ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1223/98

van Roberta Angelilli (NI) aan de Commissie

(29 april 1998)

Betreft: Betaald parkeren in Rome

Net als de meeste andere Europese hoofdsteden kampt ook Rome met verkeers- en parkeerproblemen. Het gemeentebestuur van Rome heeft het daarom dienstig geacht een grootschalig plan voor betaald parkeren te starten en nieuwe parkeermeters te installeren. De ongebreidelde toepassing van een dergelijk systeem van geoorloofd parkeren tegen betaling, zonder dat er ook voor georganiseerde gratis parkeerplaatsen wordt gezorgd, dreigt ernstige economische schade te berokkenen aan de middenstanders in de met parkeermeters uitgeruste wijken alsook aan de burgers die daar hun beroepsactiviteit uitoefenen.

Kan de Commissie zeggen:

1. op welke wijze men in andere lidstaten van de Unie geoorloofd kan parkeren;

2. of zij niet vindt dat het plaatsen van parkeermeters zonder ervoor te zorgen dat de betrokken stadswijken met het openbaar vervoer goed te bereiken zijn, de vrije mededingingsmogelijkheden van de middenstand in de betrokken zones in het gedrang brengt;

3. of er over dit onderwerp richtlijnen of documenten van de Commissie bestaan?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie

(10 juni 1998)

De Commissie heeft geen wetgevende bevoegdheid of verantwoordelijkheid ten aanzien van het parkeren. Overal in de lidstaten wordt het parkeren met diverse instrumenten geregeld, conform de lokale behoeften.

De Commissie laat studie maken van de problematiek van het stedelijk vervoer, bij voorbeeld via de financiering van onderzoekprojecten onder het programma "Vervoer" van het vierde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling (O& O) (Besluit nr. 1110/94/EG van het Parlement en de Raad van 26 april 1994(1)). Een voorbeeld van de lopende activiteiten is Capture (cars to public transport in the urban environment), een gezamenlijk demonstratieproject van elf Europese steden, waaronder Rome. De bedoeling van dit project is een evaluatie te maken van maatregelen waarmee een zodanige gedragsverandering wordt bereikt dat meer gebruik van het openbaar vervoer wordt gemaakt. In Rome omvat het project, dat onder leiding van de La Sapienza-universiteit staat, drie soorten maatregelen: uitbreiding van de blauwe zone (beperkt parkeren), invoering van bus- en tramstroken en selectief beheer van parkeerzones.

Bovendien onderzoeken de lidstaten en de Commissie de mogelijkheid om in het kader van de "Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek" (COST) een nieuwe actie met betrekking tot het stedelijk parkeerbeleid te lanceren.

Tenslotte heeft de Commissie een database ontwikkeld waarin voorbeelden van goede praktijken in de sector stedelijk vervoer worden opgenomen en waarbij is geput uit talrijke case-studies. Deze database, die in de eerste plaats bestemd is voor het personeel van de lokale overheden dat verantwoordelijk is voor deze sector, zal waarschijnlijk in het najaar volledig beschikbaar zijn.

(1) PB L 126 van 18.5.1994.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0201/98

van Gerhard Hager (NI) aan de Commissie

(11 februari 1998)

Betreft: Aanscherping van de richtlijn inzake de controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens

De laatste tijd werden er in tal van lidstaten verschrikkelijke "bloedbaden" aangericht met wapens.

Denkt de Commissie in het licht van deze verschrikkelijke gebeurtenissen richtlijn 91/477/EEG(1) van de Raad van 18 juni 1991 inzake de controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens aan te scherpen?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie

(6 mei 1998)

Richtlijn 91/477/EEG van de Raad van 18 juni 1991 inzake de controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens is vastgesteld als begeleidende maatregel bij het opheffen van de controle aan de binnengrenzen.

De Commissie deelt mede dat het haar niet bekend is dat bij de door het geachte parlementslid vermelde feiten tekortkomingen in de bij de Richtlijn vastgestelde procedures en controleformaliteiten voor het intracommunautaire handelsverkeer in vuurwapens zouden zijn gebleken.

Bovendien herinnert de Commissie eraan dat de lidstaten op grond van artikel 3 van deze Richtlijn in hun wetgeving een strengere dan de in de Richtlijn vermelde indeling van de vuurwapens kunnen opnemen. Tenslotte dient te worden vermeld dat de Richtlijn, krachtens artikel 2, de nationale bepalingen inzake wapenbezit onverlet laat.

Desalniettemin is de Commissie voornemens om in het kader van het verslag dat zij over de toepassing van deze Richtlijn zal opstellen, de werking en de gevolgen van de Richtlijn vanuit verschillende invalshoeken te onderzoeken. Ook de aspecten openbare orde en veiligheid zullen daarbij aan bod komen.

(1) PB L 256 van 13.9.1991, blz. 51.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1426/98

van Kenneth Coates (GUE/NGL) aan de Commissie

(11 mei 1998)

Betreft: De snelle verbreiding van tuberculose

Geeft de Commissie zich rekenschap van de omvang en de snelle verbreiding van tuberculose in Zuidoost-Azië, Afrika, Oost-Europa en elders, en het grote aantal dodelijke slachtoffers dat deze ziekte veroorzaakt, blijkens rapporten van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO)?

Welke stappen onderneemt de Commissie om het hoofd te bieden aan deze noodtoestand?

Welke steun geeft de Commissie thans aan het onderzoek naar methoden om de verspreiding van deze ziekte te voorkomen en haar te genezen?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie

(29 mei 1998)

De Commissie is op de hoogte van het toenemend aantal gevallen van tuberculose (TB) en van de factoren die met dit verschijnsel in verband worden gebracht, met inbegrip van instortende medische stelsels, verslechterende sociaal-economische omstandigheden en ongeschikte praktijken die tot antibioticaresistentie leiden.

Door middel van het communautaire programma inzake het verworven immunodeficiëntiesyndroom (AIDS) en andere overdraagbare ziekten geeft de Commissie steun aan projecten inzake de surveillance en aanpak van TB waarbij alle lidstaten betrokken zijn. Deze projecten zijn gericht op het vergroten van het vermogen van de autoriteiten van de lidstaten om deze ziekte te bestrijden.

In het kader van de uitbreiding van de Gemeenschap zijn de kandidaat-landen van Midden- en Oost-Europa aangemoedigd om aan dit en andere actieprogramma's betreffende de volksgezondheid (die openstaan voor de landen van Midden- en Oost-Europa (LMOE), Malta en Cyprus) deel te nemen. De Commissie werkt op dit gebied eveneens samen met de Verenigde Staten in de context van de task force Europese Gemeenschap-Verenigde Staten en met internationale organisaties, in het bijzonder de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en de Wereldbank.

Met betrekking tot het onderzoek inzake tuberculose financiert Biomed momenteel 7 projecten, waarmee een bedrag van 3,25 miljoen ecu is gemoeid, in verband met de ontwikkeling van vaccins, de ontwikkeling van een nieuwe generatie medicijnen om de resistente stammen die thans heersen, het hoofd te bieden en met de epidemiologie van tuberculose.

Verder worden mogelijkheden voor onderzoek inzake tuberculose geboden in het vijfde onderzoekskaderprogramma, aangezien daarin een kernactiviteit inzake infectieziekten is opgenomen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1346/98

van Viviane Reding (PPE) aan de Commissie

(29 april 1998)

Betreft: Ziektekostenverzekeringspremies die worden ingehouden op aanvullende pensioenen die in een andere lidstaat worden uitbetaald

De CRIREP (Caisse Régionale Interprofessionnelle de Retraite des Personnels, een Franse regionale verzekeraar) past voor de ziektekostenverzekering van verzekerden die buiten Frankrijk wonen, een premie toe die bijna vier keer zo hoog ligt als voor verzekerden die in Frankrijk wonen.

Deze praktijk discrimineert ten onrechte de grensoverschrijdende werknemers die in een andere lidstaat woonachtig zijn.

Het vrij verkeer van werknemers is een van de essentiële vrijheden wil de gemeenschappelijke markt goed functioneren.

Daarom luidt de vraag:

1. Is de Commissie bekend met deze discriminerende praktijk?

2. Welke maatregelen overweegt de Commissie om ervoor te zorgen dat ontvangers van een aanvullend pensioen gelijk worden behandeld, onverschillig of ze nu wel of niet in Frankrijk wonen?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie

(4 juni 1998)

Op het gebied van de sociale zekerheid beschermt Verordening (EG) 118/97 van de Raad van 2 december 1996 tot wijziging en bijwerking van Verordening (EEG) 1408/71 betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, en van Verordening (EEG) 574/72 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EEG) 1408/71(1) de sociale zekerheidsrechten - in het bijzonder de pensioenen - van personen die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen. Verordening (EEG) 1408/71(2) is evenwel alleen van toepassing op de wettelijke pensioenregelingen. Aanvullende regelingen, gebaseerd op CAO's, zoals de regeling in kwestie, vallen niet onder Verordening (EEG) 1408/71 en de bepalingen daarvan kunnen dan ook in dit geval niet worden toegepast. Er zij op gewezen dat de Commissie in 1998 een vereenvoudiging en hervorming van de regels ter coördinatie van de sociale zekerheidsstelsels van de lidstaten zal lanceren, bij gelegenheid waarvan de uitbreiding van het toepassingsgebied van de coördinatie wordt onderzocht.

Op 8 oktober 1997 heeft de Commissie als eerste etappe om de belemmeringen voor het vrije verkeer op het gebied van de aanvullende pensioenen te overwinnen, een voorstel ingediend voor een richtlijn betreffende de bescherming van de rechten op aanvullend pensioen van werknemers en zelfstandigen die zich binnen de Europese Unie verplaatsen(3). Dit voorstel is momenteel in behandeling bij de Raad. Het Parlement en het Economisch en Sociaal Comité hebben reeds een gunstig advies uitgebracht.

(1) PB L 28 van 30.1.1997.

(2) PB C 149 van 5.7.1971.

(3) PB C 5 van 9.1.1998.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1008/98

van Ernesto Caccavale (UPE) aan de Commissie

(6 april 1998)

Betreft: Heffing ten laste van de farmaceutische sector bij overschrijding van de kosten van de gezondheidszorg over 1998

Met een gelijk met de ontwerpbegroting voor het jaar 1998 ingediend wetsontwerp heeft het Italiaanse parlement ingestemd met een door de regering ingediend amendement. Op grond hiervan zijn bedrijven die toestemming hebben voor het in de handel brengen (geneesmiddelenproducenten), distributiebedrijven (groothandels) en apothekers, als aan het eind van het jaar blijkt dat de kosten van de landelijke gezondheidszorg hoger uitvallen dan het in artikel 36, lid 15, van deze wet vastgestelde bedrag (in de praktijk 10 % meer dan de begrote uitgaven van 11.091 miljard lire), verplicht de Nationale Dienst voor de Gezondheidszorg een bijdrage gelijk aan 60 % van deze overschrijding te betalen en moeten zij bovendien de resterende 40 % afdragen, die zij dan later door de staat krijgen terugbetaald.

Daarnaast zijn de apothekers al verplicht der Nationale Gezondheidsdienst een bijdrage (van 3,75 % tot 12,5 %) te betalen, al naar gelang de prijs van de geneesmiddelen die ten laste van de Italiaanse staat ten behoeve van de begunstigden wordt betaald.

Is de Commissie niet van mening dat deze bepalingen, waarbij de kosten van de gezondheidszorg voor een deel op de schouders van de producenten, de groothandel en de apothekers worden gelegd, gevolgen kunnen hebben voor de totale financiële balans van de staat met mogelijk een weerslag op de geloofwaardigheid daarvan als het gaat om nakoming van de convergentiecriteria van het Verdrag van Maastricht, doordat overheidskosten ten onrechte ten laste van particulieren worden gebracht?

Antwoord van de heer de Silguy namens de Commissie

(13 mei 1998)

De keuzes inzake de financiering van de overheidsuitgaven voor gezondheidszorg vallen volledig onder de bevoegdheid van de lidstaat, evenals, meer in het algemeen, elke andere beslissing betreffende de verdeling van de fiscale lasten over de belastingbetalers.

De betrokken heffing vloeit voort uit een vrijwaringsclausule in de begroting waarin is bepaald hoe een eventuele overschrijding van de bedragen die in 1998, 1999 en 2000 in de gezondheidszorg aan farmaceutische producten mogen worden gespendeerd, moet worden gefinancierd. Het staat dus nog niet vast dat deze heffing zal moeten worden betaald.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1229/98

van Marie-Paule Kestelijn-Sierens (ELDR) aan de Commissie

(29 april 1998)

Betreft: Europese normen voor beperking van nachtvluchten

In zijn resolutie A-0183/97(1), die goedgekeurd werd op 10 juni 1997 over het groenboek van de Commissie: een toekomstig beleid inzake de bestrijding van geluidshinder, vraagt het Europees Parlement om het vliegverkeer & apos;s nachts te beperken (paragraaf 31 van deze resolutie). Voor grotere luchthavens die niet moeten vrezen voor hun concurrentiepositie wordt een nachtslot ingevoerd. Als gevolg hiervan worden nachtvluchten meer en meer afgeleid naar minder belangrijke luchthavens die vanuit economische overwegingen niet dergelijke normen opleggen. De omwonenden van deze kleinere luchthavens worden geconfronteerd met deze bijkomende nachtelijke geluidshinder.

Acht de Commissie het niet noodzakelijk in het licht van deze concurrentieverstorende situatie om de nationale en regionale wetgevingen inzake de beperking op nachtvluchten te harmoniseren?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie

(29 mei 1998)

De geluidsituatie verschilt van vliegveld tot vliegveld en is afhankelijk van de afstand van het vliegveld tot woongebieden en de verkeersdichtheid. De Commissie heeft derhalve tot op heden geen plannen tot harmonisatie van nationale en regionale voorschriften ter beperking van nachtvluchten. De Commissie blijft echter de marktontwikkelingen nauwkeurig volgen waarbij zij telkens opnieuw bekijkt of het noodzakelijk is maatregelen te nemen op communautair niveau. Tegelijkertijd wordt ervoor gezorgd dat het Gemeenschapsrecht wordt nageleefd vanaf het moment dat geluidsgrenswaarden worden vastgelegd.

De Commissie is voornemens tegen het eind van het jaar een mededeling over luchtvaart en milieu te publiceren. Hierin komen onder andere milieukwesties in en rond luchthavens aan de orde.

(1) PB C 200 van 30.6.1997, blz. 28.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1047/98

van Josu Imaz San Miguel (PPE) aan de Commissie

(6 april 1998)

Betreft: De tunnel van Vignemale

Binnenkort zal de Europese Commissie de lijst bijwerken waarop die Europese vervoersinfrastructuren vermeld staan die prioriteit hebben gezien vanuit communautair belang, financieringsmogelijkheden en sociale en economische uitstraling.

Een van de projecten die momenteel overwogen worden voor een spoorverbinding tussen het Iberisch Schiereiland en de rest van Europa, zou onder de Pyreneeën moeten doorlopen door een ondiepe tunnel in het gebied dat bekend staat als Vignemale. Deze tunnel zou een verbinding vormen tussen de regio Aragón en Frankrijk.

Heeft de Europese Commissie overwogen om dit project op haar prioriteitenlijst te plaatsen? Overweegt de Europese Commissie om dit project te financieren uit het Cohesiefonds?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie

(29 mei 1998)

In juni 1996, toen Beschikking nr. 1692/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 1996 betreffende communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een transeuropees vervoersnet(1) werd aangenomen, heeft de Commissie zich ertoe verbonden een aantal door het Parlement in tweede lezing aangewezen maar niet in de beschikking opgenomen projecten opnieuw te onderzoeken. Dit onderzoek heeft plaats in het kader van de herziening van de richtsnoeren die voor 1999 op het programma staat.

Onlangs heeft de Commissie een document van de regio Midi-Pyrénées, gesteund door de autonome regio Aragon, ontvangen waarin de grote lijnen van het door het geachte parlementslid ter sprake gebrachte project zijn uiteengezet.

De Commissie wil dit project onderzoeken op basis van de momenteel beschikbare informatie.

Het Cohesiefonds financiert projecten voor transeuropese netwerken in in aanmerking komende lidstaten. Tot nu toe heeft de Commissie voor het project in kwestie nog geen aanvraag voor steun van de Spaanse autoriteiten ontvangen.

(1) PB L 228 van 9.9.1996.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1145/98

van Ernesto Caccavale (UPE) aan de Commissie

(2 april 1998)

Betreft: Marktprijzen voor de door het ESF medegefinancierde opleidingsactiviteiten

Ten aanzien van de schriftelijke vraag P-0352/98(1) over de door het ESF medegefinancierde opleidingsactiviteiten die beheerd worden door plaatselijke ontwikkelingsorganen die de vorm hebben van consortia en/of verenigingen, en gezien het antwoord hierop van het Commissielid Flynn wordt om de volgende nadere inlichtingen verzocht:

Acht de Commissie het rechtmatig - uitgaande van het feit dat het ontwikkelingsorgaan geen winstoogmerken mag hebben - dat wanneer dit orgaan een opleidingsproject uitbesteedt aan een consortium of een vereniging overeenkomstig het bepaalde in de beschikking van de Commissie 97/322/EG(2) (met name in notitie 4), dit consortium of deze vereniging de verleende diensten in rekening brengt tegen marktprijzen, mits deze de vastgestelde limieten niet overschrijden?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie

(12 mei 1998)

In haar antwoord op schriftelijke vraag E-352/98 van de geachte afgevaardigde heeft de Commissie reeds benadrukt "dat zij niet de een of andere organisatie bevoordeelt aangezien zij niet tussenbeide komt in het proces van selectie en evaluatie vooraf van de acties, maar zich beperkt tot het in het algemeen en in het kader van het partnerschap met de lidstaat vaststellen van de criteria en richtsnoeren die de uiteindelijke begunstigden moeten volgen bij de tenuitvoerlegging van de door het Europees Sociaal Fonds medegefinancierde acties".

Nu de geachte afgevaardigde een nieuwe schriftelijke vraag heeft ingediend, wil de Commissie er op wijzen dat de voor prestaties tegen de marktprijs door de opleidingsorganen aan geassocieerde of in een consortium bijeengebrachte vereniging gedane betalingen die de vastgestelde parameters niet overschrijden, toelaatbaar zijn op voorwaarde dat zij bij de definitieve declaratie van de uitgaven kunnen worden geverifieerd volgens een controleerbare methode.

Overigens zij er op gewezen dat de actie van de Commissie onderworpen blijft aan artikel 2, lid 1, van verordening (EEG) 4255/88, zoals gewijzigd(3), "Europees sociaal Fonds (ESF)", die het volgene benadrukt?

"Onverminderd de door de Commissie verrichte controles zien de lidstaten er op toe dat de kosten van de individuele acties vallen binnen de passende grenzen voor elke soort actie".

(1) PB C 310 van 9.10.1998, blz. 58.

(2) PB L 146 van 5.6.1997, blz. 11.

(3) PB L 193 van 31.7.1993.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1399/98

van José Apolinário (PSE) aan de Commissie

(7 mei 1998)

Betreft: De specifieke kenmerken van de ultraperifere regio's in de energiesector

Met het oog op de specifieke kenmerken van de ultraperifere regio's in de energiesector heeft de EU reeds het POSEI-ENERGIE-programma ingesteld. Dit programma valt binnen het kader van de communautaire maatregelen ten behoeve van deze regio's en staat los van de respectieve communautaire bestekken. Kan de Commissie gezien het feit dat specifieke kenmerken nog steeds van kracht zijn mededelen wat haar huidige strategie op dit gebied is, met name voor de Azoren?

Antwoord van de heer Papoutsis namens de Commissie

(24 juni 1998)

De uitvoering van de laatste ENERGIE-maatregel van het POSEIMA-programma is door de Commissie over drie jaar gespreid. Krachtens deze maatregel is een bedrag van in totaal 15 miljoen ecu overgemaakt naar het autonome gebied van de Azoren en bestemd voor projecten op het gebied van energiebesparing en hernieuwbare energiebronnen. De laatste jaarlijkse tranche is gestort in 1994.

De Commissie heeft niet voorgesteld om de ENERGIE-maatregel van het POSEIMA-programma voor de periode 1995-1999 te continuëren. Wel heeft de Commissie, in het kader van het communautair bestek (CB) en het REGIS-initiatief voor de ultraperifere gebieden, voor de periode 1995-1999 programma's vastgesteld die voorzien in investeringssteun op energiegebied voor de Azoren.

Gezien de ongunstige ligging van de Azoren wat de conventionele energievoorziening betreft, maar ook met het oog op de mogelijkheden van energiebesparing en bepaalde hernieuwbare energiebronnen zal de energiesector op de Azoren gedurende de nieuwe financiële programmeringsperiode financiële steun uit de structuurfondsen blijven ontvangen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1084/98

van Nel van Dijk (V) aan de Commissie

(30 maart 1998)

Betreft: Mogelijk gesjoemel bij Nederlandse rundvleesexport

Heeft de Commissie kennisgenomen van berichten dat Nederlandse vleesexporteurs op grote schaal sjoemelen met herkomststempels en -documenten om geïmporteerd rundvlees en geïmporteerde runderen, na slacht, te laten doorgaan voor vlees van Nederlandse herkomst, teneinde de tussen Nederland en Rusland overeengekomen restricties op re-export te ontduiken?(1)

Heeft de Commissie kennisgenomen van de aanwijzingen dat functionarisssen van de Centrale Organisatie voor de Vleessector dit gesjoemel aanmoedigen, dat de Rijksdienst voor de Keuring van Vee en Vlees (RVV) deze praktijken al drie jaar lang oogluikend toelaat, en dat de top van het Ministerie van Landbouw ervan op de hoogte is?

1. Beschikt de Commissie over informatie die deze berichten bevestigt?

2. Welke stappen heeft de Commissie genomen c.q. zal de Commissie nemen teneinde zo spoedig mogelijk te verzekeren dat dergelijk bedrog niet langer haar BSE-beleid ondermijnt en de volksgezondheid in gevaar brengt?

3. Ziet de Commissie, mede gezien de gerezen twijfels over het toezicht door de RVV, mogelijkheden om haar eigen controles bij Nederlandse slachterijen en rundvleesexporteurs te intensiveren?

4. Zal de Commissie reeds uitgekeerde exportrestituties terugvorderen indien de vleesfraude bewezen wordt?

Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie

(12 mei 1998)

De Commissie is op de hoogte van de persberichten waarnaar de geachte afgevaardigde verwijst. In dit geval hebben de door de Nederlandse media aan het licht gebrachte gevallen betrekking op de niet-naleving van een bilaterale overeenkomst tussen Nederland en Rusland die bepaalt dat alleen vlees van in Nederland gefokte en geslachte dieren naar Rusland mag worden uitgevoerd.

Bijgevolg lijkt, op grond van de hierboven aangehaalde informatie, het gemeenschappelijk BSE-beleid niet in gevaar gebracht door de niet-naleving van de bilaterale overeenkomst met Rusland door de Nederlandse autoriteiten.

Wat de exportrestituties betreft, hebben de aan het licht gebrachte praktijken evenmin geleid tot onterechte betalingen.

Niettemin zal de Commissie, in het kader van haar controles ter plekke, zeer speciale aandacht besteden aan de wijze waarop de Nederlandse autoriteiten de desbetreffende communautaire wetgeving toepassen. De verantwoordelijkheid voor dagelijkse controles in dit opzicht berust bij de nationale autoriteiten.

(1) Dagblad De Limburger, 13 en 14 maart 1998; TV-programma Netwerk, 13 maart 1998.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2036/98

van Klaus Hänsch (PSE) aan de Commissie

(7 juli 1998)

Betreft: EU-middelen voor Duisburg, Noord-Rijn Westfalen

Kan de Commissie met betrekking tot de verstrekking van EU-middelen aan de stad Duisburg in Noord-Rijn Westfalen volledige informatie verstrekken over:

1. het totaalbedrag van de sinds 1994 door de stad Duisburg ontvangen EU-structuurmiddelen, uitgesplitst naar afzonderlijke fondsen, respectievelijk communautaire programma's en initiatieven, alsmede de op basis van andere begrotingslijnen ontvangen bedragen aan EU-middelen voor proefprojecten en maatregelen of - in de vorm van directe steun - voor universiteiten, onderzoeksinstellingen, ondernemingen en andere organisaties;

2. het aantal met behulp van deze middelen gecreëerde of in stand gehouden banen?

Antwoord van de heer Santer namens de Commissie

(6 juli 1998)

De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.