ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2133/96 van David Bowe (PSE) aan de Commissie (3 augustus 1996)

Betreft: Communautair initiatief ADAPT

Is de Commissie van mening dat het communautaire initiatief ADAPT een significant effect heeft gehad en welke verbeteringen kunnen er in het licht van de ervaring met ADAPT worden aangebracht in de opleidings- en omscholingsmaatregelen van de Gemeenschap?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (9 september 1996)

Het communautaire Adapt-initiatief, met een totale begroting van 3 200 mecu, is bedoeld te bestaan uit twee achtereenvolgende perioden van 3 jaar van projectactiviteiten, waarvan de eerste periode loopt van 1995-1997 en de tweede van 1997-1999 (waarin opgenomen de aanvullende prioriteit van de informatiemaatschappij waartoe werd overeengkomen als onderdeel van de toewijzing van de reserve voor de communautaire initiatieven). De eerste groep van ongeveer 1450 projecten is in de herfst van 1995 van start gegaan en de oproep voor het indienen van voorstellen voor de tweede groep zal in januari 1997 worden gepubliceerd.

Het is daarom prematuur om enige beoordeling te geven van de impact van Adapt, zowel wat het beleid inzake opleiding of herscholing betreft, als aangaande de vele andere beleidsgebieden die door Adapt worden bestreken (b.v. anticipatie van industriële verandering, organisatie van het werk, schepping van nieuwe banen). Tot dusverre zijn de activiteiten uit hoofde van Adapt erop gericht te waarborgen, binnen het partnerschap van het Europees Sociaal Fonds, dat de uitvoeringsregelingen er zijn om het succes van het initiatief te waarborgen, vooral ter ondersteuning van de ontwikkeling van innoverende transnationale projectpartnerschappen en om een kader te verschaffen voor het analyseren en in goede banen leiden van de beleidsinzichten die vanuit de extensieve projectactiviteit komen.

De Commissie zal in de herfst van 1996 een verslag over de uitvoering van Adapt en doelstelling 4 publiceren. De eerste tussentijdse evaluatie van Adapt zal eveneens in de herfst van 1996 in alle Lid-Staten plaatsvinden, waarvan de resultaten in maart 1997 bekend zullen zijn.

Op grond van de toezichtactiviteiten tot dusverre is de Commissie van mening dat de activiteiten uit hoofde van Adapt nieuwe typen projectactiviteiten en partnerschappen hebben gegenereerd, die nuttige steun en inzichten zullen verschaffen voor degenen die verantwoordelijk zijn voor sociaal, werkgelegenheids- en opleidingsbeleid ten behoeve van diegenen die nog werk hebben maar wier werkgelegenheid bedreigd wordt, een doelgroep die nieuw is voor het Europees Sociaal Fonds en die nieuwe vormen van aanpak en relaties tussen de betrokken actoren vergt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2272/96 van Hugh McMahon (PSE) aan de Commissie (30 juli 1996)

Betreft: Buitenlandse wetenschappelijk medewerkers aan Italiaanse universiteiten

Kan de Commissie het Europees Parlement mededelen welke vooruitgang zij met dit dossier heeft geboekt en of zij informatie heeft ontvangen van het panel op hoog niveau, dat door Simone Veil wordt voorgezeten en dat deze kwestie in het kader van het vrije verkeer onderzoekt.

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (2 oktober 1996)

De groep van hoge functionarissen voor het vrije personenverkeer onder voorzitterschap van mevrouw Simone Weil heeft tijdens haar vergadering in Florence op 24 juni 1996 een delegatie van buitenlandse wetenschappelijk medewerkers gehoord. Tijdens deze audit hebben de vertegenwoordigers van de buitenlandse wetenschappelijk medewerkers in aanwezigheid van de Commissie hun problemen kunnen voorleggen en de vragen van de leden van de groep kunnen beantwoorden.

Aan het einde van de hoorzitting heeft mevrouw Weil de buitenlandse wetenschappelijk medewerkers eraan herinnerd dat de groep niet tot taak heeft om individuele gevallen op te lossen maar om algemene oplossingen voor belemmeringen van het vrije verkeer voor te stellen.

Zoals de Commissie in haar antwoord op vraag 1092/96 ((PB C 217 van 26.7.1996. )) heeft opgemerkt, heeft zij in haar schrijven aan de Italiaanse autoriteiten om opheldering gevraagd over de huidige situatie en de nieuwe indeling van buitenlandse wetenschappelijk medewerkers aan de Italiaanse universiteiten. In het licht van het antwoord van de Italiaanse autoriteiten op deze brieven zal de Commissie besluiten welke maatregelen het meest in aanmerking komen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2298/96 van Ursula Schleicher (PPE) aan de Commissie (27 augustus 1996)

Betreft: Conclusies van de Raad van 18 juni 1996 over de overdraagbare spongiforme encefalopathieën

De Raad heeft in zijn conclusies van 18 juni 1996 onder meer de volgende aanbeveling geformuleerd: "uitbreiding van de epidemiologische bewaking van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob tot alle lid-staten met gebruikmaking van de in vijf lid-staten reeds toegepaste procedure¨.

Betekent deze formulering dat in alle lid-staten van de Europese Unie een meldplicht voor de ziekte van Creutzfeldt-Jakob wordt ingevoerd?

Zo niet, welke maatregelen denkt de Commissie te nemen om een dergelijke meldplicht in te voeren?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (1 oktober 1996)

Op 14 mei 1996 heeft de Raad de aanbeveling gedaan het epidemiologisch toezicht op de ziekte van Creutzfeldt-Jakob (CJD) tot alle Lid-Staten uit te breiden onder gebruikmaking van de reeds in vijf Lid-Staten ontwikkelde methoden, met name voor de opstelling van gemeenschappelijke criteria voor de diagnose ervan.

Volgens de wettelijke bepalingen van elke Lid-Staat kan de melding van gevallen van CJD hetzij verplicht, hetzij vrijwillig geschieden. De Commissie volgt de ontwikkeling en uitbreiding van dit epidemiologisch toezicht aandachtig en ondersteunt die. Zo zijn in het kader van de communautaire onderzoeksactiviteiten op het gebied van de medische biologie en de gezondheid zes onderzoeknetwerken in het leven geroepen, die ten doel hebben het toezicht op CJD en aanverwante ziekten uit te breiden, vergelijkingen tussen de Lid-Staten op te stellen en geharmoniseerde procedures te ontwikkelen voor de identificatie en karakterisering van deze ziekten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1703/96 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (25 juni 1996)

Betreft: Gecombineerd vervoer

Het voorstel voor een verordening van de Raad (COM(95)0377) ((PB C 253 van 29.9.1995, blz. 22. )) tot wijziging van verordening (EEG) nr. 1107/70 ((PB L 130 van 15.6.1970, blz. 1. )) van de Raad betreffende steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren beoogt verlenging van de steunregeling voor het gecombineerde vervoer en wijziging van sommige procedurele aspecten ervan.

De ongelijke verdeling van de infrastructuurkosten, op grond van de manier en de aard van het gebruik, en het feit dat de vervoersprijzen de sociale kosten niet voldoende weerspiegelen, gaan ten koste van andere vervoerswijzen dan die over de weg en dus van het gecombineerde vervoer. Derhalve moet de huidige steunregeling voor de intermodale diensten worden verlengd en rekening worden gehouden met de verschillende nationale situaties, waarbij de lid-staten wordt toegestaan, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel, de meest geschikte vorm van steun te kiezen die met de verschillende nationale opties overeenkomt.

Het voorstel voorziet derhalve in de mogelijkheid van nationale steun voor de gecombineerde-vervoerinfrastructuur, het materiaal voor de overslag en het specifieke materiaal voor het gecombineerde vervoer.

Kan de Commissie ervoor zorgen dat de toepassing van verordening nr. 1107/70 niet wordt beperkt tot het vervoer over de weg/per spoor en over de weg/over de binnenwateren, maar wordt uitgebreid tot de scheepvaart op zee (cabotage)?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie (13 september 1996)

Verordening (EEG) nr. 1107/70 ((PB L 130 van 15.6.1970. )) is alleen van toepassing op steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren. Op basis van de verordening in haar huidige vorm kan overheidssteun aan gecombineerd zeevervoer niet worden goedgekeurd.

De herziening van de verordening die de Commissie voorstelt is, voor zover zij op gecombineerd vervoer betrekking heeft, niet bedoeld om de werkingssfeer van de verordening tot de zeescheepvaart uit te breiden.

Dit wil niet zeggen dat overheidssteun voor het zeevervoer ter bevordering van verbindingen voor gecombineerd vervoer volgens de huidige wetgeving niet geoorloofd is. Geval per geval dient te worden nagegaan of steun geacht kan worden van gemeenschappelijk belang te zijn in de zin van artikel 92, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1907/96 van Jaak Vandemeulebroucke (ARE) aan de Commissie (11 juli 1996)

Betreft: Vervullen dienstplicht

Sommige bepalingen van het Personeelsstatuut schrijven voor dat de kandidaat moet voldaan hebben aan de bepalingen met betrekking tot de dienstplicht.

Mag ik van de Commissie vernemen hoeveel kandidaten op basis van voorgaand criterium niet weerhouden werden?

Meent de Commissie dat deze voorwaarde in het Statuut moet ingeschreven blijven, gezien het niet-vervullen van de dienstplicht een politieke stellingname kan zijn? Een weigering op basis van dit criterium zou bijgevolg een schending uitmaken van het gelijkheidsbeginsel?

Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie (16 september 1996)

Door het sollicitatieformulier te ondertekenen verklaart een kandidaat voor een vergelijkend onderzoek op erewoord dat hij heeft voldaan aan de verplichtingen welke voor hem voortvloeien uit de wettelijke voorschriften inzake de militaire dienstplicht. Geen enkele kandidaat die het sollicitatieformulier invult volgens de richtlijnen in het Publikatieblad wordt afgewezen op grond van het door het geachte parlementslid vermelde criterium. De bewijsstukken moeten pas bij de aanstelling worden verstrekt. De Commissie beschikt niet over gedetailleerde statistieken over dit specifieke onderwerp, maar de voorbije jaren werd geen enkele geslaagde kandidaat afgewezen op grond van de desbetreffende bepalingen.

Overeenkomstig artikel 28, sub b), van het Statuut van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Gemeenschappen kan als ambtenaar slechts worden aangesteld hij "die heeft voldaan aan de verplichtingen welke voor hem voortvloeien uit de wettelijke voorschriften inzake de militaire dienstplicht¨. Deze bepaling houdt echter geenszins in dat alleen kandidaten die hun militaire dienstplicht hebben vervuld, voldoen aan de voorwaarden om als ambtenaar te worden aangesteld.

Zij legt alleen als verplichting op dat de kandidaten de nationale wetten inzake de militaire dienstplicht waaraan zij onderworpen zijn moeten naleven. De Commissie is bijgevolg van mening dat er geen reden is om deze statutaire bepaling te wijzigen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1547/96 van Nikitas Kaklamanis (UPE) aan de Commissie (17 juni 1996)

Betreft: Opslag van radioactief afval

Volgens publikaties op 18 en 20 mei 1996 in de krant "Devnik¨ die in Skopje verschijnt, zijn de autoriteiten van de FYROM van plan - onder het voorwendsel van de aanleg van opslagplaatsen voor radioactieve bliksemafleiders - stortplaatsen in te richten voor radioactief afval dat uit het buitenland wordt ingevoerd, en nog wel in samenwerking met de Internationale Organisatie voor Atoomenergie. De krant vermeldt de zienswijzen van ecologen die erop wijzen dat er bij de invoer van het afval in hun land nauwelijks sprake is van controle op radioactieve straling.

Kan de Commissie meedelen, gezien de gevoeligheid van de Europese publieke opinie inzake het vervoer en de opslag van radioactief afval en overwegende dat er geen rekening is gehouden met de mening van de landen die aan genoemd land grenzen, of zij onmiddellijk tot actie kan overgaan, en zo ja, tot welke actie, en tevens welke maatregelen zij zal treffen opdat voorkomen wordt dat de FYROM een radioactieve vuilnisbelt wordt?

Antwoord van Mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (6 september 1996)

Het antwoord op de vraag van het geachte Parlementslid is in hoge mate afhankelijk van de locatie van de betrokken opslagplaats voor radioactief afval, namelijk binnen of buiten de Europese Unie. Nadere informatie hierover en indien mogelijk ook over de herkomst van het afval zou de Commissie in staat stellen een specifiekere reactie te geven.

In ieder geval kan reeds worden opgemerkt dat toezicht en controle op de overbrenging van radioactief afval tussen Lid-Staten en naar en vanuit de Gemeenschap zijn geregeld in Richtlijn 92/3/Euratom van de Raad van 3 februari 1992 ((PB L 35, 12.2.1992. )) en dat voor dergelijke transporten een voorafgaande vergunning vereist is. Voorts moet de opslag van radioactief afval op het grondgebied van een Lid-Staat voldoen aan de eisen van Richtlijn 80/836/Euratom ((PB L 246, 17.9.1980. )) waarbij wordt voorzien in basisnormen inzake veiligheid overeenkomstig artikel 30 van het Euratomverdrag. Daarnaast moeten installaties die uitsluitend bestemd zijn voor de permanente opslag of de definitieve verwijdering van radioactief afval in de Gemeenschap onderworpen worden aan een beoordeling als bedoeld in artikel 4 van Richtlijn 85/337/EEG van 27 juni 1985 ((PB L 175, 5.7.1985. )).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1793/96 van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie (3 juli 1996)

Betreft: Tenuitvoerlegging van Richtlijn 91/492/EEG

In Richtlijn 91/492/EEG ((PB L 268 van 24.9.1991, blz. 1. )) worden de gezondheidsvoorschriften vastgesteld voor de produktie en het in handel brengen van levende tweekleppige weekdieren (schaaldieren). Overeenkomstig deze richtlijn moeten de verzendings- en zuiveringscentra uiterlijk op 31 december 1995 voldoen aan de in de richtlijn gestelde voorwaarden. Kan de Commissie, overwegende dat de richtlijn als hoofddoel heeft de volksgezondheid veilig te stellen, antwoorden op de volgende vragen?

1. Voldoen de verzendingscentra die momenteel in Griekenland bestaan, aan de in richtlijn 91/492/EEG gestelde voorwaarden?

2. Er zijn klachten over het feit dat schaaldieren in grote hoeveelheden in de handel worden gebracht en dat zij worden uitgevoerd naar buitenlandse markten (met name Italië) voor onmiddellijke consumptie, zonder dat voldaan wordt aan de in de richtlijn gestelde voorwaarden. Kan de Commissie zeggen of deze inlichtingen al dan niet juist zijn en welke maatregelen denkt zij te nemen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (5 augustus 1996)

Bij Richtlijn 91/492/EEG is bepaald dat de Lid-Staten er binnen een bepaalde termijn voor moeten zorgen dat de verzendingscentra voor levende tweekleppige weekdieren aan de voorschriften voldoen. De Commissie is met de Lid-Staten overeengekomen de eerste controlebezoeken op grond van artikel 6 van de richtlijn slechts te verrichten na afloop van die termijn. Deze termijn is afgelopen op 31 december 1995 en de Commissie heeft voor 1996 en 1997 een aantal controlebezoeken aan de Lid-Staten gepland ten einde de toepassing van de gezondheidsvoorschriften door de bevoegde autoriteiten te kunnen evalueren. Over de resultaten van deze bezoeken zal verslag worden uitgebracht aan het Permanent Veterinair Comité. In afwachting van dit verslag beschikt de Commissie nog niet over de nodige gegevens om uit te maken of de verzendingscentra voor tweekleppige weekdieren in Griekenland aan de eisen voldoen.

Krachtens Richtlijn 91/492/EEG mogen schaaldieren onverpakt van een verzamelgebied worden vervoerd naar een zuiveringscentrum of een verzendingscentrum in dezelfde Lid-Staat of in een andere Lid-Staat, op voorwaarde dat de schaaldieren vergezeld gaan van het document van oorsprong als bedoeld in hoofdstuk II van de bijlage bij de richtlijn. De produkten mogen slechts in het verkeer worden gebracht nadat ze zijn verpakt en van een merkteken voorzien overeenkomstig de voorschriften van de hoofdstukken VII en X van de bijlage bij de richtlijn. De bevoegde autoriteiten dienen toe te zien op de toepassing van deze voorschriften. In afwachting van bovengenoemd verslag en bij ontstentenis van klachten ter zake beschikt de Commissie niet over informatie over mogelijke inbreuken op de communautaire wetgeving, zoals die door het geachte Parlementslid worden omschreven. Met deze mogelijkheid zal evenwel in het bijzonder rekening worden gehouden bij de volgende controlebezoeken die door de Commissie zijn gepland.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2333/96 van Anita POLLACK aan de Commissie. Timesharecontracten



Publicatieblad Nr. C 365 van 04/12/1996 blz. 0109



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2333/96 van Anita Pollack (PSE) aan de Commissie (27 augustus 1996) Betreft: Timesharecontracten Welke maatregelen kunnen worden genomen om de consumenten te beschermen tegen gewetenloze ondernemingen die timesharecontracten in Spanje aanbieden en die noch in Spanje, noch in het VK als onderneming geregistreerd zijn? In de richtlijn inzake timesharing is kennelijk geen enkele bepaling opgenomen die bescherming biedt tegen dergelijke ondernemingen. Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie (3 oktober 1996) Richtlijn 94/47/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 26 oktober 1994 betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen ((PB L 280 van 29.10.1994. )), ook wel bekend als de "richtlijn inzake timesharing¨, beoogt, zoals reeds uit de titel blijkt, bepaalde aspecten van overeenkomsten inzake timesharing wettelijk te regelen. Ze heeft geen betrekking op algemene verkoop- en marketingmethoden, die veel verder gaan dan alleen timesharing. Er bestaat tot dusverre nog geen Europese wetgeving over deze kwestie, die onder de bevoegdheid van de afzonderlijke Lid-Staten valt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2007/96 van Miguel Arias Cañete (PPE) aan de Commissie (17 juli 1996)

Betreft: Aantal in Griekenland aangeplante olijfbomen

Kan de Commissie, op grond van de gegevens waarover zij beschikt, mededelen hoeveel olijfbomen er momenteel in Griekenland zijn aangeplant?

Gecombineerd Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-2006/96, E-2007/96, E-2008/96, E-2009/96, E-2010/96, E-2011/96, E-2012/96 en E-2013/96 (9 september 1996)

Statistische gegevens in de olijventeeltsector kunnen sterk van elkaar verschillen volgens de bron en de gebruikte definities. Zij moeten dus met de nodige behoedzaamheid worden geïnterpreteerd. Ter beantwoording van de vragen van het geachte Parlementslid kunnen de volgende statistische gegevens worden verstrekt.

Volgens de gegevens die de nationale overheden voor het verkoopseizoen 1994/1995 officieel aan de Commissie hebben meegedeeld in het kader van de bij de regeling voorgeschreven jaarlijkse vaststelling van de rendementen aan olijven en aan olie, is het totale aantal produktieve olijfbomen in elk van de betrokken Lid-Staten als volgt:

>TABLE>

In elk van deze Lid-Staten is het gemiddelde aantal olijfbomen per hectare als volgt:

>TABLE>

De gemiddelde bezetting verschilt niet alleen sterk van Lid-Staat tot Lid-Staat, maar kan ook grote verschillen tussen regio's - en zelfs tussen bedrijven - vertonen afhankelijk van de mate van specialisatie en systematische beoefening van de olijventeelt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2285/96 van Raymonde DURY aan de Commissie. Europees netwerk voor "Arbeid en gezinsleven"



Publicatieblad Nr. C 365 van 04/12/1996 blz. 0104



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2285/96 van Raymonde Dury (PSE) aan de Commissie (27 augustus 1996) Betreft: Europees netwerk voor "Arbeid en gezinsleven¨ Het Europees netwerk voor "Arbeid en gezinsleven¨ heeft inmiddels een breed gamma aan activiteiten ontwikkeld (een Europese prijs voor maatschappelijke ontwikkeling, werkgroepen, seminars in de lid-staten, enz.), maar de praktische uitvoering ervan stuit momenteel op zeer grote problemen omdat het saldo van de eerste tranche (1994-1995) nog steeds niet is overgemaakt, laat staan de eerste tranche van het tweede boekjaar (1995-1996). Daardoor komt het gehele activiteitenpakket in gevaar op het moment dat het netwerk zijn derde jaar (1996-1997) ingaat, met het risico dat het moet worden opgeheven en dat de resultaten die tijdens de eerste twee jaren in de lid-staten zijn bereikt weer ongedaan worden gemaakt. Wat denkt de Commissie te ondernemen om deze moeilijke situatie snel tot een oplossing te brengen en ervoor te zorgen dat de noodzakelijke financiële middelen beschikbaar worden gesteld om de in het kader van dit netwerk ontwikkelde activiteiten te kunnen voortzetten? Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (30 september 1996) Voor het eerste jaar (1994-1995) heeft de eindafrekening door de Commissie begin augustus 1996 plaatsgevonden nadat de contractant in mei 1996 een volledig en definitief financieel overzicht had ingediend. Voor het tweede jaar heeft de Commissie in augustus 1995 en begin augustus 1996 voorschotten betaald.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1763/96 van Ria Oomen-Ruijten (PPE) aan de Commissie (3 juli 1996)

Betreft: Opslag van radioactief materiaal

Radioactief materiaal wordt niet zelden opgeslagen in bij de grens gelegen gebieden van een lid-staat, bijvoorbeeld in het Duitse Ahaus/Noordrijn-Westfalen.

Hoe beoordeelt de Commissie deze gang van zaken, die in meerdere lid-staten valt te constateren? Welke stappen denkt zij te ondernemen om deze praktijken aan banden te leggen? Is de Commissie niet ook van opvatting dat voor deze gevallen communautaire samenwerking geboden is om de betrokken burgers in het buurland een doelmatig recht van inspraak te geven?

Gecombineerd Antwoord van de mevrouw Bjerregaard namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-1762/96, E-1763/96 en E-1764/96 (16 september 1996)

Alle Lid-Staten exploiteren, in afwachting dat definitieve opslagplaatsen voor sommige categorieën of alle typen afvalstoffen beschikbaar komen, faciliteiten voor de tijdelijke opslag van radioactief afval. De Lid-Staten zijn verantwoordelijk voor het verlenen van vergunningen voor en het houden van toezicht op dergelijke installaties, maar dienen wat de bescherming van de bevolking betreft te voldoen aan de basisveiligheidsnormen ter bescherming tegen straling (Richtlijnen 80/836/Euratom en 84/467/Euratom van de Raad). De maximaal toelaatbare doses werden in de recentelijk aangenomen normen verlaagd (Richtlijn 96/29/Euratom); deze richtlijn moet voor 13 mei 2000 in nationaal recht zijn omgezet.

Artikel 37 van het Euratom-Verdrag verplicht elke Lid-Staat ertoe aan de Commissie de gegevens te verstrekken van elk plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen om te kunnen vaststellen of de uitvoering ervan een besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere Lid-Staat ten gevolge kan hebben. In haar aanbeveling van 7 december 1990 (91/4/Euratom) over de toepassing van artikel 37 stelt de Commissie voor opslagfaciliteiten aan deze procedure te onderwerpen.

De voorgestelde herziening van Richtlijn 85/337/EEG van de Raad betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten ((PB L 175 van 5.7.1985. )) heeft niet alleen betrekking op faciliteiten voor tijdelijke opslag, maar stelt ook meer gedetailleerde procedure-eisen betreffende grensoverschrijdend overleg wanneer een in een Lid-Staat gepland project een aanzienlijk effect op het milieu van een andere Lid-Staat kan hebben. Indien deze nieuwe bepalingen in hun huidige vorm door de Raad worden aangenomen, zijn zij echter toch alleen van toepassing op aanvragen voor een vergunning die bij een bevoegde autoriteit worden ingediend op of na de in de herziene richtlijn aangegeven datum voor omzetting door de Lid-Staten.