NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 65/3

(2004/C 65 E/004)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2820/02

van Marco Pannella (NI) aan de Commissie

(8 oktober 2002)

Betreft: Dr. Nguyen Dan Que

Vietnam heeft het Internationaal Verdrag inzake burger- en politieke rechten geratificeerd en in mei 1990 heeft Dr. Nguyen Dan Que, een arts, als vertegenwoordiger van de geweldloze Beweging voor de rechten van de mens, een manifest gepubliceerd met het verzoek aan de regering in Hanoi de fundamentele mensenrechten te respecteren, een meerpartijenstelsel te aanvaarden en het Vietnamese volk opnieuw het recht toe te kennen via vrije verkiezingen de gewenste regeringsvorm te kiezen.

Dr. Que is twee keer en in totaal 18 jaar gevangengezet, van februari 1978 tot februari 1988 en van juni 1990 tot augustus 1998, waarvan het grootste deel in isolement en hij is nu onder huisarrest geplaatst.

Op 19 september, aan de vooravond van de Werelddag van geweldloze strijd voor democratie en vrijheid, die in Vietnam op de steun kon rekenen van de transnationale radicale partij en in de Verenigde Staten gesteund werd door de broer van Dr. Que, namelijk Dr. Quan, zijn een twintigtal politiemannen het huis van Dr. Que, wiens gezondheidstoestand kritiek is, binnengedrongen onder leiding van de souschef van de veiligheidsdiensten van Saigon zonder gerechtelijke toestemming teneinde artikels en publicaties te vinden die als kritiek op de Staat beschouwd worden. De luitenant-kolonel wilde Dr. Que met geweld naar Saigon brengen waartegen deze zich verzette door zich op de grond te werpen om zo geweldloos te protesteren tegen deze beslissing. Ongeveer vier uur later verlieten de agenten het huis, maar kregen tien mensen de opdracht het te bewaken.

Is de Europese Commissie op de hoogte van deze schending van het beginsel van habeas corpus ten nadele van Dr. Que, die geviseerd wordt omdat hij in Vietnam wil blijven om er de democratie en vrijheid te bevorderen en die niet verbannen wil worden, hetgeen de regering van Hanoi wenst? Vindt de Commissie niet dat de ernstige en voortdurende schendingen van de mensen-, burger-, en politieke rechten in Vietnam, zoals in het geval van Dr. Que, een duidelijke inbreuk zijn op artikel 2 van het samenwerkingsakkoord tussen de Europese Commissie en de Vietnamese regering en vindt zij het niet nodig aan te geven welk orgaan bevoegd is toe te zien op de naleving van dit akkoord en de normen ervan?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(8 november 2002)

Samen met de in Vietnam vertegenwoordigde lidstaten houdt de Commissie nauwlettend toezicht op de ontwikkeling van de mensenrechten in Vietnam. Zij doet dat in het kader van het beleid van de Unie tot aanmoediging en ondersteuning van de inspanningen van de Vietnamese regering om vooruitgang te boeken op het gebied van de mensenrechten. De Commissie neemt tevens met de lidstaten deel aan de regelmatige dialoog en aan alle demarches bij de Vietnamese regering met betrekking tot mensenrechten-vraagstukken.

De Commissie is op de hoogte van de gehechtheid van de heer Nguyen Dan Que aan de bevordering van democratische meerpartijenverkiezingen in Vietnam met geweldloze middelen, en van de persberichten over het in de vraag genoemde incident. De delegatie van de Commissie in Hanoi is er tot dusver niet in geslaagd uit betrouwbare bron bevestiging te krijgen van deze berichten, maar zet haar onderzoek voort.

Artikel 1 van de in 1995 ondertekende samenwerkingsovereenkomst tussen de Gemeenschap en Vietnam bepaalt dat de eerbiediging van de mensenrechten en de democratische beginselen de grondslag is voor onze samenwerking. Artikel 2 van de overeenkomst bevat geen concrete verwijzing naar de mensenrechten. Tijdens de bijeenkomsten van de Gemengde Commissie, die in het kader van de samenwerkingsovereenkomst is opgericht, worden kwesties in verband met de eerbiediging en de bevordering van de mensenrechten aan de orde gesteld.

Rekening houdend met de algemene situatie in Vietnam sinds de ondertekening van de overeenkomst in 1995 en de inspanningen van de regering om verdere vooruitgang te boeken, is de Commissie van oordeel dat het in dit stadium voorbarig is te concluderen dat de overeenkomst is geschonden. Samen met de in Vietnam vertegenwoordigde lidstaten zal de delegatie van de Commissie de ontwikkelingen op het gebied van de mensenrechten nauwlettend blijven volgen, en specifieke kwesties en individuele gevallen die zorgen baren ter sprake blijven brengen via de daartoe geëigende diplomatieke kanalen.