ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2974/97 van Joaquín Sisó Cruellas (PPE) aan de Commissie (17 september 1997)

Betreft: Veiligheid in pretparken

Op 5 juli 1997 is in het pretpark van Port Aventura (Spanje) een persoon overleden nadat hij uit de Stampida, de sterkst overhellende houten achtbaan ter wereld, was geslingerd, op de plaats waar de wagentjes hun hoogste snelheid bereiken (72 kilometer per uur), en na een steile afdaling. De beheerders van het pretpark hebben erop gewezen dat de wagentjes van de Stampida zijn voorzien van een individueel vergrendelingssyteem dat vóór elke start door het personeel wordt gecontroleerd, en dat indien een veiligheidsbeugel van een van de wagentjes niet goed sluit, de achtbaan wordt geblokkeerd en onmogelijk kan starten. De veiligheidsbeugel van het betreffende wagentje zat na de rit nog steeds vast, zodat ervan wordt uitgegaan dat er aan het veiligheidssysteem niets schortte. Er werd een onderzoek ingesteld naar de oorzaak van het ongeval.

Naar aanleiding van deze tragische gebeurtenis is in de media gewag gemaakt van het ontbreken van wettelijke regels waaraan de veiligheidssystemen van de diverse attracties in pretparken zouden moeten voldoen. Deze attracties zijn nochtans voor vele mensen een vorm van tijdverdrijf en trekken grote aantallen bezoekers. Kan de Commissie mededelen of er Europese normen bestaan betreffende de veiligheid in pretparken?

Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie (27 oktober 1997)

Het geachte Parlementslid wordt verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op mondelinge vraag H-669/97 van de heer Willockx tijdens het vragenuur in de vergaderperiode van het Parlement van september 1997 ((Handelingen van het Europees Parlement (september 1997). )).
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2690/97 van Eryl McNALLY aan dee Raad. Rationele planningtechnieken in de elektriciteits- en gasvoorziening



Publicatieblad Nr. C 102 van 03/04/1998 blz. 0091



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2690/97 van Eryl McNally (PSE) aan de Raad (1 september 1997) Betreft: Rationele planningtechnieken in de elektriciteits- en gasvoorziening Wat is er terechtgekomen van de richtlijn inzake de rationele planningtechnieken? Antwoord (10 november 1997) Overeenkomstig het advies van het Europees Parlement heeft de Commissie een gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad voor invoering van rationele planningtechnieken in de elektriciteits- en gasdistributiesector ingediend ((PB C 180 van 14.06.1997, blz. 37. )). De bevoegde Raadsinstanties hebben een aanvang gemaakt met de bespreking van het gewijzigde voorstel.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2338/97 van Nuala Ahern (V) aan de Raad (18 juli 1997)

Betreft: Problemen met de werking van de nucleaire opwerkingscentrale van La Hague

Volgens berichten in Le Monde van 17 april 1997 zijn er ernstige problemen met de werking van de nucleaire opwerkingscentrale van La Hague op het schiereiland Cotentin in Normandië. Meer bepaald wordt onder meer gezegd dat dicht bij het punt waar de afvalpijp in de zee terechtkomt een straling meetbaar is die 3000 keer hoger ligt dan de achtergrondstraling.

Een aantal communautaire landen zoals Duitsland, België en Nederland, een aantal landen buiten de EU, zoals Zwitserland en Japan, en ook Frankrijk zelf maken gebruik van de centrale van La Hague voor de opwerking van hun nucleair afval. Welke initiatieven zal de Raad in het licht hiervan nemen om ervoor te zorgen dat met de verdere werking van deze centrale de communautaire normen inzake stralingsbescherming niet worden geschonden?

Antwoord (17 november 1997)

De Raad is van oordeel dat de bepalingen van hoofdstuk III van het Euratom-verdrag inzake de bescherming van de gezondheid een antwoord zijn op de bezorgheid van het geachte parlementslid.

In die context heeft de Raad recentelijk, op basis van artikel 31 van het Euratom-verdrag, Richtlijn 96/29/Euratom aangenomen tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren ((PB L 159 van 29.06.1996, blz. 1. )), met name om rekening te houden met de aanbevelingen van de ICRP.

Het is de taak van de lidstaten deze richtlijn in hun nationale wetgeving om te zetten. De Commissie controleert of aan deze omzetting is voldaan.

Voorts wijst de Raad erop dat de Commissie, overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-verdrag, de gegevens ontvangt over plannen voor de lozing van radioactieve besmetting in andere lidstaten ten gevolge zou kunnen hebben.

Overeenkomstig de artikelen 35 en 36 van het Euratom-verdrag tenslotte, zenden de lidstaten regelmatig verslagen aan de Commissie, teneinde deze op de hoogte te houden van de mate van radioactiviteit die van invloed kan zijn op de bevolking, en kan de Commissie de werking van de daartoe door de lidstaten opgezette controle-installaties nagaan.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2243/97 van Concepció Ferrer (PPE) aan de Raad (18 juli 1997)

Betreft: Dierenvervoer in de Europese Unie

De Raad voor de landbouw van mei 1997 heeft een vergelijk over gemeenschappelijke normen voor het vervoer van dieren in heel de Eurpese Unie gevonden. Het akkoord legt een aantal normen op die het welzijn van de dieren moeten verzekeren en die op 1 januari 1999 van kracht worden.

Hoe groot is naar de mening van de Raad de weerslag van die maatregelen op de prijs van vleesproducten?

Antwoord (10 november 1997)

De Raad heeft tijdens zijn zitting van 25 juni 1997 Verordening (EG) nr. 1255/97 ((PB L 174 van 02.07.1997, blz. 1. )) betreffende de communautaire criteria voor halteplaatsen en tot aanpassing van het in Richtlijn 91/628/EEG bedoelde reisschema aangenomen. Met deze verordening,die vanaf 1 januari 1999 van toepassing is, worden bepaalde normen vastgesteld die het welzijn moeten verzekeren van de dieren die na een welbepaalde reistijd op halteplaatsen verblijven.

De betrokken bepalingen behelzen maatregelen inzake gezondheid, hygiëne en functioneren en zijn van toepassing bij de constructie en werking van deze halteplaatsen.

Bij de aanneming van deze verordening heeft de Raad echter besloten de lidstaten de keuze te laten welke financiële en technische middelen zij willen inzetten om dit doel te bereiken.

Aangezien de aard en het bedrag van de noodzakelijke investeringen voor het opzetten van deze nieuwe infrastructuurvoorzieningen onder de betrokken lidstaat ressorteren, kan de Raad zich geen mening vormen over de omvang van een eventuele weerslag van die maatregelen op de prijs van vleesproducten.

De Raad wijst erop dat deze verordening, zoals andere besluiten die de laatste jaren zijn genomen, moet worden gezien in de context van een beleid tot bescherming van het welzijn van dieren, waarom steeds vaker door de Europese burger werd gevraagd en dat zijn bevestiging heeft gekregen in een protocol bij het Verdrag van Amsterdam.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2600/97 van Bill Miller (PSE) aan de Commissie (1 september 1997)

Betreft: Uitbreiding van de Unie

Vindt de Commissie dat het Verdrag van Amsterdam een succes is geworden?

Antwoord van de heer Oreja namens de Commissie (17 oktober 1997)

Het Verdrag van Amsterdam markeert een nieuwe fase in de geschiedenis van de Gemeenschap. In het verdrag wordt de basis gelegd voor een democratischer en menselijker Europa, hetgeen een belangrijke stap voorwaarts is.

Het Verdrag voldoet ruimschoots aan de verwachtingen van de Commissie op een aantal zeer belangrijke gebieden, zoals de werkgelegenheid, het sociaal beleid, binnenlandse zaken en justitie, de rol van het Parlement, en de Unie en de burger.

Dat geldt echter niet voor de uitbreiding van de stemming bij gekwalificeerde meerderheid in de Raad, noch voor de vraagstukken betreffende het aantal commissieleden bij een uitgebreide Unie en de weging van de stemmen in de Raad, die worden behandeld in het protocol over de instellingen dat aan het Verdrag is gehecht.

Het Verdrag van Amsterdam is tenslotte een nieuwe stap in de richting van de eenwording van Europa en effent het pad voor het uitbreidingsproces. Er moet echter tijdig worden begonnen met de versterking van de instellingen en de verbetering van de werking ervan, zoals in het hierboven bedoelde protocol is vastgelegd. In "Agenda 2000¨ ((Doc. COM(2000) def. )) heeft de Commissie aangegeven dat een aantal problemen op dat gebied snel moeten worden opgelost om de besluitvorming met betrekking tot de uitbreiding te vergemakkelijken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2728/97 van Luciano Vecchi (PSE) aan de Commissie (30 juli 1997)

Betreft: Maatschappelijke en milieuschade als gevolg van kreeftenkweek in India

In sommige Indiase deelstaten, in het bijzonder in Tamilnadu, heeft de laatste jaren de kweek van kreeften een hoge vlucht genomen. Deze kreeften zijn voornamelijk voor de export bestemd. Het zijn grotendeels buitenlandse multinationals die deze activiteit beheersen.

Zoals degenen die op niet-gewelddadige wijze hebben geprotesteerd, beweerden en zoals het Indiase Hooggerechtshof heeft bevestigd, gaat het hier om een productie die uitermate schadelijk is voor mens en milieu en heeft het op aquicultuur overschakelen van de terreinen ingrijpende maatschappelijke gevolgen gehad.

Het op grote schaal kweken van kreeften in India is dus in flagrante strijd met de door de Europese Unie onderschreven doelstellingen van "duurzame ontwikkeling¨.

De vraag aan de Commissie luidt daarom:

1. of zij ooit, direct dan wel indirect, het opzetten of exploiteren van kreeftenkwekerijen in India heeft ondersteund;

2. of zij het gedrag kan billijken van de in de Europese Unie gevestigde bedrijven die in deze sector opereren;

3. of zij plannen heeft om economische, politieke en milieumaatregelen te nemen die het omschakelen van deze kwekerijen moeten bevorderen.

Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie (24 september 1997)

1. De Commissie heeft het opzetten of exploiteren van kwekerijen van grote garnalen in India niet ondersteund.

2. De Commissie is zich bewust van de nadelige gevolgen die de intensieve garnalenteelt in kustgebieden kan hebben. Zij pleit dan ook voor een verantwoorde ontwikkeling van de aquacultuur overeenkomstig de door de Gemeenschap onderschreven gedragscode voor een verantwoorde visserij. De Commissie kan geen oordeel geven over het gedrag van de bedrijven die in India in deze sector werkzaam zijn.

3. De Commissie vindt dat het niet op haar weg ligt economische, politieke of milieumaatregelen te nemen om omschakeling van de betrokken kwekerijen te bevorderen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2070/97 van Jaak Vandemeulebroucke (ARE) aan de Commissie (19 juni 1997)

Betreft: Communautaire financiële bijdrage op milieugebied

In het kader van begrotingslijn B4-306 worden subsidies verleend in het kader van milieubescherming. In het PB C 148 van 16 mei 1997 wordt een lijst gepubliceerd van organisaties die een dergelijke subsidie kregen.

Kan de Commissie meedelen welk project er werd ingediend door de "Stichting Euro Info Centrum¨?

Kan de Commissie mij meer informatie verstrekken omtrent deze organisatie? Kunnen de statuten bijgevoegd worden en kan mij een recente lijst van de bestuursleden worden bezorgd?

Kan de Commissie mij meedelen in welke mate de correcte aanbesteding van deze gelden werd gecontroleerd?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (22 september 1997)

Met dit project worden Euro info centres (EIC) zodanig geïnstrueerd en uitgerust dat ze in staat worden gesteld om ondernemingen uit het midden- en kleinbedrijf bewust te maken van de prioriteiten op milieugebied, deze te voorzien van een pakket om een milieu-effectbeoordeling van hun bedrijf uit te voeren en zodoende aan te zetten tot deelname aan het communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS).

De "Stichting Euro Info Centrum¨ is op milieugebied één van de meest actieve info centres. Het heeft voldoende personeel in dienst, is zeer efficiënt en fungeerde gedurende een aantal jaren als actieve coördinator van de EIC-milieuactiviteiten. Bovendien is het in de buurt van Brussel gevestigd waardoor het uitstekend in staat is om de noodzakelijke contacten te onderhouden met de Commissie inzake het beheer van het project. Een afschrift van de statuten en een lijst van de leden van het Comité van beheer zullen rechtstreeks aan het geachte Parlementslid en het Secretariaat-generaal van het Parlement worden toegezonden.

Het project is nog steeds aan de gang en zal pas midden 1998 worden beëindigd. Na afloop van het project moet de projectleider een eindverslag over het geleverde werk, een financieel overzicht met alle terzake doende uitgaven en een definitieve balans voorleggen. De Commissie zal deze informatie verifiëren, waarbij ze ook een financiële controle zal uitvoeren, om er zeker van te zijn dat alles volgens de regels is verlopen en de betrokken uitgaven terecht werden opgevoerd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2588/97 van Hilde Hawlicek (PSE) aan de Raad (29 juli 1997)

Betreft: Nieuwe alinea in de preambule van het EG-Verdrag

Tijdens de bijeenkomst van de regeringsleiders en staatshoofden in Amsterdam werd besloten de volgende nieuwe alinea in de preambule van het EG-Verdrag op te nemen: "Vastbesloten het hoogst bereikbare kennisniveau voor zijn volkeren na te streven door middel van ruime toegang tot onderwijs en voortdurende vernieuwing daarvan¨.

Hoe denkt de Raad dit doel te kunnen verwezenlijken wanneer hij de kredieten voor de bestaande onderwijsprogramma's in werkelijkheid verlaagt?

Antwoord (17 november 1997)

De Raad acht het, gezien het feit dat het Verdrag van Amsterdam nog naar net is ondertekend en nog niet in werking is getreden, voorbarig om zich nu reeds over de door het Geachte Parlementslid gestelde vraag uit te spreken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2860/97 van Graham Mather (PPE) aan de Commissie (11 september 1997)

Betreft: Insectenverdelgingsmiddel lindaan

Volgens de vergunningenrichtlijn moet de Commissie de pesticidencontroleprocedure inleiden, een onderzoek naar de 600 actieve stoffen in insectenverdelgingsmiddelen in Europa. Klaarblijkelijk is de in 1993 gestarte procedure stopgezet als gevolg van financieringsproblemen. Kan de Commissie mededelen hoe zij dit financieringsprobleem denkt op te lossen en wanneer de controleprocedure naar verwachting zal worden afgerond?

In het VK is enige bezorgdheid ontstaan over het pesticide lindaan. Sommigen beweren dat lindaan schadelijk is voor verschillende soorten en mogelijk borstkanker veroorzaakt. Kan de Commissie mededelen wat de laatste bevindingen zijn in het Oostenrijks onderzoek naar lindaan? Kan zij voorts laten weten of zij over enig bewijs beschikt dat lindaan een gevaar vormt voor de gezondheid en veiligheid van mens en dier?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (15 oktober 1997)

Richtlijn 91/414/EEG betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen ((PB L 230 van 19.8.1991. )) voorziet in een nieuw onderzoek van de werkzame stoffen die reeds op de markt waren toen deze richtlijn in werking trad. De eerste fase van dit onderzoekprogramma, die betrekking heeft op 90 belangrijke werkzame stoffen, is in uitvoering en tot februari 1999 is de financiering ervan uit bestaande begrotingskredieten gegarandeerd. Bovendien zijn werkzaamheden om een begin te maken met verdere fasen van het onderzoekprogramma in voorbereiding. Bij de eerste fase is echter gebleken dat voor het opnieuw beoordelen van bestaande werkzame stoffen op langere termijn extra technische en administratieve middelen en ook nieuwe begrotingsmiddelen nodig zullen zijn, niet alleen bij de Commissie maar ook in de lidstaten, om het werk te bespoedigen en ervoor te zorgen dat daarbij wordt voldaan aan de hoge eisen die Richtlijn 91/414/EEG op het gebied van veiligheid en milieu stelt. De Commissie denkt momenteel na over verschillende mogelijkheden om verdere voortgang te maken met het werk.

Met betrekking tot de werkzame stof lindaan, één van de 90 stoffen die onder de eerste fase vallen, kan de Commissie bevestigen dat zij wacht op het verslag dat Oostenrijk als rapporterende lidstaat zal uitbrengen, zulks vermoedelijk medio 1998. Zodra de Commissie dit verslag heeft ontvangen, zal zij het samen met alle lidstaten aan een grondig wetenschappelijk en technisch onderzoek onderwerpen. Pas na voltooiing van dat onderzoek zal de Commissie een definitief standpunt over de werkzame stof lindaan kunnen innemen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2694/97 van Mark Watts (PSE) aan de Commissie (1 september 1997)

Betreft: Beperking van vitamine- en mineralenpreparaten op het aanbevolen dagrantsoen

Kan de Commissie meedelen of er een EU-regeling bestaat die vitamine- en mineralenpreparaten beperkt tot het maximaal aanbevolen dagrantsoen?

Zo ja, wat zijn de achterliggende redenen, omdat een dergelijke beperking zeker een kwestie is waarover de consument zelf moet beslissen?

Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie (29 september 1997)

Er bestaat momenteel geen communautaire regeling met betrekking tot het vervaardigen en het op de markt brengen van de door het geachte Parlementslid beoogde preparaten.

Een overgrote meerderheid van de lidstaten, alsmede een groot aantal vertegenwoordigers van de economische en sociale kringen hebben de Commissie er nadrukkelijk op gewezen dat het hun noodzakelijk en dringend leek een communautaire regeling op dit gebied in te voeren.

Aangezien het in deze sector noodzakelijk is de betrokken personen en kringen zoveel mogelijk te raadplegen, werd er een discussiestuk opgesteld dat op ruime schaal is verspreid. Naar verwachting zullen er uiterlijk eind september 1997 reacties komen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3271/97 van Marjo Matikainen-Kallström (PPE) aan de Commissie (20 oktober 1997)

Betreft: Gevolgen van de beëindiging van belastingvrije verkoop

Waarom is de Commissie tegen het uitvoeren van een onpartijdig onderzoek naar de gevolgen die het beëindigen van de belastingvrije verkoop heeft voor bijvoorbeeld de werkgelegenheid?

De Commissie ziet geen reden om een dergelijk onderzoek uit te voeren. Is haar beslissing om de belastingvrije verkoop te beëindigen slechts gebaseerd op natte-vingerwerk?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie (17 november 1997)

De Commissie moge het geachte Parlementslid verwijzen naar haar antwoorden op de schriftelijke vraag E-2777/97 van de heer Ilaskivi ((Zie blz. 65. )) en de mondelinge vragen H-552/97 van de heer Andersson en H-0409/97 van mevrouw Banotti tijdens het Vragenuur op de parlementaire zitting van juni 1997 en juli 1997 ((Handelingen van het Parlement (juni en juli 1997) )).
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2963/97 van Leoluca Orlando (V) aan de Commissie (10 september 1997)

Betreft: Absorptie van Sicilcassa door de Banco di Sicilia

Er bestaan vergevorderde plannen voor fusie door middel van absorptie van Sicilcassa door de Banco di Sicilia. Hierdoor zouden ongeveer 500 agentschappen, d.w.z. eenderde van het totale aantal (1500) alleen al in de regio Sicilië volledig in overheidshanden terechtkomen. Het plan wordt doorgedrukt zonder dat een beroep wordt gedaan op particulier kapitaal. De Italiaanse regering heeft verklaard de hele operatie voor eind deze week te willen afronden.

Kan de Commissie mij meedelen:

1. of zij door de Italiaanse regering vooraf is ingelicht over diens plannen en of zij haar toestemming ervoor heeft verleend, en

2. of zij, indien zulks niet het geval is geweest, van zins is dringende maatregelen te nemen ten aanzien van de Italiaanse regering als zou blijken dat de operatie in kwestie indruist tegen de beginselen van de vrije mededinging?

Antwoord van de heer Van Miert namens de Commissie (7 oktober 1997)

Aangezien de plannen voor overname van Sicilcassa door de Banco di Sicilia gepaard zouden kunnen gaan met staatssteun overeenkomstig de artikelen 92 en 93 van het EG-Verdrag en de mededinging zouden kunnen vervalsen in de zin van artikel 92, lid 1, van het Verdrag, heeft de Commissie de Italiaanse autoriteiten onlangs erom verzocht alle noodzakelijke informatie in te dienen die nuttig kan zijn om na te gaan of er al dan niet sprake is van steunmaatregelen en om de verenigbaarheid daarvan met de gemeenschappelijke markt te beoordelen.

Wat betreft de mogelijke toepassing van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen ((PB L 395, 30.12.1989. )) (de "concentratieverordening¨), blijkt dat de overname niet onder deze verordening valt aangezien zowel Sicilcassa als Banco di Sicilia meer dan twee derden van hun omzet in dezelfde staat (Italië) behalen. Om die reden moet deze operatie op basis van deze regels niet bij de Commissie worden aangemeld. Overeenkomstig de bevoegdheidsverdeling inzake toezicht op concentraties in de Gemeenschap, zijn de Italiaanse autoriteiten volledig bevoegd om een buiten de communautaire dimensie vallende nationale concentratie te beoordelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2804/97 van Mark Watts (PSE) aan de Commissie (1 september 1997)

Betreft: Conformiteitsdocumenten

Aan hoeveel bedrijven per lidstaat is een ISM-conformiteitsdocument geweigerd?

Gecombineerd Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-2804/97 en E-2805/97 (7 oktober 1997)

De Commissie veronderstelt dat het geachte Parlementslid refereert aan de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 3051/95 van de Raad betreffende een veiligheidsbeleid voor ro-ro-passagiersschepen ((PBL 320 van 30.12.1995. )).

De lidstaten hadden tot 1 juli 1997 de mogelijkheid om af te wijken van het vereiste om verplichtingen krachtens de ISM-code op te leggen aan veerboten en maatschappijen die uitsluitend in beschermde wateren werkzaam waren. De Commissie beschikt tot haar spijt momenteel niet over voldoende informatie om een afdoend antwoord te kunnen geven op de vraag, doch zij zal de lidstaten om recente informatie verzoeken en zij zal met het geachte Parlementslid in contact treden zodra deze informatie voorhanden is.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2227/97 van Frode Kristoffersen (PPE) aan de Raad (18 juli 1997)

Betreft: Seksuele intimidatie op het werk

Is de Raad van oordeel dat de plannen die de Commissie heeft aangekondigd voor EU-regelgeving betreffende ernst en omvang van seksuele intimidatie op het werk in de verschillende lidstaten verenigbaar zijn met het subsidiariteitsbeginsel?

Antwoord (10 november 1997)

Op 19 maart 1997 heeft de Commissie aan de sociale partners voor een tweede fase van overleg een tekst in verband met seksuele intimidatie op het werk toegezonden. Dit betekent dat er aan de Raad op dit ogenblijk nog geen Commissievoorstel is voorgelegd.

Het spreekt vanzelf dat de Raad elk wetgevingsvoorstel terzake zal onderzoeken met inachtneming van artikel 3 B van het EG-Verdrag betreffende de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid, en van de bepalingen van de Overeenkomst betreffende de sociale politiek, inzonderheid artikel 2, lid 1, waarin de gelijkheid van mannen en vrouwen wat hun kansen op de arbeidsmarkt en de behandeling op het werk betreft wordt genoemd onder de gebieden waarop de Gemeenschap bevoegd is.

Tenslotte zij er op gewezen dat door het Verdrag van Amsterdam de Overeenkomst betreffende de sociale politiek in het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap zal worden opgenomen.