ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3012/96 van Carlos Robles Piquer (PPE) aan de Commissie (11 november 1996)

Betreft: Kanalen voor humanitaire hulp aan de Cubanen

Ondanks de opschorting van de onderhandelingen over een samenwerkingsovereenkomst als gevolg van het starre bewind van Fidel Castro dat geen politieke vrijheden toestaat en de rechten van de burgers met voeten treedt wordt de humanitaire hulp van de Commissie aan Cuba met algemene steun van het Parlement voortgezet.

Via welke Cubaanse NGO's of soortgelijke organen probeert ECHO ervoor te zorgen dat deze hulp bij de armste bevolkingsgroepen terechtkomt? Welk bedrag - in ecu of andere valuta - heeft elk van deze organisaties in 1996 ontvangen? Hoe wordt gecontroleerd of deze begrotingsmiddelen die door de belastingbetalers in de lid-staten worden opgehoest, hun bestemming bereiken?

Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie (10 januari 1996)

De humanitaire hulp van de Commissie ten behoeve van de Cubaanse bevolking verloopt uitsluitend via Europese niet-gouvernementele organisaties. Dit waren de volgende in 1996: ACSUR (E), Caritas (D), Caritas (E), CISP (I), Rode Kruis (D), Erikshjälpen (S), France Libertés (F), GVC (I), Médecins du Monde (F), Médicos del Mundo (E), Médicos sin Fronteras (E), MPDL (E), OIKOS (P), Save the Children (GB) en Solidaridad Internacional (E).

Het toezicht op de lossing en op het transport van humanitaire goederen naar de centrale opslagplaatsen in Havana wordt volledig op verantwoordelijkheid van het Bureau voor Technische Hulpverlening van de Commissie ter plaatse uitgeoefend. De humanitaire hulp wordt verdeeld onder de doelgroepen die bepaald worden door de niet-gouvernementele organisaties die als partner van de Commissie optreden en die instaan voor de begeleiding en het toezicht. De door de Commissie uitgevoerde evaluaties bewijzen dat de hulp inderdaad op de juiste bestemming aankomt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3509/96 van Gianni Tamino (V) aan de Commissie (9 december 1996)

Betreft: Milieueffectevaluatie van de groeve van het "Pareton-project¨ (Colli Asolani - Treviso)

Van oudsher worden in de Colli Asolani tegels gefabriceerd. Dit heeft ertoe geleid dat deze heuvels zijn geschonden door talrijke groeven, die de flanken ervan hebben uitgehold en het milieu ernstig hebben aangetast. De Colli Asolani vormen echter ook een van de fraaiste landschappen van de provincie Treviso en het toerisme is er een belangrijke bron van inkomsten.

In 1981 verbiedt de regio Veneto de extractiewerkzaamheden op de zogenaamde Pareton-heuvel. In 1991 legt de firma Seam aan de gemeente en de regio een "bestemmingsplan¨ voor de Pareton-heuvel voor dat voorziet in het afgraven, in een tijdsbestek van 15 jaar, van ca. 8.000.000 m3 klei (dat komt overeen met ca. 400.000 vrachtwagens). Dat zou betekenen dat de heuvel wel 72 m lager zal worden (met gevolgen uiteraard voor het landschap, maar ook voor het milieu en het klimaat van de hele omgeving, aangezien de winden hierdoor zullen worden beïnvloed), in plaats van dat men het profiel van de heuvel een andere vorm geeft zonder dat de hoogte boven de zeespiegel gewijzigd wordt.

In 1992 brengt de gemeenteraad van Castelcucco een negatief advies uit, met als reden dat dit gebied niet staat op de regionale lijst van plaatsen waar graafwerkzaamheden zijn toegestaan. In augustus 1994 plaatst de regionale raad van Veneto het gebied van de gemeente Castelcucco op de lijst van gebieden waar het toegestaan is klei te delven, maar op 10 maart 1995 beslist de provincie Treviso dat het gebied in kwestie valt onder het provinciaal ruimtelijke ordeningsplan (PTP), en wel als gebied dat is voorbehouden voor parken en natuurreservaten en waar het aanleggen van nieuwe groeven verboden is. Nu moet de regio Veneto een definitieve uitspraak doen.

Is de Commissie niet van mening dat een dergelijk project voor een groeve in een gebied dat is bestemd voor een natuurpark, deel uitmaakt van de projecten die aan een milieueffectevaluatie overeenkomstig richtlijn 85/337/EEG ((PB L 175 van 5.7.1985, blz. 40. )) moeten worden onderworpen?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (17 januari 1997)

De extractiewerkzaamheden van het door het geachte Parlementslid bedoelde type vallen onder bijlage II, punt 2, onder c, van Richtlijn 85/337/EEG en zijn overeenkomstig artikel 2 van de richtlijn onderworpen aan een milieueffectbeoordeling als zij gezien hun aard, omvang of ligging een aanzienlijk milieueffect kunnen hebben.

Overigens moeten de nationale autoriteiten voor projecten van bijlage II in ieder geval een pre-evaluatie uitvoeren om na te gaan of een milieueffectbeoordelingsprocedure noodzakelijk is ((Arrest van het Hof van Justitie van 2 mei 1996, C/133/94 - Commissie tegen België. )).

Het door het geachte Parlementslid aangehaalde geval werd als ambtshalve geregistreerd geval opgetekend en de Commissie zal dan ook stappen ondernemen bij de Italiaanse autoriteiten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2464/96 van Anita POLLACK aan dee Raad. Mensenrechten in Sri Lanka



Publicatieblad Nr. C 105 van 03/04/1997 blz. 0008



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2464/96 van Anita Pollack (PSE) aan de Raad (25 september 1996) Betreft: Mensenrechten in Sri Lanka Kan de Raad meedelen, gezien de voortdurende burgeroorlog in Sri Lanka, met welke gegevens het UNHCR zijn verklaring over de terugkeer van asielzoekers op 3 februari 1995 en 23 juni 1995 (zie nota van de Raad van de EU, d.d. 15 januari 1996) heeft gestaafd dat de mensenrechten voor de Tamils tot een aanvaardbaar niveau zijn verbeterd? Antwoord (13 februari 1997) In het op verzoek van de EU-Raad door het UNHCR toegezonden standpunt inzake richtsnoeren om te bepalen of asielzoekers van Sri Lanka asielgerechtigd zijn, verklaart deze organisatie dat het standpunt van januari 1996 waarnaar wordt verwezen geen herziening behoeft. Nieuwe positieve ontwikkelingen - zoals een grootscheepse vrijwillige terugkeer van de Tamilse bevolking naar het door de Regering beheerste gebied Jaffna - moeten in aanmerking worden genomen. Volgens het UNHCR zou de burgerbevolking geen ernstig gevaar van het Srilankaanse leger te duchten hebben; naar verluidt wordt de bevolking over het algemeen billijk door het Srilankaanse leger behandeld.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2796/96 van Cristiana Muscardini (NI) aan de Commissie (21 oktober 1996)

Betreft: Zware belastingen voor KMO's

De kleine en middelgrote ondernemingen die van groot belang zijn voor de economie van de EU-lid-staten ondergaan in Italië weer een periode van ernstige recessie, o.a. wegens de binnenlandse politieke situatie, waardoor zij soms worden gedwongen tot sluiting.

Belastingverlaging op geherinvesteerde winst, althans voor de eerste drie of vijf jaar, of een eventuele herziening van de belastingtarieven zou een grote stimulans kunnen zijn voor de wederopleving van het bedrijfsleven en dus van het land.

Kan de Commissie nagaan hoe de situatie terzake in de EU is en de regeringen deze of eventueel andere oplossingen voorstellen, en, mocht een dergelijke situatie zich alleen in sommige lid-staten voordoen, over welke middelen beschikt zij om de lid-staten te verplichten tot verlaging van de belastingdruk, o.a. naar aanleiding van een van de prioriteiten die ook zijn opgenomen in het verslag dat de Europese Raad verleden jaar te Madrid heeft behandeld?

Antwoord van de heer Papoutsis namens de Commissie (3 december 1996)

De Commissie deed in haar verslag voor de Europese Raad van Madrid over het midden- en kleinbedrijf (MKB) ((CSE(95) 2087 )) de aanbeveling dat de Lid-Staten een doortastende strategie zouden moeten ontwikkelen ter vereenvoudiging van de administratieve procedures en de regelgeving ten behoeve van het MKB en daarbij ook het BTW-stelsel zouden moeten vereenvoudigen. Voorts vroeg de Commissie de Lid-Staten met een overtuigend initiatief te komen om financiering met eigen vermogen aantrekkelijker te maken dan met vreemd vermogen, waardoor de financiële stabiliteit en de overlevingskansen van het MKB onder moeilijke economische omstandigheden kunnen worden verbeterd. Daarnaast wordt in het nieuwe Geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector ((COM(96) 329 def. )) en in het derde meerjarenprogramma voor het MKB ((COM(96) 98 def. )) benadrukt dat overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel de verspreiding van de beste praktijken ter vereenvoudiging en verbetering van het ondernemingsklimaat voor het MKB op fiscaal, administratief en regelgevingsgebied moet worden voortgezet.

Bovendien wijst de Commissie erop dat het belangrijk is de werkzaamheden met betrekking tot een nieuwe allesomvattende benadering van het belastingbeleid die beschreven wordt in haar discussiestuk "Belastingheffing in de Europese Unie¨ ((SEC(96) 487 def. )), te continueren. In dit verband wordt in het verslag van de Commissie over de ontwikkeling van de belastingstelsels in de Europese Unie ((COM(96) 546 def. )) aanbevolen het belastingbeleid beter te coördineren door de werkzaamheden van de werkgroep van hoge ambtenaren op belastinggebied voort te zetten, en een permanent forum te creëren waarin de Lid-Staten en de Commissie informatie kunnen uitwisselen en het belastingbeleid kunnen bespreken. Een van de gebieden die zijn aangewezen om in de werkgroep te bespreken, is de vereenvoudiging van het belastingklimaat voor het MKB en het overige bedrijfsleven.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2982/96 van David Hallam (PSE) aan de Commissie (8 november 1996)

Betreft: Legbatterijen

Kan de Commissie, in aanvulling op haar antwoord op schriftelijke vraag nr. E-0878/96 ((PB C 280 van 25.9.1996, blz. 97. )), aangeven welke derde landen vee, rundvlees en rundvleesprodukten naar de Europese Unie kunnen exporteren en kan zij uitleggen welke stappen er worden genomen om ervoor te zorgen dat dit vee en deze produkten voldoen aan de normen op het gebied van hygiëne, met name ten aanzien van de verwijdering van gespecificeerd runderslachtafval?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (17 december 1996)

Bij Beschikking 79/542/EEG van de Raad van 21 december 1976 ((PB L 146 van 14.6.1979 )) (zoals laatstelijk gewijzigd) is een lijst vastgesteld van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens, paardachtigen, schapen en geiten, vers vlees en vleesproducten toestaan. Deze lijst is opgesteld met inachtneming van het bepaalde in artikel 3 van Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 (zoals laatstelijk gewijzigd) inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen ((PB L 302 van 31.12.1972 )).

Bovendien stelt de Commissie op grond van Richtlijn 72/462/EEG van de Raad in een aantal beschikkingen specifieke voorschriften vast die tot doel hebben toelatingen voor de invoer van bepaalde categorieën dieren en/of vers vlees en afgeleide producten te beperken of uit te breiden.

In het geval dat runderslachtafvallen van invoer dienen te worden uitgesloten, worden bij dergelijke beschikkingen speciale beperkingen vastgesteld. Tot nog toe zijn beperkingen vastgesteld ten aanzien van bepaalde derde landen waar sprake blijkt te zijn van problemen met betrekking tot mond- en klauwzeer of residuen.

Ook de communautaire regelgeving inzake residuen is van toepassing en alleen de landen die een goedgekeurd plan ter voorkoming van residuen hebben, mogen levende runderen en rundvlees naar de Gemeenschap uitvoeren. De betrokken lijst van landen is eveneens opgenomen in Beschikking 79/542/EEG van de Raad.

De Commissie erkent individuele inrichtingen in derde landen door middel van specifieke beschikkingen waarin zo nodig bepaalde beperkingen worden opgenomen.

Zendingen die de Gemeenschap binnenkomen, worden aan de grenspost gecontroleerd overeenkomstig het bepaalde in Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht ((PB L 373 van 31.12.1990 )) en in Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG ((PB L 268 van 24.9.1991 )).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3302/96 van José García-Margallo y Marfil (PPE) aan de Commissie (5 december 1996)

Betreft: Grijze economische sector en BIP

In de media wordt met steeds meer nadruk gewezen op de bestaande moeilijkheden bij het vaststellen van algemeen aanvaardbare statistische berekeningswijzen.

Wat is het aandeel van de grijze economische sector van Denemarken in het BIP?

Gecombineerd Antwoord van de heer de Silguy namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-3280/96, E-3298/96, E-3299/96, E-3300/96, E-3301/96, E-3302/96, E-3303/96, E-3304/96, E-3305/96, E-3306/96, E-3307/96, E-3308/96, E-3309/96, E-3310/96, E-3311/96, E-3312/96 en E-3313/96 (21 januari 1997)

In dit stadium kan onmogelijk exact worden ingeschat welk effect de informele economie op het bruto binnenlands product sorteert. De in de Lid-Staten gehanteerde methoden lopen immers sterk uiteen, en bovendien brengen meerdere Lid-Staten impliciete correcties aan die zeer moeilijk te ramen vallen.

Naar verwachting zullen de werkzaamheden in verband met de volledigheid eind 1998 zijn afgerond. Dan zal het mogelijk zijn een enigszins betrouwbare en tussen de Lid-Staten onderling vergelijkbare schatting te maken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2936/96 van Claudia Roth (V) aan de Commissie (8 november 1996)

Betreft: Betrekking tussen EG-waarnemers in Bosnië en Westeuropese geheime diensten

Via een bericht van de ARD-uitzending "Monitor¨ werd bekend dat de Duitse geheime dienst-ambtenaar Christoph von Betzold sinds 1993 in Zagreb als EG-waarnemer is aangesteld. Volgens dit bericht heeft de heer von Betzold, die ondanks het feit dat hij onder de Duitse geheime dienst voor het buitenland ressorteert als fungerend leider van de Duitse delegatie optreedt, het verdere vervoer van wapens binnen Bosnië willens en wetens gedoogd.

1. Is de Commissie op de hoogte van deze feiten en hoe beoordeelt zij ze?

2. Zijn er ook andere leden van geheime diensten, ook van andere lid-staten, als waarnemer voor de Unie in Bosnië werkzaam geweest?

3. Zijn er ook nog andere gevallen waarbij leden van geheime diensten bij ongeoorloofde wapentransporten betrokken waren?

Antwoord van de heer Van den Broek namens de Commissie (17 december 1996)

De Commissie is op de hoogte van het ARD-programma "Monitor¨. De Lid-Staten stellen op hun eigen verantwoordelijkheid de leden van de waarnemersmissie aan, die onder leiding van het Voorzitterschap staat. De Commissie kan de feiten die aanleiding gaven tot het bericht in "Monitor¨ en de identiteit en activiteiten van de andere waarnemers dus niet beoordelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2719/96 van Nikitas Kaklamanis (UPE) aan de Commissie (16 oktober 1996)

Betreft: Bestemming van een museum tot moskee

Volgens berichten in Griekse kranten heeft de islamitische regering van Turkije plannen om opnieuw een monument uit de geschiedenis van het christendom tot een moskee te bestemmen. Het gaat hier om het Museum voor maritieme oudheden van Halicarnassus (Bodrum), dat gevestigd is in een kerk die in 1415 door de Ridders van de Johannieterorde gebouwd is en die in 1962 tot museum werd bestemd.

Kan de Commissie meedelen hoe zij denkt te reageren tegen deze nieuwe provocatie van de Turkse regering, welke kan worden gevoegd bij een lange reeks van acties waaruit minachting spreekt voor de christelijke traditie van Klein-Azië (onlangs zijn er ook plannen bekend geworden om de Aya Sofia in Istanboel tot moskee om te vormen). Door welke sancties denkt zij te bewerkstelligen dat Turkije zich zal houden aan de gedragsregels die beschaafde landen betamen?

Antwoord van de heer Van den Broek namens de Commissie (26 november 1996)

Volgens de informatie van de Commissie heeft de Turkse minister van Cultuur inderdaad onlangs voorgesteld om de kerk om te vormen waarin het museum voor maritieme oudheden van Bodrum gevestigd is.

Ondertussen werd van dit project afgezien omdat het op hevig verzet van de Turkse bevolking stuitte.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3304/96 van José García-Margallo y Marfil (PPE) aan de Commissie (5 december 1996)

Betreft: Grijze economische sector en BIP

In de media wordt met steeds meer nadruk gewezen op de bestaande moeilijkheden bij het vaststellen van algemeen aanvaardbare statistische berekeningswijzen.

Wat is het aandeel van de grijze economische sector van Finland in het BIP?

Gecombineerd Antwoord van de heer de Silguy namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-3280/96, E-3298/96, E-3299/96, E-3300/96, E-3301/96, E-3302/96, E-3303/96, E-3304/96, E-3305/96, E-3306/96, E-3307/96, E-3308/96, E-3309/96, E-3310/96, E-3311/96, E-3312/96 en E-3313/96 (21 januari 1997)

In dit stadium kan onmogelijk exact worden ingeschat welk effect de informele economie op het bruto binnenlands product sorteert. De in de Lid-Staten gehanteerde methoden lopen immers sterk uiteen, en bovendien brengen meerdere Lid-Staten impliciete correcties aan die zeer moeilijk te ramen vallen.

Naar verwachting zullen de werkzaamheden in verband met de volledigheid eind 1998 zijn afgerond. Dan zal het mogelijk zijn een enigszins betrouwbare en tussen de Lid-Staten onderling vergelijkbare schatting te maken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2396/96 van Hiltrud Breyer (V) aan de Commissie (6 september 1996)

Betreft: Besluit 94/730/EG inzake de vaststelling van een vereenvoudigde procedure voor de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde planten - Artikel 145 van het EG-Verdrag

1. Waarom heeft de Commissie in verband met besluit 94/730/EG ((PB L 292 van 12.11.1994, blz. 31. )) inbreuk gemaakt op artikel 145 van het EG-Verdrag?

2. Stemt de Commissie in met de opvatting dat sprake is van overtreding van het Verdrag?

3. Zo nee, hoe motiveert zij dit?

Gecombineerd Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-2394/96, E-2395/96, E-2396/96, E-2397/96, E-2398/96, E-2399/96, E-2400/96, E-2401/96, E-2402/96, E-2403/96 en E-2405/96 (14 oktober 1996)

De antwoorden op deze schriftelijke vragen hangen samen met een aantal technische en juridische problemen in verband met de tenuitvoerlegging van Richtlijn 90/220/EEG ((PB L 117 van 8.5.1990. )), met name wat betreft de voorwaarden voor de invoering van vereenvoudigde procedures.

De Commissie onderzoekt momenteel de tenuitvoerlegging van deze richtlijn sinds de inwerkingtreding ervan met als doel hierover een rapport te publiceren dat aan het Parlement en de Raad zal worden toegezonden.

In dit verband zullen ook de door het geachte Parlementslid gestelde vragen worden onderzocht, zodat de Commissie eventueel rekening kan houden met de punten die hierin worden aangeroerd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2761/96 van Roberta Angelilli (NI) aan de Commissie (21 oktober 1996)

Betreft: Promotie van het nationaal kunstbezit van Italië DOC NE/QE/309/309740 PE 253.045

In Italië is al geruime tijd een debat aan de gang over de noodzaak van een beter beheer en behoud van het artistieke en culturele erfgoed. Het land dat een zo grote culturele rijkdom bezit heeft namelijk nooit een adequaat beleid gevoerd dat, afgezien van loutere instandhouding, kan leiden tot de valorisatie ervan. In andere landen bestaan speciale centra en instellingen - zoals de National Trust of Scotland - voor de promotie van het nationale kunstbezit, die enerzijds zorgen voor informatie en vulgarisatie en anderzijds een waarachtige industrie van de cultuur en het toerisme aan het uitbouwen zijn (vervaardiging van gadgets, boekjes, documentaires; "virtual reality¨-centra, enz.)

Is het de Commissie bekend of hierover specifieke studies met eventueel documentatiemateriaal bestaan die ons een bredere kijk op de zaak kunnen verschaffen?

Antwoord van de heer Oreja namens de Commissie (27 november 1996)

De Commissie beschikt op dit ogenblik niet over specifieke studies betreffende de activiteiten op Europees niveau van centra en instellingen die de bevordering van het nationale artistieke erfgoed ten doel hebben.

Desbetreffend onderzoek kan echter beginnen op grond van het jaarboek van statistische bronnen betreffende cultuur in Europa, dat momenteel in voorbereiding is en waarmee wordt beoogd een overzicht te geven van de instellingen die regelmatig culturele statistieken publiceren.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3027/96 van Ernesto Caccavale (UPE) aan de Commissie (31 oktober 1996)

Betreft: Overheidssteun aan de Italiaanse staatsluchtvaartmaatschappij Alitalia

In de Italiaanse ontwerp-begroting voor 1997 zijn aanzienlijke kredieten opgenomen voor de IRI in verband met de herkapitalisering van Alitalia.

Als die kapitaalinjectie er komt, zou dat in strijd zijn met de bepalingen van het Verdrag inzake de toekenning van overheidssteun aan openbare ondernemingen (art. 92-94) en zou er concurrentievervalsing optreden, waardoor het handelsverkeer tussen de lid-staten zou worden beïnvloed.

Is de Commissie voornemens gebruik te maken van de bevoegdheden waarover zij krachtens artikel 93, lid 2 van het Verdrag beschikt en derhalve de Italiaanse staat te sommeren deze overheidssteun te staken?

Is zij voornemens om in overleg met het Europees Parlement bij de Raad voorstellen in te dienen voor nieuwe verordeningen inzake de toepassing van de artikelen 92 en 93 van het Verdrag?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie (28 november 1996)

Eind juli 1996 heeft de Italiaanse overheid een voorafgaande kennisgeving aan de Commissie doen toekomen waarin de voornaamste elementen van een herstructureringsplan voor Alitalia waren opgenomen.

De Commissie onderzoekt momenteel het herfinancieringsprogramma voor Alitalia in het kader van de procedure van artikel 93, lid 2 van het EG-Verdrag. Deze procedure werd op 9 oktober 1996 ingeleid en de tekst te dien aangaande wordt binnenkort gepubliceerd om alle belanghebbende derde partijen de gelegenheid te geven op- en aanmerkingen te maken. Overeenkomstig de procedure zal de Commissie nagaan of de transacties tussen Italië en Alitalia voldoen aan de normale handelspraktijken. Indien de Commissie tot de slotsom komt dat Alitalia staatssteun heeft ontvangen zal zij nagaan of dit verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt krachtens artikel 92, lid 3, sub c) van het EG-Verdrag.

De Commissie heeft nog niet besloten voorstellen in te dienen voor verordeningen inzake de toepassing van de artikelen 92 en 93. Deze beslissing wordt genomen in het licht van de bespreking van dit onderwerp die op 14 november 1996 tijdens de zitting van de industriële Raad heeft plaatsgevonden.