ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2830/98 van John McCARTIN aan de Commissie. Subsidie voor de varkensvleessector in Ierland



Publicatieblad Nr. C 182 van 28/06/1999 blz. 0024



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2830/98 van John McCartin (PPE) aan de Commissie (28 september 1998) Betreft: Subsidie voor de varkensvleessector in Ierland Kan de Commissie mededelen hoeveel subsidie er de afgelopen 15 jaar werd betaald voor afzet en verwerking van varkensvlees in Ierland, en hoe de bijdrage van Ierland en die van de EU zich verhielden? Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (16 oktober 1998) Steun voor investeringen in de varkensvleessector in Ierland (in Ierse ponden) >RUIMTE VOOR DE TABEL>
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3164/98

van Mathieu Grosch (PPE) aan de Commissie

(19 oktober 1998)

Betreft: Verzekering tegen het risiko van hulpbehoevendheid

Het Europese Hof van Justitie heeft met het Molenaar-arrest van 5 maart 1998 (A3 - C160/96) bepaald dat ook op de Duitse Pflegeversicherung de voor de wettelijke ziekteverzekering geldende verordening (EEG) 1408/71(1) van toepassing is. Zodoende heeft het Hof de materiële aard (prestaties in natura) van de toelage ontkend en deze als aan het buitenland over te dragen financiële prestatie bij ziekte ingedeeld. Met de uitspraak van het Hof van Justitie wordt rechtstreeks toepasselijk recht tot stand gebracht. Het is een directe ingreep in bestaande rechtssituatie met als gevolg dat personen die zijn verzekerd bij de Duitse Pflegeversicherung tijdens een verblijf of met woonplaats in landen van de EU en van de EER ook gedurende langere tijd dan zes weken een maandelijkse toelage kunnen ontvangen; voor de omzetting hiervan is geen regelgeving van de nationale wetgever noodzakelijk.

1. Is het juist dat begunstigden van twee verschillende pensioenen uit twee verschillende EU-staten in het buitenland worden uitgesloten van de uitkering van een toelage bij hulpbehoevendheid?

2. Zo ja, op basis van welke rechtsgrondslag?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie

(15 december 1998)

In de zaak C-160/96 Molenaar heeft het Hof van Justitie gesteld dat de betreffende prestaties bij hulpbehoevendheid als uitkeringen bij ziekte moeten worden aangemerkt.

Volgens deze uitlegging kunnen alle personen die alleen aanspraak maken op een Duits pensioen en die in een andere lidstaat wonen de prestaties bij hulpbehoevendheid exporteren (artikel 28 van Verordening (EEG) 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen(2)). Indien een rechthebbende twee of meer pensioenen ontvangt, dient eerst te worden vastgesteld welke lidstaat verantwoordelijk is voor de uitkeringen bij ziekte. Indien de rechthebbende in een lidstaat woont waarvan hij ook een pensioen ontvangt, dan is deze lidstaat verantwoordelijk (artikel 27).

Indien de rechthebbende in een lidstaat woont waarvan hij geen pensioen ontvangt, komen de uitkeringen bij ziekte voor rekening van de lidstaat waarin de gepensioneerde het langst verzekerd is geweest (artikel 28).

Het is derhalve niet uitgesloten dat een gepensioneerde die een Duits pensioen ontvangt maar bijvoorbeeld in zijn land van herkomst woont waarvan hij eveneens een pensioen ontvangt, aanspraak kan maken op het exporteren van de Duitse zorgprestaties.

(1) PB L 149 van 5.7.1971, blz. 2.

(2) PB L 149 van 5.7.1971.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2662/98

van Jan Andersson (PSE) aan de Commissie

(1 september 1998)

Betreft: Structuursteun aan grote steden

Steun aan bijzonder getroffen gebieden in grote steden is een geheel nieuw element in het Europese structuurbeleid. Daarom wordt de toepassing van de regels voor steunverlening aan steden in het voorstel van de Commissie in het kader van een programma voor steden in de Europese Unie een nogal onhandig instrument in landen met een geringe en een sterk verspreid wonende bevolking, aangezien deze regels zijn toegesneden op regio's en niet op delen van steden. De Commissie zou moeten trachten om een uitzondering te maken op het fictieve criterium van 100.000 inwoners voor bepaalde gebieden met een lage bevolking.

Kan de Commissie mededelen hoe zij deze kwestie denkt aan te pakken, zodat men de enigszins inconsequente bijzondere behandeling vermijdt die nu uit het voorgelegde voorstel voortvloeit?

Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie

(8 oktober 1998)

Tijdens de huidige programmeringsperiode heeft de Gemeenschap geïntervenieerd in de grote steden, met name als onderdeel van de programma's uit hoofde van Doelstelling 1 (minst ontwikkelde) regio's en Doelstelling 2 (industriële) regio's. Daarnaast zijn uit hoofde van het communautaire URBAN-initiatief speciale programma's uitgevoerd in achtergebleven stadsgebieden. Voor de toekomst stelt de Commissie voor om voort te bouwen op deze ervaring door geconcentreerde bijstand uit te breiden tot achtergebleven stedelijke gebieden die vallen onder de nieuwe doelstelling 2.

De stedelijke gebieden die onder de nieuwe doelstelling 2 in aanmerking komen, zullen geselecteerd worden op basis van een voorstel van de lidstaten overeenkomstig de criteria in de voorgestelde nieuwe algemene verordening(1). De voorgestelde verordening legt geen minimimumgrootte van het gebied op, zoals de door de geachte afgevaardigde genoemde drempel van 100.000 inwoners. Het is eerder van belang dat de in aanmerking komende gebieden groot genoeg zijn om regionale ontwikkelingsprogramma's te kunnen uitvoeren. Daarom wordt in het voorstel van de Commissie gesproken over gebieden die "voldoende groot" zijn.

(1) COM(98) 131 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3027/98

van Miguel Arias Cañete (PPE) aan de Commissie

(8 oktober 1998)

Betreft: Toelating tot A/LA-posten voor Spaanse "HBO"-diploma's

Overwegende dat de heer Liikanen, lid van de Commissie, in zijn antwoord d.d. 10 februari 1998 op schriftelijke vraag E-4186/97(1) van mevrouw Dührkop, erop heeft gewezen dat voor toelating tot categorie A/LA van de Europese Gemeenschappen de Commissie Spaanse HBO-diploma's toelaat die toelating verlenen tot het doctoraal. Waarom vermeldt de Commissie deze eis op geen van de advertenties voor vergelijkende examens voor aanwerving van Europese ambtenaren in de categorie A/LA?

Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie

(5 november 1998)

Zoals zij inderdaad in haar antwoord op schriftelijke vraag E-4186/97 van mevrouw Dührkop Dührkop(2) heeft verklaard, vereist de Commissie dat de Spaanse kandidaten voor vergelijkende onderzoeken van het niveau A/LA een diploma van de tweede cyclus of de lange cyclus bezitten, d.w.z. een diploma dat toegang geeft tot studies voor het behalen van een doctoraat.

Tot nu toe werd in de aankondigingen van vergelijkende onderzoeken van het niveau A/LA van de Commissie bepaald dat de kandidaten een volledige universitaire opleiding moeten hebben genoten (academische graad). Er wordt ook vermeld dat "de jury rekening houdt met de verschillende onderwijsstructuren". Bovendien zijn in de aankondigingen van vergelijkende onderzoeken wenken voor sollicitanten opgenomen en in het gedeelte over studies en diploma's wordt bepaald dat "het niveau van de door de kandidaten gevolgde opleiding wordt geverifieerd en beoordeeld door de jury en eventueel door personen die bekend zijn met het onderwijssysteem van het land waarvan de kandidaat onderdaan is".

Gezien het grote aantal studies, diploma's en titels in de vijftien lidstaten gebruikt de Commissie een enkele formule die voor de gehele Gemeenschap geldt.

Teneinde in de toekomst iedere verwarring te vermijden heeft de Commissie bij de publikatie van de laatste algemene vergelijkende onderzoeken COM/A/8/98 tot en met COM/A/12/98 een zin toegevoegd, nl. "alleen universitaire diploma's die toegang geven tot studies voor het behalen van een doctoraat, worden in aanmerking genomen".

(1) PB C 304 van 2.10.1998, blz. 15.

(2) PB C 304 van 2.10.1998.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3192/98

van Arthur Newens (PSE) aan de Commissie

(27 oktober 1998)

Betreft: Handel met de landen van de voormalige Sovjetunie

Kan de Commissie informatie geven waaruit blijkt hoe het handelspatroon tussen de EU-lidstaten en elk van de landen die vroeger deel uitmaakten van de Sovjetunie, zich van jaar tot jaar ontwikkeld heeft sinds de ontbinding van de Sovjetunie?

Gecombineerd Antwoord

van de heer van den Broek namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-3191/98 en E-3192/98

(16 december 1998)

Sinds 1991 heeft de Gemeenschap via het Tacis-Programma voornamelijk technische bijstand verleend aan de landen van de voormalige Sovjet-Unie. Sinds 1996 komt ook Mongolië in aanmerking voor Tacis-steun. Het programma wordt uitgevoerd op basis van nationale programma's die met elk van de partnerlanden zijn overeengekomen, en op basis van een interstatelijk programma betreffende grensoverschrijdende kwesties, zoals milieubeheer. In een aantal belangrijke sectoren zijn projecten opgesteld. In 1996 werd de verordening van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van het Tacis-Programma gewijzigd (Verordening (Euratom, EG) nr. 1279/96 van de Raad van 25 juni 1996 betreffende bijstand aan de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië(1)), waarbij ook een kleine component voor financiering van investeringen werd opgenomen. Deze component is momenteel beperkt tot investeringen in kleinschalige infrastructuur in het kader van grensoverschrijding en participatie in kleine en middelgrote ondernemingen.

Daarnaast heeft de Gemeenschap humanitaire spoedhulp verstrekt aan de Nieuwe Onafhankelijke Staten (NOS) en Mongolië. Tussen 1993 en 1997 was hiermee een berdrag van 313 miljoen ecu gemoeid. De hulp was voornamelijk gericht op drie belangrijke humanitaire crisis: in de zuidelijke Kaukasus (Azerbeidzjan, Armenië en Georgië), Tsjetsjenië in Rusland, en Centraal-Azië (Kirgizië en Tadzjikistan).

Betrouwbare gegevens over de handel met de NOS zijn schaars. Voor de eerste jaren na de ontbinding van de Sovjet-Unie ontbreken de gegevens voor een aantal landen. De meest betrouwbare en volledige gegevens hebben betrekking op de handel met Rusland; dit land is verreweg de belangrijkste handelspartner van de Gemeenschap in de regio. In 1996 was Rusland bijvoorbeeld goed voor 81 % van de totale NOS-uitvoer. De buitenlandse handel van de meeste NOS-landen was voornamelijk gericht op andere NOS-landen.

De Commissie zendt het geachte parlementslid en het secretariaat van het Parlement rechtstreeks een analyse van de totale technische bijstand in het kader van Tacis aan elk van de voormalige Sovjet-republieken in de periode 1991 - 1997, een uitsplitsing van de totale Tacis-steun naar sector, een uitsplitsing van de humanitaire hulp naar land van 1991 - 1997, een uitsplitsing van de humanitaire hulp naar sector (1991 - 1997), gegevens over de handelsstromen tussen de Gemeenschap en de NOS, en gegevens over de handelsbalans van Rusland en de Gemeenschap.

(1) PB L 165 van 4.7.1996.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2178/98

van Angela Sierra González (GUE/NGL) aan de Commissie

(10 juli 1998)

Betreft: Sekten in de EU

Onlangs constateerde de Spaanse politie op de Canarische eilanden de aanwezigheid van een groep aanhangers van de sekte "Orde van de Zonnetempel".

De aanhangers, vooral Duitsers, waren voornemens zelfmoord te plegen op het eiland in het vooruitzicht van de "komst van het einde van de wereld".

Deze gebeurtenis heeft opnieuw de aandacht gevestigd op de verspreiding van autodestructieve sectaire groeperingen bij het naderen van het nieuwe millennium, en ook van sekten die hun leden aan zich binden met het oog op geldelijk voordeel voor de leiders.

De Canarische eilanden zijn een van de Spaanse gemeenschappen die het meeste van dit soort groeperingen telt: ca. 300, tegenover ongeveer 3 000 in heel Spanje. Meer dan 250 000 personen in Spanje zijn lid van een dergelijke groepering.

Gezien de toenemende omvang van het probleem moeten maatregelen worden genomen om invloed uit te oefenen op de oorzaken van deze gedragingen en organisaties, die zich beroepen op de vrijheid van vereniging, maar hun leden onder druk zetten en hersenspoelen.

Dergelijke maatregelen moeten echter gepaard gaan met een absolute waarborging van het recht van elk individu op vrijheid van vereniging en op ideologische vrijheid.

Is de Commissie op de hoogte van de genoemde feiten en van de band van deze groep met de sekte "Orde van de Zonnetempel"?

Welke maatregelen wil de Commissie nemen om de verspreiding van dergelijke autodestructieve groeperingen in de Europese Unie tegen te gaan?

Acht de Commissie het nodig om op internationaal niveau wettelijke maatregelen te nemen om de verspreiding van dergelijke groeperingen in de Europese Unie te beperken?

Antwoord van mevrouw Gradin namens de Commissie

(17 september 1998)

De Commissie werd niet officieel in kennis gesteld van de door het geachte parlementslid vermelde feiten.

Er kunnen eventueel uit hoofde van Titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie maatregelen worden genomen om de justitiële en politiële samenwerking op dit gebied te verbeteren. Overeenkomstig de huidige bepalingen van Titel VI dienen de lidstaten echter zelf het initiatief te nemen om dergelijke maatregelen te treffen op het niveau van de Unie. De Commissie heeft op dit gebied geen enkel initiatiefrecht.

Bovendien zijn de activiteiten van dergelijke groepen onderworpen aan het desbetreffende vigerende nationale recht, zoals bijvoorbeeld het belastingrecht, het familierecht en het arbeidsrecht.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3249/98

van Luigi Moretti (NI) aan de Commissie

(20 oktober 1998)

Betreft: Belastingheffing op effecten in Italië

Krachtens het op 21 november 1997 door de Italiaanse Republiek uitgevaardigde wetsbesluit nr. 461 (artikel 8, lid 5) tot wijziging van artikel 10, sub ter van wet nr. 77 d.d 23 maart 1983, is middels nieuwe bepalingen (lid 4 en 5) inzake effecten die in andere lidstaten van de Unie zijn gedeponeerd, een verscherpt systeem van belastingheffing en -inning ingevoerd, dat verschilt van het systeem dat op in Italië gedeponeerde effecten van toepassing is.

Strookt dit met het Gemeenschapsrecht, met name in het licht van het vrije verkeer van kapitaal en het beginsel van de vrije mededinging?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie

(14 december 1998)

Volgens de door het geachte parlementslid genoemde wet is de bijzondere heffing van 12,5 % van toepassing op inkomsten die Italiaanse ingezetenen ontvangen van effecten van beleggingsfondsen uit andere lidstaten, ongeacht de vraag of deze effecten in Italië gedeponeerd zijn of daarbuiten.

In gevallen waar de bijzondere regeling inzake belastingheffing van toepassing is, lijkt de betrokken wet Italiaanse ingezetenen niet de mogelijkheid te bieden aanspraak te maken op een belastingkrediet dat overeenstemt met de buitenlandse belasting die het fonds in een andere lidstaat heeft betaald. Worden de effecten echter in het buitenland gedeponeerd, dan lijkt de Italiaanse wet de toekenning van een belastingkrediet wel mogelijk te maken, wanneer de belastingplichtigen afzien van de bijzondere heffingsregeling en de door het fonds uitgekeerde inkomsten onderworpen worden aan het algemene progressieve belastingtarief voor de inkomstenbelasting.

De Commissie verzamelt aanvullende inlichtingen over de door het geachte parlementslid genoemde wet en zal deze wet nader onderzoeken, met name om na te gaan of de Italiaanse wetgeving op voormeld punt verenigbaar is met het Gemeenschapsrecht.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3045/98 van José APOLINÁRIO aan de Commissie. Kaderrichtlijn over geluidshinder



Publicatieblad Nr. C 142 van 21/05/1999 blz. 0076



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3045/98 van José Apolinário (PSE) aan de Commissie (8 oktober 1998) Betreft: Kaderrichtlijn over geluidshinder Kan de Commissie in verband met de voorbereiding van een kaderrichtlijn inzake geluidshinder mededelen wat de reikwijdte van dit noodzakelijke en spoedeisende initiatief zal zijn, en volgens welk tijdschema dit initiatief zal worden uitgevoerd? Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (17 december 1998) Tijdens de op 7 september 1998 te Kopenhagen gehouden conferentie over het toekomstige Gemeenschapsbeleid op het gebied van geluidshinder heeft de Commissie aangekondigd dat zij zo spoedig mogelijk een ontwerp-richtlijn over omgevingslawaai zal opstellen. Tezamen met een aantal groepen van deskundigen werkt de Commissie inmiddels aan discussiestukken die het uitgangspunt kunnen vormen voor de technische inhoud van de kaderrichtlijn op dit gebied. In 1999 worden verdere resultaten verwacht.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3460/98 van Daniela RASCHHOFER aan de Commissie. Communautaire steun voor Karinthië (Oostenrijk)



Publicatieblad Nr. C 142 van 21/05/1999 blz. 0134



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3460/98 van Daniela Raschhofer (NI) aan de Commissie (24 november 1998) Betreft: Communautaire steun voor Karinthië (Oostenrijk) Kan de Commissie ten aanzien van de verlening van communautaire steun aan de deelstaat Karinthië mededelen: 1. om welk bedrag aan structuurmiddelen het gaat en de specificatie ervan volgens de verschillende fondsen of communautaire programma's en -initiatieven, alsmede hoeveel communautaire kredieten uit andere begrotingslijnen sedert 1995 aan Karinthië werden verleend voor demonstratieprojecten, maatregelen of als rechtstreekse steun bijv. voor onderzoeksinstellingen, universiteiten, ondernemingen of andere steunontvangers, 2. hoeveel arbeidsplaatsen dankzij deze kredieten zijn geschapen en behouden?
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3151/98

van Panayotis Lambrias (PPE) aan de Commissie

(19 oktober 1998)

Betreft: Uitgebreider schema voor een gezamenlijk optreden tegen bosbranden in het Middellandse-Zeegebied, in het kader van het communautair beleid inzake civiele bescherming

Kan de Commissie meedelen, gezien het standpunt van het Europees Parlement zoals naar voren gebracht in zijn recente resolutie over de tenuitvoerlegging van een communautair bosbouwbeleid, waarbij met het bijzondere karakter van de bossen in het Middellandse-Zeegebied rekening zal wordt gehouden en permanente samenwerking tussen de vloten van blusvliegtuigen in de lidstaten tot stand wordt gebracht, of zij denkt aan de mogelijkheid een uitgebreider schema voor de bestrijding van de bosbranden, met name in de zuidelijke landen, op te stellen, zulks in het kader van het beleid inzake civiele bescherming?

De uitvoering van een dergelijk schema zou een belangrijke besparing van middelen tot gevolg hebben door de aankoop van het nodige materieel tot bestrijding van de bosbranden en zou leiden tot gecoördineerde acties en de uitwisseling van ervaring, know-how en gegevens tussen de lidstaten, met als resultaat een effectievere aanpak van de branden en beperking van de omvang van de schade.

Overweegt de Commissie een dergelijk initiatief te ontplooien en bovengenoemd schema onder haar hoede te nemen, daarbij tevens rekening houdend met het feit dat de klimaatveranderingen naar verwachting zullen bijdragen tot een nog verdere uitbreiding van de bosbranden in het Middellandse-Zeegebied?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie

(27 november 1998)

De Commissie verleent reeds vele jaren steun aan de lidstaten op het gebied van de bestrijding van bosbranden. Met name in de zuidelijke lidstaten worden op zelfstudie-workshops ervaringen uitgewisseld en in 1996 is een systeem voor de uitwisseling van deskundigen gelanceerd. Bovendien wordt elk jaar in de zomerperiode met de steun van de Commissie een systeem voor informatie-uitwisseling tussen de lidstaten in verband met de risiconiveaus opgezet.

De Commissie steunt de ontwikkeling van wederzijdse hulp tussen de lidstaten in het geval van bosbranden des te meer nu, dank zij haar steun, in 1994 een administratieve overeenkomst kon worden afgesloten voor het gemeenschappelijk gebruik van middelen voor bosbrandbestrijding vanuit de lucht door Italië en Frankrijk.

In het kader van het huidige communautaire actieprogramma ten behoeve van de civiele bescherming is de Commissie bereid aanvullende steun te verlenen en elk initiatief ter verbetering van de wederzijdse samenwerking tussen de lidstaten te begeleiden om de efficiëntie ervan te verbeteren en de gevolgen van de desbetreffende rampen te beperken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2868/98 van Richard CORBETT aan de Commissie. Ongereptheid van door de Habitat-richtlijn beschermde gebieden



Publicatieblad Nr. C 142 van 21/05/1999 blz. 0050



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2868/98 van Richard Corbett (PSE) aan de Commissie (28 september 1998) Betreft: Ongereptheid van door de Habitat-richtlijn beschermde gebieden Vormen acties van plaatselijke instanties, zoals nieuwe bewegwijzering die het verkeer ertoe aanzet een bepaalde route te kiezen, met het gevolg dat een weg die door een overeenkomstig de habitat-richtlijn 92/43/EEG(1) beschermd gebied loopt aanzienlijk intensiever wordt gebruikt, een ontwikkeling die overeenkomstig de habitat-richtlijn aan een effectrapportage moet worden onderworpen? (1) PB L 206 van 22.7.1992, blz. 7.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2818/98

van Carmen Díez de Rivera Icaza (PSE) aan de Commissie

(17 september 1998)

Betreft: Opslagbekkens in gebieden waar pyriet wordt ontgonnen (Huelva)

Kan de Commissie na de ramp in Aznalcóllar (Spanje) waarbij giftige stoffen uit een opslagreservoir wegvloeiden met zeer ernstige gevolgen voor het milieu in het natuurpark Doñana, meedelen of zij voornemens is er bij de Spaanse overheid op aan te dringen rond dit soort opslagreservoirs een tweede beschermingssysteem aan te leggen in andere soortgelijke gebieden in de Europese Unie zoals in het gebied bij Huelva waar pyriet wordt ontgonnen?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie

(23 oktober 1998)

De Commissie zal het dossier van de pyrietopslag in Huelva ter sprake brengen op de komende "pakket"-vergadering met betrekking tot de klachten en inbreukprocedures op milieugebied, die op 12 - 13 november 1998 in Madrid zal plaatsvinden.

De Commissie zal het geachte parlementslid van de resultaten van deze vergadering op de hoogte stellen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3320/98

van Katerina Daskalaki (UPE) aan de Commissie

(10 november 1998)

Betreft: Omvorming van het klooster van de heilige Makarios op Cyprus tot casino

Nieuwe publicaties in de Europese pers (dagblad "L'Alsace" van 17 oktober 1998) wijzen op het gevaar dat het Armeense klooster van de heilige Makarios in het door de Turken bezette gedeelte van Cyprus volledig teloorgaat en tot casino wordt omgevormd. In dezelfde publicatie wordt melding gemaakt van een desbetreffend geheim ontwerprapport dat door de Raad van Europa behandeld is, alsmede van het feit dat sinds de Turkse inval op Cyprus dit zeer belangrijke christelijke monument uit de 11de eeuw voortdurend van vandalisme te lijden heeft.

In haar antwoord van 23 april 1998 op mijn vraag E-0968/97(1) beklemtoont de Commissie dat "zij van de vermelde feiten op de hoogte is" en dat "zij zal trachten deze kwestie tijdens haar contacten met de Turkse autoriteiten te bespreken". Kan de Commissie opnieuw meedelen of zij inderdaad tot dergelijke stappen bij de Turken is overgegaan of wat zij voornemens is in deze kwestie te doen voordat het te laat is, waarbij moet worden aangetekend dat zij thans naar mogelijkheden zoekt om de bezwaren tegen de Europese geldverstrekking aan de bezetter van Cyprus te omzeilen, waarmee verder eigengereid optreden wordt aangemoedigd.

Antwoord van de heer van den Broek namens de Commissie

(15 december 1998)

Na het besluit van de Turkse regering om na de Europese Raad van Luxemburg iedere politieke dialoog met de Europese Unie op te schorten, stond de situatie waarin de betrekkingen tussen de Gemeenschap en Turkije zich bevinden het de Commissie niet toe om het met de Turkse autoriteiten te hebben over de kwestie van het klooster Sant Magar. Voorts betreurt de Commissie het nu al enige maanden ontbreken van contacten met de burgermaatschappij in het noordelijk deel van Cyprus. Deze situatie maakt het de Commissie momenteel onmogelijk concrete stappen ter bescherming van het culturele erfgoed te overwegen.

(1) PB C 323 van 21.10.1998, blz. 100.