ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1032/99

van Luigi Florio (PPE) aan de Commissie

(7 april 1999)

Betreft: Veiligheid in tunnels voor het weg- en spoorverkeer

De ramp die zich de afgelopen week heeft voltrokken in de Mont Blanc-tunnel heeft overduidelijk aangetoond dat het met de veiligheid in tunnels voor het weg- en spoorverkeer in Europa slecht is gesteld.

Acht de Commissie het noodzakelijk:

a) zo snel mogelijk Europese wetgeving goed te keuren met passende veiligheidsvoorschriften voor tunnels?

b) in overgangsbepalingen criteria vast te leggen voor de gang van zaken in de periode die nodig is voor de aanpassing van de bestaande structuren aan de nieuwe normen?

Welke andere initiatieven denkt de Commissie te ontplooien om te voorkomen dat dergelijke rampen zich op andere plaatsen in de Unie zullen herhalen?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie

(7 mei 1999)

De Commissie heeft kennis genomen van de resolutie die het Parlement op 15 april 1999 heeft aangenomen over het ongeluk in de Mont Blanc-tunnel.

Zij deelt met name de mening van het Parlement dat het ongepast zou zijn conclusies te trekken voordat het onderzoeksrapport is gepubliceerd.

Zij stelt het eveneens op prijs dat het Parlement een spoedige vaststelling wenst van het voorstel voor een richtlijn betreffende een regeling voor technische controles aan de wegkant van in de Gemeenschap aan het verkeer deelnemende bedrijfsvoertuigen(1).

(1) PB C 190 van 18.6.1998.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0357/99

van Antonio Tajani (PPE) aan de Commissie

(12 februari 1999)

Betreft: Privatisering van het zuivelbedrijf van Rome

Kan de Commissie het Parlement op de hoogte brengen van de inbreukprocedure die tegen de Italiaanse staat is aangespannen in verband met de privatisering van het zuivelbedrijf van Rome?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(12 maart 1999)

De Commissie heeft op 25 maart 1998 de procedure aangevangen waarin artikel 93, lid 2 van het EG-Verdrag voorziet ten aanzien van de door de gemeente Rome toegekende steun in het kader van de exploitatie en privatisering van de Centrale del Latte di Roma. Dit besluit werd bekendgemaakt in het Publikatieblad(1).

De Commissie analyseert de in het kader van deze procedure ontvangen opmerkingen. Na afloop van deze analyse zal zij een definitief besluit over bedoelde steun nemen.

(1) PB C 206 van 2.7.1998.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0253/99

van Riccardo Nencini (PSE) aan de Commissie

(12 februari 1999)

Betreft: Mobiliteit van het personeel van de firma Nuovo Pignone (Florence)

De te Florence gevestigde firma Nuovo Pignone, een dochter van General Electric, heeft aangekondigd dat zij 400 van de in totaal 3100 werknemers mobiliteit wil opleggen.

De winst van de firma schommelde de afgelopen jaren tussen 20 en 14% (800 miljard lire in vier jaar) en met de onlangs binnengehaalde opdrachten kan Nuovo Pignone in belangrijke marktsectoren een leidende positie blijven innemen.

De gemeente Florence heeft een doorslaggevende bijdrage geleverd (enkele miljarden) aan de oprichting van een trainingscentrum voor de bijscholing van het personeel van de firma.

Nuovo Pignone heeft ook op diverse gronden communautaire subsidies ontvangen voor de opleiding van haar personeel.

Is de Commissie, gezien het bovenstaande, voornemens te proberen de directie van de firma ertoe te bewegen af te zien van haar plan om een zo groot percentage van haar werknemers tot mobiliteit te verplichten?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie

(6 april 1999)

Het besluit om tot collectief ontslag over te gaan dient in ieder geval de bepalingen van richtlijn 98/59/EG van de Raad van 20 juli 1998 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake collectief ontslag(1) te eerbiedigen.

Het Gemeenschapsrecht beoogt voornamelijk de versterking van de bescherming van de werknemers in geval van collectief ontslag door te trachten de tussen de nationale wetgevingen bestaande verschillen inzake de "modaliteiten en de procedure" te verminderen, alsmede maatregelen die de gevolgen van deze ontslagen voor de werknemers waarschijnlijk kunnen verzachten.

Derhalve bepaalt artikel 2 van genoemde richtlijn dat de werkgever verplicht is, wanneer hij overweegt tot collectief ontslag over te gaan, tijdig de vertegenwoordigers van de werknemers te raadplegen teneinde tot een akkoord te komen. Deze raadpleging moet ten minste betrekking hebben op de mogelijkheden om collectief ontslag te voorkomen of om de omvang ervan te verminderen alsook op de mogelijkheid om de gevolgen ervan te verzachten door het nemen van sociale begeleidingsmaatregelen, meer bepaald om bij te dragen tot herplaatsing of omscholing van de ontslagen werknemers.

Er zijn geen aanwijzingen dat de desbetreffende communautaire of nationale bepalingen niet zijn nageleefd. In ieder geval zijn de nationale rechtspraak en de nationale overheid in de eerste plaats de bevoegde instanties om de uit deze kwestie voortvloeiende juridische gevolgen te regelen.

(1) PB L 225 van 12.8.1998.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0957/99

van Willy De Clercq (ELDR) aan de Commissie

(13 april 1999)

Betreft: Vrij verkeer van werknemers

Is de Commissie op de hoogte dat verschillende Italiaanse universiteiten het vrij verkeer van werknemers, zoals ingeschreven in het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, nog steeds niet respecteren?

Is het de Commissie bekend dat reeds sinds 1989 EU-burgers klagen over de discriminatoire praktijken aan Italiaanse universiteiten, waarbij aan buitenlandse docenten slechts contracten voor één jaar worden aangeboden, daar waar dit niet geldt voor Italiaanse docenten?

Is de Commissie op de hoogte van het arrest Allué en Coonan, daterend van 2 augustus 1993, waarbij het Hof van Justitie dergelijke praktijken in strijd acht met artikel 48, lid 2 van het Verdrag?

Is het de Commissie bekend dat aan deze inbreuken op een algemeen beginsel van het EG-Verdrag nog steeds geen einde is gekomen?

Is de Commissie van plan hiertegen op te treden? Zo ja, hoe? Zo neen, waarom niet?
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0819/99

van Antoni Gutiérrez Díaz (GUE/NGL) aan de Commissie

(6 april 1999)

Betreft: Illegale steun ten laste van de structuurfondsen in Llança (Girona), Spanje

Op 28 januari 1998 diende ik een schriftelijke vraag in (nr. P-0194/98)(1) waarin ik de Commissie wees op het illegale karakter van de werkzaamheden die met communautaire subsidie werden verricht in de havenmond van Grifeu, in de gemeente Llança. In haar antwoord van 26 februari 1998 zegde de Commissie toe zich te zullen wenden tot de Spaanse autoriteiten met een verzoek om inlichtingen omtrent deze onregelmatigheden, en stelde zij voor te zijner tijd maatregelen te treffen zodra de termijn voor beroep tegen de rechterlijke uitspraak (nr. 247/97 van 12.12.1997) zou zijn verstreken.

Kan de Commissie gegevens verstrekken over het resultaat van de stappen die zij bij de Spaanse autoriteiten heeft ondernomen?

Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie

(7 mei 1999)

De Commissie heeft informatie ontvangen over een rechterlijke uitspraak waarin de werkzaamheden de facto illegaal worden verklaard die in de gemeente Llança (Catalonië) door het Directoraat-generaal Havens en Kusten van de dienst territoriaal beleid en openbare werken van de Generaliteit van Catalonië ondernomen zijn en in het kader van het programma Interreg II A Spanje-Frankrijk door de Gemeenschap zijn gecofinancierd. De Commissie heeft er kennis van genomen dat de rechter bevolen had de werken af te breken, de onteigende personen schadeloos te stellen en de gronden aan de oorpronkelijke eigenaars terug te geven.

Doordat deze rechterlijke uitspraak een definitief karakter zou hebben gekregen, heeft de Commissie de Spaanse autoriteiten voorgesteld deze cofinanciering te annuleren en aan een ander project toe te wijzen, onmiddellijk na het volgende toezichtcomité; zij wacht dus op nieuwe voorstellen van de kant van deze autoriteiten.

(1) PB C 304 van 2.10.1998, blz. 49.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0056/99

van Laura González Álvarez (GUE/NGL) en Pedro Marset Campos (GUE/NGL) aan de Commissie

(22 januari 1999)

Betreft: Uitstroom van zuren door dambreuk in bekken in de "Marismas del río Tinto", Huelva (Spanje)

De breuk van een dijk rond een reservoir van fosfaat- en gipshoudend afvalwater heeft tot gevolg gehad dat 50.000 m3 sterk verzuurd water in de monding van de rivier de Huelva terecht is gekomen. Dit bekken van 70 hectare is gelegen in de "Marismas del Rincón", iets buiten de provinciehoofdstad, en heeft tijdens het noodweer dat de stad in december 1998 teisterde te maken gekregen met ernstige verzakkingen. De fosfaat- en gipshoudende bekkens, die gelegen zijn op ongeveer acht kilometer van de bebouwde kom van Huelva, bevinden zich in de monding van de rivier Tinto en bevatten ruim 80 miljoen ton afval, dat is opgeslagen binnen muren van 14 meter hoog. Dit afval heeft een bijzonder hoge zuurgraad en bevat fluoriden en arseen. Bovendien gaan er geruchten over een radioactieve straling die hoger is dan het wettelijk toegestane niveau.

In een vraag over lozingen van fosforhoudend afval (E-3984/96)(1) was reeds uiting gegeven aan de bezorgdheid over de gevolgen van deze lozingen voor de volksgezondheid. De Commissie had in haar antwoord aangegeven dat tegen Spanje een inbreukprocedure was ingesteld wegens het niet-correct naleven van richtlijn 76/464/EEG betreffende vervuiling als gevolg van de lozing van bepaalde gevaarlijke stoffen in het aquatisch milieu van de Gemeenschap, namelijk de río Tinto.

1. Is de Commissie van deze situatie op de hoogte?

2. Welke stappen denkt zij te ondernemen om ervoor te zorgen dat de Spaanse autoriteiten overgaan tot correcte toepassing van de communautaire milieuwetgeving, met name de richtlijnen: 76/464/EEG(2) betreffende vervuiling als gevolg van de lozing van bepaalde gevaarlijke stoffen in het aquatisch milieu van de Gemeenschap, 92/43/EEG(3) betreffende de instandhouding van de natuurlijke habitats van flora en fauna, en 91/689/EEG(4) betreffende gevaarlijke afvalstoffen?

3. Kan de Commissie alle relevante gegevens verstrekken naar aanleiding van de follow-up van deze situatie?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie

(4 maart 1999)

1. De Commissie heeft de door de geachte parlementsleden genoemde dambreuk in het bekken van de "Marismas del Rincón", Huelva, in de pers vernomen.

2. De Commissie heeft de Spaanse autoriteiten om gedetailleerde informatie over dit incident verzocht. Zij heeft het antwoord van de Spaanse autoriteiten nog niet ontvangen. Na onderzoek van deze informatie zal de Commissie erop toezien dat de communautaire wetgeving terzake wordt nageleefd.

3. De Commissie zal de geachte parlementsleden beslist op de hoogte brengen van de ontwikkelingen in dit dossier.

(1) PB C 186 van 18.6.1997, blz. 151.

(2) PB L 129 van 18.5.1976, blz. 23.

(3) PB L 206 van 22.7.1992, blz. 7.

(4) PB L 377 van 31.12.1991, blz. 20.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0380/99

van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie

(1 maart 1999)

Betreft: Werking van het "Ontwenningscentrum 18+" in Griekenland

Op het ogenblik dat de drugsverslaving in Griekenland en geheel Europa steeds meer om zich heen grijpt, dreigt het Ontwenningscentrum van het Psychiatrisch Ziekenhuis van Attika - één van de schaarse ontwenningscentra in Griekenland - zijn werking te moeten stopzetten en niet alleen zijn ontwenningsprogramma's maar ook zijn preventieprogramma's te moeten onderbreken omdat het verplegend personeel van het centrum geen nieuw contract krijgt. Dit zorgt voor de nodige problemen tijdens de therapie omdat er na enige tijd een zekere band groeit tussen de verplegers en de personen die proberen af te kicken.

1. Hoe staat de Commissie tegenover het feit dat er in dit soort instellingen voortdurend ander verplegend personeel wordt aangenomen?

2. Kan de Commissie, indien ze het eens is met de negatieve gevolgen van deze voortdurende personeelswisselingen, bij de Griekse overheid stappen ondernemen opdat dergelijke instellingen kunnen worden uitgezonderd van de wet betreffende de personeelsaanwerving in de openbare sector?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie

(20 april 1999)

1. Algemeen wordt erkend dat een abrupte onderbreking in de relatie tussen therapeut en patiënt, in het bijzonder een verslaafde, voor de laatstgenoemde nadelige gevolgen kan hebben. Oplossingen voor dergelijke problemen zijn echter een zaak voor de lidstaten.

2. De Commissie vertrouwt erop dat de Griekse autoriteiten de noodzakelijke stappen zullen ondernemen om deze situatie aan te pakken, waarbij zij de volledige steun van de Commissie hebben. In dit verband zij erop gewezen dat de Commissie een voorstel van de Griekse autoriteiten voor een speciale actie van het Psychiatrisch Ziekenhuis van Attika ter verbetering van de leefomstandigheden van de patiënten en ter bevordering van de dehospitalisatie van het grootst mogelijke aantal patiënten bestudeert.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0710/99

van José García-Margallo y Marfil (PPE) aan de Commissie

(29 maart 1999)

Betreft: Structuurfondsen

Regio's waar het inkomen per hoofd van bevolking lager ligt dan 75 % van het communautaire gemiddelde, worden aangemerkt als "regio's van doelstelling 1" en profiteren van omvangrijke communautaire steun.

Om te weten of deze drempel al of niet is overschreden, bepaalt het voorstel voor een verordening van de Raad, COM(98) 0131 def.(1), houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen, dat rekening moet worden gehouden met de cijfers over de afgelopen drie jaar waarover bij Eurostat gegevens beschikbaar zijn.

De Directeur-generaal van het Bureau voor de Statistiek der Europese Gemeenschappen (Eurostat) maakte in de vergadering van de Subcommissie monetaire zaken op 17.2.1999 bekend dat in de statistische gegevens over de boekjaren 1994, 1995 en 1996 ook die van het grijze circuit van de geanalyseerde regio's waren verdisconteerd, zonder echter de criteria voor de schatting of beoordeling van dit soort bedrijvigheid te vermelden.

Welke deel van het regionale inkomen in Galicië wordt in elk van deze jaren aan het "grijze circuit" toegeschreven en welk deel aan het "witte circuit"?

(1) PB C 176 van 9.6.1998, blz. 1.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0715/99

van José García-Margallo y Marfil (PPE) aan de Commissie

(29 maart 1999)

Betreft: Structuurfondsen

Regio's waar het inkomen per hoofd van bevolking lager ligt dan 75 % van het communautaire gemiddelde, worden aangemerkt als "regio's van doelstelling 1" en profiteren van omvangrijke communautaire steun.

Om te weten of deze drempel al of niet is overschreden, bepaalt het voorstel voor een verordening van de Raad, COM(98) 0131 def.(1), houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen, dat rekening moet worden gehouden met de cijfers over de afgelopen drie jaar waarover bij Eurostat gegevens beschikbaar zijn.

De Directeur-generaal van het Bureau voor de Statistiek der Europese Gemeenschappen (Eurostat) maakte in de vergadering van de Subcommissie monetaire zaken op 17.2.1999 bekend dat in de statistische gegevens over de boekjaren 1994, 1995 en 1996 ook die van het grijze circuit van de geanalyseerde regio's waren verdisconteerd, zonder echter de criteria voor de schatting of beoordeling van dit soort bedrijvigheid te vermelden.

Welke deel van het regionale inkomen in Ceuta wordt in elk van deze jaren aan het "grijze circuit" toegeschreven en welk deel aan het "witte circuit"?

(1) PB C 176 van 9.6.1998, blz. 1.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0136/99

van Antoni Gutiérrez Díaz (GUE/NGL) aan de Commissie

(11 februari 1999)

Betreft: De Afrikaanse frank

De Franse frank en de Franse centrale bank zullen als gevolg van de invoering van de euro verdwijnen. Op de 27ste bijeenkomst van de Paritaire Vergadering ACS/EU (21-24 september 1998) werd een slotresolutie aangenomen over de euro en de Afrikaanse frank, waarin de Commissie verzocht wordt de mogelijke gevolgen van de opname van de Franse frank in de euro te onderzoeken.

In hoeverre zal de Afrikaanse frank, die wordt gebruikt in alle voormalige Franse koloniën, in de toekomst nog geldig zijn en door wie zal hij worden gecontroleerd? Wie zal de Afrikaanse exportdeviezen innen?

Antwoord van de heer de Silguy namens de Commissie

(10 maart 1999)

Frankrijk heeft een aantal overeenkomsten inzake wisselkoersvraagstukken gesloten met de UEMOA (West-Afrikaanse Economische en Monetaire Unie), de CEMAC (Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika) en de Comoren. Met ingang van 1 januari 1999 is de Gemeenschap exclusief bevoegd voor alle wisselkoersvraagstukken in de lidstaten waar de euro is ingevoerd. Derhalve was een beschikking van de Raad noodzakelijk waarbij Frankrijk toestemming wordt verleend de regeling voor de CFA-frank en de Comoren-frank te handhaven.

Na overleg met de lidstaten keurde de Commissie op 1 juli 1998 een aanbeveling voor een beschikking van de Raad goed ter bevestiging van de toekomstige betrekkingen tussen de euro en de CFA-frank resp. de Comoren-frank. Na raadpleging van de Europese centrale bank is deze beschikking op 23 november 1998 door de Raad aangenomen.

Overeenkomstig deze beschikking behouden de overeenkomsten van Frankrijk met de UEMOA, de CEMAC en de Comoren hun geldigheid. Tevens wordt in de beschikking bepaald dat Frankrijk en de Afrikaanse landen die partij zijn bij de overeenkomsten als enige verantwoordelijk zijn voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomsten. Dit betekent dat de wettelijke status van de CFA-frank en de Comoren-frank niet is gewijzigd als gevolg van de invoering van de euro, en dat de centrale banken van de UEMOA, de CEMAC en de Comoren overeenkomstig de bepalingen van deze overeenkomsten nog steeds verplicht zijn een deel van hun buitenlandse deviezen aan te houden op een rekening (compte d'opérations) van het Franse Ministerie van Financiën.
Wat met name het beleid van de Europese Gemeenschap betreft inzake de agrarische familiebedrijven en
de plattelandssamenleving, heeft de Commissie haar beleidsvoorstel in het kader van Agenda 2000ingediend. Een nieuwe verordening inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Oriºntatie-en Garantiefonds voor de landbouw is op 17 mei 1999 (
1) goedgekeurd door de Raad.
Programmas voor regionale en plattelandsontwikkeling zullen zich expliciet richten op de ontwikkelings-
behoeften van de plattelandssamenleving. Dankzij de hervormingen in het kader van Agenda 2000, zal deplattelandsontwikkeling uitgroeien tot de tweede pijler van het gemeenschappelijk landbouwbeleid vooralle plattelandsgebieden. De volgende belangrijke fase is de vaststelling van de programmas op het juisteregionale niveau, voordat gestart kan worden met een succesvolle uitvoering. Binnen het kader van debegroting dat vastgesteld is door de Europese Raad van Berlijn, zal de Commissie ook als taak hebbenervoor te zorgen dat het beschikbare geld geheel aangewend wordt voor de plattelandssamenleving vanEuropa.
De noodzaak om het vertrouwen van de consument in de kwaliteit en de veiligheid van levensmiddelen te
herstellen, wordt door de nieuwe Commissie volledig ingezien. Een witboek over de veiligheid van voedsel,waarin een breed opgezet actieprogramma wordt voorgesteld, zal voor het eind van 1999 wordeningediend.
(1) PB L 160 van 26.6.1999.
(2000/C 27 E/212) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1775/99
van Helena Torres Marques (PSE) aan de Commissie
(11 oktober 1999)
Betreft: Samenstelling kabinetten Commissieleden
Commissievoorzitter Prodi heeft in het Parlement verklaard aanwijzingen te hebben gegeven dat de
kabinetten van de Commissieleden een multinationale samenstelling moeten hebben en dat hierin eenevenwicht tussen mannen en vrouwen moet heersen.
Kan de Commissie inlichtingen verstrekken over de samenstelling van de 20 kabinetten van de leden van
de Commissie, zodat kan worden nagegaan of deze twee doelstellingen zijn bereikt?
Antwoord van de heer Prodi namens de Commissie
(18 oktober 1999)
De Commissie zendt het geachte parlementslid en het Secretariaat-generaal van het Parlement rechtstreeks
de gevraagde gegevens toe.
(2000/C 27 E/213) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1795/99
van Mogens Camre (UEN) aan de Commissie
(30 september 1999)
Betreft: Onderbieding van eigen arbeidskrachten in een lidstaat
Kan de Europese Commissie uiteenzetten hoe ze staat tegenover de problemen die ontstaan als eigen en
vreemde arbeidskrachten in een EU-lidstaat verschillend betaald worden, en welke initiatieven ze daneventueel zou nemen?
De Deense arbeidsmarkt is zoals die van een aantal vergelijkbare landen sterk gereguleerd, en de loon- en
arbeidsvoorwaarden zijn vastgelegd in afspraken tussen de partners op de markt.
Dat bezorgt de Deense werknemers en het Deens bedrijfsleven grote concurrentieproblemen op de interne
markt, waar de arbeidskrachten zich vrij kunnen bewegen tussen de lidstaten van de Europese Unie.C 27 E/172 NL 29.1.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0992/99

van Patricia McKenna (V) aan de Commissie

(15 april 1999)

Betreft: Hulp aan Kazakstan

Is de Commissie, in aansluiting op berichten dat sommige gebieden in Kazakstan nog steeds te lijden hebben onder de verschrikkelijke gevolgen van kernproeven door de voormalige Sovjetunie, ter verlichting van de problemen waarmee Kazakstan thans kampt voornemens de hulp beschikbaar te stellen via TACIS en soortgelijke programma's?

Uit een onlangs uitgevoerd onderzoek blijkt dat het gebied waar de kernproeven meer dan 20 jaar geleden zijn uitgevoerd een van de meest vervuilde ter wereld is. Naar schatting 1,5 miljoen mensen hebben waarschijnlijk kanker, aandoeningen van de luchtwegen en geestelijke aandoeningen opgelopen, maar door de ongezonde economie kunnen de meest schrijnende gevallen niet behoorlijk medisch worden behandeld of verhuizen. Heeft de Commissie, deze feiten in overweging nemend, een pakket van humanitaire-hulpmaatregelen voorgesteld?

Antwoord van de heer van den Broek namens de Commissie

(5 mei 1999)

De Commissie is inderdaad op de hoogte van de gevolgen in Kazachstan van de kernproeven in de tijd van de voormalige Sovjet-Unie. In mei 1998 heeft de Kazachse onderminister voor Milieuzaken in een bijeenkomst van het Gemengd Comité een overzicht gegeven van de gevolgen van de kernproeven in zijn land. In november 1998 heeft de minister van Ecologie van de Republiek Kazachstan Brussel bezocht en de Commissie ingelicht over de toestand in Semipalatinsk, het gebied waar de kernproeven hebben plaatsgevonden. Hij verzocht om Tacis-steun voor zijn gebied.

De Commissie toonde zich bereid een project te steunen indien daarom door de Kazachse overheid bij gelegenheid van de onderhandelingen over het Actieprogramma 1999 zou worden gevraagd. De Kazachse regering heeft bij de onderhandelingen over het Tacis-actieprogramma evenwel geen verzoek gedaan dat betrekking had op de gevolgen van kernproeven in Semipalatinsk, zodat in het Tacis-actieprogramma 1999 geen daarmee verband houdend project is opgenomen.

De Commissie zal bij de voorbereiding van het volgende actieprogramma de Kazachse regering eraan herinneren dat projecten die verband houden met de gevolgen van de kernproeven in aanmerking kunnen worden genomen.

Ook met betrekking tot humanitaire hulp in verband met deze problematiek is de Commissie door de overheden uit Kazachstan benaderd. Zij heeft deze ervan in kennis gesteld dat zij bereid is om, binnen haar mandaat, verzoeken in verband met deze aangelegenheden die door daarvoor in aanmerking komende partners worden voorgelegd, te onderzoeken. Doch vanwege de omvang van het probleem zou elk programma eveneens een bestanddeel versterking van het potentieel moeten omvatten en moeten worden ingediend en ten uitvoer worden gelegd door een als haar partner optredende niet-gouvernementele of internationale organisatie. De Commissie heeft tot dusverre helaas geen voorstel ontvangen.