ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0654/97 van Wilfried Telkämper (V) aan de Raad (10 maart 1997)

Betreft: Gemeenschappelijk standpunt van de EU inzake Cuba

De tekst van het gemeenschappelijk standpunt van de EU inzake Cuba van 2 december 1996 ((PB L 322 van 12.12.1996, blz. 1. )) is vanaf het begin van punt 2 niet uniform in de diverse talen.

Terwijl in de Engelse tekst (onderhandelingstaal) wordt gesproken van een "tentative economic opening...in Cuba¨,

wat qua betekenis overeenkomt met de Duitse, Spaanse en Portugese versie, staat in de Franse versie, veeleer pejoratief, "timide ouverture¨ (voorzichtige opening), wat ook in de Italiaanse, Zweedse en Deense vertaling is weergegeven.

Is de Raad, gezien de betekenis van dit standpunt en de tenuitvoerlegging daarvan in de praktijk, bereid de genoemde versies aan het Engels aan te passen?

Antwoord (16 juni 1997)

De Raad is zich ervan bewust hoe moeilijk het is een perfecte overeenstemming te garanderen tussen de verschillende taalversies van de besluiten die hij aanneemt. Als er zich bij de tekstinterpretatie een probleem voordoet, moeten al deze taalversies in aanmerking worden genomen. Dit gezegd zijnde, is de Raad het niet eens met de Geachte Afgevaardigde dat de verschillende taalversies van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake Cuba aanleiding geven tot uiteenlopende interpretaties.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1669/97 van Anita POLLACK aan de Commissie. Overeenkomst ter bestrijding van woestijnvorming



Publicatieblad Nr. C 373 van 09/12/1997 blz. 0154



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1669/97 van Anita Pollack (PSE) aan de Commissie (20 mei 1997) Betreft: Overeenkomst ter bestrijding van woestijnvorming Welke maatregelen zijn er getroffen om de lidstaten aan te moedigen genoemde overeenkomst, die op 26 december 1996 van kracht werd, te ratificeren, en zijn er lidstaten die dit reeds hebben gedaan? Overweegt de EU de overeenkomst te ratificeren? Antwoord van de heer Pinheiro namens de Commissie (6 juni 1997) In artikel 34 van de Overeenkomst ter bestrijding van woestijnvorming van de Verenigde Naties wordt bepaald dat het de taak van de lidstaten en van de Gemeenschap is om, elk voor zich, te voldoen aan de verplichtingen die zij uit hoofde van de Overeenkomst dienen na te komen, en daartoe behoort de ratificering. Op 15 mei 1997 hadden tien lidstaten de Overeenkomst geratificeerd, namelijk Denemarken, Duitsland, Griekenland, Spanje, Luxemburg, Nederland, Portugal, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk. De Gemeenschap als zodanig is begonnen met de voorbereiding van de ratificering ervan.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0325/97 van José García-Margallo y Marfil (PPE) aan de Commissie (13 februari 1997)

Betreft: GOM voor olijfolie: uitgaven voor restituties in Spanje

In het Jaarverslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1995 worden de totale uitgaven van het EOGFL voor de garantie ten behoeve van olijfolie voor de begroting van 1996 op 1.781 miljoen ecu geschat. Hoewel dit cijfer in de lijn ligt van de uitgaven tussen 1991 en 1993 kan worden opgemerkt dat de uitgaven voor 1995 zeer veel lager waren en slechts 812,5 miljoen ecu bedroegen.

Van deze uitgaven bedroegen de restituties voor olijfolie op de begroting voor 1995 en 1996 respectievelijk 38,2 en 40 miljoen ecu.

Wat waren de totale uitgaven aan restituties voor olijfolie in Spanje?

Gecombineerd antwoord op de schritftelijke vragen E-0320/97, E-0321/97, E-0322/97, E-0323/97, E-0324/97, E-0325/97, E-0326/97, E-0327/97, E-0328/97, E-0329/97, E-0330/97, E-0331/97, E-0332/97, E-0333/97, E-0334/97, E-0335/97, E-0336/97, E-0337/97, E-0338/97, E-0339/97, E-0340/97, E-0341/97, E-0342/97, E-0343/97 en E-0344/97 van de heer Fischler namens de Commissie (6 MAART 1997)

De door het geachte Parlementslid gevraagde uitgaven zijn aangegeven in de onderstaande tabel. De totale communautaire uitgaven voor de begrotingsjaren 1995 en 1996 bedroegen respectievelijk 812,5 en 2007,7 miljoen ecu. Het verschil met de totalen in de tabel is met name toe te schrijven aan de betalingen voor de acties ter bevordering van het gebruik van olijfolie. Het bedrag voor het begrotingsjaar 1995 is veel lager dan voor 1996 (en 1994) als gevolg van het bij de vaststelling van het prijzenpakket 1994/1995 genomen besluit om de betalingsdatum te verschuiven. Uit de begroting 1995 dienden namelijk geen uitgaven voor het verkoopseizoen 1994/1995 maar alleen resterende uitgaven van het verkoopsiezoen 1993/1994 te worden betaald.

(in mln ecu)

>TABLE>
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0968/97 van Mair Morgan (PSE) aan de Commissie (13 maart 1997)

Betreft: Orimulsion

Weet de Commissie dat bij de bevolking bezorgdheid heerst over de invoer en de verbranding van de op bitumen gebaseerde Venezolaanse brandstof Orimulsion?

Welke maatregelen en welk onderzoek heeft de Commissie ingesteld om alle eventuele nadelige gevolgen voor de gezondheid en het milieu door het vervoer of de verbranding van deze brandstof te onderzoeken?

Houden de huidige emissieverordeningen rekening met de zware deeltjes die bij de verbranding van deze brandstof vrijkomen?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (6 mei 1997)

Orimulsion is een vloeibare brandstof met eigenschappen die vergelijkbaar zijn met die van zware stookolie en met een zwavelgehalte van 2,1-2,7%. De verbranding van orimulsion in grote stookinstallaties valt onder Richtlijn 88/609/EEG ((PB L 336 van 7.12.1988. )) van de Raad inzake beperking van de emissies van bepaalde verontreinigende stoffen in de lucht door grote stookinstallaties.

Voor grote stookinstallaties waarvoor na 1 juli 1987 een vergunning is verleend, geeft de richtlijn grenswaarden voor de emissie van zwaveldioxide (SO2), stikstofoxiden (Nox) en stof. Voor stookinstallaties waarvoor voor 1 juli 1987 vergunning is verleend, schrijft de richtlijn nationale grenswaarden voor de emissie van SO2 en Nox voor.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1679/97 van Marianne Eriksson (GUE/NGL) aan de Commissie (7 mei 1997)

Betreft: Structuurfondsmiddelen voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen in Schotland

De Zweedse onderneming Ericsson is van plan de productie van gedrukte schakelingen in Zweden stop te zetten. De productie vindt plaats in Norrköping, en daar zal vermoedelijk een groot probleem voor de werkgelegenheid ontstaan. Naar verwachting zullen 700 personen worden ontslagen. Ericsson is voornemens de productie van gedrukte schakelingen uit te besteden aan twee multinationals, SCI System en Solectron. De productie zal voornamelijk in Schotland plaatsvinden. SCI System heeft een fabriek in Irvine en Solectron een in Dunfermile.

In de Zweedse pers wordt beweerd dat deze fabrieken met steun uit de structuurfondsen van de EU zijn gebouwd.

Kan de Commissie bevestigen of ontkennen dat de fabrieken in Irvine en Dunfermile subsidie uit de EU-structuurfondsen hebben ontvangen?

Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (2 juni 1997)

De Commissie stelt op het ogenblik bij de betrokken Lid-Staat een onderzoek in naar de door het geachte Parlementslid genoemde feiten. Zij zal het geachte Parlementslid in kennis stellen van het resultaat van dit onderzoek.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0852/97 van Gunilla Carlsson (PPE) aan de Commissie (5 maart 1997)

Betreft: Propaganda via televisieseries

Volgens de Zweedse media probeert de Commssie populaire TV-programma's een positief beeld van de EU te doen verspreiden door financiële steun te beloven aan programma's die een positief beeld geven van de Europese Unie.

Kan de Europese Commissie mededelen of deze gegevens juist zijn?

Zo ja, vindt de Commissie het dan correct dat de Europese Unie televisieprogramma's koopt bij o.a. de openbare tv-omroepen van de lidstaten met het doel subjectieve politieke meningen te verspreiden?

Antwoord van de heer Oreja namens de Commissie (17 april 1997)

De Commissie heeft, met steun van het Parlement, in oktober 1995 besloten nogmaals een poging te doen om de burgers beter voor te lichten over wat bij de Europese opbouw reeds is bereikt en wat daarbij op het spel staat. Zo zijn er drie prioritaire voorlichtingsacties gelanceerd, met de titel "Burgers van Europa¨, "de Euro¨, "één munt voor Europa¨ en "Samen bouwen aan Europa¨. De totstandbrenging van deze acties steunt, overeenkomstig de wensen van het Parlement, onder meer op het streven nader tot de burgers te komen.

Er zijn reeds talrijke acties gevoerd via verschillende communicatiekanalen (de media, de representatieve organisaties van de burgermaatschappij en de bureaus en netwerken van de Commissie).

Aangezien de Europeanen steeds meer gebruik maken van de media als persoonlijke informatiebron, is in het kader van de drie acties hieraan bijzondere aandacht besteed. Zo zijn communicatie- en voorlichtingsacties in het bijzonder gericht op de regionale media, de vrouwenpers, de ondernemingspers, de vakbondspers, en de reclamepers. De televisie is duidelijk het medium bij uitstek van het einde van deze eeuw.

In dit kader heeft eind januari 1997 te Brussel een werkvergadering met de directeuren van de programma's van de openbare en particuliere tv-omroepen plaatsgevonden, teneinde eventuele partnerschappen te vinden om Europese thema's te behandelen in het kader van vrijetijdsuitzendingen, ontspanningsprogramma's of jongerenprogramma's, buiten de meer gebruikelijke voorlichtingsprogramma's om. De ontmoeting had ten doel de specifieke behoeften van de Europese tv-omroepen vast te stellen, ten einde te kunnen voldoen aan het verzoek van de tv-kijkers om voorlichting over Europese vraagstukken. Tijdens deze ontmoeting zijn de verschillende manieren waarop de Commissie zou kunnen bijdragen aan ontwerp-programma's van de Europese tv-omroepen onder de loep genomen.

Deze actie had nooit ten doel televisieprogramma's te kopen om politieke standpunten uit te dragen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1276/97 van Marianne Thyssen (PPE) aan de Commissie (11 april 1997)

Betreft: Stopzetting van de vertaling van het Europees tijdschrift "Beroepsopleiding¨ naar alle officiële talen van de Europese Unie

Het Europees tijdschrift "Beroepsopleiding¨ dat uitgegeven wordt door het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de Beroepsopleiding wordt sedert januari 1997 enkel nog vertaald naar het Duits, Engels, Frans en Spaans. De vorige jaargangen van dit tijdschrift verschenen in alle officiële talen van de Europese Unie.

1. Kan de Europese Commissie de reden aangeven van de stopzetting van de vertaling naar alle officiële Gemeenschapstalen?

2. Betreft het hier een beslissing die door CEDEFOP genomen werd of werd deze beslissing in samenspraak met de Commissie genomen?

3. Heeft de Commissie gelijkaardige plannen om de vertalingen in andere instellingen en/of van andere publicaties te beperken?

4. Meent de Commissie niet dat deze beslissing een achteruitgang zal betekenen zowel voor de transparantie van CEDEFOP als voor de communicatie tussen dit Centrum en de Europese burgers?

Antwoord van mevrouw Cresson namens de Commissie (30 mei 1997)

1. en 4. De geachte afgevaardigde zij verwezen naar het antwoord van de Commissie op schriftelijke vraag E-3398/96 van de heer Alavanos ((PB C 91 van 20.3.1997. )).

2. De beperking van het aantal taalversies van het tijdschrift was een voorstel van het Centrum aan de Raad van Bestuur in het kader van het besluit van de raad betreffende de goedkeuring van het werkprogramma voor 1997. De Raad van Bestuur bestaat uit 48 leden, waaronder vertegenwoordigers van de regeringen van de15 lidstaten en van de sociale partners en drie vertegenwoordigers van de Commissie.

3. De Commissie kan zich niet uitlaten over de talen waarin de andere Instellingen hun publicaties doen verschijnen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1559/97 van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie (6 mei 1997)

Betreft: Operationeel Programma "Onderwijs en lagere beroepsopleiding¨ Griekenland

Het Operationeel Programma "Onderwijs en lagere beroepsopleiding¨ voor Griekenland en het Subprogramma 1 maatregel 3 voorzien onder meer in de stichting van schoolbibliotheken (5-10 per departement), de modernisering van de bestaande en de verbinding hiervan met de Centrale Bibliotheek - Informatiebank.

Kan de Commissie, overwegende dat er een tijdschema is vastgesteld voor deze maatregel, meedelen:

1. wat de absorptie van kredieten voor deze maatregel is geweest voor 1994, 1995 en 1996;

2. als er vertragingen zijn ontstaan bij de absorptie van de kredieten, wat daarvan de belangrijkste oorzaken zijn;

3. of zij weet hoeveel er besteed wordt aan de acties die omschreven worden in maatregel 1.3?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (18 juni 1997)

1. De actie "schoolbibliotheken¨ (maatregel 3 van subprogramma 1 van het betreffende programma) is oorspronkelijk en in beginsel samen met het programma "Onderwijs en lagere beroepsopleiding¨ voorgesteld en in de zomer van 1994 goedgekeurd. Vervolgens is de actie door het Ministerie van Onderwijs op basis van de conclusies van een hierop betrekking hebbende studie geanalyseerd en gepland waarna zij officieel in mei 1996 door het comité voor de follow-up van het programma is goedgekeurd. Gezien de complexiteit en de omvang van de actie heeft dit comité tevens besloten om een projectleider voor het beheer hiervan aan te stellen.

Uit het voorafgaande en uit de planning van het Ministerie van Onderwijs blijkt dat in 1994, 1995 en 1996 niets gedaan is om de betreffende actie uit te voeren.

2. Als belangrijkste redenen voor de vertraging bij de uitvoering van de actie zouden kunnen worden aangevoerd dat de looptijd niet was vastgesteld * dit komt voornamelijk omdat de overheid te zwak is, met name ontbreken gespecialiseerde diensten en vooral een dienst voor de coördinatie *, de actie complex is, de verantwoordelijke functionarissen vóór april 1996 frequent wisselden en de administratieve procedures te log zijn.

Na een voorselectie van een aantal bedrijven zal binnenkort een aanbesteding worden gehouden om een projectleider te selecteren.

3. Het totale budget voor de actie bedraagt ongeveer 35 miljoen ECU. De actie bestaat uit een proeffase, een tussenfase en een ontwikkelingsfase.

Wegens het belang van schoolbibliotheken voor de verbetering van het stelsel voor voortgezet onderwijs en ondanks de grote vertraging doet het Ministerie van Onderwijs thans grote moeite om de actie zo spoedig mogelijk ten uitvoer te leggen en de opgelopen achterstand in te halen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0580/97 van Hugh McMahon (PSE) aan de Commissie (25 februari 1997)

Betreft: Voorlichtingsbeleid 1997

Kan de Commissie het Parlement vertellen welke besprekingen hebben plaatsgevonden met de andere EG-instellingen en met de lidstaten over het tot stand brengen van een Europees voorlichtingsbeleid in 1997?

Kan de Commissie meer specifiek onthullen wat de conclusies van deze besprekingen waren en of er besluiten zijn genomen over het voorlichtingsbeleid in het Verenigd Koninkrijk?

Gecombineerd antwoord op de schritftelijke vragen E-0529/97 en E-0580/97 van de heer Oreja namens de Commissie (14 april 1997)

Bij haar tenuitvoerlegging van het voorlichtingsbeleid betreffende de Gemeenschap wordt de Commissie bijgestaan door een raadgevende werkgroep bestaande uit vertegenwoordigers van het Parlement en de Commissie.

De voornaamste richtsnoeren voor 1997 gaan in de richting van de decentralisatie en de rechtstreekse toegang tot de burger. Zij komen met name tot uiting door partnerschappen tussen de Lid-Staten, het Parlement en de Commissie, in het kader van de prioritaire maatregelen van het programma Prince, met de naam "de Euro, één munt voor Europa¨ en "Samen bouwen aan Europa¨.

In dit stadium wenste het Verenigd Koninkrijk geen partnerschapsovereenkomst te tekenen.

Wat de permanente voorlichting betreft, stelt de Commissie aan het begin van ieder jaar, op basis van de aanbevelingen van haar vertegenwoordigingen, het bedrag vast dat voor de voorlichting in iedere Lid-Staat moet worden uitgetrokken. Het bedrag van 3 MECU in 1997 voor het Verenigd Koninkrijk is vergelijkbaar met de bedragen voor Duitsland, Frankrijk, Italië en Spanje.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1419/97 van Anita Pollack (PSE) aan de Commissie (23 april 1997)

Betreft: Dierproeven

Is de Commissie voornemens met een voorstel te komen om richtlijn 86/609 ((PB L 358 van 18.12.1986, blz. 1. )) inzake dierproeven zo te doen wijzigen dat precies wordt aangegeven hoe gedetailleerd de door de lidstaten te verstrekken gegevens moeten zijn?

In haar antwoord op vraag H-0135/97 ((Volledig Verslag - Handelingen Europees Parlement maart 1997. )) lijkt zij namelijk te suggereren dat de richtlijn op dit punt tekort schiet, zodat zij niet in staat is accuraat verslag uit te brengen over het aantal proefdieren dat bij experimenten wordt gebruikt en zich op een "gentlemen's agreement¨ moet verlaten.

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (22 mei 1997)

Er is overeenstemming bereikt over de gedetailleerdheid en de opmaak van de tabellen die moeten worden gebruikt om gegevens over het gebruik van proefdieren mee te delen. Deze overeenstemming is bereikt op de laatste vergadering van de bevoegde instanties voor Richtlijn 86/609/EEG betreffende de bescherming van proefdieren ((PB L 358 van 18.12.1986. )) op 16 april 1997.

De Commissie heeft momenteel dan ook geen plannen om Richtlijn 86/609/EEG te wijzigen en de eisen inzake het verzamelen van statistische gegevens aan te scherpen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1226/97 van Josu Imaz San Miguel (PPE) aan de Commissie (26 maart 1997)

Betreft: Bijdrage van de Baskische autonome regio aan de communautaire begroting

Het Baskenland is een van de autonome regio's die deel uitmaken van de Spaanse staat en derhalve een van de regio's van de Europese Unie. Het inkomen per hoofd van de bevolking bedraagt er ongeveer 88% van het communautaire gemiddelde.

Kan de Commissie meedelen hoeveel het Baskenland in 1995 en 1996 heeft bijgedragen aan de communautaire begroting en welk aandeel de BTW-inkomsten, de bijdrage uit het BNP, de douanerechten, de heffingen en andere financieringsbronnen daarin vertegenwoordigden?

Kan de Commissie eveneens meedelen hoeveel de communautaire uitgaven in de Baskische autonome regio voor de begrotingsjaren 1995 en 1996 beliepen, opgesplitst naar de diverse beleidsvormen, waaronder het landbouwbeleid, het structuurbeleid en het interne beleid?

Kan de Commissie uit de gevraagde informatie concluderen dat de Baskische autonome regio een netto financier van de Europese Unie is?

Zo ja, acht zij het feit dat een regio waar het inkomen 88% van het communautaire gemiddelde bedraagt een netto financier van de Europese Unie is, verenigbaar met het in artikel B van het Verdrag betreffende de Europese Unie verankerde principe van de versterking van de economische en sociale samenhang?

Als het antwoord op de eerste vraag positief is, acht de Commissie het dan noodzakelijk het regionale beleid van de Europese Unie bij te stellen, opdat zulke situaties niet meer voorkomen?

Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie (28 april 1997)

De Commissie beschikt niet over de door het geachte Parlementslid verlangde gegevens.

De verdeling naar oorsprong van de eigen middelen wordt namelijk door iedere lidstaat zonder nadere opsplitsing verricht. Er kan geen bijzondere berekening van de bijdrage van de regionale niveaus aan de eigen middelen van de Gemeenschap worden uitgevoerd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 998/97 van Miguel ARIAS CAÑETE aan de Commissie. Landbouwbedrijven in Ierland



Publicatieblad Nr. C 373 van 09/12/1997 blz. 0045



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0998/97 van Miguel Arias Cañete (PPE) aan de Commissie (19 maart 1997) Betreft: Landbouwbedrijven in Ierland Kan de Commissie inlichtingen verstrekken over het aantal landbouwbedrijven op dit moment in Ierland, en over het aantal in de landbouw werkzame personen? Gecombineerd antwoord op de schritftelijke vragen E-0989/97, E-0990/97, E-0991/97, E-0992/97, E-0993/97, E-0994/97, E-0995/97, E-0996/97, E-0997/97, E-0998/97, E-0999/97, E-1000/97, E-1001/97, E-1002/97 en E-1003/97 van de heer Fischler namens de Commissie (2 mei 1997) Enquête naar de structuur van de landbouwbedrijven >TABLE> Bron: Eurostat.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1030/97 van Hiltrud Breyer (V) aan de Commissie (19 maart 1997)

Betreft: Gevaren voor de gezondheid van de bevolking en de werknemers door onderschatting van de neutronenstraling bij het vervoer van sterk radioactief afval

Kan de Commissie mededelen hoe zij denkt over de bekendgemaakte berekeningen van Prof. Dr. Horst Kuni, arts voor nucleaire geneeskunde aan het geneeskundig centrum voor radiologie aan de Philippsuniversiteit in Marburg volgens welke de biologische werking van neutronenstralen van de verordening voor de bescherming tegen straling van de Bondsrepubliek Duitsland met minimaal factor 30 wordt onderschat?

Antwoord van Mevrouw Cresson namens de Commissie (12 mei 1997)

De Commissie is niets bekend van de door het geachte Parlementslid aangehaalde publicatie.

Voor de beoordeling van de biologische effecten heeft de Commissie de aanbevelingen van de Internationale Commissie voor Bescherming tegen Stralen (ICRP) gevolgd. Geen enkele expert uit de lidstaten heeft in zijn commentaar op het voorstel van de Commissie bezwaar gemaakt tegen deze beoordelingswijze, en de richtlijn is op 13 mei 1996 unaniem door de Raad vastgesteld (Richtlijn 96/29/Euratom) ((PB L 159 van 29.6.1996. )).
InSCHRIFTELIJKE VRAAG E-3480/96 van Gianni Tamino (V) aan de Commissie (9 december 1996)

Betreft: Luchtmachtbasis in Aviano: noodzakelijke milieu-effectevaluatie

Dicht bij het dorp Aviano (PN) bevindt zich een Amerikaanse luchtmachtbasis. Het Pentagon heeft besloten de verdubbeling van de huidige structuurvoorzieningen te financieren.

Zonder te willen ingaan op het poltieke aspect van de kwestie, moet worden geconstateerd dat er ook ernstige problemen zijn uit het oogpunt van het milieu, zoals urbanistische voorschriften en lawaai. De reeds lang tussen de VS en Italië bestaande overeenkomsten verlenen de partner van de overzijde van de Oceaan het territoriale gebruik van de basis, maar het is onbegrijpelijk om welke redenen de verplichte milieu-effectevaluatie van deze verdubbeling volgens de communautaire regels kan worden omzeild, o.a. gezien het feit dat de gevolgen de grenzen van de basis zelf overschrijden.

Is de Commissie hiervan op de hoogte en acht zij het noodzakelijk of althans wenselijk dat een milieu-effectevaluatie wordt uitgevoerd?

Aanvullend antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (4 juli 1997)

In aanvulling op haar antwoord van 20 februari 1997 ((PB C 83 van 14.3.1997. )) deelt de Commissie het geachte parlementslid het volgende mee.

In verband met het project betreffende de verdubbeling van de huidige infrastructuur van de militaire basis van Aviano (PN) heeft de Commissie de Italiaanse autoriteiten verzocht inlichtingen te verschaffen met betrekking tot de toepassing van de bepalingen van Richtlijn 85/337/EEG ((PB L 175 van 5.7.1985. )) in deze kwestie.

Tot op heden heeft de Commissie nog geen reactie mogen ontvangen. Derhalve zal een herinnering worden gestuurd.