ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 787/97 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Beleidskredieten van de Europese instellingen (AANVULLEND ANTWOORD)



Publicatieblad Nr. C 076 van 11/03/1998 blz. 0031



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0787/97 van Jean-Yves Le Gallou (NI) aan de Commissie (10 maart 1997) Betreft: Beleidskredieten van de Europese instellingen Kan de Commissie zeggen welke bedragen van begrotingslijn B7-811 in 1996 in totaal gebruikt zijn voor: - studies - bijeenkomsten van deskundigen - conferenties en congressen - voorlichting en publicaties? Kan zij daarbij verduidelijken in welke verhouding de uitgaven voor deze vier activiteiten stonden tot de in totaal voor deze lijn uitgetrokken kredieten, en zeggen of deze verhouding haar redelijk lijkt? Gecombineerd Aanvullend Antwoord op de schritftelijke vragen E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 en E-0790/97 van de heer Liikanen namens de Commissie (19 september 1997) Als aanvulling op haar antwoord van 5 mei 1997 ((PB C 21 van 22.1.1998, blz. 28. )) kan de Commissie thans de volgende inlichtingen geven. Gezien de omvang van het antwoord, doet de Commissie het rechtstreeks aan het geachte Parlementslid en aan het Secretariaat-generaal van het Parlement toekomen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2564/97 van Gary Titley (PSE) aan de Commissie (15 juli 1997)

Betreft: EU-onderzoek en steun op het gebied van de boomsoorten jojoba en euforbia

Welk onderzoek heeft de Commissie verricht naar de haalbaarheid van steunverlening voor de teelt van de boomsoorten jojoba en euforbia als alternatieve gewassen en natuurlijke hulpbronnen die op industriële en commerciële schaal kunnen worden geëxploiteerd?

Antwoord van mevrouw Cresson namens de Commissie (5 september 1997)

In het kader van het eerste en tweede kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling werden twee onderzoeksprojecten op het gebied van de boomsoort jojoba gefinancierd onder de specifieke programma's Agrides en CAMAR, die de mogelijkheid bestudeerden om de plant als een alternatieve teelt te kweken in de Middellandse-Zeegebieden. Wat de euforbia betreft, werd één veelbelovende soort, de euphorbia lagascae, die interessante industriële vetzuren bevat, bestudeerd in twee afzonderlijke onderzoeksprojecten, die in het kader van de specifieke programma's Eclair en AIR van het tweede en derde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling werden gefinancierd.

Uit de resultaten van voornoemde projecten blijkt dat deze gewassen hier in Europa kunnen worden geteeld. Ook werd olie van de euforbiaprojecten door een Duits chemisch bedrijf getest met het oog op potentiële nieuwe producten. Mogelijk toekomstig onderzoek naar deze twee boomsoorten zou kunnen worden toegespitst op het verbeteren van de variëteiten voor een hogere opbrengst en verschillende vetzuurprofielen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2554/97 van Simon Murphy (PSE) aan de Commissie (15 juli 1997)

Betreft: Legkippen

Naar verluidt zal Directoraat-generaal VI spoedig het lang verwachte voorstel tot wijziging van richtlijn 88/166/EEG ((PB L 74 van 19.3.1988, blz. 83. )) tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van legkippen in batterijen publiceren, en zal dit voorstel ook betrekking hebben op normen ter bescherming van kippen in alternatieve systemen voor eierproductie. Kan de Commissie tegen deze achtergrond aangeven waarom de lidstaten in het Comité Pluimvee een afzonderlijk voorstel bespreken tot wijziging van de handelsnormen voor eieren als vastgesteld in verordening 1274/91 ((PB L 121 van 16.5.1991, blz. 11. )) (gewijzigd bij verordening 2401/95 ((PB L 246 van 13.10.1995, blz. 6. ))), en wellicht een besluit genomen zal worden dat elke eventuele wijziging van verordening 88/166/EEG ongedaan maakt, welzijnseisen negeert, aan het standpunt van het Parlement voorbijgaat en zonder meer tegemoet komt aan de eisen van de pluimveesector?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (1 augustus 1997)

De Commissie heeft inderdaad het voornemen te kennen gegeven na de zomervakantie bij de Raad een verslag in te dienen over de wetenschappelijke ontwikkelingen met betrekking tot het welzijn van kippen in diverse houderijsystemen, eventueel vergezeld van een voorstel betreffende de wetgeving inzake het welzijn van kippen.

De huidige besprekingen met de lidstaten in het kader van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren betreffende etiketteringsvoorschriften voor eieren die onder de diverse systemen zijn geproduceerd en de basiscriteria die voor elk systeem in acht moeten worden genomen (vrije uitloop, scharrel, volière, batterijkooien). Deze besprekingen lopen geenszins vooruit op het standpunt van de Commissie ten aanzien van het in het najaar uit te brengen verslag. Het is duidelijk dat in de uitvoeringsbepalingen betreffende de etikettering van eieren zoals die zijn vastgelegd bij Verordening (EEG) 1274/91, rekening zal moeten worden gehouden met alle eventuele wijzigingen in Richtlijn 88/166/EEG betreffende de diverse productiesystemen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1535/97 van Hiltrud Breyer (V) aan de Raad (5 mei 1997)

Betreft: Fosforzuurester-vergiftigingen door gebruik van "Tiguvon¨ (Fenthion) van de firma Bayer Leverkusen

Het door de firma Bayer Leverkusen geproduceerde antivlooienmiddel Tiguvon (Fenthion) wordt in verschillende doseringsvormen in de handel gebracht. Tiguvon 10 wordt voor katten met een gewicht vanaf 2 kg gebruikt. Voor honden met een gewicht tussen de 3 en 10 kg wordt het gebruik van het antivlooienmiddel Tiguvon 20 aanbevolen, terwijl honden met een gewicht vanaf 10 kg met Tiguvon 20 G moeten worden behandeld. Personen die hun huisdier herhaaldelijk met het antivlooienmiddel Tiguvon (Fenthion) behandelden, hebben ernstige fosforzuur-vergiftigingen opgelopen. Nu de Commissie mijn vraag E-1470/96 ((PB C 345 van 15.11.1996, blz. 76. )) over hetzelfde onderwerp niet kon beantwoorden, verzoek ik de Raad dringend om antwoord op de volgende vragen:

Mogen zenuwgiffen bij dieren, resp. levende organismen, worden gebruikt? Is het de Raad bekend dat bij meermalig gebruik beschadigingen van organen kunnen optreden? Kunnen psychische veranderingen van de dieren tengevolge van chronische schade worden uitgesloten?

Gecombineerd Antwoord op de schriftelike vragen E-1533/97, E-1535/97, E-1537/97, E-1539/97, E-1541/97, E-1543/97, E-1545/97, en E-1547/97 (25 september 1997)

Tot nu toe heeft de Commissie geen initiatief bij de Raad ingediend dat rechtstreeks verband houdt met de vele vragen van hat Geachte Parlementslid. De Raad brengt evenwel onder de aandacht van het Geachte Parlementslid dat Europese harmonisatie ten aanzien van de status van dit soort producten vooralsnog ontbreekt: de lidstaten beoordelen met name of het om een geneesmiddel, dan wel om een biocide gaat. Over een aantal aspecten in vragen van het Geachte Parlementslid merkt de Raad het volgende op:

- de negentiende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van bijlage I van Richtlijn 67/548/EEG betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kemmerken van gevaarlijke stoofen ((PB L 258 van 11.10.1993, blz. 29.)) vermeldt FENTHION in de in deze bijlage opgenomen lijst onder het nummer 015-048-00-8 ((PB L 258 A van 16.10.1993, blz. 212.));

- uit het gemeenschappelijk standpunt, vastgesteld door de Raad met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden ((Gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 20.12.1996, PB C 69 van maart 1997, blz. 13.)), waarvan bijlage V met name de producten voor plaagbestrijding bevat, vloeit voort dat deze producten slechts op de markt mogen worden gebracht als, na gronding onderzoek van de risico's voor met name de volksgezondheid, de werkzame stoffen zijn opgenomen in een door de Gemeenschap opgestelde positieve lijst.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2305/97 van José Valverde López (PPE) aan de Commissie (3 juli 1997)

Betreft: Uitzonderingsmaatregelen in verband met de droogte

Verschillende regio's in Europa hebben met aanhoudende droogte te kampen gehad, waardoor niet alleen bepaalde gewassen onherstelbare schade hebben geleden, maar ook veel veehouders die niet over voldoende veevoer beschikken, in een vrijwel onhoudbare situatie terecht zijn gekomen.

Het gemeenschappelijk landbouwbeleid moet flexibel zijn en kunnen worden toegesneden op de problemen die zich dagelijks voordoen. Kan de Commissie uitzonderingsmaatregelen treffen zodat landbouwareaal dat eigenlijk voor braaklegging is bedoeld, kan worden gebruikt om vee te laten grazen of om groenvoer te verbouwen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (30 juli 1997)

De Commissie beschikt momenteel niet over gegevens waaruit zou blijken dat er een tekort aan veevoer is doordat de droogte in bepaalde regio's van de Gemeenschap onherstelbare schade heeft aangericht.

Daarom deelt de Commissie het geachte Parlementslid mee dat zij niet van plan is om voor dit jaar, d.w.z. voor de periode van 15 januari 1997 tot en met 31 augustus 1997, een afwijking toe te staan waardoor begrazing van of voederproductie op braakgelegde gronden mogelijk wordt; zij wil dat de verplichting tot braaklegging in het kader van de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen wordt nagekomen.

De Commissie is het evenwel met het geachte Parlementslid eens dat het landbouwbeleid soepel moet zijn om te kunnen inspelen op problemen die op korte termijn moeten worden opgelost. De communautaire wetgeving betreffende de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen bevat daarom met name bepalingen op grond waarvan bijzondere maatregelen kunnen worden genomen in verband met specifieke weersomstandigheden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2571/97 van Pervenche Berès (PSE) aan de Commissie (24 juli 1997)

Betreft: Vrij verkeer en vrije toegang tot openbare dienst

Op welke manier moeten de lidstaten volgens de Commissie, gezien de uitspraak van het Hof van Justitie (in de zaak-Scholz - C-419/92) en het princiep van het vrij verkeer van werknemers toegepast op de openbare dienst, rekening houden met de vroegere beroepswerkzaamheden van een EU-burger in de overheidsdienst van een andere lidstaat?

Moet een lidstaat de interne examens in zijn overheidsdiensten openstellen voor burgers van andere EU-lidstaten als die - vanwege hun overheidsfunctie in hun land van oorsprong - aan de anciënniteitsvoorwaarden voldoen?

Op welke manier moet een lidstaat rekening houden met de anciënniteit die verworven is in de overheidsdienst van een andere lidstaat voor de berekening van de pensioenrechten?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (17 september 1997)

In antwoord op de vraag hoe rekening moet worden gehouden met de in een andere lidstaat door een migrerende werknemer bij de overheid opgebouwde anciënniteit wil de Commissie erop wijzen dat het Hof van Justitie zich in Zaak C-15/96 (Schöning) over deze zelfde vraag moest uitspreken maar dat de zaak nog hangende is. Zaak C-15/96 heeft betrekking op de professionele en economische voordelen waarin de collectieve arbeidsovereenkomst van Duitse werknemers in openbare dienst voor werknemers met een zekere anciënniteit in de onder genoemde cao vallende openbare sector voorziet. De advocaat-generaal is in zijn op 17 juli 1997 genomen conclusie van mening dat "de door deze collectieve arbeidsovereenkomst in het leven geroepen voordelen ook gelden voor een migrerende werknemer, zodat de vergelijkbare werkzaamheid in de openbare dienst van een andere lidstaat op gelijke wijze wordt erkend¨.

Met betrekking tot de toegang tot interne vergelijkende examens moet worden opgemerkt dat de overheid van de lidstaten diverse soorten interne vergelijkende examens uitschrijft met van geval tot geval wisselende anciënniteitsvoorwaarden. Deze interne vergelijkende examens dienen niet alleen om personeel te werven maar zijn ook een middel om promotie te maken. Bij gebrek aan specifieke informatie over het soort intern vergelijkend examen waarop de vraag betrekking heeft, kan dus niet een algemeen antwoord worden gegeven.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1280/97 van Daniela Raschhofer (NI) aan de Commissie (11 april 1997)

Betreft: "Bauernbrief¨ in het jaarlijks verslag 1996 van de vertegenwoordiging van de Europese Commissie in Oostenrijk

De door de vertegenwoordiging van de Europese Commissie in Oostenrijk maandelijks uitgegeven "EU-Bauernbrief¨ is een vier bladzijden tellende bijlage bij het tijdschrift "idk¨ van de Oostenrijkse Boerenbond (Österreichischer Bauernbund) en geeft agrarische achtergrondinformatie alsmede actuele informatie over het gemeenschappelijk landbouwbeleid die speciaal voor Oostenrijk van belang is. De in 1996 11 keer verschenen bijlage is toegezonden aan 3.700 Oostenrijkse landbouwers, resp. aan organisaties ter behartiging van de boerenbelangen.

1. Is het toegestaan dat de vertegenwoordiging van de EU-Commissie in Oostenrijk haar informatie als bijlage (b.v. in de vorm van de "Bauernbrief¨) bij een partijblad verstuurt?

2. Hoeveel kost deze bijlage ("Bauernbrief¨) de EU-Commissie?

Antwoord door de heer Oreja namens de Commissie (5 juni 1997)

De "Bauernbrief¨ is een bijlage bij het maandelijks uitgegeven tijdschrift IDK, waarvan de titel staat voor "informieren, diskutieren, koordinieren¨. Het tijdschrift wordt uitgegeven door de Österreicher Bauernbund, een vereniging die bindingen heeft met de Österreichische Volkspartei/Christian Democrats, hoewel de vertegenwoordiging van de Commissie in Oostenrijk hiermee geen rekening heeft gehouden. Deze publicatie werd gekozen omdat het tijdschrift IDK in Oostenrijk een van de meest gelezen gespecialiseerde nieuwsbrieven op landbouwgebied is en wordt toegezonden aan 4.000 à 5.000 personen die betrokken zijn bij de besluitvorming in de Oostenrijkse landbouwsector; het betreft hier vooral de Oostenrijkse Landbouwkamer en andere instellingen die de belangen van de boeren behartigen alsmede journalisten die gespecialiseerd zijn op het gebied van landbouwaangelegenheden.

De vertegenwoordiging van de Commissie in Oostenrijk levert sedert 1995 een bijdrage aan bij de "Bauernbrief¨. In 1995 bedroegen de kosten daarvoor 68.532 ÖS en in 1996 51.169 ÖS. Dit is veel goedkoper dan bijvoorbeeld de verzending per post waarvoor de kosten tussen 200.000 en 250.000 ÖS per jaar zouden liggen.

De vertegenwoordiging van de Commissie is bereid voorstellen in overweging te nemen voor partnerships met andere publicaties die een even groot lezerspubliek bereiken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1838/97 van Klaus-Heiner LEHNE aan de Commissie. Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen



Publicatieblad Nr. C 076 van 11/03/1998 blz. 0058



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1838/97 van Klaus-Heiner Lehne (PPE) aan de Commissie (28 mei 1997) Betreft: Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen Welke lidstaten hebben tot nu toe, in welke mate en wanneer de richtlijn 90/314/EEG ((PB L 158 van 23.6.1990, blz. 59. )) betreffende pakketreizen omgezet? Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie (1 Juli 1997) Richtlijn 90/314/EEC moest uiterlijk op 31 december 1992 zijn omgezet. Alle lidstaten hebben hun nationale maatregelen ter uitvoering van de Richtlijn meegedeeld: België: Wet tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling van 16.2.1994 en ministerieel besluit van 19.9.1994. Denemarken: Bekendtgorelse om pakkerejser van 21.9.1993. Duitsland: Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates vom 13. Juni 1990 über Pauschalreisen vom 24. Juni 1994 (BGB 26.6.1994). Griekenland: Presidentieel Decreet 339, Grieks Staatsblad van 11.9.1996. Spanje: Ley 21/1995 van 6 juni reguladora de los viajes combinados. BOE van 7.7.1995 en Resolución van 4.7.1996 - BOE van 24.7.1996. Frankrijk: Loi n. 92-645 van 13 juillet 1992 (JO van 14.7.1992). Ierland: Package Holidays and Travel Trade Act, 1995 van 17.7.1995. Italië: Decreto legislativo 13.3.1995 n. 111, Gazetta Ufficiale della Republica Italiana 14.4.1995. Luxemburg: Loi du 14 juin 1994 - Mémorial du 6.7.1994. Nederland: Wet van 24.12.1992 (Staatsblad 1992/689) en besluit van 15.1.1993 (Staatsblad 1993/43). Oostenrijk: Bundesgesetzblatt van 10.1.1997. Portugal: Decreto-Lei n. 198/93 van 27.5.1993 (Diario da Republica - I, Serie A, n. 123 - 27.5.1993). Finland: Lag 1079/1080/1080/1085 van 28.11.1994 - Finlans Författningssamling van 5.12.1994. Zweden: 1. Lagen om paketresor SFS 1992: 1672 van 30.12.1992. 2. Lag om ändring i resegarantilagen 1972: 204. 3. Lag om ändring i sjölagen 1981: 35 s.1. 4. Konsumentverkets föreskrifter och allmänna råd om paketresor (KOVFS 1993: 3 van 30.7.1993). Verenigd Koninkrijk: Statutory Instrument 1992 nr 3288 Consumer Protection. De nationale maatregelen die Griekenland, Frankrijk en Zweden genomen hebben om de Richtlijn uit te voeren, leveren geen problemen op. Dit geldt niet voor Denemarken, Ierland, Luxemburg, Nederland, Portugal en het Verenigd Koninkrijk. De nationale uitvoeringsmaatregelen van België, Duitsland, Spanje, Italië, Oostenrijk en Finland worden nog onderzocht.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1728/97 van Esko Seppänen (GUE/NGL) aan de Commissie (23 mei 1997)

Betreft: Gelijke convergentiecriteria, die voor het welzijnsmodel van de noordse landen andere gevolgen hebben dan voor de rest van de EU

De lidstaten van de Unie zijn niet homogeen, maar lopen voor wat betreft hun maatschappelijke en economische structuren aanzienlijk uiteen. In het welzijnsmodel zoals dat in de noordse landen geldt, heeft iedereen recht op individuele sociale zekerheid. Dankzij dit principe hoeven vrouwen niet meer te leven in een maatschappij waarin zij als huisvrouw voor het gezin moeten zorgen en door hun echtgenoot onderhouden worden.

De diensten die door de publieke sector worden aangeboden brengen voor vrouwen arbeidsplaatsen met zich mee en zorgen er tevens voor dat zij de kans krijgen zich op de arbeidsmarkt te begeven. De afhankelijkheid van vrouwen van de overheid betekent dat bezuinigingen op de publieke uitgaven rechtstreeks gevolgen hebben voor de mogelijkheden van vrouwen om te kunnen gaan werken. Om die reden hebben de convergentiecriteria, met name de strenge maximumnormen op economisch gebied, uiteenlopende gevolgen voor mannen en vrouwen in de verschillende landen, afhankelijk van de manier waarop de sociale zekerheid in de betreffende lidstaten is geregeld.

Op grond van het voorgaande zou ik de Commissie het volgende willen vragen: Op welke wijze wil de Commissie de misstand uit de weg ruimen die ontstaat als de voor alle landen gelijke convergentiecriteria leiden tot uiteenlopende gevolgen voor mannen en vrouwen in de verschillende lidstaten?

Antwoord van de heer de Silguy namens de Commissie (31 juli 1997)

Besnoeiingen op de overheidsuitgaven worden niet als doel gesteld in het kader van de criteria voor de Economische en Monetaire Unie (EMU). In het EG-Verdrag wordt - onder andere voorwaarden die even belangrijk zijn - op een beperking van het begrotingstekort en de overheidsschuld aangedrongen om te zorgen voor een beleidsmix die groei en werkgelegenheid bevordert. Duurzaam gezonde overheidsfinanciën zijn een eerste vereiste voor stabiele kapitaalmarkten, lage rentevoeten en vertrouwen van de particuliere sector, welke zelf essentiële voorwaarden voor investeringen, groei en schepping van werkgelegenheid zijn.

De EMU-criteria zijn voor alle lidstaten gelijk. Zij staan niet haaks op het noordse welzijnsmodel, noch op enige andere sociale regeling die onder de bevoegdheid van de lidstaten valt. De financiële uitvoerbaarheid van een sociaal-beleidsprogramma hangt in wezen af van de draagkracht en het inkomensgenererend vermogen van de economie.

De EMU-criteria hebben geen gevolgen voor de rechtsgelijkheid van mannen en vrouwen. Zij zijn niet van invloed op de in het nationale recht voorgeschreven gelijke behandeling van mannen en vrouwen op de arbeidsmarkt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2393/97 van Carmen Fraga Estévez (PPE) aan de Commissie (10 juli 1997)

Betreft: Vissoorten op de CITES

De Verenigde Staten hebben voorgesteld om een CITES-werkgroep op te richten voor vissoorten die zich moet bezighouden met visbestanden die worden gereguleerd door de bevoegde visserijorganisaties.

Zowel de gedragscode van de FAO als het Akkoord van de Verenigde Naties over zone-overschrijdende visbestanden en soorten die een sterk trekgedrag vertonen, erkennen dat goedkeuring van CITES-maatregelen in deze gevallen gebaseerd moet zijn op adviezen van de organisaties die de visserij op deze soorten regelen en die daardoor beschikken over de grootste wetenschappelijke kennis en over het beste inzicht in de visserijpraktijken.

De Commissie heeft zich evenwel voorstander betoond van oprichting van deze CITES-werkgroep; daarom luidt de vraag aan de Commissie:

Welke motieven liggen ten grondslag aan dit standpunt?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (4 augustus 1997)

De Commissie steunde de oprichting van een werkgroep over zeevissoorten van de Conferentie inzake de internationale handel in bedreigde vissoorten (CITES) op voorwaarde dat deze zich bezig zou houden met CITES-aspecten van de visbestanden en niet actief zou worden op gebieden die onder de bevoegdheid van de FAO en van de regionale visserij-akkoorden vallen. Een werkgroep van de CITES-conferentie van de partijen ontwierp een voorstel dat hiermee volledig rekening hield; het daaruit voortvloeiende nieuwe voorstel werd door de Gemeenschap gesteund.

Opgemerkt zij dat het voorstel erop gericht was de betrokkenheid van CITES bij zee- vissoorten te beperken, eerder dan andersom. Desondanks werd het voorstel door de conferentie van de partijen verworpen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 862/97 van Amedeo AMADEO aan de Commissie. Kankerbestrijding (AANVULLEND ANTWOORD)



Publicatieblad Nr. C 060 van 25/02/1998 blz. 0011



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0862/97 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (12 maart 1997) Betreft: Kankerbestrijding In verband met begrotingslijn B3-4301: Kankerbestrijding, luidt de vraag aan de Commissie of er subsidies zijn verleend aan Italië en zo ja, per vereniging en per activiteit bekend te maken aan welke organisaties. Gecombineerd Aanvullend Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-0858/97, E-0859/97, E-0860/97, E-0861/97, E-0862/97, E-0863/97, E-0864/97, E-0865/97, E-0866/97, E-0867/97, E-0868/97, E-0869/97, E-0870/97 en E-0871/97 (22 september 1997) Als aanvulling op haar antwoord van 25 april 1997 ((PB C 319 van 18.10.1997, blz. 81 )) kan de Commissie thans de volgende inlichtingen geven. De Commissie zendt het geachte Parlementslid en het Secretariaat-generaal van het Parlement rechtstreeks een tabel met de gevraagde gegevens toe.