AntwoordvandeheerPattennamensdeCommissie
(18september2003)
DeCommissieisverontrustoverdeverdwijninguitCambodjavanThichTriLuc,eenvluchtelingdiede
vluchtelingenstatus was toegekend door het Hoog Commissariaat van de Verenigde Naties voor
vluchtelingen(UNHCR)injuli2002.DeexacteomstandighedenwaaronderhijCambodjaheeftverlateneninvoorlopigehechtenisinVietnamterechtisgekomenzijnnognietopgehelderd.DeCommissieheeftop haar verzoek om verdere informatie over Thich Tri Luc nog geen antwoord ontvangen van deVietnameseautoriteiten.ZijheeftevenminduidelijkheidoverdeexactebeschuldigingendiedeVietnameseautoriteitenhemnutenlasteleggen.InhetverledenheefthetvoorzitterschapvandeUniedeVietnameseautoriteitenherhaaldelijkverzochtdiplomatenvandeUnietoestemmingteverlenenomrechtszakentegenbepaaldepersonendieeenpuntvanzorgvormenbijtewonen.TotophedenhebbendeVietnameseautoriteitengeentoestemmingverleendvoordeaanwezigheidvanbuitenlandsediplomatenbijdergelijkerechtszaken. De Commissie zal dit geval blijven volgen via haar delegatie in Hanoi en in nauwesamenwerkingmetdelidstaten.
DeCommissiezoueropwillenwijzendatzijgrootbelanghechtaanderechtopvrijheidvangodsdienst,
overtuiging,meningsuitingenhetrechtopeeneerlijkproces.DeUnieheefttelkensweerbevestigddatde
mensenrechtenendedemocratiseringeenonderdeelzijnvandepolitiekedialoogmetderdelanden.DevrijheidvangodsdienstalséénvandefundamentelemensenrechtenwordtaandeordegesteldinhetkadervandebilateralepolitiekedialogenvandeUnie,en,indiennodig,viadémarchesenopenbareverklaringen,alsmedeviahetoptredenvandeUnieinforaalsdeVN-mensenrechtencommissieofdeDerdeCommissievan de Algemene Vergadering van de VN. Omdat in de Samenwerkingsovereenkomsten van deGemeenschapmetVietnamenCambodjawordtverwezennaar:deeerbiedigingvandemensenrechtenendedemocratischebeginselenkandeCommissievraagstukkenophetgebiedvandemensenrechteninhaarbilateralecontactenmetderegeringenvandezelandenaandeordestellen.
DeCommissiezouernogmaalsopwillenwijzendathaaralgemenebeleidtenaanzienvanVietnamisdit
landaantemoedigenentesteunenomvooruitgangteboekenophetgebiedvanmensenrechtenendemocratisering en dat zij uiting geeft aan haar bezorgheid in geval van misbruiken of wanneer het
duidelijkisdatdesituatieverslechtert.ViahaardelegatieinHanoiwerktdeCommissienauwsamenmet
delidstatenomtoezichttehoudenopdeontwikkelingenophetgebiedvandemensenrechteninhetland,en neemt zij deel aan alle démarches van de Unie bij de regering van Vietnam met betrekking totvraagstukkenopditgebied.
(2004/C58E/201) SCHRIFTELIJKEVRAAGE-2611/03
vanProinsiasDeRossa(PSE)aandeCommissie
(28augustus2003)
Betreft:ArbeidstijdendezaakSimap(zaakC-303/98)van3oktober2000
InhaarantwoordopschriftelijkevraagE-3515/02(1)van2december2002verklaardedeCommissiedat
zijhadbeslotenomeenoproepvoorinschrijvingtepublicerenvooreenonderzoeknaardeomvangendegevolgenvandeSimap-zaakvoordelidstaten.
InhaarantwoordopschriftelijkevraagE-0535/03(
2)van24maart2003verklaardedeCommissiedatde
oproeptotinschrijvingvoorditonderzoekwasgepubliceerdendatreedseenbijeenkomstmetnationaledeskundigenhadplaatsgevondenoverdeimplicatiesvanhetarrest.
WaaromwachttedeCommissiebijnatweeënhalfjaarmethetpublicerenvaneenoproeptotinschrijving
voorditonderzoek?
Wanneeriszijvanplanderesultatenvanditonderzoekafterondenentepubliceren?Meentzijdatdit
moetgeschiedenvoordatzijhaarmededelingoverarbeidstijdeind2003publiceert,waarinzij,zoalszijreedsheeftmeegedeeld,deimplicatiesvanhetSimap-arrestzalbehandelen?
DeIerseregeringheeftreedsdeuiterstedatumvan1augustus2003nietgehaaldvoordeomzettinginIers
recht van enkele onderdelen van richtlijn 2000/34/EG(
3), die de richtlijn inzake arbeidstijd van 1993
uitbreidttotdeuitgeslotensectoren.WatwareninditverbanddestandpuntendiedoordeafgevaardigdevandeIerseregeringnaarvorenzijngebrachttijdensdebijeenkomstvannationaledeskundigenwaardeCommissieinhaarantwoordopschriftelijkevraagE-0535/03naarverwijst?
(1) PBC110Evan8.5.2003,blz.217.
(2) PBC192Evan14.8.2003,blz.199.
(3) PBL195van1.8.2000,blz.41.6.3.2004NL C58E/187 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
AntwoordvanmevrouwDiamantopoulounamensdeCommissie
(15oktober2003)
DeCommissieheefttweeaanbestedingenuitgeschrevenvooreenstudienaardegevolgenvanhetarrest
van het Hofvan Justitie in de zaak Simap(1). Jammer genoeg zijn binnen de termijn voor de eerste
aanbestedinggeeninschrijvingenontvangenenwasdeenigeinschrijvingvoordetweedeaanbestedingnietaanvaardbaar.
DeCommissiewilzosnelmogelijkeennieuweaanbestedinguitschrijven.DeomzettingvanRichtlijn2000/34/EGvanhetEuropeesParlementendeRaadvan22juni2000stond
niet op de agenda van de vergadering met de nationale arbeidstijddeskundigen waarnaar het geachteparlementslidverwijst.
(1) ArrestvanhetHofvan3oktober2000inzaakC-303/98,SindicatodeMédicosdeAsistenciaPública(Simap)tegen
ConselleriadeSanidadyConsumodelaGeneralidadValenciana.
(2004/C58E/202) SCHRIFTELIJKEVRAAGE-2619/03
vanAlexandrosAlavanos(GUE/NGL)aandeCommissie
(2september2003)
Betreft:VerplichtingenvanBeiersdorfHellasalsgevolgvanfinancieringvanmodernisering
In juni 1996 is bij gezamenlijke beschikking van de ministers van Nationale Economie en van
OntwikkelingingestemdmetdeopnemingvanhetdriejarigeondernemingsplanvanBeiersdorfHellasinwet1892/90enzodoendemetdefinancieringvanditplanuithoofdevanhettweedeCommunautairBestek.DeondernemingBeiersdorfHellasverplichttezichtotinvesteringenomdeproductieteversterkenenhetaantalvastebanentehandhavenenuittebreidentot288.Vanaf1998,dusnogvoordathetondernemingsplan volledig was uitgevoerd, heeft de onderneming echter het personeelsbestand inge-
krompenvan231werknemersin1998tot192in2002endeproductieverminderdvan1900tonin
1996tot900tonin2002.Onlangsheeftdeondernemingdedefinitievesluitingvanhetproductiebedrijfaangekondigd.IsdeCommissievoornemens,nudeondernemingzichduidelijknietaandeaangeganeverplichtingen houdt, deze zaak te onderzoeken en welke maatregelen wil zij nemen als debeschuldigingenjuistblijkentezijn?
AntwoordvandeheerBarniernamensdeCommissie
(10oktober2003)
HetprojectvandefirmaBeiersdorfHellasisinaanmerkinggekomenvooreenmedefinancieringdoorde
Gemeenschapuithoofdevanhetoperationeelprogramma„Industrie”1994-1999.
Afgaande op de inlichtingen die de Commissie van de Griekse overheid heeft ontvangen, kon door
controlevandebevoegdeinstantiesdateeninkrimpingvanhetaantalarbeidsplaatsenbijdebetrokkenfirma worden vastgesteld. Aangezien dit niet in overeenstemming was met de voorwaarden voor demedefinancieringvanhetinvesteringsproject,heeftdithetRaadgevendComitévanwet1892/90ertoegebracht op 9 juli 2003 te besluiten tot oplegging van een geldboete van 74748,02 EUR, inovereenstemmingmetdevorengenoemdewetsvoorschriften.
DezezelfdeinstantieshebbendeCommissielatenwetendatdebevoegdediensttoteenonderzoekzou
overgaanmetbetrekkingtotdeveranderingvanactiviteitenvandefirmateneindevasttestellenoferaanleidingbestaattoteengedeeltelijkeofvolledigeterugvorderingvandesubsidieovertegaanendeboetesopteleggendiedoorvoornoemdewetzijnvastgesteld.
InafwachtingvanmeernauwkeurigegegevensoverdeconclusiesvanhetonderzoekzaldeCommissiebij
gelegenheid van de afsluiting van het operationeel programma „Industrie” deze aangelegenheid zekerdiepgaandonderzoeken.C58E/188 NL6.3.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie