ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2646/01

van Jan Mulder (ELDR) aan de Commissie

(28 september 2001)

Betreft: Handelsbeperkingen ten aanzien van varkensvetten

Op dit moment doet de situatie zich voor dat Duitsland verbiedt om alle dierlijke vetten, waaronder varkensvet, te verwerken in veevoer. Een situatie waarover het Permanent Wetenschappelijk Comité op 12 januari 2001 heeft gesteld dat deze niet terecht is.

1. Deelt de Commissie de opvatting van het Permanent Wetenschappelijk Comité dat de Duitse maatregel om alle dierlijke vetten te weren uit veevoer, als voorzorgsmaatregel tegen BSE, te ver gaat, en dat deze maatregel in strijd is met Europese regelgeving?

2. Deelt de Commissie vervolgens ook de mening dat het Nederlandse verbod (21 december 2000, nr. TRCJZ/2000/15455, Staatscourant 22 december 2000, nr. 249, pagina 44, artikel III, C) om dierlijke vetten, afkomstig uit Frankrijk en Duitsland en bestemd voor de vervoedering aan landbouwhuisdieren, te verhandelen, te be- of verwerken of te vervoeren, strijdig is met Europese regelgeving van de interne markt? Dezelfde grondstof van Nederlandse dieren, of in Nederland gesmolten vet van Duitse dieren, mag wel gebruikt worden.

3. Is de Commissie van plan deze regelgeving ongeldig te verklaren, opdat de handel in bijvoorbeeld varkensvet weer normaal doorgang kan vinden?

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(12 november 2001)

Sommige lidstaten waaronder Duitsland en Nederland hebben maatregelen genomen om het gebruik van dierlijke vetten in diervoeder te verbieden. Zoals het geachte parlementslid onderstreept, is in Duitsland een algemeen verbod uitgevaardigd. De Nederlandse maatregelen hebben daarentegen slechts betrekking op vetten die afkomstig zijn uit Frankrijk en Duitsland lidstaten die zelf maatregelen hebben genomen om het gebruik van dierlijke vetten geheel of gedeeltelijk te verbieden.

Gezien de heterogeniteit van de in de verschillende lidstaten genomen maatregelen, is de Commissie van mening dat het probleem op globale wijze moet worden behandeld.

Daarom is de Commissie begonnen met een algemene bezinning over de evaluatie van dierlijke vetten ten aanzien van de risico's op het gebied van overdraagbare spongiforme encefalopathieën.

Zij heeft daarom de Wetenschappelijke Stuurgroep begin 2001 vragen gesteld over de algemene kwestie van de evaluatie van deze dierlijke vetten.

De groep heeft op 28 en 29 juni 2001 een advies uitgebracht, dat op 6 en 7 september 2001 is bijgewerkt en dat natuurlijk alleen maar betrekking heeft op vetten die afkomstig zijn van afgeleide producten van herkauwers, maar dat bijdraagt aan de verbetering van de algemene kennis over de verwerking van dierlijke vetten tot diervoeder.

In het licht van het voorgaande moet de Commissie de gevolgen van dit advies voor de communautaire wetgeving onderzoeken voordat zij een standpunt inneemt over de nationale maatregelen die het geachte parlementslid heeft vermeld.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2991/01

van Sir Robert Atkins (PPE-DE) aan de Commissie

(29 oktober 2001)

Betreft: Overheidssteun voor Aer Lingus

Welk overleg heeft de Commissie met de Ierse regering gevoerd over de geplande overheidssteun voor Aer Lingus, en gaat de Commissie een verklaring uitgeven over de onwettigheid van een dergelijke subsidie?

Antwoord van mevrouw de Palacio namens de Commissie

(10 januari 2002)

Ambtenaren van het Ierse ministerie van vervoer en de Commissie zijn op 19 oktober 2001 in Brussel bijeengekomen en de betrokken diensten hebben regelmatig contact.

Op deze bijeenkomst hebben de vertegenwoordigers van het Ierse ministerie van vervoer een beschrijving gegeven van de situatie waarin Aer Lingus verkeert en van een aantal maatregelen die eventueel zouden kunnen worden genomen om een oplossing daarvoor te vinden. De Ierse regering heeft evenwel nog geen definitief besluit genomen.

Zodra een dergelijk besluit is gevallen, zal de Commissie zich uitspreken over de wettigheid van de eventuele voorstellen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2418/01

van Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE-DE) aan de Raad

(4 september 2001)

Betreft: Verdraaiing van statistische gegevens in Griekenland

In het economisch en sociaal beleid van de Europese Unie spelen statistische gegevens een centrale rol bij het weergeven van de situatie, vergelijkingen tussen de lidstaten, het meten van de vooruitgang en het uitstippelen van het beleid.

Dit beleid is dus gebaseerd op de betrouwbaarheid van de diensten voor de statistiek in de lidstaten.

Hoe denkt de Raad te reageren in het geval van Griekenland, waar voortdurend achterstanden en lacunes optreden bij het verzamelen van de statistische gegevens over de werkgelegenheid en de werkloosheid van mannen en vrouwen, en bovendien de dienst voor de statistiek onlangs is beschuldigd van verdraaiing van gegevens over werkloosheid en werkgelegenheid?

Antwoord

(12 februari 2002)

Het ligt niet op 's Raads weg om de directe gesprekspartner van de lidstaten te zijn in verband met hun statistiek: dat is de taak van de Commissie.

Het belang dat de Raad en de Commissie, evenals overigens het Europees Parlement, hechten aan een passend statistisch kader voor de Europese strategie voor de werkgelegenheid, moge evenwel blijken uit het voorstel voor een besluit inzake stimulerende maatregelen van de Gemeenschap op het gebied van de werkgelegenheid, dat thans bij deze instellingen in behandeling is.

De Europese Raad zelf heeft er herhaaldelijk op gewezen dat vergelijkbare en betrouwbare statistische gegevens en indicatoren moeten worden vastgesteld en verzameld.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3095/01

van Stavros Xarchakos (PPE-DE) aan de Commissie

(13 november 2001)

Betreft: Koppelaarsbendes

Door de recente ontdekking in Griekenland van een koppelaarsbende werden de activiteiten en de enorme winsten van dergelijke bendes aan het daglicht gebracht. Deze kunnen ongehinderd advertenties in dagbladen plaatsen om hun koppeldiensten aan te bieden. Het is vermeldenswaardig dat volgens de Griekse pers de omzet van deze criminele netwerken kan oplopen tot 20 miljard drachme (circa 60 miljoen) per jaar en illegale buitenlanders in Griekenland, in samenwerking met Griekse misdadigers, moderne slavenmarkten hebben opgezet met meisjes die in Griekenland worden ingevoerd tegen een prijs van 300 000 à 1 000 000 drachme (circa 900 à 3000) per persoon. Deze meisjes worden in appartementen of hotelkamers vastgehouden en als prostituees aangeboden via de zogenaamde roze advertenties (erotische contactadvertenties) in dagbladen.

Wat denkt de Commissie te ondernemen om een einde te maken aan het verschijnsel van dergelijke vernederende roze advertenties? Wat is de mening van de Commissie over de gevolgen die de publicatie van dergelijke obscene advertenties kan hebben op de psyche van minderjarigen die deze advertenties in de kranten en tijdschriften, die elk huis binnenkomen, lezen? Is er een juridische mogelijkheid om de publicatie van dergelijke, voor vrouwen zo vernederende advertenties in dagbladen te verbieden?

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(7 januari 2002)

Het geachte parlementslid verwijst naar de recente ontmaskering van een prostitutienetwerk in Griekenland en het feit dat adverteren voor prostitutie in de Griekse pers is toegestaan. De Commissie wenst het geachte parlementslid ervan in kennis te stellen dat zij thans niet voornemens is voorstellen ter zake te doen.

Omdat dergelijke advertenties in de nationale pers geen grensoverschrijdende gevolgen hebben, moeten de lidstaten zelf bepalen hoe zij deze kwestie, met inachtneming van de bescherming van minderjarigen, regelen. De Commissie heeft de noodzaak de bescherming van minderjarigen in advertenties te regelen erkend in Richtlijn 97/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 1997 tot wijziging van Richtlijn 89/552/EEG van de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie- omroepactiviteiten(1). Hierin wordt van de lidstaten verlangd dat zij reclame in televisie-uitzendingen van onder hun bevoegdheid vallende omroeporganisaties op zodanige wijze reguleren dat minderjarigen hiervan geen lichamelijke of zedelijke schade ondervinden.

(1) PB L 202 van 30.7.1997.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2989/01

van Paul Rübig (PPE-DE) aan de Commissie

(29 oktober 2001)

Betreft: Budget voor zesde kaderprogramma O & O

De Europese welvaart wordt vooral veroorzaakt door de industriesectoren met een hoog exportvolume, omdat deze zorgen voor concurrentie en groei. In het voorstel van de Commissie inzake het besluit voor een kaderprogramma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie 2002-2006 stroken de bedragen die zijn uitgetrokken voor bepaalde onderdelen van de begroting niet met het belang van de handelsbalans van de Europese Unie.

De prioritaire stimulering van de sector Informatiemaatschappij Technologieën (IST) is als gevolg van de zeer belangrijke rol voor de economische groei gerechtvaardigd, omdat meer investeringen in deze technologische sectoren het concurrentievermogen verbeteren op gebieden waar de Unie achterloopt, en bovendien ook een uitstraling hebben op andere sectoren.

De stimulering van de sector materiaal/machines/voertuigen, dat door het thematisch programma nanotechnologie, intelligente materialen en nieuwe productieprocessen wordt gesteund, lijkt echter in vergelijking met de IST, dat gerelateerd aan het EU-exportvolume zevenmaal zoveel steun krijgt, te gering.

Hoe verklaart de Commissie derhalve de uitgetrokken bedragen voor de afzonderlijke subprogramma's vanuit de bovengeschetste optiek met het oog op de concurrentiepositie van Europa en de via de exportsuccessen mogelijke bijdrage aan werkgelegenheid en welvaart?

Antwoord van de heer Busquin namens de Commissie

(7 januari 2002)

In het voorstel voor een nieuw kaderprogramma voor onderzoek 2002-2006(1) (het zesde kaderprogramma), worden de keuze van de prioritaire gebieden waarop de inspanningen van de Gemeenschap geconcentreerd moeten worden en het budget dat wordt toegekend aan de diverse thema's, gebaseerd op het principe van de grootste toegevoegde waarde op Europees niveau, en met name op de noodzaak om:

- de middelen te concentreren op de uitdagingen en kansen op wetenschappelijk en technologisch gebied waarmee Europa te maken zal krijgen,

- middelen te mobiliseren om een kritische massa tot stand te brengen,

- een grotere mate van complementariteit te bereiken met de nationale investeringen van overheid en privé-sector- in onderzoek op de betrokken gebieden.

De acties in het kader van prioriteit 1.1.3 Nanotechnologieën, intelligente materialen, en nieuwe productieprocédés moeten Europa helpen om de kennis en de technologieën te verwerven over de geavanceerde materialen, producten, diensten en productieprocédés die van belang zijn voor het concurrentievermogen van de industrie. Ten opzichte van het vijfde kaderprogramma is nanotechnologie een geheel nieuwe prioriteit. Het voorstel voor het zesde kaderprogramma omvat een verdrievoudiging van de begroting ten opzichte van de huidige steunniveaus. In zijn resolutie over het rapport Caudron, heeft het Parlement zich niet voor wijziging van de door de Commissie voor deze prioriteit voorgestelde begroting uitgesproken.

(1) PB C 240 E van 28.8.2001.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2346/01

van Graham Watson (ELDR) aan de Commissie

(3 augustus 2001)

Betreft: Seychellen

Welke financiële hulp en welk praktisch advies denkt de Europese Commissie, gezien haar inzet voor democratie en mensenrechten, te verlenen ter consolidering van de democratie in de Seychellen in anticipatie op de komende verkiezingen?

Kan de Commissie mededelen wanneer voor het laatst een van haar vertegenwoordigers een oppositieleider van de Seychellen heeft ontmoet?

Antwoord van de heer Nielson namens de Commissie

(8 oktober 2001)

Tot de aanstaande presidentverkiezingen was op zeer korte termijn opgeroepen, zodat het niet mogelijk zou zijn geweest binnen de beschikbare tijd bijstand te verschaffen.

De laatste keer dat een hogere vertegenwoordiger van de Commissie gesproken heeft met oppositieleiders van de Seychellen was in januari 2001, toen de heer C. Falkowski (directeur in het directoraat-generaal Ontwikkeling) een ontmoeting had met een delegatie van de oppositie op de Seychellen, waarin onder meer de Rev. W. Ramkalawan en de heer J-F. Ferrari waren opgenomen, twee van de drie leden van de oppositie in het parlement van de Seychellen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2693/01

van Mario Mauro (PPE-DE) aan de Commissie

(3 oktober 2001)

Betreft: Financiering in het DG Werkgelegenheid en Sociale Zaken

Kan de Europese Commissie een lijst verstrekken van de projecten die in de jaren 2000-2001 in het kader van financiering door het Directoraat-generaal Werkgelegenheid en Sociale Zaken zijn ingediend door de Italiaanse regio's Ligurië, Lombardije, Piemonte en Valle d'Aosta, alsmede de namen van de projecten die vervolgens zijn goedgekeurd?

Antwoord van mevrouw Diamantopoulou namens de Commissie

(31 januari 2002)

De Commissie deelt het geachte parlementslid mee dat overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel en op grond van de naleving van de communautaire regelgeving terzake alleen de regionale overheden verantwoordelijk zijn voor de selectie van en het toezicht op de projecten.

De Commissie wordt niet in kennis gesteld van de identiteit van de gekozen projecten.

Alle gevraagde informatie kan worden verstrekt door de autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor het beheer van de regionale operationele programma's.

En met name voor:

- Regione Lombardia

Assessorato Formazione Professionale

Via Soderini, 24

I-20146 Milano

Capo Servizio FSE: dott. ssa Silvana Ravasio

- Regione Autonoma Val D'Aosta

Dipartimento Politiche del Lavoro Agenzia del Lavoro

Via Garin, 1

I-11100 Aosta

Capo Servizio FSE: dott. ssa Nadia Savoini

- Regione Piemonte

Direzione Formazione professionale Lavoro

Via Pisano, 6

I-10152 Torino

Capo Servizio FSE: dott. Giuseppe De Pascale

- Regione Liguria

Politiche Attive del Lavoro

Via D'Annunzio, 64

I-16121 Genova

Capo Servizio FSE: dott. ssa Antonella Berettieri.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2160/01

van Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) aan de Commissie

(19 juli 2001)

Betreft: Verhoging van de productiviteit in de Spaanse olijventeelt

Bijna 50 % van de Spaanse olijventeelt is niet rendabel. Volgens officiële cijfers heeft meer dan een miljoen hectare een opbrengst van minder dan 1 500 kilo olijven, hetgeen neerkomt op ongeveer 320 kilo olie.

Tegen de huidige prijzen van 270 peseta's per kilo en met een steunbedrag van slechts 150 peseta's als gevolg van de door de EU opgelegde sancties wegens overschrijding van de toegewezen quota zijn de totale inkomsten per kilo niet voldoende om de productiekosten te dekken.

In hoeverre kan de EU maatregelen bevorderen om de productie van olijfolie in Spanje te rationaliseren teneinde te komen tot een aanzienlijke stijging van de productiviteit en tot verkleining van het duidelijke verschil tussen de productiekosten per hectare en de opbrengst ervan, hetgeen er zoals gezegd toe leidt dat de olijventeelt niet rendabel is?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(17 september 2001)

De productie in de Gemeenschap is de laatste jaren aanzienlijk gestegen, meer dan het verbruik. Op de olijfoliemarkt in de Gemeenschap zijn vraag en aanbod dan ook niet langer met elkaar in evenwicht en wordt de marktsituatie als gevolg daarvan gekenmerkt door dalende producentenprijzen. Dank zij promotieacties, zowel in de Gemeenschap als in derde landen, is de vraag de laatste jaren weliswaar aanzienlijk toegenomen, maar niet genoeg om de sterke toename van de olijfolieproductie in de producerende landen op te vangen. Vooral Spanje heeft door de hoge productiviteit van zijn olijfbomen en de nieuwe aanplantingen aan deze toename bijgedragen.

Om het evenwicht tussen vraag en aanbod te herstellen en een verdere daling van de producentenprijzen te voorkomen, kan de Commissie alleen maar proberen de vraag te stimuleren en nieuwe aanplanting met alle mogelijke middelen te ontmoedigen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2934/01

van Caroline Jackson (PPE-DE) aan de Commissie

(24 oktober 2001)

Betreft: EG-merk op martelwerktuigen

Volgens berichten van Amnesty International worden instrumenten die elektrische schokken toedienen en verdovingsgeweren uit de EU geëxporteerd en op Taiwan aangeprezen als beschikkend over een Europese garantie van twee jaar. Op de instrumenten is eveneens het EG-keurmerk aangebracht.

Kan de Commissie maatregelen nemen om te voorkomen dat het gebruik van dit EG-merk bijdraagt tot de bevordering van de verkoop van wapens die gebruikt worden om mensen in tal van landen in de wereld te folteren of mishandelen, of is de Europese Unie niet in staat deze oneigenlijke toepassing van haar kwaliteitsmerk te voorkomen?

Gecombineerd Antwoordvan de heer Liikanen namens de Commissieop de schritftelijke vragen E-2934/01, E-2965/01, P-3012/01, E-3108/01 en E-3191/01

(3 december 2001)

De Commissie verwijst de geachte afgevaardigden naar het antwoord dat zij heeft gegeven op schriftelijke vraag P-2783/01 van de heer Ford(1).

(1) PB C 81 E van 4.4.2002, blz. 209.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2569/01

van Richard Corbett (PSE) aan de Commissie

(21 september 2001)

Betreft: Project Alqueva-dam (Portugal)

Heeft de Commissie onderzocht of de bouw van de Alqueva-dam strookt met de voorschriften van de Habitatrichtlijn, en met name de gevolgen ervan voor de Iberische lynx, een diersoort waarvoor overeenkomstig Bijlage II van deze richtlijn een speciale beschermingszone vereist is?

Antwoord van de heer Barnier namens de Commissie

(6 november 2001)

De Commissie heeft in 1994-1995 met betrekking tot het project van de Alqueva-dam milieueffectonderzoeken medegefinancierd die rekening hebben gehouden met de voor dergelijke projecten geldende communautaire milieuwetgeving.

In aansluiting op die onderzoeken hebben de Portugese autoriteiten een milieubeheersplan voor het hele betrokken gebied opgesteld dat talrijke mitigerende en compenserende maatregelen bevat. De Commissie volgt de tenuitvoerlegging ervan op de voet aangezien die tenuitvoerlegging één van de voorwaarden is voor de toekenning van de communautaire medefinanciering voor dit project. Met het oog daarop analyseert zij momenteel de aanvullende informatie die zij van de genoemde autoriteiten heeft ontvangen met betrekking tot de tenuitvoerlegging van deze maatregelen.

Tot slot zij opgemerkt dat parallel met het milieueffectonderzoek met betrekking tot het hele project, voor elk individueel project (kleinere dammen, verbindingstunnels en irrigatiesystemen) afzonderlijke onderzoeken naar de milieueffecten zullen worden gedaan, aan de hand van de doelstellingen betreffende de instandhouding van de gebieden van het NATURA 2000-netwerk en, in voorkomend geval, in het kader van artikel 6, leden 3 en 4 van Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna(1). Op grond daarvan valt de in bijlage IV genoemde Iberische lynx ook onder de beschermingsregeling van artikel 12 van die richtlijn.

(1) PB L 206 van 22.7.1992.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1832/01

van Olivier Dupuis (TDI) aan de Commissie

(22 juni 2001)

Betreft: Verbod op de invoer van didactisch materiaal van Jehova's getuigen door de Servische autoriteiten

Bij besluit van 9 april jl. heeft Zoran Zivkovic, minister van Binnenlandse Zaken van de Federale Republiek Joegoslavië, geweigerd een vergunning te verlenen voor de invoer op Servisch grondgebied van een reeks publicaties van Jehova's getuigen, met als argument dat deze documenten op kinderen en jongeren een negatieve uitwerking zouden hebben. Ter staving van zijn besluit voert de minister aan dat de beoogde publicaties noch gemeten naar hun aantal noch naar hun inhoud zouden zijn bedoeld om te voorzien in de behoeften van de thans in Servië levende gemeenschap van Jehova's getuigen, maar juist zijn bestemd voor bekeringsdoeleinden.

Waaruit het negatieve effect op jongeren dat aan de geïncrimineerde teksten wordt toegeschreven, precies zou bestaan, wordt niet nader aangegeven, aangezien de minister de ten laste gelegde feiten niet zoals de wet het voorschrijft met relevante citaten onderbouwt. Daar het verbod uitsluitend is gebaseerd op de hoeveelheid materiaal waarvoor een aanvraag is ingediend, is het besluit derhalve nadrukkelijk in strijd met de grondwettelijke beginselen van de Federale Republiek Joegoslavië, alsook met de algemene beginselen van het recht.

Welke stappen heeft de Commissie ondernomen of denkt zij te ondernemen om de autoriteiten in Belgrado duidelijk te maken dat dergelijke procedures in strijd zijn met de algemene rechtsbeginselen, en meer in het bijzonder met de vrijheid van gedachte, meningsuiting en geloofsovertuiging?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(31 juli 2001)

De Commissie meent te weten dat op grond van een wet van 1974 voor de invoer van buitenlandse publicaties per afzonderlijk geval door het Federaal Ministerie van Binnenlandse Zaken van de Federale Republiek Joegoslavië een vergunning moet worden afgegeven.

Uit de door de Commissie ingewonnen inlichtingen blijkt dat de autoriteiten van de FRJ bedoelde publicatie op zich niet hebben verboden maar tot dusver hebben geweigerd hun toestemming te geven voor de invoer van de overeenkomstige goederenzending op grond van de zeer grote omvang ervan. De Commissie meent te weten dat deze zaak nog steeds in beraad wordt gehouden.

De Commissie onderhoudt geregelde contacten met de autoriteiten van de FRJ in verband met de hervorming van wetten en procedures op dit en vele andere gebieden. De Raad van Europa verstrekt advies met betrekking tot de Europese normen en praktijken.

De Commissie blijft de tenuitvoerlegging van democratische hervormingen in de FRJ van nabij volgen.