SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1590/01

van Frank Vanhecke (TDI) aan de Raad

(1 juni 2001)

Betreft: Kwestie Cyprus

Bij zijn bezoek aan Brussel eind april heeft Ergün Olgun, afgezant van de Turks-Cypriotische president Rauf Denktash, in niet mis te verstane bewoordingen gewaarschuwd voor een escalatie in het latente Turks-Griekse conflict op het eiland Cyprus, mocht Europa gevolg geven aan de overeenkomst die de EU-leiders op de top van Helsinki bereikten in december 2000 en de splitsing op het eiland niet beschouwen als een rem op de toetreding van het eiland tot de EU (European Voice, 3 mei 2001).

Ergün Olgun, woordvoerder van de Turks-Cypriotische regering, gewaagde van niet te overziene gevolgen mochten de toetredingsgesprekken met Cyprus voortgezet worden zonder officiële onderhandelingen met de Turks-Cypriotische regering.

1. Heeft de Raad gereageerd op deze duidelijke dreigementen van Turks-Cypriotische zijde?

2. Welk standpunt neemt de Raad in omtrent de VN-voorstellen om tot een federatie te komen op Cyprus, voorstel verworpen door de Turks-Cypriotische regering?

3. Welke stappen zal de Raad in de volgende zes maanden ondernemen om de hereniging van het verdeelde eiland te bevorderen?

4. Acht de Raad het niet wenselijk om elke vorm van toetredingsgesprekken met Turkije uit te sluiten zolang dit land wederrechtelijk Noord-Cyprus bezet?

Antwoord

(27 november 2001)

Voor Turkije en de Turkse Cyprioten kan er geen twijfel bestaan over het standpunt van de EU ten aanzien van Cyprus. Het zou misplaatst zijn indien de Raad telkens reageerde wanneer een Turks Cyprioot zijn mening te kennen geeft. De Raad memoreert in het algemeen de standpunten die de Europese Raad ten aanzien van de kwestie Cyprus heeft ingenomen, meer in het bijzonder tijdens de bijeenkomsten in Helsinki (zie punt 9a en b van de conclusies van het voorzitterschap) en in Nice (zie punt 56 van de conclusies van het voorzitterschap). Bij vele andere gelegenheden is Turkije en de Turkse Cyprioten trouwens duidelijk gemaakt dat de kwestie-Cyprus moet worden opgelost op basis van de inspanningen van de secretaris-generaal van de VN en dat het wenselijk is mede in het belang van Turkije zelf dat een eengemaakt Cyprus toetreedt tot de EU.

De secretaris-generaal van de VN heeft in november mondelinge opmerkingen voorgelegd als basis voor de verdere besprekingen tussen de partijen. De EU geeft haar krachtige steun aan de inspanningen van de secretaris-generaal van de VN om voor de kwestie-Cyprus een alomvattende regeling te treffen, maar heeft nog geen commentaar geleverd op de inhoud van die mondelinge opmerkingen.

De EU zal er bij Turkije op blijven aandringen de Turkse Cyprioten aan te moedigen opnieuw met de secretaris-generaal van de VN te onderhandelen en hem te ondersteunen om het in december 1999 gestarte proces op succesvolle wijze af te ronden. De politieke dialoog naar aanleiding van de meest recente zitting van de Associatieraad EU-Turkije op 26 juni 2001 is voor de Raad en voor de Commissie opnieuw een gelegenheid geweest deze standpunten voor het voetlicht te brengen.

Met Turkije kunnen pas toetredingsonderhandelingen worden aangevat wanneer het land voldoet aan de politieke criteria van Kopenhagen zoals gespecificeerd in het Partnerschap voor de toetreding met Turkije van 8 maart 2001. Wat Cyprus betreft, staat in het partnerschap voor de toetreding onder Versterkte politieke dialoog en politieke criteria de volgende prioriteit voor de korte termijn (2001): Overeenkomstig punt 9a van de conclusies van Helsinki, intensieve ondersteuning, in de context van de politieke dialoog, van de inspanningen van de secretaris-generaal van de VN om het proces dat moet leiden tot een algehele regeling van de kwestie-Cyprus op succesvolle wijze af te ronden.

In het Partnerschap voor de toetreding met Turkije staat dat er verdere stappen dienen te worden genomen om te voldoen aan de criteria van Kopenhagen en vooral om in 2001 verdere vooruitgang te boeken bij de verwezenlijking van de specifieke prioriteiten van dit Partnerschap voor de toetreding. In dit verband heeft de Europese Raad van Gotenburg verklaard dat het Partnerschap voor de toetreding de hoeksteen is van de pretoetredingsstrategie voor Turkije.