ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1273/97 van Roberta Angelilli (NI) aan de Commissie (11 april 1997)

Betreft: Nadere inlichtingen over de aanleg van de snelle tramverbinding "Casaletto/Largo Argentina¨ door de gemeente Rome

In antwoord op vraag E-1508/96 ((PB C 356 van 25.11.1996, blz. 48. )) heeft mevrouw Bjerregaard namens de Commissie gezegd dat er eventueel rechtstreeks stappen zouden worden ondernomen bij de Italiaanse autoriteiten in verband met het project voor de aanleg van de zgn. metrolijn C in Rome.

In genoemde vraag werd nl. opgemerkt dat de gemeente Rome had nagelaten de in richtlijn 85/337/EEG ((PB L 175 van 5.7.1985, blz. 40. )) vastgelegde procedure voor de milieu-effectbeoordeling van desbetreffend project toe te passen.

Mevrouw Bjerregaard heeft evenwel in antwoord op de prioritaire vraag P-0141/97 ((PB C 186 van 18.6.1997, blz 234. )) over een soortgelijke kwestie, nl. de aanleg van een snelle tramverbinding door de gemeente Rome die evenals de metrolijnen onder bijlage II van richtlijn 85/337/EEG ressorteert, geen gewag gemaakt van de inbreukprocedure op basis van artikel 169 van het EG-Verdrag wegens het niet volledig omzetten van desbetreffende richtlijn, die in het geval van metrolijn C in Rome wel was genoemd. Zij spreekt evenmin over het ondernemen van eventuele stappen bij de Italiaanse autoriteiten, waarvan sprake was bij metrolijn C.

Kan de Commissie uiteenzetten waarom er twee verschillende antwoorden zijn gegeven op twee schijnbaar analoge kwesties?

Kan de Commissie tenslotte mededelen of er daadwerkelijk stappen zijn of worden ondernomen?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (5 mei 1997)

De inbreukprocedure op basis van artikel 169 van het EG-Verdrag betreft de niet-omzetting van projecten van Bijlage II van Richtlijn 85/337/EEG betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten in de Italiaanse wetgeving. De procedure heeft dan ook betrekking op beide door het geachte Parlementslid genoemde projecten, te weten metrolijn C en de tramverbinding Casaletto/Largo Argentina.

De Commissie heeft in beide gevallen stappen ondernomen bij de Italiaanse regering, dus zowel voor de metrolijn als voor de snelle tramverbinding.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0892/97 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (12 maart 1997)

Betreft: Asbest in de kantoren van de communautaire Instellingen

Er zijn allerlei conflicten gerezen rond de aanwezigheid van asbest in de constructie van de gebouwen waarin de kantoren van de Europese Instellingen gehuisvest zijn. Nadat het Berlaymont was gesloten, is uit speciale door de organisatie van ouders gecoördineerde analyses gebleken dat nog steeds asbest wordt verwerkt in de constructie van de Brusselse gebouwen hoewel de directie Gebouwen geruststellende verklaringen heeft doen uitgaan dat er geen asbest was gebruikt in de school in Ukkel.

Het staat vast dat er weliswaar minder asbest wordt gebruikt, maar dat er nochtans nog steeds asbest wordt geproduceerd en te vinden is in de constructie van de nieuwe gebouwen te Brussel: EAS (13 op de 20 monsters bleken positief); REM (16 op de 19); RMA (1 op de 8); MAE (2 op de 11); MON (1 op de 17) en het LEO (7 op de 20).

Wat denkt de Commissie te doen om de richtlijnen nageleefd te krijgen over controle op in constructies aanwezige asbest?

Hoe denkt de Commissie te bereiken dat de gezondheid van de burgers wordt beschermd en dat over de gezondheid wordt gewaakt van degenen die werkzaam zijn in de burelen waar de aanwezigheid van asbest is geconstateerd?

Gecombineerd antwoord op de schritftelijke vragen E-0892/97 en E-1017/97 van de heer Liikanen namens de Commissie (25 April 1997)

De Raad heeft op 19 september 1983, op voorstel van de Commissie, Richtlijn 83/477/EEG betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan asbest op het werk ((PB L 263 van 24.9.1983. )) goedgekeurd. Deze richtlijn is, ook op initiatief van de Commissie, gewijzigd bij Richtlijn 91/382/EEG van de Raad van 25 juni 1991 ((PB L 206 van 29.7.1991. )).

Deze twee richtlijnen, die verboden en in acht te nemen grenswaarden bevatten betreffende asbest in gebouwen, zijn omgezet in de wetgevingen van de lidstaten.

België heeft in zijn wetgeving, met name in de Algemene Verordening voor de Bescherming van de Arbeid, normen ingevoerd die gelijk zijn aan of strenger zijn dan die welke door beide genoemde richtlijnen zijn vastgesteld. Ter aanvulling van deze voorschriften legt een Belgisch ministerieel besluit iedere werkgever die op het Belgisch grondgebied is gevestigd de verplichting op, een inventaris van het asbest in zijn installaties op te stellen.

De Commissie neemt in haar gebouwen te Brussel niet alleen de bepalingen van genoemde twee richtlijnen in acht, maar ook die van de Belgische wetgeving, wanneer deze strenger zijn.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1306/97 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (11 april 1997)

Betreft: Veiligheid op vissersschepen

Deze vraag betreft het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de invoering van een geharmoniseerde veiligheidsregeling voor vissersvaartuigen waarvan de lengte 24 meter of meer bedraagt (COM(96)0255 def. - 96/0168 SYN ((PB C 292 van 4.10.1996, blz. 29. )) (SEC 1392/96).

Het is zeer belangrijk om als eerste stap, zoals de Commissie voorstelt, gemeenschappelijke veiligheidsregelsen -eisen voor vissersvaartuigen met een lengte van 24 m of meer vast te stellen. Het is prijzenswaardig dat de Commissie voornemens is aanvullende maatregelen te overwegen voor andere bestaande vissersvaartuigen en vissersvaartuigen met een lengte van minder dan 24 m.

Is het mogelijk de onderzoeken voor 1 januari 1998 ter beschikking te hebben, opdat de nieuwe voorstellen die de Commissie wil indienen, ook betrekking kunnen hebben op deze categorieën vaartuigen?

Gecombineerd antwoord op de schritftelijke vragen E-1306/97, E-1307/97 en E-1308/97 van de heer Kinnock namens de Commissie (22 mei 1997)

In de toelichting bij het voorstel van de Commissie voor een richtlijn van de Raad betreffende de invoering van een geharmoniseerde veiligheidsregeling voor vissersvaartuigen waarvan de lengte 24 m of meer bedraagt ((PB C 292 van 4.10.1996. )), stipt de Commissie aan dat er nieuwe maatregelen moeten worden getroffen ter aanvulling van de maatregelen die bij Richtlijn 93/103/EG van de Raad van 23 november 1993 betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid bij het werk aan boord van vissersvaartuigen ((PB L 307 van 13.12.1993. )) zijn ingevoerd. De Commissie is voornemens in de tweede helft van 1997 daarover een studie te doen uitvoeren.

Krachtens de door de Commissie voorgestelde richtlijn zullen de lidstaten over de juridische bevoegdheid beschikken om een de vlag van een derde Staat voerend vissersvaartuig dat in de territoriale of binnenwateren van een lidstaat dienstdoet of zijn vangst in een haven van een lidstaat aan land brengt, te controleren teneinde toe te zien op de naleving van de bij deze richtlijn vastgestelde veiligheidsnormen. De logistieke middelen om een dergelijk toezicht in de haven of op zee uit te oefenen zijn reeds beschikbaar in het kader van Richtlijn 95/21/EG van de Raad betreffende de havenstaatcontrole ((PB L 157 van 7.7.1995. )) en het controlestelsel van het Gemeenschappelijk visserijbeleid.

Wat de verzameling van gegevens over slachtoffers en bedrijfsongevallen aan boord van vissersvaartuigen betreft, verwijst de Commissie het geachte Parlementslid naar haar antwoord op Schriftelijke Vraag nr. 2721/96 van de heer Pronk ((PB C 105 van 3.4.1997. )).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1016/97 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (19 maart 1997)

Betreft: Klonen

De in de laboratoria in Schotland en Nieuw-Zeeland uitgevoerde experimenten hebben enerzijds weliswaar de grenzen van het biogenetische onderzoek verruimd, maar anderzijds de vraag opgeworpen of er al dan niet limieten moeten worden opgelegd aan het onderzoek en de wetenschappelijke experimenten. Hoewel klonen vanuit wetenschappelijk standpunt een belangrijke doorbraak betekent, moet het ethisch gezien nader bestudeerd, genuanceerd en gereguleerd worden, in deze maatschappij waar grote behoeften aangepast moeten worden aan geringe middelen.

1. Is de Commissie bereid een wetenschappelijk comité op hoog niveau op te richten dat de ethisch-juridische implicaties en de mogelijke scenario's van het klonen bestudeert?

2. Is de Commissie bereid een richtlijn uit te vaardigen waarin in ieder geval de conclusies van de resolutie van 16 maart 1989 van de Raad van Europa worden bevestigd, alsook de resultaten van het eerste verdrag inzake de bio-ethiek, dat de Raad van Europa in december 1996 heeft goedgekeurd en waarin zowel het klonen van mensen als dat van dieren werd verboden?

3. Is de Commissie bereid een richtlijn uit te vaardigen waarin aan de wetenschap limieten worden opgelegd die de ethische waarden eerbiedigen en die ertoe dienen de mens te vrijwaren van eventuele wetenschappelijke manipulaties?

Gecombineerd antwoord op de schritftelijke vragen E-1016/97 en E-1194/97 van mevrouw Cresson namens de Commissie (21 mei 1997)

Zoals het geachte Parlementslid bekend is, heeft de Commissie onmiddellijk gereageerd en de kwestie voorgelegd aan de groep van adviseurs voor de ethische aspecten van de biotechnologie, een onafhankelijke instantie bij de Commissie, die in mei advies zal uitbrengen. Het is namelijk de bedoeling dat een diepgaande reflexie over de algemene ethische implicaties van klonen plaatsvindt in het licht van de recente ervaringen op dit gebied. De groep van adviseurs heeft tevens besloten een rondetafelgesprek over dit onderwerp te houden. Daarvoor zullen leden van het Parlement, de diensten van de Commissie, vooraanstaande onderzoekers en vertegenwoordigers van de belanghebbende partijen worden uitgenodigd. De Commissie steunt dit op dialoog en transparantie gerichte initiatief van de groep van adviseurs van ganser harte.

Voorts bestudeert de Commissie de eventuele implicaties voor het communautaire beleid en de mogelijkheden voor actie die haar krachtens haar bevoegdheden ter beschikking staan.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0303/97 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (13 februari 1997)

Betreft: Gebieden die voor steun in aanmerking komen

De variabele omvang van de administratieve territoriale eenheden, het ontbreken van homogene statistische gegevens, het feit dat bepaalde gegevens verouderd zijn, de berekeningsgrondslag voor het BIP en de flexibiliteit van bepaalde criteria hebben allemaal hun invloed op de keuze van de voor steun in aanmerking komende regio's.

Bij de vaststelling van de regio's die op grond van doelstelling nr. 2 voor steun in aanmerking komen, heeft de Commissie een zeer beperkte rol en hebben de basiscriteria aan belang ingeboet ten gunste van minder transparante bijkomstige criteria, die moeilijk kwantificeerbaar en lastig te vergelijken zijn.

Deze situatie leidt tot een sterke toeneming van het aantal voor steun in aanmerking komende regio's, die elkaar bovendien vaak overlappen, met alle negatieve gevolgen van dien voor de programmering, het beheer, het toezicht en de evaluatie van de steunmaatregelen.

Is de Commissie voornemens een wat krachtiger rol te gaan spelen bij de vaststelling van de gebieden die in aanmerking komen voor steun uit hoofde van doelstelling nr. 2?

Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (7 april 1997)

De criteria om te bepalen welke industriegebieden met afnemende economische activiteit in aanmerking kunnen worden genomen voor doelstelling 2, kunnen inderdaad in twee categorieën worden ingedeeld. Enerzijds zijn er de basiscriteria, en anderzijds zijn er aanvullende criteria die door de Lid-Staten kunnen worden gehanteerd.

Wat de basiscriteria betreft, worden de gebruikte statistieken door de Commissie geharmoniseerd en zijn dus vergelijkingen tussen de Lid-Staten mogelijk tot niveau III van de nomenclatuur van de statistische territoriale eenheden (NUTS), en zelfs soms voor kleinere gebieden.

De rol die de Commissie in de vaststelling van de lijst van de voor doelstelling 2 in aanmerking komende gebieden speelt, is inderdaad kleiner geworden sinds de Raad de verordeningen inzake de Structuurfondsen in 1993 heeft herzien. Dit verklaart in belangrijke mate de sterkere geografische versnippering van de in aanmerking komende gebieden. De Commissie heeft er daarentegen overeenkomstig de geldende regeling wel op toegezien dat van geen enkele overlapping tussen in aanmerking komende gebieden sprake is.

De toekomstige rol van de Commissie op dit gebied dient aan de orde te worden gesteld tijdens de onderhandelingen die voorafgaan aan de vaststelling van de toekomstige verordeningen inzake de Structuurfondsen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1002/97 van Miguel ARIAS CAÑETE aan de Commissie. Landbouwbedrijven in Portugal



Publicatieblad Nr. C 373 van 09/12/1997 blz. 0046



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1002/97 van Miguel Arias Cañete (PPE) aan de Commissie (19 maart 1997) Betreft: Landbouwbedrijven in Portugal Kan de Commissie inlichtingen verstrekken over het aantal landbouwbedrijven op dit moment in Portugal, en over het aantal in de landbouw werkzame personen? Gecombineerd antwoord op de schritftelijke vragen E-0989/97, E-0990/97, E-0991/97, E-0992/97, E-0993/97, E-0994/97, E-0995/97, E-0996/97, E-0997/97, E-0998/97, E-0999/97, E-1000/97, E-1001/97, E-1002/97 en E-1003/97 van de heer Fischler namens de Commissie (2 mei 1997) Enquête naar de structuur van de landbouwbedrijven >TABLE> Bron: Eurostat.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 990/97 van Miguel ARIAS CAÑETE aan de Commissie. Landbouwbedrijven in Oostenrijk



Publicatieblad Nr. C 373 van 09/12/1997 blz. 0044



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0990/97 van Miguel Arias Cañete (PPE) aan de Commissie (17 maart 1997) Betreft: Landbouwbedrijven in Oostenrijk Kan de Commissie inlichtingen verstrekken over het aantal landbouwbedrijven op dit moment in Oostenrijk, en over het aantal in de landbouw werkzame personen? Gecombineerd antwoord op de schritftelijke vragen E-0989/97, E-0990/97, E-0991/97, E-0992/97, E-0993/97, E-0994/97, E-0995/97, E-0996/97, E-0997/97, E-0998/97, E-0999/97, E-1000/97, E-1001/97, E-1002/97 en E-1003/97 van de heer Fischler namens de Commissie (2 mei 1997) Enquête naar de structuur van de landbouwbedrijven >TABLE> Bron: Eurostat.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1325/97 van James Moorhouse (PPE) aan de Raad (10 april 1997)

(Betreft: Schendingen van mensenrechten in Tunesië

In een resolutie van het Europees Parlement van mei 1996 over de schendingen van de rechten van de mens in Tunesië (B4-0606/96) ((PB C 166 van 10.6.1996, blz. 204. )), wordt verwezen naar de vóórtdurende en toenemende vervolging door de Tunesische autoriteiten van hen die opkomen voor de mensenrechten en de fundamentele vrijheden in hun land. Kan de Raad ervoor zorgen dat de kwestie van de mensenrechten in het kader van het MEDA-programma aan de orde wordt gesteld ter gelegenheid van bijeenkomsten van de EU met Tunesië en dat bij dit programma druk op Tunesië wordt uitgeoefend zijn internationale verplichtingen op het gebied van de mensenrechten, de vrijheid van meningsuiting en de democratische rechten na te komen?

Antwoord (2 juli 1997)

De eerbiediging van de democratische beginselen en de beginselen van de rechtsstaat, alsmede van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden is een essentieel element van Verordening (EG) nr. 1488/96 van de Raad van 23 juli 1996 (artikel 3) inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap (MEDA). Schending hiervan rechtvaardigt de aanneming van passende maatregelen.

De richtsnoeren voor de indicatieve programma's bedoeld in artikel 5, lid 2, van genoemde verordening, zijn aangenomen bij Besluit van de Raad 96/706/EG van 6 december 1996. In de punten 17 en 18 van de bijlage bij dat besluit worden de bevordering van de mensenrechten, de democratisering en de rechtsstaat opnieuw genoemd als doelstellingen van de maatregelen in het kader van de MEDA-verordening.

Voor wat betreft de mogelijkheid om de kwestie van de mensenrechten in het kader van het MEDA-programma aan de orde te stellen, weze gezegd dat de tenuitvoerlegging van het programma, zoals de Geachte Afgevaardigde stellig weet, op grond van de artikelen 9 t/m 15 van Verordening (EG) nr. 1488/96 van de Raad in eerste instantie tot de taak van de Commissie behoort. Onder eerbiediging van de respectieve bevoegdheden zal de Raad deze kwestie evenwel aandachtig blijven volgen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1096/97 van Jesús Cabezón Alonso (PSE) aan de Commissie (21 maart 1997)

Betreft: Non-discrimineringsclausule in het herziene Verdrag

Kan de Commissie, met betrekking tot de redactie van artikel 62 van het Verdrag dat door het Ierse voorzitterschap aan de Europese Raad van Dublin werd voorgesteld in verband met de herziening van het Verdrag, mededelen of zij niet van mening is dat de eis van unanimiteit bij de problemen op het stuk van de discriminatie een enorme hindernis betekent voor het optreden van de Unie tegen dit verschijnsel.

Zou de gekwalificeerde meerderheid een gemeenschappelijk optreden om iedere vorm van discriminatie de kop in te drukken, niet aanzienlijk vergemakkelijken?

Antwoord van de heer Santer namens de Commissie (20 mei 1997)

Artikel 6a van het ontwerp tot herziening van het Verdrag betreffende de Europese Unie, dat is opgenomen in het door het Nederlandse voorzitterschap voorbereide "addendum¨, heeft betrekking op de bestrijding van elke vorm van discriminatie.

Tijdens de Intergouvernementele Conferentie wijst de Commissie met nadruk op de wenselijkheid om de stemming met gekwalificeerde meerderheid in te voeren op alle gebieden die geen constitutioneel karakter hebben.

Hoewel zij erkent dat de maatregelen op het gebied van de bestrijding van discriminatie zeer gevoelig liggen, lijdt het geen twijfel dat de stemming met gekwalificeerde meerderheid de besluitvorming op dit gebied zou vergemakkelijken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1825/97 van Carles-Alfred Gasòliba i Böhm (ELDR) aan de Commissie (28 mei 1997)

Betreft: Invoer van landbouwproducten in het gebied Valencia

In het autonome gebied Valencia worden tal van landbouwproducten ingevoerd uit derde landen die niet tot de Europese Unie behoren, zoals wijn, rijst, groenten, honing, gedroogd fruit, aardamandelen en citroenen, die veelal binnenkomen zonder enigerlei controle of inspectie om te zien of zij wel voldoen aan de door de EU vereiste fytosanitaire normen.

Zoals de Commissie weet, bleek een aantal ladingen Egyptische aardappelen te zijn ingevoerd die niet aan de norm voldeden met alle risico's vandien.

Kan de Commissie meedelen welk soort controlemaatregelen er bestaan voor dit soort uit derde landen geïmporteerde producten als het gaat om toepassing van de door de Europese Unie vastgestelde kwaliteitsnormen, fytosanitaire normen en minimumwaarden voor toegestane residuen?

Houdt de Commissie rekening met de economische gevolgen die dit soort invoer heeft voor het behoud van de inkomens van de boeren in het Middellandse-Zeegebied en met name op het Valenciaanse platteland?

Hoe denkt de Commissie deze invoer doeltreffend te reguleren en de Valenciaanse landbouw schadeloos te stellen voor de geleden schade door het ontbreken van afdoende controle op de genoemde invoer?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (24 juni 1997)

Het geachte Parlementslid wordt verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op schriftelijke vraag E-1726/96 van de heer Vallvé ((PB C 11 van 13.1.1997. )).
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 992/97 van Miguel ARIAS CAÑETE aan de Commissie. Landbouwbedrijven in Denemarken



Publicatieblad Nr. C 373 van 09/12/1997 blz. 0044



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0992/97 van Miguel Arias Cañete (PPE) aan de Commissie (17 maart 1997) Betreft: Landbouwbedrijven in Denemarken Kan de Commissie inlichtingen verstrekken over het aantal landbouwbedrijven op dit moment in Denemarken, en over het aantal in de landbouw werkzame personen? Gecombineerd antwoord op de schritftelijke vragen E-0989/97, E-0990/97, E-0991/97, E-0992/97, E-0993/97, E-0994/97, E-0995/97, E-0996/97, E-0997/97, E-0998/97, E-0999/97, E-1000/97, E-1001/97, E-1002/97 en E-1003/97 van de heer Fischler namens de Commissie (2 mei 1997) Enquête naar de structuur van de landbouwbedrijven >TABLE> Bron: Eurostat.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1266/97 van Clive Needle (PSE) aan de Commissie (11 april 1997)

Betreft: Beoordeling programma's doelstelling 5b

Kan de Commissie een beoordeling geven van het functioneren van de programma's ten behoeve van doelstelling 5b in de eerste helft van de toewijzingsperiode 1994-1999, en kan zij daarbij met name ingaan op het verloop van de programma's ten behoeve van bepaalde regio's in het VK, in vergelijking tot die in andere lidstaten?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (12 mei 1997)

De regering van het Verenigd Koninkrijk, plaatselijke partners en de Commissie voeren momenteel een mid-term evaluatie van de programma's voor doelstelling 5b uit. Daarom voert de Commissie geen afzonderlijke evaluatie uit.

Daar de evaluaties voor de elf doelstelling 5b-regio's in het Verenigd Koninkrijk nog niet zijn voltooid, is het nog te vroeg om commentaar te geven over het verloop van de programma's in het Verenigd Koninkrijk. Het is eveneens te vroeg om een vergelijking met de programma's in de andere lidstaten te maken, daar ook hun evaluaties nog niet zijn voltooid.

De Commissie zal een overzicht van de conclusies van de mid-term review van de Structuurfondsen opstellen en zal de consequenties voor de uitvoering van de programma's in elk Toezichtcomité bespreken.

Over de eventuele publicatie van de tussentijdse evaluatieverslagen voor de afzonderlijke regio's zal worden beslist door elk van de voor de uitvoering van de doelstelling 5b-programma's verantwoordelijke Toezichtcomités.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1048/97 van de leden Jesús CABEZÓN ALONSO , Manuela FRUTOS GAMA aan de Commissie. Tabaksteelt en werkgelegenheid



Publicatieblad Nr. C 367 van 04/12/1997 blz. 0071



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1048/97 van Jesús Cabezón Alonso (PSE) en Manuela Frutos Gama (PSE) aan de Commissie (19 maart 1997) Betreft: Tabaksteelt en werkgelegenheid Kan de Commissie mededelen waarom zij met de nieuwe GMO voor tabak 20.000 gezinnen die van de tabaksteelt leven op ernstige en onherstelbare wijze wil benadelen, zonder dat de getroffen personen over alternatieve mogelijkheden beschikken in een gebied met een lage ontwikkelingsstand als Extremadura (Spanje)? Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (21 april 1997) De Commissie is zich bewust van het sociaal-economische belang van de tabaksteelt in sommige productiegebieden zoals Extremadura in Spanje. Zij is niet van plan maatregelen voor te stellen die de 20 000 telersgezinnen zouden benadelen; integendeel, de hervorming die zij nastreeft is erop gericht de levensomstandigheden van de telers te verbeteren via maatregelen die de kwaliteit van hun productie bevorderen.