ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0084/01

van Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) aan de Raad

(1 februari 2001)

Betreft: Situatie van de Tibetaanse Ngawamg Sangdrol die door de Chinese autoriteiten in de gevangenis van Drapchi in Tibet wordt vastgehouden

De situatie van de jonge Tibetaanse Ngawamg Sangdrol, een van de wreedste gevallen van tot de dood of gevangenschap leidende repressie door de Chinese staat, die door de Chinese autoriteiten gevangen wordt gehouden in de gevangenis van Drapchi in Tibet wegens haar aandeel in de vrijheidsstrijd van haar volk en die is veroordeeld tot een celstraf tot het jaar 2013, vraagt om een speciaal optreden van de Raad. De gevangenschap van Ngawamg Sangdrol was reeds aanleiding voor een groep leden van het Europees Parlement om haar voor te dragen voor de Sacharovprijs 2000. Onderneemt de Raad de nodige politieke stappen om haar vrijlating te bewerkstelligen?

Antwoord

(14 mei 2001)

1. De EU brengt individuele gevallen van gevangenen ter sprake met de Chinese autoriteiten, in het bijzonder tijdens de vergaderingen van de dialoog EU-China over de mensenrechten. De lijst van de individuele gevallen is wegens de gevoeligheid ervan vertrouwelijk.

2. In de conclusies van de Raad Algemene Zaken van januari 2001 heeft de EU haar ernstige bezorgdheid geuit over de voortdurende en wijdverbreide beperkingen van de vrijheid van vergadering, meningsuiting en vereniging, de schendingen van de vrijheid van godsdienst en overtuiging, de situatie van de minderheden, ook in Tibet. In de conclusies staan ook de specifieke gebieden waarop de EU zich zal beijveren om door middel van de dialoog naar vooruitgang te streven. Daartoe behoren in het bijzonder de eerbiediging van de culturele rechten en de religieuze vrijheden in Tibet, stopzetting van de patriottische educatiecampagne in Tibet en een constructieve houding ten aanzien van de individuele gevallen die de EU ter sprake gebracht heeft.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0264/01

van Lord Inglewood (PPE-DE) aan de Commissie

(8 februari 2001)

Betreft: Volgrecht

Hoe moet in het kader van de ontwerprichtlijn inzake het volgrecht de verkoopprijs exclusief belasting worden berekend bij een doorverkoop waarbij personen betrokken zijn die onder twee of meer nationale BTW- en/of omzetbelastingstelsels vallen? Volgens welke methode wordt het recht berekend, indien er nog overeenstemming moet worden bereikt over de regels voor de fiscale behandeling met betrekking tot BTW/omzetbelasting?

Gecombineerd Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-0256/01, E-0260/01, E-0262/01 en E-0264/01

(26 maart 2001)

Op 13 december 2000 heeft het Parlement zich uitgesproken voor verschillende amendementen op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 19 juni 2000 betreffende het volgrecht ten behoeve van de auteur van een oorspronkelijk kunstwerk(1). Krachtens artikel 251 (ex artikel 189b), lid 3, van het EG-Verdrag moet de Raad zich over deze amendementen uitspreken. Om op de door het geachte parlementslid gestelde vragen met betrekking tot bepaalde concrete bepalingen te antwoorden, zal de Commissie het gemeenschappelijk standpunt, zoals gewijzigd door het Parlement als referentiepunt nemen.

Het geachte parlementslid is bezorgd over de verplichtingen die deze richtlijn de in artikel 9 vermelde rechtspersonen oplegt, die krachtens het bepaalde in artikel 1, lid 4, vaak aansprakelijk zullen zijn voor het betalen van het volgrecht, in het geval dat meerdere personen menen recht op het volgrecht te hebben of in het geval dat dit volgrecht niet wordt opgeëist.

De betalingsmodaliteiten van het volgrecht hangen af van de gekozen beheerswijze. Het gemeenschappelijk standpunt zoals gewijzigd wijst erop dat deze kwestie onder de bevoegdheid van de lidstaten valt, die specifieke oplossingen moeten aandragen. Voor zover een lidstaat bijvoorbeeld heeft gekozen voor het verplichte collectieve beheer van het volgrecht moeten de maatschappijen voor collectief beheer deze kwesties behandelen.

De kwestie van de betaling van een schuld in geval van onzekerheid over de schuldeiser doet zich in ieder geval in vele andere gevallen dan dat van het volgrecht voor en de lidstaten beschikken dienaangaande over duidelijk vastgestelde rechtsregels. De in artikel 9 bedoelde personen moeten dus slechts in deze gevallen de door hun nationaal recht vastgestelde procedures volgen.

Gezien deze bovenstaande uitleg is het opstellen van een centraal Europees register van alle voor het volgrecht in aanmerking komende kunstenaars en hun erfgenamen een administratieve formaliteit zonder enig belang. De Commissie is dan ook niet voornemens dit register op te stellen.

Het geachte parlementslid stelt eveneens een vraag over de draagwijdte van artikel 5. In dit verband bevestigt de Commissie dat de verkoopprijs op basis waarvan het volgrecht wordt berekend exclusief belasting is, die gewoonlijk aan de nettoprijs wordt toegevoegd zoals bijvoorbeeld de BTW. Deze richtlijn doet dus geen afbreuk aan de belastingstelsels van de lidstaten.

(1) PB C 300 van 20.10.2000.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0339/01

van Marielle De Sarnez (PPE-DE) aan de Commissie

(13 februari 2001)

Betreft: Wereldtop van het kind in september 2001

De met kinderzaken belaste EU-ministers zijn op hun bijeenkomst van 20 november 2000 in Parijs ingegaan op de problemen in verband met het kind en het gezin, en zijn daarbij overeengekomen dat elk jaar een Europese Dag van de rechten van het kind zal worden georganiseerd.

Naar aanleiding van deze bijeenkomst werd ook besloten de Europese Waarnemingspost voor het kind nieuw leven in te blazen, te voorzien in een Europees oproepnummer voor mishandelde kinderen, en een Europese ethische code voor de kwaliteit van audiovisuele programma's op te stellen.

In september 2001 vindt in New York de Wereldtop van het kind plaats. Welke maatregelen is de Commissie van plan te treffen om de resultaten van de bijeenkomst van EU-ministers van 20 november 2000 om te zetten in de praktijk, zodat Europa kan worden gezien als wegbereider inzake bescherming van het kind en bevordering van het gezin?

Antwoord van de heer Nielson namens de Commissie

(8 mei 2001)

De EU-ministers die met kinderzaken belast zijn, hebben op 20 november 2000 te Parijs ingestemd met een gemeenschappelijk actieplan dat ook waarborgen voor de rechten voor kinderen, en met name de totstandbrenging van instrumenten voor het operationele vervolg daarop omvat. Gelet op de intergouvernementele samenhang van de overeengekomen resultaten van de ministerzitting, zal de Commissie geen eigen specifieke initiatieven ontwikkelen.

Ofschoon gewezen kan worden op een zeer groot aantal belangrijke acties voor kinderen, bestaat er thans geen uitdrukkelijk of geformaliseerd beleid van de EU dat op kinderzaken is toegespitst. Vooral op het gebied van de humanitaire hulp wordt bijzondere aandacht besteed aan de kwestie van kinderen in conflicten. De Commissie zal echter in coördinatie met de lidstaten deelnemen aan de voorbereidingen en de Speciale Zitting voor Kinderen en zal deze Speciale Zitting een feitenrelaas voorleggen met daarin een overzicht van haar activiteiten van steun voor kinderen, ook die op het gebied van ontwikkelingssamenwerking.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0857/01 van Christopher Huhne (ELDR) aan de Commissie. Uitvoer naar de Verenigde Staten.



Publicatieblad Nr. 235 E van 21/08/2001 blz. 0248 - 0248



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0857/01 van Christopher Huhne (ELDR) aan de Commissie (22 maart 2001) Betreft: Uitvoer naar de Verenigde Staten Wat is de uitvoerwaarde van de goederen en diensten (afzonderlijk, maar zonder de inkomens die eraan beantwoorden) van elk EU-land naar de Verenigde Staten en de Noord-Amerikaanse vrijhandelsassociatie (NAFTA) in haar geheel over de laatste vijf jaar dat er cijfers beschikbaar zijn, en welk percentage van het BBP vertegenwoordigt die uitvoerwaarde voor elk land? Antwoord van de heer Solbes Mira namens de Commissie (21 mei 2001) Gezien de omvang van het antwoord, doet de Commissie het rechtstreeks aan het geachte parlementslid en aan het Secretariaat-generaal van het Parlement toekomen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0076/01

van Erik Meijer (GUE/NGL) aan de Commissie

(29 januari 2001)

Betreft: Aanvullende maatregelen om het transport van levende dieren te beperken en de controle op dit transport te versterken

1. Trekt de Commissie uit het Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de ervaringen van de lidstaten sinds de tenuitvoerlegging van Richtlijn 95/29/EG(1) van de Raad tot wijziging van Richtlijn 91/628/EEG(2) inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer(3) de conclusie dat gezien de lage prioriteit die de lidstaten toekennen aan tenuitvoerlegging van de richtlijn, de problemen met het vervoer vanuit niet-lidstaten en de moeilijke controleerbaarheid van de toepassing van bestaande regels op korte termijn aanvullende maatregelen noodzakelijk zijn?

2. Hoe denkt de Commissie verandering te brengen in het vervoer van jaarlijks 140 000 levende slachtpaarden vanuit Oost-Europa naar de lidstaten van de Europese Unie, voornamelijk vanuit Polen, de Baltische staten, Hongarije en Roemenië naar Italië, dat zich onttrekt aan een toereikende bescherming in de exporterende landen en de doorvoerlanden en niet voldoet aan de minimumwelzijnsnormen voor het vervoer over lange afstanden?

3. Overweegt de Commissie de thans onder voorwaarde van inzet van speciale voertuigen, rustpauzes, drenken en voederen in Richtlijn 91/628/EEG toegestane mogelijkheid van verlenging van de maximumreistijd van 8 uur verder terug te dringen en zo mogelijk volledig te beëindigen, en daarbij als belangrijkste uitgangspunt te nemen dat slachten binnen een bepaalde afstand en/of reistijd van het beginpunt van het transport of onmiddellijk bij eerste binnenkomst in een lidstaat van de Europese Unie dient plaats te vinden, waardoor transport van levend vee volledig kan worden vervangen door transport van vlees?

4. Is de Commissie bereid om in afwachting van eventueel voortgezet wetenschappelijk onderzoek op het gebied van het vervoer van dieren en de mogelijke herziening, alsmede toetreding tot, de Europese overeenkomst inzake de bescherming van dieren tijdens internationaal vervoer (ETS 65) reeds op korte termijn stappen te zetten in de richting van de beperking van transporten?

5. Is de Commissie tevens bereid om op korte termijn te komen tot een betere controleerbaarheid van de naleving van de bedoeling van reeds thans bestaande regels, onder meer door een betere uitwisseling van gegevens tussen lidstaten en door de verplichting in te voeren dat erkende vervoerders te allen tijde documenten van hun erkenning, de herkomst van hun transport, de reisduur en de verdere werkwijze moeten kunnen overleggen?

(1) PB L 148 van 30.6.1995, blz. 52.

(2) PB L 340 van 11.12.1991, blz. 17.

(3) COM(2000) 809 def. d.d. 6.12.2000.

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(15 maart 2001)

Het geachte parlementslid wordt verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op schriftelijke vraag P-0117/01 van mevrouw Paulsen(1).

(1) PB C 187 E van 3.7.2001, blz. 189.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0178/01

van Patricia McKenna (Verts/ALE) aan de Commissie

(1 februari 2001)

Betreft: Duurzame visserij

Is de Commissie voornemens een communautair financieel steunprogramma te ontwikkelen en voor te leggen ter bevordering van duurzamer visserijpraktijken?

Gecombineerd Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-0178/01 en E-0207/01

(12 maart 2001)

In het kader van het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij (FIOV) wordt aan de visserijsector financiële steun verleend.

Het FIOV geeft financiële bijstand om de visserij te herstructureren en daardoor duurzaam te maken. Daarom wordt onder meer steun verleend voor programma's om de vlootcapaciteit te verminderen en voor begeleidende maatregelen om de sociale gevolgen van de herstructurering tot een minimum te beperken. Ook voor de tijdelijke beëindiging van visserijactiviteiten kan steun worden verleend, als dat nodig is om de visstand te herstellen. Voorts kan aan vissers en scheepseigenaren financiële compensatie worden toegekend voor technische aanpassingen die zij moeten uitvoeren wanneer de Raad beperkingen oplegt voor het gebruik van bepaald vistuig of bepaalde visserijmethoden.

Deze maatregelen blijven ten minste tot 2006 van toepassing.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0409/01

van Robert Sturdy (PPE-DE) aan de Commissie

(8 februari 2001)

Betreft: Goedkeuring van staatssteun voor klassieke varkenspest

De Europese Commissie is op de hoogte van het recente uitbreken van klassieke varkenspest in het oosten van het Verenigd Koninkrijk. De voorschriften aangaande de legaliteit van staatssteun ter compensatie van producenten met besmette bedrijven en anderen in het verboden gebied lijken vrij duidelijk.

Het Verenigd Koninkrijk kent ook boeren die op contractbasis voor primaire producenten/eigenaars varkens fokken. Deze contractfokkers heeft de Britse regering iedere vorm van compensatie geweigerd omdat zie niet hun eigendom moesten afstaan. De varkens die zij verzorgden zijn echter afgemaakt en hun bron van inkomsten is volledig opgedroogd zodat zij door de epidemie economische even hard getroffen als de primaire producenten.

Zo de Britse regering een plan voorlegt voor enige mate van financiële steun aan varkensfokkers onder contract, in hoeverre zou een dergelijke financiële steun dan volgens de EU-bepalingen inzake staatssteun legaal zijn?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(8 maart 2001)

Punt 11.4, betreffende steun ter bestrijding van dier- en plantenziekten, van de Communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector(1), sluit in principe begunstigden zoals de door de geachte Afgevaardigde bedoelde niet uit. Of zij staatssteun mogen ontvangen, en wat dan de reikwijdte en de omvang van de steun mag zijn, kan echter alleen worden vastgesteld als de specifieke aard van de contractuele relatie tussen de eigenaar van de varkens en de boeren die de dieren op contractbasis houden, is onderzocht.

(1) PB C 232 van 12.8.2000.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0435/01

van José Pomés Ruiz (PPE-DE) aan de Commissie

(13 februari 2001)

Betreft: De rol van de nationale parlementen en het Europees Parlement

Het Spaanse parlement heeft de subsidies aan de vlassector in Spanje laten onderzoeken door een tijdelijke onderzoekscommissie. Deze commissie pleitte in haar conclusies de toenmalige minister van Landbouw, mevrouw Loyola de Palacio, vrij van iedere politieke verantwoordelijkheid in dit dossier.

Deze conclusies werden goedgekeurd door het Spaanse parlement in een periode waarin geen enkele partij de absolute meerderheid had. Sindsdien zijn er geen aanvullende gegevens of bewijsmateriaal naar voren gebracht op grond waarvan een nieuwe onderzoekscommissie zou kunnen worden ingesteld.

In het Verdrag van Nice is opgenomen dat de rol van de nationale parlementen met betrekking tot het Europees Parlement tijdens de volgende intergouvernementele conferentie zal worden heroverwogen.

Is de Commissie van mening dat, terwijl de nationale parlementen zich nog buigen over de ratificatie van het Verdrag van Nice, het Europees Parlement kan worden omgevormd tot een gerecht in tweede aanleg dat zich bezighoudt met zaken waarover de nationale parlementen reeds besluiten hebben genomen, zoals de zaak over de politieke verantwoordelijkheid van de huidige vice-voorzitter van de Commissie, tijdens haar periode als bewindsvrouw in Spanje?

Antwoord van de heer Prodi namens de Commissie

(6 maart 2001)

De Commissie is op de hoogte van de conclusies van de tijdelijke onderzoekscommissie van het Spaanse parlement van 17 augustus 1999, waarin de minister van Landbouw wordt vrijgepleit van iedere politieke verantwoordelijkheid in de zaak waarnaar het geachte parlementslid verwijst.

De Commissie hecht groot belang aan de bijdrage van de nationale parlementen aan de opbouw van Europa en herinnert eraan dat aan het EG-Verdrag een protocol betreffende de rol van nationale parlementen in de Europese Unie is gehecht. In het kader van het bredere en meer diepgravende debat dat is ontstaan na de onderhandelingen over het Verdrag van Nice zal overigens een van de te behandelen vraagstukken dat zijn van de voor de nationale parlementen weggelegde rol in de architectuur van Europa.

De Commissie wenst niet te speculeren over hypothetische of mogelijke toestanden. Integendeel, zij heeft onlangs in haar antwoord op mondelinge vraag H-0059/01 aangegeven dat zij er het grootste belang aan hecht dat elk debat over vraagstukken zoals die waarop de door het geachte parlementslid gestelde mondelinge vraag betrekking heeft, gebaseerd blijft op objectieve en duidelijke feiten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0901/01

van Laura González Álvarez (GUE/NGL) aan de Commissie

(19 maart 2001)

Betreft: Dramatische situatie van de werknemers van het Spaanse bedrijf Sintel S.A.

Het Spaanse telecommunicatiebedrijf Sintel S.A., ex-dochter van het Spaanse Telefónica S.A. (toen nog een overheidsbedrijf), werd in 1966 verkocht aan de Mastec-groep, die werd opgericht door de voorzitter van de Fundación Nacional Cubano-Americana (FNCA), waarvan de zetel in Miami (Verenigde Staten) gevestigd is. Deze groep heeft het kapitaal van Sintel S.A. verlaagd en zich doelbewust uit het beheer van dit bedrijf teruggetrokken. Als gevolg daarvan is Sintel S.A. failliet gegaan en moeten 1 201 van de 1 800 banen bij het bedrijf verdwijnen.

Uit protest tegen deze situatie kamperen meer dan duizend werknemers van Sintel S.A. nu al 40 dagen op de paseo de la Castellana in Madrid, terwijl hun echtgenotes een sit-in houden in de kathedraal Nuestra Señora de la Almudena, teneinde de betaling van zeven maanden loon te eisen die het bedrijf hun verschuldigd is en de Spaanse regering ertoe te bewegen tussenbeide te komen om de situatie te verhelpen.

De Europese Raad heeft in Lissabon een strategie voor groei en werkgelegenheid in de Europese Unie uitgestippeld. De Commissie van haar kant heeft steeds bijzondere aandacht besteed aan de regels inzake bescherming van de rechten van de werknemers in geval van fusie of privatisering.

Is de Commissie van plan bij de Spaanse autoriteiten stappen te ondernemen teneinde een oplossing te vinden voor de dramatische situatie waarin de werknemers van Sintel S.A. zich bevinden?

Gecombineerd Antwoord van mevrouw Diamantopoulou namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-0647/01 en P-0901/01

(18 april 2001)

De Commissie oefent als hoedster van de Verdragen haar bevoegdheden uit, telkens wanneer het Gemeenschapsrecht aan de orde is.

De industriële herstructureringen, inclusief het behoud van de werkgelegenheid, blijven bevoegdheden van de nationale autoriteiten die deze eventueel zelf uitoefenen in het kader van de interne wetgeving van de betreffende lidstaat.

Er zij echter op gewezen dat de bepalingen betreffende de rechten van de werknemers, als bedoeld in Richtlijn 77/187/EEG van de Raad van 14 februari 1977 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende het behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen daarvan(1), als gewijzigd bij Richtlijn 98/50/EG van de Raad van 29 juni 1998(2) en Richtlijn 98/59/EG van de Raad van 20 juli 1998 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake collectief ontslag(3), met name wat de voorlichting en raadpleging betreft, moeten worden nageleefd.

Aangezien Spanje de hierboven vermelde richtlijnen naar behoren in het nationale recht heeft omgezet, zijn het in de eerste plaats de nationale rechtbanken die eventuele geschillen in verband met deze zaak moeten oplossen.

(1) PB L 61 van 5.3.1977.

(2) PB L 201 van 17.7.1998.

(3) PB L 225 van 12.8.1998.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0368/01

van Glenys Kinnock (PSE) aan de Commissie

(14 februari 2001)

Betreft: Evenwicht tussen mannen en vrouwen in het EuropeAid Cooperation Office

Heeft de Commissie speciale procedures gevolgd om er bij de benoeming van directeuren in het nieuwe EuropeAid Cooperation Office voor te zorgen dat er een evenwicht zou bestaan tussen mannen en vrouwen?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(20 april 2001)

De Dienst voor samenwerking EuropeAid is opgericht op 1 januari 2001 naar aanleiding van het besluit van de Commissie van 16 mei 2000(1) over de hervorming van het beheer van de

programma's voor externe hulp van de Commissie. Het gaat hier om een herschikking binnen de diensten van de Commissie die zich met buitenlandse betrekkingen bezighouden: de nieuwe dienst bestaat uit de voormalige Gemeenschappelijke dienst voor het beheer van de communautaire hulp aan derde landen (SCR), en een gedeelte van het personeel van het Directoraat-generaal Buitenlandse Betrekkingen en het Directoraat-generaal Ontwikkeling.

De zes directeuren van de voormalige SCR, een directeur afkomstig van het Directoraat-generaal Ontwikkeling, en een bijzonder raadadviseur die administratief onder het Directoraat-generaal Personeelszaken en administratie valt, wiens benoeming aanstaande is, zijn in het belang van de dienst overgeplaatst naar het nieuwe bureau.

De Commissie is zich bewust van de situatie bij EuropeAid ten aanzien van het evenwicht tussen mannen en vrouwen. Momenteel wordt bij de vervulling van vacante posten bij de dienst, met name wat het middenkader betreft, bijzonder toegezien op vorderingen ten aanzien van de tenuitvoerlegging van het beleid voor gelijke kansen.

(1) SEC(2000) 814.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0218/01

van Glenys Kinnock (PSE) aan de Commissie

(5 februari 2001)

Betreft: Bepalingen inzake chiropraxie in de EU

Kan de Commissie informatie verstrekken over de wettelijke status van chiropraxie in de lidstaten van de EU?

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(4 april 2001)

De rechtsvoorschriften inzake chiropraxie verschillen per lidstaat. In veel lidstaten mogen activiteiten op dit gebied alleen door artsen worden uitgeoefend, terwijl de chiropraxie in andere lidstaten door personen met bepaalde specifieke kwalificaties ter zake wordt uitgeoefend.

De Commissie heeft geen overzicht van de wettelijke status in de lidstaten. Het geachte parlementslid zij verwezen naar de resolutie over de status van de niet-conventionele geneeskunde, die het Parlement tijdens zijn zitting van 29 mei 1997(1) heeft goedgekeurd; deze resolutie geeft een overzicht van de situatie op dat moment.

Sindsdien is er evenwel sprake geweest van enkele wijzigingen, en ook nu nog is de situatie in ontwikkeling. Het geachte parlementslid kan daarom het best contact opnemen met de Europese beroepsvereniging (waarvan het adres direct naar het geachte parlementslid en het secretariaat van het Parlement wordt gestuurd), waarin alle gekwalificeerde beroepsbeoefenaren zijn verenigd, die geen diploma als arts hebben.

(1) Doc. A4-0075/97.