ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2957/01

van Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) aan de Commissie

(25 oktober 2001)

Betreft: Irrigatie- en afwateringsproject in Chalkida

Volgens gegevens die ik in mijn bezit heb heeft de openbare irrigatie- en afwateringsmaatschappij van Chalkida bij de nationale overheid een aanvraag ingediend om het project Irrigatie Afwatering Chalkida door het cohesiefonds te doen financieren. Deze aanvraag beantwoordt aan alle voorwaarden die in de desbetreffende verordeningen worden gesteld, zoals is vastgesteld door de bevoegde ambtenaren van de provincie Sterea Ellada. De aanvraag tot financiering werd echter niet gesteund door het terzake bevoegde Directoraat van het Ministerie van Economische Zaken.

Kan de Commissie antwoorden op de volgende vragen:

1. Is zij op de hoogte van deze kwestie?

2. Kan zij, overwegende dat het voor Griekenland nu te laat is om aanvragen voor het cohesiefonds in te dienen, een initiatief nemen voor de financiering van dit project?

Gecombineerd Antwoordvan de heer Barnier namens de Commissieop de schritftelijke vragen E-2957/01 en E-3044/01

(28 november 2001)

In hoofdstuk 4.9 Tenuitvoerlegging Cohesiefonds van het communautair bestek voor Griekenland voor de programmeringsperiode 2000-2006 zijn de principes beschreven waarop de procedure voor de indiening van projecten bij de Commissie in het kader van dit Fonds gebaseerd is.

In het door de geachte parlementsleden aangehaalde geval, is het de beheersautoriteit van het regionaal operationeel programma (OP) voor continentaal Griekenland die de door het Griekse Ministerie voor Nationale Economie voor verdere behandeling geselecteerde voorstellen indient, na de technische kwaliteiten van de door de gemeentebesturen en andere plaatselijke instanties ingediende projecten te hebben geëvalueerd. Het ministerie verzamelt alle voorstellen van de verschillende beheersautoriteiten, evalueert ze, deelt ze in in volgorde van belangrijkheid en dient de uiteindelijk geselecteerde projecten ter goedkeuring in bij de Commissie. De projecten in de milieusector, zoals het in de vraag vermelde project, moeten door de beheersautoriteiten en het ministerie ook worden geëvalueerd op basis van de beginselen die zijn vastgesteld in het document Strategie van het Cohesiefonds Milieusector, dat deel uitmaakt van de tekst van het OP Milieu voor de periode 2000-2006(1).

Overeenkomstig het beginsel van de subsidiariteit en de vorenvermelde overeenkomsten valt de tenuitvoerlegging van de steunverlening, en dus de selectie van de projecten, onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten, die hun uiteindelijke voorstellen bij de Commissie moeten indienen.

In dit stadium heeft de Commissie nog geen voorstel ontvangen voor de cofinanciering, in het kader van het Cohesiefonds, van werkzaamheden in verband met irrigatie en afwatering in Chalkis.

(1) Besluit van de Commissie nr. C(2001) 1357 van 24.7.2001.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2961/01

van Antonio Tajani (PPE-DE) aan de Raad

(5 november 2001)

Betreft: Verklaring van Louis Michel over de Italiaanse eerste minister

Is de Commissie op de hoogte van de verklaring die de Belgische minister van Buitenlandse Zaken, Louis Michel, heeft afgelegd op de televisiezender RTL-TVI, overgenomen door de Wall Street Journal Europe van 9 oktober 2001, waarin hij zijn oordeel uitspreekt over de voornaamste wereldleiders?

Weet de Commissie dat volgens de heer Michel ongelooflijk maar waar de Italiaanse premier en het Talibaanregime over dezelfde kam geschoren zijn, en dat de fungerend voorzitter van de Europese Unie premier Berlusconi herhaaldelijk heeft aangevallen?

Welke maatregelen is de Commissie van plan te nemen ten aanzien van de heer Michel, die op een volkomen willekeurige en onwettelijke manier een officieel ambt gebruikt om een regeringsleider van een van de stichters van de Europese Unie aan te vallen en met zijn verklaringen niet alleen de Italiaanse eerste minister maar het gehele land en alle Italianen diep te beledigen?

Antwoord

(14 februari 2002)

Het ligt niet op de weg van de Raad zich uit te spreken over de verklaringen van de heer Louis Michel. De heer Louis Michel heeft hoe dan ook op persoonlijke titel en niet in zijn hoedanigheid van voorzitter van de Raad van de Europese Unie gesproken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2286/01

van David Martin (PSE) aan de Commissie

(31 juli 2001)

Betreft: Foie gras het gedwongen voederen van eenden

Wanneer denkt de Commissie dat de lidstaten Richtlijn 98/58/EG(1) in nationale wetgeving zullen hebben omgezet en derhalve een verbod op het gedwongen vetmesten van dieren zullen hebben ingesteld?

(1) PB L 221 van 8.8.1998, blz. 23.

Gecombineerd Antwoordvan de heer Byrne namens de Commissieop de schritftelijke vragen E-2284/01, E-2285/01 en E-2286/01

(18 september 2001)

De aanbevelingen van het Permanent Comité van de Raad van Europa voor het Europees Verdrag ter bescherming van de rechten van landbouwdieren zijn gericht tot de verdragsluitende partijen.

De verdragsluitende partijen hebben ingestemd met de definitie van gangbare praktijken om de productie van foie gras tot bepaalde streken in Europa te beperken. Zij zijn met de naleving van de eisen in deze aanbevelingen waaronder de door de geachte afgevaardigde genoemde eisen, belast.

Alle lidstaten hebben Richtlijn 98/58/EG inzake de bescherming van voor landbouwdoeleinden gehouden dieren(1) in hun nationaal recht omgezet. Noch Richtlijn 98/58/EG noch bovengenoemde aanbevelingen bevatten een verbod op dwangvoeding.

(1) PB L 221 van 8.8.1998.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2472/01

van Alexander de Roo (Verts/ALE) aan de Commissie

(4 september 2001)

Betreft: Wegkwijn-virus varkens

Volgens berichten in de Nederlandse media (Varkens met wegkwijnziekte eindigen toch in slagerij, de Volkskrant 17 augustus 2001) blijkt dat de wegkwijnziekte (Postweaning Multisystemic Wasting Syndrome) op 36 procent van de Nederlandse varkensbedrijven biggen ernstig ziek maakt. Een toenemend aantal biggen momenteel reeds een kwart overleeft deze virusziekte niet.

Ondanks de bepalingen van de Vleeskeuringswet dat producten van zichtbaar zieke dieren uit het voedselcircuit geweerd dienen te worden, worden zieke dieren geslacht en het vlees verwerkt voor menselijke consumptie.

Is de Europese Commissie op de hoogte van deze situatie in Nederland? Zo ja, is de Europese Commissie van mening dat de bestaande Nederlandse wetgeving niet wordt nageleefd?

Indien de Europese Commissie van mening is dat Nederland de bestaande wetgeving niet correct naleeft, welke stappen denkt de Europese Commissie te ondernemen om Nederland te dwingen de bestaande Europese wetgeving te doen naleven?

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(28 september 2001)

De Commissie is op de hoogte van het optreden van de zogenaamde wegkwijnziekte (Postweaning Multisystemic Wasting Syndrome (PMWS)) bij varkens, zowel in de lidstaten waaronder Nederland, als in derde landen. Hoewel er geen enkele aanwijzing of verdenking bestaat dat deze ziekte gevaren voor de gezondheid van de mens oplevert, financiert de Commissie, rekening houdend met het economische belang van de varkenssector en de onzekere etiologie van de ziekte, twee onderzoekprojecten op dit gebied die begin 2000 zijn gestart.

De Commissie beschikt niet over informatie waaruit blijkt dat de door de ziekte getroffen dieren in Nederland noch in andere lidstaten normaal worden geslacht. De Commissie verzoekt het geachte parlementslid haar de informatie over te leggen waarover hij beschikt.

De Commissie bevestigt de aandacht van het geachte parlementslid op het feit dat de betreffende ziekte varkens van 5 à 12 weken treft. Daarom meent de Commissie dat het onwaarschijnlijk is dat varkens die in de voedselketen worden opgenomen door de betreffende ziekte zijn aangetast, aangezien varkens worden geslacht als zij min of meer zes maanden oud zijn.

Krachtens Richtlijn 64/433/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees(1), is het in elk geval aan de officiële dierenarts om bij het onderzoek ante mortem vast te stellen of een ter slachting aangeboden dier geschikt is om in de voedselketen te worden opgenomen.

Als aan de Commissie gegevens worden overgelegd waaruit blijkt dat dit voorschrift of andere elementen van het Gemeenschapsrecht worden overtreden, zal de Commissie bij de betrokken lidstaat de nodige stappen ondernemen en zo nodig een inbreukprocedure uit hoofde van artikel 226 (ex-artikel 169) van het EG-Verdrag instellen.

(1) PB B 121 van 29.7.1964.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2592/01

van Mario Borghezio (TDI) aan de Commissie

(18 september 2001)

Betreft: Europese controle op door Italië uitgereikte niet-reglementaire visa en verblijfsvergunningen

In Italië zijn verscheidene gerechtelijke onderzoeken aan de gang naar het bestaan van een wijdvertakte smokkel in visa en verblijfsvergunningen die op een onregelmatige wijze door Italiaanse ambassades en consulaten in tal van landen over de hele wereld zijn uitgereikt. Het is bekend dat, naast Italiaanse en andere mafiabendes, ook Islamitische terreurorganisaties in deze smokkel verwikkeld zijn. Aan welke dringende en concrete maatregelen wordt gedacht om op Europees niveau een doeltreffend controlesysteem in te stellen dat moet voorkomen dat immigranten die met valse papieren het Schengen-gebied zijn binnengekomen, in de EU rondreizen en verblijven?

Antwoord van de heer Vitorino namens de Commissie

(17 oktober 2001)

De bepalingen en procedures betreffende de grenscontroles geven de autoriteiten de mogelijkheid de binnenkomst te weigeren van personen die houder zijn van valse of vervalste documenten (paspoort, visumsticker).

Formeel rechtsgeldige documenten die op onregelmatige of frauduleuze wijze zijn verkregen kunnen door de grenscontroles alleen worden ontdekt, indien de lidstaat van oorsprong van deze documenten de afgifte ervan heeft vastgesteld en de partnerstaten daarvan op de hoogte heeft gebracht (kennisgeving van de reeksnummers van de betrokken documenten, van de dienst die deze heeft afgegeven, van de betrokken periode, enz.).

De bezorgdheid van het geachte parlementslid, die door de Commissie wordt gedeeld, heeft onlangs weerklank gevonden bij de Raad Justitie en binnenlandse zaken van 20 september 2001, die zich gunstig heeft uitgesproken over verscheidene maatregelen die moeten worden genomen om de bestrijding van het terrorisme binnen de Europese Unie te verbeteren. De Raad heeft de lidstaten met name verzocht streng op te treden bij de afgifte van identiteitsdocumenten, visa en verblijfsdocumenten. De Commissie is voornemens binnenkort een mededeling over de preventie en de bestrijding van illegale immigratie in te dienen, waarin onder meer de door het geachte parlementslid aan de orde gestelde kwesties zullen worden behandeld.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2844/01

van Luciano Caveri (ELDR) aan de Commissie

(17 oktober 2001)

Betreft: Autostrada Aosta-Milaan

Binnenkort gaat de Mont Blanc-tunnel weer open. Het blijft een punt van grote zorg dat terwijl deze autoweg niet voor niets een onderdeel is van het transeuropese netwerk op het stuk autoweg tussen de A4 en de A5 van en naar Milaan, (als concessie toegewezen aan de firma Ativa), er een heel stuk is ter hoogte van de gemeente Pavone Canavese (provincie Turijn) dat een jaar geleden door een overstroming is vernield en waarvan het herstel nog niet eens een aanvang heeft genomen. Over welke gegevens beschikt de Commissie en is zij van plan officiële stappen te zetten gezien het belang van dit traject van het Europees netwerk?

Antwoord van mevrouw de Palacio namens de Commissie

(28 november 2001)

De Commissie bevestigt dat het autoweggedeelte tussen Milaan en Aoste deel uitmaakt van het Trans-Europese vervoersnetwerk en dat dit gedeelde om die reden projecten van gemeenschappelijk belang kan omvatten in de zin van de communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van het Trans-Europese vervoersnetwerk.

Tot nu toe heeft de Commissie geen enkele aanvraag ontvangen van de Italiaanse regering betreffende mogelijke communautaire steun voor de nodige herstelwerkzaamheden van de weg na de schade die een jaar geleden door een overstroming is veroorzaakt.

De Commissie herinnert eraan dat de inrichting, exploitatie en het onderhoud van de wegen van het Trans-Europese vervoersnetwerk onder de verantwoordelijkheid vallen van de nationale autoriteiten van de lidstaten of de instellingen waaraan deze autoriteiten het beheer van deze wegen hebben toevertrouwd. In het bijzonder moeten de lidstaten een hoog niveau van verkeersveiligheid waarborgen.

De Commissie is bereid de door het geachte parlementslid geschetste situatie meer in detail te bestuderen op basis van een aan haar toe sturen volledig dossier.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2068/01

van Stefano Zappalà (PPE-DE) aan de Commissie

(13 juli 2001)

Betreft: Niet-EG-schepen in de Italiaanse wateren

De eigenaren van boten die niet in de Europese Unie woonachtig zijn, mogen zich niet langer dan zes maanden in de Italiaanse wateren ophouden; daarna moeten zij de territoriale wateren verlaten op straffe van een aanklacht wegens contrabande (wanneer zij het vaartuig niet omdopen en de Italiaanse nationaliteit verlenen).

Deze tijdelijke import wordt bestraft voor diegenen die de gehele winter in Italië willen doorbrengen, niet alleen de bewoner van het schip, maar ook diegenen die als enthousiastelingen van de zeevaart heen en weer reizen tussen hun land van herkomst en de haven waar zij het schip hebben achtergelaten.

Al enige tijd ligt bij de EG het voorstel om deze vergunning te verlengen tot twee jaar wanneer men tenminste één dag per jaar buiten de territoriale wateren verblijft.

Sommige EU-landen en landen die niet aan de Middellandse Zee liggen, passen deze nieuwe regel in de praktijk reeds toe.

Kan de Commissie meedelen in hoeverre dit met de praktijk overeenkomt en welke maatregelen zij op korte termijn denkt te treffen?

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(4 september 2001)

Niet in de Gemeenschap geregistreerde, voor wederuitvoer bestemde vaartuigen mogen met vrijstelling van invoerrechten en belasting over de toegevoegde waarde (BTW) in het douanegebied van de Gemeenschap worden gebruikt op voorwaarde dat zij onder de regeling tijdelijke invoer worden geplaatst.

Deze douaneregeling moet binnen een bepaalde termijn worden aangezuiverd. De wederuitvoer van de goederen uit het douanegebied van de Gemeenschap is de normale wijze van aanzuivering van een tijdelijke invoerprocedure. De aanzuiveringstermijn voor particuliere vaartuigen voor vervoer over zee en over de binnenwateren bedraagt 18 maanden (artikel 562 (e) van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 993/2001 van de Commissie van 4 mei 2001 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek(1)).

Dank zij de herziening van de economische douaneregelingen is de juridische situatie voor personen die met hun vaartuig meer dan zes maanden in de Europese Unie wensen te verblijven thans beter dan voordien. De langere termijn van 18 maanden wordt op 1 juli 2001 van kracht.

(1) PB L 141 van 28.5.2001.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2159/01

van Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) aan de Commissie

(19 juli 2001)

Betreft: Maatregelen ter voorkoming van misbruik bij de invoering van de euro

Kort voor de invoering van de euro als munteenheid is de grootste angst van de Europese consument dat met de invoering van de euro ook de prijzen zullen stijgen.

De belangrijkste zorg is dat de overgang op de euro door de winkeliers wordt aangegrepen om bij de omwisseling van de huidige munteenheid in de euro de prijzen naar boven af te ronden. De vrees om het slachtoffer te worden van bedrog neemt hand over hand toe.

Is de Commissie ook niet van mening dat zij dient te pleiten voor gedragscodes ter zake, met dwingende maatregelen, om de angst bij de consument omtrent de nieuwe Europese munt te temperen, zodat deze de nieuwe munt zonder zorg tegemoet kan zien en niet bang hoeft te zijn voor eventueel misbruik door bepaalde winkeliers?

Antwoord van de heer Solbes Mira namens de Commissie

(8 oktober 2001)

De Commissie sluit zich aan bij de analyse van het geachte parlementslid. Daarom heeft zij ervoor gezorgd dat de vertegenwoordigers van de handelaars op 2 april 2001 op Europees niveau een vrijwillige verbintenis hebben ondertekend om niet van de overschakeling op de euro te profiteren om hun prijzen heimelijk te verhogen en om alles in het werk te stellen om hun prijzen bij de omzetting in euro's globaal stabiel te houden. De overeenkomst voorziet tevens in het gebruik van de gemeenschappelijke slogan een nieuwe munt, stabiele prijzen. Tot dusver zijn maatregelen tot omzetting van deze overeenkomst genomen of vergelijkbare overeenkomsten gesloten in Spanje, Frankrijk en Italië. De Europese overeenkomst kan uiteraard ook worden toegepast zonder dat er nationale omzettingsmaatregelen aan te pas komen. Meer in het algemeen zij erop gewezen dat de Commissie de problematiek van de prijsstabiliteit op de voet volgt en een belangrijke bijdrage levert aan de discussies van de Eurogroep over dit onderwerp.

De dwangmaatregelen dienen alleen om inbreuken op de Europese omrekeningsregels bij de dubbele prijsaanduiding te bestraffen. De handelaars zijn en blijven vrij bij de vaststelling van hun prijzen. Het is dan ook aan de consumentenorganisaties om eventuele buitensporige afwijkingen aan de kaak te stellen zodat deze door de markt kunnen worden bestraft.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3017/01

van Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE-DE) aan de Commissie

(29 oktober 2001)

Betreft: Economische en seksuele uitbuiting van kinderen

De tweede mondiale conferentie over de economische en seksuele uitbuiting van kinderen wordt van 17 t/m 20 december gehouden in Yokohama (Japan).

Neemt de Europese Commissie aan deze conferentie deel? Welke standpunten en toezeggingen gaat de Commissie doen in verband met de bijdrage van de Europese Unie aan de internationale strijd tegen de economische en seksuele uitbuiting van kinderen, en hoe beoordeelt de Commissie het tot nu toe door haar gevoerde beleid?

Beschikt de Commissie over een evaluatie van de tenuitvoerlegging van de actieprogramma's die tijdens de eerste mondiale conferentie in Stockholm in 1996 zijn goedgekeurd?

Antwoord van de heer Vitorino namens de Commissie

(7 januari 2002)

De Commissie heeft deelgenomen aan het Tweede Wereldcongres tegen commerciële en seksuele uitbuiting van kinderen.

Haar medewerking bestond erin zich tot de plenaire zitting te richten met een synthese van de activiteiten die op dit gebied plaatsvonden sinds het eerste congres in Stockholm in 1996. Deze synthese hield wetgevingswerkzaamheden in naast beste praktijken dankzij de financiering van projecten door middel van de communautaire programma's Daphne en STOP, die een belangrijke realisatie vormen sinds het Eerste Wereldcongres.

Ook werd een workshop met niet-gouvernementele organisaties door de Commissie voorgezeten om na te denken over en plannen te maken met betrekking tot verdere acties.

De activiteiten van de Commissie tonen aan dat zij haar medewerking verleent aan het in Stockholm uitgewerkte actieplan. Verder beschikken de programma's Daphne en STOP over operationele begrotingen voor tenminste enkele jaren.

De Commissie zal het geachte parlementslid zo spoedig mogelijk op de hoogte brengen omtrent de uitkomsten van de conferentie.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2619/01

van Christopher Huhne (ELDR) aan de Raad

(27 september 2001)

Betreft: Zitting van de Raad van 25/26 juni 2001

Kan de Raad mededelen of tijdens de zitting van de Raad van ministers van Algemene Zaken op 25/26 juni 2001 is gestemd, zo ja hoe vaak en waarover?

Kan hij voorts de stemmen registreren van eenieder die tijdens de zitting over ieder onderwerp heeft gestemd?

Gecombineerd Antwoordop de schritftelijke vragen E-2619/01, E-2621/01, E-2623/01, E-2625/01 en E-2627/01

(12 februari 2002)

Bij wijze van inleidende opmerking wenst de Raad de aandacht van het geachte parlementslid te vestigen op de antwoorden op zijn vragen E-3938/00 en 3939/00, waarin gesteld wordt dat het secretariaat-generaal van de Raad iedere maand een overzicht van de besluiten van de Raad opstelt dat een lijst bevat van de wetgevende en niet-wetgevende besluiten van de Raad, met de stemuitslagen en -verklaringen en de verklaringen voor de notulen van de Raad, indien deze optreedt als wetgever. Sedert 1 januari 2001 omvatten deze overzichten verwijzingen naar de stemprocedure (eenparigheid, gekwalificeerde of gewone meerderheid) die is gevolgd voor de aanneming van die besluiten door de Raad. Deze maandelijkse overzichten kunnen rechtstreeks verkregen worden via de website van de Raad (http://ue.eu.int, onder Transparantie en Overzicht van de Raadsbesluiten). Voorts wordt het resultaat van de stemmingen over wetgevingsbesluiten bekendgemaakt in de perscommuniqués die na de Raadszittingen worden gepubliceerd.

Met betrekking tot de specifieke vragen van het geachte parlementslid over de stemmingen in de verschillende Raadszittingen in juni en juli 2001, kunnen de volgende antwoorden worden gegeven:

- 2362e zitting van de Raad van 25/26 juni 2001

- Geen stemmingen

- 2364e zitting van de Raad van 27/28 juni 2001

- Aanneming van de verordening van de Raad tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie betreffende de registratie van de geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen in het kader van de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad, met drie tegenstemmen (DK, FIN, S) en één onthouding (A).

- Aanneming van een gemeenschappelijk standpunt betreffende de richtlijn tot twintigste wijziging van de richtlijn inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten, met drie tegenstemmen (B, DK, NL).

- 2365e zitting van de Raad van 10 juli 2001

- Geen stemmingen.

- 2367e zitting van de Raad van 16 juli 2001

- Geen stemmingen.

- 2368e zitting van de Raad van 20 juli 2001

- Geen stemmingen.