ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0578/01

van Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) aan de Commissie

(1 maart 2001)

Betreft: Steun van de Europese Unie voor de aanleg van een tunnel onder de straat van Gibraltar

Het recente akkoord tussen Frankrijk en Italië voor de aanleg van een 52 kilometer lange tunnel onder de Alpen, waardoor een treinverbinding tussen Turijn en Lyon tot stand zal worden gebracht, bewijst opnieuw het nut van tunnels voor de communicatie-infrastructuur, met name wanneer een andere verbinding moeilijk te verwezenlijken is.

Een oude droom kan wat dat betreft in herinnering worden gebracht: de aanleg van een tunnel onder de straat van Gibraltar, die een vaste verbinding tot stand zou brengen tussen het Afrikaanse en het Europese continent, en bevorderlijk zou zijn voor de ontwikkeling van de economische betrekkingen tussen de Maghreb en het zuidelijke deel van de Europese Unie.

Is de Commissie bereid voor te stellen dat een studie wordt verricht naar de implicaties van de aanleg van een tunnel onder de straat van Gibraltar, met name de voordelen van de toenadering tussen de Maghreb en het zuiden van de Europese Unie die daaruit zou voortvloeien?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(27 maart 2001)

In december 2000 heeft de Commissie het Indicatieve Programma MEDA 2000-2002 voor Marokko aangenomen, nadat de Marokkaanse regering en de lidstaten werden geraadpleegd.

De Commissie heeft tot dusver geen verzoek van de Marokkaanse regering ontvangen voor de financiering van een studie omtrent de kostenraming of de uitvoerbaarheid van de tunnelbouw onder de Straat van Gibraltar.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0006/01

van Kathleen Van Brempt (PSE) aan de Commissie

(17 januari 2001)

Betreft: Kerosinelozingen boven zee

Het is in visserijkringen bekend dat vliegtuigen vaak kerosine lozen in de Noordzee. Een dergelijke lozing gaat vaak over (tien)duizenden liters kerosine. Er is de laatste jaren al veel vooruitgang geboekt door een verbod op lozingen op zee vanaf schepen, het verbod op verbranding op zee, enz. mldr, maar de kerosinelozingen van vliegtuigen worden niet behandeld.

Is de omvang van het probleem voor het ecosysteem van de Noord- en Middellandse Zee gekend, zijn er maatregelen mogelijk om die lozingen te beperken, te verbieden, of alleen in hoogste nood toe te staan en waarom werden ze nog niet toegepast?

Antwoord van mevrouw de Palacio namens de Commissie

(19 maart 2001)

Het is standaardprocedure dat vliegtuigen in noodsituaties kerosine lozen boven zee tijdens langeafstandsvluchten om het gewicht te verminderen tot beneden het maximale gewicht waarmee nog veilig kan worden geland. Dit gebeurt alleen wanneer de vluchtroute veranderd moet worden omdat er technische problemen zijn of omdat een passagier ernstig ziek is. Deze procedure vloeit voort uit de gezamenlijke luchtvaartvoorschriften (JAR/OPS), die de piloten ertoe verplicht om de maximaal toegestane landingsmassa niet te overschrijden. Brandstoflozing is in deze context uitdrukkelijk toegestaan op voorwaarde dat er een veilige methode wordt gehanteerd.

In dergelijke noodsituaties wordt er gewoonlijk een apart gedeelte van het luchtruim toegewezen aan het vliegtuig, indien mogelijk boven onbewoonde gebieden. De hoogte en de snelheid van het vliegtuig tijdens het lozen in aanmerking genomen en tevens rekening houdend met de turbulentie achter het vliegtuig die de kerosine in een fijne nevel omzet, bereikt slechts een heel klein percentage van de totale hoeveelheid kerosine de grond. De Commissie is niet op de hoogte van gedetailleerde milieu-effectrapporten op dit vlak, maar volgens beschikbare informatie is het concentratieniveau per vierkante kilometer land of zee zo laag dat aantasting van ecosystemen onwaarschijnlijk lijkt.

Aangezien kerosine alleen wordt geloosd in noodsituaties waar mensenlevens in gevaar zijn, lijkt het verbieden van kerosinelozingen geen realistische optie, het minieme effect op ecosystemen in aanmerking genomen.

Bovendien wordt er pas in allerlaatste instantie overgegaan tot het lozen van kerosine aangezien dit een aanzienlijk financieel verlies betekent voor de luchtvaartmaatschappij.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0161/01

van Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) aan de Commissie

(31 januari 2001)

Betreft: Onnodige kindersterfte in de wereld

Volgens het Unicef-verslag van 2001 zijn in 1999 11 miljoen kinderen jonger dan vijf jaar gestorven als gevolg van vermijdbare omstandigheden. 177 miljoen kinderen kampen met groeistoornissen als gevolg van ondervoeding van de moeder tijdens de zwangerschap.

Daarnaast gaan ongeveer 100 miljoen kinderen niet naar school. In arme landen blijft een op de vijf kinderen verstoken van lager onderwijs en hebben ongeveer 20 miljoen kinderen hun huis moeten verlaten om oorlogen of gewapende conflicten te onvluchten.

Is de Commissie, tegen de achtergrond van deze treurige gegevens waarvoor men niet de ogen mag sluiten op grond van een gedeelde verantwoordelijkheid voor en solidariteit met de mensheid, niet van oordeel dat zij met concrete voorstellen zou moeten komen om te bewerkstelligen dat de lidstaten van de EU de schuld van de arme landen jegens hen omzetten in investeringen, zodat deze arme landen niet langer hun sociale basisvoorzieningen hoeven te veronachtzamen omdat zij deze schuld moeten afbetalen?

Antwoord van de heer Nielson namens de Commissie

(23 maart 2001)

De Commissie is op de hoogte van de problemen en uitdagingen op het gebied van ontwikkeling die worden benadrukt in het jaarlijks rapport van het Kinderfonds van de Verenigde Naties (Unicef). De Commissie steunt de inspanningen van ontwikkelingslanden om de situatie op gebied van gezondheid, onderwijs en voedselveiligheid te verbeteren. Zij zorgt hiervoor door middel van directe investeringen in de sociale sector en door internationale initiatieven te steunen die de schuldenlast van de armste landen verlichten. Voormalige aflossingen worden nu in de nationale begrotingen gebruikt voor de armoedebestrijding in de arme landen. Dit heeft geleid tot grotere uitgaven voor de sociale sectoren, waaronder gezondheidszorg, onderwijs en voedselveiligheid.

Alle lidstaten hebben middelen toegezegd voor het verbeterde HIPC-initiatief (Heavily Indebted Poor Countries, arme landen met een zware schuldenlast). De uitbetalingen moeten nu versneld worden om de armoedebestrijding in deze landen te financieren. De Gemeenschap heeft één miljard vastgelegd en en 354 miljoen uitbetaald, ongeveer een derde van de totale bijdragen tot dusver. De Commissie zou verdere inspanningen van alle donorlanden op prijs stellen, in het bijzonder van de G7, van wie de bijdragen tot het HIPC trust fund niet evenredig zijn aan de omvang van hun economie.

De Gemeenschap verstrekt aanzienlijke en toenemende hulp voor programma's in de sectoren gezondheid en onderwijs van ontwikkelingslanden. Deze hulp steunt een beter beheer en een efficiënter functioneren van gezondheidsstelsels. Hierbij wordt ook aandacht geschonken aan een verbetering van de medische zorg voor moeders en kinderen, en aan een grotere toegankelijkheid van het basisonderwijs, vooral voor meisjes.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0122/01 van Brian Crowley (UEN) aan de Raad. EU-beleid gericht op uitbanning van foltering.



Publicatieblad Nr. 235 E van 21/08/2001 blz. 0125 - 0126



SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0122/01 van Brian Crowley (UEN) aan de Raad (24 januari 2001) Betreft: EU-beleid gericht op uitbanning van foltering Is de Raad bereid onder het Zweedse voorzitterschap de vaste toezegging te doen dat hij op EU-niveau en internationaal actief zal bijdragen aan de ontwikkeling van een alomvattend EU-beleid dat moet leiden tot de uitbanning en voorkoming van foltering en mishandeling als sleuteldoelstelling van het mensenrechtenbeleid van de EU, in aanmerking nemende dat er vanuit wordt gegaan dat folteringen plaatsvinden in meer dan de helft van alle landen in de wereld en dat vrouwen, kinderen en mannen daarvan het slachtoffer zijn, en is de Raad van plan ervoor te zorgen dat het ook een sleutelelement van een dergelijk EU-beleid wordt dat diegenen die voor folteringen verantwoordelijk zijn, worden berecht? Antwoord (14 mei 2001) De Raadsgroep Rechten van de Mens is bezig te bestuderen hoe het beleid van de EU tegen foltering kan worden versterkt en werkt aan de opstelling van richtsnoeren voor een EU-beleid ten aanzien van derde landen met betrekking tot foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing. Het ligt in de bedoeling van het Zweedse voorzitterschap dat de Raad de ontwerp-richtsnoeren uiterlijk juli 2001 aanneemt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0152/01

van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie

(31 januari 2001)

Betreft: Balkan-syndroom veiligheid van de Europese ambtenaren

De Commissie heeft reeds haar bezorgdheid geuit over het zogenaamde Balkan-syndroom, te meer daar in de risicogebieden van Kosovo een groot aantal Europese ambtenaren en medewerkers van niet-gouvernementele organisaties verblijven. Het Europees Bureau voor wederopbouw is evenwel gevestigd in Thessaloniki. Overweegt de Commissie met het oog op het waarborgen van de gezondheid van deze Europese ambtenaren, te onderzoeken of ze eventueel naar Thessaloniki kunnen worden overgeplaatst? De uitbreiding van de activiteiten van het Bureau tot Servië en Montenegro zal bovendien communicatieproblemen voor de ambtenaren van het Bureau met zich brengen. Is het in het kader van de bestaande verordeningen mogelijk een luchtvaartverbinding tussen Thessaloniki en Pristina, Belgrado en Podgorica te financieren?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(23 april 2001)

Diverse instanties doen nog steeds onderzoek naar het zogenaamde Balkansyndroom.

Onderzoekers in het kader van het milieuprogramma van de Verenigde Naties en het Comité van Artikel 31 van de Gemeenschap zijn tot de conclusie gekomen dat er geen onmiddellijk gevaar is voor de gezondheid. De Gemeenschap werkt samen met de internationale organisaties die dit onderzoek verrichten. Tot nog toe is er geen duidelijk bewijs dat een en ander gevolgen kan hebben voor de gezondheid. Het Europees Bureau voor Wederopbouw is derhalve voornemens zijn werkzaamheden op dezelfde voet, d.w.z. op de plaatsen waar de programma's ten uitvoer worden gelegd, voort te zetten.

Hoewel het vervoer in deze regio met problemen gepaard kan gaan, zal de opening van kantoren van het Bureau in Belgrado en Podgorica geen communicatieproblemen doen rijzen. Niet alleen omdat de drie kantoren van het Bureau verschillende programma's uitvoeren, waarvoor zij over deskundig personeel beschikken, doch ook omdat de moderne techniek voldoende contacten en algemene coördinatie mogelijk maakt.

Wat het tweede verzoek van het geachte parlementslid betreft, herinnert de Commissie eraan dat de mededingingsvoorschriften van de Gemeenschap dergelijke subsidies hetzij uit communautaire, hetzij uit nationale middelen verbieden, tenzij hiervoor een voor de gehele Gemeenschap geldende openbare aanbesteding wordt uitgeschreven.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0439/01

van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie

(16 februari 2001)

Betreft: Programma Europartenariat

De Europese Commissie besliste onlangs het programma Europartenariat te beëindigen. Dit programma voorzag in uitstekende mogelijkheden voor het leggen van contacten en het uitbouwen van netwerken voor vele KMO's in Zuidwest-Engeland, die door het nieuws over de stopzetting van het programma ontdaan zijn.

Kan de Commissie meedelen:

1. wanneer deze beslissing is genomen;

2. waarom zij dit programma niet voortzet;

3. of zij van plan is het te vervangen door een nieuw en soortgelijk programma;

4. gelet op het feit dat op dit ogenblik een evaluatie wordt uitgevoerd die 200 000 pond kost, waarom zij beslist heeft het programma te schrappen alvorens deze evaluatie is afgerond?

Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie

(4 april 2001)

1. en 2. De Commissie heeft haar prioriteiten en de voor haar optreden beschikbare middelen heroverwogen. In dit kader heeft zij, in aansluiting op de werkzaamheden van de Peer Group, die in de mededeling van de Commissie De personeelsformatie van de Commissie in overeenstemming brengen met haar activiteiten van 26 juli 2000 zijn beschreven, ervoor gekozen niet meer rechtstreeks betrokken te zijn bij het beheer van de evenementen van het Europartenariat-programma(1).

3. De Commissie zal geen programma voor de financiële ondersteuning van dergelijke evenementen opstellen. Zij zal de samenwerking tussen bedrijven en de internationalisering van het midden- en kleinbedrijf (MKB) wel anderszins blijven bevorderen.

In het kader van het regionale beleid blijven de structuurfondsen de meest aangewezen weg voor steun aan het MKB.

4. De evaluatie van Europartenariat die nu wordt uitgevoerd, is bedoeld om te onderzoeken welke gevolgen het Europartenariat-programma in de tien à twaalf jaar van zijn bestaan heeft gehad en om verbeteringen van de formule voor te stellen. De beslissing van de Commissie om geen eigen middelen meer in het beheer van dit programma te investeren, betekent niet dat de in de loop der jaren ontwikkelde formule niet door andere belanghebbende partijen, in het bijzonder die welke de resultaten van afgesloten programma's kennen, kan worden gebruikt. De evaluatie kan voor hen dan ook nuttig zijn. De Commissie is bereid de door haar ontwikkelde beheersinstrumenten, zoals de gids voor organisatoren en de computerprogrammatuur, aan nieuwe organisatoren ter beschikking te stellen.

(1) SEC(2000) 2000.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0182/01

van Patricia McKenna (Verts/ALE) aan de Raad

(5 februari 2001)

Betreft: Visserijraad en integratie

De Visserijraad is verzocht een strategie voor te leggen over de integratie van milieu en duurzame ontwikkeling in het gemeenschappelijk visserijbeleid. Voor de Raad van Gotenburg in juni 2001 dient er een algemene strategie te worden voorgelegd, als onderdeel van het zogenaamde integratieproces van Cardiff. Hoe denkt de Raad aan dit verzoek te voldoen nu er blijkbaar tot dusverre nog zo weinig vooruitgang is geboekt?

Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-0182/01 en E-0215/01

(14 mei 2001)

1. De Raad heeft aan de Europese Raad van Santa Maria da Feira (juni 2000) een verslag voorgelegd over de integratie van milieu-eisen en duurzame ontwikkeling in het gemeenschappelijk visserijbeleid; hiermee werd ingegaan op het verzoek van de Europese Raad van Keulen. Het verslag was hoofdzakelijk beschrijvend: het presenteerde het juridisch kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB), met inachtneming van de integratieproblematiek, de bestaande instrumenten en de geboekte resultaten.

2. Ook al werd in het verslag nog geen integratiestrategie uitgestippeld, toch was het de eerste etappe in de bepaling van de door de Europese Raad van Helsinki gewenste sectorale strategie. Geconstateerd werd dat de doelstellingen (van het GVB) om het mariene milieu te beschermen en tegelijk de exploitatie van de levende mariene rijkdommen op een verantwoorde wijze te beheren om de duurzaamheid ervan te waarborgen, slechts gedeeltelijk zijn bereikt. Het verslag concludeerde dat het streven naar integratie van de milieu-eisen in het visserijbeleid dus moet worden voortgezet en versterkt.

3. In het verslag van Feira werd voorts verwezen naar de toetsing van het GVB in 2002, die de aanleiding zal zijn voor een grondig debat over de problematiek van de integratie van het visserij- en het milieubeleid en het GVB op die punten kan bijstellen waarop dat voor deze integratie nodig is, overeenkomstig de integratiestrategie die de Europese Raad van Helsinki voor juni 2001 wenst.

4. De instanties van de Raad werken momenteel aan ontwerp-conclusies van de Raad over de integratie van milieuaspecten en duurzame ontwikkeling in het gemeenschappelijk visserijbeleid. Het is de bedoeling daarmee vóór juni in te spelen op het gewenste integratieproces.

5. Er zij echter opgemerkt dat de Commissie vermoedelijk binnenkort bij de Raad en het Europees Parlement een aantal belangrijke documenten zal indienen die voor een sectorale strategie significant zijn.

Met deze documenten kan vooralsnog geen rekening worden gehouden; het gaat om:

- het Groenboek over de hervorming van het GVB;

- een mededeling over bepaalde aspecten van een strategie ter integratie van milieu-eisen in het GVB;

- het actieplan voor biodiversiteit (hoofdstuk over visserij).

6. De in dit verband te verschaffen bijdrage zal in de Raad grondig moeten worden besproken en zal belangrijk zijn voor de uitvoering van een alomvattende integratiestrategie na de bijeenkomst van de Europese Raad in Gotenburg op 15 en 16 juni 2001.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0531/01

van Cristiana Muscardini (UEN) aan de Commissie

(22 februari 2001)

Betreft: Plastische dermatologie

In Italië is onlangs de International Society of Plastic and Aesthetic Dermatology opgericht die tot doel heeft de beginselen van de plastische dermatologie te verbreiden, een branche die zich bezighoudt met alle middelen die er op softe wijze en volgens de beste medisch-dermatologische inzichten voor kunnen zorgen dat de opperhuid er beter uitziet en in goede staat blijft.

1. Is de Commissie op de hoogte van het bestaan van deze nieuwe branche? Zo ja, kan zij zeggen of deze ook in andere landen van de Unie bestaat? Zo nee, acht zij het niet wenselijk dat er in het kader van het programma voor wetenschappelijk onderzoek een beoordeling wordt opgemaakt van deze branche die, als zij efficiënt blijkt te werken, de grote verdienste heeft soft te zijn?

2. Welke initiatieven kan de Commissie aanbevelen om deze nieuwe branche in de overige landen van de Unie in de publiciteit te brengen en te promoten?

3. Vindt de Commissie niet dat deze specialisatie op universitair niveau zou moeten worden onderwezen, omdat het hier gaat om behandelingen waarmee, zonder dat de huid wordt aangetast, onesthetische huidafwijkingen worden weggewerkt en veroudering van de huid wordt tegengegaan, hetgeen kan bijdragen tot verbetering van de gezondheid en van het lichamelijk welzijn?

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(23 april 2001)

1. De Commissie is op de hoogte van het bestaan van dit nieuwe specialisme. Zij beschikt evenwel niet over precieze informatie over de onlangs opgerichte International Society of Plastic and Aesthetic Dermatology, noch over de mate waarin in Europa onderzoek op dit gebied wordt verricht. De Commissie zou het op prijs stellen als de geachte afgevaardigde deze informatie zou kunnen verstrekken.

Ofschoon het huidige programma Kwaliteit van het bestaan daarin niet specifiek voorziet, kunnen relevante onderzoekprojecten worden ingediend in het kader van rubriek 7.2 iii en iv Generieke activiteiten in verband met onderzoek en technologische ontwikkeling (OTO) (klinische proeven, retrospectief en prospectief onderzoek)(1).

2. Het is niet aan de Commissie om een bijzondere medische discipline of praktijk in de publiciteit te brengen.

3. De Commissie kan geen advies geven aangezien zij geen toegang heeft tot de relevante informatie om dat te doen. Wat het onderzoek naar de bestrijding van de effecten van het ouder worden betreft, wordt verwezen naar de specifieke kernactiviteit 6 Vergrijzing van de bevolking en handicaps van het programma Kwaliteit van het bestaan.

(1) http://www.cordis.lu/life/home.html.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0335/01

van Christopher Huhne (ELDR) aan de Commissie

(13 februari 2001)

Betreft: Tarweprijzen

Kan de Commissie meedelen wat de EU-prijs voor gewone tarwe bedroeg aan het eind van ieder decennium sinds 1959 en deze prijs telkens uitdrukken als percentage van de wereldmarktprijs van dat moment?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(23 maart 2001)

De gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen is op 1 juli 1967 ingevoerd. Daarvóór had, sinds 1962, een overgangsregeling gegolden, op grond van Verordening nr. 19(1).

In het kader van de gemeenschappelijke marktordening zijn de communautaire prijzen aangepast aan de interventieprijzen, die achtereenvolgens, voor zachte tarwe, als volgt werden vastgesteld:

- Verkoopsezoen 1967/1968: 98,75 Rekeneenheden (RE)/ton

- Verkoopseizoen 1969/1970: 98,75 RE/ton

- Verkoopseizoen 1979/1980: 165,26 ECU/ton

- Verkoopseizoen 1989/1990: 163,62 ECU/ton

- Verkoopseizoen 1999/2000: 119,19/ton.

De verhouding tussen deze institutionele, per definitie stabiele prijzen en de wereldmarktprijzen varieert soms sterk over korte perioden binnen een verkoopseizoen.

In de loop van het verkoopseizoen 1969/1970 bedroegen de door de Commissie in Rotterdam geconstateerde cost-insurance-freight (CIF)-prijzen (kosten product + verzekering + vervoer) tussen 53 en 49 RE, dat wil zeggen ongeveer 50 % van de interventieprijs.

Na een uitzonderlijke stijging in de jaren 1973-1974 bleef de in Rotterdam geconstateerde CIF-prijs voor tarwe gedurende het verkoopseizoen 1979/1980 stabiel op 143 ECU per ton, dat wil zeggen 86 % van de interventieprijs.

Nadat de Verenigde Staten aan het einde van de jaren 80 specifieke maatregelen ter ondersteuning van hun uitvoer van tarwe hadden genomen, zijn de wereldmarktprijzen gedaald van 130 ECU in de zomer van 1989 tot minder dan 70 ECU in het tweede halfjaar van 1990, om uiteindelijk uit te komen op minder dan 50 ECU in januari/februari 1991, dat wil zeggen 30 % van de communautaire interventieprijs.

De hervorming van het gemeenschappelijke landbouwbeleid in 1992, die werd gekenmerkt door een verlaging van de interventieprijzen, heeft ertoe geleid dat de communautaire marktprijs dichtbij de wereldmarktprijs kwam te liggen. Tijdens het verkoopseizoen 1999/2000 bleef de CIF-prijs op 102 à 103, dat wil zeggen op 90 % van de overeengekomen prijs.

(1) PB 30 van 20.4.1962.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3983/00 van Christine De Veyrac (PPE-DE) aan de Commissie. Hoogte en bestemming van communautaire steunbedragen voor de regio Midi-Pyrénées.



Publicatieblad Nr. 318 E van 13/11/2001 blz. 0017 - 0017



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3983/00 van Christine De Veyrac (PPE-DE) aan de Commissie (20 december 2000) Betreft: Hoogte en bestemming van communautaire steunbedragen voor de regio Midi-Pyrénées Kan de Commissie meedelen hoe hoog het bedrag was van de communautaire kredieten bestemd voor Toulouse en de regio Midi-Pyrénées, alsmede wie deze bedragen in 1997, 1998, 1999 en 2000 hebben ontvangen, met aanduiding van, in voorkomend geval, het onderscheid tussen vastleggingskredieten en betalingskredieten, uit hoofde van: - EFRO - EOGFL-Oriëntatie - ESF - Onderzoekprogramma's - Programma's betreffende het milieu - Programma's betreffende de KMO - Programma's betreffende onderwijs, opleiding en jeugd - Gedecentraliseerde samenwerking Aanvullend antwoord van de heer Prodi namens de Commissie (27 juni 2001) Als aanvulling op haar antwoord van 11/01/2001(1), zendt de Commissie het geachte parlementslid en het Secretariaat-generaal van het Parlement rechtstreeks de gevraagde gegevens toe. (1) PB C 151 E van 22.5.2001.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3836/00

van Daniela Raschhofer (NI) aan de Commissie

(7 december 2000)

Betreft: Terugbetaling van landbouwsteun

De Commissie heeft op woensdag 5 juli 2000 meegedeeld dat Oostenrijk 800 000 landbouwsteun aan de Europese Unie moet terugbetalen. Deze maatregel was gebaseerd op het ontbreken van sancties in het jaar 1996 wegens de gebrekkige etikettering van mannelijke runderen. De Agrarmarkt Austria zou volgens de Commissie bij de controle slordig zijn opgetreden. Slechts 40 % van de afgegeven oormerken zou in de databank zijn opgenomen.

Bij de beantwoording van vraag E-2636/00 schrijft de Commissie dat zij een groot aantal zeer uiteenlopende correcties voor vele lidstaten heeft vastgesteld. Kan de Commissie dit antwoord toelichten?

Hoeveel moesten de andere landen van de Europese Unie terugbetalen en om welke redenen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(9 februari 2001)

De Commissie verwijst het geachte parlementslid naar Beschikking 2000/449/EG van de Commissie van 5 juli 2000 houdende weigering van communautaire financiering voor bepaalde uitgaven van de lidstaten in het kader van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie(1), waarin in de bijlage de bedragen van de aan de lidstaten opgelegde financiële correcties en de redenen ervoor zijn aangegeven.

(1) PB L 180 van 19.7.2000.