ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3091/97 van Hiltrud Breyer (V) aan de Raad (2 oktober 1997)

Betreft: Mogelijkheden voor de medische behandeling van mensen met ernstige klachten door chemicaliën

1. Worden in de landen van de EU middelen beschikbaar gesteld voor het onderzoek naar ziekten in verband met chemicaliën?

- Zo nee, waarom niet, met name gezien het feit dat dit onderzoek in de VS wordt geïntensiveerd?

- Zo ja, welke bedragen worden voor het onderzoek beschikbaar gesteld?

2. Worden deze middelen aan onafhankelijke instituten verstrekt?

3. Wordt dit onderzoek gesubsidieerd met middelen vanuit de industrie?

4. In welk Europees land wordt overgevoeligheid voor chemicaliën net als in de VS als ernstige handicap erkend?

Antwoord (15 januari 1998)

1. In de afzonderlijke lidstaten van de Europese Unie worden middelen beschikbaar gesteld voor het onderzoek naar ziekten die veroorzaakt worden door chemicaliën. Los van de nationale initiatieven op dit gebied behelsden en behelzen de kaderprogramma's van de Europese Unie voor activiteiten op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling OTO-projecten waarin deze problematiek wordt aangepakt. In het vierde - thans lopende - kaderprogramma van de Europese Unie voor OTO-activiteiten (1994-1998) wordt het onderzoek naar door chemicaliën veroorzaakte ziekten gefinancierd uit:

- het programma voor medische biologie en gezondheid, waar bij het "onderzoek op het gebied van de arbeidsgeneeskunde en de milieugeneeskunde¨ onder meer de biologische en chemische risico's bij blootstelling op korte en lange termijn, en de gevolgen voor mens en milieu van de interactie van verschillende giftige stoffen worden aangepakt;

- het programma voor normalisatie, metingen en proeven, waar onder "metingen ten dienste van de samenleving¨ de gevolgen worden gemeten van gezondheidsrisico's, waaronder die van chemische risico's.

De communautaire begrotingen voor deze onderzoekgebieden belopen 13,5 miljoen ecu voor het programma voor medische biologie en gezondheid, en 43 miljoen ecu voor het programma normalisatie, metingen en proeven.

2. De deelnemende onderzoekinstituten worden geselecteerd op basis van hun mogelijkheden voor het uitvoeren van het onderzoek in kwestie, na een oproep om hiertoe voorstellen in te dienen. De industrie kan, op dezelfde basis als de onderzoekinstituten, als onderzoekpartner deelnemen.

3. Communautaire OTO-projecten worden gewoonlijk op basis van gedeelde kosten gefinancierd, dat wil zeggen ten dele uit de onderzoekbegroting van de Gemeenschap, en ten dele door de deelnemende instituten/industrie. De Raad heeft geen gegevens over de wijze waarop de overheid of particulieren dit type onderzoek in de lidstaten financieren.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3357/97 van Ursula Schleicher (PPE) aan de Commissie (22 oktober 1997)

Betreft: Indirecte tabaksreclame

Naar verluidt is de Werkgroep "Gezondheid¨ van de Raad momenteel doende het voorstel voor een verbod op tabaksreclame met compromismogelijkheden te formuleren. In dit voorstel is tevens een verbod op "indirecte¨ reclame voor tabaksproducten opgenomen. Dit zou dan bijvoorbeeld ook gelden voor de reclame voor cosmeticaproducten die onder hetzelfde merk als sigaren verkocht worden.

1. Is de Commissie zich ervan bewust dat het ongedifferentieerde verbod op zogenoemde "indirecte reclame¨ economisch nadelige gevolgen voor afgeleide producten van dezelfde fabrikant zal hebben, hoewel de reclame voor deze producten, bijvoorbeeld cosmetica, geenszins doet denken aan de reclame voor tabaksproducten?

2. Is het de Commissie duidelijk dat in het richtlijnvoorstel in de thans geformuleerde versie met de belangen van de fabrikanten van afgeleide producten slechts zeer onvoldoende rekening wordt gehouden?

3. Is de Commissie zich ervan bewust dat een verbod op reclame voor afgeleide producten die in geen enkel opzicht het verbruik van tabakswaren stimuleren, niet met overwegingen uit hoofde van de gezondheid te rechtvaardigen valt en derhalve strijdig is met de artikelen 30 en 59 van het EG-Verdrag?

4. Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen om te waarborgen dat slechts een met het Verdrag conform voorstel door de Raad wordt goedgekeurd?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (24 november 1997)

Het standpunt van de Commissie is uiteengezet in haar gewijzigd voorstel ((PB C 129 van 21.05.1992. )), dat in het bijzonder tot doel heeft alle vormen van onrechtstreekse reclame te verbieden die, hoewel zij het tabaksproduct niet rechtstreeks noemen, een merk, embleem, symbool of enig ander voor tabaksproducten gebruikt onderscheidend teken dragen.

De Commissie zal het Parlement haar mening over het gemeenschappelijk standpunt mededelen wanneer dit door de Raad is goedgekeurd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3077/97 van John Iversen (PSE) aan de Commissie (2 oktober 1997)

Betreft: Kalveren

Volgens het Deense blad Landsbladet worden er elk jaar meer dan 40.000 kalveren uit Denemarken naar Nederland uitgevoerd om daar vetgemest te worden als kistkalveren. Omdat er in Denemarken volgens de Marktregeling voor kalveren een maximum gewicht van 110 kg geldt, terwijl de gewichtsgrens in Nederland op 138 kg ligt, betekent die uitvoer dat kalveren die in Denemarken waardeloos zijn, in Nederland dubbele winst kunnen opleveren. Ten eerste strijken de Nederlanders de premie voor slachtkalveren op, en ten tweede produceren ze kistkalveren, waarvan het vlees ook te verkopen is. Vindt de Commissie niet dat de praktijk ingaat tegen de beleidsdoelstellingen om vlees van de markt te halen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (3 november 1997)

Het geachte parlementslid is door het betrokken bericht in de pers, dat de Commissie niet onder ogen heeft gehad, wellicht op een aantal belangrijke punten verkeerd ingelicht.

De verwerkingspremie voor kalveren wordt alleen betaald voor de slacht van zeer jonge kalveren die niet in de voedselketen terechtkomen. Er bestaat een andere premie voor kalveren, namelijk de premie voor het vervroegd op de markt brengen, die wordt betaald wanneer kalveren voor de productie van kalfsvlees worden geslacht vóór ze het in de lidstaten gebruikelijke slachtgewicht hebben bereikt. Waarschijnlijk worden er kalveren die in Denemarken zijn geboren, in Nederland voor deze premie aangeboden.

De Commissie is het er niet mee eens dat de verplaatsing van kalveren van een lidstaat naar een andere de vermindering van de vleesproductie dreigt te doorkruisen. Integendeel, als de betrokken 40 000 kalveren in Denemarken zouden blijven, zouden ze wellicht veel langer worden vetgemest dan in Nederland, met een nog groter rundvleesoverschot in de Gemeenschap als gevolg.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3417/97 van Hiltrud Breyer (V) aan de Commissie (28 oktober 1997)

Betreft: Wereldhandel en dierenbescherming

De WTO-bepalingen laten momenteel geen onderscheid toe op grond van criteria die niet in het eindproduct "aantoonbaar¨ zijn. Voor de dierenbescherming zijn dergelijke niet-productgerelateerde productiemethoden (non-product related process and production methods - PPMs) - zoals fok- en teeltomstandigheden, vangstmethodes of ook het gebruik van dieren om een vaccin te testen - echter van essentieel belang.

1. In hoeverre kan deze bepaling met de beschermingsbepalingen van artikel XX in overeenstemming worden gebracht? Is bij de bescherming van dieren een onderscheid tussen "productie¨ en "eindproduct¨ eigenlijk wel mogelijk?

2. Indien rekening wordt gehouden met niet-productgerelateerde criteria, zouden de EU-normen inzake dierenbescherming dan kunnen worden gehandhaafd of zonder tegenstand kunnen worden verbeterd - ook als artikel XX ten nadele van de dierenbescherming wordt geïnterpreteerd?

Gecombineerd Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-3414/97, E-3415/97, E-3417/97 en E-3418/97 (24 november 1997)

Het geachte Parlementslid wordt verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op schriftelijke vraag E-2569/94 van mevrouw Oddy ((PB C 145 van 12.6.1995. )).
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3354/97 van Bertel Haarder (ELDR) aan de Commissie (15 oktober 1997)

Betreft: Structurele steun aan Midden- en Oost-Europa in het kader van Agenda 2000

Herhaaldelijk heeft de Commissie beweerd dat ook andere landen dan Polen, Hongarije, Tsjechië, Slovenië en Estland de kans hebben tijdens de eerste ronde toe te treden, mits zij zich snel ontwikkelen en de eisen benaderen die aan EU-leden worden gesteld. Dit werd o.a. door de heer Santer gezegd in antwoord op mijn vraag tijdens de vergaderperiode van juli.

In dit verband is het bevreemdend dat de Commissie voorstelt aan de vijf genoemde landen 38 miljard ecu aan structurele hulp te verstrekken, terwijl de landen die tijdens de eerste ronde moeten wachten op toetreding slechts 7 miljard ecu ontvangen.

Een dergelijke verdeling der middelen kan slechts het vermoeden bevestigen dat er landen zijn die iets hebben en meer krijgen, en landen die niets hebben en minder krijgen. Een dergelijk "Mattheus-beginsel¨ is ongelukkig, onredelijk en geeft de verkeerde signalen aan de landen die er de grootste behoefte aan hebben op de weg naar democratie en markteconomie te worden gehouden.

Kan de Commissie derhalve mededelen of zij deze verdeling adequaat acht, of zij overweegt deze te wijzigen, en of zij het Parlement gewijzigde voorstellen zal doen toekomen?

Antwoord van de heer Van den Broek namens de Commissie (11 november 1997)

De Commissie heeft steeds verklaard dat de uitbreiding een alles omvattend proces is waar alle kandidaat-lidstaten bij betrokken zijn en waarbij wordt overgegaan tot toetredingsonderhandelingen met de verschillende landen op grond van de door elk land gemaakte vooruitgang op het gebied van de door de Europese Raad van Kopenhagen vastgelegde toetredingscriteria. In de context van de verslagen die ze, zoals toegezegd, elk jaar zal opmaken en waarvan het eerste eind 1998 zal worden voorgelegd, zal de Commissie de Raad aanbevelen om onderhandelingen te openen met elk land waarvan ze vindt dat het de bovenbedoelde voorwaarden vervult.

De Commissie is het, wat de bedragen betreft, niet eens met het geachte Parlementslid, aangezien de pre-toetredingssteun in het kader van Agenda 2000 ((doc. COM (97) 2000 def. )) in totaal 21 000 miljoen ecu bedraagt, hetgeen, op basis van het jaarlijks gemiddelde, een verdubbeling betekent in verhouding tot het in 1999 verwachte niveau.

Verder dient erop te worden gewezen dat de pre-toetredingssteun voor de landen die nog moeten wachten op toetreding, zoals het geachte Parlementslid het uitdrukt, zeer aanzienlijk is, aangezien deze steun, uitgedrukt in procenten van het bruto binnenlands product van die landen, een niveau bereikt dat grotendeels vergelijkbaar is met dat van de andere kandidaat-lidstaten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2582/97 van Johanna Maij-Weggen (PPE) aan de Commissie (24 juli 1997)

Betreft: Internet

Is het u bekend dat de Internet provider Xs4All heeft besloten alle materiaal dat kinderporno bevat te weren van haar internetvoorzieningen?

Is het technisch en juridisch mogelijk om alle providers op internet tot een dergelijke maatregel te brengen en is de Commissie bereid zo mogelijk een dergelijke maatregel te nemen?

Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie (6 oktober 1997)

Er zijn geen juridische of technische belemmeringen voor Internet-providers om het voorbeeld te volgen van de Nederlandse Internet-provider die kinderpornografie van zijn eigen servers weert.

De publicatie van kinderpornografie is in alle lidstaten verboden, ongeacht de wijze waarop deze wordt verspreid, dus ook via Internet. Illegale inhoud moet door de instanties die met de handhaving van het recht zijn belast, worden aangepakt. De industrie kan de helpende hand bieden door de verspreiding van illegale inhoud te beperken met doeltreffende zelfreguleringssystemen (zoals gedragscodes en de oprichting van alarmnummers) die verenigbaar zijn met en gesteund worden door het rechtsstelsel.

Van organisaties die ruimte op het net bieden voor informatie die door derden wordt geleverd, mag niet worden verwacht dat zij vooraf controle uitoefenen op de inhoud als zij geen reden hebben om te veronderstellen dat deze in strijd is met de wet. Zijn zij evenwel op de hoogte van het illegale karakter van de informatie, dan moeten zij maatregelen nemen om deze van hun servers te verwijderen.

De strijd tegen kinderpornografie op het Internet maakt samenwerking tussen alle betrokkenen op nationaal, Europees en internationaal niveau noodzakelijk, aangezien dergelijke inhoud in elk land dat op het Internet is aangesloten, in omloop kan worden gebracht. De Commissie is samen met de overige instellingen en de lidstaten actief betrokken bij het stimuleren van effectief optreden op dit gebied, maar kan niet in de plaats treden van de nationale rechtshandhavingsinstanties. Verwijzingen naar alle relevante documenten kunnen worden gevonden op het volgende adres: http://www2.echo.lu/legal/en/internet/internet.html
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3241/97 van Alfonso Novo Belenguer (ARE) aan de Commissie (20 oktober 1997)

Betreft: Doelstelling 1 regio's

Op 16 juli 1997 heeft de Europese Commissie "Agenda 2000¨ uitgebracht. Hierin worden de vooruitzichten van de Europese Unie voor het begin van de komende eeuw geschetst.

Temidden van deze vooruitzichten springt het hoofdstuk dat gewijd is aan de hervorming van de structuurfondsen, eruit. Daarin gaat de Commissie ervan uit dat het aantal prioritaire doelstellingen zal worden teruggebracht van de huidige zeven naar drie.

In concreto wordt voorgesteld om na 1999 doelstelling 1 alleen toe te kennen aan regio's waarvan het BNP onder de 75% van het communautair gemiddelde ligt.

Voor de regio's die momenteel onder doelstelling 1 vallen en die na 1999 boven de 75% van het communautair BNP uitkomen, wordt aan een overgangsfase gedacht waarin de steun uit de structuurfondsen in het kader van doelstelling 1 geleidelijk wordt afgebouwd.

Gezien deze situatie luidt de vraag:

1. Kan de Commissie specificeren waaruit in concreto dit mechanisme voor een geleidelijke afbouw bestaat?

2. Zo niet, wanneer kan de Commissie meer vertellen over dit mechanisme?

Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (10 november 1997)

De Commissie heeft voorgesteld het criterium voor de selectie van de regio's die voor doelstelling 1 in aanmerking komen, namelijk dat het bruto binnenlands product (BBP) per inwoner onder de 75% van het communautaire gemiddelde moet liggen, in de periode 2000-2006 strikt toe te passen. Voor de regio's die momenteel onder doelstelling 1 vallen en waarvan het BBP boven dat maximum zal uitkomen, geldt een overgangsregeling: de steun wordt geleidelijk en over een langere periode verminderd. Deze overgangsregeling voor de steun in het kader van doelstelling 1 kan echter niet langer dan tot het einde van de periode 2000-2006 worden toegepast, zodat het door de Commissie aanbevolen doel van geografische concentratie in het jaar 2006 kan zijn bereikt.

De Commissie zal de praktische aspecten van deze overgangsregeling nader toelichten in de loop van 1998, in het kader van de besprekingen over de nieuwe regelingen op het gebied van de Structuurfondsen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2925/97 van Patricia McKenna (V) aan de Raad (16 september 1997)

Betreft: Opleiding van het Rwandese leger door de VS

In het Franse dagblad Le Monde van 28 augustus 1997 werd bericht dat het Amerikaanse leger het door Tutsi's gedomineerde Rwandese leger opleidt in gevechts- en guerrillastrijdmethoden. Le Monde beweert een Pentagonrapport over deze aangelegenheid te hebben ingezien.

Het militaire opleidingsprogramma schijnt in 1994 te zijn gestart. Volgens het rapport worden thans 60 Rwandese officieren opgeleid door negen Amerikaanse militaire instructeurs.

Het Rwandese leger is ervan beschuldigd honderdduizenden Hutu's in oostelijk Zaïre te hebben uitgemoord.

Heeft de Raad naar aanleiding van dit bericht een klacht ingediend bij de Amerikaanse autoriteiten? Gelooft hij dat deze militaire samenwerking op enigerlei wijze een schending betekent van het door de VN opgelegde wapenembargo? Welke maatregelen is de Raad voornemens hiertegen te nemen?

Antwoord (21 november 1997)

De Raad volgt nauwlettend de situatie in het gebied van de Grote Meren en heeft zijn bezorgdheid uitgesproken over de slachtingen die uit Zaïre, thans de Democratische Republiek Congo worden gemeld. De Europese Unie heeft er bij de Congolese autoriteiten op aangedrongen dat een onderzoek van de Verenigde Naties wordt ingesteld en dat dit ongehinderd kan plaatsvinden teneinde vast te stellen wat de feiten zijn en wie daarvoor verantwoordelijk is.

De Raad heeft geen berichten ontvangen over de in de pers genoemde en door het geachte parlementslid aangehaalde feiten. Hij heeft hierover derhalve geen demarches gedaan bij de Amerikaanse autoriteiten.

Wat een eventuele schending van het door de Verenigde Naties aan Rwanda opgelegde wapenembargo betreft, vestigt de Raad de aandacht op de resoluties 918 (1994), 1011 (1995) en 1053 (1996) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. In Resolutie 918 van 16 mei 1994 wordt bepaald dat alle Staten de verkoop of levering aan Rwanda moeten verhinderen van wapens en aanverwant materieel van allerlei aard, met inbegrip van wapens en munitie, voertuigen en militair materieel, en niet naar militaire opleiding. Resolutie 1011 van 16 augustus 1995 heft de sancties van Resolutie 918 op, wat betreft de verkoop of levering van militair materieel aan de regering van Rwanda. In Resolutie 1053 van 23 april 1996 verklaart de Veiligheidsraad vastbesloten te zijn om, overeenkomstig Resolutie 1011 (1995), het verbod op de verkoop of levering - aan niet tot de Regering behorende strijdkrachten - van wapens of aanverwant materieel die bestemd zijn om in Rwanda te worden gebruikt, volledig te doen toepassen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2971/97 van Michael HINDLEY aan de Commissie. Delegatie bij de samenwerkingsraad van de Golfstaten



Publicatieblad Nr. C 117 van 16/04/1998 blz. 0118



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2971/97 van Michael Hindley (PSE) aan de Commissie (17 september 1997) Betreft: Delegatie bij de samenwerkingsraad van de Golfstaten Is de Commissie van plan, gezien het enorm belang van onze handel met de landen van de Persische Golf, om een delegatie in de Golfstaten op te richten? Antwoord van de heer Van den Broek namens de Commissie (27 oktober 1997) De Commissie houdt haar netwerk van delegaties voortdurend in het oog. De Commissie is zich ten volle bewust van het groeiend belang van de betrekkingen tussen de Gemeenschap en de Golfstaten. In dit verband blijft de opening van een delegatie in Riyad één van de doelstellingen van de Commissie. Een nieuwe delegatie kan echter niet geopend worden zonder de nodige middelen ter beschikking te stellen, ofwel door herverdeling van de bestaande middelen, ofwel door budgettaire aanvulling.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2888/97 van Glyn Ford (PSE) aan de Raad (16 september 1997)

Betreft: Dood van Eerwaarde Yusefi in Iran, september 1996

Kan de Raad gegevens verstrekken over de stappen die zijn ondernomen na de moord op Eerwaarde Yusefi, zielzorger van de Iraanse "Assemblies of God¨, in Iran in september 1996?

Is de Raad ervan op de hoogte dat Eerwaarde Yusefi mogelijkerwijze is vermoord om geen andere reden dan dat hij een christelijke geloofsovertuiging bezat? Vormt dit geen schending van de mensenrechten?

Antwoord (26 november 1997)

Mohammed Yusefi, die zich op 24-jarige leeftijd tot het christendom bekeerde en pastor was van een aantal christelijke gemeenten in Iran, is op 28 september 1996 dood aangetroffen in de buurt van zijn woonplaats Sari in de provincie Mazandaran. Uit berichten over de omstandigheden rond zijn dood kon worden opgemaakt dat hij wellicht vermoord is en verscheidene personen zijn aangehouden voor ondervraging. De Iraanse autoriteiten blijven er echter bij dat de heer Yusefi zelfmoord gepleegd heeft, en dat noch de kerkgemeenschap waartoe hij behoorde, noch de heer Yusefi zelf problemen had met de Iraanse autoriteiten.

De Europese Unie heeft de kwestie van de heer Yusefi aan de orde gesteld in het kader van de kritische dialoog tussen de EU en Iran, die tot april 1997 diende als kader voor de bespreking van o.a. mensenrechtenkwesties met Iran.

De Unie en haar lidstaten spelen voorts een actieve rol in de wekzaamheden van de VN-Commissie voor de rechten van de mens en de Derde Commissie van de Algemene Vergadering van de VN, die de belangrijkste fora zijn voor de bespreking van de mensenrechtensituatie in Iran.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2356/97 van Leonie van Bladel (UPE) aan de Raad (18 juli 1997)

Betreft: Openen deel grens Syrië met Irak

1. Heeft Syrië, als belangrijke speler in het vredesproces in het Midden-Oosten, evenals partner in de Middellandse-Zeepolitiek van de EU garanties gegeven aan de VN en de EU dat zij via het recent geopende deel van haar grens met Irak geen wapens, militair strategisch materieel of componenten waaruit bacteriologische wapens kunnen worden samengesteld, zal transporteren noch op andere wijze zal leveren?

2. Heeft de Commissie tijdens het overleg over de financiële afspraken, 31 miljoen ecu bedragende, voor telecommunicatie en bevordering van toerisme en bescherming van het historisch erfgoed, bedongen dat de Syrische betrokkenheid bij de productie van drugs in de Beka-vallei, die wordt geschat op een straatwaarde van twee miljard gulden, onverwijld wordt gestopt?

3. Zo niet, hoe denken de Raad en de Commissie het ter beschikking stellen van de 31 miljoen ecu aan de burger in de EU uit te leggen, aangezien deze drugs via Syrië en Turkije de gezondheid van de jeugd in de EU ondermijnen?

4. Waarom stelt de Raad het evaluatierapport over de mensenrechten in Syrië nog steeds niet ter beschikking van het Europees Parlement? Is hier iets dat verborgen moet blijven?

Antwoord (17 november 1997)

1. De Raad verwacht van Syrië dat het alle resoluties van de VN-Veiligheidsraad met betrekking tot Irak eerbiedigt.

2. en 3. De Geachte Afgevaardigde dient haar vraag te richten tot de Commissie, die voor de financiële bijstand aan Syrië verantwoordelijk is. In september en in mei 1996 werden projecten op het gebied van telecommunicatie en de ontwikkeling van het toerisme aan het Comité MED voorgelegd. De Commissie onderhandelt evenwel nog steeds met de Syrische autoriteiten over de kaderovereenkomst waarin de algemene afspraken voor de uitvoering van het MEDA-programma in Syrië worden vastgelegd. In afwachting van de afsluiting van deze onderhandelingen, is nog geen aanvang gemaakt met de uitvoering van de projecten.

4. Binnen het kader van de samenwerkingsovereenkomst EG-Syrië stelt de Raad vraagstukken aan de orde in verband met de versterking van de democratie en de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden. In de laatste vergadering van de Samenwerkingsraad in 1996 nam de EU met voldoening kennis van de verbetering die in Syrië met betrekking tot de eerbiediging van de mensenrechten, zijn geconstateerd, maar achtte zij desondanks verdere vooruitgang noodzakelijk.

Het is de Commissie, niet de Raad, die is gevraagd om aan het Parlement verslag uit te brengen over de mensenrechtensituatie in Syrië.