ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3847/98

van Manuel Escolá Hernando (ARE) aan de Commissie

(22 december 1998)

Betreft: Verbinding van de HST Madrid-Zaragoza met de luchthaven van Zaragoza

Een van de 14 prioritaire projecten op het gebied van het transeuropese vervoersnetwerk die door de Raad van Essen zijn goedgekeurd, is de aanleg van een hogesnelheidstreinverbinding in het zuiden van Europa die de steden Madrid, Zaragoza, Barcelona, Perpignan en Montpellier met elkaar zal verbinden.

De aanleg van deze lijn zal het mogelijk maken het traject tussen Zaragoza en Madrid of Barcelona, waar men momenteel 3,5 uur voor moet uittrekken, in iets meer dan een uur en een kwartier af te leggen, hetgeen deze steden aanzienlijk dichter bij elkaar brengt.

Momenteel wordt gesproken over de mogelijkheid het nieuwe spoorwegtraject dat in de omgeving van Zaragoza moet worden aangelegd, te verbinden met de luchthaven van deze stad, waardoor het intermodale karakter van dit netwerk nog verder wordt versterkt. Tegelijkertijd zal dit een stimulans betekenen voor een te weinig gebruikte luchthaven en ertoe leiden dat het luchtruim van Madrid of Barcelona wordt ontlast.

Is de Europese Commissie van oordeel dat een dergelijke synergie tussen een Europees vervoersnetwerk van spoorlijnen en een luchthaven in overeenstemming is met de voorstellen tot versterking van de intermodale vervoersnetwerken waar binnen de instellingen van de Unie voor wordt geijverd?

Acht zij dit een interessant voorstel? Zo ja, op welke wijze zou een en ander gerealiseerd kunnen worden? Bestaan er in de Europese Unie soortgelijke projecten die voor het project in Aragón model zouden kunnen staan?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie

(26 februari 1999)

De Commissie geeft een hoge prioriteit aan de bevordering van het intermodaal vervoer. In de context van de beschikbaarheid van financiële middelen uit de begrotingslijn voor het trans-Europees vervoersnetwerk wordt een verbinding tussen een luchthaven en het spoorwegnet dan ook beschouwd als een na te streven doelstelling. De voornaamste bedoeling daarbij is echter de passagiers een grotere keuze te bieden en de druk op de grotere luchthavens te verlichten. Bovendien kan de Commissie een eventuele verzoek om bijstand voor een dergelijk project op grond van de regelgeving slechts in aanmerking nemen wanneer de autoriteiten van de desbetreffende lidstaat zelf het project goedkeuren.

Het voorgaande houdt niet in dat het uitgesloten is dergelijke projecten bij regionale centrale punten als Zaragossa te ondersteunen wanneer zij op economisch en milieugebied veelbelovend zijn. De Commissie heeft onlangs opdracht gegeven voor een studie over de bijdrage die regionale luchthavens kunnen leveren om de congestie op de grote luchthavens te verlichten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3994/98

van Honório Novo (GUE/NGL) aan de Commissie

(21 december 1998)

Betreft: Vermindering van de exportrestituties voor varkensvlees

De Europese Commissie heeft besloten de waarde van de exportrestituties voor varkensvlees dat voor bepaalde landen van Midden- en Oost-Europa is bestemd (Bulgarije, Estland, Hongarije, Litouwen, Letland, Polen, Republiek Tsjechië, Slowakije, Roemenië en Slovenië) met de helft te verminderen.

Nu is het inderdaad zo dat de prijzen van varkensvleesproducten gestegen zijn, maar dan wel veel minder dan bovengenoemde vermindering van de exportrestituties. Daarnaast is er in de EU nog steeds sprake van een sterke overproductie van varkensvlees, terwijl de invoer van deze producten door Rusland nog maar net weer op gang is gekomen.

Kan de Commissie in het kader hiervan antwoord geven op de volgende vragen:

1. Waarom heeft de Commissie besloten de waarde van de exportrestituties met de helft te verminderen, terwijl het buiten kijf staat dat de prijzen van varkensvleesproducten veel minder zijn toegenomen?

2. Waarom heeft de Commissie deze beslissing genomen terwijl zij weet dat er in de EU nog steeds sprake is van een te grote varkensvleesproductie die bij lange na niet kan worden geabsorbeerd door de recente hervatting van de uitvoer naar Rusland?

3. Is de Commissie niet van mening dat deze vermindering - zelfs al heeft deze slechts betrekking op de uitvoer naar bovengenoemde landen - kan bijdragen tot een geringere uitvoer en, derhalve, tot een nog groter overschot?

4. Kan de Commissie tot slot nog bevestigen dat het besluit om de waarde van de exportrestituties te verminderen slechts bedoeld is voor de uitvoer naar bovengenoemde landen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(27 januari 1999)

De restitutieniveaus die golden vóór de door het geachte parlementslid genoemde verlaging, hadden hoofdzakelijk tot doel de uitvoer naar Rusland te bevorderen, in welk land de behoefte aan vlees groot is maar de koopkrachtige vraag door de economische crisis is aangetast. Ook de communautaire uitvoer naar de Oost-Europese landen nam echter toe, wat een verstorende uitwerking had op de markten voor varkensvlees in deze landen, die zich aan het voorbereiden zijn op het lidmaatschap van de Gemeenschap. Wegens de slechte marktsituatie in deze landen werd reeds overwogen de invoerrechten sterk te verhogen of de invoer van varkensvlees uit de Gemeenschap stop te zetten. Onder deze omstandigheden was de Commissie van mening dat de beste reactie op deze situatie erin bestond de restituties bij uitvoer van varkenskarkassen en bepaalde delen daarvan naar Polen, Tsjechië, Slowakije, Hongarije, Roemenië, Bulgarije, Slovenië, Letland, Litouwen en Estland met ingang van 9 december 1998 weer te verlagen tot het niveau dat gold vóór 3 augustus 1998.

De Europese productie van varkensvlees is in 1998 sterk gestegen en zal naar verwachting ook in 1999 zeer groot blijven. Daarom zal de Gemeenschap zich inspannen om haar actieve uitvoerbeleid voort te zetten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3663/98

van José García-Margallo y Marfil (PPE) aan de Commissie

(7 december 1998)

Betreft: Het millenniumprobleem

Er wordt de laatste tijd veel gesproken over een mogelijk "millenniumprobleem", of "effect 2000- probleem", dat zich zou kunnen voordoen bij alle soorten programmeerbare elektronische systemen, van centrale computers tot chips.

Aangezien deze systemen vooral gebruikt worden voor industriële doeleinden (in de diverse fasen van het fabricageproces), vervoer, openbare diensten, enz., en de datum hun werking bepaalt, is hun gedrag op de dag van de eeuwwisseling van groot belang.

Heeft de Commissie voorzien in een actie en een planning om de Europese administratie voor te bereiden op de eeuwwisseling?

Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie

(26 januari 1999)

De Commissie heeft op 25 februari 1998 een mededeling goedgekeurd over het milleniumprobleem in de computerwereld(1) en op 2 december 1998 een mededeling over de stand van de voorbereiding binnen de Unie(2). Hoofdstuk 6 van laatstgenoemd document beschrijft de vooruitgang op communautair niveau en die van de interne projecten met betrekking tot de aanpassing van de computersystemen aan de milleniumwisseling.

Binnen de Commissie zelf wordt onderzoek verricht naar het effect op de interne systemen, enerzijds door het Directoraat informatica voor de centrale aspecten ervan en anderzijds door de verschillende Directoraten-generaal voor de door hen geëxploiteerde informatiesystemen. Het Directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer heeft een stuurgroep "JAAR 2000" opgericht. De door dergelijke groepen ondernomen acties zijn erop gericht de verantwoordelijken bewust te maken, een gedetailleerde inventaris op te stellen, de uitvoering van de vereiste aanpassingen te volgen, het Directoraat-generaal over de vorderingen te informeren en eventueel passende maatregelen aan te bevelen om de continuïteit van de werking van de diensten te verzekeren. De stuurgroepen zijn de partners van het Directoraat informatica bij de voorbereiding van een algemene test die rond Pasen 1999 moet plaatsvinden.

(1) COM(98) 102.

(2) SEC(98) 2100 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2802/98

van Christof Tannert (PSE) aan de Commissie

(17 september 1998)

Betreft: Gedragscode voor in derde landen opererende Europese ondernemingen

In zijn resolutie van 12 december 1996 over "de mensenrechten in de wereld 1995/1996 en het beleid van de Unie op het gebied van de mensenrechten" (A4-400/96)(1) verzoekt het Parlement in paragraaf 20 de Commissie en de Raad "op korte termijn een voorstel in te dienen voor een gedragscode voor in derde landen opererende Europese ondernemingen, die hen verplicht de mensenrechten in alle voorkomende vormen (op civiel, sociaal, economisch en milieugebied) te respecteren en die controle- en sanctiemaatregelen bevat op grond van het huidige voorstel van de OESO".

Welke stappen heeft de Commissie naar aanleiding van dit verzoek ondernomen en wanneer legt zij voorstel voor een dergelijke gedragscode voor?

Antwoord van de heer Pinheiro namens de Commissie

(20 november 1998)

Bij de goedkeuring van het door het geachte parlementslid genoemde rapport van 12 december 1996 over de mensenrechten in de wereld in 1995-1996 heeft de Commissie haar standpunt aangaande het vraagstuk betreffende een gedragscode voor in derde landen opererende Europese ondernemingen te kennen gegeven.

De Commissie behoudt ten opzichte van de mensenrechten haar constructieve aanpak die bevorderlijk is voor het bewust maken van de publieke opinie op dit gebied. Zij moedigt de door de particuliere sector op dit gebied genomen initiatieven aan en volgt van nabij de door afzonderlijke ondernemingen of sectorale groeperingen genomen maatregelen om vrijwillig aangenomen gedragsregels toe te passen. De Commissie is reeds begonnen met een verkennende studie over de mogelijkheden en beschikbare middelen om de communautaire ondernemingen met activiteiten in de ontwikkelingslanden tot het - vooral op sociaal gebied - volgen van een gedragscode aan te sporen. Zij onderzoekt in het kader van die studie de voorwaarden vervat in de bestaande gedragsregels alsook de resultaten van de toepassing ervan. In het huidige stadium hebben de werkzaamheden dus betrekking op een analyse van de draagwijdte en de impact van bedoelde gedragsregels.

De Commissie streeft op dit ogenblik, in het kader van haar acties ter ondersteuning van de Europese sociale dialoog, tezamen met de sociale partners naar een vergemakkelijking van de dialoog en het overleg over initiatieven zoals die betreffende gedragsregels en sociale labels. De Commissie is van plan in de burgermaatschappij, met name tussen de sociale partners en de niet-gouvernementele organisaties (NGO's), gesprekken op gang te brengen, aan de hand waarvan duidelijk kan worden welke de homogeniserende en consistente elementen zijn van de in de Europese samenleving reeds bestaande initiatieven, die in de komende jaren ongetwijfeld steeds talrijker zullen worden.

(1) PB C 20 van 20.1.1997, blz. 161.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3801/98

van Sérgio Ribeiro (GUE/NGL) aan de Commissie

(22 december 1998)

Betreft: Contractbreuk Texas-Samsung t.o.v. de Portugese overheid

De halfgeleidersfabrikant Texas Instruments-Samsung Electronic (TISE) heeft zijn 748 werknemers afgelopen week meegedeeld zijn activiteiten in zijn fabriek in Maia, Portugal, per 31 maart 1999 te zullen staken.

Dit door de onderneming als onherroepelijk bestempelde besluit heeft ernstige sociale gevolgen. Tevens betekent het dat de onderneming een contract met de Portugese overheid niet nakomt. Het gaat hierbij om een in juli 1995 ondertekend programmacontract met een looptijd tot 2004 in het kader waarvan aanzienlijke financiële middelen ter beschikking van de "joint-venture" zijn gesteld. Alhoewel de Portugese regering reeds een week eerder op de hoogte was gesteld van het voornemen van Texas-Samsung om het contract eenzijdig te verbreken, was het de onderneming die dit besluit bekend maakte. Het contract is nog steeds niet openbaar gemaakt onder voorwendsel dat de verspreiding hiervan de onderhandelingen nadelig zou kunnen beïnvloeden; deze lijken vooral betrekking te hebben op terugbetaling van middelen die de onderneming in het kader van het programmacontract heeft ontvangen.

De Commissie wordt in het licht van deze situatie, die om verschillende redenen, maar vooral uit sociaal oogpunt, uiterst ernstig is, met klem verzocht mee te delen of zij op de hoogte is van dit programmacontract, of er communautaire middelen in het spel zijn en welke maatregelen zijn genomen om de openbare gelden, zowel de nationale als de communautaire, te beschermen.

Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie

(22 januari 1999)

De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3620/98

van José Barros Moura (PSE) aan de Commissie

(3 december 1998)

Betreft: Gevolgen van het embargo op de uitvoer van stieren voor stierengevechten

Kan de Commissie in het kader van het afgekondigde voorlopige embargo mededelen wat hiervan de gevolgen zijn voor de uitvoer van stieren voor stierengevechten uit Portugal en Spanje? Vallen deze stieren ook onder het embargo? En zo ja, waarom, ook al gezien het feit dat deze dieren niet in de eerste plaats voor menselijke consumptie zijn bestemd?

Wat is het standpunt van de Commissie over eerdere feiten die haar zeker wel bekend zijn, namelijk dat de Spaanse autoriteiten bezweken zijn onder de druk van de Spaanse producenten en reeds het vrijeverkeerbeginsel hebben geschonden met betrekking tot de export van wilde stieren van Portugal naar Spanje?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(22 januari 1999)

Beschikking 98/653/EG van de Commissie van 18 november 1998 inzake spoedmaatregelen die noodzakelijk zijn geworden wegens het voorkomen van boviene spongiforme encefalopathie in Portugal(1) voorziet onder meer in een verbod op de verzending van runderen vanaf het grondgebied van Portugal met uitzondering van het grondgebied van de autonome regio van de Azoren. Deze bepaling zal binnen 18 maanden opnieuw worden bezien in het licht van de ontwikkeling van de ziekte, de effectieve handhaving van de relevante maatregelen en eventuele nieuwe wetenschappelijke informatie.

De verzending van levende runderen is verboden wegens het risico dat dieren worden verzonden waarin de ziekte zich aan het ontwikkelen is, maar die nog geen symptomen vertonen. In de ontvangende lidstaten zouden deze dieren, na te zijn geslacht, in de voedsel- en voederketens kunnen terechtkomen. Stieren voor stierengevechten zijn niet van deze verbodsbepaling uitgezonderd omdat zij tot nog toe na te zijn gedood hetzij samen met andere dode dieren worden verwerkt, hetzij voor menselijke consumptie worden gebruikt. Ondanks het feit dat zij hoofdzakelijk voor stierengevechten bestemd zijn, zullen zij dus worden gebruikt voor hetzij vervoedering aan dieren, hetzij menselijke consumptie.

Van de Portugese autoriteiten is geen verzoek ontvangen om stieren voor stierengevechten van de verbodsbepaling uit te zonderen, en van de Spaanse of Franse autoriteiten evenmin. Dit probleem dient zorgvuldig te worden onderzocht en daarbij moet de nodige aandacht worden besteed aan de risico's voor de gezondheid van mens en dier, aan de geboden garanties en aan de uitvoerbaarheid van de vereiste controles. Om in Beschikking 98/653/EG van de Commissie enigerlei wijziging te kunnen aanbrengen is echter een gekwalificeerde meerderheid in het Permanent Veterinair Comité nodig. Mocht een dergelijke meerderheid niet haalbaar blijken, dan moet het wijzigingsvoorstel voor nader onderzoek worden toegezonden aan de Raad.

(1) PB L 311 van 20.11.1998.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3386/98

van Klaus-Heiner Lehne (PPE) aan de Commissie

(17 november 1998)

Betreft: Beëindiging van de dienst van ambtenaren

In drie arresten van 30 september 1998 (zaken T-154/96, T-164/96, T-13/97) heeft het Gerecht van Eerste Aanleg van de Europese Gemeenschappen de klachten ontvankelijk verklaard van twintig ambtenaren van het Hof van Justitie en de Rekenkamer die belangstelling hadden getoond voor beëindiging van de dienst.

Het Gerecht heeft daarmee erkend dat Verordening (EG, Euratom, EGKS) nr. 2688/95(1) van de Raad tot vaststelling van bijzondere maatregelen betreffende de beëindiging van de dienst van ambtenaren van de Europese Gemeenschappen elementen bevat die strijdig zijn met het recht.

In zijn arresten stelt het Gerecht vast dat de Raad de tekst van het oorspronkelijke voorstel van de Commissie, waarover het Parlement op 12 oktober 1995 advies heeft uitgebracht(2), ingrijpend heeft gewijzigd zonder het Europees Parlement opnieuw te raadplegen. Het Parlement had dit echter uitdrukkelijk verzocht "ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie".

Kan de Commissie verklaren welke consequenties zij uit deze arresten denkt te trekken, en met name aangeven wanneer zij van plan is de Raad een nieuw voorstel voor een verordening voor te leggen om de in de arresten van het Gerecht gehekelde tekortkomingen te verhelpen?

Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie

(8 december 1998)

Aangezien een voorstel van de Commissie voor een verordening tot vaststelling van bijzondere maatregelen betreffende de beëindiging van de dienst van ambtenaren van de Gemeenschappen in alle instellingen altijd wordt voorgelegd aan de Raad, is de Commissie niet voornemens andere stappen te ondernemen met betrekking tot dit dossier.

Overigens laat de Commissie het geachte parlementslid weten dat de Raad heeft besloten bij het Hof van Justitie in beroep te gaan tegen de arresten van het Gerecht van eerste aanleg van 30 september 1998 in de zaken T-154/96 en T-13/97.

(1) PB L 280 van 23.11.1995, blz. 1.

(2) PB C 287 van 30.10.1995, blz. 186.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3052/98

van Ursula Stenzel (PPE) aan de Commissie

(2 oktober 1998)

Betreft: ECHO

De leden van de Commissie begrotingscontrole hebben de EG-Commissie bij de ondervraging van de leden van de EG-Commissie, Bonino, Liikanen en Gradin, over de ECHO-fraudes scherp bekritiseerd.

Kan de EG-Commissie meedelen wanneer de door commissaris Liikanen tijdens de commissievergadering genoemde interne beoordeling van alle netelige kwesties beschikbaar zal komen?

Kan de commissaris na voltooiing van deze beoordeling garanderen dat dergelijke incidenten in de toekomst niet meer mogelijk zullen zijn?

Is het voor de EG-Commissie mogelijk om overtuigend en voor de EU-burgers begrijpelijk uiteen te zetten waarom het UCLAF-rapport niet volledig aan het EP beschikbaar gesteld wordt?

Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie

(20 november 1998)

De Commissie heeft een nauwgezet onderzoek uitgevoerd betreffende het inschakelen van externe technische en administratieve bijstand. Een eerste overzicht van de resultaten werd de Begrotingscommissie van het Parlement op 5 november 1998 voorgelegd. Gedetailleerdere informatie zal de begrotingsautoriteit tijdig vóór de tweede lezing van de begroting 1999 worden verstrekt.

De Commissie stelt alles in het werk om de evaluatie waarop het geachte parlementslid doelt op korte termijn beschikbaar te stellen, rekening houdend met de nodige termijnen voor het bijeenbrengen en analyseren van de resultaten van het thans lopende onderzoek.

De Commissie zal erop toezien dat er maatregelen worden genomen om te verzekeren dat geconstateerde onregelmatigheden op permanente grondslag worden gecorrigeerd.

Zoals voorzitter Santer bij gelegenheid van de eerste voltallige vergadering van oktober 1998 verklaarde, onderzoekt de Commissie op het ogenblik met het Parlement op welke wijze het Parlement ruimer kan worden voorgelicht betreffende de door de Taskforce Coördinatie van de fraudebestrijding uitgevoerde onderzoeken, rekening houdend met de noodzaak de rechten van het individu te eerbiedigen en de vertrouwelijkheid van het gerechtelijk onderzoek en het geheim van de instructie te ontzien.

De voorzitter heeft in dit verband reeds het initiatief genomen om de voorzitter van het Parlement het verslag van de Taskforce Coördinatie van de fraudebestrijding rechtstreeks toe te zenden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2902/98

van Robin Teverson (ELDR) aan de Commissie

(2 oktober 1998)

Betreft: Richtlijn 96/23/EG

Is richtlijn 96/23/EG(1) nu door alle lidstaten volledig geïmplementeerd? Komen de lidstaten de vereisten inzake het verzamelen van gegevens volledig na? Wat zijn de resultaten van de monsternemingen met betrekking tot illegale groeihormonen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(13 november 1998)

Richtlijn 96/23/EG van de Raad van 29 april 1996 inzake controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde stoffen en residuen daarvan in levende dieren en in producten daarvan en tot intrekking van de Richtlijnen 85/358/EEG en 86/469/EEG en de Beschikkingen 89/187/EEG en 91/664/EEG is reeds in 11 lidstaten (België, Denemarken, Duitsland, Griekenland, Spanje, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk) volledig ten uitvoer gelegd. In Frankrijk is de richtlijn gedeeltelijk ten uitvoer gelegd, terwijl Ierland, Italië en Portugal geen bepalingen hebben vastgesteld om aan de richtlijn te voldoen. De Commissie heeft een inbreukprocedure ingeleid tegen de lidstaten die de richtlijn nog niet ten uitvoer hebben gelegd.

Wel hebben alle lidstaten in 1998 een nationaal plan voor de opsporing van residuen bij de Commissie ingediend, die hiervoor na gunstig advies van het Permanent Veterinair Comité de nodige goedkeuringsbeschikkingen gegeven heeft.

De Commissie bezorgt de resultaten van de monsternemingen in 1996 rechtstreeks aan het geachte parlementslid en het Secretariaat van het Parlement. De Commissie beschikt nog niet over de uitkomsten van de in 1997 uitgevoerde tests voor het opsporen van illegale groeihormonen. Zij doet haar best om deze gegevens te verzamelen. Krachtens de richtlijn moeten de lidstaten de uitkomsten voor 1998 uiterlijk op 31 maart 1999 aan de Commissie meedelen.

(1) PB L 125 van 23.5.1996, blz. 10.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3219/98

van Anita Pollack (PSE) aan de Commissie

(26 oktober 1998)

Betreft: EHBO voor automobilisten

Is de Commissie niet van mening dat het zinvol zou kunnen zijn om een EHBO-cursus als onderdeel toe te voegen aan het rijexamen?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie

(8 december 1998)

Bepalingen voor EHBO-cursussen als onderdeel van de rijopleiding worden gegeven in bijlage II, punt 2 en 7 van Richtlijn 91/439/EEG van de Raad van 29 juli 1991 betreffende het rijbewijs(1). Punt 2.13 bepaalt: "De bestuurder moet blijk kunnen geven van kennis en inzicht op het punt van de algemene regels voor de door de bestuurder te volgen gedragslijn bij ongevallen (plaatsen van de gevarendriehoek, waarschuwen, enz.) en maatregelen die hij in voorkomend geval kan nemen om hulp te verlenen aan verkeersslachtoffers." Punt 7.2 schrijft voor dat het theoretisch examen voor alle voertuigcategorieën ook punt 2.13 omvat, "waarbij het aan de lidstaten wordt overgelaten om voor elk punt de inhoud vast te stellen".

Aangezien deze richtlijn pas op 1 juli 1996 in werking is getreden, is het nog te vroeg om wijzigingen voor te stellen. Eerst zal de ervaring moeten uitwijzen of bovengenoemde bepalingen bevredigend zijn.

(1) PB L 237 van 24.8.1991.