ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1722/01

van Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) aan de Commissie

(6 juni 2001)

Betreft: Dwaling bij de toekenning van financiële compensatie in de schapenhouderij

Een schapenhouder in Vilhelmina in Noord-Zweden is het slachtoffer geworden van een bureaucratische dwaling in verband met de weigering van financiële compensatie en milieusteun voor een open agrarisch landschap. Voor het jaar 1999 moest de schapenhouder het zogeheten SAM-formulier (van 17 bladzijden) invullen, waarbij hij echter per abuis 1 vakje open liet, te weten het vakje waarin hij moest aangeven hoeveel dieren hij had. De andere 147 vakjes waren correct ingevuld. Toen de schapenhouder het districtsbestuur belde om zijn fout te herstellen deelde men hem mede dat het daarvoor te laat was. Hierbij dient te worden vermeld dat de schapenhouder op dezelfde dag, van dezelfde instantie en dezelfde afdeling EU-steun kreeg toegekend voor het houden van schapen, de zogeheten ooipremie. Het had dus duidelijk moeten zijn dat hij een foutje had gemaakt. Hetzelfde najaar waarin de aanvraag werd ingediend werd de boerderij tweemaal bezocht door twee controleurs die de schapen op een aantal zaken onderzochten en controles uitvoerden. Het districtsbestuur wist dankzij deze controles dus hoeveel dieren de schapenhouder had. Op het ontvangstbewijs dat het districtsbestuur afgeeft staat dat met de indiener contact wordt opgenomen als bepaalde gegevens op het aanvraagformulier ontbreken. Dit heeft het districtsbestuur in dit geval echter nagelaten.

De schapenhouder tekende eerst beroep aan bij de Landbouwraad, die het beroep doorverwees naar de districtsrechtbank. Deze stelde de schapenhouder in het gelijk, waar echter het districtsbestuur beroep tegen aantekende. De kwestie zal nu worden behandeld door het beroepscollege voor fiscale en administratieve zaken in Sundsvall.

Kan de Commissie bevestigen dat de Zweedse autoriteiten de steun kunnen en moeten toekennen, aangezien het gaat om een kleine administratieve fout van de indiener van de aanvraag en er geen onregelmatigheden hebben plaatsgevonden?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(3 juli 2001)

Het door het geachte parlementslid genoemde geval wordt momenteel onderzocht door een Zweedse rechtbank. De gestelde vraag gaat alleen de nationale autoriteiten aan en valt niet onder de jurisdictie van de Commissie, die niet in een zaak kan ingrijpen wanneer een vonnis van een nationale rechtbank wordt verwacht.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0558/01

van Christopher Heaton-Harris (PPE-DE) aan de Commissie

(27 februari 2001)

Betreft: Betrouwbaarheidsverklaring voor het DG Onderwijs en cultuur

Tijdens de vergadering van de Commissie begrotingscontrole van 7 februari 2001 verklaarde Europees Commissaris Fischler dat het exacte foutenpercentage bij de financiële verrichtingen in het Directoraat-generaal Landbouw in 1999 3,06 % bedroeg.

Kan de Commissaris die bevoegd is voor onderwijs en cultuur in de geest van samenwerking en transparantie tussen de Europese instellingen een soortgelijk percentage geven voor de financiële verrichtingen in het DG Onderwijs en cultuur en zo niet, waarom niet?

Gecombineerd Antwoord van mevrouw Schreyer namens de Commissie op de schritftelijke vragen P-0553/01, E-0554/01, E-0555/01, E-0556/01, E-0557/01, E-0558/01, E-0559/01, E-0560/01, E-0561/01, E-0562/01, E-0563/01, E-0564/01, E-0565/01, E-0566/01, E-0567/01, E-0568/01, E-0569/01 en E-0570/01

(11 april 2001)

De Commissie wijst het geachte parlementslid er op dat de Rekenkamer in het kader van haar betrouwbaarheidsverklaring voor de algemene begroting geen foutenpercentage verstrekt, aangezien zij het als een al te eenvoudige voorstelling beschouwt om het succes van het financiële beleid van de Commissie aan deze ene indicator af te meten.

Drie jaar geleden besloot de Kamer derhalve de openbaarmaking van een algemeen foutenpercentage te staken en een eigen methodologie voor het opstellen van een betrouwbaarheidsverklaring te ontwikkelen teneinde de kwijtingverlenende autoriteit van gedetailleerdere informatie te voorzien.

Verder heeft de Rekenkamer bij herhaling te kennen gegeven dat het geheel misleidend zou zijn als zij foutenpercentages op een lager niveau (zoals per sector of directoraat-generaal) zou moeten afleiden uit een algemeen foutenpercentage. Het beperkte aantal transacties dat de Kamer controleert, is onvoldoende om een geldig foutenpercentage vast te stellen op dit lagere niveau.

Bijgevolg kan de Commissie het geachte parlementslid de gevraagde informatie niet verschaffen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1240/01 van Graham Watson (ELDR) aan de Commissie. Safe Harbour.



Publicatieblad Nr. 350 E van 11/12/2001 blz. 0098 - 0098



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1240/01 van Graham Watson (ELDR) aan de Commissie (26 april 2001) Betreft: Safe Harbour Welke invloed zal het feit dat zo weinig Amerikaanse maatschappijen zich hebben aangesloten bij de Safe Harbour-overeenkomst, hebben op de komende halfjaarlijkse toetsing van de overeenkomst door de Commissie? Op welke wijze, en aan de hand van welke criteria, is de Commissie voornemens de overeenkomst en de implementatie ervan te toetsen? Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie (26 juni 2001) Het feit dat minder bedrijven zich bij de veilige haven hebben aangesloten dan het Amerikaans ministerie van Handel oorspronkelijk had verwacht, heeft geen invloed op de belofte van de Commissie aan het Parlement om dit jaar een tussentijds verslag over de werking van de veilige haven op te stellen. De Commissie verzamelt feitelijke informatie bij een aantal bronnen in de Gemeenschap en in de Verenigde Staten om na te gaan of alle elementen die in de overeenkomst zijn opgenomen ook uitgevoerd werden en of er bewijs is dat de veilige haven de betrokken personen niet het voorziene beschermingsniveau, of degenen die zich bezighouden met gegevensdoorgifte niet de beoogde veiligheid en vereenvoudiging biedt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0330/01

van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie

(13 februari 2001)

Betreft: Achterstand bij de toepassing van internationale modellen door de YPA

Volgens berichten uit de Griekse pers hebben experts van de JAA (Samenwerkingscommissie van Europese Rijksluchtvaartdiensten) vastgesteld dat de Griekse YPA (Dienst voor het luchtvaartbeleid) grote achterstand heeft bij de toepassing van internationale modellen en verordeningen voor de vluchtprocedures (JAR-OPS), zulks als gevolg van het feit dat het Griekse Ministerie voor Vervoer niet het wetgevend kader heeft goedgekeurd voor de modernisering en incorporatie van deze modellen.

1. Kan de Commissie deze berichten bevestigen? Zo ja, welke maatregelen denkt zij te nemen?

2. Is het mogelijk dat dit probleem van invloed zal zijn op de ongestoorde werking van de nieuwe luchthaven van Spata en het tijdstip waarop deze in gebruik kan worden genomen?

Antwoord van Mevr. de Palacio namens de Commissie

(10 april 2001)

De Commissie is ervan op de hoogte dat de internationale luchtvaartgemeenschap zich afvraagt of de Griekse autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de luchtverkeersveiligheid wel in staat zijn om hun taken naar behoren te verrichten. Deze vraag is overigens reeds door een parlementslid, de heer Hatzidakis gesteld. (P-3217/00).

Om die reden is een inbreukprocedure ingeleid tegen de Griekse regering wegens slechte toepassing van de bestuursrechtelijke bepalingen die door de Gemeenschap op het gebied van onderhoud van luchtvaartuigen zijn vastgesteld.

Wat de overige gebieden betreft, zoals het door het geachte parlementslid genoemde gebied van de luchtvaart, waarvoor nog geen gemeenschappelijke maatregelen bestaan, heeft de vice-voorzitster van de Commissie de aandacht van de Griekse minister van verkeer gevestigd op de tekortkomingen. Hierop is reeds gewezen door de Samenwerkingscommissie van Europese Rijksluchtvaartdiensten (JAA), de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie en de Amerikaanse burgerluchtvaartdienst. De Griekse minister heeft er in zijn antwoord op gewezen dat de bewuste tekortkomingen niet ernstig waren en dat er geen enkel gevaar bestond voor de veiligheid van de luchtvaart. Hij benadrukte voorts dat sindsdien het nodige was gedaan om de tekortkomingen snel te verhelpen. De Commissie heeft er nota van genomen.

Op dit ogenblik heeft de Commissie geen enkele reden om aan te nemen dat de ingebruikname en de werking van de luchthaven van Spata in het gedrang zouden kunnen komen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1493/01

van Chris Davies (ELDR) aan de Commissie

(18 mei 2001)

Betreft: Beheer van biologisch afbreekbaar afval

De ontwerpvoorstellen van de Commissie voor een desbetreffende richtlijn hebben als hoofddoel de vermindering van de hoeveelheid organisch materiaal dat op de vuilstort terechtkomt.

In hoeverre heeft de Commissie oog voor en komt zij tegemoet aan de noodzaak dat bepaalde sectoren, zoals de verpakkingsindustrie, de EU-doelstellingen voor recycling halen?

Antwoord van mevrouw de Wallström namens de Commissie

(18 juli 2001)

De Commissie heeft nog niet besloten tot goedkeuring van een voorstel voor een richtlijn betreffende de biologische behandeling van biologisch afbreekbare afvalstoffen. In het doorDirectoraat generaal Milieuzaken opgestelde werkdocument over biologische behandeling van biologisch afbreekbare afvalstoffen (tweede ontwerp van februari 2001) wordt nader ingegaan op punten die van belang kunnen zijn, mocht de Commissie besluiten een richtlijn terzake aan de Raad en het Parlement voor te stellen.

Ten aanzien van de recycling van verpakkingen merkt de Commissie op dat de meningen van de lidstaten (in de werkgroepen beheer van biologisch afbreekbare afvalstoffen van de Commissie) over de zogeheten bioplastics verdeeld zijn. Hoewel zij in principe erkennen dat uit composteerbare kunststoffen bestaande verpakkingen die voldoen aan CEN norm EN 13432 Verpakkingen -Eisen inzake de terugwinning van verpakkingen door compostering en biologische afbraak - Testprogramma en

beoordelingscriteria voor de definitieve aanvaarding van verpakkingen, volkomen geschikt zijn om te worden gecomposteerd, hebben enkele lidstaten twijfels over de praktische kant van zo'n aanpak. Met name worden vragen gesteld over de zuiverheid van de afzonderlijk ingezamelde biologisch afvalfractie. De consument onderscheidt misschien niet verpakkingen die aan de norm voldoen en de ongeveer eender uitziende verpakkingen.

De Commissie weet van een mogelijk conflict tussen een hogere materiaalrecyclingsnelheid van verpakkingen en compostkwaliteit. Indien de Commissie besluit om bij de Raad en het Parlement een voorstel in te dienen voor regelgeving inzake compostering en anaerobe vertering van biologisch afval, zal dit aspect terdege worden bekeken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0769/01

van Charles Tannock (PPE-DE) aan de Commissie

(13 maart 2001)

Betreft: Schade aan het Schinias-moeras op het schiereiland Attica

Kan de Commissie zeggen of de plannen van de Griekse regering om de plaats van de slag bij Marathon te gebruiken voor de roei- en kanowedstrijden tijdens de volgende Olympische Spelen niet strijdig zijn met de Europese wetgeving wegens de schade die dat zal veroorzaken niet alleen voor het slagveld, maar ook voor het nabijgelegen Schinias-moeras, de habitat van 176 vogelsoorten (zoals arenden, reigers, slechtvalken, de rode wouw, pelikanen en de zwarte ibis), alsook 4 000 insectensoorten en de baskia, een vis die nergens anders in de wereld voorkomt?

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(25 april 2001)

De Commissie deelt het geachte parlementslid mee dat er een officiële klacht is ingediend over de voorgenomen aanleg van een Olympisch kano- en roeicentrum in Schinias. In het kader van het onderzoek in deze zaak heeft de Commissie de Griekse instanties een brief gestuurd waarin zij de aandacht

vestigt op de waarde van dit gebied voor het natuurbehoud en informatie vraagt over een eventueel voornemen om dit gebied krachtens Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna(1) voor te stellen voor het Natura 2000-netwerk.

De Commissie doet momenteel een onderzoek naar deze zaak en de inhoud van het antwoord van de Griekse instanties, waarbij zij rekening houdt met de waarde van het gebied voor het natuurbehoud. De Commissie is van plan een technisch bezoek aan het Schinias-gebied te brengen om te beoordelen in hoeverre het geplande Olympische project verenigbaar is met het natuurbehoud ter plekke.

(1) PB L 206 van 22.7.1992.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0503/01

van Chris Davies (ELDR) aan de Commissie

(22 februari 2001)

Betreft: EU-wijde zwendel ten nadele van de consument

Is de Commissie op de hoogte van brieven die in sommige lidstaten worden verstuurd vanop adressen in Italië, Nederland, Frankrijk en Zwitserland naar personen die pas beroofd zijn van een familielid en waarin wordt voorgesteld via lunaire magie diensten te verstrekken zoals een behandeling met hypnotelepathische transmissie en vier maanden geluk, tegen betaling van 39 pond?

Welke regelingen bestaan of is de Commissie van plan in te voeren waarbij zij contact kan opnemen met de politie en de met het toezicht op de handelspraktijken belaste ambtenaren in de lidstaten, met het oog op de uitwisseling van informatie over EU-wijde fraude en het plannen van gezamenlijke actie?

Is de Commissie van mening dat de consument met vier maanden geluk voor 39 pond waar krijgt voor zijn geld?

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(2 april 2001)

De Commissie is niet op de hoogte van de vermelde praktijk en is blij dat zij hiervan in kennis is gesteld.

Het International Marketing Supervision Network (IMSN) brengt de nationale handhavingsorganen op het gebied van de consumentenbescherming van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) samen om informatie uit te wisselen en gecoördineerde acties te plannen. Er is een subgroep van het IMSN opgericht, bestaande uit de handhavingsorganen van de Gemeenschap. De Commissie heeft ook een netwerk opgericht voor de uitwisseling van informatie tussen de nationale handhavingsorganen in de Gemeenschap. Haar komende mededeling over de samenwerking bij de handhaving van de consumentenbescherming zal beleidsvoorstellen doen ter versterking van de samenwerking tussen de handhavingsorganen van de Gemeenschap om dergelijke praktijken aan te pakken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1334/01

van Theresa Zabell (PPE-DE) aan de Commissie

(26 april 2001)

Betreft: Faciliteiten voor sporters

Om sporters in staat te stellen na het einde van hun sportcarrière een beroep uit te oefenen, worden zij aangemoedigd hun sportactiviteiten te combineren met een studie.

Dit dubbel leven betekent een grote inspanning, aangezien zij dagelijks moeten trainen en vaak op reis zijn om aan verschillende wedstrijden deel te nemen. Hierdoor is het voor hen bijzonder moeilijk om regelmatig lessen te volgen en de studie voort te zetten.

Kan de Commissie meedelen of er lidstaten zijn waar universiteiten sporters faciliteiten bieden om studie en sportcarrière met elkaar te kunnen combineren? Zo ja, welke faciliteiten en/of voordelen hebben deze sporters in vergelijking met de overige studenten?

Zo neen, is de Commissie voornemens maatregelen terzake te nemen?

Antwoord van mevrouw Reding namens de Commissie

(12 juni 2001)

De Commissie deelt de zorg van de geachte afgevaardigde met betrekking tot de noodzaak voor sportlui om een studie en een beroepsloopbaan te combineren, in het bijzonder met de bedoeling een latere omschakeling te vergemakkelijken.

Het verslag van Helsinki over sport(1) onderstreepte dat het communautaire optreden in het kader van de onderwijs- en opleidingsprogramma's erop gericht zou kunnen zijn steun te verlenen aan maatregelen om de reïntegratie van sportlui op de arbeidsmarkt na hun sportcarrière te vergemakkelijken.

De Commissie beschikt niet over exhaustieve informatie inzake de faciliteiten die de sportlui in elk van de lidstaten genieten om hun studie te kunnen voortzetten. Niettemin is de Commissie ingelicht over bepaalde initiatieven, zoals die welke in Frankrijk zijn genomen. Deze lidstaat heeft voor een volledig maatregelenpakket voor het welslagen van de sportlui op sportief en professioneel vlak gezorgd, dat financiële steun omvat, maar ook maatregelen ter vergemakkelijking van de toegang tot vergelijkende examens, leningen voor sportlui die een bedrijf opzetten enzovoort. In andere lidstaten, zoals bijvoorbeeld in België, zijn soortgelijke maatregelen goedgekeurd.

De Commissie respecteert de bevoegdheid van de lidstaten wat de keuzes betreft die indien nodig worden gemaakt om sportlui te helpen studie en beroepsloopbaan te combineren. Ingevolge het subsidiariteitsbeginsel kan de Commissie op dit gebied geen wetgevingsinitiatief nemen. Ze moedigt de lidstaten er echter wel toe aan regelingen uit te werken die zo goed mogelijk rekening houden met de specifieke behoeften van topsporters in de nationale onderwijsinstellingen en universiteiten.

(1) Verslag van de Commissie aan de Europese Raad teneinde de bestaande sportstructuren te vrijwaren en de sport haar sociale functie in het kader van de Gemeenschap te laten behouden - Verslag van Helsinki over sport - COM(1999) 644 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1597/01

van Klaus-Heiner Lehne (PPE-DE) aan de Commissie

(1 juni 2001)

Betreft: Antwoord van de Commissie op schriftelijke vraag E-0194/01 over het spoorwegtraject IJzeren Rijn

Op 19 april 2001 beantwoordde de Commissie schriftelijke vraag E-0194/01(1) over de hervatting van het internationale goederenvervoer over het historische traject IJzeren Rijn.

Dit antwoord noopt mij tot de volgende vragen:

1. Deelt de Commissie de opvatting van de Nederlandse regering dat het spoorwegtraject IJzeren Rijn - voor wat betreft het op Nederlands grondgebied gelegen gedeelte - onder het toepassingsgebied van de richtlijnen 92/43/EEG(2) en 79/409/EEG(3) van de Raad valt?

2. Hoe beoordeelt de Commissie de toepasselijkheid van de richtlijnen 92/43/EEG en 79/409/EEG op het Duitse gedeelte van de spoorlijn IJzeren Rijn?

3. Is de Commissie ook van mening dat, indien de IJzeren Rijn weer in gebruik wordt genomen voor een zo omvangrijk goederenvervoer, ook het Duitse traject overeenkomstig de terzake geldende Europese bepalingen aan een milieueffectbeoordeling moet worden onderworpen?

(1) PB C 261 E van 18.9.2001, blz. 60.

(2) PB L 206 van 22.7.1992, blz. 7.

(3) PB L 103 van 25.4.1979, blz. 1.

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(25 juli 2001)

Het gedeelte van de IJzeren Rijn dat op Nederlands grondgebied ligt, valt gedeeltelijk onder het toepassingsgebied van Richtlijn 79/409/EEG(1) and Richtlijn 92/43/EEG(2), aangezien dit deel gevolgen kan hebben voor de Meinweg en de Weerter en Budelerbergen. Deze gebieden zijn aangewezen als speciale beschermingszones onder Richtlijn 79/409/EEG en bovendien door Nederland voorgesteld als gebieden van communautair belang onder Richtlijn 92/43/EEG.

De Commissie verzoekt het geachte parlementslid kennis te nemen van het antwoord op schriftelijke vraag E-496/01 van de heer De Roo(3).

Zoals de Commissie in bovengenoemd antwoord opmerkte, wordt de heropening van de IJzeren Rijn momenteel bestudeerd, maar is er nog geen beslissing genomen. Zolang zij nog niet over informatie over de concrete aspecten van dit project beschikt, kan de Commissie niet bepalen of Duitsland een milieu-effectbeoordeling moet uitvoeren volgens Richtlijn 85/337/EEG(4) van de Raad als gewijzigd bij Richtlijn 97/11/EG(5) van de Raad. Voor verder informatie over de juridische achtergrond van deze kwestie verwijst de Commissie het geachte parlementslid naar haar antwoord op schriftelijke vraag E-496/01.

(1) Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand.

(2) Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna.

(3) PB C 318 E van 13.11.2001, blz. 67.

(4) Richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten, PB L 175 van 5.7.1985.

(5) Richtlijn 97/11/EC van de Raad van 3 maart 1997, PB L 73 van 14.3.1997.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0127/01

van Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) aan de Commissie

(1 februari 2001)

Betreft: Onwettige arrestatie van een Griekscyprioot door de Turkscypriotische autoriteiten

Ongeveer een maand geleden hebben Turkse bezettingsstrijdkrachten op het grondgebied van de soevereine Britse bases op Cyprus de Cypriotische burger Panikkos Tziakourmas ontvoerd en gearresteerd, met het doel hem uit te wisselen tegen een Turkscypriotische drugshandelaar die enkele dagen tevoren gearresteerd was op het grondgebied van de Republiek Cyprus, nadat er een grote hoeveelheid narcotica in zijn bezit was aangetroffen.

Nu stellen de Turkse bezettingsstrijdkrachten klaarblijkelijk de arrestatie van een persoon die onder de termen van het strafrecht valt gelijk met die van een onschuldige burger, die nergens van wordt verdacht. Wat denkt de Commissie in het kader van haar bevoegdheden te ondernemen om de invrijheidsstelling te bewerkstelligen van deze onschuldige Griekscyprioot, die op onwettige wijze door de Turkscypriotische autoriteiten wordt vastgehouden?

Antwoord van de heer Verheugen namens de Commissie

(22 maart 2001)

Het geachte parlementslid wordt verwezen'naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op schriftelijke vraag P-0045/01 van de heer Zacharakis(1).

(1) Zie blz. 168.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0071/01 van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie. TV-rechten voetbal.



Publicatieblad Nr. 174 E van 19/06/2001 blz. 0251 - 0251



SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0071/01 van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie (18 januari 2001) Betreft: TV-rechten voetbal Kan de Commissie in verband met de verkoop van voetbaluitzendrechten al dan niet het gerucht bevestigen dat zij voornemens is na te gaan of de verkoop in blokken van TV-rechten door de UEFA en andere voetbalorganisaties niet in strijd is met het mededingingsrecht? Antwoord van de heer Monti namens de Commissie (15 februari 2001) De Commissie kan bevestigen dat zij een aantal lopende zaken in behandeling heeft die betrekking hebben op de gezamenlijke verkoop van voetbaluitzendrechten. De Commissie heeft nog geen definitieve conclusies getrokken over de waarschijnlijke uitkomst van deze zaken, maar zal zich onder andere laten leiden door de terzake gebruikelijke handelwijze van de lidstaten en de specifieke kenmerken van sport.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0196/01 van John Bowis (PPE-DE) aan de Commissie. Richtlijn tabakscontrole.



Publicatieblad Nr. 174 E van 19/06/2001 blz. 0256 - 0256



SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0196/01 van John Bowis (PPE-DE) aan de Commissie (29 januari 2001) Betreft: Richtlijn tabakscontrole Kan de Commissie bevestigen dat artikel 3 van de ontwerprichtlijn het enige artikel in de ontwerprichtlijn is dat van toepassing is op in de EU vervaardigde producten die naar elders worden geëxporteerd? Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie (7 maart 2001) Artikel 3 van het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaksproducten(1) betreft onder meer alle producten die in de Gemeenschap worden geproduceerd, waaronder die welke voor uitvoer zijn bestemd. Er zijn ook andere bepalingen in het voorstel die ook betrekking zouden kunnen hebben op producten voor uitvoer, zoals bijvoorbeeld die in verband met additieven en misleidende beschrijvingen. (1) PB C 150 E van 30.5.2000.