ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0359/98 van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie (24 februari 1998)

Betreft: Verlenging van de termijn voor het indienen van voorstellen m.b.t. het programma voor de terugkeer van vluchtelingen naar Bosnië

Tijdens de workshop die op 23 januari 1998 te Brussel heeft plaatsgevonden over het programma voor de terugkeer van vluchtelingen in 1998 naar Bosnië-Herzegovina, verzocht de Commissie de NGO's hun voorstellen in te dienen vóór 19 februari 1998.

De voorstellen dienen betrekking te hebben op de wederopbouw van de verwoeste gebouwen en plaatselijke waterleiding- en elektriciteitsnetten, en bijbehorende acties op sociaal-economisch gebied. Overweegt de Commissie verlenging van de termijn, daar voor het indienen van gedegen programma's geruime tijd van voorbereiding en onderzoek nodig is?

Antwoord van de heer Van den Broek namens de Commissie (18 maart 1998)

De Commissie houdt zich niet bezig met het onderzoeken van de mogelijkheid van een verlenging van de termijn voor het indienen van projecten in het kader van haar bijstandsprogramma ten behoeve van de terugkeer van vluchtelingen en ontheemden naar Bosnië en Herzegovina.

Het informatief document van 600 bladzijden dat werd verzonden naar de deelnemers aan de workshop over dit programma (die op 23 januari 1998 in Brussel werd gehouden) bevatte materiaal voor de voorbereiding van projecten alsmede modelprojecten. Meer begeleiding werd gegeven in follow-up studiebijeenkomsten. Voor diegenen die reeds ervaring hebben op het gebied van programma's inzake wederopbouw en terugkeer van vluchtelingen zou de termijn geen probleem moeten zijn.

Omdat bij de start van de bouwperiode, begin april 1998, moet worden aangevangen met de wederopbouw, kan de Commissie de voorbereidingstijd niet verlengen. De overige weken tot april zijn nodig om de meest geschikte projecten te selecteren en de overeenkomsten te sluiten alsmede voor de onvermijdelijke administratieve procedures om goedkeuring te verkrijgen van de lidstaten (en de Commissie) voor het programma.

Desalniettemin, worden op verzoek van het kantoor van de Hoge Vertegenwoordiger van de Verenigde Naties aanvullende middelen voor de follow-up van mogelijke politieke doorbraken terzijde gesteld.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 759/98 van Christa RANDZIO-PLATH aan de Commissie. Informatie over het bedrag van de communautaire steun voor Hamburg sedert 1995



Publicatieblad Nr. C 304 van 02/10/1998 blz. 0154



SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0759/98 van Christa Randzio-Plath (PSE) aan de Commissie (2 maart 1998) Betreft: Informatie over het bedrag van de communautaire steun voor Hamburg sedert 1995 Kan de Commissie mededelen in het kader van welke programma's, uit welke fondsen en voor welk bedrag sinds 1995 Hamburg communautaire steun is verleend, 1. ter bevordering van de werkgelegenheid aldaar a) uit het EFRO b) uit he ESF c) uit het EOGFL en andere communautaire middelen d) speciale steunmaatregelen voor vrouwen, 2. ter bestrijding van de werkloosheid van lange duur, 3. voor onderzoek en ontwikkeling a) voor de Universiteit van Hamburg b) voor de Technische Hogeschool van Hamburg c) voor de Hogeschool voor economie en politiek d) voor bedrijven in Hamburg, 4. voor de bevordering van de betrekkingen en de handel met de Midden- en Oost-Europese landen en de GOS-staten, 5. uit de energie- en milieuprogramma's, 6. uit de jongerenprogramma's (Jeugd voor Europa en vrijwilligerswerk), 7. uit de opleidingprogramma's (Socrates, Erasmus, Lingua, Leonardo da Vinci, Tempus e.a.), 8. voor vrouwenprogramma's, 9. voor de media en culturele programma's, en hoe beoordeelt zij de resultaten van de maatregelen in Hamburg? Antwoord van de heer Santer namens de Commissie (19 maart 1998) De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0416/98 van Freddy Blak (PSE) aan de Raad (25 februari 1998)

Betreft: SAFE-richtlijn

Overweegt het voorzitterschap om de SAFE-richtlijn, die al zo lang in de ijskast ligt, in zijn ambtsperiode aangenomen te krijgen?

Antwoord (18 mei 1998)

De Raad heeft in 1995 van de Commissie een voorstel ontvangen voor een besluit tot vaststelling van een Europees actieprogramma op het gebied van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op het werk (SAFE-programma). Dit voorstel is in maart 1997 gewijzigd en in datzelfde jaar in de Raadsinstanties besproken. De eenparigheid die voor de aanneming van dit (op artikel 235 van het VEG gebaseerde) besluit noodzakelijk is, kon tot dusver echter niet worden bereikt.

Bij gebreke van nieuwe elementen, is het Britse voorzitterschap niet voornemens dit dossier in de loop van dit halfjaar op de agenda van de Raad (Arbeid en Sociale Zaken) te plaatsen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0130/98 van Kirsten Jensen (PSE) aan de Commissie (30 januari 1998)

Betreft: Genetisch gemodificeerde organismen

Kan de Commissie bevestigen dat de genetisch gemodificeerde tomaat, die langer houdbaar heet te zijn en daarom langzamer rot dan natuurlijke tomaten, in de EU zal worden goedgekeurd?

Acht de Commissie het op de markt brengen van dit product verantwoord, omdat deze tomaat een antibiotica-resistentie-genoom bevat, dat mogelijkerwijs op de mens kan worden overgedragen?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (18 maart 1998)

Eind november 1997 heeft de Commissie in het kader van artikel 12 (2) a van Richtlijn 90/220/EEG van de Raad inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen (GGO's) in het milieu ((PB L 117 van 8.5.1990. )) van de Spaanse autoriteiten een dossier ontvangen over genetisch gemodificeerde tomaten. Thans loopt de procedure van artikel 13. De tomaat bevat een gen voor antibioticaresistentie dat als marker-gen wordt gebruikt en een gedeeltelijk endogeen polygalacturonase(PG)gen dat de verweking van het fruit vertraagt.

In Richtlijn 90/220/EEG is bepaald dat de potentiële risico's voor de volksgezondheid en het milieu moeten worden beoordeeld voordat een product dat GGO's bevat op de markt wordt gebracht. Alle kennisgevingen van producten die GGO's bevatten worden daarom afzonderlijk beoordeeld, waarbij ook de in het betrokken organisme aangebrachte genen worden onderzocht.

De Commissie heeft tot dusver geen inlichtingen ontvangen over het in de handel brengen van genetisch gemodificeerde tomaten als nieuw voedingsmiddel of voedselingrediënt overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 1997 betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten ((PB L 43 van 14.2.1997. )).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0428/98 van Spalato Belleré (NI) aan de Commissie (24 februari 1998)

Betreft: Vertegenwoordigingen van de Commissie

In vele landen van de wereld en bij de internationale instellingen wordt de Europese Unie vertegenwoordigd door de Commissie, die daartoe hoge ambtenaren aanstelt met de rang van ambassadeur.

De betrekkingen tussen de Europese Unie en deze landen zijn overwegend van politieke en economisch/commerciële aard. In bepaalde regio's gaat het vooral om samenwerking en hulpverlening in het kader van specifieke meerjarenprogramma's.

De ambassadeur vervult derhalve een essentiële functie in de betrekkingen tussen de Unie en deze landen.

Kan de Commissie mededelen op welke wijze en volgens welke criteria deze politieke mandaten worden vergeven?

Kan de Commissie voorts mededelen welk orgaan of welke instantie toezicht houdt op de activiteiten van de vertegenwoordigingen en meer in het algemeen op het functioneren en het beheer van de diplomatieke dienst?

Antwoord van de heer Van den Broek namens de Commissie (17 maart 1998)

De hoofden van de delegaties van de Commisie worden geselecteerd aan de hand van de voorschriften van de Commissie inzake de benoeming van ambtenaren voor kaderfuncties. Voorstellen voor kandidaat-delegatiehoofden worden bovendien voorgelegd aan de Antici-groep (Raad) waar de lidstaten hun advies kunnen uitbrengen. Indien er geen bezwaren zijn wordt een verzoek om agrement ingediend bij de regering van het toekomstige land van de standplaats. Pas wanneer een agrement is verkregen en de geloofsbrieven zijn overhandigd aan het staatshoofd, kan het nieuwe delegatiehoofd zijn functies volledig uitoefenen.

Er zijn veel controlerende instanties, zoals bij de Commissie het directoraat dat belast is met het beheer van de externe dienst dat toeziet op de goede dagelijkse werking van de delegaties en kantoren, de algemene directoraten die geografisch verantwoordelijk zijn, de financiële controle en tenslotte de inspectiedienst van de delegaties. Bovendien is er een externe controlerende instantie, de Rekenkamer, en natuurlijk het Parlement dat overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag het beheer van de Commissie controleert.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 522/98 van Shaun SPIERS aan de Commissie. Welzijn van slachtvee



Publicatieblad Nr. C 304 van 02/10/1998 blz. 0125



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0522/98 van Shaun Spiers (PSE) aan de Commissie (2 maart 1998) Betreft: Welzijn van slachtvee Wanneer denkt de Commissie met voorstellen te komen ter verbetering van het welzijn van slachtvee? Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (16 maart 1998) Op grond van artikel 13 van Richtlijn 93/119/EG inzake de bescherming van dieren bij het slachten of doden ((PB L 340 van 31.12.1993. )) moet de Commissie aan de Raad een op een advies van het Wetenschappelijk Veterinair Comité gebaseerd verslag met passende voorstellen voorleggen met betrekking tot het gebruik van in het bijzonder de kogel met inslag in de hersenen, gassen of combinaties daarvan voor het bedwelmen of doden en andere wetenschappelijk erkende methoden voor het bedwelmen of doden. Het ligt in de bedoeling van de Commissie het verslag met passende voorstellen in de nabije toekomst aan de Raad voor te leggen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0258/98 van Hiltrud Breyer (V) aan de Commissie (13 februari 1998)

Betreft: Beroeps- en arbeidsongeschiktheid

De veiligstelling van het bruto nationaal product is toch iets dat alle lidstaten van de EU na aan het hart ligt. Dit doel kan slechts worden bereikt indien in de sectoren gezondheidszorg, consumenten- en arbeidsbescherming dienovereenkomstige voorzorgsmaatregelen worden getroffen.

1. Is het de Commissie bekend of de beroeps- en arbeidsongeschiktheid in de verschillende lidstaten toeneemt?

2. Zo ja, welke maatregelen zal de Commissie treffen om deze ontwikkeling tegen te gaan?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (17 april 1998)

De Commissie gaat momenteel over tot een grondig onderzoek van het door het geachte Parlementslid aan de orde gestelde probleem; zij zal zo spoedig mogelijk nadere mededelingen ter zake doen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0615/98 van Angela Billingham (PSE) aan de Commissie (25 februari 1998)

Betreft: Onderzoek naar de risico's van kanker veroorzaakt door textiel- en leerproducten

Is de Commissie van mening dat de resultaten van het onderzoek naar het risico van kanker veroorzaakt door met Azo-kleurstoffen gekleurde textiel- en leerproducten (offerte-aanvraag nr. III/96/61 van juli 1996) enigerlei actie van de zijde van de voetbekledingssector in de Europese Unie vereisen?

Is de Commissie van mening dat de gezondheidsrisico's zodanig zijn dat wetgeving noodzakelijk is, en is de Commissie, zo zij deze mening niet is toegedaan, voornemens actie te ondernemen om een einde te maken aan nationale verboden op Azo die strijdig zijn met de interne markt?

Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie (25 maart 1998)

De studie naar de risico's op het ontstaan van kanker door textiel- en leerproducten die met bepaalde azokleurstoffen zijn geverfd, maakt deel uit van een programma dat door de Commissie is opgezet om na te gaan in hoeverre er geharmoniseerde beperkingen nodig zijn voor de verkoop en het gebruik van kankerverwekkende azokleurstoffen en wat de economische en andere gevolgen van dergelijke beperkingen zouden zijn.

Momenteel wordt de laatste hand aan de risicobeoordeling gelegd, zodat het voorbarig zou zijn nu al definitieve conclusies te trekken ten aanzien van de noodzaak om in specifieke sectoren maatregelen te nemen. Het eindverslag wordt echter binnenkort verwacht.

De resultaten van de risicobeoordeling, van de studie naar de voor- en nadelen van een verbod op bepaalde azokleurstoffen en daarmee behandelde producten en van de studie naar de gevolgen van een verbod voor leveranciers in ontwikkelingslanden zullen informatie opleveren over de noodzaak en de evenredigheid van geharmoniseerde beperkingen. Op basis van de resultaten van het studieprogramma zal er nader overleg met deskundigen van de lidstaten worden gevoerd en zal de Commissie eventueel een voorstel voor geharmoniseerde wetgeving indienen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0285/98 van Glenys Kinnock (PSE) aan de Commissie (17 februari 1998)

Betreft: Vervoer van wedstrijdduiven

Kan de Commissie mededelen of, en zo ja welke beperkingen er bestaan ten aanzien van het vervoer van wedstrijdduiven in de lidstaten? Gelden de beperkingen zowel in de weekends als op werkdagen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (13 maart 1998)

De eisen die worden gesteld aan het vervoer van als huisdier gehouden vogels, met inbegrip van wedstrijdduiven, zijn vastgesteld in hoofdstuk II van de bijlage van Richtlijn 91/628/EEG inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer ((PB L 340 van 11.12.1991. )), gewijzigd bij Richtlijn 95/29/EG ((PB L 148 van 30.6.1995. )).

Deze voorschriften gelden zowel in het weekend als op werkdagen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0427/98 van Esko Seppänen (GUE/NGL) aan de Commissie (24 februari 1998)

Betreft: Uitgaven voor pensioenen van personeel in dienst van de Gemeenschap

In de communautaire begroting zijn de toekomstige uitgaven voor pensioenen van personeel in dienst van de Gemeenschap niet opgenomen. De lidstaten moeten deze pensioenen in de toekomst echter wel uitbetalen. Hoe hoog schat de Commissie de niet opgenomen pensioenuitgaven en op welke wijze kan er in toekomstige begrotingen meer rekening mee worden gehouden?

Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie (2 april 1998)

De Commissie vestigt de aandacht van het geachte Parlementslid op artikel 83 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen. In dit artikel is enerzijds bepaald dat de uitbetaling van de uitkeringen door de lidstaten gezamenlijk wordt gewaarborgd en ten laste van de begroting van de Gemeenschappen komt, en voorts dat de ambtenaren en andere personeelsleden voor een derde in de financiering van de pensioenregeling bijdragen (de bijdrage is momenteel vastgesteld op 8,25 % van het salaris), waarbij de ingehouden bedragen ontvangsten voor de begroting vormen.

De problematiek van de actuariële last van de pensioenen voor de communautaire begroting, die een financiële verplichting is, heeft het voorwerp uitgemaakt van een verzoek vanwege de Rekenkamer waarbij de Commissie werd gevraagd deze last voortaan in de balans van de Gemeenschappen op te nemen.

Deze maatregel, die moet worden gerealiseerd vanaf het begrotingsjaar 1997 (per 31 december 1997), is bijzonder zwaar en ingewikkeld doordat hij nog nooit eerder werd genomen, en enerzijds gegevens van elk van de instellingen en organen vereist die aan de communautaire pensioenregeling deelnemen, en anderzijds een specifieke bevoegdheid. Hierom heeft de Commissie een gespecialiseerd bedrijf gevraagd deze last te kwantificeren in het ruimere kader van een actuariële studie die ook andere kwesties omvat die samenhangen met de problematiek van de communautaire pensioenregeling, en met name het evenwicht hiervan op lange termijn. Omdat de resultaten van deze studie evenwel pas aan het einde van de maand september 1998 worden verwacht, heeft de Commissie zich ertoe verbonden voor de financiële balans per 31 december 1997 een indicatieve raming van het bedrag van deze actuariële schuld op te nemen.

Het geachte Parlementslid zal derhalve de gevraagde informatie aantreffen in de publicatie van de jaarrekening en de financiële balans die samenhangen met de verrichtingen van de begroting van het begrotingsjaar 1997, waaraan momenteel wordt gewerkt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0693/98 van Mihail Papayannakis (GUE/NGL) aan de Commissie (2 maart 1998)

Betreft: Uitvoering van het operationeel programma in de sector toerisme

In antwoord op mijn vraag H-0813/96 ((Handelingen van het Europees Parlement nr. 4-489 (oktober 1996).)) over de uitvoering van het operationeel programma voor Griekenland in de sector toerisme merkt de Commissie op dat de besteding van de desbetreffende middelen zeer laag is en vraagt zij de nationale overheid de resterende kredieten op te nemen. Bovendien vraagt zij de nationale overheid naar de definitieve besluiten en planning inzake de jachthavens en de gebieden voor geïntegreerde toeristische ontwikkeling.

Kan de Commissie, overwegende dat er nu al meer dan een jaar is verstreken sedert haar antwoord en dat het operationeel programma ten einde loopt op 31.12.1999, antwoorden op de volgende vragen:

1. Wat is het huidig bestedingspercentage van het operationeel programma in de sector toerisme?

2. Zijn de plaatsen geselecteerd waar gebieden voor geïntegreerde toeristische ontwikkeling zullen worden opgezet?

3. Zijn de categorieën van uitgaven die zullen worden gefinancierd, vastgelegd?

4. Zullen zowel openbare als particuliere terreinen voor financiering in aanmerking komen?

Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (23 maart 1998)

De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 289/98 van Blaise ALDO aan de Commissie. Kosten van vervoer tussen de diverse eilanden



Publicatieblad Nr. C 304 van 02/10/1998 blz. 0071



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0289/98 van Blaise Aldo (UPE) aan de Commissie (17 februari 1998) Betreft: Kosten van vervoer tussen de diverse eilanden Kan de Commissie mededelen waarom in de communautaire steunregeling voor de bevoorrading van de ultraperifere regio's met graan geen rekening wordt gehouden met de kosten voor het vervoer van deze producten tussen de diverse eilanden, hetzij binnen dezelfde regio, zoals de Azoren, de Canarische eilanden of Guadeloupe, hetzij binnen hetzelfde geografisch gebied, zoals de Franse Antillen? Gecombineerd Antwoord van de heer Santer namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-0288/98, E-0289/98, E-0324/98 en E-0400/98 (17 maart 1998) De geachte Parlementsleden wordt verzocht het antwoord te raadplegen dat de Commissie heeft gegeven op de schriftelijke vraag P-327/98 van de heer Souchet ((Zie blz. 78. )).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0531/98 van Concepció Ferrer (PPE) aan de Commissie (2 maart 1998)

Betreft: Raphaël-programma

De Commissie heeft van de 841 projecten die in het kader van het Raphaël-programma voor het behoud van het cultureel patrimonium zijn ingediend 92 geselecteerd. Voor deze projecten werd in totaal 9,2 miljoen ecu uitgetrokken. Zij zijn in vijf verschillende acties ingedeeld. Kan de Commissie voor iedere actie mededelen: welke projecten voor een bepaalde lidstaat werden goedgekeurd, aan welke organisatie de subsidie is toegekend, welk bedrag is uitbetaald, welk doel werd vervolgd?

Antwoord van de heer Oreja namens de Commissie (14 april 1998)

De Commissie deelt het geachte Parlementslid mede dat in het kader van de tenuitvoerlegging van het Raphaël-programma voor 1997 92 projecten zijn geselecteerd voor alle vijf acties. Hieronder volgen het aantal projecten en de toegewezen middelen per actie:

- Actie 1 - evenementen en verspreidingsinitiatieven met een Europese dimensie ten behoeve van instandhouding en grotere bekendheid van het Europees cultureel erfgoed: van de 511 ingediende projecten zijn er 43 geselecteerd, waarvoor 1,8 miljoen ecu is uitgetrokken;

- Actie 2 - samenwerking bij de ontwikkeling van thematische netwerken tussen Europese musea: van de 103 ingediende projecten zijn er 13 geselecteerd, waarvoor 2,55 miljoen ecu is uitgetrokken;

- Actie 3 - aanvullende opleiding en mobiliteit van beroepsbeoefenaren op het gebied van de instandhouding van het cultureel erfgoed: van de 92 ingediende projecten zijn er 14 geselecteerd, waarvoor 742.000 ecu is uitgetrokken;

- Actie 4 - bestudering, instandhouding en valorisering van versierde gevels in Europa: van de 65 ingediende projecten zijn er 10 geselecteerd, waarvoor 1,74 miljoen ecu is uitgetrokken;

- Actie 5 - bestudering, instandhouding en valorisering van het Europees preïndustrieel erfgoed: van de 70 ingediende projecten zijn er 12 geselecteerd, waarvoor 2,66 miljoen ecu is uitgetrokken;

De communautaire financiële steun voor de geselecteerde projecten wordt via de coördinator of leider van elk project, die de communautaire subsidie ontvangt, verdeeld over alle bij de tenuitvoerlegging van het project betrokken partners. Getuige de Europese dimensie, kunnen in deze context de projecten niet aan een bepaalde lidstaat worden toegeschreven.

Wat betreft de financiële bijdrage per project, zal de Commissie het geachte Parlementslid en het secretariaat van het Parlement een uitvoerige lijst toezenden waarin de bij elk project betrokken partners (waarbij de eerstgenoemde de coördinator is), de doelstellingen en de toegekende bedragen zijn vermeld.