ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3280/98

van Mark Watts (PSE) aan de Commissie

(30 oktober 1998)

Betreft: Lozing van zuiveringsslib

Binnenkort is het lozen van zuiveringsslib in zee volgens de EU-wetgeving verboden. Welke alternatieve lozingsmogelijkheden bestaan er?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard Namens de Commissie

(17 december 1998)

Er zijn traditioneel vier belangrijke methoden voor de verwijdering van zuiveringsslib: hergebruik in de landbouw, verbranding, storting en verwijdering in zee. In verband met milieu-overwegingen moet op grond van de communautaire wetgeving vóór eind 1998 geleidelijk een eind zijn gemaakt aan de afvoer van slib in zee. In artikel 14, lid 3, van Richtlijn 91/271/EEG(1) inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, is namelijk bepaald dat de lidstaten ervoor moeten zorgen "dat de afvoer van slib naar oppervlaktewateren door storten vanaf schepen, door lozing via pijpleidingen of op andere wijze vóór 31 december 1998 geleidelijk wordt beëindigd".

Op voorwaarde dat de concentraties zware metalen in zuiveringsslib binnen de grenswaarden blijven van Richtlijn 86/278/EEG betreffende de bescherming van het milieu, in het bijzonder de bodem, bij het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw(2), en dat het slib wordt behandeld om de vergistbaarheid te verminderen, kan zuiveringsslib onder andere worden gebruikt als meststof of bodemverbeteraar in de landbouw. Zuiveringsslib is in feite een mengsel van organische stoffen en nutriënten zoals stikstof en kalium. In artikel 14, lid 1, van Richtlijn 91/271/EEC is het volgende bepaald: "Van de zuivering van afvalwater afkomstig slib wordt indien mogelijk hergebruikt. De afvoertrajecten dienen van dien aard te zijn dat de nadelige gevolgen voor het milieu minimaal zijn". Richtlijn 86/278/EEG heeft ten doel een verantwoord gebruik van zuiveringsslib te bevorderen.

Verbranding van zuiveringsslib, bij voorkeur met energieterugwinning, kan een goede verwijderingsoptie zijn wanneer het slib te vervuild is en niet in de landbouw mag worden gebruikt. Verbranding is in het algemeen vrij duur, en is alleen aangewezen als landbouwgebruik niet mogelijk is.

Storting, hoewel niet verboden krachtens de communautaire wetgeving, is de minst milieuverantwoorde verwijderingswijze voor zuiveringsslib. Het slib bestaat hoofdzakelijk uit organisch materiaal dat na storting tot ontbinding overgaat, waarbij methaan - een van de belangrijkste broeikasgassen - vrijkomt.

(1) PB L 135 van 30.5.1991.

(2) PB L 181 van 4.7.1986.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3545/98

van Friedrich Wolf (V) aan de Commissie

(18 november 1998)

Betreft: Belastingharmonisering

Welke consequenties denkt de Commissie op het gebied van de belastingharmonisering en de fiscale coördinering te verbinden aan de veranderingen van de verhoudingen in de Raad na de verkiezingen voor de Bondsdag in Duitsland? Resulteren uit het feit dat na andere belangrijke lidstaten nu ook in Duitsland Groenen en Sociaal-democraten aan de regering zijn nieuwe kansen voor de vermindering van de dumping-belastingconcurrentie in Europa?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie

(14 januari 1999)

De Ecofin-Raad heeft op zijn vergadering van 1 december 1997 unaniem zijn steun gegeven aan maatregelen ter bestrijding van schadelijke belastingconcurrentie. Deze doelstelling is op de Ecofin-Raad van 1 december 1998 duidelijk opnieuw bevestigd.

Om de distorsies die binnen de interne markt nog steeds bestaan te beperken, aanzienlijke verliezen aan belastingopbrengsten te voorkomen en de belastingstructuren zodanig aan te passen dat deze meer bevorderlijk zijn voor de werkgelegenheid heeft de noodzaak van gecoördineerde actie op Europees niveau geleid tot vaststelling van een gedragscode op het gebied van de belastingstructuur voor bedrijven, waarmee wordt beoogd een halt toe te roepen aan schadelijke belastingmaatregelen.

Deze politieke verbintenis heeft de unanieme steun gekregen. Het geachte parlementslid zal het met de Commissie zeker eens zijn dat dit een positieve stap is die moet worden verder gezet en aangemoedigd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3485/98 van Nikitas KAKLAMANIS aan de Commissie. Personeelsbezetting bij de Europese Centrale Bank



Publicatieblad Nr. C 207 van 21/07/1999 blz. 0076



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3485/98 van Nikitas Kaklamanis (UPE) aan de Commissie (25 november 1998) Betreft: Personeelsbezetting bij de Europese Centrale Bank Kan de Commissie meedelen hoeveel ambtenaren van Griekse nationaliteit bij de Europese Centrale Bank in dienst zijn, welke posten zij precies innemen en wat het totale aantal ambtenaren (per nationaliteit) is bij deze nieuwe instelling, waarvan de personeelsbezetting uiteraard dient te geschieden met doorzichtigheid, objectiviteit en volledige eerbiediging van het beginsel van een rechtvaardige en evenredige vertegenwoordiging van ambtenaren uit alle lidstaten? Antwoord van de heer de Silguy namens de Commissie (8 februari 1999) De Commissie is niet bevoegd om de vraag van het geachte parlementslid te beantwoorden. Deze vraag moet aan de betrokken instelling worden gesteld.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3703/98 van Hiltrud BREYER aan dee Raad. Ziektekostenverzekeringen en discriminatie van vrouwen



Publicatieblad Nr. C 207 van 21/07/1999 blz. 0112



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3703/98 van Hiltrud Breyer (V) aan de Raad (4 december 1998) Betreft: Ziektekostenverzekeringen en discriminatie van vrouwen 1. Is de Raad bekend dat vrouwen hogere ziektekostenverzekeringspremies betalen? 2. Acht de Raad dit strijdig met het beginsel van gelijke behandeling? 3. Welke maatregelen denkt de Raad te treffen om een eind te maken aan deze discriminerende gang van zaken? Antwoord (9 maart 1999) De Raad beschikt niet over informatie betreffende discriminatie van vrouwen zoals die door het geachte parlementslid in haar vraag wordt beschreven. In elk geval is het de taak van de Commissie om toe te zien op de toepassing van de bepalingen van het EG-Verdrag en van de door de instellingen op grond daarvan aangenomen bepalingen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3579/98

van Angela Sierra González (GUE/NGL) aan de Commissie

(1 december 1998)

Betreft: Resolutie over bosbranden

Onlangs heeft het Europees Parlement resolutie B4-0815/98 aangenomen over de bosbranden die zich in de zomer van 1998 in de Europese Unie hebben voorgedaan. In paragraaf 2 van deze resolutie wordt er bij de Europese Commissie op aangedrongen de noodzakelijke kredieten vrij te maken om de economische en milieuschade in de betrokken regio's zoveel mogelijk te beperken en/of te verhelpen.

Is aan deze resolutie van het Europees Parlement een gevolg gegeven?

Zijn er daadwerkelijk begrotingsmiddelen vrijgemaakt om iets te doen aan de schade die door bosbranden op Tenerife (Canarische eilanden), in Catalonië, Galicië en Castilië en León is aangericht? Zo ja, welke bedragen zijn hiermee gemoeid?

Wat is de gebruikelijke procedure voor de toekenning van dergelijke steun?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(11 januari 1999)

Het geachte parlementslid moge verwezen worden naar het antwoord van de Commissie op schriftelijke vraag E-3373/98 van mevrouw Ferrer(1) met betrekking tot de aan Spanje en aan Catalonië verleende steunbedragen voor bescherming van de bossen tegen brand.

Buiten de maatregelen tot voorkoming van brand die worden medegefinancierd uit hoofde van Verordening (EEG) 2158/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen brand(2), en los van herbebossingsmaatregelen en de bestrijding van erosie in het bestek van de regionale ontwikkelingsprogramma's, medegefinancierd door het Europees Oriëntatie en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) en het Cohesiefonds, beschikt de Commissie niet over bijkomende financiële middelen om de geteisterde gebieden te kunnen steunen. Via een herprogrammering van de maatregelen binnen het gecombineerd programmeringsdocument (Docup) kunnen echter kredieten worden toegekend voor spoedmaatregelen na het uitbreken van bosbranden. De leden van het comité voor de follow-up van genoemd programmeringsdocument zijn tot op heden niet met een dergelijke vraag van de regio benaderd. Aan de hand van een positieve stellingname zal het resultaat van een dergelijk besluit vervolgens de Commissie moeten worden medegedeeld opdat de herprogrammeringsprocedure een aanvang kan nemen.

(1) Zie blz. 60.

(2) PB L 217 van 31.7.1992.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3279/98

van Freddy Blak (PSE) en John Iversen (PSE) aan de Commissie

(30 oktober 1998)

Betreft: Steunregelingen

De eigenaar van een graan- en voedermiddelenbedrijf in Denemarken is in het systeem klem komen te zitten omdat hij geen volledige borgsom voor contracten voor non-food koolzaad heeft gestort. De vereiste borgsom bedraagt 120 % van de EU-steun per hectare voor de desbetreffende contracten. Betrokkene is door het EU-directoraat veroordeeld tot betaling van een boete van 200.000 kronen omdat hij niet tijdig de volledige borgsom beschikbaar had gesteld. Deze boete lijkt onrechtvaardig, omdat hier sprake is van een geringe overtreding, die noch de EU, de Deense staat of derden geld heeft gekost. Bovendien ontstonden voor het bedrijf geen voordelen als gevolg van deze overtreding.

Vroeger kreeg men gewoonlijk een telefonische mededeling van het EU-directoraat als de zekerheidstelling voor afloop van een bepaalde termijn verhoogd moest worden. In 1996 werd deze procedure zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd, en bleef de telefonische waarschuwing achterwege. De administratieve toepassing van de regels werd verstrakt zodat het niet langer mogelijk was vrijstelling te krijgen van de EU-eis dat 15 % van de zekerheidstelling als boete moet worden betaald als bij de zekerheidstelling de uiterste datum van 15 april wordt overschreden.

Acht de Commissie het geen onredelijke interpretatie van de EU-regels en de toepassing daarvan als een zo geringe overtreding een bedrijf 200.000 kronen kan kosten?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(18 december 1998)

Bij Verordening (EG) 1586/97 van de Commissie van 29 juli 1997 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen betreffende het gebruik van uit productie genomen grond voor de productie van grondstoffen voor de vervaardiging, in de Gemeenschap, van niet specifiek voor voeding of vervoedering bestemde producten(1) ("braakland beteeld met handelsgewassen") zijn de bepalingen vastgelegd inzake de zekerheden en het vrijgeven ervan.

Strenge maatregelen die de naleving van de vastgestelde voorwaarden moeten waarborgen, zijn noodzakelijk om elk misbruik van de bedoelde grondstoffen in het normale verkoopcircuit voor de betrokken producten te voorkomen. De lidstaten beheren en controleren de toepassing van deze maatregelen en ook de voorwaarden voor het vrijgeven van de zekerheden.

In het door het geachte parlementslid aangehaalde geval zou het gaan om het verbeurd verklaren van de zekerheid op grond van de horizontale verordening die het gaat voor het stelsel van zekerheden voor alle landbouwproducten en met name op grond van het feit dat niet aan de hoofdvereiste is voldaan. De Commissie kan alleen maar de geldigheid bevestigen van regelgeving die is vastgesteld na diepgaand overleg met de vertegenwoordigers van de lidstaten in de geëigende instanties.

(1) PB L 215 van 7.8.1997.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3678/98

van Gerhard Hager (NI) aan de Raad

(4 december 1998)

Betreft: Visumbeleid van de EU 2

In antwoord op mijn mondelinge vraag voor het Vragenuur (H-0695/98)(1) werd mij verzekerd dat overname van het acquis een van de belangrijkste criteria voor de toetredingsonderhandelingen is. De Raad zou de toetredingskandidaten iedere mogelijke logistieke steun geven voor de toepassing en efficiënte overname van het acquis communautaire. Voorts werd mij verzekerd dat zowel de Gemeenschap als de toetredingskandidaten de wens hebben te kennen gegeven op dit gebied zo snel mogelijk de noodzakelijke aanpassingen aan te brengen. De Tsjechische regering heeft intussen de behandeling van een wetswijziging betreffende overname van het EU-visumbeleid stopgezet, en ook de kritiek op het EU-visumbeleid uit Hongarije neemt niet af. Tsjechische regeringsvertegenwoordigers stellen dat niet alleen spoedige EU-toetreding maar ook de goede betrekkingen met de GOS-landen voor hen belangrijk zijn. Deze zou men niet willen dwarsbomen door visumverplichtingen.

Zijn de Raad deze ontwikkelingen bekend en kan hij met het oog hierop zijn in de laatste beantwoording gegeven verzekeringen handhaven?

Antwoord

(8 februari 1999)

De Raad bevestigt dat de overname van het acquis van de Unie door de toetredings-kandidaten een van de belangrijkste punten van de toetredingsonderhandelingen is.

Vanzelfsprekend geldt dit voor alle aspecten van het acquis, en dus ook voor het visumbeleid.

De Raad van de Europese Unie stelt alles in het werk om de kandidaat-lidstaten bij te staan om zich aan het acquis communautaire aan te passen.

Met dat doel

- heeft de Raad in nauwe samenwerking met de Commissie tijdens de eerste helft van 1998 de werkzaamheden in verband met de formulering van het acquis en de officiële mededeling ervan aan de kandidaat-lidstaten afgerond. Voor asiel en immigratie werd deze mededeling in 1997 gedaan, tijdens het Nederlandse voorzitterschap;

- heeft de Raad in mei 1998 een gemeenschappelijk optreden aangenomen tot vaststelling van een mechanisme voor collectieve evaluatie van de inwerkingtreding, de toepassing en de daadwerkelijke uitvoering van het acquis van de Europese Unie op het gebied van Justitie en Binnenlandse Zaken in de kandidaat-lidstaten. Dit gemeenschappelijk optreden voorziet in de oprichting van een groep deskundigen van de lidstaten wier taak bestaat in het opstellen en bijwerken van collectieve evaluaties van de situatie in de kandidaat-lidstaten voor wat betreft de inwerkingtreding, de toepassing en de daadwerkelijke uitvoering van het acquis van de Unie op het gebied van Justitie en Binnenlandse Zaken. De groep is ondertussen reeds met haar werkzaamheden begonnen;

- wordt over de visumkwestie geregeld (een keer per voorzitterschap) met vertegenwoordigers van de kandidaat-lidstaten vergaderd. De meest recente van die vergaderingen is gehouden in Brussel, op 26 en 27 november 1998. Voor januari 1999 staat een studiebijeenkomst over de beveiliging van documenten op de agenda.

(1) Verslag van het EP, juli 1998.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3748/98

van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie

(11 december 1998)

Betreft: Kiesrecht bij referenda

Is de Commissie van mening dat het kiesrecht van EU-burgers die in andere dan hun eigen lidstaat leven en daar gevestigd zijn, moet worden uitgebreid met het kiesrecht bij referenda over Europese onderwerpen?

Kan de Commissie aangeven hoe het staat met de huidige wetgeving met betrekking tot het bovenstaande in die lidstaten waar referenda worden gehouden?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie

(29 januari 1999)

In artikel 8B van het EG-Verdrag wordt bepaald dat iedere burger van de Unie die verblijf houdt in een lidstaat waarvan hij geen onderdaan is, het actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen en bij de verkiezingen van het Europees Parlement bezit in de lidstaat waar hij verblijft, onder dezelfde voorwaarden als de onderdanen van die lidstaat.

Aangezien de burgers van de Unie krachtens het bepaalde in artikel 8, de rechten genieten die bij het Verdrag zijn vastgesteld, kan er geen sprake zijn van een extensieve interpretatie van het in het kader van het nieuwe burgerschap van de Unie toegekende kiesrecht, om de door de geachte afgevaardigde ter sprake gebrachte verkiezingen op te nemen. Het communautair recht staat evenwel toe dat een lidstaat besluit het stemrecht toe te kennen voor andere soorten verkiezingen dan die welke in artikel 8B zijn vastgesteld aan de burgers van de Unie (of van derde landen) die op zijn grondgebied zijn gevestigd.

Wat de vraag naar de stand van de huidige wetgeving met betrekking tot bovenstaande betreft, betreurt de Commissie niet in staat te zijn deze vraag te beantwoorden, aangezien zij niet over voldoende informatie beschikt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3475/98

van Giacomo Leopardi (PPE) aan de Commissie

(25 november 1998)

Betreft: Studies, voorstellen en wetsbesluiten inzake de distributie van geneesmiddelen

Kan de Commissie mededelen of er thans studies, voorstellen, initiatieven of wetsbesluiten in voorbereiding zijn op het gebied van de distributie van geneesmiddelen en de farmaceutische dienstverlening?

Zo ja, kan zij dan mededelen welke deze studies, voorstellen, initiatieven of wetsbesluiten zijn?

Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie

(5 januari 1999)

De Commissie is van oordeel dat de huidige wetgevingssituatie voor medische producten en farmaceutische diensten grosso modo bevredigend is.

Zoals de Commissie in haar mededeling inzake de interne markt van farmaceutische producten(1) echter heeft opgemerkt, is de farmaceutische dienstverlening in talrijke lidstaten goed voor 25 % van de kostprijs (exclusief belastingen) van een geneesmiddel. Het is wellicht nog slechts een kwestie van tijd (en van mogelijkheden om op de markt door te breken) alvorens nieuwe systemen voor de levering van producten aan de consument - met name door de toenemende mogelijkheden van de elektronische handel - de regelgever ertoe zullen brengen na te gaan welke besparingen op hun farmaceuticakosten mogelijk worden.

Om te kunnen bijdragen tot de bespreking van deze en daarmee verbonden kwesties heeft de Commissie opdracht gegeven voor een studie inzake de elektronische handel in de farmaceutische sector. Dit werd op 7 december 1998 in Parijs een eerste maal besproken op de rondetafel over de voltooiing van de interne markt voor geneesmiddelen.

(1) COM(98) 588def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3566/98

van Nikitas Kaklamanis (UPE) aan de Commissie

(1 december 1998)

Betreft: Turkse willekeur aan de theologische opleiding van Chalki in Istanboel

Reeds in 1971 besloot Turkije (zonder overleg en in een daad van willekeur) tot de sluiting van de theologische opleiding van Chalki, in Istanboel. Een aantal dagen geleden werd, na jarenlange beloftes dat de opleiding weer zou worden geopend, zelfs besloten het bestuur van de opleiding op te heffen. Dit laatste optreden van de Turkse regering is een flagrante schending van het gelijkwaardig burgerschap en de vrijheid van godsdienst, beginselen die (naar men zou aannemen) zijn vastgelegd in de Turkse grondwet en die fundamentele beginselen van het internationaal recht zijn.

Turkse burgers - van het christelijk geloof - kunnen hun godsdienstige rechten niet vrijelijk uitoefenen in dit land. Dit leidt ertoe dat de christelijke bevolking in Turkije voortdurend in aantal afneemt, en dat de kerken en kerkelijke instanties worden beroofd van de priesters en de besturen die hen leiden. Dit weloverwogen optreden beoogt dat deze bij gebrek aan christelijk personeel aan de Turkse autoriteiten toevallen, omdat de bepalingen van de racistische Turkse wet gelden, die verbiedt dat niet-Turkse burgers deel uitmaken van het bestuur van deze instanties.

Op welke wijze denkt de Europese Commissie te reageren om het officiële Turkije te overreden (een met de EU geassocieerd land) het besluit tot opheffing van het bestuur van de theologische opleiding van Chalki in Istanboel in te trekken zodat deze grote instelling van het christendom, die een wereldwijde uitstraling heeft, weer kan functioneren?
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2319/98

van José Apolinário (PSE) aan de Commissie

(22 juli 1998)

Betreft: Artikel 10 EFRO/Portugal

Kan de Commissie mededelen hoeveel communautaire steun het binnenland van Portugal tussen 1994 en 1999 op grond van artikel 10 van het EFRO heeft ontvangen en op hoeveel steun het kan rekenen voor de periode 2000-2006?

Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie

(15 oktober 1998)

Portugal neemt in de periode 1994-1999 deel aan 31 modelprojecten in het kader van artikel 10 van de verordening met betrekking tot het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO)(1). De totale kosten van deze projecten bedragen 39,4 miljoen ecu, waarvan 22,5 miljoen ecu uit het EFRO wordt gefinancierd. Een tabel met nadere gegevens wordt rechtstreeks aan het geachte parlementslid en het Secretariaat-generaal van het Parlement toegestuurd.

Voorts is de Commissie van plan om in het kader van de selectieprocedure voor de oproep tot het indienen van voorstellen inzake RECITE II voor de periode 1994-1999 een 25-tal projecten goed te keuren waarbij Portugese partners betrokken zouden zijn. De financiële bijdrage voor de Portugese deelnemers zou ongeveer 9 miljoen ecu bedragen.

Voor de financieringsperiode 2000-2006 stelt de Commissie voor, 1 % van de middelen van de Structuurfondsen aan innoverende maatregelen en modelprojecten te besteden, volgens de verdeelsleutel 0,7 % voor innoverende acties en 0,3 % voor technische bijstand. Er zijn nog geen voorstellen inzake de thema's ingediend. Ook is de Commissie niet voornemens vooraf middelen per lidstaat toe te wijzen.

(1) PB L 193 van 31.7.1993.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3653/98

van Amedeo Amadeo (NI) aan de Raad

(4 december 1998)

Betreft: Machtsuitoefening, communautaire fraudes en slechte politieke praktijken

In een gezaghebbend Italiaans weekblad is op 5 november jl. een artikel gepubliceerd over een aantal gevallen van corruptie waarbij de EG-Commissie rechtstreeks betrokken zou zijn, en dat terwijl deze instelling regelmatig gebrek aan efficiency, achterstand en corruptie in de lidstaten aan de kaak stelt.

Volgens het weekblad Panorama is mevrouw Cresson, voormalig premier van de Franse regering en thans EG-commissaris voor het wetenschappelijk onderzoek, verwikkeld in een gecompliceerd vlechtwerk van zaken en politiek.

Mevrouw Cresson wordt in Brussel nl. geassisteerd door haar tandarts - die officieel geen salaris ontvangt maar wordt bijgestaan door de ondernemer Perry, eigenaar van de onderneming Perry-Lux, die inmiddels berucht is wegens gevallen van communautaire corruptie - in ruil voor eventuele consulten die mevrouw Cresson, dat moet eerlijkheidshalve gezegd worden, niet in de hand heeft gewerkt. Mevrouw Cresson heeft deze tandarts en diens zoon echter in dienst genomen op basis van contracten als wetenschappelijke onderzoekers, terwijl deze contracten tot nu toe waren voorbehouden aan de hoogste autoriteiten in Europa op medisch-wetenschappelijk gebied met het doel belangrijke rapporten op te stellen.

Is de Raad van plan snel op deze aanklachten te reageren en de nodige uitleg te verschaffen ter verduidelijking van een situatie die alle instellingen van de Europese Unie in een slecht daglicht stelt?

Antwoord

(8 februari 1999)

Het ligt niet op de weg van de Raad zich uit te laten over de beweringen in de vraag van het geachte parlementslid.