SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3749/00

van Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) aan de Commissie

(4 december 2000)

Betreft: Ernstige tekortkomingen bij de toepassing van de communautaire richtlijnen 89/362 en 92/46 in Griekenland

Bij een onderzoek dat het Voedsel- en veterinair bureau van de EU tussen 27 en 31 maart 2000 in Griekenland heeft verricht, werden ernstige tekortkomingen vastgesteld bij de toepassing van de communautaire richtlijnen 89/362(1) en 92/46(2).

Welke tekortkomingen bij de toepassing van de communautaire richtlijnen 89/362 en 92/46 heeft dit onderzoek aan het licht gebracht?

Wat zijn de gevolgen voor de gezondheid van de dieren en van de consumenten nu blijkt dat de communautaire richtlijnen 89/362 en 92/46 gebrekkig worden toegepast?

Wat denkt de Commissie te ondernemen om ervoor te zorgen dat Griekenland deze twee communautaire richtlijnen volledig toepast?

(1) PB L 156 van 8.6.1989, blz. 30.

(2) PB L 268 van 14.9.1992, blz. 1.

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(19 februari 2001)

Nadeer bijzonderheden over de door de inspecteurs van het Voedsel- en Veterinair Bureau (VVB) vastgestelde tekortkomingen tijdens hun inspectiebezoek in Griekenland, waarnaar de geachte afgevaardigde verwijst (verslag SANCO/1063/2000) staan vermeld in het eindverslag dat beschikbaar is op internet op het volgende adres: http://europa.eu.int/comm/food/fs/inspections/vi/reports/index_en.html.

De aanbevelingen van de inspecteurs van het VVB om deze tekortkomingen te verhelpen staan er ook in vermeld.

De voor de volksgezondheid en de dierlijke gezondheid ernstigste constatering is die met betrekking tot brucellose. Deze ziekte die wordt aangetroffen bij kleine herkauwers (geiten, schapen) en runderen, kan immers ook worden overgedragen op de mens, met name door aanraking met de dieren (herders, gezinsleden van de veehouders) of door consumptie van rauwe melk of melkproducten die uit niet gepasteuriseerde melk zijn vervaardigd. Daarom bepaalt Richtlijn 92/46/EEG van de Raad van 16 juni 1992 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van rauwe melk, warmtebehandelde melk en producten op basis van melk in artikel 3.2 dat melk afkomstig van geïnfecteerde exploitaties een warmtebehandeling moet ondergaan.

De Griekse autoriteiten schatten de incidentie van deze zoönose in 1999 op 20 gevallen per 100 000 inwoners.

De Commissie verleent al vele jaren financiële steun aan de door Griekenland ingediende uitroeiingsprogramma's op dit gebied. Wegens de moeilijke omstandigheden in Griekenland, zoals het gebrek aan voldoende veterinair personeel, de onaangepaste identificatie, de zoötechnische praktijken of de transhumance is de terugdringing van deze ziekte ontoereikend. De Griekse autoriteiten hebben met steun van de Commissie hun beleid in 1998 gewijzigd en zijn begonnen met de inenting van de dieren. De resultaten, met name wat de vermindering van de menselijke infectiegraad betreft, zullen pas over enkele jaren zichtbaar worden.

Voor nadere informatie over Brucella melitensis wordt de geachte afgevaardigde verwezen naar het verslag van het VVB DG (SANCO)/1035/99 op internet http://europa.eu.int/comm/dg24/health/vi/reports.

Ingevolge beide verslagen hebben de Griekse autoriteiten zich verbonden tot naleving van een tijdschema voor op korte en middellange termijn uit te voeren corrigerende maatregelen.

Om deze garanties in het veld te evalueren heeft het Voedsel- en Veterinair Bureau twee vervolgbezoeken in Griekenland gepland, een betreffende de hygiëne in de melksector van 12 tot 16 maart 2001 en een betreffende de uitroeiing van brucellose van 25 tot 29 juni 2001. De conclusies van deze inspectiebezoeken zullen worden besproken door de diensten van de Commissie die alle nodige maatregelen zal nemen voor de bescherming van de consumenten in Griekenland en buiten deze lidstaat.