ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1578/00

van William Newton Dunn (PPE-DE) aan de Commissie

(19 mei 2000)

Betreft: Testen van kunstmatige glasvezels op kankerverwekkende eigenschappen

Naar verluidt heeft de Commissie medio jaren negentig over een periode van vijf jaar bio-persistentie-tests laten uitvoeren om na te gaan of kunstmatige glasvezels, zoals b.v. steenwol en glaswol, kankerverwekkende of andere ziekteverwekkende eigenschappen bezitten.

Zijn de resultaten van deze onderzoekingen thans bekend?

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(5 juli 2000)

Een richtlijn van de Commissie van 1997(1) legde de bepalingen inzake de indeling en etikettering van bepaalde kunstmatige glasvezels bij wet vast aan de hand van de gevaarlijke eigenschappen van het product. Er wordt eveneens gesteld dat de glasvezels op een mogelijke carcinogene werking moeten worden getest. Artikel 2 van deze richtlijn stelt dat de Commissie gedurende de periode van vijf jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn wetenschappelijke ontwikkelingen zal beoordelen en passende wijzigingen aan Nota Q zal aanbrengen of die nota zal schrappen. Nota Q heeft betrekking op het testen van de mogelijke kankerverwekkende effecten van dergelijke glasvezels.

De Commissie houdt zich bezig met de evaluatie van een biologische persistentietest met betrekking tot inhalatie, een zogenaamde 90 dagen-studie. Er wordt gewerkt aan de evaluatie van deze test in samenwerking met het Europees Bureau voor Chemische Producten (EBC) van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek, de glasvezelindustrie en een bekend testlaboratorium. De eerste fase zal binnen enkele maanden voltooid zijn. Verdere biologische persistentietests zullen in de nabije toekomst worden geëvalueerd in samenwerking met het EBC, de glasvezelindustrie en enkele testlaboratoria.

Deze activiteiten zullen leiden tot een reeks geharmoniseerde testprotocollen met betrekking tot de mogelijke carcinogene werking van kunstmatige glasvezels.

(1) Richtlijn 97/69/EG van de Commissie van 5 december 1997 tot drieëntwintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen, PB L 343 van 13.12.1997.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3321/00

van António Campos (PSE) aan de Commissie

(25 oktober 2000)

Betreft: Gemeenschappelijk landbouwbeleid

Kan de Commissie mij de volgende gegevens meedelen:

1. De ontwikkeling op jaarbasis, uitgedrukt in euro en in procenten, van de stijging van de uitgaven van het EOGFL, afdeling Garantie, in de sector granen tijdens de periode 1992-1999;

2. De totale stijging, in euro en in procenten, van de uitgaven van het EOGFL, afdeling Garantie, voor granen tussen 1992 en 1999:

3. De ontwikkeling op jaarbasis, in euro en in procenten, van de middelen van het EOGFL, afdeling Garantie, tijdens de periode 1992-1999;

4. De totale toename, in euro en in procenten, van het EOGFL, afdeling Garantie, tussen 1992 en 1999;

5. De jaarlijkse ontwikkeling van de marktprijzen voor granen tussen 1992 en 1999 en de procentuele stijging of daling ervan ten opzichte van 1992;

6. Het gemiddelde prijsverschil, in euro en in procenten, voor granen tussen 1992 en 1999.

Aanvullend antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(21 december 2000)

Gezien de omvang van het antwoord, doet de Commissie het rechtstreeks aan het geachte parlementslid en aan het Secretariaat-generaal van het Parlement toekomen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3037/00

van Samuli Pohjamo (ELDR) aan de Commissie

(20 september 2000)

Betreft: Aanwervingsmoeilijkheden voor de Noordelijke dimensie

De Commissie heeft tijdens het Portugese voorzitterschap een besluit genomen over een actieplan voor de Noordelijke dimensie. Uit verschillende bronnen kan worden vernomen dat de Commissie problemen ondervindt om voor de Noordelijke dimensie medewerkers aan te werven.

Kan de Commissie meedelen wat zij van plan is te ondernemen om de aanwervingsmoeilijkheden voor de Noordelijke dimensie te verhelpen?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(17 oktober 2000)

De Europese Raad van Feira op 20 juni 2000 schaarde zich achter het actieplan voor de Noordelijke dimensie en besloot tot een leidende rol voor de Commissie bij de tenuitvoerlegging van het actieplan. In het plan is bepaald dat de Noordelijke dimensie gestalte dient te krijgen in het kader van de bestaande raamwerken en instrumenten, dat wil zeggen zonder bijkomende budgettaire of personele middelen. De Commissie kan het geachte parlementslid verzekeren dat het actieplan thans op de verlangde wijze ten uitvoer wordt gelegd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3378/00

van Mary Banotti (PPE-DE) aan de Commissie

(3 november 2000)

Betreft: Gevolgen van de visvangst met beuglijnen voor zeevogels

De visvangst met beuglijnen in het noordoosten van de Atlantische Oceaan kost elk jaar tussen de 50 en 100 000 Noordse stormvogels het leven en vormt een bedreiging voor de overlevingskansen van een aantal albatrossoorten. Welke concrete maatregelen wil de Europese Commissie treffen om ervoor te zorgen dat de vissersboten van de Europese Unie de nodige voorzorgen nemen om al die nodeloze slachtoffers te vermijden?

Gecombineerd Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-3268/00, E-3378/00 en E-3379/00

(5 december 2000)

Tot op heden is de Commissie meestal benaderd door mensen die bezorgd zijn over de toevallige vangsten van zeevogels in de oceanen van het zuidelijk halfrond. De Commissie verzamelt op dit moment informatie om na te gaan in hoeverre deze kwestie een echt probleem is in de communautaire wateren.

De Commissie heeft, als onderdeel van deze aanpak, de Internationale Raad voor het Onderzoek van de Zee verzocht informatie en advies te geven inzake de druk die door visserij-activiteiten op het zeemilieu wordt uitgeoefend en in bijzonder op soorten die niet worden geëxploiteerd. Tenslotte verwijst de Commissie het geachte parlementslid naar haar antwoord op schriftelijke vraag E-3126/00(1) van de heer Davies.

(1) PB C 136 E van 8.5.2001, blz. 190.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3951/00

van Gerhard Hager (NI) aan de Commissie

(13 december 2000)

Betreft: Gebruik van EU-gelden in Spanje (Canarische eilanden)

Naar aanleiding van het thans beschikbare verslag van de Rekenkamer en in verband met de onregelmatigheden bij het gebruik van financiële steunmiddelen van de EU in Spanje zou ondergetekende gaarne iets meer duidelijkheid krijgen over de toestand op de Canarische eilanden. Kan de Commissie daarom de volgende vragen beantwoorden:

Hoeveel financiële middelen vloeien per jaar van de Europese Unie toe aan de Canarische eilanden?

Kan de Commissie een nauwkeurig cijfermatig overzicht verstrekken van de wijze waarop deze financiële steunmiddelen over de diverse steunontvangende gebieden worden verdeeld?

Wordt er voorgeschreven voor welk doel deze gelden moeten worden gebruikt?

Zijn er aanwijzingen dat deze gelden voor andere doeleinden dan de beoogde worden gebruikt?

Antwoord van de heer Prodi namens de Commissie

(22 december 2000)

De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2699/00

van Christopher Huhne (ELDR) aan de Commissie

(1 september 2000)

Betreft: Landbouwsteun en de toetreding van Hongarije

1. Op hoeveel raamt de Commissie de extra jaarlijkse uitgaven voor landbouwsteun, indien het huidige beleid van de EU tot ondersteuning van de landbouw bij de toetreding van Hongarije tot de EU tot dat land wordt uitgebreid:

a) in het geval zich geen veranderingen in de huidige landbouwproductie aldaar voordoen,

b) in het geval zich wel veranderingen in de landbouwproductie aldaar voordoen vanwege de prijsincentives die van een aanpassing van het steun- en structuurbeleid aan dat van de EU zouden uitgaan?

2. Op hoeveel raamt de Commissie de jaarlijkse uitgaven voor het Garantiefonds resp. de structuurfondsen in elk van beide gevallen?

Gecombineerd Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-2690/00, E-2691/00, E-2695/00, E-2699/00, E-2700/00 en E-2701/00

(29 september 2000)

Om de extra jaarlijkse uitgaven voor landbouwsteun te kunnen ramen die het gevolg zullen zijn van de toetreding tot de Gemeenschap van Polen, Tsjechië, Cyprus, Hongarije, Slovenië en Estland, zou met een redelijke mate van zekerheid bekend moeten zijn op welke datum en op welke voorwaarden deze landen tot de Gemeenschap zullen toetreden. Deze aspecten zullen moeten worden geregeld tijdens de toetredingsonderhandelingen met deze landen, waarbij kan worden vermeld dat de onderhandelingen over het landbouwhoofdstuk in juni 2000 van start zijn gegaan. Elke kostenraming op basis van de door het geachte parlementslid genoemde veronderstellingen zou dus noodzakelijkerwijs hypothetisch, speculatief en onzeker van aard zijn. Bij de huidige stand van het onderhandelingsproces kan de Commissie de vragen van het geachte parlementslid dan ook niet beantwoorden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3249/00

van Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) aan de Commissie

(20 oktober 2000)

Betreft: Steun van de Europese Unie aan het in de handel brengen van olijfolie

Tijdens de universitaire zomercursus De olijventeelt en het in de handel brengen van olijfolie; huidige situatie en perspectieven in de Spaanse stad Baeza (Jaén), het voornaamste centrum voor de productie van olijfolie, hebben de technische adviseur voor betrekkingen met de EU van het Nationaal Bureau voor olijfolie en een deskundige op het gebied van het EU-beleid van het Spaanse Ministerie van Landbouw verklaard dat de Europese steun aan de olijventeelt niet wordt verminderd, maar alleen gewijzigd.

Volgens genoemde deskundigen houdt de wijziging van de steun in dat het geld niet alleen voor de productie wordt bestemd maar ook voor andere activiteiten zoals wellicht het in de handel brengen.

Kan de Commissie, gezien het feit dat het in de handel brengen de achilleshiel van de olijfoliesector vormt, bevestigen dat de gewijzigde steun aan de olijfoliesector ook andere activiteiten, zoals het in de handel brengen, zal omvatten?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(6 december 2000)

De geldigheidsduur van de huidige gemeenschappelijke marktordening in de sector olijfolie, die is vastgesteld bij Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1996 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten(1), verstrijkt op 31 oktober 2001.

De Commissie is voornemens tijdig een voorstel aan de Raad en het Parlement te doen toekomen om met ingang van 1 november 2001 een nieuwe regeling te kunnen instellen. Momenteel onderzoekt de Commissie de gegevens die zijn verzameld door middel van de ondernomen studies en uit de andere beschikbare bronnen.

In afwachting van het voorstel kan de Commissie geen oordeel geven over de veronderstellingen die de twee Spaanse deskundigen hebben geuit.

(1) PB B 172 van 30.9.1966.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2590/00

van Isidoro Sánchez García (ELDR) aan de Raad

(1 september 2000)

Betreft: Planning van de Raad inzake maatregelen voor de ultraperifere regio's in verband met de tenuitvoerlegging van artikel 299, lid 2 EGV

In zijn verklaringen ten overstaan van de voltallige vergadering van het Europees Parlement in juli, maakte de fungerend voorzitter, de heer Jacques Chirac, uitdrukkelijk melding van de ultraperifere regio's toen hij de aandachtsgebieden van het Franse voorzitterschap opnoemde. Hoe ziet de planning van de Raad eruit met betrekking tot de goedkeuring van maatregelen voor de ultraperifere regio's van de Europese Unie in verband met de tenuitvoerlegging van artikel 299, lid 2 EGV?

Antwoord

(9 november 2000)

De Commissie heeft op 14 maart 2000 een verslag ingediend over de maatregelen ter uitvoering van artikel 299, lid 2, van het Verdrag met betrekking tot de ultraperifere regio's van de Europese Unie.

Dit verslag is gevolgd door een werkprogramma van de Commissie om gestalte te geven aan de maatregelen waarmee artikel 299, lid 2, ten uitvoer moet worden gelegd.

De Raad heeft echter nog geen formele voorstellen van de Commissie ontvangen en kan het geachte parlementslid dan ook geen nadere informatie geven over de verwachte termijn voor aanneming door de Raad van de specifieke maatregelen ter uitvoering van artikel 299, lid 2.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2955/00

van Emmanouil Mastorakis (PSE) aan de Commissie

(20 september 2000)

Betreft: Regionaal beleid van de Europese Unie

De komende uitbreiding van de Europese Unie zal ook een vergroting met zich meebrengen van de regionale ongelijkheden en eveneens leiden tot een vermindering van het gemiddelde BIP per hoofd van de bevolking van de Europese Unie. Het is daarom duidelijk dat de Commissie tijdig een geïntegreerd voorstel moet publiceren over de aard van het toekomstige regionale beleid, de harmoniseringscriteria en de hoogte van de begrotingsmiddelen die hiervoor na 2006 beschikbaar moeten worden gesteld.

Wat denkt de Commissie in dit verband te doen?

Gecombineerd Antwoord van de heer Barnier namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-2955/00 en E-2966/00

(7 november 2000)

In de loop van januari 2001 zal de Commissie het tweede verslag over de economische en sociale cohesie vaststellen, dat overeenkomstig artikel 159 (vroeger artikel 130B) van het EG-Verdrag zal worden ingediend bij het Parlement.

In dat verslag zal worden ingegaan op de situatie in en de ontwikkeling van de regio's in de context van een uitgebreide Unie, zal de impact van het communautaire cohesiebeleid worden geëvalueerd en zullen krachtlijnen voor het cohesiebeleid na 2006 worden voorgesteld.

De Commissie hoopt dat dit tweede verslag het beginpunt zal zijn van een groot debat over de toekomst van dit beleid. Hiertoe zal zij in mei 2001 een forum organiseren waarvoor de Parlementsleden zullen worden uitgenodigd en voorts ook alle bij de regionale ontwikkeling betrokken partijen in de huidige lidstaten en de kandidaat-lidstaten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2602/00

van Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) aan de Commissie

(1 augustus 2000)

Betreft: Herziening van de gemeenschappelijke marktordening voor olijfolie

1. Hoe snel zal de Commissie overgaan tot de herziening van de gemeenschappelijke marktordening voor olijfolie?

2. Welke zullen de algemene kenmerken ervan zijn?

3. Zal de Commissie rekening houden met de crisis op de olijfoliemarkt, die heeft geleid tot een dramatische prijsdaling voor de producenten?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(29 september 2000)

1. Zoals is vermeld in Verordening (EG) nr. 1638/98 van de Raad van 20 juli 1998 tot wijziging van Verordening nr. 136/66/EEG houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten(1), heeft de Commissie zich ertoe verbonden in de loop van het jaar 2000 een hervormingsvoorstel te zullen indienen opdat de hervorming kan worden doorgevoerd vanaf het verkoopseizoen 2001/2002.

2. Uiteraard zal de Commissie tezijnertijd het Parlement informeren en raadplegen.

3. Het antwoord is bevestigend.

(1) PB L 210 van 28.7.1998.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3052/00

van Hanja Maij-Weggen (PPE-DE) aan de Commissie

(28 september 2000)

Betreft: De implementatie van de Veterinaire Controle Richtlijn

De Europese Unie wordt bedreigd door de mogelijkheid van een serieuze en economisch schadelijke ziekte bij het pluimvee door het falen van sommige lidstaten in het strikt toepassen van veterinaire controles voor de import van dieren bestemd voor de exotische dierhandel.

1. Is de Commissie het ermee eens dat dit de onvermijdelijke conclusie is van het recente onderzoek uitgevoerd door de Nederlandse Dierenbescherming met medewerking van de hoofdambtenaren van de veterinaire diensten in 10 lidstaten?

2. Is de Commissie het ermee eens dat de aanbevelingen van het rapport gevoelig zijn en dat de kwantitatieve risicoanalyse op zijn minst met urgentie zal moeten worden uitgevoerd?

3. Welke maatregelen zal de Commissie nemen om te voorkomen dat de Europese burgers te maken zullen krijgen met serieuze ziektes veroorzaakt door mogelijk geïnfecteerd pluimvee?

Gecombineerd Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-3043/00 en E-3052/00

(31 oktober 2000)

De Commissie is zich zeer wel bewust van het potentiële risico van introductie van pluimveeziekten door de invoer van exotische vogels, vooral omdat deze vogels uit zeer veel verschillende landen van de wereld afkomstig kunnen zijn.

Sinds de voltooiing van de interne markt is de invoer van pluimvee bij communautaire wetgeving geharmoniseerd. Bovendien heeft de Commissie, om het risico van introductie van pluimveeziekten door de invoer van exotische vogels te voorkomen, onlangs een ontwerp-beschikking voorgesteld(1) tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vogels, met uitzondering van pluimvee, alsmede van quarantainevoorschriften.

Alle commercieel verhandelde vogels behalve pluimvee moeten ten minste 30 dagen in een officieel erkende quanrantainevoorziening of een officieel erkend quarantainestation in de lidstaten worden geplaatst. Tijdens de quarantaine moeten klinische inspecties en laboratoriumonderzoeken worden uitgevoerd op de Newcastle disease en aviaire influenza en de vogels mogen slechts bij officiële toestemming worden vrijgegeven op voorwaarde dat alle tests gunstige resultaten hebben opgeleverd. Tijdens deze observatieperiode kunnen ook andere ziekten worden opgespoord.

De Commissie is van mening dat met de invoering van deze geharmoniseerde voorschriften wordt tegemoetgekomen aan de bezorgdheid die tot uitdrukking is gebracht in het verslag The veterinary control in the European Union of imported pet birds and mammals of Cites and non-Cites species van de Eurogroep voor dierlijk welzijn.

De invoer van vogels onder begeleiding van hun eigenaars is onderworpen aan nationale voorschriften en het ligt op het ogenblik niet in de bedoeling van de Commissie om geharmoniseerde voorschriften op dit gebied in te voeren, aangezien volgens informatie uit de lidstaten geen uitbraken van ziekten bij pluimvee aan dergelijke importen zijn toegeschreven.

(1) SANCO/1295/2000 rev.6.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2530/00

van Emmanouil Bakopoulos (GUE/NGL) aan de Commissie

(25 juli 2000)

Betreft: Bosbranden in Zuid-Europa

Zuid-Europa, en met name Griekenland, wordt de laatste dagen geteisterd door enorme bosbranden. Is de Commissie, overwegende dat er bijzondere kredieten nodig zijn om de slachtoffers schadevergoeding te betalen en om het natuurlijk milieu te herstellen, voornemens bijzondere kredieten ter beschikking te stellen om deze schade te vergoeden?

Aanvullend antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(30 oktober 2000)

De Commissie is zeer bezorgd over de bosbranden die Griekenland deze zomer hebben getroffen, en voelt vooral mee met degenen die schade hebben geleden.

De Gemeenschap beschikt niet over een financieel mechanisme voor het bieden van noodhulp aan lidstaten waarop een beroep zou kunnen worden gedaan om de zuidelijke lidstaten, en vooral Griekenland, te helpen het hoofd te bieden aan de door de vele branden veroorzaakte schade.

De betrokken lidstaten kunnen echter, met inachtneming van de desbetreffende verordeningen, beschikkingen, andere voorschriften en overeenkomsten, gebruikmaken van steun uit de communautaire Fondsen om de schade aan openbare infrastructuur te herstellen en materieel voor brandbestrijding aan te kopen.

Wat het herstel van bosbezit en natuurgebieden betreft, zijn in sommige operationele programma's die reeds zijn goedgekeurd of waarover nog wordt onderhandeld, op artikel 30, lid 1, zesde streepje, van Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad van 17 mei 1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) en tot wijziging en intrekking van een aantal verordeningen(1) gebaseerde bijstandspakketten opgenomen die zouden kunnen helpen om in de betrokken behoeften te voorzien.

Voorts stelt de Commissie het geachte parlementslid ervan in kennis dat zij op 17 juli 2000 in het kader van Verordening (EEG) nr. 2158/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen brand(2) haar goedkeuring heeft gehecht aan een programma voor bosbescherming in Griekenland in het jaar 2000 dat in totaal 3,75 miljoen zal kosten, waarvan de Gemeenschap 1,675 miljoen voor haar rekening neemt. Dit programma voorziet met name in de aanleg van onverharde boswegen, brandsingels en bluswatervoorzieningen, in de uitvoering van preventieve boswerkzaamheden en in de toepassing van bewakingsmaatregelen.

(1) PB L 160 van 26.6.1999.

(2) PB L 217 van 31.7.1992.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3196/00 van Esko Seppänen (GUE/NGL) aan de Commissie. EU-financiering voor NGO's.



Publicatieblad Nr. 136 E van 08/05/2001 blz. 0202 - 0203



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3196/00 van Esko Seppänen (GUE/NGL) aan de Commissie (12 oktober 2000) Betreft: EU-financiering voor NGO's De Commissie kan binnen de grenzen van de jaarlijks vast te stellen EU-begroting de werking subsidiëren van NGO's in de verschillende landen. Deze subsidies moeten openbaar en transparant zijn. Kan de Commissie bijgevolg meedelen aan welke organisaties en voor welk bedrag zij of haar bureau in Finland in 1999 begrotingsmiddelen heeft toegewezen? Antwoord van de heer Prodi namens de Commissie (8 december 2000) De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3243/00

van Neil MacCormick (Verts/ALE) aan de Commissie

(20 oktober 2000)

Betreft: Zeevervoer over korte afstanden

Mijn vorige vraag (Mondelinge vraag QH-0699/00)(1) betreffende veerbootverbindingen met schiereilanden in Schotland had betrekking op met name twee routes. Kan de Commissie bevestigen dat haar antwoord op mijn vraag in principe ook van toepassing is op de verbindingen van Gourock met Kilcreggan en met Helensburgh?

(1) Schriftelijk antwoord van 6.9.2000.

Antwoord van mevrouw de Palacio namens de Commissie

(1 december 2000)

Zoals het geachte parlementslid weet, is de Commissie in overleg met de Schotste overheid om ervoor te zorgen dat op de routes die momenteel door CalMac worden geëxploiteerd het gemeenschapsrecht wordt nageleefd en met name Verordening (EEG) nr. 3577/92 van de Raad van 7 december 1992 houdende toepassing van het beginsel van het vrij verrichten van diensten op het zeevervoer binnen de lidstaten (cabotage in het zeevervoer)(1) en de richtsnoeren van de Gemeenschap inzake staatssteun aan het zeevervoer(2). Aangezien twee van deze routes, Gourock/Dunoon en Tarbert/Portavadie verbindingen tussen havens op het vasteland zijn, heeft de Commissie om gedetailleerde informatie over de diensten op deze routes en het zeer specifieke karakter van de bediende plaatsen verzocht. Zoals werd opgemerkt in het antwoord van de Commissie op mondelinge vraag H-0699/00 van het geachte parlementslid, dat werd gegeven op de zitting van het Parlement van september 2000(3), suggereerden de verstrekte gegevens dat deze twee diensten met betrekking tot artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 3577/92 konden worden beschouwd als vergelijkbaar met geregelde diensten met (of tussen) eilanden, omdat het alternatief over land niet realistisch of buitensporig lang was.

Aangezien de dienst van Gourock naar Helensburgh via Kilcreggan wordt geleverd door de plaatselijke overheid in plaats van CalMac, heeft de Commissie deze nog niet aan een nader onderzoek onderworpen. De Schotse overheid is evenwel om informatie verzocht over zeevervoersdiensten die niet door CalMac worden geleverd, zoals Gourock/Kilcreggan/Helensburgh, die momenteel wellicht op basis van openbare-dienstverplichtingen worden geleverd. Zodra deze informatie beschikbaar is, zal de Commissie een standpunt ten aanzien van deze route kunnen innemen.

(1) PB L 364 van 12.12.1992.

(2) PB C 205 van 5.7.1997.

(3) Handelingen van het Europees Parlement (september 2000).