SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1309/01

van Pedro Marset Campos (GUE/NGL) aan de Commissie

(3 mei 2001)

Betreft: Situatie rond de zuiveringsinstallaties in Molina de Segura (Murcia-Spanje)

Uit recente berichten in de pers blijkt dat de Commissie Molina de Segura (Murcia-Spanje) heeft ingedeeld bij de gemeenten met de slechtste waterzuiveringsinstallaties.

Molina de Segura heeft momenteel twee zuiveringsinstallaties, één met een klaarbassin en een normale installatie. Het probleem is dat de industrieën, met name de conservenindustrieën, die de meeste vervuiling veroorzaken, hun afvalwater in Molina lozen dat zodoende zonder enige vorm van voorzuivering in de zuiveringsinstallaties terechtkomt, terwijl deze uitsluitend voor stedelijk en niet voor industrieel afvalwater bestemd zijn.

Tot dusverre zijn negen onderzoeken wegens onverantwoord gedrag tegen de bedrijven ingesteld door de Confederación Hidrográfica del Segura, maar de bedrijven hebben beroep aangetekend, terwijl de gemeente Molina de Segura deze bedrijven op de een of andere manier dekt en beschermt.

Gezien de bovenstaande feiten:

1. Kan de Commissie meer informatie ter zake verstrekken?

2. Denkt de Commissie een en ander te blijven tolereren bij de nieuwe door haar te financieren zuiveringsinstallatie, aangezien deze zuiveringsinstallaties niet geschikt zijn voor industrieel afvalwater?

Zijn - met het oog op de geplande bouw van een nieuwe zuiveringsinstallatie - de beweringen juist dat deze nieuwe zuiveringsinstallatie zal worden gefinancierd met een aanzienlijke bijdrage uit Europese fondsen?

Antwoord van de heer Barnier namens de Commissie

(5 juli 2001)

De beschikking van de Commissie van 7 maart 2001(1) inzake riolering en afvalwaterzuivering in het stroomgebied van de Segura betreft onder meer de bouw van een nieuwe zuiveringsinstallatie voor stedelijk afvalwater op het grondgebied van de gemeente Molina de Segura, waarvan de totale kosten 19 834 000 bedragen. De medefinanciering uit het Cohesiefonds komt op 15 867 200 of 80 %.

Deze nieuwe installatie zal zorgen voor een oplossing van de door het geachte parlementslid genoemde problemen, en met name de lozing van ongezuiverd afvalwater op de rivier de Segura en de bestaande watervervuiling in de genoemde gemeente. Het is de bedoeling dat de installatie voor een biologische en tertiaire zuivering zorgt. De voor het gebruik van de installatie in rekening gebrachte tarieven zullen in verhouding staan tot de vervuiling die wordt veroorzaakt door de gebruikers, waaronder met name de betrokken bedrijven in het gebied.

Wat de uitvoering en handhaving betreft van het communautaire milieurecht zoals dit van kracht is geworden door de aanneming van de richtlijn inzake stedelijk afvalwater(2), moesten alle agglomeraties met meer dan 15 000 inwonerequivalenten (i.e.)(3) uiterlijk op 31 december 2000 zijn voorzien van een opvangsysteem en van een installatie die het afvalwater ten minste aan een secundaire behandeling onderwerpt. De richtlijn heeft tevens betrekking op het verzamelen, behandelen en lozen van afvalwater van bepaalde industriesectoren. Het gaat daarbij om de bepalingen van artikel 13, lid 1, die gelden voor biologisch afbreekbaar industrieel afvalwater van onder meer de vleesindustrie. Volgens die bepalingen moet dergelijk afvalwater dat afkomstig is van industriële bedrijven met ten minste 4000 i.e., vóór de lozing ervan op ontvangende wateren voldoen aan de voorwaarden die door de bevoegde autoriteit van de lidstaat in voorafgaande voorschriften en/of bijzondere vergunningen zijn vastgesteld.

Op grond van artikel 15 van de richtlijn zijn de bevoegde autoriteiten verplicht de wateren te controleren waarop lozingen van stedelijke waterzuiveringsinstallaties en rechtstreekse lozingen als bedoeld in artikel 13 van de richtlijn plaatsvinden.

(1) Beschikking 2000 ES 16 C PE 005.

(2) Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater (PB L 135 van 30.5.1991).

(3) Inwonerequivalent betekent de biologisch afbreekbare organische belasting met een biochemisch zuurstofverbruik gedurende 5 dagen (BZV5) van 60g zuurstof per dag.