ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1115/01

van Esko Seppänen (GUE/NGL) aan de Commissie

(6 april 2001)

Betreft: Het programma voor voedselhulp aan Rusland

De EU heeft, klaarblijkelijk om de eigen voorraden te verkleinen, besloten tot het verstrekken van voedselhulp aan Rusland in de winter van 1998-1999. Met de regering van Rusland werd overeengekomen om 20 % van de opbrengst van de verkoop van dit voedsel te storten in een speciaal sociaal fonds. Beschikt de Commissie over informatie inzake de besteding van de middelen uit dat fonds?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(21 juni 2001)

In de context van het programma tot levering van landbouwproducten aan de Russische Federatie is in Verordening (EG) nr. 2802/98 van de Raad van 17 december 1998 voorzien in de verkoop van geleverde producten en het gebruik van de verkoopopbrengsten voor sociale maatregelen.

In het Memorandum van overeenstemming zijn voorts bepalingen opgenomen voor ontvangsten voor de speciale rekening, uit te betalen voor pensioenen (80 %) en voor specifieke sociale doeleinden (20 %). In het Memorandum werden de Russische autoriteiten er tevens toe verplicht geregelde verslagen inzake ontvangsten voor en betalingen van de speciale rekening te leveren. Deze verslagen worden door het Ministerie van Financiën voorgelegd aan de gemeenschappelijke werkgroep die regelmatig bijeenkomt om het programma te beheren. Van de speciale rekening kunnen geen betalingen geschieden zonder dat deze, na aanbeveling van de gemeenschappelijke werkgroep, door de Commissie zijn goedgekeurd.

Volgens de laatste verslagen zijn de betalingen van fondsen vanuit de speciale rekening voor de overeengekomen gebieden als volgt:

- Pensioenfonds: 177 miljoen

- Ministeries van gezondheid en van arbeid: 44 miljoen (22 miljoen voor elk)

De huidige batige saldo's die nog op de rekening staan zijn:

- Pensioenfonds: 13 miljoen

- Ministeries van gezondheid en van arbeid: 3,2 miljoen

Verslagen met betrekking tot betalingen aan het pensioenfonds omvatten bijzonderheden aangaande het bedrag en de datum van ontvangst van de speciale rekening, betalingen van het staatspensioenfonds aan regionale afdelingen, waaronder het bedrag en de datum van de verrichting. In de context van de controles heeft de eenheid technische bijstand van de Commissie een reeks auditmissies naar de begunstigde regio's ondernomen. Deze verificatiemissies hebben geconstateerd dat er een duidelijk controleerbare vastlegging bestaat die de bedragen van het staatspensioenfonds naar de eindontvanger d.w.z. de gepensioneerde aantoont.

De verslagen die ontvangen zijn met betrekking tot het gebruik van de fondsen van de speciale rekening door de Ministeries van gezondheid en van arbeid laten duidelijk zien dat deze fondsen gebruikt zijn voor de aanschaf van uitrusting voor ziekenhuizen, geneeskundige instellingen, kinderklinieken en -scholen. De aankoop van uitrusting omvat rolstoelen, computers voor kostscholen, bedden voor ziekenhuizen, kleding en wasserijuitrusting.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1109/01

van Jens-Peter Bonde (EDD) aan de Raad

(9 april 2001)

Betreft: Vergelijk van Luxemburg en compromis van Ioannina na ratificatie van het Verdrag van Nice

Welke status hebben het compromis van Ioannina en het vergelijk van Luxemburg na ratificatie van het Verdrag van Nice?

Antwoord

(27 september 2001)

Het besluit van de Raad van 29 maart 1994 betreffende de aanneming door de Raad van een besluit met gekwalificeerde meerderheid(1), zoals gewijzigd bij het besluit van 1 januari 1995(2), het zogenoemde Ioannina-compromis, wordt genoemd in Verklaring nr. 50 bij de Slotakte van het Verdrag van Amsterdam betreffende het aan dit Verdrag gehechte Protocol betreffende de Instellingen in het vooruitzicht van uitbreiding van de Europese Unie. Volgens deze verklaring (is) overeengekomen dat het besluit van de Raad van 29 maart 1994 (het Ioannina-compromis) tot de inwerkingtreding van de eerstvolgende uitbreiding wordt verlengd en dat voor die datum een oplossing voor het specifieke geval van Spanje wordt gevonden. Gememoreerd zij dat in het besluit van de Raad van 29 maart 1994 geen uiterste datum is opgenomen.

Het resultaat van de IGC van Nice zal de volgende consequenties hebben:

Het Protocol betreffende de Instellingen, waarop de Verklaring betrekking heeft, komt te vervallen met de inwerkingtreding van het bij het Verdrag van Nice aan het Verdrag van de Europese Unie en aan de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen gehechte Protocol betreffende de uitbreiding van de Europese Unie. Artikel 3 van datzelfde Protocol betreffende de uitbreiding voorziet voorts in nieuwe stemwegingen voor de Raad die met ingang van januari 2005 van toepassing zullen zijn.

Het Ioannina-compromis zal derhalve met ingang van 1 januari 2005 niet langer van toepassing zijn.

De status van het zogenoemde compromis van Luxemburg (conclusies van de buitengewone zitting van de Raad in Luxemburg op 17-18 en 27-28 januari 1966) zal na de inwerkingtreding van het Verdrag van Nice dezelfde blijven.

(1) PB C 105 van 13.4.1994, blz. 1.

(2) PB C 1 van 1.1.1995.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1553/01

van María Rodríguez Ramos (PSE) aan de Commissie

(28 mei 2001)

Betreft: Bouw van een thermische centrale in Tordesillas, Spanje

De Amerikaanse multinational ENRON wil in de gemeente Tordesillas een met gas en gasolie gestookte thermische centrale met een vermogen van 800 MW bouwen. Deze centrale stoot, volgens gegevens van het bedrijf zelf, jaarlijks 2 540 000 ton kooldioxide (voornaamste veroorzaker van de klimaatverandering) uit, alsmede 2 100 ton stikstofoxide, 191 ton zwaveloxide, 545 ton koolmonoxide en andere vervuilende stoffen.

Het project wordt in een autonoom gewest gepland dat drie keer zoveel elektriciteit opwekt als het verbruikt. Het is met andere woorden volstrekt overbodig.

De centrale zou twee kilometer buiten Tordesillas komen te liggen, een dorp met 8000 inwoners en 5 km van een uniek beschermd natuurgebied in de provincie Valladolid het natuurreservaat las Riberas de Castronuño en op enkele kilometers van de wijngaarden waar wijn wordt geproduceerd met de oorsprongsbenaming Rueda.

In het Witboek over hernieuwbare energiebronnen van de EU wordt als doelstelling vastgesteld dat 12 % van de energiebehoefte afkomstig moet zijn uit hernieuwbare energiebronnen. In Spanje wordt ervan uitgegaan dat wil dit percentage in 2010 gerealiseerd worden, de totale verwachte toename van de vraag naar elektriciteit afkomstig moet zijn uit hernieuwbare energiebronnen.

Gezien de bovenstaande feiten:

- Hoe kan de Commissie erop toezien dat de doelstelling van de vervanging door hernieuwbare energiebronnen door de lidstaten wordt gehaald?

- Bestaat er een communautair bewakingssysteem om ervoor te zorgen dat de lidstaten geen toestemming verlenen voor de bouw van nieuwe centrales die tot gevolg hebben dat de 12 %-doelstelling niet kan worden gehaald?

Antwoord van mevrouw de Palacio namens de Commissie

(16 juli 2001)

In haar voorstel voor een richtlijn betreffende de bevordering van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt(1)(2) stelt de Commissie voor 22 % van het totale elekttriciteitsverbruik te halen uit hernieuwbare energiebronnen. Krachtens artikel 8 van de voorgestelde richtlijn moet de Commissie toezien op de vorderingen die de lidstaten maken bij het behalen van hun duurzame-energiedoelstellingen. De raad heeft op 23 maart 2001 een gemeenschappelijk standpunt over de voorgestelde richtlijn vastgesteld. De tekst van dit gemeenschappelijk standpunt is op 4 juli 2001 door het Europees Parlement in tweede lezing goedgekeurd(3).

(1) PB C 311 van 31.10.2000.

(2) PB C 142 van 15.5.2001.

(3) PB C 142 van 15.5.2001.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0622/01

van Nelly Maes (Verts/ALE) aan de Raad

(2 maart 2001)

Betreft: Belgische visa

In het kader van de derde pijler van de Europese Unie (justitie en binnenlandse zaken) verdient het onoordeelkundig verstrekken van Belgische visa de nodige aandacht. Vooral omdat een tijdelijke verblijfstitel voor de Belgische federatie meteen toegang geeft tot alle Schengenlanden. Dergelijke verblijfstitels zijn goud waard voor criminelen en maken de migratiesector enorm corruptiegevoelig.

Het afgelopen jaar verstrekte België ongeveer 9 500 visa aan Marokkaanse aanvragers, ongeveer 88 % van deze visa (zowel korte als lange termijn) werden door de Dienst Vreemdelingenzaken in België verstrekt ondanks een negatief advies van de consulaire diensten in Marokko. Dit negatief advies, omwille van het niet beantwoorden aan de criteria, wordt dus systematisch genegeerd.

Sommige aanvragers zeggen openlijk dat het niet in hun bedoeling ligt om naar België maar wel naar een ander Schengenland af te reizen, waar het afleveren van visa aan striktere regels is onderworpen.

Dit resulteert in een negatief advies dat aan de Dienst Vreemdelingenzaken wordt gestuurd, deze sturen steevast een bericht terug dat de visa toch dienen verstrekt te worden aan de aanvrager. Gevreesd kan worden dat meer en meer mensensmokkelaars via Marokko zullen proberen om in de EU binnen te komen.

Dit zal het effect van acties van de EU, om lucratieve mensensmokkelroutes te ontmantelen, tenietdoen.

Heeft de Raad gezien de hiervoor aangehaalde feiten bij de Belgische federatie aangedrongen op essentiële preventiemaatregelen in haar visabeleid, zoals een rotatiesysteem voor gevoelige functies, een dubbele controle en de screening van ambtenaren en zal de Raad alsnog aandringen op dergelijke maatregelen?

- Zo ja, wanneer heeft de Raad dit verzoek gericht aan de Belgische federatie?

- Zo neen, waarom heeft de Raad nog niet aangedrongen op essentiële preventiemaatregelen in het visabeleid van de Belgische federatie, gezien het belang ervan voor de derde pijler van de Europese Unie (jusititie en binnenlandse zaken) en het beleid van de Schengenlanden?

Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-0621/01 en E-0622/01

(30 mei 2001)

De Raad brengt het geachte parlementslid op de hoogte van het feit dat, als gevolg van de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam, visa, asiel en immigratie onder de communautaire bevoegdheid vallen uit hoofde van Titel IV VEG. Het is derhalve aan de Commissie om, als hoedster van de Verdragen, na te gaan of de lidstaten hun verplichtingen met betrekking tot dergelijke aangelegenheden nakomen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0399/01

van Luis Berenguer Fuster (PSE) aan de Commissie

(15 februari 2001)

Betreft: Staatssteun aan Spaanse elektriciteitsbedrijven onderhandelingen met de Spaanse regering over de instelling van een onderzoek

In de media was aangekondigd dat afgelopen december een onderzoek zou worden ingesteld naar de staatssteun aan Spaanse elektriciteitsbedrijven. De inspanningen van vice-voorzitter de Palacio hebben echter resultaat gehad en tot de nodige vertraging geleid. De maand januari is verstreken zonder dat er een onderzoek is ingesteld. Onbekend is of dit het resultaat is van de inspanningen van mevrouw de Palacio of om andere redenen.

Commissielid Monti heeft echter op de Top van Davos meegedeeld dat er vorderingen gemaakt zijn in de besprekingen met Spanje. Elders wordt bekendgemaakt dat ten gevolge van de fusie van de Endesa en Iberdrola zou kunnen worden afgezien van staatssteun.

Is er een reden waarom het onderzoek niet is ingesteld, afgezien van de druk die wordt uitgeoefend door mevrouw de Palacio?

Welke vooruitgang is geboekt in de besprekingen met de Spaanse regering?

Heeft de Spaanse regering aangegeven dat zij voornemens is de wettelijke bepalingen inzake de staatssteun te wijzigen?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie

(6 april 2001)

1. De Commissie acht het passender om inzake de kosten van de overschakeling op de vrije mededinging in de Spaanse elektriciteitssector (CTC's), net als in het geval van gestrande kosten in de elektriciteitssector van de andere lidstaten, het arrest van het Hof van Justitie in zaak C-379/98(1) af te wachten alvorens enige beslissing te nemen. Dit arrest is op 13 maart 2001 gewezen. Het dient nog in detail te worden bestudeerd in het kader van het onderzoek naar gestrande kosten.

2. Er is in dit opzicht voortuitgang geboekt dat de Spaanse autoriteiten zich bewust zijn geworden van een aantal elementen dat door de Commissie naar voren is gebracht bij het onderzoek van deze zaak.

3. De Spaanse autoriteiten hebben op 2 februari 2001 een wetsbesluit goedgekeurd dat in het bijzonder de Zesde overgangsbepaling van Wet 54/1997 van 27 november 1997 van de elektriciteitssector wijzigt. Dit wetsbesluit omvat twee aspecten die van belang zijn voor de Commissie: de afschaffing van de securitisering en het feit dat de CTC's niet langer zullen worden gefinancierd uit een heffing op ingevoerde electriciteit.

(1) PreussenElectra AG tegen Schleswag AG.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0937/01

van Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) aan de Commissie

(28 maart 2001)

Betreft: Openbaarmaking van het verslag-Lowe over ECHO-fraudes

Het is in het algemeen belang dat wordt overgegaan tot openbaarmaking van het verslag van Philip Lowe, secretaris-generaal bij de Commissie, over de onregelmatigheden bij ECHO in verband met de drie projecten waarbij Perry Lux werd gecontracteerd en waarbij een groot bedrag verdween.

Wanneer zal de Commissie dit verslag openbaar maken en waarom is het tot dusverre niet gepubliceerd?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie

(11 juni 2001)

Het verslag van de heer Lowe is opgesteld ten behoeve van een administratief onderzoek dat werd ingesteld om duidelijkheid te verschaffen over alle mogelijke verantwoordelijkheid voor bepaalde aangevochten handelingen, en vooral over de rechtmatigheid van specifieke contracten voor de financiering van humanitaire acties die door de Commissie zijn ondertekend.

Met het oog op doorzichtigheid en openheid verleent de Commissie het Parlement een zeer ruime toegang tot informatie. Zoals reeds is opgemerkt in het kader van de kwijtingsprocedure voor 1998(1), zijn er met betrekking tot die toegang twee uitzonderingsgevallen waarin vertrouwelijke behandeling noodzakelijk en gerechtvaardigd is. De eerste uitzondering betreft gevoelige rapporten over administratieve onderzoeken die aanleiding kunnen geven tot andere procedures, en de tweede betreft de gedetailleerde notulen van de tuchtraad.

Het verslag van de heer Lowe bevat noodzakelijkerwijs gegevens die van direct belang zijn voor individuele rechten. Daarom moet het vertrouwelijk blijven en kan het niet worden gepubliceerd.

(1) Verklaring van het voor de begroting verantwoordelijke lid van de Commissie in de plenaire vergadering van 11 april 2000.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1167/01

van Geoffrey Van Orden (PPE-DE) aan de Commissie

(19 april 2001)

Betreft: Resolutie over Zimbabwe

Welke actie is als gevolg van de resolutie van het Europees Parlement (R5-0156/2001) tegen de regering van Zimbabwe ondernomen? Welke stappen zijn ondernomen om de buitenlandse tegoeden van president Mugabe en zijn aanhangers te identificeren? Is de door de regering van Zimbabwe en haar organen beheerde ontwikkelingshulp (waarvoor de Commissie bevoegd is) opgeschort?

Antwoord van de heer Nielson namens de Commissie

(5 juni 2001)

Het terugvinden van de buitenlandse tegoeden van president Mugabe en zijn aanhangers zou een eerste stap op weg naar preventieve sancties zijn. Om hiertoe over te gaan is evenwel een gemeenschappelijk standpunt van de Unie uit hoofde van het Gemeenschappelijk Buitenlands- en Veiligheidsbeleid (GBVB) noodzakelijk.

Besprekingen in de GBVB-fora wijzen op consensus ten gunste van een politieke dialoog krachtens artikel 8 van de Overeenkomst van Cotonou, en tegen elke vorm van sancties in dit stadium. President Mugabe heeft het initiatief begroet, terwijl de hoofden van missie van de trojka in Harare de opdracht hebben gekregen om tot de dialoog over te gaan. In de Raad Algemene Zaken van juni 2001 zal het beleid van de Unie inzake deze dialoog opnieuw worden bezien.

De Commisise deelt thans de openlijk tot uitdrukking gebrachte opvatting van de leider van de oppositiebeweging, de Beweging van Democratische Verandering (MDC), de heer Tsvangirai, dat sancties moeten worden toegepast als reactie op een aanzienlijke verslechtering van de toestand: opschorting van de grondwet of het niet laten doorgaan van de presidentsverkiezingen.

Door de Commissie beheerde ontwikkelingshulp is nu op de sociale sectoren gericht. De Commissie is van opvatting dat een ineenstorting van de meest noodzakelijke sociale dienstverlening in termen van menselijk lijden en later herstel tot extreem hoge kosten zou leiden.

De Commissie heeft derhalve haar programma's voor de eerste-lijns gezondheidszorg en onderwijs gehandhaafd. Deze hulp wordt met instemming van de regering van Zimbabwe rechtstreeks verleend aan de meest kwetsbare bevolkingsgroepen. De projecten zijn zo opgezet dat de gelden de allerarmsten bereiken, in de wetenschap dat zonder steun van de Unie kinderen niet naar school zouden gaan en zieken geen behandeling zouden krijgen.

Dit soort hulp maakt het waarschijnlijk dat, zelfs indien de Unie zou besluiten tegen Zimbabwe sancties toe te passen, deze humanitair en sociaal gerichte programma's ter bestrijding van de armoede toch gehandhaafd zouden blijven.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1104/01

van Nicholas Clegg (ELDR) aan de Commissie

(28 maart 2001)

Betreft: Mond- en klauwzeer

Wanneer werd de Europese Commissie voor het eerst door de Britse regering, formeel of informeel, op de hoogte gesteld van het uitbreken van mond- en klauwzeer in Groot-Brittannië?

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(2 mei 2001)

De eerste twee uitbraken van mond- en klauwzeer in Groot-Britannië zijn het hoofd van de bevoegde afdeling van het Directoraat-generaal gezondheid en consumentenbescherming van de Commissie telefonisch gemeld door de Chief Veterinary Officer van het Verenigd Koninkrijk op 20 februari 2001 om ongeveer 21.15 u (plaatselijke tijd Brussel), d.i. enkele uren nadat de ziekte door het laboratorium was bevestigd.

Ongeveer een uur later, na overleg tussen de bevoegde ambtenaren van de Commissie over de meest dringende maatregelen, zijn alle hoofden van de veterinaire diensten van de lidstaten door de Commissie per fax op de hoogte gebracht.

Op 21 februari 2001 heeft de Commissie in overleg met het Verenigd Koninkrijk als vrijwaringsmaatregel formeel Beschikking 2001/145/EG van 21 februari 2001 betreffende bepaalde beschermende maatregelen ten aanzien van mond- en klauwzeer in het Verenigd Koninkrijk(1) vastgesteld, waarbij het verbod werd opgelegd dieren en dierlijke producten uit het Verenigd Koninkrijk te verzenden, om zodoende verspreiding van het mond- en klauwzeervirus te voorkomen.

(1) PB L 53 van 23.2.2001.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0917/01

van Anneli Hulthén (PSE) aan de Commissie

(28 maart 2001)

Betreft: Gezondheidsaspecten van amalgaam

Acht de Commissie het gebruik van amalgaam een volksgezondheidsprobleem in de Unie? Zo ja, heeft zij plannen over de toekomstige ontwikkeling?

Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie

(18 juni 2001)

Amalgaam valt onder de medische hulpmiddelen van richtlijn 93/42/EEG van 14 juni 1993(1) betreffende medische hulpmiddelen. In 1997 heeft een werkgroep, opgericht door de groep deskundigen medische hulpmiddelen bestaande uit vertegenwoordigers van nationale overheden, patiënten, tandheelkundige beroepskringen en de industrie, een verslag voorgelegd over het gebruik van amalgaam in verband met gezondheidsproblemen. Hierin werd onder andere geconcludeerd dat al het materiaal voor tandheelkundig gebruik eventueel negatieve reacties kan veroorzaken en dat het meeste materiaal toxische bestanddelen bevat. Er werd evenwel ook geconcludeerd dat uit de momenteel beschikbare gegevens blijkt dat kwik in amalgaamvullingen geen onaanvaardbaar risico voor de algemene volksgezondheid oplevert. Beperkte reacties op amalgaamvullingen van tanden en ander tandheelkundig materiaal komen voor, maar zijn betrekkelijk zeldzaam; dergelijke reacties treden ook op bij als alternatief voor amalgaam gebruikt materiaal. Volgens het verslag zijn de voordelen van amalgaamvullingen aanzienlijk hoger dan de bewezen risico's en de risico-batenverhouding komt overeen met de huidige kennis en stand van de techniek.

De Commissie en de nationale overheden zullen in nauwe samenwerking met de andere betrokken kringen het gebruik van amalgaam voor tandheelkundige doeleinden voortdurend nauwkeurig onderzoeken en de ontwikkeling van vervangend materiaal en hun gevolgen voor de gezondheid nauwgezet volgen.

(1) PB L 169 van 12.7.1993.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1872/01 van Michl Ebner (PPE-DE) aan de Commissie. Premies voor akkerbouwcultures (Duitsland).



Publicatieblad Nr. 318 E van 13/11/2001 blz. 0248 - 0248



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1872/01 van Michl Ebner (PPE-DE) aan de Commissie (27 juni 2001) Betreft: Premies voor akkerbouwcultures (Duitsland) Bij de dierpremies overweegt de Europese Commissie invoering in de toekomst van een bovengrens voor gesubsidieerde dieren per bedrijf en leeftijdsklasse. Zou het niet zinvol zijn ook voor de subsidiëring van akkerbouwcultures een dergelijke bovengrens, bij voorbeeld 50 ha, vast te stellen, zodat bedrijven alleen nog maar steun tot aan deze orde van grootte zouden ontvangen? Kan de Commissie mededelen: - hoeveel landbouwbedrijven in Duitsland meer dan 50 ha beslaan, - hoeveel landbouwbedrijven in Duitsland minder dan 50 ha beslaan, - welke besparingen een dergelijke maatregel voor de sectoren akkerbouwcultures in absolute cijfers en procentueel gezien voor de begroting zou opleveren? Gecombineerd Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-1870/01, E-1871/01, E-1872/01, E-1873/01, E-1874/01, E-1875/01, E-1876/01, E-1877/01, E-1878/01, E-1879/01, E-1880/01, E-1881/01, E-1882/01, E-1883/01 en E-1884/01 (24 juli 2001) De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.