ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 84/653

(2004/C 84 E/0737)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0680/04

van Proinsias De Rossa (PSE) aan de Commissie

(9 maart 2004)

Betreft: Bushmeat — overdracht van de ziekte

Welke maatregelen heeft de Commissie genomen naar aanleiding van de steun van het Europees Parlement aan het verslag-De Rossa over verzoekschrift 461/2000 om een risicobeoordeling uit te voeren over de mogelijke besmetting van mensen als gevolg van de illegale invoer van bushmeat in de Europese Unie?

Gecombineerd Antwoord

van de heer Byrne namens de Commissie

op de schritftelijke vragen E-0679/04 en E-0680/04

(6 april 2004)

De lidstaten zijn verplicht strenge controles te handhaven op de invoer van dierlijke producten, inclusief persoonlijke invoer, om risico's voor de dier- en volksgezondheid af te wenden. De Commissie erkent dat de invoer door reizigers van bushmeat voor eigen gebruik een grote risicofactor vormt.

Om de controles op dierlijke producten die door reizigers voor eigen gebruik worden vervoerd, inclusief alle illegale invoer, aan te scherpen, heeft de Commissie onlangs Beschikking 2002/995/EG van de Commissie goedgekeurd (1). Deze behelst voorschriften die met een beperkt aantal uitzonderingen de invoer van persoonlijke zendingen vlees en melk in de EU moeten beletten, en bepaalt dat de lidstaten op alle plaatsen van binnenkomst van reizigers uit derde landen controles op reizigers moeten verrichten.

Ook werd een meertalige poster ontworpen en gratis onder de luchthavens verspreid om het publiek beter te informeren over de verscherpte voorschriften voor producten van dierlijke oorsprong die reizigers in hun persoonlijke bagage vervoeren. De Commissie heeft ook een follow-upvragenlijst opgesteld en aan de lidstaten verzonden over de resultaten van deze nieuwe controles om feed-back van de lidstaten over dit probleem te krijgen.

Uitgaande van de via de vragenlijst en de werkgroepen met deskundigen van de lidstaten ingewonnen informatie, is de Commissie voornemens ter vervanging van Beschikking 2002/995/EG binnenkort een verordening goed te keuren teneinde de controles te verbeteren en aan te scherpen.

De verordening zal niet alleen de bestaande voorschriften verscherpen maar de lidstaten ook meer mogelijkheden bieden om de handhaving te verbeteren en reizigers die de regels blijken te overtreden, te straffen.

In aanvulling op deze maatregelen is het Voedsel- en Veterinair Bureau ook voornemens binnenkort inspecties in een aantal lidstaten uit te voeren om de doeltreffendheid van de controles die op grond van het Gemeenschapsrecht door de lidstaten moeten worden verricht, en het probleem van illegale invoer te onderzoeken.

(1) Beschikking 2002/995/EG van de Commissie van 9 december 2002 houdende vaststelling van voorlopige vrijwaringsmaatregelen met betrekking tot de invoer van producten van dierlijke oorsprong voor persoonlijke consumptie, PB L 353 van 30.12.2002.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 88/537

(2004/C 88 E/0549)

SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0810/04

van José Ribeiro e Castro (UEN) aan de Commissie

(8 maart 2004)

Betreft: Mozambique — Nampula — moord op vrouwelijke missionaris

Op 24 februari werd de Braziliaanse missionaris van de Lutherse Evangelische Kerk, Doraci Edinger, 53 jaar oud, levenloos aangetroffen in haar appartement in Nampula. Zij was betrokken bij de bouw van scholen en ziekenhuizen en het slaan van putten voor de watervoorziening in deze regio's.

Nadat diefstal als motief was uitgesloten, kwamen de geruchten op gang dat deze barbaarse daad wel eens verband zou kunnen houden met de handel in organen in deze regio.

Autopsie toonde aan dat de vrouw met hamerslagen was vermoord. Er zijn reeds vijf verdachten aangehouden.

Binnen de religieuze gemeenschap, en met name de katholieke orden die hun stem hebben verheven tegen deze orgaanhandel, groeit de angst voor repressaillemaatregelen.

Kan de Commissie antwoord geven op de volgende vragen:

— Over welke informatie beschikt zij met betrekking tot deze feiten?

— Welke maatregelen heeft zij genomen of denkt zij te nemen om de veiligheid van missionarissen in Nampula, en met name die van burgers van de Europese Unie, te waarborgen?

Antwoord van de heer Nielson namens de Commissie

(5 april 2004)

De Commissie is op de hoogte van de moord op de Braziliaanse vrouwelijke missionaris Doraci Edinger en heeft in dit verband contact opgenomen met de Braziliaanse ambassade. Op grond van de beschikbare informatie oordeelt deze ambassade dat er geen verband is tussen deze moord en de gevallen van organenhandel die naar verluidt zouden bestaan.

Het probleem van de veiligheid van missionarissen valt buiten de bevoegdheid van de Commissie en kan het beste kan worden aangepakt via de ambassades van de lidstaten. Wel zal de Commissie binnen het kader van de EU-coördinatie en de politieke dialoog tussen de EU en Mozambique onderzoeken wat de beste manier is om deze kwestie bij de regering aan de orde te stellen.

Het geachte parlementslid kan ervan overtuigd zijn dat de Commissie, voor zover dat binnen haar bevoegdheden valt, contact zal houden met het Bureau van de procureur-generaal en met de Liga voor de rechten van de mens, en dat zij het verloop van het onderzoek zal volgen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 84/418

(2004/C 84 E/0488)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0504/04

van Albert Maat (PPE-DE) aan de Commissie

(24 februari 2004)

Betreft: Verbranding diermeel

Verschillende Europese media berichtten onlangs over onduidelijkheid inzake de verbranding van diermeel in Spanje in het jaar 2003. Volgens officiële regeringscijfers zou 400 000 ton diermeel via verbranding opgeruimd zijn. Volgens de Spaanse organisatie van verbrandingsovens zou het echter slechts om 40 000 ton gaan.

1. Is de Europese Commissie op de hoogte van deze kwestie?

2. Is de Europese Commissie van plan om Spanje op te roepen om het verschil van 360 000 ton te verklaren? Zo nee, waarom niet?

3. Is de Europese Commissie voornemens maatregelen te nemen om de gezondheid van de Europese consument te beschermen en te voorkomen dat dit diermeel in de voedselketen terechtkomt, overeenkomstig het huidige verbod op het vervoederen van diermeel? Zo ja, welke? Zo nee, waarom niet?

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(31 maart 2004)

De Commissie heeft op 29 maart 2001 een vragenlijst naar de lidstaten gestuurd waarin zij worden verzocht nauwkeurig hun verwijderingsroutes, de via elke route verwijderde hoeveelheden dierlijke bijproducten en de kosten van de verwijdering te vermelden. Deze vragenlijst heeft geleid tot de opstelling van een „Dienstnota betreffende de verwerking, de verwijdering en het gebruik van dierlijke bijproducten in de lidstaten” (1).

De Spaanse autoriteiten hebben geantwoord dat de jaarlijkse productie van verwerkte dierlijke eiwitten naar schatting iets minder dan 400 000 ton bedraagt, waarvan een gedeelte in Spanje is opgeslagen en een gedeelte aan andere lidstaten is verkocht voor verbranding, meeverbranding of verwerking tot huisdierenvoeder. Andere mogelijke verwijderingsroutes zijn begraving op stortplaatsen, gebruik als meststof, omzetting in biogas en verwerking tot biogas en biomeststoffen/compost in composteer-installaties. In zijn antwoord heeft Spanje de hoeveelheid verwerkte dierlijke eiwitten niet opgesplitst per verwijderingsroute.

Uit cijfers van het bedrijfsleven blijkt dat iets meer dan 8 000 ton vlees en beendermeel is verbrand en dat er in Spanje een tekort aan verbrandingscapaciteit was.

Bovenvermelde verwijderingsroutes in Spanje zijn in overeenstemming met de in Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 3 oktober 2002 (2) vastgestelde gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en zijn niet in strijd met het bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 ingestelde voederverbod. In deze laatste verordening zijn voorschriften voor de preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (3) vastgesteld.

(1) MEMO/01/378 van 20.11.2001.

(2) PB L 273 van 10.10.2002.

(3) PB L 147 van 31.5.2001.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 88/250

(2004/C 88 E/0254)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0933/04

van John Purvis (PPE-DE) aan de Commissie

(26 maart 2004)

Betreft: Energie uit het Gemenebest van Onafhankelijke Staten

Welke maatregelen wil de Commissie nemen om de aansluiting op het elektriciteitsnet tussen het Gemenebest van Onafhankelijke Staten en de Europese Unie te verbeteren?

Antwoord van mevrouw de Palacio namens de Commissie

(30 april 2004)

De Commissie steunt de activiteiten die momenteel worden verricht door de Unie voor de Coördinatie van het Transport van Elektriciteit (UCTE) — het orgaan dat verantwoordelijk is voor de coördinatie van de exploitatie van het continentale Europese elektriciteitsnet — en haar tegenhangers in Rusland en de nieuwe onafhankelijke staten met als doel de mogelijkheden te onderzoeken voor een koppeling tussen het geïntegreerde systeem van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten en het elektriciteitssysteem van de Europese Unie. Koppelingen met Rusland en de andere GOS-buurlanden (1) van de Europese Unie, waaronder Oekraïne, zijn opgenomen in bijlage III (projecten van gemeenschappelijk belang) van Beschikking 1229/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2003 tot opstelling van richtsnoeren voor trans-Europese netwerken in de energiesector en houdende intrekking van Beschikking nr. 1254/96/EG (2), en komen uit dien hoofde in aanmerking voor eventuele financiële steun.

Om evenwel de integratie van de elektriciteitsmarkt van de EU en die van buurlanden tot een succes te maken, is een level playing field inzake markt- en milieunormen, met inbegrip van nucleaire veiligheid, uitdrukkelijk een eerste vereiste.

(1) Gemenebest van Onafhankelijke Staten.

(2) PB L 176 van 15.7.2003.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 84/839

(2004/C 84 E/0932)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0668/04

van Proinsias De Rossa (PSE) aan de Commissie

(9 maart 2004)

Betreft: Verzuim van de Ierse regering om mee te werken aan het Lough Ree-onderzoek

Welk antwoord heeft de Commissie ontvangen van Ierland op de in april 2003 naar dit land gezonden schriftelijke aanmaning, zoals aangekondigd in IP/03/544, inzake het verzuim van de Ierse regering om mee te werken met de onderzoeken naar klachten over de vermindering van de waterkwaliteit in Lough Ree, in het bijzonder in relatie met het in acht nemen van de cumulatieve effecten van nieuwe ontwikkelingen in overeenstemming met de habitatrichtlijn (92/43/EEG (1))?

Welke maatregelen heeft de Commissie ondernomen of overweegt ze te ondernemen inzake deze materie?

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(7 april 2004)

De aanmaning van de Commissie, waaraan door het geachte parlementslid wordt gerefereerd, had betrekking op niet-medewerking door Ierland, te weten het niet ingaan op een verzoek om informatie over naleving van milieuwetgeving inzake Lough Ree, County Roscommon. Ierland heeft daarop een uitvoerig antwoord gegeven op het aanvankelijke verzoek om informatie van de Commissie. Met dit antwoord is in de ogen van de Commissie een einde gemaakt aan de inbreuk wegens niet-medewerking op basis van artikel 10 van het EG-Verdrag, en dat is de reden dat er momenteel geen verdere maatregelen worden overwogen. De Commissie bestudeert nog de substantiële kwesties die door de oorspronkelijke klacht zijn opgeworpen (2).

(1) PB L 206 van 22.7.1992, blz. 7.

(2) P2001/4787.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 84/697

(2004/C 84 E/0784)

SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0934/04

van Mogens Camre (UEN) aan de Commissie

(22 maart 2004)

Betreft: Spreiding van EU-personeel over de rangen A, B, C en D

In 2003 werden uit de EU-begroting ten behoeve van de EU-instellingen in totaal 31 000 personeelsleden in vaste en 1 996 in tijdelijke dienst betaald.

Uitgesplitst naar instelling zijn de cijfers als volgt:

In vaste dienst In tijdelijke dienst Commissie 21849 685 Parlement 4 170 790 Raad 2866 53 Hof van Justitie 862 278 Rekenkamer 509 279 Economisch en Sociaal Comité 501 24 Comité van de Regio's 230 22 Ombudsman 13 18

Kan de Commissie per rang (A, B, C en D) mededelen van welke lidstaat de personeelsleden de nationaliteit bezitten?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie

(19 april 2004)

Op 31 december 2003 waren er bij de Commissie 21 166 personen (in vaste en in tijdelijke dienst) te werk gesteld. De uitsplitsing van de functionarissen, naar categorie, volgens de definiëring in het Statuut, en nationaliteit ziet er als volgt uit:
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 84/349

(2004/C 84 E/0406)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0279/04

van Elly Plooij-van Gorsel (ELDR) aan de Commissie

(5 februari 2004)

Betreft: Onderzoek aan embryo's en stamcellen

In mei 2003 heb ik de Commissie schriftelijke vragen gesteld (E-1494/03 (1)) over de „Expressions of Interest” in het Zesde Kaderprogramma voor onderzoek aan embryo's en stamcellen.

In haar antwoord geeft de Commissie aan dat van de 2000 kennisgevingen van belangstelling die voor Prioriteit 1 zijn ingediend, er ongeveer 80 betrekking hebben op stamcelonderzoek (dierlijke of menselijke stamcellen).

Voor Thematische Prioriteit 1 zijn 26 voorstellen voor stamcelonderzoek ontvangen. Bij drie voorstellen is men voornemens om bewaarde of geïsoleerde menselijke embryonale stamcellen in cultuur te gebruiken.

Op 31 december is het moratorium afgelopen. Dit betekent dat EU-subsidiëring van stamcelonderzoek nu mogelijk is.

1. Heeft de Europese Commissie reeds aanvragen tot subsidiëring van stamcelonderzoek toegekend?

2. Zo ja, hoeveel aanvragen zijn inmiddels gehonoreerd?

3. Uit welke lidstaten waren deze aanvragen afkomstig?

Antwoord van de heer Busquin namens de Commissie

(15 maart 2004)

De resultaten van de evaluatie van de eerste oproep tot het indienen van voorstellen van het 6de kaderprogramma voor onderzoek brengen tot dusver 18 projecten aan het licht die communautaire financiering zouden kunnen ontvangen en minstens één onderzoeksonderdeel hebben dat het gebruik van menselijke stamcellen impliceert. Dit aantal moet nog als preliminair en niet definitief worden beschouwd want sommige projecten bevinden zich nog in de onderhandelingsfase.

Twaalf van deze projecten zijn toegewezen aan de thematische prioriteit „Biowetenschappen, genomica en biotechnologie voor de gezondheid” en zes aan de prioriteit „Nanotechnologieën en nanowetenschappen, kennisintensieve multifunctionele materialen en nieuwe productieprocédés en -apparatuur” (projecten voor tissue engineering).

Betreffende de onderzoeksprojecten die het gebruik van menselijke embryonale stamcellen impliceren, slechts twee ervan houden verband met de prioriteit „Biowetenschappen, genomica en biotechnologie voor de gezondheid”. In de twee gevallen willen de onderzoekers gebruik maken van lijnen van menselijke embryonale stamcellen die opgenomen zijn in het register van menselijke embryonale stamcellen van de „National Institutes of Health” van de Verenigde Staten (2) en dus verkregen voor 9 augustus 2001. De teams die deze lijnen willen gebruiken zijn voor wat een van de projecten betreft in Duitsland en Italië en voor wat het andere betreft in Finland gevestigd. Deze gegevens zijn in geen geval als definitief te beschouwen want de onderhandelingen over deze twee projecten zijn nog niet afgelopen en de projecten hebben geen financieringstoestemming gekregen van het Programmacomité krachtens artikel 6, lid 3, van het specifiek programma „Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte”.

(1) PB C 33 E van 6.2.2004, blz. 127.

(2) http://stemcells.nih.gov/registry/index.asp
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 84/156

(2004/C 84 E/0193)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0062/04

van Giorgio Calò (ELDR) en Antonio Di Pietro (ELDR) aan de Commissie

(20 januari 2004)

Betreft: Discriminatie van EU-promovendi in Duitsland

In Duitsland hebben buitenlandse doctoraatsstudenten, anders dan hun Duitse collega's, krachtens de interne regels van het Max Planck-instituut, geen reguliere arbeidsovereenkomst BAT IIa/2, maar ontvangen zij een studiebeurs („Stipendium”), die belastingvrij is, maar waarvoor evenmin sociale bijdragen worden afgedragen.

Deze discriminatie treft honderden buitenlandse promovendi, voor het merendeel uit de Europese Unie. Het ligt voor de hand dat dit aanzienlijke gevolgen heeft voor hun verzekering en rechten in het kader van de sociale zekerheid, met name inzake geneeskundige verzorging.

Het Max Planck-instituut, dat voor 80 % met overheidsgeld wordt gefinancierd, dient zich te houden aan de constitutionele principes die ten grondslag liggen aan het verdrag inzake non-discriminatie, vrij verkeer en verblijf van personen, vrijheid van vestiging en gelijke kansen.

Kan de Commissie optreden tegen de flagrante schending van deze beginselen en onverwijld maatregelen nemen om een einde te maken aan deze overduidelijke discriminatie waaronder EU-promovendi in Duitsland te lijden hebben?

Antwoord van mevrouw Diamantopoulou namens de Commissie

(23 februari 2004)

Ingezetenen van de EU hebben het recht in andere lidstaten te werken (artikel 39 van het EG-Verdrag). Dit recht op vrij verkeer van werknemers omvat het recht op een gelijke toegang tot de arbeidsmarkt en een gelijke behandeling wat betreft arbeidsomstandigheden als onderdanen van de ontvangende lidstaat hebben.

Op grond van artikel 39 moeten onderdanen van andere lidstaten derhalve in staat worden gesteld op dezelfde wijze als Duitse onderdanen te solliciteren naar een post als onderzoeker bij het Duitse Max Planck-instituut, waarvoor een arbeidscontract wordt aangeboden (zoals BAT IIa/2, waarnaar in de schriftelijke vraag wordt verwezen).

Volgens de informatie waarover de Commissie beschikt, zijn onderdanen van andere lidstaten evenzeer gerechtigd te solliciteren naar een post als onderzoeker (bv. Doktorandenstellen). In de vacatures voor Doktorandenstellen die onlangs op de website van het Max Planck-instituut zijn geplaatst (23 januari 2004) wordt geen voorwaarde inzakede nationaliteit gesteld.

Teneinde de Commissie in staat te stellen nader te beoordelen of de in de schriftelijke vraag genoemde feiten een inbreuk op communautaire wetgeving inhouden, wordt de geachte parlementsleden dan ook verzocht de Commissie (directoraat-generaal Werkgelegenheid en sociale zaken) meer informatie te sturen, met inbegrip van informatie over de gevallen van niet-Duitse EU-onderdanen die op grond van hun nationaliteit niet gerechtigd waren te solliciteren naar een dergelijke Doktorandenstelle of die weliswaar een aanstelling hebben gekregen, maar zonder de arbeidsvoorwaarden die gelden voor werknemers met een arbeidsovereenkomst BAT IIa/2.
—

De kwestie van het vaderschapsverlof wordt behandeld in Richtlijn 2002/73/EG (3) (tot wijziging van Richtlijn 76/207/EEG betreffende de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen): de 13e considerans van deze richtlijn verwijst naar de resolutie van 29 juin 2000 waarin de lidstaten worden aangespoord na te gaan in hoeverre in hun rechtsorde aan mannelijke werknemers een individueel en niet-overdraagbaar recht op vaderschapsverlof kan worden toegekend, waarbij hun rechten met betrekking tot werkgelegenheid onaangetast blijven. Daarin wordt beklemtoond dat het de lidstaten toekomt te bepalen of zij dat recht al dan niet toekennen en de voorwaarden vast te stellen, anders dan ontslag en terugkeer naar het werk, die buiten de werkingssfeer van deze richtlijn vallen. Het nieuwe artikel 2, lid 7 (van Richtlijn 76/207/EEG, ingevoerd bij Richtlijn 2002/73/EG) stelt dat de richtlijn „geen afbreuk doet aan het recht van lidstaten om een afzonderlijk recht op vaderschap sverlof en/of adoptieverlof te erkennen”. De Commissie beoogt in dit stadium geen nieuwe voorstellen op dit gebied.
1. t/m 4.

De Commissie beschikte vóór de vraag van het geachte parlementslid niet over informatie over ongevallen en andere daarmee verband houdende voorvallen in Nederland. Wanneer naar de veiligheid van bestaande roltrappen wordt gekeken, moet er rekening mee worden gehouden dat er verschillende wettelijke bepalingen en procedures van toepassing zijn al naar gelang de vraag wanneer de roltrappen in de handel gebracht en in bedrijf gesteld zijn. Nieuwe roltrappen die ná 1 januari 1995 in de Europese Economische Ruimte op de markt gebracht en in bedrijf gesteld zijn, moeten voldoen aan de belangrijkste gezondheids- en veiligheidsvoorschriften uit de richtlijn voor machines (1). Een van de manieren waarop kan worden voldaan aan de belangrijkste van toepassing zijnde gezondheids- en veiligheidsvoorschriften uit de richtlijn voor machines is om vrijwillig de technische specificaties van de geharmoniseerde Europese normen toe te passen. Roltrappen die vóór 1 januari 1995 in de Gemeenschap in de handel gebracht en in bedrijf gesteld zijn, vielen op het moment dat ze geïnstalleerd werden onder de nationale wetgeving. Een uitzondering gold voor de periode tussen 1 januari 1993 en 31 december 1995, waarin de richtlijn voor machines op basis van vrijwilligheid kon worden toegepast.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 84/199

(2004/C 84 E/0243)

SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0338/04

van Eluned Morgan (PSE) aan de Commissie

(4 februari 2004)

Betreft: Voedselveiligheid

Is het juist dat de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft ingestemd met het gebruik van GM-graan (NK603)? Heeft de EFSA nieuw en onpartijdig onderzoek uitgevoerd naar de veiligheid van voedsel? Hoeveel voor een veiligheidsevaluatie noodzakelijke gegevens zijn er eventueel verstrekt door bedrijven die een gevestigd belang hebben bij het product?

Hoe kan de EFSA waarborgen geven over de veiligheid van voedsel als zij zich baseert op experimenten van bedrijven die een gevestigd belang hebben bij het product?

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(27 februari 2004)

Op verzoek van de Commissie heeft een onafhankelijk orgaan voor risico-evaluaties, namelijk de Europese autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) een wetenschappelijk advies gepubliceerd over genetisch gemodificeerde maïs (ΝΚ 603). In dat advies is geconcludeerd dat deze maïs even veilig is als conventionele maïs en dat de invoer ervan voor verdere verwerking in voeding en diervoeder naar alle waarschijnlijkheid geen schadelijke gevolgen voor de gezondheid van mens en dier heeft. De goedkeuring van maïs valt uit hoofde van Verordening (EG) Nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 1997 betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten (1) en Richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 maart 2001 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu (2) onder de verantwoordelijkheden van de Commissie.

In de verordening is bepaald dat de aanvrager de noodzakelijke gegevens voor de evaluatie van de veiligheid dient voor te leggen. Dit is de normale gang van zaken voor de goedkeuring van producten. Bij de opstelling van het advies van 25 november 2003 (3) had het Wetenschappelijk Panel voor genetisch gemodificeerde organismen, dat uit hooggekwalificeerde onafhankelijke deskundigen bestaat, niet alleen de beschikking over documentatie van de aanvrager, maar ook over onafhankelijke, aan peer reviews onderworpen studies. Deze studies zijn in de bevindingen van het advies gevloeid en worden als referenties genoemd.

(1) PB L 43 van 14.2.1997.

(2) PB L 106 van 17.4.2001.

(3) (http://www.efsa.eu.int/pdf/gmo/opinion_gmo_02_final_en.pdf).