SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0791/00

van Christos Folias (PPE-DE) aan de Commissie

(9 maart 2000)

Betreft: Programma voor de vervroegde pensionering van landbouwers

Om de Griekse landbouwers in aanmerking te doen komen voor het Programma voor de vervroegde pensionering van landbouwers, in het kader van verordening (EEG) 2079/92, heeft de Griekse regering een lijst van minimumomvang van landbouwbedrijven vastgesteld.

Deze lijst voorziet ondermeer in de volgende minimale bedrijfsoppervlakten:

- Voor onbevloeide akkerbouw: 2,5 hectare

- Voor detabaksteelt: 0,5 hectare + quotum

Nu bevinden veel landbouwbedrijven in Griekenland zich in bergachtige gebieden en het hoeft geen betoog dat de hierboven genoemde oppervlakten hier zeldzame uitzonderingen zijn. In de regel hebben de bergboeren in Griekenland de beschikking over slechts enkele tienden hectare onbevloeid akkerland en een nog geringer areaal voor de tabaksteelt.

Het gevolg hiervan is dat vele landbouwers niet binnen de termen van de verordening vallen en op grond van de voorziene minimumbedrijfsomvang niet voor vervroegde pensionering in aanmerking komen.

1. Is de Commissie van oordeel dat de vaststelling van dergelijke voor een groot aantal Griekse landbouwers overdreven hoge normen voor de bedrijfsomvang dienstig is voor de doeleinden van de verordeningen (EEG) 2079/92 en (EG) 1257/1999?

2. Is zij bereid bij de Griekse regering te pleiten voor lagere criteria: 0,5 hectare voor onbevloeide akkerbouw en slechts het quotumoppervlak voor tabaksteelt, met dien verstande dat deze criteria slechts gelden voor de berggebieden in Griekenland?

3. Is zij voornemens om bij de tenuitvoerlegging van verordening (EG) 1257/1999 met de Griekse regering samen te werken, opdat de moeilijke omstandigheden waarin de bergboeren zich al bevinden niet tot een verdere verslechtering van hun positie leiden vanwege een onjuiste toepassing van de communautaire verordening van de kant van de Griekse regering en opdat ook deze boeren profijt kunnen trekken van deze verordeningen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(6 april 2000)

1. In artikel 6, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2079/92(1) is bepaald dat de omvang van de landbouwbedrijven die de grond overnemen die is vrijgekomen door de overdracht door de cedent (lees: de vervroegd uitgetreden landbouwer), moet toenemen, om de economische levensvatbaarheid van de betrokken bedrijven te verbeteren. Het gaat daarbij om de levensvatbaarheid van het bedrijf van de overnemer. Dezelfde eis met betrekking tot economische levensvatbaarheid is overigens opgenomen in artikel 10 en artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1257/1999(2). De Commissie is derhalve van mening dat opneming van landbouwers met te kleine bedrijven in de regeling voor vervroegde uittreding het risico in zich draagt dat de levensvatbaarheid van het aan de overnemer overgedragen bedrijf niet is gegarandeerd.

2. Om die reden is de Commissie niet bereid een verkleining van de minimumomvang van het over te dragen bedrijf tot onder een drempelwaarde van economische levensvatbaarheid te accepteren, waarbij zij ook rekening houdt met de andere factoren die bepalend zijn voor deze levensvatbaarheid.

3. De Commissie is voornemens om in het kader van de bespreking van het programma voor plattelandsontwikkeling dat Griekenland op grond van Verordening (EG) nr. 1257/1999 heeft ingediend met de Griekse regering samen te werken om de voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van de toekomstige regeling voor vervroegde uittreding vast te stellen. Bij die gelegenheid worden natuurlijk ook de parameters besproken die moeten worden gehanteerd om de economische levensvatbaarheid van landbouwbedrijven die bij overdracht ontstaan, te garanderen.

(1) PB L 215 van 30.7.1992.

(2) PB L 160 van 26.6.1999.