Van haar kant is de Commissie er voorstander van de synergie en de samenhang tussen het ruimtevaart-
beleid van het ESA en dat van de Unie te bevorderen, uitgaande van de mededeling van de Commissievan december 1996 De Europese Unie en de ruimtevaart (
1).
(1) COM(96) 617 def.
(2000/C 27 E/026) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0906/99
van Manuel EscolÆ Hernando (ARE) aan de Commissie
(8 april 1999)
Betreft: Spaans beleid inzake xenotransplantaties
De woordvoerder inzake bio-ethiek van de Raad van Europa heeft onlangs de Spaanse wetgeving
betreffende xenotransplantaties ter discussie gesteld en bestempeld als gevaarlijk voor de mens.
Volgens deze wetgeving mogen onderzoekers organen van transgene varkens in een mens overplanten
indien deze techniek eerst met succes werd uitgeprobeerd bij primaten en er daarbij gedurende een periodevan minstens zes maanden geen virusbesmetting werd geconstateerd.
Is de Commissie het eens met het standpunt van de woordvoerder inzake bio-ethiek van de Raad van
Europa ten aanzien van de Spaanse wetgeving? Zo nee, welke maatregelen is zij dan van plan te treffen?
Wat is het oordeel van de Commissie over het besluit van het Spaanse Ministerie van Volksgezondheid het
moratorium dat de Raad van Europa voor dit soort onderzoek aanbevolen heeft niet in acht te nemen?
Kan de Commissie instemmen met het standpunt van de Raad van Europa dat dit soort onderzoek moet
worden gestaakt?
Antwoord van mevrouw Cresson namens de Commissie
(7 mei 1999)
Xenotransplantatie staat sinds een aantal jaren bij de verschillende instanties van de Raad van Europa ter
discussie. Zo heeft het ministercomitØ van de Raad van Europa in 1997 met betrekking tot xenotrans-plantatie een aanbeveling opgesteld (RC (97) 15) waarin aan de lidstaten gevraagd wordt de activiteiteninzake fundamenteel en toegepast onderzoek, het fokken van dieren die voor xenotransplantatie zijnbestemd en de follow-up van de personen die een transplantatie hebben ondergaan, te reglementeren en teregistreren. Voorts heeft de parlementaire vergadering van de Raad van Europa in januari 1999 eenaanbeveling goedgekeurd waarin wordt opgeroepen tot een moratorium inzake xenotransplantatie, welkeevenwel niet rechtens verbindend is. Tenslotte is er een gezamenlijke werkgroep voor xenotransplantatie
opgericht door de stuurgroepen voor bio-ethiek en volksgezondheid van de Raad van Europa, waaraan
door de Commissie in de hoedanigheid van waarnemer wordt deelgenomen.
De reglementering van klinische proeven behoort tot de nationale bevoegdheden. Het bundelen van de
onderzoeksinspanningen op wetenschappelijk vlak, met name het evalueren van de met xenotransplantatiesamenhangende infectierisicos en van de inspanningen op ethisch vlak, vormt ØØn van de prioriteiten vanzowel het vierde als het vijfde kaderprogramma op onderzoeksgebied.
(2000/C 27 E/027) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0917/99
van Eryl McNally (PSE) aan de Commissie
(8 april 1999)
Betreft: Gelijke kansen binnen het vijfde kaderprogramma
Kan de Commissie verzekeren dat in de aanbestedingsdocumenten voor alle projecten verwezen wordt
naar de bijzondere aandacht voor gelijke kansen en mainstreaming die het Parlement in het vijfdekaderprogramma heeft doen opnemen?C 27 E/24 NL 29.1.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen