ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0447/99

van José Valverde López (PPE) aan de Commissie

(4 maart 1999)

Betreft: Afdeling voedingsmiddelenanalyse van het Milieu-instituut (Ispra)

Het Europees Milieu-instituut (Ispra) heeft een afdeling voedingsmiddelenanalyse die de kwaliteit controleert van ingrediënten, additieven en chemische producten in het algemeen die gebruikt worden bij de productie van levensmiddelen.

Kan de Commissie gegevens verstrekken over het functioneren van deze afdeling in 1998?

Antwoord van mevrouw Cresson namens de Commissie

(22 april 1999)

De Commissie verwijst het geachte parlementslid naar het antwoord dat zij tijdens het vragenuur van de eerste vergaderperiode van het parlement in maart 1999 heeft gegeven op zijn mondelinge vraag H-139/99(1).

De Commissie zou met name enkele van de activiteiten van de eenheid levensmiddelen in 1998 willen benadrukken, zoals de validering van methoden om genetisch gemodificeerde organismen (GGO's) in levensmiddelen op te sporen, de ontwikkeling van methoden om plantaardige vetten in chocolade te bepalen, de deelname aan onderzoek naar de migratie van ftalaten in speelgoed, de validering van methoden op het gebied van de veiligheid van diervoeders in verband met boviene spongiforme encefalopathie (BSE) en de uitbreiding van de databank voor wijn (met gegevens over meer dan 10.000 wijnen).

Daarnaast werkt de Commissie aan een gedetailleerd verslag over de werkzaamheden van de eenheid in 1998, dat begin mei 1999 beschikbaar zal zijn.

(1) Handelingen van het Parlement (maart I 1999).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0688/99

van Fernand Herman (PPE) aan de Commissie

(26 maart 1999)

Betreft: Situatie van de zetmeelindustrie en haar industriële afnemers in de EU

In mijn mondelinge vraag O-0025/96(1) had ik de Commissie erop gewezen dat de Europese zetmeelindustrie niet langer in staat was haar afnemers (papierindustrie, gisting, biotechnologie...) voldoende te bevoorraden, met name omdat er te weinig restituties werden toegekend.

Commissaris Fischler heeft mij in de plenaire vergadering van 15 februari 1996 in Straatsburg geantwoord dat de Commissie alles in het werk stelt om voor onze industrie goede mededingingsvoorwaarden te creëren om tegen de concurrerende producten uit derde landen te kunnen optornen.

Ik stel vast dat gedurende meer dan de helft van de drie jaren die zijn verlopen sedert februari 1996 de restituties bij de productie van zetmeel onvoldoende zijn geweest.

Om die reden hebben een aantal Europese bedrijven hun eenheden die zetmeel als grondstof gebruiken, buiten de Unie gevestigd en het gaat hier met name om een sector met een grote toekomst, namelijk die van de biotechnologie.

Om een eind te maken aan de onzekerheden die lange tijd op de Europese zetmeelindustrie hebben gewogen en de schade te herstellen die uit zulke onzekerheden voortvloeit, kan de Commissie:

- verzekeren dat het systeem van restituties voor het gebruik van zetmeel zal worden gehandhaafd en verbeterd?

- het beginsel bekrachtigen dat stelt dat de restituties bij de productie van zetmeel het verschil tussen de communautaire maïsprijs en de wereldmarktprijs van maïs zullen dekken?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(29 april 1999)

De Commissie bevestigt haar verbintenis van 15 februari 1996 in de voltallige vergadering te Straatsburg.

De Commissie heeft zich altijd ingezet voor het concurrentievermogen van de Europese zetmeelindustrie en de industrie in een verder stadium van de productieketen, met name de sector biotechnologie die gebruik maakt van zetmeel en daarvan afgeleide producten als grondstof.

In toepassing van de restitutieregeling worden zeer omvangrijke en steeds toenemende hoeveelheden in de sector zetmeel en de verwerkte producten daarvan per jaar afgezet - tot 3,5 miljoen ton zetmeelequivalent.

De Commissie bestrijdt de bewering dat de productierestituties gedurende het door het geachte parlementslid genoemde tijdvak onvoldoende zijn geweest.

De berekeningswijze van het restitutiebedrag dient het werkelijke verschil weer te geven tussen het niveau van de prijzen op de wereldmarkt en op de markt van de Gemeenschap van de landbouwgrondstoffen die voor de vervaardiging van zetmeel worden gebruikt. Dit beginsel is altijd zó toegepast dat het concurrentievermogen van de Europese industrie op het vlak van de prijzen van de gebruikte grondstof wordt zekergesteld. In de praktijk is de markt van maïs de enige referentiemarkt.

De Commissie zal dit instrument van marktregulering blijven gebruiken zolang er tussen de wereldmarkt en de markt van de Gemeenschap een aanmerkelijk prijsverschil blijft bestaan.

(1) Handelingen van het Europees Parlement 4-475 (februari 1996).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0555/99

van Anita Pollack (PSE) aan de Commissie

(12 maart 1999)

Betreft: India en het milieu

Wie zal er deelnemen aan het komende overleg op hoog niveau tussen de EU en India over milieuvraagstukken?

Antwoord van de heer Marín namens de Commissie

(14 april 1999)

Er bestaan thans geen voornemens om een bijeenkomst op hoog niveau te beleggen tussen de Gemeenschap en India met betrekking tot het milieu. In het kader van de samenwerking Gemeenschap-India worden evenwel regelmatig milieuzaken besproken, nog onlangs in de bijeenkomsten van de subcommissie ontwikkeling en in die van de gemengde commissie, welke op 13 en14 januari 1999 respectievelijk hebben plaatsgevonden.

Als vervolg op de bijeenkomst van de gemengde commissie wordt thans gewerkt aan bilaterale besprekingen over het opzetten van een aantal werkgroepen van deskundigen, waaronder een werkgroep voor het milieu.

Milieubescherming is aangewezen als een van de drie voornaamste gebieden van het samenwerkingsprogramma met India, naast lager onderwijs en basisgezondheidszorg. Dit ligt in het verlengde van de mededeling van de Commissie met betrekking tot een Versterking van het partnerschap tussen de EU en India(1).

De Commissie heeft voorts in de afgelopen maanden de Indiase zijde voorstellen gedaan om het bilaterale gesprek en de samenwerking inzake milieubescherming te verdiepen, onder meer als onderdeel van het streven van de Commissie om uitwisselingen te bevorderen inzake secundaire veiligheidskwesties.

De Commissie heeft het milieu in het bijzonder te berde gebracht bij gelegenheid van de laatste jaarlijkse ministeriële (Trojka) bijeenkomst Gemeenschap-India, te New Delhi op 13 november 1998, met het voorstel om gezamenlijk een EG-India-conferentie over het milieu te organiseren, als eerste stap in de richting van een "nieuw partnerschap inzake milieubescherming".

(1) COM(96) 275 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0730/99

van José García-Margallo y Marfil (PPE) aan de Commissie

(29 maart 1999)

Betreft: Structuurfondsen

Regio's waar het inkomen per hoofd van bevolking lager ligt dan 75 % van het communautaire gemiddelde, worden aangemerkt als "regio's van doelstelling 1" en profiteren van omvangrijke communautaire steun.

Om te weten of deze drempel al of niet is overschreden, bepaalt het voorstel voor een verordening van de Raad, COM(98) 0131 def.(1), houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen, dat rekening moet worden gehouden met de cijfers over de afgelopen drie jaar waarover bij Eurostat gegevens beschikbaar zijn.

Momenteel zijn pas de gegevens over de boekjaren 1994, 1995 en 1996 beschikbaar.

Welke regio's in Oostenrijk komen naar het oordeel van de Commissie voor de genoemde periode niet voor "doelstelling 1" in aanmerking?

(1) PB C 176 van 9.6.1998, blz. 1.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0030/99

van Nikitas Kaklamanis (UPE) aan de Commissie

(20 januari 1999)

Betreft: Schorsing van een ambtenaar bij de Commissie

De heer Paul van Buitenen, ambtenaar bij de dienst Financiële Controle van de Commissie, werd geschorst omdat hij het Europees Parlement een rapport heeft bezorgd met onthullingen over financieel gesjoemel door bepaalde diensten van de Europese Commissie bij het beheer van belastinggeld van de Europese burgers. Op grond hiervan heeft het Parlement trouwens geweigerd de Commissie kwijting te verlenen voor het begrotingsjaar 1996.

Deze Nederlandse ambtenaar werd de toegang tot zijn kantoor ontzegd; deze straf werd overigens door de vertegenwoordiger van de Commissie bevestigd.

Kan de Commissie antwoorden op de volgende vragen: Waarom heeft zij tegenover de heer Van Buitenen zo'n zware sanctie getroffen? Is dit besluit wel te verzoenen met de doelstelling dat het optreden van alle instellingen van de Unie transparanter moet worden en welke maatregelen denkt zij te nemen om te waarborgen dat het geld van de Europese burgers fatsoenlijk wordt beheerd?
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0363/99

van Joaquín Sisó Cruellas (PPE) aan de Commissie

(1 maart 1999)

Betreft: Klonen in Spanje

Het eerste Spaanse Comité van deskundigen inzake klonen, dat is samengesteld uit wetenschappers, juristen en sociologen, legt momenteel de laatste hand aan een verslag waarin wordt gepleit voor een wijziging van de wetgeving die het bestaande verbod op klonen opheft en de ontwikkeling van kloningstechnieken in Spanje uitsluitend voor therapeutische doeleinden mogelijk maakt. Het comité, dat werd opgericht in het kader van het Instituut voor Bio-ethiek van de Stichting voor Wetenschappen en gezondheid, zal het verslag officieel indienen in de maand juni, nadat een aantal juridische en sociologische problemen zijn opgelost. De conclusies zullen worden voorgelegd aan bevoegde personen in de Spaanse regering, de Europese Unie en de betrokken internationale instellingen. In het verslag wordt gesteld dat kloningstechnieken voor bepaalde doeleinden zeer nuttig kunnen zijn: via kloning kunnen immers weefsels worden gecreëerd waarmee bepaalde ziekten kunnen worden genezen. Klonen met als doel identieke menselijke wezens te creëren stelt echter ernstige problemen en is moeilijk aanvaardbaar.

De inhoud van het verslag van het Spaanse Comité van deskundigen inzake klonen is nog niet bekendgemaakt. Kan de Commissie toch haar standpunt kenbaar maken over dit complexe en omstreden onderwerp?

Antwoord van de heer Santer namens de Commissie

(7 april 1999)

In februari 1997 heeft de Commissie haar adviesgroep "ethische implicaties van de biotechnologie" geraadpleegd, die in mei 1997 een advies heeft uitgebracht over de ethische aspecten van de kloningstechnieken (Advies nr. 9). Daarin werden de verschillende vormen van kloningstechnieken onderzocht en werd geconcludeerd dat iedere poging om door vervanging van de celkern een genetisch identieke mens te produceren uit een cel van een volwassene of van een kind (reproductief klonen), moet worden verboden.

De Commissie sluit zich aan bij het bovengenoemde advies en veroordeelt dus met klem het reproductief klonen van mensen. Daarom ook werd het reproductief klonen van mensen door een gezamenlijke beslissing van het Parlement en de Raad uitgesloten van zowel het vierde als het vijfde kaderprogramma inzake onderzoek en technologische ontwikkeling.

Er dient eveneens te worden herinnerd dat de Europese Raad van Amsterdam (juni 1997) een verklaring heeft goedgekeurd waarin werd benadrukt dat de lidstaten vastbesloten zijn alle nodige maatregelen te nemen om het klonen van mensen te verbieden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0524/99

van Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) aan de Commissie

(8 maart 1999)

Betreft: De conservenindustrie voor visserij- en aquacultuurproducten in de Europese Unie

In de plenaire vergadering van juni 1998 behandelde het Europees Parlement het initiatiefverslag over de conservenindustrie voor visserij- en aquacultuurproducten in de Europese Unie (A4-0137/98)(1) en hechtte hieraan zijn goedkeuring. Het Parlement verzocht de Commissie onder meer een studie op te stellen over de situatie in de conservenindustrie voor visserij- en aquacultuurproducten in de Europese Unie en daarbij aandacht te besteden aan de volgende aspecten: ondernemingen, ontwikkeling van de sector in de afgelopen jaren in de verschillende lidstaten, productiegegevens, herkomst van de grondstof, omvang van de in- en uitvoer, werkgelegenheid, technische eisen en gezondheidsvoorschriften, tariefbepalingen en in het algemeen de voor deze sector geldende wetgeving en de codificatie ervan.

Kan de Commissie meedelen welke maatregelen zij heeft genomen om aan het verzoek van het Parlement te voldoen door de gevraagde studie en de codificatie van de voor de conservenindustrie geldende wetgeving uit te werken?

(1) PB C 210 van 6.7.1998, blz. 295.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0743/99

van Yves Verwaerde (PPE) aan de Commissie

(9 maart 1999)

Betreft: Gesubsidieerde NGO's in het kader van het buitenlands beleid van de EU

Kan de Commissie meedelen welke criteria zijn vastgesteld om de NGO's te selecteren die in aanmerking komen voor communautaire subsidies, teneinde deel te nemen aan waarnemings- of opleidingsmissies met betrekking tot verkiezingen in het kader van het buitenlands beleid dat de EU voert met het oog op de bevordering van de ontwikkeling van het democratiseringsproces?

Antwoord van de heer Van den Broek namens de Commissie

(8 april 1999)

Bij de verlening van subsidies van de Gemeenschap ten behoeve van niet-gouvernementele organisaties (NGO's) die deelnemen aan het waarnemen bij verkiezingen of aan vorming en opleiding met betrekking tot verkiezingen, hanteert de Commissie als criteria de ervaring en de professionaliteit van de betrokken organisatie, alsook de kwaliteit van de voorgestelde activiteiten.

Een andere belangrijke maatstaf bij de keuze van de bij het waarnemen van verkiezingen betrokken NGO's, is de onpartijdigheid ervan in het verkiezingsproces. Dit is bijzonder belangrijk wanneer de steunverlening bij verkiezingen in derde landen plaatsvindt in de vorm van steun- en opleidingsmaatregelen voor de plaatselijke NGO's, met de bedoeling om de eigen capaciteit daartoe van het land waar de verkiezingen plaatsvinden, tot ontwikkeling te brengen. De subsidie van de Gemeenschap bevordert in sommige gevallen een partnerschap tussen een Europese NGO en een plaatselijke NGO.

In het bijzonder wanneer het de waarneming van de media in het verkiezingsproces betreft, kiest de Commissie NGO's die over voldoende professionaliteit, ervaren personeel, kennis van de werktalen en een doeltreffende werkwijze beschikken. Wat de opleiding voor het waarnemen bij verkiezingen betreft, steunt de Commissie de actie van de universitaire instellingen in de Unie die een terzake erkende wetenschappelijke activiteit hebben ontwikkeld.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0440/99

van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie

(4 maart 1999)

Betreft: Voorschriften voor lobby's

Overweegt de Commissie bedrijven in de Europese Unie te verzoeken in hun jaarverslagen bijzonderheden op te nemen over de personen of instanties die door hun lobby's worden benaderd en over de hoeveelheden geld die worden uitgegeven? Aldus zou de Europese Unie op één lijn komen met de VS-wetgeving inzake voorschriften voor lobby's.

Antwoord van de heer Santer namens de Commissie

(1 april 1999)

De verplichting voor Amerikaanse ondernemingen om hun lobbyactiviteiten aan te geven, inclusief de bedragen die hiervoor worden uitgegeven, vloeit voort uit het registratiesysteem dat van toepassing is op elke organisatie die lobbyt bij de federale Amerikaanse instanties.

Dit registratiesysteem past niet bij de aanpak van de Commissie die is gebaseerd op toegankelijkheid voor alle belangengroepen door gelijke behandeling te waarborgen en zelfregulering te bevorderen.

In deze context is de Commissie niet voornemens maatregelen te nemen die een fundamentele wijziging van haar beleid noodzakelijk zouden maken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0700/99

van José García-Margallo y Marfil (PPE) aan de Commissie

(26 maart 1999)

Betreft: Structuurfondsen

Regio's waar het inkomen per hoofd van bevolking lager ligt dan 75 % van het communautaire gemiddelde, worden aangemerkt als "regio's van doelstelling 1" en profiteren van omvangrijke communautaire steun.

Om te weten of deze drempel al of niet is overschreden, bepaalt het voorstel voor een verordening van de Raad, COM(98) 0131 def.(1), houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen, dat rekening moet worden gehouden met de cijfers over de afgelopen drie jaar waarover bij Eurostat gegevens beschikbaar zijn.

De Directeur-generaal van het Bureau voor de Statistiek der Europese Gemeenschappen (Eurostat) maakte in de vergadering van de Subcommissie monetaire zaken op 17.2.1999 bekend dat in de statistische gegevens over de boekjaren 1994, 1995 en 1996 ook die van het grijze circuit van de geanalyseerde regio's waren verdisconteerd, zonder echter de criteria voor de schatting of beoordeling van dit soort bedrijvigheid te vermelden.

Welke deel van het regionale inkomen in de Regio Aragon wordt in elk van deze jaren aan het "grijze circuit" toegeschreven en welk deel aan het "witte circuit"?

(1) PB C 176 van 9.6.1998, blz. 1.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1139/99

van Arthur Newens (PSE) aan de Commissie

(27 april 1999)

Betreft: Studenten uit China

Gaat de Commissie onderzoeken of het mogelijk is het aantal beurzen en dergelijke voor studenten uit China te vergroten, om ervoor te zorgen dat het aanbod op dit gebied ongeveer even groot is als dat van de Verenigde Staten?

Antwoord van Sir Leon Brittan namens de Commissie

(7 mei 1999)

Tijdens zijn bezoek aan China begin november 1998 heeft Commissievoorzitter Santer bekendgemaakt dat de Commissie voornemens is een nieuw, uitgebreid beurzenprogramma uit te werken voor China. In het kader van dit programma, Beurzen 2000, zullen 2000 Chinezen met steun van de Gemeenschap kunnen studeren of onderzoek verrichten in Europa.

Momenteel wordt het programma voorbereid (bezoeken van deskundigen aan China, onderhandelingen met de Chinese autoriteiten, voorleggen van het voorstel aan het comité van de lidstaten) om in het jaar 2000 van start te kunnen gaan.

De Commissie meent bovendien dat om de academische samenwerking tussen de Gemeenschap en China doeltreffend te stimuleren aandacht moet worden besteed aan de structurele samenwerking, die zowel de studenten als het onderwijzend personeel van beide partners erop zal voorbereiden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 319/99 van John McCARTIN Import van rund- en kalfsvlees in de EU



Publicatieblad Nr. C 341 van 29/11/1999 blz. 0091



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0319/99 van John McCartin (PPE) aan de Commissie (19 februari 1999) Betreft: Import van rund- en kalfsvlees in de EU Kan de Commissie mededelen hoeveel rund- en kalfsvlees er dit jaar in het kader van de GATT en andere overeenkomsten in de Europese Unie zal worden ingevoerd, hoeveel daarvan reeds op de markt is gekomen en wat het bedrag van de invoerheffingen is? Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (17 maart 1999) De Commissie beschikt niet over statistieken betreffende de hoeveelheid rundvlees die in het lopende jaar in het kader van de preferentiële regelingen is ingevoerd. Wel worden hieronder de hoeveelheden waarvoor in januari 1999 in het kader van de verschillende quota invoervergunningen zijn afgegeven en de corresponderende douanerechten aangegeven. >RUIMTE VOOR DE TABEL>
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0135/99

van Bill Miller (PSE) aan de Commissie

(11 februari 1999)

Betreft: Subsidie aan de wijnindustrie

Gelet op het antwoord van commissaris Fischler op mijn vraag E-3429/98(1) over subsidie ter aanvulling van die in Agenda 2000 aan de wijnindustrie.

Kan de Commissie, gezien de sombere economische omstandigheden waarin de Schotse whisky-industrie verkeert, op enigerlei wijze aangeven hoe de moeilijkheden van deze van oudsher daar gevestigde nijverheid zouden kunnen worden verlicht?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(4 maart 1999)

In aanvulling op het antwoord op schriftelijke vraag E-3429/98 van het geachte parlementslid betreffende de financiële aspecten van de hervorming van de gemeenschappelijke marktordening wijn in het kader van het pakket Agenda 2000 en meer in het bijzonder in verband met de jongste vraag over eventuele steunmaatregelen voor de whisky-industrie brengt de Commissie de volgende informatie ter kennis van het geachte parlementslid:

De huidige gemeenschappelijke marktordening wijn voorziet in de mogelijkheid om steun toe te kennen voor de sanering van de markt voor tafelwijn via het distilleren van overschotten. De geldende regeling heeft geen fundamentele wijziging in het evenwicht tussen de verschillende distillatieproducten tot stand gebracht. Voor wijndistillaat wordt zelfs een zekere achteruitgang van het marktaandeel geconstateerd.

Het ontwerp van hervorming van de gemeenschappelijke marktordening wijn beoogt de instandhouding van dit essentiële evenwicht door steun voor een traditionele afzetmogelijkheid (wijn bestemd voor de vervaardiging van gedistilleerde drank), zonder dat dit evenwicht in gevaar wordt gebracht.

Sterkedrank is niet vermeld in bijlage II bij het EG-Verdrag en komt dus niet in aanmerking voor directe maatregelen voor landbouwsteun.

Tenslotte wijst de Commissie erop dat in het kader van de gemeenschappelijke marktordening graan uitvoerrestituties voor whisky gelden.

(1) PB C 182 van 28.6.1999, blz. 84.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0027/99

van Marco Formentini (NI) aan de Commissie

(13 januari 1999)

Betreft: Verhoging van de door TIM en OMNITEL voor het telefoonverkeer tussen vaste en mobiele toestellen vastgestelde tarieven

Op 6 januari 1999 hebben de twee Italiaanse beheerders van mobiele telefonie TIM en OMNITEL nieuwe tarieven ingevoerd met aanzienlijke verhogingen (tot 153 %) voor gesprekken van vaste naar mobiele toestellen. Kan de Commissie mededelen:

- of zij meent dat de overeenkomst tussen de twee beheerders over een zelfde mate van prijsverhoging voldoet aan de regels van de vrije marktconcurrentie,

- of zij niet vindt dat met deze overeenkomst een kartel is gevormd voor het beheer van de markt, hetgeen bij de vrije concurrentie niet is geoorloofd en schadelijk is voor de belangen van de consumenten,

- of hier niet kan worden gesproken van misbruik van vertrouwen ten nadele van de consumenten, direct na de feestdagen van kerstmis toen een groot aantal nieuwe abonnementen op mobiele telefonie werd genomen, vooral met zgn. "family"-contracten,

- of zij niet van oordeel is dat de Italiaanse economie in het licht van deze laatste gebeurtenis nog wordt beheerst door monopolies of eerder duopolies die zich uiteindelijk als een strikt monopolie gedragen,

- welke maatregelen zij overweegt te treffen om de vrije marktconcurrentie en vooral de belangen van de consumenten te beschermen?
91999E0146

SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 146/99 van Brigitte LANGENHAGEN aan de Commissie. EU-subsidie aan het district Stade



Publicatieblad Nr. C 182 van 28/06/1999 blz. 0142