SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1919/02

van André Brie (GUE/NGL) aan de Commissie

(3 juli 2002)

Betreft: Niet-naleving van verschillende EU-richtlijnen en -bepalingen in verband met de aanleg van een lucht-bodem-schietterrein in Brandenburg

Aangezien het ministerie van Defensie van de Bondsrepubliek Duitsland concrete plannen heeft om een schietterrein aan te leggen in Kyritz-Ruppiner-Heide (Brandenburg) vraag ik de Europese Commissie of zij kennis heeft genomen van deze plannen. Als dit niet het geval is, verzoek ik de Commissie een standpunt te bepalen ten aanzien van de volgende vraagstukken:

Het bovengenoemd lucht-bodem-schietterrein zou moeten worden aangelegd in een gebied dichtbij het nationaal park Müritz (het aanvlieggebied zou precies boven het nationaal park komen te liggen) hetgeen op grond van verschillende onderzoeken zou indruisen tegen niet alleen nationale maar ook internationale voorschriften, en wel als volgt:

- het gebied van het nationaal park is een vogelbeschermingsgebied overeenkomstig de Europese vogelrichtlijn (79/409/EEG(1));

- enkele delen van het nationaal park zijn bij de Europese Commissie aangemeld als gebieden van communautair belang op grond van de fauna-flora-habitatrichtlijn(2);

- het nationaal park Müritz is onderdeel van het Natura 2000-netwerk;

- de Bondsrepubliek Duitsland is op grond van een communautaire richtlijn verplicht alles na te laten wat in strijd zou zijn met het doel van bescherming van de Europese beschermingszones (dit verbod heeft concreet beslag gevonden in art. 6, lid 2-4 van de Habitatrichtlijn en paragraaf 19c van de beschermingswetgeving van de Bondsrepubliek Duitsland in de vorm van een verplichte milieueffectbeoordeling.

Kan de Europese Commissie mij derhalve mededelen of zij gezien deze inbreuken op het Verdrag en de mogelijkheid van terugvordering van EU-steunbedragen:

- bereid en in staat is deze problemen zo snel mogelijk ter plekke te onderzoeken?

- preventief kan en zal optreden, en zo ja hoe?

(1) PB L 103 van 25.4.1979, blz. 1.

(2) PB L 206 van 22.7.1992, blz. 7.

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(5 augustus 2002)

De Commissie heeft niet-gespecificeerde informatie ontvangen inzake plannen voor militaire activiteiten op de Wittstock-Ruppiner Heide.

De Duitse regering heeft dit gebied bij de Commissie voorgesteld als gebied van communautair belang overeenkomstig Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna (de habitatrichtlijn). De oorspronkelijke correspondent is door de Commissie verzocht aanvullende informatie te verstrekken zodat zij kan nagaan of de richtlijn in deze zaak wordt nageleefd.

De Duitse overheid heeft voorts het gebied Müritz Nationalpark aangemerkt als een speciale beschermingszone overeenkomstig Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand (de vogelrichtlijn) en heeft een deel van deze zone aangewezen als gebied van communautair belang overeenkomstig Richtlijn 92/43/EEG.

Wat de eventuele impact op deze gebieden betreft, moet worden opgemerkt dat de beschermingsregeling overeenkomstig artikel 6, lid 2 t/m 4, van Richtlijn 92/43/EEG uitsluitend van toepassing is wanneer significante gevolgen op de integriteit van het gebied, rekening houdend met de instandhoudingsdoelstellingen, worden verwacht.

Tot dusver heeft de Commissie nog geen informatie ontvangen die aantoont dat er significante gevolgen voor één of meer van de hierboven genoemde gebieden worden verwacht. Met name heeft de Commissie geen kennis van de door het geachte parlementslid genoemde analyses, maar om deze zaak beter te kunnen evalueren zou zij deze analyses graag ontvangen.

Op basis van de informatie waarover zij momenteel beschikt, ziet de Commissie geen redenen om communautaire steunbijdragen terug te vorderen.