ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3036/96 van Elly Plooij-van Gorsel (ELDR) aan de Commissie (31 oktober 1996)

Betreft: "Goedkope¨ Engelse werknemers werkzaam op het Nederlandse continentaal plat

1. Is het de Commissie bekend dat het Nederlandse continentaal plat overstroomd wordt door Engelse werknemers aangezien de lonen en het sociale voorzieningenniveau in Engeland lager zijn dan in Nederland?

2. Is de Commissie van mening dat het onwenselijk is dat in de interne markt op sociale aspecten concurrentie gevoerd wordt?

3. Is de Commissie van mening dat deze problematiek zal verdwijnen met de implementatie van de richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten?

4. Verwacht de Commissie problemen bij de uitvoering van de richtlijn in het Verenigd Koninkrijk, gezien het feit dat deze lid-staat tegen de richtlijn heeft gestemd? Zo ja, wat is de Commissie van plan hieraan te doen?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (12 December 1996)

1. Volgens de informatie waarover de Commissie beschikt, zouden ongeveer 5 000 werknemers, alle vormen van arbeid tezamen, in Nederland in de winning van delfstoffen uit zee werken (off-shore). Het is de Commissie echter niet bekend dat een groot aantal werknemers uit het Verenigd Koninkrijk deze activiteiten verricht en dat voor hen minder gunstige sociale bepalingen gelden dan in Nederland van kracht zijn.

2. Wat de sociale-zekerheidsbepalingen betreft: in het onderhavige geval is Verordening (EEG) nr. 1408/71 ((PB L 149 van 5.7.1971, Verordening als laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3096/95 (PB L 335 van 30.12.1995). )) van toepassing.

3. Met betrekking tot de bepalingen van het arbeidsrecht moet melding worden gemaakt van de op december 1996 door het Parlement en de Raad goedgekeurde Richtlijn betreffende de ter beschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten ((PB L 18 van 21.1.1997, blz. 1. )).

In grote lijnen bepaalt deze Richtlijn dat bij transnationale dienstverlening de voornaamste voorschriften van het arbeidsrecht, in het bijzonder met betrekking tot het in de Lid-Staat van prestatie geldende minimumloon, op de ter beschikking gestelde werknemer moeten worden toegepast. De Richtlijn is vooral van toepassing op situaties waarin werknemers bijv. gedetacheerd zijn op olie- en boorplatforms in wateren die onder de soevereiniteit van een Lid-Staat vallen, zoals het continentaal plat.

4. Alle Lid-Staten vallen zonder uitzondering onder deze Richtlijn. Zij hebben, gerekend vanaf de datum van goedkeuring van de Richtlijn, drie jaar de tijd om de vereiste uitvoeringsmaatregelen te treffen. Van haar kant ziet de Commissie erop toe dat deze Richtlijn goed wordt omgezet.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2397/96 van Hiltrud Breyer (V) aan de Commissie (6 september 1996)

Betreft: Besluit 94/730/EG inzake de vaststelling van een vereenvoudigde procedure voor de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde planten - Artikel 21 van de introductierichtlijn 90/220/EEG

1. Hoe en met welk resultaat werd de commissie overeenkomstig artikel 21 van de introductierichtlijn 90/220/EEG ((PB L 117 van 8.5.1990, blz. 15. )) betrokken bij de formulering van de normen voor vereenvoudigde procedures overeenkomstig besluit 94/730/EG ((PB L 292 van 12.11.1994, blz. 31. ))?

2. Heeft de commissie overeenkomstig artikel 21 van de introductierichtlijn advies uitgebracht inzake de inhoud van de bijlage bij besluit 94/730/EG?

3. Zo ja, met welke meerderheid heeft de commissie het advies inzake de inhoud van de bijlage goedgekeurd?

4. Komt het advies van de commissie overeen met de inhoud van de bijlage?

Gecombineerd Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-2394/96, E-2395/96, E-2396/96, E-2397/96, E-2398/96, E-2399/96, E-2400/96, E-2401/96, E-2402/96, E-2403/96 en E-2405/96 (14 oktober 1996)

De antwoorden op deze schriftelijke vragen hangen samen met een aantal technische en juridische problemen in verband met de tenuitvoerlegging van Richtlijn 90/220/EEG ((PB L 117 van 8.5.1990. )), met name wat betreft de voorwaarden voor de invoering van vereenvoudigde procedures.

De Commissie onderzoekt momenteel de tenuitvoerlegging van deze richtlijn sinds de inwerkingtreding ervan met als doel hierover een rapport te publiceren dat aan het Parlement en de Raad zal worden toegezonden.

In dit verband zullen ook de door het geachte Parlementslid gestelde vragen worden onderzocht, zodat de Commissie eventueel rekening kan houden met de punten die hierin worden aangeroerd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2773/96 van Georges Berthu (I-EDN) aan de Raad (17 oktober 1996)

Betreft: IGC - Beleidskredieten van het GBVB

In zijn uiteenzetting voor de Commissie institutionele zaken van het Europees Parlement op 25 september 1996 verklaarde de Ierse minister voor Europese zaken en fungerend voorzitter van de Raad, Gay Mitchell, dat het voorzitterschap een ontwerp aan de IGC heeft voorgelegd voor een nieuwe formulering van artikel J.11, lid 2, op grond waarvan de beleidskredieten van het GBVB voortaan als regel ten laste komen van de begroting van de Europese Gemeenschappen, tenzij het om militaire operaties gaat of indien de Raad een andersluidend besluit neemt.

Kan het voorzitterschap aangeven welke gevolgen een dergelijke hervorming zal hebben voor de bevoegdheden van de Commissie, het Europees Parlement en het Hof van Justitie op deze terreinen? Kan het voorzitterschap verder aangeven of het intergouvernementele karakter van de betrokken uitgaven onder de door hem geschetste omstandigheden volledig gehandhaafd blijft?

Gemeenschappelijk antwoord op de schriftelijke vragen E-2765/96, E-2766/96, E-2767/96, E-2768/96, E-2769/96, E-2770/96, E-2771/96, E-2772/96, E-2773/96, E-2774/96, E-2775/96 en E-2776 (30 januari 1997)

Het ligt niet op de weg van de Raad zich uit te spreken over de diverse voorstellen die in behandeling zijn bij de Intergouvernementele Conferentie.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3064/96 van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie (18 november 1996)

Betreft: Het Bravani-volk

Is het de Commissie bekend dat het Bravani-volk momenteel in een benarde toestand verkeert en dat zijn elementaire menselijke rechten worden geschonden?

Antwoord van de heer Pinheiro namens de Commissie (5 december 1996)

Het is de Commissie bekend dat de Bravani's, een minderheid in Somalië, momenteel in een benarde toestand verkeren en dat hun mensenrechten worden geschonden.

De Bravani's staan bekend als een in wezen vredelievend en handeldrijvend volk met een bijzonder goede scholing. Zij blijken erg te hebben geleden tijdens de onlangs beëindigde burgeroorlog. In 1991 hebben de strijdkrachten van generaal Aideed de aanhangers van Siad Barre, die naar Brava (de hoofdstad van de stam) gevlucht waren, verdreven en uit wraak de stad geplunderd. De Bravani's verkeren op dit ogenblik in grote moeilijkheden in Somalië en in het zuiden zijn de meesten gevlucht naar de Swahili-gemeenschappen langs de Keniaanse kust.

In een verslag van Amnesty International over de mensenrechtensituatie in Somalië wordt ook sterk de nadruk gelegd op de benarde situatie van de Bravani's tijdens de onlangs beëindigde burgeroorlog in het land. Omdat de meeste Bravani's het land blijkbaar verlaten hebben, is de grootste zorg op dit ogenblik de gedwongen onteigening en uitbuiting van hun land. Geruchten over slavenarbeid en onmenselijke arbeidsvoorwaarden van de minderheidsvolkeren, waaronder de Bravani's, op de bananenplantages in Lower Shabelle zijn wijdverspreid, hoewel hierbij misschien wat overdreven wordt.

De Commissie blijft de situatie van nabij volgen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2901/96 van Gianni Tamino (V) aan de Commissie (31 oktober 1996)

Betreft: Arrest van het Europese Hof van Justitie van 26 september 1996

De Commissie is bekend met de zaak die op 26 september 1996 voor het Europese Hof van Justitie is gebracht door de arrondissementsrechtbank van Vicenza (Italië), die hiermee een prejudiciële uitspraak wilde verkrijgen over de uitleg van de richtlijnen 76/464/EEG ((PB L 129 van 18.5.1976, blz. 23. )) en 83/513/EEG ((PB L 291 van 24.10.1983, blz. 1. )) over cadmiumverontreiniging door lozing in het aquatisch milieu en de correcte omzetting van deze richtlijnen in Wetsbesluit 133/92.

Is de Commissie niet van oordeel dat het arrest weliswaar terecht is genomen, maar tot een gedrag kan leiden dat niet strookt met de communautaire normen?

Kan de Commissie meedelen welke stappen zij zal zetten om te zorgen dat de richtlijnen 76/464, met name artikel 3 daarvan, en 83/513 volledig in de Italiaanse wetgeving worden overgenomen. Het wetsbesluit 133/92 bevat immers niet de verplichting tot voorafgaande toestemming voor alle soorten cadmiumlozingen.

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (9 december 1996)

In het arrest waaraan het geachte Parlementslid refereert, heeft het Hof van Justitie bepaald dat artikel 3 van Richtlijn 76/464/EEG aldus moet worden geïnterpreteerd dat elke cadmiumlozing, ongeacht de datum van inbedrijfstelling van de inrichting die er verantwoordelijk voor is, aan een voorafgaande toestemming wordt onderworpen.

Wat betreft de mogelijkheid dat een overheid van een Lid-Staat die bovengenoemd artikel 3 niet heeft omgezet zich tegenover een particulier op dit artikel beroept, bevestigt het arrest van het Hof de eerdere rechtspraak. Een Lid-Staat mag, wanneer hij zelf het communautaire recht niet nakomt, daar geen profijt van trekken, en een richtlijn kan uit zichzelf en onafhankelijk van de nationale omzettingsregeling tot uitvoering daarvan, niet bepalend zijn voor de strafrechtelijke aansprakelijkheid van degenen die in strijd met de niet in het nationale recht omgezette bepalingen van die richtlijn handelen, noch kan zij deze aansprakelijkheid verzwaren. Het gaat om vaste rechtsbeginselen. Opgemerkt zij dat de Commissie tegen Italië een inbreukprocedure heeft ingeleid wegens gebrekkige omzetting van de richtlijnen in kwestie betreffende onder meer bovengenoemd artikel 3.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3946/96 van José VALVERDE LÓPEZ aan de Commissie. Programma voor ontwikkeling en economische diversificatie in Andalusië



Publicatieblad Nr. C 096 van 24/03/1997 blz. 0096



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3946/96 van José Valverde López (PPE) aan de Commissie (10 januari 1997) Betreft: Programma voor ontwikkeling en economische diversificatie in Andalusië Kan de Commissie nadere informatie verstrekken over het programma voor ontwikkeling en economische diversificatie in Andalusië en de financiering door de Europese Unie? Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (7 februari 1997) De Commissie stelt op het ogenblik bij de betrokken Lid-Staat een onderzoek in naar de door het geachte Parlementslid genoemde feiten. Zij zal het geachte Parlementslid in kennis stellen van het resultaat van dit onderzoek.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3454/96 van Bernie Malone (PSE) aan de Commissie (9 december 1996)

Betreft: Leonardo-programma

Welke maatregelen zijn er genomen of in voorbereiding om de werking van het Leonardo-programma te verbeteren, meer bepaald om het aantal bureaucratische formaliteiten te verminderen, de financiële procedures te bespoedigen, vooral de uitbetalingen voor plaatsing van studenten, en om de plaatsingsvergoeding van 200 ecu te verhogen?

Antwoord van mevrouw Cresson namens de Commissie (13 januari 1997)

De Commissie is het met de geachte afgevaardigde eens dat de bureaucratische formaliteiten in verband met het Leonardo da Vinci-programma verminderd moeten worden, en heeft reeds verbeteringen in die zin ingevoerd.

Wat de verbetering van de financiële procedures en met name de studiebeurzen betreft, betaalt de Commissie reeds 65% van het totale bedrag van het stageprogramma bij ondertekening van de overeenkomst en een tweede voorschot van 25% bij de indiening van het voortgangsrapport. Zo beschikt de initiatiefnemer aan het eind van het eerste jaar over 90% van de subsidie voor een stageprogramma dat zich over twee jaar uitstrekt.

Wat de in het kader van het beheer van de stageprogramma's toegestane organisatiekosten betreft (op het ogenblik maximaal 200 ecu per begunstigde en 15 000 ecu per initiatiefnemer per jaar), is de Commissie bezig voor het begrotingsjaar 1996-1997 nieuwe administratieve maatregelen te onderzoeken die het mogelijk moeten maken meer bij te dragen in de organisatiekosten, met het doel de kwaliteit van de stage- en uitwisselingsprogramma's te verbeteren.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2340/96 van Hiltrud Breyer (V) aan de Commissie (27 augustus 1996)

Betreft: BSE en de produktie van gelatine in de EU

1. Bestaan er EU-normen voor de produktie van gelatine en de winning en verwerking van talg?

2. Onder welke omstandigheden vindt de produktie in de diverse lid-staten plaats?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (14 november 1996)

1. De Commissie werkt momenteel aan normen voor de produktie van gelatine. Zij heeft het Wetenschappelijk Veterinair Comité geraadpleegd, dat op 19 juli 1995 advies heeft uitgebracht. Er is vergaderd door twee werkgroepen op het gebied van de veterinaire regelgeving, waarin ook deskundigen van de Lid-Staten zitting hebben. Momenteel bestudeert het Wetenschappelijk Veterinair Comité de informatie over de produktie van gelatine ten aanzien van de inactivering van boviene spongiforme encefalopathie (BSE). Nadat het betrokken verslag is ontvangen zullen definitieve voorstellen voor regelgeving worden gedaan.

De normen voor de winning en de verwerking van talg voor menselijke consumptie zijn vastgesteld bij Richtlijn 77/99/EEG van de Raad betreffende de gezondheidsvoorschriften voor de intracommunautaire handel in vleesprodukten ((PB L 26 van 31.1.1977. )) (meer in het bijzonder in hoofdstuk II van bijlage C). Voor de produktie van deze produkten in het Verenigd Koninkrijk zijn speciale normen vastgesteld bij Beschikking 96/239/EG van de Commissie inzake spoedmaatregelen ter bescherming tegen BSE ((PB L 78 van 28.3.1996. )), zoals gewijzigd bij Beschikking 96/362/EG ((PB L 139 van 12.6.1996. )). Deze speciale normen hebben tot doel voor extra veiligheid te zorgen in het licht van de BSE-situatie in het Verenigd Koninkrijk.

2. De Commissie beschikt niet over gedetailleerde informatie met betrekking tot de nationale wettelijke produktienormen in de Lid-Staten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3516/96 van José Apolinário (PSE) aan de Commissie (4 december 1996)

Betreft: Met Gemeenschapsmiddelen gefinancierde projecten in Spanje

Kan de Commissie concrete en gedetailleerde informatie verstrekken over de projecten die sinds januari 1995 met communautaire middelen (met name in het kader van het EFRO en het Cohesiefonds) zijn of worden gefinancierd in het Koninkrijk Spanje in het stroomgebied van de Douro, de Taag en de Guadiana of van zijtakken van deze internationale rivieren? Kan zij daarbij aangeven welke de totale kosten van de projecten zijn, welk percentage daarvan door de Gemeenschap wordt betaald en op welke datum de betrokken projecten door de diensten van de Commissie zijn goedgekeurd?

Kan de Commissie tenslotte soortgelijke gegevens verstrekken over hangende of nog ter beoordeling voorliggende projecten (totaalbedragen, totale bijdrage van de Gemeenschap, lokatie)?

Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (13 januari 1997)

Gezien de omvang van het antwoord, doet de Commissie het rechtstreeks aan het geachte Parlementslid en aan het Secretariaat-generaal van het Parlement toekomen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2849/96 van Hiltrud Breyer (V) aan de Commissie (25 oktober 1996)

Betreft: Bevordering kernenergie in de Republiek Slowakije

1. Hoe groot acht de Commissie het gevaar dat in een met de EU geassocieerd buurland als de Republiek Slowakije wegens de moeilijke economische en politieke situatie en gezien de enorm toenemende financiële lasten bij de reconstructie van Bohunice en de aanpassing van Mochovce onomkeerbare gevolgen voor de burgers van de Republiek Slowakije ontstaan?

2. In hoeverre zijn de leden van de EU bereid de verliezen aan belastinggeld te dragen welke bij insolventie van de Republiek Slowakije optreden als eventueel gevolg van een financiële overbelasting door het Slowaakse kernenergiebeleid?

Antwoord van de heer Van den Broek namens de Commissie (12 december 1996)

Slowakije heeft een voorzichtig monetair, begrotings- en deviezenbeleid gevoerd. Terwijl het algemeen overheidstekort in 1993 nog 7,5% van het bruto binnenlands produkt (BBP) bedroeg, was er in 1995 een klein overschot van 0,5% van het BBP. Het tekort van 5% van het BBP op de lopende rekening in 1993 is in de daaropvolgende jaren veranderd in een overschot. In 1996 is de lopende rekening achteruitgegaan omdat de invoer van verbruiks- en kapitaalgoederen aanzienlijk toegenomen is. Toch wordt het tekort op de lopende rekening ruimschoots gefinancierd door een sterke kapitaalinstroom, waardoor de officiële reserves behoorlijk op peil blijven (wat midden september 1996 overeenkwam met een invoer van ruim 4 maanden). Omdat de lopende rekening onder druk zal blijven staan door de toenemende invoer van kapitaalgoederen, zoals voor het Mochovce-project, mag er redelijkerwijs verwacht worden dat het voorzichtige monetair en begrotingsbeleid zal worden voortgezet bij de financiering door de Slowaakse overheid van investeringen in de energiesector.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2946/96 van Mihail Papayannakis (GUE/NGL) aan de Commissie (25 oktober 1996)

Betreft: Herziening van de gemeenschappelijke marktordening voor olijfolie

Ten aanzien van een eventuele herziening van de gemeenschappelijke markt voor olijfolie zijn de volgende feiten van belang: a)de Commissie is voornemens - naar alle waarschijnlijkheid op 13 november 1996 - haar goedkeuring te hechten aan een ontwerp voor de herziening van de gemeenschappelijke marktordening voor olijfolie in de Europese Unie, waarbij grondige wijzigingen worden aangebracht in de vorm van steunverlening en de producentensteun wordt vervangen door een forfaitaire steun per olijfboom; b)deze radicale hervorming wordt gepland voor een sector die daar geen behoefte aan heeft, en zij gaat, naar het schijnt, uit van redenen die geen verband houden met het functioneren van de markt; c)deze radicale hervorming betekent een ernstig risico voor de toekomst van deze sector en tevens voor de kwaliteit van het produkt, welke kwaliteit een fundamenteel element van de olijfoliemarkt uitmaakt. Kan de Commissie in verband met het bovenstaande meedelen:

1. of, en zo ja wanneer, zij voornemens is het Europees Parlement een desbetreffend geheel van voorstellen voor te leggen;

2. welke vorm zij aan deze voorstellen denkt te geven;

3. of zij - ongeacht de vorm van deze voorstellen - deze denkt vergezeld te doen gaan van een studie naar de gevolgen van de voorstellen zowel voor de producenten en het milieu als voor de verwachte ontwikkeling van de markt voor dit produkt?

Gecombineerd antwoord van de heer Fischler namens de Commissie op de schriftelijke vragen E-2684/96, E-2685/96 en P-2946/96 (20 november 1996)

De Commissie zal zeer binnenkort de verschillende mogelijkheden voor een hervorming van de gemeenschappelijke marktordening voor olijfolie bespreken. Voordat de laatste hand wordt gelegd aan concrete voorstellen, zal aan het Parlement en aan de Raad een discussiedocument worden toegezonden.

De Commissie kan niet op de resultaten van haar overleg vooruitlopen door specifieke vragen over de mogelijkheden te beantwoorden, maar zal met de vragen en opmerkingen van het geachte Parlementslid zeker rekening houden. Het staat vast dat de nieuwe marktordening voor olijfolie eenvoudig, doorzichtiger en gemakkelijker te controleren moet zijn dan de bestaande regeling. Er moet meer nadruk komen te liggen op de kwaliteit en de maatregelen zouden zo direct mogelijk op de producenten gericht moeten zijn. Er zou rekening moeten worden gehouden met verschillen van regionale en sociale aard en inzake milieubeheer.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2755/96 van Bernie Malone (PSE) aan de Commissie (21 oktober 1996)

Betreft: Stedenband

Kan de Commissie specificeren hoe het Europese element in een stedenband er uit moet zien om voor financiële steun van de Commissie in aanmerking te komen?

Antwoord van de heer Santer namens de Commissie (15 november 1996)

De Commissie ziet programma's voor stedenjumelage als een waardevolle manier om gewone mensen en hun gekozen vertegenwoordigers bij de Europese integratie te betrekken en hun gevoel van verbondenheid met de Gemeenschap te versterken.

Om een jumelageregeling in deze zin tot een succes te laten worden, moeten de bestaande uitwisselingsprogramma's zo worden opgezet dat de aard en de inhoud van de voorgestelde activiteiten bijdragen tot de bevordering van een beter begrip tussen de deelnemers en meer kennis verschaffen over hun sociale, economische, professionele, politieke en culturele omgeving. Bij hiervoor in aanmerking komende programma's kan iedere sociale of leeftijdsgroep (bij voorbeeld kinderen, jongeren, volwassenen), worden betrokken, maar er moet duidelijk blijken dat hierdoor een authentiek Europees bewustzijn tot stand komt.

Het terrein van eventuele activiteiten bij stedenjumelage die aan deze criteria voldoen, is in feite onbegrensd. De activiteiten die geacht werden een Europees element te verschaffen en in het verleden voor financiële steun in aanmerking zijn gekomen, waren bij voorbeeld de gezamenlijke bespreking van thema's zoals de wijze waarop werkloosheid kan worden bestreden, milieubescherming, problemen die samenhangen met racisme en vreemdelingenhaat, vergelijking van onderwijssystemen, taalonderwijs, het functioneren van plaatselijke overheden, kiessystemen, de integratie van gehandicapten of immigranten in de Gemeenschap, debatten over Europees beleid, de toekomst van Europa, (monetaire unie, uitbreiding), de rol van plaatselijke overheden bij het Europees integratieproces, bezoeken aan door de Gemeenschap financieel gesteunde projecten, bezoeken aan plaatselijke industrieën, instellingen en andere faciliteiten, ten einde deze te vergelijken met faciliteiten in de gejumeleerde steden, en tentoonstellingen van plaatselijke kunstenaars uit verschillende gejumeleerde steden. Iedere activiteit die met stedenjumelage verband houdt en die mensen uit meer dan twee steden en twee verschillende Lid-Staten samenbrengt, kan al worden geacht een Europees element te bezitten. Dit is zelfs nog duidelijker wanneer bij die activiteit ervaringen en ideeën worden uitgewisseld over een kwestie waarbij een bijzondere behoefte bestaat aan solidariteit en een gemeenschappelijke betrokkenheid bij Europa.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2613/96 van Paul Rübig (PPE) aan de Commissie (14 oktober 1996)

Betreft: Reducering van het gebruik van pesticiden, herbiciden en andere residuen achterlatende stoffen door gebruikmaking van bio- en gentechnologie

Kan het gebruik van pesticiden, herbiciden en andere residuen achterlatende stoffen worden verminderd door gebruikmaking van bio- en gentechnologie, en zo ja, in welke mate?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (20 november 1996)

Op de vraag welke invloed de biotechnologie heeft op het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen kan geen algemeen geldend antwoord worden gegeven: elk geval moet apart worden bekeken. Dat is een van de redenen waarom de Commissie het onderzoekprogramma Fair (landbouw en visserij) heeft opgezet.

Voor planten die via genetische modificatie plaag- en ziekteresistent zijn gemaakt, bestaat beslist de kans dat minder gewasbeschermingsmiddelen zullen kunnen worden gebruikt, en dat derhalve ook het gehalte aan gewasbeschermingsmiddelenresiduen in de planten wordt gereduceerd.

Als gewassen tegen een bepaald herbicide bestand worden gemaakt, verandert het herbicide toepassingspatroon. Onkruid in die gewassen worden dan bestreden met het herbicide waartegen ze bestand zijn en die herbiciden komen dan in de plaats voor de tot nog toe gebruikte herbiciden. Het effect daarvan kan voor elk geval anders zijn.