SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3522/01

van Miquel Mayol i Raynal (Verts/ALE) aan de Raad

(8 januari 2002)

Betreft: Minderheidsrechten in Griekenland

Er zijn op het ogenblik verschillende minderheidsgroepen in Griekenland, vooral in het noorden. Het gaat om nationale minderheden (Turken, Macedoniërs) en om taal- en culturele minderheden (Aromoenen, Albanezen en Rom-zigeuners).

Griekenland weigert hun aanwezigheid te erkennen en ontzegt hun de allerelementairste rechten. Zo is gebruik van hun taal in het openbaar streng verboden en alle historische opschriften in de talen in kwestie worden uitgewist of weggekapt, zoals ook monumenten die op het bestaan van dergelijke minderheidsgroepen kunnen wijzen, vernield worden.

Vooral bij Griekse staatsburgers die etnische Macedoniërs zijn en in het buitenland wonen, doet Griekenland wat het kan om hun terugkeer naar hun land van herkomst te verhinderen onder voorwendsel van zgn. onvaderlandse bedrijvigheden en door ze van hun nationaliteit vervallen te verklaren.

Zijn die feiten de Raad bekend?

Minderheidsrechten behoren tegenwoordig tot de fundamentele principes van de Europese Unie. Hoe denkt de Raad ze te laten eerbiedigen door Griekenland?

Antwoord

(18 maart 2002)

1. De Raad wijst het geachte parlementslid erop dat de Gemeenschap op het vlak van de nationale en regionale culturele diversiteit volgens het Verdrag moet bijdragen tot de ontplooiing van de culturen van de lidstaten onder eerbiediging van de nationale en regionale verscheidenheid van die culturen; het optreden van de Gemeenschap bestaat er met name in zo nodig de activiteiten van de lidstaten op de in artikel 151, lid 2, van het Verdrag genoemde gebieden te ondersteunen en aan te vullen. In de zitting van 5 november 2001 heeft de Raad een resolutie aangenomen over de plaats van de cultuur in het Europese bestel en een rechtstreeks uitgezonden publiek debat over dat onderwerp gehouden.

2. In die resolutie heeft de Raad de lidstaten en de Commissie verzocht, met als basis eerbiediging van de culturele verscheidenheid, het subsidiariteitsbeginsel alsook de wil om cultuur in het middelpunt van de Europese eenmaking te plaatsen:

- culturele samenwerking, Europese artistieke creativiteit en culturele uitwisselingen te stimuleren;

- samen te werken om de Commissie in staat te stellen de evaluatie van de toepassing van artikel 151, lid 4, van het Verdrag te actualiseren, en daarover verslag uit te brengen aan de Raad.

De Raad vond het van belang dat, mede op basis van die evaluatie, begonnen wordt met de verbetering van de toepassing van de leden 2 en 4 van artikel 151 van het VEG en hij verzocht de komende voorzitterschappen te dien einde een werkplan en een agenda op te stellen.

3. Aan het eind van het openbaar debat over het belang van de culturele diversiteit, die ten grondslag ligt aan de Europese constructie, heeft het voorzitterschap geconcludeerd dat de middelen die voor uitvoering van het cultuurbeleid beschikbaar zijn niet in overeenstemming zijn met de ambities van de Europese samenwerking op cultureel gebied, dat de bestaande instrumenten moeten worden herzien en dat moet worden nagedacht over nieuwe, doeltreffender instrumenten die bij de volgende herziening van de verdragen eventueel in aanmerking kunnen worden genomen, en dat het debat over culturele identiteit en haar waarden in de huidige context geen abstracte discussie is.