ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3238/97 van Bill Miller (PSE) aan de Commissie (20 oktober 1997)

Betreft: Harmonisatie accijnzen

Kan de Commissie gestand doen dat de kwestie van de accijnsharmonisatie zich niet eindeloos zal voortslepen, maar prioriteit zal krijgen om verdere groei in deze zo belangrijke sector mogelijk te maken?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie (18 november 1997)

De Commissie heeft op het gebied van accijnzen reeds talloze voorstellen gedaan die zouden hebben geleid tot de mate van harmonisatie die nodig is voor een belastingstelsel dat beantwoordt aan de behoeften van een interne markt. De Raad heeft evenwel, wanneer hij voorstellen heeft goedgekeurd, zulks pas na aanmerkelijke amendering gedaan, hetgeen betekent dat de harmonisatie nog steeds ver achterblijft bij hetgeen gewenst is, wil men ten volle de vruchten van een interne markt plukken.

Onder deze omstandigheden zal het Geachte parlementslid inzien dat de Commissie, hoewel harmonisatie van de accijnzen voor haar nog steeds prioritair is, niet kan vezekeren dat er zich in de huidige toestand in de nabije toekomst een ingrijpende wijziging zal voordoen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3736/97 van Yves Verwaerde (PPE) aan de Commissie (21 november 1997)

Betreft: Hulp aan de slachtoffers van de recente gebeurtenissen in Congo

Denkt de Europese Commissie financiële steun te verlenen aan de slachtoffers van de recente gebeurtenissen in Congo?

Zo ja, kan ze een overzicht geven van de stappen die al ondernomen zijn en een financiële uitsplitsing van de overeenkomstige hulpverlening?

Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-3736/97 en E-3738/97 van de heer Pinheiro namens de Commissie (16 december 1997)

Het standpunt van de Commissie ten aanzien van de recente politieke gebeurtenissen in Kongo (Brazzaville) is uiteengezet in de verklaring van het voorzitterschap van de Raad, afgelegd namens de Unie en gepubliceerd op 3 november 1997. Deze verklaring wordt rechtstreeks aan de geachte Afgevaardigde alsook aan het secretariaat van het Parlement toegezonden.

In dit verband wenst de Commissie erop te wijzen dat zij, sedert het begin van de militaire acties, urgente humanitaire hulp heeft gefinancierd voor vier organisaties, namelijk Artsen zonder Grenzen (Frankrijk en Nederland), Médecins du Monde (Frankrijk), Secours catholique (Frankrijk) en het Internationaal Comité van het Rode Kruis. Deze programma's hebben het mogelijk gemaakt om gedurende het conflict en tot op heden te voorzien in de levensnoodzakelijke behoeften van de meest kwetsbare ontheemden, in totaal ongeveer 350.000 personen.

De Commissie volgt aandachtig de toestand ter plaatse in overleg met de belangrijkste humanitaire organisaties, met name wat betreft de drinkwatervoorziening van Brazzaville.

De tot op heden toegekende financiële middelen hebben betrekking op talrijke sectoren en bedragen in totaal ongeveer 10 miljoen ecu, rekening houdend met de voor het Wereldvoedselprogramma toegestane financiële middelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3256/97 van Riccardo Garosci (UPE) aan de Commissie (9 oktober 1997)

Betreft: Verhoging BTW-quota's in Italië

Welk standpunt neemt de Commissie in en welke maatregelen denkt zij eventueel te nemen nu de Italiaanse regering onlangs de BTW-quota's heeft verhoogd, wat indruist tegen de richtsnoeren van de EU om de fiscale percentages te harmoniseren.

Vooral de Italiaanse autoindustrie die als motor voor de werkgelegenheid fungeert, zou gebaat zijn met het aftrekbaar stellen van de BTW over de aanschaf van auto's door ondernemingen.

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie (12 november 1997)

Volgens de gegevens waarover de Commissie tot nog toe beschikt, zijn de nieuwe Italiaanse maatregelen inzake BTW-tarieven volledig in overeenstemming met de zesde BTW-richtlijn 77/388/EEG ((PB L 45 van 13.6.1977. )) en in het bijzonder met artikel 12, lid 3, sub a), artikel 28, lid 2, sub i) en bijlage H. De Commissie is tevreden over de afschaffing van het tussentarief als een stap in de richting van een eenvoudiger en meer geharmoniseerd systeem van BTW-tarieven, dat overeenstemt met haar eigen plannen voor een nieuw gemeenschappelijk BTW-stelsel.

In verband met de atrekbaarheid van de voorbelasting op nieuwe auto's is de situatie minder duidelijk. De Commissie bestudeert op dit ogenblik of de nieuwe bepalingen verenigbaar zijn met de Gemeenschapswetgeving. In deze context kan worden opgemerkt dat de Commissie ook werkt aan een voorstel voor een richtlijn van de Raad voor een sterkere harmonisatie op dit gebied, aangezien sommige lidstaten krachtens de zesde BTW-richtlijn de aftrek van voorbelasting mogen uitsluiten en andere niet.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3307/97 van Marie-Paule Kestelijn-Sierens (ELDR) aan de Commissie (20 oktober 1997)

Betreft: Begrotingslijn groei & werkgelegenheid

Op de begroting van 1997 (begrotingslijn B.040) wordt 25 miljoen ecu in reserve gehouden voor het Elise-programma, de Europese leninggarantieregeling ten behoeve van werkgelegenheid. De Raad is er tot nog toe evenwel niet in geslaagd tot onderlinge overeenstemming te komen over het Elise- programma, voornamelijk omdat de Oostenrijkse, Nederlandse en Duitse regeringen oordelen dat de regeling in strijd is met het subsidiariteitsbeginsel, en hun eigen regelingen oneerlijke concurrentie aandoet.

Wat gebeurt er met de 25 miljoen ecu die in reserve gehouden worden? Zal het geld aangewend worden voor initiatieven in de 'geest' van de begrotingslijn 'Groei en Werkgelegenheid' (B.5.332)? Of zal het gaan naar de bestrijding van de varkenspest, zoals door sommigen beweerd wordt?

Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie (3 december 1997)

De in de reserve voor begrotingsplaats "Groei en werkgelegenheid¨, opgevoerde 25 miljoen ecu werden opgenomen in de algemene overschrijving (kredietoverschrijving nr. 47/97) die erop gericht is het evenwicht tussen de kredieten aan het einde van het lopende begrotingsjaar te herstellen. Voorgesteld wordt een totaalbedrag van 65,5 miljoen ecu binnen rubriek 3 "Intern beleid¨ over te dragen zonder specifiek aan te geven welke kredieten worden verhoogd en verlaagd. Van het bedrag van de algemene overschrijving dient echter 26 miljoen ecu ter compensatie van de negatieve reserve voor het vierde kaderprogramma "onderzoek¨.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3402/97 van Freddy Blak (PSE) aan de Commissie (16 oktober 1997)

Betreft: Activiteiten die niet onder de arbeidstijdrichtlijn vallen

1. In het Witboek van de Commissie (COM(97)0334) over sectoren en activiteiten die niet onder de richtlijn betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd (93/104/EG) ((PB L 307 van 13.12.1993, blz. 18. )) ("arbeidstijdrichtlijn¨) vallen blijkt niet-mobiel personeel in de vervoerssector te zijn uitgezonderd van het toepassingsterrein van de algemene richtlijn. Is de Commissie zich ervan bewust dat zulks leidt tot ongelijke concurrentieomstandigheden tussen de eigenlijke vervoerssector en industriële bedrijven die met vervoer te maken hebben?

2. Kan de Commissie toelichten waarom zij het billijk acht dat bijvoorbeeld een expediteur in een transportafdeling van een industriebedrijf wel onder de arbeidstijdrichtlijn valt, maar een expediteur die is aangesteld bij een transportafdeling in de vervoerssector niet?

3. Welke initiatieven denkt de Commissie te nemen op het genoemde gebied om eventueel een correctie aan te brengen op deze misstand door te zorgen voor gelijke concurrentievoorwaarden en betere omstandigheden voor de werknemers in de vervoerssector?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (28 november 1997)

In het witboek over de van Richtlijn 93/104/EG van de Raad van 22 februari 1993 betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd uitgesloten sectoren en activiteiten verklaart de Commissie inderdaad (lid 14) dat "de wijze waarop de uitsluitingen zijn geformuleerd zodanig is uitgelegd dat geïmpliceerd wordt dat alle werknemers in de vervoers[...]sector van de werkingssfeer van de richtlijn worden uitgesloten, ook als zij sedentaire taken verrichten¨. Het witboek stelt verder dat de Commissie meent dat dit moet worden verduidelijkt, aangezien er geen objectieve reden bestaat voor de discriminatie van deze "niet-mobiele¨ werknemers in vergelijking met de werknemers die in andere bedrijfstakken soortgelijke taken uitvoeren.

Het witboek stelt (lid 17): "hoewel het doel de bescherming van de gezondheid en veiligheid moet zijn, is de Commissie echter gevoelig voor het effect van mogelijke verstoringen van de concurrentie en de noodzaak van de garantie van de transportveiligheid en daarom wordt in dit witboek een geïntegreerde aanpak van het vervoer- en sociaal beleid van de Commissie voorgestaan¨.

Om deze situatie te verhelpen stelt de Commissie onder meer voor om de volledige bepalingen van Richtlijn 93/104/EG uit te breiden tot alle niet-mobiele werknemers en daarbij de bestaande afwijkingen op geëigende wijze aan te passen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3512/97 van Honório Novo (GUE/NGL) aan de Commissie (12 november 1997)

Betreft: Promotiecampagne voor druivensap in de EU

Zoals bekend zal de Europese Commissie in vijf lidstaten een nieuwe promotiecampagne voor druivensap financieren. Zij heeft hiervoor een totaalbedrag van 6,4 mln. ecu uitgetrokken (2 mln. ecu voor Duitsland, 1,7 mln. ecu voor Frankrijk, 1,5 mln. ecu voor Spanje, 0,6 mln. ecu voor Oostenrijk en een even groot bedrag voor Nederland).

Deze campagne zal de wijnboeren van deze vijf landen extra inkomsten opleveren. Zij kunnen hun eventuele productieoverschotten dankzij deze campagne benutten en aldus de hoeveelheid druivensap die voor distillatie is bestemd, beperken.

Het is niet bekend of deze nieuwe campagne ook in andere EU-landen, en met name Portugal, zal worden gevoerd.

Kan de Commissie mededelen of de financiering van deze nieuwe promotiecampagne voor druivensap alleen voor bovengenoemde vijf landen geldt of dat ook andere lidstaten hiervan kunnen profiteren?

Zo ja, heeft de Commissie dan al concrete voorstellen hierover van Portugal ontvangen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (26 november 1997)

De Commissie wil het geachte Parlementslid erop wijzen dat volgens artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3461/85 van de Commissie van 9 december 1985 betreffende het voeren van reclamecampagnes tot stimulering van het verbruik van druivensap ((PB L 332 van 10.12.1985. )), reclamecampagnes ter stimulering van het verbruik van druivensap in de Gemeenschap kunnen worden georganiseerd in lidstaten waar:

"- de vooruitzichten voor vergroting van de afzet van druivensap het gunstigst zijn;

- de bestaande afzetsituatie de mogelijkheid biedt om het aanbod snel aan de door deze reclamecampagnes veroorzaakte stijging van de vraag aan te passen.¨

In lid 2 van datzelfde artikel staat dat elk jaar volgens de procedure van het Comité van beheer worden vastgesteld:

"- de lidstaten waar de reclamecampagnes zullen worden vervoerd;

- het totale bedrag dat voor de financiering van de reclamecampagnes in elk van deze lidstaten bestemd is.¨

Tot nu toe heeft Portugal nooit belangstelling getoond voor dergelijke reclamecampagnes. Het ligt voor de hand dat Portugal, voor zover het aan de bovenbedoelde voorwaarden voldoet, desgewenst in aanmerking kan komen voor de communautaire financiering.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2426/97 van José Happart (PSE) aan de Commissie (11 juli 1997)

Betreft: Follow-up van de in het verslag van de Enquêtecommissie BSE vermelde taken

De heren Marchant, Bradley en Hoelgaard blijken ten aanzien van de BSE-epidemie op verschillende gronden verantwoordelijkheden te dragen.

Bekleden deze personen nog steeds hun oorspronkelijke functie binnen de Commissie?

Wat is hun huidige status (rang, functie en taken)?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (11 november 1997)

De heer Hoelgaard, van Deense nationaliteit, is sinds 1 september 1997 in het Directoraat-generaal Landbouw directeur van het Directoraat Ordening der markten van plantaardige producten.

De heer Marchant, van Britse nationaliteit, tijdelijk functionaris van rang A/4 met een contract van onbepaalde duur, is sinds 1 oktober 1997 werkzaam in de eenheid D.2 van het Directoraat-generaal Milieuzaken.

De heer Bradley is een Britse wetenschapper die werkzaam is in de pathologische afdeling van het centrale veterinaire laboratorium te New Haw (Verenigd Koninkrijk) en die lid was van het Wetenschappelijk Veterinair Comité. De heer Bradley heeft nooit een ambt bekleed binnen de Commissie.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3370/97 van Cristiana Muscardini (NI) aan de Commissie (22 oktober 1997)

Betreft: Project voor een steengroeve in Pittolo (provincie Piacenza - Italië)

Is de Commissie op de hoogte van het feit dat in de plaats Pittolo (provincie Piacenza) gewerkt wordt aan plannen voor de exploitatie van een steengroeve midden in een woon- en winkelwijk waar zich ook levensmiddelenbedrijven bevinden?

Een dergelijk initiatief zal uiteraard gevolgen hebben voor het milieu en ongemakken met zich meebrengen voor de bewoners, wegens geluidsoverlast en verkeerstoename.

Wil de Commissie nagaan of dit initiatief niet in strijd is met de Europese regels terzake?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (13 november 1997)

De Commissie is niet op de hoogte van de door het geachte Parlementslid aan de kaak gestelde feiten.

Zij zal de Italiaanse instanties om commentaar vragen en erop toezien dat het Gemeenschapsrecht wordt nageleefd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3194/97 van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie (16 oktober 1997)

Betreft: Harmonisatie van de motorrijtuigenbelasting

Kan de Commissie al dan niet bevestigen dat zij van plan is om gebruik te maken van haar bevoegdheid om harmonisatievoorstellen te doen en een voor de hele Europese Unie geldende motorrijtuigenbelasting in te voeren?

Kan zij ook de berichten bevestigen als zou de opbrengst van deze belasting voor de verbetering van het wegennet worden gebruikt?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie (21 november 1997)

In juli 1996 heeft de Commissie een voorstel gedaan voor een richtlijn betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen ((PB C 59 van 26.2.1997. )), waarin een meer gedetailleerd en beter geharmoniseerd heffingenstelsel (met inbegrip van motorrijtuigenbelasting, tolheffingen en gebruiksrechten) werd ingevoerd dan het systeem waarin werd voorzien door Richtlijn 93/89/EEG van 25 oktober 1993 betreffende de toepassing door de lidstaten van de belastingen op sommige voor het goederenvervoer over de weg gebruikte voertuigen en van de voor het gebruik van sommige infrastructuurvoorzieningen geheven tolgelden en gebruiksrechten ((PB L 279 van 12.11.1993. )). Het in 1996 ingediende voorstel ligt momenteel bij de Raad en het Parlement ter tafel.

De Commissie stelt zich op het standpunt dat het aan de lidstaten is om uit te maken hoe de inkomsten uit motorrijtuigenbelasting en gebruiksheffingen worden aangewend (subsidiariteitsbeginsel) en dat deze niet voor investering in vervoersinfrastructuren behoeven te worden bestemd. Gezien evenwel de noodzaak om adequate financieringsbronnen te vinden voor de ontwikkeling van een doeltreffend en milieuvriendelijk transportsysteem en om de heffingen beter op de kosten te laten aansluiten, denkt de Commissie thans na over de vraag of de bestaande belastingen en rechten niet geleidelijk moeten worden vervangen door nieuwe tariferingssystemen, en hoe de opbrengsten hiervan voor de ontwikkeling van het wegennet kunnen worden aangewend. Eventuele, als gevolg van dit overleg voorgestelde veranderingen zouden natuurlijk in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel moeten zijn.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3192/97 van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie (16 oktober 1997)

Betreft: Mensenrechten in Turkije

Is de Commissie op de hoogte van het bestaan van een van januari 1997 daterend stuk van het Turkse Ministerie van Binnenlandse Zaken (nr. B05OHID0000073/472), dat een programma bevat om de werkzaamheden van niet-gouvernementele mensenrechtenorganisaties te belemmeren?

In dit stuk wordt gesuggereerd dat parlementsleden, geestelijken, journalisten en in het bijzonder leden van ngo's zoals International Human Rights en Amnesty International, die mogelijkerwijs vanuit het buitenland toereizen met het doel propagandamateriaal te verzamelen, terdege moeten worden begeleid en gevolgd en dat hierbij gebruik moet worden gemaakt van het persbureau van Diyarbakir.

Welke garanties heeft de Commissie in het licht van haar recente mededeling over samenwerking met Turkse ngo's die voor een betere eerbiediging van de mensenrechten ijveren, dat dit niet langer het beleid van de Turkse regering is?

Antwoord van de heer Van den Broek namens de Commissie (6 november 1997)

Het geachte Parlementslid wordt verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op zijn schriftelijke vraag E-2998/97 ((PB C 117 van 16.4.1998, blz. 124. )).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2956/97 van Patricia McKenna (V) aan de Raad (16 september 1997)

Betreft: Pesterijen tegen de "Europese Vredestrein¨ in Turkije

Er zijn talrijke berichten dat de deelnemers aan de Musa Anser "Europese Vredestrein¨, die campagne voert voor een einde aan de onderdrukking van het Koerdische volk door de Turkse overheid, zijn blootgesteld aan pesterijen en intimidatie door de politie.

Honderden zijn vastgehouden na een recente vredesbijeenkomst in Istanboel, een vredeskaravaan van zeven bussen op weg naar Diyarbakir is in Urfa tegengehouden en afgevaardigden die uitstapten om naar een servicestation in Birecik te gaan, zouden door de politie zijn aangevallen en drie van hen moesten zich onder behandeling stellen wegens verwondingen.

In een bericht van 2 september 1997 wordt vermeld dat de vredeskaravaan werd gedwongen om terug te keren naar Istanboel, dat de deelnemers niet meer mochten stoppen bij servicestations en dat zij steeds door een politie-escorte werden gevolgd.

Voorts zijn er berichten over pesterijen tegen activisten voor de mensenrechten in Diyarbakir. Twee Britse activisten, waaronder Michael Feeney, de adviseur van kardinaal Basil Hume voor vluchtelingenzaken, werden feitelijk in hun hotel onder huisarrest geplaatst.

Heeft de Raad contact gehad met de Turkse autoriteiten over bovengenoemde incidenten? Welke stappen overweegt hij te nemen?

Antwoord (22 december 1997)

De Raad betreurt de door het geachte parlementslid aangehaalde incidenten en benadrukt dat hij het grootste belang hecht aan de eerbiediging van de mensenrechten en de democratie in Turkije. Hij schrikt er niet voor terug om in zijn contacten met de Turkse autoriteiten elke schending in dat verband te veroordelen.

Wat de vredeskaravaan betreft, heeft de voorzitter van de Raad de wijze waarop die karavaan is behandeld, op 1 september 1997 in Ankara aan de orde gesteld. De Turkse regering motiveerde het gebeuren - inclusief de weigering om de karavaan tot Ankara toe te laten - met overwegingen van openbare orde. Het lijdt geen twijfel dat de Turkse autoriteiten deze hele zaak slecht hebben aangepakt. Het is hun zeker bekend met welke ontsteltenis in de Europese Unie terecht op hun optreden is gereageerd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3322/97 van Esko Seppänen (GUE/NGL) aan de Commissie (20 oktober 1997)

Betreft: Bedreiging voor de unieke natuurlijke zalmstand in de rivier de Teno als gevolg van de Noorse voorstellen om zalm te kweken in met netten afgesloten gedeelten

De Noorse staat heeft tegen de aanbevelingen van de regionale milieu-autoriteiten en de Fins-Noorse grenswatercommissie in, vergunningen afgegeven voor het kweken van grote hoeveelheden zalm in met netten afgesloten gedeelten van de Teno-fjord.

Door vergunningen af te geven voor het kweken van zalm in dergelijke met netten afgesloten gedeelten van de Teno-fjord heeft Noorwegen blijk gegeven van een grote onverantwoordelijkheid.

Het kweken van zalm in met netten afgesloten gedeelten van de Teno-fjord betekent een verhoogd risico van verspreiding van zalmziekten en beschadiging van het genotype van de van nature in de Teno voorkomende zalm.

Vernietiging van de natuurlijke zalmstand zou onberekenbare gevolgen hebben voor de gehele Teno-vallei.

Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen ter preventie van het milieurisico voor de Teno-vallei als gevolg van de Noorse zalm, die toch al het grootste marktaandeel in de EU heeft?

Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie (27 november 1997)

Het geachte Parlementslid wordt verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op schriftelijke vraag P-2907/97 van de mevrouw Hautala ((Zie blz. 35. )).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3594/97 van Cristiana Muscardini (NI) aan de Commissie (13 november 1997)

Betreft: Zoveelste geval van discriminatie van een Italiaanse burger

De burgemeester van Aiseau/Presles heeft zich bezondigd aan arrogant en racistisch getint optreden tegen een Italiaan die sinds 1957 woont en werkt in zijn gemeente, waar hij zich onderscheidt door zijn inzet op sociaal en sportief gebied en voor de integratie, niet alleen ten behoeve van de Italiaanse gemeenschap maar ook van alle andere inwoners van de gemeente, ongeacht hun nationaliteit.

De burgemeester van genoemde gemeente heeft een terrein dat de heer Scandereberg toebehoort en dat deze gratis ter beschikking van jonge voetballers van zijn woonplaats stelde, onteigend op een wijze die naar machtsmisbruik riekt.

Zonder hier in te gaan op de details - hoe ernstig ze ook zijn - van het optreden van de burgemeester en de gerechtelijke instanties, zij vermeld dat de heer Scandereberg meermaals had verklaard dat hij op het bewuste terrein een sportcentrum wilde bouwen om zo aan alle jongeren de mogelijkheid te bieden zich cultureel en sociaal evenwichtig te ontwikkelen door middel van sport en competitie, en dat de rechtbank van eerste aanleg van Charleroi in zijn vonnis van 14 juli 1997 de heer Scandereberg in het gelijk stelde.

Gezien het bovenstaande verzoek ik de Commissie om stappen te ondernemen bij de Belgische autoriteiten om de rechten van communautaire burgers die in het Koninkrijk België verblijf houden, te beschermen tegen elke vorm van machtsmisbruik;

de minister van Binnenlandse Zaken om opheldering te vragen over het optreden van de burgemeester van Aiseau/Presles tegen een burger van de EU;

de minister van Justitie te benaderen met de vraag of de gerechtelijke instanties zich aan de regels hebben gehouden bij de procedure die zij hebben gevolgd om het optreden van de burgemeester te steunen, en of deze laatste inderdaad chantage heeft gepleegd om de betrokkene te verhinderen om weer bezit te nemen van een goed dat hem rechtshalve toebehoort.

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie (6 januari 1998)

De Commissie is niet bevoegd om zich uit te spreken over de aan de orde gestelde kwestie; deze ressorteert uitsluitend onder de ter zake bevoegde nationale autoriteiten.