ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3508/02

van Mario Borghezio (NI) aan de Commissie

(10 december 2002)

Betreft: FIAT-werknemers niet beschermd zoals hun OPEL-collega's

Autoconstructeur FIAT zal naar alle waarschijnlijkheid worden opgekocht door OPEL en er ook in opgaan.

In tegenstelling tot wat met de FIAT-werknemers dreigt te gebeuren, hebben de Duitse vakbonden met OPEL een overeenkomst gesloten die het personeel beschermt tegen de gevolgen van de huidige crisis in de automobielsector en met name voor de komende jaren de werkgelegenheid garandeert.

Is de Commissie op de hoogte van deze overeenkomst?

Meent de Commissie niet dat de werknemers van FIAT door General Motors slechter behandeld dreigen te worden indien deze groep FIAT overneemt?

Vreest de Commissie niet dat de mogelijke massale ontslagen in de Italiaanse automobielsector als ernstig gevolg zullen hebben dat de, overigens in de hele wereld bewonderde know-how en productiecapaciteit van de arbeiders, bedienden en kaders van FIAT verloren gaan?

Antwoord van mevrouw Diamantopoulou namens de Commissie

(22 januari 2003)

De Commissie is op de hoogte van de binnen het concern General Motors met name met de Europese ondernemingsraad van dit concern gesloten overeenkomsten betreffende Opel. Deze overeenkomsten, door middel waarvan beoogd wordt zowel de arbeidsplaatsen als het concurrentievermogen van het concern te waarborgen, is een uitmuntend voorbeeld van een goede aanpak van de aansturing van herstructureringen en het anticiperen op veranderingen

De Commissie spreekt de hoop uit dat een dergelijke aanpak een bron van inspiratie zal zijn voor de sociale partners wanneer zij aan de hand van het hun door de Commissie in januari 2002 toegezonden overlegdocument het onderwerp herstructureringen zullen behandelen.

Voorts gaat de Commissie ervan uit dat in het geval van een overname van Fiat door General Motors deze goede procedures ten voordele van alle onderdelen van het concern verder ontwikkeld worden, zodat het waardevolle menselijk kapitaal van het concern Fiat zoveel mogelijk behouden blijft en de sociale gevolgen van de eventueel noodzakelijke herstructureringsmaatregelen zo goed mogelijk opgevangen worden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2954/02

van Gabriele Stauner (PPE-DE) aan de Commissie

(22 oktober 2002)

Betreft: Rekeningen van de Commissie bij handelsbanken

Uit het antwoord op mijn schriftelijke vraag E-1851/02(1) meen ik te begrijpen dat de Commissie in elke lidstaat bij ten minste één handelsbank rekeningen heeft om betalingen aan begunstigden te kunnen doen die in de betrokken lidstaat een bankrekening hebben.

Deze banken zijn volgens de Commissie middels een openbare aanbesteding geselecteerd en aan de Raadgevende Commissie voor aankopen en overeenkomsten voorgelegd, zelfs als dit in het licht van de drempelwaarde (dankzij lage tarieven) niet noodzakelijk zou zijn geweest. Uit het door de Commissie voorgelegde overzicht blijkt dat de meeste contracten in 1998 zijn afgesloten.

1. Voor welke looptijd zijn de contracten afgesloten?

2. Bij welke banken werd een reeds bestaand contract verlengd of vernieuwd?

3. Kan de Commissie voor elk land afzonderlijk aangeven hoeveel banken telkens een offerte hebben ingediend?

4. Waarom werden in België, Italië en Zweden contracten met meerdere banken gesloten en werd de samenwerking niet bij één partner geconcentreerd?

(1) Zie blz. 24.

Antwoord van mevrouw Schreyer namens de Commissie

(13 december 2002)

1. De contracten werden gesloten voor een periode van één jaar en zijn automatisch verlengbaar tot vijf jaar, behoudens opzegging.

2. Er zijn geen contracten verlengd of vernieuwd tot meer dan vijf jaar. Als het einde van de periode van vijf jaar nadert of als een contract vóór die termijn wordt opgezegd, wordt een nieuwe aanbesteding uitgeschreven.

Soms wordt bij de nieuwe aanbesteding weer een contract gegund aan een bank waarvan het contract was verstreken.

Van de onder punt 3 van schriftelijke vraag E-1851/02 bedoelde banken hadden de volgende al een contract gehad:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Deze banknamen zijn de huidige na diverse fusies. Zij zijn niet noodzakelijk die welke in de contracten zijn vermeld.

Sedert het antwoord op schriftelijke vraag E-1851/02 zijn de in punt 3 daarvan bedoelde contracten met Nordea Bank Danmark A/S en Banque Fédérative du Crédit Mutuel verstreken en zijn, na een aanbesteding, nieuwe contracten gegund. De nieuwe contracten werden gesloten met dezelfde banken, Nordea Bank Danmark A/S en Banque Fédérative du Crédit Mutuel.

3. In de volgende tabel wordt de gevraagde informatie gegeven:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Vóór 1999 werden afzonderlijke aanbestedingen uitgeschreven voor contracten in ecu en in nationale valuta. In sommige landen kreeg dezelfde bank beide contracten, in andere kreeg de ene het contract in ecu en een andere het contract in nationale valuta. Dit was het geval voor Italië en Zweden.

In België werden contracten gegund aan meer dan één bank wegens het grote aantal betalingen van voorschotten voor dienstopdrachten door middel van overschrijving of in contanten die in dat land worden verricht.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3642/02

van Emmanouil Bakopoulos (GUE/NGL) aan de Commissie

(10 december 2002)

Betreft: Hechtenis van de heer Apostolos Mangouras

De kapitein van de tanker Prestige, de heer Apostolos Mangouras, wordt nu al tien dagen vastgehouden in een Spaanse gevangenis. Volgens berichten in de pers zijn nog geen officiële beschuldigingen tegen hem uitgesproken, behalve dat hij heeft nagelaten bevelen uit te voeren, zonder zich ervan te vergewissen van wie ze kwamen en wat ze precies inhielden.

De Spaanse autoriteiten staan bovendien niet toe dat de gevangene bezoek krijgt van de vertegenwoordigers van de Bahamas (de vlaggenstaat), die zich in Spanje bevinden om kennis te nemen van zijn verklaringen.

Zal de Commissie vragen dat de Spaanse regering toegeeft zodat de kapitein van de Prestige zijn democratische rechten kan doen gelden, welke hem momenteel ontzegd worden?

Antwoord van de heer Vitorino namens de Commissie

(20 januari 2003)

De opsluiting van de heer Apostolos Mangouras door de Spaanse autoriteiten moet beschouwd worden als een kwestie van handhaving van de openbare orde en bescherming van de binnenlandse veiligheid. Krachtens artikel 33 van het Verdrag betreffende de Europese Unie zijn de lidstaten verantwoordelijk voor de handhaving van de openbare orde en de bescherming van de binnenlandse veiligheid. De Commissie is derhalve niet bevoegd om tussen te komen in individuele gevallen die door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten worden behandeld.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3706/02

van Fernando Fernández Martín (PPE-DE) aan de Commissie

(19 december 2002)

Betreft: Zuid-Afrika

Kan de Commissie met betrekking tot Zuid-Afrika aangeven welke projecten er in 2000 uit de EU-begroting zijn gefinancierd;

meedelen hoeveel de totale omvang bedraagt van alle hulp, in welke vorm dan ook, die in 2000 aan dit land is verleend?

Gecombineerd Antwoordvan de heer Nielson namens de Commissieop de schritftelijke vragen E-3680/02, E-3681/02, E-3682/02, E-3683/02, E-3684/02,E-3685/02, E-3686/02, E-3687/02, E-3688/02, E-3689/02, E-3690/02, E-3691/02,E-3692/02, E-3693/02, E-3694/02, E-3695/02, E-3696/02, E-3697/02, E-3698/02,E-3699/02, E-3700/02, E-3701/02, E-3702/02, E-3703/02, E-3704/02, E-3705/02,E-3706/02, E-3707/02, E-3708/02, E-3709/02, E-3710/02, E-3711/02, E-3712/02,E-3713/02, E-3714/02, E-3715/02, E-3716/02, E-3717/02, E-3718/02, E-3719/02,E-3720/02, E-3721/02, E-3722/02, E-3723/02, E-3724/02 en E-3725/02

(11 februari 2003)

Het geachte parlementslid vindt hieronder een tabel waarin het totale bedrag aan hulp aan de volgende landen is opgenomen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

De Commissie stuurt een meer gedetailleerde tabel rechtstreeks aan het geachte parlementslid en het Secretariaat-generaal van het Parlement, evenals het jaarverslag 2001 over het ontwikkelingsbeleid en de tenuitvoerlegging van de externe hulp.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3687/02

van Fernando Fernández Martín (PPE-DE) aan de Commissie

(19 december 2002)

Betreft: Senegal

Kan de Commissie met betrekking tot Senegal een overzicht geven van de goedgekeurde projecten die in 2001 uit de begroting van de Europese Unie zouden worden gefinancierd en aangeven om welk totaalbedrag aan investeringen het voor dat jaar gaat?

Gecombineerd Antwoordvan de heer Nielson namens de Commissieop de schritftelijke vragen E-3680/02, E-3681/02, E-3682/02, E-3683/02, E-3684/02,E-3685/02, E-3686/02, E-3687/02, E-3688/02, E-3689/02, E-3690/02, E-3691/02,E-3692/02, E-3693/02, E-3694/02, E-3695/02, E-3696/02, E-3697/02, E-3698/02,E-3699/02, E-3700/02, E-3701/02, E-3702/02, E-3703/02, E-3704/02, E-3705/02,E-3706/02, E-3707/02, E-3708/02, E-3709/02, E-3710/02, E-3711/02, E-3712/02,E-3713/02, E-3714/02, E-3715/02, E-3716/02, E-3717/02, E-3718/02, E-3719/02,E-3720/02, E-3721/02, E-3722/02, E-3723/02, E-3724/02 en E-3725/02

(11 februari 2003)

Het geachte parlementslid vindt hieronder een tabel waarin het totale bedrag aan hulp aan de volgende landen is opgenomen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

De Commissie stuurt een meer gedetailleerde tabel rechtstreeks aan het geachte parlementslid en het Secretariaat-generaal van het Parlement, evenals het jaarverslag 2001 over het ontwikkelingsbeleid en de tenuitvoerlegging van de externe hulp.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3721/02

van Fernando Fernández Martín (PPE-DE) aan de Commissie

(19 december 2002)

Betreft: Trinidad en Tobago

Kan de Commissie met betrekking tot Trinidad en Tobago een overzicht geven van de goedgekeurde projecten die in 2001 uit de begroting van de Europese Unie zouden worden gefinancierd en aangeven om welk totaalbedrag aan investeringen het voor dat jaar gaat?

Gecombineerd Antwoordvan de heer Nielson namens de Commissieop de schritftelijke vragen E-3680/02, E-3681/02, E-3682/02, E-3683/02, E-3684/02,E-3685/02, E-3686/02, E-3687/02, E-3688/02, E-3689/02, E-3690/02, E-3691/02,E-3692/02, E-3693/02, E-3694/02, E-3695/02, E-3696/02, E-3697/02, E-3698/02,E-3699/02, E-3700/02, E-3701/02, E-3702/02, E-3703/02, E-3704/02, E-3705/02,E-3706/02, E-3707/02, E-3708/02, E-3709/02, E-3710/02, E-3711/02, E-3712/02,E-3713/02, E-3714/02, E-3715/02, E-3716/02, E-3717/02, E-3718/02, E-3719/02,E-3720/02, E-3721/02, E-3722/02, E-3723/02, E-3724/02 en E-3725/02

(11 februari 2003)

Het geachte parlementslid vindt hieronder een tabel waarin het totale bedrag aan hulp aan de volgende landen is opgenomen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

De Commissie stuurt een meer gedetailleerde tabel rechtstreeks aan het geachte parlementslid en het Secretariaat-generaal van het Parlement, evenals het jaarverslag 2001 over het ontwikkelingsbeleid en de tenuitvoerlegging van de externe hulp.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3712/02

van Fernando Fernández Martín (PPE-DE) aan de Commissie

(19 december 2002)

Betreft: Sierra Leone

Kan de Commissie met betrekking tot Sierra Leone aangeven welke projecten er in 2000 uit de EU-begroting zijn gefinancierd;

meedelen hoeveel de totale omvang bedraagt van alle hulp, in welke vorm dan ook, die in 2000 aan dit land is verleend?

Gecombineerd Antwoordvan de heer Nielson namens de Commissieop de schritftelijke vragen E-3680/02, E-3681/02, E-3682/02, E-3683/02, E-3684/02,E-3685/02, E-3686/02, E-3687/02, E-3688/02, E-3689/02, E-3690/02, E-3691/02,E-3692/02, E-3693/02, E-3694/02, E-3695/02, E-3696/02, E-3697/02, E-3698/02,E-3699/02, E-3700/02, E-3701/02, E-3702/02, E-3703/02, E-3704/02, E-3705/02,E-3706/02, E-3707/02, E-3708/02, E-3709/02, E-3710/02, E-3711/02, E-3712/02,E-3713/02, E-3714/02, E-3715/02, E-3716/02, E-3717/02, E-3718/02, E-3719/02,E-3720/02, E-3721/02, E-3722/02, E-3723/02, E-3724/02 en E-3725/02

(11 februari 2003)

Het geachte parlementslid vindt hieronder een tabel waarin het totale bedrag aan hulp aan de volgende landen is opgenomen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

De Commissie stuurt een meer gedetailleerde tabel rechtstreeks aan het geachte parlementslid en het Secretariaat-generaal van het Parlement, evenals het jaarverslag 2001 over het ontwikkelingsbeleid en de tenuitvoerlegging van de externe hulp.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3691/02

van Fernando Fernández Martín (PPE-DE) aan de Commissie

(19 december 2002)

Betreft: Samoa

Kan de Commissie met betrekking tot Samoa aangeven welke projecten er in 2000 uit de EU-begroting zijn gefinancierd?

meedelen hoeveel de totale omvang bedraagt van alle hulp, in welke vorm dan ook, die in 2000 aan dit land is verleend?

Gecombineerd Antwoordvan de heer Nielson namens de Commissieop de schritftelijke vragen E-3680/02, E-3681/02, E-3682/02, E-3683/02, E-3684/02,E-3685/02, E-3686/02, E-3687/02, E-3688/02, E-3689/02, E-3690/02, E-3691/02,E-3692/02, E-3693/02, E-3694/02, E-3695/02, E-3696/02, E-3697/02, E-3698/02,E-3699/02, E-3700/02, E-3701/02, E-3702/02, E-3703/02, E-3704/02, E-3705/02,E-3706/02, E-3707/02, E-3708/02, E-3709/02, E-3710/02, E-3711/02, E-3712/02,E-3713/02, E-3714/02, E-3715/02, E-3716/02, E-3717/02, E-3718/02, E-3719/02,E-3720/02, E-3721/02, E-3722/02, E-3723/02, E-3724/02 en E-3725/02

(11 februari 2003)

Het geachte parlementslid vindt hieronder een tabel waarin het totale bedrag aan hulp aan de volgende landen is opgenomen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

De Commissie stuurt een meer gedetailleerde tabel rechtstreeks aan het geachte parlementslid en het Secretariaat-generaal van het Parlement, evenals het jaarverslag 2001 over het ontwikkelingsbeleid en de tenuitvoerlegging van de externe hulp.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3711/02

van Fernando Fernández Martín (PPE-DE) aan de Commissie

(19 december 2002)

Betreft: Zambia

Kan de Commissie met betrekking tot Zambia een overzicht geven van de goedgekeurde projecten die in 2001 uit de begroting van de Europese Unie zouden worden gefinancierd en aangeven om welk totaalbedrag aan investeringen het voor dat jaar gaat?

Gecombineerd Antwoordvan de heer Nielson namens de Commissieop de schritftelijke vragen E-3680/02, E-3681/02, E-3682/02, E-3683/02, E-3684/02,E-3685/02, E-3686/02, E-3687/02, E-3688/02, E-3689/02, E-3690/02, E-3691/02,E-3692/02, E-3693/02, E-3694/02, E-3695/02, E-3696/02, E-3697/02, E-3698/02,E-3699/02, E-3700/02, E-3701/02, E-3702/02, E-3703/02, E-3704/02, E-3705/02,E-3706/02, E-3707/02, E-3708/02, E-3709/02, E-3710/02, E-3711/02, E-3712/02,E-3713/02, E-3714/02, E-3715/02, E-3716/02, E-3717/02, E-3718/02, E-3719/02,E-3720/02, E-3721/02, E-3722/02, E-3723/02, E-3724/02 en E-3725/02

(11 februari 2003)

Het geachte parlementslid vindt hieronder een tabel waarin het totale bedrag aan hulp aan de volgende landen is opgenomen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

De Commissie stuurt een meer gedetailleerde tabel rechtstreeks aan het geachte parlementslid en het Secretariaat-generaal van het Parlement, evenals het jaarverslag 2001 over het ontwikkelingsbeleid en de tenuitvoerlegging van de externe hulp.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3674/02 van Paolo Pastorelli (PPE-DE) aan de Commissie. Veulenheffing (Foal Levy).



Publicatieblad Nr. 161 E van 10/07/2003 blz. 0132 - 0132



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3674/02 van Paolo Pastorelli (PPE-DE) aan de Commissie (18 december 2002) Betreft: Veulenheffing (Foal Levy) Het seizoen waarin veel volbloedpaarden geboren worden, gaat in januari 2003 van start en er is dus opnieuw, zoals elk jaar, veel te doen rond de veulenheffing. Deze wordt door de Ierse autoriteiten opgelegd aan alle Europese fokkers die hun paarden in Ierland willen doen jongen. Met de opbrengst van die heffing worden maatregelen genomen die bedoeld zijn om de plaatselijke fokkers te bevoordelen ten koste van die van andere EU-lidstaten. Vindt de Commissie daarom niet dat deze heffing, waarvan de Ierse en Engelse fokkers vrijgesteld zijn, duidelijk in strijd is met de artikelen 88 en 89 van het Verdrag, omdat deze heffing in de praktijk oneerlijke concurrentie en maatregelen ter omzeiling van de vrije-marktregels mogelijk maakt? Kan de Commissie eveneens inlichtingen verstrekken die verduidelijken waarom zo'n onmiskenbaar rechtsmisbruik geduld wordt en meedelen welke maatregelen zij eventueel van plan is te nemen om een einde te maken aan deze discriminatie van fokkers uit andere EU-lidstaten? Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (31 januari 2003) De Commissie is al begonnen met een onderzoek van het door het geachte parlementslid genoemde probleem. Zij heeft over deze kwestie contact opgenomen met de Ierse autoriteiten om hun standpunt te vernemen en om alle relevante informatie over de veulenheffing (Foal Levy) te verzamelen. De door de Ierse autoriteiten verstrekte informatie wordt momenteel getoetst aan de artikelen 87, 88 en 89 en aan artikel 95 van het EG-Verdrag, teneinde beter te kunnen nagaan of verdere maatregelen nodig zijn.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2866/02

van Christopher Huhne (ELDR) aan de Commissie

(11 oktober 2002)

Betreft: Groeiprognoses

1. Kan de Commissie voor elk van de laatste tien jaar een overzicht geven van de prognose (of prognoses) die iedere lidstaat heeft gemaakt voor zijn reële groei in het volgende begrotingsjaar?

2. Kan de Commissie ook een overzicht geven van de daaruit resulterende output, en voor elke lidstaat een gemiddeld verschil berekenen tussen prognose en output?

Kan de Commissie in het kort commentaar leveren op de eventuele hieruit te trekken lessen?

Gecombineerd Antwoordvan de heer Solbes Mira namens de Commissieop de schritftelijke vragen E-2865/02, E-2866/02, E-2867/02 en E-2868/02

(4 november 2002)

De Commissie verzamelt niet stelselmatig de verschillende prognoses die de lidstaten jaarlijs opstellen over de groei en het begrotingssaldo. Daarom kunnen de prognoses ook moeilijk op hun nauwkeurigheid worden beoordeeld.

Er wordt zeer veel aandacht besteed aan de groei- en begrotingsprognoses in de stabiliteits- en convergentieprogramma's die de lidstaten indienen bij de Commissie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1466/97 van 7 juli 1997 over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid(1). Deze prognoses worden beoordeeld in het licht van het beeld dat de Commissie zelf heeft van de economische situatie en van de vooruitzichten, maar ook aan de hand van de prognoses van andere internationale en particuliere organisaties.

Er is echter een uitvoerig overzicht van de prognoses van de Commissie beschikbaar in de vorm van een Economic Paper van het directoraat-generaal Economische en financiële zaken van oktober 1999: http://europa.eu.int/comm/economy_finance/publications/economic_papers/economicpapers137_en.htm

(1) PB L 209 van 2.8.1997.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2119/02

van Luciano Caveri (ELDR) aan de Commissie

(11 juli 2002)

Betreft: Identiteitscontroles op de luchthaven Malpensa

In de afgelopen dagen zijn op de luchthaven Malpensa de controles van zowel Schengenreizigers als andere reizigers hervat in aanvulling op de procedures die reeds, ook in het Schengengebied, door de luchtvaartmaatschappijen worden toegepast om de identiteit te controleren. De reizigers worden tegengehouden waarna behalve hun instapkaart door de rijkspolitie ook hun identiteitsbewijzen worden gecontroleerd. Is deze opschorting van het Akkoord van Schengen aan de communautaire autoriteiten gemeld?

Aanvullend antwoordvan de heer Vitorino namens de Commissie

(29 januari 2003)

Artikel 2, lid 1, van de Schengenuitvoeringsovereenkomst, die in het kader van de Unie is geïntegreerd, bepaalt dat de binnengrenzen overal kunnen worden overschreden zonder dat daarbij een controle op de personen wordt uitgevoerd.

Krachtens artikel 2, lid 2, kunnen aan de binnengrenzen tijdelijk opnieuw controles worden uitgevoerd wanneer de openbare orde of de nationale veiligheid van een lidstaat daartoe nopen.

Artikel 2, lid 3, bepaalt dat de afschaffing van de controles aan de binnengrenzen geen afbreuk doet aan de uitoefening van politiebevoegdheden krachtens nationale wetgeving op het gehele grondgebied van de betrokken lidstaat, met inbegrip van de luchthavens.

Volgens door de Italiaanse autoriteiten verstrekte informatie beroepen zij zich niet op de uitzonderingsclausule van artikel 2, lid 2, maar voeren zij politiecontroles uit krachtens artikel 2, lid 3.

Voorzover de controles waarnaar het geachte parlementslid verwijst tot doel hebben op verschillende plaatsen in de luchthaven, zoals de detectiepoorten en de plaats van inscheping, ingevolge de terroristische aanslagen van 11 september 2001 om veiligheidsredenen na te gaan of de instapkaart overeenstemt met het identiteitsbewijs, kunnen zij als controles overeenkomstig artikel 2, lid 3, worden beschouwd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3922/02

van Anna Terrón i Cusí (PSE) aan de Commissie

(9 januari 2003)

Betreft: Toepasselijkheid van het Solidariteitsfonds voor rampen

Onlangs is in het kader van het Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 ingestemd met de oprichting van een Solidariteitsfonds van de Europese Unie (Verordening (EG) 2012/2002 van de Raad van 11 november 2002(1)) om de Gemeenschap in staat te stellen snel, doeltreffend en soepel te reageren op noodsituaties. In de derde alinea van lid 2 van artikel 2 van de verordening wordt bepaald dat 7,5 % van het jaarbedrag kan worden toegewezen aan een regio die is getroffen door een buitengewone ramp, vooral een natuurramp, welke het grootste deel van de bevolking treft en ernstige en langdurige gevolgen voor de levensomstandigheden en de macro-economische stabiliteit van de regio heeft.

Gelden er nog andere voorwaarden, afgezien van de bepalingen van genoemde verordening en de door de begrotingsautoriteit te nemen bijbehorende besluiten, voor de inschakeling van het Fonds om de gedupeerden te helpen en de schade in het rampgebied te herstellen?

Kan de instelling van een enquêtecommissie in het kader van artikel 151 van het Reglement van het Europees Parlement om onderzoek te doen naar een ramp een beletsel vormen voor de toewijzing van de hulp, wanneer Parlement en Raad formeel hebben ingestemd met de inschakeling van het Fonds?

(1) PB L 311 van 14.11.2002, blz. 3.

Antwoord van de heer Barnier namens de Commissie

(5 februari 2003)

Het Solidariteitsfonds van de Europese Unie is hoofdzakelijk bedoeld om bij een grote ramp onmiddellijke financiële steun te verlenen en zo de betrokken mensen, regio's en landen te helpen de levensomstandigheden weer zoveel mogelijk op peil te brengen.

De verordening tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie(1) bevat bepalingen over de manier waarop het Solidariteitsfonds functioneert; deze bepalingen moeten door de Commissie in acht worden genomen.

Wat de deelneming van het Parlement met betrekking tot het Solidariteitsfonds betreft zal de Commissie vóór 1 juli 2003 een verslag over de werkzaamheden van het Solidariteitsfonds in het vorige jaar aan het Parlement en de Raad voorleggen. Dit verslag zal in het bijzonder informatie bevatten in verband met de artikelen 3, 4 en 8.

(1) Verordening (EG) nr. 2012/2002 van de Raad van 11 november 2002 tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie.