ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2596/97 van David Hallam (PSE) aan de Raad (1 september 1997)

Betreft: De Economische en Monetaire Unie

1. Wat zijn de geraamde kosten voor de nationale munten:

a) om de technologie aan te schaffen voor de "Noordse Gouden¨?

b) om de productie over te schakelen op een niet-traditioneel materiaal voor het slaan van munten?

c) in verband met verminderde of verloren gegane exportmarkten in niet-EU-landen?

2. Waarom is uit zoveel legeringen zonder nikkel of met weinig nikkel alleen gekozen voor één wettig gedeponeerd product, de "Noordse Gouden¨?

Gecombineerd antwoord op de schriftelijke vragen E-2596/97 en E-2650/97 (10 november 1997)

De Commissie heeft op 5 juni 1997 bij de Raad een formeel voorstel voor een verordening van de Raad over de denominaties en technische specificaties van euromuntstukken ingediend.

Dit voorstel neemt in grote lijnen de technische elementen over die zijn voorgesteld door de directeuren van de Munten van de lidstaten, aan wie de Raad de opdracht had gegeven een volledig voorstel voor één Europees muntsysteem te bestuderen en op te stellen. Wat de materialen voor de productie van de euromuntstukken betreft, is de studie van de directeuren van de Munten met name gebaseerd op de meest recente technische kennis, zowel economisch gezien als vanuit het oogpunt van de volksgezondheid.

Tijdens zijn zitting van 7 juli 1997 heeft de Raad zijn politieke goedkeuring aan het Commissievoorstel gehecht, onder voorbehoud van later door de Raad aan te nemen wijzigingen na bespreking van de eventueel door het Europees Parlement in eerste en/of tweede lezing voor te stellen amendementen. Er zij namelijk op gewezen dat dit op artikel 105 A van het EG-Verdrag gebaseerde voorstel onderworpen is aan de samenwerkingsprocedure met het Europees Parlement en dat de betreffende verordening door de Raad pas formeel kan worden vastgesteld wanneer de lidstaten die de euro als Europese munt aannemen, bekend zijn (artikelen 105 A en 109 K van het Verdrag).

De Raad heeft intussen het Europees Parlement is eerste lezing over dit voorstel geraadpleegd en wacht zijn advies af.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3166/97 van Caroline Jackson (PPE) aan de Commissie (9 oktober 1997)

Betreft: Definitie van vloeibaar afval in de context van de voorgestelde richtlijn betreffende het storten van afvalstoffen

Kan de Commissie mededelen hoe zj in de context van haar voorstel voor een richtlijn betreffende het storten van afvalstoffen (COM(97)0105) de term "vloeibare afvalstoffen¨ definieert? Hoe wil zij onderscheiden tussen "vloeibaar afval¨ en "slib¨?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (29 oktober 1997)

In artikel 2 van het voorstel van de Commissie voor een richtlijn van de Raad betreffende het storten van afvalstoffen wordt de volgende definitie gegeven: "'vloeibare afvalstoffen': afvalstoffen in vloeibare vorm, inclusief afvalwater, maar exclusief slib¨.

De Commissie heeft in dit voorstel voor een richtlijn betreffende het storten van afvalstoffen geen specifieke definitie van slib opgenomen, aangezien in Richtlijn 86/278/EEG van de Raad van 12 juni 1986 betreffende de bescherming van het milieu, in het bijzonder de bodem, bij het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw ((PB L 181 van 4.7.1986. )) onder "slib¨ wordt verstaan:

- zuiveringsslib afkomstig van zuiveringsinstallaties voor huishoudelijk of stedelijk afvalwater en van andere zuiveringsinstallaties voor afvalwater van soortgelijke samenstelling als huishoudelijk en stedelijk afvalwater;

- zuiveringsslib van septic tanks en andere soortgelijke installaties voor de behandeling van afvalwater;

- ander zuiveringsslib dan het onder de twee bovenstaande punten genoemde.

De Commissie stelt voor het ogenblik dan ook voor een onderscheid te maken tussen vloeibare afvalstoffen en slib aan de hand van de bovenstaande definities.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3124/97 van Nikitas Kaklamanis (UPE) aan de Commissie (13 oktober 1997)

Betreft: Verbod voor Cypriotische schepen om in de buurt van Turkse havens te komen

De Turkse regering heeft aangekondigd dat het voortaan verboden zal zijn voor schepen die onder Cypriotische vlag varen om in de buurt van Turkse havens te komen. Cyprus heeft, zoals bekend, een associatieverdrag met de EU en staat op het punt lid te worden van de EU.

Kan de Commissie zeggen wat haar mening is over deze kwestie, en ook hoe zij denkt te reageren tegen dit nooit eerder geziene optreden vanwege Turkije, waarmee het de internationale handel belemmert en een land provoceert dat op het punt staat lid te worden van de EU?

Antwoord van de heer Van den Broek namens de Commissie (7 november 1997)

De Commissie werd onlangs over de door het geachte Parlementslid beschreven situatie ingelicht.

Omdat het zeevervoer niet valt onder de geldende bilaterale overeenkomsten tussen de Gemeenschap en Turkije, onderzoekt de Commissie momenteel de multilaterale verplichtingen van Turkije op dit vlak.

In de resolutie van de Associatieraad EG-Turkije van 6 maart 1995 hebben de twee partijen besloten om over te gaan tot samenwerking op het gebied van vervoer en met name op het gebied van het zeevervoer. Wegens de situatie aangaande de financiële samenwerking tussen de Gemeenschap en Turkije kon samenwerking op dit gebied echter niet uitgevoerd worden.2
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2000/97 van Caroline Jackson (PPE) aan de Commissie (9 juni 1997)

Betreft: Informatie over het bedrag van de EU-steun aan Bath en North East Somerset sinds juni 1994

Kan de Commissie mij het totale bedrag meedelen van de communautaire steun aan de streek van Bath en North East Somerset sinds juni 1994 uit hoofde van:

1. het Europees Sociaal Fonds

2. het vierde Kaderprogramma voor Onderzoek

3. de communautaire programma's op het gebied van milieu en energie

4. het EOGFL, afdelingen Oriëntatie en Garantie

5. de overige communautaire programma's?

Aanvullend antwoord van de heer Santer namens de Commissie (22 oktober 1997)

Gezien de omvang van het antwoord, doet de Commissie het rechtstreeks aan het geachte Parlementslid en aan het Secretariaat-generaal van het Parlement toekomen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2699/97 van Maartje van Putten (PSE) aan de Raad (1 september 1997)

Betreft: Identificatiemissie Colombia

Onder Spaans voorzitterschap bezocht in oktober 1995 een Raadstrojka Colombia in verband met de mensenrechtensituatie aldaar. De trojka pleitte na terugkeer onder meer voor ondersteuning van projecten met betrekking tot mensenrechten, onderwijs, gezondheidszorg en infrastructuur. Recent is onder Nederlands voorzitterschap opnieuw besloten tot een missie naar Colombia.

1. a) Kan de Raad aangeven wat hij na oktober 1995 heeft ondernomen om de toen bepleite ondersteuning te implementeren en tot welke resultaten dit in Colombia heeft geleid?

b) Kan de Raad, ingeval aan het trojkabezoek in 1995 geen vervolg is gegeven, uitleggen waarom dat zo is?

2. a) Op welke termijn zal de nieuwe identificatiemissie naar Colombia vertrekken?

b) Wat zal de opdracht, de "terms of reference¨, voor de missie zijn?

c) Hoe wordt het programma van de missie samengesteld?

3. Is de Raad bereid na afloop van de missie een verslag van bevindingen en beleidsconsequenties te zenden aan het Europees Parlement?

Antwoord (4 december 1997)

De Raad heeft de situatie in Colombia altijd van zeer nabij gevolgd en zal dat blijven doen. Hij spoort alle partijen aan, dialoog en verzoening te gebruiken als middelen om een eind te maken aan het binnenlandse conflict in Colombia en aan de daarmee gepaard gaande tragische en veelvuldige uitbarstingen van geweld. De opening van het bureau van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de mensenrechten in Bogota, dat financiële steun krijgt van de EU, is een markante gebeurtenis voor de samenwerking met Colombia.

Wat meer bepaald de vragen van het geachte Parlementslid betreft, wijst de Raad erop dat de Trojka als dusdanig in oktober 1995 niet naar Colombia is geweest. De adjunct-hoofden van de missies van de ambassades van de Trojka in Bogota zijn naar Uraba en Medellin geweest op 27 en 28 oktober 1995 om de stand van zaken in verband met de mensenrechten op te maken.

Na deze informatiemissie werd overwogen om vanuit het bureau van de Europese Commissie in Bogota een technische missie naar Uraba te sturen om mogelijke samenwerkingsprojecten op te sporen. Bij gebrek aan mankracht en uit veiligheidsoverwegingen kon die missie om de lokale situatie te leren kennen, pas in 1997 worden uitgevoerd. De Commissie heeft onlangs besloten een actie ten behoeve van de regio van Uraba met 400.000 ecu te financieren. Doel is de lokale ONG's op het gebied van de mensenrechten te steunen.

De Commissie kan het geachte Parlementslid meer informatie over deze initiatieven verschaffen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2753/97 van Michl Ebner (PPE) aan de Commissie (1 september 1997)

Betreft: Verhuur van Duitstalige films in Zuid-Tirol

Overwegende dat taalminderheden een bijzondere bescherming nodig hebben en dat hun cultuur (waartoe dus ook films in de moedertaal behoren) bijzonder gestimuleerd moet worden, maar dat zij door de verlening van filmrechten op nationaal niveau schade ondervinden en tevens overwegende dat de vrije concurrentie over de nationale grenzen heen een basisbeginsel van de interne markt vormt, verzoek ik de Commissie de volgende vragen te beantwoorden:

1. Waarom het voor Oostenrijkse of Duitse filmverhuurmaatschappijen niet mogelijk is films voor gebruik in Zuid-Tirol te verhuren zonder bang voor juridische moeilijkheden te hoeven zijn,

2. of er een speciale regeling bij de verlening van filmrechten voor taalminderheden mogelijk is en of hiernaar gestreefd wordt, en

3. of de Italiaanse wet van 4 november 1965 nr. 1213 (Nuovo Ordimento dei provedimenti a favore della cinematografia), die de verlening van filmrechten in Italië regelt, strijdig met de EU-wetgeving is?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie (17 oktober 1997)

De Commissie kan geen commentaar leveren op de door het geachte Parlementslid beschreven juridische moeilijkheden die Oostenrijkse en Duitse filmverhuurmaatschappijen ondervinden.

De lidstaten kunnen met het oog op de stimulering van films voor taalminderheden, regelingen treffen ter bevordering van de distributie van dergelijke films op voorwaarde dat deze verenigbaar zijn met de bepalingen van het EG-Verdrag.

De distributie van films valt onder artikel 59 van het EG-Verdrag betreffende het vrij verrichten van diensten (Zaak C17/92). Beperkingen op deze activiteit moeten, overeenkomstig het Gemeenschapsrecht, een doel van algemeen communautair belang dienen en evenredig zijn aan het beoogde doel.

Uit de informatie van het geachte Parlementslid kan niet worden afgeleid of de genoemde Italiaanse wet verenigbaar is met het Gemeenschapsrecht.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2968/97 van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie (17 september 1997)

Betreft: Dagcentra voor de verzorging van personen met bijzondere behoeften

Het administratieve programma "Bestrijding van uitsluiting van de arbeidsmarkt¨, en meer in het bijzonder subprogramma 1 daarvan "Integratie en wederopneming op de arbeidsmarkt van personen met bijzondere behoeften¨, is gericht op geestelijk gehandicapten en personen met psychische problemen. Het omvat daartoe acties om deze personen te helpen de vaardigheden te verwerven die nodig zijn om zelfstandig te leven. In combinatie met het administratieve programma "Gezondheidsvoorzieningen¨ draagt subprogramma 1 zorg voor de oprichting en het functioneren van dagcentra voor de verzorging van personen met bijzondere behoeften.

Aangezien subprogramma 1 reeds vanaf 1994 operationeel is zou ik de Commissie willen vragen:

Wat zijn de financieringsbronnen van deze dagcentra, hoeveel van deze centra zijn er reeds opgericht en waar bevinden die zich?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (7 november 1997)

Het subprogramma 1 van het administratieve programma "Bestrijding van uitsluiting van de arbeidsmarkt¨ is bestemd voor mensen met een handicap, inclusief personen met psychische problemen of een mentale achterstand. De Commissie wil er de geachte afgevaardigde gaarne op wijzen dat de dagverblijven voor gehandicapten in genoemd sub-programma worden vermeld als actie die in aanmerking komt voor steun alsmede voor een begeleiding die zou kunnen bijdragen tot de sociaal-economische integratie van deze mensen, hoewel de oprichting van dit soort centra er niet met zoveel woorden in wordt vermeld.

Het subprogramma 2, "Voorzieningen¨ van het administratieve programma "Gezondheidsvoorzieningen¨ omvat drie maatregelen die voorzien in verscheidene soorten centra voor mensen met een handicap.

Onder maatregel 2.1. wordt de oprichting voorzien van een serie centra voor preventieve zorg en onderwijs voor gehandicapten, terwijl een groot aantal centra (25) in studie en onder constructie is in de hoofdsteden van de verschillende "nomoi¨, waarvan werd geoordeeld dat er behoefte bestond aan dit soort infrastructuur.

Onder maatregel 2.2. wordt een klein aantal voorzieningencentra (9 à 10) gemoderniseerd en gerestaureerd om de cliënten betere revalidatiezorg te kunnen verstrekken. Bovendien wordt gewerkt aan een klein aantal centra voor autisten.

Maatregel 2.3. omvat een netwerk van centra in Attica en Thessaloniki voor de eerste hulp en verzorging van gehandicapten en andere groepen uitgesloten personen, dit netwerk is ontworpen en nu in uitvoering.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2299/97 van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie (2 juli 1997)

Betreft: Geschiedenis van duizenden jaren verdwijnt onder water en modder

Het gebied tussen de rivieren Eufraat en Tigris, dat als Mesopotamië bekend staat, kan terugzien op een geschiedenis van elfduizend jaren; alles wijst erop dat de eerste dorpen en steden van de mensheid hier werden gebouwd. Ook was dit gebied een ontmoetingsplaats van oeroude beschavingen, zoals die van de Hettieten, Assyriërs, Babyloniërs, Meden, Perzen, Armeniërs en Grieken. Zoals bekend wonen hier vandaag de dag, als nazaten van de Kardouchen en Meden, de Koerden.

De aloude stad Haskif (Hasankeyf) was hun centrum en deze stad loopt nu gevaar onder modder bedolven te worden wanneer Turkije, aan wie het gebied toebehoort, de Lusu-dam zal hebben voltooid. Turkije is evenwel een van de ondertekenaren van de internationale overeenkomsten van de UNESCO (van Granada en Malta) inzake de bescherming van oudheden.

Welke maatregelen denkt de Commissie te treffen om de oudheden in dit gebied te beschermen?

Antwoord van de heer Van den Broek namens de Commissie (23 september 1997)

De Commissie deelt de bezorgdheid van het Geachte parlementslid over de bedreiging van de oude stad Haskif (Hasankeyf) wanneer de bouw van de stuwdam bij Lusu eenmaal is voltooid.

De Commissie herinnert eraan dat Turkije, zoals alle ondertekenaars van de verdragen van de Organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur (UNESCO) welomschreven verplichtingen heeft ten aanzien van de bescherming van oudheden. De Commissie spreekt derhalve de wens uit dat de Turkse autoriteiten alle geëigende maatregelen hebben getroffen om de bescherming van deze belangrijke archeologische vindplaats en het behoud daarvan voor de toekomstige generaties te waarborgen.

De Commissie heeft deze aangelegenheid bovendien in haar regelmatige contacten met de Turkse autoriteiten te berde gebracht.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3456/97 van Olivier Duhamel (PSE) en Catherine Lalumière (ARE) aan de Commissie (31 oktober 1997)

Betreft: PHARE-kredieten voor leerboeken

Het geschiedenisboek dat eind 1996 door het Ministerie van Onderwijs op de Slowaakse scholen is gedistribueerd, is ronduit revisionistisch van aard. Het bewuste boek is geschreven door Milan S. Durica die hierin o.a. het fascistische Slowakije verheerlijkt. Dit omstreden leerboek is eind augustus dan ook uit de roulatie gehaald. Slowakije beschikt echt wel over goede historici en het is hoogst noodzakelijk dat de jonge generaties van de Oost-Europese landen onderricht krijgen in hun ware geschiedenis.

Kan de Commissie de berichten bevestigen als zou dit leerboek met PHARE-kredieten zijn gefinancierd? En, zo ja, was de Commissie hiervan op de hoogte en van de reputatie van de auteur? Is zij niet van mening dat dergelijke vergissingen op zijn zachtst gezegd betreurenswaardig zijn. Welke stappen zal de Commissie ondernemen om te verhinderen dat dit soort zaken dat tegen haar beginselen indruist nog eens voorkomt?

Antwoord van de heer Van den Broek namens de Commissie (18 november 1997)

Het geachte Parlementslid wordt verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op de schriftelijke vragen E-2343/97 ((PB C 76 van 11.3.1998, blz. 98. )) en E-2469/97 ((PB C 76 van 11.3.1998, blz. 114. )) van mevrouw d'Ancona en mevrouw van Bladel.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3087/97 van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie (19 september 1997)

Betreft: BTW over platenverkoop

Is de Commissie gezien het standpunt van de EU inzake antipersoneelsmijnen van plan de Britse regering naar de kroon te steken en erop toe te zien dat alle inkomsten uit de BTW over de verkoop van de plaat "Candle in the Wind¨ naar de gepaste liefdadigheidsorganisaties gaan?

Antwoord van de heer Santer namens de Commissie (7 november 1997)

Het besluit van de regering van het Verenigd Koninkrijk betreffende de inkomsten uit de BTW over de verkoop van de plaat "Candle in the wind¨ is lovenswaardig. Krachtens de communautaire BTW-wetgeving is het niet mogelijk om op willekeurige wijze goederen vrij te stellen van BTW. De Commissie heeft vernomen dat aan een liefdadigheidsorganisatie een subsidie ter hoogte van deze inkomsten zal worden verleend, zodat formeel sprake is van een schenking van de regering.

De Commissie is zeer actief in de politieke campagne voor een volledige afschaffing van antipersoneelslandmijnen, en zij is een van 's werelds belangrijkste sponsors van mijnopruiming en aanverwante werkzaamheden, inclusief bijstand aan mijnslachtoffers. Gedurende de laatste vijf jaar is aan dit doel meer dan 100 miljoen ecu aan communautaire middelen besteed. Zoals het geachte Parlementslid weet, staat de communautaire BTW-wetgeving het de Commissie niet toe BTW-opbrengsten zomaar aan liefdadigheidsorganisaties over te maken. In ieder geval ontvangt de Gemeenschapsbegroting slechts een gedeelte van de in een lidstaat geïnde BTW-opbrengsten (ongeveer 1/17e in het geval van het Verenigd Koninkrijk).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2724/97 van Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) aan de Commissie (1 september 1997)

Betreft: Verklaringen van de voorzitter van de Commissie over Spaans-Britse visserij-ondernemingen

In de plenaire vergadering van het Europees Parlement van 26 juni 1997 verklaarde de heer Santer met betrekking tot de brief van de voorzitter van de Europese Commissie aan de Britse premier over de Spaans-Britse visserij-ondernemingen (Volledig verslag der vergaderingen, 26.6.1997, blz. 31) dat mevrouw Bonino, het ter zake bevoegde lid van de Commissie, en hijzelf erop hadden toegezien dat de Spaanse autoriteiten altijd op de hoogte werden gehouden van de contacten met de Britse autoriteiten.

Kan de Commissie nader aanduiden op welke data, langs welke weg en via wie de Commissie de Spaanse autoriteiten op de hoogte heeft gehouden omtrent de contacten tussen de Commissie en de Britse autoriteiten met betrekking tot de investeringen van andere lidstaten in de Britse visserijsector?

Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie (6 oktober 1997)

De Commissie bevestigt dat de Spaanse autoriteiten op de hoogte zijn gehouden van de ontwikkeling van de door het geachte Parlementslid bedoelde aangelegenheid, en onder meer ook van het overleg dat de Commissie met de Britse autoriteiten heeft gepleegd.

Deze informatie is verstrekt langs de kanalen die tussen de Commissie en de lidstaten gebruikelijk zijn, en met name via de Permanente Vertegenwoordiging van Spanje bij de Europese Unie.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3349/97 van Helena Torres Marques (PSE) aan de Commissie (22 oktober 1997)

Betreft: Fraudebestrijding

Kan de Commissie mededelen welke lidstaten reeds de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen hebben geratificeerd?

Antwoord van mevrouw Gradin namens de Commissie (20 november 1997)

Tot nog toe is de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen door geen enkele lidstaat geratificeerd.

De Commissie wijst erop dat voor de ratificatie van deze overeenkomst medio 1998 als streefdatum is opgenomen in het Actieplan inzake georganiseerde criminaliteit ((PB C 251 van 15.8.1997. )), dat op 28 april 1997 werd goedgekeurd door de Raad justitie en binnenlandse zaken. Dit actieplan werd vervolgens goedgekeurd door de Europese Raad van Amsterdam.

Bovendien merkt de Commissie op dat het zeer belangrijk is er bij de lidstaten op aan te dringen niet alleen deze overeenkomst (alsmede de protocollen bij deze overeenkomst en de Overeenkomst ter bestrijding van corruptie waarbij ambtenaren van de Europese Gemeenschappen of van de lidstaten betrokken zijn) te ratificeren, maar tevens de nodige maatregelen te treffen om deze in nationaal recht om te zetten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2516/97 van Gerhard SCHMID aan de Commissie. "Cyberlaundering and Fraud" - steun van de EU



Publicatieblad Nr. C 102 van 03/04/1998 blz. 0054



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2516/97 van Gerhard Schmid (PSE) aan de Commissie (22 juli 1997) Betreft: "Cyberlaundering and Fraud¨ - steun van de EU Heeft de Commissie de manifestatie "Cyberlaundering and Fraud¨ van het Instituto Nacional de Engenharia en Tecnologia Industrial van 3 en 4 juni 1997 te Lissabon financieel gesteund? Zo ja, voor welk bedrag? Antwoord van de heer Monti namens de Commissie (24 september 1997) De Commissie heeft geen financiële bijdrage geleverd aan de manifestatie die door het geachte Parlementslid wordt genoemd.