ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2207/98

van Katerina Daskalaki (UPE) aan de Commissie

(10 juli 1998)

Betreft: Kap van een bos in Attica

De Commissie is geïnteresseerd in en verontrust over de ecologische rampen in Europa, met name in reeds ernstig belaste gebieden als de vlakte van Attica. Dezer dagen worden het dichtste bos van Attica bedreigd, namelijk dat bij de Ymittos, een van de weinige longen die zijn overgebleven in een Europese hoofdstad die reeds met ernstige milieuproblemen te kampen heeft. De kap van 30 hectare bos is gepland om plaats te maken voor een rondweg, die in dagbouw wordt aangelegd. De oplossing zou kunnen worden gevormd door het graven van een tunnel, waarnaar door de Technische Universiteit reeds serieus onderzoek is verricht, maar deze keuze wordt terzijde gelegd vanwege de hoge kosten. De deelgemeenteraden zijn gemobiliseerd om de verwoesting te voorkomen. Kan de Commissie meedelen of en hoe zij voornemens is tijdig op te treden om dit bos te redden, omdat de Europese Unie immers via het communautaire bestek aan dergelijke projecten bijdraagt?

Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie

(3 september 1998)

De Griekse autoriteiten hebben de Commissie gemeld dat de laatste studie voor de rondweg van Imitos, die de nieuwe luchthaven van Spata verbindt met het zuidelijke deel van de agglomeratie van Athene, voorziet in de aanleg van een 4,5 km ondergrondse weg, dat wil zeggen 37,5 %, van de totale lengte (12 km). De Griekse autoriteiten bevestigen dat zij alle alternatieve oplossingen met tunnels hebben bestudeerd en dat zij de oplossing hebben gekozen die vanuit het oogpunt van vervoer en milieu het beste is.

Volgens de gegevens van de Griekse autoriteiten is voor bovengenoemd project een milieu-effectbeoordeling verricht en zijn bij ministerieel besluit milieubepalingen vastgesteld overeenkomstig de nationale en communautaire voorschriften. De inhoud van dit besluit is opgenomen in de door het Griekse Parlement goedgekeurde wet voor de internationale luchthaven van Spata(1).

(1) Griekse wet nr. 2338 - Grieks Staatsblad nr. 2002a van 14.9.1995.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1706/98

van Stéphane Buffetaut (I-EDN) aan de Commissie

(29 mei 1998)

Betreft: Interprofessionele organisaties en inperking van de concurrentie

In de zaak C249/91 over de beslissingen die waren genomen door het Comité Interprofessionnel des Vins Doux Naturels (CIVDN) heeft de Commissie de Franse Republiek voor het Europees Hof van Justitie gedaagd wegens het niet in acht nemen van essentiële regels van het Verdrag betreffende de Europese Unie.

De advocaat-generaal Otto Lenz heeft met name de Franse autoriteiten van onderstaande drie praktijken beschuldigd (conclusies):

- de vaststelling van prijzen van vins doux naturels op de Franse markt,

- de vaststelling van een afzetkrediet voor vins doux naturels waarboven de producenten de binnen de grenzen van de wettelijke opbrengst per hectare geproduceerde wijn niet in de handel mogen brengen, maar deze in een buffer- en rijpingsvoorraad moeten opslaan,

- de bepaling dat de wijn de wijnkelders van de producenten slechts mag verlaten na voorafgaande overlegging van een door het CIVDN afgegeven certificaat dat de registratie van de contracten bevestigt, enz.

De Franse autoriteiten hebben zich ertoe verplicht deze praktijken niet meer aan te wenden. Bijgevolg heeft de Commissie haar klacht bij het Hof ingetrokken.

In werkelijkheid werden twee van de drie gelaakte praktijken voortgezet of in een andere vorm opnieuw toegepast waarover bij de Commissie in de laatste maanden onder overlegging van bewijsstukken een formele klacht werd ingediend. Tot op heden heeft zij daaraan echter geen gevolg gegeven.

Is de Commissie van opvatting dat genoemde praktijken die in 1991 nog verwerpelijk waren, dit vandaag aan de dag niet meer zijn? Kan zij nader aanduiden welke ontwikkelingen op grond van het Verdrag betreffende de Europese Unie of de communautaire jurisprudentie een dergelijk keerpunt in haar beoordeling zouden rechtvaardigen? Kan zij in het tegenovergestelde geval mededelen hoe en wanneer zij stappen zal ondernemen bij de Franse autoriteiten?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(14 juli 1998)

Als gevolg van een nieuwe, onder nummer 98/4361 geregistreerde klacht heeft de Commissie het in de vraag van het geachte parlementslid bedoelde dossier opnieuw bestudeerd. Hierbij is gebleken dat aanvullende gegevens nodig zijn.

De klagers hebben deze door de Commissie gevraagde aanvullende informatie niet verstrekt.

Zodra de Commissie de aanvullende gegevens ontvangt, zal zij haar standpunt in deze zaak bepalen en het aan het geachte parlementslid meedelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2537/98

van Marie-Noëlle Lienemann (PSE) aan de Commissie

(1 september 1998)

Betreft: Onderzoek naar overheidssteun aan het Crédit Mutuel

Wordt er binnen de Commissie nagedacht over de toekomst van spaarvarianten voor de gewone spaarder ten behoeve van financieringen ten gunste van sociale investeringen, het bedrijfsleven en de plaatselijke ontwikkeling?

Wanneer hierover niet wordt nagedacht en evenmin over het noodzakelijke streven naar harmonisatie, zijn dan deze spaarvarianten, in Frankrijk bijvoorbeeld het "Livret A", "Codevi" of het "Livret BLEU", niet gedoemd om te worden opgeofferd aan het primaat van de economie en het concurrentiedenken?

Antwoord van de heer Van Miert namens de Commissie

(11 september 1998)

De producten ter bevordering van het sparen die worden gebruikt voor het financieren van sociale of industriële investeringen en van de plaatselijke ontwikkeling, leveren met betrekking tot de communautaire belangen geen problemen op en kunnen vanzelfsprekend blijven bestaan.

In bepaalde gevallen evenwel kan de inzameling van het spaargeld een probleem vormen, omdat de organisatie daarvan als neveneffect kan hebben dat de met die opdracht belaste instantie indirect wordt bevoordeeld door de uitvoering ervan.

In één geval, te weten het "livret bleu" van het Crédit Mutuel in Frankrijk, heeft de Commissie de procedure van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag op gang gebracht met het oog op een onderzoek met betrekking tot laatstgenoemd aspect.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2499/98

van Gerardo Fernández-Albor (PPE) aan de Commissie

(30 juli 1998)

Betreft: Spaanse bemiddeling om het vredesproces tussen Israël en de Palestijnen vlot te brengen

De Israëlische premier heeft Spanje verzocht om te bemiddelen en zijn invloed aan te wenden om het vastgelopen vredesoverleg uit het slop te helpen en tot vrede, veiligheid en wederkerigheid in de regio te komen. De Europese Unie zou hieraan in het kader van een solidair gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid moeten bijdragen, zodat op dit verzoek kan worden ingegaan en een Spaanse bemiddeling op verzoek van de Israëlische premier mogelijk wordt.

Gezien de precaire situatie van het vredesproces tussen Palestijnen en Israëli's moet al het mogelijke worden gedaan om te zorgen dat de overeenkomsten van Madrid en Oslo worden nageleefd en er een eind komt aan de unilaterale maatregelen die volgens de EU dit vredesproces belemmeren.

Kan de Commissie meedelen of zij vanuit haar bevoegdheden op het gebied van het buitenlands beleid Spanje zou kunnen steunen zodat dit land gehoor kan geven aan het verzoek van de Israëlische eerste minister?

Antwoord van de heer Marín Namens de Commissie

(11 september 1998)

De Commissie is bereid steun te verlenen aan elk haalbaar internationaal initiatief dat erop gericht is het sedert geruime tijd vastgelopen vredesproces weer op gang te brengen.

De Unie heeft thans evenwel unaniem ervoor gekozen haar steun te verlenen aan de lopende bemiddelingsinspanningen van de Verenigde Staten om de onderhandelingen tussen de Israëli en Palestijnen weer in goede banen te leiden, aangezien zij van mening is dat het Amerikaanse voorstel de beste uitweg uit de huidige impasse is.

Ondanks haar aanvankelijke voorbehoud ten opzichte van het Amerikaanse voorstel heeft de Palestijnse Autoriteit dit enige tijd geleden aanvaard. De Commissie is van mening dat er alles aan moet worden gedaan om Israël ervan te overtuigen dit ook te doen en te aanvaarden wat in het belang van Israël en in dat van de vrede in de regio, een compromisvoorstel vormt.

Uiteraard geldt de Amerikaanse bemiddeling niet voor onbeperkte tijd, hetgeen met zich meebrengt dat de Unie tot een hernieuwde beoordeling van de toestand kan worden genoopt wanneer die bemiddeling de langverbeide doorbraak niet tot stand kan brengen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1687/98

van Kirsi Piha (PPE) aan de Commissie

(29 mei 1998)

Betreft: Voortgang van de uitbreidingsonderhandelingen

Op 27 april zijn de uitbreidingsonderhandelingen tussen de kandidaatlanden en de Unie gestart in de vorm van een screening van de verschillende juridische, politieke en economische sectoren in de kandidaatlanden.

Kan de Commissie een overzicht geven van de hiërarchische verhouding, de dialoog en de taakverdeling tussen DG IA en de met het oog op de screening in het leven geroepen task force-units?
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1748/98

van Jannis Sakellariou (PSE) aan de Commissie

(5 juni 1998)

Betreft: Illegale uitzendarbeid

1. Is de Commissie op de hoogte van arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap betreffende illegale uitzendarbeid in de bouwsector? Lopen er nog procedures?

2. Is de Commissie ook op de hoogte van Duitse arresten op dit gebied? Zo ja, beschikt zij over informatie over de strafmaat en de nabetaling van sociale bijdragen?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie

(11 september 1998)

Over het algemeen bevat de communautaire regelgeving geen enkele bepaling waarbij uitzendarbeid verboden wordt. Deze kwestie valt hoofdzakelijk onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten, waar zij aanleiding heeft gegeven tot belangrijke ontwikkelingen in de rechtspraak.

Het Hof van Justitie heeft een aantal arresten gewezen met betrekking tot het vrij verrichten van diensten in de bouw. Voorbeelden hiervan zijn het arrest Seco/Evi van 3 februari 1982(1), het arrest Rush Portuguesa van 27 maart 1990(2) en het arrest Vander Elst van 9 augustus 1994(3). Deze arresten hebben echter geen betrekking op illegale uitzendarbeid en de Commissie is ook niet op de hoogte van bij het Hof aanhangige zaken over dit probleem.

In haar mededeling betreffende zwartwerk(4) wijst de Commissie erop dat een doeltreffende strategie voor de aanpak van zwartwerk een combinatie van sancties en preventie moet omvatten.

(1) Arrest van 3.2.1982 - Gevoegde zaken 62 en 63/81.

(2) Arrest van 27.3.1990 - Zaak C-113/89.

(3) Arrest van 9.8.1994 - Zaak 43/93.

(4) COM(98) 219 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0920/98

van Brigitte Langenhagen (PPE) aan de Commissie

(26 maart 1998)

Betreft: EU-norm voor listeria

Er bestaat in de Europese Unie geen bindende uniforme norm met grenswaarden voor listeria. In het verleden hebben zich als gevolg van uiteenlopende opvattingen in de EU-lidstaten over de toelaatbare listeria-waarden marktverstoringen voorgedaan, waardoor het bedrijfsleven aanzienlijke schade heeft geleden.

Acht de Commissie het gezien het bovenstaande wenselijk dat er een EU-norm voor listeria in visproducten komt, om de visverwerkende industrie meer zekerheid bij de planning te geven?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(27 mei 1998)

Listeriose wordt veroorzaakt door de bacterie "Listeria monocytogenes". De ziekte komt gewoonlijk voor bij zwangere vrouwen of personen met een verzwakt immuunsysteem en openbaart zich als acute meningoencefalitis, al dan niet in combinatie met septikemie (zeer vaak bij pasgeborenen).

Mensen kunnen besmet raken via voedsel. Het micro-organisme kan aanwezig zijn in zeer uiteenlopende voedingsmiddelen, zoals de meeste dierlijke producten (ongeacht de mate van verwerking) of rauwe groenten. Belangrijk om te vermelden is, dat de bacterie zeer resistent is tegen lage temperaturen (in het bijzonder de gewoonlijk aanbevolen bewaartemperatuur).

De Commissie erkent dat de wetenschappelijke comités in hun adviezen erop hebben gewezen dat het vaststellen van maximumwaarden voor micro-organismen in voedingsmiddelen niet altijd het meest doeltreffende middel is om het gezondheidsrisico dat sommige schadelijke bacteriën vormen, te bestrijden. De Commissie zal de wetenschappelijke comités in elk geval de opdracht geven om onderzoek te verrichten naar het gezondheidsrisico van Listeria in visserijproducten en andere voedingsmiddelen die zonder enige vorm van verhitting kunnen worden geconsumeerd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1732/98

van Gerardo Fernández-Albor (PPE) aan de Raad

(8 juni 1998)

Betreft: Officiële steun aan de Europa-verenigingen

Het bevorderen van de kennis omtrent het streven naar een verenigd Europa is een noodzakelijke ambitie die de Europese Unie, zonder enige aarzeling, dient te onderschrijven. Daardoor kan de Europese burger, ongeacht zijn afkomst, zich vereenzelvigen met het ideaal van onze gemeenschappelijke ideeën en aspiraties om te komen tot integratie van de naties in ons werelddeel.

In dit verband dient met name het publicitaire en propagandistische werk van de Europa-verenigingen te worden genoemd. Via deze verenigingen kunnen veel Europese burgers uiting geven aan hun ideaal van een verenigd Europa en aan hun steun aan de verwezenlijking ervan. Daarom moeten deze verenigingen voor hun activiteiten over de nodige middelen kunnen beschikken.

Is de Raad voornemens te bevorderen dat alle lidstaten maatregelen treffen voor een vaste financiering van de genoemde verenigingen zodat zij uit hoofde van de daarvoor bestemde begrotingsposten over voldoende middelen beschikken om hun onschatbare medewerking te verlenen opdat de burger zich kan vereenzelvigen met het door de Europese Unie nagestreefde ideaal?

Antwoord

(24 september 1998)

De Raad stelt met tevredenheid vast dat de lidstaten reeds een belangrijke inspanning doen inzake de subsidiëring van verenigingen die de Europese idealen bevorderen.

Wat de door de Geachte Afgevaardigde vermelde mogelijkheid betreft van maatregelen in de lidstaten voor een vaste financiering van de genoemde verenigingen, is het niet aan de Raad maar aan de lidstaten zelf om zich hierover uit te spreken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2358/98

van Graham Watson (ELDR) aan de Commissie

(27 juli 1998)

Betreft: Presidentsverkiezingen in Togo

Na een bezoek van een delegatie van EU-waarnemers aan Togo, heeft het EU-voorzitterschap ernstige verontrusting kenbaar gemaakt over de wettigheid van de presidentsverkiezingen in het land. Welke maatregelen overweegt de Commissie, daar de Europese Unie ernstig twijfelt aan de geloofwaardigheid van de verkiezingsuitslagen die de Togolese minister van Binnenlandse Zaken op 24 juni bekend heeft gemaakt, om de democratie in Togo te waarborgen?

Antwoord van de heer Pinheiro namens de Commissie

(15 september 1998)

Naar aanleiding van de verklaring van de Unie van 26 juni 1998 waarin de Unie ernstig twijfelt aan de geloofwaardigheid van de verkiezingsuitslagen die op 24 juni 1998 door de minister van Binnenlandse Zaken van Togo bekend zijn gemaakt, heeft de Commissie de Raad voorgesteld Togo te verzoeken overleg te plegen uit hoofde van artikel 366bis van de Overeenkomst van Lomé, teneinde, zoals daarin wordt bepaald, de situatie nader te bezien en zo nodig recht te zetten. Om dit overleg kan namelijk worden verzocht wanneer één partij bij de Overeenkomst van Lomé van mening is dat een andere partij heeft nagelaten te voldoen aan een verplichting met betrekking tot één van de in artikel 5 bedoelde essentiële onderdelen, in dit geval de eerbiediging van de mensenrechten, de democratische beginselen en de rechtsstaat. Dit verzoek, dat mede ondertekend is door de fungerend voorzitter van de Raad en door de Commissie, is op 13 juli 1998 aan Togo toegezonden. Het overleg is op 30 juli 1998 begonnen.

Het op gang brengen van de procedure uit hoofde van artikel 366bis van de Overeenkomst toont hoeveel belang de Unie hecht aan deze essentiële onderdelen die de basis vormen van haar betrekkingen met de landen van Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS). Het doel van dit overleg is niet de samenwerking op te schorten, maar om door een serieuze en diepgaande dialoog te helpen de weg te vinden naar het herstel van de rechtsstaat en de eerbiediging van de democratische beginselen. Indien na afloop van het overleg ondanks alle inspanningen geen oplossing is gevonden, kan de partij die de nalatigheid aanhangig heeft gemaakt passende maatregelen nemen, waaronder eventueel de gehele of gedeeltelijke schorsing van de toepassing van de Overeenkomst.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1938/98

van Jaak Vandemeulebroucke (ARE) aan de Raad

(17 juni 1998)

Betreft: Situatie van gewetensbezwaarden in Griekenland

Is de Raad ervan op de hoogte dat Griekenland, in strijd met de eigen wetgeving en in strijd met alle adviezen van o.a. het Europees Parlement, nog steeds gewetensbezwaarden hindert in hun zoektocht naar het statuut van gewetensbezwaarde en bij het vervullen van hun burgerdienst. Naar verluidt worden sommigen zelfs effectief gevangen genomen.

Mag ik van de Raad vernemen welke acties zij zal ondernemen om de Griekse regering op het onaanvaardbaar karakter van deze activiteiten te wijzen? Kan de Raad de mening volgen dat Griekenland op deze wijze op ernstige wijze de mensenrechten schendt, waardoor het dreigt niet langer te voldoen aan de basisvoorwaarde voor het lidmaatschap van de Europese Unie?

Antwoord

(24 september 1998)

De Raad kan geen standpunt innemen ten aanzien van de door de geachte afgevaardigde ter sprake gebrachte kwesties, aangezien die volledig onder de bevoegdheid van de betrokken lidstaat vallen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1707/98

van Stéphane Buffetaut (I-EDN) aan de Commissie

(29 mei 1998)

Betreft: Delegatie van bevoegdheden aan interprofessionele organisaties

Indien in een of meerdere nationale landbouwproductiesectoren die aan een gemeenschappelijke marktordening (GMO) zijn onderworpen, een ernstige crisis ontstaat kunnen de lidstaten op grond van het Verdrag betreffende de Europese Unie en de jurisprudentie van het Hof, maar ook zij alleen, dringende maatregelen op de markt treffen om ernstige stoornissen in de openbare orde te voorkomen.

Naar aanleiding van de beide decreten nrs. 96-449 en 96-500 van 7 juni 1996, die in de Franse staatscourant van 11 juni 1996 werden gepubliceerd (blz. 8.644 en 8.645), zal de Franse regering binnenkort ter goedkeuring een wetsvoorstel aan het parlement voorleggen waarvan artikel 51 bepaalt: "In geval van ernstige conjuncturele crises.....kunnen contracten worden afgesloten tussen beroepsorganisaties die representatief zijn voor de productie of erkende producentenverenigingen en beroepsorganisaties die representatief zijn voor de verwerkende, de handels- of de distributiebedrijven om de aanpassing van het aanbod qua kwaliteit en volume aan de vraag op de markt mogelijk te maken...".

Op grond van deze contracten kunnen de volgende uitzonderingen op de normale mededingingsregels worden toegestaan:

1. "de programmering van de productie of de aanvoer",

2. "de versterking van de kwaliteitsnormen en criteria waaraan moet worden voldaan voor het in de handel brengen van de producten".

De beide voornoemde decreten vormen het onderwerp van een formele klacht bij de Commissie omdat zij niet conform zijn aan essentiële regels van het Verdrag betreffende de Europese Unie. Tot op heden heeft de Commissie hieraan geen enkel gevolg gegeven. Hoewel artikel 51 van het Franse wetsvoorstel over de landbouworiëntatie (PLOA) aanzienlijk minder ver gaat dan de beide decreten, delegeert het niettemin aan beroepsorganisaties bevoegdheden die hen niet toekomen en die niet kunnen worden overgedragen.

Kan de Commissie haar oordeel geven over deze twee decreten en over de inhoud van artikel 51 van het Franse wetsvoorstel over de landbouworiëntatie, gelet op het hierboven gegeven commentaar?

Gecombineerd Antwoord

van de heer Fischler namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-1705/98 en E-1707/98

(16 juni 1998)

De Franse autoriteiten hebben het wetsontwerp betreffende de oriëntatie van de landbouw, dat zij de komende weken bij het Parlement willen indienen, op 13 mei 1998 aan de Commissie gemeld.

De Commissie toetst momenteel het ontwerp in zijn geheel, met inbegrip van de door het geachte parlementslid bedoelde bepalingen betreffende de brancheorganisaties, aan het Gemeenschapsrecht.

Aangezien het ontwerp niet zo lang geleden is gemeld, heeft de Commissie haar standpunt nog niet bepaald. Zodra de Commissie zich over dit uitgebreide wetsontwerp zal uitspreken, zal het geachte parlementslid echter op de gestelde vragen een antwoord ten gronde krijgen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2031/98

van Yiannis Roubatis (PSE) aan de Commissie

(7 juli 1998)

Betreft: Ontslag van bekende Turkse journalisten

Op basis van gefingeerde "informatie" van een zogenaamde leider van de PKK, heeft de Turkse militaire leiding de werkgevers van Mehmet Ali Birad en Djengiz Çantar gedwongen deze twee bekende Turkse journalisten te ontslaan. Gevreesd wordt dat met dit ontslag tegelijk het licht op groen wordt gezet voor de fysieke uitschakeling van deze twee Turkse journalisten door het clandestiene staatsapparaat in Turkije, dat zoals uit de gebeurtenissen in Sokoeloek is gebleken perfect samenwerkt met het officiële. Dit alles gebeurt op een ogenblik dat Turkije en een aantal van haar economische partners volhouden dat de leiding van het land oprechte taal spreekt wanneer zij op gezette tijden de wens uit de banden met de Europese Unie dichter aan te halen. Kan de Commissie antwoorden op de volgende vragen.

1. Welke maatregelen zal zij nemen om de twee journalisten tegen een mogelijke moordaanslag te beschermen?

2. Welke aanbevelingen zullen de bevoegde commissaris en de vertegenwoordiger van de Europese Commissie in Turkije doen zodat de twee journalisten alle mogelijke morele en andere hulp krijgen?

3. Wanneer zal zij de Turkse leiders duidelijk maken dat de vrijheid van meningsuiting een van de beginselen is die aan de basis van de Europese democratieën liggen en dat het niet mogelijk is omwille van eender welk economisch of ander winstbejag de ogen te sluiten voor het feit dat Turkije opnieuw een absoluut autoritaire en totalitaire weg inslaat?

Antwoord van de heer Van den Broek namens de Commissie

(3 augustus 1998)

Met het oog op de ontwikkeling van de betrekkingen tussen de Gemeenschap en Turkije hecht de Commissie bijzonder belang aan de verbetering van de mensenrechtensituatie en de voortzetting van het democratiseringsproces in Turkije.

De Commissie herinnert aan de conclusies van de Europese Raad van Luxemburg in december 1997 waarin werd verklaard dat de versterking van de banden van Turkije met de Gemeenschap mede afhankelijk is van de voortzetting van de politieke en economische hervormingen waarmee dit land een begin heeft gemaakt, met name waar het gaat om de aanpassing van de normen en gebruiken op het gebied van de mensenrechten aan die welke in de Gemeenschap gelden.

De Commissie volgt de situatie van de journalisten in dit land dan ook aandachtig. De twee journalisten met name die door het geachte parlementslid werden genoemd hebben hun beroepsactiviteiten momenteel vrijwel geheel hervat. De Commissie beschikt niet over bevoegdheden betreffende de concrete bescherming van deze personen.

De Commissie wil haar Turkse partners te allen tijde duidelijk maken dat de Gemeenschap verontrust is over deze kwesties en met name over die welke door het geachte parlementslid naar voren werden gebracht.