ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0833/96 van Irene Crepaz (PSE) aan de Commissie (12 april 1996)

Betreft: Transito-onderhandelingen tussen de EU en Zwitserland

Voor de door het transitoverkeer gekwelde bevolking langs de Brenner-transitoroute zou opheffing van de Zwitserse 28-tonslimiet dringend geboden zijn.

1. Hoever zijn de onderhandelingen tussen de Unie en Zwitserland over een overeenkomst inzake weg- en treinverkeer, met name op het punt van de opheffing van de 28-tonslimiet, reeds gevorderd? 2. Wat is het standpunt van de Commissie in deze en welke stappen denkt zij in de komende tijd te nemen?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie (24 mei 1996)

1. Zoals het het geachte Parlementslid bekend is, heeft de Raad de Commissie toestemming verleend om een overeenkomst over land- en luchtvervoer tussen de Gemeenschap en Zwitserland te sluiten.

Wat betreft het bilateraal en derde-landenvervoer van goederen over de weg wil de Gemeenschap Zwitserland ertoe overhalen om volgens een duidelijk tijdschema de communautaire normen voor gewichten en afmetingen van bedrijfsvoertuigen geleidelijk aan over te nemen. In een eerste stadium moet Zwitserland de voertuigen uit de Gemeenschap waarvoor communautaire normen voor gewicht en dimensie worden gehanteerd, onmiddellijk toegang tot de voornaamste Zwitserse productie- en consumptiecentra verlenen. Zwitserland moet eveneens haar nachtelijk rijverbod volgens een overeengekomen tijdschema geleidelijk aan versoepelen.

De Zwitserse 28-tonslimiet voor het transito-goederenverkeer over de weg is opgenomen in de overeenkomst inzake transitoverkeer die op 22 januari 2005 afloopt. De Gemeenschap streeft ernaar de waaier van vervoersactiviteiten die van de 28-tonslimiet en het nachtelijk rijverbod zijn vrijgesteld, volgens een duidelijk tijdschema uit te breiden. De Commissie onderhandelt momenteel om, volgens een gefaseerde benadering, ten laatste bij het beëindigen van de overeenkomst inzake transitoverkeer en bij voorkeur vóór die datum, de 28-tonslimiet te doen afschaffen.

De Zwitserse Bondsraad heeft voorgesteld om in een nog te sluiten overeenkomst over vervoer te land de gewichtslimiet geleidelijk aan aan te passen, zodat Zwitserland vanaf 2005 de communautaire gewichtsnormen kan overnemen. Een en ander hangt af van de voorwaarden die worden gesteld met betrekking tot de tolheffing van het wegverkeer over de Alpen.

2. De Commissie is op de hoogte van de verkeersomleidingen langs Franse en Oostenrijkse wegen die het gevolg zijn van de Zwitserse 28-tonslimiet. Om economische en ecologische redenen moet elke vorm van verkeersomleiding zoveel mogelijk worden vermeden. De Gemeenschap streeft er uitdrukkelijk naar verkeersomleidingen via buurlanden te vermijden en dit als één van de specifieke doelstellingen in het toekomstig akkoord op te nemen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1539/96 van Nikitas Kaklamanis (UPE) aan de Commissie (17 juni 1996)

Betreft: Verkiezingen in Albanië

Volgens berichten van de internationale persbureaus en volgens verklaringen van waarnemers van de OVSE is er bij de Albanese verkiezingen van 26 mei 1996 op nog niet eerder vertoonde schaal fraude gepleegd, terwijl er tevens sprake was van gevallen van afranseling, van geweervuur om de tegenstanders van de partij van de heer Berisha te intimideren, en van arrestaties van vooraanstaande leden van de oppositiepartijen.

Welke maatregelen zal de Commissie treffen tegen het regime van de heer Berisha, die na zijn politiek van inperking en negering van de rechten van de Griekse minderheid in Albanië, nu ook de rechten van de rest van het Albanese volk veracht en met voeten treedt?

Antwoord van de heer Van den Broek namens de Commissie (31 juli 1966)

De Commissie kan alleen maar haar bezorgdheid tot uitdrukking brengen over de wijze waarop de verkiezingen zijn verlopen.

In het licht van het eindrapport van de Organisatie voor veiligheid en samenwerking in Europa (OVSE) over deze verkiezingen, waarin de aanwezigheid van tal van onregelmatigheden wordt bevestigd, vindt de Commissie dat de gedeeltelijke herhaling van de verkiezingen in 17 kiesdistricten op 16 juni 1996 zeker een maatregel was die zinvol genoemd kan worden, maar toch niet voldoende was om het vertrouwen in het democratisch proces van dit land te herstellen. Bovendien moet worden betreurd dat het informele initiatief van de Europese Unie en de Verenigde Staten tezamen om deze gedeeltelijke herhaling uit te stellen geen effect heeft gesorteerd. De Commissie, die nota heeft genomen van de resoluties van de parlementaire vergadering van de Raad van Europa en van het Parlement ter zake doet een beroep op de Albanese regering om de nodige maatregelen te nemen om de aanbevelingen van de OVSE voor de toekomstige begeleiding van verkiezingen op te volgen.

De Commissie verzoekt alle betrokken partijen in Albanië de dialoog op deze basis te hervatten. Wat het vooruitzicht van de contractuele betrekkingen tussen de Gemeenschap en Albanië betreft spreekt het vanzelf dat de eerbiediging van de democratische normen een essentieel element in deze betrekkingen vormt. In de huidige omstandigheden is de Commissie van mening dat het verloop van de situatie in Albanië beter bekeken moet worden alvorens wat dit aangaat besluiten te nemen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1320/96 van Felipe Camisón Asensio (PPE) aan de Commissie (3 juni 1996)

Betreft: Verschil van het bruto binnenlands produkt per inwoner in Extremadura

Volgens de jongste mededelingen hebben zeven Europese regio's een bruto binnenlands produkt per capita dat anderhalf maal zo hoog ligt als het gemiddelde in de Europese Unie terwijl zes regio's minder hebben dan de helft hiervan.

In welke interval ligt de Spaanse regio Extremadura en hoe is de positie van deze streek gedurende de laatste tien jaar geëvalueerd?

Antwoord van de heer de Silguy namens de Commissie (1 juli 1996)

In 1993, het laatste jaar waarvoor gegevens bekend zijn, bedroeg het bruto binnenlands produkt (BBP) per inwoner in Extremadura 55, gemeten naar koopkrachtpariteit (KKP) en uitgedrukt in percentage van het communautaire gemiddelde (EUR15). Deze regio maakte bijgevolg geen deel uit van de zes regio's waarvan het BBP per inwoner lager lag dan het communautaire gemiddelde (Azoren, Alentejo, Madeira en Centro in Portugal; Ipeiros en Voreio Aigaio in Griekenland).

Sinds 1983 heeft het BBP per inwoner zich in Extremadura als volgt ontwikkeld:

>TABLE>

De Commissie wijst er echter op dat de chronologische ontwikkeling van de rangschikking van de Europese regio's op basis van deze indicator niet helemaal volledig is, vooral om de volgende twee redenen. Enerzijds is de informatie betreffende de vier Franse overzeese departementen, waarvan het BBP per inwoner in KKP dicht bij dat van Extremadura ligt, niet elk jaar beschikbaar. Anderzijds wordt bij de gegevens sinds 1991 rekening gehouden met de nieuwe Duitse deelstaten die tot dat jaar alle een lager BBP per inwoner in KKP hadden dan Extremadura.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1740/96 van Alex Smith (PSE) aan de Commissie (17 juni 1996)

Betreft: Handel met Zuid-Afrika

De Europese Commissie heeft bij herhaling laten weten dat voor haar de woorden "in wezen alle handel¨ ("substantially all trade¨) in de nieuwe regels voor vrijhandelszones van de Wereldhandelsorganisatie geïnterpreteerd moeten worden als 90% van alle handel.

Hoe denkt de Commissie die 90% van alle handel te laten bepalen in de onderhandelingen over een vrijhandelsovereenkomst met Zuid-Afrika? Op welke gegevens, zoals referentiejaren en andere bruikbare normen, zijn haar berekeningen gebaseerd?

Antwoord van de heer Pinheiro namens de Commissie (4 juli 1996)

De Commissie heeft niet te kennen gegeven welk percentage van de handel naar haar oordeel precies bedoeld wordt met het voorschrift van de Wereldhandelsorganisatie dat een vrijhandelsovereenkomst dient te leiden tot de afschaffing van rechten op "vrijwel de gehele handel¨. De Commissie wees er in haar mededeling SEC(95)332 reeds op dat de werkgroepen bij de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel er in dit verband nooit in geslaagd zijn om duidelijke conclusies te bereiken. In oktober 1995 herinnerde de Commissie eraan dat de Gemeenschap niet unilateraal een vast percentage van de handel kan vaststellen dat voldoet aan de welbekende eis van artikel XXIV dat een vrijhandelsovereenkomst betrekking moet hebben op vrijwel de gehele handel.

De aanvullende onderhandelingsrichtsnoeren die uiteindelijk door de Raad in maart 1996 werden aangenomen,bevatten derhalve geen streefpercentage voor de voorgestelde vrijhandelsovereenkomst met Zuid-Afrika. Bij haar onderhandelingen met Zuid-Afrika zal de Commissie streven naar de grootst mogelijke liberalisering van de wederzijdse handel, maar toch terdege rekening houden met gevoelige belangen en produkten. " Deze ambitieuze doelstelling¨ wanneer het om Zuid-Afrika gaat, zei de Commissie (in oktober 1995), " wordt gerechtvaardigd door de bestaande tarifaire belemmeringen en de behoefte om de wederzijdse markttoegang aanmerkelijk te verbeteren.¨

Omdat de produkten die in de vrijhandelsovereenkomst al dan niet zullen worden opgenomen, bij onderhandelingen zullen worden vastgelegd,zal slechts bij de voltooiing van deze onderhandelingen kunnen worden geëvalueerd of de vrijhandelsovereenkomst met de WTO strookt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0580/96 van Doeke Eisma (ELDR) aan de Commissie (11 maart 1996)

Betreft: Waarnemerschap van de EU bij de Internationale Maascommissie en Scheldecommissie

In het kader van de diverse zee- en riviercommissies is in EU-verband een voortdurende afstemming nodig van de werkzaamheden. Om die reden is een actieve rol van de EU van groot belang.

Kan de Commissie bevestigen dat zij nog geen besluit heeft genomen over een waarnemerschap van de EU bij de Internationale Maascommissie en Scheldecommissie?

Indien dit besluit nog niet genomen is, kan de Commissie toelichten waarom dit nog niet gebeurd is?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (8 mei 1996)

De Commissie heeft bij de voorzitter van de Internationale commissie voor de bescherming van de Maas reeds positief gereageerd ten aanzien van een waarnemerschap bij deze commissie. Tevens staat zij in contact met het secretariaat van de Internationale commissie voor de bescherming van de Schelde en is bereid in te gaan op de uitnodiging om als waarnemer aan de werkzaamheden deel te nemen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1094/96 van Konstadinos Klironomos (PSE) aan de Commissie (13 mei 1996)

Betreft: Vernietiging van het milieu en het economisch leven in het gebied Linoperamata in het departement Iraklio op Kreta

Het kustgebied Linoperamata in Iraklio op Kreta, dat als een gebied met uitzonderlijk natuurschoon is aangemerkt, is van groot belang voor cultuur en toerisme en telt tientallen hotels met vele duizenden bedden. Het milieu en het economisch leven van dit gebied lopen direct gevaar onherstelbaar te worden vernietigd door de opslaginstallaties voor vloeibare brandstoffen, vloeibaar gas en cement die daar illegaal gevestigd zijn, en door de grote elektriciteitscentrale van de nationale elektriciteitsmaatschappij.

Het Griekse Ministerie van Milieubeheer, Ruimtelijke Ordening en Openbare Werken heeft, volledig in strijd met de besluiten van de provincieraad van Kreta en van de departementsraad van Iraklio en zonder rekening te houden met de reacties van de duizenden inwoners en organisaties uit de omgeving, een vergunning afgeleverd voor de uitbreiding van de hogervermelde vervuilende opslaginstallaties voor vloeibare brandstoffen. Dit brengt onmiskenbare risico's mee voor een ernstige aantasting van het milieu en een vermindering van de levenskwaliteit, en het zou ook de doodsteek kunnen betekenen voor het economisch leven van de inwoners van dit volledig stedelijk gebied en van de stad Iraklio.

Is de Commissie voornemens maatregelen te nemen om te verhinderen dat de hogergenoemde gevaarlijke installaties verder gebruik maken van het gebied? Zal zij de terzake bevoegde Griekse ministeries, namelijk het Ministerie van Ontwikkeling en het Ministerie van Milieubeheer, Ruimtelijke Ordening en Openbare Werken, verzoeken de werkingsvergunning van deze installaties niet te verlengen, te verhinderen dat de eventuele vergunningen voor hun uitbreiding worden afgeleverd en daarenboven te zorgen voor de directe verwijdering van deze installaties?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (2 juli 1996)

De Commissie is niet op de hoogte van de problemen die door het geachte Parlementslid worden vermeld.

Blijkens de beschrijving ligt de verantwoordelijkheid volledig bij de Griekse autoriteiten die de door de Griekse wetgeving beoogde vergunningen toekennen.

De Commissie kan alleen interveniëren bij een inbreuk op de communautaire milieuwetgeving. Hierover geeft het geachte Parlementslid echter geen informatie.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1184/96 van Luigi Moretti (ELDR) aan de Commissie (15 mei 1996)

Betreft: Vertaaldiensten van de Commissie

Gezien de enorme achterstanden bij de distributie van documenten en formulieren over communautaire programma's die in de regel in alle talen van de Unie moeten worden vertaald,

aangezien, naar zeggen van de verantwoordelijken voor de communautaire programma's, deze achterstanden te wijten zijn aan de inefficiency van de Vertaaldiensten,

aangezien er een sterke neiging bestaat om documenten uitsluitend in het Engels te verspreiden waardoor Engelstalige burgers, bedrijven en verenigingen in het voordeel zijn,

overwegende dat doordat de documenten niet op tijd beschikbaar zijn en de termijnen voor het indienen van kandidaturen een onverbiddelijk karakter hebben, wordt deelname van alle geïnteresseerden uit alle lid-staten onmogelijk.

De vraag luidt welke initiatieven de Commissie wil nemen om de organisatie van haar Vertaaldiensten te verbeteren opdat de burgers van de Unie gelijke kansen krijgen om zich te informeren.

Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie (27 juni 1996)

De Commissie gebruikt ten volle alle middelen waarover zij beschikt om de naleving van de meertaligheid in de wetgevende of andere werkzaamheden van de Gemeenschap te waarborgen.

Het komt echter voor dat de vertaling van inlichtingendossiers of formulieren in alle talen vertraging oploopt wanneer deze middelen moeten worden ingezet voor andere teksten, met name wetgevende teksten die onmiddellijke juridische gevolgen hebben voor de burger. In dit geval worden de documenten eerst verspreid in de enig beschikbare taal, d.i. de taal van de oorspronkelijke tekst, die om praktische redenen vaak het Engels is.

De Commissie is zich ten volle bewust van de toestand en tracht onophoudelijk haar technische middelen te verbeteren en haar werkmethoden verder te rationaliseren om de meertalige voorlichting van de burger zo goed mogelijk te waarborgen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1991/96 van Winifred EWING aan de Commissie. Financiële steun aan de Grameen-bank in Bangladesh



Publicatieblad Nr. C 305 van 15/10/1996 blz. 0124



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1991/96 van Winifred Ewing (ARE) aan de Commissie (17 juli 1996) Betreft: Financiële steun aan de Grameen-bank in Bangladesh Heeft de Commissie de Grameen-bank in Bangladesh materiële of financiële steun toegekend? Zo ja, zal zij een onderzoek instellen naar de voorwaarden waaronder deze bank leningen toekent aan vrouwen in Bangladesh? Deze komen erop neer dat daadwerkelijke inmenging in hun privéleven plaatsvindt, bijvoorbeeld door verplichtingen op het gebied van gezinsplanning op te leggen. Antwoord van de heer Marin Namens de Commissie (31 juli 1996) De Commissie kan het geachte Parlementslid meedelen dat zij de Grameen Bank geen enkele hulp of financiële steun heeft gegeven.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1529/96 van Yvan Blot (NI) aan de Commissie (6 juni 1996)

Betreft: Benaming van de eenheidsmunt

1. Het schijnt dat de Europese Commissie onlangs het woord "cent¨ heeft gekozen als benaming voor het honderdste deel van de euro. Kan de Commissie dit bericht, dat is verschenen in de Franse pers, bevestigen?

2. Is de Commissie zich ervan bewust, als dit bericht inderdaad juist is, dat het woord "cent¨ in het Frans tot verwarring kan leiden (b.v. wat betekent de zin "il y a cent cents dans un euro?¨)? Is de Commissie zich er verder van bewust dat dit woord derhalve op zijn Engels uitgesproken zal moeten worden, hetgeen wederom tot verwarring zal leiden met het honderdste deel van de dollar? Zou het niet beter zijn de naam "cent¨ te veranderen in "centieuro¨, wat tenminste duidelijk is?

Ik moge eraan herinneren dat Duitsland een soortgelijk argument heeft aangevoerd om het woord "ecu¨ te veranderen in "euro¨, namelijk dat de Duitse uitspraak van "ecu¨ tot verwarring leidt tussen de munteenheid en het Duitse woord voor koe.

Antwoord van de heer de Silguy namens de Commissie (4 juli 1996)

Het vraagstuk van de aanduiding van het honderdste deel van de Euro is op 13 april 1996 te Verona besproken door de ministers van Economische Zaken en Financiën, die zich hebben uitgesproken voor de aanduiding "cent¨.

Evenals de naam van de gemeenschappelijke munt zelf moet ook die van het honderdste deel ervan makkelijk uitspreekbaar, kort en eenvoudig zijn.

In het licht van het voorgaande zal de Raad, op basis van een door de Commissie bij de Raad in te dienen voorstel voor een verordening inzake het rechtskader voor het gebruik van de Euro, de definitieve aanduiding van het honderdste deel van de Euro vaststellen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 484/96 van Peter CRAMPTON aan dee Raad. Gebruik van drijfnetten



Publicatieblad Nr. C 305 van 15/10/1996 blz. 0009



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0484/96 van Peter Crampton (PSE) aan de Raad (7 maart 1996) Betreft: Gebruik van drijfnetten Kan de Raad, gezien de opeenvolging van besluitloze debatten tijdens zijn vergaderingen over het gebruik van drijfnetten in 1995, aangeven wanneer het voorstel om drijfnetten geleidelijk af te schaffen ten uitvoer zal worden gelegd? Antwoord (7 augustus 1996) De Raad verwijst de Geachte Afgevaardigde naar zijn antwoord op schriftelijke vraag nr. 216/96 van mevrouw Bloch von Blottnitz ((PB C 280 van 25.09.1996, blz. 10. )).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1158/96 van Nikitas Kaklamanis (UPE) aan de Commissie (15 mei 1996)

Betreft: Classificatie van landbouwmachines

De Griekse Bond van handelaren in gebruikte hef- en bouwmachines heeft ernstige bezwaren geuit tegen een besluit van het Griekse Ministerie van Landbouw (DG3, F3) dat onder nr. 1044/20.12.1995 in de Griekse Staatscourant is gepubliceerd en dat handelt over de afgifte van een classificatiebewijs voor landbouwmachines in het geval van gebruikte landbouwmachines.

Dit besluit is in strijd met de beginselen van de Europese Unie betreffende het vrije verkeer van goederen binnen de lid-staten, en de voorwaarde voor de invoer van landbouwmachines dat zij "jonger zijn dan zeven jaar in het jaar van classificatie¨ levert ernstige financiële problemen op voor de Griekse landbouwers, die toch al in een moeilijke situatie verkeren.

Kan de Commissie mededelen of de maatregelen van het Griekse Ministerie van Landbouw in overeenstemming met de communautaire wetgeving zijn; indien dit niet zo is, welke stappen zij denkt te ondernemen?

Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie (26 juni 1996)

De Commissie is het geachte Parlementslid erkentelijk voor het feit dat deze haar aandacht heeft gevestigd op het besluit van het Griekse ministerie van landbouw met betrekking tot de invoer van gebruikte landbouwmachines in Griekenland.

Dit besluit is vermoedelijk niet in overeenstemming met de communautaire wetgeving, in het bijzonder artikel 30 van het EG-Verdrag (verbod om een in het vrije verkeer van een Lid-Staat gebracht goed in een andere Lid-Staat in te voeren en buitenproportionele maatregel). Daarom zal de Commissie contact opnemen met de Griekse regering, zodat deze kwestie nader aan de orde kan worden gesteld en kan worden opgelost.

Voorts dient dit ministerieel besluit waarschijnlijk te worden aangemerkt als "technisch voorschrift¨, in welk geval hiervan op grond van Richtlijn 83/189/EEG betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften ((PB L 109 van 26.4.1983, gewijzigd bij Richtlijn 88/182/EEG - PB L 81 van 26.3.1988 - en Richtlijn 94/10/EG - PB L 100 van 19.4.1994. )) kennisgeving aan de Commissie had moeten worden gedaan. Mocht dit inderdaad het geval zijn, dan zal de Commissie een onderzoek instellen in het kader van artikel 169 van het EG-Verdrag. In dit verband wijst de Commissie op het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen (zaak C-194/94), waarbij de technische voorschriften die in weerwil van Richtlijn 83/189/EEG waren vastgesteld, niet van toepassing op particulieren werden verklaard.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1025/96 van Miguel Arias Cañete (PPE) aan de Commissie (3 mei 1996)

Betreft: Steun voor avocado's uit de Gemeenschap tegen de invoer uit derde landen

De in de Gemeenschap geproduceerde avocado's genieten een zeer geringe bescherming aan de grenzen.

Met name is de concurrentie van de invoer uit landen zoals Israël en Mexico een ernstig probleem voor het overleven van deze sector in de Europese Unie.

Kan de Commmissie, gezien het bovenstaande mededelen

- of zij voornemens is specifieke maatregelen te nemen die de rentabiliteit van de communautaire producenten kunnen garanderen

- of zij voornemens is minimum kwaliteitsnormen vast te stellen die in de praktijk een controle-element kunnen vormen en een beperking van de invoer uit derde landen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (4 juni 1996)

De Commissie is niet voornemens specifieke maatregelen te nemen in de avocadosector.

Wat betreft kwaliteitsnormen en normcontroles heeft de Commissie in het kader van de hervorming van de gemeenschappelijke marktordening in de sector groenten en fruit voorgesteld de voorschriften die reeds voor een dertigtal produkten gelden, te handhaven.

Als de Lid-Staten daartoe een verzoek indienen, kunnen deze voorschriften ook op andere groente- en fruitsoorten - bijvoorbeeld avocado's - van toepassing worden verklaard voor zover deze handelsnormen geen belemmering vormen voor het internationale handelsverkeer op grond van onder meer de overeenkomsten in het kader van de WTO.

In geen geval kunnen deze normen worden gehanteerd als een instrument om de communautaire markt te beschermen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1889/96 van Luigi Florio (UPE) aan de Commissie (5 juli 1996)

Betreft: Gebouwen van de Commissie

Kan de Commissie mededelen:

1. hoeveel gebouwen zij momenteel met haar bureaus in de verschillende EU-lid-staten bezet,

2. hoeveel gebouwen zij momenteel in derde landen bezet,

3. waar (adressen) en hoe groot haar in de punten 1) en 2) bedoelde bureaus zijn,

4. waarvoor elk van deze bureaus is bestemd,

5. of deze gebouwen eigendom of gehuurd enz. zijn,

6. indien zij geen eigendom zijn, hoeveel voor elk van deze gebouwen de jaarlijkse kosten in 1994 en 1995 bedroegen,

7. hoeveel personen zij in elk van de gebouwen in dienst heeft,

8. hoeveel in de jaren 1994 en 1995 per gebouw aan telefoonkosten is betaald, en

9. hoeveel voor elk gebouw in 1994 en 1995 de elektriciteitskosten bedroegen?

Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie (15 juli 1996)

De Commissie verzamelt de voor de beantwoording van de vraag nodige gegevens. Zij zal het resultaat van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.

Aangezien het geachte Parlementslid heeft aangegeven dat het om een vraag met voorrang gaat, wenst de Commissie erop te wijzen dat vragen met voorrang volgens het Reglement van het Parlement vragen zijn "die een onmiddellijke beantwoording maar geen grondig onderzoek vergen¨.