ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0415/98 van Yvan Blot (NI) aan de Commissie (16 februari 1998)

Betreft: Betalingstermijnen bij handelstransacties

In haar mededeling over de betalingstermijnen bij handelstransacties herhaalt de Commissie de voorstellen die werden geformuleerd in de studie waarvoor zij opdracht had gegeven aan de onderneming voor de inning van schuldvorderingen "Intrum Justicia¨, die in deze kwestie rechter in eigen zaak is. In de mededeling en in het voorstel voor een richtlijn dat zij heeft aangekondigd, wil de Commissie bij geschillen gelijkgerechtigdheid geven aan de ondernemingen voor de inning van schuldvorderingen en de advocaten.

1. Kan de Commissie preciseren waarom zij tot gelijkgerechtigdheid heeft besloten en welke verbeteringen zij van deze maatregel verwacht, aangezien niet de kwaliteit en de competentie van de advocaten in het geding zijn, maar de traagheid van de nationale gerechtelijke procedures?

2. Is de Commissie van mening dat de justitiabelen dezelfde garanties krijgen, nu commerciële bedrijven worden ingeschakeld die niet aan deontologische of beroepsregels gebonden zijn?

3. Kan de Commissie meedelen op welke rechtsgrond zij haar voorstel wil baseren?

Gaat de Commissie haar rechten niet te buiten door een tekst voor te stellen die een radicale wijziging inhoudt van de rechtsorganisatie en het procesrecht van de lidstaten, hetgeen vanzelfsprekend niet tot haar bevoegdheden behoort?

4. Kan de Commissie een volledig overzicht geven van de andere methodes die kunnen worden aangewend om de termijnen voor het innen van schuldvorderingen te verkorten?

Antwoord van de heer Papoutsis namens de Commissie (5 mei 1998)

De Commissie wil er in de eerste plaats op wijzen dat zij haar verslag over betalingsachterstanden bij handelstransacties ((PB C 216 van 17.7.1997. )) heeft opgesteld ná een breed overleg, waarbij in meer dan 80% van de reacties steun werd uitgesproken voor communautaire wetgeving inzake betalingsachterstanden. Er is onder andere een open hoorzitting gehouden waarop vertegenwoordigers van verschillende beroepen, inclusief van de advocatuur, hun standpunt hebben bekendgemaakt. De Commissie heeft zich op statistische gegevens uit verschillende studies gebaseerd, maar er is geen enkele externe organisatie bij de besluitvormingsprocedure betrokken geweest.

Evenals het geachte Parlementslid is ook de Commissie van mening dat de kwaliteit en de competentie van de advocatuur niet in het geding zijn. Haar enige zorg is dat crediteuren die met achterstallige betalingen worden geconfronteerd, de mogelijkheid krijgen om met snelle, efficiënte en niet te dure verhaalprocedures betaling en schadeloosstelling af te dwingen.

De Commissie heeft besloten het vraagstuk van de concurrentie tussen advocaten en incassobureaus niet te behandelen in haar voorstel voor een richtlijn betreffende betalingsachterstanden ((COM(98) 126 def. ))
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0784/98 van Roberta Angelilli (NI) aan de Commissie (18 maart 1998)

Betreft: Italiaanse voorschriften voor winkels

Op 16 januari 1998 heeft de Italiaanse ministerraad het wetsontwerp "Voorschriften voor de handel¨ goedgekeurd (uitvoering van artikel 4 van wet 59/97). Hiermee wordt de vergunning afgeschaft voor kleine winkels met een oppervlak van maximaal 300 m2 (artikel 4); wie een winkel wil beginnen, hoeft zich niet meer in te schrijven in het register van de Kamer van Koophandel (artikel 5); de bestaande veertien detaillistentabellen worden omgezet in slechts twee sectoren: voedsel en non-food (artikel 5, alinea 1).

Deze regels zouden de markt in anarchie storten en het evenwicht volstrekt verstoren, met alle schadelijke gevolgen vandien voor kleine neringdoenden (ongeveer 900.000); verder zouden nog eens ongeveer 60.000 arbeidsplaatsen verloren gaan. Er zij op gewezen dat met dit decreet de huidige waarde van vergunningen (in veel gevallen aanzienlijk) tot nul zou worden gereduceerd. Dit is een economische schadepost voor al diegenen die in het verleden een vergunning hebben moeten aanschaffen. Wellicht is dit een schending van artikel 85 van het EG-Verdrag. Bovendien zijn nieuwe starters hiermee in het voordeel: zij kunnen oneerlijk concurreren omdat zij - anders dan in het verleden - geen kosten hoeven te maken om een bedrijf te starten. De liberalisering voor oppervlaktes tot 300 m2 kan er alleen maar toe leiden dat er steeds meer mini-supermarkten, dumpzaken en discounts komen, het gemiddelde oppervlak van winkels ligt in Italië tussen de 100 en 120 m2. Gezien het bovenstaande luidt de vraag aan de Commissie:

1. of zij deze maatregelen niet strijdig acht met de bepalingen van richtlijnen 64/223/EEG ((PB 56 van 4.4.1964, blz. 863.)) en 68/363/EEG ((PB L 260 van 22.10.1968, blz. 1.)) over detailhandel en handel en gros;

2. of zij deze maatregelen niet strijdig acht met de inhoud van het "Groenboek over handel¨ (Bulletin van de Europese Unie - supplement 2/97) dat weliswaar een sterkere liberalisering van de sector bepleit, maar de noodzaak onderstreept dat deze liberalisering gepaard gaat met behoud van arbeidsplaatsen;

3. of deze regels de eerlijke concurrentie geen schade dreigen toe te brengen;

4. een algemeen oordeel over deze affaire?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie (28 mei 1998)

De Commissie gaat momenteel over tot een grondig onderzoek van het door het geachte Parlementslid aan de orde gestelde probleem; zij zal zo spoedig mogelijk nadere mededelingen ter zake doen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 470/98 van Richard HOWITT aan de Commissie. Artikel 10



Publicatieblad Nr. C 310 van 09/10/1998 blz. 0070



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0470/98 van Richard Howitt (PSE) aan de Commissie (27 februari 1998) Betreft: Artikel 10 Wat is, in vergelijking met de vastleggingen 1994-1998 op de begroting, het juiste percentage van de bestedingen van de structuurfondsen voor artikel 10 in de lopende programmaperiode totnogtoe? Welk bedrag zou er nodig zijn op de begroting 1999 om te zorgen dat het eerste honderdste volledig verwezenlijkt wordt? Is de Commissie van plan om dat voor te stellen in haar uiteindelijke ontwerpbegroting voor 1999? Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (7 april 1998) In het kader van de lopende programmeringsperiode 1994-1999 is 450 miljoen ecu uitgetrokken voor maatregelen op grond van artikel 10 van de Verordening inzake het Europees Fonds voor Regional Ontwikkeling (EFRO) ((PB L 193 van 31.7.1993. )). Dat komt overeen met ongeveer 0,56 % van de jaarlijkse middelen van het EFRO. 1 % daarvan zou overeenkomen met ongeveer 800 miljoen ecu. De Commissie is evenwel niet voornemens in haar voorstel voor de begroting 1999 dat bedrag op te trekken tot boven 0,56 %.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 912/98 van Daniel VARELA SUANZES- CARPEGNA aan de Commissie. Import van ingevroren tonijn en bonito uit derde landen



Publicatieblad Nr. C 323 van 21/10/1998 blz. 0095



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0912/98 van Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) aan de Commissie (26 maart 1998) Betreft: Import van ingevroren tonijn en bonito uit derde landen Kan de Commissie mededelen hoeveel ingevroren tonijn en bonito in de Europese Unie wordt ingevoerd, in totaal en per land van herkomst? Gecombineerd Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-0907/98, E-0908/98, E-0909/98, E-0910/98, E-0911/98, E-0912/98, E-0913/98, E-0914/98 en E-0915/98 (30 april 1998) Wegens de omvang van het antwoord, dat talrijke tabellen omvat, zal de Commissie het rechtstreeks aan het geachte Parlementslid en aan het Secretariaat-generaal van het Parlement toesturen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0486/98 van Richard Howitt (PSE) aan de Commissie (27 februari 1998)

Betreft: Afdwingbaarheid van beleidsopties voor de programma's van de structuurfondsen, zoals overeengekomen op de informele bijeenkomst van de Raad in Ierland (november 1996)

In hoever hebben de beleidsopties volgens de Commissie een dwingend karakter voor de lidstaten en de bestuurscommissies van de afzonderlijke projecten bij het indienen van programma's voor de structuurfondsen, en in hoever geven ze alleen maar vrijblijvend advies? Over welke middelen beschikt de Commissie om de beleidsopties te laten uitvoeren, en welke sancties past ze toe en kan ze opleggen als beleidsopties niet gevolgd worden? Denkt de Commissie in dat opzicht enige verandering door te voeren in de nieuwe programmaperiode 1999-2006 van de structuurfondsen?

Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (6 april 1998)

De Commissie heeft duidelijk gesteld dat de beleidsopties vooral ten doel hadden te zorgen voor een algemeen kader inzake beleid en prioriteiten voor de bijstelling van de lopende programma's. Het is nooit de bedoeling geweest te raken aan lopende programma's die naar ieders voldoening worden toegepast. Deze aanpak kreeg de steun tijdens de informele vergadering van de Ministers van Regionaal Beleid en Ruimtelijke Ordening van 14 en 15 november 1996 in Ierland.

In deel IV van het document van de Commissie ter zake ((Prioriteiten inzake de aanpassing van de programma's in het kader van de Structuurfondsen tot eind 1999 -Beleidsopties van de Commissie. )) wordt ook gezegd dat de toezichtcomités en de bevoegde autoriteiten moeten beslissen welke aanpassingen vereist zijn om ervoor te zorgen dat het geld uit de overheidsfondsen tot en met eind 1999 zo efficiënt mogelijk wordt aangewend. De door de Commissie ingediende voorstellen voor de nieuwe programmeringsperiode van de Structuurfondsen voorzien opnieuw in het vaststellen van beleidsopties bij de voorbereiding van de nieuwe periode, teneinde ervoor te zorgen dat de prioritaire thema's van de Commissie op het gebied van regionaal beleid voldoende bekendheid krijgen om op adequate wijze in de nationale programma's te worden verwerkt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0627/98 van Christian Cabrol (UPE) aan de Raad (16 maart 1998)

Betreft: Brandpreventie in woningen

Om de twee minuten ontstaat er alleen al op het Franse territorium brand in een woning. In Frankrijk worden jaarlijks 250.000 van dergelijke branden geregistreerd. In 77.000 gevallen rukt de brandweer uit. 90% van de sterfgevallen door verbranding zijn het gevolg van branden in woningen en brand is de tweede oorzaak van dodelijke ongevallen bij kinderen tot vijf jaar. 70% van de branden in woningen worden tussen 22.00 uur en 6.00 uur 's morgens gemeld en volgens een recent opinie-onderzoek vindt 88% van de Fransen de installatie van rookverklikkers in alle woningen "een goed idee¨. Maar slechts 2% van de Franse woningen zijn met een rookverklikker uitgerust.

1. Beschikt de Raad voor alle landen van de Europese Unie over betrouwbare gegevens inzake ongevallen die worden veroorzaakt door branden in woningen: de omstandigheden, oorzaken, slachtoffers en kosten voor de samenleving? Heeft hij deze gegevens per land onderzocht om de resultaten van de wetgevingen te kunnen vergelijken die in de verschillende lidstaten van kracht zijn om deze ongevallen te voorkomen?

2. Acht de Raad het nuttig of zelfs volstrekt noodzakelijk dat op het niveau van de Unie een fundamenteel debat plaatsvindt? Is hij, indien dit overleg hiertoe de noodzaak aantoont, bereid een passende regelgeving voor te stellen om branden in woningen te voorkomen gezien de menselijke drama's die zich hierbij afspelen en de omvangrijke kosten voor de samenleving van de verzorging van slachtoffers en de financiële vergoeding van verwoeste bezittingen door bijvoorbeeld, zoals dit in andere delen van de wereld gebeurt, de installatie van rookverklikkers in alle woningen verplicht te stellen?

Antwoord (13/14 juli 1998)

De Raad beschikt niet voor alle landen van de Unie over nauwkeurige gegevens inzake branden in woningen.

Dit type risico verdient ongetwijfeld speciale aandacht, maar de Raad heeft tot op heden geen specifiek voorstel van de Commissie ontvangen. Hij zou het Geachte Parlementslid evenwel op het volgende willen wijzen:

- het voorstel voor een beschikking tot instelling van een algemeen kader voor de communautaire activiteiten ten behoeve van de consumenten bevat een specifiek gedeelte betreffende gezondheid en veiligheid van de consumenten, waarin voor een deel het communautair informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding, (EHLASS) zou worden overgenomen;

- de Commissie heeft in haar gewijzigd voorstel voor een besluit houdende vaststelling van een programma inzake de voorkoming van ongevallen de door het Europees Parlement in zijn advies bepleite aanpak, namelijk om EHLASS in dit programma te integreren, overgenomen.

Beide programma's zijn momenteel bij de Raad in behandeling.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0968/98 van Katerina Daskalaki (UPE) aan de Commissie (30 maart 1998)

Betreft: Turks initiatief voor de ombouw van een klooster tot hotel in het bezette gedeelte van Cyprus

Uit sommige bronnen is vernomen dat het Turkse bezettingsregime op Noord-Cyprus vergunning heeft verleend voor de ombouw van het Armeense klooster van de Heilige Makarios Pendadaktylos, bekend als het Armenomonastiri, tot hotel.

Heeft de Commissie dezelfde informatie ontvangen en weet zij welke zakelijke belangen meespelen in deze kwestie? Zo neen, is zij voornemens een onderzoek in te stellen naar dit nieuwe illegale optreden van het bezettingsregime, dat een bedreiging vormt voor de bezittingen van de Armeense kerk en het Armeense volk en in het algemeen voor de monumenten van het Europees cultureel erfgoed die in het bezette gedeelte van Cyprus systematisch worden vernietigd en geplunderd?

Antwoord van de heer Van den Broek namens de Commissie (23 april 1998)

De Commissie is op de hoogte van de door het geachte Parlementslid vermelde feiten. De Commissie zal in haar betrekkingen met Noord-Cyprus (beperkt tot de civiele maatschappij) trachten deze kwestie te bespreken en de Turks-Cypriotische autoriteiten te wijzen op de noodzaak dit monument te behouden. Daar het de potentiële invloed van de Turkse regering betreft in Noord-Cyprus, zal de Commissie deze kwestie ook tijdens haar contacten met de Turkse autoriteiten trachten te bespreken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0607/98 van José Valverde López (PPE) aan de Commissie (9 maart 1998)

Betreft: Economische en maatschappelijke cohesie

Het Economisch en Sociaal Comité alsook het Europees Parlement hebben de Commissie om garanties verzocht alvorens akkoord te gaan met de financiële richtsnoeren dat deze de vooruitgang van de economische en maatschappelijke cohesie van de Europese Unie niet in gevaar mogen brengen.

Bij de regeringen van de landen die geld uit het Cohesiefonds ontvangen, bestaat de vrees, dat wanneer er minder geld wordt overgemaakt en de solidariteit wordt teruggeschroefd, dit ten koste zal gaan van de verworvenheden bij het corrigeren van hun economische achterstand ten opzichte van de meer ontwikkelde landen en regio's van de Europese Unie.

Met welk soort besluitvorming of aanvullende voorstellen denkt de Commissie te komen om deze onzekerheid weg te nemen die leidt tot onbehagen en een gevoel van onveiligheid bij de publieke opinie en in de politieke discussies op nationaal niveau?

Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (14 april 1998)

In haar mededeling "Agenda 2000: Voor een sterkere en grotere Unie¨ ((COM(97) 2000 def. )), heeft de Commissie voorgesteld de middelen van de Structuurfondsen voor de periode 2000-2006, namelijk 218,3 miljard ecu (prijzen 1999), voor de huidige vijftien lidstaten te consolideren.

Ongeveer tweederde van deze middelen komt ten goede aan regio's met ontwikkelingsachterstand, die in het kader van de hervorming van de Structuurfondsen onder doelstelling 1 vallen. Verder worden voor de toewijzing van de middelen aan deze regio's objectieve criteria gehanteerd, namelijk de voor bijstand in aanmerking komende bevolking, het verschil tussen het welvaartspeil in de betrokken regio en het gemiddelde welvaartspeil in de Gemeenschap, de nationale welvaart en de hoge werkloosheid. Met deze methode kunnen de middelen worden geconcentreerd op de regio's die met de zwaarste problemen te kampen hebben.

Wat het Cohesiefonds betreft heeft de Commissie voorgesteld dat de lidstaten waarvan het Bruto Nationaal Product (BNP) per hoofd van de bevolking lager ligt dan 90% van het gemiddelde voor de Gemeenschap, ook in de toekomst voor bijstand uit dit Fonds in aanmerking blijven komen, ongeacht of zij aan de derde fase van de Economische en Monetaire Unie (EMU) deelnemen.

Er is dan ook geen reden om te twijfelen aan de duidelijke wil van de Commissie de economische en sociale samenhang en de solidariteit met de minder welvarende regio's van de Gemeenschap als beleidsprioriteiten te blijven beschouwen. Deze vastbeslotenheid is door de Commissie bevestigd door de goedkeuring, op 18 maart 1998, van de ontwerp-verordeningen betreffende de Structuurfondsen en van de mededeling aan de Raad en het Parlement over de nieuwe financiële perspectieven voor de periode 2000-2006.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1065/98 van Glyn FORD aan de Commissie. Subsidie voor een neo-nazi-instelling



Publicatieblad Nr. C 310 van 09/10/1998 blz. 0156



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1065/98 van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie (6 april 1998) Betreft: Subsidie voor een neo-nazi-instelling Kan de Commissie beweringen natrekken dat de in Duitsland gevestigde Vereniging voor biologische antropologie, eugenetica en gedragsonderzoek een subsidie van £ 75.000 uit het landbouwfonds van de EU heeft ontvangen? Aan de hand van welk criterium is besloten een dergelijke instantie te subsidiëren? Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (22 april 1998) Het geachte Parlementslid wordt verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op schriftelijke vraag P-4231/97 van mevrouw Bloch von Blottnitz ((PB C 187 van 16.6.1998, blz. 138. )).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1331/98 van Leonie van Bladel (UPE) en James Janssen van Raay (UPE) aan de Raad (28 april 1998)

Betreft: Vlaggen op 15 augustus

Op 15 augustus 1998 zal het 53 jaar geleden zijn dat de gruwelijke Wereldoorlog II ten einde kwam en de volkeren besloten nooit meer een wereldoorlog te voeren.

Is de Raad bereid iedere 15de augustus te vieren als voorgenomen begin van de eeuwige vrede?

Is de Raad bereid om in alle landen van de Europese Unie op deze 15de augustus als symbool van de vrede te laten vlaggen?

Antwoord (6 juli 1998)

De Raad heeft de kwestie waarnaar de geachte parlementsleden verwijzen, niet besproken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0925/98 van Carles-Alfred Gasòliba i Böhm (ELDR) aan de Commissie (26 maart 1998)

Betreft: Gegevens over de hoogte van de communautaire subsidie voor hogescholen en onderzoeksinstellingen in Catalonië in de jaren 1995, 1996 en 1997

Kan de Commissie gegevens verstrekken over de hoogte van de communautaire steun die in de jaren 1995, 1996 en 1997 is toegekend aan hogescholen en onderzoeksinstellingen in Catalonië en aan welke maatregelen deze kredieten zijn besteed, in het kader van:

1. het eerste kaderprogramma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie,

2. communautaire programma's op het gebied van energie en milieu,

3. de communautaire initiatieven, met name het programma Interreg,

4. de programma's Socrates, Leonardo da Vinci en Jeugd met Europa,

5. de regionale en structuurfondsen,

6. de overige programma's van de Gemeenschap?

Antwoord van de heer Santer namens de Commissie (7 mei 1998)

Wegens de omvang van het antwoord, dat talrijke tabellen omvat, zal de Commissie het rechtstreeks aan het geachte Parlementslid en aan het Secretariaat-generaal van het Parlement toesturen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0734/98 van Paul Lannoye (V) aan de Commissie (2 maart 1998)

Betreft: Verbod van het certificaat "biologische landbouw¨ in de departementen Aude en Pyrénées orientales (Frankrijk)

Op grond van een aantal maatregelen die in Frankrijk door het Ministerie van Landbouw en bepaalde prefecturen zijn genomen, zijn alle wijnbouwers van de departementen Aude en Pyrénées orientales sinds 1994 met name verplicht om alle wijnstokken preventief te behandelen tegen de wijnstokziekte "Flavescence Dorée¨ door middel van chemosynthetische bestrijdingsmiddelen. Deze verplichting geldt ook voor wijnbouwers die de biologische productiemethode toepassen.

Sommige "biologische¨ wijnbouwers, op wier wijnbouwareaal deze ziekte niet voorkomt, weigeren deze preventieve behandeling toe te passen.

Gezien deze weigering heeft het Ministerie van Landbouw besloten de controle-instantie "Ecocert¨ te verbieden om de wijngaarden van deze wijnbouwers het certificaat "biologische landbouw¨ te verlenen, ook al zijn de wijnbouwarealen van deze wijnbouwers op grond van verificaties door "Ecocert¨ volledig conform met de bepalingen van verordening (EEG) nr. 2092/91 ((PB L 198 van 22.7.1991, blz. 1. )) inzake de biologische productiemethode. Deze wijnbouwers mogen niet meer de aanduiding "biologische productie¨ gebruiken.

De intrekking van het label "biologische landbouw¨ lijkt volledig in strijd met het bepaalde in de artikelen 9, lid 2, en 12 van verordening (EEG) 2092/91.

Welke maatregelen denkt de Commissie derhalve te nemen, opdat deze wijnbouwers weer recht hebben op het certificaat "biologische landbouw¨?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (8 april 16998)

De Commissie gaat momenteel over tot een grondig onderzoek van het door het geachte Parlementslid aan de orde gestelde probleem; zij zal zo spoedig mogelijk nadere mededelingen ter zake doen.