SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0734/96 van Reimer Böge (PPE) aan de Commissie (26 maart 1996)

Betreft: Eventuele gevolgen van rBST voor de menselijke gezondheid

Het is bewezen dat de behandeling met rBST (recombined Bovine Sematotropine) bij dieren sterke bijwerkingen kan hebben. Zo vertonen met rBST behandelde koeien een sterk verminderde weerstand tegen ziekten. De wetenschappers zijn het niet eens over de mogelijke gevolgen ervan voor de mens.

De voorzitter van de Amerikaanse vereniging voor kankerpreventie, professor Samuel Epstein, verwees in 1994 naar onderzoek waaruit blijkt dat de IGF-1 concentratie in de melk van met rBST behandelde koeien sterk is verhoogd. Via deze 'insulin-like-growth-factor' zou rBST indirecte gevolgen hebben voor de mens. In verschillende studies wordt onder meer beschreven dat het gevaar van borstkanker bij vrouwen toeneemt en dat IGF-1 invloed heeft op de boosaardigheid, toename en versnelde groei van bestaande borstkankercellen. In januari van dit jaar kwam Epstein met een nieuw onderzoek. De hoogleraar medicijnen aan de universiteit van Chicago onderbouwt en verdiept zijn voorgaande uitspraken op basis van nieuwe onderzoeken ("Unlabelled Milk from Cows Treated with Biosynthetic Growth Hormones: A Case of Regulatory Abdication¨ (International Journal of Health Services, Jaargang 26, nr. 1, 1996).

Wat weet de Commissie over de eventuele gevolgen van een verhoogde IGF-1-concentratie in de melk van met rBST behandelde koeien?

Welke resultaten leverde in dit verband het door de EU gefinancierde onderzoek op dat op 30 januari 1996 tijdens de workshop "Socio-Economic aspects of modern biotechnology in the EU: The Case of BST¨ in Den Haag werd gepresenteerd?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (13 mei 1996)

De Lid-Staten moeten tot en met 31 december 1999 het op de markt brengen van boviene somatotropine (BST) en de toediening ervan aan melkkoeien verbieden ((beschikking 94/936/EG van de Raad van 20.12.1994, PB L 366 van 31.12.1994. )).

Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, dat de beschikbare wetenschappelijke gegevens over het produkt, inclusief die over de "insulin-like-growth-factor¨' (IGF-1) heeft bestudeerd, heeft geen bewijs gevonden van enig gevaar voor de menselijke gezondheid. Het heeft de Lid-Staten evenwel geadviseerd om gedurende twee jaar, onder veterinair toezicht, op ruimere schaal onderzoek te verrichten om na te gaan welke effecten BST heeft bij gevallen van mastitis en welke verstoringen van het metabolisme daarmee gepaard gaan onder normale gebruiksomstandigheden. Deze onderzoeken worden nodig geacht om tot een definitief besluit te komen. Tot nu toe heeft geen enkele Lid-Staat de Commissie formeel medegedeeld deze onderzoeken te willen uitvoeren. Wanneer er gegevens beschikbaar zijn, zal de Commissie aan een werkgroep van onafhankelijke wetenschappers opdracht geven om, in samenwerking met de Lid-Staten, de effecten van het gebruik van BST te evalueren.

De Commissie heeft geen evaluatie gemaakt van het door het geachte Parlementslid bedoelde onderzoek van 1996. Het verslag over de door het geachte Parlementslid genoemde studiebijeenkomst over "Sociaal-economische aspecten van de biotechnologie in de Gemeenschap¨ zal later dit jaar beschikbaar zijn. De Commissie zal het nauwgezet bestuderen en passende conclusies trekken.