ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3612/96 van Jean-Yves Le Gallou (NI) aan de Commissie (3 januari 1997)

Betreft: Begrotingslijn B4-3101: Subsidie aan het Europees Milieuagentschap

Kan de Commissie mededelen of het Europees Milieuagentschap in het begrotingsjaar 1995 uit hoofde van begrotingslijn:

B4-3101: Subsidie aan het Europees Milieuagentschap

1. subsidies heeft toegekend aan externe organen,

2. zo ja, aan welke organen welke subsidies zijn verleend, uitgesplitst naar activiteit en vereniging?

Gecombineerd aanvullend antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, E-3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 en E-3644/96 (17 juli 1997)

Als aanvulling op haar antwoord van 14 februari 1997 ((PB C 105, 3.4.1997. )) kan de Commissie thans de volgende inlichtingen geven.

Gezien de omvang van het antwoord, doet de Commissie het rechtstreeks aan het geachte Parlementslid en aan het Secretariaat-generaal van het Parlement toekomen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3609/96 van Jean-Yves Le Gallou (NI) aan de Commissie (3 januari 1997)

Betreft: Begrotingslijn B5-331: Aanmoediging van transnationale maatregelen voor de inbreng van eigen vermogen ter bevordering van het midden- en kleinbedrijf

Kan de Commissie mededelen of in het begrotingsjaar 1995 uit hoofde van lijn:

B5-331: Aanmoediging van transnationale maatregelen voor de inbreng van eigen vermogen ter bevordering van het midden- en kleinbedrijf

1. verenigingen, vakverenigingen of werkgeversorganisaties zijn gesubsidieerd,

2. zo ja, welke subsidiebedragen zijn toegekend per vereniging, vakvereniging, orgaan en activiteit?

Gecombineerd aanvullend antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, E-3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 en E-3644/96 (17 juli 1997)

Als aanvulling op haar antwoord van 14 februari 1997 ((PB C 105, 3.4.1997. )) kan de Commissie thans de volgende inlichtingen geven.

Gezien de omvang van het antwoord, doet de Commissie het rechtstreeks aan het geachte Parlementslid en aan het Secretariaat-generaal van het Parlement toekomen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3605/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Begrotingslijn B5-322: Werkgelegenheid en groei voor Europa (AANVULLEND ANTWOORD)



Publicatieblad Nr. C 391 van 23/12/1997 blz. 0011



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3605/96 van Jean-Yves Le Gallou (NI) aan de Commissie (3 januari 1997) Betreft: Begrotingslijn B5-322: Werkgelegenheid en groei voor Europa Kan de Commissie mededelen of in het begrotingsjaar 1995 uit hoofde van lijn: B5-322: Werkgelegenheid en groei voor Europa 1. verenigingen, vakverenigingen of werkgeversorganisaties zijn gesubsidieerd, 2. zo ja, welke subsidiebedragen zijn toegekend per vereniging, vakvereniging, orgaan en activiteit? Gecombineerd aanvullend antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, E-3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 en E-3644/96 (17 juli 1997) Als aanvulling op haar antwoord van 14 februari 1997 ((PB C 105, 3.4.1997. )) kan de Commissie thans de volgende inlichtingen geven. Gezien de omvang van het antwoord, doet de Commissie het rechtstreeks aan het geachte Parlementslid en aan het Secretariaat-generaal van het Parlement toekomen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2787/96 van Antonio Trizza (NI) aan de Commissie (21 oktober 1996)

Betreft: Herziening van de gemeenschappelijke marktordening voor olijfolie

Het voorstel van de EU tot herziening van de GMO behelst invoering van het systeem van nationale quota, waarbinnen de produktiesteun zou worden betaald op basis van het aantal planten en niet meer naar rato van de geproduceerde hoeveelheid. Dit systeem ondersteunt de grondrente en ontmoedigt de modernisering die in de sector reeds gaande is. Maar een dergelijke herziening zou moeten zijn gericht op promotie en opwaardering van het produkt ter bevordering van de marktpositie, en op een evenredig inkomen voor de producenten, en mag in geen geval de verkoop van een mengsel van olijfolie met zaadolie in de hand werken, waardoor immers het produkt onzuiver wordt en de kwaliteit achteruitgaat. Dat zou tevens strijdig zijn met de "beschermde benaming van oorsprong¨ (BBO), die de EU heeft geïntroduceerd.

Is de Commissie voornemens om bij de herziening van de GMO de rol van de producentenverenigingen en -unies als behartigers van de echte belangen van de olijfolieproducenten op te waarderen en daarmee voort te gaan op de weg die zij reeds had ingeslagen met de invoering van de BBO, waarmee de kwaliteit van olijfolie ook geografisch wordt gedefinieerd?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (28 november 1996)

De Commissie zal zeer binnenkort de verschillende mogelijkheden voor de hervoming van de gemeenschappelijke marktordening (GMO) voor olijfolie bespreken. Vervolgens zal aan het Parlement en de Raad een discussienota worden voorgelegd, voordat de laatste hand wordt gelegd aan concrete voorstellen.

De Commissie kan niet op de uitkomst van haar overleg vooruitlopen door antwoord te geven op specifieke vragen over deze hervorming, maar zal zeker rekening houden met de vragen en opmerkingen van het geachte Parlementslid.

Er moet duidelijk worden gesteld dat de nieuwe gemeenschappelijke marktordening (GMO) voor olijfolie eenvoudig dient te zijn en transparanter en gemakkelijker te controleren dan de huidige regeling. Kwaliteit moet er een belangrijke plaats in krijgen en de maatregelen dienen zo direct mogelijk op de producenten gericht te zijn. Ook dient rekening te worden gehouden met verschillen van regionale en sociale aard en op milieugebied.

De producentenorganisaties hebben een rol gespeeld in het beheer van de huidige marktordening. Welke rol zij in de toekomst zullen spelen hangt in ruime mate af van de nieuwe regeling die wordt gekozen.

De hervorming van de GMO mag geen verandering inhouden van het huidige beleid met betrekking tot produkten van specifieke oorsprong, dat deel uitmaakt van de algemene aanpak inzake kwaliteitsverbetering die door de Commissie wordt gevolgd, en niet van de marktordening.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3598/96 van Jean-Yves Le Gallou (NI) aan de Commissie (3 januari 1997)

Betreft: Begrotingslijn B3-4004: Transnationale bijeenkomsten van vertegenwoordigers van ondernemingen die op een grensoverschrijdende basis werken

Kan de Commissie mededelen welke subsidies in het begrotingsjaar 1995 per activiteit en per ontvanger (afgevaardigden van bedrijven of vertegenwoordigers van ondernemingsraden) zijn toegekend uit hoofde van lijn:

B3-4004: Transnationale bijeenkomsten van vertegenwoordigers van ondernemingen die op een grensoverschrijdende basis werken?

Gecombineerd Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, 3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 en E-3644/96 (14 februari 1997)

De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3642/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Begrotingslijn B4-306: Bewustmaking en subsidies



Publicatieblad Nr. C 105 van 03/04/1997 blz. 0097



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3642/96 van Jean-Yves Le Gallou (NI) aan de Commissie (3 januari 1997) Betreft: Begrotingslijn B4-306: Bewustmaking en subsidies Kan de Commissie per vereniging en activiteit mededelen welke subsidies in het begrotingsjaar 1995 zijn verleend uit hoofde van lijn: B4-306: Bewustmaking en subsidies? Gecombineerd Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, 3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 en E-3644/96 (14 februari 1997) De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3618/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Financiering van bepaalde verenigingen uit de Gemeenschapsbegroting



Publicatieblad Nr. C 105 van 03/04/1997 blz. 0093



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3618/96 van Jean-Yves Le Gallou (NI) aan de Commissie (3 januari 1997) Betreft: Financiering van bepaalde verenigingen uit de Gemeenschapsbegroting Kan de Commissie een volledig overzicht geven van de bedragen die (uit alle begrotingslijnen) op nationaal, departementaal en regionaal niveau uit hoofde van de begroting 1995 zijn toegekend aan de Franse vakbondsorganisatie: - Confédération Générale des Cadres (CGC)? Gecombineerd Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, 3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 en E-3644/96 (14 februari 1997) De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3613/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Financiering van bepaalde verenigingen uit de Gemeenschapsbegroting



Publicatieblad Nr. C 105 van 03/04/1997 blz. 0092



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3613/96 van Jean-Yves Le Gallou (NI) aan de Commissie (3 januari 1997) Betreft: Financiering van bepaalde verenigingen uit de Gemeenschapsbegroting Kan de Commissie een volledig overzicht geven van de bedragen die (uit alle begrotingslijnen) op nationaal, departementaal en regionaal niveau uit hoofde van de begroting 1995 zijn toegekend aan de Franse vakbondsorganisatie: - Fédération de l'Education Nationale (FEN)? Gecombineerd Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, 3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 en E-3644/96 (14 februari 1997) De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3604/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Begrotingslijn B5-321: Sociale economie



Publicatieblad Nr. C 105 van 03/04/1997 blz. 0090



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3604/96 van Jean-Yves Le Gallou (NI) aan de Commissie (3 januari 1997) Betreft: Begrotingslijn B5-321: Sociale economie Kan de Commissie mededelen of in het begrotingsjaar 1995 uit hoofde van lijn: B5-321: Sociale economie 1. verenigingen, vakverenigingen of werkgeversorganisaties zijn gesubsidieerd, 2. zo ja, welke subsidiebedragen zijn toegekend per vereniging, vakvereniging, orgaan en activiteit? Gecombineerd Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, 3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 en E-3644/96 (14 februari 1997) De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3605/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Begrotingslijn B5-322: Werkgelegenheid en groei voor Europa



Publicatieblad Nr. C 105 van 03/04/1997 blz. 0090



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3605/96 van Jean-Yves Le Gallou (NI) aan de Commissie (3 januari 1997) Betreft: Begrotingslijn B5-322: Werkgelegenheid en groei voor Europa Kan de Commissie mededelen of in het begrotingsjaar 1995 uit hoofde van lijn: B5-322: Werkgelegenheid en groei voor Europa 1. verenigingen, vakverenigingen of werkgeversorganisaties zijn gesubsidieerd, 2. zo ja, welke subsidiebedragen zijn toegekend per vereniging, vakvereniging, orgaan en activiteit? Gecombineerd Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, 3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 en E-3644/96 (14 februari 1997) De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2508/96 van Hiltrud Breyer (V) aan de Raad (25 september 1996)

Betreft: Kerosinebelasting in Denemarken en Zweden

1. Is het de Raad bekend dat Denemarken en Zweden nationale maatregelen getroffen hebben op het gebied van de belastingheffing op kerosine?

2. Is het de Raad bekend welke meerinkomsten in Denemarken en Zweden door de invoering van de kerosinebelasting zijn ontvangen respectievelijk te verwachten zijn?

3. Hebben deze nationale maatregelen een experimentele functie voor de EU? Wat zijn de argumenten voor deze mening van de Commissie?

4. Wat is de mening van de Raad over deze nationale maatregelen?

Gecombineerd Antwoord op schriftelijke vragen E-2508/96 en E-2514/96 (13 februari 1997)

1. De Raad herinnert eraan dat in vrijstelling van kerosine met het oog op gebruik als brandstof voor andere luchtvaart dan particuliere plezierluchtvaar wordt voorzien in een bepaling van artikel 8 van Richtlijn 92/81/EEG van 19 oktober 1992 betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op minerale oliën ((PB L 316 van 31.10.1992, blz. 12. )).

Uiterlijk op 31 december 1997 onderwerpt de Raad deze vrijstelling aan een onderzoek op basis van een verslag van de Commissie, rekening houdend met de door de bovengenoemde vervoermiddelen teweeggebrachte externe kosten en met de gevolgen voor het milieu, en besluit hij op voorstel van de Commissie met eenparigheid van stemmen of deze vrijstelling moet worden afgeschaft of gewijzigd.

2. De Raad heeft geen weet van een belasting op kerosine in Denemarken en Zweden waaraan de Geachte Afgevaardigde in zijn vraag refereert. Het is hoe dan ook aan de Commissie te zorgen voor de goede tenuitvoerlegging door de Lid.-Staten van de communautaire wetgeving, indien deze in dit geval van toepassing is.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3100/96 van Anita Pollack (PSE) aan de Commissie (18 november 1996)

Betreft: Invoer van in het wild gevangen primaten voor onderzoek

Wanneer denkt de Commissie de invoer in de EU van het in het wild gevangen primaten voor onderzoek te verbieden?

Gecombineerd Antwoord van de mevrouw Bjerregaard namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-3098/96 en E-3100/96 (19 december 1996)

De invoer van primaten in de Gemeenschap is niet verboden. De nationale instanties zijn van mening dat primaten in bepaalde gevallen absoluut nodig zijn voor het biomedisch onderzoek en dat in deze behoeften niet kan worden voorzien door de levering en het gebruik van dieren die al in de Gemeenschap beschikbaar zijn.

Ondanks de activiteiten van het Europees netwerk voor het onderzoek naar primaten (EUPREN), dat is opgezet om het fokken te stimuleren en te zorgen voor de beschikbaarheid van primaten in de Gemeenschap, voorziet het aantal speciaal gefokte primaten niet in de behoeften van het onderzoek in Europa. Daarom blijft de invoer van primaten nodig.

Op 17 en 18 december 1996 is in Brussel een Europees congres over de ethische aspecten van dierproeven gehouden. Naar verwachting zal dit congres onder andere leiden tot een gezamenlijk standpunt over de ethische aspecten van dit onderwerp dat zowel door de onderzoekers als door de dierenbescherming wordt gesteund.

De Commissie is zich bewust van het belang van dit onderwerp dat regelmatig wordt besproken tijdens haar vergaderingen met de nationale instanties voor de uitvoering van Richtlijn 86/609/EEG ((PB L 358 van 18.12.1986. )) inzake de bescherming van proefdieren.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2720/96 van Riccardo Nencini (PSE) aan de Commissie (21 oktober 1996)

Betreft: Het inrichten van een stortplaats voor vast chemisch afval in de Val di Cecina

Het provinciebestuur van Pisa heeft beraadslaagd over de inrichting van een stortplaats voor vast chemisch afval, pal in de Val di Cecina. Er is generlei vorm van milieueffectrapportage uitgevoerd, in de ondergrond komen steenzoutlagen van het Volterratype voor, en het industrieel slib dat ter plekke gestort zal worden, bevat schadelijke stoffen als driewaardig chroom en andere zware metalen. De leerlooierijen zouden het slib zelf moeten opvangen en verwerken.

Is de Commissie voornemens andermaal aan te dringen op inachtneming van de voorschriften?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (22 november 1996)

De Italiaanse instanties hebben onlangs aan de Commissie medegedeeld dat het provinciebestuur van Pisa Besluit nr. 80 van 26 maart 1996 betreffende de genoemde stortplaats heeft ingetrokken bij Besluit nr. 169 van 5 juli 1996.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3511/96 van Gianni Tamino (V), Daniel Cohn-Bendit (V) en Carlo Ripa di Meana (V) aan de Commissie (9 december 1996)

Betreft: De EU-wetgeving op het gebied van de veiligheid van de arbeidsplaats is ook van toepassing op de beroepssport (zie de zaak-Bosman)

Half november 1996 is de bokser Fabrizio De Chiara na een bokswedstrijd voor het Italiaans kampioenschap voor beroepsboksers in het middengewicht overleden. Sedert de invoering van het professionalisme in de bokssport, waar het dragen van een helm niet verplicht is en waar de wedstrijden soms twaalf ronden duren, zijn er 500 gevallen geconstateerd waarin de dood rechtstreeks het gevolg was van een bokswedstrijd, en het aantal ongevallen is ontelbaar. Bij het amateurboksen is het verplicht tijdens de match een helm te dragen en de matches duren maximaal drie ronden van drie minuten. Deze maatregelen reduceren het gevaar van ernstige ongevallen aanzienlijk, al wordt het risico niet geheel geëlimineerd. Ook andere takken van sport zouden veel veiliger gemaakt kunnen worden voor hun beoefenaars door strengere regels in te voeren, bijvoorbeeld het dragen van een helm voor wielrenners.

In de zaak-Bosman is bepaald dat het communautaire recht inzake het vrij verkeer van werknemers ook van toepassing is op de beroepssport, wanneer deze wordt uitgeoefend op het grondgebied van de Unie.

Is dan niet ook de communautaire wetgeving inzake de veiligheid op de arbeidsplaats van toepassing op de beroepssport?

Zou de communautaire wetgeving inzake de veiligheid op de arbeidsplaats, die voor de bokser de ring is, voor de wielrenner de weg, enz., niet nopen tot strengere regels, hetgeen voor het beroepsboksen onder meer zou inhouden de verplichting een helm te dragen, alsook een aanzienlijke verkorting van de duur van de wedstrijden, en voor de wielrennerij eveneens het verplicht dragen van een helm, enz.?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (27 januari 1997)

De richtlijnen betreffende de gezondheid en de veiligheid van de werknemers op het werk hebben enerzijds betrekking op alle economische sectoren, met name educatieve en vrije-tijdsactiviteiten, en anderzijds op alle werknemers, zoals gedefinieerd in artikel 3 van Kaderrichtlijn 89/391/EEG betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk ((PB nr. L 183 van 29.6.1989. )).

Onder deze voorwaarden vallen sporters alleen onder de richtlijn wanneer ze daadwerkelijk in dienst zijn van een werkgever en daarmee een arbeidsverhouding hebben. Wanneer zij daarentegen zelfstandig werkzaam zijn, is de richtlijn niet van toepassing.

Indien sporters werknemers zijn in de zin van Richtlijn 89/391/EEG, moet de werkgever een risico-evaluatie uitvoeren en op basis daarvan alle nodige maatregelen treffen voor de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers, en met name aan de risico's aangepaste persoonlijke beschermingsmiddelen ter beschikking stellen.