ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1739/01

van Bart Staes (Verts/ALE) aan de Raad

(15 juni 2001)

Betreft: Gemeenschappelijk buitenlands- en veiligheidsbeleid en het NMD-initiatief

De vijftien EU-lidstaten hebben nog geen gezamenlijk standpunt over het Amerikaanse voorstel om een anti-rakettenschild (National Missile Defense) te bouwen. Dat blijkt uit het antwoord op vraag E-0049/01. Het anti-rakettenschild is verscheidene malen aan de orde geweest tijdens besprekingen tussen Javier Solana, de hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, en zijn VS-tegenhangers. Solana heeft daarbij de standpunten weergegeven van een aantal lidstaten betreffende het belang van mondiale stabiliteit middels een overeengekomen veiligheidskader. Op de vorig jaar in New York gehouden Conferentie tot herziening van het non-proliferatieverdrag heeft de Europese Unie wel het belang van het door de VS en de Sovjetunie in 1972 ondertekende ABM-verdrag bevestigd als één van de pijlers van de strategische stabiliteit.

1. Heeft de Raad intussen een standpunt ingenomen met betrekking tot het anti-rakettenschild (National Missile Defense)? Zo neen, wanneer zal de Raad een standpunt innemen, gezien het belang van deze kwestie voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid?

2. Is het anti-rakettenschild (National Missile Defense) in overeenstemming met het ABM-verdrag uit 1972 dat de Raad op de vorig jaar in New York gehouden Conferentie tot herziening van het non-proliferatieverdrag heeft bevestigd als één van de pijlers van de strategische stabiliteit? Zo ja, welke argumenten schuift de Raad naar voren om te stellen dat het anti-rakettenschild (National Missile Defense) in overeenstemming is met het ABM-verdrag uit 1972 en bijdraagt tot de strategische stabiliteit?

3. Van welke EU-lidstaten heeft de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid de standpunten betreffende het belang van handhaving van de mondiale stabiliteit middels een overeengekomen veiligheidskader weergegeven aan zijn VS-tegenhangers? Wat waren de standpunten van deze EU-lidstaten met betrekking tot het anti-rakettenschild?

Antwoord

(8 oktober 2001)

1. De Raad heeft geen standpunt bepaald inzake de Amerikaanse plannen voor een anti-raketschild en geen enkele lidstaat heeft deze kwestie in de Raad aan de orde gesteld.

2. Aangezien deze kwestie niet in Raadsverband aan de orde is geweest, kan de Raad zich niet uitlaten over de gevolgen van het anti-raketschild voor het ABM-verdrag van 1972, dat een bilateraal verdrag is tussen de VS en de toenmalige Sovjet-Unie.

3. In zijn contacten met derde landen spreekt de hoge vertegenwoordiger namens de EU en niet namens één of meer lidstaten afzonderlijk. Bij gebrek aan een overeengekomen standpunt van de EU betreffende het anti-raketschild zijn de besprekingen over deze kwestie tussen de hoge vertegenwoordiger en zijn VS-gesprekspartners vooralsnog algemeen van aard en wordt vooral beklemtoond dat de VS en zijn bondgenoten en andere derde landen overleg moeten plegen en tot overeenstemming zien te komen over de weg die moet worden ingeslagen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1537/01

van John McCartin (PPE-DE) aan de Raad

(7 juni 2001)

Betreft: Kosovo-Albanese gevangenen in Servië

De recente vrijlating van een aantal Kosovo-Albanese gevangenen in Servië is zeer welkom, maar deelt de Raad de mening dat hiermee de aandacht wordt afgeleid van de noodzaak tot vrijlating van alle overige gevangenen, waaronder een aantal ernstig zieken? Beschikt de Raad over informatie inzake met name Skender Ferizi, Besim Zymberi en Bedri Kukalai, die gevangen zitten sinds het bloedbad bij Dubrava in Kosovo in mei 1999?

Antwoord

(8 oktober 2001)

De Raad heeft altijd groot belang gesteld in de Kosovaarse gevangenen in Servië. De eerder dit jaar aangenomen amnestiewet was een direct gevolg van de druk die de EU, en meer in het algemeen de internationale gemeenschap, uitgeoefend heeft. De daaropvolgende vrijlating van een groot aantal politieke gevangenen en, in april, van alle 145 Kosovo-Albanezen die door de zogenaamde Djakovica group werden vastgehouden, werd door de Raad openlijk toegejuicht. Dat gebaar moet niet gezien worden als middel om de aandacht af te leiden van de noodzaak tot vrijlating van alle overige gevangenen, maar veeleer als echte stap vooruit op de weg naar consolidatie van de democratie en de mensenrechten in Servië. Volgens het Internationale Rode Kruis (dat de gevangenen in de Servische gevangenissen ingevolge een akkoord met de autoriteiten in Belgrado bijstaat) zijn er nog circa 273 uit Kosovo afkomstige gevangenen (dankzij de toepassing van de amnestiewet neemt het aantal dagelijks af). Ongeveer 60 van deze personen kunnen als politieke gevangenen worden beschouwd. De overigen worden beticht van strafbare feiten.

Volgens het ICRC worden de drie gevangenen die het geachte parlementslid genoemd heeft, regelmatig bezocht door het ICRC (en hun dokters) en lijken zij in de gevangenis passende medische verzorging te krijgen. Slechts één van hen (Bedri Kukalai) heeft bijzondere medische zorg nodig, die hem ook verleend wordt. Evenals de andere gevangenen mogen zij via het Rode Kruis regelmatig brieven sturen naar hun familie.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2392/01 van Christopher Huhne (ELDR) aan de Commissie. Bevoegdheden van de Europese Unie.



Publicatieblad Nr. 040 E van 14/02/2002 blz. 0243 - 0243



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2392/01 van Christopher Huhne (ELDR) aan de Commissie (20 augustus 2001) Betreft: Bevoegdheden van de Europese Unie Op welke terreinen die tot de bevoegdheid van de Europese Unie behoren, acht de Commissie het raadzaam om in de toekomst minder bedrijvigheden aan den dag te leggen? Antwoord van de heer Prodi namens de Commissie (7 september 2001) De activiteiten van de Commissie, zijn vastgelegd in het jaarlijkse werkprogramma, dat zij opstelt in functie van de bij het begin van haar mandaat(1) vastgestelde politieke doelstellingen en van de meer gerichte politieke prioriteiten, waarover elk jaar beslist wordt naargelang de ontwikkelingen en de bestaande of nieuwe behoeften aan activiteiten op Europees vlak. De terreinen waarop op een bepaald ogenblik minder activiteiten noodzakelijk zijn, zijn dus die waarop op dat ogenblik minder prioritaire doelstellingen moeten worden verwezenlijkt. (1) Strategische doelstellingen 2000-2005 De vorm van het nieuwe Europa (COM(2000) 154 def.).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1852/01

van Rosa Miguélez Ramos (PSE) aan de Commissie

(26 juni 2001)

Betreft: Visserijonderhandelingen met het oog op de toetreding van Litouwen

De Commissie en de regering van Litouwen hebben met het oog op de toetreding van dit land tot de Europese Unie de onderhandelingen over het hoofdstuk visserij afgesloten. De minister van Litouwen heeft zijn tevredenheid geuit, omdat Litouwen zijn visserijproducten zonder tariefrestricties kan uitvoeren.

Kan de communautaire vissersvloot - gezien de nauwe betrekkingen op visserijgebied tussen Litouwen en de huidige EU-lidstaten na de uitbreiding - op de visgronden van Litouwen vissen?

Houdt de Commissie rekening met de mogelijkheid dat de communautaire vloot kan vissen op de visgronden van de landen die tot de Unie zullen toetreden en vice versa?

Antwoord van de heer Verheugen namens de Commissie

(31 juli 2001)

Op de vergadering van 11 en 12 juni 2001 is met betrekking tot de toetreding van Litouwen tot de Unie besloten dat het hoofdstuk visserij voorlopig kan worden gesloten.

De onderhandelingen over dit hoofdstuk hadden overigens geen betrekking op handelsvraagstukken. In pretoetredingsverband voerden de Commissie en Litouwen reeds technische besprekingen met een kalender voor volledige liberalisering.

Litouwen aanvaardt de EU-wet- en regelgeving in verband met het gemeenschappelijk visserijbeleid volledig, waaronder beginselen als exclusieve communautaire bevoegdheid, gelijke toegang tot wateren en relatieve stabiliteit.

Dit houdt in dat vissers uit Litouwen en andere lidstaten waarvoor contingenten zijn vastgesteld in de Baltische Zee, vanaf de toetreding, mogen vissen in de uitgebreide communautaire wateren, met enkele beperkingen betreffende de toegang binnen 12 zeemijlen vanaf basislijnen.

Tegen het einde van toetredingsonderhandelingen met Litouwen zal de relatieve stabiliteit, die van toepassing zal zijn op Litouwen als lidstaat, worden vastgesteld op basis van een referentieperiode, die recent is en representatief voor de Litouwse activiteiten in communautaire wateren, wateren van derde landen en wateren vallende onder regionale visserijorganisaties.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1728/01

van Andrew Duff (ELDR) aan de Commissie

(14 juni 2001)

Betreft: Cyprus

Artikel 50 van de grondwet van 1960 van de Republiek Cyprus geeft de Turks-Cypriotische gemeenschap het recht om haar veto uit te spreken tegen toetreding tot een internationale organisatie waar Turkije niet toe behoort. Hoe denkt de Commissie dan de volledige rechtsgeldigheid van de toetreding van Cyprus tot de Europese Unie te verzekeren?

Gecombineerd Antwoord van de heer Verheugen namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-1728/01 en E-1729/01

(25 juli 2001)

De Commissie wil de aandacht van het geachte parlementslid graag vestigen op de inleiding tot haar Advies inzake het verzoek om toetreding van de Republiek Cyprus tot de Gemeenschap(1), waar in de pagina's 3 tot en met 5 (de leden 6 tot en met 12) uitvoerig melding wordt gemaakt van de kwesties in verband met de rechtsgeldigheid van het verzoek om toetreding.

De Commissie is voornemens bij het opstellen van haar Periodiek Verslag voor 2001 dezelfde benadering te volgen als in voorgaande jaren ten aanzien van het noorden van Cyprus en wil het geachte parlementslid wijzen op bladzijde 20 (lid 1.3) van het Verslag voor 2000(2).

(1) COM(93) 313 def.

(2) COM(2000) 702 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1932/01

van Proinsias De Rossa (PSE) aan de Commissie

(29 juni 2001)

Betreft: Vermiste personen

Is de Commissie geattendeerd op de problemen die mensen ondervinden die een vrijwillige contactdienst onderhouden na een spoorloze verdwijning van verwanten? Is het haar bekend wat voor moeite het kost om een dergelijk dienst te onderhouden, zowel qua tijd als geld, en is zij voornemens een financiële tegemoetkoming voor dergelijke diensten voor te stellen?

Antwoord van de heer Vitorino namens de Commissie

(26 september 2001)

De Commissie is zich terdege bewust van de moeilijkheden die personen ondervinden welke contactdiensten instellen zoals die waarnaar het geachte parlementslid verwijst.

In het huidige stadium houdt zij zich evenwel vooral bezig met de situatie op het gebied van de verdwijning van kinderen of adolescenten.

De Commissie heeft aldus in de maand mei laatstleden haar steun verleend voor de oprichting van de Europese federatie voor verdwenen en seksueel uitgebuite kinderen, die verenigingen groepeert die in verschillende lidstaten op dit gebied actief zijn.

Tevens deelt de Commissie het geachte parlementslid mede dat verenigingen zoals Child Focus, Net Missing Persons Helpline en verschillende andere verenigingen die bij de opsporing van verdwenen kinderen betrokken zijn, via het Daphne-programma financiële steun van de Gemeenschap hebben genoten. In dit verband zou begin volgend jaar een studie beschikbaar moeten zijn waarbij de regelingen worden onderzocht die in de lidstaten op het betrokken terrein bestaan.

Tenslotte wijst de Commissie erop dat België een ontwerp-resolutie heeft ingediend met het oog op de oprichting door de lidstaten van nationale centra en waarnemingsposten voor de bestrijding van het verdwijnen en de seksuele uitbuiting van kinderen. Bedoeld ontwerp wordt momenteel door de bevoegde instanties van de Raad onderzocht.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2095/01 van Pat Gallagher (UEN) aan de Commissie. EOGFL-fondsen voor connaught, Ulster.



Publicatieblad Nr. 040 E van 14/02/2002 blz. 0184 - 0184



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2095/01 van Pat Gallagher (UEN) aan de Commissie (13 juli 2001) Betreft: EOGFL-fondsen voor connaught, Ulster Zou de Commissie een volledig overzicht van alle EOGFL-steun voor Connaught, Ulster, van juni 1994 tot heden, willen verstrekken? Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (4 september 2001) De Commissie kan geen volledig overzicht geven van de middelen die voor de periode van juni 1994 tot nu uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) zijn uitgetrokken voor Connaught (Ulster), omdat de gegevens betreffende EOGFL-financiering slechts per lidstaat beschikbaar zijn. De Ierse autoriteiten zullen zeker meer gedetailleerde gegevens kunnen verstrekken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1992/01

van Stavros Xarchakos (PPE-DE) aan de Commissie

(6 juli 2001)

Betreft: Mannen en vrouwen als voorgangers bij de eredienst

De orthodoxe kerk onderscheidt zich door de vooruitstrevendheid van haar ideeën en de bijzondere positie en waarde die zij aan de vrouw toekent. Er zij op gewezen dat orthodoxe

priesters het recht hebben te trouwen, iets wat een katholieke of islamitische priester niet kan doen. Commissaris Diamantopoulou heeft op 9 januari 2001 mijn vraag E-3622/00(1) beantwoord die betrekking had op de kwestie van de gelijke kansen van mannen en vrouwen bij de uitoefening van religieuze functies, maar zij ging daarbij niet in op de kern van de zaak.

In haar verslag Gelijke kansen voor vrouwen en mannen in de EU(2) doet de Commissie een hele reeks voorstellen voor het bevorderen van gelijkheid binnen de EU en spreekt van evenwichtige deelname aan de besluitvorming, het opnemen van het genderaspect in de werkgelegenheidsstrategie, enz.

Strookt het niet-wijden van vrouwelijke priesters met het idee van gelijkheid, zoals de Commissie en de overige instellingen van de EU dit voorstaan? Wat is het standpunt van de Commissie over het bestaan van vrouwelijke voorgangers bij de protestanten? Welke initiatieven zou de Commissie kunnen nemen om dit breder bekend te maken en de overige christelijke geloofsrichtingen en andere godsdiensten (jodendom, islam, enz.) te laten inzien dat vrouwen de mogelijkheid moeten krijgen om tot priester te worden gewijd? Wat is het standpunt van de Commissie over het verbod op het huwelijk en het stichten van een gezin door voorgangers van alle religies en geloven, behalve de orthodoxe kerk, waar het huwelijk en het stichten van een gezin een verworven recht zijn en een duidelijk teken van eerbied voor de menselijke natuur?

(1) PB C 151 E van 22.5.2001, blz. 196.

(2) COM(1999) 106 def. van 5.3.1999.

Antwoord van mevrouw Diamantopoulou namens de Commissie

(4 september 2001)

Zoals zij in haar antwoord op schriftelijke vraag E-3622/00 van de geachte afgevaardigde al heeft aangeduid(1), kan de Commissie zich niet mengen in en uitspreken over aangelegenheden die buiten de communautaire bevoegdheid vallen, zoals de organisatie en het functioneren van kerken en de toediening van sacramenten, die gebaseerd zijn op regels die eigen zijn aan elke godsdienst.

(1) PB C 151 E van 22.5.2001.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0552/01

van Ioannis Souladakis (PSE) aan de Raad

(20 februari 2001)

Betreft: Raketverdediging Verenigde Staten

In een recent interview in de International Herald Tribune (6 februari 2001) verklaarde de secretaris-generaal van de NAVO dat de NAVO de meest geschikte instantie is om de kwestie van de ontwikkeling van een antiraketverdedigingsstelsel (missile defense) te behandelen, dat de onlangs verkozen nieuwe president van de VS George Bush weer in de actualiteit heeft gebracht en wil ontwikkelen.

Deze kwestie is van groot belang voor de landen van Europa en de verwezenlijking van het GBVB in het kader van de Europese Unie:

1. Is de Raad van mening dat het beperken van de discussie over dit onderwerp uitsluitend tot de NAVO zal leiden tot voldongen feiten zonder inspraak van de Europese Unie, terwijl deze nu juist werkt aan de invoering van het GBVB?

2. Acht hij het mogelijk de kwestie binnen de Europese Unie te bespreken zodat de lidstaten tot een gemeenschappelijk standpunt hierover kunnen komen?

3. Wat is het standpunt van de Raad over dit onderwerp, gezien de bezwaren van een reeks lidstaten van de Europese Unie, de NAVO en andere landen tegen de voornemens van de leiding van de VS?

Antwoord

(10 juli 2001)

De Raad heeft tot dusverre geen standpunt ingenomen ten aanzien van het nationale antiraketverdedigingsstelsel (National Missile Defense System - NMD). Maar zoals het geachte parlementslid releveert, hebben verscheidene lidstaten hun nationale standpunt met betrekking tot het voornemen van de VS wel kenbaar gemaakt. Er zij ook aan herinnerd dat luidens artikel 22 van het Verdrag betreffende de Europese Unie iedere lidstaat de Raad ieder vraagstuk in verband met het Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid kan voorleggen.

Tijdens besprekingen tussen de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor het Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid Solana en zijn VS-tegenhangers is het NMD-vraagstuk herhaaldelijk aan de orde gesteld. De secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger heeft daarbij de mening van een aantal lidstaten vertolkt, dat het van belang is om wereldwijd de stabiliteit te behouden door midel van een overeengekomen veiligheidskader. Hij heeft ook benadrukt dat over dit onderwerp een alomvattend en transparant overleg tussen de VS en hun Europese bondgenoten moet plaatsvinden.

De EU heeft voorts ter gelegenheid van de in 2000 gehouden Conferentie voor de herziening van het Non-Proliferatieverdrag opnieuw het belang onderstreept van het in 1972 door de VS en de Sovjet-Unie ondertekende Verdrag inzake anti-ballistische raketten (ABM-verdrag) als een van de pijlers van de strategische stabiliteit. De EU heeft ook verklaard dat zij dit verdrag in stand te houden wenst.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0542/01

van Cristiana Muscardini (UEN) aan de Commissie

(23 februari 2001)

Betreft: Honden- en kattenbont

De Humane Society uit de Verenigde Staten en verschillende Europese actiegroepen hebben onlangs geklaagd dat jaarlijks 2 miljoen honden en katten worden omgebracht ter wille van hun vel.

Deze getallen zien er indrukwekkend uit, vooral waar deze dieren op de meest barbaarse wijzen worden omgebracht: zij worden levend gevild. Wat verschrikkelijk!

Diegenen die zo'n bontmantel dragen, weten niet dat het om honden of katten gaat. Zij worden namelijk verstopt in zendingen goedkope poppen en speelgoeddieren en voorzien van onbegrijpelijke etiketten.

Deze macabere markt komt voornamelijk uit China, Thailand, Korea en de Filipijnen. Er is een grote afzet in Europa. De meeste handelaars die namaakbont verkopen - wat geen namaak is - zijn te goeder trouw. Het is evenwel bekend dat begin jaren negentig een productiefirma van wintersportartikelen hondenbont gebruikte om schoenen te voeren.

1. Weet de Commissie dat deze verschrikkelijke dingen gebeuren?

2. Welke maatregelen denkt zij te nemen om aan deze gruwel een halt toe te roepen?

3. Is het mogelijk om controle en etikettering zodanig te perfectioneren dat het voor voering en andere producten gebruikte materiaal inderdaad authentiek is?

Antwoord van de heer Lamy namens de Commissie

(30 april 2001)

De Commissie verwijst het geachte parlementslid naar haar antwoorden op de schriftelijke vragen E-3981/00 van de heer Stevenson(1) en P-0359/01 van mevrouw McNally(2).

Grenscontroles zorgen ervoor dat de ingevoerde producten in overeenstemming zijn met de in de Gemeenschap vastgestelde voorwaarden voor invoer.

Er bestaat geen EU-wetgeving die voor producten van natuurlijke bont labels verlangt. Het staat de verwerkende industrie of de importeurs evenwel vrij om vrijwillig tot het aanbrengen van labels over te gaan.

(1) PB C 163 E van 6.6.2001, blz. 232.

(2) PB C 187 E van 3.7.2001, blz. 220.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0990/01

van Emmanouil Bakopoulos (GUE/NGL) aan de Commissie

(30 maart 2001)

Betreft: EU-vertegenwoordigingen in derde landen

Wie het interinstitutioneel jaarboek van de EU erop naslaat komt tot de vaststelling dat een groot aantal van de EU-vertegenwoordigingen in derde landen geen delegatiehoofd hebben. Kan de Commissie zeggen waarom deze posten niet worden ingevuld en wat denkt zij te doen om deze posten te doen bezetten?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(8 mei 2001)

Door overplaatsing of pensionering van ambtenaren in de buitenlandse dienst komen geregeld posten op het niveau van hoofd van een delegatie open te staan. Dit is een normaal verschijnsel voor elke administratie die zijn personeel laat rouleren. Acht delegaties zijn thans zonder een hoofd. In zeven van deze posten wordt momenteel voorzien. Dit vergt evenwel enige tijd. De selectieprocedure omvat diepgaande gesprekken met de kandidaten op het niveau van directeur-generaal. Soms is specifieke publikatie van welbepaalde posten nodig. De gekozen kandidaten dienen vervolgens door het tot aanstelling bevoegd gezag te worden bevestigd. Hierop wordt de benoeming aan de Raad voorgelegd. Pas na goedkeuring door de Raad kan bij het land van accreditatie om agrement worden verzocht. Tussen het verzoek om bekendmaking van de vacature tot het feitelijk op zijn post aankomen van het hoofd van de delegatie kunnen enige maanden liggen.

Met betrekking tot vier van de bovengenoemde zeven posten is het nieuwe hoofd van de delegatie reeds benoemd. Voor de achtste delegatie, te Boeroendi, ligt er geen voorstel voor om deze vacature thans in te vullen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0500/01

van Chris Davies (ELDR) aan de Commissie

(22 februari 2001)

Betreft: Storten van munitie en radioactief afval in EU-wateren

De Commissie is er ongetwijfeld van op de hoogte dat de regering van het Verenigd Koninkrijk vóór 1973 honderdduizenden ton munitie, zoals hulzen, bommen, landmijnen, granaten en fosforhoudende fakkels, in de Ierse zee heeft gestort, aan Beaufort's Dyke, voor de Schotse zuidwestkust, en dat in de jaren 1950 en 1960 ook laag radioactief afval in de Ierse Zee is gestort.

Is de Commissie op de hoogte van andere gevallen waarbij munitie en radioactief afval in EU-wateren is gestort en, zo ja, om welk materiaal gaat het, waar is het gebeurd en wie zijn de daders?

Onderneemt de Commissie actie en, zo ja, welke, om ervoor te zorgen dat dergelijk materiaal geen schade kan berokkenen aan de mens of aan mariene organismen?

Antwoord van mevrouw Wallström Namens de Commissie

(11 mei 2001)

Zoals de Commissie reeds heeft bevestigd in antwoord op schriftelijke vragen E-4005/97 van de heer Macartney(1) en P-2495/97 van mevrouw McKenna(2), is zij op de hoogte van het feit dat in het verleden radioactief afval is gestort bij Beaufort's Dyke en op een aantal andere locaties.

Tussen 1950 en 1963 werd door België en het Verenigd Koninkrijk ook laag-radioactief afval gestort in het Kanaal, en tot 1982 werden er ook andere stortplaatsten gebruikt in het Noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan. Alle locaties worden genoemd in een rapport van de Commissie, getiteld The radiological exposure of the population of the European Community from radioactivity in North European marine waters, project Marína (Radiation Protection 47, 1990).

De Commissie heeft geen aanvullende informatie over stortingen van munitie.

De Marína-studie wordt momenteel geactualiseerd. Er zal een uitgebreide beoordeling worden uitgevoerd van de blootstelling aan straling als gevolg van de dumping van vaste stoffen en de lozing van radioactief afvalwater in het zeewater in Noord-Europa. Dit vormt een belangrijk uitgangspunt voor de verwezenlijking van de strategie inzake radioactieve stoffen in het kader van het Verdrag van Oslo en Paris (OSPAR), die in 1998 is overeengekomen op de bijeenkomst van ministers te Sintra.

De beoordeling zal voor een belangrijk deel gebaseerd zijn op de resultaten van de metingen van de radioactiviteit in zeewatermonsters, die door de lidstaten worden verricht overeenkomstig artikel 35 van het Euratom-verdrag in die overeenkomstig artikel 36 van dat verdrag aan de Commissie worden medegedeeld.

In de nieuwe Marína-studie zullen alle mogelijke schadelijke gevolgen voor de volksgezondheid in Europa en voor het mariene milieu worden onderzocht.

(1) PB C 310 van 15.12.1998.

(2) PB C 60 van 25.2.1998.