ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 88/464

(2004/C 88 E/0477)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3497/03

van José Ribeiro e Castro (UEN) aan de Commissie

(24 november 2003)

Betreft: Georgië — parlementsverkiezingen

Volgens de media verwijt de oppositie in Georgië regionale beleidslieden ervan de resultaten van de recente parlementsverkiezingen te hebben gemanipuleerd. Duizenden manifestanten kwamen de straat op.

Georgische oppositieleiders eisen dat president Sjevardnadze zich voor de rechter verantwoordt indien hij diegenen die voor de verkiezingsfraude verantwoordelijk zijn niet ontslaat.

Uit officiële bron is vernomen dat, volgens de eerste gedeeltelijke uitslagen, met 60 % van de stemmen geteld, de regeringscoalitie 2 % voorsprong zou hebben op de oppositie.

Kan de Commissie mij meedelen:

— over welke gegevens zij beschikt betreffende de toestand na de verkiezingen in Georgië?

— Hoe geloofwaardig zij de van officiële zijde bekendgemaakte resultaten acht?

— Hoe zij denkt dat de politieke situatie in Georgië zich zal ontwikkelen?

— Hoe zij denkt dat deze situatie de stabiliteit in de regio kan beïnvloeden?

— Welke maatregelen zij heeft genomen of nog van plan is te nemen om de veiligheid van de EU-burgers in Georgië te waarborgen?

Antwoord van de heer Patten Namens de Commissie

(17 december 2003)

De situatie in Georgië zoals die in de vraag van het geachte parlementslid wordt beschreven lijkt door de gebeurtenissen te zijn achterhaald.

De Unie is er zich van bewust dat gewaarborgd moet worden dat zowel de presidentiële als de parlementaire verkiezingen in Georgië voldoen aan internationale normen en zij overweegt momenteel hoe zij, om dit doel te bereiken, het best kan samenwerken met de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE)/het Bureau voor Democratische Instellingen en Mensenrechten (ODIHR) en de internationale gemeenschap in ruimere zin.

De Commissie herinnert het geachte parlementslid eraan dat haar delegatie in Georgië geen consulaire verantwoordelijkheid draagt voor EU-burgers. Voor de veiligheid van de EU-burgers zijn de ambassades van de EU-landen verantwoordelijk en met deze ambassades houdt de delegatie van de Commissie nauw contact.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 88/453

(2004/C 88 E/0464)

SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3179/03

van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie

(20 oktober 2003)

Betreft: Impasse in Cambodja

Heeft de Commissie zich tot de Cambodjaanse autoriteiten gericht om mee te helpen de huidige constitutionele impasse te doorbreken, met name in verband met de woelige en gewelddadige geschiedenis van het land?

Antwoord van de heer Patten Namens de Commissie

(12 november 2003)

De Commissie en de lidstaten die in Phnom Penh vertegenwoordigd zijn, volgen de recente politieke ontwikkelingen op de voet. Vertegenwoordigers van de Commissie hebben diverse malen alle politieke partijen aangemoedigd hun uiterste best te doen om op vreedzame wijze overeenstemming te bereiken over de vorming van een nieuwe regering die de wensen van het electoraat weerspiegelt.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 78/331

(2004/C 78 E/0348)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3884/03

van Roberta Angelilli (UEN) aan de Commissie

(16 december 2003)

Betreft: Alcatel Italië: vermoedelijke overtreding van de regels voor gebruikmaking van EU-subsidies

Op een ontmoeting in november van dit jaar in Brussel met een vakbondsdelegatie van Alcatel Italië N.V. is gebleken dat de onderneming in het verleden faciliteiten gekregen heeft voor haar productie-activiteiten in achtergestelde delen van het land, zoals voorzien in de Italiaanse wet nr. 488/92, in de vorm van medefinanciering door de Europese Unie.

De begunstigde onderneming is in een dergelijk geval door de regelgeving verplicht om o.a. bepaalde normen in acht te nemen, in de vorm van een percentage voor de toename van de werkgelegenheid in verhouding tot de ontvangen subsidie, of in de vorm van een investeringsplan over meerdere jaren.

Bovendien is gebleken dat Alcatel Italië een plan voor de uitbesteding van werkzaamheden uitgevoerd heeft, zonder er de werknemers naar behoren over in te lichten en in weerwil van het verbod om inhoudelijke veranderingen in lopende contracten aan te brengen.

Kan de Commissie daarom de volgende vragen beantwoorden:

1. Welke subsidies van de Europese Unie heeft Alcatel Italië juist ontvangen?

2. Welk investeringsplan heeft Alcatel voorgelegd om de productiviteit en de werkgelegenheid te verhogen, zoals voorgeschreven door de Italiaanse wet nr. 488/92?

3. Acht ze het mogelijk om voor de uitbetaling van subsidies aan het bedrijfsleven een dwingende sociaal-ethische verbintenis te laten onderschrijven?

Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie

(29 januari 2004)

De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 88/433

(2004/C 88 E/0438)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2700/03

van Glenys Kinnock (PSE) aan de Commissie

(10 september 2003)

Betreft: Onderzoek naar de kidnapping van Peter Shaw

Kan de Commissie een duidelijk en gedetailleerd verslag geven van de vooruitgang die de Georgische instanties al hebben geboekt in het onderzoek naar de omstandigheden waaronder Peter Shaw werd gekidnapt?

Lijkt het de Commissie niet onaanvaardbaar dat zo weinig informatie beschikbaar is, en vindt zij niet dat Peter Shaw het volste recht heeft om te verwachten dat een volledig en uitgebreid onderzoek wordt uitgevoerd?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(3 oktober 2003)

Sedert de vrijlating van Peter Shaw in november 2002 heeft de Commissie elke gelegenheid te baat genomen om de regering van Georgië duidelijk te maken welk belang zij hecht aan de berechting van de kidnappers. De Commissie zou dit als een belangrijke aanwijzing beschouwen dat pogingen worden gedaan om de rechtsorde in het land te versterken. Op de komende Samenwerkingsraad EU-Georgië zal zij opnieuw van de gelegenheid gebruik maken om de vorderingen bij het onderzoek te bespreken.

Via haar delegatie en in samenwerking met de Britse ambassade in Georgië heeft de Commissie de officier van justitie van Georgië regelmatig om informatie gevraagd over de vorderingen bij het onderzoek. Deze heeft de Commissie onlangs gemeld dat de zaak nog wordt onderzocht. De personen die betrokken waren bij de kidnapping van de heer Shaw zijn geïdentificeerd, maar er is nog meer bewijsmateriaal nodig alvorens deze kunnen worden gearresteerd en aangeklaagd. De heer Chichiashvili, een Georgiër die in Georgië gezocht wordt wegens een aantal gevallen van kidnapping, waaronder die van de heer Shaw, is in Moskou gearresteerd.

De Commissie betreurt het ten zeerste dat, bijna een jaar na de vrijlating van de heer Shaw, de kidnappers nog niet voor het gerecht zijn gebracht en dat de verdachte die in Moskou werd gearresteerd nog moet worden uitgeleverd.

De Commissie is het met het geachte parlementslid eens dat meer informatie zou moeten worden verstrekt en heeft de Georgische autoriteiten om een gedetailleerd schriftelijk verslag gevraagd over de stand van het onderzoek. De Commissie blijft vastberaden al het mogelijke te doen om deze zaak verder te onderzoeken.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 88/451

(2004/C 88 E/0461)

SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3110/03

van María Sornosa Martínez (PSE) aan de Commissie

(17 oktober 2003)

Betreft: Stopzetting van de communautaire steun aan het Johannes XXIII-project in Alicante (Spanje)

Het Ministerie van Financiën heeft het stadsbestuur van Alicante onlangs in kennis gesteld van het formele besluit van de Europese Commissie om de steun uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling voor de renovatie van de Johannes XXIII-wijk in Alicante stop te zetten.

Kan de Commissie meedelen om welke redenen zij de communautaire steun aan dit project heeft geschrapt?

Antwoord van de heer M. Barnier namens de Commissie

(11 november 2003)

De Commissie kan laten weten dat het project „Renovatie van de Johannes de XXIIIe-wijk te Alicante” waar het geachte parlementslid naar verwijst, geen onderwerp is geweest van een voorstel voor medefinanciering bij de Commissie in het kader van de Structuurfondsen.

De Commissie heeft zich gericht tot de instanties van het Ministerie van Financiën die verantwoordelijk zijn voor het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) in Spanje. Deze bevestigen dat het betrokken project om redenen die verband houden met de nakoming van de communautaire regelgeving op het gebied van aanbestedingen, is uitgesloten van een mogelijke medefinanciering door de Gemeenschap in het kader van het plaatselijke operationele programma (2000-2006).

De Commissie herinnert het geachte parlementslid eraan dat overeenkomstig het beginsel van subsidiariteit zowel de keuze van de uit hoofde van de Structuurfondsen binnen elk programma medegefinancierde individuele projecten alsook de tenuitvoerlegging daarvan uitsluitend onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten valt.
1.

Is zij, in het licht van dit alles, niet van oordeel dat deze akkoorden in strijd zijn met de artikelen 44, lid 2, letter e, en 49 en 56 van het EG-Verdrag?
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 84/728

(2004/C 84 E/0819)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1983/03

van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie

(16 juni 2003)

Betreft: Bouw van een school voor voortgezet lager onderwijs in het dorp Rizokarpaso op het bezette gedeelte van Cyprus.

In het dorp Rizokarpaso op het bezette gedeelte van Cyprus, waar Grieks-Cypriotische gezinnen volledig ingesloten wonen, is een lagere school met nu 23 leerlingen.

Als deze leerlingen de lagere school doorlopen hebben, moeten zij, als zij verder willen leren, met hun familie naar het vrije gedeelte van Cyprus verhuizen, omdat er geen school voor voortgezet lager onderwijs is.

Aangezien alle burgers de kans moeten krijgen onderwijs te volgen en aangezien Cyprus is aanvaard als lidstaat van de EU, vraag ik de Commissie welke stappen zij in het kader van de door de Commissie bevorderde maatregelen denkt te ondernemen bij de Turks-Cypriotische gemeenschap — wiens vertegenwoordigers hebben verklaard dat het vraagstuk wordt onderzocht — opdat de bouw van een school voor voortgezet lager onderwijs in het bezette dorp Rizokarpaso op Cyprus kan worden bespoedigd.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 88/158

(2004/C 88 E/0167)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3824/03

van Cristiana Muscardini (UEN) aan de Commissie

(12 december 2003)

Betreft: Het merk van oorsprong voor invoer

Namaak en piraterij zijn verschijnselen die enorme schade toebrengen aan de bedrijven in de Unie. Monetair dumpen blijft een instrument dat sommige staten hanteren om hun waren afgezet te krijgen in de landen van de Unie. Een van de in Italië meest door frauduleuze invoer getroffen productiesectoren is de schoenindustrie. Voor een correct handelsverkeer zou meer controle nodig zijn en er zouden regels moeten worden opgesteld die herkenning van het product mogelijk maken. Ook moet de Unie het besluit nemen een merk in te voeren voor haar producten: bijvoorbeeld EU, al naar gelang het land van herkomst van het product.

De vraag aan de Commissie luidt:

— waarom wordt een merk van herkomst niet verplicht gesteld voor producten uit landen buiten de Europese Unie?

— waarom beschouwt zij gelijkheid van douanetarieven niet als een correct wederkerigheidselement in het internationaal handelsverkeer?

— waarom stelt zij een merk van oorsprong niet verplicht voor de producten uit de EU zodat de consument juist wordt geïnformeerd?
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 78/659

(2004/C 78 E/0702)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3850/03

van Jan Andersson (PSE) aan de Commissie

(16 december 2003)

Betreft: Schadelijke isocyanaten

Isocyanaten zijn elementaire chemicaliën die hoofdzakelijk worden gebruikt bij de productie van polyurethaanschuim, polyurethaanelastomeren, enz. Isocyanaten worden derhalve voornamelijk aangetroffen in chemische producten zoals verf, vernis, middelen voor oppervlaktebehandeling, kleefstoffen en chemische afdichtingsmiddelen. Onlangs is aangetoond dat er sprake kan zijn van blootstelling aan isocyanaten bij verhitting van steenwol, glaswol en bakeliet e.d.

Al sinds lange tijd nemen de productie en het gebruik van isocyanaten toe. In de meeste West-Europese landen geldt dezelfde limiet voor blootstelling van beroepswege (0,005 ppm). Onderzoek heeft echter aangetoond dat de methoden die jarenlang in Europa zijn gebruikt voor het meten van isocyanaten niet afdoende zijn. Daarom dringen de vakbonden in de EU aan op Europese voorschriften voor het industrieel gebruik van producten die isocyanaten bevatten of kunnen afgeven.

1. Is de Commissie zich bewust van de schadelijkheid van isocyanaten en het mogelijke risico van blootstelling dat werknemers in veel industrieën lopen?

2. Is de Commissie voornemens maatregelen te treffen en Europese voorschriften vast te stellen voor de bescherming van werknemers tegen isocyanaten?

Antwoord van mevrouw Diamantopoulou namens de Commissie

(29 januari 2004)

De Commissie is zich terdege bewust van de schadelijke effecten van isocyanaten voor werknemers.

Verschillende isocyanaten staan op de prioriteitenlijst voor behandeling door het wetenschappelijk comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan chemische agentia (SCOEL) (1).

Dit comité is voornemens in 2004 de beschikbare toxicologische gegevens te evalueren, hetgeen moet uitmonden in een aanbeveling omtrent de blootstellingslimieten op het werk voor isocyanaten. Nadat de werkzaamheden zijn afgerond, zal de Commissie in voorkomend geval een voorstel doen inzake indicatieve blootstellingslimieten op het werk voor isocyanaten, overeenkomstig de bepalingen in artikel 3 van Richtlijn 98/24/EG van de Raad van 7 april 1998 betreffende de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van werknemers tegen risico's van chemische agentia op het werk (2).

(1) PB L 188 van 9.8.1995.

(2) PB L 131 van 5.5.1998.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 78/430

(2004/C 78 E/0451)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2793/03

van Eija-Riitta Korhola (PPE-DE) aan de Commissie

(19 september 2003)

Betreft: Definitie van warme lucht en verbodsbepalingen in het Protocol van Kyoto

Op dit ogenblik verhinderen de EU-richtlijn betreffende de handel in emissierechten en de mededingingsbepalingen van het EG-Verdrag (artikelen 87 en 88) dat bedrijven meer krijgen toegewezen dan zij waarschijnlijk nodig hebben. Hierop is ook het geloof gebaseerd dat de zogenaamde warme lucht (d.i. emissierechten waarvan de verkoop niet is gebaseerd op een daadwerkelijke verlaging van de emissies) niet op de markt komt. In het Protocol van Kyoto zelf is de verkoop van warme lucht niet verboden en evenmin is warme lucht in het Protocol gedefinieerd.

Beschikt de EU over middelen om de regeringen van de lidstaten te verhinderen warme lucht rechtstreeks te verkopen (zonder ze eerst toe te wijzen aan bedrijven)?

Zo niet, is de Commissie van mening dat het, mede om te zorgen voor een internationaal gelijke praktijk, nodig is warme lucht te definiëren en een wijziging in het Protocol van Kyoto voor te stellen, opdat dit ook voorziet in een verbod op de verkoop van warme lucht?
—

Als onderdeel van bepaalde maatregelen met betrekking tot inkomenssteun voor rund- en kalfsvleesproducenten bepaalt de Gemeenschapswetgeving dat een producent van mannelijke runderen op verzoek in aanmerking kan komen voor een speciale premie. De speciale premie wordt slechts één keer in het leven van een stier toegekend vanaf de leeftijd van negen maanden, met een regionaal maximumaantal per lidstaat van 90 dieren uit deze leeftijdscategorie per jaar en per bedrijf.
—

Het proces is niet openbaar toegankelijk, hoewel ambtenaren die zich door een cordon van politieagenten bij de ingang van de rechtbank weten heen te wurmen soms naar binnen mogen, soms worden geweigerd. Aan het slot van zowel de eerste als de tweede zitting heeft de jury geweigerd de beklaagden in vrijheid te stellen, hoewel het feit alleen al dat er een nieuw proces wordt gehouden, een erkenning is dat het proces van 1994 onrechtmatig was.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 88/613

(2004/C 88 E/0633)

SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1555/03

van Eija-Riitta Korhola (PPE-DE) aan de Commissie

(2 mei 2003)

Betreft: Voorkomen van alcoholproblemen in Finland

Ik dank commissaris Bolkestein voor het antwoord dat hij op 14 april 2003 namens de Commissie heeft gegeven op vraag nr. P-0870/03 (1).

Het geachte lid van de Commissie heeft evenwel niet geantwoord op de vraag die was gesteld over de mogelijkheden met betrekking tot het gebruik van de artikelen 30 en 95 van het EG-Verdrag.

Bijgevolg wordt hier het laatste deel van de vraag opnieuw gesteld:

— Als een lidstaat kan aantonen dat (het volledig wegnemen van de beperkingen voor de particuliere invoer van alcoholische dranken) voor ernstige problemen zorgt met betrekking tot de in artikel 30 van het EG-Verdrag genoemde openbare zedelijkheid, openbare orde, openbare veiligheid en gezondheid of de in artikel 95 bedoelde specifieke problemen doet ontstaan in verband met volksgezondheid, kan zij dan maatregelen nemen om hieraan te verhelpen?

— Welke maatregelen zijn in dergelijk geval mogelijk?

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(16 juni 2003)

In artikel 26 van Richtlijn 92/12/EEG van de Raad van 25 februari 1992 betreffende de algemene regeling voor accijnsproducten, het voorhanden hebben en het verkeer daarvan en de controles daarop (2) worden Denemarken, Finland en Zweden gemachtigd beperkingen op te leggen ten aanzien van de hoeveelheid accijnsgoederen die reizigers voor eigen gebruik vanuit andere lidstaten op hun grondgebied mogen binnenbrengen zonder extra betaling van accijns. Deze derogaties lopen af eind 2003. Deze richtlijn is gebaseerd op artikel 99 (thans artikel 93) van het EG-Verdrag. Een verlenging van de derogaties die krachtens artikel 26 van deze richtlijn werden toegekend, zou een wijziging vereisen van deze bepaling op basis van dezelfde verdragsbepaling en kan bijgevolg niet op de artikelen 30 of 95 van het EG-Verdrag worden gebaseerd.

Buiten de fiscale sfeer zou iedere niet-fiscale maatregel die om redenen van de openbare gezondheid door een lidstaat op een niet-geharmoniseerd terrein wordt genomen en die aanleiding zou kunnen geven tot een beperking van de invoer van alcoholhoudende dranken, geval per geval moeten worden bekeken om na te gaan of hij voldoet aan de voorwaarden van artikel 30 van het EG-Verdrag, of die van artikel 95, indien er op het terrein in kwestie sprake is van harmonisatiemaatregelen op communautair niveau.

(1) PB C 33 E van 6.2.2004, blz. 85.

(2) PB L 76 van 23.3.1992.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 84/65

(2004/C 84 E/0071)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3524/03

van Giacomo Santini (PPE-DE) aan de Commissie

(28 november 2003)

Betreft: Stelsel van ecopunten in Oostenrijk

Wat het probleem van de transit van vrachtwagens door Oostenrijk en het stelsel van ecopunten betreft: nadat de laatste poging om het standpunt van Oostenrijk en dat van de andere lidstaten van de Europese Unie tot elkaar te brengen mislukt was, is de behandeling van deze kwestie uitgesteld tot 25 november en wordt een nieuwe poging ondernomen om tot een akkoord te komen.

Naar is vernomen, schijnt er een nieuw probleem te zijn gerezen dat moet worden toegeschreven aan de houding van Duitsland en Frankrijk, die in tegenstelling tot hun standpunten in het verleden thans voor een verlenging van het stelsel van de ecopunten tot na de termijn van 31 december 2003 schijnen te zijn. In het bemiddelingscomité heeft de Italiaanse regering bij monde van staatssecretaris Paolo Uggè gewezen op het standpunt van het Europees Parlement en de EG-Commissie, die zich twee maal hebben uitgesproken voor de opheffing van het ecopuntenstelsel.

Italië wilde een akkoord bereiken met Oostenrijk door in te stemmen met de instandhouding gedurende nog één jaar van 20 % van de ecopunten voor vrachtwagens van categorie EURO 1 en EURO 2 en met een vrije doortocht voor categorie EURO 3. Frankrijk en Duitsland, die een versleten en oud bedrijfswagenpark hebben met veel sterk vervuilende vrachtwagens, hebben zich niet bij dit akkoord willen aansluiten.

1. Is de Commissie op de hoogte van deze nieuwe moeilijkheden bij het bereiken van een akkoord en wat denkt zij van de houding van de Oostenrijkse autoriteiten?

2. Wat denkt de Commissie te doen om een akkoord over het ecopuntenstelsel te bewerkstelligen?

3. Heeft de Commissie een evaluatie gemaakt van de economische schade die de Europese transportbedrijven ondervinden ten gevolge van deze nieuwe vertraging bij de oplossing van dit Europese probleem?

Antwoord van mevrouw de Palacio namens de Commissie

(26 januari 2004)

De Commissie heeft in december 2001 een voorstel tot verlenging van het stelsel van ecopunten gepresenteerd voor de transit van vrachtwagens door Oostenrijk. Sinds die tijd heeft zij onophoudelijk de nodige inspanningen geleverd om de partijen te helpen tot een akkoord te komen. Dat akkoord is tijdens de bijeenkomst van het bemiddelingscomité van 25 november 2003 bereikt. Het geachte parlementslid weet dat veertien lidstaten en de afvaardiging van het Parlement zich hebben uitgesproken voor een door de Commissie voorgestelde optie. De definitieve verordening is op 22 december 2003 aangenomen (1).

(1) Verordening (EG) nr. 2327/2003, PB L 345 van 31.12.2003.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 78/46

(2004/C 78 E/0044)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1781/03

van Claude Moraes (PSE) aan de Commissie

(28 mei 2003)

Betreft: Het programma EQUAL na de uitbreiding

Kan de Commissie informatie verschaffen over of een analyse maken van de vraag wat de gevolgen zullen zijn van de uitbreiding van de EU in 2004 voor het programma EQUAL?

Antwoord van mevrouw Diamantopoulou namens de Commissie

(14 juli 2003)

Onderstaand vindt u een overzicht van de financiële kredieten voor de toetredende landen in het kader van EQUAL. Het overzicht strookt volledig met de besluiten van de Europese Raad van Kopenhagen (12 en 13 december 2002).

De cijfers voor elk jaar zijn aan de prijzen van het betreffende jaar geïndexeerd en de totale bedragen voor de periode 2004-2006 vindt u in het onderstaande overzicht.

— Cyprus: 1 808 504 EUR

— Tsjechië: 32 095 830 EUR

— Estland: 4 067 447 EUR

— Hongarije: 30 287 325 EUR

— Letland: 8 024 512 EUR

— Litouwen: 11 864 504 EUR

— Malta: 1 240 962 EUR

— Polen:133 916 932 EUR

— Slowakije: 22 262 812 EUR

— Slovenië: 6 441 243 EUR

De financiële kredieten voor de huidige lidstaten blijven onveranderd. De totale begroting van EQUAL zal bijgevolg met 252 010 071 EUR stijgen ten gevolge van de uitbreiding.