SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3490/00

van Sebastiano Musumeci (UEN) aan de Commissie

(10 november 2000)

Betreft: Beperking van de productie van harde tarwe op Sicilië

De Europese Commissie heeft besloten om productiequota voor harde tarwe van Sicilië over te dragen aan Frankrijk, wat de Siciliaanse economie in de nabije toekomst een schade zal berokkenen van naar schatting 1 400 miljard lire.

Het besluit van de Commissie zou ingegeven zijn door de korte- en middellangetermijndoelstelling om de landbouwvergoedingen met 5 % te korten met het oog op de toetreding van de landen van Oost-Europa.

Dit mag echter niet ten koste gaan van het gewest Sicilië, daar dit een gebied met een ontwikkelingsachterstand is, waarvoor doelstelling 1 van de Structuurfondsen geldt.

Zou de Commissie de volgende vragen willen beantwoorden:

1. Welke redenen had zij om tot bovengenoemde overdracht te besluiten afgezien van indirecte ondersteuning van de landen van Oost-Europa?

2. Is de Commissie, alvorens haar besluit te nemen, nagegaan hoe groot de schade is die hierdoor toegebracht zal worden aan de Siciliaanse economie?

3. Is de Commissie voornemens om als alternatief voor de productieverlaging voor harde tarwe stimuleringsmaatregelen te nemen voor de verbouw van andere, bijvoorbeeld biologisch geteelde gewassen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(14 december 2000)

De Commissie heeft nooit een besluit genomen om productiequota voor durumtarwe van één producerende lidstaat over te dragen naar een andere lidstaat.

De Raad heeft weliswaar bij Verordening (EG) nr. 2309/1997 van de Raad van 17 november 1997 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1765/92 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen(1) de specifieke regeling voor de productie van durumtarwe gewijzigd door een gegarandeerd maximumareaal in te stellen dat door verschillende producerende lidstaten wordt gedeeld.

In het kader van een slotcompromis, en om de budgettaire neutraliteit ten opzichte van het voorstel van de Commissie te garanderen, heeft de Raad, enerzijds, de steun per hectare met 4 % verlaagd en, anderzijds, het per lidstaat verdeelde totale maximumareaal verlaagd, ten einde het zo goed mogelijk in overeenstemming te brengen met de huidige situatie inzake de productie van durumtarwe.

Dit besluit had geen enkel verband met de problemen in het kader van de uitbreiding van de Gemeenschap met landen van Oost-Europa.

Wat de biologische productie betreft, hiervoor is een juridisch kader vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad van 24 juni 1991 inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen(2), ten einde een oplossing te bieden voor de moeilijkheden die zich in de sector hadden voorgedaan en om in te spelen op de grote belangstelling van de consumenten voor producten van de biologische landbouw. Voor de biologische productiemethoden is bovendien zeer vroeg een regeling ingesteld bij de milieumaatregelen in de landbouw in het kader van Verordening (EG) nr. 2078/92 van de Raad van 30 juni 1992 betreffende landbouwproductiemethoden die verenigbaar zijn met de eisen inzake milieubescherming, en betreffende natuurbeheer(3), die sindsdien is vervangen door Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad van 17 mei 1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) en tot wijziging en instelling van een aantal verordeningen(4). Deze maatregelen zijn bedoeld om steun te verlenen voor agrarische productiemethoden die gericht zijn op een bescherming van het milieu en een vrijwaring van de natuur. De steun wordt jaarlijks toegekend en berekend op grond van het geleden inkomensverlies (inzonderheid in de periode waarin wordt overgeschakeld op biologische landbouw), de extra kosten die voortvloeien uit de aangegane verbintenissen en de noodzaak om een financiële stimulans te geven.

Sicilië heeft, evenals in de vorige programmeringsperiode, in het kader van zijn milieumaatregelen in de landbouw, een actie voor de invoering en de instandhouding van de biologische landbouw gepland. Eén van de teelten waarvoor deze actie geldt zijn granen en, bijgevolg, ook durumtarwe.

(1) PB L 321 van 22.11.1997.

(2) PB L 198 van 22.7.1991.

(3) PB L 215 van 30.7.1992.

(4) PB L 160 van 26.6.1999.