SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2614/96 van Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) aan de Commissie (14 oktober 1996)

Betreft: Opwerkingsfabriek La Hague - controle door de Commissie

In haar antwoord op de schriftelijke vragen E-0565/96 en E-0566/96 ((PB C 217 van 26.7.1996, blz. 72. )) gaat de Commissie in op de gevaren van de opslag en opwerking van radioactieve stoffen in de opwerkingsfabriek La Hague. Zij verklaart dat een oordeel over de daar geïnstalleerde controlevoorzieningen "slechts na een diepgaand onderzoek¨ kan worden beoordeeld. En verder zegt zij: "De Commissie is van plan om, overeenkomstig artikel 35 van het Euratom-Verdrag, de installaties van de fabriek van La Hague in 1996 aan een inspectie te onderwerpen.¨

1. Wanneer heeft de door de Commissie genoemde inspectie plaatsgevonden? Indien zulks nog niet is geschied, wanneer zal de inspectie dan plaatsvinden?

2. Welke voorzieningen zullen worden geïnspecteerd en wie precies zal de inspectie verrichten?

3. Zal de Commissie de daarbij verkregen gegevens aan het Europees Parlement ter beschikking stellen? Zo ja, wanneer, en zo neen, waarom niet?

In haar antwoord op bovengenoemde vragen wijst de Commissie voorts op de discrepantie die bestaat tussen de informatie die in de pers is verstrekt over de mate van vervuiling met jodium-129 en de gegevens die door de Franse regering ter beschikking zijn gesteld. De Commissie heeft geen toegang gekregen tot de resultaten van de metingen van een onafhankelijk laboratorium.

4. Zal de Commissie aan de hand van eigen metingen nagaan wat de feitelijke situatie is?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (7 november 1996)

1. De Commissie heeft van 22 tot 26 juli 1996 bij La Hague, in Frankrijk, een inspectie uitgevoerd overeenkomstig artikel 35 van het Euratom-Verdrag.

2. In de eerste plaats werden de installaties geïnspecteerd waarvan de werking direct invloed heeft op de hoeveelheid radioactiviteit in de omgeving, met name de installaties in de buurt van de opwerkingsfabriek voor bestraalde splijtstof die geëxploiteerd wordt door de Compagnie générale des matières nucléaires (Cogema) en in de buurt van het centrum voor de opslag van radioactief afval van La Manche (CSM), dat geëxploiteerd wordt door het Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (Andra). Eveneens werd de controle-apparatuur voor afvalgassen en afvalwater van deze installatie is geïnspecteerd in verband met de milieu-effectbeoordeling ervan.

3. Het technische verslag van de inspectie is momenteel nog niet klaar. Dit verslag is een werkdocument.

Met de Lid-Staten is afgesproken dat na voltooiing van het technisch verslag de belangrijkste opmerkingen van de Commissie op verzoek aan andere betrokken Lid-Staten alsmede aan het Parlement kunnen worden doorgegeven. Eventueel worden de opmerkingen van de nationale overheden als bijlage bij het dossier opgenomen.

Anderzijds verbindt de Commissie zich ertoe de Raad en het Parlement periodiek en algemeen in te lichten over het verloop van haar inspectieprogramma. Een mededeling in dit verband is voor 1997 gepland.

4. De Commissie had van de Franse overheid reeds alle beschikbare gegevens gekregen betreffende de jodium-129 concentraties in de streek, met name in het gras en in de melk. Intussen heeft de Commissie eveneens de hand weten te leggen op het rapport van een onderzoekcentrum dat zelfstandig metingen uitvoerde. Opgemerkt zij dat daarbij niet aan dezelfde soorten monsters werd gemeten en dat de resultaten dus niet vergelijkbaar zijn. De conclusie in het antwoord van de Commissie op schriftelijke vragen E-565/96 en E-566/96 van mevrouw Plooij-Van Gorsel ((PB C 217 van 26.7.1996. )) wat de implicaties van deze gegevens voor de gezondheid betrof, blijft overeind.

In het kader van deze inspecties heeft de Commissie uiteraard speciaal aandacht besteed aan de apparatuur voor het meten van jodium-129, waardoor zij zich over de doeltreffendheid ervan zal kunnen uitspreken.