NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 88/390

(2004/C 88 E/0396)

SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2199/03

van Marco Pannella (NI) aan de Commissie

(27 juni 2003)

Betreft: Onder onmenselijke en vernederende omstandigheden zitten in Cubaanse gevangenissen 75 Cubaanse dissidenten vast die in april zijn veroordeeld in een „wassen neus”-proces; het gaat vooral om Martha Beatriz Roque Cabello

Gezien de volgende feiten:

— in april zijn in Cuba 75 intellectuelen en onafhankelijke journalisten na een schijnproces veroordeeld;

— Human Rights Watch heeft geconstateerd dat hun enige misdrijf was dat zij ideeën hebben verspreid die in Cuba verboden zijn;

— tot deze groep behoort één vrouw: Martha Beatriz Roque Cabello, 58 jaar oud, de directrice van het Cubaanse instituut voor onafhankelijke economen „Manuel Sánchez Herrero”, schrijfster, econome en politiek actief;

— Martha Beatriz Roque Cabello is veroordeeld tot 27 jaar gevangenisstraf en eenzame opsluiting in Manto Negro onder een streng regime in een cel van 1 bij 3 meter zonder raam, met een gat in de vloer voor haar behoeften, waar het licht voortdurend aan is; knaagdieren en kakkerlakken komen er binnen; het drinkwater is verontreinigd;

— Martha Beatriz Roque Cabello heeft reumaklachten een een maagzweer en bovendien hoge bloeddruk; zij is aan de linkerhelft van haar lichaam verlamd en heeft meer dan 14 kilo sinds verloren; zij ontvangt geen adequate medische hulp en ook niet de voor haar verzorging noodzakelijke geneesmiddelen;

— Martha Beatriz Roque Cabello is onder de Cubaanse dissidenten een zeer bekend figuur: in 2002 heeft zij de prijs van de „Wetenschappers voor de mensenrechten” ontvangen van de Academie voor Wetenschappen in New York; onlangs is zij door internationale organisaties uitgeroepen tot „politieke gevangene van het jaar”, sinds de jaren 80 is zij lid van de Grensoverschrijdende Radicale Partij.

Kan de Commissie antwoord geven op de volgende vragen:

— of zij met het voornoemde bekend is en, zo ja, welke initiatieven zij heeft genomen en, zo nee, welke stappen zij denkt te zetten bij de Cubaanse autoriteiten om de 75 veroordeelden vrij te krijgen en om garanties te krijgen dat hun detentie voldoet aan de fundamentele mensenrechten?

— of zij heeft geïnformeerd of de gevangenen — althans met onmiddellijke ingang Martha Beatriz Roque Cabello — bezoek kunnen krijgen van een Europese delegatie en elke andere hiervoor gekwalificeerde en erkende internationale organisatie of en wanneer zij hiertoe een verzoek zal indienen?

Antwoord van de heer Nielson namens de Commissie

(23 juli 2003)

De Commissie volgt, met name via haar delegatie in Havana, de mensenrechtensituatie in Cuba nauwlettend en zij is op de hoogte van de recente opsluiting en veroordeling van 75 dissidenten en onafhankelijke journalisten in Cuba, waaronder Martha Beatriz Roque.

De Unie heeft prompt, duidelijk en consequent gereageerd op de recente grootschalige arrestaties van dissidenten, de oneerlijke processen en de willekeurige straffen die aan hen werden opgelegd. De Commissie heeft de maatregelen gesteund die in dit verband zijn genomen.

De Unie heeft de arrestaties scherp veroordeeld in twee verklaringen, die werden afgegeven op 26 maart 2003 en 5 juni 2003 en beide werden gevolgd door een formele demarche in Havana, waarbij werd aangedrongen op de onmiddellijke vrijlating van alle politieke gevangenen. In haar verklaring en demarche van 5 juni 2003 heeft de Unie de Cubaanse autoriteiten ook dringend verzocht de gevangenen in de tussentijd niet zinloos te laten lijden of aan onmenselijke behandelingen bloot te stellen.

De Unie heeft een aantal politieke sancties afgekondigd tegen Cuba, waaronder de beperking van de contacten op hoog niveau en vroegtijdige herziening van het gemeenschappelijk standpunt van de Unie.

De Commissie heeft op 30 april 2003 besloten de behandeling van de Cubaanse aanvraag voor het lidmaatschap van de Overeenkomst van Cotonou uit te stellen, om aan te geven dat de recente ontwikkelingen niet bevorderlijk zijn voor verdere samenwerking tussen de Unie en Cuba. De Cubaanse autoriteiten hebben op 16 mei 2003 besloten hun aanvraag voor toetreding tot de Overeenkomst van Cotonou in te trekken.

De Unie heeft de Cubaanse autoriteiten met deze acties te kennen willen geven dat opsluiting op politieke gronden onaanvaardbaar is, en zij dringt aan op de vrijlating van alle gevangenen die worden vastgehouden omwille van hun mening of politieke activiteiten. In deze context zullen wij zeker de aandacht van de Cubaanse autoriteiten vestigen op de zaak van Martha Beatriz Roque, en deze kwestie nauwlettend volgen en voortdurend politieke druk uitoefenen op de Cubaanse autoriteiten.