SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1425/96 van Sérgio Ribeiro (GUE/NGL) aan de Commissie (6 juni 1996)

Betreft: Optreden van de Duitse politie tegen Portugese vakbondsleden

Reeds meerdere malen heb ik mij tot de Commissie gewend in verband met de toestand van de Portugese werknemers in Duitsland, hetzij omdat die gecontracteerd werden door agentschappen die zich aan een echte mensenhandel schuldig maken, hetzij omdat ze in onderaanneming werken met duidelijke loondiscriminatie en onder slechte hygiënische en veiligheidsomstandigheden, hetzij omdat zij het slachtoffer zijn van gewelddaden tegen vreemdelingen.

Een recent incident echter is veel ernstiger dan deze die tot mijn vorige tussenkomsten aanleiding hebben gegeven. In een klimaat waarin het vrije verkeer van werknemers geïnstitutionaliseerd is, en waarin dankzij richtlijnen tegen ongelijke behandeling als gevolg van het vrij verkeer van werknemers positieve stappen worden genomen, is het onaanvaardbaar dat de daders van het geweld vertegenwoordigers van de overheid zijn, waarbij in een concreet geval de slachtoffers Portugese vakbondsleden waren, die bezig waren met een informatie-, contact- en voorlichtingsactiviteit van Portugese arbeiders.

Op 25 april 1996 werden twee vakbondsmilitanten en een tolk in het hotel in München waar ze logeerden aangesproken door een groep van dertien individuen, die zich identificeerden als politie-agenten, en van wie er drie in uniform waren. Nadat ze zich geïdentificeerd hadden, "gingen ze over tot de actie¨, die bestond uit duwen en trekken en agressief en onbeschoft gedrag, en ze namen de filmrolletjes en de documenten in beslag die zich in de hotelkamer van de vakbondsleden bevonden.

Is de Commissie op de hoogte van deze ernstige incidenten, en dient zij aan de regering van die lid-staat, Duitsland, geen uitleg te vragen over het gebeurde?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (15 juli 1996)

De Commissie is niets bekend van de incidenten waarvan de geachte afgevaardigde gewag maakt.

Het communautair sociaal beleid garandeert alle migrerende werknemers een gelijke behandeling en is wat de gedetacheerde werknemers betreft uitgebreid met een voorstel voor een richtlijn ((PB C 187 van 9.7.1993. )) waarover de Raad op 3 juni 1996 een gemeenschappelijk standpunt heeft goedgekeurd. Dit voorstel voor een richtlijn beoogt werknemers die in een andere Lid-Staat zijn gedetacheerd, in het genot te laten van een aantal rechten die voortvloeien uit het in die Lid-Staat vigerende arbeidsrecht.

De klachten hebben in het onderhavige geval echter niet zozeer betrekking op het niet in acht nemen van communautaire bepalingen, als wel op de manier waarop de betrokken vakbondsleden door politieagenten in Duitsland zijn aangehouden. De Commissie is van mening dat iedere gewelddaad een aanslag is op de waarden en fundamentele vrijheden die de Lid-Staten gemeenschappelijk hebben, en dat het in het kader van het intern recht en de interne gebruiken van deze Lid-Staten aan de autoriteiten is om, rekening houdend met het specifieke karakter van de situaties in kwestie, toe te zien op de eerbiediging van deze waarden en fundamentele vrijheden, die ten grondslag liggen aan iedere rechtsstaat.