ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1962/97 van Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) aan de Commissie (9 juni 1997)

Betreft: Invoer van beschermde diersoorten uit Polen in België

Op 12 februari 1997 ontdekten Duitse grenswachters een illegaal dierentransport, dat uit Polen via Duitsland naar België onderweg was. Bij de lading ging het vooral om Siberische putters (Carduelis carduelis major), een Siberische subgroep van de Europese vinken. De vervoerder van de vogels was in dienst van een Belgische handelaar.

1. Is de Commissie op de hoogte van het voormelde geval?

Is de Commissie op de hoogte van vergelijkbare gevallen; worden dergelijke gevallen automatisch aan de Commissie doorgegeven en houdt zij daarover statistieken bij?

Zo niet, zal de Commissie zich inspanningen getroosten om dergelijke informatie voortaan te verkrijgen, zodat zij eventueel in het kader van klachten of verdragschendingsprocedures tegen de betrokken lidstaten kan optreden?

2. Acht de Commissie de aan de externe zowel als de interne grenzen van de Europese Unie respectievelijk van haar lidstaten uitgevoerde controles voldoende om illegale transporten van beschermde dieren effectief te verhinderen?

a) Zo niet, welke concrete maatregelen wil de Commissie nemen om dergelijke illegale affaires te verhinderen?

b) Welke maatregelen heeft de Commissie al genomen of zal zij nog nemen om in de buurlanden van Europese Unie die nog geen lid van de Europese Unie zijn of wellicht spoedig zullen toetreden, bij de formulering en/of de omzetting van een effectieve bescherming van diersoorten te helpen?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (4 augustus 1997)

1. De Commissie is op de hoogte van het geval via de pers, maar ze heeft hieromtrent geen enkele officiële mededeling gekregen. Het Europese recht schrijft immers niet voor dat de lidstaten de Commissie in dergelijke situaties inlichten. Bijgevolg wordt er door de Commissie geen statistiek daarover bijgehouden.

2. a) De Commissie bezit geen bijzondere informatie over de door de lidstaten uitgevoerde controles aan de externe grenzen van de Gemeenschap op dit gebied. Wat de controles aan de interne grenzen betreft, moet erop gewezen worden dat systematische controles niet meer toegestaan zijn sinds de voltooiing van de interne markt op 1 januari 1993; de nationale autoriteiten blijven evenwel vrij om steekproefsgewijze of gerichte controles te organiseren.

b) Ingevolge de Poolse toetredingsaanvraag heeft de Commissie informatie verzameld over de mate van aanpassing van de Poolse aan de Europese wetgeving. Wat de richtlijn "vogels¨ betreft, leunt de Poolse wetgeving heel sterk aan bij de Europese. Het hulpprogramma LIFE lijkt het meest geschikt om de inspanningen van dat land voor de bescherming van de natuur te steunen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1850/97 van Daniela Raschhofer (NI) aan de Commissie (30 mei 1997)

Betreft: EU-subsidies voor whisky in Groot-Brittannië

Hoe rechtvaardigt de Commissie dat er jaarlijks een bedrag van 40 miljoen ecu aan EU-subsidies aan de whisky-industrie van Groot-Brittannië werd verleend?

Werden er ook in 1996 subsidies verleend?

Zo ja, voor welk bedrag?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (8 juli 1997)

In Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ((PB L 181 van 1.7.1992. )) is bepaald dat restituties kunnen worden toegekend om de uitvoer mogelijk te maken van granen in ongewijzigde staat of in de vorm van bepaalde niet in bijlage II van het EG-Verdrag genoemde goederen. Deze restituties overbruggen het prijsverschil voor granen tussen de communautaire markt en de wereldmarkt. Sommige alcoholhoudende dranken uit granen moeten lang rijpen. Voor zover dat in verband met die bijzondere bereidingswijze nodig is, worden de criteria voor de toekenning van de restituties aangepast. Zo zijn bij Verordening (EEG) nr. 2825/93 van de Commissie de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad vastgesteld voor wat de vaststelling en de toekenning van aangepaste restituties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen betreft ((PB L 258 van 16.12.1993. )).

De restituties bij de uitvoer van gerst in de vorm van whisky die in het Verenigd Koninkrijk, Ierland of Spanje is geproduceerd, zijn aanzienlijk verlaagd; in 1996 betrof het in totaal 8,27 miljoen ecu.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2248/97 van Sebastiano Musumeci (NI) aan de Commissie (2 juli 1997)

Betreft: Hervorming van de kunstacademies

- De studenten van de kunstacademies in Italië, die zich hebben verenigd in een nationaal comité, hebben heftig geprotesteerd om gedaan te krijgen dat hun diploma wordt gelijkgesteld met het doctoraal diploma, opdat zij na beëindiging van hun studie toegang krijgen tot gespecialiseerde opleidingen en dus tot het leraarschap, een mogelijkheid die de kunstacademiestudenten in de rest van Europa reeds hebben.

- De Italiaanse regering heeft nog geen gevolg gegeven aan hun eisen.

Acht de Commissie het niet nodig stappen te ondernemen bij de Italiaanse regering met het verzoek het decreet ten uitvoer te leggen dat reeds twee jaar geleden door de commissie culturele zaken van de Kamer van Afgevaardigden is goedgekeurd, en dat voorziet in de hervorming van de Italiaanse kunstacademies en conservatoria met het doel een einde te maken aan de benadeling van de Italiaanse studenten ten opzichte van hun medestudenten in de andere lidstaten?

Antwoord van mevrouw Cresson namens de Commissie (4 september 1997)

Krachtens artikel 126 van het EG-Verdrag draagt de Gemeenschap bij tot de ontwikkeling van onderwijs van hoog gehalte door samenwerking tussen de lidstaten aan te moedigen en zo nodig door hun activiteiten te ondersteunen en aan te vullen, met volledige eerbiediging van de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud van het onderwijs en de opzet van het onderwijsstelsel en van hun culturele en taalkundige verscheidenheid.

Bijgevolg vallen de kwesties betreffende het studieniveau en de academische erkenning of gelijkstelling van de diploma's volledig onder de bevoegdheid van de lidstaten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 869/97 van Amedeo AMADEO aan de Commissie. Sport in Europa (AANVULLEND ANTWOORD)



Publicatieblad Nr. C 060 van 25/02/1998 blz. 0011



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0869/97 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (12 maart 1997) Betreft: Sport in Europa In verband met begrotingslijnen B3-305: "Sport in Europa¨ voor het begrotingsjaar 1995, luidt de vraag aan de Commissie of er subsidies zijn verleend aan Italië en zo ja, per vereniging en per activiteit bekend te maken aan welke organisaties. Gecombineerd Aanvullend Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-0858/97, E-0859/97, E-0860/97, E-0861/97, E-0862/97, E-0863/97, E-0864/97, E-0865/97, E-0866/97, E-0867/97, E-0868/97, E-0869/97, E-0870/97 en E-0871/97 (22 september 1997) Als aanvulling op haar antwoord van 25 april 1997 ((PB C 319 van 18.10.1997, blz. 81 )) kan de Commissie thans de volgende inlichtingen geven. De Commissie zendt het geachte Parlementslid en het Secretariaat-generaal van het Parlement rechtstreeks een tabel met de gevraagde gegevens toe.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2312/97 van Jorge Hernandez Mollar (PPE) aan de Commissie (3 juli 1997)

Betreft: Opneming van Ceuta en Melilla in het ontwerp voor de euro

Is de Commissie van plan een wijziging voor te stellen van het ontwerp voor de euro, door er naast de Canarische Eilanden ook de autonome steden Ceuta en Melilla die, zoals u weet, tot het communautaire grondgebied behoren en in het noorden van Afrika de landgrens van de Europese Unie vormen, in op te nemen?

Antwoord van de heer de Silguy namens de Commissie (1 augustus 1997)

De voorstellen voor een ontwerp van de gemeenschappelijke zijde van de toekomstige euro-munten, die onlangs door de Raad zijn bekendgemaakt, zijn niet de definitieve gedetailleerde ontwerpen, maar eerder een artistieke weergave van de munten. De werkgroep van muntmeesters heeft de technische aspecten van de ontwerpen bestudeerd en kwam tot de conclusie dat de bekroonde reeks technisch haalbaar is. Deze moet echter op een aantal punten licht worden aangepast zodat ze kunnen worden aangemaakt in overeenstemming met de technische vereisten voor de voorgestelde munten. Bovendien zal de kaart van Europa zo worden aangepast dat alle lidstaten tevreden zijn met de weergave van Europa op de munten.

Een sterk gelijkende procedure is gevolgd voor de bankbiljetten. De EMI-Raad heeft de bekroonde reeks ontwerpen in december 1996 voorgesteld op de Europese Raad te Dublin. Bepaalde technische vereisten en de kaart van Europa zijn echter aangepast, waarna de definitieve vorm in mei 1997 door de EMI-Raad kon worden goedgekeurd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2113/97 van Hiltrud Breyer (V) aan de Commissie (23 juni 1997)

Betreft: "Novel-Food¨-verordening (EG) nr. 258/97 - Toelating van rassen

1. Is het juist dat voor genetisch gemodificeerde planten die zijn geregistreerd in de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen (richtlijn 70/457/EEG) ((PB L 225 van 12.10.1970, blz. 1. )) en groentezaad (richtlijn 70/458/EEG) ((PB L 225 van 12.10.1970, blz. 7. )), volgens de "Novel-Food¨-verordening (EG) nr. 258/97 ((PB L 43 van 14.2.1997, blz. 1. )) geen verdere vergunning meer is vereist?

2. Wordt in dit geval de etikettering van de planten uitsluitend volgens de "Novel-Food¨-verordening geregeld?

Gecombineerd Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97,E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 en E-2205/97 (17 september 1997)

De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1925/97 van Anita Pollack (PSE) aan de Commissie (4 juni 1997)

Betreft: Suikersubsidies aan farmaceutische bedrijven

Waarom betaalt de EU subsidie aan farmaceutische bedrijven als ze suiker in hun producten gebruiken?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (23 juni 1997)

Bij de regelingen die zijn ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 1010/86 van de Raad van 25 maart 1986 houdende vaststelling van de algemene voorschriften inzake de restitutie bij de produktie voor bepaalde in de chemische industrie gebruikte produkten van de sector suiker ((PB L 94 van 9.4.1986. )), zijn de restitutieregels die sinds de instelling van de gemeenschappelijke marktordening in de sector suiker in 1968 in diverse vormen zijn toegepast, verbeterd.

Een van de vele verbeteringen was de uitbreiding van de werkingssfeer van de regels tot alle farmaceutische producten van hoofdstuk 30 van de gecombineerde nomenclatuur. Daarmee heeft de Raad het belang erkend van de farmaceutische industrie als afnemer voor de communautaire suikermarkt, die, zoals het geachte Parlementslid weet, een overschot vertoont. In het laatste verkoopseizoen, 1995/1996, was deze afzetmogelijkheid bijvoorbeeld goed voor 52 873 ton van de in totaal 246 382 ton producten van de suikersector waarvoor een restitutie bij de productie is verleend.

De restituties bij de productie maken het met name de betrokken farmaceutische bedrijven mogelijk concurrerend te blijven ten opzichte van farmaceutische bedrijven buiten de Gemeenschap. Bovendien mag niet uit het oog worden verloren dat suiker vanwege zijn zuiverheid en andere speciale eigenschappen vrijwel de enige grondstof is die bij de bereiding van de meeste producten van de farmaceutische industrie kan worden toegepast.

De Commissie wil voorts ook benadrukken dat de uitgaven die verbonden zijn aan de restituties bij de productie worden gedragen door de bietentelers en de fabrikanten van suiker, isoglucose en inulinestroop. Zij betalen tweemaal per jaar productieheffingen, in het kader van de zelffinancieringsregeling in de suikersector.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2322/97 van Georges Berthu (I-EDN) aan de Commissie (30 juni 1997)

Betreft: Eenheidsmunt en vermindering van de kosten voor ondernemingen

Toen hij op 27 februari 1997 door de delegatie voor Europese zaken van de Franse senaat werd ontvangen, verklaarde de heer Yves-Thibault de Silguy in verband met de evolutie naar de eenheidsmunt dat "volgens de ramingen van de Commissie alleen al het wegvallen van de omrekeningskosten voor Europa een besparing van circa 200 miljard frank per jaar zal opleveren¨.

Op 26 oktober 1995 heeft de heer de Silguy ten overstaan van de delegatie voor de Europese Unie van het Franse parlement nochtans gezegd dat de desbetreffende kosten naar schatting "op zich een bedrag van 150 miljard frank per jaar vertegenwoordigen¨.

Hoe verklaart de Commissie dat de verwachte besparingen in amper anderhalf jaar tijd zo spectaculair zijn toegenomen, terwijl de "opting out¨-mogelijkheid voor bepaalde lidstaten van de Unie - waarmee sinds de Top van Madrid (december 1995) officieel rekening wordt gehouden - veeleer het tegenovergestelde effect zou moeten hebben? Kan de Commissie uitleggen hoe deze cijfers worden berekend?

Antwoord van de heer de Silguy namens de Commissie (24 juli 1997)

De werkzaamheden van de Commissie hebben aangetoond dat de kosten die voor de ondernemingen ontstaan doordat zij in meerdere Europese valuta moeten werken circa 0,5% van het bruto intern product van de Gemeenschap bedragen. Dit is voor 1996 op 4.391 miljard FRF geraamd, zodat de verwachte besparingen 220 miljard FRF bedragen.

Dit betekent dat zelfs wanneer niet alle lidstaten voor de eenheidsmunt zouden opteren, de besparingen desalniettemin 200 miljard per jaar zouden bedragen, zoals in februari 1997 werd meegedeeld. Het in oktober 1995 meegedeelde bedrag was gebaseerd op ramingen uit die periode van het BIP die naderhand zijn herzien.

Voorts zij erop gewezen dat het door de Commissie geciteerde percentage (0,5% van het BIP) te laag zou kunnen zijn. Blijkens een recent onderzoek van het IFO-Instituut (IFO Institut: dismantling of barriers, intra EU multicurrency costs, Münich, 1997) zouden de transactiekosten 1% van het BIP bedragen. In dat geval zouden de besparingen 400 miljard FRF belopen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1320/97 van Gerhard Schmid (PSE) aan de Commissie (11 april 1997)

Betreft: Maximale aansprakelijkheidsgrens bij kerncentrales

Artikel 13, lid 3, van de Duitse atoomwet bepaalt dat de reserve ter dekking van verplichte schadeloosstellingen door de exploitant van een kerncentrale is beperkt tot 500 miljoen DM. Bij een ernstig ongeluk in een kerncentrale bedraagt de te verwachten schade echter een veelvoud hiervan zodat bij een zodanig ongeval de staat de overige schade zou moeten vergoeden.

Kan de Commissie het volgende mededelen:

1. Houdt deze regeling een indirecte overheidssubsidie in die moet worden goedgekeurd?

2. Vormt deze regeling een distorsie van de mededinging ten aanzien van andere elektriciteitsproducenten?

Antwoord van de heer Van Miert namens de Commissie (4 juni 1997)

De bepalingen inzake aansprakelijkheid voor nucleaire schade in de Duitse wet op de atoomenergie zijn niet in strijd met de bestaande internationale verdragen inzake wettelijke aansprakelijkheid op nucleair gebied, voor zover deze voorziet in gedeeltelijke vergoeding voor schade veroorzaakt door de staat. Overeenkomstig het Verdrag van Wenen inzake wettelijke aansprakelijkheid voor kernschade en het Verdrag van Parijs inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie moet de exploitant van een nucleaire installatie voor de aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door kerncentrales financiële zekerheid verschaffen waarvan het niveau is vastgesteld door de staat waar de kerncentrale is gevestigd. Deze waarborg kan worden gegeven in de vorm van een verzekering of een andere financiële zekerheid, d.w.z. een overheidsgarantie. Het Verdrag van Brussel tot aanvulling van het Verdrag van Parijs dat door Duitsland evenals door de meeste lidstaten is ondertekend, schrijft uitdrukkelijk voor dat vergoeding voor kernschade vanaf een bepaald bedrag en tot een vast plafond moet worden betaald uit overheidsmiddelen die in eerste instantie beschikbaar moeten worden gesteld door de verdragsluitende partij waar de kerninstallatie van de exploitant zich bevindt en daarnaast door de landen die die Overeenkomst hebben ondertekend volgens een onderling overeengekomen formule.

De bepaling in kwestie is derhalve geen staatssteun in de zin van artikel 92 van het EG-Verdrag. Zij is gebaseerd op een internationaal verdrag dat beoogt een algemeen toepasselijk veiligheidskader voor met nucleaire activiteiten verbonden risico's op te zetten. Voor iedere energiesector gelden bepaalde regels met betrekking tot veiligheid of milieubescherming die aansluiten bij de specifieke aard van de verschillende energiebronnen. Zels indien zij als staatssteun werden beschouwd zouden de bepalingen in kwestie echter onder de afwijking van artikel 92, lid 2), onder b) vallen aangezien zij zijn bedoeld om de door buitengewone gebeurtenissen veroorzaakte schade te vergoeden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2139/97 van Hiltrud Breyer (V) aan de Commissie (23 juni 1997)

Betreft: "Novel-Food¨-verordening (EG) nr. 258/97 - Samenstelling van het Permanent Comité voor levensmiddelen

1. Zijn de burgers in het Permanent Comité voor levensmiddelen van de EU vertegenwoordigd?

2. Is het de bedoeling dat vertegenwoordigers van nationale consumenten- en milieu-organisaties bij het overleg en de besluiten van het Permanent Comité voor levensmiddelen worden betrokken?

3. Hoe dienen in dat geval de vertegenwoordigers te worden aangewezen?

4. Mogen consumenten- en milieu-organisaties zelf deze personen voordragen?

Gecombineerd Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97,E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 en E-2205/97 (17 september 1997)

De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2147/97 van Hiltrud BREYER aan de Commissie. "Novel-Food"-verordening (EG) nr. 258/97 - Sancties op niet-naleving van de bepalingen inzake etikettering



Publicatieblad Nr. C 060 van 25/02/1998 blz. 0109



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2147/97 van Hiltrud Breyer (V) aan de Commissie (23 juni 1997) Betreft: "Novel-Food¨-verordening (EG) nr. 258/97 - Sancties op niet-naleving van de bepalingen inzake etikettering 1. Welke sancties zijn vastgesteld voor het niet naleven van de bepalingen inzake de etikettering? 2. Bestaat er een lijst met boetes? Gecombineerd Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97,E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 en E-2205/97 (17 september 1997) De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1691/97 van María Sornosa Martínez (GUE/NGL) aan de Commissie (20 mei 1997)

Betreft: Bescherming van een enclave met een grote historische waarde: "El Pouet¨ in de stad Valencia

Onder het ruimtelijk ordeningsplan van de stad Valencia valt het project voor het tracé van de Ronda Norta waaraan een enclave met een grote historische waarde zal worden opgeofferd.

"El Pouet¨ in de buurt Campanar, Valencia, is een zone die bestaat uit acht middeleeuwse boerderijen, een molen uit 1598, een van de laatste authentieke tuinderijen en een bewoningsstructuur die is bepaald door het irrigatienetwerk uit de dertiende eeuw. Dit alles maakt van deze plek een gebied met een echte historische waarde en een voorbeeld van middeleeuwse tuinbouw.

Toen het ruimtelijke ordeningsplan van de stad Valencia werd goedgekeurd, was het niet verplicht om bij stedelijke ruimtelijke ordening een milieueffectrapportage (MER) toe te passen (die verplichting is pas in 1989 ingevoerd).

Richtlijn 85/337/EEG ((PB L 175 van 5.7.1985, blz. 40. )) van 27 juni 1985 over de evaluatie van de gevolgen van bepaalde overheids- en particuliere projecten voor het milieu is ingegaan op 3 juli 1988, hoewel het project waarover wij het hier hebben, valt onder die gevallen die worden genoemd in Bijlage II van de richtlijn waarbij de keuze voor een milieueffectrapportage aan de lidstaten wordt gelaten.

Er zijn aanwijzingen dat Europa heeft meebetaald aan de werkzaamheden aan de Ronda Norte onder auspiciën van het Spaanse Ministerie voor Ruimtelijke Ordening. In dat geval zou de Europese richtlijn worden overtreden.

1. Is er Europees geld gestoken in het project van de Ronda Norte?

2. Kan in dat geval het project worden stopgezet of worden herzien?

3. Wanneer er geen geld in is gestoken, luidt de vraag welke communautaire weg bewandeld kan worden om herziening van het project aan te vragen.

Antwoord van de heer Oreja namens de Commissie (27 juni 1997)

Zoals het geachte Parlementslid weet valt de bescherming van het nationaal cultureel erfgoed overeenkomstig artikel 128 van het EEG Verdrag onder de uitsluitende bevoegdheid van de lidstaten.

Wat de specifieke vragen in verband met de venietiging van de El Pouet enclave in het kader van het algemene ruimtelijke-ordeningsplan voor Valencia betreft, wenst de Commissie het geachte Parlementslid erop te wijzen dat volgens de informatie die werd verstrekt tijdens de vergadering van het comité dat verantwoordelijk is voor de follow up van de steun uit de structuurfondsen in de regio van de "Communidad Valenciana¨ (in november 1996) het tracé van de "Ronda Norte de Valencia¨ niet het voorwerp heeft uitgemaakt van co-financiering in het kader van het operationeel programma (1194-1999) voor deze regio.