SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1348/01

van Ioannis Marínos (PPE-DE) aan de Commissie

(4 mei 2001)

Betreft: Vertrek van zigeuners uit het bezette deel naar het vrije deel van Cyprus

Vanaf het begin van maart hebben tientallen zigeuners (Romi) het door het Turkse leger bezette deel van Cyprus verlaten en zich naar het vrije deel begeven. Deze mensen behoren tot een gemeenschap van 1 500 zigeuners, die na de invasie door het Turkse leger in 1974 besloten had op het bezette deel van het eiland te blijven wonen.

Thans, 27 jaar na de operatie Atilla op Cyprus, verzoeken tientallen van hen te mogen vertrekken naar het vrije deel van het eiland, waar zij worden opgevangen door de regering van de Republiek Cyprus, die onmiddellijke maatregelen neemt om huisvesting voor hen te vinden, aangezien zij burgers van het land zijn. De vlucht van deze zigeuners toont duidelijk de crisis aan waarin het Turkse bezettingsregime in het noorddeel van het eiland is verzonken. De verdenking rijst ook van slechte behandeling door de bezettingsautoriteiten, die klaarblijkelijk uit zijn op de voltooiing van de etnische zuivering die zij in 1974 begonnen zijn met de verdrijving van 200 000 Grieken vanuit Noord-Cyprus.

Volgens informatie afkomstig uit de bezette gebieden, zou het vertrek van deze tientallen zigeuners geleid hebben tot een zekere nervositeit bij de autoriteiten van de noordelijke pseudo-staat, die deze personen nog blootstellen aan extra gevaar voor hun leven, vanwege de taktiek van de bezettingsstrijdkrachten om te schieten op iedereen die de groene lijn, die het vrije deel van het eiland van het bezette deel scheidt, te dicht benadert, precies zoals dat het geval was bij de muur van Berlijn.

Hoe stelt de Commissie zich op tegenover de stroom zigeuners die de pseudo-staat van de heer Denktasj ontvlucht (die herinnert aan een andere muur der schande in een ander tijdperk in het hart van Europa )? Beschikt zij over enigerlei informatie over de behandeling en de levensomstandigheden van de niet-Turkse bewoners van het bezette deel van Cyprus?

Antwoord van de heer Verheugen namens de Commissie

(3 juli 2001)

De Commissie is zich bewust van de recente uittocht van Roma vanuit Noord-Cyprus naar de gebieden die door de regering gecontroleerd worden. In totaal verlieten 154 mensen Noord-Cyprus in maart 2001, waarvan er 23 terugkeerden. Ook de Europese Commissaris voor Uitbreiding heeft onlangs de aandacht gevestigd op het belang dat de Commissie hecht aan de situatie van de Roma in een aantal kandidaat-lidstaten.

Over de levensomstandigheden van de niet-Turken en niet-Turkse Cyprioten in het noorden stelt het Periodiek Verslag van de Commissie van november 2000 het volgende(1):

() De toegang van de VN-vredesmacht (UNFICYP) tot in het noorden wonende Grieks-Cyprioten en maronieten blijft beperkt. De verplichtingen uit hoofde van de Derde Overeenkomst van Wenen (1975) betreffende de behandeling van Grieks-Cyprioten en maronieten worden nog altijd niet volledig nagekomen Grieks-Cyprioten en maronieten die in het noorden wonen staat het niet vrij te verhuizen. Zij kunnen hun eigendom alleen maar vermaken aan naaste verwanten die eveneens in het noorden wonen.

De Commissie zal op deze kwestie terugkomen in haar Periodiek Verslag over Cyprus voor 2001.

(1) COM(2000) 702 def.