ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0606/01

van Juan Naranjo Escobar (PPE-DE) aan de Commissie

(1 maart 2001)

Betreft: Campagne van de Europese Unie tegen kindersterfte door ongevallen

Ongevallen zijn de eerste doodsoorzaak voor kinderen in de ontwikkelde landen. Volgens een UNICEF-rapport vergen ongevallen jaarlijks 20 000 kinderslachtoffers. 40 % van de gestorven kinderen in de leeftijd tussen een en veertien jaar in de OESO-landen zijn bezweken aan de verwondingen veroorzaakt door ongevallen.

De meest voorkomende ongevallen waar kinderen het slachtoffer van worden zijn verkeersongevallen, verdrinking, verbranding, vallen en vergiftigingen.

Is de Commissie, gezien dit alarmerend hoge cijfer van kindersterfte als gevolg van ongevallen en gelet op de campagnes die door de EU zijn opgezet tegen maatschappelijke plagen als kanker en tabak, niet van oordeel dat op communautair niveau een campagne zou moeten worden gevoerd om de bevolking bewust te maken van de gevaren die kinderen lopen, teneinde dit alarmerend hoge aantal dodelijke ongevallen terug te brengen?

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(23 april 2001)

De Commissie deelt de bezorgdheid van de geachte afgevaardigde over het zeer grote aantal kinderen tussen een en veertien jaar dat om het leven komt bij ongevallen, met name in het verkeer. In het kader van het communautair actieprogramma inzake de voorkoming van letsel wordt gewerkt aan communautair beleid. Bij de opzet hiervan zal de Commissie samen met de lidstaten als een van de fundamentele aspecten van ongevallenpreventie een bewustmakingsstrategie ontwikkelen teneinde dodelijke ongevallen met kinderen te verminderen.

Bovendien maakt de bescherming van kinderen en andere kwetsbare weggebruikers al sinds het begin van de jaren negentig deel uit van het verkeersveiligheidsbeleid van de Commissie. De Commissie werkt momenteel aan haar derde actieplan inzake verkeersveiligheid, dat de periode 2002-2010 zal bestrijken. In dit document komen de bescherming van kinderen tegen ongevallen en hun opvoeding tot ongevallenpreventie aan de orde.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0598/01

van Bart Staes (Verts/ALE) aan de Raad

(2 maart 2001)

Betreft: Onafhankelijkheidsreferendum Faeröer-eilanden

De Deense regering dreigt ermee haar toelage aan de Faeröer-eilanden onmiddellijk op te schorten indien de Faeröers zich scharen achter het onafhankelijkheidsplan van hun regering. Met deze stap wil Denemarken het initiatief doorkruisen van de regering van Faeröer om tegen 2012 een onafhankelijke staat te stichten.

Op zaterdag 26 mei legt de regering-Kallsberg haar voorstel in een referendum voor aan de bevolking. Het voorstel beoogt een geleidelijke overgang naar onafhankelijkheid, gekoppeld aan een stelselmatige vermindering van de Deense toelage. In 2012 zou een definitieve beslissing vallen over het al dan niet onafhankelijk worden van de Faeröer-eilanden na 600 jaar Deens bestuur. Graag had ik een antwoord op volgende vragen:

1. Wat is de mening van de Raad over het dreigement van de Deense regering om haar toelage aan de Faeröer-eilanden onmiddellijk op te schorten indien de Faeröers zich scharen achter het onafhankelijkheidsplan van hun regering?

2. Is dit dreigement volgens de Raad in overeenstemming met de principes van deugdelijk bestuur (good governance)? Zo ja, welke argumenten schuift de Raad voren om dit dreigement te verzoenen met de principes van deugdelijk bestuur (good governance)?

Antwoord

(30 mei 2001)

De Raad deelt het geachte parlementslid mede dat hij niet bevoegd is antwoord te geven op vragen die vallen onder het binnenlands beleid van een lidstaat van de Europese Unie.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0202/01

van Charles Tannock (PPE-DE) en Theresa Villiers (PPE-DE) aan de Commissie

(2 februari 2001)

Betreft: BTW-tarieven op het onderhoud van kerken

Zijn er lidstaten waar op het ogenblik een laag BTW-tarief wordt toegepast op herstel dan wel onderhoud van gebouwen die worden gebruikt voor godsdienstoefeningen? Zo ja, onder welke voorwaarden gebeurt dit?

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(19 maart 2001)

Volgens de informatie waarover de Commissie beschikt, is Ierland de enige lidstaat die momenteel een verlaagd BTW-tarief toepast op herstellingswerken en onderhoud van gebouwen die als gebedsplaats worden gebruikt.

Ierland past op deze diensten een tarief toe van 12,5 % in overeenstemming met artikel 28, lid 2, onder e), van de zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag(1). Overeenkomstig dit artikel mogen lidstaten die op 1 januari 1991 een verlaagd tarief toepasten op goederen en diensten die niet genoemd worden in de lijst in bijlage H van de zesde BTW-Richtlijn, een verlaagd tarief van niet minder dan 12 % tijdens de overgangsperiode handhaven.

(1) PB L 145 van 13.6.1977; Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2001/41/EG van de Raad van 19 januari 2001 PB L 22 van 24.1.2001.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1262/01

van Simon Murphy (PSE) aan de Commissie

(19 april 2001)

Betreft: Voorgestelde edelmetalenrichtlijn

Kan de Commissie categorisch ontkennen dat zij druk uitoefent op de kandidaatlanden om haar ontwerprichtlijn inzake artikelen gemaakt van edelmetalen (goud, zilver, platina, palladium), harmonisatie van fundamentele vereisten (COD930472) op te nemen in de procedures voor het acquis communautaire?

Wat is het oordeel van de Commissie over de laatste stand van zaken ten aanzien van deze ontwerprichtlijn?

Antwoord van de heer Verheugen namens de Commissie

(1 juni 2001)

De Unie heeft de kandidaat-lidstaten niet verzocht in te stemmen met de ontwerprichtlijn betreffende werken van edelmetaal(1) in het kader van de onderhandelingen. Het voorstel voor een richtlijn is een ontwerp en is dan ook nog geen deel van het acquis. De toetredingsonderhandelingen zijn gericht op de voorwaarden waarop de kandidaat-lidstaten het acquis zullen aannemen, uitvoeren en naleven.

Desgevraagd heeft de Commissie de kandidaat-lidstaten evenwel geïnformeerd over zowel het voorstel voor de richtlijn als het gewijzigde voorstel dat de Commissie in 1994 heeft aangenomen(2).

De Commissie wijst erop dat de Raad dit voorstel sinds 1998 niet heeft besproken. De diensten van de Commissie zullen onderzoeken welke stappen genomen moeten worden in het licht van de huidige situatie.

(1) PB C 318 van 25.11.1993.

(2) PB C 209 van 29.7.1994.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1035/01

van Sebastiano Musumeci (UEN) aan de Commissie

(3 april 2001)

Betreft: Graanproducenten uit Noto (Sicilië) zijn de dupe

De graanproducenten uit de gemeente Noto (Sicilië) hebben door de uitzonderlijke droogte in 1998/1999 een veel kleinere oogst binnengehaald.

De AIMA heeft geconstateerd dat niet voldaan is aan de minimumeisen die de Gemeenschap stelt voor aanvullende steun voor durumtarwe en heeft artikel 9 van verordening EEG/3887/92(1) toegepast: de hulp wordt stopgezet wanneer men 20 % afwijkt van de opgegeven oppervlakte aan gewoon bouwland. Dit heeft ertoe geleid dat de aanvullende steun voor durumtarwe is geschrapt voor 4 831 hectare. Vooral de tarweboeren zijn hiervan de dupe geworden; zij zijn de belangrijkste economische pijler van de gemeente Noto.

De Commissie heeft in een nota d.d. 25 augustus 2000 het verzoek om ontheffing van dit artikel 9, dat was ingediend door de Italiaanse minister van Landbouw, om onnaspeurbare redenen afgewezen.

De vragen aan de Commissie luiden:

1. Waarom heeft zij dit verzoek om ontheffing zonder opgave van redenen afgewezen?

2. Vindt de Commissie ook niet dat toepassing van artikel 9 van verordening EEG/3887/92 in dit geval een te strenge maatregel is, waar het alleen maar aan natuurlijke omstandigheden te wijten is dat de oogst zo is tegengevallen?

3. Kan de Commissie haar standpunt in heroverweging nemen om enorme schade voor de landbouwers van Noto te verhinderen?

(1) PB L 391 van 31.12.1992, blz. 36.

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(15 mei 2001)

1. Zoals het geachte parlementslid in zijn vraag opmerkt is over het verzoek om ontheffing al een briefwisseling gevoerd tussen het Italiaanse ministerie van Landbouw en de Commissie. Daarbij heeft de Commissie het betrokken verzoek inderdaad in een uitvoerig schrijven afgewezen. Zij motiveerde haar afwijzing door erop te wijzen dat niet was voldaan aan de minimumvoorwaarden betreffende de verzorging van de gewassen: de teelt moet namelijk ten minste tot het begin van de bloei worden voortgezet.

2. In artikel 11, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3887/92 van de Commissie van 23 december 1992 houdende uitvoeringsbepalingen inzake het geïntegreerde beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen is het volgende bepaald: De kennisgeving van de gevallen van overmacht en de bewijzen die daarvan ten genoegen van de bevoegde instantie worden geleverd, moeten schriftelijk bij de bevoegde instantie worden ingediend binnen tien werkdagen vanaf het tijdstip dat dit voor de landbouwer mogelijk is. Omdat deze kennisgeving niet is gedaan, zijn de bevoegde instanties wel genoodzaakt om voor de berekening van de steun artikel 9 van de genoemde verordening toe te passen.

3. Gezien het bovenstaande kan de Commissie haar standpunt niet herzien.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0621/01

van Nelly Maes (Verts/ALE) aan de Raad

(2 maart 2001)

Betreft: Belgische visa

In het kader van de derde pijler van de Europese Unie (justitie en binnenlandse zaken) verdient het onoordeelkundig verstrekken van Belgische visa de nodige aandacht. Vooral omdat een tijdelijke verblijfstitel voor de Belgische federatie meteen toegang geeft tot alle Schengenlanden. Dergelijke verblijfstitels zijn goud waard voor criminelen en maken de migratiesector enorm corruptiegevoelig.

Het afgelopen jaar verstrekte België ongeveer 9 500 visa aan Marokkaanse aanvragers, ongeveer 88 % van deze visa (zowel korte als lange termijn) werden door de Dienst Vreemdelingenzaken in België verstrekt ondanks een negatief advies van de consulaire diensten in Marokko. Dit negatief advies, omwille van het niet beantwoorden aan de criteria, wordt dus systematisch genegeerd.

Sommige aanvragers zeggen openlijk dat het niet in hun bedoeling ligt om naar België maar wel naar een ander Schengenland af te reizen, waar het afleveren van visa aan striktere regels is onderworpen.

Dit resulteert in een negatief advies dat aan de Dienst Vreemdelingenzaken wordt gestuurd, deze sturen steevast een bericht terug dat de visa toch dienen verstrekt te worden aan de aanvrager. Gevreesd kan worden dat meer en meer mensensmokkelaars via Marokko zullen proberen om in de EU binnen te komen.

Dit zal het effect van acties van de EU, om lucratieve mensensmokkelroutes te ontmantelen, tenietdoen.

Is de Raad op de hoogte van het onoordeelkundig verstrekken van Belgische visa?

- Zo ja, welke stappen heeft de Raad gezet opdat de Belgische federatie een oplossing zou zoeken voor dit probleem?

- Zo neen, zal de Raad zich alsnog informeren over de zwendel met Belgische visa, gezien het belang ervan voor de derde pijler van de Europese Unie (justitie en binnenlandse zaken) en het beleid van de Schengenlanden?

Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-0621/01 en E-0622/01

(30 mei 2001)

De Raad brengt het geachte parlementslid op de hoogte van het feit dat, als gevolg van de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam, visa, asiel en immigratie onder de communautaire bevoegdheid vallen uit hoofde van Titel IV VEG. Het is derhalve aan de Commissie om, als hoedster van de Verdragen, na te gaan of de lidstaten hun verplichtingen met betrekking tot dergelijke aangelegenheden nakomen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1079/01

van Ria Oomen-Ruijten (PPE-DE) aan de Commissie

(6 april 2001)

Betreft: Commerciële actie voor het opslaan van navelstrengbloed ter verkrijging van stamcellen

In Nederland en in een aantal andere lidstaten functioneert een commerciële organisatie genaamd CRYO-Cell (website: www.cryoc.com) die aanstaande ouders oproept om bloed uit de foetale navelstreng cq placenta gedurende een periode van 20 jaar te laten invriezen. Dit met het oog op het later kunnen genezen van ziektes, zoals Alzheimer en Parkinson, hersenbloedingen, spierziekten zoals multiple sclerose, kwaadaardige tumoren en diabetes. De kans dat kinderen in hun eerste 20 levensjaren aan dergelijke ziekten of aandoeningen gaan lijden is klein. Bovendien is het met het voortschrijden van

de medische wetenschap in potentie mogelijk dat ook zonder het opslaan van deze stamcellen genoemde aandoeningen - die zich bovendien merendeels op oudere leeftijd openbaren - goed te behandelen of zelfs te genezen zijn. Voor het opslaan, de afname, het transport en de bewerking van de stamcellen wordt een bedrag van 2170 NLG (ongeveer 983 euro) in rekening gebracht. De campagne speelt in op de bezorgdheid van aanstaande ouders, het voorkomen van ziek worden en de angst voor overlijden.

Ik stel de Commissie de volgende vragen:

1. Kan de Commissie aangeven of dit bedrijf of vergelijkbare commerciële organsiaties ook in andere lidstaten opereren en onder welke voorwaarden (kosten, vergoedingen etc.)?

2. Wat is het oordeel van de Commissie over het eventuele misleidende karakter van aanbiedingen zoals door CRYO-Cell gedaan?

3. Wil de Commissie deze kwestie voorleggen aan de Europese ethische commissie voor een standpuntbepaling omtrent de wenselijkheid van dergelijke ondernemingen?

Antwoord van de heer Prodi namens de Commissie

(8 mei 2001)

De Commissie beschikt niet over informatie omtrent het bestaan van vergelijkbare commerciële organisaties binnen de Gemeenschap.

Er bestaat op dit moment geen communautaire wetgeving betreffende dit soort dienstverlening. Het is aan de lidstaten dit probleem aan te pakken.

Het in november 2000 door de Europese Groep ethiek (GEE) uitgebrachte advies nr. 15 over de ethische aspecten van onderzoek aan en gebruik van menselijke stamcellen vermeldt, ter informatie, het bestaan van een bank voor bloed uit de navelstreng voor de behandeling van leukemie of mergaplasie na chemotherapie, alsook de mogelijkheid om stelselmatig bij de geboorte bloedcellen van de navelstreng af te nemen en in te vriezen om over eigen stamcellen te beschikken, mocht hier later behoefte aan zijn. De Groep is in haar advies nr. 15 echter niet ingegaan op de specifiek ethische aspecten van dergelijke praktijken.

Overeenkomstig de bepalingen van het herziene mandaat van de Groep, dat door de Commissie op 26 maart 2001 is goedgekeurd, en in het bijzonder punt 2 hiervan, kan het Parlement de aandacht van de Commissie vestigen op vraagstukken waarvan het meent dat zij aan de Groep moeten worden voorgelegd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0089/01

van Rainer Wieland (PPE-DE) aan de Commissie

(29 januari 2001)

Betreft: Discriminatie van Duitse ingezetenen die veel vliegen

1. Weet de Commissie dat programma's voor personen die veel vliegen, zoals deze van Star Alliance, hun deelnemers een bijzondere status verlenen?

2. Weet de Commissie bovendien dat daarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen deelnemers die in Duitsland wonen en andere deelnemers?

3. Is de Commissie van mening dat dit met betrekking tot de lidstaten van de Europese Unie een discriminatie van de Duitse ingezetenen betekent?

4. Welke stappen denkt de Commissie eventueel te ondernemen?

Antwoord van mevrouw de Palacio namens de Commissie

(5 april 2001)

Een onderscheid op basis van de woonplaats en voordelen voor deelnemers aan programma's voor trouwe klanten (Frequent Flyer-programma's) van luchtvaartmaatschappijen zijn handelspraktijken die niet in strijd lijken te zijn met de bepalingen van het derde luchtvaartpakket, aangezien de luchtvaartmaatschappijen van de Gemeenschap krachtens Verordening (EEG) nr. 2409/92 van de Raad van 23 juli 1992 inzake tarieven voor luchtdiensten(1), de passagierstarieven vrij vaststellen en de voordelen voor de passagiers in het kader van de programma's voor trouwe klanten een onderdeel van deze tarieven vormen.

De Commissie is nooit van mening geweest dat dergelijke programma's als zodanig een inbreuk vormen op het communautaire mededingingsrecht. In haar onderzoek inzake allianties tussen luchtvaartmaatschappijen heeft de Commissie het combineren van de door de alliantiepartners gehanteerde programma's voor trouwe klanten aangemerkt als een factor die het derde partijen bemoeilijkt om de concurrentie met de alliantiepartners aan te gaan, en zij heeft maatregelen voorgesteld om het effect ervan af te zwakken(2).

(1) PB L 240 van 24.8.1992.

(2) Zie bijvoorbeeld de bekendmaking van de Commissie betreffende de alliantie tussen Lufthansa, SAS en United Airlines, PB C 239 van 30.7.1998.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0108/01

van Dana Scallon (PPE-DE) aan de Commissie

(1 februari 2001)

Betreft: Niet-benoeming van een ombudsman voor de landbouw door Ierland

Waarom heeft Ierland geen ombudsman voor de landbouw aangewezen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(20 februari 2001)

Het EG-Verdrag voorziet uitsluitend in benoeming van een Europese ombudsman. De benoeming van een nationale ombudsman voor landbouw is geen punt van communautaire wetgeving en behoort daarom niet tot de bevoegdheid van de Commissie.

Het geachte parlementslid wordt verzocht zijn vraag te richten aan de Ierse autoriteiten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0651/01

van Bart Staes (Verts/ALE) aan de Raad

(8 maart 2001)

Betreft: Proces tegen burgers uit de Veneto die zich solidair hebben betoond met de bezetters van de toren van de San Marco in 1997

Een groep in de regio Veneto woonachtige burgers die in 1997 in Cartura heeft gedemonstreerd om vreedzame solidariteit te betonen aan de Serenissimi-groep die uit protest de toren van de San Marco in Venetië bezet hield, moet de komende dagen voor de rechter in Padua verschijnen.

Volgens de Italiaanse magistratuur hebben zij bij deze demonstratie met borden gelopen waarop de zogeheten Serenissimi werden bestempeld als helden en patriotten: daarvoor kunnen zij veroordeeld worden en riskeren zij gevangenisstraf.

Dit proces tegen vreedzaam door burgers van een lidstaat van de Europese Unie uitgedragen ideeën schendt het recht op vrije meningsuiting van elk afzonderlijk individu.

Is de Raad niet van mening dat dit optreden van de Italiaanse magistratuur in strijd is met de meest elementaire regels van de rechten van de mens en het recht op vrijheid van meningsuiting zoals neergelegd in de artikelen van het Verdrag en de internationale normen voor de mensenrechten en het Handvest voor de fundamentele rechten van de Europese Unie?

Antwoord

(13 juli 2001)

De Raad deelt het geachte parlementslid mee dat de handhaving van recht en orde alsook de verzekering van de interne veiligheid een aan de lidstaten toekomende verantwoordelijkheid is, die niet wordt aangetast door Titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1417/01

van Robert Goebbels (PSE) aan de Commissie

(14 mei 2001)

Betreft: Gunning van overheidsopdrachten

Op 24 augustus 1996 verscheen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen een bekendmaking betreffende een aanbesteding van de Europese Commissie met het nummer 96/S 163-97283. Het betrof een overeenkomst voor de levering van diensten voor verhuizingen en vervoer.

De betreffende opdracht is uiteindelijk gegund aan een Italiaans bedrijf. Nu blijkt echter dat dit bedrijf geen geldige vergunning voor Luxemburg heeft, terwijl dit een van de vereisten was. Het is dan ook logisch dat tal van potentiële kandidaten die aan alle voorwaarden voor inschrijving voldoen, zich door een dergelijk besluit benadeeld voelen.

Vandaar mijn vragen:

- Gaan de bevoegde diensten van de Commissie na of inschrijvers aan alle gestelde voorwaarden voldoen?

- Meer in het algemeen, welke mogelijkheden heeft de Commissie om op te treden als achter blijkt dat een inschrijver niet aan een of meer voorwaarden voldoet?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie

(18 juli 2001)

Overeenkomstig de geldende regels inzake overheidsopdrachten controleert de Commissie na de bekendmaking van een aanbesteding alle inschrijvingen om na te gaan of de inschrijvers voldoen aan alle relevante financiële, professionele en technische voorwaarden. Wanneer een inschrijver eenmaal volgens de geldende selectiecriteria is geselecteerd, dient hij zich als contractant te houden aan de wetgeving van het land waar de werkzaamheden plaatsvinden.

In het door de geachte afgevaardigde genoemde geval is in het contract bepaald dat de contractant verplicht is de bepalingen van de in Luxemburg geldende arbeidswetgeving na te leven. Bij het begin van de uitvoering van het contract heeft de Commissie in dit verband bij de contractant enige problemen geconstateerd en heeft zij, in overleg met de bevoegde Luxemburgse autoriteiten, de nodige stappen ondernomen om deze problemen te verhelpen (registratie in het handelsregister, BTW-registratie).

Indien blijkt dat de contractant niet aan zijn verplichtingen heeft voldaan, zal de Commissie het contract opzeggen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1317/01 van Theresa Villiers (PPE-DE) aan de Raad. Richtlijn inzake belasting van spaartegoeden.



Publicatieblad Nr. 364 E van 20/12/2001 blz. 0083 - 0083



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1317/01 van Theresa Villiers (PPE-DE) aan de Raad (4 mei 2001) Betreft: Richtlijn inzake belasting van spaartegoeden Kan de Raad mededelen welke resultaten de onderhandelingen met de VS en de belangrijkste derde landen, waaronder Zwitserland, Liechtenstein, Monaco, Andorra en San Maríno, hebben opgeleverd met betrekking tot de verplichte invoering in die landen van soortgelijke maatregelen alvorens de richtlijn inzake de belasting op spaarrente wordt ingevoerd? Antwoord (27 september 2001) De Raad wil het geachte parlementslid allereerst erop wijzen dat er over dit onderwerp momenteel geen onderhandelingen met derde landen worden gevoerd. Ingevolge de conclusies van de Europese Raad van Nice voeren de Commissie en het voorzitterschap thans besprekingen met de Verenigde Staten en andere derde landen om de aanneming van gelijkwaardige maatregelen inzake de belasting van inkomsten uit spaargelden te bevorderen. De Commissie en het voorzitterschap hebben op 5 juni 2001 aan de Raad (Ecofin) verslag uitgebracht over die besprekingen. De Raad kwam overeen om in zijn zitting van oktober een mandaat voor onderhandelingen met derde landen over dit onderwerp vast te stellen. De zitting van 5 juni was voor de Raad een gelegenheid om nota te nemen van de tot dusver in de bovengenoemde besprekingen geboekte vooruitgang.