ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2004/C58E/028) SCHRIFTELIJKEVRAAGE-0720/03
vanRosaMiguélezRamos(PSE)aandeCommissie
(11maart2003)
Betreft:Prestige:actiesvandeEuropeseUnietenaanzienvandeInternationaleMaritiemeOrganisatieIMO
HetEuropeesParlementheeftop19december2002eenresolutieaangenomenovermaritiemeveiligheid
enmaatregelenterbestrijdingvandegevolgenvandedoordeolietanker„Prestige”veroorzaakteramp.Paragraaf5vandezeresolutieluidtalsvolgt:
ErkenthetfeitdatdeEUslechtsbeperktebevoegdhedenheeftomschepenopdoorvaartdoorhaar
waterentecontroleren;doetderhalveeenberoepopdeRaadomdeCommissiesneleenmandaatte
verlenenomnamensdevijftienlidstatenindeInternationaleMaritiemeOrganisatieteonderhandelen,
metnameoverdevaststellingvanstringentereregelsinzakedehavenstaatcontroleinderdelanden,deontwikkeling van een vlaggestaatcontroleprocedure die gericht is op de bestrijding van goedkopevlaggen,zoalsvastgelegdinhetMemorandumvanovereenstemmingvanParijs,detoepassingvanverplichtescheepvaartroutesenhetverplichtaanboordnemenvanloodsen,endebeperkingvandescheepvaart in als bijzonder gevoelig aangemerkte gebieden teneinde kwetsbare kustgebieden tebeschermen;doet,inhetlichtvanhetlangzamebesluitvormingsprocesbinnendeIMO,eenberoepopdeCommissieomtegelijkertijdbilateraleonderhandelingentestartenmetbelangrijkederdelandenterverbeteringvandeveiligheidvanschependiedoorcommunautairewaterenvaren(…).
HoestaatdeCommissietegenoverdezeverzoekenvanhetEuropeesParlement?WelkestappenheeftdeCommissieondernomenofdenktzijteondernemeninditverband?
(2004/C58E/029) SCHRIFTELIJKEVRAAGE-0722/03
vanRosaMiguélezRamos(PSE)aandeCommissie
(11maart2003)
Betreft:Prestige:oprichtingEuropesekustwacht
HetEuropeesParlementheeftop19december2002eenresolutieaangenomenovermaritiemeveiligheid
enmaatregelenterbestrijdingvandegevolgenvandedoordeolietanker„Prestige”veroorzaakteramp.Inparagraaf20vandezeresolutiewordtaangedrongenopdeoprichtingvan„eenEuropesekustwachtdienauwkansamenwerkenmetzeeverkeersleiders”.
WelkemaatregelenheeftdeCommissiegenomenofdenktzijtenemeninditverband?
(2004/C58E/030) SCHRIFTELIJKEVRAAGE-0723/03
vanRosaMiguélezRamos(PSE)aandeCommissie
(11maart2003)
Betreft:Prestige:definitievanbijzonderkwetsbarezeegebieden
HetEuropeesParlementheeftop19december2002eenresolutieaangenomenovermaritiemeveiligheid
opzeeenmaatregelenterbestrijdingvandegevolgenvandedoordeolietanker„Prestige”veroorzaakte
ramp.Paragraaf21vandieresolutieluidtalsvolgt:
Isvanoordeeldatereenplanmoetwordenopgesteldvoorbescherming,preventieentoezichtop
zeevaartroutesindeEG-regio’sdiehetkwetsbaarstzijnbijongelukkenmetolieenchemischestoffenen dat deze gebieden door de Internationale Maritieme Organisatie als bijzonder kwetsbarezeegebiedenmoetenwordenaangewezen.
WelkemaatregelenheeftdeCommissiegenomen,ofiszevanplantenemen,metbetrekkingtotdeze
kwestie?C58E/26 NL6.3.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Sommigeplaatselijkeoverheden,zoalsb.v.degemeentePistoia,hebbendeEuropesesubsidieshardnodig
omeenveiligergebruikvanInternettebevorderenenomopEuropeesniveaueengunstigklimaattescheppenvoordeontwikkelingvandedesbetreffendesector.
KandeCommissie,gezienbovenstaandeoverwegingen,mededelen:
1. ofdegemeentePistoiaprojectenheeftingediendinhetkadervanhetactieplanvooreenveiliger
gebruikvanInternet?
2. ofdegemeentePistoiasubsidiesvoordergelijkeprojectenheeftontvangen?
3. ofdezesubsidiesgebruiktzijn?
(2004/C58E/047) SCHRIFTELIJKEVRAAGE-1088/03
vanRobertaAngelilli(UEN)aandeCommissie
(31maart2003)
Betreft:AanwendingdoordegemeentePratovansubsidiesuithoofdevanhetactieplanterbevordering
vaneenveiligergebruikvanInternet
Inseptember2002heefthetcomitévantoezichtvanhetItaliaanseMinisterievanEconomischeZakeneen
verslagingediendoverdebestedingvandedoordeEUbeschikbaargesteldemiddelen.
Ditonderzoekheefto.a.deverontrustendetraagheidenhetgebrekaanefficiencyaanhetlichtgebracht
waarmeebepaaldeplaatselijkeoverhedendeprojectentoewijzen.
OokdeEG-Commissieheeftherhaaldelijkhaarbezorgdheiduitgesprokenoverdeonderbestedingvande
Europesesubsidiesdoordeplaatselijkeoverheden.
Sommigeplaatselijkeoverheden,zoalsb.v.degemeentePrato,hebbendeEuropesesubsidieshardnodig
omeenveiligergebruikvanInternettebevorderenenomopEuropeesniveaueengunstigklimaattescheppenvoordeontwikkelingvandedesbetreffendesector.
KandeCommissie,gezienbovenstaandeoverwegingen,mededelen:
1. ofde gemeente Prato projecten heeft ingediend in het kader van het actieplan voor een veiliger
gebruikvanInternet?
2. ofdegemeentePratosubsidiesvoordergelijkeprojectenheeftontvangen?
3. ofdezesubsidiesgebruiktzijn?
(2004/C58E/048) SCHRIFTELIJKEVRAAGE-1089/03
vanRobertaAngelilli(UEN)aandeCommissie
(31maart2003)
Betreft:AanwendingdoordegemeenteSienavansubsidiesuithoofdevanhetactieplanterbevordering
vaneenveiligergebruikvanInternet
Inseptember2002heefthetcomitévantoezichtvanhetItaliaanseMinisterievanEconomischeZakeneen
verslagingediendoverdebestedingvandedoordeEUbeschikbaargesteldemiddelen.
Ditonderzoekheefto.a.deverontrustendetraagheidenhetgebrekaanefficiencyaanhetlichtgebracht
waarmeebepaaldeplaatselijkeoverhedendeprojectentoewijzen.
OokdeEG-Commissieheeftherhaaldelijkhaarbezorgdheiduitgesprokenoverdeonderbestedingvande
Europesesubsidiesdoordeplaatselijkeoverheden.C58E/38 NL6.3.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
(2004/C58E/090) SCHRIFTELIJKEVRAAGP-1512/03
vanMarioMauro(PPE-DE)aandeCommissie
(29april2003)
Betreft:HetgevalvanOrieldeArmasPeraza
DeCubaanseballingOrieldeArmasPeraza,diemetzijnvrouwendochtertjevanvierjaarsindseenjaar
inVicenza(Italië)woont,isactiefindeAlianzapatrioticacubana,eenverenigingvoordemensenrechten.HijwachtmomenteelophetantwoordopzijnverzoekaandebevoegdeItaliaanseautoriteitenompolitiekasiel.IndienhijnaarCubawordtgerepatrieerdzalOrieldeArmas,gezienzijnveelvuldigekritiekophetregimevanCastro,zekerwordengearresteerdvanwegezijnpolitiekeactiviteiten.
Zijnsituatieisdestenijpender,omdathijzijneigendochter,dieastmaheeft,nietkanlatenbehandelen,
aangezienhijgeenrechtopmedischezorgheeft.
DeverblijfsvergunningvanOrieldeArmasPeraza,dieop8augustus2002wasafgelopen,isdoorde
politievanVicenzaop14februari2003verlengdinafwachtingvaneenbesluitinzakehetverlenenvan
politiekasiel.
KandeEuropeseCommissiestappenondernemen,opdatinsoortgelijkegevallenvanextremeschendingen
vandemensenrechteneen„Europeespolitiekasiel”wordtverleenddathetinonderhaviggevalmogelijkmaaktdeverblijfsvergunningvandeCubaanseballingArmasPerazaenzijngezinteverlengen?
AntwoordvandeheerVitorinonamensdeCommissie
(21mei2003)
Ophetgebiedvanasielzijngeenopartikel63vanhetEG-Verdraggebaseerdecommunautairebepalingen
in voege inzake de in deze vraag genoemde zaak. Het voorstel voor een Richtlijn betreffendeminimumnormen voor de erkenning als vluchtelingen of als personen die anderszins internationalebeschermingbehoeven(
1),wordtnogsteedsindeRaadbesproken.DerhalvekandeCommissieopgrond
hiervandeItaliaanseautoriteitennietterechtwijzen.
(1) PBC51Evan26.2.2002.
(2004/C58E/091) SCHRIFTELIJKEVRAAGE-1515/03
vanAndréBrie(GUE/NGL)aandeCommissie
(6mei2003)
Betreft:Ingrijpendkappenvanbomenenstruikgewasinbeschermdefauna-,flora-enhabitatgebiedeninde
LandkreisElbe-ElsterindeDuitsedeelstaatBrandenburg
SedertgeruimetijdwordenaanderivierenSchwarzeElster,PulsnitzenRöder(LandkreisElbe-Elsterinde
deelstaat Brandenburg) veel bomen en struikgewas gekapt waarvoor de bevoegde instanties (Land-esumweltamtBrandenburg)alsredendenoodzaakvansanerings-,respectievelijkonderhoudsmaatregelenaandeplaatselijkedijkenopgeven.
Deze maatregelen werden/worden in de volgende beschermde fauna-, flora- en habitatgebieden
doorgevoerd:
/dash FFH-gebied509„Pulsnitzenlaagvlakten”,
/dash FFH-gebied495„MiddenloopvandeSchwarzeElster”,/dash FFH-gebied231„OverstromingsgebiedenvandeArnsnestea”,
/dash FFH-gebied498„KleineRöder”.C58E/74 NL6.3.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
AntwoordvanmevrouwDiamantopoulounamensdeCommissie
(15oktober2003)
DeCommissieheefttweeaanbestedingenuitgeschrevenvooreenstudienaardegevolgenvanhetarrest
van het Hofvan Justitie in de zaak Simap(1). Jammer genoeg zijn binnen de termijn voor de eerste
aanbestedinggeeninschrijvingenontvangenenwasdeenigeinschrijvingvoordetweedeaanbestedingnietaanvaardbaar.
DeCommissiewilzosnelmogelijkeennieuweaanbestedinguitschrijven.DeomzettingvanRichtlijn2000/34/EGvanhetEuropeesParlementendeRaadvan22juni2000stond
niet op de agenda van de vergadering met de nationale arbeidstijddeskundigen waarnaar het geachteparlementslidverwijst.
(1) ArrestvanhetHofvan3oktober2000inzaakC-303/98,SindicatodeMédicosdeAsistenciaPública(Simap)tegen
ConselleriadeSanidadyConsumodelaGeneralidadValenciana.
(2004/C58E/202) SCHRIFTELIJKEVRAAGE-2619/03
vanAlexandrosAlavanos(GUE/NGL)aandeCommissie
(2september2003)
Betreft:VerplichtingenvanBeiersdorfHellasalsgevolgvanfinancieringvanmodernisering
In juni 1996 is bij gezamenlijke beschikking van de ministers van Nationale Economie en van
OntwikkelingingestemdmetdeopnemingvanhetdriejarigeondernemingsplanvanBeiersdorfHellasinwet1892/90enzodoendemetdefinancieringvanditplanuithoofdevanhettweedeCommunautairBestek.DeondernemingBeiersdorfHellasverplichttezichtotinvesteringenomdeproductieteversterkenenhetaantalvastebanentehandhavenenuittebreidentot288.Vanaf1998,dusnogvoordathetondernemingsplan volledig was uitgevoerd, heeft de onderneming echter het personeelsbestand inge-
krompenvan231werknemersin1998tot192in2002endeproductieverminderdvan1900tonin
1996tot900tonin2002.Onlangsheeftdeondernemingdedefinitievesluitingvanhetproductiebedrijfaangekondigd.IsdeCommissievoornemens,nudeondernemingzichduidelijknietaandeaangeganeverplichtingen houdt, deze zaak te onderzoeken en welke maatregelen wil zij nemen als debeschuldigingenjuistblijkentezijn?
AntwoordvandeheerBarniernamensdeCommissie
(10oktober2003)
HetprojectvandefirmaBeiersdorfHellasisinaanmerkinggekomenvooreenmedefinancieringdoorde
Gemeenschapuithoofdevanhetoperationeelprogramma„Industrie”1994-1999.
Afgaande op de inlichtingen die de Commissie van de Griekse overheid heeft ontvangen, kon door
controlevandebevoegdeinstantiesdateeninkrimpingvanhetaantalarbeidsplaatsenbijdebetrokkenfirma worden vastgesteld. Aangezien dit niet in overeenstemming was met de voorwaarden voor demedefinancieringvanhetinvesteringsproject,heeftdithetRaadgevendComitévanwet1892/90ertoegebracht op 9 juli 2003 te besluiten tot oplegging van een geldboete van 74748,02 EUR, inovereenstemmingmetdevorengenoemdewetsvoorschriften.
DezezelfdeinstantieshebbendeCommissielatenwetendatdebevoegdediensttoteenonderzoekzou
overgaanmetbetrekkingtotdeveranderingvanactiviteitenvandefirmateneindevasttestellenoferaanleidingbestaattoteengedeeltelijkeofvolledigeterugvorderingvandesubsidieovertegaanendeboetesopteleggendiedoorvoornoemdewetzijnvastgesteld.
InafwachtingvanmeernauwkeurigegegevensoverdeconclusiesvanhetonderzoekzaldeCommissiebij
gelegenheid van de afsluiting van het operationeel programma „Industrie” deze aangelegenheid zekerdiepgaandonderzoeken.C58E/188 NL6.3.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Het geachte parlementslid zal begrijpen dat om discriminatie te voorkomen zowel particuliere als
overheidsinstellingenauditcertificatenmoetenoverleggen.Vooroverheidsinstellingenkunnendeauditcer-tificatenevenwelwordenafgegevendooreenexterneaccountantofdooreenbevoegdeambtenaar(zieookartikel 14 van de hierboven genoemde verordening). Dit laatste zal zeker de kosten voor deauditcertificatenvooroverheidsinstellingenverminderen.
Erzijeveneensopgewezendatdekostenvoorauditcertificatenvolledigwordengedektdoordebijdrage
vandeGemeenschapvoorbeheersactiviteitenwaarininiederprojectisvoorzien,endatzijslechtseenkleindeelvandetotaleprojectkostenuitmaken;hetgrootstegedeeltevandeuitgavenwordtbesteedaandeuitvoeringvanonderzoekwerkzaamheden.
(1) PBL355van30.12.2002.
(2004/C58E/121) SCHRIFTELIJKEVRAAGE-1883/03
vanChristopherHuhne(ELDR)aandeCommissie
(6juni2003)
Betreft:Effectvandeeuroopdehandel
KandeCommissieeensamenvattinggevenvandeconclusiesvanallebelangrijkestudies,ookdievan
haarzelf,overheteffectvandeeuroopdehandelbinnendeeurozone?Kanzijschattenofenzojamethoeveeldehandelistoegenomenalsgevolgvandeinvoeringvandeeuro?
AntwoordvandeheerSolbesMiranamensdeCommissie
(14juli2003)
Hoeweldeeuroslechtskortetijdgeledenwerdingevoerdenhetvolledigeeffectwaarschijnlijknogniet
voelbaaris,zijnverscheidene studiesuitgevoerd naarhet effectvandeeuroopdehandelbinnendeeurozone.Dezestudieswijzenopeenaanzienlijketoenamevandehandelalsgevolgvandeinvoeringvandeeuro.
Barr,BreedonenMiles(
1)komentothetbesluitdatdeEconomischeenMonetaireUnie(EMU)reedstot
gevolgheeftgehaddathethandelsverkeertusseneurolandenmet29%istoegenomen.Micco,SteinenOrdonez(
2)stellenookopbasisvangegevensvanEuropeselandenvastdatersprakeisvaneenaanzienlijk
effectopdebilateralehandeltusseneurolanden:detoenamevandehandelalsgevolgvandeEMUwordtgeschatop12à19%.TenslottekomenBunenKlaassen(
3)inhunstudievanheteffectopdehandeltot
deconclusiedatersprakeisvaneentoenamevan4%inheteerstejaareneengeraamdeffectoplangetermijnvanongeveer40%.
Onlangs heeft het Britse ministerie van Financiën verscheidene achtergrondstudies gepubliceerd die
gebruiktwordenbijdebeoordelingvandevijfeconomischecriteriaopgrondwaarvandetoetredingvanhetVerenigdKoninkrijktotdemonetaireuniewordtoverwogen.Eenvandezestudies,„EMUandtrade”,bevateenoverzichtvandestudiesoverheteffectvanmuntuniesopdehandelenvandeEMUopde
handelinhetbijzonder.
(1) D.Barr, F.BreedonenD.Miles,„Lifeontheoutside:economicconditionsandprospectsoutsideEurolandin
EconomicPolicy,2003”,aangekondigd.
(2) A.Micco,E.SteinenG.Ordonez,„Thecurrencyunioneffectontrade:earlyevidencefromtheEuropeanUnion”,
InterAmericanDevelopmentBank2002.
(3) M. Bun en F. Klaassen, „Has the euro increased trade?”, Tinbergen Institute Discussion Paper No. 02-108/2,
UniversityofAmsterdam2002.C58E/106 NL6.3.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
De Unie, Commissie en lidstaten, heeft herhaaldelijk bij de Vietnamese regering aangedrongen op de
versterkingvandeeerbiedigingvandepolitiekeenreligieuzevrijhedenendeverdereversterkingvandeeconomischeensocialevrijheden,alsmedeophetcreërenvaneenjuridischkaderdatbevorderlijkisvoordeontwikkelingvansterkemaatschappelijkeorganisaties,waarvanVietnamgrootvoordeelzouonder-vinden.DeCommissieendelidstatenhebbenditverzoektotuitdrukkinggebrachtinhungezamenlijkeverklaringopdebijeenkomstvandeoverleggroepinHanoiindecember2002.
In de mededeling van de Commissie over de rol van de Europese Unie bij de bevordering van de
mensenrechtenendedemocratiseringinderdelandenvanmei2001bevestigdedeCommissiedatzijallesin het werk zal stellen om het positieve effect van de communautaire bijstandsprogramma’s op deeerbiedigingvanmensenrechtenendedemocratiseringteversterken,ondermeerdoorrekeningtehoudenmetderesultatenophetgebiedvandemensenrechten(metinbegripvandesociale,economischeenculturele rechten) bij de vaststelling van nationale toewijzingen in het kader van de belangrijkstesamenwerkingsprogramma’s.
TeraanvullingvandeopmerkingeninhetantwoordopschriftelijkevraagE-454/03wijstdeCommissie
hetgeachteparlementslideropdatonlangseenverkenningsmissienaarVietnamisgestuurd.DiemoetonderzoekenwelkemogelijkhedenerzijnomdearmoedeindeCentraleHooglandenteverminderen,
ondermeerdoordeetnischeminderhedendaarbijtebetrekken,teneindealdusenkelevandediepere
oorzakenvandeproblemeninhetgebiedaantepakken.
(1) Zieblz.18.
(2004/C58E/023) SCHRIFTELIJKEVRAAGP-0556/03
vanMaríaIzquierdoRojo(PSE)aandeCommissie
(20februari2003)
Betreft:EuropesefinancieringengeentoegangvoorvrouwentotdebergAthos
OverwegendedathetEuropeesParlementdeafgelopenmaandentweeontwerpresolutiesheeftgoedgekeurd
(verslag-Swiebel en verslag-Izquierdo Rojo) waarin stelling wordt genomen tegen de uitsluiting vanvrouwenopdebergAthos.
InverbandmetdesteunaandemonnikengemeenschapopAthosbijhetrestaurerenenrenoverenvan
kloostersenhetconserverenvancultuurschatten,diezowelvoormannenalsvoorvrouwenzoumoetengelden,luidtdevraag:
1. HoeveelgeldheeftdeEUaanditdoelbesteed?2. MeentdeCommissienietdathetacquiscommunautaireverplichtmoetwordentoegepastendataan
degrondbeginselenvandeEUmoetwordenvoldaan?
3. WelkfinancieringsmechanismevandeEuropeseEconomischeRuimteisaangewendomdezeregio
economischterwilletezijn?
4. In het kader van de communautaire steun aan Griekenland: hoe wordt deze steun uit de
Structuurfondseninconcretoverleend?En:welkecriteriazijngehanteerdomstructureleaanpassingeneconomischeontwikkelingtemeten?
AntwoordvandeheerBarniernamensdeCommissie
(7maart2003)
DeCommissieisdoendedeterbeantwoordingvandevraagnodigegegevensteverzamelen.Zijzalde
resultatenvanhaaronderzoekzospoedigmogelijkmededelen.6.3.2004NL C58E/21 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
(2004/C58E/053) SCHRIFTELIJKEVRAAGE-1037/03
vanRobertaAngelilli(UEN)aandeCommissie
(28maart2003)
Betreft:AanwendingdoordegemeenteLivornovansubsidiesuithoofdevanhetprogramma„Leader+”
Inseptember2002heefthetcomitévantoezichtvanhetItaliaanseMinisterievanEconomischeZakeneen
verslagingediendoverdebestedingvandedoordeEUbeschikbaargesteldemiddelen.
Ditonderzoekheefto.a.deverontrustendetraagheidenhetgebrekaanefficiencyaanhetlichtgebracht
waarmeebepaaldeplaatselijkeoverhedendeprojectentoewijzen.
OokdeEG-Commissieheeftherhaaldelijkhaarbezorgdheiduitgesprokenoverdeonderbestedingvande
Europesesubsidiesdoordeplaatselijkeoverheden.
Sommigeplaatselijkeoverheden,zoalsb.v.degemeenteLivorno,hebbendeEuropesesubsidieshardnodig
ominnovatieveactiviteitenophetgebiedvanplattelandsontwikkelingtesteunendietendoelhebbenhetculturele en natuurlijke erfgoed te exploiteren, nieuwe banen te creëren en daardoor het economischklimaatteverbeteren,enhetorganisatievermogenvandeplattelandsgemeententeverbeteren.
KandeCommissie,gezienbovenstaandeoverwegingen,mededelen:
1. ofdegemeenteLivornoprojectenheeftingediendvoorhetprogramma„Leader+”?2. ofdegemeenteLivornosubsidiesvoordergelijkeprojectenheeftontvangen?3. ofdezesubsidiesgebruiktzijn?
(2004/C58E/054) SCHRIFTELIJKEVRAAGE-1039/03
vanRobertaAngelilli(UEN)aandeCommissie
(28maart2003)
Betreft:AanwendingdoordegemeenteMassavansubsidiesuithoofdevanhetprogramma„Leader+”
Inseptember2002heefthetcomitévantoezichtvanhetItaliaanseMinisterievanEconomischeZakeneen
verslagingediendoverdebestedingvandedoordeEUbeschikbaargesteldemiddelen.
Ditonderzoekheefto.a.deverontrustendetraagheidenhetgebrekaanefficiencyaanhetlichtgebracht
waarmeebepaaldeplaatselijkeoverhedendeprojectentoewijzen.
OokdeEG-Commissieheeftherhaaldelijkhaarbezorgdheiduitgesprokenoverdeonderbestedingvande
Europesesubsidiesdoordeplaatselijkeoverheden.
Sommigeplaatselijkeoverheden,zoalsb.v.degemeenteMassa,hebbendeEuropesesubsidieshardnodig
ominnovatieveactiviteitenophetgebiedvanplattelandsontwikkelingtesteunendietendoelhebbenhetculturele en natuurlijke erfgoed te exploiteren, nieuwe banen te creëren en daardoor het economischklimaatteverbeteren,enhetorganisatievermogenvandeplattelandsgemeententeverbeteren.
KandeCommissie,gezienbovenstaandeoverwegingen,mededelen:
1. ofdegemeenteMassaprojectenheeftingediendvoorhetprogramma„Leader+”?2. ofdegemeenteMassasubsidiesvoordergelijkeprojectenheeftontvangen?3. ofdezesubsidiesgebruiktzijn?C58E/42 NL6.3.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
(2004/C58E/077) SCHRIFTELIJKEVRAAGE-1319/03
vanEllyPlooij-vanGorsel(ELDR)aandeCommissie
(7april2003)
Betreft:VermoedenvanconcurrentievervalsingalsgevolgvanongeoorloofdestaatssteundoordeSpaanse
overheidaanSpaansescheepsbouwers
In november 2001 heeft de scheepsbouwsector bij u een klacht gedeponeerd over vermeende
concurrentievervalsingalsgevolgvanongeoorloofdestaatssteunvandeSpaanseoverheidaandeSpaansescheepsbouw. Deze concurrentievervalsing zou kunnen leiden tot een verzwakking van de Europesezeescheepsbouw.Onderzoekdatutoenheeftverricht,heeftgeenbewijsopgeleverdvoorhetvermoedendatdeSpaanseoverheidillegalestaatssteunheeftverleendaanSpaansescheepsbouwbedrijven.Indecember2002heeftdescheepsbouwsectoreennieuweklachtbijuingediend.Hierinzijnmeerderevoorbeeldennaarvorengebrachtdiehetvermoedenvanstaatssteunbevestigen.
Spaansescheepsbouwbedrijvenbevindenzichineenpositiewaarinzijinstaatzijnveellagereprijzente
vragendanscheepsbouwbedrijvenuitandereEU-lidstaten.ErbestaatgeenenkeleredenopgrondwaarvanaangenomenkanwordendatSpaansescheepsbouwbedrijven beduidendgoedkoperkunnenproducerendanandereEuropesescheepsbouwbedrijven.Ditvormteenduidelijkeaanleidingvooreensterkvermoedendatersprakeisvanongeoorloofdestaatssteun.
OnlangsnogwerddoordeSpaanseoverheideensubsidievanongeveer500miljoeneuroaandeSpaanse
scheepbouwterbeschikkinggesteldvoorontwikkelingenonderzoek.
1. Is de Commissie op de hoogte van recente ontwikkelingen met betrekking tot deze vermeende
staatssteunen,zoja,verrichtdeCommissiehieronderzoeknaar?
2. Is de Commissie van mening dat er sprake is van ongeoorloofde staatssteun door de Spaanse
overheidaanSpaansescheepsbouwbedrijven?
3. Hoe beoordeelt de Commissie de subsidie van 500 miljoen euro, die onlangs door de Spaanse
overheid werd verleend aan Spaanse scheepsbouwbedrijven, in het licht van al dan niet eerlijke
concurrentieverhoudingen?IsbetreffendesubsidieinBrusselaangemeld?
AntwoordvandeheerMontinamensdeCommissie
(27mei2003)
1. Uweerstevraagheeftongetwijfeldbetrekkingopdegegevensdieuindeeerstealineavanuwvraag
aanhaalt.
Het is inderdaad zo dat, zoals het geachte parlementslid aangeeft, de Commissie, op basis van de
beschikbareinformatie,geenbewijsheeftkunnenvindenvanonrechtmatigesteundieindebetrokken
zaak daadwerkelijk door de Spaanse overheid zou zijn aangeboden of toegekend aan de Spaanse
scheepsbouwers.WeldientgezegddatdezeklachtbetrekkinghadopbeweerdesteuntenbehoevevanparticuliereSpaansescheepswerven.
Denieuweklachtdieindecember2002isingediend,betreftdeSpaanseopenbarescheepswerven,en
houdtdaarommisschiennietdirectverbandmetdeeerdereklacht.DeCommissieisnogdoendedezezaakteonderzoeken.
2. DeCommissieheefteenprocedureingeleid(
1)tenaanzienvansteunmaatregelC40/00;daaringaat
hetomvermoedensvanonrechtmatigestaatssteundieaandeSpaanseopenbarescheepswervenzouzijntoegekend.
3. DeCommissieisgeenbesluitbekendvandeSpaanseoverheidomdebeweerde500miljoeneuro
aan de Spaanse scheepsbouw toe te kennen in de vorm van steun ten behoeve van onderzoek entechnologischeontwikkeling.
(1) PBC328van18.11.2000enPBC21van24.1.2002.6.3.2004NL C58E/59 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1864/03

van Avril Doyle (PPE-DE) aan de Commissie

(6 juni 2003)

Betreft: Gevaarlijke afvalstoffen

In april liep de Mulheim of Duisberg, een in Duitsland geregistreerd schip, op de punt van Cornwall aan de grond. Het vervoerde een lading van 2200 ton verschroot autoafval van Cork in Ierland naar Lübeck in Duitsland.

Over welke bewijzen beschikt de Commissie dat er een monster van deze lading werd genomen voordat het schip Ierland verliet?

Bevatte deze lading gevaarlijke PCB's?

Waarom voert Ierland dit verschrote autoafval uit naar Duitsland en verwerkt het dit niet overeenkomstig het nabijheidsbeginsel?

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(8 juli 2003)

In het algemeen wordt de Commissie niet van tevoren ingelicht over afvaltransporten in de Gemeenschap, en noch de Ierse noch de Duitse autoriteiten hebben haar over dit specifieke transport geïnformeerd.

Daarom beschikt de Commissie over geen enkele informatie inzake transport of lading.

Ten aanzien van de toepassing van het nabijheidsbeginsel door de Ierse autoriteiten dient te worden opgemerkt dat de lidstaten dit beginsel mogen toepassen het is niet verplicht. Bovendien geldt het alleen voor transporten van voor verwijdering bestemd afval, en niet voor terug te winnen afval.

Het hier genoemde nabijheidsbeginsel is vastgelegd in de verordening inzake overbrenging van afvalstoffen (Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad van 1 februari 1993 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap(1)).

(1) PB L 30 van 6.2.1993.