/dash de naleving van de basisbeginselen die zijn vastgelegd in de documenten van het Internationaal
AgentschapvoorAtoomenergieinzakedenormenvoordebouw,hetbeheerendewerkingvandeinstallatie;
/dash degoedkeuringdoordebevoegdenationaleautoriteitenvoornucleaireveiligheid.
DeEuropese Investeringsbank(EIB)heeft vroeger financiering verstrektvoornucleaire projecten inde
lidstaten, maar voert momenteel geen actief beleid op dit gebied en heeft nooit het financieren van
dergelijkeprojecteninderdelandenoverwogen.
2. a) Richtlijn85/337/EEGvandeRaadvan27juni1985betreffendedemilieueffectbeoordelingvan
bepaaldeopenbareenparticuliereprojecten(
1),zoalsgewijzigdbijRichtlijn97/11/EGvan3maart
1997(2)enhetverdragvanEspooinzakemilieueffectrapportageingrensoverschrijdendverbandzijn
van toepassing op bepaalde nucleaire projecten. In dat geval moeten de betrokken voorschrifteninzake inspraak bij de besluitvorming worden gevolgd. In andere gevallen moeten de nationalevoorschrifteninzakeinspraakbijdebesluitvormingvanhetlandwaarhetprojectwordtuitgevoerdwordengevolgd.Indienhetbetrokkenlandinternationaleovereenkomsteninverbandmetkernenergieheeftgesloten,moetenookdezewordennageleefd.
b) Indienditdoordenationalewetgevingwordtopgelegd.Devolledigemilieueffectenbeoordelingmoet
terbeschikkingvanhetpubliekwordengesteldinzoverreditdoorRichtlijn85/337/EEGvan27juni1985 betreffende de milieueffectbeoordeling en/of de in derde landen toepasselijke nationalevoorschriftenwordtopgelegd.
c) Dithangtafvandenationalewetgevingindeontvangendestaat.
d) Indelidstatenisditvereist;inderdelandenisdenationalewetgevingvantoepassing.
(1) PBL175van5.7.1985.
(2) PBL73van14.3.1997.
(2004/C58E/084) SCHRIFTELIJKEVRAAGE-1456/03
vanHiltrudBreyer(Verts/ALE)aandeCommissie
(29april2003)
Betreft:Euratom-leningeninlidstatenenniet-lidstaten
1. Zijnersedert1987vandelidstatenverzoekenomEuratom-leningenontvangen?
2. Waaromzijn er deafgelopen jaren geen leningen verstrekt voordebouwvanfaciliteiten inde
lidstaten?
3. MagdeEuropeseInvesteringsbankleningenverstrekkenvoornucleaireprojecten,enzoja,waarom
looptdefinancieringdannietviadezeinstellinginplaatsvanviadeEuratomleningfaciliteit?
4. Kozloduy5en6:
a) Hoe luidt het financieringsschema voor dit project, bijvoorbeeld hoeveel van de lening is reeds
uitbetaaldenwanneerwordendeanderetranchesverwacht?
b) Issluitingvandereactoren1-4inKozloduyin2008eenvandevoorwaardenvoordeleningenenzal
hetschemavoordeterugbetalingvandeleningwordenversneld,indiennietallevierdereactorenopdattijdstipdefinitiefzullenzijngesloten?C58E/66 NL6.3.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
5. Khmelnitsky2enRovno4:
a) Waaromishetbedragvan688miljoeneuroopgenomenindekolomvandeindenon-paper(versie
1)goedgekeurdebedragen,terwijlslechtsvoorlopigeovereenstemmingoverhetprojectwasbereikt?
b) ZaldeCommissieverdereeconomischeenveiligheidsrapportagesvoorditprojecteisen,mochtdit
ooitweerwordenvoorgesteld?ZaleenenanderwordengetoetstdoordegroepvandeskundigeninzakedenucleaireveiligheidvanPHAREenTACISendeEuropeseInvesteringsbank?
c) Hoeluidthethuidigetijdschemavoordeverdereontwikkelingvanhetproject?
6. Cernavoda2:
a) Kan de Commissie stukken overleggen waaruit blijkt dat de financiering van Cernavoda 2 door
Euratomeendirecteimpactzalhebbenopverhogingvandenucleaireveiligheidvanditproject?
b) HoeluidthethuidigetijdschemavoorhetbesluitvandeEuropeseCommissieinzakeditproject?c) KandeCommissiedegoedkeuringsverklaringenenbijbehorendestukkenvandeEuropeseInveste-
ringsbankenvandegroepvandeskundigeninzakedenucleaireveiligheid vanPHAREenTACISoverleggen?
AntwoordvandeheerSolbesMiranamensdeCommissie
(7juli2003)
1. Nee.
2. Tijdensdejarentachtigennegentigschijnthetaantalinvesteringsprojectenindenucleairesectorin
delidstatensterktezijnverminderd.
3. DeEuropeseInvesteringsbank(EIB)heeftinhetverledennucleaireprojecteninlidstatengefinancierd,
heelvaakparallelmetEuratom.Dezemogelijkheidbestaatnogsteeds,maardeEIBzietopditogenblikafvanhetfinancierenvannucleaireprojecteninderdelanden.
4. a) Tot nu toe is er 80 miljoen euro uitbetaald. De uitbetaling van een volgende tranche van
25 miljoen euro wordt voorbereid. Het resterende bedrag van meer dan 212,5 miljoen euro zalwordenopgenomenvoorheteindevanhetprojectin2006.
b) Desluitingvandereactoren1tot4maaktdeeluitvandeleningsvoorwaarden.Dereactoren1en2
zijnreedsontmanteld.DeCommissieverwachtdatdereactoren3en4voorheteindevan2006
ontmanteldzullenzijn.Indiendevoorwaardennietwordennageleefd,kandeleningversneldworden
teruggevorderd.
5. a),b),enc) De Commissie keurde in december 2000 een Euratom-lening goed voor het K2R4
project.Deleningwasafhankelijkvaneenaantalvoorwaardendieeind2001warenvervuld.Ophetogenblikdatdeleningsovereenkomstondertekendmoestworden,heeftdeOekraïense regering deCommissieendeEuropeseBankvoorWederopbouwenOntwikkeling(EBWO)(deanderebelangrijkeleninggevervanditproject)verzochtomdebesprekingenoversommigefinanciëlevoorwaardenvoorttezetten.Dezebesprekingenzijnnogsteedsaandegangenhetismoeilijktevoorspellenwanneerzeafgerondzullenworden.Debesprekingenhebbenbetrekkingopbepaaldefinanciëleaspecten(kosten,elektriciteitstarieven,financieringsplan,enz),maarnietopdetechnischeaspecten.Paswanneerereenakkoordisbereiktoverdewijzewaarophetprojectgereorganiseerdmoetworden,zalmenkunnenbeslissenofeenvandestudiesgewijzigdofbijgewerktmoetworden.HetbesluitvandeCommissieisinelkgevaljuridischbindendenkandusslechtswordeningetrokkendooreennieuwbesluitvandeCommissie.Daarommoethetbetrokkenbedragzijnspecifiekebestemmingbehoudenenishetniet
beschikbaarvoorandereprojecten.
Verdereeconomischeenveiligheidsevaluatiesen/ofbeoordelingendoordePHARE/TACIS-deskundi-
gengroepvoornucleaireveiligheidendeEuropeseInvesteringsbankzullenafhangenvandedefinitieveovereenkomstdiemetOekraïnewordtbereikt.
6. a) De verklaring van de PHARE/TACIS-deskundigengroep voor nucleaire veiligheid zal separaat
wordentoegezonden.
b) VolgensdeplanningzoudeCommissieinstaatmoetenzijnomoverdezeleningtegendezomervan
2003eenbeslissingtenemen.
c) DeverklaringvandedeskundigenenhetadviesvandeEIBzullenseparaatwordentoegezonden.6.3.2004NL C58E/67 PublicatiebladvandeEuropeseUnie