ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0847/96 van Iñigo Méndez de Vigo (PPE) aan de Commissie (12 april 1996)

Betreft: Financieringen door het Cohesiefonds

De Commissie onderzoekt dit jaar de definitieve begrotingsverslagen betreffende 1995 van de lid-staten die steun ontvangen uit het Cohesiefonds, teneinde na te gaan of deze lid-staten de door de Raad vastgestelde criteria inzake overheidstekort hebben nageleefd. Indien een lid-staat de door de Raad voor 1995 vastgestelde doelstelling niet heeft verwezenlijkt zal de Commissie de financiering door het Cohesiefonds van nieuwe projecten of van nieuwe fasen van lopende projecten opschorten. Zullen de economische indicatoren bij dit onderzoek strikt worden toegepast, of zal ook rekening worden gehouden met een mogelijke positieve evolutie in een lid-staat die niet helemaal aan de voorwaarden heeft voldaan?

Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (25 juni 1996)

In september 1994 besloot de Raad overeenkomstig artikel 104C, lid 6, van het EG-Verdrag dat van de vier Cohesiefondslanden Griekenland, Portugal en Spanje een "buitensporig overheidstekort¨ hadden. De Raad stelde voor elk van deze Lid-Staten het volgende doel vast voor de verhouding tussen het overheidstekort en het bruto binnenlands produkt (BBP) in 1995:

>TABLE>

Aan de hand van de gegevens die de Commissie in maart 1996 van de Lid-Staten ontving, heeft zij de begrotingsresultaten van 1995 geëvalueerd. Hierna volgen haar conclusies. Griekenland

De Commissie heeft op 14 mei 1996 in het kader van haar economische voorjaarsprognoses melding gemaakt van een Grieks overheidstekort in 1995 van 9,2% van het BBP. Derhalve kan worden geconcludeerd dat Griekenland in 1995 het door de Raad vastgestelde doel heeft gehaald. Portugal

De Commissie heeft op 14 mei 1996 in het kader van haar economische voorjaarsprognoses melding gemaakt van een Portugees overheidstekort in 1995 van 5,4% van het BBP. Derhalve kan worden geconcludeerd dat Portugal in 1995 het door de Raad vastgestelde doel heeft gehaald. Spanje

De Commissie heeft op 14 mei 1996 in het kader van haar economische voorjaarsprognoses melding gemaakt van een Spaans overheidstekort in 1995 van 5,8% van het BBP. Derhalve kan worden geconcludeerd dat Spanje in 1995 het door de Raad vastgestelde doel heeft gehaald.

Bijgevolg zal de Commissie tot het najaar van 1996, wanneer een nieuwe evaluatie van het overheidstekort van de betrokken Lid-Staten wordt gemaakt, haar goedkeuring blijven verlenen voor nieuwe projecten of voor nieuwe fasen van grootschalige projecten in Griekenland, Portugal en Spanje.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1618/96 van Richard Howitt (PSE) aan de Commissie (24 juni 1996)

Betreft: Gebonden hulp aan Latijns-Amerika

Hoeveel van de EU-hulp aan Latijns-Amerika was het afgelopen jaar gebonden aan handelscontracten ter ondersteuning van de handel tussen deze regio en de Unie en hoe verhoudt zich dit met het gemiddelde van de afgelopen vijf jaar?

Welke beleidsrichtlijnen en overeenkomsten volgt de Commissie in dit verband?

Antwoord van de heer Marín namens de Commissie (18 juli 1996)

Gezien haar doelstelling staat de door de Commissie beheerde ontwikkelingshulp ten behoeve van Latijns-Amerika los van de sluiting van handelscontracten. Zoals haar naam aangeeft beoogt de ontwikkelingshulp in de eerste plaats de verlening van steun aan de armste bevolkingsgroepen, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 443/92 inzake financiële en technische hulp en economische samenwerking met de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en in Azië ((PB nr. L 52 van 27.2.1992. )).

Desalniettemin steunt de Gemeenschap ook de versterking van de capaciteit om handel te drijven en pleit zij voor een gezamenlijke inzet ter verbetering van de internationale concurrentiepositie van de Latijnsamerikaanse landen. In dat kader legt de Commissie een aantal maatregelen ten uitvoer, ter verdere uitbreiding van het handels- en investeringsverkeer over en weer, met het oog op een betere diversifiëring en modernisering van de Latijnsamerikaanse economieën.

De Commissie heeft tal van acties gevoerd om de Latijnsamerikaanse export naar het communautaire grondgebied te vergemakkelijken, met name door concessies te verlenen inzake landbouw- en industrieprodukten en tropische produkten, door middel van het systeem van algemene tariefpreferenties (SAP) en de vrijstelling van douanerechten voor bepaalde landbouwprodukten, die van groot belang zijn in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB).

Voor de commerciële betrekkingen tussen de Gemeenschap en haar externe partners gelden de regels van de wereldhandelsorganisatie.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1272/96 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (24 mei 1996)

Betreft: Consumentenbescherming

De richtlijn 95/58/EG ((PB L 299 van 12.12.1995, blz. 11.)) over consumentenbescherming door het aangeven van de prijzen van produkten stelt kleine handelaren voor grote problemen die niet onder de tafel geveegd mogen worden.

Om de moeilijkheden waar de kleine handelaren momenteel mee worden geconfronteerd, te overwinnen, luidt de vraag aan de Commissie of zij bereid is te financieren:

1. voorlichtingsprogramma's voor kleine handelaren;

2. het opstellen of publiceren van voorlichtingsbrochures in samenwerking met de doelgroep.

Gecombineerd Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-1272/96 en E-1273/96 (11 juli 1996)

De geachte afgevaardigde geeft blijk van dezelfde bezorgdheid als sprak uit de op 18 april 1996 door het Parlement goedgekeurde amendementen op het voorstel van de Commissie inzake consumentenbescherming en wel betreffende de prijsaanduiding van aan de consumenten aangeboden produkten (amendement nr. 19 voor schriftelijke vraag E-1272/96 en amendement nr. 15 voor schriftelijke vraag E-1273/96).

Op verzoek van het Parlement is de Commissie thans bezig een gewijzigd voorstel op te stellen, waarin de geachte afgevaardigde spoedig het standpunt van de Commissie zal aantreffen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1478/96 van Konstantinos Hatzidakis (PPE) aan de Commissie (12 juni 1996)

Betreft: Erkenning van een organisatie van olijfproducenten op Kreta

Op Kreta (Chania) hebben 1182 olijfproducenten in 1993 de coöperatieve organisatie ELEOPAROGOYIKI opgericht die de produktie en verwerking van olijven en olijfolie ten doel heeft. Van deze organisatie maakten aanvankelijk 707 olijfproducenten deel uit die tot dan lid waren van andere coöperatieve organisaties, welke ook als producentengroeperingen in de zin van verordening 136/66/EEG ((PB L 172 van 30.9.1966, blz. 3025. )) fungeerden.

Deze producenten stelden hun organisaties in kennis van hun voornemen om uit te treden, sommige persoonlijk en andere via hun gerechtelijke vertegenwoordigers, in die zin dat hun uittreden het volgende jaar van kracht zou worden, wanneer zij door hun nieuwe organisatie ELEOPAROGOYIKI zouden worden gedekt. Tegelijkertijd schreven zich 308 nieuwe olijfproducenten als lid van ELEOPAROGOYIKI in, met overlegging van alle vereiste bescheiden overeenkomstig de verordeningen 136/66/EEG en 1360/78/EEG ((PB L 166 van 23.6.1978, blz. 1. )). Zo heeft ELEOPAROGOYIKI vandaag de dag meer dan 1000 leden, terwijl zij jaarlijks duizenden tonnen olijfolie omzet. Hoewel ELEOPAROGOYIKI dus aan alle voorwaarden van genoemde verordeningen voldoet, weigert de Griekse overheid en met name de prefectuur van Chania met haar besluiten nrs. 771/27.01.1994 en 772/27.01.1994 en vervolgens 2612/23.03.1994 en 2613/23/03.1994 de organisatie als producentenorganisatie te erkennen.

Kan de Commissie aan de hand van het bovenstaande meedelen op welke wijze dit probleem kan worden opgelost; kan zij hier eventueel zelf haar invloed doen gelden?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (8 juli 1996)

Het zijn de Lid-Staten die bevoegd zijn voor de erkenning van producentenorganisaties in het kader van de Verordeningen nr. 136/66/EEG en/of (EEG) nr. 1360/78, en het zijn bijgevolg de nationale instanties die over deze erkenning beslissen aan de hand van de nauwkeurige criteria die in de vorenvermelde verordeningen zijn bepaald.

Erkenning in het kader van Verordening (EEG) nr. 1360/78, op de bij de Uitvoeringsverordening (EEG) nr. 220/91 ((PB nr. L 26 van 31.1.1991. )) bepaalde voorwaarden, biedt een producentengroepering de mogelijkheid een aanloopsteun te krijgen in de eerste vijf jaar na de oprichting.

De erkenning van een producentenorganisatie in het kader van Verordening nr. 136/66/EEG is gericht op de verlening aan de producentenorganisatie van steun voor de controle en het beheer van de communautaire produktiesteun die aan de leden van de organisatie wordt verleend.

De Commissie heeft destijds de weigering - bij de door het geachte Parlementslid vermelde besluiten - van de Helleense autoriteiten om de betrokken organisatie te erkennen, onderzocht. Op grond van de destijds beschikbare gegevens werd deze weigering gerechtvaardigd geacht.

De Commissie zal zich tot de Helleense autoriteiten richten om na te gaan of er eventueel nieuwe gegevens zijn.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1446/96 van Christine Oddy (PSE) aan de Commissie (12 juni 1996)

Betreft: Vierde Wereldconferentie van de Verenigde Naties voor vrouwen, in september 1995 in Peking

Welke stappen heeft de Commissie genomen om de Overeenkomst van Peking voor het bereiken van een belangrijke vooruitgang op het gebied van de gelijkheid en voor de vrede ten uitvoer te leggen?

Welke maatregelen is de Commissie voornemens te nemen om toe te zien op de plannen van de regeringen van de lid-staten van de EU in deze actie en deze te coördineren?

Gecombineerd Antwoord van de heer Marin namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-1446/96 en E-1453/96 (10 juli 1996)

Aan de resolutie van 20 december 1995 over het integreren van genderproblematiek in ontwikkelingssamenwerking werd evenals aan een overzicht van de voornaamste gevolgen van Beijing voor ontwikkelingssamenwerking in uitgebreide kring bekendheid gegeven.Momenteel is binnen de Commissie een proces van overleg en discussie aan de gang over de tenuitvoerlegging van de resolutie en de follow-up van de Conferentie van Beijing.

De Commissie heeft reeds verplichte procedures ingevoerd om ervoor te zorgen dat in ieder stadium van de projectcyclus aandacht wordt besteed aan het genderaspect.Deze zullen worden voortgezet en versterkt bij alle "mainstream¨ activiteitenophet gebied van de ontwikkelingssamenwerking. Er zal systematisch aandacht worden besteed aan het integreren van het genderperspectief in beleids- en strategiedocumenten. In een aantal vitale diensten zijn kernpunten voor genderproblematiek aangeduid aan de hand waarvan de behoeften kunnen worden vastgesteld, de beperkingen en de beste methode om de resolutie uit te voeren. In juni en juli 1996 vindt een aantal opleidingsworkshops over genderproblematiek plaats voor personeel van de Commissie. Andere workshops zijn reeds gepland.

In elk ontwikkelingsgebied is een aantal proeflanden geselecteerd waar op beleids-, programmerings- en projectniveau intensief aandacht zal worden besteed aan genderproblematiek en ontwikkeling. In het najaar van 1996 staat de eerste bijeenkomst van genderexperts van de Gemeenschap en de Lid-Staten gepland over genderproblematiek en ontwikkeling. In de resolutie werd voor dergelijke bijeenkomsten gepleit om de onwikkeling van gemeenschappelijke criteria en indicatoren voor integratie van gender in ontwikkelingsactiviteiten te bespreken. Een aantal grootschalige programma's voor positieve actie die genderongelijkheid beogen te verminderen is reeds opgenomen in de programmering voor ontwikkelingssamenwerking voor 1996. Nu de ontwikkelingslanden hun follow-up actieplannen na Beijing voltooien ziet het ernaar uit dat deze gevolgd worden door andere programma's.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1202/96 van Richard Howitt (PSE) aan de Commissie (15 mei 1996)

Betreft: Geëvacueerde moslims uit Bosnië die tijdelijk in South Essex woonachtig zijn

Kan de Commissie mededelen welke status is toegekend aan Bosnische evacuées in de verschillende lid-staten waarvan zij kennis draagt, aangezien de UNHCR besloten heeft dat de tijdelijke bescherming zal worden opgeheven? Welk aantal en welk gedeelte van de geëvacueerde personen hebben in elk van de gevallen een permanente verblijfsvergunning verkregen? Heeft de Commissie besprekingen gevoerd met de Britse regering of denkt zij deze aan te gaan betreffende het aanbod van een permanente verblijfsvergunning aan moslim-evacuées uit Bosnië die zulks wensen en die momenteel woonachtig zijn in het gebied van South Essex?

Antwoord van mevrouw Gradin namens de Commissie (24 juni 1996)

Betreffende de voorwaarden voor het opheffen van de tijdelijke bescherming voor geëvacueerde personen uit Bosnië-Hercegovina heeft de Hoge Commissaris voor de vluchtelingen van de Verenigde Naties, mevrouw Ogata, na een uitgebreide reis door het gebied haar eerder gedane verklaring herhaald. Op grond van haar waarnemingen die zij tijdens dit bezoek stelde mevrouw Ogata op de vergadering van de werkgroep voor humanitaire kwesties van de vredesconferentie van 13 mei 1996 dat de situatie helaas nog niet van die aard is dat de tijdelijke bescherming kan worden opgeheven.

De aan geëvacueerden uit Bosnië-Hercegovina toegestane verblijfsstatus verschilt aanzienlijk van Lid-Staat tot Lid-Staat naargelang werd beslist hen tijdelijke bescherming te bieden dan wel andere vormen van bescherming waarvoor zij in aanmerking kunnen komen. Afhankelijk van de nationale wetgeving en het individuele geval kunnen Bosniërs een andere verblijfsstatus krijgen, zoals een buitengewone verblijfsvergunning, verscheidene vormen van tijdelijke bescherming, een verblijfsvergunning om humanitaire redenen, een permanente verblijfsvergunning of de status van vluchteling. De Lid-Staten hebben de Commissie geen precieze cijfers medegedeeld betreffende aantallen en percentages van Bosniërs aan wie een permanente verblijfsstatus werd toegekend.

Het behoort tot de bevoegdheid van de Lid-Staten om te beslissen over het verlenen van permanente verblijfsvergunningen aan onderdanen van derde landen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1118/96 van Angela Billingham (PSE) aan de Commissie (13 mei 1996)

Betreft: Gevaren die verbonden zijn aan de inname van paracetamol

In het Verenigd Koninkrijk hebben zich een aantal sterfgevallen voorgedaan ten gevolge van het innemen van paracetamoltabletten. De veilige dosering kan gemakkelijk onbedoeld worden overschreden en een relatief kleine overdosis kan al dodelijk zijn. Paracetamol is zeer goedkoop en is in grote hoeveelheden verkrijgbaar bij vele verkooppunten, zoals supermarkten. Het tegengif methionine kan aan paracetamol worden toegevoegd om het veiliger te maken en hoewel dit geringe bijwerkingen kan hebben kan het tevens bijdragen aan het voorkomen van een dodelijke uitwerking.

Is de Commissie op de hoogte van sterfgevallen ten gevolge van paracetamol in andere lid-staten van de Unie? Is paracetamol in andere lid-staten net zo gemakkelijk verkrijgbaar?

Welke maatregelen gaat de Commissie nemen om paracetamol veiliger te maken? Is de Commissie bereid tot het invoeren van de verplichting dat alle paracetamolhoudende produkten ook een tegengif moeten bevatten of gaat de Commissie maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat paracetamol alleen op recept verkrijgbaar is?

Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie (21 juni 1996)

Paracetamol is een bekend pijnstillend en koortswerend middel, dat bij normaal gebruik aantoonbaar onschadelijk is. Toch kan door een overdosis de lever worden aangetast en zijn uit de medische literatuur gevallen bekend van ernstige ongewenste effecten bij suicidepogingen of andere innamen in grote hoeveelheden (20 tot 30 tabletten).

De Raad van Europa beveelt dan ook in een resolutie aan de patiënt in de bijsluiter ervoor te waarschuwen de voorgeschreven of aanbevolen doses niet te overschrijden en de behandeling niet te lang te laten duren. Aangezien vergunningen voor het op de markt brengen van paracetamol houdende geneesmiddelen door de Lid-Staten worden afgegeven, dienen hun autoriteiten hierbij na te gaan of een dergelijke waarschuwing in de bijsluiter werd opgenomen.

Noch de Commissie, noch het Europees bureau voor geneesmiddelenbeoordeling (EMEA) zijn sterfgevallen bekend die te wijten zijn aan het innemen van paracetamol. Het middel is zonder recept verkrijgbaar en voor zover de Commissie weet zijn de nationale autoriteiten niet van plan de voorwaarden waaronder het wordt verstrekt te wijzigen of de toevoeging van een tegengif verplicht te stellen. Dank zij de nieuwe richtlijn inzake geneesmiddelenbewaking ((Richtlijn 93/39/EEG van de Raad, PB L 214 van 24.8.1993. )) kunnen ernstige ongewenste effecten door EMEA voor de Gemeenschap worden geïnventariseerd en zal paracetamol aandachtig worden gevolgd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1871/96 van Michl Ebner (PPE) aan de Commissie (5 juli 1996)

Betreft: Inentingsplicht in Italië

Gezien het feit dat

- in Italië vaccinatie tegen polio, difterie, tetanus, en hepatitis B verplicht is,

- bij het niet-nakomen van de inentingsplicht hoge boetes moeten worden betaald (per niet-plaatsgevonden vaccinatie en per ouder tot maximaal 1.500.000 lire),

- bij het niet-nakomen van de inentingsplicht het schoolbezoek en toelating tot staatsexamens wordt geweigerd,

- bij het niet-nakomen van de inentingsplicht het recht van opname in sociale instellingen (kinderopvang, kinderdagverblijven en -tehuizen, kleuterscholen en jeugdverenigingen) wordt geweigerd,

- bij het niet-nakomen van de inentingsplicht opname in sportverenigingen niet mogelijk is,

verzoek ik de Commissie na te gaan of dit wel verenigbaar is met het recht van vrije vestiging dat binnen de EU is gewaarborgd, aangezien in Italië een nationale wet inzake verplichte inenting dit recht inperkt.

Alleen al in Zuid-Tirol zijn er momenteel vijf concrete gevallen waarbij vier kinderen van school werden uitgesloten en een kind het bezoeken van de kleuterschool werd geweigerd omdat er geen bewijs van inenting kon worden overlegd. Hierbij gaat het om immigranten uit Duitsland en Oostenrijk waar zoals bekend geen inentingsplicht geldt.

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (2 augustus 1996)

Het is de Commissie bekend dat de wetgevingen in de Lid-Staten met betrekking tot verplichte inenting tegen bepaalde ziekten aanzienlijk uiteenlopen. Ook is sprake van grote verschillen wat de aanbevolen inentingen betreft.

De bevoegdheid tot het opstellen van inentingsschema's en het vastleggen van wettelijke verplichtingen tot naleving hiervan rust bij de Lid-Staten en de bepalingen zijn van toepassing op alle in de betrokken Lid-Staat woonachtige personen, ongeacht de nationaliteit.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0839/96 van Sérgio Ribeiro (GUE/NGL) aan de Commissie (12 april 1996)

Betreft: Transeuropese vervoersnetten (project Lissabon-Valladolid)

De wisseling van regering in de lid-staten kan enig gevaar opleveren voor de continuïteit van projecten waarmee reeds een aanvang is gemaakt of over de financiering waarvan nog wordt onderhandeld. In Portugal, een lid-staat waarin de vervoerinfrastructuur die aansluit op het transeuropees vervoersnet zeer ontoereikend is, kan deze situatie zich na de onlangs gehouden verkiezingen voordoen.

Veranderingen van project en/of tracé leiden tot meningsverschillen tussen de ministers van de vorige regering, die de voordelen van het oude en de nadelen van het nieuwe project benadrukken, en de huidige regering, die het tegenovergestelde doet, zodat het moeilijk wordt een objectief oordeel te vellen over beide alternatieven.

Kan de Commissie in alle onpartijdigheid meedelen of het besluit van de huidige regering om het autosnelwegproject Lissabon-Valladolid te vervangen door een ander project met een ander tracé, resulterend in een minder goede wegverbinding, gevolgen heeft voor de financiële bijdrage van de Gemeenschap?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie (22 mei 1996)

Volgens de informatie waarover de Commissie op dit ogenblik beschikt, zal de onduidelijkheid rond de omschrijving en het tracé van het autosnelwegproject Lissabon-Valladolid geen gevolgen hebben voor de communautaire financiering van het Lissabon-Valladolid project op voorwaarde dat de voorgestelde wijzigingen binnen het kader van het transeuropees netwerk (TEN) vallen. Veel zal afhangen van de aanvragen die uiteindelijk door de Portugese autoriteiten worden ingediend voor steun uit de TEN-begrotingslijn, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1507/96 van Mark Killilea (UPE) aan de Commissie (12 juni 1996)

Betreft: Vermindering van het aantal vertegenwoordigers in de MEDIA II-comités

Kan de Commissie bevestigen dat zij besloten heeft tot vermindering van het aantal vertegenwoordigers in comités voor het beoordelen van en het doen van aanbevelingen over projecten in het kader van het MEDIA-II-programma?

Kan de Commissie duidelijk uiteenzetten waarom zij dit besluit heeft genomen en wat zij hiermee hoopt te bereiken?

Is de Commissie het er niet mee eens dat dit besluit om het aantal vertegenwoordigers te reduceren tot minder dan het aantal lid-staten de kans verkleint dat projecten uit landen of regio's met een geringe produktiecapaciteit of een beperkt geografisch dan wel taalgebied evenredig zijn vertegenwoordigd, iets dat met het MEDIA-programma nu juist zou moeten worden tegengegaan?

Antwoord van de heer Oreja namens de Commissie (22 juli 1996)

De formulering vermindering van het aantal vertegenwoordigers in beoordelingscomités is enigszins misleidend, omdat het Media II-programma een volledig nieuw programma is, dat niet op dezelfde wijze functioneert als Media I. De beoordelingscomités in het Media II-programma vormen in vergelijking met Media I een vernieuwing.

De projecten worden in de eerste plaats beoordeeld op basis van hun subsidiabele karakter en de in het programma vastgelegde prioriteitscriteria. Daarbij vindt positieve discriminatie plaats ten gunste van projecten uit Lid-Staten of regio's met een geringe produktiecapaciteit. Projecten die na de eerste ronde subsidiabel worden geacht, worden ter beoordeling aan selectiecomités voorgelegd. De rol en de samenstelling van deze comités is besproken met de vertegenwoordigers van de Lid-Staten in het Media-comité. De helft van de deskundigen van de eerste beoordelingscomités waren afkomstig uit Lid-Staten of regio's met een geringe produktiecapaciteit.

De leden van deze comités worden geselecteerd uit lijsten die de Lid-Staten hebben opgesteld, maar zij worden uitgenodigd in hun hoedanigheid van onafhankelijke deskundigen op een bepaald terrein, en niet als vertegenwoordiger van een Lid-Staat of een regio. Hun rol bestaat in het adviseren van de Commissie (die verantwoordelijk is voor de definitieve selectie van de projecten en die in deze taak wordt bijgestaan door het Media-comité), en niet in het behartigen van specifieke sectorale of andere belangen.

De Commissie zorgt ervoor dat er stelselmatig rekening wordt gehouden met de specifieke behoeften en belangen van Lid-Staten of regio's met een geringe produktiecapaciteit, overeenkomstig de bijzonder duidelijke bewoordingen van het besluit van de Raad tot vaststelling van het Media II-programma.