ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1721/98

van Pervenche Berès (PSE) aan de Commissie

(29 mei 1998)

Betreft: Beperking van de geluidsoverlast van luchthavens in de EU: nachtsluiting

In zijn resolutie van 10 juni 1997 (A4-0183/79)(1) met betrekking tot het Groenboek "toekomstig beleid inzake de bestrijding van geluidshinder" (COM(96) 0540) verzocht het Europees Parlement de Commissie "dwingende normen voor het luchtverkeer vast te stellen en te uniformeren" en was het van mening dat "het vliegverkeer met name & apos;s nachts tot hinder leidt bij de burgers en derhalve beperkt moet zijn" (paragraaf 31).

Kan de Commissie meedelen welke concrete maatregelen zij heeft genomen of wil nemen om gevolg te geven aan het verzoek van het Europees Parlement om op een gecoördineerde wijze de geluidsoverlast als gevolg van nachtelijk luchtverkeer op een aantal luchthavens in de Europese Unie te beperken?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie

(8 juli 1998)

De Commissie houdt zich momenteel in het kader van haar werkprogramma voor 1998 bezig met een mededeling inzake luchtvervoer en milieu hetgeen een evaluatie van het werkgebied en de inhoud van een eventueel toekomstig communautair kader voor beperking van luchtverkeer omvat, met name wat betreft nachtvluchten op door normen t.a.v. geluidsoverlast beperkte luchthavens. In de tussentijd heeft de Commissie een voorstel ingediend dat uitgaat van het bestaande Gemeenschappenrecht(2) ter beperking van de registratie en het gebruik in de Gemeenschap van vliegtuigen met een hushkit.(3)

(1) PB C 200 van 30.6.1997, blz. 28.

(2) Verordening 92/14/EEG van de Raad, PB L 76 van 23.3.1992, als gewijzigd bij Richtlijn 98/20/EG van de Raad, PB L 107 van 7.4.1998.

(3) PB C 118 van 17.4.1998.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2754/98 van Olivier DUPUIS aan de Commissie. Jachtwet van het regionaal bestuur van Sicilië



Publicatieblad Nr. C 013 van 18/01/1999 blz. 0158



SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2754/98 van Olivier Dupuis (ARE) aan de Commissie (1 september 1998) Betreft: Jachtwet van het regionaal bestuur van Sicilië Op 20 augustus 1998 keurde het regionaal bestuur van Sicilië een wetsontwerp goed inzake de bescherming van de wilde fauna en de uitoefening van de jacht. Deze wet overtreedt de nationale Italiaanse wetgeving en grondwet, alsmede richtlijn 79/409/EEG(1) en daarop volgende wijzigingen, omdat hierbij de jacht op de Europese steenpatrijs die is opgenomen in bijlage 1 van genoemde richtlijn betreffende in de Gemeenschap bijzonder beschermde soorten, op Sicilië wordt toegestaan. Welke maatregelen denkt de Commissie te treffen, opdat de communautaire richtlijnen worden nageleefd? Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (10 oktober 1998) De Commissie zal de nodige contacten opnemen ten einde alle bijzonderheden te verzamelen over de gesignaleerde feiten. Zij zal in voorkomend geval niet nalaten deze aangelegenheid in het kader van de procedure bedoeld in artikel 169 van het EG-Verdrag te onderzoeken. (1) PB L 103 van 25.4.1979, blz. 1.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1676/98

van Kirsi Piha (PPE) aan de Commissie

(29 mei 1998)

Betreft: De besteding van Phare-middelen in Letland

De lidstaten van de EU zijn zeer bezorgd over de milieuproblemen in de Baltische staten en de vervuiling van het Oostzeegebied. Uit vele bronnen wordt financiering beschikbaar gesteld voor de bescherming van het milieu en voor het verminderen van de vervuiling in het gebied.

Kan de Commissie toelichten in welke mate en op welke wijze de aan Letland toegewezen Phare-middelen in 1997 zijn besteed aan het herstel en het voorkomen van milieuschade?
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1814/98

van Cristiana Muscardini (NI) aan de Commissie

(11 juni 1998)

Betreft: Bescherming van kleine beleggers

Het is de Commissie zeker bekend dat onlangs in Italië een gemeenschappelijke tekst (testo unico) is uitgevaardigd die de financiële markten aldaar regelt en een vernieuwing betekent op het gebied van de regeling van de "corporate governance". De tekst omvat enkele bepalingen die ten behoeve van de bescherming van kleine beleggers positief kunnen worden geacht. Vindt de Commissie echter niet dat:

1. aangezien deze bescherming bijna uitsluitend ten gunste is van geassocieerde beleggers (fondsen en verenigingen van werknemers) in feite de individuele kleine belegger niet wordt gewaarborgd,

2. de verplichte totale overname wanneer een aandeelhouder meer dan 30 % van het kapitaal bezit in feite de controlepositie van de grote groepen stabiliseert, aangezien bij het merendeel van de Italiaanse ondernemingen het eigendom veel meer is geconcentreerd, terwijl in de kleine kern van grote vennootschappen met verspreide aandeelhouders (onlangs geprivatiseerde overheidsondernemingen) deze verplichting een afschrikwekkend effect schijnt te hebben op eventuele overnemingen, waarbij voor het overwinnen van deze hindernis honderden miljarden lire zouden moeten worden betaald,

3. de aandeelhouders van niet genoteerde coöperatieve banken en coöperaties, aangezien geen rekening is gehouden met hun situatie, gebonden zijn aan het besluit van de bank zelf inzake het afstaan van hun quota,

4. bij de inwerkingtreding van de euro de kleine spaarder die op de beurs belegt beter en doeltreffender moet worden beschermd?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie

(31 juli 1998)

De Commissie is van mening dat de "Testo unico delle disposizioni finanziarie" van 24 februari 1998 op het gebied van "corporate governance" belangrijke bepalingen bevat inzake de bescherming van beleggers in het algemeen en dus eveneens van individuele beleggers. De bepalingen die beogen het beheer van de maatschappijen doorzichtiger te maken en de aandeelhouders beter voor te lichten en de rechten van minderheden te versterken, zijn immers in het voordeel van alle betrokkenen.

Met de invoering van de verplichting van het totale openbaar bod op aandelen (OPA) wordt gewoonlijk een maatregel ten gunste van de minderheidsaandeelhouders goedgekeurd. Het gewijzigde voorstel voor de richtlijn betreffende de OPA van 10 november(1) betreft eveneens het totale OPA, maar eveneens gedeeltelijke OPA.

Wat de op de niet-gereglementeerde markten genoteerde coöperatieve banken en coöperaties betreft, merkt de Commissie op dat de "gemeenschappelijke tekst" is goedgekeurd op basis van een parlementaire goedkeuringsprocedure waarbij het blijkbaar niet noodzakelijk werd geacht de door de geachte afgevaardigde aangehaalde belangen in acht te nemen, en waarbij de wijziging van de regeling expliciet beperkt is gebleven tot de vennootschappen die op deze markten genoteerd staan.

Door de invoering van de euro krijgt de aandeelhouder de mogelijkheid tussen verschillende nationale markten te kiezen, zonder wisselkoersrisico.

(1) COM(97) 565 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2099/98

van Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) aan de Commissie

(10 juli 1998)

Betreft: Richtlijn 79/409/EEG van de Raad inzake het behoud van de vogelstand

De jachtwetgeving van Bond en deelstaten in de Bondsrepubliek Duitsland is op vele punten strijdig met de Europese richtlijn 79/409/EEG(1) inzake het behoud van de vogelstand. Kan de Commissie mededelen.

1. hoeveel klachten tot dusver zijn ingediend?

2. Hoeveel inbreukprocedures zij in verband hiermee heeft ingeleid?

3. Of hierover arresten bestaan van het Hof van Justitie? Zo ja, welke (gaarne desbetreffende data en dossiernummer vermelden)?

Antwoord van de heer Santer namens de Commissie

(14 september 1998)

1. Tot dusver zijn bij de Commissie 646 klachten ingediend betreffende inbreuken op richtlijn 79/409/EG inzake het behoud van de vogelstand. Tegen Duitsland zijn 54 klachten ingediend.

2. De Commissie heeft naar aanleiding van elk van deze klachten een inbreukprocedure ingeleid. De klachten die betrekking hebben op soortgelijke feiten zijn evenwel samengevoegd. Momenteel zijn nog drie inbreukprocedures wegens niet-nakoming van de uit Richtlijn 79/409/EG voortvloeiende verplichtingen tegen Duitsland in behandeling.

3. Ingevolge de beroepsprocedures die door de Commissie werden ingeleid wegens niet-nakoming van de uit Richtlijn 79/409/EG van de Commissie voortvloeiende verplichtingen heeft het Hof ten aanzien van Duitsland de volgende arresten gewezen:

- C-412/85, arrest van 17 september 1987

- C-288/88, arrest van 3 juli 1990

- C-57/89, arrest van 28 februari 1991

- C-345/92, arrest van 23 maart 1993, (zaak op grond van artikel 171 van het EG-Verdrag wegens niet-uitvoering van bovengenoemd arrest van 17 september 1987).

Zaak C-121/97 is doorgehaald omdat Duitsland zich naar de voorschriften heeft geschikt. Deze zaak was ingeleid op grond van artikel 171 van het EG-Verdrag wegens niet-uitvoering van bovengenoemd arrest van 3 juli 1990.

(1) PB L 103 van 25.4.1979, blz. 1.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1959/98

van Jean-Yves Le Gallou (NI) aan de Raad

(30 juni 1998)

Betreft: Eerbiediging van het subsidiariteitsprincipe

De Europese Commissie is van oordeel dat het verminderingssysteem voor grote gezinnen dat de Franse spoorwegmaatschappij SNCF toepast, een discriminatie op grond van de nationaliteit invoert en hinderlijk is voor de vrijheid van vestiging van staatsburgers van andere lidstaten.

Hoe denkt de Raad daarover?

Komt de mening van de Commissie hem niet als strijdig met het subsidiariteitsprincipe voor, dat door het verdrag voor de Europese Unie erkend wordt?

Lijkt hem zo'n anti-gezinsmaatregel gelegen te komen in een Europa dat aan bevolking verliest?

Wat denkt de Raad te doen om te voorkomen dat er gevolg gegeven wordt aan de wens van de Europese Commissie?

Antwoord

(28 /29 september 1998)

Gezien de bevoegdheidsverdeling tussen de Instellingen waarin het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voorziet, kan de Raad het geachte parlementslid slechts meedelen dat het op de weg van de Commissie ligt om toe te zien op de naleving van het Verdrag.

Het is evenmin de taak van de Raad om zich uit te spreken over een krachtens artikel 169 van het EG-Verdrag aanhangig gemaakte procedure.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1511/98

van Roberta Angelilli (NI) aan de Commissie

(13 mei 1998)

Betreft: Melkcentrale te Rome

Kan de Commissie naar aanleiding van mijn vorige vragen E-3408/97(1) en E-0547/98(2) over hetzelfde onderwerp en van berichten die op 30 maart jl. in de plaatselijke pers zijn verschenen, mededelen:

1. of zij niet van mening is dat het verlenen van overheidssteun ter dekking van de operationele kosten van de melkcentrale te Rome mogelijk de door het Verdrag gewaarborgde vrije concurrentie kan aantasten,

2. of zij vindt dat de privatiseringsprocedure die door de gemeente Rome wordt gevolgd overeenkomt met de geldende richtlijnen,

3. of zij mij op de hoogte kan houden van haar eventuele conclusies tijdens de werkzaamheden ter zake?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(10 juni 1998)

1. De vaste gedragslijn die de Commissie bij de toepassing van de artikelen 92 tot en met 94 van EG-Verdrag volgt, is dat de toekenning van exploitatiesteun aan welk bedrijf ook naar alle waarschijnlijkheid als onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt zal moeten worden aangemerkt, omdat dit bedrijf hierdoor een concurrentievoordeel verkrijgt in vergelijking met andere communautaire bedrijven die geen dergelijke steun ontvangen. Ook ten aanzien van de exploitatiesteun die wordt verleend aan de Centrale del Latte di Roma, is de Commissie haar gevestigde beleidsbeginselen terzake trouw gebleven en daarom heeft zij besloten om tegen die steun de procedure van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden.

2. Hoewel de Commissie niet tegen de privatisering van de Centrale del Latte di Roma is gekant, heeft zij ook daartegen de procedure van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag ingeleid wegens twijfel over de verenigbaarheid met het Verdrag van bepaalde steun die in het kader van die privatisering schijnt te zijn toegekend.

(1) PB C 158 van 25.5.1998, blz. 103.

(2) PB C 310 van 9.10.1998, blz. 84.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1691/98

van Kirsi Piha (PPE) aan de Raad

(2 juni 1998)

Betreft: De uitbreiding van de Unie naar het oosten en de rol van het Parlement

De uitbreiding van de Unie naar het oosten is met de start van het screeningproces in een concrete fase aanbeland. Bij de goedkeuring door het Parlement van het verslag betreffende de uitbreiding deed de vertegenwoordiger van het voorzitterschap van de Raad de toezegging dat het Parlement bij de voortgang van het uitbreidingsproces door middel van een dialoog een grotere rol zou gaan spelen.

Is de Raad voornemens om het Parlement op de hoogte te brengen van de door de Commissie opgestelde verslagen inzake het screeningproces en hoe vaak denkt de Raad dit te gaan doen?

Antwoord

(28 /29 september 1998)

De Raad is zich bewust van het belang dat het Europees Parlement aan de kwestie van de uitbreiding hecht en van de rol die het Parlement daarbij te spelen heeft. Ter gelegenheid van de bespreking, door het Parlement, van de versterkte pretoetredingsstrategie, en meer in het bijzonder van de kaderverordening tot invoering van de partnerschappen voor de toetreding, heeft de Raad laten weten bereid te zijn het Parlement op de hoogte te houden van alle belangrijke ontwikkelingen bij het toetredingsproces. Dergelijke informatie zal bij alle gelegenheden die zich voordoen, door het Voorzitterschap van de Raad worden verstrekt, bijvoorbeeld tijdens plenaire vergaderingen van het Parlement, voor de bevoegde commissies van het Parlement en voor de gemengde parlementaire commissies.

De analytische behandeling van het "acquis" (screening) is een technische voorbereiding van de toetredingsonderhandelingen met Cyprus, Hongarije, Polen, Estland, de Tsjechische Republiek en Slovenië en is tevens een belangrijk aspect van de voorbereiding van de toetredingsonderhandelingen met Roemenië, Slowakije, Letland, Litouwen en Bulgarije. Bij deze analytische behandeling door de Commissie gaat het erom ten eerste uit te leggen wat het "acquis" van de Unie precies is, teneinde ervoor te zorgen dat de kandidaat-lidstaten zich volledig bewust zijn van de verplichtingen die zij als toekomstige lidstaten op zich zullen moeten nemen, en ten tweede eventuele problemen die zich bij de omzetting van het "acquis" zouden voordoen op te sporen.

De Commissie, die op 27 april 1998 is begonnen met de analytische behandeling van de eerste hoofdstukken van het "acquis" van de Unie, gaat hierbij sectorgewijs te werk, waarbij zij zich in de eerste fase concentreert op die sectoren waar zich volgens haar de minste potentiële problemen voordoen. Ondanks het strakke tijdschema dat de Commissie hanteert, wordt niet verwacht dat de screening voor medio 1999 voltooid zal zijn. De Commissie houdt de betrokken Raadsinstanties regelmatig op de hoogte van de ontwikkeling op dit gebied.

Ongeacht de informatie die de Commissie eventueel rechtstreeks aan het Parlement zou willen verstrekken, zal de Raad het Europees Parlement volledig blijven informeren over het uitbreidingsproces in zijn geheel.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2314/98

van Riccardo Nencini (PSE) aan de Commissie

(22 juli 1998)

Betreft: Opheffing van het kantongerecht te Borgo S. Lorenzo

Onlangs is het besluit genomen om het kantongerecht van Borgo S. Lorenzo in de provincie Florence op te heffen. Voor dit besluit zijn geen doorslaggevende redenen te noemen, zelfs wanneer men de door de Italiaanse regering verordeneerde herindeling verdisconteert, want het gaat om een uitgebreid territorium (meer dan 1127 km2) waar 56.000 mensen wonen (de wet stelt een minimum van 50.000 inwoners verplicht); ook het aantal zaken is geen rechtvaardiging om dit kantongerecht te sluiten.

Wanneer deze dienstverlening wordt beëindigd, heeft dit aanzienlijke nadelen voor de bevolking.

Kan de Commissie in het licht van nieuwe communautaire richtsnoeren in verband met hervorming van de justitie, een uitspraak doen om herziening van dit besluit mogelijk te maken?

Antwoord van de mevrouw Gradin namens de Commissie

(7 september 1998)

De Commissie brengt ter kennis van het geachte parlementslid dat de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken en in strafzaken sinds de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de Europese Unie een aangelegenheid van gemeenschappelijk belang is voor de lidstaten. Deze samenwerking staat evenwel in geen geval inmenging op Europees niveau in de rechterlijke organisatie van de lidstaten toe.

Het behoort derhalve aan iedere lidstaat om op grond van zijn eigen specifieke overwegingen zelfstandig te beslissen over het aantal rechtbanken op zijn grondgebied en over de vestigingsplaats daarvan.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2121/98

van Frédéric Striby (I-EDN) aan de Commissie

(30 juni 1998)

Betreft: Opheffing van het embargo tegen Brits vlees

De Europese Commissie wil een einde maken aan het embargo tegen Brits vlees van dieren geboren na 1 augustus 1996. Kan de Commissie haar besluit rechtvaardigen en bewijzen dat de Britten zich hebben gehouden aan de voorschriften inzake diervoeding, de opspoorbaarheid van rundvlees, de controle op de afzet, de vernietiging van alle risicoweefsel en de verdwijning van beendermeel?

Is de juistheid van deze bewijzen door onafhankelijke organisaties en deskundigen gecontroleerd?

Gecombineerd Antwoord

van de heer Fischler namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-1864/98 en P-2121/98

(5 augustus 1998)

Overeenkomstig de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van 21 en 22 juni 1996 in Firenze, zijn de voorstellen van de Commissie voor een geleidelijk herstel van de interne markt voor rundvlees gebaseerd op wetenschappelijk en technisch advies.

Het voorstel voor een "date-based export scheme" (DBES - aan een datum gerelateerde uitvoerregeling) waarbij de verzending uit het Verenigd Koninkrijk van vlees zonder been en van vleesproducten, afkomstig van bepaalde runderen die na 1 augustus 1996 zijn geboren, weer wordt toegestaan, is opgesteld met inachtneming van het advies van de Wetenschappelijke Stuurgroep.

Bij Beschikking 98/256/EG van de Raad van 16 maart 1998 inzake spoedmaatregelen ter bescherming tegen boviene spongiforme encefalopathie, tot wijziging van Beschikking 94/474/EG en tot intrekking van Beschikking 96/239/EG(1) zijn stringente controlevoorschriften vastgesteld voor het "export certified herd scheme" (ECHS - regeling betreffende voor uitvoer erkende beslagen). In de periode 20-22 april 1998 heeft het Voedsel- en Veterinair Bureau van de Commissie de toepassing van die regeling in Noord-Ierland gecontroleerd. Pas na die controle heeft de Commissie bepaald dat vanaf 1 juni 1998 verzending weer was toegestaan. Het voorstel van de Commissie voor een "data-based export scheme" voorziet in soortgelijke stringente controles. Het Voedsel- en Veterinair Bureau van de Commissie zal samen met deskundigen uit de lidstaten een controle verrichten voordat de Commissie bepaalt vanaf welke datum de verzending van de betrokken producten mag worden hervat.

Voorts dient te worden opgemerkt dat de daling van het aantal nieuwe gevallen van BSE in het Verenigd Koninkrijk in overeenstemming is met de verwachtingen op basis van de wetenschappelijke informatie.

(1) PB L 113 van 15.4.1998.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2204/98

van Alan Gillis (PPE) aan de Commissie

(10 juli 1998)

Betreft: Bougainville

Gezien het precaire karakter van de wapenstilstand en de reële mogelijkheid van een hervatting van het gewapend conflict op het eiland Bougainville, zou ik de Commissie willen vragen of de bevolking van het eiland de beloofde financiële steun heeft ontvangen die bestemd is ter consolidatie van de vredesovereenkomst en voor het weer op gang brengen van het onderwijsbestel en het economische leven op het eiland?

Antwoord van de heer Pinheiro namens de Commissie

(28 juli 1998)

Na de ondertekening van het "permanente en onherroepelijke" staakt-het-vuren in Bougainville op 30 april 1998 door bijna alle betrokken partijen hebben de regering en donoren van Papoea-Nieuw-Guinea voldoende vertrouwen in de situatie om aanzienlijke bedragen vast te leggen voor de renovatie en ontwikkeling van Bougainville. Er is al een begin gemaakt met de spoedhulp en de renovatiewerkzaamheden, wat inhoudt dat het zogenaamde vredesdividend tot ontwikkeling komt. Misschien is de beste aanwijzing voor de duurzaamheid van het staakt-het-vuren dat de bevolking van Bougainville zelf is begonnen huizen en zelfs wegen te renoveren.

De Gemeenschap heeft een veelomvattend pakket samengesteld voor Bougainville, met gebruik van een aantal instrumenten die door de reeds aanwezige technische bijstand wordt gecoördineerd.

Vooral bestaande projecten in het kader van het 7e Europese Ontwikkelingsfonds, de begrotingslijn voor eco-bosbouw en Stabex, die geblokkeerd waren vanwegen de veiligheidssituatie, worden nu ten uitvoer gelegd. Alleen voor Stabex zijn al bijna 2 miljoen ecu vastgelegd of uitbetaald, en een nieuwe Stabex-maatregel ten bedrage van 5 miljoen ecu wordt voorbereid. Deze zal waarschijnlijk geconcentreerd zijn op herstel van de landbouw, vooral cacao, herstel van aanvoerwegen die van belang zijn voor de landbouw en waarschijnlijk eco-bosbouw (er is een aanzienlijke behoefte aan hout op het eiland).

Daarnaast heeft de Commissie juist besloten tot een subsidie van 500.000 ecu voor het Internationale Rode Kruis. Hieronder vallen de distributie van medische uitrusting, bouwmaterialen en voorzieningen op het gebied van water en hygiëne voor de medische faciliteiten in Bougainville en enkele kleine naburige eilanden.

Tenslotte hebben ook andere traditionele donoren zoals Australië en Nieuw-Zeeland aanzienlijke bedragen vastgelegd voor Bougainville.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2088/98

van Mark Watts (PSE) aan de Commissie

(10 juli 1998)

Betreft: Welzijn van dieren bij het slachten

In artikel 13 van richtlijn 93/119/EG inzake de bescherming van dieren bij het slachten of doden werd bepaald dat de Commissie uiterlijk op 31 december 1995 twee verslagen moest voorleggen, een aan de Raad en een aan het Permanent Veterinair Comité, opgesteld op basis van een advies van het Wetenschappelijk Veterinair Comité, tezamen met passende voorstellen inzake een aantal kwesties met betrekking tot het welzijn van dieren bij het slachten.

Het Wetenschappelijk Veterinair Comité gaf zijn uitgebreide advies in oktober 1996. Het Comité adviseerde met name dat beide halsslagaders, in plaats van slechts een, ingesneden moeten worden om een snelle verbloeding en dood van het dier te bewerkstelligen. Het Comité stelde tevens vast wat de minimale stroomsterkte moet zijn voor een effectieve bedwelming van elk van de belangrijkste soorten landbouwhuisdieren.

Wanneer gaat de Commissie de verslagen en de bijbehorende voorstellen indienen, waartoe zij is verplicht op grond van artikel 13, lid 2 b) en artikel 13, lid 2 c) van richtlijn 93/119/EG? Is de Commissie voornemens om in haar voorstellen (i) het vereiste op te nemen dat beide halsslagaders moeten worden ingesneden en (ii) een bepaling op te nemen waarin de minimale stroomsterkte voor bedwelming wordt vastgelegd voor elk van de belangrijkste soorten landbouwhuisdieren?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(30 juli 1998)

Het is de bedoeling van de Commissie om binnenkort twee verslagen in te dienen - één bij de Raad en één bij het Permanent Veterinair Comité - die zijn opgesteld op basis van een advies van het Wetenschappelijk Veterinair Comité. Tegelijk zullen passende voorstellen worden gedaan betreffende het gebruik van, met name, kogels, gassen of combinaties daarvan voor het bedwelmen of doden van dieren. In die verslagen en voorstellen wordt ook aandacht besteed aan de minimale stroomsterkte en aan de duur van de stroomtoediening, die nodig zijn voor het bedwelmen van de betrokken diersoorten, alsmede aan eventuele andere wetenschappelijk erkende methoden voor het bedwelmen of doden van dieren.

Verder wil de Commissie in haar voorstellen de bepaling opnemen dat bedwelmde dieren moeten worden verbloed door insnijding van de beide halsslagaderen of de bloedvaten die erin uitmonden, om een snelle verbloeding en dood te bewerkstelligen. Bovendien wil zij een bepaling opnemen waarin de minimale stroomsterkte voor de bedwelming van de verschillende betrokken diersoorten is vastgelegd.