ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0407/00

van Gerhard Schmid (PSE) aan de Commissie

(15 februari 2000)

Betreft: Schadeloosstelling van Duitse Donauscheepvaart- en expeditieondernemingen ingevolge de afsluiting van de Donau door Joegoslavië

In Regensburg (Duitsland) zijn meerdere firma's gevestigd die zich uitsluitend bezighouden met Donautransporten vanuit Duitsland naar bestemmingsoorden onder Joegoslavië. De Kosovo-oorlog, zoals de verwoesting van bruggen over de Donau en de daarop volgende afsluiting van de doorvaart van de Donau door Joegoslavië zijn er oorzaak van dat de commerciële activiteiten van deze firma's zijn komen stil te liggen. Gezien de vergaande specialisatie van deze firma's in zeer bepaalde transporten over de Donau is er nauwelijks mogelijkheid naar andere activiteiten uit te wijken.

Kan de Commissie derhalve mededelen:

1. of deze firma's kunnen worden beschouwd als ondernemingen die schade werd toegebracht door de Kosovo-oorlog zoals ondernemingen in Kosovo zelf?

2. Kan deze firma's financiële steun worden verleend voor een nieuwe start ter compensatie van de door hen geleden schade?

3. Kunnen deze firma's aanspraak maken op niet-terugvorderbare hulp voor een nieuwe start respectievelijk een ondernemersgarantie ter compensatie van de huidige verliezen en op stimulansen voor investeringen met een overheidshonoreringsgarantie?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(29 maart 2000)

De Commissie beseft de specifieke moeilijkheden van ondernemingen die al dan niet rechtstreeks zijn betrokken bij het vervoer over de Donau, en die voortvloeien uit het feit dat de Donau is afgesloten door de vernietiging van de bruggen bij Novi Sad door de NAVO.

De vraag naar genoegdoening voor dit soort verliezen kan slechts evenwel worden opgelost wanneer het vraagstuk van de aansprakelijkheid, zo deze al bestaat, voor geleden bedrijfsverliezen, door de geëigende gerechtelijke instanties is vastgesteld.

Met betrekking tot het weer op gang brengen van de scheepvaart op de Donau zij vermeld dat de Europese Commissie thans een verzoek van de Donaucommissie bestudeert tot medefinanciering van een voorstel voor een project tbv. het vrijmaken van een bevaarbaar gedeelte voor de scheepvaart door het uit de weg ruimen van de brokstukken van de bruggen die door de NAVO zijn vernietigd, het opruimen van eventuele niet-ontplofte munitie, alsook het herstel van de rivierbedding en de rivieroevers. Dit project en de context ervan zijn uit politiek, technisch en rechtskundig gezichtspunt tamelijk ingewikkeld.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0811/00

van Michl Ebner (PPE-DE) aan de Raad

(20 maart 2000)

Betreft: Gedrag van minister Christian Sautter

De Franse minister van Financiën, Christian Sautter, heeft bij de bijeenkomst van de ministers van Financiën van de EU op 28 februari in Brussel opzien gebaard met een opvallende sticker. Op zijn overjas, en later op zijn pak, droeg hij een sticker ter grootte van een handpalm, die, in de vorm van

een verbodsbord voor het verkeer, een strikje toonde, het handelsmerk van de nieuwe Oostenrijkse kanselier Schüssel, met een streep erdoor. Omdat hij het niet eens is met de Oostenrijkse regeringscoalitie, draaide de Franse minister van Financiën zich bij zijn aankomst in de Belgische hoofdstad meerdere malen naar alle kanten, met de bedoeling dat de journalisten het bewuste stuk papier goed zouden zien en de boodschap zouden meekrijgen. Hij verklaarde dat zijn delegatie ook voor de andere ministers genoeg stickers bij zich had. Later sloot de Belgische minister van Financiën, Didier Reynders, zich bij zijn Franse collega aan. Zoals bekend valt over smaak te twisten, maar sommige dingen kunnen alleen maar als smakeloos worden betiteld.

Dr. jur. Wolfgang Schüssel is bondskanselier van de Republiek Oostenrijk. Als langjarige secretaris van de parlementaire fractie van de Oostenrijkse Volkspartij, als secretaris-generaal van de Oostenrijkse economische federatie, als federaal minister van Economische Zaken, als federaal minister van Buitenlandse Zaken en vice-kanselier was er nooit iets op hem aan te merken. Sedert 1995 is hij woordvoerder van de ÖVP, een partij die, als geen andere in Oostenrijk, zich altijd sterk heeft gemaakt voor een democratisch Europa. Op 4 februari 2000 werd dr. Wolfgang Schüssel beëdigd tot bondskanselier. Door de jaren heen heeft de Oostenrijkse bevolking kennis kunnen nemen van zijn efficiënte en professionele werkwijze, aan zijn Europese gezindheid en houding kan niet de minste twijfel bestaan. Daarom wordt de Raad gevraagd wanneer hij eindelijk een einde zal maken aan deze kwalijke lastercampagne en zal zorgen voor betrekkingen tussen Europese partners en vrienden die gebaseerd zijn op redelijkheid?

Antwoord

(25 mei 2000)

De Raad heeft ter zake geen standpunt ingenomen en kan derhalve niet ingaan op de in de vraag van het geachte parlementslid aan de orde gestelde kwesties.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0996/00

van Chris Davies (ELDR) aan de Commissie

(31 maart 2000)

Betreft: Witboek over voedselveiligheid

In paragraaf 101 van haar Witboek over voedselveiligheid (COM(1999) 719 def.) vermeldt de Commissie dat zij richtlijn 79/112/EEG(1) (etikettering van levensmiddelen) zal herzien teneinde de kwesties van voedingswaarde en voedingsclaims aan te pakken.

Kan de Commissie opheldering verschaffen over het volgende:

1. Wat bedoelt zij met de term voedingsclaim, omvat deze definitie de versterkte voedingsclaim, die is opgenomen in de aanbevelingen voor een concept voor een Codex inzake het gebruik van gezondheidsclaims (Alinorm 99/22A)?

2. Waarom heeft de Commissie in haar Witboek geen aandacht geschonken aan de claims van vermindering van ziekterisico's?

(1) PB L 33 van 8.2.1979, blz. 1.

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(22 mei 2000)

1. In haar witboek over voedselveiligheid(1) heeft de Commissie haar voornemen kenbaar gemaakt te overwegen of in de communautaire wetgeving specifieke bepalingen moeten worden opgenomen over gezondheidsclaims en voedingsclaims met betrekking tot levensmiddelen. Het zou hierbij, onder andere, gaan om bepalingen betreffende de definitie van de verschillende categorieën van claims. De werkzaamheden aan dit onderwerp zijn nog maar kort geleden begonnen en op dit moment zijn deze definities nog niet gedetailleerd besproken. In het witboek over voedselveiligheid wordt naar gezondheidsclaims verwezen als claims in verband met de heilzame werking van een voedingsstof voor bepaalde normale lichaamsfuncties; dit komt overeen met de definitie van voedingsclaim in de richtsnoeren voor de Codex Alimentarius CAC/GL 23-1997. In de aanbevelingen voor een concept voor de Codex inzake het gebruik van gezondheidsclaims worden versterkte voedingsclaims voorgesteld als een speciale categorie van gezondheidsclaims. Er zij op gewezen dat de raadpleging over deze aanbevelingen voor een concept voor de Codex nog maar net zijn begonnen en dat er over de uiteindelijke definities nog geen consensus bestaat.

2. Uit hoofde van de bestaande communautaire wetgeving (artikel 2 van Richtlijn 79/112/EEG van de Raad van 18 december 1978 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen bestemd voor de eindverbruiker(2)) is het toeschrijven van eigenschappen inzake het voorkomen, behandelen of genezen van een ziekte van de mens, of het maken van toespelingen op dergelijke eigenschappen verboden. Zoals in haar witboek wordt aangegeven, ziet de Commissie geen reden het beginsel van deze bepaling te wijzigen. Claims inzake een verlaagd risico op ziekten worden beschouwd als het voorkomen van een ziekte en vallen daarom onder dit verbod.

(1) COM(1999) 719 def.

(2) PB L 33 van 8.2.1979.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0879/00

van Chris Davies (ELDR) aan de Raad

(23 maart 2000)

Betreft: EU-initiatieven inzake onderwijs in de Derde Wereld

Kan de Commissie met betrekking tot de vraag van de heer Graham Watson, lid van het EP, van 19 november 1999 (nr. P-2163/99(1)) inzake initiatieven ter bestrijding van analfabetisme in de ontwikkelingslanden meedelen welke gezamenlijke maatregelen de lidstaten tot dusver hebben genomen om het onderwijs in de Derde Wereld te verbeteren? Hoe denkt de Raad de bepalingen inzake onderwijs in zijn steunprogramma's concreet om te zetten?

(1) PB C 219 E van 1.8.2000, blz. 107.

Antwoord

(8 juni 2000)

1. De Raad herhaalt dat hij steun voor onderwijs in ontwikkelingslanden van essentieel belang acht, vooral omdat hiermee een aanzienlijke bijdrage kan worden geleverd aan de armoedebestrijding die één van de voornaamste doelstellingen van het communautair ontwikkelingsbeleid is.

2. De Raad beschikt niet over informatie inzake maatregelen die door de lidstaten in het kader van hun bilaterale hulp zijn genomen om het onderwijs in de Derde Wereld te bevorderen.

3. De Raad vestigt de aandacht van de Geachte Afgevaardigde op het feit dat de Commissie verantwoordelijk is voor de ontwikkeling en het beheer van de communautaire steunprogramma's.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0745/00

van Glenys Kinnock (PSE) aan de Commissie

(13 maart 2000)

Betreft: Gezondheids-, Aids- en bevolkingspolitiek in de EU

Kan de Commissie nader toelichten wat de status is van het Commissiedocument over Gezondheids-, Aids- en bevolkingspolitiek in de EU? Is dit document bij de lidstaten goed ontvangen? Is het zo dat het bij de Commissie op directieniveau niet de nodige aandacht heeft gekregen? Is de Commissie bereid het document ter behandeling door het Parlement beschikbaar te stellen?

Gecombineerd Antwoord van de heer Nielson namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-0745/00 en E-0746/00

(17 april 2000)

De Commissie bestudeert momenteel de ervaringen die tot dusverre in de Gemeenschap op het gebied van de gezondheid, het humaan immunodeficiëntievirus/het verworven immunodeficiëtiesyndroom (HIV/AIDS) en de bevolking zijn opgedaan en komt met richtlijnen voor de toekomstige inspanningen terzake van de Gemeenschap.

Dit onderzoek past in het kader van de algemene besprekingen en het herformuleren van het communautaire ontwikkelingsbeleid, alsook van de daarmee samenhangende debatten over actieplannen voor armoedebestrijding of de genderproblematiek en de evaluatie van de prioriteiten op het gebied van de sociale politiek.

Er hebben informele besprekingen plaats gevonden met de experts uit de lidstaten en enkele andere belangrijke partners. De richtsnoeren, die over het algemeen een gunstig onthaal vonden, zullen nu op directieniveau besproken worden, waarna overleg in breder verband plaats heeft.

De beleidsoriëntaties zullen uiteraard ook het Parlement ter behandeling voorgelegd worden, maar moeten in ieder geval in het hiervoor bedoelde breder verband bestudeerd worden.

Wat het beheer van de door het geachte parlementslid genoemde specifieke begrotingslijn betreft, zal er bij het vaststellen van het algemeen beleid en de prioriteiten voor het toekennen van de middelen rekening worden gehouden met de menselijke hulpbronnen en de technische bijstand. Een deel van deze werkzaamheden zal in de follow-up van het Witboek over de hervorming van de Commissie(1) worden behandeld.

De verdeling van de personele en financiële middelen zal evenwel deel uitmaken van de algemene werkzaamheden betreffende het stellen van prioriteiten en de verdeling van de middelen die tegen september 2000 afgerond zullen zijn.

(1) COM(2000) 200 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0713/00

van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie

(17 maart 2000)

Betreft: Etnisch ondernemerschap

Kan de Commissie een specificatie geven van de waarde van etnisch ondernemerschap per lidstaat over de afgelopen vijf jaar? Zal zij in haar jaarverslag over het MKB voortaan een hoofdstuk over etnisch ondernemerschap opnemen?

Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie

(28 april 2000)

Betrouwbare statistieken over etnisch ondernemerschap en het belang van etnisch ondernemerschap in de Gemeenschap zijn nog niet beschikbaar.

Om inzicht in de problemen en het potentieel van etnisch ondernemerschap in Europa te krijgen, heeft de Commissie opdracht gegeven om een onderzoek naar jonge ondernemers, vrouwelijke ondernemers, mede-ondernemers en ondernemers uit etnische minderheden te verrichten (openbare aanbesteding No 98/S 137-92958/NL).(1) Zodra dit is afgerond, zal de Commissie de resultaten ervan analyseren en verspreiden.

Voordat voor het hierboven genoemde onderzoek het startsein is gegeven, heeft de Commissie in het kader van het derde meerjarenprogramma voor het MKB (1997-2000) een oproep tot het indienen van voorstellen voor steun aan ambachtelijke bedrijven gepubliceerd.(2) Het doel van de oproep was om steun aan deze ondernemingen te verlenen, waarbij de nadruk op maatregelen ten behoeve van vrouwelijke ondernemers, jonge ondernemers en ondernemers uit kansarme groepen werd gelegd. Een van de proefprojecten waaraan op basis van de oproep financiële steun is gegeven, was een netwerk voor ondernemers uit etnische minderheden ('The ethnic minority business network' EMBNeT). De belangrijkste doelstelling ervan is etnische ondernemers die met economische en juridische hindernissen te kampen hebben, hulp te bieden. Het definitieve verslag wordt 30 juni verwacht.

Ten slotte zal de Commissie in haar komende verslag over de coördinatie van maatregelen ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector in het hoofdstuk waarin de bevordering van het ondernemerschap en de ondersteuning van doelgroepen aan de orde komt, vermelden welke actie is ondernomen om specifieke doelgroepen, waaronder etnische minderheden, te steunen.

(1) PB S 137 van 18.7.1998.

(2) PB C 117 van 15.4.1997.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0978/00

van Niels Busk (ELDR) aan de Commissie

(31 maart 2000)

Betreft: T5-documenten

Ten vervolge op mijn eerdere vraag (P-2817/99)(1) wordt de Commissie verzocht in haar antwoord als uitgangspunt te nemen dat de verantwoordelijkheid bij de exporteur blijft berusten, terwijl het document na afstempeling in handen van en daarmee enkel onder de controle van de autoriteiten is.

Kan de Commissie stappen ondernemen, opdat de verantwoordelijkheid voor het retourneren van T5-documenten wordt overgedragen aan de autoriteiten, daar deze de documenten in hun bezit hebben?

(1) PB C 225 E van 8.8.2000, blz. 209.

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(19 mei 2000)

De Commissie blijft van mening dat het niet nodig is de verantwoordelijkheid voor de terugzending van de T5-documenten over te dragen aan de bevoegde autoriteiten, aangezien deze verantwoordelijkheid wettelijk reeds bij hen berust. Het is haar bovendien niet gebleken dat de door het geachte parlementslid beschreven situatie in een of meer lidstaten algemeen zou voorkomen.

Wanneer in een bepaald geval wordt vastgesteld dat de bevoegde autoriteiten niet hebben voldaan aan de verplichting om het origineel van het controle-exemplaar T5 terug te zenden, heeft de exporteur, zoals aangegeven in het antwoord van de Commissie op schriftelijke vraag P. 2817/99 van het geachte parlementslid, altijd de mogelijkheid om bevestiging te verzoeken van de naleving van de bestemming van de goederen. In laatste instantie kan de exporteur bij eventuele schending door een lidstaat van de communautaire verplichtingen van die lidstaat altijd, ook voor de rechtbank, zijn rechten doen gelden, met name indien hij daardoor schade heeft geleden.

De Commissie kan zich niet mengen in dergelijke individuele gevallen. Zij is echter wel bereid de lidstaten in het algemeen, in het kader van de eerbiediging van het Gemeenschapsrecht, te wijzen op hun verplichtingen in dit verband.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0877/00

van Karin Riis-Jørgensen (ELDR) aan de Commissie

(16 maart 2000)

Betreft: Onwettige staatssteun voor de DSB

Het personenvervoer tussen Kopenhagen en Aero wordt verzorgd door twee ondernemingen, een particuliere busonderneming en de Deense Spoorwegen (DSB).

De Deense staat heeft sedert 1 januari 1999 een contract met de DSB volgens hetwelk de staat een brutosubsidie van DKK 2, 9 miljard verleent. Aangezien het Ministerie van Financiën in 1999 besloot BTW te heffen op de gebruiksheffing voor de brug over de Grote Belt werd de contractuele subsidie aan de DSB verhoogd met als motivering:

Omdat de DSB in 1999 een infraheffing moet betalen, wordt de nettosubsidie aan de DSB verhoogd met DKK 192,5 miljoen.

Met andere woorden, de DSB betaalt BTW over de heffing voor het gebruik van de brug, maar deze BTW wordt via het contract met de staat aan de DSB teruggeven. De particuliere busonderneming krijgt geen overheidssubsidie en betaalt BTW die niet wordt gerestitueerd.

Is de Commissie van mening dat deze vorm van BTW-compensatie aan de DSB strookt met de communautaire mededingingsregels en de regels inzake staatssteun?

Antwoord van mevrouw de Palacio namens de Commissie

(25 april 2000)

De Commissie deelt het geachte parlementslid mede dat zij reeds informatie betreffende haar vraag heeft ontvangen en de regeling in kwestie momenteel onderzoekt. De Commissie heeft daarom de Deense autoriteiten gevraagd haar alle relevante informatie te verstrekken om de regeling aan de geldende voorschriften inzake staatssteun te kunnen toetsen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0974/00

van Ioannis Souladakis (PSE) aan de Commissie

(31 maart 2000)

Betreft: Betrekkingen tussen de Europese Unie en Iran

Uit de recente parlementsverkiezingen in Iran is gebleken dat de Iraanse kiezers graag willen dat het land uit het internationale isolement geraakt waarin het al jaren verkeert. Tot op heden blijft de reactie van de Europese Unie op de veranderingen die zich aftekenen in Iran gematigd.

Is de Commissie voornemens in te spelen op deze gunstige gelegenheid door de betrekkingen met Iran te verbeteren en aldus de opening van de Iraanse maatschappij naar het Westen te begunstigen?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(27 april 2000)

Na de positieve resultaten van de verkiezingen in Iran onderzoekt de Commissie momenteel de mogelijkheid om betrekkingen met dat land aan te knopen. Het is weliswaar nog te vroeg om specifieke suggesties te formuleren om betrekkingen met Iran te ontwikkelen maar deze zouden waarschijnlijk in de eerste plaats bestaan uit een verbreding en een verdieping van de dialoog die sedert eind 1998 plaatsvindt in het kader van de algemene dialoog. Ook de samenwerking zou kunnen worden verbeterd met name op het gebied van energie, vluchtelingenhulp en drugscontrole. In het licht van de politieke ontwikkeling in Iran en afhankelijk van een constructieve opstelling van Iraanse zijde wat betreft internationale vraagstukken zoals non-proliferatie en terrorismebestrijding zouden uitbreiding van samenwerking tot nieuwe gebieden en uiteindelijk een institutionalisering van de betrekkingen kunnen worden overwogen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1581/00

van Glenys Kinnock (PSE) aan de Commissie

(12 mei 2000)

Betreft: Europese cultuurstad

Hoe zou de Commissie reageren op een verzoek van bijvoorbeeld drie steden om tot Europese cultuurstad te worden uitgeroepen?

Is dat op grond van de huidige criteria mogelijk en zouden dergelijke regionale aanvragen in overweging worden genomen?

Antwoord van mevrouw Reding namens de Commissie

(5 juni 2000)

Alle besluiten betreffende de keuze van de culturele hoofdsteden van Europa tot 2004 zijn reeds op intergouvernementeel niveau genomen door de ministers van Cultuur, in het kader van de Raad bijeen. De procedure voor de keuze van deze steden van 2005 tot 2019 is vastgelegd in Besluit 1419/1999/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 1999 tot vaststelling van een communautaire actie voor het evenement Culturele Hoofdstad van Europa voor het tijdvak 2005-2019(1).

Artikel 2, lid 1, van dit besluit bepaalt: mldr de aan de beurt zijnde lidstaat draagt één of meer steden voor aan het Europees Parlement, de Raad, de Commissie en het Comité van de regio's mldr Aangezien er aan het aantal door iedere lidstaat voor te dragen steden geen beperking is gesteld, kan er een willekeurig aantal steden worden voorgedragen. Artikel 2, lid 2, beschrijft de procedures voor de beoordeling van de voorgedragen steden en bijlage 2 de eventueel in dit verband te hanteren evaluatiecriteria.

Aangezien in artikel 2, lid 1, wordt bepaald dat er één stad bij toerbeurtregeling als Culturele Hoofdstad van Europa wordt aangewezen mldr, lijkt de mogelijkheid tot een regionale aanvraag uitgesloten te zijn.

(1) PB L 166 van 1.7.1999.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0506/00 van Christopher Huhne (ELDR) aan de Commissie. Gebruik van inlichtingendiensten om informatie over handelsactiviteiten in te winnen.



Publicatieblad Nr. 330 E van 21/11/2000 blz. 0177 - 0177



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0506/00 van Christopher Huhne (ELDR) aan de Commissie (28 februari 2000) Betreft: Gebruik van inlichtingendiensten om informatie over handelsactiviteiten in te winnen Is het gebruik van inlichtingendiensten door lidstaten om informatie in te winnen over handelsactiviteiten van ondernemingen uit andere lidstaten volgens de Commissie een gewettigde vorm van overheidssteun? Beschikt zij over gegevens die erop wijzen dat bepaalde lidstaten hun inlichtingenactiviteiten in die zin oriënteren? Is zij bezorgd over berichten dat lidstaten hun inlichtingendiensten hiervoor gebruiken (zie bijv. Sunday Times van 23 januari 2000)? Antwoord van de heer Monti namens de Commissie (29 maart 2000) De Commissie heeft geen enkel bewijs dat de lidstaten hun inlichtingendiensten gebruiken om gevoelige informatie in te winnen over de handelsactiviteiten van ondernemingen van andere lidstaten. Wat de juridische kwalificatie van de vermeende praktijken ook is, toch zal de Commissie deze nooit goedkeuren. Wat de rechtsinstrumenten ter bestrijding van deze praktijken betreft, is de Commissie niet van mening dat de bepalingen op het gebied van staatssteun de meest geschikte oplossing bieden. Dergelijke praktijken moeten normaliter op nationaal niveau in het kader van het strafrecht worden behandeld.