ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0535/02

van Rainer Wieland (PPE-DE) aan de Commissie

(28 februari 2002)

Betreft: Erkenning van de rechten van docenten vreemde talen in Italië

Naar aanleiding van de arresten van 30 mei 1989 in zaak 33/88 en van 2 augustus 1993 in de zaken C-259/91, C-331/91 en C-332/91 en een eerste inbreukprocedure (nr. 92/4660), die de Commissie overeenkomstig artikel 169 van het EG-verdrag (thans 226 EG) had aangespannen, stelde de Italiaanse Republiek wet nr. 236 van 21 juni 1995 inzake de hervorming van het vreemde talenonderwijs aan Italiaanse universiteiten vast. Na de inwerkingtreding van deze wet werden bij de Commissie diverse klachten van voormalige docenten vreemde talen ingediend, die beweerden door Italiaanse universiteiten te zijn achtergesteld. De Commissie spande vervolgens een inbreukprocedure tegen de Republiek Italië aan. Het Hof heeft in zijn arrest van 26 juni 2001 (C-212/99) in deze zaak beslist dat de Republiek Italië in strijd met de verplichtingen krachtens artikel 48 EG-Verdrag (thans artikel 39 EG) heeft gehandeld, omdat zij niet heeft gezorgd voor erkenning van de rechten van voormalige docenten vreemde talen.

Kan de Commissie, naar aanleiding van vorenvermelde besluiten mededelen:

1. of het haar bekend is of de Italiaanse Republiek inmiddels gezorgd heeft voor een nationale regeling in verband met de rechten van voormalige docenten vreemde talen, die in overeenstemming is met artikel 39 EG?

2. Zo niet, denkt zij tegen de Italiaanse Republiek overeenkomstig artikel 228 EG wegens het achterwege laten van maatregelen, die voortvloeien uit het arrest van het Hof van 26 juni 2001 (C-212/99), een procedure aan te spannen om uitvoering van het vorenvermelde arrest af te dwingen en, voor het geval de Republiek Italië in gebreke blijft, het Hof te vragen een boete op te leggen?

Antwoord van mevrouw Diamantopoulou namens de Commissie

(4 april 2002)

Op 31 januari 2002 heeft de Commissie aan de Italiaanse autoriteiten een aanmaningsbrief gestuurd en gevraagd om informatie over de door Italië genomen maatregelen om te voldoen aan het arrest van het Hof van Justitie van 26 juni 2001 in zaak C-212/99. Als de Commissie vindt dat Italië dergelijke maatregelen niet heeft genomen of wanneer de genomen maatregelen als ontoereikend of ondoeltreffend worden beschouwd, kan de Commissie overeenkomstig artikel 228, lid 2, van het EG-Verdrag een met redenen omkleed advies uitbrengen.

Als Italië nalaat de nodige maatregelen te nemen om te voldoen aan het arrest binnen de door de Commissie vastgestelde termijn, kan de Commissie de zaak opnieuw bij het Hof van Justitie aanhangig maken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0151/02

van Jan Andersson (PSE) en Hans Karlsson (PSE) aan de Commissie

(1 februari 2002)

Betreft: Bedrijfssluiting in verband met structurele steun Gislaved, Zweden

De autobandenproducent Continental heeft besloten zijn fabriek in Gislaved, Zweden te sluiten, waardoor ongeveer 800 medewerkers hun baan kwijtraken. Voorts is het besluit rechtstreeks van invloed op een aantal personen die voor het bedrijf werken, bijvoorbeeld door de producten te vervoeren. De sluiting heeft echter eveneens niet-rechtstreekse gevolgen voor de handel en andere particuliere en openbare dienstverlening in de plaatselijke gemeenschap, ten gevolge waarvan nog een aantal banen verdwijnen. Naar verluidt wordt de sluiting ingegeven door het feit dat de onderneming door de productie naar Portugal te verleggen haar voordeel kan doen met steun van de EU. Volgens de berichten maakt de steun de overplaatsing van de productie rendabel, hetgeen anders niet het geval zou zijn. Kan de Commissie naar aanleiding hiervan mededelen:

1. Of het correct is dat structurele steun van de EU wordt gebruikt om werkgelegenheid van de ene lidstaat te verplaatsen naar een andere?

2. Zo ja, is zij dan bereid het initiatief te nemen tot herziening van deze voorschriften?

Antwoord van de heer Barnier namens de Commissie

(1 maart 2002)

Het geachte parlementslid wordt verzocht kennis te nemen van de antwoorden die de Commissie op de mondelinge vragen H-0009/02, H-0031/02 en H-0040/02 van respectievelijk de heer Sjösted, de heer Gahrton en de heer Schmidt heeft gegeven tijdens het vragenuur in de eerste vergaderperiode in februari 2002 van het Parlement(1).

(1) Schriftelijk antwoord van 5 februari 2002.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0414/02

van Erik Meijer (GUE/NGL) aan de Commissie

(21 februari 2002)

Betreft: Toepasbaarheid in EU-lidstaten van Zwitserse campagne ter bescherming van baby's tegen door elkaar schudden

1. Is het de Commissie bekend dat in Zwitserland is gebleken dat gestresste ouders er soms zonder verkeerde bedoelingen toe overgaan om hun huilende baby door elkaar te schudden, en dat dit ertoe blijkt te leiden dat als gevolg van de nog niet ontwikkelde nekspieren een kwart overlijdt en driekwart levenslang beschadigd blijft?

2. Beschikt de Commissie over soortgelijke gegevens voor de lidstaten van de EU of kan zij beschikken over nationale gegevens waaruit een met de Zwitserse gegevens vergelijkbaar probleem blijkt?

3. Heeft de Commissie kennis genomen van de nationale campagne Schütteln Sie nie ein Baby die naar aanleiding van de publiciteit over de in vraag 1 vermelde gegevens nu in Zwitserland wordt gehouden?

4. Op welke wijze denkt de Commissie te kunnen bijdragen aan een soortgelijke aandacht voor dit probleem en het voorkómen van verdere schade aan jonge kinderen in de vijftien lidstaten van de EU?

Bron: Radio 1 Journaal Nederland, 25-1-2002.

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(26 maart 2002)

1. De Commissie is op de hoogte van het Shaken Baby Syndrome en van internationale studies over dit onderwerp en het Zwitserse verslag over de epidemiologie van dit probleem.

2. In de Gemeenschap bestaan geen vergelijkbare incidentiegegevens. Er is een studie uitgevoerd (Ludwig Bolttzmann Institut für kinderchirurgische Forschung) in een Oostenrijks ziekenhuis (Sozial Medizinisches Zentrum (SMZ) Ost, Wenen) waar de medische dossiers retrospectief zijn geanalyseerd. Bij in totaal circa 30 000 behandelingen in de pediatrische polikliniek zijn 45 gevallen van kindermishandeling geconstateerd, waarvan twee waarschijnlijk toe te schrijven zijn aan het Shaken Baby Syndrome. In het Zwitserse verslag staat: Het gaat hier typisch om baby's met een gemiddelde leeftijd van circa vijf maanden.

De verhouding jongens-meisjes bedraagt 3 op 2. De daders zijn in drie kwart van de gevallen mannen; in 50 % van de gevallen zijn de ouders verantwoordelijk voor het door elkaar schudden, de

partners van de moeder en babysitters voor 17 %. Overeenkomstig Amerikaanse studies overlijdt ongeveer een kwart van de kinderen die het slachtoffer zijn van door elkaar schudden na enkele dagen of weken. Van de overlevenden blijft volgens de Amerikaanse bronnen drie kwart levenslang beschadigd.

3. De Commissie is op de hoogte van de Zwitserse activiteiten en staat in contact met de betrokken Zwitserse instellingen. Er worden ook activiteiten in de lidstaten uitgevoerd, bijvoorbeeld het verstrekken van informatiemateriaal aan ouders in Duitsland, Schotland en Frankrijk.

4. Het nieuwe volksgezondheidsprogramma dat vermoedelijk later in 2002 zal worden goedgekeurd, heeft als een van zijn hoofddoelstellingen Beïnvloeding van gezondheidsdeterminanten door middel van gezondheidsbevordering en ziektepreventie. De preventie van kindermishandeling zal een van de operationele doelen zijn die de Commissie aan het toekomstige programmacomité zal voorstellen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0085/02

van Chris Davies (ELDR) aan de Commissie

(25 januari 2002)

Betreft: Toegang van het publiek tot de natuurgebieden van Europa

Is de Commissie voornemens een wetsvoorstel in te dienen ter uitbreiding of bescherming van het recht van het publiek op toegang tot Europese natuurgebieden, en met name tot speciale beschermingszones in het kader van Natura 2000 (waar dit mogelijk is zonder risico voor of schade aan soorten die bescherming behoeven)?

Is de Commissie op de hoogte van gezamenlijk door de lidstaten ontplooide initiatieven van niet-wetgevende aard om dit te bevorderen?

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(1 maart 2002)

De Commissie is niet voornemens wetgeving te bevorderen waardoor het recht van het publiek op toegang tot natuurgebieden in de Gemeenschap zou worden uitgebreid. Er zijn geen artikelen in het EG-Verdrag die de Gemeenschap bevoegdheden op dit gebied verlenen. Wel wil de Commissie de voorlichting over en het genieten van de beschermingszones van Natura 2000 bevorderen, echter alleen indien dit zo wordt geregeld dat het natuurbehoud er niet door wordt verstoord. Een groot aantal van de projecten die in het kader van het LIFE-Natuur-programma zijn gefinancierd, bevatten belangrijke elementen met betrekking tot faciliteiten voor bezoekers en het beheer daarvan, b.v. bezoekerscentra, natuurpaden en wandelwegen, bezoekersinformatie en voorlichtingsmateriaal.

In het kader van de Groene Week ondersteunt de Commissie dit jaar, in samenwerking met Eurosite, de pan-Europese vereniging van organisaties die natuurgebieden beheren, een programma van Groene Dagen waarbij Natura 2000-gebiedsmanagers worden gestimuleerd om in hun natuurgebieden evenementen te organiseren die gericht zijn op het algemene publiek. Het doel is het publiek bewust te maken van het belang van afzonderlijke natuurgebieden en van het Natura 2000-netwerk in zijn geheel. Afhankelijk van het resultaat van dit jaar overweegt de Commissie hiervan een jaarlijks evenement te maken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0019/02

van Marco Cappato (NI) aan de Commissie

(14 januari 2002)

Betreft: Naleving van de burger- en politieke rechten in de Democratische Volksrepubliek Laos

Op 15 februari 2001 heeft het Europees Parlement in het kader van het actualiteitendebat een resolutie(1) aangenomen en aan de Commissie doen toekomen waarin het aandacht vraagt voor de situatie van de Laotiaanse gewetensgevangenen, onder wie de vijf van de Beweging van 26 oktober

1999, Keuakoun, Sisa-At, Phengphanh, Chanmanivong en Keochay, die op die datum gearresteerd werden en sindsdien verdwenen zijn. Het Parlement heeft de Laotiaanse autoriteiten ook verzocht om alle gewetensgevangenen vrij te laten en hun fundamentele rechten ten volle te eerbiedigen en voorts de fundamentele burger- en politieke rechten te garanderen, onder meer door de Conventie van de Verenigde Naties terzake te ratificeren en toe te passen.

Namens de Commissie heeft Commissaris Patten in het antwoord op vraag n. P-3175/01(2) van 6 december 2001 verklaard dat de Commissie zal blijven aandringen op een betere naleving van de burgerrechten en de politieke rechten in Laos.

1. Hoe denkt de Commissie concreet gevolg te geven aan de verzoeken in de resolutie van het Europees Parlement van 15 februari 2001?

2. Heeft zij de Laotiaanse autoriteiten officieel om nauwkeurige informatie verzocht over het lot van de vijf studentenleiders die gearresteerd werden op 26 oktober 1999 en van wie men tot op heden geen enkel nieuws meer vernomen heeft? Indien niet, om welke reden? Indien wel, welk antwoord werd er gegeven?

3. Acht de Commissie het niet noodzakelijk dringend een vergadering van de gemengde commissie te beleggen overeenkomstig artikel 14 van de samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Democratische Volksrepubliek Laos om de Laotiaanse autoriteiten te verzoeken de burgerrechten en de politieke rechten zoals die erkend zijn in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens te garanderen en gevolg te geven aan de verzoeken in de resolutie van het Europees Parlement van 15 februari 2001?

(1) PB C 276 van 1.10.2001, blz. 281.

(2) Zie blz. 67.

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(7 februari 2002)

Zoals vermeld in het antwoord van de Commissie op de schriftelijke vraag P-3175/01 van het geachte parlementslid, heeft de Unie stappen ondernomen en informatie gevraagd over de politieke gevangenen, met inbegrip van de mensen die in oktober 1999 zijn aangehouden. De Commissie heeft het vraagstuk van de politieke gevangenen en andere vragen met betrekking tot mensenrechten aangesneden tijdens haar bilaterale ontmoetingen met de autoriteiten van Laos.

De Commissie is niet van plan om op dit ogenblik een spoedvergadering van de gemengde commissie te beleggen aangezien er zich mogelijkheden blijven voordoen om de mensenrechtenkwestie via andere kanalen aan te kaarten bij de regering van Laos.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0073/02

van Michael Cashman (PSE) aan de Commissie

(25 januari 2002)

Betreft: Repatriëring van lichamen van de ene lidstaat naar de andere

De repatriëring van een lichaam van een bepaalde lidstaat naar de lidstaat van herkomst gaat vaak gepaard met vertragingen, onkosten en leed voor de betrokken families. Is de Commissie zich hiervan bewust?

Is de Commissie bereid om, gezien de verschillende methodes en regelingen van toepassing binnen de lidstaten, deze kwestie te onderzoeken en voorstellen in te dienen voor het tot stand brengen van een gemeenschappelijk beleid?

Gecombineerd Antwoordvan de heer Bolkestein namens de Commissieop de schritftelijke vragen E-0073/02, E-0087/02,E-0210/02, E-0344/02, E-0346/02, P-0407/02 en E-0679/02

(25 maart 2002)

De Commissie erkent dat de repatriëring van het lichaam van een persoon die in een andere lidstaat dan zijn/haar lidstaat overleden is, een gevoelige en moeilijke kwestie is die groot leed kan veroorzaken aan de betrokken familie.

De Commissie is door recente schriftelijke vragen op de hoogte van bepaalde specifieke gevallen waarbij de repatriëring van een overledene van de ene lidstaat naar de andere voor moeilijkheden gezorgd heeft. De Commissie beschikt echter over geen enkele informatie of statistieken die een beeld geven van een mogelijk probleem en de omvang ervan.

Deze problemen kunnen een aantal vragen oproepen, waarvan sommige betrekking hebben op verschillende aspecten van het communautair beleid, bijvoorbeeld transport, gezondheid, vrij verkeer enz. De Gemeenschap lijkt evenwel geen duidelijke bevoegdheden ter zake te hebben. Bovendien is de reglementering betreffende de overdracht van lichamen van overledenen neergelegd in de Internationale Overeenkomst van Berlijn betreffende het vervoer van lijken (1937, nr. 4391 League of Nations Treaty Series) en de Overeenkomst inzake het vervoer van lijken van de Raad van Europa, gesloten in september 1973. In elk geval moeten de lidstaten die het transport van overledenen regelen, in overeenstemming met de rechtspraak van het Hof van Justitie, alle vereisten op een niet-discriminerende wijze toepassen. Elke afwijking op grond van de volksgezondheid moet in overeenstemming zijn met de rechtspraak van het Hof.

In het licht van het bovenstaande zal de Commissie deze kwestie van dichtbij blijven volgen, maar zij overweegt momenteel geen enkel specifiek initiatief.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0335/02

van Theresa Villiers (PPE-DE) aan de Commissie

(12 februari 2002)

Betreft: Invoer van paarden

Kan de Commissie mededelen hoeveel levende paarden in a) 2000 en b) 2001 door de Europese Unie zijn ingevoerd uit de landen van Midden- en Oost-Europa?

Kan zij met name mededelen hoeveel levende paarden in elk van die twee jaren door de Europese Unie zijn ingevoerd uit:

1. Polen

2. Litouwen

3. Roemenië?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(11 maart 2002)

Wegens de omvang van het antwoord, dat talrijke tabellen omvat, zal de Commissie het rechtstreeks aan het geachte parlementslid en aan het Secretariaat-generaal van het Parlement toesturen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0223/02 van Fernando Fernández Martín (PPE-DE) aan de Commissie. Barbados.



Publicatieblad Nr. 160 E van 04/07/2002 blz. 0200 - 0201



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0223/02 van Fernando Fernández Martín (PPE-DE) aan de Commissie (6 februari 2002) Betreft: Barbados Kan de Commissie een overzicht van de projecten op Barbados geven die goedgekeurd zijn voor financiering uit de EU-begroting in de loop van 2001, en meedelen hoeveel de totale uitgaven voor 2001 op Barbados bedragen? Gecombineerd Antwoordvan de heer Nielson namens de Commissieop de schritftelijke vragen E-0215/02, E-0216/02, E-0217/02,E-0218/02, E-0219/02, E-0220/02, E-0221/02, E-0222/02, E-0223/02,E-0224/02, E-0225/02, E-0226/02, E-0227/02 en E-0228/02 (25 maart 2002) Wegens de omvang van het antwoord, dat talrijke tabellen omvat, zal de Commissie het rechtstreeks aan het geachte parlementslid en aan het Secretariaat-generaal van het Parlement toesturen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0099/02

van Christopher Huhne (ELDR) aan de Commissie

(29 januari 2002)

Betreft: Groei van het regionale BBP

Kan de Commissie voor alle regio's van de lidstaten de strooiing ten opzichte van de mediaan voor de nominale groei van het BBP gedurende de tien jaar tot 1999 berekenen, waarbij de regio's in vier kwartielen worden ingedeeld op basis van hun afwijking van de mediaan?

Gecombineerd Antwoordvan de heer Solbes Mira namens de Commissieop de schritftelijke vragen E-0098/02 en E-0099/02

(20 maart 2002)

Het geachte parlementslid kan de gevraagde informatie vinden in de tabellen, waarvan een kopie rechtstreeks aan hem en aan het secretariaat-generaal van het Parlement wordt verzonden.

De volgende punten zijn hierbij van belang:

- de berekeningen werden gemaakt op basis van het bruto binnenlands product (BBP) in nationale valuta (euro voor EUR15), om te vermijden dat de groeipercentages worden beïnvloed door wijzigingen van de wisselkoersen en van de omvang van de regionale bevolking;

- de gegevens betreffen de periode vanaf 1995; vanaf dat tijdstip zijn er namelijk gegevens beschikbaar overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad van 25 juni 1996 inzake het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeenschap(1). Bovendien zouden gegevens over een langere periode onderhevig zijn aan veranderingen in de gebruikte regionale nomenclatuur (NUTS 2);

- Het geachte parlementslid kan alle bij die berekeningen gebruikte basisinformatie vinden op de site: http://europa.eu.int/comm/eurostat/Public/datashop/print-catalogue/EN?catalogue=Eurostat. Deze gegevensbank bevat bovendien gedetailleerdere informatie (bijvoorbeeld op het niveau NUTS 3 van de regionale nomenclatuur).

De gegevens over 2000 zullen beschikbaar zijn in januari 2003.

(1) PB L 310 van 30.11.1996.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0218/02 van Fernando Fernández Martín (PPE-DE) aan de Commissie. Angola.



Publicatieblad Nr. 160 E van 04/07/2002 blz. 0199 - 0199



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0218/02 van Fernando Fernández Martín (PPE-DE) aan de Commissie (6 februari 2002) Betreft: Angola Welke projecten zijn er in het jaar 2000 uit de EU-begroting gefinancierd in Angola? Wat is de volledige omvang van de steun die in de loop van het jaar 2000 in alle vormen verleend is aan Angola? Gecombineerd Antwoordvan de heer Nielson namens de Commissieop de schritftelijke vragen E-0215/02, E-0216/02, E-0217/02,E-0218/02, E-0219/02, E-0220/02, E-0221/02, E-0222/02, E-0223/02,E-0224/02, E-0225/02, E-0226/02, E-0227/02 en E-0228/02 (25 maart 2002) Wegens de omvang van het antwoord, dat talrijke tabellen omvat, zal de Commissie het rechtstreeks aan het geachte parlementslid en aan het Secretariaat-generaal van het Parlement toesturen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0275/02

van Jannis Sakellariou (PSE) aan de Commissie

(8 februari 2002)

Betreft: Erkenning van een Duits artsendiploma in Korfu, Griekenland

Op grond van een besluit van het Griekse Ministerie van Gezondheid in Athene van 13 oktober 2000 (nr. Y9a/6376) kan een gynaecoloog die in Duitsland zijn artsenexamen heeft afgelegd en dus ook een echografie mag uitvoeren, deze bevoegdheid in Griekenland niet onmiddellijk laten erkennen. Hij moet daarentegen een nascholingscursus van zes maanden in de kliniek volgen en vervolgens opnieuw examen doen. Strookt zulks met de EG-richtlijnen?

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(7 maart 2002)

Richtlijn 93/16/EEG van de Raad van 5 april 1993 ter vergemakkelijking van het vrije verkeer van artsen en de onderlinge erkenning van hun diploma's, certificaten en andere titels(1) is gebaseerd op een minimale harmonisering van de opleiding en op de automatische erkenning om professionele redenen van de daarin opgenomen kwalificaties van arts. Ze heeft zowel betrekking op huisartsen als op de medische specialisaties die in de richtlijn zijn opgenomen. Specialisaties kunnen in alle lidstaten of in minstens twee lidstaten voorkomen. Het eerste geval geeft recht op een automatische erkenning in alle lidstaten; het tweede geval geeft alleen recht op automatische erkenning in de landen waarvoor de desbetreffende specialisatie in de richtlijn werd opgenomen.

De specialisatie gynaecologie komt in alle lidstaten voor en vereist een opleiding van minstens vier jaar.

Als een inwoner van een lidstaat of een inwoner van een derde land die beschikt over de bijkomende rechten volgens artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap(2) houder is van het Duitse diploma Frauenheilkunde und Geburtshilfe, dan moet de Griekse overheid dat diploma automatisch erkennen. Bijkomende examens alvorens de erkenning wordt toegekend, zijn derhalve in strijd met Richtlijn 93/16/EEG.

(1) PB L 165 van 7.7.1993.

(2) PB L 257 van 19.10.1968.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3196/01

van Jens-Peter Bonde (EDD) aan de Commissie

(20 november 2001)

Betreft: Informatie

Kan de Europese Commissie meedelen hoeveel de Europese Unie, de regering en de samenwerkingspartners uitgeven voor informatie in de kandidaat-lidstaten en kan ze een kopie van alle advertenties bezorgen die tegen betaling geplaatst worden en van alle reclame op radio en televisie?

Antwoord van de heer Verheugen namens de Commissie

(16 januari 2002)

De Commissie verwijst het geachte parlementslid naar haar antwoord op schriftelijke vraag E-3014/01(1) waarin de Commissie hem informeerde over de activiteiten die in de kandidaat-lidstaten worden ondernomen in het kader van de communicatiestrategie inzake uitbreiding en de doeleinden waarvoor fondsen werden toegewezen.

Wat het gebruik van radio en TV betreft, verschijnen de vertegenwoordigers van de Commissie in de kandidaat-lidstaten en de ambtenaren van de Commissie die een bezoek afleggen aan die landen regelmatig in de media, afhankelijk van de mate van belangstelling voor de Unie. De inhoud van hun optreden is grotendeels publiciteit in de brede zin van het woord in zoverre zij worden verzocht om uitleg te geven over kwesties die betrekking hebben op de Unie en het uitbreidingsproces. In het algemeen wordt voor de communicatiestrategie van de Commissie in de kandidaat-lidstaten geen betaalde reclame gebruikt om het publiek voor te lichten.

In de pers zijn vele advertenties verschenen die bijvoorbeeld een debat of een informatief evenement aankondigen in één van de vele honderden instanties die er nu in de kandidaat-lidstaten zijn. Sommige kunnen indirect betaald zijn als deel van een gezamenlijk georganiseerd informatief evenement, door bijvoorbeeld de Delegatie van de Commissie en de lokale burgemeester.

De Commissie legt momenteel een lijst aan van al het materiaal dat door de Delegaties in de kandidaat-lidstaten als onderdeel van hun communicatiestrategie werd gepubliceerd. Deze lijst zal aan een nota worden toegevoegd die de Commissaris verantwoordelijk voor uitbreiding in de nabije toekomst aan het Parlement ter beschikking zal stellen in het kader van zijn streven om de begrotingsautoriteiten geïnformeerd te houden over de communicatiestrategie die wordt toegepast.

(1) PB C 309 E van 12.12.2002, blz. 3.