ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0255/00

van Daniel Hannan (PPE-DE) aan de Commissie

(7 februari 2000)

Betreft: Verslag-McDonald

Hoe beoordeelt commissaris Kinnock, in het kader van de formulering van de hervorming van de Commissie, het verslag-McDonald waarnaar verwezen wordt in de Sunday Times van 3 oktober 1999, daarbij met name gelet op de verwijzingen naar a) beweringen inzake fraude b) de werkmentaliteit, en is dit onderzoek gefinancierd met Gemeenschapsgelden?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie

(22 maart 2000)

De werkzaamheden waar het geachte parlementslid naar verwijst, zijn een follow-up van een gelijkaardig onderzoek in 1993. Nagegaan moet worden of en in hoeverre de op aanstaande uitbereiding of andere gebeurtenissen de perceptie van het personeel van de Commissie over zijn werkgever, zijn eigen rol en die van de collega's heeft veranderd. Zulke evaluaties kunnen vanzelfsprekend nuttig zijn wanneer wordt nagedacht over toekomstige aanwervingen uit nieuwe lidstaten of over productieve wijzigingen in het personeelsbeleid.

De algemene conclusie van het verslag-McDonald was dat er slechts weinig veranderingen specifiek waren voor het Commissiepersoneel, omdat de meeste veranderingen in perceptie grotendeels het gevolg zijn van maatschappelijke veranderingen, bijvoorbeeld over de plichten van de werkgever, de maatschappelijke positie van de vrouwen op het werk en de sociale normen.

Niettemin is er bij de opstelling van het Witboek over de Hervorming van de Commissie(1) rekening gehouden met dit verslag. Een voorbeeld is de motivering van het personeel en de werkmentaliteit, een punt waarnaar het geachte parlementslid expliciet verwijst in zijn vraag. Het accent op bevordering op grond van merites en op een verbetering van het management, hangt, zoals andere wijzigingen, samen met inspanningen om verdienstelijke inzet te erkennen en omstandigheden te creëren zoals die worden aanbevolen in het verslag-McDonald.

De beweringen inzake fraude waarnaar het geachte parlementslid in zijn vraag verwijst, zijn door de Sunday Times als dark but often unsubstantiated (obscuur, maar vaak niet onderbouwd) gekenschetst. In geval van beschuldigingen leidend tot verdenkingen die gebaseerd zijn op behoorlijke aanwijzingen, volgt steeds adequaat onderzoek.

Dr. McDonald heeft zijn werk uitgevoerd in het kader van een contract en is door de Commissie dienovereenkomstig betaald.

(1) COM(2000) 10 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0436/00

van Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) aan de Commissie

(23 februari 2000)

Betreft: Streven Verenigd Koninkrijk naar regionalisering visserij

Het Verenigd Koninkrijk toont zich stelselmatig voorstander van een regionalisering van de visserij in de communautaire wateren, waardoor de Europese visserijruimte op losse schroeven zou komen te staan, en spreekt zich er om dezelfde redenen voor uit de onder de exclusieve bevoegdheid van de lidstaten vallende zone uit te breiden van 12 tot 24 mijlen. Volgens informatie van journalisten zou de voor landbouw verantwoordelijke commissaris, de heer Fischler, overwegen dit voorstel eventueel te steunen.

Welke officieel standpunt neemt de Commissie ten aanzien van dit uiterst belangrijke vraagstuk in?

Is de Commissie bereid deze plannen van het Verenigd Koninkrijk, die de ondergang van het gemeenschappelijk visserijbeleid en een uitholling van de economische en monetaire ruimte in Europa tot gevolg zouden kunnen hebben, te steunen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(10 april 2000)

De Commissie deelt de geachte Afgevaardigde mee dat de Britse regering geen voorstellen heeft gedaan voor de regionalisering van het gemeenschappelijke visserijbeleid (GVB), noch voor de uitbreiding van de zone met beperkte toegang van de huidige 12 naar 24 mijl.

De bovengenoemde ideeën zijn naar voren gebracht tijdens het overleg over het GVB ná 2002, dat de Commissie in 1998-1999 heeft georganiseerd. Een Engelse federatie van organisaties van vissers heeft toen een gedetailleerd document over de regionalisering van het GVB ingediend. Verder heeft het Europees Parlement in februari 1999 een resolutie aangenomen waarin werd aangedrongen op de instelling van nationale exclusieve zones van 24 mijl.

De Commissie stelt momenteel een verslag op over de situatie van de visserij in de Gemeenschap, zoals bedoeld in artikel 14, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3760/92 van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur(1). Dit verslag wordt in de eerste helft van 2001 uitgebracht.

De communautaire instellingen kunnen op basis van dit verslag het debat over het GVB ná 2002 voeren, onder andere over de mogelijke voor- en nadelen van de door de geachte Afgevaardigde genoemde ideeën.

(1) PB L 389 van 31.12.1992.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0096/00

van Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) aan de Commissie

(26 januari 2000)

Betreft: Algemeen saneringsprogramma voor de Ria de Vigo

Momenteel is een programma aan de gang voor de algemene sanering van de Ria de Vigo. Het wordt gezamenlijk gefinancierd door het Cohesiefonds (80 %) en het bestuur van Galicië (20 %). De gebrekkige uitvoering van het programma, waardoor de installaties defect raken, zorgt voor heel wat problemen. Zo beklagen de inwoners van Alcabre zich erover dat de lozing van huishoudelijk afvalwater en de aanwezigheid van bijzonder gevaarlijk en toxisch industrieel afval kwalijke gevolgen hebben voor de ecologisch en sociaal zeer waardevolle stranden.

De bewoners van Alcabre hebben de Europese Commissie en de Europese Ombudsman van het probleem in kennis gesteld en verzocht om een inspectie van het gedeelte tussen de Coruña-straat en de monding van de rivier de Lagares, op het grondgebied van de stad Vigo.

Is de Commissie voornemens op het verzoek van de bevolking in te gaan en een inspectie uit te voeren van de installaties van het verzamelbekken van het mondingsgebied en van EDAR langs de rivier de Lagares?

Antwoord van de heer Barnier namens de Commissie

(7 maart 2000)

De Commissie heeft de feiten die door het geachte parlementslid worden aangehaald recentelijk vernomenen en heeft de Spaanse regering nadere informatie gevraagd om na te gaan of de communautaire voorschriften die voor het betrokken project van toepassing zijn, worden nageleefd. Bovendien zal de Commissie in de komende vergadering van het toezichtscomité in april 2000 om een diepgaander onderzoek naar de inhoud van dit project verzoeken. Zij zal het geachte parlementslid op de hoogte houden over het verdere verloop van deze zaak.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1211/00

van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie

(14 april 2000)

Betreft: Deutsche Post en de Duitse regering

De Duitse regering heeft de Deutsche Post een wettelijk monopolie verleend met vaste portotarieven, met als gevolg dat de Deutsche Post een aanzienlijk groter inkomen heeft dan nodig is voor een wereldwijde dienstverlening. De Deutsche Post heeft deze financiële voordelen kunnen gebruiken om haar pakketdienst te subsidiëren (waardoor concurrenten rechtstreeks benadeeld worden) alsmede voor de financiering voor nieuwe aanwinsten in de gehele Europese Unie (zo heeft de Deutsche Post 50 % verworven van Securicor Distribution en eveneens Herald International Mailings opgekocht).

De Commissie heeft reeds te kennen gegeven dat de steun van de Duitse regering aan de Deutsche Post op overheidssteun lijkt neer te komen. Kan de Commissie duidelijk aangeven of dit al dan niet het geval is, en zo ja, welke maatregelen zij denkt te nemen om deze inbreuk op de EU-wetgeving te verhinderen?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie

(26 mei 2000)

Op 20 juli 1999 heeft de Commissie besloten de in artikel 88 (ex artikel 93), lid 2, bedoelde procedure in te leiden in verband met mogelijke staatssteun aan Deutsche Post AG.

De procedure heeft betrekking op alle aspecten van de staatssteunbeschuldigingen aan het adres van Deutsche Post AG: gebruik van inkomsten uit het brievenpostmonopolie om verliezen bij de pakketactiviteiten te dekken, gebruik van deze inkomsten voor overnames, gebruik van opbrengsten uit de verkoop van aan Deutsche Post AG overgedragen onroerend goed om overnames te financieren, staatsgaranties voor vorderingen en nakoming van pensioenverplichtingen door de staat.

De Commissie onderzoekt momenteel de opmerkingen van de Duitse regering en andere belanghebbende partijen. Omdat het onderzoek nog loopt kan de Commissie nu nog geen uitspraken doen over de mogelijke uitkomst ervan.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0400/00

van William Newton Dunn (PPE-DE) aan de Commissie

(15 februari 2000)

Betreft: Varkensvleespastei uit Melton Mowbray

Verleent de Commissie aan Melton Mowbray in Leicestershire in verband met de vervaardiging van de traditionele en wereldberoemde varkensvleespastei dezelfde bescherming van de naam en regionale status als aan de producenten van champagne en Stilton-kaas?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(24 maart 2000)

In Verordening (EEG) 2081/92(1) is een communautaire regeling vastgesteld voor registratie en bescherming van geografische namen voor landbouwproducten en bepaalde soorten levensmiddelen voor menselijke consumptie. Deze regeling geldt niet voor wijnbouwproducten. Als het betrokken product pork pie als vleesproduct beschouwd wordt, dan zou dat product binnen het toepassingsgebied van deze regeling kunnen vallen.

Voorts zij erop gewezen dat het om een vrijwillige regeling gaat en dat het daarom de taak is van de producentengroepering voor dat product om stappen te ondernemen voor de eventuele registratie van de benaming Melton Mowbray Pork Pies krachtens Verordening (EEG) 2081/92.

Het product, het geografisch gebied waar het wordt vervaardigd, en het verband tussen deze twee moet worden beschreven in een productdossier als bedoeld in artikel 4 van eerdergenoemde verordening. In de registratieaanvraag moet worden aangetoond dat wordt voldaan aan de criteria die gelden voor toekenning van een beschermde geografische aanduiding of een beschermde oorsprongsbenaming.

Een beslissing dat een aanvraag voldoet aan de bepalingen van de verordening kan pas worden genomen als de Commissie, via het Verenigd Koninkrijk, alle vereiste gegevens heeft ontvangen.

Ten slotte bestaat er, om de belangen van eventuele andere producenten te vrijwaren, een communautaire procedure om bezwaar te maken tegen toekenning van de bescherming; daartoe wordt een mededeling bekendgemaakt in het publicatieblad.

(1) PB L 208 van 24.7.1992.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1445/00

van Arlene McCarthy (PSE) aan de Commissie

(3 mei 2000)

Betreft: Sport en de EU-Verdragen

De afgelopen jaren zijn er steeds meer sportzaken bij de Europese Commissie ter tafel gekomen. Deze situatie wordt gecompliceerd door het feit dat sport niet wordt genoemd binnen het wetskader van de Europese Unie.

Acht de Commissie het wenselijk of haalbaar om op de komende intergouvernementele conferentie een protocol of bijlage aan sport te wijden?

Welke vorm en welk juridisch gewicht moet zo'n protocol of bijlage volgens de Commissie krijgen?

Antwoord van mevr. Reding namens de Commissie

(24 mei 2000)

Het advies van de Commissie over de intergouvernementele conferentie met het oog op wijziging van de verdragen is opgenomen in het document Aanpassing van de Instellingen voor een geslaagde uitbreiding(1).

In dit document wordt nergens gewag gemaakt van een eventuele opneming van sport in de verdragen.

(1) COM(2000) 34 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0090/00

van Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) aan de Commissie

(26 januari 2000)

Betreft: Melkquota in Galicië

Een woordvoerder en beleidsmedewerker van de commissaris voor landbouw en visserij, de onlangs benoemde directeur-generaal voor landbouw, heeft volgens Galicische krantenberichten onlangs verklaard dat aan Galicië geen verhoging van het melkquota zal worden toegekend, en dat zelfs haar aandeel in de verhoging van 550.000 ton die aan de Spaanse staat voor dit jaar en voor de komende jaren is toegekend, zelfs zal afnemen. Hiertoe is besloten, ondanks het feit waar iedere beleidsambtenaar van de Commissie van op de hoogte zou moeten zijn , dat de beschikbare melkquota reeds onvoldoende zijn en het Galicië onmogelijk maken om zijn landbouw te moderniseren zonder bedrijven de nek om te draaien die wel degelijk in staat zouden kunnen zijn om een productiviteit te halen die vergelijkbaar is met het Europese gemiddelde. Aldus wordt het Galicië onmogelijk gemaakt om een productie te bewerkstelligen die nauwelijks afwijkt van die in Bretagne of Ierland.

Kan de Commissie tegen deze achtergrond aangeven welke strategie zou kunnen worden gevolgd voor plattelandsontwikkeling in Galicië, dat de mogelijkheid wordt onthouden van verhoging van de melkproductie, die voor deze streek de belangrijkste en beste mogelijkheid vormt tot plattelandsontwikkeling, onverminderd andere diversifiëringsmogelijkheden?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(28 februari 2000)

De verordening inzake plattelandsontwikkeling bevat een reeks maatregelen om de aanpassing en de ontwikkeling van plattelandsgebieden te bevorderen. Het is evenwel niet aan de Commissie, maar aan de nationale of regionale overheid die voor de opstelling van het ontwikkelingsplan voor de regio bevoegd is, om een ontwikkelingsstrategie voor te stellen en, rekening houdend met de specifieke sociaal-economische omstandigheden, de maatregelen die nodig zijn om deze strategie op middellange termijn uit te voeren.

Het is vervolgens aan de Commissie om te onderzoeken of de analyse en de voorgestelde maatregelen een afdoend antwoord bieden ten aanzien van de herstructurerings- en omschakelingsbehoeften van de regio.

Wat de melkquota betreft, zij het geachte parlementslid verwezen naar het antwoord op zijn schriftelijke vraag E-91/00(1).

(1) PB C 330 E van 21.11.2000.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0883/00

van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie

(22 maart 2000)

Betreft: Verplaatsing van Commercial Hydraulics van Engeland naar Duitsland

Het bedrijf Ultra Hydraulic Ltd. (een onderdeel van Commercial Hydraulics) heeft onlangs bekend gemaakt dat het zijn activiteiten in Cheltenham, Gloucestershire (VK) wil staken en wil overhevelen naar Duitsland. Deze aankondiging werd gedaan zonder dat de vakbonden hierover vooraf in kennis waren gesteld, en de verplaatsing zal leiden tot een verlies aan 252 arbeidsplaatsen in Cheltenham.

Heeft de Commissie Commercial Hydraulics voor deze verplaatsing middelen ter beschikking gesteld en heeft zij voorts onderzocht of de Duitse regering dit gedaan heeft en, zo ja, of hierbij de Europese regelgeving inzake overheidssteun is geëerbiedigd? Acht de Commissie dit gebrek aan consultatie over de verplaatsing verenigbaar met de geest van het recht inzake consultatie van de werknemers?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie

(10 mei 2000)

De Commissie heeft geen aanmelding ontvangen van de Duitse regering betreffende de door het geachte parlementslid vermelde verplaatsingsplannen van Commercial Hydraulics. Ook uit andere bronnen heeft zij geen informatie over het feit of de Duitse regering voor deze verplaatsing middelen ter beschikking heeft gesteld. Derhalve is de Commissie niet in staat om vast te stellen of de staatssteunregels van het EG-Verdrag, in het geval deze van toepassing zouden zijn, nageleefd worden.

De Commissie heeft zelf geen middelen ter beschikking gesteld voor deze verplaatsing.

De Commissie heeft geen gedetailleerde informatie over de door Ultra Hydraulic Ltd of Commercial Hydraulics genomen stappen om de vertegenwoordigers van de werknemers in kennis te stellen van en te raadplegen over de sluiting van de fabriek in Cheltenham en de daarmee verband houdende ontslagen. In ieder geval is Ultra Hydraulic Ltd in het kader van Richtlijn 98/59/EG van de Raad van 20 juli 1998 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake collectief ontslag(1) en de Britse bepalingen ter zake voor de omzetting ervan, duidelijk verplicht dat te doen alvorens over te gaan tot enige ontslagen. Het komt derhalve op de eerste plaats de Britse autoriteiten toe om te beoordelen of aan deze verplichting werd voldaan.

Verplaatsingen of sluitingen als dusdanig zijn op dit moment niet onderhevig aan een expliciete verplichting tot voorafgaande aanmelding en raadpleging op grond van het Gemeenschapsrecht. Precies om deze leemte te vullen heeft de Commissie in november 1998 een voorstel ingediend tot instelling van een algemeen kader betreffende de informatie en de raadpleging van de werknemers in de Europese Gemeenschap(2), waarin is voorzien in een permanente en regelmatige betrokkenheid van de werknemers bij strategische ontwikkelingen alsook bij de te verwachten ontwikkeling van de werkgelegenheid binnen de onderneming. De Commissie streeft actief naar een spoedige aanneming van dit voorstel.

(1) PB L 225 van 12.8.1998.

(2) PB C 2 van 5.1.1999.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1303/00

van Michl Ebner (PPE-DE) aan de Raad

(27 april 2000)

Betreft: EU/Oostenrijk

In een studie van het Ierse Institute of European Affairs wordt kritiek geleverd op de door de 14 EU-lidstaten tegen Oostenrijk genomen maatregelen, die niet alleen in strijd zijn met het Gemeenschapsrecht, maar ook met de beginselen van de democratie. De studie, die werd opgesteld door Eugene Regan, Iers jurist en voormalig medewerker in het kabinet van EU-Commissielid Peter Sutherland, neemt ook het optreden van het Portugese voorzitterschap scherp op de korrel.

Als hoofdpunten van kritiek worden genoemd de inmenging in een democratisch proces, de door de 14 EU-staten gekozen vorm van de maatregelen, alsmede de penibele handelwijze van het Portugese voorzitterschap, dat de nieuwe Oostenrijkse regering geen mogelijkheid had gegeven haar standpunt uiteen te zetten.

Uitdrukkelijk wordt erop gewezen dat er momenteel geen aanleiding is voor de veronderstelling dat Oostenrijk een minder democratisch land dan Ierland of ieder willekeurig ander EU-land zou zijn.

Kan de Raad, gezien deze gefundeerde wetenschappelijke studie, de volgende vragen beantwoorden:

- Kent hij deze studie?

- Zo neen, is hij dan voornemens zich deze te verschaffen en te bestuderen?

- Wat denkt de Raad te doen om de relatie met Oostenrijk weer te normaliseren?

Antwoord

(10 juli 2000)

De Raad heeft de studie waarnaar het geachte parlementslid verwijst niet behandeld en neemt terzake geen standpunt in. Evenmin heeft de Raad een standpunt bepaald inzake de voor hem niet bindende maatregelen waarnaar in de vraag verwezen wordt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1100/00

van Graham Watson (ELDR) aan de Commissie

(7 april 2000)

Betreft: Gebruik van Nandrolon

Kan de Commissie commentaar geven op de gevolgen van richtlijn van de Raad 96/22/EG(1) van 29 april 1996 houdende een verbod op het gebruik van de precursoren van Nadrolon in voedingsmiddelen, nadat een Italiaanse sporttoezichtinstantie heeft aangetoond dat het werd aangetroffen in een ijzercomplex dat door atleten werd ingenomen?

Kan de Commissie tevens bevestigen dat de aanwezigheid van niet-geëtiketteerde Nandrolon-precursoren in strijd met de wet is overeenkomstig richtlijn van de Raad 79/112/EG(2) van 18 december 1978?

(1) PB L 125 van 23.5.1996, blz. 3.

(2) PB L 33 van 8.2.1979, blz. 1.

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(22 mei 2000)

Zoals de Commissie in reactie op schriftelijke vraag P-1611/99(1) van de geachte afgevaardigde reeds heeft geantwoord, is het op enigerlei wijze toedienen van stoffen met androgene werking, zoals nadrolone, aan landbouwhuisdieren en aquacultuurdieren uit hoofde van Richtlijn 96/22/EG van de Raad van 29 april 1996 betreffende het verbod op het gebruik, in de veehouderij, van bepaalde stoffen met hormonale werking en van bepaalde stoffen met thyreostatische werking, alsmede van ß-agonisten en tot intrekking van de Richtlijnen 81/602/EEG, 88/146/EEG en 88/299/EEG verboden.

De Commissie beschikt niet over informatie met betrekking tot de door de geachte afgevaardigde genoemde producten. Levensmiddelen die in speciale voedingsbehoeften van atleten voorzien, worden nog niet afgedekt door specifieke Gemeenschapswetgeving en desbetreffend zijn dan ook, indien ze bestaan, nationale regels van toepassing.

Uit hoofde van Richtlijn 79/112/EEG van de Raad van 18 december 1978 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen bestemd voor de eindverbruiker alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame moeten alle ingrediënten van levensmiddelen duidelijk op de lijst van ingrediënten op het etiket worden vermeld.

(1) PB C 27 E van 29.1.2000.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0660/00

van Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) aan de Commissie

(9 maart 2000)

Betreft: De Galicische ondernemingen Bazan en Astano bij de fusie van de Spaanse staatsscheepswerven

De staatsonderneming voor industriële participatie in Spanje bestudeert een mogelijke fusie van Galicische scheepswerven van de ondernemingen Bazan en Astano, waardoor een enkele civiel-militaire constructiemaatschappij zou ontstaan.

Is de Commissie op de hoogte van dit voorstel en kan zij meedelen of deze Galicische scheepswerven na een fusie ook weer koopvaardijschepen zouden kunnen bouwen?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie

(10 april 2000)

Deze schriftelijke vraag handelt over hetzelfde onderwerp als schriftelijke vraag E-94/00 van het geachte parlementslid(1). De Commissie verwijst het geachte parlementslid naar haar antwoord op die vraag. Zoals in dat antwoord uiteengezet werd, zou een gefuseerde onderneming geen koopvaardijschepen meer kunnen bouwen.

(1) PB C 280 E van 3.10.2000, blz. 176.