ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0484/01

van Niels Busk (ELDR) en Elspeth Attwooll (ELDR) aan de Commissie

(22 februari 2001)

Betreft: Overheidssteun aan de visserij

De Commissie heeft onlangs besloten een formeel onderzoek in te stellen naar overheidssteun in Frankrijk en Spanje die steun verlenen aan de visserij nu de brandstofprijzen zo zijn gestegen. Kan de Commissie meedelen welke vormen van overheidssteun aan de visserij compatibel zijn met de mededingingsregels van de interne markt?

Is de Commissie op de hoogte gesteld van overheidssteun in andere lidstaten die bedoeld is als structurele hulp aan de visserijsector?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(21 maart 2001)

Staatssteun in de visserijsector wordt getoetst aan de richtsnoeren voor het onderzoek van de steunmaatregelen van de staten in de visserij- en aquacultuursector, op welke gronden deze maatregelen ook zijn genomen. Toen de brandstofcrisis vorig jaar ontstond, golden de richtsnoeren die de Commissie in 1997(1) had goedgekeurd, en nu gelden die welke op 29 november 2000(2) zijn goedgekeurd.

Deze nieuwe richtsnoeren zijn onder andere opgesteld om rekening te houden met de op 17 december 1999 door de Raad bij Verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad(3) goedgekeurde nieuwe uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor de structurele acties van de Gemeenschap in de visserijsector. Zoals bepaald in artikel 19, lid 1, van die verordening moeten de lidstaten de Commissie hun steunmaatregelen meedelen die binnen het kader van deze structurele acties vallen en derhalve uit het Financieringsinstrument voor Oriëntatie van de Visserij (FIOV) worden medegefinancierd.

Op dit moment zijn de meeste lidstaten begonnen deze medegefinancierde steunmaatregelen te melden. Sommige van deze maatregelen zijn al door de Commissie goedgekeurd.

Voor nadere details over met de gemeenschappelijke markt verenigbare vormen van staatssteun wordt verwezen naar bovengenoemde richtsnoeren. Onder de voor medefinanciering door het FIOV in aanmerking komende structurele maatregelen om de problemen ten gevolge van de stijging van de brandstofprijzen het hoofd te bieden, vallen bijvoorbeeld de steun voor buitenbedrijfstelling van vissersvaartuigen, steun voor de tijdelijke stopzetting van de visserij of proefprojecten voor de vermindering van het brandstofverbruik bij de visserij.

Zoals is aangegeven in punt 1.2. van de richtsnoeren, is staatssteun die wordt verleend zonder dat de begunstigden enige verplichting wordt opgelegd, en die bestemd is voor verbetering van de kaspositie van het bedrijf, onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt, omdat sprake is van steun voor de bedrijfsvoering.

(1) PB C 100 van 27.3.1997.

(2) PB C 19 van 20.1.2001.

(3) PB L 337 van 30.12.1999.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0521/01

van Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) aan de Commissie

(22 februari 2001)

Betreft: Schandalen in de voormalige veiligheidsdienst

In het najaar van 1997 nam de toenmalige Commissievoorzitter maatregelen tegen de schandalen die zich hadden voorgedaan in de veiligheidsdienst van de Commissie. Group 4/Securitas, het bedrijf dat verantwoordelijk was voor de overeenkomst betreffende de interne en externe veiligheid van de EU-Commissie had op een groot aantal punten verkeerd gehandeld.

Het onderzoek werd verder aan het Belgische openbaar ministerie overgelaten. Dit verzocht volgens de Zweedse media in het najaar van 1998 om opheffing van de diplomatieke onschendbaarheid van acht ambtenaren.

Heeft de Commissie het onderzoek van het Belgisch openbaar ministerie gevolgd en zijn de ambtenaren wier onschendbaarheid is opgeheven door de Belgische justitie veroordeeld?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie

(10 april 2001)

In 1998 heeft de Commissie het onderzoekrapport van UCLAF aan de Belgische autoriteiten overgemaakt, zodat tegen de vermeende onregelmatigheden in de zaak Group 4/Securitas kan worden opgetreden.

In het kader van het onderzoek naar deze zaak hebben de Belgische gerechtelijke instanties de Commissie om opheffing van de diplomatieke onschendbaarheid van acht ambtenaren verzocht ten einde de gerechtelijke procedure te kunnen starten. De Commissie is hierop ingegaan en heeft (telkens wanneer de gerechtelijke instanties daarom verzochten) de toestemming gegeven om de nationale autoriteiten desgevraagd de ter zake dienende inlichtingen te verstrekken. De nationale autoriteiten hebben tevens toegang gekregen tot de gebouwen en de documenten van de Commissie.

De gerechtelijke procedure bevindt zich nog steeds in de fase van het onderzoek. Volgens de in België geldende procedureregels wordt het besluit om de betrokken personen al dan niet te vervolgen, pas genomen nadat het onderzoek is afgesloten. Het spreekt vanzelf dat alleen de Belgische autoriteiten ter zake bevoegd zijn.

Het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) blijft deze procedure van nabij volgen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3820/00

van Generoso Andria (PPE-DE), Antonio Tajani (PPE-DE), Stefano Zappalà (PPE-DE), Francesco Fiori (PPE-DE), Luigi Cesaro (PPE-DE), Francesco Musotto (PPE-DE) en Guido Viceconte (PPE-DE) aan de Commissie

(7 december 2000)

Betreft: Overstroming in Cervinara

Sommige tragedies geraken helemaal in vergetelheid, hoewel ze even dramatische gevolgen hadden als die van Soverato en de regio Piëmont. Wie herinnert zich immers nog de ramp van Cervinara, de vijf dodelijke slachtoffers en de ingestorte huizen. Wie herinnert zich de nalatigheid van de mensen?

Na de ramp vaardigde de toenmalige minister van Binnenlandse Zaken, Rosa Russo Iervolino, een besluit uit om de schade van de overstromingen en de wateroverlast van 14, 15 en 16 december 1999 in Avellino, Benevento, Caserta en Salerno te vergoeden. In artikel 5 daarvan wordt bepaald dat, na de nodige vaststellingen door de regio Campanië en de dienst Civiele Bescherming, binnen 30 dagen een noodinfrastructuurplan zou worden ontplooid om het risico te beperken. Inmiddels is ongeveer een jaar verstreken en is er niet het minste spoor van enig initiatief.

Kan de Commissie minister van Binnenlandse Zaken Enzo Bianco vragen waarom hij geen maatregelen heeft genomen met het oog op de goedkeuring en de financiering (100 miljard) van het plan dat de regio Campanië lang geleden op een volstrekt regelmatige manier heeft ingediend?

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(25 januari 2001)

De Commissie betreurt de dodelijke slachtoffers en de materiële schade die door de recente overstromingen en aardverschuivingen in Italië zijn veroorzaakt.

De Commissie is echter niet bevoegd om iets te doen aan het in deze vraag aan de orde gestelde probleem, aangezien dit volledig onder de bevoegdheid van de nationale instanties valt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3042/00

van André Brie (GUE/NGL) aan de Commissie

(28 september 2000)

Betreft: In 1999 aan Mecklenburg-Voorpommeren verleende communautaire steun

In het kader van welke projecten en uit welke fondsen is in 1999 aan Mecklenburg-Voorpommeren communautaire steun verleend, met name uit:

1. het Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO),

2. het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Oriëntatie en Garantie,

3. het Europees Sociaal Fonds (ESF),

4. de communautaire onderzoeksprogramma's,

5. de communautaire energieprogramma's,

6. de communautaire milieuprogramma's,

7. de communautaire vervoersprogramma's,

8. de communautaire opleidings- en jeugdprogramma's,

9. de communautaire programma's op het gebied van de gezondheid,

10. de communautaire sociale programma's,

11. de programma's van de NGO's,

12. de culturele programma's,

13. de samenwerkingsprogramma's met derde landen (MOEL, GOS),

14. de stedelijkepartnerschapsprogramma's,

15. overige communautaire programma's,

en hoe evalueert de Commissie de resultaten van deze maatregelen?

Aanvullend antwoord van de heer Prodi namens de Commissie

(20 juni 2001)

Als aanvulling op haar antwoord van 06/10/2000(1), zendt de Commissie het geachte parlementslid en het Secretariaat-generaal van het Parlement rechtstreeks de gevraagde gegevens toe.

(1) PB C 81 E van 13.3.2001.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3196/00 van Esko Seppänen (GUE/NGL) aan de Commissie. EU-financiering voor NGO's.



Publicatieblad Nr. 364 E van 20/12/2001 blz. 0002 - 0002



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3196/00 van Esko Seppänen (GUE/NGL) aan de Commissie (12 oktober 2000) Betreft: EU-financiering voor NGO's De Commissie kan binnen de grenzen van de jaarlijks vast te stellen EU-begroting de werking subsidiëren van NGO's in de verschillende landen. Deze subsidies moeten openbaar en transparant zijn. Kan de Commissie bijgevolg meedelen aan welke organisaties en voor welk bedrag zij of haar bureau in Finland in 1999 begrotingsmiddelen heeft toegewezen? Aanvullend antwoord van de heer Prodi namens de Commissie (18 september 2001) De Commissie zendt het geachte parlementslid en het Secretariaat-generaal van het Parlement rechtstreeks de gevraagde gegevens toe.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3933/00

van Bart Staes (Verts/ALE) aan de Raad

(7 december 2000)

Betreft: Gemeenschappelijk Buitenlands Beleid inzake Kosovo

De voormalige president van Finland, Martti Ahtisaari, heeft een boek gepubliceerd getiteld Opdracht in Belgrado. Hierin beschrijft hij hoe hij als toenmalig EU-vredesgezant op 2 juni 1999 samen met de Russische gezant Viktor Tsjernomyrdin naar Belgrado trok om het vredesplan van de internationale gemeenschap aan de Joegoslavische president Slobodan Milosevic voor te leggen. Ahtisaari stelt dat Milosevic eerst resoluut weigerde om over dat vredesplan te onderhandelen, maar de volgende morgen plots akkoord ging om het plan te aanvaarden. Logische verklaring voor die plotse ommezwaai volgens Ahtisaari is dat Milosevic een geheim pact gesloten had met de Russische generaals om van het noorden van Kosovo een Servische zone te maken.

1. Kan de Raad de thesis van Martti Ahtisaari bevestigen? Zo neen, welke argumenten heeft de Raad om die stelling niet te aanvaarden?

2. Zo ja, hoe kan de Raad dan verklaren dat de Kosovaarse regio ten noorden van Mitrovica ondertussen de facto een Servische enclave geworden is, ondanks het feit dat het Russisch leger het geheim pact niet zelf heeft kunnen realiseren en ondanks de aanwezigheid van KFOR?

3. Is de Raad bereid om alles in het werk te stellen om zo snel mogelijk een einde te maken aan de Servische enclavevorming in Noord-Kosovo en om dit gebied terug te geven aan zijn bewoners? Zo neen, waarom niet?

4. Zo ja, wanneer zullen de Albanese bewoners terug kunnen keren naar hun woningen in Noord-Mitrovica? En wanneer zullen het ziekenhuis en de universitaire faculteiten van Mitrovica opnieuw toegankelijk zijn voor de Albanese bevolking?

Antwoord

(12 maart 2001)

President Ahtisaari is op 2 juni 1999 op initiatief van de Europese Unie naar Belgrado gereisd. In de zitting van 31 mei 1999 had de Raad uitdrukkelijk zijn steun toegezegd aan de inspanningen van President Ahtisaari, en hem uitgenodigd op de Europese Raad van Keulen om een bijdrage te leveren aan de besprekingen over de Westelijke Balkan.

Het geachte parlementslid zal begrijpen dat de Raad niet van plan is commentaar te leveren op een boek van een prominente figuur als President Martti Ahtisaari, al kan de Raad de verzekering geven dat hij niet heeft geweten van een hypothetisch, tussen de heer Milosevic en Russische generaals, gesloten geheim pact om van Kosovo een Servische zone te maken.

Er zij op gewezen dat de Raad meermaals zijn vertrouwen en volledige steun heeft toegezegd aan de initiatieven van UNMIK/KFOR in Kosovo met name in de stad Mitrovica teneinde te komen tot de onverkorte toepassing van de Resolutie 1244 van de VN-veiligheidsraad, en vooral tot de normalisering van de betrekkingen tussen de verschillende bevolkingsgroepen, inclusief het vrije verkeer van personen en de terugkeer van vluchtelingen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3504/00

van Jules Maaten (ELDR) aan de Commissie

(10 november 2000)

Betreft: Onafhankelijkheid van de Commissiediensten van de tabaksindustrie

1. Kan de Commissie bevestigen dat er in het ambtenarenstatuut bepalingen zijn opgenomen betreffende ambtenaren van de Juridische Dienst die na hun pensionering een betrekking aanvaarden die verband houdt met hun voormalige werkzaamheden?

2. Kan de Commissie bevestigen dat een lid van haar juridische diensten, belast met internemarktvraagstukken, onmiddellijk na zijn pensionering ging werken voor de campagne van de tabaksindustrie die beoogt de goedkeuring van de richtlijn over tabaksreclame te verhinderen, waarbij hij zijn voormalige beroepsbezigheden als introductie heeft gebruikt?

3. Zo ja, kan de Commissie uitleggen waarom het Statuut van de ambtenaren op dit geval niet werd toegepast?

4. Kan de Commissie in verband met bovenstaande vragen garanderen dat de onafhankelijkheid van haar diensten van de tabaksindustrie is verzekerd, met name die van haar juridische diensten, haar douane-, belasting- en haar landbouwafdelingen en of er maatregelen zijn getroffen, en zo ja, welke, om deze onafhankelijkheid te waarborgen?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie

(8 februari 2001)

De Commissie wijst het geachte parlementslid op de artikelen 16 en 17 van het Statuut, dat betrekking heeft op alle voormalige ambtenaren van de Gemeenschap, en niet alleen op die van haar juridische dienst. Met name is in artikel 16 bepaald dat de ambtenaar, na beëindiging van de dienst, betamelijkheid en kiesheid moet betrachten bij het aanvaarden van bepaalde functies of voordelen.

De Commissie kan bevestigen dat zij ervan op de hoogte was dat een van de vroegere leden van haar juridische dienst voor de tabaksindustrie heeft gewerkt en dat die werkzaamheden verband hielden met het verzet van die industrie tegen het verbod op tabaksreclame.

De Commissie heeft deze zaak onderzocht om na te gaan of de betrokken persoon aan de voorschriften van het Statuut (de artikelen 16 en 17) heeft voldaan. In dergelijke gevallen verwacht de Commissie dat haar ambtenaren ervan afzien werk te aanvaarden dat kan leiden tot een belangenconflict met hun vroegere functie bij de Commissie. Dergelijke conflicten ontstaan als de nieuwe activiteit verband houdt met een dossier waarvoor de ambtenaar bij de Commissie verantwoordelijk was, en met zich meebrengt dat de vroegere ambtenaar moet ingaan tegen het standpunt van de Commissie inzake dat dossier.

Dezelfde situatie doet zich voor als de vroegere ambtenaar voordeel kan halen uit vertrouwelijke informatie die hij/zij tijdens vorige functies bij de Commissie heeft gekregen.

In het geval waarnaar het geachte parlementslid verwijst, heeft de Commissie geconcludeerd dat er geen sprake is van een inbreuk op het Statuut, aangezien de ambtenaar zich bij de Commissie nooit met de tabakssector of de interne markt heeft ingelaten.

Alle diensten werken onafhankelijk van de tabaksindustrie (en van alle andere industrieën). Als de Commissie vermoedt dat haar beroepsregels worden geschonden, onderzoekt zij de zaak onmiddellijk en treft zij zo nodig sancties.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3540/00

van Raffaele Costa (PPE-DE) aan de Commissie

(13 november 2000)

Betreft: Eurocrisis: herziening van de data voor vervanging van de nationale munteenheden en inkrimping van het personeelsbestand van de Europese Centrale Bank

Gezien:

- de Europese Centrale Bank een onafhankelijk orgaan is en daarom de leidende organen van de bank verantwoordelijk mogen worden geacht voor de resultaten die ten aanzien van de instandhouding van de koopkracht van de euro worden geboekt;

- de waarde van de euro daalt fors, niet alleen ten opzichte van de dollar maar ook van de andere grote munten;

- de overgang van de virtuele naar de reële euroheel delicaat is;

- hett moeilijk zal zijn om aan de laatste fase te beginnen, gezien de vertrouwenscrisis die bij het publiek is uitgebroken;

- het nodig zal zijn om deze tendens om te buigen moet aan de markten een sterk signaal worden gegeven.

1. Acht de Commissie het niet wenselijk de Raad van bestuur, de Directie en de Algemene Raad te verzoeken het Europees Parlement een uitvoerig verslag voor te leggen over de positie van de euro, en met name om nieuwe data voor de vervanging van de nationale munteenheden door de euro vast te stellen?

2. Acht zij het niet opportuun om het aantal personeelsleden van de ECB van 770 tot 300 te verlagen omdat een dergelijke personeelsformatie waarschijnlijk voldoende is voor de te verrichten werkzaamheden?

3. Heeft de Commissie niet het gevoel dat de volkeren van de eurolanden, die het slachtoffer zijn van niet-passende beleidsvormen, hun ontevredenheid via referenda zouden kunnen uiten?

Antwoord van de heer Solbes Mira namens de Commissie

(14 december 2000)

1. De regelmatige rapportering door de Europese Centrale Bank (ECB) aan het Parlement is volgens de Commissie een nuttig instrument om vragen te stellen betreffende de euro, waarvoor de ECB bevoegd is. De Commissie is van mening dat de geschiktheid van de datum waarop de eurobankbiljetten en -munten in omloop gebracht worden, niet in twijfel kan worden getrokken.

2. De Commissie wenst zich niet uit te spreken over het aantal personeelsleden van de ECB.

3. De Commissie is van oordeel dat de euro belangrijke economische voordelen met zich meegebracht heeft voor de deelnemende lidstaten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3752/00

van Alexander de Roo (Verts/ALE) aan de Commissie

(4 december 2000)

Betreft: Ivoorhandel

De invoer van ivoren handelsproducten voor ander dan persoonlijk gebruik in de Europese Unie is sinds 1990 verboden. Welke gegevens bezit de Europese Commissie over de voorraden ivoor die momenteel in de lidstaten van de Europese Unie aanwezig zijn? Mocht ze niet over die informatie beschikken, hoe houdt ze dan toezicht op de verkoop van ivoor in de Europese Unie, en hoe zorgt ze ervoor dat er enkel ivoor met vrijstellingscertificaat volgens artikel 10 van Verordening 338/97(1) verkocht wordt?

(1) PB L 61 van 3.3.1997, blz. 1.

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(22 januari 2001)

De Commissie heeft geen informatie over voorraden ivoor die momenteel in de lidstaten aanwezig zijn. Krachtens Verordening nr. 338/97 (EG) van de Raad van 9 december 1996(1) en Verordening (EG) nr. 939/97 van de Commissie van 26 mei 1997 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer(2), zijn er geen controles op de verkoop van bewerkt ivoor dat dateert van voor 1 juni 1947. Onbewerkt en bewerkt ivoor van recentere datum kan alleen worden verkocht door middel van ontheffingen die per geval worden verleend door de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar het specimen zich bevindt.

Het is de verantwoordelijkheid van de lidstaten om na te gaan of deze verordeningen worden nageleefd, maar de Commissie kan en ze doet dit ook daadwerkelijk- de aandacht van de autoriteiten van de lidstaten vestigen op omstandigheden en situaties waar onderzoek noodzakelijk lijkt.

(1) PB C 61 van 3.3.1997.

(2) PB C 140 van 30.5.1997.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-4090/00

van Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) aan de Commissie

(10 januari 2001)

Betreft: Bevordering van de handelsbetrekkingen EU-Mercosur/Chili

Tijdens de eerste Topbijeenkomst van bedrijfsleiders van de Europese Unie, Latijns-Amerika en de Caraïben, die onlangs in Madrid plaatsgevonden heeft, hebben 19 Latijns-Amerikaanse en Europese bedrijfsleiders van gedachten kunnen wisselen over concrete maatregelen ter bevordering van de handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie enerzijds, en de Mercosur en Chili anderzijds.

Tijdens een beleefdheidsbezoek aan de Spaanse premier heeft deze groep van bedrijfsleiders de wens geuit dat Spanje, dat een prominente rol speelt in de contacten tussen de twee economische blokken, het initiatief neemt om de wederzijdse betrekkingen te bevorderen door de tenuitvoerlegging van concrete en doeltreffende maatregelen.

Is de Commissie bereid de oprichting van een waarnemingspost in de Spaanse hoofdstad voor te stellen, zoals gevraagd op de Topbijeenkomst van bedrijfsleiders, teneinde plannen en initiatieven uit te denken om de bedrijven in Europese Unie enerzijds, en de Mercosur en Chili anderzijds, in staat te stellen de wederzijdse handelsbetrekkingen een nieuwe impuls te geven?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(27 februari 2001)

1. Er lopen thans vele initiatieven ter verbetering van de handelsbetrekkingen tussen de twee economische blokken.

2. Zo werkt de Europese Commissie nauw samen met het Business Forum/Foro Empresarial tussen de EU en MERCOSUR (MEBF), een associatie van vertegenwoordigers en verenigingen uit het bedrijfsleven van de beide regio's die de handelsbetrekkingen tussen de EU en Mercosur willen verbeteren en de handels- en investeringsstromen willen bevorderen. Het MEBF is er in geslaagd zich als de voornaamste vertegenwoordiger van het bedrijfsleven uit de EU en Mercosur op te werpen; de Europese Commissie is het MEBF-initiatief vanaf haar aanvang in 1998 steeds blijven steunen. De recente topbijeenkomst te Madrid van het bedrijfsleven uit de EU, Latijns-Amerika en het Caraïbisch Gebied, heeft haar steun voor de activiteiten van het MBEF uitgesproken en het MEBF er in het bijzonder toe opgeroepen om prominent aan deze topbijeenkomst deel te nemen. Er bestaat derhalve binnen het bedrijfsleven reeds een forum ter verbetering van de handelsbetrekkingen tussen de EU en Mercosur.

3. Vervolgens heeft de Europese Commissie praktische maatregelen tot steun aan de handelsbetrekkingen van de EU met Latijns-Amerika genomen, onder meer via een aantal programma's van op het bedrijfsleven gerichte economische samenwerking zoals AL-INVEST, ALURE en ECIP. Dit soort succesvolle programma's, inzonderheid AL-INVEST, zal blijven bestaan met als doel het Europese bedrijfsleven in zijn contacten met Mercosur te schragen.

4. De Europese Commissie is al met al van mening dat er thans geen behoefte bestaat aan een waarnemingspost te Madrid die initiatieven en voorstellen naar voren zou moeten brengen om het bedrijfsleven van de EU en van Mercosur-Chili ertoe in staat te stellen de handelsbetrekkingen te verbeteren.