ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 88/373

(2004/C 88 E/0378)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1776/03

van Claude Moraes (PSE) aan de Commissie

(28 mei 2003)

Betreft: Astma en allergieën bij kinderen

In een recent rapport van de Wereldgezondheidsorganisatie wordt opgemerkt dat het aantal gevallen van astma en allergieën bij kinderen in Europa tussen de jaren '70 en '90 is verdubbeld.

Heeft de Commissie haar eigen analyse van de oorzaken en omvat die ook slechte luchtkwaliteit en het effect van synthetische chemische stoffen in water en voeding?

Wat is de zienswijze van de Commissie over de stelling van de Wereldgezondheidsorganisatie dat in tenminste twee EU-landen — het Verenigd Koninkrijk en Italië — het aantal gevallen van astma en allergieën bij kinderen afneemt?

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(19 juni 2003)

In het kader van het communautair actieprogramma inzake met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid (1999/2001) (1) heeft de Commissie verschillende projecten voor de preventie van astma en ademhalingsallergieën gefinancierd. De lijst en een korte beschrijving van deze projecten vindt u op onze website op het volgende adres: (http://europa.eu.int/ comm/health).

Volgens talrijke wetenschappelijke studies is de oorzaak van astma en allergische aandoeningen multifactorieel en daarom zeer moeilijk aan te pakken.

De Commissie beschikt niet over specifieke informatie over een daling van het aantal gevallen van astma en allergieën in Italië en het Verenigd Koninkrijk.

Een vermindering van het aantal personen dat aan deze ziekten lijdt, is één van de prioriteiten van het nieuwe programma op het gebied van de volksgezondheid dat op 23 september 2002 (2) is goedgekeurd. De preventie van astma en ademhalingsallergieën is bovendien ook een prioriteit in de mededeling van de Commissie „Een Europese strategie voor milieu en gezondheid”, die op 11 juni 2003 is goedgekeurd en die u kunt vinden op onze website op het volgende adres: http://europa.eu.int/comm/press room/presspacks/health/pp health en.htm.

(1) Besluit nr. 1296/1999/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 1999 tot vaststelling van een communautair actieprogramma inzake met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid (1999-2001), PB L 155 van 22.6.1999.

(2) Besluit nr. 1786/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2002 tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008) — Verklaringen van de Commissie, PB L 271 van 9.10.2002.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 78/615

(2004/C 78 E/0649)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3626/03

van Marianne Thyssen (PPE-DE) aan de Commissie

(5 december 2003)

Betreft: Openstellen van de arbeidsmarkten in de lidstaten

In het toetredingsverdrag met de kandidaat-lidstaten zijn overgangsmaatregelen afgesproken voor de toegang van de EU-burgers uit de nieuwe lidstaten tot de arbeidsmarkt van de huidige lidstaten.

De lidstaten hebben de mogelijkheid hun eigen arbeidsmarkt eerder open te stellen dan afgesproken.

Dit kan leiden tot zeer uiteenlopende situaties van lidstaat tot lidstaat, hetgeen voor ondernemingen concurrentieverstorende gevolgen kan hebben.

Meent de Commissie niet dat enige coördinatie van de houding van de lidstaten terzake wenselijk is? Is de Commissie van plan om in deze een coördinerende taak op zich te nemen?

Antwoord van de heer Verheugen namens de Commissie

(28 januari 2004)

Op grond van de overgangsregeling die overeengekomen werd in het toetredingsverdrag geldt de eerste twee jaar na toetreding van de nieuwe lidstaten geen vrij verkeer van werknemers volgens communautair recht, en de toegang tot de arbeidsmarkt van de huidige lidstaten zal afhangen van hun nationale wetgeving en beleid en van hun eventuele bilaterale afspraken met de nieuwe lidstaten. Dit betekent dat tijdens de overgangsperiode EU-burgers uit de nieuwe lidstaten die elders in de EU willen werken een werkvergunning nodig hebben, afhankelijk van het EU-land waar zij willen werken. Sommige van de huidige lidstaten hebben aangegeven dat zij van plan zijn hun arbeidsmarkt volledig open te stellen voor werknemers uit alle nieuwe lidstaten. Andere willen de toegang enigszins beperken al naargelang de betrokken lidstaat. Deze overgangsregeling geldt niet voor Cyprus en Malta.

De Commissie is van mening dat deze regeling de huidige lidstaten de mogelijkheid biedt de bepalingen die momenteel van kracht zijn voor elk van de nieuwe lidstaten te blijven toepassen. Eventuele verstoring van de mededinging zal de huidige situatie in dit opzicht niet verergeren. Op grond van het toetredingsverdrag moet de Commissie aan het eind van de periode van twee jaar na de datum van toetreding aan de Raad verslag uitbrengen over deze overgangsregeling.

De Commissie denkt dat een tijdige mededeling van de huidige lidstaten over hun besluiten ten aanzien van de geldende nationale wetgeving de burgers van zowel de huidige als de nieuwe lidstaten zou helpen om beter te begrijpen welke gevolgen de uitbreiding op dit gebied heeft. De Commissie zal nauwlettend toezien op de tenuitvoerlegging van het toetredingsverdrag op dit gebied.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 84/16

(2004/C 84 E/0018)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2210/03

van Claude Moraes (PSE) aan de Raad

(2 juli 2003)

Betreft: Vorderingen op het gebied van asiel in Thessaloniki

Wat is het standpunt van de Raad over de vorderingen die zijn gemaakt op het gebied van asiel op de Top van Thessaloniki, met name met betrekking tot de Britse voorstellen voor het instellen van „beschermingszones” waar asielaanvragen verwerkt worden, op of aan de grenzen van landen waar vluchtelingen vandaan komen?
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 78/710

(2004/C 78 E/0759)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1285/03

van Mario Borghezio (NI) aan de Commissie

(4 april 2003)

Betreft: Maatregelen van de Europese Unie met het oog op een waardige en fatsoenlijke behandeling van de krijgsgevangenen in Irak

Reeds aan het begin van de oorlog in Irak hebben wij verontrustende beelden te zien gekregen van de onmenselijke behandeling waaraan de Brits/Amerikaanse krijgsgevangenen worden blootgesteld. Het gedrag van de Iraakse autoriteiten is duidelijk in strijd met de bepalingen van het Verdrag van Genève inzake de behandeling van krijgsgevangenen. Binnenkort zouden ook burgers van de Europese Unie krijgsgevangenen kunnen worden van de Iraakse autoriteiten.

Kan de Commissie mededelen welke initiatieven zij terzake denkt te nemen?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(15 mei 2003)

De Commissie is zeer bezorgd over de onmenselijke behandeling van krijgsgevangenen, die in strijd is met de bepalingen van het Verdrag van Genève, in deze oorlog en in elk ander conflict. In dit opzicht houdt het optreden van de Iraakse autoriteiten die in het openbaar Amerikaanse krijgsgevangenen ondervragen met de bedoeling hen te intimideren, een duidelijke schending in van het Verdrag van Genève. Dit optreden dient te worden veroordeeld.

De Iraakse regering is ontbonden na de militaire bezetting door de Verenigde Staten. EU-burgers lopen derhalve niet meer het gevaar krijgsgevangene te worden van de Iraakse autoriteiten.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 78/99

(2004/C 78 E/0098)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2250/03

van Maurizio Turco (NI), Marco Pannella (NI), Marco Cappato (NI), Benedetto Della Vedova (NI), Gianfranco Dell'Alba (NI) en Olivier Dupuis (NI) aan de Commissie

(7 juli 2003)

Betreft: Schending van de godsdienstvrijheid in China. Arrestatie van pater Lu Xiaozhou, priester van de „clandestiene” katholieke kerk

Het katholieke persbureau „Uca News” heeft bericht dat op 16 juni jongstleden pater Lu Xiaozhou, een priester van de „clandestiene” katholieke kerk, is gearresteerd in Wenzhou (1 416 kilometer ten zuiden van Peking), terwijl hij op weg was naar het ziekenhuis om zieken te verzorgen.

Tijdens de middag van dezelfde dag heeft de politie zijn woning doorzocht en al zijn bezittingen in beslag genomen.

Op 17 juni is pater Lu Xiaozhou overgebracht naar het Bureau voor godsdienstzaken om hem daar een brief te laten ondertekenen waarin hij verklaart te zullen toetreden tot de Patriottische katholieke vereniging, die door de regering wordt erkend.

Volgens het persbureau wordt de priester waarschijnlijk pas vrijgelaten wanneer hij dit document heeft ondertekend.

Dit voorval doet zich voor enkele dagen na de arrestatie van twaalf protestanten van de clandestiene christelijke kerk in een dorp van de provincie Yunnan.

— Kan de Commissie in het licht van het voorafgaande mededelen over welke informatie zij beschikt over de zoveelste schending van de godsdienstvrijheid, die is verankerd in artikel 18 van de Universele Verklaring van de rechten van de mens?

— Wat denkt zij te ondernemen met het oog op de onmiddellijke vrijlating van de katholieke priester en de twaalf protestanten die in juni zijn gearresteerd?

— Is zij voornemens om bij de Chinese regering een officiële veroordeling in te dienen van de intimidatiepraktijken die worden georganiseerd door de Bureaus voor godsdienstzaken en die tot doel hebben de gelovigen van de clandestiene kerken ertoe te dwingen hun geloof af te zweren en toe te treden tot de officieel door de overheid erkende kerken?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(7 augustus 2003)

De Commissie weet niets over de situatie van Pater Lu Xiaozhou maar zal proberen daar achter te komen. Zoals zij in het antwoord op schriftelijke vraag E-2216/03 (1) van de geachte parlementsleden heeft verklaard is godsdienstvrijheid een van de prioriteiten die de Europese Unie in haar dialoog met China over de mensenrechten heeft vastgesteld. Zoals zij in het verleden al bij verschillende gelegenheden heeft gedaan zal zij in deze context niet nalaten het geval ter sprake te brengen van de personen die vervolgd zijn omdat zij hun geloof wilden belijden.

(1) Zie blz. 93.
6.

Is het door Microsoft inzetten van personeelsleden als schijnbaar onafhankelijke consultants of als onafhankelijke ondernemers, met het doel om informatie binnen te krijgen van de concurrentie of om potentiële klanten te winnen, naar het oordeel van de Commissie binnen de EU aanvaardbaar? Is de Commissie voornemens dit bedrijf erop te wijzen dat deze in Amerika toegepaste praktijken hier niet toelaatbaar zijn?
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 78/25

(2004/C 78 E/0027)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0922/03

van José Ribeiro e Castro (UEN) aan de Commissie

(24 maart 2003)

Betreft: Servië. Moord op de eerste minister. Instabiliteit

Op 12 maart is de Servische premier, Zoran Djindjic, op brute wijze vermoord. Naar het schijnt heeft de moord te maken met de strijd die Djindjic had aangebonden tegen de georganiseerde misdaad.

— Beschikt de Commissie over informatie betreffende de daders van deze misdaad?

— Is de Commissie van mening dat de Unie Servië te hulp moet komen in deze periode van grote nood en sociaal-politieke instabiliteit?

— Is de Commissie bereid deze hulp te verlengen met het oog op bestrijding van de misdaad en consolidering van de democratische instellingen in Servië?

— Op welke manieren kan de Commissie dit doen?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(8 mei 2003)

De Commissie heeft deze afschuwelijke daad diverse malen scherp veroordeeld, onder meer tijdens een persoonlijk bezoek van het voor buitenlandse betrekkingen bevoegde Commissielid de dag na de moord en door de aanwezigheid van voorzitter Prodi op de begrafenis van premier Ðinðiæ, en in deze kritieke periode nadrukkelijk haar steun voor Servië en Montenegro uitgesproken.

De Commissie kan geen commentaar leveren op het lopende strafrechtelijke onderzoek in Servië. Servië is de laatste weken vastberaden opgetreden tegen de georganiseerde misdaad en politiek extremisme, hetgeen vruchten lijkt af te werpen.

De Commissie heeft onmiddellijk gereageerd door met de autoriteiten te overleggen over mogelijke verdere bijstand, ter aanvulling van de reeds zeer genereuze steun van de Unie. Het is uiteraard belangrijk alles te doen wat in ons vermogen ligt om de democratische, politieke en economische hervormingen die nodig zijn voor een goed functionerende Federatie Servië en Montenegro te ondersteunen.

Ter illustratie van deze verdere bijstand omvat het nog goed te keuren jaarprogramma 2003 voor Servië (CARDS, 229 miljoen euro in 2003) grootschalige hulp voor justitie en binnenlandse zaken en institutionele opbouw. In een gezamenlijk schrijven van de Commissie en de heer Javier Solana, dat voor de Raad Algemene Zaken en de Raad Buitenlandse Betrekkingen van 14 april 2003 aan de EU-ministers van Buitenlandse Zaken is toegezonden, worden ook mogelijke extra steunmaatregelen genoemd, waaronder macro-economische financiële bijstand, technisch advies, coördinatie van de inspanningen van de lidstaten en meer handelsmogelijkheden.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 84/256

(2004/C 84 E/0303)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3866/03

van Robert Sturdy (PPE-DE) aan de Commissie

(16 december 2003)

Betreft: Vogelvangst

Kan de Commissie, gezien de aanhoudende berichten over het strikken van vogels op Cyprus, mededelen welke stappen zij denkt te ondernemen om ervoor te zorgen dat de communautaire vogelrichtlijn op Cyprus naar behoren wordt toegepast en gehandhaafd?

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(17 februari 2004)

De Commissie blijft toezien op de situatie en de vooruitgang die door Cyprus wordt geboekt om te voldoen aan de verplichtingen van de communautaire wetgeving, niet alleen niet alleen wat de omzetting, maar ook wat de tenuitvoerlegging en het toezicht op naleving ervan betreft. Als toetredend land is Cyprus verplicht om de tenuitvoerlegging en de controle op de naleving van de Vogelrichtlijn (1) (79/409/EEG) op 1 mei 2004 volledig rond te hebben. Er is geen overgangsperiode toegestaan en Cyprus heeft niet om specifieke afwijkingen verzocht. In oktober 2003 heeft Cyprus een nationale wet aangenomen ter omzetting van de eisen van zowel de Vogel- als de Habitatrichtlijn (92/43/EEG) (2).

De Commissie heeft tijdens de toetredingsonderhandelingen duidelijk aangegeven dat bepaalde methodes om vogels te vangen, zoals de methodes waarbij mistnetten en lijmstokken gebruikt worden, niet verenigbaar zijn met de bepalingen van de Vogelrichtlijn. Deze praktijken zijn op Cyprus illegaal en de Cypriotische autoriteiten hebben de Commissie ervan verzekerd dat zij hun inspanningen ter naleving van de desbetreffende wet zullen opvoeren. Indien er problemen zijn, zal de Commissie ze bij de nationale autoriteiten aan de orde stellen om een oplossing te zoeken. De Commissie verzekert het geachte parlementslid dat zij niet zal aarzelen alle nodige maatregelen te treffen om ervoor te zorgen dat de communautaire milieuwetten door de lidstaten correct worden toegepast.

(1) Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand, PB L 103 van 25.4.1979.

(2) Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde fauna en flora, PB L 206 van 22.7.1992.
—

„Goedkeuring en uitvoering van het EU-belastingpakket (dichten van de mazen in het belastingnet, geen fiscale faciliteiten voor directe buitenlandse investeringen en holdingconstructies)”: de Commissie heeft het voorzitterschap gesteund in zijn inspanningen om tot definitieve conclusies te komen over het belastingpakket dat schadelijke belastingconcurrentie uit de weg moet ruimen. Op het voorbehoud van één lidstaat na werd overeenkomst over het pakket bereikt. Met name de werkzaamheden in verband met de gedragscode voor de belastingheffing op ondernemingen, die schadelijke belastingconcurrentie uit de weg moet ruimen door in te gaan tegen maatregelen die in een belastingniveau voor ondernemingen voorzien dat lager ligt dan het gebruikelijke niveau in de betrokken lidstaat, werden met succes afgerond.
—

Op 22 november heeft het Engelse dagblad Financial Times op de voorpagina gepubliceerd dat de Europese waarnemingspost voor verschijnselen van racisme en vreemdelingenhaat (EUMC) een rapport van 112 pagina's over antisemitisme in Europa heeft achtergehouden. De waarnemingspost heeft in 2002 aan het Onderzoekscentrum voor antisemitisme van de Universiteit van Berlijn opdracht gegeven tot dit rapport.
—

Op 13 november keurde de Italiaanse ministerraad een wetsbesluit goed dat voorziet in de verwezenlijking in de gemeente Scanzano Jonico (provincie Matera) van een nationaal depot waar radioactief afval dat op het Italiaanse grondgebied aanwezig is veilig kan worden opgeslagen. Binnenkort zouden ongeveer 60 duizend m3 kernafval van tweede en derde categorie, d.w.z. met een lange of middellange halveringstijd, afkomstig van de Italiaanse kerncentrales en onderzoekscentra naar die plaats worden gebracht.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 84/749

(2004/C 84 E/0844)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-4068/03

van Mario Borghezio (NI) aan de Commissie

(14 januari 2004)

Betreft: Onterechte tolheffing voor de autosnelweg Turijn-Milaan

Wegens werkzaamheden aan de 123 km lange autosnelweg Turijn-Milaan moet het verkeer zich over een lengte van 100 km moeizaam een weg banen langs wegversmallingen en omleidingen tussen gevaarlijke betonnen geleidedrempels en absoluut zonder vluchtstrook, met groot gevaar voor de veiligheid van de weggebruikers.

Het grootste deel van het traject Turijn-Milaan verdient dan ook op dit moment beslist niet de naam „autosnelweg”. Is het volgens de Commissie niet onterecht dat het bedrijf dat de autoweg exploiteert tol heft en zelfs weigert om op zijn minst korting te geven aan de Italiaanse en Europese automobilisten?

Antwoord van mevrouw de Palacio namens de Commissie

(17 februari 2004)

Het is een feit dat autowegen soms tijdelijk te kampen hebben met werkzaamheden die het gebruik ervan beperken. Het is in geen van die gevallen, ook niet in het door geachte parlementslid genoemde geval, zo dat de autoweg ophoudt een autoweg te zijn die voldoet aan de bepalingen van Richtlijn 1999/62/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 1999 betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen (1). De richtlijn heeft geen betrekking op personenauto's. Het besluit om de door personenauto's te betalen tol te verlagen, zoals in de vraag wordt voorgesteld, is daarom een kwestie waarover de bedrijven die de autowegen exploiteren zelf beslissen, conform hun eigen commerciële beleid en in naleving van de nationale wettelijke eisen.

(1) PB L 187 van 20.7.1999.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 78/551

(2004/C 78 E/0586)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3453/03

van Philip Claeys (NI) aan de Commissie

(20 november 2003)

Betreft: Politiek standpunt EU-ambtenarenvakbond TAO-AFI over nachtvluchten boven Brusselse rand

De EU-ambtenarenvakbond TAO-AFI nam begin november een publiek standpunt in over de nachtvluchten vertrekkende van de luchthaven van Zaventem. Al maanden woedt in de Belgische politiek een controverse over welke gemeenten onder de bewuste vliegroutes moeten vallen. Een consensus kan wellicht gevonden worden via een spreidingsplan waarbij de last van de nachtvluchten wordt verdeeld over verschillende kanten van Brussel en de randgemeenten. De ambtenarenvakbond heeft kennelijk relatief veel leden in de residentiële gemeenten aan de oostelijke rand rond Brussel, en verzet zich ertegen dat ook dat gebied een deel van de last zou dragen. Als argument wordt onder meer aangehaald dat de huurprijzen in de betrokken gemeenten hoog zijn, en dat velen er gingen wonen op een moment dat van nachtlawaai door de luchthaven van Zaventem nog geen sprake was.

De tussenkomst van TAO-AFI heeft kwaad bloed gezet bij inwoners van de rand rond Brussel die van mening zijn dat er enige solidariteit moet bestaan in het verdelen van de lasten verbonden aan de nabijheid van de luchthaven van Zaventem. Dit alles is niet bevorderlijk voor het imago van de Europese instellingen in Brussel.

Acht de Commissie het normaal en wenselijk dat een vakbond van Europese ambtenaren in het openbaar dergelijke controversiële standpunten inneemt?

Werd hierover overleg gepleegd met TAO-AFI? Zo ja, wat waren de bevindingen?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie

(13 januari 2004)

De beslissing van vakbonden en personeelsverenigingen in de instellingen om meningen te uiten over aangelegenheden van algemeen belang behoort uitsluitend tot de verantwoordelijkheid van de organisaties. Het ligt dan ook voor de hand dat die organisaties niet namens de Commissie spreken.

De Commissie heeft de kwestie van de nachtvluchten naar en van de luchthaven van Zaventem niet met de in de vraag vermelde organisatie of met enige andere personeelsbond of -vereniging besproken.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 78/547

(2004/C 78 E/0581)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3433/03

van Mario Borghezio (NI) aan de Commissie

(18 november 2003)

Betreft: Schandaal bij Eurostat: onbeantwoorde vragen

De naleving van het stabiliteitspact controleren en de bijdrage van de lidstaten aan de begroting van de Europese Unie vaststellen behoren tot de belangrijkste taken van Eurostat. Accepteert de Commissie de conclusies van Eurostat over de economische situatie in de lidstaten of zoekt zij elders informatie? In hoeverre zijn de kwaliteit en de betrouwbaarheid van het werk van Eurostat beïnvloed door de recente onthullingen? Welke kwaliteitscontroles zijn ingevoerd om de betrouwbaarheid van gegevens van externe organisaties over zeer gevoelige kwesties te toetsen?

Gecombineerd Antwoord

van de heer Prodi namens de Commissie

op de schritftelijke vragen E-3416/03, E-3417/03, E-3418/03, E-3419/03, E-3420/03, E-3421/03, E-3422/03, E-3423/03, E-3424/03, E-3425/03, E-3426/03, E-3427/03, E-3428/03, E-3429/03, E-3430/03, E-3431/03, E-3432/03 en E-3433/03

(12 januari 2004)

De 18 vragen waarnaar het geachte parlementslid verwijst, betreffen de follow up van de Eurostat-dossiers en gaan met name over fraudebestrijdingsbeleid, politieke verantwoordelijkheid, persoonlijke verantwoordelijkheden, informatie over de Eurostat-zaken waarover de Commissie beschikt, vragen over bepaalde klokkenluiderzaken, over de controle op Eurostat en de kwaliteit van de werkzaamheden van Eurostat.

De voorzitter van de Commissie is tijdens zijn toespraak tot de conferentie van voorzitters en de commissie begrotingscontrole (Cocobu) op 25 september 2003 en recentelijker op 18 november 2003 tegenover de commissie begrotingscontrole en de voltallige vergadering van het Parlement te Straatsburg ingegaan op het standpunt van de Commissie inzake al deze vragen.

Daarnaast heeft hij ook schriftelijk gereageerd op de 18 vragen die hem gesteld zijn na zijn optreden van 25 september 2003. Hij heeft de diverse vragen van het geachte parlementslid tot in detail beantwoord en deze antwoorden zullen direct aan het geachte parlementslid en het secretariaat-generaal van het Parlement worden toegestuurd.