SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0253/02

van Mihail Papayannakis (GUE/NGL) aan de Commissie

(6 februari 2002)

Betreft: Lekkage van clophen in een elektriciteitscentrale van de DEI (openbaar elektriciteitsbedrijf) in Agios Dimitrios bij Kozani

Op 25 december 2001 deed zich een ontploffing voor in een hoogspanningstransformator van de DEI in Agios Dimitrios bij Kozani. Als gevolg daarvan zijn er toxische gassen ontsnapt, zoals clophen en dioxine. Vastgesteld werd dat twee van de drie vaten met clophen van de condensatoren (elke condensator bevatte 20 à 30 kg. clophen) leeg waren, waardoor de bevoegde autoriteiten tot de conclusie kwamen dat deze gevaarlijke stof was ontsnapt.

Aangezien op grond van richtlijn 96/59/EG(1) betreffende het verwijderen van polychloorbifenylen en polychloortrifenylen (PCB/PCT) de lidstaten: een lijst moeten opstellen van de apparaten met meer dan 5 dm3 PCB, binnen drie jaar na inwerkingtreding van de genoemde richtlijn een samenvatting van deze lijsten moeten sturen aan de Commissie, plannen moeten opstellen voor de ontsmetting en/of verwijdering van de geregistreerde apparaten en de daarin vervatte PCB, en algemene richtsnoeren moeten uitvaardigen voor de inzameling en de daarop volgende verwijdering van de apparaten;

Aangezien grote onrust is ontstaan over de mogelijke gevolgen van deze toxische stoffen voor de volksgezondheid, vraag ik de Commissie of de bevoegde Griekse autoriteiten de bovengenoemde richtlijn toepassen en of zij op grond van richtlijn 78/319/EEG(2) een verslag hebben ingediend en zo ja, wanneer over de situatie in Griekenland in verband met de verwijdering van toxisch en gevaarlijk afval?

(1) PB L 243 van 24.9.1996, blz. 31.

(2) PB L 84 van 31.3.1978, blz. 43.

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(2 april 2002)

De Commissie deelt de mening van het geachte parlementslid inzake het belang van een veilige behandeling en verwijdering van apparaten die polychloorbifenylen (PCB's) bevatten. Zoals terecht wordt vermeld, dienen de lidstaten overeenkomstig Artikel 4 van Richtlijn 96/59/EG van de Raad van 16 september 1996 betreffende de verwijdering van polychloorbifenylen en polychloorterfenylen (PCB's/PCT's) een inventaris op te stellen van apparaten die meer dan 5 liter PCB's bevatten en een samenvatting van deze inventaris naar de Commissie te sturen.

In april 2000 leidde de Commissie een inbreukprocedure in tegen Griekenland wegens niet-naleving van artikel 4, lid 1, en artikel 11 van Richtlijn 96/59/EG, en met name wegens niet-indiening van een samenvatting van de inventaris van apparaten, een plan voor de verwijdering van dergelijke apparaten en richtsnoeren voor de inzameling en verwijdering van niet-geïnventariseerde apparaten. In het kader van een briefwisseling deelde de Griekse overheid enkele gegevens aan de Commissie mee. Deze was echter van oordeel dat de verstrekte informatie onvoldoende was in het licht van de verplichtingen als bedoeld in artikel 4, lid 1, en artikel 11 van de richtlijn. Daarom besloot de Commissie op 20 december 2001 de kwestie voor het Hof te brengen.

Wat de tenuitvoerlegging van Richtlijn 91/689/EEG van de Raad van 12 december 1991 betreffende gevaarlijke afvalstoffen(1) betreft, heeft de Commissie in september 1998 een inbreukprocedure tegen Griekenland ingeleid wegens niet-indiening van de informatie als vereist uit hoofde van artikel 8, lid 3, over installaties die de terugwinning of de verwijdering van gevaarlijk afval uitvoeren. De zaak is reeds voor het Hof gebracht (zaak C-33/2001).

Inzake het verslag over de toepassing van de richtlijn betreffende gevaarlijke afvalstoffen heeft de Griekse overheid, overeenkomstig Richtlijn 91/692/EEG van de Raad van 23 december 1991 tot standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde Richtlijnen op milieugebied(2), op 21 november 2001 het antwoord op de desbetreffende vragenlijst voor periode 1998-2000 ingediend.

(1) PB L 377 van 31.12.1991, blz. 20.

(2) PB L 377 van 31.12.1991, blz. 48.