NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 70/18

(2004/C 70 E/020)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3746/02

van Olivier Dupuis (NI) aan de Commissie

(20 december 2002)

Betreft: Tibet/China: doodvonnis voor Tenzin Deleg Rinpoche en Lobsang Dhondup

Een provinciale rechtbank in de provincie Sechuan (West-China) heeft Tenzin Deleg Rinpoche, een vooraanstaande Tibetaanse monnik, en zijn assistent Lobsang Dhondup ter dood veroordeeld na een proces dat door vele internationale organisaties als volkomen onrechtvaardig wordt beschouwd. De Chinese autoriteiten hebben geen enkel detail over het proces tegen de Rinpoche en Dhondup bekendgemaakt, maar Radio Free Asia heeft een familielid van één van de veroordeelden geciteerd, die heeft bevestigd dat hun rechtsbijstand was geweigerd. Tenzin Deleg Rinpoche en Lobsang Dhondup werden door de plaatselijke communistische autoriteiten beschuldigd van een reeks bomaanslagen — twee aanslagen afgelopen jaar in de regio Ganze (Sechuan) en een andere aanslag in de provinciehoofdstad Chengdu — op basis van verklaringen van een oud-medewerker van de Rinpoche die heeft verklaard dat de Rinpoche hem had opgedragen één van aanslagen uit te voeren, alsmede op basis van „bekentenissen” van de Rinpoche zelf aan de politie tijdens de hechtenis na zijn arrestatie op 7 april 2002. Volgens deze bekentenissen zou deze aanslag onder zijn leiding hebben plaatsgevonden, evenals zes andere aanslagen die daarvoor in Ganze waren gepleegd en onopgehelderd zijn gebleven.

Volgens diverse bronnen, met inbegrip van bronnen binnen de Volksrepubliek, zijn de Rinpoche en Dhondup als zondebokken gekozen vanwege hun pacifistische activiteiten. De Chinese autoriteiten hebben de Rinpoche gedurende de afgelopen jaren onder streng toezicht geplaatst. Zij hebben getracht hem in 1998 te arresteren na een poging om zonder officiële toestemming een klooster te stichten en omdat hij protesten had aangevoerd tegen de ontbossing van de regio door een plaatselijk houtbedrijf.

Welke informatie over het proces tegen Tenzin Deleg Rinpoche en Lobsang Dhondup staat de Commissie ter beschikking en welke initiatieven denkt zij te nemen met het oog op de onmiddellijke herziening van hun proces volgens de internationale regels inzake een eerlijke en rechtvaardige rechtsgang? Heeft de Commissie reeds officieel bij de bevoegde Chinese autoriteiten haar afkeuring kenbaar gemaakt van de flagrante schendingen van de grondrechten waarvan Tenzin Deleg Rinpoche en Lobsang Dhondup het slachtoffer zijn geworden? Is de Commissie zich ervan bewust dat de benadering van de Chinese autoriteiten in deze zaak volledig in strijd is met de signalen voor een dialoog met de Dalai Lama die dezelfde autoriteiten hebben doen uitgaan naar de westerse ambassades en de Tibetaanse autoriteiten in ballingschap door een paar maanden geleden twee bijzondere gezanten van de Dalai Lama in China en Tibet uit te nodigen?

Antwoord van Chris Patten namens de Commissie

(10 februari 2003)

De Commissie is ervan op de hoogte dat op 2 december 2002 een doodvonnis is uitgesproken tegen de twee Tibetanen Tenzin Delek Rinpoche en Lobsang Dhondup, vanwege hun vermeende betrokkenheid bij een bomaanslag. De Commissie is zich ook bewust van het bewijs waarop het vonnis is gebaseerd en de manier waarop het proces is gevoerd.

De Unie heeft onmiddellijk haar bezorgdheid overgebracht aan de Chinese autoriteiten en namens de twee veroordeelde Tibetanen diverse officiële contacten gehad met de Chinese autoriteiten. De Commissie is zich er ook van bewust dat de regeringen van de Verenigde Staten en Australië namens de twee veroordeelde Tibetanen stappen hebben ondernomen bij de Chinese autoriteiten.

Volgens de informatie waarover de Commissie beschikt, hebben de twee Tibetanen beroep ingesteld, hetgeen betekent dat hun executie niet kan plaatsvinden voordat het vonnis opnieuw is bezien door de Chinese volksrechtbank.

De Commissie zal deze zaak en de algemene mensenrechtensituatie in Tibet nauwgezet blijven volgen.