ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3780/00

van Bart Staes (Verts/ALE) aan de Commissie

(4 december 2000)

Betreft: Doelstelling 2-steun aan Hainaut

De toekenning van Doelstelling 2-steun aan de Waalse provincie Hainaut leidt tot de delocalisatie van ondernemingen die reeds jarenlang zijn gevestigd in de aangrenzende provincie West-Vlaanderen.

De betrokken bedrijfsleiders erkennen dat de verhuizing van hun activiteiten naar Hainaut volledig afhankelijk is van het al dan niet verwerven van Doelstelling 2-subsidies. Indien de bedrijfsleiders geen Europese steun krijgen, blijven ze actief in West-Vlaanderen. Om in aanmerking te komen voor deze subsidies moeten ze een maatschappelijke zetel hebben in Hainaut.

Graag had ik een antwoord op volgende vragen. Volledigheidshalve vermeld ik dat deze vragenlijst reeds half maart 2000 aan de Commissie werd voorgelegd. Sindsdien heeft de Commissie enkel meegedeeld dat de gevraagde informatie nog moest worden verzameld.

1. Hoeveel en welke aanvragen werden sinds 1 januari 2000 ingediend voor Doelstelling 2-ondersteuning van nieuwe economische activiteiten in Hainaut?

2. Wanneer en waar werden de maatschappelijke zetels van deze ondernemingen geregistreerd?

3. a) Hoeveel van deze ondernemingen waren in het verleden actief in de provincie West-Vlaanderen?

b) Hoeveel van deze ondernemingen zijn actief in de provincie West-Vlaanderen?

4. Wordt de betrokken ondernemingen uitdrukkelijk gevraagd of hun delocalisatie van West-Vlaanderen naar Hainaut afhankelijk is van het al dan niet toekennen van Doelstelling 2-steun?

a) Zo ja, hoeveel West-Vlaamse bedrijfsleiders verkiezen zonder Doelstelling 2-steun activiteiten te ontplooien in Hainaut?

b) Zo neen, zal de Commissie de bedrijfsleiders alsnog vragen in hoeverre hun delocalisatie afhankelijk is van Doelstelling 2-steun?

5. Is de Commissie bereid maatregelen te nemen om de delocalisatie van West-Vlaamse ondernemingen naar Hainaut te voorkomen?

a) Zo ja, welke?

b) Zo neen, waarom niet?

Antwoord van de heer Barnier namens de Commissie

(29 januari 2001)

Het geachte parlementslid wordt verzocht kennis te nemen van het aanvullende antwoord dat de Commissie heeft gegeven op zijn schriftelijke vraag E-0951/00(1).

(1) Zie blz. 3.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3708/00

van John Cushnahan (PPE-DE) aan de Commissie

(29 november 2000)

Betreft: De benarde situatie van de Ahmadiyyagemeenschap in Pakistan

Is het de Commissie bekend dat de mensenrechten van de Ahmadiyyagemeenschap in Pakistan met voeten worden getreden? Volgens een aantal in 1974 aangenomen wetten plegen Ahmadis een strafbare handeling als zij hun geloof belijden, uitoefenen en preken. Een aantal leden van de gemeenschap is godslastering ten laste gelegd overeenkomstig afdeling 295C, die automatisch de doodstraf met zich meebrengt. Moorden die de afgelopen tijd uit godsdienstige overwegingen door moslims zijn begaan op Ahmadis, worden niet onderzocht. Welke maatregelen overweegt de Commissie om de grondrechten van de Ahmadiyyagemeenschap te waarborgen?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(5 januari 2001)

Het is de Commissie bekend dat de Ahmadiyya-gemeenschap in Pakistan herhaaldelijk het doelwit van geweld door extremisten is geweest. Het is de Commissie verder bekend dat religieuze minderheden in Pakistan (Christenen, Hindoe's, Ahmadi's en Shia's) door een discriminerende wetgeving worden achtergesteld.

De toestand van de religieuze minderheden in Pakistan is te berde gebracht in recente ad hoc politieke besprekingen van de Trojka te Islamabad (20-21 november 2000). Met betrekking tot aantijgingen van godslastering hebben de Pakistaanse autoriteiten erkend dat deze zaken tot verontrusting hadden geleid; zij stelden hernieuwde hervormingsinspanningen in het vooruitzicht. De Commissie is van plan het punt van de religieuze minderheden bij alle relevante toekomstige gelegenheden bij de Pakistaanse autoriteiten aan de orde te stellen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3925/00

van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie

(13 december 2000)

Betreft: Brazilië en coverbanden

Een aantal jaren geleden zijn de communautaire verordeningen inzake coverbanden geactualiseerd en zijn coverbanden in dezelfde categorie ondergebracht als nieuwe banden. Resultaat hiervan is dat er nu een typegoedkeuring is voor gecoverde banden in de EG.

Op 27 september 2000 heeft de Braziliaanse regering een bestaand invoerverbod op tweedehandse banden uitgebreid tot coverbanden en recuperatiebanden.

Brazilië is een belangrijke markt voor de coverindustrie, die dan ook sterk wordt bedreigd door dit invoerverbod. Coveren is echter de meest efficiënte en meest gebruikte methode om gebruikte banden te hergebruiken en te recyclen.

Heeft de Commissie dit onderwerp bij Brazilië aangekaart?

Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen in reactie op dit verbod?

Gecombineerd Antwoord van de heer Lamy namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-3925/00, E-4014/00 en E-4026/00

(6 februari 2001)

Overeenkomstig de Braziliaanse nationale handelsverordeningen, die zijn aangemeld bij de Wereldhandelsorganisatie (WTO), is de invoer van gebruikte apparatuur, machines en consumentengoederen uitdrukkelijk verboden, met als enige mogelijke uitzondering schenkingen.

De Braziliaanse douaneautoriteiten legden de invoer van banden met nieuw loopvlak voor aan de gerechtelijke autoriteiten. Deze concludeerden dat het verlenen van invoervergunningen voor deze banden in strijd was met de plaatselijke handelsverordeningen. Zij schorsten derhalve met onmiddellijke ingang het verlenen van invoervergunningen voor deze producten. De handelsverordening Portaria MDIC/SECEX Nr. 8 van 25 september 2000 vormde de omzetting van deze gerechtelijke uitspraak.

De Commissie is zich bewust van dit probleem en realiseert zich dat dit grote bezorgdheid wekt bij Europese bedrijven die banden met nieuw loopvlak en coverbanden produceren en exporteren. Uit de eerste contacten hierover met de Braziliaanse autoriteiten maakt de Commissie op dat deze zich, wat de invoer van gebruikte goederen betreft, mogelijk zorgen maken over de bescherming van de gezondheid of van de consument. Aangezien de hierboven genoemde gerechtelijke uitspraak de reikwijdte van de onder gebruikte goederen begrepen artikelen uitbreidt tot banden met nieuw loopvlak, hebben de Braziliaanse autoriteiten Portaria Nr. 8 vastgesteld, op basis waarvan de invoer van dergelijke banden wordt geblokkeerd. Na overleg met de bedrijfssector in de Gemeenschap zal de Commissie besprekingen voeren met de Braziliaanse regering en daarbij toelichten waarom deze producten los moeten worden gezien van de algemene categorie van gebruikte goederen, alsmede informatie verstrekken over het Europese systeem van typegoedekeuring. Blijft een positieve oplossing uit, dan zal zij in het licht van het antwoord van de Braziliaanse regering overwegen welke verdere maatregelen kunnen worden genomen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-4115/00

van Laura González Álvarez (GUE/NGL) aan de Commissie

(11 januari 2001)

Betreft: Moorden in Colombia

Afgelopen zomer hadden de Afro-Colombiaanse gemeenschappen en met name die in de gemeente Buenaventura melding gemaakt van bedreigingen door paramilitairen; niemand ondernam iets ter voorkoming van de moorden, en afgelopen 6 en 9 september vermoordden paramilitaire groeperingen in totaal 27 personen van de gemeenschappen in Triana, Zaragoza en Las Palmas.

Op dit moment is er weer een paramilitaire actie op handen in de buurt van de río Yurumangui, eveneens in het landbouwreservaat van Calamar in Guaviare, volgens de burgemeester José Germán Olarte Palomino.

Wat kan de Europese Commissie ondernemen om deze moordpartijen te voorkomen, gezien het dringende karakter en haar betrekkingen met de Colombiaanse regering?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(19 februari 2001)

Bij hun contacten met de Colombiaanse regering hebben de vertegenwoordigers van de Europese Unie er herhaaldelijk en met klem op gewezen dat het van groot belang was om vooruitgang te boeken met het probleem van de mensenrechten. Dit houdt onder meer in dat er daadwerkelijk initiatieven worden genomen om de activiteiten van de paramilitaire groeperingen tegen te gaan. De Colombiaanse overheid toont zich steeds meer bereid om op deze oproepen in te gaan. Daartoe heeft de regering reeds de eerste stappen genomen, zoals het feit dat legerofficieren die bij schendingen van de mensenrechten betrokken waren zijn ontslagen en dat militair personeel voor civiele rechtbanken is gedaagd, maar uiteraard moet er nog een lange weg worden afgelegd en dient de internationale gemeenschap haar actieve mensenrechtenbeleid voort te zetten.

Wat de vraag van het geachte parlementslid over de voorkoming van moordpartijen betreft, zij erop gewezen dat de Commissie en de lidstaten slechts een beperkte rol kunnen spelen. Het is aan de Colombiaanse overheid om de nodige veiligheidsmaatregelen te treffen.

Natuurlijk zal de Commissie ervoor zorgen dat alle informatie over mogelijke bedreigingen van de burgerbevolking onmiddellijk aan de Colombiaanse overheid wordt doorgegeven.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3491/00

van Sebastiano Musumeci (UEN) aan de Commissie

(10 november 2000)

Betreft: Een bedreigde diersoort: het zwarte varken

In het Italiaanse gebergte de Monti Nebrodi leeft het zwarte varken, een varkensras dat bedreigd wordt met uitsterving. Als het zwarte varken verdwijnt, dan zou dat niet alleen een verlies betekenen voor de genetische verscheidenheid, maar het zou ook biologische, ecologische, culturele en sociale gevolgen hebben, daar culturele en sociale tradities die zich rond de varkensteelt in de loop van de eeuwen in de Monti Nebrodi hebben ontwikkeld, verloren zouden gaan.

Is de Commissie voornemens om maatregelen te nemen met het oog op de bescherming van bedreigde diersoorten in de EU? Is zij van mening dat Structuurfondsen aangewend kunnen worden voor projecten die de instandhouding van het zwarte varken beogen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(15 december 2000)

Het zwarte varken is geen diersoort die is opgenomen in de bijlage bij Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna(1).

In het kader van de steunverlening voor plattelandsontwikkeling, die door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL-Garantie) wordt gecofinancierd, voorziet de Commissie in milieumaatregelen in de landbouw ter ondersteuning van de agrarische productiemethoden die gericht zijn op de bescherming van het milieu en de instandhouding van de natuur.

In het kader van deze maatregelen kan steun worden verleend aan landbouwers die zich ertoe verbinden huisdieren van plaatselijke rassen die hun oorsprong hebben in het betrokken gebied en met uitsterving worden bedreigd.

De regio Sicilië heeft onlangs bij de Commissie haar plan voor plattelandsontwikkeling ingediend en heeft in het kader van dat plan, als een met uitsterving bedreigd ras, het zwarte varken van het ras nero dei Nebrodi e delle Madonie voorgesteld.

Als dit ras, op grond van wetenschappelijke gegevens, door algemeen erkende internationale organisaties als een met uitsterven bedreigd ras in de zin van de communautaire wetgeving ter zake, wordt erkend zou het in aanmerking komen voor steun die door het EOGFL-Garantie mee zou worden gefinancierd in het kader van voornoemd plan voor de plattelandsontwikkeling in de regio Sicilië, dat ter goedkeuring is voorgelegd.

In het kader van de Structuurfondsen is geen enkele specifieke actie gepland om steun te verlenen voor de instandhouding van het varken suino nero dei Nebrodi. Het EOGFL-Oriëntatie kan echter, in het kader van de steunmaatregelen voor investeringen in landbouwbedrijven, waarin is voorzien bij het operationeel programma voor doelstelling 1 van de regio Sicilië, dat is goedgekeurd bij de Beschikking C(2000) 2346 van de Commissie van 8 augustus 2000, een cofinanciering verlenen voor bedrijfsinvesteringen in de varkenshouderijsector, die eventueel ook dit ras ten goede zouden kunnen komen, voor zover de totale varkensproductie niet toeneemt.

(1) PB L 206 van 22.7.1992.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3514/00

van Werner Langen (PPE-DE) aan de Commissie

(13 november 2000)

Betreft: Problemen van Duitse kastuinders

In de sector kastuinbouw in Duitsland zijn de kosten voor kasverwarming sedert februari 1999 met meer dan 200 % gestegen. Op het gebied van de concurrentie met bijvoorbeeld Nederland is er sprake van een krasse wanverhouding omdat de bedrijven daar slechts eenderde van de verwarmingskosten hoeven te betalen, vergeleken met dezelfde bedrijven in Duitsland. De hogere kosten in Duitsland kunnen echter niet door hogere marktprijzen worden gecompenseerd. Dit leidt tot distorsies in de landbouwsector, een sector waarvoor de Gemeenschap verantwoordelijk is.

1. Hoe kan volgens de Commissie een dergelijke duidelijke concurrentiedistorsie worden verholpen?

2. Welke maatregelen stelt de Commissie voor om aan de bestaande onevenwichtige situatie een einde te maken?

3. Heeft de Commissie vanuit het oogpunt van het mededingingsrecht bezwaren tegen een tijdelijke steunverlening voor de komende winter, bijvoorbeeld in de vorm van gunstige kredieten of andere subsidies, en tegen een breed opgezet rationeel programma voor efficiënt energieverbruik?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(15 december 2000)

1. De Commissie is zich bewust van het feit dat er tussen lidstaten verschillen kunnen bestaan in energieprijzen, vooral wat betreft de verwarming van kassen. Dit is vooral te wijten aan de verschillende belastingstelsels en beleidskeuzes van de verschillende lidstaten.

De Nederlandse energieprijsregeling is onderzocht in het kader van steunmaatregel van de staten N 464/94. De Commissie concludeerde dat het tarief in het kader van de gemelde maatregel geen economisch voordeel bood aan de kastuinbouw tegenover andere sectoren van de Nederlandse economie. Deze sectoren kunnen namelijk hetzelfde tarief genieten indien ze dezelfde hoeveelheid gas gebruiken. Daarom werd geconcludeerd dat de overeenkomst tussen Gasunie en de Nederlandse tuinbouwsector geen steunmaatregel is.

Deze overeenkomst is inmiddels verlengd. De gasprijs is gekoppeld aan de prijs van zware stookolie. Elk kwartaal wordt de gasprijs aangepast aan de gemiddelde prijs van zware stookolie, over de laatste twaalf maanden vóór het betreffende kwartaal. Aangezien de beginselen die ten grondslag liggen aan de nieuwe overeenkomst dezelfde zijn als bij maatregel N 464/94, hoeft de Commissie deze kwestie niet opnieuw te onderzoeken. Concluderend kan worden gesteld dat er geen aanwijzing is dat de Nederlandse energieprijzen voor kasverwarming in strijd zijn met de communautaire mededingingsvoorschriften.

2. De Commissie is niet voornemens maatregelen te treffen op dit specifieke vlak.

3. Dergelijke maatregelen zouden moeten worden getoetst aan de regels inzake steunmaatregelen van de staten. Aangezien de Commissie over onvoldoende informatie beschikt, kan zij niet oordelen of dergelijke maatregelen verenigbaar zijn met het Verdrag.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3016/00

van Elizabeth Lynne (ELDR) aan de Raad

(25 september 2000)

Betreft: Slavenarbeid

Is het de Raad bekend wanneer de regering van Nepal van plan is om nationale wetgeving vast te stellen teneinde uitvoering te geven aan haar verklaring van 17 juli 2000 betreffende een verbod op slavenarbeid?

Is het de Raad bekend of de wetgeving ook een duidelijke definitie van slavenarbeid zal bevatten, zodat zij ook zal gelden voor het Haliya- en het Kamaiya-volk, alsmede een handhavingsstrategie om te waarborgen dat personen die slavenarbeid laten verrichten worden vervolgd, en een rehabilitatieprogramma in het kader waarvan voormalige slaven bruikbare alternatieven worden aangereikt om een inkomen te verwerven dat hen bestaanszekerheid biedt?

Antwoord

(12 februari 2001)

De Raadsinstanties hebben recentelijk geen besprekingen gehouden over de situatie in Nepal, en derhalve ook niet over het voornemen van de regering van Nepal om wetgeving vast te stellen waarmee uitvoering wordt gegeven aan haar besluit van 17 juli 2000 om gedwongen arbeid te verbieden.

Bijgevolg kan de Raad in dit stadium niet bevestigen dat deze wetgeving een duidelijke definitie van gedwongen arbeid zal bevatten waarin het Haliya- en het Kamaiya-volk uitdrukkelijk worden vermeld, alsmede in de andere zeer specifieke elementen zal voorzien die in de vraag van het geachte parlementslid worden genoemd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3817/00

van Jeffrey Titford (EDD) aan de Commissie

(7 december 2000)

Betreft: Vervoer van levende dieren

Hoe worden de diverse vervoersrichtlijnen nageleefd met betrekking tot het vervoer van levende dieren op lange afstanden?

Wat doet de Europese Commissie aan de vele klachten die zij ontvangt over de wrede behandeling en het lijden waarmee het vervoer van levende dieren gepaard gaat?

Welke verslagen heeft de Europese Commissie hierover sinds 1 januari 1995 gepubliceerd?

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(31 januari 2001)

De Commissie verwijst de geachte afgevaardigde naar het antwoord op de schriftelijke vraag E-3809/00 van de heer MacCormick(1).

Er zij op gewezen dat de Commissie heeft voldaan aan haar verplichting uit hoofde van artikel 13, lid 3, van Richtlijn 95/29/EG van de Raad van 29 juni 1995 tot wijziging van Richtlijn 91/628/EEG inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer(2), waarin wordt vastgesteld dat de Commissie een verslag indient over de ervaringen die de lidstaten sinds de tenuitvoerlegging van deze richtlijn hebben opgedaan.

Op grond van de resultaten van het verslag zal bij de wijziging van Richtlijn 91/628/EG van de Raad van 19 november 1991, zoals gewijzigd(3), speciale aandacht worden geschonken aan een betere handhaving van de communautaire wetgeving op dit gebied.

(1) Zie blz. 150.

(2) PB L 148 van 30.6.1995.

(3) PB L 340 van 11.12.1991.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3530/00 van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Raad. Betwisting door Turkije van Griekse soevereine rechten.



Publicatieblad Nr. 174 E van 19/06/2001 blz. 0072 - 0072



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3530/00 van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Raad (13 november 2000) Betreft: Betwisting door Turkije van Griekse soevereine rechten Tijdens de Navo-oefening Destined Glory heeft Turkije zijn luchtruim afgesloten voor alle Navo-vliegtuigen die uit het vluchtinformatiegebied Athene kwamen. Dit ongehoorde feit heeft ertoe geleid dat Griekenland zich uit deze oefening heeft teruggetrokken omdat deze daad een escalatie vormde van de pogingen van Turkije om Griekse soevereine rechten te betwisten. Is de Raad van plan bij het sluiten van de partnerschapsrelatie tussen de Europese Unie en Turkije als duidelijke en expliciete voorwaarde te stellen dat Turkije de grenzen van de EU moet eerbiedigen en de bepalingen uit het besluit van de Europese Raad van Helsinki moet toepassen, die voorzien in een vreedzame procedure om de Grieks-Turkse geschillen op te lossen? Antwoord (8 maart 2001) Op 4 december 2000 heeft de Raad een politiek akkoord bereikt over het partnerschap voor de toetreding van Turkije. De kwestie van de vreedzame regeling van geschillen is daarin, conform de conclusies van Helsinki en in de context van de politieke dialoog, opgenomen onder de prioriteiten en de tussentijdse doelstellingen voor de middellange termijn, onder de rubriek versterkte politieke dialoog en politieke criteria.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3774/00 van Juan Izquierdo Collado (PSE) aan de Commissie. Watervoorziening in Zaragoza.



Publicatieblad Nr. 187 E van 03/07/2001 blz. 0045 - 0045



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3774/00 van Juan Izquierdo Collado (PSE) aan de Commissie (4 december 2000) Betreft: Watervoorziening in Zaragoza Welk besluit heeft de Commissie genomen ten aanzien van de mogelijke financiering door het Cohesiefonds, in de periode 2000-2006, van het project voor de watervoorziening in Zaragoza en het omliggende gebied vanuit de Pyreneeën? Antwoord van de heer Barnier namens de Commissie (20 februari 2001) In januari 2001 heeft de Commissie voorgesteld een beschikking te geven over medefinanciering uit het Cohesiefonds van een project betreffende de drinkwatervoorziening van Zaragoza en de 22 dorpen in de Ebro-vallei. Het gaat om 70 901 365. Alleen het leidingenstelsel van de stuwdam van La Loteta naar Zaragoza en de overige locaties zal in dit kader worden aangelegd, en niet de infrastructuur voor de aanvoer van het water uit de Pyreneeën waarin het oorspronkelijke project wel voorzag.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3732/00

van Brian Crowley (UEN) aan de Commissie

(28 november 2000)

Betreft: Massamoord in La Unión in Colombia

Op 8 juli 2000 is een paramilitaire groep van twintig gemaskerden het dorp La Unión in Colombia binnengevallen en heeft er zes mannen vermoord. De indringers hebben aangekondigd dat ze zouden terugkomen en de bevolking bevel gegeven om hun gronden te verlaten.

1. Kan de Europese Commissie de verzekering geven dat het regeringsonderzoek naar de moordpartij in La Unión door de Europese Unie van nabij gevolgd wordt, ook voor wat betreft de rol en verantwoordelijkheid van het leger?

2. Welke vorm van steun kan de Europese Unie geven voor het VN-bureau voor de rechten van de mens in Colombia dat op het ogenblik twee miljoen Amerikaanse dollar of 60 % van de benodigde middelen te kort komt?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(19 december 2000)

Diep geschokt door het bloedbad van La Unión heeft de Europese Unie de regering van Colombia er onmiddellijk toe opgeroepen de omstandigheden van deze misdaden nauwkeurig te onderzoeken. Door de regering is hiertoe een onderzoekscommissie ingesteld, bestaande uit ambtenaren van de gerechtelijke autoriteiten en van de ombudsman, die belast zijn met het onderzoek van het bloedbad. Zij hebben onderzoeksmissies uitgevoerd, maar hebben hun verslag nog niet uitgebracht. De EU-ambassadeurs te Bogotá volgen deze aangelegenheid op de voet.

De Colombiaanse overheid heeft een groeiende bereidheid getoond om gehoor te geven aan oproepen van de internationale gemeenschap. Door de regering zijn al enige stappen ondernomen (legerofficieren die bij schendingen van mensenrechten betrokken waren, zijn uit actieve dienst ontslagen; militairen zijn voor burgerlijke rechtbanken gebracht). Uiteraard is er nog een lange weg te gaan; de internationale gemeenschap dient dan ook een actief mensenrechtenbeleid te blijven voeren.

Wat het Mensenrechtenbureau van de Verenigde Naties te Bogotá betreft, de Europese Unie heeft de activiteiten daarvan reeds vanaf het begin ondersteund en heeft een totaalbedrag van 1,21 miljoen voor drie jaar geschonken. De Unie heeft echter verklaard dat haar bijdrage was bedoeld om het proces op gang te helpen, een doelstelling die thans is bereikt. Momenteel lopen er besprekingen om de mogelijkheid na te gaan extra financiering te verschaffen; hiervoor is dit Bureau verantwoordelijk.