ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1059/96 van Carlos Robles Piquer (PPE) aan de Commissie (13 mei 1996)

Betreft: Samenwerking tussen de Europese Unie en de UNESCO

Naar het schijnt werd op 27 februari 1996 in Brussel een samenwerkingsovereenkomst ondertekend tussen de vice-voorzitter van de Commissie, de heer Marin en de directeur-generaal van de UNESCO, de heer Mayor Zaragoza waarbij de Commissie bepaalde activiteiten van de UNESCO op voorstel van de lid-staten van deze organisatie, zal subventioneren.

Kan de Commissie, aangezien deze overeenkomst zeer nuttig kan zijn voor de EU mededelingen doen over de voorwaarden van deze overeenkomst, de verplichtingen die deze meebrengt voor de communautaire begroting, de voordelen voor de Europese Unie, over de nadere bijzonderheden, over enige van de geplande projecten in het kader van deze overeenkomst en over de deelneming die mede afhankelijk moet zijn van de goedkeuring en de controle van het Europees Parlement?

Antwoord van de heer Marin namens de Commissie (12 juni 1996)

Het op 27 februari 1996 te Brussel getekende document "Bepalingen van toepassing op de samenwerking tussen de Commissie van de Europese Gemeenschappen en de UNESCO, bij wijze van aanvulling op de briefwisseling van 2 en 15 september 1964, en van 12 december 1972 en 14 februari 1973 tussen de beide partijen¨, was gegrond op artikel 229 van het EG-Verdrag.

Het voorziet niet in een bijzondere subsidie van de Europese Gemeenschap voor door de UNESCO gevoerde acties. Dit document bestaat uit twee delen. Het eerste deel is van politieke aard en herinnert aan de in de briefwisseling bevestigde verbintenis tot samenwerking. Het tweede deel is bedoeld als een model voor een financieringsovereenkomst tussen de Commissie en de UNESCO. Dat model behelst de algemene bepalingen die voortaan van toepassing zijn op alle tussen de Gemeenschap en de UNESCO te sluiten financieringsovereenkomsten.

Derhalve behelst dit document geen bijzondere financiële verplichting ten laste van de begroting van de Gemeenschappen. Maar het moet eventuele toekomstige samenwerkingsacties tussen de Gemeenschap en de UNESCO vergemakkelijken door een aanzienlijke vermindering van de tijd en de energie, welke worden besteed aan de onderhandelingen over de financieringsovereenkomst voor bepaalde uit de begroting van de Gemeenschap gefinancierde en door de UNESCO uitgevoerde projecten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1549/96 van Wolfgang KREISSL- DÖRFLER aan de Commissie. Kosten voor opslag van rundvlees



Publicatieblad Nr. C 297 van 08/10/1996 blz. 0131



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1549/96 van Wolfgang Kreissl-Dörfler (V) aan de Commissie (17 juni 1996) Betreft: Kosten voor opslag van rundvlees Kan de Commissie aangeven om welke bedragen het gaat die in de periode 1990-1995 per jaar en per lid-staat als gevolg van fraude bij de export van rundvlees (vers of bevroren vlees en levend vee) zijn ontstaan? Hoe hoog zijn per geval de in dit verband ingevorderde, resp. nog in te vorderen bedragen? Antwoord van mevrouw Gradin namens de Commissie (8 juli 1996) De Commissie zendt het geachte Parlementslid en het Secretariaat-generaal van het Parlement rechtstreeks een tabel met de gevraagde gegevens toe.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0844/96 van Jesús Cabezón Alonso (PSE) aan de Commissie (12 april 1996)

Betreft: Export van Marokkaanse conserven naar de Europese Unie

De invoer op de Europese markt van uit Marokko afkomstige sardines in blik tegen een lagere dan de door de Europese conservenindustrie toegepaste prijs zal naar verwachting aanzienlijk toenemen. Is de Commissie van plan om, rekening houdend met dit prijsverschil, maatregelen te treffen teneinde de concurrentiepositie van de Europese conservenfabrikanten ten aanzien van de Marokkaanse bedrijven veilig te stellen?

Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie (8 mei 1996)

In aansluiting op de conclusies van de Visserijraad van 26 oktober 1995 met betrekking tot het verslag van de Commissie over de markt voor sardines ((COM(95) 320. )), en om de gevolgen van de associatie-overeenkomst tussen de Gemeenschap en Marokko te ondervangen, is een aantal maatregelen ten uitvoer gelegd om de steun voor de sardinesector van de Gemeenschap en in het bijzonder voor de sector van de conservenindustrie te verhogen.

Het gaat enerzijds om het optrekken van de steun voor verkoopuitstel, met vanaf 1996 een verhoging van de premies voor sardines. Die steun dient om, gedurende ten hoogste zes maanden, de invries- en opslagkosten van de uit de markt genomen produktie te dekken wanneer bij massale aanvoer het niveau van de ophoudprijs is bereikt. Door die steun kan de industrie haar produktie over het jaar spreiden en over een goedkopere grondstof beschikken.

Bovendien komt er mogelijk een herprogrammering van het financiële instrument voor de oriëntatie van de visserij om rekening te houden met een eventuele herstructurering van de sector in een aantal grote producerende Lid-Staten, zowel voor de produktie als voor verwerking en afzet.

Er dient eveneens op te worden gewezen dat de concurrentie met de Marokkaanse produktie zowel de kwaliteit en de presentatie als de prijzen betreft. Wat de kwaliteit betreft, beheerst de Europese conservenindustrie nog steeds de markt en moet zij ervoor zorgen dat dat zo blijft. Wat de prijzen betreft, leiden de door de jongste tariefverlagingen veroorzaakte veranderingen op de markt niet echt tot gewijzigde concurrentieverhoudingen (een prijsverschil van 2 % in de detailhandel is niet groot genoeg om de consumptiegewoonten te wijzigen).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0993/96 van Richard Howitt (PSE) aan de Commissie (26 april 1996)

Betreft: Gemeenschappelijk landbouwbeleid

Waarom beslaan de verordeningen betreffende het geïntegreerde administratie- en controlesysteem ter uitvoering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid voor het Verenigd Koninkrijk 79 bladzijden en voor Frankrijk slechts vier bladzijden?

Wordt in beide gevallen de wetgeving van de Europese Unie in gelijke mate nageleefd?

Zo ja, is dit dan een voorbeeld van een geval waarin de Britse regering bureaucratische rompslomp veroorzaakt terwijl zij de schuld daarvan Europa in de schoenen probeert te schuiven?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (20 mei 1996)

Het opstellen van aanvraagformulieren voor de onder het Geïntegreerd Beheers- en Controlesysteem vallende steunregelingen en het uitgeven van informatiebrochures en andere documentatie om voor de landbouwers het invullen van de steunaanvragen te vergemakkelijken, behoort tot de taken van de Lid-Staten. Omdat de situatie in alle Lid-Staten anders is, is het met name wat de identificatie van de landbouwpercelen betreft normaal dat ook de aanvraagformulieren en andere documenten verschillen, maar toch voldoen aan de voorschriften uit de verordeningen van de Gemeenschap.

Het door het geachte Parlementslid bedoelde 79 bladzijden tellende document van het Verenigd Koninkrijk is eigenlijk een informatiebrochure met uitvoerige uitleg over de regelingen die onder het Geïntegreerde Systeem vallen. In Frankrijk is er voor de producenten een toelichting van 16 bladzijden over de oppervlaktegebonden steun. In Duitsland is hierover een brochure van 38 bladzijden verschenen. Zowel de presentatie (formaat, opmaak) als de stijl (overname van communautaire wetgeving, voorbeelden, detaillering) kunnen verschillen. Voorts zijn in enkele Lid-Staten nog andere methoden opgezet om de producenten te informeren.

De brochure van het Verenigd Koninkrijk mag niet als bureaucratische rompslomp worden beschouwd, maar moet veeleer worden gezien als een manier om de producenten zo volledig en gedetailleerd mogelijk te informeren over de voorwaarden en inhoud van de betrokken regelingen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0898/96 van Richard Howitt (PSE) aan de Commissie (11 april 1996)

Betreft: Uitvoering van KONVER II in het VK

Zal de Commissie zo snel mogelijk gesprekken aanknopen met de Britse regering over de vertragingen bij de uitvoering van het KONVER II-programma, waarvoor de inschrijvingen voor januari waren toegezegd maar die tot nu toe niet beschikbaar zijn?

Kan de Commissie met nauwkeurigheid zeggen welke toezeggingen de Britse regering heeft gedaan over de datum van bekendmaking van de richtlijnen en de inschrijvingen, over het tijdstip waarop zij zou beslissen over de toewijzingen en wanneer het geld zou worden overgemaakt?

Zal de Commissie bijzondere garanties hieromtrent vragen voor het oostelijk deel van Engeland?

Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (13 mei 1996)

Het KONVER II-programma voor het Verenigd Koninkrijk is op 23 december 1995 door de Commissie goedgekeurd en de Commissie heeft het eerste voorschot aan de nationale autoriteiten betaald.

Volgens de overeengekomen uitvoeringsprocedure worden de besluiten over de in het programma op te nemen projecten genomen in regionale werkgroepen waaraan op regionaal en lokaal niveau wordt deelgenomen. Deze procedure, die ook geldt voor de oostelijke regio, is van start gegaan en de werkgroepen houden vergaderingen om uitvoering aan het programma te geven en de aanvragen te onderzoeken. Het is nu aan elke werkgroep en regio om er in samenwerking met de Britse autoriteiten voor te zorgen dat de regeling vlot functioneert.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1152/96 van Shaun Spiers (PSE) aan de Commissie (15 mei 1996)

Betreft: Pensioenen en uitkeringen voor ouderen in de Europese Unie

Het Europese Jaar van de ouderen en de solidariteit tussen de generaties 1993 heeft er aanzienlijk toe bijgedragen, dat de kloof tussen de Europese Unie en haar oudere burgers werd overbrugd.

Tot de nuttigste resultaten van dat jaar behoorden het vergelijkende onderzoek naar het nationale ouderenbeleid in Europa en in het bijzonder het cijfermateriaal over de hoogte van pensioenen en andere uitkeringen voor gepensioneerden in de lid-staten.

Kan de Commissie dit materiaal up-to-date maken en een overzicht publiceren van de hoogte van pensioenen en uitkeringen voor ouderen in alle vijftien lid-staten van de Europese Unie?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (7 juni 1996)

Informatie over de hoogte van pensioenen en de voornaamste uitkeringen voor ouderen in de gehele Gemeenschap is te vinden in het jaarlijks door de Commissie bijgewerkte en gepubliceerde verslag van het Systeem voor wederzijdse informatie over sociale bescherming (MISSOC: Mutual Information System on SOCial protection). Het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende communautaire ondersteuning voor acties ten behoeve van ouderen ((PB C 115 van 9.5.1995 )) omvat plannen voor de heroprichting van een "waarnemingspost¨ voor het verzamelen en doorgeven van informatie over algemene beleidsontwikkelingen die van belang zijn voor ouderen. De Raad heeft dit voorstel nog niet goedgekeurd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0791/96 van Anita Pollack (PSE) aan de Commissie (3 april 1996)

Betreft: Uitstel bij de geleidelijke vermindering van de uitstoot van vluchtige organische stoffen in het Verenigd Koninkrijk

Is het de Commissie bekend dat de regering van het Verenigd Koninkrijk een reeks uiterste data voor de geleidelijke opheffing van de uitstoot van vluchtige organische stoffen in de drukkerij-, leder-, verf-, papier-, rubber-, film- en textielindustrie en de bouwindustrie heeft uitgesteld en denkt de Commissie dat dit afbreuk zal doen aan de mogelijkheid van het Verenigd Koninkrijk om te voldoen aan de uiterste datum die is vastgesteld in de richtlijn van de Europese Unie voor de verlaging van bedoelde emissies met 30% in 1999?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (7 mei 1996)

De Commissie is ervan op de hoogte dat de regering van het Verenigd Koninkrijk bepaalde uiterste data voor de geleidelijke stopzetting van het gebruik van vluchtige organische stoffen in de drukkerij-, leder-, verf-, papier-, rubber-, film- en textielindustrie heeft uitgesteld. De Commissie heeft, voor de industrieën in kwestie, in het werkprogramma 1996 toegezegd om een richtlijn uit te vaardigen ter controle van de emissies van deze installaties. Deze richtlijn zal verder reiken dan het protocol van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (UNECE) en zal de doelstellingen die volgens de Commissie in deze sector moeten worden bereikt, vastleggen.

De naleving van de verplichtingen krachtens het UNECE-protocol, dat het hele gebied van de emissies van vluchtige organische stoffen door de mens bestrijkt, is in eerste instantie een verplichting die het land dat het protocol heeft geratificeerd, door het internationaal recht wordt opgelegd. Het Verenigd Koninkrijk heeft formeel verklaard dat zijn handelwijze de naleving van zijn verplichtingen op grond van het UNECE-protocol niet in de weg zal staan.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1104/96 van Stylianos Panagopoulos (PSE) aan de Commissie (13 mei 1996)

Betreft: Terroristische aanslag op Griekse toeristen in Kairo

Door de terroristische aanslag op hotel EUROPA in Kairo op donderdagochtend 18 april jl., waarbij achttien Grieken de dood vonden en nog eens veertien gewond raakten, is de kwestie van de veiligheid van toeristen uit de Europese Unie die naar derde landen reizen, weer actueel geworden. Opnieuw beklaagt de mensheid in de Paastijd de onrechtvaardige dood van onschuldige burgers die het slachtoffer zijn geworden van blind fanatisme.

Kan de Commissie meedelen:

1. hoe zij tegen dergelijke terreurdaden wil optreden;

2. welke maatregelen zij wil nemen ter bescherming van burgers van de Europese Unie die als toerist naar derde landen reizen?

Antwoord van de heer Marín namens de Commissie (30 mei 1996)

Het voorzitterschap van de Unie heeft op 22 april 1996 een verklaring afgegeven waarin de terroristische aanval tegen Griekse toeristen wordt veroordeeld en waarin de welgemeende deelneming aan de families van de slachtoffers wordt betuigd, onder bevestiging van de vaste wil van de Unie om zich resoluut tegen alle vormen van terrorisme teweer te stellen.

Deze meest recente en schokkende daad van terrorisme is niet alleen verontrustend door het grote aantal mensenlevens dat hiermee was gemoeid maar ook vanwege de mogelijk negatieve gevolgen voor de economie van Egypte, in het bijzonder het toerisme dat zich na een periode van relatieve kalmte leek te herstellen.

Het voorzitterschap van de Unie heeft zich op 18 april 1996 schriftelijk tot de minister van Buitenlandse Zaken van Griekenland gericht en daarbij zijn oprechte medeleven en morele ondersteuning tot uitdrukking gebracht. De Unie zal zich blijven inzetten om het vredesproces in het Midden-Oosten weer op gang te brengen en de regionale ontwikkeling in het Midden-Oosten en Egypte te bevorderen.

De Topconferentie van de vredestichters in Sharm Al-Sheik van 13 maart 1996 werd gehouden tegen de achtergrond van de meeste recente golf van aanvallen tegen Israëli. Zowel op de Top als gedurende de daaropvolgende ontmoetingen die alle 29 deelnemers bijeen hebben gebracht, hebben de Unie en de Commissie opnieuw hun vastbeslotenheid bevestigd om alle daden van terreur te bestrijden, ongeacht de motieven daarvan en ongeacht de daders, en om hun coördinatie ter zake te versterken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1235/96 van Amedeo AMADEO aan de Commissie. Financiële middelen van de EU ten behoeve van het noordwesten van Italië



Publicatieblad Nr. C 280 van 25/09/1996 blz. 0121



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1235/96 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (23 mei 1996) Betreft: Financiële middelen van de EU ten behoeve van het noordwesten van Italië Gaarne wil ik van de Commissie weten voor welk bedrag en welke maatregelen in 1995 financiële middelen van de EU zijn verleend aan de regio's Lombardije, Piemonte, Ligurië en Valle d'Aosta ten laste van de volgende fondsen en programma's: 1. Europees Fonds voor de Regionale Ontwikkeling (EFRO); 2. Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL-Afdeling oriëntatie); 3. Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL-Afdeling garantie; 4. Europees Sociaal Fonds (ESF); 5. onderzoeksprogramma's van de Europese Gemeenschap; 6. programma's van de Europese Gemeenschap op milieugebied; 7. andere programma's van de Europese Gemeenschap. Antwoord van de heer Santer namens de Commissie (18 juni 1996) De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0897/96 van Ernesto Caccavale (UPE) aan de Commissie (11 april 1996)

Betreft: Situatie van de industrietomaat

Sinds het oogstjaar 1985-1986 tot op heden - met uitzondering van 1992-1993 met zijn drempelregeling - wordt de verdeling gereglementeerd via een stelsel van nationale quota's dat is onderverdeeld in drie industriële bestemmingen op grond van de in de drie voorafgaande oogstjaren verwerkte hoeveelheid.

Dit stelsel voorkomt de overproduktie die zich medio jaren '80 voordeed, maar heeft de contractuele kracht van de producentenorganisaties tot een dode letter gemaakt: zij zien zich gedwongen het produkt af te dragen aan de quota-houdende industrieën, ook wanneer deze de verdeling verstoren en ontregelen.

Is de Commissie niet van mening dat herziening van de regels voor het bewerken van tomaten geen verder uitstel gedoogt in het bijzonder voor wat de hoofdpunten van de communautaire regelgeving betreft:

1. overheveling van de quota's naar de produktiekant, de landbouw zelf dus;

2. een verhoging van de EG-quota van 65 miljoen quintaal naar 75 miljoen in verband met het toetreden van nieuwe landen tot de Unie en de stijgende consumptie;

3. een nieuw onderzoek naar de drie huidige industriële bestemmingen (tomaat, geschilde tomaat en concentraat)?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commmissie (26 april 1996)

De Commissie stelt in haar voorstel tot hervorming van de gemeenschappelijke marktordening in de sector op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ((PB C 52 van 21.2.1996.)) het volgende voor met betrekking tot verwerkte tomaten :

1. net als nu worden het produktiequotum en de produktiesteun beheerd via de verwerkende bedrijven. Elke andere oplossing waarbij met name quotumoverdrachten aan de - zeer talrijke en sterk verspreide - landbouwproducenten zouden plaatsvinden, zou het systeem onbeheerbaar en dus ondoeltreffend maken;

2. het quotum wordt op zijn huidige niveau gehandhaafd. De uitbreiding van de Gemeenschap kan immers niet als een argument voor een verhoging van het communautaire quotum met 1 miljoen ton worden aangevoerd, aangezien de nieuwe Lid-Staten de betrokken produkten reeds grotendeels in de Gemeenschap kochten;

3. er worden drie groepen produkten gehandhaafd, namelijk tomatenconcentraat, tomaten zonder schil en andere produkten op basis van tomaten. Als de derde groep produkten uit de regeling zou worden geschrapt, zou dit met name nadelige gevolgen hebben voor de bedrijven die tomaten zonder schil nog weer tot andere produkten verwerken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0585/96 van Mihail Papayannakis (GUE/NGL) aan de Commissie (11 maart 1996)

Betreft: De "Catacomben van Milos¨

De "Catacomben van Milos¨, een christelijke begraafplaats die in deze vorm elders in Griekenland niet voorkomt en tevens een onschatbaar onderdeel van ons gemeenschappelijk historisch en cultureel erfgoed in Europa vormt, zullen door erosie van de bodem verloren gaan als niet wordt ingegrepen. Dit monument valt te dateren tussen de tweede en vijfde eeuw na Christus; het bestaat uit drie grotten die aanvankelijk onafhankelijk waren, maar later onderling werden verbonden, zodat er nu drie zalen en zes gangen zijn.

Kan de Commissie meedelen, gelet op artikel 128 van het EU-Verdrag, waar in het bijzonder de nadruk wordt gelegd op de instandhouding en bescherming van het cultureel erfgoed van Europees belang, gezien de actie van de EU op cultureel gebied - ondanks haar slechts ondersteunend karakter - en overwegende dat de belangrijkste rol op dit terrein voor de betrokken lid-staat is weggelegd, hoe zij zou staan tegenover een verzoek van de bevoegde Griekse autoriteiten een conserveringsproject voor de catacomben van Milos in een communautair programma op te nemen en daaruit te financieren; zou zij eventueel ook technische steun kunnen verlenen bij de conservering van dit monument?

Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (6 mei 1996)

De Commissie is net als het geachte Parlementslid van mening dat de historische monumenten van de Gemeenschap bescherming verdienen. Monumenten als de Catacomben van Milos in Griekenland zouden bovendien voor bepaalde afgelegen gebieden van de Gemeenschap toeristische trekpleisters kunnen worden, wat deze regio's met het oog op hun ontwikkeling een bijzondere dimensie zou verlenen.

Het is echter de taak van de Griekse autoriteiten om een dergelijke actie voor te stellen, in het kader van het operationele meerfondsenprogramma voor het zuidelijke gedeelte van de Egeïsche Zee 1994-1999, dan wel het operationele programma "Toerisme en cultuur¨ 1994-1999, of nog de in het Publikatieblad aangekondigde modelactie voor de instandhouding van het cultuurpatrimonium ((PB C 67 van 5.3.1996. )), en in het bijzonder van de archeologische vindplaatsen.

Wanneer een dergelijk voorstel wordt ingediend, kan de Commissie de mogelijkheden voor een eventuele gezamenlijke financiering onderzoeken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1236/96 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (23 mei 1996)

Betreft: Oneigenlijk gebruik van de Structuurfondsen

Naar ik heb vernomen heeft Kraft Jacobs Suchard Italië in Zingonia, provincie Bergamo, met behulp van communautaire subsidies zijn investeringen in Spanje gepland en doorgevoerd, en tegelijkertijd zijn activiteiten in de provincie Bergamo stopgezet waardoor er ernstige werkgelegenheidsproblemen zijn ontstaan.

Kloppen mijn gegevens over de door Kraft Jacobs ontvangen subsidies en is de Commissie van oordeel dat een dergelijk gebruik van deze middelen geoorloofd is of daarentegen strijdig met de geest van de Structuurfondsen en de vereisten van het Witboek over Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (1 juli 1996)

De Commissie stelt op het ogenblik bij de betrokken Lid-Staat een onderzoek in naar de door het geachte Parlementslid genoemde feiten. Zij zal het geachte Parlementslid in kennis stellen van het resultaat van dit onderzoek.