ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2343/96 van Richard Howitt (PSE) aan de Raad (27 augustus 1996)

Betreft: Raadsbesluiten die geblokkeerd zijn door de obstructiepolitiek van de Britse regering

Kan de Raad een lijst opstellen van alle raadsbesluiten die geblokkeerd zijn door de obstructiepolitiek die de Britse regering wegens de BSE-crisis heeft gevoerd? Kan hij bij elk daarvan vermelden of het betrokken voorstel werd ingetrokken en zo niet, of een voorlopige datum is vastgesteld voor een nieuwe behandeling in de Raad?

Antwoord (13 december 1996)

Zoals de Geachte Afgevaardigde opmerkt, kon een aantal teksten waarvoor unanimiteit vereist is, tijdens verscheidene Raadszittingen niet aangenomen worden in de periode tussen 28 mei 1996 en 20 juni 1996, uitsluitend vanwege voorbehouden van het Verenigd Koninkrijk in verband met diens standpunt over de BSE-kwestie.

Eén van de 36 betrokken teksten - het gemeenschappelijk optreden met betrekking tot het optreden van de Unie ter ondersteuning van het verkiezingsproces in Bosnië-Herzegovina - werd aangenomen door de Raad (Algemene Zaken) tijdens zijn zitting van 10 juni 1996. De andere 35 teksten zijn allemaal aangenomen tijdens Raadszittingen na de bijeenkomst van de Europese Raad in Florence op 21/22 juni 1996.

De Raad onderneemt stappen om de lijst van de betrokken teksten rechtstreeks aan de Geachte Afgevaardigde toe te laten zenden, met vermelding van de Raadszittingen waarin deze werden aangenomen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3180/96 van Paul RÜBIG aan de Commissie. Permanent Comité voor arbeidsmarktvraagstukken



Publicatieblad Nr. C 091 van 20/03/1997 blz. 0073



SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3180/96 van Paul Rübig (PPE) aan de Commissie (18 november 1996) Betreft: Permanent Comité voor arbeidsmarktvraagstukken Het Permanent Comité voor arbeidsmarktvraagstukken is het enige officiële platform van Commissie, regeringen en de sociale partners op dit gebied. Denkt de Commissie dat de Intergouvernementele Conferentie over de hervorming van de Europese instellingen invloed zal hebben op dit sinds 1975 bestaande Permanent Comité voor arbeidsmarktvraagstukken? Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (16 december 1996) In de Intergouvernementele Conferentie worden momenteel verschillende voorstellen besproken ten behoeve van de opneming in het verdrag van bepalingen over de actie ten gunste van de werkgelegenheid op communautair niveau en meer in het bijzonder de oprichting van een Comité voor arbeidsmarktvraagstukken. De Commissie kan echter inzake deze en andere kwesties niet op de resultaten van de conferentie vooruitlopen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2909/96 van Tony Cunningham (PSE) aan de Commissie (31 oktober 1996)

Betreft: Vergelijkend onderzoek in de gehele EU naar oorzaken van verkeersongevallen met dodelijke afloop

Ik heb moeten constateren dat er buitengewoon weinig informatie beschikbaar is over de omvang en oorzaken van verkeersslachtoffers in de Europese Unie. Is de Commissie voornemens om ter verbetering van de Europese verkeersveiligheid in de hele Unie een vergelijkend onderzoek in te stellen naar de frequentie en het soort verkeersongelukken waarbij automobilisten, fietsers en voetgangers betrokken zijn?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie (27 november 1996)

Het Geachte Parlementslid heeft gelijk als hij zegt dat statistische gegevens over verkeersongevallen in de Gemeenschap beperkt zijn. De Commissie heeft om deze reden op 23 juli 1993 een voorstel aan de Raad voorgelegd voor een beschikking tot instelling van een communautaire gegevensbank betreffende statistieken over verkeersongevallen. In zijn beschikking van 30 november 1993 (93/704/EEG) ((PB L 329 van 30.12.1993. )) heeft de Raad zijn steun gegeven aan de opzet van deze gegevensbank die de naam Care heeft gekregen.

Momenteel is het Care-project in een ontwikkelings- en valideringsfase en wordt naar aanleiding hiervan een interimverslag opgesteld dat in 1997 aan de Raad wordt voorgelegd. Op termijn stelt Care de Commissie in gelegenheid vergelijkende studies uit te voeren op communautair niveau aangaande verkeersslachtoffers, waardoor de kennis over de verkeersveiligheid in Europa zal worden verbeterd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3847/96 van Roberta Angelilli (NI) aan de Commissie (11 december 1996)

Betreft: Europese steden en EG-steun

Van de communautaire steun wordt in Italië minder besteed dan gemiddeld in de EG, wat een ernstige inkomstenderving voor het gehele land betekent.

Is de Commissie bereid:

1. een overzicht te geven van de aanvragen voor en de besteding van EU-steun door de gemeentebesturen van de verschillende Europese hoofdsteden, met een uitsplitsing naar soort programma en bedrag;

2. gegevens te verstrekken over de besteding van de middelen die aan Rome ter beschikking zijn gesteld, voor zover bekend slechts in één geval, te weten in het kader van het URBAN-programma;

3. mede te delen bij welke instantie deze gegevens kunnen worden opgevraagd, mocht zij deze zelf niet kunnen verstrekken?

Antwoord van de heer Santer namens de Commissie (20 december 1996)

De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1486/96 van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie (12 juni 1996)

Betreft: Maatregel 2.3. van het ROP voor Attika (Eleonas)

Maatregel 2.3. bevat acties voor de inrichting en verbetering van de wijk Eleonas, welke maatregelen worden omschreven als "vanuit strategisch opzicht van zwaarwegend belang¨ voor Athene.

Overeenkomstig het tijdschema moeten voor 1994 reeds 2.536.000 ecu en voor 1995 1.485.000 ecu als overheidsuitgaven zijn besteed.

1. Welke bedragen zijn er in 1994 en 1995 besteed?

2. Waaraan zijn eventuele vertragingen te wijten?

3. Is het uitvoeringsbesluit van het Griekse Ministerie van Milieu, ruimtelijke ordening en openbare werken, waarbij de diverse functies van deze wijk worden afgebakend, een onontbeerlijke voorwaarde voor de vooruitgang van het project?

4. Over welke gegevens beschikt de Commissie ten aanzien van de activiteiten van de Griekse Bank voor industriële ontwikkeling en van het bestuur van het industrieterrein van Schistos - West-Attika, met het oog op de verplaatsing van de industrieën die momenteel in Eleonas zijn gevestigd?

Aanvullend antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (8 november 1996)

In aanvulling op haar antwoord van 26 juni 1996 ((PB C 280 van 25.9.1996, blz. 126. )), kan de Commissie thans de volgende gegevens mededelen.

Er zijn in 1994 en 1995 geen kredieten gebruikt voor de maatregel "Eleonas¨ van het operationeel meerfondsenprogramma "Attique¨. De studie (praxi efarmogis) die nodig is voordat met de werkzaamheden in de regio Eleonas kan worden begonnen, is namelijk nog in uitvoering.

Wat betreft de industriële zones, is er thans een wetsontwerp in behandeling inzake de voorschriften voor de vaststelling van een industriële zone. Op grond daarvan zal een beslissing kunnen genomen worden over de overplaatsing van de bedrijven in Eleonas naar andere regio's.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2186/96 van Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) aan de Commissie (2 augustus 1996)

Betreft: Tariefcontingenten voor diervoeder van oorsprong uit de Faeröer

In het Publikatieblad van 6 juli 1996 heeft de Commissie Verordening (EG) nr. 1302/96 ((PB L 167 van 6.7.1996, blz. 8. )) inzake tariefcontingenten voor honde- en kattevoer en voor visvoeder van oorsprong uit en met herkomst in de Faeröer gepubliceerd.

1. Worden de kant-en-klare produkten waarop de verordening betrekking heeft bereid op basis van het vlees van de zeezoogdieren die ieder jaar ondanks internationale protesten door vissers van de Faeröer op de meest wrede manier worden afgeslacht?

2. Zo nee, op welke basis worden deze produkten dan wel bereid?

3. Zo ja, hoe beoordeelt de Commissie het feit dat zeezoogdieren die door internationale overeenkomsten worden beschermd, worden afgeslacht met het oog op de produktie van diervoeder en welke stappen denkt zij te ondernemen om deze situatie een halt toe te roepen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (26 september 1996)

In Verordening (E.G.) nr. 1302/96 van de Commissie van 5 juli 1996 tot wijziging van Verordening (E.E.G.) nr. 641/92 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (E.E.G.) nr. 478/92 van de Raad betreffende jaarlijkse communautaire tariefcontingenten voor honde- en kattevoer en voor visvoeder, van oorsprong uit en met herkomst in de Faeröer, is slechts sprake van één van de twee tariefcontingenten waarvan is voorzien bij Verordening (E.E.G.) nr. 478/92 van de Raad ((PB L 167 van 6.7.1996. )), nl. een tariefcontingent van 5000 ton visvoeder dat valt onder de GN-code 2309 90 41. Het andere contingent waarin de voornoemde Verordening van de Raad voorziet, betreffende 1000 ton honde- en kattevoer van GN-code 2309 10 11, is opzettelijk weggelaten omdat:

- dit produkt vrij ingevoerd mag worden in de Gemeenschap sinds 1 januari 1996 (toepassing van de GATT-overeenkomsten);

- dit produkt al sinds jaren niet meer wordt uitgevoerd uit de Faeröer en de firma die het produceerde failliet is verklaard.

Voor wat het resterende contingent betreft (5000 ton van GN-code 2309 90 41 - visvoeder), bevestigt de overheid van de Faeröer, waarmee de Commissie contact had opgenomen, dat in dit produkt helemaal geen walvisvlees wordt verwerkt. De produkten zijn samengesteld uit ongeveer 75 % vismeel of visolie en verder uit bindmiddelen (zetmeel) en vitamines.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2827/96 van Antoni Gutiérrez Díaz (GUE/NGL) aan de Commissie (16 oktober 1996)

Betreft: Privatisering van overheidsbedrijven

Bestaan er voorschriften, aanbevelingen of richtsnoeren van de Commissie die het gebruik van de privatisering/verkoop van overheidsbedrijven van een lid-staat om de overheidsschuld te verminderen verbiedt, beperkt of aan bepaalde voorwaarden verbindt?

Antwoord van de heer de Silguy namens de Commissie (21 november 1996)

Behalve de regelgeving inzake mededinging bestaat er geen enkel communautair voorschrift dat de privatisering of de verkoop van overheidsbedrijven door een Lid-Staat verbiedt, beperkt of aan bepaalde voorwaarden onderwerpt.

Transacties die verband houden met de privatisering van overheidsbedrijven, worden - overeenkomstig de regels en beginselen van het Europese stelsel van economische rekeningen (ESER) - geboekt als financiële transacties. De opbrengsten van de privatisering zijn derhalve niet van invloed op de overheidstekorten, maar zij verminderen wel de staatsschuld.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2814/96 van Raymonde Dury (PSE) aan de Commissie (16 oktober 1996)

Betreft: Zwartwerk bij de Commissie

Met meer dan 18 miljoen werklozen binnen de Europese Unie vormt iedereen zonder werk een potentiële prooi voor werkgevers die het niet zo nauw nemen met de sociale premies. Te meer daar de regeringen van de lid-staten, wegens het ontbreken van een belastingharmonisatie, de "witte¨ inkomens steeds zwaarder zijn gaan belasten. In sommige lid-staten bedraagt de praktijk van het zwartwerken al meerdere tientallen procenten van het BBP. Deze praktijk is diep in de maatschappij doorgedrongen, ook in bedrijven die voor overheidsinstellingen werken - én in de Europese instellingen zelf, zoals blijkt uit artikelen in "Le Soir¨ van 3 en 4 augustus 1996, in de rubriek "Carte blanche¨, met als kop: "Zwartwerk bij de Commissie?¨.

Zou de Commissie kunnen aangeven wat haar standpunt is ten aanzien van de feiten die in genoemde artikelen worden gemeld?

Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie (3 december 1996)

De Commissie wenst het geachte Parlementslid erop te wijzen dat in het door "Le Soir¨ aangehaalde geval de betrokkene door de Commissie in dienst werd genomen als dienstverlener met honorarium.

De kwalificatie van de arbeidsverhouding tussen de Commissie en de betrokkene maakt momenteel het voorwerp uit van een rechtsgeding bij een Belgische rechtbank die zich ter zake moet uitspreken. De Commissie moet derhalve in afwachting van een besluit van de rechtbank een afwachtende houding aannemen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2677/96 van Mihail Papayannakis (GUE/NGL) aan de Commissie (15 oktober 1996)

Betreft: Illegale lozing van vervuild water in het Koronia-meer

In het Koronia-meer, ook wel meer van Langadas genoemd, wordt illegaal afval geloosd van fabrieken uit de omgeving van Langadas. Deze illegale afvallozing berokkent vooral schade in de gemeente Kavallari, waar de toestand al zorgwekkend is.

Ter overweging de volgende feiten:

1. Met de illegale en ongecontroleerde afvoer van afvalstoffen van de fabrieken uit het gebied van Langadas wordt de communautaire wetgeving overtreden.

2. Er vindt geen biologische reiniging plaats in het afvoersysteem van de stadsriolering.

3. De inwoners van de gemeente Kavallari, de gemeenteraad en de plaatselijke milieuverenigingen hebben deze toestand aangeklaagd en hevig protest geuit.

4. Er worden geen maatregelen genomen om dit probleem op te lossen.

5. Deze praktijken hebben zeer schadelijke gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid (het water van het meer heeft een hoog zout- en alkaligehalte waardoor het ongeschikt is voor eender welk gebruik).

Kan de Commissie in het licht hiervan antwoorden op de volgende vragen:

1. Welke maatregelen heeft zij genomen om ervoor te zorgen dat de Griekse overheid de communautaire wetgeving op correcte wijze toepast?

2. Hoe zou de Commissie staan tegenover de eis van de gemeente Kavallari voor de bouw van een biologische zuiveringsinstallatie?

3. Wat denkt de Commissie te doen indien geconstateerd wordt dat het communautair recht wordt geschonden?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (22 november 1996)

1. De Commissie is door een officiële klacht op de hoogte gesteld van de milieuproblemen in verband met het Koroniameer. In het kader van het onderzoek van deze zaak heeft de Commissie de Griekse instanties verzocht haar alle relevante informatie te verstrekken. Binnen de grenzen van de haar bij het EG-Verdrag verleende bevoegdheden zal de Commissie erop toezien dat de communautaire milieuwetgeving ook in dit geval naar behoren wordt toegepast.

2. Wat betreft de eventuele deelneming in de financiering van een zuiveringsinstallatie voor stedelijk afvalwater te Kavallari zij opgemerkt dat de Commissie, bij een dergelijk verzoek van de Griekse instanties, rekening zou houden met de beschikbare financiële middelen en de mate van prioriteit van het project op basis van de criteria van Richtlijn 91/271/EEG inzake de behandeling van stedelijk afvalwater ((PB L 135 van 30.5.1991. )), en met de criteria die zijn neergelegd in de andere richtlijnen inzake waterbescherming. Zo zou bij voorbeeld ook het aantal inwoners, de aard van de verontreinigingen in het afvalwater en de ecologische kwetsbaarheid van het meer in aanmerking worden genomen.

3. Indien de Commissie vaststelt dat de communautaire voorschriften op dit gebied zijn geschonden, zal zij zo nodig op grond van artikel 169 van het Verdrag een inbreukprocedure inleiden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2275/96 van Susan Waddington (PSE) aan de Commissie (27 augustus 1996)

Betreft: Situatie in Myanmar

In juni 1996 is de Deense consul van Griekse afkomst, de heer Nichols, onder vreemde omstandigheden in een Birmaanse gevangenis overleden. Hij was door de Birmaanse autoriteiten veroordeeld tot drie jaar gevangenisstraf, nadat hij was gearresteerd met twee fax-apparaten, waarvan het bezit in Myanmar alleen met een speciale vergunning is toegestaan. Volgens de Birmaanse autoriteiten had zijn dood een natuurlijke oorzaak, maar zij weigerden elke samenwerking bij het onderzoek naar de precieze doodsomstandigheden.

Dit voorval staat in Myanmar niet op zichzelf. De mensenrechtensituatie in dit land verslechtert voortdurend. Dagelijks arresteren de Birmaanse autoriteiten tientallen leden van de National League for Democracy en dwangarbeid is inmiddels een wijdverbreid verschijnsel.

Op 20 januari 1996 besloot de Europese Commissie een onderzoek in te stellen naar de dwangarbeid en de situatie op het gebied van de mensenrechten in Myanmar, omdat dit land profiteert van het communautaire stelsel van algemene preferenties. Denemarken heeft reeds voorgesteld een lijst op te stellen van de eventueel door de Europese Unie op te leggen sancties.

Kan de Commissie meedelen hoe het door haar uitgevoerde onderzoek tot dusverre is verlopen en wanneer zij denkt dit onderzoek af te ronden en haar conclusies te presenteren?

Antwoord van de heer Marin namens de Commissie (3 oktober 1996)

Met het door de Commissie ingestelde onderzoek - het allereerste in zijn soort - wordt vooruitgang geboekt onder strikte naleving van de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3281/94 ((PB L 348 van 31.12.1994. )). In het huidige stadium van de juridische en factuele analyse van de gelaakte praktijken, kan de Commissie niet vooruit lopen op het precieze verloop van dit onderzoek en op het resultaat van de voor eind september geplande hoorzittingen. De Commissie heeft zich ten doel gesteld zo snel mogelijk te handelen, zonder evenwel haar plicht om de geldende procedures strikt in acht te nemen te verzaken. In ieder geval vestigt de Commissie de aandacht van het geachte Parlementslid op het feit dat het ingestelde onderzoek uitsluitend op het aspect "dwangarbeid¨ gericht is, met uitzondering van alle andere overwegingen, en dat andere aspecten in verband met de schending van mensenrechten, hoe laakbaar ook, daarbij niet officieel in aanmerking mogen worden genomen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2506/96 van Frode Kristoffersen (PPE) aan de Commissie (23 september 1996)

Betreft: Dialoog tussen Commissie en nationale parlementen

In haar antwoord op vraag H-0542/96 ((Handelingen van het Europees Parlement, nr. 4-487 (juli 1996). )) over de informatie van de nationale parlementen heeft de Commissie erop gewezen dat zij de permanente vertegenwoordigers van de EU-landen in Brussel beschouwt als het "gebruikelijke¨ kanaal voor het doorzenden van documenten naar de nationale instanties. In een werkdocument van de Commissie institutionele zaken van het Europees Parlement van 25 juli (PE 218.746) wordt echter voorgesteld deze gang van zaken te wijzigen opdat voorstellen voor initiatieven van de EU rechtstreeks (bij voorkeur langs electronische weg) worden toegezonden aan de nationale parlementen, waardoor deze tegelijkertijd met het Europees Parlement op de hoogte worden gesteld van de voorstellen. In het werkdocument wordt eveneens een procedure voorgesteld in het kader waarvan de leden van de Commissie stelselmatiger bijeenkomsten in de nationale parlementen beleggen (of hen belangrijke nieuwe Commissievoorstellen voorleggen).

Kan de Commissie in aansluiting op haar antwoord van 16 juli 1996 mededelen of zij een dialoog met de nationale parlementen een waardevol element acht in het streven de belangstelling van de publieke opinie voor de samenwerking in de EU op te voeren en, zo ja, of zij overweegt de contacten met de parlementen aan te halen door o.a. in te gaan op de aanbevelingen in voornoemd werkdocument van de Commissie institutionele zaken van het Europees Parlement?

Antwoord van de heer Oreja namens de Commissie (24 oktober 1996)

De Commissie kan slechts bevestigen dat zij de permanente vertegenwoordigers van de Lid-Staten in Brussel beschouwt als het gebruikelijke eerste kanaal voor het toezenden van documenten aan de nationale instanties. De Commissie heeft verzoeken ontvangen van nationale parlementen om wetgevingsvoorstellen onmiddellijk na de indiening bij de Raad en het Europees Parlement beschikbaar te stellen. Het meest recente verzoek is afkomstig van het Deense parlement, dat de Commissie heeft gevraagd deze teksten langs elektronische weg beschikbaar te stellen. Dit zou natuurlijk technisch mogelijk zijn, maar omdat dit raakt aan de betrekkingen tussen de nationale regeringen en de nationale parlementen, heeft de Commissie deze vraag voorgelegd aan de Raad, wiens reactie zij afwacht.

Van tijd tot tijd wonen leden van de Commissie en hoge ambtenaren vergaderingen bij van commissies van nationale parlementen om op hun verzoek voorstellen toe te lichten. De Commissie wijst er echter op dat zij volgens het Verdrag in de eerste plaats verantwoording verschuldigd is aan het Europees Parlement.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2346/96 van Richard Howitt (PSE) aan de Commissie (27 augustus 1996)

Betreft: Europees geld voor geestelijke gezondheid

Kan de Commissie zeggen hoeveel geld de afgelopen tien jaar in de communautaire begroting is uitgetrokken voor psychiatrische instellingen/instellingen voor geestelijke gezondheidszorg? Kan zij zeggen welke bedragen naar welke instellingen en/of lid-staten zijn gestuurd en om welke redenen?

Voor welke installaties of voor welk gebruik moest dit geld dienen?

Heeft de Commissie bewijzen dat het geld effectief voor het vastgestelde doel is aangewend?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (24 oktober 1996)

In het kader van het communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid (1996-2000) ((PB L 95, 16.4.1996 )), dat op 29 maart 1996 is goedgekeurd, zijn alleen acties ter bevordering van de geestelijke volksgezondheid gepland en geen steun voor de daarbij behorende zorg.

In het kader van het HELIOS II-programma ten behoeve van gehandicapten en overeenkomstig besluit nr. 93/136/EEG ((PB L 56 van 9.3.1993 )) van 25 februari 1993, worden de gehandicapten, hun familie, de representatieve organisaties, deskundigen, onderzoekers, ervaren beroepskrachten uit de praktijk, vrijwilligers en sociale partners nauw bij de activiteiten betrokken. In het raam van dit programma, dat tot doel heeft de uitwisseling tussen verschillende Europese partners van informatie en goede praktijken ten behoeve van de integratie en de gelijke kansen voor gehandicapten, is geen enkele financiering van psychiatrische inrichtingen en de geestelijke gezondheidszorg gepland.

In het raam van dit programma werk de Commissie echter nauw samen met het Europees regionaal comité van de wereldfederatie voor geestelijke volksgezondheid dat, naast zijn lidmaatschap van het huidige Europees gehandicaptenforum, de sector "psychologische deficiëntie¨ vertegenwoordigen en de standpunten en de behoeften van de personen die bij dit terrein betrokken zijn. De Commissie ondersteunt eveneens een programma van de Europese activiteiten van niet-gouvernementele organisaties voor het uitwisselen van ervaringen en goede praktijken betreffende kwesties die met de geestelijke volksgezondheid verband houden.