SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1128/98

van Paul Rübig (PPE) aan de Commissie

(8 april 1998)

Betreft: Invoer van vlasgaren uit de Volksrepubliek China

De Europese productie van vlasgaren is van 25.000 ton in 1994 tot 15.000 ton in 1996 gedaald. De beide grootste vlasspinnerijen onder de circa 24 Europese producenten die dit vlasgaren produceren, bevinden zich in Oostenrijk en Italië.

De belangrijkste oorzaak voor deze crisisverschijnselen waren de plotselinge grote importen van vlasgaren uit de Volksrepubliek China in de jaren 1993 en 1994. Anderzijds zijn er voor China importcontingenten voor vlasgaren vastgesteld onder de tariefnummers 5306.10 en 5306.20 in de vorm van een jaarlijks communautair plafond van 450 ton. Niettemin werden volgens berekeningen in 1993 in totaal 1.857 ton in 1993 en 1.513 ton in 1994 door de EU uit de Volksrepubliek China geïmporteerd. In 1994 is 628 ton in Italië en 637 ton in België aantoonbaar ingevoerd, hetgeen op zich al een enorme overschrijding van het communautair plafond kan worden genoemd.

Het feit dat de invoer in de jaren 1995 en 1996 weer in rustiger vaarwater terecht is gekomen, valt te verklaren door de als gevolg van de ingezakte markt weggevallen vraag naar Chinees vlasgaren. Deze situatie kan echter als gevolg van het verwachte herstel van de Europese linnenindustrie weer snel veranderen.

Kan de Commissie gedetailleerd meedelen wat de oorzaken zijn van een mogelijke overschrijding van dit EU-plafond?

Antwoord van Sir Leon Brittan namens de Commissie

(7 mei 1998)

Bedoeld product valt, met rameegaren, onder textielcategorie 115, waarop van maart tot en met december 1994 een autonoom communautair contingent van 450 ton van toepassing was dat was ingesteld bij Verordening (EG) 517/94 van de Raad van 7 maart 1994 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielprodukten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen, noch onder een andere, bijzondere, communautaire regeling(1).

Dit contingent is vanaf januari 1995 vervangen door kwantitatieve maxima die zijn vastgesteld ingevolge de huidige bilaterale overeenkomst tussen de Gemeenschap en China inzake de handel in textiel- en kledingproducten uit andere vezels dan kunstvezels, katoen of wol, welke overeenkomst op 31 december 1998 zal vervallen.

Voor 1994 werd geregistreerd dat de invoer van deze producten 1.513 ton bedroeg, welke hoeveelheid het contingent voor dat jaar overschreed. Dit was te wijten aan het feit dat goederen die reeds in 1993 waren verzonden, en die niet onder het contingent voor 1994 vielen, voor de statistieken van de Gemeenschap wel voor de invoer van 1994 werd meegerekend.

De invoer in 1995, 1996 en 1997 is altijd binnen de overeengekomen grenzen gebleven. De invoer van het betrokken product in de Gemeenschap is aan een dubbele controle onderworpen en sinds 28 oktober 1996 bestaat er ook een elektronische verbinding tussen de Chinese kantoren die uitvoervergunningen voor deze producten afgeven en het communautair systeem voor de elektronische afgifte van vergunningen (SIGL). De autoriteiten van de Gemeenschap geven voor het betrokken product alleen invoervergunningen af indien de aanvragen van de importeurs binnen het contingent blijven dat voor het betrokken jaar beschikbaar is.

(1) PB L 67 van 10.3.1994.