ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2424/98

van Concepció Ferrer (PPE) aan de Commissie

(30 juli 1998)

Betreft: Programma's voor ziektepreventie

De Europese Unie is een van de voornaamste instanties in de wereld die bijdragen aan ziektepreventie in de ontwikkelingslanden. Van alle werelddelen die hiervan profiteren, heeft Afrika momenteel de hoogste kindersterfte, hetgeen grotendeels te wijten is aan oorzaken die met een passend preventieprogramma kunnen worden voorkomen.

Kan de Commissie meedelen van welke programma's voor ziektepreventie Afrika momenteel profiteert en hoeveel zij sinds 1994 voor dit doel heeft uitgetrokken? Welk percentage van dit bedrag was bestemd voor programma's ter verbetering van de gezondheid van kinderen?

Antwoord van de heer Pinheiro namens de Commissie

(16 september 1998)

De Gemeenschap is zich zeer bewust van de noodzaak de kindersterfte in het gedeelte van Afrika bezuiden de Sahara te verminderen.

In de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende het beleid van de Gemeenschap en de lidstaten inzake samenwerking met de ontwikkelingslanden op gezondheidsgebied(1) wordt erop gewezen dat het nodig is de gezondheidszorg in de ontwikkelingslanden toe te spitsen op het meest essentiële en doeltreffende, m.a.w. de diensten te concentreren in een minimumpakket gericht op de ernstigste en meest voorkomende problemen. De gezondheid van moeder en kind maakt zeker deel uit van dit essentieel minimumpakket.

In de periode 1994 - eind 1997 werden in het kader van het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) voor ongeveer 215 miljoen ecu betalingsverplichtingen aangegaan ter ondersteuning van projecten op het gebied van de eerstelijnsgezondheidszorg in landen van Afrika, het Caraïbische gebied en de Stille Oceaan (ACS-landen). Bovenop dit bedrag en in dezelfde periode kwam ongeveer 330 miljoen ecu beschikbaar in de vorm van tegenwaardemiddelen, in het kader van de structurele-aanpassingsfaciliteit, voor het dekken van de prioritaire uitgaven op het gebied van de volksgezondheid voor de ACS-landen welke een macro-economisch hervormingsproces op gang hadden gebracht.

Een aanzienlijk (maar niet precies mede te delen) gedeelte van die bedragen zal waarschijnlijk worden besteed aan de verbetering van de gezondheid van kinderen. Een van de vermeldenswaardige recente projecten op het gebied van de primaire gezondheidszorg is het project ter verbetering van de immuniseringsprogramma's in acht Sahellanden voor een bedrag van 9,5 miljoen ecu.

Ongeveer 30 ACS-landen hebben voor de gezondheidssector om steun uit het achtste EOF verzocht. Bij de uitwerking van de daarop betrekking hebbende nieuwe programma's zal speciale aandacht worden besteed aan verbeteringen van de gezondheidstoestand voor moeders en kinderen.

De Gemeenschap werkt bovendien op dit ogenblik samen met de Wereldbank, de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) en andere internationale donors en niet-gouvernementele organisaties (NGO's) aan het bewaken van de voortgang op het gebied van dit belangrijk vraagstuk.

(1) COM(94) 77 definitief.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2596/98 van Konstantinos HATZIDAKIS aan de Commissie. Besteding van de middelen uit de Structuurfondsen en het Cohesiefonds (AANVULLEND ANTWOORD)



Publicatieblad Nr. C 096 van 08/04/1999 blz. 0120



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2596/98 van Konstantinos Hatzidakis (PPE) aan de Commissie (1 september 1998) Betreft: Besteding van de middelen uit de Structuurfondsen en het Cohesiefonds Kan de Commissie aangeven wat tot op heden de totale besteding van de middelen (in absolute cijfers en percentueel) uit de Structuurfondsen en het Cohesiefonds per lidstaat is geweest: afgezet tegen de totale middelen voor de gehele lopende programmaperiode (1994-1999), gerelateerd aan de planning tot op heden? Aanvullend antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie (16 oktober 1998) Wegens de omvang van het antwoord, dat talrijke tabellen omvat, zal de Commissie het rechtstreeks aan het geachte parlementslid en aan het Secretariaat-generaal van het Parlement toesturen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2600/98

van Anna Karamanou (PSE) aan de Raad

(1 september 1998)

Betreft: Geweld en seksuele overlast op het werk

Zoals onthuld in het recente rapport van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO) vormen dreigementen, uitoefening van lichamelijk geweld en seksuele overlast de belangrijkste oorzaken van onveiligheid voor de werknemers. Volgens het rapport is het percentage van de vrouwen in Europa die slachtoffer van geweldpleging op het werk worden bijna het dubbele van het percentage mannen, terwijl in Groot-Brittannië het aantal werknemers dat dreigementen ervaart, meer dan 53 % bedraagt. Vooral de psychologische overlast heeft in het Westen verontrustende dimensies aangenomen, met name in Oostenrijk, Denemarken, Groot-Brittannië, Duitsland en Zweden. Wat seksueel geweld betreft, staat Frankrijk in de wereld op de eerste plaats, aangezien 20 %van de werkende vrouwen seksueel is lastiggevallen. Kan de Raad meedelen op welke manier hij voornemens is hier op te treden en welke maatregelen hij denkt te treffen om dit ernstige probleem het hoofd te bieden?

Antwoord

(22 oktober 1998)

De Raad moge het geachte parlementslid erop wijzen dat de Commissie in maart 1997 is begonnen met de tweede overlegronde met de sociale partners over het voorkomen van ongewenste seksuele intimiteiten op het werk. De Raad heeft op dit moment nog geen formeel voorstel van de Commissie terzake ontvangen.

In verband met de vraag attendeert de Raad het geachte parlementslid erop dat de Commissie hem op 9 juli 1998 een voorstel voor een besluit heeft toegezonden betreffende een communautair actieprogramma op middellange termijn voor maatregelen ter ondersteuning in de gehele Gemeenschap van activiteiten van de lidstaten ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen (DAPHNE-programma: 2000-2004). Dit voorstel zal binnenkort door de Raadsinstanties worden behandeld.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0834/98

van Francisca Sauquillo Pérez del Arco (PSE) aan de Raad

(31 maart 1998)

Betreft: Erkenning van het diploma van technisch ingenieur voor de toegang tot het Europees openbaar ambt in de categorie A/LA

De bestaande verschillen tussen de nationale onderwijssystemen kunnen ertoe leiden dat onderdanen van bepaalde lidstaten worden gediscrimineerd wat betreft de toegang tot het Europees openbaar ambt in de categorie A/LA. Dit is met name het geval met de Spaanse technisch ingenieurs.

Is de Raad niet van oordeel dat de erkenning van de hoger-onderwijsdiploma's dient te worden geharmoniseerd, om een einde te maken aan de gevallen van discriminatie wat betreft de toegang tot het Europees openbaar ambt in de categorie A/LA?

Is de Raad zich ervan bewust dat de Spaanse technisch ingenieurs worden gediscrimineerd, aangezien zij niet mogen deelnemen aan de vergelijkende onderzoeken voor deze categorie, als gevolg van de benaming van hun academisch diploma, terwijl de opleiding in feite dezelfde is als in de andere lidstaten?

Antwoord

(3 november 1998)

Het aanwervingsbeleid van de Raad wordt uitgevoerd met inachtneming van de bepalingen van het Statuut (inzonderheid artikel 27), waarin wordt gesteld dat het aanwervingssysteem van de Europese Gemeenschappen "erop gericht (dient) te zijn, de instelling de medewerking te verzekeren van ambtenaren die uit een oogpunt van bekwaamheid, prestatievermogen en onkreukbaarheid aan de hoogste eisen voldoen...". De Raad past hierbij geen enkele discriminatie toe en houdt rekening met de verschillende onderwijssystemen in de lidstaten.

Voor de toegang tot de categorie A/LA der Europese ambtenaren eist de Raad dat de kandidaten een volledige universitaire opleiding (academische graad) of een gelijkwaardige opleiding hebben genoten. In de aankondigingen van algemene vergelijkende onderzoeken zijn overigens "enige wenken voor sollicitanten" opgenomen; in het gedeelte over de opleiding en diploma's staat dat "het niveau van de door de kandidaten gevolgde opleiding wordt geverifieerd en beoordeeld door de jury en eventueel door personen die bekend zijn met het onderwijssysteem van het land waarvan de kandidaat onderdaan is". Alle kandidaten uit alle lidstaten worden bij deelname aan vergelijkende onderzoeken voor de categorie A/LA van de Raad op dezelfde wijze behandeld.

In het licht van deze bepalingen en criteria oordeelt het tot aanstelling bevoegde gezag (in de zin van artikel 2 van het ambtenarenstatuut) dat het Spaanse diploma van technisch ingenieur momenteel niet toereikend is om de houder ervan toe te laten tot vergelijkende onderzoeken voor de categorie A/LA van de Raad.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3081/98

van Angela Billingham (PSE) aan de Commissie

(9 oktober 1998)

Betreft: Onderzoek naar de moord op monseigneur Juan Gerardi in Guatemala

Welke stappen onderneemt de Commissie opdat de Guatemalteekse autoriteiten een objectief en onpartijdig onderzoek en proces laten plaatsvinden in verband met de moord op monseigneur Juan Gerardi, hulpbisschop van Guatemala en coördinator van het Bureau voor de mensenrechten van de aartsbisschop?

Hij werd vermoord twee dagen na de publicatie van "Nunca mas", een rapport over 55.021 gevallen van schending van de mensenrechten tijdens de burgeroorlog.

Hoe zal de Commissie de Guatemalteekse autoriteiten aanmanen om de fysieke integriteit van de Guatemalteekse burgers en met name van degenen die zich voor de eerbiediging van de mensenrechten inzetten, te beschermen?

Antwoord van de heer Marín namens de Commissie

(29 oktober 1998)

Het geachte parlementslid wordt verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op schriftelijke vraag E-2191/98 van de heer Ford(1).

(1) PB C 13 van 18.1.1999, blz. 152.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2230/98 van Frédéric STRIBY aan de Commissie. Invoering van een Europees waarmerk voor het toegankelijk maken voor gehandicapten van stranden



Publicatieblad Nr. C 050 van 22/02/1999 blz. 0132



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2230/98 van Frédéric Striby (I-EDN) aan de Commissie (16 juli 1998) Betreft: Invoering van een Europees waarmerk voor het toegankelijk maken voor gehandicapten van stranden De Europese Commissie heeft in 1995, in het kader van het Helios II-programma, het belang erkend van het experiment met het beter toegankelijk maken voor gehandicapten van stranden (in Hendaye, Frankrijk). De invoering van een Europees waarmerk voor de toegang van gehandicapten tot stranden kan worden opgenomen in de bestaande richtlijnen voor de waterkwaliteit (blauwe vlag). Kan dit idee van de vereniging "Handiplage" in Jaxtou, Frankrijk, door de Commissie worden bestudeerd met het oog op een betere voorlichting op communautair niveau? Gecombineerd Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-2179/98 en E-2230/98 (5 augustus 1998) De geachte parlementsleden worden verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op schriftelijke vraag P-2136/98 van mevrouw Elmalan(1). (1) Zie blz. 130.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2249/98

van Jesús Cabezón Alonso (PSE) en Juan Colino Salamanca (PSE) aan de Raad

(28 juli 1998)

Betreft: Runderen die in Spanje in aanmerking komen voor een premieregeling

De Raad van ministers van Landbouw in Luxemburg van 22-25 juni 1998 heeft de voor Spanje voorziene verhoging van het aantal runderen dat in aanmerking komt voor een premieregeling, een verhoging waarover een compromis was bereikt in een vorige vergadering van de Raad van ministers van Landbouw, niet geratificeerd. Betekent dit dat de Landbouwraad het aantal runderen dat in Spanje in aanmerking komt voor een premieregeling niet zal verhogen?

Betekent deze non-ratificatie dat de Landbouwraad niet zal instemmen met het voorstel dat de Commissie in haar voorstel voor een verordening doet met betrekking tot de hervorming van de rundersector?

Antwoord

(22 oktober 1998)

De Raad heeft in het kader van een allesomvattend compromis dat werd bereikt in zijn zitting van 22 tot en met 25 juni 1998 en dat zowel betrekking had op het prijzenpakket voor 1998/1999 als op de herziening van de regelingen voor tabak, olijfolie en bananen, geconstateerd dat er in dit stadium geen overeenstemming was om gevolg te geven aan het Commissievoorstel dat ertoe strekt het voor Spanje vastgestelde regionale maximum van het aantal mannelijke runderen dat voor de speciale premie in aanmerking komt, te verhogen.

Deze kwestie zal uiteraard in het kader van de komende besprekingen, wanneer het Commissievoorstel inzake de hervorming van de sector rundvlees wordt behandeld, ter sprake komen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1678/98

van Kirsi Piha (PPE) aan de Commissie

(29 mei 1998)

Betreft: De besteding van Phare-middelen in Estland

De samenwerking op het gebied van onderwijs is een van de belangrijkste vormen van samenwerking tussen de Unie en de kandidaatlanden, die gericht is op de onderste laag van de bevolking.

Kan de Commissie toelichten in welke mate de aan Estland toegewezen Phare-middelen in 1997 zijn besteed aan deze vorm van samenwerking?
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1526/98

van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie

(11 mei 1998)

Betreft: Overeenkomst inzake douanesteun van de EU aan Albanië

Op 12 maart heeft Commissielid Mario Monti Albanië bezocht en daar een overeenkomst inzake douanesteun van de Europese Unie aan Albanië ondertekend. Op grond van deze overeenkomst financiert de EU met 225.000 ecu de Guardia di Finanza (de Italiaanse douane- en fiscale politie); deze dienst zal twee van haar havenboten ter beschikking stellen om in samenwerking met de Albanese douane-autoriteiten koopvaardijschepen te controleren en een einde aan de sluikhandel te maken.

Is het de Commissie niet bekend dat het Griekse eiland Kerkyra doelwit van de Albanese maffia is geworden en dat via de Albanees-Griekse grens grote partijen drugs worden verhandeld? Waarom dan niet dienovereenkomstige financiële steun aan de Griekse haven-, douane- en politieautoriteiten gegeven?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie

(2 juli 1998)

Ingevolge een verzoek van Albanië om ernstige problemen betreffende de sluikhandel aan te pakken, heeft de Commissie zich voor een korte termijn verbonden tot het gedeeltelijk financieren van de beschikbaarstelling van beambten van de Italiaanse douane- en fiscale politie (Guardia di Finanza) om hun Albanese collega's te helpen op grond van een overeenkomst tussen Albanië en Italië betreffende het inzetten en bijstaan van de havenautoriteiten in douanezaken. Deze actie valt binnen het kader van de douanesteun van de Gemeenschap aan Albanië en strookt met het door de Commissie en Albanië ondertekende memorandum van overeensteming inzake douanehulp aan Albanië.

De Commissie is op de hoogte van het ruimere verband van de problemen betreffende de sluikhandel in het Albanese gebied maar heeft niet onderzocht of ze soortgelijke bijstand aan de Griekse autoriteiten zal geven, aangezien Griekenland geen specifiek verzoek heeft ingediend. De Commissie heeft echter acties gefinancierd en heeft nauw samengewerkt met de Griekse autoriteiten in verband met het systeem om vóór aankomst criminele informatie door te sturen en zo de fraude in het handelsverkeer naar Albanië te bestrijden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2263/98

van Miguel Arias Cañete (PPE) aan de Commissie

(22 juli 1998)

Betreft: EOGFL-garantie in Zweden 1995

Kan de Commissie het totale bedrag specificeren dat door Zweden uit het EOGFL-garantie is ontvangen in de periode tot 1995,:

- met een verdeling per hoofdstuk (akkerbouwgewassen, suiker, vezelgewassen en zijderupsen, andere sectoren of plantaardige producten, wijn, tabak, melk en zuivelproducten, rundvlees, schapen- en geitenvlees, varkensvlees, eieren en slachtpluimvee, overige maatregelen voor dierlijke producten, restituties voor bepaalde goederen, verkregen door verwerking van landbouwproducten, restituties voor voedselschenkingen van de EU, verstrekking van landbouwproducten aan hulpbehoevenden, begeleidende maatregelen, maatregelen ter ontwikkeling van het platteland in samenhang met de werking van de markten, overige maatregelen, inkomenssteun en het Europees Garantiefonds voor de visserij);

- en per wijze van uitkering (exportrestituties, compenserende prijssteun, steun per hectare, steun per stuks vee, oriënterende premies, steun voor particuliere opslag, steun voor het uit de markt nemen en vergelijkbare operaties, compensatiebetalingen, begeleidende maatregelen bij de hervorming van het GLB, en uitgaven voor openbare opslag)?
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1931/98

van Carlos Pimenta (PPE) aan de Commissie

(18 juni 1998)

Betreft: EGKS-steun aan de ijzer- en staalindustrie in Portugal

De "Siderurgia Nacional - Empresa de Produtos Longos", een consortium van de Portugese staat en het Spaanse Megasa, bevestigt dat de EGKS financiële steun zal verstrekken om werknemers uit te betalen die op 55 - jarige leeftijd in de VUT gaan. Over deze steunverlening zou een overeenkomst zijn bereikt tussen de EGKS en de Portugese overheid voor wat betreft de nationale ijzer- en staalsector (met name de bedrijven Siderurgia Nacional - Empresa de Planos Longos, Siderurgia Nacional - Empresa de Serviços en Lusosider - Aços Planos).

Is deze informatie juist?

Is het waar dat de EGKS deze steun heeft geannuleerd, in tegenstelling tot hetgeen in overleg met de Portugese overheid voor deze sector was besloten?

Zo ja, wat voor situatie staat de werknemers die vanaf september 1997 vervroegd zijn uitgetreden, te wachten?

Waarom is deze steunregeling alleen "geannuleerd" voor werknemers van het bedrijf "Empresa de Produtos Longos"?

Is het waar dat deze maatregel te wijten is aan het feit dat de kredieten die bestemd waren voor de VUT-regeling ten onrechte gebruikt zijn om deze werknemers schadeloos te stellen omdat zij recentelijk eigenlijk onder druk zijn gezet om hun contracten met "wederzijdse instemming" op te zeggen?

Is de Portugese regering ervan op de hoogte gesteld dat de voorwaarden van de EGKS-overeenkomst ongedaan zijn gemaakt?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie

(22 juli 1998)

Conform de bilaterale overeenkomsten met de lidstaten gaat de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) door met de financiering van wederaanpassingssteun uit hoofde van artikel 56 van het EGKS-verdrag en de bilaterale overeenkomst van 13 juli 1989 ten behoeve van werknemers in de ijzer- en staalindustrie en de kolenmijnbouw die hun baan verliezen en om die reden met vervroegd pensioen gestuurd worden of werkloos worden of die hetzij binnen, hetzij buiten de onderneming herplaatst worden.

Met uitzondering van de opleidings- en aanwervingssteun, die de Commissie besloten heeft met ingang van 1 januari 1995 op te schorten, is geen enkele in de bilaterale overeenkomsten vastgestelde maatregel ten behoeve van werknemers die zich in een van de beschreven situaties bevinden, afgeschaft. In de ijzer- en staalsector echter is het aantal werknemers dat voor steun uit hoofde van de VUT, werkloosheid of externe herplaatsing in aanmerking komt, per fabriek beperkt tot het aantal bij de fabriek in kwestie geschrapte arbeidsplaatsen.

Binnen het aldus vastgestelde kader heeft de EGKS in 1997 het in de bilaterale overeenkomst met Portugal afgesproken bedrag kunnen toekennen ten behoeve van 19 werknemers van SN Longos die in de VUT zijn gegaan, en 103 werknemers die werkloos zijn geworden, zulks overeenkomstig het dat jaar door de Portugese regering ingediende verzoek.

De Commissie beschikt niet over informatie die erop zou duiden dat de voor de VUT-regeling bestemde kredieten voor andere doeleinden zijn gebruikt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1847/98

van Xaver Mayer (PPE) aan de Commissie

(5 juni 1998)

Betreft: Inschrijving voor de levering van fokrunderen aan Bosnië-Herzegowina, 23 februari 1998, dossiernummer IA:D-1:Hdl D (98)

1. Overeenkomstig de veterinaire bepalingen van voornoemde inschrijving moeten de voor Bosnië-Herzegowina uitgekozen dieren 60 en 30 dagen voordat ze op transport worden gesteld worden onderzocht op resp. tuberculose en andere ziekten. Is het de Commissie bekend dat bij de selectie van de dieren in het veterinair attest volledig wordt afgezien van een tuberculoseonderzoek en dat een bloedonderzoek 30 dagen voor transport niet langer op het programma staat?

2. De technische toewijzingsvoorwaarden van de inschrijving vereisen een vader die aantoonbaar nageslacht heeft voortgebracht en een moeder die tijdens de eerste melkcyclus aantoonbaar 4.800 kg heeft geproduceerd en tijdens de tweede 5.300 kg. Is het de Commissie bekend dat deze eis bij de keuze van de dieren niet meer is gesteld of is afgezwakt en dat in plaats daarvan dieren zijn uitgekozen die slechts 4.200 kg melk produceerden, en bij een eventuele tweede en derde melkcyclus resp. 4.500 en 4.700 kg?

3. Overeenkomstig de veterinaire bepalingen moeten niet alleen bloedonderzoeken worden uitgevoerd, maar dienen op iedere verzamelplaats ten minste 40 dieren te worden voorgeleid aan de selectiecommissie. Dit houdt in dat een exporteur op de verzamelplaatsen ten minste 60 dagen langer dan gebruikelijk dieren ter beschikking dient te hebben. Hiermee zijn hoge kosten verbonden. Acht de Commissie deze maatregel voor de veterinaire controle nog steeds nodig?

4. In het verzoek tot inschrijving wordt als ras genoemd "Red and White Dual Purpose". Is het de Commissie bekend dat de boeren in Bosnië-Herzegowina voornamelijk bonte runderen willen kopen, maar dat deze rassen in het kader van de inschrijving juist worden benadeeld?

Antwoord van de heer Van den Broek namens de Commissie

(15 juni 1998)

Bij het door de Commissie in verband met de beantwoording van de vragen van het geachte Parlemenslid verrichte onderzoek is gebleken dat het onderwerp van de vragen zodanig veelomvattend en complex is dat er verdere nasporingen moesten worden gedaan; hierbij zijn verschillende van haar diensten betrokken. De Commissie zal het geachte Parlementslid op de hoogte houden van het resultaat van dit onderzoek wanneer dit is afgesloten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2112/98 van Graham WATSON aan de Commissie. Oost-Timor



Publicatieblad Nr. C 050 van 22/02/1999 blz. 0129



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2112/98 van Graham Watson (ELDR) aan de Commissie (10 juli 1998) Betreft: Oost-Timor Kan de Commissie naar aanleiding van haar antwoord op parlementaire vraag (E-1050/98)(1) mededelen welke voorstellen zij denkt te doen voor humanitaire hulp en ontwikkelingshulp aan Oost-Timor? Antwoord van de heer Marín Namens de Commissie (3 september 1998) Maatregelen worden overwogen in de sectoren gezondheid en onderwijs. De Commissie kan echter nog geen gedetailleerde informatie over de voorstellen geven, aangezien hierover met de betrokken organisaties wordt onderhandeld. De Commissie heeft in mei 1998 een evaluatiemissie uitgevoerd. Als belangrijkste terreinen voor eventuele maatregelen werden gezondheid, voeding en watervoorziening aangemerkt. (1) PB C 323 van 21.10.1998, blz. 110.