ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 84/44

(2004/C 84 E/0049)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3015/03

van Armando Cossutta (GUE/NGL) aan de Commissie

(14 oktober 2003)

Betreft: Wettelijke aansprakelijkheid (WA) auto's — nieuw verkeersreglement

De recente invoering in Italië van nieuwe straffen bij verkeersovertredingen heeft het rijgedrag van de Italianen radicaal veranderd. Wat daarbij het meeste opvalt is de drastische vermindering van het aantal aangiftes van schadegevallen.

Vier Italiaanse consumentenbonden (Adic, Codacons, Adusbef en Federconsumatori) wijzen erop dat de forse daling van het aantal schadegevallen — volgens de verzekeraars de hoofdoorzaak van de prijsstijgingen voor WA-verzekeringen — normaliter moet leiden tot een vermindering van de kosten van de WA auto's. Door het nieuwe verkeersreglement is het aantal ongevallen met 20 % en het aantal gewonden met 40 % teruggelopen, met als gevolg dat de kosten voor de verzekeraars ook naar verhouding zijn gedaald.

Maar tegen alle logica in blijven de prijzen van de verzekeringen in Italië stijgen, terwijl de tarieven van de WA-verzekeringen in de andere EU-lidstaten gemiddeld 20 % lager liggen.

Meent de Commissie niet dat de prijsstijgingen voor de (verplichte) WA-verzekeringen in Italië ongerechtvaardigd zijn?

Is de Commissie bereid er bij de Italiaanse regering op aan te dringen dat zij dringend de ongerechtvaardigd hoge tarieven van de WA-verzekering voor auto's in Italië laat dalen?

Gecombineerd Antwoord

van de heer Bolkestein namens de Commissie

op de schritftelijke vragen E-3014/03 en E-3015/03

(11 november 2003)

Het geachte parlementslid zij verwezen naar het antwoord van de Commissie op de schriftelijke vragen P-0592/02 van mevrouw Thyssen (1), E-1522/03 van het geachte parlementslid (2) en E-2405/03, E-2406/03 en E-2407/03 van de heer Staes (3). Die antwoorden blijven geldig.

(1) PB C 301 E van 5.12.2002, blz. 47.

(2) PB C 33 E van 6.2.2004, blz. 128.

(3) PB C 78 E van 27.3.2004, blz. 405.
1.

Informatie over het voorkomen van post-poliosyndroom, behandelingen en patiëntengroepen is beschikbaar door projecten die onder de volksgezondheidsprogramma's van de EU vallen. Het Parlement en de Raad hebben op 29 april 1999 een communautair actieprogramma inzake zeldzame ziekten (1) aangenomen. In het kader van dit voormalige programma zijn 24 projecten uitgevoerd. Informatie over deze projecten is beschikbaar op de Europa-website: (http://europa.eu.int/comm/health/ph_projects/ rarediseases_project_en.htm). De aanpak van zeldzame ziekten is een belangrijk doel van Besluit nr. 1786/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2002 tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008) (2). Onder zeldzame ziekten worden verstaan ziekten van genetische oorsprong of levensbedreigende of chronisch slopende ziekten met een zo geringe prevalentie dat bijzondere gecombineerde inspanningen noodzakelijk zijn om ze aan te pakken. Ter indicatie wordt een prevalentie van minder dan 5 per 10 000 in de Gemeenschap als een geringe prevalentie beschouwd. Wat projecten betreffende zeldzame ziekten betreft, wordt in het programma prioriteit gegeven aan acties van algemene aard die de centralisatie van informatie over een groot aantal zeldzame ziekten en niet alleen over een specifieke groep ziekten of afzonderlijke aandoeningen tot doel hebben. Helaas bestaan — zoals bij de meeste afzonderlijke aandoeningen — geen registers of periodieke enquêtes die met regelmaat informatie verschaffen over de incidentie of prevalentie van post-poliosyndroom in de lidstaten. De door de Commissie gebruikte studies geven aan dat 20 % tot 40 % van de mensen die van polio genezen het post-poliosyndroom (PPS) ontwikkelen. De incidentie wordt geschat op 0,12 PPS-gevallen per 10 overlevende ex-poliopatiënten. De deskundigen lijken niet in staat om de incidentie in de gehele bevolking met zekerheid vast te stellen.
—

de overeenkomst over onderwijs en cultuur via wetten zoals de organische wet op het onderwijs een aantasting is van artikel 16.2 van de Spaanse grondwet en artikel 3.1 van koninklijk decreet 2438/1994 zoals geconstateerd in het vonnis nr. 153/2003 van het Hooggerechtshof, alsmede een schending van het fundamenteel recht zoals beschermd in artikel 14.3 van het Handvest van de grondrechten van de EU en artikel 27.3 van de Spaanse grondwet,
—

Op het gebied van antidiscriminatie vormt artikel 13 van het Verdrag van Amsterdam de basis voor het nemen van „(…) passende maatregelen om discriminatie op grond van geslacht, ras of etnische afstamming, godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele geaardheid te bestrijden.” Dit artikel richt zich niet speciaal op mensen met een handicap maar gaat uit van een horizontale aanpak waar het gaat om maatregelen tegen discriminatie. In dit kader zijn zowel Richtlijn 2000/78/EG van de Raad van 27 november 2000 tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid en beroep (2) als Besluit 2000/750/EG van de Raad van 27 november 2000 tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie (2001-2006) goedgekeurd (2). De Commissie is voornemens in het voorjaar 2004 een openbare raadpleging (Groenboek) te houden over de toekomstige strategie voor de bestrijding van discriminatie.
—

Vijf maanden na een inval in haar kleine gemeente in Nukus, hoofdstad van Karakalp akstan, een autonome republiek in het noordwesten van Oezbekistan, en meer dan twee maanden nadat zij was beboet, heeft een groep adventisten een dagvaarding gekregen om op 20 juli 2003 in Nukus voor de rechter te verschijnen.
—

De EU stelt deze vraagstukken geregeld aan de orde in gesprekken met Israël, met name in het kader van de Associatieraad EU-Israël (zie 18 november 2003), die een goede gelegenheid vormt om in dit verband duidelijke boodschappen over te brengen aan de Israëlische regering.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 84/129

(2004/C 84 E/0166)

SCHRIFTELIJKE VRAAG P-4002/03

van Marco Cappato (NI) aan de Commissie

(19 december 2003)

Betreft: Schending van de privacy op de internationale Top over de informatiesamenleving

Van 10 tot en met 12 december 2003 is in het Palexpo in Genève de Wereldtop gehouden over de informatiesamenleving.

Drie onderzoekers hebben geklaagd: Alberto Escudero-Pascual (het Koninklijk Instituut voor Technologie in Stockholm), Stephane Koch (voorzitter van Internet Society in Genève) en George Danezis (wetenschappelijk onderzoeker aan de Universiteit van Cambridge). Hun klacht luidde dat in de badges die hun werden aangereikt bij de inschrijving voor de Top, chips met een radiofrequentie (RFID) bevestigd waren aan de hand waarvan men kon volgen waar elk van de congresgangers zich in het Palexpo bevond.

Afgaande op de klacht van de drie onderzoekers zouden het gebruik van deze chips en het ontbreken van een privacybeleid door de WSIS een schending betekenen van de Europese privacyrichtlijn, de richtlijnen van de Verenigde Naties over het gebruik van persoonlijke dossiers alsook de Zwitserse wetgeving over bescherming van persoonlijke data.

Was het de Commissie bekend dat deze chips in de badges waren ingebracht?

Wil de Commissie de organisatoren van de Top en de Zwitserse regering om formele opheldering verzoeken en aandringen op onmiddellijke totale vernietiging van de op illegale wijze verkregen persoonlijke gegevens?

Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie

(28 januari 2004)

Op de wereldtop over de informatiemaatschappij die van 10 tot 12 december 2003 in Genève is gehouden, werd kennelijk gebruik gemaakt van op RFID-technologie gebaseerde badges om de toegang tot bepaalde beperkt toegankelijke zones op de plaats waar de top gehouden werd, te controleren.

Hoewel de Commissie in principe voorstander is van het gebruik van nieuwe, innovatieve technologie zoals RFID, moeten toepassingen die op dergelijke technologie gebaseerd zijn de principes respecteren die van toepassing zijn op de verwerking van persoonsgegevens van burgers van de Europese Unie die vanuit de Unie naar een derde land worden verzonden.

Naar verluidt werkte het RFID-systeem gedeeltelijk met persoonsgegevens van deelnemers die zich voor de top in hun eigen land online hadden ingeschreven.

De Commissie zal nader informeren of en hoe op RFID gebaseerde toepassingen gebruikt zijn met betrekking tot de persoonsgegevens die vanuit de Unie zijn verstuurd, om te beoordelen of de verwerking met inachtneming van de communautaire wetgeving is gebeurd.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 84/508

(2004/C 84 E/0585)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3512/03

van Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) aan de Commissie

(25 november 2003)

Betreft: Mogelijke gevolgen van de staking van de werknemers van het Nationaal Bureau voor de Statistiek van Griekenland voor de publicatie van Europese indicatoren

De staking van de werknemers van het Grieks Nationaal Bureau voor de Statistiek — als gevolg van de aanhoudende weigering van de bevoegde minister om personeelsvertegenwoordigers te ontvangen en een dialoog met hen op gang te brengen — duurt intussen al zes weken. Door deze staking kunnen geen belangrijke statistische indicatoren op diverse gebieden (economie, industrie, cultuur, gezondheid, enz), noch die betreffende de inflatie worden gepubliceerd.

Hoe lang heeft Eurostat geen statistische gegevens meer ontvangen van het Grieks Nationaal Bureau voor de Statistiek?

Wat zijn de gevolgen van deze achterstand en de mogelijke voortzetting van de staking voor de publicatie van Europese indicatoren door Eurostat?

Antwoord van de heer Solbes Mira namens de Commissie

(8 januari 2004)

De staking van de werknemers van het Nationaal Bureau voor de Statistiek van Griekenland (NSSG) lijkt wel van enige invloed te zijn op het vermogen van de Griekse autoriteiten om te voldoen aan de communautaire statistische verplichtingen.

Zo zijn er bijvoorbeeld enkele problemen opgetreden bij het tijdig leveren van de actuele statistische gegevens. Een concreet voorbeeld is het feit dat er sinds het begin van de staking geen conjuncturele bedrijfsstatistieken zijn geleverd. Vergelijkbare voorbeelden zien we op terreinen waar de verschaffing van statistische gegevens valt onder een gentlemen's agreement. Het is echter van belang op te merken dat de gevolgen voor de gegevens op het niveau van de Unie en de Eurozone over het algemeen genomen tot nu toe betrekkelijk klein zijn, ook al zal er een relatieve, maar geen substantiële daling optreden in de kwaliteit. Voor Griekenland moeten we het immers met schattingen stellen.

De verstoring van de werkzaamheden zou ook een naijleffect kunnen hebben als de staking eenmaal is beëindigd. Zo is Eurostat bijvoorbeeld al ingelicht over het feit dat Griekenland waarschijnlijk niet in staat zal zijn het tijdschema te halen voor de levering van gegevens ten behoeve van de Landbouwstructuurenquête 2003. Soortgelijke gevolgen zullen we wellicht in andere sectoren ook zien.

Daarnaast zijn de werkrelaties mogelijk verstoord door de afwezigheid van Griekse afgevaardigden bij bijeenkomsten van onder meer werkgroepen. De onderhandelingen over een aantal subsidies voor het NSSG zijn ook onderbroken, hetgeen naar verwachting op de middellange tot lange termijn een indirect effect zal hebben op het vermogen van Griekenland om te voldoen aan haar statistische verplichtingen.

De Commissie merkt echter op dat de staking is beëindigd en dat dit zeker zal bijdragen tot een hervatting van de normale samenwerking tussen het NSSG en de Commissie.
2.

Het specifieke probleem dat in de vraag aan de orde gesteld wordt, namelijk de afschaffing van de doodstraf in het algemeen en de terdoodveroordeling door steniging in het bijzonder, blijft een onderwerp van de dialoog met Nigeria. De missiehoofden van de EU in Abuja is gevraagd stappen te ondernemen met betrekking tot de terdoodveroordeling door steniging van Jibril Babaji, alsmede van Fatima Ousmane en Amadou Brahim, waarvan de Raad onlangs kennis heeft gekregen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 88/409

(2004/C 88 E/0415)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2401/03

van Avril Doyle (PPE-DE) aan de Commissie

(21 juli 2003)

Betreft: Vrijstelling van BTW op briefport voor liefdadigheidsinstellingen

De Commissie stelt voor om BTW op briefport te heffen, maar dat zou een zware financiële last betekenen voor liefdadigheidsinstellingen, die voor hun fondsenwerving afhankelijk zijn van persoonlijk geadresseerde brieven en niet zoals gewone ondernemingen de BTW kunnen terugvorderen.

Kan de Commissie laten weten of het mogelijk is om liefdadigheidsinstellingen, die voor het specifiek probleem staan dat ze volgens de Ierse belastingwet geen BTW kunnen terugvorderen, van de nieuwe Europese wetgeving vrij te stellen?

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(5 september 2003)

Krachtens het voorstel (1) van de Commissie tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG (2) wat betreft de BTW op postale dienstverlening zouden de lidstaten een verlaagd tarief mogen toepassen op de meeste postdiensten waarvan particuliere klanten nu gebruikmaken. Het voorgestelde verlaagde tarief zou ook gelden voor direct mail die met het oog op fondsenwerving door liefdadigheidsinstellingen wordt verzonden. Als Ierland op deze postdiensten een verlaagd tarief van 5 % zou toepassen, zullen er volgens de berekeningen van de Commissie geen prijsstijgingen plaatsvinden. An Post kan momenteel immers geen BTW in mindering brengen op zijn kosten, die voor het merendeel onder het standaardtarief van 21 % vallen, maar zodra het voorstel is goedgekeurd, zullen de kosten van het postbedrijf dalen omdat het dan de voorbelasting zal kunnen aftrekken.

In de BTW wordt rekening gehouden met het bijzondere maatschappelijke belang van liefdadige activiteiten; zo zijn bepaalde leveringen van goederen en diensten die door liefdadigheidsinstellingen worden verricht, van BTW vrijgesteld. Er bestaat evenwel geen vrijstelling voor leveringen die door andere ondernemingen worden verricht ten behoeve van liefdadigheidsinstellingen. Het heeft weinig zin een regeling op te zetten waarbij de BTW voor postdiensten varieert naar gelang van de afnemer van de dienst. Het zou de postbedrijven veel geld kosten om een dergelijke regeling na te leven, en de belastingdiensten veel moeite om daarop toe te zien.

(1) COM(2003)234 def.

(2) Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (PB L 145 van 13.6.1977).
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 84/12

(2004/C 84 E/0011)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1940/03

van Christopher Huhne (ELDR) aan de Commissie

(13 juni 2003)

Betreft: Programma vrijstelling van zegelrecht

Kan de Commissie toelichten waarom zij bij haar goedkeuring van het programma voor vrijstelling van het zegelrecht in achterstandsgebieden in het Verenigd Koninkrijk, zoals aangekondigd in DN; PP/03/8.9 van 21 januari 2003, gebieden waar meer dan een vijfde deel van de bevolking van het Verenigd Koninkrijk woonachtig is, heeft bestempeld als „kleine gebieden met ernstige tekortkomingen”? Wat zijn de rapportageverplichtingen en de daarvoor geldende tijdschema's voor de Britse autoriteiten betreffende de uitvoering van de plannen voor het herstel van de geografische gebieden die voor dit programma in aanmerking komen?
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 78/137

(2004/C 78 E/0140)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2633/03

van Maurizio Turco (NI) aan de Commissie

(2 september 2003)

Betreft: Restituties bij uitvoer van rundvlees, vers, gekoeld of bevroren (cod. 0201) door lidstaten naar Vaticaanstad in het jaar 2000 — verschillen tussen de cijfers van CATS en de OESO

In vervolg op de schriftelijke vragen E-1477/03 en E-1480/03 (1) betreffende restituties bij uitvoer van landbouwproducten door lidstaten naar Vaticaanstad heeft commissaris Fischler op 21 mei 2003 geantwoord dat de Commissie de nodige informatie verzamelt om de vragen te kunnen beantwoorden en dat zij de resultaten van haar nasporingen zo spoedig mogelijk zal meedelen.

Wij willen in dit verband de volgende aanvullende informatie verstrekken over de export van rundvlees, verschillende, gekoeld of bevroren (cod. 0201):

a) uit de CATS-databank (Clearance Audit Trail System) van de Europese Commissie voor het jaar 2000 blijkt dat naar Vaticaanstad is uitgevoerd: — 46 404,210 kg uit Ierland, met een restitutie van 38 323,65 EUR, wat neerkomt op een steun van 0,83 EUR/kg; — 389 850 kg uit Italië, met een restitutie van 305 341,16 EUR, wat neerkomt op een steun van 0,78 EUR/kg; — 294 544 kg uit Nederland, met een restitutie van 211 144,95 EUR, wat neerkomt op een steun van 0,72 EUR/kg;

b) uit de databank van de OESO (Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling) voor het jaar 2000 blijkt dat naar Vaticaanstad is uitgevoerd: — 249 700 kg uit Italië; 266 700 kg uit Nederland;

c) dit zou betekenen dat — onverschuldigde steun is uitbetaald ter hoogte van 168 053,03 EUR voor 214 398,21 kg meer vergeleken bij de cijfers van de OESO;

Is de Commissie het ermee eens dat de steeds duidelijker leemten in en discrepantie tussen de cijfers afkomstig uit verschillende institutionele bronnen de geloofwaardigheid daarvan ondergraven en mogelijk te verklaren zijn uit fraude ten koste van de communautaire middelen, of kan de Commissie nu reeds ontkennen dat dit het geval is?

(1) PB C 70 E van 20.3.2004, blz. 45.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 84/522

(2004/C 84 E/0598)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-4079/03

van Chris Davies (ELDR) aan de Commissie

(14 januari 2004)

Betreft: Vogelvangst op Cyprus

Volgens Birdlife International is de illegale vogelvangst op Cyprus in het afgelopen jaar met 100 % toegenomen, ondanks tegengestelde beweringen van de regering. Hierbij worden slagnetten en lijmstokken toegepast.

Kan de Commissie meedelen of het vangen van trekvogels volgens deze methodes, na de toetreding van Cyprus op 1 mei 2004, in strijd is met de wetgeving van de Unie?

Zo ja, heeft de Commissie de regering van Cyprus ervan op de hoogte gesteld dat spoedig een inbreukprocedure kan worden gestart, indien deze situatie na de datum van toetreding voortduurt?

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(23 februari 2004)

Als toetredend land is Cyprus verplicht om de tenuitvoerlegging en controle op de naleving van de Vogelrichtlijn (1) op 1 mei 2004 volledig rond te hebben. Er is geen overgangsperiode toegestaan en Cyprus heeft niet om specifieke afwijkingen verzocht. In oktober 2003 heeft Cyprus een nationale wet aangenomen ter omzetting van de voorschriften van zowel de Vogel- als de Habitatrichtlijn (2).

De Commissie heeft tijdens de onderhandelingen voor toetreding duidelijk aangegeven dat bepaalde methodes om vogels te vangen, zoals de methodes waarbij mistnetten en lijmstokken gebruikt worden, niet verenigbaar zijn met de bepalingen van de Vogelrichtlijn. Deze praktijk is op Cyprus illegaal en de Cypriotische autoriteiten hebben de Commissie ervan verzekerd dat zij hun inspanningen ter naleving van de wet in kwestie zullen opvoeren.

De Commissie blijft toezien op de situatie en de vooruitgang die door Cyprus wordt geboekt om te voldoen aan de verplichtingen van de communautaire wetgeving, niet alleen wat de omzetting, maar ook wat de tenuitvoerlegging en het toezicht op naleving ervan betreft. Indien er problemen zijn, zal de Commissie ze bij de nationale autoriteiten aan de orde stellen om een oplossing te zoeken. De Commissie verzekert het geachte parlementslid dat zij niet zal aarzelen alle nodige maatregelen te treffen om ervoor te zorgen dat de milieuwetgeving van de Gemeenschap correct door de lidstaten worden toegepast.

(1) Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand, PB L 103 van 25.4.1979.

(2) Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde fauna en flora, PB L 206 van 22.7.1992.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 78/544

(2004/C 78 E/0569)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3421/03

van Mario Borghezio (NI) aan de Commissie

(18 november 2003)

Betreft: Schandaal bij Eurostat: onbeantwoorde vragen

Heeft de Commissie er nog vertrouwen in dat de bevoegde commissaris in staat is om het interne hervormingsproces bij Eurostat in goede banen te leiden en zijn verantwoordelijkheid op zich neemt?
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 78/657

(2004/C 78 E/0699)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3843/03

van Maurizio Turco (NI), Marco Pannella (NI), Marco Cappato (NI), Gianfranco Dell'Alba (NI), Benedetto Della Vedova (NI) en Olivier Dupuis (NI) aan de Commissie

(12 december 2003)

Betreft: Censuur door het gemeentebestuur van Milaan op de fototentoonstelling van Romano Cagnoni op verzoek van het Consulaat van Rusland in Milaan

Op 4 december 2003 opende het gemeentebestuur van Milaan een tentoonstelling van de fotograaf Romano Cagnoni die tot april duurt.

Op de uitnodiging, de affiches, de vlag, de publiciteit in de media en de catalogus staat een foto van een lachende Tsjetsjeense soldaat.

Nadat de eerste affiches in Milaan waren aangeplakt, beklaagde het Russische consulaat zich bij het gemeentebestuur over deze „goedkope provocatie”. Nauwelijks een week na de opening van de tentoonstelling besloot het gemeentebestuur geen enkele affiche meer op te hangen en de bestaande affiches te overplakken, de vlag aan de ingang te verwijderen en te stoppen met reclame in de media. Het gemeentebestuur heeft nog niet besloten of het ook de kaft van de catalogus gaat censureren. Aan de uitnodigingen kon het gemeentebestuur niets meer veranderen, omdat ze al waren verstuurd.

Ter rechtvaardiging van de censuur verklaarde het Milanese raadslid voor cultuur, Salvatore Carrubba, aan Romano Cagnoni dat „die lelijke bek van een moordenaar op het Domplein in de Kersttijd de bisschop niet zou bevallen”.

Kan de Commissie mij meedelen of zij van de feiten op de hoogte is en welke stappen zij ten aanzien van het gemeentebestuur van Milaan wil ondernemen met betrekking tot dit ernstige geval van censuur?

Antwoord van mevrouw Reding namens de Commissie

(23 januari 2004)

De vrijheid van meningsuiting is één van de fundamentele rechten van de Unie die wordt gewaarborgd door de Grondwet. Het is echter niet aan de Commissie zich uit te spreken over een specifiek geval dat aan de orde wordt gesteld door de geachte parlementsleden en dat uitsluitend onder de bevoegdheid van de desbetreffende lidstaat valt.
—

De gearresteerden zijn tot nu toe in het geheim en in afzondering vastgehouden in de gevangenis van Beila, in de buitenwijken van Naoukchott. Zij hebben niet het recht bezoek te ontvangen en met hun advocaten contact te hebben.