SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1381/96 van Jesús Cabezón Alonso (PSE) en Juan Colino Salamanca (PSE) aan de Commissie (6 juni 1996)

Betreft: Vernietiging van Spaans fruit door Franse boeren

In mei dit jaar hebben groepen Franse boeren weer Europese vrachtwagens overvallen die via Frankrijk Spaans fruit naar andere landen in de Europese Gemeenschap vervoerden. Ook vernietigden zij reeds op de Franse markt aanwezig fruit.

Welke stappen heeft de Commissie genomen om herhaling van dergelijke incidenten te voorkomen?

Gecombineerd antwoord van de heer Fischler namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-1254/96, E-1268/96 en E-1381/96 (27 juni 1996)

De Commissie heeft reeds verscheidene keren haar standpunt bekendgemaakt ten aanzien van het herhaalde gewelddadige optreden van bepaalde representatieve groeperingen of verenigingen van Franse telers tegen de aanvoer van groenten en fruit uit Spanje, waarbij zij heeft gewezen op de verplichtingen die op de Lid-Staat rusten wat betreft de handhaving van de openbare orde en de toepassing van het principe van het vrije goederenverkeer.

De Commissie verwijst naar haar antwoord op schriftelijke vraag P-1818/94 van de heer Colino Salamanca ((PB C 24 van 30.1.1995. )) en wijst er in dit verband op dat de nationale overheid krachtens het Gemeenschapsrecht verplicht is de nodige maatregelen te nemen om acties te voorkomen die de goede werking van de interne markt en het vrije goederenverkeer ernstig verstoren. Aan deze plicht verzaken staat gelijk met niet-nakomen van een van de verplichtingen die op de Lid-Staat rusten krachtens artikel 30 van het EG-Verdrag en de bepalingen van de gemeenschappelijke marktordeningen, juncto artikel 5 van het EG-Verdrag.

Aangezien de Commissie heeft moeten constateren dat de Franse overheid niet duidelijk heeft kunnen aantonen dat de politie doeltreffend en adequaat is opgetreden tegen de ontoelaatbare belemmering van het vrije goederenverkeer, heeft zij de in artikel 169 van het EG-Verdrag vastgestelde inbreukprocedure ingeleid. Zij heeft deze procedure volledig afgewikkeld, en heeft op 4 augustus 1995 bij het Hof van Justitie beroep ingesteld wegens niet-nakoming van verplichtingen ((Zaak C-265/95. )).

Naar aanleiding van de jongste incidenten, met opnieuw gewelddadige belemmeringen van het vrije goederenverkeer, heeft de Commissie de Franse autoriteiten gewezen op hun verplichtingen op grond van de artikelen 5 en 30 van het EG-Verdrag. Zij zal niet nalaten het Hof van Justitie er nadrukkelijk op te wijzen dat deze schending van het Gemeenschapsrecht nog altijd voortduurt.

De Commissie is niet van oordeel dat de moeilijkheden met betrekking tot aardbeien zich na de hervorming van de gemeenschappelijke marktordening (GMO) ook voor andere soorten groenten en fruit zullen voordoen. Zij is integendeel van mening dat de hervorming erop gericht is de telers in de Gemeenschap te helpen en te stimuleren om de komende uitdagingen het hoofd te bieden en, in het bijzonder, hun concurrentiekracht en hun vermogen om zich aan te passen aan een markt in volle ontwikkeling te vergroten.

Bovendien moeten de contacten en de overeenkomsten tussen de telers uit de verschillende Lid-Staten een belangrijke rol spelen bij een geordend op de markt brengen van de communautaire produktie. Met het oog daarop, en om te bereiken dat de Lid-Staten gaan samenwerken in het kader van een operationeel programma, wordt overwogen de in het kader van de hervormde GMO op te richten actiefondsen tot 60% van de reële uitgaven te laten financieren door de overheid.