ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3800/00

van Michl Ebner (PPE-DE) aan de Commissie

(7 december 2000)

Betreft: Ecopuntensysteem in Oostenrijk

Steeds weer wordt de klacht gehoord dat door de plaatselijke instanties ontoereikend wordt toegezien op de tenuitvoerlegging van de in Tirol geldende Ökopunkteverordnung en dat er steeds weer sprake is van overtredingen. In werkelijkheid worden door de gendarmerie van Tirol alleen al op het controlepunt KUNDL dagelijks zestien uur lang vrachtwagens gecontroleerd, zodat in het lopende jaar tot oktober reeds 32 810 controles hebben plaatsgevonden, waarbij bij 1 046 vrachtwagens (3,18 %) de zaken niet in orde waren.

Deze controles worden echter bemoeilijkt als gevolg van de wettelijke regeling, omdat bijvoorbeeld alleen de vrachtwagenchauffeur, maar niet de eigenaar bestraft kan worden, of omdat de elektronisch geregistreerde chauffeurs niet achteraf bestraft kunnen worden omdat één van de voorwaarden voor bestraffing is dat de desbetreffende vrachtwagen daadwerkelijk wordt aangehouden.

Kan de Commissie mededelen of zij in overweging neemt de desbetreffende EU-verordening zodanig te wijzigen dat een doeltreffende controle mogelijk is?

Antwoord van mevrouw de Palacio namens de Commissie

(8 februari 2001)

De Commissie is bezorgd over het aantal transitoritten door Oostenrijk van vrachtwagens zonder ecopunten. Zij onderzoekt momenteel of de communautaire verordening betreffende de werking van het ecopuntensysteem zodanig kan worden gewijzigd dat deze praktijk wordt ontmoedigd, zonder dat de werking van de interne markt daardoor onevenredig zwaar zou worden gehinderd.

Wat de sancties tegen vervoerders betreft zij het geachte parlementslid erop gewezen dat deze kwestie momenteel onder de wetgeving van de lidstaten valt. Het Hof van Justitie heeft bepaald dat door de lidstaten opgelegde sancties doeltreffend, afschrikkend en proportioneel moeten zijn.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3614/00

van Johannes Swoboda (PSE) aan de Commissie

(15 november 2000)

Betreft: Weigering van Zwitserse bedrijven om onderdelen te leveren aan horlogemakers in de lidstaten van de EU

1. Wat zou de oorzaak kunnen zijn van de weigering van Zwitserse bedrijven om onderdelen te leveren aan horlogemakers in de EU? Deze hebben weliswaar geen speciaal contract met de betrokken Zwitserse bedrijven, maar deze bedrijven hebben wel een vestiging in de desbetreffende EU-lidstaat.

2. In hoeverre denkt de Commissie op grond van bestaande verdragen in dit geval concrete stappen te ondernemen?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(8 december 2000)

De Commissie kan bij gebrek aan gedetailleerde informatie helaas geen commentaar geven op de elementen waaraan het geachte parlementslid refereert, noch kan zij beoordelen of een overtreding van het Gemeenschapsrecht heeft plaatsgevonden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3874/00

van Cristiana Muscardini (UEN) aan de Commissie

(8 december 2000)

Betreft: Wapenhandel

Dankzij de winsten uit aardolie investeren de landen van het Midden-Oosten opnieuw in hun militair apparaat. Landen als Saoedi-Arabië, Israël en de Arabische emiraten besteden dit jaar 60 miljard dollar aan militaire uitgaven, dat is 5 % meer op hun begroting.

De Verenigde Staten zijn daarom nieuwe gelden gaan uittrekken voor defensie, terwijl Europa, met uitzondering van Groot-Brittannië, de begrotingsuitgaven voor defensie met 6 % terugbrengt.

De vraag aan de Commissie luidt of zij een maatregelenpakket kan goedkeuren om de wapenhandel en -verkoop te ontmoedigen door:

1. er bij de olieproducerende landen op aan te dringen dat zij zich houden aan de maatregelen die op de Top van Carácas zijn genomen over het verminderen van de aardolieprijs;

2. een verbod op de illegale handel in diamanten om te voorkomen dat de winsten hieruit worden omgezet in wapens;

3. de EU-landen te verzoeken meer geld ter beschikking te stellen voor militair onderzoek en ontwikkeling zodat zij de gedane beloften kunnen nakomen voor de oprichting van een gemeenschappelijk Europees leger?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(30 januari 2001)

1. De Commissie heeft niet de bevoegdheid om in deze context het initiatief te nemen tot actie.

2. De Commissie steunt het Kimberleyproces, dat door diamantenproducenten in Afrika is opgezet, en is actief betrokken bij de internationale inspanningen om een oplossing te vinden voor het diamanten voor wapens-probleem (ministeriële bijeenkomst van 21 september 2000 in Pretoria en internationale bijeenkomst van 25-26 oktober 2000 in Londen).

3. De Commissie heeft geen bevoegdheden om dit vraagstuk aan te pakken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3709/00

van Mark Watts (PSE) aan de Commissie

(29 november 2000)

Betreft: Werkbezoek van de Commissie aan Thailand in verband met vlees van gevogelte

De Commissie heeft een verslag gepubliceerd van het werkbezoek dat haar Voedsel- en Veterinair Bureau van 6 tot 17 december 1999 heeft gebracht aan Thailand in verband met de productie van vlees van gevogelte (DG (SANCO)/1214/1999-MR def.). In paragraaf 3.6.3. wordt gezegd dat er in het slachthuis zorgvuldig wordt omgegaan met de kratten die de levende vogels bevatten, dat de kratten zorgvuldig worden uitgeladen en dat de vogels voorzichtig aan de ketting worden gehangen. Verderop in de paragraaf wordt echter gezegd dat de verdovingsapparatuur in de meeste instellingen niet naar behoren was afgesteld en dat de centrale bevoegde instantie niet de elektrische parameters vastlegde die voor het verdoven moesten worden gebruikt. In paragraaf 5.6 wordt gesteld dat het verdoven nauwlettender zou moeten worden gevolgd.

Kan de Commissie mededelen hoe de verdovingsapparatuur niet naar behoren was afgesteld? Welke maatregelen neemt zij om de centrale bevoegde instantie van Thailand zo ver te krijgen dat zij de in het Commissieverslag opgesomde onvolkomenheden in verband met het verdoven verhelpt?

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(28 februari 2001)

Tijdens de door het Voedsel- en Veterinair Bureau van de Commissie uitgevoerde inspecties wordt bijzondere aandacht besteed aan de verdoving van pluimvee dat voor menselijke consumptie wordt geslacht. Dergelijke inspecties zijn in alle lidstaten en een aantal derde landen uitgevoerd. Er zijn vaak tekortkomingen vastgesteld, die in de volgende categorieën kunnen worden verdeeld: tekortkomingen bij het toezicht; tekortkomingen bij de bouw van het verdovingsapparaat (te kort, te breed, verkeerde richting van de stroom, enz.); tekortkomingen bij de afstelling (te lage stroomsterkte, geen indicator voor de stroomsterkte, alleen voor de spanning).

Zoals de geachte afgevaardigde juist vermeldt, zijn deze tekortkomingen vastgesteld tijdens het inspectiebezoek aan Thailand (6-17 december 1999).

Het management van de verschillende bedrijven heeft onmiddellijk, soms binnen 24 uur, gereageerd door het afstellen of zelfs repareren van de verdovingsapparatuur of, als dat niet mogelijk was, door het bestellen van nieuwe verdovingsapparatuur. Bovendien is informatie ontvangen over tijdens het inspectiebezoek ondernomen actie in verband met de opleiding en de advisering van het bevoegde personeel.

De bevoegde autoriteit van Thailand heeft de Commissie na afloop van de inspectie meegedeeld dat de elektrische parameters voor het verdoven van de verschillende soorten nu officieel zijn vastgesteld en dat voor een grondiger toezicht tijdens de werktijden van de bedrijven is gezorgd. Het is de bedoeling van de Commissie om deze garanties tijdens een toekomstig vervolginspectiebezoek aan Thailand te controleren.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3164/00

van Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya (PPE-DE) aan de Commissie

(10 oktober 2000)

Betreft: Plattelandsontwikkelingsprogramma's

De Europese Commissie heeft plattelandsprogramma's goedgekeurd voor de Balearen in de periode 2000-2006.

Kan zij mij een kopie doen toekomen van de voor de Balearen goedgekeurde plattelandsontwikkelingsprogramma's?

Antwoord van de heer Fischler Namens de Commissie

(8 december 2000)

De programma's voor plattelandsontwikkeling op de Balearen, voor de periode 2000-2006, staan in drie verschillende documenten: het horizontale plan voor de verbetering van de productiestructuur, het horizontale plan van begeleidende maatregelen en het plan voor plattelandsontwikkeling op de Balearen.

Het horizontale plan ter verbetering van de productiestructuur, waarmee een financiële bijdrage van 397 miljoen gemoeid is, omvat de investeringen in de bedrijven, de vestigingssteun voor jonge landbouwers en de verbetering van de waterhuishouding. Dit plan is door de Commissie op 15 september 2000(1) goedgekeurd.

Het horizontale plan van begeleidende maatregelen omvat de maatregelen inzake de vervroegde stopzetting van de landbouwactiviteit en inzake probleemgebieden met beperkingen op milieugebied. Het plan voor plattelandsontwikkeling op de Balearen tenslotte is nog een aanvulling op de eerder genoemde plannen. De Commissie werkt momenteel aan haar goedkeuring van de twee laatstgenoemde plannen, die op 24 oktober 2000 door het comité Landbouwstructuur en Plattelandsontwikkeling zijn goedgekeurd.

Zodra de plannen voor plattelandsontwikkeling zijn goedgekeurd, kunnen ze door iedereen worden geraadpleegd. Een kopie van het goedgekeurde plan wordt dan, overeenkomstig het Gil Robles-Santer-akkoord van 6 mei 1999, toegestuurd aan het Parlement waar het geachte parlementslid het kan inkijken.

(1) COM(2000) 2682 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-4151/00

van Patricia McKenna (Verts/ALE) aan de Raad

(16 januari 2001)

Betreft: Rechten van de vrouw in Saudi-Arabië

Op de 56ste bijeenkomst van de Commissie voor de Rechten van de Mens van de Verenigde Naties heeft de Europese Unie haar grote bezorgdheid geuit over de ernstige schendingen van de rechten van de vrouw in Saudi-Arabië en heeft zij opnieuw gepleit voor de verbetering van de rechten van de vrouw in de wetgeving en in de praktijk.

Welke nieuwe initiatieven heeft de Raad genomen om de situatie van de rechten van de vrouw in Saudi-Arabië te verbeteren, sinds deze verklaring op de 56ste bijeenkomst van de VN-Commissie voor de Rechten van de Mens werd afgelegd?

De EU is haar betrekkingen met de Golfstaten momenteel aan het versterken. Hoe denkt de Raad van deze gelegenheid gebruik te maken om de bescherming van de mensenrechten in Saudi-Arabië te bevorderen? Moedigt de Raad de opleiding aan van politiebeambten die de bescherming moeten waarborgen van vrouwen die ondervraagd worden en van vrouwen in hechtenis, alsmede van vrouwen die misbruiken komen aangeven, overeenkomstig de internationale normen op het gebied van de mensenrechten?

Op welke manier oefent de Raad druk uit op Saudi-Arabië om ervoor te zorgen dat de wetsontwerpen van dit land betreffende vrouwenarbeid zullen stroken met de IAO-conventies nrs. 100 en 111, die dit land heeft geratificeerd?

Antwoord

(24 april 2001)

De Europese Unie stelt de kwestie van de mensenrechten, met inbegrip van de rechten van vrouwen, aan de orde bij alle gelegenheden die zich daartoe lenen, zoals de ministeriële vergadering en 10e Gezamenlijke Raad met de Samenwerkingsraad van de Golf (GCC) op 22 mei 2000 en de ontmoeting op ministerieel niveau van de EU-trojka met de GCC in de marge van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties. Het voorzitterschap van de GCC werd in het jaar 2000 bekleed door Saudi-Arabië. Tijdens de vergadering van 22 mei 2000 heeft de EU voorgesteld een dialoog over de mensenrechten tot stand te brengen. In het kader van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de EG en de GCC (1) en de politieke dialoog zal de EU er de leden van de GCC op blijven wijzen dat de mensenrechtensituatie in hun landen moet worden verbeterd en dat dient te worden samengewerkt met de VN en met internationale mensenrechtenorganisaties. Ook zal de EU de kwestie van een versterkte mensenrechtendialoog aan de orde stellen.

De EU en de GCC onderhandelen momenteel over een vrijhandelsovereenkomst. Overeenkomstig het mensenrechtenbeleid van de EU in het kader van overeenkomsten met derde landen vormt de eerbiediging van de rechten van de mens een essentieel onderdeel van al dergelijke overeenkomsten.

(1) PB L 54 van 25.2.1989, blz. 1.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3430/00

van Marielle De Sarnez (PPE-DE) aan de Commissie

(7 november 2000)

Betreft: Jumelage van gemeenten

Om het Europa van de burger te ondersteunen, worden er middelen uitgetrokken voor Franse gemeenten die uitwisselings- en jumelageprogramma's met andere Europese steden willen organiseren.

Maar het budget dat voor dat soort programma's opzij gelegd is, is klaarblijkelijk al opgebruikt in september. Ik zou dan ook willen vernemen, in detail, hoeveel Franse gemeenten van januari tot 15 september van dit jaar (de dag dat de lijst van aanvragen afgesloten is, volgens een mededeling van 15 februari van de Commissie) de bewuste subsidie hebben kunnen krijgen, en voor welk bedrag.

Verder zou ik willen weten welke veranderingen er in de procedure aangebracht worden om ze selectiever te maken.

Denkt de Commissie in 2001 bij voorrang de subsidieaanvragen te behandelen die in behoorlijke vorm ingediend zijn maar waar ze dit jaar bij gebrek aan middelen niet aan heeft kunnen voldoen?

Antwoord van mevrouw Reding namens de Commissie

(7 december 2000)

Tot nu toe heeft de Commissie 320 door Franse gemeenten ingediende dossiers betreffende in 2000 georganiseerde uitwisselingen tussen burgers van gejumeleerde steden ontvangen. Het totale aan deze gaststeden toegekende bedrag beloopt 1,2 miljoen.

Bovendien waren bij de geaccepteerde dossiers 445 Franse gemeenten als uitgenodigde steden betrokken. Het totale toegekende bedrag ter vergoeding van hun reiskosten beloopt 1,3 miljoen.

De Commissie is verder bezig met de invoering van een nieuwe procedure die een grotere efficiëntie tot gevolg zou moeten hebben. Deze nieuwe procedure voor oproepen tot het indienen van voorstellen is reeds besproken tijdens een informatievergadering op 23 oktober 2000, waarvoor vertegenwoordigers van de Raad van Europese gemeenten en regio's (CCRE), de nationale verenigingen van de 15 lidstaten, de landen van Midden- en Oost-Europa, Malta, Cyprus en Turkije, de United Towns Organisation en de Vergadering van regio's waren uitgenodigd om alle standpunten naar voren te kunnen brengen. De nieuwe oproep tot het indienen van voorstellen en de aanmeldingsformulieren zijn te vinden op de Europa-site op het volgende adres:

http://www.europa.eu.int/comm/dg10/towntwin/index_nl.html.

Om redenen die verband houden met de naleving van de procedures en het jaarlijkse karakter van de begroting kunnen voor 2000 ingediende en niet geselecteerde projecten niet in 2001 worden behandeld. Voor de jumelages die in 2001 zullen plaatsvinden, moeten de belangstellenden aanvragen indienen volgens de nieuwe procedures die in 2001 van toepassing zijn.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3516/00

van Werner Langen (PPE-DE) aan de Commissie

(13 november 2000)

Betreft: Leveringsrestricties voor bedrijfsvoertuigen door de firma Mitsubishi-Deutschland

Het bedrijf Mitsubishi-Deutschland (MMC Auto Deutschland GmbH in D-65488 Trebur) probeert zijn handelspartners de volgende verbintenis af te dwingen: Hiermee verbindt de firma X zich ertoe af te zien van de levering van Mitsubishi-bedrijfsvoertuigen aan niet-erkende wederverkopers voor concurrentiedoeleinden. Onder bedrijfsvoertuigen worden ook die verstaan die slechts voor één of enkele dagen tot het wegverkeer zijn toegelaten zonder dat zij voor het eigenlijke doel worden gebruikt. Bij overtreding is een bedongen boete van DEM 10 001 verschuldigd.

1. Is de Commissie van mening dat dergelijke restrictieve leveringscondities verenigbaar zijn met het EG-Verdrag?

2. Hoe beoordeelt de Commissie dit concrete geval?

3. Welke maatregelen denkt de Commissie terzake te nemen?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie

(8 december 2000)

Overeenkomstig de Verordening inzake groepsvrijstelling (Verordening (EG) Nr. 1475/95 van de Commissie van 28 juni 1995 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op groepen afzet- en klantenservice -overeenkomsten inzake motorvoertuigen(1)), kunnen fabrikanten of invoerders hun dealers de toestemming weigeren om nieuwe voertuigen aan wederverkopers buiten hun distributienet te verkopen. Onder wederverkopers worden (schijnbare) eindgebruikers verstaan die nieuwe voertuigen kopen met de bedoeling ze verder te verkopen, d.i. met commerciële doeleinden.(2) De bedoeling van deze weigering is het handhaven van de door de fabrikant of invoerder gekozen distributiewijze.

De verbintenis die Mitsubishi-Duitsland vereist is bedoeld om het aan de officiële Mitsubishi-dealers opgelegde verbod om aan wederverkopers te leveren, ten uitvoer te leggen, overeenkomstig Verordening (EG) Nr. 1475/95. De formulering van de vermelde verbintenis is daarom aanvaardbaar uit hoofde van Verordening (EG) Nr. 1475/95.

(1) PB L 145 van 29.6.1995.

(2) Zie ook de mededeling van de Commissie (PB C 17 van 18.1.1995) inzake (ex-) Verordening (EEG) nr. 123/85 van de Commissie van 12 december 1984 (PB L 15 van 18.1.1985) die in 1995 werd vervangen door Verordening (EG) nr. 1475/95 (zie voetnoot 1). Deze mededeling is nog steeds van toepassing.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-4112/00

van Ioannis Theonas (GUE/NGL), Alexandros Alavanos (GUE/NGL) en Emmanouil Bakopoulos (GUE/NGL) aan de Commissie

(11 januari 2001)

Betreft: Olympic Airways

Kan de Commissie, in het licht van de kritieke toestand waarin Olympic Airways zich bevindt ondanks de drie saneringsprogramma's van de afgelopen tien jaar en na bekendmaking van de verklaring over de verandering van het eigendomsstatuut van de onderneming, antwoorden op de volgende vragen:

1. Is de Commissie voornemens om in samenwerking met de Griekse regering, oplossingen te zoeken die geen nadelige gevolgen hebben voor de arbeidsplaatsen en de verzekerings- en pensioenrechten van de werknemers?

2. Wat is volgens haar de oorzaak van het mislukken van de vorige saneringsprogramma's?

3. Draagt de Commissie enige verantwoordelijkheid voor het begeleiden van deze programma's en het definiëren van de gebreken? Welke?

Antwoord van mevrouw de Palacio namens de Commissie

(12 maart 2001)

De Commissie heeft de verontrustende ontwikkeling van de luchtvaartmaatschappij Olympic Airways sedert enkele jaren aandachtig gevolgd.

Bij besluit van 7 oktober 1994, heeft zij toestemming gegeven voor het verlenen van aanzienlijke staatssteun aan Olympic Airways daarbij in aanmerking nemend dat er een herstructureringsplan bestond dat de onderneming op termijn levensvatbaar kon maken. Op 30 april 1996, heeft de Commissie, die onder andere vond dat het herstelplan van het bedrijf niet bevredigend verliep, de procedure in deze zaak heropend. Vervolgens heeft de Commissie, op basis van een nieuw herstructureringsplan van de onderneming en nieuwe verbintenissen van de Griekse autoriteiten, op 14 augustus 1998 de staatssteun waarop haar besluit van 7 oktober 1994 betrekking had, opnieuw toegestaan.

Ten gevolge van de moeilijkheden die zij ondervonden bij de tenuitvoerlegging van het bewuste herstructureringsplan, hebben de Griekse autoriteiten besloten over te gaan tot privatisering van de onderneming.

De Commissie staat in contact met de Griekse autoriteiten en volgt het lopende privatiseringsproces op de voet teneinde te kunnen garanderen dat het, met name ten aanzien van staatssteun, overeenstemt met de eisen van het gemeenschapsrecht.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3495/00

van Hubert Pirker (PPE-DE) aan de Raad

(8 november 2000)

Betreft: Raadsbesluit tot verhoging van de salarissen van het Europol-personeel

Motivering is niet in de laatste plaats ook afhankelijk van een passende salariëring. Het Europol-personeel levert onder moeilijke omstandigheden uitstekend werk. Het besluit van de Raad over de toegezegde salarisverhoging blijft echter nog altijd uit.

Om welke redenen is deze toezegging nog niet nagekomen?

Wanneer en in welke mate gaat de Raad de salarissen van het Europol-personeel verhogen?

Antwoord

(12 februari 2001)

Het geachte parlementslid weet dat Europol met zijn werkzaamheden is gestart op 1 juli 1999, de dag waarop het statuut voor de personeelsleden van Europol(1) in werking is getreden. De exacte salarisschalen voor het personeel van Europol staan in een tabel die in dit statuut is opgenomen.

Bij besluit van 2 december 1999(2) heeft de Raad besloten de in bovengenoemd statuut vastgestelde salarissen met 8,5 % te verhogen. Deze salarisverhoging geldt met terugwerkende kracht per 1 juli 1999.

Wat verdere salarisverhogingen voor het personeel van Europol betreft, wordt het geachte parlementslid geattendeerd op artikel 44 van het statuut, op grond waarvan de Raad deze salarisverhogingen moet goedkeuren met eenparigheid van stemmen volgens de procedure van titel VI van het VEU. Elk initiatief dat met het oog op salarisverhoging voor de personeelsleden van Europol wordt ingediend, moet voor advies aan het Europees Parlement worden voorgelegd.

(1) PB C 26 van 30.1.1999.

(2) PB C 364 van 17.12.1999.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3684/00

van Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) aan de Commissie

(29 november 2000)

Betreft: Toewijzing van kredieten en uitvoering van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO)

Kan de Commissie informatie verstrekken over de totale toewijzing van kredieten per lidstaat in het kader van het EFRO in de programmeerperiode 1994-1999 en over het uitvoeringspercentage in elke lidstaat?

Kan de Commissie informatie verstrekken over de totale toewijzing van kredieten per lidstaat in het kader van het EFRO in het jaar 2000 en over het uitvoeringspercentage (tot dusverre) in elke lidstaat?

Hoe beoordeelt de Commissie het uitvoeringspercentage in het kader van het EFRO per lidstaat in de programmeerperiode 1994-1999?

Hoe beoordeelt de Commissie het uitvoeringspercentage in het kader van het EFRO per lidstaat in het jaar 2000 (tot dusverre)?

Bestaat er een mogelijkheid voor de Commissie om de uitvoering in het kader van het EFRO te corrigeren in de lidstaten die de kredieten niet volledig of onjuist besteden?

Bestaat de mogelijkheid niet-bestede kredieten over te hevelen naar lidstaten die de toegewezen kredieten volledig en doeltreffend besteden?

Antwoord van de heer Barnier namens de Commissie

(15 februari 2001)

De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.