NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 88/714

(2004/C 88 E/0734)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0853/04

van Terence Wynn (PSE) aan de Commissie

(19 maart 2004)

Betreft: Nieuwe verordening inzake de uitvoer en distributie van suiker uit ultraperifere gebieden

Ik heb vernomen dat de Commissie op 20 januari aan het beheerscomité handel een voorstel heeft voorgelegd voor een wijziging van de verordening van de Commissie (EG) nr. 20/2002 (1) inzake de uitvoer- en distributievergunningen uit de ultraperifere gebieden voor producten die zijn opgenomen in de POSEI-regelingen (regelingen voor de ontwikkeling van plaatselijke landbouwproducten en bepaalde voedselvoorziening).

In dit voorstel worden een groot aantal producten in aanmerking genomen in het geval van Madeira, ofschoon Madeira niet beschikt over een inheemse suikerproductie of -raffinaderij.

De Azoren evenwel, die een actieve suikerproductie en raffinage-industrie hebben, krijgen het verbod hun lokale en artisanale producten waarin lokale suiker wordt gebruikt, zoals likeur, zuivelproducten en confituur, uit te voeren naar de VS en Canada (hun traditionele markten) of te distribueren naar Europese markten.

Kan de Commissie instemmen met de vroegere openbare verklaringen van een lid van het Europees Parlement, een vertegenwoordiger van de Azoren, dat de Commissie een partijdige houding blijft aannemen ten nadele van de suikerindustrie op de Azoren?

Kan de Commissie zeggen of Madeira normaal wordt bevoorraad via filialen of geassocieerde ondernemingen van British Sugar?

Kan de Commissie bevestigen dat een dochteronderneming van British Sugar tevergeefs pogingen heeft ondernomen om een meerderheidsbelang te verwerven in de enige suikerproducent en raffinaderij van de Azoren?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(30 april 2004)

De Commissie heeft, op 16 maart 2004, haar goedkeuring gehecht aan Verordening (EG) nr. 489/2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 20/2002 houdende bepalingen ter uitvoering van de bij de Verordeningen (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001 en (EG) nr. 1454/2001 van de Raad vastgestelde specifieke voorzieningsregelingen voor de ultraperifere regio's (2).

Met deze verordening heeft de Commissie de tenuitvoerlegging van de hervorming van de POSEI-regelingen van 2001 voltooid, door de voorwaarden te verduidelijken waarin de producten die in de Franse en Portugese ultraperifere regio's zijn verwerkt, in het kader van de regionale handel mogen worden uitgevoerd.

In het licht van het voorgaande kan de Commissie het geachte parlementslid antwoorden dat:

1) de regelgeving van de Commissie niet verder mag strekken dan de tenuitvoerlegging van de bepalingen van het Verdrag en de verordeningen van de Raad terzake. Wat, in het bijzonder, de vermeende discriminatie ten gunste van Madeira en ten nadele van de Azoren betreft, wenst de Commissie te wijzen op het volgende: a) sedert het begin van het jaar 2002 heeft de Commissie de Permanente Vertegenwoordigers van de betrokken lidstaten (Frankrijk en Portugal) herhaaldelijk gevraagd om welke derde landen het ging en welke goederen zij voornemens waren in het kader van de regionale handel uit te voeren. In de productlijsten van de bijlagen II en III van Verordening (EG) nr. 489/2004 zijn de door de lidstaten ingediende antwoorden ongewijzigd opgenomen. b) Hoe dan ook, bij de wijziging die is ingevoerd bij Verordening (EG) nr. 489/2004, is de uitvoer naar de markten van de Verenigde Staten en Canada van producten waarin suiker, zuivelproducten of andere lokaal verkregen landbouwproducten zijn verwerkt, op geen enkele wijze verboden; de uitvoer van deze producten naar alle bestemmingen is altijd volledig vrij geweest en dat blijft zo.

2) De Commissie weet niet welke bedrijven de ultraperifere regio's in het kader van de specifieke voorzieningsregeling bevoorraden. De door de lidstaten bij de Commissie ingediende gegevens voor de controle op de regeling zijn anoniem en samengevoegd.

3) De Commissie is niet op de hoogte van lopende onderhandelingen met betrekking tot de overdracht van participaties in de agrolevensmiddelenindustrieën van de ultraperifere regio's; de controle op deze al dan niet bestaande onderhandelingen, valt in ieder geval niet onder de bevoegdheden die haar bij het Verdrag of het afgeleid recht zijn toegekend.

(1) PB L 8 van 11.1.2002, blz. 1.

(2) PB L 79 van 17.3.2004.