ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 33/230

(2004/C 33 E/235)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2175/03

van Christopher Huhne (ELDR) aan de Commissie

(30 juni 2003)

Betreft: Handel in diensten

1. Zal de Commissie een schatting maken van de potentiële dienstenhandel tussen de lidstaten en de gevolgen die deze zou hebben op de groei van de economische prestaties en de werkgelegenheid?

2. Zal de Commissie met name rekening houden met voorbeelden van dienstenhandel in meer geïntegreerde gebieden zoals Canada en de Verenigde Staten?

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(4 augustus 2003)

Het geachte parlementslid vraagt of de Commissie een schatting zal maken van de potentiële intracommunautaire dienstenhandel en de gevolgen ervan voor de groei van de economische prestaties en de werkgelegenheid. Ter voorbereiding van haar wetgevingsinitiatieven betreffende de interne markt voor diensten is de Commissie momenteel bezig met het opstellen van een effectbeoordeling waarin zij zal trachten uit te leggen welke potentiële toename van de grensoverschrijdende dienstenactiviteiten kan voortvloeien uit de opheffing van de bestaande belemmeringen voor de interne markt.

Gezien het feit echter dat zich voor de statistieken op dit gebied ernstige metingsproblemen voordoen en dat er momenteel geen erkende macro-economische prognosemodellen voor dienstenactiviteiten bestaan, zou de Commissie het moeilijk hebben om een gedetailleerde kwantitatieve prognose van de potentiële intracommunautaire handel en investeringen in diensten en het effect ervan op de economische prestaties en de werkgelegenheid voor te leggen. De complexiteit met betrekking tot meting en modellering wordt nog vergroot door het feit dat veel dienstenhandel schuilgaat in statistieken over goederenhandel. Voorts zij erop gewezen dat de internationalisering van diensten voor een groot deel gebaseerd is op buitenlandse directe investeringen zodat, indien uitsluitend naar de dienstenhandel zou worden gekeken, het echte potentieel van een goed functionerende interne markt voor diensten zou kunnen worden onderschat.

De Commissie zal bij haar effectbeoordeling alles in het werk stellen om, op basis van bestaande statistieken en door belanghebbenden verstrekte informatie, in meer kwalitatieve termen en op basis van een micro-economische benadering uit te leggen wat de potentiële effecten zijn in de vorm van kostenbesparingen, groei van de intracommunautaire dienstenactiviteiten en groei van de economische prestaties en de werkgelegenheid in de Unie.

Verder vraagt het geachte parlementslid of de Commissie rekening zal houden met ontwikkelingen op het gebied van dienstenhandel in meer geïntegreerde gebieden zoals Canada en de Verenigde Staten. De Commissie zal, de bovenvermelde statistische beperkingen in aanmerking genomen, in haar effectbeoordeling de prestaties van de dienstenmarkten in de Unie vergelijken met die in Noord-Amerika.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 33/143

(2004/C 33 E/141)

SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1609/03

van Claude Moraes (PSE) aan de Commissie

(7 mei 2003)

Betreft: Deskundigengroep mensenhandel

Kan de Commissie details verstrekken over de doelstelling en de taken van haar deskundigengroep mensenhandel?

Antwoord van de heer Vitorino namens de Commissie

(3 juni 2003)

Op 25 maart 2003 heeft de Commissie Besluit 2003/209/EG tot oprichting van de adviesgroep „Deskundigengroep mensenhandel” (1) goedgekeurd.

De deskundigengroep zal een belangrijk element zijn voor de tenuitvoerlegging van de Verklaring van Brussel. Dit document was het definitieve resultaat van de Europese Conferentie over de preventie en bestrijding van de mensenhandel — Wereldwijde uitdaging voor de 21ste eeuw, die van 18 tot 20 september 2002 is gehouden. Het bevat een bijlage met aanbevelingen, normen en beste praktijken. De deskundigengroep zal een substantiële bijdrage leveren tot de verdere ontwikkeling van de voorkoming en de bestrijding van mensenhandel. Overeenkomstig artikel 2 van het besluit kan de Commissie de deskundigengroep om advies vragen over alle met mensenhandel verband houdende aangelegenheden. Met name zal de deskundigengroep uiterlijk negen maanden na haar oprichting een verslag indienen dat op de aanbevelingen van de Verklaring van Brussel is gebaseerd, op grond waarvan de Commissie op Europees niveau verdere concrete voorstellen kan formuleren, bijvoorbeeld een actieplan of een mededeling.

De deskundigengroep telt 20 leden. De Commissie benoemt de leden op grond van een lijst van alle personen die door de regeringen van de lidstaten en kandidaat-landen en door specifieke internationale, inter-gouvernementele en niet-gouvernementele organisaties zijn voorgedragen. De Commissie publiceert de lijst van de leden ter informatie in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Volgens artikel 5 van het besluit worden de leden niet voor hun werkzaamheden betaald. Reiskosten worden vergoed overeenkomstig de voorschriften voor raadgevende comités (A-07031). Per jaar kunnen vier plenaire vergaderingen, alsmede vier vergaderingen van de werkgroepen (die op grond van artikel 6 van het besluit van de Commissie kunnen worden ingesteld) nodig zijn. Het aantal vergaderingen zal evenwel mogelijk moeten worden herzien in het licht van de budgettaire vereisten en het advies van de groep, nadat die zal zijn ingesteld.

(1) PB L 79 van 26.3.2003.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 33/93

(2004/C 33 E/090)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0929/03

van Jorge Moreira Da Silva (PPE-DE) aan de Commissie

(24 maart 2003)

Betreft: Legionairsziekte

Gezien het directe verband tussen gebrekkig onderhoud van waterverwarmingsinstallaties en airconditioningsinstallaties in openbare gebouwen en een aantal ernstige gevallen van pneumonie veroorzaakt door de Legionellabacterie, kan de Commissie aangeven of:

1. zij van mening is dat de nationale wetgeving inzake de bouw en het onderhoud van openbare gebouwen voldoende is voor de bescherming van de burgers tegen de legionairsziekte? Welke landen hebben een wetgeving die deze waarborgen biedt?

2. Zij bezig is met Europese wetgevingsvoorstellen met betrekking tot invoering van gemeenschappelijke voorschriften voor het onderhoud van openbare gebouwen met het oog op de bescherming van de volksgezondheid?

Aanvullend antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(28 juli 2003)

De constructie en het onderhoud van gebouwen en hun installaties vallen onder de bevoegdheid van de lidstaten. Kwesties inzake de veiligheid van drinkwaterinstallaties vallen normaal gesproken onder het nieuwe Europese vergunningssysteem (EAS) voor gereglementeerde bouwproducten die met drinkwater in contact komen. EAS beslaat echter geen waterverwarmingsinstallaties of airconditioning sinstallaties in gebouwen.

Een tabel met een verwijzing naar de nationale richtsnoeren voor controle en preventie van de legionairsziekte wordt rechtstreeks naar de geachte afgevaardigde en het secretariaat van het Parlement gezonden. Vele landen hebben richtsnoeren ter zake maar niet overal is ook wetgeving van kracht.

Er bestaat geen gemeenschappelijk Europees kader. De Commissie is hier momenteel mee bezig en geharmoniseerde productnormen zullen de watervoorzieningsinstallaties die volgens deze Europese normen zijn gebouwd in staat stellen een waterkwaliteit te garanderen overeenkomstig de normen van de drinkwaterrichtlijn, Richtlijn 98/83/EG van de Raad van 3 november 1998 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water (1).

(1) PB L 330 van 5.12.1998.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 33/252

(2004/C 33 E/259)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2324/03

van Bill Newton Dunn (ELDR) aan de Commissie

(14 juli 2003)

Betreft: Is het juist dat de Britse regering verschillende pensioenen betaalt aan verschillende categorieën personen die in de Britse nationale gezondheidsdienst hebben gewerkt?

De Britse regering beloont personen die tijdens hun werk in de nationale gezondheidsdienst minimaal twintig jaar lang geesteszieke patiënten hebben verpleegd door elk van deze jaren dubbel te laten tellen voor de pensioenberekening.

Iemand in mijn kiesdistrict was van 1994 tot 1999 werkzaam in de geestelijke gezondheidszorg, maar ging toen in de algemene gezondheidszorg werken, zodat op grond van bovenstaande regels haar jaren van 1994 tot 1999 niet dubbel zullen worden geteld.

Is de Commissie niet van oordeel dat deze discriminatie oneerlijk en onwettig is, wellicht onder meer tegen de achtergrond van het feit dat in de zaak Coloroll Pension Trustees Ltd. tegen Russell werd gesteld dat trustees van een bedrijfspensioenfonds gehouden zijn alles in het werk te stellen om ervoor te zorgen dat rekening wordt gehouden met de beginselen van gelijke behandeling overeenkomstig artikel 199 van het Verdrag van Rome?

Antwoord van mevrouw Diamantopoulou namens de Commissie

(14 augustus 2003)

Op grond van de verstrekte informatie kan de Commissie niet vaststellen of er sprake is van een overtreding van de communautaire wetgeving op het gebied van de gelijke behandeling van vrouwen en mannen. Zij verzoekt het geachte parlementslid haar nadere bijzonderheden over het betreffende geval te verstrekken.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 33/147

(2004/C 33 E/145)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1625/03

van Caroline Jackson (PPE-DE) aan de Commissie

(13 mei 2003)

Betreft: Erkenning van de eierensector ten aanzien van de invoer uit derde landen

Is de Commissie het ermee eens dat de eierensector, nu de eierenindustrie in de EU geconfronteerd wordt met aanvullende wetgeving in verband met voedselveiligheid en dierenwelzijn, ten aanzien van de invoer uit derde landen als kwetsbare sector dient te worden erkend?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(27 juni 2003)

In het specifieke geval van de productie van eieren zal op grond van artikel 10 van Richtlijn 1999/74/EG van de Raad van 19 juli 1999 tot vaststelling van minimumnormen voor de bescherming van legkippen (1) een externe studie worden uitgevoerd over de sociaal-economische gevolgen en de gevolgen voor de betrekkingen met derde landen van de communautaire regelgeving inzake het welzijn van legkippen. De resultaten daarvan zullen helpen om de mate van gevoeligheid van de sector eieren te bepalen.

Bovendien wordt erop gewezen dat de Gemeenschap bij de landbouwonderhandelingen in de Wereldhandelsorganisatie (WTO) heeft verklaard dat de liberalisering van de handel geen afbreuk mag doen aan de inspanningen ter verbetering van de bescherming van het dierenwelzijn. Daarom wordt voorgesteld de compensaties ter dekking van de extra kosten die moeten worden gemaakt om aan de normen inzake het dierenwelzijn te voldoen, uit te sluiten van de verlagingsverbintenissen (op te nemen in de „groene box”) indien kan worden aangetoond dat die kosten rechtstreeks voortvloeien uit de vaststelling van strengere normen, en dat de compensaties het handelsverkeer dus niet of slechts minimaal verstoren.

(1) PB L 203 van 3.8.1999.
—

zijn er 14 tot eenheidshoofd benoemd, als volgt verdeeld: — 6 zijn benoemd tot eenheidshoofd in dezelfde graad; — 3 zijn benoemd tot eenheidshoofd in een hogere graad (A3); — 5, die in het verleden al eenheidshoofd waren, kregen een hogere graad (A3).
2.

De Commissie herinnert eraan dat in verscheidene richtlijnen van de Gemeenschap voorlichting s- en raadplegingsprocedures voor de vertegenwoordigers van het personeel voorzien zijn, die in het geval van bedrijfssluitingen van toepassing kunnen zijn. Het gaat daarbij met name om Richtlijn 98/59/EG van de Raad van 20 juli 1998 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake collectief ontslag (3), Richtlijn 94/45/EG van de Raad van 22 september 1994 inzake de instelling van een Europese ondernemingsraad of van een procedure in ondernemingen of concerns met een communautaire dimensie ter informatie en raadpleging van de werknemers (4) en Richtlijn 2002/14/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2002 tot vaststelling van een algemeen kader betreffende de informatie en de raadpleging van de werknemers in de Europese Gemeenschap (5). De eerste twee richtlijnen zijn in de nationale wetgeving van de lidstaten omgezet. Het is dan ook aan de bevoegde nationale autoriteiten, incl. de nationale rechter om van geval tot geval te bekijken of de richtlijnen op correcte en effectieve wijze worden toegepast. De laatstgenoemde richtlijn hoeft uiterlijk pas op 23 maart 2005 door de lidstaten te worden omgezet.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 78/630

(2004/C 78 E/0666)

SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3697/03

van Luigi Vinci (GUE/NGL) aan de Commissie

(3 december 2003)

Betreft: Repatriëring van Turkse vluchtelingen naar Turkije

Naar verluidt heeft Turkije met het UNHCR een akkoord bereikt over de repatriëring naar Turkije van ca. 9 500 vluchtelingen van Koerdische herkomst, die al sinds 1998 in het kamp van Mahmur in Noord-Irak verblijven.

Kan de Commissie mededelen of zij hierbij op enigerlei wijze is betrokken? Zo niet, is zij dan bereid daarvoor financiële hulp beschikbaar te stellen om te garanderen dat de bewuste vluchtelingen vrijwillig naar Turkije kunnen terugkeren en niet het slachtoffer worden van eventueel door anti-Koerdische sentimenten ingegeven repressieve maatregelen van het Turkse leger?

Antwoord van de heer Verheugen namens de Commissie

(20 januari 2004)

De Commissie is zich bewust van de besprekingen die momenteel worden gevoerd tussen het Bureau van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen (UNHCR), de Turkse regering en de regering van de Verenigde Staten over de repatriëring naar Turkije van vluchtelingen van Koerdische herkomst die zich nu in het kamp van Mahmur in Noord Irak bevinden.

De UNHCR heeft de Commissie meegedeeld dat de komende ronde van gesprekken op hoog niveau over een driepartijen-overeenkomst op 21 januari in Ankara zal plaatsvinden.

De UNHCR heeft verklaard voornemens te zijn een project op te zetten dat moet zorgen voor een geslaagde repatriëring van deze vluchtelingen en heeft voorgesteld dat de Unie een deel van de kosten op zich neemt. Dit zal verder moeten worden bekeken nadat de partijen eenmaal overeenstemming hebben bereikt.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 88/654

(2004/C 88 E/0671)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3880/03

van Emmanouil Bakopoulos (GUE/NGL) aan de Commissie

(16 december 2003)

Betreft: Paspoort voor huisdieren

De Commissie heeft bepaald dat het paspoort voor huisdieren wordt ingevoerd met ingang van juli 2004. Het paspoort gaat de functie hebben van gezondheidscertificaat voor het huisdier en biedt de eigenaar van het huisdier de mogelijkheid zijn dier zonder belemmeringen met zich mee te nemen door heel Europa, met uitzondering van het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Zweden. Tot voor kort echter moest elke huisdierbezitter die met zijn huisdier binnen de EU wilde reizen in het bezit zijn van een geldig bewijs van inenting tegen hondsdolheid, dat so wie so in het gezondheidsboekje van het dier wordt vermeld.

Kan de Commissie aangeven wat er met de invoering van het paspoort voor huisdieren inhoudelijk verandert bij reizen binnen de Europese Unie?

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(26 januari 2004)

Verordening (EG) No 998/2003 van het Parlement en van de Raad van 26 mei 2003 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad (1) is van kracht sinds 3 juli 2003. Het besluit van de Commissie aangaande de bepaling het model van het paspoort, dat werd genomen overeenkomstig Artikel 17, tweede alinea van deze verordening, is dan ook vanaf dezelfde datum van toepassing.

De voorwaarden die van toepassing zijn op de verplaatsing van carnivore huisdieren, zijn vastgelegd in de verordening (EG) No 998/2003. De algemene regel die geldt voor verkeer tussen de lidstaten met uitzondering van Ierland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk, is een geldige inenting tegen hondsdolheid.

Het doel van het paspoort is de invoering van een uniek, gestandaardiseerd veterinair document op het niveau van de Unie, zodat mogelijke controle van katten, honden en fretten die over het Europese grondgebied reizen vereenvoudigd wordt. Het is de bedoeling de verschillende documenten te vervangen die momenteel in de lidstaten bestaan en die zowel uiteenlopende moeilijkheden van taalkundige aard met zich meebrengen als verschillend zijn uitgevoerd, wat het gebruik tijdens reizen door de Unie niet makkelijker maakt.

Het paspoort kan worden ingevuld door de dierenarts indien het dier van plaats zal veranderen. Het is een Europees veterinair certificaat dat een leven lang bij het dier blijft en waarop alle gebeurtenissen die betrekking hebben op zijn gezondheid, worden vermeld.

Ten slotte zal het paspoort ook gelden voor reizen naar Ierland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk. De rubrieken die overeenkomen met de speciale bepalingen waarvan deze drie lidstaten gedurende een periode van vijf jaar gebruik kunnen maken, moeten dienovereenkomstig worden ingevuld.

(1) PB L 146 van 13.6.2003.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 84/28

(2004/C 84 E/0030)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2498/03

van Christopher Huhne (ELDR) aan de Commissie

(25 juli 2003)

Betreft: Investeringen

Is de Commissie, in aansluiting op haar uiterst interessante antwoord van 22 mei 2003 op mijn vraag E-1350/03 (1) over rechtstreekse buitenlandse investeringen in de landen van de eurozone en niet tot de eurozone behorende lidstaten van de EU, thans in staat de cijfers die zij in haar tabellen geeft bij te werken tot en met het afgelopen jaar (2002)? Zo niet, wanneer is zij hiertoe wel in staat?

Antwoord van de heer Solbes Mira namens de Commissie

(3 september 2003)

De bijgewerkte tabellen worden rechtstreeks naar het geachte parlementslid en naar het secretariaat van het Parlement gestuurd. Bij de cijfers voor 2002 gaat het om voorlopige schattingen die de lidstaten in juni 2003 samen met de herziene cijfers voor 2001 naar Eurostat hebben gezonden. Voor Denemarken en de Spanje omvatten de gegevens geen ingehouden winsten, en voor Griekenland en Zweden in sommige gevallen evenmin. Er zijn geen voorlopige gegevens voor 2002 en herziene gegevens voor 2001 beschikbaar voor de handelspartner „Eurozone-landen”.

(1) Zie blz. 8.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 78/325

(2004/C 78 E/0342)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3809/03

van Roberta Angelilli (UEN) aan de Commissie

(11 december 2003)

Betreft: Informatie over de aanwending van de subsidies uit hoofde van het programma „Cultuur 2000” door de gemeente Massa

Op mijn vorige vraag (E-0983/03 (1)) of de gemeente Massa projecten heeft ingediend of subsidies heeft ontvangen uit hoofde van het programma „Cultuur 2000”, heeft de Commissie op 30 juli 2003 geantwoord dat deze gemeente tot eind 2002 nog geen projecten had ingediend. Kan de Commissie mededelen of dat intussen wel gebeurd is?

Gecombineerd Antwoord

van mevrouw Reding namens de Commissie

op de schritftelijke vragen E-3798/03, E-3799/03, E-3800/03, E-3801/03, E-3802/03, E-3803/03, E-3804/03, E-3805/03, E-3806/03, E-3807/03, E-3808/03 en E-3809/03

(26 januari 2004)

De Commissie heeft, zoals het geachte parlementslid aangeeft, op 30 juli 2003 antwoord gegeven op een vraag die betrekking had op hetzelfde onderwerp (2).

De situatie is sinds juli 2003 als volgt: de oproep voor het indienen van voorstellen voor projecten die zich in 2004 in het kader van het programma Cultuur 2000 afspelen, is op 31 oktober 2003 (voor eenjarige projecten) en op 15 november 2003 (voor meerjarige projecten) gesloten.

Voor de ingediende projecten loopt nu de selectieprocedure en de Commissie is in dit stadium van de selectieprocedure dan ook verplicht de regels aangaande vertrouwelijkheid te respecteren, wat betekent dat de Commissie geen informatie mag geven over de ingediende projecten en de culturele instellingen die de projecten hebben ingediend.

Zoals de Commissie ook al in haar voorgaande antwoord aangaf, zal alle informatie aangaande de geselecteerde projecten zodra de selectieprocedure is afgerond op internet worden gepubliceerd op het adres: (http://europa.eu.int/comm/culture/eac/index_en.html).

(1) PB C 242 E van 9.10.2003, blz. 200.

(2) Schriftelijke vraag E-0830/03, samengevoegd met de schriftelijke vragen E-892/03 en E-0978/03 tot E-0990/03 van het geachte parlementslid, PB C 242 E van 9.10.2003, blz. 200.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 78/324

(2004/C 78 E/0341)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3808/03

van Roberta Angelilli (UEN) aan de Commissie

(11 december 2003)

Betreft: Informatie over de aanwending van de subsidies uit hoofde van het programma „Cultuur 2000” door de gemeente Macerata

Op mijn vorige vraag (E-0982/03 (1)) of de gemeente Macerata projecten heeft ingediend of subsidies heeft ontvangen uit hoofde van het programma „Cultuur 2000”, heeft de Commissie op 30 juli 2003 geantwoord dat deze gemeente tot eind 2002 nog geen projecten had ingediend. Kan de Commissie mededelen of dat intussen wel gebeurd is?

(1) PB C 242 E van 9.10.2003, blz. 200.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 78/324

(2004/C 78 E/0339)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3806/03

van Roberta Angelilli (UEN) aan de Commissie

(11 december 2003)

Betreft: Informatie over de aanwending van de subsidies uit hoofde van het programma „Cultuur 2000” door de gemeente Florence

Op mijn vorige vraag (E-0980/03 (1)) of de gemeente Florence projecten heeft ingediend of subsidies heeft ontvangen uit hoofde van het programma „Cultuur 2000”, heeft de Commissie op 30 juli 2003 geantwoord dat deze gemeente tot eind 2002 nog geen projecten had ingediend. Kan de Commissie mededelen of dat intussen wel gebeurd is?

(1) PB C 242 E van 9.10.2003, blz. 200.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 78/24

(2004/C 78 E/0025)

SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0895/03

van Glenys Kinnock (PSE) aan de Commissie

(17 maart 2003)

Betreft: Agro-industriebank van Georgië

Is de Commissie voornemens de aanbestedingsprocedure voor de Agro-industriebank in Georgië te heropenen?

Mocht dit, met het oog op nieuwe ontwikkelingen het geval zijn, wanneer wordt deze procedure naar verwachting dan hervat?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(21 mei 2003)

De aanbestedingsprocedure voor het project „versterking van de capaciteit van de Agro Industriebank in Georgië” werd in 2002 afgerond. Omdat een teamleider van een vorig project de heer Shaw werd gekidnapt besloot de Commissie dit en andere projecten in Georgië op te schorten. Nadat deze situatie was opgelost en een zorgvuldige analyse was gemaakt van de meest geschikte opties voor de toekomst van de Agro Industriebank werd onlangs besloten het contract te ondertekenen met de kandidaat die de aanbesteding van het vorige jaar in de wacht had gesleept. Met de tenuitvoerlegging van het programma is net begonnen.
—

Op 13 juli heeft de politie in een privé-appartement in Gyanja (Azerbeidzjan) een religieuze samenkomst van baptisten onderbroken en deze illegaal verklaard waarbij alle godsdienstige lectuur, met inbegrip van bijbels en gezangboeken, in beslag is genomen en twee personen zijn gearresteerd.