ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1692/96 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (24 juni 1996)

Betreft: Europese Waarnemingspost voor het MKB

Uit het veslag van de Europese Waarnemingspost voor het MKB blijken de grote moeilijkheden die de KMO's ondervinden om zich van kapitaal te voorzien en de toegang tot risicokapitaal is ongetwijfeld een doorslaggevende factor bij de beoordeling van de kwaliteit van het bedrijfsmilieu. Behalve een verenigbaar concurrentieniveau in de banksector moeten in de EU-lid-staten in een homogeen kader alle instrumenten worden ontwikkeld, zoals participatieleningen en plaatselijke beurzen die er momenteel nog niet uniform in alle lid-staten zijn. Het doel moet zijn de totstandbrenging van een kredietmarkt met vele instellingen van verschillende aard die elkaar met gedifferentieerde produkten beconcurreren.

Kan de Commissie derhalve zorgen voor een sterke en extensieve interpretatie van artikel 130 van het Verdrag ten aanzien van de wereld van de KMO's?

Antwoord van de heer Papoutsis namens de Commissie (16 september 1996)

De Commissie is het eens met de analyse van het geachte Parlementslid inzake de situatie van het midden- en kleinbedrijf (MKB) ten aanzien van de toegang tot kredieten en eigen vermogen. Zij herinnert eraan dat het ondernemingsbeleid overeenkomstig de doelstellingen van artikel 130 van het EG-Verdrag gericht is op:

- het bevorderen van een gunstig klimaat voor de ontwikkeling van het MKB,

- het verbeteren van het concurrentievermogen van het MKB en het bevorderen van de europeanisatie en internationalisatie van het MKB.

Dienovereenkomstig heeft de Commissie bij het Parlement en de Raad een voorstel ingediend betreffende een derde meerjarenprogramma voor het MKB voor de periode 1997-2000 waarin de verbetering van het financiële ondernemingsklimaat een van de hoofddoelstellingen is. In het kader van de uitvoering van dit programma stelt de Commissie voor:

- de toegang tot leningen te verbeteren, met name door het verlenen van bankgaranties door het Europees Investeringsfonds (EIF) en vooral in het kader van de tenuitvoerlegging van het nieuwe instrument "European loan insurance scheme for employment¨ (ELISE), door de ontwikkeling van onderlinge-waarborgsystemen te bevorderen en door de dialoog tussen de banken en het MKB via de Ronde Tafel van bankiers en MKB te vergemakkelijken;

- haar inspanningen te intensifiëren om de problemen met betalingsachterstanden tussen ondernemingen en tussen overheden en ondernemingen te verminderen;

- de ontwikkeling van specifieke financiële instrumenten, zoals factoring of kredietverzekering, te vergemakkelijken;

- de ontwikkeling van kapitaalmarkten voor snel groeiende kleine en middelgrote ondernemingen te stimuleren;

- particuliere investeerders in risicokapitaal te mobiliseren ter ondersteuning van technologiegerichte ondernemingen met een sterk groeipotentieel.

De geplande acties zijn een vervolg op of aanvulling van de maatregelen in verband met de financiering van het MKB die reeds in het kader van het regionale beleid of de activiteiten van de Europese Investeringsbank en het EIF worden uitgevoerd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1132/96 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (13 mei 1996)

Betreft: Emissie van verontreinigende gassen die worden geproduceerd door interne verbrandingsmotoren

In verband met het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en van de Raad betreffende harmonisering van de wetgeving van de lid-staten ten aanzien van de bepalingen tegen emissie van verontreinigende gassen en verontreinigende deeltjes die worden geproduceerd door interne verbrandingsmotoren en die moeten worden aangebracht in bewegende machines die niet op de weg komen (doc. COM(95)0350) ((PB C 328 van 07.12.1995, blz. 1. )) wordt de Commissie gevraagd om streng de hand te houden aan sancties voor fabrikanten die, wanneer de harmonisering voor een type motor erdoor is, motoren van hetzelfde type blijven produceren die niet voldoen aan de in de harmoniseringsprocedure geregistreerde en goedgekeurde kenmerken.

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (2 juli 1996)

Het voorstel (voor een richtlijn van het Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake maatregelen tegen de uitstoot van verontreinigende gassen en deeltjes van inwendige-verbrandingsmotoren die worden gemonteerd in niet voor de weg bestemde mobiele machines) voorziet in procedures wanneer wordt vastgesteld dat motoren niet in overeenstemming zijn met het goedgekeurde type (artikel 13). Het zijn de Lid-Staten die de nodige maatregelen moeten nemen om ervoor te zorgen dat de produktie van de motoren in overeenstemming is met het goedgekeurde type. Deze maatregelen kunnen gaan tot intrekking van de type-goedkeuring (sancties).

De Commissie behoeft dan ook niet over de op te leggen sancties te beslissen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1326/96 van Laura González Álvarez (GUE/NGL) en María Sornosa Martínez (GUE/NGL) aan de Commissie (3 juni 1996)

Betreft: Radioactieve afvallen van de mijn "Lobo-G¨ (La Haba, Extremadura)

In de uraniummijn "Lobo-G¨ die momenteel niet in exploitatie is en gelegen is in de zone la Serena, liggen nog steeds honderden vaten met radioactieve afvalstoffen opgeslagen die afkomstig zijn uit het Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (CIEMAT).

In het gebied van la Serena heerst bezorgdheid en onrust over de onvoldoende informatie over de exacte inhoud van deze vaten. De bevolking is niet op de hoogte van de eventuele gevolgen die deze afstoffen zouden kunnen hebben op de gezondheid en het milieu.

Is de Commissie niet van mening dat het noodzakelijk is om te weten of de inhoud van deze vaten radioactieve straling tengevolge heeft?

Kan de Commissie met het oog op de eerbiediging van de communautaire wetgeving een onderzoek instellen om nader te bepalen wat de inhoud is van de opgeslagen vaten in de mijn "Lobo-G¨?

Welke maatregelen kan de Commissie nemen om te garanderen dat de Richtlijn 91/156/EEG ((PB L 78 van 26.3.1991, blz. 32. )) betreffende afvalstoffen wordt geëerbiedigd?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (24 juli 1996)

Volgens het Spaanse centrum voor energie-, milieu- en technologie-onderzoek (CIEMAT), de eigenaar van de afvalstoffen, bevatten de vaten die opgeslagen liggen in de vroegere uraniummijn Lobo-G mijnafval van de winning van uranium uit het erts. Het niveau van de natuurlijke radioactiviteit ligt lager dan dat van het oorspronkelijke materiaal. Het materiaal in de vaten bevat geen artificiële radionucliden. Volgens CIEMAT werd de vergunning voor het opslaan van de afvalstoffen in de vroegere mijn afgegeven door de Spaanse Consejo de seguridad nuclear (CSN).

Voor het voldoen aan de eisen in communautaire richtlijnen, inclusief die welke betrekking hebben op het verlenen van vergunningen en de controle van faciliteiten voor de opslag van afvalstoffen, berust de verantwoordelijkheid bij de nationale autoriteiten. Betreffende de afvalstoffen die zijn opgeslagen in Lobo-G beschikt de Commissie niet over aanwijzingen dat de eigenaar ervan of de autoriteiten niet aan de eisen zouden hebben voldaan.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1131/96 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (13 mei 1996)

Betreft: Emissie van verontreinigende gassen door machines die niet op de weg zijn

Het ontwerp voor een richtlijn COM(95)0350 ((PB C 328 van 07.12.1995, blz. 1. )) geeft regels voor de emissie en stelt geharmoniseerde eisen aan de motoren die zijn geïnstalleerd in bewegende machines die niet op de weg zijn, bijvoorbeeld graafwerkers, vorkheftrucks en walsen. Voor deze sector bestonden tot dusverre nog geen regels, maar er moeten economisch effectieve controles komen die de kosten berekenen van de verminderde emissie van verontreinigende gassen per tonnelage. De markt voor dit type motoren is bijzonder uitgebreid; er zijn talloze toepassingen en de industrie heeft groot belang bij een snelle regeling en harmonisering van de sector met de in de Verenigde Staten bestaande bepalingen, opdat de certificaten zowel in Europa als in de Verenigde Staten geldig kunnen verklaard worden.

De vraag luidt of de Commissie zich wil inzetten om door de Amerikaanse, respectievelijk Europese autoriteiten verstrekte certificaten wederzijds erkend te krijgen.

Antwoord van de heer Bjerregaard namens de Commissie (3 juli 1996)

Het voorstel (voor een richtlijn van het Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake maatregelen tegen de uitstoot van verontreinigende gassen en deeltjes van inwendige-verbrandingsmotoren die worden gemonteerd in niet voor de weg bestemde mobiele machines) is, op het stuk van meetmethoden en grenswaarden voor fase I, in overeenstemming met de in de Verenigde Staten geldende regeling (die in juni 1994 is goedgekeurd). Dit is waarschijnlijk de eerste Europese wetgeving voor emissies van motoren van mobiele machines die compatibel is met die van de Verenigde Staten.

De Commissie heeft van de Raad de opdracht gekregen om met bepaalde derde landen, zoals de Verenigde Staten, te onderhandelen over de wederzijdse erkenning van de tests en certificaten van overeenstemming die door de bevoegde instanties worden toegekend. Dit onderwerp kan tijdens de onderhandelingen worden besproken zodra de richtlijn is goedgekeurd. Het maakt in elk geval geen deel uit van deze richtlijn.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1061/96 van Carlos Robles Piquer (PPE) aan de Commissie (13 mei 1996)

Betreft: Invoer van niet-communautaire sinaasappelen in het Verenigd Koninkrijk

In januari 1996 heeft de Commissie bij wijze van uitzondering vergunning verleend voor de invoer van 12.000 ton sinaasappelen uit derde landen voor de produktie van vers sinaasappelsap. Deze maatregel die gold tot 11 maart werd genomen op grond van een duidelijk tekort aan sinaasappelen uit de Gemeenschap zelf.

Kan de Commissie nadere mededelingen verschaffen over de toepassing van deze vergunning en mededelen of zij niet van mening is dat met deze maatregelen de sinaasappelproducenten van de lid-staten schade wordt berokkend omdat ten opzichte van deze producenten het beginsel van de communautaire preferentie moet worden gehanteerd?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (4 juni 1996)

De Commissie heeft op 11 januari 1996 bij wijze van overgangsmaatregel een afwijkende regeling vastgesteld op grond waarvan 12.000 ton voor verwerking bestemde sinaasappelen tegen een lagere invoerprijs kunnen worden ingevoerd.

Deze maatregel met het oog op de onmiddellijke voorziening van de communautaire industrie van vers geperst sinaasappelsap met grondstof is genomen omdat sinaasappelen voor de bereiding van dergelijk sap specifieke technische kenmerken moeten hebben voor wat betreft het gehalte aan limonine (bitterstof) en graden Brix (suikergehalte).

De Commissie onderzoekt nu of de in de periode van 1 december tot en met 31 maart in de Gemeenschap geteelde sinaasappelen de nodige technische kwaliteiten hebben om als grondstof voor de bereiding van vers geperst sinaasappelsap te kunnen dienen.

Deze industrie betrekt vanouds haar grondstof uit derde landen, zodat de ingevoerde sinaasappelen niet in de plaats zijn gekomen van sinaasappelen uit de Gemeenschap.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1923/96 van Thomas Megahy (PSE) aan de Commissie (16 juli 1996)

Betreft: Cosmetica-proeven op dieren

Uit recente berichten in de Britse pers blijkt dat de Commissie het voorstel overweegt om het verbod op cosmetica-proeven op dieren, dat voor 1998 gepland was, voor onbepaalde tijd uit te stellen.

Bevatten die berichten enige grond van waarheid, en zo ja, welke rechtvaardiging kan er voor zo'n uitstel bestaan?

Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie (9 september 1996)

De Commissie hecht het grootste belang aan de ontwikkeling van alternatieve methoden voor dierproeven op het gebied van de cosmetica.

De situatie en de in 1995 geboekte vooruitgang op dit gebied, evenals de vooruitzichten voor validering, de financiering van onderzoek en de acties van het Europees centrum voor de validering van alternatieve methoden zullen worden beschreven in het verslag-1995 over de ontwikkeling, validering en wettelijke aanvaarding van alternatieve methoden, dat binnenkort door de Commisie zal worden goedgekeurd.

De Commissie moet op 1 januari 1997 ontwerp-maatregelen voorleggen voor het uitstellen van de tenuitvoerleggingsdatum van het verbod op dierproeven op die gebieden waarop volgens de laatste beschikbare informatie in de herfst van 1996 naar verwachting op 1 januari 1998 geen bevredigende methoden ter vervanging van dierproeven klaar zullen zijn.

De Commissie steunt alle inspanningen ter vermindering en afschaffing van dierenleed, maar heeft tevens de plicht de veiligheid van aan de consument aangeboden producten te waarborgen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2087/96 van Angela Billingham (PSE) aan de Commissie (26 juli 1996)

Betreft: Elektromagnetische velden

In de Spencer-woonwijk in Northampton (VK) is een ongebruikelijk hoog aantal gevallen van leukemie geconstateerd. Daar er vlak langs de begrenzing van deze wijk een geëlektrificeerde spoorlijn loopt, worden de gevolgen van elektromagnetische velden van hoogspanningsleidingen op mensen als mogelijke oorzaak voor deze hoge leukemie-incidentie genoemd.

Kan de Commissie informatie verstrekken over de huidige normen die in de EU-landen worden gehanteerd met betrekking tot de afstand tussen hoogspanningsleidingen en woonhuizen, alsmede van de aanvaardbare sterkte van elektromagnetische velden en de niveaus van gassen die worden aangetroffen?

Onderzoekt de Commissie het mogelijke verband tussen leukemie en de nabijheid van hoogspanningskabels met het oog op voorstellen voor nieuwe wetgeving op dit gebied?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (18 september 1996)

In 1992 heeft het Deense ministerie van volksgezondheid een groep van deskundigen op het gebied van niet-ioniserende straling bijeengeroepen om een uitgebreide wetenschappelijke studie uit te voeren naar de blootstelling van de bevolking aan niet-ioniserende straling en naar de daaraan verbonden gezondheidsrisico's. De groep van deskundigen heeft de geldende voorschriften en de gevolgde aanbevelingen in Denemarken, Finland, Zweden, het Verenigd Koninkrijk, Noorwegen en de Verenigde Staten onder de loep genomen, alsook de metingen en werkzaamheden die werden uitgevoerd op initiatief van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO), de International Radiation Protection Association (IRPA) en de Commissie. De conclusies ((Eerste verslag van de SEIIS-groep: "Report on the risks of cancer living in homes exposed to 50 Hz magnetic fields from high voltage lines¨. Deense nationale gezondheidsdienst, januari 1994. )) staven de hypotheses van vorige studies die stellen dat kanker vaker wordt vastgesteld bij kinderen die in de buurt van hoogspanningsinstallaties wonen. De resultaten sluiten echter niet uit dat deze associatie op toeval berust. De groep vond geen wetenschappelijke grond die de vaststelling van normen voor hoogspanningsinstallaties kan rechtvaardigen. In de toekomst zullen nieuwe onderzoeksresultaten van nabij moeten worden gevolgd.

Momenteel verleent de Commissie haar steun aan een epidemiologische studie, getiteld "Electro-magnetic fields and other risk factors in the etiology of childhood leukaemia in Greece¨. De conclusies, die in 1997 worden verwacht, zullen een beter inzicht in dit onderwerp verschaffen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1571/96 van Johanna Maij-Weggen (PPE) aan de Commissie (24 juni 1996)

Betreft: Franse betaling aan Nederland in het kader van het Rijn-zoutverdrag

1. Is het de Commissie bekend dat Frankrijk nog steeds niet heeft voldaan aan de betaling van 9,711 miljoen gulden aan Nederland ter voldoening van de Franse bijdrage aan het Rijn-zoutverdrag van 25 september 1991?

2. Weet de Commissie dat Frankrijk dit bedrag al per 1 februari 1995 had moeten voldoen?

3. Is de Commissie, die destijds aanwezig was bij de ondertekening van het Verdrag, bereid om bij Frankrijk om opheldering te vragen over het achterwege blijven van de financiële verplichtingen en Frankrijk te verzoeken aan haar verplichtingen te voldoen?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (19 juli 1996)

De Commissie heeft vernomen dat Nederland de betaling in juni 1996 heeft ontvangen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0382/96 van Nikitas Kaklamanis (UPE) aan de Raad (26 februari 1996)

Betreft: Werktalen in het bureau voor harmonisering binnen de interne markt (handelsmerken, modellen)

Overeenkomstig verordening (EEG) nr. 40/94 ((PB L 11 van 14.1.1994, blz. 1. )) van de Raad van 20 december 1993 werd besloten tot oprichting van het "Bureau voor harmonisering binnen de interne markt (handelsmerken en modellen)¨, waarbij als "werktalen van het Bureau¨ werden vastgesteld "Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans¨.

Kan de Raad mededelen op grond van welke criteria uitsluitend bovengenoemde talen van de Gemeenschap als werktalen zijn vastgesteld, en niet alle officiële talen van de Gemeenschap?

Antwoord (14 oktober 1996)

De Raad moge de Geachte Afgevaardigde verwijzen naar de besluiten die de Conferentie van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, op het niveau van de Staatshoofden en Regeringsleiders bijeen, op 29 oktober 1993 heeft genomen, alsmede naar de door de Raad op 20 december 1993 aangenomen verordening inzake het Gemeenschapsmerk ((PB L 11 van 14.1.1994, blz. 1. )), inzonderheid de artikelen 115, 116 en 117.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1207/96 van Pedro MARSET CAMPOS aan de Commissie. Milieubescherming in de Baai van Portman (Spanje)



Publicatieblad Nr. C 356 van 25/11/1996 blz. 0018



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1207/96 van Pedro Marset Campos (GUE/NGL) aan de Commissie (15 mei 1996) Betreft: Milieubescherming in de Baai van Portman (Spanje) Kan de Commissie meedelen of bij de werken die in de Baai van Portman, in de gemeente La Unión (Cartagena, Spanje) worden uitgevoerd, de milieunormen al dan niet nageleefd worden? Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (16 juli 1996) In het kader van het Cohesiefonds heeft de Commissie een project in de Baai van Portman gefinancierd dat een studie van de situatie en de kenmerken van de verontreinigde zone inhoudt alsmede het ontwerp van een actieplan en van eerste maatregelen in situ. Voor alle door het Cohesiefonds gefinancierde activiteiten geldt dat de communautaire wetgeving, en met name de milieuwetgeving, dient te worden gerespecteerd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1401/96 van Peter Crampton (PSE) aan de Commissie (6 juni 1996)

Betreft: Structuursteun in de visserijsector

In verordening 2719/95 ((PB L 283 van 25.11.1995, blz. 3. )) zijn de criteria en de regelingen opgenomen betreffende de structurele steun van de Gemeenschap in de sector visserij en aquacultuur alsmede de verwerking en het in de handel brengen van de produkten van bedoelde sector. Kan de Commissie bevestigen dat deze maatregelen voor de lid-staten facultatief zijn?

Kan de Commissie nadere gegevens verstrekken over welke lid-staten de in de verordening opgenomen maatregelen ten uitvoer hebben gelegd en met name over begeleidende sociaal-economische maatregelen voor steun aan individuele personen in deze sector?

Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie (25 juni 1996)

De Commissie bevestigt dat de in artikel 14 bis van Verordening (EG) nr. 3699/93 ((PB L 346 van 31.12.1993. )) bedoelde maatregelen, die in de communautaire regelgeving zijn opgenomen bij Verordening (EG) nr. 2719/95 ((PB L 283 van 25.11.1995. )), voor de Lid-Staten facultatief zijn.

Tot dusver hebben drie Lid-Staten (Denemarken, Spanje en Frankrijk) uitdrukkelijk te kennen gegeven dat zij voornemens zijn hun programma's voor structurele bijstand in de visserijsector te wijzigen, ten einde er sociaal-economische maatregelen in op te nemen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0930/96 van Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) aan de Commissie (23 april 1996)

Betreft: Vervoer van levensmiddelen tussen Noorwegen en Zweden

Met en door het Zweedse lidmaatschap van de EU zijn er problemen ontstaan met betrekking tot het vervoer van levensmiddelen tussen Noorwegen en Zweden. De EU heeft slechts drie controleplaatsen voor levensmiddelen aan de Noors-Zweedse grens toegewezen, namelijk tussen Narvik en Kiruna, tussen Trondheim en Östersund en verder nog een controleplaats in Värmland. Dit brengt onder andere met zich mee dat het tegenwoordig niet meer mogelijk is om vis en vlees over de grens te vervoeren via de E 12. Voorheen konden levensmiddelen over de E 12 worden vervoerd van Mo i Rana in Noorwegen via Tärnaby en Umeå in Zweden naar Finland en vandaar verder naar de Russische grens.

Welke maatregelen gaat de Commissie nemen om de hierboven beschreven problemen die zich momenteel voordoen in de Noors-Zweedse handel op te lossen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (20 juni 1996)

Voor de veterinaire controles op dierlijke produkten zijn in verband met de toetreding van Finland en Zweden overgangsmaatregelen vastgesteld (Beschikking 94/958/EG ((PB L 371 van 13.12.1994. )) van de Commissie, gewijzigd bij Beschikking 95/82/EG ((PB L 66 van 24.3.1995. )), en bij Beschikking 95/157/EG van de Commissie ((PB L 103 van 6.5.1995. ))). Bij deze beschikkingen worden tijdelijk doorlaatposten met corresponderende controleplaatsen aangewezen of worden voorgeselecteerde inspectieposten aan de grens tijdelijk erkend. Door deze overgangsmaatregelen konden de problemen als gevolg van de niet-toetreding van Noorwegen gedeeltelijk worden ondervangen.

Het is de bedoeling dat Noorwegen in de toekomst het "acquis communautaire¨ inzake veterinaire controles overneemt, waardoor dan alle problemen zouden zijn opgelost. Deze oplossing wordt momenteel in de instanties van de Europese Economische Ruimte besproken.