ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0328/03

van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie

(10 februari 2003)

Betreft: Culturele acties rond het thema de olijf

De Kamer van Industrie en Koophandel van Messinia heeft de afgelopen vijf jaar tentoonstellingen georganiseerd rond het thema de olijf en met als hoogtepunt de tentoonstelling de olijf- en olijfolieroute een culturele rondreis doorheen de plaatsen waar olijven worden geteeld.

Voor de volgende jaren is een voorstel ingediend bij het Ministerie van Cultuur voor een tentoonstelling met de titel De olijf als cultuurdrager: kunst, symboliek, cultuur. Het voorstel omvat de bouw van een internationale tentoonstellingsruimte te bouwen in Kalamata, de opzet, bouw en het in omloop brengen van een reizend museum, het creëren van computermateriaal, seminaries voor het proeven en andere manifestaties.

Kan de Commissie zeggen of dit soort acties in aanmerkingen komen voor financiering uit het operationeel programma Cultuur?

Antwoord van mevrouw Reding namens de Commissie

(24 maart 2003)

De Commissie steunt initiatieven in de culturele sector in het kader en volgens de selectiecriteria van het programma Cultuur 2000. Dit is het enige communautaire financierings- en programmeringsinstrument voor culturele samenwerking.

Dit programma heeft tot doel projecten te steunen die door ten minste drie actoren uit ten minste drie deelnemende landen gezamenlijk worden uitgevoerd en gefinancierd.

Het geachte parlementslid kan voor nader informatie terecht op de website http://europa.eu.int/comm/culture/eac/c2000condition_en.html.

In het kader van maatregel 2.1 van het operationele programma Cultuur voor Griekenland is op 12 augustus 2002 een oproep tot het indienen van voorstellen voor een totaalbedrag van 2 118 000 EUR gepubliceerd.

De kamer van koophandel en industrie van Messina heeft op 30 oktober 2002 een projectvoorstel ingediend. Dit zal overeenkomstig de in het programmacomplement vastgestelde selectiecriteria worden beoordeeld.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0753/03

van María Rodríguez Ramos (PSE) aan de Commissie

(5 maart 2003)

Betreft: Doodschieten van 70 runderen in Castilla y León

Het landbouwdepartement van Castilla y León, dat er maar niet in slaagt de meer dan 250 runderen bijeen te drijven die, na het overlijden van hun eigenaar, al vijf jaar door de bergen van Cabrera, León, zwerven, heeft toestemming gegeven deze dieren te laten afschieten door jagers uit de streek. In het eerste weekeinde zijn er 70 dieren doodgeschoten, waarvan er sommige na een lange doodsstrijd met een pistoolschot moesten worden afgemaakt. Overwogen wordt deze exercitie voort te zetten.

Kan de Commissie onmiddellijk verhinderen dat de Spaanse autoriteiten nog langer toestemming geven dat deze beestachtige methoden, die indruisen tegen alle communautaire voorschriften met betrekking tot het doden van dieren, op hun grondgebied worden toegepast?

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(3 april 2003)

De Commissie was niet op de hoogte van de situatie die het geachte parlementslid beschrijft.

Indien de dieren in kwestie na vijf jaar rondzwerven in een bergachtig gebied in feite verwilderd waren, zijn de bepalingen van Richtlijn 93/119/EG van de Raad van 22 december 1993 inzake de bescherming van dieren bij het slachten of doden(1) naar de mening van de Commissie niet van toepassing.

Zelfs in gevallen waarop deze richtlijn van toepassing is, is neerschieten, mits het dier onmiddellijk dood is, een geoorloofde manier om dieren die onder de richtlijn vallen, te doden.

Indien de dieren verwilderd waren, was het misschien niet mogelijk om ze op een andere manier bijeen te drijven en te slachten, of om ze van voldoende dichtbij neer te schieten om ze steeds onmiddellijk te doden.

De Commissie is bijgevolg niet van mening dat zij in deze zaak bij de Spaanse autoriteiten tussenbeide moet komen.

(1) PB L 340 van 31.12.1993.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0152/03

van Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) aan de Commissie

(28 januari 2003)

Betreft: Internationale visserijovereenkomst EU-Noorwegen en ontwikkelingssamenwerking

Momenteel loopt tussen de EU en Noorwegen een internationale visserijovereenkomst:

1. Kan de Commissie aangeven hoeveel de EU in deze overeenkomst uittrekt voor ontwikkeling van de visserijsector in Noorwegen?

2. Kan de Commissie aangeven hoe hoog de financiële tegenprestatie van de EU is in ruil voor de visserijrechten die voor de communautaire vloot zijn verkregen?

3. Kan de Commissie aangeven hoeveel door de communautaire reders moet worden betaald in de vorm van vergunningsvergoedingen of visserijrechten?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(3 maart 2003)

Het geachte parlementslid heeft drie vragen gesteld aangaande financiële transacties en verschuldigde rechten voor vergunningen in het kader van de overeenkomst tussen de Gemeenschap en Noorwegen. De overeenkomst voorziet niet in financiële transacties tussen de Gemeenschap en Noorwegen, noch in bepalingen omtrent verschuldigde rechten voor visvergunningen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0149/03

van Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) aan de Commissie

(28 januari 2003)

Betreft: Internationale visserijovereenkomst EU-Madagaskar en ontwikkelingssamenwerking

Momenteel loopt tussen de EU en Madagaskar een internationale visserijovereenkomst:

1. Kan de Commissie aangeven hoeveel de EU in deze overeenkomst uittrekt voor ontwikkeling van de visserijsector in Madagaskar?

2. Kan de Commissie aangeven hoe hoog de financiële tegenprestatie van de EU is in ruil voor de visserijrechten die voor de communautaire vloot zijn verkregen?

3. Kan de Commissie aangeven hoeveel door de communautaire reders moet worden betaald in de vorm van vergunningsvergoedingen of visserijrechten?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(7 maart 2003)

1. In artikel 2 van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 21 mei 2001 tot en met 20 mei 2004 geldende vangstmogelijkheden en financiële tegenprestatie als bedoeld in de visserijovereenkomst tussen de Gemeenschap en Madagaskar(1), is een bedrag van jaarlijks 517 000 EUR voorzien voor gerichte acties ter bevordering van de visserijsector in Madagaskar.

2. De financiële tegenprestatie voor de aan de Gemeenschap toegekende vangstmogelijkheden bedraagt 825 000 EUR per jaar(2) en geldt voor een hoeveelheid van 11 000 ton in de wateren van Madagaskar gevangen tonijnachtigen per jaar. Als de vaartuigen van de Gemeenschap in de visserijzone van Madagaskar meer tonijn vangen, wordt bovengenoemd bedrag evenredig verhoogd.

3. Volgens punt 2 van de bijlage bij het protocol wordt het visrecht vastgesteld op 25 EUR per ton vis die in de wateren onder jurisdictie van Madagaskar wordt gevangen. De vergunningen worden afgegeven nadat aan de Schatkist van Madagaskar een voorschot is betaald van 2500 EUR per jaar voor elk vaartuig voor de tonijnvisserij met de zegen, van 1500 EUR per jaar voor elk vaartuig voor de visserij met de drijvende beug van meer dan 150 brt en van 1100 EUR per jaar voor elk vaartuig voor de visserij met de drijvende beug van 150 brt of minder. Deze voorschotten komen overeen met de rechten voor respectievelijk 100 ton, 60 ton en 44 ton op jaarbasis in de visserijzone van Madagaskar gevangen vis.

(1) PB L 296 van 14.11.2001.

(2) Zie artikel 2 van het protocol.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0158/03

van Adeline Hazan (PSE) aan de Commissie

(22 januari 2003)

Betreft: Verpleegomstandigheden voor kinderen in Europa

De Europese integratie wordt steeds zichtbaarder in de verschillende gezondheidszorgstelsels, maar gezondheidszorg is meer dan een commercieel goed alleen. De toegang tot verzorging is een grondrecht, met name voor kinderen, die de kwetsbaarste maatschappelijke groep zijn.

- Is de Europese Commissie voornemens een aantal maatregelen te nemen om overal in Europa, en met name voor kinderen, de beste verpleegomstandigheden te verzekeren en ervoor te zorgen dat hierbij een aantal gemeenschappelijke normen in acht genomen worden, zoals

deze van het in 1988 door organisaties van twaalf Europese landen opgestelde Europees Handvest voor in het ziekenhuis verpleegde kinderen, dat in het verlengde ligt van het Internationaal Verdrag inzake de rechten van het kind van 1989?

- Kan de Europese Commissie ervoor zorgen dat er een einde komt aan de discriminatie die voortvloeit uit het feit dat de kwaliteit van de gezondheidszorg niet overal dezelfde is in Europa, om zo het beginsel van gelijke behandeling na te leven?

- Is de Europese Commissie voornemens het huidige, door een gebrek aan Europese coördinatie veroorzaakte juridische vacuüm met betrekking tot de reglementering voor gezondheidswerkers in Europa op te vullen, teneinde naar behoren te voldoen aan de behoeften inzake gezondheidszorg, met name wat betreft de verzorging van in een ziekenhuis opgenomen kinderen?

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(18 februari 2003)

De Commissie is het met de geachte afgevaardigde eens dat de samenwerking tussen de gezondheidsstelsels van de lidstaten steeds belangrijker wordt. Tezelfdertijd vestigt zij de aandacht op de bepaling in het EG-Verdrag dat bij het optreden van de Gemeenschap op het gebied van de volksgezondheid de verantwoordelijkheden van de lidstaten voor de organisatie en de financiering van de gezondheidsdiensten volledig worden geëerbiedigd.

Om sommige kwesties in verband met de toenemende mobiliteit van de patiënten en de wisselwerking tussen de gezondheidsstelsels aan te pakken heeft de Commissie een bezinningsproces op hoog niveau met de ministers van Volksgezondheid en de voornaamste belanghebbenden op gang gebracht om de mogelijke perspectieven voor een versterkte samenwerking en de rol van de Commissie te bespreken. Bovendien zal het onlangs goedgekeurde programma inzake volksgezondheid(1) een mogelijkheid bieden om enig verkennend werk op deze gebieden te verrichten.

(1) PB L 271 van 9.10.2002.
1.

De Commissie verwijst naar haar antwoord op schriftelijke vraag E-2557/02 van het geachte parlementslid (1). Zij onthoudt zich van commentaar op particuliere zaken waarin een onderzoek loopt. De Commissie is reeds in 2000 gestart met een ingrijpende administratieve hervorming. Vele maatregelen van het door de Commissie op 1 maart 2000 goedgekeurde Witboek over de hervorming (2) hebben specifiek betrekking op de vergroting van het intern toezicht en de interne controle en de verantwoordelijkheid van ambtenaren, de oprichting van een centrale dienst interne audit en een centrale financiële dienst, en de verbetering van financieel management en controle binnen de directoraten-generaal. De Commissie heeft een nieuw Financieel Reglement voorgesteld en verheugt zich erover dat de door het Parlement gesteunde vernieuwing door de Raad is aangenomen. In deze modernisering was reeds voorzien in het werkdocument van de Commissie van juni 2001, op basis waarvan in januari 2002 de Rekenplichtige is aangeworven.
—

Een van de mogelijkheden om de handel in bushmeat te bestrijden is het ontwikkelen van de samenwerking met de landen waar handel wordt gedreven in bushmeat. In dit verband heeft de Commissie een nieuw Handboek milieu-integratie ontwikkeld (momenteel nog in de ontwerpfase) dat in 2003 moet klaar zijn. De ontwerpversie van het handboek bevat specifieke richtlijnen voor de integratie van aspecten van de biodiversiteit in milieueffectbeoordelingen voor ontwikkelingsprojecten. Er mag bijvoorbeeld „geen nettoverlies” aan genetische diversiteit, populaties of op ecosysteemniveau ontstaan. Inzake vervoerprojecten (een van de belangrijkste problemen met betrekking tot de handel in bushmeat) bepalen de richtlijnen van het handboek milieu-integratie dat „de beste maatregel om dit te voorkomen erin bestaat het traject van de wegen zo uit te stippelen dat beschermde en kwetsbare gebieden volledig worden vermeden”. In de tweede plaats kan een betere nationale wetgeving en naleving van de wetten in de betrokken ontwikkelingslanden bijdragen tot een verbetering van de situatie op het gebied van de handel in bushmeat. In het geval van Kameroen heeft de regering zich er in bijlage IV van het pas ondertekende landenstrategiedocument toe verbonden de illegale exploitatie van de bossen stop te zetten (wat onrechtstreeks een gunstig effect zal sorteren op de strijd tegen de handel in bushmeat). In Gabon is de verbetering van de instandhouding en het duurzaam beheer van de bosrijkdommen (waaronder de wildstand) een belangrijke doelstelling van de nationale ondersteuningsstrategie van de Gemeenschap. Het regionaal 9e Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) voor Centraal Afrika is van plan steun te verlenen aan de inspanningen om stroperij uit te roeien via beschermende wetgeving, toezicht en bewaking, op de lokale gemeenschappen gebaseerd beheer van de natuurlijke rijkdommen en opleiding en onderzoek. De beslissende factor voor de duurzaamheid is een mentaliteitswijziging bij de bevolking en de regeringen en steun voor de lokale inspanningen om verandering te brengen in de toestand.
—

20 miljoen euro in het kader van het „proefproject in verband met de gevolgen van de uitbreiding in de grensgebieden van de EU” (begrotingslijn B5-3003), waarvan, — 3 miljoen euro is toegewezen aan ARGE28 ter ondersteuning van een project voor kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's) („Growing together with Europe”); — 15 miljoen euro is gereserveerd in het kader van drie, door de Commissie geïnitieerde uitnodigingen tot het indienen van voorstellen om het concurrentievermogen van KMO's te versterken, de behoeften van werknemers in kaart te brengen en de capaciteit bij lokale en regionale autoriteiten te verhogen zodat zij voorbereid zijn op de administratieve gevolgen van de uitbreiding; — 2 miljoen euro is bestemd voor de financiering van extra maatregelen ten behoeve van jongeren in grensgebieden volgens de bepalingen, criteria en procedures van het JEUGD-programma.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 88/298

(2004/C 88 E/0305)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3607/02

van Mary Banotti (PPE-DE) aan de Commissie

(16 december 2002)

Betreft: Onderlinge verwisselbaarheid van postzegels in de eurozone

Bestaat er een mogelijkheid, nu de postzegels in veel landen van de eurozone evenveel kosten, om in de eurozone postzegels door elkaar te gebruiken (en bijv. in België een Ierse zegel te plakken)?

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(30 januari 2003)

Postzegels kunnen pas in verschillende landen door elkaar worden gebruikt wanneer een aantal voorwaarden zijn vervuld: de prijzen en de diensten moeten identiek zijn en de inkomstenverdeling tussen postdienstexploitanten moet gemakkelijk te beheren zijn en mag niet tot controverse leiden.

Zoals het geachte parlementslid weet, bestaan er in de Gemeenschap nog steeds verschillen tussen de posttarieven. Dit is een gevolg van de eis van de Postrichtlijn 97/67, waarin is vastgesteld dat de tarieven op de kosten moeten zijn gebaseerd. Ten gevolge van nationale omstandigheden, zoals de geografie of de levensduurte, en verschillen in de nationale kwaliteitsnormen voor de dienstverlening liggen de kosten voor alle postdienstexploitanten niet even hoog.

Sommige exploitanten hanteren ook verschillende prijzen naar gelang van het gewicht of de afmetingen van de postzending.

Veel exploitanten bieden hun klanten een breed gamma van diensten aan tegen sterk uiteenlopende prijzen. Dit maakt het moeilijk om identieke diensten met elkaar te vergelijken.

Als postzegels onderling verwisselbaar zouden worden, zou het bijzonder moeilijk zijn de inkomsten van postzegels tussen de verschillende postdienstexploitanten te verdelen. Indien in België bijvoorbeeld Ierse postzegels zouden worden gebruikt, zou de opbrengst naar de Ierse exploitant gaan, hoewel deze geen kosten hoeft te maken voor de aflevering van de postzending in België. Om dit probleem te verhelpen zou een ingewikkeld, duur en mogelijk controversieel systeem voor inkomstenherverdeling tussen postdienstexploitanten moeten worden opgezet.

De noodzakelijke voorwaarden voor de onderlinge verwisselbaarheid van postzegels lijken dan ook niet vervuld te zijn of in de nabije toekomst vervuld te zullen worden.

Het geachte parlementslid vestigt met deze vraag echter de aandacht op een mogelijke ontwikkeling op de markt van postdiensten en de Commissie zal deze kwestie van nabij blijven volgen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 78/10

(2004/C 78 E/0011)

SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3803/02

van Joan Colom i Naval (PSE) aan de Commissie

(18 december 2002)

Betreft: Catalaans televisieprogramma over fraude in Spanje met subsidies uit het Europees Sociaal Fonds

Op zondagavond 1 december 2002 zond de Catlaanse televisiezender TV3 — die in handen is van de Catalaanse regering — een programma uit („30 minuten”) dat geheel gewijd was aan fraude met overheidssubsidies voor beroepsopleidingsprogramma's, heromscholingsprogramma's e.d. in Spanje.

In deze uitzending waren met behulp van verborgen camera's opgenomen beelden te zien van gesprekken waarin verschillende betrokkenen — ondernemers, vakbondsvertegenwoordigers, docenten, werknemers en zogenaamde leerlingen aan dergelijke opleidingen — uitweidden over de verschillende vormen die deze fraude aannam. De beelden waren hoofdzakelijk, doch niet uitsluitend, opgenomen in de autonome gebieden Madrid en Catalonië.

In de gesprekken werd expliciet medling gemaakt van Europees Sociaal Fonds-programma's. Een van de personen die hierbij aan het woord kwamen, gaf aan op welke wijze voorstellen moesten worden ingediend om illegaal steungelden binnen te halen en hoe makkelijk het was om de controles te omzeilen. In dit verband kwam ook de kwetsbaarheid van het OLAF zelf aan de orde.

Heeft de Commissie kennis genomen van deze uitzending?

Is zij nagegaan of de hierin geschetste feiten kloppen?

Heeft zij maatregelen genomen of overweegt zij deze te nemen?

Antwoord van mevrouw Diamantopoulou namens de Commissie

(28 januari 2003)

De Commissie is niet op de hoogte van het door de Catalaanse televisiezender TV3 uitgezonden programma over fraude in Spanje met subsidies uit het Europees Sociaal Fonds (ESF), waarop de geachte afgevaardigde doelt.

De Commissie zal de Spaanse autoriteiten (UAFSE) dan ook om een reactie verzoeken en om de nodige andere informatie voor een adequate beoordeling van de inhoud van dit programma.

Zodra deze informatie in haar bezit is, zal de Commissie de eventuele gevolgen voor de operationele programma's van het Europees Sociaal Fonds onderzoeken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3126/02

van Graham Watson (ELDR) aan de Commissie

(30 oktober 2002)

Betreft: Oppositieleiders in Singapore

Is de Commissie op de hoogte van de vonnissen die in Singapore tegen de oppositieleiders Chee Soon en Ghandi Ambalam uitgesproken werden voor burgerlijk verzet?

Wat denkt de Commissie te doen om deze schending van de democratische beginselen en de groeiende onverdraagzaamheid van de eenpartijregering in Singapore aan de kaak te stellen?

Zal de Commissie de Singaporese regering verzoeken de genoemde oppositieleiders vrij te laten?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(18 november 2002)

De Commissie volgt via haar delegatie in Jakarta, tezamen met de diplomatieke missies van de lidstaten, de situatie op het gebied van de mensenrechten in Singapore, en de omstandigheden betreffende Dr Chee Soon Juan en de heer Ghandi Ambalam, respectievelijke secretaris-generaal en lid van de raad van bestuur van de oppositiepartij, de Democratische Partij van Singapore.

De Commissie kan bevestigen dat, volgens bronnen, beide genoemde personen de belangrijkste organisatoren waren van een bijeenkomst op de dag van de arbeid waarvoor geen op grond van de wet op publieke manifestaties en vergaderingen verplichte vergunning was afgegeven, en dat beiden vervolgens gerechtelijk werden vervolgd en veroordeeld tot hetzij een gevangenisstraf hetzij het betalen van een boete. Terwijl de heer Ghandi Ambalam verkoos de boete te betalen, verblijft Dr Chee Soon Juan sedert 8 oktober 2002 in de gevangenis voor een periode van vijf weken.

Met betrekking tot Singapore neemt de Commissie aan dat de autoriteiten de rechtsgang naar behoren hebben gevolgd. De Commissie zal haar verantwoordelijke delegatie niettemin verzoeken over dit geval in het bijzonder met de diplomatieke missies van de lidstaten overleg te plegen en de implicaties ervan te overwegen.

De geplande opening van een delegatie van de Commissie te Singapore tegen het einde van 2002, zal de de Commissie meer mogelijkheden verschaffen om de situatie op het gebied van de de democratie en de mensenrechten in het land te volgen en zo nodig met de diplomatieke missies van de lidstaten gezamenlijk de mogelijkheden na te gaan van follow-up acties ten aanzien van de autoriteiten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3285/02

van Glenys Kinnock (PSE) aan de Commissie

(20 november 2002)

Betreft: Gevolgen van de uitbreiding voor de staalindustrie in de Europese Unie

Kan de Commissie verduidelijken hoe zij zal reageren op de bezorgdheid over de gevolgen van de uitbreiding voor de staalindustrie in de EU?

Is de Commissie het ermee eens dat voor de volgende punten een bevredigende oplossing moet worden gevonden:

- volledige transparantie wat betreft in het verleden toegekende subsidies;

- het mededingingshoofdstuk mag niet worden afgesloten voordat de herstructureringsplannen voor ieder land door de Raad zijn goedgekeurd;

- nadat het mededingingshoofdstuk voor ieder land is afgesloten, moet de Commissie waarborgen dat de relevante wetgeving inzake staatssteun ten volle wordt toegepast;

- alle staatssteun moet bij de toetreding worden stopgezet?

Antwoord van de heer Verheugen namens de Commissie

(9 januari 2003)

De Commissie is zich volledig bewust van het feit dat de staalsector in sommige kandidaat-lidstaten op korte termijn geherstructureerd moet worden zodat hun industrieën het hoofd kunnen bieden aan de concurrentiedruk van de interne markt op het moment van toetreding tot de Europese Unie.

In het kader van de Europa-overeenkomsten en de toetredingsonderhandelingen heeft de Commissie de afgelopen maanden initiatieven ontplooid om te garanderen dat de interne markt goed blijft functioneren, waar nodig rekening houdend met de bijzondere omstandigheden in de kandidaat-lidstaten.

Er werd bijzondere aandacht besteed aan volledige transparantie met betrekking tot de in het verleden aan de kandidaat-lidstaten verstrekte subsidies.

De Commissie en de Raad zullen nauwgezet toezien op de uitvoering van de door de kandidaat-lidstaten aangegane verplichtingen inzake de herstructurering van de staalindustrie voor en na toetreding en tot het einde van de herstructureringsperiode. Het toezicht zal zodanig opgezet worden dat de herstructurering leidt tot een levensvatbare staalsector, zodat deze zonder overheidssteun onder normale marktvoorwaarden kan overleven.

Met de tien kandidaat-lidstaten die op 1 mei 2004 zullen toetreden tot de Europese Unie zijn de onderhandelingen over het mededingingshoofdstuk afgesloten; de onderhandelingen met Bulgarije en Roemenië zijn nog gaande.

De Commissie ziet er nauwgezet op toe dat het acquis met betrekking tot overheidssteun ruim voor toetreding volledig overgenomen is.