TransferSystem)brachtveelverbetering, maarer blijvenzich problemenvoordoen.Onlangsheeftde
CommissieeennieuwemaniervoorgesteldvoordeorganisatievandeovereenkomstmetdeuniversiteitenvoorsamenwerkinginhetkadervanhetErasmusprogramma:zesteldevooromovertestappenvandeinstitutioneleovereenkomstnaarhetuniversitaircharter„Erasmus”.Opdiemanierzullendeuniversiteitenervoormoetenzorgendatdestudieperiodewordterkendenzullenstudentenineenstudentencharter„Erasmus”overhunrechtenenplichtenwordengeïnformeerd.Dezemaatregelenzullener,samenmeteennauwer toezichtopdeimplementatievanhetEuropees puntenoverdrachtsysteem,voorzorgen datdesituatieindetoekomstverbetert.
Erzijngeenregelsdiebepalenwelkeexamensinhetbuitenlandkunnenwordenafgelegdendoorde
uitzendendeuniversiteitmoetenwordenerkend.
HetEuropeespuntenoverdrachtsysteembevateenleerovereenkomstwaaroverdeuitzendendeuniversiteit,
de gastuniversiteit en de student overeenstemming moeten bereiken. Die leerovereenkomst bevat decursussendiedestudentaandegastinstellingmoetvolgenendienadeterugkeervandestudentdoordegastinstellingzullenwordenerkend.
Deuitzendendeuniversiteitendegastuniversiteitmoetenbeslissenwelkeexamenskunnenwordenerkend
vooreenOostenrijksestudentdieinSpanjegaatstuderen.
HettoezichtwordtuitgeoefenddoorhetEuropeespuntenoverdrachtsysteem.Deverslagenzulleninde
toekomstwordenverzameldenbeschikbaarwordengesteld.
(2004/C58E/007) SCHRIFTELIJKEVRAAGP-1320/02
vanRobertaAngelilli(UEN)aandeCommissie
(29april2002)
Betreft:Financieringvoordebouwvangrotekerkorgels
InEuropazijnervelestedendierijkzijnaangewijdegebouwenmethistorischesignificantieopreligieus,
cultureelenartistiekgebiedenindezegebouwenbevindenzichuitingenvandiversefiguratievekunstendieverbandhoudenmetdeverschillendetakkenvandekunstambachten,bijvoorbeelddeorgelbouw.Nuis
hetzodatdeEuropeseUnieaandachtbesteedaanhetpatrimoniumdatisontstaaninhetkadervan
culturele tradities die zich ontwikkeld hebben uit de ambachten. Voor de pas gerestaureerde Sint-DominiekskerkinRietibestaateenprojectvoordebouwvaneen„DomBedosdeCelles/dashFormentelli”-orgel,nauwgezetontworpeninzijnidealevormin1780,maarnooitgebouwd.
KandeEuropeseCommissiemeedelen:
/dash oferophetgebiedvandekunstambachten,metnamedeorgelbouw,programma’sbestaan;/dash ofervoorditsoortvanfinancieringmogelijkepilootprojectenbestaan;
/dash hoezijtegendezekwestieaankijkt?
AtnwoordvanmevrouwRedingnamensdeCommissie
(4juni2002)
De Commissie steunt de samenwerkingsinitiatieven in de culturele sector, waaronder de bescherming,
conserveringenexploitatievancultureelerfgoedinhetkadervanenovereenkomstigdeselectiecriteriavanhet programma „Cultuur 2000”, het enige instrument voor de financiering en planning van culturelesamenwerkingindeUnie.Erisgeenenkelcommunautairprogrammadatspecifiekbetrekkingheeftopkunstambachten in het algemeen en orgelbouw in het bijzonder. Financiering op het gebied van hetcultureelerfgoedheeftalleenplaatsinhetkadervan„Cultuur2000”.
De geachte afgevaardigde vindt aanvullende informatie over dit programma op website: [http://
europa.eu.int/comm/culture/eac/index_fr.html].
In2004zalinhetkadervanhetprogramma„Cultuur2000”voorrangwordenverleendaanhetcultureel
erfgoed.Dezesectoromvathetonroerenderfgoed,hetimmaterieelerfgoed,dehistorischearchievenenbibliotheken, het archeologisch erfgoed, het subacquatisch erfgoed, cultuurhistorische lokaties sites encultuurlandschappenmetuitzonderingvanhetcultureelerfgoedvandezetijd.6.3.2004NL C58E/7 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
De Commissie wijst de geachte afgevaardigden erop dat de uit de Structuurfondsen(1) gefinancierde
projecten vaak een culturele dimensie hebben, waaronder de restauratie en ingebruikneming van hetarchitecturaalencultureelerfgoed,debouwvanculturelevoorzieningen,deinvoeringvancultureleentoeristischedienstverleningenartistiekeopleidingenofscholinginhetbeheervancultureleactiviteiten.
(1) Met name het Europees FondsvoorRegionale Ontwikkeling (EFRO), het Europees Sociaal Fonds(ESF) en het
EuropeesOrientatie-enGarantiefondsvoordelandbouw(EOGFL).
(2004/C58E/008) SCHRIFTELIJKEVRAAGP-2712/02
vanMaríaIzquierdoRojo(PSE)aandeCommissie
(20september2002)
Betreft:DesocialepremiesvoorSpaansemigrerendedruivenplukkers
Meerdan15000SpaansedaglonerszijnmomenteelwerkzaambijdedruivenoogstinFrankrijk.Wathun
sociale rechten betreft, blijkt dat zij gedurende de oogst van 2002 geen ziektekosten en ouderdoms-verzekeringspremiesinFrankrijkhoevenaftedragen;inhetinformatiebladdathetSpaanseMinisterievanNijverheidheeftverspreidonderdedruivenplukkers,staatonomwondendatdewerknemerbijhetafsluitenvan het contract de werkgever moet verzoeken om een salarisstrookje waarop de te zijnen gunsteingehoudensocialepremiesvermeldstaan:datisonderdezeomstandighedenwelergmoeilijk.
InverbandhiermeeluidtmijnvraagaandeCommissie:ishetwaardatdedruivenplukkerstijdensdeoogst
van2002geenziektekostenenouderdomsverzekeringspremiesafdrageninFrankrijkendatzijdaardoorooknietinaanmerkingkomenvoordedesbetreffendesocialevoorzieningen?BlijkthiernietduidelijkdatdeEuropesesocialewetgevingtekortschietendatdeinternationalebeginselenvansocialebeschermingnietwerken?Wordtdependelaarhiernietgediscrimineerd?Hoegrootishetbedragaansocialevoorzieningendatdedruivenplukkersmislopen?
AntwoordvanmevrouwDiamantopoulounamensdeCommissie
(16oktober2002)
Bij Verordening (EEG) nr.1408/71vandeRaadvan14juni 1971betreffendede toepassingvande
socialezekerheidsregelingenopwerknemersenzelfstandigen,alsmedeophungezinsleden,diezichbinnendeGemeenschapverplaatsen,enbijVerordening(EEG)nr.574/72vandeRaadtotvaststellingvande
wijze van toepassing van Verordening (EEG) nr. 1408/71(
1) voorziet het Gemeenschapsrecht in een
coördinatie van de verschillende socialezekerheidsstelsels teneinde personen die zich binnen deGemeenschapverplaatsensocialebeschermingtebieden.Seizoenarbeiders,zoalsgedefinieerdinartikel1,onderc),vanVerordening(EEG)nr.1408/71,hebbendezelfderechtenenverplichtingenalsalleanderecategorieën werknemers, zoalsduidelijk blijktuit de artikelen 2inzake de personele werkingssfeer, 3,waarinhetbeginselvangelijkebehandelingvanonderdanenvandediverselidstatenvastgelegdwordt,en13,lid2,ondera,watbetreftdetoepasselijkewetgeving.
Metnametenaanzienvandeindevraagvanhetgeachteparlementslidgenoemdepremiesdienteropte
worden gewezen dat artikel 18, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 met betrekking totziektepremies nadrukkelijk bepaalt dat de voorschriften inzake het samentellen van tijdvakken vanverzekering, wonen en werken ook van toepassing zijn op deze categorie werknemers, mits derechthebbendeevenweltenhoogsteviermaandennietverzekerdisgeweest.Hiertoedientdeseizoen-arbeidertebeschikkenovereendoordebevoegdeinstantieverstrekteverklaringwaarindeduurvandeseizoenarbeidvermeldwordtendezeoverteleggenaandeinstantievandewoonplaats(
2).C58E/8 NL6.3.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie