NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 84/830

(2004/C 84 E/0924)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0647/04

van María Bergaz Conesa (GUE/NGL) aan de Commissie

(8 maart 2004)

Betreft: Behandeling van stedelijk afvalwater in Benidorm (Alicante, Spanje)

In de waterzuiveringsinstallatie van Benidorm wordt afvalwater naar de zee gevoerd zonder de nodige behandeling, waardoor de Sierra Helada, het beschermd natuurgebied langs de kust, zwaar vervuild en aangetast wordt. Deze situatie vormt een inbreuk op de communautaire milieuwetgeving en in het bijzonder Richtlijn 91/271/EEG (1) van de Raad inzake de behandeling van stedelijk afvalwater. De lidstaten moeten er volgens de richtlijn voor zorgen dat uiterlijk op 31 december 2000 (voor gebieden ter grootte van Benidorm) alle agglomeraties voorzien zijn van een systeem voor de opvang en behandeling van stedelijk afvalwater.

Kan de Commissie de Spaanse autoriteiten om inlichtingen verzoeken over de omvang en de samenstelling van het afvalwater dat in de zee wordt geloosd in het kwetsbaar gebied van de Sierra Helada?

Kan de Commissie nagaan of de kwaliteit van het zeewater in dit gebied conform is aan de waarden vermeld in Richtlijn 76/160/EEG (2) betreffende de kwaliteit van het zwemwater?

Welke maatregelen zal de Commissie in deze zaak nemen om de correcte toepassing van de communautaire wetgeving te garanderen?

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(16 april 2004)

Krachtens het Gemeenschapsrecht, en met name Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater (3), moeten de lidstaten ervoor zorgen dat alle agglomeraties met een omvang van meer dan 2 000 inwonerequivalenten („i.e.”: de eenheid van organische verontreiniging die overeenstemt met de verontreiniging die een gemiddelde persoon per dag veroorzaakt) worden uitgerust met opvang- en zuiveringssystemen voor stedelijk afvalwater. In kleinere agglomeraties is een passende behandeling van het afvalwater vereist indien het water wordt opgevangen. De termijnen voor de installatie van die systemen zijn 31 december 1998 (tertiaire waterzuivering), 31 december 2000 en 31 december 2005, afhankelijk van de omvang van de agglomeratie en de kwetsbaarheid van de wateren waarop wordt geloosd.

De Commissie ziet toe op de uitvoering van de richtlijn. Teneinde geactualiseerde informatie te vergaren met het oog op het opstellen van het derde verslag over de tenuitvoerlegging van de richtlijn Stedelijk Afvalwater heeft de Commissie de lidstaten in 2003 een vragenlijst toegezonden.

Met betrekking tot Benidorm hebben de Spaanse autoriteiten de Commissie in 2003 meegedeeld dat het gaat om een agglomeratie van 347 041 i.e. en dat sedert 2002 voor zuivering kon worden gezorgd die verder reikt dan klassieke secundaire waterzuivering.

De Commissie zal de prestaties van de waterzuiveringsinstallatie van Benidorm bij de Spaanse autoriteiten natrekken en het geachte parlementslid van de resultaten van haar onderzoek op de hoogte brengen.

Wat de kwaliteit van het zwemwater betreft: Benidorm beschikt over vijf stranden waar de waterkwaliteit wordt bewaakt. De informatie die de Spaanse autoriteiten de Commissie hebben verstrekt, toont aan dat zij alle vijf voldoen aan de richtwaarden van de Zwemwaterrichtlijn (4).

Ingeval de Gemeenschapswetgeving niet zou worden nageleefd, zal de Commissie, als hoedster van het Verdrag, net als in soortgelijke gevallen de nodige maatregelen treffen en indien nodig de passende juridische stappen ondernemen.

(1) PB L 135 van 30.5.1991, blz. 40.

(2) PB L 31 van 5.2.1976, blz. 1.

(3) Richtlijn 91/271/EEG van de Raad, PB L 135 van 30.5.1991, blz. 40. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 98/15/EG van de Commissie van 27 februari 1998, PB L 67 van 3.7.1998, blz. 29.

(4) Richtlijn 76/160/EEG van de Raad van 8 december 1975 betreffende de kwaliteit van het zwemwater, PB L 31 van 5.2.1976.