ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3831/98

van Paul Rübig (PPE) aan de Commissie

(22 december 1998)

Betreft: Gevolgen van de internationale financiële turbulentie voor de Europese staalmarkt - Onderzoek

De internationale staalconjunctuur heeft te maken met nieuwe uitdagingen: drie grote regio's in de wereld (Rusland, Zuid-Oost-Azië en Latijns-Amerika) zijn in economische moeilijkheden. Daaruit moeten twee conclusies worden getrokken: de invoer in Europa is door de omleiding van de traditionele handelsstromen enorm gestegen, namelijk in 1998 uit Azië met 520 %, en uit de VS met 109 %. Anderzijds is door de concentratie van de afzetmarkten de Europese uitvoer teruggelopen, nog versterkt door regionale protectionistische tendensen. De Europese staalproducenten houden tot op heden met succes stand. Het is nu met name nodig doelgerichte middelen uit te trekken voor het onderzoek in de sector.

Hoe beoordeelt de Commissie de huidige activiteiten van de Gemeenschap en de beoogde gevolgen voor de sector in het licht van het overeengekomen vijfde kaderprogramma en het geplande fonds voor onderzoek in de staalsector? Welke aanvullende initiatieven moeten worden ontplooid?

Antwoord van mevrouw Cresson namens de Commissie

(19 januari 1999)

Bij het van start gaan van het vijfde kaderprogramma komen verschillende instrumenten voor ondersteuning van het onderzoek in de staalsector beschikbaar. Het zwaartepunt van het kaderprogramma is het thema "Bevordering van een concurrerende en duurzame groei". De werkprogramma's voor kernactiviteiten en generieke activiteiten worden thans uitgewerkt met de hulp van externe adviesgroepen, waarin deskundigen op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling (OTO) met betrekking tot staal zitting hebben. Meer bepaald is voorzien in een generieke activiteit "Ontwikkeling van nieuwe materialen en productietechnologieën op het gebied van staal", die is toegesneden op de behoeften van de staalindustrie. Parallel hiermee zal het OTO-programma staal van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) worden voortgezet tot 2002, het jaar waarin het EGKS-Verdrag afloopt.

Gezien dit grote aantal communautaire activiteiten is er momenteel geen behoefte aan aanvullende initiatieven, met name in het licht van de interinstitutionele besprekingen over de toekomst van de EGKS. Het raadgevend comité EGKS, Serdec (het comité OTO staal), het technisch adviescomité van het OTO-programma staal van de EGKS en de adviesgroepen voor kernactiviteiten binnen het vijfde kaderprogramma waarvan ook staaldeskundigen deel uitmaken, zijn geschikte instrumenten om de behoeften van de Europese staalindustrie wat communautaire OTO-programma's betreft te inventariseren. Zij zijn ook in staat flexibel te reageren op nieuwe trends in het onderzoek.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2528/98

van Graham Mather (PPE) aan de Commissie

(1 september 1998)

Betreft: Afgedankte auto's/motorfietsen

1. Heeft de Commissie een specifieke milieueffectrapportage inzake afgedankte motorfietsen laten verrichten?

2. Is de Commissie ervan overtuigd dat de in het richtlijnvoorstel over bovengenoemd onderwerp opgenomen bepalingen evenredig zijn aan die welke voor grotere motorvoertuigen voorzien zijn?

3. Heeft de Commissie een onderzoek laten instellen naar de economische gevolgen die dit richtlijnvoorstel zou hebben op de productie en de afzet van motorfietsen in de EU?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie

(28 oktober 1998)

De Commissie heeft, overeenkomstig artikel 130 R, lid 3, van het EG-Verdrag, de potentiële voor- en nadelen van maatregelen en geen maatregelen met betrekking tot afgedankte voertuigen tegen elkaar afgewogen. Hierbij is ook rekening gehouden met een aantal andere beginselen, namelijk die van artikel 130 R, lid 2, van het EG-Verdrag.

De Commissie heeft in dit verband zorgvuldig onderzocht of afgedankte motorfietsen ook onder het toepassingsgebied van het richtlijnvoorstel inzake afgedankte voertuigen moesten vallen(1). Er is hiervoor passend overleg geweest met fabrikanten en gebruikers. Op grond van de door het geachte parlementslid genoemde economische overwegingen is de Commissie tot de slotsom gekomen dat afgedankte motorfietsen van het toepassingsgebied van de artikelen 4. en 7. van het voorstel dienden te worden uitgesloten, maar dat er geen reden is om afgedankte motorfietsen van de overige bepalingen van het voorstel uit te sluiten.

(1) PB C 337 van 7.11.1997.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3070/98

van Mary Banotti (PPE) aan de Commissie

(9 oktober 1998)

Betreft: Wettelijke verplichting tot het dragen van legitimatiebewijzen

Kan de Commissie meedelen welke lidstaten hun leden wettelijk verplichten een legitimatiebewijs te dragen?

Kan de Commissie de meest recente informatie geven over voorstellen voor een gestandaardiseerd legitimatiebewijs in alle lidstaten in de toekomst?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie

(11 december 1998)

Volgens de bij de Commissie beschikbare informatie verplichten zes lidstaten hun burgers een legitimatiebewijs bij zich te dragen (België, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië en Portugal).

Legitimatiebewijzen zijn niet in alle lidstaten verplicht. Een voorstel voor de harmonisatie van de opmaak van legitimatiebewijzen behoort niet tot de prioriteiten die in het werkprogramma van de Commissie zijn vastgelegd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3130/98

van Graham Watson (ELDR) aan de Commissie

(16 oktober 1998)

Betreft: Geneesmiddelen voor dieren

De door de EU ingevoerde maximumgrenzen voor residuen van diergeneeskundige middelen in dieren voor menselijke consumptie is van wezenlijk belang om het risico dat er residuen in de voedselketen terecht komen zo klein mogelijk te houden. De verordening is echter ook van toepassing op paarden die worden beschouwd als vleesproducerende dieren maar die zelden voor dit doel in het VK worden geslacht. Gevreesd wordt nu dat de toegestane verdovingsmiddelen die worden gebruikt ter verdoving van dieren en bestrijding van pijn ondoeltreffend zullen zijn terwijl doeltreffende middelen niet langer beschikbaar zijn.

Deelt de Commissie de zorg van de Britse Vereniging voor diergeneeskunde ten aanzien van de gevolgen van deze maatregelen voor paarden? Zo ja, welke maatregelen stelt zij voor om deze situatie recht te trekken?

Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie

(11 november 1998)

De Commissie gaat momenteel over tot een grondig onderzoek van het door het geachte parlementslid aan de orde gestelde probleem; zij zal zo spoedig mogelijk nadere mededelingen ter zake doen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-4050/98

van Eolo Parodi (PPE) en Guido Viceconte (PPE) aan de Commissie

(13 januari 1999)

Betreft: Bescherming van de "Prosciutto di Parma" (ham van Parma)

Bij de recente uitspraak van het Hof van Beroep van Londen in de zaak "Asda/Consorzio Prosciutto di Parma"- op grond waarvan de Britse keten van supermarkten toestemming heeft gekregen om onder de merknaam "Prosciutto di Parma" varkenshammen te verkopen die weliswaar in Parma zijn gekocht, maar die in het Verenigd Koninkrijk in plakken zijn gesneden en verpakt - is niet naar behoren rekening gehouden met de bijzondere procédés van het snijden en verpakken van de ham, die bepalend zijn voor de kwaliteit van het product.

1. Is de Commissie niet van mening dat de communautaire regelgeving inzake de beschermde benamingen van oorsprong en de beschermde geografische aanduidingen in dit geval niet is nageleefd?

2. Welke maatregelen denkt zij te nemen om het Italiaanse consortium en de Europese consumenten te beschermen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(25 januari 1999)

De geachte parlementsleden worden verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op schriftelijke vraag P-3881/98 van de heer Filippi(1).

(1) Zie blz. 102.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3568/98

van Gary Titley (PSE) aan de Commissie

(1 december 1998)

Betreft: Vermeende storing van de uitzendingen van MED-TV door de Turkse autoriteiten

Bij de jongste bevraging over dit probleem verklaarde de Commissie dat er harde bewijzen nodig waren alvorens een klacht kon worden ingediend bij de Turkse autoriteiten wegens de vermeende storing van de uitzendingen van MED-TV.

Is de Commissie bereid dit probleem zelf te onderzoeken, aangezien de hierdoor getroffen en in Groot-Brittannië gevestigde organisatie MED-TV niet over de nodige middelen beschikt om gedetailleerde bewijzen omtrent de bron van deze storing te verzamelen?

Antwoord van de heer van den Broek namens de Commissie

(15 januari 1999)

De Commissie wil het geachte parlementslid doen weten dat het instellen van het soort onderzoek dat wordt voorgesteld niet binnen het toepassingsgebied van de betrekkingen van de Gemeenschap met Turkije, zoals deze momenteel in het kader van de associatie- en de douaneovereenkomst bestaan, valt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3985/98

van Kirsi Piha (PPE) aan de Commissie

(4 januari 1999)

Betreft: Operationele aanbevelingen in verband met de noordelijke dimensie

In de mededeling over de noordelijke dimensie die tijdens de Top van Wenen is gepresenteerd doet de Commissie een aantal operationele aanbevelingen, onder andere voor projecten in Rusland, Polen en de Baltische staten in het kader van samenwerking in grensgebieden en training voor overheidspersoneel.

Welke programma's en maatregelen bereidt de Commissie voor ter verwezenlijking van genoemde operationele aanbevelingen en welk tijdschema hanteert de Commissie hierbij?

Antwoord van de heer van den Broek namens de Commissie

(29 januari 1999)

Gevolg gevend aan de conclusies van het Voorzitterschap van de Europese Raad van Wenen, maakt de Commissie zich thans op voor een voortzetting van de gedachtewisselingen met alle partners die betrokken zijn bij de tenuitvoerlegging van de aanbevelingen van het tussentijdse verslag over "Een noordelijke dimensie voor het beleid van de Unie"(1) teneinde met deze partners het begrip noordelijke dimensie alsook de wijze van optreden op de betrokken gebieden nader te omschrijven.

(1) COM(98) 589 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3667/98

van Philippe Monfils (ELDR) aan de Commissie

(7 december 1998)

Betreft: BTW op kunstwerken

Sinds 1 januari 1995 passen een aantal landen waaronder België de 7de BTW-richtlijn toe. Duitsland heeft daarentegen voor de verhoging van de BTW uitstel gekregen tot 1999. De concurrentie tussen de kunsthandelaars in de verschillende lidstaten wordt hierdoor verstoord: de BTW bedraagt in België bijvoorbeeld 21 %, terwijl dat in Duitsland slechts 7 % is. Dit betekent een enorm concurrentievoordeel op een gespecialiseerde en internationale markt als de kunsthandel.

Naast het concurrentie-aspect lijkt er bij de toepassing van de BTW-tarieven ook sprake te zijn van discriminatie tussen de verschillende marktsegmenten in de sector van de culturele goederen en diensten. Boekhandels en sinds kort ook podiumkunstenaars genieten een verlaagd tarief van 6 %. Deze vermindering werd toegekend om het culturele leven te stimuleren en een overlevingskans te bieden.

Is de Commissie op de hoogte van de moeilijkheden waarmee kunsthandelaars worden geconfronteerd en is zij voornemens een voorstel tot wijziging van richtlijn 92/77 tot aanvulling van het gemeenschappelijk stelsel van de belasting over de toegevoegde waarde en tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG in te dienen om kunstwerken op te nemen in bijlage H van deze richtlijn (lijst van goederen en de diensten waarop verlaagde BTW-tarieven mogen worden toegepast), teneinde een eerlijke concurrentie tussen de kunsthandelaars in de Europese Unie te verzekeren en tegelijkertijd het communautair beleid van steun aan de culturele sector voort te zetten?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie

(2 februari 1999)

De zevende BTW-Richtlijn van 14 februari 1994 (94/5/EG)(1) voorziet in een bijzondere regeling voor gebruikte goederen, kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten. Deze regeling biedt belastingplichtigen de mogelijkheid om BTW te betalen over de winstmarge op de verkoop van kunstwerken, zoals in België, in plaats van over de volledige verkoopprijs, zoals in Duitsland. Voorts hebben de lidstaten de keuze om het verlaagde tarief toe te passen op ingevoerde kunstwerken, en als ze dit doen hebben ze de keuze om het verlaagde tarief toe te passen op de eerste leveringen van kunstwerken door de kunstenaar zelf of door zijn wettige erfgenamen. Hierdoor worden beeldende kunstenaars op dezelfde wijze behandeld als uitvoerende kunstenaars. De beslissing om het verlaagd tarief toe te passen op de eerste levering door beeldende kunstenaars of op de diensten van uitvoerende kunstenaars moet door elke lidstaat afzonderlijk worden genomen.

De Commissie is zich bewust van de verstoringen ten gevolge van de afwijkingen die op het ogenblik van de goedkeuring van de zevende BTW-Richtlijn aan twee lidstaten werden toegekend, maar vertrouwt erop dat deze verstoringen zullen verdwijnen na afloop van deze afwijkingen op 30 juni 1999.

(1) PB L 60 van 3.3.1994.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3787/98

van Anita Pollack (PSE) aan de Commissie

(11 december 1998)

Betreft: Vervoer van radioactief materiaal door de lucht

Kan de Commissie een opsomming geven van alle maatschappijen in de EU die een vergunning hebben voor het vervoer van radioactief materiaal door de lucht?

Gecombineerd Antwoord

van de heer Kinnock namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-3786/98 en E-3787/98

(16 februari 1999)

Het vervoer van radioactief materiaal wordt georganiseerd in overeenstemming met de voorschriften van het Internationale Agentschap voor Atoomenergie (IAEA) en geschiedt wat het luchtvervoer betreft in overeenstemming met de in de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO) goedgekeurde technische vereisten, die thans door alle lidstaten worden toegepast. Deze vereisten zijn zowel voor cargo- als passagiersvluchten van toepassing. Iedere luchtvaartmaatschappij met vergunning voor het vrachtvervoer is gemachtigd dergelijk materiaal te vervoeren, mits deze de desbetreffende voorschriften (met name via vorm en sterkte van verpakking) toepast.

Aangezien de Commissie de mening is toegedaan dat door de toepassing van deze voorschriften de noodzakelijke garanties voor de veiligheid van het vervoer van dergelijk materiaal worden gewaarborgd, heeft zij geen enkel voorstel gedaan voor communautaire wetgeving terzake.

Deze kwestie - evenals andere kwesties in verband met de veiligheid - wordt vanzelfsprekend voortdurend gevolgd. De verantwoordelijke autoriteiten zullen onmiddelijk inhaken op veranderde situaties die de huidige veiligheidsniveaus wijzigen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3119/98

van Raimo Ilaskivi (PPE) aan de Commissie

(16 oktober 1998)

Betreft: Hennepteelt in Finland

Volgens bepaalde kranten is in Finland met steun van de EU een begin gemaakt met het op experimentele basis telen van hennep. Dit heeft reeds positieve resultaten opgeleverd. Het is echter gebleken dat de geteelde hennep in sommige gevallen niet op de markt is gebracht, maar op een hoop is gegooid aan de rand van de akkers. Toch heeft de EU steun betaald voor de teelt van deze hennep.

Een dergelijke landbouwsteun is niet bepaald te kenschetsen als een zinvol gebruik van belastinggelden. De EU moet ofwel tevens het op de markt brengen van hennep steunen, hetgeen een verstandige vorm van landbouwbeleid zou zijn, ofwel het uitbetalen van steun verbinden aan de voorwaarde dat de geteelde hennep ook daadwerkelijk op de markt wordt gebracht.

Wat gaat de Commissie ondernemen om dit probleem op te lossen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(19 november 1998)

Bij Verordening (EEG) 1308/70 van de Raad van 29 juni 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vlas en hennep(1) is een hectaresteunregeling voor in de Gemeenschap geproduceerde hennep ingesteld. De steun wordt slechts toegekend als gebruik is gemaakt van zaaizaad van rassen met een gehalte aan bedwelmde stoffen (tetrahydrocannabinol) van niet meer dan 0,3 %. Dit maximum wordt met ingang van het verkoopseizoen 2001/2002 nog eens verlaagd tot 0,2 %.

Bovendien wordt slechts steun betaald voor oppervlakten die volledig zijn ingezaaid en afgeoogst en waarop de normale teeltwerkzaamheden hebben plaatsgevonden.

Wat meer in het bijzonder Finland betreft, moet worden onderstreept dat het hennepareaal is toegenomen van 2 hectare in 1996 tot 53 hectare in 1997 en 1286 hectare in 1998 (voorlopig cijfer), hetgeen een vrij aanzienlijk areaal is.

Er bestaan geen eisen met betrekking tot de omstandigheden waaronder het geoogste product moet worden opgeslagen. Overeenkomstig de verbintenis van de Commissie in het kader van het prijzenpakket voor 1997/1998 om voorstellen te doen voor passende maatregelen in de hennepsector, heeft de Raad echter een met ingang van het eerstvolgende verkoopseizoen (1999/2000) toe te passen stelsel van verplichte contracten tussen producenten en eerste verwerkers, een verbintenis tot verwerking en een stelsel van erkenning van de eerste verwerkers ingesteld. De uitvoeringsbepalingen waarmee moet worden voorkomen dat hennep wordt verbouwd zonder dat er voor de producten afzetmogelijkheden zijn, worden momenteel verder uitgewerkt. Hierdoor worden de door het geachte parlementslid geschetste situaties voortaan voorkomen en moet normaliter worden gegarandeerd dat wordt gestreefd naar rendabele afzet van het product.

(1) PB L 146 van 4.7.1970.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-4057/98

van Anita Pollack (PSE) aan de Commissie

(13 januari 1999)

Betreft: Betrekkingen EU-Azië

In haar mededeling van 1994 betreffende een Euro-Aziatische strategie baseerde de Commissie haar beleid ten opzichte van de ASEAN-landen voornamelijk op de koopkracht van deze landen. Meent de Commissie niet, in het licht van de economsiche crisis in Azië, dat zij dit beleid moet bijstellen, aangezien Zuid-Azië niet zo zwaar door de economische crisis is getroffen en qua bevolkingsomvang van toenemend belang voor de EU is?

Antwoord van de heer Marín namens de Commissie

(12 februari 1999)

In haar in juli 1994 gepubliceerde document "Naar een nieuwe Azië-strategie"(1), wees de Commissie op de veranderende betrekkingen tussen de Gemeenschap en de Associatie van Zuidoost-Aziatische naties (ASEAN) en pleitte zij voor het opzetten van een partnerschap op voet van gelijkheid met ASEAN.

Op deze grondslag kwam de Commissie in juli 1996 met een mededeling "Voor een nieuwe dynamiek" in de betrekkingen(2) tussen de Gemeenschap en ASEAN. Deze mededeling kan beschreven worden als een poging om de betrekkingen een nieuwe impuls te geven, bij gebrek aan enige vooruitgang in de richting van een nieuwe overeenkomst tussen de Gemeenschap en ASEAN. De Commissie wees op het groeiende politieke en economische belang van Zuidoost-Azië en drong aan op de noodzaak om een nieuw proces op gang te brengen dat zou uitmonden in een meer actief partnerschap.

Op 24 april 1997 hechtte de Raad zijn goedkeuring aan een "pakket voor toekomstige actie" met ASEAN. De Commissie werd belast met de onderhandelingen met de ASEAN-landen. Op basis van dit pakket heeft de Commissie een werkprogramma opgesteld. Dit programma is sinds het uitbreken van de economische crisis in Azië bijgesteld, teneinde rekening te houden met de nieuwe economische situatie in de ASEAN-landen. Het accent ligt in het bijzonder op maatregelen voor het opvangen van de crisis.

Het werkprogramma zal worden besproken en aangenomen op de eerstkomende bijeenkomst van het gezamenlijke samenwerkingscomité Gemeenschap-ASEAN.

Ook met Zuid-Azië heeft de Commissie getracht de betrekkingen te versterken. In juni 1996 nam zij een mededeling aan over "een versterkt partnerschap EU-India", en zij is bezig met het sluiten van nieuwe overeenkomsten met Bangladesh en Pakistan. Ondanks bepaalde tegenslagen in verband met ontwikkelingen op veiligheidsgebied blijven de economische betrekkingen groeien en wint het partnerschap zowel aan breedte als aan diepte. De Commissie is er vast van overtuigd dat voor Zuid-Azië een belangrijke en toenemende rol in de wereld is weggelegd, zowel in economisch als politiek opzicht.

(1) COM(94) 314 def.

(2) COM(96) 314 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3504/98

van John Iversen (PSE) aan de Commissie

(25 november 1998)

Betreft: Onwettige overheidssteun aan de varkensfokkerij

Iedere vorm van steun aan producten is, volgens de EU-voorschriften inzake overheidssteun, onwettig. Daarom moet de Commissie maatregelen nemen tegen de economische steun die de Franse regering onlangs heeft verleend aan Franse varkensfokkers.

Het bedrag van FRF 100 miljoen dat de varkensfokkers in september hebben ontvangen van de Franse regering is met 150 miljoen verhoogd. Bovendien mogen de Franse boeren een beroep doen op een kredietfaciliteit van de Stabiporc-bank. Het systeem beschikt over een krediet van FRF 420 miljoen. In totaal is aan de Franse varkensfokkers economische steun tot een bedrag van FRF 670 miljoen toegekend.

De Commissie moet onmiddellijk maatregelen nemen en de steun onwettig verklaren. Ten eerste is Stabiporc door het Europese Hof van Justitie in het begin van de jaren 1990 onwettig verklaard. Ten tweede heeft de Franse regering tot dusverre niet de wettigheid kunnen aantonen van het bedrag van FRF 100 miljoen dat zij in september aan de varkensfokkers ter beschikking stelde.

Is de Commissie bereid erop toe te zien dat het onwettige concurrentievoordeel van de Franse varkensfokkers wordt opgeheven?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(15 januari 1999)

De Commissie heeft op 9 december 1998 besloten de procedure van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag in te leiden ten aanzien van steun die de Franse autoriteiten van plan zijn toe te kennen aan de varkensfokkers. Deze steunregeling omvat drie maatregelen.

De Franse autoriteiten zijn van plan om het systeem van terugbetaalbare voorschotten Stabiporc nieuw leven in te blazen. Voor zover de voorschotten (leningen) tegen de marktrente en de door de Commissie vastgestelde referentietarieven worden toegekend, zouden de maatregelen geen staatssteun zijn in de zin van artikel 92, lid 1, van het EG-Verdrag.

De twee overige maatregelen zijn het uitstel van betaling van de sociale bijdragen en de overname van de kosten van leningen aangegaan door recente investeerders. Aangezien de betrokken sector aan het handelsverkeer deelneemt en er binnen die sector in de Gemeenschap een scherpe concurrentie bestaat, kunnen die maatregelen het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig beïnvloeden en de mededinging dreigen te vervalsen omdat zij Franse producten bevoordelen. De maatregelen lijken op dit ogenblik niet te voldoen aan de criteria die de Commissie heeft gesteld om in aanmerking te komen voor de afwijkingen bedoeld in artikel 92, leden 2 en 3, van het EG-Verdrag. Op dit ogenblik ziet het er dus naar uit dat het hier gaat om bedrijfssteun die niet verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt.

Indien de twijfel omtrent de verenigbaarheid van de steunmaatregelen met de gemeenschappelijk markt gefundeerd blijkt te zijn dan zou de Commissie zich genoodzaakt kunnen zien een negatieve eindbeslissing vast te stellen om de status quo op concurrentiegebied te herstellen.