ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 142/99 van Yves VERWAERDE aan de Commissie. In het kader van het buitenlands beleid van de EU gesubsidieerde NGO's



Publicatieblad Nr. C 207 van 21/07/1999 blz. 0174



SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0142/99 van Yves Verwaerde (PPE) aan de Commissie (27 januari 1999) Betreft: In het kader van het buitenlands beleid van de EU gesubsidieerde NGO's Kan de Commissie een lijst doen toekomen van de door de EU gesubsidieerde NGO's die hebben deelgenomen aan waarnemings- of opleidingsactiviteiten betreffende verkiezingen in het kader van het buitenlands beleid van de EU ter bevordering van het democratisch proces? Antwoord van de heer van den Broek namens de Commissie (11 februari 1999) De gegevens waar het geachte parlementslid om verzoekt, vallen onder tal van instrumenten van de Gemeenschap, reikende van het kader voor samenwerking met derde landen tot de specifieke begrotingslijnen voor de mensenrechten en de democratie van hoofdstuk B7-70. Onder deze omstandigheden verlangt het verzamelen van deze gegevens een diepgaand onderzoek over een lange periode. Een nauwkeuriger opgave van de betrokken financiële instrumenten of het beoogde geografisch domein zou dit onderzoek vergemakkelijken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 340/99 van Peter SKINNER aan de Commissie. Verschillen in autoprijzen in Europa



Publicatieblad Nr. C 207 van 21/07/1999 blz. 0177



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0340/99 van Peter Skinner (PSE) aan de Commissie (23 februari 1999) Betreft: Verschillen in autoprijzen in Europa Uit het verslag van de Commissie over prijzen voor belastingen blijkt dat er tussen het Verenigd Koninkrijk en de rest van Europa een enorm verschil bestaat waar het gaat om de prijzen die veel autofabrikanten voor hun producten berekenen. Is de Commissie voornemens een einde te maken aan de huidige prijsverschillen? Antwoord van de heer Van Miert namens de Commissie (19 maart 1999) Het geachte parlementslid wordt verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op de schriftelijke vragen E-2577/98 en E-2999/97 van mevrouw Pollack(1) en de heer Mather(2). (1) PB C 31 van 5.2.1999, blz. 150. (2) PB C 15 van 25.5.1998.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 147/99 van Brigitte LANGENHAGEN aan de Commissie. EU-subsidie aan het district Cuxhaven



Publicatieblad Nr. C 182 van 28/06/1999 blz. 0142



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0147/99 van Brigitte Langenhagen (PPE) aan de Commissie (11 februari 1999) Betreft: EU-subsidie aan het district Cuxhaven Hoeveel subsidie is er opgesplitst naar de verschillende subsidieterreinen in de legislatuurperiode 1994-1999 naar het district Cuxhaven gegaan? Gecombineerd Antwoord van de heer Santer namens de Commissie op de schritftelijke vragenE-0143/99, E/2921/-0144/99, E-0145/99, E-0146/99 en E-0147/99 (3 maart 1999) De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2985/98

van John McCartin (PPE) aan de Commissie

(8 oktober 1998)

Betreft: Vergoeding per stuk vee en premiebetaling in Ierland

Is de Commissie op de hoogte van de ernstige problemen waarmee de boeren in Ierland, met name in het westen, te kampen hebben ten gevolge van de uitzonderlijk zware regen en overweegt zij de vergoeding per stuk vee en de premies te verhogen om de nood op gezinsbedrijven te verlichten?

Antwoord van de heer Fischler Namens de Commissie

(30 oktober 1998)

De Commissie is zich bewust van de problemen van de Ierse landbouwers die deels zijn toe te schrijven aan de ongunstige weersomstandigheden. Er is een aantal maatregelen genomen om de voorschotten aan de lidstaten vervroegd uit te betalen. Voor de rundveepremies is het voorschot verhoogd van 60 tot 80 % en is de uitbetaling ervan vervroegd tot 16 oktober 1998. Voor de schapenpremies is de verordening tot vaststelling van het tweede voorschot van de premie tijdig goedgekeurd zodat de producenten vanaf 15 oktober kunnen worden uitbetaald. In beide gevallen is het aan de lidstaat ervoor te zorgen dat de landbouwers zo snel mogelijk worden uitbetaald.

Wat de compenserende vergoedingen betreft, zijn voor Ierland de normale voorschotten beschikbaar en is het voor de lidstaat zaak die voorschotten zo snel mogelijk uit te betalen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3690/98

van Nikitas Kaklamanis (UPE) aan de Commissie

(7 december 1998)

Betreft: Ongunstige fiscale behandeling van het Griekse academisch personeel

De Griekse wet nr. 2530/97 regelt kwesties in verband met het statuut, de loonschaal, enz. van het onderwijzend en wetenschappelijk personeel van de universiteiten (A.E.I.) en de technische hogescholen (T.E.I).

Volgens deze wet is het dit personeel toegestaan om (naast de onderwijsopdracht) ook een professionele activiteit buiten de universiteit uit te oefenen. Maar deze bezigheid mag niet meer bedragen dan 8 uur per week en in artikel 3 wordt bepaald dat een percentage (van 15 % tot 30 %) van de inkomsten die de universiteitsprofessoren voor hun professionele activiteiten buiten de universiteit ontvangen, wordt ingehouden en op de zogenaamde "rekeningen" wordt gestort, welke een soort van aparte kas vormen. Deze kassen zijn niet uitsluitend bestemd voor de universitaire sector maar staan ter beschikking van diverse maatschappelijke instanties. Het opleggen van deze belasting (die tot 30 % van de inkomsten van de universiteitsprofessor kan bedragen) is strijdig met een aantal artikelen uit de Griekse grondwet en schendt ook het principe van de "tegenprestatie", aangezien het universitair personeel bijna geen profijt trekt uit deze zogenaamde rekeningen.

Kan de Commissie zeggen of deze regeling in overeenkomst is met het beginsel van de gelijke behandeling van belastingbetalers en wat zij denkt te doen om een einde te stellen aan de ongunstige behandeling van het Griekse academisch personeel door de Griekse belastingsautoriteiten?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie

(29 januari 1999)

De vraag van het geachte parlementslid betreft een situatie waarin het Gemeenschapsrecht niet voorziet. De Griekse wetgeving op het gebied van inkomstenbelastingen is geen onderdeel van een geharmoniseerd domein. Het is derhalve niet de taak van de Commissie een oordeel te geven over de toepassing van deze wetgeving door de Griekse autoriteiten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3524/98

van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie

(25 november 1998)

Betreft: Procedures en middelen ter versterking van de informatienetwerken en ter verbetering van de in Europa toegepaste O& TO-programma's

Kunnen de Commissiediensten met betrekking tot het onderwerp "Procedures en middelen ter versterking van de informatienetwerken en ter verbetering van de in Europa toegepaste O& TO-programma's" (CES 965/98) een mededeling indienen waarin een globale strategie in de sector informatienetwerken voor ondersteuning en verbetering op het gebied van onderzoek, ontwikkeling en innovatie wordt vastgesteld, waarbij ook de rationalisering van de bestaande mechanismen en de integratie van de diverse relevante Europese beleidsterreinen in acht worden genomen?

Er wordt aanbevolen in het kader van deze globale strategie gebruik te maken van de bestaande middelen (Vijfde kaderprogramma O& TO, structuurfondsen, onderwijs- en opleidingsprogramma's, MKB-programma's, enz.) ten gunste van de gespecialiseerde ondersteuningsnetwerken die de bevordering van het bemiddelingsbeginsel ten doel hebben. Door middel van deze bemiddelingsnetwerken dienen verbindingen tussen ondernemingen bevorderd te worden, alsmede contacten tussen onderneming-onderzoek-universiteit, technologische controle en economische intelligentie, en project-engineering (op juridisch, financieel, enz., gebied).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-4027/98

van Leonie van Bladel (UPE) aan de Raad

(11 januari 1999)

Betreft: Kosten invoering euro

1. Heeft de Raad van Ministers ter kennis genomen dat banken naar aanleiding van de invoering van de euro voor het pinnen in het buitenland een bedrag van vijf gulden per keer aan hun klanten in rekening brengen?

2. Is het de Raad van Ministers tevens bekend dat voor het binnenlandse kassapinnen vijftig cent per keer door de banken in rekening wordt gebracht?

3. Realiseert de Raad van Ministers zich dat met name vanwege de vijf gulden per keer in het buitenland bankcliënten gedwongen zijn om grotere bedragen op te nemen om kosten te sparen. Immers bij eenmaal vijfhonderd gulden opname bedragen de kosten vijf gulden, terwijl bij vijfmaal honderd gulden opname de kosten vijfentwintig gulden zijn.

4. Is de Raad van Ministers niet van mening dat bovenstaande de veiligheid van de burger, gezien de hogere geldopname in het buitenland om kosten te sparen, niet bevordert?

5. Is de Raad van Ministers bereid, gezien het eensluidende tarief dat door de banken in dezen in rekening wordt gebracht, te onderzoeken of hier geen sprake is van kartelvorming c.c. van misbruik van de monopoliepositie door de banken?

6. Zo ja, welke maatregelen zal de Raad van Ministers daartegen ondernemen?
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3943/98

van Anita Pollack (PSE) aan de Commissie

(4 januari 1999)

Betreft: Campagne voor duurzame steden

Welke stappen heeft de Commissie genomen om te zorgen voor een rechtsgrond om de toekomst van de campagne voor duurzame steden te waarborgen?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie

(1 maart 1999)

De Commissie heeft herhaaldelijk op het nut van de activiteiten van de Europese campagne voor duurzame steden bij de uitvoering van Agenda 21 op plaatselijk niveau gewezen.

In de mededeling getiteld " Actiekader voor duurzame stedelijke ontwikkeling in de Europese Unie"(1) die op 28 oktober 1998 werd aangenomen, geeft de Commissie aan dat zij van plan is om de hulp aan de opbouw van een netwerk van lagere overheden voort te zetten. Zij wijst daarbij met name op de rol van de Europese campagne voor duurzame steden. De mededeling geeft tevens aan dat de Commissie de noodzakelijke rechtsinstrumenten zal uitwerken om dit type activiteiten op een meerjarige basis te financieren.

De belangrijkste elementen van deze mededeling zijn het onderwerp van een presentatie van de Commissie geweest tijdens een bijeenkomst van het stedelijk forum, die op 26. en 2. november 1998 in Wenen plaatsvond. De eerste gedachtenwisseling die ter gelegenheid van deze bijeenkomst plaatsvond, leidde tot een onderstreping van het belang van de ontwikkeling van een geschikte juridische basis teneinde dit type activiteiten te kunnen voortzetten en versterken.

De Commissie zal het initiatief nemen om in de komende weken een voorstel daaromtrent uit te werken.

(1) COM(98) 605 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3378/98

van Gunilla Carlsson (PPE) aan de Commissie

(17 november 1998)

Betreft: Richtlijn inzake gegevensbescherming

Op 24 oktober jl. trad in Zweden de zogeheten wet persoonsgegevens in werking. Achtergrond van deze wet is onder meer de EG-richtlijn inzake gegevensbescherming. Volgens de strenge interpretatie van de wet door bepaalde overheidsfunctionarissen in onder meer Zweden zal deze wet ook worden toegepast op home pages op Internet. Wie een home page met een zogenaamde chat-functie heeft, kan hierdoor de regels overtreden. Chat pages bevatten namelijk gegevens over personen en hun meningen, en bovendien is Internet wereldwijd en kan informatie via Internet naar landen buiten de EU en de EER worden verspreid.

Hoe denkt de Commissie over het beperken van de boven beschreven vorm van Internetgebruik wanneer de richtlijn inzake gegevensbescherming is goedgekeurd?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie

(5 maart 1999)

Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens(1) is van toepassing op alle verwerkingen van persoonsgegevens, ongeacht de gebruikte middelen. Deze is dus ook van toepassing op de verwerking van persoonsgegevens via geautomatiseerde middelen op Internet.

Zoals met name uit artikel 33 van deze richtlijn blijkt, waren het Parlement en de Raad zich volkomen bewust van de uitdagingen die de informatiemaatschappij vormt voor het recht op bescherming van de persoonlijke levenssfeer. Derhalve heeft de richtlijn tot doel te waarborgen dat persoonsgegevens eerlijk en rechtmatig worden verwerkt, teneinde het vertrouwen van de personen zowel in het gebruik van hun gegevens in de traditionele wereld, als in de online omgeving te scheppen.

Derhalve is het gebruik van Internet voor dialoogactiviteiten ("chat"), waarbij persoonsgegevens van deelnemers of andere personen worden verwerkt, eveneens onderhevig aan de van toepassing zijnde voorschriften, zonder dat het hier gaat om een beperking van het gebruik van Internet. De verantwoordelijken van een voor de gehele wereld toegankelijke dergelijke site moeten bijvoorbeeld ook de personen vooraf informeren over het openbare karakter van de site, alsmede over het risico dat de gegevens naar derde landen kunnen worden verspreid, die geen passende bescherming van hun persoonsgegevens waarborgen. In deze omstandigheden kunnen de deelnemers aan de dialoog ("chat") vrijelijk toestemming geven hun persoonsgegevens uit te wisselen.

(1) PB L 281 van 23.11.1995.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-4062/98

van Graham Mather (PPE) aan de Commissie

(13 januari 1999)

Betreft: Habitatrichtlijn 1992 - aanwijzing van speciale beschermingszones

Op grond van de habitatrichtlijn van 1992(1) werden de lidstaten verplicht een bepaald aantal gebieden aan te wijzen als speciale beschermingszones. Het Verenigd Koninkrijk is geen van zijn verplichtingen dienaangaande nagekomen.

Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen om te verzekeren dat het Verenigd Koninkrijk deze verplichtingen nu wel nakomt?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie

(12 maart 1999)

Volgens Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna moeten alle lidstaten binnen drie jaar na kennisgeving van deze richtlijn een lijst van gebieden voorstellen aan de Commissie. Deze laatste had die lijsten dus tegen juni 1995 moeten ontvangen.

Het Verenigd Koninkrijk heeft momenteel 333 gebieden voorgesteld die 16.885 km2 beslaan. Het land heeft de Commissie laten weten dat deze lijst nagenoeg volledig is en dat een klein aantal overblijvende gebieden tegen het voorjaar van 1999 zal worden voorgesteld.

Teneinde op grond van de richtlijn een lijst van gebieden van communautair belang op te stellen die als speciale beschermingszones moeten worden aangemerkt, zal de Commissie samen met de lidstaten de verschillende voorgestelde nationale lijsten evalueren. Dit zal gebeuren binnen het kader van de verschillende biogeografische regio's die onder de richtlijn vallen.

Het Verenigd Koninkrijk ligt volledig binnen de Atlantische biogeografische regio. Voor het najaar van 1999 is er een seminar gepland om de voorgestelde nationale lijsten voor deze regio te evalueren. Of het Britse voorstel overeenkomt met de doelstellingen van de richtlijn, zal in deze context worden onderzocht en zal de basis vormen voor verdere bilaterale discussies hierover tussen de Commissie en het Verenigd Koninkrijk.

(1) PB L 206 van 22.7.1992, blz. 7.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3456/98

van Fernando Fernández Martín (PPE) aan de Commissie

(12 november 1998)

Betreft: Bescherming van walvissen ten zuiden van de Canarische eilanden

Uit recente wetenschappelijke studies blijkt dat de warme wateren ten zuiden van sommige Canarische eilanden zijn veranderd in een belangrijk reservaat voor walvissen. Men heeft in totaal 27 verschillende soorten geïdentificeerd waarvan 12 permanent in deze wateren leven. Een aantal wordt met uitsterven bedreigd zoals de tuimelaar of is aan een groot aantal gevaren blootgesteld zoals de griend.

Het communautaire project LIFE verstrekt kredieten voor de bescherming van de tuimelaar en de valse karetschildpad die eveneens met uitsterven wordt bedreigd. Desondanks worden deze walvisachtigen ernstig bedreigd door een groot aantal factoren, t.w. de toeristische overexploitatie, veranderingen in het ecosysteem voor de kust van de eilanden, de ongecontroleerde lozing van afvalwater in sommige gevallen en de ongecontroleerde aanwezigheid van boten. Deze blijven een ernstige bedreiging vormen gezien de notoir passieve en nonchalante houding van de verantwoordelijke autoriteiten, zoals uit betrouwbare bron is gebleken.

Is de Commissie van deze situatie op de hoogte en, indien de feiten juist zijn, welke maatregelen heeft zij genomen of denkt zij te nemen om hieraan een einde te maken?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie

(2 december 1998)

Het geachte parlementslid wordt hierbij verwezen naar de antwoorden die de Commissie heeft gegeven op de schriftelijke vragen E-1490/97 van mevrouw Sierra González(1) en E-1128/97 van mevrouw Diéz de Rivera Icaza(2).

De Commissie neemt deel in de financiering van een LIFE-project tot instandhouding van de caretta caretta en tursiops truncatus op de Canarische Eilanden. Eén van de doelstellingen van dit project is de totstandbrenging van beheersplannen voor de drie gebieden die de door het geachte parlementslid genoemde soorten herbergen, welke gebieden door Spanje zijn voorgesteld uit hoofde van artikel 4 van Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna(3). Het project voorziet tevens in een milieueffectbeoordeling van de in de schriftelijke vraag beschreven toeristische activiteiten ten zuiden van het eiland Tenerife.

De Commissie zal de nodige contacten leggen om het geachte parlementslid opheldering over de door hem naar voren gebrachte feiten te kunnen verschaffen.

(1) PB C 82 van 17.3.1998.

(2) PB C 373 van 9.12.1997.

(3) PB L 206 van 22.7.1992.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3737/98

van Amedeo Amadeo (NI) aan de Raad

(11 december 1998)

Betreft: Afschaffing van de "duty free"

In de richtlijnen van 1992 is met het oog op een herziening van het gehele Europese belastingstelsel, bepaald dat belastingvrije verkopen in de Unie na juni 1999 niet meer kunnen plaatsvinden. Het besluit tot afschaffing van de "duty free" is genomen door de ministers van Financiën en kan uitsluitend worden gewijzigd bij unanimiteit, die in deze sector moeilijk haalbaar is.

In de sector zijn 140.000 mensen werkzaam. Daar de verkopen winstgevend zijn, kunnen alle grote luchthavens hiermee een aantal kosten dekken en werkzaamheden en investeringen bekostigen. Bovendien wordt vandaag de dag overal krampachtig gezocht naar nieuwe werkgelegenheid.

Kan de Raad mededelen wat de redenen zijn van het besluit tot opheffing van deze sector, die de communautaire werkgelegenheid zo ten goede komt?

Is de Raad voornemens de procedures met het oog op de afschaffing met spoed te annuleren en een onderzoek in gang te zetten om de resultaten van de afschaffing en de gevolgen voor de bedrijvigheid en de werkgelegenheid te bestuderen?

Antwoord

(29 maart 1999)

Wat betreft het besluit van 1991 over de belastingvrije verkoop aan reizigers die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, heeft de Europese Raad van Wenen de Commissie en de Raad (ECOFIN) verzocht zich in maart 1999 te buigen over de problemen die hierdoor zouden kunnen ontstaan voor de werkgelegenheid en zich op basis van voorstellen van de Commissie te beraden op eventuele manieren om deze problemen aan te pakken, met inbegrip van de mogelijkheid van een beperkte verlenging van de overgangsregelingen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2846/98 van Roberta ANGELILLI Melkcentrale van Rome: laatste gegevens



Publicatieblad Nr. C 289 van 11/10/1999 blz. 0009



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2846/98 van Roberta Angelilli (NI) aan de Commissie (28 september 1998) Betreft: Melkcentrale van Rome: laatste gegevens Met betrekking tot de vorige vragen over de Melkcentrale van Rome (E-3408/97(1), E-0547/98(2) en E-1511/98(3) en onder verwijzing naar het laatste antwoord van de heer Fischler van 10 juni 1511/98, gaf de Commissie aan dat zij de procedure van artikel 93, lid 2 van het EG-Verdrag had ingeleid om na te gaan of sommige vormen van steun welke de Melkcentrale in het kader van het privatiseringsproces kennelijk zijn verleend, in het Verdrag voorkomen dan wel ermee verenigbaar zijn. Kan de Commissie mededelen tot welk resultaat de bedoelde procedure heeft geleid? Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (21 oktober 1998) De Commissie deelt het geachte parlementslid mee dat zij momenteel de opmerkingen onderzoekt die zij heeft ontvangen in het kader van de procedure die op grond van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag is ingeleid. Na afloop van dit onderzoek zal zij, eveneens volgens die procedure, over de betrokken steun een definitief besluit nemen. (1) PB C 158 van 25.5.1998, blz. 103. (2) PB C 310 van 9.10.1998, blz. 84. (3) PB C 13 van 18.1.1999, blz. 39.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1263/98

van Cristiana Muscardini (NI) aan de Commissie

(29 april 1998)

Betreft: Bescherming van de rechten van dieren in het Zwitserse burgerlijk wetboek

Een van de grote Italiaanse persorganen bericht dat honden en katten in Zwitserland weldra gelijksoortige rechten als de mens zullen krijgen.

In de rest van Europa worden deze dieren heel anders bejegend, want daar worden zij nog op allerlei manieren mishandeld, genieten ze niet de minste bescherming en worden ze vaak gebruikt voor wrede gevechten (denk aan de gruwelijke hondengevechten) en voor experimenten en vivisectie.

Zal de Commissie ervoor zorgen dat ook in de landen van de Gemeenschap met spoed opvangpunten voor zogenaamde gezelschapsdieren worden opgezet, zoals bureaus voor gevonden dieren?

Wil de Commissie de mogelijkheid overwegen om de lidstaten voor te stellen een desbetreffende paragraaf op te nemen in het burgerlijk wetboek, zoals nu in Zwitserland gebeurt?

Daar dieren geen rechtspersoonlijkheid hebben, kan worden bepaald dat er duidelijke regels moeten komen voor het aanhouden of toewijzen van dieren bij sterfgevallen of de ontbinding van het gezin.

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(11 juni 1998)

Er is de Commissie momenteel niets bekend over de door het geachte parlementslid bedoelde wetswijziging in Zwitserland.

Bij de formulering en tenuitvoerlegging van de beleidsmaatregelen op het gebied van landbouw, vervoer, interne markt en onderzoek moeten de lidstaten en de Gemeenschap in ieder opzicht rekening houden met het welzijn van de dieren.

Dit beginsel is opgenomen in een protocol bij het Verdrag van Amsterdam. Aangezien het volgens de Commissie echter wettelijk niet mogelijk is om aan de dieren zelf rechten te verlenen, gebruikt zij liever niet de term "dierenrechten".