ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0647/99

van Ben Fayot (PSE) aan de Commissie

(16 maart 1999)

Betreft: Verbindingscomité voor ouderenorganisaties

Het verbindingscomité voor ouderen, dat bestaat uit 5 grote organisaties en dat door de Commissie is georganiseerd, houdt kennelijk zijn winterslaap.

Naar verluidt wil de Commissie dit comité reorganiseren tot een permanent forum voor ouderen en het uitbreiden tot een hele reeks verenigingen.

Kan de Commissie zeggen of en volgens welke criteria dit forum zal worden samengesteld en of met name rekening zal worden gehouden met de representativiteit van deze verenigingen op Europees vlak?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie

(29 april 1999)

De contactgroep voor ouderen is actief en wordt beheerd overeenkomstig de procedures die zijn vastgesteld in Besluit 91/544/EEG van de Commissie van 17 oktober 1991(1) tot oprichting van die groep. De contactgroep komt tweemaal per jaar bijeen en de agenda beslaat altijd een breed scala van onderwerpen die voor ouderen van belang zijn, zoals sociale bescherming, werkgelegenheid en pensioenen.

Met de leden van de contactgroep is gesproken over manieren om de samenwerking en coördinatie tussen pan-Europese niet-gouvernementele organisaties (NGO's) die zich inzetten voor ouderen, te versterken teneinde deze doelgroep op Europees niveau meer gezicht te geven, vooral nu tijdens het door de VN uitgeroepen Internationale Jaar van de ouderen.

Tijdens de laatste vergadering van de contactgroep op 8 maart 1999 stemde een meerderheid van de leden voor de instelling van een werkgroep die de mogelijkheden moet gaan bestuderen voor de oprichting van een Europees ouderenplatform. Indien deze werkgroep een voorstel voor de oprichting van een dergelijk platform wenst in te dienen, zullen aspecten als doelstellingen, taken, regels en huishoudelijk reglement (met inbegrip van de representativiteit van potentiële leden van het platform) behandeld moeten worden.

(1) PB L 296 van 26.10.1991.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0828/99

van Eva Kjer Hansen (ELDR) aan de Commissie

(22 maart 1999)

Betreft: Aanstelling van ambtenaren zonder vergelijkend onderzoek

Uit de nieuwsbrief Agence Europe van 5 maart 1999 blijkt dat de Raad van de Europese Unie van plan is bij het zogenaamde Schengen-secretariaat een groep medewerkers aan te stellen zonder een vergelijkend onderzoek te houden en zonder een proeftijd vast te stellen, hetgeen in strijd lijkt te zijn met de geldende bepalingen in het ambtenarenstatuut.

De toepassing van een mogelijke alternatieve aanstellingsprocedure op grond van artikel 24 van het zogenaamde "Fusieverdrag" uit 1967 houdt in dat de Raad onder heel specifieke voorwaarden op voorstel van de Commissie en na raadpleging van het Parlement zonder vergelijkend onderzoek externe medewerkers als ambtenaar kan aanstellen. Het lijkt er echter op dat de Raad in het onderhavige geval niet van plan is deze procedure te volgen.

Welke stappen gaat de Commissie als hoedster van het Verdrag nemen om een halt toe te roepen aan deze openlijke schending van het ambtenarenstatuut en het even zonneklare negeren van het in artikel 24 van het "Fusieverdrag" vastgelegde recht van initiatief van de Commissie?

Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie

(8 april 1999)

Het onderwerp van de vraag valt niet onder de bevoegdheid van de Commissie (die tot haar spijt dan ook niet over de verlangde informatie beschikt).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0083/99

van Anita Pollack (PSE) aan de Commissie

(27 januari 1999)

Betreft: Invloed van motorfietsen op het milieu

Wil de Commissie onderzoek verrichten naar de invloed van motorfietsen op het milieu in vergelijking met wagens? In dit onderzoek zouden de volgende aspecten moeten worden behandeld: energieverbruik, de materialen die gebruikt worden bij de productie, het gebruik van land (wegen, parkeerruimte), verkeersopstoppingen, lawaai en hergebruik van materialen.

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie

(24 maart 1999)

De Commissie heeft momenteel geen plannen om een algemene vergelijkende analyse van alle milieueffecten van motorfietsen en auto's uit te voeren.

Afhankelijk van het milieueffect in kwestie kunnen motorfietsen schadelijker of minder schadelijk voor het milieu zijn dan auto's. Terwijl motorfietsen bijvoorbeeld minder energie gebruiken en minder plaats op de weg innemen, kunnen zij een hogere uitstoot van bepaalde verontreinigende stoffen produceren en geluidshinder veroorzaken. Geluidshinder is vaak veeleer het resultaat van het slechte gedrag van de bestuurder en van slecht onderhoud dan een gevolg van constructie en ontwerp.

Wat het effect op de luchtkwaliteit betreft, zal een mogelijke verdere vermindering van de uitstoot van motorfietsen in het kader van het Auto-Olie II-programma worden bekeken, waarin het potentieel van verschillende bestrijdingsmogelijkheden om de doelstellingen van de Gemeenschap met betrekking tot de luchtkwaliteit te bereiken, wordt vergeleken. De Commissie is van plan tegen eind 1999 een voorstel in verband met de uitstoot van motorfietsen in te dienen.

In verband met geluidshinder zijn in Richtlijn 97/24/EG van het Parlement en de Raad van 17 juni 1997 betreffende bepaalde onderdelen of eigenschappen van motorvoertuigen op twee of drie wielen(1) de meest recente reducties vermeld die moeten worden bereikt.

Naast andere vervoerwijzen zullen motorfietsen een belangrijk element blijven uitmaken in het vervoersysteem van de Gemeenschap.

(1) PB L 226 van 18.8.1997.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1077/99 van Glenys KINNOCK Steunverlening aan de vloerbedekkingsindustrie in Europa



Publicatieblad Nr. C 370 van 21/12/1999 blz. 0161



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1077/99 van Glenys Kinnock (PSE) aan de Commissie (21 april 1999) Betreft: Steunverlening aan de vloerbedekkingsindustrie in Europa Kan de Commissie meedelen hoeveel steun is verleend aan de vloerbedekkingsindustrie in andere lidstaten? Antwoord van de heer Van Miert namens de Commissie (6 mei 1999) Tot haar spijt beschikt de Commissie niet over voldoende informatie om de vraag te kunnen antwoorden. Het merendeel van de steun die lidstaten toekennen, vindt plaats op basis van door de Commissie goedgekeurde steunregelingen. De lidstaten zijn geenszins verplicht de Commissie te informeren hoe deze regelingen in afzonderlijke gevallen worden toegepast in de vloerbedekkingsindustrie.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0177/99

van Dietrich Elchlepp (PSE) aan de Commissie

(11 februari 1999)

Betreft: Elektriciteitskabel Marokko-Spanje

1. Wat vindt de Commissie van het beleidsvoorstel om in de projectlijst van de transeuropese netwerken een elektriciteitskabel van Marokko naar Spanje op te nemen die in dat land wordt aangesloten op het Europese stroomnet, zodat een belangrijke voorwaarde wordt geschapen voor een kostenefficiënte en milieuvriendelijke elektriciteitsopwekking met behulp van grootschalige windenergieparken in de buitengewoon windrijke Westelijke Sahara?

2. Zou dit project in het kader van het MEDA-programma kunnen worden gefinancierd?

3. Denkt de Commissie dat het mogelijk is om, na overleg met de regering van Marokko, een desbetreffende haalbaarheidsstudie te financieren of mede te financieren waarin alle economische, technische en staatsrechtelijke kwesties worden onderzocht?

Antwoord van de heer Marín namens de Commissie

(17 maart 1999)

1. Het door het geachte parlementslid genoemde project is reeds verwezenlijkt. De koppeling van het nationale Marokkaanse netwerk met het Spaanse elektriciteitsnetwerk heeft in 1998 officieel plaatsgevonden. Hierdoor kunnen thans tot 700 mega-watt worden getransporteerd, in beide richtingen, gedurende tijdvakken van 20 minuten.

2. Het project heeft een financiële bijdrage van 80 miljoen ontvangen, toegekend uit het leningenbestek van de Europese Investeringsbank (EIB) uit hoofde van het vierde financieel protocol Gemeenschap-Marokko (1992-1996).

De EIB heeft steun verleend op grond van de "Horizontale financiële samenwerking", een financieel instrument van het herziene mediterrane beleid bestemd voor investeringen met een gezamenlijk belang voor de lidstaten en de mediterrane derde landen van het zuidelijk middellandse-zeegebied.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0740/99

van Alessandro Danesin (PPE) aan de Commissie

(29 maart 1999)

Betreft: Actief kiesrecht in Italië

Het Italiaanse parlement heeft op 25 juli 1998 het wetsontwerp verworpen dat de Italiaanse kiezers de mogelijkheid moest bieden om hun stemrecht bij Italiaanse wetgevende verkiezingen ook in het buitenland uit te oefenen.

Het gaat om een wetsontwerp dat de Grondwet gedeeltelijk zou wijzigen en de "stem per correspondentie" mogelijk zou maken voor bijvoorbeeld Spaanse burgers.

Inmiddels wordt al dertig jaar gepraat over stemrecht voor Italianen in het buitenland zonder dat de kwestie is opgelost.

Juist dezer dagen heeft het Italiaanse parlement de behandeling hervat van het wetsontwerp dat verband houdt met een dubbele goedkeuring door het parlement. De regel is inmiddels in twee delen opgesplitst: in het eerste deel wordt aan de gewone wet de taak toebedeeld om geschikte instrumenten vast te stellen voor het in praktijk brengen van het uitoefenen van het stemrecht; in het tweede deel worden de modaliteiten vastgelegd volgens welke het stemrecht moet worden uitgeoefend.

1. Kan de Commissie initiatieven nemen om deze situatie uit het slop te halen omdat zij indruist tegen de democratische beginselen waaraan de lidstaten van de Europese Unie zich moeten houden?

2. Is het de Commissie bekend welke lidstaten het hun burgers mogelijk maken om per correspondentie hun stem uit te brengen?

Antwoord van de heer Santer namens de Commissie

(15 april 1999)

De Commissie is niet bevoegd om zich uit te spreken over de aan de orde gestelde kwestie; deze ressorteert uitsluitend onder de ter zake bevoegde nationale autoriteiten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0748/99

van Anita Pollack (PSE) aan de Commissie

(29 maart 1999)

Betreft: EG-ontwikkelingshulp aan landen in Zuid-Azië

Kan de Commissie een lijst voorleggen waarop het totaal van de EG-ontwikkelingssteun aan de volgende landen voor elk van de afgelopen vijf jaar is vermeld:

India, Bangladesh, Pakistan, Nepal, Sri Lanka, Boetan, de Maladiven?

Kan zij ook een lijst voorleggen waarop de EG-ontwikkelingshulp voor elk van de afgelopen vijf jaar voor deze landen per hoofd van de bevolking wordt vermeld?

Antwoord van de heer Marín namens de Commissie

(29 april 1999)

De Commissie zendt het geachte parlementslid en het Secretariaat-generaal van het Parlement rechtstreeks de gevraagde gegevens toe.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0652/99

van Ioannis Theonas (GUE/NGL) aan de Commissie

(9 maart 1999)

Betreft: Gevaar voor de volksgezondheid en het evenwicht van het ecosysteem door het afvalprobleem op Santorini (Cycladen)

De bewoners van Santorini, een eiland van de Cycladen, wordt het leven zuur gemaakt door een opeenstapeling van problemen in verband met de waterbevoorrading, het rioleringsysteem en het afvalbeheer. Deze problemen worden nog acuter in de zomermaanden wanneer het eiland druk wordt bezocht: door de grote toevloed van toeristen neemt het volume van het vloeibaar en vast afval plots toe. Dit veroorzaakt ernstige problemen voor de gezondheid en de levenskwaliteit van de bewoners, alsook voor het evenwicht van het ecosysteem (bodemvervuiling, grondwaterpeil) en voor de zeldzame schoonheid en de culturele en archeologische rijkdom van het eiland. Vooral het afval vormt een groot probleem want dit wordt tegen alle geldende veiligheidsvoorschriften in verbrand met verouderde methoden, hetgeen een direct gevaar inhoudt voor de volksgezondheid.

De problemen zijn acuut en vragen een onmiddellijke oplossing. Bovendien is Santorini opgenomen in een communautair proefprogramma in het kader van het Cohesiefonds, dat voor 85 % door het Fonds zelf en voor 15 % door de Griekse overheid wordt gefinancierd en dat betrekking heeft op een programma voor het geïntegreerd beheer van afval en de behoeften van watervoorziening en riolering. Kan de Commissie in het licht hiervan zeggen hoe het staat met de uitvoering van dit programma, of de bevoegde Griekse autoriteiten en ministeries de planning en de vestigingsplaats van de werken hebben goedgekeurd en of zij weet welke particuliere onderneming het werk zal beheren of wat de inschrijvings- en selectievoorwaarden zijn? Is het ook waar dat in verband met het afvalbeheer gekozen wordt voor de verbrandingsmethode, hetgeen reeds reacties heeft uitgelokt bij de inwoners, die vrezen dat dit nadelige gevolgen zal hebben voor de volksgezondheid en het evenwicht van het ecosysteem?

Antwoord van Mevr. Wulf-Mathies namens de Commissie

(21 april 1999)

De Commissie heeft verschillende keren de gelegenheid gehad om over het modelproject te praten voor het geïntegreerd beheer van de watervoorziening en de afval- en afvalwaterbehandeling op het eiland Santorini, zowel met het Ministerie van Economische Zaken, het Ministerie van Milieu en het Ministerie voor de Egeïsche Zee, als met de lokale autoriteiten van het eiland.

Zij heeft tot dusverre evenwel geen enkel officieel verzoek van de Griekse autoriteiten ontvangen voor de financiering van het betrokken project uit het Cohesiefonds, waardoor zij zich niet over de verschillende vragen van het geachte parlementslid kan uitspreken.

De Commissie wijst erop dat zij alleen tot cofinanciering door de communautaire fondsen besluit indien er bij de betrokken projecten rekening wordt gehouden met de communautaire rechtsvoorschriften, ondermeer die op milieugebied.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0476/99

van Eluned Morgan (PSE) aan de Commissie

(5 maart 1999)

Betreft: Richtlijnen 64/433/EEG (vers vlees) en 71/118/EEG (vlees van pluimvee)

Hoe controleert de Commissie of en hoe de lidstaten de richtlijnen 64/433/EEG (vers vlees)(1) en 71/118/EEG (vlees van pluimvee)(2) toepassen?

Op welke problemen zijn de lidstaten bij de tenuitvoerlegging van deze richtlijnen gestuit?

Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie

(21 april 1999)

De Commissie controleert en inspecteert de lidstaten overeenkomstig Beschikking 98/139/EG van de Commissie van 4 februari 1998 houdende enige bepalingen inzake de door deskundigen van de Commissie in de lidstaten op veterinair gebied verrichte controles ter plaatse(3).

Voor vers vlees voert de Commissie een algemeen onderzoek uit naar de juiste tenuitvoerlegging door de lidstaten van Richtlijn 64/433/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees. Dit zal waarschijnlijk eind mei 1999 worden afgerond. Later dit jaar zal een verslag van het onderzoek het licht zien en op een website van de Commissie worden gepubliceerd (http://europa.eu.int/comm/dg24/). De rapporten van de afzonderlijke inspecties in de lidstaten zijn op de website beschikbaar naarmate zij gereedkomen.

Voor vlees van pluimvee heeft de Commissie in 1994-1995 een algemeen onderzoek uitgevoerd, dat een aantal problemen aan het licht bracht met de tenuitvoerlegging van Richtlijn 71/118/EEG van de Raad van 15 februari 1971 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het handelsverkeer in vers vlees van pluimvee. Na het onderzoek werd de kwestie met de lidstaten in een werkgroep besproken om na te gaan of een wijziging van de wetgeving noodzakelijk was. Deze werkgroep kwam niet tot een conclusie ten aanzien van mogelijke wijzigingen van de richtlijn.

De Commissie heeft eerder dit jaar een begin gemaakt met een nieuwe reeks inspectiebezoeken aan de lidstaten om de correcte tenuitvoerlegging en toepassing van de wetgeving van de Commissie met betrekking tot de productie van vlees van pluimvee te controleren. De rapporten van de afzonderlijke inspecties worden op de website van de Commissie gepubliceerd naarmate zij beschikbaar komen. Een samenvatting van de algehele evaluatie zal te zijner tijd ook worden gepubliceerd.

(1) PB 121 van 29.7.1964, blz. 2012.

(2) PB L 55 van 8.3.1971, blz. 23.

(3) PB L 38 van 12.2.1998.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0358/99

van Paul Rübig (PPE) aan de Commissie

(1 maart 1999)

Betreft: Studie over criminaliteit in Europese steden

Uit een actuele studie naar ernstige criminaliteit in Oostenrijk, Duitsland en Zwitserland blijkt dat het percentage misdrijven in de Oostenrijkse hoofdstad Wenen duidelijk onder dat in Duitse of Zwitserse steden ligt. In 1997 kwamen er in Wenen bijvoorbeeld per 100.000 inwoners 3,9 moorden voor. Ook het aantal roofovervallen, dat in Wenen op 82 per 100.000 inwoners ligt, is duidelijk geringer dan in andere grote steden.

Bestaat er een representatieve studie voor alle grote steden in de Europese Unie waaruit blijkt voor welke congestiegebieden er bijzondere maatregelen nodig zijn om de veiligheid van de burgers te waarborgen? Zo niet, wanneer wil de Commissie een dergelijke studie in opdracht geven?

Antwoord van mevrouw Gradin namens de Commissie

(19 april 1999)

De Commissie heeft tot nu toe geen opdracht gegeven voor het soort studie dat het geachte parlementslid bedoelt. Aangezien de lidstaten de bestrijding van de diverse vormen van georganiseerde criminaliteit op het niveau van de Unie als prioriteit aanmerken, werd bij de studies over diverse verschijnselen op het gebied van de criminaliteit vooral aandacht besteed aan dit specifieke aspect. Een van de resultaten daarvan is het jaarverslag van de Raad over de georganiseerde criminaliteit in Europa, dat aan het Parlement wordt toegezonden.

Een van de moeilijkheden bij vergelijking van de in de lidstaten verzamelde statistische gegevens is dat zij niet gelijkwaardig zijn aangezien er geen gemeenschappelijke criteria zijn vastgesteld om bepaalde verschijnselen op het gebied van de criminaliteit te meten. Een studie op dit gebied is zeker noodzakelijk. Daarnaast zouden ook studies kunnen worden verricht betreffende de kwetsbaarheid ten opzichte van bepaalde vormen van criminaliteit als gevolg van verschillen in maatschappelijk of cultureel milieu. Voor dergelijke studies zou de Commissie eventueel financiële steun kunnen verlenen.

De Commissie is ten volle bewust van de noodzaak om te kunnen beschikken over instrumenten voor de statistische vergelijking van criminele verschijnselen, en zij is voornemens om vóór de zomer een meerjarenprogramma voor te stellen dat erop gericht is de samenwerking tussen deskundigen op het gebied van misdaadstatistieken te bevorderen, met name met het oog op de uitwerking van statistieken op het gebied van de criminaliteit in Europa.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0283/99

van Claude Desama (PSE) aan de Commissie

(5 februari 1999)

Betreft: Europees identiteitsbewijs

In het tweede deel van het Verdrag van Amsterdam betreffende het burgerschap van de Unie wordt in artikel 17 e.v. bepaald dat er een burgerschap van de Unie wordt ingesteld, dat elke burger van de Unie het recht heeft vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven, dat hij het actief en passief kiesrecht heeft bij gemeenteraadsverkiezingen in de lidstaat waar hij verblijft. Zou niet elke burger van de Unie, bij ontstentenis van een Europees identiteitsbewijs, elk ander bewijsstuk moeten kunnen gebruiken, zoals een verblijfskaart? Zou de Commissie verordening (EEG) 1612/68(1) niet in die zin moeten wijzigen?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie

(22 maart 1999)

Overeenkomstig de regels van internationaal publiek recht stelt de communautaire wetgeving momenteel slechts twee documenten vast, die ten volle beantwoorden aan de wettelijke eis als bewijsstuk voor de nationaliteit van de burgers van de Europese Unie, die reizen en gebruik maken van het recht van het vrije verkeer. Hierbij gaat het om identiteitsbewijzen en paspoorten.

In het kader van de herziening van de wetgeving van het recht van verblijf zal de Commissie evenwel de door de geachte afgevaardigde gemaakte suggestie bestuderen.

(1) PB L 257 van 19.10.1968, blz. 2.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0852/99

van Graham Watson (ELDR) aan de Commissie

(26 maart 1999)

Betreft: Economische impact van parallelle importen

Is de Commissie voldaan over het NERA-onderzoek naar de economische impact van parallelle importen?

Onderkent de Commissie, gezien het contract van NERA met de European Brand Owners' Association, dat er sprake kan zijn van een belangenconflict en zou zij opdracht willen geven tot een tweede onderzoek?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie

(29 april 1999)

De Commissie is van mening dat het NERA-onderzoek goed is uitgevoerd en voor verdere discussie een zeer nuttige basis biedt. De Commissie heeft echter vernomen dat sommige belangengroepen om uiteenlopende redenen tijdens de studie geen kans hebben gekregen om hun standpunt over de uitputting van de aan merken verbonden rechten naar voren te brengen. De Commissie heeft op 28 april 1999 in Brussel een hoorzitting gehouden om alle belanghebbende groeperingen in de gelegenheid te stellen om hun zienswijze op dit belangrijke onderwerp te geven.

De Commissie is verder van mening dat de studie een complete analyse biedt van de verschillende aspecten van de uitputting van de aan merken verbonden rechten. Er is dan ook geen reden om aan te nemen dat de resultaten van de studie zijn beïnvloed door banden van NERA met een belangengroepering. Er zijn geen plannen om een tweede onderzoek over dit onderwerp te laten uitvoeren.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0752/99

van Fernand Herman (PPE) aan de Commissie

(29 maart 1999)

Betreft: Vrij verkeer van bruggepensioneerden op het grondgebied van de lidstaten

Wie in België met brugpensioen is, wordt door de Belgische wet beschouwd als een niet-werkzoekende werkloze en mag om die reden het Belgisch grondgebied niet langer dan dertig dagen per jaar verlaten, ondanks het feit dat hij niet hoeft te stempelen en ook niet verplicht is een job aan te nemen. Het enige wat hij moet doen, is de RVA een kaart terugbezorgen waarop hij de data vermeldt van de vakantie die hij zichzelf toekent, hoewel hij verplicht permanent en definitief met verlof is.

Deze absurde situatie vormt een ernstige belemmering voor het vrij verkeer van personen op het grondgebied van de lidstaten. Ze is bovendien strijdig met zowel de geest als de letter van de verdragen.

De Commissie kent het probleem en heeft bij de Raad een voorstel ingediend dat tot doel heeft brugpensioenregelingen in het kader van een c.a.o. onder het toepassingsgebied van Verordening 1408/71(1) te doen vallen. De Raad heeft echter nog steeds niet de vereiste consensus gevonden om dit voorstel aan te nemen.

Wat denkt de Commissie te doen om werk te maken van dit dossier dat reeds bijna vijf jaar muurvast zit?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie

(19 april 1999)

De Commissie vestigt de aandacht van de geachte afgevaardigde erop dat zij herhaalde malen heeft voorgesteld het toepassingsgebied van verordening (EEG) 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsstelsels op werknemers en hun gezinnen die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen(2) uit te breiden tot de voortijdige-pensioneringsstelsels. Zij verklaart eveneens dat haar voorstel van 1996 in de Raad geen eenstemmigheid heeft weten te verwerven.

De Commissie heeft evenwel onlangs een voorstel tot vereenvoudiging en herziening van verordening (EEG) 1408/71(3) goedgekeurd, waarin een nieuw hoofdstuk wordt ingelast ter coördinatie van de voortijdige-pensioneringsstelsels, overeenkomstig de inhoud van het vorige uit 1996 daterende voorstel. Het nieuwe voorstel zou in de loop van 1999 door de Raad moeten worden behandeld.

Tegelijkertijd gaat de Commissie, geval na geval, na of de nationale wetgevingen in dit opzicht de gewaarborgde beginselen van het EG-Verdrag, zoals deze onlangs door de jurisprudentie van het Hof van Justitie zijn geïnterpreteerd(4), eerbiedigen.

(1) PB L 149 van 5.7.1971, blz. 2.

(2) PB L 149 van 5.7.1971, in 1980PB C 169 van 9.7.1980 en in 1996 PB C 62 van 1.3.1996.

(3) PB C 38 van 12.2.1999.

(4) Arrest Meints C-57/96 van 27.11.1997 en arrest Commissie/Frankrijk C-35/97 van 24.9.1998.