ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0150/02

van Jan Andersson (PSE) en Hans Karlsson (PSE) aan de Commissie

(1 februari 2002)

Betreft: Verschillen in kosten in geval van bedrijfssluitingen

Uit de gebeurtenissen die de afgelopen tijd in Gislaved hebben plaatsgevonden blijkt dat een van de redenen waarom multinationale ondernemingen besluiten een bepaalde locatie in een lidstaat te sluiten, kan zijn dat dit in sommige lidstaten hogere kosten met zich meebrengt dan in andere. Doordat in een aantal lidstaten eisen worden gesteld ten aanzien van de omscholing van werknemers, of doordat boetes kunnen worden opgelegd, wordt de mededinging scheefgetrokken ten nadele van de landen die deze eisen niet stellen.

Hoe kijkt de Commissie hiertegen aan?

Is zij voornemens harmonisatie van de regelgeving in deze sector voor te stellen?

Antwoord van mevrouw Diamantopoulou namens de Commissie

(12 maart 2002)

Verschillende communautaire richtlijnen voorzien in procedures ter informatie en raadpleging van de werknemersvertegenwoordigers die van toepassing kunnen zijn in geval van sluiting van ondernemingen: Richtlijn 98/59/EG van de Raad van 20 juli 1998 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake collectief ontslag(1), en Richtlijn 94/45/EG van de Raad van 22 september 1994 inzake de instelling van een Europese ondernemingsraad of van een procedure in ondernemingen of concerns met een communautaire dimensie ter informatie en raadpleging van de werknemers(2). Een andere richtlijn met betrekking tot de informatie en de raadpleging van de werknemers in de Europese Gemeenschap, die momenteel in behandeling is bij het Europees Parlement en de Raad, zal de communautaire maatregelen ter zake aanvullen.

De materiële verplichtingen die de ondernemingen moeten naleven wanneer ze beslissen productie-eenheden te sluiten, worden evenwel door geen enkele communautaire maatregel geregeld.

Op 15 januari 2002 heeft de Commissie niettemin besloten een raadpleging van de sociale partners op Gemeenschapsniveau te lanceren over het nut van het vaststellen van een aantal beginselen die de ondernemingen bij herstructureringen moeten respecteren. Een van de thema's die in het raadplegingsdocument worden vermeld, betreft de middelen die moeten worden vrijgemaakt ter versterking van het aanpassingsvermogen en de inzetbaarheid van de werknemers, met inbegrip van omscholing. De eerste fase van de raadpleging van de sociale partners loopt begin maart 2002 af. De Commissie wil hun antwoorden aandachtig onderzoeken alvorens een beslissing te treffen over het gevolg dat aan dit initiatief moet worden gegeven.

(1) PB L 225 van 12.8.1998.

(2) PB L 254 van 30.9.1994.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0250/02

van Elisa Damião (PSE) aan de Commissie

(31 januari 2002)

Betreft: Vrij verkeer van werknemers

Het komt veelvuldig voor dat de positie van werknemers uit de EU geschaad wordt door illegale aanwerving, ongelijke arbeidsomstandigheden en lonen, schending van de beginselen van de nationale en communautaire wettelijke bepalingen inzake sociale bescherming, contracten en fundamentele rechten.

Kan de Commissie, gezien de artikelen 39 en 40 van het Verdrag, de richtlijnen 91/533/EEG(1) en 96/71/EEG(2), verordening (EEG) 1408/71(3), verordening (EEG) 1612/68(4) en de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen inzake verordening (EEG) 1408/71 een overzicht geven van de onregelmatigheden die in de lidstaten met betrekking tot de nationale en communautaire wetgeving zijn vastgesteld, alsmede van de preventie- en sanctiemaatregelen die in het kader hiervan zijn getroffen door met name uitzendbureaus die op grote schaal legaal en illegaal opereren?

De Commissie had het EP en de Raad namelijk al in december jl. een evaluatieverslag over richtlijn 96/71/EEG moeten voorleggen.

(1) PB L 288 van 18.10.1991, blz. 32.

(2) PB L 18 van 21.1.1997, blz. 1.

(3) PB L 149 van 5.7.1971, blz. 2.

(4) PB L 257 van 19.10.1968, blz. 2.

Antwoord van mevrouw Diamantopoulou namens de Commissie

(26 februari 2002)

De geachte afgevaardigde maakt gewag van een aantal praktijken die zij als illegaal bestempelt omdat zij in strijd zouden zijn met de Gemeenschapswetgeving.

De controle op de inachtneming door de in een lidstaat gevestigde economische subjecten van de nationale bepalingen ter uitvoering van genoemde Gemeenschapswetgeving valt onder de verantwoordelijkheid van de bevoegde nationale instanties van de betrokken lidstaat en uiteindelijk van de nationale rechter.

Artikel 8 van Richtlijn 96/71/EG van het Parlement en de Raad van 16 december 1996 betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten(1) bepaalt dat de Commissie de wijze van toepassing van de richtlijn aan een nieuw onderzoek onderwerpt teneinde zo nodig aan de Raad de vereiste wijzigingen voor te stellen. Hiermee is in 2001 een aanvang gemaakt. Verslagen over de omzetting van de richtlijn in de vijftien lidstaten zijn in voorbereiding en er is onder de nationale administraties een enquête uitgevoerd naar de praktische toepassing. Op grond hiervan zal de Commissie een beslissing kunnen nemen over het aan bovengenoemd artikel te geven gevolg.

(1) PB L 18 van 21.1.1997.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0398/02

van Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE-DE) aan de Commissie

(11 februari 2002)

Betreft: De mythe van Ikarus en het Europees cultuurbeleid

In de binnenkort verwachte productie Ikarus van de Britse regisseur Greenaway wordt geen aandacht besteed aan het eiland Ikaría waar Ikarus volgens de aloude mythe over de val van Ikarus op aarde terecht kwam en begraven is. Dit feit heeft tot ernstig ongenoegen geleid bij de bewoners van het eiland en de Griekse publieke opinie in het algemeen.

De financiering van deze productie uit de middelen van de Culturele Olympiade heeft geleid tot verontrusting en twijfel over de inhoud en de doelen van het cultuurbeleid en de mogelijkheid om hiermee het specifieke culturele erfgoed van de volkeren te beschermen en aandacht te geven.

Wat is de financiële en politieke bijdrage van de Europese Unie aan de programma's van de Culturele Olympiade? Wat vindt de Commissie van de genoemde feiten en hoe denkt zij hierop te reageren?

Antwoord van mevrouw Reding namens de Commissie

(22 maart 2002)

De Commissie oefent geenszins censuur toe op werken die tot stand zijn gebracht met de steun van de nationale ministeries. Bovendien financiert de Commissie de Culturele Olympiades niet en kan zij zich bijgevolg niet uitspreken over de vermelde weglating in het werk van de Britse regisseur.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0220/02 van Fernando Fernández Martín (PPE-DE) aan de Commissie. Antigua en Barbuda.



Publicatieblad Nr. 160 E van 04/07/2002 blz. 0200 - 0200



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0220/02 van Fernando Fernández Martín (PPE-DE) aan de Commissie (6 februari 2002) Betreft: Antigua en Barbuda Welke projecten zijn er in het jaar 2000 uit de EU-begroting gefinancierd op Antigua en Barbuda? Wat is de volledige omvang van de steun die in de loop van het jaar 2000 in alle vormen verleend is aan Antigua en Barbuda? Gecombineerd Antwoordvan de heer Nielson namens de Commissieop de schritftelijke vragen E-0215/02, E-0216/02, E-0217/02,E-0218/02, E-0219/02, E-0220/02, E-0221/02, E-0222/02, E-0223/02,E-0224/02, E-0225/02, E-0226/02, E-0227/02 en E-0228/02 (25 maart 2002) Wegens de omvang van het antwoord, dat talrijke tabellen omvat, zal de Commissie het rechtstreeks aan het geachte parlementslid en aan het Secretariaat-generaal van het Parlement toesturen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0228/02 van Fernando Fernández Martín (PPE-DE) aan de Commissie. Benin.



Publicatieblad Nr. 160 E van 04/07/2002 blz. 0202 - 0202



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0228/02 van Fernando Fernández Martín (PPE-DE) aan de Commissie (6 februari 2002) Betreft: Benin Welke projecten zijn er in het jaar 2000 uit de EU-begroting gefinancierd in Benin? Wat is de volledige omvang van de steun die in de loop van het jaar 2000 in alle vormen verleend is aan Benin? Gecombineerd Antwoordvan de heer Nielson namens de Commissieop de schritftelijke vragen E-0215/02, E-0216/02, E-0217/02,E-0218/02, E-0219/02, E-0220/02, E-0221/02, E-0222/02, E-0223/02,E-0224/02, E-0225/02, E-0226/02, E-0227/02 en E-0228/02 (25 maart 2002) Wegens de omvang van het antwoord, dat talrijke tabellen omvat, zal de Commissie het rechtstreeks aan het geachte parlementslid en aan het Secretariaat-generaal van het Parlement toesturen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2890/01

van Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) aan de Commissie

(10 oktober 2001)

Betreft: Constructiefouten bij de uitvoering van openbare werken die uit het tweede communautair bestek worden gefinancierd

In antwoord op mijn vraag E-3481/00(1) erkent de Commissie het bestaan van ernstige constructiefouten bij de uitvoering van openbare werken in Griekenland die uit het tweede communautair bestek worden gefinancierd.

Kan de Commissie mij meedelen of zij over recentere gegevens beschikt met betrekking tot a) het aantal vanaf april 2000 geconstateerde constructiefouten, en b) het totaal aantal constructiefouten betreffende uit het tweede communautair bestek gefinancierde openbare werken? Is de Commissie tevreden met de maatregelen die Griekenland heeft genomen tot herstel van de constructiefouten? Indien het antwoord op deze vraag negatief is, wat is de Commissie dan van plan te ondernemen om dit ernstige probleem op te lossen?

(1) PB C 174 E van 19.6.2001, blz. 62.

Gecombineerd Aanvullend antwoordvan de heer Barnier namens de Commissieop de schritftelijke vragen P-2890/01 en E-3197/01

(31 januari 2002)

De Commissie deelt de geachte parlementsleden mede dat zij nog steeds geen antwoord heeft gekregen op haar brief van 29 januari 2001 aan de Griekse autoriteiten en evenmin op haar rappelbrief van 2 juli 2001, waarbij zij deze had verzocht om nauwkeurige informatie over het gevolg dat zij aan de dossiers van de categorieën 2 en 3 hadden gegeven en over de eventuele financiële, administratieve of andere sancties die zij hadden getroffen.

De Commissie zal niet nalaten de voornoemde autoriteiten opnieuw om de betrokken inlichtingen te vragen en zal deze dossiers in ieder geval grondig onderzoeken bij de afsluiting van het communautair bestek voor de programmeringsperiode 1994-1999.

Ik moge de geachte parlementsleden verwijzen naar het antwoord van de Commissie op schriftelijke vraag E-1894/01 van de heer Hatzidakis(1) betreffende de mededelingen van de Griekse autoriteiten op grond van Verordening (EG) nr. 1681/94 van de Commissie van 11 juli 1994 betreffende onregelmatigheden in het kader van de financiering van het structuurbeleid en terugvordering van in dat kader onverschuldigd betaalde bedragen, alsmede betreffende de inrichting van een informatiesysteem op dit gebied(2). Een deel van de gevraagde aanvullende inlichtingen is inmiddels verstrekt in het kader van artikel 5 van deze verordening.

(1) PB C 134 E van 6.6.2002, blz. 5.

(2) PB L 178 van 12.7.1994.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3201/01

van Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) aan de Commissie

(20 november 2001)

Betreft: Defecten in de snelweg ten hoogte van Malakassa

Tijdens de recente overstromingen in Griekenland (4.11.2001) heeft het traject van de autosnelweg Patras-Athene-Thessaloniki ter hoogte van Malakassa voor de zoveelste keer ernstige schade opgelopen. Het wegdek werd sterk vervormd, waardoor het verkeer moest worden omgelegd. Op een eerdere vraag (E-3481/00(1)) over hetzelfde thema heeft de Commissie geantwoord dat volgens de Griekse autoriteiten de verantwoordelijke aannemers verplicht waren voor eind 2000 de vastgestelde defecten op eigen kosten te verhelpen.

Kan de Commissie mij mededelen:

1. wanneer dit gedeelte van het wegenproject werd opgeleverd;

2. of er regels zijn met betrekking tot voorlopige oplevering van projecten, opdat kan worden vastgesteld of aan de veiligheidsvoorschriften is voldaan en kan worden voorkomen dat de burgers de gevolgen van defecten moeten ondergaan;

3. waarom de herhaaldelijke pogingen tot verbetering van het betrokken wegtraject telkens weer in defecten uitmonden;

4. welke sancties zijn opgelegd aan de aannemers?

(1) PB C 174 E van 19.6.2001, blz. 62.

Antwoord van de heer Barnier namens de Commissie

(1 februari 2002)

De Commissie weet niet wanneer het vak van de autosnelweg Patras-Athene-Thessaloniki-Evzoni, ter hoogte van Malakasa, wordt opgeleverd, maar heeft dit aan de Griekse autoriteiten gevraagd.

De procedures voor de voorlopige oplevering van werken vallen onder de nationale wetgeving en dus niet onder de bevoegdheid van de Commissie.

De werkzaamheden aan het vak van bovengenoemde autosnelweg zijn medegefinancierd in het kader van het communautair bestek (CB) voor Griekenland voor de programmeringsperiode 1989-1993 en het desbetreffende operationele programma (OP) is afgesloten in 1995. De corrigerende maatregelen die de Griekse autoriteiten hebben genomen om gebreken die te wijten zijn aan de geotechnische problemen na afsluiting van bovengenoemd Communautaire Bestek te verhelpen, zijn medegefinancierd uit het Communautaire Bestek voor Griekenland voor de periode 1994-1999. Aangezien de werkzaamheden nog volop aan de gang zijn, is het voorbarig om de resultaten ervan te beoordelen.

Wat de eventuele sancties voor de ondernemers betreft, wordt het geachte parlementslid verwezen naar: het antwoord van de Commissie op schriftelijke vraag P-2890/01(1).

(1) PB C 309 E van 12.12.2002, blz. 2.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3645/01

van Laura González Álvarez (GUE/NGL) aan de Commissie

(7 januari 2002)

Betreft: Uitstoot van NOX in Spanje

Onlangs heeft de milieuorganisatie Ecologistas en Acción bekend gemaakt dat de uit oude (van voor 1988 daterende) grote verbrandingsinstallaties afkomstige uitstoot van stikstofoxide (NOX) in Spanje in 2000 hoger lag dan volgens Richtlijn 88/609/EEG(1) was toegestaan. In genoemde richtlijn wordt bepaald dat deze Spaanse centrales sinds 1988 niet meer dan 277 000 ton NOX mogen uitstoten.

Is de Commissie op de hoogte van deze uitstoot? Welke maatregelen denkt de Commissie te treffen om te waarborgen dat de desbetreffende EU-wetgeving wordt nageleefd?

(1) PB L 336 van 7.12.1988, blz. 1.

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(6 februari 2002)

Spanje heeft de volgende informatie verstrekt betreffende de emissies van stikstofoxiden van bestaande grote stookinstallaties:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Voor wat betreft Spanje zijn de plafonds in bijlage II van Richtlijn 88/609/EEG van de Raad van 24 november 1988 inzake beperking van de emissies van bepaalde verontreinigende stoffen in de lucht door grote stookinstallaties voor emissies van stikstofoxides bepaald op 368 000 ton voor 1993 en 277 000 ton voor 1998. Emissies van stikstofoxides van deze categorie van installaties zullen verder worden verminderd als gevolg van de onlangs aangenomen richtlijn inzake grote

stookinstallaties, Richtlijn 2001/80/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2001 inzake de beperking van de emissies van bepaalde verontreinigende stoffen in de lucht door grote stookinstallaties(1). Krachtens deze nieuwe richtlijn moeten stringentere milieunormen gelden voor bestaande installaties vanaf 1 januari 2008. De Commissie doet bij de Spaanse autoriteiten navraag naar recentere emissiegegevens en zal het geachte parlementslid op de hoogte stellen van haar bevindingen.(2)

(1) PB L 309 van 27.11.2001.

(2) Bestaande installatie wordt gedefinieerd als elke stookinstallatie waarvoor de eerste bouwvergunning of, bij gebreke van een dergelijke procedure, de eerste bedrijfsvergunning vóór 1 juli 1987 is verleend.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3709/01

van Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) aan de Commissie

(16 januari 2002)

Betreft: Vrijhandelsovereenkomst met Mercosur

Acht de Commissie het mogelijk om op korte termijn overeenstemming te bereiken over een vrijhandelsovereenkomst tussen de Unie en de Zuid-Amerikaanse douane-unie Mercosur en zijn er momenteel ontwikkelingen van welke aard dan ook te melden betreffende de onderhandelingen tussen de Unie en Mercosur?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(18 maart 2002)

De Unie heeft het proces van regionale integratie van het Mercosur(1)-initiatief reeds sedert de aanvang in 1991 gesteund. Ondanks de huidige cyclische baisse aan beide zijden van de Atlantische Oceaan blijft de Unie werken aan een sterkere relatie met Mercosur en een verdieping van het interne Mercosurproces. Volgens de onderhandelingsrichtsnoeren van de Commissie is deze Associatieovereenkomst gebaseerd op drie pijlers: politiek, samenwerking en handel.

In het kader van de onderhandelingen voor een bi-regionale Associatieovereenkomst tussen Mercosur en de Unie hebben reeds zes onderhandelingsrondes plaatsgevonden. De 7e ronde zal plaatsvinden in Buenos Aires van 8 tot 12 april 2002.

Bij de hoofdstukken politiek en samenwerking werd belangrijke vooruitgang geboekt.

Bij de handelsonderhandelingen gaat het om een uitgebreide en ambitieuze onderhandeld over een uitgebreide en abitieuze agenda die onder meer liberalisering van goederen en diensten omvat, investeringen, overheidsaanbestedingen, intellectuele eigendomsrechten, mededinging en een mechanisme voor geschillenbeslechting. Tot dusverre werd met name in de tweede helft van 2001 belangrijke vooruitgang geboekt bij de uitwisseling van tariefconcessies en bij de onderhandelingen over teksten voor het hoofdstuk over goederen, diensten en overheidsaanbestedingen. Gezien de aard van deze onderhandelingen en het aantal partners dat hierbij betrokken is nemen de onderhandelingen veel tijd in beslag. De vooruitgang bij de onderhandelingen houdt tenminste deels verband met de ontwikkeling van de economische integratie binnen Mercosur.

De huidige situatie in de regio en met name de crisis in Argentinië is vanzelfsprekend verontrustend: desalniettemin is het duidelijk dat beide zijden vastberaden zijn hun werkprogramma voor deze onderhandelingen uit te voeren en alles in het werk te stellen om ervoor te zorgen dat verdere vooruitgang wordt geboekt. De Raad Algemene Zaken van 28 januari 2002 hechttte zijn goedkeuring aan een politieke verklaring ten behoeve van Mercosur omdat de Unie van oordeel is dat een versterkte Mercosur de sleutel vormt voor de ontwikkeling van deze regio. Op deze bijeenkomst herhaalde de Unie eveneens vastberaden te zijn om verdere vooruitgang te boeken bij de onderhandelingen.

(1) Brazilië, Argentinië, Paraguay en Uruguay.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3350/01

van Graham Watson (ELDR) aan de Commissie

(5 december 2001)

Betreft: Toetreding van Taiwan tot de WTO

Als gevolg van de toetreding van Taiwan tot de WTO is het van belang de contacten tussen de EU en de op veertien na grootste handelseconomie ter wereld te intensiveren. Hoeveel jaar nog zal de Commissie de langbeloofde vestiging van een vertegenwoordiging in Taipei uitstellen?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(6 februari 2002)

De Commissie heeft een algemene doorlichting van haar buitenlandse dienst uitgevoerd en daarbij de prioriteiten inzake de uitbreiding van het netwerk van buitenlandse vertegenwoordigingen van de Commissie herbekeken in het licht van de schaarse middelen en van andere factoren, met name de deconcentratie van het beheer van de communautaire programma's voor buitenlandse steun. Deze doorlichting is uitgemond in de mededeling van de Commissie aan het Parlement en de Raad over de ontwikkeling van de buitenlandse dienst(1). In die mededeling wordt voorgesteld een aantal buitenlandse vertegenwoordigingen te openen in die gebieden waar de Commissie nog steeds ondervertegenwoordigd is. In dat verband vermeldt de mededeling dat zal worden overwogen een handelsvertegenwoordiging in Taiwan te openen.

Gezien de budgettaire beperkingen op de werking van de buitenlandse dienst van de Commissie zullen de nodige middelen voor het openen van de nieuwe bureaus hoofdzakelijk worden gevonden via herindeling en reallocatie binnen de bestaande buitenlandse dienst.

Als gevolg van de veranderende omstandigheden en de nieuwe prioriteiten bij de buitenlandse betrekkingen van de Unie zullen in het netwerk waarschijnlijk nog meer wijzigingen moeten worden aangebracht dan die van het onderhavige programma. De Commissie zal de behoeften inzake de langetermijnontwikkeling van de buitenlandse dienst blijven analyseren, met inbegrip van de implicaties voor de middelen.

(1) COM(2001) 381 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3413/01

van Anna Karamanou (PSE) aan de Commissie

(21 december 2001)

Betreft: Humanitaire crisis in Afghanistan Vluchtelingen

In de rapporten van Amnesty International en andere niet-gouvernementele organisaties over de situatie van de Afghaanse vluchtelingen in het buitenland en in Afghanistan zelf, die voornamelijk op de vlucht zijn voor de bombardementen, wordt een beeld geschetst dat grenst aan een humanitaire ramp.

Welke maatregelen is de Commissie van plan te nemen teneinde ervoor te zorgen dat de landen die de militaire interventie steunen een grotere verantwoordelijkheid op zich nemen voor de opvang van de vluchtelingen die Afghanistan bij duizenden verlaten? Komen er corridors voor het vervoer van humanitaire hulp in Afghanistan, krijgen zij die in andere landen aankomen de vluchtelingenstatus en worden er passende opvangkampen ingericht op voldoende afstand van de plaats van de oorlogshandelingen?

Antwoord van de heer Nielson namens de Commissie

(20 februari 2002)

De humanitaire tragedie die veel waarnemers vorig najaar voor Afghanistan vreesden, is gelukkig uitgebleven. De val van het bewind van de Taliban en het geleidelijk stopzetten van de bombardementen hebben het mogelijk gemaakt dat op grote schaal allerlei vormen van humanitaire hulp hervat konden worden en dat de meest behoeftige bevolkingsgroepen weer konden worden bereikt. Uiteindelijk blijft het aantal bijkomende vluchtelingen dat Afghanistan na 11 september 2001 is ontvlucht, nog beperkt wanneer men dit vergelijkt met het aantal Afghaanse vluchtelingen dat zich toen reeds buiten hun land bevond.

De Commissie blijft in de vorm van humanitaire noodhulp van het Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO) en via het instrument Hulp aan de ontwortelde bevolkingsgroepen in Azië financiële bijstand verlenen aan het Hoge Commissariaat van de Verenigde Naties voor vluchtelingen (UNHCR), alsmede aan verscheidende niet-gouvernementele organisaties (NGO's) die in Pakistan en Iran ten dienste van de vluchtelingen werken. Bovendien neemt de Commissie thans deel aan de op de lange termijn uit te voeren wederopbouw van het land, zoals het voor buitenlandse betrekkingen bevoegde lid van de Commissie onlangs verklaarde op de Conferentie van Tokio voor hulp bij de wederopbouw van Afghanistan. Dit zal ertoe bijdragen dat de gevluchte of ontheemde Afghaanse bevolkingsgroepen zo vlug mogelijk naar hun gebied van oorsprong zullen kunnen terugkeren.