ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1531/98 van Arthur Newens (PSE) aan de Commissie (8 mei 1998)

Betreft: ASEM-Conferentie, Londen 1998

Kan de Commissie, naar aanleiding van de recente ASEM-Conferentie in Londen, de volgende vragen beantwoorden:

Werd er in enigerlei kader van gedachten gewisseld over de kwestie van de mensenrechten - met name in verband met de situatie in Birma en op Oost-Timor - en werden er eventueel pogingen ondernomen om dergelijke gevoelige onderwerpen van de agenda te houden?

Hebben de EU-vertegenwoordigers hun bijval geuit met het standpunt van premier Mahathir dat financiële speculatie een belangrijke oorzaak van de economische crisis in het Verre Oosten is en kan de Commissie hierop nader ingaan?

Werd het punt van de hervorming van het internationale monetaire stelsel besproken in aanvulling op de kwestie van de aan individuele landen aan te bevelen hervormingen, en van welke aard waren de eventueel gedane voorstellen?

Antwoord van de heer Marin namens de Commissie (2 juni 1998)

De tweede Topontmoeting Azië-Europa (ASEM) die op 3-4 april 1998 in Londen plaatsvond, bood de staatshoofden en regeringsleiders van beide regio's de gelegenheid om een inhoudelijke politieke dialoog aan te gaan. Gesproken werd ondermeer over eeen aantal mondiale en regionale kwesties waarbij het accent werd gelegd op de toenemende onderlinge afhankelijkheid in de wereld waarin wij vandaag leven en tevens over het vraagstuk van de mensenrechten. De specifieke kwesties van Birma en Oost-Timor werden tijdens de voltallige zitting niet aan de orde gesteld maar hiertoe bestond wel de gelegenheid tijdens de zeer uiteenlopende bilaterale ontmoetingen die in het kader van de top werden gehouden.

De staatshoofden en regeringsleiders hielden zich tevens bezig met de huidige financiële en economische situatie in Azië en toonden zich optimistisch over het herstel van de financiële stabiliteit op voorwaarde dat de nodige politieke hervormingen volledig worden doorgevoerd en sterke onderlinge steun wordt verleend. In deze context bespraken de staatshoofden en regeringsleiders op welke wijze het internationale financiële stelsel zou kunnen worden hervormd en versterkt waarbij de nadruk wordt gelegd op crisispreventie en het minder kwetsbaar maken van binnenlandse financiële stelsels voor mogelijke schokken, met inbegrip van instabiliteit die het resultaat is van speculatie. Een oproep werd gedaan tot versterking van de capaciteit van het Internationaal Monetair Fonds (IMF) zodat dit beter kan optreden bij financiële moeilijkheden, tot een beter en meer doorzichtig mondiaal toezicht van het IMF en meer uitgebreide samenwerking, regulering en supervisie in de financiële sectoren alsmede meer doorzichtigheid in de financiële markten met de mogelijkheid om toezicht te houden op de kapitaalstromen op korte termijn.

Verdere details over de conclusies van de top zijn te vinden in de verklaring die de voorzitter gaf bij de afsluiting van de ontmoeting en in de afzonderlijke verklaring over de financiële en economische situatie in Azië.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1551/98 van Rainer Wieland (PPE) aan de Raad (25 mei 1998)

Betreft: Identificatieplicht voor voertuigen

Vanaf 1 juni 1998 behoeft op auto's die zijn voorzien van het blauwe EU-teken (in de kentekenplaat geïntegreerd), voor reizen binnen de Unie niet langer een sticker te zijn aangebracht die de nationaliteit aangeeft ("D¨, "SF¨ enz.).

Op welke rechtsgrondslagen is dit onderhandelingsresultaat gebaseerd?

In hoeverre heeft de Raad Zwitserland bij het onderhandelingsproces betrokken?

Was Zwitserland in welke vorm dan ook betrokken bij de onderhandelingen die tot dit resultaat hebben geleid, of is het land alleen voor of tijdens het onderhandelingsproces geraadpleegd of op de hoogte gesteld?

Is de Raad ooit voornemens geweest Zwitserland bij dit onderhandelingsresultaat te betrekken?

Welke redenen waren er om Zwitserland niet bij de onderhandelingen te betrekken?

Is de Raad voornemens Zwitserland in de toekomst bij het onderhandelingsresultaat te betrekken?

Zo niet, om welke redenen?

Zo ja, wanneer denkt de Raad in actie te komen?

Antwoord (20 juli 1998)

1. Het voorstel voor een verordening van de Raad inzake de erkenning van het onderscheidingsteken van de lidstaat van inschrijving van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan in het verkeer binnen de Gemeenschap ((Voorstel van de Commissie van 15 juli 1997 (PB C 290 van 24.09.1997, blz. 25). )) is gebaseerd op artikel 75, lid 1, onder d), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.

Deze rechtsgrondslag is noch door het Europees Parlement ((Het Europees Parlement heeft op 18 februari 1998 in eerste lezing advies uitgebracht. )), noch door de Raad ((De Raad heeft het gemeenschappelijk standpunt ten aanzien van dit voorstel op 5 juni 1998 aangenomen. )) betwist.

2. De Raad behoort een derde land, zoals Zwitserland, niet te raadplegen bij de aanneming van een communautair rechtsinstrument zoals dat waar de Geachte Afgevaardigde naar verwijst.

3. Er zij aan herinnerd dat bij de Overeenkomst tussen de Gemeenschap en Zwitserland betreffende het goederenvervoer over de weg en per spoor van 30 november 1992 ((PB L 373 van 21.12.1992, blz. 28. )) een Gemengd Comité is opgericht dat bestaat uit vertegenwoordigers van de Gemeenschap en van Zwitserland en met name "geregeld informatie uitwisselt over algemene vraagstukken betreffende het beleid inzake inlandvervoer van goederen¨.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1797/98 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (11 juni 1998)

Betreft: Taalkundige discriminatie

Langs de bergpaden van Zuid-Tirol is sedert enkele weken een ware "taalkundige zuivering¨ aan de gang: 5000 km2 paden zijn ontdaan van de opschriften in het Italiaans en overgebleven zijn alleen de topografische aanduidingen van bergtoppen, berghutten, paden, spoorwegen, waterlopen enz. in het Duits, en dit op Italiaans grondgebied voor de toeristen uit geheel Europa.

Hierbij zij opgemerkt dat een nauwkeurige bepaling van de status van speciale autonomie die voor de regio Zuid-Tirol geldt, ter bescherming van de Duitse minderheid voorschrijft dat tweetaligheid verplicht is. Kan de Commissie de Italiaanse autoriteiten dringend verzoeken stappen te ondernemen bij de Alpenverein Südtirol (AVS, het equivalent van de Italiaanse CAI) om een einde te maken aan deze absurde discriminatie van de Italiaanse burgers die volkomen uit de tijd is?

Antwoord van de heer Santer namens de Commissie (16 juli 1998)

De Commissie is niet bevoegd om zich uit te spreken over de aan de orde gestelde kwestie; deze ressorteert uitsluitend onder de ter zake bevoegde nationale autoriteiten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1049/98 van Jesús Cabezón Alonso (PSE) aan de Commissie (6 april 1998)

Betreft: De vrijlating van vier Cubaanse dissidenten

Allerlei personen en instellingen hebben er bij de Cubaanse autoriteiten op aangedrongen om de Cubaanse burgers Marta Beatriz Roque, René Gómez, Vladimiro Roca en Félix Bonne vrij te laten. Deze mensen zitten in de gevangenis omdat zij deel uitmaken van de binnenlandse dissidentengroeperingen op Cuba.

Ik weet dat de Raad en de Commissie diplomatieke stappen hebben genomen om deze vier gevangenen vrij te krijgen. Al deze demarches hebben echter niet het gewenste resultaat opgeleverd: de vier zitten nog steeds op Cuba gevangen.

Heeft de Commissie opnieuw stappen genomen om te bereiken dat deze vier Cubaanse gevangenen in vrijheid worden gesteld?

Antwoord van de heer Marín namens de Commissie (11 mei 1998)

De Europese Unie heeft herhaaldelijk en op verschillende niveaus stappen ondernomen om de vrijlating te vragen van de politieke gevangenen in Cuba en met name van de vier door het geachte Parlementslid gernoemde leden van de binnenlandse dissidentengroepering.

Op 23 februari 1998 ondernam de Unie, in samenwerking met de Commissie, de laatste stappen bij het Cubaanse ministerie van Buitenlandse zaken, meer specifiek betreffende de genoemde dissidentengroepering op Cuba. Toen de Unie hierbij vernam dat noch de vier bewuste burgers, noch de andere dissidenten na het bezoek van de Paus aan Cuba in januari 1998 waren vrijgelaten, heeft ze hierover haar teleurstelling tot uitdrukking gebracht.

De Commissie deelt geheel het ongenoegen van het Geachte Parlementslid over het feit dat deze tussenkomst, tot nu toe, niet het gewenste effect heeft opgeleverd. Ze is vastbesloten om haar acties voort te zetten ten gunste van de politieke gevangen in Cuba, overeenkomstig en volgens de modaliteiten van het gemeenschappelijke standpunt van de Unie, dat in december 1996 werd goedgekeurd en in juni en december van 1997 werd verlengd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1400/98 van Antonios Trakatellis (PPE) aan de Commissie (28 april 1998)

Betreft: Het Cohesiefonds en het project voor de bevoorrading van Thessaloniki met water uit de Aliakmonas

Project nr. 94/09/61/005 "Bevoorrading van Thessaloniki met water uit de Aliakmonas¨ maakt deel uit van de projecten waarvoor in 1995 middelen uit hoofde van het Cohesiefonds werden vrijgemaakt. In haar mededeling (96/C244/03) over de besluiten inzake de toekenning van financiële steun in het kader van de verordening tot oprichting van een Cohesiefonds (nr. 1164/94) ((PB L 130 van 25.5.1994, blz. 1. )) stelt de Commissie dat het de bedoeling is dat de operationele fase van het project aanvangt op 1 augustus 1998 en dat de desbetreffende werken voltooid zijn op 31 december 1998. Momenteel heeft Thessaloniki reeds te kampen met waterschaarste. Vooral in de hoger gelegen gebieden komen onderbrekingen in de watervoorziening voor.

1. Kan de Commissie meedelen in hoeverre de werken zijn gevorderd en wanneer ze vermoedelijk klaar zullen zijn?

2. Hoe groot is de communautaire financiële bijdrage en welke bedragen werden tot dusver gestort?

3. Is er vertraging opgelopen bij de uitvoering van de werken, en zo ja, waarom?

4. Is er sprake van constructieproblemen en -fouten, en zo ja, wat houden deze in en welke maatregelen zullen worden getroffen om de middelen die voor de voltooiing van de werken ter beschikking zijn gesteld efficiënt aan te wenden?

Antwoord van Mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (26 mei 1998)

1. Twee derde van de werkzaamheden is in uitvoering: het verst gevorderd is de voltooiing van de leiding van de rivier Axios naar het pompstation van Sindos. Het andere derde van de werkzaamheden bevindt zich in de fase van afronding van de studiewerkzaamheden en aanbesteding. De Griekse autoriteiten voorzien dat een en ander tegen eind 1999 voltooid zal zijn.

2. De bijdrage van de Gemeenschap bedraagt 80,8 miljoen ecu, waarvan 13,6 miljoen reeds is toegekend.

3. De termijn voor de voltooiing van de werkzaamheden en de ingebruikneming van de installaties is op verzoekvan de Griekse autoriteiten met een jaar verlengd, hoofdzakelijk in verband met vertraging die is opgelopen bij de gunning van de opdrachten.

4. De Commissie volgt de uitvoering van het project van nabij. Zo heeft zij de Griekse autoriteiten verzocht eenbeheersplan voor de waterreserves in de regio Thessaloniki op te stellen, eventuele lekken in de leidingen op te sporen en te dichten, een evaluatie te maken van het rapport over het eerder afgewerkte deel van het project, en studies te maken van de bescherming van de leiding die onder de Axios loopt en van de behandeling en de opslag van het filterslib. Het merendeel van deze werkzaamheden is in uitvoering.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0904/98 van Kenneth Coates (GUE/NGL)aan de Commissie (26 maart 1998)

Betreft: Brandstof tegen verlaagd tarief

Zijn er besluiten van de Commissie op grond waarvan er wijzigingen moeten worden aangebracht in de regeling inzake goedkope brandstof voor gepensioneerde mijnwerkers en hun weduwen in het Verenigd Koninkrijk? Zo ja, welke? Welke correspondentie heeft hierover eventueel plaatsgevonden tussen de Commissie en de Britse autoriteiten?

Is het de Commissie bekend dat de Britse regering de levering van goedkope brandstof aan gepensioneerde mijnwerkers en hun weduwen eerst aan beperkingen heeft onderworpen en deze beperkingen vervolgens heeft ingetrokken met de mededeling dat "dit een gevolg is van Europese richtlijnen en dat er, als de richtlijnen worden uitgevoerd zoals momenteel wordt voorgesteld, een probleem zou kunnen ontstaan voor mensen die recht hebben op goedkopere brandstof¨?

Antwoord van de heer Papoutsis namens de Commissie (13 mei 1998)

De wijzigingen die aan de regelingen inzake goedkope brandstof zijn aangebracht zijn niet het directe resultaat van een besluit van de Commissie. Deze wijzigingen zijn het gevolg van de overdracht van de verplichtingen voor het leveren van goedkope brandstof van British Coal naar het Ministerie van Handel en Industrie (DTI) in maart 1995. Het DTI moet, als een openbare aannemer, ervoor zorgen dat de procedure voor de aankoop van goedkope brandstoffen overeenstemt met de bepalingen van Richtlijn 93/36/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen ((PB L 199 van 9.8.1993. )). Het communautaire beginsel waaraan een dergelijke richtlijn en de overheidsopdrachten voor leveringen onderworpen zijn, is het verbod op discriminerende maatregelen en oneerlijke behandeling.

De Commissie is niet in kennis gesteld van de laatste stand van zaken. De voltooiing van de door de Britse regering georganiseerde inschrijving voor de levering en distributie van goedkope rookvrije brandstoffen zou alleen aan een formeel besluit van de Commissie onderworpen moeten worden indien deze in strijd zou worden geacht met de communautaire wetgeving.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0829/98 van Jesús Cabezón Alonso (PSE)aan de Commissie (26 maart 1998)

Betreft: Voor deelneming aan vergelijkende onderzoeken bij de Commissie vereiste diploma's

Is het universitair diploma dat bij de Commissie vereist is om deel te nemen aan een algemeen vergelijkend onderzoek dat toegang verschaft tot een Europees openbaar ambt in de categorie A hetzelfde voor alle lidstaten van de Europese Unie?

Is de Spaanse "licenciatura¨ een in alle lidstaten van de Europese Unie homologeerbaar diploma dat toegang kan verschaffen tot een Europees openbaar ambt?

Is de Commissie niet van oordeel dat de term "universitair diploma¨ op verschillende manieren kan worden geïnterpreteerd, aangezien de universitaire diploma's van de verschillende lidstaten van de Europese Unie niet gelijkwaardig zijn?

Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie (27 april 1998)

In haar antwoorden op eerdere vergelijkbare vragen ((Vraag E-2749/97 van mevrouw Garcías Arias - PB C 82 van 17.3.1998. Vraag E-4186/97 van mevrouw Dührkop Dührkop - PB C 304 van 2.10.1998, blz. 15. Vragen E-635/98 t/m 645/98 van de heer Hernandez Mollar, E-669/98 t/m 679/98 van de heer Gutiérrez Díaz, E-724/98 t/m 728/98 van de heer Méndez de Vigo - Zie blz. 11. )) heeft de Commissie uitvoerig de algemene criteria uiteengezet die zij hanteert met betrekking tot de diploma's die toegang verschaffen tot een Europees openbaar ambt in de categorie A/LA. Zij kan slechts nadrukkelijk de aandacht vestigen op het feit dat in alle aankondigingen van algemene vergelijkende onderzoeken voor toegang tot de categorie A met betrekking tot de diploma's het volgende wordt vermeld: "De jury zal rekening houden met de verschillen in de onderwijssystemen van de lidstaten.¨
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1129/98 van Konstantinos Hatzidakis (PPE) aan de Commissie (8 april 1998)

Betreft: Belemmeringen vanwege de Griekse douane-autoriteiten voor de doorvoer van goederen in de Griekse havens

Naar verluidt verbieden de Griekse douane-autoriteiten op illegale wijze aan rederijen die vaste routes hebben tussen communautaire havens, over te gaan tot de uitklaring van hun vrachtgoederen in de Griekse havens Piraeus, Thessaloniki en Herakleion volgens de vereenvoudigde procedure voor communautair douanevervoer zoals bepaald in artikel 448 van het communautair douanewetboek (Verordening EG 2454/93 ((PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. ))). De hoger genoemde douane-autoriteiten verplichten, onder het voorwendsel dat alle havenzones van de hoger genoemde 3 havens voor 100% als "vrije zones¨ zijn aangemerkt, de laders en de ontvangers van de goederen die via deze drie havens doorgevoerd worden, zich te onderwerpen aan de 15 douaneprocedures die in Griekenland van kracht zijn voor deze zogenaamde "vrije zones¨, hetgeen extra kosten en tijdverlies betekent.

Is de Commissie van deze zaak op de hoogte en zo ja, welke maatregelen zal zij nemen om een eind te stellen aan deze absurde regeling, die duidelijk particuliere belangen dient?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie (4 juni 1998)

Het geachte Parlementslid wordt verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op schriftelijke vraag E-762/98 van de heer Jarzembowski ((PB C 323 van 21.10.1998, blz. 68. )).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0676/98 van Antoni Gutiérrez Díaz (GUE/NGL) aan de Commissie (10 maart 1998)

Betreft: Toelatingsvoorwaarden voor Spaanse technische ingenieurs in vergelijking met andere gevallen

Is de Commissie van mening dat de Britse diploma's Bachelor of Arts, Bachelor of Science en Bachelor of Engineering een hogere kwalificatie inhouden dan het diploma van technisch ingenieur en zo ja, waarom?

Gecombineerd Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-0635/98, E-0636/98, E-0637/98, E-0638/98, E-0639/98, E-0640/98, E-0641/98, E-0642/98, E-0643/98, E-0644/98, E-0645/98, E-0669/98, E-0670/98, E-0671/98, E-0672/98, E-0673/98, E-0674/98, E-0675/98, E-0676/98, E-0677/98, E-0678/98, E-0679/98, E-0724/98, E-0725/98, E-0726/98, E-0727/98 en E-0728/98 (21 april 1998)

De Commissie is van mening dat deze vraag van het geachte Parlementslid reeds is beantwoord naar aanleiding van de schriftelijke vragen E-2479/97 van mevrouw Garcia Arias ((PB C 82 van 17.3.1998. )) en E-4186/97 van mevrouw Dührkop Dührkop ((PB C 304 van 2.10.1998, blz. 15. )). De Commissie verwijst het geachte Parlementslid naar deze antwoorden, waarin de Commissie toelichtingen verstrekt betreffende de diploma's die toegang geven tot de categorie A/LA van het Europees openbaar ambt, en meer in het bijzonder betreffende de Spaanse diploma's van "ingeniero técnico¨.

De juiste vertaling van "diploma universitario¨ in het Duits is "abgeschlossenes Hochschulstudium¨. Deze uitdrukking komt voor in de aankondiging van vergelijkend onderzoek COM/A/1047, die in het Publicatieblad is bekendgemaakt (PB C 145A van 1997). Wat overigens de vergelijkende onderzoeken COM/A/720 en COM/A/721 van de Commissie betreft, wordt het geachte Parlementslid verwezen naar het arrest van het Gerecht van 3 maart 1994 in de zaak T-82/92 (Cortés Jiménez/Commissie).

De Commissie vestigt de aandacht van het geachte Parlementslid erop dat deze kandidaat voor vergelijkend onderzoek COM/A/104 een beroep heeft ingediend dat op 1 december 1997 bij de griffie van het Gerecht van eerste aanleg werd geregistreerd onder het nummer T-299/97. De Commissie kan deze vraag derhalve niet beantwoorden, aangezien een gerechtelijke procedure aanhangig is.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0478/98 van Richard Howitt (PSE) aan de Commissie (27 februari 1998)

Betreft: Quota's voor specifieke beleidsonderdelen in de programma's van de structuurfondsen

In hoever beschouwt de Commissie de financiële tabellen die voorkomen in vastgelegde enige programmadocumenten als vast en onveranderlijk, en in hoever moedigt ze flexibiliteit bij de lidstaten aan door er enkel een indicatieve waarde aan toe te kennen? In hoever legt de Commissie op voorhand quota's voor de totale bedragen vast die aan specifieke beleidsonderdelen te besteden zijn, die dan door middel van enige programmadocumenten uitgevoerd worden, en in hoever laat ze toe dat de verdeling op regionaal niveau overeengekomen wordt, en dat er pas naderhand totale bedragen voor heel Europa verzameld worden? Is de Commissie van plan om in dat opzicht enige verschuiving in haar benadering te laten plaatsgrijpen, in de zin dat er in de nieuwe programmaperiode 1999-2006 van de structuurfondsen meer of minder gebruik gemaakt wordt van quota's voor Europa in zijn geheel?

Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (7 april 1998)

De Commissie is van oordeel dat de financieringsplannen een integrerend deel zijn van het gecombineerd programmeringsdocument (GPD) en een essentieel element zijn voor het toezicht op de uitvoering ervan. Gezien de flexibiliteit die eigen is aan de meerjarige programmeringsaanpak wordt er evenwel van uitgegaan dat deze plannen van tijd tot tijd zullen moeten worden aangepast aan de feitelijke ontwikkelingen. Daarom kunnen, binnen vooraf met de Commissie overeengekomen grenzen, de voor de uitvoering van de programma's verantwoordelijke nationale autoriteiten met betrekking tot de lopende programma's beslissen over of voorstellen doen voor wijzigingen in de plannen.

Noch op regionaal, noch op communautair niveau bestaan quota voor specifieke acties of sectoren. Het bedrag van de communautaire medefinanciering wordt voor elk GPD in het kader van het partnerschap vastgesteld, rekening houdend met de doelstellingen en de voorgenomen maatregelen.

In de voorstellen voor een hervorming van de Structuurfondsen, die zij op 18 maart 1998 ((COM(1998) 131. )) heeft aangenomen, wil de Commissie de lidstaten bij de herprogrammering meer speelruimte laten in die zin dat alleen wijzigingen van het financieringsschema van het programma in zijn geheel of in de belangrijkste doelstellingen ervan nog door de Commissie zouden moeten worden goedgekeurd. Verschuivingen van kredieten tussen maatregelen die onder één zelfde hoofdprioriteit van het programma vallen, worden aan de lidstaat of de uitvoerende autoriteiten overgelaten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1294/98 van Robin Teverson (ELDR) aan de Commissie (29 april 1998)

Betreft: De ad hoc-groep voor illegale handel in stoffen die de ozonlaag aantasten

Welke besluiten zijn genomen op de vergadering van de ad hoc-groep voor stoffen die de ozonlaag aantasten, die op donderdag 26 maart 1998 heeft plaatsgevonden en wanneer komt deze groep opnieuw bijeen?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (3 juni 1998)

Aan de vergadering van de ad hoc-groep voor illegale handel in ozonafbrekende stoffen werd deelgenomen door vertegenwoordigers van de Commissie, milieu- en douane-instanties van de lidstaten, de Europese chemische industrie en een niet-gouvernementele organisatie die een verslag over de illegale handel in chloorfluorkoolwaterstoffen (CFK's) en halonen in Europa heeft gepubliceerd. Op deze vergadering werd nuttige informatie uitgewisseld over de huidige beschikbaarheid en de prijzen van ozonafbrekende stoffen in de Gemeenschap. Hieruit blijkt dat CFK's almaar zeldzamer worden, maar ook dat er mogelijk nog steeds een probleem van illegale invoer is.

De groep nam een aantal beslissingen teneinde de verzameling en uitwisseling van informatie over het probleem van de illegale handel te verbeteren. Er werd overeengekomen dat de Commissie een studie moet laten uitvoeren over de beschikbaarheid en de aanvoerkanalen van CFK's en halonen in de Gemeenschap. Ook werd er overeengekomen richtsnoeren voor douanebeambten op te stellen om hen beter bekend te maken met het probleem van de handel in ozonafbrekende stoffen en met de bestaande controlemaatregelen. De groep heeft de Commissie gevraagd de haalbaarheid van een Europees seminar als hulp bij de opleiding van douanebeambten te onderzoeken. De groep is overeengekomen een lijst van contactpunten in elke lidstaat op te stellen om de uitwisseling van informatie, waaronder vertrouwelijke informatie, te vergemakkelijken. De leden van de groep hebben toegezegd de Commissie op de hoogte te houden van de handhavingsmaatregelen in iedere lidstaat.

De groep is overeengekomen in de tweede helft van 1998 opnieuw samen te komen.