ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2712/97 van Bárbara Dührkop Dührkop (PSE) aan de Commissie (28 juli 1997)

Betreft: Naleving visserijovereenkomst met Marokko en het opbrengen van schepen

Sedert in mei 1995 het visserijakkoord tussen de Europese Gemeenschap en Marokko is gesloten, is er zeventien keer een Spaans vissersschip opgebracht dat in de Marokkaanse wateren viste. Volgens de verantwoordelijken voor de communautaire vloot gebeurt dit opbrengen over het algemeen willekeurig en vindt de visvangst plaats in een onhoudbare rechtsonzekerheid.

Melden de Marokkaanse autoriteiten elk geval binnen 48 uur aan bij de Commissie, zoals bepaald is in de visserijovereenkomst?

Klopt de lijst met opgebrachte schepen van het Spaanse consulaat in Agadir ((El Pais van 23.7.1997, blz. 48. )) met de gegevens waarover de Commissie beschikt?

Wat vindt de Commissie van het controle- en opsporingssysteem waarover de Marokkaanse kustwacht beschikt? Biedt dit systeem technische garanties? Is dit systeem internationaal geijkt?

Hoe beoordeelt de Commissie de naleving van de visserijovereenkomst met Marokko?

Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie (22 september 1997)

Sinds de inwerkingtreding van de nieuwe visserij-overeenkomst tussen Marokko en de Gemeenschap wordt, zoals is bepaald in bijlage II, hoofdstuk VIII, van genoemde overeenkomst, de delegatie van de Commissie in Rabat in het algemeen binnen de 48 uur door de Marokkaanse autoriteiten in kennis gesteld van een aanhouding.

Vergelijking van de informatie waarover de Commissie beschikt met die van de Spaanse consul in Agadir is niet mogelijk, omdat de consul slechts beschikt over gegevens met betrekking tot feiten die zich voordoen binnen een gedeelte van de Marokkaanse wateren.

De Commissie heeft, teneinde te waarborgen dat de communautaire reders hun rechten kunnen doen gelden, voortdurend van de Marokkaanse autoriteiten geëist dat zij bij de aanhouding van communautaire vissersvaartuigen die in de visserijzone van Marokko mogen vissen, alle bepalingen naleven die voor de aanhoudingsprocedure in de overeenkomst zijn vastgesteld.

In verband met de aanhoudingen die er de laatste tijd zijn geweest, heeft de Commissie echter gevraagd om een reeds voor de maand december in het kader van de visserij-overeenkomst geplande vergadering van de Gemengde Commissie te vervroegen tot eind september, teneinde te bespreken op welke wijze de aanhoudingsprocedures kunnen worden verbeterd en kan worden gezorgd voor een maximum aan duidelijkheid en informatie.

De Commissie is van oordeel dat de visserij-overeenkomst met Marokko tot voldoening functioneert. In de periode van december 1995 tot juni 1997 zijn voor de meeste takken van visserij de vangstmogelijkheden voor een zeer groot gedeelte benut. De Commissie werkt voortdurend aan verbetering van de administratieve samenwerking tussen beide partijen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2635/97 van Ursula Schleicher (PPE) aan de Commissie (1 september 1997)

Betreft: Gevaar voor kinderen door alcoholhoudende dranken zoals "Alcopops¨ en "designer-dranken¨

Designer-dranken en Alcopops zijn dranken die 4 tot 21% alcohol bevatten. De marketing is voornamelijk gericht op kinderen en jongeren en wordt in de Europese Unie voortdurend intensiever. In België, Denemarken, Finland, Frankrijk, Duitsland, Ierland, Italië, Noorwegen, Spanje, Zweden, Zwitserland en Groot-Brittannië worden deze producten reeds op grote schaal in de handel gebracht. Kennelijk zijn zij bij kinderen en jongeren zeer in trek.

Acht de Europese Commissie deze producten gevaarlijk omdat zij kunnen fungeren als "opstap¨ naar alcoholverslaving?

Welke mogelijkheden ziet de Commissie om in het kader van haar streven de nadelige gevolgen van hoge alcoholconsumptie te beperken op dit punt in te grijpen en te wijzen op de gevaren?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (16 oktober 1997)

De Commissie is zich ervan bewust dat de zogenaamde alcopops kunnen bijdragen aan het probleem van overmatig alcoholgebruik. Zij zetten kinderen, tieners en jonge volwassenen ertoe aan te beginnen met het drinken van alcohol of tot het drinken van meer alcohol door de presentatie van een aantrekkelijke verpakking en de zoete smaak.

Op Europees niveau schrijft Richtlijn 79/112/EEG ((PB L 33 van 8.2.1979. )) van de Raad betreffende de etikettering van levensmiddelen de aanduiding van het alcoholgehalte voor dranken met een alcoholgehalte van meer dan 1,2 volumeprocent voor. De Commissie zal de lidstaten aan het bestaan van deze wetgeving herinneren en toezien op de toepassing daarvan.

In het kader van het communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding (Besluit nr. 645/96/EG ((PB L 95 van 16.4.1996. ))) wordt alcoholmisbruik aangemerkt als een van de aan te pakken prioritaire problemen. Het programma maakt de ondersteuning van acties mogelijk met betrekking tot maatregelen ter preventie van het alcoholmisbruik en de gezondheids- en sociale gevolgen daarvan.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2420/97 van Laura De Esteban Martin (PPE) aan de Raad (18 juli 1997)

Betreft: Cursussen voor ambtenaren

Kan de Raad specificeren hoeveel cursussen er gehouden zijn voor ambtenaren in het kader van de derde pijler gedurende de jaren 1995, 1996 en 1997 en de deelnemers opsplitsen naar lidstaat?

Kan de Raad bovendien specificeren of er statistische gegevens of een onderzoek bestaan over de resultaten van deze cursussen?

Antwoord (17 november 1997)

De Raad heeft geen specifieke curcussen georganiseerd op het gebied van Justitie en Binnenlandse Zaken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2114/97 van Hiltrud BREYER aan dee Raad. "Novel-Food"-verordening (EG) nr. 258/97 - Toelating door registratie in de gemeenschappelijke rassenlijst



Publicatieblad Nr. C 102 van 03/04/1998 blz. 0015



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2114/97 van Hiltrud Breyer (V) aan de Raad (24 juni 1997) Betreft: "Novel-Food¨-verordening (EG) nr. 258/97 - Toelating door registratie in de gemeenschappelijke rassenlijst Zijn in de toekomst voor transgene planten nog toelating en vergunning vereist buiten de registratie in de gemeenschappelijke rassenlijst? Antwoord (31 oktober 1997) Verordening (EG) nr. 258/97 heeft geen betrekking op - al dan niet transgene - planten als zodanig, maar alleen op voedingsmiddelen en voedselingrediënten, zoals gespecificeerd in artikel 1.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2777/97 van Raimo Ilaskivi (PPE) aan de Commissie (1 september 1997)

Betreft: Toelichting op de economische gevolgen van belastingvrije verkoop

Het Europees Parlement heeft de Commissie in 1991 om een toelichting verzocht inzake de economische gevolgen van het stopzetten van de belastingvrije verkoop. In februari van dit jaar hebben de ministers van Vervoer van de Unie een soortgelijke wens uitgesproken. Een vertegenwoordiger van de Commissie verklaarde echter op 7 juli 1997 op een vergadering van de Commissie economische zaken dat het niet nodig was om een dergelijke toelichting te geven.

Voorzover ik weet is er in een aantal schriftelijke vragen aan de Commissie meerdere malen om een toelichting verzocht. Ikzelf trek mij deze kwestie ook aan vanuit het oogpunt van het parlementarisme. Daarom zou ik willen weten of de Commissie de wens van het Parlement en de ministers van Verkeer van de lidstaten minacht door geen toelichting te geven, noch een reden te verschaffen voor het uitblijven van een dergelijke toelichting. Als er geen sprake is van minachting, wanneer zal de in 1991 gevraagde toelichting dan gegeven worden?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie (22 oktober 1997)

De Commissie heeft al de gelegenheid gehad haar standpunt tot uitdrukking te brengen over de gevraagde toelichting inzake de economische gevolgen van het stopzetten van de belastingvrije verkoop in de Gemeenschap ((Zie bijvoorbeeld de antwoorden op de parlementaire vragen H-552/97 en H-21/97 van de heer Andersson (debatten van het Parlement - juli 1997 en februari 1997), H-409 van mevrouw Banotti (debatten van het Parlement - juni 1997), E-1089/97 van de heer Mather (PB nr C 367 van 4.12.1997, blz. 77), E-4116/96 van de heer Kaklamanis (PB nr C 217 van 17.7.1997, blz. 66), H-908/97 van mevrouw Schörling (debatten van het Parlement - december 1997). )).

Toen de Raad in 1991 besloot om deze belastingvrije verkoop tijdelijk voor bepaalde activiteiten te handhaven was het zijn bedoeling de betrokken sectoren de mogelijkheid te geven om zich in een periode van ruim zeven jaar aan een nieuwe situatie aan te passen. Bij deze maatregel werd dus rekening gehouden met het specifieke karakter van genoemde sector.

Al vragen degenen die van deze overgangsperiode geprofiteerd hebben thans om een nieuwe uitzonderingsregeling, toch moet worden vastgesteld dat de hiervoor geformuleerde argumenten niet verschillen van die van 1991. Met deze argumenten is in 1991 door de Raad rekening gehouden en er is geen enkele reden die opnieuw aan een onderzoek te onderwerpen en het debat te heropenen over een uitzonderingsregeling waarvan de intrekking al is vastgesteld.

De Raad heeft zijn standpunt over dit dossier overigens bevestigd tijdens een vergadering van de Raad Ecofin op 11 november 1996 en bij die gelegenheid met name de noodzaak van een dergelijke studie verworpen. De Raad "Vervoer¨ heeft zich in juli 1997 in deze zaak verlaten op de bevoegdheid van de Raad Ecofin.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2174/97 van Hiltrud BREYER aan dee Raad. "Novel-Food"-verordening (EG) nr. 258/97 - Onderzoek van niet met behulp van gentechnologie verkregen producten



Publicatieblad Nr. C 082 van 17/03/1998 blz. 0041



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2174/97 van Hiltrud Breyer (V) aan de Raad (25 juni 1997) Betreft: "Novel-Food¨-verordening (EG) nr. 258/97 - Onderzoek van niet met behulp van gentechnologie verkregen producten 1. Zijn de onderzoekslaboratoria ook toegankelijk voor producenten die niet met behulp van gentechnologie verkregen producten op de markt brengen en deze willen laten controleren? 2. Zal dit onderzoek gratis zijn, om dergelijke producenten niet te benadelen? 3. Zullen tevens niet alleen levensmiddelen worden onderzocht waarvan de producent verklaart dat zij niet met behulp van gentechnologie zijn verkregen? Gecombineerd antwoord op schriftelijke vragen E-2168/97, E-2170/97, E-2172/97 en E-2174/97 (28 oktober 1997) De Raad is wel op de hoogte van de desbetreffende bepalingen van de lidstaten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2200/97 van Hiltrud Breyer (V) aan de Raad (25 juni 1997)

Betreft: "Novel-Food¨-verordening (EG) nr. 258/97 - toegang tot gegevens betreffende novel-food-producten

Krijgt het publiek toegang tot deze gegevensbanken of zullen bepaalde gegevens onder de geheimhoudingsplicht vallen?

Gecombineerd antwoord op de schriftelijke vragen E-2198/97, E-2200/97 en E-2202/97 (28 oktober 1997)

De regelingen ter bescherming van de gegevens die door de aanvrager van een vergunning voor het in de handel brengen van de bedoelde producten verstrekt zijn, worden aangenomen volgens de procedure van artikel 13 van de door de Geachte Afgevaardigde genoemde verordening.

Verordening nr. 258/97 ((PB L 43 van 14.02.1997. )) voorziet niet in de systematische publicatie van de gemelde wetenschappelijke gegevens of van hun beoordeling, noch in de aanwijzing van instanties die verantwoordelijk zijn voor het verzamelen van gegevens betreffende de uit hoofde van deze verordening toegestane of aangemelde producten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2164/97 van Hiltrud Breyer (V) aan de Raad (25 juni 1997)

Betreft: "Novel-Food¨-verordening (EG) nr. 258/97 - Het aantonen van verschillen

1. Wie zal de methoden uitwerken volgens welke moet worden aangetoond dat de onderzochte kenmerken verschillen?

2. Welke instanties en/of particuliere instellingen zullen de controles uitvoeren?

3. Op welke termijn zal dit gebeuren?

Gecombineerd antwoord op schriftelijke vragen E-2160/97, E-2162/97, E-2164/97, E-2166/97, E-2176/97, E-2178/97, E-2180/97, E-2182/97 en E-2186/97 (28 oktober 1997)

Overeenkomstig artikel 8, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 258/97 ((PB L 43 van 14.02.1997. )) moet in voorkomend geval via een passende analyse worden aangetoond dat bepaalde kenmerken van een voedingsmiddel of een voedselingrediënt verschillend zijn in vergelijking met conventionele voedingsmiddelen of voedselingrediënten, rekening houdend met de aanvaarde limieten van natuurlijke afwijkingen voor zulke kenmerken. In artikel 8 staat voorts dat de eventuele toepassingsbepalingen van het artikel worden vastgesteld met inachtneming van de (Comité)-procedure van artikel 13.

Uit de formulering van de vragen blijkt niet welke controles de Geachte Afgevaardigde bedoelt. De algemene bepalingen van de communautaire wetgeving inzake de controle op levensmiddelen zijn in elk geval van toepassing.

Wat betreft de beoordelingen die uit hoofde van de artikelen 4 en 6 van Verordening nr. 258/97 moeten plaatsvinden, worden de praktische uitwerking en met name de rol van de lidstaten met betrekking tot de instanties voor beoordeling beschreven in artikel 4, en lid 3, en in artikel 6, leden 2 tot en met 4, in voorkomend geval aangevuld met de artikelen 7 en 9. Luidens artikel 4, lid 4, publiceert de Commissie aanbevelingen met betrekking tot de wetenschappelijke aspecten van het opstellen van de verslagen van de eerste beoordeling. Deze bepalingen worden in voorkomend geval aangevuld met de desbetreffende bepalingen van Richtlijn 90/220/EEG ((PB L 117 van 08.05.1990. )).

Wat betreft de analysemethoden bepaalt artikel 4 van Richtlijn 93/99/EEG ((PB L 290 van 24.11.1993. )) dat de lidstaten er zorg voor dragen dat de goedkeuring van de analysemethoden die in de context van de officiële levensmiddelencontrole worden gebruikt zoveel mogelijk geschiedt overeenkomstig bepaalde criteria van Richtlijn 85/591/EEG ((PB L 372 van 31.12.1985. )) betreffende de invoering van communautaire bemonsteringswijzen en analysemethoden voor de controle van voor menselijke voeding bestemde levensmiddelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2664/97 van Sérgio Ribeiro (GUE/NGL) aan de Commissie (25 juli 1997)

Betreft: Hervorming van het GLB en steun voor akkerbouwgewassen

In verschillende berichten staat dat de Commissie de budgettaire overcompensatie die de communautaire graansector ontving in het kader van de door de hervorming van het GLB vastgestelde compensatiesteun op 8,5 miljoen ecu schat.

Kan de Commissie ter nadere toelichting hiervan informatie verschaffen over:

1. de statistische gegevens en de berekeningen die voor de vaststelling van dit bedrag zijn uitgevoerd,

2. de evaluatie van de "overcompensatie¨, gedaan aan de hand van:

- de lidstaat

- de omvang en lokalisatie van de bedrijven?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (5 september 1997)

1. De Commissie heeft het Europees Parlement het werkdocument ((SEC (97) 1183. )) toegezonden waarin de aan de graantelers betaalde overcompensatie op 8 500 miljoen ecu is geschat ten opzichte van de bij de hervorming van juli 1992 verwachte compensatie. Er zij op gewezen dat het hierbij om een orde van grootte gaat, aangezien dit bedrag de uitkomst is van een globale becijfering van de Commissie.

2. De Commissie heeft een globale analyse gemaakt voor de Gemeenschap en heeft noch per lidstaat noch per type bedrijf een gedetailleerde analyse uitgevoerd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1487/97 van Tony Cunningham (PSE) aan de Raad (30 april 1997)

Betreft: Evaluatie van het gezamenlijk optreden tegen mensenhandel

Welke stappen denkt de Raad op korte termijn te nemen om de doelstellingen te verwezenlijken die zijn voorgesteld in het kader van het gemeenschappelijk optreden tegen de mensenhandel en het seksueel misbruik van kinderen dat op 24 februari 1997 van kracht werd?

Hoe denkt de Raad de doeltreffendheid van dit optreden te evalueren in de periode die vooraf gaat aan de officiële evaluatie van het gemeenschappelijk optreden eind 1999?

Antwoord (16 oktober 1997)

De Raad hecht groot belang aan de problematiek die het Geachte Parlementslid aan de orde stelt en houdt zich actief met deze materie bezig in de desbetreffende groepen van de Raad, zoals de Groep Europol, de Groep Wederzijdse Bijstand en de Groep Drugs en Georganiseerde Criminaliteit.

Deze besprekingen zijn gericht op een betere coördinatie van de inspanningen van de lidstaten en de internationale organisaties die op dit gebeid werkzaam zijn, zoals ICPO/Interpol, de Raad van Europa, en in toenemende mate EDU/Europol. In de besprekingen is tot dusver de nadruk gelegd op de noodzaak de uitwisseling van informatie tussen lidstaten te bevorderen en te vergemakkelijken, internationale onderzoeken analytisch te onderteunen, het concept "centres of excellence¨ dat momenteel binnen EDU/Europol wordt uitgewerkt, te ontwikkelen en het onderwerp op te nemen in het jaarlijkse verslag betreffende georganiseerde criminaliteit in de EU.

Het Nederlandse Voorzitterschap van de Raad heeft van 24 tot en met 26 april 1997 in Den Haag een ministeriële conferentie over vrouwenhandel georganiseerd. De tijdens die conferentie aangenomen verklaring is openbaar gemaakt.

De Raad is voornemens de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk optreden in 1998 voor het eerst te evalueren.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2670/97 van Jyrki Otila (PPE) aan de Commissie (1 september 1997)

Betreft: Steun aan de audiovisuele sector

Het cultuurbeleid van de EU is sinds 1996 gebaseerd op vier hoofdprogramma's, te weten Caleidoscoop, Ariane, Raphael en Media II. Media II is erop gericht om de ontwikkeling van audiovisuele werken in Europa en de verspreiding ervan zowel binnen als buiten Europa te bevorderen.

Ik zou de Commissie willen vragen, waarom radioprogramma's niet tot het toepassingsgebied van Media II behoren. Welke maatregelen gaat de Commissie nemen om radioprogramma's volgens bovengenoemde titel in Media II op te nemen?

Antwoord van de heer Oreja namens de Commissie (7 oktober 1997)

In de besluiten van de Raad tot vaststelling van het programma MEDIA II (95/563/EEG en 95/564/EEG ((PB L 321 van 30.12.1995. ))) is duidelijk bepaald dat het toepassingsgebied hiervan beperkt wordt tot de ondersteuning van Europese audiovisuele werken, m.a.w. programma's en films waarin zowel beeld als geluid worden gebruikt. Door deze definitie worden zuivere klankprogramma's uitgesloten.

Wat radioprogramma's betreft, publiceert de Commissie jaarlijks oproepen tot het indienen van voorstellen met het oog op de ondersteuning van nieuwe radio-initiatieven op grond van het begrotingsonderdeel dat het parlement hiervoor heeft bestemd. De recentste oproep werd op 26 juni 1997 gepubliceerd en vermeldde 31 augustus 1997 als uiterste termijn ((PB C 196 van 26.6.1997. )).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2584/97 van Hilde Hawlicek (PSE) aan de Commissie (29 juli 1997)

Betreft: Uitbreiding van de onderwijsprogramma's tot de LMOE

Vanaf 1998 worden de programma's SOCRATES en LEONARDO uitgebreid tot de LMOE (landen in Midden- en Oost-Europa).

Welke maatregelen treft de Commissie om ervoor te zorgen dat de scholieren en studenten van de EU-landen die aan de programma's in de LMOE deelnemen, de talen van deze landen beheersen?

Antwoord van mevrouw Cresson namens de Commissie (2 oktober 1997)

In artikel 2 van de besluiten van de associatieraden tot vaststelling van de modaliteiten voor de deelname van de geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa aan de programma Socrates, Leonardo da Vinci en Jeugd voor Europa wordt bepaald:

"de acties voor linguïstieke voorbereiding en opleiding betreffen de officiële talen van de Gemeenschap. Indien de uitvoering van de programma's dat noodzakelijk maakt, kunnen onder buitengewone omstandigheden andere talen worden geaccepteerd.¨

Algemeen gesproken, worden dus in het raam van deze programma's de talen van de landen van Midden- en Oost-Europa niet als prioritaire en zelfs niet als doeltalen beschouwd. In het kader van de mobiliteit en om te zorgen voor de wederkerigheid van de uitwisselingen, kan voor scholieren, studenten en leraren of jongeren in opleiding die zich naar de landen van Midden- en Oost-Europa begeven, de linguïstische voorbereiding in de taal van het land van ontvangst echter noodzakelijk blijken.

In bijzondere gevallen, wanneer de uitvoering van de programma dat noodzakelijk maakt, openen de besluiten van de associatieraden de mogelijkheid tot financiering van linguïstische opleidingsacties. De Commissie zal toezien op de gerechtvaardigde behoeften terzake.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2476/97 van Hiltrud Breyer (V) aan de Commissie (16 juli 1997)

Betreft: Non-proliferatieverdrag

Ingevolge een resolutie van de in 1995 gehouden Conferentie tot herziening van het non-proliferatieverdrag hechtte de Raad van Gouverneurs van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA) op 15 mei 1997 - met de volledige steun van de Europese Unie - zijn goedkeuring aan een modelprotocol dat de hervorming en versterking beoogt van de wereldwijde IAEA-veiligheidscontrole in alle niet-kernwapenstaten.

1. Is de Commissie voornemens de Raad onderhandelingsrichtsnoeren voor te stellen voor een volledige of slechts gedeeltelijke tenuitvoerlegging van het modelprotocol in de niet-kernwapenstaten van de Gemeenschap, en wat zijn de redenen voor het voorgestelde beleid?

2. Het modelprotocol zal ongetwijfeld de nationale bevoegdheden van de lidstaten op het gebied van de non-proliferatie raken. Zal de Commissie, met het oog op de onderhandelingen met de IAEA en de daaropvolgende tenuitvoerlegging van het modelprotocol in de Gemeenschap, de Raad onderhandelings- en managementprocedures voorstellen, die rekening houden met de nationale bevoegdheden van de lidstaten op het gebied van de non-proliferatie of zal de Commissie daarentegen voorstellen om over het protocol te onderhandelen en dit ten uitvoer te leggen alsof het een onder de exclusieve EURATOM-bevoegdheid vallend instrument is?

Antwoord van de heer Papoutsis namens de Commissie (16 september 1997)

1. Op 16 juli 1997 heeft de Commissie de Raad onderhandelingsrichtsnoeren voorgesteld waarin zij voorstelt om met de niet-kernwapenlidstaten en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA) te onderhandelen over de sluiting van een aanvullend protocol bij de veiligheidscontroleovereenkomst tussen de niet-kernwapenlidstaten van de Gemeenschap, de Gemeenschap en de IAEA (INFCIRC/193) in het kader van artikel 101, lid 2, en artikel 102 van het Euratom-Verdrag. Hierbij is voorgesteld bij de onderhandelingen over dit protocol uit te gaan van het modelprotocol dat op 15 mei 1997 door de Raad van beheer van de IAEA is aangenomen als standaard voor de aanvullende protocollen met staten die een uitgebreide veiligheidscontroleovereenkomst met de IAEA hebben gesloten. Doel is de effectiviteit en efficiency van het veiligheidscontrolesysteem te verbeteren als bijdrage aan de internationale nucleaire non-proliferatie.

2. De Commissie is zich ten volle bewust van het wettelijke feit dat verschillende van de in het modelprotocol opgenomen maatregelen momenteel tot de bevoegdheid van de lidstaten van de Gemeenschap behoren. In verband hiermee is voorgesteld de onderhandelingen over het aanvullend protocol samen met de lidstaten te voeren en het protocol te sluiten in het kader van artikel 102 van het Euratom-Verdrag.