SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1777/00

van Ioannis Souladakis (PSE) aan de Commissie

(8 juni 2000)

Betreft: Foutieve publicaties van de Europese Unie

In nummer 9 van de European Union Newsletter (Sarajevo, april 2000 Delegation of the European Commission in Bosnia and Herzegovina) ontbreekt in het artikel Full Funding for Quick Start Package in South East Europe elke verwijzing naar de Egnatia-weg, een ontwikkelingsproject dat door de Europese Unie wordt gefinancierd en maximaal bijdraagt tot de ontsluiting van de landen op het Balkan-schiereiland en de ermee gepaard gaande ontwikkeling. De kaart die bij het artikel hoort, bevat de volgende flater: terwijl expliciet wordt verwezen naar de havens van Thessaloniki en Alexandroupoli en hun aansluiting, dankzij het geplande tracé, op de rest van het Europese netwerk, komt het tracé van de Egnatia-weg helemaal niet op de kaart voor.

Beseft de Commissie dat haar diensten, die belast zijn met de promotie van de activiteiten van de Europese Unie, die bijdragen tot de algemene ontwikkeling binnen en buiten de EU, met dergelijke gebrekkige en zinloze publicaties in feite het belang van deze activiteiten van de EU en de weerklank ervan bij de Europese publieke opinie ondermijnen?

Hoe denkt de Commissie haar ambtenaren die bij deze tekortkoming betrokken waren, te controleren om in de toekomst dergelijke verkeerde handelingen te vermijden?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(24 juli 2000)

Het artikel Full Funding forQuick Start Packagein South East Europe, dat in nummer 9 van de European Union Newsletter is verschenen, had tot doel een overzicht te geven van de gevolgen van het Quick Start Package op de regionale vervoernetwerken en op de pan-Europese vervoercorridors, met name die welke van belang zijn voor Bosnië-Herzegovina. De Commissie gaat ermee akkoord dat bijzondere aandacht dient te worden besteed aan de verbinding tussen de pan-Europese vervoercorridors en de transeuropese netwerken (TENs). In dit verband zal de Egnatia-weg en zijn verticale verbindingen een essentiële rol spelen bij de ontwikkeling van zuidoost-Europa en bij het verminderen van het regionale isolement.

In het kader daarvan zou het dan ook volkomen denkbaar zijn om een breder beeld te schetsen van de maatregelen van de Gemeenschap ter bevordering van de ontwikkeling van infrastructuur in zuidoost-Europa. De Egnatia-weg loopt echter niet door Bosnië-Herzegovina. Wegens plaatsgebrek meent de Commissie bovendien dat het niet logisch zou zijn om aandacht te besteden aan deze weg zonder de talrijke andere verbindingen met de vervoercorridors te vermelden die van belang zijn voor Bosnië-Herzegovina. Om dezelfde reden komt de Egnatia-weg niet voor op de kaart bij het artikel, die in feite een officiële publicatie is van de Europese Investeringsbank die beschikbaar is op:

http://www.eib.org/pub/news/btf/transp.jpg

De Commissie is dan ook de mening toegedaan dat het in nr. 9 van de European Newsletter gepubliceerde verslag en de kaart voldoende waren om de belangrijkste informatie met betrekking tot de steun van Quick Start voor de ontwikkeling van het wegennet in Bosnië-Herzegovina duidelijk te maken. Hoewel men ervoor moet trachten te zorgen dat het gepubliceerde materiaal betrouwbaar is, blijken correctieve maatregelen in dit geval niet nodig.