Watbetreftdeorganisatorenvanprojecten,bevondendenegenandereLänderzichindezelfdesituatie.
Tochhebbenzeovereenkomstenafgeslotenopgrondvandebovengenoemdefinanciëlevoorschriften.Dittoontaandatergeensprakeisvanalgemenevertragingen.DeCommissieisvanmeningdatdeproceduresdiein2003werdentoegepast,weliswaarcomplexmaartochdoeltreffendzijngebleken.
Desituatieindeanderelidstatenisenigszinsanders.Indegevallenwaarsubsidieswarengepland,hebben
zichookvertragingenvoorgedaanalsgevolgvandeaanpassingendiemoestenwordenaangebrachtomdejuridische verbintenissen in overeenstemming te brengen met het nieuwe financieel reglement. In ditverbandzijeraanherinnerddatde„weekvanEuropa”eenspecifiekevenementvandeDuitseLänderis.
DeCommissiebetreurtdathetgeachteparlementsliddeaffichesvoor9meitelaatheeftontvangen.Ze
werden gedrukt op 400000 exemplaren, overeenkomstigde aanvragen die de Commissievooraf hadontvangenvanvertegenwoordigersingeheelEuropa.Dekostprijsbedroeg26860EUR.
(1) Verordening(EG,Euratom)nr.1605/2002vandeRaadvan25juni2002houdendehetFinancieelReglementvan
toepassingopdealgemenebegrotingvandeEuropeseGemeenschappen,PBL248van16.9.2002.
(2) Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van
uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het FinancieelReglementvantoepassingopdealgemenebegrotingvandeEuropeseGemeenschappen.
(2004/C58E/104) SCHRIFTELIJKEVRAAGE-1722/03
vanErikMeijer(GUE/NGL)aandeCommissie
(23mei2003)
Betreft:Belemmering spoorwegverkeer noord-zuid door verdeling van het grondgebied van voormalig
JoegoslaviëoverdrievandeachtEuropeseInterrail-zones
1. Is het de Commissie bekend dat de door de gezamenlijke Europese spoorwegmaatschappijen
(UIC-CIT)aangebodenabonnementenvoorvrijreizenbinneneenofmeerstatenbinnenEuropa,genaamdInterrail,Scanrail,EuroDominoenEurail,aanvankelijkslechtsbedoeldwarenvoortoeristischerondreizenvoorinhetbijzonderjongerentot26jaar,maarnuookvanbelangwordenalsalternatiefvervoerbewijsnaarbestemmingeninlandenwaarvoorbuitenheteigengrondgebiedgeennormalespoorkaartjesmeerverkrijgbaarzijn?
2. IshetdeCommissiebekenddatdehuidigeindelingvanEuropainachtzonesvoorInterrailertoe
leidtdatvoormaligJoegoslaviëuiteenvaltindrieverschillendezones,tewetenSloveniëinzoneGsamen
metItalië,GriekenlandenTurkije,KroatiëinzoneDsamenmetPolen,TsjechiëenHongarijeenServië-
MontenegrometMacedoniëinzoneHsamenmetRoemeniëenBulgarije?
3. HoebeoordeeltdeCommissiehetfeitdatdezeindelingweliswaargunstigisvoorverkeertussen
PolenenKroatiëmaarhetvroegerfrequentenoord-zuid-verkeerperspoordoorvoormaligJoegoslaviëernstigwordtbenadeeldomdatpassagiersafhankelijkzijnvandureofmoeilijkverkrijgbarekaartsoorten:
a) ZijmoetenopdeverbindingtussenOostenrijkenGriekenlandvierzonespasseren.Opditrelatief
kortetrajectisautomatischhethoogsteInterrail-tarief,geldigvooralleachtzones,vantoepassing.
b) EenalternatiefisdatzijvoorafeenreeksmeerdaagseEuroDominokaartenkopen,vooralleonderweg
te passeren landen waarheen elders geen spoorkaartjes meer worden verkocht afzonderlijk en alstoegangsbewijsomGriekenlandbinnentemogenkomen.
c) Degoedkoopstemaarooklastigsteoplossingisdereisteonderbrekenomspoorkaartjestekopenop
hetstationvanBelgradoofeventueelZagrebofLjubljana.Ditvereistcontantebetalinginanderevaluta’sdandeeuro.C58E/88 NL6.3.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
4. IsdeCommissiebereidomtebevorderendateropnieuwbruikbaredoorgaandespoorwegbiljetten
verkrijgbaarkomen,bijv.doorheelvoormaligJoegoslaviëooktoegankelijktemakenvoorInterrail-zoneG(Slovenië-Griekenland)ofdoordoorgaandespoorbiljettenvanuitDuitsland,OostenrijkenHongarijenaarGriekenlandopnieuwverkrijgbaartestellen?
AntwoordvanmevrouwdePalacionamensdeCommissie
(10juli2003)
DeCommissieheeftkennisgenomenvandegroteremogelijkhedenvoordereisabonnementendiedoor
Europesespoorwegondernemingenopdemarktzijngebracht,zoalsInterrail-,Scanrail-,EuroDomino-enEurailkaarten, met name de mogelijkheid voor personen van meer dan 26 jaar om deze kaarten tegebruiken, en ook de groepering van landen in verschillende zones. Geldigheid, toepassingsgebied engebruiksvoorwaardenwordenbepaalddoordeEuropesespoorwegondernemingenendebepalingenvanhet CIV/CIT, en vallen onder de bevoegdheid van de spoorwegondernemingen, wier bestuurlijkeonafhankelijkheidisverzekerd,overeenkomstigdebepalingenvanRichtlijn91/440/EEGvandeRaadvan29 juli 1991 betreffende de ontwikkeling van de spoorwegen in de Gemeenschap(
1), tenzij lidstaten
openbare-dienstverplichtingenhebbenopgelegdinhetkadervanVerordening(EEG)nr.1191/69vandeRaadvan26juni1969betreffendehetoptredenvandelidstatentenaanzienvanmethetbegripopenbaredienst verbonden verplichtingen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over debinnenwateren(
2),waarinanderegebruiksvoorwaardenzijnbepaald.
WelmoetwordenopgemerktdatdeCommissievoorstellenkanindienenomdekadervoorwaardente
bepalen waaronder de markt voor internationale spoorwegdiensten kan functioneren, zoals zij heeftaangekondigdinhaarwerkprogramma2003(
3).Overeenkomstighetstandpuntvanhetparlementoverhet
tweedespoorwegpakketindeplenairevergaderingvanjanuari2003,zaldeCommissienagaaninhoeverredevrijheidominternationalespoorwegdienstenindeUnieaantebiedendienttewordenaangevuld.Inde
voorbereidendewerkzaamhedenvoorhetvoorstelvooreenverordeningbetreffendederechtenenplichten
van reizigers bij internationale spoorwegdiensten, is de Commissieookvoornemensbepalingen op tenemenwaardoorspoorwegondernemingen,diereizigersdienstenaanbiedentussengrotespoorwegstations,verplichtwordensamentewerkenbijhetaanbiedenvandoorreisbiljetteninéénvervoersovereenkomstvoorreizigers.
(1) PBL237van24.8.1991,zoalsgewijzigdbijRichtlijn2001/12/EGvanhetEuropeesParlementendeRaadvan
26februari2001,PBL75van15.3.2001.
(2) PBL156van28.6.1969,zoalsgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.1893/91vandeRaadvan20juni1991,
PBL169van29.6.1991.
(3) DeCommissiezaleenvoorstelindienenvooreenverordeningbetreffendederechtenenplichtenvanreizigersbij
internationalespoorwegdiensten,enookeenvoorstelvooreenrichtlijnbetreffendedegeleidelijkeopenstellingvan
demarktvoorhetinternationaalpersonenvervoerperspoor.
(2004/C58E/105) SCHRIFTELIJKEVRAAGP-1724/03
vanFreddyBlak(GUE/NGL)aandeCommissie
(19mei2003)
Betreft:ContractentussendeCommissieenondernemingendieeigendomzijnvandeheer Ojo,zoals
EurogrammeLimited,EurogrammeLimited(filiaal),EurogrammesarlofCalethonHoldingsSA
De diensten van de Commissie hebben tot nu toe meer dan 70 contracten gesloten met diverse
ondernemingendieeigendomzijnvandeheerOjo.Heteerstecontractwerdondertekendin1996metEurogrammeLimited(VK)ondankshetfeitdatdeondernemingonjuistefinanciëleinformatieverstrekthad(hetgeen bevestigd werd ineen internonderzoekverslag en doorOLAF). Sindsdienheeft Eurostatnog52contractengetekendmetEurogrammeLimited.
In1997richttedeheerOjoEurogrammeLimited(filiaal)opinLuxemburg,datzijnjuridischegrondslag
heeftindemoedermaatschappijinhetVK.Dezeondernemingwerdin2002opgeheven.Inmei2001richttedeheerOjoeennieuweondernemingopinLuxemburg,Eurogrammesarl.In2003draagtdemoedermaatschappijinhetVKechterhaaraandelenpakketindeLuxemburgseonderneming(Eurogrammesarl)overaanCalethonHoldingsSA(voorheenMy-FalSA).6.3.2004NL C58E/89 PublicatiebladvandeEuropeseUnie