SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2139/98

van Friedhelm Frischenschlager (ELDR) aan de Commissie

(13 juli 1998)

Betreft: Minderheidstalen

1. Is de Commissie van oordeel dat artikel 126 van het EU-Verdrag principieel moet worden erkend en kan dienen als rechtsgrondslag voor begrotingslijn B3-1006 in het algemeen en in het bijzonder voor langjarige subsidies aan het Europees Bureau voor minderheidstalen?

2. Hoeveel middelen zijn aan dit bureau gedurende het begrotingsjaar 1998 ter beschikking gesteld?

3. Is de Commissie van opvatting dat aan het thema "minderheidstalen" met name met het oog op de op handen zijnde uitbreiding, bijzondere aandacht dient te worden besteed?

4. Welke concrete stappen zijn er gepland en welke financiële middelen zal de Commissie hiervoor uittrekken?

Antwoord van mevrouw Cresson Namens de Commissie

(23 september 1998)

1. Begrotingslijn B3-1006, ten behoeve van acties ter bevordering en instandhouding van de regionale talen en culturen in de Gemeenschap, is het resultaat van de voortdurende steun van het Parlement.

In artikel 126 van het EG-Verdrag wordt bepaald: "de Gemeenschap draagt bij tot de ontwikkeling van onderwijs van hoog gehalte... met volledige eerbiediging van de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud van het onderwijs en de opzet van het onderwijsstelsel en van hun culturele en taalkundige verscheidenheid". Het optreden van de Gemeenschap moet er mede op zijn gericht: "de Europese dimensie in het onderwijs tot ontwikkeling te brengen, met name door onderricht in en verspreiding van de talen der lidstaten". Het optreden van de Commissie ten behoeve van de bevordering van regionale en minderheidstalen, is met name op dit artikel gebaseerd.

Het Europees Bureau voor minderheidstalen is gefinancierd via begrotingslijn B3-1006, in het kader van de actie "Bevordering en instandhouding van de regionale en minderheidstalen en -culturen".

2. In de periode van oktober 1997 t/m september 1998 heeft de communautaire financiering voor het Europees Bureau voor minderheidstalen 742.900 ecu bedragen. Voor het tijdvak dat in oktober 1998 begint, heeft de Commissie van het Bureau reeds het voorstel voor het werkprogramma en de begroting ontvangen. De financiering is nog afhankelijk van het onderzoek naar de situatie ten aanzien van het algemene probleem van begrotingslijnen zonder rechtsgrondslag.

3. De door de Commissie uitgevoerde actie "Bevordering en instandhouding van de regionale en minderheidstalen en -culturen", is van zeer groot nut voor de taalkundige gemeenschappen. De toekomstige uitbreiding van de Gemeenschap met landen in Midden- en Oost-Europa, zal een aanzienlijke uitbreiding van het aantal taalkundige en regionale minderheden tot gevolg hebben. Tegen die achtergrond zal het bevorderen en in stand houden van de talrijke minderheidstalen die in die landen gesproken worden, bepaalde conflicten helpen voorkomen die kunnen uitbreken tussen de verschillende taalkundige minderheden op hun grondgebied en eveneens bijdragen tot het ontstaan van een actief, verstandig Europees burgerschap.

4. De Commissie heeft in het kader van de actie "Bevordering en instandhouding van regionale en minderheidstalen" een onderzoek gelanceerd, onder de titel Euromosaïcs, om de regionale taalkundige en minderheidsgroepen van de Gemeenschap in kaart te brengen en het plan bestaat deze studie uit te breiden om de in de landen van Midden- en Oost-Europa bestaande situatie te inventariseren.