ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0428/02

van Stavros Xarchakos (PPE-DE) aan de Raad

(22 februari 2002)

Betreft: Camera's in Athene

Volgens berichten in de Griekse pers worden de komende maanden ongeveer 20 camera's geïnstalleerd op centrale punten in Athene om auto's, bussen en taxi's te fotograferen die de verkeersregels overtreden. Concreet gaat het om 50 houders en 20 camera's die telkens worden verplaatst. De plaatsing van deze apparaten heeft zoals te begrijpen geleid tot vraagtekens ten aanzien van de schending van de persoonlijke levenssfeer van de burgers.

Kan de Raad mij meedelen wat zijn standpunt is ten aanzien van dit besluit van de Griekse autoriteiten? Wordt de communautaire wetgeving met betrekking tot de bescherming van de persoonsgegevens van de burgers hier geschonden? Wat zijn de gevaren van de plaatsing van deze apparaten met betrekking tot de persoonlijke rechten van de burgers? In welk ander EU-land zijn dergelijke apparaten geplaatst en hoe worden zij gebruikt?

Antwoord

(26 juni 2002)

Artikel 33 van het Verdrag betreffende de Europese Unie belet de Raad zich te mengen in interne maatregelen tot handhaving van de openbare orde of bescherming van de interne veiligheid. Het is dus niet aan de Raad om ten aanzien van de kwestie die door het geachte parlementslid aan de orde wordt gesteld, een standpunt in te nemen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0649/02

van Nuala Ahern (Verts/ALE) aan de Commissie

(11 maart 2002)

Betreft: Radioactief afval

Het Radiologisch Beschermingsinstituut van Ierland (Radiological Protection Institute of Ireland (RPII)) laat in zijn meest recente jaarverslag (in januari 2002 gepubliceerd) weten dat het in het zeewier gemeten radioactief technetium-99, afkomstig uit radioactief afval van Sellafield, plutoniumverwerkingsinstallatie in Engeland, 150 keer erger is in het noordoosten van Ierland dan in zeewier aan de zuid- en westkust. Het RPII beweert verder dat het lozen van radioactief afval uit Sellafield nog steeds de belangrijkste bron van verontreiniging is in het Ierse zeemilieu. Tevens wordt gezegd dat het technetium-99-niveau nog steeds aanzienlijk boven het niveau van voor 1994 ligt en dat men zich hierover ernstig zorgen maakt.

Aangezien de radiologische beschermingsautoriteiten van het Verenigd Koninkrijk en de Britse ministeries volharden in hun kleinering van de gevaren die verbonden zijn aan het lozen van radioactief afval uit Sellafield, luidt de vraag of de Commissie niet een ronde tafel van deskundigen bijeen wil roepen, die in het openbaar verantwoording aflegt en die moet nagaan waarom de verschillende stralingsbeschermingsautoriteiten in twee lidstaten een zo verschillend standpunt innemen over radiologische risico's voor Sellafield?

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(11 april 2002)

Zoals bevestigd in het antwoord op schriftelijke vraag E-0334/02(1) van het geachte parlementslid is de Commissie op de hoogte van de grote variatie in de concentratie van radionucliden van plaats tot plaats maar de absolute concentraties hebben geen radiologische betekenis.

Het verslag The radiological exposure of the population of the European Community from radioactivity in North European marine waters, projectMarína (Radiation Protection 47, 1990) wordt thans bijgewerkt en zal aandacht besteden aan deze kwestie. Dit verslag zal daarna worden besproken in het bevoegde Oslo-Paris (OSPAR) Committee en tijdens een internationale conferentie. Bijgevolg vindt de Commissie niet dat het passend is om een ronde tafel van deskundigen bijeen te roepen om de kwestie te bekijken.

(1) PB C 205 E van 29.8.2002, blz. 120.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1200/02

van Christopher Huhne (ELDR) aan de Commissie

(26 april 2002)

Betreft: Openbare inschrijving voor contracten

Is de Commissie van mening dat de gunning door de Britse regering van het contract voor levering van pokkenvaccins aan PowderJect zonder openbare inschrijving in strijd is met de EU-wetgeving?

Gecombineerd Antwoordvan de heer Bolkestein namens de Commissieop de schritftelijke vragen E-1199/02, E-1200/02 en E-1201/02

(6 juni 2002)

De Commissie neemt aan dat de schriftelijke vragen E-1200/02 en E-1201/02 betrekking hebben op de gunning door de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk van een opdracht voor de levering van pokkenvaccins met het oog op mogelijke terroristische aanvallen. De opdracht moet worden gezien in het licht van de gruweldaden van 11 september 2001 en met name in het licht van de daaruit voortvloeiende bezorgdheid over biochemische aanvallen van terroristen.

De Commissie is niet volledig op de hoogte van de procedures die de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk bij de gunning van de opdracht hebben gevolgd. Bij gebrek aan informatie hierover kan zij niet met zekerheid vastgestellen of deze opdracht binnen het toepassingsgebied valt van Richtlijn 93/36/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen(1) en of de aanbestedingsprocedure openbaar had moeten zijn.

Wat schriftelijke vraag E-1199/02 betreft, beschikt de Commissie over informatie dat de lidstaten die na de antraxaanvallen in de Verenigde Staten in 2001 met het oog op mogelijke terroristische bedreigingen noodvaccins hebben aangeschaft, uit veiligheidsoverwegingen geen openbare aanbestedingsprocedure hebben gevolgd.

Artikel 2 van de bovengenoemde richtlijn bevat uitzonderingsbepalingen voor openbare aanbestedingen van de overheid. Deze hebben onder meer betrekking op opdrachten voor leveringen die geheim zijn verklaard of waarvan de uitvoering overeenkomstig de in de betrokken lidstaat geldende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met bijzondere veiligheidsmaatregelen gepaard moet gaan of wanneer de bescherming van de wezenlijke veiligheidsbelangen van de lidstaat zulks vereist.

Omdat het hierbij gaat om een afwijking van de algemene regel dat overheidsopdrachten via een openbare aanbestedingsprocedure moeten worden gegund, moet artikel 2 restrictief worden geïnterpreteerd en moet ieder geval afzonderlijk worden beoordeeld. Een relevante factor kan zijn dat ten tijde van de gunning van de opdracht de bekendmaking van het bestaan of de aard ervan omwille van de openbare veiligheid niet wenselijk wordt geacht. De uitspraak van het Europees Hof van Justitie in zaak C-273/97 van 26 oktober 1999 dat lidstaten bij de vaststelling van maatregelen die zij ter bescherming van de openbare veiligheid noodzakelijk achten over een zekere beoordelingsmarge beschikken, kan in dit soort gevallen ook een rol spelen.

(1) PB L 199 van 9.8.1993.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1105/02

van Christopher Huhne (ELDR) aan de Commissie

(18 april 2002)

Betreft: Regionale BBP-cijfers

Onder referte aan het antwoord op mijn schriftelijke vraag E-0100/02(1): kan de Commissie meedelen of er in de lidstaten regionale prijslijsten (d.w.z. regionaal verzamelde consumptieprijsindexen) beschikbaar zijn op grond waarvan regio's de reële groei van hun BBP-cijfers door de tijd heen kunnen vergelijken?

Bestaan er verder door particuliere of officiële instanties bijgehouden prijslijsten van een pakket goederen en diensten aan de hand waarvan de regionale en nationale inflatiecijfers enigszins kunnen worden vergeleken?

(1) PB C 160 E van 4.7.2002, blz. 182.

Antwoord van de heer Solbes Mira namens de Commissie

(19 juni 2002)

Hieronder volgt de verlangde informatie:

- Duitsland: Er is geen informatie beschikbaar sinds juli 2000, toen er nog regionale prijzen werden verzameld, maar geen prijzen die regionale inkomensvergelijkingen mogelijk maken. Er werden wel indexcijfers van de consumptieprijzen (ICP's) gepubliceerd voor de voormalige Duitse Democratische Republiek (DDR) en het voormalige West-Duitsland.

- Spanje: Er is geen informatie beschikbaar sinds juli 2000, toen er nog regionale ICP's op NUTS-3-niveau werden gepubliceerd.

- Italië: Er is geen informatie beschikbaar sinds juli 2000, toen het Italiaanse bureau voor de statistiek, het ISTAT, nog ICP's publiceerde voor de belangrijkste stad in 20 regio's. Daarnaast publiceerden 80 steden hun eigen ICP.

- Oostenrijk: Er bestaan gedesaggregeerde gegevens van het nationale ICP op NUTS-2-niveau. Deze worden niet gepubliceerd, maar zijn op verzoek (tegen betaling) beschikbaar. Over andere regionale prijsindexcijfers is geen informatie beschikbaar.

- Portugal: Er is geen informatie beschikbaar sinds juli 2000, toen er nog regionale ICP's op NUTS-2-niveau werden gepubliceerd.

- Finland: Er worden regionale ICP's op NUTS-2-niveau gepubliceerd, maar deze worden niet geschikt geacht voor schattingen van het reële regionale bruto binnenlands product. Er worden geen andere regionale prijsindexcijfers gepubliceerd.

België, Denemarken, Griekenland, Frankrijk, Ierland, Luxemburg, Nederland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk publiceren geen regionale ICP's, en voor zover bekend worden er in deze landen ook geen andere relevante indexcijfers gepubliceerd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0511/02

van Carlos Carnero González (PSE) aan de Raad

(27 februari 2002)

Betreft: Follow-up van de werkzaamheden van de Raad Volksgezondheid van 15 november 2001 over het postpoliosyndroom

Op 15 november 2001 boog de Raad Volksgezondheid zich op voorstel van het fungerend voorzitterschap over de vraag welke besluiten kunnen worden genomen met het oog op een positieve benadering van het postpoliosyndroom en de situatie van de personen die hieraan lijden.

Welke maatregelen of stappen heeft de Raad sindsdien in dit verband genomen? Wat was de reactie van de lidstaten? Welke voorstellen zal het fungerend voorzitterschap indienen om te voldoen aan de urgente behoeften van de duizenden burgers van de Unie die aan dit syndroom lijden?

Gecombineerd Antwoordop de schritftelijke vragen E-0511/02 en E-0768/02

(26 juni 2002)

Op 15 november 2001 vestigde het Belgische voorzitterschap de aandacht van de Raad op het feit dat het postpoliosyndroom een belangrijke en gevoelige volksgezondheidskwestie is en op de noodzaak van afdoende maatregelen om dit probleem adequaat aan te pakken. Verdere details zijn vermeld in een informatieve nota van het voorzitterschap aan de Raad die de basis voor het betoog van het voorzitterschap in de Raad vormde. Dit Raadsdocument is voor het publiek beschikbaar op de internetsite van de Raad.

De geachte parlementsleden worden erop gewezen dat de organisatie en verstrekking van gezondheidsdiensten en medische zorg onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten valt en dat de Raad derhalve niet bevoegd is om commentaar te geven op door afzonderlijke lidstaten in deze aangelegenheid getroffen maatregelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0818/02

van Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) aan de Raad

(27 maart 2002)

Betreft: Demografische achteruitgang en werkloosheidspercentage in Galicië

Volgens alle Europese rapporten over werkgelegenheid en territoriale ontwikkeling bestaat er in de Europese Unie een rechtstreeks verband tussen werkloosheid en een laag inkomen per inwoner, zodat de minst door werkloosheid getroffen gebieden met een werkloosheidspercentage van gemiddeld 2,7 % in beginsel gelegen zijn in welvarende landen, terwijl de gebieden met de hoogste werkloosheid met een gemiddelde van 21,9 % in de minder ontwikkelde landen gelegen zijn. Tegen de achtergrond van de demografische achteruitgang die zich momenteel in Galicië voordoet, laten de laatste gegevens over de werkgelegenheidssituatie in de Spaanse staat zien dat in februari het werkloosheidspercentage van Galicië 12,88 % bedroeg, waarbij er geen migraties bij de werkende bevolking te bespeuren zijn die de verwachting wettigen dat daar op korte of middellange termijn verbetering in zal komen.

Welke maatregelen die de Raad in het kader van het te Lissabon begonnen en te Barcelona voortgezette proces van bevordering van duurzame groei, armoedebestrijding, nastreven van meer sociale samenhang, volledige werkgelegenheid, in het bijzonder ten aanzien van vrouwen, en bevordering van de kwaliteit van het werk treft, zullen kunnen worden toegespitst op een positieve en significante verandering voor de werkende bevolking en de werkgelegenheid in een land als Galicië, zodat dit land zijn situatie van relatieve achterstand kan inlopen?

Antwoord

(27 juni 2002)

De Raad verzoekt het geachte parlementslid het antwoord te raadplegen dat hij heeft verstrekt op schriftelijke vraag E-0589/02 van Elisa Damião over de strategie van Lissabon. Voor Galicië is dezelfde aanpak nodig als die welke in dat antwoord wordt geschetst.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0358/02

van Michl Ebner (PPE-DE) aan de Raad

(22 februari 2002)

Betreft: Invoering van een Europese sociale vrijwilligersdienst

In de meeste EU-lidstaten is de militaire dienstplicht inmiddels afgeschaft. Derhalve zou het wellicht opportuun zijn zich te bezinnen op de invoering van een Europese sociale vrijwilligersdienst voor meerderjarige mannen en vrouwen, die o.a. zou bestaan uit een basisopleiding eerste hulp, maatschappelijk werk, milieuwerk en omgang met wapens, mede om de daaraan verbonden risico's goed te kunnen beoordelen. Deze verplichte opleiding zou twee à drie maanden kunnen beslaan en in elke EU-lidstaat kunnen worden gevolgd, met dien verstande dat zowel mannen als vrouwen tijdens die periode bij noodsituaties kunnen worden ingezet.

Kan de Raad laten weten of hij dit plan uitvoerbaar en zinvol acht en of hij bereid is daartoe de nodige stappen te ondernemen?

Antwoord

(26 juni 2002)

De Raad deelt het geachte parlementslid mee dat de invoering van een dergelijke dienst niet tot zijn bevoegdheden behoort.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0751/02 van Caroline Lucas (Verts/ALE) aan de Raad. Particuliere Financieringsinitiatieven in het Verenigd Koninkrijk.



Publicatieblad Nr. 229 E van 26/09/2002 blz. 0132 - 0132



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0751/02 van Caroline Lucas (Verts/ALE) aan de Raad (19 maart 2002) Betreft: Particuliere Financieringsinitiatieven in het Verenigd Koninkrijk Is het de Raad bekend dat in het Verenigd Koninkrijk wordt gewerkt met Particuliere Financieringsinitiatieven (Private Finance Initiatives) en is dit volgens hem in overeenstemming met de bestaande wetgeving inzake overheidsopdrachten? Is de Raad voorts van mening dat een dergelijke praktijk strookt met het voorstel van de Commissie voor een nieuwe richtlijn betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen, diensten en werken (COM(2000) 275 def.(1)) en met name de artikelen 1, lid 7, en 32? Hoe beoordeelt de Raad tenslotte de gevolgen van een eventuele wijziging van de richtlijn in de zin van de door het Europees Parlement aangenomen amendementen, met name amendement 24? (1) PB C 29 E van 30.1.2001, blz. 11. Antwoord (26 juni 2002) Het is niet de gewoonte van de Raad een uitspraak te doen over een tekst die zich nog in het wetgevingsproces bevindt. Wat betreft de verenigbaarheid van de bedoelde methodes met het voorstel voor een nieuwe richtlijn, verzoekt de Raad het geachte parlementslid om zijn vraag te stellen aan de Commissie.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0817/02

van Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) aan de Raad

(27 maart 2002)

Betreft: De parallelle economie in de Spaanse staat

Volgens de rapporten van de Commissie over de parallelle economie in de Unie vertegenwoordigt dit type economie in Spanje 23 % van het totale BBP, welk getal hoger is dan dat voor Italië.

Welke maatregelen denkt de Raad te nemen om aan die situatie een einde te maken, en welke maatregelen denkt hij dat, gezien de analyses van de Commissie, meer specifiek op de Spaanse staat moeten worden toegepast?

Antwoord

(27 juni 2002)

De Raad verzoekt het geachte parlementslid zich rechtstreeks tot de terzake bevoegde autoriteiten te wenden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0860/02

van Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) aan de Raad

(3 april 2002)

Betreft: De hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid en de noodzaak om met de Raad tot een akkoord te komen dat een einde kan maken aan de voor het huidige beleid kenmerkende privileges en discriminatie

Welke maatregelen neemt het Spaanse voorzitterschap van de Europese Unie om een nieuw politiek akkoord te sluiten op basis waarvan bij de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid regels ingevoerd kunnen worden die een einde maken aan de privileges en de discriminatie die het huidige beleid kenmerken, inzonderheid het onrechtvaardige principe van relatieve stabiliteit?

Welke initiatieven heeft Miguel Arias Cañete, de Spaanse minister van Landbouw en Visserij, genomen na zijn ontmoeting met de Commissie visserij van het Parlement?

Antwoord

(27 juni 2002)

De Geachte Afgevaardigde wordt verwezen naar: het antwoord dat hem reeds is verstrekt op vraag E-0067/02, die hij over hetzelfde onderwerp heeft gesteld.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1243/02

van Luciano Caveri (ELDR) aan de Commissie

(30 april 2002)

Betreft: Voorlichtingscampagnes over het gevaar van het eten van honing

In de Verenigde Staten en andere landen waarschuwen voorlichtingscampagnes voor het gevaar van honing voor pasgeboren kinderen wegens de aanwezigheid van botuline, zij het in geringe percentages.

Een correcte voorlichting van de consumenten, waarbij de feiten herleid worden tot één bepaald geval met een zeer beperkt risico, zou kunnen vermijden dat ongegronde geruchten over het gevaar van honing verspreid worden.

Wat is het standpunt van de Commissie hieromtrent?

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(7 juni 2002)

De Commissie is op de hoogte van de door sommige derde landen genomen en door sommige lidstaten overwogen nationale maatregelen betreffende de preventie van het risico van botulisme bij zeer jonge kinderen als gevolg van de consumptie van honing.

De Commissie deelt de bezorgdheid van de geachte afgevaardigde met betrekking tot de bescherming van de consumenten en in het bijzonder de meest kwetsbare onder hen, zoals zeer jonge kinderen. Daarom heeft de Commissie het Wetenschappelijk Comité voor veterinaire maatregelen in verband met de volksgezondheid gevraagd dit risico en alle andere relevante microbiologische risico's van honing te beoordelen. Zodra het advies van dit comité beschikbaar is, zal de Commissie aan de hand daarvan de maatregelen voorstellen die het best op de situatie zijn afgestemd, bijvoorbeeld consumentenvoorlichting door een adequate etikettering van het product.

Bovendien ontvangt de Commissie in het kader van het door haar uitgeoefende toezicht op de gezondheidsrisico's van levensmiddelen dagelijks informatie, met name via het systeem voor tijdige waarschuwing. Wanneer schadelijke effecten worden gemeld, kan de Commissie ter beheersing van het risico onmiddellijk tijdelijke maatregelen treffen teneinde het hoge niveau van gezondheidsbescherming in de Gemeenschap te waarborgen of te handhaven.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1283/02

van Gabriele Stauner (PPE-DE) aan de Commissie

(8 mei 2002)

Betreft: Door Eurostat verleende contracten voor dienstverlening

1. Kan de Commissie een lijst verstrekken met alle contractanten waarmee het Bureau voor de Statistiek Eurostat in de jaren 2000, 2001 en 2002 contracten voor dienstverlening heeft gesloten?

2. Kan de Commissie voor de jaren 2000 en 2001 opgeven hoeveel er telkens aan iedere contractant betaald is?

3. Kan de Commissie de gevallen opgeven waarbij personeelsleden of gewezen personeelsleden van Eurostat rechtstreeks of zijdelings (bijvoorbeeld via participatie in aandelen van de desbetreffende bedrijven) als contractant van Eurostat optreden?

Antwoord van de heer Solbes Mira namens de Commissie

(21 juni 2002)

1. De lijst van de contractanten met wie Eurostat in 2000, 2001 en 2002 contracten voor dienstverlening heeft gesloten, wordt rechtstreeks naar het geachte parlementslid en het secretariaat van het Parlement gestuurd.

2. Informatie over de bedragen die in 2000 en 2001 aan elk van de contractanten werden betaald, wordt rechtstreeks naar het geachte parlementslid en het secretariaat van het Parlement gestuurd.

3. Er werden geen contracten gegund aan ambtenaren die momenteel voor Eurostat werken. Twee studiecontracten om de 50-jarige geschiedenis van Eurostat te schrijven, werden gegund aan twee gepensioneerde Eurostat-ambtenaren, maar daaraan was geen vergoeding verbonden, alleen een terugbetaling van variabele kosten na overlegging van bewijsstukken. Eurostat heeft geen register met de participaties van zijn huidige of vroegere ambtenaren.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1121/02

van Johannes Swoboda (PSE) aan de Commissie

(18 april 2002)

Betreft: Mogelijkheden tot ondersteuning van studentenwoningen in de EU

Hoe ondersteunt de Europese Unie de oprichting c.q. sanering van studentenwoningen? Bestaan er specifieke subsidies voor deelnemers aan de mobiliteitsprogramma's voor studenten in de EU (bijvoorbeeld ERASMUS)?

Antwoord van mevrouw Reding namens de Commissie

(30 mei 2002)

De bouw en renovatie van studentenwoningen in het kader van bouw- en renovatieprogramma's voor het hoger onderwijs valt onder de verantwoordelijkheid van de hogeronderwijsinstellingen zelf en/of de nationale autoriteiten en niet onder die van de Commissie.

Eventuele hulp van de Commissie zou moeten worden verleend in de context van de steunverlening uit de Structuurfondsen. Overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel en de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen(1) vallen zowel de keuze van de projecten als de uitvoering daarvan onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten.

De regelingen voor de opvang van universiteitsstudenten in het kader van door de Gemeenschap gefinancierde uitwisselingsprogramma's zijn eerder een zaak van de universitaire autoriteiten dan van de Commissie. De universiteiten wordt verzocht tot voorafgaande akkoorden hierover te komen voordat beurzen aan studenten worden verstrekt.

(1) PB L 161 van 26.6.1999.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0109/02 van Theresa Villiers (PPE-DE) aan de Raad. Euro en ERM II.



Publicatieblad Nr. 229 E van 26/09/2002 blz. 0055 - 0055



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0109/02 van Theresa Villiers (PPE-DE) aan de Raad (29 januari 2002) Betreft: Euro en ERM II Indien het Verenigd Koninkrijk zou besluiten om aan de euro mee te doen, moet het dan deelnemen aan het ERM II? Zo ja, voor hoe lang? Antwoord (25 juni 2002) Het geachte parlementslid wordt verwezen naar: het antwoord op vraag 3180/00 die zij in 2000 over hetzelfde onderwerp heeft gesteld.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0418/02

van Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) aan de Commissie

(21 februari 2002)

Betreft: Restituties voor de export van dieren naar derde landen

Hoeveel heeft de Commissie in 2001 in totaal uitgegeven aan betalingen voor resitituties voor de export van levende dieren naar derde landen?

Gecombineerd Antwoordvan de heer Fischler namens de Commissieop de schritftelijke vragen E-0418/02 en E-0420/02

(4 april 2002)

In 2001 werd in totaal 44,4 miljoen(1) besteed aan uitvoerrestituties voor levende dieren. De laatste jaren zijn de subsidies voor handel in slachtvee beduidend verminderd van 60,50 per 100 kilogram (kg) (in 1999) tot 41,00 per 100 kg (-32 %). De uitvoerrestitutie voor fokrunderen is verminderd van 63,00 per 100kg tot 53,00 per 100 kg (-16 %).

Wat betreft de maatregelen om het transport van levende dieren te verminderen, verwijst de Commissie het geachte parlementslid naar haar antwoord op de geschreven vraag P-0480/02 van de heer de Rossa(2). (Gelieve er ook nota van te nemen dat het rapport van het Wetenschappelijk Comité voor de gezondheid en het welzijn van dieren voor het welzijn van dieren tijdens het vervoer op 11 mei 2002 werd aangenomen.)

(1) Gebaseerd op aangevraagde vergunningen voor Gatt jaar 2000/2001.

(2) PB C 160 E van 4.7.2002, blz. 220.