ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2421/99

van Sebastiano Musumeci (UEN) aan de Commissie

(16 december 1999)

Betreft: Nieuwe honingrichtlijn nadelig voor bijenhouders

De Commissie staat op het punt een nieuwe richtlijn inzake honing goed te keuren die richtlijn nr. 74/409(1) moet gaan vervangen. De nieuwe richtlijn zou in haar huidige vorm zeer nadelig zijn voor de bijenhouders.

Lijkt het de Commissie niet beter de goedkeuring van deze maatregel uit te stellen en eerst meer aandacht te besteden aan de legitieme wensen van de Italiaanse en Europese imkers, en met name:

1. de productie van honing weer te beschouwen als een landbouwactiviteit en geen knieval te doen voor de lobby van de conservatieve industrie, die van oudsher streeft naar lagere kwaliteitseisen en probeert de verplichte gegevens op het etiket van het product weg te moffelen;

2. aan elke lidstaat het recht te verlenen om uitsluitend met bloemennectar geproduceerde honing te beschermen en het op de EU-markt brengen van honing en honingmengsels uit derde landen, dat vaak met medeplichtigheid van lidstaten gebeurt, tegen te gaan?

(1) PB L 221 van 12.8.1974, blz. 10.

Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie

(25 januari 2000)

In 1996 heeft de Commissie een voorstel ingediend voor een richtlijn(1) met het oog op de vereenvoudiging en vervanging van Richtlijn 74/409/EEG van de Raad van 22 juli 1974 betreffende honing(2). Bij de uitwerking van haar voorstel en in het overleg dat daarbij is gevoerd, heeft de Commissie met naleving van het haar door de Raad van Edimburgh verleende mandaat steeds aandacht geschonken aan de communautaire belangen van alle betrokken partijen.

1. In het voorstel voor een richtlijn betreffende honing wordt honing gedefinieerd en worden bepaalde criteria voor de samenstelling vastgesteld, waaraan alle zowel binnen als buiten de Gemeenschap geproduceerde honing moet voldoen om onder die benaming in de handel te mogen worden gebracht.

2. Het zou derhalve indruisen tegen de regels van het communautaire en internationale handelsverkeer om zich te verzetten tegen de invoer van honing uit derde landen wanneer die voldoet aan de krachtens de richtlijn betreffende honing vastgelegde voorschriften. Na het advies van het Europees Parlement van mei 1999 heeft de Commissie evenwel besloten haar voorstel te wijzigen teneinde de vermelding op het etiket van de herkomst van de honing, wanneer die afkomstig is uit een land buiten de Gemeenschap, verplicht te maken. Op de bijeenkomsten van de Raad hebben bepaalde lidstaten het probleem opgeworpen van de etikettering van mengsels van communautaire en niet-communautaire honing. Dat probleem is echter nog niet opgelost.

(1) PB C 378 van 13.12.1996.

(2) PB L 221 van 12.8.1974.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2562/99

van Christopher Huhne (ELDR) aan de Commissie

(11 januari 2000)

Betreft: Depositoverzekeringen

Kan de Commissie voor elk van de lidstaten een overzicht verstrekken van de huidige bepalingen inzake depositoverzekeringen of garanties bij banken?

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(17 februari 2000)

De regels voor depositogarantiestelsels in de lidstaten zijn opgenomen in een tabel in de bijlage bij het verslag van de Commissie(1) over de Richtlijn inzake de depositogarantiestelsels (94/19/EG). Dit verslag is door de Commissie op 22 december 1999 vastgesteld en zal binnenkort naar de Raad en het Parlement worden gezonden.

Richtlijn 94/19/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 1994 inzake de depositogarantiestelsels(2) bepaalt dat de depositogarantie binnen de Gemeenschap per 1 januari 2000 ten minste 20.000 dient te bedragen. Volgens de nationale wetten bedragen de depositogaranties in de meeste lidstaten tussen 20.000 en 25.000. Slechts drie lidstaten (Denemarken, Frankrijk en Italië) kennen een hoger nationaal garantieniveau.

Het verslag van de Commissie biedt informatie over depositogarantiestelsels in alle lidstaten en in IJsland, Liechtenstein en Noorwegen. Bovendien wordt in het verslag de reikwijdte van de garantie genoemd, evenals de uiteenlopende nationale wetten waarbij de depositogarantiestelsels zijn ingesteld en de instanties die de garantie verstrekken.

(1) Verslag van de Commissie over de toepassing van het non-exportbeding, artikel 4, lid 1, van de Richtlijn inzake de depositogarantiestelsels (94/19/EG), COM(1999) 722 def.

(2) PB L 135 van 31.5.1994.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2842/99

van Eija-Riitta Korhola (PPE-DE) aan de Commissie

(18 januari 2000)

Betreft: Opneming van de onderzoektaak 2.1.3. Voorspellen van klimaatverandering en scenario's in de tweede uitnodiging tot het indienen van voorstellen

Kan de Commissie bevestigen dat het niet direct voornemens is de onderzoektaak 2.1.3. Voorspellen van klimaatverandering en scenario's op te nemen in de tweede uitnodiging tot het indienen van voorstellen in het kader van het onderzoekprogramma Energie, milieu en duurzame ontwikkeling en, zo ja, uitleggen of hiervoor administratieve dan wel budgettaire redenen zijn of dat het gebeurt omdat zij gelooft dat al het noodzakelijke onderzoek op dit terrein al wordt uitgevoerd?

Gecombineerd Antwoord van de heer Busquin namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-2832/99 en E-2842/99

(14 februari 2000)

Het werkprogramma van de eerste twee uitnodigingen tot het indienen van voorstellen is in overleg met de adviserende groep van deskundigen en het comité van beheer voor het programma zorgvuldig ontworpen en opgesteld. Verdere besprekingen zullen in het licht van deze uitnodigingen met de genoemde instanties plaatsvinden.

Hoofdzakelijk om budgettaire redenen, maar tevens op advies van bovenvermelde instanties staat het sub-thema 2.1.3 Voorspelling van en scenario's voor klimaatverandering in de eerste maar niet in de tweede uitnodiging vermeld. Het zal echter worden opgenomen in de uitnodiging voor 2001.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2212/99

van Gérard Deprez (PPE-DE) aan de Commissie

(29 november 1999)

Betreft: Ontwerp-vrijhandelsovereenkomst tussen Turkije en de Verenigde Staten

Heeft de Commissie kennis genomen van de ontwerp-vrijhandelsovereenkomst tussen Turkije en de Verenigd Staten (S. 1746), die door senator Moynihan op 18 oktober jl. in de Amerikaanse senaat is gepresenteerd? De tekst voorziet in een bilateraal akkoord tussen de Verenigde Staten en Turkije gericht op verlaging en uiteindelijk afschaffing van tariefbarrières en andere barrières, alsmede de eventuele totstandkoming van een vrijhandelsovereenkomst tussen de Verenigde Staten en Turkije.

Welke gevolgen zal dit wetsvoorstel van de Amerikaanse senaat volgens de Commissie vermoedelijk hebben voor het douaneakkoord tussen de Europese Unie en Turkije?

Gesteld dat het Amerikaanse congres zijn goedkeuring hecht aan dit wetsontwerp, wat zullen dan de gevolgen zijn voor de status van Turkije als kandidaat-lidstaat van de Europese Unie?

Antwoord van de heer Verheugen namens de Commissie

(16 december 1999)

De Commissie heeft geen precieze inlichtingen ontvangen omtrent het door de geachte Afgevaardigde bedoelde project en zij is met name niet in het bezit van de volledige tekst van het voorstel van senator Moynihan. Het schijnt echter dat dergelijke initiatieven van tijd tot tijd worden genomen in de Verenigde Staten.

Tussen Turkije en de Gemeenschap bestaat sedert 31 december 1995 een douane-unie waardoor Turkije de facto geen vrijhandelszone tot stand kan brengen met de Verenigde Staten.

Door de goedkeuring van de douane-unie volgen de partijen namelijk een gemeenschappelijke douanepolitiek, met onder meer een gemeenschappelijk buitentarief, waardoor zij hun autonomie op dit gebied verliezen.

Aangezien de vrijhandelszone tussen de Verenigde Staten en Turkije niet uitvoerbaar is van Turkse kant, en zelfs indien het Amerikaanse Congres op dit voorstel zou ingaan, zou dit een eenzijdige handeling vormen die Turkije niet zou kunnen binden en die derhalve geen gevolgen zou hebben voor zijn kandidatuur voor het lidmaatschap van de Europese Unie.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2289/99

van Marialiese Flemming (PPE-DE) aan de Commissie

(13 december 1999)

Betreft: Walvisvangst in Rusland

Volgens de Whale and Dolphin Conservation Society (WDCS) zijn in de afgelopen maanden tussen de 30 en 50 witte walvissen (beluga's) in de Russische Zee van Ochotsk gedood. De speklaag en het vlees zijn naar Japan geëxporteerd. Voorts zijn er 12 dieren levend gevangen om naar dolfinariums (wereldwijd) te worden geëxporteerd.

Sinds 1986 is de commerciële walvisvangst verboden. Thans staat de regering van Rusland de jacht op beluga's in de Zee van Ochotsk en de uitvoer van vlees en spek naar Japan toe. Dat betekent dat voor de eerste keer sinds vele jaren weer commerciële handel met producten van kleine walvissen wordt gedreven.

Is de Commissie hiervan op de hoogte?

Zo ja, welke maatregelen heeft zij in gedachten?

Is de Commissie voornemens maatregelen te nemen om met onmiddellijke ingang een eind te maken aan elke vorm van invoer van producten van witte walvissen en levende beluga's in Japan en zo ja, welke?

Is de Commissie voornemens maatregelen te nemen tegen voortzetting van het doden en vangen van witte walvissen door Rusland en zo ja, welke?

Is de Commissie voornemens maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat Rusland exportvergunningen intrekt en alle levend gevangen witte walvissen onmiddellijk in vrijheid stelt en zo ja, welke?

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(11 januari 2000)

De Commissie heeft kennis van verslagen over de recente jacht op witte walvissen door Russische vaartuigen.

Krachtens Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer(1) is de invoer van spek, vlees en alle andere producten van witte walvissen alsmede van levende specimens in de Gemeenschap voor commerciële doeleinden verboden.

De Commissie is niet bevoegd om maatregelen te nemen die het doden en vangen van witte walvissen door Rusland, de uitvoer van specimens uit Rusland of de invoer in Japan verbieden.

(1) PB L 61 van 3.3.1997.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2092/99

van Georg Jarzembowski (PPE-DE) aan de Commissie

(19 november 1999)

Betreft: Geschil tussen de firma Kockums Computer Systems GmbH en de Europese Unie

De firma Kockums Computer Systems GmbH (voorheen SCHIFFKO scheepsbouw en -ontwikkeling GmbH) uit Hamburg maakt uit hoofde van het met de European Economic Community in 1988 gesloten full economic cost contract met nummer RI1B-0198-C nog aanspraak op betalingen. In het geschil om de nog uitstaande betalingen werd voor het laatst bij schrijven van 13 mei 1998 van de heer Arturo Garcia Arroyo, DG XII, Directoraat C, Europese Commissie, een volledig onderzoek (full audit) door de Commission services aangekondigd om de strijd definitief bij te leggen. Sedertdien wachten zowel de firma Kockums Computer Systems GmbH als de advocaten van dit bedrijf Cyros, Makowski & Partner uit Hamburg op antwoord van de Commissie.

Kan de Commissie de volgende vragen beantwoorden:

1. Waarom heeft de Commissie tot dusver niet gereageerd op de vele brieven van advocatenkantoor Cyros, Makowski & Partner van 20 juli, 14 september, 3 november 1998, 4 januari en 3 februari 1999 aan de heer Arroyo van Directoraat-generaal XII? En wanneer denkt de Commissie dat te doen?

2. Wat is de laatste stand van zaken in dit geschil? Hoe beoordeelt de Commissie de aanspraken van deze firma? Hoe moet deze kwestie worden opgelost?

Antwoord van de heer Busquin namens de Commissie

(8 december 1999)

In de periode 1993-1998 heeft de Commissie in schriftelijke en telefonische contacten en op vergaderingen met Kockums Computer Systems GmbH en haar wettelijke vertegenwoordigers duidelijk gemaakt dat de aanspraken van het bedrijf ingevolge genoemd onderzoekcontract (1988-1992) ongegrond waren en heeft zij in dit verband uitgebreide informatie en documentatie verschaft. Er is voorgesteld een volledige financiële audit uit te voeren, maar dit kon niet worden gedaan, daar de contractuele periode waarbinnen dit mogelijk was, was verstreken. De Commissie heeft echter alle mogelijkheden om een antwoord te geven uitgeput en zij blijft bij haar standpunt dat zij haar verplichtingen uit hoofde van het contract is nagekomen. De Commissie heeft geen verdere stappen gepland.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2490/99

van Robert Evans (PSE) aan de Commissie

(16 december 1999)

Betreft: Vervoer van levende dieren

Op grond van artikel 13 van richtlijn 91/628/EG(1) van de Raad, zoals gewijzigd bij richtlijn 95/29/EG(2) van de Raad inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer moet de Commissie uiterlijk 31 december 1999 aan de Raad een verslag voorleggen, eventueel vergezeld van voorstellen.

Is de Commissie voornemens dit verslag per die datum voor te leggen en zo nee, wanneer denkt zij dat te doen?

Er zijn duidelijke bewijzen dat lange reizen tot zeer slechte behandeling en in sommige gevallen tot een grote sterfte onder de dieren leiden. Zal de Commissie, in het licht hiervan, bij de indiening van voorstellen krachtens artikel 13 van richtlijn 91/628/EG, voorstellen om het vervoer van levende dieren, waar haalbaar, te vervangen door handel in vlees en karkassen?

(1) PB L 340 van 11.12.1991, blz. 17.

(2) PB L 148 van 30.6.1995, blz. 52.

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(28 januari 2000)

De door de lidstaten opgedane ervaring is de meest bruikbare bron van gegevens over de naleving van Richtlijn 95/29/EEG van de Raad van 29 juni 1995 tot wijziging van Richtlijn 91/628/EEG inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer. De verslagen die de lidstaten elk jaar aan de Commissie overleggen overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 91/628/EG vormen in feite de voornaamste informatiebron over de naleving van de bepalingen betreffende de bescherming van dieren tijdens het vervoer. De Commissie heeft alle bevoegde instanties eraan herinnerd dat zij aan de bepalingen van artikel 8 moeten voldoen.

Het Voedsel- en Veterinair Bureau van de Commissie heeft inspecties in verschillende lidstaten uitgevoerd, waarbij het verslag heeft uitgebracht over de situatie in verband met de naleving van Richtlijn 91/628/EG. De Commissie heeft ook officiële klachten van niet-gouvernementele organisaties ontvangen in verband met problemen bij de naleving van de richtlijn in de lidstaten.

Het in artikel 13 van de richtlijn bedoelde verslag zal zo spoedig mogelijk worden overgelegd, waarbij rekening zal worden gehouden met de hierboven vermelde informatie.

Er is intussen een werkgroep van het Permanent Veterinair Comité opgericht om de moeilijkheden vast te stellen die door de autoriteiten worden ondervonden bij de naleving van de communautaire wetgeving, waaronder de verzameling van de informatie die overeenkomstig artikel 8 van de richtlijn door de lidstaten aan de Commissie moet worden verstrekt.

Wat de bescherming van dieren tijdens het vervoer betreft, wordt communautaire wetgeving opgesteld op grond van de resultaten van wetenschappelijk onderzoek en praktische kennis, die beide aantonen dat vervoer van dieren goed mogelijk is als aan bijzondere voorwaarden wordt voldaan. De communautaire wetgeving inzake het welzijn van dieren wordt voortdurend herzien in lijn met nieuwe wetenschappelijke kennis en praktische ervaring in het veld.

Zoals onlangs onderstreept in het Witboek inzake voedselveiligheid, dat op 12 januari 2000 is goedgekeurd, hecht de Commissie groot belang aan het welzijn van dieren.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2106/99

van SIR Robert Atkins (PPE-DE) aan de Commissie

(22 november 1999)

Betreft: Luchtverkeersleiding

Welke stappen onderneemt de Commissie om een oplossing te vinden voor de vertragingen in het Europese luchtruim in verband met de luchtverkeersleiding?

Gecombineerd Antwoord van mevrouw de Palacio namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-2106/99, E-2107/99, E-2108/99, E-2109/99, E-2110/99, E-2111/99, E-2112/99, E-2113/99, E-2114/99, E-2115/99, E-2116/99 en E-2117/99

(20 december 1999)

De Commissie heeft een mededeling gepubliceerd(1) over de huidige situatie inzake vertragingen in het luchtverkeer en over nieuwe initiatieven die moeten worden ondernomen om de Gemeenschap te voorzien van het luchtverkeersbeheersysteem (ATM, Air Traffic Management) dat het nodig heeft voor het goede functioneren van de interne markt. Dit document, dat op 1 december 1999 werd goedgekeurd en aan de Raad en aan het Parlement voorgelegd, beantwoordt de meeste vragen van de geachte afgevaardigde.

Bij het opstellen van deze mededeling heeft de Commissie nauw samengewerkt met de betrokken partijen, met name gebruikers van het luchtruim, luchthavens, personeel en leveranciers van luchtverkeersdiensten, via hun representatieve organisaties. Zij heeft ook de burgerluchtvaartautoriteiten van alle lidstaten geraadpleegd over de verschillende maatregelen die moeten worden getroffen om aan de situatie te verhelpen.

Een vermindering van de vertragingen in het luchtverkeer valt in de eerste plaats onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten en hun coördinerende instantie, Eurocontrol. In deze context is het aan specialisten om operationele procedures en technische verbeteringen te definiëren en toe te passen. De rol van de Gemeenschap ligt er vooral in te zorgen voor het organisatiekader op nationaal en Europees niveau, zodanig dat dergelijke oplossingen door iedereen worden aanvaard en op een gecoördineerde en consistente wijze toegepast. Daarom heeft de Gemeenschap in 1998 besloten tot Eurocontrol toe te treden om politieke invloed te kunnen uitoefenen op deze organisatie. De onderhandelingen daartoe zijn vrijwel voltooid, maar het kan nog verschillende jaren duren voor de goedkeuringsprocedures zijn voltooid. De Commissie zal derhalve vragen om een vroegtijdige uitoefening van het lidmaatschap van de Gemeenschap.

Het document ATM-2000-strategie is opgesteld door Eurocontrol en deze organisatie is derhalve verantwoordelijk voor de goedkeuring en uitvoering van de daarin opgenomen voorstellen. De Commissie heeft bijgedragen aan het opstellen van dit document, samen met luchtvaartgebruikers, lidstaten en internationale organisaties. De Commissie ondersteunt de algemene doelstellingen en strategische beginselen die in dit document worden aangegeven, maar vraagt zich af of niet meer werk moet worden verzet om een gedegen, betrouwbaar en robuust plan te ontwikkelen betreffende de technologische ontwikkelingen die nodig zijn om de geschatte verdubbeling van het luchtverkeer tegen 2015 aan te kunnen.

(1) COM(1999) 614.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2224/99

van Christopher Huhne (ELDR) aan de Commissie

(1 december 1999)

Betreft: Nationaliteit werknemers Commissie

Kan de Commissie mededelen welke percentages werknemers van elke nationaliteit een post in één van de hoogste tien rangen binnen het organisatieschema van de Commissie bezetten?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie

(10 december 1999)

Aan het geachte parlementslid en het secretariaat van het Parlement wordt rechtstreeks een tabel toegezonden waarin een overzicht is opgenomen van het personeel van de Commissie, onderverdeeld naar nationaliteit en categorie. De tabel bevat gegevens over de indeling van de ambtenaren en de tijdelijke functionarissen, voor de verschillende begrotingen, op 1 november 1999.

Sinds 6 oktober 1999 zijn de belangrijkste gegevens over de indeling van het hoger personeel van de Commissie naar rang en natioliteit te vinden op Internet(1).

(1) http://europa.eu.int/comm/staff/nationalities/.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2375/99

van Avril Doyle (PPE-DE) aan de Commissie

(16 december 1999)

Betreft: Schapenteelt in Ierland en het Verenigd Koninkrijk

In zowel Ierland als het Verenigd Koninkrijk verkeert de schapenteelt in een crisis. Kan de Commissie aangeven wat de EU-ooienpremie en de plattelandspremie op regionale basis zijn om rekening te houden met de lammerenprijzen in Ierland en Groot-Brittannië die resp. 50 pence en 60 pence lager liggen dan de Franse lammerenprijzen? Kan zij schapen schrappen van de lijst van extensifiëringsberekeningen? Kan zij bij de komende WTO-onderhandelingen de Ierse schapenboeren vrijwaren van oneerlijke concurrentie uit niet-EU-landen? Kan zij aandringen op duidelijke etikettering van importlamsvlees?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(17 december 1999)

De Raad heeft de methode voor de berekening van de ooipremie bepaald. Deze methode is gebaseerd op het verschil tussen de gemiddelde prijs in de Gemeenschap en de basisprijs. De Raad heeft ook het bedrag van de plattelandstoeslag vastgesteld. Er zou een ingrijpende hervorming van de regeling voor de schapenhouderij nodig zijn om een andere methode te kunnen toepassen.

Als schapen buiten beschouwing zouden worden gelaten voor de berekening van de extensiveringspremie, zou er sprake zijn van een ongelijke behandeling van producenten. De veedichtheid op een bedrijf met uitsluitend runderen moet duidelijk als kleiner worden beschouwd dan de veedichtheid op een vergelijkbaar bedrijf met evenveel runderen en daarnaast ook nog schapen.

Wat de onderhandelingen in de Wereldhandelsorganisatie (WTO) betreft, streeft de Gemeenschap naar een evenwichtige en eerlijke liberalisering van de handel en wil zij een duurzaam en concurrerend landbouwmodel bevorderen. Er kan geen etiketteringsverplichting voor ingevoerd lamsvlees worden opgelegd, als er niet ook een vergelijkbare verplichting geldt voor lamsvlees uit de Gemeenschap. De Commissie is vooralsnog niet van plan met een regeling voor de etikettering van schapenvlees te komen.