ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0873/98 van John Cushnahan (PPE) aan de Raad (31 maart 1998)

Betreft: Mensenrechten in Mexico

Is het de Raad bekend dat mensenrechtenorganisaties hebben verklaard dat 45 ongewapende inheemse inwoners van de staat Chiapas, Mexico, in december 1997 werden gedood door paramilitaire aanhangers van de regerende PRI-partij?

Beschikt de Raad over nadere bijzonderheden over dit incident en welke actie overweegt de Raad in het licht van de clausule betreffende de mensenrechten en democratie die is opgenomen in de onlangs tussen de Europese Unie en Mexico gesloten handelsovereenkomst?

Antwoord (8 juni 1998)

Op 24 december 1997 heeft het voorzitterschap namens de Europese Unie, op basis van informatie die onmiddellijk door de media verspreid was en die de Mexicaanse autoriteiten zelf hadden bevestigd, de volgende verklaring afgelegd waarin het bloedbad dat op 23 december 1997 in de Mexicaanse staat Chiapas onder de Tzotzil-indianen is aangericht door paramilitaire groepen en dat aan 46 burgers het leven heeft gekost, uiterst krachtig is veroordeeld:

"Het voorzitterschap roept de regering van de Verenigde Staten van Mexico op om zonder uitstel een onderzoek in te stellen opdat deze slachtpartij volledig wordt opgehelderd en de schuldigen voor het gerecht worden gebracht. Het voorzitterschap neemt akte van de verbintenis die president Zedillo in deze zin is aangegaan en eist dat hieraan gevolg wordt gegeven.

Het voorzitterschap van de Europese Unie geeft uiting aan zijn bezorgdheid over de mensenrechtensituatie in deze regio in Mexico.

Het voorzitterschap vraagt de Mexicaanse autoriteiten al het nodige te doen om de veiligheid van de burgerbevolking in de staat Chiapas te garanderen.

In dit verband herinnert het voorzitterschap eraan dat de Europese Unie en de Verenigde Staten van Mexico onlangs een samenwerkingsovereenkomst hebben ondertekend waarbij de twee partijen zich ertoe verbinden, de democratische beginselen en de fundamentele mensenrechten alsook de beginselen van de rechtsstaat in acht te nemen.

De Raad blijft de ontwikkelingen in Chiapas, mede via de missiehoofden in Mexico, op de voet volgen. Tijdens een informele vergadering op ministerieel niveau van de Trojka van de Europese Unie en Mexico op 12 februari 1998 in Panama heeft de Mexicaanse minister de gelegenheid aangegrepen om informatie te verstrekken over de stappen die de Mexicaanse regering genomen heeft na de tragische gebeurtenissen in Chiapas. De EU-ministers hebben nota genomen van de door de Mexicaanse minister gegeven verzekering dat de Mexicaanse regering belang hecht aan de vreedzame oplossing van het conflict in Chiapas. In dit verband herhaalde de Mexicaanse minister dat de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden, de democratische beginselen en politiek pluralisme de grondslag vormen voor de betrekkingen van de EU en Mexico, waar de EU-ministers het mee eens waren.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0576/98 van Gérard Caudron (PSE) aan de Raad (3 maart 1998)

Betreft: Dubbele belastingheffing voor werknemers in grensgebieden

De Commissie en het Europees Parlement hebben zich reeds meerdere malen uitgesproken over de dubbele belastingheffing voor een aantal werknemers in grensgebieden.

Dankzij de wetgevingswerkzaamheden onder leiding van onze collega Van Lancker, die in een gevorderd stadium zijn, zal een belangrijke stap gezet kunnen worden op weg naar de oplossing van deze misstand die ondanks het bestaan van de interne markt en de invoering van de Euro nog steeds voortduurt.

Een aantal werknemers in grensgebieden worden echter geconfronteerd met belastingaanslagen met terugwerkende kracht, waardoor de financiële situatie van deze gezinnen ernstig onder druk gezet wordt.

Kan de Raad aangeven of hij voornemens is noodmaatregelen te nemen voor deze gevallen, met name door om een bevriezing van deze achterstallige aanslagen te vragen in afwachting van de afronding van de wetgevingsprocedure op dit gebied?

Kan de Raad aangeven of hij voornemens is de lidstaten te dwingen de nieuwe wetgeving toe te passen zodra deze is goedgekeurd door het Europees Parlement?

Antwoord (18 mei 1998)

De Raad kan een maatregel van het door de Geachte Afgevaardigde gevraagde type alleen nemen op grond van een voorstel van de Commissie.

De Raad heeft evenwel geen enkel voorstel in die zin ontvangen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 179/98 van Mark WATTS aan de Commissie. Lozing van riool- en afvalwater



Publicatieblad Nr. C 304 van 02/10/1998 blz. 0045



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0179/98 van Mark Watts (PSE) aan de Commissie (5 februari 1998) Betreft: Lozing van riool- en afvalwater Is het voorstel om een grote zuiveringsinstallatie boven op de kliffen te Foreness Point te bouwen, in een van de laatste openbaar toegankelijke open gebieden van erkende natuurlijke schoonheid in het district, gezien het doelstelling 2 programma Thanet wel verenigbaar met het beleid ter aanzwengeling van de economie door onder meer het milieu te beschermen en te verbeteren, vooral ook langs de kust? Kan het Commissielid mij verzekeren dat er geen EU-geld naar een dergelijk project gaat? Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (13 maart 1998) Naar verluidt zijn er inderdaad plannen om in Foreness Point een afvalwaterzuiveringsinstallatie te bouwen en is daarvoor een bouwvergunning afgegeven. Hoewel de beoogde locatie ligt in het gebied dat valt onder het gecombineerde programmeringsdocument in het kader van doelstelling 2 voor Thanet voor de periode 1997-1999, komt dit project niet in aanmerking voor bijstand in het kader van het programmeringsdocument.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0366/98 van Stefano De Luca (ELDR) aan de Commissie (24 februari 1998)

Betreft: Communautaire financiering voor de restauratie van het Petruzzelli-theater in Bari

Op 27 oktober 1991 werd het Petruzzelli-theater in Bari, dat tussen 1898 en 1903 is gebouwd, door een uitslaande brand verwoest. Het is het enige theater in Europa dat in particuliere handen is.

In 1996 werd een ander beroemd Italiaans theater, " La Fenice¨ in Venetië, volledig verwoest.

Laatstgenoemd theater kreeg aanzienlijke communautaire middelen voor zijn restauratie toebedeeld, doch het Petruzzelli-theater in Bari heeft slechts 80.000 ecu gekregen voor de gedeeltelijke restauratie van de foyer.

1. Is deze merkwaardige anomalie het gevolg van het feit dat het Petruzzelli-theater, in tegenstelling tot de andere Europese theaters, in particuliere handen is?

2. Vindt de Commissie het niet noodzakelijk, gezien de historische en artistieke waarde van het Petruzzelli-theater in Bari, om de communautaire middelen te verhogen en aldus de voltooiing van de restauratie mogelijk te maken, gezien het feit dat de familie Messeni Nemagna, de eigenares van het theater, niet over de resterende som beschikt om de laatste hand aan de restauratie te leggen?

Antwoord van de heer Oreja namens de Commissie (8 april 1998)

Het geachte Parlementslid wordt verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op schriftelijke vraag E-4189/97 van de heer Viceconte en de heer Parodi ((PB C 196 van 22.6.1998, blz. 96. )).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0492/98 van Nikitas Kaklamanis (UPE) aan de Commissie (2 maart 1998)

Betreft: Subsidiëring van illegale cultures met communautaire middelen

Volgens berichten in de Europese pers is de Europese Commissie bijzonder gealarmeerd door vermoedens dat een deel van de subsidies aan verbouwers van geneeskrachtige en aromatische kruiden bestemd is voor de teelt van gewassen als marihuana. Uit dezelfde persberichten blijkt de ontoereikendheid van de door de nationale autoriteiten uitgeoefende controles op de toekenning van de subsidies, hetgeen de nodige twijfels doet rijzen met betrekking tot de bestemming ervan.

Deze kwestie heeft geweldige ethische consequenties, aangezien dit kan betekenen dat het geld van de Europese belastingbetaler gebruikt wordt ter ondersteuning van de teelt van illegale gewassen, terwijl de EU anderzijds probeert de jongeren van ons continent tegen narcoticagebruik te beschermen.

Kan de Commissie mededelen over welke informatie zij beschikt aangaande de subsidiëring van de teelt van Indische hennep in de EU en welke maatregelen zij denkt te nemen om toe te zien op een juist gebruik van de kredieten op de communautaire begroting?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (26 maart 1998)

De communautaire regelgeving inzake de toekenning van steun ten behoeve van de hennepteelt bevat een aantal strikte bepalingen, o.a. de bepaling dat de steun alleen wordt toegekend voor gecertificeerd zaaizaad van rassen met een gehalte aan bedwelmende stoffen (tetrahydrocannabinol) dat niet hoger is dan 0,3 %. In verband met deze bepaling is een communautaire lijst vastgesteld van rassen die aan dit criterium voldoen; aan de hand van een communautaire methode voor het bepalen van de chemische samenstelling van het betrokken zaaizaad kan het tetrahydrocannabinolgehalte worden gecontroleerd. Bovendien moeten de officiële etiketten van het gebruikte zaaizaad worden overgelegd, en mag pas na de zaadkorrelvorming worden geoogst.

Verder onderzoekt de Commissie de mogelijkheid om de voorschriften inzake de toekenning van steun nog meer te verscherpen, met name door een systeem van verplichte contracten tussen de producenten en de verwerkende industrie in te voeren.

Er zijn de Commissie geen gevallen bekend waarin voor bepaalde voor de hennepteelt gebruikte oppervlakten communautaire steun was toegekend terwijl er in feite hennep voor de vervaardiging van drugs op zou zijn geteeld. Het probleem van de controle is voor de Commissie nog steeds reden tot bezorgdheid. Zij behoudt zich het recht voor om, indien dit probleem onoplosbaar zou blijken, voor te stellen de steunregeling in deze sector af te schaffen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0334/98 van Thomas Megahy (PSE) aan de Commissie (17 februari 1998)

Betreft: Schending door de autoriteiten van de Verenigde Staten van rechten die zijn gewaarborgd door het Verdrag van Wenen inzake consulaire betrekkingen

60 tot 100 buitenlanders zijn in de Verenigde Staten van Amerika ter dood veroordeeld en wachten momenteel op terechtstelling. Ten minste 8 van hen zijn staatsburgers van lidstaten van de Europese Unie. Overeenkomstig artikel 8 van het Verdrag van Wenen inzake consulaire betrekkingen, dat door de Verenigde Staten is ondertekend, dient iedere buitenlandse staatsburger in dergelijke omstandigheden contact te kunnen hebben met zijn of haar consul. Dit is slechts aan enkele veroordeelde gevangenen toegestaan.

Is de Commissie, daar zij verplicht is de mensenrechten aan de orde te stellen tijdens gesprekken over handel en in andere daarvoor in aanmerking komende fora, voornemens zulks te doen in verband met deze duidelijke schending van de mensenrechten en de regels voor beschaafd gedrag?

Antwoord van Sir Leon Brittan namens de Commissie (27 maart 1998)

De Commissie gaat momenteel over tot een grondig onderzoek van het door het geachte Parlementslid aan de orde gestelde probleem; zij zal zo spoedig mogelijk nadere mededelingen ter zake doen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0034/98 van Yves Verwaerde (PPE) aan de Commissie (29 januari 1998)

Betreft: Subsidie aan het Zweedse genootschap voor biologische antropologie, eugenetica en ethologie

Kan de Europese Commissie het in het Duitse weekblad "Die Woche¨ verschenen bericht bevestigen dat zij in oktober 1996 225.000 DM heeft doen toekomen aan het Zweedse genootschap voor biologische antropologie, eugenetica en ethologie ten behoeve van activiteiten op het gebied van de biologische landbouw?

Zo ja, heeft zij hieraan voorafgaand onderzoek verricht naar de leiding van dit genootschap en wist zij dat de directeur hiervan lid is van een groep van neonazistische verenigingen?

Gecombineerd Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-0034/98 en E-0035/98 (18 februari 1998)

De geachte Parlementsleden worden verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op schriftelijke vraag P-4231/97 van mevrouw Bloch von Blottnitz ((PB C 187 van 16.6.1998, blz. 138. )).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0212/98 van Glenys Kinnock (PSE) aan de Raad (11 februari 1998)

Betreft: Vertraging bij de ratificering van de Overeenkomst houdende wijziging van de Vierde Overeenkomst van Lomé

Kan de Raad mededelen of hij ervoor kan zorgen dat alle Europese lidstaten die de Overeenkomst houdende wijziging van de Vierde Overeenkomst van Lomé nog niet hebben geratificeerd, dit onverwijld gaan doen, omdat de werkzaamheden van het Centrum voor Industriële Ontwikkeling (COI) en van de Paritaire Vergadering ACS/EU bij een voortduren van de vertragingen dreigen te worden gedwarsboomd?

Antwoord (11 mei 1998)

De Raad kan het geachte parlementslid met genoegen meedelen dat alle lidstaten nu de Overeenkomst van Lomé, zoals gewijzigd bij de Overeenkomst van Mauritius van 4 november 1995, hebben bekrachtigd.

Krachtens artikel 360, lid 1, van de herziene Overeenkomst treedt deze in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op de daturm waarop de akten van bekrachtiging van de lidstaten en van ten minste tweederde van de ACS-staten, alsmede de akte van kennisgeving van het sluiten van de Overeenkomst door de Gemeenschap, zijn nedergelegd. Aan deze voorwaarde is nu zowel door de ACS-staten als door de vijftien lidstaten voldaan. Tijdens zijn zitting van 27 april 1998 heeft de Raad het besluit betreffende de sluiting van de Overeenkomst tot wijziging van de Vierde Overeenkomst van Lomé aangenomen. De herziene Overeenkomst zal derhalve op 1 juni 1998 in werking treden.

Wat betreft het Centrum voor industriële ontwikkeling (CIO) en de ACS-EU-Paritaire Vergadering namen de ACS-EG-Raad van Ministers op 19 december 1997 de nodige bepalingen aan zodat deze instanties konden functioneren totdat het tweede financieel protocol bij de Overeenkomst in werking zou treden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0013/98 van Hiltrud Breyer (V) aan de Commissie (29 januari 1998)

Betreft: Ongeoorloofde inbrenging van Monsanto-suikerbieten in de natuur in Nederland

Naar verluidt zijn twee ton suikerbieten van experimentele velden in Nederland die onder geen beding in de handel mochten worden gebracht, vermengd met gewone suikerbieten en door de Nederlandse suikercoöperatie in de vorm van geraffineerde suiker in de voedselketen gebracht. De pulp zou tot voer zijn verwerkt.

Kan de Commissie aangeven

1. hoe deze ongeoorloofde vrijlating in de natuur is kunnen gebeuren;

2 welke controlemechanismen voorhanden waren en hebben gefaald;

3. welke noodmaatregelen zijn genomen om de besmette suiker en pulp te recupereren en of deze maatregelen beantwoorden aan het desbetreffende rampenplan;

4. hoe de voederindustrie, de handelaars en de leveranciers van diervoer werden gealarmeerd;

5. of in een andere lidstaat nog melding is gemaakt van soortgelijke gevallen van ongeoorloofde inbrenging in de natuur;

6. welke nieuwe controlemaatregelen zij wil aanbevelen om dergelijke voorvallen in de toekomst te voorkomen?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (5 maart 1998)

De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0210/98 van Katerina Daskalaki (UPE) aan de Raad (11 februari 1998)

Betreft: Nieuwe Turkse provocaties in het bezette gedeelte van Cyprus

Het Britse Voorzitterschap heeft de bijkomende plicht de toetredingsonderhandelingen op te starten met de kandidaat-landen, onder meer met Cyprus.

1. De Turkse bezettingstroepen zouden woningen van Grieks-Cyprioten in de bezette stad Kythrea verkopen en daarvoor advertenties plaatsen in Britse kranten.

2. In de Italiaanse pers zijn berichten verschenen dat de Turkse maffia banken heeft geopend op het bezette grondgebied van Cyprus voor het witwassen van geld van illegale immigratie, drugs en smokkel. Volgens diezelfde berichten zijn bij deze zaak ook overheidsfunctionarissen en Turkse politici betrokken.

Is de Raad op de hoogte van hoger genoemde punten en zo ja, welke maatregelen denkt hij daaromtrent te nemen?

Antwoord (11 mei 1998)

De informatie waarnaar het geachte parlementslid verwijst heeft de Raad niet bereikt.

De toetredingsonderhandelingen met Cyprus, evenals met vijf andere kandidaatlidstaten, zijn op 31 maart 1998 begonnen. Uitgangspunt bij de onderhandelingen zal zijn de volledige overneming van het acquis van de Europese Unie door de kandidaatlidstaten. Dit acquis omvat op het gebied van justitie en binnenlandse zaken een aantal maatregelen, waaronder samenwerking bij de bestrijding van drugs en georganiseerde misdaad, evenals een opvoering van de bestrijding van de illegale immigratie.

De Raad herinnert aan het standpunt van de Europese Unie dat de toetredingsonderhandelingen met Cyprus op positieve wijze zullen bijdragen aan het zoeken naar een politieke oplossing voor de kwestie Cyprus door middel van onderhandelingen onder auspiciën van de Verenigde Naties. De Europese Unie heeft zich verheugd over het aanbod van de Republiek Cyprus om in de delegatie voor de onderhandelingen over de toetreding van Cyprus tot de Europese Unie Turks-Cypriotische vertegenwoordigers op te nemen. Zij betreurt het dat de Turks-Cypriotische gemeenschap tot op heden negatief op dit aanbod gereageerd heeft en zij wijst er nogmaals op hoeveel belang zij eraan hecht dat de Turkse Cyprioten, overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Luxemburg, bij het toetredingsproces worden betrokken. Het voorzitterschap en de Commissie zullen de nodige contacten blijven onderhouden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0260/98 van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie (13 februari 1998)

Betreft: Uitsluiting van producenten uit de compensatieregeling

In antwoord op mijn vraag nr. E-1774/97 ((PB C 21 van 22.1.1998, blz. 94. )) over de uitsluiting van producenten uit de compensatieregeling stelt de Commissie dat zij een onderzoek voert over deze kwestie in de betrokken lidstaat (Griekenland). Kan de Commissie zeggen of zij met de resultaten van dit onderzoek in de hand van oordeel is dat de lidstaat terecht, bij interpretatie van Verordening 2328/91 ((PB L 218 van 6.8.1991, blz. 1. )), die personen en hun gezinsleden van de compensatieregeling uitsluit welke veroordeeld zijn of tegen wie een zaak hangende is voor misdrijven van gemeen strafrecht voor het ogenblik van hun invrijheidstelling of voor de definitieve uitspraak van de rechtbank?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (19 maart 1998)

In de laatste maanden heeft Griekenland de Commissie overeenkomstig artikel 93, lid 3, van het EG-Verdrag een aantal maatregelen ter vergoeding van door natuurrampen (overstromingen, hagel, brand, hevige sneeuwval, enz.) aangerichte schade bij boeren gemeld.

Of deze maatregelen verenigbaar zijn met de gemeenschappelijke markt wordt onderzocht in het licht van artikel 92, lid 2b, van het EG-Verdrag. Voor de toepassing van deze bepaling heeft de Commissie een kaderregeling vastgesteld volgens welke de steunontvanger een minimumschade moet hebben geleden en de steun niet meer mag bedragen dan de schade. Eventuele beperking van de steun tot een bepaald gebied, een bepaalde productie of een bepaalde categorie van boeren is een politieke keuze die volledig onder de verantwoordelijkheid van de nationale autoriteiten valt en niet op grond van de artikelen 92 tot en met 94 van het EG-Verdrag mag worden aangevochten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0146/98 van Brian Simpson (PSE) aan de Commissie (2 februari 1998)

Betreft: Dresser-Rand

Weet de Commissie dat de firma Dresser-Rand die is gevestigd in Wythenshawe (VK) haar productie binnenkort zal overplaatsen naar Le Havre in Frankrijk, met een verlies van 300 arbeidsplaatsen in een doelstelling 2-gebied van het EFRO?

Kan zij nagaan of dit het gevolg is van door de Franse autoriteiten aan het bedrijf betaalde onwettige subsidies of douceurs?

Antwoord van de heer Van Miert namens de Commissie (6 maart 1998)

De Commissie heeft kennis genomen van de vraag van de geachte afgevaardigde met betrekking tot de genoemde zaak en heeft in verband daarmee ook al actie ondernomen: zij heeft contact opgenomen met Franse autoriteiten om zich te verzekeren van de naleving van de communautaire regels inzake overheidssteun.

De Commissie zal de geachte afgevaardigde zo spoedig mogelijk in kennis stellen van haar conclusies zodra het onderzoek is afgesloten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0035/98 van Antonio Graziani (PPE) en Pierluigi Castagnetti (PPE) aan de Commissie (29 januari 1998)

Betreft: Gelden uit het EOGFL voor een extremistische organisatie

Weet de Commissie dat in het weekblad "Die Woche¨ van Hamburg een artikel is gepubliceerd over een subsidie van 225.000 DM die het EOGFL in oktober 1996 heeft toegekend aan de "maatschappij voor biologische antropologie, eugenetica en gedragsonderzoek¨ die, volgens dit Duitse weekblad, geleid zou worden door een bekende neonazi, een zekere Jurgen Rieger.

Deze groep beheert een landbouwcentrum in het zuiden van Zweden en maakt deel uit - aldus het weekblad - van de organisatoren van de "weken van Hentendorg¨, die een duidelijk extremistische inslag hebben.

Acht de Commissie het moraal gezien geoorloofd en juridisch gezien mogelijk, mochten de beweringen van het weekblad van Hamburg waar zijn, dat er activiteiten van een extreem rechtse groepering worden gefinancierd via een dubbelzinnige interpretatie van de communautaire wetten en verordeningen?

Gecombineerd Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-0034/98 en E-0035/98 (18 februari 1998)

De geachte Parlementsleden worden verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op schriftelijke vraag P-4231/97 van mevrouw Bloch von Blottnitz ((PB C 187 van 16.6.1998, blz. 138. )).
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0169/98 van Sérgio Ribeiro (GUE/NGL) aan de Raad (28 januari 1998)

Betreft: Afbeelding van de EU op euromunten waarop Portugal niet duidelijk te onderscheiden valt

In voorlichtings- en propagandamateriaal van het Europees Monetair Instituut over de euro (alsook op de recentelijk gedistribueerde kalender van 1998) staat op de munten de EU met haar afzonderlijke lidstaten afgebeeld, met uitzondering echter van Spanje en Portugal die in elkaar overlopen alsof het om één land gaat. In de Portugese pers (zie bijv. "O Independente¨ van 16.1.1998) is reeds op deze vergissing gewezen, want dat het hier om een vergissing gaat, staat buiten kijf. De Raad is ongetwijfeld gevoelig voor deze ernstige en delicate kwestie.

De samenwerkingsprocedure voor de goedkeuring van een beschikking van de Raad over de munteenheden en technische kenmerken van de euromunten is in volle gang en het Europees Parlement heeft op 6 november en 17 december 1997 twee resoluties goedgekeurd zonder dat deze vergissing is gemaakt of is opgemerkt.

Wat is de Raad van plan te doen om deze fout recht te zetten en eventuele gevolgen ervan te voorkomen? Welke actie(s) zal de Raad ondernemen om het publiek hierover uitleg te geven teneinde de gevolgen die al niet meer te vermijden zijn, op te vangen?

Antwoord (30 maart 1998)

Niet het EMI, maar de Raad is krachtens het Verdrag bevoegd om de nominale waarden en technische specificaties van de euromuntstukken te harmoniseren (artikel 105 A, lid 2, van het Verdrag).

Bij de afronding van de samenwerkingsprocedure met het Europees Parlement op 19 januari heeft de Raad, na bespreking van de amendementen van het Europees Parlement in tweede lezing, zijn akkoord over het gemeenschappelijk standpunt met het oog op de aanneming van een verordening over de denominaties en technische specificaties van voor circulatie bestemde euromuntstukken bevestigd. De formele aanneming van de verordening volgt na de bevestiging van de lidstaten die de euro aannemen.

Voor het besluit inzake de gemeenschappelijke beeldzijde van de euromuntstukken wordt evenwel een andere procedure gevolgd: alle lidstaten hebben hun goedkeuring gehecht aan het definitieve ontwerp van de gemeenschappelijke beeldzijde in een intergouvernementeel akkoord dat eerst op het niveau van de Europese Raad van Amsterdam en laatstelijk in de marge van de Raad (Economische en Financiële Vraagstukken) op 17 november 1997 is goedgekeurd.

Op de hierboven bedoelde afbeelding vormen Spanje en Portugal twee onderscheiden geografische entiteiten.