evaluatiedaarvan.Deverwezenlijkingvandezedoelstellingenwordtgewaarborgddoordenalevingvan
enkele beginselen (programmering, concentratie, integratie, additionaliteit), die het bestaan van eenEuropeescohesiebeleidrechtvaardigen.
Sinds2002isderegelvanautomatischeannuleringvankrachtenvoorwatbetreftItalië,hebbendedoor
de Italiaanse regio’s vóór 31 december 2002 ingediende uitgavendeclaraties soms voor 70 à 80%betrekkingopdezogeheten„nevenprojecten”of„metdeprogramma’ssamenhangendeprojecten”.
KandeCommissieantwoordgevenopdevolgendevragen:
/dash KandeCommissie,voorelkItaliaansprogrammavandoelstelling1envoorelkStructuurfonds,exact
meedelenhoegroothetdeelvandebijdeCommissiegedeclareerdeuitgavenisdatbetrekkingheeftopprojectendienietgeselecteerdzijnopbasisvaneenkrachtensdeNOP’senROP’suitgeschrevenaanbesteding,enkanzijmeedelenofdemetdezeprojectensamenhangendeuitgaventochvergoedwordenkrachtenshetEFRO,hetESF,hetEOGFLenhetFIOV?
/dash Welkeprogramma-aanvullingenzijngewijzigdteneinde,metterugwerkendekracht,debedragente
rechtvaardigendiereedsbuitenhetkadervandeoperationeleprogramma’sbesteedzijn,enkelenalleenomderegelvandeautomatischeannuleringteomzeilen,enisdeCommissievoornemensdezepraktijkenteaanvaarden?
/dash Isde Commissievoornemensnategaan hoede fondsenaangewend zullenwordendie mogelijk
vrijgemaaktzijnmiddels„samenhangende”projectenen,zodithetgevalis,welkebeperkingenzalzijopleggen?
/dash Brengenderegio’sdooropzo’ngroteschaalprojectenuittevoerendiegeselecteerdzijnopbasisvan
aanbestedingendienietuitgeschrevenzijnteruitvoeringvandebepalingenvandedoordeCommissiegoedgekeurdeprogramma’s,deverwezenlijkingvandeinhetCommunautairBestekvanItaliëvoordoelstelling1bepaaldeontwikkelingsdoelstellingennietingevaar?Isditbovendiennietinstrijdismetdecommunautairewetgevinginzakeadditionaliteit,partnerschap,programmeringenvoorlichtingenwordendedoelstellingenendesamenhangvanhetcohesiebeleidhierdoorniettenietgedaan?
(1) PBL161van26.6.1999,blz.1.
GecombineerdAntwoord
vandeheerBarniernamensdeCommissie
opdeschritftelijkevragenP-0260/03enP-0261/03
(12februari2003)
DeCommissieisdoendedeterbeantwoordingvandevraagnodigegegevensteverzamelen.Zijzalde
resultatenvanhaaronderzoekzospoedigmogelijkmededelen.
(2004/C58E/016) SCHRIFTELIJKEVRAAGE-0318/03
vanOlivierDupuis(NI)aandeCommissie
(10februari2003)
Betreft:MisbruikentennadelevandeadvocaatAbderraoufAyadiinTunesië
MeesterAbderraoufAyadi,secretaris-generaalvandeTunesischeNationaleRaadvoordevrijheden(CNLT)
enlidvandeRaadvandeordevanadvocaten,isbijzijnterugkeeruitParijshetslachtoffervanmisbruikendoor de grenspolitie geworden. Hij heeft een lijfonderzoek moeten ondergaan, waarbij hem al zijnpersoonlijke papieren ontnomen zijn (CNLT-documenten, dossiers van zaken die hij beroepshalvebehandelt,drukwerk),duidelijkinstrijdmetdegeldendewetten.6.3.2004NL C58E/15 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Demisbruiken,diehijookalhadmoetenondergaanop9januari2003bijzijnvertreknaarParijs,passen
indelangelijstvanhinderlijkemaatregelenvandeTunesischeautoriteitentegenTunesischerechtersenadvocaten.
WatdenktdeEuropeseCommissievandestelselmatigeintimidatievanTunesischerechtersenadvocaten,
opdiversemanieren,doordeTunesischeautoriteiten?WelkeinitiatievenheeftdeEuropeseCommissiegenomenofdenktzetenemenomdeTunesischeautoriteitenvandergelijkepraktijkentelatenafzien?
Watdenktzemeerinhetalgemeen vandeaanhoudendeaantastingvanderechten vandemensin
Tunesië?
AntwoordvandeheerM.PattennamensdeCommissie
(3maart2003)
DeCommissieheeftzowelvanhetEuropees-mediterraannetwerkvoorderechtenvandemensalsvande
TunesischeNationaleRaadvoordevrijhedeninformatieontvangenoverdeomstandighedenvanvertreken terugkeer van de heer Ayadi. Die informatie stemt overeen met de door dezelfde bronnengerapporteerde feiten die wijzen op het binnendringen, door de ordediensten, in de kantoren vanvooraanstaandeledenvandeordevanadvocatenenvanfysiekeintimidatievandiezelfdeadvocaten.
De controle van de Tunesische grenzen valt vanzelfsprekend onder de strikte bevoegdheid van de
Tunesischeautoriteiten.Indiendiecontroleechterafbreukdoetaandecivielevrijhedenvandeburgers,komt artikel 2 van de associatieovereenkomst tussen Tunesië en de Unie in het geding, en kan deCommissiehetprobleem,naoverlegmetdelidstaten,aandeordestellenbinnendebevoegdeinstantiesvanhetpartnerschap.
In dit specifieke geval, waarin de gerapporteerde incidenten deel uitmaken van een algemene onbe-
vredigendeevolutieinzakedemensenrechten,zoudeUniedeTunesischeautoriteitenkunnenherinnerenaan hun verplichtingen en aan de gehechtheid van de lidstaten aan deze rechten en fundamenteleprincipes.DeUniezaleengeschiktmomentenforumkiezenomhaarbezorgdheidtotuitdrukkingtebrengen.
(2004/C58E/017) SCHRIFTELIJKEVRAAGE-0393/03
vanGlynFord(PSE)aandeCommissie
(13februari2003)
Betreft:Wetgevinginzakeondernemingenvoorbuitenlandsehandel
IsdeCommissiezichervanbewustdatarbeidsplaatsenverlorenzoudenkunnengaandoorvergeldings-
maatregelenvandeEUtegendeVerenigdeStateninhetkadervanhetgeschiloverdewetgevinginzakeondernemingenvoorbuitenlandsehandel?Aangezienenkelevandeproductendieeventueelopdelijstmet hoge invoerrechten zouden kunnen worden gezet in het zuidwesten van Engeland wordengeproduceerd,kanditleidentoteenverliesvanarbeidsplaatsenineendoelstelling2-regiodiegrenstaaneendoelstelling1-regioendusbehoorttoteenvandearmsteregio’svanhetland.
AntwoordvandeheerLamynamensdeCommissie
(24maart2003)
Hetgeachteparlementslidgeeftuitingaanzijnverontrustingoverdemogelijkenegatievegevolgendie
sanctiestegenAmerikaanseproductenkunnenhebbenvoorbedrijveninhetzuidwestenvanEngeland.
DeCommissieachthetdienstigwatditbetreftnogmaalsdeaandachttevestigenopdemetdeWTO-regels
strijdigeFSC/ETI-wetgeving(ForeignSalesCorporation/ExtraterritorialIncome(FSC/ETI))dieAmerikaansebedrijveneenniet-geoorloofdebelastingsubsidieopdeexporttenbedragevanca4miljardUSDperjaartoekent.ZokreegdeGemeenschapop30augustus2002,naderechtmatigheidvandeFSC/ETI-wetgevingindeWTOmetsuccestehebbenbetwist,hetrechtvooreenzelfdebedragtegenmaatregelentenemeninC58E/16 NL6.3.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie