ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2686/98

van Gerhard Hager (NI) aan de Commissie

(1 september 1998)

Betreft: Drugsstrategie

In Cardiff is een verslag over de activiteiten op het gebied van drugsbestrijding, met inbegrip van een drugsstrategie voor de periode na 1999 goedgekeurd, en zijn de Raad en de Commissie verzocht een concept voor de toekomstige aanpak te ontwikkelen.

1. Hoe zal de Commissie op dit verzoek reageren?

2. Welke concrete voorstellen denkt zij in te dienen en hoever is zij hiermee reeds gevorderd?

3. Op 5 en 6 november 1998 vindt te Wenen een internationale conferentie over drugs plaats. Wie vertegenwoordigt de Europese Unie aldaar?

4. Welk standpunt zullen de vertegenwoordigers innemen?

5. Hoe komt dit standpunt tot stand en op welke wijze wordt het Europees Parlement hierbij betrokken?

Antwoord van mevrouw Gradin namens de Commissie

(14 oktober 1998)

Naar aanleiding van de conclusies van de Europese Raad van Cardiff bereidt de Commissie momenteel een mededeling aan de Raad en aan het Parlement voor betreffende een actieplan van de Europese Unie inzake drugsbestrijding voor de jaren 2000-2004. Bij de voorbereidende werkzaamheden wordt uitgegaan van de voornaamste pijlers van een EU-drugsstrategie voor de periode na 1999, die in Cardiff werden goedgekeurd.

De conferentie over "drugspreventie en drugsbeleid", die van 5-6 november 1998 in Wenen zal worden gehouden, vormt het hoogtepunt van de Europese week van de drugsbestrijding (16-22 november 1998). De conferentie, die door de stad Wenen wordt georganiseerd in samenwerking met de Commissie en het internationale drugsbeheersingsprogramma van de Verenigde Naties, zal voornamelijk gewijd zijn aan de toekomstige uitdaging van een geïntegreerd en interdisciplinair drugspreventiebeleid. Met name de Commissie en het Parlement zullen worden vertegenwoordigd. Het Parlement wordt verzocht een van de bijeenkomsten voor te zitten.

Voor de vertegenwoordigers van de Commissie geldt dat zij voornamelijk presentaties zullen geven van de lopende activiteiten, met name het communautaire actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving (1996-2000) (Besluit 102/97/EG van het Parlement en de Raad)(1), waarin de organisatie van Europese weken van de drugsbestrijding als een van de 16 prioriteiten wordt aangewezen.

(1) PB L 19 van 22.1.1997.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2574/98

van John McCartin (PPE) aan de Commissie

(1 september 1998)

Betreft: Hulp voor de overstroming in China

Kan de Commissie bevestigen of de Volksrepubliek China na de recente overstromingsramp door de EU hulp is aangeboden?

Antwoord van Mevrouw Bonino namens de Commissie

(25 september 1998)

Op 6 augustus 1998 hechtte de Commissie haar goedkeuring aan een spoedbesluit waarbij een bedrag van 605 000 ecu werd toegekend aan twee hulpprojecten die worden uitgevoerd door de Internationale Federatie van het Rode Kruis en Artsen zonder grenzen (MSF Nederland). Met deze projecten, die zijn gericht op een aantal van de meest getroffen gebieden in Midden- en Zuid-China, zou moeten kunnen worden voldaan aan de meest dringende nood van de slachtoffers van de overstromingen wat betreft voedsel, water en tijdelijk onderdak.

Een tweede spoedbesluit, waarmee een bedrag was gemoeid van 1 050 000 ecu, werd goedgekeurd op 4 september 1998. Dit project, dat dezelfde doelstellingen voor ogen heeft als de eerder genoemde projecten, wordt eveneens uitgevoerd door de Internationale Federatie van het Rode Kruis.

Gezien de omvang van de huidige overstromingsramp, blijft de Commissie de ontwikkeling van de situatie op de voet volgen met het oog op een mogelijke toekenning van aanvullende hulp.
91998E2113

SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2113/98 van Glenys KINNOCK aan de Commissie. Subsidies voor EU-wijnproducenten



Publicatieblad Nr. C 096 van 08/04/1999 blz. 0039
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2875/98

van Marjo Matikainen-Kallström (PPE) aan de Commissie

(28 september 1998)

Betreft: Maatregelen ter vermindering van het tabaksgebruik

Commissaris Pádraig Flynn zegt in zijn antwoord op mijn schriftelijke vraag (E-3455/97)(1) dat de Commissie voorstellen zal indienen in het licht van het advies van het Parlement inzake vermindering van het tabaksgebruik en maatregelen zal voorstellen ter vermindering van het roken.

Kan de Commissie mededelen welke maatregelen zij dienaangaande heeft genomen?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie

(5 november 1998)

De Commissie heeft tot de lidstaten verscheidene verzoeken om informatie over hun regels en praktijken betreffende diverse aspecten van de preventie van roken en het toezicht op het tabaksgebruik gericht. De antwoorden zullen deel uitmaken van haar beoordeling van de behoefte aan specifieke maatregelen en acties op Gemeenschapsniveau.

De Commissie zal binnenkort aan de Raad en het Parlement eveneens verslag uitbrengen over de follow-up van haar mededeling uit 1996 over het terugdringen van het tabaksgebruik(2).

(1) PB C 134 van 30.4.1998, blz. 167.

(2) COM(96) 609 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2046/98

van Mark Watts (PSE) aan de Commissie

(7 juli 1998)

Betreft: De uitvoer van kalveren uit het Verenigd Koninkrijk

In 1995 heeft de Franse regering een formeel onderzoek ingesteld naar de bewering dat een groot aantal uit het Verenigd Koninkrijk naar Frankrijk geëxporteerde kalveren niet was aangekomen op de uiteindelijke bestemming zoals deze was aangegeven op het routeplan dat overeenkomstig richtlijn van de Raad 91/628/EEG(1) was ingediend bij het Britse Ministerie voor Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening. In dit onderzoek zou het ook gaan over de bewering dat sommige Britse kalveren, eenmaal aangekomen in Frankrijk, werden "omgetoverd" in Ierse dieren met gebruik van vervalste Ierse gezondheidscertificaten en oormerken.

Kan de Commissie meedelen wat de uitkomst is van dit onderzoek van de Franse regering? Nu het verbod op de uitvoer van rundvlees uit Groot-Brittannië wordt ingetrokken, luidt de vraag welke stappen de Commissie wil zetten om ervoor te zorgen dat uit het Verenigd Koninkrijk geëxporteerde kalveren op hun uiteindelijke bestemming aankomen, zoals die is aangeduid op het overeenkomstig richtlijn van de Raad 91/628/EEG ingediende routeplan, en ervoor te zorgen dat het duidelijk is waar deze kalveren verblijven tot het moment waarop zij geslacht worden?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(30 juli 1998)

De Commissie is niet in kennis gesteld van de resultaten van het onderzoek van de Franse autoriteiten waarnaar het geachte parlementslid verwijst.

Op 21 en 22 juni 1996 heeft de Europese Raad van Florence zijn goedkeuring gehecht aan een voorstel van de Commissie tot invoering van een kader voor de uitroeiing van boviene spongiforme encefalopathie (BSE) in het Verenigd Koninkrijk en voor het herstel van één markt in de sector rundvlees. Het gaat daarbij om een geleidelijke en gefaseerde opheffing van het embargo en het ligt niet in de bedoeling van de Commissie handelsverkeer van levende runderen uit het Verenigd Koninkrijk nu al opnieuw toe te staan.

(1) PB L 340 van 11.12.1991, blz. 17.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1424/98

van Frode Kristoffersen (PPE) aan de Commissie

(11 mei 1998)

Betreft: Uitvoering PHARE-programma

Is de Commissie van oordeel dat het huidige PHARE-programma aan zijn doel beantwoordt, onder meer gezien in het licht van de kritiek dat PHARE in zijn huidige opzet niet over voldoende technische expertise beschikt? Een dergelijk gebrek biedt, aldus de kritiek, de mogelijkheid bepaalde firma's te begunstigen, omdat concurrerende bedrijven niet over voldoende mogelijkheden beschikken om met degenen die een openbare aanbesteding houden de functie en eigenschappen van hun eigen producten op een relevant technisch niveau te bespreken.

Kan de Commissie tevens mededelen in hoeverre de omstandige procedure rond de honorering van aangegane contracten bevredigend functioneert, waaronder ook wordt verstaan: op het juiste tijdstip?

Antwoord van de heer van den Broek namens de Commissie

(12 juni 1998)

De Commissie heeft in voldoende mate toegang tot technische know-how, zowel via interne als externe deskundigen. Op externe deskundigen wordt een beroep gedaan wanneer dat nodig is. De aanbestedingsprocedures zijn in 1997 versterkt. De Commissie heeft in 1997 voor Phare standaarddocumentatie inzake aanbestedingen en contracten opgesteld. De regels zijn op verschillende gebieden strenger geworden, onder meer wat de evaluatie van de inschrijvingen, de samenstelling van de jury's en de feedback van de inschrijvers betreft. Ook zijn de regels ter voorkoming van belangenverstrengeling verscherpt.

Bij de tenuitvoerlegging van Phare is de Commissie gebonden aan de bepalingen van het Financieel Reglement(1), wat onder meer inhoudt dat de aanbestedingen voor de uitvoering van werken en leveringen openbaar zijn. Op overeenkomsten inzake diensten zijn de bepalingen van toepassing van artikel 118 van het Financieel Reglement (zoals gewijzigd in oktober 1995(2)), teneinde te garanderen dat alle potentiële leveranciers van diensten op voet van gelijkheid met elkaar kunnen concurreren. Na de goedkeuring van een programma worden een korte omschrijving en een begrotingsoverzicht in het Publicatieblad opgenomen. Een uitvoerige beschrijving wordt op het Internet gepubliceerd wanneer de aanbestedingen voor de afzonderlijke dienstenprojecten worden uitgeschreven. Dit draagt ertoe bij dat alle ondernemingen gelijkelijk toegang hebben tot relevante informatie. Potentiële leveranciers van diensten worden uitgenodigd blijk te geven van hun belangstelling voor de uitvoering van de projecten. Ondernemingen die aan de minimumvereisten voor preselectie voldoen, kunnen in de shortlist worden opgenomen.

Doel blijft onder alle omstandigheden dat de contracten op zo kort mogelijke termijn worden gesloten, waarbij de Commissie erop toe zal zien dat de concurrentie eerlijk is en de transparantievereisten in acht worden genomen. Vanzelfsprekend moet voor het sluiten van de contracten en de afhandeling van de aanbestedingsprocedure voldoende tijd beschikbaar zijn, teneinde ervoor te zorgen dat een en ander transparant en eerlijk verloopt.

(1) PB L 356 van 31.12.1977.

(2) PB L 240 van 7.10.1995.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2318/98

van Gianfranco Dell'Alba (ARE) aan de Raad

(28 juli 1998)

Betreft: De Europese Trojka in Tibet

Van 1 tot 4 mei 1998 heeft een delegatie van de EU, bestaande uit de Trojka van de ambassadeurs in Beijing, een informatief bezoek gebracht aan Tibet. Tijdens het bezoek van de Trojka aan de gevangenis van Lhasa zouden er rellen zijn uitgebroken, waarbij zeven Tibetaanse gevangen gehouden monniken zouden zijn omgekomen en tientallen andere gevangenen gewond zouden zijn geraakt. Ruim twee maanden nadat het voorzitterschap van de EU deze informatieve reis heeft georganiseerd en nu de programmatische lijnen voor de betrekkingen van de EU met China zojuist zijn goedgekeurd, is het verslag van deze delegatie nog steeds niet openbaar gemaakt, maar in antwoord op mijn vraag in dit verband op 23 juni jl. tijdens de hoorzitting van de Subcommissie rechten van de mens van het EP heeft minister Lloyd namens de Raad bevestigd dat dit rapport "in voorbereiding" was.

1. Waarop wacht de Raad voordat dit rapport openbaar wordt gemaakt, nu er precies twee maanden zijn verlopen sedert deze reis heeft plaatsgevonden?

2. Klopt het dat dit document wel degelijk klaar is, maar wordt geblokkeerd omdat niet mag worden ingegaan op de dramatische gebeurtenissen in de gevangenis van Lhasa waarvan de leden van de Trojka hoogst waarschijnlijk getuige zijn geweest?

Antwoord

(9 november 1998)

Het rapport waarnaar de Geachte Afgevaardigde verwijst, werd op 19 juni 1998 openbaar gemaakt. De Trojka-delegatie, die van 1 tot en met 10 mei in Tibet verbleef, bracht inderdaad op 4 mei in Lhasa een bezoek aan de Drapchi-gevangenis. In het rapport wordt dit bezoek uitgebreid beschreven en worden de volgende inleidende opmerkingen gemaakt over de vermeende incidenten.

"'De belangstelling ging met name uit naar de behandeling van politieke gevangenen. Achteraf werd bekend dat er op 1 mei ernstige rellen in de gevangenis hadden plaatsgevonden. De delegatie was ten tijde van haar bezoek aan de gevangenis niet van deze feiten op de hoogte. De Tibetaanse autoriteiten hadden enige vraagtekens geplaatst bij het bezoek (par. 8), maar daarvoor was geen verklaring gegeven en de delegatie kreeg de indruk dat het een onderhandelingstactiek van de Tibetaanse autoriteiten betrof. Voorts kreeg de delegatie, voorafgaand aan het feitelijke bezoek aan de gevangenis, een korte inleiding in de openlucht vóór de ingang van de gevangenis, hetgeen als ongebruikelijk werd ervaren. Er waren echter geen zichtbare tekenen die op een eerdere opstand wezen en de gevangenisautoriteiten maakten uiteraard geen melding van een dergelijk incident. Voorzover kon worden vastgesteld, was de bewaking normaal en waren er geen duidelijke aanwijzingen omtrent extra cipiers of verscherpte veiligheidsmaatregelen.'"

In augustus 1998 ontvingen het voorzitterschap en sommige lidstaten nieuwe meldingen over rellen, waarbij 10 doden zouden zijn gevallen en die vóór, tijdens en na het bezoek van de Trojka-delegatie zouden hebben plaatsgevonden. Tot op heden is het niet mogelijk gebleken deze berichten te bevestigen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2661/98 van Cristiana MUSCARDINI aan de Commissie. De uiterste termijn voor de uitvoering van het "Ecovia"- project



Publicatieblad Nr. C 096 van 08/04/1999 blz. 0131



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2661/98 van Cristiana Muscardini (NI) aan de Commissie (1 september 1998) Betreft: De uiterste termijn voor de uitvoering van het "Ecovia"-project Onder verwijzing naar punt 3 van het antwoord op mijn schriftelijke vraag E-1670/98(1): kan de Commissie meedelen tot welke datum de termijn is verlengd waaraan de uitvoerder van het "Ecovia"-project zich moet houden? De termijn was oorspronkelijk vastgesteld op 30 april 1998. Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (17 september 1998) Zoals de zaken er thans voorstaan, is de termijn voor de uitvoering van het "Ecovia"-project verlengd tot 30 september 1998. (1) PB C 50 van 22.2.1999.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2535/98

van André Fourçans (PPE) aan de Raad

(1 september 1998)

Betreft: Werking van de Europese financiële markten

De komst van de euro zal leiden tot een steeds grotere integratie van de Europese financiële markten. Een eerste uiting hiervan is de aankondiging van het samengaan van de Beurs van Londen en de Beurs van Frankfurt.

Is de Raad in dit nieuwe kader dat langzamerhand zijn beslag zal krijgen, van mening dat moet worden gestreefd naar een grotere harmonisatie van de regels voor de werking van de Europese financiële markten, of is hij van oordeel dat het goed zou zijn te streven naar het oprichten van een Europese instelling voor toezicht in de trant van de Security and Exchange Commission in de Verenigde Staten?

Antwoord

(3 november 1998)

De Europese Raad van Cardiff van juni 1998 heeft de Commissie verzocht "om voor de bijeenkomst van de Europese Raad te Wenen een actiekader voor de verbetering van de interne markt voor financiële diensten in te dienen, waarbij in het bijzonder de doeltreffendheid van de toepassing van de huidige wetgeving wordt getoetst en de gebreken worden aangegeven die mogelijkerwijs een wijziging van de wetgeving vereisen".

Tegen die achtergrond heeft de Commissie nu een voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad ingediend betreffende de toegang tot, de uitoefening van en het bedrijfseconomisch toezicht op de werkzaamheden van instellingen voor elektronisch geld.

Daarnaast heeft de Commissie, aansluitend op haar actieplan voor de interne markt, onlangs twee voorstellen voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad ingediend tot wijziging van Richtlijn 85/611/EEG betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten (ICBE's).

Momenteel zijn bij de Raad geen andere voorstellen van de Commissie ingediend houdende harmonisatie van de regelgeving voor de bank- en beurssector in de Europese Gemeenschap.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2491/98

van Allan Macartney (ARE) aan de Commissie

(30 juli 1998)

Betreft: Exploitatie van visvangstquota

Kan de Commissie nauwkeurige informatie verstrekken over het niveau van de visvangstquota (met uitzondering van quota-uitwisselingen) die benut worden door onderdanen van andere lidstaten dan die aan welke het quotum aanvankelijk werd toegedeeld? Zo ja, kan zij daarbij dan vermelden welke landen hierbij betrokken zijn en welke omvang deze praktijk heeft aangenomen?

Kan de Commissie, meer in het bijzonder, statistische gegevens verstrekken over de exploitatie door Nederlanders van quota die tevoren aan andere landen dan Nederland waren toegewezen?

Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie

(10 september 1998)

Tot haar spijt kan de Commissie de door het geachte parlementslid gevraagde informatie niet verstrekken, omdat deze niet beschikbaar is.

Voor het beheer van de totaal toegestane vangsten (TAC's) en van het quotastelsel zijn alleen gegevens nodig die voor het betrokken visbestand voor elke lidstaat de omvang aangeven van de cumulatieve vangsten door de vaartuigen die de vlag van die lidstaat voeren. Daarom worden alleen deze gegevens aan de Commissie verstrekt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3089/98

van Nikitas Kaklamanis (UPE) aan de Commissie

(16 oktober 1998)

Betreft: De afsluiting van een orthodox klooster door het Turkse leger

Het orthodoxe klooster van Mor Gabriël in Turkije is één van de oudste kloosters ter wereld, met een geschiedenis die meer dan 1600 jaar terug gaat. Tot op de dag van vandaag worden hier het orthodoxe geloof en de Aramese taal onderwezen. Het klooster vormt het spirituele centrum van de drie miljoen orthodoxe Syriërs. In de afgelopen maanden werd in enkele grote Amerikaanse kranten (onder meer de "Los Angeles Times" van 21 augustus 1998) melding gemaakt van het feit dat de heer Fikret Güven, de islamistische bestuurder van de provincie waarin het klooster zich bevindt, onder verschillende voorwendsels probeert een einde te maken aan het onderwijs dat in dit klooster wordt verstrekt aan een dertigtal studenten.

Uitvoering gevend aan de ronduit racistische Turkse wet volgens welke personen die niet van Turkse nationaliteit zijn niet tot priester mogen worden gewijd, streven de Turkse autoriteiten ernaar dat het klooster volledig verlaten wordt door studenten in het christelijk geloof. Tenslotte werd er in het dorp Haberli, nabij het klooster, een controlepost van het Turkse leger gestationeerd (met tanks!), waar de namen geregistreerd worden van alle gelovigen die het nog wagen een bezoek te brengen aan het klooster.

Kan de Commissie mij mededelen hoe zij hierop denkt te reageren? Het is immers duidelijk dat Turkije wordt aangemoedigd door de dadenloosheid die de Europese Unie aan de dag legt telkens wanneer de rechten van de nog op Turks grondgebied overgebleven niet-mohammedaanse minderheden worden geschonden. De Turken gaan dan gewoon over tot nog stuitender praktijken om deze minderheden te terroriseren en te verjagen!

Antwoord van de heer van den Broek namens de Commissie

(10 november 1998)

Het geachte parlementslid wordt verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op schriftelijke vraag E-2159/98 van mevrouw Daskalaki(1).

(1) PB C 31 van 5.2.1999, blz. 128.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2409/98

van Joan Colom i Naval (PSE) aan de Commissie

(17 juli 1998)

Betreft: Aanwezigheid van de Commissie in Macao

De delegatie van het Europees Parlement voor de betrekkingen met de Nationale Volksvergadering van China brengt zowat om de twee jaar een bezoek aan de Volksrepubliek China. Het jongste bezoek heeft eind mei en begin juni van dit jaar plaatsgevonden.

Zoals bij eerdere gelegenheden heeft het bureau van de Commissie in Peking daarbij zijn medewerking verleend. Het heeft de delegatie logistieke steun geboden en voorlichtingsvergaderingen georganiseerd. De vertegenwoordiger van de Commissie heeft aan diverse officiële bijeenkomsten deelgenomen en een medewerker van het bureau heeft de delegatie vergezeld tijdens haar bezoek aan Dalyan.

Sinds haar oprichting heeft de delegatie van het Europees Parlement in het kader van haar missies twee keer Macao bezocht: in 1991 en dit jaar, van zaterdag 6 juni 's avonds tot zondag 7 juni 's middags. Zij heeft daarbij ontmoetingen gehad met de gouverneur en de Wetgevende Vergadering van Macao, en met een aantal personen die projecten leiden waaraan de EU deelneemt. Geen enkele vertegenwoordiger van het bureau van de Commissie in Hongkong was bij dit eendaagse bezoek aan Macao aanwezig, ofschoon Macao tot het rechtsgebied van Hongkong behoort.

Is de Commissie niet van mening dat deze aanwezigheid in Macao tot de bevoegdheden van het bureau in Hongkong behoort? Werd deze aanwezigheid nutteloos geacht? Waarom was het bureau van Hongkong niet vertegenwoordigd, terwijl het nochtans wel deelgenomen heeft aan de bijeenkomst met de consuls, die in Hongkong plaatsgevonden heeft?

Antwoord van de heer van den Broek namens de Commissie

(17 september 1998)

Het Bureau van de Commissie in Hongkong is eveneens geaccrediteerd voor Macau. Het onderhoudt nauwe banden met de autoriteiten van Macau en volgt de uitvoering van een aantal programma's die de Commissie in Macau heeft gehandhaafd.

De delegatie van het Parlement waar het geachte parlementslid naar verwijst, bezocht Macau en Hongkong van 6-8 juni 1998. Het Bureau van de Commissie in Hongkong heeft het programma voor die delegatie in nauwe samenwerking met het Secretariaat van het Parlement georganiseerd. Bijeenkomsten van de delegatie van het Parlement met de plaatselijke autoriteiten en instellingen, zowel te Hongkong als te Macau, werden in samenwerking met het Bureau van de Commissie in Hongkong geregeld.

Het Bureau heeft in het bijzonder de bijeenkomst van de delegatie van het Parlement met de hoofden van de EU-missies in Hongkong georganiseerd en daaraan deelgenomen: op de agenda stonden gesprekspunten die zowel op Hongkong als op Macau betrekking hadden.

Het Bureau van de Commissie in Hongkong was om personeelsredenen jammer genoeg niet in staat op de bijeenkomst in Macau vertegenwoordigd te zijn.