ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3538/95 van Carmen Fraga Estévez (PPE) aan de Commissie (3 januari 1996)

Betreft: De Verklaring van Panama

Op 4 oktober 1995 steunden de Franse en Spaanse regeringen, samen met de regeringen van verschillende landen die geen EU-lid-staat zijn, de "Verklaring van Panama¨. Deze overeenkomst lijkt te impliceren dat verschillende landen, waaronder de Verenigde Staten, het verbod opheffen op de invoer van tonijn die met ringnetten is gevangen, een vangstmethode die de dood van dolfijnen veroorzaakt. Aangezien Frankrijk en Spanje de ondertekening van de verklaring afhankelijk stelden van de communautaire wetgeving op het gebied van visserij, vragen we ons af welke houding de Commissie officieel zal aannemen tegenover de "Verklaring van Panama¨.

Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie (19 februari 1996)

De Commissie weet dat de tonijnvangst met ringzegens het risico inhoudt dat incidenteel dolfijnen worden gevangen. Daarom heeft zij in 1992 voorgesteld Verordening 3094/86 ((Verordening (EEG) nr. 3094/86 van de Raad van 7 oktober 1986 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden - PB L 288 van 11.10.1986. )) te wijzigen om communautaire vaartuigen te verbieden met omsluitende netten te vissen op plaatsen waar groepen dolfijnen aanwezig zijn (artikel 9, lid 17 van bovengenoemde verordening).

De verklaring van Panama is goedgekeurd in de Interamerikaanse commissie voor tropische tonijn (IATTC), waarvan Frankrijk volledig lid is en Spanje waarnemend lid. De Gemeenschap is geen lid van die Commissie.

Wat de ondertekening van de verklaring betreft, is de Commissie van mening dat er geen onverenigbaarheid is tussen de IATTC-voorschriften betreffende incidentele vangsten van dolfijnen en artikel 9, lid 17 van de verordening.

De Commissie heeft de betrokken Lid-Staten evenwel om nadere informatie verzocht, aangezien de Gemeenschap bevoegd is op het gebied van handel en visserij.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3635/95 van Graham Mather (PPE) aan de Commissie (12 januari 1996)

Betreft: Artikelen over farmaceutische produkten in de Spaanse en Portugese Toetredingsverdragen

Artikel 47 van het Toetredingsverdrag van Spanje en artikel 209 van het Toetredingsverdrag van Portugal waren overgangsmaatregelen met betrekking tot de invoer van farmaceutische produkten. Volgens deze artikelen was het niet toegestaan dat importeurs van buiten Spanje en Portugal goedkopere farmaceutische produkten uit deze landen op de markt brachten. Beide maatregelen lopen dit jaar af, met het gevolg dat er aanleiding tot verontrusting is ontstaan.

Kan de Commissie mededelen:

1. of haar bekend is of produkten van multinationale farmaceutische bedrijven voortaan in Spanje en Portugal moeilijker verkrijgbaar zullen zijn?

2. of zij van oordeel is dat deze produkten met opzet worden achtergehouden of dat de voorraden beperkt worden gehouden?

3. of zij voornemens is maatregelen te nemen tegen pogingen de afzonderlijke nationale markten te manipuleren, vervalsen en sturen teneinde de werking van de interne markt in de sector farmaceutische produkten te belemmeren?

Antwoord van de heer Van Miert namens de Commissie (21 maart 1996)

1. De Commissie heeft, bij besluit van 20 december 1995, de verzoeken van België, Denemarken, Duitsland, Ierland, Oostenrijk en het Verenigd Koninkrijk om een verlenging van de overgangsmaatregelen van artikel 47 van het Toetredingsverdrag van Spanje en van artikel 209 van het Toetredingsverdrag van Portugal, afgewezen. Deze verzoeken waren gebaseerd op artikel 379 van de Toetredingsverdragen.

Na deze afwijzing heeft de Commissie van sommige parallelimporteurs van farmaceutische produkten vernomen dat zij, hoewel parallelhandel mogelijk zou moeten zijn sinds het aflopen van de overgangsmaatregelen, moeilijkheden ondervinden bij de aankoop van bepaalde produkten in Spanje en Portugal voor de export naar andere Lid-Staten.

2. De Commissie onderzoekt momenteel of deze moeilijkheden een gevolg zijn van beperkende praktijken die bij de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag verboden zijn.

3. Indien er voldoende bewijzen zijn om een optreden te rechtvaardigen zal de Commissie, uit hoofde van het EG-Verdrag, passende maatregelen nemen om onrechtmatige belemmeringen van het vrije verkeer van farmaceutische produkten uit de weg te ruimen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0673/95 van Peter Crampton (PSE) aan de Commissie (10 maart 1995)

Betreft: In 1994 door de Commissie ingediende voorstellen op het gebied van de interne markt

Kan de Commissie mededelen hoeveel voorstellen voor wetgeving en verordeningen zij in 1994 heeft ingediend op het gebied van de interne markt?

Aanvullend Gecombineerd Antwoord van de heer Santer namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-0662/95, E-0663/95, E-0664/95, E-0665/95, E-0666/95, E-0667/95, E-0668/95, E-0669/95, E-0670/95, E-0671/95, E-0672/95, E-0673/95, E-0674/95, E-0675/95, E-0676/95, E-0677/95, E-0678/95, E-0679/95, E-0680/95, E-0681/95, E-0682/95, E-0683/95, E-0684/95, E-0685/95, E-0686/95, E-0687/95, E-0688/95, E-0689/95, E-0690/95 en E-0691/95 (15 november 1996)

Ter aanvulling op haar antwoord van 10 april 1995 kan de Commissie nu de volgende informatie verstrekken.

In de hierna volgende tabel wordt het aantal wettelijke en bestuursrechtelijke voorstellen vermeld die in 1994 door de Commissie ter goedkeuring zijn ingediend, volgens de verschillende door het geachte Parlementslid gevraagde sectoren.

Deze voorstellen kunnen de tenuitvoerlegging van nieuwe maatregelen of de bijwerking van een voorgaande wetgeving ten doel hebben. Zij kunnen ook vallen onder het beheer van bepaalde vormen van gemeenschappelijk beleid (bij voorbeeld handelspolitiek, gemeenschappelijk landbouwbeleid, visserijsector, douane-unie).

Ook de codificatievoorstellen zijn opgenomen. De voorstellen tot wijziging van eerder ingediende voorstellen zijn niet opgenomen.

De cijfers en de lijst zijn afkomstig uit het databestand APC van de Commissie dat voor de parlementsleden, evenals voor de overige instellingen en het publiek, toegankelijk is.

>TABLE>
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0687/95 van Peter Crampton (PSE) aan de Commissie (10 maart 1995)

Betreft: In 1994 door de Commissie ingediende voorstellen op het gebied van het milieu

Kan de Commissie mededelen hoeveel voorstellen voor wetgeving en verordeningen zij in 1994 heeft ingediend op het gebied van het milieu?

Aanvullend Gecombineerd Antwoord van de heer Santer namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-0662/95, E-0663/95, E-0664/95, E-0665/95, E-0666/95, E-0667/95, E-0668/95, E-0669/95, E-0670/95, E-0671/95, E-0672/95, E-0673/95, E-0674/95, E-0675/95, E-0676/95, E-0677/95, E-0678/95, E-0679/95, E-0680/95, E-0681/95, E-0682/95, E-0683/95, E-0684/95, E-0685/95, E-0686/95, E-0687/95, E-0688/95, E-0689/95, E-0690/95 en E-0691/95 (15 november 1996)

Ter aanvulling op haar antwoord van 10 april 1995 kan de Commissie nu de volgende informatie verstrekken.

In de hierna volgende tabel wordt het aantal wettelijke en bestuursrechtelijke voorstellen vermeld die in 1994 door de Commissie ter goedkeuring zijn ingediend, volgens de verschillende door het geachte Parlementslid gevraagde sectoren.

Deze voorstellen kunnen de tenuitvoerlegging van nieuwe maatregelen of de bijwerking van een voorgaande wetgeving ten doel hebben. Zij kunnen ook vallen onder het beheer van bepaalde vormen van gemeenschappelijk beleid (bij voorbeeld handelspolitiek, gemeenschappelijk landbouwbeleid, visserijsector, douane-unie).

Ook de codificatievoorstellen zijn opgenomen. De voorstellen tot wijziging van eerder ingediende voorstellen zijn niet opgenomen.

De cijfers en de lijst zijn afkomstig uit het databestand APC van de Commissie dat voor de parlementsleden, evenals voor de overige instellingen en het publiek, toegankelijk is.

>TABLE>
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0675/95 van Peter Crampton (PSE) aan de Commissie (10 maart 1995)

Betreft: In 1994 door de Commissie ingediende voorstellen op het gebied van de betrekkingen met het Europees Parlement

Kan de Commissie mededelen hoeveel voorstellen voor wetgeving en verordeningen zij in 1994 heeft ingediend op het gebied van de betrekkingen met het Europees Parlement?

Aanvullend Gecombineerd Antwoord van de heer Santer namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-0662/95, E-0663/95, E-0664/95, E-0665/95, E-0666/95, E-0667/95, E-0668/95, E-0669/95, E-0670/95, E-0671/95, E-0672/95, E-0673/95, E-0674/95, E-0675/95, E-0676/95, E-0677/95, E-0678/95, E-0679/95, E-0680/95, E-0681/95, E-0682/95, E-0683/95, E-0684/95, E-0685/95, E-0686/95, E-0687/95, E-0688/95, E-0689/95, E-0690/95 en E-0691/95 (15 november 1996)

Ter aanvulling op haar antwoord van 10 april 1995 kan de Commissie nu de volgende informatie verstrekken.

In de hierna volgende tabel wordt het aantal wettelijke en bestuursrechtelijke voorstellen vermeld die in 1994 door de Commissie ter goedkeuring zijn ingediend, volgens de verschillende door het geachte Parlementslid gevraagde sectoren.

Deze voorstellen kunnen de tenuitvoerlegging van nieuwe maatregelen of de bijwerking van een voorgaande wetgeving ten doel hebben. Zij kunnen ook vallen onder het beheer van bepaalde vormen van gemeenschappelijk beleid (bij voorbeeld handelspolitiek, gemeenschappelijk landbouwbeleid, visserijsector, douane-unie).

Ook de codificatievoorstellen zijn opgenomen. De voorstellen tot wijziging van eerder ingediende voorstellen zijn niet opgenomen.

De cijfers en de lijst zijn afkomstig uit het databestand APC van de Commissie dat voor de parlementsleden, evenals voor de overige instellingen en het publiek, toegankelijk is.

>TABLE>
Nr. C 232/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 9. 82 
RECTIFICATIES 
Rectificatie van schriftelijke vraag nr. 465/82 van de heer Pearce aan de Commissie van de Europese 
Gemeenschappen 
(Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. C 225 van 30 augustus 1982) 
Bladzijde 10, punt 1 van het antwoord, vierde regel: 
in plaats van: „27,825 MHz" 
te lezen: „27,225 MHz".
2878/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 12.11.64
gebiedvandebedrijfsgeneeskundige dienstenin
delandenvandeGemeenschap tevergemakke­
lijken.
c)Inditalgemeenverslag,datterkennisvan
debetrokkencommissiesvanhetEuropeseParle­mentzalwordengebracht,zaluitvoerigworden
aangegeveninhoeverreelkeLid-Staatgevolg
heeftgegevenaandeindeaanbevelingvervatte
suggestiesvandeCommissie ;eendergelijkeinven­
tarisatieisnietmogelijkinhetkadervaneenbe­
knoptenota.
SCHRIFTELIJKE VRAAGNo.66
vandeheerBaas
aandeCommissievandeEuropeseEconomische Gemeenschap
(24september1964)
Betreft:Deuitvoervanslachtkuikens uitFrankrijk
1.IshetjuistdatbijuitvoervanslachtkuikensuitFrankrijk,althansuitbepaalde
delenvanFrankrijk,vanoverheidswege eentoeslagvan0,70FFperkgwordt
verleend?
2.Isdezetoeslaginovereenstemming metdeindezebinnendeE.E.G.van
krachtzijndeverordeningen ?
3.Indienvoorgaandevraagontkennendzoumoetenwordenbeantwoord ,welke
maatregelenzijnofwordendangetroffendoordeE.E.G.-Commissie ?
Antwoord
(29oktober1964)
BijuitvoervanslachtkuikensuitFrankrijknaarandere,Lid-Statenwerdtot'
1augustus1964opgrondvanVerordeningno.22eenz.g.„derdelanden"-resti­
tutieverleendvan0,7DM/kg.NaaraanleidingvandewijzigingvanVerordening
no.22bijVerordeningno.19/64/EEG(*)heeftdeFranseRegeringdezerestitutie
metingangvan1augustus1964afgeschaft.
(l)PBno.34van27.2.1964,blz.597/04.
SCHRIFTELIJKE VRAAGNo.70
vandeheerLenz
aandeCommissievandeEuropeseEconomische Gemeenschap
(25september1964)
Betreft:Verkeersonveiligheid wegensuiteenlopende
voorschriften indedeelnemende landenin­
zakehetverkeeropcirculatiepleinen
Inhaarantwoordvan23juli1964opmijn
schriftelijkevraagno.41van16juni1964(x)
(!)PBno.128van8.8.1964,blz.2148/64.spreektdeE.E.G.-Commissie van„praktische
moeilijkheden "inverbandmetdeuitvoeringop
zeerkortetermijnvandedoorvraagsteller
alsovergangsoplossing voorgesteldeonmiddellijke
maatregel,namelijkplaatsingvanhetverkeersteken
„Naderingvoorrangsweg "bijelketoegangswegtot
eencirculatieplein .
29.10.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2597/63
EUROPEES PARLEMENT
SCHRIFTELIJKE VRAGENMETANTWOORDEN
SCHRIFTELIJKE VRAAGNo.68
vandeherenMüller-Hermann enDichgans
aandeRaadvandeEuropeseEconomischeGemeenschap
(8augustus1963)
Betreft:Moeilijkheden bijhetgoederenvervoer perspoornaarItalië
1.IshetdeRaadbekenddathettransito-goederenvervoer perspoordoorZwitser­
landnaarItaliësedertdecember1962bijhetgrensstationChiassovoortdurendernstige
hinderondervindtvanopstoppingen ,zodaterbeginjulivanditjaarbijvoorbeeldeen
rijvan120goederentreinen wasontstaan,dietotdeomgevingvanMainzreikte?
2.IshetdeRaadbekenddatdezesituatieonderanderewordtveroorzaaktdoorhet
bijzonderlangzameverloopvandeinklaringinItalië,zodatzelfshetvervoervan
goederendieonderdeE.G.K.S.ressorterenenderhalvezijnvrijgesteldvandouane­
rechtenaanzienlijkwordtvertraagd?
3.IsdeRaadbereidzelfhetinitiatiefterverbeteringvandezesituatietenemen?
Antwoord
(15oktober1963)
3.DeItaliaanseendeZwitserseRegeringhebben
eencommissieingestelddieisbelastmethetin­
stellenvan,eenonderzoeknaardewaargenomen
moeilijkheden enmethetvaststellenvandemaat­
regelendiehierinverbeteringkunnenbrengen.An­
derzijdsschenkendehierbijbetrokkenregerings­
instanties,despoorwegdirecties ,dedienstenvande
E.E.G.-Commissies envandeHogeAutoriteitder
E.G.K.S.,opactievewijzeaandachtaandit
vraagstuk.1.DeRaadisopdehoogtevandeminofmeer
acutemoeilijkheden inhetspoorwegverkeer ,met
nameinhetverkeervangebiedentennoordenvan
Zwitserland ,viaZwitsersgrondgebied ,naarItalië.
Dezemoeilijkheden zijnbijzonderernstigaanhet
Italiaans-Zwitserse grensstationChiasso;dealdaar
veroorzaaktevertragingenindedoorvoervangoe­
derentreinenhebbeneenongunstigeinvloedophet
handelsverkeer ,metinbegripvanE.G.K.S.-pro­
dukten.
2.Tenaanzienvandeoorzakenvandezesituaties,
diedegeachteParlementsleden metnametoe­
schrijvenaandedouane-formaliteiten ,zijeropge­
wezendatookanderefactoreneenrolspelen,zoals
b.v.deonvoldoendecapaciteitvanbepaaldespoor­
weginstallaties ,geziendetoenemingvanhetverkeer
enbepaaldemoeilijkheden inverbandmetdeinter­
ventievandeopslagbedrijven bijhetoverschrijden
vandegrens.DeRaadiserzichvanbewustdatdeopheffing
vanhinderpalenbijdegrensovergangen vanbelang
isvoordeverwezenlijking vandegemeenschappe­
lijkemarkt.DeRaadverzoektdeE.E.G.-Com­
missie,hemopdehoogtetehoudenvanhetgevolg
datwordtgegevenaandeactieterverbeteringvan
dehuidigesituatie.