NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 78/624

(2004/C 78 E/0659)

SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3660/03

van Olivier Dupuis (NI) aan de Commissie

(2 december 2003)

Betreft: Rampzalige gezondheidstoestand van kinderen in Tsjetsjenië

De heer Hasan Gadayev, hoofd van de afdeling „moederschap en kinderhygiëne” van de pro-Russische Tsjetsjeense regering, heeft medegedeeld dat in Tsjetsjenië meer dan 80 % van de kinderen met gezondheidsproblemen te kampen heeft. Deze informatie is bekendgemaakt in het kader van een gezondheidsonderzoek dat op het gehele grondgebied van de Russische Federatie is verricht en waarbij 320 000 kinderen in Tsjetsjenië een medisch routine-onderzoek hebben ondergaan. Volgens de heer Gadayev zijn de problemen grotendeels van neurologische en psychologische aard, ook al hebben heel wat kinderen eveneens last van bloedarmoede en endocrinologische en gastro-enterologische problemen. Bovendien heeft meer dan 40 % van de kinderen last van gezichtsstoornissen en gehoorproblemen, terwijl meer dan 70 % van de onderzochte kinderen tuberculose heeft. De heer Gadayev onderstreepte dat enkele van de negatieve factoren die schadelijk zijn voor de gezondheid van de kinderen de onderbreking van het schoolbezoek, veel te volle klassen, gebrek aan warme maaltijden en gebrek aan beweging zijn. Tot slot onderstreepte de heer Gadayev dat de oorlog helaas nog jarenlang aanzienlijke gevolgen voor de gezondheid van de kinderen zal hebben. Ondanks het feit dat zij wel degelijk op de hoogte zijn van deze rampzalige situatie, hebben noch de commissaris humanitaire zaken noch de voorzitter van de Commissie het ooit wenselijk geacht een bezoek aan Tsjetsjenië te brengen om ter plaatse de behoeften te evalueren en na te gaan welke acties kunnen worden ondernomen om oplossingen te vinden voor deze tragische situatie.

Is de voorzitter of een lid van de Commissie voornemens vóór het einde van het mandaat van de Commissie een bezoek aan Tsjetsjenië te brengen om de noodzakelijke informatie te vergaren voor een uitzonderlijk initiatief van de Unie ten einde concreet in te spelen op het humanitaire drama dat zich daar afspeelt? Welke concrete maatregelen overweegt de Commissie voorts in het bijzonder te nemen om Tsjetsjeense kinderen met een rampzalige lichamelijke conditie praktische hulp te bieden? Is de Commissie ten slotte voornemens de lidstaten aan te bevelen over te gaan tot een gemeenschappelijk optreden met het oog op een buitengewone humanitaire actie in het kader waarvan duizenden Tsjetsjeense kinderen die een speciale behandeling nodig hebben, in ziekenhuizen in de lidstaten van de Europese Unie worden opgenomen?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(28 januari 2004)

De Commissie is zich bewust van en maakt zich zorgen over de humanitaire situatie in het noorden van de Kaukasus. De impact van het lopende conflict in Tsjetsjenië op de gewone burgers — en met name op kinderen — is zeer verontrustend.

De Commissie is met haar bijdrage van 110 miljoen Euro sedert 1999, via het Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO), de grootste donor van humanitaire steun in het noorden van de Kaukasus. Zo werd bijvoorbeeld belangrijke steun verleend aan inspanningen om de gebrekkige infrastructuur op het gebied van de gezondheidszorg in Tsjetsjenië op een hoger peil te brengen, veilig drinkwater te verschaffen en de hygiëne te verbeteren voor de plaatselijke bevolking. In Grozny worden momenteel vier specifieke programma's op het gebied van de gezondheidszorg voor kinderen uitgevoerd. Deze zullen worden voortgezet en in de nabije toekomst worden uitgebreid tot zes locaties. Het is de bedoeling dat deze inspanningen op den duur ertoe zullen bijdragen dat de zeer slechte gezondheidssituatie van de burgerbevolking in Tsjetsjenië wordt verbeterd. Zo lang de bevolking echter onder dergelijke erbarmelijke omstandigheden moet leven zullen deze programma's slechts een beperkt effect sorteren voor de algemene gezondheidstoestand.

De Commissie merkt op dat het lid van de Commissie dat verantwoordelijk is voor Ontwikkeling en Humanitaire Steun in 2000 een bezoek heeft gebracht aan het noorden van de Kaukausus. Zij betreurt het dat meer bezoeken op hoog niveau als gevolg van de moeilijke veiligheidssituatie in dit gebied tot dusverre niet mogelijk zijn geweest. Zij wil er hierbij graag op wijzen dat ECHO regelmatig missies aflegt aan Tsjetsjenië waarbij deskundigen uitvoerig onderzoeken welke behoeften er bestaan bij de bevolking zodat kan worden nagegaan op welke wijze het best verbetering kan worden gebracht in de humanitaire situatie, met name in die van kinderen. De draagwijdte van programma's die in Tsjetsjenië worden uitgevoerd en de regelmaat van bezoeken aan dat land zijn echter in hoge mate afhankelijk van de veiligheidsvoorwaarden in de regio.