ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0320/99

van John McCartin (PPE) aan de Commissie

(19 februari 1999)

Betreft: Export van rund- en kalfsvlees uit Ierland

Kan de Commissie mededelen hoeveel rund- en kalfsvlees er in dit (WTO) jaar tot op heden uit Ierland is geëxporteerd naar bestemmingen buiten de EU en hoeveel er hiervoor aan exportsubsidies werd betaald?

Antwoord van de heer Fischler Namens de Commissie

(9 maart 1999)

De Commissie beschikt niet over definitieve gegevens over de hoeveelheden die sinds het begin van het lopende GATT-jaar (Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel) (juli 1998) werkelijk zijn uitgevoerd. De douanestatistieken betreffende buitenlandse handel bevatten gegevens tot en met november 1998. Uit die statistieken blijkt dat in de periode juli 1998 - november 1998 108 000 ton rundvlees (uitgedrukt in karkasgewicht)van Ierland naar derde landen is uitgevoerd.

Preciezere informatie kan worden gevonden in de mededelingen van de lidstaten betreffende de aangevraagde uitvoercertificaten. Daaruit blijkt de in Ierland in de periode juli 1993 - januari 1999 certificaten zijn aangevraagd voor een totale hoeveelheid van 144 133,5 ton (karkasgewicht). De corresponderende uitvoerrestitutie beloopt 162 227 890,6 .
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0315/99

van Patricia McKenna (V) aan de Commissie

(19 februari 1999)

Betreft: Gevallen van BSE in Ierland

Is het de Commissie bekend dat in een recent rapport van het Portugese Ministerie van Landbouw wordt gezegd, dat er in Ierland 232 gevallen van BSE waren (alleen in het Verenigd Koninkrijk waren dat er meer), en dat er volgens cijfers van het Ierse Ministerie van Landbouw deze maand veertien gevallen van deze ziekte waren?

Acht de Commissie het niet de hoogste tijd om, gezien deze ernstige situatie en gegeven het feit dat de Europese Unie Portugal momenteel een verbod heeft opgelegd voor de export van rundvlees na 168 geregistreerde gevallen van BSE, een grondig onderzoek in te stellen naar de situatie in Ierland, wil men de gezondheid van de burgers van de Europese Unie niet in de waagschaal stellen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(19 maart 1999)

Maatregelen ter bestrijding van boviene spongiforme encefalopathie (BSE) en ter bescherming van de volksgezondheid moeten volgens de Commissie niet alleen zijn gebaseerd op een evaluatie van de incidentie van de ziekte, nl. het aantal BSE-gevallen per 1 000 000 volwassen runderen, er moet ook rekening worden gehouden met de in het getroffen gebied toegepaste maatregelen voor risicobeheer. Het totale aantal gevallen in één bepaalde lidstaat is op zichzelf niet representatief voor de mate waarin de ziekte in die lidstaat voorkomt, omdat geen rekening wordt gehouden met de omvang van de nationale veestapel. De Commissie zal het geachte parlementslid, en het secretariaat van het Parlement, rechtstreeks overzichten met deze gegevens toezenden.

In het geval van Portugal was de hoge incidentie van BSE (momenteel meer dan 160 BSE- gevallen per 1 000 000 volwassen runderen) in combinatie met bepaalde tekortkomingen bij de toepassing van de maatregelen ter bestrijding van de BSE-risicofactoren, voor de Commissie aanleiding om uitvoerbeperkingen voor te stellen en een stringentere toepassing van beschermende maatregelen binnen Portugal te eisen. In Ierland bedraagt de incidentie van BSE ongeveer 20 per 1 000 000 volwassen runderen, en tijdens inspectiebezoeken van de Commissie zijn op het gebied van risicobeheer geen problemen geconstateerd die ernstig genoeg werden bevonden om op grond daarvan communautaire maatregelen te overwegen. De situatie in Ierland lijkt sinds 1996 te zijn gestabiliseerd - ongeveer 20 BSE-gevallen per 1 000 000 volwassen runderen - terwijl in Portugal de incidentie in 1998 snel is gestegen, nl. van ongeveer 60 per 1 000 000 volwassen runderen eind 1997 tot meer dan 150 per 1 000 000 volwassen runderen eind 1998.

De Commissie volgt de ontwikkeling van de BSE-situatie in Ierland net als in de andere lidstaten op de voet, en zal zo nodig onmiddellijk verdere maatregelen voorstellen om de gezondheid van mens en dier te beschermen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0704/99

van José García-Margallo y Marfil (PPE) aan de Commissie

(26 maart 1999)

Betreft: Structuurfondsen

Regio's waar het inkomen per hoofd van bevolking lager ligt dan 75 % van het communautaire gemiddelde, worden aangemerkt als "regio's van doelstelling 1" en profiteren van omvangrijke communautaire steun.

Om te weten of deze drempel al of niet is overschreden, bepaalt het voorstel voor een verordening van de Raad, COM(98) 0131 def.(1), houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen, dat rekening moet worden gehouden met de cijfers over de afgelopen drie jaar waarover bij Eurostat gegevens beschikbaar zijn.

De Directeur-generaal van het Bureau voor de Statistiek der Europese Gemeenschappen (Eurostat) maakte in de vergadering van de Subcommissie monetaire zaken op 17.2.1999 bekend dat in de statistische gegevens over de boekjaren 1994, 1995 en 1996 ook die van het grijze circuit van de geanalyseerde regio's waren verdisconteerd, zonder echter de criteria voor de schatting of beoordeling van dit soort bedrijvigheid te vermelden.

Welke deel van het regionale inkomen in de Regio Cantabrië wordt in elk van deze jaren aan het "grijze circuit" toegeschreven en welk deel aan het "witte circuit"?

(1) PB C 176 van 9.6.1998, blz. 1.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0290/99

van Paul Rübig (PPE) aan de Raad

(17 februari 1999)

Betreft: Bescherming voor de Europese granietindustrie

In de afgelopen jaren zijn de kleinere granietbedrijven in Europa geconfronteerd met aanzienlijke veranderingen. De ontstane concurrentie op de interne markt en door derde landen heeft geleid tot gemiddelde prijsdalingen van 30 tot 40 % waardoor deze sector sterk onder druk is komen te staan.

Door de jongste ontwikkelingen wordt deze bedrijfstak met nieuwe uitdagingen geconfronteerd waardoor een resoluut optreden van de Commissie en de lidstaten vereist is. Grote hoeveelheden graniet voor wegen- en bruggenbouw en voor hoge bouwwerken komen uit China, voor grafzerken uit India. De prijzen van deze invoer zijn als gevolg van de verschillende loonkosten veel lager dan voor Europese producten. Bovendien beschermen deze derde landen zich ten dele door exportheffingen tegen de export van grondstoffen voor verdere verwerking.

Welke mogelijkheden heeft de Raad op het gebied van antidumping en beschermende douanetarieven om krachtig op deze concrete situatie te reageren? Hoe snel kunnen samen met de Commissie alsnog doelgerichte maatregelen worden ingeleid?

Antwoord

(26 april 1999)

1. Overeenkomstig de verdeling van de institutionele bevoegdheden in antidumpingzaken krachtens Verordening (EG) 384/96 van de Raad(1), is alleen de Europese Commissie gemachtigd voorlopige bevindingen te doen en voorlopige maatregelen te nemen na raadpleging van het antidumpingcomité. Het is - dan weer - de Raad die op voorstel van de Commissie definitieve maatregelen vaststelt.

2. De mogelijkheid om bestaande rechten te verhogen is ingevoerd door Verordening nr. 3286/94 (inzake handelsbelemmeringen(2)). Op grond van die verordening kan de Commissie, met inachtneming van alle voorwaarden en procedures waarin de tekst voorziet, voorstellen indienen.

3. Op dit moment heeft de Commissie nog geen voorstellen met betrekking tot antidumpingmaatregelen of in het kader van de verordening inzake handelsbelemmeringen aan de Raad voorgelegd.

(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1.

(2) PB L 349 van 31.12.1994, blz. 71.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 329/99 van Alexander FALCONER Kosten van EU-informatiediensten



Publicatieblad Nr. C 325 van 12/11/1999 blz. 0106



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0329/99 van Alexander Falconer (PSE) aan de Commissie (23 februari 1999) Betreft: Kosten van EU-informatiediensten Hoeveel bedragen de jaarlijkse kosten voor de Europese Unie aan manuren, onderzoek, ontwikkeling, programmering, hardware (distributeurs en gebruikers), promotie, opleiding, reizen en overhead van de ruim 50 databases die in Commissiedocument CB-58-90- 425-EN-C worden genoemd, alsmede van de transmissiesystemen als MIDAS, MIDAS-NET, CELEX, CELEX2 en van de systemen die CELEX moeten gaan vervangen? Hoeveel hebben deze databases de Unie al gekost sinds zij van start gingen? Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie (29 april 1999) De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0110/99

van Florus Wijsenbeek (ELDR) aan de Commissie

(2 februari 1999)

Betreft: Discriminatie van vervoerders van andere nationaliteit in Frankrijk

1. Kan de Commissie mededelen wanneer het onderzoek, zoals aangekondigd in antwoord E-2607/97 en E-2930/97 van 17 oktober 1997(1) naar discriminatoire bepalingen in nationale wetgeving als het gaat om controle op buitenlandse vervoersondernemingen, wordt afgerond en bekend gemaakt?

2. Is het de Commissie bekend dat in Frankrijk bij controles van beroepschauffeurs bedragen van FF 20.000 tot 24.000 ter plekke moeten worden betaald en dat bij weigering voertuigen worden afgesleept?

3. Is de Commissie ook van mening dat artikel 26 van de Franse Code de la Route, op basis waarvan deze bedragen worden opgelegd, exact overeenstemt met de Belgische bepaling die door het Europese Hof discriminatoir werd geacht? Verdient het daarom aanbeveling om los van het onderzoek Frankrijk in overweging te geven de regelgeving aan te passen?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie

(25 maart 1999)

1. De Commissie werkt aan een rapport voor de Raad over doeltreffende en uniforme controles door lidstaten betreffende de tenuitvoerlegging van Richtlijn 88/599 EEG van de Raad van 23 november 1988. Deze richtlijn heeft betrekking op standaardprocedures voor de controle op de toepassing van Verordening (EEG) 3820/85 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer en Verordening (EEG) 3821/85 betreffende het controleapparaat in het wegvervoer(2). Een onderdeel van bovengenoemd rapport is aan sancties gewijd. Een aantal lidstaten dat vooralsnog geen gegevens voor dit rapport beschikbaar heeft gesteld, is daar door de Commissie nog eens op geattendeerd. Ondertussen heeft de Commissie de reeds ontvangen gegevens bestudeerd als voorbereiding op het rapport over 1995-1996 inzake de toepassing van Verordening (EEG) 3820/85(3) met betrekking tot de constatering van eventueel discriminatoire handelingen.

2. De Commissie heeft begrepen dat in geval van ernstige schendingen, zoals bijvoorbeeld vervalsing van documenten of oneerlijk gebruik van de tachograaf, krachtens de Franse wet geldboetes tot 200.000 FF opgelegd mogen worden. Wanbetaling kan zelfs resulteren in beslagname van het voertuig. Daar deze boetes betrekking hebben op zeer ernstige delicten zouden zij in overeenstemming dienen te zijn met het gemeenschappelijk beleid dat bepaalt dat de straffen doeltreffend, evenredig en afschrikwekkend dienen te zijn.

3. Artikel 26 van de Franse wet nr. 95-96 van februari 1995 komt in het geheel niet overeen met de door het geachte parlementslid genoemde Belgische bepaling in het Koninklijk Besluit van 12 juli 1989 die via een systeem van borgsommen probeert om bepaalde overtredingen op het terrein van het wegvervoer te voorkomen. De Franse bepaling heeft betrekking op de verplichting voor chauffeurs om een zogenaamde "document de suivi" bij zich te hebben. Deze verplichting wordt momenteel echter niet door de Franse autoriteiten dwingend opgelegd.

(1) PB C 117 van 16.4.1998, blz. 28.

(2) PB L 325 van 29.11.1988.

(3) PB L 370 van 31.12.1985.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0378/99

van Viviane Reding (PPE) aan de Commissie

(1 maart 1999)

Betreft: Het pijnlijk ombrengen van honden en katten in Azië

Onlangs is er in Duitsland op de televisie een reportage vertoond waarin was vastgelegd hoe in Thailand, China en op de Filippijnen, honden en katten in abattoirs een pijnlijke langzame dood vonden door wurging terwille van hun vlees en vooral hun vel. Het is bewezen dat deze huiden merendeels worden geëxporteerd naar Europa en daar worden verwerkt tot bontkragen, portefeuilles of rheumadekens.

Weet de Commissie waar deze geïmporteerde honden- en kattenvellen vandaan komen? Wat denkt de Commissie hiertegen te doen? Denkt de Commissie aan een invoerverbod van honden- en kattenvellen en leerproducten uit deze landen?

Moet aan de consument niet duidelijk worden gemaakt hoe deze vellen en lederproducten worden verkregen, bijvoorbeeld door een verplichte herkomstaanduiding?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(29 april 1999)

De Commissie moge het geachte parlementslid verwijzen naar haar antwoord op schriftelijke vraag E-40/99 van mevrouw Maij-Weggen(1) omtrent deze kwestie.

Er bestaan geen communautaire voorschriften inzake etikettering van katten- en hondenpelzen en producten die uit deze pelzen worden vervaardigd.

(1) PB C 348 van 3.12.1999, blz. 14.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 308/99 van David BOWE Radioactief afval



Publicatieblad Nr. C 341 van 29/11/1999 blz. 0088



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0308/99 van David Bowe (PSE) aan de Commissie (17 februari 1999) Betreft: Radioactief afval Beoogt de Commissie een programma op te stellen ter bepaling van de locatie van legale stralingsbronnen om te voorkomen dat verloren gegaan of gestolen materiaal in de kringloopcyclus terechtkomt?
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0557/99

van Joaquín Sisó Cruellas (PPE) aan de Commissie

(12 maart 1999)

Betreft: Alcoholgebruik

Het Spaanse Plan Nacional sobre Drogas heeft geconstateerd dat de druggebruikers die er nieuw bijkomen, jongeren zijn (studenten en werkende jongeren die goed geïntegreerd zijn in de maatschappij) en dat zij verschillende soorten drugs in grote hoeveelheden tijdens de weekends gebruiken (geestverruimende middelen; alcohol; tabak en cocaïne). Van alle drugs besteedt het Plan speciale aandacht aan alcoholgebruik. Uit de cijfers blijkt dat 35 % van de bevolking al voor het 16de levensjaar alcohol gebruikt. 1,1 % van de bevolking is elke dag dronken, terwijl 2,1 % dit eens per week overkomt. Dezelfde cijfers wijzen uit dat van de gewone gebruikers 39 % alcoholische dranken nuttigt op werkdagen en 67 % in het weekend. Het alcoholgebruik bij vrouwen is sterk gestegen, voor het eerst in de geschiedenis zijn er evenveel drinkende vrouwen als mannen. De eerste alcohol wordt genuttigd tussen het 15de en het 18de levensjaar. 70,4 % van de jongeren tussen 15 en 18 gebruikt in het weekend alcohol. Het Plan acht vooral de tolerantie die in de samenleving bestaat voor alcoholgebruik, zorgwekkend.

Kan de Commissie mij meedelen of zij over soortgelijke cijfers beschikt voor de rest van de lidstaten?

Antwoord van de heer de Silguy namens de Commissie

(19 april 1999)

De Commissie is zich bewust van het probleem van het alcoholgebruik onder tieners en jongeren.

De meeste lidstaten hebben gegevens over het alcoholgebruik verzameld via vragen die in de nationale gezondheidsenquêtes werden gesteld. Een meerderheid van de lidstaten heeft ook adhoc-enquêtes gehouden - met vragen over alcoholgebruik - die rechtstreeks gericht waren tot tieners en jongeren. Aangezien deze gegevens niet op hetzelfde tijdstip werden verzameld en er tussen de gehanteerde definities en enquêtemethoden significante verschillen bestaan, is het echter zeer moeilijk om intra-communautaire vergelijkingen te maken.

Momenteel wordt een vergelijkende analyse van de recentste gegevens gemaakt onder het communautair statistisch programma 1998-2002 (Beschikking 99/126/EG)(1) en meer bepaald onder het communautaire actieprogramma voor gezondheidsmonitoring (Besluit 1400/97/EG)(2). Voorts werd in het kader van het programma Biomed 2 een project gestart om een gemeenschappelijk enquête-instrument voor alcoholgebruik voor te bereiden.

(1) PB L 42 van 16.2.1999.

(2) PB L 193 van 22.7.1997.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0372/99

van Yvonne Sandberg-Fries (PSE) aan de Commissie

(17 februari 1999)

Betreft: Europese woonbeurs

Er wordt gepland in 2001 in Malmö (Zweden) een Europese woonbeurs te houden. Deze zal in onderlinge samenwerking door Zweden en Denemarken worden georganiseerd en door de regeringen van de twee landen worden gesubsidieerd. De Europese ministers van Volkshuisvesting drongen er op hun vergadering te Graz in oktober 1998 bij de Commissie op aan eveneens steun te verlenen aan deze beurs en wezen daarbij met name op de betekenis hiervan voor de totstandbrenging van een gemeenschappelijke markt voor de bouwsector en voor de verbetering van de werkgelegenheid in Europa. Het belangrijkste onderdeel van de beurs is in dit opzicht de zogeheten "Europese stad". Hier tonen alle Europese landen een huis dat aan hun ideaal voldoet en aansluit bij de EU-richtlijnen. Zowel Denemarken en Zweden als deskundigen in de lidstaten en bij de Commissie hebben zich grote moeite getroost om dit belangrijke project van de grond te krijgen. Ondanks herhaalde verzoeken heeft de Commissie nog steeds niet duidelijk laten weten hoe zij de Europese woonbeurs wil steunen. Het feit dat nieuws hierover uitblijft dreigt inmiddels een probleem te worden, daar de uitnodigingen aan de lidstaten uiterlijk eind februari/begin maart van dit jaar moeten worden verstuurd.

Zou de Commissie onverwijld duidelijk willen laten weten hoe zij de in 2001 te Malmö (Zweden) te houden Europese woonbeurs denkt te steunen?
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0395/99

van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie

(1 maart 1999)

Betreft: Programma's voor drugspreventie en -ontwenning

Niet alleen verzorging en psychologische bijstand, maar ook ondersteuning van hun basisvaardigheden en verbetering van hun beroepskwalificaties helpen drugsgebruikers en ex-gebruikers zich opnieuw te integreren in hun gezin en de samenleving zodat ze niet sociaal worden uitgesloten. Maatregel 5 van subprogramma 3 (Sociale uitsluiting) en maatregel 4 van subprogramma 2 (Welzijn) van het programma Gezondheid en Welzijn willen de problemen van drugsgebruikers en ex-verslaafden in Griekenland aanpakken.

Kan de Commissie, gelet op het concrete tijdschema voor bovenstaande subprogramma's, meedelen:

1. wat de stand van zaken van bovenstaande programma's is en bij welke acties er vorderingen zijn gemaakt;

2. of de bestedingen vertraging hebben opgelopen en, zo ja, welke hiervan de belangrijkste oorzaken zijn?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie

(16 april 1999)

Onder maatregel 5 van het subprogramma 3 van het operationele programma ten aanzien van "de bestrijding van de uitsluiting op de arbeidsmarkt"(communautair bestek voor Griekenland 1994-1999) zijn integrale activiteiten ten uitvoer gebracht die voorbereidende scholing, opleiding, begeleiding of steunverlening behelsden en ten doel hadden de persoonlijke basisvaardigheden van voormalige drugsgebruikers bij te schaven en hun re¿ntegratie in de samenleving en op de arbeidsmarkt te bevorderen.

Van de totale begroting voor deze specifieke doelgroep in de periode 1994-1999 (± 9 miljoen [fmxeuro]) is tussen 1994 en 1997 zo'n 27 % opgenomen. Dit vrij lage percentage valt voornamelijk toe te schrijven aan de moeilijkheden die zich als gevolg van de vernieuwende aanpak, de ontoereikende structuren op administratief terrein en op het gebied van het management, het gebrek aan geschikte uitvoerende instanties en de tekortkomingen op het punt van de erkenning bij de implementatie van het hele operationele programma voor de periode 1994-1997 hebben voorgedaan.

In het licht van het kleine aantal ten uitvoer gebrachte activiteiten voor deze specifieke doelgroep heeft de Commissie de Griekse autoriteiten verzocht om zich er sterker voor in te zetten dat het grootst mogelijke aantal mensen bereikt wordt, zodat deze ten volle kunnen profiteren van de mogelijkheden uit het specifieke operationele programma.

In het kader van het subprogramma "sociale voorzieningen" van het operationele programma "Gezondheid - sociale voorzieningen" (communautair bestek voor Griekenland 1994-1999) is de oprichting van een afkickcentrum voor drugsverslaafde gedetineerden gepland.

In verband met de uitvoering van deze maatregel hebben de Griekse autoriteiten (Ministerie van Justitie) een passend gebouwencomplex gekocht in de buurt van de prefectuur van Voiotis. De noodzakelijke verbouwing om er een centrum met de nodige beveiliging van te maken, is momenteel in volle gang en verloopt volgens plan. Na de werkzaamheden zal het centrum plaats bieden aan 360 personen en indien nodig kan de capaciteit nog uitgebreid worden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0352/99

van Eva Kjer Hansen (ELDR) aan de Commissie

(12 februari 1999)

Betreft: Vaststellen van regels voor de vangst en teelt van de Europese paling

In antwoord op mijn vraag P-3994/97(1) deelde de Commissie mede dat zij geen stappen zal nemen ter invoering van regels voor de vangst en teelt van de Europese paling (Anguilla anguilla L.) door erop te wijzen dat zij wacht op het rapport van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES). Dit rapport is nu gepubliceerd; kan de Commissie daarom mededelen welke initiatieven zij zal nemen als reactie op de alarmerende conclusie van het rapport over de situatie van de bedreigde paling?

Kan de Commissie ook een beschrijving geven van eventuele programma's voor het opnieuw uitzetten van deze vis?

Kan de Commissie tevens aangeven of wordt overwogen een voorlopig uitvoerverbod in te voeren ter stabilisering van de Europese markt?

Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie

(17 maart 1999)

De Commissie heeft nota genomen van het advies van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) over de achteruitgang van de vangsten en het bestand van Europese paling. Uit het advies van de ICES blijkt dat wetenschappers de onderliggende oorzaken van de achteruitgang nog niet hebben kunnen achterhalen. Volgens de ICES zijn er in de kennis inzake de biologie van paling en de visserij nog steeds te veel leemten om een algemene beheersstrategie voor paling te kunnen ontwikkelen met praktische, uitvoerbare maatregelen die zouden bijdragen tot vergroting van het bestand.

Om een beheerssysteem op te zetten, zijn dus nadere gegevens van wetenschappers, de lidstaten en de palingsector nodig. In 1998 heeft de Commissie een aantal vergaderingen gehouden met de palingsector en voor 1999 zijn er nog meer gepland. Bovendien is de ICES verzocht in 1999 aanvullende gegevens te verschaffen over mogelijke beheersmaatregelen. De Commissie is ook bereid om verder onderzoek op het gebied van paling te steunen en heeft middelen vrijgemaakt voor een project waarbij de hoeveelheden palinglarven die in Europa komen, worden bekeken.

Om een verbod op uitvoer van glasaal te kunnen verantwoorden (een handelsbelemmering die de Gemeenschap altijd heeft vermeden) zouden er voldoende bewijzen en gegevens beschikbaar moeten zijn. Op dit ogenblik zijn de wetenschappelijke bewijzen niet specifiek genoeg om een dergelijke maatregel te motiveren. De Commissie tracht tevens de Chinese autoriteiten over te halen tot bilaterale gesprekken over het probleem van de vrije handel in glasaal.

(1) PB C 187 van 16.6.1998, blz. 108.