ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1330/96 van Ana Miranda de Lage (PSE) en Josep Pons Grau (PSE) aan de Commissie (3 juni 1996)

Betreft: Voorwaarden van de NGO's om in aanmerking te komen voor communautaire financiering

De NGO's zijn uitgegroeid tot instrumenten om een gedeelte van de communautaire samenwerking ten behoeve van de ontwikkelingslanden mogelijk te maken.

Terwijl bij het begin van de werkzaamheden met de NGO's er één begrotingslijn voor medefinanciering door middel van het Directoraat-generaal ontwikkelingssamenwerking was, bestaat er momenteel een groot aantal begrotingslijnen op de begroting van de EU, die kunnen worden gebruikt door de NGO's.

Door deze situatie kan verwarring ontstaan wat betreft het percentage van de medefinanciering, de samenwerkingsvoorwaarden van de NGO's met de diensten van de Commissie en contractuele betrekkingen, hetgeen ertoe leidt dat NGO's er niet mee op de hoogte zijn van de procedures en de mogelijkheden.

Is de Commissie voornemens te zorgen voor een harmonisatie wat betreft de vereiste voorwaarden waaronder de NGO's in aanmerking kunnen komen voor communautaire financiering? Kunnen de contractuele voorwaarden in de begrotingslijnen die voor de NGO's ter beschikking staan bij DG I, DG IA, DG IB, DG VIII en ECHO worden geharmoniseerd?

Antwoord van de heer Pinheiro namens de Commissie (24 juni 1996)

Op het gebied van het samenwerkingsbeleid beheren niet-gouvernementele organisaties (NGO's) een aanzienlijk en nog steeds toenemend deel van de communautaire middelen. Bovendien is er meer verscheidenheid in hun actieterrein gekomen. Hieruit volgt dat ze door talrijke begrotingslijnen worden gefinancierd en dat ze uiteenlopende betrekkingen met de Commissie onderhouden.

Uit deze toegenomen en gediversifieerde rol blijkt de waardering voor het werk van NGO's. Maar er zijn ook een aantal nieuwe moeilijkheden gerezen, namelijk op het gebied van de juiste identificatie van echte NGO's, de principes voor de betrekkingen tussen de Commissie en de NGO's en de coherentie in de procedures die moeten worden toegepast via de begrotingslijnen waarvoor NGO's in aanmerking komen.

Daarom heeft de Commissie in onderlinge overeenstemming met het Verbindingscomité van de NGO's een onderzoek rond deze problematiek opgestart met het oog op een noodzakelijk minimum aan coherentie in het beheer, weliswaar met inachtneming van de onvermijdelijke verscheidenheid in situaties en doelstellingen op de verschillende gebieden van steunverlening. Dit onderzoek wordt uitgevoerd in overleg en in samenwerking met het Verbindingscomité van de NGO's.

De Commissie publiceert elk jaar een "Van commentaar voorzien compendium van de begrotingslijnen waarvoor NGO's in aanmerking komen¨, dat de nodige informatie bevat voor NGO's om gemakkelijker de doelstellingen, de voorwaarden, de procedures en de contactpunten voor de verschillende begrotingslijnen te kunnen achterhalen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0906/96 van Pieter Dankert (PSE) en Carlos Pimenta (ELDR) aan de Commissie (23 april 1996)

Betreft: Uit het Cohesiefonds gefinancierde nieuwe brug over de Taag

De Commissie is met betrekking tot de mede uit het Cohesiefonds gefinancierde nieuwe brug over de Taag vanaf 1994 herhaaldelijk geïnformeerd over schendingen van de richtlijnen 79/409/EEG ((PB L 103 van 25.4.1979, blz. 1. )) en 92/43/EEG ((PB L 206 van 22.7.1992, blz. 7. )), de in de desbetreffende milieu-effectrapportage genoemde maatregelen en bijlage I van de beschikking van de Commissie inzake project nr. 94/10/65/005. Maatregelen die aan het begin van de werkzaamheden genomen hadden moeten worden zijn anno 1996 nog steeds niet getroffen, ondanks gesprekken tussen de Commissie en de Portugese autoriteiten. De inbreuken gaan ondertussen gewoon door.

Is de Commissie niet van mening dat zij al eerder of in ieder geval nu direct over (had) moet(en) gaan tot een onderzoek als bedoeld in artikel 10 van haar beschikking 94/10/65/005, waarna de steun daadwerkelijk opgeschort, verminderd of ingetrokken kan worden?

Als de Commissie deze mening niet is toegedaan, kan zij dan aangeven wanneer de grenzen aan haar tolerantie bereikt zijn, mede gezien het feit dat er al twee kinderen verdronken zijn doordat de in de milieu-effectrapportage geëiste beschermende hekken nog steeds niet zijn geplaatst en gezien het feit dat de Portugese regering volgens kranteberichten nu eindelijk heeft erkend dat er sprake is van schendingen van de regels en een boete aan Lusoponte heeft opgelegd wegens illegale baggerwerkzaamheden en dumpingen?

Gecombineerd Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-0904/96, E-0905/96, E-0906/96, E-0907/96 en E-0908/96 (9 juli 1996)

De Commissie gaat momenteel over tot een grondig onderzoek van het door de geachte Parlementsleden aan de orde gestelde probleem; zij zal zo spoedig mogelijk nadere mededelingen ter zake doen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0980/96 van Glenys Kinnock (PSE) aan de Commissie (26 april 1996)

Betreft: Pensioenrechten voor personeel bij EU-delegaties

Kan de Commissie aangeven wat zij denkt te doen naar aanleiding van de ontevredenheid die bij de delegaties van de Europese Unie bestaat over de pensioenrechten van plaatselijke personeelsleden?

Antwoord van de heer Van den Broek namens de Commissie (18 juni 1996)

Op grond van de kaderbepalingen dient de Commissie aanvullende of afzonderlijke pensioenregelingen op te zetten waar lokale regelingen ontbreken of als ontoereikend worden beoordeeld.

De Commissie heeft met het oog daarop de oprichting overwogen van een sociaal voorzieningsfonds waarin zowel de werkgever als de werknemer bijdragen zouden storten. Tot dusver nemen plaatselijke functionarissen aan de vorming van dit fonds deel in het kader van 79 specifieke werkomstandigheden. De Commissie begon op voorlopige basis met het betalen van haar bijdragen en het innen van de bijdragen van de plaatselijke functionarissen op 1 januari 1996. Naar aanleiding van de vertragingen bij het opstarten van het fonds onderhandelt de Commissie over betaling van de achterstallige bijdragen voor de periode vanaf 1 juli 1991.

De Commissie stort ten behoeve van de plaatselijke functionarissen, in ieder land waar zij een vertegenwoordiging heeft, reeds bijdragen in het kader van de nationale pensioenregeling. Zij heeft zich, tijdens onderhandelingen met de vakbonden, verplicht gezien erop te wijzen dat bovengenoemde overeengekomen kaderbepalingen de Commissie niet ertoe verbinden een pensioenfonds op te zetten dat iedere gepensioneerde plaatselijke ambtenaar een volledig pensioen garandeert, zoals de vakbonden hadden voorgesteld.

De Commissie zal de in de kaderbepalingen vervatte overeenkomsten naleven. Zij blijft ook nog met de representatieve vakbonden onderhandelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1404/96 van Laura De Esteban Martin (PPE) aan de Commissie (6 juni 1996)

Betreft: ALFA-programma

Kan de Commissie nadere gegevens verstrekken over de projecten die werden gefinancierd in het ALFA-programma en wat het deelnemingspercentage is geweest van de Spaanse universiteiten hierin?

Antwoord van de heer Marín namens de Commissie (24 juni 1996)

De Commissie heeft tot dusverre vier uitnodigingen tot inschrijving in het kader van het Alfa-programma bekend gemaakt. Wat de eerste drie etappes van de inschrijvingen betreft (de vierde wordt namelijk nog bestudeerd) was de Commissie van mening dat 387 projecten voor een financiering in aanmerking zouden kunnen komen. Van de 1637 projecten die waren ingediend is de keuze op deze 387 gevallen. De lijst met de goedgekeurde projecten wordt rechtstreeks aan het geachte Parlementslid en aan het Secretariaat-generaal van het Parlement toegezonden.

Bij het uitwerken van deze 387 goedgekeurde projecten zijn meer dan 800 instellingen voor hoger onderwijs betrokken waarvan 50 Spaanse instellingen zijn (6,25%). Doordat de verschillende instellingen via hun faculteiten of secties meewerken aan verschillende projecten, zal een ander belangrijk element het aantal projecten zijn waarin iedere Lid-Staat aanwezig is. In dit verband dient te worden vermeld dat Spanje aan 312 van de 387 goedgekeurde projecten deelneemt, hetgeen neerkomt op 80,6%.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1304/96 van Barbara Weiler (PSE) aan de Commissie (22 mei 1996)

Betreft: Overheidssteun aan de textielsector

Kan de Commissie mededelen of de berichten volgens welke de Franse regering voornemens zou zijn de nationale textiel- en kledingindustrie vrij te stellen van de betaling van sociale lasten in de orde van ongeveer 660 miljoen gulden per jaar, juist zijn?

Is de Commissie ook niet van mening dat dit een ernstige inbreuk betekent op de mededingingsregels en een overtreding van de subsidieverbodsbepalingen in de interne markt?

Welke stappen denkt de Commissie te doen om gelijke mededingingsvoorwaarden voor de textielindustrie in de lid-staten van de EG te bereiken voor het geval de Franse regering haar plan verwezenlijkt?

Gecombineerd Antwoord van de heer Van Miert namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-1177/96 en P-1304/96 (12 juni 1996)

Op 27 maart 1996 hebben de Franse autoriteiten bij de Commissie experimentele maatregelen aangemeld inzake de vermindering van de sociale lasten in de textiel-, kleding-, leder- en schoenenindustrie, voor een bedrag dat wordt geraamd op 325 miljoen ecu per jaar. Volgens de Commissie valt de betrokken steun onder de werkingssfeer van artikel 92, lid 1, van het EG-Verdrag.

Het standpunt van de Commissie inzake sectoriële steun met het oog op het scheppen van arbeidsplaatsen is weergegeven in de richtsnoeren betreffende werkgelegenheidssteun ((PB C 334 van 12.12.1995. )). Op basis van die richtsnoeren heeft de Commissie op 30 april 1996 een negatieve eindbeslissing genomen over het voornemen van de Italiaanse regering om experimentele maatregelen te nemen, waarbij de sociale lasten zouden worden verminderd voor de schoenensector, aangezien die steun volgens de Commissie niet verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt.

Op 15 mei 1996 heeft de Commissie beslist om met betrekking tot die maatregelen de procedure in te leiden van artikel 93, lid 2, van het Verdrag, op grond van hun sectoriële aard en het ontbreken van een motivering inzake de noodzaak om die sectoren een gunstiger behandeling te geven. In de brief van de Commissie aan de Franse autoriteiten wordt herinnerd aan de opschortende werking van artikel 93, lid 3, van het EG-Verdrag en aan het feit dat alle onrechtmatig toegekende steun kan worden teruggevorderd.

In het kader van die procedure wacht de Commissie thans het antwoord af van de Franse autoriteiten inzake de overeenstemming van die maatregelen met dee bovengenoemde richtsnoeren.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1171/96 van Bertel Haarder (ELDR) aan de Commissie (15 mei 1996)

Betreft: Cofinanciering van projecten van het Sociaal Fonds

De bepalingen in het kader van het Sociaal Fonds van de EU zijn in principe gebaseerd op een nationale cofinanciering van bij voorbeeld werkgelegenheidsprojecten (verordening van de Raad EEG 2084/93 ((PB L 193 van 31.7.1993, blz. 39. )), artikel 2, van 20 juli 1993).

Kan de Commissie mededelen of het gerechtvaardigd is dat Denemarken de nationale cofinanciering bij projecten van het Sociaal Fonds uitsluitend laat bestaan uit uitkeringen uit de werkloosheidsverzekering van de deelnemers (werkloosheids-daguitkering), dat wil zeggen uit uitkeringen die de deelnemers ook onder andere omstandigheden zouden hebben ontvangen?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (12 juni 1996)

Het Europees Sociaal Fonds (ESF) cofinanciert de kosten van de Lid-Staten voor beroepsopleiding en steun bij aanwerving. De omvang van de cofinanciering is geregeld in artikel 13, lid 3, van de ESF-kaderverordening (EEG) nr. 2084/93.

Verzoeken om betaling door het ESF moeten gebaseerd zijn op subsidiabele, feitelijke, verrichte uitgaven. De lopende kosten van projecten en uitkeringen aan stagiairs tijdens het project zijn gekwalificeerd als "subsidiabele uitgaven¨.

Het feit dat Denemarken werkloosheidsuitkeringen aan deelnemers als nationale cofinanciering beschouwt, vormt geen inbreuk op de ESF-verordeningen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1051/96 van Susan Waddington (PSE) aan de Commissie (13 mei 1996)

Betreft: Leeftijdsdiscriminatie in het aanwervingsbeleid van de communautaire instellingen

Uit recente advertenties blijkt dat de Commissie blijft vasthouden aan een aanwervingsbeleid waarmee naar leeftijd wordt gediscrimineerd, ondanks het feit dat zij in de afgelopen jaren vaak heeft toegezegd dat hierin verandering zou komen ((Independent on Sunday, 18.12.1996. )).

Is de Commissie thans voornemens haar aanwervingsbeleid te veranderen in het licht van haar advies aan de IGC om in de Verdragen bepalingen op te nemen waarmee elke vorm van discriminatie wordt verboden?

Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie (5 juni 1996)

Evenals de overige communautaire Instellingen past de Commissie, overeenkomstig het bepaalde in Bijlage III van het Statuut, leeftijdsgrenzen toe voor de deelneming aan vergelijkende onderzoeken met het oog op de aanwerving van ambtenaren.

Artikel 27 van het Statuut bepaalt dat de aanwerving erop dient gericht te zijn, de instelling de medewerking te verzekeren van ambtenaren die uit een oogpunt van bekwaamheid, prestatievermogen en onkreukbaarheid aan de hoogste eisen voldoen en die uit de onderdanen van de Lid-Staten zijn aangeworven met inachtneming van een zo breed mogelijke aardrijkskundige spreiding. Bij de keuze der ambtenaren mag geen onderscheid worden gemaakt ten aanzien van ras, geloof of geslacht.

Uit de ervaring van de laatste jaren blijkt dat de toepassing van leeftijdsgrenzen een niet te verwaarlozen element vormt om een beter evenwicht te waarborgen bij de deelneming aan de vergelijkende onderzoeken, zowel wat de aardrijkskundige spreiding als wat de verhouding tussen mannen en vrouwen betreft. Dat is vooral zo voor de vergelijkende onderzoeken in de aanvangsrangen, met name voor de adjunct-administrateurs (A8). De mobiliteit neemt immers af met de leeftijd en zonder leeftijdsgrens zou de toevloed van uit de plaatselijke arbeidsmarkt afkomstige kandidaten moeilijk te aanvaarden verstoringen van het evenwicht kunnen veroorzaken wat de deelnemers en de geslaagden betreft. Het blijkt ook duidelijk dat jonge vrouwen mobieler zijn en meer geneigd om zich in te schrijven voor vergelijkende onderzoeken voordat zij familiale verplichtingen hebben aangegaan. Dezelfde trend kon worden vastgesteld bij de organisatie van vergelijkende onderzoeken in 1995 in categorie A voor Oostenrijkse, Finse en Zweedse onderdanen.

Om deze redenen, met name in verband met de loopbanen, heeft de Commissie leeftijdsgrenzen toegepast.

Naar aanleiding van de conclusies van de triloog-groep zal de interinstitutionele samenwerking bij de organisatie van vergelijkende onderzoeken worden versterkt. Dit betekent dat alle aspecten van het aanwervingsbeleid, met inbegrip van de leeftijdsgrenzen in de aankondigingen van de vergelijkende onderzoeken, in het kader van deze samenwerking moeten worden besproken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0941/96 van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie (26 april 1996)

Betreft: Openingsuren van de interinstitutionele post-scolaire kinderbewaarplaats

De interinstitutionele post-scolaire kinderbewaarplaats op de Boulevard Wilson is voor de kinderen van ambtenaren van de Europese instellingen die de Europese scholen bezoeken geopend van maandag tot donderdag tot 18.15 uur en op vrijdag tot 17.30 uur. Deze openingstijden zijn niet afgestemd op de werktijden van de ambtenaren van het Europees Parlement, die tot 18.30 uur werken.

Kan de Commissie, gezien het interinstitutionele karakter van de kinderbewaarplaats, mededelen of zij het niet noodzakelijk acht om de openingstijd tot 19.00 uur te verlengen, zodat de ambtenaren van het Europees Parlement hun kinderen na het werk kunnen afhalen, zoals dit het geval is voor de Eastman-bewaarplaats voor kleine kinderen van het Europees Parlement?

Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie (14 juni 1996)

De openingstijden van de nascoolse opvangcentra zijn, net als die van de crèches, afgestemd op de officiële werktijden van de Instellingen en de lokale ondernemingen.

De kwestie van de openingstijden van de naschoolse opvangcentra werd in het verleden reeds onderzocht en een eventuele verlenging werd toen afgewezen, met name omwille van organisatorische en budgettaire redenen. Bovendien had het Paritair Comité voor het beheer van het Kinderdagverblijf (COCEPE), een paritair interinstitutioneel orgaan, zich op zijn vergadering van 22 februari 1992 uitgesproken tegen die mogelijkheid omdat het tegen de belangen van kinderen zou ingaan om vele uren buiten het gezinsverband door te brengen. Niettemin heeft het Comité van beheer beslist om op een volgende vergadering deze kwestie en de eventuele gevolgen opnieuw te onderzoeken.

De Commissie zal het geachte Parlementslid zeker de resultaten van deze beraadslagingen mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0878/96 van James Provan (PPE) aan de Commissie (17 april 1996)

Betreft: Legbatterijen

Overeenkomstig artikel 7 van Richtlijn 88/166/EEG ((PB L 74 van 19.3.1988, blz. 83. )) over de minimumnormen voor de bescherming van legkippen in legbatterijen moet de Commissie controles uitvoeren om te zorgen voor een uniforme toepassing. Sedert januari 1995 zijn de minimumvereisten van de Richtlijn van toepassing op legbatterijen.

Kan de Commissie mededelen hoeveel controles sedert 1 januari 1995 zijn uitgevoerd en of bij deze inspecties is gebleken dat geruchten als zouden niet alle lid-staten deze Richtlijn op de juiste wijze toepassen juist zijn en dat de legbatterijen in vele bedrijven nog steeds niet voldoen aan de minimumeisen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (21 mei 1996)

De Commissie moet het geachte Parlementslid tot haar spijt meedelen dat zij niet in staat is geweest inspecties met betrekking tot de uniforme toepassing van Richtlijn 88/166/EEG te organiseren, omdat zij momenteel niet over voldoende personeelsleden voor dergelijke inspecties beschikt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1177/96 van Werner Langen (PPE) aan de Commissie (15 mei 1996)

Betreft: Subsidiëring van de Franse textiel- en kledingindustrie

De Franse regering is voornemens om de textiel- en kledingindustrie van het land vrij te stellen van de betaling van sociale lasten voor een jaarlijkse waarde van ongeveer 600 miljoen DM. Dit betekent voor de Franse textielsector een aanzienlijke kostenbesparing en een mededingingsvoordeel ten opzichte van de producenten uit andere lid-staten. Kan de Commissie mededelen

1. of zij op de hoogte is van de subsidiëringsplannen van de Franse regering?

2. of zij, wanneer dit het geval is, een dermate grote subsidiëring verenigbaar acht met het beginsel van de harmonisatie van de mededingingsbepalingen in de EU?

3. wat zij denkt te doen tegen de voorgenomen lastenvermindering van de Franse textielindustrie?

Gecombineerd Antwoord van de heer Van Miert namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-1177/96 en P-1304/96 (12 juni 1996)

Op 27 maart 1996 hebben de Franse autoriteiten bij de Commissie experimentele maatregelen aangemeld inzake de vermindering van de sociale lasten in de textiel-, kleding-, leder- en schoenenindustrie, voor een bedrag dat wordt geraamd op 325 miljoen ecu per jaar. Volgens de Commissie valt de betrokken steun onder de werkingssfeer van artikel 92, lid 1, van het EG-Verdrag.

Het standpunt van de Commissie inzake sectoriële steun met het oog op het scheppen van arbeidsplaatsen is weergegeven in de richtsnoeren betreffende werkgelegenheidssteun ((PB C 334 van 12.12.1995. )). Op basis van die richtsnoeren heeft de Commissie op 30 april 1996 een negatieve eindbeslissing genomen over het voornemen van de Italiaanse regering om experimentele maatregelen te nemen, waarbij de sociale lasten zouden worden verminderd voor de schoenensector, aangezien die steun volgens de Commissie niet verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt.

Op 15 mei 1996 heeft de Commissie beslist om met betrekking tot die maatregelen de procedure in te leiden van artikel 93, lid 2, van het Verdrag, op grond van hun sectoriële aard en het ontbreken van een motivering inzake de noodzaak om die sectoren een gunstiger behandeling te geven. In de brief van de Commissie aan de Franse autoriteiten wordt herinnerd aan de opschortende werking van artikel 93, lid 3, van het EG-Verdrag en aan het feit dat alle onrechtmatig toegekende steun kan worden teruggevorderd.

In het kader van die procedure wacht de Commissie thans het antwoord af van de Franse autoriteiten inzake de overeenstemming van die maatregelen met dee bovengenoemde richtsnoeren.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0888/96 van Odile Leperre-Verrier (ARE) aan de Commissie (17 april 1996)

Betreft: Oprichting van een Europese dienst voor jongeren

Kan de Commissie mededelen welke soorten acties in de eerste fase van de tenuitvoerlegging van het project voor de oprichting van een Europese vrijwilligersdienst voor jongeren de voorrang zullen krijgen?

Wordt beoogd om met betrekking tot de activiteiten van algemeen belang op sociaal gebied (hulp op school, integratie van jongeren of gehandicapten) tevens opleidingsacties voor nieuwe technologieën (informatica, multimedia, enz.) op te nemen?

Kan de Commissie toelichten aan welke voorwaarden de jonge vrijwilligers moeten voldoen? Beoogt zij een opsplitsing naar land, leeftijd, geslacht of opleiding? Kan zij mededelen in welke structuren de vrijwilligers zullen worden ingepast?

Gecombineerd Antwoord van mevrouw Cresson namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-0888/96 en E-1065/96 (28 mei 1996)

De Commissie is inmiddels begonnen met de uitvoering van het proefproject voor Europees vrijwilligerswerk voor jongeren dat zij dit jaar, vooral dankzij de steun van het Parlement, van start doet gaan.

De Commissie heeft een reeks netwerken uitgekozen die een vijftigtal jonge vrijwilligers zullen opnemen met het oog op vernieuwende vormen van vrijwilligerswerk op enkele specifieke gebieden (milieubescherming, culturele activiteiten en vrijwilligerswerk, inschakeling van jongeren uit kansarme milieus bij transnationaal vrijwilligerswerk). Bovendien zal eind juni 1996 een selectie worden gemaakt uit door Europese organisaties voor vrijwilligerswerk ingediende projecten. Tenslotte is de Commissie momenteel doende om tezamen met de nationale agentschappen van het programma Jeugd voor Europa een selectie van projecten op decentraal niveau op te zetten, waarvan de resultaten najaar 1996 bekend zullen zijn.

In haar werkdocument 'Oriëntaties voor Europees vrijwilligerswerk voor jongeren' ((Doc. SEC(95) 2268. )), dat ter informatie aan het Parlement is toegezonden, heeft de Commissie het algemene kader voor in aanmerking komende activiteiten aangegeven. De aard van de aan de vrijwilligers aangeboden activiteiten zal uiteraard ten dele afhangen van de opnamemogelijkheden die door Commissie in aanmerking worden genomen. De Commissie is het met de geachte Afgevaardigde eens dat het zinvol zou zijn om bepaalde acties met betrekking tot het gebruik van nieuwe technologieën bij het proefproject te betrekken, indien deze acties in het bovengenoemde algemene kader passen.

De Commissie huldigt het principe dat alle jongeren die hiervoor belangstelling hebben zonder onderscheid aan het Europees vrijwilligerswerk moeten kunnen deelnemen. Bij de follow-up en evaluatie van de actie zal de Commissie bijzondere aandacht schenken aan de uitsplitsing van de deelnemende jongeren naar Lid-Staat, leeftijd, geslacht en sociale achtergrond. Bovendien zullen positieve maatregelen worden ontwikkeld om de deelname van kansarme jongeren aan deze actie te vergemakkelijken.