ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3654/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Communautaire financiering ten behoeve van de regio Limousin



Publicatieblad Nr. C 096 van 24/03/1997 blz. 0092



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3654/96 van Jean-Yves Le Gallou (NI) aan de Commissie (3 januari 1997) Betreft: Communautaire financiering ten behoeve van de regio Limousin Kan de Commissie inlichtingen verstrekken over de communautaire financiering ten behoeve van de regio Limousin in het algemeen, alsook van de financiering per doelstelling uit hoofde van de structuurfondsen en uit hoofde van het EOGFL-afdeling Oriëntatie? Gecombineerd Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-3645/96, E-3646/96, E-3647/96, E-3648/96, E-3649/96, E-3650/96, E-3651/96, E-3651/96, E-3652/96, E-3653/96, E-3654/96, E-3655/96, E-3656/96, E-3657/96, E-3658/96, E-3659/96, E-3660/96, E-3661/96, E-3662/96, E-3663/96, E-3664/96, E-3665/96, E-3666/96, E-3667/96, E-3668/96 en E-3669/96 (7 februari 1997) Gezien de omvang van het antwoord, doet de Commissie het rechtstreeks aan het geachte Parlementslid en aan het Secretariaat-generaal van het Parlement toekomen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2735/96 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (21 oktober 1996)

Betreft: Planningstechnieken in de elektriciteits- en gassector

In verband met het voorstel voor een richtlijn van de Raad om verstandige planningstechnieken in te voeren in de distributiesectoren van elektriciteit en gas (COM(95)0369) ((PB C 1 van 4.1.1996, blz. 6. )), het gaat bij dit voorstel om efficiënter energiegebruik bij de distributie van gas en elektriciteit dankzij het invoeren van rationele planningstechnieken die mogelijkheden moeten evalueren van investeringen in de energievoorziening en om de energiebehoefte terug te dringen. Zo moet tevens worden bijgedragen aan het bereiken van de communautaire doelstelling om vóór het jaar 2000 de uitstoot van kooldioxyde te stabiliseren op het niveau van 1990.

Wij achten het nodig om verder te gaan dan de communautaire doelstelling om vóór het jaar 2000 de uitstoot van kooldioxyde te stabiliseren op het niveau van 1990. Het is tevens belangrijk om een efficiënt energiegebruik door de uiteindelijke consument te verbeteren door het gebruik van planningstechnieken. De geïntegreerde programmering van hulpbronnen is ontstaan in de Verenigde Staten en is bedoeld om de behoefte aan energie te kunnen sturen.

Acht de Commissie het niet wenselijk om de geïntegreerde programmering van hulpbronnen ook in de EU in te voeren?

Antwoord van de heer Papoutsis namens de Commissie (27 november 1996)

De ontwerprichtlijn van de Commissie tot invoering van rationele beleidstechnieken in de elektriciteits- en gassector is een maatregel die beoogt de CO2-doelstelling voor het jaar 2000 van de Gemeenschap mede te verwezenlijken. De maatregel beoogt eveneens een klimaat binnen de distributiesector van de nutsbedrijven te doen ontstaan waarin de afnemers de mogelijkheid tot vraagbeheer (energiebesparingsadviezen) wordt geboden op dezelfde wijze als de levering van energie. Hoewel de titel van de maatregel niet specifiek geïntegreerde programmering van hulpbronnen noemt, zal de naleving van de ontwerprichtlijn ongetwijfeld de toepassing van geïntegreerde planning van hulpbronnen in de gehele Gemeenschap met zich meebrengen. Een en ander is op termijn gunstig voor het milieu (na 2000) en het energiebeleid in het algemeen en sluit uitstekend aan bij de voorstellen van de Gemeenschap voor een interne energiemarkt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3076/96 van Markus Ferber (PPE) aan de Commissie (18 november 1996)

Betreft: Bevordering van de mobiliteit van wetenschapsbeoefenaars door het 4de onderzoek en kaderprogramma

Door verschillende instanties in Duitsland werd steller van deze vraag aangesproken over de betekenis van de mobiliteit van wetenschapsbeoefenaars binnen het 4de onderzoek en kaderprogramma van de EU.

Kan de Commissie in verband hiermede mededelen:

1. hoe het programma in de lid-staten wordt opgenomen en omgezet;

2. naar welke lid-staten wetenschapsbeoefenaars werden uitgezonden;

3. volgens welke criteria of kwalificaties wetenschapsbeoefenaars voor dit programma worden uitgekozen;

4. welke wetenschappelijke gebieden door het programma in bijzondere mate worden gesteund?

Antwoord van mevrouw Cresson namens de Commissie (20 december 1996)

1. Het programma "Opleiding en mobiliteit van onderzoekers¨ is in de Lid-Staten, en met name door de universiteiten en in kringen van Europese onderzoekers, goed ontvangen.

2. De aan het programma deelnemende onderzoekers kunnen in iedere Lid-Staat, met uitzondering van hun eigen land, en in de met het programma geassocieerde landen gaan werken.

3. Bij de selectie van de projecten die in het kader van het programma voor steun in aanmerking komen en bij de selectie van de onderzoekers wordt de wetenschappelijke kwaliteit als belangrijkste criterium gehanteerd.

4. Het programma "Opleiding en mobiliteit van onderzoekers¨ omvat de natuurwetenschappen, economische wetenschappen en management, en de sociale en menswetenschappen die kunnen bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Gemeenschap op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3089/96 van Sebastiano Musumeci (NI) aan de Commissie (18 november 1996)

Betreft: Clandestiene immigratie op Lampedusa

Sicilië en met name het eilandje Lampedusa, midden in de Middellandse Zee, zijn de laatste jaren uitgegroeid tot aanlegsteiger voor de illegale immigratie in Europa vanuit de Noordafrikaanse kust.

Alleen al in de afgelopen twee jaar zijn meer dan 8.000 illegalen uit de haven van Sfax (Tunesië) op Lampedusa aan land gekomen, en het merendeel van hen reist vervolgens door naar het hart van Europa (Frankrijk, Duitsland en België).

Aangezien deze bewegingen mogelijk zijn als gevolg van de tolerante Italiaanse wetten, en de Italiaanse autoriteiten na een vruchteloze poging tot identificatie nu slechts de illegalen na 15 dagen een uitwijzingsbesluit verstrekken, worden deze laatste praktisch op vrije voeten gelaten en kunnen daarom Sicilië verlaten.

Welke maatregelen denkt de Commissie te treffen om een halt toe te roepen aan deze trieste en gevaarlijke stroom immigranten, die immers bijna altijd onbewust slachtoffer worden van gewetenloze organisaties in het circuit van de illegale immigratie?

Antwoord (11 december 1996)

De Commissie is zich ervan bewust dat de bestrijding van illegale immigratie en de bendes die haar organiseren en exploiteren belangrijk is. Sinds de inwerkingteding van het Verdrag betreffende de Europese Unie wordt de strijd tegen illegale immigratie door de Lid-Staten als een aangelegenheid van gemeenschappelijk belang beschouwd (artikel K.1, lid 3, onder c)). Daarom zijn op het gebied van de uitzetting en de strijd tegen illegale immigratie verschillende besluiten goedgekeurd. Hoewel deze teksten juridisch niet bindend zijn, vormen zij een eerste aanzet tot een gemeenschappelijke aanpak van de Unie.

Voorwaarde voor de bestrijding van illegale immigratie is een doeltreffend beheer van de controles aan de buitengrenzen van de Lid-Staten. In 1993 heeft de Commissie bij de Raad een ontwerpovereenkomst ((PB C 11 van 15.1.1994. )) betreffende overschrijding van de buitengrenzen van de Lid-Staten en het verrichten van controles aan de grenzen ingediend, waarin gemeenschappelijke regels worden voorgesteld. ondanks de vele standpuntbepalingen van de Europese Raad (onlangs nog in juni 1996 te Florence), heeft de Raad over dit ontwerp geen overeenstemming bereikt. Dientengevolge worden deze controles uitgevoerd volgens nationale regels of geldende internationale voereenkomsten tussen twee of meer Lid-Staten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2968/96 van Jesús Cabezón Alonso (PSE) aan de Commissie (8 november 1996)

Betreft: Steunmaatregelen voor de herstructurering van scheepswerven

Kan de Commissie bevestigen dat zij nog geen goedkeuring heeft gehecht aan de toekenning van overheidssteun voor de omschakeling van de Spaanse scheepswerven, hoewel die steun al een hele tijd geleden werd aangevraagd?

Hoe komt het dat die steun aan de Spaanse staatsscheepswerven nog steeds niet is toegezegd?

Antwoord van de heer Van Miert namens de Commissie (29 november 1996)

In november 1995 hebben de Spaanse autoriteiten bij de Commissie hun plannen aangemeld om een verdergaande herstructurering door te voeren van scheepswerven die toebehoren aan de Spaanse Staat. Het ging hierbij om steunmaatregelen voor een bedrag van 180.000 miljoen pesetas, dat tussen 1995-1998 zou worden uitgekeerd overeenkomstig de speciale uitzondering voor Spanje in de overeenkomst van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO), waarbij de normale concurrentieomstandigheden in de commerciële scheepsbouw en -reparatie in acht werden genomen. De Commissie moet erop toezien dat de voorgestelde maatregelen niet alleen verenigbaar zijn met de overeenkomst, maar eveneens met de zevende Richtlijn van de Raad betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw (Richtlijn 90/684/EEG ((PB L 380 van 31.12.1990. )), zoals gewijzigd bij Richtlijn 94/73/EG ((PB L 351 van 31.12.1994. ))).

In tegenstelling tot wat het geachte Parlementslid denkt, heeft de Commissie reeds een belangrijk deel van het voorgestelde pakket steunmaatregelen goedgekeurd. In december 1995 heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen de uitbetaling van 89.104 miljoen pesetas in de vorm van eerder goedgekeurde, maar niet-uitgekeerde steun (kapitaal en interest) om verliezen te compenseren, aangezien deze steun in overeenstemming was met artikel 5, sub a, van de richtlijn betreffende steunverlening aan de scheepsbouw.

De Commissie heeft nog geen besluit genomen over de resterende voorgestelde steunmaatregelen (80.000 miljoen pesetas sociale steun en 10.000 miljoen pesetas investeringssteun). Deze onderdelen worden nog onderzocht, tezamen met eerdere rentebetalingen op niet-uitgekeerde steun en voorstellen voor toekomstige belastingkredieten aan scheepswerven die extra steun kunnen inhouden; de Commissie moet erop kunnen toezien dat de steunmaatregelen op grond van de aard en inhoud van de herstructureringsmaatregelen in de ontvangende scheepswerven verenigbaar zijn met de OESO-Overeenkomst en de betrokken bepalingen van de richtlijn betreffende de steunverlening aan scheepsbouw. Gelet op de moeilijke marktsituatie en het feit dat in andere Lid-Staten scheepswerven met dezelfde problemen als de Spaanse werven gedwongen werden te sluiten, moet de Commissie dit uiterst nauwkeurig onderzoeken.

De onderzoeksprocedure van de Commissie werd voor enige tijd noodgedwongen onderbroken door het aantreden van een nieuwe regering in Spanje, maar de besprekingen zijn sindsdien hervat en worden voortgezet.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2460/96 van Gerard Collins (UPE) aan de Commissie (23 september 1996)

Betreft: Ontwikkeling luchthavens in Ierland

Kan de Commissie aangeven welk totaalbedrag uit het EFRO zij denkt te investeren in de ontwikkeling van de luchthavens van Dublin, Cork en Shannon tijdens de looptijd van het communautair bestek 1994-1999? Wat is de procentuele verdeling van dit bedrag over deze luchthavens? Kan de Commissie tevens aangeven welk bedrag uit het Cohesiefonds over dezelfde periode voor iedere luchthaven beschikbaar komt?

Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (15 oktober 1996)

In het kader van het communautair bestek voor Ierland (1994-1999) is uit het Europees Fonds voor Regionale ontwikkeling (EFRO) 23,89 mln ecu toegewezen voor investeringen in openbare luchthavens in Ierland.

Deze financiering maakt deel uit van het totale EFRO-steunpakket van 888 mln ecu voor vervoersinfrastructuur in Ierland. Ook zal in de bedoelde periode een aanzienlijk aanvullend bedrag (in de orde van grootte van 180 mln ecu), worden geïnvesteerd door Aer Rianta.

Er zijn geen indicatieve bedragen EFRO-steun per luchthaven vastgesteld. De afzonderlijke projecten worden op hun merites beoordeeld. Tot nog toe zijn drie dergelijke projecten gefinancierd, namelijk:

- Dublin: aanleg van een nieuwe taxibaan en verdere verbeteringen aan Pier A;

- Shannon: verbetering van het verlichtingssysteem van de rolbaan;

- Cork: aankoop en uitrusting van een nieuwe brandweerauto.

De totale uitgaven voor deze projecten bedroegen 3,1 miljoen ecu in 1994 en 6,8 mln ecu in 1995 (50% daarvan uit het EFRO).

Er is geen indicatief a priori voor luchthavenprojecten in Ierland uitgetrokken bedrag aan bijstand uit het Cohesiefonds. Of en hoeveel steun wordt toegewezen hangt in eerste instantie af van de aanvragen om bijstand voor individuele projecten die door de Ierse regering worden ingediend en in tweede instantie van de beoordeling van de economische merites van de voorstellen door de Commissie. Van april 1993 tot op vandaag is voor één project steun verleend door het Cohesiefonds, namelijk de uitbreiding van de cargoterminal op Dublin airport, waarvoor in 1993 3,3 mln ecu aan bijstand is verleend.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3948/96 van José VALVERDE LÓPEZ aan de Commissie. Algemeen evaluatieverslag van het Leader I- programma in Andalusië



Publicatieblad Nr. C 096 van 24/03/1997 blz. 0096



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3948/96 van José Valverde López (PPE) aan de Commissie (10 januari 1997) Betreft: Algemeen evaluatieverslag van het Leader I-programma in Andalusië De sectoren die betrokken waren bij het Leader I-programma in Andalusië hebben herhaaldelijk in de media geklaagd over "obscurantisme en sektarisme¨ in bepaalde groepen van Leader I. Daarom is het belangrijk dat het publiek kennis krijgt van een algemeen evaluatieverslag en van de tussentijdse evaluatieverslagen in verband met dit programma. Kan de Commissie deze documenten verstrekken? Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (3 februari 1997) Gezien de omvang van het antwoord, doet de Commissie het rechtstreeks aan het geachte Parlementslid en aan het Secretariaat-generaal van het Parlement toekomen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2487/96 van José VALVERDE LÓPEZ aan de Commissie. Controle op de uitvoering van de wetgeving



Publicatieblad Nr. C 083 van 14/03/1997 blz. 0019



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2487/96 van José Valverde López (PPE) aan de Commissie (25 september 1996) Betreft: Controle op de uitvoering van de wetgeving Kan de Commissie mededelen wat het resultaat is van de toepassing van artikel 171 van het Verdrag betreffende sancties wegens het niet tenuitvoerleggen van het communautaire recht? Antwoord van de heer Santer namens de Commissie (11 december 1996) Tot op heden heeft de Commissie zich in de inbreukprocedures die op grond van artikel 171 van het EG-Verdrag zijn ingeleid nog niet tot het Hof van Justitie gewend met een verzoek om betaling van een forfaitaire som of dwangsom door de betrokken Lid-Staat. De richtsnoeren die de Commissie voor de tenuitvoerlegging van artikel 171 van het EG-Verdrag voornemens is te hanteren zijn gepubliceerd in een mededeling inzake de tenuitvoerlegging van artikel 171 in het Publikatieblad ((PB C 242 van 21.8.1996. )).
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2890/96 van David BOWE aan de Commissie. Verpakking



Publicatieblad Nr. C 083 van 14/03/1997 blz. 0085



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2890/96 van David Bowe (PSE) aan de Commissie (31 oktober 1996) Betreft: Verpakking In een onlangs ten behoeve van de Deense regering uitgevoerde levenscyclusanalyse kwam men tot de conclusie dat drankblikjes van aluminium aanvaardbaar zijn en stalen blikjes niet. Een onafhankelijk onderzoek is echter tot de tegenovergestelde conclusie gekomen. Heeft de Commissie met dit in het achterhoofd plannen om een nieuw onderzoek in te stellen naar de gegevens waarop de Denen hun verbod op aluminium en stalen drankblikjes baseren? En zo niet, waarom niet? Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (16 december 1996) Vanaf 1 juli 1996 moeten de Lid-Staten de voorschriften naleven van Richtlijn 94/62/EG betreffende verpakking en verpakkingsafval ((PB L 365 van 31.12.1994. )). De Commissie evalueert momenteel de haar door de Lid-Staten toegezonden nationale wetgevingen. Voor Denemarken is deze evaluatie nog niet afgerond. De Commissie is echter van mening dat de Lid-Staten zich niet kunnen beroepen op Richtlijn 94/62/EG om een totaal verbod van een type verpakking in te voeren wanneer bedoelde verpakking voldoet aan de essentiële eisen van artikel 9 en 11 en van bijlage II van deze richtlijn. In beginsel kunnen zowel aluminium- als staalblikjes aan deze eisen voldoen. De Commissie meent bijgevolg dat wat de juridische gevolgen van Richtlijn 94/62/EG betreft beide materialen niet op een andere wijze kunnen worden behandeld.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2691/96 van Nikitas Kaklamanis (UPE) aan de Commissie (9 oktober 1996)

Betreft: Terroristische actie tegen het oecumenisch patriarchaat

Het oecumenisch patriarchaat is opnieuw het doelwit geworden van een terroristische actie door een fanatieke Islamitische organisatie in Istanbul (29.9.1996).

Samen met het feit dat er eigenlijk geen maatregelen bestaan ter bescherming van het oecumenisch patriarchaat, ondanks de vele initiatieven daartoe, heeft de nieuwe terroristische actie de hele christelijke wereld gealarmeerd. Kan de Commissie antwoorden op de volgende vragen:

1. welke stappen denkt zij te nemen ten aanzien van de Turkse regering?

2. is zij van plan het patriarchaat financieel te steunen om de schade te herstellen?

Antwoord van de heer Van den Broek namens de Commissie (12 november 1996)

De Commissie meldt dat de resultaten van het officieel onderzoek na de terroristische aanslag op het oecumenisch patriarchaat in Istanbul nog niet bekend zijn. De aanslag is opgeëist door een Islamitische terroristische organisatie IBDA-C, maar dat is niet bevestigd door het lopende onderzoek.

Er is geen specifieke begrotingslijn van de Gemeenschap om het herstel van de toegebrachte schade te financieren.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3032/96 van Gerardo Fernández-Albor (PPE) aan de Commissie (11 november 1996)

Betreft: Verhoging van het aan Spanje toegewezen melkquotum

Voor verschillende vakbondsorganisaties in de melksector in Galicië is het onbegrijpelijk dat een lid-staat als Spanje wordt beboet die slechts 76% produceert van de melk die het consumeert.

Om deze reden, en niet alleen om een eventuele boete wegens overschrijding van het vastgestelde quotum te ontlopen, streeft de melksector naar een verhoging van het door de EU aan Spanje toegewezen melkquotum.

In de melksector in Galicië vraagt men zich af waarom Spanje voor overproduktie wordt gestraft, hoewel het land minder melk produceert dan het consumeert.

Kan de Commissie terzake opheldering verschaffen en meedelen of zij, gezien het bovenstaande, van mening is dat het door de EU aan Spanje toegewezen produktiequotum aanzienlijk moet worden verhoogd?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (27 november 1996)

Voor de toewijzing van referentiehoeveelheden voor de melkproduktie aan elke Lid-Staat wordt uitgegaan van een referentieproduktie in het verleden. Deze methode heeft het mogelijk gemaakt in de Raad een compromis te bereiken zonder dat men zich hoefde uit te spreken over andere elementen van de zuiveleconomie in elke Lid-Staat, en met name over het consumptieniveau.

In de voorschriften is bepaald dat de extra heffing is verschuldigd over de hoeveelheden die bovenop de totale gegarandeerde maximumhoeveelheid worden geproduceerd. Voor het verkoopseizoen 1995/1996 hebben elf Lid-Staten, met inbegrip van Spanje, de maximumhoeveelheid overschreden.

Nu stelt de Commissie op grond van de uit de GATT-overeenkomst voortvloeiende verplichtingen, de mogelijke uitbreiding van de Gemeenschap en de ontwikkeling van de produktie op wereldniveau aan de Raad voor een voorzichtig beleid te voeren inzake de marktprijzen in de Gemeenschap en de op de markt gebrachte hoeveelheden onder controle te houden. De Commissie is ook begonnen met een bezinning over de noodzakelijke veranderingen met het oog op een betere aanpassing van het zuivelbeleid aan de toekomstige behoeften.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2925/96 van John Iversen (PSE) aan de Commissie (8 november 1996)

Betreft: "Energieconsensusronde Oost¨ van 31 januari 1996

Heeft de Commissie de besluiten goedgekeurd die op de Energieconsensusronde Oost van 31 januari 1996 zijn genomen door het Duitse Ministerie van Energiezaken en de Duitse energiemaatschappijen die vertegenwoordigd zijn in VEAG en daarbij aangesloten ondernemingen?

Zo ja, waarom?

Gecombineerd Antwoord van de heer Karel Van Miert namens de Commissie op de schriftelijke vragen E-2701/96 en E-2925/96 (27 november 1996)

Volgens de Duitse autoriteiten werden de overeenkomsten in het kader van de "Energikondensrunde Ost¨ gesloten op 31 januari 1996 te Erfurt tussen de ministers van economische zaken van de nieuwe deelstaten, het federale ministerie van economische zaken, vertegenwoordigers van de Oostduitse energiebedrijven en vertegenwoordigers van de bruinkoolindustrie. De overeenkomsten zijn erop gericht de elektricteitsvoorziening op lange termijn veilig te stellen in de Oostduitse deelstaten en Oost-Duitsland aantrekkeljker te maken als industriegebied. De Duitse autoriteiten hebben benadrukt dat de overeenkomsten uitsluitend politieke verklaringen zijn en geen juridische verplichtingen inhouden. Er werden geen verbintenissen aangegaan noch door de Bondsregering, noch door de regeringen van de deelstaten. Bovendien werd onderstreept dat er geen sprake is van kontrakten met betrekking tot Veag en Laubag of andere ondernemingen. Voorts is bewezen dat er geen overeenkomsten zijn gesloten met het Deense ministerie van economische zaken in tegenstelling tot hetgeen werd beweerd.

Er werd evenwel bevestigd dat Veag de regionale energiedistributiebedrijven een jaarlijkse korting van 150 miljoen DM zal aanbieden, indien zij meer dan 70% van hun energiebehoeften bij Veag inkopen. Deze korting geldt voor kontrakten met een looptijd van 20 jaar, welke door Veag's voorganger in 1990 werden aangegaan met de regionale Oostduitse energieleveranciers met betrekking tot 70% van hun energiebehoeften. Veag streeft naar een beter gebruik van haar energie-installaties die voor meer dan 95% op bruinkool draaien.

In dit opzicht onderzoekt de Commissie momenteel of Veag kortingen aanbiedt op grond van economische criteria en in overeenstemming met mededingingsvoorschriften van het EG-Verdrag.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2772/96 van Georges Berthu (I-EDN) aan de Raad (17 oktober 1996)

Betreft: IGC - Monetair stelsel met verschillende snelheden

In zijn uiteenzetting voor de Commissie institutionele zaken van het Europees Parlement op 25 september 1996 heeft de Ierse minister voor Europese zaken en fungerend voorzitter van de Raad, Gay Mitchell, het vraagstuk van de gemeenschappelijke munt niet aangesneden. Hiermee schaarde hij zich achter het door de deelnemers aan de IGC voortdurend verwoorde standpunt dat dit vraagstuk reeds is opgelost en hoe dan ook niets te maken heeft met de conferentie, die zich uitsluitend bezighoudt met strikt institutionele kwesties.

Uit nieuwe ontwikkelingen bij de invoering van de monetaire unie is echter gebleken dat een stelsel met verschillende snelheden noodzakelijk is waarin bij de ratificatie van het Verdrag betreffende de Europese Unie nooit officieel is voorzien. Dit nieuwe stelsel werpt een aantal lastige, tot dusverre nooit beantwoorde institutionele vragen op zoals de respectieve bevoegdheden, binnen de Raad, van de verschillende subgroepen van landen die worden gedefinieerd naar gelang de mate van deelname aan de monetaire unie.

Is het voorzitterschap niet van mening dat de IGC zich moet buigen over dit institutionele vraagstuk dat van belang is voor het beeld dat wij van de Unie hebben? Is het voorzitterschap bereid deze kwestie aan zijn partners voor te leggen?

Gemeenschappelijk antwoord op de schriftelijke vragen E-2765/96, E-2766/96, E-2767/96, E-2768/96, E-2769/96, E-2770/96, E-2771/96, E-2772/96, E-2773/96, E-2774/96, E-2775/96 en E-2776 (30 januari 1997)

Het ligt niet op de weg van de Raad zich uit te spreken over de diverse voorstellen die in behandeling zijn bij de Intergouvernementele Conferentie.