ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1565/99

van Lucio Manisco (GUE/NGL) aan de Commissie

(1 september 1999)

Betreft: Accountantsonderzoeken van de communautaire OTO-projecten

De Rekenkamer dringt er al jaren op aan het aantal accountantsonderzoeken van OTO-projecten aanzienlijk te verhogen.

Waarom heeft de Commissie geen gevolg gegeven aan deze herhaalde aanbeveling van de Rekenkamer?

Antwoord van de heer Busquin namens de Commissie

(15 oktober 1999)

In de afgelopen drie jaar heeft de Commissie voortdurend zowel het aantal inspecties ter plaatse als het aantal accountantsonderzoeken van contracten voor onderzoek en technologische ontwikkeling (OTO) opgevoerd, zoals aangegeven in de onderstaande tabel.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

De plannen voor accountantsonderzoeken die zijn opgesteld zijn gebaseerd op een selectieprocedure waarbij gebruik wordt gemaakt van een nieuwe methode voor risicoanalyse, waarbij ook op verzoek uitgevoerde accountantsonderzoeken in beschouwing worden genomen. Deze verhoging van het aantal accountantsonderzoeken zal voorts kracht worden bijgezet door de tenuitvoerlegging van een nieuwe kaderovereenkomst die met een extern accountantsbedrijf is gesloten. Door deze maatregelen zal de capaciteit zodanig worden opgevoerd dat 10 % van de contractanten binnen het vijfde kaderprogramma zullen worden gecontroleerd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1662/99

van Laura González Álvarez (GUE/NGL) en Alonso Puerta (GUE/NGL) aan de Commissie

(22 september 1999)

Betreft: Dreiging met sancties van de VS tegen Sol-Melià

Het Amerikaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken bestudeert de mogelijkheid van sancties tegen de Spaanse hotelgroep Sol-Melià wegens hun investeringen in Cuba. De Verenigde Staten zijn voornemens titel IV van de wet Helms-Burton toe te passen die door de Europese Unie onwettig wordt beschouwd wegens het extraterritoriale karakter ervan. De daadwerkelijke toepassing van deze sanctie zal afbreuk doen aan de vrije internationale handel en de belangen van een van de meest representatieve Spaanse ondernemingen op het gebied van het toerisme.

1. Hoe groot is de reële dreiging van sancties tegen Sol-Melià?

2. Als het zover komt, welke maatregelen kan de Commissie dan nemen om de belangen van deze Europese onderneming te beschermen?

3. Is de Commissie bereid de wet Helms-Burton aan de Wereldhandelsorganisatie voor te leggen?

Antwoord van de heer Lamy namens de Commissie

(13 oktober 1999)

De Commissie herinnert eraan dat de besluiten en verklaringen betreffende de wet Helms-Burton en de Iran/Libya Sanctions Act van de top van 18 mei 1998 tussen de Gemeenschap en de Verenigde Staten, het pad moesten effenen voor een definitieve oplossing van dit belangrijke bilaterale conflict. De Commissie maakt zich ernstige zorgen over het feit dat de Verenigde Staten tot dusver geen concrete resultaten hebben geboekt in verband met hun verbintenis om een amendement op Titel V van de wet Helms-Burton door het Congres te laten goedkeuren, te meer omdat de Amerikaanse regering er herhaaldelijk aan heeft herinnerd dat de President, zolang een dergelijk amendement ontbreekt, verplicht is genoemde Titel ten uitvoer te brengen.

Van haar kant heeft de Commissie altijd duidelijk gesteld dat indien in het kader van de wet Helms-Burton wordt opgetreden tegen ondernemingen of particulieren uit de Gemeenschap, zulks onvermijdelijk zal leiden tot de instelling van een nieuw WTO- panel.

De Commissie heeft de Amerikaanse regering dringend verzocht om de uitvoering van de overeenkomst van mei 1998 te bespoedigen.

De Commissie volgt de situatie op de voet en zal het Parlement verder op de hoogte houden van elke nieuwe ontwikkeling met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de afspraken van 18 mei 1998.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1833/99

van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie

(13 oktober 1999)

Betreft: Maatregelen ter bestrijding van de werkloosheid na de aardbeving in Athene

Veel bedrijven in Athene hebben door de aardbeving zware schade opgelopen, wat tot gevolg heeft dat ze op een laag pitje werken of hun activiteiten hebben stopgezet wegens vernieling van hun gebouwen en uitrusting. Het operationeel programma voor Attika heeft slechts weinig resterende kredieten die nog niet door het Europees Sociaal Fonds ter beschikking zijn gesteld, terwijl alle beschikbare kredieten van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling reeds zijn opgenomen. Wel blijven er nog aanzienlijke, nog niet opgenomen kredieten over uit de nationale tak van het tweede communautair bestek voor Griekenland.

Is de Commissie bereid een deel van de nog niet gebruikte middelen van het Europees Sociaal Fonds ter beschikking te stellen voor sociale acties in de door de aardbeving getroffen gebieden? Overweegt ze andere maatregelen om het leed van de slachtoffers van de aardbeving te verzachten, zoals steun voor de aanwerving van werkloze slachtoffers van de aardbeving of subsidies voor het behoud van arbeidsplaatsen in door de aardbeving getroffen bedrijven, en dit gedurende een redelijke termijn tot de schade is hersteld?

Antwoord van mevrouw Diamantopoulou namens de Commissie

(22 november 1999)

Via het Europees Sociaal Fonds (ESF) is toestemming gegeven voor het verlenen van steun ter verzachting van het leed van de slachtoffers van de aardbeving. Deze steunverlening zal mede worden gefinancierd uit nog niet opgenomen ESF-kredieten die opnieuw zullen worden toegekend binnen een klein aantal operationele programma's (OP's) van het 2e communautair bestek (CB).

Na technische discussies tussen de Commissie en de nationale autoriteiten is overeengekomen dat een totaal bedrag van 45 M van 5 OP's van het 2e CB zal worden bestemd voor speciale acties ter ondersteuning van de werklozen in de getroffen gebieden door het toekennen van werkgelegenheidssteun en het bevorderen van opleiding en werkervaring in de vorm van geïntegreerde projecten; door het aanbieden van extra bijlessen aan scholieren in de getroffen gemeenten; en door het verlenen van sociale en gezondheidsdiensten in de vorm van werkgelegenheidsprojecten ter verzachting van het leed van de slachtoffers van de aardbeving. Verwacht wordt dat 12.350 werklozen uit het getroffen gebied voor deze maatregelen in aanmerking zullen komen.

Daarnaast is bijzondere zorg besteed aan en zijn nieuwe kredieten toegekend voor de onmiddellijke verbetering van de door de aardbeving veroorzaakte situatie in de psychiatrische kliniek van Attika (reparatie van het door de aardbeving beschadigde gebouw en overbrenging van de patiënten naar andere klinieken).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1682/99

van Christos Zacharakis (PPE-DE) aan de Commissie

(22 september 1999)

Betreft: Versterking van het Europees beleid inzake civiele bescherming

De tragische gebeurtenissen veroorzaakt door de recente aardbeving in Griekenland hebben de noodzaak getoond van een sterk Europees beleid voor de aanpak van rampen (civiele bescherming). Het ter zake bevoegde Directoraat-generaal XI van de Commissie heeft op de lijst van haar prioriteiten dit beleid echter helemaal achteraan geplaatst.

Kan de Commissie in het licht hiervan antwoorden op de volgende vragen:

1. Hoe valt het feit dat het beleid inzake civiele bescherming achteraan op de prioriteitenlijst wordt geplaatst te rijmen met de verklaringen van de heer Prodi van 4 mei over de versterking van het veiligheidsbeleid in de Europese Unie?

2. Welke maatregelen denkt zij te nemen om het Europees beleid inzake civiele bescherming te versterken en te komen tot een bevredigende samenwerking en uitwisseling van ervaring tussen de lidstaten?

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(18 oktober 1999)

1. Civiele bescherming valt niet onder de beleidssectoren waarmee beoogd wordt in de Unie een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid te creëren.

2. De Commissie heeft aan de Raad een tweede communautaire actieprogramma voor civiele bescherming voor de periode van 1 januari 2000 tot 31 december 2004(1) voorgesteld. Dit programma beoogt, conform het subsidiariteits- en evenredigheidsbeginsel, de inspanningen te ondersteunen en aan te vullen die in de lidstaten bij natuurrampen of technologische rampen voor de bescherming van personen, milieu en goederen worden ontplooid.

(1) COM(98) 768 def. PB C 28 van 3.2.1999, en gewijzigd voorstel COM(1999) 400 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1772/99

van Herbert Bösch (PSE) aan de Commissie

(11 oktober 1999)

Betreft: Lopende rechtszaak bij het Europees Hof van Justitie inzake de Oostenrijkse drankaccijns (C-437/97)

In Oostenrijk wordt in het gehele land op alle dranken drankaccijns geheven, die een lokale belasting is. Vertegenwoordigers van de Europese Commissie hebben altijd bevestigd dat deze Oostenrijkse

drankaccijns conform de EU-voorschriften is. Om die reden is geen noemenswaardige schriftelijke verklaring hieromtrent in het toetredingsverdrag opgenomen. Nu is er evenwel een klacht bij het Europees Hof van Justitie ingediend volgens welke de drankaccijns niet in overeenstemming zou zijn met de EU-voorschriften. In de conclusies van de advocaat-generaal van 1 juli 1999 wordt dit bevestigd.

Met betrekking hiertoe de volgende vragen:

1. Beschikt de Commissie over documentatie inzake de toetsing van het Oostenrijkse belastingsstelsel, en met name de drankaccijns, op verenigbaarheid met het Gemeenschapsrecht?

2. Welk standpunt nam de Commissie in 1991 en 1992 in verband met de Duitse drankaccijns in?

3. Om welke reden is de Commissie sinds het begin van de jaren '90 van gedachten veranderd en is het tot de nu aanhangige procedure bij het EHvJ gekomen?

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(1 december 1999)

1. en 3. Het is onjuist dat de Commissie haar standpunt in deze zaak zou hebben gewijzigd. Begin 1998 heeft de Commissie voor het eerst een standpunt ingenomen in het kader van de prejudiciële procedure C-437/97. Omdat zij van oordeel was dat de Oostenrijkse accijns onverenigbaar was met het Gemeenschapsrecht, heeft zij tegelijkertijd de procedure van artikel 226 van het EG-Verdrag (ex artikel 169) ingeleid. Deze procedure bevindt zich momenteel in het stadium van het met redenen omkleed advies.

2. De Commissie is noch in 1991, noch in 1992, noch op enig ander tijdstip verzocht zich officieel uit te spreken over de verenigbaarheid van de Duitse drankaccijns met het Gemeenschapsrecht.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1437/99

van Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) aan de Commissie

(1 september 1999)

Betreft: Projecten in Galicië op het gebied van telecommunicatie, audiovisuele dienstverlening en informatica

In termen van ruimtelijke orde is het voor de Spaanse regio Galicië absoluut noodzakelijk dat zij volledig geïntegreerd wordt in de Trans-Europese netwerken voor vervoer, telecommunicatie en energie. Als regio die in aanmerking komt voor steun uit hoofde van doelstelling 1 van de Structuurfondsen, heeft Galicië met het oog hierop veel steun kunnen ontvangen.

Kan de Commissie mededelen welke projecten en programma's in Galicië in de periode 1994-1999 uit de Structuurfondsen en het Cohesiefonds gefinancierd werden in de sectoren telecommunicatie, audiovisuele dienstverlening en informatica (met inbegrip van de ontwikkeling en integratie in netwerken en de dienstverlening aan de industrie, alsmede de toepassingen van sociale aard, zoals gezondheidszorg en onderwijs)?

Antwoord van de heer Barnier namens de Commissie

(11 oktober 1999)

De lijst van de projecten in Galicië in de sectoren telecommunicatie, audiovisuele dienstverlening en informatica, die mede gefinancierd zijn door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (stand per eind maart 1999), wordt rechtstreeks aan het geachte parlementslid en aan het Secretariaat-generaal van het Europees Parlement toegezonden.

Er zij op gewezen dat sommige takken van de dienstverlenende industrie vervat zijn onder het hoofd ontwikkeling van de industriële structuur. Om het beeld volledig te maken, zijn voorts sommige projecten die tot de sector beroepsopleiding behoren, als aanvulling op de sector onderwijs vermeld.

Krachtens Verordening (EG) 1164/94 van 16 mei 1994 tot oprichting van een Cohesiefonds(1) draagt het fonds uitsluitend bij in de financiering van investeringen in de vervoersinfrastructuur en milieuprojecten. Het Cohesiefonds verleent derhalve geen steun op de door het geachte parlementslid genoemde terreinen.

(1) PB L 130 van 25.5.1994.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1391/99

van Jannis Sakellariou (PSE) aan de Commissie

(1 september 1999)

Betreft: Gebruik van EFRO/EOGFL-middelen

In het kader van EFRO/EOGFL heeft de Commissie middelen ter beschikking gesteld ter uitbreiding en verbetering van irrigatiegebieden van de zone Guaro. In de afdelingen 6, 7, 8 en 9 van de rechtse sector zijn echter geen waterleidingen aangelegd.

1. Kan de Commissie meedelen waarom de middelen voor deze sector niet overeenkomstig hun bestemming zijn gebruikt c.q. waar deze middelen dan terecht zijn gekomen?

2. Heeft de Commissie kennis van klachten vanwege het niet-aanleggen van waterleidingen voor deze sector en zo ja, welke maatregelen heeft zij ondernomen?

Antwoord van de heer Barnier namens de Commissie

(12 oktober 1999)

Volgens de door de lidstaat verstrekte gegevens bevinden worden alle uit hoofde van actie 6.1.1. van het operationele programma voor de regio Andalusië voor de periode 1994-1999 medegefinancierde projecten, inclusief de medegefinancierde aanleg van de Viñuela-stuwdam, uitgevoerd op de linkeroever van de Vélez. De desbetreffende werkzaamheden zijn bijna afgerond.

De nationale autoriteiten hebben de Commissie officieel medegedeeld dat de door het geachte parlementslid genoemde projecten waarschijnlijk later zullen worden uitgevoerd. Tot dusver is voor deze projecten nog geen aanvraag tot medefinanciering ingediend. Bovendien wenst de Commissie eraan te herinneren dat eventuele latere steunaanvragen slechts in aanmerking zullen worden genomen indien de vastgestelde procedure is gevolgd en de aanvraag officieel door de lidstaat is ingediend.

Er is geen officiële klacht ingediend. Uit de door de lidstaat verstrekte gegevens kan de Commissie niet opmaken dat financiële middelen van de Gemeenschap zouden zijn misbruikt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2026/99

van Caroline Jackson (PPE-DE) aan de Commissie

(3 november 1999)

Betreft: Organisch fosfaat bevattende ontsmettingsvloeistof voor schapen

Kan de Commissie meedelen of de EU deelneemt in de financiering van onderzoeksprojecten naar de gezondheidseffecten van het werken met organisch fosfaat bevattende ontsmettingsvloeistof voor schapen, en of de EU voornemens is dergelijke ontsmettingsvloeistoffen te verbieden, dan wel de veiligheidsmaatregelen voor het gebruik ervan aan te scherpen?

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(20 december 1999)

De Commissie kan bevestigen dat de Gemeenschap niet direct onderzoekprojecten financiert met betrekking tot de effecten op de menselijke gezondheid van de hantering van organo-fosfaten bevattende ontsmettingsvloeistof voor schapen. Bovendien bestaan er geen communautaire plannen om dergelijke vloeistof te verbieden of veiligheidsmaatregelen vast te stellen die moeten worden toegepast naast die welke reeds door de producenten en de nationale wetgeving van de afzonderlijke lidstaten zijn voorgeschreven.

In verband met dit onderwerp wordt momenteel geen project in het landbouwonderzoek uitgevoerd in het kader van de programma's voor agro-industrieel onderzoek (AIR) en visserij-, landbouw- en agro-industrieel onderzoek (FAIR).

Er kan echter een onderzoekvoorstel over dit thema worden ingediend in het kader van kernactiviteit 5 van het specifieke programma Kwaliteit van het bestaan en beheer van de biologische hulpbronnen van het 5e kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling (OTO). Een van de prioriteiten van deze kernactiviteit is Gezondheid en welzijn van dieren in de veehouderij. Onder deze kernactiviteit kunnen onderzoekactiviteiten vallen naar verbeterde methoden voor de evaluatie van het effect van veterinaire producten op de gezondheid van mens en dier.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1436/99

van Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) aan de Commissie

(1 september 1999)

Betreft: Plan van de Spaanse regering ter bevordering van de geografische mobiliteit

Op 1 juni 1999 heeft de Spaanse regering haar voornemen aangekondigd om een Plan ter bevordering van de geografische mobiliteit op te stellen en goed te keuren, dat tot doel heeft arbeidskrachten over

te brengen naar de Middellandse-Zeekust, onder het voorwendsel dat het arbeidsaanbod in deze streken beter is. Indien het project zou worden uitgevoerd, zou dit grote investeringen vereisen op het gebied van huisvesting, vervoer, onderwijs en gezondheidszorg. Ook zou het belangrijke gevolgen hebben op fiscaal gebied en met betrekking tot de sociale zekerheid, aangezien werklozen uit andere delen van Spanje naar deze gebieden zouden worden overgebracht.

Dit beleid van de Spaanse regering zou leiden tot consolidatie, ja zelfs versterking, met behulp van de openbare middelen, van de bestaande territoriale onevenwichtigheden, in plaats van iets te doen om de historische achterstand te verhelpen die het Atlantische gedeelte van het schiereiland heeft in termen van infrastructuur en ontwikkeling, een achterstand die tot uitdrukking komt in een zeer omvangrijke werkloosheid, welke in Galicië 17 % van de actieve bevolking omvat.

Indien de Spaanse regering een verzoek hiertoe aan de Commissie zou richten, zou deze dan instemmen met het gebruik van middelen uit de Sociale Fondsen en het Cohesiefonds voor het voeren van een beleid dat zo duidelijk in strijd is met de doelstelling van de economische en sociale samenhang?

Antwoord van de heer Barnier namens de Commissie

(11 oktober 1999)

De Commissie is niet op de hoogte van het door het geachte parlementslid genoemde plan ter bevordering van de geografische mobiliteit, dat volgens de verstrekte gegevens slechts een voornemen van de regering zou zijn. Aangezien de Commissie niet beschikt over de tekst van dit plan of ten minste over gedetailleerde gegevens over de doelstellingen en de uitvoeringsbepalingen, kan zij zich niet uitspreken over een eventuele bijdrage uit de Structuurfondsen.

Op grond van Verordening (EG) 1164/94 van de Raad van 16 mei 1994 tot oprichting van een Cohesiefonds(1) mag uit het Cohesiefonds alleen steun worden verleend voor investeringen op het gebied van vervoersinfrastructuur en milieubescherming. De door het geachte parlementslid genoemde gebieden komen dus niet in aanmerking voor steun uit het Cohesiefonds.

(1) PB L 130 van 25.5.1994.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1561/99

van Carmen Fraga Estévez (PPE-DE) aan de Commissie

(1 september 1999)

Betreft: Lijst van vissersvaartuigen die het gebruik van drijfnetten hebben afgeschaft, conform verordening (EG) 1239/98

Verordening (EG) 1239/98 van 8 juni 1998 tot wijziging van verordening (EG) 0894/97 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden(1) bepaalt dat

communautaire vissersvaartuigen vanaf 1 januari 2002 geen drijfnetten meer mogen gebruiken. De vloten van de lidstaten mogen het gebruik van dit soort vistuig geleidelijk aan afschaffen. De lidstaten dienen evenwel overeenkomstig artikel 1, lid 4 van voornoemde verordening de Commissie elk jaar vóór 30 april 1998 uiterlijk op 31 juli 1998 voor elke in de bijlage VIII bij de verordening vermelde doelsoort de lijst van vaartuigen mede te delen waaraan een vergunning is afgegeven om met drijfnetten te vissen.

1. Kan de Commissie de lijst mededelen van de vissersvaartuigen die in de periode 1995-1997 toestemming hadden om met drijfnetten te vissen?

2. Kan de Commissie de reeds door de lidstaten verstrekte lijsten mededelen van de vissersvaartuigen die voor 1998 en 1999 vergunning hebben gekregen om met drijfnetten te vissen?

3. Kan de Commissie op grond van een vergelijking van deze lijsten garanderen dat artikel 1, lid 3 van verordening (EG) 1239/98 wordt nageleefd?

(1) PB L 171 van 17.6.1998, blz. 1.

Gecombineerd Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie op de schritftelijke vragen P-1537/99 en E-1561/99

(8 oktober 1999)

De betrokken lidstaten hebben de in artikel 11 bis, lid 4, van Verordening (EG) nr. 894/97 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden(1) bedoelde informatie aan de Commissie verstrekt.

Volgens de aan de Commissie verstrekte informatie hebben in de periode 1995-1997 de volgende aantallen vissersvaartuigen in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan met drijfnetten op witte tonijn gevist, en mocht, respectievelijk mag deze visserij in 1998 en 1999 door de volgende aantallen vaartuigen worden beoefend:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Volgens de informatie die de betrokken lidstaten hebben verstrekt, is de in artikel 11 bis, lid 3, van Verordening (EG) 0894/97 omschreven verplichting nagekomen. De Commissie zal de gegevens die de lidstaten voor de periode 1995-1997 hebben verstrekt, verifiëren in het kader van de in artikel 29 van Verordening (EEG) 2847/93 van de Raad tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid(2) bedoelde verificaties.

(1) PB L 132 van 23.5.1997.

(2) PB L 261 van 20.10.1993.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1769/99

van Jan Andersson (PSE) aan de Commissie

(11 oktober 1999)

Betreft: Plannen van de Commissie voor de invoering van een gemeenschappelijk systeem van statiegeld op glas

De verpakking van drank draagt momenteel bij tot de ernstige problemen die de meeste lidstaten hebben met de verwerking van afval. In sommige landen is een systeem ingevoerd om flessen weer in te nemen, maar in bepaalde gevallen is het een probleem de hoeveelheden te benaderen die nodig zijn, wil een dergelijk systeem lonend zijn. Een mogelijke oplossing is de invoering van een gemeenschappelijk statiegeldsysteem in de EU om er aldus toe bij te dragen dat de grotere hoeveelheden glas worden ingeleverd die noodzakelijk zijn en om het toenemende probleem van de grote hoeveelheden huishoudafval te beperken.

Overweegt de Commissie het initiatief te nemen tot de invoering van een gemeenschappelijk systeem van statiegeld op glas in de EU?

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(17 november 1999)

Eén van de maatregelen waarin Richtlijn 94/0062/EG van de Raad van 20 december 1994 betreffende verpakking en verpakkingsafval(1) voorziet, is het geven van stimulansen voor systemen voor het hergebruik van verpakkingen teneinde milieueffecten van verpakkingsafval te voorkomen en te verminderen op voorwaarde dat de verpakkingen op milieuhygiënisch verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt in overeenstemming met het Verdrag.

Verscheidene lidstaten, zoals Denemarken, Duitsland, Nederland, Oostenrijk, Finland en Zweden, hebben systemen voor hergebruik opgezet of hun traditionele oude systemen uitgebreid. Momenteel wordt in een aantal van die lidstaten tot 90 % van de drankverpakkingen hergebruikt.

Het opzetten van een Europees systeem voor hergebruik is evenwel een complexe aangelegenheid waarbij verscheidene aspecten (standaardisering, transportafstanden) een rol spelen. Het harmoniseren van de bestaande systemen voor hergebruik, die historisch op uiteenlopende wijzen zijn ontwikkeld, is dan ook een moeilijke klus. Bovendien moet de noodzaak om een hoog niveau van milieubescherming te garanderen met de regelgeving betreffende de interne markt worden gecombineerd.

De Commissie zal evenwel gebruik maken van de herziening van Richtlijn 94/0062/EG, die vóór het einde van dit jaar van start moet gaan, om de systemen voor het hergebruik van verpakkingen in de lidstaten verder te verbeteren.

(1) PB L 365 van 31.12.1994.