SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0880/02

van Anna Karamanou (PSE) aan de Commissie

(2 april 2002)

Betreft: Mishandeling van minderjarigen in de Albanese gevangenissen

Volgens Amnesty International is de mishandeling van gedetineerde kinderen in Albanië een verspreide en veel voorkomende praktijk. Het geval van de elfjarige Ergest Shele, die tijdens zijn gevangenschap werd gefolterd om de diefstal van een tas te bekennen, is slechts een van de vele gevallen van kinderen die in de gevangenis het slachtoffer zijn geworden van folteringen en mishandeling door de Albanese politie. De niet-gouvernementele organisatie Centrum voor de rechten van het kind in Albanië vermeldt in haar rapport dat de politie veelvuldig gebruik maakt van foltering om bekentenissen af te dwingen van minderjarigen. De kinderen zijn bang om klacht in te dienen uit schrik nog meer mishandelingen te moeten ondergaan. Er zij aan herinnerd dat Albanië alle internationale overeenkomsten inzake het verbod op folteringen heeft geratificeerd, onder meer ook het Verdrag inzake de rechten van het kind.

Zal de Commissie druk uitoefenen op de Albanese regering zodat deze spoedig maatregelen neemt om de rechten van gedetineerde kinderen veilig te stellen en te beschermen en de vervolging instelt tegen de verantwoordelijken? Is zij voornemens om de Albanese minister van justitie te vragen dat hij ijvert voor de goedkeuring van wetgeving voor de instelling van een systeem voor rechtsbedeling voor minderjarigen?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(25 april 2002)

De Commissie neemt vermoedens van mishandeling en marteling zeer serieus. De Unie onderstreepte haar voornemen om de kwestie aan te pakken in de Richtsnoeren voor het EU-beleid ten aanzien van derde landen inzake foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing die in april 2001 werden goedgekeurd door de Raad Algemene Zaken(1). In deze richtlijnen wordt onder andere verwezen naar: de noodzaak om kinderen in het bijzonder te beschermen in dit verband.

De Commissie heeft er herhaaldelijk op gewezen dat Albanese gevangenissen en systemen van hechtenis verbeterd moeten worden, vooral wat verdachten in voorarrest betreft, en dat de Albanese wetshandhavende instanties beter op de hoogte zouden moeten zijn van hun verplichtingen op het gebied van de mensenrechten, en daaraan zouden moeten voldoen. Ook is benadrukt dat het Albanese rechtssysteem gebreken vertoont en dat Albanese rechters mensenrechtenzaken adequaat dienen te behandelen. Al deze institutionele zwakheden treffen ook gedetineerde minderjarigen.

De Commissie grijpt elke gelegenheid aan om erop te wijzen dat Albanië de bovengenoemde zaken adequaat aan moet pakken. Zij zal erop blijven wijzen dat bijzondere aandacht besteed moet worden aan de behandeling van minderjarigen die met justitie in aanraking komen en dat deze behandeling gedurende het hele proces (arrestatie, proces, detentie) aan de internationale normen moet voldoen.

De Commissie stelt specifieke financiële steun beschikbaar voor de aanpak van kwesties die te maken hebben met de leefomstandigheden van de gedetineerden en het eerbiedigen van hun rechten, waaronder bewustmakings- en opleidingsprogramma's voor politie, justitie en andere doelgroepen om de in detentieplaatsen toegepaste standaarden steeds verder te verbeteren, ook voor minderjarigen.

(1) http://ue.eu.int/newsroom/newmain.asp?lang=1.