ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2976/96 van Christine Crawley (PSE) aan de Commissie (8 november 1996)

Betreft: Uitvoer van schapen

Kan de Commissie mededelen hoe zij waarborgt dat schapen die levend worden uitgevoerd niet nodeloos lijden?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (14 januari 1997)

Bij het vervoer van schapen, evenals andere dieren, van de Gemeenschap naar derde landen geldt Richtlijn 91/628/EEG ((PB L 340 van 11.12.1991 (gewijzigd bij Richtlijn 95/227/EG, PB L 148 van 30.6.1995). )) van de Raad, die bepalingen bevat inzake het voederen en drenken van de dieren, maximumreistijden, inrichting van de voertuigen enz. De Lid-Staten zijn verantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn, maar de Commissie voert controles ter plaatse uit om ervoor te zorgen dat de betrokken wetgeving deugdelijk wordt uitgevoerd.

De Commissie is voornemens om verdere gedetailleerde voorschriften voor te stellen inzake de minimumvereisten voor halteplaatsen en aanvullende normen voor vrachtwagens ingeval de reistijd meer dan acht uur bedraagt.

De Commissie is van mening dat het mogelijk is om schapen in bevredigende omstandigheden uit een oogpunt van dierenwelzijn te vervoeren als de relevante communautaire bepalingen in acht worden genomen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3456/96 van Joaquín Sisó Cruellas (PPE) aan de Commissie (9 december 1996)

Betreft: Informatie- en communicatietechnologieën in het politieke proces van de Europese Unie

In het Groenboek "Leven en werken in de informatiemaatschappij: voorrang voor personen¨ wijst de Commissie op het belang van het gebruik van de informatie- en communicatietechnologieën voor de deelneming en de bewustmaking van de burgers bij het politieke proces, met de nationale infrastructuur van de informatie die door de regering van de Verenigde Staten is ingesteld en het Info-Society-programma 2000 in Denemarken als voorbeelden hiervan.

De Commissie wijst eveneens op het belang dat dit soort ontwikkelingen zou kunnen hebben voor de Europese Unie bij het bevorderen van het Europese identiteitsbewustzijn en het verhogen van de sociale cohesie.

Kan de Commissie, gezien de enorme transcendente functie die deze ontwikkeling kan hebben voor het naderbij brengen van het Europa van de burger, mededelen of zij heeft nagegaan hoe in het kader van de Europese Unie het gebruik van de informatie- en communicatietechnologieën voor het bereiken van dit doel kunnen worden ingevoerd?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (30 januari 1997)

De Commissie onderneemt een aantal acties en activiteiten om het belang van de informatiemaatschappij te onderstrepen uit het oogpunt van de mogelijkheden welke die biedt om het democratisch proces in Europa te versterken door de toegang van de Europese burgers tot en het gebruik van nieuwe telematicadiensten te bevorderen.

De publicatie van het groenboek "Leven en werken in de informatiemaatschappij: de mens voorop¨ ((COM(96) 389. )), samen met het tussentijds verslag van de deskundigengroep op hoog niveau "Building the European information society for us all¨ en het eerste jaarverslag van het Forum Informatiemaatschappij "Netwerken voor mens en samenleving * De informatiemaatschappij waarmaken in de Europese Unie¨, vormt een onderdeel van het platform van de Commissie om de kennis van en de discussie over de informatiemaatschappij te stimuleren. In het eindverslag van de deskundigengroep op hoog niveau, dat naar verwachting in januari 1997 gereed zal komen, zullen enkele van deze belangrijke onderwerpen nader worden uitgewerkt.

Op grond van de reacties op dit raadplegingsproces en de ervaring die al in de lidstaten is opgedaan, zal de Commissie begin 1997 met een aantal voorstellen komen.

De Commissie zal deze belangrijke kwesties ook blijven bevorderen in het kader van haar tweede actieplan voor de informatiemaatschappij ((COM(96) 607. )).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3046/96 van Cristiana Muscardini (NI) aan de Commissie (18 november 1996)

Betreft: In beslag genomen en achtergebleven corpora delicti

In de Italiaanse pers is bericht dat zich een buitengewoon ernstige situatie voordoet rond de zogeheten "corpora delicti¨: motorvoertuigen, (brom)fietsen en motoren die decennia geleden in beslag zijn genomen en op parkeerterreinen zijn vergeten door zowel rechtbank als eigenaar en die de Italiaanse staat elk jaar meer dan 1.400 miljard lire kosten, terwijl bovendien deze onesthetische berg oud roest ook nog eens de omgeving vervuilt. Een particulier bedrijf heeft voorgesteld om deze enorme passiva om te zetten in een bloeiende bedrijfstak. Het valt te hopen dat de Italiaanse staat dit initiatief in overweging wil nemen.

De vraag aan de Commissie luidt of zij nauwkeurige gegevens heeft over de toestand in de andere landen van de Unie, zodat eventueel een geharmoniseerd project kan worden opgezet op Europees niveau.

Antwoord van Mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (13 januari 1997)

Volgens de informatie waarover de Commissie beschikt wordt jaarlijks in de Gemeenschap 5 à 7% van de voertuigen onbeheerd achtergelaten.

Om onder andere iets aan het probleem van de achtergelaten voertuigen te doen overweegt de Commissie een voorstel voor een richtlijn inzake voertuigen aan het eind van hun levenscyclus op te stellen. Een van de elementen waarover wordt nagedacht is de invoering van een sloopcertificaat dat vereist zou zijn voor het uitschrijven van voertuigen uit de openbare registers. Alleen erkende bedrijven (slopers, schrootbedrijven) zouden dit certificaat kunnen afgeven aan de laatste eigenaar of gebruiker van het voertuig. Momenteel kan de Commissie het geachte Parlementslid geen verdere bijzonderheden verstrekken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2640/96 van Iñigo Méndez de Vigo (PPE) aan de Commissie (15 oktober 1996)

Betreft: Overheveling van landbouwkredieten naar de rundvleessector

Momenteel wordt in de Landbouwraad gesproken over een plan tot hervorming van de rundvleessector. Tijdens de zitting van 16 september 1996 heeft een groot aantal lid-staten zich uitgesproken voor overheveling van een deel van de voor de graansector bestemde vergoedingen ten einde de financiering van de rundvleessector te kunnen verzekeren.

Wat is het standpunt van de Commissie over deze kwestie die grote gevolgen heeft voor de Europese landbouwers die door de concurrentie van de Amerikaanse markt worden bedreigd en waarvoor een vermindering van de financiële steun aan de sector ernstige consequenties zou hebben?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (19 november 1996)

De Commissie is van oordeel dat een verlaging van de compensatiebedragen die in het kader van de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen in de graansector worden toegekend, de concurrentiepositie van de Europese landbouwers op de wereldmarkt en met name ten opzichte van de Amerikaanse producenten niet zal veranderen, temeer daar bij de nieuwe Amerikaanse wet (Fair Act) het systeem van de "deficiency payments¨ is vervangen door een steunregeling die volledig is losgekoppeld van de productie, met toepassing van bepaalde maxima.

De compensatiebedragen zijn als directe steun een deel van het inkomen van de landbouwers en staan los van het mechanisme van de prijsvorming op de markt waarin de prijs immers voornamelijk wordt bepaald door de wet van vraag en aanbod. Om echter stabiele communautaire prijzen te garanderen is in het kader van de gemeenschappelijke marktordening voor granen een interventieprijs voor granen vastgesteld die binnen de Gemeenschap de bodemprijs voor granen is. Wat de uitvoer betreft is bij deze marktordening een overbruggingsmechanisme ingesteld waarbij restituties worden betaald of heffingen worden geïnd om het verschil tussen de prijs op de communautaire markt en die op de wereldmarkt te compenseren.

Verder zal een verlaging van de compensatiebedragen niet leiden tot een dusdanige verlaging van het inkomen van de producenten dat zij niet meer kunnen produceren en zich van de markt laten verdringen door de Amerikanen, aangezien tweederde van dat inkomen afkomstig is uit de verkoop op de markt, altijd met de interventieregeling als vangnet.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3629/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Begrotingslijn B5-102: Voorlichting van de consument



Publicatieblad Nr. C 105 van 03/04/1997 blz. 0094



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3629/96 van Jean-Yves Le Gallou (NI) aan de Commissie (3 januari 1997) Betreft: Begrotingslijn B5-102: Voorlichting van de consument Kan de Commissie per vereniging en activiteit mededelen welke subsidies in het begrotingsjaar 1995 zijn verleend uit hoofde van lijn: B5-102: Voorlichting van de consument? Gecombineerd Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, 3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 en E-3644/96 (14 februari 1997) De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2492/96 van Jesús Cabezón Alonso (PSE) aan de Commissie (25 september 1996)

Betreft: Schapenteelt en "gekke koeien¨

Eind juli jl. heeft de commissaris voor de landbouw, de heer Fischler, bevestigd dat de schapenziekte "scrapie¨ gelijkenis vertoont met de ziekte van de "gekke koeien¨.

Kan de Commissie mededelen waarom de commissaris deze verklaring heeft afgelegd zonder het advies te vragen van het Veterinair Wetenschappelijk Comité of het Permanent Veterinair Comité van de Europese Unie?

Gecombineerd Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-2491/96, E-2492/96 en E-2493/96 (5 december 1996)

In de Gemeenschap geldt voor scrapie een aangifteplicht sinds 1 januari 1993. De statistieken worden echter door de Lid-Staten bijgehouden en worden niet aan de Commissie doorgegeven. De omvang van de besmetting is zeer uiteenlopend en over de toestand in de meeste landen kan geen uitsluitsel worden gegeven.

Gegevens die erop wijzen dat boviene spongiforme encefalopathie (BSE) experimenteel op schapen kan worden overgedragen, zijn in juni 1996 gepubliceerd in de wetenschappelijke pers. Deze gegevens vormden het uitgangspunt voor de verklaring van de heer Fischler in juli 1996. Ten einde de situatie in al haar aspecten te kunnen beoordelen, heeft de Commissie het Wetenschappelijk Veterinair Comité om advies gevraagd over deze zaak en over maatregelen om de verspreiding van deze ziekten tegen te gaan.

Het Wetenschappelijk Veterinair Comité heeft erop gewezen dat scrapie blijkbaar geen risico oplevert voor de mens. Het Comité heeft er ook op gewezen dat er geen gegevens zijn waaruit zou blijken dat BSE in één van de Lid-Staten schapen of geiten op natuurlijke wijze heeft besmet, maar dat dit risico niet kan worden uitgesloten. Volgens het comité kan het risico sterk worden verminderd door het gebruik van bepaalde producten in de menselijke voeding en in de dierlijke voedselketen, te verbieden.

De Commissie heeft voorstellen opgesteld om aan het advies van het Wetenschappelijk Veterinair Comité gevolg te geven.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3197/96 van José García-Margallo y Marfil (PPE) aan de Commissie (22 november 1996)

Betreft: Aantal projecten van Valencia in het URBAN-programma

Op 10 januari 1997 loopt de termijn voor de indiening van stedelijke ontwikkelingsprojecten in het kader van het URBAN-programma voor de periode 1997-1999 af.

Hoeveel van de tot nu toe ingediende projecten komen uit Spanje? Hoeveel en welke komen uit gemeenten van de autonome gemeenschap Valencia?

Gecombineerd Antwoord van de Mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-3196/96, E-3197/96 en E-3202/96 (20 december 1996)

De Commissie heeft op 8 mei 1996, na raadpleging van het Parlement, de indicatieve verdeling van de reserve voor de communautaire initiatieven vastgesteld. Gelet op die verdeling is voor Urban-Spanje een bedrag (geïndexeerde prijzen 1995) van 56,2 miljoen ecu beschikbaar voor de gebieden van doelstelling 1 en 21,4 miljoen ecu voor de overige gebieden.

Aangezien de operationele programma's voor het uitgebreide Urban-initiatief door de Lid-Staten moeten worden ingediend, kan de Commissie niet voorspellen of in het kader van het initiatief al dan niet werkzaamheden zullen worden uitgevoerd in de autonome regio Valencia.

Tot nu toe hebben de Spaanse autoriteiten geen enkel operationeel programma bij de Commissie ingediend. Het is vooralsnog niet mogelijk te voorspellen wanneer de Commissie een besluit zal nemen, aangezien dit zal afhangen van de merites van de voorstellen die zullen worden ingediend.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2338/96 van Hiltrud Breyer (V) aan de Commissie (27 augustus 1996)

Betreft: BSE in Groot-Brittannië

1. Welke controlemaatregelen zijn er in Groot-Brittannië genomen om te verhinderen dat besmet materiaal in Groot-Brittannië en andere lid-staten in het produktieproces terecht zou komen?

2. Hoeveel rundvlees wordt er in Groot-Brittannië geproduceerd?

3. Hoe zien de import- en exportcijfers voor Groot-Brittannië ten aanzien van rundvlees eruit?

4. Naar welke landen en welke hoeveelheden heeft Groot-Brittannië in de afgelopen tien jaar geëxporteerd?

5. In hoeverre zijn inrichtingen voor de vernietiging van kadavers in Groot-Brittannië aan de EU-norm aangepast?

6. Hoe worden met scarpie besmette schapen in deze inrichtingen vernietigd?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (4 december 1996)

1. Boviene spongiforme encefalopathie is in het Verenigd Koninkrijk een aangifteplichtige ziekte. Dieren waarvan vermoed wordt dat ze met BSE besmet zijn, worden onder toezicht van de overheid geslacht, en de karkassen worden, voorzien van een certificaat, onder officieel toezicht afgevoerd naar speciale verbrandingsovens, waar ze worden verbrand. De verbrandingsovens staan onder strikt officieel veterinair toezicht.

Bovendien worden, op de huid na, alle delen van runderen die bij het slachten ouder zijn dan 30 maanden onder officiële controle vernietigd.

Geslachte en andere dode runderen die jonger zijn dan 30 maanden, worden officieel gecontroleerd, om ervoor te zorgen dat bepaalde weefsels en organen, waarvan wordt aangenomen dat ze een hoog risico op overdracht van BSE opleveren ("gespecificeerd risicomateriaal¨) worden verwijderd. Dit materiaal wordt eveneens onder officieel toezicht vernietigd in daartoe aangewezen verwerkingsinstallaties.

Verzending van potentieel besmettelijk materiaal van runderen naar andere Lid-Staten en derde landen is bij Beschikking 96/239/EG van de Commissie ((PB L 78 van 28.3.1996. )) verboden.

De Commissie heeft in het Verenigd Koninkrijk inspecties uitgevoerd om na te gaan of de controlemaatregelen doeltreffend zijn. Bij een in mei 1996 uitgevoerde inspectie, zijn een aantal gebreken aan het licht gekomen, vooral in verband met de complexiteit van de maatregelen. Bij latere inspecties, in juli en september, leek de situatie te zijn verbeterd.

2., 3. en 4. De Commissie doet deze gegevens rechtstreeks toekomen aan het geachte Lid en aan het Secretariaat-generaal van het Parlement.

5. Momenteel verzamelt de Commissie de nodige informatie om op deze vraag te kunnen antwoorden. Ze zal het antwoord direct aan het geachte Parlementslid en het Secretariaat-generaal van het Parlement richten.

6. Op grond van Richtlijn 90/667/EEG ((PB L 363 van 27.12.1990 laatstelijk gewijzigd bij de akte van toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden. )) worden karkassen van schapen die besmet zijn met scrapie als hoog-risicomateriaal beschouwd. Daarom moeten ze ofwel in een door de Lid-Staat op grond van artikel 4, lid 1, van de Richtlijn erkende verwerkingsinstallatie voor hoog-risicomateriaal worden verwerkt, ofwel worden opgeruimd door verbranding of begraving.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3570/96 van Freddy Blak (PSE) aan de Commissie (17 december 1996)

Betreft: Psychisch arbeidsklimaat

De arts Bo Netterstrøm en de socioloog Tage Søndergaard Kristensen zijn in een onderzoeksrapport dat is uitgebracht op initiatief van het Deense Arbejdsmiljøfond (stichting arbeidsmilieu), tot de conclusie gekomen dat er een verband bestaat tussen het psychische arbeidsklimaat en de gezondheid. Er blijkt een direct verband te bestaan tussen het psychische arbeidsklimaat en bepaalde ziekteverschijnselen, bij voorbeeld tussen de werkdruk en hartkrampen.

Is de Commissie, mede gezien bovengenoemd rapport, voornemens initiatieven op dit gebied te ontplooien? Wat is haar standpunt in dezen?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (30 januari 1997)

Op grond van Richtlijn 89/391/EEG betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk ((PB nr. L 183 van 29.6.1989. )) zijn de werkgevers verplicht een samenhangend algemeen preventiebeleid te ontwikkelen dat de technische aspecten, de arbeidsorganisatie, de arbeidsomstandigheden, de sociale betrekkingen en de invloed van de werkomgevingsfactoren omvat.

Op verzoek van de Commissie heeft het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats een groep ad hoc in het leven geroepen om het probleem van de arbeidsgebonden stress te bestuderen. Prof. Tage Kristensen heeft aan de werkzaamheden van deze groep deelgenomen. Het verslag van de groep is door het Raadgevend Comité op zijn plenaire vergadering van november 1996 goedgekeurd.

De Commissie is nu bezig dit rapport te bestuderen om te bezien hoe de aanbevelingen daarin, die de ontwikkeling van begeleiding omvatten, zo doeltreffend mogelijk kunnen worden uitgevoerd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2860/96 van Alex SMITH aan dee Raad. Eerste Transco-pijpleiding



Publicatieblad Nr. C 105 van 03/04/1997 blz. 0030



SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2860/96 van Alex Smith (PSE) aan de Raad (17 oktober 1996) Betreft: Eerste Transco-pijpleiding Is de Raad bereid druk uit te oefenen op de Britse regering om het transport van gas via de eerste Transco-pijpleiding - van Zuidwest-Schotland naar Noord-Ierland - die dicht langs het zeegebied van Beaufort's Dyke loopt en waar overtollige militaire munitie en giftige chemicaliën gestort en verplaatst zijn, stop te zetten totdat het hele zeegebied is opgeruimd? Antwoord (13 februari 1997) De Geachte Afgevaardigde zij erop gewezen dat deze vraag niet tot de bevoegdheid van de Raad behoort.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2482/96 van Michl Ebner (PPE) aan de Commissie (25 september 1996)

Betreft: Acties tegen het roken

Kan de Commissie,

naar aanleiding van mijn schriftelijke vraag E-1372/96 van 3 juni 1996 ((PB C 365 van 4.12.1996, blz. 4.)) aan haar om te vernemen:

- welke acties tegen de oorzaken van kankeraandoeningen en welke projecten ter bevordering van het niet-roken gepland zijn om de kankerbestrijding te concretiseren en

- waarom de marktondersteuning voor de tabaksproduktie niet wordt afgeschaft, nu het tabaksgebruik zo schadelijk voor de gezondheid is,

overwegende dat op 16 juli jl. de heer Flynn namens de Commissie volledig ontwijkend antwoordt en terzake o.a. constateert dat de ondersteuning van de markt van ruwe tabak plaatsvindt in het kader van de door Parlement en Raad goedgekeurde gemeenschappelijke marktordening en als zodanig geen rol speelt bij de stimulering van het tabaksverbruik,

thans mededelen:

1. of zij haar geheel onhoudbaar standpunt overdenkt,

2. of zij Parlement en Raad niet de afschaffing van de steunmaatregelen voor ruwe tabak en van de gemeenschappelijke marktordening voorstelt,

3. of zij niet van mening is dat prijssteun voor ruwe tabak een stimulans is voor het tabaksverbruik, omdat deze drug die zoals is bewezen verantwoordelijk is voor 30% van de kankeraandoeningen, door de steunmaatregelen van de EU goedkoper op de markt komt, hetgeen zeker een stimulans is voor het tabaksverbruik,

4. of zij haar schijnheilige houding althans bij deze gelegenheid niet eindelijk opgeeft?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (4 december 1996)

Over deze kwestie vindt momenteel binnen de Commissie intensief overleg plaats. Tezijnertijd ontvangt de geachte afgevaardigde een aanvullend antwoord op zijn vraag.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2779/96 van Nikitas Kaklamanis (UPE) aan de Commissie (21 oktober 1996)

Betreft: Schending van de regeling voor de Bosporus door Turkije

Volgens een bericht in het Griekse blad "Trans Weekly¨ overweegt Turkije beperkende maatregelen om controle uit te oefenen op de internationale scheepvaart in de Bosporus.

Er mag op worden gewezen dat dergelijke acties een inbreuk betekenen op het Verdrag van Montreux dat zeer precieze bepalingen bevat over het beheer van deze zeeëngte. Uitsluitend de IMO heeft de bevoegdheid om maatregelen te nemen, op voorwaarde dat ook in dat geval de bepalingen van genoemd verdrag in acht worden genomen.

Kan de Commissie meedelen:

1. of zij van plan is te reageren tegen dit nog niet eerder vertoonde en zeer provocatieve gedrag van Turkije;

2. welke maatregelen zij denkt te nemen opdat Turkije zich houdt aan gedragsregels die geen minachting van de internationale verdragen inhouden en geen risico's met zich meebrengen voor de veiligheid van de scheepvaart en het ongestoorde functioneren van het internationale economische stelsel?

Antwoord van de heer Van den Broek namens de Commissie (26 november 1996)

Na de informatie van het geachte Parlementslid heeft de Commissie contact opgenomen met de Turkse autoriteiten.

Deze autoriteiten wijzen erop dat zij geen maatregelen plannen voor de scheepvaart in de Bosporus en ontkennen dus de berichten in het Griekse blad "Trans Weekly¨.

De Commissie zal deze kwestie aandachtig blijven volgen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2985/96 van David Hallam (PSE) aan de Commissie (8 november 1996)

Betreft: Legbatterijen

Kan de Commsisie, in aanvulling op haar antwoord op schriftelijke vraag E-0878/96 ((PB C 280 van 25.9.1996, blz. 97. )), mededelen of zij zich ervan bewust is dat de toepassing in sommige lid-staten van richtlijn 88/166/EEG ((PB L 74 van 19.3.1988, blz. 83. )) een onbillijk mededingingsvoordeel verschaft aan lid-staten die de richtlijn niet toepassen en geen inspectiesysteem kennen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (17 december 1996)

De Commissie moet het geachte Parlementslid tot haar spijt meedelen dat, zoals zij reeds in haar antwoord op schriftelijke vraag E-878/96 van de heer Provan ((PB C 280 van 25.9.1996. )) heeft vermeld en bij diverse gelegenheden ook aan andere parlementsleden heeft meegedeeld, zij op het ogenblik over te weinig personeel voor veterinaire inspecties beschikt. Sinds het vorige antwoord is in deze situatie geen verbetering opgetreden. De Commissie is zich ervan bewust dat, als sommige Lid-Staten geen uitvoering aan Richtlijn 88/166/EEG tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van legkippen in batterijen ((PB L 74 van 19.3.1988. )) geven, dit oneerlijke concurrentie tot gevolg kan hebben. De Commissie kan echter niet anders dan haar schaarse middelen te gebruiken om een beperkt aantal prioriteiten aan te pakken.

Zoals reeds gezegd, is de Commissie bereid haar verplichtingen na te komen zodra de nodige begrotingsmiddelen voor de aanwerving van extra veterinaire inspecteurs beschikbaar worden gesteld.