ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2183/97 van Hiltrud BREYER aan de Commissie. "Novel-Food"-verordening (EG) nr. 258/97 - Aanpassing van sensitiviteitsgrenzen voor het aantonen van genetische veranderingen



Publicatieblad Nr. C 060 van 25/02/1998 blz. 0109



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2183/97 van Hiltrud Breyer (V) aan de Commissie (25 juni 1997) Betreft: "Novel-Food¨-verordening (EG) nr. 258/97 - Aanpassing van sensitiviteitsgrenzen voor het aantonen van genetische veranderingen Worden de sensitiviteitsgrenzen voor het aantonen van genetische modificaties voortdurend aan de technische vooruitgang aangepast? Gecombineerd Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97,E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 en E-2205/97 (17 september 1997) De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1421/97 van Anita Pollack (PSE) aan de Commissie (23 april 1997)

Betreft: Energiebesparingsprojecten in Oekraïne

Kan de Commissie, gegeven het feit dat het energierendement in Oekraïne volgens sommige bronnen slechts ca. 30% van het OESO-gemiddelde bedraagt, mededelen welke stappen de EU heeft ondernomen om in dat land energiebesparingsprojecten te organiseren, te ondersteunen of gezamenlijk op te zetten?

Antwoord van de heer Van den Broek namens de Commissie (21 mei 1997)

Oekraïne wordt sedert 1991 met behulp van internationale steun - met name van de Gemeenschap - gesteund bij haar inspanningen om de energiesector te herstructureren. Deze steun werd versterkt door de Groep van 7 (G7) die herstructurering van de energiesector als voorwaarde stelde voor steun aan Oekraïne ten behoeve van de sluiting van Tsjernobyl.

De Gemeenschap ontwikkelde een strategie voor steunverlening ten behoeve van de herstructurering van de Oekraïnse energiesector door samenwerkingsprogramma's te financieren (Tacis, Synergy, Thermie) die zich concentreerden op een holistische aanpak gericht op vooruitgang op alle gebieden van energieproductie en -verbruik.

Energiebesparing en een doeltreffend energiegebruik zijn sedert de aanvang een prioriteit voor Tacis. In de periode 1991-1996 werd 25 miljoen ecu uitgetrokken voor projecten op het gebied van energiebesparing en doeltreffend energiegebruik in Oekraïne. Het Tacis-project "Global energy saving strategy for Ukraine¨ is de basis geworden voor verdere werkzaamheden in Oekraïne.Met hulp van Tacis en Synergy werd het Staatscomité voor energiebehoud opgericht, dat specifiek tot doel heeft een nationaal beleid voor energiebehoud op te zetten en ten uitvoer te leggen.In de metallurgische industrie, de pulp- en papierindustrie, elektriciteitsbedrijven, machinebouw, levensmiddelen- en andere industrietakken werd al aandacht besteed aan energiebesparing. Voorts verleent de Gemeenschap door middel van subsidies en technische bijstand steun aan inspanningen van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBRD) om in het kader van het G7-actieplan een financieringssysteem op te zetten voor energiebesparingen.

In de toekomst zullen deze inspanningen gericht op een doeltreffende tenuitvoerlegging van energiebeleid en -programma's in alle sectoren van de Oekraïnse economie worden voortgezet. Specifieke acties zullen de definitie omvatten van juridische regelgeving en stimulansen voor energiebesparing; het bevorderen van financierings- en investeringmechanismen; de ontwikkeling van opleidingsprogramma's; en de tenuitvoerlegging van proefprojecten om de industriële sector nog meer bewust te maken van het belang van energiebehoud.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1382/97 van Mark Watts (PSE) aan de Commissie (22 april 1997)

Betreft: Hypotheek- en levensverzekeringsrechten voor inwoners van het Verenigd Koninkrijk die geen Britse onderdanen zijn

Kan de Commissie mededelen in hoeverre gezinnen waarvan de kostwinner werkzaam is in het Verenigd Koninkrijk, maar onderdaan is van een andere lidstaat, in het Verenigd Koninkrijk hypotheek- en levensverzekeringsrechten kunnen doen gelden?

Is de Commissie op de hoogte van problemen die wat dat betreft worden ondervonden, en kan zij mededelen welke maatregelen worden genomen om te verzekeren dat de interne markt ook op het gebied van hypotheken en levensverzekeringen functioneert?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie (23 juni 1997)

De Commissie weet niet van het bestaan van nationale bepalingen die een belemmering vormen voor de in de parlementaire vraag genoemde activiteiten.

Er zij aan herinnerd dat, krachtens de communautaire richtlijnen waarin de beginselen van de vrijheid van vestiging inzake en het vrij verrichten van financiële diensten zijn neergelegd, een ieder zich kan wenden tot elke in de Gemeenschap en de Europese Economische ruimte erkende financiële onderneming (kredietinstelling, levensverzeke-ringsonderneming), met name tot een financiële onderneming in een andere lidstaat dan die waar men verblijft, voor het aangaan van een hypotheekkrediet en een levensverzekering.

Bijgevolg kan een persoon die zich in een door de parlementaire vraag geschetste situatie bevindt en een hypotheek en een levensverzekering wenst, zich wenden tot een financiële onderneming die bevoegd is om activiteiten uit te oefenen op het gebied van hypotheekkrediet en levensverzekeringen.

Toch dient te worden opgemerkt dat de inwilliging door een financiële onderneming overeenkomstig het beginsel van contractvrijheid, van een verzoek om een levensverzekering of een hypotheekkrediet aan te gaan, tot het commerciële beleid van de financiële onderneming behoort. Voordat op een dergelijk verzoek wordt ingegaan, maakt de financiële onderneming een analyse van de verschillende betrokken aspecten. Zo kan zij rekening houden met de plaats van het goed dat voorwerp is van de hypotheekgarantie of met het feit dat de verzekeringnemer in een andere lidstaat dan de lidstaat waar zij is gevestigd, werkt en daar eveneens het belangrijkste deel van zijn inkomsten werft.

Als een en ander deel uitmaakt van het commerciële beleid van de financiële onderneming, kan de Commissie haar niet dwingen om een overeenkomst af te sluiten wanneer de onderneming, omwille van de inhoudelijke aspecten van de voorgestelde transactie, besluit hier niet op in te gaan.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1915/97 van José VALVERDE LÓPEZ aan de Commissie. Follow-upverslag over het programma "G.A.L. Iniciativas Líder Alpujarra S.A." in het kader van het communautair initiatief LEADER II



Publicatieblad Nr. C 045 van 10/02/1998 blz. 0121



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1915/97 van José Valverde López (PPE) aan de Commissie (4 juni 1997) Betreft: Follow-upverslag over het programma "G.A.L. Iniciativas Líder Alpujarra S.A.¨ in het kader van het communautair initiatief LEADER II Naar aanleiding van het bezoek van een aantal functionarissen van de Europese Commissie aan het "G.A.L. Iniciativas Líder Alpujarra S.A.¨ van 3 t/m 7 juni 1996 is er een follow-upverslag opgesteld dat via de nationale pers publiek is gemaakt. Dit verslag bevat een groot aantal negatieve opmerkingen, onder meer de suggestie dat dit initiatief maar beter kan worden beëindigd. Aangezien er inmiddels enige tijd is verstreken en deze ernstige beschuldigingen volgens de verantwoordelijken voor het project "Líder Alpujarra¨ kant noch wal raken, is het zaak dat de Commissie met een uitvoerige en gedetailleerde reactie komt om het klimaat van vertrouwen te herstellen. Antwoord van mevrouw Gradin namens de Commissie (27 juni 1997) De Commissie heeft op het door het geachte Parlementslid bedoelde gebied een audit uitgevoerd. Over het daarover opgestelde verslag vinden interne overlegprocedures plaats en de betrokken lidstaten werd om aanvullende informatie verzocht. Enkele elementen van het ontwerpverslag werden zonder enige verwijzing naar de Commissie in de nationale pers gepubliceerd en hebben aanleiding gegeven tot misverstanden. De desbetreffende bevindingen zullen aan het geachte Parlementslid worden medegedeeld zodra meer duidelijkheid is ontstaan alle elementen van dit programma.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2280/97 van Hedy d'Ancona (PSE) aan de Commissie (2 juli 1997)

Betreft: Comenius-project

1. Kan de Commissie meedelen met welk percentage het budget per land voor het Comenius-project voor dit jaar wordt verlaagd?

2. Is het waar dat deze reductie voor Nederland ten opzichte van vorig jaar een reductie van circa 30% betekent?

3. Is deze reductie een gevolg van het feit dat kleinere EU-landen de hen toegewezen budgetten in het verleden wel wisten te benutten terwijl de grotere EU-landen daar veel meer moeite mee hadden, en zo ja kan dan worden uitgelegd welk beleid ten grondslag ligt aan het opleggen van reducties op budgetten van landen die een EU-regeling met succes weten uit te voeren?

4. Kan de Commissie aangeven welke gevolgen van de reducties voor het in Nederland in ieder geval tot nu toe succesvolle programma zijn te verwachten?

5. Hoe verhoudt een en ander zich met het enthousiasme dat van de kant van de Commissie tot nu toe over het succes van het Europese uitwisselingsbeleid met betrekking tot onderwijs is uitgedragen?

6. Worden er maatregelen overwogen door de Europese Commissie of de Europese Raad om de te verwachten nadelige gevolgen van de reducties ongedaan te maken en zo ja welke maatregelen zijn dat?

Antwoord van mevrouw Cresson namens de Commissie (22 juli 1997)

Het aan de lidstaten en de deelnemende derde landen voor actie 1 van het Comeniusprogramma in 1996 en 1997 toegwezen budget is opgenomen in een tabel die rechtstreeks aan de geachte afgevaardigde en het secretariaat van het Parlement is toegezonden. De vermindering in 1997 is het gevolg van een reductie van het totale in 1996 aan Socrates toegewezen budget (198,04 Mecu in 1996 tegen 171,45 Mecu in 1997).

Het budget voor 1997 is verdeeld volgens de door de Commissie vastgestelde formule op grond van Besluit nr. 819/95/EG van het Parlement en de Raad van 14 maart 1995 tot vaststelling van het communautair actieprogramma Socrates ((PB 87, 20.4.1995 )) (aantal leerlingen, aantal scholen, gemiddelde reiskosten tussen het land van oorsprong en het gastland).

De budgetreductie wordt verzacht door de verdeling van de 5 % reserve die bij het voornoemde besluit nr. 819/95/EG is vastgesteld. Deze reserve wordt toegewezen op grond van het aantal aanvragen van scholen, waardoor alle deelnemende landen kwaliteitsaanvragen van scholen en docenten kunnen aanvaarden. Rekening houdend met deze reserve is het aan Nederland toegewezen budget tussen 1996 en 1997 met 23 % verminderd.

De Commissie juicht met groot enthousiasme het succes toe van Socrates en in het bijzonder van Comenius, dat de voornaamste innovatie van het programma vorm. Zij heeft daarom het Parlement en de Raad voorgesteld het budget voor Socrates in 1998 en 1999 met 50 Mecu te verhogen.

Wegens het grote aantal leerlingen in de Gemeenschap (70 miljoen) kunnen de communautaire programma's slechts een stimulerende rol spelen. Het is aan de lidstaten om op de communautaire inspanningen voort te bouwen ter waarborging van de ontwikkeling van de samenwerking tussen scholen in Europa.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1423/97 van Anita Pollack (PSE) aan de Commissie (23 april 1997)

Betreft: Brandveiligheid in hotels

Kan de Commissie, gezien het belang van de toeristische sector voor de Europese economie, mededelen wanneer zij met een voorstel denkt te komen voor de langverwachte richtlijn inzake brandveiligheid in hotels?

Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie (12 juni 1997)

De Commissie heeft in het verleden gezorgd voor diverse initiatieven op dit gebied. Het betreft met name Aanbeveling 86/666/EEG van de Raad van 22 december 1986 betreffende brandbeveiliging in bestaande hotels ((PB L 384 van 31.12.1986. )), Richtlijn 89/106/EEG van de Raad inzake voor de bouw bestemde producten ((PB L 40 van 11.2.1989. )) en de bepalingen inzake branddetectie en -bestrijding in Richtlijn 89/654/EEG van de Raad betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid voor arbeidsplaatsen ((PB L 393 van 30.12.1989. )).

Geconfronteerd met het verzoek om een op de aanbeveling van 1986 gebaseerde richtlijn inzake veiligheidsvoorzieningen in hotels voor te stellen, heeft de Commissie onder meer de opdracht gegeven een studie uit te voeren waarbij voornamelijk werd onderzocht of de diverse bepalingen van de aanbeveling (ter omschrijving van de materiële minimumvoorwaarden die moeten garanderen dat de verblijfsaccommodatie overal in de Gemeenschap beantwoordt aan aanvaardbare veiligheidsnormen) door alle lidstaten correct zijn geïnterpreteerd en in de nationale wetgeving zijn omgezet.

De belangrijkste bevindingen van de studie luiden als volgt. Enerzijds stemmen met de verschillende elementen van de aanbeveling bijna steeds nationale bepalingen overeen, zodat mag worden aangenomen dat in de meeste gevallen (soms ruimschoots) aan de minimumcriteria wordt voldaan. Anderzijds is in de gevallen waar geen min of meer volledige regelgeving bestond, inderdaad gevolg gegeven aan de aanbeveling, aangezien die in de meeste van die gevallen bijna in haar geheel in de nationale wetgeving is omgezet.

De Commissie is dan ook niet van mening dat het opstellen en aannemen van een richtlijn de geschikte manier is om de problemen die zich in de realiteit kunnen voordoen, aan te pakken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2263/97 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (2 juli 1997)

Betreft: Europese samenwerking in Brazilië

Kan de Commissie gegevens verstrekken omtrent de door haar, via NGO's of in het kader van de Structuurfondsen of het ESF geleide samenwerkingsprojecten welke recent in Brazilië zijn uitgevoerd, aan de gang zijn of gepland?

Antwoord van de heer Marín namens de Commissie (22 juli 1997)

Een aantal maatregelen van de Commissie in het kader van de samenwerking met Brazilië zijn gefinancierd via hetzij Europese, hetzij Braziliaanse niet-gouvernementele organisaties (NGO). Dit is vooral het geval voor maatregelen op sociaal en milieugebied.

Er zij voorts op gewezen dat geen enkele maatregel is gefinancierd uit de structuurfondsen of het Europees Sociaal Fonds waarop een beroep kan worden gedaan.

Voor de uitvoering van drie categorieën maatregelen wordt een beroep gedaan op de diensten van NGO's:

- maatregelen van overwegend sociale aard (plattelandsprojecten, steun aan centra voor landbouwonderwijs, steun aan jongeren- of vrouwenorganisaties, projecten inzake gezondheidszorg) die omwille van hun nut in aanmerking zijn genomen;

- de programma's "kinderen van de straat¨ en "kansarme bevolkingsgroepen¨ die projecten omvatten die door NGO's worden uitgevoerd. Het eerste van deze twee programma's, dat betrekking heeft op vier steden (Rio, Récif, Salvador en Belo Horizonte) en een looptijd heeft van drie jaar, wordt momenteel uitgevoerd. Het tweede programma dat zich concentreert op de kansarme bevolkingsgroepen in Rio en São Paulo en eveneens drie jaar duurt, wordt momenteel uitgewerkt;

- op milieugebied tenslotte nemen een aantal NGO's deel aan maatregelen die ten uitvoer worden gelegd in het kader van hetzij specifieke projecten, hetzij het proefprogramma Amazonië.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1502/97 van Pervenche Berès (PSE) aan de Commissie (30 april 1997)

Betreft: Taal van de openbare offerteaanvragen voor communautaire programma's

Meer en meer offerteaanvragen voor communautaire programma's zijn in het Engels gesteld; de vergaderingen waarop de programma's worden gepresenteerd worden in het Engels gehouden, slechts zelden met een summiere vertaling; de bestellingen van of de verzoeken om inlichtingen over die wetenschappelijke of onderzoeksprogramma's op de "servers¨ Cordis of ISPO zijn in het Engels.

Strookt dit met het engagement van de Commissie om te ijveren voor een meertalige informatiemaatschappij?

Hoe wil de Commissie ervoor zorgen dat informatie over de onderzoeksprogramma's beschikbaar is in alle talen van de Unie?

Antwoord van de heer Santer namens de Commissie (30 juni 1997)

De oproepen voor het indienen van voorstellen worden in het Publicatieblad bekendgemaakt in alle officiële talen van de Gemeenschap. De talen die tijdens de vergaderingen worden gebruikt, worden gekozen naargelang van de behoeften van de deelnemers aan de vergaderingen.

Zoals de Commissie reeds verklaarde in haar antwoord op schriftelijke vraag nr. 3066/96 van de heer Bossi ((PB C 105 van 3.4.1997. )), tracht zij bij de tenuitvoerlegging van de programma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling steeds teksten in alle talen van de Gemeenschap ter beschikking van de gebruikers te stellen. Om praktische en logistieke redenen is het echter niet altijd mogelijk de verschillende taalversies tegelijk beschikbaar stellen. Het is dus niet uitgesloten dat er vertraging optreedt bij het verspreiden van bepaalde taalversies.

De Commissie heeft verschillende initiatieven opgezet om de problemen in dit verband te verhelpen, waartoe onder meer het programma "Meertalige informatiemaatschappij¨ behoort; op het gebied van vertaling en tolkwerk tracht zij haar werkzaamheden te bespoedigen met het oog op een betere aanpassing aan de behoeften en de inschakeling van geavanceerde technologische en taalkundige hulpmiddelen.

Beantwoorden aan de zich voortdurend uitbreidende vereisten op communicatiegebied, waarbij steeds meer onderwerpen en steeds meer talen te pas komen, betekent een belangrijke uitdaging voor de Commissie, te meer omdat deze slechts over beperkte personele en budgettaire middelen beschikt. Niettemin is de Commissie vastbesloten coherente en duurzame maatregelen te nemen om deze situatie te verbeteren.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1668/97 van David Bowe (PSE) aan de Commissie (20 mei 1997)

Betreft: VOS-emissie van schepen

Acht de Commissie het nodig om een voorstel voor een richtlijn van de Raad op te stellen ter beperking van de emissie van vluchtige organische stoffen (VOS) van schepen bij het laden, lossen, ballasten en ontluchten van hun lading in Europese havens?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (26 juni 1997)

In de zevende overweging van Richtlijn 94/63/EG betreffende de beheersing van de uitstoot van vluchtige organische stoffen (VOS) als gevolg van de opslag van benzine en de distributie van benzine vanaf terminals naar benzinestations ((PB L 365 van 31.12.1994. )) staat dat:

- op het niveau van de IMO (International Maritime Organization) normen moeten worden opgesteld voor dampbeheersings- en dampterugwinningssystemen voor vulinstallaties en zeeschepen;

- de Gemeenschap zich derhalve moet beijveren dat de nodige bepalingen worden opgenomen in het Marpol-Verdrag (Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen) ter gelegenheid van de aan de gang zijnde herziening ervan.

Momenteel wordt de laatste hand gelegd aan de nieuwe bijlage VI bij Marpol 73/78, die betrekking heeft op de beperkingen ten aanzien van atmosferische verontreinigingen (stikstofoxiden (NOx), zwaveldioxide (SO2) en vluchtige organische stoffen (VOS)) afkomstig van schepen. De voorgestelde bijlage zal in september 1997 ter goedkeuring aan de conferentie worden voorgelegd. Na ratificatie door een voldoende aantal staten zullen deze bepalingen in werking treden.

In het licht van een definitief akkoord over de herziening van het Marpol-Verdrag zal de Commissie besluiten of het al dan niet wenselijk is met een voorstel te komen voor een wijziging van Richtlijn 94/63/EG waarbij op basis van artikel 9 van die richtlijn het toepassingsgebied van de richtlijn kan worden uitgebreid tot dampbeheersings- en dampterugwinningssystemen voor vulinstallaties en zeeschepen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2100/97 van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie (19 juni 1997)

Betreft: Verlenging met 5 jaar van het 39,2%-tarief voor ingevoerde Chinese handtassen

De lederwaren- en reisartikelenbranche die voor Griekenland een traditionele productiebranche vormt, maakt een ernstige crisis door die tot uiting komt zowel in daling van de werkgelegenheid alsook in een terugloop van het aantal ondernemingen in deze branche (in de periode 1992-1996 sloot ongeveer 25% van de bedrijven), een en ander als gevolg van de import uit derde landen en in het bijzonder uit landen met lage arbeidskosten.

Als tijdelijke oplossing stelde de EU voor 6 maanden (1.2.1997 t/m 31.7.1997) een tarief van 39,2% voor Chinese handtassen vast. Wat kan de Commissie doen, gezien de ernst van geschetst probleem in de lederwarenbranche, om dit voor 6 maanden bedoelde tarief voor ingevoerde Chinese handtassen met 5 jaar te verlengen?

Antwoord van Sir Leon Brittan namens de Commissie (16 juli 1997)

De Commissie heeft door middel van Verordening (EG) nr. 209/97 ((PB L 33 van 4.2.1997, blz. 11 )), bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen van 4 februari 1997, voorlopige anti-dumpingrechten ingesteld op de invoer van handtassen van oorsprong uit China, voor de tijd van zes maanden.

De Commissie heeft in deze verordening het voornemen te kennen gegeven bepaalde aspecten van het belang van de procedure voor de Gemeenschap die tevoren niet geheel en al waren uitgezocht, nader te analyseren. Zij heeft hiertoe alle belanghebbenden verzocht te komen met onderbouwd bewijsmateriaal aangaande een aantal relevante zaken. Om het belanghebbenden mogelijk te maken argumenten tot staving van hun standpunt naar voren te brengen, werden hoorzittingen georganiseerd.

De analyse van deze informatie leidt tot de slotsom dat bij de invoer van handtassen van leder anti-dumpingmaatregelen moeten worden genomen, aangezien aan alle vereisten van de basisverordening is voldaan. Wat echter de handtassen van plastic of van textiel betreft, blijkt uit het onderzoek van het voorgelegde bewijsmateriaal dat er dwingende redenen bestaan waarom, op grond van het belang van de Gemeenschap, geen maatregelen moeten worden genomen. Het wordt namelijk onwaarschijnlijk geacht dat de EG-producenten profijt zullen trekken van de instelling van anti-dumpingmaatregelen aangezien onderzoek heeft aangetoond dat de importeurs zich dan in andere derde landen zullen bevoorraden. Terzelfder tijd zal de negatieve weerslag voor de importeurs, distributeurs en handelaren in een markt waarin meer dan 80 % van het EG-verbruik afkomstig is van invoer uit China, aanzienlijk zijn.

De Commissie heeft derhalve op 2 juli 1997 de Raad voorgesteld definitieve anti-dumpingmaatregelen in te stellen op de invoer van handtassen van leder. Tevens heeft zij voorgesteld de procedure voor handtassen van plastic en van textiel zonder de instelling van definitieve maatregelen te beëindigen. Een uiteindelijke beslissing dient door de Raad, vóór 4 augustus 1997 te worden genomen.