ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2004/99

van Luis Berenguer Fuster (PSE) aan de Commissie

(9 november 1999)

Betreft: Overheidssteun aan het recreatiepark Terra Mítica in Benidorm (Alicante): verenigbaarheid van deze steun met de gemeenschappelijke markt

In 1997 heeft de Europese associatie van recreatieparken waarin de onderneming die Port Aventura exploiteert een vooraanstaande rol speelt een bezwaar ingediend tegen de aanleg van het recreatiepark Terra Mítica in Benidorm omdat dit project zou profiteren van overheidssteun van de Generalitat Valenciana.

Hoewel er al weer enige tijd is verstreken, is nog altijd niet duidelijk of er al een besluit genomen is.

Is de Commissie van mening dat er in het Terra Mítica-project in Benidorm sprake is van overheidssteun die onverenigbaar is met de gemeenschappelijke markt?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie

(30 november 1999)

De Commissie heeft een diepgaand onderzoek ingesteld naar de klacht waarnaar het geachte parlementslid verwijst. Zij heeft meerdere bijeenkomsten gehouden met de klager, de Spaanse autoriteiten en vertegenwoordigers van Terra Mítica. De Commissie heeft elf brieven geschreven aan de Spaanse autoriteiten en aan de klager en de Commissie heeft achtentwintig antwoorden van hen ontvangen. Dat er zo'n uitvoerige correspondentie is gevoerd en dat het onderzoek zo lang duurt, komt enerzijds door het aantal bezwaren dat is aangevoerd en het complexe karakter van sommige daarvan (zoals de waardering van kapitaalinbreng en de reclamecampagne voor het park) en anderzijds omdat deze klachten gaandeweg door de klager naar voren zijn gebracht.

Tot op heden heeft de Commissie niet kunnen concluderen dat er steun in de zin van artikel 87 (ex-artikel 92), lid 1, van het EG-Verdrag is verleend door de Generalitat Valenciana en het gemeentebestuur van Benidorm aan de onderneming Terra Mítica. Er zal zo spoedig mogelijk een eindbeslissing worden genomen in deze aangelegenheid.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2227/99

van Christopher Huhne (ELDR) aan de Commissie

(1 december 1999)

Betreft: Koopkrachtpariteiten

Kan de Commissie met gebruikmaking van de meest recente Eurostat-gegevens en uitgedrukt in euro voor elk van de lidstaten van de EU meedelen wat (a) de BBP-koopkrachtpariteiten en (b) de koopkrachtpariteiten voor de sector verhandelbare producten zijn (indien geen betere meeteenheid beschikbaar is, met gebruikmaking van de KKP-cijfers voor industrieproducten)?

Antwoord van de heer Solbes Mira namens de Commissie

(20 december 1999)

De koopkrachtpariteiten (KKP's) die voortvloeien uit prijsvergelijkingen tussen de lidstaten en andere deelnemende landen worden uiteindelijk zodanig uitgedrukt dat het totale bruto binnenlands product (BBP) van de 15 lidstaten, of van om het even welk subaggregaat van het BBP dat wordt vergeleken, hetzelfde is, ongeacht of dit in euro's of in gestandaardiseerde pariteiten wordt uitgedrukt. De gestandaardiseerde pariteiten weerspiegelen de verschillen in prijspeil in relatie tot het gemiddelde voor de vijftien lidstaten.

De KKP's worden berekend op basis van de classificatie van de finale bestedingen. Er bestaan daarom geen specifieke KKP's voor de marktsector of de industriesector, maar de KKP's voor de consumptieve bestedingen van huishoudens en voor de bruto-investeringen in vaste activa kunnen een indicatie geven van de omvang van de KKP's voor deze sectoren.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Indexcijfers van het prijspeil die op KKP's zijn gebaseerd, geven het prijspeil in iedere lidstaat in verhouding tot het gemiddelde van de 15 lidstaten.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2288/99

van Marialiese Flemming (PPE-DE) aan de Commissie

(13 december 1999)

Betreft: Exotische dieren

Verordening (EG) nr. 338/97(1) van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsvervoer behelst bepalingen voor de handel en het vervoer van in het wild levende dier- en plantensoorten. De Gemeenschap ziet erop toe dat het aantal dieren dat als gevolg van het vervoer sterft, wordt geregistreerd en eventueel invoerbeperkingen worden vastgesteld.

Welke soorten dieren en hoeveel dieren zijn sinds het van kracht worden van verordening nr. 338/97 bij het vervoer om het leven gekomen?

Zijn naar aanleiding hiervan reeds invoerbeperkingen vastgesteld?

(1) PB L 61 van 3.3.1997, blz. 1.

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(11 januari 2000)

Overeenkomstig artikel 39, lid 3, van Verordening (EG) nr. 939/97 van de Commissie van 26 mei 1997 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake

de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer(1) leggen de lidstaten zo mogelijk statistieken aan van het percentage specimens van de in de bijlagen A en B bij Verordening (EG) nr. 338/97 opgenomen soorten dat dood was bij hun aankomst in de Gemeenschap.

Het is moeilijk gebleken deze percentages op communautair niveau te bepalen. Teneinde de controle op de sterfte van de betrokken levende dieren te verbeteren, nemen de meeste lidstaten nu evenwel deel aan een door het dierencomité van CITES voorgestelde onderzoeksprogramma. In het kader daarvan moeten de douanediensten die betrokken zijn bij de inspectie van levende specimens de sterfte op het ogenblik van de invoer aangeven voor een geselecteerd aantal wel vaker verhandelde zoogdieren, vogels, reptielen en amfibieën. De in het kader van dit controlesysteem verstrekte informatie moet vanaf dit jaar beschikbaar zijn.

Uit informatie die in de periode 1994-1996 door de Belgische douanediensten is verzameld blijkt dat de sterfte voor alle vogelsoorten 3 % bedroeg (met voor papagaaien een sterfte van 1 %) en voor zoogdieren bijna 0 %.

Tot nu toe zijn er geen plannen voor invoerbeperkingen op basis van het criterium van de sterfte tijdens het vervoer.

(1) PB L 140 van 31.5.1997.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2340/99

van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie

(13 december 1999)

Betreft: Bescherming van de vriezen van het Parthenon

Het British Museum in Londen stelt, tegen vergoeding, de zalen waarin de friezen van het Parthenon staan opgesteld voor officiële diners ter beschikking aan rijke en serieuze donors. Bovendien laat ze hen een financiële waarborg betalen voor eventueel aangerichte schade. Zoals bekend, maken de friezen deel uit van het Parthenon, dat door de Unesco is uitgeroepen tot wereldcultuurmonument der mensheid.

Bovengenoemde praktijk van het British Museum vormt een aanfluiting voor de eerbied die men verschuldigd zou moeten zijn aan objecten die deel uitmaken van een wereldcultuurmonument der mensheid. Bovendien brengt dit risico's met zich mee van beschadiging van de friezen, zoals blijkt uit de door het British Museum geëiste verplichting tot storting van een waarborg voor eventueel aangerichte schade. In dit verband zou ik de Commissie willen vragen: Welke maatregelen denkt zij te nemen zoals vereist is op grond van artikel 128 van het EU-Verdrag, volgens hetwelk de Gemeenschap dient bij te dragen tot de bescherming van het cultureel erfgoed van Europees belang om de friezen in het British Museum te beschermen?

Antwoord van mevrouw Reding namens de Commissie

(13 januari 2000)

Artikel 151 (ex artikel 128) van het EG-Verdrag kent de Gemeenschap de bevoegdheid toe de samenwerking op cultureel gebied aan te moedigen. De kwestie die het geachte parlementslid aan de orde stelt, valt niet onder de bevoegdheid van de Gemeenschap, maar valt op grond van het subsidiariteitsbeginsel uitsluitend onder de bevoegdheid van de lidstaten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2037/99

van Graham Watson (ELDR) aan de Commissie

(3 november 1999)

Betreft: De Europese Commissie en het toerisme

Kan de Commissie uitleggen waarom de portefeuille toerisme niet expliciet is vermeld onder de bevoegdheden van een van de leden van de nieuwe Europese Commissie?

Antwoord van de heer Prodi namens de Commissie

(20 december 1999)

De titel van de leden van de nieuwe Commissie waarin hun bevoegdheidsgebieden zijn aangegeven is eenvoudig, kort en algemeen gehouden (bv. lid van de Commissie belast met de interne markt, lid van de Commissie belast met ondernemingsbeleid en informatiemaatschappij). Bijgevolg blijken de verschillende bevoegdheden waaruit de portefeuille is samengesteld niet uitdrukkelijk uit de titel.

De heer Liikanen is het lid van de Commissie belast met ondernemingsbeleid en informatiemaatschappij. Toerisme, dat onder de verantwoordelijkheid van het Directoraat-generaal Ondernemingen valt, maakt deel uit van zijn portefeuille.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2180/99

van Luciana Sbarbati (ELDR) aan de Commissie

(19 november 1999)

Betreft: Instandhouding van de visbestanden in de Middellandse Zee

Bij verordening (EG) nr. 1626/94(1) van de Raad worden technische maatregelen vastgesteld voor de instandhouding van de visbestanden in de Middellandse Zee. In artikel 2, lid 3 is het volgende bepaald: Met ingang van 1 januari 2002 is het verboden om vanaf een vaartuig uitgezette en vanaf de oever bediende omringende sleepnetten (strandzegens) te gebruiken tenzij de Raad (mldr) aan de hand van wetenschappelijke gegevens waaruit blijkt dat het gebruik van deze netten geen schadelijke gevolgen voor de visbestanden heeft, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen anders besluit.

Deze bepaling doet twijfel rijzen over het voortbestaan van deze vistechniek in vele kuststreken langs de Middellandse Zee en met name langs de Adriatische Zee. De techniek brengt, anders dan het vissen met sleepnetten of drijfnetten, geen risico's met zich mee voor het milieu en de mariene hulpbronnen, indien men zich houdt aan bepaalde vereisten als minimale en maximale maaswijdte van het net, en andere eigenschappen van de netten, alsmede de periodes en tijden voor het gebruik ervan.

Welke maatregelen denkt de Commissie in de toekomst te nemen tot behoud van de verschillende visserijtradities, die deel uitmaken van het historisch en cultureel erfgoed van vele regio's rond de Middellandse Zee?

Is de Commissie van mening dat de criteria en procedures voor een vrijstelling op het verbod op visserij met strandzegels als vervat in artikel 2, lid 3 van de verordening, uitzonderlijk streng kunnen blijken te zijn?

(1) PB L 171 van 6.7.1994, blz. 1.

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(3 december 1999)

De door het geachte parlementslid genoemde maatregel is in 1994 door de Raad genomen om jonge vis te beschermen tegen de gevolgen van vistuig dat zeer dicht bij de kust wordt gebruikt, in welke zone sommige vissoorten een deel van hun leven doorbrengen.

Er is besloten tot een tijdelijke afwijking om de vissers in staat te stellen zich aan deze nieuwe situatie aan te passen. Naar verwachting zal deze afwijking op 31 december 2001 aflopen, tenzij uit wetenschappelijke gegevens blijkt dat handhaving ervan geen negatieve gevolgen voor de visbestanden zal hebben.

Op basis van de meest recente wetenschappelijke studies zal de Commissie aan de Raad voorstellen de afwijking al dan niet te handhaven. De Raad moet daar met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit over nemen.

Dit is geen bijzonder strenge of uitzonderlijke procedure. Zo is voor een aantal vergelijkbare situaties in een soortgelijke procedure voorzien (zie bijvoorbeeld artikel 3, lid 1, en artikel 6, lid 1, van de door het geachte parlementslid genoemde verordening).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1859/99

van Emmanouil Mastorakis (PSE) aan de Commissie

(14 oktober 1999)

Betreft: Kaart van de Europese Unie

Het Bureau voor officiële publicaties heeft (Luxemburg, 1999) een voorlichtingsbrochure in vele talen uitgegeven met de titel Het douanebeleid van de Europese Unie. Ik heb de Engelse, de Franse en de Griekse uitgave onder ogen gehad.

Op bladzijde 5 van de brochure is een kleurenkaart van Europa opgenomen, waarop de lidstaten van de Europese Unie in het geel zijn aangegeven, en de kandidaatlanden in het bruin. Onder de kandidaatlanden bevindt zich ook Turkije.

Kan de Commissie meedelen of zij van plan is de procedure voor de officiële verspreiding van dergelijke informatie te controleren en de bedoelde brochure onmiddellijk terug te trekken?

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(8 december 1999)

De genoemde kaart laat alle landen zien die een aanvraag hebben ingediend om lid van de Gemeenschap te mogen worden. De aanvraag van Turkije werd op 14 april 1987 ingediend. De Commissie is derhalve niet van oordeel dat de brochure moet worden teruggetrokken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2237/99 van Christopher Huhne (ELDR) aan de Commissie. Taal waarin eerste ontwerpen van documenten gesteld zijn.



Publicatieblad Nr. 203 E van 18/07/2000 blz. 0155 - 0155



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2237/99 van Christopher Huhne (ELDR) aan de Commissie (1 december 1999) Betreft: Taal waarin eerste ontwerpen van documenten gesteld zijn Kan de Commissie voor elk van de afgelopen vijf jaar mededelen in welke taal de eerste ontwerpen van werkdocumenten van de Commissie waren gesteld? Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie (14 januari 2000) De Commissie zendt het geachte parlementslid en het Secretariaat-generaal van het Parlement rechtstreeks een tabel met de gevraagde gegevens toe.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1999/99 van Chris Davies (ELDR) aan de Commissie. Afschaffing van belastingvrije verkopen.



Publicatieblad Nr. 203 E van 18/07/2000 blz. 0109 - 0109



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1999/99 van Chris Davies (ELDR) aan de Commissie (9 november 1999) Betreft: Afschaffing van belastingvrije verkopen Hoeveel banen in de betrokken sectoren zijn naar schatting van de Commissie in de verschillende lidstaten verloren gegaan (of gecreëerd) sinds de belastingvrije verkopen zijn afgeschaft? Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie (6 december 1999) Rekening houdend met het feit dat de belastingvrije verkoop binnen de Gemeenschap slechts per 1 juli 1999 werd afgeschaft, kan de Commissie in dit stadium niet nagaan welke gevolgen deze maatregel heeft gehad voor de werkgelegenheid. Zoals verwacht zullen de door de ondernemers ontplooide initiatieven om hun klanten te behouden eventuele negatieve gevolgen van de afschaffing van belastingvrije verkoop grotendeels hebben gecompenseeerd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2234/99

van Christopher Huhne (ELDR) aan de Commissie

(1 december 1999)

Betreft: Druk op offshorecentra

Wat zijn de directe en indirecte maatregelen die momenteel worden genomen tegen offshorecentra die worden verdacht van een onjuiste toepassing van de bepalingen betreffende het witwassen van geld (bijvoorbeeld administratieve richtlijnen van toezichthoudende autoriteiten voor het bankwezen van de G7 of andere autoriteiten teneinde bankoverschrijvingen naar bepaalde landen tegen te gaan)? Zijn er principiële redenen waarom dergelijke maatregelen wellicht niet kunnen worden toegepast ten aanzien van centra die geen bronbelasting hebben ingevoerd of die geen overeenkomsten zijn aangegaan betreffende de rapportage over investeringen van niet-ingezetenen?

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(17 januari 2000)

De Commissie zijn geen gevallen bekend waarin toezichthoudende autoriteiten voor het bankwezen van de Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen (G7) of andere autoriteiten bankoverschrijvingen naar offshorecentra waarvan men aanneemt dat zij onvoldoende bescherming bieden tegen het witwassen van geld, werkelijk een halt hebben toegeroepen. Er zijn echter wel gevallen geweest waarin administratieve richtsnoeren zijn opgesteld.

De task force voor financiële actie (Financial action task force, FATF) inzake het witwassen van geld, het belangrijkste orgaan dat wereldwijd actief is op dit gebied, kan financiële instellingen publiekelijk oproepen om speciale aandacht te schenken aan zakelijke betrekkingen en transacties met particulieren, bedrijven en financiële instellingen uit landen die de desbetreffende normen niet of onvoldoende toepassen.

Dergelijke maatregelen werden in 1996 genomen tegen de Seychellen, waar de wet op de economische ontwikkeling een vrijplaats bleek te bieden voor uit misdaad afkomstig geld. Als gevolg hiervan en van diplomatieke actie, is deze wet niet ten uitvoer gelegd.

In april 1999 hebben zowel de autoriteiten van de Verenigde Staten als die van het Verenigd Koninkrijk een formeel bericht aan de financiële instellingen toegezonden waarin zij hen waarschuwden voor financiële transacties waar Antigua and Barbuda bij betrokken zijn.

Op een meer algemeen niveau is de FATF momenteel op basis van een mandaat van de G7 betrokken bij een belangrijk initiatief om de landen en gebieden aan te duiden die onvoldoende meewerken aan de bestrijding op wereldniveau van het witwassen van geld.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1910/99

van Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) aan de Commissie

(29 oktober 1999)

Betreft: Stand van de uitvoering van het communautaire initiatief MKB in Griekenland

Kan de Commissie mij meedelen wat de stand is van de uitvoering van het communautaire initiatief MKB in Griekenland wat betreft de betaling van de hiervoor uitgetrokken middelen, en of zij van mening is dat de uitvoering ervan bevredigend verloopt; zo niet, waaraan naar haar mening eventuele vertragingen te wijten zijn?

Antwoord van de heer Barnier namens de Commissie

(25 november 1999)

De vertraging bij de start van de tenuitvoerlegging van het Griekse programma in het kader van het communautaire initiatief voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) is hieraan te wijten dat zorg moest worden gedragen voor de coördinatie van alle 125 MKB-acties op basis van de verschillende nationale en regionale operationele programma's en de overige communautaire initiatieven.

Volgens de gegevens die de Griekse autoriteiten de Commissie hebben verstrekt, zijn snelle vorderingen gemaakt zodra het programma daadwerkelijk van start was gegaan, waardoor op nationaal niveau alle beschikbare middelen konden worden vastgelegd en er momenteel 56 % van de beoogde uitgaven is betaald. Op basis van de werkelijk gedane uitgaven verwacht de Commissie haar totale financiële bijdrage nog vóór het einde van dit jaar te kunnen vastleggen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2376/99 van John Cushnahan (PPE-DE) aan de Commissie. Esperanto.



Publicatieblad Nr. 203 E van 18/07/2000 blz. 0170 - 0170



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2376/99 van John Cushnahan (PPE-DE) aan de Commissie (16 december 1999) Betreft: Esperanto Kan de Commissie overwegen om Esperanto een plaats te geven als een van de werktalen van de EU? Antwoord van de heer Prodi namens de Commissie (6 januari 2000) Op grond van artikel 290 van het EG-Verdrag wordt de regeling van het taalgebruik door de instellingen der Gemeenschap,..., door de Raad met eenparigheid van stemmen vastgesteld.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2147/99

van Patrick Cox (ELDR) en Brian Crowley (UEN) aan de Commissie

(24 november 1999)

Betreft: Belasting op wijn en bier

Met betrekking tot de belasting per alcoholeenheid is het Ierse belastingsysteem aantoonbaar het meest, in fiscale termen, neutrale systeem in de EU, aangezien de tarieven voor bier, wijn en sterke dranken praktisch geheel overeenkomen met hun respectieve alcoholgehalte. De verhouding tussen bier en wijn is 1 tegen 3.3, hetgeen overeenkomt met het gangbare alcoholgehalte van 4° voor bier en 12° voor wijn. De verhouding tussen de accijnzen op bier en wijn in het VK is 1 tegen 3.4. Er zijn zeven lidstaten van de EU die geen accijns heffen op wijn.

Kan de Commissie uiteenzetten waarom zij een zaak aanhangig heeft gemaakt tegen Ierland en haar argumenten toelichten die zijn gebaseerd op theoretisch bestaande wijnen van 5° en 6°, die echter in Ierland waarschijnlijk niet en ook in andere lidstaten van de Unie slechts in zeer kleine hoeveelheden verkrijgbaar zijn?

Antwoord van de heer M. Bolkestein namens de Commissie

(17 januari 2000)

Naar aanleiding van verzoekschrift nr. 1229/97, haar voorgelegd door de Commissie voor de verzoekschriften, waarin sprake was van een mogelijke discriminerende belasting van wijn ten voordele van bier, heeft de Commissie de Ierse autoriteiten om verduidelijking hieromtrent gevraagd.

Aangezien zij na ongeveer vijf maanden van de Ierse autoriteiten nog geen belangrijke informatie had ontvangen, heeft de Commissie op 1 juli 1999 besloten om krachtens artikel 226 (ex-artikel 169) van het EG-Verdrag een met redenen omkleed advies uit te brengen.

De Ierse regering heeft op 22 oktober 1999 aan de Commissie een antwoord doen toekomen op het met redenen omkleed advies. Dit antwoord wordt op dit ogenblik door de Commissie onderzocht en valt onder de geheimhoudingsplicht die in het kader van de inbreukprocedures ten aanzien van de betrokken lidstaat geldt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1991/99

van Mogens Camre (UEN) aan de Commissie

(9 november 1999)

Betreft: Vervoer van paarden

Op 11 oktober 1999 zond de Duitse zender ZDF een programma uit over het vervoer van levende paarden uit de Oostzeelanden naar Italië. Het programma was geproduceerd door Manfred Karremann.

Het vervoer per vrachtauto duurt honderd uur en de dieren bevinden zich in omstandigheden die strijdig zijn met alle beginselen van ethiek ten aanzien van dieren.

Is de Commissie van deze transporten op de hoogte en is zij bereid tot actie wegens overtreding van de EU-voorschriften inzake dierenvervoer?

Gecombineerd antwoord van de heer Byrne namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-1991/99 en P-2144/99

(22 december 1999)

De Commissie is op de hoogte van de door de Duitse televisie aangekaarte problemen in verband met het welzijn van dieren. Uit de verslagen van haar veterinaire inspectie en de klachten van verschillende dierenbeschermingsorganisaties blijkt ook dat op dit gebied problemen blijven bestaan.

Wanneer dieren aankomen aan een grens van de Gemeenschap in een toestand die verder vervoer duidelijk onmogelijk maakt, is het echter de betrokken lidstaat die verplicht is de nodige actie te ondernemen ter bescherming van het welzijn van de dieren in kwestie door hun de nodige verzorging en aandacht te bieden met een voldoende rusttijd.

Wat de activiteiten van de Commissie betreft, zijn verscheidene veterinaire inspectiebezoeken uitgevoerd in Gorizia en Prosecco waar de paarden normaliter het grondgebied van de Gemeenschap binnenkomen. Naar aanleiding van de bezoeken zijn gedetailleerde aanbevelingen aan de Italiaanse autoriteiten gedaan en er zijn enige verbeteringen geconstateerd. Jammer genoeg blijkt uit recente klachten en de door de Duitse televisie getoonde beelden dat deze verbeteringen geen blijvend karakter hebben gehad.

De Commissie is nog steeds bezig met de werving van inspectiepersoneel en een aantal nieuwe functionarissen heeft specifieke verantwoordelijkheden voor het toezicht op de tenuitvoerlegging van de in de lidstaten van toepassing zijnde wetgeving inzake het welzijn van dieren. De Commissie is zich bewust van het toenemend belang dat consumenten aan het welzijn van dieren hechten en zal er blijven voor zorgen dat aan het welzijn van dieren de nodige aandacht wordt besteed.

De Commissie bestudeert de kwestie en zal niet aarzelen om de in artikel 226 (ex artikel 169) van het EG-Verdrag bedoelde procedure in te stellen, mocht dit nodig blijken.

De Commissie is van mening dat de meest effectieve manier om een ruime verbetering van de normen voor het welzijn van dieren te bewerkstelligen het streven naar een internationale consensus over deze kwestie is. Daarom zal de Commissie in de onderhandelingsronde van de Wereldhandelsorganisatie trachten ervoor te zorgen dat de kwestie van het welzijn van dieren op multilaterale basis wordt behandeld.