22. 1. 98 NL C 21/105 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
In het besluit tot vaststelling van het programma is vastgelegd dat ten minste 55% aan Hoofdstuk 1 moet worden
besteed. Tijdens de eerste twee jaar bedroeg dit aandeel 56,9%. Hierbij zij vermeld dat instellingen voor hogeronderwijs ook uit hoofde van andere onderdelen van het programma voor steun in aanmerking komen, zoals voorde bevordering van talenonderwijs (Lingua) en van open en afstandsonderwijs. Indien op basis vanbovengenoemd voorstel van de Commissie een extra bedrag voor Socrates vrijgemaakt zou worden, zouwederom ten minste 55% van dit bedrag aan Erasmus moeten worden besteed. Hierbij moet echter wordenaangetekend dat het Socrates-programma ook voorziet in vernieuwende maatregelen voor andere sectoren in hetonderwijs, met name het school- en het volwassenenonderwijs. Derhalve moet ook worden gezorgd voorpassende financie ¤le middelen voor deze activiteiten om het door de wetgever beoogde algemene evenwicht te
bewaren.
(1) COM(97) 99 def.
(98/C 21/212) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1862/97
van Carlos Pimenta (PPE) aan de Commissie
(30 mei 1997)
Betreft: Toegang tot specialisatie in de geneeskunde in de Europese Unie
Welke administratieve formaliteiten moet iemand met een diploma geneeskunde vervullen in de verschillende
lidstaten van de Europese Unie om een specialisatiestudie (bv. chirurgie) in een andere dan zijn eigen lidstaat tebeginnen, met name wat betreft de toegangsexamens en de eventuele vereiste van een examen voor de taal vanhet gastland?
Antwoord van mevrouw Cresson namens de Commissie
(15 juli 1997)
De administratieve formaliteiten die nodig zijn om iemand met een diploma geneeskunde in staat te stellen een
specialisatie te beginnen, verschillen per lidstaat, aangezien deze betrekking hebben op de organisatie van destudiestelsels en dus tot de uitsluitende nationale bevoegdheden behoren.
Indien de geachte afgevaardigde zulks wenst, kan hij contact opnemen met de nationale informatiecentra inzake
de academische erkenning in de lidstaten van de Europese Unie en van de Europese economische ruimte, die hetNARIC-netwerk vormen, waarvan een lijst met de contactpunten rechtstreeks aan de geachte afgevaardigde enaan het Secretariaat-generaal van het Parlement wordt toegezonden.
(98/C 21/213) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1863/97
van Francesco Baldarelli (PSE) aan de Raad
(27 mei 1997)
Betreft: Plan voor de omschakeling van de Italiaanse vissers wat betreft bepaalde visserijactiviteiten
Op 29 april 1997 heeft de Raad van de Europese Unie op basis van het voorstel van de Commissie
COM(96)0682 (1) en gezien het advies van het Europees Parlement van 24 april 1997, goedkeuring gehecht aan
een specifieke maatregel ter bevordering van de omschakeling van de Italiaanse vissers wat betreft bepaaldevisserijactiviteiten, te weten de visserij met drijfnetten op grote pelagische vis.
Het Parlement heeft het voorstel met een aantal wijzigingen goedgekeurd en de Raad verzocht opnieuw te
worden geraadpleegd indien deze voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van deCommissie. De goedgekeurde tekst draagt het interinstitutionele dossiernummer 96/0308(CNS) van 28 februari1997 en wijkt aanzienlijk en op belangrijke punten af van het Commissievoorstel, waarover het Parlement advieshad uitgebracht: er is een tiende overweging toegevoegd en een tweede gedeelte van artikel 5, waarin decumulering en toekenning van vermeende onterechte steun wordt verboden.
Deelt de Raad de mening dat deze toevoegingen in strijd zijn met artikel 43 van het Verdrag aangezien de
bevoegdheden van Commissie en Parlement niet in acht worden genomen en het Parlement nu advies heeftuitgebracht over een voorstel dat wezenlijk verschilt van het voorstel dat de Raad heeft goedgekeurd?