ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1590/96 van Reimer Böge (PPE) aan de Commissie (24 juni 1996)

Betreft: Eerbiediging van de overeenkomsten op het gebied van de bescherming van plantesoorten in de geassocieerde landen

Overtredingen op het stuk van de bescherming van plantesoorten in de lid-staten van de Europese Unie berokkenen de Europese plantentelers aanzienlijke economische schade. Zo wordt naar schatting twee derde van de uit Polen naar Duitsland geïmporteerde en vanwege hun soort beschermde rozen zonder vergunning geteeld. Deze "merkpiraterij¨ is voor de Duitse rozentelers intussen een ernstig probleem geworden. Onlangs werd door de douanerecherche Lübeck een partij illegaal geteelde rozen uit Polen ter waarde van meer dan DM 100.000 in beslag genomen.

Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen om ervoor te zorgen dat de bij Europese verdragen met onze partnerlanden overeengekomen bepalingen tot bescherming van de soort ook inderdaad worden nagekomen?

Antwoord van de heer Fischler (30 juli 1996)

De Commissie is niet op de hoogte van de door het geachte Parlementslid genoemde feiten. Zij stelt bij de betrokken Lid-Staat een onderzoek in en zal het geachte Parlementslid in kennis stellen van het resultaat van dit onderzoek.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1209/96 van Pedro Marset Campos (GUE/NGL) aan de Commissie (15 mei 1996)

Betreft: Gevolgen van de houtwormplaag voor de pijnboombossen van de Regio Murcia

Als gevolg van de aanhoudende droogte heeft de houtwormplaag nu al meer dan 7.000 ha dennenbossen in de regio Murcia aangetast. Daarnaast heeft het gebied ook nog te kampen met droogte en bosbranden, zodat het risico van woestijnvorming in deze erg kwetsbare zone aanzienlijk is toegenomen.

1. Welke maatregelen is de Commissie van plan te treffen om deze evolutie tegen te gaan?

2. Wanneer zal de Commissie een voorstel indienen voor een communautair bosbeleid, dat dringend noodzakelijk is om de maatregelen van de lid-staten aan te vullen en de ernstige milieuproblemen die aan het ontstaan zijn op te lossen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (17 juni 1996)

De Gemeenschap is zeer bezorgd om de bescherming van haar bosbestand en zij heeft dan ook verschillende instrumenten in het leven geroepen om daartoe bij te dragen.

Wat betreft het specifieke geval waarnaar het geachte Parlementslid verwijst, moet erop worden gewezen dat het ontwikkelingsprogramma van de Commissie voor de regio Murcia maatregelen bevat voor de bestrijding van ziekten en insekten in de bosopstanden. Het is dus aan de regionale autoriteiten om de prioriteiten eventueel te heroriënteren naargelang van de behoeften.

Ruimer gezien bevat het actieprogramma voor de bosbouw, dat in 1989 is vastgesteld en in 1992, met name in het kader van de begeleidende maatregelen in verband met de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, is uitgebreid, een reeks maatregelen inzake met name bebossing, herbebossing, ontwikkeling en bescherming van bossen.

Hierbij gaat het met name om:

- de bebossing van landbouwgrond en de verbetering van de beboste percelen op landbouwbedrijven, als vastgesteld in het kader van Verordening (EEG) nr. 2080/92 ((PB L 215 van 30. 7.1992. )) betreffende bosbouwmaatregelen in de landbouw; zo heeft de Commissie in 1994 het Spaanse programma inzake bosbouwmaatregelen in de landbouw goedgekeurd voor een bedrag van 430 miljoen ecu, dat uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw wordt gefinancierd,

- de ontwikkeling en de verbetering van bossen in het kader van regionale programma's,

- de voor financiering uit het Cohesiefonds in aanmerking genomen Spaanse programma's voor de bestrijding van bodemerosie, met name door herbebossing,

- de bescherming van bossen tegen luchtverontreiniging (Verordening (EEG) nr. 2157/92 ((PB L 217 van 31. 7.1992. ))) en tegen brand (Verordening (EEG) nr. 2158/92 (2)). Zo is 12 miljoen ecu aan communautaire bijstand toegekend voor 57 projecten ter voorkoming van branden in Spanje (periode 1992-1996).

Deze twee verordeningen verstrijken eind 1996 en de Commissie zal binnenkort bij de Raad en het Parlement een voorstel indienen om de geldigheidsduur ervan te verlengen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1548/96 van Arlene McCARTHY aan de Commissie. Geprivatiseerde nutsbedrijven



Publicatieblad Nr. C 305 van 15/10/1996 blz. 0108



SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1548/96 van Arlene McCarthy (PSE) aan de Commissie (12 juni 1996) Betreft: Geprivatiseerde nutsbedrijven Kan de Commissie de laatste gegevens verstrekken over haar onderzoek naar de betaling van EFRO-subsidies aan geprivatiseerde nutsbedrijven? Sinds zij haar onderzoek 18 maanden geleden begon, is er sprake van dat er diverse fusies van geprivatiseerde nutsbedrijven zullen plaatsvinden, met name die van Severn Trent and South West Water, die beide aanzienlijke bedragen uit het EFRO hebben ontvangen. Ook zal naar verluidt de Tyne-havendienst van de hand worden gedaan, die meer dan 6 miljoen pond aan Eurosubsidie heeft ontvangen. Bestaat er een terugvorderingsmechanisme voor geval deze subsidies niet beantwoorden aan de voorwaarden van de structuurfondsverordeningen? Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (17 juli 1996) Het geachte Parlementslid wordt verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op haar mondelinge vraag H-613/96 tijdens het vragenuur in de vergaderperiode van het Parlement van juli 1996 ((Handelingen van het Parlement (juli 1996). )).
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 961/96 van Christine ODDY aan dee Raad. In Honduras gevangen gehouden kinderen



Publicatieblad Nr. C 305 van 15/10/1996 blz. 0032



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0961/96 van Christine Oddy (PSE) aan de Raad (29 april 1996) Betreft: In Honduras gevangen gehouden kinderen Is het de Raad bekend dat er nog steeds kinderen gevangen worden gehouden in gevangenissen voor volwassenen in Honduras hetgeen volledig in strijd is met de wetten van Honduras alsmede met de Conventies van de Verenigde Naties? Welke maatregelen denkt de Raad te nemen om een einde te maken aan deze praktijken? Antwoord (2 augustus 1996) De Geachte Afgevaardigde zij verwezen naar het antwoord van de Raad op schriftelijke vraag nr. E-2747/95 ((PB C 79 van 18.03.1996. )) van mevrouw Christine CRAWLEY en op mondelinge vraag nr. H-285/96 van de heer Wayne David (tijdens het vragenuur van 22 mei 1996).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0874/96 van Herbert Bösch (PSE) aan de Raad (19 april 1996)

Betreft: Personeelsbeleid

Een veelbelovende strategie ter verbetering van de contacten met de Midden- en Oosteuropese staten vereist ook een actief onderwijsbeleid in de instellingen van de Europese Unie, gericht op de burgeressen en burgers in deze staten. Daarom stel ik de volgende vraag:

1. Hoeveel stagiairs uit Midden- en Oost-Europa hebben sinds 1990 bij de Raad gewerkt en waar werden zij ingeschakeld?

2. Bestaat er een onderverdeling van de stagiairs per staat uit deze regio?

3. Volgens welke criteria wordt er geselecteerd?

4. Hoeveel stagiairs zullen (gerangschikt per land) in de komende jaren in uw instelling gaan werken?

Antwoord (2 augustus 1996)

Ad preambule ad de punten 1 en 2

De Raad is het eens met de stelling die aan de vraag ten grondslag ligt, namelijk dat het wenselijk is geruime tijd vóór de toetreding van potentiële nieuwe Lid-Staten uit Midden- en Oost-Europa een actief beleid te voeren inzake de opleiding van stagiairs uit die landen.

Tot nog toe bestaat er evenwel geen geprogrammeerde benadering van dit probleem en er zijn nog geen stageplaatsen voor onderdanen van de betrokken staten gereserveerd (zie ook antwoord op punt 3).

Gelet op de beperkte middelen waarover de meeste instellingen op dit gebied beschikken, en het relatief hoge aantal landen dat om toetreding zou kunnen verzoeken, is de Raad van oordeel dat het op elkaar afstemmen van behoeften en beschikbare middelen denkelijk het best op interinstitutionele basis kan geschieden; de Raad is bereid deel te nemen aan eventuele besprekingen om een dergelijke interinstitutionele aanpak op te zetten.

Ad punt 3

Stages in het Secretariaat-Generaal van de Raad zijn normaliter alleen bestemd voor onderdanen van de Lid-Staten van de Unie. Dit vereiste wordt evenwel versoepeld ter gelegenheid van de toetreding van nieuwe Lid-Staten, en kandidaturen van staten waarvan de toetreding bekend is worden aanvaard binnen een periode van 24 maanden vóór de toetreding.

De selectie van de stagiairs is gedecentraliseerd naar de diverse Directoraten-Generaal. Een essentieel selectiecriterium is het bezit van een universitair diploma dat verband houdt met de werkzaamheden van het betrokken Directoraat-Generaal, of het vereiste dat een stage een wezenlijk onderdeel van de opleiding voor het behalen van een universitaire graad of diploma vormt.

Ieder Directoraat-Generaal krijgt twee bezoldigde stageplaatsen per jaar en er wordt zoveel mogelijk gestreefd naar een evenwichtige verdeling tussen de Lid-Staten. Ieder jaar worden ongeveer 24 bezoldigde stageplaatsen toegewezen en nagenoeg evenveel onbezoldigde.

Ad punt 4

Het aantal stageplaatsen dat de komende jaren zal worden toegewezen zal niet veel afwijken van de bovengenoemde cijfers, omdat de opvangmogelijkheden voor een groter aantal stagiaires tekortschieten, zowel wat betreft het begeleidende personeel als de kantoorruimte. Het aantal beschikbare bezoldigde stageplaatsen hangt rechtstreeks af van de door de begrotingsautoriteit goedgekeurde middelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1669/96 van Giacomo Santini (UPE) en Antonio Tajani (UPE) aan de Commissie (24 juni 1996)

Betreft: Buitengewone maatregel in de rundvleessector

De runderteelt in Italië bedraagt 20% van de totale runderteelt in de Gemeenschap en omvat een totaal van 2.200.000 stuks vee. 70% Hiervan is geconcentreerd in het noord-oosten waar honderden veefokkers de afgelopen maanden hun bedrijven gesloten hebben wegens de zeer ernstige crisis.

De Commissie heeft buitengewone bijstand voorgesteld uit hoofde van de begroting van het EOGFL-Garantie, namelijk een bedrag van 650 miljoen ecu (ongeveer 1200 miljard lire) dat bestemd is voor alle lid-staten.

Dit bedrag zou verdeeld moeten worden in verhouding met de omvang van de produktie.

Bovendien leidt de wijze van toekenning van één enkele premie voor kalveren op de leeftijd van 10 maanden, zoals voorgesteld in het prijzenpakket voor het verkoopseizoen 1996/1997, ertoe dat de voordelige situatie voor de veefokkers in Frankrijk en Duitsland blijft bestaan, terwijl Italië, Spanje, Griekenland en Portugal netto-importeurs zijn van kalveren uit eerst genoemde landen.

Om welke reden heeft de Commissie slechts 6% van voornoemd bedrag, d.w.z. 39 miljoen ecu, voor Italië bestemd?

Gecombineerd Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-1669/96 en P-1900/96 (30 juli 1996)

De geachte Parlementsleden worden verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op schriftelijke vraag E-1509/96 van de heer Musumeci ((PB C 305 van 15.10.1996, blz. 104. )).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1435/96 van Johanna Maij-Weggen (PPE) aan de Commissie (12 juni 1996)

Betreft: Politieke gevangenen in Myanmar (Birma)

1. Is de Commissie op de hoogte van het feit dat (volgens een persbericht van Reuter van 4 april 1996) de autoriteiten in Myanmar de gevangenisstraf van 21 politieke gevangenen met 5 tot 7 jaar heeft verlengd, omdat de betrokkenen informatie over hun gevangenschap hebben doorgegeven aan de Verenigde Naties?

2. Welke stappen onderneemt de Commissie op dit moment, mede op grond van eerdere resoluties van het Europees Parlement, tegen het militaire regime in dit land en is de Commissie bereid eventuele maatregelen aan te scherpen wegens de bovenstaande berichten?

Antwoord door de heer Marin namens de Commissie (27 juni 1996)

De Commissie deelt de bezorgdheid van het geachte Parlementslid. Het blijkt inderdaad dat een belangrijk aantal politieke gevangenen die reeds in de Insein-gevangenis in Rangoon zitten, zwaar veroordeeld werden met een verlenging van hun gevangenisstraf op grond van het feit dat ze informatie over de omstandigheden in Burmaanse gevangenissen zouden hebben doorgegeven aan de Verenigde Naties.

De Commissie heeft de resoluties van het Parlement altijd ondersteund en staat volledig achter de verklaringen en de stappen die in naam van de Europese Unie werden ondernomen. De Commissie zal de situatie in Burma van dichtbij blijven volgen en is bereid om steun te verlenen aan elke oproep tot de Staatsraad voor Herstel van Recht en Orde om de fundamentele mensenrechten te eerbiedigen en een dialoog aan te gaan met de democratische en etnische krachten met het oog op een feitelijke nationale verzoening en de bevordering van de democratie in Burma.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1155/96 van Konstantinos Hatzidakis (PPE) aan de Commissie (3 mei 1996)

Betreft: "Interventievlees¨ voor werklozen

De Griekse Bond van werklozen heeft mij laten weten dat er geen "interventievlees¨ is verstrekt aan 250 van haar werkloze leden, ondanks een positief schriftelijk advies ter zake van het bevoegde directoraat van het Ministerie van Landbouw. Integendeel, dergelijk vlees wordt nu aan werkende personen verstrekt. Er zijn al klachten hierover gedeponeerd, onder meer bij het kantoor van de Europese Unie in Athene.

Kan de Commissie in dit verband nagaan wat de precieze feiten zijn; welke corrigerende of preventieve maatregelen kan zij treffen opdat er een einde aan dergelijke handelswijzen komt?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (28 mei 1996)

De regeling betreffende de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden voor de meest behoeftigen in de Gemeenschap wordt in de Lid-Staten op ruime schaal toegepast sinds zij eind 1987 ten uitvoer is gelegd bij Verordening (EEG) nr. 3730/87 van de Raad ((PB L 352 van 15.12.1987. )), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2535/95 ((PB L 260 van 31.10.1995. )), en bij een verordening van de Commissie met uitvoeringsbepalingen, die intussen is vervangen door Verordening (EEG) nr. 3149/92 ((PB L 313 van 30.10.1992. )), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 267/96 ((PB L 36 van 14. 2.1996. )).

Elk jaar stelt de Commissie vóór 1 oktober een jaarprogramma voor de distributie van levensmiddelen vast, dat is opgesplitst naar Lid-Staat en naar interventieprodukt. Het is aan de Lid-Staat zelf om voor het beheer van de regeling te zorgen en de nationale liefdadigheidsinstellingen aan te wijzen die de produkten onder de meest behoeftigen moeten verdelen. In Griekenland is de bevoegde dienst het Ministerie van Landbouw.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1448/96 van Christine Oddy (PSE) aan de Commissie (12 juni 1996)

Betreft: "Black and betrayed¨ - verslag van de TUC over de ervaringen van zwarte werknemers ten aanzien van werkloosheid en onderbetaling 1994-1995

Is de Commissie op de hoogte van het feit dat de TUC een document heeft gepubliceerd in oktober 1995 onder de titel "Black and betrayed¨ waarin de ervaringen van gekleurde werknemers ten aanzien van werkloosheid en lage betaling in 1994-1995 zijn gepubliceerd?

Volgens deze studie is het werkloosheidspercentage voor zwarte werknemers (18,8%) meer dan het dubbele van dat voor blanke werknemers (8,1%), terwijl de werknemers uit Pakistan en Bangladesh het hoogste werkloosheidspercentage kennen (27,3%), gevolgd door de Afro-Caraïbische groep (24,2%) en zijn werkloze zwarte werknemers eerder op lange termijn werkloos (60% van de Afrikaans-Caraïbische groep vergeleken met 44% van de blanke werknemers) terwijl de werkloosheidspercentages het hoogste zijn bij jonge zwarte werknemers (meer dan de helft van de Afro-Caraïbische mannen in de leeftijd van 16 tot 24 jaar, die werkloos waren).

Kan de Commissie, gezien deze overduidelijke werkloosheidspercentages mededelen welke stappen zij denkt te nemen om zwarte werkloze werknemers in de Europese Unie te helpen?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (8 juli 1996)

Op 25 oktober 1995 hebben de sociale partners een gezamenlijke verklaring goedgekeurd tegen rassendiscriminatie en vreemdelingenhaat en voor gelijke behandeling op het werk. Gedurende de hele voorbereidingsperiode heeft de Commissie dit initiatief ondersteund en zij zal ook de tenuitvoerlegging ervan bevorderen door steun beschikbaar te stellen.

In samenwerking met de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden leggen de sociale partners een lijst met voorbeelden van goede praktijken aan, terwijl proefprojecten ter bevordering van de ontwikkeling van vernieuwende strategieën door de Commissie worden ondersteund.

Voorts heeft de Commissie door de goedkeuring op 8 mei 1996 van haar mededeling aan de Lid-Staten betreffende de gewijzigde versie van het communautaire initiatief "Werkgelegenheid en ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen¨ een nieuw deelinitiatief Integra ingevoerd dat een gemakkelijkere toegang tot de arbeidsmarkt en een betere inzetbaarheid van kwetsbare groepen in de arbeidsmarkt tot doel heeft. Bij Integra gaat de aandacht duidelijk uit naar de specifieke noden van migranten en vluchtelingen die op de arbeidsmarkt gemakkelijk het slachtoffer van discriminatie worden als gevolg van de opflakkering van racisme, vreemdelingenhaat en anti-semitisme. Voor dit deelinitiatief stelt de Gemeenschap een budget van 385 miljoen ecu voor de periode 1994-1999 ter beschikking.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0994/96 van Richard Howitt (PSE) aan de Commissie (26 april 1996)

Betreft: Non-discriminatieclausule ten behoeve van gehandicapten in het EU-Verdrag

Waarom heeft de Commissie nagelaten in haar slotdocument voor de Intergouvernementele Conferentie, waarin zij pleitte voor een non-discriminatieclausule, een speciale verwijzing naar invaliditeit op te nemen?

Wat zijn de implicaties van een algemene antidiscriminatieclausule in plaats van een specifiek op invaliditeit afgestemde clausule voor het afgeleide recht en de rechtshandhaving door het Europees Hof van Justitie als het gaat om discriminatie waarmee gehandicapte Europese burgers in hun dagelijks leven geconfronteerd worden?

Is de Commissie bereid haar standpunt ter zake in heroverweging te nemen?

Antwoord van de heer Oreja namens de Commissie (29 mei 1996)

In haar advies van 28 februari 1996 over de Intergouvernementele Conferentie met de titel "Versterking van de politieke Unie en voorbereiding van de uitbreiding¨ ((Doc. COM(96) 90 def. )) pleit de Commissie voor de opname in het Verdrag van bepalingen waarbij iedere discriminatie verboden wordt.

Het voordeel van een algemene antidiscriminatieclausule zou zijn alle oorzaken van discriminatie, en niet alleen discriminatie op grond van nationaliteit, in een geheel samen te vatten. Wanneer zij in het Verdrag zou worden opgenomen zouden gehandicapten, ondanks het feit dat zij niet specifiek worden vermeld, hiervan dus kunnen profiteren. Het Hof van Justitie zal de eerbiediging van dit als algemeen in het Verdrag opgenomen beginsel moeten waarborgen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1350/96 van Jean-Yves Le Gallou (NI) aan de Commissie (3 juni 1996)

Betreft: Communautaire steun voor verenigingen, NGO's en andere organisaties

Kan de Commissie voor begrotingslijn B7-406 (steun voor NGO's die zich inzetten voor de Koerdische vluchtelingen) een volledig overzicht geven van de verenigingen, NGO's of organisaties die communautaire steun ontvangen en het exacte bedrag van deze steun in het laatste afgesloten begrotingsjaar aangeven?

Antwoord van de heer Marín namens de Commissie (24 juni 1996)

Voor de begrotingslijn B7-406 (voorheen B7-4034), die als p.m.-post in de begroting 1993 was opgenomen, werd in 1994 voor het eerst 2 miljoen ecu uitgetrokken en, in 1995, onder het nieuwe nummer B7-406 en met een nieuwe beschrijving, 3 miljoen ecu. Sinds 1994 zijn er met middelen van deze begrotingslijn bedragen vastgelegd voor de volgende herstelprojecten in Noord-Irak:

>TABLE>

>TABLE>

In de begroting 1996 werd de begrotingslijn B7-406 in een ander hoofdstuk opgenomen, onder een ander nummer: B7-6007. Deze begrotingslijn kreeg opnieuw 3 miljoen ecu toegewezen. Momenteel wordt de laatste hand gelegd aan de selectieprocedure voor de vastleggingen in 1996. Aan de hand van een analyse van de meest dringende herstelbehoeften in de betrokken regio en met het oog op de resultaten van de donorcoördinatie, wordt momenteel gepland om gemiddeld 500.000 ecu toe te kennen voor zes projecten van niet-gouvernementele organisaties, welke zijn toegespitst op een herstel van de landbouw, inkomsten opleverende bedrijvigheid en gemeenschapsontwikkeling. In 1996 hebben de organisaties van de Verenigde Naties geen aanvragen ingediend om financiering uit deze begrotingslijn.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0952/96 van Viviane Reding (PPE) aan de Raad (29 april 1996)

Betreft: Bestrijding van economische misdrijven

Tijdens zijn 35ste zitting heeft het Comité van de Unie van financieel personeel in Europa op 22 september 1995 vastgesteld dat op het gebied van de directe belastingen kennelijk in alle lid-staten de politieke wil ontbreekt om economische misdrijven en de grijze economische sector doelmatig te bestrijden.

Welke maatregelen denkt de Raad te nemen om aan deze negatieve situatie op efficiënte wijze een einde te maken?

Antwoord (16 juli 1996)

De Raad brengt de Geachte Afgevaardigde in herinnering dat de bestrijding van fiscale fraude een taak is die in hoofdzaak onder de bevoegdheid van de belastingadministraties van de Lid-Staten valt.

Op het stuk van de noodzakelijke wettelijke maatregelen voor de bestrijding van de internationale fiscale fraude heeft de Raad evenwel in 1977 een ricthlijn aangenomen betreffende de wederzijdse bijstand van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten op het gebied van de directe belastingen ((PB L 336 van 27.12.1977, blz. 5. )). Overeenkomstig de bepalingen van deze richtlijn kunnen de Lid-Staten elkaar alle inlichtingen verstrekken die hun van nut kunnen zijn voor een juiste vaststelling van de belastingschuld op het gebied van de belastingen naar het inkomen en het vermogen.

Voorts hebben de Ministers van Financiën tijdens hun informele bijeenkomst op 13 april van dit jaar in Verona van gedachten gewisseld over een document van de Commissie ((,,Belasingheffing in de Europese Unie'' (doc. SEC(96) 487 def.). )) waarin onder andere wordt gewezen op de noodzaak de strijd aan te binden tegen de erosie van de belastingontvangsten die wordt veroorzaakt door de parallelle economie. Het is de bedoeling dat op de in dat document vervatte ideeën wordt voortgebouwd door een werkgroep bestaande uit persoonlijke vertegenwoordigers van de Ministers van Financiën.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1365/96 van Jean-Yves Le Gallou (NI) aan de Commissie (3 juni 1996)

Betreft: Europese subsidies aan verenigingen, NGO's en andere organisaties

Kan de Commissie de volledige lijst van verenigingen, NGO's en andere organisaties meedelen die Europese subsidies gekregen hebben op grond van begrotingslijn B7-702 ("rechten van de mens en democratie in de ontwikkelingslanden¨), en het juiste bedrag van de subsidies voor het laatste afgesloten begrotingsjaar?

Antwoord van de heer Pinheiro namens de Commissie (21 juni 1996)

Elk jaar wordt er een verslag over de tenuitvoerlegging van de op 2 november 1991 goedgekeurde resolutie van de Raad en de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, over mensenrechten, democratie en ontwikkeling gepubliceerd en ter beschikking gesteld van het Parlement. Het bevat een gedetailleerde lijst van de projecten waarvoor in dat jaar subsidies werden toegekend en de organisaties worden erbij vermeld. De gevraagde informatie over begrotingslijn B7-522 kan gemakkelijk in dit verslag teruggevonden worden.

Toch wordt een lijst met een overzicht van de organisaties die uit hoofde van B7-522 subsidies hebben ontvangen in 1995, rechtstreeks naar het geachte Parlementslid en het Secretariaat-generaal van het Parlement gestuurd.