SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2478/00

van Karl von Wogau (PPE-DE) aan de Commissie

(24 juli 2000)

Betreft: Europas Beroepsopleiding

Is het de Commissie bekend dat de Europas Beroepsopleiding alleen met de hand of met een mechanische schrijfmachine kan worden ingevuld en is zij van mening dat dit in het huidige computertijdperk nog bij de tijd past?

Zou het bij voorbeeld niet mogelijk zijn de Europas te voorzien van losse bladzijden, die met behulp van de computer kunnen worden ingevuld, wat wellicht door een standaardformulier in digitale vorm op een bij het getuigschrift gevoegde diskette vergemakkelijkt zou kunnen worden?

De Europas Beroepsopleiding is in principe een document dat zeer welkom is, want hiermee is het voor het eerst mogelijk kwalificaties die bij verschillende opleidingsonderdelen die in verschillende lidstaten zijn verworven in een uniform opleidingspaspoort vast te leggen.

De vermeldingen in de Europas kunnen echter uitsluitend met de hand of met een conventionele schrijfmachine worden aangebracht. Dit leidt ertoe dat de pas er niet bepaald aantrekkelijk gaat uitzien. Acht de Commissie het niet mogelijk de pas in de huidige vorm bij voorbeeld door een losbladige verzamelmap te vervangen? Is zij niet van oordeel dat het document ook optisch door een dergelijke vormgeving nog aantrekkelijker kan worden gemaakt?

Antwoord van mevrouw Reding namens de Commissie

(29 september 2000)

De Commissie is op de hoogte van de praktische beperkingen van het document Europas Beroepsopleiding en deelt de door de geachte afgevaardigde tot uitdrukking gebrachte zorgen. Indien het document in de praktijk moeilijk te gebruiken is, kan dat de visuele impact en de betekenis ervan inderdaad negatief beïnvloeden.

Het document Europas Beroepsopleiding is geproduceerd in de door de Raad besloten vorm en de met de lidstaten overeengekomen aantallen (300 000 exemplaren voor alle officiële talen van de Gemeenschap samen). De huidige vorm spoort volledig met de tekst van de beschikking van de Raad(1), die in de bijlage (paragraaf 1) bepaalt: Het document bestaat uit een boekje van A5-formaat en Het boekje telt, afgezien van de omslag, twaalf bladzijden. In de rest van de bijlage wordt van elke bladzijde een beschrijving gegeven.

Omdat de bestaande voorraad van Europas-documenten waarschijnlijk pas twee jaar na de invoering ervan op zal zijn, is de Commissie van plan het probleem van het formaat van de pas aan te pakken in het kader van een herziening van het hele concept Europas Beroepsopleiding. Gezien het vernieuwende karakter van de Europas-benadering wordt de Commissie in de beschikking (artikel 9) ook al gevraagd om uiterlijk in december 2001 een evaluatieverslag over de uitvoering ervan in te dienen bij het Europees Parlement en de Raad.

Dit is nog dringender geworden doordat de lidstaten bij meerdere gelegenheden op uitbreiding van het toepassingsgebied van de Europas hebben aangedrongen en vanwege de noodzaak dit instrument te integreren in de recente politieke ontwikkelingen, met name die naar aanleiding van de buitengewone Europese Raad van Lissabon op 23 en 24 maart 2000.

Wat in het bijzonder de vorm van het document Europas Beroepsopleiding betreft, zal de Commissie een onderzoek verrichten naar alle mogelijkheden die de informatietechnologieën bieden, met inbegrip van een elektronische vorm, rekening houdende met zowel de noodzaak om personen die een opleiding volgen een nuttig document te geven als de noodzaak om te voorkomen dat opleidingsinstellingen teveel worden belast.

(1) Beschikking van de Raad van 21 december 1998 inzake de bevordering van Europese trajecten in alternerende beroepsopleidingen, waaronder begrepen het leerlingwezen (1999/51/EG, PB L 17 van 22.1.1999.