ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1353/00

van Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) aan de Commissie

(4 mei 2000)

Betreft: Verlate uitspraak van de Europese Unie over de kapitaaluitbreiding van Santana Motor

De Spaanse autofabrikant Santana Motor heeft in 1999 verliezen ten bedrage van 2.986 miljoen peseta's geleden die zowel de voorspellingen van de regionale regering van Andalusië alsook de vooruitzichten van het strategisch plan van de onderneming bij verre overtreffen.

Volgens het Instituto de Fomento de Andalucía (ontwikkelingsinstituut van Andalusië) dat deel uitmaakt van de regionale regering van Andalusïe en de eigenaar van deze onderneming is, zijn voornoemde verliezen het gevolg van een herwaardering van de yen en het feit dat de Europese Unie zich niet tijdig heeft uitgesproken over een kapitaaluitbreiding van de onderneming en de steun die zij heeft aangevraagd.

Kan de Commissie mededelen of de door voornoemd instituut aan het adres van de Europese Unie gerichte beschuldiging op een reële grondslag berust en in hoeverre zij verantwoordelijk kan worden gesteld voor de schade die zij volgens de eigenaresse van de onderneming Santana Motor heeft veroorzaakt?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie

(15 juni 2000)

De onderneming in kwestie heeft tussen 1995 en 1997 een herstructureringsplan doorgevoerd, met overheidssteun die de Commissie had goedgekeurd bij Beschikking 97/17/EG van 30 juli 1996(1). De steun aan Santana werd slechts onder bepaalde voorwaarden goedgekeurd. Zo diende jaarlijks een toezichtverslag te worden voorgelegd en mocht geen nieuwe herstructureringssteun worden toegekend. De Commissie wijst erop dat het herstructureringsplan waarop de bovenvermelde beschikking was gebaseerd, Santana normaliter opnieuw levensvatbaar had moeten maken. Zij neemt nota van de door het geachte parlementslid verstrekte informatie, dat Santana in 1999 2 986 miljoen ESP verlies leed.

In 1998 vernam de Commissie via berichten in de pers dat een consortium van vijf banken Santana Motor een krediet van 3,8 miljard ESP had toegekend; daaraan was een overheidsgarantie verbonden van de regionale regering van Andalusië. Naar aanleiding van dit bericht verzocht de Commissie de Spaanse autoriteiten aanvullende informatie te verstrekken, hetgeen slechts ten dele gebeurde. In bepaalde documenten, zoals het strategisch plan van de onderneming voor de middellange termijn, was sprake van zowel investeringssteun als kapitaalinbreng door een overheidsinstantie. De maatregel werd als niet-aangemelde steun geregistreerd. Om de door de overheid getroffen financieringsmaatregelen beter te kunnen onderzoeken, heeft de Commissie de Spaanse overheid verzocht nadere informatie te verstrekken, hetgeen geleidelijk gebeurde.

De maatregelen worden momenteel door de Commissie onderzocht. Bijgevolg is het nog te vroeg om conclusies te trekken omtrent de aard van de maatregelen en de verenigbaarheid ervan met de communautaire mededingingsregels of de noodzaak om een procedure van artikel 88, lid 2, (ex artikel 93) van het EG-Verdrag in te leiden.

(1) PB L 6 van 10.1.1997.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0855/00

van Lord Inglewood (PPE-DE) aan de Commissie

(21 maart 2000)

Betreft: Kaart van het VK voor Structuurfondsen doelstelling 2

Wanneer in 2000 heeft de Britse regering de Europese Commissie geschreven met het verzoek om de goedkeuringsprocedure voor de kaart van doelstelling 2 van de Europese Structuurfondsen 2000-2006 op te schorten?

Antwoord van de heer Barnier namens de Commissie

(19 april 2000)

Op 2 februari 2000 hebben de Britse autoriteiten schriftelijk verzocht de procedure op te schorten omdat zij overwogen nog wijzigingen in de lijst aan te brengen. De Commissie heeft in haar antwoord van 4 februari 2000 gevraagd de herzieningen zo spoedig mogelijk in te dienen zodat de definitieve lijst zou kunnen worden vastgesteld om de weg vrij te maken voor de programmering van de concrete acties.

Nadat de Commissie in een tweede brief van 24 februari nogmaals had beklemtoond dat een besluit urgent was, heeft het Verenigd Koninkrijk op 2 maart 2000 geantwoord dat het formeel verzocht de opschorting te beëindigen en dat het zijn verzoek nog wijzigingen te mogen aanbrengen introk.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0653/00

van Encarnación Redondo Jiménez (PPE-DE) aan de Commissie

(9 maart 2000)

Betreft: Europese middelen voor irrigatie-infrastructuur aan de Guaro-rivier

In 1987 heeft de Europese Commissie 645 mln peseta's uitgetrokken voor de bouw van de dam van La Viñuela op de Guaro-rivier en verschillende infrastructuurwerken voor irrigatie op de oevers van de Guaro (besluit C(87) 1626/13).

Alleen de werkzaamheden op de linkeroever van de Guaro zijn beëindigd, terwijl die op de rechteroever ook vandaag nog altijd wachten op voltooiing. (De technische fiche nr. A N 94 P 0101 brengt de irrigatie aan de Guaro in het operationeel programma 1994-99 voor Andalusië onder). Verder heeft er een delegatie van belanghebbenden een bezoek gebracht aan DG XVI in Brussel zonder een bevredigende verklaring van de Europese Commissie te kunnen krijgen.

Kan de Commissie meedelen waarom de werkzaamheden op de rechteroever nog niet afgesloten zijn? Wanneer worden ze afgesloten? Welke pogingen heeft de Commissie ondernomen en welke middelen ingezet om de belanghebbenden volledige informatie over haar optreden te verschaffen?

Antwoord van de heer Barnier namens de Commissie

(7 april 2000)

De Commissie kan het geachte parlementslid verwijzen naar de informatie die zij over het betrokken project aan het Parlement heeft verstrekt, met name in haar antwoord op schriftelijke vraag E-1391/99 van de heer Sakellariou(1), in haar mededelingen in antwoord op verzoekschriften 249/99 en 391/99 en in haar brief van 6 mei 1999 aan mevrouw Theato.

Volgens de door de lidstaat verstrekte gegevens worden alle uit hoofde van actie 6.1.1. van het operationele programma (OP) voor de regio Andalusië voor de periode 1994-1999 medegefinancierde projecten, inclusief de medegefinancierde aanleg van de Viñuela-stuwdam, uitgevoerd op de linkeroever van de Vélez. De desbetreffende werkzaamheden zijn bijna afgerond. Overigens wordt in de technische fiche van het OP niet nader bepaald waar op de linker- of de rechteroever de projecten worden uitgevoerd, maar uitsluitend vermeld dat het om Obras de distribución en el Guaro gaat.

De Commissie wijst er voorts op dat het overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel de lidstaat toekomt de mee te financieren projecten te selecteren. Volgens de informatie die van de autoriteiten van de betrokken lidstaat ontvangen is, zullen de projecten waarop de vraag van het geachte parlementslid betrekking heeft zeer waarschijnlijk in een latere fase van de programmering worden uitgevoerd. De betrokken autoriteiten vermelden er echter niet bij of voor deze projecten cofinanciering van de Gemeenschap zal worden aangevraagd.

(1) PB C 170 E van 20.6.2000, blz. 3.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0671/00

van Antonio Tajani (PPE-DE), Stefano Zappalà (PPE-DE), Giorgio Lisi (PPE-DE), Francesco Fiori (PPE-DE), Raffaele Fitto (PPE-DE), Raffaele Costa (PPE-DE), Raffaele Lombardo (PPE-DE) en Francesco Musotto (PPE-DE) aan de Commissie

(9 maart 2000)

Betreft: Overtreding van de Gemeenschapswetgeving inzake menselijke kloning

Kan de Commissie mededelen welke maatregelen zij overweegt te treffen naar aanleiding van de goedkeuring door het Europees Octrooibureau te München van de registratie van het octrooi voor het klonen van embryo's;

hoe zij denkt de persoonlijke grondrechten te beschermen en te voorkomen dat in de Europese Unie, in tegenstelling tot wat gebeurt in landen als de Verenigde Staten en Japen, procédés kunnen worden geoctrooieerd voor de genetische manipulatie van cellen voor het scheppen van levende organismen;

op welke wijze zij ervoor zal zorgen dat de te München aanvaarde tekst absoluut de mogelijkheid uitsluit om menselijke wezens te klonen?

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(25 april 2000)

Op de handelingen van het Europees Octrooibureau (EOB), dat geen instelling van de Gemeenschap is, is het Europees Octrooiverdrag (EOV) van toepassing. Dit is een internationale overeenkomst, waarbij 19 landen, waaronder alle lidstaten, partij zijn. De uitvoeringsreglementen betreffende het EOV zijn vorig jaar gewijzigd, teneinde rekening te houden met Richtlijn 98/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 1998 betreffende de rechtsbescherming van biotechnologische uitvindingen.(1) Omdat in de reglementen de formulering van de richtlijn wordt gevolgd, zijn met name werkwijzen voor het klonen van mensen, werkwijzen tot wijziging van de germinale genetische identiteit van de mens en het gebruik van menselijke embryo's voor industriële of commerciële doeleinden van octrooieerbaarheid uitgesloten.

Naar aanleiding van de controverse ten aanzien van Europees octrooi EP0695351 heeft de Commissie schriftelijk bij het EOB haar bezorgdheid kenbaar gemaakt over het verlenen van dit octrooi, en heeft zij het EOB verzocht dit octrooi met spoed te wijzigen. In zijn antwoord heeft het EOB ermee ingestemd om vroeger dan gebruikelijk een oppositieafdeling te vormen die de bezwaren moet onderzoeken die al tegen dit octrooi zijn ingebracht. De oppositieafdeling werd op 29 maart 2000 opgericht en zal naar verwachting binnenkort een prejudiciële uitspraak geven. De Commissie zal de ontwikkelingen blijven volgen en, mocht de actie van het EOB niet adequaat blijken te zijn, nadere maatregelen overwegen, waaronder de mogelijkheid dat de Commissie of de Gemeenschap formeel bezwaar bij het EOB maken tegen dit octrooi.

(1) PB L 213 van 30.7.1998.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0401/00

van Mikko Pesälä (ELDR) en Samuli Pohjamo (ELDR) aan de Commissie

(15 februari 2000)

Betreft: De onpartijdigheid van het EU-toezicht op voedingsmiddelen

De veterinaire keurders van de Europese Unie maakten van 11 tot 21 oktober 1998 een inspectiereis naar Rusland, naar het schiereiland Kola. De bedoeling was duidelijkheid te verkrijgen over de vraag of aan het schiereiland Kola de vergunning kan worden verleend om rendiervlees en wild in te voeren in de EU.

Aan de inspectiereis van de Commissie nam volgens het inspectieverslag (XXIV/1472/98) een vertegenwoordiger deel van een bedrijf dat in de import van rendiervlees van het schiereiland Kola is geïnteresseerd. Volgens het verslag hielp het bedrijf bij de organisatie van de reis en zorgde het voor simultaanvertaling op de meetings.

Is de aanwezigheid van vertegenwoordigers van commerciële bedrijven op inspectiereizen van de EU naar derde landen een normaal gebruik? Is de Commissie van mening dat de aanwezigheid van instanties met een commercieel belang op inspectiereizen bevorderlijk is voor het vertrouwen van de consumenten in de onpartijdigheid van het EU-toezicht op voedingsmiddelen?

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(20 maart 2000)

Zoals aangegeven in het verslag (beschikbaar op de Europa-website op het volgende adres: http://europa.eu.int/comm/dg24/), waarnaar de geachte afgevaardigden verwijzen, bestond het team uit twee dierenartsen van de Commissie en een van het Finse ministerie van Landbouw. Twee leden van het team kenden vloeiend Russisch dat de tijdens de inspectiereis gebruikte taal was. Het bleek onmogelijk om voor officiële vertolking voor de derde inspecteur te zorgen. Om deze redenen was het nodig om uitzonderlijke maatregelen te nemen, die buiten de normale praktijken van het Voedsel- en Veterinair Bureau vielen, om voor de succesvolle uitvoering en afsluiting van de inspectie te zorgen.

Daartoe werd de hulp van een tolk voor de derde inspecteur, verstrekt via het in Zweedse handen zijnde exportbedrijf, aanvaard. Bovendien werd het inspectieprogramma met de regionale in plaats van met de centrale officiële veterinaire diensten afgerond, met de hulp van het Zweedse exportbedrijf. Een directeur van dit bedrijf reisde met het team mee om bij de organisatie van de reis te helpen, maar hij maakte geen deel uit van het team en, zoals duidelijk wordt gemaakt in het verslag, nam hij niet deel aan de technische vergaderingen tijdens de inspectie. De uitvoering van de inspectie en de verslaglegging over de bevindingen, conclusies en aanbevelingen daarvan werden door deze regeling geenszins beïnvloed. Alle reis- en verblijfregelingen waren volledig in overeenstemming met de regels van de Commissie.

De Commissie is zich bewust van de noodzaak ervoor te zorgen dat de consumenten vertrouwen hebben in de onpartijdigheid van haar inspectie- en controleactiviteiten. De bevindingen van de inspectie werden, zoals blijkt uit de publicatie van het verslag, op volledig transparante en onafhankelijke wijze opgesteld. Zij werden door de lidstaten goedgekeurd tijdens de vergadering van het permanent comité op 10 februari 1999.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1058/00

van Marjo Matikainen-Kallström (PPE-DE) aan de Commissie

(4 april 2000)

Betreft: Uitzonderingsvergunningen voor het gebruik van loodhoudende benzine

De in oktober 1998 van kracht geworden brandstofrichtlijn stelt duidelijke limieten vast voor het zwavelgehalte zowel van gewone benzine als van diesel. In dezelfde samenhang werd ook besloten af te zien van het gebruik van loodhoudende benzine. De termijn voor het gebruik van loodhoudende benzine liep af bij de jaarwisseling, maar een verlenging van de termijn voor het gebruik van loodhoudende brandstof en brandstof met een hoog zwavelgehalte werd toegekend aan Frankrijk, Spanje, Italië, Portugal en Griekenland.

Waarom ging de Commissie er, gelet op het voorgaande, mee akkoord dat in de genoemde landen loodhoudende brandstof mag blijven worden gebruikt, terwijl algemeen bekend is dat het lood in brandstof gemakkelijk kan worden vervangen door andere additieven, die minder belastend zijn voor de natuur?

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(5 juni 2000)

De Commissie heeft de verzoeken van de lidstaten in kwestie om een afwijking te verkrijgen om de verkoop van loodhoudende benzine voort te zetten, zorgvuldig bestudeerd. Bij de voorbereiding van haar beslissingen was de Commissie zich terdege bewust van de technische alternatieven voor loodhoudende benzine. Het werd nochtans evenzeer duidelijk dat het niet verlenen van de afwijkingen tot aanzienlijke onzekerheid bij de consumenten zou hebben geleid en dat dit tot een grote ontwrichting kon leiden. Derhalve besloot de Commissie dat de verleende afwijkingsperiodes noodzakelijk waren om de autoriteiten in de lidstaten in staat te stellen de consumenten correct over dit onderwerp te informeren en de noodzakelijke maatregelen ten uitvoer te leggen om een probleemloze overgang naar loodvrije benzine te garanderen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0484/00

van Alejandro Cercas (PSE) aan de Commissie

(24 februari 2000)

Betreft: Bedrag dat de regio Extremadura in het kader van het communautair-initiatiefprogramma Leader+ zal ontvangen

Kan de Commissie op grond van de ramingen waarover zij beschikt mededelen hoeveel de Spaanse regio Extremadura in het kader van het communautair-initiatiefprogramma Leader+ zal ontvangen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(21 maart 2000)

De Commissie heeft de in het kader van Leader+ toegekende middelen 2020 miljoen onder de lidstaten verdeeld.

Spanje heeft hiervan 467 miljoen ontvangen en moet nu de programma's opstellen voor de uitvoering van Leader+.

Deze programma's zullen aan de Commissie ter goedkeuring worden voorgelegd en dan zal bekend worden welke bedragen aan de verschillende regio's kunnen worden toegekend.

Tot nu toe heeft de Commissie nog geen enkel programma voor de uitvoering van Leader+ ontvangen en ze is dan ook niet in staat om het geachte parlementslid hierover informatie te verstrekken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0750/00 van John McCartin (PPE-DE) aan de Raad. Nederlandse wetgeving betreffende de afbreking van zwangerschap.



Publicatieblad Nr. 374 E van 28/12/2000 blz. 0148 - 0148



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0750/00 van John McCartin (PPE-DE) aan de Raad (15 maart 2000) Betreft: Nederlandse wetgeving betreffende de afbreking van zwangerschap Is de Raad op de hoogte van de voorstellen tot wijziging van de Nederlandse wetgeving op grond waarvan zwangerschappen van méér dan 24 weken kunnen worden afgebroken op grond van het feit dat de baby's een handicap hebben, en is de Raad van mening dat een dergelijke wetgeving in strijd zou zijn met artikel 6 van de Verdragen? Antwoord (18 mei 2000) Nationale wetten met betrekking tot zwangerschapsafbreking vallen niet binnen het toepassingsgebied van artikel 6 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, dat alleen van toepassing is op maatregelen die worden uitgevoerd en op rechtsinstrumenten en andere wetgevingsbesluiten die worden aangenomen door de Unie of door de Europese Gemeenschappen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0136/00

van Gerhard Hager (NI) aan de Raad

(31 januari 2000)

Betreft: Oprichting van Eurojust

Tijdens de Top van Tampere nam de Europese Raad het besluit een orgaan ter versterking van de strijd tegen de georganiseerde misdaad op te richten (Eurojust). De Raad werd verzocht de noodzakelijke juridische instrumenten voor het einde van 2001 vast te stellen.

1. Hoe ver zijn de concrete plannen voor de oprichting van Eurojust?

2. Hoe dient, voor zover hierover op dit moment iets te zeggen valt, de organisatiestructuur vandit orgaan eruit te zien?

3. Over hoeveel personeel zou Eurojust volgens de Raad moeten kunnen beschikken?

4. Wat zijn volgens de Raad de kosten die hiermee verbonden zijn?

Antwoord

(2 mei 2000)

Het Portugese voorzitterschap heeft de Raad een reflectiedocument voorgelegd waarin alle mogelijke opties voor de oprichting van Eurojust zijn opgenomen. De bevoegde instanties van de Raad hebben reeds een eerste oriënterend debat over het document gehouden. Bovendien heeft het voorzitterschap de kwestie van de oprichting van Eurojust tijdens de begin maart 2000 in Lissabon gehouden informele bijeenkomst, aan de ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken voorgelegd.

Het is nog niet mogelijk informatie te verstrekken over de toekomstige organisatie van Eurojust; ook kunnen er nog geen ramingen van de kosten en de personeelsleden worden gemaakt.

Zodra er een initiatief voor een rechtsinstrument bij de Raad is ingediend, zal het Europees Parlement overeenkomstig het VEU naar behoren geraadpleegd worden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1221/00

van Robert Evans (PSE) aan de Commissie

(10 april 2000)

Betreft: Vervoer van levende dieren gebruik van goedgekeurde halteplaatsen in Italië

Richtlijn 91/628/EEG(1) van de Raad (zoals gewijzigd bij richtlijn 95/29/EG(2) van de Raad) betreffende de bescherming van dieren tijdens het vervoer bepaalt dat de dieren moeten worden uitgeladen en 24 uur rust, voedsel en water moeten krijgen, en wel na 29 uur reizen in het geval van schapen en runderen, en na 24 uur voor varkens.

Dit verplichte uitladen, voederen, drenken en rusten moet plaatsvinden op een door de lidstaat overeenkomstig verordening 1255/97(3) van de Raad goedgekeurde halteplaats.

Er worden veel varkens, schapen en runderen op lange reizen van Italië naar andere lidstaten vervoerd. Welke goedgekeurde Italiaanse halteplaatsen worden in de praktijk gebruikt voor het uitladen, voederen, drenken en rusten van de dieren die Noord-Italië uit andere lidstaten binnenkomen en vervolgens door Italië naar Zuid-Italië of Griekenland worden vervoerd?

(1) PB L 340 van 11.12.1991, blz. 17.

(2) PB L 148 van 30.6.1995, blz. 52.

(3) PB L 174 van 2.7.1997, blz. 1.

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(4 mei 2000)

Verordening (EG) nr. 1255/97 van 25 juni 1997 betreffende de communautaire criteria voor halteplaatsen en tot aanpassing van de in de bijlage bij Richtlijn 91/628/EEG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 95/29/EG van 29 juni 1995 inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer, bedoelde reisschema bepaalt (artikel 3, lid 1) dat de lidstaten erop toezien dat de halteplaatsen erkend zijn door de bevoegde autoriteit van de lidstaat op het grondgebied waarvan zij gelegen zijn. De bevoegdheid van de Commissie wordt gedefinieerd in lid 3 van hetzelfde artikel: De bevoegde autoriteit geeft de Commissie kennis van de lijst van erkende halteplaatsen en van eventuele bijgewerkte versies. De Commissie deelt deze informatie aan de lidstaten mee in het Permanent Veterinair Comité.

Teneinde de verspreiding van deze lijst aan het publiek en in het bijzonder non-gouvernementele organisaties zoals vervoerders en dierenbeschermingsorganisties, te vergroten, heeft de Commissie de lijst van halteplaatsen ook bekendgemaakt op het volgende internetadres:

http://forum.europa.eu.int/Public/irc/dg6/vets/info/data/stagpt/stagpt.htm

Wat het vervoer van dieren naar Griekenland of Zuid-Italië betreft, stonden er bij de laatste bijwerking, op 31 maart 2000, zeven halteplaatsen op de lijst. De laatste door de Italiaanse autoriteiten aangemelde halteplaats bevindt zich in de provincie Bari (regio Puglia), op de belangrijkste route voor het transport van schapen naar Griekenland. Een andere Italiaanse halteplaats bevindt zich in de provincie Rome (regio Lazio), op één van de belangrijkste routes naar Zuid-Italië.

De Commissie volgt de ontwikkeling van het netwerk van halteplaatsen op het grondgebied van de Gemeenschap met bijzondere belangstelling.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1300/00

van Charles Tannock (PPE-DE) aan de Raad

(27 april 2000)

Betreft: Oplossingen voor het frequente onvermogen van de Raad tot tijdige beantwoording van parlementaire vragen

Kan de Raad meedelen of zijn frequente onvermogen tot tijdige beantwoording van parlementaire vragen te wijten is aan de trage reactie van sommige lidstaten, en zo ja, heeft hij dan overwogen om een tijdslimiet vast te stellen voor bezwaren van lidstaten op voorgestelde antwoorden, zodat de Parlementsleden binnen de vastgestelde tijdslimiet op dergelijke vragen antwoord kunnen krijgen?

Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-1299/00, E-1300/00 en P-1541/00

(10 juli 2000)

De Raad wijst het geachte parlementslid op het feit dat hij niet gebonden is door bovengenoemde termijnen, aangezien deze termijnen vastgesteld zijn bij artikel 44, leden 5, 6 en 7, van het Reglement van het Europees Parlement.

De Raad beklemtoont evenwel dat hij met het oog op een betere samenwerking met het Europees Parlement terzake, onverwijld een reeks interne maatregelen heeft genomen om de schriftelijke vragen binnen een termijn van minder dan twee maanden te kunnen beantwoorden. Met betrekking tot zijn voorbereidende instanties heeft hij in dat verband een behandelingsprocedure vastgesteld die erop gericht is het noodzakelijke evenwicht te handhaven tussen deze doelstelling en de eis om, via de raadpleging van de bevoegde diensten en de organisatie van een contradictoire procedure op het niveau van de Raad, een zo hoog mogelijke kwaliteit van de antwoorden te waarborgen.

Dit evenwicht kon in de loop der jaren steeds moeilijker worden bewaard, waarbij vooral de snelheid van de beantwoording in het gedrang is gekomen, en wel om diverse redenen: het aantal aan de Raad gestelde schriftelijke vragen is aanzienlijk gestegen, hetgeen een niet te verwaarlozen factor vormt. Bovendien worden er soms vragen gesteld op gebieden die een grondige studie vergen en ook de eisen van de actualiteit leggen soms een termijn op die in acht moet worden genomen wil men het parlementslid werkelijk de laatste stand van zaken meedelen.

De Raad deelt hoe dan ook de bezorgdheid van het geachte parlementslid en bevestigt nogmaals zijn streven om te allen tijde de meest passende en volledige antwoorden te geven op de hem gestelde schriftelijke vragen. Hij zal nadenken over oplossingen om de huidige behandelingsprocedures bij te stellen, zulks met inachtneming van de bovengenoemde eisen.