ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0232/01

van Caroline Jackson (PPE-DE) aan de Commissie

(7 februari 2001)

Betreft: BTW op garagehuur

In het Verenigd Koninkrijk is het gebruikelijk dat, ingeval een huurder te samen met een woning ook een garage huurt en voor beide huur betaalt aan de gemeente of aan een woonvereniging, de fiscus de garage beschouwt als onderdeel van de woninghuur en dat derhalve BTW-vrijstelling wordt verleend voor de garagehuur.

Wanneer een persoon geen gemeentewoning huurt, maar alleen een garagebox huurt van de gemeente, dan wordt er BTW geheven op de garagehuur, omdat gesteld wordt dat deze huur niet gekoppeld is aan woninghuur.

Deze situatie leidt tot een ongelijke behandeling tussen huurders van garages, omdat de één wel BTW betaalt en de andere niet, hoewel de garages misschien identiek zijn.

Heeft de Commissie om wille van de rechtvaardigheid en de gelijkheid enige bevoegdheid om verandering te brengen in deze situatie, ofwel rechtstreeks ofwel via een nieuw voorstel, en te bewerkstelligen dat of alle huurders BTW betalen over de huur voor een garage die het eigendom is van een overheidslichaam, of dat er vrijstelling wordt verleend aan alle huurders?

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(22 maart 2001)

Op grond van artikel 13B, onder b, van de Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag(1), is verpachting en verhuur van onroerende goederen over het algemeen vrijgesteld van BTW, ongeacht de aard van de entiteit die de levering verricht. Er bestaan evenwel specifieke uitzonderingen op deze vrijstelling, zoals bijvoorbeeld de verhuur van ruimten en locaties voor het parkeren van voertuigen.

Het Hof van Justitie heeft zich meermaals bezig gehouden met de vraag of het bij verschillende gelijktijdig geleverde goederen of verrichte diensten om een of meerdere transacties gaat. Bij de verhuur van een garage tezamen met een woning wordt er van uitgegaan dat de garage een bijkomstigheid van het eigenlijke huurobject is en dus fiscaal op dezelfde wijze wordt behandeld(2). Ditzelfde principe zou eveneens gelden voor schuurtjes, tuinhuisjes en kassen.

Vanuit het oogpunt van de BTW is hier dus geen sprake van een ongelijke behandeling, omdat de vergelijking niet tussen de verhuur van twee garages, maar tussen de verhuur van een garage en de verhuur van een woning moet worden getrokken. Alleen de bijzondere aard van laatstgenoemd element rechtvaardigt vrijstelling van BTW. Bij de verhuur van alleen een garage is de moeilijke kwestie van de belastingheffing op de woning waar iemand permanent verblijft niet aan de orde, zodat er ook geen mogelijkheid van vrijstelling bestaat.

(1) PB L 145 van 13.6.1977.

(2) Skatteministeriet v Henriksen HJEG C-173/88.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0790/01

van Eurig Wyn (Verts/ALE) aan de Commissie

(13 maart 2001)

Betreft: Uitvoer van levende paarden

Sinds de escalatie van de BSE-crisis is de handel in levende paarden als slachtdier voor vleesproductie in Europa toegenomen.

Is de Commissie op de hoogte van de weerzinwekkende omstandigheden waarin deze dieren worden vervoerd en de onwaardige behandeling die hen voor hun dood wacht?

Is de Commissie voorstander van strengere voorschriften over het vervoer van levende paarden en alle overige dieren?

Is de Commissie voorstander van strengere voorschriften inzake een waardige behandeling van deze dieren?

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(13 juni 2001)

Op de Raad Landbouw van januari 2001 heeft de Commissie een verslag gepresenteerd over de ervaringen van de lidstaten sinds de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer(1). Dat document is ook aan het Parlement toegezonden.

Het verslag vermeldt dat gezien de ernst en de frequentie van de problemen die zich momenteel voordoen bij het vervoer van slachtpaarden uit Midden- en Oost-Europa naar enkele lidstaten, er strengere maatregelen nodig zijn.

De Commissie vindt strengere regels van essentieel belang om verbetering te brengen in de huidige situatie, en heeft ter zake reeds maatregelen getroffen:

- Op 30 maart 2001 hechtte de Commissie haar goedkeuring aan Beschikking 2001/298 tot wijziging van de bijlagen bij de richtlijnen 64/432/EEG, 90/426/EEG, 91/68/EEG en 92/65/EEG van de Raad en bij Beschikking 94/273/EG van de Commissie, ten aanzien van de bescherming van dieren tijdens het vervoer(2). Deze beschikking wijzigt de veterinaire getuigschriften voor de intracommautaire handel in vee, met inbegrip van paarden, die voortaan melding moeten maken van de geschiktheid van de dieren voor transport. Deze maatregel wordt op 1 augustus 2001 van kracht.

- Op 9 april 2001 keurde de Commissie een voorstel goed voor een Verordening van de Raad ten aanzien van de ventilatie van wegvoertuigen voor het vervoer van dieren bij reizen van meer dan acht uur(3). Het voorstel bevat voorschriften voor een minimale ventilatie en voor verplichte systemen om de temperatuur in de vrachtwagens te bewaken.

Voor het einde van het jaar zullen specifieke maatregelen worden uitgewerkt met betrekking tot de bescherming van paarden. Die maatregelen zullen voorschriften bevatten betreffende het lossen, laten rusten, drenken en voederen van de dieren die aan de grens van de Gemeenschap aankomen. De Commissie heeft het Wetenschappelijk Comité voor de gezondheid en het welzijn van dieren verzocht verslag uit te brengen over het vervoer van dieren, met speciale vermelding van reistijden en ladingsdichtheden. Zodra de Commissie dat verslag, dat voor eind 2001 verwacht wordt, ontvangt, zal ze de nodige herzieningen van de wetgeving op dit gebied voorstellen.

(1) COM(2000) 809 def.

(2) PB L 102 van 12.4.2001.

(3) COM(2001) 197 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1531/01 van Roger Helmer (PPE-DE) aan de Commissie. Zesde Kaderrichtlijn.



Publicatieblad Nr. 350 E van 11/12/2001 blz. 0181 - 0181



SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1531/01 van Roger Helmer (PPE-DE) aan de Commissie (15 mei 2001) Betreft: Zesde Kaderrichtlijn Kan de Commissie bevestigen welke voorzieningen er in de Zesde Kaderrichtlijn getroffen zijn voor onderzoek op het gebied van de wiskunde? Antwoord van de heer Busquin namens de Commissie (26 juni 2001) De Commissie is zich volkomen bewust van de belangrijke rol van de wiskunde in het wetenschappelijk onderzoek en bij de innovatie. Dit onderzoek zal binnen het nieuwe kaderprogramma een plaats krijgen door bij te dragen tot de verschillende thematische prioriteiten en het zal ook een rol spelen binnen de acties die worden gepland om een antwoord te geven op de opdoemende wetenschappelijk en technologieën behoeften.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1627/01

van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie

(12 juni 2001)

Betreft: Steunprogramma voor de omschakeling van de tabaksteelt naar andere teelten

De tabakstelers uit tal van regio's in Griekenland ondervinden zeer ernstige moeilijkheden ten gevolge van het beleid van de EU op het gebied van steun aan de tabaksteelt, met name voor variëteiten die als kwalitatief minder goed en commercieel minder waardevol worden beschouwd. Een typisch voorbeeld is het departement Etoloakarnania, waar de soorten Mavra en Tsebelia worden geteeld en waar de Europese Unie de productie de komende jaren wil stopzetten.

De tabakstelers van deze regio's zien hun inkomen voortdurend dalen, maar zij kunnen niet overschakelen op andere teelten zonder adequate steun. Deze gebieden lopen dan ook leeg het is vooral de jeugd die weggaat en de werknemers in de tabaksindustrie hangt het spook van de werkloosheid boven het hoofd.

Er is steun nodig voor werken om het gebrek aan irrigatiewater op te vangen, subsidies om de kosten van irrigatie te drukken, verlenen van know-how en ontwikkeling van het onderzoek naar nieuwe alternatieve teelten, nieuwe commerciële structuren voor de nieuwe producten die de tabak zullen vervangen, beperkte maar adequate financiering, enz. Deze steun kan niet doelmatig zijn indien hij wordt beperkt tot de acties van het derde CB of de programma's voor plattelandsontwikkeling (jonge landbouwers, compenserende vergoedingen, enz.) en de gemeenschappelijke marktordening voor tabak (opkopen van quota's).

De Commissie heeft in het verleden bijzondere programma's goedgekeurd en gefinancierd voor sectoren in crisis die aan herstructurering toe waren (Retec, Rechar). Zal zij nagaan of het mogelijk is een bijzonder programma (Retob) goed te keuren en te financieren dat de mogelijkheid biedt om door middel van infrastructuurprojecten en opleidingsmaatregelen de teelten in de problematische tabaksproducerende gebieden te herstructureren en de tabaksproducenten en werknemers in de tabaksteelt te steunen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(19 juli 2001)

De Commissie is niet voornemens een programma als omschreven door de geachte afgevaardigde voor te stellen of uit te voeren.

Zij is van mening dat de bestaande instrumenten op het gebied van plattelandsontwikkeling voldoende zijn om de problemen in de tabakssector in Griekenland het hoofd te bieden. Het is aan de nationale en regionale autoriteiten om de middelen die in de programmeringsperiode 2000-2006 beschikbaar zijn voor het bevorderen van de diversificatie van de productie en voor het bevorderen van een geïntegreerde plattelandsontwikkeling door combinatie van verschillende activiteiten, vooral te richten op de zwakkere delen van de sector en op de gebieden die het meest van de tabaksteelt afhankelijk zijn.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0073/01

van Nicholas Clegg (ELDR) aan de Commissie

(22 januari 2001)

Betreft: Nucleaire veiligheid

Heeft de Europese Commissie plannen om het aantal Euratom-inspecteurs te verminderen?

Zo ja, is de Commissie dan niet ook van mening dat een dergelijke vermindering de veiligheid in gevaar zou kunnen brengen en tot lagere normen zou kunnen leiden, en dat in een tijd waarin het publiek en de politiek zich steeds meer bewust worden van het gevaar van het gebruik van uranium en plutonium voor militaire in plaats van civiele doeleinden?

Is de Commissie bovendien niet ook van mening dat de Europese Unie door lagere normen aan te houden de kans loopt internationale overeenkomsten en het Europese recht te schenden?

Antwoord van mevrouw de Palacio namens de Commissie

(19 maart 2001)

In het kader van de hervorming van de Commissie loopt een uitgebreid onderzoek naar de activiteiten van alle diensten, waaronder ook het Bureau veiligheidscontrole van Euratom. Het is de bedoeling dat een groep van vooraanstaande deskundigen wordt opgericht om de activiteiten van dit bureau te analyseren en aan de uit het Euratom-Verdrag voortvloeiende verplichtingen te toetsen. Deze groep dient met aanbevelingen te komen betreffende de algemene en concrete doelstellingen.

De Commissie grijpt deze gelegenheid aan om duidelijk te maken dat de activiteiten van het Bureau veiligheid van Euratom voortvloeien uit de rechten en plichten van de Commissie in verband met de veiligheidscontrole, als bedoeld in hoofdstuk 7 van het Euratom-verdrag, en niet met nucleaire veiligheid.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1782/01

van Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya (PPE-DE) aan de Commissie

(19 juni 2001)

Betreft: Verslag over de insulaire regio's

In januari 2001 werd een uitgebreide studie aangekondigd over de insulaire regio's van de Europese Unie, teneinde een objectieve diagnose van de situatie in deze regio's te stellen, waarbij de uit het insulaire karakter van deze regio's voortvloeiende problemen in kaart zouden worden gebracht en geëvalueerd, en de specifieke behoeften van deze regio's zouden worden omschreven. De verwachting was dat deze studie dit jaar nog klaar zou zijn.

1. In welke fase bevindt zich deze studie?

2. Wanneer zal het Parlement ervan in het bezit worden gesteld?

Antwoord van de heer Barnier namens de Commissie

(26 juli 2001)

Nadat de aanbesteding van de studie met de titel Analyse van de insulaire gebieden van de Europese Unie(1) was aangekondigd, heeft de Commissie na een interne selectie en met instemming van de Raadgevende Commissie voor aankopen en overeenkomsten een kandidaat gekozen. De procedure tot vastlegging van de begrotingsmiddelen is onlangs afgerond en het contract zal in de komende weken worden ondertekend.

De duur van de studie is verlengd van zes tot twaalf maanden na ondertekening van het contract. Het rapport moet echter binnen zes maanden na ondertekening worden ingediend, oftewel begin 2002, en zal vervolgens ter goedkeuring aan de Commissie worden voorgelegd. De resterende zes maanden zullen worden benut om de tot stand gebrachte gegevensbank te verbeteren en aan te vullen. De Commissie zal het Parlement in ieder geval van de eindresultaten van de studie op de hoogte brengen.

(1) PB S 248 van 28.12.2000.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1052/01

van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie

(5 april 2001)

Betreft: Transfer van voetballers - Merchandising

Kan de Commissie bevestigen dat het verlies aan inkomsten uit merchandising geen factor zal zijn bij het vaststellen van de hoogte van de compensatie bij wijze van transfervergoeding?

Gecombineerd Antwoord van de heer Monti namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-1052/01, E-1053/01 en E-1054/01

(28 mei 2001)

Op 5 maart 2001 heeft de internationale voetbalfederatie (FIFA) een initiatief voorgelegd voor de wijziging van haar regels inzake internationale transfers van voetballers. Uit de algemene beginselen

van dit initiatief vloeit voort dat FIFA onder meer verantwoordelijk wordt voor de instelling van een compensatiesysteem voor de opleiding van spelers onder de 23 jaar dat de opleidingsinspanningen, in het bijzonder van kleine en amateurverenigingen, zou aanmoedigen en belonen, zonder de vrijheid van beweging van de spelers onevenredig te beperken. FIFA zal tevens solidariteitsmechanismen ten uitvoer leggen waardoor een aanzienlijk deel van de inkomsten zou worden herverdeeld naar verenigingen die zijn betrokken bij de opleiding en de vorming van een speler, met inbegrip van amateurverenigingen.

De Commissie is altijd voorstander geweest van het beginsel van een solidariteitsfonds dat zou worden bestemd voor de bevordering van de opleiding van jonge spelers en om de kloof tussen grote en kleine verenigingen of tussen amateur- en beroepsvoetbal te verkleinen.

Tot nog toe zijn de Commissie nog geen nauwkeurige cijfers of ramingen medegedeeld.

Overeenkomstig de algemene beginselen van het initiatief van FIFA tot wijziging van haar regels is het verlies van inkomsten uit merchandising geen criterium dat in overweging kan worden genomen bij de berekening van een opleidingsvergoeding. Wat de compensatie voor een eenzijdige verbreking van een contract betreft, moet de vraag hoofdzakelijk worden beantwoord op grond van de toepasselijke nationale wetgeving.

FIFA heeft zich verbonden tot een algemene herziening van de nieuwe regels na twee seizoenen ervaring.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0936/01

van Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) aan de Commissie

(28 maart 2001)

Betreft: Wanneer is de verbouwing van Berlaymont gereed?

Volgens berichten in de Zweedse media is de verbouwing van het oude hoofdkwartier van de Commissie, het Berlaymont-gebouw, aanzienlijk vertraagd en zal deze veel duurder uitvallen dan oorspronkelijk berekend.

Wie moet de kosten voor deze vertraging voor zijn rekening nemen? Heeft de Commissie schriftelijke overeenkomsten met de leveranciers, zodat vertragingen voor rekening van laatstgenoemden komen? Wie is er verantwoordelijk voor de vertragingen? Wanneer denkt de Commissie het Berlaymont-gebouw te kunnen betrekken?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie

(5 juni 2001)

Zoals vice-voorzitter Kinnock in een persbericht van 5 december 2000 en in zijn verklaring voor de Commissie begrotingscontrole van 26 februari 2001 opmerkte heeft de Commissie in november 2000 uitgebreide informatie ontvangen waaruit blijkt dat de renovatie van het Berlaymontgebouw ook

verder met vertragingen te kampen zal hebben en waarschijnlijk niet vóór eind 2003 zal zijn afgerond, en dat het ernaar uitziet dat deze vertragingen tot extra kosten zullen leiden.

De Commissie voert sindsdien dan ook specifieke controles uit. Verder heeft zij zich met betrekking tot een bepaalde kwestie tot het Europees Bureau voor Fraudebestrijding (OLAF) gewend. Bovendien heeft zij haar contacten met de Belgische regering geïntensiveerd, naar aanleiding waarvan die regering zich nu ook actief inzet voor een vlotter verloop van de werkzaamheden in het kader van het project.

De Commissie heeft met betrekking tot het gebouw geen enkel contract ondertekend. In juli 1997 heeft de Commissie een memorandum van overeenstemming met de Belgische staat en met N.V. Berlaymont 2000 (een ontwikkelingsmaatschappij zonder winstoogmerk die voor 70 % eigendom is van de Belgische staat en voor 30 % van twee banken) ondertekend. In dat memorandum was bepaald dat de Commissie alleen dan het gebouw opnieuw zou betrekken en renovatiekosten op zich zou nemen als de renovatie naar tevredenheid en volgens de beste praktijk zou zijn voltooid.

De Commissie heeft de andere partijen geen definitieve toezeggingen gedaan met betrekking tot de kosten van het project, en zij heeft met nadruk verklaard geen directe of indirecte kosten op zich te zullen nemen die voortvloeien uit een slecht beheer door N.V. Berlaymont 2000, met inbegrip van extra kosten in verband met vertragingen.

Momenteel lopen er gerechtelijke procedures tussen N.V. Berlaymont 2000 en een aantal van haar contractanten, o.a. naar aanleiding van conflicten tussen de betrokken partijen over de vraag wie verantwoordelijk is voor de vertragingen en voor de daarmee samenhangende extra kosten.

Er zijn momenteel besprekingen met de Belgische staat gaande over de mogelijkheid om met betrekking tot de renovatie van het Berlaymontgebouw een bevredigend contract te sluiten dat de nodige zekerheid biedt. Zoals de vice-voorzitter van de Commissie, Neil Kinnock, heeft verklaard zal het Parlement over het verloop van deze besprekingen worden geïnformeerd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0315/01 van Daniel Hannan (PPE-DE) aan de Raad. Werkgroep onderwijs en de euro.



Publicatieblad Nr. 261 E van 18/09/2001 blz. 0086 - 0087



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0315/01 van Daniel Hannan (PPE-DE) aan de Raad (14 februari 2001) Betreft: Werkgroep onderwijs en de euro Wanneer is de Werkgroep onderwijs en de euro voor het laatst bijeengekomen? Wanneer is de volgende bijeenkomst? Wat is haar doelstelling, en wat heeft er op de agenda gestaan sinds de eerste bijeenkomst? Antwoord (31 mei 2001) Aangezien de Groep in kwestie in 1998 is ingesteld op initiatief van het toenmalige directoraat-generaal XXII van de Europese Commissie (thans directoraat-generaal Onderwijs en Cultuur), wordt het geachte parlementslid aangeraden deze vraag aan de Commissie te richten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1155/01

van Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) aan de Commissie

(10 april 2001)

Betreft: Tonijnfilets

Op grond van de studie Vraag naar tonijnfilets - Evaluatie van de leveringen van tonijnfilets op de communautaire markt op korte en middellange termijn, heeft de Commissie besloten in het kader van de GMO voor visserij- en aquicultuurproducten voor de periode 2001-2003 een jaarlijks contingent van 4 000 ton met een preferentieel tarief van 6 % te openen.

Kan de Commissie mededelen in hoeverre de diverse lidstaten voor 2000 en 2001 gebruik hebben gemaakt van dit contingent?

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(26 juni 2001)

De Commissie is van mening dat de door het geachte parlementslid gevraagde informatie valt onder de bepaling inzake vertrouwelijkheid van Artikel 308 bis, lid 12, van Verordening (EEG) Nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) Nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek(1), zoals gewijzigd bij Verordening (EG) Nr. 1427/97 van de Commissie van 23 juli 1997(2). Bijgevolg kan deze informatie niet worden verstrekt.

(1) PB L 253 van 11.10.1993.

(2) PB L 196 van 24.7.1997.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0362/01

van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie

(14 februari 2001)

Betreft: Herstructurering van Xerox - vergaderingen van de Commissie

Xerox bevindt zich momenteel in een proces van herstructurering van zijn Europese productiecapaciteit in Venray in Nederland, Mitcheldean in Groot-Brittannië en Dundalk in Ierland.

Kan de Commissie in het kader van de wens van Xerox de Commissie-ambtenaren mild te stemmen zodat zij voorbereid zijn op slecht nieuws op dit terrein, meedelen welke bijeenkomsten de afgelopen drie maanden hebben plaatsgevonden met vertegenwoordigers van Xerox of bedrijven die Xerox vertegenwoordigen en welke vergaderingen nog zijn gepland?

Is de Commissie het ermee eens dat tijdens iedere door Xerox gehouden vergadering, een parallelvergadering moet worden belegd voor de vertegenwoordigers van de werknemers wier arbeidsplaats wordt bedreigd?

Gecombineerd Antwoord van mevrouw Diamantopoulou namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-0362/01, E-0363/01 en E-0366/01

(26 april 2001)

Wat de rechten van de werknemers betreft, moeten besluiten over herstructureringen van bedrijven worden genomen overeenkomstig de nationale wetgeving tot uitvoering van een aantal richtlijnen op het gebied van het arbeidsrecht en de arbeidsverhoudingen, met name Richtlijn 98/59/EG van de Raad van 20 juli 1998 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake collectief ontslag(1), Richtlijn 98/50/EG van de Raad van 29 juni 1998 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende het behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen van vestigingen(2) en Richtlijn 94/45/EG van de Raad van 22 september 1994 inzake de instelling van een Europese ondernemingsraad of van een procedure in ondernemingen of concerns met een communautaire dimensie ter informatie en raadpleging van de werknemers(3).

Al deze richtlijnen voorzien in een passende en effectieve voorlichting en raadpleging van de vertegenwoordigers van de werknemers voordat beslissingen worden genomen en uitgevoerd, die hen kunnen betreffen. Xerox moet natuurlijk deze verplichtingen nakomen wanneer ten aanzien van zijn Europese activiteiten een beslissing wordt genomen die onder de werkingssfeer van de hierboven vermelde richtlijnen valt.

Aangezien alle bij de beoogde herstructurering betrokken lidstaten de bepalingen van de hierboven vermelde richtlijnen naar behoren in hun nationale wetgeving hebben omgezet, wil de Commissie onderstrepen dat alle kwesties op dit gebied in eerste instantie door de nationale procedures inzake arbeidsverhoudingen en/of de nationale rechtbanken moeten worden geregeld.

De Commissie wil de geachte afgevaardigde erop wijzen dat in verband met de werkgelegenheidsaspecten geen vergaderingen of contacten tussen vertegenwoordigers van Xerox, bedrijven die Xerox vertegenwoordigen of vertegenwoordigers van de werknemers en ambtenaren van de Commissie hebben plaatsgevonden en dat dergelijke vergaderingen of contacten in de toekomst niet zijn gepland.

(1) PB L 225 van 12.8.1998.

(2) PB L 201 van 17.7.1998.

(3) PB L 254 van 30.9.1994.