ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Het Geoplantour-project is goedgekeurd in overeenstemming met de projectselectieprocedures zoals die zijn vastgesteld in artikel 10 van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) voor de periode 1994-1999 en de procedure zoals aangegeven in de uitnodiging tot het indienen van voorstellen. Bovendien maakte de tekst zoals die in het Publicatieblad is gepubliceerd duidelijk dat de Commissie zich het recht voorbehield om amendementen in het programma of de strategie voor te stellen alvorens haar definitieve goedkeuring te verlenen aan voorstellen die als innovatief werden beschouwd.

De einddatum voor het indienen van voorstellen, zoals die is vastgelegd in de uitnodiging tot het indienen van voorstellen, (1) was 8 juli 1996. Op 23 en 24 september 1996 heeft een comité van 12 onafhankelijke deskundigen een diepgaand onderzoek uitgevoerd naar de ontvangen projecten. Op 22 oktober 1996 zijn deze projecten nogmaals onderzocht door een interdepartementale werkgroep voor ruimtelijke ordening. Er zijn vijftien pilotprojecten geselecteerd. De financieringsbesluiten zijn na uitgebreid overleg tussen de Commissie, de lokale verantwoordelijke instanties en hun partners bij de succesvolle projecten, ondertekend met de belangrijkste partners van elk project, in overeenstemming met de uitnodiging tot het indienen van voorstellen.

Het Bugewitz/Ducherow-project was oorspronkelijk niet geselecteerd omdat het niet aan alle geschikt-heidscriteria voldeed (er was met name geen sprake van een grensoverschrijdend samenwerkingsverband). De Commissie heeft de mensen achter het project er echter toe over gehaald om samen te werken met een Griekse partner uit één van de 15 succesvolle projecten. Op basis hiervan werd het oorspronkelijke voorstel opnieuw uitgewerkt door het nieuwe samenwerkingsverband. Het projectsamenwerkingsverband, dat nu Geoplantour werd genoemd, werd in Duitsland uitgebreid tot regionaal niveau en de inhoud werd verbeterd.

Tijdens de onderhandelingsperiode die vooraf ging aan het uiteindelijke besluit om financiering toe te kennen ontving de Commissie klachten over het project van een adviseur die met de Duitse partner had samengewerkt. De Commissie heeft overleg met de Duitse autoriteiten gepleegd om de situatie te verduidelijken alvorens haar definitieve besluit te nemen, hetgeen de late goedkeuring van het project eind 1997 verklaart.

De Commissie kende in het kader van het TERRA-programma uiteindelijk financiering toe aan de gemeente Bugewitz/Amt Ducherow, die als lokale overheid verantwoordelijk was voor de uitvoering van het project. Het is niet aan de Commissie om commentaar te leveren op de problemen tussen het verantwoordelijke orgaan voor het project en de adviseur die betrokken was bij de opstelling van het oorspronkelijke voorstel.

De Commissie heeft het project begin 2003 afgesloten.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 70/214

(2004/C 70 E/229)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3084/03

van Koldo Gorostiaga Atxalandabaso (NI) aan de Commissie

(20 oktober 2003)

Betreft: Sit-in van Baskische politieke gevangenen

In Baskenland is zonder twijfel sprake van een politiek geschil omdat aan het Baskische volk zijn democratische rechten worden ontzegd. Doordat denkbeelden en politieke projecten buiten de wet zijn gesteld, is de confrontatie slechts geïntensiveerd en het lijden toegenomen.

Sinds 27 september houdt de gemeenschap van bijna 700 Baskische politieke gevangenen in de gevangenissen van het Spaanse koninkrijk en de Franse republiek een sit-in om haar rechten te verdedigen. Zij wensen geen bezoek te ontvangen van vrienden en verwanten. In feite zijn de reizen zo lang dat bezoek onmogelijk is en 13 mensen zijn op weg van en naar de gevangenissen reeds overleden.

De Spaanse regering legt ieder verzoek om beëindiging van dit lijden naast zich neer en de Spaanse rechtbanken durven niet aan te dringen op het democratische beginsel van de scheiding der machten.

Op 4 september 2003 heeft het Europees Parlement een verslag aangenomen over de situatie met betrekking tot de grondrechten in de Europese Unie (2002) (A5-0281/2003), waarin veel nadruk wordt gelegd op het in beweging brengen van het Europese vermogen een eind te maken aan deze onaanvaardbare mishandeling van gevangenen.

Kan de Commissie een voorstel bij het Europees Parlement indienen zodat dit probleem onverwijld kan worden aangepakt?

Is de Commissie bereid de participatie van Baskische gevangenen te steunen om een oplossing te vinden voor het huidige geschil in Baskenland?

Antwoord van de heer Vitorino namens de Commissie

(20 november 2003)

De Commissie is van oordeel dat geen van de haar krachtens het Verdrag betreffende de Europese Unie en tot oprichting van de Europese Gemeenschap verleende bevoegdheden haar de mogelijkheid geeft op te treden in de zin zoals gewenst door het geachte parlementslid.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 70/136

(2004/C 70 E/139)

SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2757/03

van Marco Cappato (NI) aan de Raad

(10 september 2003)

Betreft: Nucleaire crisis rond Noord-Korea

Onlangs is er in Beijing onderhandeld over een oplossing voor de nucleaire crisis rond Noord-Korea. Aan deze onderhandelingen deden mee: Noord-Korea, Zuid-Korea, China, Japan, Rusland en de Verenigde Staten.

De Europese Unie is — zoals blijkt uit het onlangs verschenen rapport van de Europese Commissie over het Agentschap voor humanitaire hulp (1) — de voornaamste donor van humanitaire hulp aan Noord-Korea; een groot deel van de humanitaire hulp voor Azië wordt aan dit land geschonken.

Op de recente top van Thessalonika heeft het voorzitterschap van de Europese Raad in zijn conclusies nogmaals gehamerd op „zijn bereidheid om bij te dragen aan een multilaterale diplomatieke oplossing van de crisis”.

Kan de Raad uitleggen waarom de Europese Unie niet vertegenwoordigd was bij de onderhandelingen in Beijing?

Hoe denkt de Raad ervoor te zorgen dat bij toekomstige politieke en diplomatieke onderhandelingen over het netelige vraagstuk van de Noord-Koreaanse nucleaire ontwapening ook Europese vertegenwoordigers aanwezig kunnen zijn?

Antwoord

(8 december 2003)

De Europese Unie verleent haar nadrukkelijke steun aan de diplomatieke inspanningen van de zes partijen om het proliferatieprobleem omtrent Noord Korea tot een oplossing te brengen. De Europese Unie hoopt dat het proces spoedig tot concrete maatregelen zal leiden om de spanning in de regio te doen afnemen en vooruitgang te boeken bij het kernwapenvrijmaken van het Koreaanse schiereiland, hetgeen voor de hele internationale gemeenschap van fundamenteel belang is.

De Europese Unie blijft bereid bij te dragen aan de internationale inspanningen om beweging in deze zaak te brengen en handelt in nauw overleg met de belangrijkste actoren. De Europese Unie beraadt zich over de vraag hoe zij te zijner tijd en in samenwerking met de hoofdsteden van de zes betrokken landen steun aan de multilaterale besprekingen kan verlenen.

(1) COM(2003) 430.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 70/191

(2004/C 70 E/201)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3005/03

van Albert Maat (PPE-DE) aan de Commissie

(14 oktober 2003)

Betreft: Classificatie eiwit

Op het ogenblik is kipeiwit in de EU geclassificeerd in de „non annex 1” productgroep (CN 3502/1190/1990/2091/2099). Hierdoor is de situatie ontstaan dat bij een gescheiden ei eigeel agrarisch blijft, maar eiwit als een industrieel product wordt aangemerkt. Alhoewel eiwit in het verleden industrieel werd toegepast, is de situatie nu geheel gewijzigd en wordt het gebruikt in de voedingssector.

De eierproducenten die eiwit exporteren worden door deze oneigenlijke classificatie ernstig gedupeerd, omdat zij een belangrijk deel aan exportrestituties mislopen.

Kan de Commissie aangeven hoe zij denkt deze „anomalie”, met belangrijke ongunstige consequenties voor de Europese eierproducenten, op te lossen en op welke termijn dit zal gebeuren?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(11 december 2003)

De geachte afgevaardigde wordt verwezen naar: de antwoorden van de Commissie op de schriftelijke vragen P-2696/03 (1) en P-2976/03 van de heer Kindermann (2).

(1) Zie blz. 129.

(2) Zie blz. 182.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 70/163

(2004/C 70 E/172)

SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2915/03

van Francesco Speroni (NI) aan de Commissie

(29 september 2003)

Betreft: Partijdigheid van Prodi tijdens de campagne voor het referendum in Zweden

Om welke reden heeft de heer Romano Prodi, voorzitter van de EG-Commissie, zich tijdens de recente campagne voor het referendum in Zweden duidelijk voorstander verklaard van toetreding van dit land tot de euro, waardoor hij zich partijdig heeft opgesteld zonder de soevereine wil van het Zweedse volk te eerbiedigen, dat de keuze had tussen twee opties die beide verenigbaar zijn met de normen van de Europese Unie?

Antwoord van de heer Prodi namens de Commissie

(6 november 2003)

Tijdens de plenaire vergadering van het Parlement op 16 januari 2002 heeft de voorzitter van de Commissie beklemtoond dat „voor miljoenen Europese burgers de bankbiljetten en munten die zij nu in hun zak hebben, het tastbare bewijs (zijn) van het verenigd Europa, van ons grote politieke project. Symbolisch gezien gaat de betekenis hiervan veel verder dan de ongetwijfeld enorme emotionele weerslag die de afschaffing van de identiteitscontrole aan de binnengrenzen van de Gemeenschap had. De euro was reeds een tastbaar bewijs van het onomkeerbaar karakter van de Europese integratie en is nu tevens een sleutelelement geworden in het Europees identiteitsbewustzijn en in het besef van een gemeenschappelijke lotsbestemming. (…) Laat dit een les voor ons zijn en laten wij daarvan uitgaande al onze stappen voorbereiden die wij in het integratieproces gaan zetten.”

Er was geen enkele reden om dit welbekende standpunt, dat door het hele College wordt gedeeld, te wijzigen naar aanleiding van de campagne voor het referendum over de invoering van de euro in Zweden.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 70/64

(2004/C 70 E/066)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1786/03

van Claude Moraes (PSE) aan de Commissie

(28 mei 2003)

Betreft: Contacten met NGO's en regeringsinstanties voor de Roma

Welke contacten heeft de Europese Commissie recentelijk gehad met NGO's en regeringsinstanties voor de Roma in de kandidaatlanden?

Antwoord van de heer Verheugen namens de Commissie

(27 juni 2003)

Zowel in Brussel als in haar delegaties in de kandidaat-lidstaten onderhoudt de Commissie contacten met een aantal niet-gouvernementele organisaties (NGO's) van de Roma, zoals: het „International Romani Union”, het „Roma National Congress”, het „European Roma Rights Centre”, het „Pakiv European Roma Fund” en het „European Roma Information Office” in Brussel. Daarnaast heeft de Commissie contact met NGO's die werkzaam zijn op het gebied van mensenrechten en zich ook met de Roma bezighouden, zoals „Amnesty International”, de „Open Society Institute” of het „Project for Ethnic Relations”. In een aantal gevallen worden NGO's die werken aan Roma-projecten door PHAREgefinancierd, bijvoorbeeld in Tsjechië „Romodrom” of „Athinganoi”, en in Roemenië „Romani Criss”, het „Resource Centre for Roma Communities in Romania” en andere.

Bij de voorbereiding van de periodieke verslagen over de voortgang van de kandidaat-lidstaten op weg naar de toetreding heeft de Commissie regelmatig contact gehad met NGO's die zich met Roma-kwesties bezighouden, evenals met andere intergouvernementele organisaties zoals de Raad van Europa of de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE).

In het kader van de toetredingsvoorbereidingen vinden regelmatig besprekingen op diverse niveaus plaats met vertegenwoordigers van de regeringen van de kandidaat-lidstaten en de Commissie. Verder bieden de regelmatige ontmoetingen in het kader van de Europa-Overeenkomsten de mogelijkheid Roma-kwesties te bespreken met vertegenwoordigers van de regeringen van de kandidaat-lidstaten. Zo zullen in juni en juli 2003 de associatiecomités vergaderen met Hongarije, Tsjechië en Slowakije, onder voorzitterschap van de Commissie.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 70/191

(2004/C 70 E/202)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3007/03

van Giacomo Santini (PPE-DE) aan de Commissie

(14 oktober 2003)

Betreft: Rol van de Informatie- en adviescentra voor het platteland (Carrefours) bij voorlichtingscampagnes over het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid

In het Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 814/2000 van de Raad betreffende voorlichtingsacties op het gebied van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1) wordt tevredenheid uitgesproken over de resultaten die zijn behaald in de voorlichtingscampagnes in 2000, 2001 en 2002. Tevens wordt echter vastgesteld dat de campagnes vanuit het oogpunt van effect op het publiek en de kosten-batenverhouding voor verbetering vatbaar waren. De Commissie bevestigt op basis van Eurobarometer flash-enquêtes dat het algemene gebrek aan kennis bij het publiek van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid, de Wereldhandelsorganisatie, voedselveiligheid en andere met het landbouwbeleid verbonden onderwerpen lijkt te onderstrepen dat het meer dan ooit noodzakelijk is de effectiviteit van de campagnes te verbeteren.

Het netwerk van Carrefours vervult al sinds jaren een rol bij de verspreiding van informatie over het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid dankzij de lokale aanwezigheid van circa 140 Europese „Informatie-en adviescentra voor het platteland”, die beschikken over eigen publicaties, nieuwsbrieven, websites en personeel met kennis van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid. Het netwerk kan derhalve een waardevolle bijdrage leveren tot het verwezenlijken van de doelstellingen van Verordening (EG) nr. 814/2000 (2), zowel ten aanzien van het effect op het publiek als ten aanzien van de kosten-batenverhouding. Om een dergelijk resultaat te bereiken, zou het DG Landbouw van de Commissie kunnen kiezen voor structurele samenwerking met deze centra met het oog op een betere opzet van de voorlichtingscampagnes van de Commissie.

Een van de acties van de Commissie is gericht op scholing van het personeel van Carrefours op het gebied van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid. Dit gebeurt onder auspiciën van DG Landbouw, hetgeen de noodzaak van een functionele band met deze centra aantoont. De Carrefours bemannen bovendien samen met personeel van de Commissie informatiestands op beurzen.

Kan de Commissie antwoord geven op de volgende vragen:

1. Is zij voornemens de samenwerking met het Europese netwerk van Carrefours bij activiteiten in het kader van door de Commissie opgezette acties uit te breiden?

2. Wat is de rol van de Carrefours bij acties van de Commissie krachtens de hierboven genoemde Verordening (EG) nr. 814/2000?

(1) COM(2003) 235.

(2) PB L 100 van 20.4.2000, blz. 7.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 70/140

(2004/C 70 E/144)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2783/03

van Cristiana Muscardini (UEN), Antonio Mussa (UEN) en Adriana Poli Bortone (UEN) aan de Raad

(17 september 2003)

Betreft: Verkiezingen in Albanië

In Albanië worden op 10 oktober 2003 parlementsverkiezingen gehouden. Om de verkiezingen inzichtelijker te maken en een hervorming daarvan te bestuderen heeft de OESO uitdrukkelijk de wens uitgesproken dat het nationale kiescomité de politieke situatie van het land weerspiegelt en is samengesteld uit gelijke aantallen leden van de meerderheid en van de oppositie (3 + 3).

Kan de Raad de volgende vragen beantwoorden:

1. Weet zij dat dit kiescomité nu bestaat uit vijf leden van de huidige socialistische meerderheid en slechts twee leden van de democratische oppositie?

2. Is zij niet van mening dat de huidige samenstelling van dit comité onbillijk is en ernstige verdenking van partijdigheid doet rijzen?

3. Moet er geen observatiepost in het leven worden geroepen die toeziet op het verloop van de verkiezingen op 10 oktober?

Antwoord

(8 december 2003)

De Raad is zich ten volle bewust van het belang van de plaatselijke verkiezingen in Albanië die op 12 oktober 2003 hebben plaatsgevonden. De Raad (Externe Betrekkingen) heeft in zijn conclusies van 29 september 2003„onderstreept dat een ordelijk verloop van eerlijke plaatselijke verkiezingen in oktober deel uitmaakt van het proces dat Albanië dichter bij de EU moet brengen”.

De verkiezingswaarnemingsmissie van de OVSE/ODIHR, waaraan veel lidstaten van de Europese Unie reeds waarnemers ter beschikking hebben gesteld, heeft toezicht uitgeoefend op de plaatselijke verkiezingen van 12 oktober 2003 in Albanië, inclusief op de uitvoering van het nieuwe kieswetboek en de prestaties van het kiescomité. Korte tijd na de verkiezingen zal een internationale evaluatie van het verloop van de plaatselijke verkiezingen in Albanië worden verstrekt.
1.

De Commissie deelt de zorg van het geachte parlementslid over het aantal dodelijke ongevallen op het werk. Zoals vermeld in de mededeling Zich aanpassen aan de veranderingen in werk en samenleving: een nieuwe communautaire gezondheids- en veiligheidsstrategie 2002-2006 (1), probeert de Commissie het aantal arbeidsongevallen, waaronder die met dodelijke afloop, voortdurend terug te brengen. De nieuwe strategie berust op de consolidering van de preventiecultuur, op de combinatie van diverse beleidsinstrumenten — wetgeving, sociale dialoog, een proces van vooruitgang en de vaststelling van beste praktijken, de sociale verantwoordelijkheid van de ondernemingen, economische prikkels — en op de totstandbrenging van partnerschappen tussen alle spelers op het gebied van gezondheid en veiligheid. De Commissie beschikt over geharmoniseerde cijfers over het aantal arbeidsongevallen in de lidstaten vanaf 1994. Zij wijst het geachte parlementslid erop dat Eurostat deze gegevens van het Griekse bureau voor de statistiek ontvangt volgens de harmonisatiemethode ESAO (2). Voor Griekenland betreffen de ESAO-gegevens uitsluitend werknemers, waardoor ongelukken van zelfstandigen niet in de statistieken zijn opgenomen. Bovendien omvatten de ESAO-gegevens omwille van de harmonisatie tussen de bronnen uit de verschillende landen alleen de ongelukken die zich tijdens het werk voordoen en niet de ongelukken tijdens het woon-werkverkeer. De jongste ESAO-cijfers betreffen het jaar 2000 en wijzen op een verbetering in Griekenland, zowel wat het totale aantal ongelukken betreft als ten aanzien van de genormaliseerde frequentie van dodelijke arbeidsongevallen per 100 000 werkenden. Terwijl in 1994 nog 83 werknemers overleden, was dit aantal in 2000 gedaald naar 57. Het frequentiecijfer daalde in dezelfde periode van 4,3 naar 2,7. Ook voor de arbeidsongevallen die leiden tot een arbeidsongeschiktheid van meer dan drie werkdagen is het beeld in Griekenland positief. Absoluut gezien daalde het aantal van 53 829 in 1994 naar 39 098 in 2000, terwijl het genormaliseerde frequentiecijfer afnam van 3 702 in 1994 naar 2 595 in 2000. Hoewel de ESAO-methode het mogelijk maakt geharmoniseerde statistische gegevens te verkrijgen, blijft de vergelijkbaarheid van de gegevens van de diverse lidstaten problemen opleveren aangezien de meldingspercentages van de ongelukken per land variëren.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 70/178

(2004/C 70 E/186)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2958/03

van Armando Cossutta (GUE/NGL) aan de Commissie

(8 oktober 2003)

Betreft: Prijsstijgingen in de landen van de eurozone

Op 16 september 2003 had in Italië een proteststaking plaats tegen de voortdurende en ongecontroleerde stijging van de consumptieprijzen. Het Italiaanse ADICONSUM schat dat in 2003 ieder gezin gemiddeld duizend euro aan koopkracht zal inboeten. De gemiddelde inflatie in euroland bedraagt 2,1 %, met een maximum van 3,9 % in Ierland. Het percentage steeg in Italië tot 2,9 %, in Griekenland tot 3,5 % en in Portugal tot 3,7 %.

Aangezien de inflatie in Italië op het niveau van afgelopen januari staat en in ieder geval de trend schijnt te bevestigen dat de consumptieprijzen constant stijgen, wilde ik de Commissie vragen:

1. welke initiatieven zij van plan is te nemen om de desbetreffende interventieplannen van de afzonderlijke regeringen, en met name de Italiaanse regering, in detail te analyseren;

2. welke dringende maatregelen zij wil nemen om de koopkracht van de consumenten te beschermen?

Antwoord van de heer Solbes Mira namens de Commissie

(14 november 2003)

De Commissie wijst erop dat de verantwoordelijkheid voor de prijsstabiliteit in de eurozone als geheel bij de Europese Centrale Bank berust en dat het, aangezien de inflatieontwikkelingen in de afzonderlijke landen niet door middel van het gemeenschappelijke monetaire beleid kunnen worden bijgestuurd, aan de lidstaten staat maatregelen tegen ongewenst geachte nationale inflatieontwikkelingen te nemen.

Uit de meest recente gegevens betreffende het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen (HICP) blijkt dat de consumptieprijzen in de eurozone in haar geheel tussen september 2002 en september 2003 gestegen zijn met 2,1 %. De vijf lidstaten met het hoogste jaarlijkse groeipercentage zijn Ierland (3,8 %), Griekenland (3,3 %, over de periode van augustus tot augustus), Portugal (3,2 %), Spanje (3,0 %) en Italië (3,0 %).

De Commissie vestigt de aandacht van het geachte parlementslid op het onderdeel over de eurozone in de Globale richtsnoeren voor het economisch beleid (GREB) voor de periode 2003-2005, die in juni 2003 door de Raad werden goedgekeurd. In dat onderdeel wordt erkend dat inflatieverschillen in een monetaire unie een feit zijn en dat de inflatieverschillen tussen de lidstaten van de eurozone grotendeels de verschillen in de economieën en de groeicijfers weerspiegelen. In de GREB wordt de nationale beleidsactoren geadviseerd „de oorzaken van de inflatieverschillen te analyseren om vast te stellen wanneer deze verschillen ongewenst zijn, zodat zij door de lidstaten kunnen worden aangepakt via de tot hun beschikking staande hefbomen”. Zoals gewoonlijk zal de Commissie de macro-economische situatie in alle lidstaten nauwgezet blijven volgen en verslag uitbrengen over de tenuitvoerlegging van de GREB.
—

of zij het niet wenselijk acht snel te reageren — om te het teloor gaan te voorkomen van de schat aan betrekkingen, contacten, kennis en materiële en immateriële goederen, die tijdens de lange periode van activiteiten van de informatienetwerken is opgebouwd — door een voorstel voor een rechtsgrondslag uit te werken die de Europese voorlichtingscentra voor het platteland en de IPE's rechtspersoonlijkheid verleent en die het in ieder geval mogelijk maakt deze netwerken als gedelegeerde organen of als communautaire organen in de zin van de artikelen 54, 55 of 185 van verordening nr. 1605/02 van de Raad te beschouwen?
1.

Het antwoord op de vraag of het feit dat een openbare onderneming, zoals de Griekse spoorwegmaatschappij OSE, geen aanspraak maakt op schadeloosstelling wegens het niet-naleven van contractuele verplichtingen, neerkomt op staatssteun overeenkomstig artikel 87 van het EG-Verdrag, hangt af van een aantal factoren zoals de precieze voorwaarden van de overeenkomst met betrekking tot onder andere de uiterste datum voor de levering van het rollend materieel en de boetebedingen voor niet tijdige levering of niet-uitvoering enz. Op dit ogenblik heeft de Commissie onvoldoende informatie over deze aspecten om de vraag van het geachte parlementslid te kunnen beantwoorden. Om als staatssteun te worden beschouwd, moeten maatregelen van openbare ondernemingen die tot gevolg hebben dat een financieel voordeel wordt toegekend, bovendien aan de staat kunnen worden toegerekend. Het feit dat OSE een onderneming is die door de staat wordt gecontroleerd, is op zich niet voldoende om door deze onderneming genomen maatregelen toe te rekenen aan de staat. Hoewel de informatie die door het geachte parlementslid werd verstrekt, onvoldoende is om een antwoord te geven op de vraag of er sprake is van steun, neemt de Commissie nota van de kwesties waarop haar aandacht werd gevestigd.