22. 1. 98 NL C 21/107 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
(98/C 21/215) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1871/97
van Gerardo Ferna ·ndez-Albor (PPE) aan de Commissie
(30 mei 1997)
Betreft: Veiligheid in speeltuinen
De speeltuinen in Spanje zijn niet zo veilig als mag worden verwacht. Dit is de conclusie van de Spaanse
ombudsman in een pas openbaar gemaakte studie, waarin opvalt dat de kindersterfte in Spanje als gevolg vanongevallen thuis of tijdens recreatieve bezigheden bij kinderen beneden de veertien jaar 9,4 bedraagt. Dit is hethoogste cijfer in de Europese Unie.
In het verslag wordt aanbevolen de attracties en veiligheidsvoorzieningen in de speeltuinen strikt te
reglementeren. Voorts wordt erop aangedrongen dat, als de werkzaamheden van het Europees Comite · voor
normalisering niet opschieten, in Spanje bindende voorschriften worden uitgevaardigd om de veiligheid enhygie¤ne in de speeltuinen te waarborgen.
Kan de Commissie meedelen in welk stadium de werkzaamheden van het Europees Comite · voor normalisering
zich volgens haar bevinden? Welk initiatief kan zij ter zake nemen om ervoor te zorgen dat de grovemankementen waarop de Spaanse ombudsman heeft gewezen niet meer of in elk geval veel minder voorkomen?
Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie
(10 juli 1997)
Het Europees Comite · voor normalisatie (CEN), een van de drie erkende Europese normalisatie-organisaties,
heeft gedurende een aantal jaren een uitvoerig werkprogramma voor normalisatie van speeltuinuitrustinguitgevoerd. Deze werkzaamheden zijn nu bijna voltooid. De algemene norm voor veiligheidseisen entestmethoden (prEN 1176-1) zal hoogstwaarschijnlijk na een vergadering in juni 1997 worden afgerond en denormen voor aanvullende eisen en testmethoden voor bepaalde specifieke typen uitrusting (draaimolens,schommels, hobbelpaarden, glijbanen en ondergrond) zullen enkele maanden daarna worden afgerond. Destemming zal in de herfst van dit jaar plaatsvinden.
De werkzaamheden zijn verricht in samenwerking met vertegenwoordigingen van consumenten die gecoo ¤rdi-
neerd werden door de Europese vereniging voor de coo ¤rdinatie van consumentenvertegenwoordiging in
normalisatie (ANEC). Volgens het oordeel van de ANEC zullen de normen een bevredigend veiligheidsniveauverschaffen.
Bovendien heeft de Commissie op 14 mei 1997 haar goedkeuring gehecht aan een mededeling (
1) en een voorstel
voor een besluit van het Parlement en de Raad tot goedkeuring van een communautair actieprogramma voorletselpreventie in het kader van het actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid. Dit programma isgericht op het verminderen van het aantal letsels op sleutelgebieden, met inbegrip van ongevallen thuis en bijvrijetijdsbesteding waarbij kinderen, jonge volwassenen en ouderen betrokken zijn.
(1) COM(97) 178 def.
(98/C 21/216) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1878/97
van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie
(2 juni 1997)
Betreft: Acties ter ondersteuning van stedelijke probleemgebieden
In het bulletin van 18.10.1996 van europaregioni (Note di informazione: lUnione, blz. 359) is sprake van
acties ten behoeve van stedelijke probleemgebieden. Deze acties, die door de Commissie voor een periode vanvijf jaar zijn vastgesteld overeenkomstig de regels voor overheidssteun, beogen het scheppen van arbeidsplaat-sen in de armste stadswijken van de EU. Zij moeten de regeringen van de lidstaten in staat stellen deinstandhouding of oprichting van zuiver lokale bedrijven in achtergebleven gebieden financieel te ondersteunen.De maatregelen zijn hoofdzakelijk bestemd voor jonge werklozen, jongeren zonder beroepsopleiding envrouwen en bedragen ten hoogste 10.000 ecu per geschapen arbeidsplaats. Kan de Commissie: