ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 88/303

(2004/C 88 E/0309)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3737/02

van Ilda Figueiredo (GUE/NGL) aan de Commissie

(19 december 2002)

Betreft: „ABEJ — Solidarités”

„ABEJ — Solidarités” is een in Rijssel (Frankrijk) gevestigde vereniging die veel werk voor straatkinderen verzet. Nu de begroting voor de volksgezondheid voor 2003 met 55 % wordt verlaagd dreigt de opvang van deze jongeren ernstig in gevaar te komen omdat op de subsidies zal worden beknibbeld.

Zo zullen tussen de 700 en 800 personen die steun ontvingen, door deze situatie in de problemen komen, hetgeen hun sociale uitsluiting zal verergeren.

Kan de Commissie mededelen waarom de subsidies aan dit soort verenigingen worden verlaagd en welke maatregelen zij denkt te treffen om te voorkomen dat het fenomeen van sociale uitsluiting in omvang zal toenemen?

Antwoord van mevrouw Diamantopoulou namens de Commissie

(30 januari 2003)

De Commissie is niet op de hoogte van het verlagen van de subsidies voor de Franse vereniging „ABEJ — Solidarités” in het kader van de goedkeuring van de nationale jaarbegroting in Frankrijk. Dergelijke steun valt onder de exclusieve bevoegdheid van de Franse overheid.

In juli 2003 zullen de Commissie en de lidstaten bij de voorstelling van de tweede reeks nationale actieplannen voor de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting, de inspanningen van de lidstaten op het gebied van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting onderzoeken. De resultaten van dit onderzoek worden opgenomen in het tweede gezamenlijk verslag inzake sociale integratie, dat in het voorjaar van 2004 bij de Europese Raad moet worden ingediend.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3192/02

van Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) aan de Commissie

(8 november 2002)

Betreft: Toerisme uit China naar de Europese Unie

Volgens de Wereldorganisatie voor Toerisme (WOT) zal China in 2020 de belangrijkste toeristische bestemming in de wereld en het vierde land van herkomst van reizigers zijn. De nationale initiatieven van de lidstaten van de EU in hun betrekkingen met China op toeristisch gebied hebben geleid tot overeenkomsten die vervolgens zijn achterhaald door communautaire initiatieven.

Om die reden is het noodzakelijk te komen tot de sluiting van een algeheel akkoord tussen de Europese Unie en China waarin rekening wordt gehouden met de ontwikkeling en het toeristisch potentieel van deze Aziatische gigant, alsmede de gevolgen die de Chinese immigratie kan hebben in het kader van het Chinese toerisme richting EU.

Kan de Commissie mededelen in welke fase de onderhandelingen tussen China en de Europese Unie zich thans binnen het algehele kader van het toerisme bevinden, een en ander in overeenstemming met het mandaat dat de Raad van ministers heeft gekregen en de verschillende problemen die zijn ontstaan door de nationale initiatieven die de lidstaten in de marge van de EU hebben ontplooid?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(6 december 2002)

In overeenstemming met het mandaat dat de Ministerraad op 16 september 2002 aan de Commissie heeft gegeven voor de onderhandelingen over een overeenkomst met China betreffende de status van erkende reisbestemming (ADS), heeft de Commissie de Chinese regering formeel verzocht onderhandelingen te beginnen. Opdat de Chinese regering formele onderhandelingen zou kunnen aanvatten, moet de Staatsraad aan de Gemeenschap de status van erkende reisbestemming verlenen. De Commissie hoopt dat de ADS-status zeer snel wordt toegekend om met China formele onderhandelingen over deze aangelegenheid te kunnen aanvatten.

Ondertussen heeft op 29 oktober 2002 in Peking een eerste ronde van informele gesprekken tussen de Commissie en de Nationale toeristische autoriteit van China (CNTA) plaatsgevonden over een toekomstige ADS-overeenkomst met de Gemeenschap. Op basis van deze gesprekken bereidt de Commissie een ontwerptekst van de overeenkomst voor die in de nabije toekomst met de lidstaten zal worden besproken.

Om de immigratiekwestie in het kader van het Chinese groepstoerisme op het grondgebied van de Gemeenschap te kunnen aanpakken, heeft de Commissie het mandaat gekregen te onderhandelen over een overnameclausule in de toekomstige ADS-overeenkomst tussen de Gemeenschap en China.

Het is in het belang van de Chinese regering, de Gemeenschap en de lidstaten om zo snel mogelijk een ADS-overeenkomst met de Gemeenschap te sluiten. In afwachting daarvan worden bilaterale initiatieven van lidstaten op dit ogenblik niet verder gezet.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3114/02

van Charles Tannock (PPE-DE) aan de Commissie

(30 oktober 2002)

Betreft: Behandeling van kinderen met HIV/AIDS in Roemenië

Kan de Commissie de berichten bevestigen dat een groot aantal kinderen met HIV/AIDS in Roemenië een doeltreffende behandeling met geneesmiddelen wordt geweigerd omdat er te weinig financiële middelen zijn? Zo ja, heeft zij die kwestie bij de Roemeense autoriteiten aangekaart?

Hoeveel bedraagt de economische steun die door de EU aan Roemenië wordt verleend? Welk percentage is voor gezondheidszorg bestemd? Zijn er voorwaarden aan die steun gekoppeld?

Antwoord van de heer Verheugen namens de Commissie

(3 december 2002)

Roemenië heeft een groot aantal kinderen met HIV/AIDS(1) (meer dan 6000 aan het eind van 2001), waarvan de meerderheid tussen 1988 en 1991 werd besmet, waarschijnlijk als gevolg van transfusies met besmet bloed en hergebruik van spuiten. Hoewel het aantal HIV/AIDS-gevallen voor volwassenen stijgt en een bron van bezorgdheid vormt, is het aantal nieuwe infecties van kinderen met HIV/AIDS nu teruggebracht tot enkele gevallen per jaar.

De Commissie is op de hoogte gesteld van het feit dat er in mei 2002 er een tijdelijk tekort aan medicijnen was, niet vanwege het stopzetten van de financiering door de regering, maar als gevolg van een vertraging in de aanbestedingsprocedure voor de aanschaf van deze geneesmiddelen. Het is echter waar dat, hoewel de medische behandeling van HIV/AIDS in het algemeen beschikbaar is, er in sommige gebieden van Roemenië problemen ontstaan in verband met de toegang tot medische behandeling als gevolg van een tijdelijk gebrek aan middelen.

Teneinde de kandidaat-listaten van Midden- en Oost-Europa te helpen de vereiste hervormingen uit te voeren geeft de Unie financiële bijstand op diverse terreinen. Wat de hulp voor de sector gezondheidszorg betreft, kunnen projecten via het PHARE-programma worden gefinancierd.

In het nationaal PHARE-programma is voor Roemenië voor 2001 in totaal 248,98 miljoen euro toegewezen, waarvan 4 miljoen euro worden uitgegeven om het Roemeense systeem van toezicht op epidemieën en beheersing van overdraagbare ziekten te versterken. In 2002 werd in het kader van het nationale-PHARE programma totaal 265,5 miljoen euro toegewezen aan Roemenië, waarvan 5,82 miljoen euro gereserveerd zijn voor de beheersing en voorkoming van HIV/AIDS en niet-overdraagbare ziekten.

Er wordt echter op gewezen dat de financiële bijstand in het kader van het PHARE-programma uitsluitend gericht is op de prioriteiten voor de toetreding, zoals gedefinieerd in het toetredingspartnerschap voor Roemenië. Het PHARE-programma richt zich daarom op twee hoofddoelstellingen: institutionele versterking, om te zorgen voor de effectieve en efficiënte tenuitvoerlegging van communautaire wetgeving (acquis communautaire), en investeringen in verband met het acquis. Directe steun en investeringen ter verbetering van de kwaliteit of de versterking van gezondheidszorg in Roemenië als zodanig komen niet in aanmerking voor PHARE-financiering.

(1) Human immunodeficiency virus/acquired immune deficiency syndrome.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2568/02

van Robert Evans (PSE) aan de Commissie

(16 september 2002)

Betreft: Aanklacht wegens smaad tegen Bruce Harris van Casa Alianza in Guatemala

Is de Commissie op de hoogte van de aanklacht wegens smaad tegen Bruce Harris, regionaal directeur van Latijns-Amerikaanse programma's voor het Verbondshuis (Casa Alianza), die in Guatemala tegen hem is ingediend?

Kiezers hebben mij geschreven over de aanklacht tegen de heer Harris en de maximumstraf van vijf jaar die hem wacht als hij schuldig wordt bevonden. De zaak houdt verband met een gezamenlijk onderzoek naar de illegale handel in Guatemalteekse en Mexicaanse baby's die voor adoptie naar andere landen worden gezonden.

Het blijkt dat de heer Harris, na vele jaren werk ten behoeve van straatkinderen in Midden-Amerika, wellicht een lange gevangenisstraf moet uitzitten voor pogingen om achter de waarheid te komen.

Is de Commissie betrokken bij een dialoog of maatregelen om te zorgen dat in deze zaak recht geschiedt?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(29 oktober 2002)

De Commissie is op de hoogte van de aanklacht jegens smaad tegen Bruce Harris, regionaal directeur van Latijns-Amerikaanse programma's voor Casa Alianza. De internationale gemeenschap houdt zich al jaren bezig met deze zaak en verlangt gerechtigheid en eerbiediging van de vrijheid van meningsuiting in Guatemala.

De Commissie heeft voorts samengewerkt met Casa Alianza en is zich bewust van de inzet van de heer Harris voor de bescherming van de rechten van kinderen en jongeren in Guatemala.

Zoals het geachte parlementslid wellicht weet vormen de bevordering van de mensenrechten, de rechtsorde en een degelijk en transparant overheidsbestuur de kern van de betrekkingen tussen de Unie en Guatemala.

De Commissie verleent actief steun aan de overheid en aan de burgermaatschappij om een meer toegankelijk en onpartijdig rechtsstelsel voor alle Guatemalteken te bevorderen door middel van concrete samenwerkingsacties en programma's.

Via politieke dialoog vragen de Commissie en de lidstaten overheidsinstellingen voortdurend hun afkering uit te spreken over aanvallen tegen verdedigers van de mensenrechten en niet-gouvernementele organisaties en onderzoeken in te stellen naar deze aanvallen.

In dit kader en overeenkomstig de beginselen van eerbiediging van een onafhankelijk rechtstelsel zal de Commissie met de lidstaten overleggen of het raadzaam is de Guatemalteekse autoriteiten te vragen gevallen zoals van Bruce Harris op billijke en onpartijdige wijze te behandelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2870/02

van Christopher Huhne (ELDR) aan de Commissie

(11 oktober 2002)

Betreft: Economische voorspellingen

1. Is de Commissie van mening dat de economische voorspellingen die bij de voorbereiding van de begrotingen en de stabiliteitsprogramma's van de lidstaten worden gebruikt zonder uitzondering een realistisch karakter dragen?

2. Welke maatregelen zouden er kunnen worden genomen om de getrouwheid van officiële economische voorspellingen te verbeteren?

Antwoord van de heer Solbes Mira namens de Commissie

(31 oktober 2002)

Elk jaar dienen de lidstaten nieuwe of geactualiseerde stabiliteits- en convergentieprogramma's in. De lidstaten zijn zelf volledig verantwoordelijk voor de opstelling van deze programma's. De programma's worden door de Raad onderzocht op basis van een evaluatie van de Commissie en het Economisch en Financieel Comité.

In haar evaluatie beoordeelt de Commissie het realisme van de economische aannames waarop het programma is gebaseerd, waarbij zij voornamelijk uitgaat van haar eigen prognoses. Indien er sprake is van afwijkingen in de economische scenario's, wijst de Commissie op de gevolgen daarvan voor de begrotingsstrategie.

Er zijn verschillende maatregelen genomen om ervoor te zorgen dat de lidstaten hun programma's zoveel mogelijk baseren op realistische en transparante aannames. In de gedragscode voor de inhoud en presentatie van stabiliteits- en convergentieprogramma's wordt uiteengezet welke informatie de lidstaten dienen te verstrekken om de beoordeling van het programma te vergemakkelijken. Om de prognoses gelijkvormiger te maken, wordt in de gedragscode ook voorgeschreven dat gebruik moet worden gemaakt van onderling overeengekomen aannames voor variabelen buiten de Unie. Die moeten de lidstaten gebruiken bij het opstellen van het centrale scenario of bij gevoeligheidsanalyses. In elk geval dienen de lidstaten het gekozen scenario onmiddellijk te verklaren en te rechtvaardigen als de Commissie op afwijkingen ten opzichte van haar eigen prognoses wijst. Daarnaast is op Unie-niveau afgesproken een nieuwe productiefunctiemethode te hanteren voor de berekening van de potentiële productie. Ook dit dient als onderling overeengekomen referentiekader waaraan de aannames voor de groei van de verschillende landen doeltreffend kunnen worden getoetst en op basis waarvan voor de conjunctuur gecorrigeerde begrotingssaldi kunnen worden berekend.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3902/02

van Mogens Camre (UEN) aan de Commissie

(14 januari 2003)

Betreft: Financiering door de Commissie van de opstelling van een officieus ontwerpverdrag

Op 4 december 2002 werd de bijdrage van drie leden van de Commissie aan een toekomstig ontwerpverdrag onder de naam Feasibility Study Contribution to a preliminary draft Constitution of the European Union openbaar gemaakt. Uit het werkdocument blijkt dat dit ontwerp werd opgesteld op verzoek van Commissievoorzitter Romano Prodi in samenspraak met de Commissieleden Barnier en Vitorino. Verder blijkt dat het document niet noodzakelijkerwijze het standpunt van de Commissie weergeeft. Desalniettemin is het document gedrukt op officieel papier van de EU-Commissie met het logo van de Commissie, i.e. de vlag van de EU, op de voorzijde.

Vraagsteller vindt het derhalve van groot belang dat het publiek te weten krijgt wat het heeft gekost dat Commissievoorzitter Romano Prodi op eigen initiatief of op dat van andere Commissieleden een werkgroep heeft laten instellen voor het opstellen van een officieus ontwerpverdrag, welke personen dit werk hebben uitgevoerd en waar een en ander in de boekhouding van de Commissie is verantwoord?

Gecombineerd Antwoordvan de heer Prodi namens de Commissieop de schritftelijke vragen E-3860/02, E-3902/02 en E-0034/03

(17 maart 2003)

Op verzoek van voorzitter Prodi, en in overleg met Barnier en Vitorino, heeft een werkgroep van ambtenaren van de Commissie een haalbaarheidsstudie opgesteld: bijdrage aan een voorontwerp-grondwet van de Europese Unie. De voorzitter heeft de andere leden van de Commissie in kennis gesteld van het bestaan van dit werkdocument, maar de inhoud ervan is niet besproken door het volledige college en verbindt de Commissie dus niet.

Elk lid van de Commissie kan op zijn specifieke gebied en de voorzitter voor elke relevante kwestie inzake het beleid van de Unie, de diensten van de Commissie verzoeken om voorbereidende documenten, discussienota's, haalbaarheidsstudies enz. op te stellen. Er is geen besluit van het College vereist voor dergelijke werkzaamheden die onder de normale activiteiten van de diensten van de Commissie vallen, d.w.z. de voorbereiding van besluiten en latere standpuntbepalingen door de Commissie. Voorzitter Prodi heeft in overleg met Barnier en Vitorino geoordeeld dat het nuttig was om in het kader van de door de Commissie in de Conventie ingenomen standpunten te beschikken over een haalbaarheidsstudie met betrekking tot een Europese grondwet.

De namen van de ambtenaren die aan deze studie hebben meegewerkt zijn vermeld op de eerste bladzijde van deze studie. De studie bracht geen extra kosten mee en werd gefinancierd uit de algemene middelen van de Commissie.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3884/02 van Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) aan de Commissie. Absorptie communautaire middelen in Griekenland — stand van zaken eind 2002.



Publicatieblad Nr. 268 E van 07/11/2003 blz. 0057 - 0057



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3884/02 van Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) aan de Commissie (13 januari 2003) Betreft: Absorptie communautaire middelen in Griekenland stand van zaken eind 2002 Kan de Commissie mij meedelen wat eind 2002 de stand van zaken was betreffende de vastleggingen en de gerealiseerde uitgaven per operationeel programma, als percentage van de communautaire middelen voor Griekenland van het derde communautair bestek? Antwoord van mevrouw Schreyer namens de Commissie (20 februari 2003) De gevraagde informatie wordt in de tabel weergegeven die rechtstreeks aan het geachte parlementslid, alsmede aan het algemeen secretariaat van het Parlement wordt toegezonden. Er zij opgemerkt dat in het geval van het communautaire initiatief Interreg het bedrag van de vastleggingen en de betalingen niet kan worden vergeleken met het bedrag dat voor Griekenland (kolom toewijzingen) is gepland, aangezien de vastleggingen en betalingen wat de communautaire boekhouding betreft, aan het land worden gedaan dat de programma's coördineert.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2532/02

van Paulo Casaca (PSE) aan de Commissie

(11 september 2002)

Betreft: Verslagen van de Commissie over organisaties die verzet tegen het Iraanse regime plegen

Kan de Commissie bevestigen dat zij d.d. 18 maart 2002 een verslag heeft opgesteld onder de titel Commission's report on the Iranian opposition group Mujahedin-e-Khalq?

Heeft de Commissie besloten een beroep te doen op een van de uitzonderingen die zijn neergelegd in artikel 4 van verordening (EG) nr. 1049/2001(1)?

Zo niet, kan de Commissie dan verklaren waarom zij dit verslag niet op Internet heeft geplaatst?

Kan de Commissie mij een kopie van dit verslag doen toekomen en, zo niet, motiveren waarom niet?

(1) PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43.

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(17 oktober 2002)

De Commissie heeft geen rapport opgesteld over de Mujahedin-e-Khalq (MKO). Er is geen beroep gedaan op een van de uitzonderingen van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001.

De Commissie werd door het Comité Buitenlandse Zaken, Mensenrechten, Gemeenschappelijk Buitenlands en Veiligheidsbeleid gevraagd om op de vergadering van 19 maart 2002 commentaar te geven op de Mujahedin-e-Khalq. Bij deze gelegenheid gaf een vertegenwoordiger van de Commissie een korte, mondelinge presentatie, als algemene achtergrond voor een debat over dit onderwerp.

Er wordt op gewezen dat krachtens het gemeenschappelijk standpunt dat door de Raad op 27 december 2001(1) werd vastgesteld, de Raad in haar herziening van mei 2002 besloot de Mujahedin-e-Khalq op te nemen op de lijst van organisaties waarvan de middelen worden bevroren.

(1) PB L 344 van 28.12.2001.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3454/02

van Christopher Heaton-Harris (PPE-DE) aan de Commissie

(27 november 2002)

Betreft: Het instellen van een Europese openbare aanklager

Hoeveel geld zal volgens de Commissie gemoeid zijn met het instellen van een Europese openbare aanklager?

Antwoord van mevrouw Schreyer namens de Commissie

(7 januari 2003)

De instelling van een Europese officier van justitie werd recent behandeld in het groenboek inzake de strafrechtelijke bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap en de instelling van een Europese officier van justitie(1). Dit groenboek is enkel een raadplegingsdocument dat als basis moet dienen voor een open discussie.

Het groenboek bevat een aantal opties voor de instelling van een Europese officier van justitie, welke op allerlei manieren kunnen worden gecombineerd. Elke combinatie zou een verschillend financieel effect hebben. Bijgevolg en aangezien een rechtsgrondslag in het EG-Verdrag ontbreekt, is het in dit stadium onmogelijk om de voorbereidende wetgevende werkzaamheden volledig te verrichten, met inbegrip van een beoordeling van het financiële effect.

Een van de voorstellen in het groenboek heeft betrekking op de gedecentraliseerde organisatie van de Europese officier van justitie. In dit geval zouden de eigen middelen van de Europese officier van justitie beperkt zijn.

In het groenboek wordt eveneens voorgesteld dat de Europese officier van justitie een eigen begroting zou hebben, die wordt opgevoerd op de algemene begroting van de Europese gemeenschappen. Deze begroting moet volledig onafhankelijk door de Europese officier van justitie worden beheerd, in het kader van de Verdragen en van de financiële voorschriften voor de toepassing daarvan.

Tot slot beklemtoont de Commissie dat de instelling van een Europese officier van justitie de belangen dient van de Europese belastingbetaler, aangezien wordt beoogd de financiële belangen van de EU te beschermen.

(1) COM(2001) 715 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2375/02 van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie. GATS: liberalisering van de handel in diensten.



Publicatieblad Nr. 242 E van 09/10/2003 blz. 0019 - 0019



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2375/02 van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie (2 augustus 2002) Betreft: GATS: liberalisering van de handel in diensten De lokale autoriteiten zijn verantwoordelijk voor de ruimtelijke ordening en kunnen als autoriteiten die belast zijn met de planning beperkingen voor het leveren van diensten voorschrijven, met inbegrip van een beperking van de omvang en de verspreiding van ontwikkelingen. Kan de Commissie toelichten welke gevolgen de lopende GATS-onderhandelingen op de planningactiviteiten van de lokale autoriteiten zullen hebben? Antwoord van de heer Lamy namens de Commissie (10 september 2002) De Commissie hecht er groot belang niet te tornen aan de mogelijkheden van lokale autoriteiten om, gedurende de volledige handelsronde, uiteenlopende legitieme beleidsdoelstellingen na te streven door middel van ruimtelijke ordening zoals het behoud van het karakter van een gemeenschap en de bescherming van het milieu. Een aantal lidstaten wil verder ingaan op kwesties als het gebrek aan transparantie bij de ruimtelijke ordening om te trachten hierin verbetering te brengen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2131/02

van Alexander de Roo (Verts/ALE) aan de Commissie

(17 juli 2002)

Betreft: Antenne in natuurgebied Akrotiri (Cyprus)

De Britse militaire autoriteiten op Cyprus zijn op 1 juli 2002 begonnen met de aanleg van een nieuwe antenne-installatie in een van de belangrijkste ecologische gebieden van het eiland, het Akrotiri Zoutmeer ten zuidwesten van Limassol. De nieuwe installatie vormt onderdeel van een netwerk van antennes, dat beheerd wordt door het Britse leger.

De zogenoemde curtain array antenna zal 196 meter breed en 100 meter hoog loodrecht oprijzen in het landschap in een gebied dat bekend staat om zijn unieke avifauna en vogeltrekroutes. De antenne zal uitgerust worden met een vermogen van 500 kiloWatt en zal continu met een frequentie van 3-30 mHz gaan opereren.

Het gebied zelf dreigt in tweeën te worden gedeeld, hetgeen in strijd lijkt met de Conventie van Ramsar. Bovendien worden Europese richtlijnen als de habitatrichtlijn en de vogelrichtlijn niet gerespecteerd. Het gaat hier om een gebied dat op de nominatie staat opgenomen te worden in het Natura 2000 Netwerk.

Over de mogelijke nadelige effecten van de permanente elektromagnetische straling op burgers en avifauna is nauwelijks iets bekend.

Is de Europese Commissie bekend met de bouw van deze installatie die de facto op Brits grondgebied wordt geplaatst?

Heeft de Commissie kennis genomen van het feit dat er geen milieu-effectrapportage werd opgesteld en dat er geen sprake was van inspraak door burgers en NGO's?

Hoe oordeelt de Europese Commissie over het feit dat door een actie van Britse autoriteiten op Cypriotisch grondgebied een belangrijke ingreep wordt gepleegd in een uiterst uniek natuurgebied, waarbij Europese richtlijnen worden genegeerd?

Welke actie gaat de Europese Commissie ondernemen?

Antwoord van de heer Verheugen namens de Commissie

(13 augustus 2002)

De Commissie is op de hoogte van berichten inzake de aanleg van een nieuwe antenne-installatie in de Sovereign Base Area (SBA) van Akrotiri.

Het EG-Verdrag is, overeenkomstig artikel 299, lid 6, onder b), van dit Verdrag, echter niet van toepassing op de SBA' s van het Verenigd Koninkrijk in Cyprus. De communautaire wetgeving is derhalve op deze grondgebieden niet van toepassing.

Eventuele gevolgen van de antenne-installatie voor de bevolking of het grondgebied van de Republiek Cyprus zijn derhalve een bilaterale kwestie die moet worden behandeld door de Cyprische en SBA-autoriteiten.

De Commissie beschikt in deze zaak niet over handelingsbevoegdheid.