(2004/C58E/025) SCHRIFTELIJKEVRAAGE-0674/03
vanMarcoPannella(NI),EmmaBonino(NI),
MarcoCappato(NI),GianfrancoDell’Alba(NI),BenedettoDellaVedova(NI),
OlivierDupuis(NI)enMaurizioTurco(NI)aandeCommissie
(7maart2003)
Betreft:Vervolgingen,agressie,martelingenmoorddoordeoverheidvandeRepubliekVietnamvande
christelijkebevolkingsgroepvandeMontagnards(Degar)
Y-SuNie,eenMontagnard(Degar)uithetdorpjeBuonMbhao,districtMdrak,provincieDakLac,isop
15 november 2002 door de Vietnamese autoriteiten gearresteerd omdat hij christen was en deeigendomsrechtenvandeMontagnardsophunlandopeiste.
DezearrestatieisookbevestigddoorhetverslagvanHumanRightsWatch„Vietnam:NewAssaulton
RightsinCentralHighlands,CrackdownonIndigenousMontagnardsIntensifies”van21januari2003.
NazijnarrestatieisY-SuNiegemarteld,onderanderemetelektroshocks,onderdedrukwaarvanhijis
bezweken.HijwerddagelijksbuitendegevangenisgebrachtominhetopenbaartenoverstaanvandeinwonersvandeMontagnard-dorpendeactiviteitenvandechristenenenvanKokKsor,voorzittervandeMontagnardFoundation,aanteklagen.
Op30januari2003hebbenpolitieagentenvanderegeringhemdehandboeienaangelegdengezegddat
hijspoedigzousterven,maardeVietnameseregeringheminhaarbarmhartigheidtoestondvoordelaatstekeerzijnfamilieledentezien.Naeeninjectiemetchemischestoffenwerdhijvrijgelaten.
Terugbijzijngezinheefthijhuilendgezegddatderegeringhemhadvrijgelatenomhennogkortte
kunnenzien,maardatdepolitiegifinzijnlichaamhadgespoten.Devolgendedag,op31januariom22.00uur,isY-SuNieoverleden.Op2februari2003ishijbegraven.
MevrouwH’bleKsor,demeerdan80jaaroudemoedervanKokKsor,voorzittervandeMontagnard
Foundation,isop7mei2001doordeVietnameseveiligheidsdienstinelkaargeslagen,waardoorzijenkeleribbenheeftgebrokenendriedageninhetziekenhuisopgenomenmoestworden.Sindsdienzijnhaargezondheidsproblemenverergerd.DezeaanvalvondplaatsterwijlhaarkinderengedwongenwerdenopdetelevisiedeaantijgingentegenKokKsorvoortelezen/dashomdatzijgeweigerdhaddaaraanzelfookmeetewerken.SindsdienstaatzijonderhuisarrestinhetdorpBonBroaiinAyunPa,inderegioGiaLai,enzelfsde levering van medicijnen door haar familie wordt verhinderd door de politie, die haar nog steedsbedreigt.
KandeCommissie,inhetlichtvanhetbovenstaande,mededelen:
/dash ofzijietsheeftondernomenomdeVietnameseautoriteitenertoetebrengendealtienjaardurende
onderdrukkingvandeMontagnards(Degar),diesindsdevreedzamedemonstratiesvanfebruari2001isverergerd,tebeëindigen;
/dash ofdeCommissieietsheeftondernomen,enzojawat,omdeVietnameseautoriteitenteoverredende
verzoekenindeConclusiesvanhetVN-Comitévoorderechtenvandemensvan27juli2002(VN-documentCCPR/C/SR.2031)intewilligen,tebeginnenbijhetverzoekomtoetestaandatdeVN,andereinternationaleinstellingenenonafhankelijkeNGO’stoezichthouden;
/dash ofzijvoornemensisdeVietnameseregeringondanksdezeaanhoudendeenherhaaldeschendingen
vanhaarinternationaleverplichtingenophetvlakvandemensenrechtenfinancieelteblijvensteunen,wateenschendingvandesamenwerkingsovereenkomstenzoubetekenen?6.3.2004NL C58E/23 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
AntwoordvandeheerPattennamensdeCommissie
(16mei2003)
De Commissie verwijst de geachte parlementsleden naar haar antwoord op de schriftelijke vragen
E-0454/03vandeheerWatson(1),betreffendedevervolgingvanChristeneninVietnam,enE-0549/03
vanmevrouwLudford(2).
SamenmetdeinVietnamvertegenwoordigdelidstatenhoudtdeCommissienauwlettendtoezichtopde
ontwikkelingvandemensenrechteninVietnam,inclusiefindividuelegevallendiezorgenbarenenkwestiesinverbandmetdevrijheidvanreligieendevrijheidvanmeningsuiting.Zijdoetdatinhetkadervanhetbeleid van de Unie tot aanmoediging en ondersteuning van de voortdurende inspanningen van deVietnameseregeringomvooruitgangteboekenophetgebiedvandemensenrechten.DeCommissieneemttevensmetdelidstatendeelaanderegelmatigedialoogenaanalledemarchesbijdeVietnameseregeringmetbetrekkingtotmensenrechtenvraagstukken.DelidstatenendeUniealswaarnemersteunenverdervolledigdewerkzaamhedenvandeHogeCommissarisvandeVNvoordemensenrechtenenwerkenactiefsamenmetdeVN-mensenrechtencommissie.
De Commissie en de lidstaten hebben herhaaldelijk bij de Vietnamese regering aangedrongen op de
versterkingvandeeerbiedigingvandepolitiekeenreligieuzevrijheden,endeverdereversterkingvande
economische en sociale vrijheden. Zij hebben dit verzoek opnieuw tot uitdrukking gebracht in hun
gezamenlijkeverklaringopdebijeenkomstvandeoverleggroepinHanoiindecember2002.
SamenmetdevertegenwoordigersvandelidstatenzaldeCommissiedemensenrechtensituatieinVietnam
nauwlettendblijvenvolgenensteedshaarspecifiekebezorgdheidbijdeVietnameseregeringtersprakebrengenenwaarnodiggepasteactieondernemen.
(1) Zieblz.18.
(2) Zieblz.20.
(2004/C58E/026) SCHRIFTELIJKEVRAAGE-0705/03
vanOlivierDupuis(NI)aandeCommissie
(10maart2003)
Betreft:Tsjetsjenië:Russischetroepenblazenburgersmetdynamietop
VolgensdiverseonafhankelijkeRussischebronnenhebbenmilitaireenparamilitairetroepenbeginjanuari
indeTsjetsjeensestadArgounrazzia’s(„zachistka”)georganiseerdwaarbij100mensenzijngearresteerd.EnkeledagenlaterzijnuithetgebouwwaarindeRussischecontrolepostisgehuisvestachttienlichamengegooid.Hetaantalvermistepersonenisinmiddelsopgelopentot32.Alleanderegearresteerdepersonen,metuitzonderingvanzesvanhen,zijnvrijgelatennadatzijlosgeldhaddenbetaaldengemarteldenslechtbehandeldwaren.Dezespersonendienietwerdenvrijgelaten,zijnnaardeoevervanderivierdeArgoungebrachtwaarzedynamietstavenomgebondenkregenenvervolgenswerden„opgeblazen”.
IndezelfdeperiodehebbendeRussischeautoriteiteninIngoesjetiëvluchtelingenkampenontmanteldende
vluchtelingennaarTsjetsjeniëteruggestuurdwaarzijhetrisicolopentewordenvervolgdenwaarhunvrijheid en leven bedreigd worden zolang de internationale gemeenschap de Russische Federatie nietverplichteeneindetemakenaandegruweldadenwaaraandezepersonenblootstaanenmetdewettigeregeringvanpresidentMaskhadovserieuzeonderhandelingenoverhettoekomstigstatuutvanTsjetsjeniëtestarten.
OverwelkeinformatiebeschiktdeCommissiemetbetrekkingtotdezeongehoordemisdrijvendiemilitaire
enparamilitairestrijdkrachtenindestadArgounhebbengepleegdenhoeheeftzijhieropgereageerd?WelkepolitiekeendiplomatiekeinitiatievenisdeCommissievanzinsteontplooienomtereagerenophetbeleid van Rusland dat er enerzijds uit bestaat vluchtelingenkampen in Ingoesjetië te ontmantelen,waardoor Tsjetsjeense vluchtelingen gedwongen worden naar Tsjetsjenië terug te keren en, anderzijds,criminele acties te organiseren zoals die welke in de stad Argoun hebben plaatsgevonden? Kan deCommissieeenvoorstelvooreengemeenschappelijkoptredenopstellenom,naarhetvoorbeeldvandeplannendieinBosniëenKosovotenuitvoerzijngelegd,eenbuitengewoonplanuittevoerenvoordeopvangvanalleTsjetsjeensevluchtelingenwierlevenenfysiekeintegriteitophetspelwordengezetalszijgedwongenwordennaarTsjetsjeniëterugtekeren?C58E/24 NL6.3.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie