SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0890/96 van Ernesto Caccavale (UPE) en Riccardo Garosci (UPE) aan de Commissie (17 april 1996)

Betreft: Wijzigingen, aangebracht door Verordening nr. 272/96 die de exportrestituties vaststelt in de sector verwerkte tuinbouwprodukten

Door de felle reacties van de derde landen op de gevolgen van exportrestituties voor het internationale handelsverkeer heeft de Europese Gemeenschap met Verordening nr. 3290 ((PB L 349 van 31.12.1994, blz. 105.)) van 22 december 1994 over aanpassingen en noodzakelijke overgangsmaatregelen in de landbouwsector in verband met de naleving van de akkoorden in het kader van de Uruguay-ronde toegezegd om geleidelijk het niveau te verlagen waarop de uitvoer van landbouwprodukten wordt gesubsidieerd.

Speciaal Verordening nr. 272/96 ((PB L 36 van 14.2.1996, blz. 15.)) heeft de bijlage bij Verordening nr. 1430/95 ((PB L 141 van 24.6.1995, blz. 32.)) gewijzigd houdende nieuwe parameters voor exportrestituties. De nieuwe bijlage maakt onderscheid tussen twee periodes:

- de eerste bestrijkt de tussen 25 oktober 1995 en 22 februari 1996 verleende vergunningen en ingediende aanvragen; voor deze periode gelden de in de oorspronkelijke Verordening nr. 1430/95 vastgestelde coëfficiënten;

- de tweede bestrijkt de vergunningen die tussen maart 1996 en juni 1996 zullen worden verleend, en de aanvragen die zijn ingediend tussen 23 februari 1996 en 21 juni 1996; voor deze periode gelden de in Verordening nr. 272/96 vastgestelde nieuwe coëfficiënten.

Van deze nieuwe regels zijn die ondernemers de dupe die in goed vertrouwen op de eerder vastgestelde parameters, contracten hebben ondertekend en beloften hebben gedaan.

Om een eind te maken aan deze onzekerheid waarin de markt en de betreffende bedrijven zijn komen te verkeren, luidt de vraag:

1. of de Italiaanse regering de kans te baat moet nemen om zich tot het Hof van Justitie te wenden met een verzoek tot annulering (ex art. 193 van het EG-Verdrag) van Verordening nr. 272/96;

2. of er vóór het eind van het Italiaanse halfjaarlijks voorzitterschap van de Europese Unie alle mogelijke maatregelen kunnen worden genomen om te voorkomen dat eventuele bepalingen de toestand nog erger maken.

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (13 mei 1996)

1. De eerste vraag van de geachte Parlementsleden valt buiten de bevoegdheden van de Commissie.

2. De Commissie neemt alle nodige maatregelen om de uitvoerstromen te handhaven ondanks de bij de GATT-Overeenkomst inzake de landbouw opgelegde kwantitatieve en budgettaire beperkingen. Met name voor tomaten zonder schil, het produkt met het grootste aandeel in de uitvoersubsidies in de sector op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, constateert de Comissie dat de restitutie voor dat produkt, ondanks de verlaging van 23 februari 1996, zo aantrekkelijk is gebleven dat uitvoercertificaten zijn aangevraagd voor een hoeveelheid die bijna vijfmaal zo hoog is als de beschikbare hoeveelheid (28 423 ton). Om die reden zag de Commissie zich genoodzaakt om een verminderingscoëfficiënt vast te stellen (Verordening (EG) nr. 355/96 ((PB L 50 van 29.2.1996. ))) voor de op 23 februari 1996 ingediende aanvragen en de daarna ingediende aanvragen af te wijzen.