SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0466/00

van Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) aan de Commissie

(24 februari 2000)

Betreft: Beleid van de Europese Commissie met het oog op de uitvoering van de begroting van de EU voor het jaar 2000 bestemd voor de bescherming en de bevordering van minoritaire en regionale talen

De twee begrotingsautoriteiten van de EU, Parlement en Raad, hebben besloten in de communautaire begroting voor het jaar 2000 een reeks begrotingsposten op te nemen bestemd voor de bevordering en de bescherming van minoritaire en regionale talen.

Het gaat hier in concreto om lijn B3-1003N: Voorbereidende acties ter bevordering van de taalkundige diversiteit van de Gemeenschap in de informatiemaatschappij. Deze lijn, waar in totaal 2 miljoen voor is uitgetrokken, heeft in het kader van de informatiemaatschappij tot doel de taalkundige diversiteit in de Gemeenschap, met inbegrip van de regionale en minoritaire talen, te bevorderen en voorbereidende acties te financieren met het oog op de aanwijzing van het jaar 2000 als Europees Jaar van de talen, met inbegrip van de gebarentaal.

Kan de Commissie mededelen of het concrete bedrag van 2 miljoen in zijn geheel zal worden bestemd voor de bescherming en het behoud van de minoritaire talen van de Gemeenschap, en kan zij hierbij de bedragen uitsplitsen over bovengenoemde twee fundamentele doelstellingen?

Kan de Commissie mededelen welke procedure zal worden gevolgd voor de tenuitvoerlegging van deze begrotingslijn?

Kan de Commissie mededelen wanneer de termijn voor de indiening van concrete projecten die in aanmerking kunnen komen voor subsidie in het kader van de bevordering en bescherming van minoritaire talen, ingaat?

Kan de Commissie inlichtingen verstrekken over de richtsnoeren en vereisten waaraan deze projecten moeten voldoen om in aanmerking te komen voor communautaire subsidie?

Kan de Commissie mededelen met ingang van welke datum geselecteerde projecten de uiteindelijk toegekende communautaire subsidie zullen ontvangen?

Kan de Commissie informatie verstrekken over andere begrotingsposten voor het jaar 2000 die eventueel bestemd kunnen worden voor de bescherming en het behoud van minoritaire en regionale talen, en hierbij precieze bedragen vermelden?

Antwoord van mevrouw Reding namens de Commissie

(19 april 2000)

Begrotingslijn B-1003, Voorbereidende acties ter bevordering van de taalkundige diversiteit van de Gemeenschap in de informatiemaatschappij, is, overeenkomstig de toelichting op de begroting, bestemd voor de bevordering van de taalkundige diversiteit van de Gemeenschap, met inbegrip van de regionale en de minderheidstalen. Daarnaast is de lijn bestemd voor de financiering van voorbereidende acties in verband met het Europees Jaar van de talen.

Het bedrag dat de Commissie oorspronkelijk voor de voorbereiding van het Europees Jaar had gevraagd, was 4 miljoen. De Commissie is ook van plan het hele bedrag dat uiteindelijk voor de voorbereidende acties in verband met het Europees Jaar werd toegekend, 2 miljoen, te gebruiken.

Het beperkte budget dat in 2000 beschikbaar is, volstaat alleen voor urgente uitgaven die niet tot 2001 kunnen worden uitgesteld. Het gaat hierbij in hoofdzaak om de informatiecampagne en de evenementen in verband met de start van het Jaar. De financiering van deze activiteiten vindt plaats in het kader van een oproep tot inschrijving, respectievelijk op basis van voorstellen van de lidstaten die deze evenementen organiseren. De Commissie heeft altijd benadrukt dat een groot deel van de activiteiten in verband met het Europees Jaar wat de doeltalen betreft neutraal zou zijn. Overigens komen alle doeltalen zoals in het besluit betreffende het Jaar gedefinieerd, aan bod.

Desalniettemin is de Commissie van plan om in de loop van het najaar een oproep tot het indienen van voorstellen te publiceren, teneinde de projecten in kaart te brengen die een subsidie ontvangen uit de begrotingsmiddelen voor 2001. Aan de tekst met betrekking tot de oproep wordt op dit moment gewerkt. De geselecteerde projecten worden op de hoogte gesteld zodra de selectie- en de financieringsprocedure zijn afgerond. Eventueel zal er in 2001 een tweede oproep worden gepubliceerd.

Wat de taalkundige diversiteit in de informatiemaatschappij betreft, is de Commissie voornemens om eind april 2000 een oproep tot het indienen van voorstellen te publiceren voor voorbereidende acties ter voorbereiding van een gemeenschappelijke follow-up van de programma's Meertalige informatiemaatschappij en INFO 2000. Deze acties kunnen in beginsel betrekking hebben op alle talen, met inbegrip van regionale en minderheidstalen, wanneer dat door de doelstellingen van de voorgestelde actie gerechtvaardigd is en past binnen het kader van de voornoemde oproep.