ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3558/98

van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie

(1 december 1998)

Betreft: Mutagene stoffen

Krachtens richtlijn 67/548/EEG(1) van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen, worden de mutagenen onderverdeeld in drie categorieën.

Het is juist dat alleen de categorieën 1. en 2. relevant zijn voor de huidige wijziging. Categorie 1 heeft uitsluitend betrekking op stoffen waarvan de mutagene gevolgen voor de mens direct zijn bewezen, en het is duidelijk dat dit soort proeven in de praktijk uiterst moeilijk uitvoerbaar zijn. Derhalve zijn de stoffen van categorie 2 voor de praktijk van groot belang. Dit zijn stoffen waarvan aan de hand van "aangepaste proefneming op dieren" en andere "relevante informatie" aantoonbaar is dat zij erfelijke genetische schade teweeg brengen.

Is de Commissie bereid om bij wijze van voorzorgsmaatregel deze soort mutagene stoffen in te schalen als kankerverwekkende stoffen in de zin van de huidige richtlijn?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie

(25 februari 1999)

In het kader van het programma "Europa tegen kanker" is bij de besluiten 90/238/Euratom, EGKS, EEG(2) en 93/362/EEG(3) van de Raad een actieplan gestart dat zich toelegt op stoffen en preparaten die als kankerverwekkend worden beschouwd. Ingevolge de goedkeuring van Richtlijn 94/60/EG(4), veertiende wijziging van Richtlijn 76/769/EEG inzake de beperkingen van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten(5), dient de Commissie richtlijnen voor te stellen waarbij het gebruik door consumenten van stoffen die als carcinogeen, mutageen of voor de voortplanting vergiftig, categorie 1 of 2, zijn ingedeeld, wordt verboden. In de voorstellen van de Commissie zal rekening worden gehouden met de risico's en voordelen van de stoffen, alsook met de communautaire wetgeving inzake risicoanalyse.

Tot op heden is het gebruik door consumenten van ongeveer 850 als carcinogeen, mutageen of vergiftig voor de voortplanting, categorie 1 of 2, ingedeelde stoffen verboden.

In aanvulling op deze informatie kan de Commissie de geachte afgevaardigde nog mededelen dat, wat de risico's van blootstelling aan carcinogene agentia op het werk betreft, met zijn voorstellen al rekening is gehouden in het gewijzigde voorstel voor een richtlijn van de Raad(6) tot tweede wijziging van Richtlijn 90/394/EEG betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan carcinogene agentia op het werk, dat op 12 november 1998 na advies van het Parlement is goedgekeurd.

(1) PB L 196 van 16.8.1967, blz. 1.

(2) PB L 137 van 30.5.1990.

(3) PB L 150 van 22.6.1993.

(4) PB L 365 van 31.12.1994.

(5) PB L 262 van 27.9.1976.

(6) PB C 392 van 16.12.1998.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2542/98

van Roberta Angelilli (NI) aan de Commissie

(1 september 1998)

Betreft: Typische en ambachtelijke producten uit Apulië

De regio Apulië in Italië is niet alleen cultureel, maar ook sociaal en economisch zeer belangrijk vanwege haar landbouw en ambachtelijke productie. Er bestaan allerlei maatschappelijke en sectoriële organisaties die zich bezighouden met het promoten en op de markt brengen hiervan.

De vraag aan de Commissie luidt:

1. of er programma's en initiatieven van de Europese Commissie bestaan die gericht zijn op het financieren van promotionele activiteiten voor typische en ambachtelijke producten uit een regio als Apulië;

2. welk soort activiteiten vallen onder deze programma's;

3. welke organisaties of instellingen kunnen behoren tot degenen die deze activiteiten promoten;

4. in hoeveel en in welke gevallen heeft Italië gebruik kunnen maken van deze programma's?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(9 november 1998)

Het communautair bestek (CB) 1994-1999 voor de gebieden van doelstelling 1 in Italië voorziet in steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) voor ambachtelijke bedrijven en van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie (EOGFL-O), voor de verbetering van de productieactiviteit in de landbouwsector. Bij de uitvoering van het CB heeft de regio Apulië met instemming van de Commissie bijstand voor een bedrag van 105 mln ecu (aandeel van het EFRO 26 mln ecu) gepland ten behoeve van de ambachtelijke sector. Het betreft in het bijzonder steun voor investeringen en dienstverlening ten behoeve van het ambachtelijk MKB, alsmede maatregelen om de kredietverstrekking aan dergelijke bedrijven te verbeteren.

In de landbouwsector en de sector plattelandsontwikkeling is een bedrag van 20 mln. ecu (waarvan 50 % door het EOGFL-O wordt betaald) uitgetrokken voor een maatregel ter "Valorisatie en promotie van typische regionale voedingsmiddelen van hoge kwaliteit". De begunstigden van deze acties kunnen zowel de regionale overheidsinstellingen zijn als de verenigingen voor valorisatie van voedingsmiddelen of organisaties van ondernemers in de sector agrovoeding.

Nadere gegevens over deze bijstandsverlening zijn te vinden in de tekst van het operationeel programma van de regio dat door de Commissie is goedgekeurd op 22 mei 1995, of nog duidelijker aangegeven in de bijlagen bij het wijzigingsbesluit van 15 juni 1998, waarvan een kopie wordt toegezonden aan het geachte parlementslid en aan het Secretariaat-generaal van het Parlement.

Alle regionale programma's voor Italië bevatten dergelijke maatregelen en de uitvoering ervan dient in 1999 te worden voltooid wat het aangaan van betalingsverplichtingen betreft en in 2001 wat de eigenlijke betalingen betreft.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0849/98

van Marco Cellai (NI) aan de Commissie

(26 maart 1998)

Betreft: Door de Commissie aangespannen procedure bij het Hof van Justitie

Volgens persberichten van afgelopen december heeft de Commissie besloten in beroep te gaan bij het Europese Hof van Justitie in een inbreukprocedure tegen de Italiaanse regering inzake "vermeend ontbreken in wet 236/95 van een overgangsregeling tot bescherming van de verworven rechten van assistenten in het universitaire talenonderwijs (eerst lectoren vreemde talen) die reeds in dienst zijn van een universiteit in de zin van presidentieel besluit 382/80". De Commissie laat aldus de uitspraak van het Hof (Afdeling V) van 20 november 1997 grotendeels buiten beschouwing; tevens baseert zij dit beroep op bewuste verwarring tussen de begrippen "lecturer" en "lettore". De Commissie heeft geenszins gemotiveerd op welke wijze de Italiaanse regering de "verworven rechten" niet zou hebben gerespecteerd, daar de bepalingen van wet 236/95 garanderen dat de door betrokkenen verworven rechten in het kader van de nieuwe wet behouden blijven en hun rechtspositie er over het algemeen op vooruit gaat.

1. Is het besluit van de Commissie beïnvloed door bepaalde persberichten of door uitingen van Europarlementariërs, en zo ja, in welke mate?

2. Welke rechtsgrondslag is er voor dit beroep?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie

(5 juni 1998)

De Commissie gaat momenteel over tot een grondig onderzoek van het door het geachte Parlementslid aan de orde gestelde probleem; zij zal zo spoedig mogelijk nadere mededelingen ter zake doen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3696/98

van Glenys Kinnock (PSE) aan de Commissie

(24 november 1998)

Betreft: Invoer van diamanten uit Angola

Welke maatregelen hebben de lidstaten tot dusverre genomen om de rechtstreekse of niet-rechtstreekse invoer naar hun grondgebied te verbieden van alle diamanten waarop geen toezicht mogelijk is via het stelsel van certificaten van oorsprong van de Regering van Nationale Eenheid en Verzoening?

Antwoord van de heer Pinheiro namens de Commissie

(21 december 1998)

Na de goedkeuring door de VN-Veiligheidsraad van bijkomende sancties tegen de União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) (Resolutie 1173 van 12 juni 1998) heeft de Raad gemeenschappelijk standpunt 98/425/GBVB van 3 juli 1998 aangenomen(1) alsook Verordening (EG) 1705/98 van de Raad van 28 juli 1998 inzake de onderbreking van bepaalde economische betrekkingen met Angola, teneinde de União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) ertoe te bewegen zich aan zijn verplichtingen krachtens het vredesproces te houden, en tot intrekking van Verordening (EG) 2229/97(2).

Het intstellen van een verbod op de invoer van goederen in de Gemeenschap behoort uitsluitend tot de bevoegdheid van de Gemeenschap. Bijgevolg is de invoer van diamanten van oorsprong of afkomstig uit Angola zonder een certificaat van oorsprong dat is afgegeven door de regering van eenheid en nationale verzoening van Angola, verboden krachtens artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) 1705/98 van de Raad. Dat verbod is rechtstreeks toepasselijk in iedere lidstaat.

De tenuitvoerlegging van deze verordening valt onder de gezamenlijke bevoegdheid van de lidstaten en de Commissie. Krachtens artikel 8 van de verordening zijn de lidstaten verplicht de Commissie en de andere lidstaten in kennis te stellen van terzake dienende gegevens. Tot nog toe is geen melding gemaakt van moeilijkheden in verband met de invoer van diamanten zonder een certificaat van oorsprong dat door de regering van eenheid en nationale verzoening van Angola is afgegeven.

(1) PB L 190 van 4.7.1998.

(2) PB L 215 van 1.8.1998.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3187/98

van David Thomas (PSE) aan de Commissie

(16 oktober 1998)

Betreft: Gezondheidsvoorschriften voor vlees van pluimvee

Is het de Commissie bekend hoeveel lidstaten de richtlijn inzake vlees van pluimvee (71/118/EEG)(1) correct en volledig ten uitvoer hebben gelegd? Kan de Commissie bovendien mededelen of alle lidstaten naar behoren toezien op de naleving van het in deze richtlijn vastgestelde voorschrift volgens welk ten minste één officiële dierenarts in het slachthuis aanwezig moet zijn?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(16 november 1998)

De Commissie kan het geachte parlementslid meedelen dat alle lidstaten de nationale maatregelen hebben aangemeld die zijn genomen om te voldoen aan Richtlijn 71/118/EEG inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het handelsverkeer in vers vlees van pluimvee, zoals gewijzigd en bijgewerkt bij Richtlijn 92/116/EEG van 17 december 1992(2). Om na te gaan of deze richtlijn daadwerkelijk wordt toegepast heeft het Bureau voor veterinaire en fytosanitaire inspecties en controles in 1994. en 1.995 evaluatiebezoeken verricht in alle lidstaten. De bevindingen zijn aan de lidstaten meegedeeld en met hen besproken. In een aantal lidstaten zijn tekortkomingen ontdekt wat betreft de omzetting en de tenuitvoerlegging, en met name wat de aanwezigheid van een officiële dierenarts betreft. In het kader van het "vereenvoudigingsplan" worden momenteel aanbevelingen voor wijziging van de bestaande wetgeving bestudeerd.

Tot haar spijt moet de Commissie het geachte parlementslid meedelen dat zij momenteel over te weinig personeel voor veterinaire inspecties beschikt. Of aan de eisen van Richtlijn 71/118/EEG van de Raad wordt voldaan dient nog verder te worden onderzocht, maar de Commissie kan niet anders dan de schaarse middelen waarover zij beschikt te gebruiken om een beperkt aantal prioriteiten aan te pakken. Er is een procedure voor de indienstneming van extra personeel ingeleid, terwijl de pluimveesector één van de prioriteiten van het Voedsel- en veterinair Bureau wordt.

De Commissie is altijd bereid het geachte parlementslid nadere gegevens te verstrekken.

(1) PB L 55 van 8.3.1971, blz. 23.

(2) PB L 62 van 15.3.1993.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3609/98

van Manuel Escolá Hernando (ARE) aan de Commissie

(3 december 1998)

Betreft: Hoogspanningskabels in La Bal de Chistau

De bewoners van La Bal de Chistau, in de Pyreneeën van Aragón, verzetten zich reeds vanaf het begin van de jaren '90 met alle juridische middelen die tot hun beschikking staan tegen de aanleg van een hoogspanningsleiding tussen Frankrijk en Spanje via de bergpas van La Pez. In hun pogingen om deze nog maagdelijke vallei te beschermen worden zij gesteund door alle in Aragón vertegenwoordigde politieke partijen en een groot aantal verenigingen en belangengroeperingen van uiteenlopende signatuur, van milieugroeperingen tot ondernemersverbonden of Kamers van Koophandel.

Het project is een initiatief van het bedrijf Red Eléctrica Española in samenwerking met het Franse Electricité de France en heeft betrekking op de aanleg van een hoogspanningsleiding van 400.000 volt die de elektriciteitsnetwerken van Spanje en Frankrijk met elkaar moet gaan verbinden. Indien deze leiding in Bal de Chistau wordt aangelegd zou dit naar het oordeel van de bewoners ernstige schade toebrengen aan de toeristische mogelijkheden van deze streek als gevolg van de aantastingen van het milieu en het landschappelijke schoon. Gedurende een zekere periode heeft Red Eléctrica Española dit project op de lange baan geschoven in verband met de belemmeringen die werden opgeworpen en besloot zij om eventuele alternatieve tracés te bestuderen. Onlangs heeft echter de regionaal directeur van REE, Agustí Maure, verklaard dat zijn bedrijf de Spaanse regering vier mogelijke tracés heeft voorgesteld, waaronder opnieuw de optie van Chistau.

Is de Commissie op de hoogte van de stand van zaken met betrekking tot dit project? Zo ja, welke maatregelen staan tot haar beschikking om de aanleg van deze hoogspanningsleiding langs een tracé dat ernstige schade zou toebrengen aan fauna en flora van het nationale natuurreservaat Poset Maladeta, en tevens een klap zou betekenen voor het toerisme in een regio waarvan de ontwikkeling in de toekomst sterk afhankelijk is van de inkomsten uit het toerisme, te verhinderen?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie

(8 februari 1999)

De Commissie al sinds 1991 op de hoogte van het project Aragón-Cazaril voor een transportleiding voor elektriciteit tussen Frankrijk en Spanje die eventueel door de Bal de Chistau in Aragón, Spanje zou lopen. Dit project is erop gericht de koppeling tussen de elektriciteitsnetten van Frankrijk en Spanje te versterken en heeft prioriteit als onderdeel van het Trans-Europese energienetwerk. Een groot deel van de leiding is al aangelegd, behalve het gedeelte door de Pyreneeën. De Commissie heeft begrepen dat een aantal alternatieve tracés wordt bestudeerd, maar dat nog geen definitieve beslissing is genomen.

Indien, zoals het geachte parlementslid te kennen geeft, de Spaanse regering alternatieven voor de uitvoering van het project overweegt, waaronder een tracé door de Bal de Chistau, wijst dit op zich niet op een overtreding van de communautaire milieuwetgeving; de Commissie is bijgevolg niet bevoegd in deze aangelegenheid in te grijpen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3872/98

van John McCartin (PPE) aan de Commissie

(4 januari 1999)

Betreft: Verbod op antibiotica in veevoeder

Kan de Commissie mededelen via welke procedure zij tracht het gebruik te verbieden van vier groeibevorderende antibiotica en of haar voorstel gebaseerd is op wetenschappelijke dan wel politieke overwegingen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(17 maart 1999)

Het gebruik van toevoegingsmiddelen in de diervoeding is geregeld in richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding(1).

Het verbod van de vier toevoegingsmiddelen, waarop het geachte parlementslid doelt, werd door de Commissie voorgesteld nadat zij achtte dat deze toevoegingsmiddelen volgens het bepaalde in artikel 3A van voornoemde richtlijn "om ernstige redenen in verband met de gezondheid van mens of dier moeten worden gereserveerd voor medisch of diergeneeskundig gebruik".

Zoals uit de considerans van de op 17 december 1998 door de Raad vastgestelde verordening(2) blijkt, moet de intrekking van de aan zinkbacitracine, spiramycine, virginiamycine en tylosinefosfaat toegekende toelatingen worden beschouwd als een voorzorgsmaatregel ingegeven door de wens de doeltreffendheid van menselijke geneesmiddelen in stand te houden en aldus de menselijke gezondheid te beschermen.

Het genomen besluit is in overeenstemming met de aanbevelingen van de in oktober 1997 gehouden conferentie van de Wereldgezondheidsorganisatie, van het Economisch en Sociaal Comité, het Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten en de in september 1998 in Kopenhagen gehouden conferentie over de dreiging van bacteriën.

(1) PB L 270 van 14.12.1970.

(2) COM(98) 763 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3232/98 van Glenys KINNOCK INTERREG III



Publicatieblad Nr. C 289 van 11/10/1999 blz. 0027



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3232/98 van Glenys Kinnock (PSE) aan de Commissie (26 oktober 1998) Betreft: INTERREG III Zal INTERREG III doorgaan met het financieren van grensoverschrijdende samenwerking van maritieme regio's? Antwoord van Mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (15 december 1998) Het is de bedoeling dat Interreg III de grensoverschrijdende en transnationale benadering van samenwerking in het kader van Interreg II voortzet, met inbegrip van de samenwerking van maritieme regio's.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2956/98

van Nikitas Kaklamanis (UPE) aan de Commissie

(8 oktober 1998)

Betreft: Problemen met het beroep van opticien in Griekenland

In Griekenland worden er vreemde praktijken toegepast ten aanzien van de mogelijkheid om het beroep van opticien uit te oefenen. Deze activiteiten worden geregeld in richtlijn 89/48/EEG(1) van de Raad betreffende een algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijsdiploma's. Het Ministerie van Volksgezondheid in Italië verleent (nadat een examen is afgelegd) toestemming voor de uitoefening van het beroep van opticien aan degenen die hun studie in Griekenland hebben aangevangen en in Italië hebben afgerond. Griekenland weigert echter te voldoen aan de verplichtingen die het is aangegaan en verleent deze mensen geen toestemming, met als resultaat dat opticiens die hun studie in andere EU-landen hebben aangevangen en afgemaakt en de toestemming voor de uitoefening van hun beroep daar hebben verkregen, niet in Griekenland kunnen werken.

Strookt deze gang van zaken volgens de Commissie met de fundamentele beginselen van de EU over het vrije verkeer van werknemers, en met welke maatregelen denkt zij te een oplossing te vinden voor de Griekse opticiens die hun studie in Italië hebben doorlopen?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie

(16 november 1998)

De problemen waar het geachte parlementslid op doelt, komen in hoofdzaak voort uit het feit dat Griekenland Richtlijn 92/51/EEG(2) van de Raad van 18 juni 1992 betreffende een tweede algemeen stelsel van erkenning van beroepsopleidingen, ter aanvulling van Richtlijn 89/48/EEG(3), niet heeft omgezet in nationaal recht. Richtlijn 92/51/EEG moest door de lidstaten op uiterlijk 18 juni 1994 zijn omgezet.

Het Italiaanse opticiensdiploma valt onder Richtlijn 92/51/EEG. De opleiding tot opticien in Italië wordt bovendien vermeld in bijlage C van deze richtlijn, waardoor deze kwalificatie aan een diploma in de zin van Richtlijn 92/51/EEG wordt gelijkgesteld. Krachtens deze richtlijn is op een houder van beroepskwalificaties die overeenkomen met een diploma in de zin van Richtlijn 92/51/EEG, het "algemeen stelsel van erkenning van diploma's" van toepassing in een lidstaat waar voor toelating tot dit beroep een diploma in de zin van Richtlijn 89/48/EEG is vereist, zoals in Griekenland voor het beroep van opticien het geval zou zijn.

De Commissie heeft daarom tegen Griekenland een inbreukprocedure wegens niet-mededeling van maatregelen ter omzetting van Richtlijn 92/51/EEG ingeleid. Het Hof van Justitie heeft zich inmiddels over deze zaak gebogen(4).

De Griekse autoriteiten hebben in augustus 1998 maatregelen ter omzetting van de betreffende Richtlijn medegedeeld. De Commissie heeft deze wetgeving op dit moment in onderzoek.

(1) PB L 19 van 24.1.1989, blz. 16.

(2) PB L 209 van 24.7.1992.

(3) PB L 19 van 24.1.1989.

(4) Zaak C-98/289.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2920/98 van Alan GILLIS Omschakelingssteun



Publicatieblad Nr. C 289 van 11/10/1999 blz. 0014



SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2920/98 van Alan Gillis (PPE) aan de Commissie (25 september 1998) Betreft: Omschakelingssteun Voor enkele gebieden is er omschakelingssteun beschikbaar, bijvoorbeeld regelingen ter ondersteuning van de sanering van mijnbouwgebieden in Noord-Wales. Welke mogelijkheden zijn er om soortgelijke regelingen te treffen voor gebieden in North Offaly (Ierland) waar tal van arbeidsplaatsen verloren zijn gegaan, omdat de grootste werkgevers in dat gebied, Bord na Mona (nationale turfproductie) en ESB (Electricity Supply Board), hun activiteiten moesten inkrimpen? Antwoord van Mw Wulf-Mathies namens de Commissie (16 oktober 1998) De gebieden in Noord-Wales die traditioneel van de mijnbouw afhankelijk waren, hebben omschakelingssteun gekregen in het kader van initiatieven als Rechar. De door het geachte parlementslid vermelde gebieden in North Offaly komen niet voor dergelijke steun in aanmerking aangezien het geen mijnbouwgebieden zijn. Ierland is evenwel een gebied dat volledig onder doelstelling 1 valt en er is een communautair bestek voor het hele land. Bijgevolg staat het de Ierse autoriteiten vrij om binnen de totale middelen die zij uit de structuurfondsen krijgen, hun prioriteiten zodanig aan te passen dat zij steun kunnen verlenen aan een specifiek gebied waarvoor omschakeling noodzakelijk is.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-4017/98

van David Hallam (PSE) aan de Commissie

(8 januari 1999)

Betreft: Discriminatie van plattelandsgebieden in de telecommunicatieindustrie

Is het de Commissie bekend dat het grootste telecommunicatiebedrijf in het Verenigd Koninkrijk, British Telecom, onlangs een prijsdifferentiatie heeft ingevoerd voor diensten aan bedrijven die meer dan 25 kilometer van een van de veertien service centres zijn verwijderd? Dat riekt naar discriminatie. Is de Commissie voornemens maatregelen te nemen om een dergelijke discriminatie door monopolistische ondernemingen tegen toch al benadeelde gebieden te verhinderen?

Antwoord van de heer Van Miert namens de Commissie

(16 februari 1999)

In voorwaarde 17 van de licentie van British Telecom (BT) is bepaald dat onrechtmatige voorkeur en onrechtmatige discriminatie verboden zijn. Gebruikers die beweren het slachtoffer te zijn van onrechtmatige discriminatie met betrekking tot de tarieven kunnen derhalve klacht indienen bij het Office of telecommunication (OFTEL) dat onderzoeksbevoegdheid heeft en indien nodig de naleving van de voorwaarde van de vergunning van BT kan afdwingen.

Aangezien er een nationale procedure bestaat is de Commissie, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel, niet voornemens op eigen initiatief een onderzoek op te starten met betrekking tot de beschreven praktijk.