ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2005/02

van Fernando Fernández Martín (PPE-DE) aan de Commissie

(8 juli 2002)

Betreft: Nauru

Kan de Commissie met betrekking tot Nauru een lijst opstellen van projecten die in aanmerking komen voor financiering uit de begroting van de Europese Unie in 2001 en kan zij aangeven hoe groot het totale investeringsbedrag voor datzelfde jaar is?

Gecombineerd Antwoordvan de heer Nielson namens de Commissieop de schritftelijke vragen E-1867/02, E-1868/02, E-1869/02, E-1870/02,E-1871/02, E-1872/02, E-1873/02, E-1874/02, E-1875/02, E-1876/02, E-1877/02, E-1878/02,E-1879/02, E-1880/02, E-1881/02, E-1882/02, E-1883/02, E-1884/02, E-1908/02, E-1909/02,E-1996/02, E-1997/02, E-1998/02, E-1999/02, E-2000/02, E-2001/02, E-2002/02, E-2003/02,E-2004/02, E-2005/02, E-2006/02, E-2007/02, E-2008/02, E-2009/02, E-2134/02, E-2135/02,E-2136/02, E-2137/02, E-2138/02, E-2139/02, E-2140/02, E-2141/02, E-2142/02, E-2143/02,E-2144/02, E-2145/02, E-2146/02, E-2147/02, E-2148/02, E-2149/02, E-2150/02, E-2151/02,E-2152/02, E-2153/02, E-2154/02 en E-2155/02

(23 september 2002)

Gezien de lengte van haar antwoord zendt de Commissie het geachte parlementslid en het secretariaat van het Parlement rechtstreeks een tabel met de gevraagde informatie.

De cijfers in de beknopte tabel voor elk land zijn tevens te vinden in de financiële tabellen van het jaarverslag over de uitvoering van de buitenlandse steun van de EG.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2012/02

van Hiltrud Breyer (Verts/ALE) aan de Commissie

(9 juli 2002)

Betreft: Jodering

In het licht van de behandeling van het voorstel tot wijziging van richtlijn 2000/13/EG(1) met betrekking tot de vermelding van de ingrediënten van levensmiddelen rijst de vraag of de Commissie op de hoogte is van het feit dat jodering van levensmiddelen, hoe klein de concentraties ook zijn, talloze ziekten kan veroorzaken zoals allergie, Morbus Basedow en hyperthyreoïdie en zelfs een anafylactische shock met dodelijke afloop tot gevolg kan hebben.

1. Denkt de Commissie concrete maatregelen te nemen om de huidige situatie betreffende de vermelding van jodium op het etiket van levensmiddelen aan te passen?

2. Is de Commissie voornemens om jodium op te nemen in de lijst van allergenen?

(1) PB L 109 van 6.5.2000, blz. 29.

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(17 september 2002)

Het thans behandelde voorstel(1) tot wijziging van Richtlijn 2000/13/EG inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen zal ervoor zorgen dat alle bij de vervaardiging van levensmiddelen gebruikte ingrediënten in de lijst van ingrediënten worden vermeld.

Het als ingrediënt gebruikte jodium moet bijgevolg als zodanig op het etiket vermeld worden en zal niet het onderwerp zijn van beperkte afwijkingen die mogen blijven bestaan.

Jodium is geen stof die bekend staat als factor die een rol speelt in veel gevallen van allergie of voedselintolerantie.

Mocht deze situatie in de toekomst veranderen, zal ook voor jodium de regel gelden die is opgenomen in het hierboven vermelde wijzigingsvoorstel en die bepaalt dat de lijst van ingrediënten die aan de oorsprong liggen van allergieën of intoleranties wordt bijgewerkt als dat uit wetenschappelijk oogpunt gerechtvaardigd is.

(1) PB C 332 E van 27.11.2001.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0809/02

van Michl Ebner (PPE-DE) aan de Commissie

(25 maart 2002)

Betreft: Definitie van rauwe melk

Kan de Europese Commissie een voor iedereen duidelijke definitie van rauwe melk geven en zeggen welke inspanningen ze doet om zulk een definitie te formuleren?

Gecombineerd Antwoordvan de heer Byrne namens de Commissieop de schritftelijke vragen E-0809/02, E-0810/02 en E-0812/02

(14 mei 2002)

De definitie van rauwe melk en daarmee samenhangend de techniek van microfiltratie van melk is een onderwerp dat wordt besproken in het Parlement en in de Raad als gevolg van de voorstellen van de Commissie inzake levensmiddelenhygiëne(1). In beide instellingen zijn wijzigingen in het oorspronkelijke voorstel van de Commissie voorgesteld met het oog op de verduidelijking in de definitie van rauwe melk en de microfiltratie daarvan. Deze verduidelijkingen beogen het opnieuw invoeren van de definitie van rauwe melk die is opgenomen in de geldende Gemeenschapswetgeving, met name in Richtlijn 92/46/EEG van de Raad van 16 juni 1992 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van rauwe melk, warmtebehandelde melk en producten op basis van melk(2). Een dergelijke definitie zou als volgt kunnen luiden: Rauwe melk is melk die is afgescheiden door de melkklier van landbouwhuisdieren, die niet is verwarmd tot boven 40 oC en die geen verdere behandeling heeft ondergaan. In deze definitie wordt de verwijzing naar microfiltratie weggelaten.

De Commissie heroverweegt haar standpunt hierover en erkent de kracht van het argument dat de normen voor rauwe melk moeten worden toegepast op de melk voordat zij wordt opgehaald op de boerderij zonder kunstmatig veranderd te zijn.

(1) PB C 365 E van 19.12.2000.

(2) PB L 268 van 14.9.1992.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2072/02

van Doris Pack (PPE-DE) aan de Commissie

(12 juli 2002)

Betreft: Steun aan Duitse luchtvaartmaatschappijen

Is de Commissie van plan akkoord te gaan met de compenserende betalingen, resp. schadevergoedingen van 71 miljoen euro aan Duitse luchtvaartmaatschappijen (70 miljoen euro aan Lufthansa, 1 miljoen aan Deutsche BA), ook in de wetenschap dat deze beide ondernemingen werden bevoorrecht tegenover middelgrote maatschappijen?

Antwoord van mevrouw de Palacio namens de Commissie

(3 september 2002)

Op 2 juli 2002 heeft de Commissie reeds een vergoedingsregeling voor Duitse luchtvaartmaatschappijen goedgekeurd om de verliezen te compenseren die het gevolg zijn van de gedeeltelijke afsluiting van het luchtruim van 11 tot 14 september 2001. De Commissie bevestigt dat de regeling voorziet in een maximumbedrag van 71 miljoen euro aan vergoeding.

Deze beschikking van de Commissie ligt in het verlengde van haar mededeling van 10 oktober 2001 over Gevolgen voor de luchtvaart na de aanslagen in de Verenigde Staten(1). In die mededeling had de Commissie beslist dat bepaalde hulp, zoals die i.v.m. de door de afsluiting van het luchtruim veroorzaakte kosten tot herstel van schade veroorzaakt door natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen (EG-Verdrag artikel 87, lid 2, onder b) in uitzonderlijke gevallen aan de luchtvaartsector kan worden verleend.

De Commissie had evenwel bepaalde objectieve voorwaarden verbonden aan de goedkeuring van noodhulpregelingen uit hoofde van dat artikel.

De Duitse regeling voldoet aan al deze voorwaarden:

- Zij voorziet enkel in vergoeding van de kosten over de 4 dagen dat door de nationale autoriteiten tot onderbreking van het vliegverkeer was besloten;

- De vergoeding wordt objectief berekend aan de hand van het tijdens deze periode geleden verlies aan inkomsten, en houdt rekening met vermeden en bijkomende kosten;

- De regeling geldt zonder onderscheid voor alle Duitse luchtvaartmaatschappijen.

(1) COM(2001) 574 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2152/02

van Fernando Fernández Martín (PPE-DE) aan de Commissie

(18 juli 2002)

Betreft: Mali

Kan de Commissie met betrekking tot Mali aangeven welke projecten in 2000 uit de EU-begroting zijn gefinancierd?

Kan de Commissie meedelen hoeveel de totale steun in 2000 bedroeg voor alle posten die betrekking hebben op Mali?

Gecombineerd Antwoordvan de heer Nielson namens de Commissieop de schritftelijke vragen E-1867/02, E-1868/02, E-1869/02, E-1870/02,E-1871/02, E-1872/02, E-1873/02, E-1874/02, E-1875/02, E-1876/02, E-1877/02, E-1878/02,E-1879/02, E-1880/02, E-1881/02, E-1882/02, E-1883/02, E-1884/02, E-1908/02, E-1909/02,E-1996/02, E-1997/02, E-1998/02, E-1999/02, E-2000/02, E-2001/02, E-2002/02, E-2003/02,E-2004/02, E-2005/02, E-2006/02, E-2007/02, E-2008/02, E-2009/02, E-2134/02, E-2135/02,E-2136/02, E-2137/02, E-2138/02, E-2139/02, E-2140/02, E-2141/02, E-2142/02, E-2143/02,E-2144/02, E-2145/02, E-2146/02, E-2147/02, E-2148/02, E-2149/02, E-2150/02, E-2151/02,E-2152/02, E-2153/02, E-2154/02 en E-2155/02

(23 september 2002)

Gezien de lengte van haar antwoord zendt de Commissie het geachte parlementslid en het secretariaat van het Parlement rechtstreeks een tabel met de gevraagde informatie.

De cijfers in de beknopte tabel voor elk land zijn tevens te vinden in de financiële tabellen van het jaarverslag over de uitvoering van de buitenlandse steun van de EG.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0810/02

van Michl Ebner (PPE-DE) aan de Commissie

(25 maart 2002)

Betreft: Uitdrukkelijk verbod van microfiltratie

Wat rauwe melk betreft, dient microfiltratie op het producerende bedrijf uitdrukkelijk te worden verboden.

Kan de Europese Commissie zeggen in hoeverre zulk een verbod zal worden opgelegd en wat ze op dit terrein voornemens is?

Gecombineerd Antwoordvan de heer Byrne namens de Commissieop de schritftelijke vragen E-0809/02, E-0810/02 en E-0812/02

(14 mei 2002)

De definitie van rauwe melk en daarmee samenhangend de techniek van microfiltratie van melk is een onderwerp dat wordt besproken in het Parlement en in de Raad als gevolg van de voorstellen van de Commissie inzake levensmiddelenhygiëne(1). In beide instellingen zijn wijzigingen in het oorspronkelijke voorstel van de Commissie voorgesteld met het oog op de verduidelijking in de definitie van rauwe melk en de microfiltratie daarvan. Deze verduidelijkingen beogen het opnieuw invoeren van de definitie van rauwe melk die is opgenomen in de geldende Gemeenschapswetgeving, met name in Richtlijn 92/46/EEG van de Raad van 16 juni 1992 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van rauwe melk, warmtebehandelde melk en producten op basis van melk(2). Een dergelijke definitie zou als volgt kunnen luiden: Rauwe melk is melk die is afgescheiden door de melkklier van landbouwhuisdieren, die niet is verwarmd tot boven 40 oC en die geen verdere behandeling heeft ondergaan. In deze definitie wordt de verwijzing naar microfiltratie weggelaten.

De Commissie heroverweegt haar standpunt hierover en erkent de kracht van het argument dat de normen voor rauwe melk moeten worden toegepast op de melk voordat zij wordt opgehaald op de boerderij zonder kunstmatig veranderd te zijn.

(1) PB C 365 E van 19.12.2000.

(2) PB L 268 van 14.9.1992.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1665/02

van Nelly Maes (Verts/ALE) aan de Commissie

(4 juni 2002)

Betreft: Slimme sancties Zimbabwe

President Mugabe was onlangs in New York voor de UN conference on child poverty en Augustine Chihuri, chief of police en rechterhand van president Mugabe, was in Lyon om een Interpol conferentie bij te wonen.

Voor beide heren werd, ondanks de uitgesproken sancties, toestemming voor de reis gegeven omdat lidstaten, volgens geldende internationale verdragsovereenkomsten, uitzonderingen kunnen maken wanneer het gaat over bijeenkomsten van nationale organen.

Wie gaf hier in beide gevallen de toestemming voor en wat voor zin heeft het dan dat Europa slimme sancties uitschrijft tegen president Mugabe en de zijnen?

Antwoord van de heer Nielson namens de Commissie

(11 juli 2002)

De afgifte van visa valt onder de verantwoordelijkheid van de betrokken nationale autoriteiten.

De Commissie moge het geachte parlementslid er evenwel op wijzen dat voor de binnenkomst van de in de vraag genoemde personen op grondgebied van de lidstaten Gemeenschappelijk standpunt 2002/145/GBVB van de Raad van toepassing is.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2129/02

van Luciana Sbarbati (ELDR) aan de Commissie

(17 juli 2002)

Betreft: Honing, bijen en systemische bestrijdingsmiddelen

Op zaterdag 29 juni jl. drukte de Italiaanse krant La Repubblica op haar frontpagina een artikel af onder de titel: Waar zijn de bijen gebleven?, waarin wordt gemeld dat de Franse imkers de Europese Commissie hebben verzocht de zogenaamde systemische bestrijdingsmiddelen te verbieden, dat zijn bestrijdingsmiddelen waarvan de actieve moleculen worden opgenomen in de zaden en zich vermeerderen met het wassen van de plant. Zij hebben m.a.w. een progressieve werking en worden efficiënter naarmate de plant groeit.

Op het kapittelbankje zit Bayer met de door het bedrijf ontwikkelde molecule Imidaclopride, die zelfs in zeer geringe dosissen dodelijk is voor bijen. De molecule zit in het zaad van tarwe, maïs, zonnebloem, enz. In Italië is dit soort bestrijdingsmiddelen met de molecule in kwestie al tien jaar in omloop.

Afgezien van de aanzienlijke schade aan de bijenstand, zou als gevolg van het gebruik van deze bestrijdingsmiddelen ook de honingproductie tot eenderde teruglopen, waardoor de prijzen dan weer gaan stijgen om die productiedaling te compenseren. De Europese imkers hebben al vaker tevergeefs aan de noodrem getrokken; inmiddels blijft de bijenstand afnemen en de honingproductie drastisch teruglopen.

Graag kreeg ik van de Commissie een antwoord op de volgende vragen:

- is de Commissie op de hoogte van het bestaan van deze door Bayer geproduceerde molecule en van het gebruik ervan in de landbouw, met de gevolgen die in het artikel van La Repubblica zijn beschreven?

- bestaat er een studie die de consumenten kan geruststellen over de gevolgen voor de menselijke gezondheid van eventuele sporen van deze molecule in honing?

- acht de Commissie het niet nodig om, gezien het essentiële belang van de bijen voor de landbouw en voor de mens, omdat zij zorgen voor de bevruchting van de planten, een verbod uit te vaardigen op de verspreiding van de systemische bestrijdingsmiddelen, d.w.z. bestrijdingsmiddelen waarvan de actieve moleculen worden opgenomen in de zaden en zich vermeerderen naarmate de planten groeien, die dus een progressieve werking hebben, zoals de molecule Imidaclopride?

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(12 september 2002)

Het geachte parlementslid wordt verwezen naar: het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op schriftelijke vraag P-1804/02 van de heer Souchet(1).

(1) PB C 309 E van 12.12.2002, blz. 163.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1238/02

van Glenys Kinnock (PSE) aan de Commissie

(30 april 2002)

Betreft: Rechten van kinderen

Welke vooruitgang heeft de Commissie geboekt met de uitvoering van de begrotingslijn betreffende de integratie van rechten van kinderen in ontwikkelingssamenwerking?

Antwoord van heer Nielson namens de Commissie

(19 juni 2002)

De Commissie legt thans de laatste hand aan de programmering van Begrotingslijn B7-624 Integratie van de rechten van het kind in de ontwikkelingssamenwerking.

De middelen zullen worden gebruikt voor algemene bewustmaking en opleiding op het gebied van de rechten van kinderen teneinde ervoor te zorgen dat met die rechten volledig rekening wordt gehouden zowel door overheids- als niet-overheidsactoren. Bij de maatregelen ten laste van deze begrotingslijn zou waar passend gebruik moeten worden gemaakt van de bepalingen van de desbetreffende internationale mechanismen, overeenkomsten en instrumenten, zoals de overeenkomst inzake de rechten van het kind en het slotdocument van de recente bijzondere zitting van de Algemene Vergadering van de VN over kinderen. De maatregelen ter bevordering van kinderrechten kunnen zowel op mondiaal als op regionaal niveau worden uitgevoerd.

De Commissie is zinnens een bericht van voorselectie op dit gebied te publiceren en zal na een onderzoek van de beste binnengekomen voorstellen een beperkt aantal organisaties verzoeken een volledig projectvoorstel in te dienen. Uit die voorstellen zal dan het beste worden gekozen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1913/02

van Maurizio Turco (NI) aan de Commissie

(2 juli 2002)

Betreft: Euro Verenigbaarheid van de wetgeving van Vaticaanstad (VS) met het communautair recht

Aangezien met de monetaire overeenkomst tussen de Italiaanse Republiek, namens de Europese Gemeenschap, en Vaticaanstad, en namens deze de Heilige Stoel(1), Vaticaanstad toestemming wordt verleend om euro's uit te geven, en krachtens deze overeenkomst

a) Vaticaanstad wordt vertegenwoordigd door de Heilige Stoel overeenkomstig artikel 3 van het Verdrag van Laterano;

b) considerans 1 verwijst naar de beginselen die zijn neergelegd in de bestaande overeenkomsten tussen Vaticaanstad en de Italiaanse Republiek en met name in het verdrag van 11 februari 1929 tussen de Heilige Stoel en Italië met de daaropvolgende wijzigingen;

c) overeenkomstig artikel 10: de financiële instellingen met zetel in Vaticaanstad toegang kan worden verleend tot de betalingssystemen van de eurozone op grond van de speciaal voor dit doel door de Banca d'Italia met instemming van de Europese Centrale Bank vastgestelde voorwaarden;

aangezien artikel 11 van het Verdrag van Laterano de centrale instellingen van de katholieke kerk en dus ook de Centrale Bank (IOR- Instituut voor religieuze werken) vrijwaart tegen elke inmenging van de kant van de Italiaanse staat;

vraag ik de Commissie of zij kan zeggen:

- welke financiële instellingen hun zetel hebben in Vaticaanstad, en aan welke hiervan toegang is verleend tot de betalingsystemen van de eurozone, en onder welke voorwaarden?

- of volgens haar artikel 11 van het Verdrag van Laterano verenigbaar is met het communautair recht?

- of de Italiaanse Republiek de capaciteiten en de juridische mogelijkheden heeft om de activiteiten van de IOR te controleren?

(1) PB C 299 van 25.10.2001, blz. 1.

Antwoord van de heer Solbes Mira namens de Commissie

(17 september 2002)

Geen enkele bank in Vaticaanstad heeft direct toegang tot Target. Eén bank (het Istituto per le Opere di Religione Instituut voor religieuze werken) is een indirecte deelnemer(1) en beschikt over twee toegangen, namelijk via een grote Duitse bank en een grote Italiaanse bank die zelf aangesloten zijn op het systeem.

Aangezien de bankautoriteiten alleen controles eisen bij het bestaan van een directe toegang, is de verenigbaarheid van artikel 11 van het Verdrag van Lateranen met het Gemeenschapsrecht hier niet aan de orde.

(1) Een indirecte deelnemer is een instelling die geen eigen rekening heeft in een nationaal real-time bruto-vereffeningssysteem (RTBV), maar die niettemin door een nationaal RTBV-systeem is erkend, aan de regels ervan is onderworpen en direct toegankelijk is via Target. Alle verrichtingen van een indirecte deelnemer worden vereffend op de rekening van een deelnemer die zich bereid heeft verklaard de indirecte deelnemer te vertegenwoordigen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2643/02

van Benedetto Della Vedova (NI) aan de Commissie

(13 september 2002)

Betreft: Representativiteit van de EVV en de daarbij aangesloten organisaties

De Europese instellingen en met name de Commissie garanderen de sociale partners, onder andere krachtens art. 138 van het EG-Verdrag, een zekere rol bij het vaststellen van de doelstellingen van het sociaal-economisch beleid en het uitwerken van de beleidsmaatregelen om deze doelstellingen te verwezenlijken.

Om die reden moeten niet alleen de Europese instellingen, maar ook de burgers van de EU precies weten hoe representatief de organisaties zijn die als sociale partner worden erkend.

De EVV is erkend als enige vertegenwoordiger van de werknemers in de particuliere sector.

Op de website van de EVV worden slechts de namen van de aangesloten organisaties gegeven, maar niet hoeveel leden zij hebben. De EVV-bestuursleden hebben desgevraagd telefonisch verklaard dat zij daarover geen gegevens hebben.

Kan de Commissie, in het licht van het bovenstaande, gegevens verstrekken omtrent de representativiteit van de organisaties waarmee zij samenwerkt, en met name van de EVV? Kan zij meer bepaald achterhalen hoeveel leden elk van de bij de EVV aangesloten organisaties heeft en deze gegevens bekendmaken?

Antwoord van mevrouw Diamantopoulou namens de Commissie

(28 oktober 2002)

Het EG-Verdrag kent de sociale partners een rol toe bij de uitwerking en de tenuitvoerlegging van het sociaal beleid. In het kader van haar opdracht om de Europese sociale dialoog te bevorderen heeft de Commissie representativiteitscriteria(1) vestgesteld om de uit hoofde van artikel 138 van het EG-Verdrag geraadpleegde organisaties te identificeren.

Zij heeft een studie laten uitvoeren naar de representativiteit van de sociale partners waarvan de gedetailleerde resultaten te vinden zijn op de volgende site: www.trav.ucl.ac.be/partenaires.

Er is een lijst met een vijftigtal bedrijfstakoverkoepelende en sectoriële Europese organisaties opgesteld(2). Deze organisaties bestaan alle uit leden die op nationaal niveau overeenkomstig de voor elke lidstaat eigen procedures en praktijken als sociale partner zijn erkend. Hun legitimiteit en hun representativiteit kunnen bijgevolg niet in twijfel worden getrokken. Zij moeten bovendien in heel Europa verspreid zijn en beschikken over structuren die hen in staat stellen op dit niveau op te treden.

(1) COM(93) 600 def. en COM(98) 322 def.

(2) COM(2002) 341 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1085/02

van Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) aan de Commissie

(18 april 2002)

Betreft: Financiering van de programma's in het kader van het Communautair Bestel in Griekenland

Inlichtingen uit de Griekse pers geven aan dat de regering van Griekenland de Commissie heeft verzocht om versnelling van het financieringstempo (eventueel zelfs sneller dan hetgeen aanvankelijk was vastgesteld in verordening (EG) 1260/1999(1) betreffende de structuurfondsen) van de operationele programma's van het Communautair Bestek, die volgens haar in de toekomst sneller ten uitvoer kunnen worden gelegd. Dit zou een compensatie zijn voor de niet-financiering van andere programma's waar de situatie nog niet rijp is.

1. Kloppen deze inlichtingen?

2. Wat is de Commissie van plan te doen in antwoord op het verzoek van de Griekse regering?

(1) PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1.

Aanvullend antwoordvan de heer Barnier namens de Commissie

(3 juli 2002)

Eerder dit jaar hebben de Griekse autoriteiten gevraagd om wijzigingen in de financiële profielen van vier operationele programma's in het kader van het communautair bestek voor Griekenland in de periode 2000-2006, met het oog op het vergemakkelijken van de financiering van de vervoersinfrastructuur voor de Olympische Spelen in 2004.

De Commissie is zich bewust van het belang van de Olympische Spelen voor Griekenland en voor de Unie in haar geheel. Zij werkt als prioritaire aangelegenheid momenteel nauw met de Griekse autoriteiten samen om de haalbaarheid vast te stellen van een overheveling van fondsen uit andere projecten naar infrastructuurwerken in verband met de Olympische Spelen, en de praktische middelen om een en ander tot stand te brengen in de context van de verordeningen inzake de Structuurfondsen en het Cohesiefonds.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2144/02

van Fernando Fernández Martín (PPE-DE) aan de Commissie

(18 juli 2002)

Betreft: Lesotho

Kan de Commissie met betrekking tot Lesotho aangeven welke projecten in 2000 uit de EU-begroting zijn gefinancierd?

Kan de Commissie meedelen hoeveel de totale steun in 2000 bedroeg voor alle posten die betrekking hebben op Lesotho?

Gecombineerd Antwoordvan de heer Nielson namens de Commissieop de schritftelijke vragen E-1867/02, E-1868/02, E-1869/02, E-1870/02,E-1871/02, E-1872/02, E-1873/02, E-1874/02, E-1875/02, E-1876/02, E-1877/02, E-1878/02,E-1879/02, E-1880/02, E-1881/02, E-1882/02, E-1883/02, E-1884/02, E-1908/02, E-1909/02,E-1996/02, E-1997/02, E-1998/02, E-1999/02, E-2000/02, E-2001/02, E-2002/02, E-2003/02,E-2004/02, E-2005/02, E-2006/02, E-2007/02, E-2008/02, E-2009/02, E-2134/02, E-2135/02,E-2136/02, E-2137/02, E-2138/02, E-2139/02, E-2140/02, E-2141/02, E-2142/02, E-2143/02,E-2144/02, E-2145/02, E-2146/02, E-2147/02, E-2148/02, E-2149/02, E-2150/02, E-2151/02,E-2152/02, E-2153/02, E-2154/02 en E-2155/02

(23 september 2002)

Gezien de lengte van haar antwoord zendt de Commissie het geachte parlementslid en het secretariaat van het Parlement rechtstreeks een tabel met de gevraagde informatie.

De cijfers in de beknopte tabel voor elk land zijn tevens te vinden in de financiële tabellen van het jaarverslag over de uitvoering van de buitenlandse steun van de EG.