Hetonderzoekdatnodigzouzijnomeenmeergedetailleerd antwoordopdevraag vanhetgeachte
parlementslid te geven, en daarbij voor elk gebouw in te gaan op de vermelde punten, zou niet inverhoudingstaantotderesultatenenpastnietbinnenhetbestekvaneenantwoordopeenschriftelijkevraag.TochzullenteraanvullingvanditantwoordbepaaldegevraagdegegevensovergebouwenalsmedeinlichtingenoverhetstandaardmodelvandeCommissievoorgebouwen(„ImmeubleType”)rechtstreeksaanhetgeachteparlementslidwordentoegestuurd.
(2004/C58E/081) SCHRIFTELIJKEVRAAGE-1381/03
vanGilesChichester(PPE-DE)aandeCommissie
(15april2003)
Betreft:Zweedseoverheidssteunaangemeentelijkehuisvestingsmaatschappijen
Deontwikkelingvangrensoverschrijdende investeringen inonroerendgoedvormteen vanderecente
grotedoorbrakenvandeinternemarkt,enheeftinslechtsenkelejareneenvolumevan25miljardeurobereikt. Dit leidt weer tot de opkomstvan een Europese onroerendgoedsector met een steeds verderontwikkeldedienstverleningdieeenbelangrijkeondersteuningvormtvoordeEuropeseeconomie.Hetis
de taak van de Commissie om te voorkomen dat de mededinging in de onroerendgoedsector wordt
verstoorddooroverheidssteun.
VorigjaarverstrektedeZweedseregeringeenaanvankelijkbedragvan300miljoeneuroaansubsidiesaan
gemeentelijke huisvestingsmaatschappijen. Dit omvatte onder meer de aankoop van niet-winstgevendewoningenvanhuisvestingsmaatschappijen,dievervolgenswerdengebruiktvooranderedoeleinden,ende
verstrekkingaanhuisvestingsmaatschappijenvanaandelenvermogenenleengaranties.Deverstoringvande
mededingingkomtvoortuithetfeitdathuisvestingsmaatschappijengeensocialehuisvestingaanbieden:zeconcurrerenmetparticulierehuisvestingsondernemingenvoordezelfdehuurders.DeverstoringwordtnogverergerddoorhetfeitdathetZweedse„handelswaardesysteem”plaatselijkerechtersverplichtdehuurvanparticuliereverhuurdersopdezelfdehoogtevasttestellenalsvanvergelijkbarehuisvestingsmaatschappijen.Deoverheidssteunsteltdehuisvestingsmaatschappijendaarmeeinstaatwerkelijkparticulierehuisvestings-ondernemingenfailliettelatengaandoorhurenvasttestellenopniveausdieniethaalbaarzijnvoorhunparticuliereconcurrenten.
De verstoring is met name relevant voor de aanzienlijke en toenemende Europese investeringen in
onroerendgoedinZweden,omdatdezeinvesteringenperdefinitiezonderuitzonderingparticulierzijn.
Na een klacht door de Europese onroerendgoedfederatie startte de Commissie afgelopen zomer een
onderzoek(CP115/02/dashFinanciëlesteunaanZweedsegemeentelijkehuisvestingsmaatschappijen),waaropdeZweedseregeringheeftgereageerd.
1. HeeftdeCommissiedebriefvandeZweedseoverheidd.d.16oktober2002beantwoordenzoja,
hoeluiddedatantwoord?
2. InwelkstadiumverkeerthetonderzoekvandeCommissienaardezekwestie?
3. WanneerdenktdeCommissiehetonderzoektezullenafronden?
AntwoordvandeheerMontinamensdeCommissie
(15mei2003)
1. DeinformatiediedeZweedseregeringbijbriefvan16oktober2002heeftmeegedeeld,wordtnog
onderzocht.Erisbijgevolgnoggeenformeelantwoordopdevraaggeformuleerd.6.3.2004NL C58E/63 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
2. DeCommissieonderzoektdeverschillendekwestiesdieindeoorspronkelijkeklachtaandeordezijn
gesteld.BovendienheeftdeCommissieop21januari2003ookmetbetrekkingtotdemarktvandeonroerendegoedereninZwedenvandeZweedseregeringeenformeleaanmeldingvandevoorgesteldestaatsmaatregelenontvangen.Omeenconsequenteensamenhangendebeoordelingvandezetweezakentewaarborgen,wordenzijnuparallelonderzocht.MethetoogopdevoortgangvanhetonderzoekheeftdeCommissiedeZweedseregeringomaanvullendeinformatiemetbetrekkingtotdeaanmeldingverzocht.
3. DeCommissieisnogniettoteendefinitieveconclusiegekomen.Zijverwachtdattezullenkunnen
doennadatzijalleinformatiezalhebbenontvangendiezijvooreeneindbeslissingnodigheeft.
(2004/C58E/082) SCHRIFTELIJKEVRAAGE-1387/03
vanRobertaAngelilli(UEN)aandeCommissie
(15april2003)
Betreft:DemogelijkheidvanfinancieringvaneenveeteeltprojectinOost-Europa
DeItaliaanseondernemingNuovaCizos.r.l.isalenigejarenwerkzaamindeveeteeltsector,vooralhet
ontwerpen,construeren,installerenendemarketingvanmetalensilo’svoorvoedselopslag.
Deze onderneming is zeer innoverend bezig. Steeds vaker wordt haar hulp ingeroepen om volledige
projectenterealiseren,o.a.destructuurvoordebouw,automatiseringenallerleitechnischesnufjes,o.a.eeninEuropauniekproductvoordeproductievaneenbiologischekip.
Momenteeliszijtweeinnovatieveprojectenaanhetontwikkelenvoorhethoudenvankippenineen
geslotencyclusdiealleproductiefasesomvat,vanafheteitothetvolwassendier,tevenshetslachtenenplukken,deverwerkingvanhetvleesendemarketingvanheteindproduct.
Enkele landen in Oost-Europa die binnenkort willen toetreden tot de Europese Unie, en ook andere,
waaronder Albanië, zijn zeer geïnteresseerd in deze projecten die zouden kunnen uitmonden insamenwerkingdiegerichtisopsoortgelijkeproductiecycliineigenland.
KandeCommissiemeedelen:
1. of er fondsen bestaan die de EU heeft ingesteld om bovengenoemde projecten in Oost-Europese
landentefinancieren;
2. hoe kan de onderneming Nuova Cizo of haar partners in aanmerking komen voor dergelijke
financiering?
AntwoordvandeheerFischlernamensdeCommissie
(3juni2003)
1. Aandekandidaat-lidstateninMidden-enOost-Europawordt,voordelandbouwendeplattelands-
ontwikkeling,steunverleendinhetkadervanhetpretoetredingsprogrammaSapard,datisingesteldbijVerordening(EG)nr.1268/1999vandeRaadvan21juni1999(
1).
Inhetkadervanditprogrammastellendekandidaat-lidstateneenplanop,datdoordeCommissiewordt
goedgekeurd,enzorgenzijvervolgensvoorhetgedecentraliseerdebeheerervannaeenbesluitvandeCommissie waarbij hen dit beheer wordt toegekend. Tot de maatregelen waarvoor bijstand van deGemeenschapkanwordenverleendbehoreninvesteringeninlandbouwbedrijveneninvesteringenvoordeafzetenverwerkingvanlandbouwproducten.Deoverheidssteunvoorditsoortinvesteringenkantot50%vandesubsidiabelekostenbedragenendesteunvandeGemeenschaptot75%vandezeoverheidssteun.C58E/64 NL6.3.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie