ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1019/01

van Christopher Huhne (ELDR) aan de Commissie

(30 maart 2001)

Betreft: Werkloosheidspercentage en loonovereenkomsten

Ziet de Commissie een verband tussen het percentage kortdurig werklozen (dat wil zeggen het aantal personen dat minder dan een jaar op zoek is naar werk) en de stijging of daling van de groei van het aantal in elke lidstaat van de EU gesloten loonovereenkomsten, of kan zij gegevens verstrekken over eventuele onafhankelijke onderzoeken daaromtrent?

Antwoord van de heer Solbes Mira namens de Commissie

(13 juni 2001)

De economische theorie legt een negatief verband tussen de vraag naar arbeid en de kosten van arbeid. Als alle andere omstandigheden gelijk blijven, leiden loonstijgingen die groter zijn dan de groei van de productiviteit tot een daling van de vraag naar arbeid, of minder werkgelegenheid en meer werkloosheid. Als de werkloosheid boven (onder) haar evenwichtsniveau ligt, moeten de reële lonen dalen (stijgen) om het evenwicht te herstellen. Empirisch is vastgesteld dat de reactie van de lonen op de hoogte van de werkloosheid sterk van lidstaat tot lidstaat verschilt. Een bijdrage van de Commissie aan deze literatuur is onder meer het werk van de heer Mc Morrow (1996)(1), die de trage groei van de werkgelegenheid in Europa in vergelijking met de Verenigde Staten en Japan toeschrijft aan starre reële lonen.

Voor de korte termijn levert de Phillips-curve(2) een kader voor de beschouwing van de ontwikkeling van lonen, inflatie en evenwichtswerkloosheid. Bij de interpretatie van de Phillips-curve moet echter zorgvuldig te werk worden gegaan, want het confidentie-interval van de ramingen is over het algemeen zeer groot.

Zoals meestal in de literatuur behandelen deze studies de werkloosheid in het algemeen en niet het beperktere concept van de werkloosheid op korte termijn. Er is echter geen reden om aan te nemen dat de resultaten sterk zouden veranderen als de analyse wordt toegepast op de kortdurige werkloosheid.

Op het eerste gezicht lijkt er dus een negatief verband te bestaan tussen de (kortdurige) werkloosheid en de loonovereenkomsten, maar het is niet mogelijk dit verband precies te berekenen.

(1) The Wage Formation Process and Labour Market Flexibility in the Community, the United States and Japan, Economic papers nr. 118.

(2) Voor een overzicht zie bv. OESO (2000): EMU one year on, Economics surveys, February.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1252/01

van Carmen Cerdeira Morterero (PSE) aan de Raad

(27 april 2001)

Betreft: Hulp aan Namibië en grondrechten

Namibië ontving in de periode 1996-2000 52 miljoen van de Europese Unie. Een van de prioriteiten van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van Namibië was de ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten

en de fundamentele vrijheden. Hoe denkt de Raad over de verklaringen en besluiten van de president van Namibië, de heer Sam Nujoma, om alle homoseksuele mannen en vrouwen van zijn land te deporteren, waarbij hij als reden aanvoert dat zijn grondwet homoseksualiteit niet toestaat?

Dit is in strijd met de waarden en grondrechten van de Europese Unie, met artikel 13 van het Verdrag van Amsterdam, met de bepalingen op het gebied van ontwikkelingssamenwerking en met de universele verklaring van de rechten van de mens van de Verenigde Naties. Is de Raad van plan iets te ondernemen om deze volstrekt discriminerende maatregel te veroordelen?

Overweegt de Raad de regering van Namibië mede te delen dat genoemd besluit een schending van de fundamentele mensenrechten is en in strijd is met de beginselen en grondrechten van de Europese Unie?

Antwoord

(27 september 2001)

De Raad heeft bij de autoriteiten van Namibië demarches ondernomen met betrekking tot de mensenrechtensituatie in het land. Deze demarches werden gevolgd door de publicatie van een verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende de mensenrechten in Namibië. Deze tekst geeft duidelijk het standpunt van de Europese Unie weer met betrekking tot de dreigementen en de verbale agressie aan het adres van de minderheden in Namibië: de EU vindt deze onaanvaardbaar. Voorts moedigt de Europese Unie de regering van Namibië aan de mensenrechten in acht te blijven nemen en het legaliteitsbeginsel te handhaven.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0757/01

van W.G. van Velzen (PPE-DE) aan de Commissie

(7 maart 2001)

Betreft: Buiten werking zetten van enige artikelen in de overgangswet elektriciteitsproductiesector door de Nederlandse regering

De Nederlandse regering heeft op 30 januari 2001 naar aanleiding van vragen van de Tweede Kamer medegedeeld dat zij een groot aantal artikelen uit de overgangswet met betrekking tot de elektriciteitssector buiten werking heeft gezet.

Wanneer heeft de Nederlandse regering contact gehad met de Commissie over het buiten werking zetten van een groot aantal artikelen van de overgangswet elektriciteitsproductiesector?

Heeft de Commissie de Nederlandse regering een standstill-periode met betrekking tot de uitvoering van de liberalisering van de elektriciteitssector opgelegd c.q. voorgesteld? Zo ja, hoe lang moet deze standstill-periode dan duren n komt het bij meer lidstaten voor dat de Commissie zo'n standstill-periode heeft opgelegd en zo ja, welke gevolgen heeft dit voor de liberalisering van de gehele elektriciteitssector in de Europese Unie?

Kan de Commissie de voortgang beschrijven van de procedure voor de behandeling van de vraag van de heer Van Velzen d.d. 26 september 2000?

Antwoord van mevrouw de Palacio namens de Commissie

(25 april 2001)

Er zijn over het uitstel van de inwerkingtreding van bepaalde artikelen van de Overgangswet elektriciteitsproductiesector geen contacten geweest tussen de Nederlandse regering en de Commissie.

De Commissie heeft niet om een periode met een status quo bij de openstelling van de Nederlandse markt gevraagd en heeft ook niet gesuggereerd dat dit zou kunnen worden overwogen.

De Commissie zal de Nederlandse instanties binnenkort verzoeken nadere informatie te verstrekken over de reservering van capaciteit op het koppelnet om te bepalen in hoeverre deze maatregelen redelijk zijn en evenredig met hun doelstelling: de bescherming van de contracten van de Samenwerkende Elektriciteits-productiebedrijven (SEP) op lange termijn. Zij verwacht, zodra deze informatie is ontvangen, snel tot een conclusie over dit onderwerp te kunnen komen.

Zoals zij heeft vermeld in haar antwoord op schriftelijke vraag P-3106/00 van het geachte parlementslid(1), blijft de Commissie de toepasselijkheid van de mededingingsregels onderzoeken, te meer daar de feitelijke situatie onlangs gewijzigd is. Over het probleem in verband met de staatssteun heeft de Commissie onlangs op 19 februari 2001 een brief aan de Nederlandse regering gestuurd.

(1) PB C 136 E van 8.5.2001.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1017/01

van Christopher Huhne (ELDR) aan de Commissie

(30 maart 2001)

Betreft: Publicatie van economische statistische gegevens

1. Is de Commissie het ermee eens dat de VS-praktijken met betrekking tot de publicatie van marktgevoelige economische statistische gegevens een goede leidraad zijn voor de praktijken voor de eurozone?

2. Kan de Commissie dan mededelen of zij ernaar streeft om zich bij die VS-praktijken aan te sluiten en, zo ja, op welke termijn en op welke manier?

Antwoord van de heer Solbes Mira namens de Commissie

(19 juni 2001)

De Commissie (Eurostat) analyseert geregeld de Amerikaanse praktijken met betrekking tot marktgevoelige economische statistieken. Een verslag waarin de praktijken van de Gemeenschap en van de Verenigde Staten zullen worden vergeleken, zal in de herfst 2001 aan het Comité Statistisch Programma (CSP) worden voorgelegd. In dit verslag zullen de prestatieverschillen worden uiteengezet en aanbevelingen worden gedaan om de prestatie van het communautaire systeem, met name op het gebied van de tijdigheid te verbeteren. Het CSP zal dit verslag en de aanbevelingen daarin bespreken en de noodzakelijke stappen ondernemen om de tijdigheid van de economische statistieken voor de Gemeenschap te verbeteren.

Er zij op gewezen dat belangrijke acties al worden gevoerd in het kader van het Actieplan Europese Monetaire Unie (EMU) statistische vereisten, dat door de Commissie in nauwe samenwerking met de Europese Centrale Bank (ECB) op verzoek van de Ecofin-Raad is opgesteld. Of de Commissie de Amerikaanse standaarden wat tijdigheid betreft, kan evenaren, moet evenwel nog worden bezien, aangezien de statistische stelsels van de Gemeenschap en van de Verenigde Staten erg verschillend zijn. Bovendien worden de Amerikaanse praktijken niet altijd beter dan de praktijken van de Europese Unie beschouwd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0796/01

van Geoffrey Van Orden (PPE-DE) aan de Raad

(14 maart 2001)

Betreft: De functionering van het snel inzetbare reactiecorps

Verleden weekeinde gaven Tony Blair en president Bush in Camp David een gezamenlijke persconferentie, nadat zij o.a. hadden gesproken over de gevolgen van het zgn. Europese Snelle Reactie Corps (ESRC). President Bush zei, met naast hem de Britse premier, dat laatstgenoemde had verzekerd dat er een gemeenschappelijk commando zou zijn, dat de planning van het ESRC in het kader van de Navo zou plaatsvinden en dat, mocht geen van de NAVO-leden op missie willen gaan, dit dan (mijn cursivering) een stimulans zou zijn voor de strijdkrachten om zelfstandig op te treden.

Op donderdag daarvoor deelde Tony Blair voor het Canadese parlement mede dat het Europese defensie-initiatief geen permanent leger is en dat er geen afzonderlijke EU-planningsstructuur komt.

Vindt de Raad dat deze interpretatie van de functionering van het ESRC overeenkomt met het verslag van het voorzitterschap over het Europese veiligheids- en defensiebeleid dat door de lidstaten in Nice is vastgesteld?

President Bush zei tevens dat hij tijdens de discussie het volste vertrouwen had in de mening van de Britse premier dat dit de NAVO-bondgenoten en -vrienden zou aanmoedigen om misschien hun defensiebegroting te verhogen.

Gelooft de Raad dat er voor dit alles een bewijs is?

Antwoord

(13 juli 2001)

Het vraagstuk van de planning, dat het geachte parlementslid bijzonder schijnt te interesseren, wordt geregeld overeenkomstig de besluiten van de Europese Raad van Nice; de strategische planning (d.w.z. de planningsactiviteiten die van start gaan zodra een crisis uitbreekt en eindigen met besluitvorming van de Europese Unie over een militaire strategische optie) gebeurt door de militaire staf van de Europese Unie.

Bij het ontwikkelen en prioriteren van militaire strategische opties kan de militaire staf in voorkomend geval een beroep doen op planningssteun van externe bronnen, meer bepaald de NAVO. Voor operaties die de inzet vereisen van middelen en vermogens van de NAVO zal de operationele planning binnen de NAVO gebeuren. Voor een EU-operatie zonder gebruikmaking van NAVO-middelen en -vermogens, zal de operationele planning worden uitgevoerd door een nationaal of multinationaal Europees hoofdkwartier.

De lidstaten hebben zich er ook toe verbonden hun vermogens verder te verbeteren. Het gaat nog maar om de beginfase; maar de vermogens worden nationaal en multinationaal verbeterd op een wijze die zonder het EVDB niet mogelijk zou zijn. In de voortgangscatalogus, waarvan de eerste versie aan het eind van het Zweedse voorzitterschap gereed moet zijn, worden vervolginitiatieven vastgesteld op punten waar vooruitgang nodig is. Een hoofdelement wordt de omschrijving van het in Nice geschetste evaluatiemechanisme, waarmee de kwantitatieve en kwalitatieve vorderingen kunnen worden beoordeeld die nodig zijn om het hoofddoel te bereiken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1594/01

van Luckas Vander Taelen (Verts/ALE) aan de Commissie

(21 mei 2001)

Betreft: Luxemburgstation in Brussel en het vrije verkeer van diensten

De Belgische Spoorwegmaatschappij (NMBS) heeft de studies betreffende het Luxemburgstation in Brussel in het kader van de aanleg van de gebouwen D4 en D5 aan het Luxemburgplein toevertrouwd aan de Tijdelijke Vereniging AEL-GROUP T-Tractabel. Als eigenaar is de NMBS bouwheer voor de renovatie van het station en heeft zij in die hoedanigheid voor de renovatie ervan een stedebouwkundig attest aangevraagd bij het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest gemeente Elsene (indieningsdatum: 28 april 1998).

Richtlijn 92/50/EEG(1) van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening moet in de zin van richtlijn 71/305/EEG(2) worden toegepast door alle aanbestedende diensten en elke belemmering voor het vrije verkeer van diensten moet worden vermeden.

Kan de Commissie nagaan of de NMBS overeenkomstig richtlijn 92/50/EEG een aanbesteding voor dienstverlening heeft gehouden voor de studies betreffende het Luxemburgstation en de renovatie daarvan?

(1) PB L 209 van 24.7.1992, blz. 1.

(2) PB L 185 van 16.8.1971, blz. 5.

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(11 juni 2001)

De Commissie stelt op het ogenblik bij de betrokken Lid-Staat een onderzoek in naar de door het geachte parlementslid genoemde feiten. Zij zal het geachte parlementslid in kennis stellen van het resultaat van dit onderzoek.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0760/01

van Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) aan de Commissie

(7 maart 2001)

Betreft: Controles door inspecteurs van de Commissie naar BSE in Griekenland

Van 12 tot 16 februari 2001 hebben veterinaire inspecteurs van de Commissie in Griekenland controles verricht in verband met de toepassing van de maatregelen tegen BSE.

Kan de Commissie op grond van het verslag van deze inspecteurs antwoorden op de volgende vragen:

1. Worden er bij runderen voldoende controles verricht om de ziekte op te sporen?

2. Worden de maatregelen om runderen tegen BSE te beschermen nageleefd?

3. In welke omstandigheden worden de runderen gehouden en geslacht? Hoe is de situatie met name in de Griekse slachthuizen en in welke mate wordt aan de communautaire bepalingen voldaan?

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(23 april 2001)

Van 12 tot 16 februari 2001 heeft het Voedsel- en Veterinair Bureau (VVB) van de Commissie een inspectiebezoek aan Griekenland gebracht om de controlemaatregelen ter bescherming tegen boviene spongiforme encefalopathie te beoordelen.

Overeenkomstig Beschikking 98/139/EG van de Commissie van 4 februari 1998 houdende enige bepalingen inzake de door deskundigen van de Commissie in de lidstaten op veterinair gebied verrichte controles ter plaatse(1), bepalen de interne procedures van het VVB dat binnen 20 werkdagen een door het VVB opgesteld inspectierapport aan de autoriteiten van de bezochte lidstaat moet worden toegezonden, die op hun beurt 25 werkdagen na ontvangst van de versie in hun landstaal de tijd hebben om het VVB te antwoorden. Het VVB kan het eindverslag pas na afloop van deze procedure openbaar maken.

Het eindverslag van de inspectie zal naar verwachting uiterlijk half mei 2001 gereed zijn. Volgens de gebruikelijke procedure zal het verslag door de Commissie aan het Parlement worden toegezonden en op internet worden gepubliceerd. Los van dit verslag heeft de Commissie er bij alle lidstaten herhaaldelijk op aangedrongen zorg te dragen voor de volledige tenuitvoerlegging en inachtneming van de Gemeenschapswetgeving inzake BSE.

(1) PB L 38 van 12.2.1998.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0699/01

van Eurig Wyn (Verts/ALE) aan de Raad

(14 maart 2001)

Betreft: Britse deelname aan de bombardementen op Bagdad

Staat de Raad achter de Britse deelname aan de bombardementen op Bagdad?

Meent de Raad niet dat de burgers van Irak al genoeg lijden onder het economisch embargo en dat verdere luchtaanvallen door de Verenigde Staten en Groot-Brittannië hun lijden alleen maar zal verergeren en dat deze aanvallen in de naam van democratie en mensenrechten moeten worden veroordeeld?

Antwoord

(13 juli 2001)

De Raad heeft geen gemeenschappelijk standpunt over de zones met een vliegverbod in Irak, met inbegrip van de bombardementen waarnaar in de vraag verwezen wordt.

De Raad acht het van belang te verhinderen dat de Iraakse regering opnieuw massavernietigingswapens aanschaft en herinnert eraan dat hij de desbetreffende resoluties van de VN-Veiligheidsraad over Irak, waaronder Resolutie 1284/99, ten volle steunt. De Raad is het er evenwel mee eens dat het nodig is om het uit de toepassing van deze sancties voortvloeiende leed van de Iraakse bevolking te verzachten. Het olie-voor-voedsel-programma is in dat verband van cruciaal belang en de Raad hoopt dat de uitvoering ervan in overeenstemming met de aanbevelingen van de secretaris-generaal van de VN kan worden gestroomlijnd. In het kader van de resoluties van de VN-Veiligheidsraad verkent de Raad de mogelijkheden voor verdere maatregelen van de EU op humanitair en cultureel gebied.

De Raad merkt ook op dat volledige samenwerking van de Iraakse regering met de VN zou leiden tot opschorting, zoniet opheffing, van de sancties in overeenstemming met de bepalingen van Resolutie 1284 van de VN-Veiligheidsraad. De Raad hoopt dat de recente contacten tussen de secretaris-generaal van de VN en vertegenwoordigers van de Iraakse regering een dergelijke samenwerking in de toekomst zullen bevorderen.

De Raad heeft er ook met belangstelling nota van genomen dat de VN-Veiligsheidsraad zich erop beraadt de sancties doeltreffender en doelgerichter te maken en beter te richten en aldus onnodig menselijk leed te voorkomen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1767/01

van Bart Staes (Verts/ALE) aan de Commissie

(12 juni 2001)

Betreft: Luchthaven Charleroi: overheidssteun en verenigbaarheid met mededingingsrecht

Volgens persberichten verleent het Waalse Gewest de volgende overheidssteun aan de activiteiten van de luchtvaartmaatschappij Ryanair op de luchthaven van Charleroi:

a) financiering van opleidingen voor cabine- en check-inpersoneel;

b) een verlieslatend tarief van 5 000 frank voor de handling (sorteren van bagage, begeleiden van passagiers, enz.) per vliegtuig, terwijl hiervoor voordien 60 000 frank per vliegtuig werd gevraagd aan andere luchtvaartmaatschappijen;

c) gratis handling voor de derde dagelijkse Dublin-vlucht;

d) het ter beschikking aan Ryanair van personeelsleden van luchthavenexploitant BSCA (Brussels South Charleroi Airport) die verder betaald worden met overheidsgeld;

e) verdoken subsidiëring vanwege het Waals Gewest die Ryanair in staat stelt om passagiers gratis tickets aan te bieden.

Kan de Commissie mededelen of zij de berichten over deze overheidssteun kan bevestigen en zo ja, of zij deze in overeenstemming acht met het communautaire mededingingsrecht? Zo niet, welke actie onderneemt zij om dit te verhelpen?

Antwoord van mevrouw de Palacio namens de Commissie

(13 juli 2001)

De Commissie heeft in 1998 en 1999 de voorwaarden waaronder de luchtvaartmaatschappij Ryanair de geregelde luchtdiensten op de luchthaven van Charleroi exploiteert onderzocht. Zij heeft met name kennis genomen van de contracten die zijn gesloten tussen Ryanair en BSCA, de maatschappij die de luchthaven van Charleroi beheert.

Het onderzoek van de Commissie heeft geen inbreuk op het communautaire mededingingsrecht aan het licht gebracht. De luchtvaartmaatschappij Ryanair genoot inderdaad gunstige exploitatievoorwaarden op de luchthaven van Charleroi wat betreft de grondafhandeling, maar zij was ook verreweg de belangrijkste gebruiker van deze infrastructuur. De kortingen die de luchtvaartmaatschappij werden toegekend lijken deel uit te maken van de gebruikelijke handelspraktijken.

Rekening houdend met de informatie die onlangs in de pers is verschenen, kan de Commissie het geachte parlementslid meedelen dat zij niettemin voornemens is na te gaan of de verstrekte informatie nog steeds geldig is.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1160/01

van Mihail Papayannakis (GUE/NGL) aan de Commissie

(19 april 2001)

Betreft: Regeling voor videospelletjes

Uit een recent onderzoek van de American Psychological Association (APA) blijkt dat bepaalde gewelddadige videospelletjes niet alleen bij minderjarigen maar ook bij volwassenen agressieve gedachten, gevoelens en gedrag kunnen veroorzaken en hen veel meer beïnvloeden dan de televisie of de bioscoop. Hetzelfde onderzoek heeft verder aangetoond dat veel videospelletjes de agressiviteit van kinderen doen toenemen, waarbij de invloed op de menselijke geest schadelijker kan zijn dan deze van gewelddadige scènes op televisie of in de bioscoop omdat videospelletjes interactief zijn.

Volgens het evaluatieverslag van de Commissie voor de Raad en het Europees Parlement (COM(2001) 106 def. van 27 februari 2001) over de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid, gelden er slechts in zes lidstaten wettelijke voorschriften met betrekking tot de classificatie van videospelletjes.

Is de Commissie gezien de grote verschillen tussen de lidstaten (Frankrijk bijvoorbeeld heeft een wettelijk kader voor het verbod van gewelddadige videospelletjes, Zweden onderzoekt de mogelijkheid om een onderscheid te maken volgens de leeftijd en slechts weinig lidstaten kennen een zelfregulerend systeem voor de classificatie van videospelletjes) van plan een uniforme regeling voor alle lidstaten te bevorderen en, zo neen, welke maatregelen denkt zij te nemen om de bescherming van minderjarigen op het gebied van videospelletjes te waarborgen?

Antwoord van mevrouw Reding namens de Commissie

(20 juni 2001)

Bij de Commissie bestaan op dit moment geen plannen om in alle lidstaten toepasselijke regelgeving met betrekking tot de classificatie van videospelletjes te gaan ontwikkelen. Op het niveau van de Gemeenschap vallen deze spelletjes reeds onder Aanbeveling 98/560/EG van de Raad van 24 september 1998 betreffende de ontwikkeling van de concurrentiepositie van de Europese industrie van audiovisuele en informatiediensten door de bevordering van nationale kaders teneinde een vergelijkbaar en doeltreffend niveau van bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid te bereiken(1).

Het evaluatieverslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de toepassing van de aanbeveling van de Raad van 24 september 1998 over de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid(2) stelt vast dat de lidstaten de aanbeveling op heterogene wijze toepassen en dat hun activiteiten in dit verband met name gericht zijn op het gebruik van het internet. Het verslag concludeert dat de uitdagingen op het gebied van de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid moeten worden aangegaan via alle informatiekanalen, d.w.z. zowel via het internet, radio-uitzendingen en videospelletjes als via videocassettes en DVD's.

De Commissie zal een onderzoek houden naar de noodzaak van communautaire actie op dit gebied in het kader van de nieuwe behandeling van de Richtlijn Televisie zonder grenzen, die voor 2002 is gepland.

(1) PB L 270 van 7.10.1998.

(2) COM(2001) 106 def.