ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0463/99

van Maria Cardona (UPE) aan de Commissie

(24 februari 1999)

Betreft: EU-steun voor door storm getroffen landbouwbedrijven Madeira

In de tweede week van januari jl. is de autonome regio Madeira ernstig getroffen door hevige stormen. Vrijwel alle gemeenten en alle landbouwbedrijven hadden te lijden onder het slechte weer. Bijzonder ernstig was de schade echter in het zuiden, waar vooral bananen worden geteeld, zoals bekend het belangrijkste landbouwproduct van Madeira.

De schade wordt geraamd op meer dan 1 miljard escudo's, meer dan 5 miljoen [fmxeuro]. Het gaat hier dus om een echte ramp waarbij ervan moet worden uitgegaan dat het verlies aan inkomsten van met name de kleine en middelgrote landbouwers tot ernstige sociale problemen zal leiden.

Tegen deze vanwege de sociale consequenties uiterst zorgwekkende achtergrond wordt de Commissie verzocht mee te delen of zij reeds financiële of andere steun ter beschikking van deze bedrijven heeft gesteld of voornemens is dit op korte termijn te doen zodat verdere inkomensverliezen in deze autonome regio van Portugal, die toch al tot een van de armste van de Europese Unie behoort, kunnen worden voorkomen.

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(17 maart 1999)

De Portugese regering heeft reeds een steunaanvraag bij de Commissie ingediend. Daarop heeft de Commissie verzocht om gedetailleerde en gekwantificeerde gegevens over het noodweer dat het eiland heeft getroffen en de gevolgen ervan voor de verschillende producten en het productiepotentieel in land- en bosbouw.

Wat de structuurmaatregelen betreft, kan op grond van artikel 5, onder h), van Verordening (EEG) 4256/88, gewijzigd bij Verordening (EEG) 2085/93 van de Raad van 20 juli 1993 houdende wijziging van Verordening (EEG) 4256/88 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EEG) 2052/88 met betrekking tot het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Oriëntatie(1) steun uit het EOGFL worden verleend voor het herstel van het productiepotentieel in land- en bosbouw dat door een natuurramp is getroffen. Derhalve zouden communautaire middelen kunnen worden vrijgemaakt binnen het algemene budget van het communautaire bestek voor Portugal.

(1) PB L 193 van 31.7.1993.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0696/99

van José García-Margallo y Marfil (PPE) aan de Commissie

(26 maart 1999)

Betreft: Structuurfondsen

Regio's waar het inkomen per hoofd van bevolking lager ligt dan 75 % van het communautaire gemiddelde, worden aangemerkt als "regio's van doelstelling 1" en profiteren van omvangrijke communautaire steun.

Om te weten of deze drempel al of niet is overschreden, bepaalt het voorstel voor een verordening van de Raad, COM(98) 0131 def.(1), houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen, dat rekening moet worden gehouden met de cijfers over de afgelopen drie jaar waarover bij Eurostat gegevens beschikbaar zijn.

Momenteel zijn pas de gegevens over de boekjaren 1994, 1995. en 1.96 beschikbaar.

Wanneer worden in de regio's die voor "doelstelling 1" in aanmerking willen komen, de cijfers voor 1994 vervangen door die voor 1997?

Antwoord van de heer de Silguy namens de Commissie

(19 april 1999)

De schattingen van het regionale bruto binnenlands product (BBP) per inwoner, uitgedrukt in koopkrachtstandaard, voor het jaar 1997 zijn in beginsel in december 1999 beschikbaar.

(1) PB C 176 van 9.6.1998, blz. 1.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1111/99

van Paul Rübig (PPE) aan de Commissie

(15 april 1999)

Betreft: Stand van de mededinging op de gemeenschappelijke markt voor surfplanken

De mededingingsvoorschriften van de EU zijn bedoeld om te zorgen voor een concurrerende Europese interne markt en om negatieve gevolgen van een overheersende positie op de gemeenschappelijke markt van een of meerdere ondernemingen te voorkomen. Een groot aantal producenten waarborgt de vrije concurrentie en zorgt daardoor voor een vrije markttoegang en garandeert daardoor principieel ook meer arbeidsplaatsen dan het geval zou zijn in monopolie- of oligopoliestructuren.

Uit Duitse informatie blijkt dat de productiesector van surfplanken na overname van afzonderlijke aanbieders wordt gekenmerkt door een toenemende marktconcentratie.

Hoe beoordeelt de Commissie de markt voor surfplanken en van welke marktaandelen voor de afzonderlijke aanbieders (eventueel zonder het noemen van namen maar wel onder referte naar het land van herkomst) gaat zij uit?

Welke fusie-intenties zijn in de loop van de afgelopen zes maanden bij de mededingingsautoriteit aangemeld?

Zijn maatregelen door de Commissie noodzakelijk geworden en welke heeft zij wellicht reeds genomen en/of gepland?

Antwoord van de heer Van Miert namens de Commissie

(6 mei 1999)

Volgens de Europese regelgeving inzake concentratiecontrole (Verordening (EEG) 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen(1)) moeten bij de Commissie alleen grote concentraties (fusies, acquisities en gemeenschappelijke ondernemingen) met een communautaire dimensie worden aangemeld. Een concentratie heeft een communautaire dimensie indien de omzet van de betrokken ondernemingen bepaalde drempels overschrijdt. Normaliter moet de totale omzet van alle betrokken ondernemingen mondiaal meer dan 5 miljard [fmxeuro] bedragen, terwijl ten minste twee der betrokken ondernemingen in de Gemeenschap een omzet van meer dan 250 miljoen [fmxeuro] moeten behalen. Concentraties waarbij deze drempels niet worden overschreden, vallen onder de bevoegdheid van de nationale mededingingsautoriteiten (zoals het Duitse Bundeskartellamt). Dit geldt voor de overgrote meerderheid van de concentraties.

Tot dusver heeft de Commissie in haar beschikkingenpraktijk nog geen grondige kennis verworven in verband met de markt voor surfplanken. In de voorbije zes maanden heeft zij geen enkele aanmelding ontvangen van een overname in de sector surfplankenproductie; evenmin beschikt zij over aanwijzingen dat er in deze sector een concentratie heeft plaatsgevonden die had moet worden aangemeld overeenkomstig Verordening (EEG) 4064/89. Bijgevolg loopt er voor de surfplankensector momenteel ook geen procedure inzake concentratiecontrole. Misschien hebben nationale mededingingsautoriteiten zaken in dit verband behandeld, en dan kunnen zij hieromtrent informatie verstrekken.

(1) PB L 395 van 30.12.1989.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0701/99

van José García-Margallo y Marfil (PPE) aan de Commissie

(26 maart 1999)

Betreft: Structuurfondsen

Regio's waar het inkomen per hoofd van bevolking lager ligt dan 75 % van het communautaire gemiddelde, worden aangemerkt als "regio's van doelstelling 1" en profiteren van omvangrijke communautaire steun.

Om te weten of deze drempel al of niet is overschreden, bepaalt het voorstel voor een verordening van de Raad, COM(98) 0131 def.(1), houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen, dat rekening moet worden gehouden met de cijfers over de afgelopen drie jaar waarover bij Eurostat gegevens beschikbaar zijn.

De Directeur-generaal van het Bureau voor de Statistiek der Europese Gemeenschappen (Eurostat) maakte in de vergadering van de Subcommissie monetaire zaken op 17.2.1999 bekend dat in de statistische gegevens over de boekjaren 1994, 1995 en 1996 ook die van het grijze circuit van de geanalyseerde regio's waren verdisconteerd, zonder echter de criteria voor de schatting of beoordeling van dit soort bedrijvigheid te vermelden.

Welke deel van het regionale inkomen in de Regio Asturië wordt in elk van deze jaren aan het "grijze circuit" toegeschreven en welk deel aan het "witte circuit"?

(1) PB C 176 van 9.6.1998, blz. 1.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0493/99

van Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) aan de Commissie

(5 maart 1999)

Betreft: Teloorgang van het Griekse eiland Gavdopoula

Volgens onlangs bekend geworden plannen zal op het Griekse eiland Gavdopoula een haven worden ingericht die het ecosysteem aldaar volledig zal vernietigen. Men wil het gehele eiland tot een hoogte van 6 meter boven de zeespiegel afgraven en met het aldus gewonnen materiaal het eiland vergroten, waarbij een particuliere haven moet ontstaan met een ankerplaats van ongeveer 12 km lengte. Voorts ligt het in de bedoeling fabrieksgebouwen, opslagruimten en administratieve complexen te bouwen.

Het eiland Gavdopoula en het gebied daaromheen staan onder bescherming van de habitatrichtlijn; de Griekse regering heeft deze regio al lang een bijzondere beschermingsstatus toegekend. Het eiland dient trekvogels op hun weg naar Afrika tot belangrijke rustplaats. Er zijn daar tevens veertien verschillende soorten landslakken vastgesteld die nergens anders ter wereld voorkomen, terwijl er in de wateren rond het eiland onder meer monniksrobben en zeeschildpadden leven. Verder zijn er vondsten uit de oudheid gedaan die voor het Europese erfgoed van grote betekenis zijn.

1. Welke opvatting huldigt de Commissie over de beschermingsnormen die uit de bepalingen van de habitatrichtlijn voortvloeien en die in het gebied van Gavdopoula moeten worden nageleefd om tenminste - zoals door de richtlijn vereist - een verslechtering van de ecologische toestand aldaar te vermijden?

2. Acht de Commissie de plannen die men voor de regio van Gavdopoula heeft in het licht van de Europese milieunormen toelaatbaar?

3. Acht de Commissie de in het kader van genoemde plannen uitgevoerde milieueffectrapportages op grond van de Europese voorschriften voldoende?

Gecombineerd Antwoord

van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-0396/99 en E-0493/99

(21 april 1999)

De Commissie verwijst het geachte parlementslid naar haar antwoord op mondelinge vraag H-669/98 van de heer Ephremidis tijdens het vragenuur van de parlementsvergadering in juli 1998(1) en haar antwoorden op de schriftelijke vragen E-741/98(2) van de heer Papayannakis en E-3607/98(3) van mevrouw Schroedter.

Naast het geven van deze antwoorden heeft de Commissie nu een formeel verzoek om informatie omtrent de kwestie naar de Griekse autoriteiten gestuurd. Afhankelijk van het antwoord van de Griekse autoriteiten zal de Commissie overwegen welk vervolg aan deze kwestie gegeven dient te worden.

(1) Handelingen van het Europees Parlement (juli 1998).

(2) PB C 402 van 22.12.1998, blz. 27.

(3) PB C 297 van 15.10.1999, blz. 88.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0015/99

van Marie-Paule Kestelijn-Sierens (ELDR) aan de Commissie

(12 januari 1999)

Betreft: Klacht tegen de verbrandingsoven van Drogenbos

In antwoord op mijn vraag (H-0968/98)(1) over de stand van zaken betreffende de klacht tegen de geplande verbrandingsoven van Drogenbos, liet de Commissie op 17 november laatstleden weten dat zij de informatie die zij in dit verband van de Belgische autoriteiten ontvangen had, aan het onderzoeken was.

Graag had ik van de Commissie vernomen:

1. of het onderzoek inmiddels afgerond is, en zo ja, wat het resultaat is;

2. wat het verband is tussen deze klacht en de inbreukprocedures die zij eind december inleidde tegen België betreffende de onvolledige omzetting van de richtlijnen ter voorkoming (89/369/EEG)(2) en ter vermindering (89/429/EEG)(3) van luchtverontreiniging door nieuwe installaties voor de verbranding van stedelijk afval.

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie

(11 februari 1999)

Na afloop van het onderzoek van de door het geachte parlementslid aangehaalde klachten over de betrokken verbrandingsoven heeft de Commissie besloten om krachtens artikel 169 van het EG-Verdrag tegen België een inbreukprocedure in te leiden wegens schending van Richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten(4).

De thans tegen België lopende inbreukprocedure in verband met de onjuiste omzetting van Richtlijn 89/369/EEG van de Raad van 8 juni 1989 ter voorkoming van door nieuwe installaties voor de verbranding van stedelijk afval veroorzaakte luchtverontreiniging(5) en Richtlijn 89/429/EEG van de Raad van 21 juni 1989 ter vermindering van door bestaande installaties voor de verbranding van stedelijk afval veroorzaakte luchtverontreiniging(6) houdt totaal geen verband met de onderhavige zaak.

(1) Volledig verslag van de vergaderingen van het EP (november 1998).

(2) PB L 163 van 14.6.1989, blz. 32.

(3) PB L 203 van 15.7.1989, blz. 50.

(4) PB L 175 van 5.7.1985.

(5) PB L 163 van 14.6.1989.

(6) PB L 203 van 15.7.1989.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0089/99

van Christine Oddy (PSE) aan de Commissie

(20 januari 1999)

Betreft: Gids over toegang tot millenniumevenementen

Is het de Commissie bekend dat het Internationaal Gehandicaptencomité voor de Europese Unie een gids over de toegankelijkheid van millenniumevenementen heeft gepubliceerd?

Welke stappen wil zij ondernemen om meer bekendheid aan deze publicatie te geven onder de organisatoren van millenniumevenementen, zodat zij ervoor kunnen zorgen dat de festiviteiten ter gelegenheid van het begin van het nieuwe millennium zo veel mogelijk toegankelijk zijn voor mensen met een handicap?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie

(16 februari 1999)

De Commissie is op de hoogte van de door het Internationaal Gehandicaptencomité voor de Europese Unie gepubliceerde gids over de toegankelijkheid van millenniumevenementen voor gehandicapten en heeft deze publicatie helpen financieren. Aan de leden van de groep op hoog niveau van vertegenwoordigers van de lidstaten inzake handicaps zijn exemplaren verstrekt met het verzoek deze beschikbaar te stellen aan passende organisaties die betrokken zijn bij de organisatie van millenniumevenementen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0200/99

van Gianni Tamino (V) aan de Commissie

(11 februari 1999)

Betreft: Afwijkingen van de wetgeving voor slachthuizen in Italië

Artikel 48 van de "financiële wet" van 1999 verlengt voor de zoveelste keer - thans tot 31 december 1999 - de termijn voor de hygiënische en sanitaire aanpassing van de particuliere en openbare slachthuizen aan de richtlijnen 91/497/EEG(1) en 91/498/EEG(2) van 29 juli 1991 die bij Italiaans wetsbesluit nr. 286 van 18 april 1994 in de nationale wetgeving zijn opgenomen.

Deze afwijking betreft ook het niet verplicht stellen van het verdoven van de dieren voor het slachten, zoals echter richtlijn 93/119/EEG(3) van 22 december 1993, opgenomen bij Italiaans wetsbesluit nr. 333 van 1 september 1998, voorschrijft.

In antwoord op mijn schriftelijke vraag E-3274/97(4) naar aanleiding van de voorgaande afwijking kondigde de Commissie aan contact te zullen opnemen met de Italiaanse autoriteiten om de situatie op te helderen.

Kan de Commissie mededelen,

of zij hiervan op de hoogte is en wat haar mening terzake is,

of zij, gezien de duidelijke overtreding van de communautaire wetgeving, overweegt tegen Italië een overtredingsprocedure in te stellen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(26 februari 1999)

De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.

(1) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 69.

(2) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 105.

(3) PB L 340 van 31.12.1993, blz. 21.

(4) PB C 158 van 25.5.1998, blz. 75.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 316/99 van John McCARTIN aan de Commissie. Ontvangers van investeringen in de varkensvleessector in Ierland



Publicatieblad Nr. C 207 van 21/07/1999 blz. 0177



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0316/99 van John McCartin (PPE) aan de Commissie (19 februari 1999) Betreft: Ontvangers van investeringen in de varkensvleessector in Ierland De afgelopen vijftien jaar werd er meer dan [fmxeuro] 100 miljoen, voor het grootste deel geld van de EU, geïnvesteerd in de Ierse varkensvleessector. Kan de Commissie een overzicht geven van de bedrijven in Ierland die dit geld ontvingen? Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (24 maart 1999) De Commissie zendt het geachte parlementslid en het Secretariaat-generaal van het Parlement rechtstreeks een tabel met de gevraagde gegevens toe.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3968/98 van Glenys KINNOCK aan de Commissie. "Verbeterde kachel"-programma's



Publicatieblad Nr. C 297 van 15/10/1999 blz. 0119



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3968/98 van Glenys Kinnock (PSE) aan de Commissie (4 januari 1999) Betreft: "Verbeterde kachel"-programma's Welk onderzoek heeft de Commissie verricht naar de vraag of kan worden vertrouwd op de "verbeterde kachel"-programma's en andere strategieën inzake aanbod van en vraag naar brandhout ter vermindering van brandhout in gebieden waar vluchtelingen worden opgevangen?
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3211/98

van Bernard Castagnède (ARE) aan de Commissie

(19 oktober 1998)

Betreft: Schadevergoeding bananenproducenten na wervelstorm Georges

Welke specifieke maatregelen denkt de Commissie te nemen om de schade te vergoeden die de wervelstorm Georges heeft aangericht aan zowel de oogst van de Europese bananenproducenten in het Caraïbisch gebied als aan die van de traditionele ACS-bananenproducenten in deze regio?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(13 november 1998)

Op grond van Verordening (EEG) 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen(1) kan de Commissie de nodige specifieke maatregelen treffen wanneer uitzonderlijke omstandigheden de voorziening van de markt van de Gemeenschap beïnvloeden.

In de eerste plaats moet worden uitgemaakt of het werkelijk om uitzonderlijke omstandigheden gaat. Momenteel wordt nagegaan of dit voor wervelstorm "George" op Guadeloupe het geval was, zodat de Commissie zich hierover nog niet kan uitspreken.

Voorts deelt de Commissie het geachte parlementslid mee dat zij een brief van de Dominicaanse Republiek ontvangen heeft waarin wordt meegedeeld dat de bananenproductie na het voorbijtrekken van de wervelstorm toereikend blijft voor de voorziening van de markt van de Gemeenschap.

(1) PB L 47 van 25.2.1993.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3855/98

van Anita Pollack (PSE) aan de Commissie

(4 januari 1999)

Betreft: Hernieuwbare energie

Vordert de Commissie bij het opzetten van een gespecialiseerde studiegroep inzake hernieuwbare energie die heldere en doorzichtige richtsnoeren zou kunnen opstellen voor de aansluiting, de bedrijfsvoering en de handelsvoorwaarden voor kleine installaties, en die efficiënt energiegebruik een vooraanstaande rol zouden geven in een geïntegreerde Europese energie- en milieustrategie?

Antwoord van de heer Papoutsis Namens de Commissie

(11 februari 1999)

De Commissie heeft een werkgroep "duurzame energiebronnen" opgericht, bestaande uit vooraanstaande vertegenwoordigers van de lidstaten op het gebied van hernieuwbare energie. Dit initiatief is een onderdeel van de tenuitvoerlegging van het actieplan voor de periode tot 2010, zoals omschreven in het Witboek over duurzame energiebronnen(1), en is in overeenstemming met de resoluties van het Europees Parlement en de Raad naar aanleiding van dat document. De werkgroep kwam in 1998 reeds eenmaal bijeen om de huidige situatie wat betreft nationale programma's, acties, maatregelen en plannen op dit terrein te evalueren. Met tussenpozen zal de werkgroep deze bijeenkomsten voortzetten om de verdere vooruitgang te bestuderen en te sturen. In het bijzonder werd op de eerste vergadering kennis genomen van een beknopt overzicht van nationale activiteiten ten gunste van hernieuwbare energie; deze eerste bespreking werd gevolgd door een gedetailleerdere analyse gebaseerd op een door de Commissie aan de lidstaten gerichte vragenlijst.

Voorts werd krachtens Besluit 96/642/EG(2) van de Commissie een Raadgevend Comité voor Energie ingesteld, dat naast andere onderwerpen op dit terrein ook vragen inzake de energie- efficiëntie onderzoekt. Onderwerpen betreffende energie- efficiëntie zullen in het bijzonder behandeld worden wanneer het raakvlak tussen energie en milieu aan de orde is.

In januari 1999 werd in Brussel een bijeenkomst van experts gehouden om het actieplan energie-efficiëntie te helpen voorbereiden. Van de groep, bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten en de Commissie, wordt verwacht dat zij een belangrijke rol gaat spelen bij het documenteren van de meningen van de lidstaten ten aanzien van dit beleidsterrein en het aandragen van technische inbreng voor de ontwikkeling van het actieplan en de tenuitvoerlegging daarvan.

(1) COM(97) 599 def.

(2) PB L 292 van 15.11.1996.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2299/98

van Marjo Matikainen-Kallström (PPE) aan de Commissie

(22 juli 1998)

Betreft: Maatregelen tegen ontvolking

Er zijn in de Europese Unie regio's, waar de ontvolking een bedreiging vormt voor de ontwikkeling van de regio. Dergelijke regio's zijn bijvoorbeeld de perifere regio's in het noorden. De bevolking is geconcentreerd in de steden en dichtbevolkte gebieden waar zich steeds grotere sociale problemen gaan voordoen.

Hoe denkt de Commissie haar huidige beleid te intensiveren om deze ontvolking tot staan te brengen? Hoe denkt de Commissie in het kader van het regionaal beleid middelen voor deze regio's vrij te maken? De huidige programma's zijn hiertoe ontoereikend.

Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie

(30 september 1998)

Als veel mensen uit een streek wegtrekken, duidt dat er meestal op dat er daar te weinig economische kansen zijn. Binnen de Gemeenschap vindt migratie tussen regio's en tussen lidstaten vooralsnog echter slechts op beperkte schaal plaats.

De steun van de Gemeenschap gaat vooral naar de minder welvarende gebieden die onder doelstelling 1 van de Structuurfondsen vallen, de kwetsbare plattelandsgebieden die in aanmerking komen voor doelstelling 5b, en de zeer dunbevolkte gebieden waar steun wordt verleend in het kader van doelstelling 6. In dergelijke gebieden is het gevaar het grootst dat mensen wegtrekken, en dan vooral de jongeren en degenen die beschikken over vaardigheden en kwalificaties waarnaar veel vraag is. Het beleid dat de Gemeenschap via de Structuurfondsen voert, is erop gericht in de ondersteunde regio's nieuwe kansen te scheppen voor de daar wonende mensen. Er zijn aanwijzingen dat dit beleid in het afgelopen decennium enig succes heeft opgeleverd op het punt van het verkleinen van de interregionale verschillen in inkomen en werkloosheid. In dit opzicht heeft naast het nationale beleid ook het communautaire beleid ertoe bijgedragen de omvang van de migratiestromen te beperken.

In de voorstellen die de Commissie met betrekking tot de toekomst van de Structuurfondsen heeft gedaan(1), stelt zij de steun aan de minder ontwikkelde gebieden van doelstelling 1 te willen voortzetten, welke gebieden dan ook de vroegere gebieden van doelstelling 6 zouden omvatten. Volgens het voorstel van de Commissie komt er ook een nieuwe doelstelling 2 voor onder meer de plattelandsgebieden die een herstructurering ondergaan; een van de criteria op grond waarvan plattelandsgebieden voor deze doelstelling in aanmerking zouden kunnen komen, zou het feit zijn dat zij ontvolkt raken. Bovendien zouden volgens de voorstellen van de Commissie voor de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, de plattelandsgebieden die niet onder doelstelling 1 of doelstelling 2 vallen, kunnen worden ondersteund via maatregelen voor plattelandsontwikkeling die de ontvolking van deze gebieden zouden helpen tegengaan.

(1) PB C 176 van 9.6.1998.