SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1648/01

van Ilda Figueiredo (GUE/NGL) aan de Commissie

(12 juni 2001)

Betreft: Steun voor vissers en reders tijdens de biologische rustperiodes of bij belemmering van de visserijactiviteit door storm

De ambachtelijke kustvisserij in Portugal is van groot belang voor de vissersgemeenschappen, die hoofdzakelijk van deze activiteit afhankelijk zijn. De vissers kunnen hun activiteit echter om verschillende redenen niet het hele jaar door uitoefenen, maar zij noch de reders (van kleine ambachtelijke visserijvaartuigen) ontvangen in de periodes van gedwongen non-activiteit geen enkele vorm van financiële steun, waardoor het overleven van deze gemeenschappen gevaar loopt.

Bijzondere belemmeringen vormen de stormen en de slechte toestand van de havenmondingen gedurende lange periodes in de winter evenals de biologische rustperiodes ter bescherming van de visstand. Dit betreft vooral de visserij op sardines in Noord-Portugal en de visserij met korren op tweekleppige weekdieren in de Algarve.

Alhoewel dit jaar bij wijze van uitzondering een recht op een zekere steun voor de biologische rustperiodes is erkend, blijft dit probleem voor de toekomst wel bestaan.

Tegen deze achtergrond wordt de Commissie verzocht het volgende mede te delen:

1. Is de Commissie op de hoogte van deze situatie en van de sociaal-economische problemen die een en ander voor de vissers en kleine reders met zich meebrengt?

2. Welke maatregelen zijn gepland om deze vissers en reders financieel bij te staan in alle gevallen van gedwongen non-activiteit, hetzij door weersomstandigheden, hetzij vanwege de biologische rustperiodes ter bescherming van de visstand?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(23 juli 2001)

De Commissie is zich bewust van de door de geachte afgevaardigde beschreven situatie. Er bestaan in dit verband voorschriften op grond waarvan de lidstaten steun kunnen verlenen aan reders en vissers die schade ondervinden wanneer de activiteiten wegens niet te voorziene gebeurtenissen of in het kader van plannen voor het herstel van de visstand tijdelijk worden stilgelegd.

In artikel 16, lid 1, onder a) en c), van Verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad van 17 december 1999 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor de structurele acties van de Gemeenschap in de visserijsector(1) zijn de aard en de duur van die maatregelen bepaald:

De lidstaten kunnen in de hierna vermelde omstandigheden aan vissers en eigenaars van vaartuigen een vergoeding toekennen voor de tijdelijke stillegging van hun activiteiten:

a) in geval van een niet te voorziene gebeurtenis, in het bijzonder als gevolg van biologische oorzaken; de vergoeding wordt toegekend voor ten hoogste twee maanden per jaar of voor zes maanden tijdens de hele periode 2000-2006. De beheersinstantie deelt de Commissie vooraf de wetenschappelijke motivering mee;

b)

c) ingeval een plan voor het herstel van een met uitputting bedreigd bestand wordt uitgevoerd, waartoe door de Commissie of door een of meer lidstaten is besloten. De vergoeding wordt toegekend voor ten hoogste twee jaar en kan met één jaar worden verlengd.

Dergelijke maatregelen kunnen worden uitgevoerd in het kader van de betrokken structuurprogramma's als de beheersautoriteit van de lidstaat hiertoe heeft besloten.

(1) PB L 337 van 30.12.1999.