ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2919/98

van Antonio Tajani (PPE) aan de Commissie

(18 september 1998)

Betreft: Privatisering van de Zuivelcentrale van Rome

Is de Commissie, die een inbreukprocedure heeft ingeleid tegen de Italiaanse staat en de gemeente Rome wegens de verkoop van de Zuivelcentrale van Rome, op de hoogte van de schade die aan de consumenten en de veefokkers is berokkend?

Is de Commissie op de hoogte van het besluit om de melkprijs die aan de producenten wordt betaald met 40 lire per liter te verlagen, terwijl tegelijkertijd de door de consument te betalen prijs met 100 lire per liter is verhoogd?

Is de Commissie niet van mening dat deze initiatieven een schending vormen van de Europese mededingingsregels?

Welke informatie heeft de gemeente Rome de Commissie verstrekt over de privatisering van de Zuivelcentrale?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(13 oktober 1998)

De Commissie is niet op de hoogte van de verlaging van de producentenprijzen en de verhoging van de consumentenprijzen voor melk waarvan het geachte parlementslid melding maakt.

De Commissie onderzoekt momenteel de door de gemeente Rome gemaakte opmerkingen. Nadat, in voorkomend geval, ook de opmerkingen van belanghebbende derden zullen zijn onderzocht, zal zij volgens de procedure van artikel 93, lid 2 van het Verdrag over de bedoelde steun een eindbeslissing nemen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3999/98

van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie

(5 januari 1999)

Betreft: Functioneren van het CEDEFOP

Het CEDEFOP is sinds eind 1995 in Griekenland gevestigd. Daarnaast is er ook een dependance in Brussel actief.

Kan de Commissie de volgende vragen beantwoorden:

1. Hoeveel ambtenaren in vaste dienst werken in het Centrum in Thessaloniki, en hoeveel in de dependance in Brussel?

2. Wat zijn de bedrijfskosten (huren, publicaties, onderhoud gebouwen enz.) van het Centrum in Thessaloniki en van de dependance?

Antwoord van mevrouw Cresson namens de Commissie

(8 maart 1999)

De Commissie deelt de geachte afgevaardigde mede dat het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (CEDEFOP) sedert 1991 een voorlichtingsbureau in Brussel heeft. Dit bureau in Brussel vormt bovendien een belangrijk verbindingspunt met alle communautaire instellingen en de partners van het Centrum op Europees niveau (bij voorbeeld: de sociale partners). De aanwezigheid van een deskundige ter plekke maakt de deelname aan en de passende vertegenwoordiging van het Centrum in een zeer breed scala van activiteiten op Europese schaal mogelijk.

1. In het bureau te Brussel zijn momenteel 3 ambtenaren tewerkgesteld, namelijk 1 A5 (deskundige, belast met de vertegenwoordiging van het Centrum en met monografieën over de beroepsopleidingsstelsels in de lidstaten), 1 B1. en 1.C1 volgens een driejaarlijks roteringsstelsel. Dit aantal van 3 maakt 3 % van het totale personeelsbestand (97) van het Centrum uit (ambtenaren (27), tijdelijke ambtenaren, hulpkrachten, plaatselijke functionarissen en gedetacheerde nationale deskundigen).

2. De jaarlijkse werkingskosten van het bureau te Brussel belopen 259.800 (verdeeld als volgt: salarissen (246.800), lokaliteiten, verwarming, elektriciteit en water (3.000) en telefoon, fax, enz. (10.000). Het totale jaarlijkse budget van het Centrum voor 1998 bedroeg 13,3 miljoen (verdeeld in (a) personeelskosten (6,5 miljoen), (b) administratieve kosten voor gebouwen, infrastructuren enz. (1,4 miljoen) en (c) operationele kosten voor documentatie, verspreiding, projecten enz.(5,4 miljoen).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3082/98

van José Pomés Ruiz (PPE) aan de Commissie

(16 oktober 1998)

Betreft: Tenuitvoerlegging van verordening (EEG) 3696/93 van de Raad

De belangrijke verordening (EEG) 3696/93 van de Raad(1) heeft de harmonisatie van de criteria voor de statistische classificatie van producten, gekoppeld aan de economische activiteiten in de EU (CPA) tot doel.

Kan de Commissie mededelen hoe het staat met de tenuitvoerlegging van deze verordening door de lidstaten?

Heeft de Commissie voorzien in enige vorm van follow-up of controle, teneinde na te gaan of deze verordening daadwerkelijk wordt uitgevoerd?

Heeft de Commissie in sommige lidstaten overtredingen geconstateerd? Zo ja, welke soort sancties heeft zij dan toegepast?

Antwoord van de heer de Silguy namens de Commissie

(24 november 1998)

Verordening (EEG) 3696/93 van de Raad van 29 oktober 1993 betreffende de statistische classificatie van producten, gekoppeld aan de economische activiteiten in de Europese Economische Gemeenschap (CPA) zoals gewijzigd bij Verordening (EG) 1232/98(2) van de Commissie van 17 juni 1998, moest zorgen voor de vergelijkbaarheid tussen nationale en communautaire classificaties en dus tussen nationale en communautaire statistieken.

De verordening staat lidstaten die dat wensen, toe om gebruik te maken van een van de CPA afgeleide nationale classificatie. Negen lidstaten (Duitsland, Spanje, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Finland en Zweden) hebben nationale, met de CPA verbonden productenclassificaties ontwikkeld. Zes lidstaten (België, Denemarken, Griekenland, Ierland, Luxemburg en het Verenigd Koninkrijk) zorgen ervoor dat sectoriële toepassingen met de CPA in overeenstemming worden gebracht.

De Commissie volgt de ontwikkelingen door middel van het uit hoofde van artikel 4 van de verordening opgerichte Comité statistisch programma (CSP). Als onderdeel van de procedure voor de volgende bijwerking van de CPA in 2002 staat in 1999 een extra boekhoudkundige controle gepland.

(1) PB L 342 van 31.12.1993, blz. 1.

(2) PB L 177 van 22.6.1998.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3679/98

van Mihail Papayannakis (GUE/NGL) aan de Commissie

(7 december 1998)

Betreft: Textielhennepproducten in Europa

De Griekse politie heeft onlangs een reeks vervolgingen ingesteld tegen een groot aantal handelszaken waar kledij en andere producten worden verkocht die worden vervaardigd op basis van textielhennep (cannabis sativa). Deze producten worden meestal ingevoerd uit andere EU-landen, waar zij legaal in de handel zijn en dus niet tot vervolging aanleiding geven.

Kan de Commissie antwoorden op de volgende vragen:

1. Zijn er in de EU cijfers bekend die het vermoeden bevestigen dat deze producten op de een of andere manier kunnen leiden tot een verhoogd gebruik van of verslaving aan drugs?

2. Zo ja, wat denkt de Commissie te doen om in Duitsland, Denemarken, Groot-Brittannië en andere EU-landen de handel in deze producten te verbieden?

3. Zo neen, welke stappen denkt zij te ondernemen zodat de handel in deze producten in Griekenland niet wordt belemmerd? Zou ook in Griekenland de productie van textielhennep kunnen worden gesteund?
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3838/98

van Antoni Gutiérrez Díaz (GUE/NGL) aan de Commissie

(22 december 1998)

Betreft: Voetbaltransfers

Met transfers in de sportwereld, en met name in het voetbal, zijn niet alleen duizelingwekkende bedragen gemoeid. Zij zijn tevens uitgegroeid tot een vorm van speculatie en beperking van het vrije verkeer van voetballers binnen de EU.

Wat denkt de Commissie te ondernemen teneinde deze situatie weer recht te trekken?

Antwoord van de heer Van Miert namens de Commissie

(27 januari 1999)

Sedert het arrest-Bosman van het Hof van Justitie van 15 december 1995(1) zijn vergoedingen bij internationale transfers binnen de Europese Economische Ruimte (EER), bij het verstrijken van een arbeidsovereenkomst, van spelers uit de Gemeenschap die beroepsvoetballer zijn of zijn geworden, verboden wanneer zij geen verband houden met de opleidingskosten voor de betrokken speler. Het Hof van Justitie heeft zich niet uitgesproken over de betaling van een vergoeding in andere situaties. Voorbeelden van dit soort situaties zijn transfers van spelers uit niet-lidstaten, transfers van spelers onder contract en binnenlandse transfers.

De Commissie ziet toe op de naleving van het arrest-Bosman. Daarenboven is zij van mening dat bij voortzetting van de toepassing van het internationale transfersysteem van de Fédération internationale de football associations (FIFA) en de Union des associations européennes de football (UEFA) op andere situaties dan die welke door het arrest in kwestie worden bestreken inbreuken op artikel 85 van het EG-Verdrag kunnen worden gemaakt. Dit geldt eveneens voor de door de FIFA aan de nationale verenigingen opgelegde verplichting om de nationale transfersystemen toe te passen.

Daarom, en gelet op de noodzaak de aanwerving en opleiding van jonge spelers te bevorderen, zet de Commissie sinds het arrest-Bosman de verantwoordelijke organisaties ertoe aan een alternatief voor het internationale transfersysteem aan haar voor te leggen. Omdat geen aanvaardbaar voorstel was gedaan heeft de Commissie op 15 december 1998 een mededeling van punten van bezwaar aan de FIFA gezonden. De Commissie wil met deze stap bereiken dat transfersystemen die zijn gebaseerd op transfervergoedingen welke geen verband houden met de werkelijke kosten van opleiding, definitief worden afgeschaft. Met deze maatregel heeft de Commissie op verscheidene klachten gereageerd. Zij hoopt de FIFA ertoe te kunnen bewegen een met het EG-Verdrag verenigbaar systeem in te voeren dat de opleiding van jonge spelers bevordert.

(1) Zaak C-415-93, Jurisprudentie 1995, blz. I-4921.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1942/98

van Ernesto Caccavale (UPE) aan de Commissie

(11 juni 1998)

Betreft: Schending van de communautaire milieuwetgeving bij de aanleg van een windpark in de Alto Sannio

In het gebied Alto Sannio (provincie Benevento) in Italië is een windpark in aanbouw dat bestaat uit circa 600 windgeneratoren. Hoewel in het bewuste gebied een herbebossingsplan wordt uitgevoerd en de Europese Gemeenschap al eerder subsidie had verleend voor het behoud van het landschap en natuurschoon en voor de ontwikkeling van het bergtoerisme in dit gebied, wil de regio Campanië nu met andere communautaire subsidies deels ondergrondse en deels bovengrondse elektriciteitsleidingen aanleggen waarmee de met de windmolens opgewekte elektriciteit naar de netten van de nationale elektriciteitsmaatschappij ENEL moet worden geleid. Terecht wordt gesteld dat het plan voor de bouw van deze windcentrale haaks staat op de Europese richtlijnen met betrekking tot het behoud, het herstel en de ontsluiting van landschap, milieu en historisch en archeologisch erfgoed. De gevaarlijke gevolgen van deze werkzaamheden zijn immers duidelijk zichtbaar: afgegraven rotsen, verwoeste bronnen, miljoenen kubieke meters afval op de bergtoppen, graafwerkzaamheden in gebieden met aardverschuivingsgevaar. Bovendien is de bevolking niet geraadpleegd over deze plannen, hetgeen in strijd is met richtlijn 85/337/EEG (1) van de Raad van 27 juni 1985.

1. Vindt de Commissie, gezien het bovenstaande, niet dat het een enorme verspilling is om communautaire subsidies te verstrekken voor eenzelfde gebied voor projecten die niet met elkaar te verenigen zijn;

2. dat de aanleg van deze windcentrale, ondanks het feit dat het zoeken naar alternatieve en hernieuwbare energiebronnen op zich prijzenswaardig is, het resultaat is van een onbezonnen ruimtelijke-ordeningsbeleid en kan leiden tot onherstelbare verstoring van het milieu, met alle funeste gevolgen van dien voor flora en fauna;

3. dat er aanleiding is voor het instellen van een inbreukprocedure tegen de Italiaanse staat wegens niet-uitvoering en niet-naleving van de communautaire richtlijnen inzake milieu en ruimtelijke ordening?

Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie

(24 juni 1998)

De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.

(1) PB L 175 van 5.7.1985, blz. 40.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0837/98

van Esko Seppänen (GUE/NGL) aan de Commissie

(26 maart 1998)

Betreft: Inhoud van tv-programma's en vrijheid van meningsuiting

In Finland zijn vier zelfstandige tv-zenders, die allemaal journalistiek onafhankelijk zijn van de staat. Een van deze zenders (Oy Yleisradio Ab) heeft met journalistieke doelstellingen en zonder sponsoring een serie programma's gemaakt waarin werd gestreefd naar het bevorderen van de verkoop van in Finland vervaardigde producten. De Europese Commissie heeft aan het Finse Ministerie van Verkeer een brief gestuurd, waarin het produceren van dergelijke programma's wordt verboden.

Op deze wijze beperkt de Commissie de vrijheid van meningsuiting en bemoeit zich met de inhoud van tv-programma's. Acht de Commissie de handelwijze van haar ambtenaren in deze kwestie juist en indien zij dit vindt, op welke communautair verdrag is dit standpunt dan gebaseerd?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie

(5 juni 1998)

De Commissie gaat momenteel over tot een grondig onderzoek van het door het geachte Parlementslid aan de orde gestelde probleem; zij zal zo spoedig mogelijk nadere mededelingen ter zake doen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3850/98

van Sören Wibe (PSE) aan de Commissie

(22 december 1998)

Betreft: De brochure "De frambozenijsoorlog"

Kan de Commissie toelichten welk bedrag er is gemoeid met de samenstelling, druk, distributie en dergelijke van de brochure "De frambozenijsoorlog"? Hoe groot is de oplage waarin "De frambozenijsoorlog" in de verschillende talen is gedrukt?

Is de Commissie voornemens nog meer van dit soort informatiemateriaal te produceren dat gericht is op de jongere leeftijdsgroepen?

Antwoord van de heer Oreja namens de Commissie

(5 maart 1999)

De totale productiekosten van "De Frambozenijsoorlog" (Zweedse titel: "Glasskriget") bedragen 181 970 euro. De kosten voor de verspreiding op verzoek in de verschillende lidstaten zijn onderdeel van de kosten van de werkzaamheden van de vertegenwoordigingen van de Commissie en kunnen niet worden berekend. De brochure is in de volgende aantallen gedrukt: Deens 14 650, Duits 97 530, Engels 136 100, Grieks 10 900, Frans 112 100, Italiaans 31 520, Nederlands 43 050, Spaans 47 000, Portugees 33 400, Fins 5 500, Zweeds 7 250.

De Commissie ontvangt veel verzoeken om voorlichtingsmateriaal over de Gemeenschap dat op scholen kan worden gebruikt. Zij heeft momenteel geen plannen voor een soortgelijke publicatie als "De Frambozenijsoorlog".
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3944/98

van Anita Pollack (PSE) aan de Commissie

(4 januari 1999)

Betreft: Plaatselijke Agenda 21

Welke stappen heeft de Commissie genomen om de uitwisseling van informatie en ervaring over plaatselijke plannen voor Agenda 21 te steunen?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie

(1 maart 1999)

De Commissie steunt reeds enige jaren actief de uitwisseling van informatie en ervaringen betreffende de plaatselijke Agenda 21. Activiteiten variëren van beleidsontwikkeling tot financiële bijdragen ten behoeve van studies, projecten, conferenties en publicaties.

De mededeling(1)"Duurzame stedelijke ontwikkeling in de Europese Unie: een actiekader" herbevestigt de betrokkenheid van de Commissie op dit terrein. De acties 19, 20 en 23 zijn in het bijzonder van belang daar zij de toekomstige prioriteiten met betrekking tot de uitwisseling van ervaringen en de activiteiten in het kader van de plaatselijke Agenda 21 aangeven.

Voorbeelden van activiteiten van de Commissie uit het verleden zijn (i) de Deskundigengroep Stedelijk Leefmilieu die in het kader van het Project Duurzame Steden het Rapport Europese Duurzame Steden en de gids beste praktijken heeft gepubliceerd waarin de nadruk wordt gelegd op de plaatselijke Agenda 21 en praktische voorbeelden worden gegeven, (ii) de Europese campagne voor duurzame steden en gemeenten die opgezet werd om lokale autoriteiten aan te moedigen en te ondersteunen in hun streven naar duurzaamheid via de bevordering van duurzame stadsontwikkeling op lokaal niveau met behulp van Agenda 21, (iii) Europese en regionale conferenties (Aalborg in 1994, Lissabon in 1996, Turku en Sofia in 1998 en Sevilla en Den Haag in 1999) en (iv) een database met goede praktijken inzake stadsplanning en stedelijke duurzaamheid, die erop gericht is hieraan een grotere verspreiding te geven.

(1) COM(98) 605.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3250/98

van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie

(20 oktober 1998)

Betreft: Voedselhulp voor Rusland

De EU is voornemens voedselhulp naar Rusland te sturen zodat dit land zijn voedselbehoeften kan dekken. Volgens bepaalde bronnen zal de hulp voornamelijk bestaan uit dierlijke producten (vlees, melk) en granen en zullen geen of bijzonder weinig mediterrane producten worden gestuurd, zoals citrusvruchten, groenten en fruit en olijfolie.

In een medisch gezien evenwichtige voeding mogen citrusvruchten, groenten en fruit en olijfolie niet ontbreken. In tweede instantie is Rusland een van de grootste afzetmarkten voor de Griekse landbouwproducten, met name de citrusvruchten (zo gaat 35 % van de uitgevoerde sinaasappelen naar Rusland) en het sluiten van deze markt doet zich reeds voelen. Kan de Commissie in het licht hiervan zeggen of zij maatregelen zal nemen zodat de voedselhulp aan Rusland in gelijke mate ook producten uit de Middellandse-Zeelanden bevat, zoals citrusvruchten, groenten en fruit en olijfolie?

Antwoord van de heer van den Broek namens de Commissie

(11 november 1998)

De Commissie heeft geen officieel verzoek van Rusland ontvangen voor voedselhulp of humanitaire hulp. Derhalve heeft de Gemeenschap hieromtrent geen beslissingen genomen. De Commissie volgt de voedselvoorziening in Rusland op de voet.

Indien een verzoek om hulp ingediend wordt bij de Commissie, zal het nauwkeurig worden onderzocht. Het is nu te vroeg om te zeggen welke producten naar Rusland zouden worden gestuurd bij een eventuele hulpactie of bij een voedselhulpprogramma. De samenstelling van het voedselpakket zou bovendien afhangen van de inhoud van het Russische verzoek.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3881/98

van Livio Filippi (PPE) aan de Commissie

(11 december 1998)

Betreft: Bescherming van de Parma-ham

Heeft de Commissie een onderzoek ingesteld naar het vonnis van het Hof van Beroep in Londen dat de klacht van het hamconsortium uit Parma ongegrond heeft verklaard waarbij de benaming "Parma" werd aangevochten van ham die buiten de productiezone is vervaardigd?

Wat denkt de Commissie te doen in een fase waarin de Europese instellingen steeds sterker de nadruk leggen op de noodzaak om de factor kwaliteit te gebruiken in de concurrentieslag voor Europese landbouw- en voedingsproducten om bij te dragen aan de oplossing van het geschil tussen het hamconsortium uit Parma en de Britse autoriteiten over de bescherming van de kwaliteit en de naam "Parma-ham"?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(12 januari 1999)

De Commissie heeft kennis genomen van het door het geachte parlementslid vermelde vonnis in de zaak "Consorzio del prosciutto di Parma v. ASDA Food Store Ltd and Hygrade Foods Ltd", en heeft de inhoud ervan nauwkeurig bestudeerd.

Het gaat om de vraag of "prosciutto di Parma", een beschermde oorsprongsbenaming (BOB), buiten het oorsprongsgebied en niet onder toezicht van de "consorzio" in plakken mag worden gesneden. Deze handeling zou in strijd zijn met wat is vermeld in het productdossier met betrekking tot de op communautair niveau geregistreerde benaming.

De Commissie is bereid een standpunt in te nemen over het door het geachte parlementslid vermelde vonnis wanneer aan het Hof van Justitie een prejudiciële vraag zou worden voorgelegd in het kader van één van de rechtsmiddelen voor hoger beroep waarin het nationale recht van het Verenigd Koninkrijk voorziet.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3639/98 van John McCARTIN aan de Commissie. Voedselhulp aan Rusland



Publicatieblad Nr. C 297 van 15/10/1999 blz. 0091



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3639/98 van John McCartin (PPE) aan de Commissie (3 december 1998) Betreft: Voedselhulp aan Rusland Heeft de Commissie bij de voorbereiding van de voedselhulpleveranties aan Rusland eraan gedacht om er ingevroren pelagische soorten (vis) aan toe te voegen, waarvoor de exportmarkt van de Europese Unie momenteel zeer zwak is? Antwoord van de heer van den Broek namens de Commissie (12 januari 1999) De Commissie is niet voornemens in het programma van voedselleveranties aan Rusland ook vis op te nemen, aangezien de Russische regering hier niet om heeft verzocht.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2557/98

van ( Hanja) Maij-Weggen (PPE) aan de Commissie

(1 september 1998)

Betreft: Quarantainewetten van het VK

Klopt het dat Groot-Brittannië huisdieren die meekomen met werknemers uit de rest van de Europese Unie (mensen die werk hebben gevonden in het VK en in het VK gaan wonen) nog altijd zes maanden in quarantaine houdt?

Klopt het dat het VK honden en katten die voor commerciële doeleinden Groot-Brittannië binnenkomen, wel binnenlaat mits er sprake is van een gezondheidsverklaring, een anti-rabies vaccinatie, een micro-chip identificatie en een verrichte bloedtest?

Weet de Commissie waarom dit onderscheid wordt gemaakt en is dit in overeenstemming met de Europese wetgeving?

Is de Commissie bereid een beroep te doen op de regering van het VK om deze vreemde en dieronvriendelijke discriminatie op te heffen, zodat huisdieren die gezond zijn verklaard, zonder problemen meegenomen kunnen worden naar het VK?
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3846/98

van José Valverde López (PPE) aan de Commissie

(22 december 1998)

Betreft: Situatie met betrekking tot de omzetting in nationale wetgeving van de richtlijn inzake verwijdering van PCB's en PCT's

Richtlijn 96/59/EG(1) betreffende de verwijdering van polychloorbifenylen en polychloorterfenylen zou uiterlijk eind maart 1998 door de lidstaten in nationale wetgeving moeten zijn omgezet.

In hoeverre is dit gebeurd?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie

(4 februari 1999)

Acht lidstaten (België, Frankrijk, Ierland, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Finland en Zweden) hebben de Commissie in kennis gesteld van maatregelen ter uitvoering van Richtlijn 96/59/EG van de Raad van 16 september 1996 betreffende de verwijdering van polychloorbifenylen en polychloorterfenylen (PCB's/PCT's). De Commissie heeft inbreukprocedures krachtens artikel 169 van het EG-verdrag ingeleid tegen de zeven lidstaten die hun maatregelen ter uitvoering van deze richtlijn niet hebben meegedeeld.

(1) PB L 243 van 24.9.1996, blz. 31.