ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1524/01

van Bartho Pronk (PPE-DE) aan de Commissie

(21 mei 2001)

Betreft: Ongelijke behandeling van EU-burgers door het Zweedse bedrijfsleven

De Zweedse supermarktketen ICA voert een beleid waarbij zij haar klanten een klantenkaart verstrekt, waarmee vervolgens diverse voordelen kunnen worden gespaard binnen haar winkels. Een niet-ingezetene van Zweden heeft, na aanvraag, geen klantenkaart gekregen, aangezien zij niet beschikte over een zogenaamd persoonsnummer. ICA stelde dat zij op grond van Zweedse wetgeving op het gebied van belastingaangifte en jaaropgave hiertoe verplicht is. Het feit dat de niet-ingezetenen belasting betalen in Zweden (ondermeer onroerendgoedbelasting) en over een Zweedse bankrekening beschikken doet volgens ICA niet ter zake.

1. De firma ICA beroept zich op Zweedse wetgeving op het gebied van de belasting. Kan de Commissie uitsluitsel geven of dit beroep terecht is gedaan? Indien zij dit beroep terecht acht, in hoeverre acht zij deze wetgeving strijdig met ter zake doende Europees recht? Is zij met mij van mening dat de Zweedse wetgeving leidt tot directe discriminatie?

2. Indien het hebben van een persoonsnummer naar Zweeds recht zo belangrijk is, is de Commissie dan met mij van mening dat de Zweedse regering gehouden is bedoelde personen een dergelijk persoonsnummer te verstrekken, nu zij daar rechtmatig verblijven en onroerendgoedbelasting betalen?

3. Acht de Commissie het toelaatbaar dat niet-ingezetenen gediscrimineerd worden, nu zij stelselmatig hogere prijzen dienen te betalen voor dezelfde producten?

4. In hoeverre bestaat deze situatie ook bij andere Zweedse supermarkten?

5. Is de Commissie bereid om de Zweedse regering en ICA te wijzen op deze mogelijk discriminerende situatie?

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(12 september 2001)

De Commissie kan de vraag van het geachte parlementslid als volgt beantwoorden:

- Volgens de gegevens waarover de Commissie op het moment beschikt, lijkt de Zweedse wetgeving waarnaar het geachte parlementslid verwijst, geen behandeling voor te schrijven die afhankelijk is van het hebben van een persoonsnummer. De afwijkende behandeling lijkt het gevolg te zijn van de keuze van de Zweedse supermarktketen, die zich daarvoor dus onterecht op de Zweedse wetgeving beroept. Wat de vierde vraag betreft, heeft de Commissie geen informatie over soortgelijke handelswijzen bij andere Zweedse supermarkten.

- Om nauwkeurige en volledige gegevens te krijgen heeft de Commissie de supermarktketen en de Zweedse overheid echter schriftelijk om nadere inlichtingen verzocht.

- Zodra de Commissie over deze inlichtingen beschikt, zal zij het geachte parlementslid haar bevindingen meedelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0877/01

van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie

(27 maart 2001)

Betreft: Andreas Papandreoulaan in Piraeus

De werken voor de aanleg van de Andreas Papandreoulaan in Piraeus, die volgens de oorspronkelijke plannen de Poseidonlaan en de Schistoslaan met elkaar moet verbinden, zijn drie jaar geleden begonnen maar inmiddels stopgezet, waardoor een enorme verkeerschaos ontstaat en heel wat vragen rijzen over het verloop van deze werken. De stad Piraeus verzet zich tegen de aanleg van deze weg, vraagt tunnels in plaats van bruggen en zal vermoedelijk veiligheidsmaatregelen treffen.

Uit de borden ter plaatse blijkt dat het werk door de EU wordt gefinancierd:

1. Kan de Commissie bijgevolg gegevens verstrekken over het verloop van de werken, de opgenomen kredieten en de vastgestelde tijdschema's?

2. Waarom hebben de werken vertraging opgelopen?

Antwoord van de heer Barnier namens de Commissie

(21 juni 2001)

Het project inzake de Andreas Papandreoulaan wordt gecofinancierd uit hoofde van het regionaal operationeel programma voor Attika in het kader van het communautair bestek voor de periode 1994-1999.

Volgens de informatie die de Europese Commissie van de voor het beheer van het programma verantwoordelijke Griekse autoriteiten heeft ontvangen, is het oorspronkelijke contract op 15 september 2000 opgezegd bij besluit van het ministerie van Milieubeheer, Ruimtelijke Ordening en Openbare Werken. Als verklaring voor dit besluit zijn problemen genoemd in verband met onteigeningsprocedures en archeologische vondsten op de bouwplaats. Op het moment van het besluit was al 20 % van het project verwezenlijkt en was 1,86 miljard GRD uitgegeven.

Pogingen tot onderhandelingen over een nieuw contract hebben vetraging opgelopen door discussies tussen het ministerie en de gemeente Piraeus over technische aspecten van het project. De Commissie heeft de Griekse autoriteiten per brief verzocht de nodige stappen te nemen om ervoor te zorgen dat dit project binnen een redelijke termijn kan worden afgerond.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1279/01 van Pere Esteve (ELDR) aan de Commissie. Vervanging van dierlijke eiwitten in diervoeding.



Publicatieblad Nr. 340 E van 04/12/2001 blz. 0212 - 0212



SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1279/01 van Pere Esteve (ELDR) aan de Commissie (19 april 2001) Betreft: Vervanging van dierlijke eiwitten in diervoeding Ingevolge de effecten van de boviene spongiforme encefalopathie (BSE) moet de diervoeding worden aangepast en moeten vlees- en beendermeel door andere producten worden vervangen. In de lidstaten van de Europese Unie zijn de omstandigheden voor het telen van olie- en eiwithoudende gewassen zoals luzerne, koolzaad, erwten, enz. betrekkelijk gunstig. Deze gewassen behoeven slechts weinig water en zijn een belangrijke bron van plantaardige eiwitten. Welke maatregelen plant de Commissie om de teelt van deze gewassen te bevorderen en aldus het aanbod van plantaardige eiwitten voor de vervaardiging van diervoeder in Europa te verhogen, hetgeen ook de grote afhankelijkheid van derde landen op dat gebied zou verminderen? Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (8 juni 2001) Het geachte parlementslid zij verwezen naar de Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Opties om de teelt van eiwithoudende gewassen in de EU te bevorderen(1), die is gebaseerd op een werkdocument(2). (1) COM(2001) 148 def. (2) SEC(2001) 431.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1258/01

van Bart Staes (Verts/ALE) aan de Commissie

(26 april 2001)

Betreft: Taalgebruik Europese Commissie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Op 29 juli 2000 erkende commissaris Philippe Busquin dat de Europese Commissie een fout heeft gemaakt door in haar briefwisseling uitsluitend een Franstalig adres te gebruiken(1). In de nieuwe contracten van het European Commission Research Directorates General Shared Cost RTD CPF Forms Electra A6 voor shared cost R&D-projecten in het vijfde kaderprogramma (1999/2000) had de Commissie alleen het adres Rue de la Loi - Bruxelles vermeld. Hiermee werd ten onrechte de indruk gewekt dat de negentien Brusselse gemeenten Franstalig zijn. Krachtens de grondwet van de Belgische federatie behoren deze gemeenten tot het tweetalige Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Commissaris Busquin vroeg de betrokken dienst de fout bij de volgende publicatie te verbeteren. De Europese Commissie erkent immers het tweetalig statuut van de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Haar briefwisseling bevat daarom steeds het Nederlands- en het Franstalige adres. Deze regel is niet alleen van toepassing op briefwisseling, maar op alle publicaties en het overige drukwerk. De instructies terzake werden op 6 maart 1995 meegedeeld aan de diensten en zijn opgenomen in een procedurehandleiding.

Ondanks de instructies van 6 maart 1995 en de mededeling van commissaris Busquin blijkt de Europese Commissie nog steeds uitsluitend Franstalige adressen vermelden, en dit zowel op briefwisseling als op internet(2).

1. Zullen de Commissie en haar diensten voortaan gebruik maken van de Nederlandstalige èn de Franstalige adressen voor hun briefwisseling en publicaties op het Internet, gezien het tweetalige statuut van de negentien gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest? Zo neen, waarom weigeren de Commissie en haar diensten het tweetalige karakter van de betrokken gemeenten te erkennen middels het gebruik van zowel het Nederlandstalige als het Franstalige adres in hun briefwisseling en op het Internet?

2. Zullen de Commissie en haar diensten voortaan gebruik maken van de Nederlandstalige èn de Franstalige adressen voor hun briefwisseling en op het Internet teneinde geen voorkeur te laten blijken voor de Nederlandstalige of de Franstalige gemeenschap in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest? Zo neen, waarom laten de Commissie en haar diensten hun voorkeur blijken voor de Franstalige gemeenschap door enkel gebruik te maken van Franstalige adressen in hun briefwisseling en op het Internet?

(1) PB C 72 E van 6.3.2001, blz. 144.

(2) http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=IP/01/479|0|RAPID&lg=EN.

Antwoord van de heer Prodi namens de Commissie

(5 juni 2001)

De Commissie erkent het tweetalig statuut van Brussel en herinnert haar diensten eraan dat zij de adressen in het Nederlands en het Frans bij alle publicaties moeten vermelden wanneer de tekst in een derde taal is gesteld.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0657/01

van Helmuth Markov (GUE/NGL) aan de Commissie

(6 maart 2001)

Betreft: Operationele programma's voor de Duitse deelstaat Thüringen

Wanneer werd het operationele programma Thüringen 2000-2006 ter goedkeuring bij de Commissie ingediend?

Heeft de Commissie wensen geuit (zo ja, hoeveel) ter aanvulling van het operationele programma?

Wanneer vond de laatste aanvulling van het operationele programma door de deelstaatregering plaats?

Wanneer werd volgens de Commissie een voor goedkeuring in aanmerking komend programma ingediend?

Klopt het dat de Commissie in verband met de ingediende operationele programma's van de nieuwe deelstaten in tal van gevallen nadere informatie heeft verlangd en wensen heeft geuit en dat de goedkeuring van de operationele programma's werd vertraagd?

antwoord van de heer Barnier namens de Commissie

(30 mei 2001)

Op 8 november 1999 heeft de Commissie van de Duitse federale autoriteiten het ontwerp van het operationeel programma (OP) voor Thüringen ontvangen.

Het communautaire bestek (CB) voor Duitsland waarbij alle communautaire structurele bijstand in de betrokken regio's, met inbegrip van steun voor de ontwikkeling van het menselijke kapitaal, wordt gecoördineerd, is door de Commissie goedgekeurd in juni 2000(1).

Na onderzoek van het ontwerp-OP heeft de Commissie, in augustus 2000, haar opmerkingen aan Thüringen toegestuurd. Op 24 oktober 2000 is in Brussel bilateraal overleg gepleegd, dat is uitgemond in de definitieve versie van het OP. Die versie is bij de Commissie ingediend op 28 november 2000 en goedgekeurd op 15 december 2000.

Na het schrijven van de Commissie van 29 november 2000 aan de Duitse federale en regionale autoriteiten is bepaald dat uitgaven vanaf 22 november 1999 in aanmerking worden genomen.

De start van de nieuwe programmeringsperiode 2000-2006 was voor de lidstaten en de Commissie een ware uitdaging, vanwege zowel de aanpassing aan als de uniforme toepassing van de nieuwe Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen(2). Voor de nieuwe Duitse Länder zijn, in vergelijking met andere voor doelstelling 1 in aanmerking komende regio's, niet meer vragen gesteld of wensen geformuleerd en is niet meer vertraging opgelopen.

(1) PB L 318 van 16.12.2000.

(2) PB L 161 van 26.6.1999.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0916/01

van Ilda Figueiredo (GUE/NGL) aan de Commissie

(28 maart 2001)

Betreft: Ecologisch vaccin

De Portugese Jagersbond heeft er bij het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling op aangedrongen een ecologisch (recombinant) vaccin vrij te geven om VHS en myxomatose bij het wild konijn zo snel mogelijk te kunnen indammen.

Volgens de Portugese Jagersbond is het van kapitaal belang dat dit vaccin snel officieel wordt toegelaten en op de markt wordt gebracht omdat de wildekonijnenpopulatie als gevolg van deze ziekten wordt gedecimeerd.

Kan de Commissie mededelen welke maatregelen er worden getroffen om deze ziekten bij het wild konijn te bestrijden?

Gecombineerd Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-0916/01 en P-1200/01

(11 mei 2001)

De twee door het geachte parlementslid vermelde konijnenziektes moeten niet noodzakelijkerwijze door de lidstaten bij de Commissie worden aangemeld en het wilde konijn is geen bedreigd ras.

De wetenschappelijke beoordeling van iedere afzonderlijke aanvraag van een vergunning voor het op de markt brengen van een geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik dat overeenkomstig de Verordening (EEG) nr. 2309/93 van 22 juli 1993 tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen voor en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling(1) wordt ingediend bij het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling, is de taak van het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik. De Commissie ontvangt vervolgens een advies van het Comité over de kwaliteit, de veiligheid en de doeltreffendheid van het product binnen een specifiek tijdschema en doet op basis van dit advies een voorstel voor het te nemen besluit in overeenstemming met de in artikel 73 van bovengenoemde verordening vastgestelde procedure. De Commissie zal zich evenwel absoluut niet mengen in het wetenschappelijke beoordelingsproces.

(1) PB L 214 van 24.8.1993.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0807/01

van Charles Tannock (PPE-DE) aan de Raad

(28 maart 2001)

Betreft: De functionering van het snel inzetbare reactiecorps

Verleden weekeinde gaven Tony Blair en President Bush in Camp David een gezamenlijke persconferentie, nadat zij o.a. hadden gesproken over de gevolgen van het zgn. Europese Snelle Reactie Corps (ESRC). President Bush zei, met naast hem de Britse premier, dat laatstgenoemde had verzekerd dat er een gemeenschappelijk commando zou zijn, dat de planning van het ESRC in het kader van de Navo zou plaatsvinden en dat, mocht geen van de NAVO-leden op missie willen gaan, dit dan (mijn cursivering) een stimulans zou zijn voor de strijdkrachten om zelfstandig op te treden.

Op donderdag daarvoor deelde Tony Blair voor het Canadese parlement mede dat het Europese defensie-initiatief geen permanent leger is () en dat er geen afzonderlijke EU-planningsstructuur zal zijn.

Vindt de Raad dat deze interpretatie van de functionering van het ESRC overeenkomt met het verslag van het voorzitterschap over het Europese veiligheids- en defensiebeleid dat door de lidstaten in Nice is vastgesteld?

President Bush zei tevens dat hij tijdens de discussie het volste vertrouwen had in de mening van de Britse premier dat dit de NAVO-bondgenoten en -vrienden zou aanmoedigen om misschien hun defensiebegroting te verhogen.

Gelooft de Raad dat er voor dit alles een bewijs is?

Antwoord

(16 juli 2001)

Het geachte parlementslid wordt verwezen naar het antwoord op schriftelijke vraag E-0796/01 betreffende de functionering van de snelle reactiemacht.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1578/01

van Linda McAvan (PSE) aan de Commissie

(21 mei 2001)

Betreft: Projecten vijfde kaderprogramma in de regio Yorkshire en Humberside

Kan de Commissie een overzicht geven van de regionale verdeling en de hoogte van de middelen voor projecten uit hoofde van het vijfde kaderprogramma in de regio Yorkshire en Humberside (Verenigd Koninkrijk). Geeft de Commissie bij de toekenning van middelen voor onderzoeksprogramma's voorrang aan steungebieden (doelstellingen 1 en 2)?

Antwoord van de heer Busquin namens de Commissie

(28 juni 2001)

De gegevens over de financiering van projecten van het vijfde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling in de regio Yorkshire en Humberside zullen rechtstreeks naar het geachte parlementslid en het secretariaat van het Parlement worden gestuurd.

Het vijfde kaderprogramma wordt ten uitvoer gelegd via tot de academische wereld en het bedrijfsleven gerichte oproepen tot het indienen van voorstellen. Deze oproepen worden op ruime schaal gepubliceerd en vanuit alle regio's van Europa, inclusief de bij het programma geassocieerde lidstaten kan hierop worden gereageerd. Organisaties worden aangemoedigd in het kader van transnationale samenwerkingsconsortia hun onderzoekvoorstellen in te dienen. Deze voorstellen worden aan de hand van duidelijk vastgestelde selectiecriteria door onafhankelijke deskundigen beoordeeld. De nadruk ligt hierbij op de intrinsieke kwaliteiten van het voorstel, en in welke regio een deelnemer gevestigd is speelt geen rol bij de beoordeling.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0390/01

van Torben Lund (PSE) aan de Commissie

(15 februari 2001)

Betreft: Ledenlijst van commissies en comités voor tabakschade

De tabaksgigant Phillip Morris heeft jaren lang de adviescommissies van meerdere Europese landen, de Wereldgezondheidsorganisatie en het adviescomité van de Europese Unie voor de voorkoming van schade door het roken van tabak, o.a. ook passief roken, geïnfiltreerd. Ik beschik over documentatie in de vorm van nota's en rapporten van Phillip Morris zelf, die ook als uitgangspunt gediend hebben voor een reportage in het voornaamste Deense dagblad Morgenavisen, Jyllands-Posten.

Om klaarheid in de zaak te scheppen, zou ik de Europese Commisie willen vragen om mij de volgende gegevens te verstrekken:

- een overzicht van de adviescomités en -commissies voor tabakschade van de laatste 15 jaar

- een lijst van de leden van die commissies en comités in dezelfde periode

- een uiteenzetting op welke manier er gewaarborgd wordt dat een dergelijke infiltratie vandaag de dag niet meer mogelijk is

De documentatie die mij voorligt, is bijzonder verontrustend voor de voorkoming van longkanker en ziekten van hart en bloedvaten.

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(7 mei 2001)

Vanaf 1986 heeft het Comité van vooraanstaande kankerdeskundigen de Commissie van adviezen over vraagstukken in verband met kanker voorzien. Dit comité heeft in 1996 plaatsgemaakt voor een door de Commissie in het leven geroepen comité van raadgevende aard, het Raadgevend Comité voor de kankerpreventie. Dit comité heeft een lange staat van dienst als het om het adviseren over vraagstukken in verband met tabaksgebruik en kanker gaat. De lijst met de oorspronkelijke leden is gepubliceerd(1).

Het programma Europa tegen kanker wordt begeleid door een comité van vertegenwoordigers van de lidstaten. Het reglement van orde van dit comité bepaalt dat elk lid of elke deskundige die niet in overheidsdienst is aan het begin van iedere vergadering een verklaring dient af te leggen dat hij/zij onafhankelijk is en er geen sprake van belangenverstrengeling is.

De Commissie heeft een Mededeling over de bestrijding van het tabaksgebruik aangenomen(2), waarin de aanbevelingen van het hierboven genoemde comité ten aanzien van de bestrijding van het tabaksgebruik zijn opgenomen. In het verlengde hiervan is een voorstel voor een richtlijn voor tabaksproducten uitgewerkt, waarover het bemiddelingscomité op 27 februari 2001 een tekst heeft aangenomen. In deze tekst wordt ervan uitgegaan dat de volksgezondheid in hoge mate moet worden beschermd.

De momenteel geldende lijsten van alle comités en comitéleden kunnen worden ingezien op de website van Directoraat-generaal Gezondheid en Consumentenbescherming onder: http://europa.eu.int/comm/health/ph/programmes/cancer/a-index.htm.

(1) PB C 50 van 26.2.1987, blz. 1.

(2) COM(89) 609 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0398/01

van Juan Naranjo Escobar (PPE-DE) aan de Commissie

(15 februari 2001)

Betreft: EU-financiering voor verbreding Panama-kanaal

Nadat het Panama-kanaal een jaar onder Panamees beheer heeft gefunctioneerd, is geconstateerd dat het kanaal zonder de vereiste investeringen tegen het jaar 2010 capaciteitsproblemen zal krijgen en in verhouding aanzienlijk minder zeevracht zal kunnen verwerken.

Op dit moment wordt het kanaal verbreed. Het betreft een project ter waarde van 1 miljard USD dat in 1996 van start ging en in 2005 zal zijn voltooid. Om te kunnen voldoen aan de toekomstige vraag en met name om het kanaal bevaarbaar te maken voor de post-Panamese schepen, moet er minstens 5 miljard USD worden geïnvesteerd, wat voor dit land een zeer hoog bedrag is.

Is de Commissie van mening dat zij ter bevordering van de wereldhandel en de invloed van de EU in de regio, in een zo strategisch gelegen enclave, financieringsfaciliteiten ter hoogte van 5000 miljoen USD ter beschikking zou moeten stellen van Panama om de verbredingswerkzaamheden te voltooien?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(27 maart 2001)

De Commissie deelt de mening van het geachte parlementslid dat de ontwikkeling en de veiligheid van het Panamakanaal voor de Gemeenschap van aanzienlijk belang zijn.

Om deze reden heeft de Commissie in het verleden een technische studie naar de ontwikkelingsvooruitzichten van het kanaal bekostigd en heeft zij aan het wereldcongres van gebruikers van deze zeeweg bijgedragen.

Het is evenwel niet aan de Commissie om Panama dat hierom trouwens niet heeft gevraagd formules ter financiering voor te stellen voor de verbredingswerken aan het kanaal.

De kosten van deze werken, zoals het geachte parlementslid deze in zijn vraag vermeldt, liggen zeer ver boven de interventiemogelijkheden van niet alleen het EU-samenwerkingsprogramma met dit land, maar ook die van andere Gemeenschapsorganen zoals de Europese Investeringsbank (EIB).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0834/01

van Cristiana Muscardini (UEN) aan de Raad

(28 maart 2001)

Betreft: Milieumaffia in de Europese landen

- De milieumaffia is in veel Europese landen buitenproportioneel machtig geworden, met inbegrip van Italië; er worden honderdduizenden miljarden lire verdient met het illegaal verwerken van hoog toxisch afval: ecologische bommen die de gezondheid bedreigen niet alleen van de bewoners, maar ook van toekomstige generaties die door water-, land- en luchtverontreiniging hopeloos opgeschreven zijn;

- op de Italiaanse televisie is de afgelopen dagen geklaagd door gemeenteraadsleden van Milaan en randgemeentes over het gevaar van dioxine in onderaardse tonnen in de buurt van de waterreserves in dit gebied die gebruikt worden voor de waterleiding van Milaan; dit onderwerp is aangesneden in de gemeenteraad, de Unie heeft al gevraagd wanneer de werkzaamheden een aanvang nemen;

- de bouw van een zuiveringsinstallatie is broodnodig;

- de milieumaffia is zo machtig dat zij zich aan elke vorm van controle kan onttrekken.

Kan de Raad mededelen:

1. of het nodig is opnieuw er bij de gemeente Milaan op aan te dringen dat de gelden onmiddellijk worden vrijgemaakt zodat de waterzuiveringsinstallatie kan worden aangelegd;

2. of het wenselijk is een task force op te richten met samenwerking van alle lidstaten om het illegaal storten van toxisch afval in kaart te brengen en langs wettelijke weg - zowel in de lidstaten als op communautair niveau - de verschillende milieucriminele organisaties te vervolgen met behulp van Interpol alsook met behulp van volksgezondheids- en milieudiensten?

Antwoord

(16 juli 2001)

De Raad deelt volledig de bezorgdheid van het geachte parlementslid in verband met de noodzaak bij de verwijdering van toxisch afval de bepalingen op dit gebied in acht te nemen, opdat ongelukken zoals dat van Seveso in de toekomst worden voorkomen.

De Raad herinnert er evenwel aan dat het tot de taken van de Commissie behoort om de toekenning van de in dit verband verleende steun te beheren. Het geachte parlementslid wordt dus verzocht zich tot de Commissie te wenden, met name waar het gaat om de veiligheid en de doeltreffendheid van de te ondernemen werkzaamheden.

Voorts dienen de terzake bevoegde nationale overheidsinstanties zich, waar zij zulks nodig achten, te verzekeren van de op dit gebied gespecialiseerde juridische en technische ondersteuning.