ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0063/98 van Jan Mulder (ELDR) aan de Commissie (29 januari 1998)

Betreft: Kosten van de varkenspestcrisis in Nederland lager dan aangenomen

In de Nederlandse pers verschenen onlangs berichten dat de kosten van de varkenspestcrisis in Nederland lager zouden uitvallen dan eerder aangenomen was.

1. Kan de Commissie mededelen wat de kosten van de varkenspestcrisis ten laste van de Europese begroting waren in Nederland en in andere EU-lidstaten waar de ziekte voorkwam en bij implicatie de kosten voor de nationale begrotingen van de lidstaten?

2. Ziet de Commissie aanleiding om de aanpak van varkenspestuitbraken in de toekomst te wijzigen wanneer spoedig de z.g. 'marker' vaccins op de markt komen?

3. Ziet de Commissie aanleiding om naar aanleiding van de uitbraak in recente jaren van veeziekten zoals BSE en varkenspest de regelingen omtrent financiële tegemoetkomingen ten laste van de Europese begroting te wijzigen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (12 maart 1998)

1. Tot en met 31 december 1997 zijn de volgende bedragen uitgekeerd:

>TABLE>

Deze cijfers zijn gebaseerd op beschikkingen en verordeningen die reeds door de Commissie zijn vastgesteld op basis van de door de betrokken lidstaten meegedeelde gegevens, de beschikbare middelen en het verloop van de ziekte. Het gaat bijgevolg niet om definitieve cijfers. De kosten in verband met de recenste uitbraken van klassieke varkenspest in Duitsland en de veterinaire uitgaven die niet in aanmerking konden worden genomen wegens een gebrek aan middelen (geraamd op 100 miljoen ecu), zijn evenmin inbegrepen.

Van de kosten ten laste van de nationale begrotingen van de lidstaten kan een ruwe schatting worden gemaakt door ervan uit te gaan dat de Commissie ongeveer 50 % van de veterinaire uitgaven en 70 % van de kosten voor uitzonderlijke marktondersteunende maatregelen in de lidstaten voor haar rekening neemt.

2. De Commissie is ervan op de hoogte dat wordt gewerkt aan de ontwikkeling van merkervaccins voor klassieke varkenspest. Bij het Europees bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling in Londen zijn evenwel nog geen aanvragen voor registratie van merkervaccins ingediend. Het lijkt dan ook onwaarschijnlijk dat in de komende 12 à 15 maanden een merkervaccin op de markt beschikbaar zal komen.

Voort zijn geen gegevens beschikbaar over het mogelijke gebruik van dergelijke vaccins in noodsituaties, en die gegevens zijn essentieel om de huidige communautaire wetgeving ten aanzien van klassieke varkenspest aan te passen en te voorkomen dat het gebruik van merkervaccins negatieve gevolgen heeft voor het handelsverkeer van varkens en varkensvlees.

Overeenkomstig het onlangs door het Wetenschappelijk Veterinair Comité uitgebrachte advies ter zake gaat de Commissie momenteel na of het mogelijk is steun te verlenen voor een laboratoriumonderzoek om het eventuele gebruik van dergelijke vaccins in veldomstandigheden te kunnen beoordelen.

3. De Commissie zal de huidige regeling inzake de financiële bijdragen opnieuw bezien met het oog op eventuele wijzigingen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0662/98 van Nikitas Kaklamanis (UPE) aan de Commissie (2 maart 1998)

Betreft: Installatie van een gevaarlijke kernreactor in Akkuyu

Het is geweten dat Turkije van plan is om in april 1998 het type kernreactor te kiezen dat zal worden geïnstalleerd in het seismisch bijzonder gevoelige gebied van Akkuyu. Dit gebied is een van de biotopen van de zeldzame en beschermde zeehondensoort "Monachus-Monachus¨.

Volgens bepaalde berichten zou Turkije voornemens zijn te kiezen voor een reactor van het Canadese type "CANDU¨, waarmee het zoals geweten mogelijk is om met een bepaalde methode de aangemaakte hoeveelheid plutonium te vermeerderen, hetgeen de basis is voor de productie van kernwapens. Het is geen toeval dat deze reactoren geïnstalleerd zijn in gevoelige gebieden in landen zoals Zuid-Korea, India, Pakistan en China. Bepaalde kringen in de VS en Canada uiten scherpe kritiek op de kwaliteit en de veiligheid van dergelijke reactoren, en Canada heeft bovendien op de milieuconferentie van Kyoto van december 1997 de toezegging gedaan om zeven kerncentrales van dit type te sluiten.

Wat denkt de Commissie te doen om te voorkomen dat een kernreactor van dit type geïnstalleerd wordt op een afstand van slechts enkele mijlen van de EU-grenzen?

Antwoord van de heer Van den Broek namens de Commissie (23 maart 1998)

Het geachte Parlementslid moge verwezen worden naar het antwoord van de Commissie op zijn vraag E-3787/97 ((PB C 223 van 17.7.1998, blz. 22. )).

De Turkse autoriteiten eisen dat de kandidaten aantonen over een gedegen reputatie te beschikken op het gebied van het ontwerp, de bouw en de werking van ten minste twee kerncentrales; waarvan ten minste één als referentie moet kunnen fungeren voor het Akkuyu-project. Kandidaten moeten tevens hebben bewezen in staat te zijn internationale projecten te kunnen beheren. Verder kunnen ondernemingen of organisaties zich alleen kandidaat stellen wanneer zij over de nodige financiële middelen beschikken om te voldoen aan de verplichtingen die voortvloeien uit projecten van een dergelijke omvang.

De Turkse autoriteiten hebben bovendien verschillende gespecialiseerde adviesbureaus ingeschakeld om hen bij te staan op het gebied van de technische evaluatie van offertes, onderhandelingen inzake contracten en juridische en economische vraagstukken. Het betreft hier met name het Koreaans instituut voor kernnergieonderzoek en de Spaanse onderneming Empresarios Agrupados Internacional.

De Commissie wijst erop dat de communautaire richtlijnen niet van toepassing zijn op de door het geachte Parlementslid aangehaalde feiten omdat het hier om installaties gaat die zich buiten het grondgebied van de Gemeenschap bevinden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 463/98 van Allan MACARTNEY aan de Commissie. Compenserende uitkering voor veehouderij in bergstreken: administratieve kosten



Publicatieblad Nr. C 223 van 17/07/1998 blz. 0175



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0463/98 van Allan Macartney (ARE) aan de Commissie (27 februari 1998) Betreft: Compenserende uitkering voor veehouderij in bergstreken: administratieve kosten Hoe hoog liggen de administratieve kosten die de verschillende lidstaten aanrekenen om aanvragen voor de compenserende vergoeding voor veehouderij in bergstreken te behandelen? Kan de Commissie een tabel opmaken met de meest actuele cijfers die beschikbaar zijn? Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (17 maart 1998) De Commissie beschikt niet over gegevens betreffende de administratiekosten die verbonden zijn aan het beheer van de compenserende vergoedingen voor boeren in dergelijke probleemgebieden; de door de lidstaat aangemelde en door de Commissie goedgekeurde wetgevende bepalingen maken hier geen melding van. De Commissie kan de door de geachte afgevaardigde gewenste gegevens dan ook niet verstrekken. Voorts zij erop gewezen dat administratiekosten niet in aanmerking komen voor communautaire medefinanciering.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0174/98 van David Bowe (PSE) aan de Commissie (5 februari 1998)

Betreft: Controle op geïmporteerde levensmiddelen

Momenteel worden alle uit derde landen in de Europese Unie geïmporteerde voedingsmiddelen van dierlijke oorsprong aan een strikte controle onderworpen. Ze kunnen de EU alleen binnenkomen via een speciaal aangewezen grensinspectiepost; de importeur moet 24 uur van te voren de aankomst melden; de zending moet worden onderworpen aan de veterinaire controleprocedures die officieel vastgestelde inspecties omvatten; en de importeur moet de kosten van de veterinaire inspectie betalen voordat de zending kan worden ingeklaard. Voor voedingsmiddelen van niet-dierlijke oorsprong bestaat echter geen eis van voorafgaande melding van invoer, geldt er geen systeem van controlecertificatie en worden de kosten van inspectie door de ter zake bevoegde autoriteit gedragen.

Is de Commissie voornemens, gezien het feit dat veel voedingsmiddelen van niet-dierlijke oorsprong een groot risico voor de volksgezondheid kunnen inhouden - veel voedingsmiddelen kunnen mycotoxinen bevatten -, om de inspectie van voedingsmiddelen van niet-dierlijke oorsprong in overeenkomstige mate als voor voedingsmiddelen van dierlijke oorsprong te harmoniseren? En zo nee, waarom niet?

Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie (17 april 1998)

De Commissie gaat momenteel over tot een grondig onderzoek van het door het geachte Parlementslid aan de orde gestelde probleem; zij zal zo spoedig mogelijk nadere mededelingen ter zake doen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0526/98 van Iñigo Méndez de Vigo (PPE) aan de Raad (27 februari 1998)

Betreft: Vrij personenverkeer in de landen van het Schengen-akkoord

Het Schengen-akkoord behelst één van de grootste uitdagingen van de Europese constructie, namelijk een vrij personenverkeer binnen Europa. Eén van de doelstellingen hiervan is de afschaffing van de zowel door de douane alsook de politie aan de binnengrenzen van de ondertekenaarsstaten uitgevoerde controles zonder dat daardoor de openbare orde verstoord wordt of de nationale veiligheid wordt aangetast. Hiertegenover staat dat aan de buitengrenzen een striktere controle wordt uitgeoefend.

Hoe oordeelt de Raad over de handelwijze van de luchtvaartmaatschappij Sabena die op het moment waarop de reiziger de instapkaart wordt overhandigd verlangt dat deze een nationale identiteitskaart toont en die de geldigheid daarvan controleert?

Antwoord (11 mei 1998)

De door het geachte parlementslid gestelde vraag, die betrekking heeft op de Schengen-ruimte die tot stand is gebracht door bepaalde staten die overigens lid van de Europese Unie zijn, valt niet onder de bevoegdheid van de Raad.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0026/98 van Ursula Stenzel (PPE) aan de Commissie (29 januari 1998)

Betreft: Steun aan gehandicapten

In 1998 krijgt in Oostenrijk een uniek project voor de integratie van gehandicapten zijn beslag. Van 20 tot en met 26 juni 1998 worden in Wenen de Special Olympics gehouden. Ruim 1000 gehandicapte jongeren en volwassenen uit 14 landen nemen aan dit grote sportfestijn deel.

Is de Commissie bereid naar aanleiding van deze gebeurtenis haar inspanningen met het oog op een betere integratie van de gehandicapten op te voeren?

Ziet de Commissie de mogelijkheid om dit sportevenement financieel te steunen?

Welke concrete maatregelen zijn voor 1998 op het vlak van de steun aan gehandicapten gepland?

Antwoord van de heer Oreja namens de Commissie (13 maart 1998)

De Commissie heeft geen verzoek ontvangen tot ondersteuning van een manifestatie van de Special Olympics in Oostenrijk in het kader van het Europees programma voor sport voor gehandicapten 1998. Het is Special Olympics bekend dat aanvragen voor 1998 vóór 1 september 1997 bij de Commissie hadden moeten worden ingediend.

De Commissie ondersteunt de integratie van gehandicapten actief; zij ontving meer dan 100 aanvragen in het kader van het programma voor 1998. Het Europees comité voor gehandicaptensport (ECSPD), waarin vertegenwoordigers van verenigingen voor gehandicaptensport uit alle lidstaten zitting hebben, heeft advies uitgebracht over de ontvangen aanvragen. Het ECSPD heeft een gunstige aanbeveling gegeven voor 75 projecten die de Commissie voornemens is te ondersteunen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0329/98 van Luisa Todini (UPE) aan de Commissie (10 februari 1998)

Betreft: Hervorming van de structuurfondsen

Kan de Commissie de stand mededelen van de werkzaamheden voor de opstelling van de nieuwe verordening betreffende doelstelling 2 en hoe stelt zij de criteria en parameters vast voor de gebieden om voor doelstelling 2 in aanmerking te komen?

Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (13 maart 1998)

De Commissie werkt momenteel aan voorstellen voor nieuwe kaderwetgeving voor de Structuurfondsen voor de periode 2000-2006 op basis van haar in juli 1997 gepubliceerde document Agenda 2000 ((COM(97) 2000 def. )). De verordeningen zullen de criteria en de uitvoeringsvoorschriften voor de nieuwe doelstelling 2 vaststellen. De Commissie heeft een werkprogramma opgesteld op basis waarvan zijzelf haar voorstellen op 18 maart aanneemt en die onmiddellijk daarna aan het Parlement en de Raad worden voorgelegd. Het Parlement wordt regelmatig op de hoogte gehouden van de ontwikkeling van het beraad van de Commissie met betrekking tot het structuurbeleid in het algemeen en de nieuwe doelstelling 2 in het bijzonder.

Het is dan ook te vroeg om definitieve uitspraken te doen over de nieuwe criteria voor doelstelling 2. Het document Agenda 2000 zal evenwel als basis blijven dienen. De Commissie stelt voor om de nieuwe lijst van gebieden van doelstelling 2 op te stellen op basis van eenvoudige, objectieve en transparante criteria. Deze zouden worden gebruikt voor de vaststelling van de gebieden die het zwaarst door de veranderingen in de industrie- of de dienstensector worden getroffen, en ook van plattelandsgebieden met afnemende activiteit, stedelijke probleemgebieden en van de visserij afhankelijke gebieden. De definitieve lijst van gebieden zou in samenwerking met de nationale autoriteiten worden vastgesteld, rekening houdend met de nationale prioriteiten. Voor gebieden waar de situatie verbeterd is en die derhalve niet langer beantwoorden aan de criteria stelt de Commissie overgangsregelingen voor.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0029/98 van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie (29 januari 1998)

Betreft: Verkoop van tickets voor de wereldbeker voetbal

Is de Commissie niet van mening dat het besluit van de Franse voetbalbond om 80 procent van de tickets voor de op handen zijnde wereldbekercompetitie voor te behouden voor Fransen en personen die in Frankrijk wonen een inbreuk vormt op de mededingingswetgeving van de EU?

Antwoord van de heer Van Miert namens de Commissie (20 februari 1998)

De Franse organisatoren van de wereldkampioenschappen voetbal overwogen aanvankelijk om de tickets op basis van territoriale exclusiviteit te verdelen, waardoor de kaartverkoop in andere landen van de Gemeenschap feitelijk onmogelijk was geworden. Zij onderzochten ook de mogelijkheid om de kaartverkoop te koppelen aan andere diensten zoals reizen en accommodatie. Na protesten van de Commissie gingen zij ermee akkoord hun plan dusdanig te wijzigen dat (a) daartoe gemachtigde reisorganisatoren en reisbureaus zowel afzonderlijke kaarten als pakketten kunnen verkopen en (b) dat zij dit ook in het buitenland kunnen doen. Hierdoor wordt de concurrentie tussen verscheidene distributeurs uit verschillende EU-landen gegarandeerd.

Volgens de inlichtingen van de Commissie zal zeker meer dan 20% van de kaarten worden verkocht aan niet in Frankrijk wonende burgers. Daar de reservering van kaarten in de meeste Europese landen nog aan de gang is, kan nog niet worden gezegd hoeveel kaarten uiteindelijk zullen worden verkocht aan Franse ingezetenen en hoeveel aan ingezetenen uit andere lidstaten van de UEFA (Union of European Football Associations), die alle landen van de Europese Economische Ruimte omvat. Naar aanleiding van berichten in de pers dat de verkoop van kaarten voor de wereldkampioenschappen voetbal 1998 zou indruisen tegen het Europese mededingingsrecht, heeft de Commissie contact opgenomen met de Franse organisatoren en de vijf reisorganisatoren die binnen het UEFA-gebied gemachtigd zijn kaarten te verkopen. Door het antwoord op deze brieven zou de Commissie een duidelijker beeld moeten krijgen van de wijze waarop de Franse organisatoren de kaarten hebben verdeeld.

Vooralsnog is niet vastgesteld dat de Europese mededingsregels bij de verdeling van kaarten voor de wereldkampioenschappen voetbal 1998 zijn geschonden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0102/98 van Caroline Jackson (PPE) aan de Commissie (30 januari 1998)

Betreft: Milieubeschermingnormen op EU-schaal

Kan de Commissie meedelen of zij voornemens is met een richtlijn te komen ter regeling van de normen voor de opleiding en de werkzaamheden van milieuinspecteurs in de gehele Unie, aangezien momenteel de uiteenlopende normen de algemene toepassing van de EU-milieuwetgeving in gevaar brengen?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (23 februari 1998)

De Commissie hecht aanzienlijke waarde aan inspectie en toezicht op naleving in de lidstaten om een juiste toepassing van de communautaire milieuwetgeving in de praktijk te bereiken.

In haar mededeling betreffende de tenuitvoerlegging van de communautaire milieuwetgeving van 22 oktober 1996 ((COM(96) 500 def. )), erkende de Commissie dat als gevolg van het hanteren van verschillende maatstaven betreffende de controle op de naleving in de lidstaten een probleem zou kunnen ontstaan. Om hiervoor een oplossing te vinden, stelde zij daarom verscheidene maatregelen voor waarvan er enkele specifiek betrekking zouden hebben op inspecteurs en andere ambtenaren die met de controle op de naleving van de milieuwetgeving in de lidstaten belast zijn.

Na de resoluties van het Parlement en de Raad naar aanleiding van deze mededeling, heeft de Commissie samen met IMPEL (het informele EU-netwerk van ambtenaren uit de lidstaten belast met de controle op de naleving van de milieuwetgeving) gewerkt aan de voorbereiding van een serie minimumeisen voor milieu-inspecties in de lidstaten. Het is de bedoeling van de Commissie om passende voorstellen te doen die de normen vastleggen voor de vorm, de inhoud en de openbaarheid die zullen worden gegeven aan inspecties van vervuilende installaties binnen het kader van het acquis communautaire op milieugebied. Het zal de planning van inspecties, het uitvoeren van bezoeken ter plaatse en analyses van bevindingen, rapporten en openbaarmaking van de resultaten omvatten. Dit is het eerste en meest cruciale onderdeel van de door de Commissie geplande aanpak om de milieu-inspecties van installaties op het grondgebied van de lidstaten te verbeteren.

Wat betreft de normen voor de opleiding en het optreden van milieu-inspecteurs in de hele Gemeenschap, werkt IMPEL aan de opleiding van inspecteurs en aan de kwalificatie 'beste beroepsuitoefenaar', alsmede aan de frequentie van de inspecties en het functioneren van milieu-inspectiediensten. Het gaat hierbij om uitwisselingsprogramma's, workshops over specifieke technische vragen die bij bepaalde industrieën of processen rijzen, alsmede om de ontwikkeling van een naslagwerk en een korte opleiding voor inspecteurs. Deze activiteiten zullen zeer zeker de verbetering en de harmonisatie van de normen voor de opleiding en het optreden in alle lidstaten ten goede komen. De resultaten van deze programma's zullen door de Commissie in een jaarlijks overzicht worden gepubliceerd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0046/98 van Ian White (PSE) aan de Commissie (29 januari 1998)

Betreft: Verduidelijking van richtlijn 96/83/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 1996

Artikel 1, punt 2, sub a) van richtlijn 96/83/EG ((PB L 48 van 19.2.1997, blz. 16.)) (wijziging van artikel 2, lid 3 van richtlijn 94/35/EG) betreft het gebruik van zoetstoffen in levensmiddelen voor zuigelingen en peuters of kleuters.

Kan de Commissie meedelen:

1. welke leeftijdscategorieën met de termen zuigelingen, peuters en kleuters worden aangeduid;

2. wat als levensmiddel wordt aangemerkt;

3. hoe het komt dat sommige levensmiddelen, bijvoorbeeld dieetcola, hiervan uitgezonderd lijken te zijn?

Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie (19 februari 1998)

1. De begrippen "zuigelingen¨ en "peuters¨ zijn in artikel 1, lid 2, sub a) en b), van Richtlijn 91/321/EEG van de Commissie inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding ((PB L 175 van 4.7.1991. )) als volgt gedefinieerd: onder "zuigelingen¨ wordt verstaan kinderen jonger dan 12 maanden en onder "peuters¨ kinderen tussen één en drie jaar.

2. De communautaire wetgeving bevat geen definitie van het begrip "levensmiddel¨.

3. In artikel 2, lid 3, van Richtlijn 94/35/EG inzake zoetstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt ((PB L 237 van 10.9.1994. )), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/83/EG, wordt het gebruik van zoetstoffen beperkt in levensmiddelen die bestemd zijn voor zuigelingen en peuters. Levensmiddelen zoals "dieetcola¨ behoren niet tot deze categorie.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 155/98 van Dagmar ROTH-BEHRENDT aan de Commissie. EU-kredieten, in 1997 aan Berlijn toegewezen EU-steun



Publicatieblad Nr. C 223 van 17/07/1998 blz. 0128



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0155/98 van Dagmar Roth-Behrendt (PSE) aan de Commissie (2 februari 1998) Betreft: EU-kredieten, in 1997 aan Berlijn toegewezen EU-steun Door welke projecten en fondsen en voor welk bedrag is Berlijn in 1997 door de Gemeenschap gesteund: 1. ten laste van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO), 2. ten laste van het Europees Oriëntatie en Garantiefonds voor de landbouw (EOGFL), afdeling Oriëntatie en Garantie, 3. ten laste van het Europees Sociaal Fonds (ESF), 4. ten laste van de onderzoeksprogramma's van de Gemeenschapa) voor universiteiten en hogescholen;b) voor het particuliere bedrijfsleven, 5. ten laste van de programma's van de Gemeenschap op energiegebied, 6. ten laste van de programma's van de Gemeenschap op milieugebied, 7. ten laste van de programma's van de Gemeenschap op het gebied van de gezondheid, 8. ten laste van de programma's op het gebied van jeugd en onderwijs, 9. ten behoeve van vrouwenprojecten, 10. ten behoeve van culturele projecten, 11. ter bevordering van de betrekkingen en de handel met landen uit Midden- en Oost-Europa, 12. ten laste van andere programma's van de Gemeenschap? 13. Hoe beoordeelt de EU het succes van de maatregelen? Antwoord van de heer Santer namens de Commissie (23 maart 1998) Wegens de omvang van het antwoord, dat talrijke tabellen omvat, zal de Commissie het rechtstreeks aan het geachte Parlementslid en aan het Secretariaat-generaal van het Parlement toesturen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 15/98 van Glenys KINNOCK aan de Commissie. Structuurfondsen na 1999



Publicatieblad Nr. C 223 van 17/07/1998 blz. 0084



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0015/98 van Glenys Kinnock (PSE) aan de Commissie (29 januari 1998) Betreft: Structuurfondsen na 1999 Wat zijn, nu de discussies over de vorm van de structuurfondsen na 1999 is geopend en de nieuwe programma's over slechts 24 maanden van start gaan, de voorstellen van de Commissie om ervoor te zorgen dat regio's en minder bevoorrechte sociale groepen geen nadelig gevolgen ondervinden indien de tenuitvoerlegging vertraging oploopt tot na 1 januari 2000? Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (12 maart 1998) De Commissie beseft hoe belangrijk het is dat de volgende generatie van structuurbeleidsmaatregelen van de Gemeenschap tijdig op 1 januari 2000 van start kan gaan. Daarom is de Commissie van plan om in maart 1998 aan het Parlement en de Raad formele voorstellen voor te leggen voor de toekomstige financiering van alle takken van communautair beleid en voor een nieuw regelgevend kader voor het structuurbeleid. Zo moet er voldoende tijd zijn om nieuwe structuurprogramma's uit te werken en deze onmiddellijk na het verstrijken van de lopende programmeringsperiode ten uitvoer ten leggen.