ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0530/03

van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie

(18 februari 2003)

Betreft: Ingehuurde werknemers bij de elektriciteitscentrale DEI van Ptolemaida in Griekenland

In de installaties van de DEI te Ptolemaida worden tientallen werknemers al jarenlang tewerkgesteld via een onderaannemer (koppelbaas) die hen aan de DEI ter beschikking stelt. Die onderaannemer kan gedurende al die jaren dezelfde natuurlijke persoon zijn of steeds een ander, maar de betrokken werknemers verrichten steeds dezelfde werkzaamheden die hun in alle gevallen door de DEI, en niet door de onderaannemer, worden opgedragen. Aangezien die werknemers dezelfde arbeidsprestatie verrichten als de vast aangestelde werknemers bij de DEI, luidt de vraag aan de Commissie, hoelang zij zullen worden aangemerkt als tijdelijk werkzaam via een uitzendbedrijf die minder werknemers- en socialezekerheidsrechten genieten.

Antwoord van mevrouw Diamantopoulou namens de Commissie

(20 maart 2003)

Het geachte parlementslid stelt de Commissie een vraag over de situatie van werknemers die sinds tientallen jaren door een wervingsbureau worden aangeworven en aan de Griekse elektriciteitscentrale DEI ter beschikking worden gesteld, waar ze hetzelfde werk verrichten als vaste werknemers van dit bedrijf maar niet dezelfde bescherming of rechten hebben.

De Commissie herinnert eraan dat zij geen standpunt kan innemen in een zaak waarin het onderzoek en de kwalificatie van de feiten onder het nationale recht vallen.

Het kan echter nuttig zijn om twee soorten communautaire bepalingen te vermelden die met de bovengenoemde situatie verband kunnen houden. Het betreft ten eerste Richtlijn 1999/70/EG van de Raad van 28 juni 1999 betreffende de door het EVV, de UNICE en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd(1), waarin wordt bepaald dat de lidstaten de nodige maatregelen moeten nemen om misbruik als gevolg van het gebruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of arbeidsverhoudingen voor bepaalde tijd te voorkomen. Daarnaast kunnen het voorstel van de Commissie van 20 maart 2002 voor een richtlijn betreffende de arbeidsvoorwaarden van uitzendkrachten(2) en het gewijzigde voorstel van 28 november 2002(3) worden vermeld. In artikel 5 van deze teksten wordt het grondbeginsel van gelijke behandeling van uitzendkrachten en werknemers van de inlenende onderneming gesteld. In het gewijzigde voorstel wordt dit beginsel als volgt gedefinieerd: De essentiële arbeidsvoorwaarden van uitzendkrachten zijn, voor de duur van hun opdracht bij een inlenende onderneming, ten minste dezelfde als die welke voor hen zouden gelden als zij door genoemde onderneming voor dezelfde functie in dienst zouden worden genomen. Deze tekst heeft in eerste lezing een positief advies gekregen van het Parlement (advies van 21 november 2002) en wordt momenteel besproken door de Raad.

(1) PB L 175 van 10.7.1999.

(2) PB C 203 E van 27.8.2002.

(3) COM(2002) 701 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0235/03

van Isidoro Sánchez García (ELDR) aan de Raad

(4 februari 2003)

Betreft: Plannen van het Griekse voorzitterschap van de Raad voor de ultraperifere regio's

De fungerend voorzitter van de Raad van ministers die verantwoordelijk zijn voor het regionaal beleid van de EU was aanwezig op de in januari gehouden vergadering van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme van het Europees Parlement; daarbij werd vastgesteld dat het noodzakelijk is om duidelijkheid te scheppen over de regionale verscheidenheid van de Unie.

Kan de Raad mededelen wat de plannen van het Griekse voorzitterschap van de Raad zijn in het kader van zijn werkprogramma voor de ultraperifere regio's van de Unie?

Gecombineerd Antwoordop de schritftelijke vragen E-0235/03 en P-0352/03

(13 mei 2003)

In het kader van het verslag van de Commissie over de uitvoering van Artikel 299, lid 2, van het EG-Verdrag betreffende maatregelen voor de ultraperifere regio's(1) zal de Raad in het kader van zijn planning voor de eerste helft van 2003 de Commissievoorstellen bespreken betreffende enerzijds de wijzigingen in de POSEI-regelingen(2) en anderzijds de wijziging van de Verordening tot instelling van een regeling ter compensatie van de door de ultraperifere ligging veroorzaakte extra kosten voor de afzet van bepaalde visserijproducten van de ultraperifere regio's(3). Deze voorstellen zijn nog niet officieel bij de Raad ingediend.

Voorts zal de Raad het Tweede Voortgangsverslag over de economische en sociale cohesie bespreken. Het verslag behelst een geactualiseerde analyse van de situatie en de trends in de regio's en geeft de belangrijkste onderwerpen voor het debat over het toekomstige cohesiebeleid na de uitbreiding aan.

(1) COM(2002) 723 def.

(2) Verordeningen 1452/2001, 1453/2001 en 1454/2001.

(3) Verordening 579/2002.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1167/03

van Roberta Angelilli (UEN) aan de Commissie

(1 april 2003)

Betreft: Aanwending door de gemeente Perugia van de subsidies uit hoofde van het programma Tempus III

In september 2002 heeft het comité van toezicht van het Italiaanse Ministerie van Economische Zaken een verslag ingediend over de besteding van de door de EU beschikbaar gestelde middelen.

Dit onderzoek heeft o.a. de verontrustende traagheid en het gebrek aan efficiency aan het licht gebracht waarmee bepaalde plaatselijke overheden de projecten toewijzen.

Ook de EG-Commissie heeft herhaaldelijk haar bezorgdheid uitgesproken over de onderbesteding van de Europese subsidies door de plaatselijke overheden.

Sommige plaatselijke overheden, zoals b.v. de gemeente Perugia, hebben de Europese subsidies hard nodig om de universiteitsstudenten te ondersteunen in het kader van de Europese samenwerking en de culturele en wetenschappelijke uitwisseling op het gebied van het universitair onderwijs.

Kan de Commissie, gezien bovenstaande overwegingen, mededelen:

1. of de gemeente Perugia projecten heeft ingediend in het kader van het programma Tempus III;

2. of de gemeente Perugia subsidies voor dergelijke projecten heeft ontvangen;

3. of deze subsidies gebruikt zijn?

Gecombineerd Antwoordvan mevrouw Reding namens de Commissieop de schritftelijke vragen E-0827/03, E-1164/03, E-1165/03,E-1166/03, E-1167/03, E-1168/03, E-1169/03 en E-1170/03

(8 mei 2003)

In het algemeen zijn bij projecten die in het kader van het Tempus-programma gefinancierd worden verscheidene universiteiten uit de landen van de Europese Unie en de partnerlanden betrokken.

Het is erg moeilijk te bepalen hoeveel geld van de projectsubsidies die aan de universiteiten in de partnerlanden toegekend zijn bij de universiteit in de Europese Unie gebleven is.

Desalniettemin geven wij hieronder bij wijze van indicatie de bedragen aan die in het kader van het Tempus III-programma toegekend zijn aan instellingen in de gemeenten Frosinone, Ancona, Firenze, Macerata, Perugia, Pesaro, Pisa en Siena. Aanvullende gegevens worden rechtstreeks naar de geachte afgevaardigde en het secretariaat van het Parlement gestuurd.

1. De universiteit van Ancona heeft in 2002 voor een Tempus-project (beurs) een bedrag van 1 739 EUR ontvangen.

2. De instellingen in Florence hebben in 2002 en 2003 in het kader van de Tempus-projecten een bedrag van 832 014,98 EUR ontvangen.

3. De universiteit van Macerata heeft in 2002 voor een Tempus-project een bedrag van 112 257,80 EUR ontvangen.

4. De universiteit van Perugia heeft in 2002 en 2003 een bedrag van 546 452,10 EUR voor Tempus-projecten ontvangen.

5. De universiteit van Pisa heeft in 2002 en 2003 een bedrag van 285 178,80 EUR voor Tempus-projecten ontvangen.

6. De universiteit van Siena heeft in 2002 een bedrag van 63 050 EUR voor een Tempus-project ontvangen.

7. In Frosinone en Pesaro zijn in het kader van Tempus III geen projecten ten uitvoer gebracht.

De geachte afgevaardigde kan zich voor nadere informatie ook tot de plaatselijke overheden wenden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1164/03

van Roberta Angelilli (UEN) aan de Commissie

(1 april 2003)

Betreft: Aanwending door de gemeente Ancona van de subsidies uit hoofde van het programma Tempus III

In september 2002 heeft het comité van toezicht van het Italiaanse Ministerie van Economische Zaken een verslag ingediend over de besteding van de door de EU beschikbaar gestelde middelen.

Dit onderzoek heeft o.a. de verontrustende traagheid en het gebrek aan efficiency aan het licht gebracht waarmee bepaalde plaatselijke overheden de projecten toewijzen.

Ook de EG-Commissie heeft herhaaldelijk haar bezorgdheid uitgesproken over de onderbesteding van de Europese subsidies door de plaatselijke overheden.

Sommige plaatselijke overheden, zoals b.v. de gemeente Ancona, hebben de Europese subsidies hard nodig om de universiteitsstudenten te ondersteunen in het kader van de Europese samenwerking en de culturele en wetenschappelijke uitwisseling op het gebied van het universitair onderwijs.

Kan de Commissie, gezien bovenstaande overwegingen, mededelen:

1. of de gemeente Ancona projecten heeft ingediend in het kader van het programma Tempus III;

2. of de gemeente Ancona subsidies voor dergelijke projecten heeft ontvangen;

3. of deze subsidies gebruikt zijn?

Gecombineerd Antwoordvan mevrouw Reding namens de Commissieop de schritftelijke vragen E-0827/03, E-1164/03, E-1165/03,E-1166/03, E-1167/03, E-1168/03, E-1169/03 en E-1170/03

(8 mei 2003)

In het algemeen zijn bij projecten die in het kader van het Tempus-programma gefinancierd worden verscheidene universiteiten uit de landen van de Europese Unie en de partnerlanden betrokken.

Het is erg moeilijk te bepalen hoeveel geld van de projectsubsidies die aan de universiteiten in de partnerlanden toegekend zijn bij de universiteit in de Europese Unie gebleven is.

Desalniettemin geven wij hieronder bij wijze van indicatie de bedragen aan die in het kader van het Tempus III-programma toegekend zijn aan instellingen in de gemeenten Frosinone, Ancona, Firenze, Macerata, Perugia, Pesaro, Pisa en Siena. Aanvullende gegevens worden rechtstreeks naar de geachte afgevaardigde en het secretariaat van het Parlement gestuurd.

1. De universiteit van Ancona heeft in 2002 voor een Tempus-project (beurs) een bedrag van 1 739 EUR ontvangen.

2. De instellingen in Florence hebben in 2002 en 2003 in het kader van de Tempus-projecten een bedrag van 832 014,98 EUR ontvangen.

3. De universiteit van Macerata heeft in 2002 voor een Tempus-project een bedrag van 112 257,80 EUR ontvangen.

4. De universiteit van Perugia heeft in 2002 en 2003 een bedrag van 546 452,10 EUR voor Tempus-projecten ontvangen.

5. De universiteit van Pisa heeft in 2002 en 2003 een bedrag van 285 178,80 EUR voor Tempus-projecten ontvangen.

6. De universiteit van Siena heeft in 2002 een bedrag van 63 050 EUR voor een Tempus-project ontvangen.

7. In Frosinone en Pesaro zijn in het kader van Tempus III geen projecten ten uitvoer gebracht.

De geachte afgevaardigde kan zich voor nadere informatie ook tot de plaatselijke overheden wenden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0265/03

van Herbert Bösch (PSE) aan de Raad

(6 februari 2003)

Betreft: Wanbeheer bij Europol

Het tijdschrift STERN bericht in zijn elektronische uitgave van 22 januari 2003 over wantoestanden op het vlak van management en over overtredingen van financiële voorschriften bij Europol. Zo zou een hoge voormalig Europol-medewerker een schadeloosstelling ten bedrage van 280 000 EUR hebben ontvangen zonder dat daarvoor een rechtsgrondslag bestond.

Kan de Raad mededelen door welke lidstaat deze medewerker bij Europol te werk was gesteld en welke functie hij aldaar bekleedde?

Klopt het dat onder de verantwoording van deze hoge medewerker bij de aanschaf van computersystemen zich gevallen van fraude en valsheid in geschrifte hebben voorgedaan?

Heeft de Raad, ondanks de in het verslag van de financieel controleurs beschreven misstanden bij het management van Europol, kwijting verleend? Zo ja, waarom?

Kan de Raad mij een kopie doen toekomen van het tot dusver geheim gehouden verslag van de financieel controleurs, aangezien dit document kennelijk reeds in het bezit van journalisten is?

Antwoord

(13 mei 2003)

Het Comité van artikel 36 heeft tijdens de vergadering in januari 2003 besloten om, alvorens de kwijting van Europol voor zijn begroting van 2001 aan de Raad voor te leggen, Europol om nadere informatie te verzoeken in verband met de opmerkingen in het verslag van de financieel controleurs waarnaar het geachte parlementslid verwijst. Die informatie is door de vertegenwoordiger van Europol verstrekt tijdens de vergadering van het Comité van 19/20 februari 2003. Aangezien de directie van Europol zich ertoe heeft verbonden het beheerssysteem te verbeteren om te voorkomen dat zich nieuwe financiële onregelmatigheden zouden voordoen, heeft het Comité van artikel 36 besloten de Raad aan te bevelen kwijting te verlenen voor de uitvoering van de begroting 2001 van Europol.

De Raad heeft tijdens zijn zitting van 18 maart 2003 de directeur van Europol kwijting verleend voor de uitvoering van de begroting 2001 van Europol.

De Raad merkt echter op dat de begroting van Europol ten laste van de lidstaten komt en dat Europol met betrekking tot zijn financieel beheer alleen verantwoording schuldig is aan de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0539/03

van Lennart Sacrédeus (PPE-DE) aan de Raad

(26 februari 2003)

Betreft: Ruim baan voor alcoholreclame

Zweden heeft lange tijd een restrictief alcoholbeleid gevoerd, wat een gunstige invloed heeft gehad op de Zweedse volksgezondheid en geleid heeft tot een lagere gemiddelde alcoholconsumptie in vergelijking met de overige landen van Europa. Nu wordt het Zweedse alcoholbeleid bedreigd. In een uitspraak in de zogenoemde Gourmetzaak heeft de Zweedse speciale rechtbank voor markt- en consumentenzaken bepaald dat het Zweedse verbod op alcoholreclame in kranten en tijdschriften in strijd is met de EU-regelingen inzake het vrije verkeer van goederen en diensten. Als gevolg hiervan wordt erop aangedrongen dat Zweedse Rijksdag de wetgeving inzake alcohol en alcoholreclame wijzigt. Dit zal stellig leiden tot een toegenomen alcoholconsumptie in Zweden omdat reclame voor alcoholische dranken daar nu eenmaal per definitie op gericht is.

Het verbod op alcoholreclame in kranten en tijdschriften geldt in gelijke mate voor alle alcoholische dranken (sterke drank, bier en wijn). Dat het verbod van invloed zou zijn op het vrije verkeer van goederen en diensten is daarom twijfelachtig. Aan dit argument zou bovendien een gering gewicht moeten worden toegekend als men bedenkt welke negatieve gevolgen voor de volksgezondheid een verhoging van de alcoholconsumptie zou hebben. De uitspraak van de speciale Zweedse rechtbank voor markt- en consumentenzaken gaat helaas in tegenovergestelde richting.

Is de Raad van oordeel dat Zweden moet worden gedwongen alcoholreclame in kranten en tijdschriften toe te staan, ondanks het feit dat hiervan een ongunstige invloed op de volksgezondheid zal uitgaan?

Antwoord

(13 mei 2003)

De Raad kan zich niet uitspreken over de door het geachte parlementslid aan de orde gestelde kwestie die betrekking heeft op de mogelijke gevolgen van een uitspraak van een Zweedse nationale rechtbank.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0041/03

van Kathleen Van Brempt (PSE) aan de Commissie

(21 januari 2003)

Betreft: Europese dag zonder automobiel in de stad

Op zondag 22 september organiseerden heel wat Europese steden de Europese dag zonder automobiel in de stad.

Welke steden in België ontvingen uiteindelijk het kwaliteitslabel van de dag zonder automobiel in de stad?

Van welke Belgische steden kreeg de Commissie al een evaluatieverslag?

Hoe evalueert de Commissie zelf de dag zonder automobiel in de stad in de Belgische steden?

Hoe evalueert de Commissie de dag zonder automobiel in de stad in de stad Antwerpen?

Hoeveel heeft de campagne 2002 gekost?

Wat is het centrale thema voor de campagne 2003? Wat is het budget dat de Commissie voorziet voor de organisatie in 2003?

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(25 februari 2003)

Het initiatief voor een autovrije dag gaat uit van Frankrijk en wordt ondersteund door het Directoraat-generaal Milieu van de Commissie. Er moet echter worden opgemerkt dat het label van de dag zonder automobiel in de stad door de nationale autoriteiten en niet door de Commissie wordt uitgereikt. In 2002 hebben ongeveer 50 Belgische steden aan een dergelijke autoluwe dag meegewerkt.

De deelnemende steden hoeven geen projectvoorstel en -verslag in te dienen ter evaluatie en/of goedkeuring door de Commissie. De evaluatie van de voorstellen gebeurt door de nationale partners en coördinatoren.

De begroting voor de Europese mobiliteitsweek bedraagt 551 573 EUR via een subsidie aan Eurocities voor een periode van 28 maanden, die van start is gegaan op 1 januari 2002 en goed is voor de mobiliteitsweek in 2002 en in 2003. Het initiatief voor een autovrije dag heeft geen weerslag op de communautaire begroting. De plaatselijke en regionale autoriteiten en de andere betrokken partijen dekken de kosten van hun respectieve activiteiten.

Er is nooit echt een specifiek thema geweest voor de autovrije dagen. Aangezien 2003 echter het Europese jaar is voor mensen met een handicap, is het thema van de Europese mobiliteitsweek, die loopt van 16 tot en met 22 september 2003, de toegankelijkheid van gebouwen en openbaar vervoer.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0902/03

van Raffaele Costa (PPE-DE) aan de Commissie

(17 maart 2003)

Betreft: Uitgaven voor gezondheidszorg

Hoeveel heeft de Commissie in 2002 uitgegeven voor gezondheidszorg? Kan zij de cijfers verstrekken per lidstaat en per categorie van effectieve begunstigden (overheidsinstanties, vennootschappen, ondernemingen, personen)?

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(14 april 2003)

Voor het jaar 2002 bedroegen de vastleggingen voor het programma volksgezondheid 44 936 129 EUR voor operationele kredieten en 1 419 918 EUR voor administratieve kredieten, d.w.z. in totaal 46 356 047 EUR.

De Commissie beschikt nog niet over statistieken aangaande de verdeling van deze bedragen naar lidstaat en soort organisatie. Een groot deel van de projecten wordt immers ingediend door coördinatoren van netwerken van organisaties met uiteenlopende rechtspositie (overheid, particulier) uit verschillende lidstaten. Dit is een belangrijk aspect van de communautaire meerwaarde van deze projecten.

De geachte afgevaardigde vindt echter een beschrijving van alle acht programma's en de projecten in het kader daarvan op de volgende website:www.europa.eu.int/comm/health/ph_overview/previous_programme/Previous_programme_fr.htm.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0402/03

van Esko Seppänen (GUE/NGL) aan de Commissie

(17 februari 2003)

Betreft: Olietankers in de Finse Golf

Het zinken van de Prestige heeft een enorme milieuramp aan de Spaanse kust veroorzaakt. In de Finse Golf, dat vrijwel volledig een binnenzee van de Europese Unie zal worden, zal de verontreiniging in een soortgelijk geval wellicht nog groter zijn, doordat een zee onder koude omstandigheden langzamer herstelt. In de oliehaven van het Russische Primorsk aan de Finse Golf zijn in januari en februari, er ligt dan een dikke ijslaag, supertankers toegelaten die niet zijn uitgerust met wanden die

bestand zijn tegen dit ijs. De Finse regering is er niet in geslaagd het vervoer van deze potentiële veroorzakers van een milieuramp te verhinderen. Kan de Europese Unie in een dergelijke situatie de Finse overheid te hulp schieten?

Antwoord van mevrouw de Palacio namens de Commissie

(27 maart 2003)

Het geachte parlementslid wordt verwezen naar: het antwoord van de Commissie op de schriftelijke vragen nrs. E-0384/03 van mevrouw Myller, P-0408/03 van de heer Vatanen, E-0410/03 van mevrouw Korhola en E-0420/03 van mevrouw Matikainen-Kallström(1).

(1) Zie blz. 191.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0138/03

van Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) aan de Commissie

(28 januari 2003)

Betreft: Internationale visserijovereenkomst EU-Russische Federatie en ontwikkelingssamenwerking

Momenteel loopt tussen de EU en de Russische Federatie een internationale visserijovereenkomst:

1. Kan de Commissie aangeven hoeveel de EU in deze overeenkomst uittrekt voor ontwikkeling van de visserijsector in de Russische Federatie?

2. Kan de Commissie aangeven hoe hoog de financiële tegenprestatie van de EU is in ruil voor de visserijrechten die voor de communautaire vloot zijn verkregen?

3. Kan de Commissie aangeven hoeveel door de communautaire reders moet worden betaald in de vorm van vergunningsvergoedingen of visserijrechten?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(6 maart 2003)

De Gemeenschap en de Russische Federatie onderhandelen momenteel over een samenwerkingsovereenkomst in de visserijsector. De onderhandelingen zijn echter nog niet afgerond en dus bestaat er nu nog geen overeenkomst. De Gemeenschap heeft de vroegere bilaterale overeenkomsten tussen Zweden en de Russische Federatie en tussen Finland en de Russische Federatie overgenomen. Deze overeenkomsten voorzien in een uitwisseling van quota en niet in een financiële tegenprestatie.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0489/03

van Michl Ebner (PPE-DE) aan de Commissie

(21 februari 2003)

Betreft: Vaststelling van het DNA van pasgeboren baby's

Naar het voorbeeld van Groot-Brittannië, waar reeds sedert twee jaar bij pasgeboren baby's het DNA wordt vastgesteld, wordt ervoor gepleit dit ook in Italië te gaan doen. Het doel is tweevoudig: enerzijds wil men hiermee het wetenschappelijk onderzoek betreffende onbekende ziektes bevorderen, anderzijds zou men naar de mening van de commandant van de politie-afdeling voor wetenschappelijk onderzoek een hoger opsporingspercentage van delicten kunnen bereiken, dat wordt becijferd op 20 procent.

Is door de Commissie onderzoek verricht waaruit de voordelen van dergelijke maatregelen blijken? Zijn er reeds onderzoeksresultaten beschikbaar? Zo ja, wat is de Commissie voornemens te doen voor de wettelijke implementering ervan?

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(8 april 2003)

Het communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008) bevat geen studies betreffende het testen van desoxyribonucleïnezuur (DNA) bij pasgeboren baby's. Het bevat echter wel acties met betrekking tot seksuele en reproductieve gezondheid, gezondheidsmonitoring en zeldzame ziekten, die weliswaar geen DNA-tests betreffen, maar toch van enig belang kunnen zijn. Gezien artikel 152 van het Verdrag, dat de rechtsgrondslag is waarop het programma op het gebied van de volksgezondheid is gebaseerd, is dit programma gericht op de verbetering van de volksgezondheid, de preventie van ziekten en aandoeningen en het wegnemen van bronnen van gevaar voor de menselijke gezondheid teneinde ziekten en voortijdige sterfte te bestrijden, rekening houdend met geslacht en leeftijd. Om dit doel te bereiken moeten de acties ernaar streven de gezonde levensverwachting te vergroten, de kwaliteit van het leven te bevorderen en de economische en sociale consequenties van een slechte gezondheid zo klein mogelijk te maken. Onlangs is een oproep tot het indienen van voorstellen gepubliceerd voor projecten die in het kader van dit programma zullen worden gesteund.