1. IsdeCommissiebekendmetbovengenoemdevenement?
2. IsdeCommissiebereidomdemogelijkhedenvooreenjaarlijkseEuropesefietsdagteonderzoekenen
tekoppelenaandeNationaleFietsdaginNederland?
3. Indiendezemogelijkhedenpositiefwordenbevonden,isdeCommissiedanbereidomdeorganisatie
hiervan aantemoedigenenindiennodigfinancieelteondersteunen,opdatgenoemdebeleidsgebiedenverderwordenontplooid?
AntwoordvanmevrouwWallströmnamensdeCommissie
(15juli2003)
DeCommissieisbekendmetNederlandsenationalefietsdag,diezijalseenwaardevolinitiatiefbeschouwt.
HetDirectoraat-generaalMilieuzakenvandeCommissiesteunthetfietsenopverschillendemanieren.HetvoormilieubevoegdelidvandeCommissienamhetinitiatieftotdeEuropeseautolozedag2000op4februari2000inBrusselennodigdedelidstatenuitomzichbijhetinitiatiefaantesluiten.Inenkele
maandentijdstimuleerdeditevenementnietalleen14lidstatenindeUnietotdeelneming,maarook
12 andere landen in Europa en daarbuiten. In 2002 namen 1446 Europese steden en plaatselijkeautoriteitendeelaandeEuropeseautolozedag.
GezienhetsuccesengeletopdelessendieuitdeEuropeseautolozedagkondenwordengetrokken,werd
op19april2002inBrussel(tijdensdeGroeneWeek)deaanzetgegeventotdeEuropeseweekvandemobiliteit.
DeeersteuitgavevandeEuropeseweekvandemobiliteitwerdgeorganiseerdvan16tot22september
2002en bestonduit een hele week metbewustmakingsevenementen gericht opdiverse aspecten vanduurzame mobiliteit. Openbaar vervoer, fietsen en levende straten/groene wegen waren gekozen alsgemeenschappelijkethema’svoorheelEuropa.Eenlijstvananderethema’swasookbeschikbaarvoordeanderedagenennatuurlijkwasdeautolozedagopzondag22september2002hethoogtepuntvandeheleweekvandemobiliteit.
OpEuropeesniveauisdeCommissievanmeningdatfietseneenbelangrijkealternatievevervoerswijzeis
endatditinhetkadervandeEuropeseweekvandemobiliteitvoldoendewordtbeklemtoond.Eriseen
website waarop de Europese week van de mobiliteit wordt gepromoot: [http://www.mobilityweek-europe.org/].
VoortsstimuleertdeCommissieookinnovatievegeïntegreerdeactiesophetgebiedvanstedelijkemobiliteit
/dashwaaronderfietsen/dashinhetkadervanhetCivitas-initiatief,waarmeewordtbeoogddeintroductievanbeleidstrategieën inzakeduurzaamstedelijkvervoerineenaantalEuropese stedentebevorderen.Doeldaarvan is een significante verandering teweeg te brengen in de verdeling over de verschillendevervoerswijzen inderichting vanduurzaamvervoer.NadereinformatieoverhetCivitas-initiatief istevindenop:[http://www.civitas-initiative.org].
GebrekaanlichaamsbewegingwordtookeenpuntwaarmeerekeningwordtgehoudeninhetProgramma
Volksgezondheid(2003-2008),viadeactiviteiten vanhetnetwerkvoorvoedingenlichaamsbeweging:[http://europa.eu.int/comm/health/ph_determinants/life_style/nutrition/nutrition_en.htm].
InhetlichtvanhetbovenstaandeisdeCommissievanmeningdataanfietsenendegevolgendaarvan
voordegezondheidvoldoendeaandachtwordtgeschonkeneniszijdaaromnietbereiddemogelijkheden
teonderzoekenvaneenjaarlijkseEuropesefietsdag,gekoppeldaandenationalefietsdaginNederland.Bijgevolgzalergeencommunautairefinancieringbeschikbaarwordengesteldterondersteuningvaneendergelijkinitiatief.
(2004/C58E/109) SCHRIFTELIJKEVRAAGE-1749/03
vanErikMeijer(GUE/NGL)aandeCommissie
(26mei2003)
Betreft:Medefinanciering vanhetAmerikaansebetalingsbalanstekortvanuitEuropadoorhetdomineren
vandedollaropdeoliemarkt
1. IshetdeCommissiebekenddatsinds1983deVerenigdeStatenvanAmerikapermanenteentekort
hebben op hun betalingsbalans met het buitenland doordatbestedingen en import in verhouding tot6.3.2004NL C58E/93 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
productie en export groot zijn, en dat dit tekort inmiddels is opgelopen van 1% naar bijna 6% of
600000000000dollarin2003,terwijlreedszonderdehogekostenvandeoorloginIrakin2004eentekortwerdverwachtvan680000000000dollar?
2. Kan de Commissie bevestigen dat deze Amerikaanse tekorten alleen mogelijk zijn zolang
Amerikaanseimporteurshunrekeningenindollarskunnenpresenteren,waarnadeontvangersvandie
dollarsinEuropa,JapanofArabischeoliestatenweiniganderekeushebbendandiegroteaantallendollars
telenenaanofteinvestereninAmerika?
3. Kunnen de VS naar de verwachting van de Commissie doorgaan met hun combinatie van
overconsumptie,lageolieprijzenenlagebelastingenindienhundollarnietlangerhetvanzelfsprekendebetalingsmiddelisindewereldhandelmaardeeuroeenbelangrijkdeelvandiebetalingenoverneemt?
4. MoetenweverwachtendatdeVS,omteontkomenaandenoodzaakvanwaardeverminderingvande
dollarenbeperkingvandebinnenlandseconsumptie,alleszullendoenomdedominantievandedollartehandhavenenderolvandeeuroterugtedringen?
5. DreigtthansvoordeleveringvanolieuitIrakeenterugkeerplaatstevindenvanbetalingenineuro’s
naarbetalingindollars?
6. WatwordtvandezijdevandeEUondernomenomtebewerkstelligendatnietlangerofopnieuw
EuropaindepositiewordtgeplaatstdatwijbijdragentotfinancieringvandeAmerikaansetekortenendatonnodigekapitaalvluchtnaarAmerikaplaatsvindt?
Bron:HetNederlandsedagblad„deVolkskrant”van10mei2003.
AntwoordvandeheerSolbesMiranamensdeCommissie
(30juni2003)
1. DeVerenigdeStatenhebbensinds1983altijdeentekortopdelopenderekeninggehad,behalvein
1991.Hettekortbedroegin20024,7%vanhetbrutobinnenlandsproduct(BBP)volgensdenationalerekeningen.Indeeconomischevoorjaarsprognoses2003vandeCommissiewordtvoor2003en2004eenverdereverslechteringvandesituatievandelopenderekeningvandeVerenigdeStatenverwacht,waarbijhet tekort kan oplopen tot respectievelijk 5,6% en 6,1% van het BBP. De Commissie heeft dezeontwikkelingvoortdurendgevolgdinhaarhalfjaarlijkseeconomischeprognoses.
2. Niet alleen landen waarvan de munteenheid op grote schaal in de internationale handel wordt
gebruikt,kennengrotetekortenopdelopenderekening.Hetvoortbestaanvaneentekortopdenationalelopenderekeningwordtbepaalddoorvelefactoren,waaronderdeomvangvanhettekortinverhoudingtot het BBP, het groeipercentage en andere economische basiswaarden. Ook de bereidheid vaninternationaleinvesteerdersomhettekortteblijvenfinancierenspeelteenrol.Dezebereidheidhangtafvanderisicoanalyseenhetrendementvaninvesteringinhetbetrokkenlandinvergelijkingmetderestvande wereld. Uiteindelijk kunnen investeerders hun deelnemingen in dollars via transacties op dedeviezenmarktaltijdomzetteninanderevaluta.
3. Veranderingen in de internationale rol van een munteenheid voltrekken zich gewoonlijk slechts
geleidelijk.Uitdeeconomischetheorienochuitdepraktijkblijktdatdeinternationalestatusvanvaluta
vaninvloedisophetbinnenlandsverbruikendebinnenlandsebelastingenvanhetbetrokkenland.
4. SindshetbeginvandejarenzeventigwordtdekoersvandeAmerikaansedollarbepaalddoorde
markt. De sterkte van een munt moet niet worden verward met het gebruik van die munt alsinternationalevaluta,hoewelinvesteerdersmisschienlieverinvesterenineenmuntdieinwaardestijgt.
5. De olieleveranties uit Irak werden sinds januari 2001 in het kader van het olie-voor-voedsel-
programmaineurobetaald.Nudesanctiesinmei2003bijresolutie1483zijnopgehevenenhetolie-voor-voedselprogrammaoverzesmaandenafloopt,kanhetzijndatdeolieweerindollarswordtbetaald,omdat dit de meest gebruikte munteenheid is in de olie- en de primairegrondstoffenhandel. Bij elkeoliehandelsovereenkomstkunnenparticulierekopersenverkopersechtercontractueeldemunteenheidvanhunkeuzebepalen.C58E/94 NL6.3.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
6. OndernemingenuitdeUniehebbendeafgelopentienjaarveelgeïnvesteerdindeVerenigdeStaten,
endaarmeebijgedragenaandefinancieringvanhettekortopdeAmerikaanselopenderekening.Dezeinvesteringenwarengebaseerdopeenanalysevanderelatieverisico’senrendementen.Hetinvesterings-klimaatvandeUniemoetaantrekkelijkerwordenvoorinterneeninternationaleinvesteerders.Daaromvoerendelidstateneendegelijkmacro-economischbeleid,gerichtopduurzamegroei,enstrevenzijernaardeinternefinanciëlemarktin2005tevoltooienenverderestructurelehervormingendoortevoerenomdeeconomischegroeimogelijkhedenvandeUnieteverbeteren.
(2004/C58E/110) SCHRIFTELIJKEVRAAGE-1773/03
vanClaudeMoraes(PSE)aandeCommissie
(28mei2003)
Betreft:BijeenkomstvandeRaadinjuniinThessaloniki
KandeCommissienaderemededelingendoenoverdeagendavandebijeenkomstvandeRaadinjuniin
Thessaloniki?Zalopdezebijeenkomstwordengesprokenoverdevolgendeonderwerpen:EU-grenspolitie,middelenvoordecontroleaandenieuwebuitengrenzenvandeEUnadeuitbreiding,coördinatievanintegratievraagstukkenmetbetrekkingtotmigrantenencoördinatievaneengestructureerdeeconomischemigratie?
AntwoordvandeheerVitorinoNamensdeCommissie
(14juli2003)
Op de Europese Raad van Thessaloniki heeft de Commissieeen aantal initiatieven voorgesteldinzake
immigratie,asielenhetbeheervandebuitengrenzen.HierbijwerdookeenoverzichtgegevenvandeverwezenlijkingensindsdeRaadvanTampereenwerdenvoorstellengedaanomdewegvrijtemakenvoor nieuwe beleidsinitiatieven. Het pakket bevatte drie mededelingen(
1), die op 3 juni 2003werden
goedgekeurd doordeCommissieen diehandelenover illegale immigratie, grenscontroles,een grotere
toegankelijkheidvandeasielstelselsenimmigratie,integratieenwerkgelegenheid.Hetgingvergezeldvaneenvoorstelvooreensamenwerkingsprogrammametderdelandeninzakemigratiedatvoortvloeideuitdevoorbereidendemaatregelendiesinds2001wordengefinancierduithoofdevanartikelB7-667vandehuidigebegroting.
Indeeerstevandedriemededelingenwordtspeciaalaandachtgeschonkenaandeverdelingvandelasten
enaaneenefficiënterbeheervandebuitengrenzenvandeUnie.DeEuropeseRaadnamnotavandekostenramingvandeCommissievoordezedoelstellingen,namelijk140miljoeneurovoordeperiode2004tot2006,enaanvaarddehaarvoorstelomgebruiktemakenvandebeschikbaremargeomextrasubsidiesteverkrijgen(rubriek3vandefinanciëlevooruitzichten).Hijerkendetevensdatdepolitiekeprioriteitenopditgebiedduidelijkertotuitdrukkingmoetenkomenindebegrotingsvooruitzichtenvoordeperiodena2006.Eeneerstesolidariteitsinspanningzalwordengeleverdophetvlakvandebuitengrenzen,
terugkeer en de initiële investeringen voor de ontwikkeling van een visuminformatiesysteem. De
CommissiezaltezijnertijdverslaguitbrengenaandeRaadoverdebehoefteomeencommunautairestructuuroptezettendiebeschiktoverdenodigemenselijke,materiëleenfinanciëlemiddelenendiebelastismetdeoperationelesamenwerkingtussendenationaledienstenengespecialiseerdecentradieverantwoordelijkzijnvoordebuitengrenzenvandeUnie.
DeEuropeseRaadverwelkomdedevoorstellenvandeCommissieinhaarmededelingoverimmigratieen
werkgelegenheid om het integratiebeleid voor onderdanen van derde landen te versterken gezien hetgroeiendebelangvanimmigratieineentijdvantoenemendevergrijzingenterugloopvandebevolking.Hijerkendedenoodzaakhetbeleidzowelopcommunautairalsopnationaalniveaubetertecoördineren,metnamedoormiddelvaneenjaarlijksdoordeCommissieintedienenverslagoverdeontwikkelingvanhetgemeenschappelijkeimmigratiebeleid,endeuitwisselingvaninformatieengoedepraktijkenophet
niveauvandeUnieteontwikkelen,zowelviadenationalecontactpunteninzakeintegratie,dieinoktober
2002doordeRaadwerdeningesteld,alsviadeactiviteitenvanhetEuropeesnetwerkinzakemigratie,datnogverdermoetwordenontwikkeld.
Demededeling„Naartoegankelijker,rechtvaardigerenbeterbeheerdeasielstelsels”washetantwoordvan
deCommissieophetverzoekvandeEuropeseRaadvanmaart2003omdeideeënvanhetVerenigdKoninkrijkinzakenieuwebenaderingenvaninternationalebeschermingnaderteonderzoekenendaarover6.3.2004NL C58E/95 PublicatiebladvandeEuropeseUnie