ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3448/96 van Hiltrud BREYER aan de Commissie. Grensoverschrijdende consumentenbescherming tussen Saarland (D) en Lotharingen (F)



Publicatieblad Nr. C 091 van 20/03/1997 blz. 0085



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3448/96 van Hiltrud Breyer (V) aan de Commissie (9 december 1996) Betreft: Grensoverschrijdende consumentenbescherming tussen Saarland (D) en Lotharingen (F) 1. Is de Commissie van mening dat voorgenomen grensoverschrijdende projecten, zoals tussen Saarland en Lotharingen, steun verdienen? 2. Waarom/om welke redenen werd het voor het grensgebied belangrijke project tussen Saarland en Lotharingen tot nu door haar niet gesteund? Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie (20 januari 1997) 1. Door de beperkte begrotingsruimte is de Commissie genoodzaakt prioriteit toe te kennen aan projecten in lidstaten waar nog geen Europese Bureaus voor Consumentenvoorlichting zijn. 2. De Commissie heeft de Verbraucherzentrale des Saarlandes in kennis gesteld van de redenen waarom zij geen positief gevolg kon geven aan haar project.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3306/96 van José García-Margallo y Marfil (PPE) aan de Commissie (5 december 1996)

Betreft: Grijze economische sector en BIP

In de media wordt met steeds meer nadruk gewezen op de bestaande moeilijkheden bij het vaststellen van algemeen aanvaardbare statistische berekeningswijzen.

Wat is het aandeel van de grijze economische sector van Griekenland in het BIP?

Gecombineerd Antwoord van de heer de Silguy namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-3280/96, E-3298/96, E-3299/96, E-3300/96, E-3301/96, E-3302/96, E-3303/96, E-3304/96, E-3305/96, E-3306/96, E-3307/96, E-3308/96, E-3309/96, E-3310/96, E-3311/96, E-3312/96 en E-3313/96 (21 januari 1997)

In dit stadium kan onmogelijk exact worden ingeschat welk effect de informele economie op het bruto binnenlands product sorteert. De in de Lid-Staten gehanteerde methoden lopen immers sterk uiteen, en bovendien brengen meerdere Lid-Staten impliciete correcties aan die zeer moeilijk te ramen vallen.

Naar verwachting zullen de werkzaamheden in verband met de volledigheid eind 1998 zijn afgerond. Dan zal het mogelijk zijn een enigszins betrouwbare en tussen de Lid-Staten onderling vergelijkbare schatting te maken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3228/96 van Petrus Cornelissen (PPE) en Peter Pex (PPE) aan de Commissie (28 november 1996)

Betreft: Discriminatie ouderen

1. Kan de Europese Commissie bevestigen dat niet-Nederlandse EU-burgers in Nederland niet in aanmerking kunnen komen voor diverse kortingen op bijvoorbeeld veer- en busverbindingen ((Zie artikel in de Omlander Courant van 7.10.1996. ))?

2. In hoeverre staat deze ongelijke behandeling op gespannen voet met Europese regelgeving?

3. Indien uit het antwoord op vraag 2 blijkt dat de ongelijke behandeling op gespannen voet staat met Europese regelgeving, welke stappen denkt de Commissie dan te nemen om een einde te maken aan discriminatie op grond van nationaliteit?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (31 januari 1997)

De Commissie stelt op het ogenblik bij de betrokken Lid-Staat een onderzoek in naar de door de geachte Parlementsleden genoemde feiten. Zij zal de geachte Parlementsleden in kennis stellen van het resultaat van dit onderzoek.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2352/96 van Graham Watson (ELDR) aan de Raad (27 augustus 1996)

Betreft: Mensenrechten in Turkije

Hoe staat de Raad tegenover de volledige naleving van VN-resolutie 986 door Irak, de wederingebruikneming van de pijplijn tussen Irak en Turkije en de voortdurende schending van het embargo door de verkoop van geraffineerde olie door Irak aan Turkije?

Antwoord (17 januari 1997)

Krachtens Resolutie nr. 986 van de Veiligheidsraad mag Irak gedurende een periode van zes maanden olie verkopen ter waarde van US $ 2 miljard om humanitaire goederen aan te schaffen ten behoeve van zijn burgers. Ook machtigt deze resolutie Turkije om het vervoer van deze produkten via de pijplijn van Kirkuk naar Yumurtalik toe te staan.

De Europese Unie is ernstig bezorgd over het leed van de burgerbevolking van Irak en met name van de kinderen; het is haar wens dat de resolutie ten uitvoer wordt gelegd. Resolutie nr. 986 zal in werking treden op de dag na die waarop de Voorzitter van de Veiligheidsraad aan de leden van de Veiligheidsraad meedeelt dat hij het verslag van de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties heeft ontvangen waarin staat dat voorwaarden vervuld zijn voor de daadwerkelijke tenuitvoerlegging van de resolutie. Inspecteurs van de Verenigde Naties zullen op de uitvoering van deze regeling in Irak toezien om ervoor te zorgen dat dit land zich houdt aan Resolutie nr. 986.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2279/96 van Joan Vallvé (ELDR) aan de Commissie (27 augustus 1996)

Betreft: Aantasting van citrusbomen door het tristeza-virus

Het tristeza-virus veroorzaakt thans de ernstigste planteziekte die de citrustelers in de regio Valencia ooit hebben meegemaakt. In de regio's Valencia en Murcia en in de Ebro-delta zijn ongeveer 19 miljoen bomen (hoofdzakelijk sinaasappel- en mandarijnenbomen), die op stammen van de bittere sinaasappel geënt zijn, gestorven. De snelheid waarmee de ziekte zich verbreidt, is de afgelopen jaren op verontrustende wijze toegenomen.

Tussen de 50 en 60% van de sinaasappelbomen in de regio Valencia zijn al door het virus aangetast, en over twee of drie jaar zal dat percentage nog veel hoger zijn opgelopen. Dit brengt een ernstige teruggang van de landbouw in dit gebied met zich mee ten gevolge van het kappen van de aangetaste bomen, waarbij de fruittelers enorme schade lijden. Om aan deze situatie het hoofd te bieden, is een modernisering van de produktiestructuren en de landbouwbedrijven vereist.

Kan de Commissie mij mededelen of zij op de hoogte is van het bestaan van het tristeza-virus en van de ravage die hierdoor wordt aangericht? Is zij van plan maatregelen te nemen om een oplossing te vinden voor dit ernstige probleem?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (11 november 1996)

De Commissie weet dat het citrus tristeza closterovirus in Spanje vóórkomt en is al jaren zeer bezorgd over de uitbraken van deze ziekte. Richtlijn 77/93/EEG ((PB L 26 van 31.1.1977. )) betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/14/EG ((PB L 68 van 19.3.1996. )), bevat bepalingen ter voorkoming van het binnenbrengen van dit schadelijke organisme in de Gemeenschap en tegen de verspreiding ervan binnen de Gemeenschap.

Het gaat hierbij zowel om maatregelen op landbouwgebied, zoals het verwijderen van bladeren en stelen, als om maatregelen met betrekking tot het transport van waardplanten van het virus naar en binnen de Gemeenschap. Waardplanten uit derde landen mogen niet in de Gemeenschap worden ingevoerd, terwijl planten uit de Gemeenschap zelf aan strenge quarantainemaatregelen worden onderworpen, met inbegrip van inspecties en tests in het kader van een officieel certificeringsprogramma.

De Commissie is van oordeel dat deze maatregelen de Gemeenschap bescherming zullen bieden tegen het binnenbrengen en de verspreiding van het virus.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2821/96 van Angela Sierra González (GUE/NGL) aan de Commissie (25 oktober 1996)

Betreft: Personeelsbeleid en -beheer bij de Commissie

De Commissie is voornemens haar huidige personeelsbeleid (contracten, looptijd, vergelijkende onderzoeken, enz.) in restrictieve zin en met terugwerkende kracht te herzien. De vakbonden in de Commissie volgen het standpunt van de Vereniging van tijdelijke functionarissen en spreken zich uit tegen het standpunt van de administratie.

Kan de Commissie precies meedelen welke maatregelen zij wil nemen?

Wat is het concrete effect van deze maatregelen op de huidige en toekomstige contracten van de tijdelijke functionarissen?

Heeft de Commissie rekening gehouden met de sociale problemen die voortvloeien uit de statutaire onzekerheid van een groot aantal tijdelijke functionarissen in actieve dienst?

Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie (9 januari 1997)

Op 13 november 1996 heeft de Commissie een besluit goedgekeurd waarbij een nieuw beleid wordt ingesteld met betrekking tot de tijdelijke functionarissen die vallen onder artikel 2 onder a) van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Gemeenschappen. Door dit besluit trad een nieuwe regeling in werking, evenals een overgangsregeling ten behoeve van het bestaande personeel.

De nieuwe regeling voor de tijdelijke functionarissen zal hoofdzakelijk het volgende inhouden:

- aanwerving van gespecialiseerde tijdelijke functionarissen in de tussenrangen op grond van een snellere en meer flexibele selectieprocedure;

- contracten van drie jaar, die één keer voor een maximale duur van één jaar kunnen worden verlengd, indien dit in het belang van de dienst is;

- een niet-cumulatie-regel, om te vermijden dat personeelsleden die geen ambtenaar zijn, te lang bij de Commissie blijven;

- gespecialiseerde externe vergelijkende onderzoeken voor de tussenrangen.

Het vroegere besluit van 23 februari 1994 beperkte de duur van de contracten tot drie jaar en de functionarissen die onder deze regeling zijn aangeworven werd duidelijk te verstaan gegeven dat hun geen enkele garantie kon worden gegeven voor een latere verlenging van hun contract en dat zij derhalve, uitsluitend vanwege de tijdelijke duur van het hun aangeboden contract, iedere dienstige maatregel moesten treffen. Aangezien de voorwaarden met betrekking tot de contracten in de nieuwe regeling gunstiger zijn dan die welke zijn vastgesteld in het besluit van 1994, zijn zij met terugwerkende kracht toegepast op de functionarissen die onder deze regeling zijn aangeworven. Dezen komen derhalve in aanmerking voor verlenging van hun contract binnen deze grenzen, op verzoek van hun directoraten-generaal en indien dit in het belang van de dienst is. Bovendien is in het besluit van 13 november 1996 bepaald dat deze tijdelijke functionarissen, aangezien zij in aanmerking kunnen komen voor verlenging van hun contracten, zullen vallen onder de overgangsregeling die tot en met 1999 van kracht is en dat zij zullen mogen deelnemen aan een intern vergelijkend onderzoek voor de benoeming tot ambtenaar in vaste dienst.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2784/96 van Eryl McNally (PSE) aan de Commissie (21 oktober 1996)

Betreft: Onderzoek naar pedofilie

Is de Commissie het ermee eens, dat in het licht van de recente gebeurtenissen in België onderzoek gedaan moet worden naar de oorzaken van pedofilie?

Antwoord van mevrouw Gradin namens de Commissie (3 december 1996)

De Commissie is het met het geachte Parlementslid eens dat onderzoek naar de oorzaken en de behandeling van pedofilie nuttig kunnen zijn voor de bestrijding ervan. In het kader van het nieuwe programma "gericht sociaal-economisch onderzoek (GSEO)¨, dat deel uitmaakt van het vierde kaderprogramma voor onderzoek, zijn vergelijkende pedagogische studies gepland, met name met betrekking tot psychologische profielschetsen van pedofielen, hun psychologische of medische behandeling en de methoden voor de begeleiding en herintegratie van pedofielen. Voorts is de Commissie voornemens in het kader van dit programma een studiebijeenkomst te organiseren voor onderzoekers die onderzoek naar pedofilie hebben verricht, met als doel meer kennis over dit vraagstuk te vergaren en, op langere termijn, de gedragslijnen van de Commissie op het gebied van onderzoek naar dit vraagstuk beter te definiëren.

Ten slotte kan het onderwerp pedofilie, in het kader van het programma voor onderzoek op het gebied van de medische biologie en de gezondheid (Biomed), op twee gebieden van het werkprogramma worden onderzocht:

- enerzijds in het kader van het onderzoek naar de diensten voor gezondheidszorg en volksgezondheid. In het kader van Biomed 2 (1994-1998) wordt momenteel een project met betrekking tot de voorkoming van misbruik van kinderen uitgevoerd, waaraan 10 onderzoekscentra uit 9 verschillende Lid-Staten deelnemen;

- anderzijds in verband met het onderzoek op het gebied van de bio-ethiek. Momenteel loopt een oproep tot het indienen van voorstellen voor onderzoek, waaronder ook dit terrein valt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2403/96 van Hiltrud Breyer (V) aan de Commissie (6 september 1996)

Betreft: Besluit 94/730/EG inzake de vaststelling van een vereenvoudigde procedure voor de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde planten, overeenkomstig artikel 6, lid 5, van richtlijn 90/220/EEG - Bevoegdheden van de Commissie

1. Welke bevoegdheden heeft de Raad via artikel 6, lid 5, tweede zin, van de introductierichtlijn 90/220/EEG ((PB L 117 van 8.5.1990, blz. 15. )) aan de Commissie overgedragen?

2. Wanneer en in welke vorm zijn deze bevoegdheden overgedragen?

3. Welke controlemogelijkheden zijn voor Parlement en Raad ingebouwd in verband met de opstelling van normen?

4. Welke uitvoeringsvoorwaarden heeft de Raad vastgelegd voor de uitoefening van deze bevoegdheden?

5. Op welke beginselen en regels sluiten deze uitvoeringsvoorwaarden aan?

6. Zijn deze beginselen en regels door de Raad unaniem vastgelegd?

7. Welk advies heeft het Parlement inzake deze beginselen uitgebracht?

Gecombineerd Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-2394/96, E-2395/96, E-2396/96, E-2397/96, E-2398/96, E-2399/96, E-2400/96, E-2401/96, E-2402/96, E-2403/96 en E-2405/96 (14 oktober 1996)

De antwoorden op deze schriftelijke vragen hangen samen met een aantal technische en juridische problemen in verband met de tenuitvoerlegging van Richtlijn 90/220/EEG ((PB L 117 van 8.5.1990. )), met name wat betreft de voorwaarden voor de invoering van vereenvoudigde procedures.

De Commissie onderzoekt momenteel de tenuitvoerlegging van deze richtlijn sinds de inwerkingtreding ervan met als doel hierover een rapport te publiceren dat aan het Parlement en de Raad zal worden toegezonden.

In dit verband zullen ook de door het geachte Parlementslid gestelde vragen worden onderzocht, zodat de Commissie eventueel rekening kan houden met de punten die hierin worden aangeroerd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3398/96 van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie (20 november 1996)

Betreft: Vermindering van het aantal talen waarin het Cedefop-tijdschrift "Beroepsopleiding¨ verschijnt

Het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) heeft besloten de uitgave van zijn tijdschrift "Beroepsopleiding¨ in 7 van de 11 talen te staken.

Kan de Commissie meedelen, overwegende dat de algemene opdracht van het centrum bestaat uit de verspreiding van alle nuttige documentatie en informatie en uit de uitwisseling van informatie en van de ervaringen van de lid-staten en de organen die in deze sector werkzaam zijn:

1. of de taak van het centrum niet wordt bemoeilijkt als de uitgave van zijn tijdschrift niet meer in de officiële talen van de Europese Unie plaatsvindt;

2. welke redenen tot de schrapping van 7 van de 11 talen hebben geleid;

3. welke selectiecriteria voor de 4 talen hebben gegolden, en tevens of het juist is het Cedefop in taalkundig opzicht te isoleren van het sociaal milieu waarin het verkeert?

Antwoord van mevrouw Cresson namens de Commissie (10 januari 1997)

1. Ja, het is waarschijnlijk dat het voor het Centrum in zekere mate moeilijker zal worden om zijn taak te vervullen. Aangezien echter veel lezers van het Europese tijdschrift "Beroepsopleiding¨ onderzoekers, beleidsmakers en bij transnationale samenwerking betrokken beroepsbeoefenaren zijn, is het waarschijnlijk dat zij gewend zijn om in tenminste een van de gebruikte talen te werken.

2. De publicatie van het tijdschrift in alle Gemeenschapstalen heeft gedurende enige tijd voor het Centrum problemen opgeleverd van technische, tijds- en financiële aard. Als het tot dusverre gevoerde beleid zou worden voortgezet, zou het tijdschrift na de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden in elf talen moeten worden gepubliceerd, tegen negen talen daarvoor. Gezien dit feit en de Cedefop-begroting voor 1997 in aanmerking nemende heeft het Centrum gemeend te moeten besluiten het aantal talen waarin het tijdschrift wordt gepubliceerd, van negen tot vier terug te brengen.

3. Het besluit om het tijdschrift in het Engels, Frans, Duits en Spaans te publiceren is genomen omdat dit de talen zijn die het meest gelezen worden en waarin de kosten/baten verhouding van de productie het gunstigst is. Opgemerkt zij dat deze vier taalversies 68% van het totaal aantal abonnementen voor hun rekening nemen en slechts 43% van de publicatiekosten.

De Raad van Bestuur van het Centrum is zich bewust van het belang van de toegankelijkheid van het tijdschrift voor zoveel mogelijk beleidsmakers, onderzoekers en beroepsbeoefenaren in alle Lid-Staten en van het feit dat taalbarrières de lezerskring in verscheidene Lid-Staten kunnen doen afnemen. Hij heeft derhalve voorgesteld het taalbeleid voor de publicaties van het Centrum in 1997 te bestuderen en alternatieve, financieel gunstiger manieren om de lezerskring te vergroten te overwegen. De Raad van Bestuur heeft geen redenen om aan te nemen dat het Centrum in taalkundig opzicht van zijn sociale omgeving wordt geïsoleerd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2205/96 van Gijs de Vries (ELDR) aan de Raad (13 augustus 1996)

Betreft: Uniforme procedure voor de verkiezing van de leden van het Europees Parlement

Het Europees Parlement heeft op 10 maart 1993, overeenkomstig artikel 138 van het Verdrag, resolutie A3-0381/92 ((PB C 115 van 26.4.1993, blz. 121. )) aangenomen over het ontwerp voor een uniforme procedure voor de verkiezing van de leden van het Europees Parlement en daarin een ernstig beroep gedaan op de Raad om voor de Europese verkiezingen van 1994 een uniforme procedure vast te stellen.

Mocht de Raad het standpunt delen dat het Franse voorzitterschap in de plenaire vergadering heeft ingenomen, namelijk dat de resolutie van het Parlement een veel te algemene strekking heeft om een ontwerp in de zin van artikel 138 van het Verdrag te vormen, kan hij dan de specifieke criteria en voorwaarden aangeven waaraan een ontwerp volgens hem moet voldoen om in overeenstemming te zijn met artikel 138 van het EG-Verdrag?

Antwoord (17 januari 1997)

Bij gebrek aan jurisprudentiële uitlegging van de term ,,ontwerp" in de zin van artikel 138, lid 3, eerste alinea, van het EG-Verdrag, mag men zich terecht afvragen welke vorm deze ontwerpen, die het mogelijk moeten maken in alle Lid-Staten volgens een eenvormige procedure rechtstreekse algemene verkiezingen van de leden van het Europees Parlement te houden, nu precies dienen te hebben.

De Raad merkt op dat de eerste drie ,,ontwerpen" die het Europees Parlement sinds zijn installatie heeft aangenomen (op 17 mei 1960, 14 januari 1975 en 10 maart 1982), de gedaante hadden van een resolutie waaraan expliciet een ontwerp-overeenkomst of -akte was gehecht die bestond uit een juridische tekst in optima forma. Dit was ook de vorm van het Verslag Bocklet in 1985-1986, dat niet ter stemming aan de voltallige vergadering werd voorgelegd.

Aangezien de op 10 maart 1993 aangenomen resolutie niet een dergelijke vorm had en enkel een uiteenzetting van een aantal algemene beginselen bevatte, is er bij de Raad twijfel gerezen over de precieze aard van deze tekst.

Niettemin heeft de Raad sinds die datum verschillende gedachtenwisselingen van politieke aard gehouden over de richtsnoeren die in bovengenoemde resolutie van het Europees Parlement zijn vervat.

Hij kon daarbij slechts constateren, zoals hij ten overstaan van dit Parlement herhaaldelijk heeft bevestigd, dat hij op basis van deze resolutie zijn beraadslagingen niet kon voortzetten met het oog op de vaststelling van een definitief ontwerp, dat voor instemming aan het Europees Parlement en ter bekrachtiging aan de Lid-Staten zou moeten worden voorgelegd.

Aangezien deze kwestie ook door de lopende Intergouvernementele Conferentie wordt bestudeerd, lijkt het de Raad dienstig het resultaat van de besprekingen van deze Conferentie af te wachten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3029/96 van Arthur NEWENS aan de Commissie. Etikettering van levensmiddelen



Publicatieblad Nr. C 091 van 20/03/1997 blz. 0061



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3029/96 van Arthur Newens (PSE) aan de Commissie (11 november 1996) Betreft: Etikettering van levensmiddelen Kan de Commissie aangeven welke voor menselijke consumptie bestemde vleesproducten paardenvlees als ingrediënt bevatten, met product- en merknaam, en welke regelgeving inzake etikettering hierop binnen de EU van toepassing is? Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (27 november 1996) De Commissie beschikt niet over bijzondere informatie betreffende voor menselijke consumptie bestemde producten waarin paardenvlees verwerkt is, noch over informatie betreffende merken van dergelijke producten. Deze producten dienen te voldoen aan de bepalingen van Richtlijn 79/112/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen bestemd voor de eindverbruiker alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame ((PB L 33 van 8.2.1979. )). Volgens deze richtlijn moet op de etikettering van levensmiddelen een lijst van ingrediënten worden vermeld waardoor de consument de samenstelling van het gekochte product kan kennen, en in casu kan weten dat er paardenvlees in is verwerkt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2604/96 van Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) aan de Commissie (11 oktober 1996)

Betreft: Culturele hoofdstad van Europa voor het jaar 2000

Kan de Commissie, gezien het uitroepen van de culturele hoofdstad van Europa een bevoegdheid is van de Raad en het beheer toevalt aan de betreffende lid-staten waarbij de Europese Commissie tot nu toe slechts een symbolische financiële bijdrage heeft geleverd,

aangezien bij de bijzondere gelegenheid van het jaar 2000 men er voor de eerste maal aan heeft gedacht meerdere van deze steden als zodanig uit te roepen waarbij eveneens voor de eerste keer steden in aanmerking komen die niet in lid-staten van de huidige Europese Unie zijn gelegen,

en mede gezien het bijzondere karakter van deze gebeurtenis die kan en moet dienen voor een sterkere éénwording van Europa en voor het verbreiden en uitdragen van de duizenden jaren oude Europese cultuur in een nieuw millenium en gezien het nieuwe suprastatale karakter van het project dat negen Europese staten betreft mededelen of het niet volledig gerechtvaardigd is dat zij aan een dergelijke gebeurtenis deelneemt en, hieraan haar steun verleent met een aanzienlijke financiële bijdrage?

Antwoord van de heer Oreja namens de Commissie (4 december 1996)

Hoewel de Gemeenschap vanaf het begin in de mate van haar mogelijkheden een financiële bijdrage heeft geleverd aan de intergouvernementele manifestatie "Cultuurstad van Europa¨, moet worden benadrukt dat geen enkel besluit van de Raad inzake de aanwijzing van de steden een verwijzing bevat naar eventuele communautaire steun.

Voorts herinnert de Commissie eraan dat de financiële vooruitzichten voor de Gemeenschapsbegroting thans geen ruime bieden voor een aanzienlijke uitbreiding van de culturele actie van de Gemeenschap.

De Commissie hoopt echter van harte dat de Gemeenschap dit evenement de aandacht kan schenken die het verdient, vooral gezien de symbolische betekenis van het jaar 2000.