ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2794/02

van Giacomo Santini (PPE-DE) aan de Commissie

(4 oktober 2002)

Betreft: Nachtelijke sluiting voor zware vrachtauto's van het laatste stuk van de Brenner-autoweg door de Tiroolse deelstaatregering

De minister-president van de deelstaat Tirol heeft een verordening bekrachtigd waarin bepaald wordt dat zware vrachtauto's 's nachts niet meer mogen rijden op het traject Wörgl Oost Hall in Tirol (A 13) en dit van 1 oktober tot 31 maart. Deze beslissing is een duidelijke schending van de communautaire wetgeving, druist in tegen de fundamentele beginselen van het vrije verkeer van goederen, betekent een gevaarlijke beperking voor het vrachtverkeer en houdt, als dit toch 's nachts plaatsvindt, een aanzienlijke verhoging in van het bedrag dat voor de doortocht betaald moet worden.

Dit initiatief van de Tiroolse regering is ook een absolute miskenning van de fundamentele interinstitutionele waarden, gelet op het feit dat tijdens de hoorzitting inzake de ecopunten van de drie ministers van verkeer in het Europees Parlement op 10 september laatsleden niet gesproken werd over deze beslissing, die de volgende dag bekrachtigd werd.

Hoewel er op Europees niveau geen algemene richtlijn terzake bestaat, hebben de lidstaten overeenkomstig het voorstel voor een richtlijn inzake het rijverbod op feestdagen toch de mogelijkheid om bepaalde rijverboden uit te vaardigen, maar dit enkel voor lawaaierige voertuigen en tijdens de nacht.

Kan de Commissie, gelet op het voorgaande, meedelen:

1. welke maatregelen zij wil treffen om een oplossing te vinden voor deze ernstige situatie waarbij het beginsel van het vrije verkeer van goederen binnen het grondgebied van de Europese Unie geschonden wordt;

2. wat zij wil ondernemen om te verzekeren dat dergelijke handelingen zich in de toekomst niet meer herhalen?

Antwoord van mevrouw de Palacio namens de Commissie

(8 november 2002)

De Commissie is op de hoogte van het door het geachte parlementslid aangehaalde probleem betreffende het nachtelijk rijverbod voor vrachtwagens op de Inntal-autoweg in Oostenrijk tussen Kundl en Ampass.

Aangezien een transparant systeem van geharmoniseerde regels inzake verkeersbeperkingen voor vrachtwagens die internationaal vervoer verzorgen ontbreekt, moet een maatregel zoals nu door de president van Tyrol is uitgevaardigd, worden bekeken in het licht van de algemene principes van het Gemeenschapsrecht (bv. non-discriminatie, proportionaliteit, enz.) en van andere specifieke voorschriften die van toepassing kunnen zijn.

De Commissie heeft de Oostenrijkse autoriteiten om opheldering en uitleg over de ingevoerde maatregel gevraagd. De Commissie zal het onderzoek van deze zaak in het licht van de van Oostenrijk ontvangen toelichtingen voortzetten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1427/02

van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie

(23 mei 2002)

Betreft: Behandeling van niet-confessionele organisaties en groeperingen in kandidaat-lidstaten

In Tsjechië, Slowakije en Polen hebben niet-confessionele burgers en NGO's die niet-confessionele levenshoudingen voorstaan een ondergeschikte status ten opzichte van gelovigen en NGO's. Kan de Commissie ervoor zorgen dat de eerbiediging van de rechten van deze groeperingen een agendapunt is bij de toetredingsonderhandelingen met deze landen?

Antwoord van de heer Verheugen namens de Commissie

(28 juni 2002)

De eerbiediging van de mensenrechten, waaronder niet-discriminatie, behoort tot de wezenlijke politieke criteria waaraan de kandidaat-lidstaten moeten voldoen om lid van de Unie te worden. De behandeling van niet-confessionele burgers en dito NGO's (niet-gouvernementele organisaties) die niet-confessionele levensovertuigingen zijn toegedaan, dient binnen deze beginselen te passen.

De Commissie blijft op dit gebied nauwlettend toezicht houden, vooral gezien de voorbereiding van de periodieke verslagen van 2002. De beoordeling zal putten uit alle beschikbare informatiebronnen, waaronder ook de terzake doende verslagen van NGO's.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2814/02

van Rosa Miguélez Ramos (PSE) aan de Commissie

(7 oktober 2002)

Betreft: Vermindering van de vloot in derde landen

In het door de Commissie goedgekeurde voorstel voor herziening van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) gaat men uit van een vermindering met 8 000 schepen en 28 000 arbeidsplaatsen. De Commissie wijdt deze ingrijpende maatregelen aan problemen rond de visbestanden.

Verantwoorde visserij en instandhouding van de bestanden moeten onderwerp zijn van internationale afspraken. Het heeft weinig zin dat de Gemeenschap drastische maatregelen neemt als andere visserijmogendheden dat niet doen.

Weet de Commissie of deze andere landen (China, Japan, De Filipijnen, Peru, Chili, IJsland, Rusland, Noorwegen ) soortgelijke unilaterale maatregelen hebben getroffen om de visserij en de werkgelegenheid drastisch te verminderen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(14 november 2002)

Algemeen bestaat het misverstand dat de Commissie voorstellen doet om enorme aantallen schepen verplicht te slopen. Dit misverstand komt voort uit de publicatie van enkele budgettaire berekeningen van de Commissie. Het doel van deze berekeningen was uitsluitend om de mogelijke en hypothetische effecten van een sloopregeling te illustreren. In feite zijn de voorstellen die de Commissie doet in het kader van de hervorming van het gemeenschappelijke visserijbeleid erop gericht om de visserij-inspanningen te verminderen en verplichte sloopregelingen te beëindigen. Met andere woorden, de Commissie doet geen voorstellen om een bepaald aantal schepen te slopen. Hoeveel schepen er worden gesloopt, hangt af van de keuzes die de scheepseigenaren maken. Er zou een verbeterde voorziening zijn voor het uit de vaart nemen via het sloopfonds wanneer lidstaten daar gebruik van zouden willen maken, tezamen met een registratiesysteem voor vervangende schepen.

De Commissie verzamelt geen gegevens over de ontwikkeling van de vloten van andere landen (met uitzondering van die van kandidaat-lidstaten) en bevindt zich niet in de positie om commentaar te leveren op de ontwikkeling van vloten of op beheersinstrumenten die worden uitgevoerd door derde landen om de omvang van hun vloot te verminderen en over het effect dat zulke reducties op de werkgelegenheid zouden kunnen hebben.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1752/02

van Juan Naranjo Escobar (PPE-DE) aan de Commissie

(19 juni 2002)

Betreft: Richtlijn betreffende de belasting op spaargelden

Aanneming van de richtlijn betreffende de belasting op spaargelden hangt nauw samen met de uitkomst van de onderhandelingen met derde landen inzake het nemen van passende maatregelen om een massale kapitaalvlucht naar deze landen (VS, Zwitserland, Andorra, Liechtenstein, San Maríno) te voorkomen.

Kan de Commissie informatie verschaffen over de stand van zaken met betrekking tot deze onderhandelingen?

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(26 juli 2002)

Op 16 oktober 2001 heeft de Raad Ecofin de Commissie opgedragen onderhandelingen te beginnen met de Verenigde Staten en vijf andere derde landen (Zwitserland, Liechtenstein, Monaco, Andorra en San Maríno) om van deze landen voldoende verzekeringen te krijgen betreffende de invoering, op hun grondgebied, van soortgelijke maatregelen als die welke de Unie op dat gebied in de Gemeenschap wil nemen.

Deze onderhandelingen hebben feitelijk pas kunnen beginnen na de unanieme goedkeuring door de Raad Ecofin op 13 december 2001 van een ontwerprichtlijn die betrekking heeft op alle bepalingen inzake de belasting op spaargelden die nodig zijn voor de onderhandelingen met de derde landen. Deze tekst bevat wijzigingen ten opzichte van de op 18 juli 2001(1) door de Commissie voorgestelde tekst waarover het Parlement zich in zijn plenaire zitting van 14 maart 2002 heeft uitgesproken: er zij op gewezen dat enkele van de op 13 december 2001 door de Raad aangebrachte wijzigingen overeenstemmen met amendementen op het voorstel van de Commissie waarom daarna ook door het Parlement in zijn advies is gevraagd.

In het kader van haar onderhandelingsmandaat en op basis van de op 13 december 2001 door de Raad Ecofin vastgestelde tekst van de ontwerprichtlijn, heeft de Commissie de mogelijkheid gehad om vanaf begin 2002 de vertegenwoordigers van de zes betrokken landen te ontmoeten. Op 18 juni 2002 konden ook formele onderhandelingen met Zwitserland worden gestart. Er wordt verder overlegd met de zes landen en de Commissie brengt de Raad regelmatig op de hoogte van het verloop ervan. De Commissie is nog steeds vastbesloten om als doel na te streven dat deze onderhandelingen tijdig kunnen worden beëindigd zodat de Raad de richtlijn betreffende de belasting op spaargelden, in het kader van een globaal akkoord over het belastingpakket, voor eind 2002 kan goedkeuren. De Commissie zal het Parlement op de hoogte brengen van het eindresultaat van de onderhandelingen waarmee zij is belast.

(1) PB C 270 van 25.9.2001.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3202/02

van Maurizio Turco (NI) aan de Commissie

(4 november 2002)

Betreft: Subsidies ter bevordering van de uitvoer van producten van de Europese Unie naar de Zwitserse Bondsstaat, het Vorstendom Andorra, het Vorstendom Liechtenstein, het Vorstendom Monaco, de Republiek San Maríno en de Staat Vaticaanstad

Is de Commissie in het bezit van gegevens over subsidies die de uitvoer van producten van de Europese Unie naar de Zwitserse Bondsstaat, het Vorstendom Andorra, het Vorstendom Liechtenstein, het Vorstendom Monaco, de Republiek San Maríno, en de Staat Vaticaanstad bevorderen?

Zo ja, kan de Commissie voor elk importland de volgende gegevens van de afgelopen vijf jaar verschaffen: een lijst van de betreffende producten, de hoeveelheid, het subsidiebedrag, en het exportland?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(16 december 2002)

De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2534/02

van Olivier Dupuis (NI) aan de Commissie

(11 september 2002)

Betreft: Arrestatie van Wan Yanhai, oprichter van het project Aids-actie, door de Chinese autoriteiten

Volgens verschillende bronnen is Wan Yanhai, de oprichter van het project Aids-actie (aitsji chingdong), een NGO die informatie over het HIV-virus verspreidt, vorige zaterdagavond in Peking aangehouden en gearresteerd. Wan Yanhai (39 jaar) is bekend door zijn strijd voor de burgerrechten, en meer in het bijzonder de erkenning van de rechten van homoseksuelen en vrij gebruik van het Internet. Hij is één van de eerste die het aids-probleem op politiek vlak ter sprake gebracht hebben, op een ogenblik dat er nog een absoluut taboe op rustte. Hijzelf en zijn vrienden hebben de verdediging van de boeren van Henan op zich genomen, die besmet geraakt zijn door illegale handel in bloed, en de medeplichtigheid van de plaatselijke autoriteiten in het schandaal aan de kaak gesteld. Vorige maand is de vereniging van Wan Yanhai verdreven van de Universiteit van Peking, waar ze bescherming genoot.

Is de Europese Commissie op de hoogte van de arrestatie van Wan Yanhai? Welke initiatieven heeft ze genomen of denkt ze te nemen om de Chinese autoriteiten ertoe te bewegen om hem onmiddellijk en onvoorwaardelijk vrij te laten? Welke initiatieven heeft ze genomen of denkt ze te nemen om de Chinese autoriteiten ertoe te bewegen om het enorme schandaal van het besmet bloed in ernst onder ogen te zien, en meer in het algemeen om de tragedie van de aids-epidemie in de Chinese Volksrepubliek zonder enig taboe tegemoet te treden?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(15 oktober 2002)

De Commissie heeft tot haar spijt kennis genomen van de arrestatie in Peking van Wan Yanhai, grondlegger van het AIDS-actieproject en mensenrechtenactivist.

Zoals het geachte parlementslid weet, hecht de Commissie groot belang aan de vrijheid van meningsuiting (als integraal onderdeel van de mensenrechten), en zij stelt deze kwestie regelmatig aan de orde in het kader van de bilaterale dialoog over mensenrechten met China.

De Commissie deelt de bezorgdheid van het geachte parlementslid over de AIDS-epidemie in China en erkent dat AIDS-bestrijding een van de belangrijkste uitdagingen voor China is. Om China te helpen bij de aanpak van het HIV-virus, voert de Commissie reeds twee projecten uit die specifiek gericht zijn op AIDS-kwesties, waarvan een wordt uitgevoerd door een Nederlandse NGO.

De Commissie blijft de eerbiediging van de vrijheid van meningsuiting in China nauwlettend volgen en zal via haar ontwikkelingsprojecten blijven bijdragen aan een verbetering van de lokale omstandigheden bij de bestrijding van HIV.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1871/02

van Fernando Fernández Martín (PPE-DE) aan de Commissie

(28 juni 2002)

Betreft: Fiji

Kan de Commissie voor Fiji mededelen welke projecten in het jaar 2000 ten laste van de begroting van de Europese Unie zijn gefinancierd? Wat is het totaalbedrag van de steun die dat land in 2000 uit EU-begrotingsposten heeft ontvangen?

Gecombineerd Antwoordvan de heer Nielson namens de Commissieop de schritftelijke vragen E-1867/02, E-1868/02, E-1869/02, E-1870/02,E-1871/02, E-1872/02, E-1873/02, E-1874/02, E-1875/02, E-1876/02, E-1877/02, E-1878/02,E-1879/02, E-1880/02, E-1881/02, E-1882/02, E-1883/02, E-1884/02, E-1908/02, E-1909/02,E-1996/02, E-1997/02, E-1998/02, E-1999/02, E-2000/02, E-2001/02, E-2002/02, E-2003/02,E-2004/02, E-2005/02, E-2006/02, E-2007/02, E-2008/02, E-2009/02, E-2134/02, E-2135/02,E-2136/02, E-2137/02, E-2138/02, E-2139/02, E-2140/02, E-2141/02, E-2142/02, E-2143/02,E-2144/02, E-2145/02, E-2146/02, E-2147/02, E-2148/02, E-2149/02, E-2150/02, E-2151/02,E-2152/02, E-2153/02, E-2154/02 en E-2155/02

(23 september 2002)

Gezien de lengte van haar antwoord zendt de Commissie het geachte parlementslid en het secretariaat van het Parlement rechtstreeks een tabel met de gevraagde informatie.

De cijfers in de beknopte tabel voor elk land zijn tevens te vinden in de financiële tabellen van het jaarverslag over de uitvoering van de buitenlandse steun van de EG.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1717/02 van Carlos Coelho (PPE-DE) aan de Raad. Samenstelling ambtenarenbestand.



Publicatieblad Nr. 092 E van 17/04/2003 blz. 0085 - 0085



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1717/02 van Carlos Coelho (PPE-DE) aan de Raad (13 juni 2002) Betreft: Samenstelling ambtenarenbestand In aansluiting op mijn vraag E-3032/01(1) zou ik graag een overzicht ontvangen van het totale aantal bij de Raad werkzame categorie A- en B-ambtenaren, met vermelding van nationaliteit en subcategorie (in percentages). (1) PB C 134 E van 6.6.2002, blz. 180. Antwoord (16-19 december 2002) De Raad verwijst het geachte parlementslid naar de tabellen in bijlage dezes.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1367/02

van Theresa Villiers (PPE-DE) aan de Commissie

(14 mei 2002)

Betreft: Kostprijs van geneesmiddelen voor huisdieren

Als gevolg van een aantal klachten onderzoekt de mededingingsautoriteit van het Verenigd Koninkrijk momenteel de kostprijs van geneesmiddelen voor huisdieren. Het is gebleken dat de kostprijs van geneesmiddelen voor dieren in het Verenigd Koninkrijk in de afgelopen zeven jaar gestegen is met 40 % en dat deze nog stijgt met 11 % per jaar. Vaccinaties zouden in het VK naar schatting 10 pond duurder zijn dan in de rest van Europa. Een serie vaccinaties voor een puppy kost in Groot-Brittannië meer dan 50 pond, terwijl dat in Spanje maar 26 pond is. De mededingingsautoriteit wil onderzoeken waarom eigenaars van huisdieren verplicht zijn hun geneesmiddelen bij een dierenarts te kopen in plaats van in een apotheek en of er monopolies bestaan van het aanbod en de verdeling van medische behandelingen.

1. Beschikt de Commissie over informatie over de kostprijs van geneesmiddelen voor de medische behandeling van huisdieren in Europa?

2. Is de Commissie er niet bezorgd over dat de duidelijk hogere prijs van geneesmiddelen in het VK een concurrentieverstoring op de interne markt kan inhouden?

3. Heeft de Commissie enig onderzoek gedaan naar de kostprijs van zulke producten in Europa en naar mogelijke monopolies van het aanbod en de verdeling ervan?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie

(20 juni 2002)

De Commissie heeft geen onderzoek verricht van het soort waarnaar het geachte parlementslid verwijst, noch enige informatie verzameld aangaande de prijzen van medicijnen voor huisdieren. Opgemerkt zij dat in de afgelopen jaren geen mogelijke schendingen van het mededingingsrecht in deze specifieke sector onder de aandacht van de Commissie werden gebracht, noch in Europa, noch in één van de lidstaten. In het bijzonder heeft de Commissie met betrekking tot deze sector geen enkele klacht ontvangen op grond van artikel 81 (overeenkomsten tussen ondernemingen) en/of artikel 82 (misbruik van een machtspositie) van het EG-verdrag.

De Commissie is ervan overtuigd dat de Britse mededingingsautoriteit een diepgaand onderzoek van deze markt zal verrichten en alle nodig geachte maatregelen zal treffen. De Commissie zal de resultaten van het onderzoek vanzelfsprekend met aandacht volgen.

Tot nu toe heeft de Commissie geen informatie ontvangen waaruit blijkt dat de prijsbepaling voor geneesmiddelen in het Verenigd Koninkrijk een inbreuk zou vormen op het gemeenschapsrecht dat het vrije verkeer van goederen op de interne markt regelt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1435/02

van Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) aan de Raad

(23 mei 2002)

Betreft: Hervatting van de terreur in Guatemala

De winnares van de Nobelprijs voor de Vrede, Rigoberta Menchú, heeft vandaag moeten terugkeren naar Guatemala, waar zij de begrafenis van haar medewerker Guillermo Ovalle zal bijwonen. Zij wordt in Guatemala met de dood bedreigd. Ovalle zelf is vermoord door paramilitaire

troepen, die door de regering beschermd of althans getolereerd worden. Deze troepen leven de vredesakkoorden niet na en gaan gewoon door met het bedreigen, vernederen, terroriseren en vermoorden van de indiaanse meerderheid van Guatemala. Welke maatregelen heeft het voorzitterschap van de Unie genomen om deze terreurdaden tegen te gaan? Overweegt het voorzitterschap sancties uit te vaardigen tegen de Guatemalteekse regering?

Antwoord

(16-19 december 2002)

1. De Raad is uiterst verontrust over alle bedreigingen en aanslagen gericht tegen de inheemse bevolking en tegen rechters en medewerkers van de justitiële instanties, mensenrechtenactivisten, journalisten en politieke leiders. De Raad heeft deze daden herhaaldelijk veroordeeld omdat zij vorderingen bij de versterking van de rechtsstaat in de weg staan. Hij heeft de regering van Guatemala aangespoord de bedreigde personen te beschermen en een onderzoek naar de incidenten in te stellen, zodat de verantwoordelijken gerechtelijk kunnen worden vervolgd. Wat het specifieke geval van de moord op de heer Guillermo Ovalle betreft, blijkt uit het onderzoek van de VN-Verificatiemissie in Guatemala (Minugua) dat de algemene kenmerken van de zaak en van de daders beantwoorden aan die van een misdrijf van gemeen recht. Aangezien echter een aantal andere zaken, die oorspronkelijk werden geacht betrekking te hebben op misdrijven van gemeen recht, later toch politiek geïnspireerd bleken te zijn, blijft Minugua erop toezien dat de officiële onderzoeken andere hypotheses nooit uitsluiten. De Raad zal deze zaak dan ook nauwlettend blijven volgen om zich ervan te vergewissen dat er deugdelijk onderzoek wordt verricht en hij zal erop blijven aandringen dat de verantwoordelijken voor de rechter worden gebracht.

2. Op 24 april j.l., vier jaar na de moord op Monseigneur Gerardi, heeft de Raad tegenover de Guatemalteekse regering opnieuw zijn ongerustheid geuit over de aanhoudende intimidatie, bedreiging en agressie waarvan leden van de mensenrechtenorganisaties, journalisten en gerechtelijke functionarissen het slachtoffer zijn. In mei j.l. heeft het Spaanse voorzitterschap, samen met een aantal EU-ambassadeurs en collega's van donorlanden, deelgenomen aan een demarche bij de vice-president, waarbij zij hun bezorgdheid uitten over de mensenrechten, met name de bedreigingen tegen personen die op het terrein werkzaam zijn.

3. De Raad onderhoudt een constructieve dialoog met Guatemala op basis van eerbiediging van de mensenrechten en uitvoering van de vredesakkoorden, zowel in bilateraal verband als in het kader van de dialoog van San José.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2572/02

van Kathleen Van Brempt (PSE) aan de Commissie

(16 september 2002)

Betreft: Cyclamaten in light-frisdranken

Het Voedingscentrum in Nederland sloeg zopas alarm over het gebruik van cyclamaten in light-dranken. Collega Alexander de Roo (VERTS/ALE) stelde hierover de schriftelijke vraag E-0051/02(1). De Commissie liet op 22 februari 2002 weten geen verbod op cyclamaten te zullen invoeren. Ook vindt ze aanvullende etiketteringseisen niet gerechtvaardigd.

Als de Commissie van oordeel is dat aanvullende waarschuwingen op de etikettering niet nodig zijn, hoe wil de Commissie dan wel het publiek waarschuwen voor overmatig gebruik van cyclamaten?

De Commissie bekijkt hoe ervoor kan worden gezorgd dat de inname van cyclamaat de nieuwe ADI niet overschrijdt, bijvoorbeeld door het wijzigen van de toegestane grenzen voor het gebruik daarvan of door het toestaan van alternatieven. Kan de Commissie hierover een nadere toelichting geven?

Wat bedoelt de Commissie met het wijzigen van de toegestane grenzen voor het gebruik van cyclamaten?

Wat zijn de alternatieven voor cyclamaten waarover de Commissie spreekt in haar antwoord op schriftelijke vraag E-0051/02? Hoe wil de Commissie het gebruik hiervan stimuleren?

(1) PB C 147 E van 20.6.2002, blz. 236.

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(16 oktober 2002)

Zoals vermeld in het antwoord op de schriftelijke vraag E-0051/02 van de heer de Roo, heeft de Commissie onderzocht hoe kan worden voorkomen dat de inname van cyclamaat niet hoger ligt dan de nieuwe Acceptable Daily Intake (ADI) voor deze stof, bijvoorbeeld door het wijzigen van de toegestane grenzen voor het gebruik daarvan of door het toestaan van alternatieven.

Derhalve heeft de Commissie op 11 juli 2002 een voorstel goedgekeurd tot wijziging van Richtlijn 94/35/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake zoetstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt(1). Voorgesteld wordt om de maximale gebruiksdosis cyclamaat in light frisdranken te verlagen. Verder wordt een verbod voorgesteld op het gebruik van cyclamaat in snoepgoed, kauwgom en ijs zonder toegevoegde suikers.

In plaats van cyclamaat mogen alle andere toegestane zoetstoffen gebruikt worden. In verband met de voorgestelde wijziging van voornoemde richtlijn wordt voorgesteld een nieuwe zoetsof, sucralose, toe te staan, die zo ook een alternatief zou kunnen vormen. Dit voorstel is thans in behandeling bij het Parlement en de Raad.

Indien deze maatregelen worden goedgekeurd, verwacht de Commissie dat de inname van cyclamaat door de consumenten zich onder de nieuwe ADI zal bevinden. In elk geval dienen overeenkomstig voornoemde richtlijn de lidstaten toezicht te houden op de inname van zoetstoffen en een hogere inname dan de ADI zou dan geconstateerd moeten worden.

(1) COM(2002) 375 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2819/02

van Chris Davies (ELDR) aan de Commissie

(8 oktober 2002)

Betreft: Antwoord van de Spaanse regering aan de Commissie met betrekking tot het Spaanse Nationale Waterplan

Wanneer denkt de Commissie een besluit te nemen met het oog op de brief van de Spaanse regering van juli 2002 naar aanleiding van de vragen die de Commissie had gesteld over het Spaanse Nationale Waterplan?

Acht de Commissie het antwoord van de Spaanse regering bevredigend, is zij voornemens op basis hiervan middelen uit de structuurfondsen vrij te maken en is zij van oordeel dat het plan geen negatieve gevolgen zal hebben voor het milieu?

Gecombineerd Antwoordvan mevrouw Wallström namens de Commissieop de schritftelijke vragen E-2708/02 en E-2819/02

(25 oktober 2002)

De Commissie heeft het antwoord van de Spaanse autoriteiten begin juli 2002 ontvangen. De documentatie is vrij gedetailleerd en technisch en de Commissie is momenteel nog aan het nagaan of alle kwesties die in de brief van 23 mei 2002 van het Directoraat-generaal Milieu zijn aangehaald, worden behandeld.