SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1121/96 van Josu Imaz San Miguel (PPE) aan de Commissie (13 mei 1996)

Betreft: Eventuele Amerikaanse sancties tegen de invoer van vis uit Italië

Een recent besluit van de Internationale Handelsrechtbank in New York kan leiden tot een onmiddellijk verbod op de invoer van vis en visprodukten uit Italië, omdat dit land de VN-regels inzake het gebruik van drijfnetten niet naleeft.

Een verbod op de invoer van Italiaanse vis in de Verenigde Staten kan het evenwicht op de Europese markt verstoren, aangezien deze maatregel een overaanbod in Europa tot gevolg kan hebben, hetgeen de producenten van de andere lid-staten van de Gemeenschap schade zou berokkenen.

De Commissie heeft als hoedster van het Verdrag betreffende de Europese Unie de juridische plicht om o.a. de markten van visserijprodukten te stabiliseren, zoals bepaald in artikel 39, lid 1, sub c). Zij mag dan ook niet wachten totdat zich een verstoring van het marktevenwicht voordoet om de oorzaken van de Amerikaanse boycot van de import uit Italië, die, in financiële termen uitgedrukt, kan leiden tot een extra aanbod ter waarde van 150.000 miljoen peseta, aan te pakken.

Indien het importverbod waartoe de rechtbank van New York besloten heeft te wijten is aan het gebruik van illegale drijfnetten door Italië, dan moet de Commissie onderzoeken hoe het mogelijk is dat ondanks de aanzienlijke inspanningen die in de zomer van vorig jaar zijn geleverd om de nodige controle uit te oefenen, de illegale vangsten konden worden voortgezet. Een en ander lijkt erop te wijzen dat een volledig verbod op het gebruik van dit vistuig de enige oplossing is.

Is de Commissie van plan maatregelen te treffen in verband met de mogelijke boycot door de Verenigde Staten van de import van Italiaanse vis?

Is zij voornemens dit probleem ter sprake te brengen op de bijeenkomst van de Raad van ministers van Visserij van 22 april 1996, aangezien zij uit hoofde van het Verdrag verantwoordelijk is voor de stabiliteit van de markten van visserijprodukten?

Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie (1 juli 1996)

De waarde van de uitvoer van visserijprodukten uit Italië naar de Verenigde Staten bedraagt niet circa 150 000 miljoen PTA, doch slechts circa 300 miljoen PTA. Mochten in de door het geachte Parlementslid genoemde 150 000 miljoen PTA ook andere produkten zijn begrepen dan die welke onder de gemeenschappelijke marktordening voor visserijprodukten vallen, dan zouden die andere produkten, indien ook zij door een embargo zouden worden getroffen, niet van invloed zijn op de stabiliteit van de markt voor visserijprodukten. Een lijst van de exporten uit Italië naar de Verenigde Staten van de onder de gemeenschappelijke marktordening vallende visserijprodukten (gegevens 1994: uitgevoerde hoeveelheid: 455 ton; uitvoerwaarde: 1,7 miljoen ecu) wordt rechtstreeks aan het geachte Parlementslid en aan het secretariaat-generaal van het Parlement toegezonden.

In ieder geval zal, indien de Verenigde Staten unilaterale handelssancties tegen de invoer van Italiaanse produkten instellen, de Commissie reageren overeenkomstig de voorschriften van de Wereldhandelsorganisatie (WTO).

In de vergaderingen van de Visserijraad van 22 april en 10 juni 1996 is deze kwestie niet aan de orde gesteld.