SCHRIFTELIJKE VRAAG P-4088/98

van Luciana Castellina (GUE/NGL) aan de Raad

(4 januari 1999)

Betreft: De toekomst van de taalafdelingen in de Europese Scholen

De volgende bijeenkomst van de Raad van Bestuur van de Europese Scholen zal in januari 1999 in Brussel worden gehouden, waar een besluit moet worden genomen over het verzoek van de Italiaanse regering d.d. 5 juli 1998 om een derde Italiaanse afdeling op te richten in de Europese Scholen in Brussel; voorts moet ook worden beraadslaagd over het verzoek van de Italiaanse regering om een studiebijeenkomst te houden over de toekomst en de vernieuwing van de rol van de Europese Scholen.

Momenteel bestaan er geen objectieve en doorzichtige criteria voor de oprichting en handhaving van de taalafdelingen (zoals blijkt uit de door de Raad van Bestuur in april 1998 in Kopenhagen genomen besluiten inzake de oprichting van bepaalde taalafdelingen en de weigering van andere). Het is van groot belang dit probleem zo spoedig mogelijk aan te pakken, ook met het oog op de komende uitbreidingen van de Unie. Is de Raad van plan - gezien het bovenstaande - zich in te zetten voor de verdediging van de verscheidenheid aan talen en culturen in de Europese Scholen, alsmede voor een beraadslaging over de toekomst en de vernieuwing van de rol van deze scholen?

Antwoord

(22 april 1999)

De Raad memoreert dat de Europese scholen zijn opgericht krachtens een in 1957 gesloten verdrag

houdende het statuut van de Europese scholen, waarbij alleen de lidstaten (en niet de Europese Gemeenschap) partij zijn. Het nieuwe verdrag dat op 21 juni 1994 door de Europese Gemeenschap en de lidstaten is ondertekend en waarbij onder meer het besluitvormingsproces binnen de organen van de scholen wordt gewijzigd, is nog niet door alle ondertekenende partijen geratificeerd en is bijgevolg nog niet in werking getreden.

De Raad hecht veel belang aan de in het verdrag vastgelegde verscheidenheid aan talen en culturen in de Europese scholen, maar herinnert het geachte parlementslid eraan dat dit een zaak is voor alle partijen bij het verdrag van 1957.

Besluiten over onderwijskwesties in de scholen behoren tot de bevoegdheid van de Raad van Bestuur van de scholen, waarin elke lidstaat en de Commissie vertegenwoordigd zijn. Het ligt derhalve op de weg van de Raad van Bestuur om beslissingen te nemen over vraagstukken met betrekking tot de taalafdelingen.

Zoals het geachte parlementslid ongetwijfeld bekend is, is tijdens de jongste zitting van de Raad van Onderwijsministers op 4 december 1998 een aantal organisatorische punten betreffende de Europese scholen aangekaart. De omschrijving van objectieve en doorzichtige criteria voor de taalafdelingen en de opening en sluiting van deze Europese scholen zijn toen ter sprake gebracht, alsook het belang om een juist evenwicht te waarborgen tussen het aantal taalafdelingen en het aantal leerlingen.

De Raad wijst erop dat deze besprekingen geen afbreuk mogen doen aan de bepalingen van het vigerende verdrag, noch aan de bekrachtigingsprocedure met betrekking tot het verdrag van 1994, inzonderheid wat de bevoegdheid van de Raad van Bestuur betreft.

In dit verband heeft het voorzitterschap in overleg met de Raadsinstanties die zich over deze kwestie hebben gebogen, de voorzitter van de Raad van Bestuur van de Europese scholen verzocht om de ministers, in het kader van de Raad bijeen, vóór het eind van het jaar in te lichten over het resultaat van de lopende besprekingen over de verbetering van de organisatie van de Europese scholen.