SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3638/01

van Stefano Zappalà (PPE-DE) en Antonio Tajani (PPE-DE) aan de Commissie

(11 januari 2002)

Betreft: Wijnbouwcoöperatie van Monte Porzio Catone

Het Arsial, het regionaal agentschap voor ontwikkeling en innovatie van de landbouw van Lazio (Italië), wil overeenkomstig regionale wet nr. 2 van 10 januari 1995 (akkoord van de Commissie van 13 juni 1997, ref. SG-97-D/4471) de inschrijving op aandelen voor de aanschaf van landbouwproductiemiddelen stimuleren volgens de voorwaarden van het operationeel programma voor Lazio 1994-1999, goedgekeurd bij besluit (EG) 2602/96 van 3 oktober 1996 tot uitvoering van verordening (EG) 951/97(1) en de criteria die de EU bij besluit 94/173/EG(2) heeft vastgesteld.

De wijnbouwcoöperatie heeft om financiering gevraagd.

Het Arsial heeft bij de evaluatie van het dossier ook rekening gehouden met de af te schrijven onroerende goederen met een vermindering van het steunbedrag als gevolg.

De wijnbouwcoöperatie heeft zich tot de regionale administratieve rechtbank van Lazio gewend, die het besluit van het Arsial heeft vernietigd.

De regio Lazio heeft op haar beurt op 30 december 1999 het advies ingewonnen van het directoraat-generaal landbouw van de Commissie (ref. 13304).

Kan de Commissie mededelen wanneer zij de regio Lazio zal antwoorden?

Is zij niet evenals de administratieve rechtbank van mening dat zoals gevraagd voor het volle pond financiële steun moet worden verleend ten einde werkelijk werk te maken van de regionale ontwikkeling van de landbouw?

(1) PB L 142 van 2.6.1997, blz. 22.

(2) PB L 79 van 23.3.1994, blz. 29.

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(15 februari 2002)

De door de geachte parlementsleden gestelde vraag heeft betrekking op de toepassing door Arsial (Agenzia Regionale per lo Sviluppo e l'Innovazione nell'Agricoltura del Lazio Regionaal Bureau voor Ontwikkeling en Innovatie in de Landbouw in Lazio) van Verordening (EG) nr. 951/97 van de Raad van 20 mei 1997 inzake de verbetering van de verwerking en de afzet van landbouwproducten(1) en van de door de Commissie bij Beschikking 94/173/EG van 22 maart 1994(2) vastgestelde selectiecriteria die moeten worden gehanteerd voor investeringen ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van land- en bosbouwproducten.

In deze context heeft de wijnbouwcoöperatie van Monte Porzio Catone om financiële overheidssteun verzocht.

Bij de beoordeling van de steunaanvraag heeft Arsial de waarde van een niet langer voor de productie gebruikt gebouw in mindering gebracht, waardoor het totaalbedrag van de steun lager uitviel.

De wijnbouwcoöperatie heeft zich op 15 februari 2001 tot de administratieve rechtbank van Lazio gewend, die het besluit van Arsial heeft vernietigd.

Op te merken valt dat de Commissie de door de geachte parlementsleden genoemde brief van 30 december 1999 over deze zaak, kenmerk 13304, die door het Regionale Bureau van Lazio zou zijn verstuurd, nooit heeft ontvangen.

Onderstreept moet evenwel worden dat het de Italiaanse regionale en plaatselijke autoriteiten zijn die bevoegd zijn voor de tenuitvoerlegging van de steun die in het kader van de bovenbedoelde programma's door de Gemeenschap wordt medegefinancierd.

Bijgevolg moet een rechtsvordering tegen een administratief besluit in het kader van het beheer van de medegefinancierde steun worden ingesteld bij de rechtbanken van deze lidstaat.

In een geval als bedoeld in artikel 234 van het EG-Verdrag had de betrokken Italiaanse rechtbank vragen kunnen voorleggen aan het Hof van Justitie, dat de enige instelling is die bevoegd is om bepalingen van het Gemeenschapsrecht te interpreteren.

Op basis van de informatie waarover de Commissie beschikt, lijkt Arsial uit het oogpunt van goed financieel beheer een correct besluit te hebben genomen door het af te schrijven gebouw in de beoordeling te betrekken en op grond daarvan het bedrag te verlagen waarvoor steun zou worden verleend.

(1) PB L 142 van 2.6.1997.

(2) PB L 79 van 23.3.1994.