22. 1. 98 NL C 21/29 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Waarom stelt de Commmissie haar eventuele medewerking aan dergelijke producties niet afhankelijk van het
gratis ter beschikking stellen van een aantal kopiee ¤n aan openbare instellingen, zoals b.v. universiteiten, de
bureaus van de Commissie in de diverse lidstaten van de EU, enz.?
Antwoord van Mw Wulf-Mathies namens de Commissie
(26 mei 1997)
De Commissie heeft geen weet van deze CD-ROM en heeft niet aan de productie daarvan meegewerkt. Zij zal
inlichtingen inwinnen en behoudt zich voor, indien nodig, passende maatregelen te treffen.
(98/C 21/100) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1032/97
van Hiltrud Breyer (V) aan de Commissie
(19 maart 1997)
Betreft: Gevaren voor de gezondheid van de bevolking en de werknemers door onderschatting van de
neutronenstraling bij het vervoer van sterk radioactief afval
Neutronen hebben als dichtioniserende stralen met betrekking tot dezelfde fysieke dosis een grotere
stralenbiologische werking als losse ioniserende stralen waartoe ook de gammastralen behoren. Men heeftgetracht rekening te houden met dit gevaar door de fysieke dosis neutronen door vermenigvuldiging met eenkwaliteitsfactor Q in een equivalente dosis om te rekenen. Sedert meer dan 10 jaar is men het er opwetenschappelijk gebied over eens dat de kwaliteitsfactoren bij bescherming tegen stralen niet in overeenstem-ming zijn met de stand van de wetenschap. Reeds in september 1990 heeft de International Commission onRadiological Protection (IRCP) besloten over te gaan tot gecorrigeerde factoren (ICRP 60 1991). Evenals dethans geldende factoren zijn de aanbevolen waarden afhankelijk van de energie van de neutronen.
1. Wat is de mening van de Commissie over de richtlijn van de ICRP 60 1991?2. Welke conclusies heeft de Commissie uitgetrokken voor de bescherming tegen stralen in de lidstaten van
de EU?
Antwoord van Mevrouw Bjerregaard namens de Commissie
(12 mei 1997)
Als gevolg van de vooruitgang van de kennis op het gebied van de biologische effecten van ioniserende straling
heeft de Internationale Commissie voor Bescherming tegen Stralen (ICRP) in haar publicatie nr. 60 aanbevolende in de dosimetrie en bij de stralingsbescherming gehanteerde concepten op een aantal punten te wijzigen.Overeenkomstig artikel 31 van het Euratomverdrag heeft de Commissie van deze gelegenheid gebruik gemaaktom de basisnormen voor stralingsbescherming te herzien en heeft zij een ontwerp-richtlijn opgesteld na adviesvan de daartoe ingestelde deskundigengroep.
Voor de beoordeling van neutronenstraling heeft de Commissie in haar ontwerp de aanbevelingen van de ICRP
gevolgd. De deskundigen uit de lidstaten en de geraadpleegde instanties hebben de nieuwe methode voor debeoordeling van neutronenstraling goedgekeurd. Bovendien bevatte het door het Parlement in zijn plenairevergadering van 20 april 1994 over de ontwerp-richtlijn uitgebrachte advies geen amendement over dit aspect (
1).
De Commissie achtte het daarom passend de in ICRP-publicatie nr. 60 aanbevolen methodes voor beoordeling
van de biologische effecten van neutronenstraling in de ontwerp-richtlijn op te nemen. De Raad heeft op 13 mei1996 unaniem zijn goedkeuring gehecht aan Richtlijn 96/26/Euratom tot vaststelling van de basisnormen (
2) en
de lidstaten moeten deze vo ·o·r 13 mei 2000 ten uitvoer leggen.
(1) PB C 128 van 9.5.1994.
(2) PB L 159 van 29.6.1996.