bereiken en niet voor een wezenlijk deel van de betrokken producten de mededinging uitschakelen. De
Commissie houdt voorts rekening met wijzigingen die de partijen erin zouden kunnen aanbrengen.Cultureel nut kan voor de consument in de zin van deze bepaling een voordeel zijn. Ontheffing opgrond van artikel 151, lid 4, van het EG-Verdrag kan derhalve slechts worden verleend indien deovereenkomst of gedraging in kwestie aan alle voorwaarden van artikel 81, lid 3, van het EG-Verdragvoldoet, en dus wanneer met name het beweerde culturele voordeel duidelijk is vastgesteld.
(1) PB 13 van 21.2.1962, laatstelijk gewijzigd bij de Akte betreffende de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden.
(2) Zie artikel19 van hoger vermelde Verordening nr. 17 en Verordening nr. 99/63/EEG van de Commissie van 25 juli
1963 over het horen van belanghebbenden en derden overeenkomstig artikel 19, leden 1 en 2, van Verordeningnr. 17 van de Raad, PB 127 van 20.8.1963; deze verordening is inmiddels ingetrokken en vervangen door
Verordening (EG) 2842/98 van de Commissie van 22 december 1998 betreffende het horen van belanghebbenden
en derden in bepaalde procedures op grond van de (vroegere) artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag, PB L 354van 30.12.1998.
(
3) Zie de beschikkingen van de Commissie van 25 november 1981, VBBB en VBVB, PB L 54 van 25.2.1982, blz.12
en van 12 december 1988, Publishers Association  Net Book Agreements, PB L 22 van 26.1.1989, alsook het
arrest van het Hof van Justitie van 17 januari 1984 in de gevoegde zaken 43 et 63/82, VBVB et VBBB/Commissie,Jurisprudentie 1984, het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 juli 1992 in de zaak T-66/89, PublishersAssociation/Commissie, Jurisprudentie 1992, blz. II-1995 en het arrest van het Hof van Justitie van 17 januari
1995 in de zaak C-360/92 P, Publishers Association/Commissie, Jurisprudentie 1995.
(2000/C 27 E/055) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1401/99
van Michl Ebner (PPE-DE) aan de Raad
(1 september 1999)
Betreft: Bevordering en behoud van minder verbreide talen in de EU
Is de Raad bereid zijn beleid uiteen te zetten op het vlak van het behoud van de minder verbreide talen in
de Europese Unie, en is de Raad voornemens nieuwe initiatieven te ondersteunen ter bevordering van deuitwisseling op het gebied van taal en cultuur, bijvoorbeeld tussen jongeren in Ierland, in het westen vande Gemeenschap, en jongeren in het oosten van Duitsland, die in perifere regios leven?
Antwoord
(22 oktober 1999)
Het geachte parlementslid wordt verwezen naar het antwoord van de Raad op 21/1/99 op mondelinge
vraag H-0038/99 van de heer Pat Gallagher over hetzelfde onderwerp.
De Raad zou er eveneens op willen wijzen dat hij met belangstelling uitkijkt naar het aangekondigde
voorstel van de Commissie voor een actieplan inzake regionale en minder verbreide talen.
(2000/C 27 E/056) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1402/99
van Michl Ebner (PPE-DE) aan de Commissie
(1 september 1999)
Betreft: EU-goedkeuringsnummer voor de toelating van voertuigen
De toelating van voertuigen is verbonden met veel bureaucratische beslommeringen. Door de invoering
van een EU-goedkeuringsnummer zouden waarschijnlijk minder administratieve procedures behoeven teworden doorlopen; wel blijft het feit dat de voorwaarden op het stuk van de infrastructuur in de bureausvoor de toelating van motorvoertuigen in de lidstaten niet zijn gegeven, zodat bijvoorbeeld in Italiº vaneen EU-goedkeuringsnummer geen gebruik kan worden gemaakt. Daar de ambtenaren in de Italiaansebureaus voor de toelating van motorvoertuigen geen toegang hebben tot de technische gegevens van eenvoertuig waarop het EU-goedkeuringsnummer is gebaseerd, zijn de kopers ook vandaag de dag noggedwongen een groot aantal documenten te overleggen, van het EEG-certificaat van overeenstemming tothet certificaat van de geluidsmeting.C 27 E/48 NL 29.1.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen