ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0972/00

van Ilda Figueiredo (GUE/NGL) aan de Commissie

(31 maart 2000)

Betreft: Communautaire steun

Meer dan 150 werknemers van de scheepswerf Lisnave Estaleiros Navais de Lisboa, Sarl wachten nu al vijftien jaar na hun gedwongen ontslag, waarmee zij nooit akkoord zijn gegaan, op herintegratie in de onderneming.

Inmiddels is bekend geworden dat zowel Lisnave als Gestnave Serviços Industriais SA., de opvolger, steun uit hoofde van communautaire fondsen hebben ontvangen.

De Commissie wordt tegen deze achtergrond verzocht de volgende vragen te beantwoorden:

1. Hoeveel communautaire steun hebben deze ondernemingen ontvangen?

2. Werd bij de toekenning van de communautaire steun vastgelegd dat de arbeidsplaatsen behouden moesten blijven?

Aanvullend antwoord van mevrouw Diamantopoulou namens de Commissie

(27 juli 2000)

Volgens door de Portugese autoriteiten verstrekte informatie hebben de bedrijven Lisnave Estaleiros Navais S.A. en Gestenave Prestação de Serviços Industriais S.A. (die beide voortkomen uit de herstructurering van het bedrijf Lisnave Estaleiros Navais de Lisboa S.A.) tijdens de periode 1994-1999 van het Europees Sociaal Fonds (ESF) steun ontvangen voor de financiering van beroepsopleiding.

Aan Gestenave Prestação de Serviços Industriais S.A. werd in het kader van het operationele programma Beroepsopleiding en werkgelegenheid (Formação Profissional e Emprego) een ESF-medefinanciering toegekend van 5 041 072 voor een totaal van 842 000 opleidingsuren en 1542 begunstigden. De begunstigden waren actieve werknemers en werklozen (vroegere werknemers van Sodia). De werklozen konden door omschakelingsmaatregelen in Gestenave of andere ondernemingen worden geïntegreerd. De omschakelingsmaatregelen maakten ook projecten voor zelfstandige arbeid mogelijk.

Aan Lisnave Estaleiros Navais S.A. werd in het kader van het operationele programma Modernisering van de economie (Modernização do Tecido Económico), deelprogramma Industrie (PEDIP II), een medefinanciering toegekend van 3 711 295 voor een totaal van 501 000 opleidingsuren en 1907 begunstigden. De begunstigden waren actieve werknemers en ongeschoolde jongeren, bedoeld ter vervanging van de werknemers die in het kader van de omschakelingsmaatregelen vervroegd met pensioen waren gegaan. Door het teruglopende aantal bestellingen heeft het bedrijf Lisnave niet alle jongeren in dienst kunnen nemen en zich ervoor ingespannen dat andere ondernemingen van de sector of de streek dit zouden doen. Lisnave heeft daartoe een waarnemingspost voor de werkgelegenheid opgericht die de inzetbaarheid van deze jongeren op de arbeidsmarkt moet observeren. Hoewel de thans beschikbare gegevens beperkt zijn, mag hiervan toch een positief resultaat worden verwacht.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1142/00

van Bart Staes (Verts/ALE) aan de Commissie

(11 april 2000)

Betreft: Witboek inzake Voedselveiligheid en de Europese Voedselautoriteit

In januari 2000 verscheen het Witboek inzake voedselveiligheid (COM(1999) 719). Hoofdstuk 4 behandelt de oprichting van een Europese Voedselautoriteit (EVA). Hoofdstuk 5 gaat in op de wetgeving inzake voedselveiligheid.

De principes van voedselveiligheid moeten ook van toepassing zijn op veevoeder (onderdeel 69). De incidenten van de afgelopen jaren rechtvaardigen dat de veevoedersector als deel van de voedselketen wordt beschouwd. De grondstoffen voor de productie van diervoeder, inclusief dierlijke bijproducten, moeten duidelijk worden gedefinieerd.

Een lijst van toegelaten grondstoffen heeft de voorkeur, maar de voorafgaande procedure is complex en tijdrovend. Op korte termijn wordt daarom de bestaande negatieve lijst uitgebreid. De Commissie acht zich gebonden om op de middellange termijn aan een positieve lijst te werken. De wetgeving wordt zodanig veranderd dat kadavers en afgekeurd materiaal niet in diervoeder gebruikt mogen worden. Alleen materiaal van gezonde dieren mag gebruikt worden in diervoeder.

1. Is de procedure voor de opmaak van een positieve lijst reeds begonnen? Zo neen, wanneer zal de Commissie de procedure beginnen?

2. Welke procedure volgt (zal) de Commissie (volgen) bij het opstellen van deze positieve lijst?

Gecombineerd Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-1122/00, E-1127/00, E-1128/00, E-1140/00, E-1141/00, E-1142/00, E-1143/00, E-1144/00, E-1145/00, E-1146/00, E-1147/00, E-1148/00, E-1150/00, E-1151/00, E-1152/00, E-1153/00, E-1155/00, E-1156/00, E-1157/00, E-1158/00, E-1160/00, E-1161/00 en E-1162/00

(9 juni 2000)

De door de geachte afgevaardigde aan de orde gestelde punten worden momenteel bestudeerd teneinde voorstellen voor wetgeving in te dienen volgens het in het Witboek over voedselveiligheid vastgestelde tijdschema.

Het zou in dit stadium misplaatst zijn om op de bijzonderheden van elk voorstel vooruit te lopen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1945/00

van Luis Berenguer Fuster (PSE) aan de Commissie

(16 juni 2000)

Betreft: Overnames op de Spaanse elektriciteitsmarkt

In de Spaanse pers zijn berichten verschenen dat de Rechtbank voor mededingingszaken (Tribunal de Defensa de la Competencia) zich heeft verzet tegen de overname van Hidrocantábrico door Unión Fenosa omdat hierdoor op de Spaanse elektriciteitsmarkt slechts drie concurrenten zouden overblijven en het onwaarschijnlijk is dat nieuwe bedrijven toegang krijgen tot de markt.

Heeft dit nieuwe feit enige invloed op de evaluatie door de Commissie van de kosten van de overgang naar de vrije concurrentie?

Heeft de Commissie verzocht om overlegging van het verslag van de TDC om dit op te nemen in het dossier?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie

(20 juli 2000)

Het is het geachte parlementslid ongetwijfeld bekend dat de acquisitie van de Spaanse onderneming Hidroeléctrica del Cantábrico, S.A. door de Spaanse onderneming Unión Eléctrica Fenosa, S.A. niet heeft plaatsgevonden zodat er geen sprake kan zijn van gevolgen voor de kosten van de overgang naar de vrije concurrentie, waardoor de situatie op de Spaanse elektriciteitsmarkt ongewijzigd blijft.

Anderzijds heeft de Commissie het niet nuttig geacht om aan de Spaanse autoriteiten de overlegging van het verslag van de TDC te vragen aangezien de verslagen van de rechtbank normaliter openbaar worden gemaakt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2109/00 van Christopher Heaton-Harris (PPE-DE) aan de Commissie. Begrotingslijn A-3026.



Publicatieblad Nr. 072 E van 06/03/2001 blz. 0177 - 0177



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2109/00 van Christopher Heaton-Harris (PPE-DE) aan de Commissie (30 juni 2000) Betreft: Begrotingslijn A-3026 Begrotingslijn A-3026 trekt 350 000 uit voor comités van Europese deskundigen. Wie zijn die deskundigen, met welke opdrachten zijn ze belast en wanneer worden hun werkzaamheden afgesloten en gepubliceerd? Antwoord van de heer Prodi namens de Commissie (27 juli 2000) De drie comités van Europese deskundigen (think-tanks) die in het kader van deze begrotingslijn een subsidie ontvangen Trans-European Policy Studies Association, Centre of European Political Studies, en European Policy Centre werden door de begrotingsautoriteit uitgekozen (zie toelichting bij begrotingslijn) en verrichtte op eigen initiatief onderzoek naar de Europese integratie. Elk jaar leggen deze organisaties een verslag over hun activiteiten aan de Commissie voor.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1338/00

van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie

(4 mei 2000)

Betreft: Verplaatsing van banen van het Verenigd Koninkrijk naar Duitsland wegens belastingfaciliteiten

Is het de Commissie bekend dat Commercial Hydraulics Ultra Division in Cheltenham, Verenigd Koninkrijk, zijn fabriek heeft gesloten en 252 banen heeft verplaatst naar Sachsen Hydraulics in Chemnitz, Duitsland, en dat dit grotendeels zou zijn ingegeven door het feit dat Duitsland wel en het Verenigd Koninkrijk geen belastingfaciliteiten verleent?

Antwoord van de Heer Monti namens de Commissie

(9 juni 2000)

De Commissie werd niet vooraf in kennis gesteld van de door het geachte parlementslid vermelde feiten. De Commissie begrijpt echter volkomen de sociale en economische problemen die zijn ontstaan in gebieden die banen verliezen aan andere delen van de Gemeenschap.

De Commissie heeft een aantal steunregelingen in Saksen goedgekeurd, waaronder een fiscale steunmaatregel, de zgn. Investitionszulage (investeringspremie) die belastingkredieten voor gerealiseerde investeringen mogelijk maakt. In tegenstelling tot Cheltenham is Saksen een gebied waar de levensstandaard uitzonderlijk laag is en bijgevolg komt het in aanmerking voor regionale steun op grond van artikel 87, lid 3, onder a), van het EG-Verdrag (ex artikel 92). De Commissie beschikt momenteel niet over informatie waaruit blijkt dat er in dit geval inbreuk is gemaakt op de communautaire regels inzake overheidssteun.

De Commissie meent dat het belangrijk is de invloed van steunverlening bij de beslissingen van ondernemingen niet te overschatten. Hoewel steun de keuze van een nieuwe locatie kan beïnvloeden, valt het veeleer te betwijfelen of steun de doorslaggevende factor is bij een besluit om een bestaande fabriek te sluiten of in te krimpen. Andere interne en externe elementen, zoals de algemene bedrijfsstrategie, de beschikbaarheid van arbeidskrachten, het loonpeil en de infrastructuur spelen een belangrijke rol.

Dit gezegd zijnde, heeft de Commissie reeds maatregelen getroffen om de omvang te beperken van de stimuli die de lidstaten aan ondernemingen kunnen geven om op een locatie een fabriek te sluiten en er elders een te openen.

Meer bepaald heeft de Commissie met de nieuwe richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen(1) de omvang beperkt van de regionale steun die lidstaten kunnen toekennen. Door het multisectorale kader betreffende regionale steun voor grote investeringsprojecten(2) kan de omvang van deze steun voor grote projecten verder worden verminderd.

De Commissie heeft ook een mededeling goedgekeurd over de toepassing van de regels betreffende overheidssteun op maatregelen op het gebied van de directe belastingen op ondernemingen(3), waarin uiteengezet wordt hoe regels inzake overheidssteun ook van toepassing kunnen zijn op fiscale stimuli.

(1) PB C 74 van 10.3.1998.

(2) PB C 107 van 7.4.1998.

(3) PB C 384 van 10.12.1998.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1387/00

van Michl Ebner (PPE-DE) aan de Commissie

(4 mei 2000)

Betreft: Vervormd beeld van de vrouw in de media

Al langer is wetenschappelijk aangetoond ook de Portugese Raadsvoorzitster Maria De Belém Roseira sloot zich hier onlangs bij aan dat het beeld van man en vrouw in belangrijke mate door de media wordt bepaald en dat vrouwen daarbij soms nog steeds zeer sterk worden afgestempeld als objecten. Kan de Commissie meedelen wat zij in het kader van haar toekomstige mediabeleid wil ondernemen om dit probleem aan te pakken?

Antwoord van mevr. Diamantopoulou namens de Commissie

(5 juli 2000)

Het is ook de overtuiging van de Commissie dat de bestendiging van negatieve of stereotiepe beelden van vrouwen en mannen in de media geen accuraat of realistisch beeld geeft van de veelzijdige rol van vrouwen en mannen in de samenleving.

Als educatieve instrumenten en middelen om waarden vorm te geven en onder volledige eerbiediging de vrijheid van meningsuiting moeten de media bijdragen tot een verandering van de bestaande stereotypen van mannen en vrouwen bij het publiek en een getrouwe afschildering van mannen en vrouwen geven.

Om een evenwichtige en niet-stereotiepe afschildering van vrouwen in de media te bevorderen, heeft de Commissie tussen 1988 en 1997 de Niki-prijs gefinancierd. Deze prijs werd toegekend aan programma's die inzicht verschaften in de situatie van vrouwen en de aandacht richtten op de inspanningen van vrouwen om een gelijkwaardige en actieve rol in de samenleving te spelen. In het kader van haar programma's inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen heeft de Commissie ook speciale aandacht besteed aan dit onderwerp en verschillende activiteiten gefinancierd zoals bewustmakingscampagnes en transnationale projecten over hoe het beeld van de vrouw in de media kan worden verbeterd.

Door alle betrokkenen moeten nog meer inspanningen worden geleverd om aan alle stereotiepe seksediscriminatie, met name in de media, een einde te maken en goede praktijken op dit gebied te bevorderen.

De nieuwe communautaire kaderstrategie inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen (2001-2005)(1), die op 7 juni 2000 door de Commissie werd goedgekeurd, stelt voor dit probleem te blijven aanpakken door in het mediabeleid een genderperspectief in te bouwen, de uitwisseling van standpunten en goede praktijken in de media te bevorderen en bewustmakingscampagnes te voeren.

(1) COM(2000) 335 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1507/00

van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie

(12 mei 2000)

Betreft: EN 469

Welke maatregelen kunnen er worden genomen om ervoor te zorgen dat brandveiligheidsapparatuur die niet aan EN 469 voldoet uit de markt wordt genomen? Hoe kunnen bezorgde burgers in dit soort gevallen een klacht indienen?

Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie

(30 juni 2000)

Op persoonlijke beschermingsmiddelen, waaronder brandveiligheidsapparatuur, is de gewijzigde Richtlijn 89/686/EEG van toepassing; ze moeten dan ook aan de fundamentele veiligheids- en gezondheidsvoorschriften van deze richtlijn voldoen.

Verder wordt brandveiligheidsapparatuur vanwege de grote gevaren die de brandbestrijding met zich meebrengt, aan een door een erkende instantie uitgevoerd typeonderzoek en aan een controle bij de fabricage onderworpen.

Norm EN 469 Beschermende kleding voor brandweerlieden Eisen en beproevingsnormen voor beschermende kleding voor de brandbestrijding is op grond van de richtlijn betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen geharmoniseerd, en leidt ertoe dat er voor overeenkomstig deze norm gefabriceerde beschermende kleding een vermoeden van overeenstemming met de door de richtlijn gestelde eisen bestaat. Toepassing van de norm is in geen geval verplicht en het feit dat ze niet wordt toegepast, betekent ook geenszins dat het product niet in overeenstemming met de richtlijn zou zijn. Tot dusverre wordt deze norm niet aangevochten.

De lidstaten zijn verantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen op hun grondgebied en het is hun taak om de noodzakelijke maatregelen te nemen indien een product op de markt wordt gebracht dat niet met de voorschriften van de Europese regelgeving in overeenstemming is. Overigens heeft de Commissie van de verantwoordelijke overheidsdiensten geen informatie ontvangen dat zich problemen op de nationale markten zouden voordoen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2726/00 van Christopher Huhne (ELDR) aan de Commissie. Maaidorsers.



Publicatieblad Nr. 081 E van 13/03/2001 blz. 0217 - 0217



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2726/00 van Christopher Huhne (ELDR) aan de Commissie (1 september 2000) Betreft: Maaidorsers Hoeveel bedraagt, gespecificeerd naar lidstaat, het aantal maaidorsers per honderd hectare graanland? Gecombineerd Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-2723/00, E-2724/00, E-2725/00, E-2726/00 en E-2728/00 (14 september 2000) Wegens de omvang van het antwoord, dat talrijke tabellen omvat, zal de Commissie het rechtstreeks aan het geachte parlementslid en aan het Secretariaat-generaal van het Parlement toesturen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1924/00

van Gorka Knörr Borràs (Verts/ALE) aan de Commissie

(16 juni 2000)

Betreft: Uitbreiding en decentralisatie

Tijdens een recente ontmoeting met het Europees Parlement verzekerde het Commissielid Günter Verheugen dat decentralisatie en regionalisering een absolute vereiste zijn voor de kandidaat-landen voor toetreding tot de EU.

Waarom zijn decentralisatie en regionalisering zo cruciaal? Kan de Commissie mij vertellen hoe het met deze decentralisatie gesteld is in de kandidaat-landen voor toetreding?

Antwoord van de heer Verheugen namens de Commissie

(30 juni 2000)

De concepten decentralisatie en regionalisatie bestrijken een hele reeks grondwettelijke realiteiten in de lidstaten en in de kandidaat-lidstaten. Het acquis hieromtrent behandeld in het onderhandelingshoofdstuk over het regionaal beleid en de coördinatie van de structuurinstrumenten. De fundamentele beginselen omvatten subsidiariteit, partnerschap en doeltreffendheid.

De toepassing van het subsidiariteitsbeginsel op het regionaal beleid en de structuurinstrumenten vereist dat de implementatie van de bijstand valt onder de bevoegdheid van de lidstaat, op het passende territoriale niveau overeenkomstig de specifieke regelingen van iedere lidstaat.

Het partnerschapsbeginsel verwijst naar nauw overleg tussen de Commissie en de lidstaat, samen met de autoriteiten en organen die de lidstaat in het kader van zijn nationale regels en huidige procedures heeft aangewezen, met name: de regionale en plaatselijke autoriteiten en andere bevoegde overheidsinstanties, de economische en sociale partners en alle overige op dit terrein actieve organen (bijvoorbeeld instanties met bevoegdheid inzake het milieu of voor de bevordering van gelijke kansen voor vrouwen en mannen). Het partnerschap omvat de voorbereiding, financiering, controle en evaluatie van de bijstand.

Met het oog op de naleving van het beginsel van doeltreffendheid in het kader van het regionaal beleid en de structuurinstrumenten is de aandacht van de kandidaat-lidstaten in het desbetreffende onderhandelingshoofdstuk erop gevestigd dat het voor de tenuitvoerlegging van programma's van doelstelling 1 van belang is te beschikken over een operationele capaciteit op het niveau NUTS II(1).

De toetredingskandidaten zijn verzocht om zo spoedig mogelijk samen met de Commissie (Eurostat) een voorlopige NUTs-classificatie op te stellen die een beeld geeft van de administratieve structuur en de beschikbare sociaal-economische statistische gegevens.

(1) NUTS II: nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0925/00

van Joan Colom i Naval (PSE) aan de Commissie

(25 maart 2000)

Betreft: Verklaring van Stockholm over aandacht voor de Shoa in het onderwijs

Welke maatregelen heeft de Commissie genomen om de Verklaring van Stockholm over aandacht voor de Shoa in het onderwijs in de lidstaten in praktijk te brengen?

Gecombineerd Antwoord van mevrouw Reding namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-0925/00 en E-1000/00

(4 mei 2000)

De Commissie hecht het allergrootste belang aan de bestrijding van racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme en, in het algemeen, aan de bevordering van attitudes en waarden van respect, acceptatie en tolerantie in met name multiculturele sociale contexten.

Wat de communautaire actie op het vlak van het schoolonderwijs betreft, omvat het hoofdstuk Comenius van het programma Socrates transnationale samenwerkingsacties voor intercultureel onderwijs waaraan wordt deelgenomen door onderwijsinstellingen en andere actoren die binnen de onderwijswereld actief zijn. Tijdens de vijf jaar van Socrates I is op dit vlak aan ongeveer 100 transnationale projecten per jaar steun verleend.

In het kader van Socrates II is de interculturele dimensie, waaronder het onderwijs in attitudes en waarden die ten grondslag liggen aan een pluralistische samenleving, versterkt; ze is één van de gemeenschappelijke transversale dimensies bij schoolinitiatieven, projecten voor de opleiding van onderwijzend personeel alsook de Comenius-netwerken.

Anderzijds zij erop gewezen dat de opzet en de inhoud van de onderwijsstelsels in de Gemeenschap tot de uitsluitende bevoegdheden van de lidstaten behoren.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1949/00

van Ulla Sandbæk (EDD) aan de Commissie

(16 juni 2000)

Betreft: Biogeneeskundige ethiek en bio-ethiek

Besluit nr. 182/1999/EG(1) van 22 december 1998 van het Europees Parlement en de Raad over het vijfde kaderprogramma voor onderzoek spreekt onder andere van de problemen van de biogeneeskundige ethiek en de bio-ethiek tegen de achtergrond van eerbied voor de fundamentele menselijke waarden.

Intussen komt het mij voor dat het betreffende onderzoeksgebied geleidelijk aan een lagere prioriteit gekregen heeft. In het vierde kaderprogramma voor onderzoek waren er 30 miljoen voor uitgetrokken, maar in het vijfde nog maar 10 miljoen. Daarvan zijn er bij de laatste verdeling nauwelijks 2,5 miljoen toegewezen, hetgeen betekent dat er maar heel weinig projecten in aanmerking genomen zijn.

Mijn vraag is ten eerste, in hoever en hoe aanbeveling nr. 10 van de adviesgroep voor de ethische gevolgtrekkingen uit de ontwikkelingen in de biotechnologie de grondslag voor de vaststelling van de huidige prioriteiten op dit onderzoeksterrein gevormd heeft, en ten tweede, hoe naar de mening van de Europese Commissie biogeneeskundige ethiek en bio-ethiek als onderzoeksgebied behouden kunnen worden.

(1) PB L 26 van 1.2.1999, blz. 1.

Antwoord van de heer Busquin namens de Commissie

(18 juli 2000)

Het geachte parlementslid wijst er terecht op dat er in het kader van het vijfde kaderprogramma voor onderzoek tot nu toe minder financiële steun voor de studie van problemen op het gebied van medische ethiek en bio-ethiek, met inachtneming van fundamentele menselijke waarden is toegewezen dan in het vorige kaderprogramma.

Dit is hoofdzakelijk toe te schrijven aan de beperkte financiële middelen die beschikbaar zijn voor het hele gamma van generieke activiteiten in het kader van het programma Kwaliteit van het bestaan en beheer van de biologische hulpbronnen (QoL) waarvan het onderzoek naar biomedische ethiek en bio-ethiek slechts een onderdeel is.

Zoals samengevat in de mededeling van de Commissie van januari 2000 over de Europese onderzoeksruimte(1), hecht de Commissie veel belang aan de ontwikkeling van een gemeenschappelijke visie op ethische kwesties in Europa, vooral in de context van de biowetenschappen. Het onderzoek op het gebied van bio-ethiek zal in deze context een onmisbare rol spelen.

In advies nr. 10 van de groep adviseurs voor de ethische implicaties van biotechnologie werd inderdaad de aandacht van de Commissie gevestigd op de noodzaak om onderzoek uit te voeren.

De Commissie onderzoekt methodes om de prioriteiten binnen de generieke activiteiten van het QoL-programma te herverdelen, misschien door middel van extra uitnodigingen tot het indienen van voorstellen voor onderzoek op het gebied van biomedische ethiek en bio-ethiek, overeenkomstig de realisatie van het concept van een Europese onderzoeksruimte.

(1) COM(2000) 6 def.