22. 1. 98 NL C 21/101 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
(98/C 21/207) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1827/97
van Alfonso Novo Belenguer (ARE) aan de Commissie
(28 mei 1997)
Betreft: Invoer van aardappelen in de EU
De aardappelteelt is een veel voorkomende vorm van bedrijvigheid in het autonome gebied Valencia. Duizenden
gezinnen zijn afhankelijk van een goed functioneren van de Europese aardappelmarkt. Genoemde sectorondervindt echter in strijd met het communautaire preferentiebeginsel ernstige schade van de massale invoer vanaardappelen uit derde landen, met name Egypte, waardoor de prijzen voortdurend zijn gedaald tot maar liefst20 pesetas. Voor de Valenciaanse boer dekt deze prijs niet eens de productiekosten van de aardappelteelt.
Ondanks de crisis in genoemde sector gedurende twee achtereenvolgende seizoenen heeft de EU Egypte
niettemin toegestaan om vrij van douanerechten 220.000 ton aardappelen in te voeren. Welke maatregelen wil deCommissie nemen om de schade die de aardappelsector ten gevolge van de preferentie ¤le overeenkomst met
Egypte heeft geleden, te verzachten?
Wanneer worden deze eventuele maatregelen van kracht?Overweegt de Commissie de boeren een minimuminkomen te garanderen?
Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie
(27 juni 1997)
De onderhandelingen met Egypte zijn begonnen in 1995 en duren nog voort. Een van de nog onopgeloste
problemen is de kwestie van de regeling inzake wederzijdse landbouwconcessies, waarover de standpunten vande partijen nog verschillen. Het standpunt van de Commissie is gebaseerd op de onderhandelingsrichtsnoeren diein 1995 door de Raad zijn vastgesteld.
Op grond van de regeling van 1977, die thans van kracht is, mag tussen 1 januari en 31 maart van elk jaar 109 000
ton Egyptische vroege aardappelen vrij van rechten worden ingevoerd. De gemiddelde Egyptische uitvoer in deperiode 1994/1996 bedroeg 204 000 ton, met een maximum van 271 000 ton in 1995. De werkelijke uitvoer issterk afhankelijk van de marktsituatie in de Gemeenschap, en de recorduitvoer van 1995 valt dan ook samen meteen periode van geringe interne aanvoer in de Gemeenschap. De Egyptische uitvoer in de preferentie ¤le periode is
goed voor (gemiddeld) 140 000 ton, terwijl van 1 april tot en met 15 mei 64 000 ton is uitgevoerd (tegen het volletarief).
Zolang er geen gemeenschappelijke marktordening voor aardappelen is, is de Commissie niet bevoegd om de
aardappelmarkt in Europa te reguleren. De Commissie is zich terdege bewust van de problemen die wordenveroorzaakt door het ontbreken van een marktordening voor aardappelen en heeft in 1992 voorgesteld eendergelijke regeling in te voeren (
1). De Commissie is er nog steeds van overtuigd dat, gelet op de uiteenlopende
standpunten van de lidstaten, dit voorstel het best mogelijke compromis vormt.
(1) PB C 333 van 17.12.1992.
(98/C 21/208) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1836/97
van Fernand Herman (PPE) aan de Commissie
(27 mei 1997)
Betreft: Interpretatie van richtlijn 90/388/EEG betreffende de mededinging op de markten voor telecommuni-
catiediensten
In het kader van de liberalisering van de markt voor telecommunicatiediensten heeft de Commissie de term
besloten gebruikersgroepen als volgt gedefinieerd:
groepen die betrekking hebben op entiteiten die niet noodzakelijk in een economisch verband zijn verenigd,
maar die deel uitmaken van een groep op basis van een duurzame professionele relatie onderling of met eenandere entiteit van de groep en waarvan de interne communicatiebehoeften voortvloeien uit het gemeenschap-pelijke belang dat aan deze duurzame relatie ten grondslag ligt. Over het algemeen is de band tussen de leden vande groep een gemeenschappelijke zakelijke activiteit. (
1)