SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2248/02

van Pedro Marset Campos (GUE/NGL) aan de Commissie

(23 juli 2002)

Betreft: Bouw van een waterkrachtcentrale op Indiaans gebied in Chili

Het bedrijf ENDESA Chile, dat is geprivatiseerd en overgenomen door ENDESA España, werkt momenteel aan de bouw van de waterkrachtcentrale Ralco, die tot gevolg zal hebben dat 630 hectare Indiaanse gronden onder water zullen komen te staan en dat twee dorpen van de Pehuenche-stam, die sinds mensenheugenis in de Alto Bio Bio woont, zullen komen te verdwijnen, hetgeen in strijd is met de Ley Indígena (wet ter bescherming van de inheemse bevolkingsgroepen) nr. 19.253 van 5 oktober 1993 en de milieuwet nr. 19.300 van 9 maart 1994.

Tweeëntwintig Chileense publiekrechtelijke organisaties hebben zich bovendien negatief uitgelaten over dit project, waarvoor ook de Wereldbank geld heeft geweigerd omdat een en ander in strijd is met de door haar gehuldigde gedragscode.

Acht van de 93 in dit gebied wonende gezinnen weigerden te vertrekken en beroepen zich hierbij op de bescherming die de wet ter bescherming van inheemse bevolkingsgroepen hun biedt, terwijl de overige gezinnen hebben toegegeven aan druk, bedreigingen en chantage.

De Chileense regering negeert haar eigen wetten en heeft een Commissie van wijze mannen ingesteld om zich te buigen over de schadeloosstellingen voor deze acht gezinnen, hetgeen in strijd is met bovengenoemde wetten en een precedent schept die weinig goeds voorspelt voor het overleven van de inheemse bevolking in Chili.

1. Is de Commissie op de hoogte van deze situatie, waarin de rechten van de inheemse bevolking met voeten worden getreden?

2. Acht de Commissie het niet noodzakelijk om op basis van de onlangs ondertekende associatieovereenkomst EU-Chili te eisen dat de hierin vervatte democratische clausules en de rechten van de inheemse bevolking worden gerespecteerd?

3. Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen met het oog op deze schending van de rechten van de inheemse bevolking en de niet-eerbiediging van de associatieovereenkomst EU-Chili?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(17 september 2002)

1. De bouw van de waterkrachtcentrale van Ralco is de Commissie bekend. Zij is eveneens ervan op de hoogte dat 600 personen, met inbegrip van 85 inheemse gezinnen, de door ENDESA voorgestelde overplaatsingsplannen hebben aanvaard en dat slechts acht inheemse gezinnen het elders gevestigd worden hebben afgewezen.

2. De ontwerp-associatieovereenkomst tussen de Gemeenschap en haar lidstaten en de Republiek Chili bevat een algemene clausule betreffende eerbiediging van de democratische beginselen en de fundamentele mensenrechten (artikel 1). Deze overeenkomst werd nog niet door beide partijen ondertekend, ofschoon de ondertekening is gepland voor de tweede helft van 2002.

3. Het verplicht veranderen van woonplaats voor de acht gezinnen wordt naar Chileens recht door het Chileense gerecht behandeld. De Commissie meent bovendien te weten dat Ricardo Lagos, de Chileense President, de Pehuenche-gezinnen op 5 juli 2002 in La Moneda heeft ontmoet en zich ertoe heeft verbonden voor het probleem een rechtvaardige oplossing te vinden.

4. Aan de Commissie werd medegedeeld dat de Regering probeert voor dit delicaat probleem een rechtvaardige oplossing te vinden waarbij de rechten van de inheemse bevolking worden geëerbiedigd en tegelijk de investeringen die nodig zijn in het belang van een duurzame ontwikkeling van het land, niet in het gedrang worden gebracht. De Commissie is daarom van oordeel dat er geen redenen zijn welke een optreden van de Commissie in het huidige stadium zouden rechtvaardigen.