ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2389/00

van Pedro Marset Campos (GUE/NGL) aan de Commissie

(7 juli 2000)

Betreft: Aanvang werkzaamheden aan een zuiveringsinstallatie in Ulea (Murcia-Spanje)

De toestand in Ulea is zorgwekkend zoals blijkt uit de recente onrust in deze streek omdat de regionale regering en het gemeentebestuur volharden in hun plannen voor de bouw van een zuiveringsinstallatie met Europese subsidies ondanks het verzet van de burgers en hoewel de door de Commissie gehanteerde criteria hiertegen pleiten. De Commissie heeft aanwijzingen van mogelijke onregelmatigheden en is daardoor tegen deze installatie.

Aangezien deze installatie in strijd is met de Europese normen en richtlijnen op milieugebied luidt de vraag of de Commissie niet vindt dat er met spoed besluiten moeten worden genomen en dat er concrete actie moet worden ondernomen bij de Spaanse autoriteiten om een eind te maken aan deze toestand waarbij het met de toepassing van de regels niet erg nauw wordt genomen.

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(7 september 2000)

De door het geachte parlementslid genoemde feiten zijn de Commissie niet bekend.

Tot dusver heeft de Commissie namelijk met betrekking tot het door het geachte parlementslid vermelde project geen enkele klacht ontvangen wegens het niet-naleven van de communautaire richtlijnen.

Bijgevolg kan de Commissie, in het licht van de verstrekte informatie, in het onderhavige geval geen schending van het Gemeenschapsrecht constateren.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1752/00

van Mark Watts (PSE) aan de Commissie

(31 mei 2000)

Betreft: Aantal personen met rijbewijs

Kan de Commissie informatie verstrekken over:

1. Het totale aantal personen in elk van de lidstaten van de EU dat momenteel in het bezit is van een volledig rijbewijs voor het besturen van motorvoertuigen?

2. Het aantal nieuwe volledige rijbewijzen voor het besturen van motorvoertuigen dat in elk van de lidstaten van de Unie is afgegeven in het meest recente jaar waarvan de statistische gegevens beschikbaar zijn?

Antwoord van mevrouw de Palacio namens de Commissie

(11 juli 2000)

De Commissie beschikt niet over volledige statistische gegevens hierover. In feite zijn er in sommige lidstaten, waar rijbewijzen door de plaatselijke overheden worden of werden afgegeven, geen volledige statistieken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2093/00

van Gianfranco Dell'Alba (TDI) aan de Commissie

(28 juni 2000)

Betreft: Vermeende fraude ten belope van? 648 bij het voorlichtingsbureau in Stockholm

Kan de Commissie, gezien de ernst van de feiten die aan de ambtenaren bij de vertegenwoordiging van de Commissie in Stockholm ten laste zijn gelegd en het enorme bedrag dat zou zijn verduisterd, mededelen hoeveel de controle-operatie van OLAF kost (uitgesplitst naar gelang van de aard van de uitgaven) en aangeven op welke wijze de ambtenaren zijn geschorst, alsmede welke de hiermee verbonden kosten gedurende de betrokken periode zijn?

Antwoord van Mevrouw Schreyer namens de Commissie

(18 september 2000)

De Commissie wijst erop dat zij verplicht is elke door haar ambtenaren en functionarissen begane vermeende onregelmatigheid die nadelig is voor de financiële belangen van de Gemeenschappen te onderzoeken (via het Europees Bureau voor fraudebestrijding). Zoals is vermeld in de Mededeling van de Commissie van 28 juni 2000 betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen Fraudebestrijding Naar een algemene strategische aanpak(1), moet de Commissie, om haar geloofwaardigheid te behouden, op dit gebied een beleid van nultolerantie voeren.

De kostprijs van het onderzoek te Stockholm wordt door de Commissie daarom als volledig gerechtvaardigd beschouwd (kosten van twee dienstreizen die plaatshadden van 22 tot en met 25 november 1999 en van 11 tot en met 14 januari 2000: 8 777; aan het onderzoek bestede arbeidstijd: ongeveer 180 mandagen). Het nadeel dat de Gemeenschap ook uit

financieel oogpunt heeft ondervonden, kan niet worden vastgesteld vooraleer de lopende gerechtelijke onderzoeken in Zweden zijn afgerond. Het geringe bedrag dat in de vraag van het geachte parlementslid wordt genoemd, stemt echter niet overeen met de bedragen die het voorwerp zijn van het onderzoek.

De Commissie stelt vast dat de in het onderhavige geval vereiste procedures (tuchtprocedure tegen de betrokken ambtenaren en procedure tot ontslag van de betrokken plaatselijke functionarissen) zijn ingeleid.

(1) COM(2000) 358 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2566/00

van Christopher Huhne (ELDR) aan de Commissie

(1 augustus 2000)

Betreft: Aansprakelijkheid bij fraude

Gebruikers van krediet- en debitkaarten binnen de Europese Unie worden in het algemeen beschermd tegen frauduleus gebruik van hun kaarten met een bepaalde limiet voor hun aansprakelijkheid.

Zou de Commissie willen meedelen welke lidstaten thans soortelijke limieten toepassen voor de aansprakelijkheid van gebruikers die de dupe worden van hackers of van frauduleus gebruik van elektronische bankrekeningen?

Overweegt de Commissie, gelet op de te verwachten groei van geldopnames in het buitenland, in samenhang met zowel de euro als het Internet, met voorstellen te komen om de consumenten te beschermen tegen feitelijk onbeperkte risico's in geval van frauduleuze toegang tot hun Internetrekeningen?

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(29 september 2000)

De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2382/00

van Sylvia-Yvonne Kaufmann (GUE/NGL) aan de Commissie

(7 juli 2000)

Betreft: Dood van vluchtelingen aan de EU-buitengrenzen

1. Hoeveel vluchtelingen zijn in 1999 en in de eerste zes maanden van 2000 dood aangetroffen aan de EU-buitengrenzen, en hoeveel vluchtelingen zijn er gewond aangetroffen? (Graag met onderverdeling per maand, herkomst van de vluchtelingen, vindplaats (land, regio), aard van de verwondingen)

2. Welke maatregelen worden door de Commissie genomen om drama's, zoals de dood van 58 vluchtelingen in Dover, in de toekomst te voorkomen?

Antwoord van de heer Vitorino namens de Commissie

(28 juli 2000)

Het is niet mogelijk om statistische verdelingen te geven van het aantal vluchtelingen die dood worden aangetroffen aan de buitengrenzen van de Europese Unie, omdat dergelijke statistieken niet beschikbaar zijn op communautair niveau. Het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschap (Eurostat) verzamelt noch bezit cijfers hieromtrent.

De Commissie deelt de gevoelens en zorgen naar aanleiding van de tragedie van Dover. Zij is van mening dat deze gebeurtenis op bijzonder dramatische wijze de noodzaak aantoont van een gemeenschappelijk beleid inzake illegale immigratie waarin een evenwicht wordt gevonden tussen de strijd tegen de criminele netwerken die de mensenhandel organiseren, enerzijds en het voorzien in de nodige bescherming voor de slachtoffers hiervan anderzijds.

De Commissie wijst erop dat reeds in de conclusies van de Europese Raad van Tampere van 15/16 oktober 1999 een kader voor een dergelijk evenwichtig beleid is geschetst. Door de Europese Raad en in het Verdrag van Amsterdam zijn duidelijke termijnen bepaald voor de tenuitvoerlegging van deze conclusies. Dienovereenkomstig moet een gemeenschappelijk beleid terzake een mondiale benadering nastreven om duurzame resultaten te boeken. Zoals uitdrukkelijk werd gesteld in de conclusies van Tampere, betekent dit dat de Gemeenschap een nauwer partnerschap met de herkomst- en transitlanden inzake migratiekwesties moet ontwikkelen, een gemeenschappelijke asielregeling moet instellen, moet waarborgen dat onderdanen van derde landen die legaal op het grondgebied van een lidstaat verblijven, billijk worden behandeld, en de migratiestromen doeltreffender moet beheren, in het bijzonder door de illegale immigratie bij de wortel aan te pakken, met name door de bestrijding van personen die zich schuldig maken aan mensenhandel en economische uitbuiting van migranten.

Een gedetailleerde lijst van de talrijke acties en initiatieven die uit hoofde van de eerste en de derde pijler gepladn of reeds begonnen zijn, valt duidelijk buiten het bestek van dit antwoord. De Commissie verwijst het geachte parlementslid evenwel naar haar op 24 maart 2000 gepubliceerd scorebord(1), evenals naar de gemeenschappelijke verklaring van de Raad en de Commissie betreffende de gebeurtenissen in Dover, die is afgelegd tijdens de plenaire zitting van het Parlement op 4 juli 2000.

(1) COM(2000) 167 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1477/00

van Harlem Désir (PSE) en Jean-Claude Fruteau (PSE) aan de Commissie

(11 mei 2000)

Betreft: Standpunt van de Commissie ten aanzien van de GMO bananen

Door het verslag-DARY (A5-0093/2000) op 13 april 2000 met grote meerderheid aan te nemen, heeft het Europees Parlement het voorstel tot wijziging van de verordening tot gemeenschappelijke ordening van de markt van bananen (404/93)(1) verworpen dat de Commissie had ingediend en dat zou hebben betekend dat met ingang van 2006, om gehoor te geven aan de verzoeken van de Wereldhandelsorganisatie, zou worden afgestapt van het stelsel van tariefcontingenten dat een bescherming vormt voor de producenten van bananen en dus voor de economie en de werkgelegenheid in tal van ACS-landen en enkele veraf gelegen regio's van de Europese Unie.

Is de Commissie naar aanleiding van deze stemming voornemens zich aan te passen aan het door het Europees Parlement ingenomen standpunt en een nieuw voorstel in te dienen waarin onze toezeggingen en de oorspronkelijke opzet van onze samenwerking met de ACS-landen, alsook de economische toekomst van de veraf gelegen regio's in kwestie behouden blijven?

(1) PB L 47 van 25.2.1993, blz. 1.

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(8 juni 2000)

De Commissie herinnert de geachte parlementsleden eraan dat zij er al vanaf de eerste discussies in het Parlement over het bananendossier duidelijk op heeft gewezen hoe moeilijk de keuze van maatregelen voor het beheer van de tariefcontingenten zou zijn.

De onderhandelingen met de betreffende handelspartners hebben tot op dit moment niet geleid tot een oplossing waarin beide partijen zich kunnen vinden. Zoals is aangegeven in de toelichting bij het voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 404/93 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen(1), zal de Commissie te zijner tijd een rapport opstellen over de resultaten van de onderhandelingen met de betrokken partijen over het stelsel van tariefcontingenten.

In ieder geval is de Commissie zich volledig bewust van het feit dat zij in het kader van deze hervorming van de invoerregeling er eveneens voor moet zorgen haar verplichtingen ten aanzien van producenten uit de Gemeenschap en de ACS-landen (Afrika, Caribisch gebied en Stille Oceaan) na te komen.

(1) COM(1999) 582 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1363/00

van Marielle De Sarnez (PPE-DE) aan de Commissie

(4 mei 2000)

Betreft: Toekomst van Kosovo

Is de Europese Commissie van plan, een jaar na het begin van de oorlog in Kosovo en de oprichting van een Europees bureau voor de wederopbouw van de Balkan, om verslag uit te brengen over de middelen die het bureau ter beschikking gesteld zijn en regelmatig de resultaten van zijn beleidsvoering voor te leggen?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(9 juni 2000)

De Commissie brengt reeds verslag uit over de tenuitvoerlegging van de Obnova-wederopbouwprogramma's in het voormalige Joegoslavië. Het laatste verslag werd in januari 2000 aan het Parlement en de Raad toegezonden.

Tevens zal de directeur van het Europees Bureau voor wederopbouw in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 1628/96 van de Raad van 25 juli 1996 betreffende de steun aan Bosnië-Herzegovina, Kroatië, de Federale Republiek Joegoslavië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië(1) eenmaal in de drie maanden een verslag over de activiteiten aan het Parlement overleggen en zal de Commissie eenmaal per jaar een verslag over de activiteiten van het bureau aan het Parlement en de Raad overleggen. Het eerste jaarlijks verslag moet in april 2001 worden uitgebracht.

Voorts legt de Commissie regelmatig aan beide instellingen een gedetailleerd financieel overzicht over de door het Europees Bureau voor wederopbouw sinds zijn oprichting in februari 2000 uitgevoerde steunprogramma's.

(1) PB L 204 van 14.8.1996, laatstelijk gewijzigd bij (EG) nr. 2454/1999 van 15 november 1999, PB L 299 van 20.11.1999.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1679/00

van Marjo Matikainen-Kallström (PPE-DE) aan de Commissie

(29 mei 2000)

Betreft: Invoering van het Gemeenschapsoctrooi

Bij de discussie die recentelijk is gevoerd over de mededeling Naar een Europese onderzoekruimte is een aantal vragen gerezen omtrent de invoering van het Gemeenschapsoctrooi.

Op welke wijze gaat de Commissie waarborgen dat het Gemeenschapsoctrooi zo snel mogelijk in de Unie wordt ingevoerd? Hoe ziet de Commissie het tijdschema voor de uiteindelijke uitvoering van dit project? Op welke wijze gaat de Commissie waarborgen dat het stelsel voor het Gemeenschapsoctrooi zo onbureaucratisch en gebruikersvriendelijk mogelijk wordt en zo min mogelijk kosten met zich meebrengt?

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(28 juni 2000)

Het gemeenschapsoctrooi behoort tot de prioriteiten van de Commissie. Begin juli 2000 wordt een voorstel voor een verordening over het gemeenschapsoctrooi ter goedkeuring aan de Commissie voorgelegd. Het uiteindelijke tijdschema voor de invoering van het gemeenschapsoctrooi hangt af van diverse factoren, niet in het minst het succes van de aan de gang zijnde herziening van het EG-Verdrag. Deze

herziening moet uitmonden in een nieuwe, gecentraliseerde Gemeenschapswetgeving voor de regeling van inbreuken op het gemeenschapsoctrooi en betwistingen omtrent de geldigheid ervan. Een van de belangrijkste voorwaarden voor het succes van het gemeenschapsoctrooi is een geïntegreerde rechtspraak die maximale rechtszekerheid biedt. De Commissie bestudeert de verschillende mogelijkheden om het gemeenschapsoctrooi zo gebruiksvriendelijke en goedkoop mogelijk te maken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1824/00

van Earl of Stockton (PPE-DE) aan de Commissie

(31 mei 2000)

Betreft: Microsoft Word en beperkende praktijken

Heeft de Commissie klachten ontvangen over het gedrag van Microsoft Word 2000 en in het bijzonder het feit dat hierdoor het kleine schijfdeeltje wordt vernietigd dat nodig is om een concurrerend systeem te runnen?

Zo ja, welke actie is ondernomen?

Zo nee, wil de commissaris actie ondernemen?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie

(20 juni 2000)

Word 2000 is het nieuwste tekstverwerkingsprogramma van Microsoft. Op de Microsoft-homepage wordt Word 2000 voorgesteld als een instrument, voorzien van krachtige hulpmiddelen voor het creëren en delen van zakelijke documenten, die kunnen worden geraadpleegd door iedereen die beschikt over een Internet-browser, wat het voor de leden van een team gemakkelijker maakt om online samen te werken.

De Commissie is er niet van op de hoogte dat Microsoft Word 2000 het kleine schijfdeeltje vernietigt dat nodig is om een concurrerend systeem te runnen, noch heeft zij daarover klachten ontvangen. Indien hieromtrent klachten worden voorgelegd, dan zal de Commissie deze met de nodige aandacht onderzoeken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1180/00

van Marjo Matikainen-Kallström (PPE-DE) aan de Commissie

(12 april 2000)

Betreft: Kinderen in vliegtuigen

Luchtvaartmaatschappijen hanteren verschillende veiligheidsnormen voor kinderen zonder eigen zitplaats. Sommige luchtvaartmaatschappijen hebben als regel dat kinderen niet vervoerd mogen worden terwijl zij in een veiligheidsstoeltje zitten dat is bevestigd aan de veiligheidsgordels van een vliegtuigstoel. Kinderen moeten in dat geval tijdens het opstijgen en landen op schoot zitten. Sommige luchtvaartmaatschappijen vereisen dat het kind met een speciale gordel wordt bevestigd aan de veiligheidsgordel van een volwassene. Andere luchtvaartmaatschappijen stellen een dergelijke eis niet.

Gezien het voorgaande zou ik de Commissie willen vragen welke middelen haar ten dienste staan ter verbetering van de veiligheid van jonge reizigers in vliegtuigen van luchtvaartmaatschappijen die binnen de Europese Unie diensten onderhouden. Welke maatregelen wil zij nemen om na te gaan op welke wijze voorzieningen voor kleine kinderen in vliegtuigen verbeterd kunnen worden, bijvoorbeeld in de vorm van bepaalde systemen voor vliegtuigstoelen?

Antwoord van mevrouw de Palacio namens de Commissie

(15 juni 2000)

De regulering van de veiligheid van de passagiers aan boord van vliegtuigen voor de burgerluchtvaart die door een in de Gemeenschap gevestigde exploitant voor commercieel luchtvervoer worden gebruikt, behoort momenteel tot de verantwoordelijkheid van elke lidstaat, en dit verklaart de door het geachte parlementslid vermelde verschillende behandeling.

De geharmoniseerde technische voorschriften en administratieve procedures met betrekking tot bepaalde aspecten van de veiligheid in de burgerluchtvaart zijn reeds vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad van 16 december 1991(1). Onlangs heeft de Commissie aan de Raad en het Parlement een wijziging(2) van deze verordening voorgesteld die erop gericht is het toepassingsgebied ervan uit te breiden tot gemeenschappelijke voorschriften voor de vluchtactiviteiten van commerciële vliegtuigen. Momenteel worden nog meer studies over deze kwestie uitgevoerd.

Met betrekking tot kinderen en veiligheidsgordels mag een stoel volgens deze voorschriften slechts door twee personen worden bezet als één ervan een kind is, op voorwaarde dat dit kind naar behoren wordt omgord door een aanvullende lusgordel of een ander beveiligingsmiddel. Dit impliceert ook dat kinderen in andere gevallen zoals elke andere passagier moeten worden behandeld en op een stoel moeten worden geplaatst met hun eigen veiligheidsgordel. Er zijn evenwel geen specifieke voorschriften vastgesteld om veiligheidsstoeltjes te bevestigen op vliegtuigstoelen.

De goedkeuring van deze wijzigingsverordening zal resulteren in een geharmoniseerde reeks juridisch bindende operationele veiligheidsvoorschriften in de Gemeenschap op dit gebied.

(1) PB L 373 van 31.12.1991.

(2) COM(2000) 121.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1798/00

van Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) aan de Commissie

(8 juni 2000)

Betreft: Verbod op vuurwerk

In Zweden wordt gediscussieerd over een verbod op de verkoop van vuurwerk. Is dit te verenigen met het interne-marktbeginsel van vrij verkeer van goederen, indien vuurwerk wel in andere lidstaten mag worden verkocht?

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(27 juli 2000)

Alle goederen, met inbegrip van vuurwerk, die voor wettelijk gebruik in een lidstaat zijn goedgekeurd, mogen vrij binnen de Gemeenschap circuleren (artikel 28 (ex-artikel 30) van het EG-Verdrag). Een lidstaat die veiligheidsmaatregelen tegen een type product heeft of invoert, mag dit doen wanneer de maatregel geen middel tot willekeurige discriminatie is en noodzakelijk en evenredig is. In dit geval kan een nationale maatregel gebaseerd zijn op artikel 30 (ex-artikel 36) van het EG-Verdrag (openbare veiligheid) waarin wordt bepaald dat de maatregel noodzakelijk is en evenredig is aan een nauwkeurig omschreven en duidelijk belang van openbare veiligheid. Een maatregel die een volledig verbod oplegt, kan onevenredig met andere maatregelen worden beschouwd, zoals strengere eisen met betrekking tot de opslag en het gebruik hetzelfde doel vervullen.

De Commissie verzoekt het geachte parlementslid de eerdere antwoorden van de Commissie over vuurwerk te raadplegen: P-4053/97 van de heer Whitehead(1), E-3184/96 van mevrouw Waddington(2), E-3644/95 van de heer Pronk(3), E-853/94 van de heer Ford(4), E-1036/93 van de heer Smith(5), E-1152/86(6) van de heer Pitt, E-3102/85 van de heer Pitt(7) en E-465/80 van de heer Walter(8).

(1) PB C 187 van 16.6.1998.

(2) PB C 138 van 5.5.1997.

(3) PB C 161 van 5.6.1996.

(4) PB C 17 van 23.1.1995.

(5) PB C 140 van 21.5.1994.

(6) PB C 54 van 2.3.1987.

(7) PB C 249 van 6.10.1986.

(8) PB C 198 van 4.8.1980.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0777/00

van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie

(16 maart 2000)

Betreft: BTW op arbeid in de sector herstellingen van voertuigen

Volgens de huidige BTW-regeling in het VK moet een onafhankelijke onderneming die een voertuig van een klant herstelt BTW aanrekenen op de volledige factuur. De laatste jaren echter hebben verzekeringsmaatschappijen hun eigen garages opgezet voor de herstelling van de auto's van hun klanten: op deze manier moeten zij geen BTW op arbeid betalen aangezien het personeel van de garage hun eigen werknemers zijn.

Accepteert de Commissie dat de verzekeringsmaatschappijen door het gebruik van dit fiscale achterpoortje een oneerlijk voordeel hebben tegenover onafhankelijke ondernemingen voor autoherstellingen? Zal de Commissie vervolgens ook mededelen welke maatregelen zij voorstelt om deze situatie recht te zetten?

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(2 mei 2000)

Wanneer een verzekeringsmaatschappij een eigen garage opzet om de auto's van haar klanten te repareren en die reparaties worden uitgevoerd door werknemers van die verzekeringsmaatschappij, vallen deze door de werknemer aan de verzekeringsmaatschappij verstrekte diensten buiten het toepassingsgebied van de belasting over de toegevoegde waarde (BTW).

Daartegenover staat dat indien een garage een soortgelijke dienst verleent voor een verzekeringsmaatschappij, zij inderdaad BTW moet aanrekenen op de verleende dienst. De garage heeft echter het recht om de voorbelasting op alle investeringen voor uitrusting, reserveonderdelen, enz. af te trekken, wat de verzekeringsmaatschappij als van belasting vrijgestelde instelling niet kan. Voor laatstgenoemde komt het feit dat zij de voorbelasting niet kan aftrekken neer op een bijkomend kostenelement dat het feit dat de verzekeringsmaatschappij geen BTW moet aanrekenen op arbeidskosten wanneer zij auto's laat repareren door haar eigen werknemers compenseert.

De Commissie is zich bewust van de toestand die voortvloeit uit het feit dat handelingen ter zake van verzekering zijn vrijgesteld van BTW op grond van artikel 13, sub B, a), van de zesde BTW-richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde; uniforme grondslag(1). De Commissie onderzoekt de mogelijkheid om de vrijstelling te vervangen door belasting in de verzekeringssector doch heeft wat dit betreft geen onmiddellijke actieplannen.

(1) PB L 145 van 13.6.1977.