ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2112/99

van SIR Robert Atkins (PPE-DE) aan de Commissie

(22 november 1999)

Betreft: Luchtverkeersleiding

Welke besprekingen heeft de Europese Commissie gevoerd met de betrokken ministeries van de lidstaten over de problemen en vertragingen in verband met de luchtverkeersleiding? Wat is de aard van deze besprekingen?

Gecombineerd Antwoord van mevrouw de Palacio namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-2106/99, E-2107/99, E-2108/99, E-2109/99, E-2110/99, E-2111/99, E-2112/99, E-2113/99, E-2114/99, E-2115/99, E-2116/99 en E-2117/99

(20 december 1999)

De Commissie heeft een mededeling gepubliceerd(1) over de huidige situatie inzake vertragingen in het luchtverkeer en over nieuwe initiatieven die moeten worden ondernomen om de Gemeenschap te voorzien van het luchtverkeersbeheersysteem (ATM, Air Traffic Management) dat het nodig heeft voor het goede functioneren van de interne markt. Dit document, dat op 1 december 1999 werd goedgekeurd en aan de Raad en aan het Parlement voorgelegd, beantwoordt de meeste vragen van de geachte afgevaardigde.

Bij het opstellen van deze mededeling heeft de Commissie nauw samengewerkt met de betrokken partijen, met name gebruikers van het luchtruim, luchthavens, personeel en leveranciers van luchtverkeersdiensten, via hun representatieve organisaties. Zij heeft ook de burgerluchtvaartautoriteiten van alle lidstaten geraadpleegd over de verschillende maatregelen die moeten worden getroffen om aan de situatie te verhelpen.

Een vermindering van de vertragingen in het luchtverkeer valt in de eerste plaats onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten en hun coördinerende instantie, Eurocontrol. In deze context is het aan specialisten om operationele procedures en technische verbeteringen te definiëren en toe te passen. De rol van de Gemeenschap ligt er vooral in te zorgen voor het organisatiekader op nationaal en Europees niveau, zodanig dat dergelijke oplossingen door iedereen worden aanvaard en op een gecoördineerde en consistente wijze toegepast. Daarom heeft de Gemeenschap in 1998 besloten tot Eurocontrol toe te treden om politieke invloed te kunnen uitoefenen op deze organisatie. De onderhandelingen daartoe zijn vrijwel voltooid, maar het kan nog verschillende jaren duren voor de goedkeuringsprocedures zijn voltooid. De Commissie zal derhalve vragen om een vroegtijdige uitoefening van het lidmaatschap van de Gemeenschap.

Het document ATM-2000-strategie is opgesteld door Eurocontrol en deze organisatie is derhalve verantwoordelijk voor de goedkeuring en uitvoering van de daarin opgenomen voorstellen. De Commissie heeft bijgedragen aan het opstellen van dit document, samen met luchtvaartgebruikers, lidstaten en internationale organisaties. De Commissie ondersteunt de algemene doelstellingen en strategische beginselen die in dit document worden aangegeven, maar vraagt zich af of niet meer werk moet worden verzet om een gedegen, betrouwbaar en robuust plan te ontwikkelen betreffende de technologische ontwikkelingen die nodig zijn om de geschatte verdubbeling van het luchtverkeer tegen 2015 aan te kunnen.

(1) COM(1999) 614.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2238/99

van Christopher Huhne (ELDR) aan de Commissie

(1 december 1999)

Betreft: Steun voor slachtoffers van apraxie

Kan de Commissie mededelen welke officiële steun en hulp wordt verleend aan slachtoffers van apraxie en hun gezinnen in elk van de lidstaten van de EU?

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(20 december 1999)

De Commissie is zich bewust van het belang van deze handicap. Er bestaat momenteel echter geen communautair actieprogamma op het gebied van de volksgezondheid, dat slachtoffers van dyspraxie en hun gezinnen zou kunnen ondersteunen.

Steun en hulp aan slachtoffers van dyspraxie en hun gezinnen is een verantwoordelijkheid van de lidstaten. Aan de Commissie wordt geen informatie verstrekt over steunprogramma's van de lidstaten ten behoeve van slachtoffers en hun gezinnen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1648/99

van Glenys Kinnock (PSE) aan de Commissie

(22 september 1999)

Betreft: Programma's voor de straatkinderen van Guatemala

Kan de Commissie een actueel overzicht geven van haar programma voor het verlenen van bijstand aan de straatkinderen van Guatemala gedurende de laatste twee jaar van zijn looptijd?

Hoe en via welke fondsenverstrekkingskanalen zal de Commissie hulp blijven geven aan de straatkinderen van Guatemala nu het programma is afgelopen?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(19 oktober 1999)

Het hulpprogramma voor straatkinderen in Guatemala is in januari 1996 van start gegaan en in juli 1999 beëindigd. Het project was gericht op bescherming van de kinderen uit de sociale risicogroepen in Guatemala en van hun rechten.

De Commissie trachtte dit doel te bereiken door haar hulp te concentreren op drie niveaus: rechtstreekse bescherming en hulp voor de straatkinderen om hun sociale reïntegratie te bevorderen; bevordering van maatregelen ter voorkoming van het verschijnsel straatkinderen; versterking van de overheidsinstellingen die belast zijn met de bescherming van minderjarigen en met de toepassing van wetten ter bescherming van het kind.

Ten aanzien van de eerste twee zwaartepunten hield het project zich niet alleen bezig met de kinderen, maar ook met hun omgeving, d.w.z. hun familie en hun gemeenschap. Het was de bedoeling strategieën uit te werken om te voorkomen dat de kinderen op straat of in de criminaliteit terechtkomen. Er zijn maatregelen op het gebied van alfabetisering en beroepsopleiding alsmede projecten in de productiesector ten uitvoer gebracht die ook nu nog lopen.

Met betrekking tot het derde zwaartepunt omvatte het project maatregelen voor een betere bescherming van kinderen. Er is onder andere een gemeenschappelijke database opgezet voor de diverse instellingen die zich bezighouden met kinderen die met het gerecht te maken krijgen zodat hun dossiers op meer doeltreffende wijze kunnen worden behandeld.

In afwachting van de inwerkingtreding van de nieuwe wet op de kinderbescherming die reeds met hulp van de Gemeenschap is gepubliceerd, zijn maatregelen genomen ter bevordering van de toepassing van de door Guatemala in 1989 geratificeerde internationale overeenkomst voor de bescherming van het kind. In dat verband zijn ook maatregelen genomen voor de opleiding van personeel en voor de voorbereiding van de betrokken instanties (justitie, nationale instanties voor het kind en het Secretariaat voor maatschappelijk welzijn).

Het project heeft een gunstige invloed gehad. Zowel de regeringsinstanties als de niet-goevernementele organisaties (NGO's) die bij het project betrokken zijn, hebben de werkingskosten in hun gewone begroting opgenomen, zodat de in het kader van het project ingevoerde maatregelen kunnen worden voortgezet wanneer de Gemeenschap niet meer deelneemt.

Gezien de resultaten van het project is de Gemeenschap voornemens een nieuw hulpproject voor straatkinderen uit te werken waarbij het tijdens het juist afgelopen project ingevoerde preventiebeleid wordt voortgezet.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1954/99

van Gerhard Hager (NI) aan de Raad

(9 november 1999)

Betreft: Kosovo Agenda 2000

In het kader van de wederopbouw van Kosovo worden door de EU financiële middelen ten bedrage van vele miljarden ter beschikking gesteld. Hetzelfde geldt voor de wederopbouwmaatregelen na de verwoestende aardbeving in Turkije. Tot deze maatregelen werd na het bereiken van overeenstemming over de Agenda 2000 besloten.

Kan de Raad, tegen deze achtergrond, de volgende vragen beantwoorden:

1. Hoe hoog zal het door de EU/de lidstaten in de wederopbouw van Kosovo geïnvesteerde bedrag zijn en hoe lang zullen de hulpprogramma's lopen?

2. Welke gevolgen zullen deze maatregelen voor de komende begrotingen van de EU hebben?

3. Acht de Raad een herziening van het financieringsplan van de Agenda 2000 noodzakelijk?

4. Zo neen, hoe verklaart de Raad dan het feit dat de financiële hulpverlening geen gevolgen heeft voor het financieringsplan van de Agenda 2000?

Antwoord

(14 februari 2000)

1. Aangezien de begrotingsprocedure voor 2000 is voltooid, zal het in de EU-begroting voor 2000 opgevoerde bedrag voor de wederopbouw van Kosovo ten hoogste360 miljoen bedragen, waarvan300 miljoen aan vastleggingskredieten. Daarnaast hebben de lidstaten tijdens de twee door de Wereldbank en de Commissie georganiseerde donorconferenties verschillende vormen van bilaterale steun toegezegd.

2. Het Europees Parlement en de Raad hebben geconstateerd dat aan de in punt 24 van het Interinstitutioneel Akkoord genoemde voorwaarden is voldaan en hebben derhalve in onderlinge overeenstemming besloten gebruik te maken van het flexibiliteitsinstrument om het saldo van de behoeften in verband met de wederopbouw van Kosovo te financieren. In dit saldo kan namelijk noch via overdracht van kredieten uit de begroting voor 1999, noch via herschikking van de kredieten uit de ontwerp-begroting voor het begrotingsjaar 2000, worden voorzien.

3. De wederopbouw van Kosovo zal uiteraard langer dan een jaar in beslag nemen, maar aangezien de ramingen voor daarna nog niet zijn vastgesteld, is het onmogelijk de steun voor de wederopbouw op dit ogenblik exact te becijferen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1934/99

van Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) aan de Commissie

(4 november 1999)

Betreft: Uitvoering van het operationele programma ter bestrijding van sociale uitsluiting in het communautair bestek voor Griekenland

Uit het antwoord van de Commissie op mijn eerdere vraag(1) bleek dat de uitvoering van het operationele programma ter bestrijding van sociale uitsluiting in het communautair bestek voor Griekenland problemen oplevert en dat de toegekende middelen in een traag tempo worden uitbetaald. Kan de Commissie mij meedelen wat thans de stand is van de uitbetaling van deze middelen, of de problemen bij de uitvoering van het programma zijn opgelost en zo niet, waardoor de grote vertragingen worden veroorzaakt?

(1) P-3427/97, PB C 134 van 30.4.1998, blz. 163.

Antwoord van mevrouw Diamantopoulou namens de Commissie

(2 december 1999)

Het opnamepercentage in de periode 1994-1998 voor het operationeel programma ter bestrijding van sociale uitsluiting (communautair bestek voor Griekenland 1994-1999) bedraagt 34 % aan verrichte uitgaven.

Volgens informatie van de Griekse autoriteiten was eind juni 1999 ongeveer 64 % van de kredieten voor het programma vastgelegd en geraamd wordt dat de kredieten binnen de door de geldende financiële uitvoeringsbepalingen gestelde termijnen voor de volle 100 % zullen zijn opgebruikt.

In vergelijking met de periode 1994-1997 is er aanzienlijke vooruitgang geboekt bij de uitvoering van het programma. Het nationaal bureau voor accreditering werd opnieuw opgericht en functioneert thans naar tevredenheid. Er hebben ook verbeteringen plaatsgevonden bij het toezicht op het programma. Er moet echter nog meer worden gedaan, ook onder het derde communautair bestek voor Griekenland, om adequate uitvoeringsstructuren te versterken of op te richten, met name arbeidsmarktmechanismen en ondersteuningsstructuren.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1780/99

van Mark Watts (PSE) aan de Commissie

(11 oktober 1999)

Betreft: Databanken voor ongevallen

Kan de Commissie ervoor zorgen dat naast de bevordering van de efficiency in het spoorvervoer de databanken van de EU voor ongevallen en slachtoffers worden verbeterd zodat toezicht op het beleid mogelijk is en de veiligheid kan worden vergroot?

Antwoord van mevrouw de Palacio namens de Commissie

(9 november 1999)

Beschikking 93/704/EG van de Raad van 30 november 1993((1)) heeft geleid tot de ontwikkeling van een communautaire gegevensbank inzake verkeersongelukken. Deze beschikking is in april 1994 ten uitvoer gebracht en alle lidstaten verstrekken nu kopieën van hun nationale gegevensbestanden aan de communautaire gegevensbank. In verband met verschillen in definitie en in de wijze van optekenen worden sommige belangrijke gegevensreeksen die gewoonlijk in de nationale gegevens voorkomen, aangepast om een betere vergelijking tussen de lidstaten mogelijk te maken. Dit model voor de uitwisseling van gegevens over verkeersongelukken tussen de lidstaten biedt een goede basis voor het beoordelen en controleren van de verkeersveiligheid en maakt het mogelijk vergelijkingen te trekken tussen de lidstaten. Soortgelijke ontwikkelingen moeten een beter beeld geven van de passieve bescherming die aan de inzittenden van auto's wordt geboden.

De individuele lidstaten zien toe op de veiligheid van het treinverkeer en onderzoeken treinongelukken in het kader van hun nationale wetgeving. De Commissie zal, volledig rekening houdend met het subsidiariteitsbeginsel, onderzoeken of verbetering van de communautaire gegevensbanken inzake aanrijdingen en ongelukken de veiligheid van het treinverkeer binnen de Gemeenschap ten goede kan komen.

(1) PB L 329 van 30.12.1993.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2116/99

van SIR Robert Atkins (PPE-DE) aan de Commissie

(22 november 1999)

Betreft: Luchtverkeersleiding

Is de Commissie voornemens de ATM 2000+ strategie volledig of ten dele goed te keuren?

Gecombineerd Antwoord van mevrouw de Palacio namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-2106/99, E-2107/99, E-2108/99, E-2109/99, E-2110/99, E-2111/99, E-2112/99, E-2113/99, E-2114/99, E-2115/99, E-2116/99 en E-2117/99

(20 december 1999)

De Commissie heeft een mededeling gepubliceerd(1) over de huidige situatie inzake vertragingen in het luchtverkeer en over nieuwe initiatieven die moeten worden ondernomen om de Gemeenschap te voorzien van het luchtverkeersbeheersysteem (ATM, Air Traffic Management) dat het nodig heeft voor het goede functioneren van de interne markt. Dit document, dat op 1 december 1999 werd goedgekeurd en aan de Raad en aan het Parlement voorgelegd, beantwoordt de meeste vragen van de geachte afgevaardigde.

Bij het opstellen van deze mededeling heeft de Commissie nauw samengewerkt met de betrokken partijen, met name gebruikers van het luchtruim, luchthavens, personeel en leveranciers van luchtverkeersdiensten, via hun representatieve organisaties. Zij heeft ook de burgerluchtvaartautoriteiten van alle lidstaten geraadpleegd over de verschillende maatregelen die moeten worden getroffen om aan de situatie te verhelpen.

Een vermindering van de vertragingen in het luchtverkeer valt in de eerste plaats onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten en hun coördinerende instantie, Eurocontrol. In deze context is het aan specialisten om operationele procedures en technische verbeteringen te definiëren en toe te passen. De rol van de Gemeenschap ligt er vooral in te zorgen voor het organisatiekader op nationaal en Europees niveau, zodanig dat dergelijke oplossingen door iedereen worden aanvaard en op een gecoördineerde en consistente wijze toegepast. Daarom heeft de Gemeenschap in 1998 besloten tot Eurocontrol toe te treden om politieke invloed te kunnen uitoefenen op deze organisatie. De onderhandelingen daartoe zijn vrijwel voltooid, maar het kan nog verschillende jaren duren voor de goedkeuringsprocedures zijn voltooid. De Commissie zal derhalve vragen om een vroegtijdige uitoefening van het lidmaatschap van de Gemeenschap.

Het document ATM-2000-strategie is opgesteld door Eurocontrol en deze organisatie is derhalve verantwoordelijk voor de goedkeuring en uitvoering van de daarin opgenomen voorstellen. De Commissie heeft bijgedragen aan het opstellen van dit document, samen met luchtvaartgebruikers, lidstaten en internationale organisaties. De Commissie ondersteunt de algemene doelstellingen en strategische beginselen die in dit document worden aangegeven, maar vraagt zich af of niet meer werk moet worden verzet om een gedegen, betrouwbaar en robuust plan te ontwikkelen betreffende de technologische ontwikkelingen die nodig zijn om de geschatte verdubbeling van het luchtverkeer tegen 2015 aan te kunnen.

(1) COM(1999) 614.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1865/99

van Robert Evans (PSE) aan de Commissie

(14 oktober 1999)

Betreft: Steun van de Europese Unie voor cultuur

Kan de Commissie met betrekking tot de toewijzing van communautaire middelen aan cultuur aangeven hoeveel geld wordt besteed aan de subsidiëring en ondersteuning van kunst binnen en buiten de EU en welke budgettaire bronnen hiervoor worden gebruikt?

Hoeveel geld heeft elke lidstaat van de EU ontvangen voor culturele projecten?

Vormt artikel 128 van Titel XII van het Verdrag de enige rechtsgrondslag voor de financiering van culturele projecten en programma's? Hoeveel van de voor cultuur bestemde begroting is bedoeld voor het leggen van de nadruk op het gemeenschappelijk erfgoed, zoals vastgelegd in artikel 128?

Antwoord van mevrouw Reding namens de Commissie

(23 november 1999)

De Commissie wijst de geachte afgevaardigde erop dat steun voor projecten van zuiver culturele aard gegeven wordt uit hoofde van artikel 151 (voorheen artikel 128) van het EG-Verdrag. In het begrotingsjaar 1998 is steun verstrekt ten laste van begrotingspost B3.2000, B3.2001 en B3.2003. Ten laste van deze posten heeft de Commissie steun verleend aan het Raphael-programma (B3.2000), het Caleidoscoop-programma (B3.2001), het Ariane-programma (B3.2002) en aan projecten voor culturele samenwerking (B3.2003) binnen en buiten de Gemeenschap.

In 1998 is in het totaal zo'n 10 miljoen euro naar 84 projecten in het kader van het Raphael-programma, nog zo'n 10 miljoen euro naar 147 projecten in het kader van het Caleidoscoop-programma en 2,9 miljoen euro naar 292 projecten in het kader van het Ariane-programma gegaan. Daarnaast is ten laste van post B3.2003 voor een totaalbedrag van zo'n 6 miljoen euro steun verstrekt aan ruim 70 projecten op het gebied van culturele samenwerking.

Bij elk project was er sprake van een netwerk van minimaal drie partners uit drie lidstaten of drie landen die in aanmerking komen voor deelname aan het programma op cultureel gebied (Europese Economische Ruimte en de landen in Midden en Oost-Europa). De steun van de Gemeenschap wordt zoals uitdrukkelijk vereist is in artikel 151 van het EG-verdrag dus verstrekt om de Europese samenwerking te bevorderen. Het is dan ook niet mogelijk om uit te splitsen hoeveel geld iedere lidstaat voor culturele projecten ontvangen heeft.

Artikel 151 van het EG-verdrag is de enige wettelijke grondslag voor de financiering van projecten van zuiver culturele aard. In lid 4 van het artikel is echter bepaald dat ook in het kader van het overige beleid en de overige programma's van de Gemeenschap rekening kan worden gehouden met projecten die culturele aspecten hebben.

Een van de in artikel 151 neergelegde prioriteiten die omschreven wordt als de nadruk leggend op het gemeenschappelijk cultureel erfgoed is vertaald in het Raphael-programma.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2379/99

van Françoise Grossetête (PPE-DE) aan de Raad

(13 december 1999)

Betreft: Verordeningen ECE/VN R 108 en R 109

Overwegende dat een verantwoord gebruik van de natuurlijke hulpbronnen een essentieel element is van het streven naar duurzame ontwikkeling en dat de strategie van de EU op het gebied van afvalbeheer prioriteit geeft aan preventie, en wanneer preventie onmogelijk is, aan recycling, hergebruik en revalorisatie,

overwegende dat de ontwikkeling van de Europese industrie die kwalitatief hoogwaardige coverbanden produceert, het mogelijk zou maken op grote schaal banden een tweede maal te gebruiken en aldus het verbruik van niet-hernieuwbare grondstoffen te verminderen, zulks met behoud van een hoog niveau van veiligheid voor de consument,

overwegende dat op het ogenblik de kwaliteit van de coverbanden die op de interne markt worden aangeboden, sterk uiteenloopt en dat deze kwaliteitsverschillen ertoe bijdragen dat hun betrouwbaarheid in twijfel wordt getrokken, met als gevolg dat de consument de genoemde voordelen voor een deel misloopt,

overwegende dat de internationale verordeningen ECE/VN R 108 en R 109 ten doel hebben de kwaliteit van coverbanden te verbeteren,

gezien het antwoord van de Commissie op vraag nr. 68 (H-0114/99)(1), vraag ik de Raad mij mede te delen hoe hij staat tegenover onmiddellijke toetreding van de EU tot deze twee verordeningen?

(1) Handelingen van het Europees Parlement (maart 1999).

Antwoord

(31 januari 2000)

Zoals de Geachte Afgevaardigde heeft opgemerkt, hebben de internationale reglementen ECE/VN R 108 en R 109 tot doel de kwaliteit van gecoverde banden te verbeteren. Momenteel vallen gecoverde banden niet onder de communautaire wetgeving.

Richtlijn 92/23/EEG van de Raad betreffende banden voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan alsmede betreffende de montage ervan is immers van toepassing op elke nieuwe luchtband die is ontworpen voor voertuigen waarop Richtlijn 70/156/EEG van toepassing is.

Tot op heden heeft de Commissie de Raad geen voorstel voor communautaire wetgeving betreffende gecoverde banden voorgelegd, noch initiatieven genomen op grond waarvan de toetreding van de Gemeenschap tot de Reglementen R 108 en R 109 kan worden besproken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2453/99

van Bill Miller (PSE) aan de Commissie

(16 december 1999)

Betreft: Overheidssteun scheepsbouw

Kan de Commissie meedelen welke maatregelen zijn genomen tegen de regering van de Republiek Zuid-Korea in de kwestie van de overheidssteun voor de scheepsbouw, zodat eerlijke mededingingsvoorwaarden ontstaan?

Gecombineerd Antwoord van de heer Lamy namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-2453/99 en E-2454/99

(11 januari 2000)

De Europese bedrijfstak en de lidstaten hebben zich verschillende malen tot de Commissie gewend in verband met subsidie- of dumpingpraktijken die in Korea zouden hebben plaatsgevonden.

De Raad Industrie van 9 november 1999 heeft de Commissie opdracht gegeven een aantal stappen te ondernemen om de in deze sector vastgestelde oneerlijke praktijken een halt toe te roepen.

De Commissie zal derhalve een gemengde bilaterale dialoog (industrie-regering) met Korea aangaan om een oplossing voor dit probleem te vinden. De eerste bijeenkomst vond op 14 december 1999 plaats in Parijs in de marge van de bijeenkomst van Werkgroep nr. 6 van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) over de scheepsbouw.

Voorts bestudeert de Commissie de mogelijkheid om uit hoofde van de multilaterale bepalingen een anti-susidie actie in de leiden bij de Wereldhandelsorganisatie (WTO) en een klacht in te dienen tegen de Koreaanse praktijken. Op basis van een klacht van de Europese bedrijfstak zou uit hoofde van Verordening (EG) nr. 3284/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(1) een onderzoek kunnen worden ingesteld maar de belemmeringen voor het handelsverkeer mits voldoende bewijsmateriaal kan worden overgelegd.

Aan de hand van het verslag over het toezicht dat de Commissie aan de volgende Raad Industrie zal voorleggen zal de Gemeenschap kunnen besluiten of andere maatregelen nodig zullen zijn om dit probleem op te lossen.

(1) PB L 349 van 31.12.1994.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2242/99 van Christopher Huhne (ELDR) aan de Commissie. Salarisrekening en werknemers van de EU-instellingen.



Publicatieblad Nr. 203 E van 18/07/2000 blz. 0156 - 0156



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2242/99 van Christopher Huhne (ELDR) aan de Commissie (1 december 1999) Betreft: Salarisrekening en werknemers van de EU-instellingen Kan de Commissie voor elk van de afgelopen vijf jaar meedelen hoeveel werknemers aan het eind van het jaar werkzaam waren bij de Europese Commissie, het Europees Parlement en de Europese Raad, alsmede het bedrag van de totale salarisrekening voor elke instelling en het gemiddelde loon per werknemer? Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie (10 december 1999) Voor de Commissie zijn de cijfers als volgt : >RUIMTE VOOR DE TABEL> Het gaat hierbij om het aantal personeelsleden (inclusief buiten de Gemeenschap werkzame personeelsleden) dat de afgelopen vijf jaar telkens op 31 december deel uitmaakte van de personeelsformatie. De totale salarisrekening betreft de posten waarvoor de salarissen worden betaald uit de algemene begroting (deel A), en heeft dus geen betrekking op het personeel voor onderzoek of op uitzendkrachten. De Commissie beschikt niet over de gevraagde informatie betreffende de andere instellingen.