ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3948/98

van Johanna Maij-Weggen (PPE) aan de Commissie

(4 januari 1999)

Betreft: Aanbestedingscontracten van DG VIII

In het kader van de ontwikkelingshulp worden door de Commissie aanbestedingscontracten gesloten met derden. Kan de Commissie aangeven wat de voorwaarden, met name de oorsprongeisen, zijn voor de levering van goederen zoals landbouwwerktuigen aan ontwikkelingslanden? En gelden deze voorwaarden van oorsprong ook voor de onderdelen? Mag verder ook gebruik gemaakt worden van ondernemingen die in ontwikkelingslanden, inclusief het begunstigde land, gevestigd zijn?

Kan de Commissie uitleggen waarom de voorwaarde wordt gesteld dat de goederen enkel hun oorsprong kunnen vinden binnen de Gemeenschap? Vindt de Commissie niet dat ontwikkelingslanden erbij gebaat zouden zijn als goederen en/of onderdelen daarvan ook uit ontwikkelingslanden afkomstig zouden mogen zijn?

Worden bij andere programma's, zoals PHARE of TACIS, dezelfde voorwaarden gesteld?

Antwoord van de heer Pinheiro namens de Commissie

(11 februari 1999)

Met betrekking tot de externe hulp uit het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) wordt in artikel 294, lid 1, onder b, van de Overeenkomst van Lomé bepaald dat "de leveringen van oorsprong uit de Gemeenschap en/of de ACS-Staten moeten zijn, overeenkomstig de bepalingen van bijlage LIV"; deze bepaling is overgenomen in artikel 4, onder 1, bij b, van de Algemene voorschriften voor door het EOF gefinancierde overeenkomsten voor werken, leveringen en diensten. Met betrekking tot de door Phare en Tacis gefinancierde overeenkomsten is in de standaardtekst van de instructies aan inschrijvers een analoge clausule opgenomen. In beide gevallen komen producten van oorsprong uit de begunstigde landen zonder onderscheid en op gelijke voet met de producten uit de Gemeenschap in aanmerking.

Bovendien kunnen, in naar behoren gemotiveerde gevallen, bedrijven uit andere, niet tot de ACS-Staten behorende ontwikkelingslanden of uit andere geassocieerde landen worden toegelaten (artikel 296 van de Overeenkomst van Lomé; de artikelen 4 en 6 van de Algemene voorschriften voor het EOF). Soortgelijke uitzonderingen kunnen worden toegekend voor Phare en Tacis, overeenkomstig artikel 114, lid 2, van het Financieel Reglement van toepassing op de begroting der Gemeenschappen(1)

(1) PB L 356 van 31.12.1977.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2987/98

van John Iversen (PSE) aan de Commissie

(8 oktober 1998)

Betreft: Verzoek om nationale registers voor het gebruik van diergeneesmiddelen

Doordat de Europese consument steeds vaker gezonde en zuivere voeding wenst, is er behoefte ontstaan aan meer controle op het gebruik van geneesmiddelen in de landbouw. Groeibevorderende antibiotica en het gebruik van een overdosis medicijnen leiden tot het ontstaan van resistente bacteriën, en op langere termijn bestaat het gevaar dat mensen overlijden aan ziekten zoals griep en longontsteking, daar deze niet langer met antibiotica kunnen worden behandeld.

Indien nationale registers werden opgezet voor het gebruik van diergeneesmiddelen in de landbouw, zou het gebruik in de lidstaten kunnen worden vergeleken, en zou kunnen worden geprotesteerd tegen eventueel buitensporig gebruik van geneesmiddelen in bepaalde lidstaten. Voorts zou er een instrument beschikbaar zijn om het verband te onderzoeken tussen resistente bacteriën en het gebruik van medicijnen. Volgens het patroon dat zich thans aftekent ligt het aantal resistente bacteriën in de Scandinavische landen, waar het gebruik laag is in vergelijking met landen zoals het VK, Nederland, en België veel lager.

Vindt de Commissie het niet de overweging waard voor te stellen dat op nationaal niveau registers worden opgezet van het gebruik van geneesmiddelen in de landbouw? Tegelijkertijd kan zij voorstellen dat antibiotica in de lidstaten uitsluitend op recept verkrijgbaar zijn, waardoor de boeren geneesmiddelen niet als groeibevorderende middelen kunnen gebruiken.

Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie

(11 november 1998)

De Commissie gaat momenteel over tot een grondig onderzoek van het door het geachte parlementslid aan de orde gestelde probleem; zij zal zo spoedig mogelijk nadere mededelingen ter zake doen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3939/98

van Carlos Robles Piquer (PPE) aan de Raad

(4 januari 1999)

Betreft: Beoordeling van de gevolgen van het eventueel stopzetten van het project van het internationale ruimtestation

Op 20 november 1998 werd vanuit Baikonur (Kazachstan) met succes het eerste onderdeel gelanceerd van het internationale ruimtestation, dat bedoeld is om de science-fiction van verscheidene tientallen jaren dagelijkse werkelijkheid te doen worden. Op 3 december is vanuit de Verenigde Staten de Zarya (Sunrise), vergezeld van een verbindingsmodule "Unity", gelanceerd vanuit de Verenigde Staten. Er is al aanmerkelijke vertraging opgetreden als gevolg van de economische moeilijkheden waarin Rusland verkeert, maar het ernstigste probleem is wel het feit dat er een nieuw tijdschema is opgesteld voor het lanceren van de servicemodule door Rusland, die nu is gepland voor juli 1999. Intussen neemt de kritiek toe. Zo wordt ernstige kritiek geuit in het blad "The Economist", waarvan de redactie in de uitgave van 14 november de volgende mening ventileert: "With Russia's contribution to the project fast dwindling to nothing, the station is now losing even symbolic value. Since it has never had much scientific value..., should it be going ahead at all? The answer is no." Over de gevolgen van het stopzetten van het project wordt met geen woord gerept.

Een en ander laat duidelijk zien dat de internationale samenwerking op verschillende belangrijke wetenschappelijke terreinen, zoals ruimtevaart, kernfusie, enz., op steeds meer moeilijkheden stuit, moeilijkheden die op hun beurt weer voortvloeien uit economische problemen en strategische koerswijzigingen. Kan de Raad inlichtingen verstrekken over de positie van Europa voor zover het Europese Ruimteagentschap en zijn lidstaten bij deze kwestie zijn betrokken?

Antwoord

(15 maart 1999)

De Raad is niet bevoegd om antwoord te geven op deze vraag, die een zaak lijkt voor het Europees Ruimte-Agentschap (waarvan bovendien niet alle lidstaten lid zijn).

Gememoreerd zij dat de communautaire OTO-activiteiten op het gebied van de ruimte beperkt zijn tot de coördinatie van activiteiten op de toepassingsgebieden (telecommunicatie, scheepvaart en observatie van de aarde) die van ruimtetechnologieën en -systemen profiteren, terwijl tegelijkertijd de synergie met de activiteiten van het ESA wordt gewaarborgd.

Het vijfde kaderprogramma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (1998-2002) omvat geen "ruimte"-activiteit als zodanig.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3533/98

van Glenys Kinnock (PSE) aan de Commissie

(25 november 1998)

Betreft: Vlees en beendermeel

Hoe staat de Commissie er tegenover dat in EU-landen vlees en beendermeel wordt gevoerd aan dieren, o. a. aan gevogelte?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(15 januari 1999)

Bij Beschikking 94/381/EG van de Commissie van 27 juni 1994 betreffende bepaalde beschermende maatregelen ten aanzien van boviene spongiforme encefalopathie en het vervoederen van van zoogdieren afkomstig eiwit is een verbod ingesteld op het vervoederen van eiwit(1) afkomstig van weefsels van zoogdieren, dat evenwel alleen voor herkauwers geldt. Om praktische redenen en met het oog op de onderlinge samenhang van de wetgeving is dit verbod in de veevoederwetgeving opgenomen bij Beschikking 97/582/EG(2) van de Commissie van 28 juli 1997 houdende wijziging van Beschikking 91/516/EEG(3) tot vaststelling van een lijst van voor gebruik in mengvoeders verboden ingrediënten.

Teneinde te voorkomen dat de gebruikers van veevoer dat eiwit bevat dat afkomstig is van de weefsels van zoogdieren, dit voer uit onwetendheid over de huidige wetgeving aan herkauwers geven, zijn in de Richtlijnen van de Commissie 97/47/EG(4) van 28 juli 1997 en 98/67/EG(5) van 7 september 1998 passende voorschriften inzake de etikettering van respectievelijk mengvoeders en voedermiddelen vastgesteld, waarin de aandacht op dit verbod wordt gevestigd.

In de communautaire voorschriften is op dit ogenblik geen beperking vastgesteld op het vervoederen van vlees en beendermeel aan gevogelte. De Commissie is evenwel zinnens het verbod op het vervoederen van eiwit afkomstig van zoogdieren uit te breiden tot alle soorten fokdieren in de zones met het hoogste risico op de overdracht van spongiforme encefalopathie, en heeft daartoe een ontwerp-verordening uitgewerkt houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie en beheersing en bestrijding van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën.(6)

(1) PB L 172 van 7.7.1994.

(2) PB L 237 van 28.8.1997.

(3) PB L 281 van 9.10.1991.

(4) PB L 211 van 5.8.1997.

(5) PB L 261 van 24.9.1998.

(6) COM(98) 623 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3832/98

van Paul Rübig (PPE) aan de Commissie

(22 december 1998)

Betreft: Gevolgen van de internationale financiële turbulentie voor de Europese staalmarkt - Opleiding en bij- en nascholing

De internationale staalconjunctuur heeft te maken met nieuwe uitdagingen: drie grote regio's in de wereld (Rusland, Zuid-Oost-Azië en Latijns-Amerika) zijn in economische moeilijkheden. Daaruit moeten twee conclusies worden getrokken: de invoer in Europa is door de omleiding van de traditionele handelsstromen enorm gestegen, namelijk in 1998 uit Azië met 520 %, en uit de VS met 109 %. Anderzijds is door de concentratie van de afzetmarkten de Europese uitvoer teruggelopen, nog versterkt door regionale protectionistische tendensen. De Europese staalproducenten houden tot op heden met succes stand. In de toekomst zullen onder meer doelgerichte opleiding en bij- en nascholing voor de werknemers in de sector nodig zijn.

Wat is het standpunt van de Commissie over het huidige opleidingsniveau en het aanbod voor bij- en nascholing in de sector? Op welk gebied zijn in de toekomst meer inspanningen nodig?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie

(8 februari 1999)

In de laatste twee decennia heeft de staalindustrie een aantal crises doorgemaakt. Zij heeft tegelijkertijd de personeelsbezetting tamelijk drastisch moeten verminderen en degenen die tewerkgesteld bleven, moeten herkwalificeren om hen aan te passen aan de voortdurende technologische vooruitgang. Als gevolg daarvan wordt momenteel het hele personeel beschouwd als in het algemeen in het bezit van een goed technisch opleidingsniveau.

Recente onderzoekingen, met name door de sector zelf, lijken er op te wijzen dat het concurrentievermogen van de ondernemingen en bijgevolg hun economische levensvatbaarheid minder dan voorheen afhankelijk is van de aanvaarding van nieuwe produktietechnieken en van de aanpassing van de mensen daaraan, hoewel dit nog steeds een noodzakelijke voorwaarde is. Immers, het concurrentievermogen van de ondernemingen zal, volgens deze werkzaamheden, steeds afhankelijker worden van een wijziging van hun interne organisatie, die min of meer steunt op de individuele en collectieve instemming van de werkenden met een ondernemingsproject.

Zonder de technische opleiding die eventueel noodzakelijk blijft, te verwaarlozen dienen de ondernemingen in hun plannen voor de opleiding van hun personeel rekening te houden met, zoal niet voorrang te verlenen aan, de acties die beogen de werknemers veelzijdig inzetbaar en zowel collectief als individueel meer bewust te maken van hun rol in de onderneming.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3751/98

van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie

(11 december 1998)

Betreft: Financiële steun voor liefdadige onderwijsfondsen

Is de Commissie bekend met de financiële steun die wordt verleend aan liefdadige onderwijsfondsen zoals de Council for education in World Citizenship, dat zich erop beroept onpartijdig te zijn maar onder de vlag van Europa 2000 wel onlangs in het North Devon College een aantal volksvertegenwoordigers liet spreken zonder vertegenwoordiger van de Labour-partij, en dat terwijl de regering van het VK momenteel wordt gevormd door de Labour-partij en deze partij het op één na hoogste aantal parlementariërs in de regio heeft ná de Conservatieve Partij?

Kan de Commissie garanderen dat deze organisaties in de toekomst erop worden gewezen dat zij zich moeten houden aan de politieke onpartijdigheid?

Antwoord van mevrouw Cresson namens de Commissie

(18 januari 1999)

Verenigingen met een educatieve doelstelling kunnen uit hoofde van het Socrates-Programma, het Europese Programma voor samenwerking op onderwijsgebied, financiële steun krijgen. De subsidies zijn bestemd voor de tenuitvoerlegging van projecten die met name op het punt van de inhoud en kwaliteit aan de selectiecriteria van het programma moeten voldoen. Tegen deze achtergrond speelt de deskundigheid van de leden van deze organisaties alleen een rol indien deze personen betrokken zijn bij de tenuitvoerlegging van het project waarvoor financiële steun wordt aangevraagd. Bij de vraag of een project in aanmerking komt voor subsidie wordt niet gekeken naar politieke overtuigingen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3491/98

van Luigi Moretti (NI) aan de Commissie

(25 november 1998)

Betreft: Plaatsing van zendmasten voor de versterking van radio- en televisiesignalen in de bebouwde kom

Steeds vaker worden in de nabijheid van de bebouwde kom, en zelfs in het centrum van steden zendmasten geplaatst. De magnetische golven die deze masten uitzenden zijn schadelijk voor de gezondheid van de burger, die steeds vaker lichamelijke klachten heeft als doofheid, slaapstoornissen, leukemie.

1. Is de Commissie voornemens nader aan te geven wat de potentiële gevaren zijn van dergelijke zendmasten in de bebouwde kom?

2. Denkt de Commissie een ontwerpverordening uit te werken waarin is opgenomen wat de veilige afstanden zijn voor de plaatsing ten opzichte van woningen en met name ook scholen en ziekenhuizen?
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3792/98

van Niels Kofoed (ELDR) aan de Commissie

(11 december 1998)

Betreft: Melkrobotten - richtlijn 89/362, hfdst. III, punt 4

Op grond van de bijlage bij de hygiënerichtlijn 89/362, hfdst. III, punt 4(1) is een visuele controle van de melk vereist bij het melken van elke koe. Bij gebruik van melkrobotten is het niet mogelijk om aan deze eis te voldoen. Niettemin zijn er meer dan 400 melkrobotten in gebruik in Nederland, Duitsland, Frankrijk, België, Italië en Groot-Brittannië.

Kan de Commissie mededelen wat zij denkt te doen om ervoor te zorgen dat de regels uniform in de Europese Unie worden toegepast? Overweegt de Commissie de richtlijn zodanig te veranderen dat melkrobotten onder bepaalde voorwaarden mogen worden gebruikt? Overweegt de Commissie maatregelen om eerbiediging van de geldende regels te garanderen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(21 januari 1999)

De Commissie is op de hoogte gesteld van het bestaan van het soort melkrobots, waarop het geachte parlementslid doelt. Met die robots wordt beoogd om elke koe vrije toegang tot de melkinrichting te geven, waardoor visuele controle door de mens weliswaar onmogelijk wordt, maar wel vooruitgang wordt geboekt op het gebied van dierenwelzijn en een verbetering van de kwaliteit van het bestaan van de boeren. Met behulp van fysische of chemische sensoren zou de kwaliteit van de melk even nauwkeurig moeten kunnen worden beoordeeld als op het oog.

De Commissie is voornemens na te gaan of dit, objectief gezien, een vooruitgang betekent en of dit verenigbaar is met de allerhoogste mate van voedselveiligheid, hetgeen uiteraard de prioriteit moet blijven. Daarom zal de Commissie zich baseren op de verslagen die moeten worden uitgebracht over de inspectiebezoeken aan de communautaire zuivelbedrijven, ten einde de voorschriften zo nodig te wijzigen, een en ander in het algemene kader van het ontwerp tot vereenvoudiging van de regelgeving op sanitair en veterinair gebied.

(1) PB L 156 van 8.6.1989, blz. 30.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3185/98

van Hadar Cars (ELDR) , Karl Olsson (ELDR) en Astrid Thors (ELDR) aan de Commissie

(27 oktober 1998)

Betreft: Bespuiten van groenten en fruit met antibiotica

Onlangs heeft men in Zweden aandacht gekregen voor het feit dat antibiotica in sommige lidstaten (België, Nederland en Spanje) worden gebruikt als bestrijdingsmiddel bij de teelt van groenten en fruit. Geconstateerd is dat een overdreven gebruik van antibiotica kan leiden tot resistente bacteriën bij zowel mens als dier. Het gebruik van antibiotica als bestrijdingsmiddel vormt daarom een gevaar voor de gezondheid.

Welke maatregelen overweegt de Commissie om een einde te maken aan het gebruik van antibiotica als gewasbeschermingsmiddel?
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-4097/98

van Konstantinos Hatzidakis (PPE) aan de Commissie

(14 januari 1999)

Betreft: Problemen bij de uitvoering van het 4de financieel protocol voor Cyprus bij gebrek aan medewerking van de Turks-Cypriotische gemeenschap

Het 4de financieel protocol voor Cyprus kent problemen en vertragingen bij de besteding van de financiële middelen. Een van de voornaamste redenen hiervoor is dat de Turks-Cypriotische gemeenschap weigert samen te werken om de voorziene werken te laten uitvoeren.

Tot op heden werd herhaaldelijk maar tevergeefs geprobeerd om de halsstarrige houding van de Turks-Cyprioten af te zwakken. Vindt de Commissie dan niet dat het eindelijk tijd is om deze kredieten aan de Cypriotische regering te geven om werken uit te voeren die eventueel beide gemeenschappen kunnen aanbelangen, zodat wordt vermeden dat deze kredieten niet worden gebruikt en op een bepaald ogenblik zelfs verloren zouden gaan?

Antwoord van de heer van den Broek namens de Commissie

(12 februari 1999)

De Commissie deelt de bezorgdheid van het geachte parlementslid. Zij onderzoekt thans het verzoek van de Cypriotische autoriteiten om de gelden uit het vierde financieel protocol te gebruiken ter ondersteuning van de projecten die bijdragen aan versterking van de pretoetredingsstrategie van Cyprus en van de Cypriotische samenleving door steun te verlenen aan initiatieven die toenadering tussen de twee gemeenschappen bevorderen (bijvoorbeeld steun aan de restauratie van de moskee van Tekke te Larnaca).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-4002/98

van Caroline Jackson (PPE) aan de Commissie

(5 januari 1999)

Betreft: De richtlijn inzake pakketreizen

Ondanks het bestaan van de richtlijn betreffende pakketreizen, 90/314/EEG(1), nemen de klachten van consumenten over organisatoren van pakketreizen nog steeds toe. In het bijzonder toonde men zich bezorgd over hetgeen er gebeurt met afnemers van deze reizen indien hun reisorganisator insolvent wordt en over de heffing van toeslagen op gepubliceerde tarieven.

Is de Commissie ervan overtuigd dat de richtlijn de consumenten adequate bescherming biedt ingeval van insolventie van een reisorganisator, zodat de organisator en/of de detaillist die partij is bij de overeenkomst verplicht is om voldoende bescherming te bieden ingeval van insolventie en voor een snelle restitutie van alle door de consument betaalde gelden?

Waarom is de Commissie ermee akkoord gegaan dat het Verenigd Koninkrijk artikel 4 van de richtlijn betreffende de mogelijkheid om gepubliceerde tarieven te herzien, in een minder rigoureuze en minder nauwgezette vorm heeft omgezet dan is voorgeschreven in de huidige tekst van de richtlijn?

Is de Commissie bereid om met amendementen op de richtlijn te komen in het licht van deze en andere commentaren?

(1) PB L 158 van 23.6.1990, blz. 59.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2605/98

van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie

(1 september 1998)

Betreft: Dienstregelingen van luchtvaartmaatschappijen en S.A. Benz

Kent de Commissie het laatste verhaal van de Belgische schrijver S.A. Benz?

Deze in een zeer originele stijl geschreven roman ziet eruit als de dienstregeling van een luchtvaartmaatschappij. Dit is echter aanleiding tot een zekere verwarring bij passagiers, die er een echte dienstregeling in zien en dus uren te laat op hun bestemming aankomen.

Is de Commissie bereid de uitgevers te verzoeken de publicatie en verspreiding van dit boek stop te zetten of althans een broodnodige toelichting bij te voegen?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie

(2 oktober 1998)

De Commissie heeft geen kennis van het door het geachte parlementslid genoemde boek, maar dankt hem omdat hij haar aandacht heeft gevestigd op zo'n origineel werk.

Aangezien het duidelijk om fictie gaat, deelt de Commissie de bezorgdheid van het geachte parlementslid niet en overweegt zij geen maatregelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3013/98

van Mair Morgan (PSE) aan de Commissie

(28 september 1998)

Betreft: Uitgaven over voorlichtings- en communicatieactiviteiten in het Verenigd Koninkrijk

Kan de Commissie een gedetailleerd overzicht verschaffen van de voorlichtings- en communicatieactiviteiten in het Verenigd Koninkrijk? Graag met specificatie van de bedragen per regio en de categorie uitgaven (bijvoorbeeld salarissen, publicaties, onthaal, enz.).

Antwoord van de heer Oreja namens de Commissie

(18 november 1998)

In de begroting 1998 is 3,3 miljoen ecu uitgetrokken voor voorlichtings- en communicatieactiviteiten in het Verenigd Koninkrijk als geheel (1997: 5,9 miljoen ecu). Voor zowel Noord-Ierland, Schotland als Wales wordt van dit bedrag 100.000 ecu opzij gezet voor gerichte politieke activiteiten en voorlichtingsacties. Daarbij zijn salarissen en andere huishoudelijke uitgaven, die centraal vanuit Londen worden beheerd, niet inbegrepen. De regionale bureaus hebben ook toegang tot gemeenschappelijke contracten voor dienstverlening in verband met activiteiten van het voorlichtingsnetwerk en tot middelen die zijn bestemd voor publicaties en voor een breed scala van representatie-activiteiten.

De uitgaven voor voorlichting en communicatie bedragen (ter indicatie):

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Als gevolg van personeelswijzigingen zijn de kredieten voor Wales dit jaar niet volledig besteed. Naar verwachting zullen de activiteiten voortaan weer toenemen.

In het Verenigd Koninkrijk zijn 16 ambtenaren aangesteld. De salarissen van ambtenaren van de Commissie worden bekendgemaakt in het Publicatieblad(1). Daarnaast werken in het Verenigd Koninkrijk 27 plaatselijke functionarissen (Londen 17; Ierland 4; Schotland 3; Wales 3) en bedragen de uitgaven voor salarissen in 1998 995.000 ecu (938.000 ecu in 1997).

(1) PB L 351 van 23.12.1997.