noch tot gevolg gehad dat de vrijheid van meningsuiting zoals die door het Gemeenschapsrecht wordt
erkend, in gevaar werd gebracht.
(2000/C 27 E/004) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0942/98
van Allan Macartney (ARE) aan de Commissie
(30 maart 1998)
Betreft: Ship shaped productiefaciliteiten voor olie-exploratie
Is richtlijn van de Raad van 17 september 1990 betreffende de procedures voor het plaatsen van
opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie ook van toepassingop productiefaciliteiten voor olie-exploratie in de vorm van schepen?
Zouden dergelijke drijvende installaties, gezien de herziene OESO-overeenkomst inzake exportkredieten
voor schepen, in aanmerking voor EU-subsidies komen?
Aanvullend antwoord
van de heer Monti namens de Commissie
(1 juli 1999)
Richtlijn 93/38/EEG van de Raad van 14 juni 1993 houdende coördinatie van de procedures voor het
plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie (
1), die
Richtlijn 90/531/EEG van de Raad van 17 september 1990 (2)  waarnaar het geachte parlementslid
verwijst  vervangt, is van toepassing als een aanbestedende dienst in de zin van Richtlijn 93/38/EEGovergaat tot de aankoop, leasing, huur of huurkoop met of zonder koopoptie van ship shaped-productiefaciliteiten voor olie-exploratie, op voorwaarde dat de geschatte waarde van de contracten nietminder dan 400 000 ecu bedraagt.
De scheepsbouwovereenkomst van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling
(OESO) werd in december 1994 door de Gemeenschap, Japan, Korea, Noorwegen en de Verenigde Statenondertekend. Ze werd in december 1995 door de Gemeenschap geratificeerd en moest op 1 januari 1996
in werking treden, maar omdat de Verenigde Staten deze overeenkomst nog niet hebben geratificeerd, is
dit is nog steeds niet gebeurd. Daar de (herziene) overeenkomst van 1994 inzake exportkredieten voorschepen aan de scheepsbouwovereenkomst is gehecht, kan deze nog niet in werking treden en blijven deregels van de huidige OESO-overeenkomst uit 1981 van toepassing.
Overeenkomstig artikel 3, lid 4, van Verordening (EG) 1540/98 van de Raad van 29 juni 1998 betreffende
de steunverlening aan de scheepsbouw (
3), worden kredietfaciliteiten die in overeenstemming zijn met de
OESO-overeenkomst als neutraal beschouwd en niet in aanmerking genomen voor de berekening van hetsteunplafond. Ship-shaped-productiefaciliteiten kunnen voor dergelijke kredietfaciliteiten alleen in aan-merking komen als het zichzelf voortstuwende zeeschepen betreft, zoals gedefinieerd in de verordening.
(1) PB L 199 van 9.8.1993.
(2) PB L 297 van 29.10.1990.
(3) PB L 202 van 18.7.1998.
(2000/C 27 E/005) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0976/98
van Armelle GuinebertiŁre (UPE) aan de Commissie
(30 maart 1998)
Betreft: Wettigheid  uit een oogpunt van het Gemeenschapsrecht  van het aan de SociØtØs CoopØratives
OuvriŁres de Production (arbeidersproductiecoöperaties) toegekende concurrentievoordeel bij over-heidsopdrachten in Frankrijk
Uit hoofde van het Franse positieve recht inzake overheidsopdrachten is een vierde van de opdracht steeds
gereserveerd voor de arbeidersproductiecoöperaties.C 27 E/4 NL 29.1.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen