NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 65/116

(2004/C 65 E/129)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2213/03

van Marco Pannella (NI) aan de Raad

(2 juli 2003)

Betreft: Onmenselijke en vernederende omstandigheden voor 75 Cubaanse gevangenen, onder wie Martha Beatriz Roque Cabello

Overwegende dat:

— in april laatstleden 75 opposanten, intellectuelen en onafhankelijke journalisten, na een summier proces zijn veroordeeld;

— zoals „Human Rights Watch” verklaarde, „de enige misdaad van die gedetineerden de promotie van in Cuba verboden ideeën was”;

— tot die groep één enkele vrouw behoort, de 58-jarige Martha Beatriz Roque Cabello, directeur van het Cubaans instituut van onafhankelijke economen „Manuel Sánchez Herrero”, schrijfster, econoom en politiek activiste;

— Martha Beatriz Roque Cabello — veroordeeld tot 27 jaar gevangenis en gedetineerd in de gevangenis van Manto Negro, onder het strengste veiligheidsregime -, opgesloten zit in een cel van 1,5 bij 3 m zonder venster, met een gat voor haar behoeften, waar het licht voortdurend brandt, waar knaagdieren en kevers zitten en waar het drinkwater besmet is;

— Martha Beatriz Roque Cabello zware reumaproblemen en een maagzweer heeft en bovendien ook een hoge bloeddruk, de linkerzijde van haar lichaam is verlamd en ze meer dan 14 kilo is vermagerd sedert april, het ogenblik vanaf hetwelk ze geen passende medische hulp en ook niet de nodige geneesmiddelen meer krijgt;

— Martha Beatriz Roque Cabello bij de Cubaanse dissidenten zeer bekend is: in 2002 ontving ze de prijs van de „Wetenschappers voor de mensenrechten” van de Academie van wetenschappen van New York; onlangs werd ze door een aantal internationale organisaties „gewetensgevangene” genoemd; sinds de jaren '80 is ze lid van de Radicale transnationale partij,

kan de Raad mededelen:

— of hij op de hoogte is van bovenvermelde feiten en, zo ja, welke initiatieven hij al heeft genomen? Zo neen, welke initiatieven wil de Raad dan nemen ten aanzien van de Cubaanse autoriteiten om de 75 veroordeelden vrij te krijgen en om er in elk geval voor te zorgen dat hun detentievoorwaarden met de fundamentele mensenrechten stroken?

— of hij heeft gevraagd dat de gevangenen -in elk geval Martha Beatriz Roque Cabello — kunnen worden bezocht door een Europese delegatie en door elke andere daartoe geschikte en derhalve erkende internationale organisatie en, zo niet, of en wanneer hij dat zal vragen?

Antwoord

(17 november 2003)

De Raad kent de zorgwekkende omstandigheden en gezondheidssituatie waarin een aantal politieke gevangenen in Cuba zich bevindt, en heeft verscheidene demarches ondernomen om de Cubaanse autoriteiten te verzoeken alle politieke gevangenen onmiddellijk vrij te laten en ervoor te zorgen dat zij in de tussentijd niet nodeloos lijden of onmenselijk behandeld worden. Ter ondersteuning van dit beleid zijn stappen gezet, in het bijzonder op 26 maart 2003, toen de lokale trojka in Havana uiting heeft gegeven aan de diepe bezorgdheid over de opsluiting van tientallen Cubaanse dissidenten door de Cubaanse autoriteiten. Op 5 juni 2003 heeft de EU in een tweede verklaring aan de Cubanen diepe bezorgdheid geuit over de schending van de mensenrechten van oppositieleden, en de Cubaanse autoriteiten opnieuw gevraagd alle politieke gevangenen vrij te laten. De EU vroeg voorts dat gevangenen niet onmenselijk worden behandeld en dat de toegang voor het Rode Kruis gewaarborgd wordt. Op 1 augustus 2003 was er een derde specifieke demarche van het EU-voorzitterschap in Rome bij de Cubaanse ambassadeur waarbij bezorgdheid is geuit over de verslechterende gezondheidstoestand van Marta Beatriz Roque en Oscar Espinosa Chepe en waarbij verzocht is om deze gevangenen volledige medische zorg te bieden. De hoofden van de missies in Cuba blijven de situatie volgen.

Voor een vollediger beeld van zijn inspanningen ten gunste van de Cubaanse dissidenten verwijst de Raad naar de antwoorden die hij recentelijk op verscheidene parlementaire vragen heeft gegeven (vragen H-243/03, H-313/03, H-396/03). Voorts herinnert de Raad het geachte parlementslid aan de conclusies die hij in zijn zitting van 21 juli 2003 over de meest recente toetsing van het gemeenschappelijk standpunt van de EU inzake Cuba heeft aangenomen.