Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie
(13 oktober 1999)
De Commissie heeft de nationale wetgeving tot omzetting van de richtlijn inzake pakketreizen (90/314/
EEG) in Griekenland, Italiº en Spanje, en in alle andere lidstaten onderzocht. Een verslag over detenuitvoerlegging van de richtlijn zal binnenkort worden gepubliceerd.
Als gevolg van dit onderzoek zijn niet-nalevingsprocedures ingesteld tegen Italiº (betreffende de niet-
toepassing van een systeem van reisgaranties, als bedoeld in artikel 7 van de richtlijn) en Griekenland (waar
scheepvaartmaatschappijen zijn vrijgesteld van de verplichting om de zekerheid te stellen, als bedoeld in
artikel 7). In beide gevallen heeft de Commissie besloten om een zaak bij het Hof van Justitie aan tespannen.
Wat de tenuitvoerlegging van de richtlijn in Italiº betreft, onderzoekt de Commissie momenteel de vraag of
de beperkte werkingssfeer van het Italiaanse wetsdecreet 111/95 in lijn is met de richtlijn. Hoewel derichtlijn van toepassing is op allen die niet-incidenteel pakketreizen organiseren of verkopen, geldt deItaliaanse regeling alleen voor degenen die een vergunning hebben om pakketreizen te organiseren of teverkopen.
Tenslotte kan iedereen te allen tijde bij de Commissie een klacht indienen met betrekking tot de
tenuitvoerlegging van de Europese richtlijnen door de lidstaten. De Commissie onderzoekt deze klachten
zeer aandachtig. In het geval van de richtlijn inzake pakketreizen en de drie voornoemde lidstaten zijn totnu toe geen klachten ontvangen die de instelling van andere niet-nalevingsprocedures noodzakelijk maken.
(2000/C 27 E/188) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1633/99
van John Bowis (PPE-DE) aan de Commissie
(13 september 1999)
Betreft: Bedreiging van de vogelstand
Beseft de Commissie dat het met machines binnenhalen van kokkels in Strangford Lough, Noord-Ierland,
bedreigend is voor vogels en hun habitat? Is hier wellicht sprake van inbreuk op richtlijn 79/409/EEG (1)
en richtlijn 92/43/EEG (2)? Wat gaat de Commissie hiertegen doen?
(1) PB L 103 van 25.4.1979, blz. 1.
(2) PB L 206 van 22.7.1992, blz. 7.
Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie
(8 oktober 1999)
De Commissie is er niet van op de hoogte dat het met machines binnenhalen van kokkels in Strangford
Lough, Noord-Ierland, een bedreiging vormt voor vogels en hun habitats.
Strangford Lough is door het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel 4 van Richtlijn 79/409/EEG van
de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand aangewezen als een speciale bescher-mingszone. Het is overeenkomstig artikel 4 van Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzakede instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna ook voorgesteld als een gebiedvan communautair belang. De lidstaten moeten maatregelen nemen om te voorkomen dat er storendefactoren optreden voor de vogels waarvoor deze zone als speciale beschermingszone is aangewezen en datde kwaliteit van hun habitats verslechtert.
Het geachte parlementslid wordt verzocht verdere details te verstrekken over de aard en omvang van de
bedreiging van de vogels en hun habitats zodat de Commissie de zaak met de autoriteiten van hetVerenigd Koninkrijk kan onderzoeken.C 27 E/154 NL 29.1.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen