SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1645/01

van José Ribeiro e Castro (UEN) aan de Commissie

(12 juni 2001)

Betreft: Buitengewone steun voor herstructurering vloot n.a.v. echec onderhandelingen visserijovereenkomst EU/Marokko

Naar aanleiding van het echec van de onderhandelingen over de visserijovereenkomst tussen de Europese Unie en Marokko is besloten dat een deel van de vissersvloot van Portugal en Spanje (de rechtstreeks getroffen lidstaten) zal worden geherstructureerd ten einde de betrokken vissers in staat te stellen hun activiteit in verder weg gelegen gebieden uit te oefenen. Hiervoor zou op korte termijn buitengewone steun beschikbaar worden gesteld.

Uit berichten in de Spaanse pers blijkt dat de regering van dit land de EU heeft meegedeeld voor de herstructurering van het deel van de vissersvloot dat in de Marokkaanse wateren heeft gevist meer dan 300 miljoen te benodigen. Dezelfde bron deelt mee dat het voor de begroting bevoegde lid van de Commissie, Michaela Schreyer, hierop heeft geantwoord dat dit bedrag overdreven hoog is, aangezien Spanje reeds 240 miljoen zou hebben ontvangen.

Tegen deze achtergrond wordt de Commissie verzocht het volgende mede te delen:

- Kan de Commissie deze berichten bevestigen?

- Kan de Commissie meedelen hoeveel financiële steun Portugal heeft aangevraagd en ontvangen voor soortgelijke steun aan Portugese vissers en reders in de visserijsector, die eveneens rechtstreeks en ernstig zijn getroffen door het echec van de onderhandelingen tussen de EU en Marokko?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(17 juli 2001)

In verband met de gevolgen van de niet-vernieuwing van de visserijovereenkomst met Marokko onderneemt de Gemeenschap stappen op verscheidene gebieden:

- er worden vergoedingen toegekend voor de tijdelijke stillegging van de activiteiten door vissers en eigenaars van vaartuigen uit hoofde van artikel 16, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 2792/1999(1); dergelijke vergoedingen worden al sinds 1 januari 2000 toegekend en deze maatregel wordt in 2001 gehandhaafd;

- de betrokken vloten worden geherstructureerd, ten dele in het kader van de bestaande structuurprogramma's voor de visserij zonder verhoging van de totale toegewezen middelen, en ten dele in het kader van een specifieke actie waartoe de Europese Raad van Nice in december 2000 heeft opgeroepen(2);

- vissers kunnen, volgens dezelfde aanpak als de herstructurering van de vloten, worden omgeschoold;

- de getroffen kustgebieden worden sociaal-economisch gediversifieerd in het kader van operationele programma's die deel uitmaken van het beleid voor regionale ontwikkeling van de betrokken regio's, met steun van de hiervoor beschikbare Structuurfondsen: het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO), het Europees Sociaal Fonds (ESF) en in voorkomend geval het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL, afdeling Oriëntatie).

Er zij aan herinnerd dat alle bovengenoemde maatregelen door de betrokken lidstaten gecofinancierd moeten worden overeenkomstig de algemene regels van toepassing op de Structuurfondsen.

Wat het bedrag van de communautaire steunverlening betreft:

- de betrokken lidstaten moeten gebruik maken van de Structuurfondskredieten in het kader van de bestaande programma's, maar het is niet mogelijk vooraf de hoogte van het bedrag te berekenen;

- de Commissie onderzoekt momenteel de mogelijkheden om aanvullende kredieten in het kader van bovengenoemde specifieke actie vrij te maken met inachtneming van de financiële vooruitzichten, zoals verzocht door de Europese Raad.

De door de geachte afgevaardigde in zijn vraag genoemde bedragen zijn slechts werkhypothesen. Te zijner tijd is het aan de begrotingsautoriteit om het bedrag van de aan de specifieke actie toe te wijzen kredieten vast te stellen en vervolgens moet de communautaire wetgever, volgens de procedure van de artikelen 36 en 37 (voorheen 42 en 43) van het EG-Verdrag, de verdeling van deze middelen tussen Spanje en Portugal vaststellen.

(1) Verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad van 17 december 1999 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor de structurele acties van de Gemeenschap in de visserijsector (PB L 337 van 30.12.1999).

(2) Punt 59 van de conclusies van het Voorzitterschap.