C 21/58 NL 22. 1. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Antwoord
(6 augustus 1997)
1. Hoewel de Raad in verschillende samenstellingen bijeenkomt, is er slechts e ·e·n Raad van de Europese Unie.
Overeenkomstig het reglement van orde van de Raad (1) is de agenda van de Raad verdeeld in een deel A en een
deel B. Punten die de Raad zonder debat kan goedkeuren, worden onder deel A ingeschreven.
2. De geachte afgevaardigde doelt op het gemeenschappelijk optreden dat de Raad op basis van artikel K.3
van het Verdrag betreffende de Europese Unie heeft vasgesteld inzake de deelname van de lidstaten van deEuropese Unie aan een door Internationale Douaneraad (Werelddouaneorganisatie) opgezette operatie terbestrijding van de drugssmokkel via de Balkanroute. Dat gemeenschappelijk optreden was ingeschreven onderdeel A van de agenda van de Raadszitting van 20 december 1996.
(1) PB L 304 van 10.12.1995, blz. 1 en PB L 31 van 10.02,1995, blz. 14.
(98/C 21/145) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1466/97
van Giovanni Burtone (PPE) aan de Commissie
(30 april 1997)
Betreft: Akkoorden met de MDL (mediterrane derde landen)
In maart 1996 had ondergetekende blokkering van een handelsakkoord met Marokko verlangd, omdat dit
akkoord onvermijdelijk geleid zou hebben tot een crisis in de landbouwsector, en met name in de sectorcitrusvruchten in Sicilie ¤.
In de lidstaten is de ratificatie van de zgn. MDL-akkoorden aan de gang en er is duidelijk sprake van onrust en
ongenoegen onder de landbouwers.
Heeft de Commissie de ernstige gevolgen onderzocht die deze akkoorden (met name dat met Marokko) kunnen
hebben voor bepaalde regios in de Europese Unie (met name Sicilie ¤) die deze vruchten van oudsher produceren
en die aldus bloot worden gesteld aan oneerlijke concurrentie, aangezien de arbeidskosten in de desbetreffendeMiddellandse-Zeelanden lager zijn?
Is de Commissie van plan, ingeval de handelsakkoorden met de MDL niet worden opgeschort, steun te verlenen
aan de door deze oneerlijke concurrentie benadeelde producenten en, zo ja, in welke mate en volgens welkecriteria?
Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie
(9 juni 1997)
De Commissie heeft met bepaalde landen over nieuwe Euro-Mediterrane overeenkomsten onderhandeld op basis
van specifieke mandaten die haar door de Raad zijn verleend. Deze mandaten omvatten richtsnoeren voor hetvoeren van de onderhandelingen over concessies in de landbouwsector. Tijdens deze onderhandelingen heeft deCommissie zorgvuldig de traditionele handelsstromen en de situatie op de interne markt bestudeerd alvorensnieuwe concessies voor te stellen. Er dient op te worden gewezen dat de concessies voor citrusvruchten slechtsgelden voor beperkte tariefcontingenten en dat voor de preferentie ¤le invoer invoerprijzen in acht moeten worden
genomen (de invoerprijzen zijn verlaagd voor Marokkaanse en Israe ¤lische sinaasappelen). De Commissie is van
oordeel dat de tot dusver met de Mediterrane landen (Marokko, Israe ¤l, Tunesie ¤ en de Palestijnse Overheid)
overeengekomen concessies het mogelijk zullen maken de traditionele handelsstromen te handhaven, zonderevenwel de communautaire invoer van citrusvruchten in het algemeen te sterk te be ¤nvloeden.
De marktordening voor groenten en fruit is onlangs hervormd. Zij voorziet in diverse vormen van steunverlening
aan de communautaire groenten- en fruittelers, voornamelijk via de telersverenigingen. Deze hervorming wordtmomenteel ten uitvoer gelegd. De Commissie is van oordeel dat deze nieuwe regeling zal leiden tot meerconcurrentie in de groenten- en fruitsector en dat deze sector ook het hoofd zal kunnen bieden aan demededinging van ingevoerde producten.