ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0975/00 van Christel Fiebiger (GUE/NGL) aan de Commissie. Besparingen in hoofdstuk B1-landbouw van de begroting 2001 en wijziging van de financiële vooruitzichten 2000-2006.



Publicatieblad Nr. 026 E van 26/01/2001 blz. 0136 - 0137



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0975/00 van Christel Fiebiger (GUE/NGL) aan de Commissie (31 maart 2000) Betreft: Besparingen in hoofdstuk B1-landbouw van de begroting 2001 en wijziging van de financiële vooruitzichten 2000-2006 In de laatste tijd is er sprake geweest van talloze voorstellen van de Commissie inzake besparingen op de begroting 2001. Is het de bedoeling dat deze besparingen in de eerste plaats worden gebruikt voor noodzakelijke uitgaven op het gebied van het buitenlands beleid (maatregelen voor de wederopbouw van Kosovo ten bedrage van 300 miljoen per jaar?) Wil de Commissie eveneens de financiële vooruitzichten wijzigen die door de Europese Raad in het kader van Agenda 2000 in Berlijn zijn goedgekeurd? Welk bedrag aan financiële middelen wil de Commissie met name door de volgende maatregelen besparen: - wijziging van de gemeenschappelijke marktordeningen (GMO), onder meer voor suiker, hop, rijst, olijven, vlas en hennep; - nieuwe regelgeving, bijvoorbeeld opzet van een compensatiefonds voor varkenvlees; - herziening van het Financieel Reglement, onder meer door wijziging van de verdeling van de zogenaamde negatieve uitgaven van hoofdstuk B1-landbouw; - besluiten in de beheerscomités, bijvoorbeeld tot subsidievermindering ingevolge andere kwaliteitseisen voor granen; - prijsbepaling voor landbouwproducten? Is de Commissie niet van plan zich te houden aan de financiële vooruitzichten die door de Europese Raad in Berlijn voor hoofdstuk B1-landbouw voor de begrotingsjaren 2000-2006 werden goedgekeurd en berusten persberichten op grond waarvan het Directoraat-generaal begroting deze vooruitzichten beslist niet als onaantastbaar beschouwt, op waarheid? Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (15 mei 2000) De Commissie stelt voor elk van de twee jaren 2001 en 2002 voor het maximum voor subrubriek 1. a te verlagen met 300 miljoen. Volgens de meest recente prognoses van de onder subrubriek 1.a vallende uitgaven zal er in 2001 een ongebruikte marge van 400 miljoen zijn. Bij de prognoses is uitgegaan van de huidige regelgeving en de reeds door de Commissie ingediende voorstellen. Wat 2002 betreft, zullen de overwogen maatregelen tot aanpassing van de gemeenschappelijke marktordening voor suiker naar verwachting resultaten opleveren die vergelijkbaar zijn met die welke voor 2001 worden verwacht.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1446/00

van Massimo Carraro (PSE) aan de Commissie

(3 mei 2000)

Betreft: Jumelage tussen steden

Op 20 maart 2000 heeft Commissaris Kinnock zich in een interview met het Italiaanse dagblad La Repubblica afgevraagd of het wel zin heeft om door te gaan met jumelage tussen steden en gemeentes in Europa, gezien het personeelstekort bij de daarmee belaste dienst.

Kan de Commissie ophelderen of binnen het college inderdaad zo wordt gedacht en of hier niet, zoals ook de desbetreffende Commissaris beweert, een prioriteit ligt voor de executieve?

Is de Commissie niet van mening dat, alvorens hierover een standpunt in te nemen, het Europees Parlement naar behoren geraadpleegd zou moeten worden?

Gecombineerd Antwoord van mevrouw Reding namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-1366/00, P-1446/00, E-1467/00 en E-1519/00

(28 juni 2000)

In het door de geachte afgevaardigde genoemde interview met La Repubblica werd vice-voorzitter Kinnock gevraagd naar de herziening van alle taken en middelen, die op dat moment binnen de Commissie werd besproken en inmiddels, zoals ook publiekelijk werd aangekondigd, is begonnen. De vice-voorzitter refereerde onder andere aan het feit dat de Commissie een aantal taken vervult die strikt genomen niet als kernactiviteiten zoals bedoeld in het Verdrag kunnen worden beschouwd, maar die desalniettemin van belang worden geacht voor de ontwikkeling van de Unie. In reactie op een vraag naar voorbeelden van dergelijke activiteiten noemde hij de jumelages tussen steden.

De referentie was van feitelijke aard en impliceerde geen beslissing of voorgenomen beslissing betreffende de afschaffing van steun voor de jumelages tussen steden.

Al een aantal jaren wordt via middelen van de communautaire begroting steun aan jumelage-activiteiten tussen steden in de hele Unie toegekend. Dit jaar bedraagt de steun 10 miljoen euro. De financiële middelen worden beheerd door twee A-ambtenaren van het directoraat-generaal Onderwijs en cultuur.

De alomvattende herziening van alle taken en middelen vindt plaats in het kader van het vereiste van verantwoordelijk bestuur door de Commissie, en heeft tot doel te komen tot een grotere transparantie tussen de activiteiten van de Commissie enerzijds en het personeel dat voor de efficiënte uitvoering van die activiteiten nodig is anderzijds. Later dit jaar zal er een verslag over deze herziening worden opgesteld en voorgelegd aan de Commissie en, vervolgens, het Europees Parlement en de Raad.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1023/00

van Niels Busk (ELDR) aan de Commissie

(29 maart 2000)

Betreft: Betaling medeverantwoordelijkheidsheffing

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 603/95(1) inzake de gemeenschappelijke marktordening voor droogvoeder is een quotaregeling van de EU ingevoerd voor de industrie van gedroogd groenvoeder.

Hierin wordt per lidstaat een productiequotum vastgesteld. Indien het productiequotum op EU-niveau wordt overschreden, moeten alle lidstaten via een medeverantwoordelijkheidsheffing een boete voldoen die kan oplopen tot 5 %.

Op deze wijze wordt een lidstaat die haar quotum niet heeft overschreden (en dit zelfs niet geheel heeft gebruikt) economisch gestraft wegens overschrijdingen van andere lidstaten.

Acht de Commissie deze medeverantwoordelijkheidsheffing terecht?

Is zij bereid het initiatief te nemen de gemeenschappelijke marktordening voor droogvoeder te wijzigen?

(1) PB L 63 van 21.3.1995, blz. 1.

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(27 april 2000)

Bij deze hervorming hebben de lidstaten een compromis aanvaard waarbij een algemene vermindering van de steun in geval van overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheid (GMH) één van de fundamentele punten was (andere punten waren de vaststelling van gegarandeerde nationale hoeveelheden (GNH), een vast steunbedrag per ton en de toepassing van het geïntegreerd controle- en beheerssysteem).

Het doel van de medeverantwoordelijkheidsbepaling is om bij overschrijding van de GMH de vermindering van het bedrag van de steun per eenheid product tot maximaal 5 % in alle lidstaten toe te passen. Dit principe is door alle lidstaten aanvaard als integrerend deel van het compromis. Vanuit dit oogpunt acht de Commissie de medeverantwoordelijkheidsbepaling passend.

Als men deze bepaling, die alleen na het verkoopseizoen 1998/1999 is toegepast, wil schrappen, dan zouden ook de andere aspecten van de hervormde regeling opnieuw moeten worden besproken tussen de lidstaten: de quota (GNH) van de lidstaten, het bedrag van de steun, de toepassing van de controleregels, enz. Zonder andere gegronde en deugdelijk gemotiveerde redenen voor een belangrijke reorganisatie van de sector op verzoek van de meerderheid van de lidstaten, is de Commissie momenteel niet voornemens om aan de Raad een wijziging van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen voor te stellen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0038/00

van Paulo Casaca (PSE) aan de Commissie

(19 januari 2000)

Betreft: Nieuwe landbouwmaatregelen in het kader van Poseima voor de Azoren

In haar verslag De ultraperifere regio's van de Europese Unie, verslag van de Commissie over de maatregelen ter uitvoering van artikel 299, lid 2, van het EG-Verdrag maakt de Commissie geen gewag van nieuwe landbouwmaatregelen voor de Azoren. Voor andere ultraperifere regio's doet zij dat wel.

Hoe en wanneer denkt de Commissie een voorstel in te dienen inzake nieuwe landbouwmaatregelen voor de Azoren?

Gecombineerd Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-0038/00, E-0043/00, E-0044/00, E-0045/00, E-0046/00, E-0047/00, E-0048/00, E-0049/00, E-0050/00, E-0051/00 en E-0052/00

(28 februari 2000)

Het geachte parlementslid heeft een hele reeks vragen gesteld over het programma Poseima voor de Azoren.

Aan het verslag van de Commissie over de maatregelen ter uitvoering van artikel 299 (het vroegere artikel 227), lid 2, van het EG-Verdrag wordt nog gewerkt.

In dit stadium van de procedure kan de Commissie dus niet antwoorden op de vragen van het gachte Parlementslid over de inhoud van dit verslag; het moet immers eerst door de Commissie worden goedgekeurd.

Ten slotte is in het werkprogramma van de Commissie voor 2000 bepaald dat bij de Raad en het Parlement een verslag zal worden ingediend over de uitvoering van Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Azoren en Madeira(1) (Poseima). Dit verslag over de landbouwsector van Poseima zal eventueel vergezeld gaan van voorstellen voor aanpassingen die nodig worden geacht om de doelstellingen van dit programma te verwezenlijken. Het geheel van de landbouwmaatregelen voor de Azoren zal in deze context worden onderzocht.

(1) PB L 173 van 27.6.1992.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0145/00 van Mark Watts (PSE) aan de Commissie. Ontbreken van referenties op briefwisseling van de Europese Commissie.



Publicatieblad Nr. 280 E van 03/10/2000 blz. 0186 - 0186



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0145/00 van Mark Watts (PSE) aan de Commissie (31 januari 2000) Betreft: Ontbreken van referenties op briefwisseling van de Europese Commissie Is de Europese Commissie zich ervan bewust dat ze nog altijd nalaat om referenties aan te geven op haar antwoord op vragen van leden van het Europees Parlement? Antwoord van de heer Prodi namens de Commissie (18 februari 2000) De Commissie dankt het geachte parlementslid omdat hij haar eraan herinnerd heeft dat in haar antwoorden op brieven de nodige referenties moeten worden vermeld. Zij bevestigt dat zij haar personeelsleden heeft verzocht dit in de toekomst ook te doen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0135/00

van Gerhard Hager (NI) aan de Raad

(31 januari 2000)

Betreft: Vooruitgang bij de instelling van een Europese politie-academie

Op de Top van Tampere nam de Europese Raad het besluit tot oprichting van een Europese politie-academie. Deze dient de vorm te krijgen van een netwerk van de bestaande nationale opleidingsinstituten.

1. Hoe ver zijn de plannen tot instelling van deze Europese politie-academie gevorderd?

2. Welk tijdschema geldt er voor de opbouw van de academie en wanneer zal zij met haar werkzaamheden beginnen?

3. Hoe zal het werkterrein van deze academie er concreet uitzien en welke taken zal zij afgezien van de coördinatie van de nationale opleidingssystemen op zich nemen?

4. Hoe veel personeel zal er volgens de Raad voor de academie nodig zijn?

5. Hoe veel financiële middelen zullen daaraan volgens de Raad verbonden zijn?

Antwoord

(28 maart 2000)

Het Comité van Artikel 36 VEU heeft op 14 december 1999 besloten een eerste studie naar het toekomstige netwerk van Europese politieacademies te verrichten. Het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie voert deze studie momenteel uit. Het zal op 28 en 29 februari door het bovenvermelde comité worden besproken.

Na de bespreking van de eerste studie moet worden bepaald, hoe de algemene opzet van het netwerk, dat in het algemeen door de lidstaten wordt ondersteund, concreet zal worden uitgewerkt. Het Finse voorzitterschap heeft 1 januari 2001 als streefdatum voor de aanvang van de werkzaamheden van het netwerk vastgelegd.

Een nauwkeurige beschrijving van de werkterreinen volgt later. Er kan nu echter van worden uitgegaan dat de taken van het netwerk ruimer zullen zijn dan de huidige taken van de Vereniging van Europese politieacademies (AEPC).

Precieze informatie over de personeelsbehoefte zal pas beschikbaar zijn wanneer de eerste of de tweede studie beschikbaar zijn.

Precieze informatie over de financiële behoeften van het netwerk zal pas later beschikbaar zijn.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0498/00

van Luciana Sbarbati (ELDR) aan de Commissie

(17 februari 2000)

Betreft: Maatregelen ten behoeve van personen met neurodegeneratieve ziekten

Gezien de steeds hogere gemiddelde leeftijd doet zich het probleem voor van een algehele toename van gezondheidsproblemen in verband met ouderdom. Een van de prioriteiten van het sociaal beleid van de Europese Unie is ouderen in staat te stellen zo lang mogelijk zelfstandig te blijven, met name via voorzorgsmaatregelen, bijstand en voorlichting over ziekten.

Van de Europese burgers boven de 65 jaar lijdt 5 % aan de ziekte van Alzheimer. Er is vandaag de dag nog geen therapie die het proces van neurologische achteruitgang dat deze ziekte met zich meebrengt, definitief kan genezen.

Welke procedures denkt de Commissie in het leven te roepen en welke criteria is zij voornemens aan te leggen voor de besteding van de middelen uit de nieuwe begrotingslijn B3-4307N ter verbetering van de kwaliteit van het bestaan van personen die lijden aan neurodegeneratieve ziekten als de ziekte van Alzheimer en aanverwante aandoeningen, en personen die hen mantelzorg bieden?

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(22 maart 2000)

De Commissie is zich bewust van de gevolgen die demografische factoren, en in het bijzonder de vergrijzing van de bevolking van de Gemeenschap, zullen hebben voor de maatschappij in haar geheel en voor de gezondheidsstelsels in het bijzonder. Zij onderstreepte deze gevolgen in haar mededeling betreffende de ontwikkeling van beleid op volksgezondheidsgebied in de Gemeenschap(1), die zij ook erkent in haar komende mededeling en voorstel voor een actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid. Bovendien zijn in het kader van het huidige communautaire actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding strategieën ter verbetering van de gezondheid van ouderen als een prioritair thema ontwikkeld.

Als gevolg van de vergrijzing van de bevolking zal het aantal Alzheimer-patiënten in de toekomst verder toenemen en de Commissie is zich zeer bewust van het grote lijden dat door deze ziekte wordt veroorzaakt, niet alleen voor de patiënten maar ook voor hun familie. Het feit dat noch doeltreffend gebleken behandelingen noch efficiënte preventieve maatregelen voor de ziekte van Alzheimer beschikbaar zijn, verergert nog de situatie en beperkt tezelfdertijd de reikwijdte van acties op zowel nationaal als communautair vlak.

Begrotingslijn B3-4307 voorziet in activiteiten ter verbetering van de levenskwaliteit van patiënten die lijden aan neurodegeneratieve ziekten als de ziekte van Alzheimer en personen die hun mantelzorg bieden. De Commissie onderzoekt thans de gevolgen van de toepassing van deze begrotingslijn, inclusief de gevolgen voor de uitgaven voor andere communautaire activiteiten op het gebied van de volksgezondheid. Zodra dit onderzoek is voltooid, zal de Commissie het resultaat daarvan rechtstreeks aan de geachte afgevaardigde toezenden.

(1) COM(98) 230 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0078/00

van Bart Staes (Verts/ALE) aan de Commissie

(24 januari 2000)

Betreft: Europese initiatieven ter herdenking van de schrijver Giovannino Guareschi

De werken van de schrijver, journalist, tekenaar en humorist Giovannino Guareschi zijn in nagenoeg alle talen van de Europese Unie vertaald, en ook in het IJslands, Servokroatisch, Vietnamees, Arabisch en Litouws. Hij schreef onder meer het Kerstverhaal, dat tot stand kwam gedurende zijn gevangenschap in een concentratiekamp in december 1944, en na de oorlog de verhalen van Don Camillo.

Guareschi verdedigt in zijn werken, verhalen en humoristische pamfletten, en meer in het algemeen in het gehele culturele erfgoed dat hij heeft nagelaten, de menselijke vrijheden en waardigheid, en bindt de strijd aan met elke vorm van totalitarisme (nazi's, fascisten, communistisch stalinisten). Deze erfenis is voor de burgers van de Europese Unie van groot belang.

De afgelopen jaren zijn op initiatief van burgers en instanties in plaatsen als Roncole Verdi (Parma), Brescello (Reggio Emilia) en Fontanelle (Parma) musea, permanente tentoonstellingen en toeristische trajecten geopend om een beeld te geven van de kleine wereld, het gedeelte van de streek Emilia in de Povlakte waar de verhalen van de schrijver zich afspelen.

Acht de Commissie het wenselijk culturele projecten te financieren met betrekking tot partnersteden en gezamenlijke initiatieven in verschillende Europese landen, die bedoeld zijn om de schrijver Giovannino Guareschi en zijn werken te herontdekken?

Acht de Commissie het wenselijk een Europese Giovannino-Guareschiprijs in het leven te roepen die wordt gedragen door de Europese Unie, en is bestemd voor artiesten en humoristen die zich met hun werk inzetten voor de vrijheid van meningsuiting en de menselijke waardigheid en daarbij gebruik maken van satire en humor, zoals ook Giovannino Guareschi dat deed?

Antwoord van mevrouw Reding namens de Commissie

(28 februari 2000)

De Commissie kan alleen steun verlenen aan culturele initiatieven in het kader en volgens de criteria van haar bestaande programma's.

De Commissie wil de aandacht van de geachte afgevaardigde vestigen op het feit dat in de loop van maart 2000 een oproep tot het indienen van voorstellen met betrekking tot het eerste kaderprogramma Cultuur 2000 in het Publicatieblad zal worden gepubliceerd en ook op Internet toegankelijk zal zijn.

In de context van het programma Cultuur 2000 bedragen de financiële middelen ten behoeve van het boek, het lezen en het vertalen 11 % van de jaarlijkse begroting. Geïnteresseerden uit de culturele sector die voor financiële steun in aanmerking willen komen, kunnen derhalve hun projecten indienen, overeenkomstig de voorwaarden en criteria van het programma.

Wat de prijs betreft, zou de Commissie het geachte parlementslid erop willen wijzen dat, zoals voorzien in het programma, dit idee en ook andere ideeën in de loop van het jaar door de Commissie zullen worden bestudeerd ten einde tot een coherent beleid op het gebied van de Europese cultuurprijzen te komen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0168/00

van Alejandro Agag Longo (PPE-DE) aan de Commissie

(31 januari 2000)

Betreft: Wegblokkaden door Franse vrachtwagens

De laatste jaren zijn we herhaaldelijk getuigen geweest van stakingen, en onlangs ook van blokkaden op de grenzen tussen de lidstaten door Franse vrachtvoerders, met vanzelfsprekend nadelige gevolgen voor het goed functioneren van de interne markt.

Het is geen toeval dat het protest samenvalt met de periode dat bepaalde producten uit het Iberisch schiereiland uitgevoerd worden, en het zijn de Spaanse en Portugese vrachtrijders, en de andere belanghebbende sectoren, die echt nadeel ondervinden van het feit dat Frankrijk hun enige uitgang langs de weg naar de rest van de Europese markt is.

Welke concrete maatregelen denkt de Europese Commissie in het vervolg te nemen om de problemen van vandaag op te lossen en feiten te voorkomen die zich bijna elk jaar omstreeks dezelfde tijd voordoen, en die als uiteindelijk resultaat miljoenenverliezen voor staatshuishoudingen als de Spaanse en Portugese hebben?

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(16 maart 2000)

Het geachte parlementslid vestigt de aandacht van de Commissie op de grote economische gevolgen die de grensblokkades door de Franse vrachtwagenbestuurders van de afgelopen weken voor de ondernemingen in de Gemeenschap hadden.

De Commissie benadrukt dat de lidstaten volgens het Gemeenschapsrecht in dergelijke omstandigheden alle noodzakelijke en passende maatregelen moeten nemen om het vrije verkeer van goederen op hun grondgebied te herstellen.

Er zij op gewezen dat de Commissie, krachtens Verordening (EG) nr. 2679/98 van de Raad van 7 december 1998 inzake de werking van de interne markt wat het vrije verkeer van goederen tussen de lidstaten betreft(1), voortaan snel kan ingrijpen in dit soort situaties.

Om te beginnen kan de Commissie de lidstaat op wiens grondgebied de handelsbelemmeringen zich voordoen, om informatie te vragen. Zij heeft trouwens van deze mogelijkheid gebruik gemaakt tijdens de acties van de transportondernemingen op 10 en 11 januari 2000 en 31 januari en 1 februari 2000. In beide gevallen heeft zij binnen de voorgeschreven termijn van twee dagen van de Franse autoriteiten informatie ontvangen over de stand van het conflict en de maatregelen om de blokkades te vermijden.

Vervolgens kan de Commissie de lidstaat een termijn opleggen waarbinnen alle noodzakelijke en passende maatregelen moeten worden getroffen om het vrije verkeer van goederen te herstellen. Zij heeft tijdens de recente conflicten geen gebruik van deze mogelijkheid gemaakt omdat de grensblokkades werden opgeheven, maar houdt zich het recht voor dit wel te doen als de situatie het vereist.

Ten slotte benadrukt de Commissie dat zij, behalve de interventiemaatregelen waarover zij in het kader van Verordening (EG) nr. 2679/98 beschikt, niet bevoegd is om zich te mengen in de sociale problemen in de lidstaten, ook al kunnen deze aanleiding geven tot het type handelsbelemmeringen waarnaar het geachte parlementslid verwijst.

(1) PB L 337 van 12.12.1998.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0364/00

van Mary Banotti (PPE-DE) aan de Commissie

(14 februari 2000)

Betreft: Erkenning van medische diploma's door Frankrijk

Welke maatregelen zal de Commissie, gezien de problemen waarmee afgestudeerden op medisch gebied, vooral Spanjaarden, te maken krijgen wanneer ze hun studie willen voortzetten in Frankrijk, nemen om ervoor te zorgen dat de Franse overheidsdiensten de nodige stappen zetten om de al van kracht zijnde Gemeenschapswetgeving na te leven en toe te passen en om een einde te maken aan de bestaande belemmeringen vanwege de Franse onderwijsautoriteiten?

Antwoord van mevrouw Reding namens de Commissie

(3 maart 2000)

Als het hier een kwestie van academische erkenning van diploma's betreft, zou de Commissie erop willen wijzen dat die binnen de bevoegdheden van de lidstaten valt. De communautaire bepalingen zijn vooralsnog niet op dit soort erkenning van toepassing. Overeenkomstig het EG-verdrag zijn op het ogenblik uitsluitend de lidstaten verantwoordelijk voor de inhoud van het onderwijs en de inrichting van hun onderwijsstelsels.

De betrokken autoriteiten hebben het recht de inschrijving voor een cursus afhankelijk te stellen van de voorafgaande academische erkenning van in een andere lidstaat verworven kwalificaties. Het staat hun ook vrij de regels voor dat soort procedure vast te stellen, aangezien er geen communautaire regelgeving bestaat die bepaalt dat een lidstaat in een andere lidstaat behaalde diploma's voor academische doeleinden moet erkennen. Wat de toelatingsvoorwaarden voor een beroepsopleiding betreft, moeten de lidstaten zich echter onthouden van directe of indirecte discriminatie op grond van nationaliteit, zulks op grond van artikel 12 van het EG-verdrag (ex artikel 6).

De Commissie is niet op de hoogte van de door de geachte afgevaardigde bedoelde feiten. Aan de hand van de door de geachte afgevaardigde verstrekte informatie is geen grondig onderzoek van de situatie mogelijk. Op dit ogenblik zijn er geen aanwijzingen dat er sprake is van discriminatie op grond van nationaliteit. Desalniettemin is de Commissie bereid deze zaak te onderzoeken indien zij over meer informatie beschikt.