SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2132/98

van Alfonso Novo Belenguer (ARE) aan de Commissie

(10 juli 1998)

Betreft: Euro en geneesmiddelenverpakkingen

De Spaanse geneesmiddelenwet 25/1990 van 20 december bepaalt dat op de verpakking onder meer de prijs en de vervaldatum van het geneesmiddel moeten worden vermeld.

Momenteel is de prijs op de geneesmiddelenverpakkingen in Spanje uitgedrukt in peseta's.

De bepalingen betreffende de invoering van de eenheidsmunt voorzien in een overgangsperiode met dubbele prijsaanduiding in euro's en peseta's. Na de overgangsperiode mag de prijs alleen in euro's worden aangegeven.

Dit leidt tot een ingewikkelde en problematische situatie, aangezien nu reeds farmaceutische producten op de markt zijn die kunnen worden gebruikt tot 2003, maar waarvan de prijs is aangegeven in peseta's.

Heeft de Commissie maatregelen of acties gepland ter compensatie van de hoge kosten die nodig zijn om deze producten uit de handel te nemen en van een prijsaanduiding in euro's te voorzien?

Antwoord van de heer de Silguy namens de Commissie

(21 september 1998)

Volgens Richtlijn 92/27/EEG van de Raad van 31 maart 1992 betreffende de etikettering en de bijsluiter van geneesmiddelen voor menselijk gebruik(1) moet de prijs niet op het etiket zijn aangebracht. Op grond van artikel 5 van deze richtlijn kunnen lidstaten evenwel eisen dat de prijs op het etiket is aangebracht. Spanje heeft van deze mogelijkheid gebruik gemaakt door de Wet inzake geneesmiddelen nr. 25/190. Behoudens aanpassingen van de Spaanse wetgeving blijft de verplichte prijsaanduiding op het etiket van farmaceutische producten dus gelden, waarbij de verplichte prijsaanduiding vanaf 1 januari 2002 in euro moet gebeuren.

Overeenkomstig de Aanbeveling van de Commissie betreffende de dubbele aanduiding van prijzen en andere geldbedragen zal er op communautair niveau geen wettelijke verplichting worden ingesteld dat de detailhandel in de overgangsperiode een dubbele prijsaanduiding moet toepassen. De Commissie moedigt de detailhandel evenwel aan om - waar mogelijk - voor een belangrijk aantal producten dubbele prijsaanduiding toe te passen, zodat de overgang voor consumenten en werknemers wordt vergemakkelijkt.

Apotheken moeten zich, evenals alle ondernemingen en detailhandelaren, voorbereiden op de invoering van de euro, hetgeen onder meer betekent dat de prijzen van goederen uiterlijk per 1 januari 2002 in euro moeten worden uitgedrukt. Dit zal - onvermijdelijk - een aantal kosten meebrengen voor technische aanpassingen van uitrusting en software en voor werknemers die zich met de tenuitvoerlegging van de overschakeling bezighouden.

Toch is er geen reden om aan te nemen dat apotheken te maken zullen krijgen met relatief hogere kosten voor het opnieuw etiketteren van producten die ook na januari 2002 mogen worden verkocht. Dit is een uitdaging voor talrijke sectoren uit de detailhandel en voor talrijke producten, zoals bv. boeken. Bovendien wordt de etikettering thans herhaaldelijk aangepast om rekening te houden met prijsaanpassingen. Ten slotte kunnen apotheken overwegen om in de overgangsperiode dubbele prijsaanduiding in te voeren, waardoor in januari 2002 geen nieuwe etikettering moet worden aangebracht.

Om deze redenen is de Commissie niet voornemens om voor de invoering van de euro specifieke maatregelen te nemen die op de farmaceutische industrie afgestemd zouden zijn. Wel zal de Commissie ondernemingen uit alle bedrijfstakken bijstand blijven verlenen om de overschakeling naar de euro vlot en zo goedkoop mogelijk te laten verlopen. Daarom staat de Commissie in haar aanbeveling ook oplossingen voor die via dialoog en samenwerking tot stand komen.

(1) PB L 113 van 30.4.1992.