SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3668/01

van María Sornosa Martínez (PSE) aan de Commissie

(15 januari 2002)

Betreft: Nieuwe gegevens in de zaak Xúquer-Vinalopó

In antwoord op een nieuwe vraag (P-1231/01(1)) die dit jaar door ondergetekende werd ingediend over de overheveling Xúquer-Vinalopó, verklaarde de Commissie geen kennis te hebben van de verslagen van het Genootschap voor ornithologie en de Confederación Hidrográfica del Júcar, waarin o.a. werd aangetoond dat het huidige project voor wateroverheveling niet wordt uitgevoerd met inachtneming van de communautaire regelgeving inzake milieueffectbeoordelingen en de bescherming van vogels en habitats.

De milieuvereniging ADENE die een klacht heeft ingediend die momenteel in behandeling is heeft op 14 juni 2001 bovengenoemd verslag van het Genootschap voor ornithologie langs elektronische weg opgestuurd.

Met het oog op deze nieuwe gegevens verzoek ik de Commissie antwoord te geven op de volgende vragen:

- Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen om te voorkomen dat de drie gebieden van internationaal belang voor vogels die zich in de zone van het project bevinden, worden aangetast door het project voor wateroverheveling van de Xúquer naar de Vinalopó zoals aangetoond in genoemd verslag?

- Kan de Commissie meedelen welk antwoord zij heeft ontvangen van de Spaanse autoriteiten over de zaak Xúquer-Vinalopó?

- Kan de Commissie verder aangeven in welk concreet stadium zich de afhandeling van de door ADENE ingediende klacht bevindt?

Eerdere referentie: Schriftelijke vragen E-0819/00, E-2650/00, P-4071/00.

Referentienummer van de klacht: 2000/4266, SG (2000), A(3835).

(1) PB C 318 E van 13.11.2001, blz. 229.

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(7 maart 2002)

Zoals het geachte parlementslid reeds in reactie op zijn schriftelijke vragen E-0819/00(1), E-2650/00(2), P-4071/00(3) en P-1231/01(4) is meegedeeld, heeft de Commissie een klacht ontvangen over het overhevelingsproject Júcar-Vinalopó, waarin de aandacht werd gevestigd op een mogelijk onjuiste toepassing van Richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten(5), van Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand(6), alsmede van Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde fauna en flora(7).

De Commissie heeft inderdaad het door het geachte parlementslid bedoelde rapport van het Genootschap voor ornithologie ontvangen. Naar aanleiding van de laatste gegevens die door de klager en het geachte parlementslid werden ingediend, heeft de Commissie zich opnieuw tot de Spaanse autoriteiten gewend.

De Spaanse autoriteiten hebben de volgende opmerkingen gemaakt. Voor het betrokken project heeft een milieu-effectbeoordeling plaatsgevonden. Deze procedure heeft geleid tot een verklaring omtrent de milieu-effecten die bij resolutie van 21 december 2000 door het Secretariaat-generaal milieu van het ministerie van milieu werd vastgesteld. Deze verklaring omtrent de milieu-effecten is gepubliceerd in het Spaanse staatsblad nr. 14 van 16 januari 2001.

De Spaanse autoriteiten hebben voorts laten weten dat het project op enkele punten is gewijzigd naar aanleiding van de reacties die tijdens de openbare raadpleging zijn ontvangen om milieu-effecten te vermijden. De Spaanse autoriteiten hebben drie varianten bestudeerd en de variant gekozen die de minste schade voor het milieu zal opleveren. Gebleken is dat het project geen effect heeft op gebieden die zijn voorgedragen voor opname in het Natura 2000-net. Er zullen enkel te verwaarlozen effecten optreden voor een klein gebied in het uiterste noorden van een vogelgebied van communautair belang (IBA nr. 158), maar er zijn herstelmaatregelen gepland om deze effecten zo klein mogelijk te houden. Er zij op gewezen dat het project geen gevolgen zal hebben voor het Parque Natural de l'Albufera.

Na deze kwestie te hebben onderzocht, is de Commissie tot de conclusie gekomen dat er geen inbreuk op het Gemeenschapsrecht heeft plaatsgevonden. De klager is onlangs van deze conclusie in kennis gesteld.

(1) PB C 53 E van 20.2.2001.

(2) PB C 136 E van 8.5.2001.

(3) PB C 187 E van 3.7.2001.

(4) PB C 318 E van 13.11.2001.

(5) PB L 175 van 5.7.1985.

(6) PB L 103 van 25.4.1979.

(7) PB L 206 van 22.7.1992.