ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0992/96 van Richard Howitt (PSE) aan de Commissie (26 april 1996)

Betreft: Studie urbanisme tijdens het Italiaanse voorzitterschap

Is de Commissie bereid ervoor te zorgen dat in haar door het Italiaanse voorzitterschap gevraagde studie naar het fenomeen urbanisme speciale aandacht wordt geschonken aan de noodzaak om in het Verdrag betreffende de Europese Unie bevoegdheden op het gebied van urbanisme op te nemen?

Is de Commissie bereid als informatie voor de lid-staten op de Intergouvernementele Conferentie een tekst voor een dienovereenkomstige wijziging van het Verdrag op te stellen?

Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (6 juni 1996)

Op initiatief van het Italiaanse voorzitterschap is door de Politecnico di Milano een studie verricht over "steden en grootsteden - globalisering en duurzaamheid: nieuwe doelstellingen op het gebied van ruimtelijke ontwikkeling en uitbreiding van de werkgelegenheid¨. Het officiële verslag is tijdens de informele bijeenkomst van de Ministers van Regionaal beleid en Ruimtelijke ordening van 3 en 4 mei 1996 in Venetië gepresenteerd.

De Commissie was niet rechtstreeks bij de uitvoering van de studie betrokken.

In de studie is geen aandacht geschonken aan de noodzaak om in het Verdrag bevoegdheden op het gebied van urbanisme op te nemen, en in dit stadium wijst niets erop dat deze kwestie tijdens de Intergouvernementele Conferentie aan de orde zal worden gesteld.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1620/96 van Richard Howitt (PSE) aan de Commissie (24 juni 1996)

Betreft: Het betrekken van de ontwikkelingslanden bij de IGC

Wat voor overleg en onderzoek heeft de Commissie met regeringen en organisaties in ontwikkelingslanden verricht bij het opstellen van haar voorstellen aan de IGC inzake het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid?

Is de Commissie het ermee eens dat een GBVB de aandacht van Europa onvermijdelijk zal richten op de eigen grenzen en dat daardoor de ontwikkelingslanden wereldwijd een geringere prioriteit zullen krijgen?

Heeft de Commissie plannen voor initiatieven in dit verband?

Antwoord van de heer Santer namens de Commissie (29 juli 1996)

Het verslag van de Discussiegroep, het advies van de Commissie en het tussentijds verslag van het Italiaanse Voorzitterschap beschouwen het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) duidelijk als een manier om de identiteit van de Unie te versterken en haar invloed op internationaal gebied te vergroten. Op welke wijze aan de Unie naar buitenuit een duidelijke identiteit kan worden gegeven, is zeker een van de belangrijkste kwesties die momenteel door de Intergouvernementele Conferentie (IGC) worden besproken.

De Commissie is van mening dat het hiervoor nodig is een aantal traditionele bevoegdheden van de Gemeenschap wat buitenlandse zaken en veiligheid betreft te herzien om rekening te houden met de huidige internationale situatie, om meer inhoud te geven aan het GBVB en de continuïteit ervan te versterken, en om de verschillende beleidsinstrumenten op een meer coherente en gecoördineerde wijze te gebruiken.

Het hoofddoel is daarom van de Unie een echte internationale partner te maken. Een versterkt GBVB zou een kader verschaffen waarin het mogelijk is prioriteiten vast te stellen en beleidsmaatregelen te nemen. Er is geen enkele reden om aan te nemen dat de Unie zich hierdoor in zichzelf zal keren of dat dit een negatieve invloed zal hebben op de betrekkingen van de Unie met minder ontwikkelde landen.

De partners van de Unie in de hele wereld volgen de IGC met belangstelling en de Commissie van haar kant houdt hen op de hoogte en neemt via de verschillende vormen van gestructureerde of bilaterale gesprekken kennis van hun standpunten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1470/96 van Hiltrud Breyer (V) aan de Commissie (12 juni 1996)

Betreft: Fosforzure-estervergiftiging door het gebruik van "Tiguvon¨ (Fenthion) van de Firma Bayer in Leverkusen

1. Is het de Commissie bekend dat houders van dieren die hun huisdieren herhaaldelijk met het insectenmiddel Tiguvon behandeld hebben ernstige fosforzuurvergiftigingen hebben opgelopen?

2. Wanneer werd dit middel voor kleine huisdieren toegelaten?

3. Is het middel Tiguvon verenigbaar met de EU-toelatingsrichtlijnen?

4. In hoeverre is bij Tiguvon de werking op de mens en dier zowel als de wisselwerking met andere cholinesteraseremmende middelen onderzocht?

5. Door welke instelling wordt de werking van antiparasitaire middelen op recept of in de vrije verkoop onderzocht wat betreft de veiligheid voor mens en dier alsmede de milieuverdraagzaamheid?

6. Bestaat de mogelijkheid dat bij het op de markt brengen van Tiguvon en andere voor het zenuwstelsel giftige stoffen op Europees niveau de bewijslast in geval van schade wordt omgekeerd zodat de betrokkenen die aan chronische schade voor de gezondheid lijden, op behoorlijke wijze schadevergoeding kunnen ontvangen?

Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie (19 juli 1996)

De Commissie is niet op de hoogte van de door het geachte Parlementslid genoemde problematiek. Zij wint momenteel de nodige inlichtingen in bij het Europees Bureau voor Geneesmiddelenbeoordeling (EMEA).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1803/96 van Sérgio Ribeiro (GUE/NGL) aan de Commissie (5 juli 1996)

Betreft: Aanvragen van een werkloosheidsuitkering door emigranten van de tweede generatie

De Portugese gemeenschap in Frankrijk heeft gesignaleerd dat de in Frankrijk geboren kinderen van burgers uit lid-staten van de Europese Unie die zich in dit land hebben gevestigd een werkloosheidsuitkering moeten aanvragen bij de instanties voor buitenlanders, dat wil zeggen burgers die oorspronkelijk uit derde landen afkomstig zijn.

Zulks lijkt ons in strijd met de beginselen van het "Europees burgerschap¨ en dus ook met het feit dat burgers uit een andere lid-staat dezelfde rechten hebben als burgers van het land waar zij woonachtig zijn. Kan de Commissie mededelen of zij hiervan op de hoogte is en of zij voornemens is er bij de Franse regering op aan te dringen deze situatie te veranderen?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (1 augustus 1996)

Krachtens artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1612/68 ((PB L 257 van 19.10.1968. )) ontvangt de onderdaan van een Lid-Staat die op het grondgebied van een andere Lid-Staat werk zoekt, daar dezelfde bijstand als die welke de arbeidsbureaus van deze Lid-Staat verlenen aan hun eigen onderdanen die werk zoeken.

Deze bepaling is van toepassing op de kinderen van een communautaire werknemer die wachtgeld van de werkloosheidsverzekering ontvangen, in afwachting van hun eerste baan.

Wanneer het gaat om kinderen van een communautaire werknemer die een werkloosheidsuitkering ontvangen omdat zij zonder werk zijn geraakt, zijn zij zelf werknemer en vallen zij onder artikel 7 van genoemde verordening waarin bepaald wordt dat een werknemer die onderdaan is van een Lid-Staat, op het grondgebied van andere Lid-Staten niet op grond van zijn nationaliteit anders mag worden behandeld dan de nationale werknemers wat betreft alle voorwaarden voor tewerkstelling en arbeid, met name ten aanzien van de wedertewerkstelling.

Als de geachte afgevaardigde de Commissie op de hoogte stelt van nadere bijzonderheden over de door hem aan de orde gestelde feiten, zal de Commissie zich tot de Franse regering wenden om haar aandacht op deze situatie te vestigen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1676/96 van Anita Pollack (PSE) aan de Commissie (24 juni 1996)

Betreft: Rabies

Wanneer denkt de Commissie dat het VK zijn quarantainebeperkingen afschaft gezien het feit dat er nu beproefde anti-rabiesvaccinaties voor huisdieren bestaan?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (16 juli 1996)

De Commissie kan zich niet uitspreken over het tijdstip waarop het Verenigd Koninkrijk de quarantainevoorschriften met betrekking tot rabies zal intrekken.

Krachtens de bestaande communautaire voorschriften heeft het Verenigd Koninkrijk het recht de quarantaineplicht te handhaven. De Commissie meent te weten dat de regering vorig jaar het verslag heeft besproken van het Landbouwcomité van het Huis van Afgevaardigden inzake rabies, waarin een wijziging van de voorschriften werd aanbevolen, mede wegens de verbetering van de vaccinatie tegen rabies. De regering kwam evenwel tot de conclusie dat het voorbarig zou zijn de bestaande regeling reeds nu te wijzigen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1909/96 van Anita Pollack (PSE) aan de Commissie (11 juli 1996)

Betreft: Richtlijn 85/337/EEG (Milieu-effectbeoordeling)

Welke lid-staten hebben richtlijn 85/337/EEG2 ((PB L 175 van 5.7.1985, blz. 40. )) nog niet volledig omgezet in nationale wetgeving?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (1 augustus 1996)

Als hoedster van het Verdrag ziet de Commissie toe op de juiste omzetting van communautaire richtlijnen in de nationale rechtsorde.

In het geval van Richtlijn 85/337/EEG betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten, heeft de Commissie tegen Duitsland, Griekenland, Spanje, Ierland, Italië en Portugal inbreukprocedures ingeleid wegens non-conformiteit van nationale maatregelen ter uitvoering van richtlijnen. Deze procedures zijn momenteel nog hangende.

Voorts heeft het Hof van Justitie België in zijn arrest van 2 mei 1996 veroordeeld voor de onjuiste omzetting van voornoemde richtlijn.

Voor de drie nieuwe Lid-Staten is het onderzoek van de conformiteit van de nationale wetgeving ter omzetting van de desbetreffende richtlijn nog niet voltooid.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 958/96 van Christine ODDY aan dee Raad. Elektronische telecommunicatie



Publicatieblad Nr. C 356 van 25/11/1996 blz. 0009



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0958/96 van Christine Oddy (PSE) aan de Raad (29 april 1996) Betreft: Elektronische telecommunicatie Welke regeling heeft de Britse regering getroffen met andere Europese regeringen waardoor de Royal Air Force (RAF) elektronische communicatie van Europa kan opvangen? Kan de RAF commerciële of andere soorten opgevangen informatie uitwisselen met de United States National Security Agency? Antwoord (14 oktober 1996) Regelingen zoals die waarop de Geachte Afgevaardigde doelt, zijn een aangelegnheid van de afzonderlijke Lid-Staten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1648/96 van Hiltrud Breyer (V) aan de Commissie (24 juni 1996)

Betreft: Omzetting van de richtlijn inzake de vogelbescherming in de Bondsrepubliek Duitsland

1. Kan de Commissie een lijst verschaffen van de in de verschillende Bondslanden vastgestelde beschermde gebieden voor vogels? Zo ja, kan de steller van deze vraag een dergelijke lijst ontvangen?

2. Acht de Commissie deze omzetting van de richtlijn inzake de bescherming van vogels 79/409/EEG ((PB L 103 van 25.4.1979, blz. 1. )) bevredigend?

3. Zo niet, waar zijn volgens de Commissie aanwijzingen voor een niet-toereikende omzetting?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (30 juli 1996)

1. De Commissie publiceert regelmatig een verslag waarin alle speciale beschermingszones (SBZ's) worden opgesomd die overeenkomstig artikel 4 van de Vogelrichtlijn (79/409/EEG) door de Lid-Staten zijn aangewezen en door hen officieel ter kennis van de Commissie zijn gebracht. Thans wordt gewerkt aan een nieuwe lijst voor 1996, die aan het eind van de herfst van 1996 beschikbaar zal zijn. De lijst van 1994, die voor Duitsland per deelstaat alle aangewezen speciale beschermingszones omvat, wordt het geachte Parlementslid en het secretariaat van het Parlement rechtstreeks toegezonden.

2 en 3. De Commissie evalueert continu de vooruitgang die door de Lid-Staten wordt geboekt bij het tot stand brengen van een samenhangend netwerk van speciale beschermingszones voor de soorten van bijlage I en de trekkende vogelsoorten (zie de "Natura 2000¨-nieuwsbrief van mei 1996 voor een "Natura 2000¨-barometer van de situatie).

De Commissie is de mening toegedaan dat met uitzondering van België en Denemarken, die hun "meest geschikte gebieden¨ grotendeels als SBZ hebben aangewezen, alle Lid-Staten nog méér SBZ's moeten aanwijzen om te voldoen aan hun verplichtingen krachtens artikel 4 van Richtlijn 79/409/EEG. De Commissie baseert zich bij het innemen van dit standpunt op wetenschappelijke inventarissen van belangrijke vogelgebieden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1852/96 van Cristiana Muscardini (NI) aan de Commissie (5 juli 1996)

Betreft: Discriminatie bij de aanwerving van genaturaliseerde Italiaanse staatsburgers

Overeenkomstig de uitspraak van het Europese Hof van Justitie van 2.8.1993 hadden de 88 lectoren van het Istituto Universitario Orientale in Napels wat hun contract betreft gelijkgesteld moeten worden aan hun collega's van Italiaanse nationaliteit.

Zij zijn echter ontslagen, omdat zij het hun aangeboden arbeidscontract, dat ongunstige voorwaarden bevatte en hen in hun beroep zou declasseren, hebben geweigerd.

De gevolgen van dit absurde beleid komen neer op de abituriënten vreemde talen en letterkunde van het instituut, die niet over de vereiste praktische kennis van de taal van hun keuze zullen beschikken.

Is de Commissie voornemens, gezien deze ernstige inbreuk op het principe van gelijke behandeling van alle burgers van de Unie, stappen te ondernemen om ervoor te zorgen dat het communautaire recht wordt geëerbiedigd?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (1 augustus 1996)

Het geachte Parlementslid wordt verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op schriftelijke vraag P-1092/96 van de heer McMahon ((PB C 217 van 26.7.1996, blz. 135. )).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0990/96 van Richard Howitt (PSE) aan de Commissie (26 april 1996)

Betreft: Deelneming van plaatselijke bestuursorganen in Zuidoost- Engeland (behalve Londen) aan door de Europese Unie georganiseerde regionale conferenties

Hoeveel gedelegeerden - uitgedrukt in aantal en procent - uit de regio Zuidoost-Engeland (behalve Londen) hebben de door de Commissie georganiseerde DIRECTORIA-bijeenkomst bijgewoond, vergeleken met de deelneming van andere regio's in het Verenigd Koninkrijk en de rest van Europa?

Beschikt de Commissie over gegevens over de deelneming van deze regio aan andere regionale conferenties en manifestaties die door haar worden georganiseerd, en zo ja kan zij deze bij haar officiële antwoord mededelen?

Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (29 mei 1996)

De Directoria-bijeenkomst van december 1995 is bijgewoond door 54 delegaties van het Verenigd Koninkrijk, tegenover 516 delegaties van de Gemeenschap als geheel. Elf bestuursorganen van de regio "Zuidoost-Engeland behalve Londen¨ (Rest of the South East region - ROSE) namen aan de bijeenkomst deel. Andere instanties werden door deze deelnemers of door de regionale bureaus in Brussel vertegenwoordigd.

De Commissie heeft geen gegevens over de deelneming van de regio "Zuidoost-Engeland behalve Londen¨ aan andere regionale conferenties en evenementen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1519/96 van Amedeo Amadeo (NI) en Cristiana Muscardini (NI) aan de Commissie (17 juni 1996)

Betreft: Communautair economisch plan in verband met het probleem van de gekke koeien

De maatregelen die de EU het Verenigd Koninkrijk heeft voorgesteld in verband met het BSE-probleem bestaan uit het slachten en het vernietigen van alle runderen die ouder zijn dan 30 maanden (15.000 stuks per week, 700.000 stuks per jaar, overeenkomend met een jaarlijks bedrag van meer dan 600 miljard Lire).

Kan de Commissie, overwegende dat de EU op 28 juli 1989 met de maatregel nr. 469 de Britse veefokkers reeds had gesteund en dat dit verschijnsel daarom niet nieuw is, maar tenminste van 8 jaar geleden dateert, en de communautaire steun diegenen die jarenlang verkeerd hebben gehandeld, niet schijnt te straffen, maar zelfs te belonen,

onverwijld maatregelen treffen, waarbij de premie voor Britse veefokkers drastisch wordt verlaagd en wordt toegekend aan de producenten van de andere lid-staten die door de crisis van de "gekke koeien¨ worden geschaad, zonder hiervoor enige schuld te dragen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (12 juli 1996)

In het algemeen kunnen veehouders in het Verenigd Koninkrijk of een andere Lid-Staat niet verantwoordelijk worden gesteld voor de problemen met betrekking tot boviene spongiforme encefalopathie (BSE). Bijgevolg wordt de uitkering van premies op basis van eerlijke en billijke criteria in de gehele Gemeenschap gehandhaafd.

De met betrekking tot BSE getroffen maatregelen betreffen alle producenten in de Gemeenschap en hebben ten doel de rundvleesmarkt in de gehele Gemeenschap te ondersteunen. De belangrijkste maatregelen die de Commissie reeds heeft genomen zijn:

- de gedeeltelijke financiering van de vernietiging van dieren van minder dan zes maanden, geboren in het Verenigd Koninkrijk en in het bezit van veehouders in België, Frankrijk en Nederland;

- het weer invoeren van interventie, met bepaalde tijdelijke uitzonderingen om de interventie efficiënter te maken. Van deze maatregel wordt in hoofdzaak gebruik gemaakt door producenten in andere Lid-Staten dan het Verenigd Koninkrijk;

- een verhoging van de restituties bij de uitvoer van levende runderen en van rundvlees.

In zijn vergadering van 24-26 juni 1996 heeft de Raad ten slotte een maatregel goedgekeurd betreffende het verlenen van 850 miljoen ecu inkomenssteun aan rundvleesproducenten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1453/96 van Christine Oddy (PSE) aan de Commissie (12 juni 1996)

Betreft: Vierde Conferentie van de Verenigde Naties over de vrouw en resolutie van de Raad van 20 december 1995

Welke stappen heeft de Europese Commissie genomen voor de tenuitvoerlegging van zijn resolutie van 20 december 1995 over het integreren van onderwerpen betreffende de vrouw in de ontwikkelingssamenwerking?

Gecombineerd Antwoord van de heer Marin namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-1446/96 en E-1453/96 (10 juli 1996)

Aan de resolutie van 20 december 1995 over het integreren van genderproblematiek in ontwikkelingssamenwerking werd evenals aan een overzicht van de voornaamste gevolgen van Beijing voor ontwikkelingssamenwerking in uitgebreide kring bekendheid gegeven.Momenteel is binnen de Commissie een proces van overleg en discussie aan de gang over de tenuitvoerlegging van de resolutie en de follow-up van de Conferentie van Beijing.

De Commissie heeft reeds verplichte procedures ingevoerd om ervoor te zorgen dat in ieder stadium van de projectcyclus aandacht wordt besteed aan het genderaspect.Deze zullen worden voortgezet en versterkt bij alle "mainstream¨ activiteitenophet gebied van de ontwikkelingssamenwerking. Er zal systematisch aandacht worden besteed aan het integreren van het genderperspectief in beleids- en strategiedocumenten. In een aantal vitale diensten zijn kernpunten voor genderproblematiek aangeduid aan de hand waarvan de behoeften kunnen worden vastgesteld, de beperkingen en de beste methode om de resolutie uit te voeren. In juni en juli 1996 vindt een aantal opleidingsworkshops over genderproblematiek plaats voor personeel van de Commissie. Andere workshops zijn reeds gepland.

In elk ontwikkelingsgebied is een aantal proeflanden geselecteerd waar op beleids-, programmerings- en projectniveau intensief aandacht zal worden besteed aan genderproblematiek en ontwikkeling. In het najaar van 1996 staat de eerste bijeenkomst van genderexperts van de Gemeenschap en de Lid-Staten gepland over genderproblematiek en ontwikkeling. In de resolutie werd voor dergelijke bijeenkomsten gepleit om de onwikkeling van gemeenschappelijke criteria en indicatoren voor integratie van gender in ontwikkelingsactiviteiten te bespreken. Een aantal grootschalige programma's voor positieve actie die genderongelijkheid beogen te verminderen is reeds opgenomen in de programmering voor ontwikkelingssamenwerking voor 1996. Nu de ontwikkelingslanden hun follow-up actieplannen na Beijing voltooien ziet het ernaar uit dat deze gevolgd worden door andere programma's.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1559/96 van José BARROS MOURA aan de Commissie. Vrij verkeer van personen en werknemers



Publicatieblad Nr. C 322 van 28/10/1996 blz. 0086



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1559/96 van José Barros Moura (PSE) aan de Commissie (17 juni 1996) Betreft: Vrij verkeer van personen en werknemers De heer Van den Broek, lid van de Commissie, heeft onlangs een bezoek gebracht aan Zwitserland voor bilaterale en sectorale onderhandelingen met de Zwitserse Confederatie. Kan de Commissie meedelen welke resultaten zijn bereikt of kunnen worden verwacht op het gebied van het vrije verkeer van personen en werknemers, vooral met het oog op het seizoensgewijze of permanente verblijf van een groot aantal werknemers uit verschillende lid-staten, zoals Portugal, in dit land? Antwoord van de heer Van den Broek namens de Commissie (4 juli 1996) De Commissie zet de onderhandelingen met Zwitserland op het gebied van het vrije verkeer van personen voort op basis van de onderhandelingsrichtsnoeren van de Raad "Algemene Zaken¨ van 31 oktober 1994, die voorzien in de wederzijdse toepassing van het hele acquis communautaire op het gebied van het vrije verkeer van personen voor burgers van de Gemeenschap en hun gezinsleden in Zwitserland en voor burgers van Zwitserland en hun gezinsleden in de Gemeenschap. Tijdens deze onderhandelingen heeft Zwisterland onlangs voorgesteld om zijn wetgeving aan te passen aan het acquis communautaire voor wat de burgers van de Gemeenschap betreft die reeds in Zwitserland wonen, maar om de bestaande contingenten voor de toegang van nieuw aangekomen werknemers in loondienst en zelfstandigen te handhaven. De Commissie is van oordeel dat dit aanbod onvoldoende is en dringt aan op een bindende afspraak om deze contingenten af te schaffen. Kwantitatieve beperkingen zijn onverenigbaar met het principe van vrij verkeer van personen, dat nu in West-Europa algemeen van toepassing is. De Commissie zal de onderhandelingen met Zwitserland voortzetten met het oog op het bewerkstelligen van het volledig vrije verkeer van personen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1409/96 van Gastone Parigi (NI), Cristiana Muscardini (NI), Amedeo Amadeo (NI) en Spalato Belleré (NI) aan de Commissie (6 juni 1996)

Betreft: Etnische zuiveringen in de jaren veertig tegen de Italiaanse gemeenschap aan de Adriatische kust

De verklaring van Commissaris Van den Broek in het antwoord van 26 april 1996 op schriftelijke vraag E-0644/96 ((PB C 183 van 24.6.1996, p. 44. )) van dezelfde indieners, te weten dat de Commissie "niet in staat is de gebeurtenissen te beoordelen¨, is aanleiding tot de volgende opmerkingen:

- De gebeurtenissen hebben plaatsgevonden tijdens de Tweede Wereldoorlog, waarover eenieder zich wel een oordeel heeft kunnen vormen.

- Stille getuigen van de gebeurtenissen zijn de honderden lijken van Italianen die gevonden zijn in tientallen dolinen, en de evenzovelen die nog begraven liggen, te wier nagedachtenis het nationaal monument van Basovizza aan de Italiaans-Sloveense grens is opgericht, juist met de bedoeling om diegenen die niet over de gebeurtenissen konden oordelen tot nadenken te stemmen.

- De gebeurtenissen vormen de pijnlijke voedingsbodem voor het huidige conflict tussen Italië en Slovenië in verband met de toetreding van dat land tot de Europese Unie.

- De Commissie zou zich een oordeel over de gebeurtenissen kunnen vormen met behulp van een rijke collectie schokkende foto's, die op initiatief en op kosten van de vraagstellers in het gebouw van het Europees Parlement tentoon kunnen worden gesteld, als daarvoor toestemming wordt gegeven.

Is de Commissie bereid kennis te nemen van deze gebeurtenissen, waarvan de gehele wereld al op de hoogte is en waarover iedereen zich al een oordeel heeft gevormd, mede aan de hand van het vergelijkingsmateriaal voor de Balkan-wreedheid dat de recente slachtingen in het voormalige Joegsolsavië hebben opgeleverd?

Antwoord van de heer Van den Broek namens de Commissie (18 juli 1996)

De Commissie heeft kennis genomen van de standpunten van de geachte Parlementsleden, maar acht zich niet in staat enige informatie toe te voegen aan haar antwoord van 26 april 1996 ((PB C 183, 24.6.1996. )) op schriftelijke vraag E-644/96.