ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 78/954

(2004/C 78 E/1009)

SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0523/04

van Emmanouil Mastorakis (PSE) aan de Commissie

(17 februari 2004)

Betreft: Tweede en derde communautair bestek

Kan de Commissie per lidstaat van de Europese Unie aangeven wat het bestedingspercentage is geweest van de in het begrotingsjaar 2003 voor het tweede en derde communautair bestek uitgetrokken kredieten?

Antwoord van de heer Barnier namens de Commissie

(5 maart 2004)

De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 88/226

(2004/C 88 E/0229)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0795/04

van Patricia McKenna (Verts/ALE) aan de Commissie

(11 maart 2004)

Betreft: De modderstroom in Derrybrien door het windenergiepark

Na het antwoord van de Commissie op mijn vraag P-3350/03 (1), bevestigden de verslagen in opdracht van dochteronderneming van ESB, Hibernian Wind Power Ltd, en het bestuur van Galway die juist gepubliceerd zijn, dat het project voor de aanleg van het windenergiepark de oorzaak is van de grote modderstroom en verscheidene kleinere die zich al eerder hebben voorgedaan. De verslagen duiden tal van plaatsen in het gebied aan die ook een risico vormen, ze wijzen daarbij in het bijzonder op het feit dat een aardverschuiving boven het dorp niet uitgesloten kan worden wegens het lage stabiliteitsniveau. De twee verslagen schenken echter weinig aandacht aan de gevolgen van de dynamische krachten voor de turflaag en het grootste deel van de veiligheidsanalyse lijkt enkel gebaseerd te zijn op statische belasting. De effecten van bewegingen van zware trucks en kranen alsook het gebruik van explosieven in het gebied worden dus eigenlijk genegeerd. Bovendien heeft de veiligheid die onderzocht werd meer betrekking op risico's op het bouwterrein zelf en niet op het omliggende gebied. Deze verslagen zijn verwijzingen naar elkaar en ze vertonen een opmerkelijke samenhang. Het is bekend dat de twee groepen van adviseurs die in dit geval samenwerkten, waardoor nog meer twijfel onstaat over hun echte onafhankelijkheid.

Kan de Commissie, als bijdrage aan waarborging van de toekomst van windenergie in Ierland, erop toezien dat het planningsproces dat vanaf het begin opgezet wordt, gebaseerd is op een correct en volledig milieueffectrapport dat betrekking heeft op het project in kwestie en kan ze ook eisen dat elk vervolg een nieuwe goedkeuring van het plan als voorwaarde stelt? Zal de Commissie de lokale bevolking, zoals deze verzocht heeft, steunen om een onafhankelijke studie over het project en zijn impact in te stellen met als hoofddoel te voorkomen dat er verdere milieuschade wordt aangericht en dat er gewonden of zelfs doden vallen, hetgeen ongetwijfeld zal gebeuren bij een aardverschuiving boven Derrybrien?

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(27 april 2004)

De Commissie bevestigt dat zij in het kader van diverse klachten kopieën heeft ontvangen van de twee rapporten waarnaar het geachte parlementslid verwijst. Zij bevestigt tevens dat zij uitgebreide nadere documentatie heeft ontvangen betreffende de verschillende vergunningsprocedures die zijn doorlopen ten behoeve van het project voor de aanleg van het windenergiepark in Derrybrien. Zolang het onderzoek van deze stukken nog niet is afgerond zou het voorbarig zijn als de Commissie nu in detail ingaat op passende maatregelen in het vervolgtraject.

(1) PB C 78 E van 27.3.2004, blz. 528.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 84/861

(2004/C 84 E/0953)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0738/04

van José García-Margallo y Marfil (PPE-DE) aan de Commissie

(11 maart 2004)

Betreft: Regio's die in de toekomst niet meer onder doelstelling 1 van de structuurfondsen zullen vallen

Kan de Commissie mededelen welke regio's die tot nu toe onder doelstelling 1 van de structuurfondsen vielen de limiet van 75 % van het communautaire BBP zullen overschrijden en in de toekomst dan ook niet meer onder deze doelstelling zullen vallen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(29 april 2004)

De Commissie heeft op 19 februari jongstleden haar laatste verslag over de economische en sociale cohesie goedgekeurd. In dit verslag wordt geconcludeerd dat op basis van de voor 1999, 2000 en 2001 beschikbare gegevens de regio's met een bruto binnenlands product (BBP) per inwoner van meer dan 75 % van het communautaire gemiddelde EUR 15 na 2006 van steun uitgesloten zouden worden. Deze regio's zijn: Sterea Ellada en Notio Aigaio (Griekenland), Castilla y Léon, Communidad Valenciana, Canarias (Spanje), Border, Midland and Western (Ierland), Sardinië (Italië), Burgenland (Oostenrijk), Autonome Regio Madeira (Portugal), Itä (Finland) en South Yorkshire (Verenigd Koninkrijk).

De Commissie wil het geachte parlementslid erop wijzen dat in de toekomst de verkiesbaarheid voor doelstelling „convergentie” bij de goedkeuring van het reglementair kader van de Structuurfondsen op basis van het gemiddelde van de beschikbare gegevens van de drie laatste jaren wordt vastgesteld.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 84/371

(2004/C 84 E/0429)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0354/04

van Roberta Angelilli (UEN) aan de Commissie

(12 februari 2004)

Betreft: Subsidie voor de oprichting van een multifunctioneel centrum

De gemeente Fiuggi, in de provincie Frosinone, is betrokken bij de oprichting van een modern, multifunctioneel centrum met meer dan tweeduizend zitplaatsen, voor theatervoorstellingen, concerten, televisie-evenementen, congressen en tentoonstellingen.

Het project behelst de uitbreiding en verbouwing van het bestaande Teatro delle Fonti, dat gevestigd is in het „Fonte Anticolana”-park, alsmede de sanering en renovatie van dit gebied.

Dit centrum zou het gehele jaar door alle activiteiten die in het kuuroord Fiuggi plaatsvinden, een aanzienlijke meerwaarde geven.

Bovendien zal door dit alles nieuwe werkgelegenheid geschapen worden en de waarde van dit gebied in het midden van Italië toenemen, ook door de aanwezigheid van het voornoemde park.

Kan de Commissie, dit alles in aanmerking genomen, mededelen:

1. welke maatregelen en programma's zijn voorzien om dit soort initiatieven te financieren;

2. of er vergelijkbare initiatieven in de EU worden ontplooid;

3. of de Commissie dit initiatief wellicht zelf kan subsidiëren?

Antwoord van de heer Barnier namens de Commissie

(19 maart 2004)

In het kader van het enig programmeringsdocument voor de regio Lazio dat mede door het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling wordt gefinancierd voor de periode 2000-2006 is het mogelijk een initiatief zoals door het geachte parlementslid beschreven te ontplooien (culturele infrastructuur van toeristisch belang) met gebruikmaking van luik III, „gebruikmaking van plaatselijke systemen”, en met name van maatregel III.2 die ten doel heeft gebieden van toeristisch of cultureel belang of van belang voor het milieu in de kijker te plaatsen.

De verwezenlijking van dergelijke projecten valt onder de bevoegdheid van het plaatselijk bestuur dat het programma beheert en met name verantwoordelijk is voor de selectie van de projecten. Het geachte parlementslid dient zich dus tot dit bestuur te richten in verband met de eventuele verkiesbaarheid van dit project in het kader van het programma voor Lazio.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 78/930

(2004/C 78 E/0984)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0095/04

van Mihail Papayannakis (GUE/NGL) aan de Commissie

(21 januari 2004)

Betreft: Overheidsziekenhuis INMI L. Spallanzani in Italië

Volgens berichten in de Italiaanse media wordt het hypermoderne overheidsziekenhuis van Rome INMI L. Spallanzani, dat gespecialiseerd is op het gebied van besmettelijke ziekten, geleidelijk omgevormd tot een ziekenhuisinstelling voor de „nationale veiligheid”. Dit betekent dat het over laboratoria beschikt, of zal gaan beschikken, met een hoge veiligheidsgraad voor de bestrijding van bacteriën en virussen van niveau 4 (ebola, bacil, enz).

Kan de Commissie, tegen de achtergrond van het feit dat het ziekenhuis zich in een van de dichtsbevolkte delen van Rome bevindt, aangeven of dit ziekenhuis over de vereiste internationale en Europese exploitatievergunningen beschikt, in het bijzonder wat de aanwezigheid betreft van bacteriën en virussen van risiconiveau 4? Weet de Commissie of Italië en de VS een overeenkomst hebben gesloten voor de bestrijding van terrorisme met biologische wapens?

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(23 februari 2004)

Goedkeuring van ziekenhuizen en hun laboratoria en alle daarmee samenhangende vergunningen vallen onder de bevoegdheid van de lidstaten.

Op Europees niveau bestaat er geen vergunningenstelsel of kennisgevingsplicht; doorgaans worden voor gebouwen van bioveiligheidsniveau 4 echter internationale certificering aangevraagd.

In januari 2004 is een kaderovereenkomst tussen Italië en de Verenigde Staten inzake samenwerking op onderzoeksgebied ondertekend en geratificeerd bij verordening DL/22. Deze kaderovereenkomst omvat de volgende drie gebieden: zeldzame ziekten, kanker en bioterrorisme.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 84/848

(2004/C 84 E/0942)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0699/04

van Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) aan de Commissie

(9 maart 2004)

Betreft: Conserven en olijfolie

De mediterrane landen van de EU zijn de voornaamste olijfolieproducenten ter wereld. Dit is een kwetsbaar product en een van de belangrijkste cultures uit het Middellandse-Zeegebied. Het wordt gebruikt in een groot aantal conserven, semi-conserven en vis- en schelpdierconservenpreparaten zowel als vloeistof om af te dekken alsook als ingrediënt bij het prepareren. Olijfolie beschikt over grote voedingskwaliteit en is op de buitenlandse markten een kenmerk geworden van kwaliteit en gezonde voeding.

1. Het afschaffen van restituties voor olijfolie voor conservenproductie zou betekenen dat de productiekosten voor conserven en semi-conserven en voor vis- en schelpdierpreparaten aanzienlijk zouden stijgen. Heeft de Commissie becijferd welke verliezen en schade deze maatregel teweeg zou brengen? Zo ja, over welke gegevens beschikt zij?

2. Aan welke mechanismen denkt de Commissie om te voorkomen dat een eventuele afschaffing van deze restitutie ertoe leidt dat de communautaire conservenindustrie minder goed kan meekomen in de concurrentiestrijd, dat de productie moet worden verminderd, dat arbeidsplaatsen verloren gaan en dat het marktaandeel daalt?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(5 april 2004)

Zoals het geachte parlementslid zelf al benadrukt, worden voedingsmiddelen met olijfolie steeds meer door de consument gewaardeerd op grond van hun organoleptische en nutritionele waarde, zodat zij vandaag de dag een symbool van kwaliteit en „gezonde voeding” zijn geworden. De promotiecampagnes die jarenlang door de Gemeenschap zijn gevoerd, hebben ongetwijfeld bijgedragen tot dit positieve beeld van olijfolie.

In omstandigheden waarin steeds meer consumenten om conserven met olijfolie vragen en consumenten ook bereid zijn een hogere prijs te betalen voor deze producten, is het geven van een restitutie niet langer gerechtvaardigd. Vanwege het positieve beeld van olijfolieproducten is de Commissie van mening dat het afschaffen van deze steun niet zal leiden tot een daling van de verkoop en dat productenten in de Gemeenschap hier derhalve geen nadelige gevolgen van zullen ondervinden.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 88/203

(2004/C 88 E/0211)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0675/04

van Proinsias De Rossa (PSE) aan de Commissie

(9 maart 2004)

Betreft: Verordening inzake grensoverschrijdende overbrenging van afvalstoffen

Welk antwoord heeft de Commissie ontvangen van Ierland op de in april 2003 naar dit land gezonden schriftelijke aanmaning, zoals aangekondigd in IP/03/544, inzake het verzuim van de Ierse regering om in te gaan op het verzoek om inlichtingen van de Commissie over de wijze waarop Ierland voldoet aan de Verordening inzake grensoverschrijdende overbrenging van afvalstoffen (EG) NR 259/93 (1), na een klacht over onregelmatigheden in de vereiste documenten voor afvalvervoer vanuit Ierland?

Wat heeft de Commissie ondernomen of overweegt ze te ondernemen betreffende deze materie?

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(21 april 2004)

Ierland heeft in juni 2003 geantwoord op de schriftelijke aanmaning van de Commissie waarnaar het geachte parlementslid verwijst. Met dat antwoord is naar het oordeel van de Commissie een einde gekomen aan de inbreuk op artikel 10 van het EG-Verdrag wegens weigering tot het verlenen van medewerking. Op dat punt worden derhalve vooralsnog geen verdere stappen onderwogen. De Commissie onderzoekt momenteel de inhoudelijke aspecten van de oorspronkelijke klacht.

(1) PB L 30 van 6.2.1993, blz. 1.
2.

Heeft de Commissie vernomen dat in mei 2002 de kieswet in Noord-Ierland zodanig is gewijzigd dat iedere individuele kiezer zich jaarlijks in afwijking van de regeling in andere delen van het Verenigd Koninkrijk en in de Ierse Republiek voorafgaand aan elke verkiezing opnieuw als kiezer moet laten registreren, waarbij foto's en verzekeringspapieren moeten worden aangeleverd, en dat dit leidt tot een jaarlijks slinkend kiesregister?
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 65/187

(2004/C 65 E/204)

SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2673/03

van Georges Berthu (NI) aan de Commissie

(2 september 2003)

Betreft: BTW over reparatiewerkzaamheden aan oude gebouwen

Op 31 december 2003 komt er een einde aan de proefperiode gedurende welke de lidstaten gemachtigd zijn een verlaagd BTW-tarief toe te passen op arbeidsintensieve diensten, zoals de reparatie van oude gebouwen.

De conjuncturele problemen, en in het bijzonder de stijging van de werkloosheid in de Europese Unie, pleiten er sterk voor om aan dit experiment een permanent karakter te geven. Het heeft trouwens nauwelijks aanleiding gegeven tot concurrentiedistorsies tussen de lidstaten, want dit soort diensten is hoofdzakelijk van lokale aard, zodat er nauwelijks sprake is van dienstverrichting op grote afstand.

Kan de Commissie mededelen of zij — hetgeen mij wenselijk zou lijken — tegen het einde van dit jaar een voorstel zal indienen om het de lidstaten op permanente basis mogelijk te maken het verlaagde BTW-tarief toe te passen op reparaties van gebouwen?

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(25 september 2003)

Op 23 juli 2003 heeft de Commissie een voorstel goedgekeurd voor een richtlijn met betrekking tot verlaagde BTW-tarieven (1). Zij stelt voor de lidstaten de mogelijkheid te bieden een verlaagd tarief toe te passen op de levering, bouw, verbouwing, renovatie, herstelling, het onderhoud en het schoonmaken van woningen. Dit betekent dat, zo als nu reeds het geval is, een verlaagd tarief kan worden toegepast voor de reparatie van oude gebouwen mits het om particuliere huisvesting gaat.

Aan het facultatieve karakter van de verlaagde tarieven wordt niet getornd zodat de lidstaten zelf kunnen bepalen in welke sectoren zij de verlaagde tarieven wensen toe te passen.

Het is nu aan de Raad om, nadat het Parlement zijn advies heeft uitgebracht, met eenparigheid van stemmen een besluit te nemen over het toekomstig toepassingsgebied van de verlaagde BTW-tarieven.

(1) COM(2003)397 def.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 65/223

(2004/C 65 E/238)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2820/03

van Geoffrey Van Orden (PPE-DE) aan de Commissie

(19 september 2003)

Betreft: Aparte kentekens voor aanhangwagens

Nederland heeft in nieuwe wet bepaald dat op elke aanhangwagen (i.e. grote en kleine aanhangwagens, caravans, etc.) een aparte, specifieke nummerplaat moet zijn bevestigd op de normale plaats.

Het Verenigd Koninkrijk is een van de twee lidstaten van de EU zonder aparte registratie voor aanhangwagens.

Naar verluidt, zullen de Nederlandse instanties van Britse wegvervoerders eisen dat zij een tijdelijk Nederlands kenteken, BO-nummer genaamd, aanvragen om goederen/vracht door het land te mogen vervoeren.

Het Verenigd Koninkrijk beschikt over een uitstekend systeem van identificatienummers, met een apart nummer voor elke aanhangwagen dat de instanties in staat stelt om aanhangwagen en eigenaar op te sporen.

Is de Commissie van mening dat het opleggen van bijkomende registratievereisten door lidstaten aan wegvervoerders die voldoen aan de registratievereisten in hun eigen lidstaat, een belemmering inhoudt van het vrije verkeer van personen en goederen in de EU?

Zo ja, kan de Commissie meedelen hoe zij dit een halt wil toeroepen?

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(29 oktober 2003)

De Commissie was nog niet op de hoogte van de nieuwe Nederlandse wet volgens welke voor elke aanhangwagen die niet van een apart kenteken is voorzien, een tijdelijk Nederlands kenteken moet worden aangevraagd om goederen/vracht door Nederland te mogen vervoeren. Bovendien ziet het er volgens de thans beschikbare informatie naar uit dat de registratieprocedure niet toegankelijk is voor vervoerders die in een andere lidstaat gevestigd zijn.

De Commissie moet deze nieuwe wet nader bestuderen om na te kunnen gaan of hij verenigbaar is met de beginselen van vrij verkeer van goederen en vervoersdiensten. Zo nodig zal de Commissie een inbreukprocedure tegen Nederland inleiden om een einde te maken aan de eventueel uit deze nieuwe wet voortvloeiende ongerechtvaardigde belemmeringen voor het vrije verkeer van goederen en vervoersdiensten.

De Commissie zal het geachte parlementslid van verdere belangrijke ontwikkelingen in deze aangelegenheid op de hoogte houden.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 65/127

(2004/C 65 E/141)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2288/03

van Ozan Ceyhun (PSE) aan de Commissie

(11 juli 2003)

Betreft: Behandeling van onderdanen van derde landen in gevangenissen in EU-lidstaten

In een artikel in het Turkse dagblad Hürriyet werd erop gewezen dat onderdanen van derde landen die zich in gevangenissen binnen de EU bevinden in de uitoefening van verschillende rechten worden beperkt.

Het betreft hier het bezoekrecht, het recht klachten in te dienen en het recht op bewegingsvrijheid overdag.

In hoeverre is de Commissie hiervan op de hoogte? Op welke gebieden hebben deze beperkingen betrekking en hebben ze gevolgen? Als er sprake is van beperkingen van rechten, op welke rechtsgrondslag berusten deze dan? Worden deze beperkingen in het kader van de aanpassing van de interne politieke ontwikkeling behandeld, of zullen ze per nationale staat verschillend blijven?

Antwoord van de heer Vitorino namens de Commissie

(18 september 2003)

De Commissie heeft geen exemplaar van het artikel waarnaar het geachte parlementslid verwijst en kan bijgevolg geen concreet antwoord geven op vragen die betrekking hebben op informatie uit dat artikel. De tenuitvoerlegging van straffen (waaronder voorwaardelijke invrijheidsstelling) zal worden behandeld in een groenboek (inzake de harmonisatie, erkenning en tenuitvoerlegging van straffen in de Unie) dat de Commissie waarschijnlijk in oktober 2003 zal goedkeuren. Momenteel kent het recht van de Unie geen specifieke regels voor het recht van gevangenen om klachten in te dienen, maar valt dat recht voornamelijk onder het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden van de Raad van Europa (artikel 6), en de nationale wetgeving van de lidstaten.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 65/79

(2004/C 65 E/088)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1411/03

van Ioannis Marínos (PPE-DE) en Stavros Xarchakos (PPE-DE) aan de Raad

(23 april 2003)

Betreft: Uitvoering van het Interreg-programma in Albanië

Vertegenwoordigers van de Griekse minderheid in Zuid-Albanië, zoals de Albanese parlementariër Karamelos, beweerden in een recente persconferentie (2 april 2003) in het Europees Parlement dat de middelen van het communautaire programma InterregII voor maatregelen aan beide zijden van de Grieks-Albanese grens slechts voor 30 % werden besteed, terwijl met de uitvoering van InterregIII (dat de periode 2000-2006 bestrijkt) nog niet eens een begin is gemaakt. Het gevolg hiervan is dat er uit communautaire bron geen steun meer wordt verleend aan projecten en initiatieven ter verbetering van de situatie van de internationaal erkende Griekse minderheid in Zuid-Albanië, een minderheid die decennia lang het slachtoffer is geweest van vervolgingen van de kant van het tyrannieke en totalitaire regime van Enver Hoxha. Bovendien is deze minderheid nog steeds niet in het genot van de fundamentele democratische rechten, zoals ook door de organen van de EU werd opgemerkt. Tijdens hun bezoek aan het Europees Parlement benadrukten de vertegenwoordigers van de Griekse minderheid dat er nog steeds — 12 jaar na de ineenstorting van het communistisch regime — geen telling van de Griekse bevolkingsgroep in Albanië is gehouden naar het model van de volkstellingen in alle goed bestuurde landen van Europa.

Kloppen bovengenoemde beweringen ten aanzien van de uitvoering van Interreg II en III? Zo ja, waaraan zijn de achterstanden bij de uitvoering te wijten, die zeer nadelig zijn voor de levensomstandigheden van duizenden Grieken en Albanezen in Zuid-Albanië? Hoe denkt de Raad bij Albanië aan te dringen op de uitvoering van een betrouwbare volkstelling naar Europees model, waarin ook de omvang wordt vastgesteld van de Griekse bevolkingsgroep en van de andere minderheden in dit land (zigeuners, Roma, Slaven enz)?

Antwoord

(17 november 2003)

1. De Raad kan de door de geachte parlementsleden gemelde beweringen niet bevestigen. Volgens titel II, hoofdstuk III „Communautaire initiatieven” van Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen stelt de Commissie richtsnoeren vast waarin voor elk initiatief de doelstellingen, het toepassingsgebied en passende uitvoeringsbepalingen worden beschreven. In overeenstemming met deze regels heeft de Commissie op 28 april 2000 een mededeling goedgekeurd waarin de richtsnoeren voor Interreg III zijn vastgesteld. Volgens deze mededeling is de Commissie verantwoordelijk voor de follow-up, de uitvoering en de evaluatie van de onder dit communautair initiatief vallende acties.