ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-4012/00

van Laura González Álvarez (GUE/NGL) aan de Commissie

(13 december 2000)

Betreft: Hydrologisch plan voor Spanje

Het project voor een nationaal hydrologisch plan voor Spanje houdt blijkbaar geen rekening met de doelstellingen van de kaderrichtlijn inzake het waterbeleid: duurzaam gebruik van water en handhaving van de ecologische en milieukwaliteit van de watersystemen, waarbij verslechtering van de kwaliteit van het water door de bouw en ingebruikneming van grote stuwmeren moet worden voorkomen. Het project vormt tevens een bedreiging voor een groot aantal speciale beschermingszones voor vogels en in de bijlage II bij de habitats-richtlijn vermelde soorten, met name de otter en de Iberische lynx.

Zal de Commissie erop toezien:

- dat het hydrologisch plan voor Spanje beantwoordt aan de doelstellingen van de habitats-richtlijn op korte termijn (2004-2006)?

- dat het plan zal stroken met de kaderrichtlijn inzake het waterbeleid?

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(1 februari 2001)

Het geachte parlementslid wordt verwezen naar de antwoorden van de Commissie op de mondelinge vragen H-843/00(1) en H-904/00(2) van mevrouw Sornosa Martinez tijdens het vragenuur van de vergaderperiode van respectievelijk november en december 2000 van het Parlement.

(1) Handelingen van het Europees Parlement (november 2000).

(2) Handelingen van het Europees Parlement (december 2000).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3258/00

van Brice Hortefeux (PPE-DE) aan de Commissie

(20 oktober 2000)

Betreft: Herziening van de postrichtlijn stijging van de prijzen

Het voorbeeld van Zweden wordt vaak aangehaald om aan te tonen dat een liberalisering van de markt van postdiensten in het algemeen positief uitpakt.

Als we echter de prijsontwikkeling voor de Zweedse consument bekijken, constateren we een belangrijke stijging sinds 1993:

- tussen 1993 en 1995: + 25 %

- in 1996: + 6 %

- in 1997: + 30 %.

Kan de Commissie bevestigen dat zij voorrang zal geven aan de methode van de mededinging, zelfs al gaat deze keuze ten koste van het behoud van een kwaliteitsdienst voor een voor allen betaalbare prijs?

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(21 november 2000)

De Commissie is van mening dat een liberalisering van de markt tot een verbetering van de kwaliteit van de universele dienst leidt. Het ene sluit het andere niet uit.

De kwaliteit van de dienstverlening in Zweden is zeer goed (97 % van de post wordt de volgende dag bezorgd), hoewel deze lidstaat toch zeer dun bevolkt is.

De stijging van de tarieven in Zweden is hoofdzakelijk te wijten aan de heffing van BTW op de postdiensten.

De Zweedse regering heeft de Commissie verzekerd dat alle particulieren jaarlijks recht hebben op een aantal postzegels tegen verlaagd tarief, dat het grootste gedeelte van hun behoeften dekt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3622/00

van Stavros Xarchakos (PPE-DE) aan de Commissie

(22 november 2000)

Betreft: Vrouwelijke voorgangers

De Europese Commissie zet zich via haar directoraat-generaal Werkgelegenheid en sociale zaken in op het gebied van gelijke behandeling van mannen en vrouwen. Wellicht het enige terrein dat buiten

beschouwing blijft is de toediening van sacramenten in geloofsrichtingen waar de aanwezigheid van de vrouw als geestelijke volledig wordt uitgesloten. Vrouwen mogen niet zoals mannen sacramenten toedienen, worden niet tot priester gewijd en worden aan de kant gezet op een gebied waar het vanzelfsprekend zou moeten zijn dat alle mensen dezelfde rechten hebben.

Wat is het standpunt van de Europese Commissie hierover? Is zij van plan initiatieven te ontplooien om gelijke behandeling van mannen en vrouwen ook op dit gebied in te voeren, en kan in het door haar aangekondigde kaderprogramma voor gelijkheid tussen mannen en vrouwen (2001-2005) een aan alle in de landen van de Europese Unie actieve godsdiensten en geloofsrichtingen gerichte aansporing worden opgenomen om ook vrouwen als voorganger in hun diensten te laten optreden, en wel op volstrekt dezelfde manier als mannen?

Antwoord van mevrouw Diamantopoulou namens de Commissie

(9 januari 2001)

Het is niet aan de Commissie om een standpunt in te nemen over de door de geachte afgevaardigde aan de orde gestelde kwestie, aangezien de toediening van sacramenten niet onder de bevoegdheid van de Gemeenschap valt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2413/00

van Laura González Álvarez (GUE/NGL) aan de Commissie

(18 juli 2000)

Betreft: Vuilstortplaats in Logroño (Spanje)

De vuilstortplaats van de stad Logroño werd enkele jaren geleden met Europees geld opnieuw ingericht. Momenteel is op deze vuilstortplaats sprake van percolaatwater dat het water van de Ebro vervuilt.

Is de Commissie van deze situatie op de hoogte? Welke maatregelen kan de Commissie nemen om na te gaan of de terzake bevoegde autoriteiten aan hun verplichtingen voldoen en of richtlijn 75/442/EEG betreffende afvalstoffen(1), gewijzigd bij richtlijn 91/156/EEG(2), juist wordt toegepast?

(1) PB L 194 van 25.7.1975, blz. 39.

(2) PB L 78 van 26.3.1991, blz. 32.

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(14 september 2000)

Van de door het geachte parlementslid genoemde feiten met betrekking tot de eventuele verontreiniging van de grondwaterlaag in het Ebrobekken door een stortplaats voor huishoudelijk afval in de stad Logroño is de Commissie niets bekend.

Op te merken valt dat op de verwerking van afval momenteel Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen(1), als gewijzigd bij Richtlijn 91/156/EEG van de Raad van 18 maart 1991(2), van toepassing is.

Genoemde richtlijn bepaalt in artikel 4 dat de lidstaten de nodige maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat de nuttige toepassing of de verwijdering van afvalstoffen plaatsvindt zonder gevaar voor de gezondheid van de mens en zonder dat procédés of methoden worden aangewend die nadelige gevolgen voor het milieu kunnen hebben, en met name zonder risico voor water, lucht, bodem, fauna en flora, zonder geluids- of stankhinder te veroorzaken en zonder schade te berokkenen aan natuur- en landschapsschoon.

Krachtens artikel 9 van Richtlijn 75/442/EEG moet iedere inrichting of onderneming die afval verwijdert, een vergunning hebben van de bevoegde instantie.

In elk geval zal de Commissie, als hoedster van de Verdragen, de nodige maatregelen treffen om te garanderen dat ook in deze kwestie het Gemeenschapsrecht wordt nageleefd.

(1) PB L 194 van 25.7.1975.

(2) PB L 78 van 26.3.1991.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2292/00

van Caroline Lucas (Verts/ALE), Ulla Sandbæk (EDD) en Luisa Morgantini (GUE/NGL) aan de Raad

(11 juli 2000)

Betreft: VS-raketsysteem

Wat is de mening van de Raad over het nieuwe VS-raketverdedigingssyteem National Missile Defense System (NMD)? Is de Raad niet ook van mening dat het NMD strijdig is met het Verdrag uit 1972 inzake anti-ballistische raketten, niet minder dan 240 miljard US$ zou kunnen kosten, tot een nieuwe wereldwijde wapenwedloop zal leiden en volkomen voorbijgaat aan het belang van de EU bij ontwapening?

Zijn de Raad pogingen bekend van de VS om lidstaten van de EU als Denemarken en het Verenigd Koninkrijk te bewegen om installaties voor het NMD op hun respectieve grondgebieden toe te laten?

Zijn er contacten tussen de Raad en de staatshoofden en regeringsleiders van de lidstaten van de EU geweest ter coördinering van Europese samenwerking om weerstand te bieden aan druk van de Verenigde Staten om het systeem te installeren?

Antwoord

(20 november 2000)

De Europese Unie heeft het belang van het ABM-Verdrag van 1972 als een van de pijlers van de strategische stabiliteit bevestigd. De EU wenst dat dit verdrag wordt gehandhaafd. Dit standpunt is door de Unie onder meer ingenomen tijdens de vervolgconferentie 2000 van de staten die partij zijn bij het non-proliferatieverdrag.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2440/00

van Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) aan de Commissie

(19 juli 2000)

Betreft: Weigering Europese subsidie

De Associação Galega de Marisqueiras (Agamar) heeft in augustus 1999 bij de Consellería de Pesca, Marisqueo e Acuicultura van de Xunta de Galiza een subsidie aangevraagd in het kader van haar programmering van het communautair initiatief PESCA, met name in het kader van het onderdeel dat betrekking heeft op het scheppen van arbeidsplaatsen voor vrouwen. Genoemde vereniging van kwekers van schelpdieren wilde met deze subsidie Japanse tapijtschelpen kweken, een snelgroeiende variëteit, op basis van het rotatieprincipe, en de winsten in nieuw zaaigoed investeren.

De Europese Commissie stemde met de subsidie in maar de Consellería liet Agamar nadat het besluit gevallen was weten dat zij de subsidie moesten terugstorten omdat zij niet hadden voldaan aan de voorwaarden die aan de toekenning ervan ten grondslag lagen.

Is de Commissie op de hoogte van deze situatie? Is de Commissie van plan de Consellería van Galicië te vragen waarom zij op deze willekeurige wijze gehandeld heeft?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(8 september 2000)

Omdat het structuurbeleid voor de visserijsector is opgenomen in de hervorming van de Structuurfondsen, is het aan de door de lidstaten aangewezen instanties om, met inachtneming van Verordening (EG) nr. 1263/1999 Verordening (EG) nr. 1263/1999 van de Raad van 21 juni 1999 betreffende het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij(1) en van Verordening (EG) nr. 2792/1999 Verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad van 17 december 1999 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor de structurele acties van de Gemeenschap in de visserijsector(2), en in het kader van hun operationele programma's, passende maatregelen vast te stellen voor de selectie van projecten en de toekenning van communautaire bijstand voor die projecten.

De Commissie wijst het geachte parlementslid erop dat de Spaanse autoriteiten de nationale steunregelingen die aansluiten bij de communautaire voorwaarden voor de toekenning van communautaire bijstand voldoen, ter goedkeuring aan de Commissie hebben voorgelegd overeenkomstig artikel 87 (ex artikel 92) van het EG-Verdrag.

In dit verband moeten de Spaanse autoriteiten erop toezien dat de voorschriften en dus ook de toekenningsvoorwaarden voor de steun die in de door de Commissie goedgekeurde staatssteunregeling zijn vastgesteld, in acht worden genomen.

Tot op heden is de Commissie door de begunstigden van het betokken project geen enkel probleem gemeld. Bijgevolg kan de Commissie niet antwoorden op de vraag van het geachte parlementslid of het optreden van de Galicische autoriteiten gerechtvaardigd is.

(1) PB L 161 van 26.6.1999.

(2) PB L 337 van 30.12.1999.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2921/00

van Charles Tannock (PPE-DE) aan de Commissie

(19 september 2000)

Betreft: Bescherming van visbestanden

Is de Commissie in het licht van de bevindingen van het Ospar-rapport voornemens maatregelen te nemen tot bescherming van de pelagische visbestanden?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(6 oktober 2000)

De Commissie is voornemens onmiddellijke maatregelen te nemen om de visbestanden in diep water te helpen beschermen.

Deze bestanden komen voor in de communautaire wateren, de internationale wateren en ook de wateren van andere landen van het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan. Gelet op dit grote verspreidingsgebied is een gecoördineerde aanpak door de betrokken staten van groot belang. Als eerste stap heeft de Commissie een bespreking over het beheer van de visbestanden in diep water op de agenda geplaatst van de volgende vergadering van de Visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan. Zij hoopt dat aanzienlijke vooruitgang zal worden geboekt bij het uitzetten van een gezamenlijke koers.

Ongeacht het resultaat van deze besprekingen is de Commissie van plan om, als tussentijdse maatregel, vangstbeperkingen totaal toegestane vangsten (TAC's) voor te stellen voor in diep water levende soorten in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan. Bij de vaststelling van deze TAC's zou worden uitgegaan van het meest recente wetenschappelijke advies van de Internationale Raad voor Onderzoek van de Zee (ICES). Voorts merkt de Commissie op dat de bestanden op billijke wijze over de lidstaten moeten worden verdeeld en zal zij daartoe passende voorstellen indienen.

De Commissie weet dat de ICES heeft aanbevolen de gerichte visserij op een groot aantal soorten te verminderen. Daarom wil zij nagaan in hoeverre dergelijke maatregelen in de toekomst kunnen worden toegepast. Voordat zij specifieke voorstellen op dit gebied zal indienen, zal zij besprekingen voeren met de belanghebbende partijen.

De Commissie zal ook nagaan welke maatregelen kunnen worden genomen om de wetenschappelijke kennis over deze bestanden te vergroten en zij zal nagaan welke voorstellen terzake kunnen worden geformuleerd.

De voorstellen van de Commissie zullen gericht zijn op de duurzaamheid van de diepzeevisserij op lange termijn en op een voorzichtige en rationele exploitatie van de visbestanden en van de ecosystemen waarvan zij afhankelijk is.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2211/00

van Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) aan de Raad

(11 juli 2000)

Betreft: Vrijheid van vereniging

Vrijheid van vereniging is een grondrecht dat zowel door de lidstaten als door de Europese conventie voor de bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden erkend en beschermd wordt.

Artikel 6 van het Verdrag over de Europese Unie bepaalt op het ogenblik:

De Unie eerbiedigt de grondrechten, zoals die worden gewaarborgd door het (mldr) Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden en zoals zij uit de gemeenschappelijke constitutionele tradities van de lidstaten voortvloeien, als algemene beginselen van het Gemeenschapsrecht.

Is er de Raad een ernstige en herhaalde schending van de vrijheid van vereniging in ook maar één van de lidstaten bekend?

Antwoord

(7 november 2000)

De Raad heeft niet van gedachten gewisseld over de situatie die het geachte parlementslid aanhaalt en kan de vraag bijgevolg niet beantwoorden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3216/00

van María Izquierdo Rojo (PSE) aan de Raad

(20 oktober 2000)

Betreft: Veroordeling van Maryam Ayubi tot steniging wegens overspel

Is de Raad ervan op de hoogte dat de 30-jarige Maryam Ayubi in juli ll. op grond van het op de islamitische sharia gebaseerde Iraanse wetboek van strafrecht wegens overspel veroordeeld is tot steniging? Zullen de vertegenwoordigers en vertegenwoordigingen van de Europese Unie bij de voorbereiding en goedkeuring van de volgende VN-resoluties, inclusief de momenteel in het kader van de Millenniumtop opgestelde resoluties, rekening houden met de ernstige schendingen van de mensenrechten in Iran?

Antwoord

(20/21 december 2000)

De Raad is niet op de hoogte van het door de geachte afgevaardigde ter sprake gebrachte geval.

Afschaffing van de doodstraf overal ter wereld wordt door alle lidstaten van de Europese Unie met kracht bepleit. Voorts wijst de Raad erop dat steniging verboden is uit hoofde van het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing. Terechtstellingen via steniging vinden in Iran nog maar zelden plaats, maar bestaan helaas nog steeds.

De Europese Unie heeft tijdens bijeenkomsten in het kader van de politieke dialoog haar standpunt aan de Iraanse autoriteiten kenbaar gemaakt en hen verzocht om maatregelen tot afschaffing van de doodstraf te toetsen. De Europese Unie heeft Iran gevraagd om bij wijze van eerste stap op weg naar volledige afschaffing over te gaan tot opschorting van de terechtstellingen en om het tempo van de vorderingen die momenteel worden gemaakt op het gebied van de mensenrechten, op te voeren.

De Europese Unie heeft de afgelopen jaren binnen de VN initiatieven genomen gericht op de aanneming van resoluties over de mensenrechten in Iran, ook over de doodstraf. De Europese Unie heeft bovendien besloten een ontwerp-resolutie in te dienen in de zitting van de Algemene Vergadering die momenteel wordt gehouden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3650/00

van Richard Corbett (PSE) aan de Commissie

(23 november 2000)

Betreft: Stedengids

Is de Commissie op de hoogte van de zwendel door een in Spanje gevestigd bedrijf dat reclame maakt voor de Europese Stedengids? Kleine handelaars krijgen een misleidend formulier toegezonden waarin hen wordt gevraagd welke bedrijfsgegevens zij in de Europese Stedengids vermeld willen zien. De handelaar die dit formulier ondertekent en dateert, krijgt voor deze vermelding in de Europese Stedengids een gepeperde rekening gepresenteerd. De handelaar die niet alle kleine lettertjes op het formulier leest, komt voor een volslagen verrassing te staan.

Indien de Commissie hiervan op de hoogte is, welke maatregelen heeft zij dan genomen om deze zwendel aan te pakken?

Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie

(22 december 2000)

De Commissie is niet op de hoogte van reclame voor de Europese Stedengids in Spanje. De Commissie is niet bevoegd deze kwestie te behandelen, aangezien hier alleen het nationale recht van toepassing is. Alleen de bevoegde nationale autoriteiten kunnen passende maatregelen nemen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2050/00

van Christopher Huhne (ELDR) aan de Commissie

(27 juni 2000)

Betreft: Verboden stoffen bij de productie van wijn, gedistilleerd en andere alcohol

Kan de Commissie een lijst van stoffen verstrekken die niet mogen worden gebruikt bij de productie van wijn, gedistilleerd en andere voor consumptie bestemde alcohol, en kan zij aangeven welke wettelijke voorschriften op dit verbod van toepassing zijn?

Antwoord van de heer Fischler Namens de Commissie

(1 augustus 2000)

De productieregels van wijn en druivenmost zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt(1), en met name in hoofdstuk I van Titel V, dat gaat over oenologische procédés en behandelingen. De toegestane procédés en behandelingen worden vermeld in de bijlage IV en V bij de verordening, waarin ook wordt aangegeven welke toevoegingsmiddelen en technologische hulpmiddelen in de wijnproductie worden toegestaan. Alle andere, niet in de bijlage vermelde stoffen zijn niet toegestaan voor de productie van wijnbouwproducten.

In de gedistilleerde dranken die moeten beantwoorden aan de definities van Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad van 29 mei 1989 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gedistilleerde dranken(2), mogen alleen de stoffen worden gebruikt die in de omschrijving van de producten voorkomen, en daaraan mogen alleen de toevoegingsmiddelen worden toegevoegd die zijn toegestaan overeenkomstig de procedure van Richtlijn 89/107/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake levensmiddelenadditieven die in voor menselijke voeding bestemde waren mogen worden gebruikt(3).

Kleurstoffen mogen alleen worden gebruikt voor zover ze zijn toegestaan overeenkomstig Richtlijn 94/36/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 30 juni 1994 inzake kleurstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt(4).

Ten slotte mag voor de aromatisering van die producten alleen gebruik worden gemaakt van natuurlijke of natuuridentieke aromastoffen en aromatiserende preparaten als omschreven in Richtlijn 88/388/EEG van de Raad van 22 juni 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake aroma's voor gebruik in levensmiddelen en de uitgangsmaterialen voor de bereiding van die aroma's(5).

(1) PB L 179 van 14.7.1999.

(2) PB L 160 van 12.6.1989.

(3) PB L 40 van 11.2.1989.

(4) PB L 237 van 10.9.1994.

(5) PB L 184 van 17.7.1988.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2826/00

van Dirk Sterckx (ELDR) aan de Commissie

(4 september 2000)

Betreft: Inplanting van een betonfabriek in een agrarische zone in Portugal met Europese steun

Naar verluidt heeft de Portugese betonfabriek Gonçalves en Filhos Lda. een bebost natuurgebied van enkele hectare gekocht in het concelho Oliveira do Hospital. Het gaat hier om een ecologisch zeer waardevol gebied, waar vooral aan landbouw wordt gedaan. Er werd nooit een milieueffectrapportage verricht voor dit project. Het bos zou nu al gerooid zijn en men is ondertussen met de nivelleringswerken begonnen.

Kan de Commissie mededelen of ze op de hoogte is van dit project? Zo nee, kan de Commissie dit onderzoeken? Zo ja, is het juist dat dit project tot stand komt met behulp van Europese steun? Zo ja, is dit niet strijdig met de basisregels inzake de Structuurfondsen, die stellen dat de bijstandsverlening moet passen in een alomvattende en geïntegreerde strategie voor duurzame ontwikkeling en die benadrukken dat een verbetering van de kwaliteit van het milieu nagestreefd moet worden?

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(6 oktober 2000)

In Richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985, betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten(1) vormen betonfabrieken geen afzonderlijke categorie projecten.

Of voor een installatie voor de productie van beton een milieueffectbeoordeling wordt verricht, hangt doorgaans af van de componenten waarvan het beton wordt gemaakt. Wanneer bijvoorbeeld asbest wordt gebruikt voor de productie van vloeibeton, kan de desbetreffende installatie beschouwd worden als installatie voor de behandeling en de verwerking van asbest en asbesthoudende producten die valt onder Bijlage I van Richtlijn 85/337/EG en waarvoor een milieueffectbeoordeling (MEB) vereist is.

Een andere mogelijkheid is dat een volledige fabriek (die zowel grondstoffen produceert als beton maakt) wordt gebouwd dichtbij de vindplaats van de grondstoffen. Afhankelijk van de gevolgen van dergelijke activiteiten voor het milieu, kan een MEB vereist zijn voor de winning van delfstoffen.

De Commissie beschikt echter niet over meer gedetailleerde informatie over het betrokken project waarop ze dergelijke conclusies zou kunnen baseren.

Het door het geachte parlementslid genoemde project wordt niet gesubsidieerd uit de structuurfondsen.

(1) PB L 175 van 5.7.1985.