ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0973/96 van Raymonde Dury (PSE) aan de Commissie (22 april 1996)

Betreft: Huisvesting op campings en in vakantieparken

België, en met name Wallonië, wordt momenteel geconfronteerd met het verschijnsel dat behoeftigen zich huisvesten op campings en in vakantieparken.

Deze situatie is bijzonder zorgwekkend en er wordt naar oplossingen gezocht in het kader van de strijd tegen de sociale uitsluiting.

Zou de Commissie kunnen meedelen:

1. of een identieke situatie geconstateerd is in andere lid-staten van de Europese Unie en, zo ja, welke;

2. of hiernaar onderzoek verricht is;

3. of zij het niet wenselijk acht om zich over dit vraagstuk te buigen om te bereiken dat daarmee rekening gehouden wordt in de programma's ter bestrijding van de armoede?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (15 mei 1996)

De Commissie is niet op de hoogte van onderzoeken die specifiek verricht zijn naar de onderbrenging van personen in behoeftige omstandigheden op campings en in bungalowparken. Deze kwestie is echter behandeld in een aantal verslagen van niet-gouvernementele organisaties, bij voorbeeld in de verslagen van de Europese waarnemingspost voor daklozen, gecoördineerd door de Europese Federatie van nationale verenigingen die met daklozen werken (Feantsa), waaraan de Commissie regelmatig steun verleent.

Tijdens de informele bijeenkomst van de ministers van Volkshuisvesting van de Lid-Staten, die in oktober 1996 in Ierland zal plaatsvinden, zal het onderwerp huisvesting voor uitgeslotenen worden behandeld.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0552/96 van Anita Pollack (PSE) aan de Commissie (11 maart 1996)

Betreft: Zoetstoffen

Wanneer zal het onderzoek van de Commissie naar de etikettering van zoetstoffen in de lid-staten zijn afgerond?

Is de Commissie ervan op de hoogte dat in het Verenigd Koninkrijk op veel verpakkingen van chips, limonades, enz. voor kinderen in zeer grote letters aanduidingen zoals "suikervrij¨ of "minder suiker¨ voorkomen, maar dat het zoetstofgehalte in deze produkten slechts in zeer kleine letters onder het overzicht van de ingrediënten is vermeld, zodat hier sprake is van misleidende etikettering?

Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie (22 april 1996)

De Raad heeft recentelijk een richtlijn ((Richtlijn 96/21/EG van de Raad van 29.3.1996 - PB L 88 van 5.4.1996. )) betreffende de etikettering van levensmiddelen die zoetstoffen bevatten, vastgesteld. Deze bepaalt dat in de buurt van de naam waaronder het produkt wordt verkocht, de verplichte vermelding "met zoetstoffen¨ moet worden aangebracht ten einde de consument beter te informeren.

Een vermelding van de hoeveelheid zoetstoffen in een levensmiddel is momenteel krachtens de communautaire wetgeving niet verplicht en de Commissie koestert geen plannen om in de toekomst een dergelijke verplichting op te leggen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 727/96 van Salvador GARRIGA POLLEDO aan de Commissie. Maatregelen tegen de verspilling en het misbruik van communautaire middelen op nationaal niveau



Publicatieblad Nr. C 217 van 26/07/1996 blz. 0101



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0727/96 van Salvador Garriga Polledo (PPE) aan de Commissie (26 maart 1996) Betreft: Maatregelen tegen de verspilling en het misbruik van communautaire middelen op nationaal niveau Zou de Commissie de "vergelijkende analyse van de verslagen van de lid-staten inzake de nationale maatregelen ter bestrijding van verspilling en verduistering van communautaire middelen¨ waarin een overzicht wordt gegeven van de stand van zaken wat betreft de toepassing van artikel 209 A van het EG-Verdrag, en die de Commissie op 17 november 1995 de Raad heeft toegezonden ook aan het Parlement doen toekomen? Antwoord van mevrouw Gradin namens de Commissie (3 mei 1996) De Commissie zendt het geachte Parlementslid haar synthesedocument en vergelijkende analyse ((COM (95) 556 def. )) rechtstreeks toe. Dit document is aan het Parlement reeds toegezonden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0405/96 van Ian White (PSE) aan de Commissie (22 februari 1996)

Betreft: Het verband tussen het bestrijdingsmiddel lindaan en borstkanker

Heeft de Commissie in het licht van haar antwoord op schriftelijke vraag P-0860/95 ((PB C 179 van 13.7.1995, blz. 57. )) van mevrouw Waddington haar reëvaluatieprogramma al uitgevoerd en is zij voornemens de nodige maatregelen te nemen om de volksgezondheid en het milieu te beschermen?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (16 april 1996)

Het Wetenschappelijk Comité voor bestrijdingsmiddelen van de Commissie heeft al in 1988 de mogelijke effecten van lindaan geëvalueerd zonder dat daarbij een verband is aangetoond tussen deze stof en een mogelijke toename van de incidentie van borstkanker.

Op het ogenblik behoort lindaan niettemin tot de 90 werkzame stoffen die zijn opgenomen in een reëvaluatieprogramma voor bestrijdingsmiddelen. De resultaten van deze evaluatie, die bepalend zullen zijn voor de door de Commissie voor te stellen maatregelen, moeten uiterlijk in november 1996 door de rapporterende Lid-Staat in de vorm van een evaluatierapport aan de Commissie worden voorgelegd. Op grond van dit rapport zal de Commissie dan in het kader van het Permanent Plantenziektenkundig Comité samen met de Lid-Staten een onderzoek financieren, zodat in de loop van 1997 een besluit mag worden verwacht.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0485/96 van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie (1 maart 1996)

Betreft: Vrij verkeer van goederen in de EU

CS-gas is in sommige lid-staten vrij verkrijgbaar, maar in andere verboden.

Kan de Commissie meedelen welke stappen zij voornemens is te ondernemen teneinde te zorgen voor een harmonisatie van de regelgeving ter zake in Europa.

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie (15 april 1996)

De regelgeving inzake CS-gas (traangas) is niet geharmoniseerd op communautair niveau. Aangezien de noodzaak van een communautair initiatief op dit gebied niet is aangetoond, acht de Commissie het niet dienstig om een communautaire harmonisatie van de toepasselijke nationale voorschriften voor te stellen. Niettemin moet worden opgemerkt dat, aangezien er geen specifieke voorschriften bestaan met het oog op de veiligheid van de betrokken produkten, de bepalingen van richtlijn 92/59/EEG ((Richtlijn 92/59/EEG van de Raad van 29.6.1992, PB L 228 van 11.8.1992. )) inzake algemene produktveiligheid van toepassing zijn.

Het is derhalve de taak van de Lid-Staten om het in de handel brengen van CS-gas te reguleren, met inachtneming van de bepalingen van het EG-Verdrag, en met name van de regelgeving inzake het vrije verkeer van goederen. Met andere woorden, een Lid-Staat kan het in de handel brengen van dit soort produkten op zijn grondgebied beperken en zelfs verbieden om de in artikel 36 van het EG-Verdrag genoemde redenen of ten einde te voldoen aan bepaalde dwingende vereisten zoals de bescherming van de consument, en dit zelfs indien het desbetreffende produkt in een andere Lid-Staat in het vrije verkeer is gebracht, zolang de aan het in de handel brengen opgelegde beperkingen gerechtvaardigd zijn en in verhouding staan tot de genoemde doelstellingen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0545/96 van Christine Crawley (PSE) aan de Commissie (11 maart 1996)

Betreft: Chinese weeshuizen

Kan de Commissie verslag uitbrengen over de resultaten van haar overleg met de Chinese autoriteiten in het kader van de mensenrechtendialoog in Peking, in het bijzonder over de kwestie van de weeshuizen die in dit overleg aan de orde zou worden gesteld?

Kan de Commissie voorts verslag uitbrengen over haar onderzoek in verband met deze kwestie en over de stappen die zij voornemens is te ondernemen om ervoor te zorgen dat de levensomstandigheden in de weeshuizen in China worden verbeterd?

Antwoord van Sir Leon Brittan namens de Commissie (28 maart 1996)

De Commissie heeft sedert 1995 de werkzaamheden van niet-gouvernementele organisaties (NGO's) in Chinese weeshuizen gefinancierd.

De zaak van de weeshuizen werd naar voren gebracht in het kader van de laatste bijeenkomst van het bilaterale gesprek inzake mensenrechten tussen de Gemeenschap en China dat van 22-24 januari 1996 te Beijing is gehouden. De Chinese autoriteiten hebben bij deze gelegenheid gunstig gereageerd op het aanbod van de Commissie om besprekingen te beginnen over een nader programma van samenwerking om de toestand in vele weeshuizen in China te verbeteren. Deze toestand lijkt niet het gevolg van een welbepaald beleid van de centrale overheid, maar veeleer van ernstige gebreken en tekorten zowel in infrastructuur als aan personeel.

De Commissie buigt zich thans over de meest recente beoordeling van de toestand door de Europese NGO's ten einde te kunnen besluiten hoe zij de activiteiten het best vorm kan geven die op de korte termijn de humanitaire hulp, zoals het verstrekken van geneesmiddelen en het verbeteren van de medische infrastructuur, met voor de lange termijn samenwerkingsprogramma's om personeel op te leiden en de wijze van beheer van de weeshuizen te verbeteren.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0231/96 van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie (9 februari 1996)

Betreft: Gevolgen van de invoering van de eenheidsmunt

De vakbonden van de banken in de EU zeggen dat het 8 tot 10 miljard ecu zal kosten om het kredietwezen en de bedrijven aan de eenheidsmunt aan te passen en dat met de invoering van de eenheidsmunt naar schatting meer dan 100.000 banen in de bankwereld zullen verdwijnen.

Kan de Commissie zeggen of zij van haar kant rekening heeft gehouden met deze kostprijs en de gevolgen voor de werkgelegenheid van de bankbedienden en zo nee, of zij binnenkort een onderzoek naar het probleem zal laten uitvoeren?

Antwoord van de heer de Silguy namens de Commissie (1 maart 1996)

De Commissie heeft kennis genomen van verschillende, zeer uiteenlopende, ramingen betreffende de kosten voor de banken om zich aan te passen aan de invoering van de eenheidsmunt en inzake de gevolgen voor de werkgelegenheid in de banksector.

Vanzelfsprekend heeft de Commissie aandacht voor de sectoriële gevolgen van de economische en monetaire unie.

De Commissie is zich evenzeer bewust van het feit dat het volume van de financiële transacties in Europa als gevolg van de monetaire unie wezenlijk zal toenemen. De stijging van het aantal transacties inzake Europese effecten, tezamen met de aantrekkingskracht van de Euro als reservemunt, zou een bijzonder gunstig klimaat moeten creëren voor de ontwikkeling van de Europese banksector.

De Commissie is bijgevolg van mening dat de gevolgen van de eenheidsmunt op globale wijze moeten worden beoordeeld. De monetaire unie moet, als aanvulling van de gemeenschappelijke markt en gebaseerd op een stabiel macro-economisch kader, een bijdrage leveren tot de vestiging van een sterke en duurzame economische groei, die aan de financiële sector in haar geheel ten goede zal komen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0560/96 van Mary Banotti (PPE) aan de Commissie (11 maart 1996)

Betreft: Experimenten op het gebied van stralingsrisico's

In de inleiding van het werkprogramma Veiligheid Kernsplijting (Nuclear Fission Safety) wordt opgemerkt dat een betere bescherming van mens en milieu tegen straling bereikt kan worden door onderzoek dat gericht is op een beter inzicht in het verloop van stralingsexperimenten om aldus te komen tot een betere beoordeling van de risico's die verbonden zijn aan de blootstelling aan lage doses.

Kan de Commissie uitleggen waarom onderzoek op het gebied van menselijke cellen en het hoofdmechanisme van genomeninstabiliteit bij lage doses niet wordt gesubsidieerd, terwijl grote bedragen aan belastinggelden worden uitgegeven voor onderzoek bij muizen? Dit onderzoek is in hoge mate irrelevant voor kanker bij mensen en zonder meer irrelevant voor kwantitatieve risico-schattingen, gezien de verschillen in genoom, milieu en levensduur tussen laboratoriummuizen en de mens.

Hoe kiest de Commissie haar adviseurs terzake en wie beslist over de vraag welk onderzoek relevant en irrelevant is?

Antwoord van mevrouw Cresson namens de Commissie (11 april 1996)

Het onderzoek op het gebied van de menselijke cellen wordt gesteund vanuit het onderzoek naar stralingsbescherming dat verricht wordt in het kader van het programma inzake de veiligheid van kernsplijting, en met name vanuit het onderzoek naar het herstel van DNA-beschadiging en in mindere mate het ontstaan van gezwelziekten als gevolg van straling. Genomeninstabiliteit is opgenomen in het informatiepakket van het programma inzake de veiligheid van kernsplijting als onderwerp met betrekking waartoe bij voorrang gezamenlijk actie moet worden ondernomen. Zorgvuldig geselecteerde dierproeven vinden plaats bij het bestuderen van het in een vroeg stadium ontstaan van kanker bij bestraling, omdat het proces waarbij in meerdere fasen kanker ontstaat plaatsvindt op het niveau van het organisme en niet op dat van de cellen.

Bij de voorbereidingen voor het kaderprogramma voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (1994-1998) ((PB L 115 van 6.5.1994. )) werd met name advies over de keuze van de prioriteiten verkregen van oudere, internationaal erkende wetenschappers met een grote ervaring op het gebied van het onderzoek naar stralingsbescherming, almede van de leden van het raadgevend comité inzake beheer en coördinatie (CGC) op het gebied van de stralingsbescherming.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0681/96 van Thomas Megahy (PSE) aan de Commissie (26 maart 1996)

Betreft: Strafrechthervorming in Cuba en elders

Volgens berichten in de Britse pers heeft Europees Commissaris Manuel Marín onlangs een ontmoeting van een uur gehad met president Fidel Castro van Cuba. De aanleiding voor het gesprek was de bevordering van de economische samenwerking. Naar verluidt heeft de heer Marín het onderwerp van de "hervorming van het Cubaanse strafsysteem¨ ter sprake gebracht. Kan de Commissie aangeven of haar beleid er nu op is gericht strafrechthervormingen te verbinden met handel en zo ja, is dit ook gebeurd in besprekingen met individuele ACS-landen, die vrijwel zonder uitzondering meer politieke gevangenen onder slechtere omstandigheden vasthouden dan Cuba, met de Turkse regering, waarmee onlangs een douane-unie is gesloten en waar een uitgebreid gedocumenteerd regime van systematische martelingen heerst, of met de regering van de Volksrepubliek China, een land waar dwangarbeid aan de orde van de dag is? Is de Commissie voorts voornemens andere mensenrechtenkwesties aan de orde te stellen bij mogelijke handelspartners (bijvoorbeeld kindersterfte, toegang tot gezondheidszorg, beschikbaarheid van onderwijs en het daarmee samenhangende niveau van alfabetisering)?

Antwoord van de heer Marín namens de Commissie (18 april 1996)

Tijdens zijn recente bezoek aan Cuba heeft vice-voorzitter Marín inderdaad de kwestie van een eventuele modernisering van het strafrecht aangekaart bij de Cubaanse autoriteiten en erop gewezen dat een dergelijk initiatief ongetwijfeld een gunstig effect zou hebben op de toenadering en dialoog met Cuba.

De Europese Raad van Madrid van 15 en 16 december 1995 heeft de Commissie verzocht een ontwerp-mandaat voor onderhandelingen over een samenwerkingsovereenkomst tussen de Gemeenschap en Cuba voor te bereiden en aan de Raad voor te leggen en heeft erop gewezen dat de Raad dit ontwerp moet onderzoeken in het licht van de ontwikkeling van de binnenlandse toestand in Cuba.

Vice-voorzitter Marín heeft het in het licht van deze richtsnoeren van de Europese Raad opportuun geoordeeld om met de Cubaanse autoriteiten de problematiek van hun strafrecht te bespreken.

In elke samenwerkingsovereenkomst moet een uitdrukkelijke verwijzing worden opgenomen naar de eerbiediging van de democratische beginselen en de mensenrechten als essentieel onderdeel van de overeenkomst. Het verband tussen deze beginselen en het strafrecht, met name wat het procedurele aspect daarvan betreft, ligt voor de hand.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 111/96 van Clive NEEDLE aan dee Raad. Werknemers van de Raad



Publicatieblad Nr. C 185 van 25/06/1996 blz. 0037



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0111/96 van Clive Needle (PSE) aan de Raad (30 januari 1996) Betreft: Werknemers van de Raad Kan de Raad mededelen hoeveel werknemers hij per 1 januari 1996 in dienst had? Antwoord (20 mei 1996) Werknemers per 1.1.1996 >TABLE> Taalleraren: 19 met een arbeidsovereenkomst naar Belgisch recht Bijzonder adviseur: 1
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0508/96 van Hiltrud Breyer (V) aan de Commissie (1 maart 1996)

Betreft: "Kerncentrale Mochovce-project¨ in Slowakije

1. Is het feit dat het "Kerncentrale Mochovce-project¨ niet met EU-middelen kan worden gefinancierd (technologie uit de jaren '70, eerste overeenkomst gedateerd 27.11.1980), maar dat Frankrijk en Duitsland wel op nationaal niveau leveringskredieten tot maximaal 85% met een looptijd van vijftien jaar via exportverzekeringsmaatschappijen zoals Coface en Hermes kunnen verlenen, niet in strijd met de EU-wetgeving?

2. Welke borgstellingen, kredieten of leverancierskredieten heeft de EU voor Slowakije gepland om verouderde vormen van energieproduktie - kernenergie of andere - en verouderde industrieën door efficiëntere technologieën te vervangen?

3. Over welke mogelijkheden beschikt de Commissie om de voltooiing van het Mochovce-project in technisch en financieel opzicht te controleren?

4. Steunt de EU de huidige ontwikkeling van het Mochovce-project, dat met behulp van Duitse en Franse leverancierskredieten op een minimumvariant lijkt af te stevenen?

5. Wie is tot welk bedrag aansprakelijk bij eventuele ongevallen en de gevolgen daarvan?

6. Over welke mogelijkheden beschikt de EU om te voorkomen dat aan het Mochovce-project nog meer geld wordt verspild en dat op die manier eventuele positieve ontwikkelingen voor Slowakije worden geblokkeerd?

7. Is de Commissie niet ook van oordeel dat hierdoor in het hart van Europa een armenhuis ontstaat, met alle negatieve gevolgen van dien?

Antwoord van de heer Van den Broek namens de Commissie (23 april 1996)

Overeenkomstig de aanbevelingen van de G7-top van München 1992 verleent de Gemeenschap middels het Phare-programma technische bijstand aan de Republiek Slowakije ter verbetering van de veiligheid van de operationele kerncentrales, maar ook ter versterking van de Slowaakse instanties voor nucleaire veiligheid.

De procedure voor de financiering van de voltooiing van de kerncentrale van Mochovce door Euratom is op verzoek van de Slowaakse regering stopgezet.

De voltooiing van de kerncentrale van Mochovce valt thans onder de verantwoordelijkheid van de Slowaakse regering. De Gemeenschap heeft op dit moment geen actie lopen voor de ondersteuning van de verdere ontwikkeling van het project-Mochovce. Op de vergadering van het associatiecomité Gemeenschap-Slowakije van februari 1995 en de bijeenkomst van de associatieraad Gemeenschap-Slowakije van maart 1996 heeft de Commissie er echter op gewezen dat zij grote waarde hecht aan nucleaire veiligheid, mede in het kader van de strategie ter voorbereiding van de toetreding.

De Republiek Slowakije is partij bij het Verdrag van Wenen inzake wettelijke aansprakelijkheid voor kernschade, waarin de aansprakelijkheid bij ongevallen duidelijk is geregeld.

Voor aanvullende informatie wordt het geachte Parlementslid verwezen naar het antwoord van de Commissie op haar schriftelijke vraag E-507/96 ((PB C 185 van 25.6.1996, blz. 678. )).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0686/96 van Jesús Cabezón Alonso (PSE) aan de Commissie (26 maart 1996)

Betreft: Drijfnetten

Kan de Commissie, nu zij zich bezig houdt met de herziening van de meerjaarlijkse oriëntatieprogramma's voor de communautaire visserijvloten, mededelen waarom men opgehouden is met de besprekingen over het gebruik van drijfnetten onder de voorwaarden die door het Europees Parlement werden goedgekeurd?

Is de Commissie niet van mening dat het gebruik van deze drijfnetten een gevaar is voor het behoud van de soorten en een totale vervalsing van de mededinging tussen de vissers veroorzaakt?

Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie (3 april 1996)

De discussie over drijfnetten is niet afgebroken. In de Raad wordt de bespreking van het voorstel van de Commissie ((COM(94)131. )) voortgezet. Voor dit voorstel is geen meerderheid gevonden, maar de Commissie heeft gezegd zich te willen aansluiten bij oplossingen die de impasse zouden helpen doorbreken.

De Commissie heeft ook haar actieve medewerking aan de Lid-Staten verleend bij de toepassing van de controleregeling die de betrokken Lid-Staten in 1995 voor deze tak van visserij hebben ingesteld. Een en ander heeft ervoor gezorgd dat de geldende voorschriften in de Atlantische Oceaan doorgaans in hoge mate zijn nageleefd. De Commissie is bereid ook dit jaar aan een soortgelijke regeling mee te werken.

De Commissie blijft een geleidelijke afschaffing van dit type visserij ondersteunen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3440/95 van José Escudero (PPE) aan de Commissie (18 december 1995)

Betreft: Steun voor de Europese muziek

Denkt de Commissie eventueel steun te verlenen voor de bevordering van de muzikale activiteiten, muzikale manifestaties, ensembles, onderwijs, koren en orkesten van Europese jongeren, andere dan de Europese orkesten?

Kan de steun ten behoeve van de muziek niet zo verdeeld worden dat deze ten goede komt aan lokale en regionale niveaus en met name aan jeugdorkesten?

Antwoord van de heer Oreja namens de Commissie (6 februari 1996)

In het kader van haar cultuurbeleid en naar aanleiding van de invoeging in het EG-Verdrag van het nieuwe artikel 128, dat betrekking heeft op cultuur, heeft de Commissie drie voorstellen voor besluiten tot vaststelling van programma's ingediend. Deze programma's betreffen hedendaags scheppend werk (Caleidoscoop-programma), het boek en het lezen (Ariane-programma) en het cultureel erfgoed (Raphaël-programma). De besprekingen in de Raad over deze voorstellen zijn nog altijd gaande.

De verlening van steun aan de muzieksector valt grotendeels onder het Caleidoscoop-programma, uit hoofde waarvan steun wordt gegeven aan het Jeugdorkest en het Barokorkest van de Europese Unie. Andere individuele projecten die betrekking hebben op deze sector, komen evenwel ook in aanmerking voor steun uit dit programma.

Overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel is het Caleidoscoop-programma bedoeld voor projecten met een Europese dimensie. Dit betekent dat de organisatoren van en de deelnemers aan het project uit ten minste drie verschillende Lid-Staten afkomstig moeten zijn. Voor regionale of lokale projecten heeft de Commissie op grond van artikel 10 van de verordening betreffende het EFRO de aanzet gegeven tot een proefproject voor interregionale samenwerking, dat gericht is op de economische ontwikkeling in de culturele sector.