NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 33/83

(2004/C 33 E/079)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0805/03

van Cristiana Muscardini (UEN) aan de Commissie

(17 maart 2003)

Betreft: Borstvoeding en melkpoeder in Afrika

De multinationale ondernemingen die melkpoeder produceren, blijven het gebruik van melkpoeder voor de voeding van pasgeborenen in Afrika aanmoedigen met behulp van een onaflatende propagandacampagne en ontmoedigen de moeders daardoor om borstvoeding te geven. Deze propaganda is niet alleen in strijd met de plaatselijke gewoonten, maar is bijzonder gevaarlijk omdat: 1) in vele gebieden van Afrika het voor het oplossen van de melkpoeder noodzakelijke water besmet is en dus ziekten veroorzaakt; 2) borstvoeding de pasgeborenen tegen diverse ziekten beschermt tijdens de gehele periode van de borstvoeding; 3) de steeds intensievere reclame voor melkpoeder in landen die met grote armoede te kampen hebben, in werkelijkheid alleen ten goede komt van de multinationale ondernemingen en de rijke industrielanden die melkpoeder produceren.

1. Wat denkt de Commissie van deze kwestie?

2. Is zij niet van mening dat het gebruik van melkpoeder in plaats van borstvoeding alleen door medische en paramedische instanties zou moeten worden aanbevolen?

3. Acht zij het niet wenselijk om in samenwerking met de regeringen van bedoelde landen voorlichtingscampagnes te organiseren om de voordelen van de borstvoeding voor de gezondheid van pasgeborenen bekend te maken?

Antwoord van de heer Nielson namens de Commissie

(23 april 2003)

De Commissie is het grotendeels eens met de in de vraag vervatte evaluatie van de problemen in verband met flesvoeding. De Commissie heeft steeds de regel gehanteerd dat borstvoeding in ontwikkelingslanden wordt gesteund, behalve als bekend is dat de moeder van de zuigeling seropositief is en voor zover de veiligheid van flesvoeding wordt gewaarborgd en ook de levering daarvan geen problemen oplevert, alsmede in geval van andere dringende medische indicaties, hetgeen zelden voorkomt.

Derhalve is de Commissie het ermee eens dat melkpoeder slechts op advies van gezondheidswerkers mag worden gebruikt ter vervanging van borstvoeding.

De Commissie steunt de Internationale Gedragscode voor de verkoop van vervangingsprodukten voor moedermelk, die in 1981 is goedgekeurd door de vergadering van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO). Zij is van mening dat de gedragscode zeer relevant blijft, alhoewel het nodig is deze aan te vullen, in het bijzonder gezien de HIV/aids-epidemie.

De Commissie is het ermee eens dat regeringen de verantwoordelijkheid dragen informatie en voorlichting over flesvoeding te verschaffen, in het bijzonder over de voordelen van borstvoeding en de problemen verbonden aan flesvoeding, maar heeft geen plannen om concrete programma's op dit gebied te steunen.

De ontwikkelingsfondsen van de Commissie worden steeds meer gebruikt voor algemene steun voor de gezondheidszorg in plaats van voor specifieke projecten. Alhoewel de nationale regering van het ontvangende land de uitgaven in dit verband mag bepalen, wil de Commissie er toch op wijzen dat het verstrekken van passende informatie over babyvoeding zeer belangrijk is.