(2004/C58E/103) SCHRIFTELIJKEVRAAGP-1679/03
vanLissyGröner(PSE)aandeCommissie
(15mei2003)
Betreft:GebruikvankredietendoordeBayerischeStaatskanzleiterondersteuningvanmanifestatiesinde
weekvanEuropa2003
VandeBayerischeStaatskanzleikreegikafgelopenweekberichtdatditjaarinBeierengeensteunfondsen
vandeEuropeseCommissievoormanifestatiesinhetkadervandeweekvanEuropabeschikbaarzullenzijn.
Ineen brief met informatie van de Commissievan januari 2003deelde de Commissiede Bayerische
Staatskanzlei mede dat de tot dusver gevolgde procedure bij de toekenning van de subsidies voormanifestaties in de week van Europa wordt gewijzigd. Nadere informatie was toentertijd nog nietbeschikbaar.Hiernamelddezicheenaantalinstellingenaan.
DeCommissiedeeddeBayerischeStaatskanzleiop16april2003eenconcept-overeenkomsttoekomen,
waaropinBeieren/dashgeziendekortenogresterendetijd/dashnietkonwordeningegaan.DeCommissiewasvolgens de Staatskanzlei niet bereid de tekst tot het nog te realiseren eisenpakket te beperken en tevereenvoudigen.
DerhalvekondenditjaargeensteunfondsenvandeCommissievoormanifestatiesinhetkadervande
weekvanEuropaterbeschikkingwordengesteld.Ditheefttotaanzienlijkeergernisgeleidbijdegenendiezichkandidaathaddengesteld.
KomtdedoordeBayerischeStaatskanzleigeschetstegangvanzakenovereenmetdewerkelijkheid?Is het feit dat de overeenkomst zo laat niet tot stand kwam te wijten aan de Commissie of aan de
BayerischeStaatskanzlei?
IsalleeninBeierenofookinanderedeelstatenvanDuitslandvertragingopgetreden?
WarenerinanderelidstatenvandeEUproblemenbijdetoekenningvankredieten?
Op 6meiontving ikvanhet servicebedrijf Pplusin opdrachtvandeEuropese Commissie,vertegen-
woordigingMünchen,driepostersvoor9mei.BijzulkekortetermijnenheeftdezeleveringgeenenkelezinmethetoogopdeweekvanEuropaenisinmijnogenvolkomennutteloos.
Watheefthetdrukkenenverzendenvandezepostersgekost?
AntwoordvandeheerProdinamensdeCommissie
(27juni2003)
De oorzaak van het probleem waarop het geachte parlementslid de aandacht heeft gevestigd, is de
wijzigingvanderegelgeving(financieelreglement(
1),datinwerkingisgetredenop1januari2003en
waarvandeuitvoeringsvoorschriften(2)werdenaangenomenindecember2002)diedeCommissiemoet
naleven. Het nieuwe financieel reglement bevat strikte voorschriften inzake de procedure voor detoekenningvansubsidies(zieinhetbijzonderdeartikelen109tot113).
DienovereenkomstigheeftdeCommissiein2003voorgesteldomopindividuelebasismetdebelangstel-
lendeLänderteonderhandelenenovereenkomstenbetreffendedeweekvanEuropatesluiten.TienLänderwarengeïnteresseerdennegenovereenkomstenwerdenafgesloten.
Inhetspecifiekegevalwaarnaarhetgeachteparlementslidverwijst,moestbinneneenheelbeperktetijd
een bijkomend probleem worden geregeld. De Bayerische Staatskanzlei wilde namelijk in een over-eenkomstalleenprojectenopnemendiewerdengeorganiseerddoorderdenengeeneigenprojecten.MethetooghieropwashetLandvanplancontractenaftesluitenmetdeorganisatorenvandeprojecten.Volgens de kanselarij was dit evenwel niet mogelijk vóór 9 mei 2003. Bijgevolg heeft de kanselarijgevraagdofderelevanteonderdelenvandetekstvandeovereenkomstgewijzigdkondenworden.Tengevolgevande(strikte)bepalingenvanhetnieuwefinancieelreglementenzijnuitvoeringsvoorschriften/dashinhetbijzonderwatdetoekenningvansubsidiesbetreft/dashkondenwegenstijdsgebrekgeenwijzigingenmeerwordenaangebracht.6.3.2004NL C58E/87 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
Watbetreftdeorganisatorenvanprojecten,bevondendenegenandereLänderzichindezelfdesituatie.
Tochhebbenzeovereenkomstenafgeslotenopgrondvandebovengenoemdefinanciëlevoorschriften.Dittoontaandatergeensprakeisvanalgemenevertragingen.DeCommissieisvanmeningdatdeproceduresdiein2003werdentoegepast,weliswaarcomplexmaartochdoeltreffendzijngebleken.
Desituatieindeanderelidstatenisenigszinsanders.Indegevallenwaarsubsidieswarengepland,hebben
zichookvertragingenvoorgedaanalsgevolgvandeaanpassingendiemoestenwordenaangebrachtomdejuridische verbintenissen in overeenstemming te brengen met het nieuwe financieel reglement. In ditverbandzijeraanherinnerddatde„weekvanEuropa”eenspecifiekevenementvandeDuitseLänderis.
DeCommissiebetreurtdathetgeachteparlementsliddeaffichesvoor9meitelaatheeftontvangen.Ze
werden gedrukt op 400000 exemplaren, overeenkomstigde aanvragen die de Commissievooraf hadontvangenvanvertegenwoordigersingeheelEuropa.Dekostprijsbedroeg26860EUR.
(1) Verordening(EG,Euratom)nr.1605/2002vandeRaadvan25juni2002houdendehetFinancieelReglementvan
toepassingopdealgemenebegrotingvandeEuropeseGemeenschappen,PBL248van16.9.2002.
(2) Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van
uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het FinancieelReglementvantoepassingopdealgemenebegrotingvandeEuropeseGemeenschappen.
(2004/C58E/104) SCHRIFTELIJKEVRAAGE-1722/03
vanErikMeijer(GUE/NGL)aandeCommissie
(23mei2003)
Betreft:Belemmering spoorwegverkeer noord-zuid door verdeling van het grondgebied van voormalig
JoegoslaviëoverdrievandeachtEuropeseInterrail-zones
1. Is het de Commissie bekend dat de door de gezamenlijke Europese spoorwegmaatschappijen
(UIC-CIT)aangebodenabonnementenvoorvrijreizenbinneneenofmeerstatenbinnenEuropa,genaamdInterrail,Scanrail,EuroDominoenEurail,aanvankelijkslechtsbedoeldwarenvoortoeristischerondreizenvoorinhetbijzonderjongerentot26jaar,maarnuookvanbelangwordenalsalternatiefvervoerbewijsnaarbestemmingeninlandenwaarvoorbuitenheteigengrondgebiedgeennormalespoorkaartjesmeerverkrijgbaarzijn?
2. IshetdeCommissiebekenddatdehuidigeindelingvanEuropainachtzonesvoorInterrailertoe
leidtdatvoormaligJoegoslaviëuiteenvaltindrieverschillendezones,tewetenSloveniëinzoneGsamen
metItalië,GriekenlandenTurkije,KroatiëinzoneDsamenmetPolen,TsjechiëenHongarijeenServië-
MontenegrometMacedoniëinzoneHsamenmetRoemeniëenBulgarije?
3. HoebeoordeeltdeCommissiehetfeitdatdezeindelingweliswaargunstigisvoorverkeertussen
PolenenKroatiëmaarhetvroegerfrequentenoord-zuid-verkeerperspoordoorvoormaligJoegoslaviëernstigwordtbenadeeldomdatpassagiersafhankelijkzijnvandureofmoeilijkverkrijgbarekaartsoorten:
a) ZijmoetenopdeverbindingtussenOostenrijkenGriekenlandvierzonespasseren.Opditrelatief
kortetrajectisautomatischhethoogsteInterrail-tarief,geldigvooralleachtzones,vantoepassing.
b) EenalternatiefisdatzijvoorafeenreeksmeerdaagseEuroDominokaartenkopen,vooralleonderweg
te passeren landen waarheen elders geen spoorkaartjes meer worden verkocht afzonderlijk en alstoegangsbewijsomGriekenlandbinnentemogenkomen.
c) Degoedkoopstemaarooklastigsteoplossingisdereisteonderbrekenomspoorkaartjestekopenop
hetstationvanBelgradoofeventueelZagrebofLjubljana.Ditvereistcontantebetalinginanderevaluta’sdandeeuro.C58E/88 NL6.3.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie