ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0087/98 van Carlos Robles Piquer (PPE) aan de Commissie (30 januari 1998)

Betreft: Europese Afvalcatalogus

In 1994 keurde de Europese Unie met het oog op de recylage van afval een Europese Afvalcatalogus goed. Bovendien bestaan er sinds een jaar of twintig communautaire richtlijnen die tal van landen via de regulering van sloopwerken in nationale wetgeving hebben omgezet.

Overeenkomstig deze Afvalcatalogus dient de constructie van gebouwen zodanig te worden geconcipieerd dat de materialen bij de "ontmanteling¨ ervan opnieuw kunnen worden gebruikt. De mate waarin dit in de praktijk gebeurt, verschilt echter sterk van land tot land. Zo wordt in bepaalde landen van de Unie - waaronder Spanje - amper 5% van de bouwmaterialen gerecycleerd, terwijl dit percentage in andere landen - zoals Nederland - oploopt tot 60%.

Kan de Commissie drie jaar na de goedkeuring van de Europese Afvalcatalogus door de Europese Unie nagaan in hoeverre de lidstaten hiernaar handelen? Kan zij in het licht van het resultaat van haar onderzoek aangeven welke aanpassingen moeten gebeuren of welke accenten moeten worden gelegd om het beoogde doel - ervoor zorgen dat het beeld van de bulldozer die een gebouw sloopt tot het verleden gaat behoren - te bereiken?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (5 maart 1998)

De Europese afvalcatalogus is opgenomen in Beschikking 94/3/EG houdende vaststelling van een lijst van afvalstoffen overeenkomstig artikel 1, onder a), van Richtlijn 75/442/EEG van de Raad betreffende afvalstoffen ((PB L 5 van 7.1.1994. )), gewijzigd bij Richtlijn 91/156/EEG van de Raad ((PB L 78 van 26.3.1991. )). Bouw- en sloopafval wordt ingedeeld in rubriek 17 00 00 van deze catalogus.

De Commissie heeft specifieke aandacht aan bouw- en sloopafval besteed in het kader van het programma inzake prioritaire afvalstromen, dat zij begin 1991 heeft opgezet. Er zijn projectgroepen geformeerd voor de volgende afvalstromen: oude banden, afgedankte auto's, gechloreerde oplosmiddelen, afval van de gezondheidszorg, afval van elektrische en elektronische apparatuur en bouw- en sloopafval.

Alle betrokkenen bij de bouw- en sloopafvalstroom zijn uitgenodigd om deel te nemen aan een projectgroep met Duitsland als coördinator. De werkzaamheden van deze groep hebben geleid tot de publicatie van een verslag in oktober 1995, waarin niet alleen de nodige informatie was opgenomen, maar ook een strategie en aanbevelingen werden geformuleerd.

In dit document wordt de lidstaten aangeraden bovengenoemde indeling over te nemen teneinde een vergelijking van de statistische gegevens te vergemakkelijken en op die manier het beheer en de planning van deze afvalstroom binnen de Gemeenschap te bevorderen.

De huidige situatie in de verschillende lidstaten loopt sterk uiteen en is onderling moeilijk te vergelijken. De Commissie bezint zich op dit moment op initiatieven waardoor het beheer van deze afvalstroom binnen de Gemeenschap kan worden verbeterd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0150/98 van Jaime Valdivielso de Cué (PPE) aan de Commissie (2 februari 1998)

Betreft: Invoer van wijn die niet vervaardigd is volgens de communautaire oenologische procédés

Kan de Raad mededelen op basis van welke criteria hij de invoer van wijn die vervaardigd is volgens oenologische procédés waarin niet is voorzien in verordening (EEG) nr. 822/87 ((PB L 84 van 27.3.1987, blz. 1. )) met een jaar heeft verlengd, terwijl de in verordening (EEG) nr. 1873/84 van de Raad ((PB L 176 van 3.7.1984, blz. 6. )) bedoelde uitzonderingen slechts tot 31 december 1997 golden?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (5 maart 1998)

In het "Wine Accord¨ tussen de Gemeenschap en de Verenigde Staten van 1983 heeft de Gemeenschap afwijkingen toegestaan voor uit de Verenigde Staten ingevoerde wijnen waarop oenologische procédés zijn toegepast waarin niet is voorzien bij Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ((PB L 84 van 27.3.1987. )). De Raad heeft deze afwijkingen, op voorstel van de Commissie, eind 1987 met 1 jaar verlengd bij Verordening (EG) nr. 2612/97 van de Raad van 15 december 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1873/84 houdende machtiging tot aanbieding of levering voor rechtstreekse menselijke consumptie van bepaalde ingevoerde wijnen waarop oenologische procédés kunnen zijn toegepast waarin niet is voorzien bij Verordening (EEG) nr. 822/87 ((PB L 353 van 24.12.1997. )).

De Commissie meent dat het noodzakelijk was de geldigheidsduur van deze afwijkingen nogmaals te verlengen omdat momenteel tussen de Gemeenschap en de Verenigde Staten nog overleg wordt gevoerd, met name met het oog op een betere bescherming van de geografische aanduidingen en de oenologische procédés.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0198/98 van Kirsten Jensen (PSE) aan de Commissie (11 februari 1998)

Betreft: Cosmetica

Is de Commissie bereid, gelet op het toenemende aantal allergiepatiënten in Europa, de richtlijn inzake cosmetische producten (76/768/EEG) ((PB L 262 van 27.9.1976, blz. 169. )) te herzien en een volledige meldingsplicht voor parfums in te voeren?

Zo nee, is de Commissie dan bereid voor de tien meest allergene stoffen in parfums een meldingsplicht voor te stellen?

Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie (23 maart 1998)

Het Wetenschappelijk comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten heeft een werkgroep voor geurstoffen en conserveringsmiddelen opgericht die alle vragen moet onderzoeken in verband met de eventuele risico's van allergieën voor geurstoffen in cosmetische producten.

Zodra het Wetenschappelijk comité deze werkzaamheden heeft beëindigd zal de Commissie nagaan welke consequenties hieraan moeten worden verbonden, hetzij in algemene zin, hetzij specifiek met betrekking tot de geurstoffen waarvan het comité van mening is dat op de producten die deze bevatten een vermelding of waarschuwing moet worden aangebracht. Dergelijke vermeldingen of waarschuwingen zijn al voorgeschreven voor een reeks stoffen die zijn opgenomen in bijlage III van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0071/98 van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Raad (30 januari 1998)

Betreft: "Internationaal spoedinitiatief¨ voor het probleem van de Koerden

Naar aanleiding van de explosieve uittocht van de Koerden hebben tenminste drie regeringen van de Europese Unie (Italië, Duitsland en Groot-Brittannië) er met desbetreffende verklaringen op gewezen dat de fundamentele oorzaak van het probleem erin bestaat dat de burger-, politieke en mensenrechten van de Koerden niet worden geëerbiedigd. De aanvaarding door Frankrijk van het Italiaanse voorstel voor een "internationaal spoedinitiatief¨ om het probleem van de Koerden in Turkije en Noord-Irak aan te pakken, wekt de hoop op een krachtiger verdediging van de rechten van het Koerdische volk.

Kan de Raad meedelen hoe het Britse voorzitterschap voornemens is het verzoek om een "internationaal spoedinitiatief¨ onverwijld te bevorderen? Is hij voornemens een initiatief te nemen voor een missie van internationale waarnemers naar Zuidoost-Turkije en Noord-Irak, waarbij ook journalisten in die gebieden vrij kunnen rondreizen?

Antwoord (11 mei 1998)

De oorzaken van de toestroom van migranten uit en via Turkije zijn complex. Daarom is nadere analyse vereist. Wat Irak betreft lijkt er een combinatie van politieke en economische factoren in het spel te zijn: de van oudsher bestaande rivaliteit tussen de twee voornaamste Koerdische partijen in Noord-Irak, de grensoverschrijdende operaties van de Turkse strijdkrachten tegen de PKK, de onzekere economische situatie en het repressieve beleid van Saddam Hussein. De migratie uit Turkije zelf lijkt het gevolg te zijn van het aanslepende conflict tussen de Turkse strijdkrachten en de PKK in het zuidoosten van Turkije, dat geleid heeft tot de ontheemding van een groot deel van de plattelandsbevolking en tot een crisis in de regionale economie. Een toenemend aantal migranten dat uit Turkije komt of via Turkije reist, is geen onderdaan van Turkije of Irak, maar van derde landen in Azië of Afrika.

De Raad is zich ervan bewust dat daadwerkelijke samenwerking met de Turkse regering centraal staat bij de aanpak van dit probleem. Nauwe samenwerking met het UNHCR is eveneens van essentieel belang. Het voorzitterschap zet zich hier actief voor in.

In deze context dient te worden opgemerkt dat de Turkse houding jegens de Koerdische minderheid een beslissende factor zal zijn voor de toekomstige ontwikkeling van de betrekkingen tussen de EU en Turkije.

De Raad Algemene Zaken van 30 maart heeft de integrale tenuitvoerlegging besproken van een 46 punten tellend actieplan, waaraan de Raad Algemene Zaken op 26 januari 1998 zijn goedkeuring heeft gehecht om dit probleem aan te pakken en is tot de conclusie gekomen dat de integrale tenuitvoerlegging bevredigend verloopt. De Raad is niet van plan waarnemers naar zuidoostelijk Turkije of Noord-Irak te sturen, maar maakt gebruik van informatie die wordt verzameld in het kader van fact-finding missies van vertegenwoordigers van de lidstaten in de betrokken regio.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0062/98 van Johanna Maij-Weggen (PPE) aan de Commissie (29 januari 1998)

Betreft: Dierenmishandeling in Spanje

Heeft de Commissie kennis genomen van een artikel in het Spaanse tijdschrift "Quo¨ nr. 24 van september 1997 waaruit zou blijken dat in Spanje per jaar 300 zogenaamde culturele evenementen plaatsvinden waarbij dieren, tot vermaak van het Spaanse publiek, worden gemarteld en gedood (zie bijlage)

Daarbij worden in het betreffende artikel o.a. de volgende voorbeelden genoemd:

1. de zgn. "toto embolado¨ waarbij de hoorns van stieren in brand worden gestoken, waardoor ook ogen en huid worden verbrand;

2. rituele afslachting van varkens: het varken wordt, door een aantal mannen vastgehouden en na bevestiging van een haak door de snuit, de snuit afgesneden door de slachter. Het dier gaat tekeer tot het doodbloedt;

3. in Nalda, Rioja worden hanen aan hun poten opgehangen en onthoofd door jongemannen van het dorp. Na protesten van het publiek gebruikt men nu dode hanen!

4. in Coria, Cáceres: de stier van San Juan rent uren lang rond in het dorp, terwijl er met blaaspijpen peilen naar hem worden geblazen en het dier dus volledig bebloed raakt. Later worden op het plein allerlei puntige voorwerpen in hem gestoken. Tot slot wordt het met een pistoolschot afgemaakt en worden zijn testikels afgeknipt;

5. in Zamora: de zgn. geit van "Manganese¨ wordt vanaf de klokketoren van de kerk naar beneden geworpen. In 1991 trachtte men dit te verbieden, maar uiteindelijk werden twee geiten toch naar de diepte gegooid. Een geldboete van 100.000 peseta's werd opgelegd. Geiten worden nog steeds gegooid, maar er wordt nu een zeildoek gespannen om te voorkomen dat het dier tegen de grond stuitert.

Vindt de Commissie ook niet dat dit soort dierenmishandeling niet thuis hoort in een beschaafd land dat behoort tot de Europese Unie?

Is de Commissie bereid om, op basis van het artikel inzake dierenbescherming in het Verdrag van Amsterdam, Europese wetgeving te ontwikkelen tegen dergelijke wreedheden jegens stieren of is de Commissie bereid om anderszins iets te ondernemen om deze praktijken te stoppen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (17 februari 1998)

De Commissie heeft herhaaldelijk verklaard dat zij elke vorm van dierenmishandeling betreurt. De bevoegdheid van de Gemeenschap op dit gebied is echter beperkt en alleen inzake de bescherming van dieren op landbouwbedrijven, in laboratoria, bij het slachten en tijdens het vervoer zijn er communautaire voorschriften.

In het protocol betreffende de bescherming en het welzijn van dieren bij het Verdrag van Amsterdam wordt het belang van het welzijn van dieren beklemtoond, maar wordt er de nadruk op gelegd dat culturele tradities en regionaal erfgoed moeten worden gerespecteerd. Daarom blijven deze aspecten uitsluitend nationale aangelegenheden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0235/98 van José Salafranca Sánchez-Neyra (PPE) aan de Commissie (13 februari 1998)

Betreft: NGO's op Cuba

Kan de Commissie aangeven welke betrekkingen zij heeft onderhouden met Europese niet-gouvernementele organisaties die in het jaar 1997 actief zijn geweest op Cuba?

Is de Commissie van plan in 1998 hierin wijzigingen aan te brengen?

Antwoord van de heer Marín namens de Commissie (18 maart 1998)

De niet-gouvernementele organisaties (NGO's) die in 1997 actief waren op Cuba en die door de Commissie financieel ondersteund werden zijn Gruppo Volontariato Civile (Italië), Oikos (Portugal), Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli (Italië), Caritas (Duitsland), Erikshjälpen (Zweden), Médicos del Mundo (Spanje), Asociación para la Cooperación con el Sur-Las Segovias (Spanje), Save the Children Fund (Verenigd Koninkrijk), Médecins du Monde (Frankrijk), het Rode Kruis (Duitsland), Nuevo Futuro (Spanje), MPDL (Spanje), Agro Acción Alemana (Duitsland), Asociación para la participación al Desarrollo (Spanje), Care (Frankrijk), Brot für die Welt (Duitsland), MSF (Nederland), Monimbo (Duitsland).

De Commissie en Cuba legden zich in hun samenwerking van de laatste jaren enerzijds toe op een verruiming van het werkgebied van de NGO's door hun rol inzake humanitaire hulp, voedselhulp en ontwikkeling een grotere betekenis te geven en door systematisch toe te zien op een verbetering van hun werkomstandigheden.

Anderzijds heeft de Commissie, overeenkomstig de criteria van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 2 december 1996, besloten om aanvullende algemene acties te financieren (micro-projecten). Het betreft projecten voor de meest kwetsbare groepen die niet onder het nationaal gezondheidsstelsel vallen, zoals alleenwonende bejaarden, alleenstaande moeders of personen die in uiterste armoede leven. Deze acties worden uitgevoerd in samenwerking met locale onafhankelijke NGO's zoals Caritas Cuba, en hebben ten doel de rol van de civiele maatschappij in Cuba te verstevigen.

De Gemeenschap is van plan om hiermee door te gaan in 1998. Het IVe algemene plan voor humanitaire hulp zal acht maanden duren en er wordt een zekere stabiliteit in het aantal NGO's in 1998 verwacht.

Bovendien kunnen sectoren zoals milieubescherming en rampenbestrijding eventueel een nieuw werkterrein vormen voor de Europese NGO's.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0011/98 van Graham Mather (PPE) aan de Commissie (29 januari 1998)

Betreft: Toetsing van maatregelen met betrekking tot siliciummetaal afkomstig uit de Volksrepubliek China

Na afsluiting van een langdurige evaluatie van deze maatregelen heeft de Commissie de lidstaten in juli 1997 voorstellen voorgelegd voor een verhoging van de heffingen die verschuldigd zijn voor silicium afkomstig uit de Volksrepubliek China. Deze voorstellen zijn met 8 (acht) stemmen tegen 7 (zeven) verworpen in het Anti-dumpingcomité, maar de Commissie heeft haar voorstellen toch gehandhaafd en deze doen toekomen aan de Raad van Ministers.

1. Op welke gronden heeft de Commissie besloten de aanbevelingen van het Anti-dumpingcomité terzijde te leggen?

2. Met welke argumenten wordt voorgesteld deze heffingen te verhogen?

3. Wanneer denkt men deze heffingen te zullen afschaffen?

Antwoord van Sir Leon Brittan namens de Commissie (18 februari 1998)

Anti-dumpingprocedures zijn geregeld bij Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad. Volgens artikel 9, lid 4, van deze verordening worden definitieve anti-dumpingrechten, zoals door het geachte Parlementslid bedoeld, door de Raad ingesteld die hiertoe met een eenvoudige meerderheid een besluit neemt. Voordat de Commissie haar voorstel bij de Raad indient, vraagt ze het advies van het Raadgevend Comité dat het voorstel van de Commissie echter niet formeel aanvaardt of verwerpt daar het op dit gebied geen besluiten kan nemen. Het nemen van besluiten op dit gebied is aan de Raad voorbehouden.

Wat het bijzondere geval van de rechten op de invoer van siliciummetaal uit China betreft, had de Commissie in het kader van het nieuwe onderzoek niet voorgesteld dat het recht verhoogd moest worden, maar dat het gewijzigd moest worden van een vast recht van 396 ecu per ton tot een ad-valoremrecht van 49% (hetgeen neerkomt op een vast recht van 376,5 ecu per ton). Het nieuwe recht is dus lager dan het vorige recht.

Daar het voorstel van de Commissie door de Raad is goedgekeurd na een nieuw onderzoek dat zowel op dumping als op schade betrekking had, zal de maatregel ingevolge artikel 11, lid 1, van de Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad op 17 december 2002 vervallen (vijf jaar na inwerkingtreding). Artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap ((PB L 56 van 6.3.1996 )) bepaalt echter:

"3. De noodzaak tot handhaving van maatregelen kan eveneens worden onderzocht... op voorwaarde dat sedert de instelling van de definitieve maatregel een redelijke termijn van minstens één jaar is verstreken, op verzoek van een exporteur, een importeur of de producenten van de Gemeenschap, dat is gestaafd met voldoende bewijs... dat handhaving van de maatregel niet langer noodzakelijk is om een einde te maken aan dumping en/of dat het onwaarschijnlijk is dat de schade zal blijven bestaan of zich opnieuw zal voordoen...¨

Mocht bij het nieuwe onderzoek blijken dat de maatregelen niet langer noodzakelijk zijn, dan vervallen deze met ingang van de beëindiging van dit nieuwe onderzoek.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0120/98 van Gerardo Fernández-Albor (PPE) aan de Commissie (30 januari 1998)

Betreft: Bijdrage van de EU tot het welslagen van het jaar van Sint-Jakobus van Santiago de Compostela

1999 wordt opnieuw een Sint-Jakobusjaar. Bij deze gelegenheid zullen weer heel wat burgers zich naar de begraafplaats van de apostel Jakobus begeven. Zo houden ze een eeuwenoude traditie in ere waardoor de grondvesten van een beschaving waarop de essentie van het Europese gedachtengoed teruggaat extra worden verstevigd.

De pelgrimstocht naar Santiago de Compostela voldoet aan de geestelijke behoefte van een groot aantal burgers van de Unie om te herbronnen en zich opnieuw bewust te worden van de basiswaarden en de geloofsopvattingen die onlosmakelijk verbonden zijn met de Europese cultuur, de voedingsbodem van de principes waardoor zij zich laten leiden.

Vindt de Commissie ook niet dat 1999, dat opnieuw een Sint-Jakobusjaar wordt, voor haar een goede gelegenheid is om op een of andere wijze - bijvoorbeeld door de modernisering van de infrastructuur - bij te dragen tot de renovatie van de gebouwen waar de pelgrims een onderkomen vinden en aldus mee te werken aan de verbetering van de accomodatie voor de burgers die van de Unie een gebaar verwachten waaruit blijkt dat ook zij deze traditie - waarbij Europa, cultuur, geloofsovertuigingen en gedachtengoed versmelten tot een universele uiting van onze beschaving - in ere wenst te houden?

Antwoord van de heer Oreja namens de Commissie (13 maart 1998)

De Commissie dankt het geachte Parlementslid voor de door hem verstrekte inlichtingen over de bedevaart naar Santiago de Compostela.

Sinds verscheidene jaren geeft de Commissie, die de grote historische en symbolische waarde hiervan beseft, concrete steun voor de restauratie van verscheidene gebouwen langs deze route.

Een duidelijk voorbeeld van de steun van de Commissie is de hulp die is toegewezen voor maatregel 2.2.3 in het kader van het programma van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) voor Galicië 1994-1999; hierdoor kon het EFRO het "Consorcio Santiago¨ financieren ten bedrage van 31,96 miljoen ecu op een totale geplande investering van 44,09 miljoen ecu. Deze instelling is opgericht door nationale, regionale en lokale autoriteiten die betrokken zijn bij de promotie en de coördinatie van de werkzaamheden en het beheer met het oog op de voorbereiding van Santiago de Compostela op het Sint-Jacobusjaar (1999) en op haar gedeelde titel van culturele hoofdstad van Europa in 2000.

De door het EFRO medegefinancierde werkzaamheden omvatten de verbetering van het stedelijke wegennet en van de faciliteiten voor toerisme en sport; renovatie van het historische centrum; restauratie van monumenten en gevels; milieumaatregelen in de rivieren Sar, Sarela en Monte Pedroso evenals de uitgave van publicaties van hoog wetenschappelijk en cultureel niveau.

Voortaan moeten de lidstaten projecten voor de instandhouding en bescherming van het cultureel erfgoed die als "Europese erfgoedlaboratoria¨ kunnen worden gekwalificeerd, voorleggen en de Commissie specifieke verzoeken om steun in het kader van het Raphaël-programma toezenden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 132/98 van Kirsten JENSEN aan de Commissie. Permanent Fytosanitair Comité



Publicatieblad Nr. C 223 van 17/07/1998 blz. 0122



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0132/98 van Kirsten Jensen (PSE) aan de Commissie (30 januari 1998) Betreft: Permanent Fytosanitair Comité Onder verwijzing naar mijn vraag E-3585/97 ((PB C 158 van 25.5.1998. )) verzoek ik nogmaals ervan in kennis te worden gesteld welke organisaties vertegenwoordigd zijn in het Permanent Fytosanitair Comité. Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (2 maart 1998) Het geachte Parlementslid wordt verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op haar schriftelijke vraag E-3585/97.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0025/98 van Glenys Kinnock (PSE) aan de Commissie (15 januari 1998)

Betreft: Situatie in Algerije

Zou de Commissie zo vriendelijk willen zijn een verklaring af te leggen over de huidige situatie in Algerije? Zou zij tevens willen meedelen welke inspanningen zij zich getroost heeft of wil getroosten om vast te stellen welke oorzaken geleid hebben tot de slachtingen die in dit land hebben plaatsgevonden, en om een politieke oplossing te bevorderen?

Zou de Commissie tevens willen meedelen welke financiële en technische steun door de EU aan de Algerijnse regering beschikbaar wordt gesteld alsmede welke voorwaarden aan de verstrekking van deze steun verbonden worden? Zou de Commissie met name willen toelichten waarom er thans geen humanitaire hulp aan het Algerijnse volk verstrekt wordt?

Antwoord van de heer Marín namens de Commissie (4 februari 1998)

De Commissie was volledig betrokken bij de missie van de Trojka die op 19 en 20 januari 1998 Algiers bezocht, en bij het debat omtrent de situatie in Algerije dat op 26 januari heeft plaatsgevonden in de Raad Algemene Zaken. De Commissie is het eens met de conclusies van de Raad die de vraag van het geachte Parlementslid beantwoorden; een afschrift daarvan wordt rechtstreeks naar het geachte Parlementslid en het Secretariaat-generaal van het Parlement gezonden.