SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3655/97 van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie (19 november 1997)

Betreft: Sluiting van de kerncentrale in Kozloduy

In Agenda 2000 staat dat geschat wordt dat wegens vertragingen twee eenheden van de vier reactoren in Kozloduy in 2001 zullen sluiten en de twee andere eenheden in 2001/2002, dit ondanks het feit dat in de overeenkomst tussen Bulgarije en de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling wordt bepaald dat zij in de loop van 1998 zullen sluiten. Volgens berichten in de pers is de Bulgaarse regering van plan deze eenheden te behouden tot respectievelijk 2005 en 2010.

In het antwoord van de Commissie op mijn vraag nr. 1545/96 ((PB C 305 van 15.10.1996, blz. 107. )) wordt gezegd dat er een aantal investeringsprojecten zijn vastgesteld, waaronder een haalbaarheidsstudie over de gezamenlijke werking en koppeling van de Griekse en Bulgaarse elektriciteitsnetten, welke zou worden gestart in het tweede semester van 1996 met het doel geleidelijk een alternatief te bieden voor de centrale van Kozloduy.

1. Wat is het tijdschema dat de Commissie voorstelt voor de definitieve sluiting van de nucleaire eenheden?

2. In welk stadium bevinden zich de diverse investeringsprojecten en de haalbaarheidsstudie over de gezamenlijke werking en koppeling van de Griekse en Bulgaarse elektriciteitsnetten?

3. Waarom heeft de uitbreiding van de UCPTE (Unie voor de coördinatie van productie en transmissie van elektriciteit) naar het Balkangebied vertraging opgelopen?

Antwoord van de heer Van den Broek namens de Commissie (30 januari 1998)

1. In de overeenkomst tussen de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO) en Bulgarije worden geen exacte data bepaald voor de sluiting van eenheden 1 tot en met 4 van de Kozloduy centrale. In de overeenkomst zijn bepaalde voorwaarden opgenomen voor de sluiting van de eenheden: 1 en 2 zullen worden gesloten zodra voldoende vervangende energie beschikbaar is door de aansluiting van het Chaira pompstation, en ofwel de thermische centrale Varna, ofwel eenheden 5 of 6 van Kozloduy gemoderniseerd zijn; 3 en 4 zullen worden gesloten zodra de energiesituatie het toelaat, maar in elk geval zodra Kozloduy 5 en 6 gemoderniseerd zijn en de omschakeling van de installaties voor districtsverwarming van Sofia, Kostov en Republika tot een gecombineerde cyclus van warmte- en electriciteitsproductie is voltooid.

Tot nu toe is aan geen van deze voorwaarden voldaan. Verwacht wordt dat als het moderniseringsprogramma van eenheden 5 en 6 volgens schema verloopt, op zijn vroegst in het jaar 2001 aan de eerste voorwaarde zal zijn voldaan.

De Commissie heeft haar advies uiteengezet in Agenda 2000 ((COM(97) 2000 def. )), en heeft de Bulgaarse autoriteiten gevraagde de overeenkomst met de EBWO na te leven en de oudste eenheden zo spoedig mogelijk te sluiten.

2. Het haalbaarheidsonderzoek naar de gezamenlijke exploitatie en verbinding van het Griekse en Bulgaarse electriciteitsnet is bijna afgerond. Het onderzoek heeft vertraging opgelopen door financiële problemen als gevolg van de crisis in de economie en het bankwezen in Bulgarije die medio 1996 begon en pas medio 1997 onder controle kon worden gebracht.

3. Sinds een aantal maanden zijn de netwerken van Griekenland, Servië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM), Roemenië, Bulgarije en Albanië met succes parallel geschakeld.

Uit verschillende onderzoekingen (o.a. in het kader van Phare) is gebleken dat de aansluiting van het Balkan-net aan het UCPTE-net zonder grote technische problemen kan plaatsvinden, en men heeft een redelijk goed beeld van de noodzakelijke investeringen.

Er bestaan echter nog steeds praktische problemen bij de totstandkoming van de onderlinge verbinding, o.a. de aanleg of renovatie van voldoende hoogspanningsleidingen tussen het UCPTE/CENTREL-blok ((UCPTE (net van West-Europa) CENTREL (net van Polen, Hongarije, Tsjechië en Slowakije, dat sinds vorig jaar permanent geëxploiteerd wordt). )) en de netten van de Balkan-regio.