ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0028/98 van Nikitas Kaklamanis (UPE) aan de Commissie (29 januari 1998)

Betreft: Het Europees Milieuagentschap (EMA) en vreemde regelingen bij de bemanning daarvan

Mij het recht voorbehoudend tezijnertijd als gewoon lid van de Begrotingscommissie van het Europees Parlement de kwestie van de financiering van het Europees Milieuagentschap en het gebruik van communautaire middelen door het EMA aan de orde te stellen, kom ik nu andermaal terug op de kwestie van de bemanning van het EMA, met het verzoek om een duidelijk antwoord, daarbij de hoop uitsprekend dat ik niet genoodzaakt zal zijn deze zaak in het plenum van het Europees Parlement te brengen en het standpunt van de desbetreffende commissaris te vragen.

Kan de Commissie derhalve meedelen:

1. hoeveel en welke kandidaten van Griekse nationaliteit zijn opgeroepen voor een mondeling onderhoud in het kader van de personeelsaanwerving via de selectieprocedures van EMA/A/97/1, EMA/A/97/2 en EMA/A/97/3;

2. hoeveel en welke kandidaten van Griekse nationaliteit dit mondeling onderhoud met gunstig resultaat hebben doorstaan en uiteindelijk door het EMA zijn aangeworven;

3. hoeveel Griekse ambtenaren precies door het EMA in dienst zijn genomen sinds dit agentschap zijn werkzaamheden is begonnen, hetgeen een criterium vormt om vast te kunnen stellen of aan alle wetenschapsmensen uit de lidstaten van het EMA gelijke kansen worden geboden?

Bij deze vraag wil ik aantekenen dat de antwoorden van de Commissie tot op heden niet uitblonken door duidelijkheid, zulks in tegenstelling tot de helderheid die uit haar documenten spreekt wanneer zij (ten behoeve van het EMA) bij de Begrotingscommissie van het Europees Parlement het verzoek om financiering van het agentschap uit middelen van de Unie indient.

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (2 maart 1998)

Het zal het geachte parlementslid bekend zijn dat Verordening (EEG) nr. 1210/90 ((PB L 120 van 11.5.1990. )) inzake het Europees Milieuagentschap (EEA) dit agentschap autonomie verleent. De Commissie is in de raad van bestuur van het agentschap vertegenwoordigd maar is niet betrokken bij het bestuur, de werking of de werkzaamheden van het agentschap. De Commissie heeft dan ook geen bevoegdheden op het gebied van de aanwerving van personeel voor het agentschap maar heeft het agentschap verzocht om de gevraagde informatie te verstrekken.

Het Europees Milieuagentschap heeft inmiddels de volgende informatie verstrekt over het aantal kandidaten van Griekse nationaliteit die hebben verzocht te mogen deelnemen aan vergelijkende onderzoeken om door het agentschap te worden aangeworven.

Vergelijkend onderzoek EEA/A/97/1 - 11 kandidaten Vergelijkend onderzoek EEA/A/97/2 - 12 kandidaten Vergelijkend onderzoek EEA/A/97/3 - 7 kandidaten

Het agentschap stelt zich op het standpunt dat de namen van deze kandidaten als vertrouwelijk moeten worden beschouwd en niet in antwoord op deze vraag mogen worden gepubliceerd.

Er werden door het agentschap geen kandidaten van de Griekse nationaliteit aangeworven. Sedert de start van het EEA werd er door het agentschap één functionaris van Griekse nationaliteit aangeworven.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0524/98 van Susan Waddington (PSE) aan de Commissie (2 maart 1998)

Betreft: Bevordering van de consumptie van bepaalde voedingsmiddelen

De huidige diëtisten dringen er bij ons op aan om de consumptie van vlees, melk, vet en suiker te verminderen en onze consumptie van groenten en fruit te vergroten. Met het oog hierop is er in persberichten in het VK met bezorgdheid op gewezen dat een deel van de GLB-begroting wordt gebruikt ter bevordering van de consumptie van vlees en zuivelproducten, en niet ter bevordering van het verbruik van vers fruit en groenten. Men wijst er in deze berichten daarom op dat het GLB nalaat de consumptie van een goed uitgebalanceerde voeding te bevorderen. Zijn deze persberichten juist en zo ja, welke maatregelen zal de Commissie dan nemen ter bevordering van de consumptie van verse groenten en fruit in de toekomst?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (12 maart 1998)

De Commissie wijst het geachte Parlementslid erop dat het deel van de Gemeenschapsbegroting dat voor de bevordering van de consumptie van landbouwproducten ter beschikking is gesteld, voornamelijk dient om de consumptie van bepaalde soorten groenten en fruit te stimuleren. Zo zijn door de Raad maatregelen vastgesteld ter bevordering van de consumptie van appelen, citrusvruchten, krenten en rozijnen, en noten, respectievelijk bij de Verordeningen (EEG) nr. 1195/90 ((PB L 119 van 11.5.1990. )), (EEG) nr. 1201/90 ((PB L 119 van 11.5.1990. )), (EG) nr. 399/94 ((PB L 54 van 25.2.1994. )) en (EG) nr. 2200/96 (artikel 54) ((PB L 297 van 21.11.1996. )). Bovendien kent de Commissie sedert de hervorming van de sector groenten en fruit bij Verordening (EG) nr. 2200/96, financiële steun toe ten behoeve van de operationele programma's van de telersverenigingen, welke programma's afzetbevorderingsmaatregelen kunnen bevatten.

Een aanzienlijk deel van de voor de bevordering van de consumptie van landbouwproducten ter beschikking gestelde begrotingsmiddelen van de Gemeenschap is dus voor de sctor groenten en fruit bestemd. In het kader van de campagnes voor de bevordering van de consumptie van groenten en fruit worden regelmatig acties georganiseerd waarbij vooral wordt onderstreept hoe gezond deze producten zijn. Dat geldt ook voor de bevordering van de consumptie van olijfolie: in het kader van de actie wordt vooral gewezen op het gezonde voedingspatroon in de mediterrane landen, waarin zowel olijfolie als groenten en fruit een belangrijke rol spelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0347/98 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (17 februari 1998)

Betreft: Kader voor het communautaire waterbeleid

Kan de Commissie naar aanleiding van het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid (COM(97)0049 def. - 97/0067 SYN) ((PB C 184 van 17.6.1997, blz. 20.)) en om aanwijzingen te geven over hoe de doelstellingen van de transnationale hydrologische programma's kunnen worden bereikt het initiatief nemen voor de organisatie of bevordering van:

1. internationale conferenties in het kader van de instellingen, die zich bezighouden met doelstellingen en beleidsmaatregelen die op supracommunautair niveau moeten worden ontwikkeld,

2. acties die specifiek op de problemen van de vervuiling zijn gericht en daarbij de facultatieve overeenkomsten met productiesectoren, institutionele organen, gebruikers enz. in derde landen versterken?

Gecombineerd Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-0344/98, E-0345/98, E-0346/98, E-0347/98 en E-0348/98 (18 maart 1998)

Het Parlement heeft zijn bespreking van het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid ((COM(97)47. COM(97)614. COM(98)76. )) geprogrammeerd voor de vergaderingen van de commissie voor milieubeheer in maart en april 1998. Op die vergaderingen zal de Commissie de door het geachte parlementslid ter sprake gebrachte kwesties behandelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0732/98 van Hiltrud Breyer (V) aan de Commissie (2 maart 1998)

Betreft: EU-middelen voor Rijnland-Palts en Saarland sinds januari 1996

Uit hoofde van welke projecten en uit welke fondsen, en voor welke bedragen, zijn sinds januari 1995 middelen van de Gemeenschap verleend aan Rijnland-Palts en Saarland en wie waren de begunstigden? Meer specifiek:

1. Welke middelen zijn ter bevordering van de werkgelegenheid en ter bestrijding van de langdurige werkloosheid verleend door het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het EOGFL, andere EU-bronnen?

2. Welke middelen zijn gegaan naar de sector onderzoek en ontwikkeling, naar de universiteiten en hogescholen, naar de particuliere sector?

3. Welke middelen werden verleend voor de bevordering van de betrekkingen en de handel met de landen van Midden- en Oost-Europa?

4. Welke middelen werden verleend in het kader van de programma's voor jongeren?

5. Idem in het kader van de programma's op het gebied van onderwijs en opleiding?

6. Idem ten behoeve van projecten voor vrouwen?

7. Voor culturele projecten?

8. Hoe beoordeelt de EU het succes van de maatregelen?

9. Hoeveel arbeidsplaatsen konden aldus worden geschapen, en voor welke beroepsgroepen?

10. Zijn deze arbeidsplaatsen van tijdelijke aard of zijn het duurzame arbeidsplaatsen?

Antwoord van de heer Santer namens de Commissie (19 maart 1998)

De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0484/98 van Richard Howitt (PSE) aan de Commissie (27 februari 1998)

Betreft: Overgangsregelingen voor KONVER-gebieden die na 1999 niet meer in aanmerking komen

Overweegt de Commissie, aangezien 50% van de gebieden die in heel Europa voor het KONVER-initiatief van de Gemeenschap in aanmerking komen, buiten de gebieden vallen die voor de voornaamste programma's van het Europees regionale ontwikkelingsfonds in aanmerking komen, om geld beschikbaar te stellen voor gebieden die volgens de nieuwe programma's van de structuurfondsen na 1999 niet meer in aanmerking komen? Zo neen, welke verklaring kan ze dan geven om dergelijke gebieden verschillend te behandelen als de gebieden van doelstelling 2 die niet meer in aanmerking komen, maar die wel degelijk overgangsregelingen zullen genieten?

Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (31 maart 1998)

In de in 1994 gepubliceerde richtsnoeren van de Commissie met betrekking tot het communautair initiatief KONVER ((PB C 180 van 1.7.1994. )) zijn bepalingen opgenomen op grond waarvan de lidstaten gebieden mogen voorstellen die niet voor bijstand uit de Structuurfondsen in aanmerking komen, met dien verstande evenwel dat in deze gebieden niet meer dan 50% van de totale bijstand van de Gemeenschap voor KONVER mag worden besteed.

Volgens de gepubliceerde lijst van voor bijstand in aanmerking komende gebieden ((PB C 402 van 31.12.1994. )) zou slechts ongeveer 35% van de communautaire bijdrage worden besteed in gebieden die niet voor bijstand uit de Structuurfondsen in aanmerking komen.

Verder is de Commissie, in de context van de hervorming van de Structuurfondsen, voornemens om uitsluitend een overgangsperiode in te voeren voor gebieden die momenteel in het kader van de doelstellingen 1 en 2 bijstand ontvangen, maar daarvoor in de periode 2000-2006 niet meer in aanmerking zouden komen. Dit betekent dat alleen dan een overgangsregeling kan worden toegepast wanneer er sprake is van subsidiabiliteit. Gebieden die niet voor bijstand in aanmerking komen zouden dus geen aanspraak kunnen maken op toepassing van een dergelijke overgangsregeling.

De gebieden die niet onder de doelstellingen 1 en 2 vallen, zouden echter in aanmerking kunnen komen voor maatregelen in het kader van de nieuwe doelstelling 3. Met deze doelstelling moeten acties tot modernisering van de arbeidsmarkt overeenkomstig de meerjarenprogramma's over de werkgelegenheid en de nieuwe titel over de werkgelegenheid in het Verdrag van Amsterdam, worden uitgevoerd. Zo wordt prioriteit toegekend aan maatregelen voor de aanpassing en modernisering van de systemen op het gebied van onderwijs, opleiding en werkgelegenheid, met de bedoeling de concurrentiekracht van de economie van de Gemeenschap te versterken, en de economische en sociale ontwikkelingen in de hele Gemeenschap te volgen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0196/98 van Karin Riis-Jørgensen (ELDR) aan de Commissie (30 januari 1998)

Betreft: Export van staalkabels van de EU naar Polen

Sinds november 1996 kunnen de fabrikanten van staalkabels in de EU niet meer exporteren naar Polen wegens niet-tarifaire belemmeringen. Verder heeft Polen geweigerd om, zoals de Europese Unie had gevraagd, de invoerrechten te verlagen.

De aanbestedingen voor leveringen aan de mijnbouwindustrie geven Polen een voorkeursbehandeling en de administratieve en financiële lasten maken momenteel elke export uit de Europese Unie onmogelijk. Bovendien staat het Poolse certificatiesysteem dat van toepassing is op uit de EU geïmporteerde staalkabels, leveranties in de weg.

Deze tarifaire belemmeringen zijn in strijd met de verplichtingen die Polen krachtens de Europa-overeenkomst is aangegaan. Welke stappen denkt de Commissie te ondernemen, opdat deze belemmeringen zo spoedig mogelijk worden weggenomen?

Antwoord van de heer Van den Broek namens de Commissie (25 februari 1998)

De moeilijkheden met betrekking tot de toegang tot de Poolse markt voor de communautaire exporteurs van staalkabels zijn in 1997 herhaaldelijk met de Poolse autoriteiten besproken, en zelfs op de hoogste niveaus. De verantwoordelijke vice-voorzitter van de Commissie heeft deze aangelegenheid gedurende zijn bezoek aan Polen in februari 1997 in het bijzonder naar voren gebracht. Doch aangezien van de Poolse overheid geen concreet antwoord was ontvangen en er volgens de bedrijfstak van de Gemeenschap nog steeds discriminatoire praktijken ten koste van de EG-exporteurs werden vastgesteld, werd deze aangelegenheid in december 1997 op de bijeenkomst van het subcomité handel en industrie EG-Polen, opnieuw besproken.

De Poolse autoriteiten hebben er in deze bijeenkomst op gewezen dat zij bereid zouden zijn de aangelegenheid verder te bezien indien de Gemeenschap voorbeelden van discriminatie zou overleggen. De Commissie heeft daarom de bedrijfstak van de Gemeenschap verzocht haar de desbetreffende inlichtingen te verschaffen ten einde tot een spoedige oplossing van deze moeilijkheid te komen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0072/98 van Nikitas Kaklamanis (UPE) aan de Commissie (30 januari 1998)

Betreft: Vervuiling van drinkwaterbronnen in Ioannina

De toestand van het drinkwater van de Toumba-bronnen bij Ioannina, Griekenland, waarvan meer dan 45.000 personenen hun drinkwater betrekken, is uiterst gevaarlijk. Vlak boven deze bronnen en meer concreet in het dorp Perivleptos in het departement Ioannina bevindt zich de houtimpregneringsfabriek "ELVIEX¨. In deze fabriek wordt hout geïmpregneerd met de gevaarlijke giftige stof creosoot. De carbolzuren, maar ook de andere koolwaterstoffen die creosoot bevat, vervuilen de bodem, de lucht en het water van de streek. Van deze stoffen is bekend dat zij kankerverwekkend zijn.

De desbetreffende onderneming schendt met haar activiteiten internationale verdragen inzake de milieubescherming, alsmede de dienovereenkomstige communautaire wetgeving.

Kan de Commissie meedelen wat zij voornemens is te ondernemen om een einde te maken aan de voortdurende vervuiling van het milieu door bovengenoemde firma?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (5 maart 1998)

De Commissie zal de nodige contacten opnemen ten einde alle bijzonderheden te verzamelen over de gesignaleerde feiten. Zij zal in voorkomend geval niet nalaten deze aangelegenheid in het kader van de procedure bedoeld in artikel 169 van het EG-Verdrag te onderzoeken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0596/98 van Mihail Papayannakis (GUE/NGL) aan de Commissie (4 maart 1998)

Betreft: Projecten in verband met de organisatie van de Olympische Spelen van 2004

In haar antwoord op mijn vraag nr. 3097/97 ((PB C 117 van 16.4.1998, blz. 151. )) stelt de Commissie dat zij "zal blijven toezien op de naleving van de bepalingen van richtlijn 85/337/EEG ((PB L 175 van 5.7.1985, blz. 40. )) in het geval zij van toepassing zijn op projecten voor de Olympische Spelen¨. In het kader van de projecten voor de Olympische Spelen van 2004 hebben de Griekse autoriteiten plannen voor de aanleg van zes sportterreinen in het gebied aan de Golf van Athene. Milieuverenigingen en plaatselijke instanties hebben reeds te verstaan gegeven dat dit nefaste gevolgen zal hebben voor het hele gebied, dat nota bene luidens aankondigingen van het Griekse Ministerie van Milieu, Ruimtelijke Ordening en Openbare Werken was aangemerkt als herwaarderingsgebied (plannen voor de instelling van groene zones enz).

Met het oog op de herwaardering van dit gebied zijn overigens studies verricht die gedeeltelijk door de Europese Commissie werden gefinancierd.

Is de Commissie op de hoogte van deze situatie? Hoe reageert zij op deze inconsequente manier van handelen? Kan zij garanderen dat zij op de desbetreffende investeringen zal toezien en ervoor zal waken dat de communautaire wetgeving wordt nageleefd?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (31 maart 1998)

De Commissie beschikt niet over aanvullende informatie betreffende de Olympische Spelen van 2004 sinds haar antwoord op de vorige schriftelijke vraag E-3097/97 van het geachte parlementslid.

Kwesties met betrekking tot ruimtelijke ordening in het gebied aan de Golf van Athene (Saronikós Kólpos) vallen onder de bevoegdheid van de Griekse autoriteiten die over specifieke toepassingen of ontwikkelingsprojecten besluiten alsmede over de vraag of eerdere plannen en studies waarvan er sommige gedeeltelijk met steun van de Gemeenschap gefinancierd kunnen zijn, wel of niet zullen worden gebruikt. Alhoewel het betreurenswaardig zou zijn indien er middelen verspild zijn, kunnen nieuwe factoren als de Olympische Spelen van 2004 zeker de autoriteiten tot een heroverweging van de keuzes aanzetten.

In alle gevallen behouden de Griekse autoriteiten echter de verplichting om de milieuwetgeving van de Gemeenschap, voorzover deze toepasbaar is, te respecteren. De Commissie zal de bestaande procedures gebruiken om ervoor te zorgen dat dit ook inderdaad gebeurt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0434/98 van Leonie van Bladel (UPE) aan de Commissie (24 februari 1998)

Betreft: Persvrijheid in Bosnië, Servië en Kroatië

In Bosnië wordt op instigatie van sommige autoriteiten in de staatsmedia van tijd tot tijd campagne gevoerd tegen onafhankelijke journalisten.

In Servië worden de staatsmedia permanent gebruikt voor propaganda voor de regerende partij waarbij andere meningen zonder hoor en wederhoor worden bestreden, worden lokale televisie- en radiostations steeds vaker onder controle gebracht van politieke partijen die in de desbetreffende gemeenten aan de macht zijn, terwijl gedrukte media regelmatig worden getroffen door "papierschaarste¨.

In Kroatië worden de meeste media, nationaal en lokaal, direct of indirect gecontroleerd door de regerende partij HDZ en gebruikt voor propagandadoeleinden, eveneens zonder dat hoor en wederhoor wordt toegepast. Onafhankelijke media worden geïntimideerd met civiele procedures, aangespannen door vooraanstaande HDZ-leden waaronder vaak leden van de regering, waarin "wegens belediging¨ onveranderlijk hoge geldbedragen worden geëist.

Kan de Commissie aangeven over welke middelen zij beschikt om de media-situatie in de desbetreffende landen te helpen verbeteren, welke van die middelen momenteel worden ingezet en op welke punten nieuwe instrumenten moeten worden ontwikkeld?

Antwoord van de heer Van den Broek namens de Commissie (13 maart 1998)

De Commissie is het eens met de analyse van de situatie van de media in Bosnië-Herzegovina, Kroatië en de Federatieve Republiek Joegoslavië (FRJ) en is er, net als de geachte Afgevaardigde, van overtuigd dat de persvrijheid een belangrijke rol speelt in het democratiseringsproces. Daarom heeft zij sedert 1994 een programma voor steunverlening aan de onafhankelijke media in de uit het voormalige Joegoslavië voortgekomen landen ontwikkeld.

Het door de Commissie beheerde programma heeft, met uitzondering van Slovenië, betrekking op alle landen van het voormalige Joegoslavië. De media die in de loop van 1997 subsidies hebben ontvangen behoren tot de geschreven en audiovisuele pers (kranten, radio- en TV-stations, persagentschappen).

De door de Commissie gesteunde projecten hebben vooral betrekking op de middelen voor de productie van informatie of programma's, de opleiding van journalisten, de verbetering van de middelen voor distributie en uitzendingen en de wettelijke bescherming van de media.

In 1997 zijn 77 projecten goedgekeurd voor een totaalbedrag van 11,24 miljoen ecu. De Commissie is van plan om tijdens het begrotingsjaar 1998 een even groot bedrag als tijdens het begrotingsjaar 1997 toe te kennen voor haar beleid ter ondersteuning van de onafhankelijke media in het voormalige Joegoslavië.

Om zich aan de toestand in deze landen aan te passen, overweegt de Commissie het beheer van de middelgrote projecten aan haar delegaties toe te vertrouwen. Met deze deconcentratie wordt een soepeler en sneller tenuitvoerlegging van de met de onafhankelijke media verband houdende programma's beoogd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0327/98 van Dominique Souchet (I-EDN) aan de Commissie (10 februari 1998)

Betreft: Communautaire steun voor de voorziening van de ultraperifere regio's/effect op de werkgelegenheid

Sinds twee jaar is de communautaire steun voor de graanvoorziening van de ultraperifere regio's sterk gedaald. Deze situatie leidt tot een verzwakking van de productiesectoren die afhankelijk zijn van dit product (meelfabrieken, verwerkingsbedrijven voor de vervaardiging van veevoeder) en vormt een extra bedreiging voor de werkgelegenheid in regio's die toch al behoren tot die gebieden van de Gemeenschap die het zwaarst getroffen zijn door werkloosheid of geringe werkgelegenheid.

Kan de Commissie mededelen welke maatregelen zij denkt te nemen om deze steun weer op het vroegere peil te brengen en aldus talrijke banen te redden?

Antwoord van de heer Santer namens de Commissie (17 maart 1998)

De Commissie is zich bewust van de praktische moeilijkheden die zich op dit moment voordoen met betrekking tot het specifieke voorzieningsstelsel dat is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van 16 december 1991 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Franse overzeese departementen ((PB L 356 van 24.12.1991. )), bij Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Azoren en Madeira ((PB L 173 van 27.6.1992. )) en bij Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Canarische eilanden (2). De hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) en de afsluiting van de Uruguay-Ronde hebben een geleidelijke harmonisering van de wereldprijzen en de communautaire prijzen tot gevolg gehad, hetgeen heeft geleid tot een daling van de steun voor producenten van communautaire oorsprong die in het kader van het specifieke voorzieningsstelsel in de ultraperifere regio's worden geleverd. De Commissie ziet in dat de moeilijkheden in verband met de werking van dit stelsel schadelijk zijn voor de economieën van de ultraperifere regio's. Daarom onderzoekt zij de betrokken berekeningswijze in het kader van de geldende voorschriften, teneinde een oplossing te vinden waarmee de structurele nadelen die in het bijzonder aan het geografische isolement van deze regio's te wijten zijn, kunnen worden gecompenseerd. Aldus hoopt zij de ontwikkeling van de productiesectoren te stimuleren.