SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2264/00

van Vincenzo Lavarra (PSE) aan de Commissie

(29 juni 2000)

Betreft: Het recht tafeldruiven op de markt te brengen die overeenkomstig de communautaire regels in de lijst van nationale variëteiten in Italië zijn opgenomen met toestemming voor productie

Verscheidene producenten van pitloze druiven in Zuid-Italië, met name de producenten van de variëteit Sugraone (een variëteit die volgens de regels is opgenomen in de lijst van nationale variëteiten in Italië, met toestemming voor productie), maken zich zorgen over de houding van bepaalde invoerders in de Unie, die de aankoop van deze druiven afhankelijk stellen van een controle waarbij wordt nagegaan of de Sugraoneproducent een vermeend productierecht betaald heeft aan een bedrijf uit de Verenigde Staten, dat verklaart op deze druivenvariëteit (zij het onder een andere naam) octrooirechten te bezitten, ook tijdens de fase van het op de markt brengen.

Kan de Commissie, om onterechte benadeling en verstoringen van de interne markt te voorkomen, het volgende ophelderen:

1. Kunnen de producenten de hierboven genoemde Sugraonevariëteit wettelijk en vrij op de markt brengen, zonder enige beperking vanwege eventuele kopers uit de Unie die controle eisen op de betaling van octrooirechten voor de productie van deze druiven?

2. Zijn de betaling van het octrooirecht in de fase van de productie en het op de markt brengen (en de controle door de kopers of die betaling inderdaad heeft plaatsgevonden) uitsluitend verplicht voor het op de markt brengen van variëteiten van tafeldruiven waarop een octrooi bestaat en die een geregistreerde naam en merk hebben, of zijn zij ook verplicht wanneer de producent tafeldruiven op de markt brengt met een naam, zoals Sugraone, die overeenkomstig de communautaire regels in de lijst van nationale variëteiten in Italië zijn opgenomen met toestemming voor productie?

Aanvullend antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(19 september 2000)

Opneming van een ras in de rassenlijst van Italië betekent niet dat dat ras niet ook nog wordt beschermd in het kader van de communautaire of nationale regelgeving inzake kweekproducten. Om antwoord te kunnen geven op de gestelde vragen is het nodig de precieze aard en de draagwijdte van de bescherming die het genoemde tafeldruivenras geniet, te kennen, wat echter niet nader is aangegeven in de vraag.

Als het genoemde ras (Sugraone) niet wordt beschermd in het kader van de communautaire bescherming van kweekproducten als bedoeld in Verordening (EG) nr. 2100/94 van de Raad van 27 juli 1994 inzake het communautaire kwekersrecht(1), waarvoor het Communautair Bureau voor Plantenrassen bevoegd is, is het mogelijk dat voor dit ras op nationaal niveau eenzelfde type bescherming geldt, wat het geachte parlementslid kan nagaan bij de Italiaanse diensten die bevoegd zijn op het gebied van kweekproducten.

Ter indicatie kan worden opgemerkt dat de draagwijdte van de communautaire bescherming van de kweekproducten in het kader van Verordening (EG) nr. 2100/94, reikt tot het oogstmateriaal van het ras, met name fruit, indien dit is verkregen door het ongeoorloofd gebruik van componenten van het beschermde ras. Het is dus mogelijk dat kopers zich ervan willen vergewissen of het fruit dat zij verhandelen is geproduceerd met toegestaan teeltmateriaal van het beschermde ras.

De bovengenoemde beschermingen gelden zowel voor producten die onder een gedeponeerd handelsmerk worden verhandeld als voor producten die van hetzelfde ras afkomstig zijn en die onder een andere niet-beschermde handelsbenaming worden verhandeld. In ieder geval moet op grond van Verordening (EG) nr. 2789/1999 van de Commissie van 22 december 1999 tot vaststelling van de handelsnorm voor tafeldruiven(2) altijd op iedere verpakkingseenheid de naam van het ras worden vermeld.

(1) PB L 227 van 1.9.1994.

(2) PB L 336 van 29.12.1999.