ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1449/97 van Angela Sierra González (GUE/NGL) aan de Commissie (28 april 1997)

Betreft: Risico's voor gezondheid en welzijn van omwonenden van een instituut voor beroepsopleiding op de Canarische eilanden

In Las Palmas de Gran Canaria (Canarische eilanden) worden met financiële steun van het Instituto Canario de Formación y Empleo (Canarisch Instituut voor opleiding en werkgelegenheid) van de regering van de Canarische eilanden en het Europees Sociaal Fonds, gratis opleidingscursussen georganiseerd door de Provinciale Federatie van het Midden- en Kleinbedrijf in de metaalsector van Las Palmas (Federación Provincial de la Pequeñay Mediana Empresa del Metal). In een van vestigingen van de Federatie worden opleidingscursussen gegeven in een werkplaats voor "metaal en verf¨. De vestiging is gelegen in een woonwijk van de gemeente Las Palmas. Hoewel de stedenbouwkundige voorschriften dit soort activiteiten in deze wijk verbieden, gezien de aard van de wijk en de geringe omvang van het gebouw waardoor de omwonenden schade ondervinden voor de gezondheid (rook, giftige verfpoeders, enz.) duurt dit alles voort en wordt niet besloten tot verplaatsing van de cursus ondanks dat daar meermalen door de omwonenden om is verzocht.

Zonder het belang van deze opleidingscursussen voor de beroepskwalificaties van werknemers en werkneemsters en werkloze mannen en vrouwen op het eiland Gran Canaria te willen ontkennen, moet worden opgemerkt dat deze wel dienen plaats te vinden zonder schade toe te brengen aan de gezondheid van de bevolking en met inachtneming van de stedenbouwkundige voorschriften voor het gebied.

Is de Commissie van mening dat in deze gevallen de acties ter bevordering van opleidingen verenigbaar moeten zijn met de bescherming tegen de risico's voor de gezondheid van de bevolking?

Kan zij meedelen welke maatregelen zij noodzakelijk acht om ervoor te zorgen dat in onderhavig geval het belang dat de leerlingen hebben bij de opleiding, in overeenstemming wordt gebracht met de rechten van de omwonenden?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (6 juni 1997)

Verordening (EEG) nr. 2081/93 van de Raad van 20 juli 1993 ((PB L 193 van 31.7.1993 )) onderstreept de noodzaak dat de door de Structuurfondsen gefinancierde maatregelen verenigbaar zijn met de andere communautaire beleidslijnen, overeenkomstig de geldende bepalingen van het communautaire recht.

De Commissie acht het noodzakelijk dat in het onderhavige geval door de bevoegde nationale autoriteit wordt gewaarborgd dat de opleidingsactie en de bescherming van de gezondheid met elkaar in overeenstemming worden gebracht.

Te dien einde zal de Commissie zich tot de Spaanse autoriteiten wenden om hun aandacht te vestigen op de door de geachte afgevaardigde uiteengezette problemen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1058/97 van Jesús Cabezón Alonso (PSE) aan de Commissie (19 maart 1997)

Betreft: Modernisering van de sector olijfolie

Kan de Commissie mededelen hoe zij de maatregelen die de Spaanse olijfoliesector heeft getroffen wat betreft de modernisering van de ondernemingen, de kwaliteit van de olijfolie, de etikettering, de verbetering van de verpakkingsbedrijven, enz., beoordeelt?

Hoe zullen deze positieve maatregelen in de geplande hervorming van de GMO voor olijfolie tot uitdrukking komen?

Antwoord van de Fischler namens de Commissie (14 april 1997)

De Commissie is zich volledig bewust van de inspanningen die Spanje zich sinds zijn toetreding en zelfs al daarvoor heeft getroost voor de hele productieketen van olijfolie.

De productiecapaciteit van deze lidstaat is aanzienlijk toegenomen, vooral door de nieuwe aanplant en door het feit dat gedurende de overgangsperiode waarin de sector olijfolie is opgenomen in het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid, de productiesteun elk jaar is verhoogd.

Voorts is sprake van een opmerkelijke verbetering van de kwaliteit van de olijfolie dankzij belangrijke investeringen in deze sector die hebben geleid tot de technologische modernisering van een belangrijk deel van de oliefabrieken en tot de oprichting van nieuwe verpakkingsbedrijven.

De gemeenschappelijke marktordening die tot nog toe in deze sector van kracht is, heeft echter enerzijds het productiepotentieel doen toenemen, en er anderzijds toe geleid dat in bepaalde opzichten duidelijk van slecht functioneren sprake is (wat vooral aan een zeer oude en herhaaldelijk gewijzigde regeling te wijten is).

De Commissie is van plan om, welke hervorming ook wordt voorgesteld, rekening te houden met de zeer positieve inspanningen die de hele Spaanse productieketen van olijfolie zich heeft getroost, zonder daarbij echter de realiteit in de communautaire olijfoliesector als geheel uit het oog te verliezen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1087/97 van Richard Corbett (PSE) aan de Commissie (21 maart 1997)

Betreft: EU-prestaties voor de creatie van werkgelegenheid

Kan de Commissie per lidstaat een schatting van het aantal arbeidsplaatsen geven die sinds 1980 door de beleidsvoering van de Unie (eenheidsmarkt, structuurfondsen, gemeenschappelijk landbouwbeleid, onderzoek, enz.) tot stand gebracht of behouden gebleven zijn?

Antwoord van de heer de Silguy namens de Commissie (5 juni 1997)

De Commissie wijst erop dat de belangrijkste taak van het communautaire beleid het bevorderen van een gunstig klimaat voor het scheppen van nieuwe banen in de lidstaten is.

De werkgelegenheidscijfers die door de bureaus voor de statistiek van de lidstaten en de Commissie worden gepubliceerd geven het netto-effect weer van alle factoren die de arbeidsmarkt beïnvloeden. Om het werkgelegenheidseffect van het communautaire beleid te evalueren, moet dit worden gescheiden van het effect van het nationale beleid, de conjunctuurcyclus en de algemene economische veranderingen in hetzelfde tijdvak. Dat kan alleen door schattingen aan de hand van een econometrisch model.

Wat het werkgelegenheidseffect van de structuurfondsen betreft, wijst een van de modellen waarover de Commissie beschikt erop dat tussen 1989 en 1993 voor de regio's van doelstelling 1 mogelijk een miljoen banen afhankelijk was van de investeringen en overdrachten van de structuurfondsen, en uit een recente eindbeoordeling van de regio's van doelstelling 2 blijkt dat er tijdens dezelfde periode een nettogroei van 450 000 banen was. In de periode 1994-1999 kan redelijkerwijze een stijging van het werkgelegenheidseffect worden verwacht die evenredig is aan de (reële) verdubbeling van de beschikbare middelen.

De Commissie gaat ervan uit dat er niet een enkele, ideale en zekere manier bestaat om de verschillende gevolgen van de interne markt (inclusief het werkgelegenheidseffect) te schatten en heeft onlangs derhalve van verscheidene economische modellen gebruik gemaakt. Hoewel de op basis van deze modellen gemaakte schattingen uiteenlopen, geven zij alle aan dat de interne markt over het geheel genomen een positief effect heeft op de werkgelegenheid. Een model schat dat er in 1994 in de Gemeenschap van de Twaalf ongeveer300 000 arbeidsplaatsen meer waren dan er zonder interne markt zouden zijn geweest. Volgens een tweede model voor de Gemeenschap van de Twaalf zou de interne markt voor 600 000 extra banen hebben gezorgd. Volgens de schattingen van een model voor het Europa van de Vijftien heeft de interne markt tot ongeveer 900 000 extra banen geleid (0,7% van het totale aantal arbeidskrachten in de Gemeenschap).

Alle drie modellen produceren dus schattingen in min of meer dezelfde orde van grootte, waaruit kan worden afgeleid dat de interne markt tot nu toe een gunstige invloed op de werkgelegenheid heeft gehad.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1186/97 van Arlindo Cunha (PPE) aan de Commissie (3 april 1997)

Betreft: EOGFL-overschrijvingen naar Portugal

Kan de Commissie zo snel mogelijk inlichtingen verstrekken over het bedrag dat in 1995 en 1996 voor beide afdelingen van het EOGFL naar Portugal is overgebracht?

Als er nog geen definitieve cijfers beschikbaar zijn, volstaan de voorlopige of geschatte cijfers.

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (22 april 1997)

De betalingen aan Portugal, uit de twee afdelingen van het EOGFL, bedragen voor de begrotingsjaren 1995 en 1996:

(in mln ecu)

>TABLE>

(*) Voorlopige cijfers.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1675/97 van Glenys Kinnock (PSE) aan de Commissie (7 mei 1997)

Betreft: Humanitaire hulp aan Noord-Korea

Kan de Commissie meedelen of er plannen zijn om de humanitaire hulp aan Noord-Korea uit te breiden?

Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie (5 juni 1997)

De Commissie heeft de voorbije twee jaar aandachtig de ontwikkeling van de politieke en humanitaire situatie op het Koreaanse schiereiland gevolgd. Zij heeft tot op heden bijna 10 miljoen ecu toegekend voor humanitaire bijstand en voedselhulpprogramma's.

Na de alarmerende verslagen van verschillende waarnemers over de toestand op humanitair gebied in Noord-Korea tijdens de afgelopen maanden heeft de Commissie een onafhankelijk team van externe deskundigen gezonden om de humanitaire behoeften in dat land te evalueren.

Op basis van deze missie en verslagen van internationale deskundigen zoals het Wereldvoedselprogramma (WVP) is een gecoördineerde actie opgezet die voorziet in uitgebreide voedselhulp in het kader van het Programma van de Commissie inzake voedselzekerheid en humanitaire hulp voor kwesties die verband houden met de volksgezondheid.

Voor de voedselhulpactie, speciaal opgezet als een humanitaire actie, zal een tweeledige aanpak worden gevolgd. In de eerste plaats zal, in overeenstemming met het WVP, de nieuwe toewijzing van de overgebleven middelen van de multilaterale overeenkomst die de Commissie in 1996 met het WVP heeft gesloten, tezamen met de niet-geprogrammeerde hoeveelheden van 1997 ongeveer 65.000 ton voedselproducten met een waarde van 21,3 miljoen ecu opleveren. In de tweede plaats zal een nieuw besluit van de Commissie, waardoor ten laste van de begroting van 1997 nog eens 90.000 ton voedselhulp ter waarde van 25 miljoen ecu ter beschikking wordt gesteld, door het WVP in Noord-Korea bilateraal worden uitgevoerd namens de Commissie. De actie inzake volksgezondheid, waarmee een bedrag van 9,5 miljoen ecu is gemoeid, zal via multinationale agentschappen en niet-goevernementele organisaties ten uitvoer worden gelegd.

De Commissie, die niet van haar beleid inzake niet-erkenning van Noord-Korea afstapt, bereidt zich op deze wijze voor om, als aanvulling op de middelen die de Gemeenschap reeds ter beschikking heeft gesteld, actief te kunnen reageren op de recente alarmerende ontwikkelingen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3451/96 van Christine Crawley (PSE) aan de Commissie (9 december 1996)

Betreft: Racistische grenscontrole

In aansluiting op mijn vraag E-1595/96 ((PB C 305 van 15.10.1996, blz. 113. )) over een groep studenten van East Birmingham College, die in Frankrijk racistische grenscontroles hebben moeten ondergaan, zou ik nadere informatie over het incident willen verschaffen. De eerste grenscontrole had plaats aan de grens tussen Oostende en Duinkerke op 27 april 1996 omstreeks 5 uur in de namiddag, de tweede op het ogenblik dat de groep in Duinkerke aan boord van een veerboot gegaan is, omstreeks 8 uur 's avonds. In beide gevallen waren zwarte studenten de enigen die voor ondervraging uit de bus gehaald en gefouilleerd werden en waarvan de bagage doorzocht werd in een flagrant racistisch optreden van de controlediensten.

Nu ik zoals gevraagd nadere informatie verschaft heb, zou het mij genoegen doen om te mogen vernemen welke maatregelen de Commissie wil treffen om zeker te zijn dat geen enkel land grenscontroles met racistische inslag uitvoert?

Aanvullend antwoord van de heer Monti namens de Commissie (11 juli 1997)

Ten vervolge van haar antwoord van 31 januari 1997 ((PB C 96 van 24.3.1997. )) heeft de Commissie bij de Franse autoriteiten navraag gedaan aangaande het door het geachte Parlementslid aangekaarte incident.

De Commissie heeft nog geen antwoord ontvangen en zal de Franse autoriteiten een herinneringsbrief sturen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3624/96 van Jean-Yves Le Gallou (NI) aan de Commissie (3 januari 1997)

Betreft: Begrotingslijn B3-1006: Bevordering en instandhouding van de regionale minderheidstalen en -culturen

Kan de Commissie per vereniging en activiteit mededelen welke subsidies in het begrotingsjaar 1995 zijn verleend uit hoofde van lijn:

B3-1006: Bevordering en instandhouding van de regionale minderheidstalen en -culturen?

Gecombineerd aanvullend antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, E-3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 en E-3644/96 (17 juli 1997)

Als aanvulling op haar antwoord van 14 februari 1997 ((PB C 105, 3.4.1997. )) kan de Commissie thans de volgende inlichtingen geven.

Gezien de omvang van het antwoord, doet de Commissie het rechtstreeks aan het geachte Parlementslid en aan het Secretariaat-generaal van het Parlement toekomen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3635/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Begrotingslijn B3-4301: Kankerbestrijding (AANVULLEND ANTWOORD)



Publicatieblad Nr. C 391 van 23/12/1997 blz. 0011



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3635/96 van Jean-Yves Le Gallou (NI) aan de Commissie (3 januari 1997) Betreft: Begrotingslijn B3-4301: Kankerbestrijding Kan de Commissie per vereniging en activiteit mededelen welke subsidies in het begrotingsjaar 1995 zijn verleend uit hoofde van lijn: B3-4301: Kankerbestrijding? Gecombineerd aanvullend antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, E-3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 en E-3644/96 (17 juli 1997) Als aanvulling op haar antwoord van 14 februari 1997 ((PB C 105, 3.4.1997. )) kan de Commissie thans de volgende inlichtingen geven. Gezien de omvang van het antwoord, doet de Commissie het rechtstreeks aan het geachte Parlementslid en aan het Secretariaat-generaal van het Parlement toekomen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3623/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Begrotingslijn B3-4003: Europees Technisch Vakbondsbureau (AANVULLEND ANTWOORD)



Publicatieblad Nr. C 391 van 23/12/1997 blz. 0011



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3623/96 van Jean-Yves Le Gallou (NI) aan de Commissie (3 januari 1997) Betreft: Begrotingslijn B3-4003: Europees Technisch Vakbondsbureau Kan de Commissie mededelen welke subsidies in het begrotingsjaar 1995 per activiteit, vakvereniging, vereniging of ondernemingsraad zijn toegekend uit hoofde van begrotingslijn: B3-4003: Europees Technisch Vakbondsbureau. Gecombineerd aanvullend antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, E-3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 en E-3644/96 (17 juli 1997) Als aanvulling op haar antwoord van 14 februari 1997 ((PB C 105, 3.4.1997. )) kan de Commissie thans de volgende inlichtingen geven. Gezien de omvang van het antwoord, doet de Commissie het rechtstreeks aan het geachte Parlementslid en aan het Secretariaat-generaal van het Parlement toekomen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3606/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Begrotingslijn B5-323: Groei en milieu (AANVULLEND ANTWOORD)



Publicatieblad Nr. C 391 van 23/12/1997 blz. 0011



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3606/96 van Jean-Yves Le Gallou (NI) aan de Commissie (3 januari 1997) Betreft: Begrotingslijn B5-323: Groei en milieu Kan de Commissie mededelen of in het begrotingsjaar 1995 uit hoofde van lijn: B5-323: Groei en milieu 1. verenigingen, vakverenigingen of werkgeversorganisaties zijn gesubsidieerd, 2. zo ja, welke subsidiebedragen zijn toegekend per vereniging, vakvereniging, orgaan en activiteit? Gecombineerd aanvullend antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, E-3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 en E-3644/96 (17 juli 1997) Als aanvulling op haar antwoord van 14 februari 1997 ((PB C 105, 3.4.1997. )) kan de Commissie thans de volgende inlichtingen geven. Gezien de omvang van het antwoord, doet de Commissie het rechtstreeks aan het geachte Parlementslid en aan het Secretariaat-generaal van het Parlement toekomen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3576/96 van Gerardo Fernández-Albor (PPE) aan de Commissie (17 december 1996)

Betreft: Klacht van mej. Teresa Rey Rey (en vier mede-ondertekenaars), die tijdens het academiejaar 1995-1996 in het kader van het programma Socrates/Erasmus heeft gestudeerd te Brussel (België)

Onlangs heb ik een klacht ontvangen die de handtekening draagt van twee studentes (en hun ouders) die in het kader van het door de Commissie gefinancierde programma Socrates/Erasmus tijdens het academiejaar 1995-1996 te Brussel hebben gestudeerd. Daarin uiten zij hun misnoegdheid over de houding van de coördinatrice voor dit programma te Brussel.

In mijn hoedanigheid van lid van het Europees Parlement breng ik deze klacht onder de aandacht van de Commissie. Wil zij mij meedelen wat zij hierover weet, zodat ik deze personen, die hun probleem aan mij hebben voorgelegd, een antwoord kan geven?

Aanvullend antwoord van mevrouw Cresson namens de Commissie (22 mei 1997)

Het Institut supérieur catholique pédagogique (ISCP) uit Brussel neemt deel aan verscheidene studentenuitwisselingen in het kader van het programma Socrates/Erasmus. De Commissie heeft tot op heden geen enkele klacht ontvangen over de coördinatrice van het programma.

Volgens de gegevens die de Commissie heeft kunnen verkrijgen, werd in dit dossier geen enkele nalatigheid vastgesteld. Het dossier werd overgenomen door de directeur-voorzitter van het ISCP, die op 17 september 1996 schriftelijk heeft geantwoord aan de vice-rector voor externe betrekkingen van de universiteit van Santiago.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3444/96 van Susan Waddington (PSE) aan de Commissie (9 december 1996)

Betreft: Aanwerving vrouwelijke chauffeurs bij de instellingen

Kan de Commissie, in aansluiting op mijn schriftelijke vraag E-3171/95 ((PB C 91 van 27.3.1996, blz. 39. )) mededelen welke specifieke maatregelen zoals de door de Commissie in haar antwoord genoemde voorlichtingsactie zij heeft genomen om de aanwerving van vrouwen op alle niveaus en voor alle beschikbare posten aan te moedigen met name gezien de huidige aanwerving van personeel uit de nieuwe lid-staten?

Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie (15 januari 1997)

De Commissie bevestigt het geachte Parlementslid het antwoord dat zij op haar schriftelijke vraag E-3171/95 ((PB C 91 van 27.3.1996. )) heeft gegeven. Deze was erop gericht te zorgen voor een vrouwelijke aanwezigheid in een beroep dat nog te zeer wordt gekenmerkt door een traditie waarvoor geen rechtvaardiging bestaat.

Hiertoe zal een specifieke voorlichtingsactie gericht worden tot de vrouwelijke bevolking om deze aan te sporen om in groteren getale deel te nemen aan het vergelijkend onderzoek dat periodiek door de instellingen wordt georganiseerd om chauffeurs aan te werven.

Voorts zullen besprekingen worden gevoerd om relevante opleidingsacties te organiseren met het doel reeds binnen de instellingen werkzame vrouwen te stimuleren naar deze posten te solliciteren.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2854/96 van Hiltrud Breyer (V) aan de Raad (23 oktober 1996)

Betreft: Bevordering kernenergie in de Republiek Slowakije

1. Welke onafhankelijke organisatie ziet toe op de voortzetting van de bouw en aanpassing van de aan de rand van de Dounauvlakte gelegen kerncentrale Mochovce, die een aantal constructieve gebreken vertoont en het stempel draagt van de voortbrengselen van de Sovjet-technologie van de jaren zeventig, die er in de veertien jaar sinds de aanvang van de bouw beslist niet beter op zijn geworden (de diverse delen van de installatie hebben destijds geen conserverende behandeling gekregen)?

2. Hoe beoordeelt de Raad van ministers de milieuproblemen die ontstaan door het feit dat het vereiste koelwater over een afstand van 10 km op ingewikkelde wijze "omhoog¨ moet worden gepompt om ervoor te zorgen dat de kerncentrale probleemloos kan functioneren?

Gecombineerd Antwoord op schriftelijke vragen E-2846/96, E-2848/96, E-2850/96, E-2852/96 en E-2854/96 (13 februari 1997)

1. De Raad acht de bescherming van het milieu tegen ioniserende straling van het allergrootste belang. In artikel 80 (nucleaire veiligheid) van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht met de Slowaakse Republiek, is derhalve bepaald dat de samenwerking op dit gebied met name beoogt een veiliger gebruik van kernenergie te bewerkstelligen. De samenwerking bestrijkt verscheidene terreinen waarnaar door de geachte Afgevaardigde wordt verwezen, en behelst de uitwisseling van informatie en ervaring alsmede activiteiten op het gebied van onderzoek en ontwikkeling.

2. Bovendien wordt de geachte Afgevaardigde erop gewezen dat in de laatste Associatieraad met Slowakije door de Gemeenschap is gereleveerd dat de energiesector, mede in het kader van de voorbereiding op de toetreding, een belangrijke zaak is voor Slowakije, vooral waar het de nucleaire veiligheid betreft. De Gemeenschap hecht veel belang aan een hoog veiligheidsniveau in de kerncentrales en aan een nauwe samenwerking om dat doel te bereiken. De Gemeenschap benadrukt dat zo spoedig mogelijk moet worden overgegaan tot sluiting van de kerncentrales in Slowakije die niet voldoen aan de internationaal erkende veiligheidsrichtsnoeren.

3. Voorts zij er opgemerkt dat de SLowaakse Republiek is toegetreden tot het IAEA-Verdrag van Wenen inzake nucleaire veiligheid en aldus de bij dit Verdrag vastgestelde veiligheidsbeginselen heeft onderschreven.