22. 1. 98 NL C 21/139 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Antwoord van mevrouw Cresson namens de Commissie
(15 juli 1997)
Dankzij de oprichting van meer dan 700 netwerken voor biomedisch onderzoek kon de samenwerking tussen
Europese onderzoekers worden verbeterd of tot stand gebracht, konden de beschikbare middelen wordensamengevoegd, en kon dubbel werk worden vermeden en de voor epidemiologisch onderzoek benodigdekritische hoeveelheid gegevens worden verkregen, met name op het gebied van zeldzame ziekten ofberoepsziekten.
Zo heeft bijvoorbeeld een door de Gemeenschap gefinancierd en door een Brits laboratorium gecoo ¤rdineerd
project geleid tot de vaststelling van het bestaan van een nieuwe variant van de ziekte van Creutzfeld-Jakob,dankzij de uitwisseling van gegevens tussen verschillende Europese centra. Dit resultaat is van essentieel belangvoor het begrijpen van de overdracht tussen soorten van door prionen veroorzaakte neurodegeneratieve ziektenen de ontwikkeling van een strategie voor de bestrijding van de gekke-koeien-ziekte.
(98/C 21/260) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2076/97
van Claudio Azzolini (UPE) aan de Commissie
(11 juni 1997)
Betreft: Toepassing van de CITES-Overeenkomst
Vanaf 1 juni 1997 zullen de in verordening nr. 338/97 (1) van de Raad vastgestelde zware boetes van toepassing
zijn. Deze verordening heeft ten doel de CITES-Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde inhet wild levende dier- en plantensoorten in de vijftien lidstaten van de EU op uniforme wijze toe te passen.
Ten aanzien van het koraal moet onderscheid tussen de verschillende soorten worden gemaakt, teneinde
onverwachte, maar mogelijke nadelen te voorkomen.
De in de CITES-lijst opgenomen soorten welke beschermd moeten worden, zijn de Anthozoa en met name de
families van de Tubiporidae (orgelpijpkoraal), de Antipatharia (doornkoraal) en de Madreporaria (steenkoraal).Deze te beschermen koraalsoorten kunnen, omdat ze de structuur van madreporen hebben, niet bewerkt wordentot kettingen of andere producten en zijn dus volledig verschillend van het CORALLUM RUBRUM, dat in velegebieden van de Unie aanwezig is.
De verkeerde informatie terzake die door week- en dagbladen verspreid wordt, doet ernstig afbreuk aan de
directe en indirecte bedrijvigheid rond de koraalbewerking, zoals b.v. in het gebied van Torre del Greco (Italie ¤),
waar 6000 personen in deze bedrijfstak werkzaam zijn. Is de Commissie niet van mening dat zij ervoor moetzorgen dat dit ernstige en schadelijke misverstand zo spoedig mogelijk via de pers uit de weg moet wordengeruimd, niet alleen in het belang van de talrijke werknemers in deze sector, maar ook en vooral van de burger,die zich onrechtvaardige sancties op de hals zou kunnen halen?
(1) PB L 61 van 3.3.1997, blz. 1.
Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie
(27 juni 1997)
De onjuiste informatie die via de pers is verspreid over de verschillende koraalsoorten die niet onder
Verordening (EG) nr. 338/97 vallen, is niet afkomstig van de Commissie, noch van de perscampagne van hetWereldnatuurfonds (WWF) die mede door de Commissie wordt gefinancierd.
De Commissie heeft het WWF, samen met de autoriteiten van de landen die zijn toegetreden tot de
Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (CITES),belast met de coo ¤rdinatie van het karakter van de berichtgeving in het kader van de voorlichtingscampagne met
betrekking tot de nieuwe verordening van de Raad om te voorkomen dat de belangen van de lidstaten zoudenworden geschaad. Tijdens de vergaderingen van het comite · zijn de nationale autoriteiten door de Commissie
herhaaldelijk officieel op de hoogte gesteld van het feit dat deze campagne zou worden gevoerd en de noodzaakom daarbij met het WWF samen te werken.
WWF Italie ¤ heeft inderdaad met de Italiaanse autoriteiten samengewerkt om de berichtgeving in het kader van de
voorlichtingscampagne te controleren. Het persbericht kan niet de oorzaak van de verwarring zijn, aangezienhierin werd vermeld dat niet alle koraalsoorten onder de verordening vallen. Gesteld werd dat het beter isbepaalde koraalsoorten niet als souvenirs mee naar huis te nemen.