ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
OpverzoekvandeverschillendebrancheorganisatiesvandeEuropesestaalindustrieverrichtdeCommissie
derhalveonderzoekvooreenEuropesevrijwaringsmaatregel.EendergelijkemaatregelisernietopgerichtdehuidigehogeniveausvandeinvoerindeGemeenschapterugtedringen,maarwelomdenegatievegevolgentevoorkomenvandemassaleverlegging diehetgevolgisvandeAmerikaansemaatregelen.VrijwaringsmaatregelenvandeGemeenschapmoetenuiteraardvollediginovereenstemmingzijnmetdeWTO-regels.
IntoepassingvandeWTO-regelsverzoektdeCommissiedeVerenigdeStatendanookcompenserende
maatregelenvoortestellendieinverhoudingstaantotdeomvangvandeEuropeseexportdiegetroffen
wordtdoordeAmerikaansemaatregelen.RekeninghoudendemetdereactiedaaropzaldeCommissieoverwegenofeenschorsingvandetariefconcessiesvoordeVerenigdeStaten,inovereenstemmingmetdeWTO-regels,passendis.
Inditstadiumvaltechtermoeilijktevoorspellenofditgeschilzichlangetijdzalvoortslepen.Maarinhet
ergstegevalkaneengeschillenbeslechtingsprocedurevandeWTO18à24maandenbeslaan.
(2004/C58E/004) SCHRIFTELIJKEVRAAGP-0800/02
vanChristopherHuhne(ELDR)aandeCommissie
(13maart2002)
Betreft:Uitgavenvoorprivéfinancieringsinitiatievenenprivéenopenbarepartnerschappen/dashantwoord
opschriftelijkevraagE-3528/01
HeeftdeEuropeseCommissieinaansluitingophaarantwoordopvraagE-3528/01(1)hetvoornemenom
gegevensteverzamelenoveroverheidsuitgavenvoorprivéfinancieringsinitiatievenenopenbareenprivépartnerschappen?Ofiszedaarintussenalmeebezig?
Zoja,wanneerdenktzeeenschattingvoorelkelidstaattekunnenvoorleggen?
Zonee,kandeCommissiedanuitleggenwaaromhethaargeenzorglijkttezijndatdergelijkeregelingen
misschienweldoeltreffendemethodenvormenomopenbareinvesteringenaftewendenvandedoelstellingvanbegrotingsevenwichtindedefinitievanMaastricht,maarzonderdatdeuiteindelijkeverantwoorde-lijkheidvoorhetevenwichtdaarmeewordtweggenomen?
DenktdeCommissiecriteriavastteleggenopgrondwaarvanvolgenshaarderegelingenwelofniet
verenigbaarzijnmetdedefinitievanMaastricht?
(1) PBC147Evan20.6.2002,blz.198.
AntwoordvandeheerSolbesMiranamensdeCommissie
(19april2002)
Inhetkadervandemededelingvangegevensoverdeoverheidsschuldenhetoverheidstekortverzameltde
Commissiegeenafzonderlijkegegevensoverdeuitgavenvandeoverheidvoorparticulierefinancierings-initiatievenenopenbaar/particulierepartnerschappen.
De boekhoudkundige verwerking van deze financieringsinitiatieven behoort echter tot het algemeen
boekhoudkundigkadervandenationalerekeningen.DefinanciëleeffectenvandezeinitiatievenzijndanookverrekendindebelangrijksteaggregatenvanMaastricht(tekortenschuld).
Bovendien wordt de boekhoudkundige verwerking van deze programma’s vermeld in het handboek
overheidstekort en overheidsschuld. Dit handboekwerd opgesteld doorEurostat en staat de nationaleboekhoudersterbeschikking.Hetgarandeertdegeharmoniseerdeboekhoudkundigeverwerking vandebelangrijkstetransactiesindecontextvandeparticulierefinancieringsinitiatievenenvandeopenbareenparticulierepartnerschappen.C58E/4 NL6.3.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3421/02

van Stavros Xarchakos (PPE-DE) aan de Commissie

(2 december 2002)

Betreft: Financiering door de Europese Unie van cultuurprojecten in Albanië

De EU financiert in samenwerking met de Griekse regering bepaalde projecten in Albanië. Deze projecten moeten de ontwikkeling alsook het cultureel herstel van dit land bespoedigen.

In welke regio's van Albanië worden cultuurprojecten medegefinancierd? Wordt er bijzondere zorg besteed aan de uitvoering van door de EU gefinancierde projecten die betrekking hebben op cultuur en die in het zuiden van Albanië worden uitgevoerd? Welk bedrag denkt de EU in het totaal de volgende vijf jaar aan Albanië toe te kennen en hoeveel zal daarvan worden gebruikt voor cultuurprojecten?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(4 maart 2003)

De Unie verleent Albanië bijstand in het kader van Verordening (EG) nr. 2666/2000 van de Raad van 5 december 2000(1). De vooruitzichten op de middellange termijn voor steun zijn vastgelegd door het Nationaal Strategiedocument 2002-2006, waaronder het indicatief meerjarenprogramma dat de prioritaire sectoren voor EU-steun voor de periode 2002-2004 vaststelt. Het huidige financiële kader voor deze periode bedraagt 143,9 miljoen euro. De voornaamste gebieden zijn justitie en binnenlandse zaken, administratieve capaciteitsopbouw, economische en sociale ontwikkeling, milieu, natuurlijke hulpbronnen en democratische stabilisatie. Het Nationaal Strategiedocument beschouwt cultuur niet als een prioriteit voor samenwerking, derhalve worden op dit terrein geen projecten gefinancierd door de Commissie via het CARDS-programma.

Op al deze prioritaire gebieden wordt aan Albanië bijstand verleend bij het verbeteren van zijn administratieve structuren, operationele capaciteiten en methodologieën, zodat het geleidelijk vooruitgang kan boeken in het stabilisatie- en associatieproces.

Het regionale CARDS-programma voor de periode 2002-2004 verleent naast de nationale toewijzingen bijstand aan de gehele regio op de gebieden geïntegreerd grensbeheer, democratische stabilisatie, institutionele opbouw en regionale infrastructuur voor een bedrag van 80 miljoen euro, waarvan ook Albanië profiteert.

In het kader van Interreg IIIA (grensoverschrijdende samenwerking tussen Griekenland en Albanië) worden enkele acties gepland om culturele en artistieke evenementen te ondersteunen ten voordele van de zuidelijke regio's van Albanië. De Albanese zijde levert op dezelfde manier een bijdrage tot deze activiteiten.

(1) Verordening (EG) nr. 2666/2000 van de Raad van 5 december 2000 betreffende de steun aan Albanië, Bosnië-Herzegovina, Kroatië, de Federale Republiek Joegoslavië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1628/96 en tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 3906/89 en (EEG) nr. 1360/90, alsmede van de Besluiten 97/256/EG en 1999/311/EG, PB L 306 van 7.12.2000.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3360/02

van Bart Staes (Verts/ALE) aan de Commissie

(27 november 2002)

Betreft: Talenregeling informatiewebsite Commissie inzake Uitbreiding

Aangezien de kennis over en de interesse in de uitbreiding van de Unie onder de Europese bevolking niet bepaald uitstekend of bijzonder groot te noemen valt, besteedt de Europese Commissie op haar website www.europa.eu.int terecht veel aandacht aan dit onderwerp. Het is anderzijds bijzonder vreemd dat alle links vanuit de Nederlandstalige pagina (www.europa.eu.int/comm/enlargement/index_nl.html) uitmonden in vrijwel uitsluitend Engelstalige documenten.

Kan de Commissie meedelen vanuit welke overwegingen zij heeft beslist om vanuit haar publiekswebsite enkel en alleen in het Engels te communiceren over een onderwerp dat niet meer of minder is dan een mijlpaal in de Europese ontwikkeling?

Erkent de Commissie het bestaan van elf officiële talen binnen de Unie? Is de Commissie derhalve zinnens om ook informatie te verschaffen in de andere tien officiële talen van de Unie? Zo ja, tegen wanneer voorziet zij deze faciliteiten? Zo neen, waarom beperkt zij zich vrijwel uitsluitend tot het Engels, afgezien van een enkele Franstalige uitzondering?

Waarom geniet het Engels de voorkeur boven bijv. het Duits, Frans of Nederlands?

Antwoord van de heer Verheugen namens de Commissie

(7 januari 2003)

De website van het directoraat-generaal Uitbreiding is in het afgelopen jaar voortdurend verbeterd. Begin oktober 2002 werd een nieuwe versie gelanceerd. De invoering van een complete reeks webpagina's met navigatie in de andere tien officiële talen zal plaatsvinden in het kader van een verdere herziening van de website van DG Uitbreiding, die in januari 2003 zal worden opgezet. De Commissie wijst het geachte parlementslid er graag op dat de Europese burgers reeds toegang hebben tot belangrijke documenten zoals de Strategiedocumenten betreffende de vooruitgang van de kandidaat-lidstaten bij de onderhandelingen voor 1998-2002 in de elf officiële talen van de Unie.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3179/02

van Charles Tannock (PPE-DE) aan de Commissie

(7 november 2002)

Betreft: Vervolging van christenen in Vietnam

Maakt de Commissie zich zorgen naar aanleiding van berichten over de systematische vervolging van christenen in Vietnam? Beschikt de Commissie over informatie waaruit blijkt dat christenen op grond van decreet nr. 26 (1999), waarin bijgelovige handelingen onwettig worden verklaard, geslagen en gearresteerd werden? Beschikt zij over informatie dat tegen enkele honderdduizenden christenen in het centrale hoogland een onderdrukkingscampagne wordt gevoerd, waardoor honderden naar Cambodja of naar de bossen van Vietnam zijn gevlucht?

Zo ja, heeft de Commissie haar bezorgdheid kenbaar gemaakt aan de Vietnamese regering?

Hoeveel economische steun verleent de Europese Unie aan Vietnam, en wordt de toekenning van financiële steun op de een of andere wijze afhankelijk gesteld van de eerbiediging van religieuze overtuigingen of over het algemeen van de naleving van mensenrechtennormen?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(25 november 2002)

De Commissie verwijst het geachte parlementslid naar haar antwoord op schriftelijke vragen P-1502/02 van de heer Dell'Alba(1) en E-2845/02 van de heer Panella(2).

Het bilaterale samenwerkingsprogramma tussen de Gemeenschap en Vietnam is gebaseerd op de landstrategie die is overeengekomen met de regering van Vietnam voor de periode 2002-2006, die gericht is op bevordering en versnelling van de armoedebestrijding op duurzame wijze.

In het kader van deze strategie zal de samenwerking tussen de Gemeenschap en Vietnam zich concentreren op twee prioriteiten:

- verbetering van de menselijke ontwikkeling, met name door geïntegreerde plattelandsontwikkeling gericht op enkele van de armste provincies, en door steun voor het onderwijs;

- integratie in Vietnam in de internationale economie, door verdere bijstand bij economische hervormingen en integratie in internationale en regionale economische structuren.

Horizontale thema's bevatten voorbereiding op rampen, milieubescherming, cultuur en onderwijs, gelijkheid van man en vrouw, bevordering van mensenrechten en goed bestuur. In het kader van het afgesproken nationale indicatieve programma voor 2002-2004 is een indicatieve subsidie van de Gemeenschap van 101 miljoen euro gereserveerd voor de uitvoering van specifieke voorstellen die voldoen aan de doelstellingen van de landstrategie voor Vietnam.

Wat betreft Vietnam, net als wat betreft alle andere landen, voert de Unie een beleid van aanmoediging en ondersteuning van vooruitgang op het gebied van mensenrechten en democratisering, en geeft ze uiting aan haar bezorgdheid wanneer schendingen of een verslechtering van de situatie wordt waargenomen.

(1) PB C 110 E van 8.5.2003, blz. 18.

(2) PB C 192 E van 14.8.2003, blz. 81.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2569/02

van Robert Evans (PSE) aan de Commissie

(16 september 2002)

Betreft: Mensenrechten in Myanmar

Is de Commissie op de hoogte van berichten over beweerden schendingen van de mensenrechten door regeringstroepen in Myanmar?

Kiezers in Londen hebben zich met mij in verbinding gesteld met bijzonderheden over gevallen van verkrachting, mishandeling en moord in februari 2002 in het dorp Saai Khaao in het district Kun Hing en in mei 2002 in het dorp Mukwa. Bij beide voorvallen zouden Birmaanse infanterietroepen de schuldigen zijn.

Beschikt de Commissie over informatie over deze incidenten en over de algemene situatie van de mensenrechten in Myanmar?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(8 oktober 2002)

De Commissie is zich bewust van berichten over vermeende schendingen van de mensenrechten door regeringstroepen in Birma/Myanmar en heeft meermaals haar bezorgdheid geuit over de mensenrechtensituatie in dit land, met name in gebieden met etnische minderheden. Tijdens het recente bezoek van de EU-trojka aan Birma/Myanmar werd deze zorg opnieuw overgebracht aan de Birmese regering.

De Commissie ontvangt continu verslagen van verschillende mensenrechtengroepen en van de speciale rapporteur van de VN-mensenrechtencommissie over de mensenrechtensituatie in Birma/Myanmar. Wat de vermeende schendingen van de mensenrechten betreft in Shan State, heeft de Commissie aandachtig kennis genomen van het rapport Licence to Rape, dat recent is gepubliceerd door het Shan Women's Actions Network en de Shan Human Rights Foundation. De delegatie van de Commissie in Bangkok is verzocht verder onderzoek in te stellen naar deze zaak.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2443/02

van Marco Cappato (NI) aan de Commissie

(28 augustus 2002)

Betreft: Rapport van de Algemeen Controleur van de Colombiaanse Republiek over het Plan Colombia

In haar derde evaluatierapport over het Plan Colombia heeft de Algemeen Controleur van de Colombiaanse Republiek geschreven:

- dat dit drugsbestrijdingsplan administratieve onregelmatigheden vertoont,

- dat met de gedwongen vernietiging van de drugsteelten het probleem van de drugshandelaars niet is afgehandeld: de totale illegaal verbouwde oppervlakte bedraagt immers nog steeds 163 duizend hectaren en de toename van de plantages verloopt sneller dan hun vernietiging. Zo werden er tussen 2000 en 2002 152 duizend hectaren verbrand, maar kon de coca toch in de tot dan toe voor koffieteelt bestemde zones binnendringen,

- dat het Plan Colombia onvoldoende oog heeft voor de gevolgen voor het milieu.

Gelet op dit rapport en de bijdrage van 31 miljoen dollar van de Europese Unie:

- Is de Commissie van plan, om haar steun aan het Colombiaanse drugsbestrijdingsplan op te schorten?

- Zo niet, welke hervormingen denkt zij te ondernemen om te vermijden dat er in de toekomst nog meer geld van de Europese belastingsbetaler wordt verkwist?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(20 september 2002)

De Unie steunt de inspanningen van de Colombiaanse regering om een einde te maken aan het geweld dat dit land teistert maar draagt niet bij aan het zogenaamde Plan Colombia. Op 24 oktober 2000 maakte de Unie in Bogotá haar eigen pakket steunmaatregelen bekend. Op de derde bijeenkomst van de Steungroep voor het vredesproces in Colombia op 30 april 2001 in Brussel bevestigde het lid van de Commissie dat verantwoordelijk is voor buitenlandse betrekkingen, dat de Gemeenschap een bijdrage gaat verlenen van 140 miljoen euro (105 miljoen in programmeerbare steun en 35 miljoen in niet-programmeerbare steun).

Zoals beschreven in het strategiedocument van de Commissie(1) is de bijstand van de Gemeenschap geconcentreerd op:

- steun aan lopende Colombiaanse activiteiten met het oog op vrede;

- het aanpakken van de wortels en oorzaken van het conflict;

- humanitaire bijstandsverlening aan slachtoffers van het conflict.

De Commissie herhaalt haar standpunt ten aanzien van de vraag of haar pakket gescheiden zal blijven van Plan Colombia: haar voorbehoud ten aanzien van een aantal aspecten van dit plan zijn welbekend bij de Colombiaanse regering; voorts is de Commissie niet voornemens in het kader van haar steunpakket deel te nemen aan initiatieven met een militaire dimensie.

(1) Beschikbaar op http://europa.eu.int/comm/external_relations/colombia/csp/index.htm.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3495/02

van Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) aan de Commissie

(10 december 2002)

Betreft: Aanleg van een golfbaan in O Grove (Galicië), in een Natuur 2000-zone

Door de aanleg van een golfbaan op de hellingen van de Sirandela, een berg in de buurt van de Galicische plaats O Grove, kan ernstige schade aan het milieu ontstaan. Tal van diersoorten en de flora in dit gebied zijn beschermd in het kader van het Natuur 2000-programma. De mogelijke schade aan het milieu is enorm: de plannen voor het golfcomplex houden niet in het minst rekening met de biodiversiteit van het gebied noch met de waardevolle delta en stranden van O Vao of de zandvlakte van Umia-Grove.

Heeft de Commissie er al over nagedacht om het regionaal bestuur van Galicië en het Spaanse ministerie van Milieu over deze kwestie om uitleg te vragen? Wordt dit project gesubsidieerd met communautaire middelen?

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(27 januari 2003)

Het geachte parlementslid heeft zijn bezorgdheid uitgedrukt over de uitvoering van een project om een nieuwe golfbaan aan te leggen in O'Grove, Galicië.

Volgens de door het geachte parlementslid verstrekte informatie wordt de golfbaan aangelegd op de hellingen van de Sirandela. Aan de hand van deze informatie is het niet mogelijk de exacte lokatie van de golfbaan te bepalen, maar lijkt het erop dat het project kan worden uitgevoerd buiten het Natura 2000-gebied Complexo Ons-O Grove, ES1140004, maar wel in de nabijheid ervan.

De aanleg van golfbanen is niet opgenomen in bijlage I noch in bijlage II van Richtlijn 85/337/EEG(1) van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten als gewijzigd bij Richtlijn 97/11/EG(2) van de Raad.

Op grond van de beschikbare informatie kan niet worden aangetoond dat het project om een golfbaan aan te leggen significante gevolgen kan hebben voor het Natura 2000-gebied.

Alleen wanneer het project ernstige gevolgen kan hebben voor een Natura 2000-gebied zijn de bepalingen van artikel 6 van Richtlijn 92/43/EEG(3) van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna van toepassing.

Wat de vraag over mogelijke financiële steun uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling betreft, kan de Commissie het geachte parlementslid mededelen dat zij niet op de hoogte is van de afzonderlijke door de lidstaten geselecteerde projecten.

Samengevat heeft de Commissie geen informatie over dit project. Omdat het niet mogelijk was de exacte lokatie van de golfbaan te bepalen, zal de Commissie de Spaanse autoriteiten om nadere informatie vragen, vooral wat betreft de gevolgen die het project kan hebben op het Natura 2000-gebied, alsmede over eventuele financiële steun van de Gemeenschap.

(1) PB L 175 van 5.7.1985.

(2) PB L 73 van 14.3.1997.

(3) PB L 206 van 22.7.1992.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2824/02

van Kathleen Van Brempt (PSE) aan de Commissie

(8 oktober 2002)

Betreft: Tropische bossen en andere bossen in ontwikkelingslanden behoud en duurzaam beheer

Op 7 november 2000 keurden het Parlement en de Raad Verordening (EG) nr. 2494/2000(1) betreffende maatregelen ter bevordering van het behoud en het duurzaam beheer van tropische bossen en andere bossen in ontwikkelingslanden goed. Deze verordening voorziet in aanzienlijke financiële middelen om steun te verlenen aan initiatieven voor het behoud en het duurzaam beheer van bossen in ontwikkelingslanden die niet alleen kunnen uitgaan van de betrokken staten, maar ook van internationale organisaties, regio's en regionale organen, gedecentraliseerde departementen, openbare instanties, particulieren en industrieën, coöperaties, lokale gemeenschappen, niet-gouvernementele organisaties en verenigingen die de lokale bevolking, inzonderheid bosafhankelijke bevolkingsgroepen, vertegenwoordigen.

Dit financieel instrument waarmee de EU kan bijdragen tot de verwezenlijking van duurzame ontwikkeling in het Zuiden is bijna twee jaar geleden in werking getreden. Hoe verklaart de Commissie dat op de webpagina Funding opportunities under the 'Tropical Forests' and 'Environment' Budget Lines van DG Ontwikkeling hiervan geen melding wordt gemaakt en vandaag nog steeds achterhaalde informatie staat die stelt dat de Commissie geen financiële steun kan verlenen voor nieuwe projecten op dit gebied zolang het Europees Parlement en de Raad geen nieuwe verordening hebben goedgekeurd?

Volgens de bepalingen van Verordening (EG) nr. 2494/2000 dient de Commissie om de twee jaar strategische richtsnoeren en prioriteiten vast te stellen voor de in de volgende jaren uit te voeren activiteiten en het Europees Parlement hierover in te lichten. Werden deze strategische richtsnoeren en prioriteiten reeds vastgesteld? Zo ja, wanneer werd het Parlement hierover ingelicht? Zo nee, waarom niet?

(1) PB L 288 van 15.11.2000, blz. 6.

Antwoord van de heer Nielson namens de Commissie

(18 november 2002)

De Commissie betreurt het dat de informatie op de door het geachte parlementslid bedoelde webpagina achterhaald is en geeft toe dat dit nogal genant is. Deze informatie is ondertussen bijgewerkt zodat nu melding wordt gemaakt van de goedkeuring van de nieuwe verordening en het feit dat deze momenteel ten uitvoer wordt gelegd.

De Commissie zal binnenkort een besluit nemen over de strategische richtsnoeren en prioriteiten voor de activiteiten die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2494/2000(1) zullen worden uitgevoerd en zal het Parlement hierover vervolgens informeren.

(1) Verordening (EG) nr. 2494/2000 van het Parlement en de Raad van 7 november 2000 betreffende maatregelen ter bevordering van het behoud en het duurzaam beheer van tropische bossen en andere bossen in ontwikkelingslanden, PB L 288 van 15.11.2000.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3911/02

van Dirk Sterckx (ELDR) aan de Commissie

(14 januari 2003)

Betreft: De toepassing van Richtlijn 2000/14/EG op koelinstallaties van trucks

De verplichte rusttijden van vrachtwagenbestuurders zijn met de herziening van de Europese verordening inzake voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer weer in de actualiteit gekomen. In de praktijk blijkt het nemen van deze broodnodige rust niet altijd mogelijk. Zo veroorzaken koelinstallaties op trucks geluidsoverlast op parkeerplaatsen om te overnachten. Richtlijn 2000/14/EG(1) betreffende de geluidsemissie van materieel voor gebruik buitenshuis legt voor dergelijke koelinstallaties slechts een verplichte markering op en geen geluidslimiet.

Kan de Commissie mededelen waarom koelinstallaties niet onderhevig zijn aan een geluidsgrenswaarde en of het niet aangewezen is om de richtlijn aan te passen zodat vrachtwagensbestuurders niet langer geconfronteerd worden met deze geluidshinder?

(1) PB L 162 van 3.7.2000, blz. 1.

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(28 februari 2003)

Toen de Commissie haar voorstel voor Richtlijn 2000/14/EG(1) inzake de geluidsemissie van materieel voor gebruik buitenshuis deed, waren er onvoldoende gegevens beschikbaar om grenswaarden vast te stellen voor de geluidsemissie van koelapparatuur op vrachtwagens. Daarom werd die apparatuur opgenomen in artikel 13 van de richtlijn, dat voorschrijft dat alleen het gewaarborgde geluidsvermogensniveau van het materieel moet worden gemarkeerd.

De geluidsvoorschriften van de richtlijn zijn vastgesteld met het oog op de bescherming van de gezondheid van de burger en het milieu, maar zijn niet speciaal gericht op bescherming tegen lawaai op de werkplek, bijvoorbeeld het lawaai waaraan chauffeurs worden blootgesteld van vrachtwagens die zijn uitgerust met koelapparatuur.

Artikel 20 van de richtlijn voorziet in een herzieningsprocedure met vanaf 2005 regelmatige verslagen van de Commissie aan het Parlement en de Raad over haar ervaring met de tenuitvoerlegging en het beheer van de richtlijn, waarbij onder andere moet worden beoordeeld of eventueel apparatuur die onder artikel 13 valt moet worden overgebracht naar artikel 12, dat voorschrijft dat aan bepaalde grenswaarden moet worden voldaan.

In het kader van die herzieningsprocedure zal de Commissie onderzoeken of de beschikbare gegevens, met inbegrip van de gegevens die in het kader van de richtlijn zijn verzameld, suggereren dat in de richtlijn grenswaarden zouden kunnen worden opgenomen voor de geluidsemissie van koelapparatuur van vrachtwagens.

(1) Richtlijn 2000/14/EG van het Europees Parlement en de Raad van 8 mei 2000 inzake de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten betreffende de geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis, PB L 162 van 3.7.2000.