ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0355/99

van Giacomo Leopardi (PPE) aan de Commissie

(12 februari 1999)

Betreft: Aantal studenten dat ingeschreven kan worden bij de opleiding tandheelkunde en tandprothesen in Italië

Bij de Italiaanse universiteiten die een doctoraalopleiding tandheelkunde en tandprothesen verzorgen worden nu al drie jaar studenten ingeschreven die niet voor het toelatingsexamen zijn geslaagd, maar tegen hun uitsluiting beroep hebben aangetekend en van de gewestelijke administratieve rechtbank een besluit tot inschrijving "onder voorwaarde" van de rechter hebben gekregen in afwachting van een definitieve beslissing.

Om te voldoen aan de richtlijnen 78/686/EEG(1) en 78/687/EEG(2) inzake de wederzijdse erkenning van diploma's is in Italië bij besluit van de president van de Republiek nr. 135 uit 1980 een doctoraalopleiding tandheelkunde en tandprothesen ingesteld, waarbij tevens het aantal studenten en de wijze van toelating daarvan is geregeld. Het Constitutionele Hof heeft bij arrest 383/98 overeenkomstig de communautaire verplichtingen erkend dat de toepassing van een numerus clausus voor studenten aan een universiteit wettig is.

Welke initiatieven denkt de Commissie te nemen om te zorgen dat niet meer dan het geplande aantal studenten wordt ingeschreven, en de studenten die voor het toelatingsexamen tot de universitaire cursus zijn geslaagd te beschermen door hun de mogelijkheid te geven hun studie te volgen op een Europees niveau, zodat zij een diploma kunnen behalen dat in de landen van de Europese Unie erkenning krijgt?

Kan de Commissie nagaan hoeveel plaatsen voor de bovengenoemde doctoraalcursussen werkelijk beschikbaar zijn en of de berekening van de verhouding tussen de opvangmogelijkheden en het aantal studenten die de rectoren van de Italiaanse universiteiten hanteren om de numerus clausus te rechtvaardigen juist is?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie

(18 maart 1999)

De door het geachte parlementslid aan de orde gestelde kwestie van de numerus clausus voor de toegang tot de studie tandheelkunde behoort, als het beginsel van non-discriminatie op grond van nationaliteit wordt gerespecteerd, geheel tot de bevoegdheden van de lidstaten en valt in geen geval onder het Gemeenschapsrecht.

(1) PB L 233 van 24.8.1978, blz. 1.

(2) PB L 233 van 24.8.1978, blz. 10.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0537/99

van Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) aan de Commissie

(12 maart 1999)

Betreft: De conservenindustrie voor visserij- en aquacultuurproducten in de Europese Unie

In de plenaire vergadering van juni 1998 behandelde het Europees Parlement het initiatiefverslag over de conservenindustrie voor visserij- en aquacultuurproducten in de Europese Unie (A4-0137/98)(1) en hechtte hieraan zijn goedkeuring. Het Parlement verklaarde dat de conservenindustrie voor sardines voor veel communautaire regio's een economische activiteit van groot belang is en wees erop dat deze sector in een crisissituatie verkeert die vereist dat met spoed beschermende maatregelen worden genomen zoals:

"beschikbaarstelling van extra middelen voor de periode 2000-2006 om de herstructurering van de sector te bevorderen als aanvulling op de middelen uit hoofde van de bestaande structuurfondsen;"

Kan de Commissie meedelen welke maatregelen in verband met dit verzoek van het Europees Parlement zijn genomen om de ernstige crisis in de conservenindustrie voor sardines aan te pakken?

(1) PB C 210 van 6.7.1998, blz. 295.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0570/99

van José Barros Moura (PSE) aan de Commissie

(12 maart 1999)

Betreft: Uitvoer van stieren voor stierengevechten

In het verlengde van mijn twee eerdere vragen (E-3620/98 en E-0151/99) en gezien het antwoord van de Commissie van 22 januari 1999 op vraag E-3620/98(1), vraag ik of de menselijke gezondheid, die als argument wordt gehanteerd voor het embargo op de uitvoer van vechtstieren (die overigens in de vrije natuur grazen, zodat er geen gevaar bestaat), niet voldoende beschermd is nu Spanje dezelfde procedure heeft vastgesteld die in Colombia geldt voor uit Spanje afkomstige wilde stieren, namelijk de verbranding van de dieren na het gevecht?

Volgens betrouwbare berichten in het tijdschrift "6 Toros 6" van 26 januari 1999 bestaan er aanwijzingen dat wilde stieren in Spanje ook besmet zouden zijn, hetgeen wellicht zou betekenen dat zij moeten worden uitgesloten van gevechten in de Spaanse arena's. Was het besluit om wilde stieren uit Portugal onder het embargo te laten vallen niet juist ingegeven door eenzelfde vrees voor besmetting?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(20 april 1999)

De Commissie kan niet bevestigen dat Spanje heeft besloten alle vechtstieren na afloop van de gevechten te verbranden, zoals het geachte parlementslid meldt. Voor zover de Commissie bekend is, worden de gedode vechtstieren in Spanje meestal voor menselijke consumptie gebruikt.

Volgens de gegevens waarover de Commissie beschikt, worden vechtstieren vooral gevoederd met natuurlijk voeder. Aan acht maanden oude kalveren kunnen evenwel voedersupplementen worden toegediend en zes maanden vóór het gevecht wordt aan de stieren soms mengvoeder gegeven.

De Commissie beschikt niet over aanwijzingen dat Spaanse vechtstieren besmet zouden zijn met boviene spongiforme encefalopathie. Voor het geval dat het geachte parlementslid wel over dergelijke informatie beschikt, wenst de Commissie daarvan in kennis te worden gesteld.

Voorts wenst de Commissie eraan te herinneren dat verzoeken om vechtstieren vrij te stellen van het algemene verbod om levende runderen uit Portugal te vervoeren, moeten worden onderzocht in het licht van de mogelijkheden om fraude te voorkomen en rekening houdend met onder meer de in de lidstaat van bestemming geldende controlemaatregelen.

(1) PB C 320 van 6.11.1999.
Antwoord van mevrouw de Palacio namens de Commissie
(7 oktober 1999)
In het kader van de ontwikkeling van het Trans-Europees vervoernetwerk wordt beoogd om uitgaande van
de bestaande bevaarbare waterwegen een samenhangend, interoperabel en uit economisch en milieu-
oogpunt rationeel netwerk van bevaarbare waterwegen te creºren dat het de binnenvaart mogelijk moet
maken haar functie van betaalbare, veilige en milieuvriendelijke vervoerwijze optimaal te vervullen.
Afgezien van hun functie als vervoermedium spelen waterwegen ook op verschillende andere niveaus een
rol, zoals in het riviertoerisme, ruimtelijke ordening, het waterbeheer (irrigatie, drinkwatervoorziening enbevoorrading van de grondwaterlagen) alsook als onderdeel van het historisch erfgoed (canal du Midi inFrankrijk, scheepsliften op het canal du Centre in Belgiº), stuk voor stuk dimensies die de Commissie aanbod wil laten komen bij haar diverse bezinningsrondes, zoals die over heffingen voor infrastructuurge-bruik.
In dit verband volgt de Commissie met belangstelling de diverse evenementen die de rol van de
waterwegen belichten, zoals de wereldconferentie over kanalen.
(2000/C 27 E/115) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1489/99
van Brian Crowley (UEN) aan de Commissie
(1 september 1999)
Betreft: Straling door kantoorcomputers
De Commissie is ongetwijfeld op de hoogte van de nieuwe wetenschappelijke bevindingen die erop lijken
te wijzen dat kantoorcomputers ziekten kunnen veroorzaken bij kantoorpersoneel doordat zij schadelijkestraling produceren, maar dat er een nieuwe vinding bestaat die op een computerscherm kan wordenaangebracht als bescherming tegen de gevolgen van dergelijke straling.
Hoe denkt de Commissie te reageren op de conclusie dat magnetische velden met een lage frequentie in
meer dan een derde van de gevallen de oorzaak zijn van een sick building-syndroom?
Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie
(16 september 1999)
In juni 1998 heeft de Commissie een voorstel ingediend voor een aanbeveling van de Raad betreffende de
beperking van blootstelling van de bevolking aan elektromagnetische velden (
1). Dit werd op 8 juni 1999
door de Raad dit voorstel goedgekeurd (2).
Het voorstel houdt rekening met het wetenschappelijk advies dat door de Internationale Commissie voor
bescherming tegen niet-ioniserende straling werd uitgebracht en door de wetenschappelijke stuurgroep vande Commissie wordt onderschreven.
De resultaten van lopend en toekomstig onderzoek op dit gebied zullen aandacht krijgen in het kader van
de verslagleggingsprocedure waarin het voorstel voorziet.
(1) COM(1999) 247 def.
(2) PB L 199 van 30.7.1999.
(2000/C 27 E/116) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1490/99
van Pat Gallagher (UEN) aan de Commissie
(1 september 1999)
Betreft: Het nieuwe communautaire initiatief EQUAL
In het kader van de nieuwe voorstellen voor de structuurfondsen is gepland de bestaande initiatieven
ADAPT en EMPLOYMENT te vervangen door ØØn enkel initiatief, genaamd EQUAL.C 27 E/94 NL 29.1.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0390/99

van Gerhard Schmid (PSE) aan de Commissie

(1 maart 1999)

Betreft: Subsidiëring golfbanen Beieren met doelstelling 5b-middelen

1. In het tijdschrift Focus wordt beweerd dat de subsidiëring van de bouw van golfbanen met EU-middelen voor doelstelling 5b niet strookt met de bepalingen van het operationele programma. Kloppen deze berichten en zo ja, hoe kan dit worden verklaard?

2. Dienen de subsidies te worden terugbetaald door de ontvanger of door de deelstaat Beieren?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(7 april 1999)

1. Van 1 tot 5 december 1997 en op 28 en 29 januari 1998 heeft de Europese Rekenkamer het Beierse programma van doelstelling 5b 1989-1993 gecontroleerd. In haar brief over de sector van 16 april 1998 stelt de Rekenkamer dat de in het kader van dit programma verleende steun voor golfterreinen vaak niet coherent was met de doelstellingen van het programma. Voorts betwijfelt de Rekenkamer of de financiering van golfterreinen in het kader van de maatregel "boerderijtoerisme" gerechtvaardigd was en stelt zij een financiering uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling voor. Volgens de Rekenkamer waren op het ogenblik van de juridische verbintenis tot overheidssteun noch resultaten van een milieu-effectstudie, noch een bouwvergunning voorhanden.

In hun antwoord op deze opmerkingen voeren de Duitse autoriteiten aan dat de maatregel "boerderijtoerisme" in het kader van het communautaire bestek voor dit operationele programma wordt omschreven als een maatregel die uitbreiding en verbetering van de mogelijkheden op het vlak van geschikte accomodatie en gastronomie omvat. Bijgevolg kunnen sport-, gezondheids- en cultureel toerisme in aanmerking komen. In de ontwikkelingsplannen die vóór de vaststelling van het communautaire bestek aan de Commissie zijn voorgelegd, wordt expliciet melding gemaakt van de "aanleg van golfterreinen".

De Commissie bereidt momenteel haar standpunt ter zake voor.

2. Indien steun moet worden terugbetaald, zal de Commissie de betrokken lidstaat hiervan in kennis stellen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0675/99

van José García-Margallo y Marfil (PPE) aan de Commissie

(26 maart 1999)

Betreft: Structuurfondsen

Regio's waar het inkomen per capita lager ligt dan 75 % van het communautaire gemiddelde worden aangemerkt als "regio's van doelstelling 1" en ontvangen aanzienlijke communautaire steun.

Om vast te stellen of het inkomen in een regio boven of onder dit percentage ligt, wordt in het voorstel voor een verordening van de Raad (COM(98) 0131 def.(1)), waarin algemene bepalingen worden vastgesteld voor de Structuurfondsen, bepaald dat gekeken wordt naar de desbetreffende cijfers van de laatste drie jaren waarover Eurostat beschikt.

Op dit moment zijn alleen de cijfers van de begrotingsjaren 1994, 1995. en 1.96 beschikbaar.

Hoe luiden de cijfers over deze periode voor Melilla?

(1) PB C 176 van 9.6.1998, blz. 1.

Gecombineerd Antwoord

van de heer de Silguy namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-E-0657/99, E-0658/99, E-0659/99, E-0660/99,E-0661/99, E-0662/99, E-0663/99, E-0664/99, E-0665/99, E-0666/99, E-0667/99, E-0668/99,E-0669/99, E-0670/99, E-0671/99, E-0672/99, E-0673/99, E-0674/99 en E-0675/99

(23 april 1999)

De Commissie zendt het geachte parlementslid en het Secretariaat-generaal van het Parlement rechtstreeks een tabel met de gevraagde gegevens toe.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1003/99

van Ian White (PSE) aan de Commissie

(20 april 1999)

Betreft: Regionale luchthavens

De Commissie is gebonden aan het concept regionaliteit. Het is essentieel voor ontwikkeling van de regio's in de EU dat vanaf regionale luchthavens luchtverbindingen beschikbaar zijn met grote centrale luchthavens (bijvoorbeeld Frankfurt). Regionale luchthavens hebben problemen met het verkrijgen van exploitabele slots op deze centrale luchthavens daar de luchthavenautoriteiten van deze grote centra commercieel niet worden geprikkeld kleinere vliegtuigen toe te laten in plaats van grotere, meer winstgevender toestellen die ieder veel meer passagiers vervoeren. Dit is duidelijk strijdig met de regionaliteit en heeft waarschijnlijk tot gevolg dat regionale luchthavens aanhoudend te weinig worden gebruikt, terwijl de door de vraag gecreëerde druk op grote vliegvelden nog toeneemt.

Hoe is de Commissie, deze tegenstrijdigheid in aanmerking genomen, voornemens deze zaak op te lossen? Een mogelijke oplossing zou zijn grote centrale luchthavens tot op zekere hoogte te verplichten exploitabele slots beschikbaar te stellen voor regionale luchthavens/luchtvaartmaatschappijen. Deze procedure wordt toegepast in Noord-Amerika, waar de drukste luchthaven ter wereld (O'Hare in Chicago) verplicht 20 % van zijn slots op deze manier toewijst.

Gecombineerd Antwoord

van de heer Kinnock namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-1000/99, E-1001/99, E-1002/99 en E-1003/99

(6 mei 1999)

De Commissie is zich ervan bewust dat luchtvaartmaatschappijen die diensten onderhouden naar en vanaf regionale luchthavens steeds moeilijker slots kunnen krijgen op overbelaste "hub"-luchthavens.

De Commissie werkt momenteel aan een voorstel tot wijziging van Verordening (EEG) 95/93 van de Raad van 18 januari 1993 betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van "slots" op communautaire luchthavens. In dat verband worden ook mogelijkheden bestudeerd om passende mechanismen in te voeren waarin rekening kan worden gehouden met de specifieke rol van regionale routes.

De huidige verordening biedt de mogelijkheid slots op de belangrijkste routes naar en vanaf regionale luchthavens te reserveren, wanneer daarvoor openbare-dienstverplichtingen zijn ingesteld in het kader van Verordening (EEG) 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes(1). De lidstaten kunnen daardoor slots reserveren teneinde de continuïteit van de diensten tussen regionale luchthavens en hubs te waarborgen. De Commissie onderzoekt of deze bepalingen moeten worden gehandhaafd of versterkt.

Besluiten over het instellen van openbare-dienstverplichtingen, ongeacht of het Zuidwest-Engeland of andere regio's in de Gemeenschap betreft, worden niet door de Commissie maar door de bevoegde instanties van de lidstaten genomen, in overeenstemming met het eigen regionaal en vervoerbeleid. De verplichtingen moeten uiteraard voldoen aan de verschillende criteria die in de verordening ten aanzien van de afzonderlijke routes zijn vastgesteld.

(1) PB L 240 van 24.8.1992.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1005/99 van Ian HUDGHTON Onderzoek naar synthetische en op basis van plantaardige grondstoffen vervaardigde hormonen



Publicatieblad Nr. C 370 van 21/12/1999 blz. 0152



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1005/99 van Ian Hudghton (V) aan de Commissie (20 april 1999) Betreft: Onderzoek naar synthetische en op basis van plantaardige grondstoffen vervaardigde hormonen Kan de Commissie, gezien het geschil over het welzijn van dieren in verband met de productie van het hormoon vervangende geneesmiddel Premarin, mededelen of de EU op dit moment onderzoek financiert naar de productie van vervangende synthetische of op basis van plantaardige grondstoffen vervaardigde hormonen, en of het in de bedoeling ligt deze financiering uit te breiden? Antwoord van mevrouw Cresson namens de Commissie (7 mei 1999) De Commissie financiert op het ogenblik onderzoek naar de veiligheidsaspecten van na de menopauze gevolgde therapieën, doch niet naar de productie van alternatieve synthetische of op basis van plantaardige grondstoffen vervaardigde hormonen. In het kader van het vijfde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling (1998-2002), zal onderzoek worden gesteund naar de ontwikkeling van nieuwe therapeutische stoffen, met inbegrip van op basis van recombinant technologieën ontwikkelde synthetische therapeutica en hormonen dat in het werkprogramma met name wordt genoemd onder de kernactiviteit "De cel als fabriek" (en wel bij punt iii), eerste streepje, dat als volgt luidt): "-nieuwe en vernieuwende procédés en producten in verband met de gezondheid".
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0079/99

van Graham Mather (PPE) aan de Commissie

(27 januari 1999)

Betreft: Rapport van het Wetenschappelijk Comité voor de Gezondheid en het Welzijn van Dieren over de welzijnsaspecten bij de productie van ganzen- en eendenlever

Dit rapport, dat opgesteld werd door het Wetenschappelijk Comité voor de Gezondheid en het Welzijn van Dieren onder toezicht van DG XXIV, werd aangenomen op 16 december 1998.

Welke maatregelen wil de Commissie n.a.v. dit rapport nemen?
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0820/99

van Odile Leperre-Verrier (ARE) aan de Commissie

(6 april 1999)

Betreft: Toekomst van de gynaecologie

Kan de Europese Commissie aangeven of de gynaecologie, zoals zij in Frankrijk wordt beoefend, ten gevolge van de harmonisatie van de medische specialisaties, gedoemd is te verdwijnen?

Moet niet veeleer worden overwogen om deze specialiteit tot geheel Europa uit te breiden, gezien het belang ervan voor de gezondheid van de vrouw?

Dankzij deze specialiteit ter aanvulling op de verloskunde, welke technischer is en meer gericht is op ingrepen, aangezien het hierbij vooral gaat om bevallingen en chirurgie, kunnen de volgende terreinen zeer doeltreffend worden bestreken:

- contraceptie,

- preventie van bepaalde vormen van kanker,

- behandeling van SOA.

Bovendien vinden vrouwen meer gehoor voor hun problemen.

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie

(28 april 1999)

Het geachte parlementslid wordt verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op schriftelijke vraag E-3227/96 van de heer Baldarelli(1).

(1) PB C 138 van 5.5.1997.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 307/99 van David BOWE Radioactief afval



Publicatieblad Nr. C 341 van 29/11/1999 blz. 0088



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0307/99 van David Bowe (PSE) aan de Commissie (17 februari 1999) Betreft: Radioactief afval Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen om de coördinatie tussen de lidstaten met betrekking tot het vraagstuk van radioactief afval van onbekende herkomst te verbeteren? Meent zij niet dat de technische informatie moet worden gecoördineerd en uitgewisseld, zoals dat gebeurt in het kader van het Amerikaanse project voor technische samenwerking bij de recente ontdekking van radioactief afval in Georgia?
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0866/99

van Joan Vallvé (ELDR) aan de Commissie

(7 april 1999)

Betreft: Nieuwe acties tegen Spaanse tuinbouwproducten

Op 15 maart j.l. werd in Frankrijk een vrachtwagen met aardbeien uit Spanje aangevallen door een groep gemaskerde mannen die de chauffeur dwongen zijn voertuig aan de kant van de weg te zetten, waarna zij 17 ton lading vernietigden. Weliswaar heeft in 1998 geen enkele aanval van deze aard plaatsgevonden, doch deze gebeurtenis is toch niet los te zien van een reeks acties die de laatste jaren zijn gevoerd door Franse activisten, al dan niet rechtstreeks gesteund door radicale landbouwers die fel gekant zijn tegen de import van Spaanse groenten en fruit.

Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen om te voorkomen dat dergelijke aanvallen, die een schending vormen van het recht op vrij verkeer en het principe van eerlijke concurrentie, - basisbeginselen van de Europese Unie - zich herhalen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(28 april 1999)

Gewelddadige inbreuken door particulieren op het beginsel van het vrije verkeer van goederen en het door de verantwoordelijke autoriteiten van de betrokken lidstaat achterwege laten van de nodige maatregelen tot handhaving van de openbare orde om een einde te maken aan die inbreuken, zijn door de Commissie altijd veroordeeld. Een door de Commissie tegen Frankrijk ingestelde procedure wegens inbreuk heeft ertoe geleid dat het Hof van Justitie in zijn arrest van 9 december 1997 in zaak C-265/95 Commissie tegen Frankrijk het volgende voor recht heeft verklaard: "Door niet alle noodzakelijke adequate maatregelen te nemen om te verhinderen dat acties van particulieren het vrije verkeer van groenten en fruit belemmeren, is de Franse Republiek de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 30 van het EG-Verdrag in samenhang met artikel 5 van het Verdrag en krachtens de gemeenschappelijke marktordeningen voor landbouwproducten."

Voorts heeft de Raad op 7 december 1998 Verordening (EG) 2679/98 inzake de werking van de vrije markt wat het vrije verkeer van goederen tussen de lidstaten betref(1)1 aangenomen. Hierin worden de instrumenten omschreven die de Commissie kan aanwenden om ervoor te zorgen dat de lidstaten, die als enige verantwoordelijk zijn voor de handhaving van de openbare orde, spoedig een einde maken aan ernstige belemmeringen van het vrije verkeer als gevolg van acties door particulieren.

De Commissie volgt het verloop van de huidige afzetcampagne van groenten en fruit nauwlettend en is vastbesloten zo nodig bovengenoemde instrumenten aan te wenden om ervoor te zorgen dat de Franse autoriteiten afdoende maatregelen nemen met het oog op de eerbiediging van het beginsel van het vrije verkeer van goederen, en aldus voldoen aan hun verplichtingen.

(1) PB L 337 van 12.12.1998.