ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1054/02

van Generoso Andria (PPE-DE)en Giuseppe Nisticò (PPE-DE) aan de Commissie

(17 april 2002)

Betreft: Milieueffect van de vuilstortplaats La Marca

De vuilstortplaats La Marca in de gemeente Sardoni di Giffoni Valle Piana (provincie Salerno, Italië) werd in 1978 gesloten omdat deze zonder enige veiligheidsvoorziening in werking was gesteld (het ondoordringbaar maken van de bodem, het comprimeren van het afval, het dagelijks afdekken van de afvalhoop, het besproeien met onschadelijkmakende stoffen, het afvoeren van biogas, het laten afvloeien van percolatiewater van de vuilstortplaats naar aparte containers). Tot op heden blijft deze negatieve situatie voortduren, en meer bepaald dringt het percolatiewater dat uit de vuilstortplaats wegvloeit, door in de omliggende landbouwgronden, in de nabij gelegen rivier Picentino en in de waterhoudende grondlagen.

Kan de Commissie, gezien deze ernstige stand van zaken, de ter zake doende documentatie controleren? Kan zij de milieueffecten onderzoeken en de nodige acties ondernemen om een einde te maken aan het ernstig gevaar voor zowel de volksgezondheid als de landbouwbedrijven binnen de zones en om de schade te herstellen die toegebracht werd aan het gebied waar het Wereldfestival van de Film voor Kinderen plaatsvindt?

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(30 mei 2002)

Gezien de door de geachte parlementsleden verstrekte informatie zou de stortplaats in Sardone di Giffoni Valle Piana (Salerno) onder het toepassingsgebied kunnen vallen van Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen(1), als gewijzigd bij Richtlijn 91/156/EG van de Raad van 18 maart 1991(2), waarvan de doelstelling is de gezondheid van de mens en het milieu te beschermen tegen de schadelijke invloeden veroorzaakt door het ophalen, het transport, de behandeling, de opslag en het storten van afvalstoffen. Met name is in deze richtlijn bepaald dat de lidstaten de nodige maatregelen moeten nemen om ervoor te zorgen dat de nuttige toepassing of de verwijdering van de afvalstoffen plaatsvindt zonder gevaar voor de gezondheid van de mens en zonder dat procédés of methoden worden aangewend die nadelige gevolgen voor het milieu kunnen hebben. Tevens moeten de lidstaten de nodige maatregelen nemen om het onbeheerd achterlaten of het ongecontroleerd lozen of verwijderen van afvalstoffen te verbieden.

De Commissie was niet op de hoogte van de door de geachte parlementsleden beschreven situatie. Zij zal de nodige stappen ondernemen om nadere informatie te verkrijgen en ervoor te zorgen dat het gemeenschapsrecht wordt toegepast, overeenkomstig artikel 211 van het EG-Verdrag.

(1) PB L 194 van 25.7.1975.

(2) PB L 78 van 26.3.1991.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1943/02 van Werner Langen (PPE-DE) aan de Commissie. Subsidies van de Europese Unie voor Rijnland-Palts in de periode van 1999 tot 2002.



Publicatieblad Nr. 277 E van 14/11/2002 blz. 0253 - 0253



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1943/02 van Werner Langen (PPE-DE) aan de Commissie (3 juli 2002) Betreft: Subsidies van de Europese Unie voor Rijnland-Palts in de periode van 1999 tot 2002 Kan de Commissie mededelen welke subsidies in de periode van 1999 tot 2002 uit de middelen van de Europese Unie naar Rijnland-Palts zijn gevloeid ingedeeld volgens de verschillende programma's van de EU , wie de ontvangers waren en welke middelen op basis van cofinanciering met de deelstaat Rijnland-Palts of de Bondsrepubliek Duitsland ter beschikking zijn gesteld? Antwoord van de heer Prodi namens de Commissie (18 juli 2002) De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1168/02

van Ruth Hieronymi (PPE-DE) aan de Commissie

(17 april 2002)

Betreft: Vacature hoofd van de Vertegenwoordiging van de Europese Commissie in Bonn

De betrekking van hoofd van de Vertegenwoordiging van de Europese Commissie in Bonn staat nu al tweeënhalf jaar open. In andere gevallen bleef de functie van hoofd van de Vertegenwoordiging hoogstens drie maanden vacant.

Wanneer wordt het ambt van hoofd van de Vertegenwoordiging van de Europese Commissie in Bonn weer bezet?

Antwoord van de heer Prodi namens de Commissie

(28 mei 2002)

Zoals reeds bij schrijven nr. 30261 van 19 februari 2001 van het Secretariaat-generaal aan het geachte parlementslid is meegedeeld, herhaalt de Commissie hier nog eens dat zij zowel omdat er nog steeds bepaalde federale ministeries in Bonn gevestigd zijn als vanwege de plaats die de deelstaat Nordrhein-Westfalen inneemt, vast van plan is een vertegenwoordiging in de stad Bonn te handhaven

De Commissie beschikt op dit moment echter niet over een vacante post voor de regionale antenne in Bonn. Daarom had de Commissie het geachte parlementslid in voornoemd schrijven ook al meegedeeld dat een eventuele toename van de werklast voor het betrokken bureau, die niet meer door het personeel ter plaatse zou kunnen worden opgevangen, ertoe zou leiden dat de situatie onmiddellijk opnieuw zou worden bezien.

De Commissie constateert echter dat haar bureau in Bonn tot op heden nog niet met een dergelijke toename van de werklast is geconfronteerd en dat de geregelde follow-up van alle dossiers volledig wordt verzorgd door het personeel ter plaatse en het Hoofd van de vertegenwoordiging van de Commissie in Duitsland in Berlijn, die als eerste in aanmerking komt als gesprekpartner voor de federale en lokale instanties.

Deze situatie zal periodiek opnieuw worden bezien.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0079/02

van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Raad

(24 januari 2002)

Betreft: Uitwissen van grenslijnen op kaarten van de VS

Het besluit van de VS om de grenslijnen op hun digitale kaarten van de oostelijke Egeïsche Zee uit te wissen en de gelijktijdige uitvaardiging door Turkije van een NOTAM op grond waarvan voor alle vliegtuigen van nationale maatschappijen die door luchtcorridors G-18 naar Rhodos en R-19 naar Nicosia vliegen, vluchtschema's moeten worden ingediend, op straffe van onderschepping, zijn een nieuwe poging om het juridisch en operationeel regime van de Egeïsche Zee te veranderen.

Het uitwissen van grenslijnen is een vraagstuk dat de Europese Unie aangaat, daar de grenzen van de Egeïsche Zee ook de grenzen van de Unie zijn.

1. Kan de Raad bevestigen dat op de kaarten van de Europese Unie deze grenslijnen wel voorkomen?

2. Is de Raad van plan stappen te ondernemen bij Turkije? De Turkse NOTAM veroorzaakt immers nieuwe spanning in de Egeïsche Zee, is geen bevordering van goed nabuurschap met een lidstaat en druist in tegen de verplichting die Turkije uit hoofde van het partnerschap heeft om een opbouwende houding in te nemen in het streven naar een oplossing van de kwestie-Cyprus.

Antwoord

(22 juli 2002)

Over het algemeen zijn op de door de Commissie gepubliceerde kaarten van de Europese Unie de grenzen tussen de lidstaten en derde landen duidelijk aangegeven, ook die tussen Griekenland en Turkije. Voor specifieke informatie over digitale luchtverkeerskaarten dient het geachte parlementslid zich te wenden tot Eurocontrol, als bevoegde instantie voor het beheer van het luchtverkeer in Europa.

In de conclusies van de Europese Raad van Helsinki van 10-11 december 1999 wordt duidelijk gesteld dat alle kandidaat-lidstaten, dus ook Turkije, de nog onopgeloste grensgeschillen en andere daarmee verbonden problemen tot een oplossing moeten brengen. Die eis is ook opgenomen in het Toetredingspartnerschap. De Raad dringt er in het kader van de politieke dialoog regelmatig, en meest recentelijk nog in de trojkavergadering van de directeuren politieke zaken op 8 januari in Madrid, bij Turkije op aan goede betrekkingen met zijn buurland in het gebied van de Egeïsche Zee te bevorderen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1244/02

van Luciano Caveri (ELDR) aan de Commissie

(30 april 2002)

Betreft: Modernisering van de Zwitserse autosnelweg N2

Sinds enkele maanden wordt er gewerkt aan de modernisering van de Zwiterse autosnelweg N2 tussen Bern en Bazel, één van de belangrijkste assen van van het Europese wegennetwerk. De werkzaamheden situeren zich meer bepaald bij de tunnel en het viaduct van Oberburg en de lange Belchentunnel (3,2 km).

Reeds enige tijd is slechts één koker van laatstgenoemde tunnel in gebruik waarin het verkeer in beide richtingen circuleert, zonder enige veiligheidsafstand, beperking van het vrachtverkeer of andere actieve of passieve veiligheidsmaatregelen.

Kan de Commissie verduidelijken of zij, in het kader van de akkoorden met Zwitserland, over informatie terzake beschikt?

Antwoord van mevrouw de Palacio namens de Commissie

(21 juni 2002)

Momenteel beschikt de Commissie niet over informatie betreffende het door het geachte parlementslid te berde gebrachte probleem.

Het geachte parlementslid verwijst naar de maatregelen die getroffen zijn na de vergadering van de Europese Ministers van de Alpenregio van 30 november 2001 te Zurich.

De in Zurich aangenomen verklaring en de daarin vervatte maatregelen vallen niet onder de bevoegdheid van de Commissie.

Daarentegen kan het gemengd comité van het akkoord tussen de Europese Unie en Zwitserland zich buigen over alle problemen die communautaire transportondernemingen ondervinden bij het doorkruisen van Zwitserland en over alle kwesties met betrekking tot het vlotte verloop van het verkeer door de Alpen, dit in samenwerking met het bij artikel 45 van dit akkoord opgerichte verkeersobservatorium.

De volgende bijeenkomst van het gemengd comité vindt plaats in juli 2002. Dit punt kan in die context worden behandeld.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1523/02

van John McCartin (PPE-DE) aan de Commissie

(3 juni 2002)

Betreft: Zelfvoorziening van de Europese Unie in rundvlees

Tot op welke hoogte kan de Europese Unie zelf in haar behoeften aan rundvlees voorzien, en wat gebeurt er met eventuele overproductie?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(26 juni 2002)

In de periode 1999-2001 schommelde de zelfvoorzieningsgraad voor rundvlees in de Unie tussen 101 en 108 %. De rundvleesproductie was grotendeels bestemd voor interne consumptie binnen de Unie, maar een deel (500 000 à 870 000 ton per jaar) was bestemd voor uitvoer.

Naar aanleiding van de BSE-crisis (boviene spongiforme encefalopathie) zijn diverse maatregelen genomen om het marktevenwicht te herstellen. Ongeveer 250 000 ton rundvlees is in openbare opslag genomen. Bovendien zijn uitzonderlijke steunmaatregelen vastgesteld in het kader waarvan aanzienlijke hoeveelheden rundvlees uit de markt konden worden genomen, namelijk 240 000 ton in het kader van de regeling aankoop voor vernietiging, 205 000 ton in het kader van de speciale aankoopregeling en 185 000 ton in het kader van de uitstootregelingen in verband met BSE en mond- en klauwzeer.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1155/02

van Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) aan de Commissie

(22 april 2002)

Betreft: Europese aanmaningsprocedures

Het vertrouwen van de consument is van cruciaal belang voor de werking van een moderne en concurrerende interne markt. Dit vertrouwen stuit evenwel op een serieus obstakel: bij niet-betaling van grensoverschrijdende transacties tussen EU-lidstaten zijn de procedures voor de schadeloosstelling van verkopers traag, kostbaar en onzeker.

Experts op het gebied van interne communautaire handel hebben dan ook voorgesteld om, naast de oprichting van een Europees buitengerechtelijk netwerk, te voorzien in spoed- of aanmaningsprocedures, waarbij rechtbanken onmiddellijk uitspraak doen, alleen op basis van door de verkoper overgelegde bewijsstukken.

Is de Commissie niet van oordeel dat zij, om de Europese interne markt te stimuleren en het wantrouwen ten aanzien van de trage gerechtelijke procedures weg te nemen, de invoering van een Europese aanmaningsprocedure moet bevorderen, teneinde de onmiddellijke invordering van duidelijk door de verkoper bewezen schulden mogelijk te maken?

Antwoord van de heer Vitorino namens de Commissie

(4 juni 2002)

Het geachte parlementslid stelt de vraag aan de orde of de Commissie initiatieven zal nemen om de belemmeringen op te heffen voor verkopers die gerechtigde claims bij grensoverschrijdende transacties willen uitoefenen maar worden geconfronteerd met trage, kostbare en onzekere gerechtelijke procedures. Hij vraagt meer bepaald of de Commissie een Europese aanmaningsprocedure wil invoeren.

De Unie staat voor de uitdaging om in een werkelijke Europese ruimte van rechtvaardigheid te zorgen dat individuen en bedrijven hun rechten kunnen uitoefenen en daarbij niet worden gehinderd door de onverenigbaarheid of ingewikkeldheid van de wettelijke en gerechtelijke systemen in de lidstaten. De Europese Raad van Tampere van 15-16 oktober 1999 heeft gevraagd om initiatieven tot invoering van speciale, gemeenschappelijke procedurevoorschriften voor vereenvoudigde en versnelde geschillenbeslechting op verschillende gebieden, met name voor kleine claims van consumenten en bedrijven en niet-betwiste claims. In het programma van de Raad voor de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning van uitspraken in civiele en handelszaken is bovendien erkend dat op sommige terreinen de afschaffing van de executoir zou kunnen samengaan met de invoering van een specifieke, uniforme of geharmoniseerde procedure, waarbij niet-betwiste claims (Europese aanmaningsprocedure) en kleine claims worden genoemd als voorbeelden van een dergelijke aanpak.

De Commissie kan het geachte parlementslid meedelen dat zij momenteel de mogelijkheden van wetgevende initiatieven op deze twee terreinen onderzoekt. Zij werkt aan een Groenboek dat nog dit jaar zal worden vastgesteld en een ruim openbaar debat over het onderwerp op gang moet brengen. Ter voorbereiding van het Groenboek heeft de Commissie op 28 mei 2002 een deskundigenvergadering gehouden met vertegenwoordigers uit de lidstaten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1154/02

van Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) aan de Commissie

(22 april 2002)

Betreft: Deelneming van de Commissie aan het Vijfde Wereldcongres van de avocado

Op het Vijfde Wereldcongres van de avocado, dat in oktober 2003 in de provincies Malaga en Granada wordt gehouden, worden 700 deelnemers verwacht. Een honderdtal van deze deelnemers zijn werkzaam op het terrein van het wetenschappelijk onderzoek.

De afzet, de variëteiten en de ziekten van dit tropisch product zijn de hoofdthema's van dit wereldcongres. In bovengenoemde Spaanse provincies beklaagt men zich erover dat de avocado geen fytosanitaire bescherming geniet, en daarom zal naar aanleiding van dit congres gevraagd worden dat wordt voorzien in mechanismen om dit product en de kwaliteit ervan te beschermen.

Is de Commissie niet van oordeel dat zij, gezien haar bijzondere bevoegdheden op het gebied van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, prominent aanwezig moet zijn op dit Wereldcongres van de avocado, zodat zij een hoofdrol kan spelen in de fora en discussies die de ontwikkeling van deze teelt in voornoemde Spaanse provincies, die 87 % van de Europese en 97 % van de Spaanse productie van deze tropische vrucht voor hun rekening nemen, moeten bevorderen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(30 mei 2002)

De Commissie stelt het op prijs dat de geachte afgevaardigde haar ervan in kennis stelt dat het Vijfde Wereldcongres van de avocado in oktober 2003 in de provincies Malaga en Granada wordt gehouden. De Commissie is niet uitgenodigd om aan een van de vorige vier edities deel te nemen. Mochten de organisatoren haar in de komende 18 maanden een uitnodiging doen toekomen, dan zal zij, rekening houdend met de beperkingen inzake personele middelen, onderzoeken op haar aanwezigheid op dit evenement noodzakelijk is.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1993/02

van Manuel Medina Ortega (PSE) aan de Commissie

(8 juli 2002)

Betreft: Postverzendingen naar de Canarische eilanden

Het kan zeventien dagen duren voordat een postverzending vanuit Straatsburg aankomt op de Canarische eilanden, ondanks het feit dat er dagelijks directe of indirecte vluchtverbindingen tussen beide bestemmingen zijn. Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen om een oplossing te vinden voor deze situatie die zonder meer het functioneren van de interne markt belemmert?

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(12 augustus 2002)

De Postrichtlijn 97/67/EG(1) stelt op communautair niveau eisen betreffende de doelstellingen voor de kwaliteit van de universele postdiensten, de uitvoering van onafhankelijke metingen en de publicatie van de meetresultaten.

De bijlage bij deze richtlijn bevat de kwaliteitsnormen voor grensoverschrijdende diensten binnen de Gemeenschap voor postzendingen van de snelste standaardcategorie: 85 % van de post moet binnen drie werkdagen na verzending worden bezorgd en 97 % binnen vijf werkdagen na verzending. De Canarische Eilanden vormen geen uitzondering op deze regels.

Een prioritaire brief die er zeventien dagen over doet om vanuit Straatsburg op de Canarische Eilanden te komen, voldoet bijgevolg niet aan de vereisten van de Postrichtlijn, tenzij zich uitzonderlijke omstandigheden hebben voorgedaan.

Uit de recentste resultaten van onafhankelijke kwaliteitsmetingen(2) blijkt dat Spanje in het postverkeer van Frankrijk naar Spanje ruwweg(3) de verwachte normen haalt. Deze resultaten geven echter geen gedetailleerde informatie voor specifieke plaatsen in de lidstaten. Daarom zullen de diensten van de Commissie bij de Spaanse regelgevende instantie (Ministerio de Fomento), en indien nodig bij de Franse overheid, inlichtingen inwinnen over de meetresultaten voor postzendingen van Frankrijk naar de Canarische Eilanden en eventueel maatregelen nemen als de normen niet worden gehaald.

(1) Richtlijn 97/67/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 1997 betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap en de verbetering van de kwaliteit van de dienst, PB L 15 van 21.1.1998.

(2) International Post Corporation, Unex-resultaten voor 2001, beschikbaar op http://www.ipc.be/documents/2001_UNEX_Results.pdf.

(3) 86 % in D + 3 en 96,4 % in D + 5.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1197/02

van Esko Seppänen (GUE/NGL) aan de Commissie

(22 april 2002)

Betreft: Salariëring van Commissieleden

Er is veel gesproken over een mogelijk statuut en de salariëring van de leden van het Parlement. Er is minder gesproken over de salariëring en sociale voordelen van de leden van de Commissie.

Welke instelling beslist over het salaris, de sociale voordelen en de belastingen van de leden van de Commissie? In welke document is dat vastgelegd? Hoeveel bedraagt momenteel het salaris van een Commissaris (in euro)? Hoeveel bedraagt en is deze al dan niet belastingvrij de standplaatstoelage? Hoe hoog is het gemiddelde percentage EU-belasting dat een Commissaris over zijn inkomen moet betalen en de uitkering die een Commissaris krijgt bij beëindiging van zijn functie?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie

(4 juni 2002)

Het statuut en de salarissen van leden van het Europees Parlement vallen vanzelfsprekend niet onder de bevoegdheid van de Commissie.

De arbeidsvoorwaarden en de bezoldiging van leden van de Commissie zijn openbaar en alle bijzonderheden daaromtrent zijn reeds gegeven in antwoord op eerdere parlementaire vragen (schriftelijke vragen E-2046/99 van de heer Titford(1), E-2235/99 van de Huhne(2), en anderen) en bij andere gelegenheden.

De rechtsgrondslag voor de salariëring van leden van de Commissie is Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 422/67/EEG, nr. 5/67 Euratom(3), waarin de geldelijke regeling voor de voorzitter, de vice-voorzitters en de leden van de Commissie, de president, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie en de president, de leden en de griffier van het Gerecht van eerste aanleg wordt vastgesteld(4).

(1) PB C 221 van 3.8.2000.

(2) PB C 280 van 3.10.2000.

(3) PB L 187 van 8.8.1967.

(4) Zoals laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 2778/98 van de Raad van 17 december 1998, PB L 347 van 23.12.1998.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1325/02

van Ian Hudghton (Verts/ALE) aan de Commissie

(2 mei 2002)

Betreft: Toegang tot informatie over het visserijbeleid

De publicatie van het eerste pakket wetgevingsvoorstellen tot hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid is thans met nog minstens een maand vertraagd. Sedert enkele weken circuleren er echter al exemplaren van deze voorstellen. Tal van NGO's en organisaties uit het bedrijfsleven hebben kennelijk toegang tot deze documenten, maar leden van het Europees Parlement kunnen officieel geen exemplaren krijgen, zelfs niet van die delen van het pakket voorstellen waarover nog niet wordt onderhandeld. Kan de Commissie, in het belang van gelijke toegang tot informatie en zinvol overleg met leden van het Europees Parlement, haar procedures aangaande het verstrekken van conceptvoorstellen aan belanghebbende partijen, waaronder leden van het Europees Parlement, officieel herzien?

Gecombineerd Antwoordvan de heer Fischler namens de Commissie op deschritftelijke vragen P-1319/02, P-1325/02 en P-1341/02

(22 mei 2002)

De Commissie deelt de geachte parlementsleden mee dat zij de NGO's, de organisaties uit het bedrijfsleven of andere belanghebbenden geen toegang heeft gegeven tot, noch exemplaren heeft bezorgd van de ontwerp-voorstellen inzake de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid.

De voorstellen inzake de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid zullen worden bekendgemaakt zodra zij door de Commissie zijn goedgekeurd, overeenkomstig de ter zake geldende voorschriften en procedures.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0284/02

van Eluned Morgan (PSE) aan de Commissie

(8 februari 2002)

Betreft: Israel door de EU gefinancierde projecten

Kan de Commissie een indruk geven van de schade die door het Israëlische leger is toegebracht aan door de EU gefinancierde projecten? Welke maatregelen denkt de Commissie als gevolg daarvan te nemen?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(25 februari 2002)

Op verzoek van het voorzitterschap van de Unie heeft de Commissie een voorlopige lijst opgesteld van door de Gemeenschap (Commissie en lidstaten) gefinancierde projecten die door de Israëlische strijdkrachten zijn verwoest of beschadigd. Dit is een voorlopige raming en de werkzaamheden worden nog voortgezet.

In haar raming heeft de Commissie zich voorlopig beperkt tot de kosten voor het vervangen van fysieke infrastructuur (bouw en uitrusting), en is geen rekening gehouden met onrechtstreekse verliezen als vertraging bij of opschorting van projecten. Het in bijgaande lijst opgegeven bedrag is een voorzichtige raming die waarschijnlijk nog omhoog zal gaan. Over een aantal door de Gemeenschap gefinancierde projecten die als gevolg van de Israëlische militaire actie niet naar behoren kunnen functioneren wordt in de lijst namelijk geen melding gemaakt. Zo is de toegang tot het Europees ziekenhuis in Gaza bijvoorbeeld belemmerd en zijn er vertragingen bij infrastructuurprojecten omdat er geen toegang tot grondstoffen is.

Deze zaak werd besproken tijdens de Raad Algemene Zaken van 28 en 29 januari 2002. In zijn conclusies verklaarde de Raad categorisch dat:

De Europese Unie maakt zich ernstige zorgen over de vernietiging van Palestijnse infrastructuur en andere faciliteiten die de Palestijnen helpen bij hun economische, sociale en humanitaire ontwikkeling en die zijn gefinancierd door de Europese Unie en andere donors. De Europese Unie dringt er bij de regering van Israël op aan een eind te maken aan deze praktijk en houdt zich het recht voor herstel te eisen in de hiertoe geëigende fora.

De Commissie zet haar onderzoek in nauwe samenwerking met de lidstaten voort.