ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3254/96 van Carmen Fraga Estévez (PPE) aan de Commissie (18 november 1996)

Betreft: Wijziging van het communautair bestek voor Italië in het kader van het financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij

De Italiaanse Republiek en de Verenigde Staten hebben onlangs een akkoord gesloten waarbij eerstgenoemde zich ertoe verbindt haar vloot van vissersvaartuigen voor het vissen met sleepnetten vóór het begin van het visseizoen 1997 stil te leggen en ze vóór het begin van het visseizoen 1999 volledig om te schakelen. Dit hele proces komt gedeeltelijk ten laste van het financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij.

Kan de Commissie mededelen of Italië reeds verzocht heeft om toestemming tot wijziging van zijn communautair bestek met het oog op het stilleggen en omschakelen van zijn vloot van vissersvaartuigen voor het vissen met sleepnetten, en zo ja, wanneer het dit verzoek heeft ingediend, en of de Commissie dit dossier reeds behandeld heeft?

Antwoord van Mevrouw Bonino namens de Commissie (16 december 1996)

De Commissie heeft reeds stappen ondernomen met het oog op de opstelling en de uitvoering van het deel van het Italiaanse programma dat betrekking heeft op de omschakeling en de rationalisering van vaartuigen die met drijfnetten vissen.

De Italiaanse autoriteiten hebben meegedeeld dat zij van plan zijn de operationele programma's in het kader van het FIOV voor de doelstellingen 1 en 5a te herzien en een deel van de oorspronkelijke middelen toe te kennen voor een nieuwe maatregel betreffende de omschakeling van de "Spadare¨-vloot (drijfnetvisserij). De Commissie wacht op het officiële voorstel voor deze herprogrammering.

In het licht van de gegevens die de Italiaanse autoriteiten hebben verstrekt en van het door hen opgestelde programma zal de Commissie binnenkort de Raad voorstellen een beschikking vast te stellen betreffende een bijzondere maatregel voor de omschakeling van Italiaanse vaartuigen die de drijfnetvisserij beoefenen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2695/96 van Karin Riis-Jørgensen (ELDR) aan de Commissie (9 oktober 1996)

Betreft: BTW-vrijstelling overeenkomstig de Zweedse BTW-wetgeving

In verband met de toetreding van Zweden tot de EU gelden voor de Zweedse BTW-wetgeving de bepalingen van de EU. In Bijlage F bij de zevende BTW-richtlijn van de Raad 77/388/EEG ((PB L 145 van 13.6.1977, blz. 1. )) wordt een aantal transacties genoemd waarover overeenkomstig de richtlijn heffingen verschuldigd zijn, maar die door de lid-staten gedurende een overgangsperiode van BTW kunnen worden vrijgesteld. O. a. worden door kunstenaars verleende diensten genoemd.

Overeenkomstig de Zweedse BTW-wetgeving is de verkoop van speelfilmrechten vrijgesteld van heffing, met het gevolg dat bij voorbeeld filmproducenten de belasting die in verband met de produktie van films in Zweden wordt geheven, niet kunnen terugvorderen.

Daar over de omzet van filmrechten in alle andere lid-staten BTW wordt geheven, moeten filmproducenten die in andere lid-staten dan Zweden gevestigd zijn, bij de verkoop van rechten op films die in Zweden zijn opgenomen, BTW vragen, terwijl de plaatselijke heffing die in verband met de opnamen is betaald, niet wordt gerestitueerd. Op deze wijze is de concurrentiepositie van filmproducenten die in Zweden werkzaam zijn, slechter dan van producenten die in andere lid-staten opereren.

Is de Commissie niet van mening dat Zweden, door BTW-registratie van rechtspersonen in verband met de verkoop van rechten te weigeren, de mogelijkheden voor BTW-vrijstelling overschrijdt die zijn vastgelegd in paragraaf 2 van Bijlage F bij de zevende BTW-richtlijn van de Raad?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie (12 november 1996)

Krachtens artikel 28, lid 3, onder b) van de zesde BTW-richtlijn (77/388/EEG) mogen Lid-Staten gedurende de overgangsperiode de in bijlage F van deze richtlijn genoemde activiteiten blijven vrijstellen van BTW. Hiertoe behoren onder andere diensten van auteurs, kunstenaars en vertolkers van kunstwerken. De toetredingsakte van Zweden bevat een speciale vrijstelling voor deze diensten als genoemd in punt 2 van bijlage F. De Commissie is van mening dat hieronder ook filmrechten vallen voorzover deze door de auteurs zelf verkocht worden. Deze vrijstelling geldt volgens haar niet wanneer de filmrechten door derden verkocht worden. De Commissie onderzoekt momenteel of de Zweedse wetgeving beantwoordt aan de bepalingen van de zesde BTW-richtlijn.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2955/96 van Jesús Cabezón Alonso (PSE) en Juan Colino Salamanca (PSE) aan de Commissie (8 november 1996)

Betreft: Hervorming van de GMO voor olijfolie

Er bestaat toch een vrij algemene consensus over de goede werking van de huidige GMO voor olijfolie. Wat heeft de Commissie er dan toe gebracht een hervorming van deze GMO voor te stellen in plaats van enkel de vastgestelde fouten uit dit systeem weg te werken?

Gecombineerd Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-2953/96, E-2954/96, E-2955/96, E-2956/96, E-2957/96, E-2958/96, E-2959/96, E-2960/96, E-2961/96, E-2962/96 en E-2964/96 (26 november 1996)

De Commissie zal zeer binnenkort de verschillende mogelijkheden voor de hervorming van de gemeenschappelijke marktordening (GMO) voor olijfolie bespreken. Vervolgens zal aan het Parlement en de Raad spoedig een discussienota worden voorgelegd, voordat de laatste hand wordt gelegd aan concrete voorstellen.

De Commissie zal zeker rekening houden met de opmerkingen en de vragen van het geachte Parlementslid betreffende de werkgelegenheid, interventiesteun voor de reële produktie, steun per boom, consumptiesteun, kwaliteit, de milieueffecten en het specifieke probleem van Spanje en enkele van zijn produktieregio's.

Het zou niet juist zijn nu al in detail in te gaan op de diverse mogelijkheden voor de hervorming; er kan slechts worden herhaald dat de nieuwe gemeenschappelijke marktordening transparant, eenvoudig en gemakkelijk te controleren moet zijn en dat zij adequaat op de producenten gericht moet zijn.

De Commissie hecht veel belang aan kwaliteit en denkt dat, welke mogelijkheid ook wordt gekozen, de Lid-Staten en de regio's een belangrijke rol zullen krijgen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2785/96 van Bárbara Dührkop Dührkop (PSE) aan de Commissie (21 oktober 1996)

Betreft: Acties ten behoeve van zigeunervrouwen

Aangespoord door de opname van het gelijkheidsbeginsel van vrouwen en mannen in de normen van de structuurfondsen in 1993, heeft de Europese Commissie haar inspanningen bij de toepassing van dit principe versterkt.

De grote verschillen die nog bestaan, zijn vooral schrijnend voor vrouwen uit marginale groepen, zij lijden immers onder een dubbele discriminatie omdat zij vrouw zijn en omdat zij behoren tot bevolkingsgroepen die sociaal niet aanvaard worden. Het geval van de zigeunervrouwen is bijzonder tekenend omdat het idee van gelijkheid tussen mannen en vrouwen in hun gemeenschap geen gemeengoed is. Onder zigeunervrouwen is sprake van een zeer hoge graad van analfabetisme, gebrek aan scholing en uitsluiting uit de arbeidsmarkt. De bijzondere levensomstandigheden van zigeunervrouwen zijn van dien aard dat er vanuit de Europese Unie specifieke acties op touw moeten worden gezet ter bevordering van hun scholing en hun integratie in het arbeidscircuit.

Welke acties heeft de Commissie ten behoeve van zigeunervrouwen verwezenlijkt?

Zal de Commissie in de toekomst activiteiten op dit gebied ondernemen?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (5 december 1996)

In het kader van het communautair beleid ter bevordering van gelijke kansen voor vrouwen en mannen zijn direct of indirect meer specifieke activiteiten ondernomen ten behoeve van zigeunervrouwen. Zo heeft de Commissie bijvoorbeeld steun verleend voor de oprichting van een gegevensbank over de situatie van zigeunervrouwen door het Instituto romani para asuntos sociales y culturales (in 1995 en 1996) en voor een nieuwsbrief, uitgegeven door het Centre de recherches gitanes van de René Descartes-universiteit in Parijs.

In het kader van het Socrates-programma besteden alle acties voor het onderwijs aan zigeunerkinderen aandacht aan de gelijke kansen voor meisjes en jongens. Dit aspect maakt ook deel uit van de door de Commissie gefinancierde opleidingsprojecten voor zigeunerombudslieden.

Het Leonardo da Vinci-programma biedt vanuit het oogpunt van innovatie inzake beroepsopleiding (aanpak, methoden, opleidingsinstrumenten) een kader dat bijzonder geschikt is voor acties ten behoeve van doelgroepen in moeilijkheden en voor de gelijke kansen voor mannen en vrouwen. Zo is in 1995 een meerjarenproject geselecteerd dat is gebaseerd op een op initiatief van het Franse ministerie van onderwijs gevormde transnationale partnerschap en dat ten doel heeft de integratie van zigeuners vanuit hun eigen culturele achtergrond te stimuleren.

In het algemeen is de Commissie voornemens de transnationale uitwisselingen van informatie en ervaringen inzake de arbeidsmarktparticipatie te steunen uit hoofde van haar 4e communautaire programma inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2681/96 van José Valverde López (PPE) aan de Commissie (15 oktober 1996)

Betreft: Huidige situatie in verband met de niet-naleving door het Verenigd Koninkrijk van de richtlijn betreffende voor menselijke consumptie bestemd water

Met betrekking tot de daadwerkelijke tenuitvoerleggging van de richtlijn betreffende voor menselijke consumptie bestemd water (80/778/EEG ((PB L 229 van 30.8.1980, blz. 11. ))) blijft het Verenigd Koninkrijk ernstig in gebreke. Kan de Commissie mededelen wat de huidige situatie is?

Gecombineerd Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie op de schriftelijke vragen E-2680/96, E-2681/96 en E-2682/96 (29 november 1996)

De Commissie kan over de huidige situatie inzake de tenuitvoerlegging van Richtlijn 80/778/EEG geen verslag uitbrengen zolang zij de nationale verslagen over de tenuitvoerlegging van de drinkwaterrichtlijn voor de periode 1993-1995 niet heeft ontvangen. De publikatie van het verslag over de tenuitvoerlegging wordt verwacht in 1997.

Wat inbreuken betreft, dient evenwel te worden opgemerkt dat er met betrekking tot de richtlijn respectievelijk tegen België, Duitsland en het Verenigd Koninkrijk één inbreukprocedure is geweest die tot in het Hof van Justitie werd voortgezet, zoals vermeld in de tabel van het ontwerpverslag dat de Heer Collin namens de commissie voor milieubeheer van het Parlement heeft opgesteld met betrekking tot de voorgestelde herziening van de drinkwaterrichtlijn.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3388/96 van José TORRES COUTO aan de Commissie. Alqueva-project



Publicatieblad Nr. C 083 van 14/03/1997 blz. 0127



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3388/96 van José Torres Couto (PSE) aan de Commissie (5 december 1996) Betreft: Alqueva-project De aanleg van de stuwdam van Alqueva in Portugal is van buitengewoon groot belang voor de versterking van de economische basis van de regio en is een project dat in het kader van het communautair bestek 1994/99 door de Commissie in besluit C(94)382 van 25 februari 1994 is goedgekeurd en in besluit C(95)2459 van 13 november 1995 is bekendgemaakt. Uit een in 1991/92 op aandringen van de Commissie verrichte studie is bovendien reeds gebleken dat het project levensvatbaar is. Kunnen de Commissie en commissaris Monika Wulf-Mathies verklaren waarom toekenning van de financiële bijdrage van de Gemeenschap uitblijft en waarom er, naar thans bekend is geworden, een tegen alle regels indruisende eenzijdige poging is gedaan om dit stuwdamproject te torpederen? Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (9 januari 1997) Het geachte Parlementslid wordt verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op mondelinge vraag H-0930/96 van de heer Barros Moura tijdens het vragenuur in de vergaderperiode van het Parlement van december 1996 ((Handelingen van het Parlement (december 1996). )).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3048/96 van Elly Plooij-van Gorsel (ELDR) aan de Commissie (18 november 1996)

Betreft: Verkoop van plutonium van Duitse kweekreactor Kalkar aan Amerikaans bedrijf

1. Is het de Commissie bekend dat plutonium uit de Duitse kweekreactor Kalkar, die voor 15% in handen is geweest van de Samenwerkende Nederlandse Elektriciteitsproducenten, verkocht dreigt te worden aan het Amerikaanse bedrijf Advanced Nuclear and Medical Systems?

2. Is het de Commissie bekend dat dit bedrijf plutonium wil gaan gebruiken voor de produktie van stoffen voor medische doeleinden maar tevens voor de produktie van tritium, ter verhoging van de explosieve kracht van kernbommen?

3. Is de Commissie op de hoogte van het feit dat er een contractafspraak bestaat tussen Duitsland en Nederland die bepaalt dat het nucleaire materiaal nooit voor militaire doeleinden zal worden gebruikt?

4. Kan de Commissie op grond van het Euratom-Verdrag de levering van plutonium vanuit Europa voor militaire doeleinden aan het Amerikaanse bedrijf verhinderen? Zo ja, is de Commissie van plan dit te doen?

Antwoord van de heer Papoutsis namens de Commissie (7 januari 1997)

Het geachte Parlementslid wordt verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op schriftelijke vraag P-3028/96 van mevrouw van Dijk ((Zie blz. 88. )).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2866/96 van Alex Smith (PSE) aan de Commissie (25 oktober 1996)

Betreft: Rechtsbijstand

Acht de Commissie, gezien haar antwoord op schriftelijke vraag E-2388/96 ((PB C 60 van 26.02.1997. )), het aanvaardbaar dat lid-staten EU-burgers ervan kunnen weerhouden een beroep te doen op de rechter (en bijgevolg op rechten uit hoofde van de EU-wetgeving) door de toegang tot de rechtsbijstand te beperken?

Antwoord van mevrouw Gradin namens de Commissie (29 november 1996)

Zoals het Parlement bij verschillende gelegenheden heeft verklaard, heeft de burger in elke democratische samenleving recht op toegang tot de rechter. Het is een uitvloeisel van de in het EG-Verdrag verankerde vrijheden dat een burger in staat moet zijn om zich, voor de beslechting van geschillen die verband houden met zijn activiteiten tijdens de uitoefening van een van deze vrijheden, tot de rechter van een Lid-Staat te wenden op dezelfde wijze als onderdanen van deze Lid-Staat. In veel gevallen kan het recht op toegang tot de rechter alleen metterdaad worden uitgeoefend wanneer onder bepaalde voorwaarden rechtsbijstand wordt verleend.

Een nationale wetgeving waarin is vastgelegd onder welke voorwaarden rechtsbijstand wordt verleend, heeft een nadelige invloed op de mogelijkheid voor een in een andere Lid-Staat gevestigde burger van de Gemeenschap om in het gastland voor zijn belangen op te komen en moet worden getoetst aan de Verdragsbepalingen betreffende de fundamentele vrijheden van werknemers, de vrijheid van vestiging of de vrijheid van dienstverlening. Een verzoek om rechtsbijstand dat om nationaliteitsredenen wordt afgewezen zou niet verenigbaar zijn met deze fundamentele rechten, die binnen de interne markt worden gewaarborgd. Wanneer het verzoek om andere redenen wordt afgewezen moet worden bezien of, en onder welke omstandigheden, een dergelijke nationale wetgeving, toegepast zonder onderscheid en ongeacht nationaliteit, een ontoelaatbare belemmering vormt voor de vrijheid van vestiging of de vrijheid van dienstverlening.

Zolang hiervoor geen Gemeenschapswetgeving bestaat, moet elke Lid-Staat in zijn rechtsorde gedetailleerde procedurevoorschriften opnemen om de rechten van particulieren te beschermen die voortvloeien uit het Gemeenschapsrecht. Dergelijke wettelijke bepalingen mogen echter degenen aan wie het Gemeenschapsrecht het recht op gelijke behandeling verleent niet achterstellen, noch de in het Gemeenschapsrecht verankerde fundamentele vrijheden beperken. Op basis hiervan onderzoekt de Commissie of de nationale wetgeving inzake rechtsbijstand onder bepaalde omstandigheden een beperking vormt van de in het Gemeenschapsrecht verankerde fundamentele vrijheden.

Overeenkomstig de bepalingen van Titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie wordt justitiële samenwerking in burgerlijke zaken beschouwd als een aangelegenheid van gemeenschappelijk belang, ongeacht de aard van de rechten waarvoor samenwerking is vereist.

In deze context is in het werkprogramma van de Commissie voor 1997 een initiatief inzake rechtsbijstand opgenomen..
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2362/96 van Thomas Megahy (PSE) aan de Commissie (27 augustus 1996)

Betreft: EMU en computersystemen

Volgens leidende computerfabrikanten zal door de invoering van de EMU (op hetzelfde tijdstip waarop de computersystemen worden aangepast aan de eeuwwisseling) een groot tekort aan deskundigen ontstaan, waardoor het tot een chaos en als gevolg daarvan tot verlies van vertrouwen in het banksysteem, faillissementen van banken en enorme kosten zal komen.

Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen of te laten nemen om aan deze ernstige problemen het hoofd te kunnen bieden?

Antwoord van de heer de Silguy namens de Commissie (24 oktober 1996)

Voor de invoering van de euro zal een groot aantal softwaresystemen moeten worden aangepast, met name in het bankwezen en in de financiële sector. Dit zal waarschijnlijk leiden tot een toename van de vraag naar deskundigen die deze aanpassingen kunnen uitvoeren. Het rooster voor de aanpassingen in verband met de economische en monetaire unie valt samen met de werkzaamheden in verband met de voorbereiding van de eeuwwisseling.

De Commissie voert momenteel uitgebreid overleg met banken en financiële instellingen over de voorbereiding op de EMU en vooral over de consequenties voor de informatietechnologie. Hoewel banken en financiële instellingen erkennen dat een belangrijke inspanning zal moeten worden geleverd, bestaat niet de indruk dat dit zal leiden tot chaos en daardoor tot een verlies aan vertrouwen in de banken.

De Commissie staat op het standpunt dat deze opgave het best tot en goed einde kan worden gebracht door alle betrokken partijen te mobiliseren, dus ook softwareproducenten, dienstverleners en opleiders binnen de bedrijven. Het bedrijfsleven moet tijdig maatregelen nemen, zodat de investeringskosten die gemaakt moeten worden voor de invoering van de euro, over een langere periode kunnen worden gespreid. Bovendien kan de invoeging van eurospecificaties worden verwerkt in algemene aanpassingen van de software of gekoppeld aan projecten in verband met de aanpassing aan de eeuwwisseling.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2536/96 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (8 oktober 1996)

Betreft: Overheidsopdrachten

De volledige werking van de interne markt is van fundamenteel belang voor de economische en sociale ontwikkeling van de EU. Er moet echter worden vastgesteld dat de verwachtingen die op het moment van de aanneming van de Europese Akte bestonden, nog niet zijn verwezenlijkt; het is absoluut noodzakelijk een doeltreffend programma aan te nemen om de nog resterende obstakels uit de weg te ruimen.

Is de Commissie bereid stappen te ondernemen bij de lid-staten om hen ervan te overtuigen dat zij in eerste instantie tot taak hebben het uitwerken van nationale wetgeving inzake de toepassing van de richtlijnen op het gebied van de overheidsopdrachten te voltooien en deze wetgeving bovendien aan te passen aan de algemene geest van de communautaire wetgeving in gevallen waar de omzetting moeilijk blijkt te zijn?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie (18 november 1996)

De volledige en juiste opneming van de bepalingen van de richtlijnen inzake overheidsopdrachten in het nationale recht van de Lid-Staten is vanzelfsprekend een aangelegenheid ten aanzien waarvan de Commissie onafgebroken actief is.

Het is haar streven allereerst de goedkeuring en de bekendmaking van de betreffende nationale bepalingen tot stand te doen komen. Te dien aanzien zij vermeld dat het Hof van Justitie, naar aanleiding van optreden van de Commissie, verscheidene Lid-Staten in het ongelijk heeft gesteld omdat zij de richtlijn inzake overheidsopdrachten nog niet hadden omgezet. Met de omzetting van deze richtlijn is grote vertraging opgetreden.

De Commissie controleert vervolgens voortdurend de inhoud van de nationale bepalingen op dit terrein, of het nu gaat om de specifiek op dit terrein goedgekeurde bepalingen of bestaande of verwante bepalingen die van invloed zijn op de opneming van de communautaire bepalingen in het nationale recht.

Deze controle heeft ertoe geleid dat de Commissie inbreukprocedures heeft ingeleid, waarvan er momenteel 29 in behandeling zijn. In dit cijfer zijn niet de drie nieuwe Lid-Staten begrepen, ten aanzien waarvan momenteel een bijzondere controle op de omzetting van het geheel van de bepalingen wordt uitgevoerd.

Benadrukt zij dat de controle op de juiste omzetting, zowel bij specifieke bilaterale contacten met de Lid-Staten als bij de tenuitvoerlegging van de inbreukprocedures, geschiedt op basis van hoor en wederhoor, met als doel te komen tot een perfect begrip van de betrokken bepalingen aan beide zijden en de kwaliteit van de omzetting in het nationale recht te garanderen, zowel wat de benaming van de richtlijnen als de geest van de communautaire wetgeving betreft.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2555/96 van Ritva LAURILA aan de Commissie. Het communautaire drugsbeleid en de uitspraak van commissaris



Publicatieblad Nr. C 072 van 07/03/1997 blz. 0056



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2555/96 van Ritva Laurila (PPE) aan de Commissie (8 oktober 1996) Betreft: Het communautaire drugsbeleid en de uitspraak van commissaris Emma Bonino Kort geleden bracht commissaris Emma Bonino een bezoek aan Finland. Daar verklaarde zij tijdens een televisie-interview dat zij voorstander was van volledige liberalisering van tenminste de handel in soft drugs. Deze uitspraak heeft in Finland grote verbazing gewekt. Ik zou de Commissie daarom willen vragen of deze uitspraak werkelijk het drugsbeleid van de Europese Unie weergeeft, of de Commissie op hetzelfde standpunt staat en waar en wanneer tot dit drugsbeleid besloten is. Antwoord van mevrouw Gradin namens de Commissie (27 november 1996) De Commissie heeft geen wettelijke bevoegdheid inzake strafrecht. Strafrechtelijke sancties voor overtredingen in verband met drugs behoren tot het beleid van de Lid-Staten. De Lid-Staten zijn bevoegd voor de behandeling van drugsverslaafden. De Gemeenschap kan echter steun verlenen voor maatregelen van Lid-Staten ter bevordering van de bescherming van de volksgezondheid.