ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2143/97 van Hiltrud BREYER aan de Commissie. "Novel-Food"-verordening (EG) nr. 258/97 - Vergunning voor genetisch gemodificeerde levensmiddelen reeds aangevraagd overeenkomstig richtlijn 90/220/EEG



Publicatieblad Nr. C 060 van 25/02/1998 blz. 0109



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2143/97 van Hiltrud Breyer (V) aan de Commissie (23 juni 1997) Betreft: "Novel-Food¨-verordening (EG) nr. 258/97 - Vergunning voor genetisch gemodificeerde levensmiddelen reeds aangevraagd overeenkomstig richtlijn 90/220/EEG Is het juist dat genetisch gemodificeerde producten, die binnenkort op de markt worden gebracht en waarvoor toelating is aangevraagd overeenkomstig richtlijn 90/220/EEG inzake de doelbewuste introductie in het milieu ((PB L 117 van 8.5.1990, blz. 15. )), niet volgens de "Novel-Food¨-verordening (EG) nr. 258/97 ((PB L 43 van 14.2.1997, blz. 1. )) behoeven te worden geëtiketteerd, hoewel de genetische modificatie in de producten aantoonbaar is? (Vrijwillige kenmerking door de producent is mogelijk) Gecombineerd Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97,E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 en E-2205/97 (17 september 1997) De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2040/97 van David Bowe (PSE) aan de Commissie (13 juni 1997)

Betreft: Aanstekers

Is de Commissie voornemens wetgeving in te voeren tot verbetering van de veiligheidsnormen voor sigarettenaanstekers die in de EU verkocht worden, zulks in lijn met de maatregelen die andere landen, zoals de VS, hebben uitgevoerd? Zo niet, waarom niet?

Antwoord van Mevrouw Bonino namens de Commissie (16 juli 1997)

De Commissie heeft kennis genomen van het probleem van de incidenten en ongevallen met aanstekers. Het is duidelijk dat de veiligheid door de bestaande normen niet voldoende gewaarborgd wordt.

De Commissie is derhalve reeds begonnen aan een voorstel voor een mandaat voor het Europees normalisatiecomité (CEN) met het oog op de verbetering van de veiligheidsvoorschriften in de bedoelde normen. Het voorstel voor een mandaat zal naar alle waarschijnlijkheid tijdens de eerste vergadering na de zomer van het comité bij Richtlijn 83/189/EEG ((PB L 109 van 26.4.1983. )) betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften, ter goedkeuring aan de lidstaten worden voorgelegd.

Als het mandaat door de lidstaten en CEN wordt goedgekeurd, kan een norm met strengere vereisten worden opgesteld. Deze norm moet dan door alle lidstaten worden toegepast krachtens Richtlijn 92/59/EEG inzake algemene produktveiligheid ((PB L 228 van 11.8.1992. )). Door deze oplossing kan de veiligheid worden vergroot zonder dat hiervoor nieuwe communautaire wetgeving nodig is.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2014/97 van Klaus Lukas (NI) aan de Commissie (11 juni 1997)

Betreft: Bene 7-decreten

De Commissie is er op grond van het mandaat van de Europese Raad van Kopenhagen toe verplicht onder meer toe te zien op de verwezenlijking van de fundamentele democratische rechten en de beginselen van de rechtsstaat in de landen van Midden/Oost-Europa die een hervormingsproces doormaken en die om toetreding tot de EU hebben verzocht.

Hoe beoordeelt de Commissie in dit verband het feit dat de met het volkenrecht strijdige Benes-decreten van 1945, die een collectieve onteigening en ontzetting uit hun rechten van de Duitse en Hongaarse burgers van het toenmalige Tsjechoslowakije inhielden, nog steeds in de Tsjechische Republiek en in Slowakije gelden?

Welk gewicht zal de Commissie bij de opstelling van haar adviezen inzake het openen van de toetredingsonderhandelingen met de landen van Midden/Oost-Europa die een hervormingsproces doormaken, toekennen aan het feit dat collectieve onteigeningen, zoals die van de Benes-decreten, nog steeds geldig zijn?

Is het niet zo dat pas met opheffing van de decreten en de schadeloosstelling van hun slachtoffers kan worden gesproken van een rechtvaardige rechtstoestand en het voor een toetreding tot de EU noodzakelijke herstel van de beginselen van de rechtsstaat in de beide landen?

Zullen van de kandidaat-landen in dit verband verdere maatregelen worden verlangd?

Hoe beoordeelt de Commissie in dit verband de Duits-Tsjechische "verzoeningsverklaring¨?

Antwoord van de heer Van den Broek namens de Commissie (14 juli 1997)

De Commissie is zich volledig bewust van de historische context, het politieke belang en de menselijke dimensie van de kwesties die door het geachte Parlementslid naar voren worden gebracht.

Zij heeft zich herhaaldelijk in lovende bewoordingen uitgelaten over de "Duits-Tsjechische verklaring inzake de onderlinge betrekkingen en hun verdere ontwikkeling¨ van 21 januari 1997, met name het feit dat deze betrekkingen zullen worden gericht op en opgenomen zullen worden in het proces van de Europese integratie.Beide parlementen hechtten in januari en in februari 1997 hun goedkeuring aan de verklaring. De presidenten van beide landen hebben in hun toespraken tot de parlementen in Bonn en Praag in april 1979 op ondubbelzinnige wijze het hoofdstuk afgesloten dat alle lasten uit het verleden omvat en hebben gewezen op het belang dat zij hebben bij de opbouw van een gemeenschappelijk Europa.

De Commissie is momenteel bezig met de voorbereiding van haar adviezen inzake de verzoeken om toetreding tot de Europese Unie van de geassocieerde landen in Midden- en Oost-Europa. Hierbij laat zij zich leiden door de criteria die zijn vastgesteld op de Europese Raad van Kopenhagen in 1993. Deze bestrijken kwesties met betrekking tot de democratie en de rechtstaat in de geassocieerde landen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1671/97 van Amedeo Amadeo (NI) en Spalato Belleré (NI) aan de Commissie (20 mei 1997)

Betreft: Verkeersveiligheid

Een geïntegreerd programma voor de verkeersveiligheid is gezien het dramatische cijfer van 45.000 verkeersslachtoffers per jaar in de Europese Unie, maar ook wegens de sociaal-economische kosten van deze ongevallen die op 162 miljoen ecu per jaar worden geschat, dringend geboden.

Kan de Commissie zorgen voor een actieprogramma met bindende wettelijke maatregelen, zoals een verplicht onderzoek naar de gevolgen voor de verkeersveiligheid, naar voorbeeld van de milieueffectevaluatie, bij ieder nieuw infrastructuur-project, versterking van de diensten voor eerste hulp, oprichting van een databank als vergelijkingsmateriaal voor de behaalde resultaten, organisatie van modelprojecten voor zowel methoden als apparaten voor de vermindering van het aantal verkeersongevallen?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie (3 juli 1997)

De Commissie is van oordeel dat het jaarlijkse niveau van dodelijke ongelukken, gewonden en economische schade op de wegen van Europa voor de samenleving en economie van Europa een onaanvaardbaar zware last betekent. De Commissie heeft daarom recentelijk onder de titel "Een grotere verkeersveiligheid in de Europese Unie¨ ((COM(97)131. )) een ambitieuze nieuwe strategie gelanceerd, om verbeteringen in de verkeersveiligheid te versnellen.

Het actieplan op communautair niveau omvat meer dan 60 initiatieven, onder meer de verdere ontwikkeling van een ongevallendatabase, de uitwerking van richtsnoeren voor de systematische beoordeling van het effect van infrastructuur op de verkeersveiligheid en verscheidene proefprojecten zoals door het geachte parlementslid zijn gesuggereerd.

Voorts blijft, waar de veiligheid van inzittenden van een voertuig en andere weggebruikers in het spel is, een hoog beschermingsniveau een aandachtspunt van de Commissie wanneer zij geharmoniseerde technische eisen opstelt in het kader van de communautaire goedkeuringsprocedure voor motorvoertuigen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2380/97 van Evelyne GEBHARDT aan de Commissie. Subsidies voor de regio Bodensee



Publicatieblad Nr. C 045 van 10/02/1998 blz. 0175



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2380/97 van Evelyne Gebhardt (PSE) aan de Commissie (10 juli 1997) Betreft: Subsidies voor de regio Bodensee Kan de Commissie meedelen hoeveel EU-subsidies sinds 1990 naar de regio Bodensee (district Konstanz, district Bodenseekreis, Lindau-Bodensee, deelstaat Vorarlberg) zijn gestroomd? Antwoord van de heer Santer namens de Commissie (7 augustus 1997) De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1522/97 van Riccardo Nencini (PSE) aan de Commissie (5 mei 1997)

Betreft: Uitzondering op de regeling inzake het maximum aantal dieren dat geslacht mag worden (GVE)

De gemeente Borgo San Lorenzo (Florence), die overigens gelegen is in een geografisch benadeelde regio, heeft al ruime tijd geleden een verzoek ingediend om uitzondering op de regeling inzake het maximum aantal te slachten dieren (200 GVE). De terzake bevoegde communautaire instanties hebben nog geen antwoord gegeven op het door de Italiaanse autoriteiten ingediende verzoek om een uitzonderingsregeling.

Kan de Commissie nagaan of het mogelijk is bovengenoemde uitzondering toe te staan?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (6 juni 1997)

In het kader van de interne markt zijn de voorschriften van Richtlijn 64/433/EEG ((PB 121 van 29.7.1964. )) (richtlijn vers vlees), gewijzigd bij de Richtlijnen 91/497/EEG ((PB L 268 van 24.9.1991. )) en 95/23/EG ((PB L 243 van 11.10.1995. )) van de Raad, uitgebreid tot de productie van vers vlees in de lidstaten. Ter voorkoming van moeilijkheden bij de uitvoering van de regelingen voor kleine ambachtelijke slachthuizen (die tot 1.000 GVE per jaar kunnen slachten) zijn bepaalde uitzonderingen op de structurele vereisten ingevoerd.

Bovendien is, rekening houdend met de specifieke geografische factoren en met de situatie op het gebied van de infrastructuur in de lidstaten, bij Richtlijn 64/433/EEG een uitzondering ingevoerd voor slachthuizen waar niet meer dan 2.000 GVE per jaar worden geslacht. In de desbetreffende bepaling staat dat de lidstaten, indien zij daarom verzoeken, gemachtigd kunnen worden om de structurele vereisten voor kleine slachthuizen (1.000 GVE per jaar) toe te passen op bovenbedoelde inrichtingen in geografisch benadeelde gebieden of in gebieden die aanvoerproblemen ondervinden.

De Italiaanse autoriteiten hebben de Commissie een lijst van slachthuizen toegestuurd met het verzoek om aan het Permanent Veterinair Comité voor te stellen voor deze slachthuizen uitzonderingen toe te staan. Deze lijst bevat diverse punten die verduidelijking behoeven alvorens verder iets kan worden ondernomen. Daarom is de Italiaanse autoriteiten om verduidelijking gevraagd. Na ontvangst van hun antwoord kan de Commissie het verzoek onderzoeken en de nodige stappen ondernemen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1991/97 van Joan Colom i Naval (PSE) aan de Commissie (30 mei 1997)

Betreft: Uitvoering van de structuurfondsen 1994-1996

In antwoord op mijn schriftelijke vraag P-1877/96 ((PB C 345 van 15.11.1996, blz. 111. )) ontving ik van de Commissie twee tabellen met gegevens over de uitvoering van de communautaire bestekken, per land en per fonds, in 1994 en 1995 in vergelijking met de programmering. De Commissie verstrekte tevens een samenvattende tabel betreffende de uitvoering per land over deze periode van twee jaar.

Kan de Commissie dezelfde informatie verstrekken over het jaar 1996 en over de driejarige periode 1994-1996, zo mogelijk in dezelfde vorm, zodat de gegevens gemakkelijk kunnen worden vergeleken?

Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie (30 juni 1997)

In een tabel die hem en het secretariaat-generaal van het Parlement rechtstreeks wordt toegezonden, treft het geachte Parlementslid de gevraagde gegevens aan.

De Commissie kan het geachte Parlementslid nu reeds mededelen dat momenteel een werkdocument wordt voorbereid over de analyse van de uitvoering van de structuurfondsen 1994-1996 dat dit binnenkort aan de begrotingsautoriteit zal worden voorgelegd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2027/97 van Edouard des Places (I-EDN) aan de Commissie (5 juni 1997)

Betreft: Droogte en premie voor grasland

In de extensieve veeteeltgebieden in Frankrijk hebben talrijke veehouders contracten van vijf jaar gesloten in het kader van de milieumaatregel "premie voor grasland¨. De contracten lopen dit jaar af.

Op grond van deze contracten mag de contractueel vastgelegde oppervlakte aan grasland niet worden beperkt.

Zou aan de veehouders die het slachtoffer zijn geworden van de droogte in 1997 bij wijze van uitzondering toestemming kunnen worden verleend om een deel van de onder het contract vallende oppervlakte te beplanten met voedergewassen voor hun veestapel?

Deze oppervlakten zouden vanzelfsprekend niet in aanmerking komen voor de premies in het kader van de milieumaatregelen voor 1997.

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (4 juli 1997)

In artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2078/92 betreffende landbouwproductiemethoden die verenigbaar zijn met de eisen inzake milieubescherming, en betreffende natuurbeheer ((PB L 215 van 30.7.1992, blz. 85. )), wordt bepaald dat landbouwers een verbintenis voor toepassing van milieuvriendelijke productiemethoden tenminste voor vijf jaar moeten aangaan.

In artikel 12 van de bijbehorende uitvoeringsverordening, Verordening (EG) nr. 746/96 ((PB L 102 van 25.4.1996. )), wordt weliswaar bepaald dat er situaties van overmacht bestaan, maar het is aan de lidstaten om deze situaties, alsmede de concrete gevallen, te beoordelen. De door de lidstaten erkende gevallen van overmacht moeten aan de Commissie worden meegedeeld. Frankrijk heeft in haar mededeling aan de Commissie geen gevallen opgenomen die verband houden met de genoemde droogte.

Op grond van de weersomstandigheden alleen lijkt het dan ook niet mogelijk alle landbouwers in een gebied te ontslaan van de verplichting om zich gedurende de voorgeschreven periode van vijf jaar te houden aan hun verbintenis, wanneer niet de concrete omstandigheden van iedere individuele begunstigde zijn onderzocht.

Er zij op gewezen dat de eis om een verbintenis in het kader van de milieumaatregelen in de landbouw aan te gaan voor een periode van vijf jaar een wezenlijke voorwaarde is van de betrokken regeling, waarvan slechts in zeer uitzonderlijke en naar behoren gemotiveerde gevallen kan worden afgeweken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2037/97 van Frédéric Striby (I-EDN) aan de Commissie (16 juni 1997)

Betreft: Interreg II - Programma Boven-Rijn Centrum-Zuid

De Commissie heeft in juli 1996 het programma Boven-Rijn Zuid goedgekeurd, dat zes beleidsterreinen bestrijkt. Voor elk van deze terreinen is een eerste steunbedrag uitgetrokken, dat is vastgesteld in het kader van Interreg II.

Bepaalde beleidsterreinen blijken meer projecten met zich mee te brengen dan andere, hetgeen overschrijding of onderbesteding van de kredieten ten gevolg heeft, al naar gelang het beleidsterrein in kwestie.

Kan de Commissie instemmen met een wijziging van het programma, nl. het uitvoeren van kredietoverschrijvingen van het ene naar het andere programma-onderdeel al naar gelang de bestaande behoeften?

Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (4 juli 1997)

Volgens de regels voor de acties in het kader van de structuurfondsen kunnen deze acties worden gewijzigd, op voorwaarde dat vóór de uitvoering de wijzigingen naar behoren worden gemotiveerd en door het betrokken toezichtcomité worden goedgekeurd.

Tijdens zijn vergadering van 2 juni 1997 heeft het toezichtcomité voor het Interreg II-programma Boven-Rijn Centrum-Zuid besloten de Commissie een wijzigingsvoorstel te doen waarbij communautaire middelen van het ene naar het andere programma-onderdeel worden overgeheveld. De Commissie onderzoekt dit voorstel momenteel en zal hierover te zijner tijd een besluit nemen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1616/97 van José VALVERDE LÓPEZ aan de Commissie. In Spanje gefinancierde projecten middels het financieel mechanisme van de EER



Publicatieblad Nr. C 045 van 10/02/1998 blz. 0060



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1616/97 van José Valverde López (PPE) aan de Commissie (7 mei 1997) Betreft: In Spanje gefinancierde projecten middels het financieel mechanisme van de EER Kan de Commissie meedelen welke projecten in Spanje worden gefinancierd via het financieel mechanisme van de Europese Economische Ruimte? Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (27 juni 1997) Het Geachte Parlementslid vindt in onderstaande tabel een per 15 mei 1997 afgesloten lijst van projecten die via het financieel mechanisme van de Europese Economische Ruimte (EER) in Spanje worden gecofinancierd. SUBSIDIES >TABLE> RENTESUBSIDIES VOOR EIB-LENINGEN >TABLE>
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2087/97 van Hiltrud Breyer (V) aan de Commissie (19 juni 1997)

Betreft: Energieverbruik in stand-by

1. Hoe hoog is het energieverbruik van electrische apparaten in stand-by in de EU?

2. Welke mogelijkheden ziet de Commissie om dit energieverbruik te optimaliseren?

3. Acht de Commissie het interessant initiatieven voor technische verbeteringen te ondersteunen?

Antwoord van de heer Papoutsis namens de Commissie (4 augustus 1997)

1. De Commissie heeft verschillende studies verricht om het jaarlijks energieverbruik in stand-by te ramen van elekronische toestellen voor particulier en commercieel gebruik. Het jaarlijks energieverbruik van elektronische toestellen in stand-by uitgedrukt in gigawattuur (GWh) is als volgt:

>TABLE>

(1) Dit is ongeveer 3,5% van het totale jaarlijkse elektriciteitsverbruik in de Gemeenschap.

2. Het stand-by-verbruik van elektronische apparatuur kan aanmerkelijk worden verlaagd. De technologie om het stand-by-verbruik van bovenstaande producten te verlagen bestaat al en wordt in sommige gevallen al toegepast, hoewel de fabricagekosten hierdoor worden verhoogd. De Commissie heeft haar eerste maatregelen geconcentreerd op TV's en VCR's, aangezien deze verantwoordelijk zijn voor een groot deel van het stand-by-verbruik in de huishoudelijke sector. Het gemiddelde stand-by-verbruik van een TV is 8 watt en van een VCR 10 watt. De Commissie heeft met de TV- en VCR-fabrikanten onderhandeld over een vrijwillige afspraak om het gemiddelde stand-by-verbruik geleidelijk tot minder dan 3 watt te verlagen. Voor de andere elektronische toestellen onderzoekt de Commissie het technisch en economisch potentieel om het stand-by-verbruik te verlagen en de beste manier om dit te realiseren. Voor kantoorapparatuur onderzoekt de Commissie tevens de mogelijkheid van vrijwillige etikettering op wereldwijde basis.

3. De Commissie kent hoge prioriteit toe aan de verlaging van het stand-by-verbruik van elektronische apparatuur. De technologieën om een laag stand-by-verbruik te realiseren zijn voor elektronische apparatuur echter al beschikbaar. De Commissie denkt dan ook niet dat op dit gebied technische projecten moeten worden gesteund. Zij is echter wel van mening dat steun moet worden verleend aan beleid om de marktpenetratie van energiezuiniger toestellen te bevorderen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2041/97 van Bill Miller (PSE) aan de Commissie (13 juni 1997)

Betreft: Liefdadigheidsstatus

Heeft de Commissie enigerlei voornemens voor de gehele EU wetgeving inzake criteria voor de liefdadigheidsstatus van organisaties in te voeren?

Gecombineerd Antwoord van de heer Papoutsis namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-2041/97 en E-2043/97 (15 juli 1997)

De Commissie is niet voornemens het initiatief te nemen tot de invoering van communautaire wetgeving die er specifiek op gericht is een Europees register voor liefdadigheidsinstellingen tot stand te brengen of gemeenschappelijke criteria voor de registratie van dergelijke instellingen in de lidstaten vast te leggen.

Om het voor organisaties - ongeacht of het gaat om liefdadigheidsinstellingen dan wel om organisaties met een ander algemeen of specifiek doel - makkelijker te maken buiten de eigen landsgrenzen activiteiten te ontplooien, heeft de Commissie bij de Raad evenwel een voorstel voor een verordening betreffende het statuut van de Europese vereniging ingediend ((Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het statuut van de Europese vereniging, PB C 236 van 31.8.1993. )). Op grond daarvan moeten de lidstaten erop toezien dat alle uit hoofde van de verordening opgerichte Europese verenigingen over volledige handelingsbevoegdheid beschikken en dat in het Publicatieblad de oprichting van een Europese vereniging in een lidstaat wordt bekendgemaakt en informatie over de identiteit ervan wordt verstrekt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1781/97 van Manuel Porto (PPE) aan de Commissie (27 mei 1997)

Betreft: De unilaterale opzegging van het akkoord van de Uruguay-ronde

Alleen als de internationale handel op duidelijke en gerespecteerde regels is gebaseerd, kan het bedrijfsleven zijn activiteiten met zekerheid plannen.

De landen van de Europese Unie hebben zich in het kader van de Uruguay-ronde grote inspanningen getroost om hun markt open te stellen voor de invoer van textiel en kleding: zij beseffen namelijk dat hiermee honderdduizenden arbeidsplaatsen gemoeid waren. Men heeft daarom gekozen voor een geleidelijke openstelling om de noodzakelijke herstructurerings- en omschakelingsmaatregen te kunnen doorvoeren.

Hoe valt het in het licht hiervan te verklaren dat de vastgestelde regels nu niet langer in acht worden genomen?

Hoe valt het met name te verklaren dat unilateraal wordt besloten een akkoord niet na te leven en daarmee de armere landen en gebieden schade te berokkenen, alleen om de exportsector van rijkere landen en regio's enige voordelen te bieden?

Antwoord van Sir Leon Brittan namens de Commissie (18 juni 1997)

De Commissie heeft moeite gehad om specifieke gevallen vast te stellen waarin het akkoord van de Uruguay-Ronde niet zou worden nageleefd, zoals door het geachte Parlementslid wordt beweerd. Indien de vraag echter betrekking heeft op Verordening (EG) nr. 824/97 van de Raad van 29 april 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3030/93 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen ((PB L 119/97 van 8.5.1997. )), en op de redenen die de Commissie ertoe gebracht hebben die verordening voor te stellen, zou zij het geachte Parlementslid willen verwijzen naar het antwoord dat zij op schriftelijke vraag nr. 218/97 van de heer Novo ((PB C 217 van 17.7.1997. )) heeft gegeven.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1952/97 van Susan Waddington (PSE) aan de Commissie (4 juni 1997)

Betreft: Voorlichtingscampagnes - de euro

Welke bedragen heeft het Verenigd Koninkrijk ontvangen ten behoeve van voorlichtingscampagnes met betrekking tot de Economische en Monetaire Unie?

In hoeverre en waarom verschillen deze bedragen van de gelden die andere lidstaten ontvangen hebben?

Antwoord van de heer Oreja namens de Commissie (3 juli 1997)

Voor specifieke projecten in verband met de Economische en Monetaire Unie (ELU) in het Verenigd Koninkrijk werd, hoofdzakelijk in antwoord op verzoeken van de niet-gouvernementele sector, meer dan 200.000 ecu toegekend. De vorige Britse regering was echter van mening dat het niet gepast was een nationale voorlichtingscampagne over dit onderwerp op touw te zetten alvorens het Verenigd Koninkrijk een beslissing had genomen omtrent de toetreding tot de EMU en de Commissie heeft deze beslissing willen respecteren. In andere lidstaten echter heeft de Commissie tot haar genoegen met de regeringen samengewerkt in het kader van gemeenschappelijke voorlichtingsacties.

Om deze reden werden aan het Verenigd Koninkrijk andere bedragen toegekend dan aan de andere lidstaten.