ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3883/97 van Amedeo Amadeo (NI) en Spalato Belleré (NI) aan de Commissie (5 december 1997)

Betreft: Vervoerbare drukapparatuur

De Commissie heeft een voorstel ingediend voor een richtlijn van de Raad betreffende vervoerbare drukapparatuur (COM(96)0674 def. - 97/0011 SYN) ((PB C 95 van 24.3.1997, blz. 2. )).

Als de richtlijn van kracht wordt, zal deze leiden tot lagere kosten en derhalve economische voordelen opleveren voor de producenten van drukapparatuur. De keuring en het aanbrengen van merken vindt dan namelijk in één enkele lidstaat plaats hetgeen de weg vrijmaakt voor een vrij verkeer van gekeurde apparatuur over het gehele grondgebied van de EU. Door de aldus ontstane mededinging zal de prijs van de betrokken apparatuur fors dalen.

Is de Commissie bereid ervoor te zorgen dat de producenten van deze branche (d.w.z. van gasflessen, brandstofreservoirs en andere componenten, evenals de producenten en distributeurs van vloeibaar gas) het aldus ontstane economische voordeel in hun eindprijs doorberekenen en ten goede laten komen aan de consument?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie (9 februari 1998)

Volgens de Commissie zullen de producenten zeker profiteren van kostenbesparingen bij het verkrijgen van goedkeuring voor vervoerbare drukapparatuur wanneer de voorgestelde richtlijn van kracht wordt. De producenten van deze apparatuur behoeven dan immers niet langer goedkeuring in alle lidstaten te verkrijgen, omdat goedkeuring en merken in één lidstaat volstaan om de apparatuur in alle lidstaten op de markt te brengen en te gebruiken.

Terwijl niet formeel kan worden gegarandeerd dat deze kostenbesparingen zullen worden doorberekend, is de Commissie ervan overtuigd dat de marktwerking hiervoor zal zorgen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3803/97 van José APOLINÁRIO aan de Commissie. FIOV en toerisme



Publicatieblad Nr. C 187 van 16/06/1998 blz. 0061



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3803/97 van José Apolinário (PSE) aan de Commissie (26 november 1997) Betreft: FIOV en toerisme Kan de Commissie naar aanleiding van haar antwoord op mijn vraag E-2036/97 ((PB C 391 van 23.12.1997, blz. 151. )) over de verdeling van de activiteiten van het EFRO over de lidstaten tevens de kredietbedragen aangeven die uit het FIOV in de communautaire bestekken in het kader van de verschillende operationele programma's in elk van de lidstaten zijn vastgelegd voor het toerisme? Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie (27 januari 1998) Met het Financieel Instrument voor de Oriëntatie van de Visserij wordt uitsluitend bijstand verleend voor projecten in de visserijsector. Projecten in de toeristische sector vallen onder het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3950/97 van Gordon Adam (PSE) aan de Commissie (12 december 1997)

Betreft: Beperkingen van de British Ice Hockey Association Ltd. (BIHA) en de International Ice Hockey Federation (IIHF) voor de transfer van spelers

De British Ice Hockey Association Ltd. legt als overkoepelend lichaam voor de ijshockeysport in het Verenigd Koninkrijk, op gezag van de Internationale IJshockey Federatie waarvan zij lid is, een reeks kosten op voor de registratie van spelers die afkomstig zijn van ijshockeybonden buiten het Verenigd Koninkrijk, naast de kosten die worden gevraagd voor de registratie van spelers uit het Verenigd Koninkrijk.

De hoogte van het bedrag voor spelers uit andere landen van de Europese Unie is afhankelijk van het land waar zij het eerst geregistreerd zijn.

De BIHA vraagt ook een bedrag voor de International Transfer Card (ITC), dat varieert naar gelang van de heffing die het land van herkomst van de speler vraagt.

Kan de Commissie meedelen, overwegende dat deze bedragen jonge mensen uit andere landen van de Europese Unie beperkingen opleggen bij het spelen van recreatief en beroepsijshockey in het Verenigd Koninkrijk, of een en ander onder de bepalingen van het Verdrag van Rome valt?

Heeft het geval-Bosman, afgezien van voetbal, ook gevolgen voor andere sporten, met name ijshockey?

Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-3937/97 en E-3950/97 van de heer Flynn namens de Commissie (30 januari 1998)

Aan de hand van de informatie die de geachte afgevaardigde haar heeft verstrekt, meent de Commissie dat het heffen van speciale inschrijvingsgelden van ijshockeyspelers die geen lid zijn van de British Ice Hockey Association Ltd. wanneer zij door een Britse club worden gecontracteerd, neerkomt op een discriminatie die indruist tegen het EG-Verdrag.

Wanneer deze ijshockeyers hun sport als beroepsactiviteit willen uitoefenen, zouden de transfer- en registratiegelden belemmeringen van het vrij verkeer van werknemers vormen en rechtstreeks in strijd zijn met artikel 48 van het EG-Verdrag, overeenkomstig het Bosman-arrest. Daarnaast kan, wanneer hockey niet-professioneel wordt gespeeld, door een gezinslid van een Europese werknemer of door een Europese burger die in het Verenigd Koninkrijk woont, het tarief voor niet-Britse spelers eveneens een discriminatie van Europese burgers vormen en tegen het EG-Verdrag indruisen.

Tot slot wil de Commissie bevestigen dat de uitspraak-Bosman niet alleen betrekking heeft op het beroepsvoetbal, maar ook op alle beroeps- of semi-beroeps sportactiviteiten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3848/97 van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie (5 december 1997)

Betreft: Het recht op sociale zekerheid

De Algemene Rekenkamer in Griekenland weigert haar goedkeuring te geven voor het toekennen van een weduwenpensioen aan de Zweedse Britt-Elizabeth, weduwe van Ioannis Papadopoulos, met het argument dat zij de Griekse nationaliteit niet heeft, en baseert zich hiervoor op artikel 63, lid 1, sub b, van het Presidentieel Decreet 1041/79 (Regelgeving inzake burgerlijke en militaire pensioenen). Kan de Commissie, overwegende dat deze weigering een schending betekent van het communautair recht inzake het recht op sociale zekerheid (Verordening 1408/71 ((PB L 149 van 5.7.1971, blz. 2. ))), alsook van het EU-Verdrag (artikelen 48 en 51, alsook F, 6 en 8), zeggen welke maatregelen zij zal nemen om de Griekse wetgeving op dit gebied in overeenstemming te brengen met het communautair recht en de EU-verdragen en om het recht te herstellen tot toekenning van een weduwenpensioen aan mevrouw Britt-Elizabeth Papadopoulou?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (19 januari 1998)

De Commissie deelt het standpunt van de geachte afgevaardigde dat de weigering van de Griekse autoriteiten een pensioen voor nagelaten betrekkingen toe te kennen, met als motivering dat de aanvraagster niet de Griekse nationaliteit bezit, in strijd is met de artikelen 48 en 51 van het EG-Verdrag, en met de Verordeningen (EEG) nr. 1612/68 van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap ((PB L 257 van 19.10.1968. )) en nr. 1408/71, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 118/97 van de Raad van 2 december 1996 tot wijziging en bijwerking van Verordening (EEG) nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de sociale-zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, en van Verordening (EEG) nr. 574/72 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EEG) nr. 1408/71 ((PB L 28 van 30.1.1997. )).

De Commissie heeft zich dan ook tot de Griekse autoriteiten gericht om hun aandacht op deze kwestie te vestigen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3898/97 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (11 december 1997)

Betreft: Wreedheden door soldaten van lidstaten van de EU in Somalië

In de schriftelijke vraag nr. E-2488/97 van Nikitas Kaklamanis (UPE) werd het volgende gevraagd: "Kan de Raad mededelen hoe hij denkt te reageren op deze ongehoorde wreedheden door soldaten uit lidstaten van de Unie (en zelfs oprichtingslanden), welk optreden haar prestige in het algemeen ernstig schaadt en haar verklaringen over "bescherming van de mensenrechten¨ tot een holle frase maakt?¨ Wil de Commissie hierop onmiddellijk reageren - mede gezien de resultaten van een onderzoek van het Italiaanse Ministerie van Defensie en de bekentenis van de directeur van het tijdschrift "Panorama¨ verkeerde informatie te hebben verstrekt - opdat de vredesmacht die naar Somalië is gestuurd en met name de soldaten van het roemrijke bataljon "Folgore¨ niet worden beledigd?

Antwoord van de heer Pinheiro namens de Commissie (14 januari 1998)

De Commissie volgt het verloop van het onderzoek omtrent de beschuldigingen van aan Somaliërs toegebracht leed en letsel in het kader van de VN-missie Restore Hope.

Het onderzoek valt onder de bevoegdheid van de autoriteiten van de landen waarvan de strijdkrachten hebben bijgedragen tot de VN-missie.

De Commissie wenst te wijzen op de essentiële rol die de Unie en de betrokken landen hebben gespeeld door strijdkrachten voor vredeshandhaving te zenden in het kader van de operatie Restore Hope, waardoor duizenden mensenlevens konden worden gered.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3747/97 van Roberta Angelilli (NI) aan de Commissie (21 november 1997)

Betreft: Modelprojecten in steden

In het informatiebulletin Europa Regioni - nr. 30 van 19 september 1997 - van de Associazione Italiana per il Consiglio dei Comuni e delle Regioni di Europa (Italiaanse vereniging van de Raad van gemeenten en regio's van Europa) staat een artikel over modelprojecten in steden ter bevordering van de sociaaleconomische ontwikkeling van probleemwijken. Zoals bekend vallen deze projecten onder de innovatieve acties waarin artikel 10 van de EFRO-verordening voorziet. De Commissie blijkt meer dan 500 subsidieaanvragen te hebben ontvangen. Van de aanvragen voor modelprojecten in steden zijn er 26 goedgekeurd waaronder voor Italië de projecten van de steden Turijn, Napels, Brindisi en Milaan.

Kan de Commissie aangeven

1. of er ook door andere Italiaanse steden, inzonderheid Rome, subsidieaanvragen zijn ingediend en,

2. zo ja, waarom deze dan zijn verworpen?

Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (19 december 1997)

Nadat de Commissie haar oproep had gepubliceerd ((PB C 319 van 30.11.1995. )) om voorstellen in te dienen voor stedelijke modelprojecten in het kader van artikel 10 van de verordening betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling ((PB L 193 van 31.7.1993. )), heeft zij in totaal 503 projecten ontvangen. Daar waren 119 projecten van Italiaanse steden bij, waaronder drie van organisaties in Rome. Deze grote belangstelling uit Italië heeft ertoe geleid dat tot de 26 steden die in de Gemeenschap als geheel werden geselecteerd, vier Italiaanse steden behoren.

Alle projecten zijn zeer zorgvuldig en streng beoordeeld met hulp van externe deskundigen. Het evaluatieproces was erop gericht ervoor te zorgen dat alle projecten een eerlijke beoordeling kregen. Voortdurend is daarbij uitgegaan van de criteria zoals vermeld in de oproep tot het indienen van voorstellen:

- voorrang zou worden gegeven aan steden met problemen die zij met een aantal andere steden gemeen hebben;

- de projecten moesten innovatief zijn en een voorbeeldfunctie kunnen vervullen;

- zij moesten worden gekenmerkt door een sterk partnerschap tussen de overheid en andere sociaal-economische partners;

- de voorgestelde acties moesten een positief effect hebben op de werkgelegenheid.

Wegens het grote aantal aanvragen kunnen geen bijzonderheden met betrekking tot individuele steden worden verstrekt. Het is echter duidelijk dat gezien de beperkte financiële middelen alleen de allerbeste projecten konden worden geselecteerd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3740/97 van Roberta Angelilli (NI) aan de Commissie (17 november 1997)

Betreft: Milieueffectrapportage voor de aanleg van een tunnel onder de Engelenburcht in Rome

Ik heb al enkele vragen gesteld over de aanleg van een tunnel onder de Engelenburcht in Rome.

Recentelijk zijn er in de pers artikelen verschenen waarin de wethouder van Openbare Werken in Rome, gevraagd naar de wenselijkheid van een milieueffectrapportage voor deze tunnel overeenkomstig bijlage II van richtlijn 85/337/EEG ((PB L 175 van 5.7.1985, blz. 40.)), beweerde dat deze rapportage niet nodig zou zijn overeenkomstig de Italiaanse wet en vooral overeenkomstig de circulaire van 7 oktober 1996, nr. GAB/96/15208 van het Ministerie van Milieu.

De Commissie heeft echter in andere gevallen laten weten dat wat de in Bijlage II van deze richtlijn genoemde projecten betreft het nodig is dat men zich houdt aan de D.P.R. van 12 april 1996 die een adequate omzetting blijkt te vormen van de principes van het Gemeenschapsrecht.

Deze D.P.R. specificeert dat voor projecten als de tunnel de regio's moeten uitmaken of het nodig is een MER uit te voeren en hoe en volgens welke procedures dat dan wel moet gebeuren. In het geval van deze tunnel is deze kwestie nooit behandeld door de regio Latium die nog steeds geen regionale wet heeft uitgevaardigd om deze materie te regelen.

Zo beschouwd blijken de opmerkingen van de wethouder over de ministeriële circulaire geheel ongegrond en lijkt het of de gemeente Rome onwettig heeft gehandeld toen zij geen MER heeft laten verrichten voor dit project, hoewel dit een terrein doorkruist dat archeologisch zeer belangrijk is en rijk aan monumenten.

Daarom en overwegende dat de gemeente Rome inmiddels het definitieve project heeft gelanceerd dat op 4 november 1997 moet worden goedgekeurd, luidt de vraag aan de Commissie:

1. of zij in de opstelling van de gemeente Rome niet een flagrante schending ziet van het Gemeenschapsrecht waardoor de medefinanciering van het project door de EIB in gevaar zou kunnen komen;

2. of zij van mening is dat er nieuwe stappen moeten worden gezet bij de gemeente Rome, mede gelet op het stilzwijgen dat de Italiaanse autoriteiten over deze zaak bewaren.

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (8 december 1997)

Wat de naleving van het communautaire recht betreft, dat bepaalt of projecten van bijlage II bij Richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten ((PB L 175 van 5.7.1985. )), waartoe waarschijnlijk de Engelenburcht, het voorwerp van deze vraag, behoort, al dan niet aan een milieu-effectbeoordeling moeten worden onderworpen, verwijst de Commissie het geachte parlementslid naar het antwoord op haar schriftelijke vraag E-3410/97 ((PB C 158 van 25.5.1998, blz. 104. )).

Wat de financiering van dit project door de Europese Investeringsbank (EIB) betreft, wordt het geachte parlementslid verwezen naar het antwoord op haar schriftelijke vraag E-3409/97 ((Zie blz. 54. )).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3488/97 van Richard Howitt (PSE) aan de Commissie (3 november 1997)

Betreft: Essex Returners Unit - mislukken van inschrijving bij DG V

Kan de Commissie bevestigen dat de Essex Returners Unit een officiële klacht bij haar heeft ingediend betreffende de vermeende onjuiste behandeling door de Commissie van haar projectinschrijving 97/D4/UK/171-2, waarbij sprake zou zijn geweest van de toewijzing van een verkeerd projectreferentienummer en een aantal andere fouten?

Kan de Commissie bevestigen dat zij in een volledig en gedetailleerd rapport zal toelichten waarom de inschrijving is mislukt en mededelen wanneer dit rapport zal worden uitgebracht?

Kan de Commissie, gezien de duidelijk verzachtende omstandigheden waarvan sprake is, aangeven welke alternatieve begrotingslijnen wellicht beschikbaar zijn teneinde bij te dragen in de kosten van het project?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (15 december 1997)

De Commissie heeft inderdaad een klacht ontvangen van de "Essex Returners Unit¨ over de afwijzing van een subsidieaanvraag in het kader van het Europees Jaar tegen racisme. Op 31 juli 1997 is een gedetailleerde uitleg van de redenen van die beslissing van de Commissie aan de "Essex Returners Unit¨ toegezonden.

De suggestie dat deze aanvraag niet correct behandeld zou zijn, wijst de Commissie van de hand. De aanvraag voldeed niet aan een aantal formele en kwalitatieve criteria, die duidelijk waren aangegeven in alle documentatie met betrekking tot subsidieaanvragen in het kader van het Europees Jaar. De aanvrager is aan de verzendlijst van de Commissie toegevoegd en zal op de hoogte worden gehouden van eventuele andere mogelijkheden om subsidie te verkrijgen voor acties ter bestrijding van racisme.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3529/97 van José BARROS MOURA aan de Commissie. Verslag-Pintasilgo



Publicatieblad Nr. C 187 van 16/06/1998 blz. 0016



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3529/97 van José Barros Moura (PSE) aan de Commissie (12 november 1997) Betreft: Verslag-Pintasilgo Kan de heer Flynn, lid van de Commissie, alsnog antwoorden op het tweede deel van mijn vraag E-2402/97 ((PB C 82 van 17.3.1998, blz. 70. )) over de omzetting van de voorstellen van het verslag-Pintasilgo in communautaire sociale beleidsmaatregelen, aangezien hij in zijn antwoord vergeten is hierop in te gaan? Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (8 januari 1998) De Commissie wil de geachte afgevaardigde graag de verzekering geven dat zij zich in het jaar 1998 zal blijven bezinnen op de toekomst van de grondrechten op het niveau van de Gemeenschap. Daarbij zal beslist rekening worden gehouden met de aanbevelingen van het comité onder voorzitterschap van mevrouw Pintasilgo.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3867/97 van José Valverde López (PPE) aan de Commissie (5 december 1997)

Betreft: De uitvoer van olijfolie

Voor de uitvoer van olijfolie bestaan er momenteel beperkingen die worden opgelegd door de GATT-overeenkomsten in de vorm van restituties, namelijk een vermindering van 20 % qua volume en 36 % in waarde tot het jaar 2000.

Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen om deze verliezen te compenseren en om nieuwe exportmarkten open te leggen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (7 januari 1998)

De overeenkomsten in het kader van de GATT voorzien in een uitvoercontingent van 145.000 ton met restituties, dat in 2000 tot 115.000 ton zal worden gereduceerd. Op grond van de vigerende wetgeving beheert de Commissie dit contingent en ziet zij toe op de correcte toepassing van de Overeenkomst in het kader van de Uruguay-Ronde.

De Commissie is het niet met het geachte Parlementslid eens dat bovengenoemde beperkingen tot een verlies van marktaandeel leiden. De export is namelijk niet gecontingenteerd, wel de export met restitutie. Ondanks dit contingent blijkt uit de meest recente gegevens dat het voor export vereiste restitutieniveau een dalende tendens te zien geeft, namelijk van 40 Ecu per 100 kilogram aan het begin van het verkoopseizoen 1996/1997 naar 18,50 ecu per 100 kilogram aan het einde van dit verkoopseizoen. Dit wijst erop dat men op de markt in derde landen bereid is een zodanige prijs te betalen dat geen hoge restitutie nodig is.

Wat het openleggen van nieuwe markten betreft, levert de Commissie een bijdrage via het promotiebeleid van de Olijfolieraad, die voor een groot deel uit het promotiefonds van de Gemeenschap wordt gefinancierd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3814/97 van Peter Crampton (PSE) aan de Commissie (28 november 1997)

Betreft: Etikettering van voedingsmiddelen met pindaolie

Mensen die allergisch zijn voor pinda's kunnen zonder het te weten voedingsmiddelen tot zich nemen met pindaderivaten. Dit wordt veroorzaakt door het onduidelijk etiketteren van deze voedingsmiddelen, hetgeen in sommige gevallen tot een levensbedreigende situatie kan leiden.

Zijn er Europese regels voor het etiketteren van voedingsmiddelen die pindaderivaten bevatten?

Zo niet, heeft de Commissie plannen voor voorstellen om duidelijke etikettering van deze voedingsmiddelen in te voeren?

Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie (15 januari 1998)

De Commissie gaat momenteel na of de communautaire regels inzake levensmiddelenetikettering wijziging behoeven om te verzekeren dat de consumenten behoorlijk worden geïnformeerd over de aanwezigheid van potentiële allergenen in levensmiddelen, inclusief pinda's en pindaolie.

Op verzoek van de Commissie (september 1995) heeft het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding een rapport uitgebracht over voedselallergie en voedselintolerantie. De conclusies van dit rapport worden momenteel besproken met de lidstaten. Tevens zijn er op internationaal niveau besprekingen over het opnemen in de etikettering van allergenen aan de gang in het kader van de Codex Alimentarius.

Daarnaast zullen in het kader van de wetenschappelijke samenwerking tussen de lidstaten en de Commissie de beschikbare epidemiologische gegevens (geografische variaties en frequentie en dichtheid van overgevoeligheid) worden verzameld. Dit is immers nodig om criteria te kunnen aanleggen voor de samenstelling van een lijst van ingrediënten die erkend worden als bron van allergie of intolerantie en die, wanneer zij in eetwaren worden gebruikt, verplicht vermeld moeten worden in de etikettering.

Op basis van de resultaten van dit epidemiologische onderzoek die in juni 1998 bekend moeten zijn, kan de Commissie dan wellicht een voorstel indienen tot wijziging van Richtlijn 79/112/EEG van 18 december 1978 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen bestemd voor de eindverbruiker alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame ((PB L 33 van 8.2.1979. )).
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-4150/97 van José Barros Moura (PSE) aan de Commissie (7 januari 1998)

Betreft: Communautaire financiering van waterwerken in Spanje

Terwijl aan de financiering van de Alqueva-stuwdam diverse voorwaarden zijn verbonden, heeft de Commissie wel diverse soorten waterwerken in verschillende grootte in Spanje gefinancierd, met name in internationale rivieren. Kan de Commissie in het licht hiervan de volgende vragen beantwoorden?

1. omschrijving, ligging en omwas van de waterwerken, met name m.b.t. de wateropslagcapaciteit;

2. was er hierbij sprake van omlegging, c.q. "overheveling¨ van waterlopen, en zo ja, hoe dan?

3. wat waren de gevolgen hiervan voor het milieu, de landbouw, enz.?

4. welke voorwaarden heeft de Commissie aan de goedkeuring van de projecten verbonden?

5. hoeveel bedroeg de communautaire steun?

Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (3 februari 1998)

De vraag van de geachte afgevaardigde is dermate uitgebreid dat voor de beantwoording ervan gegevens over een groot aantal projecten en waterwerken nodig zijn. Dit vergt een langdurige en diepgaande studie, die de Commissie niet zo gericht kan (laten) uitvoeren.

Daarentegen kan de geachte afgevaardigde een antwoord op het grootste deel van zijn vragen vinden in twee documenten die de Commissie hem en het Secretariaat-generaal van het Parlement rechtstreeks doet toekomen. Dat zijn het verslag-Montgomery Watson ("Water availability under extreme conditions in the Iberian peninsula with special reference to the Guadiana international - Spain and Portugal - river basin¨), dat in de tweede helft van 1996 is verschenen en de problematiek illustreert waarvoor de Europese cofinancieringen in het kader van de structuurfondsenregeling een oplossing proberen te vinden, en de lijst van sinds 1993 door het Cohesiefonds gecofinancierde projecten. Deze lijst bevat echter gegevens per land en op jaarbasis, aangezien de aanpak per bekken nog te recent is om de gegevens systematisch in die vorm te kunnen presenteren.

Mocht de geachte afgevaardigde op basis van deze documenten speciale informatie over een bepaald project wensen, dan zal de Commissie haar best doen om hem die na het nodige onderzoek te bezorgen.

De Commissie attendeert de geachte afgevaardigde er echter op dat een groot aantal van de in Spanje op grond van het nationaal waterbouwkundig ontwerp-plan uitgevoerde waterwerken zonder communautaire cofinanciering is gerealiseerd. Overigens is de Commissie niet in staat om, behalve de door het Cohesiefonds gefinancierde projecten, binnen de programma's van de autonome regio's systematisch de projecten op te sporen die uit dien hoofde door de Structuurfondsen zijn gecofinancierd. De geachte afgevaardigde kan dus rechtstreeks bij de autonome regio's die deze programma's beheren, een volledig antwoord op zijn vraag vinden.