ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
De Commissie heeft geen kennis van het gebruik van precursoren van nadrolon, een product dat behoort
tot de anabole steroïden, in verwerkte levensmiddelen.
Krachtens Richtlijn 96/22/EG van de Raad van 29 april 1996 betreffende het verbod op het gebruik, in de
veehouderij, van bepaalde stoffen met hormonale werking en van bepaalde stoffen met thyreostatischewerking, alsmede van ß-agonisten en tot intrekking van de Richtlijnen 81/602/EEG, 88/146/EEG en 88/299/EEG (
2) is het verboden op enigerlei wijze stoffen met androgene werking, zoals nadrolone, toe te
dienen aan landbouwhuisdieren en aan aquacultuurdieren. Wanneer resten van nadrolone in levens-middelen worden aangetroffen, moeten die onverwijld van de markt worden gehaald en vernietigd.
(1) PB L 33 van 8.2.1979.
(2) PB L 125 van 23.5.1996.
(2000/C 27 E/183) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1612/99
van Hanja Maij-Weggen (PPE-DE) aan de Commissie
(15 september 1999)
Betreft: Kinderarbeid
Kan de Commissie meedelen welke Europese landen het ILO-Verdrag ter bescherming van extreme vormen
van kinderarbeid nog niet hebben geratificeerd?
Kan zij meedelen welke ACS-landen dit nog niet hebben gedaan?
Welke maatregelen wil zij nemen om deze ratificatie te bevorderen?
Antwoord van mevrouw Diamantopoulou namens de Commissie
(27 oktober 1999)
De conventie van de internationale Arbeidsorganisatie (IAO) tot verbod en onmiddellijke actie tot beºindi-
ging van de ergste vormen van kinderarbeid (Conventie182) is tot nu toe nog maar door ØØn lidstaat vande IAO, te weten de Republiek van de Seychellen, geratificeerd. De conventie is nog niet van krachtgeworden. Dat gebeurt pas twaalf maanden nadat de Directeur-generaal van de IAO twee ratificaties heeftgeregistreerd. De Commissie zelf steunt de aan de conventie ten grondslag liggende beginselen krachtig enhoopt dat vele landen de Conventie zullen ratificeren.
De Commissie gaat door met de financiering van verscheidene projecten in de wereld die ten doel hebben
de zeer penibele positie van kinderen te verbeteren, en vooral van projecten in ontwikkelingslanden. Dezeprojecten beogen invoering van begeleidende maatregelen om de kinderen juridisch te beschermen, weernaar school te sturen en de samenleving te doen beseffen dat kinderen rechten hebben. Dit soort projecten
is sinds 1997 gefinancierd in Pakistan, Sri Lanka, de Filippijnen, Togo, Nepal en Ghana.
(2000/C 27 E/184) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1617/99
van Gary Titley (PSE) aan de Commissie
(7 september 1999)
Betreft: Nieuwe metrologierichtlijn
Ik heb begrepen dat de Commissie momenteel een nieuwe metrologierichtlijn voorbereidt.Frankrijk is de enige lidstaat van de EU die eist dat alle meetinstrumenten, zoals afstandsmeters, worden
goedgekeurd door een nationale instantie, in dit geval de Directions rØgionales de lindustrie, de larecherche et de lenvironnement (DRIRE). Om deze goedkeuring te verkrijgen, moet een bedrijf over eenkantoor en opslagruimte in Frankrijk beschikken, die DRIRE-inspecteurs kunnen bezoeken teneinde elkinstrument afzonderlijk in ogenschouw te nemen.C 27 E/150 NL 29.1.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0549/99

van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie

(12 maart 1999)

Betreft: Vervanging van de tabakssoorten "Tsebelia" en "Mavra" in Griekenland

De Commissie heeft een voorstel gedaan voor de teelt van andere tabakssoorten ter vervanging van de tabakssoorten Tsebelia en Mavra, die worden gecultiveerd in een aantal van de armste en onvruchtbaarste streken van Griekenland, waar geen alternatieven zijn voor de werkgelegenheid. Indien dit voorstel wordt goedgekeurd zullen de tabaksproducenten van deze regio's verplicht zijn de tabaksteelt op te geven aangezien bodem, klimaat en andere omstandigheden het onmogelijk maken om andere soorten te cultiveren. De argumenten van de Commissie dat er voor de Tsebelia- en Mavra-soort geen afzetmogelijkheden zijn snijden geen hout aangezien vrijwel de volledige opbrengst van deze soorten naar het oosten wordt uitgevoerd.

Overweegt de Commissie de intrekking van haar voorstel voor stopzetting van de teelt van de tabakssoorten Tsebelia en Mavra in Griekenland, wat een grote klap zou betekenen voor de tabaksproducenten?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(21 april 1999)

Het voorstel van de Commissie om bepaalde tabakssoorten die slecht verkopen te vervangen door andere soorten waarvoor er betere afzetmogelijkheden zijn en waarvoor de producenten beter kunnen worden vergoed, werd gedaan op basis van de toen beschikbare informatie, die trouwens is opgenomen in een aan het Parlement en de Raad voorgelegd rapport(1).

Een groot deel van de tabak van groep V wordt bovendien, zoals het geachte parlementslid heeft opgemerkt, uitgevoerd naar het Oosten. De productie van deze soorten neemt, zoals bekend, opnieuw toe, terwijl men geen grote afzetmogelijkheden op lange termijn kan verwachten.

Na overleg met de Griekse autoriteiten heeft de Commissie besloten voor te stellen de soorten Mavra en Tsebelia tot het jaar 2001 gedeeltelijk te vervangen (dit betekent dat de productie ervan op 11.000 ton zal worden gehouden) en de situatie na deze periode opnieuw te evalueren.

(1) COM(96) 554 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0298/99

van Kenneth Coates (GUE/NGL) aan de Commissie

(17 februari 1999)

Betreft: Privé gevangenissen

De bouw van privé gevangenissen is nu zeer algemeen de regel geworden in de Verenigde Staten, en begint ook in Groot-Brittannië ingang te vinden.

Hoe diep is de praktijk al doorgedrongen in de Europese Unie als geheel? Hoeveel privé gevangenissen zijn er open gegaan in elk van de lidstaten? Hoe ziet de personeelsbezetting eruit in vergelijking met overeenkomstige openbare inrichtingen? Bestaan er statistieken over zelfverwonding en zelfmoord in privé strafinrichtingen, en hoe zien die eruit?

Antwoord van mevrouw Gradin namens de Commissie

(24 maart 1999)

De Commissie wijst erop dat de mensenrechten moeten worden geëerbiedigd overeenkomstig het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de algemene normen op het gebied van de behandeling van gevangenen zoals goedgekeurd door de Raad van Europa in 1973.

De Commissie beschikt echter niet over een allesomvattende databank op het gebied van privégevangenissen in de Unie. Zij verwijst het geachte parlementslid naar andere internationale organisaties zoals de Raad van Europa, die regelmatig statistieken over de situatie van de gevangenissen in Europa publiceert.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0225/99

van James Janssen van Raay (UPE) aan de Commissie

(3 februari 1999)

Betreft: Rekeningrijden in Nederland

Is de Commissie bereid na de herhaalde en massale overtredingen door Nederland van de Europese rechtsregels (Securitel!) na te gaan of het funeste plan rekeningrijden in te voeren niet in strijd is met de Europese regelgeving, mede gezien in het licht van het felle protest vanuit Nederland tegen Duitse en Belgische tolwegen, die toch alleen maar op Europees niveau ingevoerd zouden kunnen worden? Wordt door de voorgenomen controle niet gehandeld in strijd met de Europees gegarandeerde bescherming van privacy?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie

(9 maart 1999)

De Nederlandse regering heeft de Commissie begin 1998 geraadpleegd over de mogelijke invoering van een wettelijk opgelegde tolheffing op het weggebruik in de randstad tijdens het spitsuur. Dit overleg vond plaats in overeenstemming met Beschikking 308/62/EEG van de Raad van 21 maart 1962 als gewijzigd bij Beschikking 73/402/EEG van 22 november 1973 houdende vaststelling van een procedure voor het voorafgaande onderzoek en overleg omtrent bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen welke door de lidstaten op het gebied van het vervoer worden overwogen(1). Op 28 mei 1998 verstrekte de Commissie het advies dat het wetsontwerp in kwestie met het communautaire recht verenigbaar was.

Overeenkomstig Richtlijn 93/89/EEG van de Raad van 25 oktober 1993 betreffende de toepassing door de lidstaten van de belastingen op sommige voor het goederenvervoer over de weg gebruikte voertuigen en van de voor het gebruik van sommige infrastructuurvoorzieningen geheven tolgelden en gebruiksrechten(2) mogen de lidstaten besluiten tolgeld op hun grondgebied te heffen.

De Commissie heeft geen enkele reden om aan te nemen dat de geplande invoering van een van overheidswege opgelegd tolsysteem een inbreuk zou betekenen op het recht van de Europese burger op bescherming van zijn persoonlijke levenssfeer.

(1) PB L 347 van 17.12.1973.

(2) PB L 279 van 12.11.1993.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1066/99

van Heidi Hautala (V) aan de Commissie

(20 april 1999)

Betreft: Problemen bij de uitvoering van de programma's op het gebied van de nucleaire veiligheid in het kader van TACIS

De programma's op het gebied van de nucleaire veiligheid in het kader van TACIS en PHARE worden wenselijk geacht. Ofschoon met name de veiligheidscultuur en de know-how door middel van de programma's duidelijk zijn verbeterd, lijken desondanks de in het speciale verslag van de Rekenkamer gemelde problemen reëel aanwezig. Naar verluidt, maken de begunstigden (Project Partners) zich zorgen over het altijd nog onzekere lot van de reeds lang in het kader van de TACIS-programma's 1993/1994 voorbereide projecten. Zo'n 20 projecten betreffen de levering van apparatuur die vanwege de trage bureaucratie van TACIS pas in het contractstadium is aanbeland en die van groot belang is voor de verbetering van het onderhoud en de veiligheid van de installaties.

Wat denkt de Commissie te doen om deze vervelende situatie te verhelpen, gezien de looptijd van het budget dat in beginsel tot vijf jaar is beperkt? Denkt de Commissie dusdanige maatregelen te nemen dat zich in het TACIS-programma 1995 en latere programma's niet dezelfde als de reeds gemelde problemen voordoen? Hoe heeft zij hier in haar programma's rekening mee gehouden?

Antwoord van de heer van den Broek namens de Commissie

(7 mei 1999)

De Comissie heeft in haar mededeling van maart 1998 betreffende activiteiten in de nucleaire sector ten behoeve van de kandidaatlanden in Midden- en Oost-Europa en de Nieuwe Onafhankelijke Staten(1), een analyse gegeven van de moeilijkheden bij de tenuitvoerlegging van het programma voor nucelaire veiligheid.

De voornaamste slotsom in die mededeling is dat alleen budgetten zouden mogen worden vastgelegd op basis van welomschreven projecten die voldoende zijn voorbereid om aanbesteed te kunnen worden, en dat het aantal projecten beperkt dient te worden (de gemiddelde omvang zou moeten worden uitgebreid).

De Commissie brengt bij het dagelijkse beheer van de programma's die conclusies thans in praktijk.

(1) COM(98) 134 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0023/99

van David Hallam (PSE) aan de Commissie

(12 januari 1999)

Betreft: Invoer van pluimvee en residuenonderzoek

Kan de Commissie, gezien het feit dat de pluimveeproducenten in het VK en zelfs in andere lidstaten van de EU de strikte EU-voorschriften inzake het veterinair onderzoek op residuen naleven met het oog op waarborging van het hoogste niveau van consumentenbescherming,

1. bijzonderheden verschaffen over het onderzoeksprogramma en de onderzochte stoffen die gelden voor pluimveeproducenten in landen als Brazilië en Thailand die pluimvee naar de EU uitvoeren;

2. waarborgen dat de voorschriften die in derde landen gelden voor residuenonderzoek in naar de EU uitgevoerd pluimvee niet minder strikt zijn dan de voorschriften in de EU zelf;

3. de resultaten bekend maken van de programma's van residuenonderzoek die worden uitgevoerd in landen die hoeveelheden pluimvee van betekenis uitvoeren naar de EU?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(12 februari 1999)

Overeenkomstig artikel 8, lid 3, van Richtlijn 96/23/EG van de Raad inzake controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde stoffen en residuen daarvan in levende dieren en in producten daarvan(1) moeten derde landen de Commissie uiterlijk op 31 maart 1999 in kennis stellen van de resultaten van het nationale plan voor 1998.

Momenteel onderzoekt de Commissie samen met een groep deskundigen uit de lidstaten alle nationale plannen van derde landen (met inbegrip van Brazilië en Thailand) om eventueel de nodige maatregelen te kunnen treffen.

(1) PB L 125 van 23.5.1996.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0258/99

van Joan Colom i Naval (PSE) aan de Commissie

(5 februari 1999)

Betreft: Verdenking van fraude met het ESF in Catalonië

Het Hooggerechtshof van Catalonië heeft een aanklacht ontvankelijk verklaard die is ingediend in verband met de verdenking van herhaald ambtsmisdrijf bestaande in onregelmatigheden bij de uitvoering van de steun van het Europees Sociaal Fonds in Catalonië.

Is de Commissie van een en ander op de hoogte? Hebben de diensten van de Commissie en met name UCLAF maatregelen genomen in verband met dit vermoeden van fraude?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie

(3 maart 1999)

De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0039/99

van Umberto Bossi (NI) , Luigi Moretti (NI) , Marco Formentini (NI) en Gipo Farassino (NI) aan de Commissie

(20 januari 1999)

Betreft: Racistisch incident in een Italiaanse school

Onlangs heeft de Italiaanse pers, en wel de dagbladen "La Repubblica", "Il Corriere della Sera", "La Provincia Pavese" en "La Padania", gewag gemaakt van een ernstig geval van ontkenning van de burgerrechten, dat zich heeft voorgedaan op een middelbare school in Miradolo Terme (provincie Pavia) ten nadele van een leerling van elf jaar, Paolo Buttaboni. De gymnastieklerares Annamaria Conforte heeft hem nl. een T-shirt van het lijf gerukt van "Padania Calcio", een voetbalclub die volgens de regels in de nationale voetbalbond is ingeschreven en die talrijke partijen speelt, zowel in Noord- als in Zuid-Italië. De lerares heeft ook gedreigd het kind en zijn ouders te laten afranselen door haar familieleden uit het Zuiden. Er zij opgemerkt dat noch het kind noch zijn ouders politieke activisten of partij-aanhangers zijn. De vice-directrice heeft het opgenomen voor de lerares. De andere kinderen is verzocht hun klasgenoot te veroordelen en de t-shirts van hun eigen uitverkoren voetbalclub te dragen. Bovendien heeft men de desbetreffende leerling ook gedwongen om 50 keer de tekst van het lied "Fratelli d'Italia...." over te schrijven. Dit is een ernstig racistisch incident, dat nota bene door een docente is begaan, hetgeen in strijd is met alle Europese wetten en regelingen inzake de individuele vrijheid en die van het gezin.

Is de Commissie op de hoogte van dit racistisch incident?

Is de Commissie van plan zich uit te spreken over dit voorval, gezien haar inzet voor een actieve bestrijding van alle racistische gedragingen?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie

(2 maart 1999)

De Commissie hecht veel belang aan de in scholen en onder jongeren te voeren bewustmakingsactie ter vergroting van de verdraagzaamheid.

De Commissie is evenwel van mening dat het door de geachte afgevaardigden ter sprake gebrachte geval niet onder de bevoegdheid van de Commissie valt. Het is aan de lidstaten om concrete gevallen van discriminatie die zich op hun grondgebied kunnen voordoen, op te sporen en te bestraffen.
91999E0143

SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 143/99 van Brigitte LANGENHAGEN aan de Commissie. EU-subsidie aan het district Osterholz- Scharmbeck



Publicatieblad Nr. C 182 van 28/06/1999 blz. 0141
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3805/98

van Marie-Arlette Carlotti (PSE) aan de Commissie

(4 december 1998)

Betreft: Criteria voor de gedecentraliseerde samenwerkingsprogramma's

De Europese Commissie heeft de gedecentraliseerde samenwerkingsprogramma's nieuw leven ingeblazen. Dit gaat gepaard met nieuwe draconische criteria, vooral ten aanzien van de bankgarantie.

Wil de Commissie vasthouden aan een dergelijk criterium dat aan de ene kant alle kleine organisaties dupeert (verenigingen, NGO's) omdat zij een dergelijke garantie niet kunnen overleggen, en dat aan de andere kant in strijd is met het Franse recht voor plaatselijke collectiva?

Volgens het Franse recht zijn Franse plaatselijke collectiva namelijk als zodanig solvabel. Voor het door de Commissie vereiste criterium van een bankgarantie zouden plaatselijke collectiva namelijk een agio moeten betalen; dit zou een feitelijke inbreuk zijn op de openbare boekhoudkundige regels.

De nieuwe criteria die de Commissie hanteert voor gedecentraliseerde samenwerkingsprogramma's, dreigen namelijk een rem te zetten op een grotere deelname van de kwartaire sector.

Nu de kwartaire sector zo lang heeft moeten wachten, doordat de gedecentraliseerde samenwerking was geblokkeerd, luidt de vraag of de Commissie niet kan zorgen voor een alternatief systeem dat het kleine organisaties en plaatselijke collectiva mogelijk maakt om zonder problemen met dergelijke programma's mee te draaien?

Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie

(2 februari 1999)

Volgens de door de Commissie voorgestelde regelgeving betreffende de Structuurfondsen voor de periode 2000-2006 zou in voorkomend geval een bankgarantie kunnen worden verlangd wanneer overheidsgelden ter beschikking worden gesteld van bemiddelende instanties die tot taak hebben maatregelen van de Fondsen ten uitvoer te leggen. Dit zou niet gelden voor eindbegunstigden van steun.

Over de concrete uitvoeringsbepalingen van deze regeling zullen de lidstaten moeten beslissen in overeenstemming met hun nationale wetgeving. Een dergelijke regeling is reeds in sommige lidstaten van toepassing, met name voor de plaatselijke groepen die steun ontvangen in het kader van het communautaire initiatief Leader.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2876/98

van Marjo Matikainen-Kallström (PPE) aan de Commissie

(28 september 1998)

Betreft: Groenboek sport

Commissaris Oreja zegt in zijn antwoord op mijn schriftelijke vraag betreffende de plaats van de sport in de Unie (E-3426/97, 27.11.1997)(1), dat de Commissie vóór augustus 1998 een mededeling over de sport denkt uit te brengen. In het antwoord wordt verder gezegd, dat deze mededeling "eventueel zal worden gevolgd door een groenboek".

Kan de Commissie mededelen of zij de betreffende mededeling al heeft goedgekeurd en zo ja, welke maatregelen zij heeft genomen met het oog op de voorbereiding van het groenboek?

Antwoord van de heer Oreja namens de Commissie

(14 december 1998)

Tijdens de achtste jaarlijkse bijeenkomst van het Europees Sportforum hebben de diensten van de Commissie twee documenten voorgelegd aan de sportorganisaties.

In het ene, "Ontwikkeling en vooruitzichten van de communautaire actie op sportgebied", wordt verklaard hoe de Commissie in het kader van haar bevoegdheden omgaat met sport.

Het andere, "het Europese sportmodel", is een referentiedocument over de ontwikkeling van de sport in Europa.

De antwoorden van de sportorganisaties zullen worden gebruikt bij de voorbereiding van de Europese conferentie over sport die de Commissie voornemens is tijdens de eerste week van mei 1999 in Olympus te organiseren.

(1) PB C 134 van 30.4.1998, blz. 162.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3924/98

van Michl Ebner (PPE) aan de Commissie

(4 januari 1999)

Betreft: Erkenning van jachtpapieren

Binnen de Gemeenschap bestaan er zowel tussen de lidstaten als tussen de regio's en deelstaten grote verschillen met betrekking tot de inhoud, voorwaarden, strekking en kosten van de jachtvergunning.

Elke jager die in een andere lidstaat wil jagen, kan dat doen met een zogenoemde tijdelijke jachtvergunning, waarvoor geen jagersexamen is vereist, terwijl de mensen ter plaatse dit examen wel degelijk moeten afleggen. Deze laatsten worden dus in zekere zin gediscrimineerd.

De in een lidstaat verkregen tijdelijke jachtvergunningen worden in andere landen deels volstrekt niet erkend.

Denkt de Commissie:

- maatregelen te treffen tot harmonisatie of aanpassing van de bepalingen inzake de jachtvergunning?

- Is de Commissie voornemens om met het oog op de totstandbrenging van de interne markt de lidstaten te verzoeken over te gaan tot wederzijdse erkenning van de jachtexamens aan de hand waarvan de jachtvergunning wordt uitgegeven?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie

(12 maart 1999)

Richtlijn 89/48/EEG van de Raad van 21 december 1988 heeft een algemeen stelsel ingevoerd van erkenning van hoger-onderwijsdiploma's waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten(1). Vervolgens is deze richtlijn aangevuld met Richtlijn 92/51/EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende een tweede algemeen stelsel van erkenning van beroepsopleidingen(2). Deze tweede richtlijn heeft betrekking op de diploma's die niet onder Richtlijn 89/48/EEG vallen. Deze richtlijnen betreffen de beroepskwalificaties en hebben dus geen betrekking op de jachtvergunningen die certificaten zijn die toegang geven tot een vrijetijdsbesteding.

De communautaire wetgeving op het vlak van het milieu, met name Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand(3) en Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de bescherming van natuurlijke en halfnatuurlijke habitats en de wilde flora en fauna(4) stelt, hoewel deze bepalingen betreffende de jacht bevat, geen enkele eis met betrekking tot de examens die de jagers moeten afleggen om een jachtvergunning te verkrijgen.

De Commissie is niet voornemens in dit stadium een communautaire harmonisatie op dit gebied door te voeren. Zij vestigt de aandacht van de geachte afgevaardigde op de bepalingen van artikel 3 b van het EG-Verdrag, volgens welke "De Gemeenschap binnen de grenzen handelt van de haar door dit verdrag verleende bevoegdheden en toegewezen doelstellingen" en "Het optreden van de Gemeenschap niet verder gaat dan wat nodig is om de doelstellingen van dit verdrag te verwezenlijken".

(1) PB L 19 van 24.1.1989.

(2) PB L 209 van 24.7.1992.

(3) PB L 103 van 25.4.1979.

(4) PB L 206 van 22.7.1992.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3193/98

van Arthur Newens (PSE) aan de Commissie

(27 oktober 1998)

Betreft: Handel met Turkije

Kan de Commissie cijfers geven waar in detail de veranderingen in het handelsvolume uit blijken, tussen de Europese Unie in haar geheel en de EU-lidstaten van de ene kant, en van de andere kant Turkije, sinds de tolunie in werking getreden is?

Antwoord van de heer van den Broek namens de Commissie

(16 november 1998)

Sedert de inwerkingtreding van de douaneunie heeft de omvang van het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en Turkije een belangrijke toename laten zien. Deze omvang is van ongeveer 22.000 miljoen ecu in 1995 gestegen tot meer dan 28.000 miljoen ecu in 1996 en ongeveer 34.000 miljoen ecu in 1997. Het handelsoverschot ten bate van de Gemeenschap is in deze periode gestegen: het bedroeg in 1995 ongeveer 4.000 miljoen ecu en is opgelopen tot 8.000 miljoen ecu in 1996 en meer dan 10.000 miljoen ecu in 1997. Deze ontwikkelingen vertonen hetzlfde beeld in de bilaterale handel tussen de lidstaten en Turkije.

De Commissie is in het bestek van het jaarverslag over de ontwikkeling van de betrekkingen met Turkije sedert de inwerkingtreding van de douaneunie(1), overgegaan tot een analyse van de gevolgen van de douaneunie voor de handel tussen de Gemeenschap en Turkije.

(1) COM(98) 147 def.