SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2674/97 van Honório Novo (GUE/NGL) aan de Commissie (1 september 1997)

Betreft: Productie, invoer en afzet van wijn met de benaming "Port¨

Op de recente VINEXPO - 97, wereldtentoonstelling van wijn en alcoholhoudende dranken te Bordeaux, bleek weer dat producenten van de meest uiteenlopende oorsprong de benaming "Port¨ onrechtmatig gebruiken. Zo toonden bijvoorbeeld Amerikaanse wijnbouwers uit Californië op deze tentoonstelling in het openbaar "hun¨ productie van "PORTWINE¨ en durfden zelfs "portwijnen¨ te presenteren met nagemaakte etiketten van sommige van de meest bekende Portugese firma's die de echte volle wijn van de Douro produceren.

Verder maakt Zuid-Afrika in het kader van de commerciële onderhandelingen er aanspraak op in de EU likeurwijnen in te voeren met de benaming Port, die natuurlijk slechts vulgaire imitaties van de Portugese wijn zijn.

Nog meer van dergelijke voorbeelden zijn in andere regio's en landen te vinden, waarvan de Commissie reeds volledig op de hoogte is.

De productie van likeurwijnen onder de benaming PORT, hetzij in Californië, Zuid-Afrika, Australië of welk land of regio dan ook, evenals in de EU, is een duidelijke vervalsing die in strijd is met het intellectuele eigendomsrecht en de regels van de benaming van oorsprong.

Kan de Commissie derhalve mededelen welke maatregelen zij al heeft getroffen en overweegt te treffen in het kader van het externe handelsbeleid en de WHO om de productie, invoer en afzet in de EU van wijnen met de benaming PORT die afkomstig zijn uit Californië, Zuid-Afrika, Australië of enig ander derde land feitelijk te verhinderen en welke interne maatregelen zij trof of denkt te treffen om deze handel in wijnen met de benaming PORT onwettig te verklaren en fraude te bestrijden?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (17 oktober 1997)

1. De benaming "Port of Porto¨, die krachtens Verordening (EEG) nr. 823/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen ((PB L 84 van 27.3.1987. )) uitsluitend mag worden gebruikt voor wijnen van oorsprong uit het bepaalde gebied "Porto¨, geniet op het grondgebied van de Gemeenschap een absolute bescherming. Dat betekent dat deze benaming niet mag worden gebruikt voor de aanduiding of de aanbieding van een andere wijn die in de Gemeenschap in de handel wordt gebracht, ongeacht of het een wijn uit de Gemeenschap of een uit een derde land ingevoerde wijn betreft, en ook dat het verboden is deze term te gebruiken in een afgeleide vorm zoals "Port Wine¨ of in combinatie met de werkelijke oorsprong van de wijn zoals "South African Port¨.

Ik moge het geachte Parlementslid trouwens ook verwijzen naar het antwoord op schriftelijke vraag E-2485/97 ((PB C 82 van 17.3.1998, blz. 91. )) van de heer Barros Moura, waarin de aspecten in verband met bescherming van de benaming "Port¨ eveneens zijn behandeld.

2. Het is in de eerste plaats de taak van elke lidstaat te zorgen voor de goede toepassing van het Gemeenschapsrecht en voor de bestrijding van fraude. Teneinde de controles in de wijnsector te verbeteren en doeltreffender te maken en de rechtstreekse samenwerking tussen de controle-instanties van de verschillende lidstaten te vergemakkelijken, heeft de Raad in 1989 Verordening (EEG) nr. 2048/89 houdende algemene regels met betrekking tot de controles in de wijnbouwsector ((PB L 202 van 14.7.1989. )) vastgesteld. De controle op de naleving van de bepalingen inzake de omschrijving en de aanbieding van wijnbouwproducten, waartoe ook de portwijnen behoren, is bij deze verordening expliciet geregeld.