ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3646/98

van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie

(3 december 1998)

Betreft: Toevoegingsmiddelen in de diervoeding

In samenhang met het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding en van Richtlijn 95/69/EG houdende vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor de erkenning en de registratie van bedrijven en tussenpersonen in de sector diervoeding en tot wijziging van de Richtlijnen 70/524/EEG, 74/63/EEG, 79/373/EEG en 82/471/EEG (COM(98) 0216 def. - CNS 98/0131)(1), moeten methoden en instrumenten worden vastgesteld die de risico's van mogelijke concurrentievervalsing, welke verbonden zijn aan de vaststelling van in de lidstaten uiteenlopende retributies, zoveel mogelijk beperken.

Te dien einde zou het dienstig zijn een overgangsperiode in te stellen gedurende welke het de lidstaten nog vrij zou staan de bedragen van de retributies vast te stellen; vervolgens zouden er voor alle lidstaten geldende eenheidstarieven worden vastgesteld.

Is de Commissie van plan haar voorstellen in deze zin aan te passen en bijgevolg de aangegeven data te wijzigen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(15 januari 1999)

De Commissie is van mening dat het vaststellen van een berekeningswijze voor de retributies, zoals bepaald is in het voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van de twee betrokken richtlijnen beter op de situatie afgestemd is. Bij deze wijzigingen is rekening gehouden met de ervaringen die in andere activiteitssectoren zijn opgedaan en met het voorgestelde systeem kan ook het risico van concurrentievervalsing worden beperkt. Bovendien wordt in het voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een communautaire regeling inzake retributies in de sector diervoeding(2) bepaald dat de berekeningswijze op basis van de door de lidstaten opgestelde verslagen zal worden herzien en in voorkomend geval kan worden aangepast.

(1) PB C 155 van 20.5.1998, blz. 29.

(2) COM(98) 225 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-4073/98

van Daniela Raschhofer (NI) aan de Commissie

(14 januari 1999)

Betreft: EU-Commissie en onderzoek naar "Agenda 2000" voor de Salzburger Nachrichten

In de Oostenrijkse krant "Salzburger Nachrichten" verschijnen regelmatig series en artikelen over Agenda 2000. In de uitgave van 26 november 1998 wordt opgemerkt dat het onderzoek naar Agenda 2000 door de EU-Commissie wordt gesteund.

Ik zou daarom het volgende willen vragen:

- Wie of welke afdeling van de Commissie is verantwoordelijk voor de PR- en mediacontacten?

- Is het onderzoek ook financieel gesteund? Zo ja, met welk bedrag? Zo niet, wat betekent dan steunen?

- Hoe worden de onderwerpen c.q. de informatie geselecteerd die aan de redactie van de Salzburger Nachrichten worden toegezonden?

- Kan de Salzburger Nachrichten vrij bepalen wat er met de verkregen informatie gebeurt?

- Is deze informatie ook toegankelijk voor andere media?

- Wie is er verantwoordelijk voor de selectie van de media die gesteund worden?

- Welk doel heeft de Commissie met deze steun voor ogen?

- Heeft de Commissie al eerder de Salzburger Nachrichten of andere Oostenrijkse kranten gesteund? Zo ja, bij welke onderwerpen (de euro, de uitbreiding naar het Oosten, Agenda 2000,...), en welke omvang had deze steun?

Antwoord van de heer Oreja namens de Commissie

(10 maart 1999)

Behalve de Dienst van de woordvoerder is ook het directoraat-generaal Voorlichting, communicatie, cultuur, audiovisuele sector en informatienetwerken verantwoordelijk voor de betrekkingen met de media.

In 1998 heeft de vertegenwoordiging van de Commissie in Oostenrijk de "Salzburger Nachrichten" twee keer gesteund, in het voorjaar met een bedrag van 7 267 (inclusief belasting) voor een voorlichtingsbijlage over de euro, en in de zomer met een bedrag van 10 832 (inclusief belasting) voor een advertentie over de IGC.

De "Salzburger Nachrichten" heeft zelf een selectie gemaakt van de informatie die door de Commissie was verstrekt over de prioritaire voorlichtingsacties. De krant heeft de informatie zonder enige beperking kunnen gebruiken. Dit materiaal is ook beschikbaar voor andere media.

Het hoofd van de vertegenwoordiging van de Commissie in Oostenrijk is in eerste instantie verantwoordelijk voor de selectie van de media, op gezag van Brussel. Het doel hiervan is de Oostenrijkse burgers voor te lichten over de Gemeenschap.

Andere kranten hebben in totaal 40 320 aan financiële bijdragen ontvangen voor ongeveer dezelfde doeleinden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3700/98

van Gerhard Hager (NI) aan de Commissie

(7 december 1998)

Betreft: Studies over overgangsperiodes

De Oostenrijkse bondskanselier heeft voorafgaand aan de Top van Pörtschach gesproken over een studie die, zoals met de regeringsleiders van de kandidaatlanden was afgesproken, aan onderzoeksinstituten zou zijn uitbesteed ter verkrijging van "de gegevens die nodig zijn voor het berekenen van de overgangsperiodes".

1. Is de Commissie van deze zaken op de hoogte?

2. Is de Commissie bekend of, en zo ja waar deze studies zijn uitbesteed?

3. Is voor deze studies in de gehele Unie een inschrijving geopend, zal dit nog gebeuren, of gaat het om een zuiver Oostenrijks initiatief?

4. Verleent de Commissie medewerking aan deze studies met eigen materiaal, en met name ook de ervaringen en gegevens van de uitbreiding met de zuidelijke landen?

Antwoord van de heer van den Broek namens de Commissie

(26 januari 1999)

De Commissie is niet op de hoogte van de door het geachte parlementslid genoemde specifieke studie. Er zijn reeds talrijke studies verricht over kwesties die verband houden met de toetredingsonderhandelingen. Over de overgangsperiodes zal een beslissing worden genomen in het kader van de toetredingsonderhandelingen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-4078/98

van James Nicholson (PPE) aan de Commissie

(14 januari 1999)

Betreft: Publicatie van De Frambozenijsoorlog

Kan de Commissie mededelen wat zij van plan is met haar publicatie De Frambozenijsoorlog die ligt opgeslagen in Oxfordshire, Engeland en kan zij mededelen wat de kosten zijn van (a) vertaling en productie van de publicatie in het Engels, (b) vervoer van de Engelstalige exemplaren naar Engeland, en (c) opslag van de exemplaren in Oxfordshire?

Antwoord van de heer Oreja namens de Commissie

(4 maart 1999)

Er liggen geen exemplaren opgeslagen in Oxfordshire. Alle exemplaren zijn teruggezonden naar Luxemburg nadat besloten was deze publicatie niet in het Verenigd Koninkrijk te verspreiden. Ze zijn gebruikt voor verzoeken om Engelstalige exemplaren van buiten het Verenigd Koninkrijk.

De totale productiekosten voor de elf talen bedroegen 181.970 . De kosten voor de verzending naar en vanuit het Verenigd Koninkrijk bedroegen 7.885 . Er waren geen opslagkosten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3904/98

van Miguel Arias Cañete (PPE) aan de Commissie

(4 januari 1999)

Betreft: Controle van afval van olijven

In de verordening houdende uitvoeringsbepalingen van de productiesteunregeling voor olijfolie wordt bepaald dat indien het afval van olijven aan een extractiebedrijf wordt verkocht, per partij de geadresseerde moet worden vermeld; in "de andere gevallen" hoeft het afval slechts forfaitair te worden bepaald, met vermelding van de geadresseerde.

In het tweede geval kan de geadresseerde ook als tussenpersoon optreden en omdat deze persoon als enige wordt vermeld als geadresseerde van de forfaitaire hoeveelheid, zouden er geen controles worden uitgevoerd.

Lijkt het niet tegenstrijdig dat de controles kunnen worden omzeild door een tussenpersoon in te schakelen?
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3920/98

van Armelle Guinebertière (UPE) aan de Commissie

(4 januari 1999)

Betreft: Uitbreiding van de EU-reglementering voor biologische landbouw van plantaardige tot dierlijke productie zonder raadpleging van het Europees Parlement

Het Europees Parlement heeft in mei 1997 een advies uitgebracht over het voorstel van Europese verordening op dierlijke productie met biologische methoden, zoals voorgesteld door de Europese Commissie. Op 14 december a.s. wordt er aan de Raad een nieuw ontwerp voorgelegd, dat nog altijd niet op de agenda van het Europees Parlement staat, hoewel de belanghebbende beroepsverenigingen er al wel op gereageerd hebben met maatregelen op Europees vlak, die betwistbaar zijn.

Kan de Commissie daarom voorkomen dat de Raad een overijld besluit neemt, dat zonder voorafgaand advies van het Europees Parlement over het nieuwe ontwerp tot stand komt?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(20 januari 1999)

Naar aanleiding van het advies dat het Parlement op 14 mei 1997 heeft uitgebracht over het voorstel(1) van de Commissie waarbij Verordening (EEG) 2092/91 inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen wordt aangevuld met betrekking tot de dierlijke productie(2) heeft de Commissie een nieuw voorstel(3) uitgewerkt waarin de amendementen zijn opgenomen die zij bij het debat in het Parlement had aanvaard.

Dat voorstel is voorgelegd aan de Raad, die het blijft bestuderen volgens de procedure van artikel 43 van het EG-Verdrag: de rechtsgrondslag van dit voorstel.

(1) PB C 293 van 5.10.1996.

(2) PB L 198 van 22.7.1991.

(3) COM(97) 747 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3933/98

van Carlos Robles Piquer (PPE) aan de Commissie

(4 januari 1999)

Betreft: EU-steun voor de instandhouding van mediterrane bossen

De mediterrane bossen zijn minder rendabel dan de bossen in Noord-Europa, doch de bescherming ervan is van essentieel belang voor de instandhouding van het ecosysteem. Dit is althans de opvatting van de deelnemers aan de Internationale Conferentie over de mediterrane bossen, die onlangs in het Spaanse Benalmádena (Málaga) is gehouden.

Doel van deze conferentie was na te denken en van gedachten te wisselen over een gemeenschappelijk beleid van de Middellandse-Zeelanden en over ondersteuning van de nationale publieke overheden en van de zijde van de Europese Unie ten behoeve van de bossen in het zuiden van Europa.

Kan de Commissie aangeven hoe zij staat tegenover een dergelijk verzoek om steun voor de instandhouding van de mediterrane bossen en welk communautair programma eventueel zou kunnen worden toegepast om ertoe bij te dragen dat het ecosysteem van de mediterrane kustregio's beter wordt beschermd tegen de voortschrijdende woestijnvorming?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(17 februari 1999)

De Commissie is zich bewust van de specifieke aard van de mediterrane bossen en acht hun instandhouding noodzakelijk.

Er is op dit ogenblik een groot aantal maatregelen van kracht die de mediterrane bossen ten goede kunnen komen, zoals met name de steunmaatregelen op grond van Verordening (EEG) 2080/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een communautaire steunregeling voor bosbouwmaatregelen in de landbouw(1), die de bebossing van landbouwgrond en de verbetering van bosbouwpercelen ten doel heeft. Daarnaast zijn er de maatregelen ter bescherming van de bossen tegen brand op grond van Verordening (EEG) 2158/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen brand(2), alsmede de maatregelen die in het kader van de regionale programma's van de Structuurfondsen (EOGFL-Oriëntatie, Cohesiefonds) kunnen worden getroffen.

In het kader van Agenda 2000(3) heeft de Commissie een voorstel voor een verordening inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw(4) opgesteld met daarin een afzonderlijk bosbouwhoofdstuk waarin de nadruk gelegd wordt op de handhaving en verbetering van de ecologische stabiliteit van bossen of het herstel van beschadigde bossen in met ernstige natuurlijke belemmeringen kampende gebieden waar de door de betrokken bossen vervulde beschermende en ecologische rol het algemeen belang dient en de inkomsten uit de bosbouw alleen het vervullen van die rol niet kunnen waarborgen (artikel 30). Dankzij de maatregelen voor de bosbouw in deze nieuwe verordening en de maatregelen om de bossen tegen brand te beschermen, zullen de regio's met ingang van het jaar 2000 hun acties voor de instandhouding van de mediterrane bossen kunnen voortzetten en intensiveren.

(1) PB L 215 van 30.7.1992.

(2) PB L 217 van 31.7.1992.

(3) COM(97) 2000 def.

(4) PB C 170 van 4.6.1998.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2312/98

van Riccardo Nencini (PSE) aan de Commissie

(22 juli 1998)

Betreft: Richtlijn 93/42/EEG

Op 15 juni 1998 is richtlijn 93/42/EEG(1) in werking getreden over medische apparaten. De interpretatie die de Italiaanse regering geeft aan de toepassing van deze regels voor opticiens luidt: "De betreffende voorschriften zijn niet van toepassing op degenen die het paramedisch beroep van opticien uitoefenen" (circulaire van het Ministerie van Gezondheid van 12 juni 1998). Dit is absoluut in strijd met de interpretatie die ditzelfde Ministerie tot nog toe gegeven heeft. Het paramedisch beroep van opticien is volledig compatibel met genoemde richtlijn, omdat dit geheel en al voldoet aan de benaming "fabrikant", aangezien het de technicus is die in zijn eentje de apparaten op maat vervaardigt en verantwoordelijk is voor het in de handel brengen ervan. Alle landen behalve België hebben deze interpretatie aan 93/42/EEG gegeven door de opticien te erkennen als (assemblage)fabrikant.

Is de Commissie van mening dat zij stappen moet nemen bij de Italiaanse regering om een interpretatie van richtlijn 93/42/EEG gedaan te krijgen die beter aansluit op de inhoud van deze richtlijn?

Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie

(14 oktober 1998)

De Commissie stelt op het ogenblik bij de betrokken Lid-Staat een onderzoek in naar de door het geachte parlementslid genoemde feiten. Zij zal het geachte parlementslid in kennis stellen van het resultaat van dit onderzoek.

(1) PB L 169 van 12.7.1993, blz. 1.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3931/98

van Concepció Ferrer (PPE) aan de Commissie

(4 januari 1999)

Betreft: Territoriale werkgelegenheidspacten

Op 8, 9 en 10 oktober 1998 organiseerde de Commissie in Turku (Finland) de eerste ruilbeurs op het gebied van plattelandsontwikkeling en werkgelegenheid.

Ter gelegenheid hiervan verklaarde de Commissie dat zij de mogelijkheid bestudeerde om extra financiële middelen ter beschikking te stellen voor het bevorderen van de overdracht van "goede praktijken", teneinde een koppeling tot stand te brengen met de volgende programmeringsperiode van de Structuurfondsen.

Kan de Commissie aangeven tot welke conclusies zij ten aanzien hiervan is gekomen?

Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie

(8 februari 1999)

De contactbijeenkomst voor uitwisseling van ideeën waarnaar het geachte parlementslid verwijst, is georganiseerd in verband met de 89 territoriale werkgelegenheidspacten en heeft geleid tot meer dan 700 bilaterale ontmoetingen.

Bij deze gelegenheid is door de vertegenwoordigers van de Commissie gesproken over versterking van de technische bijstand van de Gemeenschap voor territoriale werkgelegenheidspacten zodat zou kunnen worden gewerkt aan afstemming van hun actieplannen op de nieuwe programmeringsperiode 2000-2006 van de structuurfondsen.

De praktische uitvoering van dit idee wordt momenteel bestudeerd met in gedachten een budget van hoogstens 100.000 per pact. Deze aanvullende financiering zal in ieder geval worden gekoppeld aan een verantwoording van de benutting van de reeds toegekende technische bijstand en aan de uitwerking van een werkprogramma voor de periode na 1999 en dat is toegespitst op de aanpassing van lokale werkmethodes aan de succesvolle methodes voor uitvoering van werkgelegenheidspacten waarover is gerapporteerd tijdens de contactbijeenkomst in Turku.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3749/98 van Glyn FORD Onafhankelijkheid van de Faeroër-eilanden



Publicatieblad Nr. C 289 van 11/10/1999 blz. 0083



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3749/98 van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie (11 december 1998) Betreft: Onafhankelijkheid van de Faeroër-eilanden Kan de Commissie meedelen over welke regelingen en verdragen opnieuw onderhandeld zou moeten worden tussen de Faeroër-eilanden en de EU, als Denemarken deze eilanden de onafhankelijkheid zou willen toekennen? Kan zij tevens meedelen hoe lang dit zou duren? Antwoord van de heer Santer namens de Commissie (10 februari 1999) De betrekkingen tussen de Gemeenschappen en de Faeroër-eilanden zijn momenteel uiteengezet in twee basisovereenkomsten; een basisovereenkomst inzake visserij (Verordening (EEG) 2211/80 van de Raad van 27 juni 1980 betreffende de sluiting van de Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Denemarken en de Landsregering van de Faeröer(1)) en een basisovereenkomst inzake handel (Besluit van de Raad van 6 december 1996 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de Landsregering van de Faeröer, anderzijds(2)). De punten waarover eventueel in het kader van deze overeenkomsten moet worden onderhandeld, moeten worden besproken indien en wanneer de kwestie van de onafhankelijkheid van de Faeröer-eilanden aan de orde komt. (1) PB L 226 van 29.8.1980. (2) PB L 53 van 22.2.1997.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3346/98

van Kyösti Virrankoski (ELDR) aan de Commissie

(16 november 1998)

Betreft: Premie voor stierkalveren en zoekgeraakte kennisgeving

In Finland is de boer verplicht een eigen runderregister bij te houden. Daarin moeten o.a. het tijdstip van geboorte en de nummers van de oorkenmerken van alle geboren runderen worden vermeld. Bovendien moet de boer de gegevens toezenden aan het onder het Ministerie van Landbouw ressorterende rekencentrum.

Een Finse boer schreef in januari vorig jaar het rekencentrum een brief. Deze brief raakte zoek. In maart diende hij een aanvraag in om uitbetaling van de premie voor stierkalveren. Deze aanvraag werd bij besluit van oktober geweigerd, omdat het rekencentrum geen gegevens over deze dieren had, daar de brief immers was zoekgeraakt. Op de boerderij werd een onderzoek ingesteld, waarbij werd geconstateerd dat de dieren aanwezig waren geweest en dat zij in het runderregister van het bedrijf waren vermeld. Later werden de kalveren verkocht. Er werd echter geen premie uitgekeerd, zodat de boer zonder steun is gebleven. Een in verband met deze zaak ingediende klacht is nog steeds in behandeling.

Kan de Commissie een antwoord geven op de volgende vragen:

Wordt de premie voor stierkalveren betaald, omdat op de boerderij rundvlees wordt geproduceerd of omdat het bericht van kennisgeving bij het rekencentrum aankomt?

Hebben het op de boerderij bij te houden runderregister en het ter plaatse ingestelde onderzoek dan geen betekenis?

Wat denkt de Commissie te ondernemen, opdat de rechtsbescherming voor Finse boeren ook dan is gewaarborgd wanneer het bericht van kennisgeving bij de post of bij het rekencentrum zoekraakt?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(15 december 1998)

Overeenkomstig de gemeenschapswetgeving op veterinair gebied en in verband met de runderpremies dienen de producenten een register van hun runderstapel en van de verplaatsingen van en naar hun bedrijf bij te houden. Geboorten en verplaatsingen van de veestapel moeten ter kennis van het nationale gegevensbestand worden gebracht. Deze voorschriften hebben tot doel waarborgen te bieden in verband met de gezondheid van de runderen en de mogelijke uitkering van een premie.

De autoriteiten in de lidstaten verrichten controles met het oog op de naleving van die regels. Teneinde na te gaan of een runderpremie mag worden uitbetaald, omvatten die controles een inspectie van het keurstamboek en de handelsdocumenten. Gezien de noodzaak om fraude en onregelmatigheden te bestrijden, voorziet de gemeenschapswetgeving vanzelfsprekend ook in sancties en boetes in geval van niet naleving; deze zijn evenwel vastgesteld naar verhouding van de begane overtreding.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3790/98 van Concepció FERRER Programma's en projecten voor het KMB en voor toerisme in Catalonië (AANVULLEND ANTWOORD)



Publicatieblad Nr. C 341 van 29/11/1999 blz. 0012



SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3790/98 van Concepció Ferrer (PPE) aan de Commissie (4 december 1998) Betreft: Programma's en projecten voor het KMB en voor toerisme in Catalonië Kan de Commissie, gelet op het beleid van tranparantie dat zij ten aanzien van haar uitgaven toepast, voor de periode 1994 - 1999 mededelen voor welke van de projecten die in Catalonië zijn uitgevoerd steun is ontvangen uit de verschillende fondsen ten behoeve van kleine en middelgrote ondernemingen en voor het toerisme? Kan de Commissie eveneens preciseren hoeveel financiële middelen uiteindelijk voor elk afzonderlijk project werden toegewezen? Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (18 januari 1999) De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3761/98

van Honório Novo (GUE/NGL) aan de Commissie

(11 december 1998)

Betreft: Visserijakkoord EU/Islamitische Republiek Mauretanië

De visserijovereenkomst tussen de EU en Mauretanië loopt op 31 juli 2001 af.

Kan de Commissie met het oog hierop mededelen:

1. Hoeveel vergunningen per type vissersvaartuig en type visvangst in de overeenkomst bestemd zijn voor Portugal?

2. Hoeveel vergunningen tot dusverre voor Portugese vaartuigen zijn aangevraagd en op welke voorwaarden?

3. Hoeveel vis (uitgedrukt in ton) er in het kader van de concreet aangevraagde vergunningen is gevangen?

Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie

(1 februari 1999)

De tussen de Gemeenschap en Mauritanië gesloten visserijovereenkomst is op 1 augustus 1996 in werking getreden. In het kader van deze overeenkomst wordt gewerkt met kwartaalvergunningen. De aan Portugal toegekende vangstmogelijkheden (uitgedrukt in brutoregisterton (brt) en aantal schepen (sch.)) zijn als volgt gebruikt:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Voor de schepen met vergunning zijn voor het tweede jaar van toepassing van de overeenkomst (1.8.1997-31.7.1998) de volgende vangsten meegedeeld: 217,65 ton andere schaaldieren dan langoesten, 317,20 ton andere demersale soorten dan zwarte heek, gevangen met ander vistuig dan een trawlnet, en 4,58 ton tonijn, gevangen met de hengel of de drijvende beug.