ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1987/96 van Nikitas Kaklamanis (UPE) aan de Commissie (17 juli 1996)

Betreft: Commissievoorstellen inzake emissies en brandstoffen

Het is bekend dat de Commissie onlangs heeft medegedeeld welke haar doelstellingen zijn in verband met de vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen en de verbetering van de kwaliteit van brandstoffen.

Het is voorts bekend dat personenwagens en bedrijfswagens in heel wat lid-staten van de EU met oudere technologieën zijn vervaardigd. Dit zorgt voor heel wat beroering, aangezien het niet duidelijk is in hoeverre deze wagens nog gebruikt mogen worden als uitvoering wordt gegeven aan de Commissievoorstellen.

Kan de Commissie meedelen of er stimulansen zullen worden geboden om oude personen- en bedrijfswagens te vervangen door nieuwe, die met kwalitatief hoogwaardiger en milieuvriendelijker brandstoffen worden aangedreven?

Kan zij voorts meedelen of is becijferd welke brandstofheffing zal worden toegepast op dieselvoertuigen die worden gebruikt voor het vervoer van personen en goederen?

Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie (10 september 1996)

De voorstellen inzake vermindering van de uitstoot van nieuwe voertuigen en verbetering van de kwaliteit van de brandstoffen, die op 18 juni 1996 door de Commissie zijn goedgekeurd ((COM(96)248. )), alsook de aangekondigde aanvullende voorstellen die een goed onderhoud van de zich reeds in het verkeer bevindende voertuigen moeten waarborgen, zullen geen specifieke aanpassingen aan reeds in bedrijf zijnde voertuigen noodzakelijk maken.

De voorgestelde maatregelen met betrekking tot de kwaliteit van de brandstoffen zullen in de eerste plaats investeringen in modernisering van de raffinage-installaties vereisen. De nieuwe brandstoffen zullen zonder technische problemen door zowel nieuwe als oudere voertuigen kunnen worden gebruikt.

De Commissie is zich er echter van bewust dat in enkele Lid-Staten nog een aanzienlijk aantal zeer oude voertuigen in gebruik is en dat deze een technische belemmering kunnen gaan vormen voor de totale afschaffing van loodhoudende benzine in het jaar 2000. Daarom heeft de Commissie, ook al dienen zich voorlopig geen ernstige problemen aan, in de mogelijkheid voorzien Lid-Staten die bijzondere moeilijkheden ondervinden, een vrijstelling van twee jaar te verlenen.

In ieder geval zal, gezien de aanwezigheid van dit bestand van oudere voertuigen, het in de handel brengen van speciale brandstoffen die de verontreiniging kunnen terugdringen een hele opgave zijn voor de door het geachte Parlementslid bedoelde Lid-Staten. Bij de aanpak van deze specifieke situatie moeten de nationale overheden zich inspireren op de maatregelen die overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel in de overige Lid-Staten zijn genomen.

De extra kosten die verbonden zijn aan de verbetering van dieselolie overeenkomstig het voorstel van de Commissie worden geraamd op gemiddeld 1,8 ecu per 1000 liter en zullen de brandstofkosten dus slechts in bescheiden mate doen stijgen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2061/96 van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie (26 juli 1996)

Betreft: Milieuvriendelijke dieselbrandstof

Kan de Commissie nadere informatie verstrekken over de maatregelen die zij treft om het gebruik van milieuvriendelijke dieselbrandstof, zoals City Diesel, te bevorderen?

Is het de bedoeling dit bij de onderhandelingen over een milieubelasting te betrekken?

Welke rol heeft de Commissie zich toegedacht in deze actieve maatregel ter bescherming van het milieu?

Antwoord van de heer Papoutsis namens de Commissie (16 september 1996)

De Commissie heeft op 18 juni 1996 een nieuwe strategie voor de vermindering van de emissies van het wegvervoer vastgesteld ((COM(96) 248. )) waarmee wordt beoogd stringente luchtkwaliteitsnormen te halen met betrekking tot koolmonoxide, benzeen, stikstofdioxide, zwevende deeltjes en troposferisch ozon.

Door deze strategie zullen de door het wegvervoer veroorzaakte emissies in de periode tot 2010 met 60% à 70% kunnen worden teruggebracht. Zij omvat een voorstel ter vermindering van de emissies van personenauto's en een voorstel inzake de kwaliteit van de brandstoffen. Andere, uit het Auto/olieprogramma voortvloeiende, wetgevingsvoorstellen voor lichte en zware vrachtwagens, alsook inzake de periodieke keuring, zullen in 1996 en 1997 worden ingediend.

Wat het bevorderen van schone dieselbrandstof betreft, voorziet het voorstel inzake de kwaliteit van de brandstoffen in een ontheffing voor de Lid-Staten die het hun mogelijk moet maken het in de handel brengen van "speciale brandstoffen¨ te eisen voor gebieden waar de luchtkwaliteitsnormen niet met behulp van de communautaire maatregelen alleen kunnen worden gehaald.

Momenteel kunnen de Lid-Staten ter bevordering van de ontwikkeling van schone brandstoffen gedifferentieerde accijnstarieven toepassen. Daartoe moet hun door de Raad ontheffing worden verleend op grond van artikel 8, lid 4, van Richtlijn 92/81/EEG ((PB L 316 van 31.10.1992. )). Verschillende Lid-Staten werden zo reeds gemachtigd om gunstiger accijnstarieven toe te passen voor milieuvriendelijker dieselbrandstof.

Na het vastlopen van de onderhandelingen over het gewijzigde voorstel voor een richtlijn inzake een CO2-/energieheffing van mei 1995 ((COM(95) 172. )), heeft de Raad Ecofin van 11 maart 1996 de Commissie opgedragen nieuwe voorstellen voor de belasting van energieprodukten op te stellen. In haar toekomstige voorstellen zal de Commissie ten volle rekening houden met de noodzaak de toepassing door de Lid-Staten van naar de milieukwaliteit van de produkten gedifferentieerde tarieven te vergemakkelijken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1809/96 van Nikitas Kaklamanis (UPE) aan de Commissie (5 juli 1996)

Betreft: Problemen voor vrachtwagenbestuurders die door Oostenrijk willen rijden

Volgens een bericht in het Griekse tijdschrift "TROCHI KE TIR¨ zijn er klachten dat de Oostenrijkse autoriteiten vele buitenlandse vrachtwagenbestuurders verplichten hun vrachtwagen naar niet-bevoegde en onvoldoende uitgeruste garages te brengen, om er onbestaande technische defecten te laten herstellen die door politie-agenten worden geconstateerd (of die deze agenten proberen te vinden). Voor de vrachtwagenbestuurders brengt deze procedure heel wat kosten en tijdverlies mee.

Kan de Commissie meedelen of zij van dit probleem op de hoogte is en welke spoedmaatregelen zij denkt te nemen zodat een einde wordt gesteld aan deze vreemde praktijken van de Oostenrijkse autoriteiten?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie (20 september 1996)

Alle Lid-Staten moeten krachtens communautaire wetgeving bij hen ingeschreven voertuigen regelmatig technisch laten controleren. Zij mogen eveneens door hun land rijdende voertuigen uit andere Lid-Staten aan technische controle onderwerpen, mits daarbij niet wordt gediscrimineerd. Wanneer daarbij ernstige mankementen aan het licht treden, mogen de autoriteiten om veiligheids- of milieuredenen van de chauffeur eisen dat hij in de dichtstbijzijnde garage de nodige reparaties laat uitvoeren voordat hij verder rijdt.

Het is de Commissie niet bekend dat buitenlandse vrachtwagens op Oostenrijks grondgebied speciale moeilijkheden ondervinden.

Mochten er bij de Commissie concrete klachten binnenkomen over vermeende pesterijen van de politie of over een discriminerende behandeling van buitenlandse vrachtwagens in Oostenrijk of een andere Lid-Staat, dan zal zij een onderzoek laten instellen en zonodig optreden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1954/96 van Hiltrud BREYER aan de Commissie. Gevolgen van octrooien op dieren



Publicatieblad Nr. C 385 van 19/12/1996 blz. 0067



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1954/96 van Hiltrud Breyer (V) aan de Commissie (16 juli 1996) Betreft: Gevolgen van octrooien op dieren Welke gevolgen heeft een octrooi op dieren voor de afzetmarkten, bij voorbeeld de geneesmiddelenmarkt? Antwoord van de heer Monti namens de Commissie (11 oktober 1996) In antwoord op de door het geachte Parlementslid gestelde vraag geeft de Commissie als haar mening te kennen dat het verlenen van octrooien op dieren geen ongunstige invloed zal hebben op de geneesmiddelenmarkt, zowel ten aanzien van de prijzen, als van de kwaliteit of verscheidenheid van de geneesmiddelen. Integendeel, de Commissie is van oordeel dat de desbetreffende uitvindingen waarschijnlijk het op de markt brengen van nieuwe geneesmiddelen zullen bevorderen, met name doordat researchwerkers bepaalde ziekten beter kunnen onderzoeken aan de hand van transgene dieren die daartoe als model dienen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1375/96 van Peter TRUSCOTT aan de Commissie. Door de EU erkende verzamelplaatsen voor vee (AANVULLEND ANTWOORD)



Publicatieblad Nr. C 011 van 13/01/1997 blz. 0009



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1375/96 van Peter Truscott (PSE) aan de Commissie (6 juni 1996) Betreft: Door de EU erkende verzamelplaatsen voor vee Kan de Commissie mededelen hoeveel door de EU erkende verzamelplaatsen voor vee er door de bevoegde instanties van respectievelijk het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Spanje, Italië en Ierland bij de Commissie zijn aangemeld overeenkomstig het bepaalde in artikel 3, lid 8, van richtlijn 64/432/EEG ((PB L 121 van 29.07.1964, blz. 1977. ))? Aanvullend antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (23 september 1996) Ter aanvulling van haar antwoord van 8 juli 1996 kan de Commissie het geachte Parlementslid de onderstaande informatie meedelen. De autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk hebben 141 verzamelcentra voor voor het intracommunautaire handelsverkeer bestemd vee erkend, waarvan ongeveer twee derde als veemarkt fungeert. De Franse autoriteiten hebben de Commissie meegedeeld dat zij tot nog toe 167 verzamelcentra hebben erkend, waaronder drie veemarkten. De aan de Commissie toegezonden lijst is slechts een voorlopige lijst. Ierland heeft de Commissie in kennis gesteld van de erkenning van 117 verzamelcentra, waaronder 107 veemarkten. Het spijt de Commissie het geachte Parlementslid te moeten melden dat de Spaanse en de Italianse autoriteiten niet tijdig hebben geantwoord op het verzoek van de Commissie om bijgewerkte informatie ter zake.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1957/96 van Hiltrud Breyer (V) aan de Raad (17 juli 1996)

Betreft: Sluikhandel met plutonium

1. Hoe verklaart de Raad de tegenstrijdigheden in het geval van de plutoniumsmokkel naar München in 1994?

2. Euratom beweert op 10 augustus 1994 door de Bondsregering te zijn ingelicht. De Bondsregering beweert daarentegen dat zij Euratom reeds op 27 juli 1994 heeft geïnformeerd. Wie heeft gelogen? De Bondsregering of Euratom?

3. Hoe verklaart de Raad het feit dat slechts in 12 lid-staten sluikhandel in Plutonium heeft plaatsgevonden, waarvan de Bondsrepubliek een eclatant voorbeeld is?

4. Kan de Raad uitsluiten dat in de Bondsrepubliek door de Federale Nieuwsdienst bewust gesimuleerde plutoniumsmokkel heeft plaatsgevonden?

Antwoord (7 november 1996)

De Raad vestigt de aandacht van het Geachte Parlementslid op het antwoord op schriftelijke vraag nr. E-3082/95 betreffende de inbeslagname van plutonium op de luchthaven van München (PB C 112 van 17.04.1996, blz. 21).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2281/96 van Joan Colom i Naval (PSE) aan de Commissie (27 augustus 1996)

Betreft: De kwaliteit van het badwater in Nederland

Uit het dertiende verslag van de Commissie over de badwateren in 1995 blijkt dat in Nederland slechts 0% van de kustwateren en 18% van de binnenwateren aan de gestelde kwaliteitsnormen voldoen.

Heeft de Commissie maatregelen genomen om verbetering te brengen in deze situatie?

Gecombineerd Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-2281/96 en E-2282/96 (25 september 1996)

De onbevredigende kwaliteit van het zwemwater in Nederland werd gesignaleerd in het zeer recentelijk gepubliceerde verslag van de Commissie over de kwaliteit van het zwemwater over 1995.

De Commissie heeft besloten de Nederlandse instanties over dit probleem te ondervragen via een aanmaningsbrief, de eerste stap in de in artikel 169 van het EG-Verdrag bedoelde procedure.

Wat de slechte kwaliteit van het zwemwater in de Duitse binnenwateren betreft, heeft de Commissie, die hiervan al enige tijd op de hoogte was, een inbreukprocedure ingeleid en in het kader daarvan Duitsland reeds een met redenen omkleed advies toegezonden als laatste fase in de procedure van artikel 169 van het Verdrag voordat er gerechtelijke stappen worden ondernomen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2070/96 van Honório Novo (GUE/NGL) aan de Commissie (16 juli 1996)

Betreft: Betaling van schadevergoedingen aan Portugese vissers

In besluit 95/451/EG ((PB L 264 van 7.11.1995, blz. 28. )) heeft de Raad een voorstel van de Commissie goedgekeurd om vergoedingen uit te keren aan vissers die gedwongen zijn hun visserijactiviteiten in de wateren van Marokko te staken - COM(95)0469 def.

Op grond van dit besluit ontvangen de betrokken vissers de volgende compensatie:

- van 1.5.1995 tot 31.8.1995 - 454 ecu per maand (+ 90.000 escudos per maand)

- van 1.9.1995 tot 31.12.1995 - 620 ecu per maand (+ 120.000 escudos per maand)

Tijdens de plenaire vergadering van april 1996 in Straatsburg heb ik mevrouw Bonino, lid van de Commissie, tijdens het debat over het nieuwe visserijakkoord tussen de EU en Marokko vragen gesteld over de modaliteiten van de uitbetaling van deze schadevergoedingen in Portugal. Mevrouw Bonino verklaarde toen dit niet te weten maar beloofde mij de Portugese autoriteiten hierover om inlichtingen te vragen.

Aangezien mevrouw Bonino mij nog steeds niet heeft geantwoord, probeer ik nu via deze schriftelijke vraag alsnog een antwoord op mijn vraag te krijgen.

Mij is bekend dat de Portugese regering over de 2de periode (1.9.1995 - 30.11.1995, toen de visserijactiviteiten werden hervat) de vissers alle verschuldigde bedragen heeft uitbetaald.

Voor de periode 1.5.1995 - 31.8.1995 heeft de Portugese regering eerst iedere visser per maand slechts 52.000 escudos uitbetaald. Later werd op grond van een Portugees besluit (van 19.4.1996) nog eens 18.832 escudos per visser per maand uitbetaald. De regering staat dus nog steeds voor 4 maanden van deze periode voor ca. 18.000 escudos per maand bij de betrokken vissers in het krijt.

Kan de Commissie deze situatie bevestigen? Zo ja, welke dringende maatregelen zal de Commissie treffen om ervoor te zorgen dat de Portugese vissers het totale geplande bedrag ontvangen, zoals bijvoorbeeld reeds lang geleden in het geval van hun Spaanse collega's is gebeurd?

Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie (5 september 1996)

Op grond van artikel 4 van Beschikking 95/451/EG van de Raad van 26 oktober 1995 ((PB L 264 van 7. 11.1995. )) heeft Portugal een programma voor de twee betrokken periodes opgesteld:

- voor de eerste periode (van 1 mei 1995 tot en met 31 augustus 1995) wordt aan de vissers een vergoeding van 70.070 ESC/man/maand toegekend;

- voor de tweede periode (van 1 september 1995 tot en met 30 november 1995) wordt aan de vissers een vergoeding van 120.000 ESC/man/maand toegekend.

Tijdens die twee periodes ontvangen de reders op grond van artikel 14 van Verordening (EG) nr. 3699/93 ((PB L 346 van 31.12.1993. )) de premie voor tijdelijke stillegging van vissers- vaartuigen.

De inachtneming van de vastgestelde voorwaarden en de betaling van de vastgestelde vergoedingen vallen onder de bevoegdheid van de Lid-Staat.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2067/96 van Fernand Herman (PPE) aan de Commissie (26 juli 1996)

Betreft: Nagemaakte goederen

Kan de Commissie meedelen of alle lid-staten de dienst hebben aangewezen die krachtens artikel 3, lid 8 van verordening nr. 3295/94 ((PB L 341 van 30.12.1994, blz. 8. )) van 22 december 1994 betreffende nagemaakte goederen bevoegd is de verzoeken aan de douane-autoriteiten in ontvangst en in behandeling te nemen?

Kan de Commissie per lid-staat de namen en adressen van deze diensten meedelen?

Zo antwoorden de Belgische douane-autoriteiten aan merkenhouders dat geen mogelijkheid bestaat om in beroep te gaan wanneer nagemaakte goederen in beslag worden genomen.

Ziet de Commissie het niet langer als haar plicht ervoor te zorgen dat de lid-staten de verordeningen van de Unie naar behoren uitvoeren?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie (11 oktober 1996)

Verordening (EG) nr. 3295/94 van de Raad van 22 december 1994 tot vaststelling van maatregelen om het in het vrije verkeer brengen, de uitvoer, de wederuitvoer en de plaatsing onder een schorsingsregeling van nagemaakte of door piraterij verkregen goederen te verbieden en Verordening (EG) nr. 1367/95 van de Commissie van 16 juni 1995, die de bepalingen ter uitvoering daarvan vaststelt ((PB L 133 van 17.6.1995. )), zijn sinds 1 juli 1995 van toepassing.

Krachtens artikel 3, lid 8, van Verordening (EG) nr. 3295/94 en artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1367/95 hebben de Lid-Staten de namen en adressen van de diensten die bevoegd zijn de verzoeken om optreden in ontvangst te nemen, aan de Commissie meegedeeld. Deze verzoeken worden door de houders van de door deze voorschriften beschermde intellectuele-eigendomsrechten of door hun vertegenwoordigers ingediend. De lijst van deze diensten is rechtstreeks naar het geachte Parlementslid en ook naar het Secretariaat-generaal van het Parlement gestuurd.

Voor het probleem met de Belgische douane zal de Commissie de nodige contacten leggen om alle bijzonderheden over de situatie in kwestie te kennen en zal zij eventueel het dossier onderzoeken in het kader van de procedure van artikel 169 van het EG-Verdrag. Toch is het volgens haar informatie mogelijk dat de houders van het recht beroep aantekenen bij de Belgische gerechtelijke instanties tegen de weigering van de douaneautoriteiten een beschikking tot optreden af te geven. Bovendien zijn de gerechtelijke instanties bevoegd voor elk beroep dat als doel heeft een einde te maken aan een inbreuk op intellectuele-eigendomsrechten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2562/96 van Yves Verwaerde (PPE) aan de Commissie (23 september 1996)

Betreft: Besluiten die de Commissie op basis van de artikelen 92 en 7 van het Verdrag heeft genomen in de audiovisuele en filmsector

Kan de Commissie mededelen welke besluiten zij in de audiovisuele en filmsector heeft genomen op basis van de artikelen 92 en 7 van het Verdrag?

Antwoord van de heer Van Miert namens de Commissie (8 oktober 1996)

De Commissie zendt het geachte Parlementslid en het Secretariaat-generaal van het Parlement rechtstreeks de gevraagde gegevens toe.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2301/96 van Richard HOWITT aan de Commissie. Streefdatums voor uitbetaling van HELIOS 2- subsidies aan NGO's voor gehandicaptenwerking



Publicatieblad Nr. C 365 van 04/12/1996 blz. 0106



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2301/96 van Richard Howitt (PSE) aan de Commissie (27 augustus 1996) Betreft: Streefdatums voor uitbetaling van HELIOS 2-subsidies aan NGO's voor gehandicaptenwerking Heeft de Commissie streefdatums voor de uitbetaling van subsidies aan NGO's voor gehandicaptenwerking op grond van HELIOS 2-programma's? Kan de Commissie ook uitleggen hoe het komt dat de uitbetaling van subsidies aan NGO's met zo veel vertraging gebeurt, waardoor het NGO-deel van het programma ernstig verstoord wordt? Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (3 oktober 1996) Overeenkomstig de in alle subsidie-overeenkomsten opgenomen bepalingen worden de betalingen gedaan binnen een periode van 60 dagen na ondertekening van de overeenkomst door beide partijen. De vastgestelde vertragingen zijn hoofdzakelijk bij de toekenning van openbare middelen opgetreden en zijn te wijten aan het feit dat er bepaalde financiële controles moeten worden uitgevoerd om te waarborgen dat dit geld op de juiste wijze wordt gebruikt en aan de beginselen van een goed financieel beheer voldoet.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1893/96 van Anita Pollack (PSE) aan de Commissie (11 juli 1996)

Betreft: Thuiswerk

Waarom heeft de Commissie, overwegende dat een groot aantal mensen en met name vrouwen als thuiswerkers worden tewerkgesteld, haar schriftelijke toezegging ingetrokken om een voorstel te doen voor een aanbeveling inzake thuiswerk?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (24 september 1996)

De Commissie heeft thuiswerk opgenomen als een prioritair beleidspunt in haar sociaal actieprogramma voor de middellange termijn (1995-1997) ((COM(95) 134. )) en erkent daarmee ten volle de noodzaak om op Europees niveau te streven naar een verbetering van de arbeidsvoorwaarden van de grote groep thuiswerkers.

De aanbeveling van de Commissie, die in dit actieprogramma was aangekondigd, moest worden uitgesteld omdat de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO) haar werkzaamheden op dit gebied nog niet had voltooid. Gezien de resultaten van de IAO-conferentie van juni jongstleden, waarop een internationale overeenkomst en een aanbeveling inzake thuiswerk werden goedgekeurd, zal de Commissie haar aanpak herzien teneinde met deze nieuwe ontwikkelingen rekening te houden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1505/96 van Cristiana Muscardini (NI) aan de Commissie (12 juni 1996)

Betreft: Dringende noodzaak van tuberculosebestrijdingsmaatregelen in Italië

Zoals ik in mijn vraag nr. P-0831/96 reeds had aangegeven, begint de verspreiding van besmettelijke ziekten waaronder TBC - dat leek te zijn uitgeroeid - in sommige gebieden in Italië en in sommige lid-staten zorgwekkende proporties aan te nemen.

Blijkens gegevens uit het laatste rapport van het Istituto Superiore di Sanità in Italië en van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) wordt de situatie steeds alarmerender en moet er dringend worden ingegrepen.

In Italië worden jaarlijks circa 18.000 nieuwe gevallen van tuberculosebesmetting gesignaleerd. In medische kringen wordt van een noodsituatie gesproken omdat de geregistreerde besmettingsgevallen vaak geheel of gedeeltelijk resistent blijken tegen de gangbare antibiotica.

Het gaat hier niet om gevallen van fatale besmetting in ontwikkelingslanden, maar in steden zoals Turijn, Milaan, Genua of New York.

Het probleem wordt nog nijpender doordat een link met de verspreiding van AIDS wordt gelegd en omdat ten dele ook de factor immigratie een rol blijkt te spelen.

1. Acht de Commissie het ook niet noodzakelijk aan te dringen op een rigoureuzere en effectievere aanpak van de sanitaire controles aan de Europese grenzen?

2. Is zij bereid de nationale gezondheidsdiensten te verzoeken meer werk te maken van preventie en behandeling van besmettelijke en zich gemakkelijk verspreidende ziekten?

3. Is zij bereid een Europees project op te zetten ter preventie van dergelijke ziekten?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (8 juli 1996)

Tuberculose is een belangrijk probleem voor de volksgezondheid. De Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) schat dat in de komende tien jaar meer dan 30 miljoen personen aan tuberculose zullen sterven indien de huidige tendensen aanhouden. Bovendien geeft het verschijnen van tegen anti-tuberculosebehandelingen restistente vormen reden tot bezorgdheid.

1. Evenmin als alle besmettelijke ziekten houdt tuberculose niet op aan de grenzen van de landen. Het is dus een illusie te menen dat dit probleem door een gezondheidscontrole aan de grenzen van de Gemeenschap in de hand kan worden gehouden. Bovendien valt deze controle onder de bevoegdheden van elke Lid-Staat.

2. In iedere Lid-Staat vormt de kwestie van preventie en behandeling van tuberculose een belangrijk punt in de volksgezondheidsprogramma's. Op het niveau van de Commissie kunnen tuberculosepreventieprogramma's worden gefinancierd in het kader van het programma "Aids en andere overdraagbare ziekten¨ ((PB L 95 van 16.04.1996. )). Overigens zal een studie naar de monitoring van dit probleem op Europees niveau worden gefinancierd in het kader van de voor 1996 goedgekeurde projecten.

3. De Commissie heeft een voorstel voor een besluit ingediend, houdende de oprichting van een netwerk voor epidemiologische monitoring en controle van besmettelijke ziekten in de Gemeenschap ((PB C 123 van 26.04.1996. )). In de lijst van voorgestelde ziekten in de bijlage is tuberculose opgenomen.