22. 1. 98 NL C 21/39 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
(98/C 21/114) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1311/97
van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie
(11 april 1997)
Betreft: Identificatie van runderen en rundvleesproducten
Onderhavige vraag betreft het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een identificatie- en
registratieregeling voor runderen en het voorstel voor een verordening van de Raad inzake de etikettering vanrundvlees en rundvleesproducten (COM(96)0460 def. › 96/0228 (CNS) en 96/0229(CNS) (
1)) (SEC 1404/96).
De nieuwe regeling zal worden aangevuld met de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten. Het besluit
om deze producten min of meer te etiketteren is facultatief, maar de gegevens die een organisatie of handelaar ophet etiket wil vermelden (geboorteregio, mesterijmethode, slachtwijze, voeding, enz.), moeten in elk geval doorde bevoegde nationale instanties worden goedgekeurd.
Over het algemeen kan het voorstel voor een verordening met betrekking tot de etikettering van runderen en
rundvleesproducten positief worden beoordeeld, aangezien het voldoet aan de behoefte van talrijke consumentenaan informatie en een belangrijke bijdrage levert tot het herstel van een klimaat van vertrouwen in het Europeserundvlees.
Vindt de Commissie het ook niet onontbeerlijk dat de identificatie van de herkomst van rundvlees verplicht
wordt gesteld, omdat alleen op die wijze het vertrouwen van de consument op de lange termijn kan wordenhersteld?
(1) PB C 349 van 20.11.1996, blz. 14.
Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie
(28 mei 1997)
Op grond van Verordening (EG) nr. 820/97 van de Raad van 21 april 1997 tot vaststelling van een identificatie-
en registratieregeling voor runderen en inzake de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten (1) geldt met
ingang van 1 januari 2000 in alle lidstaten een verplichte etiketteringsregeling voor rundvlees. In het kaderdaarvan moeten de volgende gegevens verplicht worden vermeld: de lidstaat of het derde land waar het dierwaarvan het rundvlees afkomstig is, geboren is; de lidstaten of derde landen waar het dier is opgefokt, en delidstaat of het derde land waar het dier is geslacht. Dit neemt niet weg dat een lidstaat de regeling louterfacultatief kan toepassen voor rundvlees dat in de lidstaat zelf wordt verkocht. Er zal een facultatieveovergangsregeling inzake etikettering worden ingevoerd voor de periode tot eind 1999. Lidstaten die over eenvoldoende ontwikkeld identificatie- en registratiesysteem voor runderen beschikken, kunnen vo ·o·r 1 januari 2000
een systeem van verplichte etikettering voor rundvlees van op het grondgebied van de betrokken lidstatengeboren, opgefokte en geslachte dieren invoeren.
(1) PB L 117 van 7.5.1997.
(98/C 21/115) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1313/97
van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie
(11 april 1997)
Betreft: Nieuwe technologie en werkgelegenheid
Naar aanleiding van het document van de Commissie over de gevolgen van de invoering van nieuwe technologie
voor de werkgelegenheid (SEC 1403/96) zij erop gewezen dat de drie aspecten technologie-groei-werkgelegen-heid een steeds hechter verband zijn gaan vertonen hetgeen de sociale en regionale uitsluiting in de hand kanwerken. Derhalve is een actief beleid noodzakelijk ter ondersteuning van de minst opgeleide werknemers en vanjongeren die op zoek zijn naar hun eerste baan, de uit economisch oogpunt zwakste groeperingen waarin vaaklangdurige werkloosheid voorkomt. De strijd tegen de uitsluiting moet nog intensiever zijn in de achtergeblevengebieden waarvan het geografische isolement nog eens wordt versterkt door het ontbreken van structuren eninfrastructuren die op de rest van de Europese Unie zijn aangesloten, en door technologische verschillen die nogveel groter zijn dan de economische. De technologische ontwikkeling moet derhalve op meer niveausgeschieden: het communautaire, het nationale en het regionale niveau, tegelijk met de prioriteiten vaneconomische en sociale samenhang binnen de EU.
Is de Europese Commissie niet bereid om het communautaire O&TO-beleid te coo ¤rdineren met maatregelen van
de structuurfondsen om zo te zorgen voor een optimale synergie?