ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3235/97 van Nikitas Kaklamanis (UPE) aan de Commissie (20 oktober 1997)

Betreft: Financiering van derde landen uit EU-programma's voor de lidstaten

Hoewel rubriek 3 ("interne beleidsmaatregelen¨) van de financiële vooruitzichten ten doel heeft de activiteiten van de lidstaten van de EU te steunen, worden er voortdurend verordeningen goedgekeurd en worden er derde landen gefinancierd uit programma's die ontworpen zijn voor en betrekking hebben op de behoeften van de lidstaten van de Unie. Dit gebeurt ondanks het feit dat er reeds een rubriek 4 ("externe maatregelen¨) bestaat, die uitsluitend betrekking heeft op de landen buiten de EU en die hen reeds tijdelijk van financiële middelen voorziet.

Kan de Commissie de redenen van bovengenoemd verschijnsel aangeven en kan zij de mogelijkheid bestuderen om beperkingen op te leggen aan de overdracht van middelen aan landen buiten de EU uit programma's die ten doel hebben de reeds zeer grote behoeften binnen de Unie zelf te dekken?

Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie (1 december 1997)

De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3509/97 van Leonie van Bladel (UPE) aan de Raad (14 november 1997)

Betreft: Schending privacy door Europese (lokale) overheden

1. In het Nederlandse Haagse Hofkwartier wordt op de hoek van de Molenstraat en de Prinsestraat alle verkeer, ook voetgangers, door de gemeente via videocamera's geregistreerd in verband met de afsluiting van een bepaald gedeelte van de stad voor gemotoriseerd verkeer. Gebleken is dat de videobeelden ook worden gevolgd door privé-personen, te weten personeelsleden van het Haagse Parkhotel, die toestemming geven aan door hen geselecteerd gemotoriseerd verkeer om tussen 11.30 en 05.30 uur de afgesloten straten te berijden. Is de Raad niet van mening dat het door de gemeente uitbesteden van surveillance-activiteiten ten aanzien van de openbare weg in Europa nimmer uitbesteed mag worden aan privé-personen?

2. Is de Raad bereid om de Commissie te verzoeken richtlijnen uit te vaardigen die ertoe leiden dat privé-personen nimmer de bevoegdheid krijgen om op de openbare weg de privacy van burgers wel of niet op last van (lokale) overheden te schenden?

3. Is de Raad bereid om de Commissie te verzoeken richtlijnen uit te vaardigen die ertoe leiden dat de toestemming tot het gebruik van de openbare weg nimmer door lokale overheden wordt overgelaten aan privé-personen, zoals in bovenstaand voorbeeld door hotelpersoneel?

4. Realiseert de Raad zich dat wildgroei van camera's die op last van (lokale) overheden bediend en bekeken worden door privé-personen, een ernstige inbreuk maakt op de privacy van de Europese burgers en is de Raad bereid om alle mogelijke maatregelen te nemen om aan deze activiteiten middels een verzoek aan de Commissie om richtlijnen een halt toe te roepen?

Antwoord (20 januari 1998)

Het Geachte Parlementslid zij erop gewezen dat handhaving van de openbare orde op het grondgebied van de lidstaten van de Europese Unie tot de exclusieve bevoegdheid van de autoriteiten van elke lidstaat behoort.

Het Geachte Parlementslid zal dan ook begrijpen dat de Raad geen standpunt kan innemen over een zaak waarvoor de verdragen hem geen bevoegdheden hebben verleend.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3135/97 van Giuseppe Rauti (NI) aan de Commissie (13 oktober 1997)

Betreft: Registratie van pedofielen in geheel Europa

Is de Commissie bezig met een adequate evaluatie van het positieve resultaat dat in Groot-Brittannië reeds wordt verkregen met de invoering van de "registratie van pedofielen¨, waartoe in augustus jl. in het kader van een nieuwe wetgeving terzake is besloten en welk besluit onmiddellijk in werking is getreden? Zoals in het grootste Belgische dagblad "Le Soir¨ van 2 september jl. staat te lezen, is op basis van deze nieuwe bepalingen "elke persoon die thans een straf uitzit voor pedofiele handelingen of die thans voorwaardelijk is vrijgelaten of onder toezicht staat (met betrekking tot dergelijke misdrijven, in Engeland) verplicht om binnen twee weken zijn persoonsgegevens en zijn adres aan de politie te verstrekken en ook eventuele latere verhuizingen mede te delen¨.

Deze nieuwe regelgeving - die het tevens mogelijk maakt Engelse pedofielen die in het buitenland misdrijven hebben begaan strafrechtelijk te vervolgen, teneinde het zgn. sekstoerisme te bestrijden - heeft betrekking op ongeveer 6.000 personen en er wordt verwacht dat er elk jaar 3.500 namen bij zullen komen. Wie deze nieuwe wet niet naleeft, kan tot zes maanden gevangenisstraf en een boete van 15 miljoen lire worden veroordeeld. En in sommige gevallen "kan de politie aan scholen, jongerengroepen of plaatselijke organisaties mededelen dat een potentieel gevaarlijke man zich in hun gebied heeft gevestigd¨.

Acht de Commissie het niet nodig - gezien het feit dat er in verschillende Europese staten nieuwe wetgevende bepalingen worden uitgewerkt - het initiatief te nemen, uitgaande van de Engelse wetgeving, om wettelijke bepalingen vast te stellen die voor alle 15 lidstaten gelden en die o.a. voorzien in de invoering van een "Europees register van pedofielen¨, waarin ook de reizen en verhuizingen naar andere landen worden aangegeven?

Antwoord van mevrouw Gradin namens de Commissie (21 november 1997)

De Commissie deelt de bezorgdheid van het geachte Parlementslid met betrekking tot het verwerpelijke seksueel misbruik van kinderen.

De Europol-Drugseenheid (EDU), de voorganger van Europol, zou op grond van haar taak op het gebied van de bestrijding van de mensenhandel aanbevelingen kunnen doen om de huidige situatie in de lidstaten te verbeteren aan de hand van de ervaring van de landen die specifieke registers van seksuele delinquenten hebben ingevoerd.

In het kader van het Daphne-initiatief 1997 wordt een haalbaarheidsstudie uitgevoerd over het verzamelen, uitwisselen en gebruiken van persoonsgegevens van pedoseksuele delinquenten met het oog op een betere bescherming van kinderen tegen georganiseerd misbruik binnen en tussen de lidstaten.

De Commissie overweegt momenteel niet om een register van het door het geachte Parlementslid voorgestelde type in te voeren.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3111/97 van Roberta Angelilli (NI) aan de Commissie (13 oktober 1997)

Betreft: Structuurfondsen in Italië

In 1995 had de Italiaanse regering gezien de rampzalige situatie in Italië ten aanzien van de besteding van de kredieten van de structuurfondsen nauwkeurige afspraken met de communautaire instellingen gemaakt over de nieuwe programmeringsfasen.

Kan de Commissie derhalve:

1. de stand van de door Italië aangegane betalingsverplichtingen en betalingen in het kader van de programmering 1989-1993 aangeven,

2. de stand van de door Italië aangegane betalingsverplichtingen en betalingen in het kader van de programmering 1994-1999 aangeven,

3. een oordeel geven over de huidige situatie,

4. mededelen of er nog het gevaar bestaat van overheveling van sommige kredieten naar andere lidstaten, waar de bestedingssystemen doeltreffender zijn gebleken,

5. mededelen of en hoe de door Italië opgelopen vertragingen de komende herziening van de structuurfondsen na 1999 kunnen beïnvloeden?

Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (1 december 1997)

In de onderstaande tabel is op basis van de meest recente informatie die van de Italiaanse autoriteiten is ontvangen, de stand van zaken aangegeven ten aanzien van de uitvoering van de onder de Structuurfondsen vallende programma's in Italië. De vermelde cijfers zijn de vastleggingen en betalingen per 30 juni 1997, als percentage van de totale kosten van de voor elke doelstelling goedgekeurde programma's.

Onder de Structuurfondsen vallende programma's in Italië vastleggingen en betalingen door uitvoerende instanties

>TABLE>

De Commissie maakt het geachte parlementslid erop attent dat voor deze gegevens dezelfde opmerkingen gelden die zijn vermeld in het antwoord op zijn schriftelijke vraag 1074/97 ((PB C 21 van 22.1.1998. )).

De gegevens in de tabel wijzen erop dat de verliezen voor de periode 1989-1993 dankzij de toegestane verlengingen tamelijk beperkt zullen blijven. Voor wat de periode 1994-1999 betreft, is een langzaam herstel merkbaar dat het gevolg is van de maatregelen die de Commissie en de Italiaanse autoriteiten hebben genomen in het kader van het akkoord van juli 1995 over de verbetering van het beheer van de onder de Structuurfondsen vallende programma's in Italië. De Commissie zal zich samen met de Italiaanse autoriteiten blijven inspannen om de situatie verder te verbeteren zodat in de lopende programmeringsperiode de beschikbare middelen uit de Structuurfondsen correct en volledig kunnen worden besteed. Men hoopt aldus overheveling naar andere lidstaten te voorkomen.

De Commissie behoudt zich het recht voor om, wanneer te weinig middelen uit de Structuurfondsen worden gebruikt, met dit feit rekening te houden bij de vaststelling van de subsidies voor de periode na 1999. Het is dan ook zeer belangrijk dat de verbeteringen in het beheer van de Structuurfondsen in Italië worden voortgezet en bestendigd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3445/97 van Jean-Antoine Giansily (UPE) aan de Commissie (27 oktober 1997)

Betreft: Uitvoering van de kredieten voor informatiecentra

In artikel B3-301 "Informatiecentra¨ van de Algemene Begroting van de EU is een aanzienlijk bedrag opgevoerd dat dient "ter dekking van de financiering van de Internationale Federatie van Europa-huizen¨: 1.700.000 ecu voor 1997.

Kan de Commissie meedelen of zij uit deze begrotingslijn kredieten heeft toegekend - en nog toekent - aan het "Maison de l'Europe de Paris¨ (Rue des Francs Bourgeois, 35, Parijs 4e arr.) en zo ja, welke bedragen dit Europa-huis heeft ontvangen tijdens de begrotingsjaren 1993, 1994, 1995 en 1996?

Voorts staat in de toelichting bij dit artikel: "Een mededeling van de Commissie die de rapporten weergeeft van de voornaamste begunstigden van deze acties (in financiële termen) over de gevolgen van hun activiteiten voor de voorlichting van de burgers over Europese vraagstukken zal aan de begrotingsautoriteit worden voorgelegd.¨

Kan de Commissie mij in dat verband meedelen of zij van het Europa-huis van Parijs de uitvoerige rapporten over zijn activiteiten heeft ontvangen en, anderzijds, of zij meent dat deze beantwoorden aan het communautaire belang van de gefinancierde acties, zoals bijvoorbeeld de recente voorlichtingscampagne voor het groot publiek over de invoering van de Euro?

Antwoord van de heer Oreja namens de Commissie (1 december 1997)

Het "Maison de l'Europe de Paris¨ ontvangt geen subsidies ten laste van artikel B3-301 "Informatiecentra¨, omdat het geen lid is van de Internationale Federatie van Europahuizen.

Het "Maison de l'Europe de Paris¨ moet dus geen activiteitenverslagen aan de Commissie voorleggen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3377/97 van Richard Howitt (PSE) aan de Commissie (23 oktober 1997)

Betreft: Gedragscode voor in derde landen werkzame Europese bedrijven

In december 1996 heeft het Europees Parlement resolutie A4-0400/96 ((PB C 20 van 20.1.1997, blz. 161. )) aangenomen over de mensenrechten in de wereld 1995/1996 en het beleid van de Unie op het gebied van de mensenrechten.

In artikel 20 wordt de Commissie verzocht "op korte termijn een voorstel in te dienen voor een gedragscode voor in derde landen opererende Europese ondernemingen, die hen verplicht de mensenrechten in alle voorkomende vormen (op civiel, sociaal, economisch en milieugebied) te respecteren en die controle- en sanctiemaatregelen bevat op grond van het huidige voorstel van de OESO¨.

Kan de Commissie verslag uitbrengen over de voortgang van haar werk aan een ontwerpvoorstel voor een gedragscode voor in derde landen opererende Europese ondernemingen?

Antwoord van Sir Leon Brittan namens de Commissie (1 december 1997)

De Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) geeft richtsnoeren voor multinationale ondernemingen die een gezamenlijke aanbeveling zijn van regeringen die lid van de organisatie zijn aan binnen hun jurisdictie opererende multinationale ondernemingen. Het doel van deze richtsnoeren is multinationale ondernemingen te helpen verzekeren dat hun activiteiten in overeenstemming zijn met het nationale beleid van de landen waarin zij opereren. De richtsnoeren omvatten aanbevelingen over met name werkgelegenheid, industriële betrekkingen en milieubescherming. Zij maken deel uit van de gewijzigde OESO-verklaring inzake internationale investeringen en multinationale ondernemingen van 21 juni 1976.

In het kader van de onderhandelingen over een Multilaterale overeenkomst inzake investeringen wordt overwogen om de richtsnoeren aan deze overeenkomst te hechten. Zij zullen dan weliswaar niet-bindend blijven, maar wel zal hun status zo worden verhoogd. Voorts staat herziening van de richtsnoeren op het programma. Ook wordt overwogen om van de Multilaterale overeenkomst inzake investeringen een open overeenkomst te maken waartoe niet-OESO-landen kunnen toetreden, waardoor het aantal multinationale ondernemingen door de richtsnoeren bestreken, zal worden uitgebreid.

De Commissie acht dit een efficiënte aanpak. Aangezien dus verwacht wordt dat de Gemeenschap als zodanig overeenkomstsluitende partij bij de Multilaterale overeenkomst inzake investeringen zal worden, bestaat er momenteel geen behoefte aan een afzonderlijke Europese gedragscode.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3230/97 van Klaus Rehder (PSE) aan de Commissie (20 oktober 1997)

Betreft: Vervoer van slachtpaarden naar de Europese Unie

Slachtpaarden en -ezels worden vaak onder gruwelijke omstandigheden naar de Europese Unie vervoerd of door de EU geëxporteerd.

1. Hoeveel slachtpaarden per jaar uit de Midden- en Oost-Europese landen worden uitgevoerd,

2. Hoeveel paarden en ezels per jaar uit a) Polen en b) Roemenië afkomstig zijn,

3. Hoeveel paarden en ezels per jaar naar Italië worden vervoerd,

4. Naar welke landen, afgezien van Italië, slachtpaarden uit Oost-Europa worden vervoerd,

5. Hoeveel paarden en ezels in de afgelopen twee jaar het transport niet hebben overleefd,

6. Hoe hoog de prijs in Polen en Roemenië voor een slachtpaard is (per kilo levend gewicht),

7. Hoeveel paardenvlees (levend of gekoeld) uit Italië aan Zwitserland wordt geleverd,

8. Hoeveel ton salami, die voor het grootste deel van paarden- en/of ezelvlees wordt gemaakt, Italië uitvoert naar de landen van de Europese Unie,

9. Hoeveel diepgevroren paardenvlees uit andere landen afkomstig is (Canada, Argentinië, VS, eventueel andere landen)?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (1 december 1997)

Wat betreft vraag 1 tot en met 4, vraag 7 en vraag 9, zal de Commissie het geachte Parlementslid en het Secretariaat-generaal van het Parlement de gevraagde informatie rechtstreeks doen toekomen.

Het antwoord op de vragen 5, 6 en 8, moet de Commissie tot haar spijt schuldig blijven, aangezien zij niet over voldoende informatie beschikt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3620/97 van David Thomas (PSE) aan de Commissie (10 november 1997)

Betreft: Voorstellen van de Commissie over het welzijn van dieren

Kan de Commissie bevestigen dat zij voornemens is haar toezegging na te komen dat zij in 1997 met voorstellen zal komen voor het welzijn van leghennen, het welzijn van dieren tijdens de slacht en het welzijn van dieren met jongen tijdens vervoer?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (16 december 1997)

Krachtens artikel 9 van Richtlijn 88/166/EEG tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van legkippen in batterijen ((PB L 74 van 19.3.1988. )) moet de Commissie een verslag indienen over de wetenschappelijke ontwikkelingen op het gebied van het welzijn van kippen in verschillende huisvestingssystemen en over de bepalingen van de bijlage, in voorkomend geval samen met de nodige wijzigingsvoorstellen. De Commissie is voornemens het verslag samen met de op de conclusies gebaseerde voorstellen begin 1998 bij de Raad en het Parlement in te dienen.

Krachtens artikel 13 van Richtlijn 93/119/EG inzake de bescherming van dieren bij het slachten of doden ((PB L 340 van 31.12.1993. )) moet de Commissie aan de Raad een op basis van een advies van het Wetenschappelijk Veterinair Comité opgesteld verslag voorleggen met passende voorstellen betreffende met name het gebruik van de kogel met inslag in de hersenen of van gassen of combinaties daarvan, alsmede van elke andere wetenschappelijke erkende methode voor het bedwelmen of doden. De Commissie is voornemens het verslag samen met de nodige voorstellen bij de Raad in te dienen in de eerste helft van 1998.

Voorts is de Commissie ook voornemens te onderzoeken of fokvarkens al dan niet moeten worden uitgeladen in de halteplaatsen en eventueel voorstellen in te dienen waarin voor de betrokken dieren welzijnsvoorschriften worden vastgesteld die ten minste gelijkwaardig zijn aan die van Richtlijn 91/628/EEG van de Raad inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer en tot wijziging van de Richtlijnen 90/425/EEG en 91/496/EEG ((PB L 340 van 11.12.1991. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/29/EG, PB L 148 van 30.6.1995. )).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3547/97 van José Valverde López (PPE) aan de Commissie (12 november 1997)

Betreft: Gebruik van fotovoltaïsche energie door middel van ruimteplatforms

Noch in het meerjarenprogramma ter bevordering van hernieuwbare energiebronnen noch in het nieuwe onderzoekprogramma zijn plannen opgenomen voor het gebruik van fotovoltaïsche energie door middel van ruimteplatforms. In wetenschappelijke literatuur wordt evenwel gewezen op het feit dat de exploitatie van zonne-energie in de ruimte grote mogelijkheden voor de nabije toekomst biedt.

Over welke informatie van de raadgevende wetenschappelijke comités beschikt de Commissie dienaangaande?

Antwoord van mevrouw Cresson namens de Commissie (10 december 1997)

De Commissie is bekend met talrijke artikelen, meer bepaald in populair-wetenschappelijke tijdschriften, over om de aarde cirkelende ruimtestations die van enorme zonnepanelen zijn voorzien om zonnestraling in elektrische energie om te zetten.

Aangezien de atmosfeer een aanzienlijk deel van de zonnestraling absorbeert, hebben fotovoltaïsche centrales op aarde voor dezelfde energieproductie een groter oppervlak nodig. Zij zijn evenwel veel goedkoper te installeren dan ruimtestations in een baan om de aarde. Bovendien kan de geproduceerde elektrische energie rechtstreeks worden gebruikt en behoeft deze niet te worden omgezet in potentieel gevaarlijke microgolven voor de overbrenging van de energie naar grote antennes op het aardoppervlak.

Toch stimuleert de Commissie het onderzoek naar speciale zonnecellen voor toepassingen in de ruimte, zoals gallium-arsenide-halfgeleiders, omdat deze cellen nuttig kunnen worden gebruikt in fotovoltaïsche centrales met concentrerende lenzen en spiegels.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3237/97 van Mihail Papayannakis (GUE/NGL) aan de Commissie (20 oktober 1997)

Betreft: Financiering van milieu-effectrapportages

Volgens berichten in gezaghebbende Griekse dagbladen zijn vanaf 1990 tot heden duizenden milieu-effectrapportages in het kader van richtlijn 85/337/EEG ((PB L 175 van 5.7.1985, blz. 40.)) toegewezen aan derde personen die geen rechtstreeks verband met het onderwerp in kwestie hadden, hetgeen de nodige vraagtekens zet bij de kwaliteit van deze studies en tot gevolg heeft dat vele overheidsprojecten bevroren dreigen te worden of dreigen te worden uitgevoerd met niet te herroepen resultaten.

Kan de Commissie in dit verband meedelen:

1. hoeveel milieu-effectrapportages zij in het tijdvak 1990-1997 heeft gefinancierd;

2. welk totaalbedrag de financiering van deze studies inhield;

3. wie de uitwerking daarvan hebben ondernomen en wat de resultaten waren, gerelateerd aan de nagestreefde doelstellingen;

4. of zij voornemens is controles uit te oefenen naar het al dan niet juiste gebruik van de kredieten die zij voor de uitwerking van milieu-effectrapportages in Griekenland ter beschikking heeft gesteld;

5. of zij, indien onregelmatigheden worden vastgesteld, voornemens is de ten onrechte betaalde bedragen terug te vragen?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (10 december 1997)

De uitvoering en de financiering van een milieueffectrapportage inzake bepaalde openbare en particuliere projecten overeenkomstig Richtlijn 85/337/EEG valt onder de verantwoordelijkheid van de opdrachtgever terwijl het toezicht op de naleving van de procedure een zaak is van de overheidsinstanties. In Griekenland is dat voor de omzetting van deze richtlijn het Ministerie van Milieu en Openbare Werken. In het geval van niet door de Gemeenschap gefinancierde projecten bemoeit de Commissie zich niet met deze procedure noch met de controle of evaluatie van studies, maar eist zij naleving van de richtlijn en neemt zij maatregelen in geval van een ontoereikende toepassing daarvan.

Wat betreft particuliere of openbare projecten die medegefinancierd zijn in het kader van bestaande communautaire programma's komen de kosten van een milieustudie die de eerste fase van de milieueffectrapportage vormt ook in aanmerking voor medefinanciering en maken deel uit van de totale kosten van het project. De Commissie kan derhalve onmogelijk iets weten over het aantal studies dat is uitgevoerd tussen 1990 en 1997, noch de totale kosten daarvan noch wie deze studies hebben uitgevoerd.

Volgens het subsidiariteitsbeginsel ligt de verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de milieueffectrapportage en de uitvoering van het project bij de desbetreffende overheidsinstanties.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3420/97 van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie (31 oktober 1997)

Betreft: Maatregelen ten behoeve van de zigeuners en de Pomaken

Rubriek 4 van deelprogramma 3 "Integratie en reïntegratie van andere sociale groepen die van de arbeidsmarkt zijn uitgesloten¨ van het operationele programma "Bestrijding van de uitsluiting van de arbeidsmarkt¨ is bestemd voor de zigeuners en de Pomaken en omvat onder meer acties ter bestrijding van het analfabetisme en maatregelen ter bevordering van hun beroepskansen.

1. Kan de Commissie gezien het feit dat er voor dit derde deelprogramma een tijdschema bestaat meedelen wat de stand van zaken is en welke acties goed lopen?

2. Is er vertraging bij de opneming van de kredieten, en zo ja, waaraan is dit in eerste instantie te wijten?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (12 december 1997)

De Commissie deelt de geachte afgevaardigde mede dat, volgens de door de Griekse autoriteiten verstrekte gegevens, in juli 1997 ongeveer 20% van het totale budget van maatregel 4 "Zigeuners en Pomaken¨ van deelprogramma 3 "Andere uitgesloten groepen¨ van het operationele programma "Bestrijding van de uitsluiting van de arbeidsmarkt¨ (communautair bestek 1994-1999 voor Griekenland) was besteed. De desbetreffende maatregelen zijn ten goede gekomen aan in totaal ongeveer 1560 mensen. Tijdens de vergadering van het comité voor toezicht op het operationele programma in juli 1997 is voor 1997 een bedrag van 948.000 ecu goedgekeurd (bijdrage van het Europees Sociaal Fonds).

De uitgevoerde projecten omvatten maatregelen ter bestrijding van de sociaal-economische uitsluiting van bovengenoemde doelgroepen, zoals vooropleiding (waaronder alfabetisering), bevordering van de werkgelegenheid en begeleidende/ondersteunende diensten.

Bij de uitvoering van het operationele programma zijn vertragingen opgetreden als gevolg van de moeilijkheden bij de toepassing van de innovatieve aanpak, het gebrek aan passende structuren voor de uitvoering van maatregelen en moeilijkheden in de periode 1995-1996, met name om systemen en procedures vast te stellen en toe te passen die een effectievere tenuitvoerlegging moesten garanderen.

Rekening houdend met de in de eerste uitvoeringsperiode opgedane ervaring, werken de Griekse autoriteiten thans aan een grondige wijziging van het operationeel programma, die ten doel heeft beleid en maatregelen te ontwikkelen om de specifieke behoeften van de doelgroepen in kwestie effectiever aan te pakken.