ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2608/96 van Noël Mamère (V) aan de Commissie (11 oktober 1996)

Betreft: Juridische bevoegdheid en uitvoering van vonnissen in bepaalde burgerlijke en commerciële zaken

Kan de Commissie opheldering geven over de territoriale toepassing van de Conventie van Brussel van 27 september 1968?

Is het juist dat deze conventie nog niet van toepassing is in de juridische betrekkingen tussen Portugal en Spanje enerzijds en België anderzijds?

Is het juist dat deze conventie nog niet van toepassing is tussen Oostenrijk, Finland en Zweden enerzijds en de twaalf overige lid-staten van de Europese Unie anderzijds?

Wat denkt de Commissie te doen om een eind te maken aan deze betreurenswaardige gang van zaken die kan leiden tot concurrentievervalsing binnen de interne markt?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie (19 november 1996)

De Conventie van Brussel, zoals laatstelijk gewijzigd bij het Verdrag van San Sebastián van 26 mei 1989 inzake de toetreding van Spanje en Portugal, is van toepassing op de betrekkingen tussen alle Lid-Staten behalve België. Denemarken is de laatste Lid-Staat die de conventie heeft geratificeerd, en wel op 21 december 1995, effectief ingaande op 1 maart 1996.

Oostenrijk, Finland en Zweden zijn op grond van artikel 4, lid 2, van de Akte van Toetreding verplicht om toe te treden tot de Conventie van Brussel. De ondertekening van een toetredingsverdrag kan vóór het einde van het jaar plaatsvinden, waarna de vijftien Lid-Staten een begin dienen te maken met de in hun grondwettelijk bestel voorgeschreven ratificatieprocedures. Bepaald is dat het verdrag in werking zal treden op de eerste dag van de derde maand na de datum waarop twee Lid-Staten, waarvan er één Oostenrijk, Finland of Zweden is, hun ratificatie-instrumenten hebben neergelegd.

België heeft het toetredingsverdrag van 1989 nog niet geratificeerd. Gezien de betekenis van de Conventie van Brussel voor de werking van de interne markt heeft de Commissie zich tot de Belgische autoriteiten gericht met het verzoek om informatie over de staat van de ratificatieprocedure voor het toetredingsverdrag. Volgens de door deze autoriteiten verstrekte informatie is de ratificatieprocedure momenteel aanhangig bij het parlement, maar is voor de definitieve ratificatie geen precieze datum vastgesteld.

De Conventie van Brussel is onlosmakelijk verbonden met het EG-Verdrag. De Commissie is voornemens de door het geacht Parlementslid aan de kaak gestelde situatie tot een oplossing te brengen met de middelen die het Verdrag haar biedt. Artikel 5 van het EG-Verdrag bepaalt dat de Lid-Staten alle algemene of bijzondere maatregelen treffen welke geschikt zijn om de nakoming van de uit dit Verdrag of uit handelingen van de instellingen der Gemeenschap voortvloeiende verplichtingen te verzekeren. In dit verband is de Commissie voornemens de betrokken Lid-Staat op grond van artikel 169 van het Verdrag aan te manen zijn opmerkingen kenbaar te maken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2702/96 van Carlo Secchi (PPE) aan de Commissie (15 oktober 1996)

Betreft: Acties inzake generieke geneesmiddelen

Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen om de producenten van geneesmiddelen en de actieve bestanddelen daarvan in staat te stellen om een begin te maken met de voorbereidende werkzaamheden voordat het patent of het certificaat ter aanvullende bescherming afloopt?

Hoe lang denkt de Commissie nog te zullen wachten met de tenuitvoerlegging van het besluit van het Europees Parlement van 16 april 1996 om de Europese sector van generieke geneesmiddelen te stimuleren?

Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie (28 november 1996)

Het industriebeleid van de Commissie richt zich steeds op stimulering van de vrije concurrentie en doorzichtigheid. Dienovereenkomstig wordt in de mededeling van de Commissie waarin een overzicht wordt gegeven van het industriebeleid voor de farmaceutische sector ((COM(96) 718. )) onderkend dat inspanningen gericht op verbetering van de doorzichtigheid van de markt gunstig zijn voor de concurrentie, waarbij generieke geneesmiddelen uiteraard ook een rol spelen. Het probleem is te zorgen voor een voldoende hoog beschermingsniveau van het intellectueel eigendom dat noodzakelijk is om de ontwikkeling door de innoverende industrie van nieuwe geneesmiddelen voor patiënten te stimuleren en tegelijkertijd rekening te houden met de belangen van generieke fabrikanten, met name ten opzichte van hun concurrenten in derde landen.

De mededeling van de Commissie was gericht aan het Parlement en de Raad en derhalve heeft de Commissie de inhoud van de resolutie van het Parlement van 16 april 1996 nauwkeurig bestudeerd. Het punt ontwikkelingswerkzaamheden toe te staan voor het aflopen van een octrooi werd zorgvuldig door de Raad in 1992 besproken, toen het aanvullend beschermingscertificaat werd geïntroduceerd en werd besloten een en ander geen doorgang te laten vinden. Alle wijzigingen moeten even nauwgezet worden bekeken en moeten rekening houden met de economische en juridische ontwikkelingen in de wereld, waarbij het aanstaande arrest van het Hof van Justitie inzake de interpretatie van de momenteel geldende regels buitengewoon belangrijk is. In het licht van de uitspraak van het Hof en een binnekort te publiceren studie van de Commissie inzake generieke geneesmiddelen zal de Commissie beleidslijnen uitstippelen waarbij rekening wordt gehouden met alle relevante factoren.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3299/96 van José García-Margallo y Marfil (PPE) aan de Commissie (5 december 1996)

Betreft: Grijze economische sector en BIP

In de media wordt met steeds meer nadruk gewezen op de bestaande moeilijkheden bij het vaststellen van algemeen aanvaardbare statistische berekeningswijzen.

Wat is het aandeel van de grijze economische sector van Duitsland in het BIP?

Gecombineerd Antwoord van de heer de Silguy namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-3280/96, E-3298/96, E-3299/96, E-3300/96, E-3301/96, E-3302/96, E-3303/96, E-3304/96, E-3305/96, E-3306/96, E-3307/96, E-3308/96, E-3309/96, E-3310/96, E-3311/96, E-3312/96 en E-3313/96 (21 januari 1997)

In dit stadium kan onmogelijk exact worden ingeschat welk effect de informele economie op het bruto binnenlands product sorteert. De in de Lid-Staten gehanteerde methoden lopen immers sterk uiteen, en bovendien brengen meerdere Lid-Staten impliciete correcties aan die zeer moeilijk te ramen vallen.

Naar verwachting zullen de werkzaamheden in verband met de volledigheid eind 1998 zijn afgerond. Dan zal het mogelijk zijn een enigszins betrouwbare en tussen de Lid-Staten onderling vergelijkbare schatting te maken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3298/96 van José García-Margallo y Marfil (PPE) aan de Commissie (5 december 1996)

Betreft: Grijze economische sector en BIP

In de media wordt met steeds meer nadruk gewezen op de bestaande moeilijkheden bij het vaststellen van algemeen aanvaardbare statistische berekeningswijzen.

Wat is het aandeel van de grijze economische sector van de Europese Unie in het BIP?

Gecombineerd Antwoord van de heer de Silguy namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-3280/96, E-3298/96, E-3299/96, E-3300/96, E-3301/96, E-3302/96, E-3303/96, E-3304/96, E-3305/96, E-3306/96, E-3307/96, E-3308/96, E-3309/96, E-3310/96, E-3311/96, E-3312/96 en E-3313/96 (21 januari 1997)

In dit stadium kan onmogelijk exact worden ingeschat welk effect de informele economie op het bruto binnenlands product sorteert. De in de Lid-Staten gehanteerde methoden lopen immers sterk uiteen, en bovendien brengen meerdere Lid-Staten impliciete correcties aan die zeer moeilijk te ramen vallen.

Naar verwachting zullen de werkzaamheden in verband met de volledigheid eind 1998 zijn afgerond. Dan zal het mogelijk zijn een enigszins betrouwbare en tussen de Lid-Staten onderling vergelijkbare schatting te maken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2740/96 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (21 oktober 1996)

Betreft: Groenboek over netwerk van de burgers

In verband met het Groenboek van de Commissie: Het netwerk van de burgers. Gebruik maken van de mogelijkheden van het openbaar reizigersvervoer in Europa (COM(95)0601).

Volgens mij is het bij het opzetten van het netwerk van de burgers van essentieel belang dat er rekening wordt gehouden met de belangen van de "consument¨ wiens keuzemogelijkheden in hoge mate worden bepaald door de besluiten op het terrein van het vervoersbeleid. In het belang van de collectiviteit en van de gebruikers moeten de betrouwbaarheid en efficiëntie worden verbeterd, niet alleen van het regionaal vervoer en van het vervoer over grote afstanden, maar in het bijzonder het plaatselijk vervoer, zodat de gebruikers meer op hun wensen bediend worden.

Het verzoek aan de Commissie is ervoor te zorgen dat de lid-staten borg staan voor kwaliteit en toegankelijkheid en erop toe te zien dat gebruikers uit achterstandsgroepen niet worden gediscrimineerd.

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie (26 november 1996)

De Commissie acht het eveneens essentieel dat er met de belangen van de consument rekening wordt gehouden. In het Groenboek, het "Citizens network¨ ((COM(95)601. )), werd er trouwens op gewezen dat het bijzonder belangrijk is de kwaliteit en toegankelijkheid voor reizigers met beperkte mobiliteit alsmede de betrouwbaarheid en efficiëntie te verbeteren.

De implementatie van de voorstellen in het Groenboek wordt reeds overwogen, inclusief de beste manieren waarop de kwaliteit en toegankelijkheid van het vervoer kunnen worden verzekerd. Zoals vermeld in het Groenboek lopen met betrekking tot de lokale vervoerbehoeften van de mensen met beperkte mobiliteit binnen Europa twee wetenschappelijke en technische onderzoekactiviteiten (Cost): Cost 322 over het bussysteem met een lage vloer en Cost 335 over de toegankelijkheid van het spoor (inclusief buurtspoor) voor reizigers. De Commissie is bij beide projecten nauw betrokken en werkt eveneens aan methoden voor de toepassing van de resultaten ervan.

Zoals het Groenboek duidelijk maakt, moeten de (nationale, regionale of lokale) autoriteiten in de Lid-Staten op grond van het subsidiariteitsbeginsel echter beslissen of zij op dergelijke ontwikkelingen inspringen. De rol van de Commissie bestaat erin de beste praktijk te bevorderen en ervoor te zorgen dat de Lid-Staten op de hoogte zijn van de bestaande mogelijkheden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3666/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Communautaire financiering ten behoeve van de regio Pays-de-la-Loire



Publicatieblad Nr. C 096 van 24/03/1997 blz. 0094



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3666/96 van Jean-Yves Le Gallou (NI) aan de Commissie (3 januari 1997) Betreft: Communautaire financiering ten behoeve van de regio Pays-de-la-Loire Kan de Commissie inlichtingen verstrekken over de communautaire financiering ten behoeve van de regio Pays-de-la-Loire in het algemeen, alsook van de financiering per doelstelling uit hoofde van de structuurfondsen en uit hoofde van het EOGFL-afdeling Oriëntatie? Gecombineerd Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-3645/96, E-3646/96, E-3647/96, E-3648/96, E-3649/96, E-3650/96, E-3651/96, E-3651/96, E-3652/96, E-3653/96, E-3654/96, E-3655/96, E-3656/96, E-3657/96, E-3658/96, E-3659/96, E-3660/96, E-3661/96, E-3662/96, E-3663/96, E-3664/96, E-3665/96, E-3666/96, E-3667/96, E-3668/96 en E-3669/96 (7 februari 1997) Gezien de omvang van het antwoord, doet de Commissie het rechtstreeks aan het geachte Parlementslid en aan het Secretariaat-generaal van het Parlement toekomen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2923/96 van Alex Smith (PSE) aan de Commissie (8 november 1996)

Betreft: Nieuwe richtsnoeren voor vervoer van plutonium door de lucht

De directie van het Internationaal Atoomenergieagentschap heeft in september nieuwe richtsnoeren vastgesteld voor containers die worden gebruikt voor het vervoer van plutonium door de lucht. Is de Commissie voornemens met voorstellen te komen om deze richtsnoeren in de wetgeving op te nemen? Wat zijn de plannen van de Commissie met betrekking tot overleg met belanghebbende niet-gouvernementele groeperingen die zich bezorgd hebben uitgelaten over het risico dat uitgaat van deze nieuwe normen?

Antwoord van de Heer Papoutsis namens de Commissie (17 december 1996)

In september 1996 heeft de Beheersraad van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA) de herziene voorschriften voor het veilige vervoer van radioactief materiaal goedgekeurd. Deze voorschriften zullen aan de relevante organisaties worden voorgelegd om in de verschillende internationale vervoerovereenkomsten (weg, spoor, zee en lucht) te worden opgenomen. De vervoerorganisaties hebben samen tot doel de herziene IAEA-voorschriften gelijktijdig ten uitvoer te leggen. In de praktijk betekent dit dat alle Lid-Staten van de Gemeenschap (en een groot aantal kandidaat-Lid-Staten) op dezelfde datum van het jaar 2001 volledig aan de nieuwe voorschriften moeten voldoen.

Wat het vervoer van radioactief materiaal over de weg en per spoor betreft, garanderen de Richtlijnen 94/55/EG ((PB L 319, 12.12.1994. )) en 96/49/EG ((PB L 235, 17.9.1996. )) dat na de tenuitvoerlegging op 1 januari 1997 binnen de Gemeenschap dezelfde voorschriften worden gevolgd voor nationaal en internationaal vervoer.

De bezorgheid die bij een aantal niet-gouvernementele organisaties bestaat over het plutoniumvervoer werd tijdens de herziening binnen de IAEA meer bepaald kenbaar gemaakt aan de internationale vervoerorganisaties waarbij zij de status van waarnemer hebben.

De huidige herziene voorschriften steunen op de laatste aanbevelingen van de ICRP ((Internationale commissie voor radiologische bescherming - publikatie 60 )) en zijn volkomen verenigbaar met Richtlijn 96/29/Euratom van de Raad van 13 mei 1996 tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren ((PB L 159, 29.6.1996. )). De IAEA-voorschriften zullen zich in de toekomst in het licht van de resultaten van de gecoördineerde onderzoekprogramma's en de feedback van de ervaring met het vervoer blijven ontwikkelen. De Commissie is ten volle betrokken bij het herzieningsproces.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2958/96 van Jesús Cabezón Alonso (PSE) en Juan Colino Salamanca (PSE) aan de Commissie (8 november 1996)

Betreft: Hervormingen van de huidige GMO voor olijfolie

Waarom wil de Commissie in de hervorming van de huidige GMO voor olijfolie de methode van de vereenvoudiging (boomsubsidie) toepassen in plaats van de bestaande fouten in de schatting van de reële produktie weg te werken?

Gecombineerd Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-2953/96, E-2954/96, E-2955/96, E-2956/96, E-2957/96, E-2958/96, E-2959/96, E-2960/96, E-2961/96, E-2962/96 en E-2964/96 (26 november 1996)

De Commissie zal zeer binnenkort de verschillende mogelijkheden voor de hervorming van de gemeenschappelijke marktordening (GMO) voor olijfolie bespreken. Vervolgens zal aan het Parlement en de Raad spoedig een discussienota worden voorgelegd, voordat de laatste hand wordt gelegd aan concrete voorstellen.

De Commissie zal zeker rekening houden met de opmerkingen en de vragen van het geachte Parlementslid betreffende de werkgelegenheid, interventiesteun voor de reële produktie, steun per boom, consumptiesteun, kwaliteit, de milieueffecten en het specifieke probleem van Spanje en enkele van zijn produktieregio's.

Het zou niet juist zijn nu al in detail in te gaan op de diverse mogelijkheden voor de hervorming; er kan slechts worden herhaald dat de nieuwe gemeenschappelijke marktordening transparant, eenvoudig en gemakkelijk te controleren moet zijn en dat zij adequaat op de producenten gericht moet zijn.

De Commissie hecht veel belang aan kwaliteit en denkt dat, welke mogelijkheid ook wordt gekozen, de Lid-Staten en de regio's een belangrijke rol zullen krijgen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3757/96 van Jean-Marie Le Chevallier (NI) aan de Commissie (6 januari 1997)

Betreft: Schade van de tuinbouwers in het departement Var

De tuinbouwers, grossiers en bloemisten van het Var-departement, die bloemen kweken en verkopen, hebben momenteel te lijden van de staking van de vrachtvoerders.

Omdat levende planten en de produkten van de bloementeelt bij uitstek onderhevig zijn aan bederf, staan de meeste tuinbouwers op de rand van het faillissement.

Kan de Europese Commissie de beroepsgroep noodhulp geven om de bedreigde ondernemingen en arbeidsplaatsen te redden?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie (31 januari 1997)

Het geachte Parlementslid wordt verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op schriftelijke vraag P-3515/96 van de heer Watson ((Zie blz. 89. )).
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3220/96 van Luciano Vecchi (PSE) aan de Commissie (18 november 1996)

Betreft: Belemmeringen voor de uitvoer van Italiaanse aardewerktegeltjes naar Zuid-Afrika

In oktober 1996 heeft de "Board on Tariffs ans Trade¨ van de Zuidafrikaanse Unie een onderzoek ingesteld naar eventuele dumpingpraktijken bij de uitvoer van Italiaanse aardewerktegeltjes naar Zuid-Afrika.

Dit onderzoek dat schijnt ingegeven te zijn door misplaatste en protectionistische motieven, dreigt uit te lopen in discriminerende maatregelen t.o.v. de Italiaanse export en eventueel van andere lid-staten naar de Zuidafrikaanse Unie.

De vraag aan de Commissie luidt welke actie zij denkt te ondernemen ter bescherming van de communautaire uitvoer van aardewerktegeltjes naar Zuid-Afrika, ok gezien het feit dat dit land aanzienlijke hulp van de Gemeenschap ontvangt en dat een vrijhandelsovereenkomst in de maak is.

Antwoord van de heer Pinheiro namens de Commissie (9 december 1996)

Anti-dumpingmaatregelen die in overeenstemming zijn met de terzake doende regels van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) zijn een rechtmatig werktuig van handelsbescherming dat alle leden van de WTO tegen oneerlijke handelspraktijken kunnen inzetten.

De Commissie zal trachten het in Zuid-Afrika ingeleide onderzoek nauwlettend te volgen, ten einde er zeker van te zijn dat de juiste procedures worden gevolgd, dat de WTO-regels worden eerbiedigd en dat met de belangen van de Gemeenschap ten volle rekening wordt gehouden.

Het is inderdaad waar dat de Gemeenschap een belangrijk samenwerkingsprogramma met Zuid-Afrika heeft, maar de Commissie is van mening dat handelspraktijken en -geschillen tegen de achtergrond van de terzake doende multilaterale handelsregels onderzocht en geregeld zouden moeten worden en zo nodig via specifieke bilaterale besprekingen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2703/96 van Gianni Tamino (V) en Carlo Ripa di Meana (V) aan de Commissie (15 oktober 1996)

Betreft: Te korte termijnen voor deelneming aan initiatieven van de Unie

Bij lezing van het Publikatieblad van de Europese Unie in de zomermaanden van 1996, vooral afleveringen van de maand augustus, stuit men op een groot aantal interessante initiatieven van de EG-Commissie. Vooral de bekendmakingen op het gebied van het milieubehoud, consumentenbeleid, cultuur en sociale uitsluiting kunnen onze goedkeuring wegdragen.

Helaas moet worden geconstateerd dat de periode waarbinnen belangstellende organisaties een verzoek om deelneming kunnen inzenden vaak uiterst kort is.

Kan men bij publikatie van een oproep tot inschrijving in het PB van midden augustus, midden in de vakantieperiode van bijna alle landen van de Unie, verwachten dat een verzoek om deelneming door belangstellende organisaties goed kan worden voorbereid als het begin september ingezonden moet zijn?

Waarom wordt deze periode niet met ten minste een maand verlengd om alle belangstellende organisaties in de EU de gelegenheid te geven om aan deze initiatieven deel te nemen? De behandeling vereist immers geen bijzondere spoed.

Antwoord van de heer Santer namens de Commissie (18 november 1996)

De in de initiatieven van de Commissie opgenomen termijnen worden vastgesteld met inachtneming van de geldende voorschriften.

Ieder jaar maakt de Commissie in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen de lijst bekend van de door de Lid-Staten medegedeelde officiële feestdagen, aangevuld met de vermelding van de dagen die als officiële feestdagen in de instellingen van de Gemeenschappen zijn vastgesteld. Augustus is hierin niet als officiële vakantieperiode aangegeven.

De Commissie is volkomen bereid ieder concreet probleem dat het geachte Parlementslid ter sprake zou willen brengen en dat met termijnen verband houdt, nader te beschouwen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3041/96 van Nikitas Kaklamanis (UPE) aan de Commissie (18 november 1996)

Betreft: Netwerk van pederasten op INTERNET

Bij de opschudding die is ontstaan over het netwerk van pederasten is ook aan het licht gekomen dat INTERNET wordt gebruikt voor de doelstellingen van de misdadige figuren die zich bezighouden met het pederastie-circuit. Naar verluidt zijn er op INTERNET vaak advertenties te zien die op laag bij de grondse manier kinderen uit de hele wereld aanbieden aan de klanten die daar belangstelling voor hebben en toegang tot het netwerk bezitten.

Kan de Commissie meedelen, gezien haar plicht tot sociaal meegevoel met de slachtoffers en kandidaat-slachtoffers van dit verwerpelijk circuit:

1. of zij maatregelen denkt te nemen, en zo ja welke, voor de uitroeiing van deze netwerken en de exemplarische bestraffing van degenen die leven van de ellende van anderen;

2. of zij het zinvol acht met deelname van de EU te komen tot de oprichting van een paneuropees bureau voor de opsporing van vermiste kinderen?

Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie (7 januari 1997)

De Commissie deelt de afschuw van de geachte afgevaardigde met betrekking tot het sexueel misbruik van kinderen en is het ermee eens dat actie moet worden ondernomen om het gebruik van het Internet ten behoeve van dergelijke activiteiten te bestrijden.

Er moet echter op worden gewezen dat dergelijk abnormaal gebruik van het Internet ten behoeve van pedofilie slechts een marginale rol speelt ten opzichte van het normale gebruik, en dat het Internet niet de enige (en zelfs niet de belangrijkste) manier is waarop criminelen met pedofilie verband houdende activiteiten uitvoeren.

Wat betreft specifieke actie met betrekking tot het Internet, heeft de Commissie onlangs twee elkaar aanvullende documenten goedgekeurd die voorzien in een grote hoeveelheid gedetailleerde informatie die relevant is voor de vraag van de geachte afgevaardigde, namelijk een mededeling betreffende illegale en schadelijke inhoud op het Internet ((COM(96) 487 def. )) en een groenboek betreffende de bescherming van minderjarigen en van de menselijke waardigheid in audiovisuele en informatiediensten ((COM(96) 483 def. )).

In het verslag van de werkgroep illegale en schadelijke inhoud op het Internet (bestaande uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten, industrie en gebruikers) aan de Raad van 28 november 1996 wordt een aantal aanbevelingen gedaan, met inbegrip van maatregelen voor politie- en gerechtelijke samenwerking. De Commissie bestudeert de mogelijkheid van andere stappen tegen pedofilie en sexueel misbruik van kinderen en gaat in dat kader samen met de Lid-Staten na hoe op Europees niveau beter kan worden samengewerkt bij de opsporing van vermiste kinderen. De Commissie moet er echter op wijzen dat zij niet bevoegd is op het gebied van de politiesamenwerking.