ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1303/97 van José Apolinário (PSE) aan de Commissie (11 april 1997)

Betreft: Gezonken vaartuig van het bedrijf ACTAPESCAS in Guinee-Bissau

In de nacht van 5 op 6 oktober 1996 is de diepvriestrawler "Curaca¨ van het bedrijf ACTAPESCAS in een storm op zee deels gezonken. ACTAPESCAS heeft inmiddels vergeefs een aanvraag voor een schadeloosstelling bij zijn verzekeraar ingediend. Is de Commissie hiervan dankzij berichten in de Portugese pers op de hoogte? Kan de Gemeenschap op de een of andere manier tussenbeide komen?

Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie (27 mei 1997)

Van de vriestrawler "Curoca¨ die in de nacht van 5 op 6 oktober 1996 in de wateren van Guinee-Bissau schipbreuk heeft geleden, was, in het kader van een gemengde-vennootschapsproject in het kader van artikel 21 ter van Verordening (EEG) nr. 4028/86 van de Raad ((PB L 376 van 31.12.1986. )) van 18 december 1986 inzake communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur, de registratie overgebracht naar Guinee-Bissau.

Bij de indiening van de aanvraag om betaling van het resterende bijstandssaldo voor dit project, is de Commissie van de schipbreuk op de hoogte gebracht. Deze aanvraag wordt momenteel onderzocht,

Het geschil tussen de reder en zijn verzekeringsmaatschappij valt echter niet onder de bevoegdheid van de Commissie.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1792/97 van Florus Wijsenbeek (ELDR) aan de Commissie (27 mei 1997)

Betreft: Zee-onderzoek en verdeling van schoenen

1. Is het de Commissie bekend dat in een recentelijk onderzoek van de bioloog Leopold van het Nederlandse Instituut voor bos- en natuuronderzoek het aantal aangespoelde schoenen is gemeten?

2. Is het de Commissie tevens bekend dat het resultaat van dat onderzoek is dat op het Nederlandse eiland Texel 68 linker- en 39 rechterschoenen en op de Schotse Shetlandeilanden 63 linker- en 93 rechterschoenen in één winter zijn aangespoeld?

3. Acht de Commissie dit een rechtvaardige verdeling?

4. Is de Commissie bereid in de jaarlijkse toewijzing van visquota ook schoenen naar paren en lidstaten evenredig te verdelen?

5. Is de Commissie tevens bereid een uitwisseling ter completering van schoenen per paar te organiseren, mogelijkerwijze in het Interreg-programma?

Zo ja, hoe? Zo neen, waarom niet?

Antwoord van de heer Santer namens de Commissie (19 juni 1997)

1. Neen.

2. Neen.

3. Neen.

4. Neen.

5. Neen, omdat het onderwerp van de door het geachte Parlementslid gestelde vraag niet tot de werkzaamheden van de Commissie behoort.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1555/97 van Herbert Bösch (PSE) aan de Commissie (6 mei 1997)

Betreft: Eerbiediging van de fundamentele rechten van werknemers en vakbonden in de Midden- en Oost-Europese staten

Op grond van informaties die wij verkregen eisen verschillende firma's in Midden- en Oost-Europese landen (voornamelijk van westerse oorsprong) bij de aanstelling van vrouwelijke werknemers dat deze geen lid zijn van een vakbond.

Dit is in strijd met de fundamentele rechten van de mens en mag in staten, die binnenkort lid willen worden van de Europese Unie, niet door de overheid worden geduld.

Nog erger zou zijn dat dergelijke firma's met behulp van middelen van het PHARE-programma, het JOPP-programma of kredieten van de Europese Bank voor wederopbouw en ontwikkeling (EBWO) en dus gelden uit de zakken van de Europese werkneemsters, orders zouden halen. Kan de Commissie mededelen:

1. zijn haar gevallen bekend in met de Unie geassocieerde landen waar het niet georganiseerd zijn bij de aanwerving als voorwaarde wordt gesteld;

2. heeft de Commissie dergelijke kwesties met de regeringen van Midden-Europese landen besproken;

3. heeft de Commissie er in het verleden op toegezien dat firma's die in strijd handelen met het mensenrecht van de vrijheid van vereniging geen orders verkrijgen op grond van het PHARE-, respectievelijk JOPP-programma en ook geen subsidies van de EBWO;

4. zo niet, is zij voornemens (eventueel in het kader van de nieuwe PHARE-verordening) te langen leste dienovereenkomstige voorzorgsmaatregelen in het belang van de Europese werkneemsters te treffen?

Antwoord van de heer Van den Broek namens de Commissie (6 juni 1997)

Er zijn de Commissie geen gevallen bekend in de geassocieerde landen waar het niet bij een vakbond aangesloten zijn als voorwaarde bij de aanwerving wordt gesteld.

Daarom is deze kwestie niet met de landen van Midden- en Oost-Europa besproken.

Er is geen specifieke clausule betreffende de eerbiediging van het recht om zich te organiseren in vakverenigingen opgenomen in de overeenkomsten of contracten die met Europese bedrijven zijn gesloten in het kader van het Phare-Programma of de financieringen die door de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO) worden toegekend.

Hoewel informatie en consultatie van de werknemers onderwerpen zijn die volgens de samenwerkingsprocedure met gekwalificeerde meerderheid behandeld worden, valt het recht zich te organiseren in vakverenigingen onder de bevoegdheid van elk van de lidstaten die - met uitzondering van het Verenigd Koninkrijk tot dusverre - het in 1989 goedgekeurde Gemeenschapshandvest van sociale grondrechten van de werkenden hebben aanvaard.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1995/97 van Jannis Sakellariou (PSE) aan de Commissie (9 juni 1997)

Betreft: Gebruik van kredieten van het MEDA-programma in 1996

1. Kan de Commissie mededelen hoeveel kredieten uit het MEDA-programma in 1996 voor gebruik werden vrijgegeven? Wat was hiervoor de rechtsgrondslag? Kan zij redenen noemen als er delen van bedragen niet werden vrijgegeven?

2. Kan de Commissie specificeren welke landen voor welke bedragen van uit het MEDA-programma toegewezen kredieten profiteren?

Antwoord van de heer Marín namens de Commissie (15 juli 1997)

1. In 1996 werd aan de begrotingslijn B7-410 (MEDA) 403 miljoen ecu aan vastleggingskredieten en 202 miljoen ecu aan betalingskredieten toegewezen. De juridische grondslag van deze begrotingslijn is Verordening (EG) nr. 1488/96, op 23 juli 1996 vastgesteld door de Raad ((PB L 189 van 30.7.1996. )). Een negatieve reserve van 200 miljoen ecu op de begroting 1996 werd op besluit van de begrotingsautoriteit niet ter beschikking gesteld na de afwijzing van de door de Commissie ingediende voorstellen voor overschrijvingen.

Het uitvoeringspercentage van de op begrotingslijn B7-410 beschikbare vastleggingskredieten was 100 en het percentage van de betalingskredieten 77, zulks ondanks de late goedkeuring in juli van de juridische grondslag.

2. De partners die voor het MEDA-programma in aanmerking komen zijn Algerije, Cyprus, Egypte, Israël, Jordanië, Libanon, Malta, Marokko, Syrië, Tunesië, Turkije en de Palestijnse Autoriteit. Verordening (EG) nr. 1488/96 voorziet niet in de toekenning van een vast bedrag per partner, maar in een algemene financiële programmering waarin het bedrag van de nationale indicatieve programma's en het bedrag van het regionale indicatieve programma zijn opgenomen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2431/97 van Edouard des PLACES aan de Commissie. Toelating van fytosanitaire producten in de handel



Publicatieblad Nr. C 045 van 10/02/1998 blz. 0176



SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2431/97 van Edouard des Places (I-EDN) aan de Commissie (8 juli 1997) Betreft: Toelating van fytosanitaire producten in de handel Gezien de uitspraak van 12 november 1996 van het Hof van Justitie in de zaak 201/94 over farmaceutische producten: als de bevoegde autoriteiten van een lidstaat over het bewijs beschikken dat een fytosanitaire specialiteit die al in de handel toegelaten is in een andere lidstaat, en een fytosanitaire specialiteit die ze zelf al in de handel toegelaten hebben, door dezelfde fabricant of onder zijn licentie vervaardigd worden, en dat die twee fytosanitaire specialiteiten weliswaar niet in alle opzichten identiek zijn maar volgens dezelfde formule en met gebruikmaking van hetzelfde actief bestanddeel gemaakt worden en dat ze bovendien dezelfde fysische en chemische uitwerking hebben, moeten die bevoegde autoriteiten dan, behoudens overwegingen van doeltreffende bescherming van leven en welzijn van personen die daartegen zouden spreken, de ingevoerde fytosanitaire specialiteit van dezelfde toelating in de handel laten genieten? Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (1 augustus 1997) De Commissie gaat momenteel over tot een grondig onderzoek van het door het geachte Parlementslid aan de orde gestelde probleem; zij zal zo spoedig mogelijk nadere mededelingen ter zake doen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 634/97 van Joan COLOM I NAVAL aan de Commissie. Communautaire steun aan de media



Publicatieblad Nr. C 391 van 23/12/1997 blz. 0021



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0634/97 van Joan Colom i Naval (PSE) aan de Commissie (4 maart 1997) Betreft: Communautaire steun aan de media Kan de Commissie een lijst verschaffen van de media die communautaire steun hebben ontvangen tijdens de begrotingsjaren 1995 en 1996, met vermelding van het bedrag en de betreffende begrotingslijn? Antwoord van de heer Oreja namens de Commissie (5 juni 1997) De Commissie verleent geen subsidies aan de media in de Gemeenschap. Heel af en toe en onder strikte voorwaarden kan de Commissie kleine bedragen toekennen als beginkapitaal voor bijzondere projecten op een ad hoc basis. De lijst van de projecten waarvoor in 1995 en 1996 een dergelijke financiële steun werd verleend wordt aan het geachte Parlementslid en het Secretariaat-generaal van het Parlement rechtstreeks toegezonden. Alle, in deze lijst opgenomen projecten zijn gefinancierd uit begrotingslijn B3-3300. De Commissie blijft er bij overtuigd dat een dergelijke financiering in de Gemeenschap moet beperkt blijven tot het strikte minimum en is voornemers hiervoor objectieve criteria vast te stellen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1918/97 van Lis Jensen (I-EDN) aan de Commissie (4 juni 1997)

Betreft: Economische steun voorAmerikaanse bedrijven

Heeft het Amerikaans bedrijf Solectron enige vorm van economische steun van de EU gekregen bij zijn vestiging in Schotland en/of om zijn activiteiten in Schotland uit te oefenen?

Heeft het Amerikaans bedrijf SCI Systems enige vorm van economische steun van de EU gekregen bij zijn vestiging in Schotland en/of om zijn activiteiten in Schotland uit te oefenen?

Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (22 juli 1997)

Het geachte Parlementslid wordt verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op schriftelijke vraag P-1679/97 van mevrouw Eriksson ((Zie blz. 119. )).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1593/97 van Susan Waddington (PSE) aan de Commissie (6 mei 1997)

Betreft: Telecommunicatiebasisstations

Bij het publiek is sprake van toenemende bezorgdheid over de mogelijke gezondheidsrisico's van het steeds grotere aantal antennes van telecommunicatiebasisstations die in heel Europa door exploitanten van mobiele telefoonnetwerken worden gebouwd. Is de Commissie zich bewust van de bezorgdheid die hieromtrent bestaat, en kan zij wetenschappelijk feitenmateriaal betreffende deze mogelijke gezondheidsrisico's verstrekken?

Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie (19 juni 1997)

De Commissie is zich terdege bewust van de bezorgdheid die onder het publiek leeft over mogelijke gezondheidsrisico's in verband met het gebruik van de mobiele telefonie. Daarom heeft de Commissie in oktober 1995 een multidisciplinaire groep van onafhankelijke deskundigen gevraagd om te onderzoeken of het gebruik van de mobiele telefonie (mobiele telefoons en basisstations)

In september 1996 rapporteerde de groep dat de thans beschikbare studies en de bestaande literatuur niet op enig verhoogd gezondheidsrisico wijzen. Maar de groep deskundigen concludeerde eveneens dat de gegevens terzake te schaars en ontoereikend zijn om steekhoudende conclusies te kunnen trekken en dat verder onderzoek noodzakelijk is. De groep deed de aanbeveling dat er een schema voor onderzoek in verband met dit project moest worden opgezet over een periode van vijf jaar.

De Commissie overweegt momenteel de mogelijkheden voor verder onderzoek op dit gebied in het licht van haar voorstellen voor een vijfde kaderprogramma. De mogelijkheden tot samenwerking met andere landen buiten Europa worden eveneens onderzocht evenals de mogelijke rol van de Wereldgezondheidsorganisatie bij de beoordeling van het gezondheidsrisico.

Het geachte parlementslid wordt tevens verwezen naar het antwoord dat de Commissie recentelijk heeft gegeven op vraag E-653/97 ((Zie blz. 23. )) van de heer Camison Asensio.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1789/97 van Caroline Jackson (PPE) aan de Commissie (27 mei 1997)

Betreft: Joule-programma: het Osprey-project

Kan de Commissie mededelen op hoeveel de prijs per kilowatt/uur wordt geraamd voor energie uit het Osprey-projct dat in 1995 en 1996 in het kader van het Joule-programma werd gefinancierd?

Antwoord van mevrouw Cresson namens de Commissie (16 juni 1997)

Het Osprey-project combineert een windkrachtgenerator met een golfenergie-installatie die volgens het principe van de oscillerende waterkolom werkt. De golfenergie-installatie vormt dan ook een bijna kosteloos platform voor een offshore-windkrachtgenerator.

Het project heeft tot doel het kostenverminderingspotentieel van deze gecombineerde golf- en windkrachtinstallatie in vergelijking met uitsluitend golfenergie of offshore-windkracht proefondervindelijk te bewijzen. Het is geen commerciële krachtcentrale of zelfs geen demonstratieproject, maar een prototype dat gebouwd is voor experimenten en de verdere ontwikkeling van de technologie.

De golfenergie-installatie werd zwaar beschadigd door een zware storm tijdens de plaatsing van de installatie uit de kust. Deze storm kwam plotseling opzetten, hoewel kalm weer was voorspeld. De verzekeraars zijn ervan overtuigd dat noch de ingenieurs, noch de exploitanten enige schuld treft voor dit ongeval en hebben ermee ingestemd de schade te betalen.

Het project moest niettemin ten minste tijdelijk worden stopgezet. Om al deze redenen zou het uiterst voorbarig zijn een kostprijs voor de energieopwekking mee te delen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1486/97 van Mihail Papayannakis (GUE/NGL) aan de Commissie (30 april 1997)

Betreft: Prijzen van farmaceutische producten

Hoe staat het met de databank betreffende de prijzen van de in richtlijn 89/105/EEG ((PB L 40 van 11.2.1989, blz. 8. ))bedoelde farmaceutische producten? Wanneer zal het publiek deze databank kunnen raadplegen en wat staat de raadpleging ervan tot dusver in de weg?

Antwoord van de Heer Bangemann namens de Commissie (19 juni 1997)

De oprichting van een databank voor de prijzen van farmaceutische producten is om tweeërlei redenen een bijzonder gecompliceerde opgave. Enerzijds zijn volledige en betrouwbare gegevens die regelmatig worden bijgewerkt voor alle lidstaten, uiterst moeilijk te verkrijgen. Anderzijds zou het, indien zulke gegevens er wel waren, moeilijk en zelfs gevaarlijk zijn om ze te vergelijken.

Gezien de onmogelijkheid om deze taak binnen het kader van de administratieve samenwerking met de lidstaten tot een goed einde te brengen heeft de Commissie er uiteindelijk voor gekozen om de nodige gegevens in te winnen op de markt. De eerste versie van de databank moet in de loop van het vierde kwartaal van 1997 beschikbaar komen op CD-rom formaat. Het betreft hier een beperkte editie die in diverse exemplaren aan het Parlement ter hand zal worden gesteld.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1954/97 van Ian White (PSE) aan de Commissie (4 juni 1997)

Betreft: Antwoord van de Commissie op de verzoekschriften nrs. 1138/95 en 1184/95 over het toxisch shocksyndroom

Kan de Commissie meedelen:

1. of bij het verzoek aan de lidstaten om gegevens over het toxisch shocksyndroom (TSS) te verstrekken een termijn is gesteld, en zo ja, welke termijn;

2. hoeveel en welke lidstaten tot op heden hebben geantwoord;

3. of er al enige gegevens beschikbaar zijn?

Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie (3 juli 1997)

1 In de op 18 september 1996 aan de lidstaten geadresseerde brief met het verzoek om inlichtingen is geen enkele termijn gesteld.

2. Tot dusverre hebben 9 lidstaten geantwoord: Denemarken, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk en Zweden.

3. De geachte afgevaardigde wordt verwezen naar de aanvullende inlichtingen die in het kader van de petities nr. 1138/95 van mevrouw Paula Power en nr. 1184/95 van de heer Peter Kilvert zijn toegezonden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1525/97 van Cristiana Muscardini (NI) aan de Commissie (5 mei 1997)

Betreft: Instandhouding van het architectonisch erfgoed

De majestueuze architectuur van de synagoge van Vercelli in Piemonte, die eens de bloei van een tijdperk weerspiegelde, begint door nalatigheid en door de tand des tijds onverbiddelijk in verval te raken, ook wegens de toenemende onderhoudsproblemen waarmee de overlevenden van de genocide die zijn kunnen en hebben willen terugkeren naar hun stad, geconfronteerd worden. In 1994 is een restauratieplan opgesteld, maar dit is op niets uitgelopen omdat de financiële steun van de Gemeenschap waarop men gerekend had, uitbleef. De - wegens de bezuinigingen - geringe bijdrage van het Ministerie van Cultuur en een kleine regionale subsidie zullen het ergste helpen vermijden, maar zullen het probleem niet oplossen.

1. Kan de Commissie mededelen waarom geen subsidie is verstrekt?

2. Kan de Commissie andere mogelijkheden suggereren in het kader van de programma's en initiatieven voor de instandhouding van het artistiek en architectonisch erfgoed, aangezien er immers honderden bladzijden aan betogen en analyses over dit onderwerp zijn gepubliceerd?

Antwoord van de heer Oreja namens de Commissie (5 juni 1997)

1. De Commissie kan in het kader van haar jaarlijke acties voor de instandhouding van het Europees cultureel erfgoed en rekening houdend met haar budgettaire beperkingen slechts steun verlenen aan een beperkt aantal projecten die een Europese dimensie hebben en van exemplarische kwaliteit zijn. In dit geval werden voor de actie van 1995 die gericht was op de instandhouding van religieuze gebouwen, 2.216 aanvragen ingediend (lidstaten en geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa), waarvan er slechts 123 werden geselecteerd.

Het project voor de restauratie van synagoge van Vercelli kon, ondanks het belang ervan, niet worden opgenomen op de lijst van geselecteerde projecten.

2. De instandhouding van het Europees cultureel erfgoed valt onder het toekomstige Raphaël programma dat door de Commissie in maart 1995 ter beslissing bij het Parlement en de Raad werd ingediend en dat thans nog ter goedkeuring ligt.

Dit programma is gericht op de instandhouding, de restauratie en de opwaardering van het Europees cultureel erfgoed - zowel roerend als onroerend - waarbij ook wordt gestreefd naar bewustmaking van de burgers en een grotere toegankelijkheid voor het publiek. In afwachting van de goedkeuring van dit programma zal de Commissie in 1997 voorafgaande acties opzetten op het gebied van de instandhouding van het architectonisch erfgoed, de toegankelijkheid van de verzamelingen van de Europese musea, de organisatie van de evenementen met een Europese dimensie rond het cultureel erfgoed en tenslotte de bijscholing en de mobiliteit van de personen die beroepshalve bezig zijn met het cultureel erfgoed.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1637/97 van Doeke Eisma (ELDR) aan de Commissie (14 mei 1997)

Betreft: Initiatief van Portugal om drugsgebruik te legaliseren

Naar aanleiding van het initiatief van Portugal voor een internationaal verdrag dat het gebruik van drugs legaliseert heb ik de volgende vragen:

1. Heeft de Commissie kennis genomen van het voornemen van Portugal tot een internationaal verdrag voor de legalisering van drugsgebruik?

2. Wat is het oordeel van de Commissie over dit voorstel? Deelt de Commissie de mening dat er een internationaal verdrag moet komen dat het gebruik van drugs legaliseert?

3. Kan de Commissie mij op de hoogte stellen van de precieze inhoud van de voorstellen van President Sampaio van Portugal en de voorzitter van het Portugese parlement Almeida Santos?

Antwoord van de heer Santer namens de Commissie (30 juni 1997)

1. De Commissie is niets bekend over een dergelijk initiatief.

2. De Commissie verwijst het geachte Parlementslid naar haar antwoord op schriftelijke vraag E-1112/96 ((PB C 322 van 28.10.1996. )) van de heer Fernandez Albor, waarin duidelijk is gesteld dat de legalisering van drugsgebruik buiten haar bevoegdheid valt.

3. Het is het beleid van de Commissie geen commentaar te leveren op verklaringen die politici in de lidstaten in het openbaar afleggen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1719/97 van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie (23 mei 1997)

Betreft: Mededingingsvoorschriften betreffende de handel in groenten en fruit in Attica

Een onderneming die actief is op het gebied van de verpakking, standaardisering en bewaring van landbouwproducten heeft zich er in een brief dd. 11 februari 1996 aan DG IV van de Commissie (Mededinging) over beklaagd dat de regelgeving voor de groothandel in groenten en fruit in Attica, die verplicht via de organisatie voor de centrale markt van Athene verloopt, regelrecht in strijd is met de artikelen 86, tweede alinea, sub c) en d), 85 en 90 van het Verdrag betreffende de Europese Unie. Op 23 april 1996 beantwoordde DG IV van de Commissie deze brief met het schrijven D/15231, waarin de Commissie onder meer om bijkomende inlichtingen verzocht. Deze werden door de onderneming in kwestie toegestuurd.

Welk is het standpunt van de Commissie in het licht van deze bijkomende informatie?

Antwoord van de heer Van Miert namens de Commissie (13 juni 1997)

De Griekse onderneming waarnaar het geachte parlementslid verwijst heeft inderdaad op 23 april 1997 nieuwe elementen verschaft over de moeilijkheden die nieuwe ondernemingen in de sector conservering en bereiding van landbouwprodukten ondervinden om toegang te verkrijgen tot de centrale markt van Athene.

Rekening houdend met die nieuwe inlichtingen vindt thans een bijkomend onderzoek plaats van de vraag van voornoemde onderneming betreffende een eventuele toepassing van de mededingingsregels van het EG-Verdrag, waarvan het resultaat onmiddellijk aan deze zal worden medegedeeld.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1619/97 van Eryl McNally (PSE) aan de Commissie (5 mei 1997)

Betreft: Open grenzen en kinderpornografie

Wat is de reactie van de Commissie op het bericht dat een man die in Frankrijk wordt beschuldigd van het in bezit hebben van kinderpornografie, het bestaan van de interne markt tot zijn verdediging aanvoert?

Is de Commissie het ermee eens dat dit een goed voorbeeld is van de grotere gevaren waaraan kinderen door de interne markt worden blootgesteld, en dat er iets moet worden gedaan om het huidige rechtsvacuüm op te vullen?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie (10 juni 1997)

De Commissie geeft zich rekenschap van de ernst van de aangelegenheden die het geachte Parlementslid ter sprake brengt.

De interne markt mag geen negatieve invloed hebben voor de bescherming van minderjarigen, aangezien de Verdragsbepalingen inzake vrij verkeer van goederen en het vrij verrichten van diensten (artikel 30 en artikel 59 en volgende) de lidstaten de mogelijkheid bieden om, met het oog op de bescherming van minderjarigen, de productie, de distributie of het bezit van dergelijk materiaal te verbieden, op voorwaarde dat dergelijke verbodsbepalingen niet leiden tot discriminatie of onevenredige beperkingen van het vrij verkeer van goederen of het vrij verrichten van diensten tussen de lidstaten. In dergelijke gevallen kunnen de beginselen van de interne markt niet worden gebruikt om het bezit van dergelijk materiaal te rechtvaardigen.