ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2625/97 van Christine Oddy (PSE) aan de Commissie (1 september 1997)

Betreft: Dierlijk welzijn

Is het de Commissie bekend dat in Frankrijk elk jaar in april duizenden schapen ritueel worden geslacht tijdens het Eid-el-Kabir-festival? Een dergelijk lot ondergaan ook veel paarden die voor de slacht uit Oost-Europa worden geïmporteerd.

De Europese Unie heeft dit soort praktijken verboden, maar toch bestaat dit gebruik nog altijd.

Wat denkt de Commissie te doen om toe te zien op de bescherming die ten behoeve van de humane behandeling van dieren is vastgesteld?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (18 september 1997)

Het geachte Parlementslid wordt verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op schriftelijke vraag E-1690/97 van de heer Watts ((PB C 45 van 10.2.1998, blz. 81. )).
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1651/97 van Hiltrud Breyer (V) aan de Commissie (5 mei 1997)

Betreft: Naleving van verordening (EG) nr. 258/97 betreffende nieuwe voedingsmiddelen

Verordening (EG) nr. 258/97 ((PB L 43 van 14.2.1997, blz. 1.)) betreffende nieuwe voedingsmiddelen zal op 15 mei 1997 in werking treden en voor deze datum moeten de lidstaten weten hoe deze moet worden geïnterpreteerd. Vele kwesties in verband met de tenuitvoerlegging zijn nog niet beslist en de Commissie heeft geen richtsnoeren gegeven voor de oplossing van de moeilijkste problemen van werkingssfeer en etikettering. Kan de Commissie mededelen:

1. waarom zij geen richtsnoeren heeft gepubliceerd voor de artikelen 1 (toepasselijkheid), 2 (werkingssfeer) en 8(etikettering), ondanks dat er veel is gedisputeerd over de interpretatie,

2. of genetisch gemodificeerde maïs en soja die reeds in de handel mogen worden gebracht thans moeten worden geëtiketteerd overeenkomstig richtlijn 79/112/EEG ((PB L 33 van 8.2.1979, blz. 1.)) betreffende etikettering en zo ja, welke nauwkeurige criteria zullen worden toegepast,

2. of zij kan bevestigen dat de vier aparte etiketteringscriteria als bedoeld in artikel 8, lid 1, sub a) t/m d) van de nieuwe verordening afzonderlijk en onafhankelijk van elkaar zullen worden toegepast, zodat voedingsmiddelen worden geëtiketteerd indien aan de voorwaarden in een van de subparagrafen wordt voldaan,

4. welke maatregelen zij overweegt voor het verbieden van het gebruik van nieuwe ingrediënten en producten in babyvoeding, zoals door het Wetenschappelijk Comité voedingsmiddelen wordt aanbevolen,

5. of de moleculaire structuur en het gebruik van enzymen die DNA aantasten in nieuwe voedingsmiddelen zal worden aangegeven in de gebruiksaanwijzing en op de etiketten,

6. of met behulp van gentechnologie of door de incorporatie van een GGO vervaardigde producten of ingrediënten nog steeds als nieuw zullen worden beschouwd als een in wezen equivalent product tevoren uit hoofde van verordening 258/97 is goedgekeurd,

7. of bij genetisch gemodificeerde voedselproducten en gewassen die reeds in het kader van de communautaire of nationale wetgeving zijn goedgekeurd ervan wordt uitgegaan dat zij in de Gemeenschap reeds eerder in belangrijke mate voor menselijke consumptie zijn gebruikt?

Aanvullend antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie (24 juli 1997)

In aanvulling op haar antwoord van 29 mei 1997, wordt het geachte Parlementslid verwezen naar de antwoorden die de Commissie - onder meer op zijn mondelinge vraag O-65/97 - heeft gegeven bij de gecombineerde behandeling van de nieuwe voedingsmiddelen op de voltallige zitting van juni 1997. Wat de meer specifieke punten betreft die niet in bovengenoemde mondelinge vraag aan de orde kwamen, deze zal de Commissie trachten te beantwoorden wanneer zij binnenkort reageert op een serie vragen die haar over ditzelfde onderwerp zijn gesteld.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1608/97 van José Valverde López (PPE) aan de Commissie (7 mei 1997)

Betreft: Kredietverlening uit hoofde van het Cohesiefonds in Andalusië

Op veelvuldig verzoek van het Europees Parlement heeft de Commissie de voorwaarden vastgesteld op grond waarvan lidstaten, regio's en gemeenten bekendheid moeten geven aan projecten die steun ontvangen van het Cohesiefonds.

Wij zijn echter nog lang niet zo ver dat de buitenwacht op de hoogte is van de acties waarvoor communautaire steun wordt verleend. Zelfs voor leden van het Europees Parlement is het niet gemakkelijk concrete of aanvullende informatie te verkrijgen.

Kan de Commissie meedelen welke investeringen via het Cohesiefonds in Andalusië worden gedaan, daarbij projecten, locaties, bedragen en datum van voltooiing aangeven en in het kort een oordeel geven over de follow up-verslagen?

Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (25 juni 1997)

De Commissie beschikt niet over specifiek regionale gegevens met betrekking tot het Cohesiefonds.

Zij stuurt het geachte Parlementslid en het secretariaat-generaal van het Parlement echter rechtstreeks de jaarlijkse verslagen 1994 en 1995 over de activiteiten van het Fonds toe. Deze veslagen bevatten in een bijlage (bijlage 1) de essentiële elementen van de gecofinancierde milieu- en vervoerprojecten in Spanje, waaronder die in Andalusië.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2163/97 van Hiltrud BREYER aan de Commissie. "Novel-Food"-verordening (EG) nr. 258/97 - Bewijsmethoden



Publicatieblad Nr. C 060 van 25/02/1998 blz. 0109



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2163/97 van Hiltrud Breyer (V) aan de Commissie (25 juni 1997) Betreft: "Novel-Food¨-verordening (EG) nr. 258/97 - Bewijsmethoden 1. Welke bewijssystemen zullen voor de voorgeschreven "passende analyse¨ worden opgesteld? 2. Welke methoden zullen naar verwachting worden gebruikt? Gecombineerd Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97,E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 en E-2205/97 (17 september 1997) De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2035/97 van Gianni Tamino (V) aan de Commissie (13 juni 1997)

Betreft: Associatie van de Republiek Slovenië en de gevolgen op douanegebied

De associatie van de Republiek Slovenië met de Europese Unie kan onder meer gevolgen hebben voor de veterinaire controles bij invoer uit derde landen.

Dit zou ertoe leiden dat Italiaanse installaties zoals die van Gorizia en Fernetti (Triëst) in dezelfde situatie terechtkomen als Tarvisio (Udine) ten gevolge van de recente toetreding van Oostenrijk tot de EU.

Zijn er reeds maatregelen of steunverlening gepland voor het opzetten en voorbereiden van controlestructuren aan de grenzen van Slovenië met Hongarije en Kroatië?

Bestaan reeds projecten in verband met de toekomst van de huidige controlestructuren van Gorizia Sant'Andrea en Fernetti of zijn deze reeds gepland?

Bestaat tussen de installatie in Fernetti en de tegenhanger in Sesana (Slovenië), die amper tweehonderd meter van elkaar verwijderd zijn, een coördinatie van de douane-operaties die kortere wachttijden in het transitoverkeer mogelijk maken, in het belang van levende dieren, vracht- en wegvervoerders?

Antwoord van de heer Van den Broek namens de Commissie (31 juli 1997)

De associatieovereenkomst tussen de Republiek Slovenië en de Gemeenschap zal niet van invloed zijn op de huidige diergeneeskundige controles op dieren uit derde landen. Vanaf de datum van toetreding zal Slovenië evenwel voor efficiënte controles aan de buitengrenzen van de Gemeenschap moeten zorgen om te voldoen aan de communautaire wetgeving op diergeneeskundig gebied. Dit vraagt om het treffen van passende voorzieningen en de opleiding van personeel vóór de toetreding. Het Phare-Programma biedt bijstand om Slovenië te steunen bij het verwezenlijken van de nodige wettelijke, institutionele en bepaalde structurele aanpassingen.

Er is de Commissie niets bekend over plannen aangaande de toekomst van de bestaande controlevoorzieningen in Gorizia Sant' Andrea en Fernetti (hiervoor dragen de nationale autoriteiten verantwoordelijkheid).

De Commissie beschikt over geen enkele gegevens betreffende plannen voor specifieke bilaterale regelingen aangaande douanecoördinatie in Fernetti en Sesana.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1534/97 van Hiltrud Breyer (V) aan de Commissie (5 mei 1997)

Betreft: Fosforzuurester-vergiftigingen door gebruik van "Tiguvon¨ (Fenthion) van de firma Bayer Leverkusen

Het door de firma Bayer Leverkusen geproduceerde antivlooienmiddel Tiguvon (Fenthion) wordt in verschillende doseringsvormen in de handel gebracht. Tiguvon 10 wordt voor katten met een gewicht vanaf 2 kg gebruikt. Voor honden met een gewicht tussen de 3 en 10 kg wordt het gebruik van het antivlooienmiddel Tiguvon 20 aanbevolen, terwijl honden met een gewicht vanaf 10 kg met Tiguvon 20 G moeten worden behandeld. Personen die hun huisdier herhaaldelijk met het antivlooienmiddel Tiguvon (Fenthion) behandelden, hebben ernstige fosforzuur-vergiftigingen opgelopen. Nu de Commissie mijn vraag E-1470/96 ((PB C 345 van 15.11.1996, blz. 76. )) over hetzelfde onderwerp niet kon beantwoorden, verzoek ik de Commissie dringend om antwoord op de volgende vragen:

Wanneer werd vergunning voor het op de markt brengen van deze middelen voor kleine dieren, met name voor katten, verleend? Door wie? Waren er voldoende testresultaten beschikbaar? Is er op de tests toegezien en zo ja, door wie?

Gecombineerd Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-1534/97, E-1540/97 en E-1544/97 (12 juni 1997)

De door het geachte Parlementslid vermelde feiten zijn de Commissie onbekend. Zij voert thans een onderzoek uit bij de betrokken lidstaten en het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling, en het geachte Parlementslid zal over de resultaten van dit onderzoek worden ingelicht.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2060/97 van Pierre Bernard-Reymond (PPE) aan de Commissie (16 juni 1997)

Betreft: Radio-activiteit in de Hautes-Alpes en de Alpes-Maritimes

De CRII-RAD heeft verklaard een abnormaal hoge radioactiviteit te hebben vastgesteld in de natuurparken van de Mercantour (Alpes-Maritimes) en de Ecrins (Hautes-Alpes) in Frankrijk.

Heeft de Commissie juridische bevoegdheid ter zake en kan zij hierover opheldering verschaffen?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (3 juli 1997)

De Commissie is op de hoogte van het feit dat de "Commission de recherche et d'information indépendante sur la radioactivité¨ (CRII-RAD) hoge niveaus van radioactieve besmetting heeft vastgesteld in de door het geachte parlementslid genoemde gebieden.

Krachtens Richtlijn 96/29/Euratom van de Raad van 13 mei 1996 tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren ((PB L 159 van 29.6.1996 )) is het de verantwoordelijkheid van de lidstaten om ervoor te zorgen dat de communautaire verplichtingen worden nagekomen. De Commissie fungeert slechts als hoedster van het Verdrag en treedt alleen op wanneer zij kan bewijzen dat een lidstaat dergelijke verplichtingen niet is nagekomen.

In casu heeft de CRII-RAD hoge niveaus van radioactieve besmetting in de bodem en in paddestoelen vastgesteld. Het beoordelen van de daaruit voortvloeiende blootstelling van de bevolking is echter niet eenvoudig, aangezien een en ander samenhangt met de levensstijl van individuele personen in het gebied. Bijgevolg zijn de gemeten niveaus van bodembesmetting voor de Commissie onvoldoende als bewijs van schending van communautaire eisen. Wat paddestoelen betreft is de grens voor radioactief cesium van 600 becquerel per kilogram van toepassing op de commerciële invoer van bepaalde landbouwproducten uit derde landen. De aanwezigheid van hogere niveaus in communautaire producten houdt op zich geen schending in van communautaire eisen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2294/97 van Nikitas Kaklamanis (UPE) aan de Commissie (26 juni 1997)

Betreft: Schending van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens door Turkije en de vereiste reactie van de EU

Op 18 december 1996 heeft het Europees Hof voor de Rechten van de mens zijn arrest gewezen in de zaak Loizidou versus Turkije (40/1993/435/514). Daarin wordt gesteld dat Turkije door verweerster de toegang tot haar eigendom in Kyrenia (een stad in het bezette noordelijke deel van Cyprus) te weigeren sinds 1974 onafgebroken artikel 1 van het eerste protocol van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens - waarin het respect voor de goederen van alle natuurlijke personen en rechtspersonen is verankerd - met voeten treedt.

Dit arrest heeft een bijzonder belangrijke politieke dimensie, aangezien minstens 200.000 Cyprioten sinds de Turkse invasie van 1974 in dezelfde situatie verkeren als gevolg van het feit dat Turkije dit fundamentele mensenrecht met voeten treedt.

Kan de Commissie meedelen of zij op de hoogte is van bovenvermeld arrest?

Welke maatregelen overweegt zij om Turkije ertoe te bewegen een einde te maken aan de schending van dit zo essentiële mensenrecht, dat bovendien ook in het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens expliciet als zodanig wordt erkend?

Is zij voornemens deze kwestie bij de Turkse autoriteiten aan te kaarten, en zo ja, hoe en wanneer?

Is zij van mening dat deze schendingen van de rechten van meer dan 200.000 Grieks-Cyprioten een wezenlijk element vormen wanneer het erop aankomt de op zich reeds problematische situatie van de mensenrechten in Turkije in een ruimere context te plaatsen?

Antwoord van de heer Van den Broek namens de Commissie (25 juli 1997)

De Commissie is op de hoogte van de zaak Loizidou versus Turkije. Uit deze zaak blijkt hoe belangrijk het is te komen tot een politieke regeling van de kwestie Cyprus. De besprekingen die de heren Klerides en Denktash op 9 juli 1997 in de staat New York onder de auspiciën van de Verenigde Naties hebben aangevangen, zullen een stap vooruit vormen op weg naar een politieke oplossing, in het kader van het overeengekomen concept van een federatie met twee zones en twee gemeenschappen en in overeenstemming met de desbetreffende resoluties van de Verenigde Naties.

De Commissie hoopt dat dit overlegproces de voor binnenkort geplande onderhandelingen over de toetreding van Cyprus tot de Gemeenschap zal vergemakkelijken.

Bovendien vormt het vooruitzicht van de toetreding van Cyprus tot de Gemeenschap een unieke gelegenheid om een oplossing voor de kwestie Cyprus uit te werken. Deze toetreding zal ten goede komen aan de beide gemeenschappen op het eiland en zal het met name mogelijk maken om in overeenstemming met het communautair acquis te komen tot oplossingen voor specifieke en ingewikkelde problemen zoals de door het geachte Parlementslid aangehaalde zaak.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2230/97 van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie (2 juli 1997)

Betreft: Gevolgen van efedrine voor de volksgezondheid

De Amerikaanse Dienst voor Geneesmiddelen en Voedingsmiddelen eist de controle van alle producten die efedrine bevatten, omdat bewezen is dat in de Verenigde Staten in de afgelopen maanden het gebruik van die stof de dood heeft veroorzaakt van 17 mensen en ernstige gezondheidsproblemen bij nog eens 800 andere personen. Controles door de Griekse Geneesmiddelendienst hebben in Griekenland 31 producten aan het licht gebracht die gevaarlijke hoeveelheden efedrine bevatten.

1. Kan de Commissie aangeven in welke gevallen het in de handel brengen en het gebruik van geneesmiddelen die die substantie bevatten toegelaten is?

2. En aangezien de meningen van de wetenschappers verschillen: bij welke hoeveelheid is het gebruik van efedrine gevaarlijk?

3. Hoe denkt de Commissie het probleem aan te pakken?

Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie (1 augustus 1997)

De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1741/97 van Johannes Blokland (I-EDN) aan de Commissie (23 mei 1997)

Betreft: Implementatie van de verpakkingsrichtlijn

Volgens artikel 14 van de verpakkingsrichtlijn (94/62/EG) ((PB L 365 van 31.12.1994, blz. 10. )) moeten alle lidstaten een speciaal hoofdstuk in de afvalbeheerplannen, welke zij volgens richtlijn 75/442/EEG ((PB L 194 van 25.7.1975, blz. 39. )), gewijzigd bij richtlijn 91/156/EEG ((PB L 78 van 26.3.1991, blz. 32. )) verplicht zijn te maken, opnemen. Dit hoofdstuk moet een beschrijving bevatten van het beheer van verpakkingen en verpakkingsafval van die lidstaat. De onlangs gepubliceerde mededeling van de Commissie (COM(97)0023 def.) over de toepassing van de richtlijnen betreffende het afvalbeheer toont aan dat het met de publicatie van bedoelde afvalbeheerplannen nog steeds niet best gesteld is.

1. Kan de Commissie meedelen hoe de stand van zaken is ten aanzien van de tenuitvoerlegging van de verplichting van de lidstaten om dit speciale hoofdstuk in de afvalbeheerplannen op te nemen?

2. Hoe denkt de Commissie in deze situatie de adequate tenuitvoerlegging van de verpakkingsrichtlijn, voor wat betreft de verplichting tot het schrijven van een afvalbeheerplan voor verpakkingsmaterialen, te kunnen controleren?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (18 juli 1997)

Richtlijn 94/62/EG inzake verpakkingen en verpakkingsafval is op 31 december 1994 in werking getreden; de uiterste termijn voor omzetting in nationale wetgeving was 30 juni 1996. In de meeste lidstaten bevindt deze omzetting zich nu in het eindstadium.

Richtlijn 75/442/EEG betreffende afvalstoffen schrijft voor dat zo spoedig mogelijk afvalbeheerplannen moeten worden opgesteld, maar voorziet niet in een specifieke termijn. Dit voorschrift dateert van vóór Richtlijn 94/62/EG en in de bestaande plannen kan dus informatie over verpakkingsafval voorkomen naast gegevens over andere afvalstromen.

Tot dusver heeft nog geen enkele lidstaat het voorgeschreven speciale hoofdstuk over het beheer van verpakkingen en verpakkingsafval ter kennis gebracht. De Commissie verwacht dat de lidstaten dit hoofdstuk zo snel mogelijk zullen opstellen en toezenden.

De Commissie heeft op 27 mei 1997 een beschikking vastgesteld met een vragenlijst over de tenuitvoerlegging en toepassing van Richtlijn 94/62/EG. Het eerste verslag zal de periode van 1998 tot en met 2000 bestrijken. De verslagen moeten aan de Commissie worden toegezonden binnen negen maanden na het verstrijken van de desbetreffende periode van drie jaar. In de vragenlijst wordt melding gemaakt van de verplichting een speciaal hoofdstuk verpakkingen en verpakkingsafval op te stellen.

De Commissie zal erop aandringen, met name in het kader van de krachtens de Richtlijnen 75/442/EEG en 94/62/EG opgerichte comités, dat de lidstaten aan deze eis voldoen, onverminderd andere passende maatregelen die eventueel nodig zullen zijn om dit voorschrift te doen naleven.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1483/97 van Mihail Papayannakis (GUE/NGL) aan de Commissie (30 april 1997)

Betreft: "Milieuvriendelijke¨ olijfpersen

Buitenlandse fabrikanten maken in Griekenland publiciteit voor olijfpersen die ze aanprijzen als "milieuvriendelijk in twee fasen¨. Aldus zou de gewenste modernisering van de olijfpersen een feit worden en zouden overeenkomstig verordening nr. 866/90/EEG ((PB L 91 van 6.4.1990, blz. 1. )) subsidies kunnen worden verkregen. Overeenkomstig verordening nr. 880/92/EEG ((PB L 99 van 11.4.1992, blz. 1. )) inzake een communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren kan echter geen enkele van deze olijfpersen worden beschouwd als "milieuvriendelijk¨ in de zin van bovengenoemde verordening, aangezien er voor dit soort machines nog geen "criteria¨ zijn vastgesteld. Het is begrijpelijk dat de publiciteit voor en de verkoop van deze als "milieuvriendelijk in twee fasen¨ aangeprezen machines op de markt voor heel wat beroering zorgt, om nog te zwijgen van de oneerlijke concurrentie die erdoor wordt veroorzaakt.

Is de Commissie hiervan op de hoogte? Zo ja, wat vindt zij ervan dat de markt voor machines die als "milieuvriendelijk in twee fasen¨ worden aangeprezen met communautaire middelen wordt gesubsidieerd, terwijl geen enkele van deze als "milieuvriendelijk in twee fasen¨ gesubsidieerde en geïnstalleerde centrifugaalmachines in feite zo functioneert dat er werkelijk van modernisering kan worden gesproken en terwijl de gebruikte formulering dermate onduidelijk is dat ze in dit concrete geval zelfs misleidend kan worden genoemd?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (19 juni 1997)

De investeringen in olijfoliefabrieken in Griekenland die in aanmerking komen voor communautaire steun op grond van de communautaire regeling ter verbetering van de verwerking en afzet van landbouwproducten ((Verordening (EEG) 866/90 van 29.5.1990, PB L 91 van 6.4.1990. )), hebben niet alleen verbetering van de kwaliteit van de olijfolie, maar ook bescherming van het milieu tot doel.

Een van de soorten investeringen die dat doel moeten helpen bereiken, is de modernisering van driefasenfabrieken door overschakeling op twee fasen. Volgens de nationale autoriteiten zal de betrokken apparatuur de door de olijfoliefabrieken geproduceerde hoeveelheid afval helpen verminderen doordat het tweefasenproces minder water vergt.

Aanvankelijk werd het betrokken type olijvenpers als "milieuvriendelijk¨ aangeduid. Om problemen op concurrentiegebied te voorkomen wordt nu echter gesproken over "persinstallaties met centrifugaalwerking¨ ((Circulaire van het Ministerie van Landbouw nr. 366935/2576/13.6.1995. )).

Hierbij dient overigens te worden aangetekend dat voor de modernisering van de olijfoliefabrieken in Griekenland niet alleen de bovenbedoelde apparatuur, maar ook elk ander type van olijvenpers mag worden gebruikt. De voorwaarde om voor steun in aanmerking te komen is dat de bestaande olijfoliefabriek al ten minste 10 jaar in bedrijf is.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2430/97 van David Hallam (PSE) aan de Commissie (8 juli 1997)

Betreft: Resolutie van het Europees Parlement over de erkenning van gebarentaal

Welke maatregelen heeft de Commissie getroffen naar aanleiding van de EP-resolutie ((PB C 187 van 18.7.1988, blz. 236. ))van 1988 inzake de erkenning van gebarentaal in Europa?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (30 juli 1977)

In 1995 heeft het Parlement een bedrag van 500.000 Ecu uitgetrokken voor maatregelen in verband met de gebarentaal in de Gemeenschap. Dit is toegejuicht door de Commissie die zich bewust is van het belang van de gebarentaal voor de gelijke behandeling van doven.

De Commissie heeft sindsdien de nodige stappen ondernomen om de niet-gouvernementele organisatie, de European Union of the Deaf, te verzoeken in 1996 en 1997 gebarentaalprojecten op te zetten die rekening houden met de Resolutie van het Parlement van 1988 als basis voor de ontwikkeling daarvan. De resultaten van de gebarentaalprojecten van 1996/1997 zullen tijdens een conferentie te Brussel in september 1997 worden onderzocht met het oog op het doen van concrete voorstellen voor verdere maatregelen in verband met de gebarentaal in de gehele Gemeenschap.