ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1576/99

van Alonso Puerta (GUE/NGL) en Laura González Álvarez (GUE/NGL) aan de Commissie

(1 september 1999)

Betreft: Regionaal ontwikkelingsprogramma (ROP)

Hoe luidt het standpunt van de Commissie met betrekking tot de regionale ontwikkelingsprogramma's voor de periode 2000-2006, die de lidstaten met regio's van doelstelling 1 hebben ingediend zonder dat de vereiste politieke en institutionele dialoog en het verplichte sociale overleg hebben plaatsgevonden?

Antwoord van de heer Barnier namens de Commissie

(11 oktober 1999)

Krachtens artikel 15, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen(1), dienen de lidstaten de plannen voor regionale ontwikkeling in na overleg met de partners als gedefinieerd in artikel 8 van deze verordening (de regionale en plaatselijke autoriteiten en de andere bevoegde publieke autoriteiten, de economische

en sociale partners en alle andere relevante instanties). De lidstaten stellen de voorwaarden vast waaronder dit overleg dient te gebeuren en wijzen de meest representatieve partners aan. De Commissie behoudt zich evenwel het recht voor om bij de lidstaten navraag te doen naar de voor dit overleg getroffen regelingen, die zij overeenkomstig artikel 16, lid 1, onder d), van de Verordening moeten omschrijven, en zal van deze mogelijkheid gebruik maken telkens wanneer zulks nodig is.

(1) PB L 161 van 26.6.1999.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1683/99

van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie

(22 september 1999)

Betreft: Schoolmelkprogramma

Kan de Commissie mededelen of zij voornemens is het programma van gesubsidieerde schoolmelk af te schaffen of in te krimpen? Dit programma komt in het bijzonder ten goede aan kinderen in armere gebieden, met name als bron van calcium, en aan plaatselijke melkproducenten.

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(13 oktober 1999)

De Commissie kan bevestigen dat zij een debat op gang heeft gebracht over de rol van de Gemeenschap ten aanzien van de schoolmelkdistributie, en in het bijzonder de desbetreffende financiële bijdrage van de Gemeenschap. De reden voor dit initiatief is de noodzaak om steunmaatregelen waarvoor aanzienlijke bedragen op de begroting van de Gemeenschap moeten worden uitgetrokken geregeld kritisch door te lichten. Met het communautaire schoolmelkprogramma is een uitgave van meer dan 100 miljoen gemoeid.

In dit verband heeft de Commissie een externe evaluatie laten uitvoeren waarvan de conclusies vrij kritisch waren ten aanzien van de kosten/batenverhouding voor de maatregel. Intussen zijn de conclusies van deze studie verder besproken en heeft hierover nog verder overleg plaatsgevonden.

Op grond van een en ander zal de Commissie nagaan of een wetgevingsvoorstel over de voortzetting van het programma moet worden ingediend waarover de Raad in overleg met het Parlement een besluit dient te nemen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2404/99

van Ilda Figueiredo (GUE/NGL) aan de Commissie

(16 december 1999)

Betreft: Besteding van de kredieten van het communautair initiatief RETEX

Gedurende het vorige communautair bestek (1993-1999) ontving Portugal uit hoofde van het communautair initiatief RETEX steun voor de diversifiëring in regio's die sterk afhankelijk zijn van de textiel- en kledingsector.

Kan de Commissie mededelen:

- hoeveel middelen werden toegekend aan Portugal en de overige lidstaten in het kader van RETEX en hoeveel steun er daadwerkelijk aan elke lidstaat in de periode 1993-1999 is overgemaakt;

- hoeveel projecten er in Portugal gedurende dezelfde periode in het kader van RETEX zijn gefinancierd, hoe lang deze projecten duurden en welke waarde zij vertegenwoordigden?

Antwoord van de heer Barnier namens de Commissie

(20 december 1999)

De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1888/99

van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie

(29 oktober 1999)

Betreft: Vervoer van levende dieren

Is de Commissie ervan op de hoogte dat Frankrijk volgens de RSPCA nog altijd niet voldoet aan EU-richtlijn 95/0029/EG(1) betreffende het vervoer van levende dieren?

Kan de Commissie mededelen wat het resultaat is geweest van de voortdurend tegen Frankrijk overeenkomstig artikel 169 van het EG-Verdrag aangespannen inbreukprocedures, omdat dit land in gebreke is gebleven de noodzakelijke maatregelen mede te delen om te voldoen aan de richtlijn, en welke stappen worden genomen om ervoor te zorgen dat de Europese wetgeving strikt wordt nageleefd?

(1) PB L 148 van 30.6.1995, blz. 52.

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(29 november 1999)

De door de Commissie tegen Frankrijk ingestelde inbreukprocedures betreffen de onvolledige omzetting van Richtlijn 95/0029/EG van de Raad van 29 juni 1995 tot wijziging van Richtlijn 90/0628/EEG inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer.

De Commissie heeft op 15 juni 1999 de zaak bij het Hof van Justitie aangespannen.

De Franse autoriteiten hebben de Commissie er intussen van in kennis gesteld dat de wetgeving die moet zorgen voor de volledige omzetting van de richtlijn in voorbereiding is.

Na een inspectie door de Commissie is een specifiek verslag opgesteld. In het verslag, dat beschikbaar is op de Website van het Directoraat-generaal Gezondheid en consumentenbescherming(1), wordt aan Frankrijk een aantal aanbevelingen gedaan in verband met de onbevredigende aspecten. De Commissie is voornemens de zaak door te zetten, als Frankrijk de tekortkomingen niet verhelpt.

(1) Web-adres: http://europa.eu.int/comm/dg.24/.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1887/99

van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie

(29 oktober 1999)

Betreft: Gevolgen voor het welzijn van dieren van het groeihormoon rBST

Kan de Commissie erop toezien dat de terzake bevoegde commissies onderzoek doen naar al het bewijsmateriaal betreffende de specifieke gevolgen voor de gezondheid van dieren van het groeihormoon rBST, indien het bedrijf dat dit geneesmiddel in eigendom heeft een vergunning aanvraagt om het ten behoeve van het gebruik binnen de EU te verkopen?

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(15 november 1999)

Het wetenschappelijk comité voor de gezondheid en het welzijn van dieren heeft op 10 maart 1999 zijn advies uitgebracht over de risico-evaluatie van boviene somatotropine (BST). De conclusie van het verslag is dat BST niet mag worden toegediend aan melkkoeien omdat het ernstige gezondheidsproblemen kan veroorzaken (b.v. mastitis, letsels aan de poten) en tot voortplantingsproblemen kan leiden.

Tenzij een bedrijf of wetenschappelijk onderzoek nieuwe elementen aan het licht brengt die tot een heroverweging leiden, is de risico-evaluatie van BST inzake de aspecten in verband met de gezondheid en het welzijn van dieren voltooid.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1631/99

van Paulo Casaca (PSE) aan de Commissie

(15 september 1999)

Betreft: Suikerquotum Azoren

In de toetredingsakte van Portugal tot de Europese Unie is in punt XIV, sub c), deel II, blz. 210-213 bepaald dat de suikerindustrie in de autonome regio der Azoren een quotum van 10.000 ton suikerbieten wordt toegewezen, evenals een invoerrecht voor grondstoffen dat overeenkomt met het verschil tussen de geproduceerde hoeveelheid en 20.000 ton tegen verlaagde heffing.

In verordening (EEG) 3484/92 van 27 november 1992(1) is deze hoeveelheid echter teruggebracht tot 10000 ton, hetgeen in verordening nr. 1600/92(2) is bekrachtigd.

Recentelijk heeft de Commissie de vigerende regelgeving zodanig geïnterpreteerd dat zij een verdere verlaging van deze hoeveelheid heeft doorgevoerd tot 6.500 ton suiker die is geraffineerd op basis van geïmporteerde grondstoffen en heeft zij zelfs niet uitgesloten dat het quotum voor de Azoren opnieuw zou worden verlaagd.

Kan de Commissie meedelen of deze geleidelijke en systematische verlaging van de quota voor de raffinage van suiker in de autonome regio der Azoren strookt met artikel 299, lid 2 van het EG-Verdrag?

(1) PB L 353 van 3.12.1992, blz. 8.

(2) PB L 173 van 27.6.1992, blz. 1.

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(18 oktober 1999)

Vóór het programma Poseima mocht de suikerindustrie op de Azoren inderdaad ruwe suiker raffineren tot maximaal 20.000 ton, waarop de productie van suiker uit plaatselijke suikerbiet in mindering werd gebracht. Met de invoering van de specifieke voorzieningsregeling van Poseima, dat invoer van ruwe bietsuiker tegen de prijs op de wereldmarkt (of verlening van een gelijkwaardig steunbedrag indien communautaire ruwe suiker van het quotum wordt gebruikt) mogelijk maakt, is deze hoeveelheid teruggebracht tot maximaal 10.000 ton suiker waarmee wordt beoogd in de behoeften van de Azoren aan suiker tegen deze preferentiële voorwaarden te voorzien.

De Commissie stelt ieder jaar een balans op van de behoeften van de Azoren met inachtneming van deze grenzen en houdt bij de vaststelling van de in te voeren hoeveelheden rekening met de plaatselijke productie op basis van suikerbieten. Met de vaststelling van 6.500 ton voor het verkoopseizoen 1999/2000 (dezelfde hoeveelheid als in 1998/1999) is het quotum voor de suikerproductie niet verlaagd. Het maximumquotum kan nog steeds worden gebruikt voor de plaatselijke bietsuikerproductie. Alleen de invoer van ruwe suiker in het kader van de specifieke voorzieningsregeling is beperkt.

Er is derhalve geen sprake van een geleidelijke en systematische verlaging van de quota voor de raffinage van suiker in de autonome regio der Azoren en de Commissie is dan ook van mening dat de uitvoering van het programma Poseima niet in strijd is met artikel 299 (voorheen artikel 227), lid 2 van het EG-Verdrag.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2526/99

van Olivier Dupuis (TDI) aan de Commissie

(16 december 1999)

Betreft: Toetreding van Albanië tot de Wereldhandelsorganisatie (WTO)

Uit diverse bronnen vernemen wij dat de EU als zodanig heeft geoordeeld dat Albanië voldoet aan de regels voor toetreding tot de WTO en derhalve besloten heeft het lidmaatschap van dit land te steunen. Andere betrouwbare bronnen melden echter dat één lidstaat, te weten Frankrijk, zich binnen de WTO tegen de toetreding van Albanië zou verzetten.

Kan de Commissie deze informatie bevestigen? Kan zij opheldering geven over een voorval dat in meer dan een opzicht als bijzonder ernstig zou kunnen worden aangemerkt?

Als dit inderdaad het geval zou zijn, welke initiatieven zal de Commissie dan nemen om ervoor te zorgen dat de betrokken lidstaat een standpunt inneemt dat spoort met het door de Unie genomen besluit?

Antwoord van de heer Lamy namens de Commissie

(7 januari 2000)

De toetreding van Albanië tot de Wereldhandelsorganisatie (WTO) is in haar eindfase gekomen; zij kan spoedig worden afgerond. De toetreding is in de loop van het jaar, dank zij de inspanningen van de Albanese autoriteiten en die van de Gemeenschap, snel naderbij gekomen.

Albanië heeft zich vastbesloten getoond in zijn wetgeving voorschriften op te nemen die in overeenstemming zijn met de WTO-regels. Met de belanghebbende partijen worden, ter afronding van de onderhandelingen, de besprekingen voortgezet.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2364/99

van Hans Kronberger (NI) aan de Commissie

(1 december 1999)

Betreft: Kerncentrale Bohunice veiligheidsrisico's

Volgens de Oostenrijkse media blijkt uit een studie die de Oostenrijkse Bondsregering door het Universitair Instituut voor risico-onderzoek heeft laten verrichten over veiligheidsrisico's van de Slowaakse kerncentrale Bohunice, dat Slowakije kennelijk niet alleen Oostenrijk, maar ook de EU-Commissie verkeerd heeft geïnformeerd. Uit de studie blijkt verder dat Slowakije de aangekondigde moderniseringsmaatregelen, waarmee het de verschuiving van de sluitingsdatum naar 2006/2008 motiveerde, slechts gedeeltelijk en onvolledig heeft uitgevoerd. Zo zouden er in de reactoren van beide centrales gebreken zijn geconstateerd die een gevaar opleveren voor de openbare veiligheid. Kan de Commissie een antwoord geven op de volgende vragen:?

1. Is de Commissie door de Oostenrijkse Bondsregering over deze studie geïnformeerd?

2. Zo ja, wanneer en in welke omvang?

3. Zo nee, wat denkt zij dan met het oog op de komende toetredingsonderhandelingen met Slowakije te doen?

Antwoord van de heer Verheugen namens de Commissie

(16 december 1999)

De Oostenrijkse regering heeft onlangs een kopie van de studie aan de Commissie gestuurd.

Uit een eerste analyse blijkt niet dat de Commissie verkeerd zou zijn geïnformeerd door de Slowaakse autoriteiten. Het is de Commissie met name bekend dat het moderniseringsprogramma voor Bohunice V1 niet eerder dan het jaar 2000 zal worden afgerond.

De Commissie zal de studie aan een nader onderzoek onderwerpen en zal informatie die eerder niet beschikbaar was uitvoerig bespreken met de relevante Slowaakse autoriteiten.

Vóór en tijdens de toetredingsonderhandeling zal de Commissie de ontwikkelingen ten aanzien van de kernveiligheid in de Slowaakse Republiek op de voet blijven volgen, met name of de autoriteiten zich zullen houden aan hun verbintenis om Bohunice V1 tijdig in 2006/2008, te sluiten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1603/99

van Ioannis Marínos (PPE-DE) aan de Commissie

(7 september 1999)

Betreft: Aardbeving in Turkije en kerncentrale van Akkuyu

Op 16 augustus 1999 werd Turkije getroffen door een aardbeving met een kracht van bijna 7 op de schaal van Richter, die een van de hevigste is die het land tot heden heeft gekend. Het aantal doden en gewonden van deze schok loopt in de vele duizenden, terwijl ook ontelbare gebouwen in Istanbul, Izmit, Eskisehir en elders zijn ingestort.

Vermeldenswaard is dat deze aardbeving de lange lijst verwoestende schokken aanvult die de afgelopen jaren dit gebied hebben getroffen, waardoor dit tot de meest seismische ter wereld behoort.

Kan de Commissie meedelen hoe ze staat tegenover de geplande bouw van een kerncentrale in de Turkse regio Akkuyu, die ongeveer een jaar geleden eveneens door een zware aardbeving werd getroffen, waarbij tientallen Turkse burgers de dood vonden en gebouwen en installaties in een straal van meerdere kilometers ernstig werden beschadigd?

Antwoord van de heer Verheugen namens de Commissie

(15 oktober 1999)

Volgens de gegevens waarover de Commissie beschikt, hebben de Turkse autoriteiten nog geen besluit genomen in verband met de gunning van de opdracht tot het bouwen van de kerncentrale in Akkuyu. Ook wordt geen melding gemaakt van een datum waarop een dergelijk besluit genomen zal worden.

Ten aanzien van de veiligheid van dit project hebben de Turkse autoriteiten destijds meegedeeld dat de locatie te Akkuyu is gekozen na diepgaand onderzoek op seismisch, geologisch en milieugebied. Wat met name het seismische karakter van het gebied van Akkuyu betreft, wordt volgens de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA) in de bouwplannen voor de kerncentrale rekening gehouden met een mogelijke aardbeving van grotere sterkte dan ooit in dat gebied geregistreerd is, waarbij ervan wordt uitgegaan dat het epicentrum zich bij de centrale bevindt en niet op de dichtstbijzijnde breuklijn die zich op 20 kilometer afstand bevindt. Volgens de IAEA zou de dramatische aardbeving die in augustus in het noordwesten van Turkije maar wel heel ver van Akkuyu heeft plaatsgevonden geen technisch effect hebben op de hypotheses waarop de berekeningen berusten.

Er zij aan herinnerd dat de Commissie het project voor de bouw van de centrale van Akkuyu weliswaar aandachtig volgt, maar geen bevoegdheid heeft om deel te nemen in de besluitvorming ten aanzien van de bouw en de locatie van de centrale. De verantwoordelijkheid voor het nemen van dergelijke besluiten ligt bij de Turkse autoriteiten, en met name de Turkse Autoriteit voor Atoomenergie (TAEA).
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1618/99

van Raffaele Costa (PPE-DE) aan de Commissie

(7 september 1999)

Betreft: MED-programma's

In de resolutie over het speciaal verslag van de Rekenkamer nr. 1/96 over de MED-programma's (uitgebracht in verband met artikel 188 C, lid 4, tweede alinea van het EG-Verdrag) en de reacties hierop van de Commissie wordt gewag gemaakt van ernstige onregelmatigheden en aanzienlijke lacunes in het financieel beheer van de mediterrane programma's (jaren 1992-1995).

In dezelfde resolutie staat dat de financieringsvoorstellen voor MED-Urbs (29.7.1992), MED-Campus (14.10.1992), MED-Invest (14.12.1992), MED-Media (18.8.1993) 78 000 000 ecu hebben gekost.

Ik wil graag de volledige gedetailleerde lijst hebben met alle overheids- en particuliere instellingen, bedrijven, verenigingen, firma's, individuen, organisaties van alle lidstaten van de Gemeenschap en van derde landen die geld (en hoeveel precies?) hebben ontvangen in verband met genoemde programma's die in totaal 78 000 000 ecu hebben gekost.

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(8 oktober 1999)

De in de resolutie van het Parlement van juli 1996 genoemde 78 miljoen ecu heeft betrekking op de financieringen van de netwerken voor gedecentraliseerde samenwerking voor de periode 1992-1995, alsook op de daarbij behorende technische bijstand (Agence pour les réseaux transméditerranéens (ARTM) Ismeri Europa FRERE Consultants Raad van Europese gemeenten en regio's (CCRE) Television Trust for the environment (TVE)).

In aansluiting op de resolutie heeft de Commissie de Commissie Begrotingscontrole regelmatig op de hoogte gebracht van de gevolgen die aan het verslag van de Rekenkamer zijn gegeven alsook van de ontwikkeling van de afgegeven terugvorderingsopdrachten.

De Commissie stuurt het geachte parlementslid en het Secretariaat-generaal van het Parlement rechtstreeks de bijkomende gegevens toe betreffende de financieringsbesluiten voor de verschillende netwerken gedurende de periode 1992-1995.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0585/99

van John McCartin (PPE) aan de Commissie

(12 maart 1999)

Betreft: Niet-Italiaanse in Italië als docent werkzame EU-burgers

Kan de Commissie mededelen welke maatregelen zijn getroffen naar aanleiding van beweringen dat niet-Italiaanse EU-burgers die in Italië aan onderwijsinstellingen les geven onrechtvaardig worden behandeld en of zij van de Italiaanse autoriteiten enige garantie heeft gekregen dat de rechten van alle in Italië werkzame EU-burgers volledig worden geëerbiedigd?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie

(23 april 1999)

Tegen Italië zijn inbreukprocedures ingesteld in verband met de eerbiediging van de verworven rechten van taaldocenten door Italiaanse universiteiten.

Ingevolge het optreden van de Commissie hebben de Italiaanse autoriteiten in de zomer van 1998 aan alle universiteiten een administratieve brief gestuurd met het verzoek de verworven rechten van de docenten te respecteren. In december 1998 hebben de Italiaanse autoriteiten de Commissie nadere informatie verstrekt over de specifieke situatie aan een aantal universiteiten.

De Commissie was niet tevreden met deze informatie en in januari 1999 is aan Italië een met redenen omkleed advies toegezonden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0551/99

van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie

(12 maart 1999)

Betreft: Steun voor de bibliotheken in de Europese Unie

In de resolutie van het initiatiefverslag A4-0248/98 wordt de Commissie verzocht door middel van het Vijfde kaderprogramma voor onderzoek steun te verlenen aan de inspanningen voor het opzetten van bibliotheken in de Europese Unie.

Heeft de Commissie initiatieven genomen voor het opzetten van bibliotheken?

Zo ja, wanneer en bij welke organen kunnen de belangstellende organisaties voorstellen doen voor het opzetten of het steunen van bibliotheken?

Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie

(16 april 1999)

De Commissie maakt volop werk van verdere actie in antwoord op haar eigen initiatiefverslag A4-248/98 betreffende de rol van bibliotheken in de moderne samenleving. Daarom bereidt zij momenteel een mededeling voor over een aantal in het verslag besproken specifieke problemen waarmee bibliotheken worden geconfronteerd, zoals levenslang leren, auteursrecht, diensten ter ondersteuning van de leesvaardigheid, en een ruimere samenwerking tussen bibliotheken betreffende toegang tot informatiebronnen en diensten.

Daarnaast biedt het programma betreffende de informatiemaatschappij (IST) in het algemeen - en met name kernactiviteit 3 "multimedia-inhoud en -instrumenten" - bibliotheken veel ruimte om in de context van het vijfde kaderprogramma aan vergelijkend onderzoek deel te nemen. Voor 1999 zijn twee uitnodigingen tot het indienen van voorstellen voor het IST-programma gepland. Deze zullen in het Publicatieblad worden bekendgemaakt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1062/99 van Graham WATSON Geld voor de vlasboeren



Publicatieblad Nr. C 348 van 03/12/1999 blz. 0150



SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1062/99 van Graham Watson (ELDR) aan de Commissie (12 april 1999) Betreft: Geld voor de vlasboeren De vlasboeren zijn zwaar getroffen door de invoering van nieuwe voorwaarden bij de EG-vlasverordeningen waardoor de uitbetaling van subsidies soms wel twaalf maanden wordt opgehouden. Kan de Commissie niet overwegen om tussentijds een deel uit te betalen om de boeren tegemoet te komen? Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (26 april 1999) De communautaire voorschriften betreffende de gemeenschappelijke marktordening voor vlas en hennep leggen vanaf oogstjaar 1999-2000 nieuwe beperkingen op voor wat betreft de voorwaarden voor toekenning van steun voor vezelvlas. De nieuwe eisen, die met name het controleren van het minimumrendement van strovlas in de verwerkingsfase betreffen, kunnen namelijk wat de uitbetaling van de steun betreft aanleiding geven tot een bijkomende termijn. Om de nadelen daarvan te beperken onderzoekt de Commissie momenteel de mogelijkheid om een systeem in te voeren van voorschotten op de steun via de storting van een garantie.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 328/99 van Alexander FALCONER Kosten van EU-informatiediensten



Publicatieblad Nr. C 370 van 21/12/1999 blz. 0029



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0328/99 van Alexander Falconer (PSE) aan de Commissie (23 februari 1999) Betreft: Kosten van EU-informatiediensten Hoeveel bedragen de jaarlijkse kosten voor de Europese Unie aan manuren, onderzoek, ontwikkeling, programmering, hardware (distributeurs en gebruikers), promotie, opleiding, reizen en overhead van de volgende op de lijst van de Unie voorkomende projecten: CCN, ISSN, ISBN, JANET en SALBIN? Hoeveel hebben deze projecten de Unie al gekost sinds zij van start gingen? Kan de Commissie een specificatie van de gefinancierde projecten geven? Antwoord van de heer Oreja namens de Commissie (7 mei 1999) Volgens de Commissie staat geen van de letterwoorden die door het geachte parlementslid worden genoemd voor een Europees informatieproject. Het ISBN en ISSN lijken onder de bevoegdheid van de UNESCO te vallen, terwijl JANET en SALBIN in het Verenigd Koninkrijk gevestigde netwerken lijken te zijn.