ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2582/00 van Ursula Schleicher (PPE-DE) aan de Commissie. Inwerkingtreding van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake energierendementseisen voor voorschakelapparatuur voor fluorescentielampen ‐ afvalhoeveelheden.



Publicatieblad Nr. 103 E van 03/04/2001 blz. 0190 - 0190



SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2582/00 van Ursula Schleicher (PPE-DE) aan de Commissie (25 juli 2000) Betreft: Inwerkingtreding van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake energierendementseisen voor voorschakelapparatuur voor fluorescentielampen afvalhoeveelheden Nadat het Europees Parlement op 5 juli 2000 het gemeenschappelijk standpunt van de Raad zonder amendementen heeft aangenomen, zal de richtlijn inzake energierendementseisen voor voorschakelapparatuur voor fluorescentielampen binnenkort in werking treden. Heeft de Europese Commissie onderzoek verricht naar de te verwachten hoeveelheden afval, wanneer geen magnetische voorschakelapparatuur meer mag worden gebruikt? Beschikt de Commissie over informatie over de wijze waarop het afval van elektronische voorschakelapparatuur kan worden verwerkt en hoe schadelijk deze apparatuur is voor het milieu in vergelijking met magnetische voorschakelapparatuur? Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie (20 september 2000) De Commissie verwacht geen noemenswaardige toeneming van de hoeveelheid afval als gevolg van de in de ontwerp-richtlijn inzake energierendementseisen voor voorschakelapparatuur voor fluorescentielampen opgenomen voorschriften(1). Het belangrijkste milieuprobleem dat verbonden is aan de verwijdering van magnetische voorschakelapparatuur wordt veroorzaakt door de condensatoren die polychloorbifenylen (PCB's) bevatten. Elektronische voorschakelapparatuur bevat geen condensatoren van dat type. Dit maakt deze voorschakelapparatuur veel milieuvriendelijker dan magnetische. Tot dusver zijn echter nog niet alle milieueffecten van de verwerking van afval van elektronische voorschakelapparatuur diepgaand onderzocht. Dit geldt met name voor de meest gebruikelijke terugwinningsmethode, namelijk smelten met ander metaalschroot. (1) PB C 274 E van 28.9.1999.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2931/00

van Marie-Noëlle Lienemann (PSE) aan de Commissie

(11 september 2000)

Betreft: Nakoming van richtlijn 98/44/EEG betreffende het klonen van de mens

Is de Commissie niet van mening dat er bij de Britse overheid op aangedrongen moet worden om te zorgen voor de nakoming van richtlijn 98/44/EG(1), die de afgifte van octrooien voor uitvindingen die het gebruik van menselijke embryo's voor industriële of commerciële doeleinden impliceren expliciet verbiedt?

(1) PB L 213 van 30.7.1998, blz. 13.

Gecombineerd Antwoord van de heer Busquin namens de Commissie op de schritftelijke vragen P-2852/00 en P-2931/00

(3 oktober 2000)

Het lid van de Commissie dat verantwoordelijk is voor onderzoek, heeft op de voltallige vergadering van het Parlement van 6 september 2000 namens de Commissie een standpunt ingenomen inzake het rapport van een groep Britse deskundigen over het toestaan van onderzoek aan stamcellen van menselijke embryo's en de toepassingen daarvan in de geneeskunde.

Daarbij heeft hij toegelicht dat bij Richtlijn 98/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 1998 betreffende de rechtsbescherming van biotechnologische uitvindingen is geregeld onder welke voorwaarden een uitvinding op basis van biologisch materiaal octrooieerbaar is. De richtlijn is echter niet bedoeld om de voorwaarden vast te stellen waaronder het onderzoek als zodanig kan plaatsvinden.

Op grond van de eerbiediging van de nationale identiteit van de lidstaten en van het subsidiariteitsbeginsel behouden de lidstaten volgens het Verdrag betreffende de Europese Unie het recht om zelf hun wetgeving op ethisch vlak vast te stellen.

De Commissie kan de vrijheid van de lidstaten om regels vast te stellen voor het onderzoek op geen enkele wijze beperken. Haar rol bestaat erin een discussie over de ethische aspecten te stimuleren, rekening houdend met de diversiteit van de Europese culturen en gevoeligheden. Dat is ook een van de doelstellingen van de Europese onderzoekruimte.

De Commissie beschikt niet over inlichtingen waaruit zou blijken dat er druk zou zijn uitgeoefend op de Britse regering.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3256/00

van Brice Hortefeux (PPE-DE) aan de Commissie

(20 oktober 2000)

Betreft: Herziening van de postrichtlijn speciale diensten

Met de nieuwe voorstellen van de Commissie wordt een onderscheid ingevoerd tussen de zogenaamde standaard- of basis-diensten die onderdeel zouden uitmaken van de universele dienst en de speciale diensten, een nieuwe categorie die wordt gedefinieerd als diensten met een toegevoegde waarde, die niet universeel zijn en dus niet zijn voorbehouden.

1. Is de Commissie niet van mening dat deze maatregelen het in artikel 5 van de richtlijn van 1997 erkende beginsel aantasten volgens hetwelk de universele dienst moet worden aangepast aan de technologische ontwikkelingen en de behoeften van de consument?

2. Is met de invoering van deze nieuwe bepalingen niet het risico verbonden dat grote rechtsonzekerheid ontstaat wegens een onduidelijke definitie van de speciale diensten, waardoor op basis van elke bijkomende prestatie een dienst die opgenomen is in de universele dienst, kan worden gewijzigd in een dienst die is uitgesloten van de universele dienst?

3. In het Corbeau-arrest heeft het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen bepaald dat als door de levering van concurrerende diensten met een toegevoegde waarde het financiële evenwicht van de leveranciers van de universele dienst in gevaar wordt gebracht, de nationale overheden deze diensten wettelijk in het voorbehouden gebied kunnen opnemen. Kan de Commissie verklaren waarom hierover in het voorstel voor een richtlijn met geen woord wordt gerept, terwijl het toch een uiterst belangrijk punt is om de levensvatbaarheid van de leveranciers van de universele dienst te garanderen?

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(21 november 2000)

1. Neen. De aanpasbaarheid van de universele dienst komt door deze maatregelen niet in het gedrang. Het voorstel voor de richtlijn heeft betrekking op de voorbehouden diensten en verandert niets aan de universele dienst.

Het onderscheid tussen standaard-diensten en speciale diensten bestaat reeds (zie considerans 21, in combinatie met artikel 7 van Richtlijn 97/67/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 1997 betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap en de verbetering van de kwaliteit van de dienst(1)).

2. Neen. Een dienst moet aan drie voorwaarden voldoen om als speciale dienst te worden beschouwd. De dienst mag geen deel uitmaken van de universele dienst (zoals gedefinieerd door elke lidstaat); de dienst moet aan bijzondere behoeften van economische subjecten beantwoorden; de dienst moet minstens twee aanvullende aspecten omvatten die niet door de traditionele postdienst worden aangeboden. Elke lidstaat heeft nauwkeurig omschreven welke diensten in ieder geval deel moeten uitmaken van de universele dienst.

3. Het Corbeau-arrest is van toepassing als er geen geharmoniseerde regels bestaan. In Richtlijn 97/67/EG worden de voorbehouden diensten zo ruim mogelijk omschreven en worden andere maatregelen vastgesteld waarmee de lidstaten de universele dienst kunnen garanderen.

(1) PB L 15 van 21.1.1998.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2524/00

van Adriana Poli Bortone (UEN) aan de Commissie

(2 augustus 2000)

Betreft: Migratiestromen in de hak van Italië

De stad Lecce in de regio Apulië heeft zich enige tijd geleden kandidaat gesteld voor een te houden vredesconferentie en wil een observatiepost voor migratiestromen binnen zijn muren hebben.

Dit gebied in de hak van Italië (Salento) staat al tien jaar onder druk van een sterke migratiebeweging en dit kan nog wie weet hoeveel jaren duren.

Kan de Commissie laten weten of zij, al was het maar als compensatie van de keuze van Saloniki als vestigingsplaats van het Bureau voor de wederopbouw van Kosovo, tegemoet wil komen aan de wensen van Lecce, een stad die het symbool is geworden van de immigratie uit de landen van Zuidoost-Europa?

Antwoord van de heer Vitorino namens de Commissie

(17 oktober 2000)

De Commissie erkent dat Apulië, als gevolg van zijn geografische ligging, evenals andere grensgebieden van de Unie, in het bijzonder getroffen wordt door sommige effecten van het verkeer van personen die internationale bescherming behoeven en door onregelmatige migratiestromen.

De Commissie onderzoekt op het ogenblik de technische voorwaarden voor de totstandbrenging van een informatienetwerk betreffende migratiestromen en alle aspecten van immigratie en asiel op basis van internettechnologie. Zij is niet voornemens een waarnemingscentrum in een bepaalde plaats op te richten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3320/00

van António Campos (PSE) aan de Commissie

(25 oktober 2000)

Betreft: Gemeenschappelijk landbouwbeleid

Kan de Commissie mij de volgende gegevens meedelen:

1. Het totale graanareaal in de 15 lidstaten van de Europese Unie;

2. Het totale aantal graanproducenten in de EU;

3. Het gemiddelde aantal arbeidskrachten per verbouwde hectare graan;

4. De totale uitgaven van het EOGFL-Garantie in de graansector;

5. Het gemiddelde bedrag dat elke graanproducent uit hoofde van het EOGFL-Garantie ontvangt;

6. Het gemiddelde bedrag dat het EOGFL-Garantie uitbetaalt per hectare voor de arbeidskrachten die bij de graanproductie worden ingezet;

7. Het procentuele aandeel van de graanproductie in de landbouwproductie van de EU;

8. De handelsbalans (saldo invoer/uitvoer) van graanproducten van de 15 lidstaten van de EU;

9. Het totale groenten- en fruitareaal in de 15 lidstaten van de EU;

10. Het totale aantal groenten- en fruitproducenten in de EU;

11. Het gemiddelde aantal arbeidskrachten per verbouwde hectare groenten en fruit;

12. De totale uitgaven van het EOGFL-Garantie in de sector groenten en fruit;

13. Het gemiddelde bedrag dat elke groenten- en fruitproducent uit hoofde van het EOGFL-Garantie ontvangt, en het bedrag voor de gehele sector;

14. Het gemiddelde bedrag dat het EOGFL-Garantie uitbetaalt per hectare voor de arbeidskrachten die in de gehele sector groenten en fruit in de EU werkzaam zijn;

15. De handelsbalans (saldo invoer/uitvoer) van de EU voor groenten en fruit;

16. Het procentuele aandeel van de productie van groenten en fruit in de landbouwproductie van de EU.

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(20 november 2000)

De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2488/00 van Raffaele Costa (PPE-DE) aan de Raad. Werk voor gevangenen.



Publicatieblad Nr. 103 E van 03/04/2001 blz. 0166 - 0166



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2488/00 van Raffaele Costa (PPE-DE) aan de Raad (24 juli 2000) Betreft: Werk voor gevangenen In de Italiaanse gevangenissen bevinden zich ongeveer 54 000 gedetineerden. Velen hiervan zouden willen werken (ook tegen een gering salaris). Ze kunnen dit echter niet doen om bureaucratische redenen. Wat denkt de Raad hiervan? Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-2488/00 en E-2490/00 (7 november 2000) De arbeidsregeling voor gedetineerden valt onder de bevoegdheid van de lidstaten. Overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel is het optreden van de Gemeenschap inzake werkgelegenheid beperkt tot het aanmoedigen van de samenwerking tussen de lidstaten, alsmede tot het ondersteunen en, indien nodig, aanvullen van hun maatregelen onder de voorwaarden van de artikelen 125 en volgende van het EG-Verdrag.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2675/00

van Ioannis Souladakis (PSE) aan de Commissie

(1 september 2000)

Betreft: Bescherming van Europese bedrijven in Kosovo

Uit het antwoord van de Commissie bij monde van de heer Patten op mijn vraag E-1032 blijkt ondanks de enigszins lastige inhoud dat de parlementaire controle de hoeksteen vormt van de democratie, niet alleen voor de lidstaten van de Europese Unie, maar ook voor de Europese Unie zelf. Wat de vraag betreft, brengt de bereidheid van de Commissie om de aandacht van UNMIK te vestigen op de door mij aangesneden onderwerpen, zoals duidelijk in haar antwoord te lezen valt, een heel concreet communicatiekanaal tot stand tussen mij, als lid van het Europees Parlement, de Commissie, als bevoegde EU-instelling, en UNMIK, in zijn taak bij de kritieke situatie in Kosovo.

Wanneer en met welke middelen denkt de Commissie bij UNMIK, zoals in haar genoemde antwoord beloofd, de noodzakelijke stappen te ondernemen en mij op de hoogte te houden van deze activiteiten?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(6 oktober 2000)

In overeenstemming met haar verklaring (schriftelijke vraag E-1032/00(1)) dat zij de aandacht van de missie van de Verenigde Naties (VN) in Kosovo (UNMIK) zal vestigen op de door de geachte Afgevaardigde aan de orde gestelde problemen doch dat het aan UNMIK is om hem rechtstreeks van antwoord te dienen, heeft de Commissie aan de geachte afgevaardigde reeds een kopie gezonden van haar brief aan UNMIK. De Commissie heeft de geachte Afgevaardigde tevens de contactgegevens van de bevoegde ambtenaar bij UNMIK verstrekt.

De Commisise heeft bijgevolg een heel concreet communicatiekanaal tot stand gebracht tussen de geachte Afgevaardigde en UNMIK, de bevoegde autoriteit voor alle vraagstukken met betrekking tot het internationaal civiel bestuur van Kosovo.

(1) PB C 81 E van 13.3.2001, blz. 15.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2816/00

van Bill Miller (PSE) aan de Commissie

(5 september 2000)

Betreft: Lokale belasting

Kan een lidstaat of een regio van een lidstaat die een lokale belasting heft, daarbij twee verschillende heffingsmethoden toepassen?

Kunnen bijvoorbeeld bij de heffing van een lokale belasting in de comerciële sector een of twee specifieke commerciële activiteiten anders worden behandeld dan alle andere commerciële activiteiten of moeten alle activiteiten gelijk worden behandeld?

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(11 oktober 2000)

Wetgeving inzake de heffing van directe plaatselijke belastingen valt, aangezien op dit punt geen communautaire wetgeving bestaat, uitsluitend onder de bevoegdheid van de lidstaten.

De zo tot stand gekomen wetgeving mag echter geen discriminerende bepalingen bevatten die afbreuk doen aan de fundamentele vrijheden waarin het EG-verdrag voorziet: vrijheid van vestiging, vrijheid van dienstverlening, vrij verkeer van personen, goederen en kapitaal.

Waar het specifieker de mogelijkheid betreft om bepaalde handelsactiviteiten gedifferentieerd te behandelen ten aanzien van plaatselijke belastingen, wijst de Commissie het geachte parlementslid erop dat op een dergelijke behandeling, indien deze bepaalde ondernemingen of bepaalde producties bevoordeelt en het handelsverkeer tussen de lidstaten beïnvloedt, de bepalingen van het EG-verdrag inzake overheidssteun van toepassing zijn. Zoals gezegd in de mededeling van de Commissie over de toepassing van de regels betreffende steunmaatregelen van de staten op maatregelen op het gebied van de directe belastingen op ondernemingen(1), betekent de gedifferentieerde aard van bepaalde maatregelen echter niet noodzakelijk dat deze daarom als steunmaatregelen moeten worden beschouwd. Dit geldt voor maatregelen die door hun economische rationaliteit noodzakelijk of functioneel voor de doeltreffendheid van het belastingstelsel zijn. In dergelijke gevallen moet de lidstaat dit echter motiveren.

(1) PB C 384 van 10.12.1998.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3005/00

van Bill Miller (PSE) aan de Commissie

(26 september 2000)

Betreft: EU-steun voor mensenrechten

Tal van organisaties ontvangen financiële steun van de EU ten behoeve van de mensenrechten.

Kan de Commissie:

1. alle organisaties opsommen die dit soort financiering ontvangen, uitgesplitst naar overheidsorganisaties en NGO's;

2. bijzonderheden verstrekken over de omvang van de kredieten die iedere genoemde organisatie ontvangt?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(6 november 2000)

De door het geachte parlementslid gevraagde informatie met betrekking tot maatregelen die zijn gefinancierd uit hoofde van hoofdstuk B7-7 van de afdeling externe maatregelen van de begroting, werd, gefinancierd door de Commissie, door de Europese Stichting voor de Mensenrechten (EHRF) recentelijk gepubliceerd in haar Compendium 2000. Een kopie hiervan wordt rechtstreeks verzonden naar het geachte parlementslid en het secretariaat van het Parlement.

Steun voor mensenrechten kan tevens worden overwogen in het kader van de afdeling intern beleid van de begroting van de Gemeenschap overeenkomstig de toelichtingen bij de begrotingslijnen met betrekking tot vluchtelingen, asielzoekenden en migranten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3391/00

van Joan Colom i Naval (PSE) aan de Commissie

(25 oktober 2000)

Betreft: EGKS-reserves huidige situatie en vooruitzichten

Het EGKS-Verdrag loopt ten einde. Kan de Commissie de huidige omvang van de EGKS-reserves mededelen? Wat zal volgens de prognoses de omvang van de reserves zijn de dag dat het EGKS-Verdrag verstrijkt?

Antwoord van de heer Solbes Mira namens de Commissie

(16 november 2000)

De Commissie bereidt het verstrijken van het EGKS-Verdrag actief voor, overeenkomstig de resoluties van de Raad en het Parlement.

In dit kader heeft zij op 6 september 2000, een mededeling over het verstrijken van het EGKS-Verdrag en over de financiële activiteiten na 2002(1) goedgekeurd.

De als bijlage bij deze mededeling opgenomen cijfertabellen geven alle door het geachte parlementslid gevraagde informatie over het huidige niveau en de ontwikkeling van de EGKS-reserves tot en na 23 juli 2002 weer.

Op 31 december 1999 bedroegen de reserves en voorzieningen 1 943 miljoen (zie de tabellen 1 en 2 van de mededeling). Op 31 juli 2002 zouden ze 1 601 miljoen moeten bedragen, rekening houdend met de door de Commissie goedgekeurde werkhypotheses.

(1) COM(2000) 518 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2386/00

van Antonio Tajani (PPE-DE), Stefano Zappalà (PPE-DE) en Francesco Fiori (PPE-DE) aan de Commissie

(13 juli 2000)

Betreft: Verlenging van de communautaire steun voor hazelnootproducenten

De forfaitaire steun die aan de hazelnootsector is verleend op grond van artikel 55 van verordening (EG) nr. 2200/96(1) vervalt volgend jaar voor de Italiaanse producenten en de maatregelen in het kader van de gemeenschappelijke marktordening in de sector groenten en fruit zijn onvoldoende en niet geschikt om te kunnen concurreren met de sterke mededinging van derde landen, met name Turkije.

De provincie Viterbo zou bij de verschillende hazelnootproducties zeer ernstige gevolgen ondervinden als er geen steunmaatregelen werden getroffen ten behoeve van de hazelnootproducenten.

Kan de Commissie in het kader van de voor september 2000 voorziene hervorming van de gemeenschappelijke marktordening in de groenten- en fruitsector maatregelen treffen ten behoeve van de Europese hazelnootproducenten, en met name de Italiaanse producenten aangezien in Italië 90 % van de in Europa geproduceerde hazelnoten wordt geoogst , en de rechtstreekse steun verlengen in afwachting van de invoering van een nieuwe steunregeling met zowel maatregelen ter verbetering van de kwaliteit en de afzet, als rechtstreekse forfaitaire steun voor de hazelnotenproductie?

(1) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1.

Gecombineerd Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-2277/00 en E-2386/00

(18 september 2000)

De kwestie van de financiële bijstand voor de communautaire productie van dopvruchten in het kader van Titel IIbis van Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit(1) is op de Landbouwraad van 17 juli 2000 besproken. De conclusie luidde:

De Raad verzoekt de Commissie een voorstel te formuleren betreffende de voortzetting, binnen de grenzen van de begroting 2001, van de betalingen aan dopvruchtentelers voor de programma's die anders in 2000 zouden aflopen.

De Commissie zal in het kader van het verslag over de regeling groenten en fruit dat zij vóór eind 2000 zal indienen, de situatie van de sector dopvruchten onderzoeken.

Voor de verklaring inzake de oorpsrong van de in de verwerkende industrie gebruikte grondstof bestaan er, wat dopvruchten betreft, geen specifieke regels en zullen die er ook niet komen.

(1) PB L 118 van 20.5.1972.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2865/00

van Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) aan de Commissie

(14 september 2000)

Betreft: Verdeling van de structuurfondsen in het door de Spaanse regering voor de periode 2000-2006 ingediende regionaal ontwikkelingsprogramma (ROP)

Volgens berichten in de Galicische pers zou de Commissie de Spaanse autoriteiten nadrukkelijk hebben verzocht het regionaal ontwikkelingsprogramma (ROP) te herzien om te voorkomen dat de prioriteiten en de middelen voor de beoogde investeringen te zeer versnipperd zouden raken. Heeft dit besluit enig verband met de niet-correcte verdeling van de Structuurfondsen voor doelstelling I-gebieden, die tot dusverre in vele gevallen door de Spaanse regering in strijd met de normen en doelstellingen van de EU-regels is toegepast?

Antwoord van de heer Barnier namens de Commissie

(6 november 2000)

De verdeling over gebieden en sectoren van de bedragen die in de periode 2000-2006 beschikbaar zijn voor de Spaanse regio's van doelstelling 1 van de Structuurfondsen, is bepaald via nauw overleg tussen de lidstaat en de Commissie overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen(1).

Op 26 juli 2000 heeft de Commissie in beginsel ingestemd met het communautaire bestek (CB) voor deze regio's. Dat ontwerp is vervolgens voorgelegd aan de verschillende comités die er volgens de genoemde verordening over moesten worden geraadpleegd. Na deze raadplegingen heeft de Commissie het CB op 18 oktober 2000 def goedgekeurd.

Van de tien prioriteiten in het plan voor regionale ontwikkeling zijn er negen overgenomen in het CB. Twee prioriteiten van het plan (toerisme en cultureel erfgoed, collectieve voorzieningen en maatschappelijk welzijn) zijn samengevoegd en er is ook een nieuwe prioriteit opgenomen (technische hulp). Elke prioriteit is in het CB nader uitgewerkt om duidelijkheid te scheppen over de aard van de bijstandspakketten die zullen worden medegefinancierd.

Deze partnerschapsprocedure geldt voor alle lidstaten die structurele bijstand van de Gemeenschap ontvangen.

(1) PB L 161 van 26.6.1999.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2935/00

van Brian Simpson (PSE) aan de Commissie

(19 september 2000)

Betreft: Cyprus

Kan de Commissie meedelen wat ze heeft ondernomen om Turkije ervan te overtuigen dat het zijn embargo moet opheffen tegen koopvaardijschepen die Cyprus hebben aangedaan? Is de Commissie het ermee eens dat deze maatregel onwettelijk is, alle bepalingen van de Europese Unie schendt en de toetredingsplannen van Turkije niet ten goede komt?

Antwoord van de heer Verheugen namens de Commissie

(30 oktober 2000)

De beperkingen die door Turkije nog steeds worden toegepast ten aanzien van schepen die handel drijven met Cyprus en voor schepen die in Cyprus zijn geregistreerd, blijven een bron van bezorgdheid voor de Commissie.

De aangelegenheid is herhaaldelijk bij de Turkse autoriteiten naar voren gebracht, onlangs nog ter gelegenheid van de bijeenkomst van subcomité nr. 6 (inzake vervoer, milieu en energie, met inbegrip van de transeuropese netwerken) van de Gemeenschap en Turkije, van 30 juni 2000 te Brussel. De Commissie heeft het Turkije zeer duidelijk gemaakt dat zij verwacht dat deze beperkingen in het kader van de pretoetredingsprocedure zo spoedig mogelijk worden opgeheven.

De Commissie zal op de situatie nauwlettend blijven toezien en de aangelegenheid in het door de Commissie op 8 november 2000 goed te keuren periodiek verslag voor 2000 behandelen.