ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2791/00

van Chris Davies (ELDR) aan de Commissie

(4 september 2000)

Betreft: Dode bruinvissen en dolfijnen

Momenteel sterven in de Noord-Europese wateren een groot aantal dolfijnen en bruinvissen omdat ze verstrikt geraken in visnetten. Waarom heeft de Commissie niet deelgenomen aan de internationale Ascobans-conferentie in Bristol, die eind juli heeft plaats gehad en waar werd gezocht naar oplossingen om de bedreiging van deze fauna tegen te gaan?

Hoe heeft zij gereageerd op de conclusies van deze conferentie?

Gecombineerd Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-2791/00 en E-2922/00

(10 oktober 2000)

De Commissie maakt zich zorgen over de omvang van de bijvangst van walvisachtigen en andere soorten. Zij juicht de inspanningen toe van de deelnemers aan de Overeenkomst inzake de bescherming van kleine walvisachtigen in de Oost- en Noordzee (Ascobans) om de bijvangst van walvisachtigen te verminderen. De Commissie hoopt dat de lidstaten hun inspanningen op het niveau van de Raad van de Gemeenschap blijven voortzetten.

De Commissie heeft zich als gevolg van een hoge werklast op het gebied van de natuurbescherming en omdat zij over onvoldoende middelen beschikt, genoodzaakt gezien de uitnodiging om als waarnemer de Ascobans-conferentie in Bristol bij te wonen af te slaan.

Hoewel de Gemeenschap geen partij is bij de Ascobans-overeenkomst, zijn dolfijnen en bruinvissen wel degelijk beschermd, namelijk in het kader van Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna(1). Zo moeten de lidstaten volgens artikel 12 een systeem instellen van strikte bescherming van deze diersoorten in hun natuurlijke verspreidingsgebied, waarbij een verbod wordt ingesteld op het opzettelijk vangen en verstoren ervan. Tevens moeten de lidstaten een systeem instellen om toezicht te houden op het bij toeval vangen en doden.

Op de laatste vergadering van het comité van de habitatrichtlijn heeft de Commissie de lidstaten onlangs nog eens op hun taak gewezen.

(1) PB L 206 van 22.7.1992.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1883/00

van Emilio Menéndez del Valle (PSE) aan de Commissie

(9 juni 2000)

Betreft: Conflicten in Afrika

Op zijn vergadering van 22-23 mei 2000 te Brussel wees de Raad algemene zaken terecht op de complexe aard van de factoren die een rol spelen in het conflict in het Grote-Merengebied.

In de voorlopige versie van het perscommuniqué van de Raad worden politieke, economische en sociale factoren genoemd.

Denkt de Commissie niet dat in een serieuze benadering van de verschrikkelijke conflicten die Afrika verscheuren naast de factoren die de Raad terecht noemt, ook de culturele factor in aanmerking moet worden genomen?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(25 juli 2000)

De Commissie is niet van mening dat de conclusies van de Raad Algemene Zaken over de conflicten in Afrika van 22-23 mei 2000 een beperking inhouden van de factoren die voor de Internationale Gemeenschap een rol spelen bij het opstellen van een realistische, geïntegreerde en coherente benadering van deze conflicten. De Commissie is van mening dat alle factoren, met inbegrip van de culturele, die aan de wortel liggen van de conflicten, in overweging moeten worden genomen bij het bepalen van een reactie op deze conflicten. Slechts op basis van een diepgaand inzicht in de maatschappij waarin de conflicten plaatsvinden, en van de motivatie van alle betrokkenen, kan een levensvatbaar beleid worden opgesteld. De Commissie maakt zich geen illusies over de omvang van deze taak.

De Commissie wijst erop dat maatregelen die moeten leiden tot een evenwichtige verdeling van politieke, sociale, economische en culturele kansen onder de verschillende (regionale, etnische, religieuze enz.) bevolkingsgroepen in ontwikkelingslanden tot de maatregelen behoorden die geacht werden bijzondere aandacht te verdienen in de conclusies van de Raad Ontwikkeling van 28 november 1998 inzake de rol van ontwikkelingssamenwerking bij het tot stand brengen van vrede, en bij het voorkomen en oplossen van conflicten.

Algemeen wordt erkend dat ongelijke kansen en wantrouwen tussen bevolkingsgroepen onderling aan de wortel liggen van conflicten. De uitsluiting van bevolkingsgroepen en het manipuleren van dat wantrouwen, dat in sommige gevallen de vorm aanneemt van het aanwakkeren van etnische haat, zijn radicale strategieën die radicale en dikwijls gewelddadige reacties uitlokken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3236/00

van Jules Maaten (ELDR) aan de Commissie

(12 oktober 2000)

Betreft: Tabaksreclame

Zal de Commissie naar aanleiding van het arrest van het Europese Hof van Justitie van 5 oktober 2000 inzake de richtlijn tabaksreclame een nieuwe richtlijn opstellen om de interne markt voor tabaksreclame te regelen en bepaalde vormen van reclame en sponsoring door fabrikanten van tabaksproducten te verbieden, rekening houdende met het arrest van het Hof en de schadelijke gevolgen van tabaksreclame, met name voor jongeren?

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(10 november 2000)

De Commissie blijft nieuwe maatregelen bestuderen ter bestrijding van de schadelijke effecten van het roken van tabak, met name voor kinderen en jongeren, als onderdeel van de algemene aanpak als uiteengezet in haar mededeling over deze kwestie(1).

Tegen deze achtergrond voltooit de Commissie thans haar analyse van het arrest van het Hof van Justitie in de tabaksreclamezaak(2) met het oog op de vaststelling van de reikwijdte van een nieuw voorstel waarvan onverwijld werk zal worden gemaakt.

(1) COM(96) 609 def.

(2) Arrest van het Hof van 5.10.2000 in zaak C-376/98.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0641/00

van Paul Rübig (PPE-DE) aan de Raad

(25 februari 2000)

Betreft: Oostenrijk en de uitbreiding van de Unie

Na 30 jaren van socialistische regeringsdeelname is in Oostenrijk nu een centrum-rechtse coalitie gevormd die kan rekenen op de steun van 57 % van de leden van het Parlement. Bovendien heeft meer dan 70 % van de bevolking niet op de Sociaaldemocratische Partij (SPÖ) gestemd.

Dertien lidstaten van de EU hebben op initiatief en onder leiding van de voorzitter van de Raad en voorzitter van de Socialistische Internationale besloten tot maatregelen in de benadering van Oostenrijk.

Anderzijds zijn momenteel 11 kandidaat-lidstaten bezig hun juridische stelsels aan te passen en de markteconomie in hun landen te ontwikkelen om lid te kunnen worden van de EU.

Is de Raad van mening dat door bovenbedoeld besluit de kandidaat-lidstaten, en met name de kleine daaronder, in hun positieve beoordeling van de voordelen van een EU-lidmaatschap en van het behoud van hun nationale identiteit (die in artikel 6, lid 3, van het VEU wordt gegarandeerd), gesterkt worden?

Wat vindt de Raad van dit optreden, gelet op Artikel 7 van het VEU?

Zijn de mechanismen tot vaststelling van een eventuele schending van de beginselen van de Unie in werking getreden?

Kan de Raad de datum noemen waarop de Oostenrijkse regering om haar standpunt werd gevraagd?

Antwoord

(10 november 2000)

De maatregelen waarnaar het geachte parlementslid verwijst, worden genoemd in een verklaring die de Portugese minister-president namens de regeringen van 14 lidstaten heeft afgelegd. De Raad is door deze verklaring niet gebonden.

De Raad heeft zich over deze kwestie niet uitgesproken en kan dus niet antwoorden op de door het geachte parlementslid gestelde vragen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3470/00

van Lord Inglewood (PPE-DE) aan de Commissie

(8 november 2000)

Betreft: Interne markt voor professionele dienstverlening

Is de Commissie het met mij eens dat de markt voor offline-diensten, met name diensten die door de gereguleerde beroepsgroepen worden verleend, nog steeds gebukt gaat onder te veel beperkingen op de vrijheid van de consument om zelf te bepalen op welke wijze hij die diensten inkoopt?

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(8 december 2000)

Naar aanleiding van de Europese Raad van Lissabon, waar de staatshoofden en regeringsleiders gevraagd hebben tegen eind 2000 een strategie op te stellen om de belemmeringen voor dienstverlening op te heffen, bereidt de Commissie een mededeling voor. Bij de tenuitvoerlegging van deze strategie kan worden vastgesteld of in de verschillende dienstensectoren eventueel bijkomende maatregelen nodig zijn.

Daarnaast wordt in het kader van de erkenning van beroepskwalificaties nagedacht over mogelijkheden om het verlenen van diensten naar analogie van het recht van vestiging eenvoudiger te maken.

De Commissie wil er ook op wijzen dat de toegang van consumenten tot professionele diensten kan worden beperkt doordat sommige gereguleerde beroepen regels inzake de organisatie van het beroep, beroepsethiek, toezicht en aansprakelijkheid moeten naleven.

Overeenkomstig de artikelen 43 (ex artikel 52) en 49 (ex artikel 59) van het EG-Verdrag zijn beperkingen alleen gerechtvaardigd indien deze de consument in het algemeen belang de nodige waarborgen bieden, met name met betrekking tot integriteit en beroepsbekwaamheid, en indien zij in verhouding staan met het nagestreefde doel.

De Commissie wenst te benadrukken dat zij zich sterk inzet voor de afschaffing van beperkende praktijken in de vrije beroepen. Zij voert een actief beleid om de concurrentieregels te doen toepassen teneinde bijvoorbeeld collectieve prijsstelling en het verbod op reclame af te schaffen. Zij meent daarmee de gebruikers meer informatie en meer keuze te kunnen helpen bieden met betrekking tot de beschikbare diensten en hun prijs. Tegelijk probeert zij voor elk vrij beroep een duidelijk onderscheid vast te stellen tussen gedragsregels waarop de concurrentieregels van het EG-Verdrag niet van toepassing zijn en regels waarop deze wel van toepassing zijn.

De Commissie ziet er ook op toe dat de lidstaten wetten afschaffen die de beperkende praktijken van de vrije beroepen toestaan of versterken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3580/00 van Adriana Poli Bortone (UEN) aan de Commissie. Mansio Ad Quartum.



Publicatieblad Nr. 151 E van 22/05/2001 blz. 0191 - 0192



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3580/00 van Adriana Poli Bortone (UEN) aan de Commissie (17 november 2000) Betreft: Mansio Ad Quartum Is de Commissie voornemens tegen Italië een inbreukprocedure te starten vanwege verwaarlozing en aantasting van de belangrijke archeologische vindplaats Mansio Ad Quartum in de wijk Quarto Flegreo in Napels? Antwoord van mevrouw Reding namens de Commissie (9 januari 2001) Artikel 151 (ex 128) van het EG-Verdrag kent aan de Gemeenschap de bevoegdheid toe om de samenwerking tussen de lidstaten op cultureel gebied aan te moedigen. De door de geachte afgevaardigde aan de orde gestelde kwestie valt niet onder de bevoegdheid van de Gemeenschap maar wegens het subsidiariteitsbeginsel uitsluitend onder de bevoegdheid van de lidstaat.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3021/00

van Laura González Álvarez (GUE/NGL) aan de Commissie

(26 september 2000)

Betreft: Verbod op het gebruik van drijfnetten

De Raad heeft in 1992 besloten dat drijfnetten niet langer mogen zijn dan 2,5 km. Ondanks een aantal wettelijke voorschriften bleef het gebruik van dit vistuig zich echter verder ontwikkelen. De Raad heeft vervolgens verordening (EEG) 1239/98(1) aangenomen, die bepaalt dat het gebruik van drijfnetten vanaf 1 januari 2002 verboden is, waarbij is voorzien in een overgangsperiode die de vloten in staat moet stellen zich geleidelijk aan te passen.

Spaanse vissersverenigingen hebben zich er deze zomer evenwel over beklaagd dat deze verordening niet wordt nageleefd door Franse en Italiaanse vissers in respectievelijk de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee, en dat deze vissers gebruik blijven maken van drijfnetten die soms meer dan 10 km lang zijn. Deze schendingen van het Gemeenschapsrecht vervalsen niet alleen de concurrentie tussen vissers, omdat deze techniek rendabeler is dan andere, traditionele methoden, maar hinderen ook de scheepvaart in het algemeen en veroorzaken aanzienlijke milieuschade, gezien de bijvangsten van soorten zoals dolfijnen, walvissen en haaien.

Welke maatregelen heeft de Commissie getroffen, of is zij van plan te treffen, om de naleving van verordening (EEG) 1239/98 te garanderen, met name wat betreft de geleidelijke afschaffing van het gebruik van drijfnetten?

Hoeveel overtredingen heeft de Commissie sinds 1998 jaarlijks per land geconstateerd?

Hoeveel vaartuigen hebben in 1998, 1999 en 2000, per land, vergunning gekregen om drijfnetten te gebruiken?

(1) PB L 171 van 17.6.1998, blz. 1.

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(17 oktober 2000)

De naleving van Verordening (EG) nr. 1239/98 van de Raad van 8 juni 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 894/97 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden behoort elk jaar tot de prioriteiten van de Commissie wat de controle op de visserij betreft. Inspecteurs van de Commissie nemen dan ook regelmatig deel aan de inspecties ter zee en te land die door de betrokken lidstaten worden georganiseerd.

Wat de resultaten van de controle betreft, verzoekt de Commissie het geachte parlementslid kennis te nemen van het door haar bij het Parlement ingediende verslag over de toepassing in 1998 en 1999 van de communautaire regelgeving inzake het gebruik van drijfnetten voor de vangst van sterk migrerende soorten in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee.

Het aantal vaartuigen die van de lidstaten toestemming hebben gekregen om met behulp van drijfnetten op witte tonijn te vissen, heeft sinds 1998 de volgende ontwikkeling te zien gegeven:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2872/00

van Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) aan de Commissie

(14 september 2000)

Betreft: Akkoorden met Rusland en IJsland over de visserij op kabeljauw

De kabeljauwvisserij in Spanje en in het bijzonder de Galicische reders streven er in het kader van de handelsbetrekkingen met Rusland en IJsland naar dat de Europese Unie overeenkomsten met deze landen sluit met het oog op een verhoging van de quota voor de vangst op kabeljauw in de onder de economische soevereiniteit van deze landen vallende wateren. Te dien einde heeft de sector in kwestie onderhandelingen aangeknoopt met de Commissie. Hoe staan de zaken er op dit moment voor? Onderschrijft de Commissie de standpunten van deze sector die van mening is dat de 16 000 ton kabeljauw die wordt gevangen door zijn vloot, waarvan de actieradius is beperkt tot de Svalbardeilanden en die thans bovendien de toegang wordt ontzegd tot de kabeljauwgronden in de wateren van Groenland, absoluut ontoereikend is?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(13 oktober 2000)

De Commissie weet dat de Galicische reders sinds geruime tijd extra quota voor de kabeljauwvisserij willen verwerven. De Commissie heeft tal van informele contacten met vertegenwoordigers van de sector, maar heeft zich niet verbonden tot onderhandelingen ter zake met particuliere partijen.

De Commissie heeft de Raad een aanbeveling voorgelegd voor een machtiging om te onderhandelen over een samenwerkingsovereenkomst met Rusland op visserijgebied. Wegens o.m. de politieke ontwikkelingen in Rusland heeft de Raad hierover evenwel nog geen besluit genomen.

Het is zeer onwaarschijnlijk dat IJsland kabeljauwquota aan vaartuigen van de Gemeenschap zou verlenen. De enige vissoort waarop de bestaande overeenkomst met de Gemeenschap betrekking heeft, is roodbaars.

De Commissie heeft er in het kader van verschillende overeenkomsten herhaaldelijk naar gestreefd extra quota voor kabeljauw en andere vissoorten voor Spanje en andere lidstaten te verkrijgen. Dit doel is evenwel zeer moeilijk te bereiken omdat voor een relatieve stabiliteit moet worden gezorgd en de toestand van veel visbestanden precair is.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2497/00

van Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) aan de Commissie

(2 augustus 2000)

Betreft: Effect van het netwerk Natura 2000 op het milieu van de provincie Malaga, Spanje

Via het netwerk Natura 2000 probeert de Europese Unie invloed uit te oefenen op beschermde gebieden met een zeer grote ecologische waarde, zodat er meer gebieden van communautair belang kunnen komen met beschermde planten- en diersoorten.

Wat de provincie Malaga in Spanje betreft hebben de effecten van het netwerk Natura 2000 speciaal de aandacht getrokken van natuurliefhebbers die streven naar een aanzienlijke uitbreiding van de oppervlakte die via dit netwerk in stand moet worden gehouden.

Kan de Commissie nader aangeven wat precies de effecten van het netwerk Natura 2000 voor de provincie Malaga zullen zijn en wanneer de officiële verklaring van de Europese Unie ter zake wordt afgelegd?

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(14 september 2000)

De provincie Malaga is gelegen in de biogeografische regio Middellandse-Zeegebied, waarvoor de Spaanse autoriteiten tegen december 2000 een aanvullende lijst van gebieden hebben beloofd.

De Commissie kan dus het geheel van voorstellen die door Spanje en de andere lidstaten van dit biogeografische gebied worden gedaan niet voor het eerste semester van 2001 evalueren. Onder voorbehoud dat op de nationale lijsten van gebieden alle natuurlijke habitats en fauna- en florasoorten toereikend vertegenwoordigd zijn, zou de Commissie de lijst van Natura 2000-gebieden voor de regio Middellandse-Zeegebied in de loop van 2001 kunnen aannemen.

De Commissie kan dus in dit stadium niets zeggen over de uiteindelijk vastgelegde oppervlakte in de provincie Malaga noch over de beheersmaatregelen voor deze gebieden. Deze moeten door de Spaanse autoriteiten worden genomen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2227/00

van Raffaele Costa (PPE-DE) aan de Commissie

(3 juli 2000)

Betreft: Kan het gebruik van de grote lichten het aantal auto-ongevallen terugdringen?

Uit recent onderzoek aan enkele Amerikaanse universiteiten waarvan de resultaten door een Parijs' studiecentrum zijn overgenomen is gebleken dat het algemeen gebruik van de grote lichten dus ook overdag het aantal auto-ongevallen met 16 % kan terugdringen.

Is de Commissie hiervan op de hoogte? Heeft zij hier onderzoek naar gedaan of is zij dat van plan?

Antwoord van mevrouw de Palacio namens de Commissie

(11 september 2000)

De Commissie volgt de beschikbare onderzoekgegevens over de doeltreffendheid van het voeren van licht overdag bij wijze van maatregel ter vermindering van ongelukken op de voet. De resultaten van het omvangrijke onderzoek op dit gebied zijn nog niet definitief maar duiden er wel op dat het voeren van licht overdag voor alle weggebruikers een doeltreffende veiligheidsmaatregel zou zijn en dat het effect des te sterker is naarmate er minder daglicht is. Ramingen over de daling van het aantal ongelukken lopen sterk uiteen en vormen nog altijd het onderwerp van theoretische debatten. De door het geachte parlementslid vermelde studie gaat ook in die richting.

De Commissie is tot de conclusie gekomen dat het voeren van licht overdag weliswaar een kosteneffectieve maatregel zou zijn ter verbetering van de verkeersveiligheid maar toch minder voordelen zou bieden dan bijvoorbeeld door beperking van de snelheid, vermindering van het rijden onder invloed van alcohol, of het vaker aandoen van de veiligheidsgordel bereikt kunnen worden. Het standpunt van de Commissie over de betekenis van deze maatregelen is meer gedetailleerd uiteengezet in haar laatst verschenen mededeling over de verkeersveiligheid(1).

Er zij tevens op gewezen dat het voeren van licht overdag kosten meebrengt in de vorm van extra benzinegebruik. De Commissie schat dat het extra benzinegebruik en bijgevolg ook de emissies van kooldioxide (CO2) ten hoogste 1,5 % à 2 % zou bedragen hoewel dit in zekere mate afhankelijk is van de technische specificaties van het te voeren licht.

(1) COM(2000) 125.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3045/00

van Daniel Hannan (PPE-DE) aan de Commissie

(28 september 2000)

Betreft: Eurospelletjes

Welke populaire spelletjes zijn er met geld van de Europese Unie geproduceerd om de mensen vertrouwd te maken met de euro?

Antwoord van de heer Solbes Mira namens de Commissie

(17 november 2000)

In het kader van het programma Euro: spelend leren heeft de Commissie, in samenwerking met de consumentenverenigingen en de vertegenwoordigers van bevolkingsgroepen die moeilijk toegang hebben tot de informatie over de euro, prototypes voor spelletjes ontworpen.

Buiten deze uitsluitend pedagogische spelletjes, heeft de Commissie geen enkel spelletje dat bestemd is om in de handel te worden gebracht, financieel gesteund zodat zij geen invloed uitoefent op een door scherpe concurrentie gekenmerkt gebied. In het kader van partnerschappen met de burgermaatschappij (verenigingen zonder winstoogmerk) zijn spelletjes wellicht gebruikt als opleidingshulpmiddel in een project.

De Commissie heeft eveneens gegevens, zoals de database Quest, die vragen en antwoorden over de euro bevat, ter beschikking van de bedenkers van spelletjes gesteld.

De Commissie heeft kennis genomen van het bestaan van euro-spelletjes die door bekende producenten op de markt zijn gebracht, maar beweert niet dat ze het volledige aanbod kent.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3186/00

van Marie-Arlette Carlotti (PSE) aan de Commissie

(4 oktober 2000)

Betreft: Toetredingsonderhandelingen tussen de Europese Unie en Turkije en erkenning van de volkerenmoord op de Armeniërs

In zijn resolutie van juni 1987 over een politieke oplossing voor de Armeense kwestie(1) stelt het Europees Parlement dat de Armeense kwestie en het minderhedenprobleem in Turkije opnieuw in het algemeen kader van de betrekkingen tussen Turkije en de Gemeenschap geplaatst moeten worden, en roept het de Turkse autoriteiten op om officieel te erkennen dat de tragische gebeurtenissen van de jaren 1915-1917 waarvan de Armeniërs die in het Ottomaanse rijk woonden het slachtoffer geworden zijn, een volkerenmoord vertegenwoordigen in de zin van de conventie die op 9 december 1948 aangenomen is door de algemene vergadering van de Verenigde Naties.

De positie van Turkije als kandidaat-land voor toetreding is door de Europese Raad van Helsinki in december 1999 bevestigd, en de institutionele werkzaamheden en de politieke dialoog in de Associatieraad zijn in april 2000 hervat. Kan de Europese Commissie aangeven welk belang de Turkse autoriteiten in de onderhandelingen over de toetreding van Turkije tot de Europese Unie toekennen aan de erkenning van de volkerenmoord op de Armeniërs?

(1) PB C 190 van 20.7.1987, blz. 119.

Antwoord van de heer Verheugen namens de Commissie

(30 oktober 2000)

De Commissie is van opvatting dat deze vraag niet binnen het kader van de criteria van Kopenhagen valt.