(2000/C 27 E/158) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1556/99
van Olivier Dupuis (NI) aan de Raad
(1 september 1999)
Betreft: De nog altijd in Serviº vastgehouden 3.000 Kosovaarse gevangenen
Tijdens de operatie van de internationale politie van de afgelopen dagen in Kosovo hebben de Servische
militaire en paramilitaire strijdkrachten circa 3.000 Kosovaarse gevangenen ontvoerd en overgebracht naarServische gevangenissen. Hiertoe behoren o.a. professor Uksjin Hoti, lid van de oppositie wiens gevange-nisstraf in mei jl. afliep en die in 1999 kandidaat voor de Sacharovprijs van het EP is, alsmede Albin Kurti,voormalig studentenleider in Pristina.
Kan de Raad nadere informatie geven over de plaatsen waar en omstandigheden waaronder professor Hoti
en de heer Kurti, alsmede de drieduizend andere Kosovaarse gevangenen nog altijd in Serviº wordenvastgehouden?
Welke initiatieven denkt de Raad te ontplooien om het bewind in Belgrado ertoe te bewegen deze
3.000 personen onmiddellijk en onvoorwaardelijk vrij te laten en hen in staat te stellen naar hun gezinnenin Kosovo terug te keren?
Kan de Raad alle garanties geven dat noch de sancties noch het embargo tegen Serviº en Joegoslaviº
worden opgeheven zolang het bewind in Belgrado niet alle Kosovaarse gevangenen uit de Joegoslavischegevangenissen heeft ontslagen?
Antwoord
(22 oktober 1999)
De Raad deelt de bezorgdheid van het geachte parlementslid over het lot van de Kosovaarse gevangenen
die naar Serviº zijn overgebracht volledig. De Raad Algemene Zaken van 19 juli 1999 heeft de FRJopgeroepen het ICRK onbeperkt toegang tot die gevangenen te verlenen. Tevens heeft de Raad aangedron-gen op onmiddellijke vrijlating van gevangenen die zonder enige beschuldiging worden vastgehouden enop eerbiediging van de internationale regels voor de behandeling van gevangenen. Met betrekking totnadere informatie over de plaatsen waar en de omstandigheden waaronder de gevangenen wordenvastgehouden kan de Raad het geachte parlementslid meedelen dat de autoriteiten in Belgrado het ICRKtoegang hebben verleend tot Servische gevangenissen en dat het ICRK tot dusverre 2000 gevangengehouden Albanese Kosovaren heeft geïdentificeerd. Wat betreft de opheffing van sancties kan de Raadhet geachte parlementslid de verzekering geven dat vooruitgang op het gebied van democratische vrijhedenen van de eerbiediging van de rechten van minderheden doorslaggevende overwegingen zullen zijn bij eeneventueel besluit tot opheffing van de sancties tegen het regime in Belgrado.
(2000/C 27 E/159) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1557/99
van Rolf Linkohr (PSE) aan de Commissie
(1 september 1999)
Betreft: Vragen over de EU-vergunningsprocedure  Richtlijn 65/65/EEG
1. Is de Commissie nagegaan in hoeverre andere EU-lidstaten aan deze eisen hebben voldaan en welke
stappen neemt zij in dit verband ten aanzien van de overige betrokken EU-lidstaten?
2. Kunnen deze wetenschappelijke publicaties gebruikt worden als enig bewijs van doeltreffendheid en
onbedenkelijkheid bij een aanvraag op basis van bibliografische documentatie zoals bedoeld in artikel 4, lid8, sub a), van Richtlijn 65/65/EEG (
1)?
3. Welke mogelijkheden zijn er volgens de Commissie om tot een wederzijdse Europese erkenning van
geneesmiddelen van de ervaringsgeneeskunde te komen, b.v. door de oprichting van een comitØ voor
alternatieve geneesmiddelen?
(1) PB L 22 van 9.2.1965, blz. 369.C 27 E/130 NL 29.1.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen