ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1756/97 van José Valverde López (PPE) aan de Commissie (27 mei 1997)

Betreft: Voorstellen voor de sector goederenvervoer over de weg

De kritieke situatie die maanden geleden door de vervoerssector in Frankrijk is gecreëerd en in februari jl. in Spanje, heeft ertoe geleid dat commissaris Kinnock zijn bezorgdheid heeft uitgesproken. Verder heeft de Internationale Wegvoerorganisatie (IRU) aangedrongen op onverwijlde toepassing van schadeloosstellingsregelingen en onmiddellijk herstel van de normale verkeerssituatie.

Welke voorstellen werkt de Commissie momenteel uit om soortgelijke situaties in de toekomst te voorkomen? Kan zij meedelen of de IRU voorstellen heeft ingediend en zich ertoe verbindt de verantwoordelijkheid op zich te nemen voor verantwoord gedrag van haar leden?

Gecombineerd Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-1756/97 en P-1959/97 (18 juni 1997)

De Commissie beschikt niet over een effectief rechtsmiddel noch over de bevoegdheid om tussenbeide te komen in een nationaal geschil tussen werkgevers en werknemers tenzij kan worden aangetoond dat een lidstaat verzuimd heeft om te voldoen aan de op grond van het EG-Verdrag op hem rustende verplichtingen. Een van die verplichtingen is uiteraard de handhaving van het recht van het vrije verkeer van goederen en personen.

De Commissie kan er bij de lidstaten op aandringen dat zij alle nodige maatregelen treffen om dit vrije verkeer te garanderen en is hiertoe dikwijls overgegaan in gevallen wanneer dit vrije verkeer werd belemmerd door geschillen.

De eventuele compensatie voor door exploitanten geleden verliezen is een zaak voor de lidstaten. Wanneer er door regeringen regelingen zijn getroffen blijft de Commissie er steeds op aandringen dat de lidstaten snel moeten handelen om ervoor te zorgen dat de betrokken exploitanten onmiddellijk afdoend schadeloos worden gesteld.

De Commissie heeft over dit onderwerp geen voorstellen ontvangen van de IRU (Internationale Wegvervoerorganisatie). De Commissie meent echter te weten dat deze organisatie ook stappen heeft ondernomen om de wegblokkades te helpen beëindigen en compensatie heeft proberen te krijgen voor de bij haar aangesloten bedrijven.

Recentelijk heeft de Commissie de aandacht van de Franse minister van Vervoer gevestigd op het feit dat er een enorm aantal klachten is ontvangen hetgeen twijfel had doen rijzen over de doeltreffendheid van de huidige schadeloosstellingsregelingen. De Commissie heeft de Franse instanties dan ook verzocht een dringend rapport uit te brengen over alle ingediende compensatieclaims met details over het aantal ontvangen claims, hoe het met de afwikkeling ervan is gesteld, alsmede opgave van de gevallen waarin compensatie is betaald. Tot dusverre heeft de Commissie hierop nog geen antwoord ontvangen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2287/97 van Patricia McKenna (V) aan de Commissie (2 juli 1997)

Betreft: Export van levend vee

Compassion in World Farming heeft een handtekeningenactie opgezet om de Europese Commissie ertoe te bewegen geen exportrestituties voor de uitvoer van levend vee uit Ierland meer toe te kennen.

Vorig jaar is het voorgekomen dat 5000 stuks Iers vee en nog eens 1130 stuks respectievelijk voor de haven van Alexandrië (Egypte) en de haven van de Lybische hoofdstad Tripoli wekenlang zonder voldoende voeder geblokkeerd zaten. Er bestaan nog tal van andere berichten over dieren die te lijden hebben onder of sterven bij transporten naar het Midden-Oosten en Noord-Afrika.

Het ontwerpverdrag van Amsterdam omvat ook een protocol krachtens hetwelk "de Gemeenschap en de lidstaten bij de uitstippeling en de tenuitvoerlegging van het communautaire beleid op het gebied van de landbouw, het vervoer, de interne markt en onderzoek ten volle rekening houden met het welzijn van dieren¨.

Is de Commissie bereid de exportrestituties voor de uitvoer van levend vee in te trekken, nu duidelijk is gebleken dat deze vorm van export heel wat dierenleed veroorzaakt?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (1 augustus 1997)

De Commissie is het ermee eens dat ernstige problemen met betrekking tot het welzijn van dieren aan het licht zijn gekomen in een aantal gevallen waarbij het ging om verzending van levende dieren vanuit de Gemeenschap naar het Midden-Oosten en naar Noord-Afrika.

De Commissie heeft de mogelijkheid onderzocht de betaling van uitvoerrestituties te koppelen aan de inachtneming van adequate voorschriften inzake het welzijn van dieren.

In dit verband heeft de Commissie onlangs een voorstel ingediend ((COM(97) 161 def. )) bij de Raad op grond waarvan de uitvoerrestitutie nog slechts zou worden betaald indien door de handelaren aan het bepaalde in Richtlijn 91/628/EEG van de Raad inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer en tot wijziging van de Richtlijnen 90/425/EEG en 91/496/EEG ((PB L 340 van 11.12.1991. )) is voldaan.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2521/97 van Renate HEINISCH aan de Commissie. Informatie over de omvang van de door de Europese Unie aan hogescholen en onderzoekinstellingen in de deelstaat Baden- Württemberg in 1996 verleende steun



Publicatieblad Nr. C 045 van 10/02/1998 blz. 0177



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2521/97 van Renate Heinisch (PPE) aan de Commissie (22 juli 1997) Betreft: Informatie over de omvang van de door de Europese Unie aan hogescholen en onderzoekinstellingen in de deelstaat Baden-Württemberg in 1996 verleende steun Kan de Commissie de volgende vragen beantwoorden: Voor welke maatregelen zijn gedurende 1996 middelen van de Gemeenschap aan hogescholen en onderzoekinstellingen in de deelstaat Baden-Württemberg verleend en en hoe hoog waren de bedragen afkomstig uit: 1. het Vierde Kaderprogramma Onderzoek, Technologische Ontwikkeling en Demonstratie, 2. de communautaire programma's voor de sectoren energie en milieu, 3. de communautaire initiatieven, met name het INTERREG-programma, 4. de programma's SOCRATES, "Leonardo da Vinci¨ en "Jeugd voor Europa¨, 5. de regionale en structuurfondsen, en 6. de overige programma's van de Gemeenschap? Antwoord van de heer Santer namens de Commissie (7 augustus 1997) De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1864/97 van Marianne Thyssen (PPE) aan de Commissie (27 mei 1997)

Betreft: Onderzoek naar de impact van het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake voor menselijke voeding bestemde cacao- en chocoladeproducten

In haar antwoord op mijn schriftelijke vraag E-2838/96 ((PB C 83 van 14.3.1997, blz. 77. )) naar het bestaan van een objectieve studie naar de impact van het voorstel van de Commissie voor een richtlijn inzake chocoladeproducten op de werking van de interne markt en op de economische gevolgen voor de ontwikkelingslanden, stelt de Commissie in punt 3 dat zij een macro-economische studie uitvoert naar het effect van de schommelingen van de cacaokoers en van de herziening van de Europese richtlijn inzake de samenstelling van chocolade op de economie van Kameroen. Deze studie met betrekking tot Kameroen zou later tot andere landen, met name de ACS-staten kunnen uitgebreid worden. De conclusies van deze studie werden tegen einde 1996 verwacht.

1. Heeft de Commissie de hoger vermelde studie reeds afgerond en zo ja, wanneer mag de publicatie van de conclusies verwacht worden?

2. Kan de Commissie meedelen wat de essentiële conclusies van deze studie zijn?

3. Is de Commissie van plan om, zoals werd aangekondigd in haar antwoord op mijn schriftelijke vraag, de studie met betrekking tot Kameroen uit te breiden tot de andere ACS-staten die cacao produceren? Zo ja, wanneer mogen de conclusies van een dergelijke studie verwacht worden?

Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie (8 juli 1997)

Met de studie waarnaar de Commissie in haar antwoord op schriftelijke vraag E-2838/96 verwijst, werden deskundigen van buiten de Commissie belast. In dit stadium zijn nog maar voorlopige resultaten beschikbaar. Aangezien die resultaten niet volledig beantwoorden aan de opdracht die aan de deskundigen was gegeven, is de Commissie voornemens om een verdieping van de studie te vragen.

De Commissie wil namelijk kunnen beschikken over een substantieel hulpmiddel om zo duidelijk mogelijk te kunnen beoordelen welke impact het betrokken voorstel voor een richtlijn zal hebben.

Na een beoordeling van de studie zou de Commissie deze kunnen uitbreiden tot andere landen die cacao produceren, vooral in Afrika, het Caraïbische gebied en het gebied van de Stille Oceaan (ACS).

Wat de publicatietermijn van de conclusies betreft, kan de Commissie in dit stadium nog geen precieze datum noemen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1987/97 van Gianni Tamino (V) aan de Commissie (9 juni 1997)

Betreft: Projecten voor gegarandeerde kwaliteit van rundvlees

Tijdens een recente conferentie die in april jl. in Venetië is georganiseerd door de vereniging "European Quality Beef¨, is aangekondigd dat de eerste dertien projecten inzake gegarandeerde kwaliteit van rundvlees van start zijn gegaan, die 18 miljoen ecu zullen opslorpen van het totale bedrag van 32 miljoen ecu dat door de Europese Unie ter beschikking is gesteld.

Kan de Commissie documentatie betreffende deze projecten verstrekken?

Kan de Commissie mededelen, gezien het feit dat een nieuwe verordening van de Raad (nr. 820/97) ((PB L 117 van 7.5.1997, blz. 1. )) terzake is gepubliceerd, welk verband er bestaat tussen deze verordening en de financieringen die hebben plaatsgevonden op eigen verklaringen en onder verantwoordelijkheid van vrijwillige coöperatieve verenigingen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (17 juli 1997)

Bij besluit van 8 april 1997 heeft de Commissie dertien programma's voor verkoopbevordering voor kwaliteitsrundvlees voor het verkoopseizoen 1996/1997 goedgekeurd. Deze programma's worden voor 60 %, oftewel 11 mln ecu (op een totaal van 18,5 mln ecu) medegefinancierd door de Gemeenschap. Nadere gegevens over de betrokken programma's zijn te verkrijgen bij de bevoegde instanties van de 15 lidstaten (bijlage II bij Verordening ( EEG) nr. 1318/93 ((PB L 132 van 29.5.1993 )).

De recente Verordening (EG) nr. 820/97 ((PB L 117 van 7.5.1997 )) betreft de verkooppromotie voor rundvlees. Bij deze verordening wordt namelijk een algemeen identificatie- en registratiesysteem voor runderen vastgesteld; ook bevat de verordening bepalingen over de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten. Bijgevolg is er geen verband tussen genoemde verordening en de door het geachte parlementslid vermelde financieringen.

De Commissie heeft bij de Raad een voorstel ingediend voor een verordening betreffende acties inzake promotie voor kwaliteitsrundvlees. Dit voorstel ((COM (97) 70 def. )), dat momenteel in het Parlement onderzocht wordt, voorziet in de financiering van een informatiecampagne over de nieuwe communautaire etiketteringsregeling.
22. 1. 98 NL C 21/149 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
(98/C 21/275) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2427/97
van Mark Watts (PSE) aan de Commissie
(7 juli 1997)
Betreft: Veiligheid Kanaaltunnel
Is de Commissie ervan op de hoogte dat op het internationale station Ashford in mijn kiesdistrict op 11 juni 1997
vier Moldavische verstekelingen zijn ontdekt in een bagageruimte van de Eurostar?
Maakt de Commissie zich niet met mij grote zorgen over dit indicent, dat eens te meer aantoont dat de Fransen
het niet zo nauw nemen met de veiligheidsvoorschriften?
Is de Commissie voornemens nu onmiddellijk alle veiligheidsaspecten van de Kanaaltunnel onder de loep te
nemen ter voorkoming van een ramp?
Antwoord van Mevrouw Gradin namens de Commissie
(28 juli 1997)
De Commissie is even bezorgd als het geachte Parlementslid over kwesties die verband houden met de veiligheid
en over de mensenhandel in Europa. Deze heeft ernstige gevolgen voor de betrokken personen en alle krachtenmoeten worden gebundeld om mensensmokkel te bestrijden.
De bestrijding van mensensmokkel is een belangrijk onderdeel van de Europese samenwerking. In dit verband
wenst de Commissie het belang te onderstrepen van het in februari 1997 door de Raad aangenomengemeenschappelijk optreden. De lidstaten zijn uit hoofde van dit gemeenschappelijk optreden verplichtmensenhandel als een misdrijf aan te merken.
(98/C 21/276) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2496/97
van Alan Gillis (PPE) aan de Commissie
(11 juli 1997)
Betreft: Sekten
Is de Commissie bereid, gezien de beangstigende toename van de activiteiten van diverse sekten in onze
samenleving en de geestelijke onderwerping die zij van hun leden verlangen, een onderzoek naar dit soortorganisaties › hun praktijken, aanwervingsmethoden en behandeling van hun leden › in te stellen en waar nodigmaatregelen te nemen om deze organisaties in de EU te verbieden?
Antwoord van mevrouw Gradin namens de Commissie
(1 augustus 1997)
De Commissie verwijst het geachte Parlementslid naar haar antwoord op schriftelijke vraag E-3443/96 van de
heer Ferber (
1) en op mondelinge vraag H-524/97 van de heer J. Fitzsimons (2).
(1) PB C 186 van 18.6.1997.
(2) Handelingen van het Parlement (juli 1997).
C 21/2 NL 22. 1. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
(98/C 21/02) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2219/96
van Roberta Angelilli (NI) aan de Commissie
(9 augustus 1996)
Betreft: Financiering van het Europees Sociaal Fonds voor omscholing en herplaatsing van werknemers
De werknemers bij de IRITECNA/FINTECNA-IRI-groep die sedert oktober 1993 werkloos thuiszitten, beweren
in een vakbondsmededeling dat de Europese Unie 4.500 miljard lire uit het Europees Sociaal Fonds zou hebbenuitgetrokken voor scholing en herplaatsing van de werknemers van deze bedrijven die in een crisissituatie zijngeraakt.
1. De vraag aan de Commissie luidt of het geld inderdaad hiervoor is uitgetrokken;2. zo ja, of kan worden nagegaan hoe dit geld besteed is, aangezien de werknemers van deze bedrijven (velen
van hen zullen binnenkort hun werkloosheidsuitkering verliezen) een vraagteken zetten bij de juiste bestedingvan deze gelden en vrezen dat dit geld in de faillissementsput is verdwenen, zoals in het verleden ook al isgebeurd bij soortgelijke financieringen.
Aanvullend antwoord
van de heer Flynn namens de Commissie
(4 augustus 1997)
Als aanvulling op haar antwoord van 1 oktober 1996 (
1) kan de Commissie thans de volgende inlichtingen geven.
Het geachte Parlementslid wordt verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op haar
schriftelijke vraag E-1408/97 (2).
(1) PB C 365 van 4.12.1996.
(2) PB C 391 van 23.12.1997, blz. 82.
(98/C 21/03) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0613/97
van Joaqu ·n Siso · Cruellas (PPE) aan de Commissie
(27 februari 1997)
Betreft: Groeihormoon voor zalm
De overkoepelende Europese landbouworganisatie CPE heeft bij de Commissie aangedrongen op een verbod op
het gebruik van een via gentechnologie geproduceerd groeihormoon voor zalm (somatosalmo ·n). Volgens de
CPE is de kwaliteit van de zalm door de ge ¤ndustrialiseerde teelt hard achteruitgegaan. Bovendien heeft de
industrialisatie ertoe geleid dat de productie vrijwel uitsluitend in Noorwegen is geconcentreerd en dat ook onderwilde zalm ziekten zijn ontstaan die samenhangen met de industrie ¤le teelt. Vandaar wordt ook kritiek geleverd op
de industrialisatie van de aquicultuur in het algemeen.
Kan de Commissie › gezien het scepticisme en het wantrouwen bij de Europese consument ten aanzien van de
nieuwe biotechnologiee ¤n en de ernstige gevolgen van het gebruik van het BST-hormoon › mededelen hoe het
staat met het gebruik van bovengenoemd groeihormoon bij het kweken van zalm?
Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie
(14 april 1997)
Somatosalm is een hormoon dat uitsluitend dient om de aanpassing van jonge zalm bij de overgang van zoet naar
zeewater te vergemakkelijken.
Op verzoek van de octrooihoudende firma is een aanvraag ingediend tot indeling van deze stof uit hoofde van
Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad (
1) houdende een communautaire procedure tot vaststelling van
maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van
22. 1. 98 NL C 21/57 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Antwoord van de heer Monti namens de Commissie
(2 juli 1997)
De vraag van het geachte parlementslid heeft betrekking op het vraagstuk van de overdracht van de
vermogensrechten van de auteurs en andere rechthebbenden aan hun erfgenamen. In de regel is dezeaangelegenheid een bevoegdheid van de lidstaten, die dit regelen in hun burgerlijk recht.
De Commissie wenst niettemin te preciseren dat de beschermingsduur van de auteursrechten en naburige rechten
op Gemeenschapsniveau geharmoniseerd werd bij Richtlijn 93/98 EEG van de Raad van 29 oktober 1993 (
1).
Deze richtlijn voorziet in een uniforme beschermingsduur op Gemeenschapsniveau voor alle werken en anderebeschermde voorwerpen. De geharmoniseerde beschermingsduur bedraagt 70 jaar na het overlijden van deauteur voor zijn werken. De rechten van uitvoerend kunstenaars vervallen 50 jaar na de datum van de uitvoering.Deze regeling omvat evenwel geen harmonisatie van het vraagstuk rechtsopvolging, dat door de nationalewetgevingen geregeld blijft.
(1) PB L 290 van 24.11.1993.
(98/C 21/143) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1460/97
van James Moorhouse (PPE) aan de Raad
(5 mei 1997)
Betreft: Gevangenhouding van EU-burgers in gevangenissen in Saudi-Arabie ¤
Kan de Raad per jaar mededelen hoeveel EU-burgers in Saudi-Arabie ¤ zijn gearresteerd en gevangengehouden in
de periode 1990-1996? Wat is het aantal tot dusver in 1997? Kan hij voorts voor elk jaar zeggen hoevelen zich erbij hun respectieve ambassadeur in Saudi-Arabie ¤ over hebben beklaagd dat zij tijdens hun gevangenschap slecht
zijn behandeld?
Antwoord
(6 augustus 1997)
Cijfers over EU-burgers die in derde landen gevangen worden gehouden, worden door de lidstaten op vrijwillige
basis verstrekt en zijn derhalve niet volledig. Veranderingen in deze cijfers worden niet bijgehouden.
Op dit moment is het de Raad bekend dat 12 EU-burgers in Saudi-Arabie ¤ gevangen worden gehouden. Er hebben
de Raad geen klachten over de omstandigheden in de gevangenissen in Saudi-Arabie ¤ bereikt.
(98/C 21/144) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1465/97
van Glyn Ford (PSE) aan de Raad
(30 april 1997)
Betreft: Ratificatie van overeenkomsten in de derde pijler
Volgens een bericht in The Guardian van maandag 24 maart jl. (blz. 10) is op een vergadering van de ministers
van Visserij van de EU in december jl. overeengekomen EU-douane- en politiediensten op de Balkangezamenlijk te laten opereren bij het toezicht op de drugshandel.
Is dit bericht de Raad bekend? Is dit bericht juist?Indien dit bericht juist is, acht de Raad het dan gepast dat besluiten die door de Raad van ministers van
Binnenlandse Zaken zouden moeten worden genomen, in het geheim worden genomen door de ministers vanVisserij, die niet de gehele problematiek kennen?
C 21/144 NL 22. 1. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
(98/C 21/267) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2226/97
van Frode Kristoffersen (PPE) aan de Commissie
(30 juni 1997)
Betreft: Seksuele intimidatie op het werk
Is de Commissie van oordeel dat haar plannen voor EU-regelgeving betreffende ernst en omvang van seksuele
intimidatie op het werk in de verschillende lidstaten verenigbaar zijn met het subsidiariteitsbeginsel? Heeft zij erwel aan gedacht dat de opvattingen op dit gebied (en ook de rechtspraktijk) sterk afhankelijk zijn van denationale kijk op ethiek en fatsoen, zodat EU-regelgeving op dit vlak in de praktijk wellicht onuitvoerbaar is?
Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie
(4 augustus 1997)
De Commissie raadpleegt momenteel de sociale partners over de doelen en de inhoud van een communautair
initiatief ter bestrijding van seksuele intimidatie. De instellingen van de Gemeenschap hebben herhaaldelijkgewezen op het belang van een doeltreffende aanpak van gelijke behandeling, gezondheid en veiligheid voor allewerknemers in de hele Gemeenschap. Onderzoek heeft uitgewezen dat seksuele intimidatie een probleem is ophet werk en dat bovendien zeer weinig lidstaten over een afdoende preventiesysteem hiertegen beschikken.
De huidige communautaire definitie van gedrag dat in de Resolutie (
1) van de Raad van 1990 betreffende de
waardigheid van vrouwen en mannen op het werk als seksuele intimidatie wordt aangemerkt, omvat onder meerde subjectieve beleving van de situatie door het slachtoffer en houdt daardoor rekening met mogelijke cultureleverschillen. De Commissie handelt bij de formulering van al haar voorstellen overeenkomstig het subsidiari-teitsbeginsel.
(1) PB C 157 van 27.6.1990.
(98/C 21/268) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2235/97
van Patricia McKenna (V) aan de Commissie
(2 juli 1997)
Betreft: Militaire hulp VS aan Congo (het voormalige Za ¤re)
Blijkens een op 9 juni jl.in de International Herald Tribune verschenen bericht zou de Amerikaanse
VN-vertegenwoordiger hebben verklaard dat de Clinton-regering bereid is het nieuwe bewind in Congo militairehulp te verstrekken als stimulans ter handhaving van de mensenrechten.
Velen zien dit als een zorgelijke ontwikkeling, gelet op het feit dat de spanningen in het gebied van de Grote
Meren door wapenverkopen al duidelijk zijn opgelopen. Westerse wapenleveranties hebben naar verluidt reedseen belangrijke rol gespeeld bij b.v. de genocide in Rwanda.
Heeft de VS-regering de Commissie of andere EU-instanties van informatie voorzien over de aard van haar
militaire samenwerkingsprojecten met Congo? Welke stappen denkt de Commissie naar aanleiding hiervan teondernemen?
Antwoord van de heer Pinheiro namens de Commissie
(22 juli 1997)
De Commissie wenst het geachte Parlementslid op de hoogte te brengen van de conclusies van de Raad
Algemene Zaken van 2 juni 1997 betreffende preventie en oplossing van conflicten in Afrika; de lidstatenerkennen daarin dat een ruimere beschikbaarheid van wapens dan nodig is voor defensieve doeleinden een