NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 84/5

(2004/C 84 E/0006)

SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0759/03

van Vitaliano Gemelli (PPE-DE) aan de Commissie

(6 maart 2003)

Betreft: De medische dienst van de Europese Commissie

In het antwoord van de Commissie op schriftelijke vraag P-0021/03 (1) staat te lezen dat de benoeming aan de top van de medische dienst heeft plaatsgevonden op basis van een onjuiste verwijzing naar de manier waarop in sommige lidstaten ziekenhuizen worden bestuurd. De vergissing bestaat erin dat men de preventieve en controlerende taken van een medische dienst in een bedrijf niet gelijk mag stellen met de hoofdzakelijk verplegende taken van een ziekenhuis.

De Commissie en de andere communautaire instellingen waren zich hier altijd van bewust en hebben de medische diensten altijd onder gezag van een medicus geplaatst en zich daarmee gehouden aan letter en geest van de aanbevelingen van de Internationale Arbeids Organisatie en van de Commissie zelf.

De vraag aan de Commissie luidt of zij, in het licht van het bovenstaande, niet van mening is dat de nieuwe organisatie van haar medische dienst, waarbij het niet begrijpelijk is welke aspecten zo anders zijn dan de „zuiver medische” dat er terecht een ambtenaar aan de top is benoemd, wel verenigbaar is met de eis van een goed beheer van middelen en dat het gevaar bestaat dat getornd wordt aan het beginsel van wederzijds vertrouwen dat altijd ten grondslag moet liggen aan de betrekkingen tussen de instelling en haar ambtenaren.

Kan de Commissie meedelen welke maatregelen zij heeft genomen om te voorkomen dat het afdelingshoofd — die geen enkele kennis heeft van medische zaken — zelfs maar ongewild kennis kan nemen van zuiver medische gegevens die te vinden zijn in de door de medische dienst behandelde dossiers en of deze maatregelen, overeenkomstig artikel 27 van verordening (EG) nr. 45/2001 (2) van het Europees Parlement en van de Raad van 18 december 2000, wel zijn doorgegeven aan de Europese Ombudsman?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie

(8 april 2003)

De Commissie benadrukt nogmaals, zoals in het antwoord op vraag nr. P-0021/03 (3) van het geachte parlementslid, dat het medische aspect van de Medische Dienst volledig onder gezag staat van de Medisch Raadadviseur, wiens kwaliteiten en ervaring buiten alle twijfel staan.

Het administratieve hoofd, die het voorwerp uitmaakt van de vraag van het geachte parlementslid, heeft geen toegang tot medische gegevens. De Commissie merkt ook op dat artikel 17 van het Statuut, waar in artikel 49 van Verordening nr. 45/2001 (4) naar wordt verwezen, de bescherming van de vertrouwelijkheid van persoonlijke gegevens waarborgt. Krachtens dat artikel is het secretariaatspersoneel van de Medische Dienst, dat inzage heeft in medische gegevens tot de meest strikte geheimhouding verplicht.

Artikel 10 (3) van Verordening nr. 45/2001 bepaalt dat „(…) die gegevens worden verwerkt door een aan het beroepsgeheim onderworpen gezondheidswerker of door een ander voor wie een gelijkwaardige geheimhoudingsplicht geldt”.

Er is in voorzien dat alle verwerkingen die bijzondere risico's kunnen inhouden voor de rechten en vrijheden van de betrokkenen, met het oog op artikel 27 ter kennis worden gebracht van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming zodra deze in functie is getreden.

De verwijzing naar de manier waarop ziekenhuizen worden bestuurd in het vorige antwoord was niet „onjuist” en had louter tot doel bestuurlijke methoden in grote organisaties ten behoeve van het geachte parlementslid te illustreren. Ziekenhuizen en andere medische diensten hebben, zoals het geachte parlementslid opmerkt, „hoofdzakelijk verplegende taken”. Zij moeten organisatorisch echter ook efficiënt worden beheerd. Een ambtenaar de leiding geven over de administratie stelt de medicus in staat zich uitsluitend op de cruciale medische taken van de dienst te concentreren.

(1) Zieblz. 1.

(2) PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

(3) Zieblz. 1.

(4) Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, PB L 8 van 12.1.2001.