ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3571/01

van Bart Staes (Verts/ALE) aan de Commissie

(8 januari 2002)

Betreft: Bouw van thermo-elektrische turbogascentrales in de provincie Reggio Emilia

In de provincie Reggio Emilia (regio Emilia Romagna, Italië) hebben de bevoegde instanties besloten tot de bouw van thermo-elektrische turbogascentrales aan de rand van de stad Reggio Emilia en in Brescello. Diverse comités en verenigingen protesteren tegen dat besluit omdat zij zich zorgen maken over de volksgezondheid en het milieu.

Kan de Commissie nagaan of bij de bouw van de thermo-elektrische turbogascentrales in deze provincie alle Europese wettelijke voorschriften betreffende de milieubescherming en de gezondheid en veiligheid van de burgers worden nageleefd?

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(20 februari 2002)

De Commissie heeft tot taak toe te zien op de juiste toepassing van het gemeenschapsrecht in het licht van de bevoegdheden die haar bij het EG-Verdrag zijn verleend. Als hoedster van het Verdrag aarzelt zij niet om alle nodige maatregelen te treffen, met inbegrip van de inbreukprocedures van artikel 226 van het Verdrag, om ervoor te zorgen dat het gemeenschapsrecht wordt nageleefd.

In het door het geachte parlementslid aangehaalde geval is de richtlijn inzake milieueffectrapportage (Richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten(1) voor dan wel na wijziging bij Richtlijn 97/11/EG of 3 maart 1997(2)) wellicht het toepasselijke gemeenschapsrecht.

Op grond van de door het geachte parlementslid verstrekte informatie en het feit dat er geen gronden zijn voor een klacht in verband met de toepassing van het gemeenschapsrecht, kan momenteel niet worden geconcludeerd dat er sprake is van een inbreuk. Wanneer het geachte parlementslid uitvoeriger informatie zou verstrekken aan de hand waarvan de Commissie de kwestie kan beoordelen in het licht van bovengenoemde richtlijn, zal de Commissie in staat zijn deze kwestie nader te onderzoeken.

(1) PB L 175 van 5.7.1985.

(2) PB L 73 van 14.3.1997.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3520/01

van Paulo Casaca (PSE) aan de Commissie

(8 januari 2002)

Betreft: Productie van wijn van hybride variëteiten in Frankrijk

In mijn brief d.d. 4 december heb ik Commissaris Fischler het in vraag E-2782/01(1) genoemde artikel toegezonden; de Commissie beweerde in haar antwoord dat zij niet op de hoogte is van de inhoud.

Inmiddels heeft de Commissie kennis genomen van dit artikel; zij erkent dat er geen recente studies bekend zijn over de gevolgen voor de gezondheid van de consumptie van wijn die gemaakt is van hybride variëteiten. Bovendien is de productie van dit soort wijn in de Verenigde Staten wijdverbreid zoals op het internet te zien is. Ik verzoek de Commissie daarom opnieuw antwoord te geven op de eerder gestelde vraag:

Is zij niet van mening dat het van wezenlijk belang is dat het publiek volledig en ondubbelzinnig op de hoogte wordt gesteld van de eventuele schadelijke gevolgen van de consumptie van dit soort wijn?

(1) PB C 93 E van 18.4.2002, blz. 190.

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(12 februari 2002)

In het kader van de gemeenschappelijke marktordening (GMO) voor wijn (zie artikel 17, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt(1)) financiert de Commissie een onafhankelijke studie van het gebruik van interspecifieke rassen. Op basis van deze studie zal zij bij het Parlement en de Raad een verslag en eventueel voorstellen indienen. De uiterste datum voor de indiening van dit verslag is vastgesteld op 31 december 2003.

(1) PB L 179 van 14.7.1999.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3381/01

van John McCartin (PPE-DE) aan de Raad

(7 december 2001)

Betreft: Overeenkomst van Lomé en EU-ontwikkelingshulp

Kan de Raad een lijst verstrekken met de landen die in het kader van de Overeenkomst van Lomé of via de Europese ontwikkelingssamenwerking hulp ontvangen en waar aan vrouwen geringere burgerrechten worden toegekend dan aan mannen?

Antwoord

(25/26 maart 2002)

De Raad heeft meermaals beklemtoond dat de gelijkheid van vrouwen en mannen in ontwikkelde landen en in ontwikkelingslanden moet worden gewaarborgd.

In artikel 20 van de Partnerschapsovereenkomst van Cotonou staat immers als een van de doelstellingen de bevordering van de menselijke en maatschappelijke ontwikkeling, waarbij erop wordt toegezien dat in de voordelen van de groei door allen gelijkelijk wordt gedeeld en de gelijkheid van vrouwen en mannen wordt gestimuleerd, alsook dat er systematisch op moet worden toegezien dat de gendervraagstukken op alle samenwerkingsgebieden aan de orde worden gesteld. Wat betreft de specifieke vraag van het geachte parlementslid over een lijst van landen die hulp ontvangen en waar aan vrouwen geringere burgerrechten worden toegekend dan aan mannen, de Raad beschikt niet over een dergelijke lijst.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3528/01

van Christopher Huhne (ELDR) aan de Commissie

(8 januari 2002)

Betreft: Uitgaven voor de financieringsinitiatieven van de particuliere sector en partnerschappen tussen overheid en bedrijfsleven

1. Kan de Commissie per lidstaat aangeven hoeveel de jaarlijkse vastleggingen bedragen voor regelingen zoals het particuliere financieringsinitiatief en de partnerschappen tussen overheid en bedrijfsleven in de afgelopen vijf jaar en zolang in de toekomst als de prognoses van de lidstaten gaan?

2. Kan zij tevens deze vastleggingen uitdrukken als percentage van het BNP en van het geraamde BNP?

Antwoord van de heer Solbes Mira namens de Commissie

(26 februari 2002)

De Commissie beschikt niet over de gevraagde gegevens.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3488/01

van Christopher Heaton-Harris (PPE-DE) aan de Commissie

(8 januari 2002)

Betreft: Milieupolitiek van de EIB

Wat denkt de Commissie van de uitleg op de webpagina van de Europese Investeringsbank over de invloed van haar projecten op het milieu?

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(14 februari 2002)

De Commissie heeft begrepen dat de Europese Investeringsbank (EIB) een website(1) heeft opgezet waar beperkte informatie wordt verstrekt betreffende bij de EIB ter financiering ingediende projecten.

Blijkbaar is het de bedoeling aan alle geïnteresseerde partijen een algemeen beeld te geven van alle belangrijke aspecten in verband met deze projecten, d.w.z. projectbeschrijving, projectdoelstellingen alsook milieuaspecten.

Verzoeken om bijkomende informatie betreffende deze aspecten kunnen, zoals aangegeven in de bovenbedoelde website, worden gericht aan de afdeling Informatie en Communicatie van de EIB.

(1) http://www.europaworld.org/issue15/theeuropeaninvestmentbank291200.htm.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3473/01

van Gerardo Galeote Quecedo (PPE-DE) aan de Commissie

(10 december 2001)

Betreft: Informatie op Euronews

De televisienieuwszender Euronews noemt in zijn berichtgeving de terroristische bende ETA nog steeds een afscheidingsbeweging.

Is de Commissie van mening dat een dergelijke aanduiding strookt met de fundamentele beginselen en doelstellingen van de Europese Unie, met name wat betreft de bescherming van de vrijheid en de eerbiediging van de mensenrechten?

Is de Commissie, gezien het feit dat de zender Euronews middelen uit de begroting van de Europese Unie ontvangt, niet van mening dat de communautaire instellingen erop toe moeten zien dat vermeden wordt dat terrorisme op enigerlei wijze wordt gerechtvaardigd, hetgeen uit de door Euronews gebruikte aanduiding voor een terroristische bende zou kunnen worden afgeleid? Dit alles met het grootste respect voor de vrijheid van gedachte en van meningsuiting van de mensen die bij deze televisiezender werkzaam zijn.

Gecombineerd Antwoordvan de heer Prodi namens de Commissieop de schritftelijke vragen P-3466/01 en P-3473/01

(30 januari 2002)

De Commissie deelt ten volle de bezorgdheid van de geachte parlementsleden over het feit dat EuroNews in zijn berichtgeving heeft gerefereerd aan de terreurgroep ETA als een separatistische organisatie.

Het klopt weliswaar dat EuroNews middelen uit de communautaire begroting ontvangt, maar de overeenkomst die EuroNews en de Commissie hebben ondertekend met de volledige steun van het Parlement , heeft enkel betrekking op de coproductie van een reeks informatieve programma's over de Unie. Zoals bij alle andere mediamaatschappijen respecteert de Commissie de volledige redactionele vrijheid van EuroNews.

Tijdens haar volgende vergadering met EuroNews waaraan ook het Parlement zoals gewoonlijk zal deelnemen zal de Commissie evenwel de aandacht vestigen op de in deze vraag vermeld punten.

De Commissie geeft nogmaals uiting aan haar afkeer van terrorisme, inclusief dat van ETA, zoals bleek uit de aanwezigheid van haar voorzitter, de heer Prodi, bij openbare manifestaties om solidariteit te betuigen met de slachtoffers van terrorisme, en uit talrijke openbare verklaringen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1026/01

van Professor Sir Neil MacCormick (Verts/ALE) aan de Commissie

(30 maart 2001)

Betreft: Skiën buiten de piste

Is de Commissie, gezien de frequente skiongevallen buiten de pistes, zelfs als skiërs door een gids worden begeleid, bereid de mogelijkheid in overweging te nemen om de veiligheidsvoorschriften in wintersportplaatsen te herzien en de eventuele wenselijkheid onder ogen te zien van een richtlijn die een rechtskader biedt voor veiligheidsnormen in alle lidstaten?

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(21 juni 2001)

Er bestaat geen communautaire wetgeving in verband met de veiligheid van het skiën buiten de piste.

De Commissie is niet van plan een specifiek voorstel voor een richtlijn tot vaststelling van veiligheidsnormen voor het skiën buiten de piste op te stellen. Skiën buiten de piste is juist een van de vele sport- en recreatieactiviteiten waarmee potentiële risico's zijn verbonden. Een toename van het aantal sectorale communautaire richtlijnen in verband met deze risico's zou geen deugdelijke aanpak zijn.

De Commissie is echter voornemens om vóór eind 2001 een mededeling inzake de veiligheid van diensten aan het Parlement en de Raad over te leggen. Deze zal de noodzaak van communautaire maatregelen onderzoeken en een geschikte aanpak voor communautaire actie voorstellen. Toeristische activiteiten zullen in deze mededeling naast andere diensten in beschouwing worden genomen. Maar het idee achter mogelijke toekomstige initiatieven van de Gemeenschap op het gebied van de veiligheid van diensten is de vaststelling van kaderwetgeving, waarvan de geest beantwoordt aan die van de richtlijn inzake algemene productveiligheid, zonder dat daarbij voor bijzondere activiteiten in detail wordt getreden. Subsidiariteitsoverwegingen zouden bovendien waarschijnlijk maatregelen uitsluiten zoals het beperken of het binden aan voorwaarden van de toegang tot skiën buiten de piste.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3428/01

van Giacomo Santini (PPE-DE) aan de Commissie

(21 december 2001)

Betreft: Buitensporig strenge controles op zware vrachtwagens in Oostenrijk

Sedert de sluiting van de Gottardtunnel na het ongeluk van 15 oktober jongstleden moet een groot deel van het zware en lichte vervoer in zuidelijke richting, met name naar Oostenrijk en Italië, een omweg maken. Aangezien de situatie op de Brennerautoweg voor het milieu en wegens de verkeersdrukte altijd al problemen veroorzaakt, maken de inwoners en de autoriteiten van de doorkruiste gebieden zich grote zorgen om die toename van het vervoer. Dat rechtvaardigt evenwel niet de buitensporige ijver waarmee de Oostenrijkse regering en de politie van Noord-Tirol het verkeer van zware

(buitenlandse) vrachtwagens bij het op- en afrijden van de Brenner hinderen. De controles nemen de vorm aan van grondige en langdurige technische inspecties, zelfs van de mechanische structuur van de voertuigen, de druk op de verschillende assen, metingen van alle bijzonderheden en nazicht van de vervoerde goederen.

Al die controles veroorzaken vaak verschillende uren tijdverlies, waardoor economische schade wordt toegebracht en het verkeer wordt lamgelegd. Bovendien leiden ze ook tot zware verontreiniging door de uitlaatgassen en het lawaai van de voertuigen. Die maatregelen zijn in strijd met de bepalingen van de verdragen van de Unie, waarin het recht op vrij verkeer van goederen wordt erkend, en met het door Oostenrijk ondertekende toetredingsverdrag. Soortgelijke controles en de toepassing van als buitensporig hoog beschouwde tolgelden lagen in het verleden al aan de basis van zware sancties van het Europees Hof van Justitie in Luxemburg tegen de Oostenrijkse regering en de deelstaat Tirol. Is de Commissie voornemens spoedig maatregelen te nemen om ernstige schade te voorkomen en deze onaanvaardbare discriminaties, die strijdig zijn met de Verdragen, te verbieden?

Antwoord van mevrouw de Palacio namens de Commissie

(8 februari 2002)

De Commissie is op de hoogte van het door het geachte parlementslid aan de orde gestelde probleem in verband met de aanzienlijke toename van vrachtwagencontroles op een gedeelte van de Oostenrijkse Brennersnelweg die de vlotte doorstroming van het verkeer ernstig verhinderen.

De Commissie toetst de rechtmatigheid van deze praktijken in het licht van Verordening (EG) nr. 2679/98 van de Raad van 7 december 1998 inzake de werking van de interne markt wat het vrije verkeer van goederen tussen de lidstaten betreft(1).

Zij zal ervoor zorgen dat de communautaire regels terzake worden nageleefd.

(1) PB L 337 van 12.12.1998.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3650/01

van Cristiana Muscardini (UEN) aan de Raad

(15 januari 2002)

Betreft: Somalië antiterroristische maatregelen

In het kader van de geplande acties ter bestrijding van het terrorisme is het financiële netwerk Al-Barakat geblokkeerd, als maatregel om te beletten dat de terroristische fundamentalisten over grote sommen geld beschikken voor illegale doeleinden. Dit financiële netwerk wordt echter door Somalische emigranten gebruikt om hun spaargeld naar familieleden in Somalië te sturen.

Wil de Raad mededelen of hij de nationale regeringen kan verzoeken om via hun nationale kredietinstellingen een officieel kanaal te openen, opdat de Somalische politieke vluchtelingen en emigranten die voldoen aan de wettelijke voorschriften van hun gastland, hun spaargeld naar familieleden in Somalië kunnen zenden?

Antwoord

(25/26 maart 2002)

Er is in de Raad niet gesproken over de vraag die de Geachte Afgevaardigde aan de orde stelt, namelijk de opening van een officieel kanaal waarlangs politieke vluchtelingen en emigranten uit Somalië, die legaal in een ander land verblijven, geld kunnen overmaken naar hun familieleden in Somalië.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3282/01

van Laura González Álvarez (GUE/NGL) aan de Commissie

(27 november 2001)

Betreft: Milieuvervuiling van San Claudio (Oviedo, Asturië)

De milieuvereniging Gezonde Lucht in San Claudio (Amascal) heeft bij verschillende overheidsdiensten in Asturië geklaagd over de vervuiling van lucht en bodem door het bedrijf Indasa in San Claudio, gemeente Oviedo (Asturië). Het bedrijf verbrandt in zijn hoogoven oud ijzer, verfresten, kleurstoffen en smeerolie, allemaal afvalstoffen die als gevaarlijk te beschouwen zijn. De omwonenden zijn bang voor hun gezondheid en de toekomst van hun woongebied door de vervuiling van lucht en bodem met zware metalen (lood, cadmium, enz.) die het bedrijf veroorzaakt, dat op 300 meter van de woonkern legt en daarmee de Spaanse regelgeving overtreedt, die bepaalt dat dat soort industrie zich op meer dan 2 000 meter van bewoonde gebieden moet bevinden.

In 1966 heeft de Europese Unie een kaderrichtlijn aangenomen om de kwaliteit van de lucht te verbeteren, en er bestaat ook Europese regelgeving tot beperking van de nationale maximum emissiewaarden. Voor afval is er daarnaast richtlijn 75/442/EEG(1), die de basisprincipes voor inzameling, verwijdering hergebruik en bewerking van afvalstoffen vastlegt, aangevuld met richtlijn 78/319/EEG op de verwijdering van giftig en gevaarlijk afval(2).

In dit geval kunnen de volgende richtlijnen toegepast worden:

- 1999/30/EG op de grenswaarden voor zwavel- en stikstofdioxide en looddeeltjes in de lucht(3);

- 82/884/EEG, naderhand meerdere keren gewijzigd, op de grenswaarde voor lood in de atmosfeer(4);

- 80/609/EEG, naderhand meerdere keren gewijzigd, op beperking van de uitstoot van bepaalde vervuilende stoffen door grote verbrandingsinstallaties(5);

- 96/62/EG op de beoordeling en regeling van de luchtkwaliteit(6).

Welke maatregelen denkt de Europese Commissie in dit geval te treffen om degelijke toepassing van de geldende Europese regeling te verzekeren?

(1) PB L 194 van 25.7.1975, blz. 39.

(2) PB L 84 van 31.3.1978, blz. 43.

(3) PB L 163 van 29.6.1999, blz. 41.

(4) PB L 378 van 31.12.1982, blz. 15.

(5) PB L 336 van 7.12.1988, blz. 1.

(6) PB L 296 van 21.11.1996, blz. 55.

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(25 januari 2002)

De Commissie werd over de door het geachte parlementslid genoemde feiten geïnformeerd via een klacht die zij terzake heeft ontvangen.

In het kader van het onderzoek van deze klacht heeft de Commissie de Spaanse autoriteiten verzocht hun opmerkingen kenbaar te maken over de toepassing van de in het onderhavige geval relevante communautaire milieuwetgeving.

De Commissie heeft het antwoord van de Spaanse autoriteiten onlangs ontvangen en onderzoekt dit nu. Als hoedster van de Verdragen zal zij in elk geval alle nodige maatregelen treffen opdat het Gemeenschapsrecht wordt nageleefd.

De Commissie zal niet nalaten het geachte parlementslid over haar bevindingen te informeren.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3664/01

van Proinsias De Rossa (PSE) aan de Commissie

(15 januari 2002)

Betreft: Financiële middelen voor een campagne met betrekking tot het Europees voedselveiligheidsbeleid

Zullen er aan de Europese Federatie van vakbonden van werknemers in de voedingsmiddelenbedrijven, de landbouw en het toerisme financiële middelen ter beschikking worden gesteld voor het opzetten van een voorlichtingscampagne van de vakbonden, die als doel heeft hun leden te informeren over de belangrijkste initiatieven en doelstellingen van het Europees voedselveiligheidsbeleid op het gebied van voedingsmiddelen?

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(18 februari 2002)

De Commissie heeft in alle lidstaten een aanbesteding gehouden voor de uitvoering van een voorlichtingscampagne over voedselveiligheid ten behoeve van de consumenten.

Na analyse van de door de gegadigden ingediende dossiers is in elke lidstaat een organisatie gekozen voor de uitvoering van deze campagne op grond van de in de aanbesteding vermelde criteria.

De Europese Federatie van vakbonden van werknemers in de voedingsmiddelenindustrie, de landbouw en het toerisme heeft geen aanvraagdossier voor deze voorlichtingscampagne ingediend. Bijgevolg zullen haar werkzaamheden op het gebied van de voedselvoorlichting niet worden gefinancierd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2641/01

van Anna Karamanou (PSE) aan de Commissie

(28 september 2001)

Betreft: Arrestatie van acht buitenlanders door de islamitische Taliban in Afghanistan

Sinds 5 augustus houdt het fanatieke islamitische Taliban-regime acht buitenlanders (vier Duitsers, twee Australiërs en twee Amerikanen) en zestien Afghanen gevangen die werken voor de niet-gouvernementele organisatie Shelter Now International, op beschuldiging van pogingen tot bekering van moslims tot het christendom, op het ogenblik dat honderden medewerkers van internationale humanitaire organisaties alles in het werk stellen om te proberen duizenden Afghaanse burgers de burgeroorlog te helpen overleven. Volgens de islamitische wet, de sharia, riskeren de arrestanten de doodstraf.

Welke maatregelen denkt de Commissie te treffen en welke stappen en diplomatieke initiatieven denkt zij te nemen om het islamitische regime te verplichten de veiligheid van de gearresteerde buitenlanders te waarborgen en hun mensenrechten te eerbiedigen, en om druk uit te oefenen op de niet-erkende regering van Afghanistan om het internationaal recht na te leven en de religieuze vrijheid en het recht op vrije meningsuiting en wilsvrijheid te respecteren?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(24 oktober 2001)

De drie regeringen die rechtstreeks betrokken zijn bij het thans in Kaboel aanhangig gemaakte proces tegen de acht buitenlandse hulpverleners hebben de internationale gemeenschap te kennen gegeven dat zij de aangelegenheid in dit stadium bij voorkeur bilateraal afhandelen.

De Commissie respecteert dit standpunt volledig. Zij is met enkele partners in de Unie bereid om passende interventies te verrichten in geval de Duitse, Australische of Amerikaanse regeringen zulks zouden verzoeken.

Het geachte parlementslid zal ervan op de hoogte zijn dat, in aangelegenheden zoals de betrekkingen met het huidige bewind te Kaboel, de Commissie in samenwerking met de lidstaten optreedt. Het heeft hierbij op 22 januari 2001 een gemeenschappelijk standpunt over Afghanistan goedgekeurd (2001/56/GBVB)(1), waarin als de doelstellingen van de Unie in Afghanistan de bevordering van de eerbiediging van het internationale humanitair recht en de mensenrechten, met inbegrip van de rechten van vrouwen en kinderen zijn opgenomen.

De Unie heeft door middel van het gemeenschappelijk standpunt over geheel Afghanistan een wapenembargo afgekondigd en dwingt de sancties tegen het Taliban-bewind af die in de resoluties 1267 en 1333 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VN) zijn bepaald.

(1) PB L 21 van 23.1.2001.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3613/01

van Anna Karamanou (PSE) aan de Raad

(9 januari 2002)

Betreft: Illegale handel in en uitbuiting van kinderen in Albanië

Volgens cijfers van het Albanese Ministerie van Openbare Orde zijn in de periode 1992-2000 4 000 kinderen het slachtoffer geworden van de georganiseerde misdaad in Albanië. De slachtoffertjes werden met name naar Westerse landen gesmokkeld om ze aan te bieden aan pedofielen, om te bedelen en in sommige gevallen voor orgaanhandel.

Zal de Raad overgaan tot gecoördineerde acties met een zo groot mogelijke bijdrage van Europol en in nauwe samenwerking met de Albanese, Italiaanse en Griekse autoriteiten, zodat een eind kan worden gesteld aan de netwerken van illegale handel in en uitbuiting van kinderen? Wanneer denkt de Raad besluiten te nemen in het raam van het kaderbesluit voor de bestrijding van de seksuele uitbuiting van kinderen en kinderpornografie, dat het Europees Parlement op 12 juni 2001(1) heeft aangenomen?

(1) Tekst aangenomen op 12.6.2001.

Antwoord

(25/26 maart 2002)

Het geachte parlementslid zij verwezen naar het antwoord op haar mondelinge vraag H-0626/01, waarin de Raad eraan herinnerde dat hij deze vorm van uitbuiting bestrijdt op het grondgebied van de Unie, maar zulks niet kan buiten dat grondgebied.

Het voorstel voor een kaderbesluit van de Raad ter bestrijding van seksuele uitbuiting van kinderen en kinderpornografie waarnaar het geachte lid verwijst, is nog in behandeling. Tijdens de zitting van de Raad (Justitie, Binnenlandse Zaken en Civiele Bescherming) van 6 en 7 december 2001, kwam een brede consensus tot stand over de definities en de strafbaar te stellen gedragingen. De besprekingen worden op die basis voortgezet en zouden weldra tot een politiek akkoord moeten leiden.