ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1370/03

van Patricia McKenna (Verts/ALE) aan de Commissie

(4 april 2003)

Betreft: Banden van leden van de Commissie met de Bilderberg Groep

De Commissarissen Mario Monti, Erkki Liikanen, Pedro Solbes Mira, Günter Verheugen, Antonio Vitorino en Frederik Bolkestein hebben in het verleden bijeenkomsten van de Bilderberg Groep bijgewoond en zijn daarvan derhalve feitelijk lid, omdat zij op de hoogte worden gesteld van de werkzaamheden van de groep. Romano Prodi, voorzitter van de Commissie was in de jaren tachtig lid van de stuurgroep van de Bilderberg Groep, terwijl ECB-president Wim Duisenberg in diezelfde periode penningmeester was. Drie leden van Commissie zijn of waren lid van de Trilaterale Commissie, namelijk Mario Monti, Chris Patten en Pedro Solbes Mira.

Kan de Commissie mededelen welke leden van de Commissie de komende bijeenkomsten van de Bilderberg Groep en de Trilaterale Commissie zullen bijwonen, of zij die zullen bijwonen namens de Commissie of op persoonlijke titel, en of zij in verband met die bijeenkomsten dagvergoedingen of andere kostenvergoedingen zullen ontvangen? Kan de Commissie ervoor zorgen dat deze activiteiten worden vermeld in de individuele belangenverklaringen van de leden van de Commissie?

Antwoord van de heer Prodi namens de Commissie

(15 mei 2003)

Verscheidene leden van de Commissie zijn uitgenodigd voor bijeenkomsten van de Bilderberg-groep en hebben deze bijgewoond, sommigen tijdens hun mandaat in de Commissie, anderen alleen voordat ze lid van de Commissie werden. Er zij erop gewezen dat de statuten van deze groep niet in de hoedanigheid van lid van de groep voorzien, maar alleen in de functie van lid van de stuurgroep.

Geen enkel lid van de Commissie is lid van deze stuurgroep. Personen die niet tot de stuurgroep van de Bilderberg-groep behoren, kunnen voor bijeenkomsten worden uitgenodigd.

Een occasionele deelname aan een bijeenkomst hoeft niet te worden vermeld in de belangenverklaring zoals voorzien in de gedragscode voor leden van de Commissie. Dat iemand af en toe aan een of andere conferentie deelneemt of informatie ontvangt over de activiteiten van een groep, betekent immers niet noodzakelijk dat hij lid is van die groep.

Wat de komende bijeenkomst van de Bilderberg-groep van 16 tot 18 mei 2003 in Versailles betreft, zijn drie commissarissen ingegaan op de uitnodiging die zij vanwege hun functie hebben ontvangen. Zij wonen de bijeenkomst echter niet bij namens het college. Het betreft de heren Monti, Bolkestein en Lamy. Op hun reis zijn de gebruikelijke regels van toepassing.

Wat de Trilaterale Commissie betreft, kunnen mensen die een publieke functie uitoefenen, volgens de statuten geen lid zijn. Geen enkele commissaris is dan ook lid van de Trilaterale Commissie en geen enkele commissaris heeft tot nog toe laten weten van plan te zijn een komende bijeenkomst van de Trilaterale Commissie bij te wonen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0352/03

van Jean-Claude Fruteau (PSE) aan de Raad

(6 februari 2003)

Betreft: Ultraperifere regio's

De Europese Unie telt zeven ultraperifere regio's (UR), te weten de Azoren, Madeira, de Kanarische eilanden, Guadeloupe, Martinique, Guyana en Réunion. Deze regio's vormen een unieke en oorspronkelijke dimensie binnen de Gemeenschap die wordt bekrachtigd in artikel 299, lid 2 van het Verdrag van Amsterdam.

De ultraperifere regio's gaan gebukt onder tal van geografische en natuurlijke nadelen (de grote afstand tot het Europese vasteland, moeilijke bodemgesteldheid, beperkt oppervlak, insulair karakter en/of geen toegang tot de zee) die hun economische ontwikkeling ernstig belemmeren. Zes van de tien armste regio's van de Europese Unie zijn dan ook ultraperifere regio's.

Welke maatregelen overweegt het Griekse voorzitterschap ten behoeve van deze regio's?

Gecombineerd Antwoordop de schritftelijke vragen E-0235/03 en P-0352/03

(13 mei 2003)

In het kader van het verslag van de Commissie over de uitvoering van Artikel 299, lid 2, van het EG-Verdrag betreffende maatregelen voor de ultraperifere regio's(1) zal de Raad in het kader van zijn planning voor de eerste helft van 2003 de Commissievoorstellen bespreken betreffende enerzijds de wijzigingen in de POSEI-regelingen(2) en anderzijds de wijziging van de Verordening tot instelling van een regeling ter compensatie van de door de ultraperifere ligging veroorzaakte extra kosten voor de afzet van bepaalde visserijproducten van de ultraperifere regio's(3). Deze voorstellen zijn nog niet officieel bij de Raad ingediend.

Voorts zal de Raad het Tweede Voortgangsverslag over de economische en sociale cohesie bespreken. Het verslag behelst een geactualiseerde analyse van de situatie en de trends in de regio's en geeft de belangrijkste onderwerpen voor het debat over het toekomstige cohesiebeleid na de uitbreiding aan.

(1) COM(2002) 723 def.

(2) Verordeningen 1452/2001, 1453/2001 en 1454/2001.

(3) Verordening 579/2002.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1132/03

van Roberta Angelilli (UEN) aan de Commissie

(1 april 2003)

Betreft: Aanwending door de gemeente Perugia van subsidies uit hoofde van het actieprogramma voor migrerende werknemers

In september 2002 heeft het comité van toezicht van het Italiaanse Ministerie van Economische Zaken een verslag ingediend over de besteding van de door de EU beschikbaar gestelde middelen.

Dit onderzoek heeft o.a. de verontrustende traagheid en het gebrek aan efficiency aan het licht gebracht waarmee bepaalde plaatselijke overheden de projecten toewijzen.

Ook de EG-Commissie heeft herhaaldelijk haar bezorgdheid uitgesproken over de onderbesteding van de Europese subsidies door de plaatselijke overheden.

Sommige plaatselijke overheden, zoals b.v. de gemeente Perugia, hebben de Europese subsidies hard nodig om de migrerende werknemers, inclusief die uit derde landen, te steunen teneinde te zorgen voor een goede integratie en optimale betrekkingen met de plaatselijke bevolking, zowel wat het werk als wat de sociale aspecten betreft.

Kan de Commissie, gezien bovenstaande overwegingen, mededelen:

1. of de gemeente Perugia projecten heeft ingediend in het kader van het actieprogramma voor migrerende werknemers?

2. of de gemeente Perugia subsidies voor dergelijke projecten heeft ontvangen?

3. en zo ja, of deze subsidies gebruikt zijn?

Gecombineerd Antwoordvan mevrouw Diamantopoulou namens de Commissieop de schritftelijke vragen E-0828/03, E-0894/03, E-1126/03,E-1127/03, E-1128/03, E-1129/03, E-1130/03, E-1131/03, E-1132/03,E-1133/03, E-1134/03, E-1135/03, E-1136/03, E-1137/03 en E-1138/03

(28 april 2003)

Op het niveau van de Gemeenschap bestaat momenteel geen actieprogramma voor migrerende werknemers. De Commissie herinnert eraan dat de financiële middelen die uit hoofde van begrotingslijn B3-4110 gereserveerd waren voor maatregelen ter bevordering van de integratie van migrerende werknemers in het verlengde van het arrest van het Hof van Justitie in zaak C-106/96 geschrapt zijn. Sinds het arrest is op dit gebied geen financiële steun meer verstrekt.

De Commissie (Directoraat-generaal Justitie en binnenlandse zaken) zal in het kader van begrotingslijn B5-815 in mei 2003 met een nieuw programma ter bevordering van de integratie van onderdanen uit derde landen komen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1133/03

van Roberta Angelilli (UEN) aan de Commissie

(1 april 2003)

Betreft: Aanwending door de gemeente Pesaro van subsidies uit hoofde van het actieprogramma voor migrerende werknemers

In september 2002 heeft het comité van toezicht van het Italiaanse Ministerie van Economische Zaken een verslag ingediend over de besteding van de door de EU beschikbaar gestelde middelen.

Dit onderzoek heeft o.a. de verontrustende traagheid en het gebrek aan efficiency aan het licht gebracht waarmee bepaalde plaatselijke overheden de projecten toewijzen.

Ook de EG-Commissie heeft herhaaldelijk haar bezorgdheid uitgesproken over de onderbesteding van de Europese subsidies door de plaatselijke overheden.

Sommige plaatselijke overheden, zoals b.v. de gemeente Pesaro, hebben de Europese subsidies hard nodig om de migrerende werknemers, inclusief die uit derde landen, te steunen teneinde te zorgen voor een goede integratie en optimale betrekkingen met de plaatselijke bevolking, zowel wat het werk als wat de sociale aspecten betreft.

Kan de Commissie, gezien bovenstaande overwegingen, mededelen:

1. of de gemeente Pesaro projecten heeft ingediend in het kader van het actieprogramma voor migrerende werknemers?

2. of de gemeente Pesaro subsidies voor dergelijke projecten heeft ontvangen?

3. en zo ja, of deze subsidies gebruikt zijn?

Gecombineerd Antwoordvan mevrouw Diamantopoulou namens de Commissieop de schritftelijke vragen E-0828/03, E-0894/03, E-1126/03,E-1127/03, E-1128/03, E-1129/03, E-1130/03, E-1131/03, E-1132/03,E-1133/03, E-1134/03, E-1135/03, E-1136/03, E-1137/03 en E-1138/03

(28 april 2003)

Op het niveau van de Gemeenschap bestaat momenteel geen actieprogramma voor migrerende werknemers. De Commissie herinnert eraan dat de financiële middelen die uit hoofde van begrotingslijn B3-4110 gereserveerd waren voor maatregelen ter bevordering van de integratie van migrerende werknemers in het verlengde van het arrest van het Hof van Justitie in zaak C-106/96 geschrapt zijn. Sinds het arrest is op dit gebied geen financiële steun meer verstrekt.

De Commissie (Directoraat-generaal Justitie en binnenlandse zaken) zal in het kader van begrotingslijn B5-815 in mei 2003 met een nieuw programma ter bevordering van de integratie van onderdanen uit derde landen komen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1135/03

van Roberta Angelilli (UEN) aan de Commissie

(1 april 2003)

Betreft: Aanwending door de gemeente Pistoia van subsidies uit hoofde van het actieprogramma voor migrerende werknemers

In september 2002 heeft het comité van toezicht van het Italiaanse Ministerie van Economische Zaken een verslag ingediend over de besteding van de door de EU beschikbaar gestelde middelen.

Dit onderzoek heeft o.a. de verontrustende traagheid en het gebrek aan efficiency aan het licht gebracht waarmee bepaalde plaatselijke overheden de projecten toewijzen.

Ook de EG-Commissie heeft herhaaldelijk haar bezorgdheid uitgesproken over de onderbesteding van de Europese subsidies door de plaatselijke overheden.

Sommige plaatselijke overheden, zoals b.v. de gemeente Pistoia, hebben de Europese subsidies hard nodig om de migrerende werknemers, inclusief die uit derde landen, te steunen teneinde te zorgen voor een goede integratie en optimale betrekkingen met de plaatselijke bevolking, zowel wat het werk als wat de sociale aspecten betreft.

Kan de Commissie, gezien bovenstaande overwegingen, mededelen:

1. of de gemeente Pistoia projecten heeft ingediend in het kader van het actieprogramma voor migrerende werknemers?

2. of de gemeente Pistoia subsidies voor dergelijke projecten heeft ontvangen?

3. en zo ja, of deze subsidies gebruikt zijn?

Gecombineerd Antwoordvan mevrouw Diamantopoulou namens de Commissieop de schritftelijke vragen E-0828/03, E-0894/03, E-1126/03,E-1127/03, E-1128/03, E-1129/03, E-1130/03, E-1131/03, E-1132/03,E-1133/03, E-1134/03, E-1135/03, E-1136/03, E-1137/03 en E-1138/03

(28 april 2003)

Op het niveau van de Gemeenschap bestaat momenteel geen actieprogramma voor migrerende werknemers. De Commissie herinnert eraan dat de financiële middelen die uit hoofde van begrotingslijn B3-4110 gereserveerd waren voor maatregelen ter bevordering van de integratie van migrerende werknemers in het verlengde van het arrest van het Hof van Justitie in zaak C-106/96 geschrapt zijn. Sinds het arrest is op dit gebied geen financiële steun meer verstrekt.

De Commissie (Directoraat-generaal Justitie en binnenlandse zaken) zal in het kader van begrotingslijn B5-815 in mei 2003 met een nieuw programma ter bevordering van de integratie van onderdanen uit derde landen komen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0140/03

van Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) aan de Commissie

(28 januari 2003)

Betreft: Internationale visserijovereenkomst EU-Groenland en ontwikkelingssamenwerking

Momenteel loopt tussen de EU en Groenland een internationale visserijovereenkomst:

1. Kan de Commissie aangeven hoeveel de EU in deze overeenkomst uittrekt voor ontwikkeling van de visserijsector in Groenland?

2. Kan de Commissie aangeven hoe hoog de financiële tegenprestatie van de EU is in ruil voor de visserijrechten die voor de communautaire vloot zijn verkregen?

3. Kan de Commissie aangeven hoeveel door de communautaire reders moet worden betaald in de vorm van vergunningsvergoedingen of visserijrechten?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(6 maart 2003)

1. De visserijbetrekkingen tussen de Gemeenschap en Groenland zijn geregeld in de visserijovereenkomst(1) die in werking trad op 1 februari 1985, op dezelfde datum als het Uittredingsverdrag of Groenland-verdrag(3). De visserijovereenkomst volgt de principes van het Groenland-verdrag, dat de nadruk legt op samenwerking en ontwikkeling. De overeenkomst beperkt zich niet tot visserijvraagstukken, maar richt zich ook op de ondersteuning van de ontwikkeling van Groenland.

In artikel 11 van het huidige protocol bij de visserijovereenkomst tussen de Gemeenschap en Groenland(2) is de financiële compensatie vastgesteld op 42 820 000 EUR per jaar. In het protocol wordt geen duidelijk onderscheid gemaakt tussen het te betalen bedrag voor het verkrijgen van vangstquota in de wateren van Groenland en het bedrag dat bestemd is voor samenwerking en ontwikkeling.

2. De Gemeenschap is van mening dat, in het belang van de transparantie, de financiële compensatie voortaan zou moeten worden opgesplitst in enerzijds een onderdeel visserij en anderzijds een onderdeel samenwerking en ontwikkeling. In 2003 zullen de onderhandelingen worden voortgezet in het kader van het beoordelingsproces, dat erop gericht is deze financiële transparantie te bereiken.

3. De vaartuigen die in het kader van het protocol bij de visserijovereenkomst met Groenland vissen, zijn niet aan vergunningsrechten onderworpen.

(1) PB L 29 van 1.2.1985.

(2) PB L 209 van 2.8.2001.

(3) PB L 29 van 1.2.1985.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0382/03

van Mihail Papayannakis (GUE/NGL) aan de Commissie

(13 februari 2003)

Betreft: Milieuvervuiling door een fabriek bij Larissa

In de buurt van Larissa (zesde kilometerpaal van de weg Larissa-Sykourio) ligt Terra AE Biokeral, een fabriek die ceramiektegels produceert en die als brandstof petcokes gebruikt zonder zwaveldioxidefilters. Het is gebleken dat het gebruik van deze brandstof wegens zijn hoog zwavelgehalte en de sterke uitstoot van zwaveldioxide die dit meebrengt, ernstige milieugevolgen heeft.

Is de Commissie van oordeel dat richtlijn 96/61/EG(1) wordt geschonden, en zo ja welke maatregelen denkt zij te nemen zodat Griekenland zich voegt naar deze richtlijn en een eind maakt aan de vervuilende uitstoot van koolstofdioxide uit deze fabriek alsook aan de mogelijk soortgelijke uitstoot van andere fabrieken in dit gebied?

(1) PB L 257 van 10.10.1996, blz. 26.

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(20 maart 2003)

Op basis van de door het geachte parlementslid vermelde feiten heeft de Commissie ambtshalve een onderzoek gestart om na te gaan of de communautaire milieuwetgeving door deze installatie wordt nageleefd.

Er is een schrijven gericht aan de Griekse autoriteiten met een verzoek om informatie over de naleving van Richtlijn 96/61/EG van de Raad van 24 september 1996 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging(1) en Richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985, zoals gewijzigd bij Richtlijn 97/11/EG van de Raad van 3 maart 1997, betreffende de milieu- effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten(2).

Na ontvangst van het antwoord van de Griekse autoriteiten zal de Commissie onderzoeken of er enige onverenigbaarheid met de eerder genoemde communautaire beschikkingen bestaat en zal zij de nodige maatregelen treffen om ervoor te zorgen dat het Gemeenschapsrecht in dit geval wordt nageleefd.

(1) PB L 175 van 5.7.1985.

(2) PB L 73 van 14.3.1997.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0842/03

van Jean-Claude Fruteau (PSE) aan de Commissie

(18 maart 2003)

Betreft: Hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid

Het principe van één enkele, aan de inachtneming van de normen op het gebied van milieu, voedselveiligheid, dierenwelzijn, gezondheid en veiligheid op de werkplaats, en aan de verplichting alle landbouwgronden behoorlijk in stand te houden onderworpen bedrijfstoeslag heeft de verdienste af te stappen van de logica van aansporing tot productie, die tot dan de overhand had en waarvan de beperkingen zijn gebleken.

Toch kan worden gevreesd dat bij de toepassing van de ontkoppeling onvoldoende rekening wordt gehouden met de regionale verschillen, in het bijzonder met betrekking tot de productie in de ultraperifere regio's. In deze regio's vestigen zich elk jaar vele boeren zonder daarom een landbouwbedrijf over te nemen.

Welnu, door de directe betaling te beperken tot de producenten die in de periode 2000-2002 steun hebben ontvangen, maakt het voorstel van de Commissie de toegang van nieuwe producenten tot de steun feitelijk onmogelijk. De maatregel beantwoordt uitsluitend aan de behoeften van de productie in Europa zelf, maar is totaal onaangepast aan de situatie in de overzeese departementen, waar de plaatselijke productie slechts een klein percentage van de plaatselijke consumptie dekt.

Welke specifieke maatregelen wil de Commissie nemen om de vestiging van jonge boeren in die regio's niet af te remmen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(14 april 2003)

De Gemeenschap verleent sinds lang steun voor de vestiging van nieuwe landbouwers, en vooral van jonge landbouwers.

Daartoe heeft de Commissie bij de hervorming van de plattelandsontwikkeling in het kader van Agenda 2000 een systematisch karakter gegeven aan specifieke steun die met name aan jonge landbouwers wordt toegekend. De resultaten daarvan zijn bemoedigend.

In het recente voorstel van de Commissie aan de Raad tot hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) heeft het probleem van de nieuwkomers bijzondere aandacht gekregen. Mede in dit verband heeft de Commissie de Raad voorgesteld om in elke lidstaat een nationale reserve te vormen.

In artikel 45 van het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van steunregelingen voor producenten van bepaalde gewassen staat het volgende: De lidstaten kunnen de nationale reserve gebruiken om volgens objectieve criteria en op zodanige wijze dat een gelijke behandeling van de landbouwers wordt gewaarborgd en markt- en concurrentiedistorties worden voorkomen, referentiebedragen toe te kennen aan nieuwe landbouwers die na 31 december 2000 met hun landbouwactiviteit beginnen..

Het zal dus aan de lidstaten zijn om aan de hand van door hen vast te stellen objectieve criteria aan nieuwe landbouwers rechten toe te kennen op zodanige wijze dat een gelijke behandeling van de landbouwers wordt gewaarborgd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0332/03

van Dominique Souchet (NI) aan de Raad

(10 februari 2003)

Betreft: De verkiezing van Libië tot voorzitter van de mensenrechtencommissie van de Verenigde Naties

De lidstaten van de Europese Unie hebben zich op afspraak onthouden bij de verkiezing van Libië tot voorzitter van de mensenrechtencommissie van de Verenigde Naties waardoor Libië woordvoerder kon worden voor de internationale gemeenschap inzake mensenrechten. Was deze afspraak een uitvloeisel van een gemeenschappelijk standpunt, goedgekeurd in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands- en veiligheidsbeleid (GBVB), of uitvloeisel van een andere bepaling? Vindt de Raad dat een dergelijke uitverkiezing de geloofwaardigheid van de Verenigde Naties ten goede komt?

Antwoord

(13 mei 2003)

De Raad kan het geachte parlementslid bevestigen dat het besluit van de zeven lidstaten van de Europese Unie om zich op 20 januari 2003 van stemming te onthouden, een uitvloeisel was van een gemeenschappelijk standpunt van de Europese Unie dat was goedgekeurd in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands- en veiligheidsbeleid (GBVB).

Of de benoeming van mevrouw al-Hajjaji de geloofwaardigheid van de Verenigde Naties ten goede zal komen, hangt in belangrijke mate af van de wijze waarop zij de 59ste vergadering van de Commissie voor de rechten van de mens zal leiden. Haar staat van dienst in de mensenrechtencommissie wettigt alleszins de hoop dat mevrouw al-Hajjaji het voorzitterschap met de vereiste bekwaamheid en deskundigheid zal vervullen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0930/03

van Jorge Moreira Da Silva (PPE-DE) aan de Commissie

(24 maart 2003)

Betreft: Kunstmatig zonnen

Er wordt steeds meer gebruik gemaakt van solariums om kunstmatig bruin te worden. Gezien de gevaren die de solariums opleveren voor de gezondheid, en met name het risico op huidkanker, is het bijzonder zorgwekkend dat zij steeds meer bezocht worden door jongeren.

Daarom hebben sommige landen, en met name Brazilië, de toegang tot solariums voor personen onder de 16 jaar verboden, en voor personen tussen de 16 en de 18 jaar aan beperkingen gebonden. Tegelijk zijn zware economische sancties ingesteld voor solariums die zich niet aan deze eisen houden.

Welke maatregelen wil de Europese Commissie nemen om het voorzorgbeginsel toe te passen op het gebruik van solariums door jongeren?

Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie

(25 april 2003)

Het Europees Instituut voor Oncologie (IEO) in Milaan is thans bezig met de herziening en bijwerking van de Europese code tegen kanker, een project gefinancierd in het kader van het programma Europa tegen kanker. Dit onderzoek omvat aanbevelingen voor het vermijden van excessieve blootstelling aan ultraviolet (UV) licht, en meer recent epidemiologisch bewijsmateriaal inzake het verband tussen blootstelling aan zonlicht-UV en huidkankers. De blootstelling als gevolg van UV-zonnebaden zal bij de discussie worden betrokken. De nieuwe aanbevelingen zullen in juni 2003 in Milaan worden bekendgemaakt. De nieuwe versie is reeds voor discussie beschikbaar op een speciale website (http://www.cancercode.org/code_06.htm). De Commissie zal de uitkomst van dit project actief verspreiden om de burgers in staat te stellen de nodige voorzorgsmaatregelen in dit verband te nemen.