NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 88/84

(2004/C 88 E/0091)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2392/03

van Anna Karamanou (PSE) aan de Commissie

(21 juli 2003)

Betreft: Steniging van Cemse Allak in Turkije

Volgens tal van berichten in de internationale pers is de 35-jarige Cemse Allak in het Koerdische dorp Yayiim in Turkije door haar familie gestenigd toen zij zwanger was geraakt na te zijn verkracht door een getrouwde man. De vrouw stierf zeven maanden na de steniging in het ziekenhuis, alleen en aan haar lot overgelaten, terwijl de man ter plekke is gedood door familieleden van haar, die „het recht in eigen hand hebben genomen”.

Deze afschuwelijke gebeurtenis is opnieuw een voorbeeld van de tragische gevolgen van discriminatie op grond van geslacht die voortvloeit uit godsdienstig fanatisme en onverdraagzaamheid. De stelselmatige schending van de mensenrechten van vrouwen door het opleggen van gewelddadige, vernederende straffen die vaak de dood tot gevolg hebben, noopt tot onmiddellijke maatregelen. In het hedendaagse Turkije, dat betrokken is bij onderhandelingen over toetreding tot de EU, moet politiek worden opgetreden tegen misdaden die worden gepleegd „voor de eer”, zodat hieraan een einde wordt gemaakt.

Zal de Commissie druk op de Turkse regering uitoefenen om te bereiken dat er strenge wetgeving wordt goedgekeurd tegen dergelijke misdaden en eigenrichting en dat de verantwoordelijken voor de rechter worden gebracht, en is zij voornemens zich in te zetten voor de bescherming van de mensenrechten van vrouwen, zodat er een einde komt aan de vernederende behandeling van vrouwen en het voortdurende geweld en de discriminatie waaronder zij te lijden hebben?

Antwoord van de heer Verheugen namens de Commissie

(4 september 2003)

De berichten in de internationale pers betreffende de door het geachte parlementslid vermelde gebeurtenissen zijn de Commissie bekend.

Als kandidaat-lidstaat heeft Turkije zich ertoe verbonden aan de politieke criteria van Kopenhagen te beantwoorden. Deze criteria omvatten het beginsel van de gelijkheid van mannen en vrouwen evenals economische, sociale en culturele rechten. Dit werd verder verduidelijkt als prioriteit in het kader van het herziene Toetredingspartnerschap voor Turkije dat „in de wet en in de praktijk het recht dient te worden gegarandeerd op volledige uitoefening van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden, door alle individuen, zonder discriminatie en ongeacht hun taal, ras, huidskleur, geslacht, politieke overtuiging, levensbeschouwing of religie, overeenkomstig de desbetreffende internationale en Europese instrumenten”.

Reeds in het in 2002 bekendgemaakte periodiek verslag (1) heeft de Commissie de aandacht gevestigd op het probleem van de „moorden voor de eer” en uitdrukkelijk vermeld dat in Turkije moorden voor de eer in aanmerking komen voor strafvermindering en dat de straf nog meer kan worden verminderd indien de beschuldigde minderjarig is.

Het door het Turkse Parlement op 19 juni 2003 aangenomen zesde pakket politieke hervormingen omvat een aantal maatregelen met betrekking tot het probleem van de „moorden voor de eer”. Met name werd artikel 453 van het strafwetboek gewijzigd om de straf voor het doden van buitenechtelijk geboren zuigelingen te vergroten van vier à acht jaar tot zes à tien jaar. Artikel 462, waarin voor moorden voor de eer werd voorzien in strafvermindering, werd ingetrokken.

De Commissie blijft de situatie, vooral wat de tenuitvoerlegging van deze nieuwe voorschriften betreft, op de voet volgen.

(1) COM(2002) 700 def.