21. 10. 98 NL C 323/37 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie
(14 april 1998)
De Commissie is van mening dat de communautaire regels met betrekking tot de grondafhandelingsdiensten en
derhalve de nationale voorschriften waarmee Richtlijn 96/67/EG ten uitvoer wordt gelegd, niet van toepassingzijn op de diensten waaraan wordt gerefereerd indien zij door de luchtverkeersdienst worden verzorgd. Het isechter nodig dat de nationale voorschriften de bepalingen van de richtlijn weergeven middels een verwijzing naardeze specifieke diensten, niet alleen om, wanneer de dienstverlener verandert, te kunnen worden toegepast, maarook om de gebruikers de mogelijkheid van een recht van beroep te geven indien zij niet overtuigd zijn van deidentiteit van de dienstverleners.
Overeenkomstig artikel 23 van de richtlijn, is de Commissie op de hoogte van de bepalingen van nationaal recht
die door de lidstaten zijn vastgesteld op het onder de richtlijn vallende gebied. Om die reden is zij in staat om zonodig met behulp van de procedure die in artikel 169 van het EG-Verdrag is vastgelegd een uniformetenuitvoerlegging van de communautaire regels te garanderen. De lidstaten zijn echter als eerste verantwoor-delijk om de toepassing van deze regels te garanderen, wanneer zij eenmaal op nationaal niveau ten uitvoer zijngelegd.
(98/C 323/46) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0423/98
van Graham Watson (ELDR) aan de Commissie
(24 februari 1998)
Betreft: Millenniumprobleem
Welke stappen zijn ondernomen om ervoor te zorgen dat de Europese Centrale Bank geen last zal ondervinden
van het millenniumprobleem?
Aanvullend antwoord
van de heer de Silguy namens de Commissie
(8 mei 1998)
Het Europees Monetair Instituut (EMI) (de voorloper van de Europese Centrale Bank (ECB)) heeft gegevens
meegedeeld waaruit blijkt dat het de systemen opzet die later door de ECB zullen worden gebruikt.
Aangezien het om een nieuwe instelling gaat met zeer weinig oudere systemen, waarvoor het millenniumpro-
bleem het ernstigst is, verschilt de situatie van het EMI van die van de meeste financie ¤le instellingen in Europa.
Toch wordt het probleem met het jaartal 2000 door het EMI zeer ernstig genomen. Het heeft in dat verband eenproject in vijf fasen opgestart: inventarisatie van de huidige systemen en toepassingen, analyse van de huidigemillenniumbestendigheid, installatie van fixes enz. met het oog op certificering van millenniumbestendigheid,individuele tests en tests van het ge ¤ntegreerde systeem, en toezicht om te zorgen voor blijvende millennium-
bestendigheid. Wordt dit project volledig uitgevoerd, dan kan worden gegarandeerd dat zowel de internesystemen van de toekomstige ECB als de systemen voor de communicatie in het kader van het Europees Stelselvan centrale banken (ESCB) millenniumbestendig zijn.
Het project van het EMI verloopt volgens schema. Aangezien systematisch te werk wordt gegaan en men
onafgebroken met het millenniumprobleem bezig is, zal de ECB bijtijds volledig millenniumbestendig zijn.
(98/C 323/47) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0442/98
van Ian Paisley (NI) aan de Commissie
(27 februari 1998)
Betreft: Steun voor boeren
Kan de Commissie gedetailleerde informatie verstrekken over het bedrag van de Europese financie ¤le bijstand die
aan Ierse boeren is verstrekt teneinde hen te helpen over te stappen van traditionele landbouwmethoden naar hetfokken van hazewindhonden?