ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0147/98 van Graham Mather (PPE) aan de Commissie (2 februari 1998)

Betreft: Toewijzing van landingstijden op de luchthaven Schiphol

Wegens klachten over lawaai-overlast besloot de Nederlandse regering vorig jaar overeenkomstig verordening (EEG) nr. 95/93 ((PB L 14 van 22.1.1993, blz. 1. )) Schiphol overbelast te verklaren en het aantal beschikbare landingen met 10.000 te verlagen.

Vele regionale luchthavens zoals Southampton Airport in het VK ondervonden ernstige gevolgen van dit besluit. Southampton heeft alle vijf van haar dagelijkse landingen op Schiphol verloren. Regionale luchthavens die regelmatige vluchten kunnen bieden naar de belangrijkste internationale vliegvelden leveren een enorme bijdrage tot de regionale economie.

Thans zal een coördinator worden benoemd om op Schiphol zonder discriminatie landingstijden toe te wijzen.

Over welke middelen beschikt de Commissie om de toewijzing van deze landingstijden te controleren, met name om ervoor te zorgen dat voldoende rekening wordt gehouden met regionale luchthavens en de informatie over haar controle beschikbaar wordt gesteld voor het publiek?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie (26 maart 1998)

De toewijzing van slots op overbelaste luchthavens in de Gemeenschap is volgens de voorschriften van Verordening (EEG) nr. 95/93 van de Raad de taak van een door de verantwoordelijke lidstaat aangestelde coördinator. De coördinator wordt hierbij geassisteerd door een coördinatiecomité, dat bestaat uit vertegenwoordigers van de luchtvaartmaatschappij, de luchthavenautoriteiten en de luchtverkeersleiding. Het comité heeft een adviserende taak.

Ingevolge een besluit van 13 januari 1998 van de Nederlandse minister van Verkeer, is de luchthaven Schiphol vanaf het begin van het winterseizoen 1997-1998 volledig gecoördineerd. De Commissie heeft er overigens begrip voor dat de winterdienstregelingen van luchtvaartmaatschappijen, als goedgekeurd op de conferentie over dienstregelingen van de Internationale Vereniging voor de Burgerluchtvaart (IATA), in het winterseizoen gewoon doorlopen. De Commissie heeft geen officiële mededeling ontvangen over het intrekken van slots in het huidige winterseizoen vanwege overcapaciteit.

Het betrokken Coördinatiecomité kan besluiten om bij de coördinatie rekening te houden met regionale diensten. Bovendien kan de betrokken lidstaat besluiten om openbare dienstverplichtingen op te leggen voor regionale diensten en de daarvoor benodigde slots reserveren. De Commissie heeft in deze specifieke zaken echter geen wettelijke bevoegdheden.

De coördinator is op grond van de verordening verplicht om zijn taak op niet-discriminerende wijze uit te oefenen en alle belanghebbende partijen van informatie te voorzien. De Commissie ziet erop toe dat de verordening wordt nageleefd. Indien mocht blijken dat de bepalingen inzake niet-discriminatie en informatieverstrekking niet in acht worden genomen, zal de Commissie van haar bevoegdheden gebruikmaken om in te grijpen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0043/98 van Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) aan de Commissie (15 januari 1998)

Betreft: Niet-naleving van de visserijovereenkomst met de EU door het Koninkrijk Marokko

De eenzijdige beslissing van het Koninkrijk Marokko om de periode van biologische rust voor de koppotigen in 1998 tot vier maanden uit te breiden is in strijd met de bepalingen van de geldende visserijovereenkomst met de EU. Het is trouwens bekend dat Marokko de paaiplaatsen van koppotigen binnen de 12-mijlszone niet eerbiedigt, zodat de zogenaamde biologische rust niet meer is dan een pseudo-maatregel voor het behoud van de visrijkdommen.

Kan de Commissie meedelen welke maatregelen zijn of zullen worden genomen om dit optreden van de Marokkaanse autoriteiten, dat in strijd is met de geldende visserijovereenkomst, te voorkomen?

Kan de Commissie voorts meedelen welke gevolgen een eventuele verlenging van de biologische rust zou hebben voor de politieke, economische en handelsbetrekkingen tussen de EU en het Koninkrijk Marokko, en wat met name de juridische en financiële consequenties zouden zijn in het kader van de visserijovereenkomst?

Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie (12 februari 1998)

De Gemeenschap heeft altijd het grootst mogelijke belang gehecht aan de instandhouding en een rationeel beheer van de visbestanden. In het kader van de overeenkomst met Marokko heeft de Gemeenschap toegezegd in overleg met haar partner een beleid te zullen opzetten dat garanties biedt voor de levensvatbaarheid op lange termijn van de sector, en vooral van de visserij op koppotigen, die bijzonder belangrijk is voor de vloten van beide partijen.

In dit verband is de Commissie van mening dat een periode van biologische rust slechts een onderdeel is van een heel scala van maatregelen om de visbestanden te beschermen. De Commissie heeft geen principiële bezwaren tegen de verdubbeling van de in de overeenkomst afgesproken periode van biologische rust.

Deze maatregel moet echter passen in een operationeel kader dat de instandhoudingsmaatregelen omvat waartoe Marokko zich heeft verbonden en die moeten gelden voor zijn industriële en ambachtelijke vloten die op koppotigen vissen, zulks in het belang van beide partijen. Dit is het standpunt dat de Gemeenschap heeft ingenomen in de vergadering van de Gemengde Commissie op 3 en 4 december 1997.

Wat de unilaterale toepassing door Marokko van de verlengde periode van biologische rust betreft, zet de Commissie overeenkomstig de verklaring die de Raad op 18 december 1997 in dit verband heeft aangenomen, haar inspanningen voort om te verzekeren dat de aangegane verbintenissen worden nagekomen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0057/98 van Alex Smith (PSE) aan de Commissie (29 januari 1998)

Betreft: Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de EU en Zuid-Afrika

De Europese Unie onderhandelt op het ogenblik over een handels- en samenwerkingsovereenkomst met Zuid-Afrika, die essentieel is voor de toekomst van het land. Het is dan ook van belang dat alle onderdelen van de samenleving, en vooral de meest kwetsbare groepen, bij die overeenkomst enig voordeel hebben.

De voornaamste kwetsbare groep zijn de vrouwen. Hoe denkt de Commissie ervoor te zorgen dat de overeenkomst, en vooral het onderdeel over de handel, geen negatieve gevolgen voor de vrouwen in Zuid-Afrika heeft? Zal er studiewerk naar de gevolgen van de overeenkomst voor de vrouwen verricht worden? Is de Commissie bereid om Zuid-Afrika financiële steun te geven om dergelijke studies uit te voeren?

Zal de Commissie meer in het bijzonder nagaan wat de weerslag van de EU-invoer op de plaatselijke produkten is, die ginder dikwijls door vrouwelijke handelaars op kleine schaal verhandeld worden? Komt er een uitzondering voor die produkten, die een groot aantal vrouwen een inkomen in de parallelle-sector bezorgen?

Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-0057/98 en E-0058/98 van de heer Pinheiro namens de Commissie (12 februari 1998)

De gender-problematiek is een prioriteit in het ontwikkelingsbeleid van de Commissie, en de Zuid-Afrikaanse regering zet zich ervoor in dat gender-vraagstukken ter hand worden genomen en volgt de vooruitgang op dit gebied zorgvuldig. Het lijdt geen twijfel dat dit zal worden vermeld en onderstreept in de hoofdstukken Ontwikkelingssamenwerking en Samenwerking op andere gebieden van de overeenkomst. De Commissie zal voorstander zijn van bepalingen die de rol van de vrouw bevorderen op de door het geachte Parlementslid gesuggereerde gebieden. De overeenkomst zal derhalve vrouwen tot voordeel strekken.

De onderhandelaars zijn niet voornemens om in de overeenkomst een verplichting tot het opzetten van studies op te nemen, maar de Commissie is vastbesloten om het effect op vrouwen te beoordelen van ontwikkelingsprogramma's die reeds in het kader van het huidige Europees programma voor de wederopbouw en ontwikkeling in Zuid-Afrika worden uitgevoerd of in de toekomst zullen worden opgezet.

De overeenkomst zal ook bepalingen bevatten omtrent het vervolg op activiteiten in het kader van de samenwerking tussen de Gemeenschap en Zuid-Afrika. Over de ontwikkelingssamenwerking in het kader van het Europees programma voor de wederopbouw en ontwikkeling in Zuid-Afrika voert de Commissie jaarlijks besprekingen met de Zuid-Afrikaanse regering, waarbij de resultaten en successen van de lopende programma's worden beoordeeld; deze gedragslijn zal ook bij de toekomstige overeenkomst worden gevolgd. Bij de beoordeling van specifieke programma's houdt de Commissie gewoonlijk rekening met de mening van de begunstigden. De beoordeling van de uitwerking op vrouwen zal daarom, zo nodig, gebeuren met vrouwenvertegenwoordigers.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0074/98 van Stéphane Buffetaut (I-EDN) en Françoise Seillier (I-EDN) aan de Raad (30 januari 1998)

Betreft: Nieuw artikel 13 (ex 6 A) van het Ontwerpverdrag betreffende de Europese Unie

In het nieuwe artikel 13 van het Ontwerp-VEU wordt bepaald dat "de Raad [...] passende maatregelen kan aannemen om discriminatie op grond van [...] seksuele geaardheid te bestrijden¨.

Juist nu worden seksuele delicten, met name tegen kinderen, en de seksuele exploitatie van mensen terecht aan de kaak gesteld en bestreden, met name door het Europees Parlement in zijn recente resoluties (B4-0954, 0968, 0980, 0990/97 van 20.11.l997; A4-0306/97 van 6.11.1997; A4-0372/97 van 16.12.1997). Wij vragen ons dan ook af of de Raad er goed aan doet met dit artikel een categorie te creëren die onbeperkte bescherming geniet en waarop personen die bijvoorbeeld van pedofilie worden verdacht zich zouden kunnen beroepen, terwijl men eigenlijk, al was het ook maar tijdelijk, ieder contact met kinderen zou moeten worden verboden.

Kan de Raad mededelen waarom hij deze zinsnede aan het artikel heeft toegevoegd, vooral ook omdat in dit artikel reeds wordt bepaald dat discriminatie op grond van het geslacht bestreden moet worden?

Is de Raad van plan in het licht hiervan de rekbare uitdrukking "seksuele geaardheid¨ te wijzigen of als zodanig te laten staan?

Antwoord (23 maart 1998)

Zoals de geachte Parlementsleden weten, is de Raad niet bevoegd om de tekst van de Verdragen te wijzigen of te corrigeren ((De Raad begrijpt de verwijzing naar het nieuwe artikel13 van het ontwerp-VEU als een verwijzing naar artikel13 van het VEG zoals dat bij het Verdrag van Amsterdam is vernummerd. )).

De Raad wijst er evenwel op dat hij uit hoofde van artikel 13 de maatregelen zal nemen die hij passend acht, met eenparigheid van stemmen en na raadpleging van het Europees Parlement.

De Raad veroordeelt met kracht elke vorm van geweld tegen en van seksuele uitbuiting van kinderen en heeft passende maatregelen genomen uit hoofde van Titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie. Tot deze maatregelen behoren het gemeenschappelijk optreden van 16 december 1996 houdende verruiming van het mandaat dat aan de Europol-Drugseenheid is verstrekt ((PB L 342 van 31.12.1996,blz.4. )), het gemeenschappelijk optreden van 29 november 1996 tot vaststelling van een stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen (STOP-programma) ((PB L 322 van 12.12.1996,blz.7. )) en het gemeenschappelijk optreden van 24 februari 1997 ter bestrijding van mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen ((PB L 63 van 04.03.1997,blz.2. )).
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-4131/97 van Wayne David (PSE) aan de Commissie (5 januari 1998)

Betreft: Bescherming van kinderen

Kan de Commissie mededelen of zij van plan is maatregelen te treffen om kinderen voor ongevallen te behoeden?

Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie (2 februari 1998)

Ten einde het algemeen probleem van de veiligheid van kinderen te bevatten, heeft de Gemeenschap reeds een regelgevend en actiekader ontwikkeld dat een snel, redelijk en coherent antwoord geeft op de problemen die zich voordoen.

Enerzijds gaat het om specifieke geharmoniseerde regelingen voor bepaalde producten (voor speelgoed ((Richtlijn 88/378/EEG, PB L 187 van 16.7.1988. )) en gevaarlijke imitaties van levensmiddelen ((Richtlijn 87/357/EEG, PB L 192 van 11.7.1987. )) bij voorbeeld), anderzijds om een horizontale regeling ten behoeve van de invoering van een algemene daadwerkelijke verplichting inzake de veiligheid van consumptiegoederen die met name de veiligheid van voor kinderen bestemde producten beoogt (richtlijn betreffende algemene productveiligheid ((Richtlijn 92/59/EEG, PB L 228 van 11.8.1992. ))) en een regeling waarmee in gebreke gebleven producenten aansprakelijk kunnen worden gesteld (richtlijn betreffende de aansprakelijkheid voor producten met gebreken ((Richtlijn 85/374/EEG, PB L 210 van 7.8.1985. ))).

Voor bepaalde categorieën van producten met bijzondere veiligheidsproblemen verstrekt de Commissie regelmatig normalisatieopdrachten aan de Europese normalisatie-instellingen. In 1997 hebben de bij kinderen vastgestelde ongevallen aanleiding gegeven tot opdrachten voor decoratieve olielampen en kinderverzorgingsproducten.

Op 14 mei 1997 heeft de Commissie tevens een mededeling goedgekeurd betreffende de preventie van letsels en een voorstel voor een besluit ((PB C 202 van 2.7.1997. )) van het Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma 1999-2003 betreffende de preventie van letsels binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid. Dit voorstel voor een besluit wordt thans door het Parlement en de Raad in het kader van de medebeslissingsprocedure bestudeerd.

Eén van de doelstellingen van dit programma is bij te dragen tot activiteiten op het gebied van de volksgezondheid die de incidentie van letsels door ongevallen thuis, op school en tijdens de vrijetijdsbesteding beogen te verminderen, zulks door het bevorderen van een doeltreffender verspreiding en toepassing van preventietechnieken waarvan de waarde door een ruime kring van deskundigen wordt erkend.

Bovendien worden via het EHLASS-systeem (European home and leisure accident surveillance system) richtsnoeren en gerichte acties op communautair niveau vastgesteld.

Naast regelgeving is ook voorzien in maatregelen inzake voorlichting, preventie en onderwijs. Voorts zullen op deze wijze door de Commissie gesteunde bewustmakings- en voorlichtingsacties kunnen worden gevoerd in de lidstaten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-4068/97 van Daniela Raschhofer (NI) aan de Commissie (14 januari 1998)

Betreft: Verslag van de Rekenkamer

In deel I van het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1996 wordt op blz. 351, tweede kolom, vastgesteld dat twijfelachtig is of de regels van de voor artikel A-304 geldende toekenningscriteria zijn nagekomen. In dit verband wordt naar een maatschappij verwezen die regelmatig omvangrijke middelen uit de communautaire begroting ontvangt.

Om welke maatschappij gaat het in dit geval?

Wie vertegenwoordigt deze maatschappij officieel?

Aan welke projecten is subsidie toegekend?

Wat is het doel van de maatschappij?

Welke maatregelen zijn er getroffen om een einde te maken aan de in dit geval geconstateerde misstanden?

Zijn de ten onrechte uitgekeerde middelen teruggevorderd?

Antwoord van de heer Santer namens de Commissie (10 maart 1998)

De betrokken organisatie is de Europese Beweging (Internationaal secretariaat). Voorzitter van de Europese Beweging is de heer Soares, en Secretaris-generaal de heer Dastoli.

De subsidie dient ter bekostiging van het programma van activiteiten van de organisatie op het gebied van de bevordering van de gedachte van Europese integratie en om haar in staat te stellen als netwerkelement te fungeren voor de landelijke raden van de Europese Beweging.

De financieel controleur van de Commissie heeft in 1996 en 1997 boekhoudingscontroles van deze organisatie uitgevoerd en zich ervan vergewist dat de nodige correcties zijn aangebracht. Er is een bedrag van 145.330 ecu teruggevorderd, en de subsidie welke door de begrotingsautoriteit voor 1998 is vastgesteld bedraagt thans 300.000 ecu.

De Commissie wijst erop dat, zoals vaak het geval is bij regelmatig terugkerende subsidies, zowel de begunstigde als het subsidiebedrag als zodanig door de begrotingsautoriteit in de begroting worden genoemd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3904/97 van Cristiana Muscardini (NI) aan de Raad (10 december 1997)

Betreft: Moordpartij op toeristen in Egypte

De moordpartij op toeristen in de Koninginnenvallei in Egypte, die verricht is door Islamitische terroristen die als een echt revolutionair leger georganiseerd zijn, verplicht Europa om onmiddellijk de volgende stappen te nemen:

1. de regering van president Mubarak helpen om drastische en doeltreffende initiatieven te treffen tegen het terrorisme en het Islamitische fundamentalisme;

2. ervoor zorgen dat veiligheid wordt gegarandeerd aan alle personen die zich voor werk of vakantie naar Egypte begeven, opdat dit land verbonden blijft met de westelijke wereld;

3. het architectonisch en cultureel erfgoed van Egypte beschermen, aangezien de geschiedenis van dit land de gehele wereld toebehoort en door de gehele wereld beschermd moet worden.

Welke concrete maatregelen denkt de Raad te nemen om in de lidstaten van de Europese Unie de samenspanning te bestrijden tussen internationale terroristische groeperingen, met name de Islamitische terroristen?

Antwoord (28 mei 1998)

1. De Raad veroordeelt het terrorisme in al zijn vormen en steunt Egypte in zijn strijd tegen het terrorisme.

2. De Raadsinstanties bespreken regelmatig de interne en externe dreiging van het terrorisme voor de Europese Unie. De Raad heeft op 15 oktober 1996 een gemeenschappelijk optreden aangenomen inzake het aanleggen en bijhouden van een repertorium voor specifieke bekwaamheden, vaardigheden en expertise op het gebied van terrorismebestrijding teneinde de samenwerking bij de terrorismebestrijding tussen de lidstaten van de Europese Unie te vergemakkelijken ((PB L 273 van 25.10.1996, blz. 1. )).

In het kader van de afspraken voor het uitwisselen van operationele inlichtingen op dit gebied zijn er vergaderingen en studiebijeenkomsten gehouden om de bestrijding van het terrorisme in al zijn aspecten te vergemakkelijken.

3. In het licht van de verwachte inwerkingtreding van de Europol-overeenkomst heeft de Raad op 19 maart 1998 overeenstemming bereikt over een besluit om het mandaat van Europol uit te breiden tot terrorismebestrijding zodra Europol zijn werkzaamheden aanvangt (artikel 2 van de Overeenkomst).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-4075/97 van Concepció Ferrer (PPE) aan de Commissie (14 januari 1998)

Betreft: KMO's en de buitengewone top van Luxemburg

De Commissie heeft de vertegenwoordigers van de KMO's niet betrokken bij de werkzaamheden ter voorbereiding van de richtsnoeren die op de buitengewone Europese Raad over de werkgelegenheid zijn voorgesteld. Als gevolg van de mondialisering van de economie worden de KMO's echter met specifieke uitdagingen geconfronteerd. Verder spelen de KMO's in de Europese Unie een belangrijke rol bij het scheppen van werkgelegenheid. Kan de Commissie meedelen welke maatregelen zij denkt te nemen om de KMO's te betrekken bij het uitstippelen van beleid dat hen aangaat?

Aantwoord ven de heer Flynn namens de Commissie (12 maart 1998)

Verscheidene Europese organisaties van de sociale partners waarvan kleine en middelgrote bedrijven (MKB's) lid zijn, hebben deelgenomen aan het proces dat leidde tot de goedkeuring van de werkgelegenheidsrichtsnoeren voor 1998. Als lid van het Permanent Comité voor de werkgelegenheid of als deel van de werkgeversdelegatie bij de onofficiële vergaderingen tussen de sociale partners en de stuurgroep van het comité voor de werkgelegenheid en de arbeidsmarkt hebben de vertegenwoordigers van de MKB's in de voornaamste Europese organisaties gelegenheid gehad hun standpunt inzake de inhoud van de richtsnoeren en hun bijdrage aan het proces kenbaar te maken.

Aan de sociale partners is op alle niveaus een expliciete rol toegekend bij de tenuitvoerlegging van de werkgelegenheidsrichtsnoeren. De mededeling van de Commissie van 1 oktober 1997 inzake de werkgelegenheidsrichtsnoeren ((COM(97) 497 def. )), de conslusies van de Europese Raad van de bijzondere topconferentie over werkgelegenheid te Luxemburg van 20-21 November 1997 en de Resolutie van de Raad van 15 december 1997 inzake de werkgelegenheidsrichtsnoeren voor 1998 benadrukten alle dat de sociale partners op alle niveaus zullen worden betrokken bij en hun bijdrage moeten leveren aan de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren, in het bjzonder aan die met betrekking tot aanpasbaarheid en inzetbaarheid binnen de Gemeenschap.

De lidstaten bereiden momenteel deze actieplannen voor werkgelegenheid voor, en van de sociale partners wordt verwacht dat zij een belangrijke rol in dit proces zullen spelen. Op Europees niveau zullen de vergaderingen van de bovengenoemde comités gelegenheid voor dialoog blijven verschaffen en voorts zal de Commissie voortgaan de sociale partners te raadplegen over beleids- en wetgevingsvoorstellen op het gebied van de sociale politiek met inbegrip van de initiatieven die voortspruiten uit het werkgelegenheidsproces
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-4179/97 van Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) aan de Commissie (21 januari 1998)

Betreft: Cohesie- en cultuurbeleid

Zowel de Raad (besluit van 30.6.1997) als de Commissie (verklaring in besluit 2228/97/EG ((PB L 305 van 8.11.1997, blz. 31. )) tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van het cultureel erfgoed - Raphaël-programma) hebben zich uitgesproken voor de invoering van een kaderinstrument op het gebied van cultuur. De Commissie heeft aangekondigd dat zij terzake zo spoedig mogelijk een voorstel voor een algemeen programma zou indienen.

Kan de Commissie informatie verstrekken over het tijdschema, de doelstellingen, de richtsnoeren en de inhoud van toekomstige kaderprogramma voor cultuur, waarop dit voorstel betrekking heeft?

Antwoord van de heer Oreja namens de Commissie (16 maart 1998)

Overeenkomstig het besluit van de Raad van 22 september 1997 betreffende de toekomst van het culturele optreden in Europees verband ((PB C 305 van 7.10.1997. )) zal de Commissie uiterlijk op 1 mei 1998 voorstellen indienen over de totstandbrenging van één enkel programmerings- en financieringsinstrument voor de tenuitvoerlegging van artikel 128 van het EG-Verdrag.

Met het oog op de uitwerking van een cultureel kaderprogramma heeft de Commissie een uitgebreid overlegproces op gang gebracht, dat onder meer heeft geresulteerd in een oproep tot de betrokken partijen om bijdragen te leveren en in het Cultureel Forum van de Europese Unie, dat op 29 en 30 januari 1998 heeft plaatsgevonden met deelneming van leden van het Parlement en vertegenwoordigers van de lidstaten, het Comité van de regio's en de culturele wereld.

Op dit ogenblik worden de bijdragen bestudeerd. De voorstellen die daaruit zullen voortvloeien, zullen op korte termijn een formeel karakter krijgen.