ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0358/98 van Herbert Bösch (PSE) aan de Commissie (17 februari 1998)

Betreft: Begrotingslijn A 7001 - Uitleenpersoneel

Op de begroting 1998 staat op begrotingslijn A - 7001 "Uitleenpersoneel¨ een bedrag van 12.200 miljoen ecu. Gewoonlijk is het zo dat uitzendbureaus hun werknemers slechtere arbeidsvoorwaarden en een ontoereikende sociale zekerheid bieden. Kan de Commissie daarom de volgende vragen beantwoorden:

1. In welke sectoren wordt uitzendpersoneel ingezet?

2. Hoeveel personen in de betrokken sectoren?

3. Met welke firma's werden contracten voor uitzendkrachten gesloten?

4. Wie houdt zich bezig met de sociale rechten en sociale zekerheid van deze uitzendkrachten?

Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie (2 april 1998)

1. Het uitzendpersoneel dat werkzaam is bij de Commissie (in Brussel en Luxemburg), werkt hoofdzakelijk in de administratieve sector: veeltalige secretaressen, typisten en stenotypisten, hulpboekhouders, beambten, informatici, telefonisten, codisten, technici voor conferenties, correctoren. Een beperkt aantal is ook in de gezondheidssector werkzaam (verpleegkundigen en laboratoriumtechnici) of in de onderwijssector (kleuterleidsters en opvoeders). Tenslotte is er als laatste sector die van de technisch beambten (chauffeurs, bodes, magazijnmeesters en koks).

2. Bij de diensten van de Commissie in Brussel en Luxemburg zijn er permanent ongeveer 700 uitzendkrachten werkzaam (waarvan 75% veeltalig secretariaatspersoneel, 20% voor andere administratieve taken en 5% voor andere beroepsterreinen).

3. In aansluiting op de laatste aankondigingen van opdrachten (aanbesteding nr. 97/15/IX.C.1, gepubliceerd op 24 juli 1997, voor de diensten te Brussel, en aanbesteding nr. 14/97/IX PIM, gepubliceerd op 8 augustus 1997, voor de diensten te Luxemburg), heeft de Commissie eventueel verlengbare kaderovereenkomsten voor de volgende drie jaren (1998, 1999 en 2000) ondertekend met de volgende uitzendbedrijven:

>TABLE>

4. De overeenkomstsluitende bedrijven zijn verantwoordelijk voor de betaling en de dekking van de beroeps- en sociale rechten van de uitzendkrachten die zij ter beschikking van de Commissie stellen. De Commissie, de uitzendbedrijven en de uitzendkrachten dienen de nationale wetgeving na te leven, met name de wet van 24 juli 1987 inzake tijdelijke arbeid, uitzendarbeid en de terbeschikkingstelling van de arbeidskrachten (op 20 augustus 1987 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad), en de wet van 19 mei 1994 tot regeling van de uitzendarbeid en de tijdelijke uitlening van arbeidskrachten (op 31 mei 1994 gepubliceerd in de Mémorial van Luxemburg). Deze beide lidstaten bezitten een regeling die tot de volledigste op dit gebied in Europa behoren.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0372/98 van Nuala Ahern (V) aan de Raad (19 februari 1998)

Betreft: Overbrenging van hoog radioactief afval van de COGEMA-centrale in La Hague

Welke stappen zijn bij het Voorzitterschap ondernomen naar aanleiding van de bezorgdheid over de veiligheid van de overbrenging van hoog radioactief afval van de COGEMA-centrale in La Hague via de haven van Cherbourg en het Panamakanaal naar Japan, begin januari 1998?

Antwoord (18 mei 1998)

1. De Raad is niet op de hoogte van specifieke stappen naar aanleiding van de bezorgdheid over de veiligheid van de overbrenging van radiactief afval van de kerncentrale in La Hague.

2. De Raad herinnert het geachte parlementslid eraan dat de veiligheidsproblematiek in verband met de overbrenging van radioactief afval geregeld is in diverse teksten van de communautaire regelgeving.

3. Richtijn 96/29/Euratom van 13 mei 1996 tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren ((PB L 159 van 29.6.1996, blz. 1. )), vormt een bindend juridisch kader voor de gezondheidsbescherming door middel van strenge regels voor de maximaal toelaatbare stralingsniveaus voor de hele bevolking.

4. Richtlijn 92/3/Euratom van 3 februari 1992 betreffende toezicht en controle op overbrenging van radioactieve afvalstoffen tussen lidstaten en naar en vanuit de Gemeenschap ((PB L 35 van 12.2.1992, blz. 24. )) regelt speciaal het vervoer van radioactief afval door middel van een streng controlesysteem.

5. Daarenboven past de betrokken lidstaat de regels voor het vervoer van kernmateriaal toe die zijn aangenomen in het kader van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0309/98 van Doeke Eisma (ELDR) aan de Commissie (10 februari 1998)

Betreft: Belasting op vliegtuigbrandstof

Tijdens de transportraad van 11 maart 1997 is de Commissie verzocht een studie te doen naar de gevolgen van een eventuele invoering van belastingmaatregelen voor vliegtuigbrandstof.

Kan de Commissie aangeven wanneer de resultaten van deze studie te verwachten zijn?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie (10 maart 1998)

In mei 1997 heeft de Raad Ecofin in antwoord op het verslag van de Commissie ((COM(96)549 def. )) overeenkomstig artikel 8, lid 6, van Richtlijn 92/81/EEG van 19 oktober 1992 betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op minerale oliën ((PB L 316 van 31.10.1992. )) een resolutie aangenomen waarbij de Commissie wordt verzocht nadere informatie te verschaffen omtrent alle aspecten van de invoering van een belasting op vliegtuigbrandstof. Om op dit verzoek in te gaan heeft de Commissie opdracht gegeven een studie te maken naar de verschillende gevolgen van de invoering van een belasting in de Gemeenschap. Het met deze studie belaste consortium zal zijn eindverslag naar verwachting laat in de zomer van 1998 uitbrengen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0437/98 van Mark Watts (PSE) aan de Commissie (16 februari 1998)

Betreft: Vergunningen belastingvrije verkoop

De Commissie heeft diverse malen verklaard dat de afschaffing van de accijns- en belastingvrije verkoop in de EU volgens plan midden 1999 zal plaatsvinden. Kan zij derhalve een bevestiging geven van de datum waarop zij de vereiste ontwerprichtlijn zal voorleggen ter vaststelling van de alternatieve regelingen voor de BTW en accijnzen die in alle lidstaten ten uitvoer zullen moeten worden gelegd om een soepel functioneren mogelijk te maken van de diverse veerboot- en luchtvaartroutes na afschaffing?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie (10 maart 1998)

De Commissie wijst erop dat de bijzondere regeling voor de belastingvrije verkoop binnen de EU afwijkt van de normale belastingregels. Na afloop van de overgangsperiode zullen op de verkoop op luchthavens en aan boord van veerboten en vliegtuigen de normale BTW- en accijnsheffingen van toepassing zijn.

Voor de BTW betekent dit dat de producten die aan boord van veerboten en vliegtuigen worden verkocht, in de lidstaat van vertrek zullen worden belast, en de producten die op luchthavens worden verkocht, in de lidstaat waar de luchthaven is gelegen. Voor accijnzen luidt de algemene regel dat producten worden belast in de lidstaat waar zij worden verbruikt.

Er zij op gewezen dat de Raad, toen hij de belastingvrije verkoop binnen de EU besloot af te schaffen, ervan uitging dat de belastingregels geen aanpassing zouden behoeven.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0534/98 van Raimo Ilaskivi (PPE) aan de Commissie (2 maart 1998)

Betreft: Uniforme prijsstelling voor postdiensten: vervolg

Commissielid Bangemann heeft geantwoord op mijn vraag (E-3942/97) ((PB C 223 van 17.7.1998, blz. 35. )) over dit onderwerp. De heer Bangemann stelt in zijn antwoord (29.1.1998) dat de handelwijze van de Finse post niet in strijd is met de richtlijn betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap en de verbetering van de kwaliteit van de dienstverlening, mits het gevraagde tarief in verhouding staat tot de ontstane extra kosten.

In Finland vraagt de post voor de postbezorging van zomerbewoners een apart weektarief, dat zij niet berekent aan andere inwoners van een gemeente. Het tarief bedraagt 25 Finse mark per week ofwel één (1) ecu per etmaal. Is de Commissie, overwegende dat de postbezorging van zomerbewoners op het vaste adres in de vakantieperiode meestal wordt onderbroken en dat over de te bezorgen post aan de post het normale tarief is betaald, en overwegende dat de brievenbus van zomerbewoners is gelegen aan de normale bezorgroute van de post, van mening dat de bijdrage (1 ecu per etmaal) die de Finse post van zomerbewoners vraagt in dergelijke gevallen strookt met de beginselen van genoemde richtlijn, d.w.z. in verhouding staat tot de ontstane extra kosten?

Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie (20 maart 1998)

In deze aanvullende vraag betreffende de prijsstelling voor postdiensten wijst het geachte parlementslid erop dat de Finse post de bewoners van vakantiehuizen een wekelijkse heffing van 25 Finse mark aanrekent.

In haar antwoord op de vorige vraag (E-3942/97) van het geachte parlementslid heeft de Commissie haar principieel standpunt in dezen medegedeeld.

Wat het prijsniveau betreft, is het in de eerste plaats aan de nationale wetgever om op basis van de desbetreffende boekhoudkundige gegevens te beoordelen of deze heffing met de nationale en communautaire voorschriften in overeenstemming is.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0248/98 van Allan Macartney (ARE) aan de Commissie (13 februari 1998)

Betreft: Het welzijn van kinderen in de Europese Unie

Welke vooruitgang heeft de Commissie geboekt bij de bevordering van en het toezicht op de uitvoering van beleidsmaatregelen door de lidstaten ten behoeve van het welzijn van kinderen overeenkomstig de bepalingen van het VN-Verdrag inzake de rechten van het kind? Welke extra middelen zijn op Europees niveau beschikbaar gesteld om de lidstaten te helpen om aan hun verplichtingen uit hoofde van dat Verdrag te voldoen?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (3 april 1998)

Via begrotingslijn B3-4108, maatregelen ten behoeve van gezinnen en kinderen, heeft de Commissie sedert 1989 beperkte activiteiten op het gebied van kinderwelzijn en de rechten van het kind medegefinancierd. In de laatste jaren is de toewijzing aan projecten van dien aard toegenomen. Daartoe behoren seminars over de nieuwe instrumenten voor kinderbescherming zoals de ombudsman voor kinderen, over de vraag hoe kinderen hun stem kunnen laten horen, een interdisciplinaire cursus over de rechten van het kind voor mensen die met kinderen of in regeringen werken of over de vraag hoe een kindvriendelijker samenleving tot stand te brengen.

De toewijzing voor begrotingslijn B3-4108 bedraagt dit jaar 4 Mecu. Afgezien van sociale en demografische studies, die ongeveer 10% van het budget uitmaken, wordt dit bedrag gelijkelijk verdeeld tussen acties voor gezinnen en acties voor kinderen. Sommige van deze laatste houden rechtstreeks verband met maatregelen in verband met de rechten van het kind en de conventie van de Verenigde Naties (VN).

In de onderwijssector en als follow-up van de conclusies van de Raad van 22 september 1997 inzake veiligheid op school ((PB C 303, 4.10.1997. )), heeft de Commissiein 1997 een iniatief gelanceerd dat is gericht op versterking van de samenwerking op Europees niveau inzake onderwerpen in verband met geweld op scholen en de veiligheid in de school. In deze context werd een bedrag van 558.300 Ecu binnen begrotingslijn B3-1000 (algemene maatregelen voor samenwerking op onderwijsgebied) vastgelegd voor steun aan projecten ter uitvoering van preventieplannen met gebruikmaking van een multidimensionele aanpak waarbij verschillende partijen (onderwijzend personeel, leerlingen, ouders, plaatselijke autoriteiten, politie, justitie) betrokken worden bij het zoeken naar concrete oplossingen. Dit initiatief wordt gecoördineerd door een groep van door de lidstaten aangewezen deskundigen die wordt voorgezeten door de Commissie. Verder is een van de te onderzoeken vraagstukken de rol van de school bij het voorkomen van kindermishandeling, zowel binnen als buiten de school.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0275/98 van Gary Titley (PSE) aan de Commissie (5 februari 1998)

Betreft: Storen van satellietuitzendingen en de EG-verordening inzake handelsbelemmering

Van 1 tot 23 juli 1997 werden de uitzendingen van MED-TV via de satellietdiensten-aanbieder Eutelsat voortdurend gestoord. Het station zendt in het Koerdisch uit vanuit Londen en heeft een zendvergunning van de Britse ITC (onafhankelijke televisiecommissie).

In november 1997 diende ik een vraag aan de Commissie in of zij kon bevestigen dat het storen van MED-TV in strijd was met de verordening inzake handelsbelemmering van de Europese Gemeenschap en mij werd meegedeeld dat nadere informatie nodig was voordat de Commissie tot een evaluatie kon komen.

Is de Commissie voornemens deze eventuele inbreuk op de EG-verordening inzake handelsbelemmering te onderzoeken?

Zo nee, waarom niet?

Kan de Commissie meedelen hoeveel tijd een dergelijke evaluatie zou vergen?

Antwoord van de heer Oreja namens de Commissie (13 maart 1998)

Zoals reeds is geantwoord op schriftelijke vraag E-3670/97 ((PB C 174 van 8.6.1998, blz. 95. )) van het geachte Parlementslid en schriftelijke vraag E-3449/97 van de heer de Vries ((PB C 174 van 8.6.1998, blz. 60. )), is in Richtlijn 97/36/EG "Televisie zonder grenzen¨ van het Parlement en de Raad van 30 juni 1997 tot wijziging van Richtlijn 89/552/EEG van de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten ((PB L 202, 30.7.1997. )) bepaald dat de lidstaten de vrijheid van ontvangst op hun grondgebied waarborgen van televisie-uitzendingen uit andere lidstaten (artikel 2 bis, lid 1).

Aan deze verplichting ligt een van de vier fundamentele beginselen van het EG-Verdrag (het vrij verrichten van diensten - artikel 59) ten grondslag.

Gelet op de bijzondere omstandigheden van dit geval heeft de Commissie verklaard dat zij nadere gegevens nodig heeft om overeenkomstig de Gemeenschapswetgeving een onderzoek te kunnen uitvoeren. Als hoedster van de Verdragen dient de Commissie eventuele inbreuken op het Gemeenschapsrecht te onderzoeken. De timing van een dergelijke evaluatie hangt af van de complexiteit van de desbetreffende feiten, gesteld dat de nodige gegevens beschikbaar zijn.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0205/98 van Rainer Wieland (PPE) aan de Commissie (11 februari 1998)

Betreft: Financiering van het onderricht in de moedertaal in het buitenland - Onderricht in de moedertaal in het consulair district Stuttgart (Duitsland)

De Italiaanse regering is van plan om in het consulaire district Stuttgart (Duitsland) het onderricht voor 9.600 Italiaanse kinderen over te dragen van het Italiaanse cultuurinstituut naar particuliere verenigingen (Esslinger Zeitung van 4.12.1997, Brief van de heer Virga, Stuttgart, aan de minister van Cultuur, Jeugd en Sport van de deelstaat Baden-Württemberg).

Met welke middelen wordt het onderricht in de moedertaal voor in het buitenland wonende burgers van de Unie gefinancierd?

Wanneer dit onderricht met middelen van de Unie wordt gefinancierd, hoeveel belopen deze middelen dan en welke zijn de richtlijnen voor de verstrekking en het gebruik van deze middelen?

Wanneer dit onderricht slechts ten dele met geld van de Unie wordt gefinancierd, is de overdracht van de organisatie (en het geven van onderricht) aan een particuliere instelling, bijvoorbeeld een vereniging, dan volgens de wet toelaatbaar?

Strookt deze handelwijze met de politieke wil van de Commissie?

Antwoord van mevrouw Cresson namens de Commissie (24 maart 1998)

De Commissie begrijpt de bezorgdheid van de geachte afgevaardigde over het onderwijs van het Italiaans in de regio Stuttgart, maar zij heeft geen bevoegdheid om de wettigheid van dit besluit aan te vechten.

Overeenkomstig artikel 126 van het EG-Verdrag hebben de lidstaten de exclusieve verantwoordelijkheid voor de inhoud van het onderwijs en de organisatie van onderwijsstelsels en hun culturele en taalkundige verscheidenheid.

Bovendien bepaalt Richtlijn 77/486/EEG van de Raad van 25 juli 1977 inzake het onderwijs aan de kinderen van migrerende werknemers ((PB L 199, 6.8.1977 )) in artikel 3 dat de lidstaten, overeenkomstig hun nationale recht en praktijk, in samenwerking met de staten van oorsprong, passende maatregelen nemen om te bevorderen dat, in coördinatie met het normale onderwijs, onderwijs in de moedertaal en de cultuur van het land van oorsprong wordt verstrekt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0467/98 van Allan Macartney (ARE) aan de Commissie (27 februari 1998)

Betreft: Omschrijving van de vaartijd volgens het vierde meerjarig oriëntatieprogramma

Kan de Commissie nadere gegevens bezorgen over de lidstaten die van plan zijn om de doelstellingen van het vierde meerjarig oriëntatieprogramma voor de vangst te verwezenlijken door de activiteiten (m.a.w. het aantal dagen op zee) te verminderen, en zeggen of in elk van die gevallen de omschrijving van de vaartijd overeenstemt met wat er in het meerjarig oriëntatieprogramma vastgelegd is?

Is de Commissie het ermee eens dat die omschrijvingen dezelfde moeten zijn om de omvang van de vangst naar behoren te kunnen evalueren op grond van het meerjarig oriëntatieprogramma?

Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie (2 april 1998)

De lidstaten die te kennen hebben gegeven dat zij voornemens zijn om gedurende de looptijd van het meerjarig oriëntatieprogramma (MOP) IV de visserijactiviteit te verminderen, zijn Duitsland, Frankrijk, Ierland, Nederland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.

Voor de MOP's wordt de activiteit van een vaartuig gemeten in zeedagen als gedefinieerd in Verordening (EG) nr. 109/94 ((PB L 19, 22.1.1994. )) van de Commissie van 19 januari 1994 betreffende het communautaire gegevensbestand van vissersvaartuigen.

Deze definitie geldt voor alle lidstaten. Gedurende de looptijd van het MOP IV zal de Commissie er voor alle lidstaten op toezien dat de wijze waarop de activiteit wordt gedefinieerd en gemeten, overeenstemt met de communautaire wetgeving.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0660/98 van Leonie van Bladel (UPE) aan de Raad (16 maart 1998)

Betreft: Nederlandse obstructie tegen internationale opsporing van drugscrimineel

1. Heeft de voorzitter van de Raad kennis genomen van het voorgenomen ontslag door de Nederlandse minister van justitie (D66) van de Haagse procureur mr. Arthur Docters van Leeuwen?

2. Is de Raad op de hoogte van een geheim en persoonlijk Nederlands Larnid inlichtingenrapport nr. 913 van 21 januari 1982 waarin de toenmalige Nederlandse minister van Defensie en huidig Nederlands minister van Buitenlandse Zaken, mr. H.A.F.M.O. van Mierlo (D66), voornemens was om de inlichtingendienst van de toenmalige Surinaamse dictator, Desi Bouterse, op te leiden?

3. Realiseert de Raad zich dat een militaire inlichtingendienst van een dictator voor niets anders wordt gebruikt dan repressie op de burgerbevolking?

4. Draagt de Raad kennis van het feit dat de Nederlandse justitie internationaal de opsporing heeft verzocht van de Surinaamse ex-dictator Bouterse die wordt verdacht van grootscheepse internationale cocaïnehandel?

5 Weet de Raad dat de ministers Van Mierlo en Sorgdrager de aanhouding van Bouterse in Brazilië vorig jaar onmogelijk hebben gemaakt?

6. Kent de Raad de omstandigheden waardoor de voor de opsporing van Bouterse verantwoorlijke Officier van Justitie, mr. Charles van der Voort, op non-actief werd gesteld?

7. Realiseert de Raad zich dat de Haagse procureur-generaal mr. A. Docters van Leeuwen in feite als enige de opsporing en vervolging van Bouterse wilde voortzetten?

8. ls de Raad niet van mening dat met het ontslag van Docters van Leeuwen een zoveelste stap wordt gezet in de frustratie van de vervolging van Desi Bouterse?

9. Kan de Raad Nederland met klem verzoeken om procureur-generaal Docters van Leeuwen zijn werkzaamheden te laten hervatten en voort te gaan met de vervolging en aanhouding van Bouterse?

Antwoord (25 mei 1998)

De door de geachte afgevaardigde van het Europees Parlement gestelde vragen betreffen uitsluitend interne aangelegenheden van Nederland.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0491/98 van Anna Karamanou (PSE) aan de Commissie (2 maart 1998)

Betreft: Overstromingen in Noord-Griekenland

Door het noodweer van gisteren (5 februari 1998) werden de Noord-Egeïsche eilanden, Oost-Macedonië en Thracië bijzonder hevig getroffen. Op Thasos verdronk een persoon en er werd grote schade aangericht aan het wegen- en spoorwegnet en landbouwbedrijven. Honderden huizen en gebouwen kwamen onder water te staan ten gevolge van de rampzalige regenbuien, die van een ongekende intensiteit waren. Deze schade komt nog bovenop die van het noodweer van 2 februari van dit jaar, waarbij drie personen op Lesbos het leven verloren.

Zal de Commissie de mogelijkheid bestuderen om communautaire middelen beschikbaar te stellen met het oog op de verstrekking van schadeloosstelling voor de door deze natuurramp aangerichte schade?

Gecombineerd Antwoord van de heer Santer namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-0491/98 en E-0740/98 (27 maart 1998)

De geachte Parlementsleden worden verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op schriftelijke vraag E-440/98 van de heer Alavanos ((Zie blz. 105. )).
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 340/98 van Luis CAMPOY ZUECO aan de Commissie. Doelstelling 2



Publicatieblad Nr. C 304 van 02/10/1998 blz. 0081



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0340/98 van Luis Campoy Zueco (PPE) aan de Commissie (17 februari 1998) Betreft: Doelstelling 2 Kan de Commissie mededelen welke normen worden aangelegd voor de nieuwe doelstelling 2 en welke Spaanse regio's hiervoor in aanmerking komen? Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (25 maart 1998) Het geachte Parlementslid wordt verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op schriftelijke vraag P-0329/98 van mevrouw Todini ((PB C 223, 17.7.1998, blz. 167. )).