ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1930/98

van Roberta Angelilli (NI) aan de Commissie

(18 juni 1998)

Betreft: Nieuwe gegevens betreffende de hoge-snelheidslijn

Naar aanleiding van mijn voorgaande vragen E-0508/97(1) en E-2352/97(2) en vooral in het licht van het eerste antwoord van mevrouw Bjerregaard, die maatregelen aankondigde om de communautaire wetgeving terzake te doen naleven, zij opgemerkt dat er in wezen niets veranderd is met betrekking tot de werkzaamheden in verband met de hoge-snelheidslijn Rome-Napels, aangezien de aanwonende burgers niet geraadpleegd zijn overeenkomstig richtlijn 85/337/EEG(3) en er geen milieu-effectrapportage is uitgevoerd. Bovendien zullen de werkzaamheden in verband met deze lijn in het stadsgebied van Rome, en met name in de wijken "la Rustica" en "Casal Bertone", veel overlast met zich meebrengen, waaronder geluidshinder, verontreiniging door emissies van stof en door verbreiding van chemische dampen, alsmede zeer intense en langdurige trillingen die te wijten zijn aan het feit dat de hoge-snelheidslijn vlak langs de huizen loopt. Al deze verschijnselen zullen de leefbaarheid van deze wijken waarschijnlijk onherroepelijk aantasten en de compensatiemaatregelen zullen waarschijnlijk niet doeltreffend zijn, aangezien zij verkeersopstoppingen veroorzaken. Bovendien schijnt bij de afbraakwerkzaamheden in vele gevallen geen rekening te zijn gehouden met de nodige veiligheids- en antivervuilingsmaatregelen.

Kan de Commissie mededelen:

1. of er intussen nieuwe initiatieven zijn genomen om de Italiaanse autoriteiten te verzoeken de communautaire wetgeving te doen naleven?

2. Acht zij het niet wenselijk dat de Italiaanse autoriteiten opnieuw benaderd worden met het verzoek om de hoge-snelheidsprojecten in de genoemde gebieden ingrijpend te wijzigen?

3. Vindt zij niet dat de toekenning door de EIB van 700 miljard lire voor de aanleg van bedoeld traject van de hoge-snelheidstrein afhankelijk gesteld zou moeten worden van de conformiteit van de projecten met de communautaire wetgeving?

4. Hoe luidt haar algemene oordeel over deze aangelegenheid?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie

(3 september 1998)

De Commissie verwijst het geachte parlementslid naar haar antwoord op schriftelijke vraag nr. 578/98(4).

De door het geachte parlementslid medegedeelde omstandigheden voegen geen wettelijk relevant element toe wat de toepassing van Richtlijn 85/337/EEG betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten betreft.

Bij de beoordeling van het project van de hogesnelheidslijn Rome-Napels heeft de Europese Investeringsbank (EIB) haar actuele milieunormen, zoals uiteengezet in haar milieubeleidsverklaring, toegepast. In overeenstemming daarmee voldoet het project aan alle nationale regels en aan de relevante communautaire richtlijnen.

(1) PB C 391 van 23.12.1997, blz. 15.

(2) PB C 187 van 16.6.1998, blz. 1.

(3) PB L 175 van 5.7.1985, blz. 40.

(4) PB C 386 van 11.12.1998, blz. 26.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2658/98

van Ernesto Caccavale (UPE) aan de Commissie

(1 september 1998)

Betreft: Schending van de regels voor overheidsaanbestedingen in het geval van de Multiservizi di Catania

Op voorstel van het gemeentebestuur heeft de gemeenteraad van Catania in 1997 besloten om een joint venture onder de naam Multiservizi S.p.A. op te richten. Aan deze onderneming zijn de volgende taken toebedeeld: ophalen van het huisvuil; stadswacht en bewaking. Dit is gebeurd zonder dat er een openbare aanbesteding is uitgeschreven waaraan alle bedrijven die in aanmerking kwamen zouden hebben kunnen deelnemen. Deze operatie zou nieuwe werkgelegenheid hebben moeten opleveren, maar heeft slechts geleid tot een aanzienlijke vermindering van het aantal werknemers, terwijl de totale kosten zijn gestegen. Multiservizi S.p.A. heeft zich namelijk niet aan de clausules voor bescherming van werknemers gehouden waaraan een bedrijf dat een contract in de wacht sleept, zich in het verleden moest houden. Die clausules bepaalden dat het personeel moest worden overgenomen. Multiservizi S.p.A. heeft daarentegen de werknemers van de bedrijven die vroeger deze diensten verleenden, ontslagen en is pas daarna overgegaan tot het eventueel weer in dienst nemen.

1. De vraag aan de Commissie luidt: of zij het niet noodzakelijk acht om na te gaan of de procedure die bij deze aanbesteding is gevolgd door de gemeenteraad, wel aan de regels voldoet;

2. of zij niet van mening is dat er voldoende redenen moeten zijn om te denken dat niet alleen de communautaire regels voor vrije concurrentie zijn geschonden, maar ook richtlijn 92/50/EG(1) over aanbestedingsprocedures voor overheidscontracten die de overheid verplicht tot het hanteren van criteria als zuinigheid, transparantie en openbaarheid.

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie

(23 september 1998)

De Commissie zal de Italiaanse overheid om de juridische en feitelijke gegevens verzoeken op grond waarvan kan worden gecontroleerd of de gemeente Catania bij de gunning van de opdracht voor reinigings- en bewakingsdiensten aan het bedrijf Multiservizi S.p.A. het Gemeenschapsrecht inzake overheidsopdrachten heeft gerespecteerd.

(1) PB L 209 van 24.7.1992, blz. 1.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2350/98

van James Moorhouse (ELDR) aan de Raad

(28 juli 1998)

Betreft: Betrekkingen met China

Tijdens zijn rondreis door China heeft president Clinton de bloedige repressie op het plein van de Hemelse Vrede openlijk als een "fout" bestempeld en heeft hij voor de naleving van de mensenrechten gepleit.

Denkt de Raad in zijn officiële contracten met de Chinese autoriteiten hetzelfde te doen?

Antwoord

(9 november 1998)

Het standpunt van de Europese Unie betreffende het bloedvergieten op het plein van de Hemelse Vrede in juni 1989 is welbekend. Net zoals de Verenigde Staten probeert de Unie momenteel China via een verbeterde politieke dialoog nauwer bij de internationale gemeenschap te betrekken en de overgang van China naar een open maatschappij, gebaseerd op de rechtsstaat en eerbiediging van de mensenrechten, te bevorderen.

De mensenrechtensituatie in China is voor de Unie een punt van constante zorg. De wens om een tastbare verbetering van de mensenrechtensituatie in China te verwezenlijken, vormt een gemeenschappelijke doelstelling van alle EU-lidstaten.

De mensenrechten staan bij de politieke contacten op alle niveaus tussen de Unie, haar lidstaten en China steeds op de agenda.

In het najaar van 1997 heeft de Europese Unie de dialoog met China over de mensenrechten hervat op het niveau van deskundigen. Twee ontmoetingen, een in oktober 1997 in Luxemburg en een tweede in Peking begin december 1997, zijn gevolgd door een reeks gesprekken in Peking eind februari 1998 (in de marge van een gezamenlijke juridische studiebijeenkomst over de bescherming van de mensenrechten en de rechtsbedeling), en in mei 1998 in Londen. De volgende reeks gesprekken is gepland voor eind oktober 1998 in Peking, samen met een juridische studiebijeenkomst over de doodstraf en de detentieomstandigheden in China en een studiebijeenkomst over de minderheden. Onmiddellijk daarna vindt een studiebijeenkomst van een week plaats over de fundamentele rechten van vrouwen. De dialoog over de mensenrechten wordt aangevuld met concrete samenwerkingsprogramma's die tot doel hebben de door de Europese Unie en China overeengekomen projecten op het gebied van de mensenrechten ten uitvoer te leggen.

Voor het begin van de bijeenkomst van de Commissie inzake de rechten van de mens (CHR) van dit jaar zal de Raad de situatie van de mensenrechten in China, alsmede de lopende dialoog tussen de EU en China over de mensenrechten en het samenwerkingsprogramma inzake mensenrechten dat met China is overeengekomen, evalueren, teneinde tot een gemeenschappelijk EU-standpunt in de CHR te komen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2076/98

van Roberta Angelilli (NI) aan de Commissie

(7 juli 1998)

Betreft: Geluidshinder in de straat Via Val d'Ala in Rome

In de buurt van de straat Via Val d'Ala in Rome is sprake van druk spoorwegverkeer (traject Rome-Orte en de lokale treinverbinding met het vliegveld Fiumicino), hetgeen veel lawaai en dus geluidshinder met zich meebrengt in een dicht bevolkte woonwijk.

De bewoners hebben ongeveer een jaar geleden een verzoekschrift ingediend bij de overheidsinstanties, waarin verzocht werd om maatregelen ter bescherming van de levenskwaliteit; naar aanleiding hiervan schijnt de stadspolitie een onderzoek ter plaatse te hebben ingesteld om de mate van geluidshinder te bepalen.

1. Acht de Commissie dit niet in strijd met richtlijn 85/337/EEG(1) inzake de milieu-effectbeoordeling?

2. Acht zij het niet wenselijk de Italiaanse autoriteiten te verzoeken om de nodige geluidsschermen te laten installeren?

3. Hoe luidt haar algemene oordeel over deze kwestie?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie

(15 september 1998)

1. Richtlijn 85/337/EEG betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten(2) is van toepassing op projecten van de in de bijlagen I en II genoemde categorieën (met inbegrip van trajecten voor spoorverkeer over lange afstand) vóór de uitvoering ervan of, op bepaalde voorwaarden, vóór de wijziging ervan. Zij is niet van toepassing op bestaande infrastructuur.

2. Deze kwestie valt onder de bevoegdheid van de lidstaten.

3. In 1997 publiceerde de Commissie een groenboek over het beleid inzake de bestrijding van geluidshinder(3). Na reacties op dit groenboek te hebben ontvangen, bereidt de Commissie momenteel een voorstel voor een kaderrichtlijn inzake geluidshinder voor. Specifieke deskundigengroepen zullen hun standpunten op schrift stellen en bij de Commissie verslag uitbrengen.

(1) PB L 175 van 5.7.1985, blz. 40.

(2) PB L 175 van 5.7.1985, blz. 40.

(3) COM(96) 540 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3259/98 van Francisco SANZ FERNÁNDEZ aan de Commissie. Cultuur en buitenlandse samenwerking



Publicatieblad Nr. C 096 van 08/04/1999 blz. 0167



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3259/98 van Francisco Sanz Fernández (PSE) aan de Commissie (28 oktober 1998) Betreft: Cultuur en buitenlandse samenwerking Kan de Commissie meedelen hoeveel en wat voor hulp zij heeft verleend op het terrein van cultuur, onderwijs en opleiding in het kader van de buitenlandse samenwerkingsovereenkomsten met de landen uit het Middellandse-Zeegebied en de landen van Latijns-Amerika in de periode 1994-1998? Antwoord van de heer Marín namens de Commissie (24 november 1998) De Commissie zendt het geachte parlementslid en het Secretariaat-generaal van het Parlement rechtstreeks de gevraagde gegevens toe.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2057/98

van Felipe Camisón Asensio (PPE) aan de Raad

(6 juli 1998)

Betreft: Het certificaat "Europass-opleiding"

Wanneer en hoe kunnen de Europese studenten meedoen met de beroepsopleiding uit bovengenoemd programma? Heeft het net zulke voordelen en faciliteiten als het Erasmus-programma?

Antwoord

(22 oktober 1998)

Bij de bevordering van Europese opleidingstrajecten in het kader van alternerende opleidingen, waaronder begrepen het leerlingwezen, gaat het niet om een commuautair programma, maar om een document waarmee op communautair niveau wordt bekrachtigd dat de houder opleidingsperiodes in een andere lidstaat heeft volbracht. Het certificaat "Europass-opleiding" dient te waarborgen dat de bekwaamheden en de ervaring die zijn verworven gedurende een opleidingsperiode in het buitenland duidelijker zichtbaar kunnen worden gemaakt. De aanpak verschilt derhalve sterk van die van het Erasmus-programma, dat inmiddels vervangen is door het Socrates-programma, en dat betrekking heeft op uitwisselingen tussen universiteiten.

Op 16 juli 1998 heeft het Europees Parlement de ontvangst bevestigd van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad betreffende het voorstel voor een beschikking van de Raad inzake de bevordering van Europese opleidingstrajecten in het kader van alternerende opleidingen, waaronder begrepen het leerlingwezen. De voorzitter van het Europees Parlement heeft verzocht de adviestermijn van het Parlement met één maand te verlengen.

De Raad zal zijn werkzaamheden voortzetten nadat het Europees Parlement zijn advies heeft uitgebracht; tijdens de Raad (Arbeid en Sociale Zaken) op 2 december 1998 zou hij dan een politiek akkoord over de tekst kunnen bereiken.

Eenmaal aangenomen, zal de beschikking met ingang van 1 januari 2000 van kracht worden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1123/98

van Marjo Matikainen-Kallström (PPE) aan de Commissie

(8 april 1998)

Betreft: Regeling gebruik lange autobussen in de Europese Unie

In de vervoersrichtlijn 96/53/EG(1) ter harmonisering van de maximaal toegestane afmetingen en gewichten in het internationale wegverkeer wordt bepaald dat autobussen niet langer mogen zijn dan 12 meter. Voor sommige lidstaten, zoals Finland, geldt een uitzondering en zijn langere voertuigen toegestaan.

Ook het gebruik van autobussen van langer dan 12 meter in de gehele Europese Unie werd besproken: bij de behandeling van de richtlijn in 1996 werd een aanbeveling aan de Commissie om een studie te verrichten naar de mogelijkheden van het gebruik van bussen van 15 meter in de Unie opgenomen als verklaring nummer vier in de notulen van de Raad.

Wat heeft de Commissie in reactie op de verklaring van de Raad ondernomen met het oog op de bestudering van de mogelijkheid van het gebruik van lange autobussen in de Unie?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie

(29 mei 1998)

Richtlijn 96/53/EG van de Raad van 25 juli 1996 houdende vaststelling, voor bepaalde aan het verkeer binnen de Gemeenschap deelnemende wegvoertuigen, van de in het nationale en het internationale verkeer maximaal toegestane afmetingen, en van de in het internationale verkeer maximaal toegestane gewichten(2) beperkt de lengte van in het internationale vervoer gebruikte niet-gelede bussen in feite niet tot een maximum van 12 meter. De richtlijn garandeert dat niet-gelede bussen van maximaal 12 meter lengte in de hele Gemeenschap vrij aan het verkeer mogen deelnemen. Niet-gelede bussen van meer dan 12 meter lengte mogen aan het verkeer deelnemen, maar zijn onderworpen aan de nationale wetgeving betreffende de toegestane maximumlengte.

Het belangrijkste doel van het wetsvoorstel van de Commissie dat later Richtlijn 96/53/EG werd was het harmoniseren van alle maximumgewichten en -afmetingen voor voertuigen in de hele Gemeenschap. De maximumlengte van niet-gelede bussen was een punt waarover evenwel geen consensus werd bereikt en waarvoor geen meerderheidssteun kon worden gevonden voor een limiet van 15 meter. Daarom heeft de Commissie de Raad toegezegd terzake een verslag op te stellen.

De Commissie kan het geachte parlementslid meedelen dat haar verslag over bussen van 15 meter naar verwachting in de nabije toekomst zal worden goedgekeurd en daarna voor behandeling aan de Raad en het Parlement zal worden toegezonden.

(1) PB L 235 van 17.9.1996, blz. 59.

(2) PB L 235 van 17.9.1996, blz. 59.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2152/98

van Ingo Friedrich (PPE) aan de Commissie

(13 juli 1998)

Betreft: Illegale bemiddeling van buitenlandse arbeidskrachten in de Duitse bouwnijverheid

Is het de Europese Commissie bekend dat Nederlandse ondernemingen illegaal bemiddelen bij de aanwerving van Engelse arbeidskrachten op Duitse bouwterreinen?

Beoogt de Commissie hiertegen maatregelen te nemen?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie

(13 oktober 1998)

De Commissie is niet op de hoogte van problemen zoals door de geachte afgevaardigde genoemd, die betrekking hebben op het illegaal leveren van Britse arbeidskrachten op Duitse bouwplaatsen door in Nederland gevestigde bedrijven.

De Commissie wijst erop dat artikel 4 van richtlijn 96/71/EG(1) van het Parlement en de Raad van 16 december 1996 betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten voorziet in een samenwerking tussen de overheidsinstanties van de lidstaten die "vooral bestaat in het beantwoorden van gemotiveerde verzoeken van die overheidsinstanties om nadere inlichtingen over de transnationale terbeschikkingstelling van werknemers, inclusief over kennelijke gevallen van misbruik of vermoedelijke gevallen van onwettige transantionale activiteiten".

In haar mededeling over zwart werk(2) heeft de Commissie opgemerkt dat een doeltreffende strategie voor het aanpakken van zwart werk alomvattend dient te zijn en een combinatie van sancties en preventie dient te bevatten.

Uit het voorgaande blijkt dat het aan de lidstaten is om contrôle uit te oefenen op de terbeschikkingstelling van arbeidskrachten op hun grondgebied overeenkomstig de bepalingen van artikel 59 van het EG-Verdrag, aangezien deze activiteit een grensoverschrijdende dienstverlening is.

(1) PB L 18 van 21.1.1997.

(2) COM(98) 219 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3203/98

van Honório Novo (GUE/NGL) aan de Commissie

(27 oktober 1998)

Betreft: Situatie bij AutoEuropa

AutoEuropa is een gezamenlijke investering van Ford en Volkswagen en die zich in Portugal bevindt. Dit project werd met een aanzienlijke co-financiering van de Structuurfondsen opgezet. Naar mijn weten is indertijd overeengekomen de fabriek tot 2001 draaiende te houden en alles in het werk te stellen om de continuïteit van de productie tussen ca. 2001 en 2014 te waarborgen.

In de oorspronkelijke overeenkomst was ook vastgelegd dat er een derde productielijn zou worden geopend, hetgeen tot nu toe echter niet is gebeurd.

Anderzijds is Ford uit het project gestapt, waarop de Europese Commissie besloten heeft inlichtingen in te winnen over de plannen van Ford en Volkswagen over de toekomst van AutoEuropa.

Kan de Commissie in verband hiermee de volgende vragen beantwoorden:

1. Welke redenen draagt AutoEuropa aan om geen derde productielijn te openen, zoals aanvankelijk was gepland? Is AutoEuropa dit alsnog van plan? En wanneer dan?

2. Blijkt uit de door AutoEuropa aan de Europese Commissie verstrekte informatie dat deze onderneming aan alle voorwaarden die als tegenprestatie voor de communautaire co-financiering zijn gesteld, zal voldoen, met name de voorwaarde dat wat de productie en de werkgelegenheid betreft niets zal veranderen? Tot wanneer? Tot 2001 of tot 2014?

3. Welke concrete politieke maatregelen denkt de Europese Commissie tegen Ford en Volkswagen te nemen - in het geval van AutoEuropa en in het geval van nieuwe investeringsprojecten van een van deze transnationale ondernemingen - als blijkt dat aan de in de overeenkomst vastgelegde voorwaarden niet is voldaan?

Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie

(4 november 1998)

De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2663/98

van Francis Decourrière (PPE) aan de Commissie

(31 juli 1998)

Betreft: Het Med-Media-programma

Nu de Commissie de middelen ten behoeve van de Med-Media-maatregelen geblokkeerd heeft, zijn een groot aantal promotoren van projecten en bepaalde co-producties van bioscoopfilms in ernstige moeilijkheden geraakt. De Commissie is overigens reeds in kennis gesteld van de problemen waarmee deze filmproducenten te kampen hebben doordat de middelen niet worden uitbetaald.

De Commissie heeft verklaard dat veel maatschappijen op eigen risico hebben besloten de filmprojecten uit te voeren, hoewel zij op de hoogte waren van de juridische context waarbinnen de Commissie te werk gaat. Het draaien van een film is evenwel een zaak die lang van tevoren moet worden gepland. Is het daarom niet mogelijk een uitzondering te maken of een compromis te vinden, om te voorkomen dat sommige maatschappijen failliet gaan?

Antwoord van de heer Marín namens de Commissie

(28 september 1998)

De Commissie heeft op 22 april 1998 besloten de programma's voor gedecentraliseerde samenwerking in het Middellandse-Zeegebied weer op gang te brengen, onder de voorwaarden zoals deze zijn vastgesteld na de diepgaande discussies met het Parlement.

In zijn resolutie van juli 1997 heeft het Parlement met name de wens uitgesproken dat het programma Med-Media zich zal beperken tot opleidingsmaatregelen.

De Commissie blijft in dit verband, zoals zij dit reeds heeft laten weten, gevoelig voor de moeilijkheden waarvoor bepaalde productiebedrijven staan. Zij blijft er evenwel aan herinneren dat de keuze van de betrokken projecten is geschied op basis van medefinanciering, die voor wat haar betreft niet ten uitvoer is gelegd, omdat er met de projectcoördinatoren geen contractuele verbintenissen zijn aangegaan.

Zij hoopt tenslotte dat de recente levering van het regionale Euro-mediterrane programma inzake de audiovisuele media het mogelijk zal maken in zekere zin tegemoet te komen aan de verwachtingen van deze beroepsgroep.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3071/98

van Michael Elliott (PSE) aan de Commissie

(9 oktober 1998)

Betreft: Primaten

Welke statistieken/gegevens houdt de Commissie bij over de aantallen primaten die in door met EU-middelen gefinancierde onderzoeksprojecten worden gebruikt, de doeleinden waarvoor zij worden gebruikt en de EU-middelen die daarmee zijn gemoeid? Welke gedetailleerde plannen heeft de Commissie voor het toezicht op en het vastleggen van met EU-middelen gefinancierd onderzoek op dit gevoelige terrein in de toekomst?

Kan de Commissie indien dergelijke statistieken en gegevens zijn bijgehouden, meedelen:

- wat de bedragen aan EU-middelen zijn die in respectievelijk 1996, 1997 en 1998 (tot heden) zijn uitgegeven voor BS/TSE-onderzoek waarbij gebruik is gemaakt van primaten, en hoeveel primaten het in elk van de genoemde jaren betrof;

- wat de bedragen aan EU-middelen zijn die in respectievelijk 1996, 1997 en 1998 (tot heden) zijn uitgegeven voor AIDS-onderzoek waarbij gebruik is gemaakt van primaten, en hoeveel primaten het in elk van de genoemde jaren betrof?

Gecombineerd Antwoord

van mevrouw Cresson namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-3069/98 en E-3071/98

(16 november 1998)

De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2383/98

van Anna Karamanou (PSE) aan de Raad

(27 juli 1998)

Betreft: Financiële steun aan de centra voor revalidatie van slachtoffers van folteringen

Het recente arrest van het Europese Hof van Justitie over de gebrekkige rechtsgrondslag voor bepaalde lijnen in de Gemeenschapsbegroting heeft zijn rechtstreekse weerslag op een groot aantal centra voor de revalidatie van slachtoffers van folteringen, waaronder ook het desbetreffende centrum in Athene, dat voor 95 % door de Europese Unie wordt gefinancierd. Er mag op worden gewezen dat in dit centrum een groot aantal vluchtelingen zowel uit de Balkan als uit Oost- en Midden-Europa en het Midden-Oosten wordt opgevangen en dat het een zeer belangrijk steunpunt vormt voor de slachtoffers, die inlichtingen, steun en opname vragen. Kan de Raad met het oog op het bovenstaande meedelen hoe hij de hindernissen die door genoemd arrest van het Europese Hof zijn opgeworpen, denkt te overwinnen zodat de financiering door de EU van deze zo belangrijke centra voortgang kan vinden?

Antwoord

(19 oktober 1998)

De aandacht van de Geachte Afgevaardigde wordt erop gevestigd dat de Raad (Begroting) van 17 juli 1998 heeft ingestemd met het voornemen van de Commissie om, binnen de context van haar bevoegdheden krachtens artikel 205 van het Verdrag, in 1998 enkele begrotingslijnen uit te voeren waarvoor een rechtsgrondslag is voorgesteld maar nog niet aangenomen.

De Raad is van oordeel dat op deze wijze onverwijld verdere uitvoering kan worden gegeven aan de maatregelen waarvoor een rechtsgrondslag is voorgesteld en die als politiek gevoelig worden aangemerkt, zoals bij de door de Geachte Afgevaardigde bedoelde maatregel het geval is, aangezien deze behoort tot de acties op het gebied van de mensenrechten.

In diezelfde zitting hebben het Parlement en de Raad voorts toegezegd dat zij, elk voor de onder hun bevoegdheid ressorterende begrotingslijnen, ervoor zullen zorgen dat de thans lopende wetgevingsprocedures worden versneld, zodat de besluiten inzake de voorgestelde maar nog niet aangenomen rechtsgrondslagen zo spoedig mogelijk kunnen worden genomen.