SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0119/98

van Alonso Puerta (GUE/NGL) , Laura González Álvarez (GUE/NGL) , Ludivina García Arias (PSE) en Fernando Morán López (PSE) aan de Commissie

(30 januari 1998)

Betreft: Onvolledige uitvoering van het saneringsplan voor de Spaanse steenkoolmijnen

De onenigheid tussen het Ministerie van Industrie en de vakverenigingen over de volledige uitvoering van het saneringsplan voor de Spaanse mijnbouw leidt tot grote sociale onrust.

De verwerping van het plan voor de omschakeling van de mijnindustrie door de Europese Commissie doet in de mijnstreken en met name in Asturias heel wat stof opwaaien. Als immers de hand wordt gehouden aan de strikte aanpassingscriteria en tot de sluiting van de mijnen wordt overgegaan, dan zal dit voor de reeds zwaar op de proef gestelde mijnstreken nefaste gevolgen hebben en de genadeslag betekenen voor de pogingen om de economische activiteit in Asturias aan te zwengelen.

Hierbij mag niet worden vergeten dat in de Spaanse mijnindustrie de voorbije tien jaar precies in Asturias de gesubsidieerde productie het sterkst is teruggelopen en de meest ingrijpende reorganisatie heeft plaatsgevonden en dat het energiebeleid volledig onder de bevoegdheden van de lidstaten valt.

1. Is de Commissie in het licht hiervan niet van mening dat de Spaanse regering iets moet ondernemen om de economie in de mijnstreken nieuw leven in te blazen en niet mag doen alsof het de EU is die het lot van de mijnbouw in Spanje en in Asturias bepaalt?

2. Hoe moet de autonome regering van Asturias volgens de Commissie te werk gaan om de productie en werkgelegenheid in de mijnbouwsector op lange termijn zoveel mogelijk in stand te houden, hetgeen een conditio sine qua non is om het economisch leven in de mijnbouwsector en meer bepaald in Asturias nieuw leven in te blazen en te diversifiëren?

Antwoord van de heer Papoutsis namens de Commissie

(16 maart 1998)

In antwoord op de door de geachte parlementsleden gestelde vraag over het standpunt van de regeringen met betrekking tot de reactivering van de steenkoolmijnen, wil de Commissie in herinnering brengen dat zij in samenwerking met de lidstaten doorgaat omscholingsprogramma's voor het personeel dat na het herstructureringsproces overgebleven is, ten uitvoer te leggen. Deze regionale maatregelen krijgen in de mijnbouwgebieden bijzondere steun middels het gemeenschappelijke Rechar initiatief. Bovendien verleent de Gemeenschap, om de sociale gevolgen van de herstructurering voor de werknemers te verzachten, wederaanpassingssteun van de EGKS. Voor de mijnwerkers wordt deze steun aangevuld met die van de onlangs verlengde "Sociale component steenkoolindustrie".

Wat de rol van de Gemeenschap en die van de regeringen bij de besluiten over de toekomst van de steenkoolindustrie en op het gebied van het energiebeleid aangaat, blijft de Commissie bevoegd de steun die de lidstaten voornemens zijn aan de steenkoolindustrie te verlenen, goed te keuren, overeenkomstig Beschikking 3632/93/EGKS tot vaststelling van een communautaire regeling voor de steunmaatregelen van de lidstaten ten behoeve van de kolenindustrie(1). Bij de uitvoering van haar taak, verzekert de Commissie zich van de medewerking van de lidstaten met inachtneming van hun respectieve bevoegdheden. In deze zin werkt zij zowel met de nationale als met de regionale Spaanse autoriteiten samen bij besluiten over de toekomst van de industrie in Spanje en Asturië, alsmede inzake de economische reactivering en diversificatie van de steenkoolmijnen, waaronder die in Asturië.

De Commissie begrijpt de sociale bezorgdheid, die de veranderingen in de in crisis verkerende industriële sectoren in de getroffen regio's tot gevolg hebben en voorziet met het oog hierop, bij wijze van uitzondering, in de mogelijkheid dat de lidstaten steun toekennen die de continuïteit van ondernemingen die economisch niet levensvatbaar zijn, waarborgt, terwijl tezelfdertijd wordt doorgegaan met een geleidelijke en voortdurende vermindering van hun activiteiten.

In tegenstelling tot wat in de vraag beweerd wordt, heeft de Commissie niet het plan voor de herstructurering van de mijnbouwindustrie verworpen. Zij heeft daarover nog geen uitspraak gedaan. De diensten van de Commissie zijn momenteel bezig met het onderzoek van het dossier. In dit verband hebben zij aan de Spaanse regering inlichtingen gevraagd en de nodige aanbevelingen gedaan opdat de Commissie haar advies kan uitbrengen. Deze inlichtingen en aanbevelingen zijn gebaseerd op de inachtneming van de algemene en specifieke doelstellingen zoals neergelegd in Beschikking 3632/93/EGKS voor de plannen tot modernisering, rationalisering en herstructurering, alsmede voor de plannen tot buitenbedrijfstelling die de lidstaten in de periode 1 januari 1994 tot 23 juli 2002 moeten voltooien.

(1) PB L 329 van 30.12.1993.