SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2157/99

van Roberta Angelilli (UEN) aan de Commissie

(24 november 1999)

Betreft: Plagiaat met ceramiekontwerpen uit de provincie Viterbo

Diverse ceramiekfabrikanten uit de provincie Viterbo beklagen zich erover dat Egyptische bedrijven sanitair-ontwerpen van hun fabrieken namaken. Deze imitaties worden momenteel massaal op de Italiaanse en Europese markten gebracht, waar zij dankzij uiterst lage productiekosten de Italiaanse bedrijven uit de markt prijzen, met als gevolg dat deze enorme verliezen lijden en dat de werkgelegenheid wordt bedreigd.

Ook de Egyptische ambassadeur in Italië heeft naar aanleiding van een klacht die de Italiaanse fabrikanten bij de rechtbank van Rome hebben ingediend verklaard dat de klagers gelijk hadden.

Onze vraag aan de Commissie is dus:

1. of zij niet meent dat de Egyptische bedrijven zich aan ernstige concurrentievervalsing schuldig maken;

2. of zij niet vindt dat het imiteren van Italiaanse modellen in strijd is met de vigerende voorschriften inzake ontwikkeling en bescherming van intellectuele eigendom, en met name met richtlijn 93/98(1);

3. of zij niet van oordeel is dat de genoemde feiten onverenigbaar zijn met de bescherming van de morele rechten van de ontwerpers;

4. of zij het niet dienstig acht stappen te ondernemen bij de bevoegde Egyptische autoriteiten om nadere inlichtingen te vragen over bovengenoemde feiten en eventueel aan te dringen op naleving van de internationale voorschriften inzake bescherming van intellectuele eigendom;

5. wat zij in het algemeen van deze zaak denkt.

(1) PB L 290 van 24.11.1993, blz. 9.

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(12 januari 2000)

De Commissie is zich volledig bewust van de problemen die het bedrijfsleven in de Gemeenschap bij de bestrijding van namaak en piraterij ondervindt. Zij kan de vraag van het geachte parlementslid echter op basis van de door haar verstrekte informatie niet precies beantwoorden.

De verkoop van nagemaakte en door piraterij verkregen goederen, dat wil zeggen goederen die zonder toestemming van de houder van de op die producten rustende intellectuele eigendomsrechten zijn geproduceerd, schaadt de belangen van bonafide producenten en handelaren en misleidt de consumenten. Om deze goederen van de communautaire markt te weren, heeft de Gemeenschap een wettelijk kader ontwikkeld waarmee de intellectuele-eigendomsrechten in de Gemeenschap doeltreffend worden beschermd.

Met name Verordening (EG) nr. 3295/94 van de Raad van 22 december 1994 tot vaststelling van maatregelen om het in het vrije verkeer brengen, de uitvoer, de wederuitvoer en de plaatsing onder een schorsingsregeling van nagemaakte of door piraterij verkregen goederen te verbieden(1), moet voorkomen dat nagemaakte en door piraterij verkregen goederen via de buitengrenzen de Gemeenschap binnenkomen. Op grond van deze verordening kunnen nationale douaneautoriteiten de vrijgave opschorten van goederen waarvan wordt vermoed dat zij zijn nagemaakt of door piraterij zijn verkregen terwijl de houder van het recht inbreukprocedures bij de nationale instanties aanhangig maakt.

Ook heeft de Commissie in oktober 1998 het Groenboek Bestrijding van namaak en piraterij in de interne markt(2) goedgekeurd. Dit is de aanzet voor een uitgebreid raadplegingsproces waarbij alle belanghebbende partijen zijn betrokken en waarmee een betere bestrijding van namaak en piraterij in de Gemeenschap wordt beoogd.

Bovendien moet worden opgemerkt dat Egypte sinds 1 januari 2000 de Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIP's-overeenkomst) moet toepassen.

Tot slot zijn er in het kader van de onderhandelingen tussen de Gemeenschap en de Middellandse-Zeelanden, waaraan Egypte deelneemt, specifieke bepalingen voorzien met het oog op een afdoende en doeltreffende bescherming van intellectuele-eigendomsrechten die aan de geldende internationale normen voldoet, met inbegrip van effectieve middelen om deze rechten af te dwingen.

(1) PB L 341 van 30.12.1994 zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 241/1999 van de Raad, PB L 27 van 2.2.1999.

(2) COM(98) 569 def.