ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 970/98 van Robin TEVERSON aan de Commissie. Vertragingen bij de uitbetaling van ESF-middelen voor 1996



Publicatieblad Nr. C 386 van 11/12/1998 blz. 0064



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0970/98 van Robin Teverson (ELDR) aan de Commissie (30 maart 1998) Betreft: Vertragingen bij de uitbetaling van ESF-middelen voor 1996 Kan de Commissie bevestigen dat zij actie onderneemt om de laatste uitbetalingen voor aanvragen van ESF-middelen voor 1996 te versnellen? Enkele projectmanagers in mijn kiesdistrict wachten reeds vanaf december 1996 op de laatste uitbetaling van ESF-middelen voor 1996: een vertraging van 15 maanden. Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (8 mei 1998) Het doet de Commissie genoegen te kunnen bevestigen dat zij alle noodzakelijke stappen heeft ondernomen om de definitieve betalingen van openstaande vorderingen over 1996 van het Europees Sociaal Fonds (ESF) te bespoedigen. Daarnaast juicht de Commissie de recente verklaring toe van de minister van Werkgelegenheid, welzijn op het werk en gelijke kansen, waarin het besluit wordt aangekondigd om ontvangsten van de Commissie voor te financieren. De nieuwe regelingen zullen van toepassing zijn op alle geldige vorderingen uit hoofde van het programma-1997 voor de tweede betaling van het programma voor 1999.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 237/98 van María ESTEVAN BOLEA aan de Commissie. Biologische diversiteit



Publicatieblad Nr. C 386 van 11/12/1998 blz. 0006



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0237/98 van María Estevan Bolea (PPE) aan de Commissie (13 februari 1998) Betreft: Biologische diversiteit Houdt de Commissie zich op dit moment bezig met een diagnose van de huidige situatie met betrekking tot de instandhouding van de biodiversiteit teneinde de processen die hierop een negatieve invloed uitoefenen om te buigen? Zullen de toekomstige actieplannen en maatregelen die vermoedelijk in de Communautaire Strategie zullen worden opgenomen, verband houden met een diagnose van de huidige situatie en met de noodzaak om veranderingen te bewerkstelligen?
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1237/98

van Allan Macartney (ARE) aan de Commissie

(29 april 1998)

Betreft: Verzekeringspremiebelasting in het Verenigd Koninkrijk

Heeft de Commissie aandacht geschonken aan de gevolgen die de hogere verzekeringspremiebelasting in het Verenigd Koninkrijk heeft voor de branche verhuur en verkoop van elektrische apparaten, de toeristenindustrie en de automobielsector?

De verzekeringspremiebelasting werd ingevoerd om de zogenaamde "value shifting" te vermijden. Heeft de Commissie een schatting gemaakt van de gevolgen van de invoering van de hogere verzekeringspremiebelasting voor de reisverzekeringenmarkt, terwijl de mogelijkheid van "value shifting" hier niet aanwezig lijkt te zijn? Is het de Commissie bekend dat sedert de invoering van deze hogere belasting het aantal afgesloten reisverzekeringen is teruggelopen?

Is het de Commissie verder bekend dat de hogere verzekeringspremiebelasting heeft geleid tot een toename van de niet-verzekerde garanties voor motorvoertuigen, zodat de bescherming voor de autobezitters in het VK is verminderd?

Is de hogere verzekeringspremiebelasting voor de genoemde sectoren in overeenstemming met het beginsel van vrijheid van dienstverlening en met de communautaire mededingingswetgeving?

Heeft de Commissie gereageerd op de klachten van de betrokken sectoren over de verzekeringspremiebelasting, en zo ja, hoe luidde haar antwoord?

Antwoord van de heer Van Miert namens de Commissie

(15 juni 1998)

De Commissie heeft in 1997 meerdere klachten ontvangen betreffende de verhoging van de belasting op verzekeringspremies in de reisindustrie en in de branche verhuur en verkoop van elektrische apparaten. Deze klachten worden momenteel onderzocht, en met name getoetst aan artikel 92 van het EG-Verdrag. De betrokken belastingtarieven waren door de Britse autoriteiten met ingang van 1 april 1997 verhoogd in het kader van de bestrijding van BTW-ontwijking.

In aansluiting op gesprekken die de Britse autoriteiten eind 1997 met de Commissie hebben gevoerd, hebben zij de Commissie per brief van 6 mei 1998 kennis gegeven van de uitbreiding van het verhoogde belastingtarief voor verzekeringspremies tot alle beroepsgroepen die reisverzekeringen verkopen. Deze maatregel wordt op 1 augustus 1998 effectief en neemt volgens de Commissie het discriminerende karakter van het in 1997 ingevoerde hogere tarief voor reisverzekeringen weg. Tevens maakt hij een einde aan de potentiële begunstiging van de beroepsgroepen die niet aan het hogere tarief waren onderworpen.

Anderzijds wordt het onderzoek betreffende de verhoging van de belasting op verzekeringspremies voor elektrische apparaten bij de Commissie voortgezet.

De Commissie zal haar antwoord op de ingediende klachten bekendmaken zodra zij een conclusie heeft getrokken inzake de gevolgen van de maatregelen in kwestie.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1441/98

van José García-Margallo y Marfil (PPE) aan de Commissie

(11 mei 1998)

Betreft: Euro 1999

In het verslag van de Commissie over de stand van de convergentie en bijbehorende aanbeveling met het oog op de overgang naar de derde fase van de Economische en Monetaire Unie (COM(98) 1999 def., van 25 maart 1998) staat op bladzijde 78 het volgende te lezen:

"In de loop van de tweede fase van de EMU zijn alle lidstaten op Griekenland na, erin geslaagd lage en convergerende inflatiepercentages te verwezenlijken en/of te handhaven. Hoewel conjuncturele factoren zoals de aanhoudende periode van zwakke economische activiteit, er onmiskenbaar toe hebben bijgedragen dat de opwaartse druk op kosten en prijzen verminderden, is de indrukwekkende prestatie op inflatiegebied eveneens in niet geringe mate aan een aantal structurele veranderingen te danken."

Kan de Commissie aangeven welke andere cyclische factoren hierbij een rol hebben gespeeld?

Antwoord van de heer de Silguy namens de Commissie

(3 juli 1998)

De door het geachte parlementslid aangehaalde woorden zijn afkomstig uit het verslag over de stand van de convergentie, en wel uit het deel betreffende de duurzaamheid van de prijsontwikkeling in de Gemeenschap (deel 3.5). Daarin wijst de Commissie erop dat het bereiken van een hoge mate van prijsstabiliteit en de duurzaamheid van de prijsontwikkeling vooral te danken zijn aan structurele factoren.

Ook werd er in het verslag op gewezen dat enkele cyclische factoren in fase II van de Economische en Monetaire Unie (EMU) een rol hebben gespeeld bij het desinflatieproces in de Gemeenschap. Het verslag had het over "zwakke economische activiteit" die op verschillende wijzen zorgde voor een neerwaartse druk op de prijsinflatie. In de eerste plaats wakkerde de geringe vraag de concurrentie tussen producenten aan. In de tweede plaats zorgden de gestegen werkloosheid en het hoge werkloosheidsniveau als gevolg van de geringe economische bedrijvigheid voor een rem op de loonstijging, die een van de belangrijkste factoren van prijsinflatie is.

Er kunnen nog twee andere cyclische factoren worden genoemd. In de eerste plaats was de stijging van de internationale grondstoffenprijzen gedurende practisch de gehele fase II van de EMU zeer gering en in de tweede plaats was ook de dollar in diezelfde periode nogal zwak. Deze twee factoren droegen bij aan de gematigde stijging van de invoerprijzen in de meeste lidstaten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1019/98

van Freddy Blak (PSE) aan de Commissie

(6 april 1998)

Betreft: Alcoholconsumptie onder jongeren in Denemarken

Is het de Commissie bekend dat de Deense jongeren zo ongeveer het wereldrecord alcoholverbruik op hun naam hebben staan?

Welke maatregelen heeft de Commissie genomen ter bestrijding van alcoholmisbruik onder jongeren in de lidstaten?

Zal de Commissie speciale maatregelen nemen ter correctie van de situatie in Denemarken, waar het probleem blijkbaar groter is dan in de overige lidstaten?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie

(11 mei 1998)

De Commissie is op de hoogte van de cijfers over het alcoholgebruik in de lidstaten, met inbegrip van de situatie in Denemarken.

Gealarmeerd door de toenemende problemen van alcoholmisbruik onder kinderen en jongeren in vele lidstaten, speciaal in verband met alcopops, heeft de Commissie met de lidstaten besprekingen gevoerd over een gedragscode inzake de alcoholverkoop, -marketing en -reclame om het probleem van drankgebruik door minderjarigen aan te pakken. Dit wordt momenteel beschouwd als de verstandigste manier om dit probleem aan te pakken.

De Commissie heeft geen bevoegdheid om specifieke maatregelen in afzonderlijke lidstaten te treffen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1755/98

van Richard Corbett (PSE) aan de Commissie

(5 juni 1998)

Betreft: Staking door ambtenaren van de Commissie

Kan de Commissie bevestigen dat haar ambtenaren op 30 april hebben gestaakt? Klopt het dat het bij deze staking niet over een specifiek voorstel ging, maar over een adviserend document waarover het personeel naar zijn mening was gevraagd? Vindt de Commissie dat een staking onder dergelijke omstandigheden terecht is? Beseft zij welke indruk dit maakt op de publieke opinie, vooral omdat er vlak voor een feestdag werd gestaakt, zodat het personeel uiteindelijk een vierdaags weekend kreeg? Wat was de uitslag van de stemming over de vraag of er al dan niet gestaakt moest worden?

Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie

(29 juni 1998)

Er is bij de Commissie gestaakt op 30 april 1998.

Het conflict draaide om een discussiedocument, dat geen officieel karakter had. Er was geen voorstel van de Commissie over het personeelsstatuut. Er werd kennis genomen van opmerkingen bij het discussiedocument, dat ter beschikking van het personeel werd gesteld via het Intranet van de Commissie.

Aangezien de staking tegen de Commissie was gericht, weigert de Commissie te zeggen of deze terecht was.

De staking ging vooraf aan een feestdag en het weekend waarin de Europese Raad een beslissing nam over de deelnemers aan de derde fase van de Economische en Monetaire Unie. De media wijdden een aantal kritische artikels aan de personeelsaangelegenheden bij de Commissie.

Het besluit om te staken in geval van mislukking van de onderhandelingen werd bij stemming goedgekeurd door een algemene personeelsvergadering die door de vakbonden was georganiseerd. Zover de Commissie bekend is, werd het besluit goedgekeurd door een duidelijke meerderheid van het personeel dat aanwezig was op de algemene vergadering. Het exacte resultaat is evenwel niet bekend, aangezien geen stembriefjes werden gebruikt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0889/98

van Mark Watts (PSE) aan de Commissie

(11 maart 1998)

Betreft: Het illegaal slachten van schapen in Frankrijk tijdens het Eid-El-Kabir-festival

In mijn vraag nr. 90 (H-0013/98)(1) wees ik de commissaris op het feit dat hij reeds bij een eerdere gelegenheid had verklaard mijn standpunt te delen inzake de schending van de communautaire wetgeving door de Franse overheid, die heeft toegestaan dat in april 1997 duizenden schapen op brute wijze werden geslacht in velden buiten Parijs in het kader van het Eid-El-Kabir-festival. Ik vroeg de Commissie uiteen te zetten welke garanties zij van de Franse autoriteiten heeft gekregen dat de Europese wetgeving geëerbiedigd zal worden en dat deze barbaarse en illegale slachtpartij dit jaar niet opnieuw zal worden toegelaten.

In haar antwoord deelt de Commissie mee dat "het zeer wel mogelijk is om Eid-El-Kabir te vieren met respect voor de betreffende regels inzake dierenwelzijn", die niet toestaan dat het slachten plaatsvindt in de open lucht of andere plaatsen buiten slachthuizen. Hoewel echter wordt meegedeeld dat "de Commissie de kwestie opnieuw bij de Franse autoriteiten heeft aangekaart" wordt er geen antwoord gegeven op mijn specifieke vraag over de garanties die de Franse autoriteiten hebben gegeven.

Kan de Commissie op korte termijn in detail meedelen welke garanties de Franse autoriteiten hebben gegeven dat zij zullen voorkomen dat er een schending van het communautaire recht plaatsvindt, en welke maatregelen gaat Frankrijk nemen tegen personen die de regels overtreden?

Kan de Commissie tevens in detail uiteenzetten welke maatregelen overeenkomstig artikel 100 van het EG-Verdrag tegen de Franse autoriteiten genomen zullen worden en wat daar de gevolgen van zullen zijn, indien blijkt dat tijdens het festival van dit jaar de wetgeving opnieuw wordt geschonden?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(6 april 1998)

De Commissie blijft de situatie met betrekking tot het illegaal slachten van schapen buiten slachthuizen in het kader van het door het geachte parlementslid genoemde Moslimfestival van nabij volgen. Eind 1997 heeft de Commissie de Franse autoriteiten meegedeeld dat zij verwacht dat Frankrijk erop toeziet dat de desbetreffende communautaire regelgeving inzake het slachten van schapen correct wordt toegepast tijdens het festival van 1998. Op 13 maart 1998 werd nogmaals een brief verzonden waarin werd gevraagd binnen twee weken te antwoorden. Tot nu toe heeft de Commissie de gevraagde informatie niet ontvangen.

Frankrijk werd ervan in kennis gesteld dat niet-inachtneming van de regelgeving zou leiden tot het inleiden van de procedure van artikel 169 van het EG-Verdrag. Tot nu toe heeft de Commissie nog geen klachten ontvangen met betrekking tot de viering van de Eid-el-Kabir van dit jaar.

(1) Bijlage bij het volledig verslag der vergaderingen 4 - (februari 1998).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1210/98

van José García-Margallo y Marfil (PPE) aan de Commissie

(24 april 1998)

Betreft: Concurrentievermogen

In het verslag van het Parlement (A-0113/97) over de mededeling van de Commissie aan de Raad over de vergelijking van resultaten (Benchmarking) van de Europese industrie inzake het concurrentievermogen (COM(96) 0463 - C-0622/96) en over het werkdocument van de diensten van de Commissie over een Europees beleid voor kwaliteitsbevordering ter verhoging van het Europees concurrentievermogen (SEC(96) 2000) wordt geconstateerd dat de prijzen van de voornaamste diensten in Europa hoger liggen dan in de Verenigde Staten en in Japan en dat er, hoewel er sedert de invoering van de interne markt vooruitgang is geboekt, nog altijd sectoren zijn, zoals energie, waar toegangsbeperkingen bestaan.

Wat denkt de Commissie te doen om deze beperkingen uit de wereld te helpen?
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0483/98

van Richard Howitt (PSE) aan de Commissie

(27 februari 1998)

Betreft: Initiatieven van de Gemeenschap met de structuurfondsen

Waarom heeft de Commissie voorgesteld om de initiatieven van de Gemeenschap met de structuurfondsen in 1993 van 6 tot 15 % te verhogen? Aangezien ze nu een vermindering van 9 tot 5 % voorstelt: waarom is ze van gedachte veranderd? In welke zin heeft ze zich in 1993 vergist?

Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie

(2 april 1998)

Daar de Commissie wist hoeveel belang het Parlement aan de communautaire initiatieven hechtte, had zij in haar voorstel tot herziening van de Structuurfondsen van 1993 voorgesteld 15 % van de middelen van die Fondsen daarvoor uit te trekken. Uiteindelijk heeft de Raad voor de huidige programmeringsperiode een cijfer van 9 % bepaald.

Die 9 % is verdeeld over 13 communautaire initiatieven. De tenuitvoerlegging daarvan in de lidstaten, waarbij het ging om geringe bedragen in vergelijking met die voor de krachtens de communautaire bestekken of de gecombineerde programmeringsdocumenten gevoerde acties, heeft een zekere complexiteit bij beheer en administratie tot gevolg gehad en soms de doeltreffendheid van de beoogde acties in de weg gestaan.

De ervaring die is opgedaan met de bij vele nog niet afgesloten communautaire initiatieven gevolgde aanpak, zal echter kunnen worden benut bij de vaststelling van CB's of gecombineerde programmeringsdocumenten voor de nieuwe doelstellingen 1, 2 of 3.

Om de communautaire initiatieven in de toekomst doeltreffender, duidelijker zichtbaar te maken en sterker op innovatie te richten, heeft de Commissie in haar voorstel voor een algemene verordening voor de komende programmeringsperiode voor de Structuurfondsen(1) voorgesteld om haar acties toe te spitsen op drie thema's van gemeenschappelijk belang, en daarvoor 5 % van de middelen uit te trekken. De bedoelde thema's zijn grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerking, plattelandsontwikkeling, en menselijk potentieel in het perspectief van gelijke kansen. Hoewel het aandeel van de communautaire initiatieven in het budget kleiner wordt, zou het, gezien de verhoging van het absolute bedrag van het budget voor de Structuurfondsen, toch mogelijk moeten zijn om de kwaliteit van de acties te verbeteren.

Ook al vermindert zij het aantal thema's, toch vindt de Commissie dat de kwaliteit van de methode en de aanpak van de communautaire initiatieven bewaard moet blijven, om zo het vernieuwende karakter en de communautaire toegevoegde waarde van de acties en de werkingssfeer van de aangegane partnerschappen te behouden en zelfs te verbreden.

(1) COM(1998)131 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0367/98

van Stefano De Luca (ELDR) aan de Commissie

(24 februari 1998)

Betreft: Vrije mededinging en handelsregels op het gebied van de burgerluchtvaart in Italië

Op luchtvaartgebied profiteert de Alitalia van vrij bijzondere voorwaarden. Dit Italiaanse bedrijf beschikt immers over een bedrijfskapitaal van meer dan 3.000 miljard lire dankzij overheidssteun, geplande of reeds uitgevoerde afslankingen, financiële voordelen ten gevolge van een sanering van het bedrijfsbeheer waarbij de arbeidskosten werden gekapitaliseerd door ongeveer 20 % van het aandelenkapitaal onder de werknemers te verdelen.

Deze financiële middelen hebben Alitalia in staat gesteld een reeks akkoorden af te sluiten met kleine luchtvaartmaatschappijen die werken met "code-sharing". Andere luchtvaartmaatschappijen daarentegen zoals "Air One" en "Air Europe", die niet kunnen beschikken over zoveel kapitaal, kunnen hun activiteiten niet uitbouwen.

1. Is de Commissie op de hoogte van deze abnormale situatie?

2. Is de Commissie van mening dat de kapitalisatie van Alitalia is geschied met inachtneming van de mededingingsregels, zoals die in het Verdrag zijn vastgelegd?

3. Is de Commissie van oordeel dat de kleine Italiaanse luchtvaartmaatschappijen ten volle kunnen profiteren van de vrije mededinging en vrije markt?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie

(20 april 1998)

Op 15 juli 1997 gaf de Commissie toestemming voor het verlenen van 2.750 miljard lire staatssteun aan Alitalia. Vóór het nemen van deze beslissing had de Commissie ten volle rekening gehouden met alle aspecten van de zaak. Aangezien werd aangenomen dat de steun uitsluitend voor herstructurering was bedoeld teneinde de maatschappij weer levensvatbaar te maken, moest Alitalia volgens de door de Commissie gepubliceerde richtsnoeren(1) aan acht strikte criteria beantwoorden. De Commissie benadrukte vooral dat de steun niet concurrentieverstorend mocht werken en daarom kan alleen steun worden verleend indien Alitalia aan tien voorwaarden voldoet. Daartoe behoren beperkingen op het aantal zitplaatsen en op het vrij vaststellen van de prijzen. De Commissie zal toezien op de volledige naleving van deze voorwaarden, die moeten verhinderen dat Alitalia op iedere willekeurige markt, waaronder de Italiaanse binnenlandse markt, een oneerlijk concurrentievoordeel zou hebben.

(1) PB C 350 van 10.12.1994.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1215/98

van José García-Margallo y Marfil (PPE) aan de Commissie

(29 april 1998)

Betreft: Concurrentiepositie

In het verslag A-0113/97 van het Parlement over de mededeling van de Commissie aan de Raad over de vergelijking van resultaten (Benchmarking) van de Europese industrie op het punt van concurrentie (COM(96) 0463 - C-0622/96) en over het werkdocument van de diensten van de Commissie over een Europees beleid ter bevordering van de kwaliteit om de Europese concurrentiepositie te versterken (SEC(96) 2000) luidt het verzoek of de Commissie met conclusies wil komen over de reden dat bepaalde Europese sectoren zoals tabak, beter functioneren dan hun tegenvoeters in de Verenigde Staten en Japan waar het gaat om de toegevoegde industriële waarde.

Wanneer denkt zij met haar conclusies te komen?
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1218/98

van José García-Margallo y Marfil (PPE) aan de Commissie

(29 april 1998)

Betreft: Europese Centrale Bank

Overeenkomstig artikel 109 A, paragraaf 2, sub a) van het Verdrag betreffende de Europese Unie zal de directie van de Europese Centrale Bank bestaan uit een voorzitter, een vice-voorzitter en vier leden. In sub b) staat te lezen dat deze worden benoemd door de lidstaten wanneer op het niveau van de staatshoofden en regeringsleiders overeenstemming is bereikt op aanbeveling van de Raad en na raadpleging van het Europees Parlement en de Raad van bankgouverneurs.

Hoe denkt de Commissie over het volgende: is er bij de samenstelling van de directie van de Europese Centrale Bank rekening gehouden met de mogelijkheid dat vertegenwoordigers van landen die niet met de EMU meedoen, participeren?

Antwoord van de heer de Silguy namens de Commissie

(11 juni 1998)

De directie van de Europese Centrale Bank (ECB) bestaat uit de president, de vice-president en vier andere leden. Alleen zij die de nationaliteit van één van de deelnemende lidstaten hebben, kunnen lid van de directie zijn.

De Raad van bestuur van de ECB bestaat uit de leden van de directie van de ECB en de presidenten van de nationale centrale banken van de deelnemende lidstaten. De Raad van bestuur en de directie zijn de besluitvormende organen van de ECB die het Europese Stelsel van Centrale Banken (ESCB) leiden.

Het derde besluitvormende orgaan van de ECB is de Algemene Raad, die is samengesteld uit de president, de vice-president en de presidenten van de nationale centrale banken van alle lidstaten. De Algemene Raad heeft hoofdzakelijk adviserende bevoegdheden en zorgt voor het contact tussen de centrale banken van deelnemende en niet-deelnemende lidstaten.

Het EG-Verdrag en de statuten van het ESCB sluiten niet uit dat de ECB functionarissen uit nog niet deelnemende lidstaten ("pre-ins") in dienst neemt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1478/98 van Iñigo MÉNDEZ DE VIGO aan de Commissie. Tandartsen



Publicatieblad Nr. C 386 van 11/12/1998 blz. 0137



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1478/98 van Iñigo Méndez de Vigo (PPE) aan de Commissie (13 mei 1998) Betreft: Tandartsen Kan de Commissie meedelen in welke fase zich de inbreukprocedure bevindt die zij tegen het Koninkrijk Spanje heeft aangespannen wegens niet-naleving van richtlijn 78/687/EEG(1)? Antwoord van de heer Monti namens de Commissie (15 juni 1998) De Commissie heeft een inbreukprocedure ingeleid met betrekking tot de erkenning door Spanje van diploma's van tandartsen die verkregen zijn in derde landen, zonder eerbiediging van de minimum-opleidingsvereisten die waren vastgesteld bij Richtlijn 78/687/EEG van de Raad van 25 juli 1978 inzake de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de werkzaamheden van de beoefenaar der tandheelkunde. Aan de hand van het antwoord op het met redenen omkleed advies alsmede de aanvullende inlichtingen van de Spaanse autoriteiten, heeft de Commissie op 10 december 1996 besloten zich tot het Hof van Justitie te wenden. Op grond van latere gegevens van de Spaanse autoriteiten, waarin met name gewag werd gemaakt van recente rechtspraak van het hoogste Spaanse rechtscollege, waarin een uitleg van de bepalingen van de internationale overeenkomsten met betrekking tot de erkenning van diploma's wordt gegeven in overeenstemming met het Gemeenschapsrecht, heeft de Commissie op 10 december 1997 evenwel besloten tot opschorting van de aanhangigmaking van deze zaak bij het Hof van Justitie. (1) PB L 233 van 24.8.1978, blz. 10.