SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2680/00

van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie

(1 september 2000)

Betreft: Borstvoeding

De Commissie heeft klachten ontvangen over de afzetmethoden van een aantal Europese bedrijven die reclame maken voor babyvoeding/-melk in ontwikkelingslanden. Tot dusverre schijnen hiertegen echter geen maatregelen te zijn genomen.

Kan de Commissie mededelen wat haar standpunt is ten aanzien van borstvoeding en de industrie van babyvoeding in ontwikkelingslanden?

Kan zij eveneens mededelen welke maatregelen zij heeft genomen om borstvoeding in ontwikkelingslanden te stimuleren, met name daar UNICEF meldt dat omkering van de negatieve ontwikkeling van borstvoeding ieder jaar in de hele wereld het leven van 1,5 miljoen kinderen zou kunnen redden.

Antwoord van de heer Nielson namens de Commissie

(24 oktober 2000)

De Commissie blijft hameren op het belang van het beschermen, aanmoedigen en ondersteunen van borstvoeding. Dit is duidelijk en zonder enige twijfel nog steeds de allerbeste methode om zuigelingen te voeden, zeker waar het gaat om sero-negatieve moeders of moeders die niet weten of zij met het menselijke immunodeficiëntievirus (HIV) geïnfecteerd zijn. De Commissie blijft zich er voor inspannen om te bereiken dat de industrie van babyvoeding dit beleid, voor wat de ontwikkelingslanden betreft, aanvaardt en respecteert.

Wat de sero-positieve moeders en hun kinderen betreft is verdere studie noodzakelijk om te controleren of vast te stellen onder welke voorwaarden borstvoeding hun gezondheid en hun levensverwachtingen beïnvloedt. Alternatieve oplossingen voor borstvoeding voor sero-positieve moeders kunnen alleen zorgvuldig onderzocht worden in deze context van verbeterde kennis waarin rekening wordt gehouden met de behoeften en de mogelijkheden.

De Commissie geeft brede steun aan acties op het gebied van de gezondheid van moeder en kind, waarbij aandacht aan borstvoeding wordt besteed. Het grootste deel van deze steun gaat thans naar communautaire programma's die het lanceren van veelomvattende gezondheidsdiensten behelzen of het gezondheidssysteem in het algemeen. Deze programma's omvatten verschillende, elkaar aanvullende instrumenten die variëren van projectsteun van niet-gouvernementele organisaties (NGO) voor programma's of begrotingssteun, en die alle een gelijke toegang tot geschikte gezondheidsdiensten, inclusief gezondheidsonderwijs willen garanderen.

Het propageren van het belang van borstvoeding en de daarbij behorende waarschuwing betreffende het inadequate gebruik of de invoering van ongewenste babyvoeding is een vast onderdeel van de steun van de Commissie.

Een belangrijk gedeelte van de communautaire inspanningen op het gebied van het acquired immune deficiency syndrome (AIDS) wordt gekanaliseerd via de speciale begrotingslijn B7-6212 betreffende HIV/AIDS en bevolkingsontwikkeling.

De specifieke onderzoeksactiviteiten die in samenwerking met de ontwikkelingslanden worden uitgevoerd op het gebied van de reproductieve gezondheidszorg zijn opgenomen in het programma (INCO-DEV) inzake de internationale samenwerking van de Gemeenschap met de ontwikkelingslanden, dat gefinancierd wordt in het kader van de gewone communautaire begroting voor onderzoek.