SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1985/98

van Nikitas Kaklamanis (UPE) aan de Commissie

(30 juni 1998)

Betreft: Niet-objectieve berichtgeving door "Euronews"

Euronews is een televisiezender die wordt gesteund met het geld van de Europese burger. Jammer genoeg worden op deze zender niet zelden woorden en formuleringen gebruikt die de gevoelens van de Europese burgers kwetsen, terwijl de kijkcijfers eerder matig te noemen zijn. Vooral wat het woordgebruik betreft moet worden opgemerkt dat er vaak kaarten van het Balkangebied op het scherm verschijnen waar het grondgebied van de FYROM staat aangemerkt als "Macedonië", terwijl in andere gevallen de leider van de Turks-Cyprioten, Raouf Denktash, de "President van de Turkse Republiek Noord-Cyprus" wordt genoemd. Bovendien is vaak scherpe kritiek te horen op de buitenlandse politiek van Griekenland terwijl de Griekse burgers toch veel geld betalen voor de werking van deze zender.

Kan de Commissie antwoorden op de volgende vragen:

1. Welke maatregelen denkt zij te nemen om te garanderen dat de berichtgeving over de gebeurtenissen in Europa en de rest van de wereld volledig en betrouwbaar is?

2. Is zij zich bewust van het probleem van de tendentieuze berichtgeving op deze zender over de euro en de Economische en Monetaire Unie, aangezien alleen de voordelen ervan worden belicht, en weinig of niets wordt gezegd over de nadelen ervan?

3. Is er sprake van samenwerking, en zo ja welke soort van samenwerking, met illegale televisiezenders, zoals bijv. "BAVRAK", dat uitzendt van op het door het Turkse leger bezette gebied van Noord-Cyprus?

4. Welke initiatieven denkt de Commissie te nemen om de kijkcijfers van Euronews te verhogen?

5. Overweegt zij de mogelijkheid de programma's ook uit te zenden in de zogenaamde "minder verspreide talen" van de EU, zoals bijv. het Grieks, het Deens, het Fins of het Portugees, iets wat een duidelijk gebaar zou zijn van respect voor de culturele verscheidenheid van Europa?

Antwoord van de heer Oreja namens de Commissie

(15 september 1998)

1. Euronews is een onafhankelijke televisiezender, die als zodanig beschikt over een totale vrijheid op het gebied van productie en verspreiding van informatie, hetgeen door de Commissie, in het kader van de persvrijheid, moet worden gerespecteerd. Tussen Euronews en de Gemeenschap is een partnerschap tot stand gebracht, dat gericht is op de productie, de realisatie en de verspreiding via Euronews van voorlichtingsprogramma's voor het grote publiek, waarin de verschillende aspecten van de Europese actualiteit worden behandeld. De Commissie kan de door het geachte parlementslid bedoelde garanties alleen eisen binnen het strikte kader van deze programma's, waarvan zij coproducent is. Dit gebeurt met name in het kader van de maandelijkse follow-up vergaderingen met de zender.

2. Volgens de Commissie is Euronews objectief bij de berichtgeving over de Euro en de Monetaire en Economische Unie.Zij is van mening dat daarin alle opiniestromingen aan bod komen en dat zowel de voordelen van de eenheidsmunt worden behandeld als de eventuele problemen die nog moeten worden opgelost.

3. De Commissie is niet op de hoogte van een eventuele samenwerking met in Noord-Cyprus gevestigde zenders waarnaar het geachte parlementslid in zijn vraag verwijst.

4. Het partnerschap met Euronews omvat een programma voor de uitbreiding van de zender ten einde de kijkdichtheid te verhogen. Uit de meest recente kijkcijfers blijkt dat de kijkdichtheid in Europa inderdaad toeneemt.

5. Met het partnerschap met Euronews wordt tevens een uitbreiding van het aantal talen beoogd, waaraan Euronews actief meewerkt.