ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2138/98

van John Iversen (PSE) aan de Commissie

(10 juli 1998)

Betreft: Dierenwelzijn - Belgisch wit-blauw fokras

De dieren van het Belgisch wit-blauw fokras zijn zo zwaar gebouwd dat de kalveren alleen nog maar met een keizersnede geboren kunnen worden. Toch is het een ras dat in de Europese Unie gefokt mag worden, zodat er nu in Denemarken 7.000 kalveren met een keizersnede geboren worden, juist die van het Belgisch wit-blauw ras. Op het ogenblik is er bij het Hof van Justitie van de Europese Unie een zaak van een Zweedse staatsburger in behandeling, of Zweden de invoer van zaad of dieren van het betreffende ras kan blijven verbieden.

1. Kan de Commissie bevestigen of ontkennen dat het schadelijk is voor de gezondheid van koeien om herhaalde malen kalveren met een keizersnede ter wereld te brengen?

2. Denkt de Commissie, gezien het protocol over het welzijn van dieren dat in het gemeenschappelijk landbouwbeleid aangenomen is, initiatieven te nemen om specifieke criteria voor het welzijn van dieren uit te werken?

3. Zal de Commissie initiatieven nemen om het ras te verbieden als Zweden de zaak voor het Hof van Justitie wint?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(22 september 1998)

1. Aan alle chirurgische ingrepen is enig risico verbonden, maar een keizersnede die door een dierenarts correct wordt uitgevoerd, is een veilige techniek, ook als deze herhaaldelijk wordt toegepast.

2. en 3. De Gemeenschap beschikt over regelgeving die betrekking heeft op diverse aspecten van het houden, vervoeren en slachten van landbouwhuisdieren. Richtlijn 98/58/EG van de Raad van 20 juli 1998 inzake de bescherming van voor landbouwdoeleinden gehouden dieren(1) bevat onder meer bijzondere bepalingen met betrekking tot verminkingen en fokmethoden.

De Commissie is op het ogenblik niet van plan aanvullende regelgeving voor te stellen met betrekking tot welk specifiek runderras dan ook.

(1) PB L 221 van 8.8.1998.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3506/98

van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie

(25 november 1998)

Betreft: GMO-bananen (Agenda 2000)

Ten aanzien van het voorstel voor een verordening (EG) 404/93 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen (COM(98) 0004 def. - CNS 98/0013)(1), kan gesteld worden dat het noodzakelijk is bepaalde elementen van de gemeenschappelijke marktordening (GMO) in de sector bananen aan te passen aan de internationale verbintenissen (met name van de Wereldhandelsorganisatie), en wordt erop gewezen dat de wijziging in de voorwaarden voor de toekenning van de invoercertificaten negatieve gevolgen zou kunnen hebben voor de inkomens en werkgelegenheid van de producenten in de Gemeenschap en de ACS-landen.

Kan de Commissie ervoor zorgen dat er zowel aan de producenten als aan de consumenten redelijke prijzen worden gegarandeerd, waarbij vanzelf spreekt dat de nieuwe regeling voor de toekenning van de invoercertificaten het concurrentievermogen tussen alle handelspartijen op adequate wijze moet waarborgen, opdat - wat de voorziening van de Unie betreft - het evenwicht tussen alle gebieden van oorsprong, zonder enige uitzondering, niet verstoord wordt?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(25 januari 1999)

Toen de Commissie voorstelde(2) Verordening (EEG) 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen(3) te wijzigen om te voldoen aan de beslissing van de Wereldhandelsorganisatie (WTO), was zij zich bewust van haar andere internationale verbintenissen tegenover de landen in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS) in het kader van de Vierde Overeenkomst van Lomé en van haar verplichtingen tegenover de Europese producenten.

In het kader van de nieuwe regeling worden de invoercertificaten toegewezen op basis van de aangetoonde feitelijke importen. Ook voorziet de nieuwe regeling in een verhoging van de compenserende steun aan de communautaire producenten. Om rekening te houden met de effecten van de nieuwe regeling op de ACS-producenten is een verordening van de Raad tot vaststelling van een speciaal kader ter ondersteuning van de traditionele ACS-leveranciers voorgesteld(4).

(1) PB C 75 van 11.3.1998, blz. 6.

(2) COM(98) 4 def.

(3) PB L 47 van 25.2.1993.

(4) COM(98) 5 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3956/98

van Concepció Ferrer (PPE) aan de Commissie

(4 januari 1999)

Betreft: Naleving van de gedragscode inzake wapenexport

In een recente studie over de naleving van de EU-gedragscode inzake wapenexport, die werd uitgevoerd door de bekleder van de leerstoel "Unesco - vrede en mensenrechten" aan de Autonome Universiteit van Barcelona, wordt aangetoond dat Spanje deze gedragscode heeft overtreden door de verkoop van wapens voor een bedrag van 23.000 miljoen peseta aan 23 verschillende landen.

Is de Commissie op de hoogte van het bestaan van deze studie? Kan zij mededelen of er nog andere lidstaten zijn die de gedragscode overtreden? Is zij van plan ter zake stappen te ondernemen, teneinde aldus de lidstaten te doen inzien dat zij de door de ondertekening van deze gedragscode gedane toezeggingen dienen na te komen?

Antwoord van de heer van den Broek namens de Commissie

(28 januari 1999)

De door het geachte parlementslid bedoelde studie is de Commissie niet bekend.

De Commissie heeft geen rechtstreekse verantwoordelijkheid voor het afgeven van vergunningen voor wapenexporten door lidstaten. De lidstaten hebben zich echter, na onlangs de gedragscode inzake wapenexport te hebben goedgekeurd, verplicht tot strikte tenuitvoerlegging van de criteria, beginselen en procedures van die gedragscode. De Commissie zal in de bevoegde fora haar bijdrage blijven leveren teneinde de lidstaten in die zin aan te moedigen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3174/98

van Michel Scarbonchi (ARE) aan de Commissie

(12 oktober 1998)

Betreft: EU-samenwerking met Congo-Brazzaville

Kan de Commissie een volledig overzicht van de EU-samenwerking met Congo-Brazzaville sinds 1994 geven, zowel de samenwerking die via het EOF als degene die over de Gemeenschapsbegroting verloopt? Van welke voorwaarden maakt de Europese Unie de hervatting van de samenwerking met Congo-Brazzaville op grond van de Conventie van Lomé afhankelijk?

Antwoord van de heer Pinheiro namens de Commissie

(6 november 1998)

De samenwerking van de Unie met Congo-Brazzaville moest tijdens de burgeroorlog om veiligheidsredenen worden stopgezet. De Unie heeft haar standpunt over deze burgeroorlog en het aantreden van de nieuwe regering op 3 november 1997 in een verklaring wereldkundig gemaakt. Zij herinnerde er bij die gelegenheid aan dat de hervatting van de samenwerking zal afhangen van de vorderingen op het gebied van de nationale verzoening en de wettiging van het gezag van de overheid.

Sindsdien heeft men terzake vorderingen kunnen constateren, zoals de installatie van een regering van nationale eenheid, de organisatie van een nationaal forum voor eenheid, democratie en wederopbouw, de vaststelling van een overgangsperiode van drie jaren die moet uitmonden in presidents- en parlementsverkiezingen in het jaar 2000, en de installatie van een nationale overgangsraad als wetgevend orgaan.

De Gemeenschap heeft humanitaire hulp verstrekt voor ongeveer 12 miljoen ecu. De Commissie is van plan vóór het eind van het jaar nog meer humanitaire hulp te zenden ten bedrage van 1,2 miljoen ecu. De geconstateerde vooruitgang met betrekking tot nationale verzoening en democratisering in aanmerking genomen heeft de Commissie toestemming gegeven om het merendeel van de projecten van het 7e Europese Ontwikkelingsfonds (EOF) weer te hervatten, met voorrang voor acties die rechtstreeks aan de slachtoffers van het conflict ten goede komen en voor de wederopbouw. De programmering van het 8e EOF kan in overweging worden genomen wanneer er meer duidelijkheid is over de prioriteiten en sectorale beleidsvormen van Congo.

De vastleggingen ten gunste van Congo in het kader van de Gemeenschapssamenwerking tijdens de periode 1994-1998 bereiken in totaal ongeveer 54,8 miljoen ecu, waarvan 40,6 miljoen ecu krachtens het nationale (39,1) en regionale (1,5) indicatieve programma, 12 miljoen ecu voor humanitaire hulp en 2,2 miljoen ecu uit de Gemeenschapsbegroting. Een volledige lijst van de vastleggingen wordt rechtstreeks aan het eerwaarde Parlementslid en het secretariaat-generaal van het Parlement toegezonden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2529/98

van Graham Mather (PPE) aan de Commissie

(1 september 1998)

Betreft: Particuliere invoer van Amerikaanse auto's in het VK

Artikel 30 van het Verdrag van Rome bepaalt: "kwantitatieve invoerbeperkingen en alle maatregelen van gelijke werking zijn, onverminderd de volgende bepalingen, tussen de lidstaten verboden."

Veel eigenaren van Amerikaanse auto's in het VK geloven dat in hun geval inbreuk gemaakt wordt op dit recht. Zij hebben geklaagd dat de toepassing van de normen voor de typegoedkeuring in het kader van de regeling voor de toelating van individuele motorvoertuigen het vrije verkeer van Amerikaanse motorvoertuigen tussen de lidstaten verhindert. Verder betogen zij dat de bepalingen inzake de wederzijdse erkenning onpraktisch zijn voor mensen die één enkele auto willen invoeren en dat de Britse ambtenaren deze bepalingen bovendien niet naleven.

1. Is de Commissie van deze situatie op de hoogte?

2. Heeft de Commissie iets ondernomen om deze zaak te onderzoeken en om het vrije verkeer van Amerikaanse auto's die voldoen aan de EU-normen inzake lawaai en emissie tussen de lidstaten, te waarborgen?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie

(11 december 1998)

Wanneer de Commissie een gegronde klacht ontvangt over een mogelijke schending van het Gemeenschapsrecht door een lidstaat, stelt zij naar aanleiding daarvan een onderzoek in. Wat de registratie van motorvoertuigen betreft, handelt zij overeenkomstig de interpretatieve mededeling inzake de goedkeurings- en inschrijvingsprocedures voor reeds eerder, in een andere lidstaat ingeschreven voertuigen(1).

De Commissie heeft klachten ontvangen over de Britse regelgeving met betrekking tot de goedkeuring van afzonderlijke voertuigen ("single vehicle approval"), die zouden kunnen wijzen op een schending van de artikelen 30. en 3.6 van het EG-Verdrag.

Er vindt overleg plaats met de Britse instanties om na te gaan wat de regelgeving in kwestie precies inhoudt en waarom zij is ingevoerd.

(1) PB C 143 van 15.5.1996.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3938/98

van Carlos Robles Piquer (PPE) aan de Commissie

(4 januari 1999)

Betreft: Onmiddellijke vooruitzichten van het langetermijnproject op het gebied van kernfusie

Het besluit van het Amerikaanse Ministerie van Energie tot het terugroepen van zijn onderzoekers die werkzaam zijn in buitenlandse centra in het kader van het huidige ITER-project, brengt de overige partners, d.w.z. de EU, Japan en Rusland in een lastig parket.

Volgens recente berichten heeft Europa besloten om nog enkele jaren met het project door te gaan, maar dat er geen extra middelen meer voor worden vrijgemaakt.

Anderzijds speelt het verlies aan vertrouwen in de haalbaarheid op lange termijn van de optie tokamak (ITER) alternatieven als reactoren van het type stellarator in de kaart.

Kan de Commissie mededelen welke plannen zij op dit terrein heeft en welke standpunten Japan en Rusland hierover hebben ingenomen? Kan de Commissie voorts een standpunt bepalen over de begrotingslijn van de EU voor deze doelstelling gedurende de looptijd van het vijfde kaderprogramma? Tenslotte, kan, naar het oordeel van de Commissie, de rechtsgrondslag voor deze begrotingslijn ongewijzigd blijven na het besluit van de Verenigde Staten?

Antwoord van mevrouw Cresson namens de Commissie

(10 februari 1999)

Terwijl de Gemeenschap (onder het vijfde kaderprogramma), Japan en Rusland in een langetermijnstrategie voor energie- en milieu blijven werken aan een reactor, is het fusieprogramma van het Amerikaanse Department of Energy ingekrompen tot een zuiver wetenschappelijk programma. Dit is het gevolg van het feit dat het budget de afgelopen 15 jaar met meer dan tweederde is verminderd.

De grote hoeveelheid gegevens en de grote knowhow over magnetische opsluiting die zijn verkregen dankzij ITER-EDA (Engineering Design Activities) en het wereldwijde onderzoek aan Tokamaks en verwante concepten, bijvoorbeeld Stellarators, hebben het vertrouwen gesterkt in de relevantie van een experimentele reactor, met beperkte doelstellingen en kosten, die momenteel wordt ontworpen in het kader van de ITER-EDA-overeenkomst die in beperkte omvang met drie jaar is verlengd.

Als de Verenigde Staten zich in juli 1999 volledig uit ITER hebben teruggetrokken, zal dat niet tot extra kosten voor de drie andere partijen leiden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3769/98

van Susan Waddington (PSE) aan de Commissie

(11 december 1998)

Betreft: Behandeling van houders van Britse paspoorten door de Franse grenspolitie

In antwoord op mijn schriftelijke vraag P-2892/98(1) heeft de Commissie de aandacht gevestigd op het recht van de lidstaten de identiteit te controleren van burgers die grenzen passeren. De kern van mijn vraag had echter betrekking op de manier waarop burgers worden behandeld bij het uitvoeren van deze controle. Was het in het onderhavige geval correct dat de Franse autoriteiten in een internationale haven geen dienstdoende vrouwelijke beambte ter beschikking hadden om op te treden in situaties waarbij vrouwen zijn betrokken?

Is de Commissie niet van mening dat de Franse autoriteiten een tamelijk gemakkelijk op te lossen situatie verkeerd hebben aangepakt en doordat er geen vrouwelijke beambte beschikbaar was het probleem onnodig hebben verscherpt zodat de desbetreffende vrouw tenslotte uit Frankrijk werd uitgewezen? Is de Commissie niet van mening dat dit onaanvaardbaar is en dat om de waardigheid van vrouwen in dergelijke situaties te garanderen, in overeenstemming met het non-discriminatiebeleid van de Unie, te allen tijde vrouwelijke beambten op de belangrijkste toegangspunten tot de Unie en grensposten tussen de lidstaten aanwezig moeten zijn?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie

(11 maart 1999)

De Commissie deelt de mening van de geachte afgevaardigde over het belang van de inachtneming van de waardigheid van de vrouw, inclusief tijdens de identiteitscontroles bij de grensposten.

De Commissie kent, met uitzondering van het in de schriftelijke vraag 2892/98 ter sprake gebrachte geval, evenwel geen eventuele problemen die zich zouden voordoen met betrekking tot de rechten en de waardigheid van de vrouw tijdens de controle van de burgers bij de grenzen van de Gemeenschap.

De Commissie is dan ook van mening dat geen specifieke maatregelen terzake dienen te worden genomen.

(1) PB C 118 van 29.4.1999, blz. 161.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3234/98 van David MARTIN aan de Commissie. Interne markt voor opiaten



Publicatieblad Nr. C 297 van 15/10/1999 blz. 0061



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3234/98 van David Martin (PSE) aan de Commissie (26 oktober 1998) Betreft: Interne markt voor opiaten Wat is de communautaire aanpak inzake vrij verkeer van opiaten, en welke maatregelen zal de Commissie nemen om een interne markt voor opiaten te creëren? Antwoord van de heer Monti namens de Commissie (15 januari 1999) De opiaten, afgeleide producten van opium, vallen onder de categorie verdovende middelen, waarvan de fabricage, de invoer, de uitvoer en het gebruik worden geregeld door de bepalingen van het Verdrag van Wenen van 1961, waarvan alle lidstaten partij zijn, maar niet de Gemeenschap. Gezien het gevaarlijke karakter van de verdovende middelen voor de gezondheid van de mensen en de handel waartoe deze kunnen leiden, zijn de opiaten onderworpen aan een door elk van de lidstaten opgestelde strenge regeling die, aangezien een communautaire wetgeving terzake ontbreekt, hiervoor verantwoordelijk zijn. Krachtens de bepalingen van artikel 36 van het EG-Verdrag zijn de lidstaten in het bijzonder gemachtigd maatregelen te nemen om de invoer van opiaten, afkomstig uit andere lidstaten, te verbieden of te beperken. Sinds een kleine tien jaar heeft de Commissie herhaaldelijk, en zelfs nog onlangs, getracht de lidstaten over te halen een gemeenschappelijke aanpak vast te stellen, zowel van het gecontroleerde verkeer van opiaten binnen de Gemeenschap als van de controle op hun invoer vanuit derde landen. Aangezien dit niet is gelukt, omdat de meeste lidstaten de volledige controle willen handhaven over de hun grenzen overschrijdende stromen opiaten is de Commissie niet in staat op dit moment een bruikbaar initiatief op dit gebied te nemen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3917/98

van Graham Mather (PPE) aan de Commissie

(4 januari 1999)

Betreft: Zitting Raad Ecofin van 1 december 1998

De Werkgroep Gedragscode verzocht de Commissie op deze zitting om een zo spoedig mogelijke afronding van twee studies: een vergelijkende studie van de administratieve praktijken en een studie van de belastingregeling voor de activiteiten van holdingmaatschappijen en voor die van geconsolideerde ondernemingen in de lidstaten.

Kan de Commissie een antwoord geven op de volgende vragen:

1. Door wie zullen deze studies worden verricht?

2. Indien hiervoor een extern adviseur wordt aangetrokken, wat is dan zijn/haar honorarium?

3. Hoe luidt de precieze taakomschrijving?

4. Wanneer zullen deze studies klaar moeten zijn?

5. Is de Commissie voornemens om deze studies, zodra zij gereed zijn, ter beschikking te stellen van de leden van het Europees Parlement?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie

(10 maart 1999)

De Commissie is verzocht opdracht te geven voor een studie naar administratieve methoden, die moet worden uitgevoerd door een externe adviseur die met deze kwestie ervaring heeft in alle vijftien lidstaten. Die studie dient tevens een vergelijking tussen de lidstaten van de interne activiteiten van concerns in te houden. Een vergelijkend onderzoek naar de fiscale behandeling van houdstermaatschappijen zal door de Commissie worden uitgevoerd op basis van openbare gegevens en gegevens die de lidstaten zal worden verzocht te verstrekken.

Op 8 december 1998 startte de Commissie een aanbestedingsprocedure voor de studie naar administratieve methoden. Die procedure is nog niet afgerond. Wanneer de opdracht voor de studie is gegund, zal de Commissie in het Publicatieblad gegevens publiceren over de adviseur met wie het contract is gesloten.

In het kader van de studie naar administratieve methoden wordt aan de hand van praktische ervaring met deze vraagstukken onderzoek gedaan naar en een beschrijving gegeven van de mate van administratieve beoordelingsvrijheid bij de fiscale behandeling van ondernemingen in de vijftien lidstaten, alsmede van de praktische procedures voor het vaststellen van de interne verrekenprijzen bij gecontroleerde transacties met betrekking tot dienstactiviteiten binnen concerns en financiële diensten. Voor de vergelijking tussen de lidstaten van de fiscale behandeling van houdstermaatschappijen, die door de Commissie zal worden uitgevoerd, is geen nadere taakomschrijving vastgesteld.

Het doel van de studie is de Groep Gedragscode te informeren ten behoeve van de evaluatie van fiscale maatregelen. Wanneer de studie is afgerond, worden de resultaten aan de groep overhandigd. De resultaten worden te zijner tijd ter beschikking van het Parlement gesteld.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3953/98

van Nuala Ahern (V) aan de Commissie

(4 januari 1999)

Betreft: Begroting van EURATOM voor 1999

Waarom heeft de Commissie voorgesteld de middelen op de begroting voor 1999 van EURATOM ter uitvoering van "specifieke controle op grootschalige installaties waar plutonium wordt bewerkt" (post B4-2021) met 15 % te verlagen?

Antwoord van de heer Papoutsis namens de Commissie

(8 maart 1999)

De verlaging van de middelen op begrotingslijn B4-2021 betreft slechts 1,5 % op het stuk van de vastleggingskredieten. Dit is vooral toe te schrijven aan het feit dat begin 1999 twee grote investeringsprojecten afgerond zullen worden. Het gaat hier om de veiligheidscontrolelaboratoria in de opwerkingsfabrieken in La Hague en Sellafield.

Daar de grootschalige installaties voor plutoniumverwerking reeds in bedrijf gesteld zijn of op het punt staan in gebruik genomen te worden, zal het zwaartepunt wat betreft de uitgaven in de komende jaren verschuiven van investeringen in beveiligingssystemen naar onderhoud en recrutering en opleiding van gekwalificeerde inspecteurs voor het vaak zeer ingewikkelde inspectiewerk in deze installaties.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3442/98 van Amedeo AMADEO Luchtkwaliteit



Publicatieblad Nr. C 289 van 11/10/1999 blz. 0049



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3442/98 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (24 november 1998) Betreft: Luchtkwaliteit Vindt de Commissie het, met betrekking tot de richtlijn van de Raad betreffende grenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofoxiden, zwevende deeltjes en lood in de lucht (COM(97) 500 def. - SYN 97/0266)(1), niet wenselijk dat de grenswaarden voor zwaveldioxide reeds in 2005 van kracht worden, zoals ook voor andere schadelijke stoffen is gepland, in plaats van in 2010, zoals in het voorstel voor een richtlijn is vastgelegd? Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (26 januari 1999) Het voorstel voor een richtlijn van de Raad van betreffende grenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofdioxide en stikstofoxiden, zwevende deeltjes en lood in de lucht(2) bevat wel degelijk grenswaarden voor zwaveldioxide die in 2005 van kracht worden. Voor het geval het geachte parlementslid de grenswaarden voor stikstofdioxide (NO2) bedoelt waaraan met het oog op de bescherming van de gezondheid op 1 januari 2010 moet worden voldaan, is de Commissie van mening dat een sneller tijdschema voor de Gemeenschap in haar geheel technisch niet haalbaar is. De afzonderlijke lidstaten kunnen de grenswaarden sneller invoeren als zij dat wensen. (1) PB C 9 van 14.1.1998, blz. 6. (2) PB C 360 van 23.11.1998.