NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 88/265

(2004/C 88 E/0270)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0994/04

van Proinsias De Rossa (PSE) aan de Commissie

(31 maart 2004)

Betreft: Kinderbescherming en toekomstige EU-programma's gericht op jonge mensen

Op welke wijze zal de Commissie ervoor zorgen dat kinderbescherming, in het licht van de publicatie op 9 maart 2004 van haar twee mededelingen inzake de toekomstige onderwijs- en burgerschapsbeleid na 2006, „De nieuwe generatie van onderwijs en opleidingsprogramma's” (1) en „Het EU-burgerschap concreet verwezenlijken” (2), uitgebreid aan bod zal komen in de wetgevingsprogramma's betreffende de toekomstige EU-onderwijs- en burgerschapsprogramma's die later dit jaar zullen verschijnen?

Antwoord van mevrouw Reding namens de Commissie

(30 april 2004)

Het geachte parlementslid stelt de kwestie van de bescherming van kinderen aan de orde in verband met de door de Commissie geplande nieuwe generatie programma's inzake onderwijs, beroepsopleiding en burgerschap (3). De Commissie is zich er ten volle van bewust dat jonge mensen een optimale bescherming moet worden geboden, rekening houdende met ieders competenties. De Commissie heeft reeds een aantal initiatieven ontplooid op de terreinen waarop zij bevoegd is. Voorbeelden hiervan zijn Richtlijn 94/33/EG betreffende de bescherming van jongeren op het werk (4), de aanbeveling betreffende de ontwikkeling van de concurrentiepositie van de Europese industrie van audiovisuele en informatiediensten door de bevordering van nationale kaders teneinde een vergelijkbaar en doeltreffend niveau van bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid te bereiken (5) en het communautair meerjarenactieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van internet en nieuwe on-linetechnologieën door het bestrijden van illegale en schadelijke inhoud, met name op het gebied van de bescherming van kinderen en minderjarigen (6).

De bescherming van kinderen blijft evenwel in beginsel een nationale aangelegenheid en het is aan de lidstaten om op dit gebied initiatieven te nemen.

In haar voorstellen voor een nieuwe generatie programma's betreffende onderwijs, beroepsopleiding en burgerschap stelt de Commissie twee soorten activiteiten in het vooruitzicht:

— „gecentraliseerde activiteiten”, die door de Commissie zelf beheerd worden;

— „gedecentraliseerde activiteiten”, onder verantwoordelijkheid van door de autoriteiten van de deelnemende landen aangewezen nationale agentschappen.

De hoofdmoot van de begroting dient bestemd te worden voor deze „gedecentraliseerde activiteiten”. Voornamelijk op dit gebied zullen de activiteiten waarbij jongeren betrokken zijn, met name mobiliteitsprojecten, ondersteund worden.

De Commissie is van oordeel dat het de taak is van de autoriteiten van de deelnemende landen — in samenwerking met de nationale agentschappen — de noodzakelijke stappen te nemen ten behoeve van de bescherming van minderjarigen in overeenstemming met de geldende wetgeving en de nationale culturele kenmerken.

De Commissie zal er in het algemeen op toezien — met name met het oog op de in de oproepen tot het indienen van voorstellen vastgelegde criteria — dat de geselecteerde projecten een ontegenzeggelijk educatieve waarde hebben, waarbij volledig tegemoet wordt gekomen aan de belangen van de deelnemers, met name minderjarigen.

(1) COM(2004)156.

(2) COM(2004)154.

(3) COM(2004) 154 def. en COM(2004) 156 def.

(4) Richtlijn 94/33/EG van de Raad van 22 juni 1994 betreffende de bescherming van jongeren op het werk, PB L 216 van 20.8.1994.

(5) Aanbeveling 98/560/EG van de Raad van 24 september 1998, PB L 270 van 7.10.1998.

(6) PB L 162 van 1.7.2003.