ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3166/00

van Helena Torres Marques (PSE) aan de Commissie

(2 oktober 2000)

Betreft: De uitbreiding

Hoeveel dossiers met betrekking tot elk van de kandidaat-lidstaten zijn er tot eind augustus afgerond?

Antwoord van de heer Verheugen namens de Commissie

(14 november 2000)

Voor de kandidaat-lidstaten waarmee in maart 1998 onderhandelingen waren begonnen (Cyprus, Estland, Hongarije, Polen, Slovenië en de Tsjechische Republiek), zijn de hoofdstukken die thans voorlopig zijn afgesloten: vrij verkeer van goederen voor Tsjechië; vrij verkeer van kapitaal voor Estland; ondernemingsrecht voor Cyprus, Estland en Slovenië; visserij voor Cyprus, Esland, Hongarije, Slovenië en Tsjechië; de Europese Monetaire Unie (EMU) voor alle zes kandidaten; statistiek voor alle zes kandidaten; sociaal beleid en werkgelegenheid voor Cyprus; industriebeleid en telecommunicatie voor alle zes kandidaten; het midden- en kleinbedrijf (MKB) voor alle zes kandidaten; wetenschap en onderzoek voor alle zes kandidaten; onderwijs en opleiding voor alle zes kandidaten; telecommunicatie voor alle zes kandidaten; cultuur en audiovisueel beleid voor Cyprus; consumentenbeleid en volksgezondheid voor alle zes kandidaten; douane-unie voor Cyprus en Tsjechië; externe betrekkingen voor Cyprus, Estland, Polen en Tsjechië; het gemeenschappelijk buitenlands- en veiligheidsbeleid (GBVB) voor alle zes kandidaten; en financiële controle voor Cyprus, Hongarije, Polen en Slovenië.

Afgaande op het bovenstaande zijn er 16 hoofdstukken afgesloten met Cyprus, 13 hoofdstukken met Estland en met Tsjechië, 12 hoofdstukken met Slovenië en 11 hoofdstukken met Hongarije en Polen.

Voor de kandidaat-lidstaten waarmee de onderhandelingen in februari 2000 waren begonnen (Bulgarije, Letland, Litouwen, Malta, Roemenië en Slowakije), zijn de hoofdstukken die thans voorlopig zijn afgesloten: statistiek voor Letland, Litouwen en Slowakije; industriebeleid voor Malta; het MKB voor alle zes kandidaten; wetenschap en onderzoek voor alle zes kandidaten; onderwijs en opleiding voor alle zes kandidaten; telecommunicatie voor Malta; externe betrekkingen voor Malta, Roemenië en Slowakije; en het GBVB voor alle zes kandidaten. Dientengevolge zijn er voor Malta voorlopig 7 hoofdstukken afgerond, voor Slowakije 6, voor Letland, Litouwen en Roemenië elk 5, en voor Bulgarije 4 hoofdstukken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3886/00

van Ioannis Souladakis (PSE), Minerva Malliori (PSE) en Paulo Casaca (PSE) aan de Commissie

(13 december 2000)

Betreft: Ziekte van Creutzfeld-Jakob (gekkekoeienziekte)

De omvang die de ziekte van Creutzfeld-Jakob (gekkekoeienziekte) momenteel heeft aangenomen, maakt het thema van de kwaliteit en de samenstelling van het dierenvoer voor runderen in de Europese Unie opnieuw brandend actueel. De geleidelijke verschuiving van plantaardige naar dierlijke ingrediënten voor dierenvoer heeft de huidige, gevaarlijke situatie voor de gezondheid van de Europese volkeren teweeggebracht. Ondanks de grote, onderling strijdige belangen van de veevoederindustrie is het vandaag nog steeds mogelijk de voeding te wijzigen van de runderen die in de Europese Unie worden gekweekt.

Onderzoekt de Commissie de mogelijkheid om de teelt te subsidiëren van plantenvariëteiten die geleidelijk het huidige, problematische dierenvoer zullen vervangen?

Gecombineerd Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-3886/00 en P-4076/00

(22 januari 2001)

Overeenkomstig de verbintenis die de Commissie in het kader van de Landbouwraad van 4 december 2000 heeft aangegaan met betrekking tot de problemen rond boviene spongiforme encefalopathie (BSE) en op uitdrukkelijk verzoek van de Europese Raad van Nice, zal zij het aanbod van en de vraag naar oliehoudende zaden en eiwitrijke gewassen grondig onderzoeken. Daarbij zullen alle door de bij het debat betrokken partijen naar voren gebrachte ideeën aan bod komen.

De Commissie zal haar conclusies onmiddellijk meedelen aan de Raad en het Parlement. Overeenkomstig de wens van de Raad en van de Europese Raad zullen de conclusies in elk geval rekening houden met de akkoorden van Berlijn en met de internationale verbintenissen van de Gemeenschap.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3831/00

van Klaus-Heiner Lehne (PPE-DE) aan de Commissie

(7 december 2000)

Betreft: Vervallen van de belastingaftrek voor maaltijden en overnachtingen tijdens zaken- en dienstreizen en bedrijfsgebonden verhuiskosten

De Bondsrepubliek Duitsland heeft in de wet op de belastingverlaging van 1 april 1999 de aftrek van de kosten voor maaltijden en overnachtingen tijdens zaken- en dienstreizen, alsmede bedrijfsgebonden verhuiskosten afgeschaft. Over deze materie heb ik reeds in 1999 een vraag gesteld (E-2184/99) waarop ik echter tot dusver nog geen bevredigend antwoord heb gekregen.

Het Hof van Justitie van de EU heeft thans in een arrest van 19 september 2000 bepaald dat het door de Franse regering in 1989 ingevoerde verbod op de aftrek van reiskosten in strijd is met de zesde EG-richtlijn inzake de harmonisatie van de omzetbelasting in de EU (77/388/EEG) en dat het uitzonderingsbesluit van de Raad 89/487/EG dat aan de Franse regelingen ten grondslag ligt ongeldig is.

Kan de Commissie met het oog hierop meedelen:

1. of zij vindt dat deze wettelijke maatregelen van de Bondsrepubliek Duitsland tegen de achtergrond van het genoemde arrest van het Europees Hof van Justitie verenigbaar zijn met artikel 17, lid 6 van de zesde Europese BTW-richtlijn (77/388/EEG);

2. welke maatregelen zij denkt te nemen om de Duitse belastingwetgeving weer in overeenstemming te brengen met de bepalingen van de BTW-richtlijn?

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(5 februari 2001)

De Commissie is op de hoogte van de in 1999 door Duitsland genomen maatregelen inzake de beperking of de intrekking van het recht op aftrek van BTW. Sommige van deze beperkingen zijn in overeenstemming met het voorstel voor een richtlijn inzake de beperking van het recht op aftrek(1) en werden toegestaan bij Beschikking nr. 2000/186/EG van de Raad van 28 februari 2002(2), op basis van artikel 27 van de Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag(3). Deze bijzondere, in de tijd beperkte maatregelen blijken niet strijdig te zijn met de jurisprudentie van het Hof van Justitie ten aanzien van het genoemde artikel 27.

De Commissie is evenwel van mening dat de uitsluiting van het recht op aftrek van BTW voor de kosten van maaltijden en overnachtingen tijdens een zakenreis van een ondernemer of een van zijn personeelsleden niet onder de genoemde beschikking valt. Zij heeft derhalve besloten de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig artikel 226 (ex artikel 169), tweede alinea, van het EG-Verdrag een met redenen omkleed advies te doen toekomen om een einde te maken aan deze situatie.

(1) PB C 219 van 15.7.1998.

(2) PB L 59 van 4.3.2000.

(3) PB L 145 van 13.6.1977.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3207/00

van Marie-Arlette Carlotti (PSE) en Francisca Sauquillo Pérez del Arco (PSE) aan de Commissie

(17 oktober 2000)

Betreft: EU-hulp aan Cuba

De beslissing van de Commissie om de hulp van het Europees Bureau voor humanitaire noodhulp (ECHO) aan Cuba in te trekken, komt concreet neer op een steunverlaging van 17 naar 6 miljoen voor het jaar 2000.

Het door de Commissie voorgestelde nieuwe beleid van goedkeuring voor ontwikkelingsprogramma's voor Cuba (naar de formule Call for proposal) dreigt het samenwerkingsveld aanzienlijk te beperken, nl. alleen tot het terrein van de mensenrechten en steun aan economische en juridische hervormingen.

Kan de Commissie meedelen waarom zij het gemeenschappelijk standpunt van december 1996 veel strenger interpreteert en waarom zij besloten heeft haar steun aan Cuba in te perken?

Antwoord van de heer Nielson namens de Commissie

(8 januari 2001)

De samenwerking van de Commissie met Cuba kreeg tot op heden grotendeels vorm als financiering van humanitaire bijstand. Nu de omstandigheden die aan de basis hebben gelegen van het optreden van het Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO) in Cuba zijn gewijzigd, is de Commissie voornemens de EU-samenwerking aan de nieuwe realiteiten aan te passen. De werkzaamheden van ECHO zijn gestaakt en vervangen door andere instrumenten, zodat elk van deze instrumenten volgens de eigen doelstellingen kan worden aangewend. Dit betekent het wijzigen van het relatieve gewicht van de verschillende instrumenten die voor samenwerking met Cuba worden gebruikt en het vergroten van het belang van niet-gouvernementele medefinanciering en economische samenwerking via NGO's. Het totale bedrag van de samenwerking met de Commissie in 2000 zal naar verwachting vergelijkbaar zijn met dat van 1999 (15 tot 16 miljoen in 2000, tegen 17,7 miljoen in 1999).

De Commissie heeft haar opvattingen omtrent het gemeenschappelijk standpunt sedert de goedkeuring in 1996 niet gewijzigd, terwijl er evenmin een voornemen bestaat de samenwerking met Cuba te verminderen. Het gemeenschappelijk standpunt ligt ten grondslag aan alles wat de Commissie in Cuba doet. De Commissie heeft precies daarom besloten een uitnodiging tot het indienen van voorstellen uit te schrijven, waarbij dit wordt uiteengezet, en waarbij erop wordt gelet dat door NGO's uitgevoerde verrichtingen binnen dit overeengekomen kader passen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3337/00

van Lucio Manisco (GUE/NGL) aan de Commissie

(25 oktober 2000)

Betreft: Persvrijheid in Oostenrijk

Op maandag 9 oktober protesteerden volgens de meest gezaghebbende Europese kranten de Oostenrijkse journalisten van de ORF, de nationale Oostenrijkse televisie, met algemene stemmen tegen de sterke druk en ontoelaatbare censuur die werden uitgeoefend op de redactie en directie van de Tv-zender door de belangrijkste exponenten van de Vrijheidspartij (FPÖ) van Jörg Haider. Met name betrof dit de fractievoorzitter van de FPÖ, Peter Wesenthaler, die binnen een dag liefst 22 maal tussenbeide kwam om het werk van de journalisten te belemmeren, de behandelde onderwerpen, het formaat en de lengte van de uitzendingen te beïnvloeden en steeds, wanneer de televisienieuwsberichten niet naar zijn zin waren, een compensatie-reportage eiste.

Volgens het tijdschrift Profil heeft de bovendien directie van de nationale TV een intern onderzoek ingesteld naar het verdwijnen van de tekst van nieuwsberichten die aan politici werden toegezonden nog voordat zij waren uitgezonden. Een andere bron bracht tenslotte het misdadige plan van twee politieagenten aan het licht om programmaleider Josef Bronkal lichamelijk te straffen voor de ernstige kritiek die hij op de partij van Jörg Haider had geleverd.

Meent de Commissie niet, gezien het communiqué van 12 september 2000, waarbij de 14 regeringen van de Unie de diplomatieke sancties tegen Oostenrijk hebben opgeheven, en tevens gezien de bijzondere waakzaamheid die in acht moet worden genomen ten aanzien van de Vrijheidspartij van Jörg Haider, dat deze opvallende en voortdurende aanslagen op de persvrijheid en dus op de democratie in de Republiek Oostenrijk de uitdrukkelijke en krachtige veroordeling door de institutionele organen van de Europese Unie vereisen?

Antwoord van de heer Prodi namens de Commissie

(12 december 2000)

De Commissie hecht steeds zeer veel belang aan de eerbiediging van de democratische beginselen, waaronder de persvrijheid, in het bijzonder in de lidstaten. Het is echter aan de Oostenrijkse autoriteiten om, indien dit nodig blijkt, de feiten die het geachte parlementslid aan de kaak stelt, aan te pakken. Bij de huidige stand van het Gemeenschapsrecht vallen zulke maatregelen niet onder de bevoegdheid van de Commissie. Bovendien zijn in dit geval de voorwaarden voor de toepassing van de bepalingen van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de schending van de fundamentele rechten niet vervuld.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-4123/00

van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie

(11 januari 2001)

Betreft: Paling en glasaal

De stand van paling en glasaal vertoont in een groot deel van Europa een dalende lijn.

Heeft de Commissie maatregelen genomen (of is zij voornemens dit te doen), om de glasaalpopulatie in stand te houden en het vissen op glasaal aan regels te onderwerpen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(21 februari 2001)

De Commissie is zich ten volle bewust van de problemen met betrekking tot de palingpopulatie in Europa, maar zij heeft geen maatregelen voorgesteld naast die welke reeds door de lidstaten zijn getroffen.

Er wordt echter gewerkt aan de voorbereiding van een beheersplan voor paling op het niveau van de Gemeenschap. Het oorspronkelijke tijdschema voor dit voorstel is echter gewijzigd, aangezien de Commissie van de Internationale Raad voor het Onderzoek van de Zee (ICES) niet de gevraagde inlichtingen over mogelijke maatregelen heeft ontvangen. ICES heeft echter intussen de situatie met betrekking tot paling in de Verenigde Staten en Canada onderzocht, waar recentelijk dezelfde bezorgdheid over de palingpopulatie is geuit. Het rapport is in november 2000 beschikbaar gekomen en het is mogelijk dat het advies over eventuele maatregelen voor de andere kant van de Atlantische Oceaan ook zou kunnen gelden voor Europa. De Commissie zal daarom over dit advies nadenken voordat zij het beheersplan voor paling in Europa afrondt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3163/00

van Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya (PPE-DE) aan de Commissie

(10 oktober 2000)

Betreft: Waterhuishouding

Op 15 september 2000 heeft Margarita Nájera, burgemeester van Calvia en voorzitter van de Federatie van kleine gemeentes op de Balearen (Federación de Entidades Locales de las Islas Baleares FELIB) meegedeeld dat zij een bezoek heeft gebracht aan Brussel waar zij vergaderd heeft met de milieuautoriteiten van de Europese Commissie. De Europese Commissie zou hebben toegezegd 100 % van verschillende waterhuishoudingsprojecten op de Balearen voor haar rekening te willen nemen, in concreto: het kanaal van Sa Costera en een aanvullend watervoorzieningsproject in de gemeente Soller (Mallorca, Balearen).

1. Is het juist dat mevrouw Nájera heeft gesproken met milieuautoriteiten van de Europese Commissie?

2. Is het juist dat de Europese Commissie heeft toegezegd 100 % van de kosten van verschillende waterhuishoudingsprojecten op de Balearen voor haar rekening te willen nemen, o.a. het Sa Costera-kanaal en een aanvullend watervoorzieningsproject in de gemeente Soller (Mallorca, Balearen)?

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(14 december 2000)

In de afgelopen maanden hebben de met milieuzaken belaste ambtenaren van de Commissie geen enkele vergadering gehad met de door het geachte parlementslid genoemde persoon.

In het kader van het document met het geheel van het programma voor de Balearen zijn waterbeheerprojecten, onder meer inzake het Sa Costera-kanaal, voorgesteld door de regering van de Balearen.

De Commissie bestudeert momenteel het document met het geheel van het programma voor de Balearen en zal vóór het jaareinde over dat programma een beslissing nemen. In het kader van de structuurfondsen wordt geen enkel project voor 100 % gefinancierd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-4070/00

van James Fitzsimons (UEN) aan de Commissie

(20 december 2000)

Betreft: BTW op zonnepanelen en stimulering gebruik plantaardige olie als brandstof

Is de Commissie, in het kader van het bevorderen van milieuvriendelijke technologieën, voornemens om speciale voorstellen in te dienen gericht op het introduceren van een nul-BTW-tarief

voor zonnepanelen of van lage BTW-tarieven hiervoor, ter bevordering van het gebruik van niet-hernieuwbare energiebronnen en ter vermindering van het gebruik van vervuilende stoffen? Kan de Commissie voorts aangeven wat haar huidige en toekomstige plannen zijn en welke maatregelen zij denkt te nemen om het gebruik van plantaardige oliën in motorvoertuigen en vaartuigen te bevorderen?

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(1 februari 2001)

Volgens de thans geldende BTW-wetgeving van de Gemeenschap valt onder categorie 9 van bijlage H bij de zesde BTW-richtlijn van de Raad (77/388/EEG(1)) de levering, bouw, renovatie en verbouwing van in het kader van het sociaal beleid verstrekte huisvesting. De lidstaten kunnen derhalve voor dergelijke diensten een verlaagd BTW-tarief van ten minste 5 % heffen.

Zonnepanelen vallen bij toepassing in dit kader automatisch onder deze bepaling, net als alle andere bouwmaterialen, wanneer deze worden geleverd als onderdeel van de diensten van een aannemer. De aankoop van deze zelfde goederen in de detailhandel door een particulier valt onder de bepalingen inzake de levering van goederen, waarvoor het standaardtarief geldt.

Het nultarief is een uitzondering op de normale regel, op grond waarvan het normale BTW-tarief als verbruiksbelasting van toepassing is op alle belastbare transacties.

Zoals het geachte parlementslid bekend zal zijn, voorziet de nieuwe BTW-strategie(2) in evaluatie en rationalisatie op de middellange termijn van de regels en afwijkingen die van toepassing zijn op de vaststelling van verlaagde BTW-tarieven. In het kader van het beleid van de Gemeenschap zal aan het gebruik (bijvoorbeeld voor de bescherming van het milieu) van verlaagde BTW-tarieven bijzondere aandacht worden geschonken.

(1) PB L 145 van 13.6.1977. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2000/65/EG van de Raad van 17 oktober 2000, PB L 269 van 21.10.2000.

(2) COM(2000) 348 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3772/00

van Patricia McKenna (Verts/ALE) aan de Commissie

(4 december 2000)

Betreft: De noodzaak tot hervorming van het Russische rechtsbestel

Uit recente berichten blijkt dat ongeveer 99,6 % van alle mensen die voor een rechtbank worden aangeklaagd, schuldig wordt bevonden en dat van de 0,4 % vonnissen waarin de aangeklaagde wordt vrijgesproken de helft in hoger beroep wordt vernietigd.

Kan de Commissie, gezien deze statistische gegevens en de crisis waarin het Russische gevangenisstelsel verkeert, uiteenzetten wat zij voornemens is om een hervorming van het Russische rechtsbestel te bevorderen?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(9 januari 2001)

De vestiging van de rechtsstaat is een van de prioritaire thema's in de dialoog die de Commissie met de Russische Federatie voert. De consolidering van de democratie en de invoering van de rechtsstaat nemen in in de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst alsook in de algemene strategie van de EU ten opzichte van Rusland een centrale plaats in. De Commissie ondersteunt de opleiding van Russische rechters in het kader van het Europese initiatief voor mensenrechten en democratie, en in het bijzonder in het kader van de programma's die samen met de Raad van de Europa worden uitgevoerd.

Wat de hervorming van het rechtsbestel betreft zijn er meer in het algemeen besprekingen met de Russische autoriteiten aan de gang over het ontwikkelen van een uitgebreid project volgend jaar in het kader van het Tacis-Programma voor technische bijstand. Ondertussen zal het in juni 2000 aangenomen Tacis-Kernprogramma 2000 de rol van de niet-gouvernementele organisaties (NGO) bevorderen en hun interactie met de rechtbanken, met betrekking tot vraagstukken zoals de bescherming van de rechten van personen en minderheden alsook de mediavrijheid. Bovendien zal in het kader van het Tacis-Programma voor beleidsadvies steun worden verleend voor de instelling van de ombudsman voor mensenrechten en voor de ontwikkeling van andere sancties dan gevangenisstraffen in Rusland.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3936/00

van Paul Rübig (PPE-DE) aan de Commissie

(13 december 2000)

Betreft: Marktcontrole bij EG-markering

Op het gebied van de marktcontrole bij EG-markering rijzen de volgende vragen:

1. Richt de Commissie uitsluitend schriftelijke vragen aan de verschillende lidstaten over de marktcontrole of voert zij ook zelfstandig steekproeven uit in ondernemingen? Hoe vaak gebeurt dit?

2. Worden in het eerste geval de lidstaten om precieze bewijsstukken voor de opheffing van de misstanden gevraagd en worden deze ook geleverd?

3. Daar op het ogenblik nog geen volledige marktcontrole op Europees niveau kan worden verzekerd, over hoeveel tijd zal deze controle kunnen worden verwezenlijkt of zal een dergelijke controle gezien de huidige afslanking van de administratie in de nabije toekomst helemaal niet kunnen worden uitgevoerd?

4. Zou de mogelijkheid van certificatie door particuliere derden een eventuele leemte in de marktcontrole kunnen opvullen?

Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie

(28 februari 2001)

Marktcontrole valt onder de bevoegdheid van de lidstaten, die hun bevoegde autoriteiten moeten aanwijzen, terwijl de Commissie moet nagaan of de lidstaten aan hun verplichtingen voldoen. Zij is niet gerechtigd zelf controles bij de bedrijven uit te voeren.

Misstanden moeten ter kennis van de Commissie worden gebracht volgens de procedure van de vrijwaringsclausule. De lidstaten moeten de Commissie op de hoogte brengen van de maatregelen die ingevolge de vrijwaringsclausule zijn genomen, inclusief de noodzakelijke technische bescheiden.

Elke lidstaat beslist zelf over zijn marktcontroleapparaat, zodat de wettelijke en administratieve structuur van lidstaat tot lidstaat kan variëren. Om in de gehele Gemeenschap een uniform, hoog veiligheidsniveau te bereiken is samenwerking tussen de nationale autoriteiten evenwel uiterst wenselijk. De Commissie steunt samenwerking dan ook op allerlei manieren (administratieve samenwerking, bezoekprogramma's, grensoverschrijdende projecten enz.).

Bovendien onderneemt de Commissie momenteel een analyse van de uitvoering van bepaalde elementen van de nieuwe-aanpakrichtlijnen, met de bedoeling in 2001 een mededeling van de Commissie het licht te doen zien. Marktcontrole zal hierin een belangrijke plaats innemen.

Terwijl certificatie door derden vaak van nut is voordat goederen op de markt worden gebracht, is het van wezenlijk belang dat de marktcontrole door een onafhankelijke instantie wordt uitgevoerd; daarom blijven de lidstaten hiervoor verantwoordelijk.