SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2107/02

van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie

(17 juli 2002)

Betreft: Goedkeuring van de EOGFL-rekeningen van het jaar 2001

Overeenkomstig de beschikking van de Commissie 2002/461/EG(1) van 12.6.2002 tot goedkeuring van de rekeningen van de lidstaten, in het kader van de in 2001 met begrotingskredieten van het EOGFL (Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw) gefinancierde uitgaven, zijn de door het Griekse betalingsbureau (Gedidagep/Opekepe) ingediende rekeningen niet goedgekeurd maar terzijde geschoven teneinde onderworpen te worden aan aanvullend onderzoek en controle.

1. Om welke concrete redenen zijn de rekeningen van Griekenland voor het jaar 2001 niet goedgekeurd? Schieten de door Griekenland voorgelegde rekeningen te kort in volledigheid, nauwgezetheid en oprechtheid?

2. Zijn de problemen in verband met zowel de organisatie van de Opekepe als heel het controlesysteem (antwoord van de Commissie op vraag E-0466/02(2)) van invloed geweest op het besluit de rekeningen niet goed te keuren en financiële correcties op te leggen?

(1) PB L 160 van 18.6.2002, blz. 28.

(2) PB C 172 E van 18.7.2002, blz. 200.

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(13 september 2002)

De vorm en de inhoud van de boekhoudkundige informatie die de lidstaten ter beschikking van de Commissie moeten houden in het kader van de goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL, afdeling Garantie (de kruisjestabel) en de wijze van mededeling, zijn vastgesteld in de artikelen 1 en 2 van Verordening (EG) Nr. 2390/1999(1) van de Commissie van 25 oktober 1999 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1663/95.

De lidstaten dienden deze gegevens in elektronische vorm, tezamen met de jaarrekeningen van de betaalorganen, aan de Commissie te doen toekomen tegen uiterlijk 10 februari 2002.

Wat betreft Griekenland, heeft de Commissie de informatie niet binnen de gestelde termijn ontvangen, en de later ontvangen gegevens waren onvolledig.

Het ontvangen van de voorgeschreven boekhoudkundige gegevens is voor de Commissie essentieel, en zij verleent geen goedkeuring voor rekeningen van betaalorganen die wat dit betreft hun verplichtingen niet nakomen. Aangezien Griekenland de gegevens niet heeft verstrekt, kan de Commissie nog niet voorstellen de rekeningen van het Griekse betaalorgaan voor het EOGFL-begrotingsjaar 2001 goed te keuren. De Beschikking van de Commissie van 12 juni 2002 tot goedkeuring van de door de lidstaten voor het begrotingsjaar 2001 ingediende rekeningen inzake de door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven betreft bijgevolg niet de rekeningen van het Griekse betaalorgaan voor het EOGFL-begrotingsjaar 2001, die het voorwerp zullen uitmaken van een latere beschikking.

Het moge in het licht van hetgeen voorafgaat duidelijk zijn dat er geen verband is tussen deze loskoppeling van de rekeningen van het Griekse betaalorgaan en eventuele correcties voor tekortkomingen in het algemene controlesysteem. Het onvermogen om de vereiste elektronische gegevens te verstrekken heeft ongetwijfeld te maken met algemene problemen van organisatorische aard in Griekenland, maar deze problemen bestonden al voordat Opekepe bestond.

(1) PB L 295 van 16.11.1999.