NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 88/720

(2004/C 88 E/0740)

SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1000/04

van Michiel van Hulten (PSE) aan de Commissie

(24 maart 2004)

Betreft: Publicatie van het boek „De grenzen van Europa” door Commissaris Bolkestein

Op woensdag 10 maart jl. heeft Commissaris Bolkestein het boek „De grenzen van Europa” gepubliceerd. In tv-programma Buitenhof zei Commissaris Bolkestein op 7 maart jl. over de totstandkoming van zijn boek: „Het afwerken, het uitwerken is buitengewoon tijdrovend en als ik niet verschillende secretaresses met verschillende talen in mijn kabinet had gehad, en als ik niet de vertaaldiensten van de Commissie had gehad, had ik het nooit gekund.”

1. Heeft Commissaris Bolkestein de voorzitter van de Europese Commissie van tevoren van de publikatie van zijn boek op de hoogte gesteld, zoals de gedragscode voor Europees Commissarissen voorschrijft? Zo ja, wanneer?

2. Heeft hij aangegeven aan welk goed doel de opbrengsten uit de verkoop van het boek zullen worden geschonken, zoals de gedragscode voorschrijft? Zo ja, wanneer en aan welk goed doel?

3. Heeft Commissaris Bolkestein inderdaad gebruik gemaakt van de diensten van de Europese Commissie voor het uitwerken en vertalen van (onderdelen van) zijn boek? Zo ja, wat was de precieze aard van de verleende ondersteuning en wat zijn hiervan de kosten geweest?

4. Heeft de Commissie ervoor gezorgd dat de kosten van het inzetten van Commissie-ambtenaren binnen het kabinet van Commissaris Bolkestein en binnen de vertaaldienst worden afgetrokken van het aan het goede doel over te maken bedrag, of, in het geval van een negatief saldo, aan Commissaris Bolkestein in rekening worden gebracht?

5. Is de Commissie in algemene zin van mening dat het Commissarissen vrij staat om de diensten van de Commissie in te schakelen bij het schrijven van boeken of het uitvoeren van andere activiteiten die niet rechtstreeks voortvloeien uit hun takenpakket?

Antwoord van de heer Prodi namens de Commissie

(27 april 2004)

Bij de voorbereiding en publicatie van het boek „De grenzen van Europa” werd de gedragscode voor Commissarissen gerespecteerd. Commissaris Bolkestein heeft de voorzitter op 3 februari 2004 meegedeeld voornemens te zijn het boek in kwestie te publiceren. Bovendien worden de auteursrechten voor dit werk, dat in het kader van zijn functie is geschreven, aan een liefdadigheidsinstelling van zijn keuze overgemaakt. Uit discretie-overwegingen vindt de Commissaris het niet gepast de naam van de begunstigde organisatie bekend te maken.

De totstandkoming van dit boek vormt een integrerend deel van zijn werk als Europees Commissaris. Hij wil hiermee het debat over Europese thema's, zoals de Europese integratie en de toekomst van Europa, aanzwengelen. Met dit boek wil hij ook de aandacht van de burger vestigen op de Europese verkiezingen en dus bijdragen aan een grotere opkomst bij deze verkiezingen. Overigens moet erop worden gewezen dat de voorbereiding van het boek de uitvoering van zijn andere taken als Commissaris nooit in het gedrang heeft gebracht.

Logischerwijze kreeg de heer Bolkestein technische steun van de diensten van de Commissie bij de voorbereiding van zijn boek, aangezien het om de uitvoering van een taak ging die onder zijn functie als Commissaris viel. Bovendien heeft deze steun de uitvoering van andere taken van deze diensten nooit in de weg gestaan.