NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 84/616

(2004/C 84 E/0690)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0529/04

van Ilda Figueiredo (GUE/NGL) aan de Commissie

(24 februari 2004)

Betreft: Toegang tot de viswateren van de Autonome Regio der Azoren

Portugese media meldden onlangs dat de Spaanse regering aan Spaanse boten vergunningen toekent voor het vissen in de wateren van de Azoren, aldus vooruitlopend op visserijakkoorden en -regelingen.

Zoals bekend zijn de zee en de visgronden rond de Azoren uitermate kwetsbaar en van wezenlijk belang voor de plaatselijke bevolking, die van de visserijactiviteiten afhankelijk is. Het is dan ook noodzakelijk dat de visgronden worden beschermd tegen overbevissing, zowel door de Spaanse als door welke andere buitenlandse vloot dan ook.

In oktober 2003 heeft de Raad overigens beperkingen en minimumvoorwaarden vastgesteld. De vergunningen van de Spaanse regering vallen daar volledig buiten.

Kan de Commissie mij meedelen welke maatregelen zullen worden genomen ter bescherming van de zeerijkdommen en de vissers van de Azoren?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(12 maart 2004)

De Commissie is wel degelijk op de hoogte van de aanwezigheid van Spaanse visserijvaartuigen in de wateren van de Azoren. Blijkbaar bestaat er evenwel een misverstand over de toepasselijkheid van Verordening (EG) nr. 1954/2003 (1) van de Raad. De voorwaarden voor visserijactiviteiten in de wateren tot 100 zeemijlen vanaf de basislijnen van de Azoren, Madeira en de Canarische Eilanden zijn vastgesteld in artikel 5 van de bovengenoemde verordening, die overeenkomstig artikel 16 op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie in werking is getreden, dus op 14 november 2003. De bijzondere voorwaarden voor de visserij in de wateren van de Azoren en Madeira zijn bijgevolg sinds die datum van toepassing. Het is de taak van de nationale autoriteiten na te gaan of die regels worden nageleefd.

Wat de instandhouding van het mariene milieu in de wateren van de Azoren betreft, vestigt de Commissie de aandacht van het geachte parlementslid op een voorstel van de Commissie dat op 3 februari 2004 (2) is ingediend. Dit voorstel voor een verordening van de Raad heeft tot doel Verordening (EG) nr. 850/98 (3) van de Raad zodanig te wijzigen dat de trawlvisserij in de wateren rond de Azoren, Madeira en de Canarische Eilanden verboden wordt. Met betrekking tot de instandhouding van de visserijhulpbronnen beschikt het gemeenschappelijk visserijbeleid over een aantal instrumenten die tevens geleden voor de wateren van de Azoren, zoals de totaal toegestane vangsten (TAC's), de quota en de bepalingen inzake het beheer van de visserij-inspanning.

Tot slot zij erop gewezen dat de Commissie met het oog op een zo goed mogelijke toepassing van de nieuwe regels constant overleg pleegt met de betrokken lidstaten.

(1) Verordening (EG) nr. 1954/2003 van de Raad van 4 november 2003 betreffende het beheer van de visserijinspanning voor bepaalde vangstgebieden en visbestanden van de Gemeenschap, tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2847/93 en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 685/95 en (EG) nr. 2027/95, PB L 289 van 7.11.2003.

(2) COM(2004)58 def.

(3) Verordening (EG) nr. 850/98 van de Raad van 30 maart 1998 voor de instandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen, PB L 125 van 27.4.1998.