In 1999 werd de bevordering van de regionale en minderheidstalen ook uit andere begrotingsplaatsen
gefinancierd: A3015 (1 miljoen voor de financiering van de werkzaamheden van het EBTM en van hetMercator-voorlichtingsnetwerk), B3-1000 (Samenwerking op het gebied van onderwijs en jeugdbeleid:2,5 miljoen ter dekking van de financiering van acties ter bevordering en instandhouding van de regionaletalen en culturen van de Gemeenschap) en B3-2004 (500.000 ter dekking van het programma voor eenmeertalige informatiemaatschappij om bij te dragen tot de bevordering van de taalverscheidenheid van deGemeenschap, met inbegrip van de regionale en minderheidstalen).
De oproep tot het indienen van voorstellen van 1999 was specifiek gericht op voorbereidende maatregelen
waardoor de Commissie een samenhangend en adequaat geheel van voorstellen zal kunnen formuleren dieinspelen op de behoeften van de Europese burger en die betrekking hebben op een toekomstig meerjaren-programma voor de ontwikkeling van de Europese dimensie in het onderwijs door het onderricht in en debevordering en verspreiding van de regionale en minderheidstalen.
Voorts zal de Commissie waarschijnlijk dit najaar een voorstel voor een besluit goedkeuren met het oog op
de organisatie van het Europees Jaar van de Talen in 2001. Dit evenement heeft tot doel de burgers bewustte maken van de taalkundige verscheidenheid in de Gemeenschap en hen te stimuleren om meer talen teleren, met inbegrip van de minderheidstalen.
Teneinde de culturele diversiteit in de Gemeenschap in stand te houden wordt uit de communautaire
culturele programmas financiºle steun verleend aan taalminderheden en zodoende aan lokale en regionaleculturen. Het Ariane-programma (ondersteunend programma op het gebied van het boek en de cultuur)heeft tot dusver acties gefinancierd die verband houden met de literatuur van de minderheidstalen. Zowerd bijvoorbeeld in 1998 bijgedragen tot het project Mozaïek om een netwerk van uitgevers inminderheidstalen te steunen. Voor soortgelijke acties op het gebied van de minderheidstalen zal steedseen beroep kunnen worden gedaan op het kaderprogramma cultuur 2000-2004, dat samenwerkings-acties zal kunnen ondersteunen voor de opwaardering van de meertaligheid en van innoverende actieswaardoor het grote publiek toegang kan hebben tot en kan deelnemen aan de regionale culturele
diversiteit.
(2000/C 27 E/086) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1445/99
van Camilo Nogueira RomÆn (Verts/ALE) aan de Commissie
(1 september 1999)
Betreft: Erkenning meertaligheid op basis van de vigerende wetgeving in de lidstaten van de EU
De EU wijst er in al haar teksten en richtlijnen op dat Europa in linguïstisch en cultureel opzicht een
mozaïek is, zij legt de nadruk op de linguïstische en culturele verscheidenheid van haar lidstaten enverklaart ook expliciet dat de minder gebruikte talen en minder verspreide culturen van Europa in het
communautaire beleid moeten worden bevorderd en gestimuleerd.
De juridische status van talen is per lidstaat verschillend. Voor de erkenning en ontwikkeling van de talen
lijkt het derhalve een goede zaak indien de EU de in de lidstaten geldende juridische voorschriften diebetrekking hebben op de positieve behandeling van de zogenoemde minderheidstalen zou overnemen. Eengoed voorbeeld is Spanje, waar Galicisch, Baskisch en Catalaans naast het Spaans als officiºle talen gelden.
Tegen deze achtergrond wordt de Commissie verzocht mede te delen of zij het mogelijk acht om niet
alleen de officiºle talen van de lidstaten, maar ook de talen die in de lidstaten een officiºle status hebben,tot officiºle talen van de EU te verklaren.
(2000/C 27 E/087) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1495/99
van Ingo Friedrich (PPE-DE) aan de Commissie
(1 september 1999)
Betreft: Bindende regeling inzake gelijkgerechtigd gebruik van de werktalen Engels, Frans en Duits in alle
Europese instellingen
Verordening nr. 1 van 15 april 1958 (
1) van de Raad bevat duidelijke bepalingen over het gebruik van de
nu elf officiºle talen in de Europese instellingen. In artikel 1 wordt geen onderscheid gemaakt tussen29.1.2000 NL C 27 E/71 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen