ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0059/00

van Avril Doyle (PPE-DE) aan de Commissie

(20 januari 2000)

Betreft: Verband tussen structuurfondsen en de niet-omzetting van EU-milieuwetgeving door een lidstaat

Op 23 juni 1999 hebben mevrouw Wulf-Mathies en mevrouw Bjerregaard, destijds commissarissen, aan de regeringen van de lidstaten een schrijven gericht waarin zij ervoor waarschuwden dat er mogelijkerwijs vertraging kan optreden bij de goedkeuring van programma's en projecten indien met name onder de habitatrichtlijn en de vogelstandrichtlijn beschermde gebieden niet zijn aangemeld, en voorts mededeelden dat in februari 1999 tegen Ierland een klacht voor het Hof was ingediend vanwege de onbevredigende stand van de aanmeldingen en de vertraging bij het aanwijzen door Ierland van gebieden die onder de habitatrichtlijn worden beschermd en dat de Commissie tevens heeft overwogen op grond van de vogelstandrichtlijn een inbreukprocedure tegen Ierland in te leiden. Hoeveel kans is er dat de Commissie de plannen of operationele programma's van Ierland niet zal goedkeuren en/of is het waarschijnlijk dat de EU de financiering ten dele of volledig zal opschorten omdat is vastgesteld dat Ierland niet aan zijn verplichtingen heeft voldaan?

Antwoord van de heer Barnier namens de Commissie

(14 maart 2000)

Naar aanleiding van het door het geachte parlementslid bedoelde schrijven voert de Commissie momenteel een evaluatie uit waarbij de ontvankelijkheid wordt onderzocht van de plannen die door de lidstaten voor de programmeringsperiode 2000-2006 in het kader van de onderhandelingen met de regio's over de programma's zijn ingediend.

De Commissie beoordeelt elk plan of programma op de inhoud en onderzoekt of is voldaan aan de voorwaarden van Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna(1) en Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand(2), de richtlijnen habitat en vogels. Indien bepaalde elementen ontbreken dient de betrokken autoriteiten (vaak via de lidstaat) zich ertoe te verbinden een grondig onderzoek in te stellen naar eventuele negatieve gevolgen voor uit hoofde van Natura 2000 beschermde of te beschermen gebieden en passende maatregelen te nemen. Eventueel dient hiervoor een tijdschema te worden vastgesteld in het programma, dat vervolgens strikt moet worden aangehouden.

De Commissie betreurt het dat bepaalde lidstaten, waaronder Ierland de richtlijnen habitats en vogels onvoldoende naleven. Passende maatregelen worden genomen zoals blijkt uit de procedure die reeds bij het Hof is ingeleid.

De onderhandelingen met de Ierse autoriteiten over het plan voor de structurele financiering voor 2000-2006 volgen het tijdschema dat werd vastgesteld in de algemene verordening Structuurfondsen en de Commissie heeft er alle vertrouwen in dat een bevredigende oplossing zal worden gevonden voor de vraagstukken in verband met de richtlijnen habitats en vogels.

(1) PB L 206 van 22.7.1992.

(2) PB L 103 van 25.4.1979.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0874/00

van Lucio Manisco (GUE/NGL) aan de Raad

(23 maart 2000)

Betreft: Embargo tegen Irak en olieprijzen

In de afgelopen 12 maanden is de prijs van geraffineerde olieproducten in Europa fors gestegen (in Italië met 21,1 %), en de afgelopen dagen overschreed de prijs van ruwe olie op de beurs van New York voor het eerst het plafond van 32 dollar per vat; deze zorgbarende stijging van de prijzen van brandstoffen en afgeleide producten is uitsluitend toe te schrijven aan het feit dat de OPEC-landen minder olie op de markt brengen.

Tegelijkertijd zien wij hoe Irak zieltoogt als gevolg van een embargo dat vooral de zwakste bevolkingsgroepen blijft treffen (de Wereldgezondheidsorganisatie verklaarde reeds in 1996 dat de sancties tot de dood van een miljoen mensen hadden geleid, waarvan een half miljoen kinderen).

Meent de Raad niet dat een embargo dat uitsluitend de zwakste bevolkingsgroepen treft, in strijd is met de meest elementaire mensenrechten?

Vindt hij het niet nodig om er bij de Verenigde Naties op aan te dringen dat met spoed wordt nagegaan of het embargo tegen Irak nog wel noodzakelijk is?

Denkt de Raad niet dat de OPEC zich minder hard zou gaan opstellen als Irak weer ruwe olie op de markt zou kunnen brengen?

Antwoord

(10 juli 2000)

De Europese Unie zal het bij de resoluties van de VN-Veiligheidsraad opgelegde embargo blijven uitvoeren. De prioriteiten voor de Europese Unie zijn duurzame veiligheid en stabiliteit in de regio alsook de leefomstandigheden van het Iraakse volk. De Europese Unie is bezorgd over de humanitaire situatie in Irak en tracht deze situatie binnen het kader van de betreffende resoluties van de VN-Veiligheidsraad te verlichten. Afgezien van de positieve effecten voor Irak van de zeer sterke stijging van de olieprijzen in de afgelopen twaalf maanden, wijst de Europese Unie ook op het belang van volledige nakoming en medewerking door de Iraakse regering om de humanitaire situatie te verbeteren.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0898/00

van Umberto Bossi (TDI) aan de Commissie

(16 maart 2000)

Betreft: Leveranciers van diensten aan de communautaire instellingen

Naar aanleiding van de nieuwe toezeggingen op het gebied van de transparantie van de activiteiten van de communautaire instellingen (mede ondersteund door de recente publicatie van het Witboek van de Commissie over de hervormingen) biedt het Europees Parlement op zijn internet site een dienst aan met informatie over overheidsopdrachten in de dienstensector, die het Parlement en andere communautaire diensten uitschrijven.

De geïnteresseerden kunnen zich via deze pagina tevens aanmelden voor een kennisgeving van het bijwerken van de pagina's. Deze kennisgeving wordt beheerd door de Amerikaanse particuliere onderneming Netmind, en via de site van dit bedrijf heeft men automatisch toegang tot het formulier dat moeten worden ingevuld om zich voor de dienstverlening aan te melden.

Kan de Commissie antwoord geven op de volgende vragen:

1. Hebben de communautaire instellingen voor de selectie van dit Amerikaanse bedrijf een openbare aanbestedingsprocedure gevolgd, en zo nee, volgens welke procedures is het bedrijf geselecteerd?

2. Hebben de communautaire instellingen toegang tot de persoonlijke gegevens die worden verkregen bij de inschrijving door de gebruiker, zijn deze eigendom van het Amerikaanse bedrijf of van de instellingen, en op welke wijze worden dergelijke gegevens gebruikt?

3. Om welke reden heeft een van de instellingen gekozen voor een dienst die wordt aangeboden door een Amerikaans particulier bedrijf, aangezien ook andere dienstverleners in de sector informatie in de Unie precies dezelfde dienst aanbieden, die dan wel wordt verricht door communautaire informaticastructuren?

4. Is de Commissie van mening dat de door het Amerikaanse bedrijf aangeboden dienst die het Parlement afneemt, en die tot op heden nog in de Beta-versie verkeert, voldoende waarborgen biedt op het stuk van de doelmatigheid, toegankelijkheid, prestaties, en vooral de bescherming van de persoonlijke levenssfeer?

5. Acht de Commissie de keuze niet discutabel, mede gezien de recente hoorzitting over het Echelon-netwerk?

Antwoord van de heer Prodi namens de Commissie

(17 april 2000)

De inhoud van de website waarnaar het geachte parlementslid verwijst, wordt rechtstreeks en uitsluitend door het Parlement beheerd. Het geachte parlementslid dient zijn verzoek om informatie dan ook tot het Parlement te richten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0594/00 van Esko Seppänen (GUE/NGL) aan de Commissie. Richtlijnen betreffende het dataverkeer.



Publicatieblad Nr. 374 E van 28/12/2000 blz. 0116 - 0117



SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0594/00 van Esko Seppänen (GUE/NGL) aan de Commissie (24 februari 2000) Betreft: Richtlijnen betreffende het dataverkeer De Amerikaanse inlichtingendienst NSA doet op grote schaal aan afluistering van het dataverkeer met behulp van het ECHELON-systeem. De Franse regering beschikt volgens de media over een vergelijkbaar spionagesysteem. Kan de Commissie het bestaan van deze systemen bevestigen en zo ja, op welke wijze wordt hiermee dan rekening gehouden bij de opstelling van nieuwe richtlijnen betreffende het dataverkeer? Antwoord van de Heer Liikanen namens de Commissie (13 april 2000) De Commissie verwijst het geachte parlementslid naar haar verklaring inzake Echelon tijdens de derde vergaderperiode van het Parlement in maart(1). De Commissie bereidt momenteel de herziening voor van Richtlijn 97/66/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 1998 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de telecommunicatiesector(2). Daarbij zal ze proberen om in de privacy-bepalingen met de huidige en toekomstige technologische ontwikkelingen rekening te houden. (1) Handelingen van het Europees Parlement (maart 2000). (2) PB L 24 van 30.1.1998.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0085/00

van Hanja Maij-Weggen (PPE-DE) aan de Commissie

(24 januari 2000)

Betreft: Handel in ivoor

Kan de Commissie bevestigen dat er vergaande voorstellen liggen van Zuidelijk Afrikaanse landen om bij de komende CITES-onderhandelingen te pleiten voor het vrijgeven van de handel in ivoor?

Beseft de Commissie dat het vrijgeven van deze handel een enorme impuls zal geven aan de (illegale) jacht op olifanten?

Wat zal de houding zijn van de EU bij de komende CITES-onderhandelingen in Nairobi en wat is de houding van de individuele lidstaten ten aanzien van het mogelijk vrijgeven van de handel in ivoor?

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(25 februari 2000)

Er is een aantal voorstellen betreffende de handel in Afrikaans olifantenivoor ingediend ter bespreking op de komende 11de conferentie van de partijen bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (CITES). Sommige zijn voor het toelaten van de handel in ivoor, andere tegen.

De Commissie is zich ervan bewust dat, tenzij goed gereguleerd, de internationale handel in ivoor de illegale jacht op olifanten kan stimuleren.

De lidstaten stemmen op de conferentie op basis van een voorstel van de Commissie. De vaststelling van het gemeenschappelijk standpunt gebeurt in de Raad. De Commissie denkt momenteel nog na over het voorstel dat zij aan de Raad zal doen ter voorbereiding van de Gemeenschap op de conferentie van de partijen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0631/00

van María Ayuso González (PPE-DE) aan de Commissie

(3 maart 2000)

Betreft: Gevolgen van de afschaffing van de exportrestituties voor bepaalde landbouwsectoren

Is de Commissie niet van oordeel dat de afschaffing van de exportrestituties, die oorspronkelijk bedoeld waren om de overschotten van de landbouw- en veeteeltproductie te kunnen afzetten, de

producenten van deze twee sectoren rechtstreeks zou treffen? Wat zouden de gevolgen van een dergelijke maatregel zijn voor bepaalde categorieën landbouwproducenten, waarvoor de sector export/verwerking de voornaamste cliënt is, ten aanzien van het probleem van de continuïteit waarmee met name van bepaalde producten afhankelijke bedrijven geconfronteerd kunnen worden? Bestaan er ter zake studies of verslagen?

Gecombineerd Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-0631/00 en E-0633/00

(13 april 2000)

De aanpak van de onderhandelingen op landbouwgebied die is geschetst in de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de benadering van de WTO-Millenniumronde door de EU(1), is nog steeds relevant. In die mededeling is gesteld dat de besluiten over de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) in het kader van Agenda 2000 wezenlijke elementen zouden zijn bij de vaststelling van het onderhandelingsmandaat van de Commissie voor de toekomstige multilaterale besprekingen in de Wereldhandelsorganisatie.

In die mededeling wordt niet gesproken over de afschaffing van de uitvoersubsidies. Gememoreerd dient echter te worden dat de besluiten tot hervorming van het GLB tot gevolg zullen hebben dat uitvoersubsidies minder noodzakelijk zijn, aangezien de steun voor de marktprijzen wordt verlaagd en de aan de landbouwers verleende steun in grotere mate rechtstreeks wordt betaald. Als gevolg van deze hervormingen zullen de agrarische basisproducten tegen lagere prijzen ter beschikking van de verwerkende industrie komen dan nu het geval is, zodat uitvoerrestituties ook voor verwerkte producten minder noodzakelijk zullen zijn. Bovendien overweegt de Commissie een modernisering van de regeling actieve veredeling om het beheer van die regeling doorzichtiger en meer voorspelbaar te maken. Studies of verslagen terzake zoals door het geachte parlementslid bedoeld, zijn de Commissie niet bekend.

(1) COM(1999) 331 def.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2009/00

van Joan Colom i Naval (PSE) aan de Commissie

(16 juni 2000)

Betreft: Verduistering van subsidies van het Europees Sociaal Fonds in Catalonië

De afgelopen maanden zijn steeds meer berichten opgedoken over de verduistering van een aanzienlijk deel van de subsidies voor de werkgelegenheidsprogramma's in Catalonië die door het Europees Sociaal Fonds worden medegefinancierd.

Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen met het oog op deze klachten die haar ongetwijfeld bekend zijn?

Antwoord van mevrouw Schreyer namens de Commissie

(22 juni 2000)

Het geachte parlementslid wordt verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op zijn schriftelijke vraag E-1071/00(1).

(1) Zie blz. 151.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0716/00

van Christopher Heaton-Harris (PPE-DE) aan de Commissie

(17 maart 2000)

Betreft: Verenigbaarheid van het collegegeld in het VK met de Europese mededingingswetgeving

Ingevolge de decentralisatie in het Verenigd Koninkrijk, hebben de Schotse universiteiten het collegegeld voor Europese studenten (uitgezonderd de Engelse, de Welshe en de Noord-Ierse studenten) verlaagd en de betaling ervan uitgesteld, terwijl alle andere Britse universiteiten verplicht zijn inschrijvingsgeld te vragen.

De ongelijke voorwaarden die gelden voor de financiering van de studenten in het VK bieden de Schotse universiteiten een oneerlijk concurrentievoordeel op hun tegenhangers in Engeland, Wales en Noord-Ierland, meer bepaald wat het aantrekken van zogenaamde internationale studenten betreft. Kan de Commissie mij meedelen of deze situatie verenigbaar is met de beginselen van de Europese mededingingswetgeving als verankerd in de Europese Verdragen?

Antwoord van mevrouw Reding namens de Commissie

(3 april 2000)

Het geachte parlementslid wordt verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op zijn schriftelijke vraag E-0374/00(1).

(1) Zie blz. 143.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1177/00

van Gorka Knörr Borràs (Verts/ALE) aan de Raad

(13 april 2000)

Betreft: De uitbreiding van de EU en de regio's

Wij zijn getuige van een historisch moment, dat niet alleen voor de Unie, maar voor het gehele Europese continent van cruciaal belang is. Zelfs wanneer we Turkije niet meerekenen, tellen de twaalf overige kandidaat-lidstaten samen meer dan honderd miljoen inwoners. Dit betekent dat de bevolking van de EU met ca. 27 % zou toenemen, terwijl bekend is dat het aantal zetels in het Europees Parlement zal toenemen tot 700, hetgeen slechts 11 % meer is dan nu.

Er zijn momenteel geen voorstellen om de rol en de bevoegdheden van de Europese instellingen te veranderen. Meent de Raad niet dat de representativiteit van de regio's ernstig zal worden aangetast? Heeft de Raad niet voorzien in enig ander middel zodat regio's zoals het Baskenland (3 miljoen inwoners) of de Catalaanse regio's (12 miljoen inwoners) evenredig vertegenwoordigd zijn in vergelijking met toekomstige lidstaten als Malta of Cyprus? Plant de Raad een diepgaande hervorming van het Comité van de Regio's om hiervan een echt orgaan van regionale vertegenwoordiging te maken?

Antwoord

(10 juli 2000)

De vraagstukken die de geachte afgevaardigde noemt aangaande de samenstelling van het Comité van de Regio's en de verdeling van de zetels in dat comité worden momenteel bestudeerd door de Intergouvernementele Conferentie over institutionele hervorming. De Raad is uiteraard op de hoogte van de suggesties die het Europees Parlement en de Commissie op die punten hebben gedaan, als bijdrage tot het werk van de conferentie, maar daarin wordt niet gesproken over de verdeling van de zetels in het Comité van de Regio's binnen iedere lidstaat. De Raad wijst erop dat in het huidige Verdrag het aantal leden uit iedere lidstaat is vastgelegd; de lidstaten bepalen echter zelf hoe die zetels intern worden verdeeld.

Aangezien de Raad niet formeel betrokken is bij de conferentie, waarin de regeringen van de vijftien lidstaten bijeenkomen, zou het in het geheel niet passend zijn dat de Raad vooruitloopt op de mogelijke resultaten van de conferentie. Het Europees Parlement is echter nauw betrokken bij het werk van de conferentie. Vergaderingen van de voorbereidende groep van de IGC worden bijgewoond door twee waarnemers van het Europees Parlement en iedere zitting van de conferentie op ministerieel niveau wordt voorafgegaan door een gedachtewisseling met de voorzitter van het Europees Parlement, die wordt bijgestaan door twee vertegenwoordigers van het EP.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0909/00

van Paulo Casaca (PSE) aan de Commissie

(25 maart 2000)

Betreft: Subsidies voor dierenmishandeling via het GLB

In haar antwoord op mijn vraag E-0039/00(1) stelt de Commissie dat runderen worden gecastreerd als zij nog heel jong zijn (om de dieren minder leed te berokkenen). Maar volgens de vakliteratuur (Compassion in World Farming Trust, for their own good, a study of farm animal mutilations, oktober 1994, blz. 18, en met name Robertson et al, 1994, veroorzaakt om het even welke castratiemethode scherpe pijnen, ongeacht de leeftijd van het dier (de proefneming had betrekking op dieren van 6, 21 en 42 dagen oud).

In haar antwoord vermeldt de Commissie tevens de gangbare praktijk in 3 van de 15 EU-lidstaten. Als wij ervan uitgaan dat deze praktijk met de werkelijkheid overeenstemt, neemt dit niet weg dat deze handelswijze in talrijke andere gevallen blijkbaar niet mogelijk is.

De situatie zoals die door de Commissie wordt omschreven geldt met name niet voor de autonome regio van de Azoren. De verordeningen van de Europese Unie gelden voor het hele grondgebied van de Europese Unie en aangezien deze verordening geen enkele geografische uitzondering omvat, zou het voor de Commissie toch onbegrijpelijk moeten zijn dat het GLB de castratie van runderen aanmoedigt, en daarmee het lijden van deze dieren, zonder dat hiervoor enig motief bestaat?

Wanneer denkt de Commissie een herziening van verordening nr. 1254/1999(2) voor te stellen teneinde deze mishandeling van runderen niet langer aan te moedigen?

(1) PB C 303 E van 24.10.2000, blz. 134.

(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21.

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(28 april 2000)

De Commissie verzoekt het geachte parlementslid ook kennis te nemen van haar antwoord op zijn schriftelijke vraag E-0876/00(1) betreffende hetzelfde probleem.

Voorts wijst zij erop dat bij de steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid rekening wordt gehouden met de van oudsher bestaande gebruiken in de rundveehouderij. De Commissie heeft aandacht voor de bekommernis om het dierenwelzijn. Volgens de beschikbare gegevens is er evenwel geen enkele reden om een voorstel in te dienen betreffende de door het geachte parlementslid gewenste wijziging van de regelgeving.

(1) Zie blz. 125.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0822/00

van Adriana Poli Bortone (UEN), Sergio Berlato (UEN) en Sebastiano Musumeci (UEN) aan de Commissie

(21 maart 2000)

Betreft: Bloedsinaasappels uit een perifeer gebied

Het goederenverkeer vanuit Sicilië ondervindt veel hinder van de perifere ligging van het eiland.

Dit geldt zeker ten aanzien van citrusvruchten, die van oudsher worden verbouwd in Zuid-Italië en met name op Sicilië, waar de hele dorps- en plattelandssamenleving om de teelt van deze vruchten draait.

Met name in de vlakte rond de stad Catania groeit de bloedsinaasappel, die zich onderscheidt door zijn bijzondere organoleptische eigenschappen die ook door de medische wetenschap worden erkend.

Kan de Commissie middelen vrijmaken en projecten steunen om de ontwikkeling van deze teelt die uniek is in de wereld te steunen?

Is zij bereid de verkoopbevordering van dit product te subsidiëren en zo de Siciliaanse markt dichter bij de Europese te brengen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(12 april 2000)

Er kunnen op grond van de communautaire regelgeving in de sector groenten en fruit reeds maatregelen voor de productie van bloedsinaasappelen worden toegepast in het kader van de operationele programma's van de telersverenigingen (artikel 15 van Verordening (EG) nr. 2200/96(1)).

Zo kunnen met name maatregelen worden genomen om de kwaliteit van de producten te verbeteren, een lonender commerciële afzet ervan te bevorderen, de consumenten voor te lichten over de producten, biologische productiemethoden in te voeren, geïntegreerde of andere milieuvriendelijke productiemethoden te ontwikkelen en ervoor te zorgen dat er minder producten uit de markt hoeven te worden genomen.

Voorts kunnen acties worden ondernomen in het kader van de maatregelen voor plattelandsontwikkeling die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad(2).

Ten slotte voert de ASPAO (Associazione Siciliana Produttori Agrumicoli ed Ortofrutticoli) momenteel in het kader van Verordening (EEG) nr. 1201/90 van de Raad betreffende maatregelen ter stimulering van het citrusverbruik(3) een programma inzake afzetbevordering voor citrusvruchten uit, dat in het bijzonder is toegespitst op bloedsinaasappelen.

(1) PB L 297 van 21.11.1996.

(2) PB L 160 van 26.6.1999.

(3) PB L 119 van 11.5.1990.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0584/00

van Mark Watts (PSE) aan de Commissie

(29 februari 2000)

Betreft: Duurzaam Europees vervoerbeleid

Hoe kan de Commissie de Raad actief blijven ondersteunen bij de opstelling van een strategie voor de verdere en sterkere integratie van milieuvraagstukken in vervoersystemen?

Antwoord van mevrouw de Palacio namens de Commissie

(14 april 2000)

De Europese Raad van Helsinki heeft de conclusies van de Raad Vervoer van oktober 1999 bekrachtigd volgens dewelke de Commissie tegen juni 2001 een algemene strategie moet voorstellen om de vraagstukken in verband met milieu en duurzame ontwikkeling in het vervoerbeleid te integreren en om de nodige maatregelen ten uitvoer te leggen.

Zoals aangekondigd in haar werkprogramma voor het jaar 2000, zal de Commissie een mededeling over de herziening van het gemeenschappelijk vervoerbeleid publiceren. In deze mededeling zal rekening worden gehouden met de verbintenissen die de Gemeenschap en de lidstaten in het kader van het protocol van Kyoto hebben aangegaan.

De Commissie zal in haar taak worden bijgestaan door de groep gemeenschappelijke deskundigen voor milieu en vervoer waarvan de werkzaamheden en conclusies de informatie van de Commissie zullen aanvullen en verduidelijken.

Deze groep deskundigen heeft reeds deelgenomen aan de voorbereidende fase van de op 6 oktober 1999 door de Raad Vervoer aangenomen integratiestrategie.