AntwoordvanmevrouwRedingnamensdeCommissie
(10oktober2003)
Terwijl delidstatendevolledigebevoegdheidblijvenbehoudenoverdeinhoudelijkeinvullingvanhet
onderwijsendeorganisatievandeonderwijsstelsels,vervultdeCommissiemomenteeldehaartoegemeten
rol door Europese samenwerking op het gebied van schoolonderwijs aan te moedigen en te steunen
hoofdzakelijkoptweemanieren:
In de eerste plaats gaat het om het programma Socrates, en meer bepaald de Comenius-acties voor
samenwerkingophetgebiedvanschoolonderwijs.Dezeactiesrichtenzichtotalleactorenindewereldvanhetonderwijs,nietalleenlerarenenleerlingen,maarbijvoorbeeldookschoolautoriteiten,inspectoren,ouderverenigingen,gemeentelijkesamenwerkingsverbanden,institutenvoorlerarenopleiding.Dealgemenedoelstellingen van Comenius zijn enerzijds de kwaliteit van het schoolonderwijs te vergroten en deEuropesedimensieervanteversterken,anderzijdshetlerenvantalenenhetinterculturelebewustzijntestimuleren.MeerinformatieoverdeComenius-acties,m.i.v.detailsoverhettypemobiliteitsactiviteitendatfinancieelwordtgesteund,istevindenopdevolgendewebsitevandeCommissie:[http://europa.eu.int/comm/education/programmes/socrates/comenius/index_en.html].
HetanderebelangrijkekaderwaarbinnenopEuropeesniveauophetgebiedvanschoolonderwijswordt
samengewerkt,isbinnenhet„doelstellingenproces”inzakedeconcretetoekomstigedoelstellingenvandeonderwijs- en opleidingssystemen(
1), waarin de Commissie een coördinerende rol vervult. Deze doel-
stellingenbiedeneenbasisvoordelidstatenomopEuropeesniveausamentewerkenomdedoelstellingvandeEuropeseRaadvanLissabonvanmaart2000tebereiken,namelijkEuropaomtevormentotdemeest concurrerende en dynamische kenniseconomie ter wereld. Het zal het geachte parlementslidinteresserentevernemendatookdedoelstellingenvaneengroteremobiliteitenuitwisselingenvaneenversterkingvandeEuropesesamenwerkinginditproceswordennagestreefd.
DemogelijkheidbestaatominhetkadervanhetcommunautaireinitiatiefINTERREGIIIinfinancieringte
voorzien,indevormvanprojectenenafhankelijkvaneenevaluatievandebehoeftenvandebetrokkenregio’s, voor samenwerking van de overheden op het gebied van onderwijs, alsook voor grensover-schrijdendlerenvanbv.talen.Hoewelvoordezeconcreteprojectenslechtseenkorte-termijn-subsidie
beschikbaaris,kunnenderesultatenvandergelijkeprojectentochoplangeretermijneffectsorterenen
oplossingenbiedenvoorbestaandeproblemen.
(1) Zie het „Gedetailleerd werkprogramma voor de follow-up inzake de doelstellingen voor de onderwijs- en
opleidingsstelselsinEuropa”goedgekeurddoordeRaadop20februari2002,document6365/02EDUC27.
(2004/C58E/218) SCHRIFTELIJKEVRAAGE-2747/03
vanPaulRübig(PPE-DE)aandeCommissie
(15september2003)
Betreft:BenadelingvanOostenrijksebouwbedrijvenbijdienstverleningopbouwplaatseninDuitsland
Steedsvakerklagenondernemingen,maarookbelangenorganisatiesvandeOostenrijksebouwsectorover
het feit dat de Duitse autoriteiten onder verwijzing naar de Duitse wet op de uitzendkrachten(Arbeitnehmerentsendegesetz) de concurrentiepositie van uitzendkrachten die op bouwplaatsden inDuitsland hun diensten verrichten, aantasten door de toeslagen en buitengewone betalingen vooruitzendkrachtenuitanderelidstaten/dashintegenstellingtotmedewerkersvanDuitsebedrijven/dashnietteerkennenalsonderdelenvanhetminimumloon.
Sinds 1 september 2003 is de situatie nog verergerd, omdat op die datum de minimumlonen
overeenkomstig het Duitse Arbeitnehmerentsendegesetz duidelijk zijn verhoogd en ruim boven deminimumlonenliggendieinOostenrijkpercollectievearbeidsovereenkomst(CAO)zijnovereengekomen(alsdewettelijkofbijCAOverplichtuittebetalenaanvullendetoeslagenenbuitengewonebetalingenbuitenbeschouwingwordengelaten).C58E/202 NL6.3.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
ZaldeCommissiehaarinvloedaanwendenomtebereikendatdeBondsrepubliekDuitslandeeneinde
maakt aan de op 1 september 2003 nog groter geworden aantasting van de concurrentiepositie vanbouwbedrijvenuitanderelidstaten,metnameOostenrijk?
StreeftdeCommissienaareenspoedigeafrondingvanzaakC-341/02,waaraanprejudicieelgewichtmoet
wordentoegekend?
WildeCommissietrachtentebewerkstelligendatdeBondsrepubliekDuitslandbijdevaststellingvanhet
minimumloonookbuitengewonebetalingenerkentdieopgrondvanwettelijkeofCAO-bepalingenindelidstaatvanherkomstnietopdedatumvanuitbetalingvanhetminimumloonmoetenplaatsvinden,maarbijvoorbeeldpasindecember(kerstgratificatie)?
AntwoordvanmevrouwDiamantopoulounamensdeCommissie
(14oktober2003)
WegenshetnietmeetellendoordeDuitseautoriteitenvantoeslagenenbuitengewonebetalingendiedoor
in een andere lidstaat gevestigde werkgevers aan hun in Duitsland gedetacheerde werknemers in debouwsectorwordenbetaald(zoalsdekerstgratificatieofhetaanvullendvakantiegeldinOostenrijk),bijdevaststelling van het aan de gedetacheerde werknemer betaalde loon, is door de Commissie eeninbreukproceduretegenDuitslandingeleid.Omdatzijvanoordeelwasdatdezeadministratievepraktijkin strijd is met artikel 3 van Richtlijn 96/71/EG(
1) en met artikel 49 van het EG-Verdrag, heeft de
CommissiebijhetHofvanJustitieeenberoepwegensniet-nakomingingesteld,datinhetregistervanhetHofisingeschrevenondernummerC-341/02.
AangezienhethieromeenbelangrijkprobleemronddeinterpretatievanRichtlijn96/71/EGgaat,hoopt
deCommissiedathetHofinzaakC-341/02zospoedigmogelijkarrestzalwijzen.DevaststellingvandedatumwaaropdemondelingeprocedurevanhetHofkanwordeningeleid,hangtnamelijknietafvandeCommissie,maarvanhetHofvanJustitie.
(1) Richtlijn96/71/EGvanhetEuropeesParlementendeRaadvan16december1996betreffendedeterbeschikkings-
tellingvanwerknemersmethetoogophetverrichtenvandiensten,PBL18van21.1.1997.
(2004/C58E/219) SCHRIFTELIJKEVRAAGE-2787/03
vanChrisDavies(ELDR)aandeCommissie
(19september2003)
Betreft:Mond-enklauwzeer
Ineenpogingdeverspreidingvanmond-enklauwzeerin2001eenhalttoeteroepen,heeftdeBritse
regeringderuiminggelastvantienmiljoendieren.Aangenomenwordtdat90%hiervannietbesmetwas.
Veelvanderuimingenvondenplaatszonderdatrekeningwerdgehoudenmetdierenwelzijnsaspectenen
wetgevingenvolgensberichtenzijnerveelverminktedierenlevendbegravenofverbrand.
Dewijdverspreidesluitingvanvoetpadenenopenplattelandsgebiedenheeftverwoestendegevolgengehad
voordetoerismesectorinverscheidenedelenvanhetVerenigdKoninkrijk.
DereactiesvandeEU-regeringenopdeepidemievan2001issindsdienonderwerpvandiscussie.
HeeftdeCommissieenigerleiinformatievandeBritseregeringontvangenwaaruitblijktdatdezeinhet
gevalvaneennieuweuitbarstingvanmond-enklauwzeereenradicaalandereaanpakzalkiezenen,inhetbijzonder,datzijdetoepassingvanringvaccinatie zalondersteunenomverspreiding vandeziektetevoorkomenenervoorzalzorgendatdierenwelzijnsaspectenwordengeëerbiedigd?6.3.2004NL C58E/203 PublicatiebladvandeEuropeseUnie