ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1984/00

van Bart Staes (Verts/ALE) aan de Raad

(21 juni 2000)

Betreft: Deelname Commissie-ambtenaren aan lokale verkiezingen in de Belgische federatie

Krachtens art. 19, lid 1 van het EG-Verdrag hebben EU-onderdanen actief en passief stemrecht in de Belgische federatie.

De Commissie zou evenwel een intern reglement hebben uitgevaardigd dat het voor ambtenaren van de Commissie zeer onaantrekkelijk maakt zich kandidaat te stellen. Ze moeten bij een eventuele kandidaatstelling drie maanden verlof zonder wedde nemen.

Deze maatregel staat haaks op de bekommernis om EU-onderdanen, en dus ook ambtenaren van de Commissie, te integreren in het sociale weefsel van hun woonplaats. Bovendien wordt op deze wijze de betrokkenheid van ambtenaren bij de lokale besluitvorming fundamenteel uitgehold.

1. Erkent de Raad dat een dergelijk reglement in strijd is met de bekommernis om EU-onderdanen, en dus ook ambtenaren van de Commissie, ten volle te integreren in het sociale weefsel van hun verblijfplaats? Zo ja, zal de Raad de Commissie verzoeken het betrokken reglement in te trekken? Zo neen, op welke wijze is de verplichting om drie maanden verlof zonder wedde te nemen volgens de Raad te verzoenen met bekommernis om EU-onderdanen, en dus ook ambtenaren van de Commissie, te integreren in het sociale weefsel van hun woonplaats?

2. Erkent de Raad dat een dergelijk reglement de betrokkenheid van ambtenaren bij de lokale besluitvorming fundamenteel uitholt? Zo ja, zal de Raad de Commissie aanbevelen het betrokken reglement in te trekken? Zo neen, op welke wijze is de verplichting om drie maanden verlof zonder wedde op te nemen te verzoenen met de bekommernis om ambtenaren van de Commissie ten volle te betrekken bij de lokale besluitvorming?

Antwoord

(28 september 2000)

De vraag van de Geachte Afgevaardigde heeft betrekking op een intern reglement van de Commissie. Gezien de organisatorische autonomie van elke instelling is de Raad van oordeel dat de vraag tot de Commissie moet worden gericht.

In de veronderstelling dat de door de Geachte Afgevaardigde bedoelde regelgeving artikel 15 van het Statuut van de ambtenaren is, dat bepaalt: De ambtenaar die kandidaat is voor een openbaar ambt dat door middel van verkiezing wordt verkregen, dient verlof om redenen van persoonlijke aard aan te vragen en wel voor ten hoogste drie maanden, benadrukt de Raad evenwel dat deze bepaling geldt voor de ambtenaren van alle instellingen en slechts kan worden gewijzigd door middel van wijziging van het Statuut op basis van artikel 283 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1156/00

van Bart Staes (Verts/ALE) aan de Commissie

(11 april 2000)

Betreft: Witboek inzake Voedselveiligheid en de Europese Voedselautoriteit

In januari 2000 verscheen het Witboek inzake voedselveiligheid (COM(1999) 719). Hoofdstuk 4 behandelt de oprichting van een Europese Voedselautoriteit (EVA). Hoofdstuk 5 gaat in op de wetgeving inzake voedselveiligheid.

De bestaande wetgeving staat toe dat lidstaten kosten in rekening brengen voor de controle van producten van dierlijke herkomst (onderdelen 86-87). Er is geen uniformiteit bij het vaststellen en opleggen van een bijdrage. De herziening van de wetgeving zal erin voorzien dat de toepassing van dit principe zal worden uitgebreid naar andere terreinen.

Of producenten moeten meebetalen aan de officiële controle van hun producten is een oude vraag. Als dit principe ongelijk wordt toegepast leidt het tot concurrentieverstoring. Sommigen menen dat voedselcontrole een kerntaak van de Staat is en derhalve geheel met algemene middelen moet worden betaald om elke schijn van belangenvermenging te vermijden.

Is de Commissie voorstander van een volledige publieke financiering van officiële controles? Zo neen, welk financieringsmechanisme geniet de voorkeur van de Commissie? En op welke wijze zal de Commissie dan vermijden dat de financiering van officiële controles leidt tot concurrentieverstoring omdat de verschillende lidstaten andere financieringsmechanismen hanteren?

Gecombineerd Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-1122/00, E-1127/00, E-1128/00, E-1140/00, E-1141/00, E-1142/00, E-1143/00, E-1144/00, E-1145/00, E-1146/00, E-1147/00, E-1148/00, E-1150/00, E-1151/00, E-1152/00, E-1153/00, E-1155/00, E-1156/00, E-1157/00, E-1158/00, E-1160/00, E-1161/00 en E-1162/00

(9 juni 2000)

De door de geachte afgevaardigde aan de orde gestelde punten worden momenteel bestudeerd teneinde voorstellen voor wetgeving in te dienen volgens het in het Witboek over voedselveiligheid vastgestelde tijdschema.

Het zou in dit stadium misplaatst zijn om op de bijzonderheden van elk voorstel vooruit te lopen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1075/00

van Hubert Pirker (PPE-DE) aan de Commissie

(7 april 2000)

Betreft: Toetredingsonderhandelingen van de Europese Unie met de Republiek Slovenië

In haar standpunt betreffende het verzoek om toetreding van Polen heeft de Commissie erop gewezen dat Polen de schadeloosstellingsprocedure voor onteigeningsslachtoffers dient aan te vullen.

Kan de Commissie meedelen of zij dit soort eisen ook aan de Republiek Slovenië heeft gesteld? Herstelbetaling in geval van vergelijkbare onteigeningen hebben in de Republiek Slovenië tot dusverre nog niet plaatsgevonden.

Antwoord van de heer Verheugen namens de Commissie

(2 mei 2000)

Het geachte parlementslid wordt verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op zijn schriftelijke vraag P-1048/00(1).

(1) Zie blz. 63.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1186/00

van Cristiana Muscardini (UEN) aan de Commissie

(12 april 2000)

Betreft: Tekort aan melatonine op de markt

Van meerdere zijden, in artikelen en brieven van lezers, wordt gewezen op de moeilijkheid om zuiver melatonine te vinden en men spreekt zelfs van het mogelijke boycotten van de verkoop in de EU-lidstaten.

Kan de Commissie mededelen:

- of zij de verkoop van deze stof heeft verboden of eventueel berichten heeft verspreid over het gevaar ervan voor de menselijke gezondheid,

- wat haar mening ter zake is,

- en tenslotte, of deze situatie te wijten zou kunnen zijn aan financiële belangen en het de bedoeling is aldus de prijzen op te drijven?

Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie

(16 mei 2000)

De Commissie heeft geen algemene uitspraak over melatonine gedaan. Zij is evenwel, net zoals de lidstaten, van mening dat deze stof zowel qua functie als qua presentatie aan de definitie van geneesmiddel beantwoordt en dat dit product derhalve niet kan worden verkocht zonder vergunning voor het in de handel brengen.

Waar dit product werd verkocht zonder vergunning voor het in de handel brengen, hebben de meeste lidstaten de aandacht van de consumenten wensen te vestigen op het risico van het gebruik van een product dat niet aan een beoordeling is onderworpen. In die context hebben de lidstaten maatregelen genomen die in bepaalde gevallen hebben geleid tot het uit de handel nemen van het product op de binnenlandse markt en in andere gevallen tot het verspreiden van dienstige informatie.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1403/00

van Jeffrey Titford (EDD) aan de Commissie

(5 mei 2000)

Betreft: Creëren van gedeelde functies voor directeuren-generaal en hun personeel

In zijn recente boek Blowing the Whistle (Strijd voor Europa Fraude in de Europese Commissie) geeft de heer Van Buitenen voorbeelden van gevallen waarbij twee EU-landen trachtten voor hun kandidaat een functie als directeur-generaal te krijgen, en waarbij de enige manier waarop overeenstemming kon worden bereikt was, om de functie in tweeën te delen.

Hoe vaak is dit gebeurd?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie

(10 juli 2000)

De regels en procedures van de Commissie betreffende de benoeming van hoger personeel zijn gebaseerd op de statuutsartikelen inzake aanwerving en bevordering en zijn opgenomen in de besluiten van de Commissie SEC(1999) 1485 en SEC(1999) 1876.

Volgens die regels worden directeuren-generaal benoemd op basis van verdienste en moet bij de procedure aandacht worden geschonken aan de kwalificaties en de beroeps- en managementervaring van de betrokkenen. In overeenstemming met het statuut en de besluiten van de Commissie houdt de Commissie rekening met de noodzaak voor een breed geografisch evenwicht op alle personeelsniveaus te zorgen opdat de instelling het multinationale karakter van de Unie zal weerspiegelen, en met de toezegging gelijke kansen te zullen bevorderen.

Er is de Commissie slechts één geval bekend waarin een directoraat-generaal en dus ook een functie van directeur-generaal in tweeën is gedeeld: in 1995 werd besloten de verantwoordelijkheid voor de externe betrekkingen te verdelen over twee afzonderlijke directoraten-generaal. De objectieve gronden voor dit besluit waren dat het, gezien de in de voorgaande jaren ontstane verscheidenheid en complexiteit van de taken, gecombineerd met een noodzakelijke geografische verdeling van de verantwoordelijkheden op het gebied van de externe betrekkingen, duidelijk niet passend was alle desbetreffende verantwoordelijkheden verder door een enkel directoraat-generaal te laten behandelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1481/00

van Paul Rübig (PPE-DE) aan de Commissie

(11 mei 2000)

Betreft: Controle aan de grensovergang van de autoweg bij Suben

De laatste tijd zijn er opstoppingen van vrachtwagens in de richting Duitsland, vooral wanneer de Oostenrijkse rijkswacht en de Beierse politie gezamenlijk controles uitoefenen. Deze controles vinden gewoonlijk plaats bij de inrit van de parkeerplaats bij het douanekantoor.

De officiële afhandeling geschiedt door de Oostenrijkse rijkswacht, maar deze houdt ook rekening met aangiften door de Beierse politie van onregelmatigheden. Aangezien de controles op de bovengenoemde plaats geschieden, ontstaan er direct opstoppingen op de autoweg, wanneer meerdere vrachtwagens uit het verkeer worden gehaald en zich voor de controle achter elkaar moeten opstellen.

Kan de Commissie mededelen of het haar bekend is dat dergelijke kunstmatige opstoppingen alleen aan deze grensovergang ontstaan,

wat zij, gezien het grote tijdverlies en ook de aanzienlijke kosten voor de vervoersbedrijven, naar aanleiding hiervan denkt te doen om de gedachte van de interne markt volledig in werking te doen treden?

Antwoord van de heer Vitorino namens de Commissie

(13 juli 2000)

Het is de Commissie bekend dat de Duitse en Oostenrijkse politiediensten de door het geachte parlementslid bedoelde gezamenlijke controles uitoefenen. Volgens de door beide administraties verstrekte informatie worden dergelijke controles verricht om te garanderen dat het verkeersreglement en andere

voorschriften in acht worden genomen. De controles worden spontaan en op verschillende plaatsen (aan de grens en ook op het nationale grondgebied) uitgeoefend en stemmen derhalve volledig overeen met Verordening (EEG) nr. 4060/89 van de Raad van 21 december 1989 inzake de afschaffing van controles aan de grenzen van de lidstaten voor wegvervoer en binnenvaart(1).

De controles vinden plaats bij de vroegere grensposten omdat daar voldoende parkeergelegenheid is en ook andere installaties beschikbaar zijn en het verkeer op die manier zo weinig mogelijk wordt gehinderd. Ondanks deze voorzorgsmaatregelen kunnen de controles in uitzonderlijke gevallen aanleiding geven tot files. Men mag niet uit het oog verliezen dat, deze plaatselijke problemen buiten beschouwing gelaten, de wegcontroles garanderen dat de technische normen voor vrachtwagens en de sociale wetgeving voor chauffeurs beter in acht worden genomen. Dit heeft positieve gevolgen voor de veiligheid op de weg en maakt het mogelijk om transportbedrijven op te sporen die de desbetreffende voorschriften niet in acht nemen.

(1) PB L 390 van 30.12.1989.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2120/00

van Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) aan de Commissie

(30 juni 2000)

Betreft: Eenheid van de markt en zelfbestuur Spaanse autonome regio's

De voorzitter van de Spaanse werkgeversbond CEOE, José María Cuevas, heeft onlangs een toespraak gehouden waarin hij niet alleen opmerkelijke uitspraken deed over de Franse excentriekelingen die juridische mechanismen hebben ingevoerd ter bevordering van de 35-urige werkweek, de Duitse excessen op het gebied van de lonen en de buitengewone kwaliteit van het economisch bestel van de Verenigde Staten, maar er vooral bij de centrale Spaanse regering op heeft aangedrongen om met het oog op de eenheid van de markt sociaal-economische beleidsmaatregelen van de Spaanse autonome regio's, die deze in overeenstemming met de grondwet en hun autonomiestatuten hebben genomen, op te heffen.

Is de Commissie van mening dat dergelijke standpunten, die voorbijgaan aan de politieke en economische autonomie in het belang van een partijdige interpretatie van de eenheid van de markt die uiting is van een niet bij deze tijd horend centralisme, stroken met het recht en de institutionele werkelijkheid van de Europese Unie?

Antwoord van de heer Prodi namens de Commissie

(18 juli 2000)

De verdeling van bevoegdheden tussen de centrale overheid en regio's valt buiten het Gemeenschapsrecht.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1762/00

van Juan Naranjo Escobar (PPE-DE) aan de Commissie

(29 mei 2000)

Betreft: Reorganisatie van DG Energie en Vervoer

De Commissie beweert in haar antwoord op vraag E-0344/00(1) dat het bevorderen van hernieuwbare energie sinds de reorganisatie een belangrijker plaats inneemt. Uit haar antwoord kan evenwel worden opgemaakt:

1. dat de verhouding tussen het aantal ambtenaren dat zich uitsluitend met energie bezighoudt (142) en het aantal ambtenaren dat zich uitsluitend met transport bezighoudt (189) minder gunstig is voor energie dan vóór de reorganisatie, toen de verdeling evenwichtiger was;

2. dat het aantal personeelsleden dat zich specifiek bezighoudt met hernieuwbare energie en energie-efficiëntie met circa 20 % is gedaald.

Het aantal klachten over steeds grotere achterstand bij de uitvoering van contracten in het kader van energieprogramma's, met name wat betreft de betalingen, die in vele gevallen meer dan zes maanden vertraging oplopen, neemt toe. Is de Commissie van plan urgente maatregelen te treffen om dit probleem eindelijk op te lossen, en zo ja, welke maatregelen?

(1) PB C 330 E van 21.11.2000, blz. 134.

Antwoord van mevrouw de Palacio namens de Commissie

(17 juli 2000)

De door het geachte parlementslid vermelde becijferde vergelijking is niet volledig; zij houdt geen rekening met het aantal ambtenaren die in de horizontale diensten voor de ontwikkeling van nieuwe energiebronnen en voor energiebeheersing werken. Het gaat gedeeltelijk om de volgende activiteiten: financieel beheer en financiële controle, milieu, technologische ontwikkeling en verspreiding en valorisatie van de resultaten van de programma's en de technologieën.

De betalingsachterstand houdt geen verband met de fusie. De achterstand voor contracten en betalingen in het kader van Altener bijvoorbeeld gaat tot juli 1999 terug; deze situatie dateert dus van vóór de nieuwe organisatie.

Integendeel, dankzij de fusie van de Directoraten-generaal Energie en Vervoer kon deze situatie worden rechtgezet. Er kon een nauwkeurige inventaris van de betalingen worden opgesteld. Uit deze laatste blijkt dat er eind februari 2000 bijna 1200 financiële transacties die effectief betrekking hadden op verscheidene programma's voor energie, met inbegrip van duurzame energiebronnen, op uitvoering wachtten. Begin maart 2000 is een task-force opgericht om deze achterstand weg te werken. Tot nu toe werden meer dan 750 transacties afgehandeld, terwijl men voor 200 transacties nog op bijkomende informatie van de contractant wacht; de evaluatie van het saldo is bijna voltooid. De regularisatie-inspanning om de nog bestaande achterstand zo snel mogelijk weg te werken zal de komende weken worden voortgezet.

Om dit soort situaties in de toekomst te vermijden, zijn in het Directoraat-generaal nieuwe financiële procedures opgesteld. Deze steunen met name op een decentralisatie van de betalingsopdrachten op het niveau van de directies, waardoor het administratieve traject kan worden ingekort en de centrale financiële controlefunctie kan worden versterkt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1975/00

van Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) aan de Commissie

(21 juni 2000)

Betreft: De zuivelsector in Galicië

Heeft de Commissie een overeenkomst met de regering van Galicië gesloten om de zuivelsector in Galicië vooruit te helpen, omdat in Galicië momenteel slechts 14 % van de melkproductie wordt verwerkt, terwijl deze regio 35 % van de totale Spaanse melkproductie voor zijn rekening neemt, ook al gezien het feit dat de bestaande Galicische bedrijven langzaam maar zeker door buitenlandse bedrijven worden overgenomen, zoals onlangs nog is gebeurd met de aankoop van Leite Celta door het Amerikaanse bedrijf Suiza Foods?

Gecombineerd Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-1975/00 en E-1977/00

(27 juli 2000)

De gemeenschappelijke marktordening voor melk en zuivelproducten voorziet niet in overeenkomsten met de regionale autoriteiten van de lidstaten met betrekking tot de ontwikkeling van de plaatselijke zuivelsector.

Het toekomstige operationele programma voor regionale ontwikkeling van Galicië zal evenwel in het gedeelte dat betrekking heeft op landbouw en plattelandsontwikkeling ruimte laten voor de maatregelen ter ondersteuning en versterking van de structuur van de zuivelsector en de rundveehouderij en de daarop aansluitende veredelingsbedrijven (zuivelindustrie en vleesindustrie).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1695/00

van Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) aan de Commissie

(29 mei 2000)

Betreft: Rechtshulp voor dagvaarding van Van Buitenen

Heeft de Commissie aan EU-personeel dat zich door het boek van Paul van Buitenen belasterd of in een kwaad daglicht gesteld voelt, gratis rechtshulp geboden (voor een eventuele dagvaarding), of niet?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie

(20 juli 2000)

In artikel 24 van het personeelsstatuut is het volgende bepaald: De Gemeenschappen verlenen bijstand aan de ambtenaar, inzonderheid bij rechtsvervolgingen van hen die zich hebben schuldig gemaakt aan bedreigingen, grove beledigingen, beschimpingen, smaad of vergrijpen tegen persoon of goed, waaraan hijzelf of de leden van zijn gezin uit hoofde van zijn hoedanigheid en zijn functie blootstaan.

Op grond van deze bepaling kan de Commissie verplicht zijn om, na zorgvuldige overweging, bijstand te verlenen aan personeelsleden van de Gemeenschappen die zijn belasterd of van wie de goede naam is geschaad. De verleende bijstand kan bestaan in het vergoeden van het honorarium dat aan een advocaat verschuldigd is voor het dagvaarden van de auteur van de smaad.

Wat het boek van de heer Van Buitenen betreft, is tot nu toe slechts eenmaal om bijstand op grond van artikel 24 verzocht. Deze bijstand is verleend na overweging van het feit dat een in het boek gebruikte gefingeerde naam identiek is met de naam van een ambtenaar. In dit geval heeft de heer Van Buitenen officieel zijn verontschuldigingen aangeboden aan de betrokken ambtenaar.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2225/00 van Sebastiano Musumeci (UEN) aan de Commissie. Toepassing van artikel 299 (ex 227) van het EG-Verdrag.



Publicatieblad Nr. 081 E van 13/03/2001 blz. 0176 - 0176



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2225/00 van Sebastiano Musumeci (UEN) aan de Commissie (3 juli 2000) Betreft: Toepassing van artikel 299 (ex 227) van het EG-Verdrag In haar antwoord op mondelinge vraag H-0413/00(1) van de heer Carlos Costa Neves schrijft de Commissie dat zij het verslag heeft aangenomen waarin de maatregelen worden opgesomd waarmee zij uitvoering wil geven aan het nieuwe artikel 299, lid 2 van het Verdrag, en dat zij de eerste voorstellen voor of meteen na de zomer zal indienen. Omvatten deze voorstellen ook de regio's Sicilië en Sardinië? (1) Schriftelijk antwoord van 16.5.2000. Antwoord van de heer Prodi namens de Commissie (20 september 2000) De voorstellen waarnaar het geachte parlementslid verwijst hebben geen betrekking op Sicilië en Sardinië. Zij hebben uitsluitend betrekking op de ultraperifere regio's van de Gemeenschap zoals bepaald in artikel 299, lid 2, (ex artikel 227) van het EG-Verdrag: de Franse Overzeese Departementen, de Azoren, Madeira en de Canarische Eilanden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1853/00

van Baroness Sarah Ludford (ELDR) aan de Commissie

(9 juni 2000)

Betreft: Geld voor Turkije

Welk percentage van het totaalbedrag dat bestemd is voor Turkije in het kader van het MEDA-programma en de Europese strategie voor Turkije, is besteed in sectoren zoals onderwijs, gezondheid, milieu, bevordering van het maatschappelijk middenveld, mensenrechten en bescherming van de minderheden in het zuidoostelijke (Koerdische) deel van Turkije?

Welke controles worden uitgevoerd om te garanderen dat het geld inderdaad voor de bedoelde projecten is uitgegeven en is de Commissie tevreden over de mate waarin plaatselijk overleg is gepleegd met de Koerdische bevolking over het opzetten en de uitvoering van de projecten?

Antwoord van de heer Verheugen namens de Commissie

(7 juli 2000)

De Commissie heeft in het kader van het MEDA I-PROGRAMMA (1996-1999) een bedrag van 376 miljoen aan Turkije toegewezen. De Commissie voert een beleid waarbij maatregelen vooral ten goede moeten komen aan de meest achtergestelde bevolkingsgroepen, zoals vrouwen, kinderen of minderheden. Zo is een aanzienlijk deel van de voor Turkije bestemde kredieten toegewezen aan projecten die gericht zijn op gender (bijvoorbeeld: financiering van centra voor gezinsplanning) en die worden uitgevoerd in de regio's waar de grootste ontwikkelingsachterstand bestaat, zoals het zuidoosten van Turkije (bijvoorbeeld een project voor basisonderwijs in de zuidoostelijke provincies).

De projecten worden opgesteld voor de gehele Turkse bevolking. Het spreekt vanzelf dat de projecten voor de zuidoostelijke regio van het land en voor de armste Turkse burgers in het bijzonder ten goede komen aan de Koerdische bevolking (de bevolkingsgroep die gemiddeld het armst is en vooral in deze regio gevestigd is). Voor een aanzienlijk deel van de tot dusver vastgelegde kredieten is dit het geval.

De Commissie wijst erop dat zij in 1997 een project voor plattelandsontwikkeling in het zuidoosten van Turkije wilde financieren, maar dat het Parlement destijds een negatief advies over het voorstel uitbracht.

De prioriteiten die verband houden met de meest achtergestelde bevolkingsgroepen (vrouwen, kinderen, minderheden) zijn overgenomen in de programmering 2000-2002 van de financiële bijstand aan Turkije, zowel in het MEDA II-programma als in de verordeningen voor de Europese strategie.

De identificatie van projectvoorstellen geschiedt ter plaatse, waarbij alle betrokken personen en organisaties worden geraadpleegd, en ook de civiele maatschappij. De voorbereiding en de tenuitvoerlegging van de projecten worden dagelijks door de Commissie en haar vertegenwoordiging in Ankara gevolgd, om er zeker van te zijn dat de taakomschrijving van de projecten wordt gerespecteerd zowel wat betreft de doelstelling van de programma's als de betrokken bevolkingsgroepen. Bij de sluiting van de projecten zullen onafhankelijke audits worden uitgevoerd.