ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2115/97 van Hiltrud BREYER aan de Commissie. "Novel-Food"-verordening (EG) nr. 258/97 - Toelating door registratie in de gemeenschappelijke rassenlijst



Publicatieblad Nr. C 060 van 25/02/1998 blz. 0109



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2115/97 van Hiltrud Breyer (V) aan de Commissie (23 juni 1997) Betreft: "Novel-Food¨-verordening (EG) nr. 258/97 - Toelating door registratie in de gemeenschappelijke rassenlijst Zijn in de toekomst voor transgene planten nog toelating en vergunning vereist buiten de registratie in de gemeenschappelijke rassenlijst? Gecombineerd Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97,E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 en E-2205/97 (17 september 1997) De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2141/97 van Hiltrud BREYER aan de Commissie. "Novel-Food"-verordening (EG) nr. 258/97 - Voorwaarden voor de etikettering



Publicatieblad Nr. C 060 van 25/02/1998 blz. 0109



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2141/97 van Hiltrud Breyer (V) aan de Commissie (23 juni 1997) Betreft: "Novel-Food¨-verordening (EG) nr. 258/97 - Voorwaarden voor de etikettering Is volgens de "Novel-Food¨-verordening (EG) nr. 258/97 ((PB L 43 van 14.2.1997, blz. 1. )) etikettering van het genetisch gemodificeerde levensmiddel uitsluitend vereist als ten eerste sprake is van een onderscheiden voedingskenmerk ten opzichte van een niet genetisch gemodificeerd product, en deze genetische verandering ten tweede kan worden aangetoond? Gecombineerd Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97,E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 en E-2205/97 (17 september 1997) De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2195/97 van Hiltrud BREYER aan de Commissie. "Novel-Food"-verordening (EG) nr. 258/97 - registratie van de herkomst bij novel-food-producten



Publicatieblad Nr. C 060 van 25/02/1998 blz. 0109



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2195/97 van Hiltrud Breyer (V) aan de Commissie (25 juni 1997) Betreft: "Novel-Food¨-verordening (EG) nr. 258/97 - registratie van de herkomst bij novel-food-producten Zijn de producenten dienovereenkomstig in het kader van de kwaliteitswaarborging verplicht de herkomst van alle bij de productie van voedingsmiddelen gebruikte stoffen te registreren en de instanties hiervan indien nodig op de hoogte te stellen? Gecombineerd Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97,E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 en E-2205/97 (17 september 1997) De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1739/97 van Riccardo Nencini (PSE) aan de Commissie (23 mei 1997)

Betreft: Uitbetaling van de landbouwsubsidies op regionaal niveau

Uit hoofde van verordening (EEG) nr. 797/85 ((PB L 93 van 30.3.1985, blz. 1. )) zijn maatregelen ingevoerd ter stimulering van de landbouwbedrijven, waaronder "een compenserende vergoeding voor permanente natuurlijke belemmeringen¨; de regio Umbrië (Italië) heeft bijgevolg een regionale wet nr. 11/88 uitgevaardigd inzake de regels voor de toepassing van genoemde verordening en heeft de terzake bevoegde instanties van de berggemeenschappen gemachtigd desbetreffende vergoedingen uit te betalen, hetgeen tot aan 1993 ook is gebeurd. De jaarlijkse vergoedingen voor de hierop volgende jaren zijn nog steeds niet uitbetaald, ondanks het feit dat de landbouwers de in de verordeningen vastgestelde verplichtingen zijn nagekomen. Bovendien moet erop gewezen worden dat de communautaire subsidies reeds aan de regio's zijn overgemaakt

Kan de Commissie er bij de regio Umbrië op aandringen om de na 1993 verschuldigde jaarlijkse vergoedingen uit te betalen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (19 juni 1997)

De lidstaten zijn niet verplicht de steunregeling die voorziet in de betaling van compenserende vergoedingen aan landbouwers in probleemgebieden, toe te passen. Het is aan de lidstaten en de regio's te bepalen of ze dergelijke steunmaatregelen, die gedeeltelijk door de Gemeenschap worden medegefinancierd, al dan niet willen nemen.

Niettemin is de betrokken regio, wanneer zij een dergelijke regeling eenmaal heeft ingesteld en de Commissie de desbetreffende toepassingsmaatregelen heeft goedgekeurd, verplicht de maatregelen correct en continu toe te passen. Indien de regio de toepassing van de steunregeling wil stopzetten en de betrokken betalingen wil schorsen, moet de Commissie opnieuw haar goedkeuring verlenen. De regio Umbria heeft het betrokken stelsel van compenserende vergoedingen ingesteld en heeft de Commissie nadien nooit meegedeeld van plan te zijn deze steunregeling stop te zetten.

Uit de informatie waarover de Commissie beschikt blijkt dat de betalingen in 1994 niet zijn uitgevoerd, terwijl de jaarlijkse uitkering voor 1995 normaal is uitbetaald. De Commissie heeft zich met de Italiaanse autoriteiten in verbinding gesteld om opheldering te vragen en zal nogmaals wijzen op de verplichtingen die voortvloeien uit de communautaire bepalingen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1474/97 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (30 april 1997)

Betreft: Communautaire initiatieven

Kan de Commissie mededelen, in aansluiting op de vragen van mijn collega Garcia Arias (schriftelijke vragen E-0493/97, E-0494/97, E-0495/97 en E-0496/97) ((PB C 319 van 18.10.1997, blz. 91. )), hoeveel projecten Italië vanaf het begin ten uitvoer heeft gelegd en welke projecten er in 1996 en 1997 ten uitvoer zijn gelegd?

Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (13 juni 1997)

De Commissie heeft voor de communautaire initiatieven Konver, Resider II, Rechar II en Retex in Italië zes operationele programma's goedgekeurd. De nationale en regionale overheden zijn verantwoordelijk voor de uitvoering van deze programma's, met inbegrip van de keuze van de te financieren projecten.

Financiële kerngegevens over deze zes projecten:

(mln ecu)

>TABLE>

In het kader van de toezichtcomités voor de programma's wordt door de Commissie geïnformeerd naar de aantallen en de typen gefinancierde projecten. Wat Konver, Resider II en Rechar II betreft, wordt er echter op gewezen dat nog maar pas met de uitvoering van de maatregelen is begonnen en dat het aantal gefinancierde projecten nog niet bekend is.

Met betrekking tot Retex kan worden meegedeeld dat het aantal gefinancierde projecten ter ondersteuning van kleine en middelgrote bedrijven 285 bedraagt voor de regio's van doelstelling 1 en 235 voor de regio's van doelstelling 2 of 5b.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1941/97 van Esko Seppänen (GUE/NGL) aan de Commissie (28 mei 1997)

Betreft: Integriteit van EU-ambtenaren

In het Duitse weekblad Der Spiegel stond in nummer 19/1997 een artikel met de titel "Deutsche Delle¨, waarin werd geschreven dat de Duitse politieke elite van de Duitse EU-ambtenaren verlangde dat zij meer zouden opkomen voor de belangen van Duitsland. Het weekblad baseerde deze informatie onder andere op een door Karl-Heinz Florenz van de CDU/CSU geschreven memorandum en tevens op de opvattingen van andere politici.

Volgens de gedragscode van de EU mogen ambtenaren geen aanwijzingen of opdrachten uit de lidstaten aannemen.

Om deze reden zou ik de Commissie het volgende willen vragen: Is de Commissie van mening dat het genoemde artikel op waarheid berust? Zo ja, wat gaat de Commissie dan doen om de EU-ambtenaren te beschermen tegen de druk die vanuit de lidstaten op hen wordt uitgeoefend?

Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie (12 juni 1997)

In artikel 11 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappenis bepaald dat de ambtenaar bij het uitoefenen van zijn werkzaamheden en bij het bepalen van zijn gedrag uitsluitend de belangen van de Gemeenschappen voor ogen dient te houden, zonder aanwijzingen te vragen of te aanvaarden van enige regering of van enig gezag, enige organisatie of persoon buiten zijn instelling.

In artikel 86 van het Statuut is bepaald dat de ambtenaar of gewezen ambtenaar die, opzettelijk of uit nalatigheid, de hem door dit Statuut opgelegde verplichtingen niet nakomt, zich aan een tuchtmaatregel blootstelt.

De Commissie is van mening dat geen maatregelen moeten worden genomen om de immuniteit van de Europese ambtenaren te beschermen aangezien de neutraliteit van de Europese ambtenaren op duidelijke en ondubbelzinnige wijze is vastlegd in het Statuut.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1751/97 van Arthur Newens (PSE) aan de Commissie (27 mei 1997)

Betreft: Vergelijking waarde ouderdomsuitkeringen van de overheid in EU-landen

Kan de Commissie, in aansluiting op haar antwoorden op schriftelijke vraag nr. 2620/88 ((PB C 262 van 16.10.1989, blz. 58. )) en 792/92 ((PB C 16 van 21.1.1993, blz. 5. )) over de relatieve waarde van ouderdomsuitkeringen van de overheid in lidstaten van de EU, die een weelde aan zeer informatieve gegevens bevatten, thans een aan de huidige situatie aangepaste versie verstrekken, berekend voor een alleenstaande op zijn of haar wettelijke pensioengerechtigde leeftijd na een loopbaan waarin de volledige premies werden betaald en voor een zo recent mogelijke datum als met het oog op de beschikbare cijfers doenlijk is?

Antwoord van de heer de Silguy namens de Commissie (4 juli 1997)

De studie "Old-age income replacement ratios at the time of retirement¨ waarop de Commissie zich in haar antwoord op schriftelijke vraag E-792/92 van het geachte parlementslid baseert is in 1993 opgesteld (nr. CA-73-91-481) en is sindsdien niet meer bijgewerkt.

Momenteel werkt men aan een bijgewerkte versie, die eind 1997 klaar zal zijn.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1982/97 van Jesús CABEZÓN ALONSO aan de Commissie. Intergouvernementele Conferentie en uitbreiding van de EU



Publicatieblad Nr. C 045 van 10/02/1998 blz. 0136



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1982/97 van Jesús Cabezón Alonso (PSE) aan de Commissie (9 juni 1997) Betreft: Intergouvernementele Conferentie en uitbreiding van de EU Na afronding van de Intergouvernementele Conferentie zullen de onderhandelingen over de toekomstige uitbreiding van de Europese Unie van start gaan. Moet uit deze verklaring worden opgemaakt dat met de onderhandelingen onmiddellijk na afloop van de Intergouvernementele Conferentie wordt begonnen, of dat zij van start gaan zodra het nieuwe Verdrag - het resultaat van de Intergouvernementele Conferentie - door de huidige vijftien lidstaten van de Europese Unie tezamen en individueel is geratificeerd? Antwoord van de heer Santer namens de Commissie (28 juli 1997) Zoals de Europese Raad van Amsterdam (16-17 juni 1997) heeft bevestigd, opent de afronding van de Intergouvernementele Conferentie (IGC) de weg voor de start van het uitbreidingsproces. De bovengenoemde Europese Raad verklaarde eveneens dat ten einde de onderhandelingen zo spoedig mogelijk na december 1997 werkelijk van start te laten gaan, de Europese Raad van december 1997, de nodige besluiten zal nemen inzake het algehele uitbreidingsproces, waaronder praktische regelingen voor de aanvangsfase van de onderhandelingen en de versterking van de pretoetredingsstrategie van de Unie, alsook andere mogelijke middelen waarmee de samenwerking tussen de Gemeenschap en alle kandidaat-landen kan worden versterkt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2064/97 van Reino Paasilinna (PSE) aan de Commissie (16 juni 1997)

Betreft: Toezicht op timeshareondernemingen overeenkomstig de vereisten van de interne markt

Er zijn in de Europese Unie verscheidene ondernemingen actief die in het zuiden van de Europese Unie vakantiewoningen op timesharebasis verkopen aan burgers uit verschillende landen. Bij aankoop weet de klant niet precies welke diensten hij voor zijn geld krijgt.

Zo werd in de Bahia Blanca Holiday Club, een dochteronderneming van T.S. International PLC, VK, in Puerto Rico op Gran Canaria, de eigendom van drie Finse gezinnen op zeer verdachte gronden halverwege de timeshareperiode beëindigd. Zij dreigden zelfs hun eigendomsrecht te verliezen zonder compensatie. Dergelijke problemen doen zich niet zelden voor met betrekking tot timeshareondernemingen.

Wat denkt de Commissie te doen om de rechten en de eigendom van timesharekopers te beschermen?

Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie (14 juli 1997)

De Commissie ligt aan de oorsprong van Richtlijn 94/47/EG van het Parlement en de Raad van 26 oktober 1994 betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen ((PB L 280 van 29.10.1994. )), de zogenaamde "time-share¨-richtlijn.

De regelgeving kent aan de consument bepaalde rechten toe in overeenkomsten met een looptijd van ten minste drie jaar, die betrekking hebben op perioden van ten minste een week per jaar. Deze rechten betreffen de informatie over de bestandelen van de overeenkomst, de wijze van overdracht van deze informatie en de procedures en voorwaarden voor terugtreding en verbreking. De lidstaten stellen in hun wetgeving de gevolgen vast van de niet-naleving van de bepalingen van deze richtlijn.

De termijn voor de omzetting van Richtlijn 94/47/EG liep af dertig maanden na de publicatie daarvan in het Publicatieblad, d.w.z. op 29 april 1997.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2043/97 van Bill Miller (PSE) aan de Commissie (13 juni 1997)

Betreft: Register van liefdadige instellingen

Heeft de Commissie enigerlei voornemen in de gehele EU een register voor liefdadige instellingen in te voeren?

Gecombineerd Antwoord van de heer Papoutsis namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-2041/97 en E-2043/97 (15 juli 1997)

De Commissie is niet voornemens het initiatief te nemen tot de invoering van communautaire wetgeving die er specifiek op gericht is een Europees register voor liefdadigheidsinstellingen tot stand te brengen of gemeenschappelijke criteria voor de registratie van dergelijke instellingen in de lidstaten vast te leggen.

Om het voor organisaties - ongeacht of het gaat om liefdadigheidsinstellingen dan wel om organisaties met een ander algemeen of specifiek doel - makkelijker te maken buiten de eigen landsgrenzen activiteiten te ontplooien, heeft de Commissie bij de Raad evenwel een voorstel voor een verordening betreffende het statuut van de Europese vereniging ingediend ((Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het statuut van de Europese vereniging, PB C 236 van 31.8.1993. )). Op grond daarvan moeten de lidstaten erop toezien dat alle uit hoofde van de verordening opgerichte Europese verenigingen over volledige handelingsbevoegdheid beschikken en dat in het Publicatieblad de oprichting van een Europese vereniging in een lidstaat wordt bekendgemaakt en informatie over de identiteit ervan wordt verstrekt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1788/97 van Caroline Jackson (PPE) aan de Commissie (27 mei 1997)

Betreft: Barbaarse praktijken bij het slachten van schapen in Frankrijk

In de pers is uitvoerig bericht over het feit dat ter gelegenheid van het islamitisch feest Eid-el-Kebir diverse zogenaamde rituele slachtingen van schapen hebben plaatsgevonden buiten de erkende slachthuizen om. Kan de Commissie zeggen of er op grond van de EU-voorschriften maatregelen kunnen worden genomen om dergelijke praktijken te verhinderen?

Gecombineerd Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-1690/97 en E-1788/97 (18 juni 1997)

De Commissie heeft berichten ontvangen als zouden in Frankrijk op 17 en 18 april 1997 in de open lucht schapen zijn geslacht in verband met het Moslim-festival Eid-el-Kabir en dat zich daaronder schapen bevonden die in het Verenigd Koninkrijk waren geboren. Op grond van Richtlijn 93/119/EEG ((PB L 340 van 31.12.1993, blz. 21. )) moet het ritueel slachten in een slachthuis plaatsvinden en gelden bepaalde voorwaarden inzake de behandeling van de dieren vóór en tijdens het slachten.

De Commissie heeft klachten van dierenbeschermingsorganisaties over deze aangelegenheid ontvangen en zal aan deze kwestie de nodige aandacht besteden.

Indien zou blijken dat de Franse autoriteiten Richtlijn 93/119/EEG niet hebben nageleefd, zal de Commissie overwegen of zij moet ingrijpen om ervoor te zorgen dat de communautaire wetgeving wordt nageleefd en zal zij, zo nodig, een inbreukprocedure uit hoofde van artikel 169 van het EG-Verdrag inleiden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1093/97 van Carles-Alfred Gasòliba i Böhm (ELDR) aan de Commissie (21 maart 1997)

Betreft: Eisen ten aanzien van verpakking en verpakkingsafval in de EU

De in Duitsland sedert enige jaren genomen maatregelen voor de bescherming van het milieu hebben economische gevolgen alsmede gevolgen voor het milieu in de andere landen van de Europese Unie en met name in Spanje, met name wat betreft de eisen op het gebied van verpakking en verpakkingsafval.

De Töpffer-wet beoogt een regeling te treffen voor kratten en paletten bij de uitvoer van groenten en fruit om te bereiken dat dit verpakkingsmateriaal wordt gerecycleerd en opnieuw gebruikt door dezelfde exporteurs in plaats van als afval in Duitsland achter te blijven.

Dit betekende extra kosten voor de exporteurs van groenten en fruit in Spanje die thans een product moeten gebruiken tegen hogere prijzen, hetgeen bovendien een product is dat gemaakt werd ten behoeve van een Duitse onderneming die de alleenverkoop heeft van het product (plastic kratten).

Deze bepalingen hebben nadelige economische gevolgen voor exporteurs alsmede voor de sector verpakkingen.

Kan de Commissie mededelen of het Duitse beleid op dit gebied al dan niet in overeenstemming is met richtlijn 94/62/EG ((PB L 365 van 31.12.1994, blz. 10. )) met name wat betreft artikel 7 van genoemde richtlijn?

Is de Commissie voornemens maatregelen te nemen ten aanzien van deze zaak?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (5 mei 1997)

De Duitse verpakkingsverordening van 1991 is het voorwerp van een door de Commissie ingeleide inbreukprocedure. In haar schriftelijke aanmaning verdedigde de Commissie het standpunt dat bepaalde elementen van de Duitse wetgeving niet in overeenstemming waren met artikel 30 van het EG-Verdrag.

De Commissie is het evenwel niet eens met het standpunt van het geachte Parlementslid dat paragraaf 4 van de Duitse verordening in strijd is met de communautaire wetgeving. Er zij op gewezen dat artikel 7 van Richtlijn 94/62/EG van 20 december 1994 betreffende verpakking en verpakkingsafval de lidstaten ertoe verplicht te zorgen voor systemen voor de terugname of inzameling van gebruikte verpakkingen of verpakkingsafval en voor het hergebruik of de terugwinning, met inbegrip van recycling, van ingezamelde verpakkingen of verpakkingsafval. Dit geldt eveneens voor verzendverpakkingen. In paragraaf 4 van de Duitse verordening is de verplichting opgenomen om dit soort verpakkingen terug te nemen en te hergebruiken of te recycleren. Paragraaf 11 bepaalt dat deze verplichting ook door een derde kan worden vervuld. Volgens de Commissie valt er in dit opzicht dan ook geen specifieke last op de invoerders van verpakte producten. Bijgevolg is dit voorschrift in overeenstemming met de communautaire wetgeving.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2417/97 van Laura De Esteban Martin (PPE) aan de Commissie (11 juli 1997)

Betreft: Med-Campus

Kan de Commissie nader aangeven welk gebruik wordt gemaakt van de begrotingslijn die onder meer is bestemd voor het Med-Campus-programma?

Kan zij bovendien specificeren welke projecten in de laatste fase zijn gefinancierd uit deze begrotingslijn?

Antwoord van de heer Marín namens de Commissie (31 juli 1997)

Vóór de opschorting van de gedecentraliseerde samenwerkingsprogramma's, waartoe eind 1995 door de Commissie werd besloten naar aanleiding van het speciaal verslag 1/96 van de Rekenkamer ((PB C 240 van 19.8.1996. )), medefinancierde het Med-Campusprogramma in het academisch jaar 1994/1995 103 projecten voor interuniversitaire samenwerking, de lijst waarvan rechtstreeks aan het geachte Parlementslid en het Secretariaat-generaal van het Parlement wordt toegezonden.

43 projecten hadden betrekking op economische samenwerking, 27 op het milieu, 21 op management en 12 op cultuur.

Met het in 1994 na gunstig advies van het Med-Comité goedgekeurde financieringsvoorstel was 8,9 miljoen ecu gemoeid uit hoofde van niet-terug te betalen hulp van begrotingslijn B7-4080 met de titel "Acties ter bevordering van multilaterale en regionale of subregionale samenwerking in het Middellandse-Zeegebied¨.

Het Med-Campusprogramma zal in de loop van het laatste kwartaal van 1997 opnieuw van start gaan.