SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1336/01

van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie

(3 mei 2001)

Betreft: Terechtwijzing van Griekenland in verband met Franse diploma's voor psychologie en de erkenning daarvan in Griekenland op grond van richtlijn 89/48/EEG

Eerder dit jaar stelde ik mijn vraag H-0250/01(1) over de diploma's voor psychologie die door Franse universiteiten worden verstrekt in ger kader van hun overeenkomsten met Griekse centra

voor vrije studie en over de nalatigheidsprocedure die tegen Griekenland is aangespannen omdat het land niet de verplichtingen nakwam die voortvloeien uit richtlijn 89/48/EEG(2). In haar antwoord hierop deelde de Commissie ondermeer mede: De Griekse autoriteiten hebben op de aanmaningsbrief geantwoord in een schrijven van 17 januari 2000. Ingevolge dit antwoord vonden er niet-officiële contacten plaats tussen de Griekse autoriteiten en de Commissie. De resultaten hiervan worden thans bestudeerd.

Nu is het resultaat van dit overleg van belang voor nogal wat jongeren, wier beroepskwalificatie hiervan afhangt. Zou de Commissie daarom een samenvatting kunnen geven van het verloop van de contacten met de Griekse autoriteiten over deze kwestie? Wat is de volgende procedure die de Commissie zal volgen?

(1) Schriftelijke vraag van 3.4.2001.

(2) PB L 19 van 24.1.1989, blz. 16.

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(19 juni 2001)

Zoals de Commissie het geachte parlementslid reeds in haar antwoord op de mondelinge vraag H-250/01 tijdens het vragenuur van de zitting van april 2001 had medegedeeld, heeft de Griekse autoriteit per brief van 17 januari 2000 geantwoord op de aanmaningsbrief van de Commissie.

Naar aanleiding van deze brief en teneinde de aan de talrijke ter sprake gebrachte individuele gevallen gegeven oplossing te bestuderen, hebben de Commissie en de Griekse overheid verschillende informele contacten gehad (per brief en via bilaterale bijeenkomsten), tijdens welke de situatie met betrekking tot deze gevallen kon worden gepreciseerd.

Sindsdien heeft de Commissie van verschillende klagers nieuwe informatie en nieuwe dossiers ontvangen met eventuele nieuwe klachten over de toepassing van Richtlijn 89/48/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende een algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijsdiploma's waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten met betrekking tot het beroep psycholoog. Deze klagers bevestigen dat de door de Griekse overheid afgegeven erkenning van de beroepsopleiding hun niet dezelfde rechten inzake de beroepsuitoefening geeft als die welke worden toegekend aan de psychologen met de Griekse diploma's of met een door Dikatsa afgegeven gelijkwaardige academische titel.

De gehele voorgelegde omvangrijke documentatie (verschillende honderden bladzijden, waarvan meer dan de helft moet worden vertaald met de dienovereenkomstige vertalingstermijnen) wordt momenteel bestudeerd.

In dit verband is het momenteel niet mogelijk op de resultaten van dit onderzoek vooruit te lopen. Het is evenwel duidelijk dat, indien uit dit onderzoek zou blijken dat nieuwe klachten bestaan of de oude uit de aanmaningsbrief nog steeds bestaan, de Commissie niet zal nalaten de lopende inbreukprocedure voort te zetten.

Een besluit van de Commissie dienaangaande wordt in de komende maanden en in ieder geval uiterlijk in de herfst verwacht, nadat aan de Griekse overheid eventueel om nadere opheldering is gevraagd.