ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0885/96 van Jesús Cabezón Alonso (PSE) aan de Commissie (17 april 1996)

Betreft: Europese ondernemingsraden

Op 22 september 1996 loopt de termijn voor de omzetting in nationaal recht van richtlijn 94/45/EG ((PB L 254 van 30.9.1994, blz. 64. )) van de Raad van 22 september 1994 over de ondernemingsraden met een communautaire dimensie af.

In welke fase verkeert deze omzetting in de verschillende lid-staten van de Europese Unie?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (15 mei 1996)

In Noorwegen ((Valt onder Richtlijn 94/45/EG krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte. )) en in België hebben de sociale partners op nationaal niveau overeenkomsten gesloten met betrekking tot de omzetting van Richtlijn 94/45/EG. Deze overeenkomsten dienen nog te worden aangevuld met wetten ten aanzien van punten die niet door de sociale partners zijn geregeld. In Italië, Portugal en IJsland1 zijn de sociale partners momenteel in onderhandeling over een overeenkomst met betrekking tot de omzetting van de richtlijn.

In België, Denemarken, Spanje, Frankrijk, Ierland, Nederland, Oostenrijk, Finland, Zweden en Noorwegen zijn al wetsontwerpen bij de nationale parlementen ingediend of zullen de komende weken worden ingediend.

In Griekenland, Luxemburg en Liechtenstein1 worden momenteel wetsvoorstellen voorbereid.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0753/96 van Anne André-Léonard (ELDR) aan de Commissie (26 maart 1996)

Betreft: Toekenning van financiële steun aan projecten voor de consumentenbescherming (1996)

In een bekendmaking onder de titel "Financiële steun voor projecten met betrekking tot de consumentenbescherming in 1996¨, die in het Officiële Publikatieblad C 19 van 23 januari jl. verscheen, geeft de Commissie een overzicht van alle voorwaarden om voor deze steun in aanmerking te komen.

Daarnaast vermeldt de Commissie dat de subsidieaanvragen op 31 januari 1996 binnen moeten zijn.

Kan de Commissie uitleggen hoe belangstellenden binnen een zo korte termijn (van 23 januari tot 31 januari) hun dossiers voor de subsidieaanvraag kunnen samenstellen en naar de bevoegde diensten van de Europese Commissie kunnen sturen?

Kan de Commissie tevens vermelden hoeveel projecten zij heeft ontvangen?

Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie (25 april 1996)

De publikatie van de tekst betreffende de toekenning van financiële steun voor de uitvoering van projecten met betrekking tot de consumentenbescherming in 1996 heeft inderdaad vertraging opgelopen. Hoewel de Commissie reeds een groot aantal subsidieaanvragen (300) heeft ontvangen, heeft zij daarom besloten de uiterste datum te verlengen tot 31 mei 1996 om geen enkele organisatie te benadelen. De nieuwe mededeling hierover zal binnenkort worden gepubliceerd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0742/96 van Robin Teverson (ELDR) aan de Commissie (26 maart 1996)

Betreft: Nationale steunregelingen voor de varkenssector

De geschiedenis van illegale steunverlening in de varkenssector en oneerlijke ondersteuning van producenten in bepaalde EU-lid-staten is bekend. Bijvoorbeeld: Stabiporc in Frankrijk, zeugenpremies in Ierland, groene DM-kortingen in Duitsland, slachtpermies in Duitsland, Nederland en België, en preferentiële leningen voor jonge boeren. Al deze regelingen hebben geleid tot grote onevenwichtigheid in de varkenssector in de EU. Hoewel een groot deel van de "steunregelingen¨ voor varkensboeren in andere lid-staten als legaal wordt beschouwd, zijn deze regelingen in de ogen van de kleine varkensboeren in het Verenigd Koninkrijk oneerlijk.

Op welke wijze oefent de Commissie toezicht (controle) uit op de ontwikkelingen in deze sector en wat is zij voornemens te ondernemen om deze onevenwichtigheden, waardoor de Britse varkenssector geleidelijk van de markt wordt gedrukt, te herstellen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (12 april 1996)

De bevoegdheden van de Commissie om toezicht uit te oefenen op de staatssteun in de varkenssector zijn gebaseerd op artikel 21 van Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad ((PB nr. L 282 van 1.11.1975. )). In dat artikel is bepaald dat de artikelen 92 tot en met 94 van het EG-Verdrag van toepassing zijn op de varkenssector. Krachtens artikel 93, lid 3, moeten de Lid-Staten de Commissie tijdig van elk voornemen tot invoering of wijziging van steunmaatregelen op de hoogte brengen en moet de Commissie de procedure van artikel 92, lid 2, aanvangen indien zij meent dat zulk een voornemen onverenigbaar is met de gemeenschappelijke markt.

Wat de steun aan STABIPORC betreft, heeft de Commissie bij beschikking bepaald dat de toegekende steunbedragen die onverenigbaar zijn met de communautaire voorschriften, moeten worden teruggevorderd met rente. Wanneer varkens worden geslacht om een ziekte te bestrijden, stemt de Commissie doorgaans in met de toekenning van compenserende steun. De Commissie staat in beginsel ook toe dat aan jonge landbouwers staatssteun wordt toegekend op soortgelijke voorwaarden als die van Verordening (EEG) nr. 2328/91 van de Raad ((PB nr. L 218 van 6. 8.1991. )). De kortingen in samenhang met de groene DM in Duitsland werden goedgekeurd in overeenstemming met verscheidene verordeningen en besluiten van de Raad. De Commissie is echter niet op de hoogte van het bestaan van op monetaire gronden toegekende steun per zeug in Ierland. Zij verzoekt het geachte Parlementslid het bewijs te leveren dat dergelijke steun bestaat of ooit heeft bestaan.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0258/96 van Luigi Moretti (ELDR) aan de Raad (12 februari 1996)

Betreft: Representatiebureau te Brussel

Alle belangrijke dagbladen hebben gewag gemaakt van de opening te Brussel van een klein representatiebureau, bestaande uit vier personen. Dit heeft het Italiaanse openbaar ministerie ertoe gebracht een strafrechtelijk onderzoek in te stellen, omdat het hier kon gaan om een misdrijf tegen de integriteit, onafhankelijkheid of eenheid van de staat, hetgeen volgens het wetboek van strafrecht strafbaar is met levenslange gevangenisstraf.

Kan de Raad mededelen, of hij van deze onrustbarende gebeurtenis op de hoogte is,

of hij voornemens is maatregelen te treffen en zo ja, welke, om na te gaan of dit onderzoek dat door de publieke opinie en ondergetekende wordt beschouwd als een lage anti-europese activiteit die geheel in strijd is met de geest van het VEU, wel gegrond is,

hoe hij denkt te reageren op de verzoeken terzake van sommige parlementsleden tijdens het debat voor de indiening van het programma van het Italiaanse voorzitterschap op de plenaire vergadering van het Europees Parlement van woensdag 17 januari jl. te Straatsburg, en

welke maatregelen hij denkt te treffen om een einde te maken aan deze activiteiten die slechts politieke intimidatie beogen, particuliere initiatieven willen ontmoedigen en de door de staten die het VEU hebben ondertekend gewilde opbouw van een verenigd Europa willen verloochenen?

Antwoord (3 juni 1996))

De Raad is niet in kennis gesteld van het door de Geachte Afgevaardigden genoemde onderwerp en ook niet van de opening van het voorlichtingsbureau van andere regio's, een kwestie die niet onder de bevoegdheid van de Raad valt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0176/96 van Kenneth Coates (PSE) aan de Commissie (1 februari 1996)

Betreft: Milieubescherming - het cumulatieve effect van kolenwinning in dagbouw

Hoe kan de naleving worden afgedwongen van het bepaalde in verordening 85/337/EEG ((PB L 175 van 5.7.1985, blz. 40. )), dat over het cumulatieve effect van ontwikkelingen een milieu-effectrapportage moet worden opgesteld?

Welk onderzoek en welke andere informatie heeft de Commissie hierover tot haar beschikking, met name over het cumulatieve effect voor het milieu van verscheidene afzonderlijke bovengrondse mijnontginningen op een bepaalde plaats?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (11 maart 1996)

Ingevolge Richtlijn 85/337/EEG moeten er milieu-effectbeoordelingen worden uitgevoerd voor projecten die een aanzienlijk milieu-effect kunnen hebben, met name gezien hun aard, omvang of ligging (artikel 2). Elk project moet worden bezien in de context van de milieusituatie in het specifieke gebied waar het moet worden uitgevoerd. Bestaande milieu-omstandigheden waaronder ook die welke het gevolg zijn van soortgelijke projecten ter plaatse moeten dan ook in aanmerking worden genomen wanneer wordt bezien of een project onder het toepassingsgebied van de richtlijn valt. Indien een project onder het toepassingsgebied van de richtlijn valt is volgens de richtlijn in het licht van ieder afzonderlijk geval een beoordeling vereist van de directe en indirecte effecten van het project, waaronder cumulatieve effecten (artikel 3 en bijlage III). Wanneer op grond van deze analyse wordt vastgesteld dat de richtlijn inderdaad van toepassing is kan deze ten uitvoer worden gelegd via de mechanismen die in de uitvoerende wetgeving van de desbetreffende Lid-Staat zijn voorzien.

De Commissie beschikt momenteel niet over relevante onderzoeksresultaten over het cumulatief effect van bepaalde bovengrondse kolenmijnen. Wel erkent de Commissie dat er bij de in de Lid-Staten uitgevoerde milieu-effectbeoordelingen beter rekening moet worden gehouden met de indirecte en cumulatieve effecten evenals met de wisselwerking tussen die effecten en zij overweegt een studie op dit gebied te geven. Daarnaast overweegt de Commissie momenteel een voorstel voor een richtlijn voor een strategische milieu-effectbeoordeling waaronder volgens het huidige ontwerp plannen en programma's in de mijnbouwsector zullen vallen. In verband met dit voorstel wordt momenteel een aantal case studies voorbereid waarin onder meer de kwestie van de beoordeling van cumulatieve effecten aan de orde zal komen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0535/96 van Richard Howitt (PSE) aan de Commissie (11 maart 1996)

Betreft: Steun uit het Europees Sociaal Fonds

Zou de Commissie haar steun kunnen verlenen aan een voorstel om steun uit het ESF over verschillende beheersorganen te verdelen, zoals bijvoorbeeld lokale overheden, TEC's, opleidingsinstituten en vrijwillige organisaties binnen de verschillende regio's, waar één beheersorgaan niet in staat is om zijn volledige beschikkingsmogelijkheden in een bepaald jaar te gebruiken?

Is de Commissie op de hoogte van een dergelijke regeling in een van de lid-staten?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (29 maart 1996)

Het toezichtcomité voor doelstelling 3 beslist op basis van de prioriteiten en de maatregelen in het enig Programmeringsdocument (EPD) hoe de middelen voor het betreffende jaar over de verschillende sectoren wordt verdeeld. Indien in een jaar de toegewezen kredieten niet volledig besteed zijn, kan het toezichtcomité toestemming verlenen voor overdracht van de nog beschikbare middelen naar regionaal niveau, als de regionale coördinatiegroepen daartoe hebben geadviseerd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0651/96 van Wolfgang Kreissl-Dörfler (V) aan de Commissie (15 maart 1996)

Betreft: Gebruik van kredieten voor het programma "Stedelijke projecten tegen racisme¨

Kan de Commissie nadere gegevens verstrekken over het gebruik van kredieten voor het programma "Stedelijke projecten tegen racisme¨ (DG V, afdeling Migratiebeleid en vrij verkeer van werknemers) in de jaren 1994 en 1995 met name wat de betaling betreft aan in de Bondsrepubliek Duitsland werkzame organisaties?

Kan de Commissie ook nader mededelen of dit organisaties zijn van algemeen belang, overheidsinstanties of commerciële ondernemingen?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (7 mei 1996)

De Commissie wenst op de eerste plaats geachte afgevaardigde ervan op de hoogte te stellen dat het programma "Stedelijke projecten tegen racisme¨ in 1995 van start is gegaan. In 1994 zijn bijgevolg geen projecten medegefinancierd.

In 1995 zijn op een totaal van 30 projecten in de Gemeenschap er 5 medegefinancierd in Duitsland. Drie daarvan worden beheerd door overheidsorganisaties en twee door verenigingen zonder winstoogmerk. Verder zij erop gewezen dat de Commissie op dit gebied niet bijdraagt aan de financiering van door commerciële organisaties voorgestelde projecten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0648/96 van Wolfgang Kreissl-Dörfler (V) aan de Commissie (15 maart 1996)

Betreft: Bevloeiingsproject Baixio de Irecê

In de regio Irecê in de Bondsstaat Bahia in Brazilië wordt een bevloeiingsproject gepland van enorme omvang onder de naam Baixio de Irecê.

Momenteel wordt gewerkt aan een klein proefproject zonder dat de staat Bahia de milieuvergunning heeft afgegeven die voor het begin van een dergelijk operatie dwingend is voorgeschreven.

Is de Commissie op de hoogte van dit project en de financiering ervan?

Is de Commissie zelf betrokken bij de financiering van dit project of van het proefproject?

Antwoord van de heer Marín namens de Commissie (3 april 1996)

De Commissie dankt het geachte Parlementslid voor zijn belangstelling voor de samenwerking die met de landen van Latijns Amerika ten uitvoer wordt gelegd.

Tevens dankt zij hem voor de inlichtingen met betrekking tot het bevloeiingsproject van Baixio de Irecê, waarbij zij op geen enkele wijze is betrokken en waaromtrent zij over geen enkele specifieke informatie beschikt.

De Commissie verzoekt het geachte Parlementslid om haar, indien hij dit nuttig acht, nog meer inlichtingen over te leggen met betrekking tot het genoemde project.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0331/96 van Susan Waddington (PSE) aan de Commissie (22 februari 1996)

Betreft: Voorstellen voor de IGC - rechten van burgers

Het is duidelijk dat er in het kader van de ontwikkeling van een waar Europa van de burgers een duidelijke lijst van fundamentele rechten van burgers, met inbegrip van bescherming tegen elke vorm van discriminatie, in het Verdrag moet worden opgenomen.

Welke maatregelen is de Commissie voornemens te nemen teneinde lid-staten te overtuigen van het belang van een dergelijke maatregel en welke problemen verwacht zij met lid-staten die gekant zijn tegen de opneming van een dergelijke lijst?

Antwoord van de heer Oreja namens de Commissie (25 april 1996)

De Commissie heeft in haar advies over de Intergouvernementele Conferentie duidelijk gesteld dat de conferentie in het Verdrag bepalingen zou moeten opnemen tegen elke vorm van discriminatie, waarbij racisme en vreemdelingenhaat worden veroordeeld.

De Commissie zal een actieve rol op de conferentie spelen bij de uiteenzetting van haar zienswijze over de rechten van burgers, overeenkomstig haar advies en zij verwacht hiervoor aanzienlijke steun.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0722/96 van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie (26 maart 1996)

Betreft: Publikatie van materiaal van de Commissie

Kan de Commissie gedetailleerde informatie verstrekken over de procedure die wordt gevolgd bij het publiceren van materiaal van de Commissie, waarbij drukkers uit de gehele Europese Unie de gelegenheid krijgen deel te nemen aan openbare inschrijvingen?

Antwoord van de heer M. Oreja namens de Commissie (23 april 1996)

De door het Publikatiebureau uitbestede publikatieopdrachten worden vrijwel allemaal gegund op basis van contracten die, overeenkomstig de bepalingen in de communautaire richtlijnen en de GATT-overeenkomst, systematisch het voorwerp zijn van in het supplement van het Publikatieblad gepubliceerde en in de gegevensbank TED (tender electronics daily) vermelde aanbestedingen.

Kleine, occasionele opdrachten worden soms gegund na een uitnodiging tot inschrijving overeenkomstig de bepalingen van het Financieel Reglement ((laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom, EGKS) nr. 2333/95 van de Raad van 18 september 1995 - PB L 240 van 7.10.95. )) van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0225/96 van Angela Sierra González (GUE/NGL), Laura González Álvarez (GUE/NGL) en María Sornosa Martínez (GUE/NGL) aan de Commissie (9 februari 1996)

Betreft: Milieugevolgen in Ronda de la Laguna (Tenerife)

Op 2 oktober 1995 gaf de Commissie antwoord op onze schriftelijke vraag E-1886/95 ((PB C 326 van 6.12.1995, blz. 10. )) over milieugevolgen in Ronda de la Laguna.

In haar antwoord verklaarde de Commissie de Spaanse autoriteiten om informatie te zullen verzoeken.

Is de Commissie niet van oordeel dat het dringend noodzakelijk is om na te gaan of de Canarische autoriteiten de communautaire milieuwetgeving correct toepassen, voordat onherstelbare schade wordt aangericht?

Heeft de Commissie de verzochte informatie ontvangen?

Kan de Commissie daarnaast aangeven of voor deze werken enigerlei communautaire steun wordt uitgetrokken?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (22 april 1996)

De Commissie heeft de Spaanse autoriteiten inderdaad een aantal malen gevraagd om inlichtingen over de door de geachte Parlementsleden genoemde feiten.

De Spaanse autoriteiten hebben hun opmerkingen onlangs medegedeeld. Aangezien de Commissie van mening was dat dit antwoord niet voldoende gedetailleerd was, heeft zij bijkomende inlichtingen gevraagd.

Zij zal de geachte Parlementsleden zeker op de hoogte brengen zodra zij de gevraagde inlichtingen heeft ontvangen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0482/96 van Peter Crampton (PSE) aan de Commissie (1 maart 1996)

Betreft: Testen van cosmetica

Welke actie is de Commissie voornemens te ondernemen om, overeenkomstig haar verplichtingen voortvloeiend uit de richtlijnen 93/35/EEG ((PB L 151 van 23.6.1993, blz. 32. )) en 86/609/EEG ((PB L 358 van 18.12.1986, blz. 1. )), alsmede gezien het feit dat zij niet is staat is een gedetailleerde analyse te verschaffen van de momenteel in de EU toegepaste tests, ervoor te zorgen dat er vóór 1998 experimentele testmethoden worden ontwikkeld en als bevredigend alternatief worden erkend, waarbij geen levende dieren worden gebruikt? Op welke termijn denkt de Commissie deze actie te ondernemen?

Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie (25 april 1996)

Richtlijn van de Raad 93/35/EEG tot zesde wijziging van de richtlijn betreffende kosmetische produkten bepaalt dat de Lid-Staten het op de markt brengen van kosmetische produkten moeten verbieden die "ingrediënten of combinaties van ingrediënten¨ bevatten "die na 1 januari 1998 op dieren zijn beproefd ten einde aan deze richtlijn te voldoen¨. De richtlijn schrijft ook voor dat "de Commissie het Europees Parlement en de Raad jaarlijks een verslag doet toekomen over de vooruitgang bij de ontwikkeling, de validering en de wettelijke erkenning van methoden die ter vervanging van dierproeven kunnen worden gebruikt¨.

Op 16 december 1994 heeft de Commissie het jaarverslag over 1994 bij het Parlement en de Raad ingediend. Een van de conclusies is dat redelijkerwijs kan worden gehoopt dat alternatieve in vitro-methoden die een met dierproeven vergelijkbaar niveau van consumentenbescherming opleveren, in de nabije toekomst op een aantal specifieke gebieden beschikbaar zullen zijn. Bovendien blijkt uit het verslag dat het binnenkort mogelijk zal zijn afgewerkte produkten uitsluitend in vitro te testen dank zij de bestaande kennis over de toxiciteit van de ingrediënten.

De Commissie stelt nu haar verslag over 1995 op, dat binnenkort zal worden goedgekeurd en aan het Parlement en de Raad zal worden voorgelegd. Dit verslag zal de bijzonderheden verstrekken die de Commissie bij de Lid-Staten heeft kunnen inzamelen alsook informatie over de tot nu toe geboekte vooruitgang en de toekomstige perspectieven.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0705/96 van Eolo Parodi (UPE) aan de Commissie (26 maart 1996)

Betreft: Invoer van bier uit derde landen

Voor de invoer van bier uit derde landen in Italië dient een officieel door de Italiaanse autoriteiten erkend organisme een certificaat van produktie in het land van herkomst af te geven, dat in de andere landen van de Europese Unie niet verplicht is.

Enkele soorten bier worden dus, om ze vrij in Italië in te voeren zonder dat een certificaat wordt afgegeven, via een van de andere lid-staten van de EU geïmporteerd.

1. Is de Commissie van mening dat de technische belemmeringen in Italië strijdig zijn met richtlijn 92/83/EEG ((PB L 316 van 31.10.1992, blz. 21. ))?

2. Is zij voorts van mening dat deze gang van zaken ernstige beperkingen oplegt aan de Italiaanse importeurs van bier uit derde landen?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie (16 april 1996)

Het geachte Parlementslid doelt waarschijnlijk op het certificaat van overeenstemming dat Italië op basis van artikel 19 van wet nr. 1354 van 16 augustus 1962, gewijzigd bij artikel 7 van wet nr. 329 van 14 juli 1974, voorschrijft bij de invoer van bier uit derde landen.

De Commissie is van mening dat het verplicht stellen van overlegging van een dergelijk certificaat ten einde er zich van te verzekeren dat het ingevoerde bier aan de door de Italiaanse wetgeving vereiste kenmerken beantwoordt niet in strijd is met richtlijn 92/83/EEG, die zich beperkt tot harmonisatie van de structuur van bepaalde accijnzen van de Lid-Staten.

De Commissie vestigt evenwel de aandacht van het geachte Parlementslid op het bepaalde in artikel 58, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 tot vaststelling van het communautair douanewetboek ((PB L 302 van 19.10.1992. )). Deze bepaling voorziet in de mogelijkheid bepaalde onder het nationale of het gemeenschapsrecht vallende beperkingen toe te passen. In het onderhavige geval is er sprake van nationale beperkingen. De Commissie is evenwel van mening dat de wenselijkheid van handhaving hiervan door de Italiaanse autoriteiten opnieuw zou moeten worden bezien in het licht van de beginselen waarop de werking van de interne markt is gebaseerd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0120/96 van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie (1 februari 1996)

Betreft: "Foie gras¨ van eenden

Naar verluidt wil een der lid-staten dat op EU-niveau de kwalificatie 'beschermde geografische aanduiding'(BGA) voor 'foie gras' van eenden wordt vastgesteld.

Dit zal waarschijnlijk de vrije concurrentie voor de produktie en afzet van eendeprodukten belemmeren. Bovendien heeft de Commissie op 8 november 1995 op mijn eerdere vraag nr. 2679/95 ((PB C 109 van 15.4.1996, blz. 6. )) geantwoord dat een werkgroep bestudeert of kan worden vastgelegd dat voor de produktie van 'foie gras' uitsluitend de lever van mannetjesdieren mag worden gebruikt.

1. Heeft nog een andere lid-staat een verzoek om erkenning als 'beschermde geografische aanduiding'(BGA) ingediend?

2. Heeft het overleg in de werkgroep reeds resultaten opgeleverd?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (4 maart 1996)

Voor het eerste deel van zijn vraag zij het geachte Parlementslid verwezen naar het gezamenlijke antwoord van de Commissie op de schriftelijke vragen nr. E-121/96 van de heer Kaklamanis en nr. E-153/96 van de heer Hatzidakis ((PB C 160 van 5.6.1996, blz. 43. )).

Wat het tweede deel betreft, deelt de Commissie het geachte Parlementslid mee dat de werkgroep die in de vergadering van het Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee op 16 januari 1996 werd opgericht om het wetenschappelijk werk inzake de kwaliteitscriteria voor "foie gras¨ te onderzoeken nog niet over alle elementen beschikt om de vraag van het geachte Parlementslid te kunnen beantwoorden.