ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2620/96 van Gerhard Schmid (PSE) aan de Commissie (14 oktober 1996)

Betreft: Beschikkingen van de Commissie 96/239/EG, 96/362/EG en 96/449/EG

In haar beschikkingen 96/239/EG ((PB L 78 van 28.3.1996, blz. 47. )), 96/362/EG ((PB L 139 van 12.6.1996, blz. 17. )) en 96/449/EG ((PB L 184 van 24.7.1996, blz. 43. )) staat de Commissie de export van uit Britse runderen gewonnen gelatine toe, indien voldaan wordt aan bepaalde, strenge procedures.

1. Hoeveel bedrijven in het Verenigd Koninkrijk hebben tot nog toe verklaard dat zij aan deze strenge voorwaarden voor de behandeling van gelatine uit runderen kunnen voldoen?

2. Wie controleert de naleving van de bewuste voorschriften in deze bedrijven?

3. Hoe zijn de resultaten van deze controles en waar kan men kennis nemen van deze resultaten?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (18 november 1996)

1. Geen.

2. Een inrichting die gelatine voor verzending naar andere Lid-Staten of uitvoer naar derde landen wil maken van runderen die in het Verenigd Koninkrijk zijn geslacht, kan hiertoe alleen worden gemachtigd indien zij dat doet onder officiële veterinaire controle en in overeenstemming met de voorwaarden die zijn vastgesteld in Beschikking 96/239/EG, zoals gewijzigd bij 96/362/EG. Bovendien moet de Commissie, voordat gelatine vanuit een dergelijke inrichting mag worden verzonden, een inspectie uitvoeren om na te gaan of de bepalingen van de Beschikking in acht zijn genomen. De datum waarop met de verzending een aanvang mag worden gemaakt, wordt door de Commissie vastgesteld na overleg met de Lid-Staten in het kader van het permanent veterinair comité.

3. Aangezien tot op heden geen enkele inrichting om deze machtiging heeft gevraagd, heeft een dergelijke controle nog niet plaatsgevonden.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2297/96 van Ursula Schleicher (PPE) aan de Raad (27 augustus 1996)

Betreft: Conclusies van de Raad van 18 juni 1996 over de overdraagbare spongiforme encefalopathieën

De Raad heeft in zijn conclusies van 18 juni 1996 onder meer de volgende aanbeveling geformuleerd: "uitbreiding van de epidemiologische bewaking van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob tot alle lid-staten met gebruikmaking van de in vijf lid-staten reeds toegepaste procedures¨.

Betekent deze formulering dat in alle lid-staten van de Europese Unie een meldplicht voor de ziekte van Creutzfeldt-Jakob wordt ingevoerd?

Zo niet, welke maatregelen denkt de Raad te nemen om een dergelijke meldplicht in te voeren?

Antwoord (13 februari 1997)

In zijn door de Geachte Afgevaardigde aangehaalde conclusies inzake overdraagbare spongiforme encefalopathieën heeft de Raad, om de reële of potentiële gevaren in verband met deze ziekten te elimineren, bepaalde maatregelen aanbevolen, waaronder een uitbreiding van het epidemiologisch toezicht op de ziekte van Creutzfeldt-Jakob (CJZ) tot alle Lid-Staten, op basis van de methodes die reeds in vijf Lid-Staten worden teogepast.

Deze aanbevelingen zijn als zodanig niet bindend, maar geven wel uiting aan een politieke wil die de Raad aan de Commissie en de Lid-Staten kenbaar wenst te maken. Vooralsnog moet dus negatief worden geantwoord op de eerste vraag van de Geachte Afgevaardigde.

Wat de tweede vraag betreft herinnert de Raad aan het op artikel 129 van het EG-Verdrag gebaseerde voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een netwerk voor epidemiologische surveillance en bestrijding van besmettelijke ziekten in de Europese Gemeenschap. Daarin wordt voorzien in de verstrekking van informatie over een aantal overgedragen ziekten, met inbegrip van die welke door ongebruikelijke ziekteverwekkers worden overgedragen, zoals de ziekte van Creutzfeldt-Jakob. Dit voorstel waarover het Parlement onlangs advies heeft uitgebracht, is momenteel in behandeling bij de Raad.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3307/96 van José García-Margallo y Marfil (PPE) aan de Commissie (5 december 1996)

Betreft: Grijze economische sector en BIP

In de media wordt met steeds meer nadruk gewezen op de bestaande moeilijkheden bij het vaststellen van algemeen aanvaardbare statistische berekeningswijzen.

Wat is het aandeel van de grijze economische sector van Ierland in het BIP?

Gecombineerd Antwoord van de heer de Silguy namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-3280/96, E-3298/96, E-3299/96, E-3300/96, E-3301/96, E-3302/96, E-3303/96, E-3304/96, E-3305/96, E-3306/96, E-3307/96, E-3308/96, E-3309/96, E-3310/96, E-3311/96, E-3312/96 en E-3313/96 (21 januari 1997)

In dit stadium kan onmogelijk exact worden ingeschat welk effect de informele economie op het bruto binnenlands product sorteert. De in de Lid-Staten gehanteerde methoden lopen immers sterk uiteen, en bovendien brengen meerdere Lid-Staten impliciete correcties aan die zeer moeilijk te ramen vallen.

Naar verwachting zullen de werkzaamheden in verband met de volledigheid eind 1998 zijn afgerond. Dan zal het mogelijk zijn een enigszins betrouwbare en tussen de Lid-Staten onderling vergelijkbare schatting te maken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2495/96 van Jesús Cabezón Alonso (PSE) en Juan Colino Salamanca (PSE) aan de Commissie (25 september 1996)

Betreft: Slachten van runderen met BSE

Hoeveel runderen zijn in het Verenigd Koninkrijk sinds de ontdekking van BSE in 1986 wegens deze ziekte geslacht? Welk bedrag hebben de rundvleeshouders in het Verenigd Koninkrijk ontvangen als compensatie voor het verplicht slachten van hun vee?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (22 november 1996)

Sedert het begin van de epidemie en tot en met 6 september 1996 zijn in het Verenigd Koninkrijk 194 837 van boviene spongiforme encefalopathie (BSE) verdachte dieren geslacht en 164 796 van deze verdachte gevallen zijn bevestigd. Van 1988 tot 1995 is aan de landbouwers voor van BSE verdachte dieren 95,5£ miljoen (114 mln ecu) vergoed en de uitgavenprognose voor 1995/1996 bedraagt 9,6 mln £ (11,5 mln ecu). De Gemeenschap draagt niet bij in de kosten van deze maatregel.

Van mei 1996 tot en met 2 oktober 1996 zijn, in het kader van de regeling waarbij runderen van meer dan dertig maanden worden vernietigd en niet meer gebruikt voor menselijke consumptie, ongeveer 550 000 runderen afgevoerd en de totale vergoeding die voor deze dieren is of moet worden betaald, bedraagt ongeveer 250 mln £ (300 mln ecu). Aan aanvullende nationale premies wordt 32 mln £ (38 mln ecu) betaald aan landbouwers die uitsluitend rundvlees produceren. De financiële bijdrage van de Gemeenschap is bij Verordening (EG) nr. 716/96 van 19 april 1996 houdende vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de rundvleesmarkt in het Verenigd Koninkrijk ((PB L 99 van 20.4.1996. )) vastgesteld op 70% van de standaardvergoeding voor de dieren in de regeling.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2569/96 van Ernesto Caccavale (UPE) aan de Commissie (11 oktober 1996)

Betreft: Situatie van de tomaattelers in Basilicata

In de gemeente Palazzo San Gervasio en aangrenzende gemeenten is ongeveer 600 hectare bebouwd met tomaten die nu rijp zijn, maar niet geoogst kunnen worden omdat de verwerkende industrie ze niet kan aannemen daar de quota al vol zouden zijn.

De communautaire steun voor dit landbouwprodukt wordt rechtstreeks aan de verwerkende industrie uitgekeerd die, om de quota vol te maken, al van te voren contracten afsluit met producentenverenigingen. Deze verenigingen, die meestal rechtstreeks voortkomen uit de conservenindustrie, sluiten contracten voor grotere hoeveelheden dan de toegewezen quota. Dit betekent dat grote partijen niet op de markt gebracht kunnen worden, zoals ook nu het geval is.

Er is duidelijk iets niet in orde. Men zou kunnen vermoeden dat de Italiaanse regelgeving ter zake geen optimale afspiegeling is van de communautaire wetgeving of dat deze quota en dus de communautaire steun volgens de wet niet bedoeld zijn voor de producenten maar voor de industrie.

Kan de Commissie controle uitoefenen op de toewijzing van de communautaire steun aan de conservenindustrie?

Kan de Commissie garanderen dat de steun op billijke wijze wordt toegekend, rekening houdende met de in theorie volgens contract aan producenten toegewezen quota?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (25 oktober 1996)

De communautaire steunregeling voor verwerkte producten op basis van tomaten is opgenomen in Verordening (EEG) nr. 668/93 ((PB L 72 van 25.03.1993 )). Zij is gebaseerd op een systeem van quota per bedrijf en per product en geldt niet voor de boven de quota geproduceerde hoeveelheden. Deze hoeveelheden worden dus vrij verhandeld tussen de producenten en de verwerkende bedrijven en komen niet in aanmerking voor communautaire steun.

Het is aan de Lid-Staat de quota toe te wijzen aan de verwerkingsbedrijven, de registers van de verwerkende bedrijven te verifiëren, en de steunaanvragen en vervolgens ook de bedrijven te controleren.

De Commissie kan zelf controles uitoefenen op de toekenning van communautaire steun en de toewijzing van quota verwerkende bedrijven, voor zover zij over de daartoe vereiste middelen beschikt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3301/96 van José García-Margallo y Marfil (PPE) aan de Commissie (5 december 1996)

Betreft: Grijze economische sector en BIP

In de media wordt met steeds meer nadruk gewezen op de bestaande moeilijkheden bij het vaststellen van algemeen aanvaardbare statistische berekeningswijzen.

Wat is het aandeel van de grijze economische sector van België in het BIP?

Gecombineerd Antwoord van de heer de Silguy namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-3280/96, E-3298/96, E-3299/96, E-3300/96, E-3301/96, E-3302/96, E-3303/96, E-3304/96, E-3305/96, E-3306/96, E-3307/96, E-3308/96, E-3309/96, E-3310/96, E-3311/96, E-3312/96 en E-3313/96 (21 januari 1997)

In dit stadium kan onmogelijk exact worden ingeschat welk effect de informele economie op het bruto binnenlands product sorteert. De in de Lid-Staten gehanteerde methoden lopen immers sterk uiteen, en bovendien brengen meerdere Lid-Staten impliciete correcties aan die zeer moeilijk te ramen vallen.

Naar verwachting zullen de werkzaamheden in verband met de volledigheid eind 1998 zijn afgerond. Dan zal het mogelijk zijn een enigszins betrouwbare en tussen de Lid-Staten onderling vergelijkbare schatting te maken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3406/96 van Gerardo Fernández-Albor (PPE) aan de Commissie (5 december 1996)

Betreft: Controle op in karton verpakte melk

De Spaanse melkproducenten hebben de Ministeries van Landbouw en Volksgezondheid van Spanje verzocht om een grotere doeltreffendheid bij de controle van de melkprodukten die zijn verpakt in karton en aangeboden worden tegen prijzen die lager zijn dan 80 pesetas, d.w.z. beneden de produktiekosten.

Dit verzoek werd ingegeven door de overweging dat het hier een economische fraude betreft waarbij mogelijk melk wordt vermengd met andere produkten die geen voedingswaarden hebben, hoewel er geen gevaar bestaat voor de volksgezondheid.

Kan de Commissie mededelen welke communautaire maatregelen kunnen worden genomen om tegemoet te komen aan het verzoek van de Spaanse melkproducenten en welk standpunt zij inneemt ten opzichte van de mogelijkheid dat de veronderstelde fraude eventueel een feit is en waardoor zij over zouden moeten gaan tot de in dat geval nodige controles en maatregelen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (14 januari 1997)

De Commissie zou voor het onderzoek van het aan de orde gestelde probleem over nadere gegevens moeten beschikken, en kan dus tot haar spijt vooralsnog niet op deze vraag antwoorden. (Zij verzoekt het geachte Parlementslid dan ook de vraag nader te willen preciseren.)
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3417/96 van Jutta Haug (PSE) aan de Commissie (22 november 1996)

Betreft: Herziening van de basisverordening betreffende het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling

In het debat over de verordening inzake de vergoedingen die aan het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling dienen te worden betaald op 18 januari 1995 in Straatsburg ((Handelingen van het Europees Parlement, nr. 4-456 (januari 1995). )) antwoordde Commissielid Bangemann op het verwijt van de rapporteur van de Begrotingscommissie dat de basisverordening neerkwam op een minachting van de begrotingsrechten van het Europees Parlement:

"...In de basisverordening is een herziening voor 1997 gepland. Wij zullen in 1996, dus volgend jaar al, een desbetreffende voorstel doen. Dan kunnen wij ook in het licht van de wijziging of het principiële besluit over de vraag hoe dergelijke ontvangsten moeten worden behandeld, een volledig nieuwe verordening met alle voorstellen en mogelijkheden - inclusief een heel andere comitologie - uitwerken, zoals de rapporteur heeft gevraagd....¨

De rapporteur stelde aan het einde van het debat de aanvullende vraag:¨...maar u zegt ons toe dat de basisverordening zal worden herzien.¨ Commissielid Bangemann antwoordde daarop: "Om heel precies te zijn in 1997. Om u ruim de tijd te gunnen, zullen wij in 1996 een voorstel doen.¨ Het jaar 1996 loopt thans ten einde zonder dat de Commissie zich tot dusver aan haar belofte heeft gehouden.

1. Wanneer denkt de Commissie nu haar voorstel voor een herziening aan het Parlement voor te leggen?

2. Zal de Commissie er met bijzonder inspanning in slagen dit - zoals door Commissielid Bangemann toegezegd - in 1996 te doen?

Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie (16 december 1996)

Verordening (EG) nr. 297/95 van de Raad van 10 februari 1995 inzake de vergoedingen die aan het Europees Bureau voor de Geneesmiddelenbeoordeling ((PB L 35, 15.2.1995. )) dienen te worden betaald, is gebaseerd op artikel 235 van het EG-Verdrag en werd op 15 februari 1995 van kracht.

Krachtens artikel 10 brengt de Commissie uiterlijk binnen twee jaar na de van krachtwording van deze verordening verslag uit over de tenuitvoerlegging en stelt in het licht van de ervaringen een definitieve verordening aan de Raad voor. De Raad stelt na overleg met het Parlement bij gekwalificeerde meerderheid bepalingen vast over de hoogte van de vergoedingen en de daarbij behorende voorwaarden die vanaf 1 januari 1998 van kracht worden.

Bij de opstelling van het voorstel moet de Commissie vooral rekening houden met de praktische ervaring van het Europees Bureau voor de Geneesmiddelenbeoordeling. De Commissie heeft derhalve het Bureau verzocht haar de nodige gegevens te verschaffen en het verslag van het Bureau aan de Commissie wordt vóór december 1996 verwacht. Aan de hand van dit verslag zal de Commissie de laatste hand aan haar voorstel leggen en dit aan de Raad in februari 1997 voorleggen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2401/96 van Hiltrud Breyer (V) aan de Commissie (6 september 1996)

Betreft: Besluit 94/730/EG inzake de vaststelling van een vereenvoudigde procedure voor de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde planten - Normen

1. Op basis van welke normen werd nagegaan of gentechnisch gemodificeerde planten veilig zijn voor volksgezondheid en milieu?

2. Waarop zijn deze normen gebaseerd?

Gecombineerd Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-2394/96, E-2395/96, E-2396/96, E-2397/96, E-2398/96, E-2399/96, E-2400/96, E-2401/96, E-2402/96, E-2403/96 en E-2405/96 (14 oktober 1996)

De antwoorden op deze schriftelijke vragen hangen samen met een aantal technische en juridische problemen in verband met de tenuitvoerlegging van Richtlijn 90/220/EEG ((PB L 117 van 8.5.1990. )), met name wat betreft de voorwaarden voor de invoering van vereenvoudigde procedures.

De Commissie onderzoekt momenteel de tenuitvoerlegging van deze richtlijn sinds de inwerkingtreding ervan met als doel hierover een rapport te publiceren dat aan het Parlement en de Raad zal worden toegezonden.

In dit verband zullen ook de door het geachte Parlementslid gestelde vragen worden onderzocht, zodat de Commissie eventueel rekening kan houden met de punten die hierin worden aangeroerd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2710/96 van Klaus Rehder (PSE) aan de Commissie (16 oktober 1996)

Betreft: Spaans scheepsregister

Bij de wet op staatshavens en koopvaardijhavens van 24 november 1992 is in Spanje het gebruikelijke scheeps- en rederijrecht (het zgn. eerste register) geregeld. Bij de vijftiende aanvullende regeling is thans op het grondgebied van de Canarische eilanden een tweede register ingesteld, dat in artikel 6 o.a. speciale eisen stelt voor wat betreft de nationaliteit van scheepsbemanningen. Volgens dit artikel moeten de kapitein en de eerste officier in elk geval de Spaanse nationaliteit bezitten. Door deze regeling wordt de vrije toegang van arbeidskrachten uit de andere lid-staten van de EU beperkt tot arbeidsplaatsen op onder het tweede register vallende Spaanse schepen.

In hoeverre is deze beperking verenigbaar met het EG-recht en met name met artikel 48 van het EEG-Verdrag volgens de jurisprudentie van het Europees Hof van Justitie ("zeeliedenarrest¨)?

Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie (28 november 1996)

Op schepen die onder de vlag van een Lid-Staat varen gelden voor de eerste en de tweede post (met andere woorden de kapitein en de eerste officier voor zover hij de kapitein vervangt) speciale overwegingen.

Op dit niveau houden de functies aan boord handelen met overheidsbevoegdheid in, in de zin van het bepaalde in artikel 48, lid 3, van het EG-Verdrag, namelijk dat er uit hoofde van openbare orde en openbare veiligheid, beperkingen aan de werkgelegenheid in de Lid-Staten kunnen worden gesteld. De verantwoordelijkheid van de scheepskapitein of zijn vervanger inzake het handelen met overheidsbevoegdheid aan boord van schepen houdt direct verband met de bemanning en de passagiers en hun leven en eigendommen op zee, evenals de bescherming van het mariene milieu.

De Commissie is van mening dat de Spaanse voorschriften niet als strijdig met de communautaire wetgeving kunnen worden beschouwd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2717/96 van Bartho Pronk (PPE) aan de Commissie (16 oktober 1996)

Betreft: Geluidsvolume in disco's

1. Valt het geluidsvolume in de disco's onder de Europese richtlijnen met betrekking tot veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats?

2. Hoeveel decibel bedraagt de belasting die is toegestaan?

3. Gelden deze richtlijnen alleen voor werknemers van de disco's of ook voor de bezoekers van deze dansgelegenheden?

4. Indien nee, zijn er andere richtlijnen met betrekking tot het geluidsvolume die wel van toepassing zijn op de bezoekers van disco's?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (26 November 1996)

1.-3. Richtlijn 86/188/EEG van de Raad ((PB L 137 van 24.5.1986. )) betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan lawaai op het werk heeft onder andere als doel de bescherming van de werknemers tegen de risico's voor hun gehoor, alsmede de preventie van dergelijke risico's.

Deze richtlijn is van toepassing op iedereen die in dienst is bij een werkgever, met uitzondering van werknemers die betrokken zijn bij het transport over zee en door de lucht.

Wanneer de dagelijkse persoonlijke blootstelling van een werknemer aan lawaai meer dan 85 decibel (A) kan bedragen moeten geschikte maatregelen worden genomen overeenkomstig de artikelen 4 tot en met 6 van de richtlijn.

4. Er is geen communautaire wetgeving op het gebied van het lawaainiveau waaraan discogangers worden blootgesteld.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2853/96 van Hiltrud Breyer (V) aan de Commissie (25 oktober 1996)

Betreft: Bevordering kernenergie in de Republiek Slowakije

Hoe beoordeelt de Commissie het feit dat er op lange en middellange termijn geen oplossingen zijn voor de kernafvalproblematiek ten aanzien van financiering, keuze van vestigingsplaatsen, technologie en stand van wetenschap en techniek, aangezien dit probleem zowel de technische als de financiële mogelijkheden van de Republiek Slowakije te boven gaat?

Antwoord van de heer Van den Broek namens de Commissie (6 januari 1997)

Het grootste volume radioactief afval is afkomstig van de werking van de kernreactoren. De radioactieve afvalstoffen met korte halveringstijd worden bij Mochovce definitief opgeslagen. De afvalstoffen met lange halveringstijd worden bij de energiecentrales opgeslagen tot er een opslagplaats in diepliggende geologische formaties voorhanden is. Op dit ogenblik wordt de situering en ontwikkeling van zo'n diepe opslagplaats onderzocht. Bestraalde splijtstof wordt eveneens opgeslagen bij of in de omgeving van de energiecentrales en er wordt een speciale voorziening voor droge opslag op lange termijn voorbereid.

Deze situatie komt vrijwel overeen met die in een aantal Lid-staten. Het beheer van radioactieve afvalstoffen wordt gefinancierd door de kosten te verdisconteren in de consumentenprijs voor elektriciteit. Er wordt ook rekening gehouden met de latere ontmanteling. Een uitzondering hierop vormt de ontmanteling van de oude A1-reactor in Bohunice, die uit het algemene budget gefinancierd moet worden.

Slowakije ontvangt vooral via het Phare-programma van de Commissie bijstand voor de ontwikkeling van een volledige regelgeving en voor de ontmanteling van de A1-reactor.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2875/96 van Hiltrud BREYER aan de Commissie. Thermie 1993



Publicatieblad Nr. C 091 van 20/03/1997 blz. 0047



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2875/96 van Hiltrud Breyer (V) aan de Commissie (31 oktober 1996) Betreft: Thermie 1993 Vervolgvraag op E-0627/96 van 29 april 1996 ((PB C 217 van 26.7.1996, blz. 81. )). Hebben projecten van de reservelijst voorrang voor nieuwe projecten die tot dusver niet voor steun in aanmerking zijn gekomen of die aanvullende steun ontvangen hebben ofschoon ze niet op de reservelijst stonden? Antwoord van de heer M. Papoutsis names de Commissie (7 januari 1997) De projecten die op een voorrangslijst voorkomen, hebben voorrang op de projecten van de reservelijsten die betrekking hebben op dezelfde of op een eerdere beslissing.