SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0773/99

van José García-Margallo y Marfil (PPE) aan de Commissie

(29 maart 1999)

Betreft: "Helado artesano"

De Verordening (EEG) 2082/92(1) werd goedgekeurd om specifieke en traditionele recepten te beschermen op de grondslag van een productdossier.

Artikel 13 voorziet in twee categorieën van bescherming: een gedeeltelijke bescherming (art. 13, lid 1) en een volledige bescherming (art. 13, lid 2).

Hoeveel producten worden volledig beschermd overeenkomstig de bepalingen van artikel 13, lid 2?

(1) PB L 208 van 24.7.1992, blz. 9.

Gecombineerd Antwoord

van de heer Fischler namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-0770/99, E-0771/99, E-0772/99 en E-0773/99

(20 april 1999)

Voor de benaming "Helado artesano" is een registratieaanvraag ingediend krachtens Verordening (EEG) 2082/92 van 14 juli 1992 inzake de specificiteitscertificering voor landbouwprodukten en levensmiddelen. Deze verordening voorziet in de bescherming van specifieke en traditionele productiemethoden of productiewijzen op initiatief van een producentenvereniging. Deze registratieaanvraag is gericht op bescherming in de zin van artikel 13, lid 2, van bovengenoemde verordening ("absolute" bescherming van de naam: alleen de naam wordt beschermd).

De Commissie heeft de verstrekte gegevens aan een eerste onderzoek onderworpen en vastgesteld dat deze op het eerste gezicht in overeenstemming zijn met het bepaalde in de verordening, en met name met de artikelen 2, 4, 5 en 6. Vervolgens zijn de belangrijkste gegevens van de registratieaanvraag bekendgemaakt in het Publicatieblad. Na deze eerste bekendmaking kan bezwaar worden aangetekend door de lidstaten en alle personen die zich op een legitiem en economisch belang kunnen beroepen. Ingevolge dit bij de verordening ingestelde recht zijn in totaal negen bezwaren binnen de vastgestelde termijn aan de Commissie toegezonden.

Overeenkomstig de procedure heeft de Commissie de betrokken lidstaten verzocht tot overeenstemming te komen. Nadat herhaalde malen gegevens waren uitgewisseld, heeft de Spaanse regering echter bevestigd dat geen overeenstemming overeenkomstig artikel 9 is bereikt. Derhalve is het aan de Commissie om via het regelgevend comité te besluiten of de betrokken benaming al dan niet wordt geregistreerd. De Commissie werkt momenteel aan een oplossing voor dit dossier.

In het door de producentenvereniging opgestelde productdossier staat dat met de voorgestelde methode ijs van een specifiek en traditioneel type wordt bereid. Met een aantal elementen wordt nauwkeurig aangegeven waarin een ambachtelijke productiewijze voor ijs bestaat. Het doel van deze aanvraag is dus de consument in staat te stellen met een communautaire garantie ambachtelijk ijs te onderscheiden van ander ijs.

Overeenkomstig de verordening mag elke producent in de Gemeenschap de geregistreerde benaming gebruiken indien hij de krachtens de communautaire verordening geregistreerde productievoorwaarden in acht neemt.

Momenteel zijn vijftien registratieaanvragen voor een specificiteitscertificering bij de Commissie ingediend. Slechts drie daarvan zijn ingediend uit hoofde van artikel 13, lid 2. De overige registratieaanvragen zijn ingediend uit hoofde van artikel 13, lid 1. In dit geval is de bescherming beperkt en kan de naam vrij worden gebruikt, maar moet de producent, wil hij gebruik maken van de vermelding "gegarandeerde traditionele specialiteit" en van het logo, het productdossier in acht nemen.

Vijf biersoorten en één kaassoort zijn reeds geregistreerd uit hoofde van artikel 13, lid 1. Tot dusver is geen enkele benaming geregistreerd uit hoofde van artikel 13, lid 2.