22. 1. 98 NL C 21/121 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
(98/C 21/233) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1920/97
van Mark Watts (PSE) aan de Commissie
(4 juni 1997)
Betreft: Ouderdomspensioen
Volgens de Europese wet schijnen ouderdomspensioenen beschouwd te mogen worden als uitgesteld loon, zodat
er geen inhouding verricht zou mogen worden op eventuele andere inkomsten van de trekker van eenouderdomspensioen. Kan de Commissie dat bevestigen?
Zo ja, is het de Commissie dan bekend dat de Nationale Gezondheidsdienst die regel niet toepast en wel degelijk
een inhouding verricht op de inkomsten van werknemers die opnieuw aan het werk zijn terwijl ze al een pensioentrekken?
Zijn de regels van de Nationale Gezondheidsdienst in strijd met de Europese wet, en hoe denkt de Commissie op
te treden als dat het geval mocht zijn?
Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie
(11 juli 1997)
De superannuation schemes geheten beroepsregelingen in het Verenigd Koninkrijk vallen, overeenkomstig
een constante jurisprudentie van het Hof van Justitie (
1), onder het toepassingsgebied van artikel 119 van het
EG-Verdrag betreffende de gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers. De communautaireactie heeft evenwel slechts betrekking op de gelijke beloning van mannen en vrouwen (artikel 119 en deRichtlijnen 86/378/EEG (
2) en 96/97/EEG (3)) en ten dele op de bescherming van de pensioenrechten van de
werknemers in geval van overdracht van ondernemingen (Richtlijn 77/187/EEG (4)) en in geval van
insolvabiliteit van de werkgever (Richtlijn 80/987/EEG (5)). Deze twee richtlijnen zijn slechts in de particuliere
sector van toepassing.
De organisatie en de werking alsmede de berekening van de diverse prestaties van deze regelingen zijn kwesties
die vallen onder de bevoegdheid van de nationale instanties mits de bovengenoemde communautaire regelsworden gerespecteerd. Daarom kan de Commissie niet tussenbeide komen in het door de geachte afgevaardigdebeschreven geval aangezien het bestaande communautaire recht niet betrokken is.
(1) Zie Arrest-Barber (C-262/88) van 17 mei 1990, Jur. 1990 I, blz. 1889 en Arrest-Beunc (C-7/93) van 28 maart 1997, Jur. 1994 I,  blz 4471 en
het nog niet gepubliceerde Arrest-DEI (C-147/95) van 17 april 1997.
(2) PB L 225 van 12.8.1986.
(3) PB L 46, 17.2.1997.
(4) PB L 61 van 5.3.1977.
(5) PB L 283 van 20.10.1980.
(98/C 21/234) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1926/97
van Anita Pollack (PSE) aan de Commissie
(4 juni 1997)
Betreft: Afschaffing van belastingvrije verkoop in 1999
Heeft de Commissie enige vorm van onderzoek naar de sociale en economische gevolgen van de voorgenomen
afschaffing van de verkoop van belastingvrije goederen gedaan?
Antwoord van de heer Monti namens de Commissie
(11 juli 1997)
De Commissie brengt in herinnering dat de beslissing om een einde te maken aan de belastingvrije verkoop in het
intracommunautaire handelsverkeer door de Raad genomen werd in 1991, toen de richtlijnen werdengoedgekeurd ter afschaffing van de fiscale grenscontroles in het kader van de invoering van de interne markt.
De Raad heeft evenwel besloten de intracommunautaire belastingvrije verkopen te handhaven tot 30 juni 1999,
zodat tijdens deze zevenjarige overgangsperiode alle nodige maatregelen konden worden genomen om desociale gevolgen voor de betrokken sectoren en de regionale moeilijkheden uit de weg te ruimen. Deze tijdelijkevrijstelling is een uitzonderlijke steunmaatregel ten gunste van een bepaalde activiteit en is dus een uitzonderingop de interne-marktbeginselen.