2878/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 12.11.64
gebiedvandebedrijfsgeneeskundige dienstenin
delandenvandeGemeenschap tevergemakke­
lijken.
c)Inditalgemeenverslag,datterkennisvan
debetrokkencommissiesvanhetEuropeseParle­mentzalwordengebracht,zaluitvoerigworden
aangegeveninhoeverreelkeLid-Staatgevolg
heeftgegevenaandeindeaanbevelingvervatte
suggestiesvandeCommissie ;eendergelijkeinven­
tarisatieisnietmogelijkinhetkadervaneenbe­
knoptenota.
SCHRIFTELIJKE VRAAGNo.66
vandeheerBaas
aandeCommissievandeEuropeseEconomische Gemeenschap
(24september1964)
Betreft:Deuitvoervanslachtkuikens uitFrankrijk
1.IshetjuistdatbijuitvoervanslachtkuikensuitFrankrijk,althansuitbepaalde
delenvanFrankrijk,vanoverheidswege eentoeslagvan0,70FFperkgwordt
verleend?
2.Isdezetoeslaginovereenstemming metdeindezebinnendeE.E.G.van
krachtzijndeverordeningen ?
3.Indienvoorgaandevraagontkennendzoumoetenwordenbeantwoord ,welke
maatregelenzijnofwordendangetroffendoordeE.E.G.-Commissie ?
Antwoord
(29oktober1964)
BijuitvoervanslachtkuikensuitFrankrijknaarandere,Lid-Statenwerdtot'
1augustus1964opgrondvanVerordeningno.22eenz.g.„derdelanden"-resti­
tutieverleendvan0,7DM/kg.NaaraanleidingvandewijzigingvanVerordening
no.22bijVerordeningno.19/64/EEG(*)heeftdeFranseRegeringdezerestitutie
metingangvan1augustus1964afgeschaft.
(l)PBno.34van27.2.1964,blz.597/04.
SCHRIFTELIJKE VRAAGNo.70
vandeheerLenz
aandeCommissievandeEuropeseEconomische Gemeenschap
(25september1964)
Betreft:Verkeersonveiligheid wegensuiteenlopende
voorschriften indedeelnemende landenin­
zakehetverkeeropcirculatiepleinen
Inhaarantwoordvan23juli1964opmijn
schriftelijkevraagno.41van16juni1964(x)
(!)PBno.128van8.8.1964,blz.2148/64.spreektdeE.E.G.-Commissie van„praktische
moeilijkheden "inverbandmetdeuitvoeringop
zeerkortetermijnvandedoorvraagsteller
alsovergangsoplossing voorgesteldeonmiddellijke
maatregel,namelijkplaatsingvanhetverkeersteken
„Naderingvoorrangsweg "bijelketoegangswegtot
eencirculatieplein .

12.11.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 287964
DeE.E.G.-Commissiewordtverzochtmedete
delenwaarindeze„praktischemoeilijkheden "vol­
genshaarzijngelegenentevensantwoordtegeven
opdevraagofzijnietvanmeningisdatdezemoeilijkheden inhetbelangvandeverkeersveilig­
heidvandebewonersderGemeenschap dienen
tewordenoverwonnen ,zelfswanneerdaarmede
bepaaldekostenzijnverbonden .
Antwoord
(28oktober1964)
DeCommissiedeeltgeheelenalhetstandpunt
vandegeachteAfgevaardigde datgeenenkel
middeltotvergrotingvandeverkeersveiligheid
ongebruiktmoetwordengelaten.
Depraktischemoeilijkheden waaropdeCom­
missiedoeldeinhaarantwoordvan23juliopschrifte­
lijkevraagno.41blijkenuithetvolgende.
IndeBondsrepubliek Duitslandwordtdeaf­
wijkingvandealgemeneregelvanvoorrangvoor
verkeervanrechtsbijelketoegangtoteenverkeers­
pleinovereenkomstig officiëlevoorschriften aange­
gevendoormiddelvanhetbord„rondgaandver­
keer"(driewittepijlenindevormvaneencirkel
tegeneenblauweachtergrond).Voorplaatsingvan
verkeersbord 1-22vanhetVerdragvanGenève,
tervervangingvanhetborddatindeBonds­
republiekwordtgebruikt,zouduswijzigingvande
tekstvandeDuitseregelingnoodzakelijk zijn.Wanneeranderzijdsditbord1-22aandeinde
Bondsrepubliek bestaandebordenwordttoege­
voegdzoudeovervloedvanbordentotonzeker­
heidinhetgedragvandeDuitseweggebruikers
kunnenleiden.Bovendienzouplaatsingvanbord
1-22gepaardmoetengaanmethetbinnenhet
verkeersplein ,opelkekruisingmetdetoeleidings­
wegenaanbrengenvanhetzijbord1-20(kruising
meteenwegwelkegeenvoorrangheeft),welk
bordthansnietvoorkomtindeDuitseregeling,
hetzijbordA-52uitdebijlagebijdeStrassenver­
kehrsordnung ,datweernietbijdebuitenlandse
weggebruikerbekendis.
DeCommissiezalernaarstrevendat,ter
vermijdingvandegevarenwaaropdoordegeachte
Afgevaardigde terechtwordtgewezen,deDuitse
regelingopditpuntzospoedigmogelijkaandie
vandeandereLid-Statenkanwordenaangepast.
SCHRIFTELIJKE VRAAGNo.71
vandeheerBergmann
aandeCommissievandeEuropeseEconomische Gemeenschap
(25september1964)
Betreft:Gebruikvanvloeibareparaffinebijhet
vervaardigenvanconsumptiemelkverpak ­
kingen
IndeBondsrepubliek Duitslandwordencon­
sumptiemelkenanderezuivelprodukten delaatste
tijdtegendezinvandeverbruikersnietmeerin
flessen,maarineeninparaffinegedrenktekarton­
nenverpakkingverkocht.Deconsumenten be­
klagenzichvooraloverdemindergoedesmaakvan
consumptiemelk ,karnemelkenroominderge­
lijkeverpakkingen .Zelfsindienmenvandeconsu­
mentmeenttekunnenverlangendathijdemelk
inkoudetoestanddooreenharenzeefgiet,waarin
deparaffinedeeltjes wordenopgevangen ,verandert
ditnietsaanhetfeitdatdezeveiligheidsmaatregel
voordemelkdrinkerinscholenenbedrijvenprak­
tischonuitvoerbaar is,vooralbijverwarmingvan
demelkindeoorspronkelijke verpakking .Daarde
paraffinehierdoorinvelegevallenindemelk­produktenovergaat,wordtzijonvermijdelijk een
bestanddeelvandezeprodukten .
TerechtheeftdeRaaddaarominzijnrichtlijn
van5november1963„betreffendedeaanpassing
vandewetgevingenvandeLid-Stateninzake
conserveermiddelen diemogenwordengebruikt
invoormenselijkevoedingbestemdewaren"(x)de
Lid-Statenonderanderedeverplichtingopgelegd
hetgebruikvanvloeibareparaffineteverbieden.
Aangezienhetbijhetpreparerenvangenoemde
verpakkingmetvloeibareparaffineongetwijfeld
geenomhulselvanlevensmiddelen betreft,isde
uitzonderingsbepaling vanartikel6,subc,vande
richtlijnhieropnietvantoepassing .Binneneen
jaarnadeuitvaardigingvanderichtlijndienende
Lid-Statenhunwetgevingovereenkomstig de
bepalingenvanderichtlijntewijzigenenhiervan
aandeCommissieonverwijldmededelingtedoen.
(!)PBno.12van27.1.1964,blz.161/64.