NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 70/127

(2004/C 70 E/129)

SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2656/03

van Josu Ortuondo Larrea (Verts/ALE) aan de Commissie

(2 september 2003)

Betreft: Visserijovereenkomst tussen Spanje en Frankrijk. Overeenkomst van Arcachon

Recentelijk is via de pers bekend geworden dat er in de vorm van een briefwisseling een overeenkomst is gesloten tussen de Spaanse en Franse ministeries van Landbouw en Visserij, op basis waarvan de in 1992 gesloten overeenkomst van Arcachon jaarlijks wordt verlengd.

Naar verluidt verbindt Spanje zich er met deze verlenging toe jaarlijks vóór 1 juni een quotum van 6 000 ton ansjovis te ruilen met Frankrijk, een hoeveelheid die naar boven zou kunnen worden bijgesteld naar gelang de ontwikkeling van de vangsten in beide landen. Genoemde overeenkomst is van groot belang, gezien de economische en sociale consequenties ervan, met name voor de Baskische visserijsector.

Kan de Commissie meedelen:

— Of zij overeenkomstig de artikelen 20, leden 3 en 5 van Verordening (EG) nr. 2371/2002 (1) van de Raad inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid, de desbetreffende „kennisgeving” heeft ontvangen van het Koninkrijk Spanje over de toewijzingsmethode, voor de vaartuigen die zijn vlag voeren, van de voor deze lidstaat bestemde visserijmogelijkheden overeenkomstig het Gemeenschapsrecht, alsmede de „voorafgaande kennisgevingen” van de Spaanse en Franse staten inzake de ruil van de visserijmogelijkheden die zijn vastgelegd in de zogenoemde overeenkomst van Arcachon en haar laatste jaarlijkse verlenging?

— Kan de Commissie mij de volledige letterlijke inhoud doen toekomen van de overeenkomst van Arcachon en van de laatste jaarlijkse verlenging, alsmede van de methode die Spanje heeft gehanteerd voor de toewijzing, voor de vaartuigen die zijn vlag voeren, van de voor Spanje in het licht van de met Frankrijk gesloten overeenkomst en overeenkomstig het Gemeenschapsrecht bestemde visserijmogelijkheden?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(8 oktober 2003)

De Commissie is niet op de hoogte van de in de vraag van het geachte parlementslid genoemde overeenkomst. Dientengevolge kan de Commissie noch een uitspraak doen over de geldigheid van de bepalingen van deze overeenkomst ten aanzien van het Gemeenschapsrecht noch kan zij een kopie hiervan verstrekken.

Tot op heden heeft Spanje de Commissie niet in kennis gesteld van de toewijzingsmethode die wordt gehanteerd voor de voor dit land bestemde visserijmogelijkheden.

De jaarlijkse quota van iedere lidstaat voor 2003 zijn toegewezen bij Verordening (EG) nr. 2341/2002 van de Raad van 20 december 2002 tot vaststelling, voor 2003, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn (2). Artikel 4, onder a), van deze verordening houdt met name rekening met de mogelijkheid van het ruilen van quota tussen lidstaten.

Spanje heeft de Commissie op 18 maart 2003 in kennis gesteld van de overdracht van 9000 ton (in zone VIII) aan Frankrijk (zelfde hoeveelheid in 2002), dat hiermee een hoger jaarquotum krijgt.

Verordening (EG) nr. 728/2003 van de Commissie van 25 april 2003 houdende aanpassing van sommige vangstquota voor 2003 op grond van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad tot invoering van aanvullende voorwaarden voor het meerjarenbeheer van de TAC’s en quota (3) maakt het voorts mogelijk maximaal 10 % van het quotum van het voorgaande jaar over te dragen naar het lopende jaar.

De door Spanje verzochte overdracht van quota (voor zone VIII) betrof 1992 ton en voor Frankrijk 1050 ton.

(1) PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59.

(2) PB L 83 van 1.4.2003.

(3) PB L 105 van 26.4.2003.