ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 78/321

(2004/C 78 E/0329)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3793/03

van Roberta Angelilli (UEN) aan de Commissie

(11 december 2003)

Betreft: Laatste ontwikkelingen rond subsidies uit hoofde van het programma „Leonardo da Vinci” voor de gemeente Pisa

Op mijn eerdere vraag E-1070/03 (1), waarin ik vroeg of de gemeente Pisa in het kader van het programma „Leonardo da Vinci” projecten heeft ingediend en subsidies heeft ontvangen, antwoordde de Commissie op 8 mei 2003 dat deze stad geen projecten heeft voorgesteld.

Kan de Commissie, nog steeds voor wat de centraal beheerde middelen aangaat, meedelen of na genoemde datum nog projecten zijn ingediend, en met welk resultaat?

Gecombineerd Antwoord

van mevrouw Reding namens de Commissie

op de schritftelijke vragen E-3765/03, E-3766/03, E-3767/03, E-3768/03, E-3769/03, E-3770/03, E-3771/03, E-3772/03, E-3773/03, E-3774/03, E-3775/03 en E-3793/03

(15 januari 2004)

Een deel van de uit hoofde van het Leonardo da Vinci-programma toegewezen middelen wordt gedecentraliseerd beheerd door nationale bureaus. Dat geldt in het bijzonder voor projecten voor grensoverschrijdende mobiliteit; 40 procent van de jaarlijkse begroting van het programma wordt besteed voor dit soort projecten.

Voor meer informatie over deze projecten kan de geachte afgevaardigde contact opnemen met het nationaal bureau in Italië: ISFOL, Via G.B. Morgagni 30/e, I-00161 Roma, tel. (+39-06) 44 59 01 fax (+39-06) 44 59 04 75.

Er is een zoekactie uitgevoerd met betrekking tot de middelen die centraal door de Commissie beheerd worden (proefprojecten, thematische acties, taalbeheersing, grensoverschrijdende netwerken, referentieinstrumenten). Het ging daarbij om de gemeenten Ancona, Carrara, Firenze, Livorno, Macerata, Massa, Perugia, Pisa, Pistoia, Prato, Siena en Terni. Gebleken is dat geen van deze gemeenten heeft gereageerd op de oproep tot het indienen van voorstellen zoals die in het kader van het Leonardo da Vinci-programma voor 2003 is uitgebracht (de selectieprocedure is in juli 2003 afgesloten).

(1) PB C 268 E van 7.11.2003, blz. 151.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 78/442

(2004/C 78 E/0464)

SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2916/03

van Marianne Thyssen (PPE-DE) aan de Commissie

(29 september 2003)

Betreft: Communautaire financiële steun aan transnationale telersverenigingen

Verordening (EG) 2200/96 (1) voorziet in een communautaire financiële steun voor telersverenigingen, op voorwaarde dat zij een operationeel programma hebben opgesteld en een actiefonds hebben gevormd.

Het actiefonds wordt van middelen voorzien door een telersbijdrage en een communautaire steun van maximum 4,1 % van de afzet van de telersvereniging. De verhouding van de financiering is 50 % -50 % bij nationale acties. Dit betekent dat het actiefonds in dit geval maximum 8,2 % van de afzet bevat.

Bij transnationale acties is de financieringsverhouding 60 % -40 %. Hier doet zich echter het probleem voor dat het steunpercentage vastgesteld blijft op maximaal 4,1 %. Dit betekent feitelijk een beperking van het actiefonds bij transnationale samenwerking, daar waar de Verordening deze samenwerking juist wil bevorderen.

Kan de Commissie mededelen of zij dit probleem onderkent? Zo ja, zal de Commissie dan op zeer korte termijn maatregelen nemen om deze tegenspraak in de wetgeving te corrigeren door een derogatie te geven op het maximum steunpercentage van 4,1 % in geval van transnationale telersverenigingen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(5 november 2003)

Tot dusver heeft de Commissie, overeenkomstig haar verbintenissen met name ten aanzien van het Parlement, de regelgeving inzake de gemeenschappelijke marktordening voor groenten en fruit alleen maar vereenvoudigd en verduidelijkt. Dank zij dit proces, in nauwe samenspraak met de lidstaten en de vertegenwoordigers van de burgermaatschappij, kon een aantal op te lossen problemen worden vastgesteld, waaronder dat waarnaar het geachte parlementslid verwijst.

De Commissie is zich dus bewust van het genoemde probleem. Het geachte parlementslid heeft gelijk als hij zegt dat de huidige wijze van berekening van de steun, en met name het feit dat het percentage van 4,1 % een absoluut maximum is, de daadwerkelijke toepassing van een communautair medefinancieringspercentage van 60 % vaak bemoeilijkt.

De Commissie beraadt zich over eventuele oplossingen om dit te verhelpen en zal onderzoek doen naar de budgettaire gevolgen van diverse opties. Bij het voorstel tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2200/96 (2), dat de Commissie in het kader van het reeds ingezette proces van vereenvoudiging van de gemeenschappelijke marktordening voor groenten en fruit aan de Raad zal moeten voorleggen, zal de begrotingsneutraliteit voorts in acht worden genomen.

Dit alles zal zo spoedig mogelijk gebeuren, rekening houdend met het werkprogramma van de betrokken instellingen.

(1) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1.

(2) Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit.
3.

of zij van mening is dat de handelwijze van de Vietnamese autoriteiten verenigbaar is met de samenwerkingsakkoorden die met de Vietnamese regering zijn gesloten, nu deze regering haar veiligheidsdiensten continu de opdracht geeft Montagnards op te sluiten, af te ranselen en te martelen, omdat de Montagnards proberen hun fundamentele rechten uit te oefenen van vrijheid van godsdienst, opinie, vergadering en vereniging, die in het door Vietnam geratificeerde Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten zijn opgenomen?
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 88/364

(2004/C 88 E/0370)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1921/03

van Carlos Bautista Ojeda (Verts/ALE) aan de Commissie

(12 juni 2003)

Betreft: Mandarijnenpartjes in blik afkomstig uit China

De sterk toegenomen invoer van mandarijnenpartjes in blik heeft geleid tot ernstige verstoringen van de communautaire markt. De productie van mandarijnen voor inmaken in blik vindt vrijwel uitsluitend in Spanje plaats. Tussen de oogst van 1998/1999 en die van 2001/2002 is de productie in dit land met ongeveer 36 % afgenomen.

Artikel 22 van verordening (EG) nr. 2201/96 (1) van de Raad bevat een vrijwaringsclausule waarin is bepaald dat als er zich een ernstige verstoring van de markt voordoet als gevolg van invoer, de Commissie maatregelen kan treffen, ofwel uit eigen beweging, ofwel op verzoek van een lidstaat. In dat laatste geval is de Commissie gehouden om binnen drie werkdagen na ontvangst van een daartoe strekkend verzoek actie te ondernemen.

De Commissie is sinds 5 juni 2002 op de hoogte van de ernst van de toestand, aangezien dat de datum is waarop de Spaanse regering een verzoek heeft ingediend om dringend maatregelen te treffen. Waarom is dat tot nog toe niet gebeurd?

Waarom heeft de Commissie eigener beweging niets ondernomen?

Gecombineerd Antwoord

van de heer Lamy namens de Commissie

op de schritftelijke vragen E-1646/03, E-1920/03 en E-1921/03

(25 juli 2003)

De Commissie neemt deze gelegenheid te baat de geachte parlementsleden ervan in kennis te stellen dat zij onlangs van de Spaanse regering een volledig gedocumenteerd verzoek heeft ontvangen krachtens artikel 5 van Verordening (EG) nr. 427/2003 van de Raad van 3 maart 2003 over een productspecifiek vrijwaringsmechanisme in de overgangsperiode voor producten uit de Volksrepubliek China en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 519/94 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen (2).

De Commissie ziet de spoedeisendheid van het verzoek in; het wordt reeds bestudeerd, terwijl een kopie van het verzoek met het oog op overleg reeds aan alle lidstaten is toegezonden.

(1) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29.

(2) PB L 65 van 8.3.2003.
1.

Krachtens de bepalingen van het statuut kan de Commissie, in haar hoedanigheid van tot aanstelling bevoegd gezag, op elk ogenblik beslissen een ambtenaar uit een managementpositie herin te delen in een niet-managementpositie indien zij van oordeel is dat dit in het belang van de dienst is. Directeurs kunnen worden heringedeeld in een functie van „bijzonder raadadviseur”. Voor directeurs-generaal en plaatsvervangende directeurs-generaal is de overeenkomstige niet-managementfunctie „buitengewoon raadadviseur”. „Bijzondere adviseurs” zijn mensen die op grond van hun ervaring en kwalificaties bij een Commissielid worden gedetacheerd. Het kan gaan om externe deskundigen of gepensioneerde (hoge) ambtenaren van de Commissie. Deze laatsten hebben enkel recht op een onkostenvergoeding. Bijzondere adviseurs bij de Commissie zijn geen ambtenaren van de Commissie (meer) en oefenen dus geen managementfunctie uit. Zij worden ook niet opgenomen in het organisatieschema.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 84/734

(2004/C 84 E/0827)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3325/03

van Christopher Huhne (ELDR) aan de Commissie

(12 november 2003)

Betreft: Communautaire uitgaven

Kan de Commissie meedelen wat de totale communautaire uitgaven zijn, in de gehele EU, per jaar over de afgelopen vijf jaar?

Kan de Commissie in een tabel de totale overheidsuitgaven geven voor iedere lidstaat van de EU per jaar over de afgelopen vijf jaar?

Antwoord van mevrouw Schreyer namens de Commissie

(6 januari 2004)

1. Het totale saldo van communautaire betalingen, waaronder betalingen voor EGKS, Euratom en het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF), bedraagt: (ín miljoen euro) Jaar Bedrag 1998 82 502,6 1999 84 951,6 2000 82 132,1 2001 82 562,3 2002 89 886,2 Deze gegevens zijn afkomstig uit tabel 6 van het Financieel Verslag 2002 (blz. 140-141 in de Nederlandse versie) en zijn enkel van toepassing op de uitvoering van betalingen, wat normaal gezien van bijzonder belang is voor de lidstaten. Het genoemde verslag is tijdens de eerste week van augustus 2003 verstrekt aan de leden van de begrotingscomissie.

2. Onderstaande tabel geeft de totale overheidsuitgaven van de lidstaten weer voor de laatste vijf jaren. De tabel is opgesteld op basis van cijfers van de nationale rekeningen die officieel door de lidstaten zijn meegedeeld aan Eurostat. Om vergelijking mogelijk te maken, zijn ook cijfers over betalingen uit de begroting van de EU opgenomen. (ín miljoen euro) Lidstaten Totale overheidsuitgaven — ESR 1995 (2) 1998 1999 2000 2001 2002 BE 113 498 118 090 122 352 125 609 131 281 DK 88 741 91 459 94 050 97 890 101 989 DE 935 280 964 530 928 470 1 001 380 1 023 870 EL 52 101 56 085 61 357 62 582 66 266 ES 217 333 227 329 242 456 257 288 276 507 FR 698 788 725 799 747 982 775 817 814 435 IE 27 155 31 005 32 994 38 947 43 070 IT 533 571 541 648 546 939 591 793 599 804 LU 7 089 7 730 8 187 8 604 9 909 NL 166 014 175 554 182 228 200 033 211 162 AT 102 674 106 797 108 302 109 984 112 094 PT 44 283 48 906 52 196 57 015 59 572 FI 61 015 62 458 63 773 66 445 69 795 SE 134 482 142 295 149 381 139 920 149 349 UK 505 529 537 702 576 172 647 452 686 190 EUR-15 3 687 551 3 837 387 3 916 839 4 180 760 4 355 293 EU-begroting (3) 80 713 80 310 83 331 79 987 85 144

(1) Cijfers in de nationale munteenheid zijn omgezet naar euro op basis van de gemiddelde jaarlijkse wisselkoersen.

(2) Europees rekeningenstelsel 1995.

(3) Besteding van de betalingskredieten voor het vermelde jaar en van kredieten die zijn overgedragen uit het vorige jaar.
1.

De opiniepeiling Flash Eurobarometer 151 had ten doel na te gaan welke de houding is van de burgers ten aanzien van de wederopbouw van Irak, de vrede in de wereld en de plaats van de Unie in de wereld — met name in het Nabije en het Midden-Oosten. Een van de talrijke vragen die aan de deelnemers aan de opiniepeiling werd gesteld betrof de perceptie van de dreiging die van bepaalde landen uitgaat. De lijst van landen omvatte, behalve de Unie, derde landen die de voorbije maanden in het nieuws kwamen en aan een of meer van de volgende criteria voldoen: — belangrijke spelers zijn in gebieden waar zich regionale conflicten voordoen; — die nucleaire programma's voor militaire doeleinden hebben ontwikkeld of dat kunnen; — die banden kunnen hebben met het internationale terrorisme. De vragenlijst is gezamenlijk opgesteld door het Directoraat-generaal Pers en communicatie en onze contractant, TNS Sofres, waarvan het coördinatiecentrum voor de Flash Eurobarometer 151 de onderneming EOS Gallup Europe is.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 78/639

(2004/C 78 E/0674)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3751/03

van Roberta Angelilli (UEN) aan de Commissie

(10 december 2003)

Betreft: Actualisering van de situatie betreffende de subsidies uit hoofde van het programma „Jumelage van steden 2000” voor de gemeente Terni

Als antwoord op de eerder ingediende vraag E-1029/03 (1) of de gemeente Terni projecten heeft ingediend om in aanmerking te komen voor de subsidies van het programma „Jumelage van steden 2000” en of zij subsidies voor dergelijke projecten heeft ontvangen, meldt de Commissie dat voor het jaar 2000 geen subsidies zijn toegekend.

Kan zij meedelen of de gemeente Terni tot op heden projecten heeft ingediend, subsidies heeft ontvangen en de eventuele subsidies heeft gebruikt, voor de begrotingsperiodes volgend op degene die hierboven is vermeld?

(1) PB C 242 E van 9.10.2003, blz. 208.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 78/696

(2004/C 78 E/0744)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0118/03

van Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) aan de Commissie

(28 januari 2003)

Betreft: Afbakening van de uiteindelijke grenzen van de Europese Unie

De ondertekening van het Toetredingsverdrag in Athene op 16 april 2003 zal de weg openen voor tien nieuwe landen om toe te treden tot de Unie op 1 mei 2004, nadat het verdrag is geratificeerd door de vijftien lidstaten en door de tien toekomstige leden.

Voor veel analisten moet deze uitbreiding aanleiding zijn om definitief aan te geven welke uiteindelijke grenzen de Europese Unie moet krijgen, omdat de Unie immers niet oneindig kan worden uitgebreid.

Meent de Commissie niet dat zij, als uitgangspunt voor een debat hierover, aanzet moet geven tot een gedetailleerde studie door een selecte groep hooggeplaatsten en deskundigen over welke grenzen nu als uiteindelijke grenzen van de Unie moeten worden beschouwd, op basis van de Europese idee van een Europese cultuur en beschaving, die het onmiskenbare kenmerk zijn van een gemeenschappelijke geografische identiteit?

Antwoord van de heer Verheugen namens de Commissie

(27 februari 2003)

Zoals het geachte parlementslid bekend is „(kan) elke Europese staat die de in artikel 6, lid 1, genoemde beginselen in acht neemt, (…) verzoeken lid te worden van de Unie” overeenkomstig artikel 49 van het Verdrag betreffende de Europese Unie. De in artikel 6 van het Verdrag uiteengezette beginselen zijn: „vrijheid, democratie, eerbiediging van de rechten de mens en de fundamentele vrijheden en van de rechtsstaat, welke beginselen de lidstaten gemeen hebben”.

Na de toetreding van 10 nieuwe leden in 2004 heeft de Unie zich ertoe verbonden Bulgarije en Roemenië te steunen bij hun inspanningen om lid te worden in 2007. In maart 2002 is de Commissie voornemens herziene Toetredingspartnerschappen voor te stellen voor deze twee landen alsmede voor Turkije, „een kandidaat-lidstaat (…) die voorbestemd is om tot de Unie toe te treden op basis van dezelfde criteria als die welke voor andere kandidaat-lidstaten gelden”, zoals werd toegelicht in de Europese Raad van Kopenhagen in december 2002.

De Europese Raad van Kopenhagen verklaarde dat de Unie vastbesloten blijft nieuwe scheidslijnen in Europa te vermijden, en stabiliteit en voorspoed binnen en buiten de nieuwe grenzen van de Unie te bevorderen.

De Europese Raad bevestigt het Europese perspectief van de landen van de Westelijke Balkan die betrokken zijn bij het Stabilisatie- en Associatieproces dat de Europese Raad in Feira heeft vastgesteld (19 en 20 juni 2000).

Wat de betrekkingen van de uitgebreide Unie en haar buren betreft verklaarde de Europese Raad dat de uitbreiding de betrekkingen met Rusland zal verbeteren en uitte zij de wens dat de betrekkingen met Oekraïne, Moldavië, Wit-Rusland en de zuidelijke mediterrane landen worden verbeterd via een langetermijn benadering die democratie en economische hervormingen, duurzame ontwikkeling en handel bevordert.

De Commissie werkt hiertoe nieuwe initiatieven uit.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 78/912

(2004/C 78 E/0964)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-4087/03

van Chris Davies (ELDR) aan de Commissie

(14 januari 2004)

Betreft: Toezichthouder databescherming

Kan de Commissie mededelen wanneer zij een toezichthouder databescherming zal aanstellen, wanneer hij of zij met zijn of haar werkzaamheden zal beginnen en wanneer de Commissie van deze persoon een onafhankelijke beoordeling verwacht inzake het vrijgeven van informatie in verband met het geschil tussen de Commissie, de Europese Ombudsman en het Parlement in de kwestie van de Bavarian Lager Company?

Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie

(18 februari 2004)

In overeenstemming met artikel 43 van Verordening (EG) nr. 45/2001 (1) benoemen het Parlement en de Raad in onderlinge overeenstemming de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming en de adjunct-toezichthouder. Deze benoeming heeft op 22 december 2003 (2) plaatsgevonden en daarbij zijn de heren Peter Hustinx en Joaquím Bayo Delgado benoemd als Europese toezichthouder voor gegevensbescherming, respectievelijk adjunct-toezichthouder. Ze hebben hun ambt begin februari 2004 aanvaard.

Krachtens artikel 41 van bovengenoemde verordening is de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming een volledig onafhankelijke toezichthoudende autoriteit. Het is dan ook niet aan de Commissie om te bepalen welke activiteiten deze autoriteit moet verrichten of binnen welke termijn.

(1) Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, PB L 8 van 12.1.2001.

(2) Besluit nr. 2004/55/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 december 2003 houdende benoeming van de in artikel 286 van het EG-Verdrag voorziene onafhankelijke controleautoriteit (Europees toezichthouder voor gegevensbescherming), PB L 12 van 17.1.2004.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 88/75

(2004/C 88 E/0082)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2244/03

van Elspeth Attwooll (ELDR) aan de Commissie

(7 juli 2003)

Betreft: Richtlijn inzake het behoud van de vogelstand op Malta

Is de Commissie ervan overtuigd dat Malta, afgezien van de overgangsregeling in verband met het vangen van vinken, in staat zal zijn de richtlijn inzake het behoud van de vogelstand 79/409/EEG (1) na te leven vanaf de datum van toetreding tot de EU? Zo niet, welke maatregelen overweegt zij?

Antwoord van heer Verheugen namens de Commissie

(4 augustus 2003)

De Commissie zal blijven toezien op de vooruitgang die Malta en de andere kandidaat-lidstaten tot de toetreding per 1 mei 2004 op wetgevingsgebied zullen boeken. Een evaluatie daarvan zal te lezen zijn in het uitgebreid verslag terzake dat in november 2003 zal worden gepubliceerd.

Wanneer Malta lid van de Unie zal worden, zal de Commissie nagaan of Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand op juiste wijze is omgezet, zoals zij de omzetting voor alle lidstaten nagaat. Ingeval Malta zich niet aan de richtlijn zou houden, dan zal de Commissie zich beraden over de maatregelen die op grond van de bepalingen van het EG-Verdrag moeten worden genomen.

(1) PB L 103 van 25.4.1979, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 88/312

(2004/C 88 E/0317)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0046/03

van Pasqualina Napoletano (PSE) en Giovanni Pittella (PSE) aan de Commissie

(21 januari 2003)

Betreft: Crisis in Venezuela

Venezuela wordt momenteel verscheurd door een ernstige politieke en sociale crisis. Aan de ene kant staat het georganiseerde geweld van de radicaalste groeperingen uit de omgeving van de regering van president Chàvez, aan de andere kant de bijna-staatsgreep van enkele extremistische oppositiebewegingen. Deze situatie is een reële bedreiging voor de democratie en de vrijheid. Bovendien woont in Venezuela een grote gemeenschap van Europese oorsprong (waaronder een aanzienlijke groep die van Italiaanse afkomst is).

Wat heeft de Europese Unie gedaan (en met welke resultaten) en wat is zij voornemens nog te doen om de rol van de internationale gemeenschap en haar instellingen te versterken, een rol die beslissend is om de crisis te boven te komen in het kader van de politieke onderhandelingen en van de inachtneming van de democratie en de grondwet?

Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

(13 februari 2003)

De Unie heeft in 2002 drie verklaringen afgelegd over de huidige crisis in Venezuela, na de staatsgreep in april, op 9 oktober en op 23 december. Zij liet hierin weten volledig achter de Organisation of American States (OAS) te staan in haar pogingen om de nationale dialoog tussen de regering van Venezuela en de Coordinadora Democrática (de georganiseerde oppositie) alsmede andere relevante sectoren van de maatschappij op gang te brengen. Deze verklaringen hebben evenals andere verklaringen van andere landen, regio's en internationale instellingen, waarschijnlijk een positieve invloed gehad omdat de Venezolaanse bevolking op deze wijze wordt aangemoedigd niet haar toevlucht te nemen tot geweld en tegelijkertijd de meest radicale leden van de oppositie duidelijk wordt gemaakt dat de internationale gemeenschap ondemocratische of ongrondwettelijke oplossingen niet zal dulden.

De inspanningen van de OAS hebben tot op heden echter nog geen concrete oplossingen opgeleverd voor de politieke crisis. De partijen in het conflict lijken er niet in te slagen een constructieve dialoog aan te gaan om de impasse op te heffen. Op 15 januari 2003 werd in Quito een nieuw initiatief gelanceerd om een oplossing te vinden, namelijk de oprichting van een „Vriendengroep”. Twee lidstaten, Spanje en Portugal, maken deel uit van deze groep, die de Unie in een Verklaring van 21 januari 2003 positief onthaalde. De Vriendengroep zal zich inzetten voor de doelstellingen van de OAS.

Voorts heeft de Commissie een project goedgekeurd waarbij de OAS financiële steun krijgt met het oog op de tenuitvoerlegging van eventuele overeenkomsten die worden bereikt tussen de partijen waarbij de OAS een bemiddelende rol speelt. Afgezien van de bemiddeling bij de dialoog omvat deze steun drie onderdelen: steun voor vrije en eerlijke verkiezingen; onderzoek naar de gebeurtenissen in april 2002 (de mislukte staatsgreep); en de ontwapening van de burgerbevolking.
NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 78/211

(2004/C 78 E/0216)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3044/03

van Graham Watson (ELDR) aan de Commissie

(17 oktober 2003)

Betreft: T-Pods

Is de Commissie op de hoogte van het bestaan van T-Pods en, zo ja, is zij van plan om T-Pods verplicht te stellen?

T-pods zijn zelfstandig aangedreven computer- en hydrofooneenheden die onder water de klikgeluiden opvangen en registreren die bruinvissen en dolfijnen maken voor echolocatie. Ze worden vervaardigd in het Verenigd Koninkrijk.

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(10 november 2003)

Overeenkomstig de habitatrichtlijn (1) zijn de lidstaten verplicht toe te zien op de staat van instandhouding van wilde diersoorten van communautair belang en de nodige maatregelen te treffen.

De Commissie hecht veel belang aan het materieel voor onderwateronderzoek en -registratie („T Pods”) dat door het geachte parlementslid werd vermeld, evenals aan elke andere technologie die de kennis van het natuurlijke mariene milieu uitbreidt.

Toch acht de Commissie het in deze context niet noodzakelijk tussenbeide te komen in de methodologische of technologische keuze van de lidstaten om de gegevens die nodig zijn voor toezicht te verzamelen.

Bijgevolg is de Commissie niet van plan om het gebruik van „T Pods” verplicht te stellen.

(1) Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna, PB L 206 van 22.7.1992.