NL Publicatieblad van de Europese Unie CE 33/63

(2004/C 33 E/059)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0655/03

van Bill Miller (PSE) aan de Commissie

(5 maart 2003)

Betreft: Anti-dumpingovereenkomst tussen de Europese Unie en Noorwegen

Als de Commissie achter het besluit van het anti-dumpingcomité staat om de overeenkomst tussen EU en Noorwegen op te geven, is zij dan bereid de situatie met onmiddellijke ingang onder toezicht te stellen, vooral met het oog op de onafhankelijke zalmvissers?

Stemt de Commissie ermee in dat een nieuw verbod op het dumpen van zalm niet alleen voor Noorwegen overwogen zou moeten worden, maar ook voor Chili en de Faeröer, mocht het inkomen van de onafhankelijke zalmvissers duidelijk achteruitgaan?

Antwoord van de heer Lamy namens de Commissie

(31 maart 2003)

Op 20 december 2002 heeft de Commissie de belanghebbende partijen in kennis gesteld van de voornaamste feiten en overwegingen op grond waarvan zij voorstelt om de herzieningsprocedure van de antidumping- en compenserende maatregelen die gelden ten aanzien van de invoer van gekweekte Atlantische zalm uit Noorwegen, en de antidumpingprocedure betreffende de invoer van hetzelfde product uit Chili en de Faeröer zonder de instelling van handelsbeschermende maatregelen te beeindigen.

In overeenstemming met de betreffende communautaire wetgeving hebben de belanghebbende partijen hun standpunt over dit voorstel schriftelijk bij de Commissie bekend kunnen maken. Eveneens in overeenstemming met deze communautaire wetgeving, heeft de Commissie de vertegenwoordigers van de lidstaten in het antidumping- en antisubsidiecomité geraadpleegd. De adviezen van de vertegenwoordigers van de lidstaten in het comité en de beraadslagingen in dat orgaan zijn vertrouwelijk.

Er dient echter op te worden gewezen dat het bij het comité ingediende voorstel betrekking heeft op de beëindiging van de bestaande maatregelen die gelden ten aanzien van de invoer van gekweekte Atlantische zalm uit Noorwegen, en niet van de zogenaamde „zalmovereenkomst” tussen de EU en Noorwegen. Deze overeenkomst, die in 1997 door de Commissie en de Noorse regering is ondertekend en die op 28 februari 2003 is verstreken, voorzag onder andere in een forum waarin de ondertekenaars van gedachten konden wisselen over de toestand van de markt voor zalm in de Gemeenschap. De thans geldende maatregelen, met inbegrip van het systeem van prijsverbintenissen, vallen echter niet onder de overeenkomst. Derhalve blijven de handelsbeschermende maatregelen die van toepassing zijn op de invoer van gekweekte Atlantische zalm uit Noorwegen, gelden totdat een definitief besluit is genomen.

Een aantal partijen heeft een systeem ter sprake gebracht om de ontwikkelingen op de markt voor zalm te volgen, voor het geval dat de maatregelen ten aanzien van de invoer uit Noorwegen niet worden verlengd. De Commissie onderzoekt momenteel de praktische aspecten van een dergelijk systeem, zowel wat de reikwijdte als de wettelijke gevolgen ervan betreft.

De Commissie blijft bereid alle gevallen te onderzoeken waarin duidelijk kan worden aangetoond dat derde uitvoerende landen zich schuldig maken aan oneerlijke handelspraktijken, en actie te ondernemen om — waar dit gerechtvaardigd is — de aan de producenten van de Gemeenschap berokkende schade ongedaan te maken. Indien derhalve later wordt besloten om de maatregelen die thans gelden voor de invoer van gekweekte Atlantische zalm uit Noorwegen op te heffen en geen maatregelen in te stellen ten aanzien van de invoer uit Chili en de Faeröer, dan kunnen de onafhankelijke zalmkwekers waaraan het geachte parlementslid refereert, bij de Commissie een gemotiveerde klacht indienen met betrekking tot de volledige invoer of een gedeelte daarvan, waarin onder andere moet worden aangetoond dat de omstandigheden die aan de basis van de beëindiging lagen, gewijzigd zijn en dat er voldoende bewijzen zijn van schadelijke dumping.