DeredenvoorhetfeitdathetaantalgeslaagdekandidatenlagerwasdanbepaaldinhetPublicatiebladis
datnadeverbetering vandeschriftelijke proefslechts125kandidatenhetvereiste minimumhaddenbehaald.Indebekendmakingvanhetvergelijkendeonderzoekwasgestipuleerddatvoortoelatingtotdemondelingeproefde150kandidatendievoordeselectieproevendemeestepuntenentenminstehetvereisteminimumzoudenbehaleninaanmerkingkomen.Ineenvroegerstadiumvanhetvergelijkendeonderzoekhaddenslechts277vande300uitgenodigdekandidatendeschriftelijkeproefafgelegd.
VergelijkendonderzoekCOM/A/6/01:
Vandetotdemondelingeproeftoegelatenkandidatenwerktenvoorgebied1:16envoorgebied2:86
reeds (of hadden reeds eerder gewerkt) voor de Europese Commissie, als hulpfunctionaris, tijdelijkfunctionaris,ofambtenaar.
VoorditvergelijkendeonderzoekwerdhetaantalgeslaagdekandidatenzoalsbepaaldinhetPBbereikt.
Watdederdevraagvanhetgeachteparlementslidbetreft,zijerindeeersteplaatsopgewezendatdejury’s
vandevergelijkendeonderzoekenautonoomkunnenhandelen,nietalleenindemanierwaaropzijdemondelingeproevenorganiseren,maarookbijhetbepalenvanhetaantalendeaardvandevragendiezijde kandidaten willen stellen. Zoals de geachte afgevaardigde aanstipt, moeten de jury’s een niet-discriminerendebehandelingvandekandidatenwaarborgen.Zijzijnechternietverplichteenvastelijstvandevragenvantevorenoptestellen.Zijmoetengewoonbijhetvoorafgaandevoorbereidenvandevragen ervoor zorgen dat alle vragen een vergelijkbare moeilijkheidsgraad hebben. Aan deze vereistehebbendejury’svandetweevergelijkendeonderzoekeninkwestie(COM/B/2/01enCOM/A/6/01)ten
vollebeantwoord.
Opzichzouhetgebruikvaneenlijstmetvragengeenniet-discriminerendebehandelingvandekandidaten
waarborgen, aangezien de mondelingeproeven vaak opverschillendedagen plaatsvinden,en nietkanverhinderdwordendatdekandidatenmetelkaarcontactonderhouden.
(2004/C58E/164) SCHRIFTELIJKEVRAAGE-2264/03
vanErikMeijer(GUE/NGL)aandeCommissie
(9juli2003)
Betreft:Verontreinigingvanbevrorenkippenvleesvoordeexportdoortoevoegingvanwaterenproteïnen
afkomstigvanvarkensenrunderenenbewerkingmetblotehanden
1. IshetdeCommissiebekenddatdeproteïnefabriekProwicoindeDuitsestadNordhornnabijde
Nederlandsegrenseenpoedermetdenaam„Surplus601”produceert,datbestaatuitnaarverhoudinggoedkoopverkrijgbarerunder-ofvarkensproteïneswaaruitdeDNA-codeverwijderdis,zodatnietmeerkanwordenherleidvanwelkedierendezeproteïnesafkomstigzijn?
2. Is het de Commissie tevens bekend dat tenminste twaalf bedrijven deze speciale ontraceerbare
proteïnesgebruiken,waaronderdeNederlandsekippenvleesfabriekSlegtenhorstinhetdorpZevenhuizendiedezeproteïnesdoormiddelvaninjecterenof90minutenspoeleningrotemetalenketels(„tumblers”)aan kippenvlees toevoegt, met de bedoeling dat dit vlees meer water vasthoudt en daardoor flink ingewichttoeneemtwaardoordeprijservanstijgt?
3. IshetdeCommissietevensbekenddatditwerkwordtgedaandoormensendieveelaldetaalvanhet
landnietspreken,extreemlangewerkdagenmoetenmakenenhetafsnijdenvanbotten,bloed,vetenpezen van de kippenborst zonder plastic handschoenen mogen uitvoeren, zodat de kansen opvoedselverontreinigingmaximaalzijn?
4. Zijn de in de drie vorige vragen beschreven praktijken thansin de EU nog niet illegaal, indien
tenminsteopeenlabelonopvallendvermeldstaatdaterwaterenenigerleivormvanproteïnekunnenzijntoegevoegd?
5. ZijndeCommissiemeervanditsoortpraktijkenbekend,ookinanderelidstaten?6.3.2004NL C58E/149 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
6. Wordtditsoortproductenvooralingezetindevormvandiepvriesenvoorexportnaareenandere
EU-lidstaatdanwaardeproductieplaatsvond,zodatdeherkomstdoorconsumentenmoeilijkerachterhaaldkanworden?
7. WatonderneemtdeCommissieomdeconsumentenvoortaanopafdoendewijze tebeschermen
tegenditsoortvoedselverontreiniging?
Bron:hetNederlandsetijdschrift„NieuweRevu”van4juni2003.
AntwoordvandeheerByrnenamensdeCommissie
(16september2003)
DegeachteafgevaardigdeweetongetwijfelddatdegeldendeGemeenschapswetgevinginzakedeproductie
vanversvleesvanpluimveeenvleesproductenvanpluimveevantoepassingisopdeproductieenhetopde markt brengen van deze levensmiddelen in de Gemeenschap. De wetgeving geldt ook voor dezelevensmiddelen die uit derde landen in de Gemeenschap worden ingevoerd. De uitvoer van dezelevensmiddelennaarlandenbuitendeGemeenschapbehoortevenweltotdebevoegdheidvandelidstaten.
Het is de geachte afgevaardigde waarschijnlijk niet onbekend dat de wetgeving niet voorschrijft dat
handschoenenmoetenwordengedragen,maardathetpersoneeldatmetversvleesvanpluimveewerkt,ondermeerverschillendekerentijdensdewerkdagentelkenshetwerkwordthervatdehandenmoetwassenendesinfecteren.Inslachtruimten,uitsnijderijenenkoelruimtenishetdragenvanhandschoenendoordewerknemersoverhetalgemeennietverantwoord,behalvewanneerkanwordenaangetoonddatzevoorhetvleesgeenhygiënerisicoinhouden.Wanneerbijhetbewerkenvanblootgesteldversvleesvanpluimveehandschoenenwordengedragen,moetendievanmateriaalzijnvervaardigddattijdenshetwerkkanwordengereinigdengedesinfecteerd.Dehandschoenenmoetentijdensdewerkdagentelkenshetwerkwordthervatwordengereinigdengedesinfecteerd.
Naastwatvoorafgaatvindtuhieronderdeantwoordenopdesubvragen:
1. De Commissie is ingelicht over de in 2002 en 2003 door de Food Safety Authority of Ireland
gepubliceerde resultatenvaneenonderzoekinzakeinNederlandbereidvleesvanpluimveedatinIerlandisafgezetaandecateringsector.DitonderzoekvolgdeopeenvergelijkbaaronderzoekdoorhetUnitedKingdomFoodStandardsAgency,dattotidentiekeconclusieshadgeleid.DeCommissieheeftdoorhetonderzoekdatzeheeftgevoerdweetvanhetbestaanvandefabriek„Prowico”.Zeisvia
berichtgeving inkrantenen optelevisie, zoalshet BBC-programma „Panorama”metde titel„The
ChickenRun”datop22mei2003isuitgezonden,tevensopdehoogtevanhetbestaanvan„Surplus601”.
2. DeCommissiebeschiktnietoverpreciezeinformatiebetreffendehetaantalbedrijvendatde„niette
tracerenproteïnen”gebruikt,maarheeftweetvanhetNederlandsebedrijf„Slegtenhorst”,datdoordeNederlandsebevoegdeautoriteitengeregistreerdisalseenuitsnijderijenvleesbereidingsbedrijf,alsookvandegebruiktemethode.
3. Het is de taak van de bevoegde autoriteiten in de lidstaten om op de hoogte te zijn van de
arbeidsomstandigheden in de afzonderlijke bedrijven. Zoalshierboven uitgelegd is het dragen vanplastichandschoenennietverplichtenooknietnoodzakelijkhygiënischerdanhetwerkenmetblotehanden. Waar evenwel handschoenen worden gedragen, zijn die aan bepaalde voorwaardenonderworpen.
4. Watdeetiketteringbetreft,ishetovereenkomstigRichtlijn2000/13/EGvanhetEuropeesParlement
endeRaadvan20maart2000betreffendedeonderlingeaanpassingvandewetgevingderlidstateninzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen alsmede inzake de daarvoor gemaaktereclame(
1) verplicht alle ingrediënten te vermelden die bij de productie van om het even welk
levensmiddel zijn gebruikt en die in het afgewerkte product nog aanwezig zijn. De Commissie
onderzoektookhoebijdeetiketteringvanvleesproductenmeerdenadrukkanwordengelegdophetwatergehalte.
5. TijdensdevergaderingvanhetPermanentComitévoordevoedselketenendediergezondheidvanjuli
2002enineenmailvandezelfdemaandheeftdeCommissienavraaggedaannaardebedrijvendieinDuitslandenSpanjegehydrolyseerdeeiwittenproduceren.Volgensdeantwoordenvandecentralebevoegdeautoriteitenvanaugustusenseptember2002werdendezegeproduceerdovereenkomstigdegeldendecommunautairewetgevinginzakedehygiëne,overdraagbarespongiformeencefalopathieënen voormenselijkeconsumptiebestemdegelatine. Ze houdenzelfbijgevolg geen gevaar voordemenselijkegezondheidindatsubstantieelverschiltvanhetgevaarvoordemenselijkegezondheidvandeconsumptievanhetversvleeswaaruitdezegehydrolyseerdeeiwittenwordengewonnen.C58E/150 NL6.3.2004 PublicatiebladvandeEuropeseUnie
6. VleesproductenvanpluimveediewordenbereidindoordeGemeenschaperkendebedrijvenmogen
overal in de Gemeenschap op de markt worden gebracht. Deze vleesproducten moeten aan detoepasselijkecommunautairenormeninzakehygiënischeproductie,etiketteringenmarketingbeant-woordenenkunnengekoeldofdiepgevrorenindehandelwordengebracht.
7. Detoevoegingvanwaterofvanproteïnenverontreinigtopzichnietnoodzakelijkhetproduct,vooral
indiendevoorschriftenvandetoepasselijkecommunautairewetgevingwordenopgevolgd.
OndankshetvoorafgaandewildeCommissienietdatconsumentenindeEuropeseUniewordenmisleidof
verkeerdwordengeïnformeerdoverdeingrediëntenvanvleesofvleesproducten.DeCommissieheeftdan
ookopdrachtgegeventoteenherzieningvandegeldendewetgevingomnategaanwelkeverbeteringenkunnenwordenaangebrachtinhetbelangvandeconsumenten.
(1) PBL109van6.5.2000.
(2004/C58E/165) SCHRIFTELIJKEVRAAGE-2274/03
vanErikMeijer(GUE/NGL)aandeCommissie
(9juli2003)
Betreft:Opwarming,zoetwaterschaarsteenverdrinkingvanZuid-Europeserecreatiekustenengevolgenvan
verplaatsingvanvakantiegangersnaaranderetijdenengebieden
1. IshetdeCommissiebekenddatmodellenvoordevoorspellingvanklimaatveranderingengedurende
de21eeeuwvoorZuid-Europa40%meeropwarminglatenziendangemiddeldvoordewereldalsgeheel,d.w.z.eentemperatuurstijgingvan5gradenCelciusinplaatsvan3,5graad,watvooraltotuitingkomtinhogerezomertemperatureneninminderneerslag?
2. IshetdeCommissietevensbekenddatdegrotestromenvantoeristenuitnoordelijkergebiedenin
Europa,diegedurendedezomermaandenhunvakantiesdoorbrengenaandekustenvandeMiddellandseZee, temperaturen boven 28 graden als onaangenaam blijken te beschouwen en daarom kunnenwegblijvenindienstructureelhogeretemperaturenwordenverwacht?
3. IshetdeCommissietevensbekenddatdeaanwezigheidvanvakantiegangersinhetMiddellandse-
Zeegebiedtijdensdezomerpiekzeerveelverbruikvanzoetwateroplevertvoorzwemmen,douchen,hetgroenhoudenvangolfbanenenhetblussenvandoorrecreatiefverblijfbevorderdebosbranden,terwijlsteedsminderzoetwaterbeschikbaarkomt?
4. Beschouwt de Commissie het verder onbruikbaar worden van recreatief gebruikte kusten door
zeespiegelstijgingenhetverdrogenvanaangrenzendlandalsonvermijdelijk,medegeziendevoortgaandeopwarmingzoalsdieookweertotuitingkwamindewarmejunimaandvan2003,hetfeitdatEU-lidstatenniet in staat blijken om te voldoen aan hun Kyoto-verplichtingen, de afzijdigheid van de grote
olieverbruiker,deVS,bijhettegengaanvanhetbroeikaseffect,hetvoortgaandeopbrandenvantropische
regenwoudenalsmedehetsmeltenvanijskappenaandepoleneninhethooggebergte?
5. LeidendezeontwikkelingentotdeverwachtingdatdezomersetoeristenstromennaardeMiddel-
landse-Zeekustenzichdekomendedecenniazullenverleggennaaranderejaargetijdenofnaarkoelereenvochtiger kusten zoals die van Noordzee en Oostzee? Maakt de Commissie reeds plannen om deingrijpendegevolgenhiervanvoormilieu,verkeerenregionaleeconomietebegeleiden?Zoja,hoe?
Bron:Volkskrantvan26juni2003
AntwoordvanmevrouwWallströmnamensdeCommissie
(19september2003)
1. In het Derde beoordelingsrapport van het Intergouvernementele Klimaatveranderingspanel (IPCC)
wordterkenddatdevoorspellingeninzakeklimaatveranderingeninde21eeeuwindetoekomstzoudenkunnenleidentotgrootschaligeenmogelijkonomkeerbareveranderingenvanaardsystemenmetgevolgenopEuropeseenopwereldschaal.Indiendezeveranderingenzichzoudenvoordoen,zoudendegevolgenverstrekkendenlangdurigzijn.6.3.2004NL C58E/151 PublicatiebladvandeEuropeseUnie