SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0709/01

van Isidoro Sánchez García (ELDR) aan de Commissie

(8 maart 2001)

Betreft: Inwerkingtreding van de nieuwe gemeenschappelijke marktordening voor bananen

De EU-ministers van Landbouw hebben op 19 december ll. de gemeenschappelijke marktordening voor bananen goedgekeurd, en daarbij bepaald dat ze van kracht wordt op 1 april, ofwel 1 juli als er meer tijd nodig zou zijn om de technische details te regelen.

Er blijft nog anderhalve maand voor de datum die eerst aangekondigd is, en de regeling betekent een stap vooruit voor de producenten van de Kanarische eilanden, omdat ze de toegang van bananen van buiten Europa tot de markt van de Gemeenschap beperkt aan de hand van een quotasysteem met contingenten dat geleid wordt volgens de methode, die het eerst komt, het eerst maalt. Wanneer zullen naar verwachting van de Europese Commissie alle nodige technische maatregelen getroffen zijn om het nieuw EU-systeem in werking te laten treden?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(16 mei 2001)

Artikel 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 216/2001 van de Raad van 29 januari 2001 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 404/93 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen(1) voorziet in de mogelijkheid om de datum waarop de nieuwe invoerregeling van toepassing wordt, te verschuiven naar 1 juli 2001.

De Commissie heeft inderdaad die aanvangsdatum naar 1 juli 2001 verschoven bij Verordening (EG) nr. 395/2001 van de Commissie van 27 februari 2001 tot vaststelling, voor het tweede kwartaal van 2001, van bepaalde indicatieve hoeveelheden en van individuele maxima voor de afgifte van certificaten voor de invoer van bananen in de Gemeenschap, in het kader van de tariefcontingenten en de traditionele hoeveelheid ACS-bananen(2).

Inmiddels heeft de Commissie, na intensieve besprekingen met de andere handelspartners, overeenstemming bereikt met de Verenigde Staten en Ecuador over gemeenschappelijke uitgangspunten, wat het mogelijk maakt een regeling te treffen voor het bananenconflict.

De overeengekomen oplossing bestaat hierin dat een overgangsstelsel van tariefcontingenten voor de invoer van bananen zal gelden totdat uiterlijk op 1 januari 2006 een regeling in werking treedt die uitsluitend op tarieven is gebaseerd.

De drie tariefcontingenten, die in totaal 3 410 000 ton bedragen, zullen als volgt worden beheerd:

- voor een hoeveelheid die gelijk is aan 83 %, worden de invoercertificaten toegewezen aan traditionele marktdeelnemers aan de hand van de referentiehoeveelheden die in 1998 voor hen zijn geregistreerd op basis van hun primaire invoer in de periode 1994-1996, dus aan de hand van historische referentiegegevens;

- voor een hoeveelheid die gelijk is aan 17 %, worden de invoercertificaten aan niet-traditionele marktdeelnemers toegewezen volgens de methode van het gelijktijdige onderzoek.

Tevens zal de Commissie vóór eind 2001 aan de Raad voorstellen om met ingang van 1 januari 2002 100 000 ton van het C-contingent naar het B-contingent over te dragen en het C-contingent uitsluitend voor de bananenleverende ACS-landen te bestemmen.

Op 7 mei 2001 heeft de Commissie de verordening met de uitvoeringsbepalingen voor de nieuwe invoerregeling vastgesteld. Deze verordening is op 8 mei 2001 bekendgemaakt en is van toepassing met ingang van 1 juli 2001.

(1) PB L 31 van 2.2.2001.

(2) PB L 58 van 28.2.2001.