SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3549/01

van Bart Staes (Verts/ALE) aan de Commissie

(7 januari 2002)

Betreft: Gemeenschappelijk Buitenlands en Veiligheidsbeleid inzake Zuid-Servië

Eind 2000 laaiden in Zuid-Servië de spanningen tussen Albanezen en Slaven in en rond de steden Bujanovc, Medvegja en Presheva hoog op met etnische zuiveringen tot gevolg en een massa vluchtelingen als resultaat. Dankzij het optreden van de internationale gemeenschap kon een escalatie van het conflict via een onderhandeld akkoord voorkomen worden.

Naar aanleiding van mijn jongste werkbezoek aan Kosova en Macedonië eind november heb ik ook gesprekken gevoerd met een aanzienlijke delegatie Albanezen uit Zuid-Servië die hun beklag deden over het uitblijven van de beloofde hulp voor wederopbouw in deze regio.

Daarom stel ik de volgende vragen aan de Commissie.

1. Hoeveel humanitaire hulp was de voorbije jaren via ECHO bestemd voor Servië?

2. Hoeveel van deze hulp was bestemd voor de drie Albanese steden Bujanovc, Medvegja en Presheva?

3. Kan de Commissie een overzicht geven van de aanwezigheid en van de activiteiten van NGO's, waarbij de Commissie instaat voor medefinanciering, in bovengenoemde steden?

4. Welke activiteiten heeft het Bureau voor Wederopbouw in deze regio ontplooid?

Antwoord van de heer Nielson namens de Commissie

(28 februari 2002)

Sinds 1991 heeft de Gemeenschap voor in totaal 428 685 000 humanitaire hulp verstrekt aan de Federale Republiek Joegoslavië (FRJ) in zijn geheel. In het begin van die periode waren de toewijzingen niet specifiek verdeeld tussen de delen van de FRJ zodat niet duidelijk kan worden uitgemaakt hoeveel precies voor de Republiek Servië was bestemd. In 2001 echter heeft de Republiek Servië voor 47,8 miljoen aan bijstand ontvangen.

De activiteiten van het Bureau voor humanitaire hulp (ECHO) in de Presevo-vallei (Presevo, Bujanovac, Medvedja) maken deel uit van een landelijk programma dat is gericht op vluchtelingen, in eigen land ontheemde personen en andere kwetsbare personen. In dit verband dient erop te worden gewezen dat Bujanovac, Medvedja en Presevo niet speciaal zijn uitgekozen voor hulpverlening. Net als voor elk ander gebied is het in aanmerking komen voor hulp gebaseerd op een evaluatie van de behoeften.

Het landelijk programma van ECHO pakt de hulpverlening op ruime basis aan en gebruikt een netwerk van partnerorganisaties. Er wordt voorzien in de basisbehoeften op de volgende gebieden: onderdak, gezondheidszorg, sociale en psychosociale bijstand, verwarming, voedsel, repatriatie en rechtsbijstand voor vluchtelingen uit Kroatië en Bosnië-Herzegovina.

Een gedetailleerde lijst van de partners van ECHO en van de in 2001 in Presevo, Bujanovac en Medvedja uitgevoerde projecten wordt rechtstreeks aan het geachte parlementslid en aan het secretariaat van het Parlement toegezonden.

Daarnaast heeft de EG ook in het kader van het programma CARDS, ten uitvoer gelegd door het Europees bureau voor wederopbouw, grote hoeveelheden niet-humanitaire bijstand aan Zuid-Servië verstrekt. Een deel van deze CARDS-bijstand, die in de bijlage uitvoeriger wordt beschreven, was speciaal voor het ondersteunen van politieke inspanningen bestemd. De EG-bijstand aan de bedoelde regio moet ook worden gezien in het ruimere kader van de EG-bijstand aan de gehele Republiek Servië en aan de Federale Republiek Joegoslavië in zijn geheel. Sedert de democratische veranderingen in oktober 2000 heeft de EG aan de FRJ in zijn geheel 1,18 miljard steun toegekend voor wederopbouw en economische en technische bijstand.