SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0723/98 van Amedeo Amadeo (NI), Cristiana Muscardini (NI), Gastone Parigi (NI) en Salvatore Tatarella (NI) aan de Commissie (18 maart 1998)

Betreft: Verzoekschrift van 5.000 Italiaanse veefokkers betreffende de toepassing van de melkquotaregeling

In een verzoekschrift van de vertegenwoordigers van 5.000 Italiaanse veefokkers over de toepassing van de melkquotaregeling in Italië en in Europa verklaren indieners dat de gemeenschappelijke ordening voor melk en zuivelproducten een tijdelijke quotaregeling voor de melkproductie heeft geschapen die in strijd is met de doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en de andere in het Verdrag voor de burgers van de EU, hetzij melkproducenten of consumenten, vastgestelde doelstellingen. De huidige situatie zou in strijd zijn met de artikelen 39, 40, 118, 123, 129, 130 U, 130 V, 155 en 130 R van het Verdrag.

Bovendien zou de Commissie niet hebben voldaan aan haar verplichtingen ter waarborging van de eerbiediging door de Italiaanse regering van de bepalingen van het Verdrag en de toepassing ervan.

Kan de Commissie mededelen:

1. waarom 13 jaar na de invoering van de melkquotaregeling zij nog niet in staat is nauwkeurige gegevens te verstrekken over de Italiaanse melkproductie,

2. waarom zij sedert de verhoging van de Italiaanse quota in 1992 nooit actie heeft ondernomen tegen Italië, terwijl de omzetting van de communautaire richtlijn niet juist was,

3. welke lidstaten zich hebben verzet tegen de invoering van een systeem dat het mogelijk maakt melkpoeder in "vloeibare¨ melk te ontdekken?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (16 april 1998)

1. De Commissie beschikt over officiële gegevens die de lidstaat jaarlijks overeenkomstig de betrokken voorschriften van de Gemeenschap meedeelt (artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 536/93 van de Commissie van 9 maart 1993 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de extra heffing in de sector melk en zuivelproducten ((PB L 57 van 10.3.1993. )). Deze gegevens worden nagetrokken in het kader van de goedkeuring van de rekeningen. Voor de perioden 1995/1996 en 1996/1997 hebben de Italiaanse autoriteiten de Commissie meegedeeld dat de verstrekte productiegegevens later nog geverifieerd moeten worden. De Commissie heeft de formele toezegging gekregen dat de definitieve melkproductiecijfes voor de twee betrokken perioden zeer binnenkort meegedeeld zullen worden. De Commissie kan zich echter niet in de plaats van de lidstaat stellen, wanneer deze in gebreke blijft.

2. De Commissie is het niet eens met de geachte Parlementsleden. Sedert 1992 heeft de Commissie namelijk de toepassing van de quotaregeling in Italië van zeer nabij gevolgd. De briefwisseling met dat land en de vele controlebezoeken getuigen daarvan. Een en ander heeft ertoe geleid dat nationale wet nr. 468/92 van 26 november 1992 meermaals is gewijzigd. Wanneer de nationale voorschriften niet in overeenstemming waren met de regels van de Gemeenschap heeft de Commissie steeds ingegrepen met alle middelen die haar ter beschikking stonden. Meer in het bijzonder heeft de Commissie twee inbreukprocedures tegen Italië ingeleid, de eerste op 9 maart 1995 en de tweede op 12 januari 1998. In verband met deze laatste inbreukprocedure heeft de Commissie op 25 maart 1998 besloten een met redenen omkleed advies aan Italië te richten. Bovendien heeft zij de voorschotten op de eindafrekening van de landbouwuitgaven telkens gekort, wanneer Italië de aan de Gemeenschap verschuldigde heffing te laat betaald heeft.

3. De Commissie heeft nooit een formeel voorstel betreffende het gebruik van merkstoffen in magere-melkpoeder bij de Raad ingediend.