ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1065/96 van Carlos Robles Piquer (PPE) aan de Commissie (13 mei 1996)

Betreft: Vrijwillige dienst voor Europese jongeren

Kan de Commissie, aangezien zij eind januari het verslag van mevrouw Cresson over de vrijwilligersdienst voor Europese jongeren heeft goedgekeurd, mededelen hoe het eerder aangekondigde proefproject om bij deze dienst 2.500 jongeren te betrekken werd uitgevoerd met nadere vermelding van de genomen maatregelen voor de selectie, bestemming en toegewezen gebieden?

Gecombineerd Antwoord van mevrouw Cresson namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-0888/96 en E-1065/96 (28 mei 1996)

De Commissie is inmiddels begonnen met de uitvoering van het proefproject voor Europees vrijwilligerswerk voor jongeren dat zij dit jaar, vooral dankzij de steun van het Parlement, van start doet gaan.

De Commissie heeft een reeks netwerken uitgekozen die een vijftigtal jonge vrijwilligers zullen opnemen met het oog op vernieuwende vormen van vrijwilligerswerk op enkele specifieke gebieden (milieubescherming, culturele activiteiten en vrijwilligerswerk, inschakeling van jongeren uit kansarme milieus bij transnationaal vrijwilligerswerk). Bovendien zal eind juni 1996 een selectie worden gemaakt uit door Europese organisaties voor vrijwilligerswerk ingediende projecten. Tenslotte is de Commissie momenteel doende om tezamen met de nationale agentschappen van het programma Jeugd voor Europa een selectie van projecten op decentraal niveau op te zetten, waarvan de resultaten najaar 1996 bekend zullen zijn.

In haar werkdocument 'Oriëntaties voor Europees vrijwilligerswerk voor jongeren' ((Doc. SEC(95) 2268. )), dat ter informatie aan het Parlement is toegezonden, heeft de Commissie het algemene kader voor in aanmerking komende activiteiten aangegeven. De aard van de aan de vrijwilligers aangeboden activiteiten zal uiteraard ten dele afhangen van de opnamemogelijkheden die door Commissie in aanmerking worden genomen. De Commissie is het met de geachte Afgevaardigde eens dat het zinvol zou zijn om bepaalde acties met betrekking tot het gebruik van nieuwe technologieën bij het proefproject te betrekken, indien deze acties in het bovengenoemde algemene kader passen.

De Commissie huldigt het principe dat alle jongeren die hiervoor belangstelling hebben zonder onderscheid aan het Europees vrijwilligerswerk moeten kunnen deelnemen. Bij de follow-up en evaluatie van de actie zal de Commissie bijzondere aandacht schenken aan de uitsplitsing van de deelnemende jongeren naar Lid-Staat, leeftijd, geslacht en sociale achtergrond. Bovendien zullen positieve maatregelen worden ontwikkeld om de deelname van kansarme jongeren aan deze actie te vergemakkelijken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1480/96 van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie (12 juni 1996)

Betreft: Ontwikkeling van subprogramma 3, Kreta, maatregel 3: "Gezondheidszorg - welzijn¨, van het tweede CB

In maatregel 3.3. van het ROP voor Kreta zijn kredieten opgenomen voor infrastructuur op het gebied van de gezondheidszorg en voor welzijnsprojecten die betrekking hebben op de secundaire verpleging in dit gebied. De maatregel beoogt verbetering van de infrastructuur bij de dienstverlening op het gebied van de gezondheidszorg op Kreta en verbetering van de infrastructuur wat de ziekenhuizen betreft (bedden).

De verdeling van de kredieten was geraamd op 5.172.000 ecu voor 1994 en 13.793.000 ecu voor 1995.

1. Wat is het bestedingspercentage in 1994 en 1995 geweest?

2. Als er vertraging bij de besteding is opgetreden, wat zijn daarvan de hoofdoorzaken?

Gecombineerd Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-1479/96, E-1480/96, E-1481/96, E-1482/96, E-1483/96, E-1484/96, E-1485/96 en E-1486/96 (26 juni 1996)

De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0738/96 van Peter Truscott (PSE) aan de Commissie (26 maart 1996)

Betreft: Handel in levende kalveren

Kan de Commissie een overzicht verstrekken van alle regels die betrekking hebben op de intracommunautaire handel in levende kalveren jonger dan 15 dagen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (22 april 1996)

Op de handel in levende kalveren van minder dan 15 dagen (en ook in andere runderen tenzij anders aangegeven) is de volgende regelgeving van toepassing:

- Richtlijn 64/432/EEG van de Raad inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens ((PB 121 van 29.7.1964 (geconsolideerde versie in PB C 189 van 20.8.1975).)). Met uitzondering van de aanvullende eisen die op grond van artikel 9 of 10 kunnen worden gesteld, is krachtens artikel 8 het bepaalde in deze richtlijn echter niet van toepassing op fok- of gebruiksrunderen die minder dan 15 dagen oud zijn.

- Richtlijn 90/425/EEG van de Raad inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt ((PB L 224 van 18.8.1990.)). Met name kunnen op grond van artikel 10 beschermende maatregelen worden genomen wanneer bepaalde ziekten uitbreken.

- Beschikking 94/474/EG van de Commissie ((PB L 194 van 29.7.1994.)), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 95/287/EG ((PB L 181 van 1.8.1995.)), betreffende bepaalde beschermende maatregelen ten aanzien van boviene spongiforme encefalopathie en tot intrekking van de Beschikkingen 89/469/EEG en 90/200/EEG. Deze beschikking is op grond van artikel 10 van Richtlijn 90/425/EEG gegeven.

- Richtlijn 91/628/EEG van de Raad ((PB L 340 van 11.12.1991.)) inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer en tot wijziging van de Richtlijnen 90/425/EEG en 91/496/EEG.

- Beschikking 93/42/EEG van de Commissie ((PB L 16 van 25.1.1993.)) betreffende aanvullende garanties ten aanzien van infectieuze boviene rhinotracheïtis voor runderen die zijn bestemd voor Lid-Staten of regio's van Lid-Staten die vrij zijn van de ziekte.

- Beschikking 95/109/EG van de Commissie betreffende aanvullende garanties ten aanzien van infectieuze boviene rhinotracheïtis voor runderen die zijn bestemd voor bepaalde delen van het grondgebied van de Gemeenschap ((PB L 79 van 7.4.1995.)).

- Richtlijn 77/504/EEG van de Raad betreffende raszuivere fokrunderen ((PB L 206 van 12.8.1977.)).
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0835/96 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (12 april 1996)

Betreft: Woekerrentes

Het verschijnsel "woekerrentes¨ heeft de afgelopen jaren een verwoestende omvang aangenomen. In Italië is het aantal gezinnen dat verstrikt is geraakt in wurgende leningen, opgelopen van 80.000 in 1987 tot 342.000 in 1993.

Het zou in 1993 bij deze leningen gaan om een bedrag van rond de 3.900 miljard lire, terwijl de bedragen aan rente die in de zakken van de woekeraars zijn verdwenen, geraamd worden op 3.500 miljard per jaar tegenover 820 in 1987. Het rentepercentage per maand bedraagt minimaal 4% en maximaal 12,5%. Normaliter wordt het percentage verdubbeld wanneer men zich niet kan houden aan de door de woekeraar gestelde termijn.

Hoe kan men vooraf reageren op de criminaliteit op de clandestiene geldleenmarkt? Door de aandacht niet te laten verslappen.

In dit verband luidt de vraag aan de Europese Commissie of zij beschikt over statistieken over het verschijnsel woekerrente in de Gemeenschap en hoe zij staat tegenover het oprichten van een ad hoc-waarnemingspost die alle maatregelen tegen syndicaten moet coördineren en die het verschijnsel zelf voortdurend in de kijker houdt.

Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie (24 mei 1996)

Met betrekking tot de discussie in Italië over woekerrente verwijs ik de geachte afgevaardigde naar de antwoorden van de Commissie op de schriftelijke vragen E-3652/95 van mevrouw Graenitz ((PB C 112 van 17.4.1996. )) en E-675/96 van de heer Tajani ((PB C 183 van 24.6.1996, blz. 45. )), alsmede op de mondelinge vragen tijdens de zitting van het parlement van september 1995 ((Handelingen van het parlement (september 1995). )) en H-275/96, H-281/96 en H-282/96 tijdens het vragenuur van de zitting van het Parlement van april 1996 ((Handelingen van het Parlement (april 1996). )).

Aangezien leningen tegen woekkerrente de "zwarte markt¨ van het consumentenkrediet vormen, beschikt de Commissie niet over betrouwbare statistieken en heeft zij ook geen plannen voor de oprichting van een waarnemingspost voor het verzamelen van gegevens.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0755/96 van Kenneth Collins (PSE) aan de Commissie (21 maart 1996)

Betreft: Beschermingsniveau habitatrichtlijn

Kan de Commissie bevestigen dat het niveau van bescherming in de speciale beschermingszones voor de leefgebieden van soorten die zijn opgenomen in bijlage I van richtlijn 79/409/EEG ((PB L 103 van 25.4.1979, blz. 1. )) van de Raad inzake het behoud van de vogelstand gelijk is aan dat van de speciale beschermingszones voor prioritaire typen natuurlijke habitats en/of prioritaire soorten die zijn vermeld in richtlijn 92/43/EEG ((PB L 206 van 22.7.1992, blz. 7. )) van de Raad inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna en zo ja, of de procedure die is vastgelegd in artikel 5 van richtlijn 92/43/EEG op overeenkomstige wijze van toepassing is op de speciale beschermingszones voor de leefgebieden van vogels genoemd in bijlage I van richtlijn 79/409/EEG en de speciale beschermingszones voor prioritaire typen natuurlijke habitats en/of prioritaire soorten?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (29 april 1996)

Het niveau van bescherming in de speciale beschermingszones (SPA's: special protection areas) waar zich soorten van bijlage I van Richtlijn 79/409/EEG van de Raad inzake het behoud van de vogelstand is grotendeels gelijk aan dat van de speciale beschermingszones (SAC's: special areas of conservation) met prioritaire habitats of soorten vermeld in Richtlijn 92/43/EEG van de Raad inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna. Er zijn echter enige verschillen. Artikel 6, lid 1 van Richtlijn 92/43/EEG is van toepassing op SAC's maar niet op SPA's, en artikel 6, lid 4, punt 2 van Richtlijn 92/43/ EEG is niet van toepassing op SPA's tenzij er prioritaire habitats of prioritaire soorten (hiertoe behoren echter geen vogelsoorten) in deze gebieden voorkomen.

De classificatiemethode voor SPA's verschilt van de aanwijzingsmethode voor SAC's. De eerstgenoemde methode berust op de bepalingen van Richtlijn 79/409/EEG, de laatstgenoemde daarentegen op die van Richtlijn 92/43/EEG. Artikel 5 van Richtlijn 92/43/EEG heeft uitsluitend betrekking op de aanwijzingsmethode voor SAC's.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 797/96 van Hartmut NASSAUER aan dee Raad. Overeenkomst aangaande het gebruik van informatica op douanegebied, die op 26 juli 1995 werd goedgekeurd



Publicatieblad Nr. C 280 van 25/09/1996 blz. 0083



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0797/96 van Hartmut Nassauer (PPE) aan de Raad (12 april 1996) Betreft: Overeenkomst aangaande het gebruik van informatica op douanegebied, die op 26 juli 1995 werd goedgekeurd Kan de Raad voor iedere lid-staat mededelen hoe op 1 maart 1996 de stand van zaken was ten aanzien van de ratificatieprocedures van de Overeenkomst aangaande het gebruik van informatica op douanegebied, die op 26 juli 1995 werd goedgekeurd ((PB C 316 van 27.11.1995, blz. 33. ))? Antwoord (27 juni 1996) De Raad deelt mee dat op 1 maart 1996 geen enkele Lid-Staat het Secretariaat-Generaal van de Raad in kennis had gesteld van de voltooiing van de procedures die nodig zijn voor de aanneming van deze Overeenkomst. Er zij aan herinnerd dat uit hoofde van artikel 26, lid 2, van deze Overeenkomst de Secretaris-Generaal de stand van de aannemingen ter zake in het PBEG bekend dient te maken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1141/96 van Iñigo Méndez de Vigo (PPE) aan de Commissie (13 mei 1996)

Betreft: Handelsbetrekkingen met de VS

Hoewel de douanerechten in de handel met de VS aan het dalen zijn als gevolg van de in het kader van de Uruguay-Ronde gesloten akkoorden, zijn er nog steeds hinderpalen voor Europese bedrijven die hun produkten willen verkopen op de Noordamerikaanse markt of er willen investeren: sommige bepalingen met een protectionistische inslag beletten Europese bedrijven luchthaventerminals te bouwen, mobiele radiostations te verkopen of andere vormen van overheidsopdrachten uit te voeren. Ook textiel- en confectiebedrijven ondervinden nog altijd moeilijkheden bij de uitvoer van hun produkten.

De Commissie heeft meegedeeld dat de EU en de VS tot een compromis gekomen zijn over het bestuderen van de voor- en nadelen van het beperken of wegnemen van de nog overblijvende handelsbelemmeringen tussen beide partijen.

Kan de Commissie meedelen of er al een precies tijdschema is vastgesteld voor het verrichten van deze studie? Zijn er al contacten gelegd met de Europese exportbedrijven om te weten wat hun standpunt is en met welke hindernissen zij bij de handel met de VS te maken krijgen?

Antwoord van Sir Leon Brittan namens de Commissie (29 mei 1996)

De door het geachte Parlementslid bedoelde studie maakt deel uit van het gezamenlijke Actieprogramma dat de Europese Unie en de Verenigde Staten op 3 december 1995 hebben goedgekeurd tijdens de top in Madrid tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten. De studie wordt gezamenlijk uitgevoerd door de Commmissie en de regering van de Verenigde Staten in de context van de totstandbrenging van de "Nieuwe Transatlantische Markt¨. Onderzocht wordt op welke wijze de handel in goederen en diensten kan worden vergemakkelijkt en de tarifaire en non-tarifaire belemmeringen verder kunnen worden teruggeschroefd of opgeheven.

Beide zijden zijn overeengekomen dat zij verslag zullen uitbrengen over de vooruitgang en aanbevelingen zullen doen voor actie voor de komende drie topbijeenkomsten. In de tweede helft van 1997 zal een herziening van de studie worden uitgevoerd om de resultaten te evalueren en te besluiten of deze moet worden voortgezet.

Als onderdeel van de totstandbrenging van de "Nieuwe Transatlantische Markt¨, wordt in de gezamenlijke studie rekening gehouden met de aanbevelingen van de transatlantische dialoog van de zakenwereld (TABD). De "algemene conclusies¨ van de TABD-conferentie in Sevilla op 10 - 11 november 1995 alsmede de resultaten van de follow-up van deze conferentie vormen een belangrijke input voor de gezamenlijke studie,met name met betrekking tot het identificeren van de bestaande belemmeringen voor de handel met de Verenigde Staten. Europese exportbedrijven hebben eveneens bijgedragen, rechtstreeks of via de Lid-Staten, aan het meest recente jaarverslag van de Commissie over de belemmeringen in de Verenigde Staten voor handel en investeringen. Dit verslag vormt weer een belangrijke bron voor de gezamenlijke studie.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0685/96 van Jesús Cabezón Alonso (PSE) aan de Commissie (26 maart 1996)

Betreft: Gebruik van ecologische cellulose

Van de ongeveer 1000 cellulose producerende ondernemingen in de wereld gebruiken slechts 27 een schoon produktieproces voor papierpulp door het blancheren met behulp van zuurstof en zonder chloor.

Deze ondernemingen hebben hiertoe aanzienlijke bedragen moeten investeren. De zogenaamde schone cellulose is daarom op de markt veel duurder.

Heeft de Commissie eventueel bepaalde maatregelen overwogen om het gebruik van dit soort papierpulp aan te moedigen?

Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (10 mei 1996)

De cellulose- en papierproduktie in de Gemeenschap dient in overeenstemming te zijn met de communautaire en nationale wetgeving ter zake die bepalingen bevat over de beperking en preventie van waterverontreiniging.

Bovendien werd in 1992 een communautair milieukeursysteem voor produkten ingesteld, dat onrechtstreeks ook schone procestechnologieën bevordert en op vrijwillige basis wordt toegepast. Binnen dit milieukeursysteem op vrijwillige basis zijn criteria ontwikkeld voor weefselprodukten (keukenrol- en toiletpapier) ter bevordering van de reductie van chloorverbindingen door de beperking van adsorbeerbare organohalogenen (AOX). Dergelijke milieukeurcriteria worden ook voor kopieerpapier voorbereid.

Aangezien chloor, meer bepaald atoomchloor, de stof is die de vorming van AOX-verbindingen in afvalwater - afkomstig van celluloseproduktie - het meest bevordert, zijn de milieukeurdrempels zo vastgelegd dat ze het gebruik ervan ontmoedigen. Dienovereenkomstig is de drempel voor AOX-emissies in de cellulose- en papierproduktie vastgelegd op 0,5 kg per ton luchtgedroogde cellulose of papier. Tegelijkertijd worden in de industrie chloordioxyde, zuurstof en ozon als substituten voor atoomchloor in het bleekproces aangewend. Van deze bleekprocessen is echter bekend dat daarvoor vaak meer energie nodig is dan wanneer atoomchloor wordt gebruikt.

Aangezien door middel van de milieukeur getracht wordt de fabrikanten van produkten met een verminderd algeheel milieu-effect te belonen, is het gebruik van atoomchloor of andere bleekmethodes slechts één van de criteria waarmee rekening moet worden gehouden. Daarom bevordert de Commissie niet één bepaald proces op grond van één enkel criterium maar is zij voorstander van om het even welk proces dat schonere technologieën bevordert en aan de wettelijke eisen voldoet.

Voor zover het de Commissie bekend is, ontvangen de producenten van zogenaamde "schone cellulose¨, in het bijzonder van TCF(totally chlorine free)-cellulose, een marktpremie, maar het is duidelijk dat de omzet en de premie op het einde van het jaar 1995 en begin 1996 zijn verminderd door de drastische prijsdaling van cellulose in die periode.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0300/96 van Honor Funk (PPE) aan de Commissie (7 februari 1996)

Betreft: Verbod op toediening van BST (bovine somatotropine) aan melkkoeien in de EU

In de EU is de toediening van BST aan melkkoeien voorlopig tot het jaar 2000 verboden. Als reden voor de tijdslimiet van het verbod wordt aangegeven dat verder onderzoek naar de gevolgen op lange termijn is vereist. In de VS is het gebruik van BST toegestaan. In de vakpers wordt momenteel een onderzoek van het blad 'Dairy Today' besproken, waaruit blijkt dat 40% van de Amerikaanse melkproducenten die BST hebben toegepast, van verdere toediening afziet omdat het aantal gevallen van mastitis en de geboorteproblemen sterk zijn toegenomen.

1. Is de Commissie op de hoogte van genoemd onderzoek en hoe beoordeelt zij dit?

2. Hebben de recente onderzoeken in de EU overeenkomstige resultaten opgeleverd?

3. Kan de Commissie mededelen in hoeverre proeven op lange termijn meespelen bij haar beslissingen over erkenning van produkten, zowel in het geval van BST ter verhoging van de melkproduktie als bij hormonen en andere groeibevorderende produkten in de veeteelt?

4. Kan de Commissie mededelen - indien de voornoemde onderzoeken worden bevestigd - in hoeverre deze uitkomsten van invloed zijn op de lopende gesprekken tussen de EU en de VS over het toelaten van invoer van met BST geproduceerde melk/melkprodukten en vlees dat met toediening van hormonen is geproduceerd?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (4 maart 1996)

1. De Commissie kent het door het geachte Parlementslid genoemde artikel niet en kan er dus niet op reageren.

2. Uit studies die in de Lid-Staten zijn uitgevoerd, blijkt dat bij koeien die met boviene somatotropine (BST) zijn behandeld, vaker mastitis voorkomt. De Commissie is een groep van wetenschappelijke deskundigen aan het oprichten voor een evaluatie van al het beschikbare feitenmateriaal betreffende BST, met inbegrip van dat uit derde landen waar het gebruik van deze stof is toegestaan.

3. De resultaten van praktijkonderzoek op lange termijn vormen een belangrijk criterium bij de beoordeling van stoffen zoals BST en in het kader van de toelatingsprocedure wordt er altijd rekening mee gehouden.

4. De Commissie voert momenteel geen besprekingen met derde landen over de handel in melk van dieren waaraan BST is toegediend.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 50/96 van Stephen HUGHES aan de Commissie. Beeldschermapparatuur



Publicatieblad Nr. C 280 van 25/09/1996 blz. 0006



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0050/96 van Stephen Hughes (PSE) aan de Commissie (25 januari 1996) Betreft: Beeldschermapparatuur Hoeveel lid-staten hebben getracht om richtlijn 90/270/EEG ((PB L 156 van 21.6.1990, blz. 14. )) ten uitvoer te leggen waarbij de Commissie van mening is dat hun pogingen ontoereikend zijn? Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (1 maart 1996) Alle Lid-Staten, met uitzondering van Spanje, hebben de nationale uitvoeringsmaatregelen ter omzetting van Richtlijn 90/270/EEG aan de Commissie meegedeeld. De overeenstemming van deze maatregelen met de Richtlijn wordt met de afzonderlijke Lid-Staten besproken. Naargelang de resultaten van deze werkzaamheden kan de Commissie zo nodig de passende initiatieven nemen om eventuele gebreken te verhelpen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0863/96 van Iñigo Méndez de Vigo (PPE) aan de Commissie (12 april 1996)

Betreft: Beheer van de programma's PHARE en TACIS

De Ecofin-Raad heeft zich gedurende zijn op 11 maart jl. gehouden zitting uitgesproken voor een verbetering van het beheer van de programma's PHARE en TACIS na te hebben opgemerkt dat het grootste deel van aan deze programma's toegewezen kredieten wordt gebruikt voor studies die worden uitgevoerd door adviesbureaus van westerse landen en niet ten goede komen aan de landen waarvoor het programma is bestemd.

Wat is de mening van de Commissie over deze beoordeling van Ecofin? Is de Commissie niet van mening dat het noodzakelijk is verbetering te brengen in het beheer van genoemde programma's?

Antwoord van de heer Van den Broek namens de Commissie (13 mei 1996)

De Commissie is het niet eens met de bewering dat het grootste deel van de aan de programma's Phare en Tacis toegewezen middelen wordt gebruikt voor studies die door adviesbureaus van westerse landen worden uitgevoerd. Het is juist dat de Commissie bij de start van beide programma's een duidelijk beeld moest hebben van de verschillende economische en sociale sectoren in de betrokken landen. Daarvoor heeft de Commissie contracten gesloten met adviesbureaus uit Westerse landen die zijn gespecialiseerd op verschillende gebieden. Naarmate men echter meer inzicht heeft gekregen in de situatie heeft de Commissie de middelen geleidelijk gekanaliseerd naar projecten die een direct effect sorteren in de voor Phare en Tacis in aanmerking komende landen.

De Commissie onderzoekt momenteel de beheersystemen van beide programma's om de transparantie bij de gunning van de contracten te vergroten en bekijkt opnieuw de tenuitvoerlegging van de programma's om de lokale autoriteiten en niet-gouvernementele organisaties nauwer hierbij te betrekken. In het kader van de ontwerp-verordening ((COM(95)12. )) voor Tacis en de nieuwe aanpak die de recente Europese Raden voor Phare hebben uitgestippeld, worden passende voorstellen gedaan.