ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2965/97 van Niels Sindal (PSE) aan de Commissie (17 september 1997)

Betreft: Kangoeroevangers

Het Brits bureau voor het wegvervoer (TRL = transport road laboratory) heeft voor een onderzoek een aantal politieverslagen van ongelukken met auto's met zogenaamde kangoeroevangers en voetgangers of tweewielers doorgenomen. Bij een deel van de ongevallen waren de kwetsuren of de doodsoorzaak rechtstreeks in verband te brengen met de versterkte gril. Kangoeroevangers staan op auto's met vierwielaandrijving als speciale bescherming bij het rijden op kleinere wegen, maar op onze breedtegraden is het moeilijk in te zien dat ze nodig zouden zijn.

Heeft de Commissie enig onderzoek naar het probleem gedaan?

Denkt de Commissie dit soort overbodige "versieringen¨ op auto's met vierwielaandrijving te verbieden?

Denkt de Commissie voor te stellen dat die speciale roosters goedgekeurd moeten worden voordat ze gemonteerd worden?

Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie (29 oktober 1997)

In 1996 heeft de Commissie haar groep deskundigen op het gebied van motorvoertuigen geraadpleegd over de vraag of aan Richtlijn 74/483/EEG van de Raad van 17 september 1974 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de naar buiten stekende delen van motorvoertuigen ((PB L 266 van 2.10.1974. )) bepalingen moesten worden toegevoegd voor de goedkeuring van versterkte hekvormige bumpers. Een en ander moest ervoor zorgen dat er uitsluitend ongevaarlijke "kangoeroevangers¨ op de markt kwamen.

Na deze raadpleging kwam de Commissie tot de conclusie dat niet kon worden volstaan met de invoering van specifieke bepalingen die uitsluitend betrekking hadden op de speciale hekwerken. Maatregelen om de montage van potentieel gevaarlijke "kangoeroevangers¨ te voorkomen, moeten op communautair vlak voortvloeien uit de toepassing van meer algemene regels, die erop gericht zijn de voorkant van voertuigen bij aanrijdingen minder gevaarlijk te maken voor kwetsbare weggebruikers, met name voetgangers. Zoals bij wetgeving gebruikelijk is, is het de bedoeling minimumvereisten vast te stellen in plaats van een verbod op bepaalde voorzieningen voor te stellen.

De Commissie werkt hier reeds aan en hoopt in de loop van 1998 maatregelen te kunnen nemen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3187/97 van Jacques Donnay (UPE) aan de Commissie (16 oktober 1997)

Betreft: Wijziging van de zesde richtlijn betreffende de toepassing van een verlaagd BTW- tarief in de vastgoedsector

De zesde richtlijn van 17 mei 1977 (77/388/EEG) ((PB L 145 van 13.6.1977, blz. 1. )) beperkt de toepassing van het verlaagd BTW-tarief in de vastgoedsector tot de oplevering, de bouw, de vernieuwing en de verbouwing van woningen die in het kader van het sociaal beleid ter beschikking worden gesteld.

Dit restrictieve Europese kader heeft ervoor gezorgd dat de opeenvolgende nationale regeringen weigeren om dit verlaagd tarief uit te breiden tot andere bouwwerkzaamheden dan die in het kader van sociale woningen.

Welnu, het onderhouds- en herstelwerk in de vastgoedsector vertegenwoordigt vandaag de dag eenderde van de totale omzet van de bouwondernemingen, d.w.z. 145 miljard frank exclusief belasting.

Een wijziging van de zesde richtlijn waarbij het toepassingsgebied van het verlaagd BTW-tarief in de vastgoedsector wordt uitgebreid zal zonder twijfel een gunstige uitwerking hebben op het probleem van het sluikwerk en op de woonkwaliteit.

Wat is de Commissie van zins te doen om een eind te maken aan deze beperking, die een zware last legt op deze bedrijfssector?

Gecombineerd Antwoord van de heer Monti namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-3176/97 en E-3187/97 (25 november 1997)

De Commissie zette onlangs in een verslag aan het Parlement en de Raad ((COM (97) 559. )) haar standpunt uiteen inzake verlaagde BTW-tarieven als instrument om de bouwnijverheid te stimuleren en als middel om te bevorderen dat bepaalde activiteiten in deze sector niet langer in het grijze circuit van de economie plaatsvinden (verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement overeenkomstig artikel 12, lid 4, van de Zesde Richtlijn van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting * Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag).

De Commissie is over het algemeen sceptisch over het gebruik van BTW-tarieven ter verwezenlijking van bepaalde economische beleidsdoelstellingen, met name omdat andere beleidsmaatregelen directer en doelgerichter zijn. De Commissie bestudeert de kwestie waarnaar in de vraag van het geachte Parlementslid wordt verwezen, momenteel echter nogmaals tegen de achtergrond van de plannen voor een nieuw gemeenschappelijk BTW-stelsel. In deze context overweegt de Commissie, op experimentele basis en gedurende een beperkte periode, een verlaagd BTW-tarief toe te passen voor bepaalde lokale arbeidsintensieve diensten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3107/97 van Roberta Angelilli (NI) aan de Commissie (13 oktober 1997)

Betreft: Evaluatie van het milieueffect van het hogesnelheidsspoortraject Rome-Napels

Het Openbaar Ministerie te Rome heeft al enige tijd geleden een begin gemaakt met een onderzoek naar aanleiding van de werkzaamheden aan het hogesnelheidsspoortraject Rome-Napels. Het schijnt dat tot nu toe voor dit project ongeveer 5000 miljard lire zijn uitgegeven voor onbelangrijke werkzaamheden, grotendeels studies en consultancy. Deze uitgaven zijn beslist buitensporig ten opzichte van de daadwerkelijke omvang van de uitgevoerde werkzaamheden en gaven derhalve aanleiding tot bovengenoemd onderzoek. Met name zijn de procedures waaronder de milieueffectevaluatie van de werkzaamheden is toevertrouwd aan het studiecentrum Nomisma, opgericht door de huidige minister-president Romano Prodi die ten tijde van de opdracht van de aanbesteding de autoriteit voor de hoge snelheid was, weinig doorzichtig.

Kan de Commissie derhalve mededelen:

1. of zij op de hoogte is van het door het OM te Rome ingestelde onderzoek naar het hogesnelheidstraject Rome-Napels,

2. of er sprake is van overtreding van de communautaire wetgeving inzake openbare aanbestedingen met betrekking tot de aanleg van het hogesnelheidstraject Rome-Napels,

3. of bij de door het bureau Nomisma gedane milieueffectevaluatie de communautaire richtlijn 85/337/EEG ((PB L 175 van 5.7.1985, blz. 40.)) is nageleefd?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie (19 november 1997)

1. De Commissie is niet op de hoogte van het door het openbaar ministerie te Rome ingestelde onderzoek naar het hogesnelheidsspoortraject Rome-Napels. Het is niet gebruikelijk dat de Commissie strafprocedures die door de gerechtelijke instanties van de lidstaten worden ingesteld, in behandeling neemt.

2. Het geachte Parlementslid wordt verzocht de inlichtingen waarover zij beschikten die het vermoeden kunnen doen rijzen dat er in het onderhavige geval sprake is van overtreding van de communautaire wetgeving inzake openbare aanbestedingen aan de Commissie mee te delen.

3. Wat de overeenstemming betreft van de procedure voor de milieu-effect-evaluatie met richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieu-effect-beoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten ((PB L 175 van 5.7.1985 )), wordt het geachte Parlementslid verzocht het antwoord te raadplegen dat op haar schriftelijke vraag E-2351/97 ((PB C 82 van 17.3.1998, blz. 62. )) is gegeven.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3134/97 van Giuseppe Rauti (NI) aan de Commissie (13 oktober 1997)

Betreft: Financiering van het project "Brianza per il Cuore¨ (steun aan de cardiologie in de Italiaanse provincie Brianza)

Is de Commissie op de hoogte van het bestaan van het project "Brianza per il Cuore¨, dat gesteund wordt door een vrijwilligersvereniging zonder winstoogmerk, die alle activiteiten met betrekking tot de cardiologie in de provincie Brianza wil coördineren en haar zetel in de stad Monza heeft?

Dit initiatief geniet niet alleen buitengewone belangstelling in een groot gebied, maar wordt door meer dan 5000 personen concreet gesteund, ontvangt actieve medewerking van het bekende lokaal "Il Cittadino¨, van de Rotary-club, van banken en bedrijven, en zal kunnen steunen op de voorzieningen van het ziekenhuis "San Gerardo¨ van Monza, dankzij de intensieve activiteiten die de arts Palmiro Boni en de accountant Della Torre momenteel ontplooien.

Is de Commissie bereid - gezien het bovenstaande en gezien het feit dat reeds op 3 oktober a.s. in Monza een studiebijeenkomst zal worden gehouden waaraan wordt deelgenomen door vertegenwoordigers van de gemeente, de regio en het ziekenhuis voor de voorbereiding van een reëel uitvoeringsproject - een subsidie of andere vormen van steun en aanmoediging te verstrekken, teneinde op zeer concrete en overtuigende wijze duidelijk te maken dat de communautaire solidariteit ook op concrete wijze tot uitdrukking moet komen, ten gunste van bevolkingsgroepen en gebieden waar concrete grootscheepse maatregelen van sociaal belang noodzakelijk zijn?

Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (1 december 1997)

Ondanks navraag bij Europese en Italiaanse organismen die werkzaam zijn op het gebied van hart- en vaatziekten hebben wij geen enkel bericht over het project "Brianza per il cuore¨ kunnen achterhalen.

Elk jaar wordt een werkprogramma inzake de bevordering van de gezondheid met de prioriteit voor het volgende jaar opgesteld en in het Publicatieblad bekend gemaakt. Rekening houdende met de prioriteiten en de grote lijnen van het actieprogramma worden de projecten onderworpen aan een evaluatieproces * dat ook de mening van het comité van het programma omvat * dat wordt afgesloten door een besluit van de Commissie betreffende de projecten die zij zal ondersteunen. Tijdens deze selectie wordt prioriteit verleend aan grootschalige projecten die een reële Europese toegevoegde waarde kunnen bieden.

Bij de laatste evaluatie (op 15 september 1997) van de projecten die in het kader van dit programma waren ingediend, was geen project aangaande een op 3 oktober 1997 te houden seminar ingestuurd en kon derhalve ook niet in overweging worden genomen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3128/97 van Gerardo Fernández-Albor (PPE) aan de Commissie (13 oktober 1997)

Betreft: Communautaire steun aan degenen die getroffen zijn door het zinken van de tanker "Egeïsche Zee¨

De Griekse olietanker "Egeïsche Zee¨, die met 80.000 ton ruwe olie aan boord vlakbij de Torre de Hércules, bij La Coruña, Spanje, op 3 december 1992 zonk, heeft een enorme milieuramp veroorzaakt, met de naweeën waarvan ongeveer 3.000 gezinnen, vissers, schelpvissers en aquacultuurbedrijven nog steeds te kampen hebben.

De Spaanse regering heeft onlangs de desbetreffende overheidsinstantie toestemming gegeven een kredietlijn te openen voor een totaalbedrag van 12,5 miljard peseta, tegen een rente van 3%, teneinde de getroffenen te helpen de latente gevolgen van de ramp te boven te komen.

Kan de Commissie mededelen wat de communautaire bijdrage is geweest aan de steunverlening van de slachtoffers van deze ramp en welke voorzieningen zij heeft getroffen om de Spaanse overheidssteun aan te vullen?

Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie (10 november 1997)

Begin 1993 had de Commissie een regeling opgezet om gedeeltelijk de schade te vergoeden die is geleden door rederijen en bemanningen van vissersvaartuigen die tijdelijk niet hebben kunnen werken vanwege de verontreiniging van de traditionele visserijzone met ongeveer 80.000 ton aardolie bij de schipbreuk van de olietanker "Aegean Sea¨.

Deze vergoedingsregeling is bevestigd bij een beschikking van de Commissie betreffende een gemeenschappelijke actie inzake toekenning van wachtgeld aan rederijen en bemanningen van vissersvaartuigen in de kustzone van la Coruña (Spanje), die hun visserij-activiteit in de Galicische wateren tijdelijk hebben moeten staken tengevolge van de door de schipbreuk van de bovengenoemde "Aegean Sea¨ aangerichte schade. De door de Commissie uitgekeerde steun bedraagt ongeveer 1,5 mln ecu.

De Commissie overweegt geen toekenning van andere vergoedingen ten gunste van de rederijen en bemanningen die zijn getroffen door de in december 1992 door genoemde schipbreuk veroorzaakte tijdelijke stopzetting van de visserij-activiteit.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3053/97 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (2 oktober 1997)

Betreft: Groenboek inzake overheidsopdrachten

Referentie: "Groenboek - overheidsopdrachten in de Europese Unie: een toekomstverkenning¨ (COM(96)0583 def.).

Iedereen spreekt over het belang van een grotere deelneming van middelgrote en kleine ondernemingen aan overheidsopdrachten in Europa. Behalve een vermindering van de toelatingsdrempel zijn hiervoor passende begeleidende maatregelen vereist. Is de Commissie bereid om bij de openbare gunningsautoriteiten in de Europese Unie aan te dringen op bepalingen die de daadwerkelijke deelneming van de middelgrote en kleine ondernemingen bevorderen?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie (19 november 1997)

Het geachte Parlementslid is van mening dat de Commissie, samen met aanbestedende diensten, dient te streven naar maatregelen om de deelname van kleine en middelgrote ondernemingen aan overheidsopdrachten te stimuleren.

Nadat op 27 november 1996 het Groenboek van de Commissie over overheidsopdrachten was goedgekeurd, startte een debat met alle belanghebbenden over alle aspecten van het Europese beleid voor overheidsopdrachten. Vele bijdragen wezen op de noodzaak om maatregelen te nemen om de deelname van het midden- en kleinbedrijf te stimuleren. Het Parlement heeft nog geen formeel standpunt over het Groenboek vastgesteld. Zodra dit standpunt is vastgesteld, zal de Commissie over overheidsopdrachten een op actie gerichte mededeling publiceren. De Commissie zal in die mededeling een standpunt innemen over de belangrijkste vraagstukken die in het debat aan de orde zijn gekomen.

Volgens de meeste bijdragen dienen de maatregelen ter stimulering van de deelname van het midden- en kleinbedrijf zich te situeren in de sfeer van opleiding en voorlichting. De Commissie is het ermee eens, dat gerichte opleidingsprogramma's of eenvoudige, duidelijke richtlijnen kunnen bijdragen tot een vermindering van de nadelen die bij het inschrijven op overheidsopdrachten door het midden- en kleinbedrijf worden ondervonden. Het SIMAP-project van de Commissie voor elektronische aanbesteding biedt eveneens veel voordelen voor kleine en middelgrote ondernemingen, aangezien deze door hun beperktere middelen minder gemakkelijk toegang hebben tot informatie over contractuele mogelijkheden. Wil de Commissie zich met dergelijke ondersteunende activiteiten kunnen gaan bezighouden, dan dienen daarvoor uiteraard de nodige financiële middelen beschikbaar te komen.

Het uitgangspunt van de Commissie dat de toelatingsdrempels gelijk moeten blijven werd in de meeste bijdragen onderschreven.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2903/97 van Hiltrud Breyer (V) aan de Commissie (17 september 1997)

Betreft: HEU-leveranties uit Rusland voor de FRM II-reactor

1. Kan de Commissie bevestigen dat het Voorzieningsagentschap van Euratom met Russische instanties onderhandelt over de voorziening van de Europese onderzoeksreactoren met hoogverrijkt uranium? Hebben deze onderhandelingen ook betrekking op leveranties voor de omstreden FRM II-reactor in München?

2. In welk stadium bevinden zich de onderhandelingen? Waarover is reeds overeenstemming bereikt en welke vragen zijn nog open? Wanneer zullen de onderhandelingen naar verwachting worden afgerond?

3. Kan de Commissie bevestigen dat er van de kant van het Voorzieningsagentschap van Euratom een ontwerpovereenkomst over HEU-leveranties uit Rusland voor de FRM II bestaat?

4. Vreest de Commissie niet dat de niet-verspreiding van hoogverrijkt uranium door de FRM II een ernstige terugslag ondervindt en zo nee, waarom niet?

Antwoord van de heer Papoutsis namens de Commissie (3 december 1997)

1.-2. Tot november 1997 zijn geen formele onderhandelingen gevoerd tussen de Russische autoriteiten en het Voorzieningsagentschap van Euratom over de levering van hoogverrijkt uranium (HEU) voor onderzoeksreactoren in de Gemeenschap.

3. De Commissie en het Voorzieningsagentschap van Euratom hebben in overleg met de lidstaten die HEU gebruiken, produceren of terugwinnen, een ontwerpaanpak ontwikkeld voor eventuele onderhandelingen. Dit zou de regering van de Russische Federatie de garanties geven die worden geëist in de multilaterale non-proliferatieregeling van het Non-Proliferatieverdrag (NPV) en de richtlijnen van London voor leveringen van kernmateriaal. Deze ontwerpaanpak werd ontwikkeld met het oog op een algemene toepassing en dus niet voor een bepaalde installatie. De vraag van het geachte Parlementslid moet dus negatief worden beantwoord.

4. De overbrenging van hoogverrijkt uranium naar een lidstaat zonder kernwapens is aan de strengste veiligheidscontroles (safeguards) zowel van Euratom als van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA) onderworpen en zou dus geen reden tot bezorgdheid inzake het beleid van niet-verspreiding van kernwapens mogen geven, mede gelet op de goede naam van de lidstaten op dit gebied.

Krachtens artikel IV, lid 2, van het Non-Proliferatieverdrag (NPV) verbinden alle partijen (waaronder de Russische Federatie en alle lidstaten van Euratom) er zich toe een zo ruim mogelijke uitwisseling van outillage, materiaal en wetenschappelijke en technische informatie voor het vreedzame gebruik van kernenergie te bevorderen en hebben zij het recht daaraan deel te nemen. Het NPV bevat geen enkele bepaling waardoor dit recht wordt beperkt in het geval van HEU.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2889/97 van Glyn Ford (PSE) aan de Raad (16 september 1997)

Betreft: Schendingen van de mensenrechten in het voormalige Joegoslavië

Is de Raad ervan op de hoogte dat de Kroatische autoriteiten in gebieden van het voormalige Joegoslavië zoals Lika schendingen van de mensenrechten oogluikend toestaan?

Hoe denkt de Raad druk op Kroatië uit te oefenen indien deze schendingen voortgang vinden?

Antwoord (22 december 1997)

De Raad is zich bewust van het gebrek aan respect voor de mensenrechten en de rechten van de minderheden in Kroatië en andere landen in het voormalige Joegoslavië.

Daarom heeft de Raad op 29 april 1997 conclusies aangenomen volgens welke de conditionaliteit moet worden toegepast op de betrekkingen met de landen in die regio. De Unie wil deze betrekkingen verder uitbouwen binnen een kader dat bevorderlijk is voor de democratie, de rechtsstat, hogere normen op het gebied van de mensenrechten en de rechten van de minderheden, de overgang naar een markteconomie en nauwere samenwerking tussen deze landen.

Bijgevolg heeft de Raad de politieke en economische voorwaarden bepaald die de fundering vormen van een samenhangend en doorzichtig beleid bij de betrekkingen met de Europese Unie op het gebied van het handelsverkeer, de financiële bijstand en de economische samenwerking alsook de contractuele betrekkingen. Deze conditionaliteitsstrategie moet de betrokken landen, inclusief Kroatië, stimuleren om aan deze voorwaarden te voldoen, en vormt een belangrijk pressiemiddel.

De Europese Unie herhaalt steeds weer haar oproep tot de Kroatische autoriteiten om zich te houden aan hun uit de vredesakkoorden voortvloeinde verplichtingen en de mensenrechten en de rechten van de minderhelen te eerbiedigen. Zo heeft de Europese Raad toen hij op16 en 17 juni 1997 te Amsterdam bijeen was, beklemtoond dat de strikte eerbiediging van de mensenrechten en de rechten van minderheden in het gehele land,met inbegrip van de terugkeer van ontheemden en vluchtelingen, een essentiële voorwaarde blijft voor het herintegratieproces en voor betere betrekkingen tussen de Europese Unie en Kroatië. De Europese Unie benadrukt deze punten in haar contacten met de Kroatiscche autoriteiten en heeft met dit doel verscheindene demarches ondernomen.

Tegen deze achtergrond verleent de Europese Unie steun aan projecten in Oost-Slavonië die ten goede komen aan de terugkeer van de vluchtelingen en ontheemden en verzoening en vreedzame herintegratie in deze regio van Kroatië in de hand werken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3162/97 van Robert Evans (PSE) aan de Commissie (13 oktober 1997)

Betreft: Commissievoorstellen voor geharmoniseerde controle op de verkoop van vitaminen en mineralen

Kan de Commissie mededelen hoe het staat met haar voorstellen voor geharmoniseerde controle op de verkoop van vitaminen en mineralen?

Uit mijn kiesdistrict klinken uiterst bezorgde geluiden over de eventuele gevolgen van deze voorstellen, bijvoorbeeld aanzienlijk verlaagde ADD's (aanbevolen dagelijkse doses). In de Britse pers zijn angstaanjagende verhalen verschenen die ernstige verontrusting hebben veroorzaakt onder mensen die regelmatig extra vitaminen en mineralen gebruiken.

Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie (13 november 1997)

Tot op heden heeft de Commissie geen voorstellen ingediend voor de onderlinge aanpassing van de wetgevingen betreffende voedingssupplementen die vitaminen en mineralen bevatten.

In juni 1997 bracht de Commissie een discussiestuk over dit onderwerp uit dat moest vaststellen welke punten moeten worden overwogen en besproken voordat er sprake kan zijn van enig voorstel voor harmonisatie. Aan de Commissie konden tot 30 september 1997 opmerkingen over de aan de orde gestelde punten worden meegedeeld. Zij heeft een groot aantal opmerkingen ontvangen. Deze zullen worden bestudeerd en geëvalueerd voordat er wordt beslist of er terzake voorstellen voor harmonisatie moeten worden ingediend.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3392/97 van Graham WATSON aan de Commissie. Document van de Commissie over plattelandsontwikkeling



Publicatieblad Nr. C 134 van 30/04/1998 blz. 0157



SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3392/97 van Graham Watson (ELDR) aan de Commissie (23 oktober 1997) Betreft: Document van de Commissie over plattelandsontwikkeling Wanneer denkt de Commissie haar gedetailleerde voorstellen inzake de plattelandsontwikkeling te publiceren, die zij aanvankelijk voor de Top van Cork in 1996 had toegezegd, en hoe sluiten deze voorstellen aan bij de in Agenda 2000 geschetste voorstellen? Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (13 november 1997) De Commissie is voornemens haar gedetailleerde voorstellen op het gebied van plattelandsontwikkeling in het eerste kwartaal van 1998 te publiceren in de context van het totaalpakket in verband met Agenda 2000 ((Document COM(97)2000 def. )).