Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 66/2003

van 20 juni 2003

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 31/2003 van het Gemengd Comité van de EER van 14 maart 2003(1).

(2) Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Verordening (EG) nr. 1248/2001 van de Commissie van 22 juni 2001 tot wijziging van de bijlagen III, X en XI van Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft epizoötiebewaking en tests op overdraagbare spongiforme encefalopathieën(3), dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(4) Verordening (EG) nr. 1326/2001 van de Commissie van 29 juni 2001 tot vaststelling van overgangsmaatregelen met het oog op de overgang op Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën, en tot wijziging van de bijlagen VII en XI bij die verordening(4), dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(5) Verordening (EG) nr. 270/2002 van de Commissie van 14 februari 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft gespecificeerd risicomateriaal en epizoötiebewaking ten aanzien van overdraagbare spongiforme encefalopathieën en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1326/2001 wat betreft diervoeding en het in de handel brengen van schapen en geiten en producten daarvan(5), dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(6) Verordening (EG) nr. 1494/2002 van de Commissie van 21 augustus 2002 tot wijziging van de bijlagen III, VII en XI bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het toezicht op boviene spongiforme encefalopathie, de uitroeiing van overdraagbare spongiforme encefalopathie, de verwijdering van gespecificeerd risicomateriaal en de voorschriften voor de invoer van levende dieren en producten van dierlijke oorsprong(6), dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(7) Beschikking 2002/1003/EG van de Commissie van 18 december 2002 tot vaststelling van minimumeisen voor een onderzoek naar prioneiwitgenotypes van schapenrassen(7) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(8) Verordening (EG) nr. 260/2003 van de Commissie van 12 februari 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de uitroeiing van overdraagbare spongiforme encefalopathieën bij schapen en geiten en de voorschriften voor de handel in levende schapen en geiten en runderembryo's(8), dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(9) De in de Overeenkomst opgenomen Beschikking 98/272/EG van de Commissie(9) wordt bij Verordening (EG) nr. 1248/2001 van de Commissie ingetrokken en dient derhalve uit de overeenkomst te worden geschrapt.

(10) De in de Overeenkomst opgenomen Beschikkingen 94/381/EG(10) en 94/474/EG(11) van de Commissie worden bij Verordening (EG) nr. 1326/2001 van de Commissie ingetrokken en dienen derhalve uit de overeenkomst te worden geschrapt.

(11) De in de Overeenkomst opgenomen Beschikking 92/290/EEG van de Commissie(12) wordt bij Verordening (EG) nr. 260/2003 van de Commissie ingetrokken en dient derhalve uit de overeenkomst te worden geschrapt.

(12) Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein en IJsland,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1. In deel 7.1 wordt in punt 11 (Beschikking 2000/766/EG van de Raad) het volgende streepje ingevoegd:

"- 32001 R 1326: Verordening (EG) nr. 1326/2001 van de Commissie van 29 juni 2001 (PB L 177 van 30.6.2001, blz. 60).".

2. In deel 7.1 wordt na punt 11 (Beschikking 2000/766/EG van de Raad) het volgende ingevoegd:

"TSE-controle (overdraagbare spongiforme encefalopathiën)

12. 32001 R 0999: Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (PB L 147 van 31.5.2001, blz. 1), zoals gewijzigd bij:

- 32001 R 1248: Verordening (EG) nr. 1248/2001 van de Commissie van 22 juni 2001 (PB L 173 van 27.6.2001, blz. 12),

- 32001 R 1326: Verordening (EG) nr. 1326/2001 van de Commissie van 29 juni 2001 (PB L 177 van 30.6.2001, blz. 60),

- 32002 R 0270: Verordening (EG) nr. 270/2002 van de Commissie van 14 februari 2002 (PB L 45 van 15.2.2002, blz. 4),

- 32002 R 1494: Verordening (EG) nr. 1494/2002 van de Commissie van 21 augustus 2002 (PB L 225 van 22.8.2002, blz. 3),

- 32003 R 0260: Verordening (EG) nr. 260/2003 van de Commissie van 12 februari 2003 (PB L 37 van 13.2.2003, blz. 7).

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:

A. In bijlage III, hoofdstuk A, wordt in punt 2.3 van deel I na 'Zweden' het volgende ingevoegd:

'en Noorwegen'.

B. In bijlage III, hoofdstuk A, wordt in punt 2 van deel II het volgende toegevoegd:

'>RUIMTE VOOR DE TABEL>'

C. In bijlage III, hoofdstuk A, wordt in punt 3 van deel II het volgende toegevoegd:

'>RUIMTE VOOR DE TABEL>'

D. In bijlage X, hoofdstuk A, wordt in punt 3 het volgende toegevoegd:

'>RUIMTE VOOR DE TABEL>'.

".

3. In deel 7.2 wordt na punt 16 (Beschikking 2001/9/EG van de Commissie) het volgende ingevoegd:

"17. 32001 R 1326: Verordening (EG) nr. 1326/2001 van de Commissie van 29 juni 2001 tot vaststelling van overgangsmaatregelen met het oog op de overgang op Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën, en tot wijziging van de bijlagen VII en XI bij die verordening (PB L 177 van 30.6.2001, blz. 60), zoals gewijzigd bij:

- 32002 R 0270: Verordening (EG) nr. 270/2002 van de Commissie van 14 februari 2002 (PB L 45 van 15.2.2002, blz. 4).".

"18. 32002 D 1003: Beschikking 2002/1003/EG van de Commissie van 18 december 2002 tot vaststelling van minimumeisen voor een onderzoek naar prioneiwitgenotypes van schapenrassen (PB L 349 van 24.12.2002, blz. 105).".

4. In deel 1.2 wordt de tekst van de punten 7 (Beschikking 92/290/EEG van de Commissie), 26 (Beschikking 94/381/EG van de Commissie), 27 (Beschikking 94/474/EG van de Commissie) en 78 (Beschikking 98/272/EG van de Commissie) geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de Noorse taal van Verordeningen (EG) nr. 999/2001, (EG) nr. 1248/2001, (EG) nr. 1326/2001, (EG) nr. 270/2002, (EG) nr. 1494/2002 en (EG) nr. 260/2003, en van Beschikking 2002/1003/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 21 juni 2003, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(13) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 20 juni 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 137 van 5.6.2003, blz. 30.

(2) PB L 147 van 31.5.2001, blz. 1.

(3) PB L 173 van 27.6.2001, blz. 12.

(4) PB L 177 van 30.6.2001, blz. 60.

(5) PB L 45 van 15.2.2002, blz. 4.

(6) PB L 225 van 22.8.2002, blz. 3.

(7) PB L 349 van 24.12.2002, blz. 105.

(8) PB L 37 van 13.2.2003, blz. 7.

(9) PB L 122 van 24.4.1998, blz. 59.

(10) PB L 172 van 7.7.1994, blz. 23.

(11) PB L 194 van 29.7.1994, blz. 96.

(12) PB L 152 van 4.6.1992, blz. 37.

(13) Grondwettelijke vereisten zijn aangegeven.