ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 76/24

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 140/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1).

(2) Besluit 2011/C 135/03 van de Commissie van 4 mei 2011 betreffende de oprichting van de Europese ITS-adviesgroep (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst (Richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad) wordt na punt 17k het volgende punt ingevoegd:

„17ka. 32011 D 0505(01): Besluit 2011/C 135/03 van de Commissie van 4 mei 2011 betreffende de oprichting van de Europese ITS-adviesgroep (PB C 135 van 5.5.2011, blz. 3).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2011/C 135/03 van de Commissie zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 102/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 30 september 2011 (4), als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Kurt JÄGER

(1) PB L 341 van 22.12.2011, blz. 85.

(2) PB C 135 van 5.5.2011, blz. 3.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

(4) PB L 318 van 1.12.2011, blz. 40.
(4)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden en levensmiddelen. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden en levensmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I en in de inleiding bij hoofdstuk XII van bijlage II. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein,
(2)

Besluit 2011/155/EU van de Commissie van 9 maart 2011 betreffende de publicatie en het beheer van het referentiedocument als bedoeld in artikel 27, lid 4, van Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Gemeenschap (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,
(2)

Besluit 2010/625/EU van de Commissie van 19 oktober 2010 overeenkomstig Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad, over de passende bescherming van persoonsgegevens in Andorra (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,
(5)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levensmiddelen. Wetgeving inzake levensmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding op hoofdstuk XII van bijlage II. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein,
(10)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein,
(5)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein,
(3)

Richtlijn 2010/52/EU van de Commissie van 11 augustus 2010 tot wijziging, met het oog op aanpassing van de technische bepalingen, van Richtlijn 76/763/EEG van de Raad betreffende de zitplaatsen voor meerĳders op landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen en Richtlijn 2009/144/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde onderdelen en kenmerken van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 161/24

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 18/2012

van 10 februari 2012

tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage VI bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 133/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2011 (1).

(2) Verordening (EU) nr. 1244/2010 van de Commissie van 9 december 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels en Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EG) nr. 883/2004 (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In punt 1 (Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad) van bijlage VI bij de Overeenkomst wordt het volgende streepje toegevoegd:

„— 32010 R 1244: Verordening (EU) nr. 1244/2010 van de Commissie van 9 december 2010 (PB L 338 van 22.12.2010, blz. 35).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 1244/2010 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 11 februari 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 76/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 1 juli 2011 (4), als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 10 februari 2012. Voor het Gemengd Comité van de EER De waarnemend voorzitter Gianluca GRIPPA

(1) PB L 76 van 15.3.2012, blz. 17.

(2) PB L 338 van 22.12.2010, blz. 35.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

(4) PB L 262 van 6.10.2011, blz. 33.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 161/36

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 29/2012

van 10 februari 2012

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 158/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2011 (1).

(2) Besluit 2010/728/EU van de Commissie van 29 november 2010 tot vaststelling van een vragenlijst voor de verslagen van de lidstaten over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2008/1/EG van het Europees parlement en de Raad inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (IPPC) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(3) De in de Overeenkomst opgenomen Beschikking 2006/194/EG (3) van de Commissie wordt bij Besluit 2010/728/EU ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XX bij de Overeenkomst wordt de tekst van punt 1fc (Beschikking 2006/194/EG van de Commissie) vervangen door:

„32010 D 0728: Besluit 2010/728/EU van de Commissie van 29 november 2010 tot vaststelling van een vragenlijst voor de verslagen van de lidstaten over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2008/1/EG van het Europees parlement en de Raad inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (IPPC) (PB L 313 van 30.11.2010, blz. 13).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2010/728/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 11 februari 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 28/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (5), als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 10 februari 2012. Voor het Gemengd Comité van de EER De waarnemend voorzitter Gianluca GRIPPA

(1) PB L 76 van 15.3.2012, blz. 45.

(2) PB L 313 van 30.11.2010, blz. 13.

(3) PB L 70 van 9.3.2006, blz. 65.

(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

(5) Zie bladzijde 34 van dit Publicatieblad.
(9)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de Overeenkomst. Dit besluit dient derhalve niet van toepassing te zijn op Liechtenstein,
(3)

Verordening (EU) nr. 310/2011 van de Commissie van 28 maart 2011 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van aldicarb, broompropylaat, chloorfenvinfos, endosulfan, EPTC, ethion, fenthion, fomesafen, methabenzthiazuron, methidathion, simazin, tetradifon en triforine in of op bepaalde producten (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
(2)

Besluit 2011/180/EU van de Commissie van 23 maart 2011 ter uitvoering van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad wat de voorwaarden betreft waaronder het in de handel brengen van mengsels van standaardzaad van verschillende groenterassen van dezelfde soort in kleine verpakkingen kan worden toegestaan (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 161/19

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 13/2012

van 10 februari 2012

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 130/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2011 (1).

(2) Verordening (EU) nr. 1152/2010 van de Commissie van 8 december 2010 tot wijziging, in verband met de aanpassing ervan aan de technische vooruitgang, van Verordening (EG) nr. 440/2008 houdende vaststelling van testmethoden uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) (2), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XV van bijlage II bij de Overeenkomst wordt in punt 12zza (Verordening (EG) nr. 440/2008 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

„— 32010 R 1152: Verordening (EU) nr. 1152/2010 van de Commissie van 8 december 2010 (PB L 324 van 9.12.2010, blz. 13).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 1152/2010 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 11 februari 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 12/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (4), als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 10 februari 2012. Voor het Gemengd Comité van de EER De waarnemend voorzitter Gianluca GRIPPA

(1) PB L 76 van 15.3.2012, blz. 14.

(2) PB L 324 van 9.12.2010, blz. 13.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

(4) Zie bladzijde 18 van dit Publicatieblad.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 207/41

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 61/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) en Protocol nr. 37 bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name de artikelen 98 en 101,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 27/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1).

(2) Protocol nr. 37 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 104/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 30 september 2011 (2).

(3) Besluit 2009/584/EG van de Commissie van 31 juli 2009 tot oprichting van een stuurgroep op hoog niveau voor het SafeSeaNet (3) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

(4) Met het oog op de goede werking van de Overeenkomst dient Protocol nr. 37 bij de Overeenkomst te worden gewijzigd door opname van de bij Besluit 2009/584/EG ingestelde stuurgroep op hoog niveau voor het SafeSeaNet, en dient bijlage XIII te worden gewijzigd teneinde de procedures voor samenwerking met deze groep nader te omschrijven,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt na punt 55aa (geschrapt) het volgende ingevoegd:

„55ab. 32009 D 0584: Besluit 2009/584/EG van de Commissie van 31 juli 2009 tot oprichting van een stuurgroep op hoog niveau voor het SafeSeaNet (PB L 201 van 1.8.2009, blz. 63). Procedures voor deelname van de EVA-landen overeenkomstig artikel 101 van de Overeenkomst: Ieder EVA-land mag overeenkomstig artikel 3 van Besluit 2009/584/EG een persoon aanwijzen als waarnemer bij de vergaderingen van de stuurgroep op hoog niveau voor het SafeSeaNet.”.

Artikel 2

In Protocol nr. 37 (dat de in artikel 101 bedoelde lijst bevat) bij de Overeenkomst wordt het volgende punt ingevoegd:

„34. De stuurgroep op hoog niveau voor het SafeSeaNet (Besluit 2009/584/EG van de Commissie).”.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2009/584/EG zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 59/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 30 maart 2012 (5), als dat later is.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012. Voor het Gemengd Comité van de EER De waarnemend voorzitter Gianluca GRIPPA

(1) PB L 161 van 21.6.2012, blz. 33.

(2) PB L 318 van 1.12.2011, blz. 42.

(3) PB L 201 van 1.8.2009, blz. 63.

(4) (*) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

(5) Zie bladzijde 39 van dit Publicatieblad.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 207/33

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 53/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage IX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 20/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1).

(2) Besluit 2010/578/EU van de Commissie van 28 september 2010 betreffende de erkenning van het juridische en toezichtkader van Japan als gelijkwaardig aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad inzake ratingbureaus (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage IX bij de Overeenkomst wordt na punt 31eb (Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:

„31ec. 32010 D 0578: Besluit 2010/578/EU van de Commissie van 28 september 2010 betreffende de erkenning van het juridische en toezichtkader van Japan als gelijkwaardig aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad inzake ratingbureaus (PB L 254 van 29.9.2010, blz. 46).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2010/578/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3) of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 20/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012, als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012. Voor het Gemengd Comité van de EER De waarnemend voorzitter Gianluca GRIPPA

(1) PB L 161 van 21.6.2012, blz. 26.

(2) PB L 254 van 29.9.2010, blz. 46.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
(2)

Verordening (EU) nr. 328/2011 van de Commissie van 5 april 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de volksgezondheid en de gezondheid en veiligheid op het werk, wat statistieken over doodsoorzaken betreft (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de Overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein,
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 85/35

BESLUIT Nr. 1/2012 VAN HET GEMENGD COMITÉ EU-ZWITSERLAND

van 15 maart 2012

tot wijziging van de tabellen III en IV b) in Protocol nr. 2 bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972 wat verwerkte landbouwproducten betreft

(2012/165/EU)

HET GEMENGD COMITÉ,

Gezien de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat, ondertekend op 22 juli 1972 in Brussel (1), hierna „de overeenkomst” genoemd, zoals gewijzigd bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat tot wijziging van de Overeenkomst, wat de bepalingen betreffende verwerkte landbouwproducten betreft (2), ondertekend op 26 oktober 2004 in Luxemburg, en Protocol nr. 2 daarbij, en met name artikel 7 van dat protocol,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Voor de uitvoering van Protocol nr. 2 bij de overeenkomst zijn binnenlandse referentieprijzen voor de overeenkomstsluitende partijen vastgesteld.

(2) Op de binnenlandse markten van de overeenkomstsluitende partijen zijn de feitelijke prijzen van de grondstoffen waarvoor prijscompenserende maatregelen worden toegepast, gewijzigd.

(3) De referentieprijzen en bedragen in de tabellen III en IV b) in Protocol nr. 2 moeten daarom dienovereenkomstig worden bijgewerkt,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Protocol nr. 2 bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

a) tabel III wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij dit besluit;

b) tabel IV, onder b), wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Het is van toepassing vanaf 1 april 2012.

Gedaan te Brussel, 15 maart 2012. Voor het Gemengd Comité De voorzitter Jacques DE WATTEVILLE

(1) PB L 300 van 31.12.1972, blz. 189.

(2) PB L 23 van 26.1.2005, blz. 19.

BIJLAGE I „TABEL III Binnenlandse referentieprijzen van de Europese Unie en Zwitserland Landbouw Grondstof Binnenlandse referentieprijs van Zwitserland Binnenlandse referentieprijs van de EU Artikel 4, lid 1 Toegepast door Zwitserland Verschil referentieprijs Zwitserland/EU Artikel 3, lid 3 Toegepast door de EU Verschil referentieprijs Zwitserland/EU CHF per 100 kg nettogewicht CHF per 100 kg nettogewicht CHF per 100 kg nettogewicht EUR per 100 kg nettogewicht Zachte tarwe 49,25 25,50 23,75 0,00 Harde tarwe („durum”) — — 1,20 0,00 Rogge 40,25 28,95 11,30 0,00 Gerst — — — — Mais — — — — Meel van zachte tarwe 98,30 48,75 49,55 0,00 Vollemelkpoeder 616,00 366,75 249,25 0,00 Mageremelkpoeder 430,40 285,75 144,65 0,00 Boter 1 090,10 485,55 604,55 0,00 Witte suiker — — — — Eieren — — 38,00 0,00 Verse aardappelen 41,75 17,00 24,75 0,00 Plantaardig vet — — 170,00 0,00”
3.

Dit besluit, opgemaakt in tweevoud, wordt ondertekend door vertegenwoordigers van het comité die gemachtigd zijn namens de partijen op te treden. Dit besluit treedt in werking op de datum waarop de laatste van deze handtekeningen is aangebracht.
(3)

De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 1056/72 (3) van de Raad is ingetrokken in de EU en dient dan ook uit de Overeenkomst te worden geschrapt,
(3)

Aanbeveling 2011/136/EU van de Commissie van 1 maart 2011 over richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging van de regels inzake gegevensbescherming in het systeem voor samenwerking op het gebied van consumentenbescherming (SSCB) (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
(3)

Verordening (EU) nr. 750/2010 van de Commissie van 7 juli 2010 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van bepaalde bestrijdingsmiddelen in of op bepaalde producten (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
(2)

Richtlijn 2011/72/EU van het Europees Parlement en de Raad van 14 september 2011 tot wijziging van Richtlijn 2000/25/EG wat betreft de voorschriften voor trekkers die in het kader van de flexibele regeling in de handel zijn gebracht (2), gerectificeerd in PB L 254 van 30.9.2011, blz. 22, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
(2)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1197/2011 van de Commissie van 21 november 2011 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 tot opstelling van de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,