BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 16/94 van 28 oktober 1994 tot wijziging van bijlage II (technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, als aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" te noemen, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende dat bijlage II bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 7/94 van 21 maart 1994 van het Gemengd Comité van de EER tot wijziging van Protocol 47 en sommige bijlagen bij de EER-Overeenkomst (1);

Overwegende dat Richtlijn 94/11/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 maart 1994 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten inzake de etikettering van de in de belangrijkste onderdelen van voor de verbruiker bestemd schoeisel gebruikte materialen (2) in de Overeenkomst dient te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Na punt 3d (Besluit 93/465/EEG van de Raad) van hoofdstuk XIX van bijlage II bij de Overeenkomst wordt het volgende nieuwe punt ingelast:

"3e. 394 L 0011: Richtlijn 94/11/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 maart 1994 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten inzake de etikettering van de in de belangrijkste onderdelen van voor de verbruiker bestemd schoeisel gebruikte materialen (PB nr. L 100 van 19. 4. 1994, blz. 37).

De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt gelezen:

a) in bijlage I, punt 1, onder a), wordt het volgende toegevoegd aan de kolom "tekst" inzake "Bovendeel":

"FI Paeaellinen IS Efri hluti N Overdel S Ovandel";

b) in bijlage I, punt 1, onder b), wordt het volgende toegevoegd aan de kolom "Voering en inlegzool":

"FI Vuori ja sisaepohja IS Fóður og bindsóli N Fôr og bindsaale S Foder och bindsula";

c) in bijlage I, punt 1, onder c), wordt het volgende toegevoegd aan de kolom "Tekst" inzake "Buitenzool":

"FI Ulkopohja IS Slitsóli N Yttersaale S Slitsula";

d) in bijlage I, onder a), i), wordt het volgende toegevoegd aan de kolom "Tekst" inzake "Leder":

"FI Nahka IS Leður N Laer S Laeder";

e) in bijlage I, punt 2, onder a), ii), wordt het volgende toegevoegd aan de kolom "Tekst" inzake "Gecoat leder":

"FI Pinnoitettu nahka IS Húðað leður N Belagt laer S OEverdraget laeder";

f) in bijlage I, punt 2, onder b), wordt het volgende toegevoegd aan de kolom "Tekst" inzake natuurlijke textielstoffen en synthetische textielstoffen al dan niet geweven:

"FI Tekstiilit IS Textíflefni N Tekstilmaterialer S Textilmaterial";

g) in bijlage I, punt 2, onder c), wordt het volgende toegevoegd aan de kolom "Tekst" inzake "Overige materialen":

"FI Muut materiaalit IS OEll oennur efni N Andre materialer S OEvriga material". ".

Artikel 2 De tekst van Richtlijn 94/11/EG in het Fins, het IJslands, het Noors en het Zweeds, die aan de onderscheiden taalversies van dit besluit is gehecht, is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 maart 1995, mits alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 28 oktober 1994.

Voor het Gemengd van de EER De Voorzitter H. HAFSTEIN