3.

Aan deze lijst is een overzicht gehecht van afkortingen die door de individuele lidstaten gebruikt worden. Onder „dochteronderneming” van een rechtspersoon wordt verstaan een rechtspersoon waarover een andere rechtspersoon daadwerkelijk zeggenschap heeft. Onder „filiaal van een rechtspersoon” wordt verstaan een handelszaak zonder rechtspersoonlijkheid die kennelijk een permanent karakter bezit, zoals een agentschap van een moedermaatschappij, die een eigen management heeft en over de nodige materiële voorzieningen beschikt om zaken te doen met derden, zodanig dat laatstgenoemden, hoewel zij ervan op de hoogte zijn dat er indien nodig een rechtsverhouding is met de moedermaatschappij waarvan het hoofdkantoor zich in het buitenland bevindt, geen rechtstreeks contact behoeven te hebben met deze moedermaatschappij, maar hun transacties kunnen afhandelen met de handelszaak die het agentschap vormt. Vormen van dienstverlening: (1)Grensoverschrijdend2)Consumptie in het buitenland(3)Commerciële aanwezigheid(4)Aanwezigheid van natuurlijke personen Sector of subsector Beperkingen van de markttoegang Beperkingen betreffende nationale behandeling Aanvullende verbintenissen I. HORIZONTALE VERBINTENISSEN ALLE SECTOREN DIE IN DEZE LIJST ZIJN OPGENOMEN (3) In alle lidstaten (1) kunnen diensten die op nationaal of lokaal niveau als openbare nutsbedrijven worden beschouwd, voorbehouden zijn aan overheidsmonopolies of onderworpen zijn aan exclusieve rechten die zijn verleend aan particuliere exploitanten (2). (3) (a) De behandeling die wordt toegepast ten aanzien van dochterondernemingen (van Chileense vennootschappen) die overeenkomstig de wetgeving van een lidstaat zijn opgericht en die hun statutaire zetel, hoofdbestuur of hoofdvestiging binnen de Gemeenschap hebben, wordt niet uitgebreid tot filialen of agentschappen die door een Chileense vennootschap in een lidstaat zijn opgericht. Dit belet een lidstaat evenwel niet deze behandeling uit te breiden tot filialen of agentschappen die door een Chileense vennootschap of firma in een andere lidstaat zijn opgericht, voor zover het hun activiteiten op het grondgebied van de eerste lidstaat betreft, tenzij het Gemeenschapsrecht een dergelijke uitbreiding uitdrukkelijk verbiedt. (b) Een behandeling die minder gunstig is, kan worden toegepast ten aanzien van dochterondernemingen (van Chileense vennootschappen) die overeenkomstig de wetgeving van een lidstaat zijn opgericht en die slechts hun statutaire zetel of hoofdbestuur op het grondgebied van de Gemeenschappen hebben, tenzij kan worden aangetoond dat zij een feitelijke en duurzame band met de economie van een van de lidstaten hebben. Totstandkoming van een rechtspersoon (3) RO: De enige bestuurder of de voorzitter van de Raad van bestuur en de helft van het totale aantal bestuurders van een commerciële onderneming moeten Roemeens staatsburger zijn, tenzij anders is bepaald in het contract of de statuten van de onderneming. De meerderheid van de auditors en hun afgevaardigden moeten Roemeens staatsburger zijn. SE: Een besloten of naamloze vennootschap kan een of meer oprichters hebben. Een oprichtende partij moet gevestigd zijn binnen de EER (Europese Economische Ruimte) of een binnen de EER erkende rechtspersoon zijn. Een vennootschap kan alleen als oprichtende partij fungeren als iedere vennoot in de EER woont (3). Vergelijkbare voorwaarden gelden voor de oprichting van alle andere soorten rechtspersonen. Wetgeving inzake filialen van buitenlandse ondernemingen (3) SE: Een buitenlandse onderneming (zonder rechtspersoonlijkheid in Zweden) dient haar handelstransacties te laten verlopen via een in Zweden gevestigd filiaal met een onafhankelijk management en gescheiden rekeningen. SE: Bouwprojecten met een duur van minder dan een jaar zijn vrijgesteld van de verplichting een filiaal op te richten of een in Zweden gevestigde vertegenwoordiger aan te wijzen. PL: Niet-geconsolideerd wat betreft filialen. Wetgeving inzake filialen van buitenlandse ondernemingen (3) SE: De directeur en ten minste 50 % van de leden van het bestuur moeten binnen de EER wonen. SE: De directeur van het filiaal moet binnen de EER wonen (3). SE: Niet in Zweden woonachtige buitenlanders of Zweedse burgers die handelstransacties willen uitvoeren in Zweden, moeten een ingezetene als voor deze activiteiten verantwoordelijke vertegenwoordiger aanwijzen en deze laten registreren bij de lokale autoriteiten. SI: Voor de vestiging van filialen door buitenlandse ondernemingen geldt als voorwaarde dat de moederonderneming in het land van oorsprong ten minste één jaar in een handelsregister moet zijn opgenomen. Rechtspersonen: (3) BG: Een buitenlandse dienstverlener, met inbegrip van een joint venture, kan zich uitsluitend vestigen in de vorm van een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid of kapitaalvennootschap met ten minste twee aandeelhouders. Voor de oprichting van filialen is een vergunning vereist. Niet-geconsolideerd wat betreft vertegenwoordigingen. Vertegenwoordigingen mogen geen economische activiteiten ontplooien. Bij ondernemingen waarvan meer dan 30 % van de aandelen in handen is van de overheid (de staat of de gemeente), is toestemming vereist voor het overdragen van deze aandelen aan een derde partij. FI: De aankoop van aandelen door buitenlandse kopers die daardoor meer dan een derde van de stemrechten verwerven in een grote Finse vennootschap of onderneming (met meer dan 1 000 werknemers, een omzet van meer dan 1 000 miljoen EUR of een balanstotaal van meer dan EUR 167 miljoen), moet worden goedgekeurd door de Finse overheid; deze goedkeuring kan alleen worden geweigerd als er grote nationale belangen op het spel staan. FI: Iemand die buiten de Europese Economische Ruimte woont en een bedrijf heeft als particuliere ondernemer of als vennoot in een Finse naamloze vennootschap of een vennootschap onder firma, moet een handelsvergunning hebben. Een organisatie of stichting die buiten de Europese Economische Ruimte gevestigd is en een bedrijf of handelsonderneming wil voeren via een filiaal in Finland, moet een handelsvergunning hebben. FI: Als ten minste de helft van de leden van de raad van bestuur of de algemeen directeur buiten de Europese Economische Ruimte woont, is een vergunning nodig. Voor bepaalde ondernemingen kan echter een uitzondering worden gemaakt. SK: Buitenlandse natuurlijke personen wier naam in het handelsregister moet worden opgenomen als gemachtigde die namens een ondernemer mag optreden, dienen een vergunning tot verblijf in Slowakije aan te vragen FI: Ten minste de helft van de oprichters van een besloten vennootschap moet ingezetene zijn van Finland of van een van de andere EER-landen. Voor bepaalde ondernemingen kan echter een uitzondering worden gemaakt. HU: Een commerciële aanwezigheid kan zijn: een besloten of een naamloze vennootschap, een filiaal of een vertegenwoordiging. PL: Een buitenlandse dienstverlener kan zich uitsluitend vestigen in de vorm van een commanditaire, een besloten of een naamloze vennootschap. Aankoop van onroerend goed: DK: Beperkingen met betrekking tot de aankoop van onroerend goed door niet-ingezeten natuurlijke en rechtspersonen. Beperkingen met betrekking tot de aankoop van landbouwbedrijven door buitenlandse natuurlijke en rechtspersonen. EL: Volgens Wet nr. 1892/89 moet het ministerie van Defensie toestemming verlenen als burgers grond willen kopen in gebieden dichtbij de grens. In de administratieve praktijk wordt gemakkelijk toestemming verleend voor directe investeringen. CY: Niet-geconsolideerd HU: Niet-geconsolideerd voor staatseigendom. LT: Niet-geconsolideerd voor de aankoop van land door rechts- en natuurlijke personen. MT: Niet-geconsolideerd voor de aankoop van onroerend goed.. Aankoop van onroerend goed: AT: Voor de verwerving, aankoop, huur of pacht van onroerend goed door buitenlandse natuurlijke of rechtspersonen is toestemming nodig van de bevoegde regionale autoriteiten (Länder), die zullen beoordelen of al dan niet grote economische, sociale of culturele belangen in het geding zijn. BG: Buitenlandse natuurlijke en rechtspersonen (met inbegrip van filialen) kunnen geen grond verwerven. Bulgaarse rechtspersonen met buitenlandse participatie kunnen geen landbouwgrond verwerven. Buitenlandse rechtspersonen en burgers die permanent in het buitenland verblijven, kunnen gebouwen en beperkte eigendomsrechten van onroerend goed verwerven met toestemming van het ministerie van Financiën. Deze verplichting geldt niet voor personen die in Bulgarije hebben geïnvesteerd.. LV: Niet-geconsolideerd wat betreft de aankoop van grond door rechtspersonen. Pacht van grond voor maximaal 99 jaar is toegestaan. PL: Niet-geconsolideerd wat betreft de aankoop van staatseigendom, dat wil zeggen de regelingen voor het privatiseringsproces (vorm van dienstverlening 3). Buitenlandse burgers die permanent in het buitenland verblijven, buitenlandse rechtspersonen en vennootschappen met een buitenlands meerderheidsbelang kunnen in bepaalde, door de Raad van ministers aangewezen geografische regio's met toestemming onroerend goed verwerven. RO: Natuurlijke personen die niet de Roemeense nationaliteit hebben en niet in Roemenië wonen en rechtspersonen die niet Roemeens zijn en hun hoofdkwartier niet in Roemenië hebben, kunnen geen grond verwerven via een akte inter vivos (voor de vormen van dienstverlening 3 en 4). HR: Niet-geconsolideerd met betrekking tot de verwerving van onroerend goed door dienstverleners die niet gevestigd en opgericht zijn in Kroatië. De verwerving van onroerend goed zoals vereist voor de levering van diensten door ondernemingen die als rechtspersonen gevestigd en opgericht zijn in Kroatië, is toegestaan. Voor de verwerving van onroerend goed zoals vereist voor de levering van diensten door filialen, is de goedkeuring van het ministerie van Justitie vereist. Niet-geconsolideerd voor de aankoop van landbouwgrond door rechtspersonen en natuurlijke personen. IE: Voor de verwerving van een belang in Ierse grond door interne of buitenlandse bedrijven of door onderdanen van een ander land is voorafgaande schriftelijke toestemming van de Land Commission vereist. Wanneer deze grond voor industriële doeleinden bestemd is (anders dan landbouw), geldt deze eis niet als het ministerie van Ondernemingen en Werkgelegenheid een certificaat voor ontheffing afgeeft. Deze wet is niet van toepassing op grond die binnen de grenzen van een stad ligt. SI: In Slovenië gevestigde rechtspersonen met buitenlandse kapitaalparticipatie mogen op het grondgebied van Slovenië onroerend goed aankopen. Filialen (*1) van buitenlandse rechtspersonen in Slovenië mogen uitsluitend onroerend goed (met uitzondering van grond) verwerven voor zover dat noodzakelijk is voor de uitoefening van de economische activiteiten waarvoor zij zijn opgericht. Ondernemingen waarvan de meerderheid van het kapitaal of de stemrechten direct of indirect toebehoort aan rechtspersonen of natuurlijke personen van andere leden, mogen alleen met speciale toestemming onroerend goed bezitten in gebieden tot 10 km van de grens. SK: Geen, behalve voor grond (voor de vormen van dienstverlening 3 en 4) CZ: Beperkingen met betrekking tot de verwerving van onroerend goed door buitenlandse natuurlijke en rechtspersonen. Buitenlandse entiteiten kunnen onroerend goed verwerven door vestiging van een Tsjechische rechtspersoon of participatie in een joint venture. Voor de verwerving van grond door buitenlandse entiteiten is toestemming vereist. HU: Niet-geconsolideerd voor de aankoop van onroerend goed door buitenlandse natuurlijke personen. LV: Niet-geconsolideerd wat betreft de aankoop van grond door rechtspersonen. Pacht van grond voor maximaal 99 jaar is toegestaan. PL: Toestemming is vereist voor de aankoop (direct of indirect) van onroerend goed door buitenlandse natuurlijke personen en rechtspersonen. SK: Beperkingen met betrekking tot de verwerving van onroerend goed door buitenlandse natuurlijke en rechtspersonen. Buitenlandse entiteiten kunnen onroerend goed verwerven door oprichting van een Slowaakse rechtspersoon of participatie in een joint venture. Voor de verwerving van grond door buitenlandse entiteiten is toestemming vereist (voor de vormen van dienstverlening 3 en 4). IT: Niet-geconsolideerd voor de aankoop van onroerend goed. FI: (Ålandeilanden): Beperkingen op het recht voor natuurlijke personen die niet in het bezit zijn van het regionale burgerschap van Åland, en voor rechtspersonen, om op de Ålandeilanden onroerend goed aan te kopen en te bezitten zonder toestemming van de bevoegde autoriteiten van de eilanden. FI: (Ålandeilanden): Beperkingen op het recht van vestiging en het recht diensten te verrichten van natuurlijke personen die niet in het bezit zijn van het regionale burgerschap van Åland of van een rechtspersoon, zonder toestemming van de bevoegde autoriteiten van de eilanden.. Investeringen: FR: Voor buitenlandse aankopen van meer dan 33,33 % van de aandelen in het kapitaal of het stemrecht in bestaande Franse ondernemingen of 20 % in op de beurs genoteerde Franse bedrijven gelden de volgende voorschriften: — na een periode van een maand volgend op de voorafgaande kennisgeving wordt stilzwijgend toestemming verleend, tenzij de minister van Economische Zaken, in uitzonderlijke omstandigheden, zijn recht heeft uitgeoefend om de investeringen uit te stellen. FR: Buitenlandse participatie in recent geprivatiseerde ondernemingen kan worden beperkt tot een bepaald deel van de uitgegeven aandelen, dat door de Franse regering van geval tot geval wordt vastgesteld. ES: Voor investeringen in Spanje door buitenlandse overheden en buitenlandse overheidsinstellingen (waarbij doorgaans naast economische ook niet-economische belangen voor deze instanties een rol spelen), direct of via ondernemingen of andere instellingen die direct of indirect onder zeggenschap van een buitenlandse overheid staan, dient de overheid vooraf toestemming te verlenen Investeringen: BG: Buitenlandse investeringen worden alleen voor statistische en fiscale doeleinden geregistreerd door het ministerie van Financiën. Buitenlandse personen of vennootschappen met een buitenlands meerderheidsbelang, rechtstreeks of via andere vennootschappen met buitenlandse participatie, moeten toestemming vragen voor: (i) distributie van wapens, munitie of militair materieel; (ii) activiteiten in het bank- en verzekeringswezen of participatie in banken of verzekeringsmaatschappijen; (iii) prospectie, ontwikkeling of extractie van natuurlijke hulpbronnen uit de territoriale wateren, de bodem of de exclusieve economische zone; (iv) aankoop van meerderheidsbelangen in bedrijven die actief zijn op de onder (i) tot en met (iii) beschreven gebieden PT: Buitenlandse participatie in pas geprivatiseerde bedrijven kan worden beperkt tot een variabel, door de Portugese regering van geval tot geval vastgesteld bedrag van het aan het publiek aangeboden aandelenkapitaal Voor de in (ii) en (iv) bedoelde banken en verzekeringsmaatschappijen gelden prudentiële criteria die in overeenstemming zijn met de artikelen XVI en XVII van de GATS. IT: Exclusieve rechten kunnen worden toegekend aan of gehandhaafd voor recent geprivatiseerde ondernemingen. In sommige gevallen kan het stemrecht in dergelijke ondernemingen worden beperkt. Gedurende een periode van vijf jaar kan voor de verwerving van grote hoeveelheden aandelen in bedrijven die activiteiten ontplooien op het gebied van defensie, vervoersdiensten, telecommunicatie en energie toestemming van de minister van Financiën vereist zijn. FR: Wanneer een vestiging betrekking heeft op bepaalde (4) commerciële, industriële of ambachtelijke activiteiten, is speciale toestemming vereist indien de algemeen directeur geen permanente verblijfsvergunning heeft. CY: Voor entiteiten met buitenlandse participatie moet het kapitaal zijn gestort in evenredigheid met hun financieringsbehoeften; niet-ingezetenen moeten hun bijdrage financieren door invoer van deviezen. Niet-ingezetenen moeten hun bijdrage financieren door invoer van deviezen. Indien het belang van niet-ingezetenen meer dan 24 % bedraagt, moet voor het werkkapitaal of anderszins benodigde aanvullende financiering afkomstig zijn uit lokale en buitenlandse bronnen in verhouding tot het belang van ingezetenen en niet-ingezetenen in het kapitaal van de entiteit. Indien het filialen van buitenlandse ondernemingen betreft, moet alle kapitaal voor de aanvankelijke investering afkomstig zijn uit buitenlandse bronnen. Lenen uit lokale bronnen is slechts toegestaan na de opstartfase van het project voor het financieren van de behoefte aan werkkapitaal. HU: Niet-geconsolideerd voor staatseigendom. LT: Investeringen in de organisatie van loterijen zijn op grond van de wet inzake buitenlandse kapitaalinvesteringen niet toegestaan. MT: Voor ondernemingen waarin niet-ingezeten rechtspersonen of natuurlijke personen een aandeel hebben, gelden dezelfde kapitaalvereisten als voor ondernemingen die volledig eigendom zijn van ingezetenen: particuliere ondernemingen - MTL 500 (minimaal 20 % gestort kapitaal); openbare ondernemingen - MTL 20000 (minimaal 25 % gestort kapitaal). Het aandeel in het kapitaal dat in handen is van niet-ingezetenen, dient te worden betaald met fondsen die afkomstig zijn uit het buitenland. Bedrijven met niet-ingezetenenparticipatie moeten, volgens de toepasselijke wetgeving, bij het ministerie van Financiën een vergunning aanvragen om bedrijfsruimte te kunnen kopen. CY: De centrale bank moet toestemming geven voor de participatie van een niet-ingezetene in een onderneming of vennootschap op Cyprus. Buitenlandse participatie in alle in de lijst van verbintenissen vermelde (sub)sectoren bedraagt normaal gesproken maximaal 49 procent. De autoriteiten besluiten over toestemming voor buitenlandse participatie op grond van een onderzoek naar de economische behoefte, waarbij doorgaans de volgende criteria gelden: (a) levering van diensten die nieuw zijn voor Cyprus; (b) de exportpositie van de economie verbeteren door bestaande en nieuwe markten te ontwikkelen; (c) overdracht van moderne technologie, knowhow en nieuwe managementtechnieken; (d) verbetering van de productiestructuur van de economie of de kwaliteit van bestaande producten en diensten; (e) meerwaarde voor bestaande eenheden of activiteiten; (f) levensvatbaarheid van het voorgestelde project; (g) werkgelegenheid voor wetenschappers, kwaliteitsverbetering van en opleiding voor lokaal personeel. In uitzonderlijke gevallen, wanneer de voorgestelde investering op de meeste punten voldoet aan de criteria van het onderzoek naar de economische behoefte, kan toestemming worden gegeven voor participatie van meer dan 49 %. De buitenlandse participatie in staatsbedrijven mag normaal gesproken maximaal 30 % bedragen. In beleggingsmaatschappijen mag de buitenlandse participatie maximaal 40 % bedragen. Ondernemingen moeten geregistreerd zijn overeenkomstig het vennootschapsrecht. Op grond hiervan moet een buitenlands bedrijf dat een kantoor op Cyprus wil vestigen dit als buitenlands filiaal laten registreren. Daarvoor is op grond van de deviezenwet voorafgaande toestemming vereist van de centrale bank. Of deze goedkeuring verleend wordt, hangt af van het op dat moment geldende buitenlandse-investeringenbeleid ten aanzien van de voorgestelde activiteiten en de hierboven beschreven algemene criteria. HU: Niet-geconsolideerd voor staatseigendom MT: De vennootschapswet (hoofdstuk 386) inzake dienstverlening door niet-ingezetenen via de registratie van een lokale onderneming en de wet op de buitenlandse transacties (hoofdstuk 233) inzake de afgifte, aankoop, verkoop en aflossing van effecten van niet aan de Effectenbeurs van Malta genoteerde ondernemingen zullen blijven gelden. PL: Voor de vestiging van een onderneming met buitenlands kapitaal is toestemming vereist in geval van: vestiging van een onderneming, aankoop of verwerving van aandelen in een bestaande onderneming; uitbreiding van de activiteiten van een onderneming, indien deze activiteiten een of meer van de volgende gebieden omvatten: het beheer van zee- of luchthavens; de handel in onroerend goed of het optreden als tussenpersoon bij onroerendgoedtransacties; levering aan de defensie-industrie, indien andere vergunningseisen niet van toepassing zijn; groothandel in geïmporteerde consumptiegoederen; verstrekking van juridisch advies; vestiging van een joint venture met buitenlands kapitaal, wanneer de Poolse partij een publiekrechtelijke rechtspersoon is en niet-geldelijke middelen inbrengt als startkapitaal; het regelen van een contract dat mede het gebruiksrecht omvat van staatseigendommen gedurende meer dan zes maanden, of een besluit vormt tot verwerving van dergelijke eigendommen. SI: Voor financiële dienstverlening wordt toestemming verleend door de onder de verbintenissen per sector vermelde instanties, overeenkomstig de daar beschreven voorwaarden. Er gelden geen beperkingen voor de vestiging van een nieuwe onderneming („greenfield”-investering). Subsidies Toekenning van subsidies door de Gemeenschap of de lidstaten kan worden beperkt tot rechtspersonen die gevestigd zijn op het grondgebied van een lidstaat of een bepaald geografisch onderdeel daarvan. Niet-geconsolideerd voor subsidies voor onderzoek en ontwikkeling. Niet-geconsolideerd voor filialen van een onderneming van buiten de Gemeenschap, die gevestigd zijn in een lidstaat. De verlening van een dienst, of subsidiëring daarvan, binnen de publieke sector vormt geen inbreuk op deze verbintenis. De Gemeenschap en de lidstaten zijn vanwege verbintenissen uit deze lijst niet verplicht subsidie te geven voor diensten die buiten hun grondgebied verleend worden. Voor zover subsidies aan natuurlijke personen worden toegekend, kan zulks worden beperkt tot onderdanen van een lidstaat. Wisselkoersregeling (5), (6), (7), (8): (1) (2) (3) (4) BG: Voor buitenlandse betalingen en overdrachten moet de Bulgaarse centrale bank toestemming geven in geval van investeringen, staatsleningen of door de staat gegarandeerde leningen (9). Wisselkoersregeling (10) (4) CY: Op grond van de deviezenwet is het niet-ingezetenen normaliter niet toegestaan bij lokale bronnen te lenen. (1) (2) SK: Wat lopende betalingen betreft, geldt een beperking op de aankoop van deviezen door ingezetenen van Slowaakse nationaliteit voor persoonlijke doeleinden. Wat kapitaaluitkeringen betreft, is een deviezenvergunning vereist voor de aanvaarding van financiële kredieten van buitenlandse onderdanen, directe kapitaalinvesteringen in het buitenland, aankoop van onroerend goed in het buitenland en aankoop van buitenlandse effecten.. Diensten in verband met het gebruik van kernenergie voor vreedzame doeleinden (1) (2) (3) (4) BG: Niet-geconsolideerd voor diensten met betrekking tot de exploratie, exploitatie en verwerking van splijt- en fusiestoffen of materialen waaruit deze worden verkregen, alsmede de handel daarin, het onderhoud en herstel van apparatuur en systemen voor kernenergieproductiefaciliteiten, het vervoer daarvan en van het afval dat ontstaat bij hun verwerking, het gebruik van ioniserende straling, en alle andere diensten met betrekking tot het gebruik van kernenergie voor vreedzame doeleinden (waaronder ingenieurs- en adviesdiensten, software, enz.). Privatisering (11) (3) BG: Niet-geconsolideerd voor participatie aan privatisering via buitenlandseschuldobligaties en voor dienstensectoren en/of dienstverleners die niet onder het jaarlijkse privatiseringsprogramma vallen. RO: Niet-geconsolideerd Privatisering (3) BG: Niet-geconsolideerd voor participatie aan privatisering via investeringsvouchers of andere preferentiële privatiseringsmethoden waarbij deelnemers Bulgaars staatsburger en permanent ingezetene moeten zijn. RO: Niet-geconsolideerd (4) Niet-geconsolideerd, met uitzondering van maatregelen betreffende binnenkomst en tijdelijk verblijf (12) in een lidstaat, zonder dat aan de vereiste van een onderzoek naar de economische behoefte moet worden voldaan (13), van de volgende categorieën dienstverlenende natuurlijke personen (i) de tijdelijke aanwezigheid, als binnen een bedrijf overgeplaatste persoon (14), van natuurlijke personen uit de volgende categorieën, op voorwaarde dat de dienstverlener een rechtspersoon is en dat de betrokken personen ten minste een jaar voorafgaand aan de overplaatsing bij hem in dienst zijn geweest of vennoten (anders dan meerderheidsaandeelhouders) zijn geweest (4) Niet-geconsolideerd, behalve voor maatregelen aangaande de in de kolom voor markttoegang genoemde categorieën natuurlijke personen. EG-richtlijnen betreffende wederzijdse erkenning van diploma’s zijn niet van toepassing op onderdanen van derde landen. De lidstaten blijven bevoegd voor de erkenning van diploma’s die vereist zijn voor de verlening van gereglementeerde diensten van beroepsbeoefenaars door onderdanen van derde landen, tenzij in het Gemeenschapsrecht anders is bepaald. Het recht om in de ene lidstaat een gereglementeerde dienst als deskundige te verlenen, geeft niet het recht tot dienstverlening in een andere lidstaat.. BG: Het aantal overgeplaatste personen mag hooguit 10 % bedragen van het gemiddelde jaarlijkse aantal Bulgaarse staatsburgers dat in dienst is van de betreffende Bulgaarse rechtspersoon (wanneer het aantal werknemers kleiner is dan 100, mag dit percentage hoger zijn dan 10 %; hiervoor is toestemming vereist) a) Hoger leidinggevend personeel van een organisatie dat in de eerste plaats verantwoordelijk is voor het management van de organisatie, onder het algemene toezicht en de leiding van de raad van bestuur of de aandeelhouders of daarmee gelijkgestelde personen, met inbegrip van personen die: Ingezetenschapsvereisten AT: Algemeen directeuren van filialen en rechtspersonen moeten ingezetenen van Oostenrijk zijn; natuurlijke personen die binnen een rechtspersoon of filiaal verantwoordelijk zijn voor de naleving van de Oostenrijkse handelswet, moeten ingezetenen van Oostenrijk zijn. — leiding geven aan de organisatie of een afdeling of onderafdeling daarvan; — belast zijn met toezicht en controle op de werkzaamheden van andere toezichthoudende, gespecialiseerde of leidinggevende werknemers; — persoonlijk bevoegd zijn werknemers in dienst te nemen en te ontslaan of de indienstneming of het ontslag van werknemers of andere maatregelen in het kader van het personeelsbeleid aan te bevelen; — BG: en die geen rechtstreekse dienstverlenende taken uitvoeren. MT: De afgifte van verblijfsvergunningen/-documenten wordt geregeld in de Immigratiewet (hoofdstuk 217). HR: De vereisten van de Kroatische wetgeving inzake binnenkomst, tijdelijk verblijf en werk, met inbegrip van de duur van het tijdelijk verblijf, blijven van toepassing. RO: Natuurlijke personen met een managementfunctie zijn mensen met een relevant diploma van het hoger onderwijs die binnen een organisatie verantwoordelijk zijn voor het beheer van de organisatie of een afdeling of divisie. (b) Binnen een rechtspersoon werkzame personen die beschikken over uitzonderlijke kennis die van wezenlijk belang is voor de dienstverlening van de vestiging, de onderzoeksuitrusting, de technische of leidinggevende werkzaamheden. Voor de beoordeling van die kennis wordt niet alleen specifiek met de vestiging verband houdende kennis in aanmerking genomen, maar ook of de persoon in hoge mate gekwalificeerd is voor een type werk of handel waarvoor specifieke technische kennis vereist is, evenals het lidmaatschap van een erkende beroepsgroep. RO: Natuurlijke personen die als deskundigen werken, moeten een universitair diploma op hun specifieke vakgebied hebben. (ii) de tijdelijke aanwezigheid van natuurlijke personen uit de volgende categorieën: (a) Personen die niet wonen op het grondgebied van een lidstaat waarop de EG-verdragen van toepassing zijn en die er als vertegenwoordiger van een dienstverlener tijdelijk wensen te verblijven om over de verkoop van diensten te onderhandelen of om voor de dienstverlener overeenkomsten tot verkoop van diensten te sluiten, wanneer zij zelf niet bij de directe verkoop aan het algemene publiek of de dienstverlening betrokken zijn (daarnaast voor EE, HU, LV en SI: of die zelfstandig een vergoeding ontvangen vanuit een bron binnen de betrokken lidstaat). (b) Personen die binnen een rechtspersoon een leidinggevende positie als omschreven onder i) a), bekleden en die zijn belast met het opzetten in een lidstaat van een bedrijfsvestiging van een Chileense dienstverlener wanneer: — zij niet zelf bij directe verkoop aan het algemene publiek of verlening van diensten zijn betrokken (daarnaast voor EE, HU, LV en SI: of die zelfstandig een vergoeding ontvangen vanuit een bron binnen de betrokken lidstaat); en — de dienstverlener zijn hoofdvestiging op Chileens grondgebied heeft en geen andere vertegenwoordiger, kantoor, filiaal of dochteronderneming in die lidstaat heeft. FR: Voor de algemeen directeur van een industriële, commerciële of ambachtelijke activiteit (15) die geen verblijfsvergunning heeft, is speciale toestemming vereist. IT: Voor de toegang tot industriële, commerciële en ambachtelijke activiteiten zijn een verblijfsvergunning en speciale toestemming vereist. (iii) Niet-geconsolideerd, met uitzondering van maatregelen betreffende binnenkomst en tijdelijk verblijf in een lidstaat, zonder dat aan de vereiste van een onderzoek naar de economische behoefte moet worden voldaan, behalve waar aangegeven voor een specifieke subsector, van de volgende categorie dienstverlenende natuurlijke personen. Het verblijf moet aan de volgende voorwaarden voldoen (16): — De natuurlijke personen zijn op tijdelijke basis betrokken bij de verlening van een dienst als werknemers van een rechtspersoon die geen bedrijfsvestiging heeft in een lidstaat van de Europese Gemeenschap. — De rechtspersoon heeft een dienstverleningscontract voor maximaal drie maanden met een eindgebruiker in de betreffende lidstaat; dit contract werd gesloten na een open aanbesteding of een andere procedure die het bonafide karakter van het contract garandeert (b.v. een advertentie waarin het contract bekend wordt gemaakt) wanneer dat in de lidstaat vereist is of wordt overeenkomstig de wet- en regelgeving en vereisten van de Gemeenschap of haar lidstaten; — De natuurlijke persoon die gedetacheerd wordt, moet de betreffende diensten verlenen als werknemer van de rechtspersoon die de dienst gedurende minimaal één jaar (twee jaar voor EL) voorafgaand aan de detachering verleent. — De duur van het tijdelijke verblijf binnen de betreffende lidstaat mag maximaal drie maanden binnen een periode van 12 maanden bedragen (6 maanden voor EE, 24 maanden voor NL) of de looptijd van het contract, als dit korter is. — De natuurlijke persoon moet de nodige academische kwalificaties en werkervaring hebben die vereist zijn voor de betreffende sector of activiteit in de lidstaat waar de dienst verleend wordt. — De verbintenis heeft alleen betrekking op de dienst die in het contract wordt vermeld; ze geeft niet het recht de beroepstitel van de betreffende lidstaat te gebruiken. — Het aantal personen dat bij het dienstverleningscontract betrokken is, mag niet groter zijn dan noodzakelijk voor de uitvoering van het contract, zoals te bepalen door de wet- en regelgeving en vereisten van de Gemeenschap en de lidstaat waar de dienst wordt verleend. — Het dienstverleningscontract moet betrekking hebben op een van de hieronder genoemde activiteiten en moet voldoen aan de aanvullende voorwaarden die voor de subsector in de betreffende lidstaat gelden: — Juridische diensten — Boekhoudkundige diensten — Auditdiensten — Diensten van belastingconsulenten — Diensten van architecten, stedenbouwkundigen en landschapsarchitecten — Ingenieurs, geïntegreerde diensten van ingenieurs — Diensten verleend door artsen, tandartsen en verloskundigen — Dierenartsen — Verpleegkundigen, fysiotherapeuten en paramedisch personeel — Diensten in verband met computers — Onderzoeks- en ontwikkelingsdiensten — Reclame — Markt- en opinieonderzoek — Advies op het gebied van bedrijfsbeheer — Diensten in verband met advies op het gebied van bedrijfsbeheer — Technische testen en toetsen — Aanverwante diensten in verband met wetenschappelijk en technisch advies — Adviseurs en consulenten in verband met landbouw, jacht en bosbouw — Adviseurs en consulenten in verband met visserij — Diensten in verband met mijnbouw — Onderhoud en reparatie van uitrusting — Diensten op het gebied van fotografie — Organisatie van congressen — Vertalers — Bouwdiensten — Inspectie van bouwterreinen — Diensten met betrekking tot milieu — Hoger onderwijs — Volwasseneneducatie — Reisbureaus en reisorganisatoren — Reisgidsen — Amusementsdiensten — Persagentschappen — Diensten met betrekking tot de verkoop van apparaten of de toekenning van een octrooi II. SECTORSPECIFIEKE VERBINTENISSEN 1. ZAKELIJKE DIENSTEN A. Vrije beroepen a) Rechtskundig advies over nationaal recht en internationaal publiekrecht (met uitzondering van EG-recht) CZ, EE, LV, PL, RO, SI, SK: CPC 861. (1) EE: Niet-geconsolideerd voor CPC 861 anders dan CPC 86190. FR, PT, SI: Niet-geconsolideerd voor het opstellen van juridische documenten. SE: Niet-geconsolideerd wanneer de titel „Advokat” gevoerd wordt of als een EER-jurist de beroepstitel gebruikt die daarmee overeenkomt in zijn land van oorsprong (17). CY, MT: Niet-geconsolideerd (1) FR, PT, SI: Niet-geconsolideerd voor het opstellen van juridische documenten. DK: Alleen juristen met een Deense vergunning tot uitoefening van het juridische beroep, en in Denemarken geregistreerde advocatenkantoren mogen juridisch advies verstrekken. SE: Niet-geconsolideerd wanneer de titel „Advokat” gevoerd wordt of als een EER-jurist de beroepstitel gebruikt die daarmee overeenkomt in zijn land van oorsprong. BG: Wanneer de dienstverlener een gekwalificeerd advocaat (18) is (deel van CPC 861) HR: Niet-geconsolideerd voor het beoefenen van de Kroatische rechtspraktijk. EE: Niet-geconsolideerd voor CPC 861 anders dan CPC 86190. AT: Buitenlandse juridisch adviseurs moeten lid zijn van de vereniging van advocaten in hun land van oorsprong; zij mogen hun beroepstitel alleen gebruiken onder vermelding van de plaats van registratie in hun land van oorsprong. CY, MT: Niet-geconsolideerd. (2) CY, MT: Niet-geconsolideerd (2) CY, MT: Niet-geconsolideerd (3) DE: Voor de toegang geldt als voorwaarde dat men moet zijn aanvaard als lid van een vereniging van advocaten overeenkomstig de federale advocatenwet, die voorziet in vestiging die uitsluitend aan een individueel gevestigde advocaat of een partnerschap is voorbehouden. FR: Dienstverlening mag uitsluitend via een SEL (een naamloze vennootschap, een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid of een commanditaire vennootschap) of een SCP geschieden. FI: Voor het verlenen van juridische diensten als lid van de algemene vereniging van advocaten is ingezetenschap van een van de landen van de EER vereist. (3) DK: Alleen in Denemarken geregistreerde advocatenkantoren mogen juridisch advies verstrekken. Uitsluitend juristen met een Deense vergunning tot uitoefening van het juridische beroep en in Denemarken geregistreerde advocatenkantoren mogen aandeelhouder zijn van een Deens advocatenkantoor. Uitsluitend juristen met een Deense vergunning tot uitoefening van het juridische beroep mogen bestuurder of beheerder van een Deens advocatenkantoor zijn. AT, CY, MT, RO: Niet-geconsolideerd CZ: (Handels)juristen in Tsjechisch recht moeten afgestudeerd zijn aan een Tsjechische universiteit. FR: Het recht van het gastland en het internationaal publiekrecht (EG-recht inbegrepen) zijn opengesteld voor de beoefenaars van het gereglementeerde juridische beroep (19). AT, CY, MT, RO: Niet-geconsolideerd CZ: Geen beperkingen ten aanzien van buitenlands recht. Voor activiteiten met betrekking tot nationaal recht moet men zijn aanvaard als lid van een vereniging van advocaten of de Tsjechische kamer van handelsjuristen. EE: Geen voor CPC 86190. Niet-geconsolideerd voor CPC 861 anders dan CPC 86190. EE: Geen voor CPC 86190. Voor CPC 861 anders dan CPC 86190 is commerciële aanwezigheid beperkt tot eigendom of advocatenkantoren in de vorm van een besloten vennootschap, waarvoor toestemming van de orde van advocaten (Advokatuur) noodzakelijk is. Volgens hun reglement (Advokatuuri pohimäärus) mogen alleen Estlandse ingezetenen een advocatenkantoor oprichten. Om toegelaten te worden tot de orde van advocaten moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan: (a) twee jaar werkervaring als medewerker van een advocaat; (b) het met goed gevolg afleggen van de relevante examens; (c) drie jaar werkervaring als seniormedewerker. Vervolgens kan men een examen afleggen om advocaat te worden (hiervoor is uitstekende kennis van het Estlandse recht en een uitstekende beheersing van het Ests noodzakelijk). Notarissen zijn publieke dienstverleners en worden benoemd door de minister van Justitie. SI: Om tot de orde van advocaten te worden toegelaten, moeten niet-Slovenen die in een andere lidstaat een vergunning hebben om hun beroep uit te oefenen, een bewijs kunnen overleggen van hun kennis van het Sloveense recht en de Sloveense taal beheersen. SK: (Handels)juristen in Slowaaks recht moeten afgestudeerd zijn aan een Slowaakse universiteit. HR: Niet-geconsolideerd, behalve voor adviezen over nationaal recht van het land van oorsprong, buitenlands recht en internationaal recht. Niet-geconsolideerd voor juridische vertegenwoordiging van partijen voor de rechtbank. Bij gerechtelijke procedures die een internationaal element omvatten, kunnen de partijen wel worden vertegenwoordigd voor de arbitragerechtbank. Hierbij gaat het om ad-hocrechtbanken door advocaten die in een ander land lid zijn van de balie. HR: Vertegenwoordiging van partijen voor de rechtbank kan alleen worden verricht door leden van de Kroatische balie (in het Kroatisch: „odvjetnici”). Om lid te worden van de balie is ingezetenschap verplicht. Lidmaatschap van de balie is niet verplicht voor adviezen over nationaal recht van het land van oorsprong, buitenlands recht en internationaal recht. HU: Commerciële aanwezigheid moet de vorm aannemen van een partnerschap met een Hongaarse advocaat (ügyvéd), een Hongaars advocatenkantoor (ügyvédi iroda) of een vertegenwoordiging. LV: Geen voor advies over nationaal recht van het land van oorsprong en internationaal publiekrecht. Voor CPC 861 anders dan advies over nationaal recht van het land van oorsprong en internationaal publiekrecht zijn een vergunning van het ministerie van Justitie en kennis van het Lets vereist. Een advocaat met vergunning mag alle juridische diensten verlenen met uitzondering van vertegenwoordiging in strafrechtzaken. De vertegenwoordiging in strafrechtzaken is behouden aan beëdigde advocaten. Nationaliteitsvereiste voor beëdigde advocaten en notarissen. Beëdigde advocaten en notarissen moeten ten minste 25 jaar oud zijn, het Lets beheersen, afgestudeerd zijn aan een Letse universiteit of een andere door de rechtenfaculteit als gelijkwaardig erkende instelling en praktijkervaring hebben. Beëdigde advocaten moeten een examen afleggen overeenkomstig de regels van de orde van beëdigde advocaten. Beëdigde notarissen moeten een examen afleggen overeenkomstig de regels die zijn vastgesteld door het ministerie van Justitie in samenwerking met de orde van notarissen. PL: Voor vestiging is toestemming vereist. Nationaliteitsvereiste. SI: Commerciële aanwezigheid is beperkt tot eenmansbedrijven of een advocatenkantoor met onbeperkte aansprakelijkheid (vennootschap). Alleen advocaten met een vergunning kunnen vennoot worden. Voor activiteiten op het gebied van nationaal recht moet men toegelaten worden tot de orde van advocaten („Odvetniška zbornica Slovenije”). Voor de oprichting van een advocatenkantoor moet de orde van advocaten toestemming geven. Om tot de orde van advocaten te worden toegelaten, moeten niet-Slovenen die in een andere lidstaat een vergunning hebben om hun beroep uit te oefenen, een bewijs kunnen overleggen van hun kennis van het Sloveense recht en de Sloveense taal beheersen. Notarissen zijn publieke dienstverleners. Concessies kunnen worden verkregen via een vergunning. SK: Geen beperkingen ten aanzien van buitenlands recht. Voor activiteiten met betrekking tot nationaal recht moet men zijn aanvaard als lid van de Slowaakse orde van advocaten of de Slowaakse vereniging van handelsjuristen. SE: Wanneer juridisch advies wordt verstrekt als „Advokat”, mag beroepsmatig alleen samengewerkt worden met andere „Advokats” en mag niet in de vorm van een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (kapitaalvennootschap) gewerkt worden, tenzij aan bepaalde voorwaarden voldaan is. LU: Het recht van het gastland en het internationaal recht (20), onder voorbehoud van inschrijving als „avocat” bij de balie van Luxemburg. SE: Voor het voeren van de titel „Advokat” is lidmaatschap van de Zweedse vereniging van advocaten verplicht. Staatsburger- en ingezetenschap van Zweden of een ander EER-land zijn verplicht voor dit lidmaatschap. Wanneer een persoon die toestemming heeft om de titel „Advokat” te gebruiken binnen een EER-land, op permanente basis als jurist in Zweden wil werken met gebruik van de beroepstitel van zijn land van oorsprong, moet hij zich laten registreren bij de Zweedse balie. (4) Niet-geconsolideerd, behalve waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (i) en (ii) en met de volgende specifieke beperkingen: AT, CY, MT, RO: Niet-geconsolideerd FR: Het verstrekken van juridisch advies en het opstellen van juridische documenten als hoofdactiviteit en ten behoeve van het algemene publiek zijn voorbehouden aan de leden van gereglementeerde juridische beroepsgroepen (21). Deze activiteiten kunnen ook als nevenactiviteit worden uitgeoefend door leden van andere gereglementeerde beroepsgroepen of gekwalificeerde personen. (4) Niet-geconsolideerd, behalve waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (i) en (ii) en met de volgende specifieke beperkingen: DK: Alleen juristen met een Deense vergunning tot uitoefening van het juridische beroep mogen juridisch advies verstrekken. Om een Deense vergunning tot uitoefening van het juridische beroep te verkrijgen, moet een juridisch examen worden afgelegd. AT: Buitenlandse juridisch adviseurs moeten lid zijn van de vereniging van advocaten in hun land van oorsprong; zij mogen hun beroepstitel alleen gebruiken onder vermelding van de plaats van registratie in hun land van oorsprong. AT: Op verzoek van een consument kunnen juridisch adviseurs tijdelijk in Oostenrijk verblijven om een specifieke dienst te verlenen. FI: Voor het verlenen van juridische diensten als lid van de algemene vereniging van advocaten is ingezetenschap van een van de landen van de EER vereist. SE: Wanneer juridisch advies wordt verstrekt als „Advokat”, mag beroepsmatig alleen samengewerkt worden met andere „Advokats” en mag niet in de vorm van een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (kapitaalvennootschap) gewerkt worden, tenzij aan bepaalde voorwaarden voldaan is SE: Voor het voeren van de titel „Advokat” is lidmaatschap van de Zweedse vereniging van advocaten verplicht. Zweeds staatsburger- en ingezetenschap zijn verplicht voor dit lidmaatschap. CY, MT, RO: Niet-geconsolideerd LV: Voor CPC 861 anders dan advies over nationaal recht van het land van oorsprong en internationaal publiekrecht zijn een vergunning van het ministerie van Justitie en kennis van het Lets vereist. Een advocaat met vergunning mag alle juridische diensten verlenen met uitzondering van vertegenwoordiging in strafrechtzaken. De vertegenwoordiging in strafrechtzaken is behouden aan beëdigde advocaten. Nationaliteitsvereiste voor beëdigde advocaten en notarissen. Beëdigde advocaten en notarissen moeten ten minste 25 jaar oud zijn, het Lets beheersen, afgestudeerd zijn aan een Letse universiteit of een andere door de rechtenfaculteit als gelijkwaardig erkende instelling en praktijkervaring hebben. Beëdigde advocaten moeten een examen afleggen overeenkomstig de regels van de orde van beëdigde advocaten. Beëdigde notarissen moeten een examen afleggen overeenkomstig de regels die zijn vastgesteld door het ministerie van Justitie in samenwerking met de orde van notarissen. HR: Voor de volledige toelating tot de balie, die vereist is voor rechtskundige vertegenwoordiging, geldt een nationaliteitsvereiste (onderdaan van EU-lidstaten). Niet-geconsolideerd, behalve voor BE, DE, DK, ES, SE en UK waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (iii) en met de volgende specifieke beperkingen: BE, DE, DK, ES, SE en UK: Universitaire graad, beroepskwalificaties en drie jaar werkervaring in de sector. DE: Niet-geconsolideerd voor activiteiten die voorbehouden zijn aan een „Rechtsanwalt”. BE: Een onderzoek naar de economische behoefte is vereist als het bruto jaarinkomen van de natuurlijke persoon lager is dan 30 000 EUR. HR: Voor de volledige toelating tot de balie, die vereist is voor rechtskundige vertegenwoordiging, geldt een nationaliteitsvereiste (onderdaan van EU-lidstaten). Niet-geconsolideerd, behalve voor BE, DE, DK, ES, SE en UK waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (iii). DK: Alleen juristen met een Deense vergunning tot uitoefening van het juridische beroep mogen juridisch advies verstrekken. Om een Deense vergunning tot uitoefening van het juridische beroep te verkrijgen, moet een juridisch examen worden afgelegd. SE: Voor het voeren van de titel „Advokat” is lidmaatschap van de Zweedse vereniging van advocaten verplicht. Zweeds staatsburger- en ingezetenschap zijn verplicht voor dit lidmaatschap. (b) Boekhoudkundige diensten (CPC 86212, andere dan diensten in verband met auditing, 86213, 86219) (1) CY, FR, HU, IT, MT, RO, SI: Niet-geconsolideerd (2) RO: Niet-geconsolideerd (1) FR, IT, MT, RO, SI: Niet-geconsolideerd AT: Geen vertegenwoordiging bij de bevoegde autoriteiten. (2) RO: Niet-geconsolideerd (3) DE: Dienstverlening via een „GmbH & CoKG” of een „EWIV” is verboden. FR: Dienstverlening mag uitsluitend via een SEL (een naamloze vennootschap, een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid of een commanditaire vennootschap) of een SCP geschieden. PT: Dienstverlening mag uitsluitend via een beroepsmatige vestiging geschieden. IT: Alleen natuurlijke personen hebben toegang. Beroepsvereniging (zonder rechtspersoonlijkheid) van natuurlijke personen is toegestaan. (3) DK: Buitenlandse accountants kunnen na toestemming van het Deense agentschap voor handel en bedrijven partnerschappen met in Denemarken officieel erkende accountants aangaan. RO: Niet-geconsolideerd AT: Buitenlandse accountants (die bevoegd moeten zijn verklaard overeenkomstig de wetten van hun land van oorsprong) mogen maximaal 25 % van het vermogen of de aandelen in het bedrijfsresultaat van een Oostenrijkse rechtspersoon bezitten. Dit geldt alleen voor degenen die geen lid zijn van de Oostenrijkse beroepsvereniging. CY: Alleen natuurlijke personen met een vergunning van het ministerie van Financiën hebben toegang. Voor deze toestemming moet een onderzoek naar de economische behoefte worden uitgevoerd. De hierbij gebruikte criteria zijn dezelfde als voor de toestemming voor buitenlandse investeringen (zie de horizontale afdeling) die voor deze subsector gelden, waarbij telkens rekening gehouden wordt met de werkgelegenheidssituatie in de sector. Beroepsverenigingen (partnerschappen) van natuurlijke personen zijn toegestaan. Rechtspersonen zijn niet toegestaan. LV: De aandeelhouder of de directeur van een firma moet een in Letland beëdigde auditor zijn. Beëdigde auditors moeten ten minste 25 jaar zijn, en a) een universitair diploma in de economie hebben, of in een ander vak wanneer een basisexamen economie is gehaald; b) ten minste drie jaar ervaring op het gebied van auditing hebben, die erkend wordt door de Letse orde van auditors; c) toelatingsexamen gedaan hebben en zijn toegelaten als beëdigd auditor overeenkomstig de Letse orde van auditors; d) van onbesproken gedrag zijn. SI: Commerciële aanwezigheid in de vorm van een rechtspersoon. RO: Niet-geconsolideerd (4) Niet-geconsolideerd, behalve waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (i) en (ii) en met de volgende specifieke beperkingen: FR: Aan niet-EG-beroepsbeoefenaars kan toestemming tot het verlenen van diensten worden verleend bij besluit van de minister van Economische Zaken, Financiën en Begroting, in overleg met de minister van Buitenlandse Zaken. Maximale ingezetenschapsvereiste: vijf jaar. IT: Ingezetenschap vereist voor „Ragionieri - Periti commerciali”. DK: Ingezetenschapsvereiste, tenzij het Deense agentschap voor handel en bedrijven anders bepaalt. AT: Op verzoek van een consument kunnen accountants tijdelijk in Oostenrijk verblijven om een specifieke dienst te verlenen. In de regel moet het centrum van de beroepswerkzaamheden (commerciële aanwezigheid) van natuurlijke personen die boekhoudkundige diensten verlenen echter in Oostenrijk gevestigd zijn. Geen vertegenwoordiging bij de bevoegde autoriteiten. (4) Niet-geconsolideerd, behalve waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (i) en (ii) en met de volgende specifieke beperkingen: DK en IT: Ingezetenschapsvereiste. RO: Niet-geconsolideerd SI: Niet-geconsolideerd, behalve waar aangegeven onder markttoegang LV: De aandeelhouder of de directeur van een firma moet een in Letland beëdigde auditor zijn. Beëdigde auditors moeten ten minste 25 jaar zijn, en a) een universitair diploma in de economie hebben, of in een ander vak wanneer een basisexamen economie is gehaald; b) ten minste drie jaar ervaring op het gebied van auditing hebben, die erkend wordt door de Letse orde van auditors; c) toelatingsexamen gedaan hebben en zijn toegelaten als beëdigd auditor overeenkomstig de Letse orde van auditor; d) van onbesproken gedrag zijn. RO: Niet-geconsolideerd SI: Alleen beperkingen voor natuurlijke personen die in dienst zijn van rechtspersonen. Niet-geconsolideerd, behalve voor AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK en SE waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (iii) en met de volgende specifieke beperkingen: AT, BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: Universitaire graad, beroepskwalificaties en drie jaar werkervaring in de sector. Niet-geconsolideerd, behalve voor AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK en SE waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (iii). AT: Examen afleggen bij de Oostenrijkse beroepsvereniging. De werkgever moet lid zijn van de betreffende beroepsvereniging in het land van herkomst (als een dergelijke vereniging bestaat). BE: Een onderzoek naar de economische behoefte is vereist als het bruto jaarinkomen van de natuurlijke persoon lager is dan 30 000 EUR. DE: Niet-geconsolideerd voor activiteiten die wettelijk voorbehouden zijn aan een „Wirtschaftsprüfer”. LV: De aandeelhouder of de directeur van een firma moet een in Letland beëdigde auditor zijn. Beëdigde auditors moeten ten minste 25 jaar zijn, en a) een universitair diploma in de economie hebben, of in een ander vak wanneer een basisexamen economie is gehaald; b) ten minste drie jaar ervaring op het gebied van auditing hebben, die erkend wordt door de Letse orde van auditors; c) toelatingsexamen gedaan hebben en zijn toegelaten als beëdigd auditor overeenkomstig de Letse orde van auditors; d) van onbesproken gedrag zijn. SI: Alleen beperkingen voor natuurlijke personen die in dienst zijn van rechtspersonen. (b) Auditdiensten (*2) (22) (CPC 86211 en 86212 anders dan accountantdiensten) (1) AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, FI, HU, IT, IE, LU, LT, MT, NL, PT, RO, SE, SI en UK: Niet-geconsolideerd LT: Geen, behalve dat het verslag van de auditor opgesteld moet worden in samenwerking met een andere in Litouwen officieel erkende auditor. HR: Geen, behalve dat auditkantoren die niet in Kroatië gevestigd zijn, voor een eindcontrole moeten samenwerken met een binnenlands bedrijf, overeenkomstig de internationale standaarden voor auditing. (2) BG, RO: Niet-geconsolideerd (1) AT, BE, BG, DE, DK, ES, FR, FI, IT, IE, LU, LT, MT, NL, PT, RO, SE, SI en UK: Niet-geconsolideerd LT: Geen, behalve dat het verslag van de auditor opgesteld moet worden in samenwerking met een andere in Litouwen officieel erkende auditor. (2) BG, RO: Niet-geconsolideerd (3) BE: Dienstverlening via een „SA” of een „Société en commandite” is verboden. DE: Dienstverlening via een „GmbH & CoKG” of een „EWIV” is verboden. (3) DK: Buitenlandse auditors kunnen na toestemming van het Deense agentschap voor handel en bedrijven (Danish Commerce and Companies Agency) partnerschappen met in Denemarken officieel erkende accountants aangaan. FR: Voor wettelijk voorgeschreven controles: dienstverlening via iedere bedrijfsvorm, met uitzondering van SNC, SCS en bijkantoren. SE: Het is verplicht binnen de EER te wonen en een Zweeds examen af te leggen (23). BG, RO: Niet-geconsolideerd PT: Dienstverlening mag uitsluitend via een beroepsvereniging geschieden. IE: Dienstverlening mag uitsluitend via een vennootschap geschieden. IT: Alleen natuurlijke personen hebben toegang als „ragionieri - periti commerciali” en „dottori commerciali”. Beroepsassociatie van natuurlijke personen (geen vennootschappen) toegestaan. FI: Minimaal een van de auditors van een Finse vennootschap moet ingezetene zijn van een EER-land of een erkend auditkantoor zijn. HR: Geen, behalve dat audits uitsluitend door rechtspersonen kunnen worden uitgevoerd. Natuurlijke personen kunnen rechtspersonen worden door zich bij een handelsrechtbank te registreren. SE: Alleen binnen de EER erkende auditors mogen audits uitvoeren binnen bepaalde rechtspersonen, te weten alle vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid. Alleen dergelijke personen mogen aandeelhouder zijn of partnerschappen aangaan met ondernemingen die erkende audits (voor officiële doeleinden) uitvoeren. Een examen binnen de EER, werkervaring en ingezetenschap zijn verplicht voor goedkeuring. AT: Buitenlandse auditors (die bevoegd moeten zijn verklaard overeenkomstig de wetten van hun land van oorsprong) mogen maximaal 25 % van het vermogen of de aandelen in het bedrijfsresultaat van een Oostenrijkse rechtspersoon bezitten. Dit geldt alleen voor degenen die geen lid zijn van de Oostenrijkse beroepsvereniging. CY: Alleen natuurlijke personen met een vergunning van het ministerie van Financiën hebben toegang. Voor deze toestemming moet een onderzoek naar de economische behoefte worden uitgevoerd. De hierbij gebruikte criteria zijn dezelfde als voor de toestemming voor buitenlandse investeringen (zie de horizontale afdeling) die voor deze subsector gelden, waarbij telkens rekening gehouden wordt met de werkgelegenheidssituatie in de sector. Beroepsverenigingen (partnerschappen) (geen rechtspersonen) van natuurlijke personen zijn toegestaan. CZ: Audits kunnen uitgevoerd worden door natuurlijke of rechtspersonen die geregistreerd zijn bij de vereniging van auditors. Minimaal zestig procent van het kapitaal van rechtspersonen moet in handen zijn van Tsjechische staatsburgers LV: De aandeelhouder of de directeur van een firma moet een in Letland beëdigde auditor zijn. Beëdigde auditors moeten ten minste 25 jaar zijn, en a) een universitair diploma in de economie hebben, of in een ander vak wanneer een basisexamen economie is gehaald; b) ten minste drie jaar ervaring op het gebied van auditing hebben, die erkend wordt door de Letse orde van auditors; c) toelatingsexamen gedaan hebben en zijn toegelaten als beëdigd auditor overeenkomstig de Letse orde van auditors; d) van onbesproken gedrag zijn. LT: Geen, behalve dat 75 % van het aandelenkapitaal in handen moet zijn van auditors of auditkantoren. Vestiging is toegestaan in alle rechtsvormen voor ondernemingen, behalve in de vorm van een naamloze vennootschap. De opleidingseisen voor auditors mogen in hun land van oorsprong niet lager zijn dan in Litouwen. PL: Nationaliteitsvereiste. Buitenlandse auditors mogen hun beroep uitoefenen nadat hun diploma’s zijn gecontroleerd. SI: Commerciële aanwezigheid in de vorm van een rechtspersoon. buitenlanders mogen maximaal 49 % van het aandelenkapitaal van een auditkantoor bezitten. Audits mogen alleen door auditkantoren worden uitgevoerd. SK: Audits kunnen worden uitgevoerd door natuurlijke of rechtspersonen die geregistreerd zijn bij de vereniging van auditors. Minimaal zestig procent van het kapitaal van rechtspersonen moet in handen zijn van Slowaakse staatsburgers. BG, RO: Niet-geconsolideerd (4) Niet-geconsolideerd, behalve waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (i) en (ii) en met de volgende specifieke beperkingen: BG, RO: Niet-geconsolideerd DK: Ingezetenschapsvereiste, tenzij het Deense agentschap voor handel en bedrijven anders bepaalt. (4) Niet-geconsolideerd, behalve waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (i) en (ii) en met de volgende specifieke beperkingen: BG, RO: Niet-geconsolideerd DK: Ingezetenschapsvereiste. ES: Ingezetenschapsvereiste. EL: Nationaliteitsvereiste voor wettelijk erkende auditors. IT, PT: Ingezetenschapsvereiste voor zelfstandige auditors. ES: Auditkantoren: bestuurders, directeuren en vennoten van vennootschappen die niet onder de achtste EEG-richtlijn inzake het vennootschapsrecht vallen, moeten aan een ingezetenschapsvereiste voldoen. SE: Het is verplicht binnen de EER te wonen en een Zweeds examen af te leggen (24). SI: Niet-geconsolideerd, behalve waar aangegeven onder markttoegang. IT: Ingezetenschap vereist voor „Ragionieri - Periti commerciali” E: Auditkantoren: bestuurders en auditors van „società di revisione” die niet onder de achtste EEG-richtlijn inzake het vennootschapsrecht vallen, moeten aan een ingezetenschapsvereiste voldoen. FI: Minimaal een van de auditors van een Finse vennootschap moet ingezetene zijn van een EER-land of een erkend auditkantoor zijn. SE: Alleen binnen de EER erkende auditors mogen audits uitvoeren binnen bepaalde rechtspersonen, te weten alle besloten vennootschappen. Alleen dergelijke personen mogen aandeelhouder zijn of partnerschappen aangaan met ondernemingen die erkende audits (voor officiële doeleinden) uitvoeren. LV: De aandeelhouder of de directeur van een firma moet een in Letland beëdigde auditor zijn. Beëdigde auditors moeten ten minste 25 jaar zijn, en a) een universitair diploma in de economie hebben, of in een ander vak wanneer een basisexamen economie is gehaald; b) ten minste drie jaar ervaring op het gebied van auditing hebben, die erkend wordt door de Letse orde van auditors; c) toelatingsexamen gedaan hebben en zijn toegelaten als beëdigd auditor overeenkomstig de Letse orde van auditors; d) van onbesproken gedrag zijn. PL: Nationaliteitsvereiste. Buitenlandse auditors mogen hun beroep uitoefenen nadat hun diploma’s zijn gecontroleerd. SI: Alleen beperkingen voor natuurlijke personen die in dienst zijn van rechtspersonen. HR: Enkel gecertificeerde auditors die over een officieel door de Kroatische Kamer van Auditors erkende vergunning beschikken, mogen auditdiensten verlenen. Niet-geconsolideerd, behalve voor BE, DE, DK en ES waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (iii) en met de volgende specifieke beperkingen: BE, DE, DK, ES: Universitaire graad, beroepskwalificaties en drie jaar werkervaring in de sector. BE: Een onderzoek naar de economische behoefte is vereist als het bruto jaarinkomen van de natuurlijke persoon lager is dan 30 000 EUR. DE Niet-geconsolideerd voor activiteiten die wettelijk voorbehouden zijn aan een „Wirtschaftsprüfer”. Niet-geconsolideerd, behalve voor BE, DE, DK en ES waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (iii). HR: Enkel gecertificeerde auditors die over een officieel door de Kroatische Kamer van Auditors erkende vergunning beschikken, mogen auditdiensten verlenen. b) Boekhouding (CPC 86220) BG: met uitzondering van het invullen van belastingaangiften (1) CY, FR, HU, IT, MT, RO, SI: Niet-geconsolideerd (2) RO: Niet-geconsolideerd (1) FR, IT, MT, RO, SI: Niet-geconsolideerd AT: Geen vertegenwoordiging bij de bevoegde autoriteiten. (2) RO: Niet-geconsolideerd (3) FR: Dienstverlening mag uitsluitend via een SEL (een naamloze vennootschap, een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid of een commanditaire vennootschap) of een SCP geschieden. IT: Alleen natuurlijke personen hebben toegang. Beroepsassociatie van natuurlijke personen (geen vennootschappen) toegestaan. AT: Buitenlandse boekhouders (die bevoegd moeten zijn verklaard overeenkomstig de wetten van hun land van oorsprong) mogen maximaal 25 % van het vermogen of de aandelen in het bedrijfsresultaat van een Oostenrijkse rechtspersoon bezitten. Dit geldt alleen voor degenen die geen lid zijn van de Oostenrijkse beroepsvereniging. (3) RO: Niet-geconsolideerd CY: Alleen natuurlijke personen met een vergunning van het ministerie van Financiën hebben toegang. Voor deze toestemming moet een onderzoek naar de economische behoefte worden uitgevoerd. De hierbij gebruikte criteria zijn dezelfde als voor de toestemming voor buitenlandse investeringen (zie de horizontale afdeling) die voor deze subsector gelden, waarbij telkens rekening gehouden wordt met de werkgelegenheidssituatie in de sector. Beroepsverenigingen (partnerschappen) van natuurlijke personen zijn toegestaan. Rechtspersonen zijn niet toegestaan. LV: De aandeelhouder of de directeur van een firma moet een in Letland beëdigde auditor zijn. Beëdigde auditors moeten ten minste 25 jaar zijn, en a) een universitair diploma in de economie hebben, of in een ander vak wanneer een basisexamen economie is gehaald; b) ten minste drie jaar ervaring op het gebied van auditing hebben, die erkend wordt door de Letse orde van auditors; c) toelatingsexamen gedaan hebben en zijn toegelaten als beëdigd auditor overeenkomstig de Letse orde van auditors; d) van onbesproken gedrag zijn. SI: Commerciële aanwezigheid in de vorm van een rechtspersoon. RO: Niet-geconsolideerd (4) Niet-geconsolideerd, behalve waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (i) en (ii) en met de volgende specifieke beperkingen: FR: Aan niet-EG-beroepsbeoefenaars kan toestemming tot het verlenen van diensten worden verleend bij besluit van de minister van Economische Zaken, Financiën en Begroting, in overeenstemming met de minister van Buitenlandse Zaken. Maximale ingezetenschapsvereiste: vijf jaar. IT: Ingezetenschap vereist voor „Ragionieri - Periti commerciali”. AT: Op verzoek van een consument kunnen boekhouders tijdelijk in Oostenrijk verblijven om een specifieke dienst te verlenen. In de regel moet het centrum van de beroepswerkzaamheden (commerciële aanwezigheid) van natuurlijke personen die boekhoudkundige diensten verlenen echter in Oostenrijk gevestigd zijn. 4) Niet-geconsolideerd, behalve waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (i) en (ii) en met de volgende specifieke beperkingen: IT: Ingezetenschapsvereiste voor „Ragionieri - Periti commerciali”. PT: Ingezetenschapsvereiste. RO: Niet-geconsolideerd LV: De aandeelhouder of de directeur van een firma moet een in Letland beëdigde auditor zijn. Beëdigde auditors moeten ten minste 25 jaar zijn, en a) een universitair diploma in de economie hebben, of in een ander vak wanneer een basisexamen economie is gehaald; b) ten minste drie jaar ervaring op het gebied van auditing hebben, die erkend wordt door de Letse orde van auditors; c) toelatingsexamen gedaan hebben en zijn toegelaten als beëdigd auditor overeenkomstig de Letse orde van auditors; d) van onbesproken gedrag zijn. RO: Niet-geconsolideerd SI: Alleen beperkingen voor natuurlijke personen die in dienst zijn van rechtspersonen Ingezetenschap verplicht. Niet-geconsolideerd, behalve voor AT, BE, DE, DK, ES, IT, FI, IE en SE waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (iii) en met de volgende specifieke beperkingen: AT, BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: Universitaire graad, beroepskwalificaties en drie jaar werkervaring in de sector. AT: Examen afleggen bij de Oostenrijkse beroepsvereniging. De werkgever moet lid zijn van de betreffende beroepsvereniging in het land van herkomst (als een dergelijke vereniging bestaat). Niet-geconsolideerd, behalve voor AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK en SE waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (iii). BE: Een onderzoek naar de economische behoefte is vereist als het bruto jaarinkomen van de natuurlijke persoon lager is dan 30 000 EUR. DE: Niet-geconsolideerd voor activiteiten die wettelijk voorbehouden zijn aan een „Wirtschaftsprüfer”. (c) Belastingconsulenten (CPC 863 met uitzondering van vertegenwoordiging bij rechterlijke en andere colleges) (1) FR: Niet-geconsolideerd voor het opstellen van juridische documenten. CY: Belastingconsulenten moeten een vergunning hebben van de minister van Financiën. Hiervoor wordt een onderzoek naar de economische behoefte uitgevoerd. BG, RO: Niet-geconsolideerd (2) BG, RO: Niet-geconsolideerd (1) FR: Niet-geconsolideerd voor het opstellen van juridische documenten. AT: Geen vertegenwoordiging bij de bevoegde autoriteiten. BG, RO: Niet-geconsolideerd (2) BG, RO: Niet-geconsolideerd (3) IT: Alleen natuurlijke personen hebben toegang. Beroepsassociatie van natuurlijke personen (geen vennootschappen) toegestaan. FR: Dienstverlening mag uitsluitend via een SEL (een naamloze vennootschap, een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid of een commanditaire vennootschap) of een SCP geschieden. AT: De participatie van buitenlandse belastingconsulenten (die bevoegd moeten zijn verklaard overeenkomstig de wetten van hun land van oorsprong) in het aandelenkapitaal van een Oostenrijkse rechtspersoon en hun aandeel in het bedrijfsresultaat mogen maximaal 25 % bedragen. Dit geldt alleen voor degenen die geen lid zijn van de Oostenrijkse beroepsvereniging. (3) BG, RO: Niet-geconsolideerd CY: Alleen natuurlijke personen met een vergunning van het ministerie van Financiën hebben toegang. Voor deze toestemming moet een onderzoek naar de economische behoefte worden uitgevoerd. De hierbij gebruikte criteria zijn dezelfde als voor de toestemming voor buitenlandse investeringen (zie de horizontale afdeling) die voor deze subsector gelden, waarbij telkens rekening gehouden wordt met de werkgelegenheidssituatie in de sector. Beroepsverenigingen (partnerschappen) van natuurlijke personen zijn toegestaan. (Geen rechtspersonen.) CZ, SK: Fiscale diensten mogen verleend worden door natuurlijke of rechtspersonen die geregistreerd zijn bij de vereniging van belastingadviseurs of de vereniging van auditors. BG, RO: Niet-geconsolideerd (4) Niet-geconsolideerd, behalve waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (i) en (ii) en met de volgende specifieke beperkingen: FR: Het verstrekken van juridisch advies en het opstellen van juridische documenten als hoofdactiviteit en ten behoeve van het algemene publiek zijn voorbehouden aan de leden van gereglementeerde juridische beroepsgroepen (25). Deze activiteiten kunnen ook als nevenactiviteit worden uitgeoefend door leden van andere gereglementeerde beroepsgroepen of gekwalificeerde personen. IT: Ingezetenschap vereist voor „Ragionieri - Periti commerciali”. AT: Op verzoek van een consument kunnen juridisch adviseurs tijdelijk in Oostenrijk verblijven om een specifieke dienst te verlenen. In de regel moet het centrum van de beroepswerkzaamheden (commerciële aanwezigheid) van natuurlijke personen die belastingadvies verlenen echter in Oostenrijk gevestigd zijn. HU: Permanente verblijfsvergunning vereist. (4) Niet-geconsolideerd, behalve waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (i) en (ii) en met de volgende specifieke beperkingen: BG, RO: Niet-geconsolideerd IT, PT: Ìngezetenschapsvereiste. BG, RO: Niet-geconsolideerd HR: Ingezetenschap vereist, en vijf jaar werkervaring met de toepassing van belasting- of boekhoudwetgeving en een universitair diploma op het gebied van economie of rechten dat wordt erkend door de Republiek Kroatië. Niet-geconsolideerd, behalve voor AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK en SE waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (iii) en met de volgende specifieke beperkingen: AT, BE, DK, ES, NL, UK en SE: Universitaire graad, beroepskwalificaties en drie jaar werkervaring in de sector. AT: Examen afleggen bij de Oostenrijkse beroepsvereniging. De werkgever moet lid zijn van de betreffende beroepsvereniging in het land van herkomst (als een dergelijke vereniging bestaat). Niet-geconsolideerd, behalve voor AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK en SE waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (iii). DE: Niet-geconsolideerd, behalve voor advies in verband met buitenlandse belastingwetten. Universitaire graad, beroepskwalificaties en drie jaar werkervaring in de sector. HR: Ingezetenschap vereist, en vijf jaar werkervaring met de toepassing van belasting- of boekhoudwetgeving en een universitair diploma op het gebied van economie of rechten dat wordt erkend door de Republiek Kroatië. (d) Diensten van architecten (CPC 8671) (1) BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Niet-geconsolideerd BG: Geen, behalve zoals vermeld onder (4). HR: Natuurlijke personen en rechtspersonen mogen architectendiensten verlenen na goedkeuring door de Kroatische beroepsvereniging van architecten. Een in het buitenland uitgewerkt ontwerp of project moet worden erkend (bekrachtigd) door een bevoegde natuurlijke of rechtspersoon in Kroatië met het oog op naleving van het Kroatische recht. (1) BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL: Niet-geconsolideerd DE: Toepassing van de nationale regels inzake honoraria en emolumenten voor alle diensten die vanuit het buitenland worden verleend. AT: Geen voor diensten die alleen verband houden met ruimtelijke ordening. (2) BG: Geen, behalve zoals vermeld onder (4). (3) BG: Als het project van nationaal of regionaal belang is, mogen buitenlandse personen alleen diensten verlenen in samenwerking met of als onderaannemers van lokale dienstverleners. Dit geldt niet voor projecten waarvoor een internationale aanbesteding voor buitenlandse dienstverleners is uitgeschreven. (2) Geen (3) Geen Accreditatievereiste: de activiteiten van de buitenlandse persoon moeten voornamelijk betrekking hebben op de betreffende diensten; ervaring op het gebied van de bouw; de afgelopen twee jaar moeten projecten zijn uitgevoerd; personeels- en technische capaciteit; bankreferenties van een gerenommeerde buitenlandse bank. De diensten moeten worden verleend door werknemers die aan de onder (4) genoemde voorwaarden voldoen. ES: Alleen natuurlijke personen hebben toegang. FR: Dienstverlening mag uitsluitend via een SEL (een naamloze vennootschap, een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid of een commanditaire vennootschap) of een SCP geschieden. IT, PT: Alleen natuurlijke personen hebben toegang. Beroepsvereniging (zonder rechtspersoonlijkheid) van natuurlijke personen is toegestaan. CZ: Toestemming vereist van de Tsjechische vereniging van architecten. Eventueel wordt een vergunning van vergelijkbare buitenlandse organisaties erkend. Natuurlijke en rechtspersonen kunnen diensten in verband met architectuur uitsluitend door erkende architecten laten verlenen. Nationaliteits- en ingezetenschapvereiste; eventuele uitzonderingen mogelijk. HR: Natuurlijke personen en rechtspersonen mogen architectendiensten verlenen na goedkeuring door de Kroatische beroepsvereniging van architecten. Een in het buitenland uitgewerkt ontwerp of project moet worden erkend (bekrachtigd) door een bevoegde natuurlijke of rechtspersoon in Kroatië met het oog op naleving van het Kroatische recht. LV: Vereist zijn drie jaar werkervaring in Letland op het gebied van ontwerpen en een universitair diploma om een vergunning te krijgen om zakelijke activiteiten te kunnen opzetten waarbij de volledige juridische aansprakelijkheid wordt aanvaard en contracten aan te gaan. SK: Toestemming vereist van de Slowaakse vereniging van architecten. Eventueel wordt een vergunning van vergelijkbare buitenlandse organisaties erkend. Natuurlijke en rechtspersonen kunnen diensten in verband met architectuur uitsluitend door erkende architecten laten verlenen. Nationaliteits- en ingezetenschapvereiste; eventuele uitzonderingen mogelijk. (4) Niet-geconsolideerd, behalve waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (i) en (ii) en met de volgende specifieke beperkingen: BG: Alleen natuurlijke personen hebben toegang, mits hun technische kwalificaties en accreditatie worden erkend door een beroepsvereniging in de republiek Bulgarije. Voor accreditatie gelden de volgende criteria: in Bulgarije erkende technische kwalificaties; ervaring op het gebied van de bouw; de afgelopen twee jaar moeten projecten zijn uitgevoerd; personeels- en technische capaciteit. EL: Nationaliteitsvereiste. (4) Niet-geconsolideerd, behalve waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (i) en (ii) en met de volgende specifieke beperkingen: BE, DE: In derde landen gediplomeerde beroepsbeoefenaars mogen de beroepstitel alleen gebruiken op basis van overeenkomsten inzake wederzijdse erkenning of, in België, met speciale toestemming bij koninklijk besluit. IT: Ingezetenschapsvereiste. RO: Niet-geconsolideerd voor (ii). HU: Permanente verblijfsvergunning vereist. HR: Ingezetenschapsvereiste. RO: Niet-geconsolideerd voor (ii). Niet-geconsolideerd, behalve voor BE, DE, DK, ES, EE, LU, NL, UK, SE waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (iii) en met de volgende specifieke beperkingen: BE, DE, DK, NL, UK, SE: Universitaire graad, beroepskwalificaties en drie jaar werkervaring in de sector. EE: Universitaire graad en vijf jaar relevante werkervaring. BE: Een onderzoek naar de economische behoefte is vereist als het bruto jaarinkomen van de natuurlijke persoon lager is dan 30 000 EUR. ES: Door de nationale overheden erkende universitaire en beroepskwalificaties en vergunning van de beroepsvereniging. Niet-geconsolideerd voor CPC 86713, 86714, 86719. HR: Ingezetenschapsvereiste. Niet-geconsolideerd, behalve voor BE, DE, DK, ES, EE, LU, NL, UK, SE waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (iii) en met de volgende specifieke beperkingen: DE: In derde landen gediplomeerde beroepsbeoefenaars mogen de beroepstitel alleen gebruiken op basis van overeenkomsten inzake wederzijdse erkenning. DE: Toepassing van de nationale regels inzake honoraria en emolumenten voor alle diensten die vanuit het buitenland worden verleend. (e) Ingenieurs (Alle lidstaten met uitzondering van RO: CPC 8672. RO: uitsluitend technische adviezen (CPC 86721) en technische ontwerpen van mechanische en elektrische installaties voor gebouwen (CPC 86723)) (1) CY, EL, IT, MT, PT: Niet-geconsolideerd BG: Geen, behalve zoals vermeld onder (4). HR: Natuurlijke en rechtspersonen mogen deze diensten leveren na goedkeuring door de Kroatische beroepsvereniging van ingenieurs. Een in het buitenland uitgewerkt ontwerp of project moet worden erkend (bekrachtigd) door een bevoegde natuurlijke of rechtspersoon in Kroatië met het oog op naleving van het Kroatische recht. (2) BG: Geen, behalve zoals vermeld onder (4). (3) BG: Als het project van nationaal of regionaal belang is, mogen buitenlandse personen alleen diensten verlenen in samenwerking met of als onderaannemers van lokale dienstverleners. (1) CY, EL, IT, MT, PT: Niet-geconsolideerd AT: Geen voor diensten die alleen verband houden met ruimtelijke ordening. SI: Geen voor diensten die alleen verband houden met ruimtelijke ordening. De bevoegde autoriteiten keuren plannen alleen goed als er samengewerkt wordt met een gevestigde dienstverlener op het gebied van ruimtelijke ordening. (2) Geen (3) Geen (4) Niet-geconsolideerd, behalve waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (i) en (ii) en met de volgende specifieke beperkingen: IT, PT: Ingezetenschapsvereisten RO: Niet-geconsolideerd voor (ii). Dit geldt niet voor projecten waarvoor een internationale aanbesteding voor buitenlandse dienstverleners is uitgeschreven. Accreditatievereiste: de activiteiten van de buitenlandse persoon moeten voornamelijk betrekking hebben op de betreffende diensten; ervaring op het gebied van de bouw; de afgelopen twee jaar moeten projecten zijn uitgevoerd; personeels- en technische capaciteit; bankreferenties van een gerenommeerde buitenlandse bank. De diensten moeten worden verleend door werknemers die aan de onder (4) genoemde voorwaarden voldoen. HR: Natuurlijke personen en rechtspersonen mogen deze diensten leveren na goedkeuring door de Kroatische beroepsvereniging van ingenieurs. Een in het buitenland uitgewerkt ontwerp of project moet worden erkend (bekrachtigd) door een bevoegde natuurlijke of rechtspersoon in Kroatië met het oog op naleving van het Kroatische recht. ES: Alleen natuurlijke personen hebben toegang. IT, PT: Alleen natuurlijke personen hebben toegang. Beroepsassociatie van natuurlijke personen (geen vennootschappen) toegestaan. CZ: Toestemming vereist van de Tsjechische vereniging van erkende ingenieurs. Eventueel wordt een vergunning van vergelijkbare buitenlandse organisaties erkend. Natuurlijke personen en rechtspersonen kunnen ingenieursdiensten uitsluitend door erkende ingenieurs laten verlenen. Nationaliteits- en ingezetenschapvereiste. SK: Toestemming vereist van de Slowaakse vereniging van erkende ingenieurs. Eventueel wordt een vergunning van vergelijkbare buitenlandse organisaties erkend. Natuurlijke personen en rechtspersonen kunnen ingenieursdiensten uitsluitend door erkende ingenieurs laten verlenen. Nationaliteits- en ingezetenschapvereiste. (4) Niet-geconsolideerd, behalve waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (i) en (ii) en met de volgende specifieke beperkingen: BG: Alleen natuurlijke personen hebben toegang, mits hun technische kwalificaties en accreditatie worden erkend door een beroepsvereniging in de republiek Bulgarije. Voor accreditatie gelden de volgende criteria: in Bulgarije erkende technische kwalificaties; ervaring op het gebied van de bouw; de afgelopen twee jaar moeten projecten zijn uitgevoerd; personeels- en technische capaciteit. HR: Ingezetenschapsvereiste. RO: Niet-geconsolideerd voor (ii). Niet-geconsolideerd, behalve voor BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK en SE waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (iii) en met de volgende specifieke beperkingen: BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: Universitaire graad, beroepskwalificaties en drie jaar werkervaring in de sector. EE: Niet-geconsolideerd, behalve voor adviseurs, voor wie geldt: universitaire graad en vijf jaar relevante werkervaring. UK: Onderzoek naar de economische behoefte verplicht. HU: Permanente verblijfsvergunning vereist. HR: Ingezetenschapsvereiste. Niet-geconsolideerd, behalve voor BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK en SE waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (iii) (f) Ingenieurs: geïntegreerde diensten (CPC 8673) (1) CY, EL, IT, MT, PT, RO: Niet-geconsolideerd BG: Geen, behalve zoals vermeld onder (4). (2) BG: Geen, behalve zoals vermeld onder (4). RO: Niet-geconsolideerd (3) BG: Als het project van nationaal of regionaal belang is, mogen buitenlandse personen alleen diensten verlenen in samenwerking met of als onderaannemers van lokale dienstverleners. Dit geldt niet voor projecten waarvoor een internationale aanbesteding voor buitenlandse dienstverleners is uitgeschreven. (1) CY, EL, IT, MT, PT, RO: Niet-geconsolideerd AT: Geen voor diensten die alleen verband houden met ruimtelijke ordening. SI: Geen voor diensten die alleen verband houden met ruimtelijke ordening. De bevoegde autoriteiten keuren plannen alleen goed als er samengewerkt wordt met een gevestigde dienstverlener op het gebied van ruimtelijke ordening. (2) RO: Niet-geconsolideerd (3) RO: Niet-geconsolideerd (4) Niet-geconsolideerd, behalve waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (i) en (ii) en met de volgende beperkingen: IT, PT: Ingezetenschapsvereisten RO: Niet-geconsolideerd Accreditatievereiste: de activiteiten van de buitenlandse persoon moeten voornamelijk betrekking hebben op de betreffende diensten; ervaring op het gebied van de bouw; de afgelopen twee jaar moeten projecten zijn uitgevoerd; personeels- en technische capaciteit; bankreferenties van een gerenommeerde buitenlandse bank. De diensten moeten worden verleend door werknemers die aan de onder (4) genoemde voorwaarden voldoen. ES: Alleen natuurlijke personen hebben toegang. IT, PT: Alleen natuurlijke personen hebben toegang. Beroepsassociatie van natuurlijke personen (geen vennootschappen) toegestaan. SK: Toestemming vereist van de Slowaakse vereniging van erkende ingenieurs. Eventueel wordt een vergunning van vergelijkbare buitenlandse organisaties erkend. Natuurlijke personen en rechtspersonen kunnen ingenieursdiensten uitsluitend door erkende ingenieurs laten verlenen. Nationaliteits- en ingezetenschapvereiste. RO: Niet-geconsolideerd (4) Niet-geconsolideerd, behalve waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (i) en (ii) en met de volgende specifieke beperkingen: BG: Alleen natuurlijke personen hebben toegang, mits hun technische kwalificaties en accreditatie worden erkend door een beroepsvereniging in de republiek Bulgarije. Voor accreditatie gelden de volgende criteria: in Bulgarije erkende technische kwalificaties; ervaring op het gebied van de bouw; de afgelopen twee jaar moeten projecten zijn uitgevoerd; personeels- en technische capaciteit. HR: Ingezetenschapsvereiste. RO: Niet-geconsolideerd Niet-geconsolideerd, behalve voor BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK en SE waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (iii) en met de volgende specifieke beperkingen: Niet-geconsolideerd, behalve voor BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK en SE waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (iii). BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: Universitaire graad, beroepskwalificaties en drie jaar werkervaring in de sector. EE: Niet-geconsolideerd, behalve voor adviseurs, voor wie geldt: universitaire graad en vijf jaar relevante werkervaring. HR: Ingezetenschapsvereiste. UK: Onderzoek naar de economische behoefte verplicht. (g) Stedenbouwkundigen en landschapsarchitecten (CPC 8674) (1) BE, BG, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Niet-geconsolideerd HU, RO: Niet-geconsolideerd voor landschapsarchitectuur. HR: Niet-geconsolideerd voor stedenbouwkundigen. (1) BE, BG, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Niet-geconsolideerd AT: Geen voor diensten die alleen verband houden met ruimtelijke ordening. DE: Toepassing van de nationale regels inzake honoraria en emolumenten voor alle diensten die vanuit het buitenland worden verleend. HR: Niet-geconsolideerd voor stedenbouwkundigen. HU, RO: Niet-geconsolideerd voor landschapsarchitectuur. (2) BG: Niet-geconsolideerd HU, RO: Niet-geconsolideerd voor landschapsarchitectuur. (2) BG: Niet-geconsolideerd HU en RO: Niet-geconsolideerd voor landschapsarchitectuur. (3) BG: Niet-geconsolideerd IT, PT: Alleen natuurlijke personen hebben toegang. Beroepsassociatie van natuurlijke personen (geen vennootschappen) toegestaan. CZ: Toestemming vereist van de Tsjechische vereniging van architecten. Eventueel wordt een vergunning van vergelijkbare buitenlandse organisaties erkend. Natuurlijke personen en rechtspersonen kunnen diensten in verband met architectuur uitsluitend door erkende architecten laten verlenen. Nationaliteits- en ingezetenschapvereiste; eventuele uitzonderingen mogelijk. HR: Natuurlijke personen en rechtspersonen mogen architectendiensten verlenen na goedkeuring door de Kroatische beroepsvereniging van architecten. Een in het buitenland uitgewerkt ontwerp of project moet worden erkend (bekrachtigd) door een bevoegde natuurlijke of rechtspersoon in Kroatië met het oog op naleving van het Kroatische recht. (3) BG: Niet-geconsolideerd HU, RO: Niet-geconsolideerd voor landschapsarchitectuur. HU, RO: Niet-geconsolideerd voor landschapsarchitectuur. LV: Geen voor stedenbouwkundige diensten. Voor landschapsarchitectuur zijn drie jaar werkervaring in Letland op het gebied van ontwerpen en een universitair diploma vereist om een vergunning te krijgen om zakelijke activiteiten te kunnen opzetten waarbij de volledige juridische aansprakelijkheid wordt aanvaard en om contracten aan te gaan. SK: Toestemming vereist van de Slowaakse vereniging van architecten. Eventueel wordt een vergunning van vergelijkbare buitenlandse organisaties erkend. Natuurlijke personen en rechtspersonen kunnen diensten in verband met architectuur uitsluitend door erkende architecten laten verlenen. Nationaliteits- en ingezetenschapvereiste; eventuele uitzonderingen mogelijk. (4) Niet-geconsolideerd, behalve waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (i) en (ii) en met de volgende specifieke beperkingen: BG: Niet-geconsolideerd PT: Nationaliteitsvereiste HU: Permanente verblijfsvergunning vereist voor diensten in verband met stedenbouw. Niet-geconsolideerd voor landschapsarchitectuur. RO: Niet-geconsolideerd voor landschapsarchitectuur. Niet-geconsolideerd voor (ii). (4) Niet-geconsolideerd, behalve waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (i) en (ii) en met de volgende specifieke beperkingen: BG: Niet-geconsolideerd BE, DE: Gebruikmaking van de beroepstitel door in derde landen gediplomeerde deskundigen is alleen mogelijk op basis van overeenkomsten inzake wederzijdse erkenning of, in België, met speciale toestemming bij koninklijk besluit. IT: Ingezetenschapsvereiste HU: Niet-geconsolideerd voor landschapsarchitectuur HR: Verplicht ingezetenschap voor diensten in verband met stedenbouw RO: Niet-geconsolideerd voor landschapsarchitectuur. Niet-geconsolideerd voor (ii). Niet-geconsolideerd, behalve voor BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK en SE waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (iii) en met de volgende specifieke beperkingen: BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: Universitaire graad, beroepskwalificaties en drie jaar werkervaring in de sector. EE: Niet-geconsolideerd, behalve voor beroepsbeoefenaren, waarvoor geldt: universitaire graad en vijf jaar relevante werkervaring. UK: Onderzoek naar de economische behoefte verplicht Niet-geconsolideerd, behalve voor BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK en SE waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (iii) en onder de volgende voorwaarden: DE: Gebruikmaking van de beroepstitel door in derde landen gediplomeerde deskundigen is alleen mogelijk op basis van overeenkomsten inzake wederzijdse erkenning. DE: Toepassing van de nationale regels inzake honoraria en emolumenten voor alle diensten die vanuit het buitenland worden verleend. (h) Diensten verleend door artsen, tandartsen en verloskundigen (CPC 9312, 93191 (*3)) (1) Alle lidstaten behalve CZ, HR, HU, LV, LT, PL, SE en SI: Niet-geconsolideerd PL, SE: Geen CZ, HU, LV, LT, SI: Niet-geconsolideerd voor diensten van verloskundigen. HR: Niet-geconsolideerd, behalve voor telegeneeskunde (2) CY, FI, MT, RO: Niet-geconsolideerd BG, CZ, EE, HU, SI, SK: Niet-geconsolideerd voor diensten van verloskundigen (1) Alle lidstaten behalve CZ, HR, HU, LV, LT, PL, SE en SI: Niet-geconsolideerd CZ, HU, LV, LT, SI: Niet-geconsolideerd voor diensten van verloskundigen. HR: Niet-geconsolideerd, behalve voor telegeneeskunde PL, SE: Geen (2) BG, CY, FI, MT, RO: Niet-geconsolideerd CZ, EE, HU, SI, SK: Niet-geconsolideerd voor diensten van verloskundigen (3) AT: Niet-geconsolideerd voor diensten verleend door artsen en tandartsen; voor verloskundigen: alleen natuurlijke personen hebben toegang. BG: Niet-geconsolideerd voor diensten van verloskundigen. Voor diensten van artsen en tandartsen: alleen buitenlandse natuurlijke personen hebben toegang en uitsluitend voor het voeren van een particuliere beroepspraktijk. (3) AT: Niet-geconsolideerd voor diensten verleend door artsen en tandartsen BG: Niet-geconsolideerd voor diensten van verloskundigen. Voor diensten van artsen en tandartsen: geen, behalve aantoonbare beheersing van de Bulgaarse taal. CY, EE, FI, MT, RO: Niet-geconsolideerd Voorwaarden voor vestiging: vaste verblijfplaats in het land, officiële erkenning van opleiding en beroepskwalificaties voor het verlenen van medische en tandheelkundige diensten, met inbegrip van vereisten met betrekking tot beroepservaring. Voor de registratie en vergunning zijn een onderzoek naar de economische behoefte en toestemming van een beroepsvereniging vereist. (26) DE: Alleen natuurlijke personen hebben toegang. Een onderzoek naar de economische behoefte voor artsen en tandartsen die bij publieke ziektekostenverzekeringen aangesloten patiënten mogen behandelen. Criterium is het tekort aan artsen en tandartsen in de betrokken regio. HR: Voor alle personen die rechtstreeks diensten verlenen aan patiënten of patiënten behandelen, is een vergunning van hun beroepsvereniging vereist.. CZ, HU, SI, SK: Niet-geconsolideerd voor diensten van verloskundigen EE: Niet-geconsolideerd voor diensten van verloskundigen. Niet-geconsolideerd voor artsen en tandartsen, behalve dat buiten Estland opgeleide personen een certificaat moeten overleggen van aanvullende opleiding aan de universiteit van Tartu. Deze verplichting geldt ook voor Estlandse staatsburgers die in het buitenland zijn opgeleid. HR: Voor alle personen die rechtstreeks diensten verlenen aan patiënten of patiënten behandelen, is een vergunning van hun beroepsvereniging vereist. LT: Moet kunnen communiceren in het Litouws (geldt voor personen in dienst van een onderneming). CY, EE, MT, RO: Niet-geconsolideerd CZ, SK: Alleen natuurlijke personen hebben toegang tot het beroep van arts of tandarts. Het ministerie van Volksgezondheid moet buitenlandse natuurlijke personen toestemming verlenen. Niet-geconsolideerd voor diensten van verloskundigen. ES: Alleen natuurlijke personen hebben toegang. HU: Niet-geconsolideerd voor diensten van verloskundigen IT, PT: Alleen natuurlijke personen hebben toegang. Beroepsvereniging (zonder rechtspersoonlijkheid) van natuurlijke personen is toegestaan. IE: Alleen vennootschappen en natuurlijke personen hebben toegang. SE: Er wordt een onderzoek naar de behoeften uitgevoerd om het aantal particuliere praktijken te bepalen dat gesubsidieerd wordt via publieke ziektekostenverzekeringen. UK: Vestiging van artsen in het kader van de National Health Service is afhankelijk van een bezettingsplan voor medisch personeel. FR: Dienstverlening mag uitsluitend via een SEL (een naamloze vennootschap, een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid of een commanditaire vennootschap) of een SCP geschieden. LV: Geen voor diensten van verloskundigen. Nationaliteitsvereiste voor diensten van artsen en tandartsen. Buitenlanders die een medisch beroep willen uitoefenen, hebben toestemming nodig van de lokale volksgezondheidsinstanties, naar gelang de economische behoefte aan artsen en tandartsen in een bepaalde regio. LT: Geen voor diensten van artsen en tandartsen, behalve dat voor dienstverlening toestemming nodig is, waarbij uitgegaan wordt van een vraaggestuurd gezondheidszorgplan op basis van de bevolkingsomvang en de reeds aanwezige artsen en tandartsen. Verloskundigen mogen zich alleen individueel vestigen en er kan een onderzoek naar de economische behoefte uitgevoerd worden. PL: Nationaliteitsvereiste. Buitenlanders hebben een vergunning nodig voor het uitoefenen van een medisch beroep; dit geldt niet voor verloskundigen. SI: Lidmaatschap van de vereniging van artsen is verplicht. Niet-Slovenen kunnen tot deze vereniging worden toegelaten als zij in een andere lidstaat een vergunning hebben om hun beroep uit te oefenen en de Sloveense taal goed beheersen (27). Niet-geconsolideerd voor diensten van verloskundigen. (4) Niet-geconsolideerd, behalve waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (i) en (ii) en met de volgende specifieke beperkingen: AT: Niet-geconsolideerd, behalve voor verloskundigen DK: Beperkte toestemming voor het vervullen van een bepaalde functie kan voor maximaal 18 maanden worden gegeven. BG, CY, FI, MT, RO: Niet-geconsolideerd PT: Nationaliteitsvereiste (4) Niet-geconsolideerd, behalve waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (i) en (ii) en met de volgende specifieke beperkingen: AT: Niet-geconsolideerd voor diensten verleend door artsen en tandartsen. DK: Ingezetenschap vereist voor de noodzakelijke individuele toestemming van de nationale gezondheidsraad. BG, CY, FI, MT, RO: Niet-geconsolideerd FR: Nationaliteitsvereiste. Toegang is evenwel mogelijk binnen jaarlijks vastgestelde maxima. DE: Nationaliteitsvereiste voor artsen en tandartsen, waarvoor in bepaalde gevallen, bij wijze van uitzondering, in het belang van de volksgezondheid ontheffing kan worden verleend. CZ, EE, HU, SI, SK: Niet-geconsolideerd voor diensten van verloskundigen LV: Nationaliteitsvereiste voor diensten van artsen en tandartsen. Buitenlanders die een medisch beroep willen uitoefenen, hebben toestemming nodig van de lokale volksgezondheidsinstanties; deze wordt gegeven naar gelang van de economische behoefte aan artsen en tandartsen in een bepaalde regio. Alleen natuurlijke personen hebben toegang tot het beroep van verloskundige. De economische behoefte wordt vastgesteld op basis van het totale aantal door de lokale volksgezondheidsinstanties erkende verloskundigen in een bepaalde regio. PL: Nationaliteitsvereiste. Buitenlanders hebben een vergunning nodig voor het uitoefenen van een medisch beroep; dit geldt niet voor verloskundigen. IT: Ingezetenschapsvereiste CZ, SK: Ingezetenschapsvereiste voor artsen en tandartsen. Niet-geconsolideerd voor diensten van verloskundigen. Niet-geconsolideerd voor diensten van verloskundigen. EE, HU, SI: Niet-geconsolideerd voor diensten van verloskundigen LV, PL: Buitenlandse artsen hebben beperkt kiesrecht binnen de beroepsvereniging. LT: Buitenlanders moeten een aanvullend examen afleggen. HR: Voor alle personen die rechtstreeks aan patiënten diensten verlenen of patiënten behandelen, is een vergunning van hun beroepsvereniging vereist. HR: Voor alle personen die rechtstreeks aan patiënten diensten verlenen of patiënten behandelen, is een vergunning van hun beroepsvereniging vereist. Niet-geconsolideerd behalve voor BE, DE, DK en ES waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (iii). Niet-geconsolideerd, behalve voor BE, DE, DK en ES waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (iii) en met de volgende specifieke beperkingen: BE, DE, DK, ES: Universitaire graad, beroepskwalificaties en drie jaar werkervaring in de sector. BE: Een onderzoek naar de economische behoefte is vereist als het bruto jaarinkomen van de natuurlijke persoon lager is dan 30 000 EUR. DE: Nationaliteitsvereiste voor artsen en tandartsen, waarvoor in bepaalde gevallen, bij wijze van uitzondering, in het belang van de volksgezondheid ontheffing kan worden verleend. HR: Voor alle personen die rechtstreeks aan patiënten diensten verlenen of patiënten behandelen, is een vergunning van hun beroepsvereniging vereist. (i) Dierenartsen (CPC 932) (1) Alle lidstaten behalve FI, HR, LU, LT, PL, SE, UK: Niet-geconsolideerd FI, HR, LU, LT, PL, SE: Geen UK: Niet-geconsolideerd, behalve voor veterinaire laboratorium- en technische diensten voor dierenartsen, algemeen advies, begeleiding en informatie, bv. op het gebied van voeding, gedrag en verzorging van huisdieren (2) CY, EE, HU, MT, RO, SI: Niet-geconsolideerd (1) Alle lidstaten behalve FI, HR, LU, LT, PL, SE, UK: Niet-geconsolideerd FI, HR, LU, LT, PL, SE: Geen UK: Niet-geconsolideerd, behalve voor veterinaire laboratorium- en technische diensten voor dierenartsen, algemeen advies, begeleiding en informatie, bv. op het gebied van voeding, gedrag en verzorging van huisdieren (2) BG, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Niet-geconsolideerd (3) AT, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Niet-geconsolideerd (3) AT, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Niet-geconsolideerd BG: Alleen natuurlijke personen hebben toegang, uitsluitend voor het voeren van een particuliere beroepspraktijk en onder de volgende voorwaarden: toestemming van de veterinaire autoriteiten; onderzoek naar de economische behoefte. Niet-geconsolideerd voor alle diensten met betrekking tot veterinaire controles aan de grens, preventie, opsporing en behandeling van besmettelijke en parasitaire dierziekten en daarmee verband houdende diagnostische analyses, en controles van dierlijke producten. BG: Geen, behalve zoals aangeven bij (3) onder markttoegang DE, DK, ES, PT: Alleen natuurlijke personen hebben toegang. IT: Alleen natuurlijke personen hebben toegang. Beroepsverenigingen (zonder rechtspersoonlijkheid) van natuurlijke personen zijn toegestaan. IE, UK: Alleen vennootschappen en natuurlijke personen hebben toegang. FR: Dienstverlening mag uitsluitend via een SEL (een naamloze vennootschap, een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid of een commanditaire vennootschap) of een SCP geschieden. CZ, SK: Alleen natuurlijke personen hebben toegang. Toestemming vereist van de veterinaire dienst. PL: Nationaliteitsvereiste. Buitenlanders kunnen een vergunning aanvragen om hun beroep uit te oefenen. (4) Niet-geconsolideerd, behalve waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (i) en (ii) en met de volgende specifieke beperkingen: (4) Niet-geconsolideerd, behalve waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (i) en (ii) en met de volgende specifieke beperkingen: CZ, DE, FR, HR, EL, PT, SK: Nationaliteitsvereiste PL: Nationaliteitsvereiste. Buitenlanders kunnen een vergunning aanvragen om hun beroep uit te oefenen. AT, BG, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Niet-geconsolideerd IT, CZ, SK: Ingezetenschapsvereiste LT: Buitenlanders moeten een aanvullend examen afleggen. AT, BG, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Niet-geconsolideerd Niet-geconsolideerd, behalve voor BE, DK en ES waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (iii) en met de volgende specifieke beperkingen: BE, DK, ES: Universitaire graad, beroepskwalificaties en drie jaar werkervaring in de sector BE: Een onderzoek naar de economische behoefte is vereist als het bruto jaarinkomen van de natuurlijke persoon lager is dan 30 000 EUR. HR: Nationaliteitsvereiste Niet-geconsolideerd, behalve voor BE, DK en ES waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (iii) (j) Verpleegkundigen, fysiotherapeuten en paramedisch personeel (CPC 93191 (*4), behalve voor AT, waar de volgende activiteiten van CPC 9319 inbegrepen zijn: verpleegkundigen, fysiotherapeuten, ergotherapeuten, logopedisten, diëtisten en voedingsdeskundigen, psychologen en psychotherapeuten) en voor HR: uitgezonderd ergotherapie, homeopathie en acupunctuur) (1) Niet-geconsolideerd, behalve voor FI, HR, LU, PL en SE: Geen HR: Niet-geconsolideerd, behalve voor telegeneeskunde (2) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Niet-geconsolideerd (3) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Niet-geconsolideerd ES, PT: Alleen natuurlijke personen hebben toegang tot het beroep van verpleegkundige. IT: Alleen natuurlijke personen hebben toegang tot het beroep van verpleegkundige. Beroepsverenigingen (zonder rechtspersoonlijkheid) van natuurlijke personen zijn toegestaan. HR: Voor alle personen die rechtstreeks diensten verlenen aan patiënten of patiënten behandelen, is een vergunning van hun beroepsvereniging vereist. FR: Dienstverlening mag uitsluitend via een SEL (een naamloze vennootschap, een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid of een commanditaire vennootschap) of een SCP geschieden. AT: Alleen natuurlijke personen hebben toegang, behalve voor psychologen en psychotherapeuten: geen (1) Niet-geconsolideerd, behalve voor FI, HR, LU, PL en SE: Geen HR: Niet-geconsolideerd, behalve voor telegeneeskunde. (2) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Niet-geconsolideerd (3) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Niet-geconsolideerd LT: Geen, behalve zoals aangegeven onder markttoegang HR: Voor alle personen die rechtstreeks aan patiënten diensten verlenen of patiënten behandelen, is een vergunning van hun beroepsvereniging vereist. SE: Er wordt een onderzoek naar de behoeften uitgevoerd om het aantal particuliere praktijken te bepalen dat gesubsidieerd wordt via publieke ziektekostenverzekeringen. LT: Toegang alleen voor individueel gevestigden. Er kan een onderzoek naar de economische behoefte worden uitgevoerd. PL: Nationaliteitsvereiste (4) Niet-geconsolideerd, behalve waar