ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 84/1999

van 25 juni 1999

tot wijziging van bijlage XI (Telecommunicatiediensten) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XI bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 37/1999 van het Gemengd Comité van de EER van 30 maart 1999(1).

(2) Richtlijn 97/66/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 1997 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de telecommunicatiesector(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XI bij de overeenkomst wordt na punt 5e (Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd: "5f. 397 L 0066: Richtlijn 97/66/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 1997 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de telecommunicatiesector (PB L 24 van 30.1.1998, blz. 1).".

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en Noorse taal van Richtlijn 97/66/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 juni 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 25 juni 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

F. Barbaso

(1) PB L 266 van 19.10.2000.

(2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 1.
L296/56 NL 23.11.2000 PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITE ´VAN DE EER
nr. 92/1999
van 16 juli1999
tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie)
bij de EER-Overeenkomst
HETGEMENGDCOMITE ´VANDEEER,
GeletopdeOvereenkomstbetreffendedeEuropeseEconomischeRuimte,aangepastbijhetProtocoltot
aanpassingvandeOvereenkomstbetreffendedeEuropeseEconomischeRuimte,hierna„deovereenkomst”
genoemd,inzonderheidopartikel98,
Overwegendehetgeenvolgt:
(1) BijlageIIbijdeovereenkomstwerdgewijzigdbijBesluitnr.62/1999vanhetGemengdComitévan
deEERvan28mei1999(1).
(2) Richtlijn98/82/EG van deCommissie van 27oktober 1998 houdende wijziging van de bijlagen
van de Richtlijnen86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad tot vaststellingvan maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op respectievelijk granen,
levensmiddelen van dierlijke oorsprong en bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met
inbegripvangroentenenfruit(
2)dientindeovereenkomsttewordenopgenomen,
BESLUIT:
Artikel1
1. InhoofdstukXIIvanbijlageIIbijdeovereenkomstwordtinpunt38(Richtlijn86/362/EEGvande
Raad)hetvolgendestreepjetoegevoegd:
„—398 L 0082: Richtlijn98/82/EG van de Commissie van 27oktober 1998 (PB L 290 van
29.10.1998,blz.25).”.
2. InhoofdstukXIIvanbijlageIIbijdeovereenkomstwordtinpunt39(Richtlijn86/362/EEGvande
Raad)hetvolgendestreepjetoegevoegd:
„—398 L 0082: Richtlijn98/82/EG van de Commissie van 27oktober 1998 (PB L 290 van
29.10.1998,blz.25).”.
3. InhoofdstukXIIvanbijlageIIbijdeovereenkomstwordtinpunt54(Richtlijn90/642/EEGvande
Raad)hetvolgendestreepjetoegevoegd:
„—398 L 0082: Richtlijn98/82/EG van de Commissie van 27oktober 1998 (PB L 290 van
29.10.1998,blz.25).”.
(1) PBL284van9.11.2000.
(2) PBL290van29.10.1998,blz.25.
23.11.2000 NL L296/57 PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen
Artikel2
De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en Noorse taal van
Richtlijn98/82/EGzijnauthentiek.
Artikel3
Dit besluit treedt in werking op 17juli 1999, op voorwaarde dat alle in artikel103, lid 1, van de
overeenkomstbedoeldekennisgevingenaanhetGemengdComitévandeEERhebbenplaatsgevonden.
Artikel4
DitbesluitwordtbekendgemaaktinhetEER-gedeeltevanenhetEER-supplementbijhet Publicatiebladvan
deEuropeseGemeenschappen.
GedaanteBrussel,16juli1999.
VoorhetGemengdComitévandeEER
Devoorzitter
N.v.LIECHTENSTEIN
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 78/1999

van 25 juni 1999

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 75/1999 van het Gemengd Comité van de EER van 28 mei 1999(1).

(2) Verordening (EG) nr. 3059/94 van de Commissie van 15 december 1994 tot wijziging van de bijlagen I, II en III bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Verordening (EG) nr. 1568/98 van de Commissie van 17 juli 1998 tot wijziging van de bijlagen I, II, III en IV bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(4) Verordening (EG) nr. 1569/98 van de Commissie van 17 juli 1998 tot wijziging van de bijlagen II, en III bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong(4) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XIII van bijlage II bij de overeenkomst worden in punt 14 (Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad) de volgende streepjes toegevoegd: "- 3394 R 3059: Verordening (EG) nr. 3059/94 van de Commissie van 15 december 1994 (PB L 323 van 16.12.1994, blz. 15).

- 398 R 1568: Verordening (EG) nr. 1568/98 van de Commissie van 17 juli 1998 (PB L 205 van 22.7.1998, blz. 1).

- 398 R 1569: Verordening (EG) nr. 1569/98 van de Commissie van 17 juli 1998 (PB L 205 van 22.7.1998, blz. 7).".

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 3059/947, (EG) nr. 1568/98 en (EG) nr. 1569/98 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 juni 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 25 juni 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

F. Barbaso

(1) PB L 284 van 9.11.2000.

(2) PB L 323 van 16.12.1994, blz. 15.

(3) PB L 205 van 22.7.1998, blz. 1.

(4) PB L 205 van 22.7.1998, blz. 7.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 81/1999

van 25 juni 1999

tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage VI bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 34/1999 van het Gemengd Comité van de EER van 26 maart 1999(1).

(2) Het door de Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers vastgestelde Besluit nr. 170 van 11 juni 1998 tot wijziging van Besluit nr. 141 betreffende het opstellen van de inventarissen bedoeld in artikel 94, lid 4, en artikel 95, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad van 21 maart 1972(2), dat Besluit nr. 141 vervangt, dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage VI bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1. De tekst van punt 3.32 (Besluit nr. 141) wordt geschrapt.

2. Het volgende punt wordt na punt 3.50 (Besluit nr. 169) ingevoegd: "3.51. 398 D 0565: Besluit nr. 170 van 11 juni 1998 tot wijziging van Besluit nr. 141 betreffende het opstellen van de inventarissen bedoeld in artikel 94, lid 4, en artikel 95, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad van 21 maart 1972 (PB L 275 van 10.10.1998, blz. 40).".

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en Noorse taal van Besluit nr. 170 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 juni 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Het is van toepassing met ingang van 1 januari 1998.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 25 juni 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

F. Barbaso

(1) PB L 266 van 19.10.2000.

(2) PB L 275 van 10.10.1998, blz. 40.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 100/1999

van 30 juli 1999

tot wijziging van Protocol nr. 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op de artikelen 86 en 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Protocol nr. 31 bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 90/1999 van het Gemengd Comité van de EER van 25 juni 1999(1).

(2) Het is wenselijk de samenwerking tussen de partijen bij de overeenkomst uit te breiden tot de experimentele acties in verband met het kaderprogramma voor cultuur in het begrotingsjaar 1999.

(3) Protocol nr. 31 bij de overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd, teneinde bedoelde uitgebreide samenwerking in 1999 mogelijk te maken,

BESLUIT:

Artikel 1

Aan artikel 13 van Protocol nr. 31 bij de overeenkomst wordt het volgende lid toegevoegd: "5. De EVA-staten nemen met ingang van 1 januari 1999 deel aan de communautaire acties waarop de volgende in de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1999 opgenomen begrotingslijn betrekking heeft:

- B3-2 0 0 5: 'Experimentele acties in verband met het kaderprogramma voor cultuur'.".

Artikel 2

In de leden 2 en 3 van artikel 13 van Protocol nr. 31 bij de overeenkomst wordt "leden 1 en 4" vervangen door "leden 1, 4 en 5".

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 31 juli 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Het is van toepassing met ingang van 1 januari 1999.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 30 juli 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

N. v. Liechtenstein

(1) Zie bladzijde 53 van dit Publicatieblad.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 82/2000

van 2 oktober 2000

tot wijziging van Protocol nr. 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op de artikelen 86 en 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Protocol nr. 31 bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 99/1999 van het Gemengd Comité van de EER van 30 juli 1999(1).

(2) Het is wenselijk de samenwerking tussen de partijen bij de overeenkomst uit te breiden tot de voorbereidende acties in het kader van de promotie van de Europese digitale inhoud op mondiale netwerken vermeld onder begrotingslijn B5-3 3 4 van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2000.

(3) Protocol nr. 31 bij de overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd, teneinde bedoelde uitgebreide samenwerking tijdens het begrotingsjaar 2000 mogelijk te maken,

BESLUIT:

Artikel 1

In artikel 2 van Protocol nr. 31 bij de overeenkomst wordt het volgende lid toegevoegd:

"(6) De EVA-staten nemen vanaf 1 januari 2000 deel aan de communautaire acties welke verband houden met de volgende in de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2000 opgenomen begrotingslijn:

- B5-3 3 4: Promotie van de Europese digitale inhoud op mondiale netwerken.".

Artikel 2

In de leden 1, 2 en 3 van artikel 2 van Protocol nr. 31 bij de overeenkmst wordt "lid 5" vervangen door "de leden 5 en 6".

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 oktober 2000, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(2) hebben plaatsgevonden.

Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2000.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 2 oktober 2000.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

G. S. Gunnarsson

(1) PB L 296 van 23.11.2000.

(2) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 80/2000

van 2 oktober 2000

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XXI bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 23/2000 van het Gemengd Comité van de EER van 25 februari 2000(1).

(2) Verordening (EG) nr. 1165/98 van de Raad van 19 mei 1998 inzake kortetermijnstatistieken(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXI bij de overeenkomst wordt de tekst van punt 2 (Richtlijn 72/211/EEG van de Raad) vervangen door:

"398 R 1165: Verordening (EG) nr. 1165/98 van de Raad van 19 mei 1998 inzake kortetermijnstatistieken (PB L 162 van 5.6.1998, blz. 1).

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:

a) IJsland verstrekt de gegevens betreffende variabelen 120 en 210 van modules A en D, variabele 210 van module B en variabelen 120, 123 en 210 van module C.

b) Liechtenstein verstrekt de gegevens betreffende variabele 210 van module A, variabelen 135, 210 en 411 van module B, variabele 210 van module C en variabele 210 van module D.

c) IJsland en Liechtenstein verstrekken gegevens vanaf het eerste kwartaal van 2000.".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1165/98 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 oktober 2000, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 2 oktober 2000.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

G. S. Gunnarsson

(1) Nog niet verschenen in het Publicatieblad.

(2) PB L 162 van 5.6.1998, blz. 1.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 85/2000

van 2 oktober 2000

tot wijziging van Protocol nr. 47 (Opheffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in wijn) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Protocol nr. 47 bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 64/2000 van het Gemengd Comité van de EER van 28 juni 2000(1).

(2) Verordening (EG) nr. 160/2000 van de Commissie van 24 januari 2000 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3201/90 houdende uitvoeringsbepalingen voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivenmost(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In aanhangsel 1 van Protocol nr. 47 bij de overeenkomst wordt in punt 26 (Verordening (EEG) nr. 3201/90 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

"- 32000 R 0160: Verordening (EG) nr. 160/2000 van de Commissie van 24 januari 2000 (PB L 19 van 25.1.2000, blz. 19).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Verordening (EG) nr. 160/2000 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 oktober 2000, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 2 oktober 2000.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

G. S. Gunnarsson

(1) PB L 237 van 21.9.2000, blz. 83.

(2) PB L 19 van 25.1.2000, blz. 19.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 81/2000

van 2 oktober 2000

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XXI bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 16/2000 van het Gemengd Comité van de EER van 28 januari 2000(1).

(2) Verordening (EG) nr. 530/1999 van de Raad van 9 maart 1999 betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Verordening (EG) nr. 1726/1999 van de Commissie van 27 juli 1999 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 530/1999 van de Raad betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten, wat de definitie en de indiening van gegevens over de loonkosten betreft(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXI bij de overeenkomst wordt na punt 18c (Verordening (EG) nr. 23/97 van de Raad) het volgende ingevoegd:

"18d. 399 R 0530: Verordening (EG) nr. 530/1999 van de Raad van 9 maart 1999 betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten (PB L 63 van 12.3.1999, blz. 6).

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:

a) Liechtenstein wordt vrijgesteld van het verzamelen van de in het kader van deze verordening gevraagde gegevens.

b) Voor Noorwegen draagt het verstrekken van gegevens betreffende:

- het aantal gewerkte uren overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), derde streepje;

- het type collectieve arbeidsovereenkomst dat van kracht is, overeenkomstig artikel 6, lid 2, onder a), vijfde streepje;

- de aard van de arbeidsovereenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 2, onder b), zevende streepje;

een facultatief karakter.

18e. 399 R 1726: Verordening (EG) nr. 1726/1999 van de Commissie van 27 juli 1999 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 530/1999 van de Raad betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten, wat de definitie en de indiening van gegevens over de loonkosten betreft (PB L 203 van 3.8.1999, blz. 28).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Verordening (EG) nr. 530/1999 en Verordening (EG) nr. 1726/1999 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 oktober 2000, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(4) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 2 oktober 2000.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

G. S. Gunnarsson

(1) Nog niet verschenen in het Publicatieblad.

(2) PB L 63 van 12.3.1999, blz. 6.

(3) PB L 203 van 3.8.1999, blz. 28.

(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 78/2000

van 2 oktober 2000

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 19/2000 van het Gemengd Comité van de EER van 25 februari 2000(1).

(2) Beschikking 2000/180/EG van de Commissie van 23 februari 2000 houdende vaststelling van een aanvullende termijn voor het verlenen van voorlopige toelatingen voor de nieuwe werkzame stof Pseudodomonas chlororaphis(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Richtlijn 2000/10/EG van de Commissie van 1 maart 2000 houdende opneming van een werkzame stof (fluroxypyr) in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XV van bijlage II bij de overeenkomst wordt in punt 12a (Richtljin 91/414/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

"- 32000 L 0010: Richtlijn 2000/10/EG van de Commissie van 1 maart 2000 (PB L 57 van 2.3.2000, blz. 28).".

Artikel 2

In hoofdstuk XV van bijlage II bij de overeenkomst wordt na punt 12i (Verordening (EG) nr. 2161/1999 van de Raad) het volgende punt ingevoegd:

"12j. 32000 D 0180: Beschikking 2000/180/EG van de Commissie van 23 februari 2000 houdende vaststelling van een aanvullende termijn voor het verlenen van voorlopige toelatingen voor de nieuwe werkzame stof Pseudomonas chlororaphis (PB L 57 van 2.3.2000, blz. 34).".

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Beschikking 2000/180/EG en Richtlijn 2000/10/EG zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 3 oktober 2000, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(4) hebben plaatsgevonden.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 2 oktober 2000.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

G. S. Gunnarsson

(1) Nog niet verschenen in het Publicatieblad.

(2) PB L 57 van 2.3.2000, blz. 34.

(3) PB L 57 van 2.3.2000, blz. 28.

(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.