ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 113/98

van 27 november 1998

tot wijziging van bijlage XIX (Consumentenbescherming) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

Bijlage XIX bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 53/98 van het Gemengd Comité van de EER(1).

Richtlijn 98/6/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende de bescherming van de consument inzake de prijsaanduiding van aan de consument aangeboden producten(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

Richtlijn 79/581/EEG van de Raad van 19 juni 1979 inzake de bescherming van de consument op het gebied van de prijsaanduiding van levensmiddelen(3) en Richtlijn 88/314/EEG van de Raad van 7 juni 1988 inzake de bescherming van de consument op het gebied van de prijsaanduiding van niet voor de voeding bestemde producten(4) worden bij Richtlijn 98/6/EG met ingang van 18 maart 2000 ingetrokken en dienen derhalve met ingang van diezelfde datum uit de overeenkomst te worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIX bij de overeenkomst wordt na punt 1 (Richtlijn 79/581/EEG van de Raad) het volgende punt ingevoegd: "1a. 398 L 0006: Richtlijn 98/6/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende de bescherming van de consument inzake de prijsaanduiding van aan de consument aangeboden producten (PB L 80 van 18.3.1998, blz. 27).".

Artikel 2

De tekst van punt 1 (Richtlijn 79/581/EEG van de Raad) en punt 6 (Richtlijn 88/314/EEG van de Raad) wordt met ingang van 18 maart 2000 geschrapt.

Artikel 3

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en Noorse taal van Richtlijn 98/6/EG zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 28 november 1998, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 27 november 1998.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

N. v. LIECHTENSTEIN

(1) PB L 30 van 4.2.1999, blz. 56.

(2) PB L 80 van 18.3.1998, blz. 27.

(3) PB L 158 van 26.6.1979, blz. 19.

(4) PB L 142 van 9.6.1988, blz. 19.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 164/1999

van 26 november 1999

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 112/1999 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Beschikking 98/734/EG van de Commissie van 30 november 1998 inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor landmobiele satellietgrondstations (LMES) die in de 1,5/1,6 GHz-band werken(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XVIII van bijlage II bij de overeenkomst wordt na punt 4zz (Beschikking 98/578/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

"4zza. 398 D 0734: Beschikking 98/734/EG van de Commissie van 30 november 1998 inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor landmobiele satellietgrondstations (LMES) die in de 1,5/1,6 GHz-band werken (PB L 351 van 29.12.1998, blz. 37).".

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 98/734/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 27 november 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 26 november 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

N. v. Liechtenstein

(1) PB L 325 van 21.12.2000, blz. 23.

(2) PB L 351 van 29.12.1998, blz. 37.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 173/1999

van 26 november 1999

tot wijziging van Protocol nr. 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op de artikelen 86 en 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Protocol nr. 31 bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 8/94 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Het is wenselijk de samenwerking tussen de partijen bij de overeenkomst uit te breiden tot het algemeen kader voor communautaire activiteiten ten behoeve van de consumenten (Besluit nr. 283/1999/EG van het Europees Parlement en de Raad(2)).

(3) Protocol nr. 31 bij de overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd, teneinde bedoelde uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2000 mogelijk te maken,

BESLUIT:

Artikel 1

In artikel 6 van Protocol nr. 31 bij de overeenkomst worden na lid 2 de volgende leden ingevoegd:

"3. De EVA-staten nemen vanaf 1 januari 2000 deel aan de communautaire activiteiten die voortvloeien uit volgend besluit en de daarvan afgeleide besluiten:

- 399 D 0283: Besluit nr. 283/1999/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 januari 1999 tot vaststelling van een algemeen kader voor communautaire activiteiten ten behoeve van de consumenten (PB L 34 van 9.2.1999, blz. 1).

4. Overeenkomstig artikel 82, lid 1, onder a), van de overeenkomst dragen de EVA-staten financieel bij aan de in lid 3 bedoelde activiteiten.

5. De EVA-staten worden van bij de aanvang van de samenwerking betreffende de in lid 3 bedoelde activiteiten volledig betrokken bij de werkzaamheden van de EG-comités welke de Commissie bij het beheer, de nadere uitwerking en de tenuitvoerlegging van deze activiteiten bijstaan.".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2000, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 26 november 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

N. v. Liechtenstein

(1) PB L 198 van 30.7.1994, blz. 142.

(2) PB L 34 van 9.2.1999, blz. 1.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 179/1999

van 17 december 1999

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIII bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 147/1999 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Richtlijn 1999/35/EG van de Raad van 29 april 1999 betreffende een stelsel van verplichte onderzoeken voor de veilige exploitatie van geregelde diensten met ro-ro-veerboten en hogesnelheidspassagiersvaartuigen(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de overeenkomst wordt na punt 56c (Verordening (EG) nr. 3051/95 van de Raad) het volgende punt ingevoegd:

"56ca. 399 L 0035: Richtlijn 1999/35/EG van de Raad van 29 april 1999 betreffende een stelsel van verplichte onderzoeken voor de veilige exploitatie van geregelde diensten met ro-ro-veerboten en hogesnelheidspassagiersvaartuigen (PB L 138 van 1.6.1999, blz. 1).".

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 1999/35/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 18 december 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 17 december 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

N. v. Liechtenstein

(1) PB L 15 van 18.1.2001, blz. 43.

(2) PB L 138 van 1.6.1999, blz. 1.
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 45/98 van 29 mei 1998 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende dat Richtlijn 96/73/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1996 betreffende bepaalde methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels (1) in de overeenkomst dient te worden opgenomen;

Overwegende dat Richtlijn 96/74/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1996 inzake textielbenamingen (2) in de overeenkomst dient te worden opgenomen;

Overwegende dat Richtlijn 97/37/EG van de Commissie van 19 juni 1997 tot aanpassing aan de technische vooruitgang van de bijlagen I en II van Richtlijn 96/74/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake textielbenamingen (3) in de overeenkomst dient te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XI van bijlage II bij de overeenkomst wordt aan punt 4 (Richtlijn 75/36/EEG van de Raad) de volgende punten ingevoegd:

"4a. 396 L 0073: Richtlijn 96/73/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1996 betreffende bepaalde methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels (PB L 32 van 3. 2. 1997, blz. 1).

4b. 396 L 0074: Richtlijn 96/74/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1996 inzake textielbenamingen (PB L 32 van 3. 2. 1997, blz. 38), zoals gewijzigd bij:

- 397 L 0037: Richtlijn 97/37/EG van de Commissie (PB L 169 van 27. 6. 1997, blz. 74).".

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 96/73/EG, 96/74/EG en 97/37/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 juni 1998, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 29 mei 1998.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De Voorzitter

F. BARBASO

(1) PB L 32 van 3. 2. 1997, blz. 1.

(2) PB L 32 van 3. 2. 1997, blz. 38.

(3) PB L 169 van 27. 6. 1997, blz. 74.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 39/2000

van 11 april 2000

tot wijziging van Protocol 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op de artikelen 86 en 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Protocol 31 bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 55/96 van het Gemengd Comité van de EER van 28 oktober 1996(1).

(2) Het is wenselijk de samenwerking tussen de partijen bij de overeenkomst uit te breiden tot het communautaire actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen (Besluit nr. 293/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad(2)).

(3) Protocol 31 bij de overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd, teneinde bedoelde uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2000 mogelijk te maken,

BESLUIT:

Artikel 1

Artikel 5 van Protocol 31 bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1. In lid 8 wordt het volgende streepje toegevoegd:

"- 32000 D 0293: Besluit nr. 293/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 januari 2000 tot vaststelling van een communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen (PB L 34 van 9.2.2000, blz. 1).".

2. De tekst van lid 5 wordt vervangen door:

"5. De EVA-staten nemen deel aan de eerste twee streepjes van lid 8 vermelde communautaire programma's en acties met ingang van 1 januari 1996 en aan het bij het derde streepje vermelde programma met ingang van 1 januari 2000.".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking de dag volgende op de laatste op grond van artikel 103, lid 1, van de overeenkomst aan het Gemengd Comité van de EER gedane kennisgeving.

Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2000.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 11 april 2000.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

F. Barbaso

(1) PB L 85 van 27.3.1997, blz. 64.

(2) PB L 34 van 9.2.2000, blz. 1.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 32/2000

van 31 maart 2000

tot wijziging van bijlage X (Audiovisuele diensten) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij de herziening door het Gemengd Comité, overeenkomstig de bij Richtlijn 89/552/EEG van de Raad(1) in bijlage X van de overeenkomst opgenomen aanpassing b), werd besloten de toegestane afwijking te handhaven maar het toepassingsgebied ervan te beperken.

(2) De overeenkomstsluitende partijen zullen bedoelde afwijking in 2003 opnieuw bespreken,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage X bij de overeenkomst wordt de tekst van aanpassing b) bij Richtlijn 89/552/EEG van de Raad vervangen door:

"Het staat de EVA-staten vrij de op hun grondgebied opererende kabelmaatschappijen ertoe te verplichten reclamespots voor alcoholhoudende dranken te coderen of anders blanco te schakelen in programma's van televisieomroepen die hoofdzakelijk voor publiek in een EER-EVA-staat bestemd zijn. Voor het beoordelen of bepaalde programma's of reclamespots voor deze aanpassing in aanmerking komen, wordt uitgegaan van, inter alia, de volgende criteria:

- de uitzending wordt, de facto, hoofdzakelijk in één van de EER-EVA-staten ontvangen;

- de geadverteerde goederen of diensten zijn in het land van ontvangst beschikbaar;

- in de programma's of reclamespots wordt de taal van het land van ontvangst gebruikt;

- in de reclamespots wordt naar verkooppunten in het land van ontvangst verwezen of worden die verkooppunten vermeld;

- de prijzen worden aangegeven in de munteenheid van het land van ontvangst.

Het coderen of anders blanco schakelen mag niet tot gevolg hebben dat de hertransmissie van gedeelten van televisieprogramma's, andere dan reclamespots voor alcoholhoudende dranken, wordt beperkt.

De overeenkomstsluitende partijen zullen deze uitzondering in 2003 opnieuw bezien.".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 april 2000, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(2) hebben plaatsgevonden.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 31 maart 2000.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

F. Barbaso

(1) PB L 298 van 17.10.1989, blz. 23.

(2) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 16/1999

van 26 februari 1999

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende dat bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 70/98 van het Gemengd Comité van de EER(1);

Overwegende dat Richtlijn 98/12/EG van de Commissie van 27 januari 1998 tot aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 71/320/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de reminrichtingen van bepaalde categorieën motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan(2) in de overeenkomst dient te worden opgenomen;

Overwegende dat Richtlijn 98/14/EG van de Commissie van 6 februari 1998 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan(3) in de overeenkomst dient te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Aan hoofdstuk I van bijlage II bij de overeenkomst wordt in punt 1 (Richtlijn 70/156/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

"- 398 L 0014: Richtlijn 98/14/EG van de Commissie (PB L 91 van 25.3.1998, blz. 1).".

Artikel 2

Aan hoofdstuk I van bijlage II bij de overeenkomst wordt in punt 10 (Richtlijn 71/320/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

"- 398 L 0012: Richtlijn 98/12/EG van de Commissie (PB L 81 van 18.3.1998, blz. 1).".

Artikel 3

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 98/12/EG en 98/14/EG zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 27 februari 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 26 februari 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

F. Barbaso

(1) PB L 172 van 8.7.1999, blz. 49.

(2) PB L 81 van 18.3.1998, blz. 1.

(3) PB L 91 van 25.3.1998, blz. 1.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 52/2000

van 28 juni 2000

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 26/2000 van het Gemengd Comité van de EER van 31 maart 2000(1).

(2) Richtlijn 1999/75/EG van de Commissie van 22 juli 1999 tot wijziging van Richtlijn 95/45/EG houdende vaststelling van bijzondere zuiverheidseisen voor kleurstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de overeenkomst wordt in punt 46b (Richtlijn 95/45/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd:

", zoals gewijzigd bij:

- 399 L 0075: Richtlijn 1999/75/EG van de Commissie van 22 juli 1999 (PB L 206 van 5.8.1999, blz. 19).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Richtlijn 1999/75/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 29 juni 2000, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 28 juni 2000.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

F. Barbaso

(1) PB L 141 van 15.6.2000, blz. 46.

(2) PB L 206 van 5.8.1999, blz. 19.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 56/2000

van 28 juni 2000

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 26/2000 van het Gemengd Comité van de EER van 31 maart 2000(1).

(2) Beschikking 1999/217/EG van de Commissie van 23 februari 1999 tot vaststelling van een repertorium van in levensmiddelen gebruikte aromastoffen, dat is samengesteld in toepassing van Verordening (EG) nr. 2232/96 van het Europees Parlement en de Raad van 28 oktober 1996(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de overeenkomst wordt na punt 54u (Beschikking nr. 292/97/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:

"54v. 399 D 0217: Beschikking 1999/217/EG van de Commissie van 23 februari 1999 tot vaststelling van een repertorium van in levensmiddelen gebruikte aromastoffen, dat is samengesteld in toepassing van Verordening (EG) nr. 2232/96 van het Europees Parlement en de Raad van 28 oktober 1996 (PB L 84 van 27.3.1999, blz. 1).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Beschikking 1999/217/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 29 juni 2000, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 28 juni 2000.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

F. Barbaso

(1) PB L 141 van 15.6.2000, blz. 46.

(2) PB L 84 van 27.3.1999, blz. 1.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.