ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 108/1

Nota over de inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen

De procedures die noodzakelijk zijn voor de inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen (1), dat op 28 juli 2010 in Brussel is ondertekend en sinds 1 maart 2011 voorlopig van toepassing is, zijn op 7 maart 2011 voltooid. Dit protocol treedt derhalve op 1 mei 2011 in werking, overeenkomstig artikel 5, tweede alinea, van het protocol.

(1) PB L 291 van 9.11.2010, blz. 18.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 108/1

Nota over de inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland

De procedures die noodzakelijk zijn voor de inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland (1), dat op 28 juli 2010 in Brussel is ondertekend en sinds 1 maart 2011 voorlopig van toepassing is, zijn op 7 maart 2011 voltooid. Dit protocol treedt derhalve op 1 mei 2011 in werking, overeenkomstig artikel 3, tweede alinea, van het betreffende protocol.

(1) PB L 291 van 9.11.2010, blz. 14.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 108/2

Nota over de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk Noorwegen en de Europese Unie betreffende een financieel mechanisme van Noorwegen voor de periode 2009-2014

De procedures die noodzakelijk zijn voor de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk Noorwegen en de Europese Unie betreffende een financieel mechanisme van Noorwegen voor de periode 2009-2014 (1), die op 28 juli 2010 in Brussel is ondertekend en sinds 1 januari 2011 voorlopig van toepassing is, zijn op 7 maart 2011 voltooid. Deze overeenkomst treedt derhalve op 1 mei 2011 in werking, overeenkomstig artikel 9, tweede alinea, van de overeenkomst.

(1) PB L 291 van 9.11.2010, blz. 10.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 103/1

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Japan op het gebied van wetenschap en technologie

De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Japan op het gebied van wetenschap en technologie, die op 30 november 2009 is ondertekend, is, overeenkomstig artikel 13, lid 1, in werking getreden op 29 maart 2011 (1).

(1) PB L 90 van 6.4.2011, blz. 2.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 60/1

Nota over de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, IJsland, het Vorstendom Liechtenstein en het Koninkrijk Noorwegen betreffende een financieel mechanisme van de EER voor de periode 2009-2014

De Overeenkomst tussen de Europese Unie, IJsland, het Vorstendom Liechtenstein en het Koninkrijk Noorwegen betreffende een financieel mechanisme van de EER voor de periode 2009-2014 (1), die op 28 juli en 19 augustus 2010 te Brussel is ondertekend, is per 1 januari 2011 voorlopig van toepassing krachtens artikel 3, derde alinea, van de overeenkomst.

(1) PB L 291 van 9.11.2010, blz. 4.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 44/1

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Georgië inzake de versoepeling van de afgifte van visa

De Overeenkomst tussen de Europese Unie en Georgië inzake de versoepeling van de afgifte van visa zal op 1 maart 2011 in werking treden, aangezien de in artikel 14 van de overeenkomst bedoelde procedure op 18 januari 2011 is voltooid.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 328/1

Kennisgeving van de inwerkingtreding van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen over aanvullende handelspreferenties voor landbouwproducten op grond van artikel 19 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte

De noodzakelijke procedures voor de inwerkingtreding van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen over aanvullende handelspreferenties voor landbouwproducten op grond van artikel 19 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), die op 15 april 2011 te Brussel is ondertekend, zijn op 9 november 2011 afgerond. Deze overeenkomst zal derhalve, overeenkomstig punt 18, tweede alinea, ervan, op 1 januari 2012 in werking treden.

(1) PB L 327 van 9.12.2011, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 314/1

Informatie over de datum van inwerkingtreding van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Unie van de Comoren

De Europese Unie heeft op 16 mei 2011 de Unie van de Comoren ervan in kennis gesteld dat de Raad, namens de Europese Unie, de procedures heeft voltooid die vereist waren voor de inwerkingtreding van bovengenoemd protocol, dat op 31 december 2010 in Brussel is ondertekend.

Evenzo heeft de Unie van de Comoren de Europese Unie op 4 november 2011 medegedeeld dat haar sluitingsprocedures zijn voltooid.

Het protocol is bijgevolg krachtens artikel 14 op 4 november 2011 in werking getreden.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 317/1

Informatie met betrekking tot de inwerkingtreding van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Bulgarije en Roemenië, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Bulgarije en Roemenië, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie (1) treedt op 1 december 2011 in werking.

(1) Zie bladzijde 2 van dit Publicatieblad.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 308/1

Bericht inzake een wijziging van de bijlagen bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de handel in wijn

Bij brief van 23 september 2011 heeft de Commissie overeenkomstig artikel 11, lid 3, onder b), van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de handel in wijn (1) de Verenigde Staten in kennis gesteld van een voorstel tot wijziging van de bijlagen bij die Overeenkomst (Uitvoeringsbesluit van de Commissie 2011/751/EU (2)).

De Verenigde Staten hebben overeenkomstig artikel 11, lid 5, van de Overeenkomst op 27 oktober 2011 een schriftelijk antwoord doen toekomen waarin zij zich met de gewijzigde tekst akkoord verklaren.

Overeenkomstig artikel 11, lid 5, van de Overeenkomst hebben de partijen er ook mee ingestemd dat deze wijziging van kracht wordt op 1 december 2011.

(1) PB L 87 van 24.3.2006, blz. 2.

(2) Zie blz. 36 in dit Publicatieblad.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 302/2

Kennisgeving betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein tot wijziging van de aanvullende overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein houdende uitbreiding tot het Vorstendom Liechtenstein van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten

Aangezien de noodzakelijke procedures voor de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein tot wijziging van de aanvullende overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein houdende uitbreiding tot het Vorstendom Liechtenstein van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten (1), die op 17 mei 2011 te Brussel is ondertekend, op 21 oktober 2011 zijn afgerond, zal deze overeenkomst, overeenkomstig artikel 3 ervan, op 1 december 2011 in werking treden.

(1) PB L 297 van 16.11.2011, blz. 49.
7.3.

In normale omstandigheden wordt de stemming op een dusdanige wijze gehouden dat de grootst mogelijke transparantie van het besluitvormingsproces is gewaarborgd. De voorzitter beslist of de stemming bij handopsteking of bij naamafroeping plaatsvindt. In buitengewone omstandigheden kan de voorzitter beslissen om onder de betrokken leden een geheime stemming of een stemming per brief te houden. Op verzoek van een of meer leden beslist de voorzitter tot een geheime stemming.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 234/1

Kennisgeving betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van de Zwitserse Bondsstaat aan het programma „Jeugd in actie” en het actieprogramma op het gebied van een leven lang leren (2007-2013)

Aangezien de noodzakelijke procedures voor de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van de Zwitserse Bondsstaat aan het programma „Jeugd in actie” en het actieprogramma op het gebied van een leven lang leren (2007-2013) (1), die op 15 februari 2010 te Brussel is ondertekend, op 31 januari 2011 zijn afgerond, is de overeenkomst overeenkomstig artikel 5 ervan op 1 maart 2011 in werking getreden.

(1) PB L 87 van 7.4.2010, blz. 9.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 226/1

Kennisgeving betreffende de inwerkingtreding van een Overeenkomst in de vorm van een Protocol tussen de Europese Unie en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië tot vaststelling van een regeling inzake de beslechting van geschillen in verband met de handelsbepalingen van de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds

De op 11 februari 2011 te Brussel ondertekende Overeenkomst in de vorm van een Protocol tussen de Europese Unie en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië tot vaststelling van een regeling inzake de beslechting van geschillen in verband met de handelsbepalingen van de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds (1), is krachtens artikel 23 van het Protocol op 1 juli 2011 in werking getreden.

(1) PB L 177 van 6.7.2011, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 183/1

Informatie over de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Intergouvernementele Organisatie voor het internationale spoorwegvervoer tot toetreding van de Europese Unie tot het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer (COTIF) van 9 mei 1980, zoals gewijzigd bij het Protocol van Vilnius van 3 juni 1999

De in hoofde genoemde overeenkomst is op 23 juni 2011 ondertekend in Bern (Zwitserland) en is op 1 juli 2011 in werking getreden, overeenkomstig artikel 9 van de overeenkomst.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 182/1

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Faeröer betreffende wetenschappelijke en technologische samenwerking

De Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Faeröer betreffende wetenschappelijke en technologische samenwerking (1), die op 3 juni 2010 is ondertekend, is, overeenkomstig artikel 5, lid 2, in werking getreden op 28 juni 2011.

(1) PB L 245 van 17.9.2010, blz. 2.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 140/1

Kennisgeving van de inwerkingtreding van een Overeenkomst inzake de handel in bananen tussen de Europese Unie en Brazilië, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru en Venezuela

De Overeenkomst inzake de handel in bananen tussen de Europese Unie en Brazilië, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru en Venezuela, die op 31 mei 2010 te Genève is ondertekend (1), is op 1 mei 2012 in werking getreden

(1) PB L 141 van 9.6.2010, blz. 3.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 104/1

Kennisgeving van de inwerkingtreding, tussen de Europese Unie en het Vorstendom Liechtenstein, van de regeling tussen de Europese Unie en de Republiek IJsland, het Vorstendom Liechtenstein, het Koninkrijk Noorwegen en de Zwitserse Bondsstaat betreffende de deelname van deze staten aan de werkzaamheden van de comités die de Europese Commissie bijstaan bij de uitoefening van haar uitvoerende bevoegdheden op het gebied van de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis

Bovengenoemde regeling (1) is ondertekend in Brussel op 22 september 2011. Aangezien de noodzakelijke procedures voor de inwerkingtreding van deze regeling tussen de Europese Unie en het Vorstendom Liechtenstein op 13 maart 2012 zijn voltooid, zal deze regeling wat betreft het Vorstendom Liechtenstein op 1 mei 2012 in werking treden, overeenkomstig artikel 7 van de regeling.

(1) PB L 103 van 13.4.2012, blz. 4.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 49/1

Informatie betreffende de datum van inwerkingtreding van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek der Seychellen

De Europese Unie heeft op 13 juli 2011 de Republiek der Seychellen ervan in kennis gesteld dat de Raad, namens de Europese Unie, de procedures heeft voltooid die vereist waren voor de inwerkingtreding van bovengenoemd protocol, dat op 18 januari 2011 in Brussel is ondertekend.

Evenzo heeft de Republiek der Seychellen de Europese Unie op 11 november 2011 meegedeeld dat haar sluitingsprocedures zijn voltooid.

Het protocol is bijgevolg krachtens artikel 14 op 11 november 2011 in werking getreden.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 26/22

Informatie over de datum van inwerkingtreding van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kaapverdië

De Europese Unie heeft op 10 oktober 2011 de Republiek Kaapverdië ervan in kennis gesteld dat de Raad, namens de Europese Unie, de procedures heeft voltooid die vereist waren voor de inwerkingtreding van bovengenoemd protocol, dat op 27 juli 2011 in Brussel is ondertekend.

Evenzo heeft de Republiek Kaapverdië de Europese Unie op 17 januari 2012 medegedeeld dat haar sluitingsprocedures zijn voltooid.

Het protocol is bijgevolg krachtens artikel 16 op 17 januari 2012 in werking getreden.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 361/9

Informatie betreffende de datum van ondertekening van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst in de visserijsector tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Madagaskar

De Europese Unie en de regering van de Republiek Madagaskar hebben op 6 december 2012 in Brussel het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst in de visserijsector ondertekend.

Derhalve is het protocol, overeenkomstig artikel 15, met ingang van 1 januari 2013 voorlopig van toepassing.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 361/10

Informatie betreffende de datum van ondertekening van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst in de visserijsector tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië

De Europese Unie en de regering van de Islamitische Republiek Mauritanië hebben op 12 december 2012 in Brussel en op 16 december 2012 in Nouakchott het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst in de visserijsector ondertekend.

Derhalve is het protocol, overeenkomstig artikel 9, met ingang van 16 december 2012 voorlopig van toepassing.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 349/2

Kennisgeving betreffende de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Russische Federatie over de handel in delen en onderdelen van motorvoertuigen tussen de Europese Unie en de Russische Federatie

De Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Russische Federatie over de handel in delen en onderdelen van motorvoertuigen tussen de Europese Unie en de Russische Federatie (1), die op 16 december 2011 in Genève is ondertekend, wordt, uit hoofde van de toetreding van de Russische Federatie tot de WTO op 22 augustus 2012, met ingang van die datum voorlopig toegepast.

(1) PB L 57 van 29.2.2012, blz. 15.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 349/2

Kennisgeving betreffende de voorlopige toepassing van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Russische Federatie met betrekking tot het beheer van de tariefcontingenten voor de uitvoer van hout uit de Russische Federatie naar de Europese Unie, en van het Protocol tussen de Europese Unie en de regering van de Russische Federatie over technische regels uit hoofde van die overeenkomst

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Russische Federatie met betrekking tot het beheer van de tariefcontingenten voor de uitvoer van hout uit de Russische Federatie naar de Europese Unie, en van het Protocol tussen de Europese Unie en de regering van de Russische Federatie over technische regels uit hoofde van die overeenkomst (1), die op 16 december 2011 in Genève is ondertekend, wordt, uit hoofde van de toetreding van de Russische Federatie tot de WTO op 22 augustus 2012, met ingang van die datum voorlopig toegepast.

(1) PB L 57 van 29.2.2012, blz. 3.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 323/1

Kennisgeving van de inwerkingtreding, tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen, van de regeling tussen de Europese Unie en de Republiek IJsland, het Vorstendom Liechtenstein, het Koninkrijk Noorwegen en de Zwitserse Bondsstaat betreffende de deelname van deze staten aan de werkzaamheden van de comités die de Europese Commissie bijstaan bij de uitoefening van haar uitvoerende bevoegdheden op het gebied van de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis

Bovengenoemde regeling (1) is op 22 september 2011 in Brussel ondertekend. Aangezien de noodzakelijke procedures voor de inwerkingtreding van deze regeling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen op 31 oktober 2012 zijn voltooid, zal deze regeling wat betreft het Koninkrijk Noorwegen op 1 december 2012 in werking treden, overeenkomstig artikel 7 van de regeling.

(1) PB L 103 van 13.4.2012, blz. 4.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 213/1

Informatie over de datum van inwerkingtreding van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Unie en de Republiek Mozambique

De Republiek Mozambique heeft de Europese Unie op 19 april 2012 medegedeeld dat haar sluitingsprocedures zijn voltooid.

Evenzo heeft de Europese Unie op 13 juni 2012 de Republiek Mozambique ervan in kennis gesteld dat de Raad, namens de Europese Unie, de procedures heeft voltooid die vereist waren voor de inwerkingtreding van bovengenoemd protocol, dat op 1 februari 2012 in Brussel is ondertekend.

Het protocol is bijgevolg krachtens artikel 16 op 13 juni 2012 in werking getreden.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 174/1

Informatie betreffende de datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie inzake het gebruik en de doorgifte van persoonsgegevens van passagiers aan het Amerikaanse Ministerie van Binnenlandse Veiligheid

De op 14 december 2011 in Brussel ondertekende Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie inzake het gebruik en de doorgifte van persoonsgegevens van passagiers aan het Amerikaanse Ministerie van Binnenlandse Veiligheid is, overeenkomstig artikel 27 van de overeenkomst, op 1 juli 2012 in werking getreden.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 164/1

Kennisgeving van de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Georgië inzake de bescherming van geografische aanduidingen van landbouwproducten en levensmiddelen

De Overeenkomst tussen de Europese Unie en Georgië inzake de bescherming van geografische aanduidingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), die op 14 juli 2011 te Brussel is ondertekend, is op 1 april 2012 in werking getreden.

(1) PB L 93 van 30.3.2012, blz. 3.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 56/1

Kennisgeving betreffende de voorlopige toepassing tussen de Europese Unie en Peru van de Handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds

De Handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds, die op 26 juni 2012 in Brussel is ondertekend, zal, overeenkomstig artikel 330, lid 3, ervan, voorlopig worden toegepast tussen de Europese Unie en Peru vanaf 1 maart 2013. Ingevolge artikel 3, lid 1, van het besluit van de Raad van 31 mei 2012 betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van de overeenkomst, worden artikel 2, artikel 202, lid 1, en de artikelen 291 en 292 van de overeenkomst niet voorlopig toegepast door de EU, in afwachting van de voltooiing van de sluitingsprocedures.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 63/81

Informatie over de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie over de coördinatie van programma's voor energie-efficiëntie-etikettering voor kantoorapparatuur

De op 18 januari 2013 en 10 december 2012 ondertekende Overeenkomst tussen de regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie over de coördinatie van programma's voor energie-efficiëntie-etikettering voor kantoorapparatuur (1) is op 20 februari 2013 in werking getreden, overeenkomstig artikel XIV.1.

(1) Zie bladzijde 7 van dit Publicatieblad.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 33/1

Kennisgeving van de inwerkingtreding van de Overeenkomst inzake de handel in bananen tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika

De Overeenkomst inzake de handel in bananen tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika, die op 8 juni 2010 in Genève werd ondertekend (1), is op 24 januari 2013 in werking getreden.

(1) PB L 141 van 9.6.2010, blz. 6.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 334/1

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Armenië inzake de versoepeling van de afgifte van visa

De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Armenië inzake de versoepeling van de afgifte van visa zal op 1 januari 2014 in werking treden, aangezien de in artikel 14, lid 1, van de overeenkomst bedoelde procedure op 27 november 2013 is voltooid.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 334/1

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Armenië inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven

De overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Armenië inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven, zal op 1 januari 2014 in werking treden aangezien de in artikel 23, lid 2, van de overeenkomst bedoelde procedure op 27 november 2013 is voltooid.