ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 199/1

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en Kosovo (*1) inzake de algemene beginselen voor de deelname van Kosovo aan EU-programma's

Aangezien de procedures voor de inwerkingtreding van de bovengenoemde overeenkomst op 20 juli 2017 zijn voltooid, treedt deze, overeenkomstig artikel 10 van de overeenkomst, op 1 augustus 2017 in werking.

(*1) Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244/1999 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 87/2

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Unie en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, waarin de voorwaarden voor de deelname van het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië aan het partnerschap voor onderzoek en innovatie in het Middellandse Zeegebied (het Prima-initiatief) worden vastgesteld

De op 10 november 2017 getekende Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Unie en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, waarin de voorwaarden voor de deelname van het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië aan het partnerschap voor onderzoek en innovatie in het Middellandse Zeegebied (het Prima-initiatief) worden vastgesteld (1), is overeenkomstig artikel 4, lid 2, van die overeenkomst op 16 januari 2018 in werking getreden.

(1) PB L 348 van 29.12.2017, blz. 29.
Informatie over de datum van inwerkingtreding van het protocol bij de Euromediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en van Roemenië tot de Europese Unie

Het bovengenoemde tussen de Europese Unie en de Republiek Libanon op 18 juni 2015 in Brussel ondertekende protocol is op 1 augustus 2018 in werking getreden.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 111/1

Kennisgeving van de inwerkingtreding van het Protocol bij de Kaderovereenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek der Filipijnen, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie (1)

Het Protocol bij de Kaderovereenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek der Filipijnen, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie, is op 1 mei 2018 in werking getreden, aangezien de in artikel 4, lid 2, van het Protocol bedoelde procedure op 9 april 2018 is voltooid.

(1) PB L 344 van 23.12.2017, blz. 3.
Kennisgeving inzake de inwerkingtreding van de vrijwillige partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam inzake wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw

De vrijwillige partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam inzake wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw (1), ondertekend in Brussel op 19 oktober 2018, is overeenkomstig artikel 25, lid 1, van de overeenkomst op 1 juni 2019 in werking getreden.

(1) PB L 147 van 5.6.2019, blz. 3.
Informatie over de datum van inwerkingtreding van het Verdrag tot oprichting van de Vervoersgemeenschap

Het Verdrag tot oprichting van de Vervoersgemeenschap (1), dat tussen 12 juli 2017 (Triëst) en 9 oktober 2017 (Brussel) door de Europese Unie en zes Zuidoost-Europese partners is ondertekend, is op 1 mei 2019 in werking getreden, overeenkomstig artikel 41, lid 2, ervan. Alle partijen hebben het Verdrag geratificeerd of goedgekeurd.

(1) Het Verdrag is bekendgemaakt in PB L 278 van 27.10.2017, blz. 3.
Informa tie betreffende de inw erkingtreding van de Overeenk oms t tussen de Europese Gemeenschap 
en de reger ing van Mongolië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten 
De Overeenk omst tussen de Europese Gemeenschap en de rege ring van Mongolië inzake bepaalde aspecten van 
luch tdiensten, onder tekend in Ulaanbaatar op 3 april 2009, is op 2 december 2009 in werking getreden overeenk omstig 
artikel 7 van de Overeenk omst, aange zien de laatste kennisgeving op 2 december 2009 is neergeleg d.   NL Publicatieblad van de Europese Unie 16.1.2020                                                                                                                                            L 12/3
Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Armenië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten

De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Armenië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten, die op 9 december 2008 in Brussel werd ondertekend, is op 12 november 2009 in werking getreden overeenkomstig artikel 9, lid 1, van de Overeenkomst, aangezien de laatste kennisgeving op 12 november 2009 is neergelegd.
Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Belarus inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven

De Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Belarus inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven, zal op 1 juli 2020 in werking treden, aangezien de in artikel 23, lid 2, van de overeenkomst bedoelde procedure op 29 mei 2020 is voltooid.
Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Paraguay inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten

De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Paraguay inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten, die op 22 februari 2007 in Brussel werd ondertekend, is op 14 december 2012 in werking getreden overeenkomstig artikel 9, lid 1, van de Overeenkomst, aangezien de laatste kennisgeving op 14 december 2012 is neergelegd.
Informatie over de datum van inwerkingtreding van het protocol bij de Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de republiek Tunesië, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie

Het bovengenoemde protocol tussen de Europese Unie en de Republiek Tunesië, ondertekend op 14 april 2014 in Luxemburg, is op 1 oktober 2020 in werking getreden.
Informatie over de inwerkingtreding van de Overeenkomst inzake een gemeenschappelijke luchtvaartruimte tussen de Europese Unie en haar lidstaten en de Republiek Moldavië

De Overeenkomst inzake een gemeenschappelijke luchtvaartruimte tussen de Europese Unie en haar lidstaten en de Republiek Moldavië, ondertekend te Brussel op 26 juni 2012, is overeenkomstig artikel 29, lid 1, van de overeenkomst, op 2 augustus 2020 in werking getreden, aangezien de laatste kennisgeving op 2 juli 2020 is neergelegd.
Informatie over de inwerkingtreding van de Overeenkomst betreffende de veiligheid van de burgerluchtvaart tussen de Europese Unie en de regering van de Volksrepubliek China

De Overeenkomst betreffende de veiligheid van de burgerluchtvaart tussen de Europese Unie en de regering van de Volksrepubliek China, ondertekend te Brussel op 20 mei 2019, is overeenkomstig artikel 17, lid 1, van de overeenkomst op 1 september 2020 in werking getreden, aangezien de laatste kennisgeving op 20 juli 2020 is neergelegd.
Informatie betreffende de inwerkingtreding van de overeenkomst tussen de Europese Unie en Antigua en Barbuda tot wijziging van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Antigua en Barbuda inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf

De overeenkomst tussen de Europese Unie en Antigua en Barbuda tot wijziging van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Antigua en Barbuda inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf zal op 1 november 2021 in werking treden, aangezien de procedure, bedoeld in artikel 2 van de overeenkomst, op 10 mei 2021 is voltooid.
Informatie betreffende de verlenging van de Overeenkomst inzake de bevordering, de beschikbaarstelling en het gebruik van het Galileo- en het gps-satellietnavigatiesysteem en verwante toepassingen tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Staten van Amerika, anderzijds

De op 26 juni 2004 ondertekende Overeenkomst inzake de bevordering, de beschikbaarstelling en het gebruik van het Galileo- en het gps-satellietnavigatiesysteem en verwante toepassingen tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Staten van Amerika, anderzijds, trad op 12 december 2011 (1) in werking voor een periode van tien jaar, overeenkomstig artikel 20, respectievelijk de leden 1 en 5, van de Overeenkomst. De verlenging van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika met een nieuwe periode van vijf jaar, overeenkomstig artikel 20, lid 5, van de Overeenkomst, is op 20 december 2022 in werking getreden en is van kracht met ingang van 12 december 2021.

(1) PB L 348 van 31.12.2011, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 291/59

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 93/2013

van 3 mei 2013

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1206/2011 van de Commissie van 22 november 2011 tot vaststelling van de eisen inzake de identificatie van luchtvaartuigen voor de surveillance in het gemeenschappelijke Europese luchtruim (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(2) Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt na punt 66wi (Verordening (EU) nr. 255/2010 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„66wj. 32011 R 1206: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1206/2011 van de Commissie van 22 november 2011 tot vaststelling van de eisen inzake de identificatie van luchtvaartuigen voor de surveillance in het gemeenschappelijke Europese luchtruim (PB L 305 van 23.11.2011, blz. 23).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1206/2011 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 4 mei 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. …/… van het Gemengd Comité van de EER van … (3) [waarbij Verordening (EG) nr. 1070/2009 in de EER-overeenkomst wordt opgenomen], als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 3 mei 2013. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Gianluca GRIPPA

(1) PB L 305 van 23.11.2011, blz. 23.

(2) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

(3) Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad.