1)

Na punt 66xj (Uitvoeringsverordening (EU) 2019/123 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd: “66xk. 32019 R 0317: Uitvoeringsverordening (EU) 2019/317 van de Commissie van 11 februari 2019 tot vaststelling van een prestatie- en heffingsregeling in het gemeenschappelijk Europees luchtruim en tot intrekking van Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 390/2013 en (EU) nr. 391/2013 (PB L 56 van 25.2.2019, blz. 1). Voor de toepassing van de EER-overeenkomst worden de bepalingen van de uitvoeringsverordening als volgt aangepast: a) In afwijking van de bepalingen van Protocol 1 bij de overeenkomst staat de in de uitvoeringsverordening gebruikte term “lidsta(a)t(en)” niet alleen voor de in de uitvoeringsverordening bedoelde lidsta(a)t(en), maar ook voor de EVA-staten. b) Wat de EVA-staten betreft, verwijst de term “netwerkbeheerder” naar de door het Permanent Comité van de EVA-staten aangewezen netwerkbeheerder. c) Wat de EVA-staten betreft, verwijst de term “prestatiebeoordelingsorgaan” naar het door het Permanent Comité van de EVA-staten aangewezen prestatiebeoordelingsorgaan. d) In artikel 14, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd: “Wanneer de beoordeling prestatieplannen en -doelstellingen betreft die betrekking hebben op één of meer EU-lidstaten en één of meer EVA-staten, wordt de beoordeling door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA uitgevoerd wat betreft de EVA-staten en door de Commissie wat betreft de EU-lidstaten. De Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA werken in dit verband samen, zodat zij dezelfde standpunten innemen gedurende de volledige in dit artikel beschreven procedure.”. e) In artikel 15, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd: “Wanneer de beoordeling of evaluatie prestatieplannen en -doelstellingen betreft die betrekking hebben op één of meer EU-lidstaten en één of meer EVA-staten, wordt de beoordeling door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA uitgevoerd wat betreft de EVA-staten en door de Commissie wat betreft de EU-lidstaten. De Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA werken in dit verband samen, zodat zij dezelfde standpunten innemen gedurende de volledige in dit artikel beschreven procedure.”. f) In artikel 18, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd: “Als het met redenen omkleed verzoek prestatiedoelstellingen betreft die betrekking hebben op één of meer EU-lidstaten en één of meer EVA-staten, wordt de beoordeling door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA uitgevoerd wat betreft de EVA-staten en door de Commissie wat betreft de EU-lidstaten. De Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA werken in dit verband samen, zodat zij dezelfde standpunten innemen gedurende de volledige in dit artikel beschreven procedure.”. g) In artikel 19, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd: “Als het netwerkprestatieplan betrekking heeft op zowel de door de Commissie aangestelde netwerkbeheerder als de door het Permanent Comité van de EVA-staten aangestelde netwerkbeheerder, werken de Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA in dit verband samen, zodat zij dezelfde standpunten innemen.”. h) In artikel 19, leden 1, 3, en 4, wordt, wat betreft de EVA-staten, het woord “Commissie” gelezen als de woorden “Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”.”