*****

OVEREENKOMST

in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Federatieve Republiek Brazilië inzake de invoer van maniok uit Brazilië en uit andere maniok exporterende GATT-landen

1. Op 11 maart 1981 heeft de Europese Economische Gemeenschap (EEG) de Directeur-generaal van de GATT in kennis gesteld van haar voornemen om te onderhandelen over een wijziging van de door haar verleende tariefconcessies voor invoer van maniok en soortgelijke produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief.

2. De EEG en de Federatieve Republiek Brazilië, als rechtstreeks begunstigde van het geconsolideerde recht als bepaald in lijst LXXII, zijn tijdens deze onderhandelingen het volgende overeengekomen:

a) schorsing van het geconsolideerde recht als bepaald in tabel LXXII voor maniok en soortgelijke produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief;

b) de EEG zal jaarlijks tariefcontingenten vaststellen voor de invoer van maniok en soortgelijke produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief, voor leveranciers uit de GATT-landen; deze tariefcontingenten bedragen maximaal:

1982 588 235 ton

1983 882 355 ton

1984 882 355 ton

1985 970 590 ton

1986 970 590 ton

Van bovengenoemde hoeveelheden zal 85 % worden gereserveerd voor de belangrijkste GATT-leverancier. De rest van het contingent is beschikbaar voor alle overige landen die thans lid zijn van de GATT;

c) voor invoer van maniok uit GATT-landen binnen de contingenten als bepaald in punt 2, sub b), wordt de invoerheffing vastgesteld op ten hoogste 6 % ad valorem. Voor invoer buiten en boven deze quota geldt de variabele heffing waarin is voorzien bij de gemeenschappelijke EEG-ordening van de markten in de sector granen;

d) gelet op haar internationale rechten en verplichtingen, verbindt de Gemeenschap zich ertoe ervoor te zorgen dat de positie van de leveranciers uit de GATT-landen op de communautaire maniokmarkt in de bij deze regeling overeengekomen periode niet wordt ondermijnd door invoer uit landen die geen lid zijn van de GATT. De EEG is in dit verband voornemens een autonoom contingent vast te stellen voor de invoer van maniok uit landen die geen lid zijn van de GATT en waarvoor nog geen bilaterale regelingen zijn getroffen;

e) de hiervoor in punt 2, sub a), b), c) en d), bedoelde regelingen blijven van kracht tot en met 31 december 1986 en blijven daarna van toepassing voor opvolgende periodes van drie jaar, tenzij zij door een van de partijen ten minste één jaar voor het verstrijken van de oorspronkelijke periode of van één van de daaropvolgende periodes van drie jaar worden opgezegd. Vooraleer kennis te geven van de opzegging van de Overeenkomst treedt iedere partij echter met de andere partij in overleg ten einde oplossingen te zoeken of wijzigingen overeen te komen die het mogelijk zouden kunnen maken de Overeenkomst voort te zetten. Voorts kunnen, op verzoek van de beide partijen, raadplegingen worden gehouden in verband met de handel in maniok, indien zulks noodzakelijk wordt geacht.

Bij de eventuele toetreding van nieuwe leden tot de GATT blijven de uit het bepaalde in punt 2, sub b), voortvloeiende contingenten voor de huidige GATT-leden onverlet.