ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 41/2019

van 29 maart 2019

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2019/1225]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

In bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt in punt 66he (Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1998 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/413 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 29 maart 2019 of op de dag na die van de laatste kennisgeving zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst (*1), indien dat later is.
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 42/2019

van 29 maart 2019

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2019/1226]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

Verordening (EU) 2019/494 van het Europees Parlement en de Raad van 25 maart 2019 betreffende bepaalde aspecten van de luchtvaartveiligheid in verband met de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) 2019/494 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 29 maart 2019 of op de dag na die van de laatste kennisgeving zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst (*1), indien dat later is.
(15)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.
Besluiten van het Gemengd Comité van de EER waarvoor in 2018 aan de in artikel 103 van de EER-overeenkomst bedoelde grondwettelijke vereisten is voldaan en hieraan gerelateerde besluiten

(2019/C 332/06)

Sedert maart 2000 wordt voor de besluiten van het Gemengd Comité van de EER in een voetnoot vermeld of voor de inwerkingtreding van deze besluiten door een van de overeenkomstsluitende partijen eerst aan grondwettelijke vereisten moet worden voldaan. Voor onderstaande besluiten werd aldus op het bestaan van dergelijke vereisten gewezen. De betrokken overeenkomstsluitende partijen hebben thans de andere overeenkomstsluitende partijen in kennis gesteld van de afronding van hun interne procedures. De datum van inwerkingtreding van de besluiten wordt hieronder vermeld. Daarnaast kunnen bepaalde besluiten van het Gemengd Comité van de EER slechts in werking treden wanneer aan de grondwettelijke verplichtingen van de bovenvermelde besluiten is voldaan. Zij worden hierna ook vermeld.
2.

Na punt 29bc (Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/301 van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd: “29bd. 32017 R 1129: Verordening (EU) 2017/1129 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2017 betreffende het prospectus dat moet worden gepubliceerd wanneer effecten aan het publiek worden aangeboden of tot de handel op een gereglementeerde markt worden toegelaten en tot intrekking van Richtlijn 2003/71/EG ( Verordening (EU) 2017/1129 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2017 betreffende het prospectus dat moet worden gepubliceerd wanneer effecten aan het publiek worden aangeboden of tot de handel op een gereglementeerde markt worden toegelaten en tot intrekking van Richtlijn 2003/71/EG ( PB L 168 van 30.6.2017, blz. 12 ). De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast: a) Niettegenstaande de bepalingen van Protocol 1 bij deze overeenkomst en tenzij in deze overeenkomst anders is bepaald, staan de termen “lidsta(a)t(en)” en “bevoegde autoriteiten” niet alleen voor de in de verordening bedoelde betekenis, maar ook voor respectievelijk de EVA-staten en hun bevoegde autoriteiten. b) Verwijzingen naar andere besluiten in de verordening worden relevant geacht voor zover en in de vorm waarin deze in de overeenkomst zijn opgenomen. c) In artikel 9, lid 3, worden de woorden “of de datum van de inwerkingtreding van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 84/2019 van 29 maart 2019, indien dat later is” ingevoegd na de woorden “21 juli 2019”. d) In artikel 22, lid 11, worden de woorden “het recht van de Unie” vervangen door de woorden “de EER-overeenkomst”. e) In artikel 33, lid 5, tweede zin, worden de woorden “of, in voorkomend geval, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord “ESMA”. f) In artikel 34, lid 1, worden wat betreft de EVA-staten de woorden “en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord “ESMA”. g) In artikel 35, lid 2, worden de woorden “het Unierecht” vervangen door de woorden “de EER-overeenkomst”. h) In artikel 37, lid 3, tweede zin, worden de woorden “of, in voorkomend geval, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord “ESMA”. i) In artikel 38, lid 2, onder d), worden de woorden “het toepasselijke Unierecht” gelezen als “de toepasselijke bepalingen van de EER-overeenkomst”. j) In artikel 46, lid 3, worden de woorden “of de datum van de inwerkingtreding van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 84/2019 van 29 maart 2019, indien dat later is” ingevoegd na de woorden “21 juli 2019”. k) In artikel 49, lid 2 en lid 3, worden de woorden “of de datum van de inwerkingtreding van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 84/2019 van 29 maart 2019, indien dat later is” ingevoegd na de woorden “21 juli 2019”. l) In artikel 49, lid 2, worden de woorden “21 juli 2018” en “20 juli 2017” vervangen door “de datum van de inwerkingtreding van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 84/2019 van 29 maart 2019”.”.
“31l.

32016 R 1011 : Verordening (EU) 2016/1011 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende indices die worden gebruikt als benchmarks voor financiële instrumenten en financiële overeenkomsten of om de prestatie van beleggingsfondsen te meten en tot wijziging van Richtlijnen 2008/48/EG en 2014/17/EU en Verordening (EU) nr. 596/2014 ( : Verordening (EU) 2016/1011 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende indices die worden gebruikt als benchmarks voor financiële instrumenten en financiële overeenkomsten of om de prestatie van beleggingsfondsen te meten en tot wijziging van Richtlijnen 2008/48/EG en 2014/17/EU en Verordening (EU) nr. 596/2014 ( PB L 171 van 29.6.2016, blz. 1 ). De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast: a) Niettegenstaande de bepalingen van Protocol 1 bij deze overeenkomst en tenzij in deze overeenkomst anders is bepaald, staan de termen “lidsta(a)t(en)” en “bevoegde autoriteiten” niet alleen voor de in de verordening bedoelde betekenis, maar ook voor respectievelijk de EVA-staten en hun bevoegde autoriteiten. b) In artikel 46, lid 4, tweede alinea, artikel 46, lid 10, derde alinea, en artikel 46, lid 11, eerste alinea, worden de woorden “of, in voorkomend geval, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord “ESMA”. c) In artikel 46, lid 10, worden de woorden “het Unierecht” vervangen door de woorden “de EER-overeenkomst”. d) In artikel 47, lid 1, worden wat betreft de EVA-staten de woorden “en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord “ESMA”. e) In artikel 48, lid 3, wordt het woord “Unierechtelijke” vervangen door de woorden “bepalingen van de EER-overeenkomst”.”.
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 248/2017

van 15 december 2017

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst [2019/1654]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

Uitvoeringsbesluit 2013/128/EU van de Commissie van 13 maart 2013 betreffende de goedkeuring van het gebruik van lichtdioden in bepaalde verlichtingsfuncties van een M1-voertuig als innoverende technologie ter beperking van de CO2-emissies van personenauto’s uit hoofde van Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/279 van de Commissie van 19 februari 2015 betreffende de goedkeuring van het acculadende Asola-zonnedak als innoverende technologie ter beperking van de CO2-emissies van personenauto’s in de zin van Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad (10) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/362 van de Commissie van 11 maart 2016 betreffende de goedkeuring van het enthalpiereservoir van MAHLE Behr GmbH & Co. KG als innoverende technologie ter beperking van de CO2-emissies van personenauto’s uit hoofde van Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad (16) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/587 van de Commissie van 14 april 2016 betreffende de goedkeuring van de in efficiënte buitenverlichting van voertuigen met behulp van lichtdioden toegepaste technologie als innoverende technologie ter beperking van de CO2-emissies van personenauto’s uit hoofde van Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad (17) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1721 van de Commissie van 26 september 2016 betreffende de goedkeuring van de efficiënte buitenverlichting met lichtdioden van Toyota voor gebruik in niet-extern oplaadbare hybride elektrische voertuigen van Toyota als innoverende technologie ter beperking van de CO2-emissies van personenauto’s uit hoofde van Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad (19) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsbesluiten 2013/128/EU, 2013/341/EU, 2013/451/EU, 2013/529/EU, 2014/128/EU, 2014/465/EU, 2014/806/EU, (EU) 2015/158, (EU) 2015/206, (EU) 2015/279, (EU) 2015/295, (EU) 2015/1132, (EU) 2015/2280, (EU) 2016/160, (EU) 2016/265, (EU) 2016/362, (EU) 2016/587, (EU) 2016/588, (EU) 2016/1721 en (EU) 2016/1926 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 16 december 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 109/2017 van het Gemengd Comité van de EER van 16 juni 2017 (21), indien dat later is.
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 237/2017

van 15 december 2017

tot wijziging van bijlage VII (Erkenning van beroepskwalificaties) bij de EER-overeenkomst [2019/1645]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/983 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 16 december 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 94/2017 van het Gemengd Comité van de EER van 5 mei 2017 (2), indien dat later is.
(4)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding en levensmiddelen. Wetgeving inzake diervoeding en levensmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I en de inleiding bij hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.
(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake gedistilleerde dranken. Wetgeving inzake gedistilleerde dranken is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald is in de inleiding van hoofdstuk XXVII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.
„6e.

32015 L 0652: Richtlijn (EU) 2015/652 van de Raad van 20 april 2015 tot vaststelling van berekeningsmethoden en rapportageverplichtingen overeenkomstig Richtlijn 98/70/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de kwaliteit van benzine en van dieselbrandstof (PB L 107 van 25.4.2015, blz. 26), zoals gerectificeerd in PB L 129 van 27.5.2015, blz. 53. De bepalingen van de richtlijn worden, voor de toepassing van deze overeenkomst, als volgt gelezen: Verwijzingen naar andere besluiten in de richtlijn zijn van toepassing voor zover en in de vorm waarin deze in de overeenkomst zijn opgenomen.”.
31bazzb.

32017 D 2318: Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/2318 van de Commissie van 13 december 2017 betreffende de gelijkwaardigheid van het wettelijke en toezichtskader in Australië dat op financiële markten van toepassing is, in overeenstemming met Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad (PB L 331 van 14.12.2017, blz. 81).
(2)

Verordening (EU) 2017/1154 van de Commissie van 7 juni 2017 tot wijziging van Verordening (EU) 2017/1151 tot aanvulling van Verordening (EG) nr. 715/2007 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen (Euro 5 en Euro 6) en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie, tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad, Verordening (EG) nr. 692/2008 van de Commissie en Verordening (EU) nr. 1230/2012 van de Commissie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 692/2008 en van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen in reële rijomstandigheden betreft (Euro 6) (2), zoals gerectificeerd in PB L 256 van 4.10.2017, blz. 11, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
2)

De tekst van artikel 11, lid 1, wordt vervangen door: “De besluiten van het Gemengd Comité van de EER tot wijziging van bijlagen of protocollen bij de EER-overeenkomst worden in het EER-gedeelte van het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische en de Zweedse taal, en in het EER-supplement daarop in het IJslands en Noors.”.
“5a.

32014 L 0094: Richtlijn 2014/94/EU van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2014 betreffende de uitrol van infrastructuur voor alternatieve brandstoffen (PB L 307 van 28.10.2014, blz. 1). De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze overeenkomst met de volgende aanpassingen gelezen: (a) Wat betreft de EVA-staten, wordt het woord “VWEU” in artikel 3, lid 5, vervangen door “de EER-overeenkomst”. (b) Artikel 6 is niet van toepassing op IJsland. (c) Deze richtlijn is niet van toepassing op Liechtenstein.”.
2)

Na punt 31i (Verordening (EU) nr. 1095/2010 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende ingevoegd: “31j. 32014 L 0017: Richtlijn 2014/17/ЕU van het Europees Parlement en de Raad van 4 februari 2014 inzake kredietovereenkomsten voor consumenten met betrekking tot voor bewoning bestemde onroerende goederen en tot wijziging van de Richtlijnen 2008/48/EG en 2013/36/EU en Verordening (EU) nr. 1093/2010 (PB L 60 van 28.2.2014, blz. 34), zoals gerectificeerd in PB L 246 van 23.9.2015, blz. 11. De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze overeenkomst met de volgende aanpassingen gelezen: a) Niettegenstaande de bepalingen van Protocol 1 bij deze overeenkomst en tenzij in deze overeenkomst anders is bepaald, staan de termen “lidsta(a)t(en)” en “bevoegde autoriteiten” niet alleen voor de in de richtlijn bedoelde betekenis, maar ook voor respectievelijk de EVA-staten en hun bevoegde autoriteiten. b) In artikel 5, lid 3, worden onder b) de woorden “of, in voorkomend geval, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na de woorden “de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit) (EBA)”. c) In artikel 12, lid 3, en artikel 27, lid 3, wat betreft de EVA-staten, wordt “20 maart 2014” vervangen door “de datum van de inwerkingtreding van Besluit nr. 125/2019 van het Gemengd Comité van de EER van 8 mei 2019”. d) In artikel 14, lid 5, wat betreft de EVA-staten, wordt “20 maart 2014” vervangen door “de datum van de inwerkingtreding van Besluit nr. 125/20149 van het Gemengd Comité van de EER van 8 mei 2019”, en “tot en met 21 maart 2019“ door "tot vijf jaar daarna". e) Aan artikel 26, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd: “Liechtenstein wordt vrijgesteld van het statistische toezicht dat is vereist uit hoofde van artikel 26, lid 2.” f) In artikel 34, lid 2, vijfde alinea, en lid 4, onder b), worden de woorden “kan de EBA handelen” vervangen door “kan de EBA of, in voorkomend geval, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA handelen”. g) In artikel 37 worden de woorden “handelt de EBA overeenkomstig de haar bij dat artikel toegekende bevoegdheden en is haar overeenkomstig dat artikel genomen besluit bindend” vervangen door “handelt de EBA of, in voorkomend geval, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA overeenkomstig de haar bij dat artikel toegekende bevoegdheden en is een overeenkomstig dat artikel genomen besluit van de EBA of, in voorkomend geval, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bindend”. h) In artikel 43, wat betreft de EVA-staten, wordt “20 maart 2014” vervangen door “de datum van de inwerkingtreding van Besluit nr. 125/2019 van het Gemengd Comité van de EER van 8 mei 2019” en “21 maart 2017” door “twaalf maanden na de datum van de inwerkingtreding van Besluit nr. 125/2019 van het Gemengd Comité van de EER van 8 mei 2019”.
2.

Na punt 19a (Richtlijn 94/19/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende ingevoegd: ”19b. 32014 L 0059: Richtlijn 2014/59/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van Richtlijn 82/891/EEG van de Raad en de Richtlijnen 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU en 2013/36/EU en de Verordeningen (EU) Nr. 1093/2010 en (EU) Nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 173 van 12.6.2014, blz. 190). De bepalingen van de richtlijn worden, voor de toepassing van deze overeenkomst, als volgt gelezen: a) Onverminderd de bepalingen van Protocol 1 bij deze overeenkomst en tenzij in deze overeenkomst anders is bepaald, staan de termen ”lidsta(a)t(en)”, ”afwikkelingsautoriteiten” en ”bevoegde autoriteiten” niet alleen voor de in de richtlijn bedoelde betekenis, maar ook respectievelijk voor de EVA-staten, hun afwikkelingsautoriteiten en hun bevoegde autoriteiten. b) Verwijzingen naar de bevoegdheden van de EBA krachtens artikel 19 van Verordening (EU) Nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad in de richtlijn worden begrepen als verwijzingen — in de zaken als bedoeld in en overeenkomstig punt 31g van deze bijlage — naar de bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA met betrekking tot de EVA-staten. c) In artikel 2, lid 1, punt 28, wordt ”Artikel 107, lid 1, VWEU” vervangen door ”Artikel 61, lid 1, van de EER-overeenkomst”. d) Verwijzingen naar de ”staatssteunregels van de Unie”, als gedefinieerd in artikel 2, lid 1, punt 53, worden begrepen als verwijzingen naar de kaderregeling inzake staatssteun die is vastgesteld in hoofdstuk 2 van deel IV van de EER-overeenkomst, met inbegrip van de desbetreffende bijlagen en protocollen bij de EER-overeenkomst en wat de EVA-staten betreft, de desbetreffende bepalingen van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een toezichthoudende autoriteit en een Hof van Justitie. e) Artikel 68, lid 6, en artikel 93 zijn niet van toepassing. f) In artikel 84, leden 1 en 4, en in artikel 128, lid 1, worden de woorden ”of, in voorkomend geval, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na ”EBA”. g) In artikel 94, lid 1, zijn wat de EVA-staten betreft de woorden ”als bedoeld in artikel 93, lid 1” niet van toepassing. h) In artikel 97: i) lid 1, zijn, wat de EVA-staten betreft, de woorden ”in artikel 93, lid 1, bedoelde” en ”als bedoeld in artikel 93, lid 1,” niet van toepassing; ii) lid 4, eerste alinea, wordt het volgende toegevoegd: ”Het sluiten van dergelijke samenwerkingsovereenkomsten is niet verplicht voor bevoegde autoriteiten en afwikkelingsautoriteiten van de EVA-staten.”. i) In artikel 102, lid 1, wordt wat de EVA-staten betreft ”31 december 2024” vervangen door ”31 december 2027”. j) In artikel 130 wordt wat de EVA-staten betreft ”vanaf 1 januari 2016” vervangen door ”binnen een termijn van een jaar na de datum van de inwerkingtreding van Besluit Nr. 21/2018 van het Gemengd Comité van de EER van 9 februari 2018”.”
2.

In punt 30 (Richtlijn 2009/65/EG van het Europees Parlement en de Raad) worden volgende wijzigingen ingevoegd: “f) In artikel 23, lid 4, worden, wat betreft de EVA-staten, de woorden “18 maart 2016” vervangen door “de datum van de inwerkingtreding van Besluit Nr. 20/2018 van het Gemengd Comité van de EER van 9 februari 2018” en de woorden “vóór 18 maart 2018” vervangen door “binnen twee jaar na de datum van inwerkingtreding van Besluit Nr. 20/2018 van het Gemengd Comité van de EER van 9 februari 2018”. g) In artikel 99: i) worden in lid 2 de woorden “en in voorkomend geval de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.” ingevoegd na het woord “ESMA”; ii) worden in lid 6, wat betreft de EVA-staten, de woorden “17 september 2014” vervangen door “de datum van de inwerkingtreding van Besluit Nr. 20/2018 van het Gemengd Comité van de EER van 9 februari 2018”; iii) worden in lid 6, wat betreft de EVA-staten, de woorden “het desbetreffende recht van de Unie” vervangen door “de desbetreffende bepalingen van de EER-overeenkomst”.”
(1)

Gedelegeerde Richtlijn (EU) 2017/1975 van de Commissie van 7 augustus 2017 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek, van bijlage III bij Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad wat betreft een vrijstelling voor cadmium in lichtdioden (leds) met kleuromzetting voor gebruik in beeldweergavesystemen (1), gerectificeerd in PB L 285 van 1.11.2017, blz. 32, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
Artikel 4

1. De bepalingen van de overeenkomst zijn van toepassing op goederen die uit Ghana naar de Republiek Kroatië of uit de Republiek Kroatië naar Ghana worden uitgevoerd, die voldoen aan de oorsprongsregels die gelden op het grondgebied van de partijen bij de overeenkomst en die op 15 december 2016 in Ghana of in de Republiek Kroatië onderweg waren of zich aldaar in tijdelijke opslag, in een douane-entrepot of in een vrije zone bevonden.