ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden, diervoeders en levensmiddelen. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden, diervoeders en levensmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I en de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.
BESLUITNr. 1/2020VAN HET COMITÉ VERVOER OVER LAND GEMEENSCHAP/ZWITSERLAND

van 19 juni 2020

betreffende de afstemming van Besluit nr. 2/2019 op de omzettingsdata van Richtlijnen (EU) 2016/797 en (EU) 2016/798 van het Europees Parlement en de Raad, die zijn uitgesteld wegens de COVID-19-pandemie [2020/896]

HET COMITÉ,

Gezien de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake het goederen- en personenvervoer per spoor en over de weg (1) (hierna “de overeenkomst” genoemd), en met name artikel 52, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

Besluit nr. 2/2019 van het Gemengd Comité van 13 december 2019 (2) heeft tot doel het vlot spoorverkeer tussen Zwitserland en de Europese Unie in stand te houden, overeenkomstig de voorschriften van Richtlijn (EU) 2016/797 van het Europees Parlement en de Raad (3) en Richtlijn (EU) 2016/798 van het Europees Parlement en de Raad (4). Door de buitengewone omstandigheden ten gevolge van de COVID-19-pandemie hebben het Europees Parlement en de Raad de toepassingsdata van Richtlijnen (EU) 2016/797 en (EU) 2016/798 uitgesteld, aan de hand van een aanpassing van Richtlijn (EU) 2020/700 (5). Besluit nr. 2/2019 van het Gemengd Comité moet worden afgestemd op de toepassingsdata zoals aangepast door deze richtlijn,

BESLUIT:

Artikel 1 In artikel 7 van Besluit nr. 2/2019 van het Comité vervoer over land Gemeenschap/Zwitserland van 13 december 2019 wordt het volgende lid 2 bis ingevoegd: “2 bis Artikel 2, lid 1, en/of artikel 3, lid 1, van Besluit nr. 1/2013 van het Gemengd Comité blijven van toepassing tot en met 31 oktober 2020 ten aanzien van de lidstaten die overeenkomstig artikel 57, lid 2 bis, van Richtlijn (EU) 2016/797 of artikel 33, lid 2 bis, van Richtlijn (EU) 2016/798 een kennisgeving hebben ingediend bij het Bureau en de Commissie.”.

Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Bern, 19 juni 2020. Voor de Zwitserse Bondsstaat De voorzitter Peter FÜGLISTALER Voor de Europese Unie Het hoofd van de delegatie van de Europese Unie Elisabeth WERNER

(1) PB L 114 van 30.4.2002, blz. 91.

(2) PB L 13 van 17.1.2020, blz. 43.

(3) Richtlijn (EU) 2016/797 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (PB L 138 van 26.5.2016, blz. 44).

(4) Richtlijn (EU) 2016/798 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 inzake veiligheid op het spoor (PB L 138 van 26.5.2016, blz. 102).

(5) Richtlijn (EU) 2020/700 van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 2020 tot wijziging van Richtlijnen (EU) 2016/797 en (EU) 2016/798, wat de verlenging van de omzettingstermijnen betreft (PB L 165 van 27.5.2020, blz. 27).
(5)

Voor karkassen en vlees van gedomesticeerde mest- en slachtvarkens in slachthuizen met een geringe capaciteit heeft Zwitserland gedurende meerdere achtereenvolgende perioden mogen afwijken van het onderzoek op de aanwezigheid van Trichinella. In Zwitserland is al meer dan vijftig jaar geen enkel geval van Trichinella vastgesteld. Bovendien beschikt Zwitserland over een opsporingsprogramma dat werkt, en verplicht het zich ertoe dat het vlees van gedomesticeerde varkens dat in de Europese Unie in de handel wordt gebracht, altijd is onderzocht op de aanwezigheid van Trichinella. Er kan derhalve een einde worden gemaakt aan het tijdelijke karakter van de afwijking.
2.

In samenwerking met het Federaal Bureau Voedselveiligheid en Veterinaire Aangelegenheden neemt de Commissie Zwitserland op in het systeem voor snelle waarschuwingen als bedoeld in artikel 50 van Verordening (EG) nr. 178/2002, voor wat betreft de bepalingen in verband met de weigering van dierlijke producten aan de grenzen. Bij afkeuring van een partij, een container of een lading door een bevoegde autoriteit aan een grenspost van de Europese Unie stelt de Commissie Zwitserland daarvan onmiddellijk in kennis. Zwitserland stelt de Commissie onmiddellijk in kennis van elke met een direct of indirect risico voor de gezondheid van de mens verband houdende afkeuring van een partij, container of lading levensmiddelen of diervoeders door een bevoegde autoriteit van een Zwitserse grenspost en leeft de in artikel 52 van Verordening (EG) nr. 178/2002 vastgestelde geheimhoudingsregels na. De bijzondere maatregelen in verband met deze deelname worden in het Gemengd Veterinair Comité vastgesteld.
(6)

Overeenkomstig Besluit nr. 3/2019 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs van 17 december 2019 tot vaststelling van overgangsmaatregelen op grond van artikel 95, lid 4, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst (5), wordt de toepassing van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst verlengd tot en met 31 december 2020 of, indien dit eerder is, tot de inwerkingtreding van de nieuwe overeenkomst of de voorlopige toepassing daarvan tussen de Unie en de ACS-staten. Daarom moeten de leden van de raad van bestuur van het TCLP worden herbenoemd en moet een nieuwe directeur van het TCLP worden benoemd voor de periode tot en met 31 december 2020.
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 304/2019

van 13 december 2019

tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst [2020/322]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1469 van de Commissie van 11 augustus 2017 tot vaststelling van een gestandaardiseerde presentatievorm van het informatiedocument over verzekeringsproducten (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Gedelegeerde Verordeningen (EU) 2017/2358, (EU) 2017/2359, (EU) 2018/541 en Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1469 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 14 december 2019, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 214/2018 van 26 oktober 2018 (5), indien dat later is.
“4.

32018 R 0302: Verordening (EU) 2018/302 van het Europees Parlement en de Raad van 28 februari 2018 inzake de aanpak van ongerechtvaardigde geoblocking en andere vormen van discriminatie van klanten op grond van nationaliteit, verblijfplaats of plaats van vestiging in de interne markt, en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 2006/2004 en (EU) 2017/2394 en Richtlijn 2009/22/EG (PB L 60I van 2.3.2018, blz. 1), gerectificeerd bij PB L 66 van 8.3.2018, blz. 1. De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst met de volgende aanpassingen gelezen: a) Artikel 1, lid 6, is niet van toepassing op de EVA-staten. b) In artikel 2, punt 17, worden de woorden “artikel 57 VWEU” gelezen als “artikel 37 van de EER-overeenkomst”. c) In artikel 3, lid 3, en artikel 4, lid 5, worden de woorden “het recht van de Unie” gelezen als “de EER-overeenkomst”. d) In artikel 4, lid 4, worden voor de EVA-staten de woorden “de bepalingen van titel XII, hoofdstuk 1, van Richtlijn 2006/112/EG” gelezen als “de bijzondere nationale voorschriften voor kleine ondernemingen”. e) In artikel 6, lid 1, en artikel 11, lid 2, worden de woorden “artikel 101 VWEU” gelezen als “artikel 53 van de EER-overeenkomst”. f) In artikel 11, lid 2, worden, wat betreft de EVA-staten: i) de woorden “2 maart 2018” gelezen als “de datum van de inwerkingtreding van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 311/2019 van 13 december 2019”; ii) de woorden “23 maart 2020” gelezen als “twee jaar na de datum van de inwerkingtreding van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 311/2019 van 13 december 2019”.”.
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 305/2019

van 13 december 2019

tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst [2020/323]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

Richtlijn (EU) 2017/2399 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2017 tot wijziging van Richtlijn 2014/59/EU wat betreft de rang van ongedekte schuldinstrumenten in de insolventierangorde (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

In bijlage IX bij de EER-overeenkomst wordt in punt 19b (Richtlijn 2014/59/EU van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn (EU) 2017/2399 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 14 december 2019, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 21/2018 van het Gemengd Comité van de EER van 9 februari 2018 (2), indien dat later is.
(4)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.
(5)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.
14e.

32016 R 0098: Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/98 van de Commissie van 16 oktober 2015 tot aanvulling van Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen tot nadere bepaling van de algemene voorwaarden voor het functioneren van colleges van toezichthouders (PB L 21 van 28.1.2016, blz. 2). Voor de toepassing van deze overeenkomst worden de bepalingen van de gedelegeerde verordening als volgt aangepast: a) In artikel 3, lid 4, en artikel 23, lid 4, wordt het volgende punt toegevoegd: “c) de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, om haar in staat te stellen haar taken uit hoofde van Richtlijn 2013/36/EU, Verordening (EU) nr. 575/2013 en Verordening (EU) nr. 1093/2010 uit te voeren.”. b) In artikel 13, lid 1, worden, wat betreft de EVA-staten, de woorden “het nationale of het Unierecht” gelezen als “nationale wetgeving of wetgeving die op grond van de EER-overeenkomst van toepassing is”. c) In artikel 22, lid 1, worden de woorden “of, wat de EVA-staten betreft, van de EER-overeenkomst en het nationale recht” ingevoegd na de woorden “het toepasselijke Unierecht en nationale recht”.
(6)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.
(1)

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1866 van de Commissie van 28 november 2018 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 wat betreft de lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod of exploitatiebeperkingen zijn opgelegd in de Unie (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 20/2019

van 8 februari 2019

tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst [2020/938]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/389 van de Commissie van 11 november 2016 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 909/2014 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de parameters voor de berekening van geldboetes voor mislukte afwikkelingsoperaties en de bedrijfsactiviteiten van CSD’s in lidstaten van ontvangst (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/391 van de Commissie van 11 november 2016 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 909/2014 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen tot nadere bepaling van de inhoud van de verslaglegging over interne afwikkelingen (3) , gerectificeerd bij PB L 122 van 17.5.2018, blz. 36 , moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/393 van de Commissie van 11 november 2016 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de templates en procedures voor de verslaglegging en de toezending van informatie over interne afwikkelingen in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 909/2014 van het Europees Parlement en de Raad (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

32017 R 0393: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/393 van de Commissie van 11 november 2016 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de templates en procedures voor de verslaglegging en de toezending van informatie over interne afwikkelingen in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 909/2014 van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 65 van 10.3.2017, blz. 116 ).

In artikel 23, lid 2, heeft de verwijzing naar “leden van het Europees Stelsel van centrale banken” niet alleen de in de verordening bedoelde betekenis, maar heeft deze eveneens betrekking op de nationale centrale banken van de EVA-staten.

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Gedelegeerde Verordeningen (EU) 2017/389, (EU) 2017/390, gerectificeerd bij PB L 122 van 17.5.2018, blz. 35 , (EU) 2017/391, gerectificeerd bij PB L 122 van 17.5.2018, blz. 36 , en (EU) 2017/392 en Uitvoeringsverordeningen (EU) 2017/393 en (EU) 2017/394 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 februari 2019, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 18/2019 van 8 februari 2019 (7) als dat later is.
(1)

Verordening (EU) 2018/1513 van de Commissie van 10 oktober 2018 tot wijziging van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach) wat betreft bepaalde als kankerverwekkend, mutageen of giftig voor de voortplanting (CMR), categorie 1A of 1B ingedeelde stoffen (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
(1)

De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten (hierna “de overeenkomst” genoemd) is op 1 juni 2002 in werking getreden.
(3)

De artikelen 5, 6, 7, 10 en 47 van de algemene overeenkomst verlenen de in het kader van artikel 45 van de algemene overeenkomst opgerichte Gezamenlijke Raad de bevoegdheid om besluiten te nemen die erop gericht zijn de doelstellingen van de algemene overeenkomst te verwezenlijken, en in het bijzonder om te beslissen over de nodige regelingen en het passende tijdschema voor handel in goederen en diensten en overheidsopdrachten,
1)

Artikel 1 wordt vervangen door: “Artikel 1 De Europese Unie stelt voor producten van oorsprong uit of afkomstig van de Faeröer de volgende tariefcontingenten in: GN-code Omschrijving Invoerrecht Tariefcontingent (TC) (in ton) 0204 Vlees van schapen of van geiten, vers, gekoeld of bevroren 0 20 0206 80 99 Eetbare slachtafvallen van schapen en van geiten, vers of gekoeld 0 0206 90 99 Eetbare slachtafvallen van schapen en van geiten, bevroren 0 0210 90 11 Vlees van schapen of van geiten, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt, met been 0 0210 90 19 Vlees van schapen of van geiten, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt, zonder been 0 0210 90 60 Eetbare slachtafvallen van schapen of van geiten, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt 0 ex 1601 Worst van alle soorten, van vlees, van slachtafvallen of van bloed; bereidingen van deze producten, voor menselijke consumptie: 0 — van schapen en van geiten 0 ex 1602 Andere bereidingen en conserven, van vlees, van slachtafvallen of van bloed: — van schapen en van geiten ex 2309 90 10 ex 2309 90 31 ex 2309 90 41 Visvoeder 0 20 000 ”
(1)

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1587 van de Commissie van 22 oktober 2018 tot intrekking van de aanwijzing van het Istituto Superiore di Sanità in Rome, Italië, als Europees referentielaboratorium voor de residuen genoemd in bijlage I, groep B, punt 3, onder c), bij Richtlijn 96/23/EG van de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
5)

In punt 30 (Richtlijn 2009/65/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd: “— 32010 L 0078: Richtlijn 2010/78/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 (PB L 331 van 15.12.2010, blz. 120), gerectificeerd bij PB L 170 van 30.6.2011, blz. 43, en PB L 54 van 22.2.2014, blz. 23. De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze overeenkomst met de volgende aanpassingen gelezen: a) Verwijzingen naar de bevoegdheden van de ESMA overeenkomstig de artikelen 17 en 19 van Verordening (EU) nr. 1095/2010 van het Europees Parlement en de Raad in de richtlijn worden begrepen als verwijzingen - in de gevallen als bedoeld in en overeenkomstig punt 31i van deze bijlage - naar de bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA met betrekking tot de EVA-staten. b) In artikel 1, lid 6, artikel 7, lid 1, en artikel 50, lid 1, worden, wat de EVA-staten betreft, de woorden “het gemeenschapsrecht” gelezen als “de EER-overeenkomst”. c) In artikel 66, lid 3, worden, wat de EVA-staten betreft, de woorden “ander Gemeenschapsrecht” gelezen als “andere bepalingen van de EER-overeenkomst”. d) In de eerste alinea van artikel 101, lid 2 bis, worden de woorden “en in voorkomend geval de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord “ESMA”. e) In artikel 102: i) in lid 2 worden, wat de EVA-staten betreft, de woorden “wetgeving van de Unie” gelezen als “bepalingen van de EER-overeenkomst”; ii) in lid 2 worden de woorden “en in voorkomend geval de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord “ESMA”; iii) in lid 5, onder d), worden de woorden, “de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord “ESMA”.”.
(2)

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2065 van de Commissie van 13 november 2017 tot bevestiging van de goedkeuringsvoorwaarden van de werkzame stof 8-hydroxyquinoline, zoals vermeld in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011, en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/408, wat betreft de opname van de werkzame stof 8-hydroxyquinoline in de lijst van stoffen die in aanmerking komen om te worden vervangen (2), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
2)

Na punt 10i (Richtlijn 2013/34/EU van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende ingevoegd: “10j. 32014 R 0537: Verordening (EU) nr. 537/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende specifieke eisen voor de wettelijke controles van financiële overzichten van organisaties van openbaar belang en tot intrekking van Besluit 2005/909/EG van de Commissie (PB L 158 van 27.5.2014, blz. 77), gerectificeerd bij PB L 170 van 11.6.2014, blz. 66. Procedures voor deelname van de EVA-staten overeenkomstig artikel 101 van de EER-overeenkomst: De in artikel 32, lid 1, van Richtlijn 2006/43/EG bedoelde bevoegde autoriteiten van de EVA-staten hebben het recht ten volle deel te nemen aan de werkzaamheden van het Comité van Europese auditorstoezichthouders (CEAOB), onder dezelfde voorwaarden als de bevoegde autoriteiten van de EU-lidstaten, maar zonder stemrecht. Op grond van artikel 30, lid 6, komen leden van de EVA-staten niet in aanmerking voor het voorzitterschap van het CEAOB. De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast: a) de woorden “de nationale wetgeving of de Uniewetgeving” worden vervangen door de woorden “de nationale wetgeving of de EER-overeenkomst” en de woorden “het Unierecht of nationaal recht” worden vervangen door de woorden “de EER-overeenkomst of het nationaal recht”; b) in artikel 41 worden, wat betreft de EVA-staten: i) de woorden “17 juni 2020” gelezen als “zes jaar na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 102/2018 van het Gemengd Comité van de EER van 27 april 2018”; ii) de woorden “17 juni 2023” gelezen als “negen jaar na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 102/2018 van het Gemengd Comité van de EER van 27 april 2018”; iii) de woorden “16 juni 2014” gelezen als “de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 102/2018 van het Gemengd Comité van de EER van 27 april 2018”; iv) de woorden “17 juni 2016” gelezen als “twee jaar na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 102/2018 van het Gemengd Comité van de EER van 27 april 2018”; c) in artikel 44 worden, wat betreft de EVA-staten, de woorden “met ingang van 17 juni 2017” gelezen als “binnen één jaar na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 102/2018 van het Gemengd Comité van de EER van 27 april 2018”.”.
(8)

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2312 van de Commissie van 13 december 2017 tot verlening van een vergunning voor een nieuw gebruik van het preparaat van Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zeugen, speenvarkens en honden (vergunninghouder Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, vertegenwoordigd door Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (8) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
(1)

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2215 van de Commissie van 30 november 2017 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 wat betreft de lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod of exploitatiebeperkingen zijn opgelegd in de Unie (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
(14)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.
(b)

de bewerking in Noord-Ierland plaatsvindt en uitsluitend bedoeld is voor: i) de verkoop van levensmiddelen aan een eindconsument in het Verenigd Koninkrijk; ii) bouwwerkzaamheden door de importeur, indien de bewerkte goederen permanent deel uitmaken van een structuur die in Noord-Ierland wordt gebouwd en zich daar bevindt; iii) rechtstreekse verstrekking aan de ontvanger van gezondheids- of zorgdiensten door de importeur in Noord-Ierland; iv) activiteiten zonder winstoogmerk in Noord-Ierland, waarbij de bewerkte goederen vervolgens niet door de importeur worden verkocht, of v) het eindgebruik van diervoeder op locaties in Noord-Ierland door de importeur.