Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 124/1999

van 24 september 1999

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XXI bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 14/1999 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Met het oog op de homogeniteit van de overeenkomst op statistisch gebied evenals voor het opstellen en verspreiden van coherente en vergelijkbare statistische gegevens voor het omschrijven van en het houden van toezicht op alle relevante economische, sociale en milieutechnische aspecten van de Europese Economische Ruimte, is het nodig een aantal door de Europese Gemeenschap sedert de laatste wijziging van bijlage XXI vastgestelde besluiten in bijlage XXI bij de overeenkomst op te nemen.

(3) Gezien de speciale situatie van IJsland en Liechtenstein is het wenselijk die landen van bepaalde statistische verplichtingen vrij te stellen.

(4) De bij artikel 1 van Beschikking 98/385/EG van de Commissie(2) aan de lidstaten toegekende afwijkingen met betrekking tot de EVA-staten doen geen afbreuk aan de door hen onderling vastgestelde procedures bedoeld in punt 4, onder d), van Protocol nr. 1 bij de overeenkomst,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XXI bij de overeenkomst wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 98/385/EG, Verordening (EG) nr. 1687/98 van de Raad(3), Verordening (EG) nr. 1688/98 van de Raad(4), Verordening (EG) nr. 1232/98 van de Commissie(5) en Beschikking 98/582/EG van de Raad(6) zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 25 september 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 24 september 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

N. v. Liechtenstein

(1) PB L 112 van 11.5.2000, blz. 73.

(2) PB L 174 van 18.6.1998, blz. 1.

(3) PB L 214 van 31.7.1998, blz. 12.

(4) PB L 214 van 31.7.1998, blz. 23.

(5) PB L 177 van 22.6.1998, blz. 1.

(6) PB L 281 van 17.10.1998, blz. 36.

BIJLAGE

bij Besluit nr. 124/1999 van het Gemengd Comité van de EER

Bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd.

A. STATISTIEKEN BETREFFENDE VERVOER EN TOURISME

Punt 7b (Richtlijn 95/64/EG van de Raad) wordt als volgt gewijzigd:

i) Vóór de aanpassingen wordt het volgende ingevoegd: ", zoals gewijzigd bij:

- 398 D 0385: Beschikking 98/385/EG van de Commissie (PB L 174 van 18.6.1998, blz. 1).";

ii) aanpassing b) wordt geschrapt.

B. ECONOMISCHE STATISTIEKEN

Het volgende wordt aan punt 19b (Verordening (EG) nr. 1749/96 van de Commissie) toegevoegd: ", zoals gewijzigd bij:

- 398 R 1687: Verordening (EG) nr. 1687/98 van de Raad (PB L 214 van 31.7.1998, blz. 12),

- 398 R 1688: Verordening (EG) nr. 1688/98 van de Raad (PB L 214 van 31.7.1998, blz. 23).".

C. NOMENCLATUREN

In punt 20b (Verordening (EG) nr. 3696/93 van de Raad) wordt vóór de aanpassing het volgende ingevoegd: ", zoals gewijzigd bij:

- 398 R 1232: Verordening (EG) nr. 1232/98 van de Commissie (PB L 177 van 22.6.1998, blz. 1).".

D. LANDBOUWSTATISTIEKEN

In punt 22 (Beschikking 97/80/EG van de Commissie) wordt vóór de aanpassingen het volgende ingevoegd: ", zoals gewijzigd bij:

- 398 D 0582: Beschikking 98/582/EG van de Raad (PB L 281 van 17.10.1998, blz. 36).".