ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 156/14

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de GATT 1994

De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de GATT 1994 (PB L 347 van 30.12.2005) is op 21 december 2005 in werking getreden.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 166/27

Verklaring van de Franse delegatie naar aanleiding van het besluit van de Raad waarbij hij het voorzitterschap machtigt tot ondertekening van het ontwerp-antwoord aan de Amerikaanse minister van Financiën in verband met de toegang tot SWIFT-gegevens

(2007/C 166/11)

De Franse delegatie heeft gevraagd om de volgende verklaring op te nemen in de notulen van de Raadszitting tijdens welke het in hoofde genoemde A-punt wordt aangenomen, en deze verklaring in het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken (C-reeks):

„Frankrijk accepteert de ondertekening door het voorzitterschap van de Raad van de brief genoemd in document 10741/07 JAI 319 ECOFIN 270 ADD 1 REV 1 RESTREINT UE, mits de Commissie en de Juridische dienst van de Raad bevestigen (zie doc. DS 568/2/07 REV 2 en 10908/07) dat de toezeggingen van de Amerikaanse autoriteiten, de naleving van de veiligehavenbeginselen door SWIFT en de door de Commissie en de Raad gevolgde procedure garanderen dat de communautaire bepalingen op het gebied van gegevensbescherming nageleefd worden. De Franse delegatie onderstreept de rol die de prominente Europese persoon zal spelen bij het toezien op de nakoming van de toezeggingen van de Amerikaanse autoriteiten en is van oordeel dat het COREPER nauwkeurig op de hoogte moet worden gehouden van de goede uitvoering van die taak.”

De Raad wordt derhalve verzocht deze verklaring in het Publicatieblad van de Europese Unie (C-reeks) bekend te maken, samen met de teksten bedoeld in punt 3 van doc. 11039/07 JAI 341 ECOFIN 287.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 166/26

(Vertaling)

Antwoord van de Europese Unie aan het ministerie van Financiën van de Verenigde Staten — SWIFT/Programma voor het opsporen van de financiering van terroristische activiteiten

(2007/C 166/10)

De Europese Unie bevestigt hierbij de goede ontvangst van uw brief van 28 juni met opmerkingen over de verwerking en bescherming in de Verenigde Staten van persoonsgegevens die bij dwangbevel van SWIFT zijn verkregen in het kader van het programma voor het opsporen van de financiering van terroristische activiteiten.

Wij verwelkomen deze unilaterale opmerkingen en zijn verheugd dat uw ministerie de Europese Unie de mogelijkheid heeft geboden haar standpunten en bedenkingen kenbaar te maken en dat het daar in zijn opmerkingen terdege rekening mee heeft gehouden.

Zodra SWIFT en de financiële instellingen die van haar diensten gebruik maken de nodige regelingen hebben getroffen voor de naleving van de communautaire wetgeving, met name door de mededeling dat persoonsgegevens voor commerciële doeleinden aan de Verenigde Staten worden verstrekt alsmede, wat SWIFT betreft, door de naleving van zogeheten veiligehavenbeginselen, onder voorbehoud van legale toegang van het Amerikaanse ministerie van Financiën tot de gegevens, voldoen SWIFT en bedoelde financiële instellingen aan hun respectieve wettelijke verantwoordelijkheden uit hoofde van de Europese wetgeving inzake gegevensbescherming.

In de opmerkingen is sprake van toezicht door een vooraanstaande Europese persoonlijkheid, die in overleg met het Amerikaanse ministerie van Financiën zal worden aangewezen. De Europese Unie zal thans beginnen met het selecteren van passende kandidaten, zodat in de eerste helft van 2008 met dit werk een aanvang kan worden gemaakt. De Commissie zal contact opnemen met uw diensten om de praktische regeling van dit toezicht vast te stellen.

Wij danken u voor uw medewerking in dezen, die een bewijs is van de kracht van onze gezamenlijke inzet voor de openbare vrijheden, de strijd tegen terrorisme en de goede werking van het internationale financiële stelsel.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 173/34

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie inzake de versoepeling van de afgifte van visa aan burgers van de Europese Unie en de Russische Federatie

De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie inzake de versoepeling van de afgifte van visa aan burgers van de Europese Unie en de Russische Federatie, is op 1 juni 2007 in werking getreden aangezien de in artikel 15 van de overeenkomst bedoelde procedure op 20 april 2007 is voltooid.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 156/37

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven

De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven, zal op 1 juni 2007 in werking treden aangezien de in artikel 22 van de overeenkomst bedoelde procedure op 20 april 2007 is voltooid.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 94/70

Informatie over de datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Denemarken betreffende de betekening en de kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken

De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Denemarken betreffende de betekening en de kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken (1), die op 19 oktober 2005 in Brussel is ondertekend, zal op 1 juli 2007 in werking treden, overeenkomstig artikel 10, lid 2, van de overeenkomst.

(1) PB L 300 van 17.11.2005, blz. 55.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 90/93

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Uruguay betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek, in verband met hun toetreding tot de Europese Gemeenschap

Bovengenoemde overeenkomst (overeenkomstig artikel XXIV, lid 6, van de GATT 1994) (PB L 406 van 30.12.2006, blz. 11) is op 18 december 2006 in werking getreden.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 90/93

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Brazilië betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek, in verband met hun toetreding tot de Europese Gemeenschap

Bovengenoemde overeenkomst (overeenkomstig artikel XXIV, lid 6, van de GATT 1994) (PB L 397 van 30.12.2006, blz. 11) is op 18 december 2006 in werking getreden.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 24/51

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Servië inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven

De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Servië inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven, zal op 1 januari 2008 in werking treden aangezien de in artikel 22 van de overeenkomst bedoelde procedure op 12 november 2007 is voltooid.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 24/52

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake de versoepeling van de afgifte van visa

De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake de versoepeling van de afgifte van visa is op 1 januari 2008 in werking getreden, aangezien de in artikel 14 van de overeenkomst bedoelde procedure op 13 november 2007 is voltooid.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 24/53

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne inzake de versoepeling van de afgifte van visa

De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne inzake de versoepeling van de afgifte van visa is op 1 januari 2008 in werking getreden, aangezien de in artikel 14 van de overeenkomst bedoelde procedure op 30 november 2007 is voltooid.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 24/51

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Montenegro inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven

De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Montenegro inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven, zal op 1 januari 2008 in werking treden aangezien de in artikel 22 van de overeenkomst bedoelde procedure op 14 november 2007 is voltooid.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 24/52

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de overnameovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne

De overnameovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne is op 1 januari 2008 in werking getreden, aangezien de in artikel 22 van de overeenkomst bedoelde procedure op 30 november 2007 is voltooid.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 112/31

Informatie over de inwerkingtreding van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne inzake uitvoerrechten

De in hoofde genoemde overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne (PB L 106 van 16.4.2008) is op 1 april 2008 in werking getreden.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 53/18

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (1) , alsmede van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de criteria en mechanismen voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat in een lidstaat of in Zwitserland wordt ingediend (2)

Op 1 februari 2008 zijn de vereiste procedures afgerond voor de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis, alsmede van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de criteria en mechanismen voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat in een lidstaat of in Zwitserland wordt ingediend, beide op 26 oktober 2004 te Luxemburg ondertekend; derhalve zullen deze overeenkomsten, ingevolge artikel 14, lid 1, respectievelijk artikel 12, lid 2, daarvan, gelijktijdig op 1 maart 2008 in werking treden.

(1) Zie bladzijde 52 van dit Publicatieblad.

(2) Zie bladzijde 5 van dit Publicatieblad.
44.

Luchtverkeersdiensten vormen een belangrijk element in de versterking van de betrekkingen tussen de deelnemers. De deelnemers tonen zich verheugd over de ondertekening van de horizontale overeenkomst in juni 2006, die voornamelijk betrekking had op beperkingen op grond van nationaliteit in de bilaterale overeenkomsten inzake luchtverkeersdiensten tussen Nieuw-Zeeland en de lidstaten. Beide deelnemers zullen alles in het werk stellen om onderhandelingen te beginnen over een brede overeenkomst inzake luchtverkeersdiensten, met het doel die onderhandelingen in 2008 af te sluiten, als uiting van de gelijke standpunten van de deelnemers ten aanzien van de betreffende beginselen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 24/53

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de versoepeling van de afgifte van visa

De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de versoepeling van de afgifte van visa is op 1 januari 2008 in werking getreden, aangezien de in artikel 14 van de overeenkomst bedoelde procedure op 30 november 2007 is voltooid.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 24/51

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven

De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven, zal op 1 januari 2008 in werking treden aangezien de in artikel 22 van de overeenkomst bedoelde procedure op 29 november 2007 is voltooid.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 24/52

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Bosnië en Herzegovina inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven

De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Bosnië en Herzegovina inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven, zal op 1 januari 2008 in werking treden aangezien de in artikel 22 van de overeenkomst bedoelde procedure op 30 november 2007 is voltooid.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 328/41

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat tot wijziging van bijlage 11 bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten

De Raad heeft op 19 oktober 2009 (1) de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat tot wijziging van bijlage 11 bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten (2) goedgekeurd. Aangezien op 30 november 2009, overeenkomstig artikel 2 van de overeenkomst, de laatste kennisgeving van de voltooiing van de procedures is ontvangen, is de overeenkomst op 1 december 2009 in werking getreden.

(1) PB L 288 van 4.11.2009, blz. 22.

(2) PB L 352 van 31.12.2008, blz. 23.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 328/40

Informatie betreffende de inwerkingtreding van het Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen, met het oog op de deelname, als overeenkomstsluitende partijen, van de Republiek Bulgarije en Roemenië, op grond van hun toetreding tot de Europese Unie

Het Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen, met het oog op de deelname, als overeenkomstsluitende partijen, van de Republiek Bulgarije en Roemenië, op grond van hun toetreding tot de Europese Unie (1), die tot sluiting waarvan de Raad op 27 november 2008 heeft besloten (2), is op 1 juni 2009 in werking getreden, aangezien de kennisgevingen van de afsluiting van de in artikel 7 van het protocol bedoelde procedures op 5 mei 2009 zijn voltooid.

(1) PB L 124 van 20.5.2009, blz. 53.

(2) Ibid., blz. 51.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 228/46

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Korea betreffende samenwerking ter bestrijding van concurrentieverstorende activiteiten

De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Korea betreffende samenwerking ter bestrijding van concurrentieverstorende activiteiten is op 1 juli 2009 in werking getreden, aangezien de in artikel 11, lid 1, van de overeenkomst bedoelde procedures op die dag zijn voltooid.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 64/48

Informatie betreffende de inwerkingtreding van het Protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kroatië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie

Het Protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kroatië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie (1), tot sluiting waarvan de Raad en de Commissie op 16 februari 2009 hebben besloten (2), is op 1 maart 2009 in werking getreden, aangezien de kennisgevingen van de afsluiting van de in de artikelen 12 en 13 van het protocol bedoelde procedures op 16 februari 2009 zijn voltooid.

(1) PB L 286 van 29.10.2008, blz. 46.

(2) PB L 51 van 24.2.2009, blz. 8.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 304/1

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tot hernieuwing van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek India

De Overeenkomst tot hernieuwing van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek India (1), die op 30 november 2007 is ondertekend, is, overeenkomstig artikel 11 daarvan, in werking getreden op 17 mei 2010.

(1) PB L 171 van 1.7.2009, blz. 19.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 218/1

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Antigua en Berbuda inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf

De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Antigua en Berbuda inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf is op 1 mei 2010 in werking getreden, aangezien de in artikel 8 van de overeenkomst bedoelde procedure op 22 maart 2010 is voltooid.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 205/1

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Australië inzake de handel in wijn

De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Australië inzake de handel in wijn (1), die op 1 december 2008 is ondertekend, treedt overeenkomstig artikel 44 daarvan op 1 september 2010 in werking.

(1) PB L 28 van 30.1.2009, blz. 3.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 140/1

Informatie over de datum van inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, ondertekend te Lugano op 30 oktober 2007

Het Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken (1), dat op 30 oktober 2007 te Lugano is ondertekend, is tussen de Europese Unie en Noorwegen en Denemarken op 1 januari 2010 in werking getreden, overeenkomstig artikel 69, leden 4 en 5, van dat Verdrag.

(1) PB L 147 van 10.6.2009, blz. 5. Het toelichtend rapport bij het Verdrag is bekendgemaakt in PB C 319 van 23.12.2009, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 56/1

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Mauritius inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf

De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Mauritius inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf is op 1 maart 2010 in werking getreden, aangezien de in artikel 8 van de overeenkomst bedoelde procedure op 28 januari 2010 is voltooid.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 56/1

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Gemenebest van de Bahama’s inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf

De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Gemenebest van de Bahama’s inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf zal op 1 april 2010 in werking treden, aangezien de in artikel 8 van de overeenkomst bedoelde procedure op 4 februari 2010 is voltooid.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 13/2

Nota over de voorlopige toepassing van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen

Het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen (1), dat op 28 juli 2010 te Brussel is ondertekend, is per 1 maart 2011 voorlopig van toepassing krachtens artikel 5, derde alinea, van het Protocol.

(1) PB L 291 van 9.11.2010, blz. 18.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 160/50

Informatie betreffende de inwerkingtreding van het Protocol tussen de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de criteria en mechanismen voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat in een lidstaat of in Zwitserland wordt ingediend

De procedures die noodzakelijk zijn voor de inwerkingtreding van het bovengenoemde protocol (1), dat op 28 februari 2008 in Brussel is ondertekend, zijn op 7 maart 2011 voltooid. Dit protocol is bijgevolg op 1 april 2011 in werking getreden, overeenkomstig artikel 8, tweede lid, van het Protocol.

(1) Zie bladzijde 39 van dit Publicatieblad.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 160/50

Nota over de inwerkingtreding van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis

De procedures die noodzakelijk zijn voor de inwerkingtreding van het bovengenoemde protocol (1), dat op 28 februari 2008 in Brussel is ondertekend, zijn op 7 maart 2011 voltooid. Dit protocol is derhalve op 7 april 2011 in werking getreden, overeenkomstig artikel 9, eerste alinea, van het protocol.

(1) Zie bladzijde 3 van dit Publicatieblad.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 138/1

Informatie over de datum van inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, ondertekend te Lugano op 30 oktober 2007

Het Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken (1), dat op 30 oktober 2007 te Lugano is ondertekend, is tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat op 1 januari 2011 en tussen de Europese Unie en IJsland op 1 mei 2011 in werking getreden, overeenkomstig artikel 69, lid 5, van dat Verdrag.

(1) PB L 147 van 10.6.2009, blz. 5. Het toelichtende rapport bij het Verdrag is bekendgemaakt in PB C 319 van 23.12.2009, blz. 1.