ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L340/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.12.91
Bekendmaking vandedatumvaninwerkingtreding vandeKaderovereenkomst inzakesamenwerking
tussendeEuropeseEconomischeGemeenschapendeVerenigdeMexicaanseStaten(*)
Op24oktober1991isdeuitwisselingafgerondvandeaktenvankennisgevingvandevoltooiingvan
deproceduresdievereistzijnvoordeinwerkingtreding vangenoemdeOvereenkomst ,'dieop26april
1991teLuxemburgwasondertekend;derhalvetreedtdeOvereenkomst ,ingevolgeartikel43
daarvan,op1november1991inwerking.
(')Ziebladzijde2vanditPublikatieblad .
3.12.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L332/71
Mededelingbetreffendededatumvaninwerkingtreding vandeovereenkomsten tussendeEuropese
EconomischeGemeenschapendeRepubliekOostenrijk,deRepubliekFinland,deRepubliekIJsland,
hetKoninkrijkNoorwegen,hetKoninkrijkZweden,deZwitserseBondsstaatenhetVorstendom
Liechtensteinbetreffendesamenwerkingophetgebiedvanonderwijsenopleidinginhetkadervanhet
ERASMUS-programma
Nudeuitwisselingvandeinstrumententerkennisgevingvandevoltooiingvandeproceduresvoorde
inwerkingtreding vanbovengenoemde ,op9oktober1991teBrusselondertekende ,overeenkomsten
isafgerond,zijndezeovereenkomsten op1november1991inwerkinggetreden.
4.6.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L140/21
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
Mededelingbetreffendedeinwerkingtreding vandeInternationale Overeen­
komstvan1989betreffendejuteenjuteprodukten (')
DeInternationale Overeenkomst van1989betreffendejuteenjuteprodukten isop12
april1991voorlopiginwerkinggetredenkrachtenseenbesluitvandeConferentievande
VerenigdeNatiesdie,uithoofdevanartikel40,lid3,vandezeOvereenkomst ,op12april
1991inGenèvebijeenisgekomen.
(')PBnr.L29van4.2.1991,blz.4.
Nr.L116/68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.5.91
Artikel3
DitProtocolisopgesteldintweeexemplaren,indeDeense,deDuitse,deEngelse,deFranse,de
Griekse,deItaliaanse,deNederlandse ,dePortugeseendeSpaansetaal,zijndealletekstengelij­
kelijkauthentiek.
Tenblijkewaarvandeondergetekende gevolmachtigden hunhandtekeningonderditProtocol
hebbengesteld.
GedaanteBrussel,20december1990.
NamensdeRaad
vandeEuropeseGemeenschappenVoordeRegering
vandeRepubliekMalta
Bekendmaking vandedatumvaninwerkingtreding vanhetProtocoltotverlenging
vandeeersteetappevandeOvereenkomst waarbijeenassociatietotstandwordt
gebrachttussendeEuropeseEconomischeGemeenschap enMalta('),ondertekendte
Brusselop20december1990
Op30april1991heeftdeuitwisselingplaatsgevonden vandeaktenvankennisgevingvande
voltooiingvandeproceduresdievereistwarenvoordeinwerkingtreding vanbovengenoemd
Protocol;derhalvetreedthetProtocol,overeenkomstig artikel2daarvan,op1mei1991inwer­
king.
(')Ziebladzijde66vanditPublikatieblad .
Nr.L404/32 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.12.92
Mededelingoverdedatumvaninwerkingtreding vandeOvereenkomstinzakehandelensamen­
werkingtussendeEuropeseEconomischeGemeenschapenMacao
Op15december1992iskennisgevinggedaanvandevoltooiingvandeproceduresdievereist
zijnvoordeinwerkingtreding vandeop15juni1992teBrusselondertekendeOvereenkomst
inzakehandelensamenwerking tussendeEuropeseEconomischeGemeenschapenMacao.
DezeOvereenkomst treedtderhalve,overeenkomstig artikel19,lid1,op1januari1993in
werking.
9.12.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L359/21
Mededelinginzakededatumvaninwerkingtreding vandeInterimovereenkomst
inzakehandeleneendouane-unietussendeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeRepubliekSanMarino,dieop27november1992teBrusselisonder­
tekend(')
Aangeziendeuitwisselingvandeaktenvankennisgevingvandevoltooiingvandevereiste
proceduresinzakedeinwerkingtreding vandeop27november1992teBrusselonderte­
kendeInterimovereenkomst inzakehandeleneendouane-unieop27november1992
heeftplaatsgevonden ,isdezeOvereenkomst krachtensartikel19,tweedealinea,op1
december1992inwerkinggetreden.
(')Ziebladzijde14vanditPublikatieblad .
Nr.L313/82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.92
Mededelingbetreffendededatumvaninwerkingtreding vandeKaderovereenkomst
inzakesamenwerking tussendeRepubliekParaguayendeEuropeseEconomische
Gemeenschap ,dieop3februari1992teBrusselisondertekende )
Aangeziendekennisgevingvandevoltooiingvandevereisteproceduresvoordeinwerkingtre­
dingvanbovengenoemde Kaderovereenkomst inzakesamenwerkingop28oktober1992eenfeit
isgeworden,treedtdezeOvereenkomst overeenkomstig artikel25daarvanop1november1992
inwerking.
(')Ziebladzijde71vanditPublikatieblad .
Nr.L44/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.2.92
Mededelingbetreffendededatumvaninwerkingtreding vandeOvereenkomst inde
vormvaneenbriefwisseling tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap enhet
KoninkrijkNoorwegenbetreffendedeaanpassingvandeOvereenkomst betreffende
deonderlingehandelinkaas
DaardeOvereenkomst indevormvaneenbriefwisseling (')tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap enhetKoninkrijkNoorwegenbetreffendedeaanpassingvandeOvereenkomst (2)
betreffendedeonderlingehandelinkaasop4februari1992isondertekend ,treedtdezeOver­
eenkomstopdezezelfdedatuminwerking.
(')Ziebladzijde39vanditPublikatieblad .
(2)PBnr.L362van30.12.1988,blz.53.
31.12.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L347/275
Informatieoverdedatumvaninwerkingtreding vandéEuropa-Overeenkomst metHongarije
DeEuropa-Overeenkomst waarbijeenassociatietotstandwordtgebrachttussendeEuropese
Gemeenschappen enhunLid-Staten,enerzijds,enHongarije,anderzijds,treedtinwerkingop
1februari1994aangezienallepartijenbijdeOvereenkomst op13december1993kennishad­
dengegevenvandevoltooiingvandeinartikel123vandeOvereenkomstbedoeldeprocedu­
res.
31.12.93 Publikaticblad vandcEuropeseGemeenschappen Nr.L346/35
Mededelinginzakededatumvaninwerkingtreding vandeOvereenkomst indevormvaneen
briefwisseling tussendcEuropeseEconomischeGemeenschap endeRepubliekOostenrijk
betreffendesommigeregelingenoplandbouwgebied (')
Aangeziendeproceduresvoordeinwerkingtreding vandeop2mei1992ondertekende
Overeenkomst indevormvaneenbriefwisselingtussendeEuropeseEconomischeGemeenschap
endcRepubliekOostenrijkbetreffendesommigeregelingenoplandbouwgebied zijnvoltooid,
treedtdieOvereenkomst inwerkingopdedatumvaninwerkingtreding vandeOvereenkomst
betreffendedeEuropeseEconomischeRuimte,namelijkop1januari1994.
Mededelinginzakededatumvaninwerkingtreding vandeOvereenkomst indevormvaneen
briefwisselingtussendcEuropeseEconomischeGemeenschap endeRepubliekFinlandbetref­
fendesommigeregelingenoplandbouwgebied (2)
Aangeziendeproceduresvoordeinwerkingtreding vandeop2mei1992ondertekende
Overeenkomst indevormvaneenbriefwisselingtussendeEuropeseEconomischeGemeenschap
endeRepubliekFinlandbetreffendesommigeregelingenoplandbouwgebied zijnvoltooid,
treedtdieOvereenkomst inwerkingopdedatumvaninwerkingtreding vandeOvereenkomst
betreffendedeEuropeseEconomischeRuimte,namelijkop1januari1994.
Mededelinginzakededatumvaninwerkingtreding vandeOvereenkomst indevormvaneen
briefwisseling tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap endeRepubliekIJslandbetref­
fendesommigeregelingenoplandbouwgebied (3)
Aangeziendeproceduresvoordcinwerkingtreding vandeop2mei1992ondertekende
Overeenkomst indevormvaneenbriefwisselingtussendeEuropeseEconomischeGemeenschap
endeRepubliekIJslandbetreffendesommigeregelingenoplandbouwgebied zijnvoltooid,treedt
dieOvereenkomst inwerkingopdedatumvaninwerkingtreding vandeOvereenkomst
betreffendedeEuropeseEconomischeRuimte,namelijkop1januari1994.
Mededelinginzakededatumvaninwerkingtreding vandeOvereenkomst indevormvaneen
briefwisseling tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap enhetKoninkrijkNoorwegen
betreffendesommigeregelingenoplandbouwgebied (4)
Aangeziendeproceduresvoordeinwerkingtreding vandeop2mei1992ondertekende
Overeenkomst indevormvaneenbriefwisselingtussendcEuropeseEconomischeGemeenschap
enhetKoninkrijkNoorwegenbetreffendesommigeregelingenoplandbouwgebied zijnvoltooid,
treedtdieOvereenkomst inwerkingopdedatumvaninwerkingtreding vandeOvereenkomst
betreffendedeEuropeseEconomischeRuimte,namelijkop1januari1994.
()PBnr.L109van1.5.1993,blz.6.
(2)PBnr.L109van1.5.1993,blz.22.
(3)PBnr.L109van1.5.1993,blz.36.
(4)PBnr.L109van1.5.1993,blz.47.
Nr.L348/184 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.93
Informatieoverdedatumvaninwerkingtreding vandeEuropa-Overeenkomst metPolen
DeEuropa-Overeenkomst waarbijeenassociatietotstandwordtgebrachttussendeEuropese
Gemeenschappen enhunLid-Staten,enerzijds,endeRepubliekPolen,anderzijds,treedtop1
februari1994inwerkingaangezienallepartijenbijdeOvereenkomst op13december1993
kennishaddengegevenvandevoltooiingvandeinartikel121vandeOvereenkomst bedoelde
procedures .
I
Nr.L33/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.2.93
Mededelingoverdedatumvaninwerkingtreding vandeOvereenkomst tussende
EuropeseEconomische Gemeenschap endeZwitserseBondsstaatbetreffende
hetdirecteverzekeringsbedrijf ,metuitzondering vandelevensverzekerings­
branche(')
Deop10oktober1989teLuxemburgondertekendeOvereenkomst tussendeEuropese
EconomischeGemeenschap endeZwitserseBondsstaatbetreffendehetdirecteverzeke­
ringsbedrijf,metuitzonderingvandelevensverzekeringsbranche ,isop1januari1993in
werkinggetredennadeuitwisselingvandeaktenvanbekrachtigingop24juni1992.
(»)PBnr.L205van27.7.1991,blz.3.
5.8.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L202/25
InformatieoverdeOvereenkomst indevormvaneenbriefwisseling tussendeEuro­
peseGemeenschap endeRepubliekPolenhoudendewijzigingvanbijlageIVbvande
Interimovereenkomt tussendeEuropeseGemeenschap voorKolenenStaalende
EuropeseEconomischeGemeenschap enerzijdsendeRepubliekPolenanderzijds,en
vandeEuropa-Overeenkomst tussendeEuropeseGemeenschappen enhunLid-Staten
enerzijdsendeRepubliekPolenanderzijds
DeOvereenkomst indevormvaneenbriefwisselinghoudendewijzigingvanbijlageIVb,punten
2en3(tariefcontingenten voordeinvoerinPolenvanpersonenwagens ),vandeInterimovereen­
komstenvandeEuropa-Overeenkomst EG-Polenisop11maart1994ondertekend .
Zoalsindiebriefwisseling isbepaald,isdezeOvereenkomst inwerkinggetredenop27juni
1994,dedagwaaropdePoolsepartijkennisgegeven heeftvandevoltooiingvanalleinterne
procedures.
Nr.L286/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.11.94
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
Mededelingbetreffendedeinwerkingtreding vandekaderovereenkomst inzakesamen­
werkingtussendeEuropeseEconomische Gemeenschap endeRepubliektenOosten
vandeUruguay(*)
Nuop14oktober1994inBrusseldeaktenvanbekrachtiging zijnuitgewisseldbetreffendede
voltooiingvandeproceduresdievereistzijnvoordeinwerkingtreding vanbovengenoemde over­
eenkomst,welkeop4november1991werdondertekend ,zaldezeovereenkomst conformartikel
25op1november1994inwerkingtreden.
(')PBnr.L94van8.4.1992,blz.1.
27.8.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/35
Mededelingbetreffendedeinwerkingtreding vandeSamenwerkingsovereenkomst
inzakepartnerschap enontwikkelingtussendeEuropeseGemeenschap endeRepu­
bliekIndia(')
Nuop26juli1994inBrusseldeaktenvanbekrachtiging zijnuitgewisseldbetreffendede
voltooiingvandeproceduresdievereistzijnvoordeinwerkingtreding vanbovengenoemde
Overeenkomst ,welkeop20december1993werdondertekend ,zaldezeOvereenkomst ,conform
artikel29,op1augustus1994inwerkingtreden.
(')Ziebladzijde23vanditPublikatieblad .
24.6.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L157/43
InformatieoverdeOvereenkomst indevormvaneenbriefwisseling tussende
EuropeseGemeenschap endeVerenigdeStatenoverdewederzijdseerkenning
vanbepaaldegedistilleerdedranken(')
Aangeziendenodigeratificatieprocedures zijnafgerondendaarvannaarbehorenkennisis
gegeven,isdeOvereenkomst tussendeEuropeseGemeenschapendeVerenigdeStaten
overdewederzijdseerkenningvanbepaaldegedistilleerdedrankenop24mei1994in
werkinggetreden.
(')Ziebladzijde37vanditPublikatieblad .
1.6.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L137/6.1
Mededelingoverdedatumvaninwerkingtreding vandeOvereenkomst tussende
EuropeseGemeenschap endeArgentijnseRepubliekinzakedebetrekkingen op
hetgebiedvandezeevisserij(')
Op24mei1994hebbendepartijenelkaarervaninkennisgesteld,datdeprocedurester
bekrachtigingvandeOvereenkomst tussendeEuropeseGemeenschapendeArgentijnse
Republiekinzakedebetrekkingenophetgebiedvandezeevisserijzijnvervuld.Derhalve
isdezeOvereenkomst overeenkomstig artikel14op24mei1994inwerkinggetreden.
(')PBnr.L318van20.12.1993.
Nr.L66/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.3.94
InformatieoverdeOvereenkomsten tussendeEuropeseGemeenschap en
Hongarijebetreffendewijn(l)
Aangeziendenodigebekrachtigingsprocedures zijnvoltooidenernaarbehorenkennis
vanisgegeven,isdeOvereenkomst betreffendedewederzijdsevaststellingvantariefcon­
tingentenvoorbepaaldewijnenop1december1993inwerkinggetredenenzaldeOver­
eenkomstbetreffendedewederzijdsebeschermingvanendecontroleopwijnbenamingen
op1april1994inwerkingtreden.
(')PBnr.L337van31.12.1993.
Nr.L64/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.3.94
Mededelingvandedatumvaninwerkingtreding vandeOvereenkomst tussende
EuropeseGemeenschap endeRepubliekIJslandinzakedevisserijenhet
marienemilieu(')
NudeinterneproceduresvoordetoepassingdoorbeidepartijenvandeOvereenkomst
tussendeEuropeseGemeenschap endeRepubliekIJslandinzakedevisserijenhet
marienemilieuzijnvoltooid,isdeOvereenkomst op15december 1993inwerking
getreden.
(')PBnr.L161van2.7.1993,blz.2.
Nr.L1/606 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.1.94
Mededelinginzakededatumvaninwerkingtreding vandeOvereenkomst betreffendede
EuropeseEconomischeRuimteenvanhetProtocolhoudendeaanpassingvandeOvereenkomst
betreffendedeEuropeseEconomischeRuimte(')
AangeziendeAktenvanbekrachtigingofgoedkeuringvandeOvereenkomst betreffendede
EuropeseEconomischeRuimteenvanhetProtocolhoudendeaanpassingvandeOvereen­
komstbetreffendedeEuropeseEconomischeRuimte(dierespectievelijkop2mei1992en17
maart1993werdenondertekend)dooralleinartikel1,lid1,vandatProtocolgenoemde
overeenkomstsluitende partijenzijnnedergelegd,laatstelijkdoordeEuropeseGemeenschapen
deEuropeseGemeenschapvoorKolenenStaalop13december1993,tredendieOvereen­
komstendatProtocolovereenkomstig artikel129,lid3,vandeOvereenkomst ,zoalsvervan­
gendoorartikel6vanhetProtocol,enartikel22,lid3,vanhetProtocol,op1januari1994in
werkingtussendeEuropeseGemeenschap ,deEuropeseGemeenschapvoorKolenenStaal,
hunLid-StatenendeRepubliekOostenrijk,deRepubliekFinland,deRepubliekIJsland,het
KoninkrijkNoorwegenenhetKoninkrijkZweden.
Eenmededelinginzakededatumvaninwerkingtreding vandezeOvereenkomst enditProto­
coltenaanzienvanhetVorstendomLiechtensteinzaltezijnertijdinhetPublikatiebladvande
EuropeseGemeenschappen wordenbekendgemaakt .
(')Ziedebladzijden3en572vanditPublikatieblad .
Nr.L262/66InlIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.95
Bekendmaking vandedatumvaninwerkingtreding vandekaderovereenkomst voor
samenwerking tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap endeFederatieve
RepubliekBrazilië
Op30oktober1995heeftteBrusseldeuitwisselingplaatsgevonden vandeaktenvankennisge­
vingvandevoltooiingvandeproceduresdievereistwarenvoordeinwerkingtreding van
genoemdeOvereenkomst ,dieop29juni1992isondertekend ;derhalvetreedtdeOvereenkomst ,
ingevolgeartikel33daarvan,op1november1995inwerking.
Nr.L140/30[NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.6.95
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
Informatiebetreffendededatumvaninwerkingtreding vanhetBesluitvande
EER-Raadnr.1/95van10maart1995overdeinwerkingtreding vandeOvereen­
komstbetreffendedeEuropeseEconomische RuimtevoorhetVorstendom
Liechtenstein envandeOvereenkomst betreffendedeEuropeseRuimtevoorhet
Vorstendom Liechtenstein
Aangeziendeaktenvanbekrachtiging vandeOvereenkomst betreffendedeEuropese
EconomischeRuimte(')envanhetProtocoltotaanpassingvandeOvereenkomst betref­
fendedeEuropeseEconomischeRuimte(2)op25april1995doorLiechtenstein zijn
nedergelegdendeOvereenkomst van2november1994tussenLiechtensteinenZwitser­
landbetreffendedewijzigingvanhetVerdragvan29maart1923betreffendedetoetreding
vanhetVorstendomLiechtenstein tothetZwitsersedouanegebied op1mei1995in
werkingisgetreden,ishetBesluitvandeEER-Raadnr.1/95van10maart1995overde
inwerkingtreding vandeOvereenkomst betreffendedeEuropeseEconomischeRuimte
voorhetVorstendomLiechtenstein (3),overeenkomstig artikel7,lid1,vandieOvereen­
komstop1mei1995inwerkinggetreden.Overeenkomstig artikel6vanbovengenoemd
BesluitvandeEER-Raadnr.1/95isdeOvereenkomst betreffendedeEuropeseEconomi­
scheRuimte,alsgewijzigdbijgenoemdbesluitvandeEER-Raad,watLiechtenstein
betrefteveneensop1mei1995inwerkinggetredqn.
(')PBnr.L1van3.1.1994,blz.3.
2PBnr.L1van3.1.1994,blz.572.
(3)PBnr.L86van20.4.1995,blz.58.
31.5.95fNL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L120/39
Informatieomtrentdeinwerkingtreding vanhetTweedeAanvullendProtocolbijde
Europa-Overeenkomst endeInterimovereenkomst metBulgarie
HetTweedeAanvullendProtocolbijdeEuropa-Overeenkomst erideInterimovereenkomst met
Bulgarije(')—totsluitingwaarvandeRaadop19december1994heeftbeslotenendatis
bekendgemaakt inPBnr.L378van31december1994,blz.1totenmet4—isop1januari
1995inwerkinggetreden,nadatdeGemeenschap enBulgarijeelkaarop30december1994,
datumwaaropgenoemdProtocolisondertekend ,inkennishaddengesteldvandevoltooiingvan
dehiertoevereisterespectieveprocedures.
Informatieomtrentdeinwerkingtreding vanhetTweedeAanvullendProtocolbijde
Europa-Overeenkomst endeInterimovereenkomst metRoemenië
HetTweedeAanvullendProtocolbijdeEuropa-Overeenkomst endeInterimovereenkomst met
Roemenië(2)—totsluitingwaarvandeRaadop19december1994heeftbeslotenendatis
bekendgemaakt inPBnr.L378van31december1994,blz.5totenmet8—isop1mei1995
inwerkinggetreden,nadatdeGemeenschapenRoemeniëelkaarrespectievelijk op22december
1994,datumwaaropgenoemdProtocolisondertekend ,enop27april1995inkennishadden
gesteldvandevoltooiingvandehiertoevereisterespectieveprocedures.
(')DeInterimovereenkomst endeEuropa-Overeenkomst metBulgariezijnrespectievelijkbekendgemaakt in
PBnr.L323van23december1993eninPBnr.L358van31december1994.
(2)DeInterimovereenkomst endeEuropa-Overeenkomst metRoemeniëzijnrespectievelijkbekendgemaakt
inPBnr.L81van2april1993eninPBnr.L357van31december1994.
7.9.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L227/35
Mededelinginzakededatumvaninwerkingtreding vandeOvereenkomst tussendeEuropese
GemeenschapvoorKolenenStaalendeRepubliekTurkijebetreffendedehandelinprodukten
waarophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeenschap voorKolenenStaalvan
toepassingis
Aangeziendeuitwisselingvandeaktenvankennisgevingvandevoltooiingvandevereiste
proceduresvoordeinwerkingtreding vandeop25juli1996teBrusselondertekende
Overeenkomst tussendeEuropeseGemeenschap voorKolenenStaalendeRepubliekTurkije
betreffendedehandelinproduktenwaarophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaalvantoepassingis,op31juli1996heeftplaatsgevonden ,
treedtdezeOvereenkomst overeenkomstig artikel20op1augustus1996inwerking.
Nr.L187/106PnLIPubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.7.96
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
Informatiebetreffendedeinwerkingtreding vandeMemorandavanOvereenstemming
tussendeEuropeseGemeenschap endeIslamitischeRepubliekPakistanentussende
EuropeseGemeenschap endeRepubliekIndiainzakeregelingenophetgebiedvande
toegangtotdemarktvoortextielprodukten (')
1.Aangeziendeproceduresdienodigzijnvoordeinwerkingtreding vanhetMemorandum van
Overeenstemming tussendeEuropeseGemeenschap endeIslamitischeRepubliekPakistan
inzakeregelingënophetgebiedvandetoegangtotdemarktvoortextielprodukten op27
maart1996zijnvoltooid,isgenoemdmemorandumopdiezelfdedatuminwerkinggetreden.
2.Aangeziendeproceduresdienodigzijnvoordeinwerkingtreding vanhetMemorandum van
Overeenstemming tussendeEuropeseGemeenschap endeRepubliekIndiainzakerege­
lingenophetgebiedvandetoegangtotdemarktvoortextielprodukten op8maart1996zijn
voltooid,isgenoemdmemorandum opdiezelfdedatuminwerkinggetreden.
(')PBnr.L153van27.6.1996,blz.47.
9.7.96 1NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L170/35
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
Mededelingbetreffendedeinwerkingtreding vanhetAanvullendProtocolbijde
Europa-Overeenkomst metRoemenië(openstellingvandecommunautaire program­
ma's)(')
HetAanvullendProtocolbijdeEuropa-Overeenkomst tussendeEuropeseGemeenschappen en
hunLid-Staten,enerzijds,enRoemenië,anderzijds,totsluitingwaarvandeRaadheeftbesloten
op4december1995,treedtop1augustus1996inwerkingaangezienop10juni1996deuitwis­
selingisbeëindigdvandekennisgevingen betreffendedevoltooiingvandeinartikel4van
genoemdProtocolbedoeldeprocedures.
(•)PBnr.L317van30.12.1995,blz.39.
7.6.96 |NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L136/37
Mededelingoverdeinwerkingtreding vandeSamenwerkingsovereenkomst tussende
EuropeseGemeenschap endeSocialistische RepubliekViëtnam(')
Daardeuitwisselingvandeinstrumentenvankennisgevingvandevoltooiingvandeprocedures
dienodigzijnvoordeinwerkingtreding vandezeop17juli1995ondertekendeOvereenkomst
op20mei1996teBrusselheeftplaatsgevonden ,zaldezeOvereenkomst conformartikel20op1
juni1996inwerkingtreden.
(')Ziebladzijde28vanditPublikatieblad .
Nr.L74/34(NTI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.3.96
Mededelingoverdedatumvaninwerkingtreding vandeOvereenkomst inzakeweten­
schappelijke entechnischesamenwerking tussendeEuropeseGemeenschap en
Canada(')
Aangeziendeproceduresvoordeinwerkingtreding vandeOvereenkomst inzakewetenschappe­
lijkeentechnischesamenwerking tussendeEuropeseGemeenschap enCanadaop27februari
1996voltooidzijn,treedtdezeOvereenkomst overeenkomstig artikel12,ondera),op27februari
1996inwerking.
(')Ziebladzijde26vanditPublikatieblad .
Nr.L36/36NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.2.96
Mededelingoverdedatumvaninwerkingtreding vandeOvereenkomst indevormvan
eenbriefwisseling tussendeEuropeseGemeenschap enhetKoninkrijkNoorwegen
betreffendebepaaldelandbouwprodukten (!)
Aangeziendeproceduresdievereistzijnvoordeinwerkingtreding vandeOvereenkomst inde
vormvaneenbriefwisseling tussendeEuropeseGemeenschap enhetKoninkrijkNoorwegen
betreffendebepaaldelandbouwprodukten op20december1995voltooidzijn,isdezeOvereen­
komstopdiezelfdedatuminwerkinggetreden.
(')PBnr.L327van30.12.1995,blz.21.
Mededelingoverdedatumvaninwerkingtreding vandeOvereenkomst indevormvan
eenbriefwisseling tussendeZwitserseBondsstaatendeEuropeseGemeenschap
betreffendeeenaantallandbouw-envisserijprodukten (')
Aangeziendeproceduresdievereistzijnvoordeinwerkingtreding vandeOvereenkomst inde
vormvaneenbriefwisselingtussendeZwitserseBondsstaatendeEuropeseGemeenschap
betreffendeeenaantallandbouw-envisserijprodukten op18januari1996voltooidzijn,isdeze
Overeenkomst opdiezelfdedatuminwerkinggetreden.
(')PBnr.L327van30.12.1995,blz.29.