ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 262/52

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 81/2011

van 1 juli 2011

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 56/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 20 mei 2011 (1).

(2) Verordening (EU) nr. 1191/2010 van de Commissie van 16 december 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1794/2006 tot vaststelling van een gemeenschappelijk heffingenstelsel voor luchtvaartnavigatiediensten (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de overeenkomst wordt in punt 66wd (Verordening (EG) nr. 1794/2006 van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

— 32010 R 1191: Verordening (EU) nr. 1191/2010 van de Commissie van 16 december 2010 (PB L 333 van 17.12.2010, blz. 6).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordening (EU) nr. 1191/2010 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 juli 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3), of op de dag van inwerkingtreding van het besluit van het Gemengd Comité van de EER waarbij Verordening (EG) nr. 1070/2009 van het Europees Parlement en de Raad (4) in de Overeenkomst wordt opgenomen, als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 juli 2011. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Kurt JÄGER

(1) PB L 196 van 28.7.2011, blz. 38.

(2) PB L 333 van 17.12.2010, blz. 6.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

(4) PB L 300 van 14.11.2009, blz. 34.
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 47/2011

van 20 mei 2011

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

Richtlijn 2009/144/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 betreffende bepaalde onderdelen en kenmerken van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 89/173/EEG van de Raad (3) wordt bij Richtlijn 2009/144/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

De tekst van punt 23 (Richtlijn 89/173/EEG van de Raad) van hoofdstuk II van bijlage II bij de Overeenkomst wordt vervangen door het volgende:

„32009 L 0144: Richtlijn 2009/144/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 betreffende bepaalde onderdelen en kenmerken van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (PB L 27 van 30.1.2010, blz. 33).

De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast:

in de voetnoot bij punt 5.4.1 van bijlage III-A, in de tweede alinea van het eerste streepje van aanhangsel 4 van bijlage IV en in punt 2.1.3 van bijlage V wordt het volgende toegevoegd:
(3)

Besluit 2010/571/EU van de Commissie van 24 september 2010 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang, van de bijlage bij Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende vrijstellingen voor toepassingen die lood, kwik, cadmium, zeswaardig chroom, polybroombifenylen of polybroomdifenylethers bevatten (3), als gewijzigd in PB L 254 van 29.9.2010, blz. 48, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 76/56

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 164/2011

van 19 december 2011

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIII bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 152/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2011 (1).

(2) Verordening (EG) nr. 690/2009 van de Commissie van 30 juli 2009 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, houdende intrekking van Richtlijn 91/670/EEG, Verordening (EG) nr. 1592/2002 en Richtlijn 2004/36/EG (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt in punt 66n (Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

— 32009 R 0690: Verordening (EG) nr. 690/2009 van de Commissie van 30 juli 2009 (PB L 199 van 31.7.2009, blz. 6).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 690/2009 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 20 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 163/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 19 december 2011 (4), als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 19 december 2011. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Kurt JÄGER

(1) Zie bladzijde 36 van dit Publicatieblad.

(2) PB L 199 van 31.7.2009, blz. 6.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

(4) Zie bladzijde 51 van dit Publicatieblad.
2)

In deel 4.2 worden na punt 94 (Besluit 2010/221/EU van de Commissie) de volgende punten ingevoegd: „95. 32010 D 0591: Besluit 2010/591/EU van de Commissie van 1 oktober 2010 tot erkenning van een laboratorium in Rusland voor het uitvoeren van serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren (PB L 260 van 2.10.2010, blz. 21). Dit besluit is niet van toepassing op IJsland. 96. 32011 D 0091: Besluit 2011/91/EU van de Commissie van 10 februari 2011 tot erkenning van een laboratorium in de Republiek Korea voor het uitvoeren van serologische tests om de doelmatigheid van antirabiesvaccins te controleren (PB L 37 van 11.2.2011, blz. 18). Dit besluit is niet van toepassing op IJsland.”.
(3)

Besluit 2010/681/EU van de Commissie van 9 november 2010 betreffende een vragenlĳst voor de verslagen van de lidstaten over de uitvoering van Richtlĳn 1999/13/EG van de Raad inzake de beperking van de emissie van vluchtige organische stoffen ten gevolge van het gebruik van organische oplosmiddelen bĳ bepaalde werkzaamheden en in installaties in de periode 2011-2013 (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
(9)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levensmiddelen. Wetgeving inzake levensmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding op hoofdstuk XII van bijlage II. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein,
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 248/31

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 93/2012

van 30 april 2012

tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage VI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 18/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1).

(2) Besluit nr. S8 van 15 juni 2011 betreffende de verschaffing van prothesen, hulpmiddelen van grotere omvang en andere belangrijke verstrekkingen als bedoeld in artikel 33 van Verordening (EG) nr. 883/2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (2), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage VI bij de Overeenkomst wordt na punt 8.7 (Besluit nr. S7) het volgende punt ingevoegd:

„8.8. 32011 D 0906(01): Besluit nr. S8 van 15 juni 2011 betreffende de verschaffing van prothesen, hulpmiddelen van grotere omvang en andere belangrijke verstrekkingen als bedoeld in artikel 33 van Verordening (EG) nr. 883/2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (PB C 262 van 6.9.2011, blz. 6.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit nr. S8 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 76/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 1 juli 2011 (4), als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 april 2012. Voor het Gemengd Comité van de EER De waarnemend voorzitter Gianluca GRIPPA

(1) PB L 161 van 21.6.2012, blz. 24.

(2) PB C 262 van 6.9.2011, blz. 6.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

(4) PB L 262 van 6.10.2011, blz. 33.
(2)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 295/2012 van de Commissie van 3 april 2012 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 tot opstelling van de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (2), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,
(5)

Richtlijn 2010/13/EU van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2010 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten (richtlijn audiovisuele mediadiensten) (5), gerectificeerd in PB L 263 van 6.10.2010, blz. 15, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 341/38

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 184/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Besluit 2011/740/EU van de Commissie van 14 november 2011 tot wijziging van de Beschikkingen 2006/799/EG, 2007/64/EG, 2007/506/EG, 2007/742/EG, 2009/543/EG en 2009/544/EG teneinde de geldigheidsduur van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur aan bepaalde producten te verlengen (1), dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

(2) Bijlage XX bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XX bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1) In de punten 2d (Beschikking 2006/799/EG van de Commissie), 2da (Beschikking 2007/64/EG van de Commissie), 2y (Beschikking 2007/506/EG van de Commissie) en 2zc (Beschikking 2007/742/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd: „— 32011 D 0740: Besluit 2011/740/EU van de Commissie van 14 november 2011 (PB L 297 van 16.11.2011, blz. 64).”.

2) In de punten 2v (Beschikking 2009/544/EG van de Commissie) en 2z (Beschikking 2009/543/EG van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd: „, gewijzigd bij: — 32011 D 0740: Besluit 2011/740/EU van de Commissie van 14 november 2011 (PB L 297 van 16.11.2011, blz. 64).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2011/740/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 29 september 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (2), of op de datum van inwerkingtreding van het besluit van het Gemengd Comité van de EER waarbij Verordening (EG) nr. 66/2010 van het Europees Parlement en de Raad in de EER-overeenkomst werd opgenomen (3), indien die later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2012. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Atle LEIKVOLL

(1) PB L 297 van 16.11.2011, blz. 64.

(2) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

(3) PB L 27 van 30.1.2010, blz. 1.
3)

De tekst van punt 3f (Beschikking nr. 3052/95/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt vervangen door: „32008 R 0764: Verordening (EG) nr. 764/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 tot vaststelling van procedures voor de toepassing van bepaalde nationale technische voorschriften op goederen die in een andere lidstaat rechtmatig in de handel zijn gebracht, en tot intrekking van Beschikking nr. 3052/95/EG (PB L 218 van 13.8.2008, blz. 21). De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast: De verordening is alleen van toepassing op producten die vallen onder artikel 8, lid 3, van de Overeenkomst. De verordening is niet van toepassing op Liechtenstein voor producten die vallen onder bijlage I, hoofdstukken XII en XXVII van bijlage II en Protocol nr. 47 bij de Overeenkomst, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein.”.
(1)

Verordening (EU) nr. 583/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft essentiële beleggersinformatie en de voorwaarden waaraan moet worden voldaan als de essentiële beleggersinformatie of het prospectus op een andere duurzame drager dan papier of via een website wordt verstrekt (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.
(5)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden en levensmiddelen. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden en voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst en in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 81/25

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 223/2012

van 7 december 2012

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Verordening (EU) nr. 748/2012 van de Commissie van 3 augustus 2012 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften inzake de luchtwaardigheid en milieucertificering van luchtvaartuigen en aanverwante producten, onderdelen en uitrustingsstukken, alsmede voor de certificering van ontwerp- en productieorganisaties (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(2) De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1702/2003 van de Commissie (2) wordt bij Verordening (EU) nr. 748/2012 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

(3) Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt de tekst van punt 66p (Verordening (EG) nr. 1702/2003 van de Commissie) vervangen door:

„32012 R 0748: Verordening (EU) nr. 748/2012 van de Commissie van 3 augustus 2012 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften inzake de luchtwaardigheid en milieucertificering van luchtvaartuigen en aanverwante producten, onderdelen en uitrustingsstukken, alsmede voor de certificering van ontwerp- en productieorganisaties (PB L 224 van 21.8.2012, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 748/2012 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 8 december 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3) of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 163/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 19 december 2011 (4), als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 7 december 2012. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Atle LEIKVOLL

(1) PB L 224 van 21.8.2012, blz. 1.

(2) PB L 243 van 27.9.2003, blz. 6.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

(4) PB L 76 van 15.3.2012, blz. 51.
2)

Na punt 1h (Besluit 2012/21/EU van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd: „1ha. 32012 R 0360: Verordening (EU) nr. 360/2012 van de Commissie van 25 april 2012 betreffende de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op de-minimissteun verleend aan diensten van algemeen economisch belang verrichtende ondernemingen (PB L 114 van 26.4.2012, blz. 8). De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de EER-overeenkomst als volgt aangepast: a) in artikel 1, lid 1, worden de woorden „artikel 106, lid 2, van het Verdrag” gelezen als „artikel 59, lid 2, van de EER-overeenkomst”; b) in artikel 1, lid 2, wordt het volgende toegevoegd: „De verordening is alleen van toepassing op sectoren die vallen onder de artikelen 61 tot en met 64 van de EER-overeenkomst.”; c) in artikel 2, lid 1, worden de woorden „artikel 107, lid 1, van het Verdrag” gelezen als „artikel 61, lid 1, van de EER-overeenkomst.”; d) in artikel 2, lid 1, worden de woorden „artikel 108, lid 3, van het Verdrag” gelezen als „artikel 1, lid 3, van Protocol nr. 3 bij de EER-overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie”.”.
(3)

Verordening (EG) nr. 1213/2008 van de Commissie van 5 december 2008 inzake een in 2009, 2010 en 2011 uit te voeren gecoördineerd meerjarig communautair controleprogramma tot naleving van de maximumgehalten en ter beoordeling van de blootstelling van de consument aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op voeding van plantaardige of dierlijke oorsprong (3), die is opgenomen in de EER-overeenkomst, is in de Europese Unie ingetrokken en moet dus ook uit de EER-overeenkomst worden gehaald.
2)

In lid 5 worden de woorden „, en aan het programma bedoeld in lid 8, twaalfde streepje, met ingang van 1 januari 2009” vervangen door „, aan het programma bedoeld in lid 8, twaalfde streepje, met ingang van 1 januari 2009, en aan de maatregelen die gefinancierd worden uit de in lid 12 bedoelde begrotingsonderdelen voor het begrotingsjaar 2012, met ingang van 1 januari 2012”.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 172/45

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ EU-ICAO

van 21 september 2011

betreffende de vaststelling van een bijlage over luchtvaartveiligheid bij het Memorandum van samenwerking tussen de Europese Unie en de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie tot vaststelling van een kader voor versterkte samenwerking

(2013/310/EU)

HET GEMENGD COMITÉ EU-ICAO,

Gezien het Memorandum van samenwerking tussen de Europese Unie en de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie tot vaststelling van een kader voor versterkte samenwerking, ondertekend in Montreal en Brussel op 28 april en 4 mei 2011 („het ICAO-memorandum van samenwerking”), en met name punt 7.3, onder c).

Overwegende hetgeen volgt:

Het is passend een bijlage over luchtvaartveiligheid op te nemen in het ICAO-memorandum van samenwerking,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij dit besluit wordt hierbij vastgesteld en vormt een integrerend deel van het ICAO-memorandum van samenwerking.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Montreal, 21 september 2011. Voor het gemengd comité EU-ICAO De voorzitters Voor de Europese Unie Matthias RUETE Voor de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie Raymond BENJAMIN
(8)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 291/31

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 74/2013

van 3 mei 2013

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Richtlijn 2011/63/EU van de Commissie van 1 juni 2011 tot wijziging van Richtlijn 98/70/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de kwaliteit van benzine en van dieselbrandstof, met het oog op de aanpassing ervan aan de technische vooruitgang (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(2) Bijlagen II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XVII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 6a (Richtlijn 98/70/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

„— 32011 L 0063: Richtlijn 2011/63/EU van de Commissie van 1 juni 2011 (PB L 147 van 2.6.2011, blz. 15).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2011/63/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 4 mei 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. …/… van het Gemengd Comité van de EER van … (3) [waarbij Richtlijn 2009/30/EG in de overeenkomst werd opgenomen], als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 3 mei 2013. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Gianluca GRIPPA

(1) PB L 147 van 2.6.2011, blz. 15.

(2) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

(3) Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad.