BIJLAGE XVII

INTELLECTUELE EIGENDOM

Lijst bedoeld in artikel 65, lid 2

INLEIDING

Wanneer de in deze bijlage genoemde besluiten, begrippen bevatten of betrekking hebben op procedures die specifiek zijn voor de communautaire rechtsorde, zoals:

- preambules;

- degenen tot wie de communautaire besluiten zijn gericht;

- verwijzingen naar gebieden of talen van de EG;

- verwijzingen naar de rechten en verplichtingen van de Lid-Staten van de EG, hun overheidsorganen, ondernemingen of personen in relatie tot elkaar; en

- verwijzingen naar informatie- en kennisgevingsprocedures,

is Protocol 1 betreffende horizontale aanpassingen van toepassing, tenzij in deze bijlage anders is bepaald.

VERMELDE BESLUITEN

1. 387 L 0054: Richtlijn 87/54/EEG van de Raad van 16 december 1986 betreffende de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten (PB nr. L 24 van 27.1.1987, blz. 36).

De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt gelezen:

a) In artikel 1, lid 1, onder c), wordt de verwijzing naar artikel 223, lid 1, onder b) van het EEG-Verdrag vervangen door een verwijzing naar artikel 123 van de EER-Overeenkomst.

b) Artikel 3, leden 6 tot en met 8, is niet van toepassing.

c) Artikel 5, lid 5, wordt vervangen door:

"Het exclusieve recht om de in lid 1, onder b), genoemde handelingen toe te staan of te verbieden geldt niet wanneer deze handelingen worden verricht nadat de topografie of het halfgeleiderprodukt in een overeenkomstsluitende partij in het verkeer is gebracht door toedoen van of met toestemming van de persoon die gerechtigd is toestemming te verlenen om deze topografie of dit halfgeleiderprodukt in de handel te brengen.".

2. 390 D 0510: Eerste Beschikking 90/510/EEG van de Raad van 9 oktober 1990 betreffende de uitbreiding van de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten tot personen uit bepaalde landen of gebieden (PB nr. L 285 van 17.10.1990, blz. 29).

De bepalingen van de beschikking worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt gelezen:

a) De verwijzingen naar Oostenrijk en Zweden in de bijlagen komen te vervallen.

b) Bovendien is het volgende van toepassing:

Wanneer een land of een gebied, dat genoemd wordt in de Bijlage, niet dezelfde bescherming aan personen uit een overeenkomstsluitende partij verleent als in die beschikking bepaald is, maken de overeenkomstsluitende partijen zich sterk om genoemd land of gebied uiterlijk één jaar na de inwerkingtreding van deze Overeenkomst een dergelijke bescherming te doen verlenen aan genoemde overeenkomstsluitende partij.

3. a) 390 D 0511: Tweede Beschikking 90/511/EEG van de Raad van 9 oktober 1990 betreffende de uitbreiding van een rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten tot personen uit bepaalde landen of gebieden (PB nr. L 285 van 17.10.1990, blz. 31).

b) 390 D 0541: Beschikking 90/541/EEG van de Commissie van 26 oktober 1990 overeenkomstig Beschikking 90/511/EEG van de Raad tot vaststelling van de landen wier vennootschappen of andere rechtspersonen rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten genieten (PB nr. L 307 van 7.11.1990, blz. 21).

Naast deze twee beschikkingen is het volgende van toepassing:

De EVA-Staten verbinden zich om voor de toepassing van deze Overeenkomst Beschikking 90/511/EEG van de Raad en de Beschikking genomen door de Commissie overeenkomstig voornoemde beschikking van de Raad in hun nationale wetgeving te verwerken, indien de toepassing ervan na 31 december 1992 wordt verlengd. Latere wijzigingen of vervangingen moeten vóór de inwerkingtreding van de Overeenkomst zijn aangenomen.

4. 389 L 0104: Eerste Richtlijn 89/104/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de aanpassing van het merkenrecht der Lid-Staten (PB nr. L 40 van 11.2.1989, blz. 1).

De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt gelezen:

a) In artikel 3, lid 2, zal "merkenrechtelijke" worden verstaan als betrekking hebbende op het merkenrecht dat in een overeenkomstsluitende partij van toepassing is.

b) De bepalingen betreffende het Gemeenschapsmerk in artikel 4, lid 2, onder a), punt i), lid 2, onder b), en lid 3, en de artikelen 9 en 14, zijn niet van toepassing op EVA-Staten, tenzij het Gemeenschapsmerk zich uitstrekt tot deze EVA-Staten.

c) Artikel 7, lid 1, wordt vervangen door:

"Het aan het merk verbonden recht staat de houder niet toe het gebruik daarvan te verbieden voor waren die onder dit merk door de houder of met zijn toestemming in een overeenkomstsluitende partij in de handel zijn gebracht.".

5. 391 L 0250: Richtlijn 91/250/EEG van de Raad van 14 mei 1991 betreffende de rechtsbescherming van computerprogramma's (PB nr. L 122 van 17.5.1991, blz. 42).

De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt gelezen:

Artikel 4, onder c), wordt vervangen door:

"elke vorm van distributie, met inbegrip van het verhuren, van een oorspronkelijk computerprogramma of kopieën daarvan onder het publiek. De eerste verkoop in een overeenkomstsluitende partij van een kopie van een programma door de rechthebbende of met diens toestemming leidt tot verval van het recht om controle uit te oefenen op de distributie van die kopie in de overeenkomstsluitende partijen, met uitzondering van het recht om controle uit te oefenen op het verder verhuren van een programma of een kopie daarvan.".