Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 138/2003

van 7 november 2003

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 102/2003 van het Gemengd Comité van de EER van 26 september 2003(1).

(2) Beschikking 2003/42/EG van de Commissie van 10 januari 2003 tot wijziging van Richtlijn 92/118/EEG van de Raad wat betreft de voorschriften voor collageen(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Beschikking 2003/44/EG van de Commissie van 17 januari 2003 tot wijziging van Beschikking 93/52/EEG houdende constatering dat bepaalde lidstaten of gebieden aan de voorwaarden voldoen om te worden erkend als officieel brucellosevrij (B. melitensis)(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(4) Beschikking 2003/60/EG van de Commissie van 24 januari 2003 tot wijziging van Beschikking 2000/258/EG houdende aanwijzing van een specifiek instituut dat verantwoordelijk is voor de vaststelling van de criteria die nodig zijn voor de normalisatie van de serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren, met betrekking tot de erkenning van laboratoria in derde landen(4) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(5) Beschikking 2003/130/EG van de Commissie van 26 februari 2003 tot wijziging van Beschikking 2001/618/EG teneinde het hele grondgebied van Duitsland op te nemen in de lijst van lidstaten en regio's die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky en teneinde bepaalde departementen in Frankrijk op te nemen in de lijst van lidstaten en regio's die vrij zijn van deze ziekte en in de lijst van regio's waar goedgekeurde uitroeiingsprogramma's worden uitgevoerd(5) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(6) Beschikking 2003/164/EG van de Commissie van 10 maart 2003 tot wijziging van Beschikking 1999/466/EG houdende erkenning van de rundveebeslagen in bepaalde lidstaten of regio's van lidstaten als officieel brucellosevrij(6) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(7) Beschikking 2003/177/EG van de Commissie van 12 maart 2003 tot wijziging van Beschikking 1999/465/EG houdende erkenning van de rundveebeslagen in bepaalde lidstaten of regio's van lidstaten als officieel vrij van enzoötische boviene leukose(7) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(8) Beschikking 2003/237/EG van de Commissie van 3 april 2003 tot wijziging van Beschikking 93/52/EEG met betrekking tot de erkenning van enkele provincies in Italië als officieel brucellosevrij(8) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(9) Dit besluit is niet van toepassing op IJsland en Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de Noorse taal van de Beschikkingen 2003/42/EG, 2003/44/EG, 2003/60/EG, 2003/130/EG, 2003/164/EG, 2003/177/EG en 2003/237/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 8 november 2003, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(9) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 7 november 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von Liechtenstein

(1) PB L 331 van 18.12.2003, blz. 8.

(2) PB L 13 van 18.1.2003, blz. 24.

(3) PB L 13 van 18.1.2003, blz. 37.

(4) PB L 23 van 28.1.2003, blz. 30.

(5) PB L 52 van 27.2.2003, blz. 9.

(6) PB L 66 van 11.3.2003, blz. 49.

(7) PB L 70 van 14.3.2003, blz. 50.

(8) PB L 87 van 4.4.2003, blz. 13.

(9) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

BIJLAGE

BIJ BESLUIT nr. 138/2003 VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst wordt gewijzigd zoals hierna aangegeven.

1. In deel 4.2 worden aan punt 14 (Beschikking 93/52/EEG van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:

- 32003 D 0044: Beschikking 2003/44/EG van de Commissie van 17 januari 2003 (PB L 13 van 18.1.2003, blz. 37).

- 32003 D 0237: Beschikking 2003/237/EG van de Commissie van 3 april 2003 (PB L 87 van 4.4.2003, blz. 13)..

2. In deel 4.2 wordt aan punt 46 (Beschikking 1999/466/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

- 32003 D 0164: Beschikking 2003/164/EG van de Commissie van 10 maart 2003 (PB L 66 van 11.3.2003, blz. 49)..

3. In deel 4.2 wordt aan punt 54 (Beschikking 2000/258/EG van de Raad) het volgende toegevoegd:,

zoals gewijzigd bij:

- 32003 D 0060: Beschikking 2003/60/EG van de Commissie van 24 januari 2003 (PB L 23 van 28.1.2003, blz. 30)..

4. In deel 4.2 wordt aan punt 60 (Beschikking 1999/465/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

- 32003 D 0177: Beschikking 2003/177/EG van de Commissie van 12 maart 2003 (PB L 70 van 14.3.2003, blz. 50)..

5. In deel 4.2 wordt aan punt 64 (Beschikking 2001/618/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

- 32003 D 0130: Beschikking 2003/130/EG van de Commissie van 26 februari 2003 (PB L 52 van 27.2.2003, blz. 9)..

6. In deel 6.1 wordt aan punt 15 (Richtlijn 92/118/EEG van de Raad) en in deel 8.1 wordt aan punt 16 (Richtlijn 92/118/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

- 32003 D 0042: Beschikking 2003/42/EG van de Commissie van 10 januari 2003 (PB L 13 van 18.1.2003, blz. 24)..