ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(3)

In artikel 406, lid 3, van de overeenkomst wordt bepaald dat de Associatieraad bevoegd is de bijlagen bij de overeenkomst te actualiseren of te wijzigen. De Associatieraad heeft de bevoegdheid om bepaalde handelsgerelateerde bijlagen te actualiseren of te wijzigen, bij Besluit nr. 3/2014 overgedragen aan het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken.
BIJLAGE II

REGLEMENT VAN ORDE VAN HET HANDELS- EN ONTWIKKELINGSCOMITÉ

HOOFDSTUK I

Organisatie

2. Wanneer in dit reglement van orde sprake is van „de partijen”, betreft het de partijen als gedefinieerd in artikel 104 van de overeenkomst, namelijk Botswana, Lesotho, Namibië, Zuid-Afrika, Eswatini en Mozambique („de SADC-EPO-staten”), enerzijds, en de EU-partij (d.w.z. de Europese Unie of haar lidstaten dan wel de Europese Unie en haar lidstaten, gelet op hun respectieve bevoegdheidsgebieden), anderzijds.

1. Het Handels- en ontwikkelingscomité komt op geregelde tijdstippen bijeen, ten minste eenmaal per jaar, en op verzoek van een van de partijen. De vergaderingen worden beurtelings gehouden in Brussel of in een van de SADC-EPO-staten, tenzij de partijen anders overeenkomen.

HOOFDSTUK II

Werking

Artikel 8

Besluiten en aanbevelingen

1. Overeenkomstig artikel 103, lid 6, van de overeenkomst stelt het Handels- en ontwikkelingscomité besluiten of aanbevelingen bij consensus vast in de gevallen die zijn genoemd in de overeenkomst of indien die bevoegdheid door de Gezamenlijke Raad aan dat comité is verleend.

2. Indien het Handels- en ontwikkelingscomité krachtens de overeenkomst gemachtigd is besluiten of aanbevelingen vast te stellen, of indien deze bevoegdheid door de Gezamenlijke Raad aan dat comité is verleend, worden de desbetreffende documenten in het in artikel 7 bedoelde verslag van de vergaderingen voorzien van het opschrift „Besluit” dan wel „Aanbeveling”. Het secretariaat voorziet de vastgestelde besluiten of aanbevelingen van een volgnummer, vermeldt de datum van vaststelling en geeft een beschrijving van het onderwerp. In elk besluit en in elke aanbeveling wordt de datum van inwerkingtreding vermeld.

3. In gevallen waarin een SADC-EPO-staat een vergadering van de Gezamenlijke Raad niet kan bijwonen, worden de besluiten of aanbevelingen die tijdens die vergadering zijn overeengekomen, door het secretariaat aan dat lid meegedeeld. De betrokken SADC-EPO-staat verstrekt binnen tien (10) kalenderdagen na verzending van de besluiten of aanbevelingen een schriftelijk antwoord, waarin hij de besluiten of aanbevelingen aangeeft waarmee hij niet akkoord gaat, vergezeld van de redenen daarvoor. Bij het uitblijven van dat schriftelijk antwoord binnen de vastgestelde termijn, worden de besluiten of aanbevelingen geacht te zijn vastgesteld. Indien de SADC-EPO-staat die niet aan de vergadering heeft deelgenomen, het niet eens is met een of meer besluiten of aanbevelingen, streven de partijen naar een oplossing voor de openstaande problemen via de schriftelijke procedure of langs elektronische weg, overeenkomstig het bepaalde in lid 4.

4. In de perioden tussen de vergaderingen kan het Handels- en ontwikkelingscomité, indien beide partijen daarmee instemmen, besluiten of aanbevelingen volgens de schriftelijke procedure of langs elektronische weg vaststellen. De schriftelijke procedure bestaat in een uitwisseling van nota's tussen vertegenwoordigers van de partijen.
(3)

In artikel 101 van de overeenkomst is bepaald dat de partijen alle algemene of bijzondere maatregelen dienen te treffen die vereist zijn om aan hun verplichtingen krachtens de overeenkomst te voldoen, en dienen zij erop toe te zien dat de in de overeenkomst vastgelegde doelstellingen worden verwezenlijkt.
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 71/2018

van 23 maart 2018

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst [2020/88]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst“ genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/785 van de Commissie van 5 mei 2017 betreffende de goedkeuring van efficiënte motor-generatoren van 12 V voor gebruik in conventionele door een verbrandingsmotor aangedreven personenauto’s als innoverende technologie ter beperking van de CO2-emissies van personenauto’s uit hoofde van Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1152 van de Commissie van 2 juni 2017 tot vaststelling van een methode voor het bepalen van de correlatieparameters die nodig zijn om de veranderingen in de regelgevende testprocedure inzake lichte bedrijfsvoertuigen weer te geven, en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 293/2012 (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1153 van de Commissie van 2 juni 2017 tot vaststelling van een methode voor het bepalen van de correlatieparameters die nodig zijn om veranderingen in de regelgevende testprocedure weer te geven, en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1014/2010 (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/785 en Uitvoeringsverordeningen (EU) 2017/1152 en (EU) 2017/1153 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 24 maart 2018, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 109/2017 (4) en 111/2017 (5) van 16 juni 2017, indien dat later is.
(2)

In artikel 10.17, lid 3, van de overeenkomst wordt bepaald dat, zo snel mogelijk nadat de procedures voor de bescherming van geografische aanduidingen in elk van beide partijen zijn afgerond voor alle in bijlage 10-A bij de overeenkomst vermelde benamingen, de partijen bijeenkomen om in het Handelscomité een beslissing te nemen over de opname in bijlage 10-B bij de overeenkomst van de in bijlage 10-A vermelde benamingen van elk van beide partijen die als geografische aanduidingen beschermd zijn en blijven in het kader van het in artikel 10.17, lid 2, bedoelde systeem van de respectieve partij.
5)

Aan artikel 145 wordt de volgende alinea toegevoegd: “Ten aanzien van projecten waarvoor vóór het einde van de overgangsperiode subsidieovereenkomsten zijn ondertekend in het kader van het bij Protocol 37 bij het Verdrag betreffende de Europese Unie en bij het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie opgerichte Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal, blijft het toepasselijke recht van de Unie na het einde van de overgangsperiode, tot de afsluiting van de projecten, van toepassing op en in het Verenigd Koninkrijk. Het toepasselijke recht van de Unie omvat met name de volgende bepalingen, en alle eventuele wijzigingen van die bepalingen, ongeacht de datum van vaststelling, inwerkingtreding of toepassing van de wijziging: a) Beschikkingen 2003/76/EG, 2003/77/EG en 2008/376/EG van de Raad; b) de in artikel 138, lid 2, onder a), c), d) en e), bedoelde handelingen.”.
9.

onder “5. Handelsbeschermingsinstrumenten”, wordt direct onder de kop de volgende noot ingevoegd: “Onverminderd het feit dat de handelsbeschermingsinstrumenten van de Unie van toepassing zijn in het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland wordt, wanneer in Verordening (EU) 2016/1036, Verordening (EU) 2016/1037, Verordening (EU) 2015/478, en Verordening (EU) 2015/755 wordt verwezen naar “lidstaten” of “Unie”, daaronder niet het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland begrepen. Bovendien kunnen importeurs die antidumping- of compenserende rechten in de Unie hebben betaald op de invoer van goederen die in Noord-Ierland zijn ingeklaard, alleen op grond van artikel 11, lid 8, van Verordening (EU) 2016/1036 respectievelijk artikel 21 van Verordening (EU) 2016/1037 om terugbetaling van dergelijke rechten verzoeken.”;
(2)

Op 8 juni 2019 is hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad (1), waarnaar wordt verwezen in deel 1 van bijlage 14-A en in deel 2, afdeling A, van bijlage 14-B bij de overeenkomst, ingetrokken bij Verordening (EU) 2019/787 van het Europees Parlement en de Raad (2). Bijgevolg moeten de verwijzingen naar Verordening (EG) nr. 110/2008 in de overeenkomst dienovereenkomstig worden vervangen door verwijzingen naar Verordening (EU) 2019/787.
1)

Na punt 66xf (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 390/2013 van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd: “66xg. 32017 R 0373: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/373 van de Commissie van 1 maart 2017 tot vaststelling van de gemeenschappelijke eisen voor verleners van luchtverkeersbeheers- /luchtvaartnavigatiediensten en andere netwerkfuncties voor luchtverkeersbeheer en het toezicht daarop, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 482/2008, de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 1034/2011, (EU) nr. 1035/2011 en (EU) 2016/1377 en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 677/2011 (PB L 62 van 8.3.2017, blz. 1). De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst met de volgende aanpassingen gelezen: a) wanneer in de verordening en de bijbehorende aanvaardbare wijzen van naleving of richtsnoeren wordt verwezen naar bepalingen van de ICAO die van toepassing zijn op de EUR-regio van de ICAO, dient dit te worden begrepen als niet vereist voor IJsland, voor zover IJsland voldoet aan de aanvullende regionale bepalingen van de NAT-regio van de ICAO. De bepalingen van de NAT-regio van de ICAO kunnen worden begrepen als aanvaardbare wijzen van naleving of richtsnoeren voor IJsland, b) wanneer in de verordening wordt verwezen naar Europese verordeningen waarvan het toepassingsgebied beperkt is tot de EUR-/AFI-regio’s van de ICAO, dient dit te worden begrepen als niet vereist voor IJsland, tenzij IJsland specifiek heeft verklaard dat deze verordeningen van toepassing zijn op IJsland. In het andere geval zijn nationale verordeningen of de relevante bepalingen van de ICAO van toepassing, c) alternatieve wijzen van naleving zijn niet nodig in de gevallen waarin IJsland voldoet aan de aanvullende regionale bepalingen van de NAT-regio van de ICAO, d) in punt ATM/ANS.AR.A.025 van bijlage II worden in punt b) de woorden “, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na de woorden “de lidstaten”, e) in punt ATM/ANS.AR.C.050 van bijlage II worden in punt e), 1), de woorden “en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na de woorden “de Commissie”, f) in punt ATM/ANS.OR.D.005 van bijlage III worden in punt c) de woorden “en in voorkomend geval de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na de woorden “de Commissie”, g) in punt ATM/ANS.OR.D.025 van bijlage III i) worden in punt c) de woorden “, het Permanent Comité van de EVA-staten, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na de woorden “de Commissie”, en ii) worden in punt e) de woorden “, in voorkomend geval de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na de woorden “de Commissie”.”.
Artikel 2

Vorm en inhoud van de summiere aangifte bij binnenkomst

De gegevens van de summiere aangifte bij binnenkomst moeten in overeenstemming zijn met de respectieve formaten, codes en kardinaliteiten als vastgesteld in bijlage B bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie (3) en worden ingevuld overeenkomstig de aantekeningen in die bijlagen.

3. Het in artikel 1, lid 1 bedoelde elektronische systeem wordt gebruikt voor het indienen van een verzoek tot wijziging of ongeldigmaking van een summiere aangifte bij binnenkomst of van de gegevens daarin.

Wanneer de wijzigingen of de ongeldigmaking van de gegevens van de summiere aangifte bij binnenkomst worden ingediend door een andere persoon dan de vervoerder, stellen de douaneautoriteiten ook de vervoerder in kennis, op voorwaarde dat de vervoerder heeft gevraagd in kennis te worden gesteld en toegang heeft tot het elektronisch systeem als bedoeld in artikel 1, lid 1.

4. De douaneautoriteiten van de overeenkomstsluitende partij die de summiere aangifte bij binnenkomst heeft geregistreerd, stellen de persoon die het verzoek tot wijziging of ongeldigmaking heeft ingediend, onmiddellijk in kennis van hun besluit om deze te registreren of af te wijzen.

5. Overeenkomstig artikel 9 quater, lid 8, van dit protocol kunnen de overeenkomstsluitende partijen tot de uitroldatum van release 3 van het in artikel 1, lid 1, van deze bijlage bedoelde systeem de veiligheidsgerelateerde risicoanalyse verrichten op basis van de aangifte voor douanevervoer die in het nieuw geautomatiseerd systeem voor douanevervoer (New Computerised Transit System —“NCTS”) is ingediend overeenkomstig de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer (4), met inbegrip van de uitwisseling van informatie over risicoanalyses tussen de betrokken overeenkomstsluitende partijen voor goederen die over zee, over de binnenwateren, over de weg en per spoor worden vervoerd. NCTS is het elektronisch systeem dat de communicatie tussen de overeenkomstsluitende partijen en tussen de overeenkomstsluitende partijen en marktdeelnemers mogelijk maakt met het oog op de indiening van een douaneaangifte voor douanevervoer, met inbegrip van alle gegevens die vereist zijn voor een summiere aangifte bij binnenkomst of uitgang en van de kennisgevingen betreffende die goederen.

Voordat release 3 van het in artikel 1, lid 1, van deze bijlage bedoelde systeem wordt uitgerold, beoordelen de overeenkomstsluitende partijen of de douaneautoriteiten de risicoanalyse na die datum al dan niet mogen blijven uitvoeren op basis van de aangifte voor douanevervoer die de gegevens bevat van een summiere aangifte bij binnenkomst die in het NCTS (5) is ingediend, en wijzigen zij deze overeenkomst indien nodig.
(4)

Het EU-acquis dat is opgenomen in aanhangsel XVII-3 (Regels ten aanzien van telecommunicatiediensten), aanhangsel XVII-4 (Regels ten aanzien van post- en koeriersdiensten) en aanhangsel XVII-5 (Regels ten aanzien van internationaal zeevervoer) van bijlage XVII bij de overeenkomst, is sinds de parafering van de tekst van de overeenkomst op 30 maart 2012 aanzienlijk geëvolueerd. Die ontwikkeling moet tot uiting komen in die aanhangsels.
(2)

De uitvoering van de begroting van het Centrum door de directeur in het begrotingsjaar 2020 was over de gehele lijn van dien aard dat hem kwijting moet worden verleend,
(4)

In de vorm van een briefwisseling is wederzijds overeengekomen dat de geldigheid van de partnerschapsprioriteiten EU-Algerije moet worden verlengd, als leidraad voor een verdere consolidatie van het partnerschap, in afwachting van de vaststelling van nieuwe geactualiseerde partnerschapsprioriteiten.
(8)

In zijn verzoek stelt Mauritius opnieuw dat het terugkerende voorzieningsproblemen ondervindt in verband met de naleving van de oorsprongsregels. Mauritius beroept zich met name op het feit dat er geen snoekmakreel (of “barracoota”) van oorsprong uit de Unie of Mauritius beschikbaar is en op het feit dat investeringen in schepen om te voldoen aan de voorwaarden van artikel 6, lid 2, van Protocol nr. 1 voor de visserij op snoekmakreel niet rendabel zijn. Mauritius voert aan dat snoekmakreel uit andere EPO-staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (hierna: “andere ACS-EPO-staten”) waarmee cumulatie mogelijk is, te duur is (bijvoorbeeld snoekmakreel uit Namibië) of niet voldoet aan de eisen inzake kwaliteit en regelmatige bevoorrading. Mauritius concludeert dat het niets anders kan doen dan niet van oorsprong zijnde grondstoffen voor zijn verwerkende industrie, meer bepaald uit Nieuw-Zeeland ingevoerde snoekmakreel, te blijven betrekken. Volgens de door Mauritius verstrekte cijfers vertegenwoordigt de toegevoegde waarde in Mauritius slechts 17,5 % van de waarde van de eindproducten.
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER nr. 26/2022

van 4 februari 2022

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst [2022/1074]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-Overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1079 van de Commissie van 20 juli 2020 betreffende de verificatie en correctie van gegevens als bedoeld in Verordening (EU) 2018/956 betreffende de monitoring en de rapportering van de CO2-emissies en het brandstofverbruik van nieuwe zware bedrijfsvoertuigen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1079 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 5 februari 2022, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 396/2021 van 10 december 2021 (2), als dat later is.
5)

Na punt 31bi (Verordening (EU) 2019/1156 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende ingevoegd: “31bj. 32019 L 2162: Richtlijn (EU) 2019/2162 van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2019 betreffende de uitgifte van gedekte obligaties en het overheidstoezicht op gedekte obligaties en tot wijziging van de Richtlijnen 2009/65/EG en 2014/59/EU (PB L 328 van 18.12.2019, blz. 29). De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de overeenkomst als volgt aangepast: a) wat de EVA-staten betreft, wordt “rechtshandelingen van de Unie” in artikel 16, lid 4, en “Unierecht” in artikel 25, lid 1, gelezen als “bepalingen van de EER-overeenkomst”; b) in artikel 30, wordt wat de EVA-staten betreft, “8 juli 2022” gelezen als “de in artikel 32, lid 1, tweede alinea, genoemde datum”; c) wat de EVA-staten betreft, worden de eerste en de tweede alinea van artikel 32, lid 1, als volgt gelezen: “1. Uiterlijk op 8 januari 2023 stellen de EVA-staten de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast om aan deze richtlijn te voldoen en maken deze bekend. Zij stellen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA daarvan onverwijld in kennis. Zij passen die bepalingen uiterlijk met ingang van 8 juli 2022 toe, of vanaf een in het nationale recht bepaalde datum uiterlijk zes maanden daarna.”.”.
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER nr. 30/2022

van 4 februari 2022

betreffende de inwerkingtreding van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 371/2021 van 10 december 2021 [2022/1078]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

Besluit nr. 371/2021 van het Gemengd Comité van de EER van 10 december 2021 moet in werking treden op de dag na die van de laatste kennisgeving met betrekking tot dat besluit, zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 371/2021 van 10 december 2021 treedt in werking op de dag na die van de laatste kennisgeving met betrekking tot dat besluit, zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst, onverminderd artikel 5 van dat besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 5 februari 2022 of op de dag na die van de laatste kennisgeving zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst (*), indien dat later is.
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 59/2022

van 18 maart 2022

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2022/1127]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1341 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 19 maart 2022, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 55/2022 van het Gemengd Comité van de EER van 18 maart 2022, als dat later is (2).
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 86/2022

van 18 maart 2022

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst [2022/1154]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2000 van de Commissie van 28 november 2019 tot vaststelling van een model voor de verslaglegging over gegevens over levensmiddelenafval en voor de indiening van het kwaliteitscontroleverslag overeenkomstig Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) , moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

32019 D 2000: Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2000 van de Commissie van 28 november 2019 tot vaststelling van een model voor de verslaglegging over gegevens over levensmiddelenafval en voor de indiening van het kwaliteitscontroleverslag overeenkomstig Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 310 van 2.12.2019, blz. 39 ).”.

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Gedelegeerd Besluit (EU) 2019/1597 en Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2000 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 19 maart 2022, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 318/2021 van het Gemengd Comité van de EER van 29 oktober 2021 (3), indien dat later is.
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 50/2022

van 18 maart 2022

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-o overeenkomst [2022/1118]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1244 van de Commissie van 20 mei 2021 tot wijziging van bijlage X bij Verordening (EU) 2018/858 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de gestandaardiseerde toegang tot de informatie uit het boorddiagnosesysteem en de reparatie- en onderhoudsinformatie van voertuigen, en de voorschriften en procedures voor de toegang tot informatie over de beveiliging van voertuigen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

In hoofdstuk I van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 51 (Verordening (EU) 2018/858 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1244 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 19 maart 2022, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 49/2022 van het Gemengd Comité van de EER van 18 maart 2022 (2), als dat later is.