ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 100/62

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 138/2007

van 26 oktober 2007

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 100/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 28 september 2007 (1).

(2) Verordening (EG) nr. 183/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 12 januari 2005 tot vaststelling van voorschriften voor diervoederhygiëne (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(3) De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 95/69/EG van de Raad (3) en Richtlijn 98/51/EG van de Commissie (4) worden ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 183/2005 en moeten derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

(4) Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk II van bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1) Na punt 31l (Beschikking 2006/677/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd: „31m. 32005 R 0183: Verordening (EG) nr. 183/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 12 januari 2005 tot vaststelling van voorschriften voor diervoederhygiëne (PB L 35 van 8.2.2005, blz. 1). De bepalingen van deze verordening worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast: Aan artikel 18 wordt het volgende toegevoegd: „5. De datum waarnaar in artikel 18, leden 1 en 2, wordt verwezen, is voor EVA-landen twee maanden na de datum van inwerkingtreding van het besluit van het Gemengd Comité van de EER waarbij Verordening (EG) nr. 183/2005 in de EER-overeenkomst wordt opgenomen.”.”.

2) De tekst van de punten 31b (Richtlijn 95/69/EG van de Raad) en 31ba (Richtlijn 98/51/EG van de Commissie) wordt geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 183/2005 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 27 oktober 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 137/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2007, als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 26 oktober 2007. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) PB L 47 van 21.2.2008, blz. 12.

(2) PB L 35 van 8.2.2005, blz. 1.

(3) PB L 332 van 30.12.1995, blz. 15.

(4) PB L 208 van 24.7.1998, blz. 43.

(5) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
(2)

Verordening (EG) nr. 211/2007 van de Commissie van 27 februari 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 809/2004 tot uitvoering van Richtlijn 2003/71/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de in het prospectus te verstrekken financiële informatie betreft wanneer de uitgevende instelling een complexe financiële geschiedenis heeft of een aanzienlijke financiële verplichting is aangegaan (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
1)

Lid 5 wordt vervangen door: „5. De EVA-staten nemen deel aan de communautaire programma’s en acties bedoeld in lid 8, eerste en tweede streepje, met ingang van 1 januari 1996, aan het programma bedoeld in lid 8, derde streepje, met ingang van 1 januari 2000, aan het programma bedoeld in lid 8, vierde streepje, met ingang van 1 januari 2001, aan de programma's bedoeld in lid 8, vijfde en zesde streepje, met ingang van 1 januari 2002, aan de programma's bedoeld in lid 8, zevende en achtste streepje, met ingang van 1 januari 2004 en aan de programma's bedoeld in lid 8, negende, tiende en elfde streepje, met ingang van 1 januari 2007.”.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 47/61

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 128/2007

van 28 september 2007

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XXI bij de overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 94/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 6 juli 2007 (1).

(2) Verordening (EG) nr. 332/2007 van de Commissie van 27 maart 2007 betreffende de technische regelingen voor de indiening van statistieken over het spoorvervoer (2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Dit besluit is niet van toepassing op IJsland,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt na punt 7j (Verordening (EG) nr. 1365/2006 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:

„7k. 32007 R 0332: Verordening (EG) nr. 332/2007 van de Commissie van 27 maart 2007 betreffende de technische regelingen voor de indiening van statistieken over het spoorvervoer (PB L 88 van 29.3.2007, blz. 16). De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de overeenkomst als volgt aangepast: Deze verordening is niet van toepassing op IJsland.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken tekst in de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 332/2007 is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 29 september 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2007. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) PB L 328 van 13.12.2007, blz. 46.

(2) PB L 88 van 29.3.2007, blz. 16.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
2)

In deel 1.2 wordt na punt 136 (Beschikking 2006/677/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd: „137. 32007 D 0275: Beschikking 2007/275/EG van de Commissie van 17 april 2007 betreffende lijsten van dieren en producten die krachtens de Richtlijnen 91/496/EEG en 97/78/EG van de Raad in grensinspectieposten controles moeten ondergaan (PB L 116 van 4.5.2007, blz. 9). Dit besluit is eveneens van toepassing op IJsland voor de gebieden waarop de in punt 2 van het inleidend gedeelte bedoelde besluiten van toepassing zijn.”.
(2)

Beschikking 2007/151/EG van de Commissie van 6 maart 2007 tot wijziging van de Beschikkingen 94/741/EG en 97/622/EG wat betreft de vragenlijsten voor het verslag over de uitvoering van Richtlijn 2006/12/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende afvalstoffen en over de uitvoering van Richtlijn 91/689/EEG van de Raad betreffende gevaarlijke afvalstoffen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
1)

Het volgende wordt ingevoegd in punt 16 (Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad) en vóór de aanpassingstekst van punt 17 (Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad) in deel 6.1, van hoofdstuk I van bijlage I, en in punt 54zzzh (Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad) in hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst. „De in de volgende besluiten genoemde overgangsregelingen zijn van toepassing: — 32007 D 0027: Beschikking 2007/27/EG van de Commissie van 22 december 2006 tot vaststelling van bepaalde overgangsmaatregelen betreffende de levering van rauwe melk aan verwerkingsinrichtingen en de verwerking van deze rauwe melk in Roemenië in verband met de voorschriften van de Verordeningen (EG) nrs. 852/2004 en 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 8 van 13.1.2007, blz. 45). — 32007 D 0030: Beschikking 2007/30/EG van de Commissie van 22 december 2006 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor het in de handel brengen van bepaalde producten van dierlijke oorsprong, verkregen in Bulgarije en Roemenië (PB L 8 van 13.1.2007, blz. 59), gewijzigd bij: — 32007 D 0264: Beschikking 2007/264/EG van de Commissie van 25 april 2007 (PB L 114 van 1.5.2007, blz. 16). — 32007 D 0031: Beschikking 2007/31/EG van de Commissie van 22 december 2006 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor de verzending van bepaalde onder Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad vallende producten van de vlees- en de melksector uit Bulgarije naar andere lidstaten (PB L 8 van 13.1.2007, blz. 61), gewijzigd bij: — 32007 D 0213: Beschikking 2007/213/EG van de Commissie van 2 april 2007 (PB L 94 van 4.4.2007, blz. 53). — 32007 D 0398: Beschikking 2007/398/EG van de Commissie van 11 juni 2007 (PB L 150 van 12.6.2007, blz. 8).”.
(9)

Beschikking 2007/268/EG van de Commissie van 13 april 2007 betreffende de in de lidstaten uit te voeren surveillanceprogramma's voor aviaire influenza bij pluimvee en in het wild levende vogels en tot wijziging van Beschikking 2004/450/EG (9) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
(2)

Beschikking 2006/534/EG van de Commissie van 20 juli 2006 betreffende een vragenlijst voor de verslagen van de lidstaten over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 1999/13/EG in de periode 2005-2007 (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
25)

De volgende wijzigingen vinden plaats bij de aanpassingen in punt 12 (Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad) in deel 7.1: 1) De volgende tekst wordt in de aanpassingstekst B toegevoegd: „IJsland: Het Instituut voor Experimentele Pathologie, Universiteit van IJsland Keldur 112 Reykjavik IJsland” 2) De volgende aanpassingen worden ingevoegd: „D. In bijlage IV, punt 2, wordt de volgende bepaling toegevoegd: „IJsland kan vismeel aan herkauwers blijven voederen. Het vismeel wordt geproduceerd in verwerkingsbedrijven die uitsluitend van vis afgeleide producten produceren.” E. De bepalingen betreffende de uitroeiing van overdraagbare spongiforme encefalopathie in schapen en geiten in bijlage VII, hoofdstuk A, de punten 2, onder 3), 3, 4, 5 en 6 zijn voor IJsland niet van toepassing. Er mogen echter alleen schapen worden binnengebracht op het bedrijf/de bedrijven waar een volledige vernietiging is ondernomen, mits zij geen VRQ-allel hebben. F. De bepalingen van de hoofdstukken A, B, en D van bijlage VIII die betrekking hebben op de intracommunautaire handel en de uitvoer van levende dieren, en de bepalingen van de hoofdstukken A, B, D, E en H van bijlage IX die de invoer in de Gemeenschap van levende dieren betreffen, zijn niet van toepassing voor IJsland. G. IJsland blijft de invoer uit de Gemeenschap, de EVA-staten en derde landen verbieden van vlees, beendermeel en producten die vlees en beendermeel bevatten.”.
(5)

In artikel 98 van de overeenkomst is bepaald dat werkgroepen of lichamen kunnen worden opgezet ten behoeve van de uitvoering van de overeenkomst, en in artikel 76 van de overeenkomst is bepaald dat een werkgroep wordt opgericht om de uitvoering van de bepalingen op het gebied van sociale zaken te evalueren,
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 218/14

BESLUIT Nr. 2/2007 VAN HET GEMENGD COMITÉ EG-ZWITSERLAND

van 26 juli 2007

houdende rectificatie van de Zwitserse binnenlandse referentieprijs van vollemelkpoeder

(2007/572/EG)

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat, ondertekend in Brussel op 22 juli 1972, hierna de „Overeenkomst” genoemd, zoals gewijzigd bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de bepalingen betreffende verwerkte landbouwproducten, ondertekend in Luxemburg op 26 oktober 2004, en op Protocol nr. 2 daarvan, en met name op artikel 7,

Overwegende dat voor de tenuitvoerlegging van Protocol nr. 2 van de Overeenkomst door het Gemengd Comité interne referentieprijzen worden vastgesteld voor de overeenkomstsluitende partijen,

Overwegende dat de huidige Zwitserse binnenlandse referentieprijs van vollemelkpoeder rectificatie behoefde,

BESLUIT:

Artikel 1

De Zwitserse binnenlandse referentieprijs van vollemelkpoeder, gesteld op 653,33 CHF per 100 kg nettogewicht in tabel III van Besluit nr. 1/2007 van het Gemengd Comité EG-Zwitserland (1), wordt vervangen door de referentieprijs van 586,90 CHF per 100 kg nettogewicht.

Het verschil in tabel III tussen de Zwitserse en de EG-referentieprijs wordt dienovereenkomstig aangepast tot 232,60 CHF per 100 kg nettogewicht.

Het toegepaste basisbedrag met ingang van de inwerkingtreding, in tabel IV gesteld op 269,00 CHF per 100 kg nettogewicht, wordt vervangen door het bedrag van 209,00 CHF per 100 kg nettogewicht

Het toegepaste basisbedrag met ingang van drie jaar na de inwerkingtreding, in tabel IV gesteld op 254,00 CHF per 100 kg nettogewicht, wordt vervangen door 198,00 CHF per 100 kg nettogewicht.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van goedkeuring.

Het heeft rechtsgevolgen met ingang van 1 februari 2007.

Gedaan te Brussel, 26 juli 2007. Voor het Gemengd Comité De voorzitter Alan SEATTER

(1) PB L 35 van 8.2.2007, blz. 29.
(3)

Het bedrag dat in de intra-ACS-portefeuille is gereserveerd voor de Afrikaanse Vredesfaciliteit tot de inwerkingtreding van het tiende Europees Ontwikkelingfonds (EOF) is niet voldoende om AMIS tot die datum te handhaven. De EU-lidstaten zijn bereid om aanvullende bilaterale bijdragen ter beschikking te stellen. Deze aanvullende bijdragen zouden moeten worden gebundeld in een gemeenschappelijk, door de Commissie te beheren project, om het gebruik van de fondsen beter te coördineren en te bewaken tot de inwerkingtreding van het tiende EOF.
(2)

Verordening (EG) nr. 833/2007 van de Commissie van 16 juli 2007 tot beëindiging van de overgangsperiode zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 1172/98 van de Raad betreffende de statistische registratie van het goederenvervoer over de weg (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
(2)

Beschikking 2007/597/EG van de Commissie van 27 augustus 2007 betreffende de niet-opneming van guazatinetriacetaat in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
(2)

Verordening (EG) nr. 1043/2007 van de Commissie van 11 september 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 van de Commissie tot opstelling van de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
2.

Aan artikel 4 wordt de volgende alinea toegevoegd: „Indien in een geval als bedoeld in artikel 5, lid 4, van het protocol, de Liechtensteinse delegatie van oordeel is dat de inhoud van een besluit of maatregel van dien aard is dat hierdoor de beginselen van rechtstreekse democratie worden geschaad, dan wordt binnen een termijn van drie weken door of op verzoek van Liechtenstein een vergadering van het Gemengd Comité op ministerieel niveau bijeengeroepen. Het Gemengd Comité bestudeert zorgvuldig alle middelen om het protocol voort te zetten, met name alle alternatieve oplossingen die door de Liechtensteinse delegatie worden voorgesteld. Indien het Gemengd Comité, na een zorgvuldige bestudering binnen de in artikel 5, lid 4, van het protocol bedoelde termijn, deze middelen niet aanvaardt, dan wordt de beëindiging van het protocol drie maanden na het verstrijken van die termijn van kracht.”.
b)

beantwoordt aan een van de volgende omschrijvingen zoals die voorkomen in bijlage I, deel 2, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief GN-code Omschrijving 4401 10 00 Brandhout, in de vorm van ronde en andere blokken, rijshout, takkenbossen en dergelijke 4401 21 00 Naaldhout in plakjes, spanen of kleine stukjes 4401 22 00 Ander hout dan naaldhout in plakjes, spanen of kleine stukjes 4401 30 10 Zaagsel ex 4401 30 90 Andere resten en afval van hout, niet geperst tot blokken, briketten, pellets of dergelijke vormen 4403 10 00 Hout, onbewerkt, behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen, ook indien ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd 4403 20 Naaldhout, onbewerkt, anders dan behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen, ook indien ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd 4403 91 Eikenhout (Quercus spp.), onbewerkt, anders dan behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen, ook indien ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd ex 4403 99 Ander hout dan naaldhout (ander hout dan het in aanvullende aantekening 1 op hoofdstuk 44 genoemde tropische hout of ander tropisch hout, eik (Quercus spp.) of beuk (Fagus spp.)), onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd, ander hout dan behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen ex 4404 Gekloofde staken: palen en stokken van hout, aangepunt doch niet overlangs gezaagd 4406 Houten dwarsliggers en wisselhouten 4407 10 Naaldhout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm 4407 91 Eikenhout (Quercus spp.), overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm ex 4407 99 Ander hout dan naaldhout (ander hout dan het in aanvullende aantekening 1 op hoofdstuk 44 genoemde tropische hout of ander tropisch hout, eik (Quercus spp.) of beuk (Fagus spp.)), overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm 4415 Pakkisten, kratten, trommels en dergelijke verpakkingsmiddelen van hout; kabelhaspels van hout; laadborden, laadkisten en andere laadplateaus van hout; opzetranden voor laadborden, van hout 4416 00 00 Vaten, kuipen, tobben en ander kuiperswerk, alsmede delen daarvan, van hout, duighout daaronder begrepen 9406 00 20 Geprefabriceerde bouwwerken van hout
(2)

Verordening (EG) nr. 1304/2007 van de Commissie van 7 november 2007 tot wijziging van Richtlijn 95/64/EG van de Raad, Verordening (EG) nr. 1172/98 van de Raad en de Verordeningen (EG) nr. 91/2003 en (EG) nr. 1365/2006 van het Europees Parlement en de Raad in verband met de vaststelling van NST 2007 als enige nomenclatuur voor vervoerde goederen in bepaalde vervoerswijzen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
(2)

Verordening (EG) nr. 1322/2007 van de Commissie van 12 november 2007 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 458/2007 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees systeem van geïntegreerde statistieken voor de sociale bescherming (Essobs) wat betreft de passende formaten voor de indiening van gegevens, de in te dienen resultaten en de criteria voor het meten van de kwaliteit van het Essobs-kernsysteem en de module over pensioengerechtigden (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
(2)

Verordening (EG) nr. 1400/2007 van de Commissie van 28 november 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 tot opstelling van de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
1.

In artikel 9 wordt lid 1 vervangen door: „Criteria 1. Aanvullende financiële middelen worden vrijgemaakt indien sprake is van: — een daling van 10 % (2 % in het geval van de minst ontwikkelde, niet aan zee grenzende of insulaire staten en van landen die zich in een situatie na een conflict of een natuurramp bevinden) van de exportopbrengsten van goederen, vergeleken met het rekenkundig gemiddelde van de opbrengsten in de vier aan het toepassingsjaar voorafgaande jaren, waarbij geen rekening wordt gehouden met de meest extreme waarde, of — een daling van 10 % (2 % in het geval van de minst ontwikkelde, niet aan zee grenzende of insulaire staten en van landen die zich in een situatie na een conflict of een natuurramp bevinden) van de exportopbrengsten van alle landbouw- en mijnbouwproducten, vergeleken met het rekenkundig gemiddelde van de opbrengsten in de vier aan het toepassingsjaar voorafgaande jaren, waarbij geen rekening wordt gehouden met de meest extreme waarde voor landen waarvan de exportopbrengsten uit landbouw- of mijnbouwproducten meer dan 40 % van de totale exportopbrengsten uit goederen vertegenwoordigen, of — een daling van 10 % (2 % in het geval van de minst ontwikkelde, niet aan zee grenzende of insulaire staten en van landen die zich in een situatie na een conflict of een natuurramp bevinden) van de exportopbrengsten van alle landbouw- en mijnbouwproducten, vergeleken met het rekenkundig gemiddelde van de opbrengsten in de vier aan het toepassingsjaar voorafgaande jaren, waarbij geen rekening wordt gehouden met de meest extreme waarde voor landen waarvan de exportopbrengsten uit landbouw- of mijnbouwproducten tussen 20 en 40 % van de totale exportopbrengsten uit goederen vertegenwoordigen, mits de totale opbrengsten niet bovenproportioneel stijgen doordat het aandeel van de exportopbrengsten uit land- of mijnbouwproducten in de totale uitvoer afneemt.”.
VERKLARING VAN DE EVA-STATEN BIJ BESLUIT Nr. 10/2008, WAARBIJ RICHTLIJN 2007/14/EG VAN DE COMMISSIE IN DE OVEREENKOMST WORDT OPGENOMEN

„In verschillende artikelen van Richtlijn 2007/14/EG van de Commissie van 8 maart 2007 tot vaststelling van concrete uitvoeringsvoorschriften van een aantal bepalingen van Richtlijn 2004/109/EG betreffende de transparantievereisten die gelden voor informatie over uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten is sprake van equivalente eisen voor derde landen. Het feit dat deze richtlijn in de EER-overeenkomst wordt opgenomen, doet geen afbreuk aan het toepassingsgebied van deze overeenkomst.”
(2)

Beschikking 2007/531/EG van de Commissie van 26 juli 2007 betreffende een vragenlĳst voor de verslagen van de lidstaten over de uitvoering van Richtlĳn 1999/13/EG van de Raad inzake de beperking van de emissie van vluchtige organische stoffen ten gevolge van het gebruik van organische oplosmiddelen bĳ bepaalde werkzaamheden en in installaties in de periode 2008-2010 (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
1.

Punt 1 (Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt als volgt gewijzigd: i) het volgende streepje wordt toegevoegd: „— 32007 R 1430: Verordening (EG) nr. 1430/2007 van de Commissie van 5 december 2007 (PB L 320 van 6.12.2007, blz. 3).”; ii) aanpassing (D) wordt als volgt gewijzigd: a) de volgende vermeldingen worden toegevoegd in de tabel onder g), i), betreffende Liechtenstein: „— Master of Science in Architecture (MScArch) Hochschule Liechtenstein 2002/2003” b) de termen „Heilbrigðis- og tryggingamálaráðuneytinu” in de tabel onder a), i), betreffende IJsland, worden vervangen door de term „Landlækni”; c) de termen „Heilbrigðis- og tryggingamálaráðuneyti” in de tabel onder a), ii), betreffende IJsland, worden vervangen door de term „Landlæknir”.