ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 25/33

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 127/2008

van 5 december 2008

tot wijziging van bijlage VII (Onderlinge erkenning van beroepskwalificaties) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage VII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 50/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 25 april 2008 (1).

(2) Verordening (EG) nr. 755/2008 van de Commissie van 31 juli 2008 tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de erkenning van beroepskwalificaties (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In punt 1 (Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad) van bijlage VII bij de Overeenkomst wordt het volgende streepje toegevoegd:

„— 32008 R 0755: Verordening (EG) nr. 755/2008 van de Commissie van 31 juli 2008 (PB L 205 van 1.8.2008, blz. 10).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 755/2008 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 december 2008, mits alle kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst zijn verricht (3), of op de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 142/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2007, als dit later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 december 2008. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Z.D.H. Prins Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1) PB L 223 van 21.8.2008, blz. 47.

(2) PB L 205 van 1.8.2008, blz. 10.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
(3)

De in de Overeenkomst opgenomen Beschikking 2004/535/EG van de Commissie (3) is door het Europese Hof van Justitie nietig verklaard in de gevoegde zaken C-317/04 en C-318/04 en moet daarom uit de Overeenkomst worden geschrapt,
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 162/34

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 52/2009

van 24 april 2009

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 30/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 17 maart 2009 (1).

(2) Verordening (EG) nr. 669/2008 van de Commissie van 15 juli 2008 ter aanvulling van bijlage IC van Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de overbrenging van afvalstoffen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XX bij de Overeenkomst wordt aan punt 32c (Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

„— 32008 R 0669: Verordening (EG) nr. 669/2008 van de Commissie van 15 juli 2008 (PB L 188 van 16.7.2008, blz. 7).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 669/2008 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 25 april 2009, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3) of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 73/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 6 juni 2008, als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 24 april 2009. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Alan SEATTER

(1) PB L 130 van 28.5.2009, blz. 23.

(2) PB L 188 van 16.7.2008, blz. 7.

(3) Grondwettelijke vereisten aangegeven.
(9)

Verordening (EG) nr. 69/2009 van de Commissie van 23 januari 2009 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1126/2008 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad als gevolg van wijzigingen in International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 en International Accounting Standard (IAS) 27 (9) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
(2)

Verordening (EG) nr. 549/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijke Europese luchtruim, Verordening (EG) nr. 550/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de verlening van luchtvaartnavigatiediensten in het gemeenschappelijk Europees luchtruim, Verordening (EG) nr. 551/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de organisatie en het gebruik van het gemeenschappelijk Europees luchtruim en Verordening (EG) nr. 552/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de interoperabiliteit van het Europese netwerk voor luchtverkeersbeveiliging zijn in de Overeenkomst opgenomen bij Besluit nr. 67/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 2 juni 2006 (2), met specifieke aanpassingen per land.
(2)

Beschikking 2008/423/EG van de Commissie van 8 mei 2008 tot vaststelling van een nieuwe termijn voor de indiening van dossiers voor bepaalde stoffen die in het kader van het in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad bedoelde tienjarige werkprogramma dienen te worden beoordeeld (2), moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
(2)

Beschikking 2009/460/EG van de Commissie van 5 juni 2009 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke veiligheidsmethoden om te beoordelen of voldaan is aan de veiligheidsdoelen, als bedoeld in artikel 6 van Richtlijn 2004/49/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
2)

In hoofdstuk I van bijlage I worden in deel 1.2 in punt 135 (Verordening (EG) nr. 2076/2005 van de Commissie) en in deel 6.2 in punt 55 (Verordening (EG) nr. 2076/2005 van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd: „— 32007 R 0479: Verordening (EG) nr. 479/2007 van de Commissie van 27 april 2007 (PB L 111 van 28.4.2007, blz. 46), — 32007 R 1246: Verordening (EG) nr. 1246/2007 van de Commissie van 24 oktober 2007 (PB L 281 van 25.10.2007, blz. 21).”.
2)

Na punt 29 (Beschikking 2007/74/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd: „30. 32008 R 0106: Verordening (EG) nr. 106/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2008 betreffende een communautair energie-efficiëntie-etiketteringsprogramma voor kantoorapparatuur (Omgewerkte versie) (PB L 39 van 13.2.2008, blz. 1). De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast: a) Verwijzingen naar de overeenkomst tussen de regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap over de coördinatie van programma’s voor energie-efficiëntie-etikettering voor kantoorapparatuur hebben tevens betrekking op de briefwisseling tussen het Amerikaanse Environmental Protection Agency (EPA) en het ministerie van Olie en Energie van Noorwegen, het ministerie van Industrie van IJsland en het bureau Economische Zaken van Liechtenstein, behalve in de artikelen 11 en 14, waarin alleen naar de overeenkomst met de Verenigde Staten verwezen wordt. b) In artikel 4, lid 5, wordt met „de Gemeenschap en derde landen” bedoeld „de Gemeenschap en EVA-landen enerzijds en derde landen anderzijds”. Met „door de Commissie of een lidstaat getest” wordt bedoeld „door de Commissie, een lidstaat of een EVA-land getest, binnen hun eigen bevoegdheden,”. c) In artikel 12, lid 3, eerste zin, wordt met „Commissie” bedoeld „EVA-landen en de Commissie, binnen hun eigen bevoegdheden”. d) Artikel 13 is niet van toepassing.”.
(2)

Beschikking 2009/965/EG van de Commissie van 30 november 2009 betreffende het referentiedocument als bedoeld in artikel 27, lid 4, van Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Gemeenschap (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,
(2)

Met het oog op de opname van het wetgevingspakket over het gemeenschappelijke Europese luchtruim in de Overeenkomst, alsmede gezien de belangrijke rol van het SESAR-project voor de toekomstige ontwikkeling van de uitvoeringsbepalingen op dat gebied en gezien de deelname van de EVA-staten aan de publieke financiering van het project middels het zevende kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling, is het wenselijk tussen de partijen bij de Overeenkomst passende samenwerking te bevorderen inzake aangelegenheden vallende onder de activiteiten van de gemeenschappelijke onderneming SESAR, opgericht bij Verordening (EG) nr. 219/2007 van 27 februari 2007 betreffende de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming voor de realisering van het Europese nieuwe generatie luchtverkeersbeveiligingssysteem (SESAR) (2), teneinde de deelname van belanghebbenden uit de EVA-staten aan het SESAR-project aan te moedigen.
(3)

Richtlijn 2009/145/EG van de Commissie van 26 november 2009 tot vaststelling van bepaalde afwijkingen voor de toelating van landrassen en rassen van groenten die van oudsher op bepaalde plaatsen en in bepaalde gebieden worden gekweekt en die door genetische erosie worden bedreigd, en van groenterassen die geen intrinsieke waarde hebben voor de commerciële productie van gewassen maar die ontwikkeld zijn voor teelt onder bijzondere omstandigheden, en voor het in de handel brengen van zaaizaad van die landrassen en rassen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 277/30

BESLUIT Nr. 1/2010 VAN DE GEMENGDE COMMISSIE EU-MEXICO

van 17 september 2010

betreffende bijlage III bij Besluit nr. 2/2000 van de Gezamenlijke Raad EU-Mexico betreffende de definitie van het begrip producten van oorsprong en methoden van administratieve samenwerking

(2010/626/EU)

DE GEMENGDE COMMISSIE,

Gezien Besluit nr. 2/2000 van de Gezamenlijke Raad EU-Mexico van 23 maart 2000 (1) (hierna „Besluit nr. 2/2000” genoemd), en met name de aantekeningen 2 en 3 van aanhangsel II A bij bijlage III betreffende de definitie van het begrip producten van oorsprong en methoden van administratieve samenwerking en de daarmee verband houdende gemeenschappelijke verklaring V,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage III bij Besluit nr. 2/2000 bevat de oorsprongsregels voor producten uit het grondgebied van de partijen bij de overeenkomst.

(2) Overeenkomstig gemeenschappelijke verklaring V onderzoekt de Gemengde Commissie of de bij de aantekeningen 2 en 3 van aanhangsel II A van bijlage III bij Besluit nr. 2/2000 vastgestelde oorsprongsregels ook na 30 juni 2003 van toepassing moeten blijven indien de economische omstandigheden die aanleiding hadden gegeven tot het vaststellen van deze regels voortduren. Op 22 maart 2004 en op 14 juni 2007 heeft de Gemengde Commissie EU-Mexico haar goedkeuring gehecht aan de Besluiten nr. 1/2004 (2) en nr. 1/2007 (3) tot verlenging van de geldigheid van de bij de aantekeningen 2 en 3 in aanhangsel II A van bijlage III bij Besluit nr. 2/2000 vastgestelde oorsprongsregels tot achtereenvolgens 30 juni 2006 en 30 juni 2009.

(3) Naar aanleiding van de resultaten van het onderzoek van de economische omstandigheden dat overeenkomstig gemeenschappelijke verklaring V is verricht, wordt het, met het oog op de continuïteit van de bij Besluit nr. 2/2000 vastgestelde wederzijdse voordelen, passend geacht de geldigheid te verlengen van de bij de aantekeningen 2 en 3 van aanhangsel II A van bijlage III bij dat besluit vastgestelde oorsprongssregels,

BESLUIT:

Artikel 1

De oorsprongsregels die zijn opgenomen in de aantekeningen 2 en 3 van aanhangsel II A van bijlage III bij Besluit nr. 2/2000 zijn tot en met 30 juni 2014 van toepassing in plaats van de oorsprongsregels die zijn opgenomen in aanhangsel II van bijlage III bij Besluit nr. 2/2000.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum dat partijen elkaar schriftelijk mededelen dat de daartoe vereiste wettelijke procedures zijn voltooid.

Artikel 1 is van toepassing met ingang van 1 juli 2009.

Gedaan te Brussel, 17 september 2010. Voor de Gemengde Commissie De voorzitter Gustavo MARTIN PRADA

(1) PB L 157 van 30.6.2000, blz. 10.

(2) PB L 113 van 20.4.2004, blz. 60.

(3) PB L 279 van 23.10.2007, blz. 15.
(31)

In punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I is bepaald dat bepalingen die betrekking hebben op levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren, niet van toepassing zijn op IJsland en dat met betrekking tot het specifieke besluit wordt vermeld dat dit niet of ten dele van toepassing is op IJsland. Met betrekking tot de reeds in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 2005/94/EG (33) moet derhalve worden vermeld dat zij niet van toepassing is op IJsland.
(2)

Verordening (EU) nr. 273/2010 van de Commissie van 30 maart 2010 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 tot opstelling van de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (2) , dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,
1.

Na punt 66hd (Verordening (EU) nr. 1254/2009 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd: „66he. 32010 R 0185: Verordening (EU) nr. 185/2010 van de Commissie van 4 maart 2010 houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de toepassing van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart (PB L 55 van 5.3.2010, blz. 1), gerectificeerd in PB L 253 van 28.9.2010, blz. 61, gewijzigd bij: — 32010 R 0358: Verordening (EU) nr. 358/2010 van de Commissie van 23 april 2010 (PB L 105 van 27.4.2010, blz. 12). Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van de verordening als volgt gelezen: Deze verordening is van toepassing met ingang van de datum van inwerkingtreding van het laatste besluit van het Gemengd Comité van de EER waarbij de voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 300/2008 noodzakelijke maatregelen in de Overeenkomst worden opgenomen.”.
3)

In artikel 3 wordt „Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011 of op de dag na die van de laatste kennisgeving aan het Gemengd Comité van de EER zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst (*), indien dat later is, maar in geen geval eerder dan 1 januari 2012.” vervangen door „Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2012 of op de dag na die van de laatste kennisgeving aan het Gemengd Comité van de EER zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst (*), indien dat later is.”.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 110/35

BESLUIT Nr. 2/2011 VAN HET ACS-EU-COMITÉ VAN AMBASSADEURS

van 16 maart 2011

houdende benoeming van leden van de raad van bestuur van het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling (TCL)

(2011/260/EU)

HET ACS-EU-COMITÉ VAN AMBASSADEURS,

Gezien de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (de „ACS”), enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou (Benin) op 23 juni 2000 (1), zoals de eerste maal gewijzigd in Luxemburg op 25 juni 2005 (2), en zoals herzien door de Overeenkomst tot tweede wijziging van deze ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst, ondertekend te Ouagadougou op 22 juni 2010 (3), en met name artikel 3, lid 5, van bijlage III,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Besluit nr. 3/2008 van 22 mei 2008 heeft het ACS-EG-Comité van ambassadeurs de leden van de raad van bestuur van het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling benoemd (drie EU-leden en drie ACS-leden) voor een ambtstermijn van vijf jaar, onder voorbehoud van bevestiging na twee en een half jaar voor de uit ACS-landen afkomstige leden.

(2) Bij Besluit nr. 5/2010 van 26 juli 2010 (4) is een lid op een vrijgekomen ACS-zetel benoemd.

(3) Na bespreking van de samenstelling hebben de ACS-landen hun voornemen bekendgemaakt om het ACS-lidmaatschap van die raad per 24 februari 2011 te reorganiseren voor de resterende duur van de ambtstermijn en hebben zij twee nieuwe kandidaten voorgedragen.

(4) Derhalve dienen twee nieuwe leden van de raad van bestuur te worden benoemd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De hierna genoemde personen worden benoemd tot lid van de raad van bestuur van het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling, ter vervanging van dr.Wilson A. SONGA en prof. Radjiskumar MOHAN:

— dr. Daoussa BICHARA CHERIF en dr. Faletoi Suavi TUILAEPA.

Artikel 2

Derhalve is de raad van bestuur van het TCL voor de resterende duur van de ambtstermijn van de leden, d.w.z. tot en met 21 mei 2013, als volgt samengesteld:

— dr. Daoussa BICHARA CHERIF (Tsjaad)

— de heer Kahijoro KAHUURE (Namibië)

— dr. Faletoi Suavi TUILAEPA (Samoa)

— prof. Raúl BRUNO DE SOUSA (Portugal)

— prof. Eric TOLLENS (België)

— de heer Edwin Anthony VOS (Nederland)

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 16 maart 2011. Voor het ACS-EU-Comité van ambassadeurs De voorzitter GYÖRKÖS P.

(1) PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

(2) PB L 209 van 11.8.2005, blz. 27.

(3) PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3. overeenkomst voorlopig toegepast overeenkomstig Besluit nr. 2/2010 (PB L 287 van 4.11.2010, blz. 68).

(4) PB L 263 van 6.10.2010, blz. 14.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 171/44

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 43/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 126/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1).

(2) Beschikking 2009/450/EG van de Commissie van 8 juni 2009 betreffende de nadere interpretatie van de in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad genoemde luchtvaartactiviteiten (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XX bij de Overeenkomst wordt na punt 21ap (Beschikking 2005/381/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„21apa. 32009 D 0450: Beschikking 2009/450/EG van de Commissie van 8 juni 2009 betreffende de nadere interpretatie van de in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad genoemde luchtvaartactiviteiten (PB L 149 van 12.6.2009, blz. 69).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 2009/450/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 april 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 6/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 1 april 2011 (4), als dat later is. In het geval dat Besluit nr. 6/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 1 april 2011 in werking is getreden en de in artikel 103, lid 1, bij de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen niet hebben plaatsgevonden, treedt dit besluit in werking op de dag volgend op de laatste kennisgeving aan het Gemengd Comité van de EER zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, bij de Overeenkomst.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011. Voor het Gemengd Comité van de EER De waarnemend voorzitter Gianluca GRIPPA

(1) PB L 58 van 3.3.2011, blz. 84.

(2) PB L 149 van 12.6.2009, blz. 69.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

(4) PB L 93 van 7.4.2011, blz. 35.
„42ed.

32010 D 0409: Besluit 2010/409/EU van de Commissie van 19 juli 2010 inzake gemeenschappelijke veiligheidsdoelen, zoals vermeld in artikel 7 van Richtlijn 2004/49/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 189 van 22.7.2010, blz. 19). Voor de toepassingen van deze Overeenkomst worden de bepalingen van het besluit met de volgende aanpassingen gelezen: a) In de bijlage bij het besluit worden de tabellen als volgt aangevuld: In de tabel wordt in punt 1.1 het volgende toegevoegd: Land NRV 1.1 (× 10 – 9) (*) NRV 1.2 (× 10 – 9) (**) Noorwegen (NO) 4,91 0,0573 In de tabel wordt in punt 1.2 het volgende toegevoegd: Land NRV 2 (× 10 – 9) (*) Noorwegen (NO) 0,478 In de tabel wordt in punt 1.3 het volgende toegevoegd: Land NRV 3.1 (× 10 – 9) (*) NRV 3.2 (**) Noorwegen (NO) 21 n.v.t. In de tabel wordt in punt 1.4 het volgende toegevoegd: Land NRV 4 (× 10 – 9) (*) Noorwegen (NO) 3,24 In de tabel wordt in punt 1.5 het volgende toegevoegd: Land NRV 5 (× 10– 9) (*) Noorwegen (NO) 22,6 In de tabel wordt in punt 1.6 het volgende toegevoegd: Land NRV 6 (× 10 – 9) (*) Noorwegen (NO) 55,2 b) De in dit besluit opgenomen maatregelen zijn niet van toepassing op de bestaande spoorweginfrastructuur op het grondgebied van Liechtenstein.”.
(3)

Verordening (EU) nr. 765/2010 van de Commissie van 25 augustus 2010 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van chloorthalonil, clothianidin, difenoconazool, fenhexamide, flubendiamide, nicotine, spirotetramat, thiacloprid en thiamethoxam in of op bepaalde producten (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.