2)

Na punt 66xe (Uitvoeringsbesluit 2014/132/EU van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd: „66xf. 32013 R 0390: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 390/2013 van de Commissie van 3 mei 2013 houdende vaststelling van een prestatieregeling voor luchtvaartnavigatiediensten en netwerkfuncties (PB L 128 van 9.5.2013, blz. 1). De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt gelezen: a) Wat de EVA-staten betreft, wordt artikel 3, lid 1, vervangen door: „Wanneer het Permanent Comité van de EVA-staten beslist om een prestatiebeoordelingsorgaan aan te wijzen om de tenuitvoerlegging van de prestatieregeling van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA te ondersteunen, is een dergelijke toewijzing voor een vaste termijn in overeenstemming met de referentieperioden. Wanneer de Commissie een prestatiebeoordelingsorgaan heeft aangewezen, streeft het Permanent Comité van de EVA-staten ernaar dezelfde entiteit onder soortgelijke omstandigheden aan te wijzen om dezelfde taken ten aanzien van de EVA-staten uit te voeren.”. b) In artikel 14, lid 1, en artikel 18, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd: „Wanneer de beoordeling prestatieplannen en -doelen betreft die betrekking hebben op één of meer EU-lidstaten en één of meer EVA-staten, wordt de beoordeling door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA uitgevoerd wat betreft de EVA-staten en door de Commissie wat betreft de EU-lidstaten. De Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA werken in dit verband samen, zodat zij dezelfde standpunten innemen voor de hele procedure als vastgesteld in dit artikel.”. c) In artikel 15, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd: „Wanneer de beoordeling prestatieplannen en -doelen betreft die betrekking hebben op één of meer EU-lidstaten en één of meer EVA-staten, wordt de beoordeling door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA uitgevoerd wat betreft de EVA-staten en door de Commissie wat betreft de EU-lidstaten. De Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA werken in dit verband samen, zodat zij dezelfde standpunten innemen voor de hele procedure als vastgesteld in dit artikel.”. d) In artikel 18, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd: „Indien een functioneel luchtruimblok het luchtruim van één of meer EU-lidstaten en één of meer EVA-staten bestrijkt, worden de in dit punt genoemde taken en bevoegdheden door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA uitgevoerd wat betreft de EVA-staten en door de Commissie wat betreft de EU-lidstaten. De Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA werken in dit verband samen, zodat zij dezelfde standpunten innemen.”. e) In artikel 18, lid 3, wordt de volgende alinea toegevoegd: „Wanneer het netwerkprestatieplan betrekking heeft op zowel de netwerkbeheerder aangewezen door de Commissie als de netwerkbeheerder aangewezen door het Permanent Comité van de EVA-staten, werken de Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA in dit verband samen, zodat zij dezelfde standpunten innemen.”. f) In artikel 18, lid 4, wordt de volgende alinea toegevoegd: „Wanneer prestatieplannen en -doelen betrekking hebben op één of meer EU-lidstaten en één of meer EVA-staten, werken de Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA samen om de resultaten van de prestatiedoelen gezamenlijk aan het Single Sky-comité over te maken.”. g) Wat betreft de EVA-staten, wordt in artikel 18, leden 3 en 4, het woord „Commissie” gelezen als „Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”.”.