ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L301/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.11.85
BESLUITNr.1/85VANHETGEMENGDCOMITÉEEG-IJSLAND
van10juni1985
houdendewijzigingvandeinEcuuitgedruktebedrageninartikel8vanProtocol
nr.3betreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"ende
methodenvanadministratieve samenwerking
HETGEMENGDCOMITÉ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap endeRepu­
bliekIJsland,dieop22juli1972teBrusselisondertekend ,
GeletopProtocolnr.3betreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"
endemethodenvanadministratieve samenwerking ('),inzonderheid opartikel28,
Overwegende datdetegenwaardevandeEuropeserekeneenheid inbepaaldenationale
valuta'sop1oktober1984lagerwasdandetegenwaardeervanop1oktober1982;datdit,
tengevolgevandeautomatischewijzigingvandereferentiedatum bedoeldinartikel8,lid
4,vanProtocolnr.3,bijdeomrekeningindebetrokkennationalevaluta'szoukunnen
leidentoteenverlagingvandewerkelijkegrenzenvoorvereenvoudigde eisenmetbetrek­
kingtottegebruikendocumenten ;dathet,tervoorkomingdaarvan,noodzakelijk isdeze
inEcuuitgedruktegrenzenteverhogen,
BESLUIT :
Artikel1
Artikel8vanProtocolnr.3laatstelijkgewijzigd,wordtalsvolgtgewijzigd :
—inlid1,onderb),wordthetbedrag„3400Ecu"vervangendoor„4000Ecu",
—inlid2wordendebedragen„240Ecu"en„680Ecu"vervangendoor„280Ecu"respec­
tievelijk„800Ecu".
Artikel2
Ditbesluittreedtinwerkingop1mei1985.
GedaanteBrussel,10juni1985.
VoorhetGemengdComité
DeVoorzitter
TomasA.TOMASSON
(')PBnr.L323van11.12.1984,blz.377.
Nr.L81/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.3.85
BESLUITNr.3/84VANDESAMENWERKINGSRAAD EEG-JORDANIË
van23oktober1984
houdendevervangingvanderekeneenheid doordeEcuinhetProtocolbetref­
fendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"enbetreffendede
methoden vanadministratieve samenwerking bijde
Samenwerkingsovereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap en
hetHasiemitische KoninkrijkJordanië
«Totenmet30april1983isdewaardevandein
eenbepaaldenationalevalutauittedrukkenEcu
gelijkaandewaardeindienationalevalutavande
Ecuop1oktober1980.Vooriederedaaropvolgende
periodevantweejaariszijgelijkaandewaardein
dienationalevalutavandeEcuopdeeerste
werkdaginoktobervanhetonmiddellijkaandie
periodevantweejaarvoorafgaande jaar.
Aanhetbeginvaniederevolgendeperiodevan
tweejaarkandeGemeenschap zonodigter
vervangingvandeinditartikeleninartikel17,lid
2,inEcuuitgedruktebedragenherzienebedragen
vaststellendiezijuiterlijkéénmaandvoorhun
inwerkingtreding aanhetComitévoordouanesa­
menwerkingdientmedetedelen.Dezebedragen
dieneniniedergevalzodanigtewordenvastgesteld
datdeindenationalevalutavaneenbepaaldeStaat
uitgedruktegrenswaardenietvermindert .
Indiendegoederenzijngefactureerdindevaluta
vaneenandereLid-StaatvandeGemeenschap ,
erkenthetlandvaninvoerhetdoorhetbetrokken
landgenoemdebedrag.";
3.inartikel17,lid2,wordtinplaatsvan„60
rekeneenheden "en„200rekeneenheden "gelezen
„105Ecu"respectievelijk „325Ecu".DESAMENWERKINGSRAAD ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropese
Economische Gemeenschap enhetHasjemitische
KoninkrijkJordanië,inzonderheidoptitelI,
GeletophetProtocolbetreffendededefinitievanhet
begrip„produktenvanoorsprong"enbetreffendede
methodenvanadministratieve samenwerking ,hierna
„hetProtocol"tenoemen,inzonderheidopartikel6,
lid1,enartikel25,
Overwegende datderekeneenheidnietbeantwoordt
aandehuidigeinternationalemonetairesituatieenhet
derhalvenoodzakelijk iseennieuwegemeenschappe­
lijkewaardebasisvasttestellenopgrondwaarvankan
wordenvastgesteldinwelkegevallenformulieren
EUR.2gebruiktmogenwordeninplaatsvancertifi­
cateninzakegoederenverkeer EUR.1eninwelke
gevallenergeenbewijsstukken inzakedeoorsprong
vereistzijn;
OverwegendedatdeEuropeseGemeenschappen met
ingangvan1januari1981deEcuhebbeningevoerd;
OverwegendedathetwenselijkisdeEcutegebruiken
alsgemeenschappelijke waardebasis ;
Overwegende datdezegemeenschappelijke waarde­
basisomredenenvanadministratieve encommerciële
aardgedurendeperiodenvantenminstetweejaar
ongewijzigddientteblijvenendatdetoetepassen
Ecuderhalvebijwijzevanuitzonderingmoetworden
vastgesteldopeenreferentiedatum dieiederetweejaar
moetwordenaangepast,
BESLUIT :
Artikel1
HetProtocolwordtalsvolgtgewijzigd:
1.inartikel6,lid1,tweedealinea,wordtinplaatsvan
„1000rekeneenheden "gelezen„1620Ecu";
2.artikel6,lid1,derdealinea,wordtalsvolgtgele­
zen:Artikel2
Ditbesluittreedtinwerkingop23oktober1984.
GedaanteLuxemburg,23oktober1984.
VoordeSamenwerkingsraad
DeVoorzitter
P.BARRY
BESLUIT Nr. 1/87 VAN DE SAMENWERKINGSRAAD EEG-ISRAËL

van 11 december 1987

houdende hernieuwde wijziging van de artikelen 6 en 17 van het Protocol betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong'' en betreffende de methoden van administratieve samenwerking

DE SAMENWERKINGSRAAD,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël welke op 11 mei 1975 te Brussel is ondertekend,

Gelet op het Protocol betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong'' en betreffende de methoden van de administratieve samenwerking, hierna te noemen "het Protocol'', inzonderheid op artikel 25,

Overwegende dat de op 1 oktober 1986 geldende bedragen in bepaalde nationale valuta's die overeenkwamen met de Ecu, lager waren dan de overeenkomstige op 1 oktober 1984 geldende bedragen; dat door het feit van de automatische wijziging van de bij Besluit nr. 1/81 van de Samenwerkingsraad vastgestelde referentiedatum, dit bij de omrekening in de betrokken nationale valuta's een vermindering tot gevolg zou hebben van de werkelijke maxima wat betreft de vereenvoudigde bewijsstukken; dat het, om een dergelijk resultaat te vermijden, wenselijk is deze in Ecu uitgedrukte maxima te verhogen,

BESLUIT:

Artikel 1

Het Protocol wordt als volgt gewijzigd:

1. in artikel 6, lid 1, tweede alinea, wordt "2 355 Ecu'' vervangen door "2 590 Ecu'';

2. in artikel 17, lid 2, wordt "165 Ecu'' vervangen door "180 Ecu'' en "470 Ecu'' door "515 Ecu''.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1988.

Gedaan te Brussel, 11 december 1987.

Voor de Samenwerkingsraad

De Voorzitter

J. E. LARSEN
BESLUIT Nr. 1/87 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-ZWITSERLAND van 4 juni 1987 houdende wijziging van de in Ecu uitgedrukte bedragen in artikel 8 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong'' en de methoden van administratieve samenwerking

HET GEMENGD COMITÉ EEG-ZWITSERLAND,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat, die op 22 juli 1972 te Brussel is ondertekend,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong'' en de methoden van administratieve samenwerking, inzonderheid op artikel 28,

Overwegende dat de tegenwaarde van de Ecu in bepaalde nationale valuta's op 1 oktober 1986 lager was dan de tegenwaarde ervan op 1 oktober 1984; dat dit, tengevolge van de automatische wijziging van de referentiedatum bedoeld in artikel 8, lid 4, van Protocol nr. 3, bij de omrekening in de betrokken nationale valuta's zou kunnen leiden tot een verlaging van de werkelijke grenzen voor vereenvoudigde eisen met betrekking tot te gebruiken documenten; dat het, ter voorkoming daarvan, noodzakelijk is deze in Ecu uitgedrukte grenzen te verhogen,

BESLUIT:

Artikel 1

1. Artikel 8 van Protocol nr. 3 wordt als volgt gewijzigd:

- in lid 1, onder b), wordt het bedrag "4 000 Ecu'' vervangen door "4 400 Ecu'',

- in lid 2 worden de bedragen "280 Ecu'' en "800 Ecu'' vervangen door "310 Ecu'' respectievelijk "880 Ecu''.

2. In artikel 1, punt 1, van Besluit nr. 3/86 van het Gemengd Comité EEG-Zwitserland wordt het bedrag "4 000 Ecu'' vervangen door "4 400 Ecu''.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 1987.

Gedaan te Brussel, 4 juni 1987.

Voor het Gemengd Comité EEG-Zwitserland

De Voorzitter

B. DE TSCHARNER
Nr.L100/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.4.88
BESLUITNr.3/87VANHETGEMENGDCOMITÉEEG-IJSLAND
van25februari1988
totwijzigingvanProtocolnr.3methetoogopdevaststellingvandebepalingen
inzakedetoepassingvanBesluitnr.3/86opSpanje,deCanarischeeilandenen
CeutaenMelilla
hetkadervanartikel8,lid1,opgestelde
facturenwordenbestreken.
b)Deleden2totenmet4inzakedeplaatsing
vanhetteken„ES"zijnmutatismutandisvan
toepassingopdeinhetkadervanartikel8,lid
1,opgesteldefacturen.";
2.aanartikel25ter,lid4,wordtdevolgendealinea
toegevoegd :
„Wanneerinhetkadervandebepalingenvanartikel
8,lid1,facturenwordenopgesteldopdeCanarische
eilandenofinCeutaenMelilla,dientdeexporteurof
zijngevolmachtigde metbehulpvanhetteken„CCM"
deproduktenvanoorspronguitdeCanarische
eilandenofCeutaenMelilladuidelijkaantegeven".
Artikel2
Ditbesluittreedtinwerkingopdedagwaarophetwordt
aangenomen .
Hetisvantoepassingmetingangvan1juli1987.Hetin
artikel1,punt1,vanditbesluitvervatteartikel24,lid6,
isvantoepassingtotenmet31december1992.HETGEMENGDCOMITÉ,
Geletopdeop22juli1972teBrusselondertekende
Overeenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeRepubliekIJsland,
GeletopProtocolnr.3betreffendehetbegrip„produkten
vanoorsprong"endemethodenvanadministratieve
samenwerking ,hierna„Protocolnr.3"tenoemen,inzon­
derheidopartikel28,
OverwegendedatProtocolnr.3inverbandmetdetoetre­
dingvanSpanjeenPortugaltotdeEuropeseGemeen­
schappenbijBesluitnr.2/86vanhetGemengdComité
EEG-IJslandvan20juni1986isgewijzigd,methetoog
opeenjuistetoepassingvandehandelsregeling dieinde
uitgenoemdetoetredingvoortvloeiende Protocollenis
vastgelegd;
Overwegendedatinverbandmetdevereenvoudigingen
vandedocumentenbetreffendehetbewijsvanoorsprong
welkebijBesluitnr.3/86vanhetGemengdComité
EEG-IJslandvan1december1986inProtocolnr.3
werdeningevoerd,deindeartikelen24en25tervandat
Protocolvervattebepalingeninzakedetoetredingvan
SpanjeenPortugalaanvullingbehoeven,
BESLUIT :
Artikel1
Protocolnr.3wordtalsvolgtgewijzigd:
1.aanartikel24wordthetvolgendelidtoegevoegd :
„6.a)Lid1,ondera),ismutatismutandisvantoepas­
singopdeproduktendiedoordeinSpanjeinGedaanteBrussel,25februari1988.
VoorhetGemengdComité
DeVoorzitter
E.BENEDIKTSSON
BESLUIT Nr. 4/88 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-OOSTENRIJK van 14 december 1988 tot wijziging, met betrekking tot post 8401, van de lijst in bijlage III van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong'' en de methoden van administratieve samenwerking

HET GEMENGD COMITÉ EEG-OOSTENRIJK,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk die op 22 juli 1972 te Brussel werd ondertekend,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong'' en de methoden van administratieve samenwerking, hierna te noemen Protocol nr. 3, inzonderheid op artikel 28,

Overwegende dat de voetnoot waarbij ten aanzien van kernsplijtstofelementen een uitzondering wordt gemaakt op de regel betreffende de oorsprong die van toepassing is op hoofdstuk 84 van het geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen (GS) en die is opgenomen in de lijst in bijlage III van Protocol nr. 3 slechts geldig is tot en met 31 december 1988; dat splijtstofelementen van post 8401 vervaardigd van in de Gemeenschap verrijkt uranium dat niet van oorsprong is vooralsnog niet voldoen aan de basiseisen van de regels betreffende de oorsprong die van toepassing zijn op hoofdstuk 84 en er waarschijnlijk niet binnen afzienbare tijd aan zullen voldoen; dat het daarom noodzakelijk is de geldigheidsduur van de uitzonderingsbepaling met een nieuwe termijn te verlengen;

Overwegende dat in de splijtstofindustrie geruime tijd voordat met de leveringen wordt begonnen langlopende contracten worden gesloten; dat het wenselijk is de rechtszekerheid te waarborgen in dit opzicht; dat het derhalve dienstig is de

geldigheidsduur van de uitzonderingsbepaling reeds nu te verlengen,

BESLUIT:

Artikel 1

In de lijst in bijlage III van Protocol nr. 3 wordt de voetnoot met betrekking tot post 8401 vervangen door:

"De regel in kolom (3) geldt tot en met 31 december 1993 niet voor splijtstofelementen van post 8401. Materialen ingedeeld onder post 8401 mogen evenwel worden gebruikt op voorwaarde dat de waarde ervan niet meer bedraagt dan 5 % van de prijs af fabriek van het produkt.''.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1989.

Gedaan te Brussel, 14 december 1988.

Voor het Gemengd Comité

EEG-Oostenrijk

De Voorzitter

G. WAAS
BESLUIT Nr. 2/88 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-NOORWEGEN van 5 december 1988 houdende aanvulling en wijziging van bijlage III van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong'' en de methoden van administratieve samenwerking

HET GEMENGD COMITÉ EEG-NOORWEGEN,

Gelet op de op 14 mei 1973 te Brussel ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong'' en de methoden van administratieve samenwerking, hierna Protocol nr. 3 genoemd, inzonderheid op artikel 28,

Overwegende dat de oorsprongregels met betrekking tot natriumperboraat van post ex 2840 vastgesteld in Protocol nr. 3, moeten worden gewijzigd om rekening te houden met de ontwikkeling van de fabricagetechnieken alsmede met de internationale economische verhoudingen in verband met de handel in dit produkt,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage III van Protocol nr. 3 van de Overeenkomst EEG-

Noorwegen wordt als volgt gewijzigd:

1. de rubriek met betrekking tot hoofdstuk ex 28 wordt vervangen door die welke is opgenomen in de bijlage van dit besluit;

2. post ex 2840, alsmede de overeenkomstige rubrieken vermeld in de bijlage van dit besluit, worden ingevoegd na de posten ex 2811 en ex 2833, die ongewijzigd blijven.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1989.

Gedaan te Brussel, 5 december 1988.

Voor het Gemengd Comité

EEG-Noorwegen

De Voorzitter

C. BERG-NIELSEN

BIJLAGE

Lijst van be- of verwerkingen die moeten worden uitgevoerd op niet van oorsprong zijnde materialen ten einde het vervaardigde produkt het karakter van produkt van oorsprong te verlenen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Nr.L176/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.7.90
BESLUITNr.1/90VANHETGEMENGD COMITÉEEG-ZWITSERLAND
van2mei1990
totwijzigingvanProtocolnr.3betreffendededefinitievanhetbegrip
„produktenvanoorsprong"endemethodenvanadministratieve samenwerking
naaraanleidingvandeschorsingvandedouanerechten diedoorde
Gemeenschap vandeTienenZwitserlandwordentoegepastopdeinvoeruit
Spanje
HETGEMENGDCOMITÉ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap endeZwitserseBondsstaat,onderte­
kendteBrusselop22juli1972,
GeletopProtocolnr.3betreffendededefinitievanhet
begrip„produktenvanoorsprong"endemethodenvan
administratieve samenwerking ,hiernagenoemd„Protocol
nr.3",inzonderheidopartikel28,
OverwegendedatuithoofdevanVerordening (EEG)nr.
1673/89enBeschikking89/372/EGKSvandeRaadde
heffingvanbepaaldedouanerechten dieindeGemeen­
schapvandeTienwordentoegepastopdeinvoeruit
Spanje,vanaf1juli1989volledigisgeschorst;
OverwegendedateenderdeAanvullendProtocolbijde
Overeenkomst :tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeZwitserseBondsstaatnaaraanleiding
vandetoetredingvanhetKoninkrijkSpanjeendeRepu­
bliekPortugaltotdeGemeenschap werdgoedgekeurd ,
waarbijeveneensdedouanerechten wordengeschorstdie
vantoepassingzijnopdeonderdeOvereenkomst
vallendeproduktendieuitSpanjeinZwitserlandworden
ingevoerd;datZwitserlandreedssedert1juli1989op
autonomewijzedebepalingenvanditderdeAanvullend
Protocoltoepastinafwachtingvandebekrachtiging
ervan;
Overwegende dat,inhetkadervangenoemdeOvereen­
komst,dezesituatietotgevolgheeftdatSpaanse
produkteneenzelfdepreferentiëlebehandelinggenietenalsdiewelkegeldtvoorproduktenvanoorspronguitde
restvandeGemeenschap endatdeidentificatievande
Spaanseproduktenderhalveoverbodigisgeworden,
BESLUIT :
Artikel1
Protocolnr.3wordtalsvolgtgewijzigd:
1.artikel24enlid2vanartikel25wordengeschrapt;
2.inbijlageVwordtdelaatstezinvanvoetnoot(1)
vervangendoor:
„Ingevalopeenfactuurookproduktenvermeldstaan
diehetkaraktervanproduktenvanoorspronguitde
CanarischeeilandenofCeutaenMelillahebbeninde
zinvanartikel19vanhetProtocol,moetdeexporteur
dezeduidelijkaanduidendoormiddelvandeafkorting
„CCM".".
Artikel2
Ditbesluittreedtinwerkingop1juli1989.
GedaanteBrussel,2mei1990.
VoorhetGemengdComité
DeVoorzitter
B.deTSCHARNER
8.8.90Nr.L210/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESLUITNr.4/90VANHETGEMENGDCOMITÉEEG-IJSLAND
van18juni1990
houdendeaanvullingenwijziging,inhetkadervandegemeenschappelijke verklaring
betreffendedeherzieningvandewijzigingeninderegelsbetreffendedeoorsprongtengevolge
vandeinvoeringvanhetgeharmoniseerd systeem,vanbijlageIIIbijProtocolnr.3betreffende
dedefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"endemethodenvanadministratieve
samenwerking
HETGEMENGDCOMITÉ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeRepubliekIJsland,op22juli1972
ondertekendteBrussel,
GeletopProtocolnr.3betreffendededefinitievanhetbegrip
„produktenvanoorsprong"endemethodenvanadministra­
tievesamenwerking ,hierna„Protocolnr.3"tenoemen,in
hetbijzonderopartikel28daarvan,
Overwegendedatdegemeenschappelijke verklaringdieals
bijlageisgehechtaanBesluitnr.1/88vanhetGemengd
ComitéEEG-IJsland ,voorzietineenherzieningvande
wijzigingendieinverbandmetdeinvoeringvanhetgehar­
moniseerdsysteemzijnaangebrachtinderegelsvanoor­
sprong,wanneerdezewijzigingenleidentoteensituatiedie
nadeligisvoordebetrokkensectoren;datindezeverklaring
isbepaalddatheteffectvandebetrokkenregelsdientte
wordenhersteldzoalsdezewasvóórBesluitnr.1/88;
Overwegendedatderegelsvanoorsprongvantoepassing
op
—likeurenenanderedrankendiegedistilleerdealcohol
bevatten,mettoegevoegdesaccharose,invertsuiker,eie­
renofeigeel(postex2208);—borduurwerk ,aanhetstuk,inbandenofindevormvan
motieven(post5810),
alsvastgesteldbijBesluitnr.1/88vanhetGemengdComité
EEG-IJsland,gewijzigddienentewordenomheteffectvan
dezeregelsteherstellenzoalsditwasvóórdeinvoeringvan
hetgeharmoniseerd systeem,
BESLUIT:
Artikel1
Depostenendedaaropbetrekkinghebbenderegelsdiezijn
opgenomenindelijstdiealsbijlageaanditbesluitisgehecht,
wordeningevoegdofvervangendecorresponderende posten
enregelsindelijstinbijlageIIIbijProtocolnr.3vande
Overeenkomst EEG-IJsland .
Artikel2
Ditbesluittreedtinwerkingop1juli1990.
GedaanteBrussel,18juni1990.
VoorbetGemengdComité
DeVoorzitter
R.COHEN
BIJLAGE
GS-post OmschrijvingvanhetproduktBe-ofverwerkingvannietvanoorsprongzijndematerialen
diehetkaraktervanproduktvanoorsprongverlenen
(1) (2)" (3)
ex2208 Likeurenenanderedrankendiegedistilleerdealcohol
bevatten,mettoegevoegdesaccharose,invertsuiker,
eierenofeigeelVervaardiging waarbij:
—allegebruiktematerialenondereenanderepostdandie
vanhetproduktwordeningedeeld,en
—allegebruiktedruivenofvandruivenafkomstige
materialengeheelenalverkregenmoetenzijn,of
—wanneeralleanderegebruiktematerialenreedsvan
oorsprongzijn,magarakbedoeldbijpost2208
gebruiktwordentoteengrensvannietmeerdan5%
vol
5810 Borduurwerk ,aanhetstuk,inbandenofindevorm
vanmotievenVervaardiging waarbij:
—allegebruiktematerialenondereenanderepostdandie
vanhetproduktwordeningedeeld,en
—dewaardevanallegebruikte,nietvanoorsprongzijnde
materialennietmeerbedraagtdan50%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
BESLUIT Nr. 4/91 VAN HET ACS-EEG-COMITÉ VOOR DOUANESAMENWERKING van 23 april 1991 houdende afwijking van de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" ten einde rekening te houden met de bijzondere situatie van Fidji wat de produktie van bepaalde kledingstukken betreft (91/267/EEG)

HET ACS-EEG-COMITÉ VOOR DOUANESAMENWER- KING,

Gelet op de op 15 december 1989 te Lomé ondertekende Vierde ACS-EEG-Overeenkomst,

Gelet op Besluit nr. 2/90 van de ACS-EEG-Raad van Ministers van 27 februari 1990 betreffende de overgangsmaatregelen die gelden vanaf 1 maart 1990 (1), in het bijzonder op artikel 2, lid 1,

Overwegende dat artikel 31 van Protocol nr. 1 bij de Overeenkomst betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking bepalingen bevat voor door het Comité voor douanesamenwerking vast te stellen afwijkingen van genoemd Protocol, in het bijzonder ten einde de ontwikkeling van bestaande industrieën of de vestiging van nieuwe industrieën te vergemakkelijken;

Overwegende dat de ACS-Staten een verzoek van de Regering van Fidji hebben ingediend om met betrekking tot bepaalde kledingstukken een afwijking van de in Protocol nr. 1 vermelde definitie te verkrijgen;

Overwegende dat de gevraagde afwijking volgens de relevante bepalingen van Protocol nr. 1 gerechtvaardigd is en geen ernstige schade kan doen toebrengen aan een gevestigde industrie van de Gemeenschap, mits bepaalde voorwaarden met betrekking tot de hoeveelheden, het toezicht of de tijdsduur in acht worden genomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In afwijking van de bijzondere bepalingen van bijlage II bij Protocol nr. 1 worden de in de bijlage bij dit besluit opgenomen produkten, die op Fidji zijn vervaardigd, onder de in dit besluit vermelde voorwaarden als van oorsprong uit de ACS-Staten beschouwd.

Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde afwijking betreft produkten welke tussen 1 juli 1990 en 31 december 1993 vanuit Fidji naar de Gemeenschap worden uitgevoerd.

Artikel 3

De bevoegde autoriteiten van Fidji nemen alle noodzakelijke maatregelen inzake kwantitatief toezicht op de uitgevoerde hoeveelheden van de in artikel 1 bedoelde produkten en verstrekken de Commissie ieder kwartaal een overzicht van de hoeveelheden waarvoor krachtens dit besluit certificaten inzake goederenverkeer EUR. 1 zijn afgegeven.

Artikel 4

De ACS-Staten, de Gemeenschap en de Lid-Staten nemen, ieder voor zich, in de mate waarin zij betrokken zijn, de voor de tenuitvoerlegging van dit besluit vereiste maatregelen.

Artikel 5

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.

Gedaan te Brussel, 23 april 1991. Voor het ACS-EEG-Comité voor douanesamenwerking De Voorzitters P. WILMOTT Ernest S. MPOFU

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESLUIT Nr. 2/91 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-NOORWEGEN van 5 september 1991 houdende aanvulling en wijziging, in het kader van de gemeenschappelijke verklaring betreffende de herziening van de wijzigingen in de regels betreffende de oorsprong ten gevolge van de invoering van het geharmoniseerde systeem, van bijlage III bij Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking (91/576/EEG)

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen op 14 mei 1973 ondertekend te Brussel,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, hierna "Protocol nr. 3" te noemen, in het bijzonder op artikel 28 daarvan,

Overwegende dat de gemeenschappelijke verklaring die als bijlage is gehecht aan Besluit nr. 1/88 van het Gemengd Comité EEG-Noorwegen voorziet in een herziening van de wijzigingen die in verband met de invoering van het geharmoniseerde systeem zijn aangebracht in de regels van oorsprong, wanneer deze wijzigingen leiden tot een situatie die nadelig is voor de betrokken sectoren; dat in deze verklaring is bepaald dat het effect van de betrokken regels dient te worden hersteld zoals dit was vóór Besluit nr. 1/88;

Overwegende dat de regels van oorsprong van toepassing op fotografische platen en vlakfilm, lichtgevoelig, onbelicht, van andere stoffen dan papier, karton of textiel en op vlakfilm voor "direct-klaar"-fotografie, lichtgevoelig, onbelicht, ook indien in cassette, van GS-post 37.01, zoals deze werden vastgesteld bij Besluit nr. 1/88 van het Gemengd Comité EEG-Noorwegen, dienen te worden gewijzigd om het effect van deze regels te herstellen zoals dit was vóór de invoering van het geharmoniseerde systeem,

BESLUIT:

Artikel 1

De post en de daarop betrekking hebbende regels die zijn opgenomen in de lijst die als bijlage aan dit besluit is gehecht, vervangen de corresponderende post en regels in de lijst in bijlage III bij Protocol nr. 3 van de Overeenkomst EEG-Noorwegen.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing vanaf 1 januari 1988.

Gedaan te Brussel, 5 september 1991.

Voor het Gemengd Comité De Voorzitter E. BERG

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>