ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Sluiting van een memorandum van overeenstemming met Estland over deelname aan het com-
munautaire programma Douane 2002
(2002/C 240/06)
Op 6 september 2002 is het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie, optre-
dend namens de Europese Gemeenschap, en de regering van Estland over deelname aan het communau-taire programma Douane 2002 ondertekend.
Devolledigetekstvanhetmemorandumvanovereenstemming inhetEngelskanwordengeraadpleegd op
de volgende webpagina:
http://europa.eu.int/comm/enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Voorafgaande aanmelding van een concentratie
(Zaak COMP/M.2949 — Finmeccanica/Telespazio)
Zaak die in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure
(2002/C 240/07)
(Voor de EER relevante tekst)
1. Op27september2002ontvingdeCommissieeenaanmeldingvaneenvoorgenomenconcentratiein
de zin van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad(1), laatstelijk gewijzigd bij Ver-
ordening (EG) nr. 1310/97(2), waarin is medegedeeld dat de Italiaanse onderneming Finmeccanica SpA in
de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening volledige zeggenschap verkrijgt over deonderneming Telespazio SpA door de aankoop van aandelen.
2. De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:— Finmeccanica: het ontwerpen en vervaardigen van vliegtuigen, helikopters, satellieten, raketsystemen,
radarsystemen, elektriciteitscentrales, treinen en het verrichten van informatietechnologiediensten;
— Telespazio:hetontwerpen,ontwikkelenenexploiterenvanruimtesystemen,hetverrichtenvansatelliet-
en telecommunicatiediensten, het ontwikkelen van multimediadiensten en -oplossingen met hoge toe-gevoegde waarde, het leveren van producten, toepassingen en diensten op het gebied van milieu-bewaking, ruimtelijke ordening, risicobeheer en wetenschappelijk onderzoek, infomobility en afstands-bewaking.
3. OpgrondvaneenvoorlopigonderzoekisdeCommissievanoordeeldatdeaangemeldeconcentratie
binnen het toepassingsgebied van Verordening (EEG) nr. 4064/89 kan vallen. Ten aanzien van dit puntwordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Overeenkomstig de mededeling van de Commissiebetreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens
Verordening (EEG) nr. 4064/89(
3) moet worden opgemerkt dat deze zaak in aanmerking komt voor de
in de mededeling uiteengezette procedure.
4. DeCommissieverzoektbelanghebbendederdenhaarhuneventueleopmerkingentenaanzienvande
voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking
hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 2964301 of 2967244) of per post, onder vermelding van
referentie COMP/M.2949 — Finmeccanica/Telespazio, aan onderstaand adres worden toegezonden:
Europese Commissie
Directoraat-generaal Concurrentie
Directoraat B — Task force FusiecontroleJ-70B-1049 Brussel.
(1) PB L 395 van 30.12.1989, blz. 1. Verordening gerectificeerd in PB L 257 van 21.9.1990, blz. 13.
(2) PB L 180 van 9.7.1997, blz. 1. Verordening gerectificeerd in PB L 40 van 13.2.1998, blz. 17.
(3) PB C 217 van 29.7.2000, blz. 32.NL C 240/4 PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 5.10.2002
Verklaring van de Gemeenschap inzake het bijwonen van vergaderingen van comités door vertegenwoordigers van Slovenië

Ter bevordering van de kennis van de praktische aspecten van de toepassing van het communautair acquis verklaart de Europese Gemeenschap dat de Republiek Slovenië onder de volgende voorwaarden wordt uitgenodigd deel te nemen aan de bijeenkomsten van de krachtens het Gemeenschapsrecht opgerichte of daarin genoemde comités die bevoegd zijn voor elektromagnetische compatibiliteit, veiligheid van elektrisch materiaal, machines en gastoestellen.

Deze uitnodiging is beperkt tot bijeenkomsten of delen daarvan tijdens welke de toepassing van het acquis wordt besproken en geldt niet voor bijeenkomsten die bedoeld zijn voor het opstellen en verstrekken van adviezen in het kader van de door de Raad aan de Commissie gedelegeerde uitvoerings- en bestuursbevoegdheden.

Deze uitnodiging kan naargelang het geval worden uitgebreid tot groepen van deskundigen die door de Commissie worden bijeengeroepen.
Sluiting van een memorandum van overeenstemming met Roemenië over deelname aan het Zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie (2002-2006) en aan het Zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie, dat tevens bijdraagt tot de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte (2002-2006)

(2003/C 64/11)

Op 29 oktober 2002 is het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie, optredend namens de Europese Gemeenschap, en de regering van Roemenië over deelname aan het Zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie (2002-2006) en aan het Zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie, dat tevens bijdraagt tot de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte (2002-2006) ondertekend.

De volledige tekst van het memorandum van overeenstemming in het Engels kan worden geraadpleegd op de volgende webpagina:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Sluiting van een memorandum van overeenstemming met de Tsjechische Republiek over deelname aan het Zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie (2002-2006) en aan het Zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie, dat tevens bijdraagt tot de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte (2002-2006)

(2003/C 64/12)

Op 29 oktober 2002 is het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie, optredend namens de Europese Gemeenschap, en de regering van de Tsjechische Republiek over deelname aan het Zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie (2002-2006) en aan het Zesde kaderpogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie, dat tevens bijdraagt tot de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte (2002-2006) ondertekend.

De volledige tekst van het memorandum van overeenstemming in het Engels kan worden geraadpleegd op de volgende webpagina:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Sluiting van een memorandum van overeenstemming met Slowakije over deelname aan het communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008)

(2003/C 205/13)

Op 29 januari 2003 is het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie, optredend namens de Europese Gemeenschap, en de regering van Slowakije over deelname aan het communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008) gesloten.

De volledige tekst van het memorandum van overeenstemming in het Engels kan worden geraadpleegd op de volgende webpagina:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Informatie betreffende de inwerkingtreding van het protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies

Het protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst met de Republiek Polen in verband met de resultaten van de onderhandelingen tussen de partijen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies, tot sluiting waarvan de Raad op 27 maart 2003 heeft besloten, is op 1 april 2003 in werking getreden, aangezien de in artikel 4 bedoelde kennisgeving van de afronding van de procedures op 31 maart 2003 is voltooid.
Sluiting van een memorandum van overeenstemming met Hongarije over deelname aan het communautaire programma Douane 2007

(2003/C 221/11)

Op 15 mei 2003 is het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie, optredend namens de Europese Gemeenschap, en de regering van Hongarije over deelname aan het communautaire programma Douane 2007 ondertekend.

De volledige tekst van het memorandum van overeenstemming in het Engels kan worden geraadpleegd op de volgende webpagina:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Sluiting van een memorandum van overeenstemming met Slovenië over deelname aan het communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008)

(2003/C 205/14)

Op 13 december 2002 is het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie, optredend namens de Europese Gemeenschap, en de regering van Slovenië over deelname aan het communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008) gesloten.

De volledige tekst van het memorandum van overeenstemming in het Engels kan worden geraadpleegd op de volgende webpagina:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Sluiting van een memorandum van overeenstemming met de Tsjechische Republiek over deelname aan het Communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008)

(2003/C 277/04)

Op 27 Oktober 2003 is het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie, optredend namens de Europese Gemeenschap, en de regering van de Tsjechische Republiek over deelname aan het Communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008) gesloten.

De volledige tekst van het memorandum van overeenstemming in het Engels kan worden geraadpleegd op de volgende webpagina: http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Sluiting van een memorandum van overeenstemming met Cyprus over deelname aan het communautaire programma Fiscalis 2003-2007

(2003/C 241/09)

Op 18 juni 2003 is het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie, optredend namens de Europese Gemeenschap, en de regering van Cyprus over deelname aan het communautaire programma Fiscalis 2003-2007 ondertekend.

De volledige tekst van het memorandum van overeenstemming in het Engels kan worden geraadpleegd op de volgende webpagina:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 258/17

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Speciale Administratieve Regio Macao van de Volksrepubliek China inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven

De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Speciale Administratieve Regio Macao van de Volksrepubliek China inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven, tot sluiting waarvan de Raad op 29 april 2004 heeft besloten (1), is op 1 juni 2004 in werking getreden, aangezien de kennisgevingen van de afsluiting van de in artikel 20 van de overeenkomst bedoelde procedures op 30 maart 2004 zijn voltooid.

(1) PB L 143 van 30.4.2004, blz. 97.
Mededeling betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko inzake de liberaliseringsmaatregelen voor het onderlinge handelsverkeer en de vervanging van de Protocollen nr. 1 en nr. 3 bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko

De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling, die door de Gemeenschap op 23 december 2003 en door Marokko op 30 december 2003 is ondertekend, is op 30 december 2003 in werking getreden. De bepalingen van de overeenkomst zijn van toepassing met ingang van 1 januari 2004, met uitzondering van de artikelen 2, 4 en 5 van Protocol nr. 1 die sedert 1 oktober 2003 van toepassing zijn. De overeenkomst is bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Unie L 345 van 31 december 2003 op bladzijde 117.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 208/19

Informatie over de datum van inwerkingtreding van het protocol bij de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds, betreffende een kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Albanië aan communautaire programma’s

Het protocol bij de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds, betreffende een kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Albanië aan communautaire programma’s (1), dat op 22 november 2004 in Brussel is ondertekend, is op 11 juli 2005 in werking getreden, overeenkomstig artikel 10 van de Overeenkomst.

(1) PB L 192 van 22.7.2005, blz. 78.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 176/110

Informatie over de inwerkingtreding van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili over wijzigingen in de Overeenkomst over de handel in gedistilleerde dranken en gearomatiseerde dranken gehecht aan de Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds en de Republiek Chili anderzijds

De Republiek Chili heeft laten weten in te stemmen met de aanneming van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili over wijzigingen in de Overeenkomst over de handel in gedistilleerde dranken en gearomatiseerde dranken gehecht aan de Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds en de Republiek Chili anderzijds.

Deze overeenkomst treedt derhalve in werking op 24 april 2006 (1).

(1) PB L 54 van 24.2.2006, blz. 29.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 24/53

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Moldavië inzake de versoepeling van de afgifte van visa

De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Moldavië inzake de versoepeling van de afgifte van visa is op 1 januari 2008 in werking getreden, aangezien de in artikel 15 van de overeenkomst bedoelde procedure op 20 november 2007 is voltooid.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 24/52

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Montenegro inzake de versoepeling van de afgifte van visa

De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Montenegro inzake de versoepeling van de afgifte van visa is op 1 januari 2008 in werking getreden, aangezien de in artikel 14 van de overeenkomst bedoelde procedure op 14 november 2007 is voltooid.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 323/11

Informatie over de datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst betreffende uitlevering en de Overeenkomst betreffende wederzijdse rechtshulp tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika

De overeenkomsten tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika betreffende uitlevering en wederzijdse rechtshulp in strafzaken, die beide op 25 juni 2003 in Washington DC zijn ondertekend (1), treden in werking op 1 februari 2010, overeenkomstig artikel 22 van de Overeenkomst betreffende uitlevering en artikel 18 van de Overeenkomst betreffende wederzijdse rechtshulp.

(1) PB L 181 van 19.7.2003, blz. 27.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 217/1

Kennisgeving betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat op audiovisueel gebied tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van de Zwitserse Bondsstaat aan het communautaire programma Media 2007

De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat op audiovisueel gebied tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van de Zwitserse Bondsstaat aan het communautaire programma Media 2007 (1), die op 11 oktober 2007 te Brussel is ondertekend, is overeenkomstig artikel 13 daarvan op 1 augustus 2010 in werking getreden, aangezien de daartoe vereiste procedures op 28 juli 2010 zijn voltooid.

(1) PB L 303 van 21.11.2007, blz. 11.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 56/1

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Barbados inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf

De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Barbados inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf is op 1 maart 2010 in werking getreden, aangezien de in artikel 8 van de overeenkomst bedoelde procedure op 7 januari 2010 is voltooid.
II 
(Niet-wetgevingshandelingen)  
INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN  
Informatie betreffende de inwerkingtreding van de overeenkomst tussen de Europese Unie en 
Pakistan inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven  
De overeenkomst tussen de Europese Unie en de Pakistan inzake de overname van personen die zonder 
vergunning op het grondgebied verblijven, zal op 1 december 2010 in werking treden aangezien de in 
artikel 20 van de overeenkomst bedoelde procedure op 8 oktober 2010 is voltooid.NL 13.5.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 124/1
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 44/1

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Georgië inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven

De Overeenkomst tussen de Europese Unie en Georgië inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven, zal op 1 maart 2011 in werking treden aangezien de in artikel 23 van de overeenkomst bedoelde procedure op 18 januari 2011 is voltooid.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 317/1

Informatie over de inwerkingtreding van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Australië uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Bulgarije en Roemenië, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Australië uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Bulgarije en Roemenië, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie (1) zal op 1 december 2011 in werking treden.

(1) Zie bladzijde 6 van dit Publicatieblad.
2.

a) De OIE stemt ermee in zich in verband met technische of gespecialiseerde kwesties via het contactpunt tot de Commissie te wenden. De OIE stemt er met name mee in het contactpunt informatie toe te zenden betreffende agenda's of verslagen van vergaderingen van deskundigen van elke aard, vragenlijsten en aankondigingen van of uitnodigingen voor conferenties. In het geval van technische of gespecialiseerde kwesties of informatie die rechtstreeks ander personeel van de Commissie betreffen, stemt de OIE ermee in een kopie aan het contactpunt te zenden. b) De Commissie stemt ermee in zich tot de OIE te wenden via de directeur-generaal van deze organisatie. De Commissie stemt ermee in de directeur-generaal van de OIE informatie betreffende aankondigingen van of uitnodigingen voor technische of gespecialiseerde conferenties toe te zenden. In het geval van informatie die rechtstreeks ander personeel van de OIE betreft, stemt de Commissie ermee in de directeur-generaal van de OIE een kopie te doen toekomen. De Commissie stemt ermee in dat technische of gespecialiseerde kwesties betreffende de Europese OIE-regio worden gevolgd via het subregionale bureau van de OIE te Brussel.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 40/1

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst houdende verlenging van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne

De Overeenkomst houdende verlenging van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne, die op 4 juli 2002 is ondertekend (1), en op 7 oktober 2003 (2) en op 9 maart 2011 is verlengd (3), is overeenkomstig artikel 12 op 21 december 2011 in werking getreden.

(1) PB L 36 van 12.2.2003, blz. 32.

(2) PB L 267 van 17.10.2003, blz. 25.

(3) PB L 79 van 25.3.2011, blz. 3.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 335/1

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tot verlenging van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Federatieve Republiek Brazilië

De Overeenkomst tot verlenging van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Federatieve Republiek Brazilië, die op 19 januari 2004 (1) is ondertekend, is, overeenkomstig artikel XII, lid 1, daarvan, in werking getreden op 30 oktober 2012. De verlenging van de overeenkomst met een nieuwe termijn van 5 jaar, overeenkomstig artikel XII, lid 2, daarvan, is van kracht geworden op 8 augustus 2012.

(1) PB L 295 van 11.11.2005, blz.38.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 186/1

Informatie betreffende de datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Australië inzake de verwerking en doorgifte van persoonsgegevens van passagiers (PNR) door luchtvaartmaatschappijen aan de Australische dienst Douane en Grensbescherming

De op 29 september 2011 in Brussel ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Unie en Australië inzake de verwerking en doorgifte van persoonsgegevens van passagiers (PNR) door luchtvaartmaatschappijen aan de Australische dienst Douane en Grensbescherming is, overeenkomstig artikel 29, lid 1, van de overeenkomst, op 1 juni 2012 in werking getreden.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 187/1

Kennisgeving betreffende de inwerkingtreding van het Protocol inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging door de exploratie en de exploitatie van het continentaal plat, de zeebodem en de ondergrond daarvan bij het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu en de kustgebieden van de Middellandse Zee

Het Protocol inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging door de exploratie en de exploitatie van het continentaal plat, de zeebodem en de ondergrond daarvan (1) bij het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu en de kustgebieden van de Middellandse Zee, dat op 14 oktober 1994 te Madrid is vastgesteld, is overeenkomstig artikel 32, lid 4, van het Protocol op 29 maart 2013 in werking getreden.

(1) PB L 4 van 9.1.2013, blz. 15.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 160/1

Informatie over de inwerkingtreding van de Regeling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de nadere bijzonderheden van de deelname van het Koninkrijk Noorwegen aan het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken

De Regeling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de nadere bijzonderheden van de deelname van het Koninkrijk Noorwegen aan het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken zal op 1 juni 2014 in werking treden, aangezien de in artikel 13, lid 2, van de regeling bedoelde procedure op 19 mei 2014 is voltooid.