Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 101/2001

van 28 september 2001

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals aangepast bij het protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 54/2001 van het Gemengd Comité van de EER van 18 mei 2001(1).

(2) Er dienen nieuwe procedures te worden toegepast op grensinspectieposten en ten aanzien van de besluiten inzake invoer uit derde landen opgenomen in het inleidend gedeelte van hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst.

(3) Deze nieuwe procedures impliceren het onder punt 39 in deel 1.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst opgenomen worden van een nieuwe lijst van grensinspectieposten in IJsland en Noorwegen.

(4) Die besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In het inleidend gedeelte van hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst wordt punt 3 als volgt gewijzigd:

1. c) en d) worden geschrapt.

2. e) wordt c).

3. Onder het nieuwe c) wordt "sub a), b), c) en d)" vervangen door "sub a) en b)".

Artikel 2

In het inleidend gedeelte van hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst wordt de tekst van punt 4, onder B, vervangen door: "Inspectie van grensinspectieposten

1. De inspecties van grensinspectieposten hebben plaats in nauwe samenwerking tussen de Commissie van de EG en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.

2. De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA heeft het recht deel te nemen aan de inspectiebezoeken van de diensten van de Commissie aan de EG-lidstaten met betrekking tot de besluiten vermeld bij het eerste streepje onder b) van punt 5.

3. De EG-Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA organiseren gezamenlijke inspectiebezoeken voor het opstellen van een gemeenschappelijke aanbeveling met betrekking tot de besluiten vermeld bij het tweede streepje onder b) van punt 5. Alle zich in verband hiermee voordoende problemen kunnen aan het Gemengd Comité van de EER worden voorgelegd.".

Artikel 3

In het inleidend gedeelte van hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst wordt na punt 4 het volgende punt ingevoegd: "5. Lijst van inspectieposten aan de grens

a) De lijst van grensinspectieposten is opgenomen onder punt 39 in deel 1.2 van hoofdstuk I van bijlage I.

b) Met betrekking tot wijzigingen van deze lijst:

- passen de EVA-staten de communautaire besluiten houdende vaststelling van de lijsten van grensinspectieposten voor de EG-lidstaten toe;

- passen de EG-lidstaten de besluiten van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA houdende vaststelling van de lijsten van grensinspectieposten voor de EVA-staten toe. In geval van toevoegingen aan deze lijst is het bepaalde in punt 4, B, onder 3), van toepassing.

c) Indien er zich met betrekking tot de toepassing van de onder b) omschreven procedure moeilijkheden zouden voordoen, worden deze voorgelegd aan het Gemengd Comité van de EER.".

Artikel 4

In het inleidend gedeelte van hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst wordt punt 5 punt 6.

Artikel 5

In het inleidend gedeelte van hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst wordt punt 6 vervangen door: "7. Invoer uit derde landen - uitvoeringsbesluiten en lijsten van inrichtingen

a) De EVA-staten nemen gelijktijdig met de EG-lidstaten maatregelen overeenkomend met die genomen door laastgenoemde op basis van de relevante communautaire besluiten inzake uitvoeringsbesluiten en lijsten van inrichtingen met betrekking tot de invoer uit derde landen.

b) Indien zich met betrekking tot de toepassing van een communautair besluit moeilijkheden voordoen, doet de betrokken EVA-staat daarvan onmiddellijk mededeling aan het Gemengd Comité van de EER.

c) De in dit punt opgenomen bepalingen zijn van toepassing op IJsland voor de aangelegenheden waarop de in punt 2 vermelde besluiten van toepasing zijn.

d) Het Gemengd Comité van de EER kan van de communautaire besluiten nota nemen.

e) De onder a) omschreven verplichting is van toepassing op alle op een gegeven moment van kracht zijnde relevante besluiten, ongeacht de vaststellingsdatum evan.".

Artikel 6

In het inleidend gedeelte van hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst wordt na het nieuwe punt 7 het volgende punt ingevoegd: "8. Invoer uit derde landen - Vrijwaringsmaatregelen en beschermende maatregelen

a) De EVA-staten nemen gelijktijdig met de EG-lidstaten maatregelen overeenkomend met die genomen door laatstgenoemde op basis van de relevante communautaire besluiten inzake vrijwaringsmaatregelen en beschermende maatregelen met betrekking tot de invoer uit derde landen.

b) Indien zich met betrekking tot de toepassing van een communautair besluit moeilijkheden voordoen, doet de betrokken EVA-staat daarvan onmiddellijk mededeling aan het Gemengd Comité van de EER.

c) De toepassing van de in dit punt opgenomen bepalingen doet geen afbreuk aan de mogelijkheid van een EVA-staat om, in afwachting van de vaststelling van de onder a) bedoelde besluiten, unilaterale beschermende maatregelen te nemen.

d) De in dit punt opgenomen bepalingen zijn van toepassing op IJsland voor de aangelegenheden waarop de in punt 2 vermelde besluiten van toepassing zijn.

e) Het Gemengd Comité van de EER kan van de communautaire besluiten nota nemen.".

Artikel 7

In het inleidend gedeelte van hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst worden de huidige punten 7, 8, 9 en 10 respectievelijk de punten 9, 10, 11 en 12.

Artikel 8

In punt 4 (Richtlijn 97/78/EG van de Raad) van deel 1.1 in hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst wordt in de aanpassing onder a) "punt 3 van het inleidend gedeelte" vervangen door "punt 8 van het inleidend gedeelte".

Artikel 9

In punt 5 (Richtlijn 91/496/EEG van de Raad) van deel 1.1 in hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst wordt in de tekst van de aanpassing "punt 3 van het inleidend gedeelte" vervangen door "punt 8 van het inleidend gedeelte".

Artikel 10

In punt 39 (Beschikking 97/778/EG van de Commissie) van deel 1.2 in hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst wordt de tekst van de aanpassing vervangen door de bijlage bij dit besluit.

Artikel 11

In hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst worden delen 8.2 en 8.3 geschrapt.

Artikel 12

Dit besluit treedt in werking op 29 september 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(2) hebben plaatsgevonden.

Artikel 13

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 28 september 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De Voorzitter

E. Bull

(1) PB L 165 van 21.6.2001, blz. 58.

(2) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

BIJLAGE

BIJ BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 101/2001

In de bijlage wordt het volgende toegevoegd: "Lijst van inspectieposten aan de grens

1= Naam

2= Animo-code

3= Type

A= Lucht

F= Spoor

P= Zee

R= Weg

4= Producten

HC= Producten voor menselijke consumptie

NHC= Andere producten

-NT= Geen temperatuureisen

-T= Bevroren/gekoelde producten

5= Levende dieren (zie Beschikking 94/957/EG van de Commissie van 28 december 1994

U= Hoefdieren: runderen, varens schapen, geiten eenhoevig wild en als huisdier gehouden eenhoevigen

E= Geregistreerde paardachtigen in de zin van Richtlijn 90/426/EEG van de Raad

O= Andere dieren

4-5= Bijzondere opmerkingen

(1)= Controles overeenkomstig de vereisten vervat in Beschikking 93/352/EEG van de Commissie ter uitvoering van artikel 18, lid 4, van Richtlijn 90/675/EEG van de Raad

(2)= Uitsluitend verpakte producten

(3)= Uitslutend visserijproducten

(4)= Uitsluitend dierlijke eiwitten

(5)= Uitsluitend wol en huiden

(6)= Uitsluitend stro en hooi

(7)= Uitsluitend visserijproducten uit IJsland en Noorwegen

(8)= Uitslutend sperma en embryo's

(9)= Uitsluitend wol

(10)= IJslandse pony's (uitsluitend van april tot en met oktober)

(11)= Uitsluitend varkens uit Cyprus

(12)= Uitsluitend uit Malta

(13)= Uitsluitend paardachtigen

(14)= Uitsluitend tropische vis

(15)= Uitsluitend katten, honden, knaagdieren, haasachtigen, levende vis, reptielen en vogels (met uitzondering van loopvogels)

(16)= Uitsluitend dierentuindieren

(17)= Uitsluitend losse voedermiddelen

(18)= Uitsluitend uit Hongarije

(19)= Aquicultuurdieren

(20)= Uitsluitend vismeel

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>".