Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 134/1999

van 5 november 1999

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Οvereenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Οvereenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 76/1999 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Beschikking 98/548/EG van de Commissie van 22 juli 1998 houdende derde wijziging van Beschikking 93/42/EEG betreffende aanvullende garanties ten aanzien van infectieuze boviene rhinotracheïtis (IBR) voor runderen die bestemd zijn voor lidstaten of gebieden daarvan die vrij zijn van deze ziekte, ten aanzien van Oostenrijk, en houdende tweede wijziging van Beschikking 95/109/EG(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Richtlijn 98/99/EG van de Raad van 14 december 1998 houdende wijziging van Richtlijn 97/12/EG tot wijziging en bijwerking van Richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(4) Beschikking 1999/56/EG van de Commissie van 8 januari 1999 tot wijziging van Beschikking 93/24/EEG en betreffende aanvullende garanties ten aanzien van de ziekte van Aujeszky voor varkens die bestemd zijn voor van deze ziekte vrije regio's in Frankrijk(4) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(5) Dit besluit is niet van toepassing op IJsland en Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In deel 4.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst wordt aan punt 12 (Beschikking 93/42/EEG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

"- 398 D 0548: Beschikking 98/548/EG van de Commissie (PB L 263 van 26.9.1998, blz. 35).".

Artikel 2

In deel 4.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst wordt aan punt 27 (Beschikking 95/109/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

"- 398 D 0548: Beschikking 98/548/EG van de Commissie (PB L 263 van 26.9.1998, blz. 35).".

Artikel 3

In deel 4.1 van hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst wordt aan punt 1 (Richtlijn 64/432/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

"- 398 L 0099: Richtlijn 98/99/EG van de Raad (PB L 358 van 31.12.1998, blz. 107).".

Artikel 4

In deel 4.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst wordt aan punt 9 (Beschikking 93/24/EEG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

"- 399 D 0056: Beschikking 1999/56/EG van de Commissie (PB L 18 van 23.1.1999, blz. 66).".

Artikel 5

De aan de Noorse taalversie van dit besluit gehechte teksten in de Noorse taal van de Beschikkingen 98/548/EG en 1999/56/EG en van Richtlijn 98/99/EG zijn authentiek.

Artikel 6

Dit besluit treedt in werking op 6 november 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 7

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 5 november 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

N. v. Liechtenstein

(1) PB L 296 van 23.11.2000, blz. 1.

(2) PB L 263 van 26.9.1998, blz. 35.

(3) PB L 358 van 31.12.1998, blz. 107.

(4) PB L 18 van 23.1.1999, blz. 66.