ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Besluit van het Gemengd Comité van het EER

nr. 121/1999

van 24 september 1999

tot wijziging van bijlage XIX (Consumentenbescherming) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIX bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 122/98 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Richtlijn 98/27/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 mei 1998 betreffende het doen staken van inbreuken in het raam van de bescherming van de consumentenbelangen(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIX bij de overeenkomst wordt na punt 7c (Richtlijn 97/5/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:

"7d. 398 L 0027: Richtlijn 98/27/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 mei 1998 betreffende het doen staken van inbreuken in het raam van de bescherming van de consumentenbelangen (PB L 166 van 11.6.1998, blz. 51).".

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 98/27/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 25 september 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 24 september 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

N. v. Liechtenstein

(1) PB L 297 van 18.11.1999, blz. 56.

(2) PB L 166 van 11.6.1998, blz. 51.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 123/1999

van 24 september 1999

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XXI bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 14/1999 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Met het oog op de homogeniteit van de overeenkomst op statistisch gebied evenals voor het opstellen en verspreiden van coherente en vergelijkbare statistische gegevens voor het omschrijven van en het houden van toezicht op alle relevante economische, sociale en milieutechnische aspecten van de Europese Economische Ruimte, is het nodig twee door de Europese Gemeenschap sedert de laatste wijziging van bijlage XXI vastgestelde besluiten in bijlage XXI bij de overeenkomst op te nemen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XXI bij de overeenkomst wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG, Euratom) nr. 410/98 van de Raad(2) en Verordening (EG) nr. 448/98 van de Raad(3) zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 25 september 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 24 september 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

N. v. Liechtenstein

(1) PB L 112 van 11.5.2000, blz. 73.

(2) PB L 52 van 21.2.1998, blz. 1.

(3) PB L 58 van 27.2.1998, blz. 1.

BIJLAGE

bij Besluit nr. 123/1999 van het Gemengd Comité van de EER

Bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd.

A. ONDERNEMINGSSTATISTIEKEN

In punt 1 (Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 van de Raad) wordt vóór de aanpassingen het volgende ingevoegd: ", zoals gewijzigd bij:

- 398 R 0410: Verordening (EG, Euratom) nr. 410/98 van de Raad (PB L 52 van 21.2.1998, blz. 1).".

B. ECONOMISCHE STATISTIEKEN

In punt 19d (Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad) wordt vóór de aanpassingen het volgende ingevoegd: ", zoals gewijzigd bij:

- 398 R 0448: Verordening (EG) nr. 448/98 van de Raad (PB L 58 van 27.2.1998, blz. 1).".
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 114/1999

van 24 september 1999

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 66/1999 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Beschikking 1999/92/EG van de Commissie van 25 januari 1999 betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad voor lichte samengestelde balken en pilaren op houtbasis(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Beschikking 1999/93/EG van de Commissie van 25 januari 1999 betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 1, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad voor deuren, ramen, luiken, blinden, poorten en bijbehorend hang- en sluitwerk(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(4) Beschikking 1999/94/EG van de Commissie van 25 januari 1999 betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad voor bouwpakketten voor geprefabriceerde normale/lichte/autoclaafgeharde celbetonnen producten(4) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XXI van bijlage II bij de overeenkomst worden aan punt 1 (Richtlijn 89/106/EEG van de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:

"- 399 D 0092: Beschikking 1999/92/EG van de Commissie (PB L 29 van 3.2.1999, blz. 49),

- 399 D 0093: Beschikking 1999/93/EG van de Commissie (PB L 29 van 3.2.1999, blz. 51), zoals gerectificeerd in PB L 83 van 27.3.1999, blz. 80,

- 399 D 0094: Beschikking 1999/94/EG van de Commissie (PB L 29 van 3.2.1999, blz. 55), zoals gerectificeerd in PB L 83 van 27.3.1999, blz. 80.".

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Beschikkingen 1999/92/EG, 1999/93/EG en 1999/94/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 25 september 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 24 september 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

N. v. Liechtenstein

(1) PB L 284 van 9.11.2000, blz. 51.

(2) PB L 29 van 3.2.1999, blz. 49.

(3) PB L 29 van 3.2.1999, blz. 51.

(4) PB L 29 van 3.2.1999, blz. 55.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 113/1999

van 24 september 1999

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 66/1999 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Beschikking 1999/89/EG van de Commissie van 25 januari 1999 betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad met betrekking tot bouwpakketten voor geprefabriceerde trappen(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Beschikking 1999/90/EG van de Commissie van 25 januari 1999 betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad met betrekking tot membranen(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(4) Beschikking 1999/91/EG van de Commissie van 25 januari 1999 betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad van warmte-isolatieproducten(4) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XXI van bijlage II bij de overeenkomst worden aan punt 1 (Richtlijn 89/106/EEG van de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:

"- 399 D 0089: Beschikking 1999/89/EG van de Commissie (PB L 29 van 3.2.1999, blz. 34),

- 399 D 0090: Beschikking 1999/90/EG van de Commissie (PB L 29 van 3.2.1999, blz. 38), zoals gerectificeerd in PB L 83 van 27.3.1999, blz. 80,

- 399 D 0091: Beschikking 1999/91/EG van de Commissie (PB L 29 van 3.2.1999, blz. 44), zoals gerectificeerd in PB L 83 van 27.3.1999, blz. 80.".

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Beschikkingen 1999/89/EG, 1999/90/EG en 1999/91/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 25 september 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 24 september 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

N. v. Liechtenstein

(1) PB L 284 van 9.11.2000, blz. 51.

(2) PB L 29 van 3.2.1999, blz. 34.

(3) PB L 29 van 3.2.1999, blz. 38.

(4) PB L 29 van 3.2.1999, blz. 44.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 117/1999

van 30 september 1999

tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage IX bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 95/1999 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Beschikking 1999/103/EG van de Commissie van 26 januari 1999 tot toepassing van Richtlijn 72/166/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven en de controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage IX bij de overeenkomst wordt aan punt 8 (Richtlijn 72/166/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

"- 399 D 0103: Beschikking 1999/103/EG van de Commissie (PB L 33 van 6.2.1999, blz. 25).".

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 1999/103/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 30 september 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

N. v. Liechtenstein

(1) PB L 296 van 23.11.2000.

(2) PB L 33 van 6.2.1999, blz. 25.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 122/1999

van 24 september 1999

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XX bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 98/1999 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Beschikking 1999/178/EG van de Commissie van 17 februari 1999 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor textielproducten(2) en Beschikking 1999/179/EG van de Commissie van 17 februari 1999 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor schoeisel(3) dienen in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XX bij de overeenkomst worden na punt 2em (Beschikking 98/634/EG van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:

"2en. 399 D 0178: Beschikking 1999/178/EG van de Commissie van 17 februari 1999 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor textielproducten (PB L 57 van 5.3.1999, blz. 21).

2eo. 399 D 0179: Beschikking 1999/179/EG van de Commissie van 17 februari 1999 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor schoeisel (PB L 57 van 5.3.1999, blz. 31).".

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Beschikkingen 1999/178/EG en 1999/179/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 25 september 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 24 september 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

N. v. Liechtenstein

(1) PB L 296 van 23.11.2000.

(2) PB L 57 van 5.3.1999, blz. 21.

(3) PB L 57 van 5.3.1999, blz. 31.
Besluit nr. 3/2000 van de Associatieraad EG-Turkije

van 11 april 2000

houdende oprichting van subcomités van het Associatiecomité

(2000/378/EG)

DE ASSOCIATIERAAD EG-TURKIJE,

Gelet op de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en Turkije(1), inzonderheid op artikel 24,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Turkije is een kandidaat-lidstaat van de Europese Unie.

(2) De Europese Raad van Helsinki van 11 en 12 december 1999 heeft de Commissie verzocht een toetredingspartnerschap voor Turkije voor te bereiden en passende controlemechanismen in te stellen. De Europese Raad heeft de Commissie tevens verzocht een proces van analytische bestudering van het acquis uit te werken.

(3) Bij de associatiecomités van de andere kandidaat-lidstaten zijn subcomités ingesteld met het oog op het toezicht op de tenuitvoerlegging van de prioriteiten van het toetredingspartnerschap en de harmonisatie van de wetgevingen.

(4) Soortgelijke subcomités moeten eveneens worden ingesteld om het Associatiecomité EG-Turkije, opgericht bij Besluit nr. 3/64 van de Associatieraad, bij te staan,

BESLUIT:

Enig artikel

De in de bijlage vermelde subcomités bij het Associatiecomité EG-Turkije worden ingesteld.

Zij werken onder het gezag van het Associatiecomité, waaraan zij na elke vergadering verslag uitbrengen.

De Associatieraad kan besluiten bestaande andere subcomités of groepen op te richten, of bestaande subcomités of groepen op te heffen.

Het Associatiecomité stelt de taken van de subcomités vast, neemt alle andere nodige maatregelen met het oog op het goed functioneren ervan en stelt de Associatieraad daarvan in kennis.

Deze subcomités zijn niet bevoegd om besluiten te nemen.

Gedaan te Luxemburg, 11 april 2000.

Voor de Associatieraad

De voorzitter

I. Cem

(1) PB 217 van 29.12.1964, blz. 3687/64.

BIJLAGE

ASSOCIATIEOVEREENKOMST EG-TURKIJE

SUBCOMITÉS TOEGEVOEGD AAN HET ASSOCIATIECOMITÉ

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 93/2000

van 10 november 2000

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIII bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/1999 van het Gemengd Comité van de EER van 24 september 1999(1).

(2) Verordening (EG) nr. 1532/2000 van de Commissie van 13 juli 2000 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 805/1999 tot vaststelling van een aantal bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 718/1999 van de Raad betreffende het beleid ten aanzien van de capaciteit van de communautaire binnenvaartvloot, met het oog op de bevordering van het vervoer over de binnenwateren(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de overeenkomst wordt in punt 45b (Verordening (EG) nr. 805/1999 van de Commissie) het volgende toegevoegd:

", zoals gewijzigd bij:

- 32000 R 1532: Verordening (EG) nr. 1532/2000 van de Commissie van 13 juli 2000 (PB L 175 van 14.7.2000, blz. 74).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1532/2000 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 11 november 2000, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 10 november 2000.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

G. S. Gunnarsson

(1) PB L 325 van 21.12.2000, blz. 36.

(2) PB L 175 van 14.7.2000, blz. 74.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 96/2000

van 27 oktober 2000

tot wijziging van bijlage XVIII (Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XVIII bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 97/1999 van het Gemengd Comité van de EER van 16 juli 1999(1).

(2) Richtlijn 1999/92/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1999 betreffende minimumvoorschriften voor de verbetering van de gezondheidsbescherming en van de veiligheid van werknemers die door explosieve atmosferen gevaar kunnen lopen (vijftiende bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG)(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XVIII bij de overeenkomst wordt na punt 16h (Richtlijn 98/24/EG van de Raad) het volgende punt ingevoegd:

"16i. 399 L 0092: Richtlijn 1999/92/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1999 betreffende minimumvoorschriften voor de verbetering van de gezondheidsbescherming en van de veiligheid van werknemers die door explosieve atmosferen gevaar kunnen lopen (vijftiende bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) (PB L 23 van 28.1.2000, blz. 57).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Richtlijn 1999/92/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 oktober 2000, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 27 oktober 2000.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

G. S. Gunnarsson

(1) PB L 296 van 23.11.2000, blz. 75.

(2) PB L 23 van 28.1.2000, blz. 57.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
22001D0035R(01)

Rectificatie van Besluit nr. 35/2001 van het Gemengd Comité van de EER van 30 maart 2001 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst (PB L 158 van 14.6.2001)



Publicatieblad Nr. L 238 van 05/09/2002 blz. 0042 - 0042
22001D0162R(01)

Rectificatie van Besluit nr. 162/2001 van het Gemengd Comité van de EER van 11 december 2001 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst (PB L 65 van 7.3.2002)



Publicatieblad Nr. L 238 van 05/09/2002 blz. 0042 - 0042
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 147/1999

van 5 november 1999

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 116/1999 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Richtlijn 97/70/EG van de Raad van 11 december 1997 betreffende de invoering van een geharmoniseerde veiligheidsregeling voor vissersvaartuigen waarvan de lengte 24 m of meer bedraagt(2), dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) IJsland blijft naar aanleiding van de speciale omstandigheden in IJslandse wateren striktere voorschriften toepassen voor onder IJslandse vlag varende schepen en doet van deze voorschriften mededeling overeenkomstig Richtlijn 98/34/EG. Bedoelde toepassing is verenigbaar met Richtlijn 97/70/EG,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de overeenkomst wordt na punt 56f (Richtlijn 98/18/EG van de Raad) het volgende punt ingevoegd:

"56g. 397 L 0070: Richtlijn 97/70/EG van de Raad van 11 december 1997 betreffende de invoering van een geharmoniseerde veiligheidsregeling voor vissersvaartuigen waarvan de lengte 24 m of meer bedraagt (PB L 34 van 9.2.1998, blz. 1).".

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 97/70/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 5 mei 2000, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 5 november 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

N. v. Liechtenstein

(1) PB L 325 van 21.12.2000, blz. 31.

(2) PB L 34 van 9.2.1998, blz. 1.