ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
75.

32005 D 0325: Beschikking 2005/325/EG van de Commissie van 8 maart 2005 waarbij Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Malta en Polen worden vrijgesteld van de toepassing, ten aanzien van bepaalde gewassen, van de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG, 68/193/EEG, 1999/105/EG en 2002/57/EG van de Raad met betrekking tot het in de handel brengen van respectievelijk zaaizaad van groenvoedergewassen, zaaigranen, vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken, bosbouwkundig teeltmateriaal en zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (PB L 109 van 29.4.2005, blz. 1). De bepalingen van de Beschikking worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast: Verwijzingen naar andere besluiten in de beschikking worden relevant geacht voor zover en in de vorm zoals deze in de Overeenkomst zijn opgenomen.”.
„c)

Voor de producten in onderstaande tabel bedraagt het douanerecht nul. Zwitserse tariefpost Toelichting 1901.9099 1904.9020 1905.9040 2103.2000 ex ex 2103.9000 andere dan mangochutney, vloeibaar 2104.1000 2106.9010 2106.9024 2106.9029 2106.9030 2106.9040 2106.9099 ex ex 2202.9090 bevattende melkbestanddelen als bedoeld bij de posten 0401 en 0402 2208.9010 2208.9099”
„17i.

32004 L 0054: Richtlijn 2004/54/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake minimumveiligheidseisen voor tunnels in het trans-Europese wegennet (PB L 167 van 30.4.2004, blz. 39), gerectificeerd in PB L 201 van 7.6.2004, blz. 56. De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast: Aan punt 2.3.6 van bijlage I bij de richtlijn wordt het volgende toegevoegd: „Op deze regel kan een uitzondering worden gemaakt voor tunnels met een lengte van minder dan 10 km en een verkeersintensiteit van minder dan 4 000 voertuigen per rijstrook, indien uit een risico-analyse blijkt dat dezelfde of een betere veiligheid in haar geheel met alternatieve veiligheidsmaatregelen kan worden bereikt.” ”
1)

In punt 1 (Richtlijn 67/548/EEG van de Raad) worden de aanpassingsteksten c) en d) vervangen door: „c) De volgende bepalingen zijn niet van toepassing op Noorwegen: i) artikel 30 juncto artikelen 4 en 5 met betrekking tot de vereisten inzake indeling, etikettering en/of specifieke concentratiegrenzen voor stoffen of stoffencategorieën vermeld in bijlage I van de Richtlijn en aangegeven in de hierna volgende tabel; Noorwegen kan voor deze stoffen de toepassing van een indeling, etikettering en/of specifieke concentratiebegrenzingen voorschrijven; Naam CAS-nummer Indexnr. Einecs n-hexaan 110-54-3 601-037-00-0 203-777-6 acrylamide 79-06-1 616-003-00-0 201-173-7 ii) artikel 30 juncto artikelen 4 en 6 met betrekking tot de vereisten inzake indeling, etikettering en/of specifieke concentratiebegrenzingen voor stoffen of stoffencategorieën niet vermeld in bijlage I van de Richtlijn en aangegeven in de hierna volgende tabel; Noorwegen kan voor deze stoffen de toepassing van een indeling, etikettering en/of specifieke concentratiebegrenzingen voorschrijven; Naam CAS-nummer Indexnr. Einecs methylacrylamidoglycolaat (gehalte tussen 0,1 % en 0,01 % acrylamide) 77402-05-2 [NOR-UNN-02-91] 403-230-3 methylacrylamidometoxyacetaat (gehalte tussen 0,1 % en 0,01 % acrylamide) 77402-03-0 [NOR-UNN-03-01] 401-890-7 iii) voor de in bovenstaande aanpassing c), i), bedoelde stoffen de bepalingen van artikel 23, lid 2, van de Richtlijn, waarbij het gebruik van de vermelding „EG-etikettering” wordt voorgeschreven; iv) de overeenkomstsluitende partijen zijn het eens over de doelstelling dat de bepalingen van de communautaire besluiten betreffende gevaarlijke stoffen en preparaten tegen 1 juli 2007 van toepassing zouden moeten zijn. In het kader van de samenwerking voor het oplossen van de nog resterende problemen, zal de situatie, met inbegrip van materies die niet onder de communautaire wetgeving vallen, in de loop van 2006 opnieuw worden geëvalueerd. Indien een EVA-Staat concludeert dat het nodig zal zijn af te wijken van de communautaire besluiten betreffende indeling en etikettering, zullen deze besluiten op die EVA-Staat niet van toepassing zijn tenzij het Gemengd Comité van de EER overeenstemming bereikt over een andere oplossing.”
(5)

Verordening (EG) nr. 1895/2005 van de Commissie van 18 november 2005 inzake de beperking van het gebruik van bepaalde epoxyderivaten in materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
1.

Na punt 36 (Verordening (EEG) nr. 3572/90 van de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd: „37. 32003 L 0059: Richtlĳn 2003/59/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2003 betreffende de vakbekwaamheid en de opleiding en nascholing van bestuurders van bepaalde voor goederen- en personenvervoer over de weg bestemde voertuigen, tot wĳziging van Verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad en Richtlĳn 91/439/EEG van de Raad en tot intrekking van Richtlĳn 76/914/EEG van de Raad (PB L 226 van 10.9.2003, blz. 4). De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt gelezen: (a) Aan artikel 9 wordt het volgende lid toegevoegd: „De in artikel 1 bedoelde bestuurders die wonen en werken in Liechtenstein mogen de in artikel 7 bedoelde nascholing volgen in Zwitserland, Oostenrijk of Duitsland, mits de in deze landen verzorgde nascholing volledig in overeenstemming is met de genoemde richtlijn.” (b) De EVA-staten mogen een rijbewijs afgeven overeenkomstig deze richtlijn en met de volgende aanpassingen: (i) In bijlage II, punt 2, onder „bladzijde 1 bevat”, onder c), wordt het volgende toegevoegd na het VK: „de kenletters van de EVA-staat die het rijbewijs afgeeft, omcirkeld met de ellips bedoeld in artikel 37 van het VN-Verdrag inzake het wegverkeer van 8 november 1968 (met dezelfde achtergrond als het rijbewijs); de kenletters zijn: IS : IJsland FL : Liechtenstein N : Noorwegen” (ii) In punt 2 van bijlage II onder „bladzijde 1 bevat”, onder e), wordt „Model van de Europese Gemeenschappen” vervangen door „Model van de EER”. (iii) In punt 2 van bijlage II onder „bladzijde 1 bevat”, onder e), wordt het volgende toegevoegd: „atvinnuskírteini ökumanns yrkessjåførbevis/yrkessjåførprov” (iv) Punt 2 van bijlage II onder „bladzijde 1 bevat”, onder f), is niet van toepassing voor de EVA-staten. (v) In punt 2 van bijlage II onder „bladzijde 2 bevat”, onder b), wordt „en Zweeds” vervangen door „Zweeds, IJslands en Noors”. (vi) In punt 2 van bijlage II onder „bladzijde 2 bevat”, onder b), wordt de volgende alinea toegevoegd: „Met een verwijzing naar de Noorse taal worden zowel het literaire Noors („yrkessjåførbevis”) als het Nieuwe Noors („yrkessjåførprov”) bedoeld.””
(4)

Punt 2 van sectie A van bijlage II bij de overeenkomst wordt onder het kopje „De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt gelezen:” als volgt gewijzigd: (a) Onder b), betreffende bijlage 2, wordt voor de rubriek „Zwitserland” de volgende passage ingevoegd: „C. DUITSLAND (1) In punt 2 „Pensioenverzekering voor arbeiders, bedienden en mijnwerkers” wordt a), i), eerste zin, als volgt aangevuld: „indien de belanghebbende in Zwitserland woont of als Zwitsers onderdaan op het grondgebied woont van een staat die geen lidstaat is: Landesversicherungsanstalt Baden-Württemberg (Regionale verzekeringsinstelling voor Baden-Württemberg), Karlsruhe”. (2) In punt 2 „Pensioenverzekering voor arbeiders, bedienden en mijnwerkers” wordt b), i), eerste zin, als volgt aangevuld: „indien de laatste krachtens de wetgeving van een andere lidstaat betaalde premie aan een orgaan van de Zwitserse pensioenverzekering is betaald: Landesversicherungsanstalt Baden-Württemberg (Regionale verzekeringsinstelling voor Baden-Württemberg), Karlsruhe”.” (b) Onder c), betreffende bijlage 3, wordt voor de rubriek „Zwitserland” de volgende passage ingevoegd: „C. DUITSLAND In punt 3 „Pensioenverzekering” wordt a) als volgt aangevuld: In de betrekkingen met Zwitserland: Landesversicherungsanstalt Baden-Württemberg (Regionale verzekeringsinstelling voor Baden-Württemberg), Karlsruhe”. (c) Onder d), betreffende bijlage 4, wordt voor de rubriek „Zwitserland” de volgende passage ingevoegd: „C. DUITSLAND In punt 3 „Pensioenverzekering” wordt b) als volgt aangevuld: In de betrekkingen met Zwitserland: Landesversicherungsanstalt Baden-Württemberg (Regionale verzekeringsinstelling voor Baden-Württemberg), Karlsruhe”.
(3)

Beschikking 2005/770/EG van de Commissie van 3 november 2005 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Beschikking 2003/634/EG houdende goedkeuring van programma's ter verkrijging van de status van erkend gebied of erkend bedrijf in een niet-erkend gebied ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS) en infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) bij vis (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 291/42

BESLUIT Nr. 06/EG/2006 VAN DE GEZAMENLIJKE COMMISSIE OPGERICHT BIJ DE OVEREENKOMST INZAKE WEDERZIJDSE ERKENNING TUSSEN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN JAPAN

van 12 juni 2006

wat de registratie van een overeenstemmingsbeoordelingsinstantie in het kader van de sectorbijlage betreffende eindapparatuur voor telecommunicatie en radioapparatuur betreft

(2006/707/EG)

DE GEZAMENLIJKE COMMISSIE,

Gelet op de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en Japan, en met name op artikel 8, lid 3, onder a), en artikel 9, lid 1, onder b),

Overwegende dat de gezamenlijke commissie een besluit moet nemen over de opname van een of meer overeenstemmingsbeoordelingsinstanties in een sectorbijlage,

BESLUIT:

1) Onderstaande overeenstemmingsbeoordelingsinstantie wordt opgenomen in de sectorbijlage betreffende eindapparatuur voor telecommunicatie en radioapparatuur van de overeenkomst en is bevoegd voor de volgende producten en overeenstemmingsbeoordelingsprocedures: Naam, acroniem en contactgegevens van de overeenstemmingsbeoordelingsinstantie: Naam: Phoenix Testlab GmbH Tel. (49) 5235 9500 24 Fax (49) 5235 9500 28 E-mail: bentje.holger@phoenix-testlab.de Adres: Königswinkel 10, 32825 Blomberg, Duitsland Internet: http://www.phoenix-testlab.de Contactpersoon: Holger Bentje Producten en overeenstemmingsbeoordelingsprocedures waarvoor de opneming geldt: Radioapparatuur: Gespecificeerde radioapparatuur als omschreven in artikel 38-2, lid 1, punten 1, 2 en 3, van de Radioapparatuurwet.

2) Dit besluit, opgesteld in twee exemplaren, wordt door de medevoorzitters ondertekend. Dit besluit treedt in werking op de datum waarop de laatste van deze handtekeningen wordt aangebracht.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 44/18

BESLUIT Nr. 1/2006 VAN HET GEMENGD COMITÉ EG-ZWITSERLAND

van 31 januari 2006

tot vervanging van de tabellen III en IV b) van protocol nr. 2

(2006/92/EG)

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat, ondertekend in Brussel op 22 juli 1972, hierna de „overeenkomst” genoemd, zoals gewijzigd bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de bepalingen betreffende verwerkte landbouwproducten, ondertekend in Luxemburg op 26 oktober 2004, en op protocol nr. 2 daarvan, en met name op artikel 7,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het Gemengd Comité stelt voor de uitvoering van protocol nr. 2 bij de overeenkomst de binnenlandse referentieprijzen voor de overeenkomstsluitende partijen vast.

(2) Op de binnenlandse markten van de overeenkomstsluitende partijen zijn de feitelijke prijzen van de grondstoffen waarvoor prijscompenserende maatregelen worden toegepast, gewijzigd.

(3) De referentieprijzen en bedragen in de tabellen III en IV b) in protocol nr. 2 moeten daarom dienovereenkomstig worden aangepast,

BESLUIT:

Artikel 1

In protocol nr. 2 worden tabel III en de tabel onder tabel IV, punt b), vervangen door de tabellen in de bijlagen I en II bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2006.

Gedaan te Brussel, 31 januari 2006. Voor het Gemengd Comité De voorzitter Bernhard MARFURT

BIJLAGE I „TABEL III Binnenlandse referentieprijzen van de EG en Zwitserland (CHF per 100 kg nettogewicht) Agrarische grondstof Binnenlandse referentieprijs van Zwitserland Binnenlandse referentieprijs van de EG Verschil referentieprijs Zwitserland/EG Zachte tarwe 55,36 17,88 37,48 Harde tarwe 35,39 26,51 8,88 Rogge 48,45 17,82 30,63 Gerst 26,48 20,33 6,15 Maïs 29,42 20,67 8,75 Meel van zachte tarwe 99,96 37,36 62,60 Vollemelkpoeder 583,10 370,70 212,40 Mageremelkpoeder 456,50 315,29 141,21 Boter 897,00 433,29 463,71 Witte suiker — — 0,00 Eieren (1) 255,00 205,50 49,50 Verse aardappelen 42,00 21,00 21,00 Plantaardig vet (2) 390,00 160,00 230,00 (1) Afgeleid van de prijzen voor vloeibare vogeleieren uit de schaal, vermenigvuldigd met een factor 0,85. (2) Prijzen voor plantaardige vetten (voor bakkerijen en de voedingsmiddelenindustrie) met een vetgehalte van 100 %.”
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 35/29

BESLUIT Nr. 1/2007 VAN HET GEMENGD COMITÉ EG-ZWITSERLAND

van 31 januari 2007

tot vervanging van de tabellen III en IV b) van Protocol nr. 2

(2007/85/EG)

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat, ondertekend in Brussel op 22 juli 1972, hierna de „Overeenkomst” genoemd, zoals gewijzigd bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de bepalingen betreffende verwerkte landbouwproducten, ondertekend in Luxemburg op 26 oktober 2004, en op Protocol nr. 2 daarvan, en met name op artikel 7,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het Gemengd Comité voor de uitvoering van Protocol nr. 2 bij de Overeenkomst stelt de binnenlandse referentieprijzen voor de overeenkomstsluitende partijen vast.

(2) Op de binnenlandse markten van de overeenkomstsluitende partijen zijn de feitelijke prijzen van de grondstoffen waarvoor prijscompenserende maatregelen worden toegepast, gewijzigd.

(3) De referentieprijzen en bedragen in de tabellen III en IV b) in Protocol nr. 2 moeten daarom dienovereenkomstig worden aangepast.

(4) De marktsituatie wijkt thans sterk af van die van de afgelopen twee jaar en daarom is er voor mei 2007 een onderzoek naar de representativiteit van de prijzen gepland,

BESLUIT:

Artikel 1

In Protocol nr. 2 worden de tabellen III en IV b) vervangen door de tabellen in de bijlagen I en II bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2007.

Gedaan te Brussel, 31 januari 2007. Voor het Gemengd Comité De voorzitter Matthias BRINKMANN

BIJLAGE I „TABEL III Binnenlandse referentieprijzen van de EG en Zwitserland (CHF/100 kg nettogewicht) Agrarische grondstof Binnenlandse referentieprijs van Zwitserland Binnenlandse referentieprijs van de EG Verschil referentieprijs Zwitserland/EG Zachte tarwe 51,36 23,54 27,80 Harde tarwe (durum) 34,12 28,22 5,90 Rogge 45,04 23,16 21,90 Gerst 27,61 20,78 6,85 Maïs 30,46 24,85 5,60 Meel van zachte tarwe 95,50 48,26 47,25 Vollemelkpoeder 653,33 354,29 299,05 Mageremelkpoeder 457,33 304,39 152,95 Boter 905,00 406,98 498,00 Witte suiker 0,00 0,00 0,00 Eieren (1) 255,00 205,50 49,50 Verse aardappelen 42,00 21,00 21,00 Plantaardig vet (2) 390,00 160,00 230,00 (1) Afgeleid van de prijzen voor vloeibare vogeleieren uit de schaal, vermenigvuldigd met een factor 0,85. (2) Prijzen voor plantaardige vetten (voor bakkerijen en de voedingsmiddelenindustrie) met een vetgehalte van 100 %.”
„23d.

32006 R 1781: Verordening (EG) nr. 1781/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 betreffende bij geldovermakingen te voegen informatie over de betaler (PB L 345 van 8.12.2006, blz. 1). De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast: Voor de EVA-staten luidt de tweede zin van artikel 9, lid 1, als volgt: „De betalingsdienstaanbieder van de begunstigde voegt zich hoe dan ook naar alle toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen betreffende het witwassen van geld en terrorismefinanciering, met name Richtlijn 2005/60/EG en de nationale uitvoeringsmaatregelen daarvan.”.”
(6)

Beschikking 2006/685/EG van de Commissie van 6 oktober 2006 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Beschikking 2003/634/EG houdende goedkeuring van programma's ter verkrijging van de status van erkend gebied of erkend bedrijf in een niet-erkend gebied ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS) en infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) bij vis (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
3)

In deel 2 worden na punt 46 (Richtlijn 2006/47/EG van de Commissie) de volgende punten ingevoegd: „47. 32006 D 0335: Beschikking 2006/335/EG van de Commissie van 8 mei 2006 waarbij de Republiek Polen wordt gemachtigd het gebruik van zestien genetisch gemodificeerde maïsrassen met de genetische modificatie MON 810 die in de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen zijn opgenomen, op haar grondgebied te verbieden overeenkomstig Richtlijn 2002/53/EG (PB L 124 van 11.5.2006, blz. 26). 48. 32006 D 0338: Beschikking 2006/338/EG van de Commissie van 8 mei 2006 waarbij de Republiek Polen overeenkomstig Richtlijn 2002/53/EG van de Raad wordt gemachtigd om het gebruik van bepaalde in de gemeenschappelijke rassenlijst van landbouwgewassen vermelde maïsrassen op zijn grondgebied te verbieden (PB L 125 van 12.5.2006, blz. 31). 49. 32006 D 0934: Besluit 2006/934/EG van de Commissie van 14 december 2006 met betrekking tot de voortzetting in 2007 van de communautaire vergelijkende proeven en tests voor teeltmateriaal en plantgoed van Asparagus officinalis L. op grond van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad, waarmee in 2005 een aanvang is gemaakt (PB L 355 van 15.12.2006, blz. 104). 50. 32007 D 0066: Beschikking 2007/66/EG van de Commissie van 18 december 2006 inzake een tijdelijk experiment met betrekking tot het verhogen van het maximumgewicht van een partij zaaizaad van groenvoedergewassen in het kader van Richtlijn 66/401/EEG van de Raad (PB L 32 van 6.2.2007, blz. 161).”.
(2)

Verordening (EG) nr. 372/2007 van de Commissie van 2 april 2007 tot vaststelling van tijdelijke migratielimieten voor weekmakers in pakkingen van deksels, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (2), gerectificeerd in PB L 97 van 12.4.2007, blz. 70, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
(2)

Bij Richtlijn 2007/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 mei 2007 tot intrekking van Richtlijn 71/304/EEG van de Raad betreffende de opheffing van de beperkingen van het vrij verrichten van diensten op het gebied van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken en van de gunning van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken door bemiddeling van agentschappen of filialen (2) wordt Richtlijn 71/304/EEG van de Raad (3), die in de Overeenkomst was opgenomen, ingetrokken. Zij moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt,
(7)

Beschikking 2007/598/EG van de Commissie van 28 augustus 2007 tot vaststelling van maatregelen ter preventie van de verspreiding van hoogpathogene aviaire influenza naar andere in gevangenschap levende vogels in dierentuinen en officieel erkende instellingen, instituten of centra in de lidstaten (7), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
146/2007

26.10.2007

10.4.2008 PB L 100, blz. 92 Suppl. nr. 19, blz. 90

Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wĳziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad. Beschikking 2006/780/EG van de Commissie van 13 november 2006 inzake het voorkomen van dubbeltellingen van reducties van broeikasgasemissies in het kader van de communautaire regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten voor projectactiviteiten uit hoofde van het Protocol van Kyoto overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad. Beschikking 2004/156/EG van de Commissie van 29 januari 2004 tot vaststelling van richtsnoeren voor de bewaking en rapportage van de emissies van broeikasgassen overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad. Verordening (EG) nr. 2216/2004 van de Commissie van 21 december 2004 inzake een gestandaardiseerd en beveiligd registersysteem overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad en Beschikking 280/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad. Richtlijn 2004/101/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 oktober 2004 houdende wijziging van Richtlijn 2003/87/EG tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap, met betrekking tot de projectgebonden mechanismen van het Protocol van Kyoto
1806 20

– andere bereidingen, hetzij in blokken of in staven, met een gewicht van meer dan 2 kg, hetzij in vloeibare toestand of in de vorm van pasta, poeder, korrels of dergelijke, in recipiënten of in andere verpakkingen, met een inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 2 kg:
2.

Het volgende artikel wordt ingevoegd: „Artikel 19 quater Gunning van contracten, toekenning van subsidies en uitvoering van contracten 1. Behalve in gevallen zoals bedoeld in artikel 26 worden contracten en subsidies toegekend en uitgevoerd volgens de communautaire regels en, behalve in de specifieke gevallen zoals bedoeld in deze regels, volgens de door de Commissie vastgestelde en gepubliceerde standaardprocedures en documenten voor de uitvoering van samenwerkingactiviteiten met derde landen die van kracht zijn op het moment dat de desbetreffende procedure van start gaat. 2. Wanneer uit een gezamenlijke evaluatie is gebleken dat procedures voor de gunning van contracten en de toekenning van subsidies van de ACS-staat of de begunstigde regio of de door de financiers goedgekeurde procedures voldoen aan de beginselen van transparantie, evenredigheid, gelijke behandeling en non-discriminatie en belangenconflicten uitsluiten, kan de Commissie bij gedecentraliseerd beheer gebruikmaken van deze lokale procedures, overeenkomstig de Verklaring van Parijs en onverminderd artikel 26, met volledige inachtneming van de toepasselijke regels inzake de uitoefening van haar bevoegdheden op dit vlak. 3. De ACS-staat of de begunstigde regio gaat geregeld na of de door het Fonds gefinancierde acties correct zijn uitgevoerd, treft de nodige maatregelen om onregelmatigheden en fraude te voorkomen en onderneemt in voorkomend geval juridische stappen om onverschuldigde betalingen terug te vorderen. 4. Bij gedecentraliseerd beheer zijn de ACS-staten verantwoordelijk voor de onderhandelingen over en de opstelling, ondertekening en uitvoering van contracten. De staten kunnen de Commissie echter vragen om namens hen te onderhandelen over contracten of deze op te stellen, te ondertekenen of uit te voeren. 5. Overeenkomstig de verbintenis van artikel 50 van de overeenkomst worden door het Fonds gefinancierde contracten en subsidies uitgevoerd overeenkomstig internationaal erkende fundamentele arbeidsnormen. 6. Er zal een groep deskundigen worden samengesteld met vertegenwoordigers van het secretariaat van de Groep van ACS-staten en de Commissie, die op verzoek van een van de partijen passende veranderingen kan voorstellen en wijzigingen en verbeteringen kan suggereren voor de in de leden 1 en 2 bedoelde regels en procedures. Deze groep brengt regelmatig verslag uit aan het ACS-EG-Comité voor Samenwerking inzake Ontwikkelingsfinanciering om dit comité bij te staan bij zijn taak om problemen met betrekking tot de uitvoering van de samenwerkingsactiviteiten te onderzoeken en passende maatregelen voor te stellen.”.