Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 80/2003

van 20 juni 2003

tot wijziging van bijlage XI (Telecommunicatiediensten) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XI bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 168/2002 van het Gemengd Comité van de EER van 6 december 2002(1).

(2) Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie (richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie)(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) De in de overeenkomst opgenomen Richtlijn 97/66/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 1997(3) wordt bij Richtlijn 2002/58/EG per 31 oktober 2003 ingetrokken en dient derhalve uit de overeenkomst te worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XI bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1. Na punt 5h (Richtlijn 2000/31/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

"5ha. 32002 L 0058: Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie (richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie) (PB L 201 van 31.7.2002, blz. 37).

De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:

a) In artikel 1, lid 3, wordt 'het EG-Verdrag' vervangen door 'de EER-overeenkomst'.

b) In artikel 15, lid 1, wordt 'algemene beginselen van het Gemeenschapsrecht, met inbegrip van de beginselen als bedoeld in artikel 6, leden 1 en 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie' vervangen door 'algemene beginselen van het EER-recht'.

Procedures voor de deelname van Liechtenstein, IJsland en Noorwegen overeenkomstig artikel 101 van de overeenkomst:

De voor deelname als waarnemer aan de vergaderingen van de Groep voor de bescherming van personen in verband met de behandeling van persoonsgegevens door elke EVA-staat aangewezen persoon kan, onder dezelfde voorwaarden als die omschreven in punt 5e (Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad), eveneens aan de vergaderingen deelnemen wanneer de Groep voor de bescherming van personen in verband met de behandeling van persoonsgegevens de taken uitvoert omschreven in artikel 30 van Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de materies waarop deze richtlijn betrekking heeft, te weten de bescherming van fundamentele rechten en vrijheden, en van rechtmatige belangen in de sector elektronische communicatie."

2. De tekst van punt 5f (Richtlijn 97/66/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt per 31 oktober 2003 geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Richtlijn 2002/58/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 21 juni 2003, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(4) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 20 juni 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 38 van 13.2.2003, blz. 30.

(2) PB L 201 van 31.7.2002, blz. 37.

(3) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 1.

(4) Grondwettelijke vereisten zijn aangegeven.