ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 124/2003

van 26 september 2003

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XX bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 93/2003 van het Gemengd Comité van de EER van 11 juli 2003(1).

(2) Beschikking 2003/240/EG van de Commissie van 24 maart 2003 houdende wijziging van Beschikking 2000/45/EG wat betreft de geldigheid van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor wasmachines(2), dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XX bij de overeenkomst wordt aan punt 2c (Beschikking 2000/45/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd:

", zoals gewijzigd bij:

- 32003 D 0240: Beschikking 2003/240/EG van de Commissie van 24 maart 2003 (PB L 89 van 5.4.2003, blz. 16).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 2003/240/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 27 september 2003, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 26 september 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von Liechtenstein

(1) PB L 272 van 23.10.2003, blz. 29.

(2) PB L 89 van 5.4.2003, blz. 16.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 155/2003

van 7 november 2003

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIII bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 119/2003 van het Gemengd Comité van de EER van 26 september 2003(1).

(2) Richtlijn 2003/20/EG van het Europees Parlement en de Raad van 8 april 2003 tot wijziging van Richtlijn 91/671/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende het verplichte gebruik van veiligheidsgordels in voertuigen van minder dan 3,5 ton(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de overeenkomst wordt aan punt 17a (Richtlijn 91/671/EEG van de Raad) het volgende toegevoegd:

", zoals gewijzigd bij:

- 32003 L 0020: Richtlijn 2003/20/EG van het Europees Parlement en de Raad van 8 april 2003 (PB L 115 van 9.5.2003, blz. 63).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2003/20/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 8 november 2003, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 7 november 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von Liechtenstein

(1) PB L 331 van 18.12.2003, blz. 42.

(2) PB L 115 van 9.5.2003, blz. 63.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 154/2003

van 7 november 2003

tot wijziging van bijlage XII (Vrij verkeer van kapitaal) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XII bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 48/2003 van het Gemengd Comité van de EER van 16 mei 2003(1).

(2) Verordening (EG) nr. 2560/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 2001 betreffende grensoverschrijdende betalingen in euro(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XII bij de overeenkomst wordt na punt 2 (Richtlijn 2000/35/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:

"3. 32001 R 2560: Verordening (EG) nr. 2560/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 2001 betreffende grensoverschrijdende betalingen in euro (PB L 344 van 28.12.2001, blz. 13).

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:

De kredietinstellingen waaraan in Liechtenstein vergunning is verleend, zijn tot 1 juli 2005 vrijgesteld van de verplichtingen waarin artikel 3 van de verordening voorziet.".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 2560/2001 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 8 november 2003, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 7 november 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von Liechtenstein

(1) PB L 193 van 31.7.2003, blz. 20.

(2) PB L 344 van 28.12.2001, blz. 13.

(3) Grondwettelijke vereisten zijn aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 164/2003

van 7 november 2003

tot wijziging van Protocol nr. 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikelen 86 en 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Protocol nr. 31 bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 102/2000 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2000(1).

(2) Het is wenselijk de samenwerking tussen de partijen bij de overeenkomst uit te breiden tot Beschikking nr. 1230/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2003 tot vaststelling van een meerjarenprogramma voor acties op energiegebied: "Intelligente energie-Europa" (2003-2006)(2).

(3) Protocol nr. 31 bij de overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd, ten einde bedoelde uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2003 mogelijk te maken,

BESLUIT:

Artikel 1

Artikel 14 van Protocol nr. 31 bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1. Na punt 2 quater wordt het volgende punt ingevoegd:

"2 quinquies. De EVA-staten nemen met ingang van 1 januari 2003 deel aan het communautaire programma vermeld in lid 5, sub g), en aan de acties in het kader daarvan, behalve aan het specifieke onderdeel 'COOPENER' van het programma en de acties in het kader daarvan.".

2. Aan lid 5 wordt het volgende toegevoegd:

"g) 32003 D 1230: Beschikking nr. 1230/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2003 tot vaststelling van een meerjarenprogramma voor acties op energiegebied: 'Intelligente energie-Europa' (2003-2006) (PB L 176 van 15.7.2003, blz. 29)."

3. In de leden 3 en 4 wordt "lid 5, sub a), b), c), d), e) en f)" vervangen door "lid 5, sub a), b), c), d), e), f) en g),".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van de laatste kennisgeving aan het Gemengd Comité van de EER(3) zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst.

Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2003.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 7 november 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von Liechtenstein

(1) PB L 7 van 11.1.2001, blz. 38.

(2) PB L 176 van 15.7.2003, blz. 29.

(3) Grondwettelijke vereisten zijn aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 151/2003

van 7 november 2003

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 128/2002 van het Gemengd Comité van de EER van 27 september 2002(1).

(2) Richtlijn 2002/88/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 december 2002 tot wijziging van Richtlijn 97/68/EG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake maatregelen tegen de uitstoot van verontreinigende gassen en deeltjes door inwendige verbrandingsmotoren die worden gemonteerd in niet voor de weg bestemde mobiele machines(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XXIV van bijlage II bij de overeenkomst wordt aan punt 1a (Richtlijn 97/68/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

"- 32002 L 0088: Richtlijn 2002/88/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 december 2002 (PB L 35 van 11.2.2003, blz. 28)".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2002/88/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 8 november 2003, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 7 november 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von Liechtenstein

(1) PB L 336 van 12.12.2002, blz. 28.

(2) PB L 35 van 11.2.2003, blz. 28.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 156/2003

van 7 november 2003

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIII bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 119/2003 van het Gemengd Comité van de EER van 26 september 2003(1).

(2) Richtlijn 2003/26/EG van de Commissie van 3 april 2003 tot aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 2000/30/EG van het Europees Parlement en de Raad voor wat betreft snelheidsbegrenzers en uitlaatemissies van bedrijfsvoertuigen(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de overeenkomst wordt aan punt 17g (Richtlijn 2000/30/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:

", zoals gewijzigd bij:

- 32003 L 0026: Richtlijn 2003/26/EG van de Commissie van 3 april 2003 (PB L 90 van 8.4.2003, blz. 37).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2003/26/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 8 november 2003, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 7 november 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von Liechtenstein

(1) PB L 331 van 18.12.2003, blz. 42.

(2) PB L 90 van 8.4.2003, blz. 37.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 150/2003

van 7 november 2003

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 34/2003 van het Gemengd Comité van de EER van 19 april 2003(1).

(2) Beschikking 2002/359/EG van de Commissie van 13 mei 2002 betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten die met voor menselijke consumptie bestemd water in contact komen, overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XXI van bijlage II bij de overeenkomst wordt aan punt 1 (Richtlijn 89/106/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

"- 32002 D 0359: Beschikking 2002/359/EG van de Commissie van 13 mei 2002 (PB L 127 van 14.5.2002, blz. 16).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 2002/359/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 8 november 2003, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 7 november 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von Liechtenstein

(1) PB L 154 van 13.6.2003, blz. 16.

(2) PB L 127 van 14.5.2002, blz. 16.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 149/2003

van 7 november 2003

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 78/2003 van het Gemengd Comité van de EER van 20 juni 2003(1).

(2) Richtlijn 2003/16/EG van de Commissie van 19 februari 2003 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van bijlage III van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XVI van bijlage II bij de overeenkomst wordt aan punt 1 (Richtlijn 76/768/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

"- 32003 L 0016: Richtlijn 2003/16/EG van de Commissie van 19 februari 2003 (PB L 46 van 20.2.2003, blz. 24).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2003/16/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 8 november 2003, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 7 november 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von Liechtenstein

(1) PB L 257 van 9.10.2003, blz. 28.

(2) PB L 46 van 20.2.2003, blz. 24.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluiten van het Gemengd Comité van de EER waarvoor aan de in artikel 103 van de EER-Overeenkomst bedoelde grondwettelijke eisen is voldaan

(2003/C 308/12)

Sedert maart 2000 wordt voor de besluiten van het Gemengd Comité van de EER in een voetnoot vermeld of voor het in werking treden van deze besluiten door overeenkomstsluitende partijen eerst aan grondwettelijke vereisten dient te worden voldaan. Voor onderstaande besluiten werd aldus op het bestaan van dergelijke vereisten gewezen. De betrokken overeenkomstsluitende partijen hebben thans de andere overeenkomstsluitende partijen in kennis gesteld van de afronding van hun interne procedures. De data van inwerkingtreding van de besluiten worden hierbij aangegeven.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 104/2003

van 26 september 2003

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 70/2003 van het Gemengd Comité van de EER van 20 juni 2003(1).

(2) Beschikking 2003/210/EG van de Commissie van 25 maart 2003 betreffende het tijdelijk in de handel brengen van zaaizaad van bepaalde soorten dat niet aan de eisen van Richtlijn 66/401/EEG van de Raad voldoet(2), dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Beschikking 2003/244/EG van de Commissie van 4 april 2003 betreffende het tijdelijk in de handel brengen van bepaald zaaizaad van de soort Triticum aestivum dat niet aan de eisen van Richtlijn 66/402/EEG van de Raad voldoet(3), dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk III van bijlage I bij de overeenkomst worden na punt 22 (Besluit 2002/984/EG van de Commissie) in deel 2 de volgende punten ingevoegd:

"23. 32003 D 0210: Beschikking 2003/210/EG van de Commissie van 25 maart 2003 betreffende het tijdelijk in de handel brengen van zaaizaad van bepaalde soorten dat niet aan de eisen van Richtlijn 66/401/EEG van de Raad voldoet (PB L 80 van 27.3.2003, blz. 25).

24. 32003 D 0244: Beschikking 2003/244/EG van de Commissie van 4 april 2003 betreffende het tijdelijk in de handel brengen van bepaald zaaizaad van de soort Triticum aestivum dat niet aan de eisen van Richtlijn 66/402/EEG van de Raad voldoet (PB L 89 van 5.4.2003, blz. 39).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Beschikkingen 2003/210/EG en 2003/244/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 27 september 2003, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(4) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 26 september 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von Liechtenstein

(1) PB L 257 van 9.10.2003, blz. 14.

(2) PB L 80 van 27.3.2003, blz. 25.

(3) PB L 89 van 5.4.2003, blz. 39.

(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 127/2003

van 26 september 2003

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XX bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 93/2003 van het Gemengd Comité van de EER van 11 juli 2003(1).

(2) Beschikking 2003/121/EG van de Commissie van 11 februari 2003 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor stofzuigers(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XX bij de overeenkomst wordt na punt 2ev (Beschikking 2002/272/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

"2ew. 32003 D 0121: Beschikking 2003/121/EG van de Commissie van 11 februari 2003 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor stofzuigers (PB L 47 van 21.2.2003, blz. 56).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 2003/121/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 27 september 2003, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 26 september 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von Liechtenstein

(1) PB L 272 van 23.10.2003, blz. 29.

(2) PB L 47 van 21.2.2003, blz. 56.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.