ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(1)

Uitvoeringsbesluit 2011/485/EU van de Commissie van 29 juli 2011 tot wijziging van Beschikking 2005/50/EG inzake de harmonisatie van de 24 GHz-radiospectrumband voor in de tijd beperkt gebruik door kortbereikradarapparatuur voor motorvoertuigen in de Gemeenschap (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.
a)

in artikel 1, lid 6, worden de volgende alinea’s toegevoegd: „Bij ontstentenis van een door de Europese Centrale Bank bekendgemaakte wisselkoers van de euro ten opzichte van de IJslandse kroon op de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 173/2012 van 28 september 2012 van het Gemengd Comité van de EER waarbij deze verordening in de Overeenkomst werd opgenomen, is de wisselkoers van toepassing zoals deze door de IJslandse Centrale Bank op diezelfde datum is bekendgemaakt. Met het oog op de daaropvolgende grenswaarden en maximale kosten als bepaald in artikel 7, lid 2, artikel 9, lid 1, en artikel 12, lid 1, is voor het vaststellen van de herziene waarden, in het geval van de IJslandse kroon en bij ontstentenis van een desbetreffende bekendmaking van de Europese Centrale Bank, de referentiewisselkoers van toepassing die door de IJslandse Centrale Bank twee maanden voor de datum van inwerkingtreding van de herziene waarden zijn bekendgemaakt.”;
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 21/42

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 194/2012

van 26 oktober 2012

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de EER-overeenkomst), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Verordening (EU) nr. 347/2012 van de Commissie van 16 april 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor bepaalde categorieën motorvoertuigen wat geavanceerde noodsystemen betreft (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

(2) Verordening (EU) nr. 351/2012 van de Commissie van 23 april 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat typegoedkeuringsvoorschriften voor de installatie van waarschuwingssystemen voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook betreft (2), gerectificeerd in PB L 121 van 8.5.2012, blz. 44, dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk I van bijlage II bij de EER-overeenkomst worden na punt 45zzo (Verordening (EU) nr. 65/2012 van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:

„45zzp. 32012 R 0347: Verordening (EU) nr. 347/2012 van de Commissie van 16 april 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor bepaalde categorieën motorvoertuigen wat geavanceerde noodsystemen betreft (PB L 109 van 21.4.2012, blz. 1).

45zzq. 32012 R 0351: Verordening (EU) nr. 351/2012 van de Commissie van 23 april 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat typegoedkeuringsvoorschriften voor de installatie van waarschuwingssystemen voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook betreft (PB L 110 van 24.4.2012, blz. 18), gerectificeerd in PB L 121 van 8.5.2012, blz. 44.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 347/2012 en Verordening (EU) nr. 351/2012, gerectificeerd in PB L 121 van 8.5.2012, blz. 44, zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 november 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 26 oktober 2012. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Atle LEIKVOLL

(1) PB L 109 van 21.4.2012, blz. 1.

(2) PB L 110 van 24.4.2012, blz. 18.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
(11)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding en levensmiddelen. Wetgeving inzake diervoeding en levensmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I en de inleiding bij hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 144/34

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 28/2013

van 1 februari 2013

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Richtlijn 2011/97/EU van de Raad van 5 december 2011 tot wijziging van Richtlijn 1999/31/EG met betrekking tot specifieke criteria voor opslag van metallisch kwik dat als afval wordt beschouwd (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(2) Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XX bij de EER-overeenkomst wordt in punt 32d (Richtlijn 1999/31/EG van de Raad) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

— 32011 L 0097: Richtlijn 2011/97/EU van de Raad van 5 december 2011 (PB L 328 van 10.12.2011, blz. 49).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2011/97/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 februari 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 26/2013 van het Gemengd Comité van de EER van 1 februari 2013 (3), als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 februari 2013. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Gianluca GRIPPA

(1) PB L 328 van 10.12.2011, blz. 49.

(2) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

(3) Zie bladzijde 32 van dit Publicatieblad.
(1)

De overeenkomst van Cotonou is krachtens artikel 93, lid 3, op 1 juli 2008 in werking getreden. De overeenkomst werd voor de eerste maal gewijzigd in Luxemburg op 25 juni 2005, en voor de tweede maal in Ouagadougou op 22 juni 2010. De tweede wijziging wordt voorlopig toegepast sinds 31 oktober 2010 (5).
(9)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.
(1)

Verordening (EU) nr. 712/2012 van de Commissie van 3 augustus 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1234/2008 betreffende het onderzoek van wijzigingen in de voorwaarden van vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 58/16

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 163/2013

van 8 oktober 2013

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna de „EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Verordening (EU) nr. 1027/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 726/2004, wat de geneesmiddelenbewaking betreft (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(2) Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XIII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 15zb (Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

„— 32012 R 1027: Verordening (EU) nr. 1027/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 38).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 1027/2012 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 oktober 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 158/2013 van het Gemengd Comité van de EER van 8 oktober 2013 (3), als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 oktober 2013. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Thórir IBSEN

(1) PB L 316 van 14.11.2012, blz. 38.

(2) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

(3) Zie bladzijde 10 van dit Publicatieblad.
b)

Deze verordening is niet van toepassing op Liechtenstein zolang niet meer dan 400 in Liechtenstein geregistreerde gemotoriseerde wegvoertuigen voor het goederenvervoer geregeld vrachtvervoer verrichten op het grondgebied van de EER-lidstaten. Liechtenstein zal daarom jaarlijks, ten laatste eind april van het jaar volgend op het jaar waarop de cijfers betrekking hebben, aan Eurostat meedelen hoeveel in Liechtenstein geregistreerde gemotoriseerde wegvoertuigen voor het goederenvervoer geregeld vrachtvervoer verrichten op het grondgebied van de EER-lidstaten. Onder „geregeld” moet in deze context worden verstaan dat de douane-unie van Zwitserland en Liechtenstein meer dan twee keer per maand wordt verlaten naar de EU. Zodra deze verordening van toepassing is op Liechtenstein, moet de wijze waarop de gegevens worden verzameld, worden aangepast aan de structurele kenmerken van het wegvervoer in dat land, in overleg met Eurostat. Meer bepaald kan Liechtenstein gegevens toezenden die alleen betrekking hebben op voertuigen die regelmatig vrachtvervoer op het grondgebied van EER-lidstaten verrichten.”.
(7)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale wijzigingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.
(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake fytosanitaire aangelegenheden. Wetgeving inzake fytosanitaire aangelegenheden dient niet van toepassing te zijn op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit moet derhalve niet van toepassing zijn op Liechtenstein.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 67/7

BESLUIT Nr. 1/2014 VAN HET ACS-EU-COMITÉ VAN AMBASSADEURS

van 7 februari 2014

houdende benoeming van de leden van de raad van bestuur van het Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven (COB)

(2014/121/EU)

HET ACS-EU-COMITÉ VAN AMBASSADEURS,

Gezien de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend in Cotonou op 23 juni 2000 (1), voor het eerst gewijzigd in Luxemburg op 25 juni 2005 (2) en voor de tweede maal gewijzigd in Ouagadougou op 22 juni 2010 (3), en met name artikel 2, lid 6, van bijlage III,

Gezien Besluit nr. 8/2005 van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs van 20 juli 2005 betreffende de statuten en het reglement van orde van het Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven (COB) (4) en met name artikel 9, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 9 van de statuten en het reglement van orde van het Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven (COB), aangenomen bij Besluit nr. 8/2005 is bepaald dat het Comité van ambassadeurs de leden van de raad van bestuur benoemt voor een periode van ten hoogste vijf jaar.

(2) De ambtstermijn van de drie EU-leden in de raad van bestuur van het Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven, die benoemd zijn bij Besluit nr. 3/2013 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs (5), loopt op 6 maart 2014 af,

BESLUIT:

Artikel 1

Onverminderd de besluiten die het comité eventueel in het kader van zijn prerogatieven zou nemen, wordt de ambtstermijn van de drie EU-leden in de raad van bestuur van het Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven met zes maanden verlengd.

De raad van bestuur van het COB is dus als volgt samengesteld:

— de heer Adebayo AKINDEINDE

— de heer Giovannangelo MONTECCHI PALAZZI

— mevrouw Vera VENCLIKOVA,

wier ambtstermijn verstrijkt op 6 september 2014, en

— de heer John Atkins ARUHURI

— mevrouw Maria MACHAILO-ELLIS

— de heer Félix MOUKO,

wier mandaat verstrijkt op 6 september 2018.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen. Het kan te allen tijde worden herzien in het licht van de situatie met betrekking tot het Centrum.

Gedaan te Brussel, 7 februari 2014. Voor het ACS-EU-Comité van ambassadeurs De voorzitter Th. N. SOTIROPOULOS

(1) PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

(2) Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (PB L 209 van 11.8.2005, blz. 27).

(3) Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 en voor de eerste maal gewijzigd te Luxemburg op 25 juni 2005 (PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3).

(4) PB L 66 van 8.3.2006, blz. 16.

(5) PB L 263 van 5.10.2013, blz. 18.
(1)

Verordening (EU) nr. 815/2013 van de Commissie van 27 augustus 2013 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 748/2009 betreffende de lijst van vliegtuigexploitanten die op of na 1 januari 2006 een in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad genoemde luchtvaartactiviteit hebben uitgeoefend, met specificatie van de administrerende lidstaat van elke vliegtuigexploitant, teneinde rekening te houden met de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 202/55

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 201/2014

van 25 september 2014

tot wijziging van Protocol 26 (betreffende de functies en bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op het gebied van de staatssteun) bij de EER-overeenkomst [2015/1269]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Verordening (EU) nr. 372/2014 van de Commissie van 9 april 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 wat betreft de berekening van bepaalde termijnen, de afhandeling van klachten en de identificatie en bescherming van vertrouwelijke informatie (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(2) Protocol 26 bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 2 van Protocol 26 bij de EER-overeenkomst wordt in punt 2 (Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

„— 32014 R 0372: Verordening (EU) nr. 372/2014 van de Commissie van 9 april 2014 (PB L 109 van 12.4.2014, blz. 14).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 372/2014 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 september 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit van het Gemengd Comité van de EER waarbij Verordening (EU) nr. 734/2013 van de Raad in de EER-overeenkomst wordt opgenomen, als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 september 2014. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Kurt JÄGER

(1) PB L 109 van 12.4.2014, blz. 14.

(2) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
(1)

Verordening (EU) nr. 176/2014 van de Commissie van 25 februari 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1031/2010 met name met het oog op de vaststelling van de hoeveelheden in 2013-2020 te veilen broeikasgasemissierechten (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
(1)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 85/536/EEG van de Raad van 5 december 1985 betreffende de besparing van ruwe olie door het gebruik van vervangingscomponenten in benzene (1) wordt bij de eveneens in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 98/70/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 1998 betreffende de kwaliteit van benzine en van dieselbrandstof en tot wijziging van Richtlijn 93/12/EEG van de Raad (2) ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
(3)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 3164/76 van de Raad van 16 december 1976 betreffende het communautair contingent voor het goederenvervoer over de weg tussen de lidstaten (7) wordt bij de in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 881/92 van de Raad van 26 maart 1992 betreffende de toegang tot de markt van het goederenvervoer over de weg in de Gemeenschap van of naar het grondgebied van een lidstaat of over het grondgebied van een of meer lidstaten (8) ingetrokken en bijgevolg moet de verwijzing naar Verordening (EEG) nr. 3164/76 uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 311/40

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 287/2014

van 12 december 2014

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2015/2154]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Verordening (EU) nr. 598/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 inzake de vaststelling van regels en procedures voor de invoering van geluidsgerelateerde exploitatiebeperkingen op luchthavens in de Unie binnen het kader van een evenwichtige aanpak, en tot intrekking van Richtlĳn 2002/30/EG (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(2) De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 2002/30/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) wordt bij Verordening (EU) nr. 598/2014 met ingang van 13 juni 2016 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt met ingang van 13 juni 2016.

(3) Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt de tekst van punt 66f (Richtlijn 2002/30/EG van het Europees Parlement en de Raad) met ingang van 13 juni 2016 vervangen door:

„32014 R 0598: Verordening (EU) nr. 598/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 inzake de vaststelling van regels en procedures voor de invoering van geluidsgerelateerde exploitatiebeperkingen op luchthavens in de Unie binnen het kader van een evenwichtige aanpak, en tot intrekking van Richtlĳn 2002/30/EG (PB L 173 van 12.6.2014, blz. 65).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 598/2014 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 13 december 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (3), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 135/2014 van het Gemengd Comité van de EER van 27 juni 2014 (4), indien dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 12 december 2014. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Kurt JÄGER

(1) PB L 173 van 12.6.2014, blz. 65.

(2) PB L 85 van 28.3.2002, blz. 40.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

(4) PB L 342 van 27.11.2014, blz. 42.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 311/4

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 256/2014

van 12 december 2014

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2015/2123]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Richtlijn 2010/63/EU van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2010 betreffende de bescherming van dieren die voor wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(2) De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 86/609/EEG van de Raad (2) wordt bij Richtlijn 2010/63/EU ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

(3) De bijlagen I en II bij de EER-overeenkomst dienenderhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk I van deel 7.1 van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt in punt 9b (Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

„— 32010 L 0063: Richtlijn 2010/63/EU van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2010 (PB L 276 van 20.10.2010, blz. 33).”.

Artikel 2

In hoofdstuk XIII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt punt 7 (Richtlijn 86/609/EEG van de Raad) vervangen door:

„32010 L 0063: Richtlijn 2010/63/EU van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2010 betreffende de bescherming van dieren die voor wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt (PB L 276 van 20.10.2010, blz. 33).”.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2010/63/EU zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 13 december 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (3), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 197/2015 van het Gemengd Comité van de EER van 25 september 2015 (4), indien dat later is.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 12 december 2014. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Kurt JÄGER

(1) PB L 276 van 20.10.2010, blz. 33.

(2) PB L 358 van 18.12.1986, blz. 1.

(3) Grondwettelijke vereisten aangegeven.

(4) Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad.