Publicatieblad van de EuropeseUnie 14.9.2009
ONTWERPRESOLUTIE
(1) Op 9 april te Praag  (Tsjechische Repub liek) door de Paritaire Parlemen ta ire Vergadering ACS-EU goedgekeurd. (1)
over de rol van de Cotonou -Partnerschapsovereenkomst 
bij de aanpak van de voedsel-  
en financiële 
crisis in de ACS- landen
De 
Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU,
—te Praag 
(Tsjechische Repub liek) 
bijeen 
van 6
 tot 9 april 2009, 
—gelet 
op artikel 
17, lid 2, van  
haar Reglement,
 
—gelet 
op de doelstellin gen 
van 
de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst, 
ondertekend 
op 23 juni 
2000 te 
Cotonou 
en 
herzien 
in 
juni 
2005
(2) PB L 317 van  15.12.2000, b lz.  3. Overeen komst laatstelijk gewijzigd bij Besluit nr.  1/2006 Raad van  ministers ACS-EG
(
PB L 247 van  
9.9.2006, b lz. 
22.). (2), 
—gezien 
de G20-verk laring 
van 15 
november 
2008 over de fin anciële 
crisis
(3) „Verklaring van de top over de fin anciële markten en de wereldecon omie ”, op 15 november 2008 te Washin gton aan­
genomen. (3) en de verklaring van de G20-
leiders 
op de top van  
Londen 
van 2 
april 2009, 
—gezien
 haar op 28  november
 2008 aangenomen
 verklaring
 van Port Moresb y
 over de mon diale
 
voedselprijzen - 
en 
financiële 
crisis
(4) ACS-EU/100.393/08 (28.11.2008). (4), 
—gezien 
de millenniumdoelstellingen 
voor ontwikkeling 
van 
de Verenigde 
Naties (MDG’s) en  
de verbintenis 
om 
het aantal 
mensen 
dat honger 
lijdt en 
van 
minder 
dan 
één 
Amerikaanse 
dollar moet leven , 
tot de helft 
terug 
te dringen,
 
—gezien
 de mededelin g
 van de Commissie van 9 april 2008, g etiteld
 „De EU
 als wereldpartn er
 in het 
ontwikkelingsproces: 
versnelde 
verwezenlijking 
van 
de millen niumdoel
stellingen 
voor ontwikkeling
” 
(COM(2008)0177), 
—gezien de mededeling van  
de Commissie aan genomen 
op 8 april 2009 over steun  
aan 
de ontwikkelings
lan­
den 
bij 
de aanpak 
van 
de crisis, 
—gezien de Consensus van  
Monterrey 
als goedgekeurd 
door de Internationale 
VN-conferentie 
inz
ake 
de finan­
ciering 
van 
de ontwikkeling 
op 21 en 22 
maart 2002 en  
de Verklaring 
van 
Doha van  2 
december 
2008 
over ontwikkelingsfinanciering, 
aangenomen 
op het vervolg  
op de Internation
ale Conferentie 
inzake 
ontwikkelingsfinanciering 
ter beoordeling 
van 
de uitvoerin g 
van 
de cons
ensus 
van 
Monterrey
(5) „Doha Declaration on Fin ancing  for Developmen t:  outcome documen t  of the Follow-up I nternational  Conference  on
Financing
 for Developmen t
 to Review the I mplementation
 of the Mon terrey
 Consensus
” (Verklaring
 van Doha over
ontwikkelingsfinanciering: 
slotdocumen t 
van 
het vervolg  
op de Con feren
tie van 
Monterrey 
inzake 
ontwikkelings­
financiering 
ter beoordeling 
van 
de uitvoerin g 
van 
de consensus 
van 
Monte
rrey) (doc. A/CONF.212/L.1/Rev.1*). (5), 
—gezien 
de verklaring 
van 
Parijs
(6) „Paris Declaration  on Aid Effectiveness, Ownership, Harmonisation, Alignment, Results an d Mutual Accoun tability ” (Ver­
klaring van Parijs in zake
 de doeltreffen dheid
 van steun ,
 „ownership
”, harmon isatie,
 afstemmin g,
 resultaten en weder­
zijdse veran twoordingsplicht),
 op 2 maart 2005  aangenomen
 op het forum op hoog n iveau
 te Parijs: „Joint
 Progress
toward 
Enhanced 
Aid Effectiveness
”. (6) en de actieag enda van Accra
(7) Aangenomen op het derde forum op hoog  niveau betreffende de doelmatig hei d van hulp, Accra (Ghan a), 2 -4 septemb er
2008
. (7), 
—gezien 
het recentelijk 
uitgebrachte 
verslag 
van 
het IMF 
getiteld „
The implication s 
of the Glob al 
Financial 
Crisis
 for Low-I ncome
 Countries
” (de gevolgen
 van de mon diale
 financiële
 crisis voor de 
lage-inkomenslanden),
 
—gezien 
de conclusies 
van 
het rapport 2007 over de millen niumevaluatie 
van 
het ecosysteem
(8) Zie http://www.millen niumassessment.org/en/index.aspx. (8),L N 8 3 / 1 2 2 C
Publicatieblad van de EuropeseUnie C 221/39
—gezien de con clusies van de wereldtop over voedsel in  1996
(1) Rome (Italië), 13 -17 november 1996. (1) en de doelstellin g om het aan tal mensen 
in 
de wereld die hon ger 
lijden 
voor 2015 tot de helft terug  
te brengen,
 
—gezien 
het verslag  
van 
de speciale rapporteur van  
de VN inzake 
het recht op voedsel, op 25 oktober 
2007 
uitgebracht 
aan 
de VN-Commissie voor de men senrechten
(2) Algemene Verg adering van de Verenigde Naties, 62e zittin g, doc. A/62/289 van  22.8.2007 . (2), 
—gelet 
op Verorden ing 
(EG) 
nr. 
1337/2008 van  
het Europees 
Parlement 
en 
de Raad van  16 
december 
2008 
tot vaststellin g 
van 
een 
snelleresponsfaciliteit 
voor maatreg elen 
tege
n 
de scherpe stijg ing 
van 
de voedsel­
prijzen 
in 
de ontwikkelingslanden
(3) PB L 354 van  31.12.2008, b lz.  62. (3), 
—onder 
verwijzing 
naar 
haar eerdere resoluties over voedselveilig heid 
in 
de ACS-lan den 
en 
de rol van  
de 
samenwerking 
ACS-EU,
A. overwegende 
dat millen niumdoelstellingen, 
met name 
de uitroeiin g 
van 
extreme armoede en  
honger, 
als­
mede de on twikkelingsdoelen 
en 
de beginselen 
die zijn 
overeengekomen 
op de Con ferentie 
van 
de Ver­
enigde 
Naties, een  
duidelijke 
visie bieden 
en 
aan 
de samenwerking 
tussen 
ACS en 
de Europese 
Unie 
in 
het 
kader 
van 
de Cotonou-Partnerschapsovereenkomst ten  
grondslag 
moeten 
liggen,
B. overwegende 
dat, als gevolg 
van 
de financiële 
crisis, sommig e 
donorlan
den 
hun 
financiële 
bijdrage 
aan 
de 
officiële on twikkelingshulp 
(ODA) aan  
ontwikkelingslanden, 
die al kwet
sbare 
economieën 
hebben, 
heb­
ben 
verlaagd,
C. overwegende 
dat de in 
de overeen komsten 
van 
Lomé en 
Cotonou 
opgenomen 
doelstellin g 
om de inte­
gratie 
van 
de ACS-lan den 
in 
de wereldecon omie 
te bevorderen 
niet 
is verwezen lijkt, 
en 
dat hun 
aandeel 
in 
de 
invoer 
van 
de EU 
is blijven 
dalen,
D. overwegende 
dat de ACS-lan den 
afhankelijk 
zijn 
van 
de uitvoer van  
grond
stoffen, 
die goed 
is voor meer 
dan 
50 % van 
hun 
deviezeninkomsten 
en 
dat de fin anciële 
crisis heeft g eleid 
tot een 
afname 
van 
de uit­
voer uit, en  
de geldstromen 
richting 
veel ontwikkelingslanden, 
een 
afnam
e van 
de toegangsmogelijkheden 
tot 
krediet 
en 
van 
buitenlandse 
directe in vesteringen 
en 
tot de sterk e 
daling 
van 
de prijzen  
voor 
grondstoffen,
E. overwegende 
dat nieuwe 
schattingen 
van 
de Wereldbank  
voor 2009 erop wijzen  
dat er door de lag ere 
eco­
nomische 
groei 
46 miljoen  
meer men sen 
van 
minder 
dan 
1,25 USD per dag  
moeten 
leven 
dan 
voor de 
crisis werd verwacht, n og 
afgezien 
van 
de 130 tot 155 miljoen  
mensen 
die in 
2008 tot armoede werden  
gedreven
 als gevolg
 van de scherpe stijg ing
 van de voedsel- en b randstofpr
ijzen;
 overwegende
 dat met 
iedere procen t 
die de groei 
daalt opnieuw 
20 miljoen  
mensen 
verstrikt 
kunn
en 
raken 
in 
armoede,
F. overwegende 
dat, volgens 
een 
recent 
samenvattend 
rapport van  
Global 
Financial 
Integrity 
(GFI), 
de aflos­
singen
 op schulden van on twikkelingslanden
 in 2006 540 miljard USD b edroe
gen
 en dat deze lan den
 
bijna
 1 biljoen
 USD aan illeg ale
 kapitaaluitstroom
 verloren;
 overwegend
e dat de k osten
 van leningen
 
scherp zijn  
gestegen 
voor ontwikkelingslanden 
en 
dat munteenheden 
aanme
rkelijk 
zijn 
verzwakt; 
over­
wegende 
dat de econ omische 
en 
financiële 
integratie 
nog 
nooit 
zo groot 
is geweest en  
dat de vorderin gen 
van 
buitenlandse 
banken 
op ontwikkelingslanden 
in 
de afgelopen 
vijf jaar b ijna 
verdriedub beld 
zijn 
tot 
3,1 biljoen 
USD; overweg ende 
dat volgens 
sommige 
ramingen 
de mondiale 
kap
itaalstromen  
zullen 
kel­
deren, 
van 
1 biljoen 
USD in 
2007 tot 165 miljard dit jaar,
G. overwegende 
dat, ondanks 
het bewezen 
belang 
van 
de landbouwsector 
voor ACS-lan den 
noch 
de natio­
nale 
regeringen, 
noch 
het EU-beleid 
voor ontwikkelingssamenwerking 
voldoende 
prioriteit toek ennen 
aan 
deze 
belangrijke 
sector, waardoor hon derden 
miljoenen 
mensen 
het gevaar 
lopen 
met extreme armoede, 
honger 
en 
ondervoeding 
te maken 
te krijgen,
H.
 overwegende
 dat een ern stig
 obstakel
 voor een toen ame
 in de lan dbouwpro
ductie, die van essen tieel
 
belang 
is voor de b estrijding 
van 
de voedselon zekerheid, 
wordt gevormd 
door het feit dat k leine 
boeren, 
vooral 
vrouwen, 
vaak 
geen 
toegang 
hebben 
tot land, 
leningen 
of microk redi
et om te in vesteren 
in 
zaden, 
meststof 
en 
irrigatiesystemen 
en 
de noodzakelijke 
reeks 
gewasbeschermi
ngsmiddelen,L N 9 0 0 2 . 9 . 4 1
Publicatieblad van de EuropeseUnie 14.9.2009
I. overwegende dat de opheffin g van de landbouwsubsidies in de ACS-lan den en de op de export g erichte 
subsidies 
in 
ontwikkelingslanden 
hebben 
bijgedragen 
tot lagere 
opbreng
sten 
en 
een 
verlaging 
van 
de land­
bouwproductie, 
wat heeft g eleid 
tot een 
stijging 
van 
de import van  
voedselproducten ,
J. overwegende 
dat de landbouwsector 
steeds vak er 
getroffen 
wordt door n a
tuurrampen  
en 
overwegende 
dat 
er tegelijkertijd 
minder 
middelen 
worden 
toegewezen 
voor voedselhulp vóór en  
na 
een 
dergelijke 
ramp,
De 
G20 en de top van Londen
1. onderschrijft 
de uitkomst 
en 
de verbintenissen 
van 
de G20-bijeenkomst 
in 
Londen 
van 2 
april 2009, met 
name 
verwijzingen 
naar: 
het herstellen  
van 
groei 
en 
werkgelegenheid, 
het versterk en 
van 
financieel 
toe­
zicht en 
financiële 
reglementering, 
het versterk en 
van 
mondiale 
financi
ële instellingen, 
het weerstan d 
bie­
den 
aan 
protection isme, 
het bevorderen 
van 
mondiale 
handel 
en 
investerin
g, 
het waarb orgen 
van 
een 
eerlijk 
en 
duurzaam herstel voor iedereen , 
en 
het nakomen 
van 
verbintenis
sen 
met betrekking 
tot hulp;
2. juicht derhalve de toeg ezegde 
1,1 biljoen 
USD toe en  
vertrouwt erop dat bijn a 
een 
kwart 
van 
dat bedrag 
besteed 
zal worden  
aan 
ontwikkelingslanden; 
roept G20-lan den 
op dat bedr
ag 
aan 
hen 
te leveren  
door 
middel van  
spoedige 
uitbetaling 
van 
werkelijk 
nieuwe 
en 
aanvullende 
middelen;
3. roept 
de G20-, E U- 
en 
ACS-landen 
op alles in  
het werk 
te stellen 
om te voorkomen  
dat de mon diale 
crisis 
uitmondt 
in 
een 
ernstige 
humanitaire 
crisis en 
onderstreept 
het belang 
van 
sociale bescherming 
en 
inves­
tering 
in 
voedselzek erheid 
om in 
de directe b ehoeften 
van 
de armen 
te voorzien ;
4. verlangt 
dat de betaling 
van 
de 50 miljard USD die is toeg ewezen 
aan 
landen 
met lage 
inkomens 
plaats­
vindt 
in 
de vorm van  
directe sub sidies 
in 
plaats van  
leningen, 
teneinde 
sociale bescherming 
te ondersteu­
nen, 
de handel 
te stimuleren  
en 
de ontwikkeling 
van 
landen 
met lage 
inkomen
s te waarb orgen;
5. steunt 
het voorn emen 
van 
de G20 om de middelen  
effectief en  
flexibel 
in 
te zetten 
om groei 
te onder­
steunen; 
verwelkomt 
de vooruitg ang 
die het IMF 
heeft geboekt 
met de nieuwe 
Flexible 
Credit Lin e, 
waar­
bij
 het eerdere voorschrijven de
 en rigide
 kader
 voor kredietverstrekkin
g en voorwaardelijk heid
 is 
losgelaten, 
zoals blijkt 
uit de recen te 
verklaring 
van 
het IMF 
in 
zijn 
rapport „The implication s 
of the global 
financial 
crisis for low-in come 
countries
” (de gevolgen 
van 
de mondiale 
financiële 
crisis voor de lag e-
inkomenslanden) 
dat bij 
het formuleren  
van 
financieringsbeleid 
prioriteit moet worden  
verleend 
aan 
het 
beschermen 
of uitbreiden 
van 
sociale prog ramma’s 
of het vervroeg d 
doen 
van 
goedgekeurde 
investerin­
gen 
en, 
in 
algemene 
zin, 
het tempo van  
het bereiken 
van 
de MDG’s moet worden  
gehandhaafd;
6. ondersteunt 
ten 
volle het voorn emen 
van 
de G20 om fin anciële 
instelling
en 
te hervormen , 
maar is van  
mening 
dat onmogelijk 
kan 
worden 
gewacht 
tot 2011 voordat er op in ternatio
naal 
financieel 
geb
ied meer 
inspraak 
en 
betere 
vertegenwoordiging 
aan 
ontwikkelingslanden 
wordt ge
geven, 
met name 
in 
het licht van  
de 
nieuwe 
verantwoordelijkheden 
van 
het IMF, 
en 
vraagt 
in 
dit verband 
om meer tran sparantie 
en 
ver­
antwoording 
en 
om een 
nieuwe 
benadering 
van 
ontwikkelingsbeleid; 
deze go
vernancehervormingen 
moe­
ten 
worden 
goedgekeurd 
op de volg ende 
commissieverg aderingen 
van 
de Wereldb ank 
en 
het IMF 
op 25 
en 26 
april 2009;
7. roept de E U- 
en 
ACS-landen 
op maatreg elen 
te treffen 
voor het uitroeien  
van 
belastingontduiking 
en 
ille­
gale 
kapitaaluitstroom 
uit ontwikkelingslanden, 
wat deze lan den 
naar 
schatting 
800 miljard E UR 
per jaar 
kost 
- acht maal zo veel als ze aan  
hulp ontvangen;
8. betreurt 
het dat de b eloftes 
van 
de G20 ten  
aanzien 
van 
hulp voor de han del 
en 
officiële on twikkelings­
hulp 
onvoldoende 
waren; 
benadrukt 
dat, hoewel er in  
het commun iqué 
financ
iële maatreg elen 
worden 
genoemd 
om de middelen  
voor ontwikkelingslanden 
via de Wereldb ank 
en 
IMF 
te verhogen, 
er geen 
spe­
cifieke 
toezegging 
is gedaan 
om te waarb orgen 
dat hulp voor de han del 
uit aanvullende 
middelen 
wordt 
gefinancierd;
9. is 
van 
mening 
dat de uitdag ing 
van 
klimaatverandering 
moet worden  
aange
pakt 
door middel van  
struc­
turele hervormin gen 
en 
pleit voor een  
systematische risicob eoordeling 
ten 
aanzien 
van 
klimaatverandering 
bij 
alle aspecten  
van 
beleidsplanning 
en 
-beslissingen, 
waaronder 
die op het g ebied 
van 
de handel, 
land­
bouw,
 voedselzek erheid,
 etc.; verlan gt
 dat er bij
 het opstellen van duidelijk e
 richtlijnen
 voor duurzaam 
beleid
 op het g ebied
 van ontwikkelingsamenw
erking
 van de resultaten van deze b eoordeling
 gebruik
 
wordt gemaakt;L N 0 4 / 1 2 2 C
Publicatieblad van de EuropeseUnie C 221/41
Financiële crisis
10.
 roept de E U-lidstaten
 op hun toezeg gingen
 met betrekking
 tot officiële on twikkelingshulp,
 namelijk
 
0,56 % van  
het bruto 
binnenlands 
product teg en 
2010 en 
0,7 % tegen 
2015, gest
and 
te doen, 
en 
de finan­
ciële 
crisis niet 
als rechtvaardig ing 
te gebruiken 
voor een 
verlaging 
van 
de hulp;
11. is van 
mening 
dat de situatie in itiatieven 
en 
mechanismen 
vereist om de huidig e 
schuldprob lemen 
van 
ont­
wikkelingslanden 
op te lossen , 
en 
roept de E U-lidstaten 
op niet 
de middelen  
die beschikbaar 
zijn 
gesteld 
voor 
schuldverlichtin g 
in 
de cijfers voor officiële on twikkelingshulp 
op te nemen;
12. meent 
dat er sterk ere 
inspanningen 
nodig 
zijn 
om meer b inne
nlandse 
en 
internationale 
middelen 
in 
te zet­
ten 
voor duurzame on twikkeling. 
Dit houdt, b ehalve 
capaciteitsopb ouw, 
ook 
in: 
het verlen en 
van 
univer­
sele 
toegang 
tot fundamentele 
economische 
en 
sociale infras
tructuren 
en inclusieve 
sociale voorzien ingen;
13. herinnert 
eraan 
dat duurzame en  
eerlijke 
inkomens- 
en 
welvaartsverdelin g 
een 
modern 
en 
doeltreffen d 
fis­
caal stelsel vereist; roept de ACS- en  
EU-landen 
op om samen  
te werken 
ter be
vordering 
van 
fiscale her­
vorming, 
die door een  
efficiëntere 
belastingheffing 
tot hogere 
belastin
ginkomsten 
leidt, een 
bredere 
belastinggrondslag 
en 
een 
doeltreffen dere 
bestrijding 
van 
belastingon
tduiking;
14. roept 
de internationale 
gemeenschap 
op, en 
in 
het bijzonder 
de EU-lids
taten, 
om kwesties 
op het gebied 
van
 werkgelegenheid
 en de arb eidsmarkt
 meer cen traal
 te stellen ,
 teneinde
 de gevolgen
 van de wereld­
wijde econ omische 
neergang 
voor de groei, 
de handel 
en 
de directe b uitenla
ndse 
investeringsstromen 
van 
ontwikkelingslanden 
te beperken, 
door hen 
te helpen 
bij 
het verder versterk en 
van 
hun 
handelscapaciteit, 
het
 verbeteren
 van hun in frastructuur
 en het vergemak k
elijken van het terug sturen
 van geld
 door emi­
granten 
naar 
hun 
land 
van 
herkomst;
15. benadrukt 
dat vrije en  
eerlijke 
handel, 
marktbeginselen 
die invester
ing 
stimuleren , 
ondernemerschap 
en 
innovatie 
en 
effectief g ereguleerde 
financiële 
markten 
van 
essentieel 
belang 
zijn 
voor econ omische 
groei, 
werkgelegenheid 
en 
het terugdringen 
van 
armoede;
16. is van 
mening 
dat niet-discriminerende 
en 
eerlijke 
handel 
een 
sterke 
motor voor on twikkeling 
en 
duur­
zame econ omische
 groei
 kan
 zijn,
 maar beve
stigt
 dat men zich hierb ij
 moet laten leiden door tran spa
­
rante 
regels 
waarover door iedereen  
overeenstemming 
is bereikt; 
herinne
rt de ACS- en  
EU-lidstaten 
aan 
de
 noodzaak
 om samen hang
 te creëren tussen han delsbeleid
 en ontwikkelingsdoelen,
 ook bij
 het 
onderhandelingsproces 
voor de E PO;
17. benadrukt 
de noodzaak 
overregulering 
te voorkomen, 
omdat dit de econ o
mische groei 
zou hinderen, 
en 
onderstreept 
de noodzaak 
voor een 
intensievere 
dialoog 
tussen 
de staat en  
het bedrijfsleven 
om innova­
tieve 
manieren 
te vinden 
voor het opstellen  
van duidelijk e
 regels, 
het handhaven  
van 
de inachtneming 
van 
eigendomsrechten,
 en het creëren van fin anciële
 infrastructuren
 die microb edrijven
 en het MK B
 
bevorderen;
18. roept 
de ACS en  
de EU 
op om zich, in  
het licht van  
de gevolgen 
van 
de huidige 
financiële 
crisis voor de 
ACS-landen, 
volledig 
in 
te zetten 
voor open , 
transparante 
en 
inclusieve 
EPO-onderhandelingen;
19. verzoekt 
alle belanghebbenden 
om samen  
te werken 
om een 
succesvolle, duurzame en  
tijdige 
afsluiting 
van 
de Doha-on twikkelingsronde 
te bereiken;
Voedselcrisis
20. verzoekt 
de Europese 
Commissie en  
de EU-lidstaten 
de samenhang 
van 
het ontwikkelingsbeleid 
op het 
gebied 
van 
landbouw 
en 
handel 
te versterk en;
21. herhaalt 
het beginsel 
van 
het recht op voedsel; herin nert 
EU- 
en 
ACS-leiders eraan  
dat zij zich heb ben 
ver­
bonden 
het aantal 
mensen 
dat honger 
lijdt tegen 
2015 te halveren , 
en 
verzoekt 
de Commissie, de Raad en  
de
 ACS-landen
 de nodige
 maatregelen
 te treffen om deze toezeg ging
 gestand
 te doen,
 en hiervoor de 
gepaste 
financiële 
middelen 
vrij te mak en;L N 9 0 0 2 . 9 . 4 1
Publicatieblad van de EuropeseUnie 14.9.2009
22. roept de reg eringen van de ACS- en  EU-landen op maatreg elen te treffen om te voldoen  aan de dringende 
behoeften 
van 
de meest k wetsbare 
groepen, 
met name 
vrouwen 
en 
kinderen, 
door de steun verlening 
voor 
voeding 
te verhogen 
en 
door sociale van gnetten 
en 
socialebeschermingssy
stemen 
uit te breiden;
23. roept 
de regeringen 
van 
de ACS-lan den 
op om boeren 
en 
veehouders, waarvan  
er velen 
vrouwen 
zijn, 
te 
betrekken 
in 
de uitwerk ing 
van 
hun 
beleid 
op het gebied 
van 
landbouw 
en 
gron
dgebruik, 
en ervoor te zor­
gen 
dat zij toeg ang 
hebben 
tot land, 
krediet 
en 
nieuwe 
technologieën 
die de productie verhog en;
24. vraagt, 
in 
het kader 
van 
de lopende 
herziening 
van 
de Cotonou-partners
chapsovereen komst, 
om de her­
ziening 
van 
artikel 
54, teneinde 
de doelen 
op te nemen
 van 
de millenniumont
wikkelingsdoelstelling 
1, die 
erop gericht 
is het percen tage 
mensen 
dat honger 
lijdt tegen 
2015 met de helft terug  
te brengen;
25. roept 
de regeringen 
van 
de ACS- en  
EU-landen 
op er gezamenlijk 
voor te zorg en 
dat er voldoen de 
hulp en 
overheidsuitg aven 
worden 
ingezet 
om voedselzek erheid 
te realiseren , 
zoals wordt g esteld 
in 
de Verklaring 
van 
Maputo van  
de staatshoofden  
en 
regeringsleiders 
van 
de ACS van  
juni 
2004
(1) Vierde Topcon ferentie van de staatshoofden  en regeringsleiders van de ACS-lan den, Maputo (Mozamb ique), 23 -24 juni
2004
: Verklaring „
Together 
shaping 
our future” (doc. ACS/28/010/04 [Final]), Maputo, 24 juni 
2004. (1);
26. roept rijk e
 landen,
 waaronder
 EU-lidstaten,
 alsmede de nieuwe reg ering
 van de VS op om lan dbouw
­
subsidies 
te verlagen 
en 
subsidies 
voor landbouwexport 
op te heffen , 
zoals de meeste rijk e 
landen 
aan 
het 
begin 
van 
de Doha-on twikkelingsronde 
hebben 
beloofd 
te doen, 
alhoewel er sin dsdien 
nog 
niet 
veel voor­
uitgang 
is geboekt;
27.
 veroordeelt ten sterk ste
 de activiteiten van speculan ten
 op de mon dia
le markten
 van basisp
roducten, 
landbouwgrondstoffen 
en 
energie, 
die bijdragen 
aan 
de verergering 
van 
de schommelin gen 
in 
de voedsel­
prijzen 
en 
de verdiepin g 
van 
de mondiale 
voedselcrisis; b enadrukt 
dat het niet 
aanvaardbaar 
is dat de hon ­
ger 
van 
de één 
de ander 
tot winst 
is, en 
roept op tot toereik ende 
regelgeving 
en 
doeltreffen d 
toezicht op 
internationaal 
niveau 
om te voork omen 
dat mensen 
het recht op voedsel als gevolg  
van 
speculatie wordt 
ontzegd; 
roept de lan den 
en 
bedrijven 
van 
de EU 
en 
ACS op het in itiatief 
inza
ke 
transparantie 
van 
win­
ningsindustrieën 
volledig 
ten 
uitvoer te leg gen;
28.
 constateert
 met veron trusting
 dat de EG
 een overeen komst
 over bananen
 met MFN
(2) Most Favoured Nation  (meest begunstigde natie). (2) -leveranciers in 
Latijns-Amerika 
aan 
het sluiten  
is, die een  
bedreiging 
vormt voor de ren da
biliteit 
van 
de bananenindustrie 
van 
de ACS-lan den 
en 
met name 
voor de b lijvende 
economische 
en 
sociale on tw
ikkeling 
van 
kwetsbare 
economieën; 
verzoekt 
de Europese 
Commissie ervoor te zorg en 
dat er maatreg elen 
worden 
genomen 
ter 
waarborging 
van 
de bestaanszekerheid 
van 
kleine 
bananenboeren, 
die het kwetsb aarst 
zijn;
29. roept 
de instellingen 
van 
de EU 
op om het recen te 
voorstel voor de in stel
ling 
van 
een 
voedselfaciliteit van  
één 
miljard dollar met spoed g oed 
te keuren 
zonder 
dat er in 
de bilaterale 
hulpbudgetten 
wordt gesneden, 
en 
de voedselproductie terug  
te zetten 
op de internationale 
agenda, 
in 
overeenstemming 
met artikel 
23, 
lid d van 
de Cotonou-partnerschapsovereenkomst;
30. roept 
de EU- 
en 
ACS-landen 
op om mechan ismen 
en 
beleid 
te ontwikkelen 
om de gevolgen 
van 
de schom­
melingen 
in 
de prijzen  
voor basisproducten 
beter 
te kunnen 
opvangen 
en 
om diversificatie van  
lokale 
en 
ondersteunende 
sectoren 
in 
de economieën 
van 
de ACS-lan den 
te bevorderen 
waar dat maar mog elijk 
is; 
erkent 
dat de overdracht van  
technologie 
en 
ondernemersvaardigheden 
een 
positieve in vloed 
op ontwik­
keling 
kan 
hebben; 
roept de ACS- en  
EU-landen 
op inspanningen 
te ontwikkel
en 
die gericht 
zijn 
op het 
maximaliseren  
van 
koppelingen 
met binnenlandse 
productieactiviteiten, waardoor de overdracht van  
tech­
nologie 
wordt verb eterd 
en 
waardoor er opleidin gsmogelijkheden 
voor de lok ale 
beroepsbevolking 
wor­
den 
gecreëerd;
31. onderstreept 
de dringende 
noodzaak 
voor de E U 
en 
de ACS om b rede 
en 
doeltreffen de 
strategieën 
op te 
stellen 
om noodsituaties 
als gevolg 
van 
natuurrampen 
in 
de landbouwsecto
r aan 
te pakken;
32. verzoekt 
haar covoorzitters deze resolutie te doen  
toekomen 
aan 
de Raad ACS-E U, 
de Commissie en  
de 
regeringen 
en 
het secretariaat van  
de G20-groep.L N 2 4 / 1 2 2 C