ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 47/2001

van 30 maart 2001

tot wijziging van bijlage XI (Telecommunicatiediensten) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 17/2001 van het Gemengd Comité van de EER van 28 februari 2001(1).

(2) Verordening (EG) nr. 2887/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 inzake ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk(2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XI bij de Overeenkomst wordt na punt 5cd (Beschikking nr. 128/1999/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:

"5ce. 32000 R 2887: Verordening (EG) nr. 2887/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 inzake ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk (PB L 336 van 30.12.2000, blz. 4).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Verordening (EG) nr. 2887/2000 van het Europees Parlement en de Raad zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 117 van 26.4.2001, blz. 21.

(2) PB L 336 van 30.12.2000, blz. 4.

(3) Grondwettelijke vereisten zijn aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 36/2001

van 30 maart 2001

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 189/1999 van het Gemengd Comité van de EER van 17 december 1999(1).

(2) Beschikking 1999/312/EG van de Raad van 29 april 1999 tot wijziging van Beschikking 93/383/EEG met betrekking tot de referentielaboratoria voor de controle op mariene biotoxines(2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In deel 6.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt in punt 17 (Beschikking 93/383/EEG van de Raad) het volgende toegevoegd:

", zoals gewijzigd bij:

- 399 D 0312: Beschikking 1999/312/EG van de Raad van 29 april 1999 (PB L 120 van 8.5.1999, blz. 37).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Beschikking 1999/312/EG van de Raad zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 74 van 15.3.2001, blz. 24.

(2) PB L 120 van 8.5.1999, blz. 37.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 53/2001

van 30 maart 2001

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 24/2001 van het Gemengd Comité van de EER van 23 februari 2001(1).

(2) Verordening (EG) nr. 1225/1999 van de Commissie van 27 mei 1999 betreffende de definities van kenmerken voor de statistieken van verzekeringsdiensten(2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Verordening (EG) nr. 1227/1999 van de Commissie van 28 mei 1999 betreffende het technische formaat voor de indiening van statistieken van verzekeringsdiensten(3) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

(4) Verordening (EG) nr. 1228/1999 van de Commissie van 28 mei 1999 betreffende reeksen gegevens die moeten worden geproduceerd voor de statistieken van verzekeringsdiensten(4) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXI bij de Overeenkomst worden na punt 1d (Verordening (EG) nr. 1618/1999 van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:

"1e. 399 R 1225: Verordening (EG) nr. 1225/1999 van de Commissie van 27 mei 1999 betreffende de definities van kenmerken voor de statistieken van verzekeringsdiensten (PB L 154 van 19.6.1999, blz. 1).

1f. 399 R 1227: Verordening (EG) nr. 1227/1999 van de Commissie van 28 mei 1999 betreffende het technische formaat voor de indiening van statistieken van verzekeringsdiensten (PB L 154 van 19.6.1999, blz. 75).

1g. 399 R 1228: Verordening (EG) nr. 1228/1999 van de Commissie van 28 mei 1999 betreffende reeksen gegevens die moeten worden geproduceerd voor de statistieken van verzekeringsdiensten (PB L 154 van 19.6.1999, blz. 91).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Verordeningen (EG) nr. 1225/1999, (EG) nr. 1227/1999 en (EG) nr. 1228/1999 van de Commissie zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(5) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 117 van 26.4.2001, blz. 33.

(2) PB L 154 van 19.6.1999, blz. 1.

(3) PB L 154 van 19.6.1999, blz. 75.

(4) PB L 154 van 19.6.1999, blz. 91.

(5) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 49/2001

van 30 maart 2001

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 18/2001 van het Gemengd Comité van de EER van 23 februari 2001(1).

(2) Richtlijn 2000/61/EG van het Europees Parlement en de Raad van 10 oktober 2000 tot wijziging van Richtlijn 94/55/EG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg(2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt in punt 17e (Richtlijn 94/55/EG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

"- 32000 L 0061: Richtlijn 2000/61/EG van het Europees Parlement en de Raad van 10 oktober 2000 (PB L 279 van 1.11.2000, blz. 40).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Richtlijn 2000/61/EG van het Europees Parlement en de Raad zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 117 van 26.4.2001, blz. 23.

(2) PB L 279 van 1.11.2000, blz. 40.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 44/2001

van 30 maart 2001

tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage IX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 15/2001 van het Gemengd Comité van de EER van 28 februari 2001(1).

(2) Richtlijn 2000/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 september 2000 tot wijziging van Richtlijn 2000/12/EG betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen(2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage IX bij de Overeenkomst wordt in punt 14 (Richtlijn 2000/12/EG van het Europees Parlement en de Raad) vóór de aanpassing het volgende toegevoegd:

", zoals gewijzigd bij:

- 32000 L 0028: Richtlijn 2000/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 september 2000 tot wijziging van Richtlijn 2000/12/EG betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen (PB L 275 van 27.10.2000, blz. 37).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Richtlijn 2000/28/EG van het Europees Parlement en de Raad zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 117 van 26.4.2001, blz. 13.

(2) PB L 275 van 27.10.2000, blz. 37.

(3) Grondwettelijke vereisten zijn aangegeven.
Besluit nr. 2/2001 van de Associatieraad EU-Polen

van 7 mei 2001

tot verlenging met vijf jaar van de periode tijdens welke alle door Polen toegekende overheidssteun wordt beoordeeld met inachtneming van het feit dat Polen wordt gelijkgesteld met de streken bedoeld in artikel 87, lid 3, onder a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap

(2001/614/EG)

DE ASSOCIATIERAAD,

Gelet op de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds, inzonderheid op artikel 63, lid 4, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Artikel 63, lid 4, onder a), van de Europaovereenkomst bepaalt dat de Associatieraad, rekening houdend met de economische situatie in Polen, besluit of de termijn tijdens welke alle door Polen toegekende overheidssteun wordt beoordeeld met inachtneming van het feit dat Polen wordt gelijkgesteld met de streken van de Gemeenschap zoals bedoeld in artikel 87, lid 3, onder a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met nog eens vijf jaar moet worden verlengd.

(2) Het BBP per hoofd van de bevolking in Polen, gemeten in koopkrachtpariteiten, bedraagt 36 % van het gemiddelde van de Gemeenschap over 1998, en die verlenging is derhalve passend,

BESLUIT:

Artikel 1

De periode tijdens welke alle door Polen toegekende overheidssteun wordt beoordeeld met inachtneming van het feit dat Polen wordt gelijkgesteld met de streken van de Gemeenschap bedoeld in artikel 87, lid 3, onder a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, wordt met vijf jaar verlengd.

Artikel 2

Binnen zes maanden na de datum van goedkeuring van dit besluit dient de Republiek Polen bij de Europese Commissie gegevens in over het BBP per hoofd van de bevolking, geharmoniseerd op NUTS II-niveau. De Poolse toezichthoudende autoriteit inzake overheidssteun en de Europese Commissie beoordelen vervolgens gezamenlijk welke regio's in aanmerking komen en verrichten een evaluatie van de desbetreffende maximale hulpbedragen teneinde de regionale steunkaart samen te stellen op basis van de communautaire richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen(1). Daarna wordt het gezamenlijke voorstel voorgelegd aan het Associatiecomité, dat hierover een besluit neemt.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.

Het is van toepassing vanaf 1 januari 1997.

Gedaan te Brussel, 7 mei 2001.

Voor de Associatieraad

De voorzitter

W. Bartoszewski

(1) PB C 74 van 10.3.1998, blz. 9.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 58/2001

van 18 mei 2001

tot wijziging van Protocol nr. 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op de artikelen 86 en 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Protocol nr. 31 bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 24/2000 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Het is wenselijk de samenwerking tussen de partijen bij de overeenkomst uit te breiden tot Beschikking nr. 2850/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2000 houdende instelling van een communautair kader voor samenwerking op het gebied van door ongevallen veroorzaakte of opzettelijke verontreiniging van de zee(2).

(3) Protocol nr. 31 bij de overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd, teneinde bedoelde uitgebreide samenwerking per 1 januari 2001 mogelijk te maken,

BESLUIT:

Artikel 1

Aan artikel 3 (Milieu) van Protocol nr. 31 bij de overeenkomst wordt het volgende toegevoegd: "4. De EVA-staten nemen per 1 januari 2001 deel aan het in lid 7 vermelde communautaire actieprogramma.

5. Overeenkomstig artikel 82, lid 1, onder a), van de overeenkomst dragen de EVA-staten financieel bij aan het in lid 7 vermelde communautaire actieprogramma.

6. De EVA-staten worden volledig betrokken bij de werkzaamheden van de EG-comités welke de Commissie van de Europese Gemeenschappen bij het beheer, de nadere uitwerking en de tenuitvoerlegging van het in lid 7 vermelde communautair actieprogramma bijstaan.

7. Dit artikel heeft betrekking op volgend communautair besluit evenals de daarvan afgeleide besluiten:

- 32000 D 2850: Beschikking nr. 2850/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2000 houdende instelling van een communautair kader voor samenwerking op het gebied van door ongevallen veroorzaakte of opzettelijke verontreiniging van de zee (PB L 332 van 28.12.2000, blz. 1).".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 19 mei 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2001.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 18 mei 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 103 van 12.4.2001, blz. 51.

(2) PB L 332 van 28.12.2000, blz. 1.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 59/2001

van 18 mei 2001

tot wijziging van Protocol nr. 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op de artikelen 86 en 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Protocol nr. 31 bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 70/96 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Het is wenselijk de samenwerking tussen de partijen bij de overeenkomst uit te breiden tot Besluit nr. 163/2001/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 januari 2001 betreffende de uitvoering van een opleidingsprogramma voor vakmensen van de Europese audiovisuele programma-industrie (Media-opleiding) (2001-2005)(2) en Besluit 2000/821/EG van de Raad van 20 december 2000 betreffende de uitvoering van een programma ter aanmoediging van de ontwikkeling, de distributie en de promotie van Europese audiovisuele werken (Media Plus - Ontwikkeling, distributie en promotie) (2001-2005)(3).

(3) Protocol nr. 31 bij de overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd, teneinde bedoelde uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2001 mogelijk te maken,

BESLUIT:

Artikel 1

Aan artikel 9, lid 4, van Protocol nr. 31 bij de overeenkomst worden de volgende streepjes toegevoegd: "- 32001 D 0163: Besluit nr. 163/2001/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 januari 2001 betreffende de uitvoering van een opleidingsprogramma voor vakmensen van de Europese audiovisuele programma-industrie (Media-opleiding) (2001-2005) (PB L 26 van 27.1.2001, blz. 1);

- 32000 D 0821: Besluit 2000/821/EG van de Raad van 20 december 2000 betreffende de uitvoering van een programma ter aanmoediging van de ontwikkeling, de distributie en de promotie van Europese audiovisuele werken (Media Plus - Ontwikkeling, distributie en promotie) (2001-2005) (PB L 336 van 30.12.2000, blz. 82).".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 19 mei 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(4) hebben plaatsgevonden.

Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2001.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 18 mei 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 71 van 13.3.1997, blz. 43.

(2) PB L 26 van 27.1.2001, blz. 1.

(3) PB L 336 van 30.12.2000, blz. 82.

(4) Geen grondwettelijke vereiste aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 56/2001

van 18 mei 2001

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XX bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 8/2001 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Richtlijn 1999/31/EG van de Raad van 26 april 1999 betreffende het storten van afvalstoffen(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XX bij de overeenkomst wordt na punt 32ca (Beschikking 94/774/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd: "32d. 399 L 0031: Richtlijn 1999/31/EG van de Raad van 26 april 1999 betreffende het storten van afvalstoffen (PB L 182 van 16.7.1999, blz. 1).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 1999/31/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 19 mei 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 18 mei 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 66 van 8.3.2001, blz. 50.

(2) PB L 182 van 16.7.1999, blz. 1.

(3) Grondwettelijke vereisten zijn aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 55/2001

van 18 mei 2001

tot wijziging van bijlage VII (Onderlinge erkenning van beroepskwalificaties) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage VII bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 89/2000 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Noorwegen heeft op grond van aanpassing a), II, 1, in punt 1a van bijlage VII bij de overeenkomst (Richtlijn 92/51/EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende een tweede algemeen stelsel van erkenning van beroepsopleidingen, ter aanvulling van Richtlijn 89/48/EEG(2)) voor de toepassing van de overeenkomst verzocht om wijzigingen van bijlage C bij Richtlijn 92/51/EEG.

(3) Naar aanleiding van wijzigingen in de onderwijsstructuur voor het beroep van leraar technische en professionele vakken, en de beroepen van groenvoorzieningstechnicus en tandtechnicus dient eerstgenoemd beroep in bijlage C te worden toegevoegd en dienen de twee laatstgenoemde beroepen eruit te worden geschrapt.

(4) De werkgroep bedoeld in aanpassing a), II, 1, b), in punt 1a van bijlage VII bij de overeenkomst (Richtlijn 92/51/EEG) heeft het door Noorwegen ingediende verzoek gunstig beoordeeld,

BESLUIT:

Artikel 1

In aanpassing b), b), in punt 1a (Richtlijn 92/51/EEG van de Raad) van bijlage VII bij de overeenkomst wordt het gedeelte van de tekst beginnend met "In Noorwegen" en eindigend met "... de titel 'Mester'" vervangen door: "In Noorwegen

de opleiding voor:

- leraar technische en professionele vakken ('yrkesfaglærer')

overeenkomend met opleidingen met een totale duur van 18 tot 20 jaar, waarvan negen tot tien jaar lager en lager secundair onderwijs, ten minste drie tot vier jaar leerlingenopleiding - of twee jaar hoger secundair beroepsonderwijs en twee jaar leerlingenopleiding - uitmondend in een getuigschrift van vakmanschap, beroepservaring als handwerksman van ten minste vier jaar, verdere theoretische vakstudies voor ten minste één jaar, en een eenjarig studieprogramma onderwijstheorie en -praktijk.".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 19 mei 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 18 mei 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 7 van 11.1.2001, blz. 9.

(2) PB L 209 van 24.7.1992, blz. 25.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.