BESLUIT Nr. 1/96 VAN DE ASSOCIATIERAAD tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds,

van 22 juli 1996 betreffende de uitvoer van afval van ferrometalen uit Roemenië naar de Gemeenschap (96/549/Euratom, EGKS, EG)

DE ASSOCIATIERAAD,

Overwegende dat de contactgroep bedoeld in artikel 11 van Protocol 2 van de op 1 februari 1995 in werking getreden Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds (1) (hierna "de Overeenkomst" genoemd) op 4 en 5 maart 1996 bijeen is gekomen om, overeenkomstig artikel 14 en bijlage IX van de Overeenkomst, de geleidelijke afschaffing te bespreken van de beperkingen van Roemenië op de uitvoer naar de Gemeenschap van afval van ferrometalen;

Overwegende dat de contactgroep op de vergadering van 4 en 5 maart 1996 erop heeft gewezen dat alle beperkingen op de uitvoer van het in bijlage IX bij de Overeenkomst genoemde afval van ferrometalen uit Roemenië aan het einde van het vijfde jaar na de inwerkingtreding van de Overeenkomst moeten zijn afgeschaft en er nota van heeft genomen dat Roemenië heeft besloten deze uitvoer in 1996 en 1997 geleidelijk te liberaliseren;

Overwegende dat de bij artikel 106 van de Overeenkomst opgerichte Associatieraad ermee instemt dat de aanbevelingen van de contactgroep bij een besluit van de Associatieraad moeten worden bevestigd,

BESLUIT:

Artikel 1

1. Op grond van artikel 14 van de Overeenkomst dienen de in bijlage IX genoemde kwantitatieve beperkingen op de uitvoer van afval van ferrometalen en maatregelen van gelijke werking uiterlijk aan het einde van het vijfde jaar na de inwerkingtreding van de Overeenkomst, dat wil zeggen vóór 31 december 1997, te zijn afgeschaft.

2. Roemenië zal de in bijlage IX genoemde beperkingen op de uitvoer van afval van ferrometalen geleidelijk opheffen. Roemenië zal de uitvoer van dit produkt naar de Gemeenschap binnen de volgende grenzen toestaan: 100 000 ton in 1996 en 250 000 ton in 1997. Roemenië zal de nodige interne maatregelen nemen om het kwantitatieve contingent voor 1996 zo spoedig mogelijk toe te passen. Het zal vanaf 1 augustus 1996 zijn geopend.

3. De Roemeense autoriteiten stellen de Gemeenschap in kennis van de interne maatregelen die zij hebben genomen om de uitvoer geleidelijk te liberaliseren. Zij delen de Gemeenschap om de zes maanden gegevens mede over de afgegeven uitvoervergunningen en de daadwerkelijke uitvoer, waarbij zij drie maanden na de opening van het kwantitatieve contingent voor 1996 een tussentijds verslag indienen. De contactgroep zal de geleidelijke liberalisering van de uitvoer regelmatig bespreken en zal het Associatiecomité of de Associatieraad zo nodig verdere aanbevelingen voorleggen.

4. De Associatieraad neemt er nota van dat momenteel een door de Commissie gefinancierde studie wordt verricht over de situatie van afval van ferrometalen in Roemenië.

Artikel 2

Voor de Gemeenschap bestemde mededelingen dienen te worden toegezonden aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen (DG I/D/2 en DG III/C/2).

Artikel 3

Dit besluit bindt zowel de Gemeenschap als Roemenië die elk de nodige maatregelen zullen nemen om het ten uitvoer te leggen.

Dit besluit treedt in werking op de dag van ondertekening.

Gedaan te Brussel, 22 juli 1996.

Voor de Associatieraad

De Voorzitter

T. MELESCANU

(1) PB nr. L 357 van 31. 12. 1994, blz. 2.