NL Publicatieblad van de Europese Unie L 318/45

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 106/2011

van 30 september 2011

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XXI bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 89/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 1 juli 2011 (1).

(2) Verordening (EU) nr. 92/2010 van de Commissie van 2 februari 2010 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de uitwisseling van gegevens tussen douaneautoriteiten en de nationale statistische diensten, de opstelling van statistieken en de kwaliteitscontrole betreft (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(3) Verordening (EU) nr. 113/2010 van de Commissie van 9 februari 2010 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de dekking, de definitie van de gegevens, de opstelling van handelsstatistieken naar bedrijfskenmerken en factuurvaluta, en de specifieke goederen of bewegingen betreft (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(4) De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1917/2000 van de Commissie (4) wordt bij Verordening (EU) nr. 113/2010 ingetrokken met ingang van 1 januari 2010, maar dient van toepassing te blijven op de EVA-staten totdat de maatregelen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van kracht zijn geworden, en derhalve uit de Overeenkomst te worden geschrapt met ingang van 1 januari 2012,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1) Na punt 8a (Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad) worden de volgende punten ingevoegd: „8aa. 32010 R 0092: Verordening (EU) nr. 92/2010 van de Commissie van 2 februari 2010 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de uitwisseling van gegevens tussen douaneautoriteiten en de nationale statistische diensten, de opstelling van statistieken en de kwaliteitscontrole betreft (PB L 31 van 3.2.2010, blz. 4). 8ab. 32010 R 0113: Verordening (EU) nr. 113/2010 van de Commissie van 9 februari 2010 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de dekking, de definitie van de gegevens, de opstelling van handelsstatistieken naar bedrijfskenmerken en factuurvaluta, en de specifieke goederen of bewegingen betreft (PB L 37 van 10.2.2010, blz. 1). De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast: a) Aan artikel 4, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd: „Wat de EVA-staten betreft, wordt de douanewaarde gedefinieerd overeenkomstig de respectieve nationale voorschriften.”. b) Aan artikel 7, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd: „Wat de EVA-staten betreft, wordt onder „land van oorsprong” het land verstaan waaruit de goederen van oorsprong zijn overeenkomstig de respectieve nationale oorsprongsregels.”. c) De verwijzing naar Verordening (EG) nr. 2454/93 in artikel 15, lid 4, is niet van toepassing.”.

2) De tekst van punt 16a (Verordening (EG) nr. 1917/2000 van de Commissie) wordt met ingang van 1 januari 2012 geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EU) nr. 92/2010 en (EU) nr. 113/2010 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 105/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 30 september 2011 (6), als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 september 2011. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Kurt JÄGER

(1) PB L 262 van 6.10.2011, blz. 61.

(2) PB L 31 van 3.2.2010, blz. 4.

(3) PB L 37 van 10.2.2010, blz. 1.

(4) PB L 229 van 9.9.2000, blz. 14.

(5) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

(6) Zie bladzijde 43 van dit Publicatieblad.