Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 43/1999

van 26 maart 1999

tot wijziging van bijlage XVIII (Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XVIII bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 104/98 van het Gemengd Comité van de EER van 30 oktober 1998(1).

(2) Richtlijn 97/80/EG van de Raad van 15 december 1997 inzake de bewijslast in gevallen van discriminatie op grond van het geslacht(2) en Richtlijn 98/52/EG van de Raad van 13 juli 1998 betreffende de uitbreiding tot het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland van Richtlijn 97/80/EG inzake de bewijslast in gevallen van discriminatie op grond van het geslacht(3) dienen in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) De lijst van de in bijlage XVIII opgenomen besluiten waarvan de partijen bij de overeenkomst nota dienen te nemen, dient naar het einde van de bijlage te worden verplaatst,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XVIII bij de overeenkomst wordt de na punt 21 (Richtlijn 86/613/EEG van de Raad) komende titel "BESLUITEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA NEMEN", met de daaronder volgende inleidende zin en vermelde besluiten, ondergebracht na punt 32 (Richtlijn 96/34/EG van de Raad) en worden punt 21a (Resolutie 95/C 296/06 van de Raad en van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten in het kader van de Raad bijeen), punt 21b (Resolutie 95/C 168/02 van de Raad) en punt 21c (Aanbeveling 96/694/EG van de Raad) respectievelijk de punten 33, 34 en 35.

Artikel 2

In bijlage XVIII bij de overeenkomst wordt na punt 21 (Richtlijn 86/613/EEG van de Raad) het volgende punt ingevoegd:

"21a. 397 L 0080: Richtlijn 97/80/EG van de Raad van 15 december 1997 inzake de bewijslast in gevallen van discriminatie op grond van het geslacht (PB L 14 van 20.1.1998, blz. 6), zoals gewijzigd bij:

- 398 L 0052: Richtlijn 98/52/EG van de Raad van 13 juli 1998 (PB L 205 van 22.7.1998, blz. 66).

Voor de toepassing van deze overeenkomst worden de bepalingen van de Richtlijn als volgt gelezen:

In artikel 3, lid 1, onder a), wordt 'artikel 119 van het Verdrag' vervangen door 'artikel 69, lid 1, van de EER-overeenkomst'.".

Artikel 3

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en Noorse taal van Richtlijn 97/80/EG en 98/52/EG zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 27 maart 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 26 maart 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

F. Barbaso

(1) PB L 197 van 29.7.1999, blz. 56. Besluit gerectificeerd in PB L 226 van 27.8.1999, blz. 44.

(2) PB L 14 van 20.1.1998, blz. 6.

(3) PB L 205 van 22.7.1998, blz. 66.