Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 60/1999

van 30 april 1999

tot wijziging van Protocol nr. 21 (betreffende de tenuitvoerlegging van mededingingsregels ten aanzien van ondernemingen) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Protocol nr. 21 bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 77/98 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Verordening (EG) nr. 2842/98 van de Commissie van 22 december 1998 betreffende het horen van belanghebbenden en derden in bepaalde procedures op grond van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Verordening (EG) nr. 2843/98 van de Commissie van 22 december 1998 betreffende de vorm, inhoud en overige bijzonderheden van verzoeken en aanmeldingen uit hoofde van de Verordeningen (EEG) nr. 1017/68, (EEG) nr. 4056/86 en (EEG) nr. 3975/87 van de Raad houdende toepassing van de mededingingsregels op de vervoersector(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(4) De in de overeenkomst opgenomen Verordening nr. 99/63/EEG van de Commissie van 25 juli 1963 over het horen van belanghebbenden en derden overeenkomstig artikel 19, leden 1 en 2, van Verordening nr. 17 van de Raad, Verordening (EEG) nr. 1630/69 van de Commissie van 8 augustus 1969 over het horen van belanghebbenden en derden overeenkomstig artikel 26, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 1017/68 van de Raad, afdeling II van Verordening (EEG) nr. 4260/88 van de Commissie van 16 december 1988 betreffende de mededelingsverplichtingen, de klachten, de verzoeken en het horen van belanghebbenden en derden, zoals bedoeld in Verordening (EEG) nr. 4056/86 van de Raad tot vaststelling van de wijze van toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag op het zeevervoer, en afdeling II van Verordening (EEG) nr. 4261/88 van de Commissie van 16 december 1988 betreffende de klachten en verzoeken en het horen van belanghebbenden en derden, zoals bedoeld in Verordening (EEG) nr. 3975/87 van de Raad tot vaststelling van de wijze van toepassing van de mededingingsregels op ondernemingen in de sector luchtvervoer, worden bij Verordening (EG) nr. 2842/98 van de Commissie ingetrokken en dienen derhalve uit de overeenkomst te worden geschrapt.

(5) De in de overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 1629/69 van de Commissie van 8 augustus 1969 betreffende vorm, inhoud en overige bijzonderheden van klachten overeenkomstig artikel 10, verzoeken overeenkomstig artikel 12 en aanmeldingen overeenkomstig artikel 14, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1017/68 van de Raad, afdeling I van Verordening (EEG) nr. 4260/88 van de Commissie van 16 december 1988 betreffende de mededelingsverplichtingen, de klachten, de verzoeken en het horen van belanghebbenden en derden, zoals bedoeld in Verordening (EEG) nr. 4056/86 van de Raad tot vaststelling van de wijze van toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag op het zeevervoer, en afdeling I van Verordening (EEG) nr. 4261/88 van de Commissie van 16 december 1988 betreffende de klachten en verzoeken en het horen van belanghebbenden en derden, zoals bedoeld in Verordening (EEG) nr. 3975/87 van de Raad tot vaststelling van de wijze van toepassing van de mededingingsregels op ondernemingen in de sector luchtvervoer, worden bij Verordening (EG) nr. 2843/98 van de Commissie ingetrokken en dienen derhalve uit de overeenkomst te worden geschrapt.

(6) De in artikel 3, lid 1, van Protocol nr. 21 bij de overeenkomst opgenomen lijst geeft de algemene stand van het Gemeenschapsrecht op dit gebied weer.

(7) Verordeningen (EG) nr. 2842/98 en (EG) nr. 2843/98 van de Commissie dienen te worden opgenomen in de lijst van artikel 3, lid 1, van Protocol nr. 21 bij de overeenkomst, en Verordeningen nr. 99/63/EEG, (EEG) nr. 1629/69, (EEG) nr. 1630/69, (EEG) nr. 4260/88 en (EEG) nr. 4261/88 van de Commissie dienen uit die lijst te worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

1. In artikel 3, lid 1, van Protocol nr. 21 bij de overeenkomst wordt punt 5 (Verordening nr. 99/63/EEG van de Commissie) vervangen door:

"5. 398 R 2842: Verordening (EG) nr. 2842/98 van de Commissie van 22 december 1998 betreffende het horen van belanghebbenden en derden in bepaalde procedures op grond van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag (PB L 354 van 30.12.1998, blz. 18).".

2. In artikel 3, lid 1, van Protocol nr. 21 bij de overeenkomst wordt na punt 14 (Verordening (EEG) nr. 4261/88 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

"15. 398 R 2842: Verordening (EG) nr. 2842/98 van de Commissie van 22 december 1998 betreffende het horen van belanghebbenden en derden in bepaalde procedures op grond van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag (PB L 354 van 30.12.1998, blz. 18).".

Artikel 2

In artikel 3, lid 1, van Protocol nr. 21 bij de overeenkomst wordt na punt 15 (Verordening (EEG) nr. 2842/98 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

"16. 398 R 2843: Verordening (EG) nr. 2843/98 van de Commissie van 22 december 1998 betreffende de vorm, inhoud en overige bijzonderheden van verzoeken en aanmeldingen uit hoofde van de Verordeningen (EEG) nr. 1017/68, (EEG) nr. 4056/86 en (EEG) nr. 3975/87 van de Raad houdende toepassing van de mededingingsregels op de vervoersector (PB L 354 van 30.12.1998, blz. 22).".

Artikel 3

In artikel 3, lid 1, van Protocol nr. 21 bij de overeenkomst wordt de tekst van punt 8 (Verordening (EEG) nr. 1629/69 van de Commissie), punt 9 (Verordening (EEG) nr. 1630/69 van de Commissie), punt 12 (Verordening (EEG) nr. 4260/88 van de Commissie) en punt 14 (Verordening (EEG) nr. 4261/88 van de Commissie) geschrapt.

Artikel 4

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 2842/98 en (EG) nr. 2843/98 zijn authentiek.

Artikel 5

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 6

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 30 april 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

F. Barbaso

(1) PB L 172 van 8.7.1999, blz. 56.

(2) PB L 354 van 30.12.1998, blz. 18.

(3) PB L 354 van 30.12.1998, blz. 22.