1)

Aanhangsel 2 wordt vervangen door: „ AANHANGSEL 2 DOCUMENTEN DIE ZIJN OPGENOMEN IN DE BIJLAGE BIJ VERORDENING (EG) Nr. 1072/2009 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD, ZOALS AANGEPAST VOOR DE TOEPASSING VAN DE EER-OVEREENKOMST (zie de aanpassing onder f) in punt 25 van bijlage XIII bij de overeenkomst) BIJLAGE II EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE a) (Kleur: Pantone lichtblauw, formaat DIN A4 cellulosepapier, 100 g/m2 of meer) (Eerste bladzijde van de vergunning) (Tekst in (een van) de officiële talen van de EVA-staat die de vergunning afgeeft) Kenteken van de staat (1) die de vergunning afgeeft Naam van de bevoegde autoriteit of instantie VERGUNNING Nr. … (of) VOOR EENSLUIDEND GEWAARMERKT AFSCHRIFT Nr. … voor het internationale goederenvervoer over de weg voor rekening van derden Deze vergunning machtigt (2) tot het verrichten, over alle verkeersverbindingen op het grondgebied van de Gemeenschap en van IJsland, Liechtenstein en Noorwegen (3), van internationaal goederenvervoer over de weg voor rekening van derden als omschreven in Verordening (EG) nr. 1072/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de markt voor internationaal goederenvervoer over de weg, zoals aangepast voor de toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER-overeenkomst) en volgens de algemene voorwaarden van deze vergunning. Bijzondere opmerkingen: Deze vergunning is geldig van tot Afgegeven te, op (4) b) (Tweede bladzijde van de vergunning) (Tekst in (een van) de officiële talen van de EVA-staat die de vergunning afgeeft) ALGEMENE BEPALINGEN Deze vergunning wordt afgegeven uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1072/2009, zoals aangepast voor de toepassing van de EER-overeenkomst. Deze vergunning machtigt tot het verrichten, over alle verkeersverbindingen op het grondgebied van de Gemeenschap en de EVA-staten, en eventueel op de in deze vergunning gestelde voorwaarden, van internationaal goederenvervoer over de weg voor rekening van derden: — waarvan het punt van vertrek en het punt van aankomst gelegen zijn in twee verschillende staten die EU-lidstaten of EVA-staten zijn, met of zonder doorvoer via een of meer EU-lidstaten, EVA-staten of derde landen; — van een EU-lidstaat of EVA-staat naar een derde land en omgekeerd, met of zonder doorvoer via een of meer EU-lidstaten, EVA-staten of derde landen; — tussen derde landen met doorvoer via het grondgebied van één of meer EU-lidstaten of EVA-staten, alsmede lege ritten in verband met dit vervoer. In geval van vervoer van een EU-lidstaat of EVA-staat naar een derde land of omgekeerd, is deze vergunning niet geldig voor het traject dat is afgelegd op het grondgebied van de EU-lidstaat of EVA-staat waar de goederen worden geladen of gelost. De vergunning is persoonlijk en mag niet aan een derde worden overgedragen. De vergunning kan door de bevoegde autoriteit van de EVA-staat van afgifte worden ingetrokken, met name wanneer de houder: — niet aan alle voorwaarden heeft voldaan waaraan het gebruik van de vergunning was onderworpen; — onjuiste inlichtingen heeft verstrekt met betrekking tot de gegevens die noodzakelijk waren voor de afgifte of verlenging van de vergunning. Het origineel van de vergunning moet door de vervoeronderneming worden bewaard. Een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van de vergunning moet zich in het voertuig bevinden (5). In het geval van een samenstel van voertuigen moet het het trekkende voertuig vergezellen. De vergunning dekt het samenstel van voertuigen, ook als de aanhanger of oplegger niet op naam van de houder van de vergunning is geregistreerd of toegelaten tot het verkeer of indien deze is geregistreerd of toegelaten tot het verkeer in een EU-lidstaat of een andere EVA-staat. De vergunning moet op verzoek van iedere met de controle belaste persoon worden getoond. De houder is verplicht op het grondgebied van elke EU-lidstaat en EVA-staat de aldaar geldende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen, met name op het gebied van vervoer en verkeer, in acht te nemen. BIJLAGE III EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE a) (Kleur: Pantone roze, formaat DIN A4 cellulosepapier, 100 g/m2 of meer) (Eerste blad van het attest) (Tekst in (een van) de officiële talen van de EVA-staat die het attest afgeeft) Kenteken van de staat (6) die de vergunning afgeeft Naam van de bevoegde autoriteit of instantie BESTUURDERSATTEST Nr. … voor het goederenvervoer over de weg voor rekening van derden onder dekking van de communautaire vergunning of een vergunning die is afgegeven door IJsland, Liechtenstein of Noorwegen (7) (Verordening (EG) nr. 1072/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de markt voor internationaal goederenvervoer over de weg) Dit attest houdt de officiële bevestiging in dat gezien de stukken als ingediend door: (8) de volgende bestuurder: Naam en voornaam Geboortedatum en -plaats Nationaliteit Soort en nummer van het identiteitsdocument Afgegeven op te Nummer van het rijbewijs Afgegeven op te Socialezekerheidsnummer: is aangeworven overeenkomstig de wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen en eventueel overeenkomstig de collectieve overeenkomsten, volgens de voorschriften die van toepassing zijn in de hierna vermelde EVA-staat, betreffende de arbeidsvoorwaarden en de voorwaarden inzake beroepsopleiding voor bestuurders, die in deze EVA-staat gelden voor het verrichten van vervoer over de weg: (9) Bijzondere opmerkingen:. Dit attest is geldig van tot Afgegeven te, op (10) b) (Tweede blad van het attest) (Tekst in (een van) de officiële talen van de EVA-staat die het attest afgeeft) ALGEMENE BEPALINGEN Dit attest wordt afgegeven op grond van Verordening (EG) nr. 1072/2009, zoals aangepast voor de toepassing van de EER-overeenkomst. Het houdt de officiële bevestiging in dat de hierin genoemde bestuurder is aangeworven overeenkomstig de wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen en eventueel overeenkomstig de collectieve overeenkomsten, volgens de voorschriften die van toepassing zijn in de op het attest vermelde EVA-staat, betreffende de arbeidsvoorwaarden en de voorwaarden inzake beroepsopleiding voor bestuurders die in deze EVA-staat gelden voor het verrichten van vervoer over de weg. Het bestuurdersattest behoort toe aan de vervoerder, die het ter beschikking stelt van de daarin beschreven bestuurder wanneer deze bestuurder onder dekking van een aan deze vervoerder afgegeven communautaire vergunning of vergunning van een EVA-staat een voertuig (11) bestuurt waarmee vervoer wordt verricht. Het bestuurdersattest is niet overdraagbaar. Het bestuurdersattest blijft slechts geldig zolang aan de voorwaarden waaronder het is afgegeven, wordt voldaan, en moet door de vervoerder onmiddellijk aan de instanties die het hebben afgegeven worden teruggezonden indien niet langer aan deze voorwaarden wordt voldaan. Het attest kan door de bevoegde autoriteit van de EVA-staat van afgifte worden ingetrokken wanneer de houder met name: — niet aan alle voorwaarden heeft voldaan waaraan het gebruik van het attest was onderworpen; — onjuiste inlichtingen heeft verstrekt met betrekking tot de gegevens die noodzakelijk waren voor de afgifte of verlenging van het attest. Een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van het attest moet door de vervoersonderneming worden bewaard. Het originele attest moet in het voertuig worden bewaard en moet op verzoek van iedere met de controle belaste persoon door de bestuurder worden getoond. (11) Onder „voertuig” dient te worden verstaan een in een EVA-staat geregistreerd motorvoertuig of een samenstel van voertuigen waarvan ten minste het trekkende voertuig in een EVA-staat is geregistreerd, dat uitsluitend wordt gebruikt voor het vervoer van goederen." .