2.

Na punt 21ak (Richtlijn 2004/107/EG van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende punten ingevoegd: „21al. 32003 L 0087: Richtlĳn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wĳziging van Richtlĳn 96/61/EG van de Raad (PB L 275 van 25.10.2003, blz. 32), gewijzigd bij: — 32004 L 0101: Richtlijn 2004/101/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 oktober 2004 (PB L 338 van 13.11.2004, blz. 18). De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt gelezen: a) Onverminderd toekomstige maatregelen van het Gemengd Comité van de EER worden de navolgende besluiten van de Gemeenschap niet in de EER-overeenkomst opgenomen: i) Beschikking 2002/358/EG van de Raad van 25 april 2002 betreffende de goedkeuring, namens de Europese Gemeenschap, van het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering en de gezamenlijke nakoming van de in dat kader aangegane verplichtingen, ii) Beschikking nr. 280/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2004 betreffende een bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Gemeenschap en de uitvoering van het Protocol van Kyoto. b) De EVA-staten zijn vrijgesteld van de bepalingen van de richtlijn inzake de periode van drie jaar die ingaat op 1 januari 2005, als bedoeld in artikel 11, lid 1. c) Aan artikel 9, lid 1, tweede alinea, wordt het volgende toegevoegd: „Wat betreft de periode van vijf jaar die ingaat op 1 januari 2008, wordt het plan van een EVA-staat gepubliceerd en medegedeeld ten laatste onmiddellijk na de inwerkingtreding van het Besluit van het Gemengd Comité van de EER tot opname van deze richtlijn in de Overeenkomst.”. d) In artikel 9, lid 3, worden de woorden „binnen drie maanden” gelezen als „binnen twee maanden of zo snel mogelijk daarna”, voorzover het de periode van vijf jaar die ingaat op 1 januari 2008 betreft. e) Voor de perioden als bedoeld in artikel 11, lid 2, en voor de totale hoeveelheid voor elke periode krachtens artikel 11, lid 2, toe te wijzen rechten, kan elke EVA-staat een percentage rechten tegen betaling toewijzen dat groter is dan de krachtens artikel 10 vastgestelde limiet. f) Aan artikel 11, lid 2, wordt het volgende toegevoegd: „Wat betreft de periode van vijf jaar die ingaat op 1 januari 2008 en voor zover het een EVA-staat betreft, wordt dit besluit genomen ten laatste 2 maanden voor het begin van die periode of zo snel mogelijk daarna.”. g) In artikel 11, lid 3, worden de woorden „het Verdrag, in het bijzonder de artikelen 87 en 88” gelezen als „de Overeenkomst, in het bijzonder de artikelen 61 en 62”. h) Artikel 11 bis, lid 1, eerste zin, wordt vervangen door: „Onder voorbehoud van lid 3 kunnen de EVA-staten gedurende elke periode als bedoeld in artikel 11, lid 2, aan exploitanten het gebruik toestaan van CER's en ERU’s uit projectactiviteiten van de Gemeenschapsregeling als een percentage van de totale hoeveelheid rechten.”. i) Artikel 16, lid 3, tweede zin, wordt vervangen door: „De EVA-staten voorzien in boetes wegens overmatige emissie die even hoog zijn als in de EU-lidstaten.”. j) Aan artikel 19, lid 1, wordt het volgende toegevoegd: „Het registersysteem van Liechtenstein kan door Zwitserland worden beheerd.”. k) Aan artikel 20 wordt het volgende lid toegevoegd: „4. De verlening, overdracht en annulering van toewijzingen voor EVA-staten en exploitanten daaruit worden geregistreerd in het in lid 1 genoemde onafhankelijke transactielogboek. De centrale administrateur is bevoegd om de taken te vervullen als bedoeld in de leden 1 tot en met 3 voor zover het EVA-staten en exploitanten daaruit betreft.”. l) Aan artikel 25 wordt het volgende lid toegevoegd: „3. De toewijzingen van de Gemeenschapsregeling omvatten toewijzingen die door EVA-staten of exploitanten daaruit in het kader van de Gemeenschapsregeling worden verleend of verhandeld. Na sluiting door de Gemeenschap van een overeenkomst als bedoeld in lid 1, wordt geen verschil meer gemaakt tussen deze toewijzingen. De Commissie stelt de EVA-staten in een vroeg stadium op de hoogte van de onderhandelingen en de sluiting van overeenkomsten overeenkomstig dit artikel.”. m) De EVA-staten die deelnemen aan de EU-regeling voor de handel in emissierechten verstrekken informatie overeenkomstig de relevante vereisten van artikel 30, lid 3, eerste alinea, terwijl de verslagleggingsvereisten van de tweede alinea niet op hen van toepassing zijn. n) Aan het begin van bijlage III(1) wordt het volgende toegevoegd: „De internationale verplichtingen van de EVA-staten buiten het toepassingsgebied van deze Overeenkomst worden niet door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA gecontroleerd.”. o) In bijlage III(2) worden de woorden „evaluaties van de feitelijke en de te verwachten vooruitgang” wat de EVA-staten betreft vervangen door „geverifieerde emissiegegevens, gerapporteerd door installaties uit hoofde van de richtlijn, nationale inventarislijsten en nationale mededelingen die bij het UNFCCC-secretariaat zijn ingediend”. p) In bijlage III(4) worden de woorden „wetgevende en beleidsinstrumenten van de EG” vervangen door „wetgevende instrumenten die in de Overeenkomst zijn opgenomen”. q) In bijlage III(5) worden de woorden „het Verdrag, in het bijzonder de artikelen 87 en 88” gelezen als „de Overeenkomst, in het bijzonder de artikelen 61 en 62”. r) Bijlage III(12) wordt vervangen door: „In het plan wordt het maximale aantal CER's en ERU's gespecificeerd dat door exploitanten in het kader van de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten mag worden gebruikt als een percentage van de totale hoeveelheid rechten.”. s) De EVA-staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om vóór 31 december 2007 aan deze richtlijn te voldoen. t) Stookinstallaties in IJsland met een hoeveelheid vrijkomende warmte van meer dan 20 MW (behalve gevaarlijke installaties of installaties voor stadsafval), maar die in elk van de drie jaar die voorafgaan aan de datum voor indiening van een nationaal plan voor de toewijzing voor een bepaalde periode aan de bevoegde autoriteit voor minder dan 25 000 ton koolstofdioxide-equivalenten aan emissies hebben gerapporteerd (met uitzondering van emissies als gevolg van het gebruik van biomassa), vallen niet onder het toepassingsgebied van deze richtlijn voor de periode waarvoor dat plan van toepassing zou zijn, mits de respectieve bevoegde autoriteit ten genoegen van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA aantoont dat zij andere beleidsmaatregelen treft die tot dezelfde resultaten leiden als Richtlijn 2003/87/EG. Zolang bijgevolg geen installaties of activiteiten krachtens bijlage I van Richtlijn 2003/87/EG door het nationale plan voor de toewijzing worden bestreken, is de eis om een plan in te dienen volgens artikel 9, lid 1, niet van toepassing. u) De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA past de relevante bepalingen inzake methodologie toe volgens de richtsnoeren van de Commissie COM(2003) 830 def., COM(2005) 703 def. en COM(2006) 725 def. voor de beoordeling van een nationaal plan voor de toewijzing uit hoofde van artikel 9, lid 3, van Richtlijn 2003/87/EG en de beschikkingen van de Commissie inzake de nationale plannen voor de toewijzing. 21am. 32004 D 0156: Beschikking 2004/156/EG van de Commissie van 29 januari 2004 tot vaststelling van richtsnoeren voor de bewaking en rapportage van de emissies van broeikasgassen overeenkomstig Richtlĳn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 59 van 26.2.2004, blz. 1). 21an. 32004 R 2216: Verordening (EG) nr. 2216/2004 van de Commissie van 21 december 2004 inzake een gestandaardiseerd en beveiligd registersysteem overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad en Beschikking 280/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 386 van 29.12.2004, blz. 1). De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast: a) Aanpassing k) van Richtlijn 2003/87/EG is van overeenkomstige toepassing op de verordening. b) Aan artikel 6, lid 3, wordt de volgende alinea toegevoegd: „Indien het registers betreft in EVA-staten, krijgt de centrale administrateur instructies van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.”. c) In artikel 8, lid 4, worden de woorden „Commissie coördineert” gelezen als „Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA coördineren”. d) In artikel 44, lid 1, worden de woorden „1 januari 2007” gelezen als „15 december 2007”. e) Aan artikel 44 wordt het volgende lid toegevoegd: „4. Indien het nationale plannen voor de toewijzing betreft in EVA-staten, krijgt de centrale administrateur instructies van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.”. 21ao. 32006 D 0780: Beschikking 2006/780/EG van de Commissie van 13 november 2006 inzake het voorkomen van dubbeltellingen van reducties van broeikasgasemissies in het kader van de Gemeenschapsregeling voor de handel in broeikasgasemissierechten voor projectactiviteiten uit hoofde van het Protocol van Kyoto overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 316 van 16.11.2006, blz. 12).”.