Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 138/2001

van 9 november 2001

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 122/2001 van het Gemengd Comité van de EER van 28 september 2001(1).

(2) Richtlijn 1999/30/EG van de Raad van 22 april 1999 betreffende grenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofdioxide en stikstofoxiden, zwevende deeltjes en lood in de lucht(2), waarbij Richtlijnen 80/779/EEG(3), 82/884/EEG(4) en 85/203/EEG(5) van de Raad geleidelijk worden ingetrokken, dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk III (Lucht) van bijlage XX bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1. Na punt 13d (Richtlijn 2000/69/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

"13e. 399 L 0030: Richtlijn 1999/30/EG van de Raad van 22 april 1999 betreffende grenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofdioxide en stikstofoxiden, zwevende deeltjes en lood in de lucht (PB L 163 van 29.6.1999, blz. 41).".

2. In punt 14 (Richtlijn 80/779/EEG van de Raad) wordt na de aanpassing de volgende tekst toegevoegd:

"Deze Richtlijn wordt op 19 juli 2001 ingetrokken, met uitzondering van de artikelen 1, 2, lid 1, 3, lid 1, 9, 15 en 16, en de bijlagen I, III B, en IV, welke op 1 januari 2005 worden ingetrokken.".

3. In punt 15 (Richtlijn 82/884/EEG van de Raad) wordt na de aanpassing de volgende tekst toegevoegd:

"Deze Richtlijn wordt op 19 juli 2001 ingetrokken, met uitzondering van de artikelen 1, 2, 3, lid 1, 7, 12 en 13, welke op 1 januari 2005 worden ingetrokken.".

4. In punt 17 (Richtlijn 85/203/EEG van de Raad) wordt na de aanpassing de volgende tekst toegevoegd:

"Deze Richtlijn wordt op 19 juli 2001 ingetrokken, met uitzondering van de artikelen 1, lid 1, eerste streepje, en lid 2, 2, eerste streepje, 3, lid 1, 5, 9, 15 en 16, welke op 1 januari 2010 worden ingetrokken.".

Artikel 2

In hoofdstuk III van bijlage XX bij de Overeenkomst wordt de tekst van punt 14 (Richtlijn 80/779/EEG van de Raad) en punt 15 (Richtlijn 82/884/EEG van de Raad) op 1 januari 2005 en de tekst van punt 17 (Richtlijn 85/203/EEG van de Raad) op 1 januari 2010 geschrapt.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Richtlijn 1999/30/EG van de Raad zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 10 november 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(6) hebben plaatsgevonden.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 9 november 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

E. Bull

(1) PB L 322 van 6.12.2001, blz. 38.

(2) PB L 163 van 29.6.1999, blz. 41.

(3) PB L 229 van 30.8.1980, blz. 30.

(4) PB L 378 van 31.12.1982, blz. 15.

(5) PB L 87 van 27.3.1985, blz. 1.

(6) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.