BESLUIT Nr. 3/91 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-ANDORRA van 12 juli 1991 houdende wijziging van bijlage I en van het aanhangsel bij de Overeenkomst (91/468/EEG)

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Prinsdom Andorra, inzonderheid op artikel 8, lid 3, onder a), en artikel 17, lid 8,

Overwegende dat, overeenkomstig de bepalingen van artikel 8, lid 3, onder a), in het Gemengd Comité de eventuele wijziging zal worden vastgesteld van de lijst van communautaire douanekantoren die bevoegd zijn voor het in het vrije verkeer brengen van produkten van oorsprong uit derde landen met bestemming het Prinsdom Andorra; dat deze lijst is opgenomen in bijlage I bij de Overeenkomst; dat per briefwisseling van 30 mei 1990 werd overeengekomen dat reeds tijdens de eerste vergadering van het Gemengd Comité wijzigingen in bedoelde lijst zouden worden aangebracht;

Overwegende dat, overeenkomstig de bepalingen van artikel 11 van de Overeenkomst, in het aanhangsel de regels van oorsprong en de methoden van administratieve samenwerking zijn vastgesteld die van toepassing zijn bij de invoer in de Gemeenschap van produkten die onder de hoofdstukken 1 tot en met 24 van het geharmoniseerde systeem vallen en die van oorsprong zijn uit het Prinsdom Andorra; dat deze produkten met vrijstelling van rechten kunnen worden ingevoerd; dat blijkt dat de minerale produkten die uit de bodem van Andorra worden gewonnen niet in artikel 1 van het aanhangsel zijn opgenomen; dat hierdoor bepaalde minerale produkten van oorsprong uit het Prinsdom Andorra, met name de minerale waters, zouden zijn uitgesloten van het voordeel waarin is voorzien bij artikel 11, lid 1, van de Overeenkomst; dat het aanhangsel bij de Overeenkomst bijgevolg moet worden gewijzigd; dat het Gemengd Comité, overeenkomstig de bepalingen van artikel 17, lid 8, van de Overeenkomst, wijzigingen in deze bepalingen van het in artikel 11 van de Overeenkomst bedoelde aanhangsel kan aanbrengen,

BESLUIT:

Artikel 1

De lijst van douanekantoren bedoeld in bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1. de douanekantoren van Algeciras en Tuy worden geschrapt;

2. het douanekantoor van Toulouse-Blagnac wordt toegevoegd.

Artikel 2

De tekst van artikel 1 van het aanhangsel wordt vervangen door de volgende tekst:

"Voor de toepassing van de bepalingen van artikel 11, lid 1, van de Overeenkomst worden als produkten van oorsprong uit het Prinsdom Andorra beschouwd:

a) de uit de bodem van het Prinsdom gewonnen minerale produkten;

b) de aldaar geoogste produkten van het plantenrijk;

c) de aldaar geboren en gefokte dieren;

d) de produkten van aldaar gefokte levende dieren;

e) de produkten van de aldaar beoefende jacht of visvangst;

f) de produkten die in het Prinsdom Andorra worden verkregen door de be- of verwerking van produkten bedoeld onder a) tot en met e), zelfs indien bij de vervaardiging daarvan andere produkten werden gebruikt, op voorwaarde dat de produkten die niet van oorsprong zijn uit het Prinsdom Andorra slechts een bijkomstig element zijn bij deze produktie.".

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juli 1991.

Gedaan te Andorra-La-Vella, 12 juli 1991. Voor het Gemengd Comité De Voorzitter Oscar RIBAS REIG