Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 163/2003

van 7 november 2003

tot wijziging van Protocol nr. 30 (Specifieke bepalingen voor de organisatie van samenwerking op het gebied van de statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Protocol nr. 30 bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 99/2000 van het Gemengd Comité van de EER van 27 oktober 2000(1).

(2) Het statistisch programma van de EER moet worden gebaseerd op Beschikking nr. 2367/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 betreffende het communautair statistisch programma voor de periode 2003-2007(2) en dient de programma-elementen te omvatten die nodig zijn om alle relevante economische, sociale en milieutechnische aspecten van de Europese Economische Ruimte te omschrijven en onder toezicht te houden.

(3) In het kader van het statistisch programma van de EER dient rekening te worden gehouden met de bepalingen van Verordening (EG) nr. 332/97 van de Raad van 17 februari 1997 betreffende de communautaire statistiek(3).

(4) Protocol nr. 30 bij de overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd, teneinde bedoelde uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2003 mogelijk te maken,

BESLUIT:

Artikel 1

Protocol nr. 30 bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1. Vóór punt 1 wordt het volgende ingevoegd:

"I. Statistisch programma 1998-2002".

2. Na punt 7 wordt het volgende ingevoegd:

"II. Statistisch programma 2003-2007

1. Een conferentie van vertegenwoordigers van de nationale statistische organisaties van de overeenkomstsluitende partijen, het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen (Eurostat) en het Bureau van de Statistisch Adviseur van de EVA-Staten (OSA EFTA) stelt richtsnoeren op voor de samenwerking op statistisch gebied, ontwikkelt programma's en procedures voor de statistische samenwerking die nauw aansluiten bij de communautaire programma's en procedures, en ziet toe op de tenuitvoerlegging ervan. Deze conferentie en het Comité statistisch programma (CSP) werken voor de toepassing van dit protocol hun opdrachten uit in het kader van gezamenlijke bijeenkomsten als CSP/EER-conferentie overeenkomstig een door de CSP/EER-conferentie vast te stellen reglement van orde.

2. Het bij de in punt 7 genoemde beschikking van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde communautair statistisch programma voor de periode 2003-2007 vormt het kader voor alle statistische werkzaamheden van de EER in de periode die loopt van 1 januari 2003 tot en met 31 december 2007. Alle belangrijke gebieden en statistische thema's van het communautair statistisch programma voor de periode 2003-2007 worden voor de EER-samenwerking op het gebied van de statistiek als relevant beschouwd en komen voor een volwaardige deelname van de EVA-staten in aanmerking.

Met ingang van 1 januari 2003 wordt elk jaar een specifiek statistisch jaarprogramma van de EER uitgewerkt door het Bureau van de Statistisch Adviseur in overleg met de EVA-werkgroep van hoofden van de nationale instituten voor de statistiek. Het statistisch jaarprogramma van de EER wordt uitgewerkt als onderdeel van, en gelijklopend met, het door de Commissie overeenkomstig de in punt 7 genoemde beschikking van de Raad uitgewerkte jaarlijkse werkprogramma.

3. De EVA-staten worden van bij de aanvang van de samenwerking betreffende de in punt 2 bedoelde programma's en acties volledig maar zonder stemrecht betrokken bij de werkzaamheden van de EG-comités en andere organen welke de Commissie bij het beheer, de nadere uitwerking en de tenuitvoerlegging van deze programma's en acties bijstaan.

4. De statistische informatie van de EVA-staten wordt uit de EVA-staten toegezonden aan Eurostat, die ze opslaat, verwerkt en verspreidt. Het OSA EFTA werkt in dit verband nauw samen met de EVA-staten en Eurostat met het oog op een correcte overbrenging naar de EVA-staten en verspreiding naar de diverse gebruikerskringen, als deel van de EER-statistieken, via de gewone verspreidingskanalen.

De statistieken uit de EVA-staten worden behandeld overeenkomstig de in punt 7 genoemde verordening van de Raad.

5. Met ingang van 1 januari 2003 leveren de EVA-staten, overeenkomstig artikel 82, lid 1, onder a), en de desbetreffende financiële reglementen, een financiële bijdrage overeenkomend met 75 % van het bedrag vermeld bij lijnen B5-600A en B5-600B of de daarmee voor de volgende jaren overeenkomende artikelen (Beleid inzake statistische informatie) van de begroting van de Gemeenschap.

De EVA-staten nemen de bijkomende kosten van Eurostat voor de opslag, verwerking en verspreiding van gegevens uit hun landen voor hun rekening overeenkomstig het desbetreffende memorandum van overeenstemming tussen het secretariaat van de EVA en Eurostat inzake de op dit punt betrekking hebbende EVA-bijdrage.

De EVA-staten leveren, overeenkomstig artikel 82, lid 1, onder b), een financiële bijdrage in de andere algemene kosten van de Gemeenschap dan die voor opslag, verwerking en verspreiding van gegevens.

6. Om te beoordelen of de doelstellingen, prioriteiten en gedurende de periode 1 januari 2003 tot en met 31 december 2007 geplande acties werden verwezenlijkt, wordt een verslag opgesteld dat wordt voorgelegd aan de in punt 1 genoemde CSP/EER-conferentie en aan het Gemengd Comité van de EER.

7. Dit protocol heeft betrekking op de volgende besluiten van de Gemeenschap:

- 397 R 0322: Verordening (EG) nr. 322/97 van de Raad van 17 februari 1997 betreffende de communautaire statistiek (PB L 52 van 22.2.1997, blz. 1);

- 32002 D 2367: Beschikking nr. 2367/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 betreffende het communautair statistisch programma voor de periode 2003-2007 (PB L 358 van 31.12.2002, blz. 1).".

Artikel 2

De door de overeenkomstsluitende partijen overeengekomen en in het proces-verbaal van de onderhandelingen voor een overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en hun lidstaten, en de EVA-staten inzake de Europese Economische Ruimte ad Protocol nr. 30 opgenomen lijst van comités doet geen afbreuk aan de deelname van de EVA-staten aan de werkzaamheden van om het even welk ander EG-comité of -orgaan overeenkomstig punt 3 van Protocol nr. 30 zoals gewijzigd bij dit besluit.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van de laatste kennisgeving aan het Gemengd Comité van de EER(4) zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst.

Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2003.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 7 november 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von Liechtenstein

(1) PB L 7 van 11.1.2001, blz. 29.

(2) PB L 358 van 31.12.2002, blz. 1.

(3) PB L 52 van 22.2.1997, blz. 1.

(4) Grondwettelijke vereisten zijn aangegeven.