„31f.

32010 R 1092: Verordening (EU) nr. 1092/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 betreffende macroprudentieel toezicht van de Europese Unie op het financiële stelsel en tot oprichting van een Europees Comité voor systeemrisico’s (PB L 331 van 15.12.2010, blz. 1). De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast: a) De desbetreffende autoriteiten van de EVA-staten nemen deel aan de werkzaamheden van het Europees Comité voor systeemrisico’s (ESRB). b) Onverminderd de bepalingen van Protocol 1 bij deze overeenkomst staan de termen „lidsta(a)t(en)” en „bevoegde autoriteiten” en „toezichthoudende autoriteiten” niet alleen voor de in de verordening bedoelde betekenis, maar respectievelijk ook voor de EVA-staten, hun bevoegde en toezichthoudende autoriteiten. Dit geldt niet betrekking tot de artikel 5, lid 2, artikel 9, lid 5 en artikel 11, lid 1, onder c). c) In artikel 6, lid 2, wordt het volgende toegevoegd: „c) de presidenten van de nationale centrale banken van de EVA-staten, of, in het geval van Liechtenstein, een vertegenwoordiger op hoog niveau van het ministerie van Financiën; d) een lid van het College van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, indien dit van belang is voor de opdrachten van dit College. De in de punten c) en d) bedoelde niet-stemgerechtigde leden van de algemene raad nemen niet deel aan de werkzaamheden van de algemene raad wanneer de situatie van individuele financiële instellingen in de EU of EU-lidstaten kan worden besproken.”. d) Aan artikel 13, lid 1, wordt het volgende punt toegevoegd: „i) een vertegenwoordiger van elke nationale centrale bank van de EVA-staten, of, in het geval van Liechtenstein, van het ministerie van Financiën. Deze vertegenwoordigers nemen niet deel aan de werkzaamheden van het technisch adviescomité wanneer de situatie van individuele financiële instellingen in de EU of EU-lidstaten kan worden besproken.”. e) Aan artikel 15, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd: „Overeenkomstig de EER-overeenkomst werken de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, de nationale centrale banken, de nationale toezichthoudende autoriteiten en de nationale statistische autoriteiten van de EVA-staten nauw samen met het ESRB en verstrekken dit alle nodige informatie voor het vervullen van zijn taken.”. f) In artikel 16, lid 3, worden de woorden „en wanneer zij gericht zijn tot een EVA-staat of een of meer van zijn nationale toezichthoudende autoriteiten, het Permanent Comité van de EVA-staten” toegevoegd na de woorden „de Commissie” en de woorden „en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” na het woord „ESA’s”. g) In artikel 17, leden 1 en 2, en artikel 18, lid 1, worden de woorden „en wanneer zij gericht zijn tot een EVA-staat of een of meer van zijn nationale toezichthoudende autoriteiten, het Permanent Comité van de EVA-staten” toegevoegd na de woorden „de Raad”. h) Artikel 17, lid 3, is niet van toepassing met betrekking tot besluiten die verband houden met aanbevelingen die gericht zijn tot een of meer EVA-staten. i) In artikel 18, lid 4, worden de woorden „de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA en het Permanent Comité van de EVA-staten” toegevoegd na het woord „ESA’s”.”.