BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 12/96 van 1 maart 1996 tot wijziging van bijlage XIV (Mededinging) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende dat bijlage XIV bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 7/94 van 21 maart 1994 tot wijziging van Protocol 47 en bepaalde bijlagen bij de EER-Overeenkomst (1);

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 870/95 van de Commissie van 20 april 1995 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen tussen lijnvaartondernemingen (consortia) krachtens Verordening (EEG) nr. 479/92 van de Raad (2) in de Overeenkomst dient te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIV bij de Overeenkomst wordt na punt 11.B (Verordening (EEG) nr. 1617/93 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

"11.C. 395 R 0870: Verordening (EG) nr. 870/95 van de Commissie van 20 april 1995 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen tussen lijnvaartondernemingen (consortia) krachtens Verordening (EEG) nr. 479/92 van de Raad (PB nr. L 89 van 21. 4. 1995, blz. 7).

Voor de toepassing van de Overeenkomst worden de bepalingen van de verordening als volgt gelezen:

a) in artikel 2 wordt "havens van de Gemeenschap" vervangen door "havens op het door de EER-Overeenkomst bestreken grondgebied";

b) in artikel 7, lid 1, wordt de zinsnede "op voorwaarde dat de betrokken overeenkomsten overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 4260/88 van de Commissie bij de Commissie worden aangemeld en dat deze zich binnen een termijn van zes maanden niet tegen de vrijstelling verzet" vervangen door "op voorwaarde dat de betrokken overeenkomsten overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 4260/88 van de Commissie en de desbetreffende bepalingen in Protocol 21 bij de EER-Overeenkomst bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen of de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA worden aangemeld en dat de bevoegde toezichthoudende instantie zich binnen een termijn van zes maanden niet tegen de vrijstelling verzet";

c) in artikel 7, lid 2, wordt "de Commissie" vervangen door "de Commissie van de Europese Gemeenschappen of de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA";

d) in artikel 7, lid 5, wordt de tweede zin vervangen door:

"Zij dient, indien een Staat die onder haar bevoegdheid valt erom verzoekt, dit te doen binnen een termijn van drie maanden nadat de in lid 1 bedoelde aanmelding aan die Staten is toegezonden.";

e) in artikel 7, lid 6, wordt de tweede zin vervangen door:

"Indien dit verzet echter op verzoek van een onder haar bevoegdheid vallende Staat gebeurde en deze het verzoek handhaaft, kan het verzet slechts na raadpleging van het Adviescomité voor Mededingingsregelingen en Economische Machtsposities op het gebied van het vervoer over zee worden ingetrokken.";

f) aan artikel 7, lid 9, wordt toegevoegd:

"of de desbetreffende bepaling in Protocol 21 bij de EER-Overeenkomst";

g) in de inleidende alinea van artikel 12 wordt het zinsdeel "overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 479/92" vervangen door "op eigen initiatief dan wel op verzoek van de andere toezichthoudende instantie, een Staat die onder haar bevoegdheid valt of van natuurlijke of rechtspersonen die een gewettigd belang doen gelden."".

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 870/95 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 april 1996, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 1 maart 1996.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De Voorzitter

P. BENAVIDES

(1) PB nr. L 160 van 28. 6. 1994, blz. 1.

(2) PB nr. L 89 van 21. 4. 1995, blz. 7.