ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 59/95 van 18 juli 1995 tot wijziging van bijlage II (technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende dat bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 15/94 van het Gemengd Comité van de EER (1);

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 3135/94 van de Raad van 15 december 1994 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2455/92 betreffende de in- en uitvoer van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen (2) in de Overeenkomst dient te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XV van bijlage II van de Overeenkomst wordt in punt 12c (Verordening (EEG) nr. 2455/92 van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

"- 394 R 3135: Verordening (EG) nr. 3135/94 van de Raad van 15 december 1994 (PB nr. L 332 van 22. 12. 1994, blz. 1).".

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en Noorse taal van Verordening (EG) nr. 3135/94 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 augustus 1995, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 18 juli 1995.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De Voorzitter

E. BERG

(1) PB nr. L 325 van 17. 12. 1994, blz. 66.

(2) PB nr. L 332 van 22. 12. 1994, blz. 1.
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 48/96 van 4 oktober 1996 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende dat bijlage II bij de Overeenkomst laatstelijk werd gewijzigd bij Besluit nr. 48/95 van het Gemengd Comité van de EER (1);

Overwegende dat Beschikking 95/204/EG van de Commissie van 31 mei 1995 tot uitvoering van artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad inzake voor de bouw bestemde produkten (2) in de Overeenkomst dient te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XXI van bijlage II bij de Overeenkomst wordt in punt 1 (Richtlijn 89/106/EEG van de Raad) het volgende streepje ingelast:

"- 395 D 0204: Beschikking 95/204/EG van de Commissie van 31 mei 1995 (PB nr. L 129 van 14. 6. 1995, blz. 23).".

Artikel 2

De tekst van Beschikking 95/204/EG in het IJslands en het Noors, die aan de onderscheiden taalversies van dit besluit is gehecht, is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 november 1996, mits alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 4 oktober 1996.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De Voorzitter

H. HAFSTEIN

(1) PB nr. L 140 van 13. 6. 1996, blz. 45.

(2) PB nr. L 129 van 14. 6. 1995, blz. 23.
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 53/96 van 4 oktober 1996 tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende dat bijlage IX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 30/96 van het Gemengd Comité van de EER (1);

Overwegende dat Richtlijn 96/10/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 maart 1996 tot wijziging van Richtlijn 89/647/EEG met betrekking tot de erkenning van contractuele verrekening door de bevoegde autoriteiten (2) in de Overeenkomst dient te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage IX van de Overeenkomst wordt in punt 18 (Richtlijn 89/647/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

"- 396 L 0010: Richtlijn 96/10/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 maart 1996 (PB nr. L 85 van 3. 4. 1996, blz. 17).".

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en Noorse taal van Richtlijn 96/10/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 november 1996, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 4 oktober 1996.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De Voorzitter

H. HAFSTEIN

(1) PB nr. L 186 van 25. 7. 1996, blz. 83.

(2) PB nr. L 85 van 3. 4. 1996, blz. 17.
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 70/96 van 29 november 1996 tot wijziging van Protocol 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op de artikelen 86 en 98,

Overwegende dat Protocol 31 bij de Overeenkomst werd gewijzigd onder andere bij Besluit nr. 8/94 van het Gemengd Comité van de EER (1);

Overwegende dat het wenselijk is de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen in het kader van Media (1991-1995) tot Media II (1996-2000) uit te breiden;

Overwegende dat artikel 9 van Protocol 31 bij de Overeenkomst derhalve dient te worden gewijzigd in die zin dat het programma ter bevordering van de ontwikkeling en de distributie van Europese audiovisuele werken (Media II - Ontwikkeling en distributie) (1996-2000) (Besluit 95/563/EG van de Raad (2)) en het opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programma-industrie (MEDIA II - Opleiding) (Besluit 95/564/EG van de Raad (3)) in dat artikel worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Artikel 9 van Protocol 31 bij de Overeenkomst wordt hierbij als volgt gewijzigd:

1. in de eerste zin van lid 4 worden de woorden "het volgende communautaire besluit" vervangen door "de volgende commmunautaire besluiten";

2. aan lid 4 worden de volgende streepjes toegevoegd:

"- 395 D 0563: Besluit 95/563/EG van de Raad van 10 juli 1995 betreffende een programma ter bevordering van de ontwikkeling en de distributie van Europese audiovisuele werken (Media II - Ontwikkeling en distributie) (1996-2000) (PB nr. L 321 van 30. 12. 1995, blz. 25);

- 395 D 0564: Besluit 95/564/EG van de Raad van 22 december 1995 betreffende de tenuitvoerlegging van een opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programma-industrie (Media II - Opleiding) (PB nr. L 321 van 30. 12. 1995, blz. 33).".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 december 1996, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden. Het is van toepassing vanaf 1 januari 1996.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 29 november 1996.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De Voorzitter

H. HAFSTEIN

(1) PB nr. L 198 van 30. 7. 1994, blz. 142.

(2) PB nr. L 321 van 30. 12. 1995, blz. 25.

(3) PB nr. L 321 van 30. 12. 1995, blz. 33.
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 61/96 van 22 november 1996 tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende dat bijlage VI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 24/96 van het Gemengd Comité van de EER (1);

Overwegende dat het door de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers vastgestelde Besluit nr. 160 van 28 november 1995 betreffende de strekking van artikel 71, lid 1, onder b), ii), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad inzake het recht op werkloosheidsuitkeringen voor werknemers die geen grensarbeiders zijn en die tijdens het verrichten van hun laatste werkzaamheden op het grondgebied van een andere dan de bevoegde lidstaat woonden (2) in de Overeenkomst dient te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

De tekst van punt 30 (Besluit nr. 131) van bijlage VI bij de Overeenkomst wordt geschrapt.

Artikel 2

In bijlage VI bij de Overeenkomst wordt na punt 42e (Besluit nr. 156) het volgende punt ingevoegd:

"42f. 396 D 0172: Besluit nr. 160 van 28 november 1995 betreffende de strekking van artikel 71, lid 1, onder b), ii), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad inzake het recht op werkloosheidsuitkeringen voor werknemers die geen grensarbeiders zijn en die tijdens het verrichten van hun laatste werkzaamheden op het grondgebied van een andere dan de bevoegde lidstaat woonden (PB nr. L 49 van 28. 2. 1996, blz. 31).".

Artikel 3

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit nr. 160 zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 1 december 1996 mits alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 22 november 1996.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De Voorzitter

H. HAFSTEIN

(1) PB nr. L 186 van 25. 7. 1996, blz. 76.

(2) PB nr. L 49 van 28. 2. 1996, blz. 31.
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 65/96 van 27 november 1996 tot wijziging van bijlage XIV (Mededinging) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, als aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende dat bijlage XIV bij de Overeenkomst laatstelijk werd gewijzigd bij Besluit nr. 46/96 van het Gemengd Comité van de EER (1);

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1523/96 van de Commissie van 24 juli 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1617/93 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het EEG-Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen die betrekking hebben op de gezamenlijke planning en cooerdinatie van de dienstregelingen op de gemeenschappelijke exploitatie, op het overleg over passagiers- en vrachtvervoertarieven bij geregelde luchtdiensten en op de toekenning van landings- en starttijden op luchthavens (2) in de Overeenkomst dient te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIV bij de Overeenkomst wordt in punt 11b (Verordening (EEG) nr. 1617/93 van de Commissie) het volgende ingelast:

", als gewijzigd bij:

- 396 R 1523: Verordening (EG) nr. 1523/96 van de Commissie van 24 juli 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1617/93 (PB nr. L 190 van 31. 7. 1996, blz. 11).".

Artikel 2

De tekst van Verordening (EG) nr. 1523/96 in het IJslands en het Noors, die aan de onderscheiden taalversies van dit besluit is gehecht, is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 december 1996, mits alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 27 november 1996.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De Voorzitter

H. HAFSTEIN

(1) PB nr. L 291 van 14. 11. 1996, blz. 39.

(2) PB nr. L 190 van 31. 7. 1996, blz. 11.
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 66/96 van 27 november 1996 tot wijziging van bijlage XVIII (Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende dat bijlage XVIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 3/96 van het Gemengd Comité van de EER (1);

Overwegende dat Richtlijn 95/63/EG van de Raad van 5 december 1995 tot wijziging van Richtlijn 89/655/EG betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid bij het gebruik door werknemers van arbeidsmiddelen op de arbeidsplaats (tweede bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) (2) in de Overeenkomst dient te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XVIII van de Overeenkomst wordt in punt 10 (Richtlijn 89/655/EEG van de Raad) het volgende punt toegevoegd:

", zoals gewijzigd bij:

- 395 L 0063: Richtlijn 95/63/EG van de Raad van 5 december 1995 (PB nr. L 335 van 30. 12. 1995, blz. 28).".

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 95/63/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 december 1996, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 27 november 1996.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De Voorzitter

H. HAFSTEIN

(1) PB nr. L 90 van 11. 4. 1996, blz. 41.

(2) PB nr. L 335 van 30. 12. 1995, blz. 28.
BESLUIT Nr. 5/96 VAN DE GEMENGDE COMMISSIE EG/EVA "GEMEENSCHAPPELIJK DOUANEVERVOER"

van 5 december 1996 houdende verlenging van het verbod op de doorlopende zekerheid, zoals vastgesteld bij de Besluiten nr. 1/96 en nr. 2/96 van de Gemengde Commissie EG/EVA (97/119/EG)

DE GEMENGDE COMMISSIE,

Gelet op de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer (1), inzonderheid op artikel 34 bis van aanhangsel II (2),

Overwegende dat in artikel 34 bis van aanhangsel II is bepaald dat het gebruik van de doorlopende zekerheid voor bijzonder fraudegevoelige goederen op verzoek van een of meer overeenkomstsluitende partijen tijdelijk kan worden verboden;

Overwegende dat de Gemengde Commissie EG/EVA "Gemeenschappelijk douanevervoer" bij de besluiten nr. 1/96 (3) en nr. 2/96 (4) maatregelen heeft genomen om het gebruik van de doorlopende zekerheid bij het vervoer van sigaretten van post 24.02.20 van het geharmoniseerd systeem en enkele andere gevoelige goederen tijdelijk te verbieden vanwege het uitzonderlijke frauderisico waarmee dit vervoer gepaard gaat;

Overwegende dat het voor de bescherming van de financiële belangen die bij dit vervoer op het spel staan noodzakelijk is de maatregelen, zowel voor het communautair als het gemeenschappelijk douanevervoer, te handhaven om deze zo doeltreffend mogelijk te maken;

Overwegende dat de Gemengde Commissie het noodzakelijk acht het verbod in kwestie te verlengen voor een periode van zes maanden,

BESLUIT:

Artikel 1

De maatregelen vastgesteld bij de Besluiten nr. 1/96 en nr. 2/96 van de Gemengde Commissie EG/EVA "Gemeenschappelijk douanevervoer" worden voor een termijn van zes maanden verlengd.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 5 december 1996.

Dit besluit is met ingang van 1 februari 1997 van toepassing.

Gedaan te Brussel, 5 december 1996.

Voor de Gemengde Commissie

De Voorzitter

James CURRIE

(1) PB nr. L 226 van 13. 8. 1987, blz. 2.

(2) PB nr. L 12 van 15. 1. 1994, blz. 33.

(3) PB nr. L 226 van 7. 9. 1996, blz. 20.

(4) PB nr. L 226 van 7. 9. 1996, blz. 22.
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 51/96 van 4 oktober 1996 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende dat bijlage II bij de Overeenkomst laatstelijk werd gewijzigd bij Besluit nr. 26/96 van het Gemengd Comité van de EER (1);

Overwegende dat Richtlijn 95/38/EG van de Raad van 17 juli 1995 houdende wijziging van de bijlagen I en II bij Richtlijn 90/642/EEG tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde produkten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit, en houdende vaststelling van een lijst van maximumgehalten (2) in de Overeenkomst dient te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt in punt 54 (Richtlijn 90/642/EEG van de Raad) het volgende streepje ingelast:

"- 395 L 0038: Richtlijn 95/38/EG van de Raad van 17 juli 1995 (PB nr. L 197 van 22. 8. 1995, blz. 14).".

Artikel 2

De tekst van Richtlijn 95/38/EG in het IJslands en het Noors, die aan de onderscheiden taalversies van dit besluit is gehecht, is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 november 1996, mits alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 4 oktober 1996.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De Voorzitter

H. HAFSTEIN

(1) PB nr. L 186 van 25. 7. 1996, blz. 78.

(2) PB nr. L 197 van 22. 8. 1995, blz. 14.
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 50/96 van 27 september 1996 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende dat bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 67/95 van het Gemengd Comité van de EER (1);

Overwegende dat Richtlijn 94/63/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 1994 betreffende de beheersing van de uitstoot van vluchtige organische stoffen (VOS) als gevolg van de opslag van benzine en de distributie van benzine vanaf terminals naar benzinestations (2) in de Overeenkomst dient te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XVII van bijlage II van de Overeenkomst wordt na punt 7 (Richtlijn 94/62/EG van de Raad) het volgende punt ingevoegd:

"8. 394 L 0063: Richtlijn 94/63/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 1994 betreffende de beheersing van de uitstoot van vluchtige organische stoffen (VOS) als gevolg van de opslag van benzine en de distributie van benzine vanaf terminals naar benzinestations (PB nr. L 365 van 31. 12. 1994, blz. 24).

Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van de Richtlijn als volgt gelezen:

Punt 4 van bijlage I is niet van toepassing op de bestaande terminals in IJsland met een omzet van minder dan 5 000 metrieke ton per jaar, welke met schepen worden bevoorraad.".

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en Noorse taal van Richtlijn 94/63/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 1996, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 27 september 1996.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De Voorzitter

H. HAFSTEIN

(1) PB nr. L 8 van 11. 1. 1996, blz. 38.

(2) PB nr. L 365 van 31. 12. 1994, blz. 24.
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 59/96 van 25 oktober 1996 tot wijziging van bijlage XVII (Intellectuele eigendom) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende dat bijlage XVII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 66/95 van het Gemengd Comité van de EER (1);

Overwegende dat Richtlijn 96/9/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 1996 betreffende de rechtsbescherming van databanken (2) in de Overeenkomst dient te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XVII van de Overeenkomst wordt na punt 9 (Richtlijn 93/98/EEG van de Raad) het volgende punt ingevoegd:

"9.A. 396 L 0009: Richtlijn 96/9/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 1996 betreffende de rechtsbescherming van databanken (PB nr. L 77 van 27. 3. 1996, blz. 20).

Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van de richtlijn als volgt gelezen:

a) In artikel 2 wordt "communautaire voorschriften" vervangen door "EER-voorschriften";

b) artikel 11, lid 3, wordt als volgt gelezen:

"De duur van de bescherming verleend aan databanken op grond van door een overeenkomstsluitende partij gesloten overeenkomsten waarbij het in artikel 7 bedoelde recht wordt uitgebreid tot databanken uit derde landen die niet onder de leden 1 en 2 vallen, kan niet langer zijn dan de beschermingsduur van artikel 10".".

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en Noorse taal van Richtlijn 96/9/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 november 1996, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 25 oktober 1996.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De Voorzitter

H. HAFSTEIN

(1) PB nr. L 8 van 11. 1. 1996, blz. 37.

(2) PB nr. L 77 van 27. 3. 1996, blz. 20.