BIJLAGE B

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Gemeenschappelijke verklaring van de overeenkomstsluitende partijen met betrekking tot de artikelen 1 en 2 van het Aanvullend Protocol

De overeenkomstsluitende partijen komen overeen dat wanneer de datum van inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol niet samenvalt met het begin van het kalenderjaar of, in voorkomend geval, van het verkoopseizoen, de in de artikelen 1 en 2 bedoelde kwantitatieve beperkingen pro rata temporis worden toegepast.

Voorts komen de overeenkomstsluitende partijen overeen dat de boeking van de hoeveelheden van de desbetreffende produkten van oorsprong uit Egypte die in de Gemeenschap worden ingevoerd en waarvoor in het Aanvullend Protocol kwantitatieve beperkingen zijn vastgesteld, een aanvang neemt op 1 januari van ieder jaar, behalve voor sinaasappelen, waarvoor de datum van 1 juli geldt.

Gemeenschappelijke verklaring van de overeenkomstsluitende partijen met betrekking tot nieuwe aardappelen (primeurs) van post 07.01 A II ex a) van het gemeenschappelijk douanetarief

Ten einde verstoringen van de markt van de Gemeenschap te vermijden, komen de overeenkomstsluitende partijen overeen bijeen te komen in het kader van een raadgevende groep die is belast met het onderzoek van de situatie op de markt voor aardappelen (situatie met betrekking tot de oogsten en de voorziening) in de importerende landen van de Gemeenschap en de exporterende landen van het Middellandse-Zeegebied. De leden van deze groep worden door de regeringen van de belangrijkste exporterende landen van het Middellandse-Zeegebied en de belangrijkste importerende landen van de Gemeenschap aangewezen.

Deze groep, waarvan het voorzitterschap door de Commissie van de Europese Gemeenschappen wordt waargenomen, komt ten minste driemaal per jaar bijeen, met name voor de periode van het inzaaien in de exporterende landen en op het tijdstip van levering.

Deze bijeenkomsten, die de belangrijkste Middellandse-Zeelanden die aardappelen exporteren in staat zullen stellen kennis te nemen van de situatie op de markten van bestemming en op concurrerende markten, hebben ten doel indicatieve tijdschema's vast te stellen die erop gericht zijn een concentratie van leveringen in perioden die voor de markt van de Gemeenschap als gevoelig kunnen worden aangemerkt, te vermijden.

Verklaring van de vertegenwoordiger van de Bondsrepubliek Duitsland betreffende de omschrijving van het begrip "Duits onderdaan''

Als onderdaan van de Bondsrepubliek Duitsland dienen te worden beschouwd alle Duitsers in de zin van de grondwet van de Bondsrepubliek Duitsland.

Verklaring van de vertegenwoordiger van de Bondsrepubliek Duitsland betreffende de toepassing van het Aanvullend Protocol op Berlijn

Het Aanvullend Protocol is eveneens van toepassing op het Land Berlijn, tenzij de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland, binnen drie maanden na de inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol, tegenover de andere partijen bij het Protocol het tegendeel heeft verklaard.

BESLUIT VAN DE RAAD van 28 september 1987 betreffende de sluiting van het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanie (87/512/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 238,

Gezien de aanbeveling van de Commissie (1),

Gezien de instemming van het Europese Parlement (2),

Overwegende dat het Aanvullend Protocol bij de op 18 januari 1977 te Brussel ondertekende Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië (3) dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

Het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het

Hasjemitische Koninkrijk Jordanië wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 6 van het Protocol (4).

Artikel 3

Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 28 september 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

D. HAARDER

(1) PB nr. C 97 van 10. 4. 1987, blz. 9.

(2) Instemming betuigd op 16 september 1987 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(3) PB nr. L 268 van 27. 9. 1978, blz. 2.

(4) De datum van inwerkingtreding van het Protocol zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.