14.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L300/21
BESLUITVANDERAAD
van12december1968
houdendesluitingvaneenovereenkomstmetCanadawaaroveropgrondvanartikel
XXVIII,lid4,vanhetG.A.T.T.isonderhandeld
(68/408/EEG)
bovengenoemde percentagesvandeconcessiesheeft
aangeboden ,bevredigendzijn,
BESLUIT :
Artikel .1
MetCanadawordtnamensdeEuropeseEconomische
Gemeenschap deovereenkomst geslotenwaarover
opgrondvanartikelXXVIII,lid4,vandeAlgemene
Overeenkomst betreffendeTarievenenHandelis
onderhandeld enwaarvandetekstalsbijlagebijdit
besluitisgevoegd.DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdear­
tikelen111,114en228,
GeletophetbesluitvandeRaadvan5december
1961,
GezienhetverslagvandeCommissie,
OverwegendedatCanada,overeenkomstig debepa­
lingenvanartikelXXVIII,lid4,vandeAlgemene
Overeenkomst betreffendeTarievenenHandelde
wenstekennenheeftgegevendetoepassingvande
percentagesvandeconcessiesbetreffendedeposten
nr.92801totenmet93907-1(chemischeprodukten
enplastischestoffen)vanlijstV—Canada,die
zijnopgenomenindebijlagevanhetProtocolvan
Genève(1967),uiterlijktotenmet31december1968
uittestellen;datdezeconcessiesvoordeEuropese
Economische Gemeenschap vanbelangzijnendat
overdezemaatregelonderhandelingen inzakecom­
pensatiehebbenplaatsgevonden ;
OverwegendedatdetijdelijkeconcessiesdieCanada
tercompensatievandeuitgesteldetoepassingvandeArtikel2
Hetsluitenvandezeovereenkomst zalaandeVer­
dragsluitende PartijenbijdeAlgemeneOvereen­
komstbetreffendeTarievenenHandelwordenbe­
kendgemaakt .
GedaanteBrussel,12december1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.WEHENKEL
BIJLAGE
ARTICLEXXVIIINEGOTIATIONS —1968
SCHEDULE V—CANADA
TheDelegationsoftheCommissionoftheEuropeanCommunities andCanadahave
concludedtheirnegotiationsunderArticleXXVIIIforthepostponement ofconcessionson
certainchemicalandplasticsitemsprovidedforinScheduleVassetoutinthereport
attached.
FortheDelegationofCanada FortheDelegationoftheCommission
oftheEuropeanCommunities
Geneva,Switzerland
September30,1968

Nr.L300/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.12.68
Niet-officiëlevertaling
ONDERHANDELINGEN OPGRONDVANARTIKELXXVIII—1968
LIJSTV—CANADA
DedelegatievandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen endedelegatievan
Canadahebbenhunonderhandelingen opgrondvanartikelXXVIIIoverhetuitstellenvan
deconcessiesbetreffendebepaaldechemischeproduktenenplastischestoffen,vanlijstV
afgesloten,zoalsblijktuitbijgaandoverzicht.
VoordedelegatievandeCommissieder
EuropeseGemeenschappenVoordedelegatievanCanada
Geneve,Zwitserland
30september1968
RESULTSOFNEGOTIATIONS WITHTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES UNDERARTICLEXXVIIIFORTHEPOSTPONEMENT OF
CONCESSIONS INTHESCHEDULE OFTHEGOVERNMENT OFCANADA
CHANGESINSCHEDULE V—CANADA
PartI
A.Concessionstobepostponed
Theconcessionratesofdutyshownoppositetariffitems92801to93907-1inclusive
(chemicalsandplastics)inScheduleV—(Canada)intheannextotheGeneva(1967)
ProtocoltotheGATTwhichweretocomeintoeffectonJuly1,1968.
B.Newconcessionstobeeffectivefrom
July1,1968toDecember31,1968
Item
n°Rateofduty
tobebound
2000-1 Cocoapasteor"liquor"andchocolatepasteor"liquor",
notsweetened,inblocksorcakes perpound 1ct.
2005-1 Butterproducedfromthecocoabean Free
10550-1 Zuccamelons,peeledorsliced,sulphuredorinbrine,
foruseinCanadianmanufactures 5p.c.
42729-1 Ballandrollerbearings,n.o.p.;partsthereof 15p.c.
42738-1 Automaticmachinesformakingandpackagingcigars
andcigarettes,nottoincludetobacco-preparing ma­
chines;partsthereof Free
44603-1 Manufactures ,articlesorwares,ofironorsteelorof
whichironorsteelorbotharethecomponentmaterials
ofchiefvalue,n.o.p. 20p.c.
59745-1 Accordions Free