ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.

is voorstander van een sterkere regionale benadering om namaak doeltreffender te bestrijden, en wijst er in dit verband op dat het van cruciaal belang is in de ACS-landen regionale laboratoria op te zetten en de douanesamenwerking en de netwerken voor de uitwisseling van informatie over FPBZL tussen ACS-landen van eenzelfde regio te versterken;
35.

juicht het toe dat de landen van het Oostelijk Partnerschap eraan werken hun energiebronnen te diversifiëren; feliciteert Oekraïne met de enorme stappen die het land heeft gezet om de zeer hoge energie-intensiteit van zijn economie en infrastructuur te reduceren, waaronder de wet op de nationale energie- en energieproductiecommissie, die onder andere de oprichting van een onafhankelijke regelgevende instantie voor de energiemarkt in de Oekraïne voorziet, overeenkomstig de normen van de EU; juicht de vooruitgang toe die Oekraïne op het gebied van energie-efficiëntie heeft geboekt, in het bijzonder de vaststelling van de wet op het energie-efficiëntiefonds en andere energiegerelateerde wetgeving, op basis waarvan het energie-efficiëntiefonds van Oekraïne sinds het begin van 2018 operationeel is, met gedeeltelijke financiering door de EU; juicht het toe dat een begin is gemaakt met het proces van ontvlechting, in overeenstemming met het de derde energiepakket van de EU; verwelkomt de vaststelling — in augustus 2017 — van de nieuwe energiestrategie van Oekraïne („veiligheid, energie-efficiëntie, concurrentievermogen”) voor de periode tot 2035, met een beschrijving van het geheel aan ingewikkelde hervormingen in de energiesector, met nieuwe doelstellingen voor hernieuwbare energie, alsook de doelstelling om de energie-intensiteit van de economie tegen 2030 met de helft te reduceren; beklemtoont het belang van energie-efficiëntieprojecten op plaatselijk niveau, in het belang van de plaatselijke gemeenschappen;
5.

is verontrust over het niveau van de jeugdwerkloosheid en het aantal jongeren dat niet werkt en geen onderwijs of stage volgt (NEET) in de EU en de landen van het Oostelijk Partnerschap, alsmede over het aantal jongeren dat werkt in de zwarte economie; onderstreept dat jongeren het culturele, economische en sociale erfgoed van een land in de toekomst dragen en dat derhalve voorrang moet worden gegeven aan het creëren van banen voor jongeren en aan maatregelen om degenen die zwartwerken te stimuleren in de formele economie te gaan werken; stelt vast dat het komende meerjarig financieel kader van de EU (MFK) en de opvolger van het Europees nabuurschapsinstrument (ENI) moeten zorgen voor meer steun voor werkgelegenheid voor jongeren in de formele economie door de goede praktijken toe te passen die in het kader van het Jongerenwerkgelegenheidsinitiatief zijn ontwikkeld;
12.

veroordeelt het buitenlands beleid van Rusland, dat erop gericht is invloed te blijven uitoefenen op de beleidsvorming van zijn buurlanden door de feitelijke autoriteiten van de separatistische regio's in Oekraïne en Moldavië en de bezette gebieden in Georgië aan te moedigen en te ondersteunen, waardoor het herstel van hun soevereiniteit over deze regio's en hun territoriale integriteit worden ondermijnd en de veilige en waardige terugkeer van binnenlandse ontheemden wordt verhinderd; beschouwt de aanhoudende Russische militaire agressie in Oost-Oekraïne als de grootste uitdaging voor de veiligheid in Europa; betuigt nogmaals zijn steun voor de volledige tenuitvoerlegging van de akkoorden van Minsk, maar is teleurgesteld over het gebrek aan vooruitgang; neemt nota van de lopende besprekingen tussen de speciale vertegenwoordigers van de VS en Rusland over de mogelijke inzet van een door de VN gemandateerde vredeshandhavingsoperatie in Oost-Oekraïne; verzoekt de leiders van het Normandiëkwartet deze optie te bespreken en nieuwe initiatieven te nemen; blijft alle inspanningen steunen om te komen tot een duurzame vreedzame oplossing waarbij de eenheid, soevereiniteit en territoriale integriteit van Oekraïne worden geëerbiedigd, met name door — met toestemming van de Oekraïense autoriteiten — een vredesopbouw- en vredeshandhavingsmissie op het gehele grondgebied van Oekraïne in te zetten; dringt aan op veilige en onbeperkte toegang voor internationaal toezicht langs de grens tussen Oekraïne en Rusland;
19.

steunt het beginsel van wetshervormingen gericht op het invoeren of versterken van rechtvaardige en neutrale concurrentie op de mediamarkten en het verwerpen van concentratieprocessen en overheidseigendom van of -dominantie over mediasectoren, onder meer in de vorm van uitgeverscapaciteit en distributienetwerken; beveelt aan bij het ontwerpen van wetgeving te zorgen voor transparante media-eigendomsstructuren en financieringsinstrumenten; beveelt aan dat wetgeving die de sector audiovisuele media regelt de mogelijkheid moet beperken dat er monopolies ontstaan via eigendom van verschillende omroepvergunningen in handen van één enkele natuurlijke of rechtspersoon;
onderstreept dat gas een centrale rol speelt in de overgang naar koolstofarme energiesystemen in Europa en complementair is aan hernieuwbare energie; is in dit verband van mening dat het diversifiëren van de energiebronnen en aanvoerroutes, met inbegrip van de mogelijkheid van bidirectionele gasstromen, essentieel is voor de energiezekerheid van de EU-lidstaten en de Oost-Europese partners en hun mogelijkheden om aan hun verplichtingen met betrekking tot de aanpak van de klimaatverandering te voldoen; benadrukt de rol van een gedecentraliseerde binnenlandse energievoorziening; is verheugd over de opening of aanleg van onderlinge verbindingen in het gasnet en bidirectionele stromen in de zuidelijke gascorridor en over nieuwe voorzieningen die de in- en uitvoer mogelijk maken van vloeibaar aardgas, inclusief de winning van aardgas uit conventionele en onconventionele bronnen; merkt op dat nieuwe routes niet mogen leiden tot een grotere afhankelijkheid van dominante gasproducenten of een ondermijning van de regionale energiezekerheid of de strategie van de energie-unie van de EU; onderstreept dat alle nieuwe onderdelen van leidinginfrastructuur in zee en op land moeten voldoen aan de milieuvoorschriften en de centrale beginselen die in de relevante EU-wetgeving zijn verankerd; benadrukt dat de aanleg van de North Stream 2-leiding in zee negatieve gevolgen voor de regionale gasmarkt zal hebben en met name een nadelig effect zal hebben op het Oekraïense systeem voor gasdoorvoer; verzoekt de EU en de Oost-Europese partners het doorvoerpotentieel van de regio verder te onderzoeken en zich te onthouden van deelname aan projecten die haaks staan op de verplichtingen die voortvloeien uit het Verdrag betreffende de Energiegemeenschap en de associatieovereenkomsten tussen de EU en Georgië, Moldavië en Oekraïne;
H.

overwegende dat volgens het verslag van het Internationaal IDEA getiteld “The Global State of Democracy 2019” (Staat van de democratie in de wereld in 2019) Armenië het enige land in Europa is dat de transitie heeft doorgemaakt van een hybride regime in 2017 naar een democratie in 2018;
26.

herhaalt de oproep die het Europees Parlement heeft gedaan in zijn resolutie van 11 december 2018 over onderwijs in het digitale tijdperk om aanbevelingen op te stellen voor het minimumniveau inzake digitale competentie dat leerlingen tijdens hun opleiding moeten verwerven; is van mening dat zowel in de EU-lidstaten als in de landen van het Oostelijk Partnerschap een specifieke ICT-module, bijvoorbeeld op basis van de ICT-module in het kader van PISA, kan worden ingevoerd om ervoor te zorgen dat de onderwijsinstellingen in al deze landen hetzelfde minimumniveau inzake digitale competentie nastreven;
20.

merkt met bezorgdheid op dat de in het kader van de Covax-regeling verstrekte COVID-19-vaccins volgens de prognoses gemiddeld slechts genoeg zijn voor ongeveer 20 % van de bevolking van de landen van het Oostelijk Partnerschap; moedigt de EU en de landen van het Oostelijk Partnerschap aan om de samenwerking in dat verband op te voeren; herhaalt dat het bijzonder belangrijk is om COVID-19-vaccins op basis van duidelijke en transparante criteria onverwijld beschikbaar te stellen in de gehele Europese regio, waaronder de landen van het Oostelijk Partnerschap, teneinde de verspreiding van vaccins te versnellen; is in dat verband ingenomen met de instelling van een gemeenschappelijk EU-mechanisme voor het delen van vaccins;
47.

is verheugd over de nieuwe “Europese vaardighedenagenda voor duurzaam concurrentievermogen, sociale rechtvaardigheid en veerkracht”, aangezien deze bijdraagt tot het behalen van resultaten in verband met de Europese pijler van sociale rechten en met name het eerste beginsel hiervan, waarin het recht op hoogwaardige en inclusieve voorzieningen voor onderwijs, opleiding en een leven lang leren is vastgelegd, en ook stevig is verankerd in de Europese Green Deal, de nieuwe digitale strategie van de EU en de nieuwe industriestrategie en de nieuwe kmo-strategie van de EU, die alleen kans van slagen hebben als werknemers over de nodige vaardigheden beschikken;
29.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L293/67
Informatieoverdedatumvaninwerkingtreding vanhetAkkoordbetreffendedepro­
duktendieonderdebevoegdheidvallenvandeEuropeseGemeenschapvoorKolenen
Staal,datop23november1970doordeLid-StatenvandezeGemeenschap endoor
Turkijeisondertekend
Aangeziendeuitwisselingvandeaktenvanbekrachtiging vanhetAkkoordbetreffende
deproduktendieonderdebevoegdheidvallenvandeEuropeseGemeenschap voor
KolenenStaal,datop23november1970teBrusselisondertekend ,op29december1972
teBrusselheeftplaatsgevonden ,treedthetAkkoord,overeenkomstig artikel7,lid2,
daarvan,op1januari1973inwerking.
Nr.L293/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.72
Informatieoverdedatumvaninwerkingtreding vanhetAanvullendProtocolenvan
hetFinancieelProtocol,beideop23november1970ondertekendengehechtaande
Overeenkomst waarbijeenAssociatietotstandwordtgebrachttussendeEuropese
EconomischeGemeenschap enTurkije
Aangeziendeuitwisselingvandeaktenvanbekrachtiging doordeondertekenende
StatenenvandeaktevankennisgevingvansluitingdoordeRaadvoorwatbetreft
enerzijdshetAanvullendProtocoltotvaststellingvandevoorwaarden ,dewijzeen
hetritmevandetenuitvoerlegging vandeovergangsfase ,alsbedoeldinartikel4van
deOvereenkomst waarbijeenassociatietotstandwordtgebrachttussendeEuropese
EconomischeGemeenschap enTurkije,alsmedeanderzijdshetFinancieelProtocol,die
beideop23november1970teBrusselzijnondertekend 1,op29december1972teBrussel
heeftplaatsgevonden ,tredendezetweeProtocollen ,overeenkomstig respectievelijk de
artikelen63,lid2,en12,lid2,op1januari1973inwerking.
Nr.L351/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.73
II
(Besluitenivaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
Mededelingoverdedatumvaninwerkingtreding vandeOvereenkomst tussen
deLid-StatenvandeEuropeseGemeenschap voorKolenenStaalendeRepu­
bliekIJsland
Deuitwisselingvandeaktenvankennisgevinginzakedevoltooiingderprocedureswelke
noodzakelijkzijnvoordeinwerkingtreding vandeOvereenkomst tussendeLid-Staten
vandeEuropeseGemeenschap voorKolenenStaalendeRepubliekIJsland,dieop22
juli1972teBrusselwerdondertekend ,vondop29november1973plaats,zodatdeOver­
eenkomst,overeenkomstig artikel7daarvan,op1januari1974inwerkingtreedt.
Mededelingoverdedatumvaninwerkingtreding vandeOvereenkomst tussen
deLid-StatenvandeEuropeseGemeenschap voorKolenenStaalendeZwitser­
seBondsstaat
Deuitwisselingvandeaktenvankennisgevinginzakedevoltooiingderprocedureswelke
noodzakelijkzijnvoordeinwerkingtreding vandeOvereenkomst tussendeLid-Staten
vandeEuropeseGemeenschap voorKolenenStaalendeZwitserseBondsstaat,dieop22
juli1972teBrusselwerdondertekend ,vondop29november1973plaats,zodatdeOver­
eenkomstovereenkomstig artikel31daarvan,op1januari1974inwerkingtreedt.
Mededelingoverdedatumvaninwerkingtreding vandeAanvullendeOvereen­
komstbetreffendedegeldigheidvoorhetVorstendomLiechtenstein vande
Overeenkomst tussendeLid-StatenvandeEuropeseGemeenschap voorKolen
enStaalendeZwitserseBondsstaat
Deuitwisselingvandeaktenvankennisgevinginzakedevoltooiingderprocedureswelke
noodzakelijkzijnvoordeinwerkingtreding vandeAanvullendeOvereenkomst betreffen­
dedegeldigheidvoorhetVorstendomLiechtenstein vandeOvereenkomst tussendeLid­
StatenvandeEuropeseGemeenschap voorKolenenStaalendeZwitserseBondsstaat ,
dieop22juli1972teBrusselwerdondertekend ,vondop29november1973plaats,zodat
deOvereenkomst ,overeenkomstig artikel3daarvan,op1januari1974inwerkingtreedt
Nr.L348/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.12.73
Mededelingbetreffendededatumvaninwerkingtreding vandeInterimovereen­
komsttussendeEuropeseEconomische Gemeenschap enTurkijeinverband
metdetoetredingvannieuweLid-StatentotdeGemeenschap
Aangeziendeuitwisselingvandeaktenvankennisgevingvandevoltooiingvandeproce­
duresdienodigzijnvoordeinwerkingtreding vandeop30juni1973teAnkaraonderte­
kendeInterimovereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap enTurkije
inverbandmetdetoetredingvannieuweLid-StatentotdeGemeenschap op7december
1973teBrusselheeftplaatsgevonden ,treedtdeOvereenkomst inovereenstemming met
artikel13daarvan,op1januari1974inwerkingH.
(')PBnr.L277van3.10.1973.
7.3.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L61/21
Kennisgeving vandedatumvaninwerkingtreding vandeOvereenkomst tussende
EuropeseEconomischeGemeenschap endeRepubliekIJsland
DaardeuitwisselingderAktenvankennisgevinginzakedevoltooiingderprocedures
dienoodzakelijkzijnvoordeinwerkingtreding vandeop22juli1972teBrusselon­
dertekendeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap endeRepu­
bliekIJsland,op28februari1973teBrusselheeftplaatsgevonden ,treedtdeOvereen­
komstkrachtensartikel37ervanop1april1973inwerking.
10.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L262/35
Inwerkingtreding vandeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeVerenigdeMexicaanseStaten
Aangeziendeaktenvankennisgevingvandeafsluitingderproceduresdienodigzijnvoor
deinwerkingtreding vandeinhoofdegenoemde,op15juli1975ondertekendeOvereen­
komstop2oktober1975teBrusselwerdenuitgewisseld ,zaldezeOvereenkomst krach­
tensartikel12ervanper1november1975inwerkingtreden.
6.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L119/11
Inlichtingoverdedatumvaninwerkingtreding vanhetProtocolhoudendevast­
stellingvanenkelebepalingenbetreffendedeOvereenkomst waarbijeenassoci­
atietotstandwordtgebrachttussendeEuropeseEconomische Gemeenschap en
Malta
Aangeziendeuitwisselingvandeaktenvankennisgeving vandevoltooiingderprocedu­
resdienodigzijnvoordeinwerkingtreding vanhetop4maart1976teBrusselonderte­
kendeProtocolhoudendevaststellingvanenkelebepalingenbetreffendedeOvereen­
komstwaarbijeenassociatietotstandwordtgebrachttussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap enMalta,op30april1976teBrusselheeftplaatsgevonden ,treedthetPro­
tocol,overeenkomstig artikel25daarvan,inwerkingop1juni1976(').
Dedatumvaninwerkingtreding vanhetFinancieel "ProtocolzalinhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen wordenbekendgemaakt zodradeinartikel18vandit
Protocolvoorgeschreven procedures(2)zijnvoltooid.
(')PBnr.L111van28.4.1976,blz.9.
-')PBnr.L111van28.4.1976,blz.72.
Nr.L313/8 7.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Mededelingoverdedatumvaninwerkingtreding vanhetAanvullendProtocol
bijdeOvereenkomst waarbijeenassociatietotstandwordtgebrachttussende
EuropeseEconomische Gemeenschap enMalta
Daardeaktenvankennisgevingvandevoltooiingvandeproceduresdienoodzakelijk
zijnvoordeinwerkingtreding vanhetop27oktober1977teBrusselondertekende Aan­
vullendProtocolbijdeOvereenkomst waarbijeenassociatietotstandwordtgebrachttus­
sendeEuropeseEconomischeGemeenschap enMalta,op30november1977teBrussel
zijnuitgewisseld ,zalhetProtocol,overeenkomstig artikel12ervan,op1januari1978in
werkingtreden(1).
\
(')PBnr.L304van29.11.1977,blz.6.
19.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L105/13
Inlichtingoverdedatumvaninwerkingtreding vanhetAanvullendProtocolbij
deOvereenkomst waarbijeenassociatietotstandwordtgebrachttussende
EuropeseEconomische Gemeenschap endeRepubliekCyprus
Aangeziendeuitwisselingvandeaktenvankennisgevingvandevoltooiingvandeproce­
duresvoordeinwerkingtreding vanhetop15september1977teBrusselondertekende
AanvullendProtocolbijdeOvereenkomst waarbijeenassociatietotstandwordtgebracht
tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap endeRepubliekCyprusop12april1978
teBrusselheeftplaatsgevonden ,zalditProtocol,overeenkomstig artikel17,inwerking
tredenop1juni1978(').
(■)PBnr.L339van28.12.1977,blz.2.
15.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L44/11
Informatieomtrentdedatumvaninwerkingtreding vandeOvereenkomst
tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap ,deZwitserseBondsstaatende
RepubliekOostenrijkoverdeuitbreidingvanhettoepassingsgebied vande
voorschriften inzakecommunautair douanevervoer
DeZwitserseBondsstaatendeRepubliekOostenrijkhebbendeEuropeseEconomische
Gemeenschap op25januari1978inkennisgesteldvandevoltooiingvandeprocedures
dienoodzakelijkzijnvoordeinwerkingtreding vandeOvereenkomst (')tussendeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,deZwitserseBondsstaatendeRepubliekOostenrijk
overdeuitbreidingvanhettoepassingsgebied vandevoorschrifteninzakecommunautair
douanevervoer .DeEuropeseEconomischeGemeenschap heeftop31januari1978de
ZwitserseBondsstaatendeRepubliekOostenrijkinkennisgesteldvandevoltooiing,ha­
rerzijds,vandeproceduresdienoodzakelijkzijnvoordeinwerkingtreding vangenoemde
Overeenkomst .
BijgevolgzaldeOvereenkomst ,conformartikel5ervan,op1maart1978inwerking
treden.
1PBnr.L142van9.6.1977,blz.1.
Nr.L66/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.3.79
Mededelingbetreffendededatumvaninwerkingtreding vanhetVerdraginzake
toekomstigemultilateralesamenwerking opvisserijgebied inhetnoordwestelijk
deelvandeAtlantische Oceaan
Op31december1978hebbendevolgendezevenondertekenaars hunaktenvanbekrach­
tiging,aanvaardingofgoedkeuringVanbovengenoemd VerdragnedergelegdbijdeCana­
deseRegering:Canada,Cuba,deEuropeseEconomischeGemeenschap ,deDuitseDemo­
cratischeRepubliek,IJsland,NoorwegenendeSowjet-Unie .HetVerdragisderhalve,over­
eenkomstigartikelXXII,op1januari1979inwerkinggetreden.
Nr.L361/110Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.80
Artikel7
OpverzoekvandebevoegdeautoriteitenvandelandenengebiedenhelptdeGemeenschap ,
inhetkadervandebepalingenvantitelI,hoofdstuk2,delandenengebiedenbijhetbevor­
derenenhetuitbreidenvandeverkoopvanrumnaarhuntraditioneleenniet-traditionele
marktenvandeGemeenschap .
Bekendmaking betreffendededatumvaninwerkingtreding vanhetbesluitvandeRaad
betreffendedeassociatievandeLGOmetdeEuropeseEconomischeGemeenschap
Overeenkomstig artikel140vanhetbesluitvandeRaadbetreffendedeassociatievande
LGOmetdeEuropeseEconomischeGemeenschapzalditbesluitopdezelfdedatuminwer­
kingtredenalsdeop31oktober1979teLoméondertekendetweedeACS-EEG-Overeen ­
komst(*),tewetenop1januari1981.
f1)PBnr.L347van22.12.1980,blz.2.
Nr.L275/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.10.80
Informatiebetreffendedeinwerkingtreding vanVerordening (EEG)nr.1837/80
Aangeziendeinartikel35vanVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaadvan27juni
1980bedoeldeovereenkomsten metingangvan20oktober1980tenuitvoerwordengelegd,
isVerordening (EEG)nr.1837/80metingangvandiezelfdedatumvantoepassinggewor­
den.
Nr.L204/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.81
Mededelingbetreffendededatumvaninwerkingtreding vandeVisserijovereen­
komsttussendeEuropeseEconomische Gemeenschap endeRegeringvan
Spanje
Aangeziendekennisgevingvandevoltooiingdervereisteproceduresvoordeinwerking­
tredingvandeOvereenkomst op22mei1981heeftplaatsgevonden ,isdeOvereenkomst ,
krachtensartikel12ervan,inwerkinggetredenop22mei1981.
•)PBnr.L322van28.11.1980,blz.4.
14.7.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L191/19
Mededelingoverdedatumvaninwerkingtreding vandeOvereenkomst
betreffendedevisserijtussendeEuropeseEconomische Gemeenschap enhet
KoninkrijkNoorwegen (!)
Daardekennisgeving vandevoltooiingvandevoordeinwerkingtreding vande
Overeenkomst vereisteproceduresop16juni1981heeftplaatsgevonden ,isde
Overeenkomst ,krachtensartikel12ervan,op16juni1981inwerkinggetreden.
f1)PBnr.L226van29.8.1980,blz.48.
23.4.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L111/41
Mededelingbetreffendededatumvaninwerkingtreding vandeOvereenkomst
betreffendedevisserijtussendeEuropeseEconomische Gemeenschap ende
RegeringvanZwedenJ1)
Aangeziendekennisgevingvandevoltooiingvandevoordeinwerkingtreding vande
Overeenkomst vereisteproceduresop7april1981heeftplaatsgevonden ,isdeOvereen­
komst,overeenkomstig artikel11ervan,op7april1981inwerkinggetreden.
Mededelingbetreffendededatumvaninwerkingtreding vandeOvereenkomst
tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap endeRegeringvanZwedenin­
zakebepaaldemaatregelenterbevorderingvandereproduktievanzalminde
Oostzee(2)
Aangeziendekennisgevingvandevoltooiingvandevoordeinwerkingtreding vande
Overeenkomst vereisteproceduresop7april1981heeftplaatsgevonden ,isdeOvereen­
komst,overeenkomstig artikel4ervan,op7april1981inwerkinggetreden.
(!)PBnr.L226van29.8.1980,blz.2.
(2)PBnr.L226van29.8.1980,blz.8.
17.12.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/43
Mededelingbetreffendededatumvaninwerkingtreding vandeProtocollen
inzakedefinanciëleentechnischesamenwerking tussendeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap endeDemocratische Volksrepubliek Algerije,deArabische
RepubliekEgypte,hetHasjemitische KoninkrijkJordaniëenhetKoninkrijk
Marokko
Aangeziendeuitwisselingvandeaktenvankennisgevingvandevoltooiingderprocedu­
res,vereistvoordeinwerkingtreding vandeProtocolleninzakedefinanciëleentechni­
schesamenwerking tussen:
—deEuropeseEconomischeGemeenschap endeDemocratische RepubliekAlgerije
(ondertekendteBrusselop28oktober1982),
—deEuropeseEconomischeGemeenschap endeArabischeRepubliekEgypte(onderte­
kendteBrusselop25mei1982),
—deEuropeseEconomischeGemeenschap enhetHasjemitische KoninkrijkJordanië
(ondertekendteBrusselop10juni1982),
—deEuropeseEconomischeGemeenschap enhetKoninkrijkMarokko(ondertekendte
Brusselop10juni1982),
heeftplaatsgehadop30november1982,tredendezeProtocollenovereenkomstig artikel
21daarvaninwerkingop1januari1983.
Nr.L342/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.12.82
Regel11
Indezebijlagewordtdeterm„tinproduktie"geachtuitsluitendbetrekkingtehebbenopdepro­
duktievantinmijnenenderhalvewordtdeproduktiealsgevolgvantinsmeltingbuitenbeschou­
winggelaten.
BIJLAGEG
Kostenvandebuffervoorraad alsgeraamddoordeVoorzittervandeTinconferentie vandeVerenigde
Naties,1980
Dekostenvanverwervingenwerkingvandekrachtensartikel21vandezeOvereenkomst
gevormdebuffervoorraad wordengeraamdop35Maleisischeringgitperkilogram.
Informatieoverdeinwerkingtreding vandeZesdeInternationaleTinovereenkomst
IngevolgehetbesluitdatdeConferentievandeVerenigdeNatiesdieop23juni1982\
teGenèveisbeëindigd,heeftgenomen,isdeZesdeInternationale Tinovereenkomst ,
overeenkomstig artikel55,lid3,vandezeOvereenkomst ,metingangvan1juli1982
voorlopiginwerkinggetreden.
DeGemeenschap heeftdeOvereenkomst ondertekendenop27april1982dekennis­
gevingvanvoorlopigetoepassingnedergelegd(1).
(')BesluitvandeRaadvan31maart1982(ziebladzijde 1vanditPublikatieblad ).