Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 87/2003

van 11 juli 2003

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 73/2003 van het Gemengd Comité van de EER van 20 juni 2003(1).

(2) Verordening (EG) nr. 1788/2001 van de Commissie van 7 september 2001 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van de voorschriften inzake het controlecertificaat voor de invoer uit derde landen op grond van artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Verordening (EG) nr. 1113/2002 van de Commissie van 26 juni 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1788/2001 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van de voorschriften inzake het controlecertificaat voor de invoer uit derde landen op grond van artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de overeenkomst wordt na punt 54zze (Richtlijn 2002/840/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

"54zzf. 32001 R 1788: Verordening (EG) nr. 1788/2001 van de Commissie van 7 september 2001 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van de voorschriften inzake het controlecertificaat voor de invoer uit derde landen op grond van artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen (PB L 243 van 13.9.2001, blz. 3), zoals gewijzigd bij:

- 32002 R 1113: Verordening (EG) nr. 1113/2002 van de Commissie van 26 juni 2002 (PB L 168 van 27.6.2002, blz. 31)

De bepalingen van de Verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:

De in de verordening voorkomende verwijzingen naar andere besluiten worden als relevant beschouwd voorzover, en in de vorm waarin, deze besluiten in de overeenkomst zijn opgenomen. De in artikel 1 voorkomende verwijzingen naar douanevoorschriften worden evenwel als relevant beschouwd voorzover zij noodzakelijk zijn voor de afbakening van het toepassingsgebied van de verordening.".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 1788/2001 en (EG) nr. 1113/2002 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juli 2003, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(4) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juli 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von Liechtenstein

(1) PB L 257 van 9.10.2003, blz. 20.

(2) PB L 243 van 13.9.2001, blz. 3.

(3) PB L 168 van 27.6.2002, blz. 31.

(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.