Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 38/2001

van 30 maart 2001

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 189/1999 van het Gemengd Comité van de EER van 17 december 1999(1).

(2) Eenendertig onder de rubriek "veterinaire aangelegenheden" vallende besluiten inzake invoer uit derde landen dienen in de Overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Dit besluit is niet van toepassing op IJsland en Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de Noorse taal van Beschikkingen 98/567/EG(2), 1999/131/EG(3), 1999/150/EG(4), 1999/204/EG(5), 1999/228/EG(6), 1999/236/EG(7), 1999/252/EG(8), 1999/283/EG(9), 1999/495/EG(10), 1999/538/EG(11), 1999/539/EG(12), 1999/541/EG(13), 1999/558/EG(14), 1999/613/EG(15), 1999/682/EG(16), 1999/684/EG(17), 1999/685/EG(18), 1999/758/EG(19), 1999/759/EG(20) 2000/2/EG(21), 2000/19/EG(22), 2000/20/EG(23), 2000/31/EG(24), 2000/51/EG(25), 2000/160/EG(26), 2000/161/EG(27), 2000/162/EG(28), 2000/163/EG(29), 2000/209/EG(30), 2000/236/EG(31) en 2000/254/EG(32) van de Commissie zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(33) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 74 van 15.3.2001, blz. 24.

(2) PB L 276 van 13.10.1998, blz. 12.

(3) PB L 43 van 17.2.1999, blz. 11.

(4) PB L 49 van 25.2.1999, blz. 40.

(5) PB L 70 van 17.3.1999, blz. 26.

(6) PB L 83 van 27.3.1999, blz. 77.

(7) PB L 87 van 31.3.1999, blz. 13.

(8) PB L 96 van 10.4.1999, blz. 31.

(9) PB L 110 van 28.4.1999, blz. 16.

(10) PB L 192 van 24.7.1999, blz. 56.

(11) PB L 207 van 6.8.1999, blz. 21.

(12) PB L 207 van 6.8.1999, blz. 26.

(13) PB L 207 van 6.8.1999, blz. 31.

(14) PB L 211 van 11.8.1999, blz. 53.

(15) PB L 243 van 15.9.1999, blz. 12.

(16) PB L 270 van 20.10.1999, blz. 27.

(17) PB L 270 van 20.10.1999, blz. 32.

(18) PB L 270 van 20.10.1999, blz. 33.

(19) PB L 300 van 23.11.1999, blz. 27.

(20) PB L 300 van 23.11.1999, blz. 30.

(21) PB L 1 van 4.1.2000, blz. 17.

(22) PB L 6 van 11.1.2000, blz. 58.

(23) PB L 6 van 11.1.2000, blz. 60.

(24) PB L 11 van 15.1.2000, blz. 48.

(25) PB L 19 van 25.1.2000, blz. 54.

(26) PB L 51 van 24.2.2000, blz. 37.

(27) PB L 51 van 24.2.2000, blz. 38.

(28) PBL 51 van 24.2.2000, blz. 41.

(29) PB L 51 van 24.2.2000, blz. 46.

(30) PB L 64 van 11.3.2000, blz. 22.

(31) PB L 74 van 23.3.2000, blz. 19.

(32) PB L 78 van 29.3.2000, blz. 33.

(33) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

BIJLAGE

bij Besluit nr. 38/2001 van het Gemengd Comité van de EER

Hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt gewijzigd zoals hierna aangegeven.

1. In deel 8.2 wordt in de punten 2 (Beschikking 79/542/EEG van de Raad), 41 (Beschikking 92/160/EEG van de Commissie), 45 (Beschikking 92/260/EEG van de Commissie), 59 (Beschikking 93/195/EEG van de Commissie) en 61 (Beschikking 93/197/EEG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

- 399 D 0228: Beschikking 1999/228/EG van de Commissie van 5 maart 1999 (PB L 83 van 27.3.1999, blz. 77)..

2. In deel 8.2 wordt in de punten 2 (Beschikking 79/542/EEG van de Raad), 41 (Beschikking 92/160/EEG van de Commissie) en 61 (Beschikking 93/197/EEG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

- 399 D 0236: Beschikking 1999/236/EG van de Commissie van 17 maart 1999 (PB L 87 van 31.3.1999, blz. 13)..

3. In deel 8.2 wordt in de punten 2 (Beschikking 79/542/EEG van de Raad), 41 (Beschikking 92/160/EEG van de Commissie) en 59 (Beschikking 93/195/EEG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

- 399 D 0558: Beschikking 1999/558/EG van de Commissie van 26 juli 1999 (PB L 211 van 11.8.1999, blz. 53)..

4. In deel 8.2 worden in punt 2 (Beschikking 79/542/EEG van de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:

- 399 D 0759: Beschikking 1999/759/EC van de Commissie van 5 november 1999 (PB L 300 van 23.11.1999, blz. 30).

- 32000 D 0002: Beschikking 2000/2/EG van de Commissie van 17 december 1999 (PB L 1 van 4.1.2000, blz. 17).

- 32000 D 0162: Beschikking 2000/162/EG van de Commissie van 14 februari 2000 (PB L 51 van 24.2.2000, blz. 41).

- 32000 D 0236: Beschikking 2000/236/EG van de Commissie van 22 maart 2000 (PB L 74 van 23.3.2000, blz. 19)..

5. In deel 8.2 wordt in de punten 2 (Beschikking 79/542/EEG van de Raad), 45 (Beschikking 92/260/EEG van de Commissie), 59 (Beschikking 93/195/EEG van de Commissie) en 61 (Beschikking 93/197/EEG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

- 32000 D 0209: Beschikking 2000/209/EG van de Commissie van 24 februari 2000 (PB L 64 van 11.3.2000, blz. 22)..

6. In deel 8.2 wordt in punt 41 (Beschikking 92/160/EEG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

- 32000 D 0163: Beschikking 2000/163/EG van de Commissie van 18 februari 2000 (PB L 51 van 24.2.2000, blz. 46)..

7. In deel 8.2 wordt in de punten 45 (Beschikking 92/260/EEG van de Commissie) en 61 (Beschikking 93/197/EEG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

- 399 D 0613: Beschikking 1999/613/EG van de Commissie van 10 september 1999 (PB L 243 van 15.9.1999, blz. 12)..

8. In deel 8.2 worden in punt 53 (Beschikking 92/452/EEG van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:

- 399 D 0204: Beschikking 1999/204/EG van de Commissie van 25 februari 1999 (PB L 70 van 17.3.1999, blz. 26).

- 399 D 0685: Beschikking 1999/685/EG van de Commissie van 7 oktober 1999 (PB L 270 van 20.10.1999, blz. 33).

- 32000 D 0051: Beschikking 2000/51/EG van de Commissie van 17 december 1999 (PB L 19 van 25.1.2000, blz. 54)..

9. In deel 8.2 wordt in de punten 58 (Beschikking 93/160/EEG van de Commissie) en 174 (Beschikking 95/94/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

- 399 D 0150: Beschikking 1999/150/EG van de Commissie van 4 februari 1999 (PB L 49 van 25.2.1999, blz. 40)..

10. In deel 8.2 wordt in punt 59 (Beschikking 93/195/EEG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

- 398 D 0567: Beschikking 98/567/EG van de Commissie van 6 oktober 1998 (PB L 276 van 13.10.1998, blz. 12)..

11. In deel 8.2 wordt in punt 61 (Beschikking 93/197/EEG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

- 399 D 0252: Beschikking 1999/252/EG van de Commissie van 26 maart 1999 (PB L 96 van 10.4.1999, blz. 31)..

12. In deel 8.2 worden in punt 72 (Beschikking 93/693/EEG van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:

- 399 D 0131: Beschikking 1999/131/EG van de Commissie van 29 januari 1999 (PB L 43 van 17.2.1999, blz. 11).

- 399 D 0682: Beschikking 1999/682/EG van de Commissie van 7 oktober 1999 (PB L 270 van 20.10.1999, blz. 27).

- 32000 D 0031: Beschikking 2000/31/EG van de Commissie van 16 december 1999 (PB L 11 van 15.1.2000, blz. 48)..

13. In deel 8.2 wordt in punt 93 (Beschikking 94/577/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd: ,

zoals gewijzigd bij:

- 399 D 0495: Beschikking 1999/495/EG van de Commissie van 1 juli 1999 (PB L 192 van 24.7.1999, blz. 56)..

14. In deel 8.2 wordt in punt 100 (Beschikking 94/984/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

- 32000 D 0254: Beschikking 2000/254/EG van de Commissie van 20 maart 2000 (PB L 78 van 29.3.2000, blz. 33)..

15. In deel 8.2 wordt in punt 151 (Beschikking 97/219/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd: ,

zoals gewijzigd bij:

- 32000 D 0160: Beschikking 2000/160/EG van de Commissie van 14 februari 2000 (PB L 51 van 24.2.2000, blz. 37)..

16. In deel 8.2 wordt in punt 155 (Beschikking 97/232/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd: ,

zoals gewijzigd bij:

- 399 D 0541: Beschikking 1999/541/EG van de Commissie van 26 juli 1999 (PB L 207 van 6.8.1999, blz. 31)..

17. In deel 8.2 wordt de tekst van punt 159 (Beschikking 97/408/EG van de Commissie) geschrapt.

18. In deel 8.2 worden in punt 165 (Beschikking 98/371/EG van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:

- 399 D 0538: Beschikking 1999/538/EG van de Commissie van 26 juli 1999 (PB L 207 van 6.8.1999, blz. 21).

- 32000 D 0019: Beschikking 2000/19/EG van de Commissie van 9 december 1999 (PB L 6 van 11.1.2000, blz. 58)..

19. In deel 8.2 wordt in punt 166 (Beschikking 98/372/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

- 399 D 0539: Beschikking 1999/539/EG van de Commissie van 26 juli 1999 (PB L 207 van 6.8.1999, blz. 26)..

20. In deel 8.2 wordt in punt 174 (Beschikking 95/94/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

- 399 D 0684: Beschikking 1999/684/EG van de Commissie van 7 oktober 1999 (PB L 270 van 20.10.1999, blz. 32)..

21. In deel 8.2 worden in punt 176 (Beschikking 97/217/EG van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:

- 399 D 0758: Beschikking 1999/758/EG van de Commissie van 5 november 1999 (PB L 300 van 23.11.1999, blz. 27).

- 32000 D 0161: Beschikking 2000/161/EG van de Commissie van 14 februari 2000 (PB L 51 van 24.2.2000, blz. 38)..

22. In deel 8.2 worden na punt 192 (Beschikking 2000/87/EG van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:

193. 399 D 0283: Beschikking 1999/283/EG van de Commissie van 12 april 1999 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees uit bepaalde Afrikaanse landen (PB L 110 van 28.4.1999, blz. 16).

194. 32000 D 0020: Beschikking 2000/20/EG van de Commissie van 10 december 1999 houdende vaststelling van gezondheidscertificaten voor de invoer uit derde landen van voor menselijke consumptie bestemde gelatine en van grondstoffen voor de vervaardiging van voor menselijke consumptie bestemde gelatine (PB L 6 van 11.1.2000, blz. 60)..