ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 333/15

BESLUIT Nr. 104/2006 VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

van 22 september 2006

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 42/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 28 april 2006 (1).

(2) Verordening (EG) nr. 1739/2005 van de Commissie van 21 oktober 2005 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het vervoer van circusdieren tussen de lidstaten (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(3) Dit besluit is niet van toepassing op IJsland en Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt in deel 4.2 na punt 81 (Beschikking 2005/65/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„82. 32005 R 1739: Verordening (EG) nr. 1739/2005 van de Commissie van 21 oktober 2005 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het vervoer van circusdieren tussen de lidstaten (PB L 279 van 22.10.2005, blz. 47). De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast: (a) De woorden „Europese Unie” op de omslag van het modelpaspoort worden vervangen door „Europese Unie/Noorwegen”. (b) Op de omslag van het paspoort mag naast de EU-vlag de Noorse vlag worden afgebeeld.”

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken tekst in de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1739/2005 is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 23 september 2006, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 22 september 2006. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Oda Helen SLETNES

(1) PB L 175 van 29.6.2006, blz. 86.

(2) PB L 279 van 22.10.2005, blz. 47.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
(4)

Verordening (EG) nr. 252/2006 van de Commissie van 14 februari 2006 tot verlening van een permanente vergunning voor bepaalde toevoegingsmiddelen in de diervoeding en een voorlopige vergunning voor een nieuwe toepassing van al toegelaten toevoegingsmiddelen in de diervoeding (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
„11e.

32006 R 1459: Verordening (EG) nr. 1459/2006 van de Commissie van 28 september 2006 betreffende de toepassing van artikel 81, lid 3, van het Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen die betrekking hebben op het overleg over passagiersvervoertarieven bij geregelde luchtdiensten en op de toekenning van landings- en starttijden op luchthavens (PB L 272 van 3.10.2006, blz. 3). De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast: In artikel 1, onder b), worden de woorden „in de Gemeenschap enerzijds en plaatsen in Zwitserland, Noorwegen, IJsland of Liechtenstein anderzijds” vervangen door „op het grondgebied van de overeenkomstsluitende partijen, of tussen plaatsen op het grondgebied van de overeenkomstsluitende partijen enerzijds, en plaatsen in Zwitserland anderzijds”.”.
2.

In artikel 1, punt 1, worden de woorden „en aan de programma's bedoeld in lid 8, negende, tiende en elfde streepje, met ingang van 1 januari 2007.” vervangen door „, aan de programma's bedoeld in lid 8, negende en tiende streepje, met ingang van 1 januari 2007 en aan de programma’s bedoeld in lid 8, elfde streepje, met ingang van 1 januari 2008.”.
5)

In deel 3.1 wordt in de punten 3 (Richtlijn 2001/89/EG van de Raad), 4 (Richtlijn 92/35/EEG van de Raad), 7 (Richtlijn 93/53/EEG van de Raad), 8 (Richtlijn 95/70/EG van de Raad), 9 (Richtlijn 92/119/EEG van de Raad), 9a (Richtlijn 2000/75/EG van de Raad) en 9b (Richtlijn 2002/60/EG van de Raad), in deel 4.1 in de punten 1 (Richtlijn 64/432/EEG van de Raad) en 4 (Richtlijn 90/539/EEG van de Raad) en in deel 4.2 in punt 64 (Beschikking 2001/618/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd: „— 32006 D 0911: Beschikking 2006/911/EG van de Commissie van 5 december 2006 (PB L 346 van 9.12.2006, blz. 41).”.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 209/11

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 6/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 43/2005 van het Gemengd Comité van de EER van 11 maart 2005 (1).

(2) Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende machines en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG (herschikking) (2), gerectificeerd in PB L 76 van 16.3.2007, blz. 35, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(3) De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 98/37/EG (3) van de Raad wordt bij Richtlijn 2006/42/EG ingetrokken en moet derhalve met ingang van 29 december 2009 uit de Overeenkomst worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk III van bijlage II bij de Overeenkomst wordt aan punt 5 (Richtlijn 95/16/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

Artikel 2

Hoofdstuk XXIV van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1) Na punt 1b (Richtlijn 2000/9/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd: „1c. 32006 L 0042: Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende machines en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG (herschikking) (PB L 157 van 9.6.2006, blz. 24), gerectificeerd in PB L 76 van 16.3.2007, blz. 35.”.

2) De tekst van punt 1 (Richtlijn 98/37/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt met ingang van 29 december 2009 geschrapt.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken tekst in de Noorse en de IJslandse taal van Richtlijn 2006/42/EG, gerectificeerd in PB L 76 van 16.3.2007, blz. 35, is authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 april 2007. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Alan SEATTER

(1) PB L 198 van 28.7.2005, blz. 45.

(2) PB L 157 van 9.6.2006, blz. 24.

(3) PB L 207 van 23.7.1998, blz. 1.

(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 328/18

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 79/2007

van 6 juli 2007

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 47/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juni 2007 (1).

(2) Verordening (EG) nr. 1991/2006 van de Raad van 21 december 2006 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2092/91 inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen (2), zoals gerectificeerd in PB L 27 van 2.2.2007, blz. 11, moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt in punt 54b (Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1991/2006, zoals gerectificeerd in PB L 27 van 2.2.2007, blz. 11, zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juli 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juli 2007. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) PB L 266 van 11.10.2007, blz. 4.

(2) PB L 411 van 30.12.2006, blz. 18.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 100/68

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 141/2007

van 26 oktober 2007

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 109/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 28 september 2007 (1).

(2) Richtlijn 2006/66/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 september 2006 inzake batterijen en accu's, alsook afgedankte batterijen en accu's en tot intrekking van Richtlijn 91/157/EEG (2), gerectificeerd in PB L 339 van 6.12.2006, blz. 39, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(3) De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 91/157/EEG van de Raad (3) wordt met ingang van 26 september 2008 bij Richtlijn 2006/66/EG ingetrokken en moet derhalve met ingang van 26 september 2008 uit de Overeenkomst worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk XV van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1) Na punt 12w (Verordening (EG) nr. 850/2004 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd: „12x. 32006 L 0066: Richtlijn 2006/66/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 september 2006 inzake batterijen en accu's, alsook afgedankte batterijen en accu's en tot intrekking van Richtlijn 91/157/EEG (PB L 266 van 29.9.2006, blz. 1), gerectificeerd in PB L 311 van 10.11.2006, blz. 58.”.

2) De tekst van punt 11 (Richtlijn 91/157/EEG van de Raad) wordt met ingang van 26 september 2008 geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken tekst in de Noorse en de IJslandse taal van Richtlijn 2006/66/EG, gerectificeerd in PB L 311 van 10.11.2006, blz. 58, is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 27 oktober 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 26 oktober 2007. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) PB L 47 van 21.2.2008, blz. 29.

(2) PB L 266 van 26.9.2006, blz. 1.

(3) PB L 78 van 26.3.1991, blz. 38.

(4) Grondwettelijke vereisten aangegeven.
1)

Na punt 24e (Verordening (EG) nr. 561/2006 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd: „24f. 32006 L 0126: Richtlijn 2006/126/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 betreffende het rijbewijs (PB L 403 van 30.12.2006, blz. 18). De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt gelezen: a) Artikel 1, lid 1, tweede zin, wordt vervangen door: „Op de rijbewijzen van de EVA-staten wordt het onderscheidingsteken aangebracht van de staat die het rijbewijs afgeeft. De respectieve onderscheidingstekens zijn: IS (IJsland), FL (Liechtenstein), N (Noorwegen).”. b) Wanneer nieuwe lidstaten tot de EER toetreden, geldt voor Liechtenstein een overgangsperiode van vijf jaar vóór de verplichtingen uit hoofde van artikel 1, lid 1, in samenhang met bijlage I, punt 3, onder e), van toepassing zijn. c) In bijlage I, punt 3, met betrekking tot bladzijde 1 van het rijbewijs, onder c), wordt de inleidende zin vervangen door: „het onderscheidingsteken van de EVA-staat die het rijbewijs afgeeft, omgeven door de ellips bedoeld in artikel 37 van het VN-Verdrag inzake het wegverkeer van 8 november 1968 (met dezelfde achtergrond als het rijbewijs); de onderscheidingstekens zijn:”. d) In bijlage I, punt 3, met betrekking tot bladzijde 1 van het rijbewijs, onder c), wordt het volgende toegevoegd: „IS: IJsland FL: Liechtenstein N: Noorwegen;”. e) In bijlage I, punt 3, met betrekking tot bladzijde 1 van het rijbewijs, onder e), worden de woorden „Model van de Europese Gemeenschappen” vervangen door „Model van de EER”. f) In bijlage I, punt 3, met betrekking tot bladzijde 1 van het rijbewijs, onder e), wordt het volgende toegevoegd: „Ökuskírteini Førerkort/Førarkort;”. g) Bijlage I, punt 3, met betrekking tot bladzijde 1 van het rijbewijs, onder f), is niet van toepassing. h) In bijlage I, punt 3, met betrekking tot bladzijde 2 van het rijbewijs, worden onder b) na het woord „Zweeds” de woorden „IJslands, Noors” toegevoegd.”.
(3)

Beschikking nr. 280/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2004 betreffende een bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Gemeenschap en de uitvoering van het Protocol van Kyoto (3) is niet in de Overeenkomst opgenomen en bijgevolg zijn de specifieke verslagleggingsvereisten van de beschikking niet van toepassing op de EVA-staten,
(2)

Verordening (EG) nr. 862/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 11 juli 2007 betreffende communautaire statistieken over migratie en internationale bescherming en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 311/76 van de Raad betreffende de opstelling van statistieken over buitenlandse werknemers (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
(4)

Beschikking 2007/344/EG van de Commissie van 16 mei 2007 inzake de geharmoniseerde beschikbaarheid van informatie over spectrumgebruik in de Gemeenschap (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
Gemeenschappelijke verklaring van de overeenkomstsluitende partijen bij Besluit nr. 80/2008, waarbij Verordening (EG) nr. 1569/2007 in de Overeenkomst wordt opgenomen

„In verschillende artikelen van Verordening (EG) nr. 1569/2007 van de Commissie van 21 december 2007 waarbij ter uitvoering van de Richtlijnen 2003/71/EG en 2004/109/EG van het Europees Parlement en de Raad een mechanisme wordt opgezet voor het nemen van een besluit over de gelijkwaardigheid van standaarden voor jaarrekeningen die door effectenuitgevende instellingen van derde landen worden toegepast, wordt gesproken over de vereisten waaraan derde landen moeten voldoen. Het feit dat deze verordening in de EER-overeenkomst wordt opgenomen, doet geen afbreuk aan het toepassingsgebied van deze Overeenkomst.”.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 339/102

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 113/2008

van 7 november 2008

tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage VI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 103/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 26 september 2008 (1).

(2) Verordening (EG) nr. 101/2008 van de Commissie van 4 februari 2008 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EEG) nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen (2), gerectificeerd in PB L 56 van 29.2.2008, blz. 65, moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage VI bij de Overeenkomst wordt in punt 2 (Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 101/2008, gerectificeerd in PB L 56 van 29.2.2008, blz. 65, zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 8 november 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 7 november 2008. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Z.D.H. Prins Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1) PB L 309 van 20.11.2008, blz. 29.

(2) PB L 31 van 5.2.2008, blz. 15.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
„1i.

32004 L 0035: Richtlijn 2004/35/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende milieuaansprakelijkheid met betrekking tot het voorkomen en herstellen van milieuschade (PB L 143 van 30.4.2004, blz. 56). De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst met de volgende aanpassingen gelezen: a) Onverminderd toekomstige maatregelen van het Gemengd Comité van de EER worden de navolgende besluiten van de Gemeenschap niet in de EER-overeenkomst opgenomen: i) Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand (de vogelrichtlijn), ii) Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna (de habitatrichtlijn). Alle verwijzingen naar deze besluiten zijn derhalve niet van toepassing voor de EVA-staten. b) Artikel 2, lid 3 is niet van toepassing voor de EVA-staten. c) Met betrekking tot de EVA-staten betekent „beschermde soorten en natuurlijke habitats”: indien een EVA-staat zulks bepaalt, elke habitat of soort of verschillende habitats of soorten die de EVA-staat aanwijst voor de doeleinden van de in artikel 2, lid 3, bedoelde richtlijnen.”.
(2)

Richtlijn 2004/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 inzake de veiligheid van luchtvaartuigen uit derde landen die gebruikmaken van luchthavens in de Gemeenschap (2) was bij Besluit nr. 152/2005 van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2005 (3) in de Overeenkomst opgenomen, met specifieke aanpassingen per land.
(2)

Verordening (EG) nr. 597/2008 van de Commissie van 24 juni 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 372/2007 tot vaststelling van tijdelijke migratielimieten voor weekmakers in pakkingen van deksels, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (2), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
(2)

Aan de hand van door de overeenkomstsluitende partijen verstrekte gegevens werd, op grond van artikel 1 van aanhangsel I van de Overeenkomst, de lijst in bijlage I bij aanhangsel I van de Overeenkomst aan een periodiek onderzoek onderworpen, waarbij is gebleken dat enkele goederen op die lijst niet langer worden beschouwd als goederen met een verhoogd frauderisico. Andere producten dienen dan weer aan de lijst te worden toegevoegd. Het is derhalve passend de lijst in die zin aan te passen,
(2)

Verordening (EG) nr. 298/2009 van de Commissie van 8 april 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 tot opstelling van de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,
(2)

Verordening (EG) nr. 549/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelĳke Europese luchtruim (2), Verordening (EG) nr. 550/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de verlening van luchtvaartnavigatiediensten in het gemeenschappelĳke Europese luchtruim (3), Verordening (EG) nr. 551/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de organisatie en het gebruik van het gemeenschappelĳke Europese luchtruim (4) en Verordening (EG) nr. 552/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de interoperabiliteit van het Europese netwerk voor luchtverkeersbeveiliging (5) zijn in de Overeenkomst opgenomen bij Besluit nr. 67/2006 van het Gemengd Comité van de EER (6) van 2 juni 2006, met specifieke aanpassingen per land.
(2)

Beschikking 2008/681/EG van de Commissie van 28 juli 2008 betreffende de niet-opneming van bepaalde stoffen in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
(3)

Verordening (EG) nr. 1097/2009 van de Commissie van 16 november 2009 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft maximumresidugehalten aan dimethoaat, ethefon, fenamifos, fenarimol, methamidofos, methomyl, omethoaat, oxydemeton-methyl, procymidon, thiodicarb en vinclozolin in en op bepaalde producten (2), gerectificeerd in PB L 307 van 21.11.2009, blz. 9, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.