NL Publicatieblad van de Europese Unie C 405/10

PARITAIRE PARLEMENTAIRE VERGADERING VAN DE PARTNERSCHAPSOVEREENKOMST TUSSEN DE LEDEN VAN DE GROEP VAN STATEN IN AFRIKA, HET CARIBISCHE GEBIED EN DE STILLE OCEAAN, ENERZIJDS, EN DE EUROPESE UNIE EN HAAR LIDSTATEN, ANDERZIJDS

NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN WOENSDAG 21 JUNI 2017

(2017/C 405/03)

INHOUD

1. Verslag over de 13e regionale vergadering die van 22 tot 24 februari 2017 werd gehouden in Freetown, Sierra Leone (West-Afrikaanse regio) — verslag van de covoorzitters 11

2. Verklaring van Abraham Tekeste, minister van Financiën en economische samenwerking (Ethiopië), fungerend voorzitter van de ACS-Raad 11

3. Verklaring van Carmelo Abela, minister van Buitenlandse Zaken en handelsbevordering (Malta), fungerend voorzitter van de Raad van de EU 11

4. Vragenuur met de Raad 11

5. Debat met de Raad — catch-the-eye 12

6. Cultuur als motor van economische groei 12

7. Samenvatting van de workshops — catch-the-eye 12

8. Goedkeuring van de notulen van de ochtendvergadering van dinsdag 20 juni 2017 13

9. Stemming over de ontwerpresoluties in de door de drie vaste commissies ingediende verslagen 13

10. Stemming over de ontwerpresoluties over urgente onderwerpen 14

11. Stemming over de ontwerpverklaring 14

12. Rondvraag 14

13. Goedkeuring van de notulen van de ochtendvergadering van dinsdag 20 juni 2017 15

14. Datum en plaats van de 34e bijeenkomst van de Paritaire Parlementaire Vergadering 15

BIJLAGE I ALFABETISCHE LIJST VAN DE LEDEN VAN DE PARITAIRE PARLEMENTAIRE VERGADERING 16

BIJLAGE II PRESENTIELIJST VAN DE BIJEENKOMST DIE VAN 19 T/M 21 juni 2017 IN ST JULIAN’S (MALTA) IS GEHOUDEN 20

BIJLAGE III AANGENOMEN TEKSTEN 23

Resolutie over de financiering van politieke partijen in ACS- en EU-landen 23

Resolutie over de verbetering van de effectiviteit van hulp en ontwikkeling in de EU-ACS-samenwerking 27

Resolutie over de bijdrage van sport aan onderwijs en armoedebestrijding 32

Resolutie over het veiligheidsprobleem in de regio Sahel-Sahara 38

Verklaring over klimaatverandering 43

NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN WOENSDAG 21 JUNI 2017

(De vergadering wordt om 9.45 uur geopend)

VOORZITTER: Memounatou IBRAHIMA

Waarnemend covoorzitter

1. Verslag over de 13e regionale vergadering die van 22 tot 24 februari 2017 werd gehouden in Freetown, Sierra Leone (West-Afrikaanse regio) — verslag van de covoorzitters

Waarnemend covoorzitter Cécile Kashetu Kyenge doet mondeling verslag van de 13e regionale vergadering, en benadrukt de belangrijkste besproken onderwerpen.

Sprekers: Halifa Sallah (Gambia), Alpha Ousmane (Burkina Faso), Ibrahim Rassin Bundu (Sierra Leone), Mario Saiegh (Guinee-Bissau) en Cécile Kashetu Kyenge

Tijdens het debat wordt onder meer aandacht besteed aan de vooruitgang op het gebied van goed bestuur in de West-Afrikaanse regio, de lopende veiligheidssituatie en de noodzaak om te investeren in de economie om buitensporige migratie tegen te gaan. De leden bespreken tevens de lage participatiegraad van vrouwen in deze regionale vergadering.

2. Verklaring van Abraham Tekeste, minister van Financiën en economische samenwerking (Ethiopië), fungerend voorzitter van de ACS-Raad

Abraham Tekeste, minister van Financiën en economische samenwerking (Ethiopië), fungerend voorzitter van de ACS-Raad, bevestigt nogmaals het engagement van Ethiopië om de doelstellingen van het partnerschap tussen ACS en de EU te bereiken. De ACS-landen wensen na 2020 een partnerschap op te bouwen dat gebaseerd is op een juridisch bindende overeenkomst die bevorderlijk is voor de economische transformatie van ACS-landen en op industrialisering, respect voor het milieu, innovatie en modernisering. Hij benadrukt ook dat een passend financieel kader voor ontwikkelingssamenwerking deel moet uitmaken van de toekomstige overeenkomst.

3. Verklaring van Carmelo Abela, minister van Buitenlandse Zaken en handelsbevordering (Malta), fungerend voorzitter van de Raad van de EU

Carmelo Abela, minister van Buitenlandse Zaken en handelsbevordering van Malta, waarschuwt voor de huidige isolationistische en nationalistische tendensen die multilaterale samenwerking ondermijnen. Hij roept op tot een internationale orde op basis van de rechtsstaat, mensenrechten en democratie. Hij spreekt zijn lof uit over de nieuwe Europese consensus inzake ontwikkeling, waarin de uitvoering van de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling centraal wordt geplaatst in de ontwikkelingsstrategie van de EU. Hij brengt de leden op de hoogte van de ontwikkeling van de Europese veiligheids- en defensiestrategie en moedigt Afrikaanse inspanningen om een regionaal veiligheidsbeleid te creëren aan. Carmelo Abela herinnert de vergadering eraan dat het Valetta-partnerschap inzake migratie moet worden uitgevoerd, in het bijzonder door solidariteitsbeginselen te bevorderen. Op basis van het actieplan van Valletta heeft de EU het noodtrustfonds voor Afrika opgericht, dat momenteel de uitvoering van 116 programma's financiert ter waarde van in totaal 1 889 miljoen EUR.

Sprekers: Halifa Sallah (Gambia), Ana Rita Sithole (Mozambique), Worlea Saywah Dunnah (Liberia) en Ben Abdallah Banda (Ghana)

4. Vragenuur met de Raad

Er worden 5 vragen gesteld aan de ACS-Raad en 8 aan de Raad van de EU.

Abraham Tekeste antwoordt namens de ACS-Raad op de volgende (aanvullende) vragen:

Vraag 4 van Lídia Senra Rodríguez over mijnbouwconcessies in de Bismarckzee.

Op de volgende vragen wordt antwoord gegeven maar volgen geen aanvullende vragen:

Vraag 2 van Cécile Kashetu Kyenge over de situatie van Jemenitische vluchtelingen in Djibouti.

Vraag 3 van Marielle de Sarnez (vervangen door Nathalie Griesbeck) over de blauwe economie.

Vraag 5 van Nathalie Griesbeck over droogte en hongersnood in Oost-Afrika.

De indiener van vraag 1 is afwezig.

Carmelo Abela beantwoordt namens de Raad van de EU de volgende (aanvullende) vragen:

Vraag 9 van Clifford André (Seychellen) over maritieme piraterij.

Vraag 11 van Catherine Bearder over het Actieplan van de EU tegen de illegale handel in wilde dieren en planten

Vraag 12 van Lídia Senra Rodríguez over mijnbouwconcessies in de Bismarckzee.

Op de volgende vragen wordt antwoord gegeven maar volgen geen aanvullende vragen:

Vraag 6 van Cécile Kashetu Kyenge over de situatie van Jemenitische vluchtelingen in Djibouti.

Vraag 8 van Nathalie Griesbeck over droogte en hongersnood in Oost-Afrika.

Vraag 10 van Marielle de Sarnez (vervangen door Nathalie Griesbeck) over de blauwe economie.

Vraag 13 van Tesfaye Daba (Ethiopië) over paternalistische neigingen van sommige leden van het Europees Parlement.

De indiener van vraag 7 is afwezig.

5. Debat met de Raad — catch-the-eye

Sprekers: Mohamed Youssof Goumaneh (Djibouti), Halifa Sallah (Gambia), Agnima Alain-Michel Lobognon (Ivoorkust), Adjedoue Weidou (Tsjaad), Oum Kelthoum Soueid Ahmed (Mauritanië) en Jacob Oulanyah (Oeganda).

De leden besteden aandacht aan onderwerpen als migratie en ontwikkelingssamenwerking, de betrokkenheid van jongeren en vrouwen bij de besluitvorming, waaronder de betrokkenheid van vrouwen bij de Paritaire Parlementaire Vergadering, alsmede specifiekere kwesties zoals visserij in Ivoorkust en de financiering van de strijdkrachten van de G5.

6. Cultuur als motor van economische groei

Debat met Carmelo Abela, minister van Buitenlandse Zaken en handelsbevordering (Malta)

Carmelo Abela, minister van Buitenlandse Zaken en handelsbevordering van Malta, merkt op dat groei vandaag in het begin van de eenentwintigste eeuw steeds meer afhangt van alternatieve pijlers, waaronder cultuur. Hij schetst een zeer positief beeld van de Maltese ervaring met culturele ontwikkeling, cultuurbeleid en de bijdrage van cultuur aan de rest van de Maltese economie. De vier componenten van de culturele sector — erfgoed, kunst, design en interdisciplinaire activiteiten — hadden een hogere bruto toegevoegde waarde dan dat van de bouwsector. De minister looft eveneens het slimmer specialisatiebeleid in Malta als een stimulans voor economische groei.

Sprekers: Abdikadir Omar Aden (Kenia), Joachim Zeller, Cécile Kashetu Kyenge, Mohamed Youssof Goumaneh (Djibouti), Catherine Bearder, Krzysztof Hetman, Arne Gericke, Tadeusz Zwiefka en Louis-Joseph Manscour.

De leden erkennen unaniem de rol en het belang van cultuur als ondersteuning voor economische activiteit, maar ook als een factor van identiteit en sociale samenhang. Ze wijzen op de bestaande synergieën tussen de culturele sector en het onderwijs en de gezondheidszorg, die er mee voor zorgen dat deze sector een hefboom is voor de economie als geheel. Sommige leden vermelden de dreiging die uitgaat van een geglobaliseerde cultuur. Anderen maken melding van de economische en sociale doeltreffendheid van cultuur op lokaal niveau, in het bijzonder in steden. Zij benadrukken dat er politieke wil noodzakelijk is om van cultuur een beleidsprioriteit te maken en er de nodige fondsen aan toe te kennen.

Carmelo Abela rondt het debat af.

7. Samenvatting van de workshops — catch-the-eye

Cécile Kashetu Kyenge (ter vervanging van Enrique Guerrero Salom) geeft een samenvatting van de workshop over „Malta als een humanitaire hub”. In het kader van de workshop bezochten de leden het hoofdkwartier van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO), het EU-agentschap dat toezicht uitoefent op de vlotte en efficiënte behandeling van asielaanvragen door de EU-lidstaten en aan migranten juridische bijstand en advies aanbiedt. De leden luisterden naar informatieve presentaties over de situatie van migranten en over de illegale mensenhandel over de Middellandse Zee. Ze werden ook ingelicht over de onderhandelingen over de oprichting van een volwaardig EU-agentschap voor asiel.

Phel Parkies (Zuid-Afrika) geeft een mondeling verslag over de workshop over „Malta als hub voor groei en succes in kennisinvesteringen”. De leden brachten een bezoek aan het Malta Life Science Park. Het Malta Life Science Park werd in 2004 opgericht en medegefinancierd door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling voor de som van 30 miljoen EUR voor de lopende financiële periode. Het biedt een internationaal platform voor innovatie en onderzoek en ontwikkeling in de levenswetenschappen. Het project Malta Digital Hub is bijzonder belangrijk op het vlak van beeldvormingssoftware en onderzoek naar celtherapie en genomica.

Sprekers: Halifa Sallah (Gambia).

8. Goedkeuring van de notulen van de ochtendvergadering van dinsdag 20 juni 2017

Sprekers: Sebastian Kopulande (Zambia), Abadula Gemeda Dago (Ethiopië), Lídia Senra Rodríguez, Jomo Mfanawemakhosi Dlamini (Swaziland).

De leden verzoeken enkele wijzigingen aan te brengen in de rondgedeelde notulen.

(De bijeenkomst wordt om 12.55 uur geschorst en om 14.00 uur hervat)

VOORZITTER: Louis MICHEL

9. Stemming over de ontwerpresoluties in de door de drie vaste commissies ingediende verslagen

De covoorzitter brengt de stemprocedures nogmaals onder de aandacht.

— De financiering van politieke partijen in ACS- en EU-landen (ACS-EU/102.286/17/def.)

Commissie politieke zaken

Verslag van Worlea Saywah Dunnah (Liberia) en Cécile Kashetu Kyenge

Goedgekeurde amendementen: 1, 4, 6, 9, 13 en 17 (eerste deel)

Verworpen amendementen: 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17 (tweede deel) en 18

De PPE-Fractie vraagt om een gescheiden stemming over de amendementen 2, 3, 7, 8, 10, 11, 12, 14, 15, 16 en 18.

De PPE-Fractie vraagt om een stemming in onderdelen over amendement 17 en een gescheiden stemming over het tweede deel van dit amendement.

De PPE-Fractie vraagt om een stemming in onderdelen over overweging A en een gescheiden stemming over het tweede deel van dit amendement. Het eerste deel wordt goedgekeurd.

De PPE-Fractie vraagt om een stemming in onderdelen over overweging B en een gescheiden stemming over het tweede deel van dit amendement.

De PPE-Fractie vraagt om een stemming in onderdelen over overweging D en een gescheiden stemming over het tweede deel van dit amendement. Het eerste deel wordt goedgekeurd.

De PPE-Fractie vraagt om een stemming in onderdelen over overweging K en een gescheiden stemming over het tweede en het derde deel van dit amendement. Het eerste deel wordt goedgekeurd.

De PPE-Fractie en de S&D-Fractie vragen om een stemming in onderdelen over overweging R en een gescheiden stemming over het tweede deel van dit amendement. Het eerste deel wordt goedgekeurd.

De aldus gewijzigde resolutie wordt aangenomen met 56 stemmen voor bij 1 onthouding.

— De verbetering van de effectiviteit van hulp en ontwikkeling in de EU-ACS-samenwerking (ACS-EU/102.276/17/def.)

Commissie economische ontwikkeling, financiën en handel

Verslag van Sebastian C. Kopulande (Zambia) en Neoklis Sylikiotis

Goedgekeurde amendementen: 1 en 3

Verworpen amendementen: 2 en 4

De PPE-Fractie vraagt om een gescheiden stemming over paragraaf 4. De paragraaf wordt verworpen.

De GUE/NGL-Fractie vraagt om een gescheiden stemming over amendement 3.

De PPE-Fractie vraagt om een stemming in onderdelen en een gescheiden stemming over paragraaf 16. Het eerste en het derde deel van paragraaf 16 worden goedgekeurd. Het tweede deel wordt verworpen.

De PPE-Fractie vraagt om een gescheiden stemming over overweging J. Overweging J wordt verworpen.

De PPE-Fractie vraagt om een gescheiden stemming over overweging L. Overweging L wordt verworpen.

De aldus gewijzigde resolutie wordt aangenomen met 50 stemmen voor en 5 stemmen tegen.

— De bijdrage van sport aan onderwijs en armoedebestrijding (ACS-EU/102.279/17/def.)

Commissie sociale zaken en milieu

Verslag van Abderrahmane Marrakchy (Mauritanië) en Teresa Jiménez-Becerril Barrio

Goedgekeurde amendementen: 2, 4 en 5

Verworpen amendementen: 1, 6 en 7

Ingetrokken amendement: 3

De aldus gewijzigde resolutie wordt met algemene stemmen goedgekeurd.

10. Stemming over de ontwerpresoluties over urgente onderwerpen

— Het veiligheidsprobleem in de regio Sahel-Sahara (AP/102.293/17/Comp.)

Goedgekeurde amendementen: 1, 2, 3, 4, 5 en mondeling amendement 1

Verworpen amendementen: 6, 7, 8 en 9

De PPE-Fractie vraagt om een gescheiden stemming over de amendementen 6, 7 en 8.

De aldus gewijzigde resolutie wordt aangenomen met 65 stemmen voor en 2 stemmen tegen.

— De situatie in Burundi (ACS-EU 102.294/17)

Een door PPE, S&D, ECR, ALDE, Greens/ALE en EFDD ingediende compromisontwerpresolutie en een door de GUE/NGL-Fractie ingediende resolutie worden in stemming gebracht.

Er wordt om een geheime stemming gevraagd over de PPE, S&D, ECR, ALDE, Greens/ALE en EFDD ingediende compromisontwerpresolutie. Er wordt tevens om een gescheiden stemming over de eindstemming gevraagd.

De covoorzitter legt de stemprocedures uit.

György Hölvénzi, David Martin, Gberi Kombo (Kameroen) en Ashneel Sudhakar (Fiji) worden bij loting aangewezen als stemopnemers voor de geheime stemming.

VOORZITTER: Cecile Kashetu KYENGE

De resolutie wordt verworpen.

Met betrekking tot de door de GUE/NGL-Fractie ingediende resolutie wordt om een gescheiden stemming over de eindstemming gevraagd. De resolutie wordt verworpen.

Fitz Jackson (Jamaica) wijst erop dat de intrekking van de door Burundi en Zuid-Afrika ingediende resoluties moet worden beschouwd als een uiting van de ACS-landen van hun engagement om samen met de EU verzoening in Burundi te verwezenlijken.

11. Stemming over de ontwerpverklaring

De verklaring over klimaatverandering wordt bij acclamatie goedgekeurd.

12. Rondvraag

Sprekers: Abdikadir Omar Aden (Kenia), waarnemend covoorzitter Cecile Kashetu Kyenge, Phel Parkies (Zuid-Afrika) en Halifa Sallah (Gambia).

De sprekers danken de vergadering voor het feit dat Kenia de kans heeft gekregen in december 2016 de 32e vergadering te organiseren in Nairobi. Zij betreuren het incident tussen de covoorzitter en de vertegenwoordiger van Burundi tijdens het debat over de dringende ontwerpresolutie over de situatie in Burundi tijdens de 33e vergadering en vragen dat uitwisselingen tussen de leden plaatsvinden in een geest van wederzijds respect en met volledige eerbiediging van het reglement en met als voornaamste doelstelling het bereiken van het algemeen goed. Zij vragen de EU eveneens bij te dragen tot het vinden van een vreedzame oplossing voor de politieke crisis in Venezuela.

Price Cyprien (Haïti) informeert de vergadering dat zijn land bereid is om in december 2017 als gastheer voor de 34e bijeenkomst van de Paritaire Parlementaire Vergadering te fungeren. De covoorzitters vragen de bevoegde autoriteiten in Haïti het aanbod op papier te stellen.

13. Goedkeuring van de notulen van de ochtendvergadering van dinsdag 20 juni 2017

De herziene notulen worden goedgekeurd:

14. Datum en plaats van de 34e bijeenkomst van de Paritaire Parlementaire Vergadering

De 34e bijeenkomst van de Paritaire Parlementaire Vergadering zal van 18 t/m 20 december 2017 plaatsvinden in het Caribisch Gebied.

De covoorzitter bedankt de Maltese autoriteiten voor de doeltreffende organisatie van de zitting, en de leden en het cosecretariaat voor hun bijdrage.

(De vergadering wordt om 15.30 uur gesloten)

Mémounatou IBRAHIMA (waarnemend) Louis MICHEL Vanaf punt 10 vervangen door Cecile Kashetu KYENGE (waarnemend) Covoorzitters Patrick I. GOMES Luis Marco AGUIRIANO NALDA Cosecretarissen-generaal

BIJLAGE I ALFABETISCHE LIJST VAN DE LEDEN VAN DE PARITAIRE PARLEMENTAIRE VERGADERING Vertegenwoordigers van de ACS-landen Vertegenwoordigers van het EP IBRAHIMA (TOGO), waarnemend covoorzitter MICHEL, covoorzitter ANGOLA ANTIGUA EN BARBUDA BAHAMAS BARBADOS (ondervoorzitter) BELIZE BENIN BOTSWANA BURKINA FASO BURUNDI KAMEROEN KAAPVERDIË CENTRAAL-AFRIKAANSE REPUBLIEK TSJAAD (ondervoorzitter) COMOREN DEMOCRATISCHE REPUBLIEK CONGO (ondervoorzitter) REPUBLIEK CONGO COOKEILANDEN IVOORKUST DJIBOUTI DOMINICA DOMINICAANSE REPUBLIEK EQUATORIAAL-GUINEA (*1) ERITREA (ondervoorzitter) ETHIOPIË FIJI (ondervoorzitter) GABON GAMBIA GHANA GRENADA GUINEE GUINEE-BISSAU GUYANA HAÏTI KENIA KIRIBATI LESOTHO LIBERIA MADAGASKAR MALAWI MALI MARSHALLEILANDEN (Republiek der) MAURITANIË MAURITIUS MICRONESIA (Federale Staten van) MOZAMBIQUE (ondervoorzitter) NAMIBIË (ondervoorzitter) NAURU NIGER NIGERIA NIUE PALAU PAPOEA-NIEUW-GUINEA RWANDA SAINT KITTS EN NEVIS SAINT LUCIA SAINT VINCENT EN DE GRENADINES SAMOA (ondervoorzitter) SAO TOMÉ EN PRINCIPE SENEGAL SEYCHELLEN SIERRA LEONE (ondervoorzitter) SALOMONSEILANDEN SOMALIË (ondervoorzitter) ZUID-AFRIKA SOEDAN (*1) SURINAME (ondervoorzitter) SWAZILAND TANZANIA OOST-TIMOR TOGO (ondervoorzitter) TONGA TRINIDAD EN TOBAGO TUVALU OEGANDA VANUATU ZAMBIA ZIMBABWE ADINOLFI AGEA ARENA BAREKOV BAY BEARDER CAMPBELL BANNERMAN CASA CHAUPRADE CHRISTENSEN CIOCCA CORNILLET CORRAO CZESAK (ondervoorzitter) DANCE DELAHAYE ENGSTRÖM ESTARÀS FERRAGUT FERRARA FERREIRA (ondervoorzitter) FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ FLORENZ GÁL GARDIAZÁBAL RUBIAL GERICKE GERINGER DE OEDENBERG GIUFFRIDA GOERENS GRIESBECK GUERRERO SALOM HANNAN (ondervoorzitter) HETMAN HEUBUCH ITURGAIZ KARSKI KYENGE (ondervoorzitter) LÓPEZ AGUILAR (ondervoorzitter) LÖSING McAVAN MANSCOUR (ondervoorzitter) MARUSIK MIZZI MUSELIER (ondervoorzitter) MUSSOLINI NART (ondervoorzitter) NEUSER NOICHL OMARJEE PAPADIMOULIS PEDICINI (ondervoorzitter) POGLIESE PREUSS PUNSET RANGEL (ondervoorzitter) RIVASI (ondervoorzitter) ROLIN ROSATI SALVINI SARGENTINI SCHREIJER-PIERIK SENRA RODRÍGUEZ STOLOJAN THOMAS VAIDERE VALERO WENTA WERNER WIELAND WIŚNIEWSKA (ondervoorzitter) ZÁBORSKÁ ZELLER ZORRINHO ZOVKO ZWIEFKA

COMMISSIE POLITIEKE ZAKEN ACS-leden EP-leden LOBOGNON (IVOORKUST), covoorzitter KABINDA NGOY (DEMOCRATISCHE REPUBLIEK CONGO), ONDERVOORZITTER SUDHAKAR (FIJI), ondervoorzitter GOERENS, covoorzitter ZELLER, ondervoorzitter GUERRERO SALOM, ondervoorzitter TEIXEIRA (ANGOLA) GBIAN (BENIN) MANGOLE (BOTSWANA) BURKINA FASO OWONA KONO (KAMEROEN) CENTRAAL-AFRIKAANSE REPUBLIEK GOUMANEH (DJIBOUTI) ETHIOPIË GUYANA CYPRIEN (HAÏTI) JAMAICA KIRIBATI LIBERIA MALI MARSHALLEILANDEN NAURU SAINT VINCENT EN DE GRENADINES TOUM (SOEDAN) (*2) ACKSON (TANZANIA) OOST-TIMOR TOGO OEGANDA ZINDI (ZIMBABWE) ADINOLFI CASA CHAUPRADE CORRAO CZESAK DANCE ENGSTRÖM GABRIEL GAL KARSKI KYENGE LÖSING LÓPEZ AGUILAR MICHEL POGLIESE POREBA PREUSS RANGEL VALERO WERNER WIELAND ZORRINHO ZWIEFKA

COMMISSIE ECONOMISCHE ONTWIKKELING, FINANCIËN EN HANDEL ACS-leden EP-leden LABOSO (KENIA, covoorzitter) FERRARA, covoorzitter ESTARÀS FERRAGUT, ondervoorzitter MANSCOUR, ondervoorzitter THOMPSON (BARBADOS) RWASA (BURUNDI) KAAPVERDIË OUMOURI (COMOREN) EQUATORIAAL-GUINEA (*3) GABON KAMANO (GUINEE) GUINEE-BISSAU SEKATLE (LESOTHO) JHUGROO (MAURITIUS) VAQUINA (MOZAMBIQUE) NIGERIA NIUE KOIM (PAPOEA-NIEUW GUINEA) MENGA (REPUBLIEK CONGO) RUGEMA (RWANDA) FELIX (SAINT LUCIA) RAINHO (SAO TOME EN PRINCIPE) SALL (SENEGAL) SALOMONSEILANDEN FISH MAHLALELA (ZUID-AFRIKA) SAINT KITTS EN NEVIS MISIEKABA (SURINAME) TONGA FORDE (TRINIDAD EN TOBAGO) KOPULANDE (ZAMBIA) ARENA BAY CAMPBELL BANNERMAN CORNILLET DELAHAYE FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ FLORENZ GRIESBECK HANNAN MIZZI MUSELIER NEGRESCU OMARJEE PAPADIMOULIS PEDICINI PUNSET ROSATI SALVINI SARGENTINI SCHREIJER-PIERIK STOLOJAN THOMAS ZOVKO

COMMISSIE SOCIALE ZAKEN EN MILIEU ACS-leden EP-leden GIDLOW (SAMOA, vervangt de covoorzitter) RIVASI, covoorzitter AGEA, ondervoorzitter MUSSOLINI, ondervoorzitter ANTIGUA EN BARBUDA BAHAMAS (CUBA) PEYREFITTE (BELIZE) TSJAAD JOANE (COOKEILANDEN) DOMINICA DOMINICAANSE REPUBLIEK NAIB (ERITREA) GABON SILLAH (GAMBIA) AMOATEY (GHANA) GRENADA RAZAFINDRAVELO (MADAGASKAR) MUSSA (MALAWI) ZAMEL (MAURITANIË) MICRONESIA (FEDERALE STATEN VAN) NAMUTENYA CALEY (NAMIBIË) DIOFFO (NIGER) PALAU SEYCHELLEN LEWALLY (SIERRA LEONE) SOMALIË DLAMINI (SWAZILAND) TAUSI (TUVALU) ALIOT BEARDER CHRISTENSEN CIOCCA FERREIRA GARDIAZÁBAL RUBIAL GERICKE GERINGER DE OEDENBERG GIUFFRIDA HERRANZ GARCÍA HETMAN HEUBUCH MARUSIK MCAVAN NART NEUSER NOICHL ROLIN SENRA RODRÍGUEZ VAIDERE WENTA WIŚNIEWSKA ZABORSKA (*1) Met de status van waarnemer. (*2) Met de status van waarnemer. (*3) Met de status van waarnemer