ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 108/2003

van 26 september 2003

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 74/2003 van het Gemengd Comité van de EER van 20 juni 2003(1).

(2) Verordening (EG) nr. 494/2003 van de Commissie van 18 maart 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 297/95 van de Raad inzake de vergoedingen die aan het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling dienen te worden betaald(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XIII van bijlage II bij de overeenkomst wordt aan punt 15h (Verordening (EG) nr. 297/95 van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

"- 32003 R 0494: Verordening (EG) nr. 494/2003 van de Commissie van 18 maart 2003 (PB L 73 van 19.3.2003, blz. 6).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 494/2003 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 27 september 2003, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 26 september 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von Liechtenstein

(1) PB L 257 van 9.10.2003, blz. 22.

(2) PB L 73 van 19.3.2003, blz. 6.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 162/2003

van 7 november 2003

tot wijziging van bijlage XXII (Vennootschapsrecht) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XXII bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 63/2003 van het Gemengd Comité van de EER van 16 mei 2003(1).

(2) Aanbeveling 2001/453/EG van de Commissie van 30 mei 2001 betreffende de verantwoording, waardering en vermelding van milieuaangelegenheden in de jaarrekeningen en jaarverslagen van ondernemingen(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXII bij de overeenkomst wordt na punt 12 (Aanbeveling 2002/590/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

"13. 32001 H 0453: Aanbeveling 2001/453/EG van de Commissie van 30 mei 2001 betreffende de verantwoording, waardering en vermelding van milieuaangelegenheden in de jaarrekeningen en jaarverslagen van ondernemingen (PB L 156 van 13.6.2001, blz. 33).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Aanbeveling 2001/453/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 8 november 2003, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 7 november 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von Liechtenstein

(1) PB L 193 van 31.7.2003, blz. 52.

(2) PB L 156 van 13.6.2001, blz. 33.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit nr. 4/2002 van de Associatieraad, associatie tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds,

van 9 oktober 2002

inzake de inwerkingtreding van de bijlage betreffende goede laboratoriumpraktijk bij het Protocol van de Europaovereenkomst inzake overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten

(2003/50/EG)

DE ASSOCIATIERAAD,

Gelet op de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds(1),

Gelet op het Protocol inzake overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten bij de Europaovereenkomst(2), met name op afdeling IV van de bijlage betreffende goede laboratoriumpraktijk voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De inwerkingtreding van de sectorbijlage inzake wederzijdse erkenning van de resultaten van de overeenstemmingsbeoordeling op het gebied van de goede laboratoriumpraktijk voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik is afhankelijk gesteld van een besluit van de Associatieraad in het kader van de Mutual Joint Visits die in Hongarije plaatsvinden overeenkomstig het Pilot Project on Examination of National GLP Compliance Monitoring Programmes van de OESO.

(2) Vorenbedoelde bezoeken hebben conform de voorschriften plaatsgevonden en de voorwaarden voor de inwerkingtreding van deze bijlage zijn derhalve vervuld,

BESLUIT:

Enig artikel

De bijlage inzake de wederzijdse erkenning van de resultaten van de overeenstemmingsbeoordeling op het gebied van de goede laboratoriumpraktijk voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik bij het Protocol van de Europaovereenkomst inzake overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op de goedkeuring van dit besluit.

Gedaan te Brussel, 9 oktober 2002.

Voor de Associatieraad

De voorzitter

P. S. Møller

(1) PB L 347 van 31.12.1993, blz. 2.

(2) PB L 135 van 17.5.2001, blz. 37.
Besluit nr. 3/2002

van 5 februari 2003

van de Gezamenlijke Commissie die is ingesteld bij de overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en Japan, inzake de bekendmaking van lijsten van goedgekeurde testlaboratoria in de sectorbijlage betreffende goede laboratoriumpraktijken (GLP) voor chemische producten en de sectorbijlage betreffende goede fabricagemethoden (GMP) voor geneesmiddelen

(2003/267/EG)

DE GEZAMENLIJKE COMMISSIE,

Gelet op de overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen Japan en de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 8, lid 3, onder b),

Overwegende dat de Gezamenlijke Commissie, behoudens andersluidende beslissing, verantwoordelijk is voor de bekendmaking, per sector, van lijsten van goedgekeurde testlaboratoria,

Overwegende dat de in de lijsten van goedgekeurde testlaboratoria vervatte informatie vooral van belang is voor de autoriteiten van de partijen die de lijsten openbaar kunnen maken,

BESLUIT:

1. De lijsten van goedgekeurde testlaboratoria in de sectorbijlage betreffende goede laboratoriumpraktijken (GLP) voor chemische producten en de sectorbijlage betreffende goede fabricagemethoden (GMP) voor geneesmiddelen worden door de Gezamenlijke Commissie niet bekendgemaakt. Deze bepaling geldt onverminderd de respectieve rechtsvoorschriften van de partijen inzake de openbaarheid van documenten.

2. Een partij kan, indien haar binnenlandse wetgeving dit voorschrijft, de lijsten van goedgekeurde testlaboratoria die zij ter kennis heeft gebracht van de Gemengde Commissie en van de andere partij openbaar maken.

3. Dit besluit, opgesteld in twee exemplaren, wordt door de medevoorzitters ondertekend. Dit besluit treedt in werking op de datum waarop de laatste van deze handtekeningen is aangebracht.

Ondertekend te Tokyo op 5 februari 2003.

Namens Japan

Jun Shimmi

Ondertekend te Brussel op 20 december 2002.

Namens de Europese Gemeenschap

Philippe Meyer
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 16/2004

van 19 maart 2004

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 169/2003 van het Gemengd Comité van de EER van 5 december 2003(1).

(2) Richtlijn 2003/45/EG van de Commissie van 28 mei 2003 houdende wijziging van Richtlijn 2002/57/EG van de Raad betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen(2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In deel 1 van hoofdstuk III van bijlage I bij de Overeenkomst wordt in punt 13 (Richtlijn 2002/57/EG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

"- 32003 L 0045: Richtlijn 2003/45/EG van de Commissie van 28 mei 2003 (PB L 138 van 5.6.2003, blz. 40)."

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Richtlijn 2003/45/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 20 maart 2004, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden(3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 19 maart 2004.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 88 van 25.3.2003, blz. 39.

(2) PB L 138 van 5.6.2003, blz. 40.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 7/2004

van 6 februari 2004

tot wijziging van bijlage V (Vrij verkeer van werknemers) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage V bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 191/1999 van het Gemengd Comité van de EER van 17 november 1999(1).

(2) Bij Besluit nr. 191/1999 werden nieuwe sectorale aanpassingen toegevoegd aan bijlage V (Vrij verkeer van werknemers) en bijlage VIII (Recht van vestiging) met betrekking tot Liechtenstein, welke dienen te worden gewijzigd in overeenstemming met de te Luxemburg op 14 oktober 2003 ondertekende Overeenkomst betreffende de integratie van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek in de Europese Economische Ruimte.

(3) Beschikking 2003/8/EG van de Commissie van 23 december 2002 tot uitvoering van Verordening (EEG) nr. 1612/68 van de Raad voor wat betreft het tot elkaar brengen en de compensatie van aanbiedingen van en aanvragen om werk(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage V bij de overeenkomst wordt de tekst van punt 7 (Beschikking 93/569/EEG van de Commissie) vervangen door:

"32003 D 0008: Beschikking 2003/8/EG van de Commissie van 23 december 2002 tot uitvoering van Verordening (EEG) nr. 1612/68 van de Raad voor wat betreft het tot elkaar brengen en de compensatie van aanbiedingen van en aanvragen om werk (PB L 5 van 10.1.2003, blz. 16)."

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 2003/8/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 februari 2004, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 februari 2004.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 74 van 15.3.2001, blz. 29.

(2) PB L 5 van 10.1.2003, blz. 16.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 19/2004

van 19 maart 2004

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en bijlage IV (Energie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMIT É VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II van de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 141/2003 van het Gemengd Comité van de EER van 7 november 2003(1).

(2) Bijlage IV van de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 141/2003 van het Gemengd Comité van de EER van 7 november 2003(2).

(3) Richtlijn 2003/66/EG van de Commissie van 3 juli 2003 tot wijziging van Richtlijn 94/2/EG houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 92/75/EEG van de Raad wat de etikettering van het energieverbruik van huishoudelijke elektrische koelkasten, diepvriezers en combinaties daarvan betreft(3), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

1. Bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

a) Bij punt 4a (Richtlijn 94/2/EG van de Commissie) van Hoofdstuk IV wordt vóór de aanpassing het volgende ingevoegd:

", zoals gewijzigd bij:

- 32003 L 0066: Richtlijn 2003/66/EG van de Commissie van 3 juli 2003 (PB L 170, 9.7.2003, blz. 10)."

b) De tekst van aanpassing (b) bij punt 4a (Richtlijn 94/2/EG van de Commissie) in Hoofdstuk IV wordt geschrapt.

2. Bijlage IV wordt als volgt gewijzigd:

a) Bij punt 11a (Richtlijn 94/2/EG van de Commissie) wordt vóór de aanpassing het volgende ingevoegd:

", zoals gewijzigd bij:

- 32003 L 0066: Richtlijn 2003/66/EG van de Commissie van 3 juli 2003 (PB L 170, 9.7.2003, blz. 10)."

b) De tekst van aanpassing (b) bij punt 11a (Richtlijn 94/2/EG van de Commissie) wordt geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Richtlijn 2003/66/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 20 maart 2004, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(4) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 19 maart 2004.

Voor het Gemengd Comité van de EER

P. Westerlund

De voorzitter

(1) PB L 41 van 12.2.2004, blz. 11.

(2) PB L 41 van 12.2.2004, blz. 11.

(3) PB L 170 van 9.7.2003, blz. 10.

(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 349/37

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 80/2004

van 8 juni 2004

tot wijziging van bijlage XV (Staatssteun) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XV bij de Overeenkomst is gewijzigd bij de Overeenkomst inzake deelname van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Hongarije, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek aan de Europese Economische Ruimte (1), ondertekend te Luxemburg op 14 oktober 2003.

(2) Verordening (EG) nr. 502/2004 van de Raad van 11 maart 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1177/2002 betreffende een tijdelijk defensief mechanisme voor de scheepsbouw (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XV bij de Overeenkomst wordt aan punt 1ca (Verordening (EG) nr. 1177/2002 van de Raad) het volgende toegevoegd:

„, zoals gewijzigd bij:

— 32004 R 0502: Verordening (EG) nr. 502/2004 van de Raad van 11 maart 2004 (PB L 81 van 19.3.2004, blz. 6).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken tekst in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 502/2004 is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 juni 2004, mits alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 juni 2004. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter S. GILLESPIE

(1) PB L 130 van 29.4.2004, blz. 3.

(2) PB L 81 van 19.3.2004, blz. 6.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
1)

In deel 5.1 wordt voor de aanpassing in punt 7 (Richtlijn 92/100/EEG van de Raad) en in punt 9 (Richtlijn 93/98/EG van de Raad) het volgende toegevoegd: „, zoals gewijzigd bij: — 32001 L 0029: Richtlijn 2001/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 (PB L 167 van 22.6.2001, blz. 10), zoals gerectificeerd in PB L 6 van 10.01.2002, blz. 70.”
(3)

Beschikking 2004/57/EG van de Commissie van 23 december 2003 met betrekking tot de voortzetting in 2004 van de communautaire vergelijkende proeven en tests voor zaaizaad en teeltmateriaal van gramineae, Triticum aestivum, Vitis vinifera, Brassica napus en Allium ascalonicum waarmee in 2003 op grond van de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG, 68/193/EEG, 92/33/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG, 2002/56/EG en 2002/57/EG van de Raad een aanvang is gemaak t (3) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
„1a.

32003 L 0085: Richtlijn 2003/85/EG van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van mond- en klauwzeer, tot intrekking van Richtlijn 85/511/EEG en van de Beschikkingen 89/531/EEG en 91/665/EEG, en tot wijziging van Richtlijn 92/46/EEG (PB L 306 van 22.11.2003, blz. 1). De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast: In deel A van bijlage XI wordt „Noorwegen” toegevoegd aan de lijst van lidstaten die gebruikmaken van de diensten van het Danish Veterinary Institute, Department of Virology, Lindholm in Denemarken.”.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 133/7

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 164/2004

van 3 december 2004

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 148/2004 van het Gemengd Comité van de EER van 29 oktober 2004 (1).

(2) Richtlijn 2004/73/EG van de Commissie van 29 april 2004 tot negentwintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (2), gerectificeerd in PB L 216 van 16.6.2004, blz. 3, en PB L 236 van 7.7.2004, blz. 18, moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XV van bijlage II bij de Overeenkomst wordt aan punt 1 (Richtlijn 67/548/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2004/73/EG, gerectificeerd in PB L 216 van 16.6.2004, blz. 3, en PB L 236 van 7.7.2004, blz. 18, zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 4 december 2004, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 3 december 2004. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Kjartan JÓHANNSSON

(1) PB L 102 van 21.4.2005, blz. 21.

(2) PB L 152 van 30.4.2004, blz. 1.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
(1)

Tijdens zijn 2571e vergadering op 22 maart 2004 is de Raad van ministers van de Europese Unie overeengekomen een Waterfaciliteit voor ACS-landen op te richten en een bedrag van 500 miljoen EUR uit een voorwaardelijk bedrag van 1 miljard EUR van het Negende Europees Ontwikkelingsfonds (9e EOF) te bestemmen voor deze Waterfaciliteit. De Raad is ook overeengekomen om onmiddellijk een eerste schijf van 250 miljoen EUR van het voorwaardelijke bedrag van 1 miljard EUR toe te wijzen en ten laatste einde maart 2005 te beslissen over de mobilisering van een tweede schijf van 250 miljoen EUR en over het gebruik van de resterende 500 miljoen EUR van de voorwaardelijke 1 miljard EUR. De eerste schijf van 250 miljoen EUR is als volgt verdeeld, verwijzend naar punt 3 van het Financieel Protocol van het 9e EOF: 185 miljoen EUR naar de kredieten voor langetermijnontwikkeling, 24 miljoen EUR naar de kredieten voor regionale ontwikkeling en integratie en 41 miljoen EUR naar de Investeringsfaciliteit.
(2)

Beschikking 2004/446/EG van de Commissie van 29 april 2004 tot vaststelling van de fundamentele parameters van de technische specificaties voor interoperabiliteit inzake geluidsemissies, goederenwagons en telematicatoepassingen voor goederenvervoer als bedoeld in Richtlijn 2001/16/EG en zoals gerectificeerd in PB L 193 van 1.6.2004, blz. 1 (2), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
(2)

Verordening (EG) nr. 1592/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (2) is bij Besluit nr. 179/2004 van het Gemengd Comité van de EER van 9 december 2004 in de Overeenkomst opgenomen, met specifieke aanpassingen per land.
1.

In deel 4.1 wordt in punt 7 (Richtlijn 88/407/EEG) en in deel 8.1 wordt in punt 6 (Richtlijn 88/407/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd: „— 32004 D 0101: Beschikking 2004/101/EG van de Commissie van 6 januari 2004 (PB L 30 van 4.2.2004, blz. 15).”.
(2)

Op drukke containerterminals kan het voorkomen dat gegevens over het te gebruiken wegvervoermiddel onbekend zijn bij het vervullen van de douanevervoerformaliteiten. De gegevens over de container waarin de goederen zullen worden vervoerd waarop de aangifte voor douanevervoer betrekking heeft, zijn evenwel beschikbaar en zijn al ingevuld in vak 31 van de aangifte voor douanevervoer.
(3)

Beschikking 2004/146/EG van de Commissie van 12 februari 2004 tot wijziging van Beschikking 2003/135/EG wat de uitbreiding van de uitroeiings- en vaccinatieprogramma’s in de Kreis Bad Kreuznach (Duitsland) en de beëindiging van de vaccinatieprogramma’s in het Land Saarland (Duitsland) betreft (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.