Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 82/1999

van 25 juni 1999

tot wijziging van Protocol nr. 37 en bijlage X (Audiovisuele diensten) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op de artikelen 98 en 101,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Protocol nr. 37 bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 74/1999 van het Gemengd Comité van de EER van 28 mei 1999(1).

(2) Bijlage X bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 54/1999 van het Gemengd Comité van de EER van 30 april 1999(2).

(3) Richtlijn 97/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 1997 tot wijziging van Richtlijn 89/552/EEG van de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisieomroepactiviteiten(3), dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(4) Met het oog op de goede werking van de overeenkomst, is het nodig in Protocol nr. 37 bij de overeenkomst het bij Richtlijn 97/36/EG van het Europees Parlement en de Raad ingestelde contactcomité op te nemen en in bijlage X bij de overeenkomst de associatievoorwaarden ten aanzien van genoemd contactcomité te vermelden,

BESLUIT:

Artikel 1

In Protocol nr. 37 bij de overeenkomst wordt na punt 11 (Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik) het volgende punt toegevoegd: "12. Contactcomité televisieomroepactiviteiten (Richtlijn 89/552/EEG van de Raad).".

Artikel 2

In bijlage X bij de overeenkomst wordt punt 1 (Richtlijn 89/552/EEG van de Raad) als volgt gewijzigd:

1. Het volgende wordt toegevoegd:

", zoals gewijzigd bij:

- 397 L 0036: Richtlijn 97/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 1997 (PB L 202 van 30.7.1998, blz. 60).".

2. Het volgende wordt de nieuwe aanpassing onder a): "In artikel 2, lid 5, wordt 'artikel 52 en volgende van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap' vervangen door 'artikel 31 en volgende van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte'.".

3. De vroegere aanpassingen onder a) en b) worden de aanpassingen onder respectievelijk b) en c).

4. Het volgende wordt na de aanpassingen toegevoegd:

"Bepalingen betreffende de associatie van Liechtenstein, IJsland en Noorwegen in verband met artikel 101 van deze overeenkomst:

Elke EVA-staat kan een vertegenwoordiger aanwijzen van zijn bevoegde autoriteit, die deelneemt aan de vergaderingen van het Contactcomité televisieomroepactiviteiten bedoeld in artikel 23bis van Richtlijn 89/552/EEG van de Raad.

De EG-Commissie deelt de deelnemers tijdig de data van de vergaderingen van het contactcomité mede en zendt hen de relevante informatie.".

Artikel 3

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en Noorse taal van Richtlijn 97/36/EG zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 26 juni 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 25 juni 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

F. Barbaso

(1) PB L 284 van 9.11.2000.

(2) PB L 202 van 30.7.1997, blz. 60.

(3) PB L 202 van 30.7.1997, blz. 60.