Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 169/1999

van 26 november 1999

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIII bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 85/1999 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Richtlijn 98/76/EG van de Raad van 1 oktober 1998 tot wijziging van Richtlijn 96/26/EG inzake de toegang tot het beroep van ondernemer van goederen-, respectievelijk personenvervoer over de weg, nationaal en internationaal, en inzake de wederzijdse erkenning van diploma's, certificaten en andere titels ter vergemakkelijking van de uitoefening van het recht van vrije vestiging van bedoelde vervoerondernemers(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Met betrekking tot de bepalingen van Richtlijn 98/76/EG moet voor Liechtenstein worden voorzien in een overgangsperiode,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de overeenkomst wordt aan punt 19 (Richtlijn 96/26/EG van de Raad) het volgende toegevoegd:

", zoals gewijzigd bij:

- 398 L 0076: Richtlijn 98/76/EG van de Raad (PB L 277 van 14.10.1998, blz. 17).

Voor de toepassing van deze overeenkomst worden de bepalingen van de richtlijn als volgt gelezen:

a) Liechtenstein geeft aan de bij Richtlijn 98/76/EG van de Raad ingevoerde wijzigingen van de richtlijn uitvoering tegen 26 november 2000;

b) in artikel 3, lid 3, onder c), wordt met betrekking tot de EVA-staten 'de niet aan de derde fase van de Monetaire Unie deelnemende nationale munteenheden' vervangen door 'de nationale munteenheden van de EVA-staten' en wordt 'bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen' vervangen door 'officieel bekendgemaakt in elke EVA-staat';

c) de EVA-staten erkennen het door de EG-lidstaten overeenkomstig artikel 3, lid 4, onder d), van de richtlijn afgegeven communautair getuigschrift. In het kader van bedoelde erkenning wordt in de bepalingen van het in bijlage I bis van de richtlijn omschreven communautair getuigschrift 'lidsta(a)t(en)' vervangen door 'EG-lidsta(a)t(en), IJsland, Liechtenstein en/of Noorwegen';

d) de Gemeenschap en de EG-lidstaten erkennen het getuigschrift afgegeven door IJsland, Liechtenstein en Noorwegen overeenkomstig de richtlijn zoals aangepast in aanhangsel 7 van deze bijlage;

e) het door IJsland, Liechtenstein en Noorwegen afgegeven getuigschrift beantwoordt aan het model omschreven in aanhangsel 7 van deze bijlage.".

Artikel 2

Het in de bijlage bij dit besluit opgenomen aanhangsel wordt aanhangsel 7 van bijlage XIII bij de overeenkomst.

Artikel 3

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 98/76/EG zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 27 november 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 26 november 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

N. v. Liechtenstein

(1) PB L 296 van 23.11.2000, blz. 45.

(2) PB L 277 van 14.10.1998, blz. 17.

BIJLAGE

bij Besluit nr. 169/1999 van het Gemengd Comité van de EER

""

AANHANGSEL 7

GETUIGSCHRIFT BEDOELD IN BIJLAGE I BIS VAN RICHTLIJN 98/76/EG VAN DE RAAD, ZOALS AANGEPAST VOOR DE TOEPASSING VAN DE EER-OVEREENKOMST

(Zie aanpassing d) in punt 19 van bijlage XIII bij de overeenkomst)

BIJLAGE I bis

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

>PIC FILE= "L_2001061NL.002704.EPS">

>PIC FILE= "L_2001061NL.002801.EPS">