Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 24/1999

van 26 februari 1999

tot wijziging van protocol nr. 31 bij de EER-Overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op de artikelen 86 en 98,

Overwegende dat protocol nr. 31 bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 54/98 van het Gemengd Comité van de EER(1);

Overwegende dat het wenselijk is de samenwerking van de partijen bij de overeenkomst uit te breiden tot de voor de EER relevante gedeelten van het actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de lidstaten van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt (Beschikking 92/481/EEG van de Raad(2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 889/98/EG van het Europeese Parlement en de Raad)(3) (Karolus-programma);

Overwegende dat protocol nr. 31 bij de overeenkomst derhalve dient te worden gewijzigd, teneinde bedoelde uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 1999 mogelijk te maken,

BESLUIT:

Artikel 1

In protocol nr. 31 bij de de overeenkomst wordt het volgende artikel ingevoegd:

"Artikel 18

Uitwisseling tussen ambtelijke diensten van nationale ambtenaren

1. De EVA-staten nemen vanaf 1 januari 1999 deel aan de voor de EER relevante gedeelten van het in lid 4 bedoelde communautaire actieplan en -programma.

2. De EVA-staten leveren een financiële bijdrage aan het in lid 4 bedoelde actieplan en -programma overeenkomstig artikel 82, lid 1, onder a), van de EER-Overeenkomst.

3. De EVA-staten nemen, van bij de aanvang van de samenwerking in het kader van het in lid 4 bedoelde communautair actieplan en -programma, deel aan alle werkzaamheden van het EG-comité dat de Commissie van de Europese Gemeenschappen bijstaat in het beheer of de uitwerking van het actieplan en -programma, voorzover dit comité zich dient bezig te houden met aangelegenheden welke tot het toepassingsgebied van de overeenkomst behoren.

4. Dit artikel heeft betrekking op de volgende communautaire besluiten:

- 392 D 0481: Beschikking 92/481/EEG van de Raad van 22 september 1992 betreffende een actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de lidstaten van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt (PB L 286 van 1.10.1992, blz. 65), gewijzigd bij:

- 398 D 0889: Beschikking nr. 889/98/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 126 van 28.4.1998, blz. 6)",

alsmede op de daaruit afgeleide besluiten.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 27 februari 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Het is van toepassing met ingang van 1 januari 1999.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 26 februari 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

F. Barbaso

(1) PB L 30 van 4.2.1999, blz. 57.

(2) PB L 286 van 1.10.1992, blz. 65.

(3) PB L 126 van 28.4.1998, blz. 6.