2)

Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd: a) lid 1, punt e), komt als volgt te luiden: „e) goederen waarvoor krachtens door de overeenkomstsluitende partijen uitgevaardigde bepalingen een mondelinge douaneaangifte of een douaneaangifte door eenvoudige grensoverschrijding is toegestaan, met uitzondering van roerende goederen en voorwerpen, en van laadborden, containers en middelen voor het vervoer over de weg, per spoor, door de lucht, over zee en de binnenwateren die op grond van een vervoersovereenkomst worden vervoerd;”; b) lid 1, punt j), komt als volgt te luiden: „j) de volgende goederen die het douanegebied van een der overeenkomstsluitende partijen binnenkomen vanaf boor- of productieplatforms of windturbines, dan wel dat douanegebied verlaten en rechtstreeks worden gebracht naar dergelijke platforms of windturbines die door een in het douanegebied van de overeenkomstsluitende partijen gevestigde persoon worden geëxploiteerd: — goederen die bij de bouw, het herstel, het onderhoud of de verbouwing van deze platforms of windturbines daarvan een deel zijn gaan uitmaken; — goederen die voor de uitrusting van deze platforms of windturbines zijn gebruikt; andere voorzieningen die op die platforms of windturbines worden gebruikt of verbruikt, en ongevaarlijke afvalproducten van deze platforms of windturbines;”; c) aan lid 1 wordt een nieuw punt l) toegevoegd: „l) goederen die vanuit Helgoland, de Republiek San Marino en Vaticaanstad naar een overeenkomstsluitende partij worden verzonden dan wel vanuit een overeenkomstsluitende partij naar genoemde grondgebieden worden verzonden;”; d) lid 3 komt als volgt te luiden: „3. Een summiere aangifte bij binnenkomst of bij uitgang is in de Gemeenschap niet vereist voor de goederen bedoeld in artikel 181 quater, onder i) en j), artikel 592 bis, onder i) en j), alsmede in de in artikel 786, lid 2, en artikel 842 bis, lid 4, onder b) en f), van Verordening (EEG) nr. 2454/93 bedoelde gevallen;”; e) lid 4 komt als volgt te luiden: „4. Een summiere aangifte bij uitgang is niet vereist: a) voor de volgende goederen: — de voor de reparatie van schepen en luchtvaartuigen bestemde losse onderdelen en reserveonderdelen; — de voor het functioneren van schepen of luchtvaartuigen noodzakelijke motorbrandstoffen, smeermiddelen en gassen, en — de voor consumptie of verkoop aan bord bestemde levensmiddelen of andere artikelen; b) voor goederen die onder een douanevervoerregeling zijn geplaatst, wanneer de gegevens van de summiere aangifte bij uitgang zijn opgenomen in een elektronische aangifte voor douanevervoer, mits het douanekantoor van bestemming van het douanevervoer ook het douanekantoor van uitgang is; c) wanneer de goederen, in een haven of luchthaven, niet gelost worden uit het vervoermiddel waarmee ze het respectieve douanegebied van de overeenkomstsluitende partijen zijn binnengekomen en waarmee ze dat gebied zullen verlaten; d) wanneer de goederen in een vorige haven of luchthaven in het respectieve douanegebied van de overeenkomstsluitende partijen werden geladen en in het vervoermiddel blijven waarmee ze dat gebied zullen verlaten; e) wanneer goederen in tijdelijke opslag of in een vrije zone van controletype I van het vervoermiddel waarmee zij de tijdelijkeopslagfaciliteit of de vrije zone zijn binnengekomen, onder toezicht van hetzelfde douanekantoor worden overgeladen in een schip, luchtvaartuig of trein waarmee zij vanuit die tijdelijkeopslagfaciliteit of vrije zone het respectieve douanegebied van de overeenkomstsluitende partijen zullen verlaten, mits: i) de goederen worden overgeladen binnen 14 kalenderdagen na de aanbrenging voor tijdelijke opslag of in een vrije zone van controletype I; in buitengewone omstandigheden kan de douane deze termijn verlengen om rekening te houden met deze omstandigheden; ii) informatie over de goederen ter beschikking van de douaneautoriteiten staat, en iii) de bestemming en de geadresseerde van de goederen niet zijn gewijzigd, voor zover bekend bij de vervoerder.”.