ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
„23b.

32005 L 0060: Richtlijn 2005/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme (PB L 309 van 25.11.2005, blz. 15). De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt gelezen: Artikel 3, lid 5, onder d), wordt vervangen door: „fraude, althans ernstige fraude, waardoor de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen worden geschaad, omvat: a) wat de uitgaven betreft, elke opzettelijke handeling of elk opzettelijk nalaten waarbij: — valse, onjuiste of onvolledige verklaringen of documenten worden gebruikt of overgelegd, met als gevolg dat middelen afkomstig van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen of van de door of voor de Europese Gemeenschappen beheerde begrotingen, wederrechtelijk worden ontvangen of achtergehouden; — met hetzelfde gevolg, in strijd met een specifieke verplichting informatie wordt achtergehouden; — deze middelen worden misbruikt door ze voor andere doelen aan te wenden dan die waarvoor zij oorspronkelijk zijn toegekend; b) wat de onvangsten betreft, zoals gedefinieerd in Besluit 2000/597/EG, Euratom van de Raad van 29 september 2000 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (3), elke opzettelijke handeling of elk opzettelijk nalaten waarbij: — valse, onjuiste of onvolledige verklaringen of documenten worden gebruikt of overgelegd, met als gevolg dat de middelen van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen of van de door of voor de Europese Gemeenschappen beheerde begrotingen wederrechtelijk worden verminderd; — met hetzelfde gevolg, in strijd met een specifieke verplichting informatie wordt achtergehouden; — met hetzelfde gevolg, van een rechtmatig verkregen voordeel misbruik wordt gemaakt. Als ernstige fraude wordt aangemerkt fraude waarmee een minimumbedrag is gemoeid dat niet op meer dan 50 000 EUR kan worden vastgesteld.”.
BESLUIT Nr. 2/2006 VAN HET COMITÉ LUCHTVERVOER GEMEENSCHAP/ZWITSERLAND

van 18 oktober 2006

tot wijziging van de bijlage bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake luchtvervoer

(2006/728/EG)

HET COMITÉ LUCHTVERVOER GEMEENSCHAP/ZWITSERLAND,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake luchtvervoer, hierna genoemd „de Overeenkomst”, met name op artikel 23, lid 4,

BESLUIT:

Artikel 1

1. Aan het einde van het bij artikel 1, lid 1, van Besluit nr. 1/2005 van het Comité Luchtvervoer Gemeenschap/Zwitserland van 12 juli 2005 (1) ingevoegde punt 5 (Beveiliging van de luchtvaart) van de bijlage bij de Overeenkomst, wordt het volgende ingevoegd:

2. De nummering van punt 6 („Andere”) van de bijlage bij de Overeenkomst wordt gewijzigd in 7.

Artikel 2

1. Na de in artikel 1, lid 1, van dit besluit vermelde invoeging wordt het volgende ingevoegd:

„Nr. 549/2004

Verordening (EG) nr. 549/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijk Europese luchtruim („de kaderverordening”)

De Commissie geniet in Zwitserland de bevoegdheden die haar overeenkomstig de artikelen 6, 8, lid 1, 10, 11 en 12 zijn verleend.

Niettegenstaande de horizontale aanpassing in het eerste streepje van de bijlage bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de Zwitserse Bondsstaat inzake luchtvervoer, zijn de verwijzingen naar de „lidstaten” in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 549/2004 of in de in dat artikel vermelde bepalingen van Besluit 1999/468/EG, niet van toepassing op Zwitserland.”.
4)

Na lid 9 wordt het volgende lid ingevoegd: De EVA-staten nemen met ingang van 1 januari 2006 deel aan de communautaire werkzaamheden in het kader van onderstaande begrotingslijn die in de algemene begroting van de Europese Unie voor het boekjaar 2006 is opgenomen: — Begrotingslijn 02.04.02:„Voorbereidende activiteiten ter versterking van het Europese veiligheidsonderzoek”.”.
(2)

Aanbeveling 2006/283/EG van de Commissie van 11 april 2006 betreffende risicoreductiemaatregelen voor de stoffen: dibutylftalaat; 3,4-dichlooraniline; di isodecyl ftalaat; 1,2-benzeendicarbonzuur, di-C 9-11 -vertakte alkylesters, C 10 -rijk; di isononyl ftalaat; 1,2-benzeendicarbonzuur, di-C 8-10 -vertakte alkylesters, C 9 -rijk; ethyleendiaminetetraacetaat; methylacetaat; monochloorazijnzuur; n-pentaan; tetranatriumethyleendiaminetetraacetaat (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
(6)

Beschikking 2005/393/EG van de Commissie van 23 mei 2005 inzake beschermings- en toezichtsgebieden in verband met bluetongue en de voorwaarden voor verplaatsingen uit of binnen deze gebieden (6), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
(5)

Beschikking 2005/764/EG van de Commissie van 28 oktober 2005 tot wijziging van Beschikking 93/52/EEG wat betreft de verklaring dat de provincie Grosseto in de regio Toscane in Italië brucellosevrij (B. melitensis) is en tot wijziging van Beschikking 2003/467/EG wat betreft de verklaring dat Frankrijk vrij is van runderbrucellose (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
(4)

Richtlijn 2006/27/EG van de Commissie van 3 maart 2006 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van Richtlijn 93/14/EEG van de Raad betreffende de reminrichting van twee- of driewielige motorvoertuigen, Richtlijn 93/34/EEG van de Raad betreffende de voorgeschreven opschriften op twee- of driewielige motorvoertuigen, Richtlijn 95/1/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de door de constructie bepaalde maximumsnelheid, het maximumkoppel en het netto-maximumvermogen van twee- of driewielige motorvoertuigen, en Richtlijn 97/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde onderdelen of eigenschappen van motorvoertuigen op twee of drie wielen (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
(5)

Beschikking 2005/598/EG van de Commissie van 2 augustus 2005 tot vaststelling van een verbod op het in de handel brengen, voor welke toepassingen ook, van producten van runderen die vóór 1 augustus 1996 in het Verenigd Koninkrijk zijn geboren of gehouden en tot vrijstelling van dergelijke dieren van bepaalde bestrijdings- en uitroeiingsmaatregelen als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 999/2001 (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
(7)

Beschikking 2005/947/EG van de Commissie van 23 december 2005 met betrekking tot de voortzetting in 2006 van de communautaire vergelijkende proeven en testen voor zaaizaad en teeltmateriaal van Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp. inclusief mengsels en Asparagus officinalis op grond van de Richtlijnen 66/401/EEG en 2002/55/EG van de Raad, waarmee in 2005 een aanvang is gemaakt (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
(2)

Beschikking 2005/414/EG van de Commissie van 30 mei 2005 tot wijziging van bijlage I bij Beschikking 2003/634/EG houdende goedkeuring van programma's ter verkrijging van de status van erkend gebied of erkend bedrijf in een niet-erkend gebied ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS) en infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) bij vis (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
1.

Lid 5 wordt vervangen door: „5. De EVA-staten nemen deel aan de communautaire programma’s en acties bedoeld in lid 8, eerste en tweede streepje, met ingang van 1 januari 1996, aan het programma bedoeld in lid 8, derde streepje, met ingang van 1 januari 2000, aan het programma bedoeld in lid 8, vierde streepje, met ingang van 1 januari 2001, aan de programma’s bedoeld in lid 8, vijfde en zesde streepje, met ingang van 1 januari 2002, aan de programma’s bedoeld in lid 8, zevende en achtste streepje, met ingang van 1 januari 2004 en aan het programma bedoeld in lid 8, negende streepje, met ingang van 1 januari 2007.”
„56u.

32006 R 0336: Verordening (EG) nr. 336/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 februari 2006 inzake de implementatie van de Internationale Veiligheidsmanagementcode in de Gemeenschap en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 3051/95 van de Raad (PB L 64 van 4.3.2006, blz. 1). De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast: Ten aanzien van Noorwegen wordt artikel 3, lid 2, onder e), als volgt gelezen: „passagiersschepen anders dan: (i) ro-ro-passagiersschepen en (ii) passagiersschepen met meer dan 100 passagiers, varend onder Noorse vlag, varend in de zeegebieden van klasse C en D, zoals gedefinieerd in artikel 4 van Richtlijn 98/18/EG.””
(4)

Verordening (EG) nr. 701/2006 van de Raad van 25 april 2006 houdende gedetailleerde regels voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 2494/95, wat de dekking in de tijd van de verzameling van prijzen in het kader van het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 89/21

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 150/2006

van 8 december 2006

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 28/2004 van het Gemengd Comité van de EER van 19 maart 2004 (1).

(2) Richtlĳn 2003/33/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelĳke en bestuursrechtelĳke bepalingen van de lidstaten inzake de reclame en sponsoring voor tabaksproducten (2), gerectificeerd in PB L 67 van 5.3.2004, blz. 34, moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XXV van bijlage II bij de Overeenkomst wordt na punt 4 (Beschikking 2003/641/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„5. 32003 L 0033: Richtlĳn 2003/33/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelĳke en bestuursrechtelĳke bepalingen van de lidstaten inzake de reclame en sponsoring voor tabaksproducten (PB L 152 van 20.6.2003, blz. 16, gerectificeerd in PB L 67 van 5.3.2004, blz. 34).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2003/33/EG, gerectificeerd in PB L 67 van 5.3.2004, blz. 34, zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 december 2006, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 december 2006. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitster Oda Helen SLETNES

(1) PB L 127 van 29.4.2004, blz. 136.

(2) PB L 152 van 20.6.2003, blz. 16.

(3) Grondwettelijke vereisten aangegeven.
(2)

Verordening (EG) nr. 773/2006 van de Commissie van 22 mei 2006 tot verlening van een voorlopige en een permanente vergunning voor bepaalde toevoegingsmiddelen in diervoeding en een voorlopige vergunning voor een nieuwe toepassing van een reeds toegelaten toevoegingsmiddel in diervoeding (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
1i.

32006 R 1628: Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie van 24 oktober 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op nationale regionale investeringssteun (PB L 302 van 1.11.2003, blz. 29). De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast: a) de term „Commissie” wordt gelezen als „bevoegde toezichthoudende autoriteit zoals gedefinieerd in artikel 62 van de EER-Overeenkomst”; b) de woorden „verenigbaar met de gemeenschappelijke markt” worden gelezen als „verenigbaar met de werking van de EER-Overeenkomst”; c) de woorden „onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt” worden gelezen als „onverenigbaar met de werking van de EER-Overeenkomst”; d) de term „lidstaat” wordt gelezen als „EG-lidstaat of EVA-staat” en de term „lidstaten” wordt gelezen als „EG-lidstaten of EVA-staten”; e) de term „artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag” wordt gelezen als „artikelen 61 en 62 van de EER-Overeenkomst”; f) de term „artikel 87, lid 1” wordt gelezen als „artikel 61, lid 1, van de EER-Overeenkomst”; g) de term „artikel 87, lid 3” wordt gelezen als „artikel 61, lid 3, van de EER-Overeenkomst”; h) de termen „artikel 87, lid 3, onder c)” en „artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag” worden gelezen als „artikel 61, lid 3, onder c), van de EER-Overeenkomst”; i) de term „artikel 88, lid 3, van het Verdrag” wordt gelezen als „artikel 1, lid 3, van Protocol 3 bij de TA- en Hof-Overeenkomst”.”.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 298/21

BESLUIT nr. 05/JP/2006 VAN DE GEZAMENLIJKE COMMISSIE DIE IS OPGERICHT BIJ DE OVEREENKOMST INZAKE WEDERZIJDSE ERKENNING TUSSEN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN JAPAN

van 26 september 2006

betreffende de registratie van een overeenstemmingsbeoordelingsinstantie in het kader van de sectorbijlage betreffende eindapparatuur voor telecommunicatie en radioapparatuur

(2006/726/EG)

DE GEZAMENLIJKE COMMISSIE,

Gelet op de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en Japan, en met name op artikel 8, lid 3, onder a), en artikel 9, lid 1, onder b),

Overwegende dat de Gezamenlijke Commissie een besluit dient te nemen over de registratie van één of meer overeenstemmingsbeoordelingsinstanties in het kader van een sectorbijlage,

BESLUIT:

1) De hierna vermelde overeenstemmingsbeoordelingsinstantie wordt geregistreerd in het kader van de sectorbijlage betreffende eindapparatuur voor telecommunicatie en radioapparatuur van de overeenkomst voor de hierna vermelde producten en overeenstemmingsbeoordelingsprocedures. Naam, afgekorte naam en contactgegevens van de overeenstemmingsbeoordelingsinstantie: Naam: Telecom Engineering Center Afgekort: TELEC Telefoonnummer: (+81-3) 3799-0051 Fax: (+81-3) 3799-1313 E-mail: ninsho@telec.or.jp Adres: 5-7-2 Yashio, Shinagawa-ku, Tokyo, 140-0003, Japan Website: http://www.telec.or.jp/eng/Index_e.htm Contactpersoon: Mr AMANO Hiroshi Producten, voorschriften en overeenstemmingsbeoordelingsprocedures waarvoor de registratie geldt: Producten: 1) GSM 2) W-CDMA Voorschriften: 1) Voor GSM EN 301 419-1, EN 301 419-2, EN 301 419-3, EN 301 419-7 en EN 301 511 2) Voor W-CDMA EN 301 908-1 en EN 301 908-2 Overeenstemmingsbeoordelingsprocedures: Overeenstemmingsbeoordelingsprocedure volgens de bijlagen 3 en 4 bij Richtlijn nr. 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit, als gewijzigd.

2) Dit besluit, opgesteld in tweevoud, wordt door de beide voorzitters ondertekend. Dit besluit treedt in werking met ingang van de datum van de tweede handtekening.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 167/31

BESLUIT NR. 4/JP/2005 VAN DE GEZAMENLIJKE COMMISSIE DIE IS OPGERICHT BIJ DE OVEREENKOMST INZAKE WEDERZIJDSE ERKENNING TUSSEN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN JAPAN

van 14 maart 2006

betreffende de registratie van een overeenstemmingsbeoordelingsinstantie in het kader van de sectorbijlage betreffende elektrisch materiaal

(2006/421/EG)

DE GEZAMENLIJKE COMMISSIE,

Gelet op de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en Japan, en met name op artikel 8, lid 3, onder a) en artikel 9, lid 1, onder b);

Overwegende dat de Gezamenlijke Commissie een besluit dient te nemen over de registratie van één of meer overeenstemmingsbeoordelingsinstanties in het kader van een sectorbijlage,

BESLUIT:

1) De hierna vermelde overeenstemmingsbeoordelingsinstantie wordt geregistreerd in het kader van de sectorbijlage betreffende elektrisch materiaal van de overeenkomst voor de hierna vermelde producten en overeenstemmingsbeoordelingsprocedures. Naam, afgekorte naam en contactgegegevens van de overeenstemmingsbeoordelingsinstantie: Naam: UL Apex Co., Ltd Afgekort: ULA Tel. (81-596) 24 8116 Fax (81-596) 24 8025 E-mail: emc.jp@jp.ul.com Internetadres: 4383-326 Asama-cho Ise-shi Mie 516-0021, Japan Website: http://www.ulapex.jp/ Contactpersoon: de heer HASHIMOTO Tetsuya Producten en overeenstemmingsbeoordelingsprocedures waarvoor de registratie geldt: Producten: 1) Elektrische producten voor huishoudelijke, handels- en lichtindustriële omgevingen (behalve producten waarvoor geen afzonderlijke geharmoniseerde norm bestaat.) 2) Elektrische producten voor industriële omgevingen (behalve producten waarvoor geen afzonderlijke geharmoniseerde norm bestaat) 3) Alarmsystemen 4) Elektrische uitrusting voor metingen, controles en voor laboratoriumgebruik 5) Ontvangtoestellen en aanverwante apparatuur 6) Elektrische huishoudapparaten, draagbare toestellen en soortgelijke uitrusting 7) IT-uitrusting 8) HF-apparatuur voor industriële, wetenschappelijke en medische doeleinden 9) Laagspanningsvoedingsapparaten met gelijkstroomuitgang 10) Liften, roltrappen en rolpaden Overeenstemmingsbeoordelingsprocedures: Overeenstemmingsbeoordelingsprocedures overeenkomstig Richtlijn 89/336/EEG van de Raad van 3 mei 1989 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit.

2) Dit besluit, opgesteld in tweevoud, wordt door de beide voorzitters ondertekend. Dit besluit treedt in werking met ingang van de datum van de tweede handtekening.
(10)

Het versneld initiatief inzake onderwijs voor iedereen is voornamelijk gebaseerd op bestaande financieringsmechanismen in partnerlanden. Aangezien het onmogelijk is gebleken om bij de nationale tussentijdse evaluatie systematische ondersteuning te geven voor het versneld initiatief, wordt voorgesteld om uit het resterende bedrag van het voorwaardelijke bedrag van 1 miljard EUR een indicatief bedrag van 63 miljoen EUR uit te trekken voor het versneld initiatief en dit bedrag in zijn geheel over te dragen naar de toewijzing voor intra-ACS-samenwerking.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 47/62

BESLUIT Nr. 34/2005 VAN DE GEMENGDE COMMISSIE INGESTELD BIJ DE OVEREENKOMST INZAKE WEDERZIJDSE ERKENNING TUSSEN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

van 2 februari 2006

tot opneming van een overeenstemmingsbeoordelingsorgaan in de sectorbijlage betreffende elektromagnetische compatibiliteit (EMC)

(2006/110/EG)

DE GEMENGDE COMMISSIE,

Gelet op de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika en met name op de artikelen 7 en 14,

Overwegende dat de Gemengde Commissie een besluit moet nemen over de opneming van een of meer overeenstemmingsbeoordelingsorganen in een sectorbijlage,

BESLUIT:

1. Het in aanhangsel A vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan wordt toegevoegd aan de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in afdeling V van de sectorbijlage betreffende elektromagnetische compatibiliteit.

2. De specifieke reikwijdte van de opneming in de lijst, wat de producten en overeenstemmingsbeoordelingsprocedures betreft van het in aanhangsel A vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan, is door de partijen overeengekomen en zal door hen worden gehandhaafd.

Dit besluit, opgemaakt in twee exemplaren, wordt ondertekend door vertegenwoordigers van de Gemengde Commissie die gemachtigd zijn de overeenkomst namens de partijen te wijzigen. Dit besluit treedt in werking op de datum waarop de laatste van deze handtekeningen is aangebracht. Ondertekend te Washington, 17 januari 2006. Namens de Verenigde Staten van Amerika James C. SANFORD Ondertekend te Brussel, 2 februari 2006. Namens de Europese Gemeenschap Andra KOKE
(2)

Richtlijn 2004/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 inzake de veiligheid van luchtvaartuigen uit derde landen die gebruikmaken van luchthavens in de Gemeenschap (2) was bij Besluit nr. 152/2006 (3) van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2005 in de Overeenkomst opgenomen, met specifieke aanpassingen per land.
6.

a) Bij het in de handel brengen van levende vis, eieren en gameten afkomstig uit een erkend gebied wordt een vervoerdocument gebruikt volgens het model in bijlage E, hoofdstuk 1, bij Richtlijn 91/67/EEG. b) Bij het in de handel brengen van levende vis, eieren en gameten afkomstig van een erkend bedrijf wordt een vervoerdocument gebruikt volgens het model in bijlage E, hoofdstuk 2, bij Richtlijn 91/67/EEG. c) Bij het in de handel brengen van weekdieren afkomstig uit een erkend kustgebied wordt een vervoerdocument gebruikt volgens het model in bijlage E, hoofdstuk 3, bij Richtlijn 91/67/EEG. d) Bij het in de handel brengen van weekdieren afkomstig van een erkend bedrijf wordt een vervoerdocument gebruikt volgens het model in bijlage E, hoofdstuk 4, bij Richtlijn 91/67/EEG. e) Bij het in de handel brengen van levende gekweekte vis en week- of schaaldieren, en van eieren of gameten daarvan, die niet behoren tot de soorten die, naar gelang van het geval, vatbaar zijn voor IHN, VHS, Bonamia ostreae of Marteilia refringens, wordt een vervoerdocument gebruikt volgens het model in bijlage I bij Beschikking 2003/390/EG van de Commissie. f) Bij het in de handel brengen van levende in het wild levende vis en week- of schaaldieren, en van eieren of gameten daarvan, wordt een vervoerdocument gebruikt volgens het model in bijlage I bij Beschikking 2003/390/EG van de Commissie.
1.

Het in aanhangsel A genoemde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan wordt opgenomen in de lijst van Zwitserse overeenstemmingsbeoordelingsorganen in het sectorhoofdstuk betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen in bijlage 1 van de overeenkomst.
Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 133/2007 van 26 oktober 2007 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

( Publicatieblad van de Europese Unie L 100 van 10 april 2008 )

Op bladzijde 30, in punt 15 van de bijlage bij Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 133/2007 wordt de tekst als volgt vervangen:

in plaats van:

„De zin „Dit besluit is ook voor IJsland van toepassing” wordt geschrapt in de punten 7 (Richtlijn 93/53/EEG van de Raad), 8 (Richtlijn 95/70/EG van de Raad) en 10 (Richtlijn 82/894/EEG van de Raad) in deel 3.1, en in punt 29 (Beschikking 2003/466/EG van de Commissie) in deel 3.2.”,

lezen:

„De zin „Dit besluit is ook voor IJsland van toepassing” wordt geschrapt in de punten 7 (Richtlijn 93/53/EEG van de Raad) en 8 (Richtlijn 95/70/EG van de Raad) in deel 3.1, en in punt 29 (Beschikking 2003/466/EG van de Commissie) in deel 3.2. De zin „De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de EER-overeenkomst als volgt gelezen: Dit besluit is ook voor IJsland van toepassing” in punt 10 in deel 3.1 (Richtlijn 82/894/EEG van de Raad)” wordt geschrapt.”.