21.6.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L174/17
BESLUITNr.5/81VANHETGEMENGDCOMITÉ
van1december1981
totwijzigingvandeprotocollennr.1ennr.2
HETGEMENGDCOMITÉ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap enhet
KoninkrijkZweden,ondertekendteBrusselop22juli1972,inzonderheidopartikel12bis,
OverwegendedatdeGemeenschap alsgevolgvandetoepassingvanderesultatenvande
multilateralehandelsbesprekingen inhetkadervandeGATT(Tokioronde)denomen­
clatuurvandeposten21.04en48.07vanhetgemeenschappelijk douanetariefheeftge­
wijzigd;
OverwegendedatdeGemeenschap indecommunautaire besluitenderekeneenheiddoor
deEcuheeftvervangen;datdievervangingookbetrekkingheeftopdeposten21.07en
22.09vanhetgemeenschappelijk douanetarief,opgenomenintabelIvanprotocolnr.2;
Overwegendedathetderhalvegewenstisdenomenclatuur vandeindeovereenkomst
genoemdeproduktenaandiewijzigingenaantepassen,
BESLUIT :
Artikel1
1.Detabellenopgenomeninlid1enlid3vanartikel1vanprotocolnr.1wordenals
volgtgewijzigd:
Inhetopschriftvandetweedekolomwordtnapost48.07Cpost48.07Dingevoegd.
2.DenomenclatuurvandelijstvanbijlageAbijprotocolnr.1wordtalsvolgtgewij­
zigd:
„Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
Hoofdstuk48(ongewijzigd)
48.011
t/mf
48.05J(ongewijzigd)
48.07 (ongewijzigd):
exC.vangebleektepapierstof,gestrekenmetofvoorzienvaneen
deklaagvankaolinedanwelvoorzienvaneendeklaagvan
ofgeïmpregneerd metkunststof,wegende160gofmeerperm2:
—gestrekendruk-ofschrijfpapier
exD.ander:
—gestrekendruk-ofschrijfpapier
exC.vangebleektepapierstof,gestrekenmetofvoorzienvaneen
deklaagvankaolinedanwelvoorzienvaneendeklaagvan
ofgeïmpregneerd metkunststof,wegende160gofmeerperm2:
—ander,metuitzonderingvangestrekendruk-ofschrijfpapier
48.151
t/m>
48.21JexD.ander:
—overig,metuitzonderingvangestrekendruk-ofschrijfpapier
(ongewijzigd)
exHoofdstuk48(ongewijzigd)
exHoofdstuk49(ongewijzigd)"

Nr.L174/18 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.6.82
3.DenomenclatuurvandelijstvanbijlageBbijprotocolnr.1wordtalsvolgtgewij­
zigd:
„Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefOmschrijving
48.011
t/mr(ongewijzigd)
48.05J
48.07 (ongewijzigd):
exC.vangebleektepapierstof,gestrekenmetofvoorzienvaneen
deklaagvankaolinedanwelvoorzienvaneendeklaagvan
ofgeïmpregneerd metkunststof,wegende160gofmeerperm2:
—gestrekendruk-ofschrijfpapier
exD.ander:
—gestrekendruk-ofschrijfpapier
exC.vangebleektepapierstof,gestrekenmetofvoorzienvaneen
deklaagvankaolinedanwelvoorzienvaneendeklaagvan
ofgeïmpregneerd metkunststof,wegende160gofmeerperm2:
—ander,metuitzonderingvangestrekendruk-ofschrijfpapier
exD.ander:
—overig,metuitzonderingvangestrekendruk-ofschrijf­
papier"
4.DenomenclatuurvandelijstvanbijlageCbijprotocolnr.1wordtalsvolgtgewij­
zigd:
„Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefOmschrijving
48.01i
t/mr(ongewijzigd)
48.05J
48.07 (ongewijzigd):
exC.vangebleektepapierstof,gestrekenmetofvoorzienvaneen
deklaagvankaolinedanwelvoorzienvaneendeklaagvan
ofgeïmpregneerd metkunststof,wegende160gofmeerperm2:
—gestrekendruk-ofschrijfpapier
exD.ander:
—gestrekendruk-ofschrijfpapier
exC.vangebleektepapierstof,gestrekenmetofvoorzienvaneen
deklaagvankaolinedanwelvoorzienvaneendeklaagvan
ofgeïmpregneerd metkunststof,wegende160gofmeerperm2:
—ander,metuitzonderingvangestrekendruk-ofschrijfpapier
exD.ander:
—overig,metuitzonderingvangestrekendruk-ofschrijfpapier
48.151
t/mf(ongewijzigd)"
81.04J

21.6.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L174/19
5.TabelIvanprotocolnr.2wordtalsvolgtgewijzigd:
„EUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP
Nummervan Per1juli1977
hetgemeenschappelijkdouanetariefOmschrijving Basisrechten toetepassen
recht
15.101
t/m>(ongewijzigd) (ongewijzigd)(ongewijzigd)
21.02J
21.04 (ongewijzigd):
B.Sausenopbasisvantomatenpuree 18% 10%
C.andere:
—Tomaatbevattende 18% 10%
—overige 18% 6%
21.051
en>(ongewijzigd) (ongewijzigd)(ongewijzigd)
21.06J
21.07 (ongewijzigd):
A.(ongewijzigd) (ongewijzigd)(ongewijzigd)
B.(ongewijzigd) (ongewijzigd)(ongewijzigd)
C.(ongewijzigd) (ongewijzigd)(ongewijzigd)
D.(ongewijzigd) (ongewijzigd)(ongewijzigd)
E.(ongewijzigd) (ongewijzigd)· ve
metmaximumheffing
van25Ecuper100kg
nettogewicht
G.(ongewijzigd) (ongewijzigd)(ongewijzigd)
22.021
t/m[-(ongewijzigd) (ongewijzigd)(ongewijzigd)
22.06J
22.09 (ongewijzigd):
C.Gedistilleerde dranken,likeurenenandere
alcoholhoudende dranken:
V.andere,inverpakkingeninhoudende :
exa)tweeliterofminder:
—bevattendeeierenofeigeelen/of
suiker(saccharoseofinvertsui­
ker) (ongewijzigd) 1Ecu
per%vol
alcoholperhl
+6Ecuperhl
exb)meerdantweeliter:
—bevattendeeierenofeigeelen/of
suiker(saccharoseofinvertsui­
ker) (ongewijzigd) 1Ecu
per%vol
alcoholperhl
29.04Ί
t/m>(ongewijzigd) (ongewijzigd)(ongewijzigd)"
39.06J
Artikel2
Ditbesluittreedtinwerkingop1januari1982.
GedaanteBrussel,1december1981.
VoorhetGemengdComité
DeVoorzitter
B.RABAEUS