ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Informatie betreffende de inwerkingtreding van het Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies

Het Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst met de Republiek Bulgarije in verband met de resultaten van de onderhandelingen tussen de partijen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies, tot sluiting waarvan de Raad op 8 april 2003 heeft besloten(1), is op 1 juni 2003 in werking getreden, aangezien de in artikel 4 van dat protocol bedoelde kennisgeving van de afronding van de procedures op 15 mei 2003 is voltooid.

(1) PB L 102 van 24.4.2003, blz. 60.
Informatie betreffende de inwerkingtreding van het Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Estland, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies

Het Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst met de Republiek Estland in verband met de resultaten van de onderhandelingen tussen de partijen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies, tot sluiting waarvan de Raad op 18 maart 2003 heeft besloten(1), treedt op 1 juli 2003 in werking, aangezien de in artikel 4 van het protocol bedoelde kennisgeving van de afronding van de procedures op 12 juni 2003 is voltooid.

(1) Zie bladzijde 31 van dit Publicatieblad.
Informatie betreffende de inwerkingtreding van het protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Tsjechische Republiek, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies

Het protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst met de Tsjechische Republiek in verband met de resultaten van de onderhandelingen tussen de partijen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies, tot sluiting waarvan de Raad op 14 april 2003 heeft besloten, treedt op 1 mei 2003 in werking, aangezien de in artikel 4 bedoelde kennisgeving van de afronding van de procedures op 23 april 2003 is voltooid.
Mededeling over de inwerkingtreding van het Protocol inzake overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds (PEOA)

Het Protocol inzake overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds (PEOA), dat de Raad op 27 januari 2003 besloten heeft te sluiten(1), treedt op 1 mei 2003 in werking, aangezien de procedures als bedoeld in artikel 17 van het protocol op 27 maart 2003 zijn voltooid.

(1) PB L 36 van 12.2.2003, blz. 17.
Mededeling — Verenigde Staten





Mededeling Verenigde Staten Ingevolge de goedkeuring van de overeenkomst door de partijen overeenkomstig hun eigen procedures, is de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst 1994, in werking getreden op 27 december 2002.
Mededeling — Canada





Mededeling Canada Ingevolge de goedkeuring van de overeenkomst door de partijen, overeenkomstig hun eigen procedures, is de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Canada in het kader van artikel XXVIII van GATT 1994, met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst 1994, in werking getreden op 31 maart 2003.
Informatie betreffende de datum van inwerkingtreding van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst



Publicatieblad Nr. L 083 van 01/04/2003 blz. 0069 - 0069



Informatie betreffende de datum van inwerkingtreding van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst De Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000(1), treedt overeenkomstig artikel 93, lid 3, van de overeenkomst in werking op 1 april 2003 aangezien de laatste akte van bekrachtiging of goedkeuring op 27 februari 2003 is neergelegd. (1) PB L 317 van 15.12.2000.
Informatie betreffende de inwerkingtreding van het protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies

Het protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst met Roemenië in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies, tot sluiting waarvan de Raad op 19 december 2002(1) had besloten, treedt op 1 april 2003 in werking, aangezien de betrokken partijen elkaar op 7 maart 2003 kennis hebben gegeven van de voltooiing van de in artikel 4 van het protocol bedoelde procedures.

(1) PB L 8 van 14.1.2003, blz. 18.
Sluiting van een memorandum van overeenstemming met Malta over deelname aan het communautaire programma Douane 2007

(2003/C 221/12)

Op 15 april 2003 is het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie, optredend namens de Europese Gemeenschap, en de regering van Malta over deelname aan het communautaire programma Douane 2007 ondertekend.

De volledige tekst van het memorandum van overeenstemming in het Engels kan worden geraadpleegd op de volgende webpagina:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Sluiting van een memorandum van overeenstemming met Litouwen over deelname aan het communautaire programma Douane 2007

(2003/C 221/10)

Op 12 mei 2003 is het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie, optredend namens de Europese Gemeenschap, en de regering van Litouwen over deelname aan het communautaire programma Douane 2007 ondertekend.

De volledige tekst van het memorandum van overeenstemming in het Engels kan worden geraadpleegd op de volgende webpagina:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Sluiting van een memorandum van overeenstemming met Slowakije over deelname aan het communautaire programma Douane 2007

(2003/C 221/16)

Op 5 mei 2003 is het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie, optredend namens de Europese Gemeenschap, en de regering van Slowakije over deelname aan het communautaire programma Douane 2007 ondertekend.

De volledige tekst van het memorandum van overeenstemming in het Engels kan worden geraadpleegd op de volgende webpagina:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Sluiting van een memorandum van overeenstemming met Letland over deelname aan het communautaire programma Douane 2007

(2003/C 221/09)

Op 25 april 2003 is het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie, optredend namens de Europese Gemeenschap, en de regering van Letland over deelname aan het communautaire programma Douane 2007 ondertekend.

De volledige tekst van het memorandum van overeenstemming in het Engels kan worden geraadpleegd op de volgende webpagina:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Sluiting van een memorandum van overeenstemming met Bulgarije over deelname aan het communautaire programma Douane 2007

(2003/C 221/05)

Op 17 april 2003 is het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie, optredend namens de Europese Gemeenschap, en de regering van Bulgarije over deelname aan het communautaire programma Douane 2007 ondertekend.

De volledige tekst van het memorandum van overeenstemming in het Engels kan worden geraadpleegd op de volgende webpagina:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Sluiting van een memorandum van overeenstemming met Cyprus over deelname aan het communautaire programma Douane 2007

(2003/C 221/08)

Op 18 juni 2003 is het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie, optredend namens de Europese Gemeenschap, en de regering van Cyprus over deelname aan het communautaire programma Douane 2007 ondertekend.

De volledige tekst van het memorandum van overeenstemming in het Engels kan worden geraadpleegd op de volgende webpagina:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Sluiting van een memorandum van overeenstemming met Turkije over deelname aan het communautaire programma Douane 2007

(2003/C 221/17)

Op 26 mei 2003 is het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie, optredend namens de Europese Gemeenschap, en de regering van Turkije over deelname aan het communautaire programma Douane 2007 ondertekend.

De volledige tekst van het memorandum van overeenstemming in het Engels kan worden geraadpleegd op de volgende webpagina:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Sluiting van een memorandum van overeenstemming met Slovenië over deelname aan het communautaire programma Douane 2007

(2003/C 221/15)

Op 24 april 2003 is het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie, optredend namens de Europese Gemeenschap, en de regering van Slovenië over deelname aan het communautaire programma Douane 2007 ondertekend.

De volledige tekst van het memorandum van overeenstemming in het Engels kan worden geraadpleegd op de volgende webpagina:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Sluiting van een memorandum van overeenstemming met Roemenië over deelname aan het communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008)

(2003/C 205/12)

Op 3 april 2003 is het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie, optredend namens de Europese Gemeenschap, en de regering van Roemenië over deelname aan het communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008) gesloten.

De volledige tekst van het memorandum van overeenstemming in het Engels kan worden geraadpleegd op de volgende webpagina:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Sluiting van een memorandum van overeenstemming met Letland over deelname aan het communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008)

(2003/C 205/09)

Op 6 februari 2003 is het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie, optredend namens de Europese Gemeenschap, en de regering van Letland over deelname aan het communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008) gesloten.

De volledige tekst van het memorandum van overeenstemming in het Engels kan worden geraadpleegd op de volgende webpagina:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Sluiting van een memorandum van overeenstemming met Polen over deelname aan het communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008)

(2003/C 205/11)

Op 7 april 2003 is het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie, optredend namens de Europese Gemeenschap, en de regering van Polen over deelname aan het communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008) gesloten.

De volledige tekst van het memorandum van overeenstemming in het Engels kan worden geraadpleegd op de volgende webpagina:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Sluiting van een memorandum van overeenstemming met Turkije over deelname aan het communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008)

(2003/C 205/15)

Op 8 januari 2003 is het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie, optredend namens de Europese Gemeenschap, en de regering van Turkije over deelname aan het communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008) gesloten.

De volledige tekst van het memorandum van overeenstemming in het Engels kan worden geraadpleegd op de volgende webpagina:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Informatie betreffende de inwerkingtreding van het Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, optredend in het kader van de Europese Unie, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies

Het protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst met de Republiek Slovenië in verband met de resultaten van de onderhandelingen tussen de partijen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies, tot sluiting waarvan de Raad op 26 mei 2003 heeft besloten(1), is op 1 november 2003 in werking getreden, aangezien de in artikel 4 van dat protocol bedoelde kennisgeving van de afronding van de procedures op 30 oktober 2003 is voltooid.

(1) PB L 152 van 20.6.2003, blz. 22.
Mededeling over de inwerkingtreding van de Overeenkomst tot wijziging van het Protocol inzake overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds (PEOA)

De Overeenkomst tot wijziging van het Protocol inzake overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds (PEOA), die de Raad op 22 september 2003 besloten heeft te sluiten(1), treedt op 1 november 2003 in werking, aangezien de procedures zoals bedoeld in artikel 2 van de overeenkomst op 29 september 2003 zijn voltooid.

(1) PB L 256 van 9.10.2003, blz. 20.
Sluiting van een memorandum van overeenstemming met Polen over deelname aan het communautaire programma Fiscalis 2003-2007

(2003/C 241/14)

Op 29 april 2003 is het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie, optredend namens de Europese Gemeenschap, en de regering van Polen over deelname aan het communautaire programma Fiscalis 2003-2007 ondertekend.

De volledige tekst van het memorandum van overeenstemming in het Engels kan worden geraadpleegd op de volgende webpagina:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Informatie betreffende de datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kiribati inzake de visserĳ in de visserĳzone van Kiribati



Publicatieblad Nr. L 258 van 10/10/2003 blz. 0010 - 0010



Informatie betreffende de datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kiribati inzake de visserij in de visserijzone van Kiribati(1) De Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Kiribati hebben elkaar op 18 juni 2003, respectievelijk op 16 september 2003 kennis gegeven van de voltooiing van de voor de inwerkingtreding van de overeenkomst noodzakelijke procedures. De overeenkomst is derhalve, conform artikel 16, op 16 september 2003 in werking getreden. (1) PB L 126 van 22.5.2003, blz. 1.
Sluiting van een memorandum van overeenstemming met Letland over deelname aan het communautaire programma Fiscalis 2003-2007

(2003/C 241/10)

Op 25 april 2003 is het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie, optredend namens de Europese Gemeenschap, en de regering van Letland over deelname aan het communautaire programma Fiscalis 2003-2007 ondertekend.

De volledige tekst van het memorandum van overeenstemming in het Engels kan worden geraadpleegd op de volgende webpagina:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Sluiting van een memorandum van overeenstemming met Bulgarije over deelname aan het communautaire programma Fiscalis 2003-2007

(2003/C 241/06)

Op 18 april 2003 is het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie, optredend namens de Europese Gemeenschap, en de regering van Bulgarije over deelname aan het communautaire programma Fiscalis 2003-2007 ondertekend.

De volledige tekst van het memorandum van overeenstemming in het Engels kan worden geraadpleegd op de volgende webpagina:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Sluiting van een memorandum van overeenstemming met Malta over deelname aan het communautaire programma Fiscalis 2003-2007

(2003/C 241/13)

Op 15 april 2003 is het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie, optredend namens de Europese Gemeenschap, en de regering van Malta over deelname aan het communautaire programma Fiscalis 2003-2007 ondertekend.

De volledige tekst van het memorandum van overeenstemming in het Engels kan worden geraadpleegd op de volgende webpagina:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Sluiting van een memorandum van overeenstemming met Slowakije over deelname aan het communautaire programma Fiscalis 2003-2007

(2003/C 241/17)

Op 5 mei 2003 is het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie, optredend namens de Europese Gemeenschap, en de regering van Slowakije over deelname aan het communautaire programma Fiscalis 2003-2007 ondertekend.

De volledige tekst van het memorandum van overeenstemming in het Engels kan worden geraadpleegd op de volgende webpagina:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Sluiting van een memorandum van overeenstemming met Estland over deelname aan het communautaire programma Fiscalis 2003-2007

(2003/C 241/08)

Op 29 mei 2003 is het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie, optredend namens de Europese Gemeenschap, en de regering van Estland over deelname aan het communautaire programma Fiscalis 2003-2007 ondertekend.

De volledige tekst van het memorandum van overeenstemming in het Engels kan worden geraadpleegd op de volgende webpagina:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Sluiting van een memorandum van overeenstemming met Litouwen over deelname aan het communautaire programma Fiscalis 2003-2007

(2003/C 241/11)

Op 29 mei 2003 is het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie, optredend namens de Europese Gemeenschap, en de regering van Litouwen over deelname aan het communautaire programma Fiscalis 2003-2007 ondertekend.

De volledige tekst van het memorandum van overeenstemming in het Engels kan worden geraadpleegd op de volgende webpagina:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 354/29

Mededeling over de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek India betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken

Aangezien de procedures van artikel 22 van de Overeenkomst op 29 oktober 2004 zijn voltooid is de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek India betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken (1) op 1 november 2004 in werking getreden.

(1) PB L 304 van 30.9.2004, blz. 25.
Kennisgeving van inwerkingtreding
(2004/C 116/08)
De Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar
lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds, die op 11 oktober 1999 in Pretoria is onderte-kend, is op 1 mei 2004 in werking getreden nadat alle overeenkomstsluitende partijen op 30 april 2004
de daartoe noodzakelijke procedures hadden voltooid.30.4.2004 C 116/23 Publicatieblad van de Europese Unie NL
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 158/1

Informatie betreffende de datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en overdracht van PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan het Bureau of Customs and Border Protection van het Ministerie van Binnenlandse Veiligheid van de Verenigde Staten van Amerika

(2004/C 158/01)

De in Washington op 28 mei 2004 ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en overdracht van PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan het Bureau of Customs and Border Protection van het Ministerie van Binnenlandse Veiligheid van de Verenigde Staten van Amerika is, overeenkomstig artikel 7 van de Overeenkomst, in werking getreden op 28 mei 2004.
Informatie over de inwerkingtreding van de overeenkomst over de toepassing van bepaalde gemeenschapsbesluiten op het grondgebied van het Vorstendom Monaco



Publicatieblad Nr. L 104 van 08/04/2004 blz. 0113 - 0113



Informatie over de inwerkingtreding van de overeenkomst over de toepassing van bepaalde gemeenschapsbesluiten op het grondgebied van het Vorstendom Monaco(1) Op 31 maart 2004 heeft de laatste kennisgeving plaatsgevonden van de voltooiing van de procedures die vereist zijn voor de inwerkingtreding van de Overeenkomst over de toepassing van bepaalde Gemeenschapsbesluiten op het grondgebied van het Vorstendom Monaco, die op 4 december 2003 te Brussel is ondertekend; derhalve treedt de overeenkomst krachtens artikel 6, lid 1, op 1 mei 2004 in werking. (1) PB L 332 van 19.12.2003, blz. 42.
Informatie betreffende de datum van inwerkingtreding van de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië



Publicatieblad Nr. L 085 van 23/03/2004 blz. 0026 - 0026



Informatie betreffende de datum van inwerkingtreding van de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië De op 9 april 2001 te Luxemburg ondertekende Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds(1) treedt overeenkomstig artikel 127 van de overeenkomst in werking op 1 april 2004, aangezien de laatste akte van bekrachtiging of goedkeuring op 25 februari 2004 is neergelegd. (1) PB L 84 van 20.3.2004
Mededeling betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de bepalingen in verband met de handel en aanverwante zaken van de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds

De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling, die door de Gemeenschap op 19 december 2003 en door Egypte op 21 december 2003 is ondertekend, is op 21 december 2003 in werking getreden. De bepalingen van de overeenkomst zijn van toepassing met ingang van 1 januari 2004. De overeenkomst is bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Unie L 345 van 31 december 2003 op bladzijde 113.
Mededeling betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Staat Israël betreffende liberaliseringsmaatregelen voor het onderlinge handelsverkeer en de vervanging van de Protocollen nrs. 1 en 2 bij de Associatieovereenkomst EG-Israël

De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling die op 23 december 2003 in Brussel door de Gemeenschap en Israël is ondertekend, is op 23 december 2003 in werking getreden. De bepalingen van de overeenkomst zijn van toepassing met ingang van 1 januari 2004. De overeenkomst is bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Unie L 346 van 31 december 2003 op bladzijde 65.