BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 22/94 van 28 oktober 1994 tot wijziging van bijlage XX (milieu) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, als aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende dat bijlage XX bij de Overeenkomst laatstelijk is gewijzigd bij Besluit nr. 7/94 van het Gemengd Comité van de EER van 21 maart 1994 tot wijziging van Protocol 47 en sommige bijlagen bij de EER-Overeenkomst (1);

Overwegende dat Beschikking 93/326/EEG van de Commissie van 13 mei 1993 tot vastlegging van richtsnoeren voor de vaststelling van de kosten en vergoedingen voor aanvragen van en voor het gebruik van de communautaire milieukeur (2) in de Overeenkomst moet worden verwerkt;

Overwegende dat Beschikking 93/584/EEG van de Commissie van 22 oktober 1993 tot vaststelling van de criteria inzake vereenvoudigde procedures voor de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde planten in het milieu, overeenkomstig artikel 6, lid 5, van Richtlijn 90/220/EEG van de Raad (3) in de Overeenkomst moet worden verwerkt;

Overwegende dat Beschikking 94/10/EG van de Commissie van 21 december 1993 inzake het standaardformulier voor de kennisgeving van het besluit om de communautaire milieukeur toe te kennen (4) in de Overeenkomst moet worden verwerkt,

BESLUIT:

Artikel 1

De volgende nieuwe punten worden in bijlage XX bij de Overeenkomst na punt 2e (Beschikking 93/517/EEG van de Commissie) toegevoegd:

"2ea. 393 D 0326: Beschikking 93/326/EEG van de Commissie van 13 mei 1993 tot vastlegging van richtsnoeren voor de vaststelling van de kosten en vergoedingen voor aanvragen van en voor het gebruik van de communautaire milieukeur (PB nr. L 129 van 27. 5. 1993, blz. 23).

2eb. 394 D 0010: Beschikking 94/10/EG van de Commissie van 21 december 1993 inzake het standaardformulier voor de kennisgeving van het besluit om de communautaire milieukeur toe te kennen (PB nr. L 7 van 11. 1. 1994, blz. 17).".

Artikel 2

Na punt 25b. (Beschikking 92/146/EEG van de Commissie) wordt het volgende nieuwe punt toegevoegd:

"25c. 393 D 0584: Beschikking 93/584/EEG van de Commissie van 22 oktober 1993 tot vaststelling van de criteria inzake vereenvoudigde procedures voor de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde planten in het milieu, overeenkomstig artikel 6, lid 5, van Richtlijn 90/220/EEG van de Raad (PB nr. L 279 van 12. 11. 1993, blz. 42).

De bepalingen van de beschikking worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt gelezen:

Oostenrijk, Finland, IJsland, Noorwegen en Zweden doen de nodige maatregelen in werking treden om vanaf 1 januari 1995 aan de bepalingen van deze beschikking te voldoen.".

Artikel 3

De teksten van Beschikking 93/326/EEG, Beschikking 93/584/EEG en Beschikking 94/10/EG in het Fins, het IJslands, het Noors en het Zweeds, die aan de respectieve versies van dit Besluit in die talen zijn gehecht, zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 1 december 1994 mits alle kennisgevingen krachtens artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst zijn medegedeeld aan het Gemengd Comité van de EER.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 28 oktober 1994.

Voor het Gemengd Comité van de EER De Voorzitter H. HAFSTEIN