->Q979 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/3
INTERIMOVEREENKOMST
tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap
endeRepubliekOostenrijk
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
enerzijds,
DEREPUBLIEKOOSTENRIJK
anderzijds,
VASTBESLOTEN detussendeEuropeseEconomischeGemeenschap endeRepubliekOostenrijk
bestaandeeconomischeenhandelsbetrekkingen teversterkenenuittebreiden,
OVERWEGENDE datdeEuropeseEconomische Gemeenschap endeRepubliekOostenrijk
hedeneenovereenkomst hebbenondertekenddietendoelheeftgeleidelijkdebelemmeringen
voorhetvoornaamstegedeeltevanhunhandelsverkeer opteheffen,zulksovereenkomstig de
bepalingenvandeAlgemeneOvereenkomst betreffendeTarievenenHandel,betreffendede
totstandkoming vanvrijhandelszones ;
OVERWEGENDE dathetwenselijkisominafwachtingvandeinwerkingtreding vandie
Overeenkomst zospoedigmogelijkdienstigebepalingeninwerkingtestellendoormiddelvan
eeninterimovereenkomst ,
HEBBENBESLOTEN ,terverwezenlijking vandezedoeleindenenoverwegendedatgeender
bepalingenvandezeOvereenkomst zodanigkanwordenuitgelegddatdeovereenkomstsluitende
Partijendaardoorwordenontslagenvandekrachtensandereinternationale overeenkomsten
ophenrustendeverplichtingen ,
Artikel3DEZEOVEREENKOMST TESLUITEN :
Artikel1
DezeOvereenkomst isvantoepassingopdeproduk­
tenvanoorspronguitdeEuropeseEconomischeGe­
meenschapenuitdeRepubliekOostenrijk,
i)dieonderdehoofdstukken 25totenmet99van
deNaamlijstvanBrusselvallen,metuitzondering
vandeindebijlagegenoemdeprodukten ;
ii)diezijngenoemdinProtocolnr.2,metinacht­
nemingvandedaarinopgenomenbijzonderebe­
palingen.Debepalingendiebetrekkinghebbenopverlaging
vandeinvoerrechten zijnvantoepassingopfiscale
douanerechten .
DePartijenbijdeOvereenkomst kunneneenfiscaal
douanerecht ofhetfiscaleelementvaneendouane­
rechtvervangendooreenbinnenlandsebelasting.
Artikel4
Artikel21.Voorelkproduktishetbasisrechtwaaropdein
artikel2eninProtocolnr.1bedoeldeverlagingen
moetenwordentoegepast,hetrechtdatop1januari
1972werkelijkwerdtoegepast.
2.Indienna1januari1972rechtenwordenver­
laagdingevolgedetariefovereenkomsten dienabe­
eindigingvandehandelsconferentie teGenève
(1964—1967)zijngesloten,komendieverlaagde
rechtenindeplaatsvandeinlid1bedoeldebasis­
rechten.1.Inhethandelsverkeer tussendeGemeenschap
enOostenrijkwordengeenenkelnieuwinvoerrecht
engeenenkeleheffingvangelijkewerkingalseen
invoerrechtingesteld.
2.Deinvoerrechten endeheffingenvangelijke
werkingalsinvoerrechtenwordenverlaagdtot70%
vanhetbasisrecht.

Nr.L223/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.72
Artikel11 3.Deverlaagderechten,berekendovereenkomstig
artikel2enProtocolnr.1,wordentoegepastmet
afrondingopdeeerstedecimaal.
Artikel5
Voorzoveruitvoerrechten wordengehevenoppro­
duktenvanherkomstuitdeenePartijbijdeOvereen­
komst,bestemdvoordeanderePartij,mogendeze
rechtenniethogerzijndandiewelkewordentoege­
pastopproduktendiebestemdzijnvoorhetmeest
begunstigdederdeland.1.DeGemeenschap behoudtzichhetrechtvoor
deregelingvandeonderdetariefposten27.10,27.11,
27.12,ex27.13(paraffine,wasuitaardoliënofuit
oliën,uitbitumineuzemineralen,paraffineachtige
residuen)en27.14vandeNaamlijstvanBrussel
vallendeaardolieprodukten tewijzigen,wanneervoor
aardolieprodukten eengemeenschappelijke definitie
inzakedeoorsprongwordtaangenomen ,wanneerin
hetkadervandegemeenschappelijke handelspolitiek
voordebetrokkenproduktenbeslissingenwordenge­
nomenofwanneereengemeenschappelijk energiebe­
leidwordtingesteld.
IndatgevalhoudtdeGemeenschap naarbehoren
rekeningmetdebelangenvanOostenrijk;zijstelt
daartoehetGemengdComitéinkennis,datovereen­
komstigartikel27bijeenkomt .
2.Oostenrijkbehoudtzichhetrechtvooropge­
lijkewijzetehandelen,indienzichvoorditlandver­
gelijkbaresituatiesvoordoen.
3.Behoudensdeleden1en2doetdeOvereen­
komstgeenafbreukaandeniet-tarifairevoorschriften
diebijdeinvoervanaardolieprodukten wordentoe­
gepast.Artikel6
InProtocolnr.1zijndetariefregeling enderegels
voorbepaaldeproduktenvastgesteld .
Artikel7
InProtocolnr.2zijndetariefregeling enderegels
voorbepaaldegoederen,verkregendoorverwerking
vanlandbouwprodukten ,vastgesteld .
Artikel8Artikel12
1.Indientengevolgevandetenuitvoerlegging van
haarlandbouwbeleid eenspecifiekeregelingwordt
ingesteld,ofdebestaanderegelingwordtgewijzigd,
dankandebetrokkenPartijbijdeOvereenkomst
voordebetrokkenproduktenderegelingvande
Overeenkomst aanpassen.
2.IndiegevallenhoudtdebetrokkenPartijbijde
Overeenkomst naarbehorenrekeningmetdebelan­
genvandeanderePartij.DePartijenbijdeOvereen­
komstkunnenelkaardaartoeinhetkrachtensartikel
25ingesteldeGemengdComitéraadplegen .1.DePartijenbijdeOvereenkomst verklarenzich
bereidommetinachtneming vanhunlandbouwbe­
leiddeharmonischeontwikkeling tebevorderenvan
hethandelsverkeer inlandbouwprodukten waaropde
Overeenkomst nietvantoepassingis.
2.Opveterinair,sanitairenplanteziektenkundig
gebiedpassendePartijenbijdeOvereenkomst hun
voorschriften opniet-discriminerende wijzetoeen
voerenzijgeennieuwemaatregelenintengevolge
waarvanhethandelsverkeer tenonrechtezouworden
belemmerd .
3.DePartijenbijdeOvereenkomst bestuderen
overeenkomstig artikel27demoeilijkheden diezich
inhunhandelsverkeer inlandbouwprodukten moch­
tenvoordoen,entrachtendaarvooroplossingente
vinden.Artikel9
InProtocolnr.3zijnderegelsbetreffendedeoor­
sprongvastgesteld .
Artikel13
Artikel10DeOvereenkomst vormtgeenbeletselvoordehand­
havingofinstellingvandouane-unies ,vrijhandelszo­
nesofregelingenvoorgrensverkeerzoverdienietten
gevolgehebbendatdeindeOvereenkomst vastge­
legderegelingvoorhethandelsverkeer ,inzonderheid
debepalingenbetreffendederegelsvanoorsprong,
wordtgewijzigd.DePartijenbijdeOvereenkomst stellenonderling
geennieuwekwantitatievebeperkingenenmaatrege­
lenvangelijkewerkinginenmakendebestaande
kwantitatievebeperkingenenmaatregelenvangelijke
werkingnietrestrictiever .

29.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/5
Artikel14 b)diebetrekkinghebbenopdehandelinwapens,
munitieofoorlogsmateriaal ,ofophetonderzoek,
deontwikkelingofdeproduktiedieonontbeerlijk
zijnvoordefensievedoeleinden,mitsdezemaatre­
gelendemededingingsvoorwaarden metbetrek­
kingtotproduktendienietvoorspecifiekmili­
tairedoeleindenzijnbestemd,nietnadeligbeïn­
vloeden;
c)diezijvanessentieelbelangachtvoorhaarveilig­
heidinoorlogstijdofbijernstigeinternationale
spanningen .DePartijenbijdeOvereenkomst onthoudenzichvan
iederemaatregelofgedragingvaninternfiscaleaard
diealdannietrechtstreeksleidttotdiscriminatie tus­
sendeproduktenvaneenPartijbijdeOvereenkomst
endegelijksoortigeproduktenvanoorspronguitde
anderePartij.
Voorproduktendienaarhetgrondgebiedvaneen
vandePartijenbijdeOvereenkomst wordenuitge­
voerd,maggeenhogereteruggavevanbinnenlandse
belastingenplaatsvindendandedirectofindirect
daaropgehevenbelastingen .
Artikel18
Artikel15 1.DePartijenbijdeOvereenkomst treffengeen
maatregelendiedeverwezenlijking vandedoeleinden
vandeOvereenkomst ingevaarkunnenbrengen.
2.Zijtreffenallealgemeneofbijzonderemaatre­
gelenwaarmeedenakomingvandeverplichtingen
vandeOvereenkomst kanwordengewaarborgd .
IndieneenPartijbijdeOvereenkomst vanmeningis
datdeanderePartijeenverplichtingvandeOvereen­
komstnietisnagekomen,kanzijpassendemaatrege­
lennemenovereenkomstig devoorwaardenenproce­
duresvanartikel23.Debetalingendiebetrekkinghebbenophetgoede­
renverkeer,alsmededeovermakingvandedesbetref­
fendebedragennaardeLid-StaatvandeGemeen­
schapwaardeschuldeiserisgevestigd,danwelnaar
Oostenrijk,zijnaangeenenkelebeperkingonderwor­
pen.
DePartijenbijdeOvereenkomst onthoudenzichvan
alledeviezenbeperkingen enalleadministratieve be­
perkingenaangaandedeverlening,deterugbetaling
endeacceptatievankredietenopkorteenmiddel­
langetermijn,dieverbandhoudenmethandelstrans­
actieswaarbijeeningezetenebetrokkenis.
Artikel19
Artikel16
DeOvereenkomst vormtgeenbeletselvoorverboden
ofbeperkingenvaninvoer,uitvoerofdoorvoer,die
gerechtvaardigd zijnuithoofdevanbeschermingvan
deopenbarezedelijkheid,deopenbareorde,deopen­
bareveiligheid,degezondheidenhetlevenvanper­
sonen,dierenofplanten,hetnationaalartistiek,
historischenarcheologisch bezitofuithoofdevan
beschermingvandeindustriëleencommerciëleeigen­
dom,nochvoorregelingenophetgebiedvangoud
enzilver.Dezeverbodenofbeperkingenmogenech­
tergeenmiddeltotwillekeurigediscriminatienoch
eenverkaptebeperkingvandehandeltussendePar­
tijenbijdeOvereenkomst vormen.1.Onverenigbaar metdegoedewerkingvande
Overeenkomst zijn,voorzoverdaardoorhethandels­
verkeertussendeGemeenschap enOostenrijkkan
wordenbeïnvloed :
i)alleovereenkomsten tussenondernemingen ,alle
besluitenvanondernemersverenigingen enalle
onderlingafgestemdefeitelijkegedragingenwelke
ertoestrekkenoftengevolgehebbendatdeme­
dedingingmetbetrekkingtotdeproduktieenhet
goederenverkeer wordtverhinderd,beperktof
vervalst;
ii)hetmisbruikmakendooreenofmeeronderne­
mingenvaneenmachtspositie ophetgeheelvan
degebiedenvandePartijenbijdeOvereenkomst
ofopeenwezenlijkdeeldaarvan; ,
iii)allesteunmaatregelen vandeoverheiddiede
mededingingdoorbegunstigingvanbepaalde
ondernemingen ofbepaaldeproduktiesvervalsen
ofdreigentevervalsen.
2.IndieneenPartijbijdeOvereenkomst van
meningisdateenbepaaldegedragingonverenigbaar
ismethetonderhavigeartikel,kanzijpassendemaat­
regelennemenovereenkomstig devoorwaarden en
proceduresvanartikel23.Artikel17
GeenenkelebepalingvandeOvereenkomst beleteen
PartijbijdeOvereenkomst maatregelentetreffen:
a)diezijnodigachttervoorkomingvandeversprei­
dingvaninlichtingendiestrijdigzijnmetde
essentiëlebelangenophetgebiedvanhaarveilig­
heid;

Nr.L223/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.72
Artikel20
Wanneerdetoenamevandeinvoervaneenbepaald
produkternstignadeelberokkentofdreigtteberok­
kenenaaneenophetgrondgebiedvaneenPartijbij
deOvereenkomst uitgeoefendeproduktievebedrijvig­
heidenindiendezetoenametewijtenis
—aandeindeOvereenkomst bedoeldeverlaging
vandedouanerechten enheffingenvangelijke
werkingopditproduktindeinvoerendePartijbij
deOvereenkomst ,
—enaanhetfeitdatderechtenenheffingenvan
gelijkewerkingdiedoordeuitvoerendePartijbij
deOvereenkomst wordengehevenopdeinvoer
vangrondstoffen ofhalffabrikaten dievoorde
vervaardigingvanhetbetrokkenproduktworden
gebruikt,aanzienlijklagerzijndandedoorde
invoerendePartijgehevenovereenkomstige rech­
tenenbelastingen,
kandebetrokkenPartijpassendemaatregelennemen
overeenkomstig devoorwaardenenproceduresvan
artikel23.
Artikel212.Indeindeartikelen18totenmet22bedoelde
gevallenverstrektdebetrokkenPartijbijdeOvereen­
komst,alvorensdedaarinvermeldemaatregelente
nemen,ofzospoedigmogelijkindegevallenzoals
bedoeldinlid3,subd),aanhetGemengdComité
allenodigegegevensvooreendiepgaandonderzoek
vandesituatie,teneindeeenvoordePartijenbijde
Overeenkomst aanvaardbare oplossingtezoeken.
Bijvoorrangdienenmaatregelentewordengekozen
diedewerkingvandeOvereenkomst zoweinig
mogelijkverstoren.
Devrijwaringsmaatregelen wordenonverwijldter
kennisgebrachtvanhetGemengdComité,dathier­
overperiodiekoverlegpleegt,vooralmethetoogop
deopheffingdaarvanzodradeomstandigheden zulks
toelaten.
3.Voordetenuitvoerlegging vanlid2zijnde
onderstaandebepalingenvantoepassing :
a)Watbetreftartikel19kanelkePartijbijdeOver­
eenkomstzichwendentothetGemengdComité,
indienzijvanmeningisdateenbepaaldegedra­
gingonverenigbaar ismetdegoedewerkingvan
deOvereenkomst indezinvanartikel19,lid1.
DePartijenbijdeOvereenkomst brengenalle
dienstigeinlichtingenterkennisvanhetGemengd
ComitéenverlenenditComitédenodigebijstand
methetoogopdebestuderingvanhetdossieren
eventueeldeopheffingvandeaangevochten ge­
draging.
IndiendebetrokkenPartijbijdeOvereenkomst
binnendeinhetGemengdComitévastgestelde
termijngeeneindeheeftgemaaktaandeaange­
vochtengedragingen ,ofwanneerinditComité)
binnendriemaandenvanafdedagwaarophetop
dehoogteisgesteldgeenovereenstemming wordt
bereikt,kandebetrokkenPartijvrijwaringsmaat­
regelennemendiezijnoodzakelijkachtomde
doordebedoeldegedragingenontstaneernstige
moeilijkheden teverhelpen,enmetnametotin­
trekkingvantariefconcessies overgaan.
b)Watbetreftartikel20wordendemoeilijkheden
diewordenveroorzaaktdoordeindatartikel
bedoeldesituatievooronderzoekterkennisge­
brachtvanhetGemengdComité,datelkdienstig
besluitkannemenomdaaraaneeneindete
maken.
IndienhetGemengdComitéofdeuitvoerende
PartijbijdeOvereenkomst binnendertigdagen
nadekennisgeving geenbesluitheeftgenomen
waardooreeneindeaandemoeilijkheden wordt
gemaakt,isdeinvoerendePartijgerechtigdeen
compenserende heffingophetingevoerdeprodukt
toetepassen.IndieneenderPartijenbijdeOvereenkomst vaststelt
datinhaarbetrekkingenmetde.anderePartijdum­
pingwordttoegepast,kanzij,overeenkomstig de
Overeenkomst inzakedetoepassingvanartikelVI
vandeAlgemeneOvereenkomst betreffendeTarieven
enHandel,daartegenpassendemaatregelennemen
overeenkomstig devoorwaarden enproceduresvan
artikel23.
Artikel22
Ingevalvanernstigeverstoringenineensectorvan
hetbedrijfslevenofvanmoeilijkheden dietotuiting
kunnenkomenineenernstigeverslechtering vande
economischesituatieineengebied,kandebetrokken
PartijbijdeOvereenkomst passendemaatregelen
nemenovereenkomstig devoorwaarden enprocedu­
resvanartikel23.
Artikel23
1.IndieneenPartijbijdeOvereenkomst deinvoer
vanproduktendiedeindeartikelen20en22be­
doeldemoeilijkheden kanveroorzaken,aaneenad­
ministratieveprocedureonderwerptdietendoelheeft
snelinlichtingenomtrentdeontwikkeling vande
handelsstromen teverstrekken,steltzijdeanderePar­
tijhiervaninkennis.

Nr.L223/729.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Artikel27 Dezecompenserende heffingwordtberekendnaar
gelangvandeinvloedvandevoordeverwerkte
grondstoffen ofhalffabrikaten geconstateerde
tariefverschillen opdewaardevandebetrokken
goederen.
c)Watbetreftartikel21vindtraadpleginginhet
GemengdComitéplaatsalvorensdebetrokken
PartijbijdeOvereenkomst depassendemaatrege­
lenneemt.
d)Indienuitzonderlijke omstandigheden dieeen
onmiddellijkingrijpenvereiseneenvoorafgaand
onderzoekuitsluiten,kandebetrokkenPartijbij
deOvereenkomst indeindeartikelen20,21en
22bedoeldesituatiesalsmedeingevallenvan
steunmaatregelen bijdeuitvoerdieeenrecht­
streekseenonmiddellijke invloedophethandels­
verkeerhebben,onverwijlddestriktnoodzakelijke
beschermende maatregelennemenomdesituatie
teverhelpen .1.Hetvoorzitterschap vanhetGemengdComité
wordtbijtoerbeurtdoordePartijenbijdeOvereen­
komstwaargenomen ,volgensinzijnreglementvan
ordevastteleggenregels.
2.HetGemengdComitékomttenminsteeenmaal
perjaaropinitiatiefvanzijnvoorzitterbijeenomde
algemenewerkingvandeOvereenkomst tebestude­
ren.
Bovendienkomthettelkensbijeenwanneereenbij­
zondereaanleidingzulksvereist,opverzoekvaneen
derPartijenbijdeOvereenkomst ,enwelonderinhet
reglementvanordevasttestellenvoorwaarden .
3.HetGemengdComitékanbesluitentotoprich­
tingvanelkewerkgroepdiehetindevervullingvan
zijntaakkanbijstaan.
Artikel24Artikel28
DebijlageendeprotocollenbijdeOvereenkomst
makendaarvaneenintegrerenddeeluit.Indienzichmetbetrekkingtotdebetalingsbalans van
eenofmeerLid-StatenvandeGemeenschap oftot
dievanOostenrijkmoeilijkheden voordoenofhier­
voorernstiggevaarbestaat,kandebetrokkenPartij
bijdeOvereenkomst denodigevrijwaringsmaatrege ­
lentreffen.Zijgeefthiervanonverwijldkennisaande
anderePartij.Artikel29
ElkePartijbijdeOvereenkomst kandeOvereen­
komstdoorkennisgevingaandeanderePartijopzeg­
gen.DeOvereenkomst vervaltzesmaandennade
datumvandiekennisgeving .Artikel25
Artikel30
DeOvereenkomst isvantoepassingopdegrondge­
biedenwaarhetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschaponderdedaarinver­
meldevoorwaardengeldt,alsmedeophetgrondge­
biedvandeRepubliekOostenrijk .1.ErwordteenGemengdComitéingesteld,dat
belastismethetbeheervandeOvereenkomst endat
toezietopdejuisteuitvoeringdaarvan.HetComité
doethiertoeaanbevelingen .Hetneemtbesluiteninde
indeOvereenkomst bedoeldegevallen.Dezebeslui­
tenwordendoordePartijenbijdeOvereenkomst
volgenshuneigenvoorschriftenuitgevoerd .
2.Methetoogopdejuisteuitvoeringvande
Overeenkomst wisselendePartijenbijdeOvereen­
komstgegevensuitenplegenzij,indienéénhunner
daaromverzoekt,overleginhetGemengdComité.
3.HetGemengdComitésteltzijnreglementvan
ordevast.Artikel31
Artikel261.DezeOvereenkomst isopgesteldintweeexem­
plarenindeDuitse,deFranse,deItaliaanseende
Nederlandse taal,zijndealletekstengelijkelijk
authentiek .
DezeOvereenkomst wordtdoordePartijenbijde
Overeenkomst goedgekeurdvolgenshuneigenproce­
dures.
Zijtreedtinwerkingopdeeerstedagvandemaand,
volgendeopdedatumwaaropdePartijenbijde
Overeenkomst elkaarvandevoltooiingvandedaar­
toevereisteproceduresinkennishebbengesteld.1.HetGemengdComitébestaatuitvertegenwoor­
digersvandeGemeenschap enerzijdsenvertegen­
woordigersvanOostenrijkanderzijds.
2.HetGemengdComitéspreektzichuitinonder­
lingeovereenstemming .

29.9.72 Nr.L223/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
dieisopgesteldenaangenomendoordeConfe­
rentietussendeEuropeseGemeenschappen enhet
KoninkrijkDenemarken ,Ierland,hetKoninkrijk
NoorwegenenhetVerenigdKoninkrijkvan
Groot-Brittannië enNoord-Ierland ,voordespeci­
fiekerechtenofhetspecifiekegedeeltevande
gemengderechtenvanhetIersedouanetariefarti­
kel2enProtocolnr.1toegepastmetafronding
opdevierdedecimaal,
—kunnenDenemarken ,Ierland,Noorwegenenhet
VerenigdKoninkrijkeenfiscaaldouanerechtof
hetfiscaleelementvanzulkeenrechthandhaven
ingevalvantoepassingvanartikel38vande
„Aktebetreffendedetoetredingsvoorwaarden en
deaanpassingderVerdragen",dieisopgestelden
aangenomendoordeConferentietussendeEuro­
peseGemeenschappen enhetKoninkrijkDene­
marken,Ierland,hetKoninkrijkNoorwegenen
hetVerenigdKoninkrijkvanGroot-Brittannië en
Noord-Ierland .2.Degeldigheidsduur vandezeOvereenkomst ,be­
halvevanhetbijbehorendeProtocolnr.3,verstrijkt
wanneerdehedenondertekende Overeenkomst tus­
sendeEuropeseEconomischeGemeenschap ende
RepubliekOostenrijk,diedetotstandkoming vaneen
vrijhandelszone tendoelheeft,inwerkingtreedt.De
geldigheidsduur vanProtocolnr.3vandeonderha­
vigeOvereenkomst verstrijktwanneerProtocolnr.3
vanbovengenoemde Overeenkomst vantoepassing
wordt.
Indienbovengenoemde Overeenkomst op1januari
1974nietinwerkingisgetreden,isdeonderhavige
Overeenkomst vanaf1juli1974nietlangervantoe­
passing.
3.Indienbovengenoemde Overeenkomst op1ja­
nuari1973nietinwerkingisgetreden,
—wordendeinvoerrechten enheffingenvangelijke
werkingalsinvoerrechtenmetbetrekkingtothet
handelsverkeer tussenIerlandenOostenrijk
op1april1973tot80%en
Artikel32op1januari1974tot70%vanhetbasisrecht
verlaagd,
—worden,behoudensdeuitvoering,doordeGe­
meenschaptegevenaandebepalingenvanartikel
39,lid5,vande„Aktebetreffendedetoetredings­
voorwaarden endeaanpassingderVerdragen",DebepalingenvandezeOvereenkomst lopenniet
vooruitopdehedenondertekende Overeenkomst
tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap ende
RepubliekOostenrijk,diedetotstandkoming vaneen
vrijhandelszone tendoelheeft.

29.9.72 Nr.L223/9 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
GeschehenzuBrüsselamzweiundzwanzigsten Julineunzehnhundertzweiundsiebzig .
FaitàBruxelles,levingt-deuxjuilletmilneufcentsoixante-douze .
FattoaBruxelles,ilventiduelugliomillenovecentosettantadue .
GedaanteBrussel,detweeëntwintigste julinegentienhonderdtweeënzeventig .
ImNamendesRatesderEuropäischenGemeinschaften
PourleConseildesCommunautés européennes .
PerilConsigliodelleComunitàeuropee
VoordeRaadvandeEuropeseGemeenschappen
FürdieRepublikÖsterreich

29.9.72 Nr.L223/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
Lijstvandeinartikel1vandeOvereenkomst bedoeldeprodukten
Nr.vande
Naamlijst
vanBrusselOmschrijving
ex35.02
35.05
ex38.12
ex38.19
ex38.19
ex39.06
45.01
54.01
57.01Albuminen,albuminatenenanderederivatenvanalbuminen :
—Albuminen :
—anderedandiewelkeongeschiktzijnofongeschiktgemaaktzijn
voormenselijkeconsumptie :
—Ovoalbumine enlactoalbumine :
—gedroogd(indevormvanbladen,schilfers,kristallen,poeder
enz.)
—andere
Dextrineenlijmvandextrine;oplosbaarofgeroostzetmeel;lijmvar
zetmeel
Preparatenvoorhetappreterenofvoorhetbeitsen,vandesoorten,welke
wordengebruiktindetextielindustrie ,indepapierindustrie ,indeleder
industrieofindergelijkeindustrieën,diezetmeelofzetmeelderivaten be
vatten
Bindmiddelenvoorgietkernen,opbasisvanzetmeelenvandextrine
Chemischeproduktenenpreparatenvandechemischeofaanverwante
industrieën (mengselsvannatuurlijkeproduktendaaronderbegrepen)
eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen,residuenvandechemische
ofvanaanverwanteindustrieën,eldersgenoemdnocheldersonderbe
grepen,meteentotaalgehalteaanmelksuikerofmelkzetmeelvan30%
ofmeer
Ethersenestersvanzetmeel,oplosbaarinwater
Ruwenatuurkurkenkurkafval;gebrokenofgemalenkurk
Vlas,ruw,geroot,gezwingeld,gehekeldofandersbewerkt,dochnietge
sponnen;werkenafval(rafelingendaaronderbegrepen),vanvlas
Hennep(cannabissativa),ruw,geroot,gezwingeld,gehekeldofandersbe
werkt,dochnietgesponnen;werkenafval(rafelingendaaronderbegrepen)
vanhennep

29.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/11
PROTOCOL Nr.1
betreffendederegelingvoorbepaaldeprodukten
AFDELING A
REGELINGVOORDEINVOERINDEGEMEENSCHAP VANBEPAALDE PRODUKTEN
VANOORSPRONG UITOOSTENRIJK
Artikel1
Dedouanerechten bijinvoerindeGemeenschap opprodukten,vallendeonderde
hoofdstukken 48en49vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,metuitsluitingvan
post48.09(Platenvoorconstructiedoeleinden ,vanpapierstof,vanhoutvezelsofvan
andereplantaardigevezels,ookindiengebondenmetnatuurlijkehars,metkunsthars
ofmetanderedergelijkebindmiddelen ),wordenalsvolgtverlaagd:
Produkten,vallendeonderdepostenenonderver­
delingen48.01CII,48.01E,48.07B,48.13en48.15B
ToetepasseninvoerrechtAndereprodukten
Percentagevanhettoetepassenbasisrecht
11,5 95%
Artikel2
1.Dedouanerechten bijinvoerindeGemeenschap opdeinlid2genoemdeproduk­
tenwordenverlaagdtot95%vandebasisrechten .
2.Deinlid1bedoeldeproduktenzijn:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
56.01
56.02
ex73.02
ex73.15Synthetischeofkunstmatigestapelvezels
B.Kunstmatigevezels
Kabelvoordevervaardiging vansynthetischeofvankunstmatigestapel­
vezels
B.voordevervaardigingvankunstmatigestapelvezels
Ferrolegeringen ,metuitzonderingvanferronikkelenvandeprodukten
dieonderhetE.G.K.S.-Verdragvallen
Gelegeerdstaalenkoolstofstaal ,indevormenaangeduidindeposter
73.06totenmet73.14,metuitzonderingvandeproduktendieonderhet
E.G.K.S.-Verdragvallen

Nr.L223/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.72
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
Ruwaluminium,restenenafvallen,vanaluminium : 76.01
78.01
79.01
81.01
81.02
81.03
81.04A.ruwaluminium
Ruwlood(ookindienzilverhoudend );restenenafvallen,vanlood:
A.ruwlood:
II.ander
Ruwzink;restenenafvallen,vanzink:
A.ruwzink
Wolfram,ruwofbewerkt
Molybdeen ,ruwofbewerkt
Tantalium,ruwofbewerkt
Andereonedelemetalen,ruwofbewerkt;cermets,ruwofbewerkt:
B.Cadmium
C.Kobalt:
II.bewerkt
D.Chroom
E.Germanium
F.Hafnium(celtium)
G.Mangaan
H.Niobium (columbium )
IJ.Antimonium
K.Titanium
L.Vanadium
M.UraniumwaaruitU235isafgescheiden
O.Zirkonium
P.Renium
Q.Gallium,indiumenthallium
R.Cermets
Artikel3
Wanneerdehedenondertekende Overeenkomst tussendeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeRepubliekOostenrijk,diedetotstandkoming vaneenvrijhandelszone
tendoelheeft,op1januari1973nietinwerkingisgetreden,wordendeinvoerrechten
endeheffingenvangelijkewerkingvoordeindeartikelen1en2vanditProtocol
bedoeldeprodukten,metbetrekkingtothethandelsverkeer tussenIerlandenOostenrijk,
op1april1973verlaagdtot95%vanhetbasisrecht.

29.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/13
AFDELING B
REGELINGVOORDEINVOERINOOSTENRIJK VANBEPAALDEPRODUKTEN VAN
OORSPRONG UITDEGEMEENSCHAP
Artikel4
Dedouanerechten bijinvoerinOostenrijkvanproduktenvallendeonderdehoofd­
stukken48en49vanhetOostenrijksdouanetarief ,metuitsluitingvandeindebijlage
vermeldeposten,wordenverlaagdtot95%vandebasisrechten .
Artikel5
1.Dedouanerechten bijinvoerinOostenrijkopdeinlid2genoemdeprodukten
wordenverlaagdtot95%vandebasisrechten .
2.Deinlid1bedoeldeproduktenzijn:
Nr.vanhet
Oostenrijks
douanetariefOmschrijving
56.01B1
56.02
ex73.02
ex73.15
76.01A
78.01A
79.01A
81.01B
81.02A
81.02C
81.04AViscosevezelsmetkoperoxyd-ammoniak enmetacetaat(fibranne),textiel­
vezelsopbasisvanalginatenofvancaseïne
Kabelvoordevervaardiging vansynthetischeofvankunstmatigestapel­
vezels:
B.voordevervaardiging vankunstmatigestapelvezels
Ferrolegeringen ,metuitzonderingvanferronikkelenvandeprodukten
dieonderhetE.G.K.S.-Verdrag vallen
Gelegeerdstaalenkoolstofstaal ,indevormenaangeduidindeposten
73.06totenmet73.14,metuitzonderingvandeproduktendieonderhet
E.G.K.S.-Verdrag vallen
Ruwaluminium
Ruwlood
Ruwzink
Wolfram,ruwofbewerkt,metuitzonderingvanruwwolframindevorm
vanwelijzers,staven,gegotenofgesinterdestangen,poederofkorreltjes
restenenafvallenvanwolfram
Molybdeen,ruw,indevormvanwelijzers,staven,gegotenofgesinterde
stangen,poederofkorreltjes
Anderemolybdeen,metuitzonderingvanrestenenafvallenvanmolybdeen
Antimonium ,ruwofbewerkt;restenenafvallenvanantimonium

Nr.L223/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.72
Artikel6
Wanneerdehedenondertekende Overeenkomst tussendeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeRepubliekOostenrijk,diedetotstandkoming vaneenvrijhandelszone
tendoelheeft,op1januari1973nietinwerkingisgetreden,wordendeinvoerrechten
endeheffingenvangelijkewerkingalsinvoerrechtenvoordeindeartikelen4en5
vanditProtocolbedoeldeprodukten,metbetrekkingtothethandelsverkeer tussen
IerlandenOostenrijk,op1april1973verlaagdtot95%vanhetbasisrecht.
BIJLAGE
Lijstvandepostenbedoeldinartikel4vanhetProtocol
Nr.vanhet
Oostenrijks
douanetariefOmschrijving
48.01A1a
48.01A2b
48.03A
;x48.07A
ex48.07D
;x48.07F
;x48.07K
48.08
48.09
48.11C
ex48.13
48.15B
48.21CStropapier
Filtreerpapier
Echtperkamentpapier
Fotografischpapiermeteendeklaagvanbariumsulfaat ,uitgezonderdlicht
drukpapier
Metapapier
Indigopapier
Schellakpapier ;niet-lichtgevoelig ,fotografischpapier
Blokkenenplaten,vanpapierstof,voorfiltreerdoeleinden
Platenvoorconstructiedoeleinden ,vanpapierstof,vanhoutvezelsofvar
andereplantaardigevezels,ookindiengebondenmetnatuurlijkehars,me
kunstharsofmetanderedergelijkebindmiddelen
Vitrofanies
Opmaatgesnedenindigopapier
Rondgesnedenofgeplooidfiltreerpapier
Kaartenvoorjacquardmachines

29.972 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/15
PROTOCOL Nr.2
betreffendedeproduktendiezijnonderworpenaaneenbijzondereregeling,teneinde
rekeningtehoudenmetdeverschillenvandekostenvandeverwerktelandbouw­
produkten
Artikel1
DeOvereenkomst vormtmetbetrekkingtotdeinde
aanditProtocolgehechtetabellenvermeldegoederen
geenbeletselvoor:
—deheffingbijinvoervaneenvariabelelementof
vaneenvastbedrag,teneinderekeningtehouden
metdeverschillenvandekostenvandeindeze
goederenverwerktelandbouwprodukten ,ofvoor
detoepassing,methetzelfdedoel,vaninterne
prijscompenserende maatregelen ;
—detoepassingvanmaatregelendiebijuitvoer
wordengenomenteneinderekeningtehouden
metzulkekostenverschillen .
Artikel2Noord-Ierland ;hetGemengdeComitéwordt
tegelegenertijdvandezebasisrechteninken­
nisgesteld;
ii)watdeandereproduktenbetreft,derechten
dieop1januari1972werkelijkwordentoe­
gepast;
c)voorOostenrijkderechtendiezijnvermeldinde
aanditProtocolgehechtetabelII.
2.Hetverschiltussendealdusbepaaldebasisrech­
tenendeop1juli1977geldenderechten,welke
rechtenzijnvermeldindeaanditProtocolgehechte
tabellen,wordtinhethandelsverkeer tussenOosten­
rijkendeGemeenschap inhaaroorspronkelijke
samenstelling bijinwerkingtreding vandezeOvereen­
komstmet30%verlaagd.
Indiendeinlid1genoemdeOvereenkomst op1ja­
nuari1973nietinwerkingisgetreden,geldenvol­
gendebepalingen .
Inhethandelsverkeer tussenOostenrijkenIerland,
wordthetbovenbedoeld verschilachtereenvolgens op
1april1973met20%enop1januari1974met
10%verlaagd.
Inhethandelsverkeer tussenDenemarken ,Noorwe­
genenhetVerenigdKoninkrijkenerzijds,enOosten­
rijkanderzijds,wordthetbovenbedoelde verschilin
datgevalwatbetreftproduktendienietonderdeCon­
ventietotinstellingvandeEuropeseVrijhandelsasso­
ciatievallen,achtereenvolgens op1april1973met
20%enop1januari1974met10%verlaagd.
Wanneerhetop1juli1977geldenderechtechter
hogerisdanhetbasisrecht,wordthetverschiltussen
dezerechtenop1januari1974met30%verlaagd.
Inafwijkingvanartikel4,lid3,vandeOvereen­
komstenbehoudensdeuitvoeringdiedeGemeen­
schapmoetgevenaanartikel39,lid5,vande„Akte
betreffendedetoetredingsvoorwaarden endeaanpas­
singderVerdragen",dieisopgesteldenaangenomen
doordeConferentietussendeEuropeseGemeen­
schappenenhetKoninkrijkDenemarken ,Ierland,het
KoninkrijkNoorwegenenhetVerenigdKoninkrijk
vanGroot-Brittannië enNoord-Ierland ,wordenvoor
despecifiekerechtenofhetspecifiekegedeeltevande
gemengderechtenvanhetdouanetariefvanhetVer­
enigdKoninkrijkdeleden1en2voordeonder­
staandeproduktentoegepastmetafrondingopde
vierdedecimaal :1.Voordeproduktendiezijnvermeldindeaan
ditProtocolgehechtetabellenzijndebasisrechten :
a)voordeGemeenschap inhaaroorspronkelijke
samenstelling ,deop1januari1972werkelijktoe­
gepasterechten;
b)voorDenemarken ,Ierland,Noorwegenenhet
VerenigdKoninkrijk,indiendehedenonderte­
kendeOvereenkomst tussendeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap endeRepubliekOostenrijk,
diedetotstandkoming vaneenvrijhandelszone
tendoelheeft,op1januari1973nietinwerking
isgetreden,
i)watdeonderVerordening (EEG)nr.1059/69
vallendeproduktenbetreft:
—voorIerland,enerzijds,
—voorDenemarken ,Noorwegenenhet
VerenigdKoninkrijk,anderzijds,voorwat
deproduktenbetreftdienietonderde
ConventietotinstellingvandeEuropese
Vrijhandelsassociatie vallen,
dedouanerechten dievoortvloeien uitartikel
47vande„Aktebetreffendedetoetredings­
voorwaarden endeaanpassingderVerdra­
gen",dieisopgesteldenaangenomendoorde
ConferentietussendeEuropeseGemeen­
schappenenhetKoninkrijkDenemarken ,Ier­
land,hetKoninkrijkNoorwegenenhetVer­
enigdKoninkrijkvanGroot-Brittannië en

Nr.L223/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.72
Nr.vanhet
tariefvanhet
Verenigd
KoninkrijkOmschrijving
22.06
ex22.09Vermoutenanderewijnvanversedruiven,bereidmetaromatischeplan
tenofmetaromatische stoffen
Ethylalcohol ,nietgedenatureerd ,meteensterktevanminderdan80gra
den;gedistilleerdedranken,likeurenenanderealcoholhoudende dranken
samengestelde alcoholischepreparaten (geconcentreerde extracten)voorde
vervaardiging vandranken:
—gedistilleerdedranken,anderedanrum,arak,tafia,gin,whisky,wodka
meteensterktevan45,2gradenofminder,pruimebrandewijn ,perebran
dewijnofkersebrandewijn ,welkeeierenofeigeelen/ofsuiker(saccha
roseofinvertsuiker )bevatten
Voordeonderdeposten19.03,22.06en35.01BvanhetdouanetariefvanhetVerenigd
Koninkrijkvallendeprodukten,vermeldintabelI,gehechtaanditProtocol,kanhet
VerenigdKoninkrijkdebovenbedoelde verlagingtot1juli1973uitstellen.

29.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/17
TABELI
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
Nr.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijving BasisrechtenRechtdatop
1juli1977
vantoepassingis
15.10
17.04
18.06Industriëlevetzuren,bijraffinageverkregenacid-oilsenindustriëlevetalco­
holen:
exC.andereindustriëlevetzuren;bijraffinageverkregenacid-oils:
—Produktenverkregenuitpijnhout,meteengehalteaanvetzuren
van90gewichtspercenten ofmeer
Suikerwerkzondercacao:
A.Zoethoutextract (drop),bevattendemeerdan10gewichtspercenten
saccharose,zonderanderetoegevoegdestoffen
B.Kauwgom
C.wittechocolade
D.ander
Chocoladeenanderevoedingsmiddelen ,welkecacaobevatten :
A.Cacaopoederwaaraanenkelsaccharoseistoegevoegd
B.Consumptie-ijs
C.Chocoladeenchocoladewerken ,ookindiengevuld;suikerwerkenover­
eenkomstigebereidingenopbasisvansuikervervangendestoffen,welke
cacaobevatten:
D.andere:
I.geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstigevetstoffen
bevattend :
a)inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijkeverpakking
van500gofminder
b)andere:
—inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke ver­
pakkingvanmeerdan500genminderdanofgelijkaan1kg
—andere
II.meteengehalteaanvanmelkafkomstigevetstoffen :
a)van1,5ofmeer,dochnietmeerdan6,5gewichtspercenten :
1.inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijkeverpak­
kingvan500gofminder
2.andere:
—inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke ver­
pakkingvanmeerdan500genminderdanofgelijkaan1kg
—andere4,5%
21%
8%+vemet
maximum­
heffing
van23%
13%+ve
metmaxi­
mumheffing
van27%+ais
13%+ve
metmaxi­
mumheffing
van27%+ais
10%+ve
12%+ve
metmaxi­
mumheffing
van27%+ais
12%+ve
metmaxi­
mumheffing
van27%+ais
12%+ve
metmaxi­
mumheffing
van27%+ais
19%+ve
19%+ve
12%+ve
metmaxi­
mumheffing
van27%+ais
19%+ve
19%+ve0
12%
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
6%+ve
ve
ve
6%+ve

Nr.L223/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.72
Nr.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijving BasisrechtenRechtdatop
1juli1977
vantoepassingi
18.06
(vervolg)
19.01
19.02
19.03
19.04
19.05
19.06
19.07
19.08D.II.b)vanmeerdan6,5dochminderdan26gewichtspercenten :
1.inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijkeverpak­
kingvan500gofminder
2.andere:
—inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke ver­
pakkingvanmeerdan500genminderdanofgelijkaan1kg
—andere
c)van26ofmeergewichtspercenten :
1.inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijkeverpak­
kingvan500gofminder
2.andere:
—inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke ver­
pakkingvanmeerdan500genminderdanofgelijkaan1kg
—andere
Moutextract
Meel-,gries-,griesmeel-,zetmeel-enmoutextractpreparaten voorkinder­
voeding,voordieetvoedingofvoorkeukengebruik ,zondercacaoofmet
minderdan50gewichtspercenten cacao
Deegwaren
Tapiocaensago,alsmedesoortgelijkeproduktenuitaardappelzetmeel of
uitanderzetmeel
Graanpreparaten vervaardigddoorpoffenofdoorroosteren(gepofterijst,
cornflakesendergelijke)
Ouwelinbladen,hosties,ouwelsvoorgeneesmiddelen ,plakouwelsender­
gelijkeprodukten,vanmeelofvanzetmeel
Brood,scheepsbeschuit enanderegewonebakkerswaren ,waaraangeen
suiker,honig,eieren,vetstoffen,kaasofvruchtenzijntoegevoegd :
A.brosgebakkenbrood,zgn.Knackebröd
B.Matzes
C.Glutenbrood voordiabetici
D.ander
Banketbakkerswerk ,gebakenbiscuits,ookindiendezeprodukten (ongeacht
inwelkeverhouding )cacaobevatten:
A.Ontbijtkoek
B.ander12%+ve
19%+ve
19%+ve
12%+ve
19%+ve
19%+ve
8%-|-ve
11%+ve
12%+ve
10%+ve
8%+ve
7%+ve
9%+vemet
maximum­
heffingvan
24%+aim
6%+vemet
maximum­
heffingvan
20%+aim
14%+ve
14%+ve
13%+ve
13%+ve
metmaxi­
mumheffing
van30%+
aim of
35%4-aisve
ve
6%+ve
ve
ve
6%+ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve

29.9.72 Nr.L223/19 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Nr.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijving BasisrechtenRechtdatop
1juli1977
vantoepassingis
21.01
21.04
21.05
21.06
21.07Gebrandecichoreienanderegebrandekoffiesurrogaten enextractendaar­
van:
A.gebrandecichoreienanderegebrandekoffiesurrogaten :
II.andere
B.Extracten :
II.andere
Sausen;samengestelde kruiderijenendergelijkeprodukten :
B.andere:
—Tomaatbevattende
—overige
Preparatenvoorsoepenofvoorbouillons;bereidesoepenenbouillons;
samengestelde gehomogeniseerde produktenvoormenselijkeconsumptie :
A.Preparatenvoorsoepenofvoorbouillonsbereidesoepenenbouillons:
—Tomaatbevattende
—andere
Natuurlijkegist,ookindieninactief;samengestelde bakpoeders :
A.Levendenatuurlijkegist:
II.Bakkersgist :
B.Anderenatuurlijkegist:
I.intabletten,inblokkenofindergelijkevormen,danwelinverpak­
kingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijke verpakkingvan1kgof
minder
II.andere
Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnocheldersonder
begrepen :
A.Granen,inkorrels,indeaarofindekolf,voorgekookt ofanderszins
bereid
B.nietgevuldedeegwaren,gekooktofgebakken;gevuldedeegwaren
C.Consumptie-ijs
D.Yoghurtpreparaten ;melkpreparaten inpoedervormvoorkindervoeding ,
voordieetvoedingofvoorkeukengebruik
E.Preparaten„fondues"genaamd
F.andere:
I.geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstigevet­
stoffenbevattend :
a)geensaccharosebevattendofmeteensaccharosegehalte (het
gehalteaaninvertsuiker,berekendalssaccharose,daaronder
begrepen)vanminderdan5gewichtspercenten :
ex1.geenofminderdan5gewichtspercenten zetmeelbevattend :
—Proteïnehydrolysaten ;gistautolysaten
2.meteenzetmeelgehalte van5ofmeergewichtspercenten8%+ve
14%+ve
18%
18%
18%
18%
15%+ve
13%
8%
13%+ve
13%+ve
13%+ve
13%+ve
13%+ve
metmaxi­
mumheffing
van35r.e.
per100kg
nettogewicht
20%
13%+veve
ve
10%
6%
10%
6%
ve
4%
4%
ve
ve
ve
ve
ve
metmaxi­
mumheffing
van25r.e.
per100kg
nettogewicht
6%
ve

Nr.L223/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.72
Nr.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijving BasisrechtenRechtdatop
1juli1977
vantoepassing i:
21.07
(vervolg)
22.02
22.03F.I.b)meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekend
alssaccharose,daaronderbegrepen)van5ofmeer,dochminder
dan15gewichtspercenten
c)meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekend
alssaccharose,daaronderbegrepen)van15ofmeer,dochminder
dan30gewichtspercenten
d)meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker,berekend
alssaccharose,daaronderbegrepen)van30ofmeer,doch
minderdan50gewichtspercenten
e)meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekend
alssaccharose,daaronderbegrepen)van50ofmeer,dochminder
dan85gewichtspercenten
f)meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker,berekend
alssaccharose,daaronderbegrepen)van85ofmeergewichtsper­
centen
II.meteengehalteaanvanmelkafkomstigevetstoffenvan1,5of
meer,dochminderdan6gewichtspercenten
III.meteengehalteaanvanmelkafkomstigevetstoffenvan6ofmeer,
dochminderdan12gewichtspercenten
IV.meteengehalteaanvanmelkafkomstigevetstoffenvan12of
meer,dochminderdan18gewichtspercenten
V.meteengehalteaanvanmelkafkomstigevetstoffenvan18ofmeer,
dochminderdan26gewichtspercenten
VI.meteengehalteaanvanmelkafkomstigevetstoffenvan26of
meer,dochminderdan45gewichtspercenten :
—inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijkeverpak­
kingvan1kgofminder
—andere
VII.meteengehalteaanvanmelkafkomstigevetstoffenvan45ofmeer,
dochminderdan65gewichtspercenten :
—inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijkeverpak­
kingvan1kgofminder
—andere
VIII.meteengehalteaanvanmelkafkomstigevetstoffenvan65ofmeer,
dochminderdan85gewichtspercenten :
—inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijkeverpak­
kingvan1kgofminder
—andere
IX.meteengehalteaanvanmelkafkomstigevetstoffenvan85of
meergewichtspercenten
—inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijkeverpak­
kingvan1kgofminder
—andere
Limonade(gearomatiseerd mineraalwater engearomatiseerd spuitwaterdaar­
onderbegrepen)enanderealcoholvrijedranken,metuitzonderingvande
vruchte-engroentesappen bedoeldbijpost20.07:
exA.geenmelkofvanmelkafkomstigevetstoffenbevattend :
—suiker(saccharoseofinvertsuiker )bevattend
B.andere
Bier13%+ve
13%+ve
13%+ve
13%+ve
13%+ve
13% ve
13%+ve
13%+ve
13% ve
13%+ve
13%+ve
13%-f-ve
13%+ve
13%+ve
13%+ve
13%+ve
13%+ve
15%
8%+ve
24%ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
6%+ve
ve
6%+ve
ve
6%+ve
ve
6%+ve
0
ve
10%

29)972 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/21
Nr.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijving BasisrechtenRechtdatop
1juli1977
■vantoepassing i
22.06
22.09
29.04
29.10Vermoutenanderewijnvanversedruiven,bereidmetaromatischeplanten
ofmetaromatische stoffen:
A.meteensterktevan18gradenofminder,inverpakkingeninhoudende :
I.tweeliterofminder
II.meerdantweeliter
B.meteensterktevanmeerdan18graden,dochnietmeerdan22graden,
inverpakkingen inhoudende :
I.tweeliterofminder
II.meerdantweeliter
C.meteensterktevanmeerdan22graden,inverpakkingeninhoudende :
I.tweeliterofminder
II.meerdantweeliter
Ethylalcohol ,nietgedenatureerd ,meteensterktevanminderdan80graden;
gedistilleerdedranken,likeurenenanderealcoholhoudende dranken;samen­
gesteldealcoholischepreparaten (geconcentreerde extracten)voordever­
vaardigingvandranken:
C.gedistilleerdedranken,likeurenenanderealcoholhoudende dranken :
exV.andere:
—bevattendeeierenofeigeelen/ofsuiker(saccharoseofinvert­
suiker),inverpakkingeninhoudende :
a)tweeliterofminder
b)meerdantweeliter
Acyclischealcoholen,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten
daarvan :
C.meerwaardige alcoholen :
II.Mannitol
III.Sorbitol:
a)inwaterigeoplossing:
1.meteengehalteaanmannitolvan2ofmindergewichtspercenten ,
berekendophetsorbitolgehalte
2.andere
b)andere:
1.meteengehalteaanmannitolvan2ofmindergewichtsper­
centen,berekendophetsorbitolgehalte
2.andere
Acetalen,hemiacetalen enacetalenenhemiacetalenmeteenofverscheidene
zuurstofhoudende groepen,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderi­
vatendaarvan :
exB.andere:
—Methylglucosiden17R.E./hl
14R.E./hl
19R.E./hl
16R.E./hl
1,60R.E.per
graadperhl
+10R.E./hl
1,60R.E.per
graadperhl
1,60R.E.per
graadperhl
+10R.E./hl
1,60R.E.per
graadperhl
12%+ve
12%+ve
9%+ve
12%+ve
9%+ve
14,4%0
0
0
0
0
0
1R.E.per
graadperhl
+6R.E./hl
1R.E.per
graadperhl
8%+ve
6%+ve
6%+ve
6%+ve
6%+ve
8%

Nr.L223/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.72
Nr.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijving BasisrechtenRechtdatop
1juli1977
/vantoepassing i:
29.14
29.15
29.16
29.35
29.43
29.44Eenwaardigecarbonzuren ,daarvanafgeleidezuuranhydriden ,zuurhalogeni­
den,acylperoxyden enperzuren,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-ennitroso­
derivatendaarvan:
exA.verzadigdeeenwaardigecarbonzurenmetopenkoolstofketen (acycli­
sche):
—Estersvanmannitolenestersvansorbitol
exB.onverzadigdeeenwaardigecarbonzurenmetopenkoolstofketen (acycli­
sche):
—Estersvanmannitolenestersvansorbitol
Meerwaardige carbonzuren ,daarvanafgeleidezuuranhydriden ,zuurhaloge­
niden,acylperoxyden enperzuren,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-en
nitrosoderivaten daarvan:
A.meerwaardige carbonzurenmetopenkoolstofketen (acyclische):
exV.andere:
—Itaconzuur,alsmedezoutenenestersdaarvan
Carbonzurenmetalcoholischehydroxylgroepen ,fenolischehydroxylgroepen ,
aldehyde-ofketongroepen enanderecarbonzurenmeteenofverscheidene
zuurstofhoudende groepen,vandezeverbindingenafgeleidezuuranhydriden ,
zuurhalogeniden ,acylperoxyden enperzuren,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro­
ennitrosoderivaten daarvan:
A.Carbonzurenmetalcoholischehydroxylgroepen :
I.Melkzuur,alsmedezoutenenestersdaarvan
IV.Citroenzuur ,alsmedezoutenenestersdaarvan:
a)Citroenzuur
b)ruwcalciumcitraat
c)andere
exVIII.andere:
—Glycerinezuur ,glycolzuur,saccharosezuur ,isosaccharosezuur ,
heptasaccharosezuur ,alsmedezoutenenestersdaarvan
Heterocyclische verbindingen ,nucleïnezurendaaronderbegrepen:
exQ.andere:
—Anhydrischeverbindingenvanmannitolofvansorbitol,metuit­
zonderingvanmaltolenvanisomaltol
Suikers,chemischzuiver,metuitzonderingvansaccharose,vanglucoseen
vanlactose;ethersenestersvansuikersenzoutendaarvan,anderedande
produktenbedoeldbijdeposten29.39,29.41en29.42:
B.andere
Antibiotica :
A.Penicillinen8,8%t/m
18,4%
12%t/m
13,6%
10,4%
13,6%
15,2%
5,6%
16%
12%
10,4%
20%
16,8%8%
8%
0
0
0
0
0
8%
8%
8%
0

29.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/23
Nr.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijving BasisrechtenRechtdatop
1juli1977
vantoepassingi:
35.01
35.05
35.06
38.12
38.19Caseïne,caseïnatenenanderederivatenvancaseïne;lijmvancaseïne:
A.Caseïne:
I.bestemdvoorhetvervaardigen vankunstmatigetextielvezels (a)
II.bestemdvoorandereindustriëledoeleindendanvoordevervaardiging
vanproduktenvoormenselijkeconsumptieofvanveevoeder (a):
—meteenwatergehaltevanmeerdan50gewichtspercenten
—andere
III.andere
B.Lijmvancaseïne
C.overige
Dextrineenlijmvandextrine;oplosbaarofgeroostzetmeel;lijmvanzet­
meel:
A.Dextrine;oplosbaarofgeroostzetmeel
B.Lijmvandextrineenlijmvanzetmeel
Lijm,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen;alslijmtegebruiken
produktenvanallesoorten,opgemaaktvoordeverkoopinhetkleinin
verpakkingen meteennettogewichtvannietmeerdan1kg:
A.Lijm,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen:
exII.anderelijm:
—opbasisvannatriumsilicaatemulsie
exB.Alslijmtegebruikenproduktenvanallesoorten,opgemaaktvoorde
verkoopinhetkleininverpakkingen meteennettogewichtvanniet
meerdan1kg:
—opbasisvannatriumsilicaatemulsie
Preparatenvoorhetappreterenofvoorhetbeitsen,vandesoorten,welke
wordengebruiktindetextielindustrie ,indepapierindustrie ,indelederindu­
strieofindergelijkeindustrieën :
A.Preparatenvoorhetappreteren :
I.opbasisvanzetmeelofvanzetmeelderivaten
Chemischeproduktenenpreparatenvandechemischeofvanaanverwante
industrieën (mengselsvannatuurlijkeproduktendaaronderbegrepen),elders
genoemdnocheldersonderbegrepen;residuenvandechemischeofvan
aanverwanteindustrieën,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen :
Q.Bindmiddelen voorgietkernen,opbasisvansynthetischeharsen
exT.andere:
—produktenvanhetkrakenvansorbitol2%
5%
5%
14%
13%
10%
14%+ve
13%+ve
metmaxi­
mumheffing
van18%
12,8%
15,2%
13%+ve
metmaxi­
mumheffing
van20%
12,8%
14,4%0
0
3%
12%
11%
8%
ve
ve
0
0
ve
8%
8%
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen ,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .

Nr.L223/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.72
Nr.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijving BasisrechtenRechtdatop
1juli1977
?vantoepassing is
39.02
39.06Polymerisatieprodukten encopolymerisatieprodukten (polyethyleen ,poly­
tetrahaloëthyleen ,polyisobutyleen ,polystyreen ,polyvinylchloride ,polyvinyl­
acetaat,polyvinylchloroacetaat enanderepolyvinylderivaten ,polyacrylderi­
vatenenpolymethacrylderivaten ,cumaronindeenharsen ,enz.):
exC.andere:
—Plakmiddelen opbasisvanharsemulsies
Anderehogerepolymeren,kunstharsenenkunstmatigeplastischestoffen,
alginezurenenzoutenenestersdaarvandaaronderbegrepen;linoxyne:
exB.andere:
—Dextraan
—overige,metuitzonderingvanlinoxyne12%t/m
18,4%
16%
16%0
6%
8%

29.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/25
TABELII
OOSTENRIJK
Nr.vanhet
Oostenrijks
douanetariefOmschrijving BasisrechtenRechtdatop
1juli1977
vantoepassingis
15.10
17.04
18.06
19.01
19.02
19.03
19.04
19.05
19.06
19.07
19.08
ex21.01
21.04
ex21.05Industriëlevetzuren,bijraffinageverkregenacid-oilsenindustriëlevetalco­
holen
Suikerwerkzondercacao
Chocoladeenanderevoedingsmiddelen ,welkecacaobevatten
Moutextract
Meel-,gries-,griesmeel-,zetmeel-enmoutextractpreparaten voorkinder­
voeding,voordieetvoedingofvoorkeukengebruik ,zondercacaoofmet
minderdan50gewichtspercenten cacao
Deegwaren
Tapiocaensago,alsmedesoortgelijkeproduktenuitaardappelzetmeel ofuit
anderzetmeel
Graanpreparaten vervaardigddoorpoffenofdoorroosteren (gepofterijst,
corn-flakesendergelijke)
Ouwelinbladen,hosties,ouwelsvoorgeneesmiddelen ,plakouwelsender­
gelijkeprodukten,vanmeelofvanzetmeel
Brood,scheepsbeschuit enanderegewonebakkerswaren ,waaraangeensui­
ker,honig,eieren,vetstoffen,kaasofvruchtenzijntoegevoegd
Banketbakkerswerk ,gebakenbiscuits,ookindiendezeprodukten (onge­
achtinwelkeverhouding )cacaobevatten
Gebrandekoffiesurrogaten enextractendaarvan,metuitzonderingvange­
brandecichoreinietvermengdmetanderestoffenenextractendaarvan
Sausen;samengestelde kruiderijenendergelijkeprodukten
Preparatenvoorsoepenofvoorbouillons;bereidesoepenenbouillons;
samengestelde gehomogeniseerde produktenvoormenselijkeconsumptie ;
metuitzonderingvangebruiksklare gehomogeniseerde preparatenwelkeals
droogextractmeerdan10gewichtspercenten vleesofvleesafvalbevattenvrij
13%+ve
12%+ve
8%+ve
10%+ve
5%+ve
20%+ve
8%+ve
7%+ve
11%+ve
13%+ve
14%+ve
25%met
minimum­
heffingvan
430,—O.sch.
per100kg
22%met
minimum­
heffingvan
400,—O.sch.
per100kgvrij
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
13%met
minimum­
heffingvon
220,—O.sch
per100kg
6%met
minimum­
heffingvan
110,—O.sch
per100kg

Nr.L223/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.72
Nr.vanhet
Oostenrijks
douanetariefOmschrijving BasisrechtenRechtdatop
1juli1977
'vantoepassing i;
21.06A3
ex21.07
22.02
22.03
ex29.04D
ex29.10B
IA2
ex29.14B21
(H
ex29.15E
29.16C
ex29.16D
ex29.16I
ex29.16I
ex29.35B
29.43A
ex29.43BNatuurlijkegist,inactief
Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnocheldersonder
begrepen:
—Granen,inkorrels,indeaarofindekolf,voorgekookt ofanders­
zinsbereid
—nietgevuldedeegwaren,gekooktofgebakken;gevuldedeegwaren
—Consumptie-ijs
—Yoghurtpreparaten ;melkpreparaten inpoedervormvoorkindervoeding ,
voordieetvoedingofvoorkeukengebruik
—andere:
—meteengehalteaanvanmelkafkomstigevetstoffenvan1,5ofmeer
gewichtspercenten ,ofmeteengehaltevan5ofmeergewichtsper­
centensuikerberekendalsinvertsuiker ,ofmeteengehaltevan5of
meergewichtspercenten zetmeel
—Proteïnehydrolysaten ;
gistautolysaten
Limonade (gearomatiseerd mineraalwater engearomatiseerd spuitwaterdaar­
onderbegrepen)enanderealcoholvrijedranken,metuitzonderingvande
vruchte-engroentesappen bedoeldbijpost20.07:
—Melk,vanmelkafkomstigevetstoffenofsuikerbevattend
—andere
Bier
Mannitol,sorbitol
Methylglucosiden
Estersvanmannitolen
estersvansorbitol
Itaconzuur ,alsmedezoutenenestersdaarvan
Citroenzuur
Melkzuur
Zoutenenestersvancitroenzuurenzoutenenestersvanmelkzuur
Glycerinezuur ,glycolzuur,saccharosezuur ,isosaccharosezuur ,heptasaccha­
rosezuur,alsmedezoutenenestersdaarvan
Anhydrischeverbindingenvanmannitolofvansorbitol,metuitzondering
vanmaltolenvanisomaltol
Levulose(fructose)
Sorbose,alsmedezoutenenestersdaarvanvrij
13%+ve
13%+ve
13%+ve
13%+ve
13%+ve
30%met
minimum­
heffingvan
280,—O.sch.
per100kg
8%+ve
22%
10%+ve
vrij
vrij
vrij
vrij
14,—O.sch.
per100kg
12,6%
vrij
vrij
vrij
5%+ve
vrijvrij
ve
ve
ve
ve
ve
14%met
minimum­
heffingvan
130,—O.sch
per100kg
ve
0
ve
vrij
vrij
vrij
vrij
0
0
vrij
vrij
vrij
ve
vrij

29.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/27
Nr.vanhet
Oostenrijks
douanetariefOmschrijving BasisrechtenRechtdatop
1juli1977
-vantoepassingis
ex29.44 A
35.01
35.06
ex38.19 C2
ex38.19 L
ex39.02 D
ex39.06 CPenicillinen
Caseïnen,caseïnatenenanderederivatenvancaseïne;lijmvancaseïne
Lijm,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen;alslijmtegebruiken
produktenvanallesoorten,opgemaaktvoordeverkoopinhetkleininver­
pakkingenmeteennettogewichtvannietmeerdan1kg:
exA.Lijm,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen:
—opbasisvannatriumsilicaatemulsie
exB.alslijmtegebruikenproduktenvanallesoorten,opgemaaktvoor
deverkoopinhetkleininverpakkingen meteennettogewichtvan
nietmeerdan1kg,opbasisvannatriumsilicaatemulsie
Bindmiddelenvoorgietkernen,metuitzonderingvanbindmiddelenopbasis
vanzetmeelendextrine
Produktenvanhetkrakenvansorbitol:
1.inindividueleverpakkingenvannietmeerdan5kg
2.andere
Plakmiddelenopbasisvanharsemulsies :
1.vanpolyvinylchloride endecopolymerisatieprodukten daarvan,ookin­
dienweekmakers,vulstoffen,kleurstoffenendergelijkestoffenbevattend
2.vanandereplastischestoffenvandezepost
Anderehogerepolymeren,kunstharsenenkunstmatigeplastischestoffen,
metuitzonderingvaninwateroplosbareethersenestersvanzetmeel:
1.Blokken,buizen,biezen,staven,profielen,platen,vellen,foliën,stroken
enstrippen:
a)bedruktofopanderewijzeaanhetoppervlakbewerkt
b)andere
2.inanderevormen:
a)Meelvanzaadlobbenvansint-jans-broodpitten envanguarzaden,
veretherdenveresterd
c)andere :
—Dextraan
—andere20%
10%+ve
28,8%
31,8%
16%
13%
10%
18%
vrij
24,4%
21,2%
vrij
8%
8%0
ve
0
0
8%
8%
8%
0
vrij
8%
8%
vrij
6%
8%

Nr.L223/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.72
PROTOCOL Nr.3
betreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"endemethoden
vanadministratieve samenwerking
TITELI
DEFINITIEVANHETBEGRIPPRODUKTEN VANOORSPRONG
Artikel1' b)aldaargeoogsteproduktenvanhetplantenrijk;
c)aldaargeborenengefoktelevendedieren;
d)produktenafkomstigvanlevendedierendie
aldaarwordengefokt;
e)voortbrengselen vandealdaarbedrevenjachten
visserij;
f)produktenvandezeevisserijenanderedoorhun
schepenuitdezeegewonnenprodukten;
g)produkten,uitsluitenduitdesubf)bedoeldepro­
duktenaanboordvanhun„fabrieksschepen "ver­
vaardigd;
h)aldaarverzameldegebruikteartikelendieslechts
kunnendienenvoordeherwinningvangrond­
stoffen;
i)afval,afkomstigvanaldaarverrichtefabrieksbe­
werkingen ;
j)goederendiealdaarzijnvervaardigduitgeenan­
deredandesuba)totenmeti)bedoeldeproduk­
ten.VoordetoepassingvandeOvereenkomst wordenbe­
schouwd:
1.alsproduktenvanoorspronguitdeGemeenschap ,
a)geheelenalindeGemeenschapvoortgebrachte
produkten,
b)deindeGemeenschapvoortgebrachte goede­
renbijwelkervervaardiginganderedandesub
a)bedoeldeproduktenzijngebruikt,mits
laatstbedoelde produktenbewerkingenofver­
werkingenhebbenondergaandietoereikend
zijnindezinvanartikel3.Dezevoorwaarde
geldtechternietvoorproduktenvanoor­
spronguitOostenrijk,indezinvanditProto­
col.
2.alsproduktenvanoorspronguitOostenrijk,
a)geheelenalinOostenrijkvoortgebrachte pro­
dukten,
b)deinOostenrijkvoortgebrachte produktenbij
welkervervaardiging anderedandesuba)be­
doeldeproduktenzijngebruikt,mitslaatstbe­
doeldeproduktenbewerkingenofverwerkin­
genhebbenondergaandietoereikendzijninde
zinvanartikel3.Dezevoorwaardegeldtechter
nietvoorproduktenvanoorspronguitdeGe­
meenschap,indezinvanditProtocol.
DeinlijstCgenoemdeproduktenzijntijdelijkvande
toepassingvanditProtocoluitgesloten .Artikel3
1.Voordetoepassingvanhetbepaaldeinartikel
1,lid1,subb),enlid2,subb),wordenalstoerei­
kendbeschouwd :
Artikel2a)debewerkingenofverwerkingen dietotresultaat
hebbendatdevoortgebrachte goederenondereen
anderetariefpostkomentevallendandiewaartoe
elkderbewerkteofverwerkteproduktenbehoort,
metuitzonderingevenwelvandebewerkingenof
verwerkingen diezijnopgenomeninlijstAen
waaropdebijzonderebepalingenvandielijstvan
toepassingzijn;
b)debewerkingenofverwerkingen diezijnopgeno­
meninlijstB.Als„geheelenalvoortgebracht "hetzijindeGemeen­
schap,hetzijinOostenrijk,indezinvanartikel1,lid
1,suba),enlid2,suba),wordenbeschouwd :
a)uithunbodemofhunzeebodemgewonnenmine­
raleprodukten;

29.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/29
f)deeenvoudigesamenvoeging vandelenvanarti­
kelenomeengeheelartikeltevormen;
g)tweeofmeerondersuba)totenmetf)vermelde
handelingentezamen;
h)hetslachtenvandieren.
Artikel4
1.Wanneerindeinartikel3bedoeldelijstenAen
BisbepaalddatdeindeGemeenschapofinOosten­
rijkvoortgebrachte goederenalleenalsgoederenvan
oorsprongdaaruitwordenbeschouwdindiende
waardevandebewerkteofverwerkteprodukteneen
bepaaldpercentagevandewaardevandevoortge­
brachtegoederennietoverschrijdt,wordtvoordebe­
palingvandatpercentageuitgegaanvandevolgende
waarden:
—enerzijds:
voordeproduktenwaarvanisaangetoonddatzij
zijningevoerd:dedouanewaarde ophettijdstip
vandeinvoer;
voordeproduktenvanonbepaaldeoorsprong:de
eerstecontroleerbare prijsdievoordezeproduk­
tenophetgrondgebiedvandePartijbijdeOver­
eenkomstwaardefabricageplaatsvindt,isbe­
taald;
—anderzijds:
deprijsaf-fabriekvanheteindprodukt,onder
aftrekvandebijuitvoergerestitueerde ofteresti­
tuerenbinnenlandsebelastingen .
2.Onderdouanewaarde wordtverstaandedouane­
waardealsbepaaldindeop15december1950te
Brusselondertekende Conventiebetreffendededoua­
newaardevangoederen.Onderafdelingen,hoofdstukken entariefposten
wordtverstaanafdelingen,hoofdstukken entarief­
postenvandeNaamlijstvanBrusselvoordeindeling
vangoederenindouanetarieven .
2.Wanneervooreenbepaaldvoortgebracht pro­
duktdooreenpercentageregel inlijstAeninlijstB
dewaardevandeproduktendiekunnenwordenge­
bruikt,isbeperkt,kandetotalewaardevandeze
produkten,ongeachtofzijbinnendegrenzenenop
devoorwaardenvermeldinelkvandezebeidelijsten
tijdensbewerkingen ,verwerkingen ofdemontage
ondereenanderetariefpostzijnkomentevallen,ten
opzichtevandewaardevanhetvoortgebrachte pro­
duktniethogerzijndandewaardewelkeovereen­
komthetzijmethetpercentageindebeidelijsten
indiendezegelijkluidendzijn,hetzijmethethoogste
percentageindetweelijsten,indiendezeverschillend
zijn.
3.Voordetoepassingvanartikel1,lid1,subb),
enlid2,subb),wordendevolgendebewerkingenof
verwerkingensteedsalsontoereikendbeschouwdom
hetkarakterproduktenvanoorsprongteverlenen,
ongeachtofaldannieteenveranderingvantariefpost
heeftplaatsgevonden :
a)behandelingen omdebewaringinongewijzigde
staatvandegoederentijdenshetvervoerende
opslagteverzekeren (luchten,uitleggen,drogen,
koelen,leggeninwaterwaaraanzout,zwavelof
anderestoffenzijntoegevoegd,verwijderingvan
beschadigdegedeeltenensoortgelijkehandelin­
gen);
b)gewonehandelingenzoalsstofvrijmaken,zeven,
sorteren,rangschikken ,uitzoeken(metinbegrip
vanhetsamenvoegenvaneenaantalgoederen),
wassen,vervenensnijden;
c)i)veranderingen indeverpakkingenverdeling
ensamenvoeging vancolli;
ii)gewoonbottelen,verpakkeninzakken,in
omhulsels,inblikken,enz.enalleanderege­
woneverpakkingsbehandelingen ;
d)hetaanbrengenopdeproduktenzelfofophun
verpakkingen vanmerken,etikettenofandere
soortgelijkeonderscheidingstekenen ;
e)deeenvoudigemengingvanprodukten,zelfsvan
verschillende soorten,wanneereenofmeer
samenstellingen vanhetmengselnietvoldoenaan
deinhetonderhavigeProtocolvastgesteldevoor­
waardenomalsproduktenvanoorsprong,hetzij
uitdeGemeenschap ,hetzijuitOostenrijktekun­
nenwordenbeschouwd ;Artikel5
Hetvervoervanproduktenvanoorspronguit
OostenrijkofuitdeGemeenschap ,dieéénenkele
zendingvormen,kanplaatsvindenmetgebruikma­
kingvananderegrondgebieden dandatvandeGe­
meenschapenvanOostenrijk,eventueelmetoverla­
dingoftijdelijkeopslagopdiegrondgebieden ,voor
zoverhetvervoerdoordiegebiedenomgeografische
redenengerechtvaardigd isendegoederenondertoe­
zichtvandedouane-instanties vanhetlandvandoor­
voeroftijdelijkeopslagzijngebleven,ernietinde
handelofinhetvrijeverkeerzijngebrachtener
eventueelgeenanderebehandelingen hebbenonder­
gaandanlossenenladenofelkebehandelingter
verzekeringvanhunbewaringinongewijzigdestaat.

Nr.L223/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.72
TITELII
METHODEN VANADMINISTRATIEVE SAMENWERKING
Artikel6 2.Deverzoekenomafgiftevancertificateninzake
goederenverkeer moetendoordedouane-instanties
vanhetlandvanuitvoerminstensgedurendetwee
jaarwordenbewaard.
Artikel9DeproduktenvanoorsprongindezinvanditProto­
colwordenvoorinvoerindeGemeenschap ofin
OostenrijkonderdebepalingenvandezeOvereen­
komsttoegelatenopvertoonvaneencertificaatin­
zakegoederenverkeer A.OS.1volgenshetinbijlageV
vanditProtocolopgenomenmodel,datisafgegeven
doordedouane-instanties vanOostenrijkofvande
Lid-StatenvandeGemeenschap .
Dergelijkeproduktenwordenechter,indienzijzijn
vervatinpostzendingen (metinbegripvanpostpak­
ketten),voorzoverhetzendingenbetreftwelkeuit­
sluitendproduktenvanoorsprongbevattenende
waardenietmeerbedraagtdanduizendrekeneenhe­
denperzending,inOostenrijkenindeGemeenschap
onderdebepalingenvandeOvereenkomst toegelaten
onderoverleggingvaneenformulierA.OS.2volgens
hetinbijlageVIvanditProtocolopgenomenmodel.1.Hetcertificaatinzakegoederenverkeer moet
binneneentermijnvanviermaandenterekenen
vanafdedatumvanafgiftedoordedouanevanhet
landvanuitvoerwordenovergelegdaanhetdouane­
kantoorvanhetlandvaninvoerwaardegoederen
wordenaangeboden .
2.Decertificateninzakegoederenverkeer diena
hetverstrijkenvandeinlid1bedoeldeindieningster­
mijnaandedouane-instanties vanhetlandvanin­
voerwordenovergelegdkunnenmethetoogopde
toepassingvandepreferentiëleregelingwordenaan­
genomen,wanneermenzichtengevolgevanover­
machtofbuitengewone omstandigheden nietaande
termijnheeftkunnenhouden.
Behalveindebovengenoemde gevallenkunnende
douane-instanties vanhetlandvaninvoerdecertifica­
tenaanvaardenwanneerdegoederenvoorhetver­
strijkenvandegenoemdetermijnzijnaangeboden .
3.Decertificateninzakegoederenverkeer worden
doordedouane-instanties vanhetlandvaninvoer
bewaardvolgensdeindatlandgeldenderegels.Artikel7
Hetcertificaatinzakegoederenverkeer wordtslechts
afgegevenopschriftelijkverzoekvandeexporteur,
welkverzoekophetdaartoevoorgeschreven formu­
liermoetwordengesteld.
Artikel8
Artikel101.Hetcertificaatinzakegoederenverkeer wordtbij
uitvoervandegoederenwaarophetbetrekkingheeft
doordedouane-instanties vanhetlandvanuitvoer
afgegeven.Hetwordtterbeschikkingvandeexpor­
teurgehouden,zodradewerkelijkeuitvoerheeft
plaatsgevonden ofisverzekerd.
Hetcertificaatinzakegoederenverkeer kanbijwijze
vanuitzonderingeveneenswordenafgegevennauit­
voervandegoederenwaarophetbetrekkingheeft,
wanneerditdoorvergissingen ,onopzettelijkverzuim
ofbijzondereomstandigheden nietbijuitvoerwerd
overgelegd.Indatgevalwordtzulksspeciaalophet
certificaatvermeld,waarbijwordtaangegevenonder
welkeomstandigheden deafgifteheeftplaatsgevon­
den.
Hetcertificaatinzakegoederenverkeer magslechts
wordenafgegevenwanneerhetderechtsgrondkan
vormenvoordetoepassingvandeindeOvereen­
komstbedoeldepreferentiëleregeling.Hetcertificaatinzakegoederenverkeer wordtopge­
maaktopeenformuliervolgenshetinbijlageV
opgenomenmodel,ineendertalenwaarindeOver­
eenkomstisgesteld,overeenkomstig dewettelijkebe­
palingenvandeuitvoerendeStaat.Indienhetcertifi­
caatmetdehandwordtingevuld,moetditmetinkt
eninbloklettersgeschieden .
Hetformaatvanhetcertificaatis210X297mm.Het
tegebruikenpapiermoetwitvankleurenhoutvrij
zijn,zodaniggelijmddathetgoedtebeschrijvenisen
tenminste25gramperm2wegen.Hetpapieris
voorzienvaneengeguillocheerde groenkleurige
onderdrukdieelkevervalsingmetbehulpvanmecha­
nischeofchemischemiddelenzichtbaarmaakt.
DeLid-StatenvandeGemeenschap enOostenrijk
kunnenhetdrukkenvandecertificatenzelfuitvoe­
ren,danweloverlatenaandrukkerijendiezijdaartoe

29.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/31
etiketvandeel2vanhetformulierA.OS.2opde
buitenkantvandeverpakkingvandezending.
Dezebepalingenontslaandeexporteursnietvande
andereverplichtingen vandouane-enpostvoorschrif­
ten.vergunninghebbenverleend.Inhetlaatstegevaldient
opiedercertificaatnaardezevergunningteworden
verwezen.Opelkcertificaatmoetendenaamenhet
adresvandedrukkerwordenvermeldofeenteken
waardoordezekanwordengeïdentificeerd .Voorts
moetelkcertificaatvaneenserienummer worden
voorzienterindividualisering .
Artikel14
Artikel11
Deindieningvanhetcertificaatinzakegoederenver­
keerbijdedouane-autoriteiten vanhetlandvanin­
voergeschiedtvolgensdewettelijkevoorschriftenvan
dieStaat.Dezeautoriteitenhebbenhetrechteenver­
talingvanhetcertificaatteverlangen.Zijkunnen
bovendieneisen,datdeimporteurdeaangifteten
invoeraanvultmeteenverklaringinhoudendedatde
goederenvoldoenaandevoordetoepassingvande
Overeenkomst gesteldevoorwaarden .Tenzijmisbruikwordtvermoed,passendedouane­
autoriteitenvandeLid-StaatofvanOostenrijkde
bepalingenvandeOvereenkomst toeopdegoederen
diezichbevindenineencollo,voorzienvaneeneti­
ketA.OS.2.
Bijwijzevansteekproefofindientwijfelbestaat
omtrentderegelmatigheid vandeverrichting,kunnen
dedouane-autoriteiten vandeLid-Staatofvan
Oostenrijkaandedouane-autoriteiten vanOostenrijk
ofvandeLid-Staatomeencontroleverzoekendoor
hundaartoehetzichinhetcollobevindendedeel1
vanhetformulierA.OS.2toetezenden.Inafwach­
tingvandeuitslagvandezecontrolekunnenzijde
toepassingvandebepalingenderOvereenkomst
opschorten .Inditgevalkunnendegoederenniette­
minterbeschikkingvandeimporteurwordenge­
steld,ondervoorbehoudvandenodiggeachtecon­
servatoiremaatregelen .Artikel12
Artikel15HetformulierA.OS.2moetdoordeexporteurwor­
deningevuld.Hetmoetwordenopgesteldineenvan
detalenwaarindeOvereenkomst isopgesteld,in
overeenstemming methetnationalerechtvanhet
landvanuitvoer.Indienditformuliermetdehand
wordtingevuld,moetditmetinkteninblokletters
geschieden .
HetformulierA.OS.2bestaatuittweedelen;elkdeel
heefteenformaatvan210X148mm.Hetgebezigde
papiermoetwitvankleurenhoutvrijzijn,zodanig
gelijmddathetgoedtebeschrijvenisentenminste
64gramperm2wegen.
HetformulierA.OS.2magopmechanischewijze
wordengeperforeerd ,zodatdebeidedelenenhet
gedeeltevanhetformulierdatopdezendingmoet
wordenaangebracht ,kunnenwordengescheiden .De
achterkantvanditgedeeltemagwordengegom­
meerd.
DeLid-StatenvandeGemeenschap enOostenrijk
kunnenhetdrukkenvanhetformulierzelfuitvoeren,
danweloverlatenaandrukkerijendiezijdaartoe
vergunninghebbenverleend.Inhetlaatstegevaldient
opiederformuliernaarbedoeldevergunningtewor­
denverwezen.Bovendienmoetelkdeelvanhetfor­
muliervoorzienzijnvanhetonderscheidingsmerk dat
aandedesbetreffende drukkerijistoegewezen ,als­
medevaneenvolgnummerterindividualisering .1.DeGemeenschap enOostenrijkpassendebepa­
lingenvandeOvereenkomst inzakeproduktenvan
oorsprongtoe,zonderdateencertificaatinzakegoe­
derenverkeerbehoefttewordenovergelegdofeen
formulierA.OS.2behoefttewordeningevuldmetbe­
trekkingtotgoederendiezichinaanparticulieren
gerichtekleinezendingenofindepersoonlijke
bagagevanreizigersbevinden,voorzoveraandeze
invoerelkhandelskarakter vreemdis,degoederen
wordenaangegevenalstevoldoenaandevoorde
toepassingvandezebepalingengesteldevoorwaarden
eneromtrentdeechtheidvandezeaangiftegeen
twijfelbestaat.
2.Alsinvoerwaaraanelkhandelskarakter vreemd
is,wordtbeschouwddeinvoerdieeenincidenteel
karakterdraagtendieuitsluitendbetrekkingheeftop
goederen,bestemdomdoordegeadresseerde ofde
reizigerpersoonlijkdanweldoorzijngezintewor­
dengebruikt,mitsdeaard,nochdehoeveelheidvan
dezegoederenopcommerciëlebedoelingenwijzen.
Bovendienmagdetotalewaardevandezegoederen
niethogerzijndan60rekeneenheden voorkleine
zendingenen200rekeneenheden voordeinhoudvan
depersoonlijkebagagevanreizigers.
3.Derekeneenheid (R.E.)heefteenwaardevan
0,88867088gramfijngoud.IngevalvanwijzigingArtikel13
VoorelkepostzendingwordteenformulierA.OS.2
opgesteld.Nainvullingenondertekening vande
beidedelenervanvoegtdeexporteurdeaangifte
(deel1)bijdeinhoudvanhetcolloenplakthijhet

Nr.L223/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.72
vanderekeneenheidstellendePartijenbijdeOver­
eenkomstzichmetelkaarinverbindinginhetGe­
mengdComitéomdewaardeingoudopnieuwvast
testellen.
Artikel16instantieswordenovergelegd .Naamenadresvande
tentoonstelling dieneneroptezijnaangegeven .Zo
nodigkaneenaanvullendbewijsstukwordenge­
vraagdbetreffendedeaardvandegoederenende
voorwaardenwaaronderzijzijntentoongesteld .
3.Lid1isvantoepassingopalletentoonstellin­
gen,jaarbeurzenofsoortgelijkeopenbaremanifesta­
tiesmeteencommercieel ,industrieel,agrarischof
ambachtelijkkarakter,—metuitzonderingvande
voorparticulieredoeleindeninhandelslokalen geor­
ganiseerdemanifestatiesdiedeverkoopvanbuiten­
landsegoederentendoelhebben—,gedurendewelke
degoederenonderdouanetoezicht blijven.
Artikel171.OpdegoederendieuitdeGemeenschapofuit
Oostenrijknaareententoonstelling ineenanderland
wordenverzondenendienadetentoonstelling wor­
denverkochtomtewordeningevoerdinOostenrijk
ofindeGemeenschap ,zijnbijinvoerdebepalingen
vandeOvereenkomst vantoepassing,mitszijvol­
doenaandevoorwaarden dieditProtocolsteltomte
wordenbeschouwdalsproduktenvanoorspronguit
deGemeenschap ofuitOostenrijkenvoorzoveraan
debevoegdedouane-instanties hetbewijswordtgele­
verd:
a)dateenexporteurdezegoederenvanhetgrondge­
biedvandeGemeenschap ofvanOostenrijknaar
hetlandwaardetentoonstelling plaatsvindt,heeft
verzondenenaldaarheefttentoongesteld ;
b)datdezeexporteurdegoederenheeftverkochtof
overgedragenaaneengeadresseerdeinOostenrijk
ofindeGemeenschap ;
c)datdegoederentijdensdetentoonstelling of
onmiddellijkdaarnanaarOostenrijkofnaarde
Gemeenschap zijnverzondenindezelfdestaat
waarinzijnaardetentoonstelling werdenverzon­
den;
d)datdegoederen,vanafhetmomentdatzijnaarde
tentoonstelling werdenverzonden,nietvooran­
deredoeleindenzijngebruiktdanomopdeten­
toonstellingtewordententoongesteld .
2.Eencertificaatinzakegoederenverkeer moet
onderdenormalevoorwaarden aandedouaneTeneindeeenjuistetoepassingvandezeTiteltever­
zekerenverlenendeLid-StatenvandeGemeenschap
enOostenrijkelkander,doortussenkomstvanhun
respectievedouanediensten ,wederzijdsebijstandten
aanzienvandecontrolevandeechtheidenderegel­
matigeafgiftevandecertificateninzakegoederenver­
keerendeopdeformulierenA.OS.2voorkomende
verklaringenvandeexporteurs .
HetGemengdComitéisbevoegdomdenodigebe­
slissingentenementeneindedemethodenvanad­
ministratievesamenwerking tijdigindeGemeenschap
eninOostenrijktekunnentoepassen.
Artikel18
Tenaanzienvaneeniederdieomeencertificaatin­
zakegoederenverkeer teverkrijgen,waardooreen
produktonderdepreferentiëleregelingvalt,een
documentopsteltoflaatopstellendatonjuistegege­
vensbevat,wordensanctiestoegepast.
TITELIII
SLOTBEPALINGEN
Artikel19 Artikel21
DeGemeenschap enOostenrijktreffenallenodige
maatregelenomervoortezorgendatdecertificaten
inzakegoederenverkeer ,overeenkomstig artikel11
vanditProtocolkunnenwordenovergelegdzodrade
Overeenkomst inwerkingtreedt.Detoelichtendeaantekeningen ,delijstenA,BenC,
hetmodelvanhetcertificaatinzakegoederenverkeer
A.OS.1enhetmodelvanhetformulierA.OS.2
makeneenintegrerenddeeluitvanditProtocol.
Artikel22
Artikel20
OostenrijkendeGemeenschap treffen;elkvoorzich,
demaatregelendiedetenuitvoerlegging vanditPro­
tocolvereist.DegoederenwelkevoldoenaanhetbepaaldeinTitel
Iendiezichopdedatumvantoepassingvande
Overeenkomst hetzijonderwegbevinden,danwelin
deGemeenschapofinOostenrijkonderhetstelselvan

Nr.L223/33 29.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
voorlopigeopslag,douane-entrepots ofvrijezones
zijnopgeslagen,kunneninaanmerkingwordengeno­
menvoortoepassingvandeOvereenkomst ,opvoor­
waardedataandedouane-instanties vandeinvoe­
rendeStaat—binneneentermijnwelkeviermaan­
denterekenenvanafdiedatumafloopt—eencertifi­
caatinzakegoederenverkeer ,dataposterioridoorde
bevoegdeautoriteitenvandeuitvoerendeStaatis
afgegeven,alsmedebewijsdocumenten inzakede
voorwaardenwaaronderhetvervoerheeftplaatsge­
vondenwordenovergelegd.2.Oostenrijkenerzijds,endeGemeenschapander­
zijdskunnenovergangsmaatregelen treffentervoor­
komingvandeheffingvanderechtenbedoeldin
artikel2,lid2,vandeOvereenkomst opdewaarde
welkeovereenkomtmetdewaardevandeprodukten
hetzijvanoorspronguitOostenrijk,hetzijvanoor­
spronguitdeGemeenschap ,welkezijnbewerktof
verwerktterverkrijgingvanandereproduktendie
voldoenaandeinditProtocolvermeldevoorwaar­
denenwelkelaterhetzijinOostenrijk,hetzijinde
Gemeenschapwordeningevoerd.
Artikel23
Artikel24
1.Van1januaritotenmet31maart1973blijven
degeldendetariefbepalingen alsbedoeldinartikel2,
lid1,vandeOvereenkomst vantoepassingopde
produktendiehetzijinOostenrijkhetzijinDenemar­
ken,NoorwegenofhetVerenigdKoninkrijkworden
ingevoerd,indiendezeproduktenvoldoenaandeop
1januari1973vankrachtzijnderegelsinzakede
oorsprongwelkevoorhethandelsverkeer tussen
Oostenrijkendiedrielandengelden.HetGemengdComitékanbesluitenhetbepaaldein
TitelI,artikel3,lid3,inTitelII,inTitelIII,artikel
23,alsmedeindebijlagenI,II,III,VenVIvandit
Protocoltewijzigen.HetComitéismetnamebe­
voegddenodigemaatregelenvasttestellenomdeze
bepalingenaantepassenaandespecialevereisten
voorbepaaldegoederenenbepaaldewijzenvanver­
voer.

29.9.72 Nr.L223/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE1
TOELICHTENDE AANTEKENINGEN
Aantekening 1—adartikel1
Determen„deGemeenschap"of„Oostenrijk"omvatteneveneensdeterritorialewaterenvan
deLid-StatenvandeGemeenschapofvanOostenrijk .
Schepenwaarmedeinvollezeewordtgevist,metinbegripvan„fabrieksschepen "aanboord
waarvandeeigenvangstwordtbewerktofverwerkt,wordengeachtdeeluittemakenvanhet
grondgebiedvandeStaatwaartoezijbehoren,opvoorwaardedatzijaandeinaantekening3
vermeldevoorwaarden voldoen.
Aantekening2—adartikel1
OmtebepalenofeengoedvanoorsprongisuitdeGemeenschapofuitOostenrijkwordtniet
nagegaanofdevoordevervaardigingervangebruikteenergieprodukten ,installaties,machines
enwerktuigenaldannietvanoorsprongzijnuitderdelanden.
Aantekening 3—adartikel1
Deverpakkingenwordengeachteengeheeltevormenmetdegoederendiezijbevatten.Zulks
geldtechternietvoorverpakkingendievaneenvoorhetverpakteproduktongebruikelijk type
zijnendienaasthunfunctievanverpakkingsmateriaal eenblijvende,zelfstandigegebruiks­
waardebezitten.
Aantekening4—adartikel2,subf)
Deuitdrukking„hunschepen"heeftslechtsbetrekkingopschepen:
—diezijningeschrevenofgeregistreerdineenLid-StaatvandeGemeenschap ofinOostenrijk;
—diedevlagvoerenvaneenLid-StaatvandeGemeenschap ofvanOostenrijk ;
—dieminstensvoordehelftheteigendomzijnvanonderdanenvandeLid-Statenvande
Gemeenschap ofvanOostenrijkofvaneenvennootschapwaarvandehoofdzetelineen
vandieStatenisgevestigd,waarvandebeheerderofdebeheerders,devoorzittervande
raadvanbeheerofvanderaadvantoezichtendemeerderheidvandeledenvandeze
radenonderdanenvandeLid-StatenvandeGemeenschap envanOostenrijkzijnen
waarvanbovendien,tenaanzienvanpersonenvennootschappen envennootschappen met
beperkteaansprakelijkheid ,tenminstedehelftvanhetkapitaaleigendomisvandie
Staten,vanpubliekrechtelijke lichamenofvanonderdanenvandegenoemdeStaten;
—waarvandeofficierenallenonderdanenvandeLid-StatenvandeGemeenschap ofvan
Oostenrijkzijn;
—enwaarvandebemanningvoortenminste75%uitonderdanenvandeLid-Statenvande
Gemeenschap ofvanOostenrijkbestaat.
Aantekening 5—adartikel4
Onder„prijsaf-fabriek"wordtverstaandeprijsdieaandefabrikantindeonderneming
waardelaatstebewerkingofverwerkingheeftplaatsgevonden isbetaald.
Aantekening6—adartikel8
Wanneereencertificaatinzakegoederenverkeer betrekkingheeftopaanvankelijkineenLid-
StaatvandeGemeenschap ofinOostenrijkingevoerdeprodukten,dieinongewijzigdestaat
opnieuwwordenuitgevoerd,isvermeldingvanhetlandwaarhetoorspronkelijke certificaat
inzakegoederenverkeer isafgegeven,opdenieuwecertificatendiewordenafgegevendoor
deStaatvanwederuitvoer ,verplicht.

29.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/35
Aantekening7—adartikel13
NaformulierA.OS.2tehebbeningevuld,plaatstdeexporteurdevermelding„A.OS.2",gevolgd
doorhetvolgnummervanhetgebruikteformulier,ophetgroeneetiketmodelC1ofinhet
vakje„Opmerkingen"vandedouane-aangiften .
Aantekening 8—adartikel23
Onder„geldendetariefbepalingen "wordenverstaandeinvoerrechten enheffingenvangelijke
werking,dieop1januari1973inDenemarken ,inNoorwegenofinhetVerenigdKoninkrijk,
danwelinOostenrijkwordentoegepastopdeproduktendievoldoenaanderegelsinzakede
oorsprongwelkeopdiedatumvoorhethandelsverkeer tussenOostenrijkendegenoemde
drielandengelden.

Nr.L223/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.72
BIJLAGE11
LIJSTA
Lijstvanbewerkingenofverwerkingendieeenveranderingvantariefpostmeebrengen,doch
aandedaaraanonderworpenproduktennietofslechtsonderbepaaldevoorwaardenhet
karaktervan„produktenvanoorsprong"verlenen
Eindprodukten
Nr.vanhet
douanetarief OmschrijvingBe-ofverwerkingdiehetproduktniet
hetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan
Suikerwerkzondercacao
Chocoladeenanderevoedings­
middelen,welkecacaobevattenVervaardiging uitandereproduk­
tenvanhoofdstuk17waarvande
waarde30%vandewaardevan
heteindproduktoverschrijdt
Vervaardiging uitproduktenvan
hoofdstuk17waarvandewaarde
30%vandewaardevanheteind­
produktoverschrijdt
Vervaardiging uitproduktenval­
lendeonderpost11.07
Vervaardiging uitgraanengraan­
derivaten,vleesenmelk,ofwaar­
voorproduktenvanhoofdstuk17
wordengebruiktwaarvande
waarde30%vandewaardevan
heteindproduktoverschrijdtMoutextract
Meel-,gries-,griesmeel-,zetmeel­
enmoutextractpreparaten voor
kindervoeding ,voordieetvoeding
ofvoorkeukengebruik ,zonderca­
caoofmetminderdan50ge­
wichtspercenten cacao
Deegwaren
Tapiocaensago,alsmedesoortge­
lijkeproduktenuitaardappelzet­
meelofuitanderzetmeel
Graanpreparaten vervaardigddoor
poffenofdoorroosteren(gepofte
rijst,corn-flakesendergelijke)Vervaardiging uitdurumtarwe
Vervaardiging uitaardappelzet­
meel17.04
18.06
19.01
19.02
19.03
19.04
19.05
19.06
19.07
19.08
21.05Vervaardiging uitverschillende
produkten (x)ofwaarvoorpro­
duktenvanhoofdstuk17worden
gebruiktwaarvandewaarde30%
vandewaardevanheteindpro­
duktoverschrijdt
Vervaardiging uitproduktenvan
hoofdstuk11
Vervaardiging uitproduktenvan
hoofdstuk11Ouwelinbladen,hosties,ouwels
voorgeneesmiddelen ,plakouwels
endergelijkeprodukten,vanmeel
ofvanzetmeel
Brood,scheepsbeschuit enandere
gewonebakkerswaren waaraan
geensuiker,honing,eieren,vet­
stoffen,kaasofvruchtenzijntoe­
gevoegd
Banketbakkerswerk ,gebakenbis­
cuits,ookindiendezeprodukten
(ongeachtinwelkeverhouding )
cacaobevatten
Preparatenvoorsoepenofvoor
bouillons;bereidesoepenen
bouillons;samengestelde gehomo­
geniseerdeproduktenvoormense­
lijkeconsumptieVervaardiging uitproduktenvan
hoofdstuk11
Vervaardiging uitproduktenvan
post20.02
f)Dezeregelisnietvantoepassing,wanneerersprakeisvanmaïsvanhettypezeaindurata.

299.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/37
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniet
hetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentNr.vanhet
douanetarief : OmschrijvingBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan
22.02
22.06
22.09
ex28.13
;x28.19
28.27
ex28.28
ex28.29
ex28.30
ex28.33
ex28.38
ex28.42
ex29.02
ex29.02Limonade (gearomatiseerd mine­
raalwaterengearomatiseerd spuit­
waterdaaronderbegrepen)enan­
derealcoholvrijedranken
Vermoutenanderewijnvanverse
druiven,bereidmetaromatische
plantenofmetaromatischestof­
fen
Ethylalcohol ,nietgedenatureerd ,
meteensterktevanminderdan
80°;gedistilleerdedranken,likeu­
renenanderealcoholhoudende
dranken;samengestelde alcoholi­
schepreparaten (geconcentreerde
extracten)voordevervaardiging
vandranken:
C.gedistilleerde dranken,likeu­
renenanderealcoholhouden­
dedranken:
exV.andere:
—bevattendeeierenof
eigeelen/ofsuiker
(saccharoseofin­
vertsuiker)
Broomwaterstof
Zinkoxyde
Loodoxyden ;loodmenie (rode
menie,kristalmenie ,oranjemenie
enz.)
Lithiumhydroxyde
Lithiumfluoride
Lithiumchloride
Bromiden
Aluminiumsulfaat
Lithiumcarbonaat
Organischebromiden
DichlorodifenyltrichloorethaanVervaardiging uitvruchtesap­
pen(x)ofwaarvoorprodukten
vanhoofdstuk17wordenge­
bruiktwaarvandewaarde30%
vandewaardevanheteindpro­
duktoverschrijdt
Vervaardiging uitproduktenval­
lendeonderdeposten08.04,
20.07,22.04of22.05
Vervaardiging uitproduktenval­
lendeonderdeposten08.04,
20.07,22.04of22.05
Allevervaardiging uitprodukten
vanpost28.01(2)
Allevervaardiging uitprodukten
vanpost79.01
Allevervaardiging uitprodukten
vanpost78.01
Allevervaardiging uitprodukten
vanpost28.42(2)
Allevervaardiging uitprodukten
vandeposten28.28en28.42(2)
Allevervaardiging uitprodukten
vandeposten28.28en28.42(2)
Allevervaardiging uitprodukten
vandeposten28.01en28.13(2)
Allevervaardiging uitprodukten
vanpost28.28(2)
Allevervaardiging uitprodukten
vandeposten28.01en28.13(2)Vervaardiging uitproduktenme:
eenwaardevannietmeerdar
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Omzettingvanethanolinchloraal
encondensatie vanchloraalme
monochloorbenzol (2)
t1)Dezeregelisnietvantoepassing,wanneerersprakeisvanvruchtesappen vanananassen,limmetjesenpompelmoezen .
(2)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoorsprong
hebbenverkregen,metinachtneming vandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

Nr.L223/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.72
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Nr.vanhet
douanetarief :OmschrijvingBe-ofverwerkingdiehetproduktniet
hetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan
:x29.35
:x29.35
;x29.38
30.03
31.05
32.06
32.07
33.02
33.05
35.05
37.01
37.02
37.04Pyridine;alpha-picoline ;bèta-pi­
coline;gamma-picoline
Vinylpyridine
Nicotinezuur
Geneesmiddelen voormensenen
dieren
Anderemeststoffen;produkten
bedoeldbijeenderpostenvandit
hoofdstuk,intablettenofinder­
gelijkevormen,danwelinver­
pakkingenmeteenbrutogewicht
vannietmeerdan10kg
Verflakken
Andereverfstoffen;anorganische
produktenvandesoorten,welke
alslichtgevendestoffen(luminofo­
ren)wordengebezigd
Terpeenhoudende bijprodukten ,
afgesplitstuitetherischeoliën
Gedistilleerd aromatischwateren
waterigeoplossingenvanetheri­
scheoliën,ookindienmedicinaal
Dextrineenlijmvandextrine;
oplosbaarofgeroostzetmeel;lijm
vanzetmeel
Fotografische platenenvlakfilm,
lichtgevoelig,onbelicht,vanande­
restoffendanpapier,kartonof
weefsel
Films,lichtgevoelig ,onbelicht,
ookindiengeperforeerd ,oprollen
ofinstroken
Platenenfilms,belicht,nietont­
wikkeld(negatievenenpositieven)Allevervaardiging uitstoffenvan
deposten32.04en32.05(*)
Mengingvanoxydenofzouten
vanhoofdstuk28metvulstoffen
alsbariumsulfaat ,krijt,barium­
carbonaatensatijnwit(*)
Vervaardiging uitproduktenvan
post33.01(*)
Vervaardiging uitproduktenvan
post33.01(*)
Vervaardiging uitproduktenvan
post37.02(!)
Vervaardiging uitproduktenvan
post37.01
Vervaardiging uitproduktenvan
deposten37.01en37.02(J)Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitmaïsofuitaard­
appelen
(*)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoorsprong
hebbenverkregen,metinachtneming vandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

29.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/39
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniet
hetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douanetariefOmschrijving
38.11 Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
38.12 Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktOntsmettingsmiddelen ,insekten­
dodendemiddelen,schimmel­
werendemiddelen,onkruidbe­
strijdingsmiddelen ,middelenom
hetkiementegentegaan,ratten­
bestrijdingsmiddelen endergelijke,
voorkomend alspreparaten
(mengsels)ofinvormenofver­
pakkingenvoordeverkoopinhet
klein,danwelindevormvan
artikelen,zoalszwavelbanden ,
zwavellonten ,zwavelkaarsen en
vliegenvangers
Preparatenvoorhetappreterenof
voorhetbeitsen,vandesoorten,
welkewordengebruiktindetex­
tielindustrie,indepapierindustrie ,
indelederindustrie ofindergelij­
keindustrieën
Preparatenvoorhetbeitsenvan
metalen;vloeimiddelen enandere
hulpmiddelen voorhetsolderen
enhetlassenvanmetalen;soldeer­
enlaspoederensoldeerlaspasta's ,
samengestelduitmetaalenandere
stoffen;preparatenvoorhetbe­
kledenofhetvullenvanelektro­
denenvansoldeer-enlasstaafjes
Dopes(anti-klopmiddelen ,oxyda­
tievertragers ,peptisatiemiddelen ,
middelenterverbeteringvande
viscositeit,corrosievertragers en
dergelijkepreparaten),voormine­
raleoliën,metuitzondering van
dopesvoorsmeeroliën
Rubbervulcanisatieversnellers van
gemengdesamenstelling38.13 Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
ex38.14 Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
38.15
38.17Preparatenenladingen,voor
brandblusapparaten ;
brandblusbommenVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt38.18
ex38.19Preparatenvoorhetoplossenof
voorhetverdunnenvanvernissen
ofvandergelijkeprodukten
Chemischeproduktenenprepara­
tenvandechemischeofvanaan­
verwanteindustrieën (mengsels
vannatuurlijkeproduktendaar­
onderbegrepen),eldersgenoemd
nocheldersonderbegrepen;resi­
duenvandechemischeofvan
aanverwante industrieën,elders
genoemdnocheldersonderbegre­
pen,metuitzonderingvan:
—foezeloliënendippelolie
—nafteenzuren ennietinwater
oplosbarezoutendaarvan;
estersvannafteenzuren

Nr.L223/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.72
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniet
hetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douanetariefOmschrijving
ex38.19
(vervolg)—sulfonafteenzuren ennietin
wateroplosbarezoutendaar­
van;estersvansulfonafteen­
zuren
—petroleumsulfonaten ,metuit­
zonderingvanpetroleumsulfo­
natenvanalkalimetalen ,am­
moniumofethanolaminen ;
thiofeenhoudende sulfonzuren
vanoliënuitbitumineuze mi­
neralen,alsmedezoutendaar­
van
—alkylbenzenen enalkylnaftale­
nen,vangemengdesamenstel­
ling
—ionenwisselaars
—katalysatoren
—gasbinders (getters)voorelek­
trischelampenenbuizen
—vuurvastcement,vuurvaste
mortelendergelijkevuurvaste
preparaten
—gealkaliseerde ijzeroxyden
voorhetzuiverenvangas
—koolofgrafiet(anderedan
kunstmatige grafietvanex
post38.01),vermengdmetme­
taalpoeders ofmetandere
stoffen,indevormvanplaten,
stavenofanderehalffabrikaten
Polymerisatieprodukten ex39.02
39.07
40.05Werkenvandestoffenbedoeld
bijdeposten39.01totenmet
39.06Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktPlaten,vellenenstrippen,vanniet
gevulcaniseerde natuurlijkeof
synthetischerubber,anderedan
gerooktevellen(„smokedsheets")
endanvellencreperubber ,be­
doeldbijdeposten40.01en
40.02;voorhetvulcaniserenberei­
demengselsvannatuurlijkeof
synthetischerubber,inkorrel­
vorm;zogenaamdebasismengsels
(„mélanges-maîtres ")ongeachtde
vorm,samengestelduitnietgevul­
caniseerdenatuurlijkeofsyntheti­
scherubber,waaraan,vóórofna
decoagulatie,carbonblackender­
gelijkzwartsel(ookindienmet
mineraleoliën)ofsiliciumdioxyde
(ookindienmetmineraleoliën)is
toegevoegd

29.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/41
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniet
hetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhel
douanetariefOmschrijving
41.08
43.03
44.21
45.03
48.06
48.14
48.15
48.16
49.09
49.10
50.04(2)
50.05(2)Laklederengemetalliseerd leder
Bontwerk (bewerkteofgeconfec­
tioneerdepelterijen)
Pakkisten,kratten,trommelsen
dergelijkecompleteverpakkings­
middelen,vanhout
Werkenvannatuurkurk
Papierenkarton,enkelgelijnd,
gelinieerdofgeruit,oprollenof
inbladen
Papierwaren voorcorresponden­
tie:brievenblocs ,enveloppen ,
postbladen,briefkaarten (andere
danprentbriefkaarten )encorres­
pondentiekaarten ;assortimenten
vandieartikelenindozen,omsla­
genofdergelijkeverpakkingen ,
vanpapierofvankarton
Anderpapierenkarton,voorbe­
paaldedoeleindengesneden
Dozen,zakken,omslagen,punt­
zakjesenandereverpakkingsmid­
delen,vanpapierofvankarton
Prentbriefkaarten ,geïllustreerde
kerst-ennieuwjaarskaarten en
dergelijke,ongeachtdewijze
waaropzijzijnvervaardigd ,ook
indienmetgarneringen
Kalendersvanallesoorten,van
papierofvankarton,kalender­
blokkendaaronderbegrepen
Garensvanzijde,nietgereedvoor
deverkoopinhetklein
Garensvanvlokzijde,nietgereed
voordeverkoopinhetkleinConfectionering vanbontwerkuit
pelterijeninbanen,zakken,vier­
kanten,kruisenendergelijkevor­
men(ex.43.02)(J)
Vervaardiging uitproduktenvan
post49.11
Vervaardiging uitproduktenvan
post49.11Lakkenofmetalliseren vanhui
denenvellenvandeposten41.02
totenmet41.07(anderedanhui
denenvellenvanIndischebas­
taardsofIndischegeiten,enkel
metplantaardigestoffenvoorge­
looidofgelooid,ookindienverder
bewerkt,maarnietalszodanig
bruikbaarvoorhetvervaardiger
vanwerkenvanleder)meteer
waardevannietmeerdan50%
vandewaardevanheteindpro
dukt
Vervaardiging uitnietopmaa
gezaagdeplanken
Vervaardiging uitproduktenvar
post45.01
Vervaardiging uitpapierstof
Vervaardiging uitproduktenme
eenwaardevannietmeerdar
50%vandewaardevanheteind
produkt
Vervaardiging uitpapierstof
Vervaardiging uitproduktenme
eenwaardevannietmeerdar
50%vandewaardevanheteind
produkt
Vervaardiging uitproduktenvar
post50.01+50.02
Vervaardiging uitniet-gekaarde
enniet-gekamde produktenvar
post50.03
(')Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoorsprong
hebbenverkregen,metinachtneming vandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .
(2)Tenaanzienvangarenswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingendieopdezelijstvoorkomengezamenlijkteworden
toegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde garenwordtingedeeldalstenaanzienvandepostenwaarondereengarenvan
elkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengestelde garenisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvantoepassingopeen
ofmeervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.72 Nr.L223/42
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniet
hetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douanetariefOmschrijving
50.06(*;
50.07i1]
;x50.08(i;
50.09(2
50.10(2
51.01i1
51.02(*;
51.03(r
51.04(2;
52.01(r
52.02Garensvanbourrette,nietgereed
voordeverkoopinhetklein
Garensvanzijde,vanvlokzijdeof
vanbourrette,gereedvoordever­
koopinhetklein
Imitatiecatgut ,vervaardigd van
zijde
Weefselsvanzijdeofvanvlokzij­
de
Weefselsvanbourrette
Garensvansynthetischeofvan
kunstmatige continuvezels ,niet
gereedvoordeverkoopinhet
klein
Monofil,strippen,alsmedeartike­
lenvandergelijkevorm(kunst­
stro)enimitatiecatgut vansynthe­
tischeofvankunstmatigetextiel­
stoffen
Garensvansynthetische ofvan
kunstmatigecontinuvezels ,gereed
voordeverkoopinhetklein
Weefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigecontinuvezels (weef­
selsvanmonofilenweefselsvan
strippenofvanartikelenvander­
gelijkevorm,bedoeldbijpost
51.01ofbijpost51.02,daaronder
begrepen)
Metaalgarens ,bestaandeuittex­
tielgarensmetmetaaldraad ,tex­
tielgarensomwoeldmetmetaalen
gemetalliseerde textielgarens
Weefselsvanmetaaldraad en
weefselsvanmetaalgarens ofvan
gemetalliseerde textielgarens be­
doeldbijpost52.01,voorkleding,
voorstofferingofvoordergelijk
gebruikVervaardiging uitniet-gekaarde
enniet-gekamde produktenvar
post50.03
Vervaardiging uitproduktenvar
deposten50.01of50.02ofuil
niet-gekaarde enniet-gekamde
produktenvanpost50.03
Vervaardiging uitproduktenvar
post50.01ofuitniet-gekaarde er
niet-gekamdeproduktenvanpost
50.03
Vervaardiging uitproduktenvar
deposten50.02en50.03
Vervaardiging uitproduktenvar
deposten50.02en50.03
Vervaardiging uitchemischepro­
duktenoftextielmassa
Vervaardiging uitchemischepro­
duktenoftextielmassa
Vervaardiging uitchemischepro­
duktenoftextielmassa
Vervaardiging uitchemischepro­
duktenoftextielmassa
Vervaardiging uitchemischepro­
dukten,textielmassaofuitnatuur­
lijketextielvezels ,synthetischeer
kunstmatigestapelvezelsofafval
hiervan,nietgekaardennietge­
kamd
Vervaardiging uitchemischepro­
dukten,textielmassaofuitnatuur­
lijketextielvezels ,synthetischeer
kunstmatige stapelvezelsofaf­
vallenhiervan
()Tenaanzienvangarenswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffen dienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkteworden
toegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde garenwordtingedeeldalstenaanzienvandepostenwaarondereengarenvan
elkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengestelde garenisvervaardigd ,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvantoepassingopeen
ofmeervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.
(2)Tenaanzienvanweefselswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde weefselisingedeeldalstenaanzienvanpostenwaaronderhetweefsel
vanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengestelde weefselisvervaardigd ,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvantoepassing
opeenofmeervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffen
bedraagt.Ditpercentagewordtgebracht :
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaan metsoepelesegmentenvanpolyetherbetref;,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enex58.07;
—op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvan
kunstmatigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaangebracht
tussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.

29.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/43
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniet
hetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douanetariefOmschrijving
53.06(*;
53.07(*;
53.08C1]
53.09(i;
53.1011;
53.11(2
53.12(2
53.13(2
54.03(!
54.04(!
54.05(2
55.05(J
55.06i1
55.07(2
55.08(2
55.09(2
56.01Kaardgarenvanwol,nietgereed
voordeverkoopinhetklein
Kamgarenvanwol,nietgereed
voordeverkoopinhetklein
Garensvanfijnhaar,gekaardof
gekamd,nietgereedvoordever­
koopinhetklein
Garensvangrofhaarofvanpaar­
dehaar(erin),nietgereedvoorde
verkoopinhetklein
Garensvanwol,vanfijnhaarof
vangrofhaarofvanpaardehaar
(erin),gereedvoordeverkoopinhetklein
Weefselsvanwolofvanfijnhaar
Weefselsvangrofhaar
Weefselsvanpaardehaar (erin)
Garensvanvlasofvanramee,
nietgereedvoordeverkoopin
hetklein
Garensvanvlasofvanramee,ge­
reedvoordeverkoopinhetklein
Weefselsvanvlasofvanramee
Garensvankatoen,nietgereed
voordeverkoopinhetklein
Garensvankatoen,gereedvoor
deverkoopinhetklein
Weefselsmetgaasbinding ,vanka­
toen
Bad-offrotteerstof (lussendoek )
vankatoen
Andereweefselsvankatoen
Synthetischeofkunstmatigesta­
pelvezelsVervaardiging uitproduktenvan
deposten53.01en53.03
Vervaardiging uitproduktenvan
deposten53.01en53.03
Vervaardiging uitonbewerktfijn
haarvanpost53.02
Vervaardiging uitonbewerktgrol
haarvanpost53.02ofuitonbe­
werktpaardehaar (erin)vanpost
05.03
Vervaardiging uitstoffenvande
posten05.03en53.01t/m53.04
Vervaardiging uitstoffenvande
posten53.01t/m53.05
Vervaardiging uitproduktenvan
deposten53.02t/m53.05
Vervaardiging uitpaardehaar
(erin)vanpost05.03
Vervaardiging uitniet-gekaarde
enniet-gekamde produktenvan
deposten54.01en54.02
Vervaardiging uitstoffenvande
posten54.01en54.02
Vervaardiging uitstoffenvande
posten54.01en54.02
Vervaardiging uitstoffenvande
posten55.01en55.03
Vervaardiging uitstoffenvande
posten55.01en55.03
Vervaardiging uitstoffenvande
posten55.01,55.03en55.04
Vervaardiging uitstoffenvande
posten55.01,55.03en55.04
Vervaardiging uitstoffenvande
posten55.01,55.03en55.04
Vervaardiging uitchemischepro­
duktenofuittextielmassa
(')Tenaanzienvangarenswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffen dienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde garenwordtingedeeld,alstenaanzienvandepostenwaarondereen
garenvanelkvandeanderetextielstoffen ,waaruithetsamengestelde garenisvervaardigd,zouwordeningedeeld .Dezeregelisechternietvan
toepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruikte
textielstoffen bedraagt.
(2)Tenaanzienvanweefselswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde weefselisingedeeld,alstenaanzienvandepostenwaaronderhet
weefselvanelkvandeanderetextielstoffen ,waaruithetsamengestelde weefselisvervaardigd ,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvan
toepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruikte
textielstoffenbedraagt.Ditpercentagewordtgebracht :
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enex58.07;
—op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvan
kunstmatigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaangebracht
tussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt .

Nr.L223/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.72
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniet
hetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douanetariefOmschrijving
Vervaardiging uitchemischepro­
duktenofuittextielmassa
Vervaardiging uitchemischepro­
duktenofuittextielmassa
Vervaardiging uitchemischepro­
duktenofuittextielmassaKabelvoordevervaardiging van
synthetischeofvankunstmatige
stapelvezels
Afvalvansynthetische ofvan
kunstmatigevezels(continuvezels
ofstapelvezels),garenafvalenra­
felingendaaronderbegrepen
Synthetischeenkunstmatigesta­
pelvezelsenafvalvansynthetische
ofvankunstmatigevezels(conti­
nuvezelsofstapelvezels),gekaard,
gekamdofopanderewijzebe­
werktmethetoogophetspinnen
Garensvansynthetischeenkunst­
matigestapelvezels (ofvanafval
vansynthetischeofvankunstma­
tigevezels),nietgereedvoorde
verkoopinhetklein
Garensvansynthetische ofvan
kunstmatigetextielstapelvezels (of
vanafvalvansynthetischeofvan
kunstmatigevezels),gereedvoor
deverkoopinhetklein
Weefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigestapelvezels
Garensvanhennep
Garensvanjuteofvanandere
bastvezelsbedoeldbijpost57.03Vervaardiging uitchemischepro­
duktenofuittextielmassa
Vervaardiging uitchemischepro­
duktenofuittextielmassa56.02
56.03
56.04
56.05(i)
56.06(i)
56.07(2)
57.05(J)
57.06(*)
57.07H
57.08
57.09(2;Garensvanandereplantaardige
textielvezelsVervaardiging uitstoffenvande
posten56.01t/m56.03
Vervaardiging uitruwehennep
Vervaardiging uitruwejuteofuit
andereruwebastvezelsvanpost
57.03
Vervaardiging uitruweplantaar­
digetextielvezelsvandeposten
57.02t/m57.04
Vervaardiging uitproduktenvan
hoofdstuk47,chemischeproduk­
ten,textielmassaofuitnatuurlijke
textielvezels ,synthetische en
kunstmatigestapelvezelsofafval­
lenhiervan,nietgekaardenniet
gekamd
Vervaardiging uitstoffenvanpost
57.01Papiergarens
Weefselsvanhennep
(J)Tenaanzienvangarenswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde garenwordtingedeeld,alstenaanzienvandepostenwaarondereen
garenvanelkvandeanderetextielstoffen ,waaruithetsamengestelde garenisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvan
toepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruikte
textielstoffenbedraagt.
(2)Tenaanzienvanweefselswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde weefselisingedeeld,alstenaanzienvandepostenwaaronderhet
weefselvanelkvandeanderetextielstoffen ,waaruithetsamengestelde weefselisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvan
toepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruikte
textielstoffenbedraagt.Ditpercentagewordtgebracht:
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enex58.07;
—op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvan
kunstmatigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaangebracht
tussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.

29.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/45
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniet
hetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douanetarief : Omschrijving
57.10(*:
57.11(*;
57.12
58.01p:
58.02(2;
58.04(2;
58.05(2;
58.06(!1Weefselsvanjuteofvanandere
bastvezelsbedoeldbijpost57.03
Weefselsvanandereplantaardige
textielvezels
Weefselsvanpapiergarens
Tapijten,geknooptofmetopge­
roldepolen,ookindiengeconfec­
tioneerd
Anderetapijten,ookindienge­
confectioneerd ;Kelim-,Sumak-,
Karamaniestof endergelijke,ook
indiengeconfectioneerd
Fluweel,pluche,lussenweefsel en
chenilleweefsel ,metuitzondering
vandeartikelenbedoeldbijde
posten55.08en58.05
Lint,alsmedebolduclint,zijnde
lintzonderinslagvanaaneenge­
lijmdeevenwijdiglopendedraden
oftextielvezels ,metuitzondering
vandeartikelenbedoeldbijpost
58.06
Etiketten,insignesendergelijke
artikelen,geweven,nietgebor­
duurd,aanhetstuk,inbandenof
gesnedenVervaardiging uitruwejuteofuit
andereruwebastvezelsvanpost
57.03
Vervaardiging uitstoffenvande
posten57.02,57.04enuitkokos­
garensvanpost57.07
Vervaardiging uitpapier,chemi­
scheprodukten,textielmassaof
uitnatuurlijketextielvezels ,syn­
thetischeenkunstmatigestapelve­
zelsofafvallenhiervan
Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,51.01,
53.01t/m53.05,54.01,55.01t/m
55.04,56.01t/m56.03,57.01t/m
57.04
Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,51.01,
53.01t/m53.05,54.01,55.01t/m
55.04,56.01t/m56.03,57.01t/m
57.04enuitkokosgarensvanpost
57.07
Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01t/m
53.05,54.01,55.01t/m55.04,
56.01t/m56.03,57.01t/m57.04
ofuitchemischeproduktenofuit
textielmassa
Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01t/m
53.05,54.01,55.01t/m55.04,
56.01t/m56.03en57.01t/m
57.04,uitchemischeproduktenof
uittextielmassa
Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01t/m
53.05,54.01,55.01t/m55.04en
56.01t/m56.03,uitchemische
produktenofuittextielmassa
i1)Tenaanzienvanweefselswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffen dienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde weefselisingedeeld,alstenaanzienvandepostenwaaronderhet
weefselvanelkvandeanderetextielstoffen ,waaruithetsamengestelde weefselisvervaardigd ,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvan
toepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruikte
textielstoffenbedraagt.Ditpercentagewordtgebracht :
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaan metsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enex58.07;
—op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvan
kunstmatigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaangebracht
tussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt .
(2)Tenaanzienvanproduktenwelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde produktisingedeeldalstenaanzienvandepostenwaaronderhet
produktvanelkvandeanderetextielstoffen ,waaruithetsamengestelde produktisvervaardigd ,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvan
toepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruikte
textielstoffenbedraagt.Ditpercentagewordtgebracht:
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaan metsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enex58.07;
—op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvan
kunstmatigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaangebracht
tussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.

Nr.L223/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.72
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniet
hetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentNr.vanhet
douanetarief :OmschrijvingBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan
58.07(r
58.08(r
58.09(r
58.10
59.01(r
59.02(i;
59.03(v,
59.04[v,
59.05c1;
59.06C1;Chenillegaren ;omwoeldgaren
(anderdangarenbedoeldbijpost
52.01enanderdanomwoeld
paardehaar),vlechtenaanhet
stuk;anderpassementwerk enan­
derdergelijkeversieringsartikelen ,
aanhetstuk;eikels,kwasten,
pomponsendergelijke
Tuleenfiletweefsels ,nietopge­
maakt
Tule,bobinettuleenfiletweefsels ,
opgemaakt ;kant(mechanischof
metdehandvervaardigd),aanhet
stuk,inbandenofindevormvan
motieven
Borduurwerk ,aanhetstuk,in
bandenofindevormvanmotie­
ven
Wattenenartikelenvanwatten;
scheerhaar (tontisse)ennoppen,
vantextielstof
Viltenviltwaren,ookindien
geïmpregneerd ofmeteendeklaag
Gebondentextielvlies,alsmedear­
tikelendaarvan,ookindiengeïm­
pregneerd,ofmeteendeklaag
Bindgaren,touwenkabel,aldan
nietgevlochten
Netten,vervaardigduitprodukten
bedoeldbijpost59.04,inbanen,
aanhetstukofinbepaaldevorm;
visvangnetten vangaren,van
bindgarenofvantouw
Andereartikelen,vervaardigdvan
garen,vanbindgaren,vantouwof
vankabel,metuitzonderingvan
weefselsenvanartikelenvan
weefselsVervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01t/m
53.05,54.01,55.01t/m55.04en
56.01t/m56.03,uitchemische
produktenofuittextielmassa
Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01t/m
53.05,54.01,55.01t/m55.04en
56.01t/m56.03,uitchemische
produktenofuittextielmassa
Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01t/m
53.05,54.01,55.01t/m55.04,
56.01t/m56.03,uitchemische
produktenofuittextielmassa
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitnatuurlijke
vezels,uitchemischeproduktenof
uittextielmassa
Vervaardiging uitnatuurlijke
vezels,uitchemischeproduktenof
uittextielmassa
Vervaardiging uitnatuurlijke
vezels,uitchemischeproduktenof
uittextielmassa
Vervaardiging uitnatuurlijke
vezels,uitchemischeproduktenof
uittextielmassaenuitkokosga­
rensvanpost57.07
Vervaardiging uitnatuurlijke
vezels,uitchemischeproduktenof
uittextielmassaenuitkokosga­
rensvanpost57.07
Vervaardiging uitnatuurlijke
vezels,uitchemischeproduktenof
uittextielmassaenuitkokosga­
rensvanpost57.07
(x)Tenaanzienvanproduktenwelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomen ,gezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde produktisingedeeldalstenaanzienvandepostenwaaronderhet
produktvanelkvandeanderetextielstoffen ,waaruithetsamengestelde produktisvervaardigd ,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvan
toepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruikte
textielstoffen bedraagt.Ditpercentagewordtgebracht:
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enex58.07;
—op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvan
kunstmatigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaangebracht
tussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.

29.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/47
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Nr.vanhet
douanetariefOmschrijvingBe-ofverwerkingdiehetproduktniet
hetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan
59.07
59.08
59.09
59.10(*;
59.11
59.12
59.13(r
59.15(*;
59.16(rWeefselsmeteendeklaagvanlijm
ofvanzetmeelachtige stoffen,van
desoortenwelkegebruiktworden
voorhetboekbinden ,voorhet
kartonneren ,voorfoedraalwerkof
voordergelijkgebruik(percaline,
enz.);calqueerlinnen entekenlin­
nen;schilderdoek ;stijflinnen
(buckram)endergelijkeweefsels
voorsteunvormen vanhoedenen
dergelijkgebruik
Weefsels,geïmpregneerd met,
voorzienvaneendeklaagvanof
bekleedmetcellulosederivaten of
vananderekunstmatigeplastische
stoffen,alsmedeweefselsmetinla­
genvandezestoffen
Wasdoekenandereweefsels
geïmpregneerd metolieofmet
oliehoudende preparatendanwel
voorzienvaneendeklaagvanolie
ofvanoliehoudendepreparaten
Linoleum,ongeachthetgebruik
daarvan,ookindieninbepaalde
vormgesneden;vloerbedekking ,
bestaandeuiteendeklaagmeteen
rugvantextiel,ookindieninbe­
paaldevormgesneden
Gegummeerde weefsels,metuit­
zonderingvangegummeerdbrei­
enhaakwerk
Andereweefsels,geïmpregneerd
ofvoorzienvaneendeklaag;be­
schilderddoekvoortheatercoulis­
sen,voorachtergronden vanstu­
dio'sofvoordergelijkgebruik
Elastischeweefsels(metuitzonde­
ringvanbrei-enhaakwerk)van
metrubberdraden verbondentex­
tielstoffen
Brandslangen endergelijkeslan­
gen,vantextielstoffen ,ookindien
gewapend,metbeslagofmettoe­behorenvananderestoffen
Drijfriemen,drijfsnarenentrans­
portbanden ,vantextielstoffen ,
ookindienversterktmetmetaal
ofmetanderestoffenVervaardiging uitgarens
Vervaardiging uitgarens
Vervaardiging uitgarens
Vervaardiging uitgarensofuit
textielvezels
Vervaardiging uitgarens
Vervaardiging uitgarens
Vervaardiging uiteendraadgarens
Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01t/m
53.05,54.01,55.01t/m55.04,
56.01t/m56.03en57.01t/m
57.04,uitchemischeproduktenof
uittextielmassa
Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01t/m
53.05,54.01,55.01t/m55.04,
56.01t/m56.03en57.01t/m
57.04,uitchemischeproduktenof
uittextielmassa
(')Tenaanzienvanproduktenwelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffen dienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde produktisingedeeldalstenaanzienvandepostenwaaronderhet
produktvanelkvandeanderetextielstoffen ,waaruithetsamengestelde produktisvervaardigd ,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvan
toepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruikte
textielstoffenbedraagt.Ditpercentagewordtgebracht:
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaan metsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enex58.07;
—op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvan
kunstmatigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaangebracht
tussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.

Nr.L223/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.72
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Nr.vanhet
douanetariefOmschrijvingBe-ofverwerkingdiehetproduktniet
hetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan
59.17(x)
exHoofd­
stuk60(*]
ex60.02
ex60.03
ex60.04
ex60.05
ex60.06Weefselsenartikelen,voortech­
nischgebruik,vantextielstoffen
Breiwerkenhaakwerk,metuit­
zonderingvandeartikelenvan
brei-ofhaakwerk,vervaardigd
dooraaneennaaien ofanderszins
aaneenzetten vanstukkenbrei-of
haakwerk (gesnedenofinvorm
gebreidofgehaakt)
Handschoenen ,wantenenderge­
lijkeartikelen,vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk,■vervaardigddooraan­
eennaaienofanderszinsaaneen­
zettenvanstukkenbrei-ofhaak­
werk(gesnedenofinvormge­
breidofgehaakt)
Kousen,onderkousen ,sokken,
voetjesendergelijkeartikelen,
vanniet-elastisch ofvanniet-ge­
gummeerdbrei-ofhaakwerk,ver­
kregendooraaneennaaienofan­
derszinsaaneenzetten vanstukken
brei-ofhaakwerk(gesnedenofin
vormgebreidofgehaakt)
Onderkleding vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd .breiwerkof
haakwerk,verkregendooraan­
eennaaienofanderszinsaaneen­
zettenvanstukkenbrei-ofhaak­
werk(gesnedenofinvormge­
breidofgehaakt)
Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelen,vanniet-elas­
tischofvanniet-gegummeerd
breiwerkofhaakwerk,verkregen
dooraaneennaaien ofanderszins
aaneenzetten vanstukkenbrei-of
haakwerk (gesnedenofinvorm
gebreidofgehaakt)
Andereartikelen(kniestukkenen
aderspatkousen daaronderbegre­
pen)vanelastischofgegummeerd
breiwerkenhaakwerk,verkregen
dooraaneennaaien ofanderszins
aaneenzetten vanstukkenbrei
ofhaakwerk(gesnedenofinvorm
gebreidofgehaakt)Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01t/m
53.05,54.01,55.01t/m55.04,
56.01t/m56.03en57.01t/m
57.04,uitchemischeproduktenof
uittextielmassa
Vervaardiging uitgekaardeofge­
kamdenatuurlijkevezels,uitstof­
fenvandeposten56.01t/m56.03,
uitchemischeproduktenofuit
textielmassa (*)
Vervaardiginguitgarens(2)
Vervaardiginguitgarens(2)
Vervaardiginguitgarens(2)
Vervaardiginguitgarens(2)
Vervaardiginguitgarens(2)
(')Tenaanzienvanproduktenwelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffen dienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde produktisingedeeldalstenaanzienvandepostenwaaronderhet
produktvanelkvandeanderetextielstoffen ,waaruithetsamengestelde produktisvervaardigd ,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvan
toepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruikte
textielstoffenbedraagt.Ditpercentagewordtgebracht:
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enex58.07;
—op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvan
kunstmatigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaangebracht
tussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.
(2)Degebruiktegarniturenoftoebehoren (metuitzonderingvanvoeringenenbinnenwerk),welkevantariefnummer veranderen,ontnemenhetvervaardigde
produktniethetkaraktervanproduktvanoorsprong,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruikte
textielstoffenbedraagt.

29.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/49
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Nr.vanhet
douanetariefOmschrijvingBe-ofverwerkingdiehetproduktniet
hetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan
61.01
;x61.02
ex61.02
61.03
61.04
ex61.05
ex61.05
ex61.06
ex61.06
61.07
ex61.08
ex61.08
61.09Herenbovenkleding enjongensbo­
venkleding
Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding ,
nietgeborduurd
Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding ,
geborduurd
Herenonderkleding enjongenson­
derkleding,kragen,boorden,fron­
tenenmanchettendaaronderbe­
grepen
Damesonderkleding ,meisjesonder­
kledingenkinderonderkleding
Zakdoeken,nietgeborduurd
Zakdoeken,geborduurd
Sjaals,sjerpen,hoofddoeken en
halsdoeken,mantilles,sluiers,voi­
lesendergelijkeartikelen,nietge­
borduurd
Sjaals,sjerpen,hoofddoeken en
halsdoeken,mantilles,sluiers,voi­
lesendergelijkeartikelen,gebor­
duurd
Dassen
Kragen,fancy-artikelen ,frontjes,
jabots,manchetten,inzetselsen
dergelijkegarnering,voordames­
kledingofvoordamesonderkle­
ding,nietgeborduurd
Kragen,fancy-artikelen ,frontjes,
jabots,manchetten,inzetselsen
dergelijkegarnering,voordames­
kledingofvoordamesonderkle­
ding,geborduurd
Korsetten,jarretellegordels ,kor­
selets(gaines),bustehouders ,bre­
tels,jarretelles,kousebanden ,sok­
ophoudersendergelijkeartike­
len,vanweefsel(brei-enhaak­
werkdaaronderbegrepen),ook
indienelastischVervaardiging uitgarens(1)(2)
Vervaardiging uitgarens(1)(2)
Vervaardiginguitniet-geborduurde
weefselsmeteenwaardevanniet
meerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt (*)
Vervaardiging uitgarens(*)(2)
Vervaardiging uitgarens(*)(2)
Vervaardiging uitongebleekte
eendraadgarens (*)(2)(3)
Vervaardiginguitniet-geborduurde
weefselsmeteenwaardevanniet
meerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt (*)
Vervaardiging uitongebleekte
eendraadgarens ,natuurlijketex­
tielvezelsofkunstmatigestapelve­
zels,ofafvallenhiervan,ofuit
chemischeproduktenoftextiel­
massa(x)(2)
Vervaardiginguitniet-geborduurde
weefselsmeteenwaardevanniet
meerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt (J)
Vervaardiging uitgarens(*)(2)
Vervaardiging uitgarens(x)(2)
Vervaardiginguitniet-geborduurde
weefselsmeteenwaardevanniet
meerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt (*)
Vervaardiging uitgarens(x)(2)
()Degebruiktegarniturenentoebehoren (metuitzonderingvanvoeringenenbinnenwerk),welkevantariefnummer veranderen,ontnemenhetvervaardigde
produktniethetkaraktervanproduktvanoorsprong,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruikte
textielstoffenbedraagt.
(a)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitbedrukteweefsels,metinachtnemingvandeinlijstB
genoemdevoorwaarden .
(3)Voorproduktendiezijnsamengestelduittweeofmeertextielstoffenisdezeregelnietvantoepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen ,
indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.

Nr.L223/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.72
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Nr.vanhet
douanetarief : OmschrijvingBe-ofverwerkingdiehetproduktniet
hetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan
61.10
61.11
62.01
ex62.02
;x62.02
62.03
62.04
62.05
64.01
64.02
64.03Handschoenen ,wantenenderge­
lijke,kousenensokken,andere
dandievanbrei-ofhaakwerk
Andergeconfectioneerd kleding­
toebehoren :sousbras,schouder­
vullingen,endergelijkeopvulstuk­
kenvoorkleding;gordelsenkop­
pels,moffen,overmouwen ,enz.
Dekens
Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen,vitragesenanderearti­
kelen,voorstoffering;nietgebor­duurd
Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen^vitragesenanderearti­kelen,voorstoffering;geborduurd
Zakkenvoorverpakkingsdoelein ­
den
Dekkleden,scheepszeilen ,zonne­
schermenvoorwinkelpuien ,ten­
tenenkampeerartikelen
Anderegeconfectioneerde artike­
lenvanweefsels,patronenvoor
kledingdaaronderbegrepen
Schoeiselmetbuitenzoolenbo­
vendeelvanrubberofvankunst­
matigeplastischestof
Schoeiselmetbuitenzoolvanle­
derofvankunstleder;schoeisel
(anderdanschoeiselbedoeldbij
post64.01)metbuitenzoolvan
rubberofvankunstmatigeplasti­
schestof
Schoeiselvanhoutofmetbuiten­
zoolvanhoutofvankurkVervaardiging uitgarens(*)(2)
Vervaardiging uitgarens(*)(2)
Vervaardiging uitongebleekte
garensvandehoofdstukken 50
t/m56(2)(3)
Vervaardiging uitongebleekte
eendraadgarens (2)(3)
Vervaardiginguitniet-geborduurde
weefselsmeteenwaardevanniet
meerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt
Vervaardiging uitchemischepro­
dukten,textielmassa ofuitna­
tuurlijketextielvezels,kunstmatige
stapelvezels ofafvallenhier­
van(2)(3)
Vervaardiging uitongebleekte
eendraadgarens (2)(3)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
40%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardigduitsamenvoegingen
vanbovendelenmeteenbinnen­
zoolofmetanderebinnendelen
nietvoorzienvanbuitenzool
Vervaardigduitsamenvoegingen
vanbovendelenmeteenbinnen­
zoolofmetanderebinnendelen ,
nietvoorzienvanbuitenzool
Vervaardigduitsamenvoegingen
vanbovendelenmeteenbinnen­
zoolofmetanderebinnendelen,
nietvoorzienvanbuitenzool
(1)Degebruiktegarniturenentoebehoren (metuitzonderingvanvoeringenenbinnenwerk),welkevantariefnummerveranderen,ontnemenhetvervaardigde
produktniethetkaraktervanproduktvanoorsprong,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruikte
textielstoffenbedraagt.
(2)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitbedrukteweefsels,metinachtnemingvandeinlijstB
genoemdevoorwaarden .
(3)Voorproduktendiezijnsamengestelduittweeofmeertextielstoffen ,isdezeregelnietvantoepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen ,
indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.

Nr.L223/51 29.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
LijstACvervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniet
hetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandeHierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douanetariefOmschrijving
64.04
65.03
65.05
66.01
ex70.07
70.08
70.09
71.15
73.07
73.08
73.09
73.10Schoeiselmetbuitenzoolvanan­
derestoffen(touw,karton,weef­
sel,vilt,vlechtwerk,enz.)
Hoedenenanderehoofddeksels
vanvilt,vervaardigdvanhoedvor­
men(cloches)ofvanschijfvormi­
ge„plateaux"bedoeldbijpost
65.01,aldannietgegarneerd
Hoedenenanderehoofddeksels
(haarnetjesdaaronderbegrepen),
vanbrei-ofhaakwerkofvervaar­
digdvanweefsel,vankantofvan
vilt(aanhetstuk,maarnietin
stroken),aldannietgegarneerd
Paraplu'senparasols,alsmede
wandelstokparaplu's ,tuinparasols ,
parasoltenten endergelijke
Gegotenofgewalstglasenven­
sterglas(ookindiengeslepenof
gepolijst),andersdanvierkantof
rechthoekiggesneden,gebogenof
andersbewerkt(metschuingesle­
penranden,gegraveerd,enz.);
dubbel-enmeerwandigglasvoor
isoleringsdoeleinden
Veiligheidsglas ,bestaandeuitge­
hardeglasplaten (hardglas)ofuit
tweeofmeeropeengekitte glas­
platen(triplexglas,pantserglas,
enz.),ookindienineenbepaalde
vorm
Spiegelsvanglas,ookindienom­
lijst,achteruitkijkspiegels daaron­
derbegrepen
Werkenvanechteparels,vanna­
tuurlijke,synthetischeofgerecon­
strueerdeedelstenenofhalfedel­
stenen
Blooms,billets,bramenenlargets,
vanijzerofvanstaal;smeedstuk­
kenvanijzerofvanstaal,enkel
ruwvoorgesmeed
Coilsvoorhetwalsenvanplaat,
vanijzerofvanstaal
Universaalplaten ,vanijzerofvan
staal
Stavenvanijzerofvanstaal,
warmgewalstofwarmgeperst,
danwelgesmeed(walsdraaddaar­
onderbegrepen);stavenvanijzer
ofvanstaal,verkregendoorkoud
bewerkenofdoorkoudnabewer­
ken;hollestavenvanstaal,voor
mijnboringenVervaardigd uitsamenvoegingen
vanbovendelenmeteenbinnen­
zoolofmetanderebinnendelen ,
nietvoorzienvanbuitenzool
Vervaardiging uitgetrokken,ge­
gotenofgewalstglasvandepos­
ten70.04t/m70.06
Vervaardiging uitgetrokken,ge­
gotenofgewalstglasvandepos­
ten70.04t/m70.06
Vervaardiging uitgetrokken,ge­
gotenofgewalstglasvandepos­
ten70.04t/m70.06
Vervaardiging uitproduktenvan
post73.06
Vervaardiging uitproduktenvan
post73.07
Vervaardiging uitproduktenvan
deposten73.07en73.08
Vervaardiging uitproduktenvan
post73.07Vervaardiging uittextielvezels
Vervaardiging uitgarensofuit
textielvezels
Vervaardigduitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt(*)
f1)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanoorspronghebbenver­
kregen,metinachtneming vandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

Nr.L223/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.72
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniet
hetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douanetarief :Omschrijving
73.11
73.12
73.13
73.14
73.16
73.18
74.03
74.04
74.05
74.06Profielijzerenprofielstaal,warm
gewalstofwarmgeperst,gesmeed
ofverkregendoorkoudbewerken
ofdoorkoudnabewerken ;dam­
wandprofielen vanijzerofvan
staal,ookindienvangatenvoor­
zienofbestaandeuitaaneengezet­
tedelen
Bandijzerenbandstaal,warmof
koudgewalst
Plaatijzerenplaatstaal,warmof
koudgewalst
IJzerdraadenstaaldraad,ookin­
dienovertrokken ,metuitzonde­
ringvangeïsoleerddraadvoorhet
geleidenvanelektriciteit
Bestanddelenvanspoorbanen,van
gietijzer,vanijzerofvanstaal:
spoorstaven (rails),contrarails,
wisseltongen ,puntstukken ,krui­
singenenwissels,wisselstangen ,
heugelsvoortandradbanen ,
dwarsliggers ,lasplaten,spoorstoe­
len,wiggen,onderlegplaten ,klem­
platen,dwarsplatenendwarsstan­
genenanderedergelijkebestand­
delen,speciaalbestemdvoorhet
leggen,hetverbindenofhetbeves­
tigenvanrails
Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt),vanijzerofvanstaal,
metuitzonderingvandeartikelen
bedoeldbijpost73.19
Staven,profielenendraad,mas­
sief,vankoper
Platen,bladenenstrippenvanko­
per,meteendiktevanmeerdan
0,15mm
Bladkoper (ookindiengegau­
freerd,gesneden,geperforeerd ,be­
kleed,bedruktofbevestigdoppa­
pier,opkarton,opkunstmatige
plastischestofofopdergelijke
dragers),meteendiktevanniet
meerdan0,15mm(dediktevan
dedragernietmedegerekend )
Poedersenschilfers,vankoperVervaardiging uitproduktenvan
deposten73.07t/m73.10,73.12
en73.13
Vervaardiging uitproduktenvan
deposten73.07t/m73.09en
73.13
Vervaardiging uitproduktenvan
deposten73.07t/m73.09
Vervaardiging uitproduktenvan
post73.10
Vervaardiging uitproduktenvan
post73.06
Vervaardiging uitproduktenvan
deposten73.06,73.07en73.15,in
debijdeposten73.06en73.07
aangegeven vormen
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt(1)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt(x)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (*)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt(*)
(*)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoorsprong
hebbenverkregen,metinachtneming vandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

29.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/53
LijstA(vervolg)
EindproduktenBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douanetariefOmschrijvingBe-ofverwerkingdiehetproduktniet
hetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt)enhollestaven,van
koperVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt(1)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt(*)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt(*)Hulpstukken (fittings)voorbuis­
leidingen,vankoper(verbindings­
stukkenofaansluitstukken ,kop­
pelingen,ellebogen,bochten,mof­
fen,flenzenenz.)
Reservoirs,voeders,kuipenenan­
deredergelijkebergingsmiddelen ,
vankoper,ongeachtvoorwelke
goederen(metuitzondering even­
welvangecomprimeerd ofvloei­
baargemaaktgas)zijbestemd
zijn,meteeninhoudsruimte van
meerdan300liter,nietvoorzien
vaneenmechanischeinrichtingof
vaneeninrichtingomtekoelenof
tewarmen,ookindieninwendig
bekleedofvoorzienvaneen
warmte-isolerende bekleding
Kabel,geslagenofgevlochten,en
kabels,vankoperdraad ,metuit­
zonderingvangeïsoleerdmate­
riaalvoorhetgeleidenvanelektri­
citeit
Metaaldoek (metaaldoekzonder
einddaaronderbegrepen),metaal­
gaasentraliewerk,vankoper­
draad
Plaatgaasverkregendoorhetuit­
rekkenvaningekeeptplaat-of
bandkoper74.07
74.08
74.09
74.10
74.11
74.12
74.13
74.14
74.15Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt(1)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt(*)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt(J)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt(1)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkti1)Kettingen,alsmededelendaarvan,
vankoper
Draadnagels ,spijkers,aangepunte
krammen,duimenendergelijke
aangepuntehaken,punaises,van
koperofmetschachtvanijzerof
vanstaaleneenkoperenkop
Boutenenmoeren(metofzonder
schroefdraad ),schroeven,oog­
schroeven,schroefhaken ,massieve
klinknagelsenklinkbouten,split­
pennenensplitbouten ,stelpennen
enstelhouten,spieënendergelijk
bout-enschroefwerkvankoper;
sluitringen (veerringenenandere
verendesluitringendaaronderbe­
grepen),vankoperVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt(*)
MDezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoorsprong
hebbenverkregen,metinachtneming vandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

Nr.L223/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.72
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniet
hetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douanetariefOmschrijving
74.16Verenvankoper
74.17Komforenenanderehuishoudelij­
keverwarmingstoestellen ,metuit­
zonderingvanelektrische,alsme­
dedelenenonderdelendaarvan,
vankoper
Keukengerei ,huishoudelijke en
sanitaireartikelen,alsmededelen
daarvan,vankoper74.18
74.19AnderewerkenvankoperVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt(x)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt(1)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhetein­
produkt(J)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt(1)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt(*)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktf1)75.02Staven,profielenendraad,mas­
siefvannikkel
75.03Platen,bladenenstrippen,onge­
achtdedikte,vannikkel;poeder
enschilfersvannikkel
75.04Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt),hollestavenenhulp­
stukken(fittings)voorbuisleidin­
gen(verbindingsstukken ofaan­
sluitstukken,koppelingen ,ellebo­
gen,bochten,moffen,flenzen,
enz.),vannikkel
Anodenvoorhetvernikkelen ,ook
indienverkregendoorelektrolyse ,
ruwofbewerkt75.05
75.06Anderewerkenvannikkel
76.02Staven,profielenendraad,mas­
sief,vanaluminiumVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt(')
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt76.03
76.04Platen,bladenenstrippen,van
aluminium,meteendiktevan
meerdan0,20mm
Bladaluminium (ookindienge­
gaufreerd,gesneden,geperforeerd ,
bekleed,bedruktofbevestigdop
papier,opkarton,opkunstmatige
plastischestoffenofopdergelijke
dragers),meteendiktevanniet
meerdan0,20mm(dediktevan
dedragernietmedegerekend )
(x)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoorsprong
hebbenverkregen,metinachtnemingvandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

29.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/55
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniet
hetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douanetariefOmschrijving
76.05Poedersenschilfers,vanalumi­
nium
76.06Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt)enhollestaven,van
aluminium
76.07Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt76.08
76.09 Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktHulpstukken (fittings)voorbuis­
leidingenvanaluminium (ver­
bindingsstukken ofaansluitstuk­
ken,koppelingen ,ellebogen,mof­
fen,flenzen,enz.)
Constructiewerken endelenvan
constructiewerken (loodsen,brug­
gen,brugdelen,sluisdeuren ,vak­
werkmasten enanderemasten,
pijlers,kolommen,kapconstruc­
ties,deur-envensterkozijnen ,ba­
lustrades,enz.),vanaluminium ;
platen,staven,profielen,buizen,
enz.,vanaluminium,gereedge­
maaktvoorgebruikinconstruc­
tiewerken
Reservoirs,voeders,kuipenenan­
deredergelijkebergingsmiddelen ,
ongeachtvoorwelkegoederen
(metuitzonderingevenwelvange­
comprimeerd ofvloeibaarge­
maaktgas)zijbestemdzijn,van
aluminium,meteeninhoudsruim­
tevanmeerdan300liter,niet
voorzienvaneenmechanische in­
richtingofvaneeninrichtingom
tekoelenoftewarmen,ookin­
dieninwendigbekleedof-voorzien
vaneenwarmte-isolerende bekle­
ding
Fusten,trommels,bussen,blikken
enanderedergelijkebergingsmid­
delen,voortransport-ofvoorver­
pakkingsdoeleinden ,vanalumi­
nium,buisjesentubesvoorver­
pakkingsdoeleinden daaronderbe­
grepen
Bergingsmiddelen voorgecompri­
meerdofvoorvloeibaargas,van
aluminium76.10 Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
76.11Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt76.12Kabel,geslagenofgevlochten,en
kabels,vanaluminiumdraad ,met
uitzonderingvangeïsoleerdmate­
riaalvoorhetgeleidenvanelektri­
citeit
Metaaldoek ,metaalgaasentralie­
werk,vanaluminiumdraad76.13 Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt76.14Plaatgaasverkregendoorhetuit­
rekkenvaningekeeptplaat-of
bandaluminium

Nr.L223/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.72
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniet
hetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douanetariefOmschrijving
Keukengerei ,huishoudelijke en
sanitaireartikelen,alsmededelen
daarvan,vanaluminium
AnderewerkenvanaluminiumVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktStaven,profielen,draad,platen,
bladen,strippen,buizen,pijpen
(ookindiennietafgewerkt),holle
staven,poeder,schilfersengekali­
breerddraaisel,vanmagnesium
Anderewerkenvanmagnesium
Staven,profielenendraad,mas­
sief,vanloodVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktPlaten,bladenenstrippen,van
lood,meteengewichtvanmeer
dan1,7kgperm276.15
76.16
77.02
77.03
78.02
78.03
78.04
78.05
78.06
79.02
79.03Loodfoelie (ookindiengegau­
freerd,gesneden,geperforeerd ,be­
kleed,bedrukt,ofbevestigdop
papier,opkarton,opkunstmatige
plastischestofofopdergelijke
dragers),meteengewichtvanniet
meerdan1,7kgperm2(hetge­
wichtvandedragernietmedege­
rekend);loodpoederenloodschil­
fers
Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt),hollestavenenhulp­
stukken(fittings)voorbuisleidin­
gen(verbindingsstukken ofaan­
sluitstukken,koppelingen,bochten
voorstankafsluiters enandere
bochten,ellebogen,moffen,flen­
zen,enz.),vanlood
AnderewerkenvanloodVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Staven,profielenendraad,mas­
sief,vanzinkVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktPlaten,bladenenstrippen,van
zink,ongeachtdedikte;zinkpoe­
derenzinkschilfers

29.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/57
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniet
hetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douanetariefOmschrijving
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktBuizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt),hollestavenenhulp­
stukken(fittings)voorbuisleidin­
gen(verbindingsstukken ofaan­
sluitstukken,koppelingen,ellebo­
gen,bochten,moffen,flenzen,
enz.),vanzink
Dakgoten,roeven,dakramenen
andereartikelen,voorbouwwer­
ken,vanzink
Anderewerkenvanzink
Staven,profielenendraad,mas­
sief,vantinVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktPlaten,bladenenstrippen,van
tin,meteengewichtvanmeer
dan1kgperm279.04
79.05
79.06
80.02
80.03
80.04
80.05
82.05
82.06Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktTinfoelie (stanniool)(ookindien
gegaufreerd,gesneden,geperfo­
reerd,bekleed,bedruktofbeves­
tigdoppapier,opkarton,op
kunstmatigeplastischestofofop
dergelijkedragers),meteenge­
wichtvannietmeerdan1kgper
m2(hetgewichtvandedrager
nietmedegerekend );tinpoederen
tinschilfers
Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt),hollestavenenhulp­
stukken(fittings)voorbuisleidin­
gen(verbindingsstukken enaan­
sluitstukken,koppelingen,ellebo­
gen,bochten,moffen,flenzen,enz.)
vantin
Verwisselbare gereedschappen
voorgereedschapswerktuigen en
vooraldannietmechanisch
handgereedschap (voorhetstam­
pen,stansen,draadtappen ,rui­
men,draadsnijden ,frezen,kotte­
ren,steken,draaien,vastschroe­
ven,enz.),trekstenenoftrekma­
trijzenenpers-ofextrusiematrij­
zenvoorhetwarmbewerkenvan
metalenengesteenteboren daar­
onderbegrepen
Messenensnijbladen,voorma­
chinesenvoormechanische toe­
stellenBewerking,verwerkingofmonta­
geuitprodukten,delenenonder­
delen,meteenwaardevanniet
meerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt (*)
Bewerking,verwerkingofmonta­
geuitprodukten,delenenonder­
delenmeteenwaardevanniet
meerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt (1)
(l)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoorsprong
hebbenverkregen,metinachtneming vandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

Nr.L223/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.72
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniet
hetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douanetarief Omschrijving
Bewerking,verwerkingofmonta­
geuitprodukten,delenenonder­delenmeteenwaardevanniet
meerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt f1)Stoomketels ,machines,toestellen
enmechanischewerktuigen,met
uitzonderingvankoel-envriesin­
stallaties,koel-envriesmachines ,
koelkastenendergelijkemachines
entoestellenvoordekoeltechniek
aldannietelektrischwerkend
(post84.15)envannaaimachines ,
metinbegripvanmeubelenvoor
naaimachines (ex.84.41)
Koel-envriesinstallaties ,koel-en
vriesmachines ,koelkastenender­
gelijkemachinesentoestellen
voordekoeltechniek ,aldanniet
elektrischwerkendexHoofd­
stuk84
84.15
ex84.41
exHoofd­
stuk85
85.14Naaimachines (voorweefselsvoor
leder,voorschoeisel,enz.),meu­
belenvoornaaimachines daaron­
derbegrepenBewerking,verwerkingofmonta­
geuitprodukten,delenenonder­
delen„nietvanoorsprong"met
eenwaardevannietmeerdan
40%vandewaardevanheteind­
produkt,mits,berekendnaarde
waarde,tenminste50%derge­
bruikteprodukten,delenenon­
derdelen(2)uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
Bewerking,verwerkingofmonta­
geuitprodukten,delenenonder­
delen„nietvanoorsprong"met
eenwaardevannietmeerdan
40%vandewaardevanheteind­
produkt,mits
■—berekendnaardewaarde,ten
minste50%vandevoorde
montagevandekop(zonder
motor)gebruikteprodukten,
delenenonderdelen (2)uit
„produktenvanoorsprong"
bestaat,en
—■dedraadspannings -,haak-en
zigzagmechanismen „produk­
tenvanoorsprong"zijn
Bewerking,verwerkingofmonta­
geuitprodukten,delenenonder­
delenmeteenwaardevanniet
meerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt
Bewerking,verwerkingofmonta­
geuitprodukten,delenenonder­
delen„nietvanoorsprong"met
eenwaardevannietmeerdan
40%vandewaardevanheteind­
produkt,mits:
—berekendnaardewaarde,ten
minste50%dergebruikte
produkten,delenenonderde­
len(2)uit„produktenvanoor­
sprong"bestaat
—endewaardevandegebruikte
transistors„nietvanoor­
sprong"nietmeerdan3%van
dewaardevanheteindprodukt
bedraagt(3)Elektrischemachines,apparaten
entoestellen;artikelenvoorelek­
trotechnischgebruik,metuitzon­
deringvandeproduktenvande
posten85.14en85.15
Microfoonsenstatievendaarvoor,
luidsprekers ,elektrischelaagfre­
quentversterkers
()Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingopdebrandstofelementen vanpostex84.59t/m31december1977.
(2)Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan :
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong",vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldis,ofbijverkoopbetaald
zoumoetenworden,ophetgrondgebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt ;
b)bijandereprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel4vanditProtocolterzakevandebepalingvan:
—■dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong.
(3)Ditpercentagekannietwordengecumuleerdmetdatvan40%.

29.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/59
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniet
hetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douanetariefOmschrijving
85.15Zend-enontvangtoestellen voor
radiotelefonie ofvoorradiotele­
grafie;zend-enontvangtoestellen
voorderadio-omroep endetele­
visie(ontvangtoestellen metinge­
bouwdtoestelvoorhetopnemen
ofvoorhetweergevenvangeluid
daaronderbegrepen)entelevisie­
camera's;radio-enradartoestellen
voornavigatiedoeleinden ,voor
plaatsbepaling ,voorpeiling,voor
hoogtemeting ofvoorbediening
opafstand
Hoofd­
stuk86Rollendenandermaterieelvoor
spoor-entramwegen ;niet-elektri­
schesignaal-enwaarschuwings­
toestellenvoorhetverkeerBewerking,verwerkingofmonta­
geuitprodukten,delenenonder­
delen„nietvanoorsprong"met
eenwaardevannietmeerdan
40%vandewaardevanheteind­
produkt,mits:
—berekendnaardewaarde,ten
minste50%dergebruikte
produkten,delenenonderde­
len(1)uit„produktenvanoor­
sprong"bestaat
—endewaardevandegebruikte
transistors„nietvanoorsprong"
nietmeerdan3%vande
waardevanheteindprodukt
bedraagt(2)
Bewerking,verwerkingofmonta­
geuitprodukten,delenenonder­
delenmeteenwaardevanniet
meerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt
Bewerking,verwerkingofmonta­
geuitprodukten,delenenonder­
delenmeteenwaardevanniet
meerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt
Bewerking ,verwerkingofmonta­
geuitprodukten,delenenonder­
delen„nietvanoorsprong"met
eenwaardevannietmeerdan
40%vandewaardevanheteind­
produkt,mits,berekendnaarde
waarde,tenminste50%derge­
bruikteprodukten,delenenon­
derdelen(x)uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
Bewerking,verwerkingofmonta­
geuitprodukten,delenenonder­
delenmeteenwaardevanniet
meerdan40%vandewaarde
vanheteindproduktexHoofd­
stuk87Automobielen ,tractors,rijwielen,
motorrijwielen enanderevoertui­
gen,voorvervoertelande,met
uitzondering vandeprodukten
vanpost87.09
Motorrijwielen enrijwielenmet
hulpmotor,ookindienmetzij­
spanwagen ;zijspanwagens voor
motorrijwielen envoorrijwielen87.09
exHoofd­
stuk90Optischeinstrumenten ,apparaten
entoestellen;instrumenten ,appa­
ratenentoestellenvoordefoto­
grafieendecinematografie ;
meet-,verificatie-,controle-enpre­
cisie-instrumenten ,-apparatenen
-toestellen;medischeenchirurgi­
scheinstrumenten ,apparatenen
toestellen,metuitzondering van
deproduktenvandeposten90.05,
90.07,90.08,90.12en90.26
Binoclesenverrekijkers ,ookin­
dienmetprisma's90.05
Bewerking,verwerkingofmonta­
geuitprodukten,delenenonder­
delen„nietvanoorsprong"met
eenwaardevannietmeerdan
40%vandewaardevanheteind­
produkt,mits,berekendnaarde
waarde,tenminste50%derge­
bruikteprodukten,delenenon­
derdelen(')uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
(')Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan :
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong",vandeeerstecontroleerbare prijsdievoorde/.egoederenbetaaldis,ofbijverkoopbetaald
zoumoetenworden,ophetgrondgebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt ;
b)bijandereprodukten,delenenonderdelen ,vanhetbepaaldeinartikel4vanditProtocolterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong .
(2)Ditpercentagekannietwordengecumuleerdmetdatvan40%.

Nr.L223/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.72
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniet
hetkaraktervan
,,produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douanetariefOmschrijving
Fotografietoestellen ;flitslichtappa­
ratenvoordefotografie
Cinematografische toestellen (toe­
stellenvoorbeeldopname ofvoor
klankopname ofvoorbeide;film­
projectietoestellen ,ookindienin­
gerichtvoorgeluidsweergave )
Optischemicroscopen ,toestellen
voormicrofotografie ,microcine­
matografieenmicroprojectie daar­
onderbegrepen90.07
90.08
90.12
90.26
exHoofd­
stuk91
91.04Bewerking,verwerkingofmonta­
geuitprodukten ,delenenonder­
delen„nietvanoorsprong"met
eenwaardevannietmeerdan
40%vandewaardevanheteind­
produkt,mits,berekendnaarde
waarde,tenminste50%derge­
bruikteprodukten,delenen
onderdelen (1)uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
Bewerking,verwerkingofmonta­
geuitprodukten,delenenonder­
delen„nietvanoorsprong"met
eenwaardevannietmeerdan
40%vandewaardevanheteind­
produkt,mits,berekendnaarde
waarde,tenminste50%derge­
bruikteprodukten,delenenon­
derdelen(x)uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
Bewerking,verwerkingofmonta­
geuitprodukten,delenenonder­
delen„nietvanoorsprong"met
eenwaardevannietmeerdan
40%vandewaardevanheteind­
produkt,mits,berekendnaarde
waarde,tenminste50%derge­
bruikteprodukten,delenenon­
derdelen(l)uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
Bewerking,verwerkingofmonta­
geuitprodukten ,delenenonder­
delen„nietvanoorsprong"met
eenwaardevannietmeerdan
40%vandewaardevanheteind­
produkt,mits,berekendnaarde
waarde,tenminste50%derge­
bruikteprodukten ,delenenon­
derdelen(')uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
Bewerking,verwerkingofmonta­
geuitprodukten,delenenonder­
delenmeteenwaardevanniet
meerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt
Bewerking ,verwerkingofmonta­
geuitprodukten,delenenonder­
delen„nietvanoorsprong"met
eenwaardevannietmeerdan
40%vandewaardevanheteind­
produkt,mits,berekendnaarde
waarde,tenminste50%derge­
bruikteprodukten ,delenenon­
derdelen(')uit„produktenvan
oorsprong"bestaatVerbruiksmeters enproduktieme­
ters,voorgassen,voorvloeistof­
fenofvoorelektriciteit ,controle­
metersenstandaardmeters daar­
onderbegrepen
Uurwerken ,metuitzondering van
deproduktenvandeposten91.04
en91.08
Klokken,pendules,wekkersen
dergelijkeartikelenmetander
uurwerkdanhorloge-uurwerk
(*)Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan :
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong",vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldis,ofbijverkoopbetaald
zoumoetenworden,ophetgrondgebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt ;
b)bijandereprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel4vanditProtocolterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong .

29.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/61
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniet
hetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douanetarief :Omschrijving
91.08
exHoofd
stuk92
92.11
Hoofd­
stuk93
96.02
97.03
98.01Andereuurwerken (binnenwerken
voorklokken,enz.),volledigge­
monteerd
Muziekinstrumenten ;toestellen
voorhetopnemenenweergeven
vangeluid,zomedetoestellen
voorhetlangsmagnetischeweg
opnemenenweergevenvangeluid
enbeeldenvoortelevisie;delenen
toebehorenvandezeinstrumenten
entoestellen,metuitzondering
vandeproduktenvanpost92.11
Grammofonen ,dicteermachines
enanderetoestellenvoorhetop­
nemenofvoorhetweergevenvan
geluid,alsmedeplatenspelers en
dergelijkeapparatenvoorgeluids­
bandenen-draden,ookindien
metweergavekop ;toestellenvoor
hetlangsmagnetischewegopne­
menenweergevenvangeluiden
beeldenvoortelevisie
Wapensenmunitie
Borstelwerk (borstels,bezems,
kwasten,penselen,enz.),alsmede
borstelsvoormachines;verfrollen,
wissersvanrubberofvanandere
soepelestoffen
Anderspeelgoed;modellenop
schaalvoorontspanning
Knopen,drukknopen ,manchet­
knopenendergelijke (knopenin
voorwerpsvorm ,knoopvormen en
delenvanknopendaaronderbe­
grepen)Bewerking,verwerkingofmonta­
geuitprodukten,delenenonder­
delen„nietvanoorsprong"mei
eenwaardevannietmeerdar
40%vandewaardevanheteind­
produkt,mits,berekendnaarde
waarde,tenminste50%derge­
bruikteprodukten,delenenon­
derdelen(*)uit„produktenvar
oorsprong"bestaat
Bewerking,verwerkingofmonta­
geuitprodukten,delenenonder­
delenmeteenwaardevanniet
meerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt
Bewerking,verwerkingofmonta­
geuitprodukten,delenenonder­
delen„nietvanoorsprong"mei
eenwaardevannietmeerdan
40%vandewaardevanheteind­
produkt,mits
—berekendnaardewaarde,ten
minste50%dergebruikte
produkten,delenenonderde­
len(1)uit„produktenvanoor­
sprong"bestaat
—endewaardevandegebruikte
transistors „nietvanoor­
sprong"nietmeerdan3%
vandewaardevan.heteind­
produktbedraagt(L>)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
i1)Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan :
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong",vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldis,ofbijverkoopbetaald
zoumoetenworden,ophetgrondgebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt ;
b)bijandereprodukten,delenenonderdelen ,vanhetbepaaldeinartikel4vanditProtocolterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong .
(2)Ditpercentagekannietwordengecumuleerdmetdatvan40%.

Nr.L223/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.72
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Nr.vanhet
douanetariefOmschrijvingBe-ofverwerkingdiehetproduktniet
hetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan
98.08
ex98.15Inktlintenvoorschrijfmachines en
dergelijkeinktlinten,aldanniet
opspoelen;stempelkussens ,al
dannietgeïnkt,metofzonder
doos
Thermischisolerendeflessenen
anderegemonteerdeisothermische
bergingsmiddelen ,metvacuümiso­
latieVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitgoederenvan
post70.12

29.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/63
BIJLAGEUI
LIJSTB
Lijstvanbewerkingenofverwerkingen diegeenveranderingvantariefpostmeebrengen,doch
aandedaaraanonderworpenproduktennietteminhetkaraktervan
„produktenvanoorsprong"verlenen
Eindprodukten
Nr.vanhet
douanetarief OmschrijvingBe-ofverwerkingdiehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
ex25.09
ex25.15
ex25.16
ex25.18
Hoofd­
stukken
28t/m37
exHoofd­
stuk38
ex38.05
Hoofd­
stuk39
ex40.01
ex40.07
ex41.01
ex41.02Verfaarden,gebrandoffijngemalen
Marmer,gezaagdopeendiktevan25cmofmin­
der
Graniet,porfier,basalt,zandsteenenanderenatuur­
steenvoordesteenhouwerij ofvoorhetbouwbe­
drijf,gezaagdopeendiktevan25cmofminder
Dolomiet,gebrand;stamp-enstrijkmassavan
dolomiet
Produktenvandechemischeenvandeaanver­
wanteindustrieën
Diverseproduktenvandechemischeindustrie,met
uitzonderingvangeraffineerdetall-olie
Geraffineerde tall-olie
Kunstmatigeplastischestoffen,ethersenestersvan
cellulose,kunstharsenenwerkendaarvan
Platenvancrêperubbervoorzolen
Draadenkoord,vanrubber,omwoeldofomvloch­
tenmettextiel
Vanwolontdaneschapevachten
Voorgelooidehuidenenvellen,vanrunderen(buf­
felsdaaronderbegrepen)envanpaardenenvan
paardachtigen ,metuitzonderingvandeprodukten
bedoeldbijdeposten41.06t/m41.08,herlooidDeverwerkingvanprodukten,delenenonderde­
len,„nietvanoorsprong",instoomketels ,machi­
nes,toestellen,enz.vandehoofdstukken 84t/m92.
alsmedeinketelsenradiatorenvanpost73.37.
brengtnietmededatdezeproduktenhetkarakter
van„produktenvanoorsprong"verliezen,mitsde
waardevandezeprodukten,delenenonderdelen
nietmeerdan5%vandewaardevanheteindpro­
duktbedraagt
Brekenenbrandenofmalenvanverfaarden
Zageninplatenofvormstukken ,polijsten,omvat­
tendslijpenenschurenvanmarmer,onbewerktof
enkelkantrechtbehouwendanwelopeendikte
vanmeerdan25cmgezaagd
Zagenvangraniet,porfier,basalt,zandsteenen
anderesteenvoorhetbouwbedrijft ,onbewerktof
enkelkantrechtbehouwen,danwelopeendikte
vanmeerdan25cmgezaagd
Brandenvanonbewerktdolomiet
Bewerkingofverwerkinguitprodukten„nietvan
oorsprong"meteenwaardevannietmeerdan
20%vandewaardevanheteindprodukt
Bewerkingofverwerkinguitprodukten„nietvan
oorsprong"meteenwaardevannietmeerdar
[20%]vandewaardevanheteindprodukt
Raffinerenvanruwetall-olie
Bewerkingofverwerkinguitprodukten„nietvar
oorsprong"meteenwaardevannietmeerdan
20%vandewaardevanheteindprodukt
Walsenvanvellennatuurlijkecrêperubber
Vervaardiging uitnietomwoeldofomvlochten
draadenkoord,vanrubber
Ontdoenvanschapevachten vanhunwol
Herlooienvanenkelgelooidehuidenenvellenvar
runderen (buffelsdaaronderbegrepen)envanpaar
denenpaardachtigen

Nr.L223/64 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.72>
LijstB(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent Nr.vanhet
douanetariefOmschrijving
ex41.03
ex41.04
ex41.05
ex43.02
ex50.09
ex50.10
ex51.04
ex53.11
ex53.12
ex53.13
ex54.05
ex55.07
ex55.08
ex55.09
ex56.07
ex.68.03
ex68.13
ex68.15
ex70.10
ex70.13
ex70.20
ex71.02
ex71.03
ex71.05
ex71.05Voorgelooide huidenenvellen,vanschapen,met
uitzonderingvandeproduktenbedoeldbijdepos­
ten41.06t/m41.08,herlooid
Voorgelooidehuidenenvellen,vangeiten,metuit­
zonderingvandeproduktenbedoeldbijdeposten
41.06t/m41.08,herlooid
Voorgelooide huidenenvellen,vananderedieren,
metuitzonderingvandeproduktenbedoeldbijde
posten41.06t/m41.08,herrlooid
Aaneengenaaide pelterijen
Bedrukteweefsels
Werkenvanleisteenofvansamengekitleigruis
Werkenvanasbest;werkenvanmengselssamenge­
steldmetasbestofmetasbestenmagnesiumcarbo­
naat
Werkenvanmica,alsmedemica,bevestigdop
papierofopweefsels
Flessenenflacons,geslepen
Glaswerkvoortafel-,keuken-,toilet-ofkantoorge­
bruik,voorbinnenhuisversiering ofvoordergelijk
gebruik,metuitzonderingvandeartikelenbedoeld
bijpost70.19,geslepen
Werkenvanglasvezels
Natuurlijkeedelstenen (halfedelstenen daaronder
begrepen),geslepenofopanderewijzebewerkt,
gevatnochgezet,ookindienaaneengeregen met
hetoogophetvervoer,dochnietinstellen
Synthetischeofgereconstrueerde edelstenenofhalf­
edelstenen,geslepenofopanderewijzebewerkt,
gevatnochgezet,ookindienaaneengeregen met
hetoogophetvervoer,dochnietinstellen
Zilverenzilverlegeringen (verguldzilverengeplati­
neerdzilverdaaronderbegrepen),halfbewerkt
Zilverenzilverlegeringen (verguldzilverengeplati­
neerdzilverdaaronderbegrepen),onbewerktHerlooienvanenkelgelooidehuidenenvellenvar
schapen
Herlooienvanenkelgelooidehuidenenvellenvar
geiten
Herlooienvanenkelgelooidehuidenenvellenvar
anderedieren
Bleken,verven,appreteren,snijdenenaaneen­
naaienvangelooideofanderszinsbereideofver­
edeldepelterijen
Bedrukkenmetverdereafwerking (bleken,apprete­
ren,drogen,behandelenmetstoom,noppen,stop­
pen,impregneren ,sanforiseren ,merceriseren )var
weefselsmeteenwaardevannietmeerdan47,5%
vandewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging vanwerkenvanleisteen
Vervaardiging vanwerkenvanasbest,vanmengsels
samengesteldmetasbestofmetasbestenmagnesi­
umcarbonaat
Vervaardiging vanproduktenvanmica
Slijpenvanflessenenflaconsmeteenwaardevan
nietmeerdan50%vandewaardevanheteind­
produkt
Slijpenvanglaswerkmeteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitruweglasvezels
Bewerkingvanonbewerkteedelstenen
Vervaardiging uitonbewerktesynthetischeofonbe­
werktegereconstrueerde stenen
Walsen,rekken,draadtrekken ,plettenenfijnmaken
vanonbewerktzilverenonbewerktezilverlegerin­
gen
Legeringofscheidingdoorelektrolysevanonbe­
werktzilverenonbewerktezilverlegeringen

29.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/65
LijstB(vervolg)
Eindprodukten
Nr.vanhet
douanetariefOmschrijvingBe-ofverwerkingdielietproduktlietkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
ex71.06
ex71.07
?x71.07
ex71.08
ex71.09
ex71.09
ex71.10
ex73.15
ex74.01
ex74.01
ex74.01
ex75.01
ex77.04
ex81.01
ex81.02
ex81.03Metalengeplateerdmetzilver,halfbewerkt
Goudengoudlegeringen (geplatineerdgouddaar­
onderbegrepen),halfbewerkt
Goudengoudlegeringen (geplatineerdgouddaaron­
derbegrepen),onbewerkt
Onedelemetalenenzilver,geplateerdmetgoud,
halfbewerkt
Platinaenplatinametalen ,halfbewerkt
Platinaenplatinametalen ,alsmedelegeringendaar­
van,onbewerkt
Onedeleenedelemetalen,geplateerdmetplatinaof
metplatinametalen ,halfbewerkt
Gelegeerdstaalenkoolstofstaal :
—indevormenaangeduidindeposten73.07t/m
73.13
—indevormenaangeduidinpost73.14
Ruwkoper(blisterkoperenander)
Gezuiverdkoper
Koperlegeringen
Ruwnikkel(metuitzondering vandeanodenbe­
doeldbijpost75.05)
Beryllium (glucinium),bewerkt
Wolfram,bewerkt
Molybdeen ,bewerkt
Tantalium ,bewerktWalsen,rekken,draadtrekken ,plettenenfijnmaken
vanonbewerktemetzilvergeplateerdemetalen
Walsen,rekken,draadtrekken ,plettenenfijnmaken
vanonbewerktgoudenonbewerktegoudlegeringen
(geplatineerdgouddaaronderbegrepen)
Legeringofscheidingdoorelektrolysevanonbe­
werktgoudenonbewerktegoudlegeringen
Walsen,rekken,draadtrekken ,plettenenfijnmaken
vanonbewerkteonedelemetalenenonbewerktzil­
ver,geplateerdmetgoud
Walsen,rekken,draadtrekken ,plettenenfijnmaken
vanonbewerktplatinaenonbewerkteplatinameta­
len
Legeringofscheidingdoorelektrolysevanonbe­
werktplatinaenonbewerkteplatinametalen ,als­
medeonbewerktelegeringendaarvan
Walsen,rekken,draadtrekken ,plettenenfijnmaken
vanonbewerkteonedeleenedelemetalen,gepla­
teerdmetplatinaofmetplatinametalen
Vervaardiging uitproduktenindevormenaange­
duidinpost73.06
Vervaardiging uitproduktenindevormenaange­
duidindeposten73.06en73.07
Converterenvankopersteenofruwsteen
Thermischeofelektrolytische zuiveringvanruw
koper(blisterkoperenander),alsmedevanresten
enafvallenvankoper
Smeltingenthermischebehandelingvangezuiverd
koper,alsmedevanrestenenafvallenvankoper
Zuiveringdoorelektrolyse,smeltingofchemische
behandelingvannikkelmatte ,nikkelspijsenandere
tussenprodukten vandenikkelmetallurgie
Walsen,rekken,draadtrekken enfijnmakenvar
ruwberylliummeteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitruwwolframmeteenwaarde
vannietmeerdan50%vandewaardevanhel
eindprodukt
Vervaardiging uitruwmolybdeenmeteenwaarde
vannietmeerdan50%vandewaardevanhel
eindprodukt
Vervaardiging uitruwtantalium ,meteenwaarde
vannietmeerdan50%vandewaardevanhei
eindprodukt

Nr.L223/66 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.72
LijstB(vervolg)
Eindprodukten
Nr.vanhet
douanetarief OmschrijvingBe-ofverwerkingdiehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
:x81.04
84.06
?x84.08
84.16
ex84.17
84.31
84.33
ex84.41
87.06
ex95.01
ex95.02Andereonedelemetalen,bewerkt
Explosiemotoren enverbrandingsmotoren ,metzui­
gers
Anderemotorenenanderekrachtmachines ,met
uitzonderingvanstraalmotoren engasturbines
Kalandersenwalsmachines ,anderedanwalsmachi­
nesvoormetalenofvoorglas;cilindersvoordeze
machines
Toestellen,apparateneninrichtingen (ookindien
elektrischverhit),voordebehandelingvanstoffen
volgenswerkwijzenwaarbijtemperatuursverande ­
ringnodigis,voordehout-,papierstof-,papier-en
kartonindustrie
Machinesentoestellen,voorhetvervaardigenvan
papierstofenvoorhetvervaardigen ofafwerken
vanpapierofvankarton
Anderemachinesentoestellen,voordebewerking
vanpapierstof,vanpapierofvankarton,snijma­
chinesdaaronderbegrepen
Naaimachines (voorweefsels,voorleder,voor
schoeisel,enz.),meubelenvoornaaimachines daar­
onderbegrepen
Delen,onderdelenentoebehoren ,voormotorvoer­
tuigen,bedoeldbijdeposten87.01t/m87.03
Werkenvanschildpad
WerkenvanpaarlemoerVervaardiging uitandereruweonedelemetalen
meteenwaardevannietmeerdan50%vande
waardevanheteindprodukt
Bewerking,verwerkingofmontageuitprodukten .
delenenonderdelenmeteenwaardevannietmeet
dan40%vandewaardevanheteindprodukt
Bewerking,verwerkingofmontageuitprodukten ,
delenenonderdelen„nietvanoorsprong"meteen
waardevannietmeerdan40%vandewaardevan
heteindprodukt ,mits,berekendnaardewaarde
tenminste50%vandegebruikteprodukten,delen
enonderdelen (J)„produktenvanoorsprong"zijn
Bewerking,verwerkingofmontageuitprodukten ,
delenenonderdelen„nietvanoorsprong"meteen
waardevannietmeerdan25%vandewaardevan
heteindprodukt
Bewerking,verwerkingofmontageuitprodukten
delenenonderdelen„nietvanoorsprong"meteer
waardevannietmeerdan25%vandewaardevar
heteindprodukt
Bewerking,verwerkingofmontageuitprodukten
delenenonderdelen,„nietvanoorsprong"meteer
waardevannietmeerdan25%vandewaardevan
heteindprodukt
Bewerking,verwerkingofmontageuitprodukten
delenenonderdelen„nietvanoorsprong"meteen
waardevannietmeerdan25%vandewaardevan
heteindprodukt
Bewerking,verwerkingofmontageuitprodukten
delenenonderdelen„nietvanoorsprong"meteer
waardevannietmeerdan40%vandewaardevar
heteindprodukt ,mits
—berekendnaardewaarde,tenminste50%
vandevoordemontagevandekop(zonder
motor)gebruikteprodukten,delenenonderde­
len0)„produktenvanoorsprong"zijn,en
—dedraadspannings -,haak-enzigzag-mecha­
nismen„produktenvanoorsprong"zijn
Bewerking,verwerkingofmontageuitprodukten ,
delenenonderdelenmeteenwaardevannietmeet
dan15%vandewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitbewerktschildpad
Vervaardiging uitbewerktpaarlemoer
(')Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan :
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong",vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldis,ofbijverkoopbetaald
zoumoetenworden,ophetgrondgebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt ;
b)bijandereprodukten,delenenonderdelen ,vanhetbepaaldeinartikel4vanditProtocolterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong.

29.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/67
LijstB(vervolg)
Eindprodukten
Nr.vanhet
douanetarief OmschrijvingBe-ofverwerkingdiehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
ex95.03
ex95.04
ex95.05
ex95.06
ex95.07
ex98.11Werkenvanivoor
Werkenvanbeen
Werkenvanhoorn,natuurlijkofsamengekitkoraal
enanderestoffenvandierlijkeherkomst,geschikt
omtewordengesneden
Werkenvanplantaardigestoffen,geschiktomte
wordengesneden(corozo,noot,hardezaden,pitten
endergelijke)
Werkenvanmeerschuim enamber(barnsteen),
natuurlijkofsamengekit,gitendergelijkeminerale
stoffen
Tabakspijpen ,pijpekoppendaaronderbegrepenVervaardiging uitbewerktivoor
Vervaardiging uitbewerktbeen
Vervaardiging uithoorn,natuurlijkofsamengekit
koraalenanderestoffenvandierlijkeherkomst ,
geschiktomtewordengesneden,bewerkt
Vervaardiging uitplantaardigestoffen,geschiktom
tewordengesneden (corozo,noot,hardezaden,
pittenendergelijke),bewerkt
Vervaardiging uitmeerschuimenamber(barn­
steen),natuurlijkofsamengekit,gitendergelijke
mineralestoffen,bewerkt
Vervaardiging uitebauchons

Nr.L223/68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.72
BIJLAGEIV
LIJSTC
LijstvanproduktendievandetoepassingvanditProtocolzijnuitgesloten
Nr.vanhet
douanetariefOmschrijving
ex27.07
27.09 1
totenmet}27.16J
ex29.01
ex34.03
ex34.04
ex38.14Soortgelijkearomatischeoliënindezinvanaantekening2ophoofdstuk27,
welkevoormeerdan65%vanhunvolumeoverdistilleren bij250°Cof
lager(mengselsvanbenzolenvanbenzinedaaronderbegrepen),bestemdom
tewordengebezigdalsmotorbrandstof ofalsanderebrandstof
Aardoliënendistillatieprodukten daarvan;bitumineuzestoffen;minerale
wassen
Koolwaterstoffen
—metopenketen(acyclische)
—alicyclischeenhydroaromatische ,metuitzonderingvancyloterpenenen
vanazulenen
—benzeen,tolueenenxylenen
bestemdomtewordengebezigdalsmotorbrandstof ofalsanderebrandstof
Smeermiddelen ,bevattendeaardoliënofoliënuitbitumineuzemineralen,met
uitzondering vandiewelke70gewichtspercenten ofmeerdaarvanbe­
vatten
Wasopbasisvanparaffine,vanwasgewonnenuitaardoliënofbitumineuze
mineralen,uitparaffineachtige residuen
Dopesvoorsmeermiddelen

OVEREENKOMST E.E.G.-OOSTENRIJK
Exporteur (naam,volledigadres,land) A.OS.1Nr.A.000.000
Geadresseerde (naam,volledigadres,land)(facultatief )Certificatdecirculationdesmarchandises
Warenverkehrsbescheinigung
Certificatoperlacircolazionedellemerci
Certificaatinzakegoederenverkeer
Movementcertificate
Varecertifikat
Varesertifikat Aanvankelijkvervoermiddel (aard,nummerofnaam)(facultatief )
Landvanbestemming (*)
Vastgestelderoute(facultatief) Voorofficieelgebruik
Colli(2)
OmschrijvingvandegoederenBrutogewicht
(kg)ofandere
maatstaf
(hl,m3,enz.)Nummeren
datumvan
defacturen
(facultatief)Volg
­
nummerMerkenen
nummersAantal
enaard
Totaalaantalcolli
entotalehoeveelheid(voluit
geschreven )
Opmerkingen
VISUMVANDEDOUANE
Juistbevondenverklaring
Uitvoerdocument (3):VERKLARING VANDEEXPORTEUR
Ondergetekende verklaartdatdehierbovenomschrevengoe­
derenzichbevindendein (4)
voldoenaandevoorhetverkrijgenvanditcertificaatgestelde
voorwaarden (5)
Gedaante ,opformulier nr.
Landvanafgifte:
Douanekantoor :(Handtekening )
Dienst­
stempel
Zendingd.d nr.
(Facultatief ) (Handtekening )
*)DeEuropeseEconomische Gemeenschap ofOostenrijk .
2)Vooronverpaktegoederendenaamvanhetschip,hetnummervandewagonofdevrachtwagenvermelden .
3)Slechtsintevullenindiendenationalebepalingenvanhetuitvoerendelandzulksvereisen.
4)„InOostenrijk",of„indeGemeenschap"indienhetcertificaatwordtaangevraagd ineenLid-StaatvandeGemeenschap .
5)Ziedeaantekeningen opdekeerzijde.

VERZOEKOMCONTROLE RESULTAAT VANDECONTROLE
Ondergetekende ,ambtenaarvandedouane,verzoektdeecht­
heidenderegelmatigheid vanditcertificaattecontrolerenOndergetekende ,ambtenaarvandedouane,verklaartopgrond
vaneendoorhemingesteldecontroledatditcertificaat :
1.doorhetdaarinvermeldedouanekantoor isafgegevenen
datdedaarinvoorkomende vermeldingenjuistzijn(1);
2.nietvoldoetaandevoorwaarden inzakeechtheidenregel­
matigheid (ziedebijgaandeopmerkingen )(J).
Dienststempel Dienststempel
(handtekening vandeambtenaar ) (handtekening vandeambtenaar )
(J)Doorhalenwatnietvantoepassingis.
I.Goederenwelkevoorafgiftevaneencertificaatinzake
goederenverkeer A.OS.1inaanmerkingkomen
Debepalingenvanditgedeeltevandeaantekeningen zullendoorelkderPartijen
bijdeOvereenkomst overeenkomstig deregelsvanhetProtocolwordenopge­
steld.
II.Werkingssfeer vanhetcertificaatinzakegoederenverkeer
A.OS.13.Deinhetcertificaatinzakegoederenverkeer A.OS.1vermeldeartikelen
moetendoorlopendwordengenummerd .Onmiddellijkonderhetlaatstearti­
kelwordteenhorizontalelijngetrokken .Onbeschreven gedeeltenmoeten
wordendoorgehaald ,zodatelkelateretoevoegingonmogelijkwordt.
4.Degoederenwordenmetdegebruikelijke handelsbenamingen aangeduid
onderopgaafvandebijzonderheden nodigvoordevaststellingvanhui
identiteit .
5.Deexporteurofdevervoerdermagaanhetgedeeltevanhetcertificaatdat
voordeverklaringvandeexporteurisbestemdeenverwijzingnaarhet
vervoerdocument toevoegen .Voortswordtdeexporteurofdevervoerder
aangeradenhetserienummervanhetcertificaatA.OS.1tevermeldenophet
vervoerdocument ,onderdekkingwaarvandegoederenwordenverzonden .
IV.Strekkingvanhetcertificaatinzakegoederenverkeer A.OS.1
Indienhetopregelmatigewijzeisgebruikt,maakthetcertificaatinzake
goederenverkeer A.OS.1hetmogelijkinhetlandvaninvoertenaanzienvande
inhetcertificaatomschrevengoederentoepassingvandebepalingenvande
Overeenkomst teverkrijgen .
Dedouanevanhetlandvaninvoerkan,indienzijditnoodzakelijk acht,
overleggingverlangenvanalleanderebewijsstukken ,inhetbijzondervande
vervoerdocumenten onderdekkingwaarvandeverzendingvandegoederen
heeftplaatsgevonden .
V.Termijnvoordeoverleggingvanhetcertificaatinzake
goederenverkeer A.OS.1
Hetcertificaatinzakegoederenverkeer 'A.OS.1moetbinnenviermaandente
rekenenvandedatumvanafgiftewordenovergelegdophetdouanekantoor
vanhetlandvaninvoerwaardegoederenwordenaangebracht .
VI.Sancties
Tegeneeniederdie,omeencertificaatinzakegoederenverkeer teverkrijgen
waardooreenproduktonderdepreferentiële regelingvalt,eendocument
metonjuistegegevensopmaaktofdoetopmaken,wordensanctiestoegepast.HetvervoervanproduktenvanoorspronguitOostenrijkofuitdeGemeen­
schap,dieéénenkelezendingvormen,kanplaatsvindenmetgebruikmaking van
hetgrondgebiedvananderelandendandatvandeGemeenschap ,Oosten­
rijk,Finland,IJsland,Portugal,ZwedenenZwitserlandeventueelmetover­
ladingoftijdelijkeopslagopdiegrondgebieden ,voorzoverhetvervoerdoor
diegebiedenomgeografischeredenengerechtvaardigd isendeprodukten
ondertoezichtvandedouane-instanties vanhetlandvandoorvoeroftijde­
lijkeopslagzijngebleven,ennietindehandelofinhetvrijeverkeerzijn
gebrachtenereventueelgeenanderebehandelingen hebbenondergaandan
lossenenladenofelkebehandelingterverzekeringvanhunbewaringinonge­
wijzigdestaat.
III.Regelsinachttenemenbijhetopmakenvanhetcertificaat
inzakegoederenverkeer A.OS.1
1.Hetcertificaatinzakegoederenverkeer A.OS.1wordtgesteldinééndertalen
waarindeOvereenkomst isopgesteldeninovereenstemming metdebepa­
lingenvanhetnationalerechtvanhetlandvanuitvoer.
2.Indienhetcertificaatinzakegoederenverkeer A.OS.1metdehandwordt
ingevuld,moetditgeschiedenmetinktenindrukletters .Ermogengeen
raderingenofoverschrijvingen invoorkomen .Wijzigingendienentewor­
denaangebrachtdoordoorhalingvandeonjuistevermeldingeneventuele
toevoegingvandejuistevermelding .Elkealdusaangebrachte wijzigingdient
tewordengoedgekeurddoordegenediehetcertificaaatheeftopgestelden
moetdoordedouane-instanties wordengeviseerd .

OVEREENKOMST E.E.G.-OOSTENRIJK
Exporteur (naam,volledigadres,land) A.OS.1Nr.A.000.000
Geadresseerde (naam,volledigadres,land)(facultatief)Certificatdecirculationdesmarchandises
Warenverkehrsbescheinigung
Certificatoperlacircolazionedellemerci
Certificaatinzakegoederenverkeer
Movementcertificate
Varecertifikat
Varesertifikat Aanvankelijkvervoermiddel (aard,nummerofnaam)(facultatief)
Landvanbestemming (*)
Vastgestelderoute(facultatief) Voorofficieelgebruik
Colli(2)
OmschrijvingvandegoederenBrutogewicht
(kg)ofandere
maatstaf
(hl,m3,enz.)Nummeren
datumvan
defacturen
(facultatief)VolL
nummerMerkenen
nummersAantal
enaard
Totaalaantalcolli
totalehoeveelheid(voluit
geschreven )
Opmerkingen
(*)DcEuropeseEconomische Gemeenschap ofOostenrijk .
(2)Vooronverpaktegoederendenaamvanhetschip,hetnummervandewagonofdevrachtwagenvermelden .

VERKLARING VANDEEXPORTEUR
Ondergetekende ,exporteurvandeopdekeerzijdeomschrevengoederen,
VERKLAART datdezegoederenzijnvoortgebracht in (*)envoldoenaandevoorwaardenvan
hetaandetussendeGemeenschap enOostenrijkgeslotenOvereenkomst gehechtProtocolbetreffendededefinitievanhet
begrip„produktenvanoorsprong"
GEEFTdeonderstaandetoelichtinginzakedeomstandigheden waaronderdegoederenhetkaraktervan„produktenvan
oorsprong"hebbenverkregen (2):
LEGTdevolgendebewijsstukken over(3):
VERPLICHTZICH,opverzoekvandebetrokkenautoriteiten,alleverderebewijsstukken overteleggenwelkedezevoorde
afgiftevanditcertificaatnodigmochtenachten,entoetestaandatdezeautoriteitenzonodigzijnboekhoudingaaneenonder­
zoekonderwerpenendeomstandigheden waaronderdevervaardiging vanbovenbedoelde goederenheeftplaatsgevonden ,
nagaan.
VERZOEKTomafgiftevaneencertificaatinzakegoederenverkeer A.OS.1voordezegoederen.
Gedaante
(Handtekening vandeexporteur)
l1)Hierinvullen„inOostenrijk",of,,indeGemeenschap"indiendegoederenzijnvoortgebracht ineenLid-StaatvandeGemeenschap .
(2)Intevullenindienhetanderegoederenbetreftdandiebedoeldinartikel1,lid1,suba),enlid2,suba),vanhetaandetussendeGemeenschap en
OostenrijkgeslotenOvereenkomst gehechteProtocolbetreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong".
Vermelddienentewordendebe-ofverwerkteprodukten,huntariefpost,hunherkomst,eventueeldewijzevanvervaardigingwaardoorhetkaraktervan
„produktenvanoorsprong"uithetlandvanvervaardiging isverkregen (toepassingvanlijstBofvandebijzonderevoorwaarden vanlijstA),deeind­
produktenendetariefpostwaartoezijbehoren.
Indiendewaardevandebe-ofverwerkteproduktenniethogermagzijndaneenbepaaldpercentagevandewaardevanheteindproduktteneindeaan
ditlaatstehetkaraktervan„produktvanoorsprong"teverlenendienttewordenaangegeven :
—voordebe-ofverwerkteprodukten :
—indienzijvanoorspronguiteenderdelandzijn:dedouanewaarde ;
—indienzijvanonbepaaldeoorsprongzijn:deeerstecontroleerbare prijsdievoordezeproduktenisbetaaldophetgrondgebiedvanhetlandwaar
devervaardiging plaatsvond ;
—voordeeindprodukten :deprijsaf-fabriek,waaronderwordtverstaandeprijsdieisbetaaldaandefabrikantinwiensonderneming delaatstebe-of
verwerkingisverricht,metinbegripvandewaardevanallebe-ofverwerkteprodukten,onderaftrekvandegerestitueerde ofterestituerenbinnen­
landsebelastingeningevalvanuitvoeruithetbetrokkenland.
(3)Bijvoorbeeldinvoerdocumenten ,facturen,verklaringvandefabrikante.d.terzakevandebe-ofverwerkteprodukten .

BIJLAGEVI
FORMULIER A.OS.2(DEEL1)
OVEREENKOMST E.E.G.—OOSTENRIJK ETIKETA.OS.2A000000
Verklaringvandeexporteur Omschrijvingvandegoederen
Ondergetekende ,exporteurvandehiernaastomschrevengoederendieindeze
postzendingzijnvervat,
—verklaartdatdezegoederenzichbevindenin
(landvanuitvoer)
envoldoenaandevoorwaardenvastgesteldopdekeerzijdevandeel2vandeze
verklaring;
—verplichtzichaandebetrokkenautoriteitenallebewijsstukken overteleggen
welkedezenodigmochtenachten,entoetestaandatdezeautoriteitenzijn
boekhoudingaaneenonderzoekonderwerpen endeomstandigheden nagaan
waaronderdevervaardiging vandehiernaastomschrevengoederenheeftplaats­
gevonden.
—Landvanbestemming :Opmerkingen (x):—THETCOLLOBIJTESLUITEN—
Te
Administratie ofdienstvanhetlandvanuitvoer,
belastmetdecontroleaposteriorivandever­
klaringvandeexporteur:
(Handtekening vandeexporteur)
Exporteur :
(Naamenvoornaam,ofhandelsnaam ,envolledigadresvandeexporteur)
(x)Verwijzennaardeeventueelreedsdoordebevoegdeadministratie ofdienstingesteldecontrole.

VERZOEKOMCONTROLE APOSTERIORI RESULTAAT VANDECONTROLE
Ondergetekende ,ambtenaarvandedouane,verzoektdeecht­
heidvandeopdevoorkantvanditformulierA.OS.2vermelde
verklaringvandeexporteurtecontroleren(*).Ondergetekende ,ambtenaarvandedaartoebevoegdedienst,
verklaartopgrondvaneendoorhemingesteldecontrole:
1.datdegegevensenvermeldingen ophetonderhavigeformu­
lierjuistzijn(*);
2.dathetonderhavigeformulierA.OS.2nietvoldoetaande
voorwaarden inzakeregelmatigheid (ziedebijgevoegde
opmerkingen )(x).
Te. Te.
(Datum) (Datum)
Dienststempel Dienststempel
(Handtekening vandeambtenaar ) (Handtekening vandeambtenaar )
(*)Doorhalenwatnietvantoepassingis
("')DecontroleaposteriorivanhetformulierA.OS.2wordtbijwijzevansteekproefverricht,oftelkenswanneerdedouanevanhetlandvaninvoergegrondetwijfelkoestert
inzakedewerkelijkeoorsprongvandebetrokkengoederenofvansommigebestanddelendaarvan.
DedouanevanhetlandvaninvoerzendthetinhetcolloingeslotenformulierA.OS.2aandemetdecontrolebelasteadministratie ofdienstvanhetlandvanuitvoer
ondervermeldingvandemateriëleofformeleredenendieeenonderzoekrechtvaardigen .Voorzoverditmogelijkis,voegtzijbijditformulierdehaarvoorgelegdefactuur'
ofeenafschriftdaarvanenverstrektzijallegegevensdiekondenwordenverkregenendeindrukwekkendatdegegevensophetformulierA.OS.2onjuistzijn.
Indiendedouanevanhetlandvaninvoer,inafwachtingvanhetresultaatvandecontrole,besluittotopschortingvandetoepassingvandebepalingenvandeOvereen­
komststeltzijaandeimporteurvoor,degoederenvrijtegevenondervoorbehoudvandenodiggeachteconservatoire maatregelen .

(DEEL2)
Notabene
ETIKETA.OS.2A000000
Omschrijvingvandegoederen—Hetbijgaandeetiketmoetwordenafgescheurdenopde
buitenkantvandeverpakkingvanhetpostpakketworden
geplakt.
—Dehandtekening vandeexporteurisverplicht.Eventueel
wordtzijaangevuldmetdestempelafdruk vandeexpor­
teur.
(Handtekening vandeexporteur)


29.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/77
GOEDEREN WELKEVOORHETOPSTELLEN VANEENFORMULIER A.OS.2INAAN­
MERKINGKOMEN
DebepalingenvanditgedeeltevandetoelichtingenzullendoorelkderPartijenbijdeOvereen­
komstovereenkomstig deregelsvanhetProtocolwordenopgesteld.

Nr.L223/78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.72
SLOTAKTE
Devertegenwoordigers
vandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
enerzijds,
en
vandeRepubliekOostenrijk,
anderzijds,
bijeengekomen teBrusseloptweeëntwintig julinegentienhonderd tweeënzeventig ,
terondertekening vandeInterimovereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeen­
schapendeRepubliekOostenrijk,
hebben,bijdeondertekening vandezeOvereenkomst ,
—devolgendeverklaringbijdezeakteaangenomen :
Gemeenschappelijke verklaringvandePartijenbijdeOvereenkomst betreffendedewij­
zigingenvandedouanetarieven envandeinvoerregelingen ,
—kennisgenomenvandevolgendeverklaringenbijdezeakte:
1.VerklaringvandeEuropeseEconomischeGemeenschapbetreffendeartikel19van
deOvereenkomst ,
2.VerklaringvandeEuropeseEconomischeGemeenschapbetreffendederegionaletoe­
passingvansommigebepalingenvandeOvereenkomst .
GeschehenzuBrüsselamzweiundzwanzigsten Julineunzehnhundertzweiundsiebzig .
FaitàBruxelles,levingt-deuxjuilletmilneufcentsoixante-douze .
FattoaBruxelles,ilventiduelugliomillenovecentosettantadue .
GedaanteBrussel,detweeëntwintigste julinegentienhonderd tweeënzeventig .

29.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/79
lmNamendesRatesderEuropäischenGemeinschaften
PourleConseildesCommunautés Européennes
PerilConsigliodelleComunitàEuropee
VoordeRaadvandeEuropeseGemeenschappen
FürdieRepublikÖsterreich

Nr.L223/80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.72
VERKLARINGEN
Gemeenschappelijke verklaringvandePartijenbijdeOvereenkomst betreffendede
wijzigingenvandedouanetarieven envandeinvoerregelingen
DePartijenbijdeOvereenkomst komenovereenelkaaropzokortmogelijketermijnin
kennistestellenvanallewijzigingendiewordenaangebrachtinhunrespectievedouane­
tarieven,alsmedeinhunregelingenvoordeinvoer.
VerklaringvandeEuropeseEconomischeGemeenschap betreffendeartikel19vande
Overeenkomst
DeEuropeseEconomischeGemeenschap verklaartdatzijzichinhetkadervandedoor
dePartijenbijdeOvereenkomst aanartikel19vandeOvereenkomst tegevenautonome
uitvoering,bijdebeoordelingvandemetditartikelstrijdigegedragingenzalbaserenop
decriteriadievoortvloeienuitdetoepassingvandevoorschriftenvandeartikelen85,86,
90en92vanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap .
VerklaringvandeEuropeseEconomische Gemeenschap betreffendederegionaletoe­
passingvansommigebepalingenvandeOvereenkomst
DeEuropeseEconomischeGemeenschapverklaartdatdetoepassingvandemaatregelen
diezijkrachtensdeartikelen19,20,21of22vandeOvereenkomst volgensdeproce­
dureenbepalingenvanartikel23,danwelkrachtensartikel24,kantreffen,opgrond
vanhaareigenvoorschriftenkanwordenbeperkttoteenvanhaargebieden.