ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESLUIT Nr. 1/93 VAN DE ASSOCIATIERAAD EEG-TURKIJE van 8 november 1993 tot wijziging van Besluit nr. 5/72 betreffende de methoden van administratieve samenwerking ter toepassing van de artikelen 2 en 3 van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst van Ankara (93/599/EG)

DE ASSOCIATIERAAD,

Gelet op de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije, inzonderheid op artikel 4 van het Aanvullend Protocol,

Gelet op Besluit nr. 5/72 van de Associatieraad betreffende de methoden van administratieve samenwerking ter toepassing van de artikelen 2 en 3 van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst van Ankara (1),

Overwegende dat moet worden voorzien in de afgifte van duplicaten van de certificaten inzake goederenverkeer ATR 1 of ATR 3 in bijzondere gevallen;

Overwegende dat geen certificaat inzake goederenverkeer ATR 1 of ATR 3 behoeft te worden overgelegd voor niet van invoerrechten vrijgestelde goederen die door reizigers worden meegevoerd of deel uitmaken van hun bagage, voor zover deze niet voor handelsdoeleinden zijn bestemd en de waarde ervan een bepaald maximum niet overschrijdt;

Overwegende dat dit maximum laatstelijk is gewijzigd bij Besluit nr. 1/83; dat het noodzakelijk is een nieuw maximum vast te stellen ten einde rekening te houden met de huidige internationale monetaire situatie en het maximum in de lijn te brengen met het bedrag dat is voorzien in de Overeenkomsten met de landen van het Middellandse-Zeegebied;

Overwegende dat de bepalingen van artikel 9 en artikel 10, onder a), van Besluit nr. 5/72 dienovereenkomstig dienen te worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

Aan artikel 9 van Besluit nr. 5/72 wordt de volgende alinea toegevoegd:

"In geval van diefstal, verlies of vernietiging van een certificaat inzake goederenverkeer ATR 1 of ATR 3 kan de exporteur de bevoegde regeringsinstantie die het heeft afgegeven om een duplicaat vragen, dat is opgemaakt aan de hand van de in haar bezit zijnde uitvoerdocumenten. Op het aldus afgegeven duplicaat moet in vak 12 van het certificaat de vermelding "DUPLICATE" of "DUPLICATA" worden aangebracht benevens de datum van afgifte en het serienummer van het oorspronkelijke certificaat.".

Artikel 2

In artikel 10, onder a), van Besluit nr. 5/72 wordt het bedrag van "325 ecu" vervangen door "600 ecu".

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1994.

Gedaan te Brussel, 8 november 1993.

Voor de Associatieraad De Voorzitter Willy CLAES
BESLUIT Nr. 2/92 VAN HET SAMENWERKINGSCOMITÉ EEG-SAN MARINO van 22 december 1992 met betrekking tot de in de Gemeenschap geldende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied die door de Republiek San Marino moeten worden aangenomen

(93/102/EEG)HET SAMENWERKINGSCOMITÉ,

Gelet op de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino, inzonderheid op artikel 6, lid 1,

Overwegende dat de Republiek San Marino, overeenkomstig de bepalingen van dit artikel, met ingang van de datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst, wat de douane-unie betreft, de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen aanneemt die in de Gemeenschap op douanegebied worden toegepast en die noodzakelijk zijn voor de goede werking van deze douane-unie; dat in dit verband de werkelijk noodzakelijke bepalingen en, in voorkomend geval, de uitvoeringsbepalingen voor de Republiek San Marino moeten worden vastgesteld; dat deze bepalingen die zijn welke voorkomen in de versie die op enig ogenblik in de Gemeenschap van kracht is; dat deze bepalingen door de Republiek San Marino worden toegepast bij de invoer in dit land van produkten van oorsprong uit derde landen,

BESLUIT:

Artikel 1

De bepalingen van de besluiten die zijn opgenomen in de bij dit besluit gevoegde lijst moeten door de Republiek San Marino mutatis mutandis worden aangenomen, rekening houdend met de voorwaarden en uitvoeringsbepalingen die in deze lijst zijn opgenomen.

Het Samenwerkingscomité kan de aan dit besluit gehechte lijst wijzigen.

Artikel 2

Indien de bepalingen van de besluiten die in de aan dit besluit gehechte lijst zijn opgenomen, voorschrijven dat voor het regelen van bepaalde gevallen een beslissing van de Commissie van de Europese Gemeenschappen vereist is, wordt deze beslissing door de autoriteiten van de Republiek San Marino genomen, na voorafgaande instemming van het Samenwerkingscomité. Deze autoriteiten laten zich bij deze beslissingen leiden door de jurisprudentie van het Hof van Justitie en de door de Commissie gevolgde praktijk.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1993.

Gedaan te Brussel, 22 december 1992.

Voor het Samenwerkingscomité De Voorzitter Pietro GIACOMINI
BESLUIT Nr. 1/93 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-FINLAND van 22 januari 1993 houdende aanvulling en wijziging, in het kader van de gemeenschappelijke verklaring betreffende de herziening van de wijzigingen in de regels betreffende de oorsprong ten gevolge van de invoering van het geharmoniseerde systeem, van bijlage III bij Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking (93/592/EEG)

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland, ondertekend te Brussel op 5 oktober 1973,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, hierna "Protocol nr. 3" genoemd, inzonderheid op artikel 28,

Overwegende dat in de aan Besluit nr. 1/88 van het Gemengd Comité EEG-Finland gehechte gemeenschappelijke verklaring is bepaald dat een nieuw onderzoek zal worden ingesteld naar de wijzigingen welke in de regels van oorsprong zijn aangebracht na de invoering van het geharmoniseerde systeem, indien deze wijzigingen leiden tot een situatie die nadelig is voor de belangen van de betrokken sectoren; dat in deze verklaring bovendien is bepaald dat de essentie van de betrokken regel, zoals deze vóór Besluit nr. 1/88 was opgesteld, dient te worden hersteld;

Overwegende dat de regel van oorsprong van toepassing op likeuren en andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten, met toegevoegde saccharose, invertsuiker, eieren of eigeel, van GS-post ex 2208, zoals vastgesteld bij Besluit nr. 1/88 van het Gemengd Comité EEG-Finland, gewijzigd dient te worden ten einde deze regel, zoals deze vóór de invoering van het geharmoniseerde systeem was opgesteld, in essentie weer in te voeren,

BESLUIT:

Artikel 1

De post en de hierop betrekking hebbende regels welke zijn opgenomen in de aan het onderhavige besluit gehechte lijst vervangen de post en de overeenkomstige regels welke zijn opgenomen in bijlage III van Protocol nr. 3 van de Overeenkomst EEG-Finland.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing vanaf 1 januari 1988.

Gedaan te Brussel, 22 januari 1993.

Voor het Gemengd Comité De Voorzitter G. GIOLA

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESLUIT Nr. 1/93 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-ZWEDEN van 22 januari 1993 houdende aanvulling en wijziging, in het kader van de gemeenschappelijke verklaring betreffende de herziening van de wijzigingen in de regels betreffende de oorsprong ten gevolge van de invoering van het geharmoniseerde systeem, van bijlage III bij Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking (93/593/EEG)

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden, ondertekend te Brussel op 22 juli 1972,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, hierna "Protocol nr. 3" genoemd, inzonderheid op artikel 28,

Overwegende dat in de aan Besluit nr. 1/88 van het Gemengd Comité EEG-Zweden gehechte gemeenschappelijke verklaring is bepaald dat een nieuw onderzoek zal worden ingesteld naar de wijzigingen welke in de regels van oorsprong zijn aangebracht na de invoering van het geharmoniseerde systeem, indien deze wijzigingen leiden tot een situatie die nadelig is voor de belangen van de betrokken sectoren; dat in deze verklaring bovendien is bepaald dat de essentie van de betrokken regel, zoals deze vóór Besluit nr. 1/88 was opgesteld, dient te worden hersteld;

Overwegende dat de regel van oorsprong van toepassing op likeuren en andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten, met toegevoegde saccharose, invertsuiker, eieren of eigeel, van GS-post ex 2208, zoals vastgesteld bij Besluit nr. 1/88 van het Gemengd Comité EEG-Zweden, gewijzigd dient te worden ten einde deze regel, zoals deze vóór de invoering van het geharmoniseerde systeem was opgesteld, in essentie weer in te voeren,

BESLUIT:

Artikel 1

De post en de hierop betrekking hebbende regels welke zijn opgenomen in de aan het onderhavige besluit gehechte lijst vervangen de post en de overeenkomstige regels welke zijn opgenomen in bijlage III van Protocol nr. 3 van de Overeenkomst EEG-Zweden.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing vanaf 1 januari 1988.

Gedaan te Brussel, 22 januari 1993.

Voor het Gemengd Comité De Voorzitter L. ANELL

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESLUIT Nr. 1/93 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-NOORWEGEN van 16 februari 1993 houdende aanvulling en wijziging, in het kader van de gemeenschappelijke verklaring betreffende de herziening van de wijzigingen in de regels betreffende de oorsprong ten gevolge van de invoering van het geharmoniseerde systeem, van bijlage III bij Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking (93/595/EEG)

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen, ondertekend te Brussel op 14 mei 1973,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, hierna "Protocol nr. 3" genoemd, inzonderheid op artikel 28,

Overwegende dat in de aan Besluit nr. 1/88 van het Gemengd Comité EEG-Noorwegen gehechte gemeenschappelijke verklaring is bepaald dat een nieuw onderzoek zal worden ingesteld naar de wijzigingen welke in de regels van oorsprong zijn aangebracht na de invoering van het geharmoniseerde systeem, indien deze wijzigingen leiden tot een situatie die nadelig is voor de belangen van de betrokken sectoren; dat in deze verklaring bovendien is bepaald dat de essentie van de betrokken regel, zoals deze vóór Besluit nr. 1/88 was opgesteld, dient te worden hersteld;

Overwegende dat de regel van oorsprong van toepassing op likeuren en andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten, met toegevoegde saccharose, invertsuiker, eieren of eigeel, van GS-post ex 2208, zoals vastgesteld bij Besluit nr. 1/88 van het Gemengd Comité EEG-Noorwegen, gewijzigd dient te worden ten einde deze regel, zoals deze vóór de invoering van het geharmoniseerde systeem was opgesteld, in essentie weer in te voeren,

BESLUIT:

Artikel 1

De post en de hierop betrekking hebbende regels welke zijn opgenomen in de aan het onderhavige besluit gehechte lijst vervangen de post en de overeenkomstige regels welke zijn opgenomen in bijlage III van Protocol nr. 3 van de Overeenkomst EEG-Noorwegen.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing vanaf 1 januari 1988.

Gedaan te Brussel, 16 februari 1993.

Voor het Gemengd Comité De Voorzitter G. GIOLA

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESLUIT Nr. 1/93 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-OOSTENRIJK van 5 april 1993 houdende aanvulling en wijziging, in het kader van de gemeenschappelijke verklaring betreffende de herziening van de wijzigingen in de regels betreffende de oorsprong ten gevolge van de invoering van het geharmoniseerde systeem, van bijlage III bij Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking (93/596/EEG)

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk, ondertekend te Brussel op 22 juli 1972,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, hierna "Protocol nr. 3" genoemd, inzonderheid op artikel 28,

Overwegende dat in de aan Besluit nr. 1/88 van het Gemengd Comité EEG-Oostenrijk gehechte gemeenschappelijke verklaring is bepaald dat een nieuw onderzoek zal worden ingesteld naar de wijzigingen welke in de regels van oorsprong zijn aangebracht na de invoering van het geharmoniseerde systeem, indien deze wijzigingen leiden tot een situatie die nadelig is voor de belangen van de betrokken sectoren; dat in deze verklaring bovendien is bepaald dat de essentie van de betrokken regel, zoals deze vóór Besluit nr. 1/88 was opgesteld, dient te worden hersteld;

Overwegende dat de regel van oorsprong van toepassing op likeuren en andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten, met toegevoegde saccharose, invertsuiker, eieren of eigeel, van GS-post ex 2208, zoals vastgesteld bij Besluit nr. 1/88 van het Gemengd Comité EEG-Oostenrijk, gewijzigd dient te worden ten einde deze regel, zoals deze vóór de invoering van het geharmoniseerde systeem was opgesteld, in essentie weer in te voeren,

BESLUIT:

Artikel 1

De post en de hierop betrekking hebbende regels welke zijn opgenomen in de aan het onderhavige besluit gehechte lijst vervangen de post en de overeenkomstige regels welke zijn opgenomen in bijlage III van Protocol nr. 3 van de Overeenkomst EEG-Oostenrijk.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing vanaf 1 januari 1988.

Gedaan te Brussel, 5 april 1993.

Voor het Gemengd Comité De Voorzitter G. GIOLA

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESLUIT Nr. 1/93 VAN DE ACS-EEG-RAAD VAN MINISTERS van 22 oktober 1993 houdende toepassing van de vierde ACS-EEG-Overeenkomst op Eritrea

(93/587/EEG)DE ACS-EEG-RAAD VAN MINISTERS,

Gelet op de op 15 december 1989 te Lomé ondertekende vierde ACS-EEG-Overeenkomst, hierna "Overeenkomst" genoemd,

Overwegende dat Eritrea op 24 mei 1993 onafhankelijk is geworden;

Overwegende dat de territoriale eenheid die de Staat Eritrea is geworden, vóór de onafhankelijkheid onder de Overeenkomst viel;

Overwegende dat de Regering van Eritrea bij brief van 8 oktober 1993 kennis heeft gegeven van het voornemen van haar land om, volgens het beginsel van het van kracht blijven van verdragen in geval van statenopvolging, zijn deelname aan de Overeenkomst als overeenkomstsluitende partij met ingang van 24 mei 1993 voort te zetten;

Overwegende dat de partijen bij de Overeenkomst bijgevolg hun instemming moeten betuigen met de ononderbroken toepassing van de Overeenkomst op de territoriale eenheid die de Staat Eritrea is geworden,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst blijft gelden voor Eritrea dat, omdat het op 24 mei 1993 onafhankelijk is geworden, met ingang van die datum partij bij de Overeenkomst wordt.

Artikel 2

De bijzondere bepalingen van de Overeenkomst die golden voor de territoriale eenheid die de Staat Eritrea is geworden, blijven gelden voor de Staat Eritrea, inzonderheid de artikelen 329, 330 en 331.

Artikel 3

De ACS-Staten, de Lid-Staten en de Gemeenschap zijn, elk voor zich, verplicht de nodige maatregelen ter uitvoering van dit besluit te treffen.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.

Het is van toepassing met ingang van 24 mei 1993.

Gedaan te Brussel, 22 oktober 1993.

Voor de ACS-EEG-Raad van Ministers De Voorzitter W. CLAES
BESLUIT NR. 3/93 VAN HET ACS-EEG-COMITÉ VOOR DOUANESAMENWERKING van 8 september 1993 houdende afwijking van de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" in verband met de bijzondere situatie van Senegal ten aanzien van de produktie van tonijnconserven

(93/515/EEG)HET ACS-EEG-COMITÉ VOOR DOUANESAMENWERKING,

Gelet op de op 15 december 1989 te Lomé ondertekende Vierde ACS-EEG-Overeenkomst, inzonderheid op artikel 31, lid 8, van Protocol nr. 1 bij de Overeenkomst,

Overwegende dat afwijkingen van de in dat Protocol vermelde regels van oorsprong kunnen worden toegestaan als dat verantwoord is in verband met de ontwikkeling van bestaande industrieën of de vestiging van nieuwe industrieën;

Overwegende dat artikel 31, lid 8, van Protocol nr. 1 voorziet in een speciale procedure voor afwijkingen met betrekking tot tonijnconserven; dat deze afwijkingen automatisch worden verleend binnen de grenzen van een jaarlijks contingent;

Overwegende dat de Staten in Afrika, het Caraïbisch gebied en de Stille Oceaan (ACS-Staten) overeenkomstig genoemd artikel 31, lid 8, een verzoek van de Regering van Senegal hebben ingediend om in de periode van 1 januari 1993 tot en met 31 december 1997 een afwijking van de in genoemd Protocol vastgestelde regel te verkrijgen voor de door deze Staat geproduceerde tonijnconserven;

Overwegende dat reeds een afwijking ten aanzien van Fidji wordt toegepast voor een hoeveelheid van 1 500 ton per jaar en dat de Regering van Mauritius een verzoek heeft ingediend voor een afwijking voor een hoeveelheid van 500 ton per jaar;

Overwegende dat Senegal derhalve voor de periode van 1 januari 1993 tot en met 31 december 1997 een afwijking van de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" dient te worden toegestaan voor een hoeveelheid tonijnconserven van 500 ton per jaar,

BESLUIT:

Artikel 1

In afwijking van de bijzondere bepalingen van de lijst van bijlage II bij Protocol nr. 1 worden tonijnconserven van post ex 16.04 van het gemeenschappelijk douanetarief die in Senegal zijn vervaardigd, onder de in dit besluit vermelde voorwaarden als van oorsprong uit Senegal beschouwd.

Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde afwijking geldt voor een jaarlijkse hoeveelheid van 500 ton tonijnconserven van post ex 16.04 van het gemeenschappelijk douanetarief die tussen 1 januari 1993 en 31 december 1997 door Senegal worden vervaardigd en uitgevoerd.

Artikel 3

De bevoegde autoriteiten van Senegal nemen alle maatregelen die nodig zijn voor het toezicht op de uitgevoerde hoeveelheden van de in artikel 2 bedoelde produkten en verstrekken de Commissie ieder kwartaal een overzicht van de hoeveelheden waarvoor krachtens dit besluit certificaten inzake goederenverkeer EUR 1 zijn afgegeven.

Artikel 4

De Staten in Afrika, het Caraïbisch gebied en de Stille Oceaan (ACS-Staten), de Lid-Staten en de Gemeenschap zijn, elk voor zich, verplicht de nodige maatregelen ter uitvoering van dit besluit te treffen.

Artikel 5

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.

Gedaan te Brussel, 8 september 1993.

Voor het ACS-EEG-Comité voor Douanesamenwerking De Voorzitters Francis K. MUTHAURA P. WILMOTT
BESLUIT Nr. 3/92 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-NOORWEGEN van 18 december 1992 houdende wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

(93/191/EEG)HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen, ondertekend te Brussel op 14 mei 1973,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, hierna "Protocol nr. 3" te noemen, in het bijzonder op artikel 28,

Overwegende dat de regel van oorsprong in de lijst van bijlage III van Protocol nr. 3 voor kleding, kledingtoebehoren en andere artikelen van bont van GS-post 4303 voorziet in de vervaardiging van deze produkten op basis van gelooide of anderszins bereide pelterijen, niet samengevoegd, van GS-post 4302;

Overwegende evenwel dat in een voetnoot het gebruik tot en met 31 maart 1990 van samengevoegde vellen van soesliki, grijze Siberische eekhoorn en hamster van GS-post 4302 was toegestaan;

Overwegende dat het dienstig is deze afwijking voor een looptijd van twee jaar opnieuw in te voeren en tevens het gebruik toe te staan van samengevoegde vellen van boeroendoek, petsjaniki, pahmi, Chinees lam en Chinees geitelam,

BESLUIT:

Artikel 1

De verwijzing (1) en de daarbij behorende voetnoot in de lijst gehecht aan dit besluit worden opgenomen in de lijst van bijlage III van Protocol nr. 3 van de Overeenkomst EEG-Noorwegen.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing vanaf 1 november 1992.

Gedaan te Brussel, 18 december 1992.

Voor het Gemengd Comité De Voorzitter G. GIOLA

BIJLAGE

Lijst van be- of verwerkingen die moeten worden uitgevoerd ten aanzien van niet van oorsprong zijnde materialen ten einde het vervaardigde produkt het karakter van produkt van oorsprong te verlenen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 26/94 van 2 december 1994 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 339 van 29 december 1994)

In de inhoud en op pagina 89 dient de titel als volgt te worden gelezen:

"Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 29/94 van 2 december 1994 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst".
Rectificatie van besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 7/94 van 21 maart 1994 tot wijziging van Protocol 47 en sommige bijlagen bij de EER-Overeenkomst (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 160 van 28 juni 1994)

Bladzijde 45, onderdeel M. Hoofdstuk XVIII "Informatietechnologie, telecommunicatie en dataverwerking", punt 2 in plaats van: ""5. 394 D 0011:. . .

6. 394 D 0012:. . ."",

te lezen: ""4a. 394 D 0011:. . .

4b. 394 D 0012:. . ."".
RECTIFICATIE VOOR : - BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 7/94 van 21 maart 1994 tot wijziging van Protocol 47 en sommige bijlagen bij de EER-Overeenkomst



Publicatieblad Nr. L 201 van 04/08/1994 blz. 0042



Rectificatie van het besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 7/94 van 21 maart 1994 tot wijziging van Protocol 47 en sommige bijlagen bij de EER-Overeenkomst (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 160 van 28 juni 1994) Bladzijde 1, tweede overweging, tweede regel in plaats van: "bijlage 5" te lezen: "bijlage 6". Bladzijde 2, artikel 2, lid 2, eerste regel in plaats van: "bijlage 5" te lezen: "bijlage 6". Op bladzijde 50 (bijlage 4) wordt de tekst van punt 7 als volgt gelezen: "7. De hierna volgende tekst wordt als een nieuwe bijlage 3 toegevoegd: "Bijlage 3 Tabellen die worden toegevoegd aan de aanhangsels A, B en C van Besluit 77/190/EEG van de Commissie: Tabel 1 bij aanhangsel A >RUIMTE VOOR DE TABEL> Tabel 2 bij aanhangsel B >RUIMTE VOOR DE TABEL> Tabel 3 bij aanhangsel C >RUIMTE VOOR DE TABEL> Op bladzijde 57 in punt mc) wordt punt g) geschrapt en worden de letters h) en i) gewijzigd in de letters g) en h).