Nr.L158/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
BESLUITNr.1/89VANHETGEMENGD COMITÉ EEG-FINLAND
van23februari1989
houdendewijzigingvandeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap
endeRepubliek FinlandenvanbepaaldeandereindezecontexttussendeEuropese
Economische Gemeenschap endeRepubliekFinlandgeslotenovereenkomsten inverband
metdeinvoeringvanhetgeharmoniseerde systeeminzakedeomschrijving endecodering
vangoederen
HETGEMENGD COMITÉ EEG-FINLAND ,
Geletopdeop5oktober1973teBrusselondertekende
Overeenkomst tussendeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeRepubliek Finland,hiernatenoemen„de
Overeenkomst ",inzonderheid opartikel12bis,
Overwegende dattengevolge vandeinvoeringvanhet
geharmoniseerde systeeminzakedeomschrijving ende
coderingvangoederendeGemeenschap endeRepubliek
Finlanddenomenclatuur vanhundouanetarieven hebben
veranderd ;
Overwegende dathetderhalveaanbeveling verdientdeop
denomenclatuur betrekking hebbendebepalingen vande
Overeenkomst ,vanhetAanvullend Protocol bijde
Overeenkomst inverbandmetdeToetreding vanhet
Koninkrijk SpanjeendePortugese Republiek totde
Gemeenschap ,hiernatenoemen„Aanvullend Protocol",
alsmedeenkeleregelingen enovereenkomsten indevorm
vanbriefwisselingen aantepassenaandezeveranderingen ,„Artikel2
DeOvereenkomst isvantoepassing opprodukten van
oorsprong uitdeGemeenschap enuitFinland :
i)dieonderdehoofdstukken 25totenmet97vanhet
geharmoniseerde systeeminzakedeomschrijving en
decoderingvangoederenvallen,metuitzondering
vandeindebijlageIgenoemdeprodukten ;
ii)diezijngenoemdinbijlageII;
iii)diezijngenoemdinProtocolnr.2,metinachtneming
vandedaarinvastgestelde bijzondere regels".
2.Artikel14,lid1,eerstealinea,vandeOvereenkomst
wordtvervangen door:
„Artikel14
1.DeGemeenschap behoudtzichhetrechtvoor,de
regelingvooronderdetariefposten 2710,2711,ex2712
(metuitzondering vanozokeriet ,montaanwas en
turfwas)en2713vanhetgeharmoniseerde systeem
inzakedeomschrijving endecoderingvangoederen
vallendeaardolieprodukten tewijzigen,wanneervoor
aardolieprodukten eengemeenschappelijke definitie
inzakedeoorsprong wordtaangenomen ,wanneerin
hetkadervandegemeenschapppelijke handelspolitiek
beslissingen voordebetrokken produkten worden
genomenofwanneereengemeenschappelijk energie­
beleidwordtingesteld".
3.DebijlagevandeOvereenkomst wordtvervangendoor:BESLUIT :
Artikel 1
1.Artikel2vandeOvereenkomst wordtvervangendoor:
„BIJLAGE 1
Lijstvandeinartikel2,onderi),vandeOvereenkomst bedoeldeprodukten
GS-code Omschrijving
3502
ex350210
ex350290
4501
5301
5302Albuminen ,albuminaten enanderederivatenvanalbumines :
-ovoalbumine :
-anderedandiewelkeongeschikt zijnofongeschikt gemaaktzijnvoormenselijke
consumptie
-andere :
-lactoalbumine (lactalbumin ),anderedandiewelkeongeschikt zijnofongeschikt
gemaaktzijnvoormenselijke consumptie
Natuurkurk ,ruwofeenvoudig bewerkt;kurkafval ;gebrokenofgemalenkurk
Vlas,ruwofbewerkt,dochnietgesponnen ;werkenafval(afvalvangarenen
rafelingendaaronder begrepen),vanvlas
Hennep (CannabissativaL.),ruwofbewerkt,dochnietgesponnen ;werkenafval
(afvalvangarenenrafelingendaaronder begrepen),vanhennep".

9.6.89 Nr.L158/3 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
4.DevolgendebijlagewordtaandeOvereenkomst toegevoegd :
„BIJLAGE 11
Lijstvandeinartikel2,onderii),vandeOvereenkomst bedoeldeprodukten
GS-code Omschrijving
1404 Plantaardige produkten ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen :
140420
1516
ex151620
ex1518-katoenlinters
Dierlijkeenplantaardige vettenenoliën,alsmedefractiesdaarvan,geheelof
gedeeltelijk gehydrogeneerd ,veresterd,opnieuwveresterdofgeëlaïdiniseerd ,ook
indiengeraffineerd ,dochnietverderbereid:
-plantaardige vettenenoliën,alsmedefractiesdaarvan :
-gehydrogeneerde ricinusolie ,zogenaamde „opal-wax"
Standolie enanderedierlijkeofplantaardige oliën,alsmedefractiesdaarvan,
gekookt,geoxydeerd ,gedehydreerd ,gezwaveld ,geblazenofopanderewijze
chemischgewijzigd ,anderedandiebedoeldbijpost1516;mengselsenbereidingen
vandierlijkeofplantaardige vettenofoliënofvanfractiesvanverschillende vettenen
oliënbedoeldbijdithoofdstuk ,nietgeschiktvoormenselijke consumptie ,elders
genoemdnocheldersonderbegrepen :
-linoxyne".
5.Artikel3vanProtocolnr.2wordtvervangen door:
,,Artikel3
1.DitProtocol iseveneens vantoepassing opalcoholhoudende dranken vande
onderverdelingen nr.220820totenmet220890(metuitzondering vannietgedenatureerde
ethylalcohol meteenalcohol-volumegehalte vanminderdan80%vol)vanhetgeharmoniseer
desysteeminzakedeomschrijving endecoderingvangoederendienietzijngenoemdinde
tabellenIenIIbijditProtocol .
Deregelsvoordeopdezeprodukten toetepassentariefverlaging wordenvastgesteld doorhet
Gemengd Comité.BijhetbepalenvandezeregelsofnadienbesluithetGemengd Comité
eventueeltotopneming inditProtocolvanandereprodukten vandehoofdstukken 1totenmet
24vanhetgeharmoniseerde systeeminzakedeomschrijving endecoderingvangoederendi<
nietonderlandbouwregelingen vandePartijenbijdeOvereenkomst vallen.
2.Bijdezegelegenheid vulthetGemengd ComitéeventueelProtocolnr.3aan".
6.TabelIvanProtocolnr.2wordtvervangen door:
,,TABELI
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
GN-code OmschrijvingInvoer­
recht(*)
0403
040310
04031051
tot99Karnemelk ,gestremde melkenroom,yoghurt,kefirenanderegegisteofaangezuurde melken
room,ookindieningedikt,mettoegevoegde suikerofanderezoetstoffen ,gearomatiseerd ofmet
toegevoegde vruchtenofcacao:
-yoghurt :
gearomatiseerd ofmettoegevoegde vruchtenofcacao MOB
(*)ADF/M
ADS/Z
MOBAanvullend invoerrecht meel.
Aanvullend invoerrecht suiker.
Variabeleleinent .

Nr.L158/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
GN-code OmschrijvingInvoer­
recht
040390
04039071
tot99
0710
071040
0711
071190
07119030
1519
151913
1702
170250
170290
17029010
1704
170410
170490
17049010
17049030
17049051
tot99
1806
180610
180620
18062010
18062030
18062050
18062070-andere :
gearomatiseerd ofbevattende toegevoegde vruchtenofcacao
Groenten ,ookindiengestoomdofinwatergekookt,bevroren :
-suikermaïs
Groenten ,voorlopigverduurzaamd (bijvoorbeelddoormiddelvanzwaveldioxyde ofinwater
waarvan,voorhetvoorlopigverduurzamen ,zout,zwavelofanderestoffenzijntoegevoegd ),
dochalszodanignietgeschiktvoordadelijkeconsumptie :
-anderegroenten ;mengselsvangroenten :
groenten :
suikermaïs
Industriële eenwaardige vetzuren;bijraffinageverkregenacid-oils;industriële vetalcoholen :
-industriële eenwaardige vetzuren :
tallvetzuren
Anderesuiker,chemischzuiverelactose,maltose,glucoseenfructose (levulose)daaronder
begrepen,invastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd enzondertoegevoegde kleurstoffen ;
kunsthonig ,ookindienmetnatuurhonig vermengd ;karamel :
-chemisch zuiverefructose
-andere,invertsuiker daaronder begrepen :
chemisch zuiveremaltose
Suikerwerk zondercacao(wittechocoladedaaronder begrepen ):
-kauwgom ,ookindienbedektmeteenlaagjesuiker
-andere :
zoethoutextract (drop),bevattende meerdan10gewichtspercenten saccharose ,zonder
anderetoegevoegde stoffen
wittechocolade
andere
Chocolade enanderebereidingen voormenselijke consumptie diecacaobevatten :
-cacaopoeder ,waaraansuikerofanderezoetstoffen zijntoegevoegd
-anderebereidingen ,hetzijinblokkenofinstaven,meteengewichtvanmeerdan2kg,hetzijin
vloeibaretoestandofindevormvanpasta,poeder,korrelsofdergelijke ,inrecipiënten ofin
andereverpakkingen ,meteeninhoudperonmiddellijke verpakking vanmeerdan2kg:
meteengehalteaancacaoboter van31ofmeergewichtspercenten ofmeteentotaalgehalte
aancacaoboter envanmelkafkomstige vetstoffenvan31ofmeergewichtspercenten
meteentotaalgehalte aancacaoboter envanmelkafkomstige vetstoffen van25ofmeer
dochminderdan31gewichtspercenten
andere :
meteengehalteaancacaoboter van18ofmeergewichtspercenten
zogenaamde „chocolatemilkcrumb"MOB
MOB
MOB
vrij
8%
8%
MOB
max23%
12%
MOB
max27%
+ADS/Z
MOB
max27%
+ADS/Z
MOB
MOB
max27%
+ADS/Z
MOB
max27%
+ADS/Z
MOB
max27%
+ADS/Z
6%+MOB

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/5
GN-code OmschrijvingInvoer­
recht
18062090
180631
180632
180690
18069011
tot39
18069050
18069060
18069070
18069090
1901
1902
190211
190219
190220
19022091
tot99andere
-andere,indevormvantabletten,stavenofrepen:
gevuld
nietgevuld
-andere:
chocolade enchocoladewerken
suikerwerk enovereenkomstige bereidingen opbasisvansuikervervangende stoffen,die
cacaobevatten
boterhampasta diecacaobevat:
-inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke verpakking van1kgofminder
-andere
bereidingen voordranken,diecacaobevatten :
-inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke verpakking van1kgofminder
-andere
andere :
-inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke verpakking van1kgofminder
-andere
Moutextract ;bereidingen voormenselijke consumptie vanmeel,gries,griesmeel ,zetmeelof
moutextract,geenofminderdan50gewichtspercenten cacaopoeder bevattend,eldersgenoemd
nocheldersonderbegrepen ;bereidingen voormenselijkeconsumptie vanprodukten bedoeldbij
deposten0401totenmet0404,geenofminderdan10gewichtspercenten cacaopoeder
bevattend,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen
Deegwaren ,ookindiengekooktofgevuld(metvleesofanderezelfstandigheden )danwelop
anderewijzebereid,zoalsspaghetti,macaroni ,noedels,lasagne,gnocchi,ravioliencannelloni ;
koeskoes ,ookindienbereid:
-deegwaren ,nietgekookt,nochgevuldofopanderewijzebereid:
waarineiisverwerkt
andere
-gevuldedeegwaren (ookindiengekooktofopanderewijzebereid):
andereMOB
max27%
+ADS/Z
MOB
max27%
+ADS/Z
MOB
max27%
+ADS/Z
MOB
max27%
+ADS/Z
MOB
max27%
+ADS/Z
MOB
max27%
+ADS/Z
6%+MOB
max27%
+ADS/Z
MOB
max27%
+ADS/Z
6%+MOB
max27%
+ADS/Z
MOB
max27%
+ADS/Z
6%+MOB
max27%
+ADS/Z
MOB
MOB
MOB
MOB

Nr.L158/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
GN-code OmschrijvingInvoer­
recht
190230
190240
1903
1904
1905
190510
190520
190530
190540
190590
19059010
19059020
19059030
19059040
19059050
19059060
19059090
2001
200190
20019030
2004
200410
20041091
200490
20049010
2005
200520-anderedeegwaren
-koeskoes
Tapiocaensoortgelijke produktenbereiduitzetmeel,indevormvanvlokken,korrels,parelsen
dergelijke
Graanpreparaten verkregendoorpoffenofdoorroosteren (bijvoorbeeldcornflakes );granen,
anderedanmaïs,indevormvankorrels,voorgekookt ofopanderewijzebereid:
Brood,gebak,biscuitsenanderebakkerswaren ,ookindiendezeprodukten cacaobevatten;
ouwelinbladen,hosties,ouwelsvoorgeneesmiddelen ,plakouwels endergelijkeproduktenvan
meelofvanzetmeel :
-brosgebakkenbrood,zogenaamd „knackebröd "
-ontbijtkoek
-koekjesenbiscuits,gezoet;wafelsenwafeltjes
-beschuit,geroosterd broodendergelijkegeroosterde produkten
-andere:
matzes
ouwelinbladen,hosties,ouwelsvoorgeneesmiddelen ,plakouwels endergelijkeprodukten ,
vanmeelofvanzetmeel
andere :
broodwaaraangeenhonig,eieren,kaasofvruchtenzijntoegevoegd meteengehalteaan
suikerenaanvetstoffenvanelknietmeerdan5gewichtspercenten ,berekendopdedroge
stof
wafelsenwafeltjes,meteengehalteaanwatervanmeerdan10gewichtspercenten
koekjesenbiscuits;geëxtrudeerde engeëxpandeerde produkten ,gezoutenof
gearomatiseerd
andere :
gezoet
andere
Groenten ,vruchtenenandereeetbareplantedelen ,bereidofverduurzaamd inazijnofin
azijnzuur :
-andere
suikermaïs (Zeamaysvar.saccharata )
Anderegroenten,opanderewijzebereidofverduurzaamd daninazijnofazijnzuur,bevroren :
-aardappelen :
andere :
indevormvanmeel,griesofvlokken
-anderegroentenenmengselsvangroenten :
suikermaïs (Zeamaysvar.saccharata )
Anderegroenten,opanderewijzebereid;ofverduurzaamd daninazijnofazijnzuur,niet
bevroren :
-aardappelen :MOB
MOB
MOB
MOB
MOB
max24%
+ADF/M
MOB
MOB
max35%
+ADS/Z
MOB
MOB
max20%
+ADF/M
MOB
MOB
MOB
max30%
+ADF/M
MOB
max30%
4-ADF/M
MOB
max35%
+ADS/Z
MOB
max30%
+ADF/M
MOB
MOB
MOB

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/7
GN-code OmschrijvingInvoer­
recht
20052010
200580
2008
200899
20089985
2101
210110
21011099
210120
21012090
210130
21013019
21013099
2102
210210
21021031
tot39
210220
21022011
tot19
2103
210310
210320
210390
21039090
2104
210410indevormvanmeel,griesofvlokken
-suikermaïs (Zeamaysvar.saccharata )
Vruchtenenandereeetbareplantedelen ,opanderewijzebereidofverduurzaamd ,ookindien
mettoegevoegde suiker,anderezoetstoffen ofalcohol,eldersgenoemdnocheldersonder
begrepen :
-andere,mengsels,anderedandiebedoeldbijonderverdeling 200819,daaronder begrepen :
andere:
zondertoegevoegde alcohol :
zondertoegevoegde suiker:
maïs,anderedansuikermaïs (Zeamaysvar.saccharata )
Extracten ,essencesenconcentraten vankoffie,vantheeofvanmatéenpreparaten opbasisvan
dezeprodukten ofopbasisvankoffie,vantheeofvanmaté;gebrandecichoreienandere
gebrandekoffiesurrogaten ,alsmedeextracten,essencesenconcentraten daarvan :
-extracten,essencesenconcentraten ,vankoffieenpreparaten opbasisvandezeproduktenof
opbasisvankoffie:
preparaten :
andere
-extracten,essencesenconcentraten vantheeofvanmatéenpreparaten opbasisvandeze
produkten ofopbasisvantheeofvanmaté:
andere
-gebrandecichoreienanderegebrandekoffiesurrogaten ,alsmedeextracten,essencesen
concentraten daarvan :
gebrandecichoreienanderegebrandekoffiesurrogaten :
andere
extracten ,essencesenconcentraten vangebrandecichoreienvananderegebrande
koffiesurrogaten :
andere
Gist,ookindieninactief;andereeencelligemicro-organismen ,dood(anderedandevaccins
bedoeldbijpost3002);samengesteld bakpoeder :
-levendegist:
bakkersgist
-inactievegist;andereeencelligemicro-organismen ,dood:
inactievegist
Sausenenpreparaten voorsausen;samengestelde kruiderijen endergelijke produkten ;
mosterdmeel enbereidemosterd :
-sojasaus
-tomatenketchup enanderetomatensausen
-andere :
andere :
—tomaatbevattende
-andere
Preparaten voorsoepofvoorbouillon;bereidesoepenbouillon;samengestelde gehomogeni­
seerdeprodukten voormenselijke consumptie :
-preparaten voorsoepofvoorbouillon;bereidesoepenbouillon :
-tomaatbevattende
-andereMOB
MOB
MOB
MOB
MOB
MOB
MOB
MOB
4%
6%
10%
10%
6%
10%
6%

Nr.L158/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
GN-code OmschrijvingInvoer­
recht
2105
2106
210610
21061090
210690
21069010
ex21069091
21069099
2202
220210
220290
ex22029010
22029091
tot99
2203
2205
2208
220890
ex22089055
ex22089059
ex22089079Consumptie-ijs ,ookindiencacaobevattend
Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen :
-proteïneconcentraten engetextureerde proteïnestoffen :
andere
-andere :
preparaten „fondues"genaamd
andere :
bevattende geenvanmelkafkomstige vetstoffen,melkproteïnen ,saccharose ,isoglucose,
glucoseofzetmeel,ofbevattende minderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstige
vetstoffen ,minderdan2,5gewichtspercenten melkproteïnen ,minderdan5gewichtsper­
centensaccharose ofisoglucose ,minderdan5gewichtspercenten glucoseofzetmeel :
-proteïnehydrolysaten ;gistautolysaten
andere :
-meteengehalteaanvanmelkafkomstige vetstoffenvan26gewichtspercenten ofmeer:
-inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke verpakking van1kgof
minder
-andere
-andere
Water,mineraalwater enspuitwater daaronder begrepen,mettoegevoegde suikerofandere
zoetstoffen ,danwelgearomatiseerd ,alsmedeanderealcoholvrije dranken,anderedande
vruchte-engroentesappen bedoeldbijpost2009:
-water,mineraalwater enspuitwater daaronder begrepen,mettoegevoegde suikerofandere
zoetstoffen ,danwelgearomatiseerd
-andere :
geenprodukten bedoeldbijdeposten0401totenmet0404ofvetstoffenafkomstigvan
produkten bedoeldbijdeposten0401totenmet0404bevattend :
-suiker(saccharose ofinvertsuiker )bevattend
andere
Biervanmout
Vermoutenanderewijnvanversedruiven,bereidmetaromatische plantenofmetaromatische
stoffen
Ethylalcohol ,nietgedenatureerd ,meteenalcohol-volumegehalte vanminderdan80%vol;
gedistilleerde dranken,likeurenenanderedrankendiegedistilleerde alcoholbevatten;
samengestelde alcoholische preparaten vandesoortgebruiktvoordevervaardiging van
dranken :
-andere :
anderedrankendiegedistilleerde alcoholbevatten,inverpakkingen inhoudende :
nietmeerdan21:
likeuren :
-bevattende eierenofeigeelen/ofsuiker(saccharose ofinvertsuiker )
anderedrankendiegedistilleerde alcoholbevatten :
-bevattende eierenofeigeelen/ofsuiker(saccharose ofinvertsuiker )
meerdan21:
likeurenenanderedrankendiegedistilleerde alcoholbevatten :
-bevattende eierenofeigeelen/ofsuiker(saccharose ofinvertsuiker )MOB
max27%
+ADS/Z
MOB
MOB
max25ecu/
100kgnetto
6%
MOB
6%+MOB
MOB
vrij
vrij
MOB
10%
vrij
1ecu/%
vol/hl
+6ecu/hl
1ecu/%
vol/hl
+6ecu/hl
1ecu/%
vol/hl

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/9
GN-code OmschrijvingInvoer­
recht
2905
290543
290544
2915
ex291513
291539
ex29153990
ex291590
2916
291619
ex29161990
2917
291719
ex29171990
2918
291811
291814
291815
291819
ex29181990
2932
ex293219Acyclische alcoholen ,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten daarvan :
-anderemeerwaardige alcoholen :
mannitol
D-glucitol (sorbitol)
Verzadigde eenwaardige acyclischecarbonzuren ,daarvanafgeleideanhydriden ,halogeniden ,
peroxyden enperoxyzuren ,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-,ennitrosoderivaten daarvan :
-mierezuur enzoutenenestersdaarvan :
estersvanmierezuur :
-estersvanmannitol enestersvansorbitol
-estersvanazijnzuur :
andere :
andere :
-estersvanmannitol enestersvansorbitol
-andere :
-estersvanmannitol enestersvansorbitol
Onverzadigde eenwaardige acyclische carbonzuren eneenwaardige cyclischecarbonzuren ,
daarvanafgeleideanhydriden ,halogeniden ,peroxyden enperoxyzuren ,alsmedehalogeen-,
sulfo-,nitro-,ennitrosoderivaten daarvan :
-onverzadigde eenwaardige acyclischecarbonzuren ,daarvanafgeleideanhydriden ,halogeni­
den,peroxyden enperoxyzuren ,alsmedederivatendaarvan :
andere :
andere:
-estersvanmannitol enestersvansorbitol
Meerwaardige carbonzuren ,daarvanafgeleideanhydriden ,halogeniden ,peroxyden en
peroxyzuren ,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-,ennitrosoderivaten daarvan :
-meerwaardige carbonzuren ,daarvanafgeleideanhydriden ,halogeniden ,peroxyden en
peroxyzuren ,alsmedederivatendaarvan :
andere :
andere :
-itaconzuur ,alsmedezoutenenestersdaarvan
Carbonzuren metanderezuurstofhoudende groepen,daarvanafgeleideanhydriden ,
halogeniden ,peroxyden *alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-,ennitrosoderivaten daarvan :
-carbonzuren metalcoholische hydroxylgroepen ,dochzonderanderezuurstofhoudende
groepen,daarvanafgeleideanhydriden ,halogeniden ,peroxyden enperoxyzuren ,alsmede
derivaten daarvan :
melkzuur enzoutenenestersdaarvan
citroenzuur
zoutenenestersvancitroenzuur
andere :
andere :
-glycerinezuur ,glycolzuur ,saccharosezuur ,isosaccharosezuur ,heptasaccharosezuur ,
alsmedezoutenenestersdaarvan
Heterocyclische verbindingen metuitsluitend éénofmeerzuurstofatomen alshetero-atoom :
-verbindingen meteenaJdannietgehydrogeneerde ,nietgeanelleerde (nietgecondenseerde )
furaanring :
andere:
-anhydrische verbindingen vanmannitolofvansorbitol,metuitzondering vanmaltolen
vanisomaltol8%+MOB
6%+MOB
8%
8%
8%
8%
vrij
vrij
vrij
vrij
8%
8%

Nr.L158/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
GN-code OmschrijvingInvoer­
recht
293290
ex29329070
ex29329090
2940
29400090
2941
294110
3001
300190
30019091
3501
350110
35011010
35011050
35011090
350190
35019010
35019090
3505
350510
35051010
35051050
35051090
350520
3506
350610
ex35061090
350699
ex35069990-andere:
cyclischeacetaleneninwendige hemiacetalen ,ookindienmetanderezuurstofhoudende
groepen,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten daarvan :
-a-methylglucosiden
andere:
-anhydrische verbindingen vanmannitolenvansorbitol,metuitzondering vanmaltolen
isomaltol
Suikers,chemischzuiver,anderedansaccharose ,lactose,maltose,glucoseenfructose;ethersen
estersvansuikers,alsmedezoutendaarvan,anderedandeproduktenbedoeldbijdeposten2937,
2938en2939:
-andere
Antibiotica :
-penicillinen enderivatendaarvanmeteenstructuurvanpenicillaanzuur ;zoutenvandeze
produkten
Klierenenandereorganen,vooropotherapeutisch gebruik,gedroogd,ookindienin
poedervorm ;extractenvanklierenofvanandereorganen,ofvanafscheidingsprodukten
daarvan,vooropotherapeutisch gebruik;heparineenzoutendaarvan;anderemenselijke of
dierlijkestoffen,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen,voortherapeutisch ofprofylactisch
gebruik :
-andere:
andere:
heparineenzoutendaarvan
Caseïne,caseïnaten enanderederivatenvancaseïne;lijmvancaseïne:
-caseïne :
bestemdvoorhetvervaardigen vankunstmatige textielvezels (*)
bestemdvoorandereindustriële doeleinden danvoordevervaardiging vanprodukten voor
menselijke consumptie ofvanveevoeder(')
andere
-andere :
lijmvancaseïne
--andere
Dextrineenandergewijzigdzetmeel(bijvoorbeeldvoorgegelatineerd ofveresterdzetmeel);lijm
opbasisvanzetmeel,vandextrineofvanandergewijzigdzetmeel :
-dextrineenandergewijzigdzetmeel:
dextrine
andergewijzigdzetmeel:
doorethervorming ofdoorverestering gewijzigd
andere
-lijm
Lijmenanderebereidekleefmiddelen ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen ;alslijmofals
kleefmiddel tegebruikenprodukten ,opgemaakt voordeverkoopinhetkleinalslijmofals
kleefmiddel ,ineenopmaakmeteennettogewicht vannietmeerdan1kg:
-alslijmofalskleefmiddel tegebruikenprodukten ,opgemaakt voordeverkoopinhetkleinals
lijmofalskleefmiddel ,ineenopmaakmeteennettogewicht vannietmeerdan1kg:
andere:
-opbasisvannatriumsilicaatemulsie ofvanharsemulsie
-andere :
andere :
andere :
-opbasis,vannatriumsilicaatemulsie ofvanharsemulsie8%
8%
8%
vrij
8%
vrij
3%
12%
11%
8%
MOB
8%
MOB
MOB
max18%
vrij
vrij
()Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen ,vastgesteld bijdeopditgebiedgeldendecommunautaire bepalingen .

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/11
GN-codc OmschrijvingInvoer­
recht
3809
380910
ex380991
ex380992
ex380999
3823
ex382310
382360
382390
ex38239040
ex38239099
3911
ex391110
391190
ex39119010
ex39119090
3913
391390
ex39139090Appreteermiddelen ,middelenvoorhetversnellenvanhetverfproces ofvanhetfixerenvan
kleurstoffen ,alsmedeandereprodukten enpreparaten (bijvoorbeeldpreparaten voorhet
beitsen),vandesoortgebruiktindetextielindustrie ,depapierindustrie ,delederindustrie of
dergelijkeindustrieën ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen :
-opbasisvanzetmeelofvanzetmeelhoudende stoffen
-andere:
vandesoortgebruiktindetextielindustrie :
-zetmeelofzetmeelderivaten bevattend
vandesoortgebruiktindepapierindustrie :
-zetmeelofzetmeelderivaten bevattend
andere :
-zetmeelofzetmeelderivaten bevattend
Bereidebindmiddelen voorgietvormen ofvoorgietkernen ;chemischeprodukten enpreparaten
vandechemische ofvanaanverwante industrieën (mengselsvannatuurlijke produkten
daaronderbegrepen),eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen ;residuenvandechemischeof
vanaanverwante industrieën ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen :
-bereidebindmiddelen voorgietvormen ofvoorgietkernen :
-opbasisvansynthetische harsen
-sorbitol,anderedandiebedoeldbijonderverdeling 290544
-andere:
pyrolignieten (calciumpyroligniet ,enz.);ruwcalciumtartraat ;ruwcalciumcitraat :
-ruwcalciumcitraat
andere:
andere :
-produkten vanhetkrakenvansorbitol
Petroleumharsen ,cumaronindeenharsen ,polyterpenen,polysulfiden ,polysulfonen enandere
produkten ,genoemdinaantekening 3opdithoofdstuk ,eldersgenoemdnocheldersonder
begrepen,inprimairevormen :
-petroleumharsen ,cumaronharsen ,indeenharsen ofcumaronindeenharsen enpolyterpenen :
—plakmiddelen opbasisvanharsemulsies
-andere :
polymerisatieprodukten verkregendoorherschikking ofcondensatie ,ookindienchemisch
gewijzigd :
-plakmiddelen opbasisvanharsemulsies
andere :
-plakmiddelen opbasisvanharsemulsies
Natuurlijke polymeren (bijvoorbeeldalginezuren )éngewijzigde natuurlijke polymeren (bij
voorbeeldgehardeproteïnen ,chemischederivatenvannatuurlijke rubber),eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen ,inprimairevormen :
-andere:
andere :
-dextraan
-anderedangehardeproteïnenMOB
max20%
vrij
vrij
vrij
8%
6%+MOB
vrij
8%
vrij
vrij
vrij
6%
8%".

Nr.L158/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
7.TabelIIvanProtocolnr.2wordtvervangendoor:
„TABELII
FINLAND
Indiengeenvariabelelementwordtopgegeven ,behoudtFinlandzichzonodighetrechtvooromdeverschillen
inkostprijsvandelandbouwbasisprodukten doormiddelvaneenvariabelelementtecompenseren .
GS-code OmschrijvingInvoer­
recht(*)
0403
040310
ex10
040390
ex90
0710
071040
0711
071190
ex90
1519
151913
1702
170250
179290
ex90
1704
1806
1901
190110
ex10
190120
ex20
190190Karnemelk ,gestremde melkenroom,yoghurt,kefirenanderegegisteofaangezuurde melken
room,ookindieningedikt,mettoegevoegde suikerofanderezoetstoffen ,gearomatiseerd ofmet
toegevoegde vruchtenofcacao:
-yoghurt :
gearomatiseerd ofmettoegevoegde vruchten,notenofcacao
-andere :
gearomatiseerd ofmettoegevoegde vruchten,notenofcacao
Groenten ,ookindiengestoomdofinwatergekookt,bevroren :
-suikermaïs (Zeamaysvar.saccharata )
Groenten ,voorlopigverduurzaamd (bijvoorbeelddoormiddelvanzwaveldioxyde ofinwater
waaraan,voorhetvoorlopigverduurzamen ,zout,zwavelofanderestoffenzijntoegevoegd ),
dochalszodanignietgeschiktvoordadelijkeconsumptie :
-anderegroenten ;mengselsvangroenten :
suikermaïs (Zeamaysvar.saccharata )
Industriële eenwaardige vetzuren;bijraffinageverkregenacid-oils ;industriële vetalcoholen :
-industriële eenwaardige vetzuren :
tallvetzuren
Anderesuiker,chemischzuiverelactose,maltose,glucose,enfructose (levulose)daaronder
begrepen ,invastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd enzondertoegevoegde kleurstoffen ;
kunsthonig ,ookindienmetnatuurhonig vermengd ;karamel :
-chemisch zuiverefructose
-andere,invertsuiker daaronder begrepen :
chemisch zuiveremaltose
Suikerwerk zondercacao(wittechocoladedaaronder begrepen )
Chocolade enanderebereidingen voormenselijke consumptie diecacaobevatten
Moutextract ;bereidingen voormenselijke consumptie vanmeel,gries,griesmeel ,zetmeelof
moutextract ,geenofminderdan50gewichtspercenten cacaopoeder bevattend ,eldersgenoemd
nogeldersonderbegrepen ;bereidingen voormenselijke consumptie vanprodukten bedoeldbij
deposten0401totenmet0404,geenofminderdan10gewichtspercenten cacaopoeder
bevattend ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen :
-bereidingen voordevoedingvankinderen,opgemaakt voordeverkoopinhetklein:
bereidingen vanprodukten bedoeldbijdeposten0401totenmet0404
andere
-mengselsendeeg,voordebereidingvanbakkerswaren bedoeldbijpost1905:
bereidingen vanprodukten bedoeldbijdeposten0401totenmet0404
-—andere
-andere :
-—moutextract
bereidingen vanprodukten bedoeldbijdeposten0401totenmet0404
--andereve
ve
ve
ve
vrij
ve
vrij
ve
ve
ve
0,50mk/kg+ve
ve
0,50mk/kg+ve
ve
ve
0,50mk/kg+ve
(*)ve=Variabelelement .

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/13
GS-code OmschrijvingInvoer­
recht
1902
190211
190219
190220
ex20
190230
190240
1903
1904
1905
190510
190520
190530
190540
190590
2001
200190
ex90
2004
200410
ex10-
200490
ex90
2005
200520
ex20
200580
2008
200811
ex11
200819
ex19Deegwaren ,ookindiengekooktofgevuld(metvleesofanderezelfstandigheden )danwelop
anderewijzebereid,zoalsspaghetti,macaroni,noedels,lasagne,gnocchi,ravioli,encannelloni ;
koeskoes,ookindienbereid:
-deegwaren ,nietgekookt,nochgevuldofopanderewijzebereid:
waarineiisverwerkt
andere
-gevuldedeegwaren (ookindiengekooktofopanderewijzebereid):
gevuldedeegwaren (ookindiengekooktofopanderewijzebereid),metuitzondering van
dezediemeerdan20gewichtspercenten worst,vlees,slachtafvallen ,bloed,vis,
schaaldieren ,weekdieren ofandereongevulde waterdieren ,afzonderlijk oftezamen
genomen ,bevatten
-anderedeegwaren
-koeskoes
Tapiocaensoortgelijke produkten bereiduitzetmeel,indevormvanvlokkén,korrels,parels,en
dergelijke
Graanpreparaten verkregendoorpoffenofdoorroosteren (bijvoorbeeldcornflakes );granen,
anderedanmaïs,indevormvankorrels *voorgekookt ofopanderewijzebereid
Brood,gebak,biscuitsenanderebakkerswaren ,ookindiendezeprodukten cacaobevatten ;
ouwelinbladen,hosties,ouwelsvoorgeneesmiddelen ,plakouwels endergelijkeprodukten van
meelofvanzetmeel :
-brosgebakkenbrood,zogenaamd „knackebröd "
-ontbijtkoek
-koekjesenbiscuits,gezoet;wafelsenwafeltjes
-beschuit,geroosterd broodendergelijkegeroosterde produkten
-andere:
matzes
broodwaaraangeenhonig,eieren,kaasofvruchtenzijntoegevoegd meteengehalteaan
suikerenaanvetstoffenvanelknietmeerdan5gewichtspercenten ,berekendopdedroge
stof
-—ouwelinbladen,hosties,ouwelsvoorgeneesmiddelen ,plakouwels endergelijkeprodukten ,
vanmeelofvanzetmeel
andere
Groenten,vruchten,enandereeetbareplantedelen ,bereidofverduurzaamd inazijnofin
azijnzuur :
-andere:
suikermaïs (Zeamaysvar.saccharata )
Anderegroenten,opanderewijzebereidofverduurzaamd daninazijnofazijnzuur,bevroren :
-aardappelen :
invormvanmeel,griesofvlokken
-anderegroentenenmengselsvangroenten :
suikermaïs (Zeamaysvar.saccarata )
Anderegroenten,opanderewijzebereidofverduurzaamd daninazijnofazijnzuur ,niet
bevroren :
-aardappelen :
invormvanmeel,griesofvlokken
-suikermaïs (Zeamaysvar.saccharata )
Vruchtenenandereeetbareplantedelen ,opanderewijzebereidofverduurzaamd ,ookindien
mettoegevoegde suiker,anderezoetstoffen ofalcohol,eldersgenoemdnocheldersonder
begrepen :
-noten,grondnoten enanderezaden,ookindienonderlingvermengd :
grondnoten :
pindakaas
andere,mengselsdaaronder begrepen :
mengselsopbasisvangranen0,50mk/kg+ve
0,50mk/kg+ve
ve
ve
0,50mk/kg+ve
vrij
ve
vrij
ve
ve
ve
ve
ve
0,45mk/kg+ve
vrij
ve
ve
0,50mk/kg+ve
ve
0,50mk/kg+ve
ve
ve
ve

Nr.L158/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
GS-code OmschrijvingInvoer­
recht
200899
ex99
2101
210110
ex10
210120
ex20
210230
ex30
2102
210220
ex20
2103
210310
210320
210390
ex90
2104
210410
2105
2106
210610
210690
ex90
2202
220210
ex10
220290
ex90
ex90
2203
2205-andere,mengsels,anderedandiebedoeldbijonderverdeling 200819,daaronderbegrepen :
andere:
maïs,metuitzondering vansuikermaïs (Zeamaysvar.saccharata),zondertoegevoegde
suikerofalkohol
Extracten,essencesenconcentraten ,vankoffie,vantheeofvanmatéenpreparaten opbasisvan
dezeprodukten ofopbasisvankoffie,vantheeofvanmaté;gebrandecichoreienandere
gebrandekoffiesurrogaten ,alsmedeextracten,essencesenconcentraten daarvan:
-extracten ,essencesenconcentraten ,vankoffieenpreparaten opbasisvandezeproduktenof
opbasisvankoffie:
preparaten opbasisvankoffie
-extracten ,essencesenconcentraten ,vantheeofvanmatéenpreparaten opbasisvandeze
produkten ofopbasisvantheeofvanmaté:
preparaten opbasisvantheeofvanmaté
-gebrandecichoreienanderegebrandekoffiesurrogaten ,alsmedeextracten ,essencesen
concentraten daarvan :
gebrandekoffiesurrogaten (metuitzondering vangebrandecichorei),enextracten,essences
enconcentraten daarvan
Gist,ookindieninactief;andereeencelligemicro-organismen ,dood(anderedandevaccins
bedoeldbijpost3002);samengesteld bakpoeder :
-inactievegist;andereeencelligemicro-organismen ,dood:
inactievegist
Sausenenpreparaten voorsausen;samengestelde kruiderijen endergelijke produkten ;
mosterdmeel enbereidemosterd :
-sojasaus
-tomatenketchup enanderetomatensausen
-andere:
andere,metuitzondering vanmangochutney ,vloeibaar
Preparaten voorsoepofvoorbouillon;bereidesoepenbouillon;samengestelde gehomogeni­
seerdeprodukten voormenselijke consumptie :
-preparaten voorsoepofvoorbouillon;bereidesoepenbouillon
Consumptie-ijs ,ookindiencacaobevattend :
-vetstoffen bevattend
-andere
Produkten voormenselijke consumptie ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen :
-proteïneconcentraten engetextureerde proteïnestoffen
-andere:
andere,(metuitzondering vanmengselsvanvetstoffen meteengehalteaanvanmelk
afkomstige vetstoffenvanmeerdan15gewichtspercenten ensuikerstroops ,gearomatiseerd
ofmettoegevoegde kleurstoffen )
Water,mineraalwater enspuitwater daaronder begrepen,mettoegevoegde suikerofandere
zoetstoffen ,danwelgearomatiseerd ,alsmedeanderealcoholvrije dranken,anderedande
vruchte-engroentesappen bedoeldbijpost2009:
-water,mineraalwater enspuitwater daaronder begrepen,mettoegevoegde suikerofandere
zoetstoffen ,danwelgearomatiseerd :
mettoegevoegde suiker(saccharose ofinvertsuiker )
-andere:
melkofvanmelkafkomstige vetstoffenbevattend
andere :
mettoegevoegde suiker(saccharose ofinvertsuiker )
Biervanmout
Vermoutenanderewijnvanversedruiven,bereidmetaromatische plantenofmetaromatische
stoffenve
ve
ve
vrij
vrij
ve
ve
ve
ve
1mk/kg+ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
vrij

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/15
GS-code OmschrijvingInvoer­
recht
2208
220890
ex90
2905
290543
290544
2915
291513
ex13
291539
ex39
291590
ex90
2916
291619
ex19
2917
291719
ex19
2918
291811
291814
291815
291819
ex19
2932
293219
ex19
293290
ex90Ethylalcohol ,nietgedenatureerd ,meteenalcohol-volumegehalte vanminderdan80%vol;
gedistilleerde dranken,likeurenenanderedrankendiegedistilleerde alkoholbevatten ;
samengestelde alkoholische preparaten vandesoortgebruiktvoordevervaardiging van
dranken :
-andere :
likeuren,bitters,punchensoortgelijke dranken,bevattende eierenofeierdooiers en/of
suiker(saccharose ofinvertsuiker )
Acyclische alcoholen,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-,ennitrosoderivaten daarvan :
-anderemeerwaardige alcoholen :
■—mannitol
D-glucitol (sorbitol)
Verzadigde eenwaardige acyclischecarbonzuren ,daarvanafgeleideanhydriden ,halogeniden ,
peroxyden enperoxyzuren ,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-,ennitrosoderivaten daarvan :
-mierezuur enzoutenenestersdaarvan :
estersvanmierezuur :
estersvanmannitol enestersvansorbitol
-estersvanazijnzuur ,:
andere:
estersvanmannitol enestersvansorbitol
-andere :
estersvanmannitol enestersvansorbitol
Onverzadigde eenwaardige acyclische carbonzuren eneenwaardige cyclischecarbonzuren ,
daarvanafgeleideanhydriden ,halogeniden ,peroxyden enperoxyzuren ,alsmedehalogeen-,
sulfo-,nitro-,ennitrosoderivaten daarvan :
-onverzadigde eenwaardige acyclischecarbonzuren ,daarvanafgeleideanhydriden ,halogeni­
den,peroxyden enperoxyzuren ,alsmedederivatendaarvan :
andere :
estersvanmannitol enestersvansorbitol
Meerwaardige carbonzuren ,daarvanafgeleideanhydriden ,halogeniden ,peroxyden en
peroxyzuren ,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-,ennitrosoderivaten daarvan :
-meerwaardige acyclische carbonzuren ,daarvanafgeleideanhydriden ,halogeniden ,
peroxyden enperoxyzuren ,alsmedederivatendaarvan :
andere :
itaconzuur ,alsmedezoutenenestersdaarvan
Carbonzuren metanderezuurstofhoudende groepen,daarvanafgeleideanhydriden ,
halogeniden ,peroxyden enperoxyzuren ,alsmedederivatendaarvan :
-carbonzuren metalcoholische hydroxylgroepen ,dochzonderanderezuurstofhoudende
groepen,daarvanafgeleideanhydriden ,halogeniden ,peroxyden enperoxyzuren ,alsmede
derivaten daarvan :
melkzuur enzoutenenestersdaarvan
citroenzuur
zoutenenestersvancitroenzuur
andere:
glycerolzuur ,glycozuur,suikerzuur ,isosuikèrzuur ,heptasuikerzuur ,alsmedezoutenen
estersdaarvan
Heterocyclische verbindingen metuitsluitend éénofmeerzuurstofatomen alshetero-atoom :
-verbindingen meteenaldannietgehydrogeneerde ,nietgeanelleerde (nietgecondenseerde )
furaanring :
andere :
anhydrische verbindingen vanmannitolofvansorbitolmetuitzondering vanmaltolen
vanisomatol
-andere :
alpha-methyl glycosideve
ve
ve
vrij
vrij
vrij
vrij
vrij
vrij
vrij
vrij
vrij
vrij
vrij

Nr.L158/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
GS-code OmschrijvingInvoer­
recht
ex90
2940
ex2940
2941
294110
3001
300190
ex90
3501
350110
350190
ex90
ex90
3505
3506
350610
ex10
350699
ex99
3507
350790
ex90
3809
380991
ex91
380992
ex92
380999
ex99
3823anhydrische verbindingen vanmannitolofvansorbitolmetuitzondering vanmaltolenvan
isomaltol
Suikers,chemischzuiver,anderedansaccharose ,lactose,maltose,glucoseenfructose;ethersen
estersvansuikers,alsmedezoutendaarvan,anderedandeproduktenbedoeldbijdeposten2937,
2938en2939:
-sorbose,alsmedezoutenenestersdaarvan
Antibiotica :
-penicillinen enderivatendaarvanmeteenstructuurvanpenicillaanzuur ;zoutenvandeze
produkten
Klierenenandereorganen,vooropotherapeutisch gebruik,gedroogd,ookindienin
poedervorm ;extractenvanklierenofvanandereorganen,ofvanafscheidingsprodukten
daarvan,vooropotherapeutisch gebruik;heparineenzoutendaarvan;anderemenselijke of
dierlijkestoffen,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen,voortherapeutisch ofprofylactisch
gebruik :
-andere:
heparineenzoutendaarvan
Caseïne,caseïnaten enanderederivatenvancaseïne;lijmvancaseïne:
-caseïne
-andere :
caseïnaten enanderederivaten
lijmvancaseïne
Dextrineenandergewijzigdzetmeel(bijvoorbeeldvoorgegelatineerd ofveresterdzetmeel);lijm
opbasisvanzetmeel,vandextrineofvanandergewijzigdzetmeel
Lijmenanderebereidekleefmiddelen ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen ;alslijmofals
kleefmiddel tegebruikenprodukten ,opgemaakt voordeverkoopinhetkleinalslijmofals
kleefmiddel ,ineenopmaakmeteennettogewicht vannietmeerdan1kg:
-alslijmofalskleefmiddel tegebruikenprodukten ,opgemaakt voordeverkoopinhetkleinals
lijmofalskleefmiddel ,ineenopmaakmeteennettogewicht vannietmeerdan1kg:
opbasisvannatriumsilicaatemulsie ofvanharsemulsie
-andere :
andere :
opbasisvannatriumsilicaatemulsie ofvanharsemulsie
Enzymen ;bereidingen vanenzymen,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen :
-andere :
bereidingen vanenzymen ,voedstoffen bevattend
Appreteermiddelen ,middelenvoorhetversnellen vanhetverfproces ofvanhetfixerenvan
kleurstoffen ,alsmedeandereprodukten enpreparaten (bijvoorbeeld preparaten voorhet
beitsen),vandesoortgebruiktindetextielindustrie ,depapierindustrie ,delederindustrie of
dergelijkeindustrieën ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen :
-andere :
vandesoortgebruiktindetextielindustrie :
zetmeelofzetmeelderivaten bevattend
vandesoortgebruiktindepapierindustrie :
zetmeelofzetmeelderivaten bevattend
andere :
zetmeelofzetmeelderivaten bevattend
Bereidebindmiddelen voorgietvormen ofvoorgietkernen ;chemischeprodukten enpreparaten
vandechemische of,vanaanverwante industrieën (mengselsvannatuurlijke produkten
daaronderbegrepen),eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen ;residuenvandechemischeof
vanaanverwante industrieën ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen :vrij
vrij
vrij
vrij
vrij
25%metminvan
0,30mk/kg+ve
vrij
vrij
vrij
vrij
ve
vrij
vrij
vrij

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/17
GS-code OmschrijvingInvoer­
recht
382310
ex10
382-S60
382390
ex90
ex90
3911
391110
ex10
391190
ex90
3913
391390
ex90-bereidebindmiddelen voorgietvormen ofvoorgietkernen :
opbasisvansynthetische harsen
-sorbitol,anderedandiebedoeldbijonderverdeling 290544
-andere :
ruwcalciumcitraat
produkten vanhetkrakenvansorbitol
Petroleumharsen ,cumaronindeenharsen ,polyterpenen ,polysulfiden ,polysulfonen enandere
produkten ,genoemdinaantekening 3opdithoofdstuk ,eldersgenoemdnocheldersonders
begrepen,inprimairevormen :
-petroleumharsen ,cumaronharsen ,indeenharsen ofcumaronindeenharsen enpolyterpenen :
plakmiddelen opbasisvanharsemulsie vandezeonderverdeling
-andere :
plakmiddelen opbasisvanharsemulsïe vandezeonderverdeling
Natuurlijke polymeren (bijvoorbeeld alginezuren )engewijzigde natuurlijke polymeren (bij
voorbeeldgehardeproteïnen ,chemischederivatenvannatuurlijke rubber),eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen,inprimairevorm:
-andere :
anderedangehardeproteïneofchemische derivatenvannatuurlijke rubbervrij
vrij
vrij
vrij
vrij
vrij
vrij".
8.Detabelinlid1vanProtocolnr.5wordtvervangen door:
„GS-code Omschrijving
2510
ex2621
2706
2707
2709
2710
2713
2714
2715
3103
310310
310390
3104Natuurlijk bariumsulfaat (zwaarspaat ,bariet);natuurlijk bariumcarbonaat
(witheriet),ookindiengebrand,anderdanbariumoxyde bedoeldbijpost2816
Andereslakkenenandereassen,asvanzeewierdaaronder begrepen :
-uitmelassespoeling gewonnen potas
Teeruitsteenkool ,uitbruinkool ofuitturfenanderemineraleteersoorten ,ook
indiengedehydreerd ofgedeeltelijk gedistilleerd („topped"),zogenaamde mengteer
daaronder begrepen
Olieenandereprodukten ,verkregen bijhetdistilleren vanhoge-temperatuur­
steenkoolteer ;soortgelijke produkten waarinhetgewichtvandearomatische
bestanddelen datvandenietaromatische overtreft
Ruweaardolieenruweolieuitbitumineuze mineralen
Aardolieenolieuitbitumineuze mineralen ,anderedanruwe;preparaten die70of
meergewichtspercenten aardolieofolieuitbitumineuze mineralen bevattenen
waarvanhetkarakterdoordezeoliewordtbepaald,eldersgenoemdnochelders
onderbegrepen
Petroleumcokes ,petroleumbitumen enandereresiduenvanaardolieofvanolieuit
bitumineuze mineralen
Natuurlijk bitumenennatuurlijkasfalt;bitumineuze leisteenenbitumineus zand;
asfaltietenasfaltsteen
Bitumineuze mengselsvannatuurlijk asfalt,vannatuurlijk bitumen,van
petroleumbitumen ,vanmineraleteerofvanmineraleteerpek (bijvoorbeeld
bitumineuze mastiek,vloeibitumen ofkoudasfalt („cutbacks"))
Mineraleofchemische fosfaatmeststoffen :
-superfosfaat
-andere
Mineraleofchemische kalimeststoffen ".

Nr.L158/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
9.Artikel4,lid4,vanhetAanvullend Protocolwordtvervangendoor:
„4.Voorruweaardolieenruweoliënuitbitumineuse mineralenvanpost2709vande
gecombineerde nomenclatuur ishetSpaanserechtgelijkaannul".
10.Artikel11,lid2,vanhetAanvullend Protocolwordtvervangendoor:
„2.DePortugeseRepubliek schaftvoorzoethoutextract (drop),bevattende meerdantien
gewichtspercenten saccharose ,zonderanderetoegevoegde stoffen,vanpost17049010vande
gecombineerde nomenclatuur hetfiscaleelementvan5escudoperkilogramgeleidelijkaf
volgenshetinartikel9vermeldetijdschema ".
11.BijlageIvanhetAanvullend Protocolwordtvervangen door:
„BIJLAGE 1
SPAANSE BASISRECHTEN (VASTEELEMENTEN )PER1JANUARI 1986
GN-code OmschrijvingBasisrechten
(vasteelementen )
%
0403
040310
04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099Karnemelk ,gestremdemelkenroom,yoghurt,kefirenanderegegisteofaangezuurde melkenroom,
ookindieningedikt,mettoegevoegde suikerofanderezoetstoffen ,gearomatiseerd ofmet
toegevoegde vruchtenofcacao:
-yoghurt :
gearomatiseerd ofmettoegevoegde vruchtenofcacao:
inpoeder,inkorrelsofinanderevastevorm,meteengehalteaanvanmelkafkomstige
vetstoffen :
vannietmeerdan1,5gewichtspercent :
-cacaobevattend
-andere
vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtspercenten :
-cacaobevattend
-andere
vanmeerdan27gewichtspercenten :
-cacaobevattend
-andere
andere,meteengehalteaanvanmelkafkomstige vetstoffen :
•vannietmeerdan3gewichtspercenten :
-vloeibaar
-andere :
-cacaobevattend
-andere
vanmeerdan3dochnietmeerdan6gewichtspercenten :
-vloeibaar
-andere :
-cacaobevattend
-andere
■vanmeerdan6gewichtspercenten :
-vloeibaar
-andere :
-cacaobevattend
-andere0
16,8
0
16,8
0
16,8
0
0
16,8
0
0
16,8
0
0
16,8

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/19
GN-code OmschrijvingBasisrechten
(vasteelementen )
%
040390
04039071
04039073
04039079
ex04039091
04039093
04039099
0710
071040
0711
071190
0711903a
1704
170410
17041011.
en19
17041091
en99
170490
17049030-andere :
gearomatiseerd ofbevattende toegevoegde vruchtenofcacao:
inpoeder,inkorrelsofinanderevastevorm,meteengehalteaanvanmelkafkomstige
vetstoffen :
vannietmeerdan1,5gewichtspercent :
-cacaobevattend
-andere
vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtspercenten :
-cacaobevattend
-andere
vanmeerdan27gewichtspercenten :
-cacaobevattend
-andere
andere,meteengehalteaanvanmellcafkomstige vetstoffen :
vannietmeerdan3gewichtspercenten :
-vloeibaar
-andere :
-cacaobevattend
-anderemetuizondering vandezediegeenvanmelkafkomstige vetstoffenofzetmeel
bevattenof1,5gewichtspercent ofmindervanmelkafkomstige vetstoffen of
5gewichtspercenten ofmindervanzetmeelbevattend
vanmeerdan3dochnietmeerdan6gewichtspercenten :
-vloeibaar
-andere :
-cacaobevattend
-andere
vanmeerdan6gewichtspercenten :
-vloeibaar
-andere:
-cacaobevattend
-andere
Groenten ,ookindiengestoomdofinwatergekookt,bevroren :
-suikermaïs
Groenten ,voorlopigverduurzaamd (bijvoorbeeld doormiddelvanzwaveldioxyde ofinwater
waarvan,voorhetvoorlopigverduurzamen ,zout,zwavelofanderestoffenzijntoegevoegd ),doch
alszodanignietgeschiktvoordadelijkeconsumptie :
-anderegroenten ;mengselsvangroenten :
groenten :
suikermaïs
Suikerzondercacao(wittechocoladedaaronder begrepen ):
-kauwgom ,ookindienbedektmeteenlaagjesuiker:
meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,daaronder
begrepen )vanminderdan60gewichtspercenten
meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,daaronder
begrepen),van60ofmeergewichtspercenten
-andereJ
wittechocolade
andere :0
16,8
0
16,8
0
16,8
0
0
16,8
0
0
16,8
0
0
16,8
16,8
16,8
9,3
7,74
0

Nr.L158/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
GN-code OmschrijvingBasisrechten
(vasteelementen )
%
17049051
17049055
17049061
17049065pasta'senspijs,marsepeindaaronderbegrepen ,inonmiddellijke verpakking meteennetto­
inhoudvan1kgofmeer:
-geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstige vetstoffenbevattend :
-geensaccharose bevattendofmeteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,
berekendalssaccharose ,daaronder begrepen )vanminderdan5gewichtspercenten
-meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekend alssaccharose ,
daaronder begrepen ):
-van5ofmeer,dochminderdan30gewichtspercenten
-van30ofmeer,dochminderdan40gewichtspercenten
-van40ofmeer,dochminderdan50gewichtspercenten
-van50ofmeer,dóchminderdan70gewichtspercenten
-van70ofmeergewichtspercenten
-andere :
-meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,
daaronder begrepen )van5ofmeer,dochminderdan30gewichtspercenten
-andere
keelpastilles enhoestbonbons :
-geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstige vetstoffen bevattend :
-geensaccharose bevattendofmeteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,
berekendalssaccharose ,daaronder begrepen )vanminderdan5gewichtspercenten
-meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekend alssaccharose ,
daaronder begrepen ):
-van5ofmeer,dochminderdan30gewichtspercenten
-van30ofmeer,dochminderdan40gewichtspercenten
-van40ofmeer,dochminderdan50gewichtspercenten
-van50ofmeer,dochminderdan70gewichtspercenten
-van70ofmeergewichtspercenten
-andere
drageesendergelijke meteensuikerlaag omhuldeartikelen :
-geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstige vetstoffenbevattend :
-geensaccharose bevattendofmeteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,
berekendalssaccharose ,daaronder begrepen )vanminderdan5gewichtspercenten
-meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekend alssaccharose ,
daaronder begrepen ):
-van5ofmeer,dochminderdan30gewichtspercenten
-van30ofmeer,dochminderdan50gewichtspercenten
-van50ofmeer,dochminderdan80gewichtspercenten
-van80ofmeergewichtspercenten
-andere
ander:
gom-engeleiprodukten ,vruchtenpasta's toebereidalssuikergoed daaronder begrepen :
-geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstige vetstoffenbevattend :
-geensaccharose bevattendofmeteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,
berekendalssaccharose ,daaronder begrepen )vanminderdan5gewichtspercenten
-meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,
daaronder begrepen ):
-van5ofmeer,dochminderdan30gewichtspercenten
-van30ofmeer,dochminderdan40gewichtspercenten11,67
17,51
14,93
10,23
5,94
3,91
5,81
0
11,67
17,51
14,93
10,23
5,94
3,91
0
11,67
17,51
10,23
5,94
3,91
0
11,67
17,51
14,93

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/21
GN-code OmschrijvingBasisrechten
(vasteelementen )
%
17049065
(vervolg)
17049071
17049075
17049081
17049099-van40ofmeer,dochminderdan50gewichtspercenten
-van50ofmeer,dochminderdan60gewichtspercenten
-van60ofmeer,dochminderdan70gewichtspercenten
-van70ofmeergewichtspercenten
-andere
zuurtjesendergelijkhardgekookt suikerwerk ,ookindiengevuld:
-meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,
daaronder begrepen ):
-vanminderdan40gewichtspercenten
-van40ofmeer,dochminderdan60gewichtspercenten
-van60ofmeer,dochminderdan70gewichtspercenten
-van70ofmeergewichtspercenten
karamels,toffeesendergelijke :
-geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstige vetstoffenbevattend :
-geensaccharose bevattendofmeteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,
berekendalssaccharose ,daaronder begrepen)vanminderdan5gewichtspercenten
-meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,
daaronder begrepen):
-van5ofmeer,dochminderdan30gewichtspercenten
-van30ofmeer,dochminderdan40gewichtspercenten
-van40ofmeer,dochminderdan50gewichtspercenten
-van50ofmeer,dochminderdan60gewichtspercenten
-van60ofmeer,dochminderdan70gewichtspercenten
-van70ofmeer,dochminderdan80gewichtspercenten
-van80ofmeergewichtspercénten
-andere
andere :
verkregendoorsamenpersing :
-geenofminderdan1,5gewichtspereent vanmelkafkomstige vetstoffenbevattend :
-geensaccharose bevattend ofmeteensaccharosegehalte (hetgehalteaan
invertsuiker ,berekend alssaccharose ,daaronder begrepen )vanminderdan
5gewichtspercenten
-meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,
daaronder begrepen ):
-van5ofmeer,dochminderdan30gewichtspercenten
-van30ofmeer,dochminderdan40gewichtspercenten
-van40ofmeer,dochminderdan50gewichtspercenten
-van50ofmeer,dochminderdan80gewichtspercenten
-van80ofmeergewichtspercenten
-andere,meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendals
saccharose ,daaronder begrepen ):
-vanminderdan30gewichtspercenten
-van30ofmeer,dochminderdan70gewichtspercenten
-van70ofmeergewichtspercenten
andere :
-geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstige vetstoffenbevattend;
-geensaccharose bevattend ofmeteensaccharosegehalte (hetgehalteaan
invertsuiker ,berekendalssaccharose ,daaronder begrepen )vanminderdan
5gewichtspercenten10,23
8,29
5,94
3,91
0
14,93
8,29
5,94
3,91
11,67
17,51
14,93
10,23
8,29
5,94
6,49
3,91
0
11,67
17,51
14,93
10,23
5,94
3,91
5,81
0
6
11,67

Nr.L158/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
GN-code OmschrijvingBasisrechten
(vasteelementen )
%
17049099
(vervolg)
1806
180610
18061010
18061030
18061090
180620
'18062010
18062030
18062050
18062070
18062090-meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,
daaronder begrepen ):
-van5ofmeer,dochminderdan30gewichtspercenten
-van30ofmeer,dochminderdan40gewichtspercenten
-van40ofmeer,dochminderdan80gewichtspercenten
-van80ofmeer,dochminderdan90gewichtspercenten
-van90ofmeergewichtspercenten
-andere,geensaccharose bevattendofmeteensaccharosegehalte (hetgehalteaan
invertsuiker ,berekendalssaccharose ,daaronder begrepen )vanminderdan
5gewichtspercenten
-meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,
daaronder begrepen ):
-vanminderdan70gewichtspercenten
-van70ofmeergewichtspercenten
Chocolade enanderebereidingen voormenselijke consumptie diecacaobevatten :
-cacaopoeder ,waaraansuikerofanderezoetstoffen zijntoegevoegd :-geensaccharose bevattendofmeteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekend
alssaccharose ,daaronderbegrepen)ofmeteenisoglucosegehalte ,berekendalssaccharose ,van
minderdan65gewichtspercenten
meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,daaronder
begrepen )ofmeteenisoglucosegehalte ,berekendalssaccharose ,van65ofmeerdochminder
dan80gewichtspercenten
meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,daaronder
begrepen )ofmeteenisoglucosegehalte ,berekend alssaccharose ,van80ofmeer
gewichtspercenten
-anderebereidingen ,hetzijinblokkenofinstaven,meteengewichtvanmeerdan2kg,hetzijin
vloeibaretoestandofindevormvanpasta,poeder,korrelsofdergelijke ,inrecipiënten ofin
andereverpakkingen ,meteeninhoudperonmiddellijke verpakking vanmeerdan2kg:
meteengehalteaancacaoboter van31ofmeergewichtspercenten ofmeteentotaalgehalte aan
cacaoboter envanmelkafkomstige vetstoffenvan31ofmeergewichtspercenten :
-geensaccharose bevattendofmeteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,
berekendalssaccharose ,daaronderbegrepen)vanminderdan5gewichtspercenten :
-andere
meteentotaalgehalte aancacaoboter envanmelkafkomstige vetstoffenvan25ofmeerdoch
minderdan31gewichtspercenten :
-geensaccharose bevattend ofmeteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,
berekendalssaccharose ,daaronder begrepen )vanminderdan5gewichtspercenten :
-andere
andere :
meteengehalteaancacaoboter van18ofmeergewichtspercenten :
-geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstige vetstoffenbevattendenmet
eensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,daaronder
begrepen ):
-vanminderdan50gewichtspercenten
-van50ofmeergewichtspercenten
-meteengehalteaanvanmelkafkomstige vetstoffen
-van1,5ofmeer,dochminderdan3gewichtspercenten
-van3ofmeer,dochminderdan4,5gewichtspercenten
-van4,5ofmeer,dochminderdan6gewichtspercenten
-van6ofmeergewichtspercenten
zogenaamde „chocolatemilkcrumb''
andere:
-geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstige vetstoffenbevattendenmet
eensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,daaronder
begrepen ):
-vanminderdan50gewichtspercenten
-van50ofmeergewichtspercenten17,51
14,93
5,94
3,91
4,59
0
0
6
10,06
0
0
3,91
0
3,91
0
14,6
9,75
3,44
4,55
3,01
0
0
14,6
9,75

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/23
GN-code OmschrijvingBasisrechten
(vasteelementen )
%
18062090
(vervolg)
180631
180632
18063210
18063290-meteengehalteaanvanmelkafkomstige vetstoffen :
-van1,5ofmeer,dochminderdan3gewichtspercenten
-van3ofmeer,dochminderdan4,5gewichtspercenten
-van4,5ofmeer,dochminderdan6gewichtspercenten
-van6ofmeergewichtspercenten
-andere,indevormvantabletten,stavenofrepen:
gevuld:
-geensaccharose bevattendofmeteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,
berekendalssaccharose ,daaronder begrepen )vanminderdan5gewichtspercenten
-andere :
-geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstige vetstoffenbevattendenmet
eensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,daaronder
begrepen ):
-vanminderdan50gewichtspercenten
-van50ofmeergewichtspercenten
-meteengehalteaanvanmelkafkomstige vetstoffen :
-van1,5ofmeer,dochminderdan3gewichtspercenten
-van3ofmeer,dochminderdan4,5gewichtspercenten
-van4,5ofmeer,dochminderdan6gewichtspercenten
-van6ofmeergewichtspercenten
nietgevuld:
mettoegevoegde granen,notenofanderevruchten :
-geensaccharose bevattendofmeteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,
berekendalssaccharose ,daaronder begrepen )vanminderdan5gewichtspercenten
-andere :
-geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstige vetstoffenbevattenden
meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,
daaronder begrepen ):
-vanminderdan50gewichtspercenten
-van50ofmeergewichtspercenten
-meteengehalteaanvanmelkafkomstige vetstoffen :
-van1,5ofmeer,dochminderdan3gewichtspercenten
-van3ofmeer,dochminderdan4,5gewichtspercenten
-van4,5ofmeer,dochminderdan6gewichtspercenten
-van6ofmeergewichtspercenten
andere :
-geensaccharose bevattendofmeteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,
berekendalssaccharose ,daaronder begrepen )vanminderdan5gewichtspercenten
-andere:
-geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstige vetstoffenbevattend en
meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,
daaronder begrepen ):
-vanminderdan50gewichtspercenten
-van50ofmeergewichtspercenten
-meteengehalteaanvanmelk'afkomstige vetstoffen :
-van1,5ofmeer,dochminderdan3gewichtspercenten
-van3ofmeer,dochminderdan4,5gewichtspercenten
-van4,5ofmeer,dochminderdan6gewichtspercenten
-van6ofmeergewichtpercenten3,44
4,55
3,01
0
3,91
14,6
9,75
3,44
4,55
3,01
0
3,91
14,6
9,75
3,44
4,55
3,01
0
3,91
14,6
9,75
3,44
4,55
3,01
0

Nr.L158/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
GN-code OmschrijvingBasisrechten
(vasteelementen )
%
180690
18069011
18069019
18069031
18069039-andere :
chocolade enchocoladewerken :
bonbonsofpralines,ookindiengevuld:
alcoholbevattend :
-geensaccharose bevattendofmeteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,
berekendalssaccharose ,daaronder begrepen )vanminderdan5gewichtspercenten
-andere :
-geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstige vetstoffenbevattenden
meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,
daaronder begrepen ):
-vanminderdan50gewichtspercenten
-van50ofmeergewichtspercenten
-meteengehalteaanvanmelkafkomstige vetstoffen :
-van1,5ofmeer,dochminderdan3gewichtspereenten
-van3ofmeer,dochminderdan4,5gewichtspercenten
-van4,5ofmeer,dochminderdan6gewichtspercenten
-van6ofmeergewichtspercenten
andere :
-geensaccharose bevattendofmeteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,
berekendalssaccharose ,daaronder begrepen )vanminderdan5gewichtspercenten
-andere :
-geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstige vetstoffenbevattenden
meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,
daaronder begrepen ):
-vanminderdan50gewichtspercenten
-van50ofmeergewichtspercenten
-meteengehalteaanvanmelkafkomstige vetstoffen :
-van1,5ofmeer,dochminderdan3gewichtspercenten
-van3ofmeer,dochminderdan4,5gewichtspercenten
-van4,5ofmeer,dochminderdan6gewichtspercenten
-van6ofmeergewichtspercenten
andere:
gevuld:
-geensaccharose bevattendofmeteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,
berekendalssaccharose ,daaronder begrepen )vanminderdan5gewichtspercenten
-andere :
-geenofminderdan1,5gewichtspereent vanmelkafkomstige vetstoffenbevattenden
meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,
daaronder begrepen ):
-vanminderdan50gewichtspercenten
-van50ofmeergewichtspercenten
-meteengehalteaanvanmelkafkomstige vetstoffen :
-van1,5ofmeer,dochminderdan3gewichtspercenten
-van3ofmeer,dochminderdan4,5gewichtspercenten
-van4,5ofmeer,dochminderdan6gewichtspercenten
-van6ofmeergewichtspercenten
■nietgevuld:
-geensaccharose bevattendofmeteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,
berekendalssaccharose ,daaronder begrepen )vanminderdan5gewichtspercenten3,91
14,6
9,75
3,44
4,55
3,01
0
3,91
14,6
9,75
3,44
4,55
3,01
0
3,91
14,6
9,75
3,44
4,55
3,01
0
3,91

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/25
GN-code OmschrijvingBasisrechten
(vasteelementen )
%
18069039
(vervolg)
18069050
18069060
18069070
18069090
1901
190110
190120
190190
19019011
en19
19019090
1902-andere :
-geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstige vetstoffenbevattenden
meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,
daaronder begrepen ):
-vanminderdan50gewichtspercenten
-van50ofmeergewichtspercenten
-meteengehalteaanvanmelkafkomstige vetstoffen :
-van1,5ofmeer,dochminderdan3gewichtspercenten
-van3ofmeer,dochminderdan4,5gewichtspercenten
-van4,5ofmeer,dochminderdan6gewichtspercenten
-van6ofmeergewichtspercenten
suikerwerk enovereenkomstige bereidingen opbasisvansuikervervangende stoffen,diecacao
bevatten :
-geensaccharose bevattend ofmeteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,
berekendalssaccharose ,daaronder begrepen)vanminderdan5gewichtspercenten
-andere :
-geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstige vetstoffenbevattendenmet
eensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,daaronder
begrepen ):
-vanminderdan50gewichtspercenten
-van50ofmeergewichtspercenten
-meteengehalteaanvanmelkafkomstige vetstoffen :
-van1,5ofmeer,dochminderdan3gewichtspercenten
-van3ofmeer,dochminderdan4,5gewichtspercenten
-van4,5ofmeer,dochminderdan6gewichtspercenten
-van6ofmeergewichtspercenten
boterhampasta diecacaobevat
bereidingen voordranken,diecacaobevatten
andere
Moutextract ;bereidingen voormenselijke consumptie vanmeel,gries,griesmeel ,zetmeelof
moutextract ,geenofminderdan50gewichtspercenten cacaopoeder bevattend ,eldersgenoemd
nocheldersonderbegrepen ;bereidingen voormenselijke consumptie vanprodukten bedoeldbijde
posten0401totenmet0404,geenofminderdan10gewichtspercenten cacaopoeder bevattend ,
eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen :
-bereidingen voordevoedingvankinderen,opgemaakt voordeverkoopinhetklein:
-bereidemelk,inpoedervorm
-andere
-mengselsendeeg,voordebereidingvanbakkerswaren bedoeldbijpost1905
-andere :
moutextract
andere :
-bereidemelk,inpoedervorm
-andere
Deegwaren ,ookindiengekooktofgevuld(metvleesofanderezelfstandigheden )danwelopandere
wijzebereid,zoalsspaghetti ,macaroni,noedels,lasagne,gnocchi,ravioliencannelloni ;koeskoes ,
ookindienbereid :14,6
9,75
3,44
4,55
3,01
0
3,91
14,6
9,75
3,44
4,55
3,01
0
0
0
0
16,8
17,3(*)
17,3n
19,5
16,8
17,3n
(*)Meteenminimum van2,87ptasperkg.

Nr.L158/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
GN-code OmschrijvingBasisrechten
(vasteelementen )
%
1902
(vervolg)
190211
190219
190220
19022091
en99
190230
190240
19024010
19024090
1903
1904
1905
190510
190520
190530
19053011
en19
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
190540
190590
19059010
19059020
19059030-deegwaren ,nietgekookt,nochgevuldofopanderewijzebereid:
waarineiisverwerkt
andere
-gevuldedeegwaren (ookindiengekooktofopanderewijzebereid):
andere
-anderedeegwaren
-koeskoes :
nietbereid
andere
Tapiocaensoortgelijke produkten bereiduitzetmeel,indevormvanvlokken,korrels,parelsen
dergelijke
Graanpreparaten verkregendoorpoffenofdoorroosteren (bijvoorbeeldcornflakes);granen,
anderedanmaïs,indevormvankorrels,voorgekookt ofopanderewijzebereid
Brood,gebak,biscuits,enanderebakkerswaren ,ookindiendezeproduktencacaobevatten;ouwel
inbladen,hosties,ouwelsvoorgeneesmiddelen ,plakouwels endergelijkeprodukten vanmeelofvan
zetmeel :
-brosgebakkenbrood,zogenaamd „knackebröd "
-ontbijtkoek
-koekjesenbiscuits,gezoet;wafelsenwafeltjes :
geheelofgedeeltelijk bedektmetchocoladeofanderebereidingen diecacaobevatten
andere :
koekjesenbiscuits,gezoet:
meteengehalteaanvanmelkafkomstige vetstoffenvan8ofmeergewichtspercenten :
-zondersuikernochcacao
-andere
andere:
dubbelekoekjesofbiscuits,mettussenlaag
-zondersuikernochcacao
-andere
andere :
-zondersuikernochcacao
-andere
wafelsenwafeltjes :
gezouten *ookindiengevuld
andere:
-zondersuikernochcacao
-andere
-beschuit,geroosterd broodendergelijkegeroosterde produkten
-andere:
matzes
ouwelinbladen,hosties,ouwelsvoorgeneesmiddelen ,plakouwels endergelijkeprodukten ,
vanmeelofvanzetmeel
andere :
broodwaaraangeenhonig,eieren,kaasofvruchtenzijntoegevoegd meteengehalteaan
suikerenaanvetstoffenvanelknietmeerdan5gewichtspercenten ,berekendopdedroge
stof18,1
18,1
16,8
16,8
18,1
16,8
11,4
16,8
6,1
10
10
8,7
10
8,7
10
8,7
10
10
8,7
10
6,1
6,1
6,1
6,1

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/27
GN-code OmschrijvingBasisrechten
(vasteelementen )
%
19059040
19059050
19059060
19059090
2001
200190
20019030
2004
200410
20041091
200490
20049010
2005
200520
20052010
200580
2008
200899
20089985
2101
210110
21011099
210120
'21012090
210130
21013019wafelsenwafeltjes,meteengehalteaanwater,vanmeerdan10gewichtspercenten :
-zondersuikernochcacao
-andere
koekjesenbiscuits;geëxtrudeerde engeëxpandeerde produkten ,gezoutenofgearomati­
seerd:
-zondersuikernochcacao
-andere
andere :
gezoet :
-zondersuikernochcacao
-andere
andere :
-zondersuikernochcacao
-andere
Groenten,vruchtenenandereeetbareplantedelen ,bereidofverduurzaamd inazijnofinazijnzuur :
—andere:
suikermaïs (Zeamaysvar.saccharata )
Anderegroenten,opanderewijzebereidofverduurzaamd daninazijnofazijnzuur,bevroren :
-aardappelen :
andere :
indevormvanmeel,griesofvlokken
-anderegroentenenmengselsvangroenten :
suikermaïs (Zeamaysvar.saccharata )
Anderegroenten,opanderewijzebereidofverduurzaamd daninazijnofazijnzuur ,nietbevroren :
-aardappelen :
indevormvanmeel,griesofvlokken
-suikermaïs (Zeamaysvar.saccharata )
Vruchtenenandereeetbareplantedelen ,opanderewijzebereidofverduurzaamd ,ookindienmet
toegevoegde suiker,anderezoetstoffen ofalcohol,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen :
-andere,mengsels,anderedandiebedoeldbijonderverdeling 200819,daaronder begrepen :
andere :
mettoegevoegde alcohol:
zondertoegevoegde suiker:
maïs,anderedansuikermaïs (Zeamaysvar.saccharata )
Extracten,essencesenconcentraten ,vankoffie,vantheeofvanmatéenpreparaten opbasisvandeze
produktenofopbasisvankoffie,vantheeofvanmaté;gebrandecichoreienanderegebrande
koffiesurrogaten ,alsmedeextracten ,essencesenconcentraten daarvan :
-extracten,essencesenconcentraten ,vankoffieenpreparaten opbasisvandezeproduktenofop
basisvankoffie:
preparaten :
andere
-extracten,essencesenconcentraten ,vantheeofvanmatéenpreparaten opbasisvandeze
produkten ofopbasisvantheeofvanmaté:
andere:
-gebrande cichoreienanderegebrande koffiesurrogaten ,alsmedeextracten,essencesen
concentraten daarvan :
andere8,7
10
8,7
10
8,7
10
8,7
10
16,8
17,3(*)
16,8
17,3(*)
16,8
16,8
16,8
16,8
13,71
(*)Meteenminimum van2,87ptasperkg.

Nr.L158/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
GN-code OmschrijvingBasisrechten
(vasteelementen )
%
21013019
(vervolg)
21013099
2102
210210
21021031
21021039
2105
21050010
21050091
21050099
2106
210610
21061090
210690
21069010
21069099
2202
220290
22029091
tot99
2905
290543
290544
29054411
29054419
29054491
29054499
3505
350510
35051010extracten,essencesenconcentraten vangebrande cichoreienvananderegebrande
koffiesurrogaten :
andere
Gist,ookindieninactief;andereeencelligemicro-organismen ,dood(anderedandevaccinsbedoeld
bijpost3002);samengesteld bakpoeder :
-levendegist:
bakkersgist :
gedroogd
andere
Consumptie-ijs ,ookindiencacaobevattend :
-geenofminderdan3gewichtspercenten vanmelkafkomstige vetstoffenbevattend :
-cacaobevattend
-andere
-meteengehalteaanvanmelkafkomstige vetstoffen
van3ofmeerdochminderdan7gewichtspercenten
-cacaobevattend
-andere
van7ofmeergewichtspercenten :
-cacaobevattend
-andere
Produkten voormenselijke consumptie ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen :
-proteïneconcentraten engetextureerde proteïnestoffen :
andere
-andere :
preparaten „fondues"genaamd
andere :
andere
Water,mineraalwater enspuitwater daaronder begrepen,mettoegevoegde suikerofandere
zoetstoffen ,danwelgearomatiseerd ,alsmedeanderealcoholvrije dranken,anderedandevruchte­
engroentesappen bedoeldbijpost2009:
-andere :
andere
Acyclische alcoholen ,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten daarvan :
-anderemeerwaardige alcoholen :
mannitol
D-glucitol (sorbitol):
inwaterigeoplossing :
meteengehalteaanmannitolvannietmeerdan2gewichtspercenten ,berekendophet
D-glucitolgehalte
andere
andere:
meteengehalteaanmannitolvannietmeerdan2gewichtspercenten ,berekendophet
D-glucitolgehalte
andere
Dextrineenandergewijzigdzetmeel(bijvoorbeeldvoorgegelatineerd ofveresterdzetmeel);lijmop
basisvanzetmeel,van.dextrineofvanandergewijzigdzetmeel :
-dextrineenandergewijzigdzetmeel :
•dextrine16.87
4,5
5
0
16,8
0
16,8
0
16,8
16,8
16,8
16,8
0
0
8,7
0
8,7
0
15.88

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/29
GN-code OmschrijvingBasisrechten
(vasteelementen )
%
35051010
(vervolg)
35051090
350520
35052010
35052030
35052050
35052090
3809
380910
38091010
38091030
38091050
38091090
3823
382360
38236011
38236019
38236091
38236099andergewijzigdzetmeel :
andere
-lijm:
meteengehalteaanzetmeel,aandextrineofaanandergewijzigdzetmeelvanminderdan25
gewichtspercenten
meteengehalteaanzetmeel,aandextrineofaanandergewijzigdzetmeelvan25ofmeerdoch
minderdan55gewichtspercenten
meteengehalteaanzetmeel,aandextrineofaanandergewijzigdzetmeelvan55ofmeerdoch
minderdan85gewichtspercenten
meteengehalteaanzetmeel,aandextrineofaanandergewijzigdzetmeelvan80ofmeer
gewichtspercenten
Appreteermiddelen ,middelenvoorhetversnellen vanhetverfproces ofvanhetfixerenvan
kleurstoffen ,alsmedeandereprodukten enpreparaten (bijvoorbeeldpreparaten voorhetbeitsen),
vandesoortgebruiktindetextielindustrie ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen :
-opbasisvanzetmeelofvanzetmeelhoudende stoffen:
meteengehalteaandezestoffenvanminderdan55gewichtspercenten
meteengehalteaandezestoffenvan55ofmeerdochminderdan70gewichtspercenten
meteengehalteaandezestoffenvan70ofmeerdochminderdan83gewichtspercenten
meteengehalteaandezestoffenvan83ofmeergewichtspercenten
Bereidebindmiddelen voorgietvormen ofvoorgietkernen ;chemischeprodukten enpreparaten van
dechemische ofvanaanverwante industrieën (mengselsvannatuurlijke produkten daaronder
begrepen),eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen ;residuenvandechemische ofvan
aanverwante industrieën ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen
-sorbitol,anderedandiebedoeldbijonderverdeling 290544:
inwaterigeoplossing :
meteengehalteaanD-mannitol van2ofmindergewichtspercenten ,berekendophet
D-glucitolgehalte
andere
andere :
meteengehalteaanD-mannitol van2ofmindergewichtspercenten ,berekendophet
D-glucitolgehalte
andere15,88
25,74
24,4
21,3
10,94
11,32
6,87
3,24
0
10,8
10,8
10,8
10,8".
12.BijlageIIvanhetAanvullend Protocolwordtvervangen door:
,BIJLAGE 11
BASISCONTINGENTEN VOORDEPRODUKTEN WAARVOOR TOTENMET31DECEMBER
1988KWANTITATIEVE BEPERKINGEN BIJINVOERINSPANJEGELDEN
Nummer
vanhet
contingentGN-code OmschrijvingBasis­
contingent
1 8528
852810Ontvangtoestellen voortelevisie (videomonitors envideoprojectietoestellen
daaronder begrepen),ookindienindezelfdekastgecombineerd meteen
ontvangtoestel voorradio-omroep ofeentoestelvoorhetopnemenofhetweergeven
vangeluidofvanbeelden :
-voorkleurenweergave :
andere :650eenheden

Nr.L158/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
Nummer
vanhet
contingentGN-code OmschrijvingBasis­
contingent
1
(vervolg) metin6ebouw<febeeldbuis,meteendiagonaalvanhetbeeldscherm :
85281073 vanmeerdan42dochnietmeerdan52cm
85281079 vanmeerdan52cm
2 8701 Tractors (trekkers),anderedandiebedoeldbijpost8709: 40eenheden
870190-andere :
landbouwtractors entractorsvoordebosbouw,(metuitzondering van
motoculteurs )opwielen:
ex87019011 nieuwe :
t0t^-meteencilinderinhoud vantenhoogste4000cm3
ex87019050 gebruikte :
-meteencilinderinhoud vantenhoogste4000cm3".
13.BijlageIIIvanhetAanvullend Protocolwordtvervangendoor:
„BIJLAGE III
BASISCONTINGENTEN VOORDEPRODUKTEN WAARVOOR TOTENMET31DECEMBER
1989KWANTITATIEVE BEPERKINGEN BIJINVOERINSPANJEGELDEN
Nummer
vanhet-
contingentGN-code OmschrijvingBasis­
contingent
1
2
32503
2904
290420
ex29042010
3601
3602
3603
36030010
ex36030090
3604
3605
3915
391510
391520
391530
391590
39159011
39159013Zwavelvanallesoorten,anderedangesublimeerde ,geprecipiteerde encolloïdale
zwavel
Sulfo-,nitro-,ennitrosoderivaten vankoolwaterstoffen ,ookindiengehalogeneerd :
-derivatendieenkelnitro-ofenkelnitrosogroepen bevatten :
trinitrotoluenen endinitronaftalenen :
-trinitrotoluenen
Buskruit
Bereidespringstoffen ,anderedanbuskruit
Lonten;slagkoorden ;slaghoedjes enpercussiedopjes ;ontstekers ;elektrische
ontstekingspatronen :
-lonten;slagkoorden
-andere :
-metuitzondering vanelektrische ontstekingspatronen
Vuurwerk ,lichtkogels envuurpijlen ,anti-hagelraketten endergelijke ,voetzoekers ,
knalsignalen enanderepyrotechnische artikelen
Lucifers,anderedanpyrotechnische artikelenbedoeldbijpost3604
Restenenafvalvankunststof :
-vanpolymeren vanethyleen
-vanpolymeren vanstyreen
-vanpolymeren vanvinylchloride
-vananderekunststof :
vanpolymerisatieprodukten verkregendooradditie:
vanpolymeren vanpropyleen
vanacrylpolymeren1200ton
420ton
150ton

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/31
Nummer
vanhet
contingentGN-code OmschrijvingBasis­
contingent
3
(vervolg)39159019 andere
4 3917
391710
391721
39172199
391722
39172299
391723
39172399
391729
ex39172999
391732
39173291
ex39173299
391733
ex39173390
391739
ex39173999
391740
ex39174090
3919
391990
ex39199010Buizen,slangenenhulpstukken daarvoor (bijvoorbeeldverbindingsstukken ,moffen,
ellebogen,flenzen),vankunststof :
-kunstdarmen vangehardeproteïneofvancellulosekunststof :
-stijvebuizenenslangen :
vanpolymeren vanethyleen :
andere:
andere
vanpolymeren vanpropyleen :
andere:
andere
vanpolymeren vanvinylchloride :
andere:
andere
vananderekunststof :
andere:
andere :
-metuitzondering vandezevanvulkanietofvulcanfiber ofvanchemische
derivaten vanrubber
-anderebuizenenslangen :
andere,nietversterktofopanderewijzegecombineerd metanderestoffen,
zonderhulpstukken :
andere:
kunstdarmen
andere :
-metuitzondering vandezevanvulkanietofvulkanfiber ofvanchemische
derivaten vanrubber
andere,nietversterktofopanderewijzegecombineerd metanderestoffen,met
hulpstukken :
andere :
-metuitzondering vandezevanvulkanietofvulkanfiber ofvanchemische
derivaten vanrubber
andere :
andere:
andere :
-metuitzondering vandezevanvulkanietofvulkanfiber ofvanchemische
derivaten vanrubber
-hulpstukken :
andere :
—metuitzondering vandezevanvulkanietofvulkanfiber ofvanchemische
derivaten vanrubber
Platen,vellen,foliën,stroken,strippenenandereplatteprodukten ,vankunststof,
zelfklevend ,ookindienoprollen:
-andere :
andersbewerktdanaanhetoppervlak,ofvierkantofrechthoekig versneden :
-metuitzondering vandezevanvulkanietofvulkanfiber ofvanchemische
derivaten vanrubber320000ecu

Nr.L158/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
Nummer
vanhet
contingentGN-code OmschrijvingBasis­
contingent
4
(vervolg)3922
3923
ex392310
392321
392329
392330
392340
392350
392390
39239010
ex39239090
3924
3925
3926
392610
ex392620
392630
392640
392690
ex39269050
39269091
ex39269099Badkuipen ,douchebakken ,wasbakken ,bidets,closetpotten ,-brillenen-deksels,
stortbakken endergelijkesanitaireartikelen ,vankunststof
Artikelenvoorvervoerofvoorverpakking ,vankunststof ;stoppen,deksels,capsules
enanderesluitingen ,vankunststof :
-dozen,bakken,kistenendergelijkeartikelen :
-metuitzondering vandezevanvulkanietofvulkanfiber ofvanchemische
derivaten vanrubber
-zakken :
vanpolymeren vanethyleen
vananderekunststof
-flessen,flaconsendergelijkeartikelen
-spoelen,cops,klossenendergelijkeopwindmiddelen
-stoppen,deksels,capsulesenanderesluitingen
-andere :
netten,verkregendoorextrusie,inbuisvorm
andere :
-metuitzondering vandezevanvulkanietofvulkanfiber ofvanchemische
derivaten vanrubber
Vaatwerk ,anderehuishoudelijke artikelenentoiletartikelen ,vankunststof
Uitrustingsstukken voorgebouwen ,vankunststof ,eldersgenoemdnocheldersonder
begrepen
andereartikelenvankunststofenartikelenvananderestoffenbedoeldbijdeposten
3901totenmet3914:
-kantoor-enschoolbenodigdheden
-kledingenkledingtoebehoren (handschoenen daaronder begrepen ):
-metuitzondering vanbeschermende kleding(vanhettypeduikerspakken e.d.)
terbescherming tegenstralingenbesmetting metradioactieve stoffen,niet
gecombineerd metademhalingsapparatuur
-beslagvoormeubelen ,carrosserieën endergelijke
-beeldjesenandereversieringsvoorwerpen
-andere :
andere :
slibemmers endergelijkeartikelenvoorhetfiltrerenvanwaterbijdeingang
vanrioleringen :
-metuitzondering vandezevanvulkanietofvulkanfiber ofvanchemische
derivaten vanrubber
andere ::
vervaardigd uitvellen
andere :
—metuitzondering van:
-waaiers,alsmedewaaiergeraamten endelendaarvan
-werkenvangevulcaniseerde stoffenofvanchemische derivatenvan
rubber

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/33
Nummer
vanhet
contingentGN-code OmschrijvingBasis­
contingent
4
(vervolg)4202
420212
42021250
420299
ex42029910
ex42029990
7117
ex711790
9113
911390
91139030
9405
940510
94051021
en29
940520
94052011
en19
940540
94054031
tot39
ex940550
940560
94056091Reiskoffers envaliezen,koffersvoortoiletbenodigdheden ,documentenkoffertjes ,
aktentassen ,school-enboekentassen ,etuis,foedralenenkokersvoorkijkers,voor
camera's,voorwapens,voormuziekinstrumenten ofvoorbrillen,alsmededergelijke
bergingsmiddelen ;reiszakken ,toiletzakken ,rugzakken ,handtassen ,boodschappen­
tassen,portefeuilles ,portemonnaies ,kaartentassen ,sigarettenkokers ,tabakszakken ,
gereedschapstassen en:
-zakken,poederdozen ,etuis,foedralenenkokersvoorsportartikelen ,voorflacons,
voorjuwelenofvoormessenmakerswerk ,alsmededergelijkebergingsmiddelen ,
vanleder,vankunstleder ,vankunststofinvellen,vantextiel,vanvulcanfiber of
vankarton,ofgeheelofvoorhetgrootstedeelbekleedmetdezestoffen
-reiskoffers envaliezen,koffersvoortoiletbenodigdheden ,documentenkoffertjes ,
aktentassen ,school-enboekentassen ,alsmededergelijkebergingsmiddelen :
meteenbuitenkant vankunststofofvantextiel:
vangevormdekunststof
-andere:
andere :
voormuziekinstrumenten :
-vangevormdekunststof
andere:
-vangevormdekunststof
Fancybijouterieën :
-andere :
-vankunststof
Horlogebanden endelendaarvan :
-andere:
vankunststof
Verlichtingstoestellen (zoeklichten enschijnwerpers daaronder begrepen )endelen
daarvan,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen ;lichtreclames ,verlichte
aanwijzingsborden endergelijkeartikelen,voorzienvaneenvastelichtbron,alsmede
eldersgenoemde nocheldersonderbegrependelendaarvan :
-luchtersenandereelektrische plafond-enwandlampen ,anderedandievoorde
verlichting vandeopenbarewegenvanandereopenbareplaatsen :
andere :
vankunststof
-elektrische tafel-,bed-enbureaulampen ,alsmedeelektrische staandelampen :
■vankunststof
-andereelektrische verlichtingstoestellen :
andere :
vankunststof
-nietelektrische verlichtingstoestellen :
-vankunststof
-lichtreclames ,verlichteaanwijzingsborden endergelijkeartikelen :
andere :
vankunststof :
-delen:

Nr.L158/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
Nummer
vanhet
contingentGN-code OmschrijvingBasis­
contingent
4
(vervolg)940592
94059290
9406
ex94060090
9615
ex961511
ex961590vankunststof :
andere
Geprefabriceerde bouwwerken :
-vananderestoffen :
-vankunststof
Kammen,haarklemmen endergelijke artikelen;haarspelden ,krulspelden en
dergelijkeartikelen,anderedandiebedoeldbijpost8516,alsmededelendaarvan :
-kammen,haarklemmen endergelijkeartikelen :
vangeharderubberofvankunststof :
-vankunststof
-andere:
-vankunststof
5ex5701
5702
570220
570231
tot99
5703
5705Tapijten,geknooptofmetopgeroldepolen,ookindiengeconfectioneerd :
-metuitzondering vanhandgeweven tapijten
Tapijten,geweven,nietgetuftofgevlokt,ookindiengeconfectioneerd ,„Kelim",
„Sumak",„Karamanie "endergelijkehandgeweven tapijtendaaronder begrepen :
-tapijtenvankokosvezel
-andere
Tapijten,getuft,ookindiengeconfectioneerd
Anderetapijten,ookindiengeconfectioneerd10ton
6 5801
580121
tot26
5804
580421
tot29
ex580430
6001
600121
600191
6002
600220
60022070
600242
600292Fluweel,plucheenchenilleweefsel ,anderdanbedoeldbijdeposten5802en5806:
-vankatoen
Tule,bobinettule enfiletweefsel ;kant,aanhetstuk,inbandenofindevormvan
motieven :
-mechanisch vervaardigde kant
-metdehandvervaardigde kant:
-metuitzondering vankantvankatoen,wolenkunstmatige ensynthetische
vezels
Poolbrei-enpoolhaakwerk (hoogpolige stoffenenlussenstofdaaronder begrepen),
aanhetstuk:
-lussenstof :
vankatoen
-ander:
vankatoen
Anderbrei-enhaakwerk aanhetstuk:
-ander,meteenbreedtevannietmeerdan30cm:
vankatoen
-ander,kettingbreiwerk (datverkregen opdegalonneermachine daaronder
begrepen ):
vankatoen
-ander:
vankatoen5,5ton

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/35
Nummer
vanhet
contingentGN-codë OmschrijvingBasis­
contingent
7 6101
610120
6102
610220
6103
ex610319
610322
610332
610342
6104
610412
610422
610432
610442
610452
610462
6105
610510
6106
610610
6107
610711
610721
610791Overjassen ,jekkers,capes,anoraks,blousonsendergelijkeartikelen,vanbrei-of
haakwerk,voorherenofvoorjongens,anderedandeartikelenbedoeldbijpost6103:
-vankatoen
Mantels,capes,anoraks,blousonsendergelijkeartikelen,vanbrei-ofhaakwerk ,
voordamesofvoormeisjes,anderedandeartikelenbedoeldbijpost6104:
-vankatoen
Kostuums,ensembles ,colbertjassen ,blazersendergelijke ,langeenkortebroeken
(anderedanzwembroeken )enzogenaamde Amerikaanse overalls,vanbrei-of
haakwerk ,voorherenofvoorjongens :
-kostuums :
vananderetextielstoffen :
-vankatoen
-ensembles :
vankatoen
-colbertjassen ,blazersendergelijke !
vankatoen
-langeenkortebroekenenzogenaamde Amerikaanse overalls:
vankatoen
Mantelpakken ,broekpakken ,ensembles ,blazersenanderejasjes,japonnen,rokken,
broekrokken ,langeenkortebroeken (anderedanzwembroeken )enzogenaamde
Amerikaanse overalls,vanbrei-ofhaakwerk,voordamesofvoormeisjes:
-mantelpakken enbroekpakken :
vankatoen
-ensembles :
vankatoen
-blazersenanderejasjes:
--vankatoen
-japonnen :
vankatoen
-rokkenenbroekrokken :
vankatoen
-langeenkortebroekenenzogenaamde Amerikaanse overalls:
vankatoen
Overhemden vanbrei-ofhaakwerk ,voorherenofvoorjongens :
-vankatoen
Blousesenhemdblouses ,vanbrei-ofhaakwerk ,voordamesofvoormeisjes:
-vankatoen
Slips,onderbroeken ,nachthemden ,pyjama's,badjassen,kamerjassen endergelijke
artikelen,vanbrei-ofhaakwerk ,voorherenofvoorjongens :
-slipsenonderbroeken :
vankatoen
-nachthemden enpyjama's :
vankatoen
-andere :
vankatoen2ton

Nr.L158/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
Nummer
vanhet
contingentGN-code OmschrijvingBasis­
contingent
7
(vervolg)6108
610819
61081910
610821
610831
610891
6109
610910
6110
611020
6111
611120
ex61112090
6112
611211
ex611220
611239
ex61123990
611249
ex61124990
6113
ex61130090
6114
611420
6117
ex611710
ex611720"
611780Onderjurken ,onderrokken ,slips,nachthemden ,pyjama's ,negligés,badjassen ,
kamerjassen endergelijke artikelen,vanbrei-ofhaakwerk ,voordamesofvoor
meisjes:
-onderjurken enonderrokken :
vananderetextielstoffen :
vankatoen
-slipsenonderbroeken :
vankatoen
-nachthemden enpyjama's :
vankatoen
-andere :
vankatoen
T-shirts,borstrokken enonderhëmden ,vanbrei-ofhaakwerk :
-vankatoen
Truien,jumpers,pullovers ,slipovers,vestenendergelijke artikelen,vanbrei-of
haakwerk :
-vankatoen
Kledingenkledingtoebehoren ,voorbaby's,vanbrei-ofhaakwerk :
-vankatoen :
andere :
-metuitzondering vansokken,voetjesendergelijkeartikelen
Trainingspakken ,skipakken ,badpakken enzwembroeken ,vanbrei-ofhaakwerk :
-trainingspakken :
vankatoen
-skipakken :
-vankatoen
-badpakken enzwembroeken ,voorherenofjongens :
vananderetextielstoffen :
andere :
-vankatoen
-badpakken enzwembroeken ,voordamesofvoormeisjes :
vananderetextielstoffen :
andere:
-vankatoen
Kledingvervaardigd vanbrei-ofhaakwerkbedoeldbijpost5903,5906of5907'.
-andere:
-vankatoen
Anderekledingvanbrei-ofhaakwerk :
-vankatoen
Andergeconfectioneerd kledingtoebehoren vanbrei-ofhaakwerk ;delenvankleding
ofvankledingtoebehoren ,vanbrei-ofhaakwerk :
-sjaals,sjerpen,hoofddoeken enhalsdoeken ,mantilles,sluiers,voilesendergelijke
artikelen :
-vankatoen
-dassen,strikjesensjaaldassen :
-vankatoen
-andertoebehoren :

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/37
Nummer
vanhet
contingentGN-code OmschrijvingBasis­
contingent
7
(vervolg)ex61178010
ex61178090
ex611790
6301
630130
63013010
6302
630210
63021010
ex630240
6303
630311
6304
ex630411
ex630491
6305
ex630520
6307
630710
ex63071010
ex630720
630790
ex63079010vanelastischofgegummeerd brei-ofhaakwerk :
-vankatoen
ander:
-vankatoen
-delen:
-vankatoen
Dekens :
-dekens(anderedanelektrischverwarmde dekens)vankatoen:
vanbrei-ofhaakwerk
Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen :
-beddelinen vanbrei-ofhaakwerk :
vankatoen
-tafellinnen vanbrei-ofhaakwerk :
-vankatoen
Vitrages,gordijnenenrolgordijnen ,bed-engordijnvalletjes daaronder begrepen :
-vanbrei-ofhaakwerk :
vankatoen
Andereartikelenvoorstoffering,anderedandiebedoeldbijpost9404:
-bedspreien :
vanbrei-ofhaakwerk :
-vankatoen
-andere
vanbrei-ofhaakwerk :
-vankatoen
Zakkenvoorverpakkingsdoeleinden :
-vankatoen :
-vanbrei-ofhaakwerk
Anderegeconfectioneerde artikelen,patronenvoorkledingdaaronder begrepen :
-dweilen,vaatdoeken ,stofdoeken ,poetsdoeken endergelijke :
vanbrei-ofhaakwerk :
-vankatoen
-zwemgordels enzwemvesten :
-vankatoen,vanbrei-ofhaakwerk
-andere :
vanbrei-ofhaakwerk :
-vankatoen
8 6201
620112
620192
6202
620212
620292Overjassen ,jekkers,capes,anoraks,blousonsendergelijkeartikelen,voorherenof
voorjongens,anderedandeartikelenbedoeldbijpost6203:
-overjassen ,regenjassen ,jekkers,capesendergelijkeartikelen :
vankatoen
-andere :
vankatoen
Mantels,capes,anoraks,blousonsendergelijkeartikelen,voordamesofvoor
meisjes,anderedandeartikelenbedoeldbijpost6204:
-mantels,regenjassen ,capesendergelijkeartikelen :
vankatoen
-andere :
vankatoen15ton

Nr.L158/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
Nummer
vanhet
contingentGN-code OmschrijvingBasis­
contingent
8
(vervolg)6203
620319
62031910
620322
620332
620342
6204
620412
620422
620432
620442
620452
620462
6206
620630
6207
ex620791
6208
620891
62089110
6209
ex620920
6210Kostuums ,ensembles ,colbertjassen ,blazersendergelijke,langeenkortebroeken
(anderedanzwembroeken )enzogenaamde Amerikaanse overalls,voorherenofvoor
jongens :
-kostuums :
vananderetextielstoffen :
vankatoen
-ensembles :
vankatoen
-colbertjassen ,blazersendergelijke :
vankatoen
-langeenkortebroekenenzogenaamde Amerikaanse overalls :
vankatoen
Mantelpakken ,broekpakken ,ensembles ,blazersenanderejasjes,japonnen,rokken,
broekrokken ,langeenkorte:broeken (anderedanzwembroeken )enzogenaamde
Amerikaanse overalls,voordamesofvoormeisjes:
-mantelpakken enbroekpakken
vankatoen
-ensembles :
vankatoen :
-blazersenanderejasjes:
vankatoen
-japonnen :
vankatoen
-rokkenenbroekrokken :
vankatoen
-langeenkortebroekenenzogenaamde Amerikaanse overalls :
vankatoen
Blousesenhemdblouses ,voordamesofvoormeisjes:
-vankatoen
Onderhemden ,slips,onderbroeken ,nachthemden ,pyjama's,badjassen,kamerjassen
endergelijkeartikelen,voorherenofvoorjongens :
-andere :
vankatoen :
-badjassen,kamerjassen endergelijkeartikelen
Onderhemden *onderjurken ,onderrokken ,slips,nachthemden ,pyjama's,negligés,
badjassen ,kamerjassen endergelijkeartikelen,voordamesofvoormeisjes:
-andere :
vankatoen :
negligés,badjassen ,kamerjassen endergelijkeartikelen
Kledingenkledingtoebehoren ,voorbaby's:
-vankatoen :
-metuitzondering vanonderkleding enkledingtoebehoren
Kledingvervaardigd vandeprodukten bedoeldbijpost5602,5603,5903,5906of
5907:

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/39
Nummer
vanhet
contingentGN-code OmschrijvingBasis­
contingent
8
(vervolg)ex621020
cx621030
ex621040
ex621050
6211
ex621111
ex621112
ex621120
621132
621142-anderekleding,vandesoortbedoeldbijdeonderverdelingen 620111totenmet
620119:
-vankatoen
-anderekleding,vandesoortbedoeldbijdeonderverdelingen 620211totenmet
620219:
-vankatoen
-anderekleding,voorherenofvoorjongens:
-vankatoen
-anderekleding,voordamesofvoormeisjes:
-vankatoen
Trainingspakken ,skipakken ,badpakken enzwembroeken ;anderekleding:
-badpakken enzwembroeken :
voorherenofvoorjongens :
-vankatoen
voordamesofvoormeisjes:
-vankatoen
-skipakken :
-vankatoen
-anderekleding,voorherenofvoorjongens :
vankatoen
-anderekleding,voordamesofvoormeisjes:
vankatoen:
9 6205
620520
6207
620711
620721
ex620791
6208
620819
62081910
620821
620891
62089190
6209
ex620920Overhemden voorherenofvoorjongens
-vankatoen
Onderhemden ,slips,onderbroeken ,nachthemden ,pyjama's,badjassen,kamerjassen
endergelijkeartikelen,voorherenofvoorjongens:
-slipsenonderbroeken :
vankatoen
-nachthemden enpyjama's :
vankatoen
-andere:
vankatoen:
-metuitzondering vankamerjassen endergelijkeartikelen
Onderhemden ,onderjurken ,onderrokken ,slips,nachthemden ,pyjama's,negligés,
badjassen,kamerjassen endergelijkeartikelen,voordamesenvoormeisjes:
-onderjurken enonderrokken ^
vananderetextielstoffen :
vankatoen
-nachthemden enpyjama's :
vankatoen
-andere :
vankatoen:
andere
Kledingenldedingtoebehoren ,voorbaby's:
-vankatoen:200kg

Nr.L158/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
Nummer
vanhet
contingentGN-code OmschrijvingBasis­
contingent
9
(vervolg)-metuitzondering vanbovenkleding enkledingtoebehoren
10 8452
845210
84521011
84521019Naaimachines ,anderedandenaaimachines voorhetboekbindersbedrijf bedoeldbij
post8440;meubelen ,onderstellen enkappen,speciaalontworpen voornaaimachi­
nes;naaldenvoornaaimachines :
-naaimachines voorhuishoudelijk gebruik :
naaimachines dieuitsluitendstikstekenkunnenvormen,waarvandekopzonder
demotornietmeerdan16kgofmetdemotornietmeerdan17kgweegt;
koppenvannaaimachines dieuitsluitend stikstekenkunnenvormen,wegende
zonderdemotornietmeerdan16kgofmetdemotornietmeerdan17kg:
naaimachines meteenwaardeperstuk(onderstellen ,tafelsofmeubelenniet
medegerekend )vanmeerdan65ecu
andere200eenheden
11 8528
852810
85281071Ontvangtoestellen voortelevisie (videomonitors envideoprojectietoesteilen
daaronder begrepen),ookindienindezelfdekastgecombineerd meteen
ontvangtoestel voorradio-omroep ofeentoestelvoorhetopnemenofhetweergeven
vangeluidofvanbeelden :
-voorkleurenweergave :
andere :
metingebouwde beeldbuis ,meteendiagonaal vanhetbeeldscherm :
vannietmeerdan42cm100eenheden
12 8701
870110Tractors (trekkers),anderedandiebedoeldbijpost8709:
-motoculteurs10eenheden
13 9302
9303
930310
930320
930330
93033011
ex93033019
93033090
9304
9305Revolvers enpistolen,anderedanbedoeldbijdeposten9303en9304
Anderevuurwapens endergelijketoestellen,waarbijdeexplosievekrachtvankruit
benutwordt(bijvoorbeeldgewerenenkarabijnen voorhetjagen,vuurwapens die
alleenviadeloopkunnenwordengeladen,pistolenvoorlichtgranaten enandere
toestellenuitsluitend vervaardigd voorhetafvurenvanwaarschuwingsgranaten ,
pistolenenrevolvers voorhetafvurenvanlossepatronen,slachtpistolen ,
lijnwerptoestellen ):
-vuurwapens diealleenviadeloopkunnenwordengeladen
-anderegewerenenkarabijnen ,voorhetjagenofvoordeschietsport ,voorzienvan
tenminsteééngladdeloop
-anderegewerenenkarabijnen ,voorhetjagenofvoordeschietsport :
metééngetrokken loop:
metrandvuuronststeking
andere :
-metuitzondering vandiemeteenwaardeperstukvanmeerdan200ecu
andere
Anderewapens(bijvoorbeeldgeweren,karabijnen enpistolen,werkendmetveer,
persluchtofgas),anderedanbedoeldbijpost9307
Delenentoebehoren vandeartikelenbedoeldbijdeposten9301totenmet93041000000ecu
14 9306 Bommen,granaten ,torpedo's ,mijnen,raketten,patronenenanderemunitieen
projectielen ,alsmededelendaarvan,hagelenproppenvoorpatronendaaronder
begrepen30ton".

9.6.89 Nr.L158/41 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
14.BijlageIVvanhetAanvullend Protocolwordtvervangen door:
„BIJLAGE IV
PORTUGESE BASISRECHTEN (VASTEELEMENTEN )PER1JANUARI 1986
GN-code OmschrijvingBasisrechten
(vasteelementen )
%
0403
040310
04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
040390
04039071
04039073
04039079
ex04039091Karnemelk ,gestremdemelkenroom,yoghurt,kefirenanderegegisteofaangezuurde melkenroom,
ookindieningedikt,mettoegevoegde suikerofanderezoetstoffen ,gearomatiseerd ofmet
toegevoegde vruchtenofcacao:
-yoghurt :
gearomatiseerd ofmettoegevoegde vruchtenofcacao:
inpoeder,inkorrelsofinanderevastevorm,meteengehalteaanvanmelkafkomstige
vetstoffen :
vannietmeerdan1,5gewichtspercent :
-cacaobevattend
-andere
vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtspercenten :
-cacaobevattend :
-van26öfmeergewichtspercenten
-andere
-andere
vanmeerdan27gewichtspercenten
andere,meteengehalteaanvanmelkafkomstige vetstoffen :
vannietmeerdan3gewichtspercenten :
-cacaobevattend
-andere
vanmeerdan3dochminderdan6gewichtspercenten :
-cacaobevattend
-andere
vanmeerdan6gewichtspercenten :
-cacaobevattend :
-van26ofmeergewichtspercenten <
-andere
-andere
-andere :
gearomatiseerd ofbevattende toegevoegde vruchtenofcacao:
inpoeder,inkorrelsofinanderevastevorm,meteengehalteaanvanmelkafkomstige
vetstoffen :
vannietmeerdan1,5gewichtspercent
-cacaobevattend
-andere
vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtspercenten :
-cacaobevattend :
-van26ofmeergewichtspercenten
-andere
-andere
vanmeerdan27gewichtspercenten
andere,meteengehalteaanvanmelkafkomstige vetstoffen :
vannietmeerdan3gewichtspercenten :
-cacaobevattend
-andere :11
0
0
11
0
0
11
0
11
0
0
11
0
11
0
0
11
0
0
11

Nr.L158/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
GN-code OmschrijvingBasisrechten
(vasteelementen )
%
ex04039091
(vervolg)
04039093
04039099
0710
071040
0711
071190
07119030
1704
170410
17041011
en19
17041091
en99
170490
17049030
17049051
tot99
1806
180610
180620
18062010-vloeibaar
-andere,metuitzondering vandiediegeenvanmelkafkomstige vetstoffen ,geen
saccharose engeenzetmeelbevattenofbevattendminderdan1,5gewichtpercent van
melkafkomstige vetstoffen ,minderdan5gewichtspercenten saccharose (het
saccharosegehalte berekendalsinvertsuiker ,daaronder begrepen),minderdan
5gewichtspercenten zetmeel
vanmeerdan3dochnietmeerdan6gewichtspercenten :
-cacaobevattend
-andere :
-vloeibaar
-andere
vanmeerdan6gewichtspercenten :
-cacaobevattend :
-van26ofmeergewichtspercenten
-andere
-andere :
-vloeibaar
-andere
Groenten ,ookindiengestoomdofinwatergekookt,bevroren :
-suikermaïs
Groenten ,voorlopigverduurzaamd (bijvoorbeelddoormiddelvanzwaveldioxyde ofinwater
waaraan,voorhetvoorlopigverduurzamen ,zout,zwavel,ofanderestoffenzijntoegevoegd ),doch
alszodanignietgeschiktvoordadelijkeconsumptie :
-anderegroenten ;mengselsvangroenten :
groenten :
suikermaïs
Suikerwerk zondercacao(wittechocolade daaronder begrepen ):
-kauwgom ,ookindienbedektmeteenlaagjesuiker:
meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,daaronder
begrepen),vanminderdan60gewichtspercenten
meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,daaronder
begrepen),van60ofmeergewichtspercenten
-ander:
-—wittechocolade
ander
Chocolade enanderebereidingen voormenselijke consumptie diecacaobevatten :
-cacaopoeder ,waaraansuikerofanderezoetstoffen zijntoegevoegd
-anderebereidingen ,hetzijinblokkenofinstaven,meteengewichtvanmeerdan2kg,hetzijin
vloeibaretoestandofindevormvanpasta,poeder,korrelsofdergelijke ,inrecipiënten ofin
andereverpakkingen ,meteeninhoudperonmiddellijke verpakking vanmeerdan2kg:
meteengehalteaancacaoboter van31ofmeergewichtspercenten ofmeteentotaalgehalte aan
cacaoboter envanmelkafkomstige vetstoffen van31ofmeergewichtspercenten :
-geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstige vetstoffenbevattendenmeteen
saccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,daaronder
begrepen )vanminderdan50gewichtspercenten
-andere:
-meteengehalteaanvanmelkafkomstige vetstoffen van26ofmeergewichtspercenten
-andere0
11
11
0
11
0
11
0
11
0
0
55,42
54,31
54,08
35
14
1,44
0
14

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/43
GN-code OmschrijvingBasisrechten
(vasteelementen )
%
18062030
18062050
18062070
18062090
18063100
18063210
en90
180690
18069011meteentotaalgehalte aancacaoboter envanmelkafkomstige vetstoffenvan25ofmeerdoch
minderdan31gewichtspercenten :
-geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstige vetstoffenbevattendenmeteen
saccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekend alssaccharose ,daaronder
begrepen )vanminderdan50gewichtspercenten :
-andere :
-meteengehalteaanvanmelkafkomstige vetstoffenvan26ofmeergewichtspercenten
-andere
andere:
meteengehalteaancacaoboter van18ofmeergewichtspercenten :
-geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstige vetstoffenbevattendenmet
eensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,daaronder
begrepen )vanminderdan50gewichtspercenten :
-anderei
-meteengehalteaanvanmelkafkomstige vetstoffenvan26ofmeergewichtspercenten
-andere
zogenaamde „chocolatemilkcrumb":
-meteengehalteaanvanmelkafkomstige vetstoffenvan26ofmeergewichtspercenten
-andere
andere :
-geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstige vetstoffenbevattendenmet
eensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,daaronder
begrepen )vanminderdan50gewichtspercenten
-andere :
-meteengehalteaanvanmelkafkomstige vetstoffenvan26ofmeergewichtspercenten
-andere
-andere,indevormvantabletten,stavenofrepen:
gevuld:
-geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstige vetstoffenbevattendofmeteen
saccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,daaronder
begrepen )vanminderdan50gewichtspercenten
-andere
nietgevuld:
-geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstige vetstoffenbevattendofmeteen
saccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,daaronder
begrepen )vanminderdan50gewichtspercenten
-andere
-andere :
chocolade enchocoladewerken :
bonbonsofpralines,ookindiengevuld:
alcoholbevattend :
-geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstige vetstoffenbevattendof
meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker berekendalssaccharose ,
daaronder begrepen )vanminderdan50gewichtspercenten1,44
0
14
1,44
0
14
0
14
1,44
0
14
1,44
14
1,44
14
1,44

Nr.L158/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
GN-code OmschrijvingBasisrechten
(vasteelementen )
%
18069011
(vervolg)
18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
1901
190110-andere
andere :
-geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstige vetstoffenbevattendof
meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker berekendalssaccharose ,
daaronder begrepen )vanminderdan50gewichtspercenten
-andere
andere :
gevuld:
-geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstige vetstoffenbevattendof
meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker berekendalssaccharose ,
daaronder begrepen )vanminderdan50gewichtspercenten
-andere
nietgevuld:
-geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstige vetstoffenbevattendof
meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker berekendalssaccharose ,
daaronder begrepen)vanminderdan50gewichtspercenten
-andere
suikerwerk enovereenkomstige bereidingen opbasisvansuikervervangende stoffen,diecacao
bevatten :
-geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstige vetstoffenbevattendofmeteen
saccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker berekendalssaccharose ,daaronder
begrepen )vanminderdan50gewichtspercenten
-andere
boterhampasta diecacaobevat:
-meteengehalteaanvanmelkafkomstige vetstoffenvan26ofmeergewichtspercenten
-andere
bereidingen voordranken,diecacaobevatten :
-meteengehalteaanvanmelkafkomstige vetstoffenvan26ofmeergewichtspercenten
-andere
andere :
-meteengehalteaanvanmelkafkomstige vetstoffenvan26ofmeergewichtspercenten
-andere
Moutextract ;bereidingen voormenselijke consumptie vanmeel,gries,griesmeel,zetmeelof
moutextract ,geenofminderdan50gewichtspercenten cacaopoeder bevattend ,eldersgenoemd
nocheldersonderbegrepen ;bereidingen voormenselijkeconsumptie vanproduktenbedoeldbijde
posten0401totenmet0404,geenofminderdan10gewichtspercenten cacaopoeder bevattend,
eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen :
-bereidingen voordevoedingvankinderen,opgemaakt voordeverkoopinhetklein:
-cacaobevattend
-meelofzetmeelbevattend ,ookvanmelkafkomstige vetstoffenbevattend
-melkpreparaten ,inpoedervorm
-andere :
-geenofminderdan1,5gewichtspercent aanvanmelkafkomstige vetstoffenbevattend :14
1,44
14
1,44
14
1,44
14
1,44
14
0
14
0
14
0
14
11
11
0

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/45
GN-code OmschrijvingBasisrechten
(vasteelementen )
%
190110
(Vervolg)
19012000
19019011
en19
19019090
1902
190211
190219
190220
19022091
en99
190230
190240
1903
1904
190410
19041010
19041030-geensaccharose bevattendofmeteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,
berekendalssaccharose ,daaronder begrepen )vanminderdan5gewichtspercenten en
meteenzetmeelgehalte van5ofmeergewichtspercenten
-meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker berekend alssaccharose ,
daaronder begrepen )van5ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten
-meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker berekend alssaccharose
daaronder begrepen )van50ofmeergewichtspercenten
-andere
-mengselsendeeg,voordebereidingvanbakkerswarenbedoeldbijpost1905
-andere :
moutextract
andere:
-cacaobevattend
-moutextract bevattend enmeteengehalteaanreducerende suikers(berekendalsmaltose)
van30ofmeergewichtspercenten
-meelofzetmeelbevattend ,ookvanmelkafkomstige vetstoffenbevattend
-melkpreparaten ,inpoedervorm
-andere:
-geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstige vetstoffenbevattend :
-geensaccharose bevattendofmeteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,
berekendalssaccharose ,daaronder begrepen )vanminderdan5gewichtspercenten en
meteenzetmeelgehalte van5ofmeergewichtspercenten
-meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,
daaronder begrepen )van5ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten
-meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,
daaronder begrepen )van50ofmeergewichtspercenten
-andere
Deegwaren ,ookindiengekooktofgevuld(metvleesofanderezelfstandigheden )danwelopandere
wijzebereid,zoalsspaghetti,macaroni,noedels,lasagne,gnocchi,ravioliencannelloni ;koeskoes ^
ookindienbereid:
-deegwaren ,nietgekookt,nochgevuldofopanderewijzebereid:
waarineiisverwerkt
andere
-gevuldedeegwaren (ookindiengekooktofopanderewijzebereid):
andere
-anderedeegwaren
-koeskoes
Tapiocaensoortgelijke produktenbereiduitzetmeel,indevormvanvlokken,korrels,parelsen
dergelijke
Graanpreparaten verkregendoorpoffenofdoorroosteren,bijvoorbeeldcornflakes);granen,
anderedanmaïs,indevormvankorrels,voorgekookt ofopanderewijzebereid:
-graanpreparaten verkregendoorpoffenofdoorroosteren :
opbasisvanmaïs
opbasisvanrijst:
-cacaobevattend
-andere11
11
35
35
12
11
11
11
11
0
11
11
35
35
35
35
35
35
35
0
11
11
0

Nr=L158/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
GN-code OmschrijvingBasisrechten
(vasteelementen )
%
19041090
190490
19049010
19049090
1905
190510
190520
19052010
19052030-
19052090
190530
19054000
190590
19059010
19059020
19059030
19059040
19059050
19059060andere :
-cacaobevattend
-andere
-andere
rijst:
-cacaobevattend :
-geenofminderdan26gewichtspercenten vanmelkafkomstige vetstoffenbevattend
-andere
-andere
andere:
-cacaobevattend :
-geenofminderdan26gewichtspercenten vanmelkafkomstige vetstoffenbevattend
-andere
-andere :
-geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstige vetstoffenbevattend ,geen
saccharose bevattendofmeteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekend
alssaccharose ,daaronder begrepen )vanminderdan5gewichtspercenten enmeteen
zetmeelgehalte van32ofmeergewichtspercenten
-andere
Brood,gebak,biscuitsenanderebakkerswaren ,ookindiendezeproduktencacaobevatten;ouwelin
bladen,hosties,ouwelsvoorgeneesmiddelen ,plakouwels endergelijkeprodukten vanmeelofvan
zetmeel :
-brosgebakkenbrood,zogenaamd „knackebröd "
-ontbijtkoek :
meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharaose ,daaronder
begrepen )vanminderdan30gewichtspercenten
meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,daaronder
begrepen )van30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten
meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,daaronder
begrepen )van50ofmeergewichtspercenten
-koekjesenbiscuits,gezoet;wafelsenwafeltjes
-beschuit,geroosterd broodendergelijkegeroosterde produkten :
—waaraangeensuiker,honig,eieren,vetstoffen,kaasofvruchtenzijntoegevoegd enmeteen
zetmeelgehalte van50ofmeergewichtspercenten
-andere
-andere :
matzes
ouwelinbladen,hosties,ouwelsvoorgeneesmiddelen ,plakouwels endergelijkeprodukten ,
vanmeelofvanzetmeel
andere:
broodwaaraangeenhonig,eieren,kaasofvruchtenzijntoegevoegd meteengehalteaan
suikerenaanvetstoffen vanelknietmeerdan5gewichtspercenten ,berekendopdedroge
stof
wafelsenwafeltjes ,meteengehalteaanwatervanmeerdan10gewichtspercenten
koekjesenbiscuits;geëxtrudeerde engeëxpandeerde produkten ,gezoutenofgearomatiseerd
andere:
gezoet11
0
11
0
11
11
0
11
0
0
57,93
56,85
52,09
35
0
35
0
0
0
35
.35
35

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/47
GN-code OmschrijvingBasisrechten -
(vasteelementen )
%
19059090
2001
200190
20019030
2004
200410
20041091
200490
20049010
2005
200520
20052010
20058000
2008
200899
20089985
2101
210110
21011099
210120
21012090
210130
21013019andere
Groenten ,vruchtenenandereeetbareplantedelen ,bereidofverduurzaamd inazijnofinazijnzuur :
-andere :
suikermaïs (Zeamaysvar.saccharata )
Anderegroenten,opanderewijzebereidofverduurzaamd daninazijnofazijnzuur,bevroren :
-aardaonelen :
andere :
indevormvanmeel,griesofvlokken
-anderegroentenenmengselsvangroenten :
suikermaïs (Zeamaysvar.saccharata )
Anderegroenten,opanderewijzebereidofverduurzaamd daninazijnofazijnzuur ,nietbevroren :
-aardappelen :
indevormvanmeel,griesofvlokken
-suikermaïs (Zeamaysvar.saccharata )
Vruchtenenandereeetbareplantedelen ,opanderewijzebereidofverduurzaamd ,ookindienmet
toegevoegde suiker,anderezoetstoffen ofalcohol,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen :
-andere,mengsels,anderedandiebedoeldbijonderverdeling 200819,daaronder begrepen :
andere:
zondertoegevoegde alcohol:
zondertoegevoegde suiker:
maïs,anderedansuikermaïs (Zeamaysvar.saccharata )
Extracten ,essencesenconcentraten ,vankoffie,vantheeofvanmatéenpreparaten opbasisvandeze
produkten ofopbasisvankoffie,vantheeofvanmaté;gebrandecichoreienanderegebrande
koffiesurrogaten ,alsmedeextracten,essencesenconcentraten daarvan :
-extracten,essencesenconcentraten ,vankoffieenpreparaten opbasisvandezeproduktenofop
basisvankoffie:
preparaten :
andere :
-geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstige vetstoffenbevattend ,met
eensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,daaronder
begrepen )van5ofmeerdochminderdan30gewichtspercenten engeenzetmeelbevattend
ofmeteenzetmeelgehalte vanminderdan5gewichtspercenten
-andere
-extracten,essencesenconcentraten ,vantheeofvanmatéenpreparaten opbasisvandeze
produkten ofopbasisvantheeofvanmaté:
andere :
-geenofminderdan1,5gewichtspereent vanmelkafkomstige vetstoffenbevattend,meteen
saccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,daaronder
begrepen )van5ofmeerdochminderdan30gewichtspercenten engeenzetmeelbevattendof
meteenzetmeelgehalte vanminderdan5gewichtspercenten
-andere
-gebrandecichoreienanderegebrandekoffiesurrogaten ,alsmedeextracten,essencesen
concentraten daarvan :
gebrandecichoreienanderegebrandekoffiesurrogaten :
andere
extracten ,essencesenconcentraten vangebrandecichoreienvananderegebrande
koffiesurrogaten :35
0
12
0
12
0
0
11
35
11
35
11

Nr.L158/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
GN-code OmschrijvingBasisrechten
(vasteelementen )
%
21013099
2102
210210
21021031
21021039
2105
2106
210610
21061090
210690
21069010
21069099
2202
220290
22029091
tot99
2905
290543
290544andere
Gist,ookindieninactief;andereeencelligemicro-organismen ,dood(anderedandevaccinsbedoeld
bijpost3002);samengesteld bakpoeder :
-levendegist:
bakkersgist :
gedroogd
andere
Consumptie-ijs ,ookindiencacaobevattend :
Produkten voormenselijke consumptie ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen :
-proteïneconcentraten engetextureerde proteïnestoffen :
andere :
-melkpreparaten inpoedervorm ,minderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstige
vetstoffenbevattendenmeteengehalteaanvanmelkafkomstige proteïnen (stik­
stofgehalte x6,38)van40ofmeergewichtspercenten
-andere :
-geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstige vetstoffenbevattend :
-geensaccharose bevattendofmeteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,
berekendalssaccharose ,daaronder begrepen )vanminderdan5gewichtspercenten en
meteenzetmeelgehalte van5ofmeergewichtspercenten
-meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekend alssaccharose ,
daaronder begrepen )van5ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten
-meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,
daaronder begrepen )van50ofmeergewichtspercenten
-andere
-andere :
preparaten „fondues"genaamd
andere :
andere :
-geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstige vetstoffenbevattend :
-geensaccharose bevattendofmeteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,
berekendalssaccharose ,daaronder begrepen )vanminderdan5gewichtspercenten en
meteenzetmeelgehalte van5ofmeergewichtspercenten
-meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,
daaronder begrepen )van5ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten
-meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,
daaronder begrepen )van50ofmeergewichtspercenten
-andere
Water,mineraalwater enspuitwater daaronder begrepen,mettoegevoegde suikerofandere
zoetstoffen ,danwelgearomatiseerd ,alsmedeanderealcoholvrije dranken,anderedandevruchte­
engroentesappen bedoeldbijpost2009:
-andere:
andere
Acyclische alcoholen ,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten daarvan :
-anderemeerwaardige alcoholen :
mannitol
D-glucitol (sorbitol)0
0
4,18
0
0
11
11
35
35
0
11
11
35
35
0
0
0

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/49
GN-code OmschrijvingBasisrechten
(vasteelementen )
%
3505
350510
35051010
35051090
350520
35052010
35052030
35052050
35052090
3809
380910
3823
382360Dextrineenandergewijzigdzetmeel(bijvoorbeeldvoorgegelatineerd ofveresterdzetmeel);lijmop
basisvanzetmeel,vandextrineofvanandergewijzigdzetmeel:
-dextrineenandergewijzigdzetmeel :
dextrine
andergewijzigdzetmeel :
andere
-lijm:
-—meteengehalteaanzetmeel,aandextrineofaanandergewijzigdzetmeelvanminderdan
25gewichtspercenten :
-lijmvanzetmeel
-andere
meteengehalteaanzetmeel,aandextrineofaanandergewijzigdzetmeelvan25ofmeerdoch
minderdan55gewichtspercenten :
-lijmvanzetmeel
-andere
meteengehalteaanzetmeel,aandextrineofaanandergewijzigdzetmeelvan55ofmeerdoch
minderdan80gewichtspercenten :
-lijmvanzetmeel
-andere
meteengehalteaanzetmeel,aandextrineofaanandergewijzigdzetmeelvan80ofmeer
gewichtspercenten :
-lijmvanzetmeel
-andere
Appreteermiddelen ,middelenvoorhetversnellen vanhetverfproces ofvanhetfixerenvan
kleurstoffen ,alsmedeandereprodukten enpreparaten (bijvoorbeeldpreparaten voorhetbeitsen),
vandesoortgebruiktindetextielindustrie ,depapierindustrie ,delederindustrie ofdergelijke
industrieën ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen :
-opbasisvanzetmeelofvanzetmeelhoudende stoffen
Bereidebindmiddelen voorgietvormen ofvoorgietkernen ;chemischeproduktenenpreparaten van
dechemische ofvanaanverwante industrieën (mengselsvannatuurlijke produkten daaronder
begrepen),eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen;residuenvandechemischeofVan
aanverwante industrieën ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen :
-sorbitol,anderedandiebedoeldbijonderverdeling 2905440
0
12
0
12
0
12
0
12
0
0
0".

Nr.L158/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
15.BijlageVvanhetAanvullend Protocolwordtvervangendoor:
„BIJLAGE V
DEFINITIE VANDEPORTUGESE BASISRECHTEN VOORBEPAALDE PRODUKTEN
Vooronderstaande produkten zijndebasisrechten waaropdePortugeseRepubliek deachtereenvolgende in
artikel9bedoeldeverlagingen toepast,derechtenaangegeven naastelkprodukt
GN-code OmschrijvingBasisrecht
%
3402
ex340211
340220
ex34022010
340290
ex34029010
3823
ex382310
382390
ex38239081
ex38239093
3904
ex390410
ex390430
3907
ex390730Organische tensioactieve produkten (anderedanzeep);tensioactieve bereidingen ,wasmiddelen
(hulppreparaten voorhetwassendaaronder begrepen )enreinigingsmiddelen ,ookindienzeep
bevattend ,anderedandiebedoeldbijpost3401:
-organische tensioactieve produkten ,ookindienopgemaakt voordeverkoopinhetklein:
anionische :
-natrium-endodecaan-l-ylsulfaat
-triëthanolamine -endodecaan-l-ylsulfaat
-sulfonylzuur ,alkylbenzeennatriumsulfonaat enalkylbenzeenammoniumsulfonnaat
-bereidingen opgemaakt voordeverkoopinhetklein:
tensioactieve bereidingen :
-mengselsenbereidingen vannatriumsulfaat ,vandodecaan-l-ylsulfaat envantriëthanolami­
nesulfaat
-andere :
tensioactieve bereidingen :
-mengselsenbereidingen vannatriumsulfaat ,vandodecaan-l-ylsulfaat envantriëthanolami­
nesulfaat
Bereidebindmiddelen voorgietvormen ofvoorgietkernen ;chemischeprodukten enpreparaten van
dechemische ofvanaanverwante industrieën (mengselsvannatuurlijke produkten daaronder
begrepen),eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen ;residuenvandechemische ofvan
aanverwante industrieën ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen :
-bereidebindmiddelen voorgietvormen ofvoorgietkernen :
-bindmiddelen voorgietkernen ,opbasisvansynthetische harsen
-andere :
andere:
preparaten voorketelsteenbestrijding endergelijke :
-voorketelsenvoordebehandeling vankoelwater inindustrie
hulpmiddelen vandesoortendiewordengebruiktindegieterij(anderedandiebedoeldbij
onderverdeling 382310):
-vuurvastebekledingen vandesoortendiewordengebruiktindegieterijomdeoppervlakte
vangegotenstukkenteverbeteren
Polymeren vanvinylchloride ofvananderehalogeenolefinen ,inprimairevormen :
-polyvinylchloride ,nietgemengdmetanderezelfstandigheden :
-inmicrosuspensie
-copolymeren vanvinylchloride envinylacetaat :
-preparaten voorhetvormenvangrammofoonplaten
Polyacetalen ,anderepolyethers enepoxyharsen ,inprimairevormen;polycarbonaten ,alkydharsen ,
polyallylesters enanderepolyesters ,inprimairevormen :
-epoxyharsen :
-inpoeder,bevattendtoevoegingsmiddelen enpigmenten ,gebruiktvoorbekledingofvoorhet
schilderen onderwarmte-invloed20
20
20
20
20=
20
20
20
20
20
20

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/51
GN-code OmschrijvingBasisrecht
%
ex390760
ex390799
3909
ex390910
4006
ex400690
ex4007
5503
ex550320
5603
ex56030010
ex56030091
ex56030093
ex56030095
5903
590310
ex59031090
590390
ex59039099
5905-polyethyleentereftalaat :
-verzadigd ,metuitzondering vanzwartepolymeren ,inéénvandevormenbedoeldbij
aantekening 6a)enb)opdithoofdstuk voorhetvormenofvoorhetextruderen
-anderepolyesters :
andere:
-inpoeder,bevattende toevoegingsmiddelen enpigmenten ,gebruiktvoorbekledingofvoor
hetschilderen onderwarmte-invloed
Aminoharsen ,fenolharsen enpolyurethanen ,inprimairevormen:
-ureumharsen ;thio-ureumharsen :
-ureumharsen ,gewijzigdmetfurfurylalcohol ,ingeëtherifieerde oplossingen ,gebruiktinde
gieterij
Niet-gevulcaniseerde rubberinanderevorm(bijvoorbeeldstaven,buizen,profielen )enartikelen
(bijvoorbeeld schijven,ringen)vanniet-gevulcaniseerde rubber:
-andere :
-plakbandvoorhetrepararenvanbinnen-enbuitenbanden
Draadenkoord,vangevulcaniseerde rubber:
-nietomwoeldofomvlochten draad,rond
Synthetische stapelvezels ,nietgekaard,nietgekamd,nochopanderewijzebewerktmethetoogop
hetspinnen:
-vanpolyesters :
-meteenlengtevanminderdan65mmeneentaaiheidvanmeerdan53cN/tex
Gebonden textielvlies ,ookindiengeïmpregneerd ,bekleed,bedektofmetinlagen:
-bekleedofbedekt :
-gebondentextielvlies ,aanhetstukofenkelvierkantofrechthoekig gesneden,bevlokt
-gebondentextielvlies ,aanhetstukofenkelvierkantofrechthoekig gesneden,meteengewicht
vantenminste17gperm2entenhoogste80gperm2
-andere,wegendeperm2:
nietmeerdan25g:
-gebondentextielvlies ,aanhetstukofenkelvierkantofrechthoekig gesneden,meteen
gewichtvantenminste17gperm2
meerdan25dochnietmeerdan70g:
-gebondentextielvlies ,aanhetstukofenkelvierkantofrechthoekig gesneden
meerdan70dochnietmeerdan150g:
-gebonden textielvlies ,aanhetstukofenkelvierkantofrechthoekig gesneden,meteen
gewichtvantenhoogste80gperm2
Weefsels,geïmpregneerd ,bekleedofbedektmet,danwelmetinlagenvankunststof,anderedandie
bedoeldbijpost5902:
-metpolyvinylchloride :
bekleed,bedekt,danwelmetinlagen:
-bevlokt
-andere:
bekleedofbedektmet,danwelmetinlagenvan:
andere :
-anderedanmetbovenzijde vantextielstof ,bevloktmetcellulosederivativen ofandere
kunstmatige plastischestoffen,metuitzondering vanpolyurethaan
"Wandbekleding vantextielstof :
-andere :20
20
20
20
20
16
10
20
20
20
20
10
10

Nr.L158/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
GN-code OmschrijvingBasisrecht
%
ex59050070
ex5907
7005
700510
ex70051010
ex70051031
ex70051033
ex70051035
ex70051091
ex70051093
ex70051095
700521
ex70052110
ex70052120
ex70052130
ex70052140
ex70052150
ex70052190
700529
ex70052910vansynthetische ofkunstmatige textielvezels :
-gebondentextielvlies ,aanhetstukofenkelvierkantofrechthoekig gesneden,bevlokt
-gebondentextielvlies ,aanhetstukofenkelvierkantofrechthoekig gesneden ,meteen
gewichtvantenminste17gperm2entenhoogste80gperm2
Weefsels,anderszins geïmpregneerd ,bekleedofbedekt;beschilderd doekvoortheatercoulissen ,
voorachtergronden vanstudio'sofvoordergelijkgebruik :
-bevlokt
Vuurgepolijst glas(„floatglass")enopéénofbeidezijdengeslepenofgepolijstglas,inplaten,ook
indienvoorzienvaneenabsorberende ofreflecterende laag,dochnietopanderewijzebewerkt :
-nietgewapend ,voorzienvaneenabsorberende ofreflecterende laag:
tuindersglas :
-flootglas,anderdandraadglas ,metuitzondering vanenkelgeslepenglas,meteendiktevan
meerdan2mm,dochnietmeerdan10mm
ander,meteendikte:
vannietmeerdan2,5mm:
-flootglas,anderdandraadglas ,metuitzondering vanenkelgeslepenglas,meteendikte
vanmeerdan2mm
vanmeerdan2,5dochnietmeerdan3,5mm:
-flootglas,anderdandraadglas ,metuitzondering vanenkelgeslepenglas
vanmeerdan3,5dochnietmeerdan4,5mm:
-flootglas,anderdandraadglas ,metuitzondering vanenkelgeslepenglas
vanmeerdan4,5dochnietmeerdan5,5mm:
-flootglas,anderdandraadglas ,metuitzondering vanenkelgeslepenglas
vanmeerdan5,5dochnietmeerdan7mm:
-flootglas,anderdandraadglas ,metuitzondering vanenkelgeslepenglas
vanmeerdan7mm:
-flootglas,anderdandraadglas ,metuitzondering vanenkelgeslepenglas,meteendikte
vanmeerdan10mm
-ander,nietgewapend glas:
indemassagekleurdoftroebelgemaakt,geplateerd ofenkelgeslepen :
meteendiktevannietmeerdan2,5mm:
-flootglas,anderdandraadglas ,metuitzondering vanenkelgeslepenglas,meteendikte
vanmeerdan2mm
meteendiktevanmeerdan2,5dochnietmeerdan3,5mm:
-flootglas,anderdandraadglas ,metuitzondering vanenkelgeslepenglas
meteendiktevanmeerdan3,5dochnietmeerdan4,5mm:
-flootglas,anderdandraadglas ,metuitzondering vanenkelgeslepenglas
meteendiktevanmeerdan4,5dochnietmeerdan5,5mm:
-flootglas,anderdandraadglas ,metuitzondering vanenkelgeslepenglas
meteendiktevanmeerdan5,5dochnietmeerdan7mm:
-flootglas,anderdandraadglas ,metuitzondering vanenkelgeslepenglas
meteendiktevanmeerdan7mm:
-flootglas,anderdandraadglas ,metuitzondering vanenkelgeslepenglas
ander:
tuindersglas : ^10
20
10
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/53
GN-code OmschrijvingBasisrecht
%
ex70052931
ex70052933
ex70052935
ex70052991
ex70052993
ex70052995
7007
700721
70072191
ex70072199
7013
701329
ex70132999
701339
ex70133999
701399
ex70139990
7324
ex732429-flootglas,anderdandraadglas ,metuitzondering vanenkelgeslepenglas,meteendikte
vanmeerdan2mmdochnietmeerdan10mm
ander,meteendikte:
vannietmeerdan2,5mm:
-flootglas,anderdandraadglas,metuitzondering vanenkelgeslepenglas,meteendikte
vanmeerdan2mm
vanmeerdan2,5dochnietmeerdan3,5mm:
-flootglas,anderdandraadglas ,metuitzondering vanenkelgeslepenglas
vanmeerdan3,5dochnietmeerdan4,5mm:
-flootglas,anderdandraadglas ,metuitzondering vanenkelgeslepenglas
vanmeerdan4,5dochnietmeerdan5,5mm:
-flootglas,anderdandraadglas ,metuitzondering vanenkelgeslepenglas
vanmeerdan5,5dochnietmeerdan7mm:
-flootglas,anderdandraadglas ,metuitzondering vanenkelgeslepenglas
vanmeerdan7mm:
-flootglas,anderdandraadglas,metuitzondering vanenkelgeslepenglas,meteendikte
vaanietmeerdan10mm
Veiligheidsglas ,bestaandeuitgehardeglasplaten (hardglas )ofuitopeengekitte glasplaten :
-veiligheidsglas bestaandeuitopeengekitte glasplaten :
blijkensafmetingenvormgeschiktvoorautomobielen ,voorvliegtuigen ,voorvaartuigen of
vooranderevoertuigen :
ander:
blijkensafmetingenvormgeschiktvoorautomobielen entractors
ander:
-voorschepen
Glaswerkvoortafel-,keuken-,toilet-ofkantoorgebruik ,voorbinnenhuisversiering ofvoor
dergelijkgebruik,anderedanbedoeldbijpost7010of7018:
-drinkglazen ,anderedanvanglaskeramiek :
andere :
andere :
mechanisch vervaardigd :
andere :
—vannatronkalkglas
-Glaswerken voortafelgebruik (anderedandrinkglazen )ofvoorkeukengebruik anderedanvan
glaskeramiek :
ander:
ander:
mechanisch vervaardigd :
-vannatronkalkglas
-anderglaswerk :
ander:
mechanisch vervaardigd :
-vannatronkalkglas ,anderdanvanhardglas
Toiletartikelen ensanitaireartikelen,alsmededelendaarvan,vangietijzer,vanijzerofvanstaal:
-badkuipen :
andere :
-vanplaatstaalofplaatijzermeteendiktevantenhoogste3mm,geëmailleerd16
16
16
16
16
16
16
20
20
10
10
10
20

Nr.L158/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
\
GN-code OmschrijvingBasisrecht
%
7408
ex740811
740819
ex74081910
ex74081990
8301
ex830160
8413
841370
ex84137021
ex84137029
8415
841510
841581
84158190
841582
84158290
841583
84158390
8418
841810
ex84181090
841821
ex84182110
ex84182151
ex84182159Draadvankoper:
-vangeraffineerd koper:
waarvandegrootsteafmetingderdwarsdoorsnede 6mmovertreft :
-draad,metrondedoorsnede
ander:
waarvandegrootsteafmetingderdwarsdoorsnede 0,5mmovertreft :
-draad,metrondedoorsnede
waarvandegrootsteafmetingderdwarsdoorsnede 0,5mmnietovertreft :
-draad,metrondedoorsnede
Hangsloten ,grendelsloten enanderesloten,diedoormiddelvaneensleutel,eenletter-of
cijfercombinatie oflangselektrische weggeopendengeslotenworden,vanonedelmetaal;vaneen
slotvoorzienesluitingen ensluitbeugels ,vanonedelmetaal;sleutelsvoorbedoeldesloten,van
onedelmetaal:
-delen:
-slotplaten,cilindersenveren,meenemers ennokken,verkregendoorsintering
Pompenvoorvloeistoffen ,ookindienvoorzienvaneenmeettoestel ;elevatoren voorvloeistoffen :
-anderecentrifugaalpompen :
andere :
onderwaterpompen :
eentraps :
-metuitzondering vandoseerpompen
meertraps :
-metuitzondering vandoseerpompen
Machinesenapparatenvoorderegelingvanhetklimaatinbeslotenruimten,bestaandeuiteendoor
eenmotoraangedreven ventilator enelementen voorhetwijzigenvandetemperatuur ende
vochtigheid vandelucht,diewaarmeedevochtigheid vandeluchtnietafzonderlijk kanworden
geregelddaaronder begrepen :
-vandesoortdieaanmurenofvensterswordtbevestigdendieuiteenenkeleeenheidbestaat
-andere :
uitgerustmeteenkoeltechnische inrichtingenvoorzienvaneenklepvoorhetomkerenvande
werkingdaarvan :
andere
andere,voorzienvaneenkoeltechnische inrichting :
andere
nietvoorzienvaneenkoeltechnische inrichting :
andere
Koelkasten ,vrieskasten enanderemachines,apparaten entoestellenvoordekoeltechniek ,aldan
nietelektrischwerkend ;warmtepompen ,anderedanklimaatregelingstoestellen bedoeldbijpost
8415:
-koelkast-vrieskastcombinaties ,voorzienvanafzonderlijke buitendeuren :
andere :
-meteengewichtvantenhoogste200kg/stuk
-koelkasten voorhuishoudelijk gebruik:
metcompressiekoelmachine :
meteencapaciteitvanmeerdan340:
-meteengewichtvantenhoogste200kg/stuk
andere:
tafelmodel :
-meteengewichtvantenhoogste200kg/stuk
omtewordeningebouwd :
-meteengewichtvantenhoogste200kg/stuk20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
15
15
15
15

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/55
GN-code OmschrijvingBasisrecht
%
ex84182191.
ex84182199
ex841822
ex841829
841830
ex84183091
ex84183099
841840
ex84184091
ex84184099
8423
ex842330
842381
ex84238130
ex84238150
ex84238190
842382
ex84238291
ex84238299
842389
ex84238910andere,meteencapaciteit :
vannietmeerdan2501:
-meteengewichtvantenhoogste200kg/stuk
vanmeerdan250dochnietmeerdan3401:
-meteengewichtvantenhoogste200kg/stuk
metabsorptiekoelmachine ,elektrisch :
-meteengewichtvantenhoogste200kg/stuk
andere :
-meteengewichtvantenhoogste200kg/stuk
-vrieskisten meteencapaciteitvannietmeerdan8001:
andere :
meteencapaciteitvannietmeerdan4001:
-meteengewichtvantenhoogste200kg/stuk
meteencapaciteitvanmeerdan400dochnietmeerdan8001:
-meteengewichtvantenhoogste200kg/stuk
-vrieskasten meteencapaciteitvannietmeerdan9001:
andere:
meteencapaciteitvannietmeerdan2501:
-meteengewichtvantenhoogste200kg/stuk
meteencapaciteitvanmeerdan250dochnietmeerdan9001:
-meteengewichtvantenhoogste200kg/stuk
Weegtoestellen enweeginrichtingen ,tel-encontroletoestellen waarvandewerkingopwegingberust
daaronder begrepen,dochmetuitzondering vanprecisiebalansen meteengevoeligheid van
5centigramofbeter;gewichten voorweegtoestellen vanallesoorten:
—toestellenvoorhetafwegenvanconstantehoeveelheden enweegtoestellen voorhetvullenvan
zakkenofanderebergingsmiddelen :
-elektronische
—andereweegtoestellen enweeginrichtingen :
meteenweegvermogen vannietmeerdan30kg:
toestelleneninrichtingen voorhetwegenenetiketteren vanverpaktegoederen :
-elektronische
weegschalen voortoonbankgebruik :
-elektronische weegschalen voortoonbankgebruik metdigitaleaflezing
andere :
-elektronische weegschalen voortoonbankgebruik metdigitaleaflezing
meteenweegvermogen vanmeerdan30dochnietmeerdan5000kg:
andere,meteenweegvermogen :
vanmeerdan30dochnietmeerdan1500kg:
-elektronische toestellenvoorhetwegenenetiketteren vanverpaktegoederen
-elektronische weegschalen voortoonbankgebruik metdigitaleaflezing
vanmeerdan1500dochnietmeerdan5000kg
-elektronische ,meteendigitaleaflezing
andere :
weegbruggen :15
15
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
20
20

Nr.L158/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
GN-code OmschrijvingBasisrecht
%
ex84238990
8452
ex845290
8453
ex845310
8471
847120
ex84712040
ex84712050
ex84712060
ex84712090
847199
ex84719910
8477
ex847710
ex847720
847780
ex84778090
8482-elektronische weegbruggen meteenweegvermogen vanmeerdan5000kg
andere :
-elektronische ,metdigitaleaflezing
Naaimachines ,anderedandenaaimachines voorhetboekbindersbedrijf bedoeldbijpost8440;
meubelen ,onderstellen enkappen,speciaalontworpen voornaaimachines ;naaldenvoor
naaimachines :
-anderedelenvannaaimachines :
-verkregendoorsintering
Machines entoestellenvoorhetbereidenofhetbewerkenvanhuiden,vellenoflederofvoorhet
vervaardigen ofhetherstellenvanschoeiselofanderelederwaren ,anderedannaaimachines :
-machines entoestellenvoorhetbereidenofhetbewerken vanhuiden,vellenofleder:
-snijpersenvoorhuiden,vellenenleder
Automatische gegevensverwerkende machineseneenhedendaarvoor ;magnetische enoptische
lezers,machinesvoorhetingecodeerde vormopdragersoverzetten vangegevensenmachinesvoor
hetverwerken vandiegegevens,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen :
-digitalegegevensverwerkende machinesdie,inéénhuisondergebracht ,tenminsteeencentrale
verwerkingseenheid en,aldannietgecombineerd ,eeninvoer-enuitvoereenheid bevatten :
andere:
voorzienvaneenwillekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen (RAM)meteencapaciteitvan
nietmeerdan64kilobytes :
-omtewordengebruiktinindustriële systemenvooropwekking ,distributieengebruikvan
elektriciteit
voorzienvaneenwillekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen (RAM)meteencapaciteitvan
meerdan64dochnietmeerdan256kilobytes :
-omtewordengebruiktinindustriële systemenvooropwekking ,distributie engebruikvan
elektriciteit
voorzienvaneenwillekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen (RAM)meteencapaciteitvan
meerdandoch256dochnietmeerdan512kilobytes :
-omtewordengebruiktinindustriële systemenvooropwekking ,distributie engebruikvan
elektriciteit
voorzienvaneenwillekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen (RAM)meteencapaciteitvan
meerdan512kilobytes :
-omtewordengebruiktinindustriële systemenvooropwekking ,distributie engebruikvan
elektriciteit
-andere :
andeire:
-randeenheden :
-modulators /demodulators (modem)voordatatransmissie
Machinesentoestellenvoorhetbewerkenvanrubberofvankunststofofvoordevervaardiging van
produkten vandezestoffen,nietgenoemdofnietbegrepenonderanderepostenvandithoofdstuk :
-spuitgietmachines :
-voorderubberindustrie envoordeindustrievankunstmatige plastische stoffen
-strengpersen (extrudeerpersen ):
-voordeindustrievankunstmatige plastischestoffen
-anderemachines entoestellen ::
andere :
-breekmachines voordeindustrievankunstmatige plastischestoffen
Kogellagers ,rollagers,naaldlagers endergelijkelagers:20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/57
GN-code OmschrijvingBasisrecht
%
ex848299
8483
848330
ex84833090
8501
850132
ex85013291
ex85013299
850133
ex85013399
850134
ex85013491
ex85013499
850161
ex85016191
ex85016199
850162
ex85016290
8502-delen:
andere :
-kooienvoorkogellagers ,verkregendoorsintering,bestemdvoorrijwielen
Drijfwerkassen (nokkenassen enkrukassendaaronder begrepen )enkrukken;kussenblokken en
lagerschalen ;tandwielen enwrijvingswielen ;kogellagerassen ;tandwielkasten enandere
overbrengingsmechanismen voorhetopvoeren,vertragenofanderszins aanpassenvandesnelheid
(koppelomvormers daaronder begrepen);vliegwielen enriemschijven (takelblokken daaronder
begrepen);koppelingen enkoppelingsorganen (beweeglijke koppelingen zoalscardankoppelingen
daaronder begrepen ):
-kussenblokken ,anderedandievoorzienvankogel-,rol-,naald-ofdergelijkelagers;lagerschalen :
andere :
lagerschalen :
-verkregendoorsintering :
-meteengewichtvantenhoogste500g/stuk
-voortandwielen en,anderegetandeoverbrengingen ,zelfsmerend ,vanbronsofijzer
Elektromotoren enelektrische generatoren ,anderedangeneratoraggregaten :
-anderegelijkstroommotoren ;gelijkstroomgeneratoren :
meteenvermogenvanmeerdan750Wdochnietmeerdan75kW:
andere:
meteenvermogenvanmeerdan750Wdochnietmeerdan7,5kW:
-motorsmeteengewichtvanmeerdan100kg/stuk
meteenvermogenvanmeerdan7,5dochnietmeerdan75kW:
-motorsmeteengewichtvanmeerdan100kg/stuk
meteenvermogenvanmeerdan75dochnietmeerdan375kW:
andere :
andere :
-motorsmeteengewichtvanmeerdan100kg/stuk
meteenvermogenvanmeerdan375kW:
andere :
andere,meteenvermogen :
vanmeerdan375dochnietmeerdan750kW:
-motorsmeteengewichtvanmeerdan100kg/stuk
vanmeerdan750kW:
-motorsmeteengewichtvanmeerdan100kg/stuk
-wisselstroomgeneratoren :
meteenvermogenvannietmeerdan75kVA:
andere :
meteenvermogenvannietmeerdan7,5kVA:
-meteengewichtvanmeerdan100kgper/stuk
meteenvermogenvanmeerdan7,5dochnietmeerdan75kVA:
-meteengewichtvanmeerdan100kg/stuk
meteenvermogenvanmeerdan75dochnietmeerdan375kVA:
andere :
-meteengewichtvanmeerdan100kg/stuk
Elektrische generatoraggregaten enroterendeomvormers :20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

Nr.L158/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
GN-code OmschrijvingBasisrecht
%
850211
ex85021190
850212
ex85021290
850213
ex85021391
850220
ex85022091
ex85022099
850230
ex85023099
850240
ex85024090
8504
850433
ex85043390
ex850434
850440
85044050
ex85044093
ex85044099
8507
850730
85073099-generatoraggregaten aangedreven dooreenzuigermotor metzelfontsteking (diesel-ofsemi­
dieselmotor ):
meteenvermogen vannietmeerdan75kVA:
andere :
-meteengewichtvanmeerdan100kg/stuk
meteenvermogenvanmeerdan75dochnietmeerdan375kVA:
andere :
-meteengewichtvanmeerdan100kg/stuk
meteenvermogen vanmeerdan375kVA:
andere:
meteenvermogen vanmeerdan375dochnietmeerdan750kVA:
-meteengewichtvanmeerdan100kg/stuk
-generatoraggregaten aangedreven dooreenzuigermotor metvonkontsteking (explosiemotoren ):
andere :
meteenvermogen vannietmeerdan7,5kVA:
-meteengewichtvanmeerdan100kg/stuk
meteenvermogenvanmeerdan*7,5kVA:
-meteengewichtvanmeerdan100kg/stuk
-anderegeneratoraggregaten :
andere :
andere :
-meteengewichtvanmeerdan100kg/stuk
-roterende omvormers :
andere :
-meteengewichtvanmeerdan100kgper/stuk
Elektrische transformatoren ,statischeomvormers (bijvoorbeeld gelijkrichters ),smoorspoelen en
zelfinductiespoelen :
-anderetransformatoren :
meteenvermogenvanmeerdan16dochnietmeerdan500kVA:
andere*
-driefasentransformatoren meteenvermogenvantenminste50kVA
meteenvermogenvanmeerdan500kVA:
-driefasentransformatoren meteenvermogenvantenhoogste2500kVA
-statischeomvormers :
andere :
polykristalgelijkrichters
andere:
gelijkrichters voorhetladenvanaccumulatoren :
-meteengewichtvanmeerdan100kg
andere :
-meteengewichtvanmeerdan100kg
Elektrische accumulatoren ,alsmedescheiplaten daarvoor,ookindieninvierkanteofrechthoekige
vorm :
-nikkel-cadmiumaccumulatoren :
andere:
andere20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/59
GN-code OmschrijvingBasisrecht
%
8516
851631
85163190
8517
ex851710
8525
852510
ex85251090
852520
ex85252090
8527
852790
ex85279099
8530
853080
8531
853120
85312090
853180
85318090
8535
ex853510-
853530
ex85353010Elektrische geisersenandereelektrischeheetwatertoestellen enelektrischedompelaars ;elektrische
toestellenvoorverwarming vanwoonruimten ,voorbodemverwarming ofvoordergelijkgebruik;
elektrothermische toestellenvoorhaarbehandeling (bijvoorbeeld haardroogtoestellen ,haar­
golftoestellen ,verwarmingsapparaten voorfriseerijzers )ofvoorhetdrogenvandehanden;
elektrische strijkijzers ;andereelektrothermische toestellen voorhuishoudelijk gebruik;
verwarmingselementen {verwarmingsweerstanden )anderedandiebedoeldbijpost8545:
-elektrothermische toestellenvoorhaarbehandeling ofvoorhetdrogenvandehanden:
haardroogtoestellen :
andere
Elektrische toestellenvoorlijntelefonie envoorlijntelegrafie ,dievoorhetoverseinen metdraaggolf
daaronder begrepen :
-telefoontoestellen :
-elektronische automatische telefoontoestellen
Zendtoestellen voorradiotelefonie ,radiotelegrafie ,radio-omroep oftelevisie,ookindienmet
ingebouwd ontvangtoestel oftoestelvoorhetopnemenofhetweergeven vangeluid;
televisiecamera's :
-zendtoestellen :
andere :
-voorgebruikvanHF-enMF-band
-zendtoestellen metingebouwd ontvangtoestel :
andere :
-voorgebruikvanVHF-band ,draagbare houdersvoorgecombineerde VHF-zend -en
ontvangtoestellen inbegrepen
Ontvangtoestellen voorradiotelefonie ,radiotelegrafie ofradio-omroep ,ookindienindezelfdekast
gecombineerd meteentoestelvoorhetopnemenofhetweergeven vangeluidofmeteenuurwerk :
-anderetoestellen :
andere :
andere:
-voorgebruikvanVLF-,LF-,MF-enHF-band
Elektrische signaaltoestellen (anderedandievoordeoverbrenging vanberichten),veiligheids -,
controle-enbedieningstoestellen ,voorspoor-entramwegen ,voorverkeers-enwaterwegen ,voor
parkeerterreinen ,voorhavensofvoorvliegvelden (anderedandiebedoeldbijpost8608):
-anderetoestellen
Elektrische toestellenvoorhoorbareofvoorzichtbaresignalen (bijvoorbeeld bellen,sirenes,
signaalborden ,alarmtoestellen tegendiefstalofbrand),anderedandiebedoeldbijdeposten8512en
8530:
-signaalborden voorzienvanelementenmetvloeibarekristallen (LCD)ofvanluminescentiedioden
(LED):
andere
-anderetoestellen :
andere
Toestellenvoorhetinschakelen ,uitschakelen ,omschakelen ,aansluitenofverdelenvanofvoorhet
beveiligen tegenelektrische stroom(bijvoorbeeld schakelaars ,zekeringen ,bliksemafleiders ,
overspanningsveiligheden ,golfafvlakkers ,contactdozen encontactstoppen (stekkers),aansluitdo­
zenen-kasten),vooreenspanningvanmeerdan1000V:
-smeltveiligheden :
-van6kVofmeer,dochnietmeerdan36kV,vanhetHT-type
-scheidingsschakelaars enlastschakelaars :
vooreenspanningvanminderdan72,5kV
-van1kVofmeer,dochnietmeerdan60kV20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

9.6.89 Nr.L158/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
GN-code OmschrijvingBasisrecht
%
8536
853610
ex85361010
ex85361090
ex853650
8537
853710
ex85371099
853720
ex85372091
ex85372099
8544
854449
ex85444910
854459
85445910
ex85445991
ex85445993
854460
ex85446011Toestellen voorhetinschakelen ,uitschakelen ,omschakelen ,aansluiten ofverdelenvanofvoorhet
beveiligen tegenelektrische stroom(bijvoorbeeldschakelaars ,relais,zekeringen ,golfafvlakkers ,
contactdozen encontactstoppen (stekkers),lamp-enbuishouders ,aansluitdozen en-kasten),voor
eenspanningvannietmeerdan1000V:
-smeltveiligheden :
vooreenstroomsterkte vannietmeerdan10kA:
-smeltveiligheden vanhetNH-type
vooreenstroomsterkte vanmeerdan10kA:
-smeltveiligheden vanhetNH-type
-andereschakelaars :
-van63Aofmeer,dochnietmeerdan1000A,drie-ofvierpolig,mettweevoudige
schakelfunctie
Borden,panelen,kastenendergelijke (dievoornumerieke besturingdaaronder begrepen),voorzien
vantweeofmeertoestellenbedoeldbijpost8535of8536,voorelektrische bedieningofvoorhet
verdelenvan.elektrische stroom,ookindienvoorzienvaninstrumenten oftoestellenbedoeldbij
hoofdstuk 90,anderedandeschakelapparaten bedoeldbijpost8517:
-vooreenspanningvannietmeerdan1000V:
andere :
andere :
-voorindustrieel gebruik,anderedandievoortelecommunicatie enmeettechniek
-vooreenspanningvanmeerdan1000V:
andere,vooreenspanning :
vanmeerdan1000Vdochnietmeerdan72,5kV:
-bevattende cellenmetscheidingsschakelaars ofvermogensschakelaars ,demonteerbaar ,
voortransformatoren metmetalenonhulling
vanmeerdan72,5kV:
-bevattende cellenmetscheidingsschakelaars ofvermogensschakelaars ,demonteerbaar ,
voortransformatoren metmetalenonhulling
Draad,kabels(coaxialekabelsdaaronder begrepen )enanderegeleidersvanelektriciteit ,geïsoleerd
(ookindiengevernistofgelakt-zogenaamd emaildraad -ofanodischgeoxydeerd ),ookindien
voorzienvanverbindingsstukken ;optische-vezelkabel bestaandeuitindividueel omhuldevezels,
ookindienelektrische geleidersbevattendofvoorzienvanverbindingsstukken :
-anderegeleidersvanelektriciteit ,voorspanningen vannietmeerdan80V:
andere :
geïsoleerd metkunststof :
-geïsoleerd metpolyethyleen
-anderegeleidersvanelektriciteit ,voorspanningen vanmeerdan80dochnietmeerdan1000V:
andere:
waarvandediametervandeenkelvoudige geleiderdraad meerdan0,51mmbedraagt :
-geïsoleerd metpolyethyleen
andere :
geïsoleerd metrubberofandereelastomeren ,gevulcaniseerde kunststofdaaronder
begrepen :
-geïsoleerd metpolyethyleen
geïsoleerd metanderekunststof :
-geïsoleerd metpolyethyleen
-anderegeleidersvanelektriciteit ,voorspanningen vanmeerdan1000V:
meteenkernvankoper:
geïsoleerdmetrubberofandereelastomeren ,gevulcaniseerde kunststofdaaronderbegrepen20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/61
GN-code OmschrijvingBasisrecht
%
ex85446013
ex85446091
ex85446093
8608
ex86080030
8703
870323
ex87032310
870332
ex87033210
8704
870421
ex87042191-voorhetoverbrengen vanenergie,vooreennominalespanningvan60kVofminder,niet
geschiktgemaaktvoorhetbevestigen vanofnietvoorzienvanverbindingsstukken ,
geïsoleerd metpolyethyleen
geïsoleerd metanderekunststof :
-voorhetoverbrengen vanenergie,vooreennominalespanningvan60kVofminder,niet
geschiktgemaaktvoorhetbevestigen vanofnietvoorzienvanverbindingsstukken ,
geïsoleerdmetpolyethyleen
metanderekern:
geïsoleerd metrubberofandereelastomeren ,gevulcaniseerde kunststofdaaronder
begrepen :
-voorhetoverbrengen vanenergie,vooreennominalespanningvan60kVofminder,niet
geschiktgemaaktvoorhetbevestigen vanofnietvoorzienvanverbindingsstukken ,
geïsoleerd metpolyethyleen
geïsoleerd metanderekunststof :
-voorhetoverbrengen vanenergie,vooreennominalespanningvan60kVofminder,niet
geschiktgemaaktvoorhetbevestigen vanofnietvoorzienvanverbindingsstukken ,
geïsoleerdmetpolyethyleen
Vastmaterieelvoorspoor-entramwegen ;mechanische (elektromechanische daaronderbegrepen )
signaal-,veiligheids-,controle-enbedieningstoestellen voorspoor-entramwegen ,voorverkeers-en
waterwegen ,voorparkeerterreinen ,voorhavensenvoorvliegvelden ;delendaarvan :
-anderetoestellen :
-metuitzondering vantoestellenvoorspoor-entramwegen
Automobielen enanderemotorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen voorpersonenvervoer (andere
dandiebedoeldbijpost8702),motorvoertuigen vanhettype„station-wagon "of„break"en
racewagens daaronder begrepen :
-anderevoertuigen meteenmotormetvonkontsteking enmetopenneergaandezuigers:
meteencilinderinhoud vanmeerdan1500dochnietmeerdan3000cm3:
nieuwe :
-metvieraangedreven wielen,meteenvrijehoogtevanmeerdan205mm,meteenledig
gewichtvanmeerdan1350kg,dochminderdan1900kg,meteentotaalgewicht in
beladentoestandvan1950kgofmeer,dochminderdan3600kg,meteencilinderinhoud
vanmeerdan1560cm3dochminderdan2900cm3
-anderevoertuigen meteenmotormetzelfontsteking (diesel-ofsemi-dieselmotor ):
meteencilinderinhoud vanmeerdan1500dochnietmeerdan2500cm3:
nieuwe :
-metvieraangedreven wielen,meteenvrijehoogtevanmeerdan205mm,meteenledig
gewichtvanmeerdan1350kg,dochminderdan1900kg,meteentotaalgewicht in
beladentoestandvan1950kgofmeer,dochminderdan3600kg,meteencilinderinhoud
vanmeerdan1980cm3
Automobielen voorgoederenvervoer :
-andere,meteenmotormetzelfontsteking (diesel-ofsemi-dieselmotor ):
meteenmaximaaltoegelaten gewichtvannietmeerdan5ton:
andere :
meteencilinderinhoud vanmeerdan2500cm3:
nieuwe :20
20
20
20
20
20
20

Nr.L158/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
GN-code OmschrijvingBasisrecht
%
870431
ex87043131
ex87043191
8708
870870
ex87087099
870880
ex87088090
870892
ex87089290
870893
ex87089390
870899
ex87089999
8714
871496
ex87149690
871499
ex87149990-metvieraangedreven wielen,meteenvrijehoogtevanmeerdan205mm,meteen
lediggewichtvanmeerdan1350kg,dochminderdan1900kg,meteen
totaalgewicht inbeladentoestandvan1950kgofmeer,dochminderdan3600kg,
meteencilinderinhoud vanmeerdan1980cm3
-andere,meteenmotormetvonkontsteking :
meteenmaximaaltoegelaten gewichtvannietmeerdan5ton:
andere :
meteencilinderinhoud vanmeerdan2800cm3:
nieuwe :
-metvieraangedreven wielen,meteenvrijehoogtevanmeerdan205mm,meteen
lediggewichtvanmeerdan1350kg,dochminderdan1900kg,meteen
totaalgewicht inbeladentoestandvan1950kgofmeer,dochminderdan3600kg,
meteencilinderinhoud vanminderdan2900cm3
meteencilinderinhoud vannietmeerdan2800cm3:
nieuwe :
-metvieraangedreven wielen,meteenvrijehoogtevanmeerdan205mm,meteen
lediggewichtvanmeerdan1350kgdochminderdan1900kg,meteen
totaalgewicht inbeladentoestandvan1950kgofmeer,dochminderdan3600kg,
meteencilinderinhoud vanmeer1560cm3
Delenentoebehoren vanmotorvoertuigen bedoeldbijdeposten8701totenmet8705:
-wielen,alsmededelenentoebehoren daarvan :
andere :
andere :
-wielbalansloodjes
-schokdempers :
andere :
-zuigersenstanggeleiders voorschokbrekers ,verkregendoorsintering
-anderedelenentoebehoren :
knaldempers enuitlaatpijpen :
andere :
-delenvanknaldempers verkregendoorsintering
koppelingen endelendaarvan :
andere :
-delenvankoppelingen verkregendoorsintering
andere :
andere :
andere:
-verkregendoorsintering
Delenentoebehoren vandevoertuigen bedoeldbijdeposten8711totenmet8713:
-andere:
pedalenenpedaalaandrijvingen ,alsmededelendaarvan :
delen:
-tandwielen ,verkregendoorsintering
andere:
andere;delen:
-tandwielen ,verkregendoorsintering20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/63
GN-code OmschrijvingBasisrecht
%
90.18
t
901831
90183110
9031
903180
ex90318039
9032
903210
ex90321030
ex90321091
ex90321099
903220
ex90322090
903289
ex90328990Instrumenten ,apparaten entoestellen voordegeneeskunde ,voordechirurgie,voorde
tandheelkunde ofvoordeveeartsenijkunde ,daaronder begrepenscintigrafische enandere
elektromedische apparaten entoestellen ,alsmedeapparaten entoestellenvooronderzoek vanhet
gezichtsvermogen :
-spuiten,naalden,katheters,canulesendergelijkeinstrumenten :
spuiten,metofzondernaalden :
vankunststof
Meet-ofverificatie-instrumenten ,-apparaten ,-toestellenen«machines ,nietgenoemdofniet
begrepenonderanderepostenvandithoofdstuk ;profielprojectietoestellen :
-andereinstrumenten ,apparaten ,toestellenenmachines :
andere:
elektronische :
andere :
-gebruiktinindustriële systemenvoorproduktie ,distributie engebruikvanelektrische
energie
Automatische regelaars :
-thermostaten :
andere:
elektronische :
-regelaars
andere :
meteenelektrische schakeling :
-regelaars
andere :
-regelaars
-manostaten (pressostaten ):
andere:
-regelaars
-andereinstrumenten ,apparaten entoestellen :
andere :
andere :
-regelaars20
20
20
20
20
20
20".
16.BijlageVIvanhetAanvullend Protocolwordtvervangen door:
,,B1]LAGE VI
1.PRODUKTEN WAARVOOR DEMINIMUMRECHTEN (VASTELEMENT )BIJINVOERUITDE
GEMEENSCHAP INHAARSAMENSTELLING OP31DECEMBER 1985OP35%ZIJN
VASTGESTELD
GN-code Omschrijving
1704
170410
ex170490Suikerwerk zondercacao(wittechocolade daaronder begrepen):
-kauwgom ,ookindienbedektmeteenlaagjesuiker
-ander:
-metuitzondering vanzoethoutextract (drop),bevattende meerdan10gewichts-
percenten saccharose ,zonderanderetoegevoegde stoffen

Nr.L158/64 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
GN-code Omschrijving
1902
190211
tot19
190240
1905
190520
190530
ex190590
2106
210690
ex21069099
2.PRODUKTEIS
GEMEENSCF
VASTGESTEI
GN-code
0403
040310
ex04031091
ex04031093
1806
180610
180620Deegwaren ,ookindiengekooktofgevuld(metvleesofanderezelfstandigheden )dan
welopanderewijzebereid,zoalsspaghetti ,macaroni ,noedels,lasagne,gnocchi,
ravioliencannelloni ;koeskoes ,ookindienbereid:
-deegwaren ,nietgekookt,nochgevuldofopanderewijzebereid
-koeskoes
Brood,gebak,biscuitsenanderebakkerswaren ,ookindiendezeprodukten cacao
bevatten;ouwelinbladen,hosties,ouwelsvoorgeneesmiddelen ,plakouwels en
dergelijkeprodukten vanmeelofvanzetmeel :
-ontbijtkoek
-koekjesenbiscuits,gezoet;wafelsenwafeltjes
-andere :
-metuitzondering vanmatzesenouwelinbladen,hosties,ouwelsvoor
geneesmiddelen ,plakouwels endergelijkeprodukten ,vanmeelofvanzetmeelen
broodwaaraangeenhonig,eieren,kaasofvruchtenzijntoegevoegd meteen
gehalteaansuikerenaanvetstoffenvanelknietmeerdan5gewichtspercenten ,
berekendopdedrogestof
Produkten voormenselijke consumptie ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen :
-andere :
andere:
andere :
-metuitzondering vandiebevattende geenofminderdan1,5gewichtsper­
centvanmelkafkomstige vetstoffen enmeteensaccharosegehalte (het
gehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,daaronderbegrepen )van
minderdan85gewichtspercenten
IWAARVOOR DEMINIMUMRECHTEN (VASTELEMENT )BIJINVOERUITDE
IAPINHAARSAMENSTELLING OP31DECEMBER 1985OP14%ZIJN
,D
Omschrijving
Karnemelk ,gestremdemelkenroom,yoghurt,kefirenanderegegisteofaangezuurde
melkenroom,ookindieningedikt,mettoegevoegde suikerofanderezoetstoffen ,
gearomatiseerd ofmettoegevoegde vruchtenofcacao:
-yoghurt :
gearomatiseerd ofmettoegevoegde vruchtenofcacao:
andere,meteengehalteaanvanmelkafkomstige vetstoffen :
vannietmeerdan3gewichtspercenten :
—cacaobevattend
vanmeerdan3dochnietmeerdan6gewichtspercenten :
-cacaobevattend
Chocolade enanderebereidingen voormenselijke consumptie diecacaobevatten :
-cacaopoeder ,waaraansuikerofanderezoetstoffen zijntoegevoegd
-anderebereidingen ,hetzijinblokkenofinstaven,meteengewichtvanmeerdan
2kg,hetzijinvloeibaretoestandofindevormvanpasta,poeder,korrelsof
dergelijke,inrecipiënten ofinandereverpakkingen ,meteeninhoudper
onmiddellijke verpakking vanmeerdan2kg

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/65
GN-code Omschrijving
180631
en32
ex180690
3.PRODUKTEIs
GEMEENSCI­
VASTGESTEI
GN-code
1901
ex190110
190120
ex190190
2004
200410
20041091
2005
200520
20052010
3505
ex350520
4.PRODUKTEI *
GEMEENSC1
VASTGESTEI
GN-code
1901-andere,indevormvantabletten ,stavenofrepen
-andere:
-metuitzondering vandiebevattende 26gewichtspercenten ofmeervanmelk
afkomstige vetstoffen
WAARVOOR DEMINIMUMRECHTEN (VASTELEMENT )BIJINVOERUITDE
[APINHAARSAMENSTELLING OP31DECEMBER 1985OP12%ZIJN
D
Omschrijving
Moutextract ;bereidingen voormenselijke consumptie vanmeel,gries,griesmeel ,
zetmeelofmoutextract ,geenofminderdan50gewichtspercenten cacaopoeder
bevattend ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen ;bereidingen voormenselijke
consumptie vanprodukten bedoeldbijdeposten0401totenmet0404,geenof
minderdan10gewichtspercenten cacaopoeder bevattend ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen :
-bereidingen voordevoedingvankinderen,opgemaakt voordeverkoopinhet
klein:
-metuitzondering vanmelkpreparaten ,inpoedervorm
-mengselsendeeg,voordebereidingvanbakkerswaren bedoeldbijpost1905
-andere:
-metuitzondering vanmoutextract ,bereidemelkinpoedervorm ,voor
dieetvoeding ofvoorkeukengebruik
Anderegroenten,opanderewijzebereidofverduurzaamd daninazijnofazijnzuur,
bevroren :
-aardappelen :
andere :
indevormvanmeel,griesofvlokken
Anderegroenten,opanderewijzebereidofverduurzaamd daninazijnofazijnzuur,
nietbevroren :
-aardappelen :
indevormvanmeel,griesofvlokken
Dextrineenandergewijzigdzetmeel(bijvoorbeeldvoorgegelatineerd ofveresterd
zetmeel);lijmopbasisvanzetmeel,vandextrineofvanandergewijzigdzetmeel:
-lijm:
-lijmvanzetmeel
JWAARVOOR DEMINIMUMRECHTEN (VASTELEMENT )BIJINVOERUITDE
IAPINHAARSAMENSTELLING OP31DECEMBER 1985OP11%ZIJN
Omschrijving
Moutextract ;bereidingen voormenselijke consumptie vanmeel,gries,griesmeel,
zetmeelofmoutextract ,geenofminderdan50gewichtspercenten cacaopoeder
bevattend ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen;bereidingen voormenselijke
consumptie vanprodukten bedoeldbijdeposten0401totenmet0404,geenof
minderdan10gewichtspercenten cacaopoeder bevattend ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen :

Nr.L158/66 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
GN-code Omschrijving
190190
19019011
en19
1902
190220
ex19022099
ex190230
1904
190490
19049010
2101
210130
21013019
2105
ex21050010
2106
210690
ex21069099-andere :
moutextract
Deegwaren ,ookindiengekooktofgevuld(metvleesofanderezelfstandigheden )dan
welopanderewijzebereid,zoalsspaghetti,macaroni ,noedels,lasagne,gnocchi,
ravioliencannelloni ;koeskoes,ookindienbereid:
-gevuldedeegwaren (ookindiengekooktofopanderewijzebereid):
andere:
andere:
-mettoegevoegde suiker
-anderedeegwaren :
-mettoegevoegde suiker
Graanpreparaten verkregendoorpoffenofdoorroosteren (bijvoorbeeldcornflakes );
granen,anderedanmaïs,indevormvankorrels,voorgekookt ofopanderewijze
bereid:
-andere :
rijst
Extracten ,essencesenconcentraten ,vankoffie,vantheeofvanmatéenpreparaten
opbasisvandezeprodukten ofopbasisvankoffie,vantheeofvanmaté;gebrande
cichoreienanderegebrandekoffiesurrogaten ,alsmedeextracten ,essencesen
concentraten daarvan :
-gebrande cichoreienanderegebrande koffiesurrogaten ,alsmedeextracten ,
essencesenconcentraten daarvan :
gebrandecichoreienanderegebrandekoffiesurrogaten :
andere
Consumptie-ijs ,ookindiencacaobevattend :
-geenofminderdan3gewichtspercenten vanmelkafkomstige vetstoffen
bevattend :
-geencacaobevattend
Produkten voormenselijke consumptie ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen :
-andere :
■andere:
■andere:
-geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstige vetstoffen
bevattend :
-geensaccharose bevattendofmeteensaccharosegehalte (hetgehalteaan
invertsuiker ,berekendalssaccharose,daaronder begrepen )vanminder
dan5gewichtspercenten enmeteenzetmeelgehalte van45ofmeer
gewichtspercenten
-meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendals
saccharose ,daaronder begrepen )van5ofmeer,dochminderdan
30gewichtspercenten enmeteenzetmeelgehalte van32ofmeer
gewichtspercenten
-meteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendals
saccharose ,daaronder begrepen )van30ofmeergewichtspercenten ".

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/67
17.BijlageBvanhetAanvullend Protocolwordtvervangendoor:
„BIJLAGE B
LIJSTVANFINLAND
I.Sokkenvoorheren,jongens,damesenmeisjes(611591tot611599): paar
II.Blousesenhemdblouses ,voordamesofvoormeisjes,vankatoenof
vansynthetische ofkunstmatige vezels(620630en620640): stuks
III.Beddelinnen vankatoenofvananderetextielstoffen (610221,630222,
630229,630231,630232en630239): ton
IV.Huishoudlinnen vanlussenstof vankatoen(630260): ton"
Artikel2
DeOvereenkomst indevormvaneenbriefwisseling van14juli1986overniet-landbouwprodukten
enverwerkte landbouwproduk tendienietvallenonderdeOvereenkomst wordtalsvolgt
gewijzigd :
1.BijlageIwordtvervangendoor:
„BIJLAGE!
SPANJE
GN-code Omschrijving
2102
210230
2104
210420
2106
210690
ex21069091Gist,ookindieninactief;andereeencelligemicro-organismen ,dood(anderedande
vaccinsbedoeldbijpost3002);samengesteld bakpoeder :
-samengesteld bakpoeder
Preparaten voorsoepofvoorbouillon;bereidesoepenbouillon;samengestelde
gehomogeniseerde produkten voormenselijke consumptie :
-samengestelde gehomogeniseerde produkten voormenselijke consumptie
Produkten voormenselijke consumptie ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen :
-andere:
andere :
bevattende geenvanmelkafkomstige vetstoffen,melkproteïnen ,saccharose ,
isoglucose ,glucoseofzetmeel,ofbevattende minderdan1,5gewichtspercent
vanmelkafkomstige vetstoffen ,minderdan2,5gewichtspercenten melkpro­
teïnen,minderdan5gewichtspercenten saccharose ofisoglucose ,minderdan
5gewichtspercenten glucoseofzetmeel :
-metuitzondering van:
-samengestelde alcoholvrije preparaten vandesoortgeschiktvoorde
vervaardiging vandranken
-mengselsvanplantengebruiktvoordevervaardiging vandranken
-proteïnehydrolysaten engistautolysaten ".

Nr.L158/68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
2.BijlageIIwordtvervangendoor:
„BIJLAGE U
PORTUGAL
GN-code Omschrijving
0505
0505 10
0505 1090
0505 90
0509
0509 0090
1302Vogelhuiden enanderedelenvanvogels,metverenofdonsbezet,verenendelenvan
veren(ookindienbijgesneden )endons,ruw,gereinigd,ontsmetofopanderewijze
behandeldtervoorkoming vanbederf,dochnietverderbewerkt;poederenafval,van
verenofvandelenvanveren:
-verenvandesoortendiealsopvulmateriaal wordengebruikt;dons:
andere
-andere
Echtesponsen :
-andere
Plantesappen enplantenextracten ;pectinestoffen ,pectinaten enpectaten ;agar-agar
enandereuitplantaardige produkten verkregenplanteslijmen enbindmiddelen ,ook
indiengewijzigd :
-plantesappen enplantenextracten :
vanzoethout
vanhop
vanpyretrumofvanwortelsvanrotenonbevattende planten
andere :
plantenextracten ,onderlingvermengd ,voordevervaardiging vandrankenof
vanprodukten voormenselijke consumptie
andere:
voorgeneeskundig gebruik1302 12
1302 13
1302 14
1302 19
1302 1930
-pectinestoffen ,pectinaten enpectaten :1302 1991
1302 20
ex1302 2010
ex1302 2090
1302 31
1302 32
1302 3210
1505
1506
1515
1515 60
1515 6090
1518indrogetoestand :
-metuitzondering vanpectinestoffen enpectinaten
andere :
-metuitzondering vanpectinestoffen enpectinaten
-planteslijmen enbindmiddelen ,ookindiengewijzigd,verkregenuitplantaardige
produkten :
agar-agar
planteslijmen enbindmiddelen ,ookindiengewijzigd,uitsint-jansbrood ,uit
sint-jansbroodpitten ofuitguarzaden :
uitsint-jansbrood ofuitsint-jansbroodpitten
Wolvetendaaruitverkregenvetstoffen ,lanolinedaaronder begrepen
Anderedierlijkevettenenoliën,alsmedefractiesdaarvan,ookindiengeraffineerd ,
dochnietchemischgewijzigd
Andereplantaardige vettenenvetteoliën(jojobaoliedaaronderbegrepen),alsmede
fractiesdaarvan,ookindiengeraffineerd ,dochnietchemischgewijzigd :
-jojobaolie enfractiesdaarvan :
andere
Standolieenanderedierlijkeofplantaardige oliën,alsmedefractiesdaarvan,
gekookt,geoxydeerd ,gedehydreerd ,gezwaveld ,geblazenofopanderewijze
chemischgewijzigd,anderedandiebedoeldbijpost1516;mengselsenbereidingen
vandierlijkeofplantaardige vettenofoliënofvanfractiesvanverschillende vettenen
oliënbedoeldbijdithoofdstuk ,nietgeschiktvoormenselijkeconsumptie ,elders
genoemdnocheldersonderbegrepen :
-andere
Industriële eenwaardige vetzuren;bijraffinageverkregen acid-oils;industriële
vetalcoholen :15180090
1519

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/69
GN-code Omschrijving
151911
151912
151919
151920
151930
1520
1521
152110
15211090
152190
15219010
15219099
1522
15220010
1803
1804
1805
2101
210110
21011011
en19
21011091
210120
21012010
210130
21013011
21013091
2102
210210-industriële eenwaardige vetzuren :
stearinezuur
oliezuur
andere
-bijraffinageverkregenacid-oils
-industriële vetalcoholen
Glycerol,ookindienzuiver;glycerolwater englycerollogen
Plantaardige was(anderedantriglyceriden ),bijenwas,wasvanandereinsekten,
alsmedewalschot (spermaceti ),ookindiengeraffineerd ofgekleurd :
-plantaardige was:
andere
-andere:
walschot (spermaceti ),ruwofgeraffineerd ,ookindiengekleurd
bijenwasenwasvanandereinsekten,ookindiengekleurd :
andere :
Degras;afvallen,afkomstigvandebehandeling vanvetstoffenofvandierlijkeof
plantaardige was:
-degras
Cacaopasta ,ookindienontvet
Cacaoboter ,cacaovetencacao-olie
Cacaopoeder ,zondertoegevoegde suikerofanderezoetstoffen
Extracten,essencesenconcentraten ,vankoffie,vantheeofvanmatéenpreparaten
opbasisvandezeproduktenofopbasisvankoffie,vantheeofvanmaté;gebrande
cichoreienanderegebrandekoffiesurrogaten ,alsmedeextracten,essencesen
concentraten daarvan :
-extracten ,essencesenconcentraten ,vankoffieenpreparaten opbasisvandeze
produkten ofopbasisvankoffie:
extracten ,essences enconcentraten
preparaten :
bevattende geenvanmelkafkomstige vetstoffen ,melkproteïnen ,saccharose ,
isoglucose ,glucoseofzetmeel,ofbevattende minderdan1,5gewichtspercent
vanmelkafkomstige vetstoffen ,minderdan2,5gewichtspercenten melkpro­
teïnen,minderdan5gewichtspercenten saccharose ofisoglucose ,minderdan
5gewichtspercenten glucoseofzetmeel
-extracten ,essencesenconcentraten ,vantheeofvanmatéenpreparaten opbasis
vandezeprodukten ofopbasisvantheeofvanmaté:
bevattende geenvanmelkafkomstige vetstoffen ,melkproteïnen ,saccharose ,
isoglucose ,glucoseofzetmeel,ofbevattende minderdan1,5gewichtspercent
vanmelkafkomstige vetstoffen ,minderdan2,5gewichtspercenten melkpro­
teïnen,minderdan5gewichtspercenten saccharoseofisoglucose ,minderdan
5gewichtspercenten glucoseofzetmeel
-gebrandecichoreienanderegebrandekoffiesurrogaten ,alsmedeextracten ,
essencesenconcentraten daarvan :
gebrandecichoreienanderegebrandekoffiesurrogaten :
gebrandecichorei
extracten,essencesenconcentraten vangebrandecichoreienvanandere
gebrandekoffiesurrogaten :
vangebrandecichorei
Gist,ookindieninactief;andereeencelligemicro-organismen ,dood(anderedande
vaccinsbedoeldbijpost3002);samengesteld bakpoeder :
-levendegist:

Nr.L158/70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
GN-code Omschrijving
21021010
21021090
210230
2103
210330
2104
210420
2106
210610
21061010
210690
ex21069091
2201
220110
2202
220290
ex22029010
2207
ex220710
ex220720
2208
220810
22081090
220820
220830reinculturen vangist
andere
-samengesteld bakpoeder
Sausenenpreparaten voorsausen;samengestelde kruiderijen endergelijke
produkten ;mosterdmeel enbereidemosterd :
-mosterdmeel enbereidemosterd
Preparaten voorsoepofvoorbouillon;bereidesoepenbouillon ;samengestelde
gehomogeniseerde produkten voormenselijke consumptie :
-samengestelde gehomogeniseerde produkten voormenselijke consumptie
Produkten voormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen :
-proteïneconcentraten engetextureerde proteïnestoffen :
bevattende geenvanmelkafkomstige vetstoffen ,melkproteïnen ,saccharose ,
isoglucose ,glucoseofzetmeel,ofbevattende minderdan1,5gewichtspercent
vanmelkafkomstige vetstoffen ,minderdan2,5gewichtspercenten melkpro­
teïnen,minderdan5gewichtspercenten saccharose ofisoglucose ,minderdan
5gewichtspercenten glucoseofzetmeel
-andere :
andere:
bevattende geenvanmelkafkomstige vetstoffen ,melkproteïnen ,saccharose ,
isoglucose ,glucoseofzetmeel,ofbevattende minderdan1,5gewichtspercent
vanmelkafkomstige vetstoffen ,minderdan2,5gewichtspercenten melkpro­
teïnen,minderdan5gewichtspercenten saccharose ofisoglucose ,minderdan
5gewichtspercenten glucoseofzetmeel :
-metuitzondering vanproteïnehydrolysaten ;gistautolysaten
Water,natuurlijkofkunstmatig mineraalwater enspuitwater daaronder begrepen,
zondertoegevoegde suikerofanderezoetstoffen ,nochgearomatiseerd ;ijsen
sneeuw :
-mineraalwater enspuitwater
Water,mineraalwater enspuitwaterdaaronder begrepen ,mettoegevoegde suikerof
anderezoetstoffen ,danwelgearomatiseerd ,alsmedeanderealcoholvrije dranken,
anderedandevruchte-engroentesappen bedoeldbijpost2009:
-andere :
geenprodukten bedoeldbijdeposten0401totenmet0404ofvetstoffen
afkomstigvanproduktenbedoeldbijdeposten0401totenmet04Ö4bevattend :
-geensuikerbevattend (saccharose ofinvertsuiker )
Ethylalcohol ,nietgedenatureerd ,meteenalcohol-volumegehalte van80%volof
meer;ethylalcohol engedistilleerde dranken,gedenatureerd ,ongeachthetgehalte:
-ethylalcohol ,nietgedenatureerd ,meteenalcohol-volumegehalte van80%volof
meer :
-nietverkregen uitdeinbijlageIIvanhetEEG-Verdrag opgenomen
landbouwprodukten
-ethylalcohol engedistilleerde dranken,gedenatureerd ,ongeachthetgehalte:
-nietverkregen uitdeinbijlageIIvanhetEEG-Verdrag opgenomen
landbouwprodukten
Ethylalcohol ,nietgedenatureerd ,meteenalcohol-volumegehalte vanminderdan
80%vol;gedistilleerde dranken,likeurenenanderedrankendiegedistilleerde
alcoholbevatten;samengestelde alcoholische preparaten vandesoortgebruiktvoor
devervaardiging vandranken :
-samengestelde alcoholische preparaten vandesoortgebruiktvoordever­
vaardiging vandranken :
andere
-dranken,gedistilleerd uitwijnofdruivenmoer
-whisky

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/71
GN-code Omschrijving
220840
220850
220890
22089011
en19
22089031
tot39
22089051
en53
ex22089055
ex22089059
22089071
en73
ex22089079
ex22089091
ex22089099
2402
2403-rumentafia
-ginenjenever
-andere :
arak
wodkameteenalcohol-volumegehalte vannietmeerdan45,4%vol;
pruimebrandewijn ,perebrandewijn enkersebrandewijn
andere,drankendiegedistilleerde alcoholbevatten,inverpakkingen inhouden­
de:
nietmeerdan21:
gedistilleerde dranken
likeuren :
-metuitzondering vandrankendieeierenofeigeelen/ofsuiker
(saccharose ofinvertsuiker )bevatten
anderedrankendiegedistilleerde alcoholbevatten :
-metuitzondering vandrankendieeierenofeigeelen/ofsuiker
(saccharose ofinvertsuiker )bevatten
meerdan21:
gedistilleerde dranken
likeurenenanderedrankendiegedistilleerde alcoholbevatten :
-metuitzondering vandrankendieeierenofeigeelen/ofsuiker
(saccharose ofinvertsuiker )bevatten
ethylalcohol ,nietgedenatureerd ,meteenalcohol-volumegehalte vanminder
dan80%vol,inverpakkingen inhoudende :
nietmeerdan21:
-nietverkregen uitdeinbijlageIIvanhetEEG-Verdragopgenomen
landbouwprodukten
meerdan21:
-nietverkregen uitdeinbijlageIIvanhetEEG-Verdrag opgenomen
landbouwprodukten
Sigaren,cigarillo's ensigaretten ,vantabakofvantabakssurrogaten
Anderetabakentabakssurrogaten ,totverbruikbereid;„gehomogeniseerde "en
„gereconstitueerde "tabak;tabaksextracten entabakssausen ".

Nr.-L158/72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
3.BijlageIVwordtvervangendoor:
„BIJLAGE IV
PORTUGAL
GS-code
1506
ex150600
1518.
ex151800
1803
2101
210130
ex30
2102
210210
210130
2103
210330
210390
ex90
2104
210420
ex20
2201
220110
2202
220210
ex10
220290
ex90
2402
2403Omschrijving
Anderedierlijkevettenenoliën,almedefractiesdaarvan,ookindiengeraffineerd ,
dochnietchemischgewijzigd :
-klauwolievoortechnischgebruik
Standolie enanderedierlijkeofplantaardige oliën,alsmedefractiesdaarvan,
gekookt,geoxydeerd ,gedehydreerd ,gezwaveld ,geblazenofopanderewijze
chemischgewijzigd ,anderedandiebedoeldbijpost1516;mengselsenbereidingen
vandierlijkeofplantaardige vettenofoliënofvanfractiesvanverschillende vettenen
oliënbedoeldbijdithoofdstuk ,nietgeschiktvoormenselijke consumptie ,elders
genoemdnocheldersonderbegrepen :
-standolie,geblazendierlijkeofplantaardige oliën
Cacaopasta ,ookindienontvet
Extracten ,essencesenconcentraten ,vankoffie,vantheeofvanmatéenpreparaten
opbasisvandezeprodukten ofopbasisvankoffie,vantheeofvanmaté;gebrande
cichoreienanderegebrandekoffiesurrogaten ,alsmedeextracten ,essencesen
concentraten daarvan :
-gebrandecichoreienanderegebrandekoffiesurrogaten ,alsmedeextracten,
essencesenconcentraten daarvan :
gebrandecichoreienextractenenessencesdaarvan
Gist,ookindieninactief;andereeencelligemicro-organismen ,dood(anderedande
vaccinsbedoeldbijpost3002);samengesteld bakpoeder :
-levendegist
-samengesteld bakpoeder
Sausenenpreparaten voorsausen;samengestelde kruiderijen endergelijke
produkten ;mosterdmeel enbereidemosterd :
-mosterdmeel enbereidemosterd
-andere :
mangochutney ,vloeibaar
Preparaten voorsoepofvoorbouillon;bereidesoepenbouillon ;samengestelde
gehomogeniseerde produkten voormenselijke consumptie :
-samengestelde gehomogeniseerde produkten voormenselijke consumptie :
geenvleesofvleesafvallen bevattende
Water,natuurlijkofkunstmatig mineraalwater enspuitwater daaronder begrepen,
zondertoegevoegde suikerofanderezoetstoffen ,nochgearomatiseerd ;ijsen
sneeuw :
-mineraalwater enspuitwater
Water,mineraalwater enspuitwater daaronderbegrepen,mettoegevoegde suikerof
anderezoetstoffen ,danwelgearomatiseerd ,alsmedeanderealcoholvrije dranken,
anderedandevruchte-engroentesappen bedoeldbijpost2009:
-water,mineraalwater enspuitwater daaronder begrepen,mettoegevoegde suiker
ofanderezoetstoffen ,danwelgearomatiseerd :
geensuikerbevattend
-andere :
produkten ,geenmelkofvanmelkafkomstige vetstoffenbevattend
Sigaren,cigarillo'sensigaretten ,vantabakofvantabakssurrogaten
Anderetabakentabakssurrogaten ,totverbruikbereid;„gehomogeniseerde "en
„gereconstitueerde "tabak;tabaksextracten entabakssausen ".

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/73
Artikel3
1.DeRegelingvan23december1985betreffende hetonderlingafgestemdgedraginzakedehandel
inkaaswordtalsvolgtgewijzigd :
a)Delijstinpunt1,ondera),wordtvervangen door:
„Kaasvanpost0406vandegecombineerde nomenclatuur ,vanoorsprong envanherkomst
uitFinland,vergezeldvaneenofficieelerkendcertificaat :
Invoerrecht
(inecuper100kg
nettogewicht )Hoeveelheid
(inton)
6850(i),
waarvan
tenhoogste
3000ton
FinlandiaFinlandia ,meteenvetgehalte vantenminste
45gewichtspercenten ,berekendopdedrogestof,
enmeteenrijpingstijd vantenminste100dagen,
inrechthoekige blokken,meteennettogewicht
van30kgofmeer,vanpostex04069037vande
gecombineerde nomenclatuur
Emmentaler ,Gruyère,SbrinzenBergkase,ande­
redangerasptofinpoeder ^meteenvetgehalte
vantenminste45gewichtspercenten ,berekend
opdedrogestof,enmeteenrijpingstijd vanten
minstedriemaanden,vandeposten
ex04069013,ex04069015enex
04069017vandegecombineerde nomencla­
tuur:
—inplattecilindrische vormmetstandaardge­
wicht
—instukken,vacuümofonderinertgas
verpakt,waarvandekorstaantenminsteéén
zijdenogaanwezigis,meteennettogewicht
van1kgofmeer,dochminderdan5kg
Smeltkaas ,anderedangerasptofinpoeder,
waaringeenanderekaassoorten zijnverwerkt
danEmmentaler ,GruyèreenAppenzell en
eventueelalstoevoeging Glariskruidkaas (zoge­
naamdeSchabziger ),verpaktvoordeverkoopin
hetkleinenmeteenvetgehalte ,berekendopde
drogestof,vannietmeerdan56gewichtspercen­
ten,vanpost04063010vandegecombineerde
nomenclatuur
Tilsit,Turunmaa enLappi,vandeposten
04069025enex04069089vandegecombi­
neerdenomenclatuur18,13
18,13
18,13
36,27
601700 (!)
700
(*)Devoordezekaassoorten aangegeven hoeveelheden zijnonderlingverwisselbaar tottenhoogste
25%vandiehoeveelheden .".

Nr.L158/74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
b)Delijstinpunt1,onderb),wordtvervangendoor:
„Kaasvanpost0406vanhetFinsedouanetarief ,vanoorsprong enherkomstuitde
Gemeenschap ,vergezeldvaneenofficieelerkenddocumentinzakekwaliteitenoorsprong :
Invoerrecht Hoeveelheid
040610
040620
040630
040640
040690-ongegistekaas(weikaasdaaron­
derbegrepen )enwrongel
-kaasvanallesoorten,gerasptofin
poeder
-smeltkaas ,nietgerasptnochin
poeder
-blauw-groen geaderdekaas
-anderekaas:
Emmentaler
Edam
anderekaas:
„gerijptezachtekaas"(wit)
0)"
„gerijptezachtekaas"(wit­
blauw)(!)
andereVivandeheffing
heffing
Vivandeheffing
Vtvandeheffing
volleheffing
volleheffing
Vivandeheffing
Vivandeheffing
Vivandeheffing1500tonzonder
beperking ten
•aanzien vande
soortendekwali­
teitvandekaas
(1)Onder,,gerijptezachtekaas"wordtverstaan :kaasdieisbehandeld metofgerijptdoorinwerking vanbiologische
agentiazoalsschimmels ,gistofandereorganismen diehebbengeleidtotdevormingvaneenzichtbarekorstaande
oppervlakte vandekaas.Heteffectvandebehandeling ofvanderijpingmoetduidelijkgaanvandeoppervlakte
naarhetbinnenste vandekaas.Hetvetgehalte ,berekend opdedrogestof,bedraagt tenminste
50gewichtspercenten .Hetvochtgehalte ,berekendopdevervrijekaasmassa ,magnietminderbedragendan
65gewichtspercenten .Aandezedefinitievoldoenbijvoorbeeld devolgendekaassoorten :
Munster
Pont-l'Evêque
Reblochon
Saint-Marcellin
TaleggioBibress
Brie
Camembert
Cambré
Carrédel'Est
ChaourceCoulommiers
Epoisse
Herve
Limbourg
Livarot
Maroilles
Ondereenmerknaam verkochte kaassoorten ,bijvoorbeeld :
Boursault Ducs(Suprêmedes)
CapricedesDieux Explorateur .".

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/75
2.DeOvereenkomst indevormvaneenbriefwisseling van14juli1986diebetrekkingheeftopde
regelingbetreffende hetonderlingafgestemdgedraginzakehethandelsverkeer inkaaswordtals
volgtgewijzigd :
Delijsteninpunt1,ondera)enb),wordenvervangendoor:
„Kaasvanoorsprong enherkomstuitFinland,vergezeldvaneenofficieelerkendcertificaat :
Invoerrecht
(inecuper100kg
nettogewicht )Hoeveelheid
(inton)
18,13 347
55 122a)bijinvoerinSpanje:
—Emmentaler ,Gruyère,SbrinzenBergkäse,ande­
redangerasptofinpoeder,meteenvetgehalte
vantenminste45gewichtspercenten ,berekend
opdedrogestof,tenminstedriemaandengerijpt,
vandepostenex04069013,ex04069015en
ex04069017vandegecombineerde nomencla­
tuur
—Blauw-groen geaderdekaasvanpost040640van
degecombineerde nomenclatuur
—Smeltkaas ,anderedangerasptofinpoeder,
waaringeenanderekaassoorten zijnverwerkt
danEmmentaler ,Gruyère,Appenzell eneven­
tueelalstoevoeging Glariskruidkaas (zogenaam­
deSchabziger ),verpaktvoordeverkoopinhet
klein,meteenvetgehalte ,berekendopdedroge
stof,vannietmeerdan56gewichtspercenten ,
vanpost04063010vandegecombineerde
nomenclatuur
—Edam,meteenvetgehalte,berekendopdedroge
stof,vantenminste40enminderdan48
gewichtspercenten ,inhelevormen,vanpost
ex04069023vandegecombineerde nomencla­
tuur
—andere
b)bijinvoerinPortugal :
—Smeltkaas ,anderedangerasptofinpoeder,
waaringeenanderekaassoorten zijnverwerkt
danEmmentaler ,Gruyère,Appenzell eneven­
tueelalstoevoeging Glariskruidkaas (zogenaam­
deSchabziger ),verpaktvoordeverkoopinhet
klein,meteenvetgehalte ,berekendopdedroge
stof,vannietmeerdan56gewichtspercenten ,
vanpost04063010vandegecombineerde
nomenclatuur
—andere36,27 78
60
60890
143
36,27 5
60 5".

Nr.L158/76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
Artikel4
DeOvereenkomsten indevormvaneenbriefwisseling tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeRepubliek Finlandophetgebiedvandelandbouw enbetreffende het
handelsverkeer inbepaaldewijnenenalcoholhoudende drankenwordenalsvolgtgewijzigd :
1.Briefwisseling nr.1van14juli1986ophetgebiedvandelandbouw :
a)InlidIIwordtdeverwijzingnaarpost1107AIIb)vanhetgemeenschappelijk douanetarief
vervangen door:
„(post11071099vandegecombineerde nomenclatuur )".
b)Debijlagevandezebriefwisseling wordtvervangendoor:
„BIJLAGE
GS-code OmschrijvingInvoerrecht
in%ofin
Fmk/1
0805
080510
ex10
080520
ex20
0806
080610
2002
200210
ex10
2004
200490
ex90
2005
200560
2204
220429Citrusvruchten ,versofgedroogd :
-sinaasappelen :
van1december totenmet31december
-mandarijnen (tangerinesensatsuma'sdaaronderbegrepen);clementines ,wilkingsendergelijke
kruisingen vancitrusvruchten :
mandarijnen (tangerinesensatsuma'sdaaronderbegrepen )enclementines ,van15november
totenmet31december
Druiven,rozijnenenkrenten:
-druiven
Tomaten,opanderewijzebereidofverduurzaamd daninazijnofazijnzuur :
-tomaten,geheelofinstukken :
gepeld
Anderegroenten,opanderewijzebereidofverduurzaamd daninazijnofazijnzuur,bevroren :
-anderegroentenenmengselsvangroenten
asperges
Anderegroenten,opanderewijzebereidofverduurzaamd daninazijnofazijnzuur,nietbevroren :
-asperges
Wijnvanversedruiven,wijnwaaraanalcoholistoegevoegd daaronder begrepen;druivemost ,
anderedanbedoeldbijpost2009:
andere :
meteeneffectiefalcohol-volumegehalte vannietmeerdan14%vol
meteeneffectiefalcohol-volumegehalte vanmeerdan14%vol15%
8%
vrij
vrij
7%
7%
0,68
1,06".
2.Briefwisseling van23december 1986betreffende hethandelsverkeer inbepaaldewijnenen
alcoholhoudende dranken :
Delijsteninpunt1,ondera)enb),wordenvervangen door:
Invoerrecht
,,a)bijinvoerinFinland
-Wittewijn,inflessen,vanoorsprong uitdeGemeenschap ,vanpost
ex220421vanhetFinsedouanetarief vrij
-Portwijn,madeirawijn ,sherrywijn (Xereswijn )enMoscatel de
Setubal,inflessen,vanpostex220421vanhetFinsedouanetarief vrii
-ScotchwhiskyenIrishwhiskey ,inflessen,vanpostex220830van
hetFinsedouanetarief Fmk1,5/1

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/77
Invoerrecht
Fmk2,5/1 —Cognac,inflessen,vanpostex220820vanhetFinsedouanetarief
b)bijinvoerindeGemeenschap
—Wodka(*),inflessen,vandeposten22089031enex22089053van
degecombineerde nomenclatuur ,vanoorsprong uitFinlanden
vergezeldvaneengoedgekeurd authenticiteitscertificaat 1ecu
perhl(2)
(1)IndezeOvereenkomst wordtonderwodkaverstaan :wodkavanoorspronguitFinland,meteen
alcoholgehalte van60%volofminder,uitsluitend verkregendoordistillatievangegistemoutwijn
vangranenendievoldoetaandebepalingen diegeldenindeGemeenschap ofhaarLid-Staten .
(2)DezeconcessiezaldoorSpanjeenPortugalvolledigwordentoegepastaanheteindevande
overgangsperiode waarindeToetredingsakte van1985voorziet.Tijdensdeovergangsperiode zal
detoepassingvantariefverlagingen doorSpanjeenPortugalerniettoeleidendatvoorFinlandeen
gunstigerbehandeling geldtdanvoordeoverigeLid-StatenvandeGemeenschap .".
Artikel5
Ditbesluitisvantoepassing metingang1januari1988.
GedaanteBrussel,23februari1989.
VoorhetGemengdComitéEEG-Firtland
DeVoorzitter
L.BLOMQVIST