ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.8.90Nr.L210/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESLUITNr.4/90VANHETGEMENGDCOMITÉEEG-ZWEDEN
van15juni1990
houdendeaanvullingenwijziging,inhetkadervandegemeenschappelijke verklaring
betreffendedeherzieningvandewijzigingeninderegelsbetreffendedeoorsprongtengevolge
vandeinvoeringvanhetgeharmoniseerd systeem,vanbijlageIIIbijProtocolnr.3betreffende
dedefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"endemethodenvanadministratieve
samenwerking
HETGEMENGDCOMITÉ,
GeletopdèOvereenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap enhetKoninkrijkZweden,op22juli1972
ondertekendteBrussel,
GeletopProtocolnr.3betreffendededefinitievanhetbegrip
„produktenvanoorsprong"endemethodenvanadministra­
tievesamenwerking ,hierna„Protocolnr.3"tenoemen,in
hetbijzonderopartikel28daarvan,
Overwegendedatdegemeenschappelijke verklaringdieals
bijlageisgehechtaanBesluitnr.1/88vanhetGemengd
ComitéEEG-Zweden ,voorzietineenherzieningvande
wijzigingendieinverbandmetdeinvoeringvanhetgehar­
moniseerdsysteemzijnaangebrachtinderegelsvanoor­
sprong,wanneerdezewijzigingenleidentoteensituatiedie
nadeligisvoordebetrokkensectoren;datindezeverklaring
isbepaalddatheteffectvandebetrokkenregelsdientte
wordenhersteldzoalsdezewasvóórBesluitnr.1/88;
Overwegendedatderegelsvanoorsprongvantoepassing
op
—likèurenenanderedrankendiegedistilleerdealcohol
bevatten,mettoegevoegdesaccharose,invertsuiker,eie­
renofeigeel(postex2208);—borduurwerk ,aanhetstuk,inbandenofindevormvan
motieven(post5810),
alsvastgesteldbijBesluitnr.1/88vanhetGemengdComité
EEG-Zweden ,gewijzigddienentewordenomheteffectvan
dezeregelsteherstellenzoalsditwasvóórdeinvoeringvan
hetgeharmoniseerd systeem,
BESLUIT :
Artikel1
Depostenendedaaropbetrekkinghebbenderegelsdiezijn
opgenomenindelijstdiealsbijlageaanditbesluitisgehecht,
wordeningevoegdofvervangendecorresponderende posten
enregelsindelijstinbijlageIIIbijProtocolnr.3vande
Overeenkomst EEG-Zweden .
Artikel2
Ditbesluittreedtinwerkingop1juli1990.
GedaanteBrussel,15juni1990.
VoorhetGemengdComité
DeVoorzitter
R.COHEN
BIJLAGE
GS-post OmschrijvingvanhetproduktBe-ofverwerkingvannietvanoorsprongzijndematerialen
diehetkaraktervanproduktvanoorsprongverlenen
(1) (2) (3)
ex2208 Likeurenenanderedrankendiegedistilleerdealcohol
bevatten,mettoegevoegdesaccharose,invertsuiker,
eierenofeigeelVervaardiging waarbij:
—allegebruiktematerialenondereenanderepostdandie
vanhetproduktwordeningedeeld,en
—allegebruiktedruivenofvandruivenafkomstige
materialengeheelenalverkregenmoetenzijn,of
—wanneeralleanderegebruiktematerialenreedsvan
oorsprongzijn,magarakbedoeldbijpost2208
gebruiktwordentoteengrensvannietmeerdan5%
vol
5810 Borduurwerk ,aanhetstuk,inbandenofindevorm
vanmotievenVervaardiging waarbij:
—allegebruiktematerialenondereenanderepostdandie
vanhetproduktwordeningedeeld,en
—dewaardevanallegebruikte,nietvanoorsprongzijnde
materialennietmeerbedraagtdan50%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen8.8.90Nr.L210/26
BESLUITNr.4/90VANHETGEMENGDCOMITÉEEG-OOSTENRIJK
van18juni1990
houdendeaanvullingenwijziging,inhetkadervandegemeenschappelijke verklaring
betreffendedeherzieningvandewijzigingeninderegelsbetreffendedeoorsprongtengevolge
vandeinvoeringvanhetgeharmoniseerd systeem,vanbijlageIIIbijProtocolnr.3betreffende
dedefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"endemethodenvanadministratieve
samenwerking
HETGEMENGDCOMITÉ,
GeletopdeOvereenkomsttussendeEuropeseEconomische
GemeenschapendeRepubliekOostenrijk,op22juli1972
ondertekendteBrussel,
GeletopProtocolnr.3betreffendededefinitievanhetbegrip
„produktenvanoorsprong"endemethodenvanadministra­
tievesamenwerking ,hierna„Protocolnr.3"tenoemen,in
hetbijzonderopartikel28daarvan,
Overwegendedatdegemeenschappelijke verklaringdieals
bijlageisgehechtaanBesluitnr.1/88vanhetGemengd
ComitéEEG-Oostenrijk ,voorzietineenherzieningvande
wijzigingendieinverbandmetdeinvoeringvanhetgehar­
moniseerdsysteemzijnaangebrachtinderegelsvanoor­
sprong,wanneerdezewijzigingenleidentoteensituatiedie
nadeligisvoordebetrokkensectoren;datindezeverklaring
isbepaalddatheteffectvandebetrokkenregelsdientte
wordenhersteldzoalsdezewasvóórBesluitnr.1/88;
Overwegendedatderegelsvanoorsprongvantoepassing
op
—likeurenenanderedrankendiegedistilleerdealcohol
bevatten,mettoegevoegdesaccharose,invertsuiker,eie­
renofeigeel(postex2208);—;borduurwerk ,aanhetstuk,inbandenofindevormvan
motieven(post5810),
alsvastgesteldbijBesluitnr.1/88vanhetGemengdComité
EEG-Oostenrijk ,gewijzigddienentewordenomheteffect
vandezeregelsteherstellenzoalsditwasvóórdeinvoering
vanhetgeharmoniseerd systeem,
BESLUIT :
Artikel1
Depostenendedaaropbetrekkinghebbenderegelsdiezijn
opgenomenindelijstdiealsbijlageaanditbesluitisgehecht,
wordeningevoegdofvervangendecorresponderende posten
enregelsindelijstinbijlageIIIbijProtocolnr.3vande
Overeenkomst EEG-Oostenrijk .
Artikel2
Ditbesluittreedtinwerkingop1juli1990.
GedaanteBrussel,18juni1990.
VoorhetGemengdComité
DeVoorzitter
R.COHEN
BIJLAGE
GS-post OmschrijvingvanhetproduktBe-ofverwerkingvannietvanoorsprongzijndematerialen
diehetkaraktervanproduktvanoorsprongverlenen
(1) (2) (3)
ex2208 Likeurenenanderedrankendiegedistilleerdealcohol
bevatten,mettoegevoegdesaccharose,invertsuiker,
eierenofeigeelVervaardiging waarbij:
—allegebruiktematerialenondereenanderepostdandie
vanhetproduktwordeningedeeld,en
—allegebruiktedruivenofvandruivenafkomstige
materialengeheelenalverkregenmoetenzijn,of
—wanneeralleanderegebruiktematerialenreedsvan
oorsprongzijn,magarakbedoeldbijpost2208
gebruiktwordentoteengrensvannietmeerdan5%
vol
5810 Borduurwerk ,aanhetstuk,inbandenofindevorm
vanmotieven;Vervaardigingwaarbij:
—allegebruiktematerialenondereenanderepostdandie
vanhetproduktwordeningedeeld,en
—dewaardevanallegebruikte,nietvanoorsprongzijnde
materialennietmeerbedraagtdan50%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
8.8.90Nr.L210/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESLUITNr.4/90VANHETGEMENGDCOMITÉEEG-FINLAND
van5juni1990
houdendeaanvullingenwijziging,inhetkadervandegemeenschappelijke verklaring
betreffendedeherzieningvandewijzigingeninderegelsbetreffendedeoorsprongtengevolge
vandeinvoeringvanhetgeharmoniseerd systeem,vanbijlageIIIbijProtocolnr.3betreffende
dedefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"endemethodenvanadministratieve
samenwerking
HETGEMENGDCOMITÉ,
GeletopdeOvereenkomsttussendeEuropeseEconomische
GemeenschapendeRepubliekFinland,op5oktober1973
ondertekendteBrussel,
GeletopProtocolnr.3betreffendedédefinitievanhetbegrip
„produktenvanoorsprong"endemethodenvanadministra­
tievesamenwerking ,hierna„Protocolnr.3"tenoemen,in
hetbijzonderopartikel28daarvan,
Overwegendedatdegemeenschappelijke verklaringdieals
bijlageisgehechtaanBesluitnr.1/88vanhetGemengd
ComitéEEG-Finland ,voorzietineenherzieningvande
wijzigingendieinverbandmetdeinvoeringvanhetgehar­
moniseerdsysteemzijnaangebrachtinderegelsvanoog­
sprong,wanneerdezewijzigingenleidentoteensituatiedie
nadeligisvoordebetrokkensectoren;datindezeverklaring
isbepaalddatheteffectvandebetrokkenregelsdientte
wordenhersteldzoalsdezewasvóórBesluitnr.1/88;
Overwegendedatderegelsvanoorsprongvantoepassing
op
—likeurenenanderedrankendiegedistilleerdealcohol
bevatten,mettoegevoegdesaccharose,invertsuiker,eie­
renofeigeel(postex2208);—borduurwerk,aanhetstuk,inbandenofindevormvan
motieven(post5810),
alsvastgesteldbijBesluitnr.1/88vanhetGemengdComité
EEG-Finland ,gewijzigddienentewordenomheteffectvan
dezeregelsteherstellenzoalsditwasvóórdeinvoeringvan
hetgeharmoniseerd systeem,
BESLUIT :
Artikel1
Depostenendedaaropbetrekkinghebbenderegelsdiezijn
opgenomenindelijstdiealsbijlageaanditbesluitisgehecht,
wordeningevoegdofvervangendecorresponderende posten
enregelsindelijstinbijlageIIIbijProtocolnr.3vande
Overeenkomst EEG-Finland .
Artikel2
Ditbesluittreedtinwerkingop1juli1990.
GedaanteBrussel,5juni1990.
VoorhetGemengdComité
DeVoorzitter
R.COHEN
BIJLAGE
GS-post OmschrijvingvanhetproduktBe-ofverwerkingvannietvanoorsprongzijndematerialen
diehetkaraktervanproduktvanoorsprongverlenen
(1) (2) (3)
ex2208 Likeurenenanderedrankendiegedistilleerdealcohol
bevatten,mettoegevoegdesaccharose,invertsuiker,
eierenofeigeelVervaardiging waarbij:
—allegebruiktematerialenondereenanderepostdandie
vanhetproduktwordeningedeeld,en
—allegebruiktedruivenofvandruivenafkomstige
materialengeheelenalverkregenmoetenzijn,of
—wanneeralleanderegebruiktematerialenreedsvan
oorsprongzijn,magarakbedoeldbijpost2208
gebruiktwordentoteengrensvannietmeerdan5%
vol
5810 Borduurwerk,aanhetstuk,inbandenofindevormVervaardiging waarbij:
vanmotieven—allegebruiktematerialenondereenanderepostdandie
vanhetproduktwordeningedeeld,en
—dewaardevanallegebruikte,nietvanoorsprongzijnde
materialennietmeerbedraagtdan50%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
BESLUIT Nr. 2/89 VAN DE GEMENGDE COMMISSIE EEG-EVA "GEMEENSCHAPPELIJK DOUANEVERVOER" van 8 december 1989 houdende een wijziging van de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer

DE GEMENGDE COMMISSIE,

Gezien de Overeenkomst van 20 mei 1987 met betrekking tot een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer, inzonderheid artikel 15, lid 3, onder b),

Overwegende dat, voor de toepassing van de Overeenkomst, de ecu is vastgesteld volgens de communautaire wetgeving;

Overwegende dat in verband met de nieuwe samenstelling van de ecu, die van toepassing is vanaf 21. september 1989, de desbetreffende wetgeving recent is gewijzigd ; dat het daarom wenselijk wordt geacht de Overeenkomst aan te passen ten einde rekening te houden met de nieuwe samenstelling van de ecu,

BESLUIT:

Artikel 1

In artikel 10 van de Overeenkomst wordt lid 3 vervangen door de volgende tekst:

"3. In geval van zekerheidstelling voor een vast bedrag als bedoeld in de aanhangsels I en II bij deze Overeenkomst wordt onder "ecu" verstaan het totaal van de volgende bedragen: >PIC FILE= "T0047831">

De waarde van de ecu uitgedrukt in ongeacht welke valuta is gelijk aan de som van de tegenwaarden in deze valuta van de bedragen in de hierboven aangegeven valuta.".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 1990.

Gedaan te Brussel, 8 december 1989.

Voor de Gemengde Commissie

De Voorzitter

O. GRATSCHMAYER
Nr.L206/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.8.90
BESLUITNr.2/90VANHETACS-EEG-COMITE VOORDOUANESAMEN ­
WERKING
van20juni1990
houdendeafwijkingvandedefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"
inverbandmetdebijzonderesituatievanMauritiusvoorwatbetreftde
produktievantonijnconserven aldaar
(90/401/EEG)
vervaardigdinMauritius,onderdeinditbesluitvermelde
voorwaardenalsvanoorspronguitMauritiusbeschouwd .
Artikel2
Deinartikel1bedoeldeafwijkinggeldtvooreenjaar­
lijksehoeveelheidvan1000tontonijnconserven vanpost
ex16.04vanhetgemeenschappelijk douanetariefdiein
deperiodevanlmaart1990totenmet31december
1992doorMauritiuswordtgeproduceerd enuitgevoerd.
Artikel3
DebevoegdeautoriteitenvanMauritiusnemenallenood­
zakelijkemaatregeleninzakehettoezichtopdeuitge­
voerdehoeveelheden vandeinartikel2bedoelde
produktenenverstrekkendeCommissieiederkwartaal
eenoverzichtvandehoeveelheden waarvoorkrachtensdit
besluitcertificateninzakegoederenverkeer EUR.1zijn
afgegeven.
Artikel4
DeACS-Staten,deLid-StatenendeGemeenschap zijn,
elkvoorzich,verplichtdenodigemaatregelenteruitvoe­
ringvanditbesluittetreffen.
Artikel5
Ditbesluittreedtinwerkingopdedagwaarophetwordt
aangenomen .HETACS-EEG-COMITÉ VOORDOUANESAMENWERKING
Geletopdeop15december1989teLoméondertekende
VierdeACS-EEG-Overeenkomst ,
GeletopBesluitnr.2/90vandeACS-EEG-Raad van
Ministersvan27februari1990betreffendedeovergangs­
maatregelendiegeldenvanaf1maart1990('),
GeletopProtocolnr.1bijdeVierdeACS-EEG­
Overeenkomst betreffendededefinitievanhetbegrip
„produktenvanoorsprong"endemethodenvanadmini­
stratievesamenwerking ,inhetbijzonderopdeartikelen
30en31daarvan,
Overwegendedatingenoemdeartikelenisbepaalddat
hetComitévoordouanesamenwerking afwijkingenvande
regelsinzakedeoorsprongkantoestaaan,metnameom
deontwikkelingvanbestaandeindustrieënofdevestiging
vannieuweindustrieëntevergemakkelijken ;
Overwegendedatartikel31,lid8,vanProtocolnr.1een
specialeprocedurevoorschrijftvoorafwijkingenbetref­
fendetonijnconserven ;
Overwegendedatdezeafwijkingenautomatischzullen
wordenverleendbinneneenjaarlijksquotum;
OverwegendedatdeACS-Staten,overeenkomstig artikel
31,lid8,vanProtocolnr.1,eenverzoekvandeRegering
vanMauritiushebbeningediendomvooreenjaarlijkse
hoeveelheidvan1000tonvandoordezeStaatgeprodu­
ceerdetonijnconserven eenafwijkingvandeindat
Protocolvastgesteldedefinitieteverkrijgen;
Overwegendedatonderdezeomstandigheden aanMauri­
tiuseenafwijkingvandedefinitievan„produktenvan
oorsprong"moetwordentoegestaan,overëenkomstig
artikel31,lid8,vanProtocolnr.1,GedaanteBrussel,20juni1990.
VoorhetACS-EEG-Comité
voordouanesamenwerking
DeVoorzittersBESLUIT :
Artikel1
Inafwijkingvandebijzonderebepalingenvandelijstvan
bijlageIIbijProtocolnr.1wordentonijnconserven van
postex16.04vanhetgemeenschappelijk douanetariefen R.O.MARVILLE P.WILMOTT
(')PBnr.L84van30.3.1990,blz.2.
BESLUIT Nr. 2/90 VAN DE ASSOCIATIERAAD EEG-MALTA van 16 juli 1990 tot hernieuwde wijziging van de artikelen 6 en 17 van het Protocol betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

DE ASSOCIATIERAAD,

Gelet op de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta, ondertekend te Brussel op 5 december 1970,

Gelet op het Protocol betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, hierna "Protocol" te noemen, inzonderheid op artikel 25,

Overwegende dat de op 1 oktober 1988 geldende bedragen in bepaalde nationale valuta's die overeenkwamen met de ecu lager waren dan de overeenkomstige op 1 oktober 1986 geldende bedragen ; dat dit, door het feit van de automatische wijziging van de bij Besluit nr. 1/82 van de Associatieraad vastgestelde referentiedatum, bij de omrekening in de betrokken nationale valuta's een vermindering tot gevolg zou hebben van de werkelijke maxima wat betreft de vereenvoudigde bewijsstukken ; dat het, om een dergelijk resultaat te vermijden, dienstig is deze in ecu uitgedrukte maxima te verhogen,

BESLUIT:

Artikel 1

Het Protocol wordt als volgt gewijzigd: 1. in artikel 6, lid 1, tweede alinea, wordt "2 590 ecu" vervangen door "2 820 ecu";

2. in artikel 17, lid 2, wordt "180 ecu" vervangen door "200 ecu" en "515 ecu" door "565 ecu".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 november 1990.

Gedaan te Brussel, 16 juli 1990.

Voor de Associatieraad

De Voorzitter

G. DE MICHELIS
Nr.L176/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.7.90
BESLUITNr.1/90VANHETGEMENGD COMITÉEEG-ZWEDEN
van23april1990
totwijzigingvanProtocolnr.3betreffendededefinitievanhetbegrip
„produktenvanoorsprong"endemethodenvanadministratieve samenwerking
naaraanleidingvandeschorsingvandedouanerechten diedoorde
Gemeenschap vandeTienenZwedenwordentoegepastopdeinvoeruitSpanje
HETGEMENGDCOMITÉ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap enhetKoninkrijkZweden,onderte­
kendteBrusselop22juli1972,
GeletopProtocolnr.3betreffendededefinitievanhet
begrip„produktenvanoorsprong"endemethodenvan
administratieve samenwerking ,hiernagenoemd„Protocol
nr.3",inzonderheidopartikel28,
OverwegendedatuithoofdevanVerordening (EEG)nr.
1673/89enBeschikking89/372/EGKSvandeRaadde
heffingvanbepaaldedouanerechten dieindeGemeen­
schapvandeTienwordentoegepastopdeinvoeruit
Spanje,vanaf1juli1989volledigisgeschorst;
OverwegendedateenderdeAanvullendProtocolbijde
Overeenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap enhetKoninkrijkZwedennaaraanleiding
vandetoetredingvanhetKoninkrijkSpanjeendeRepu­
bliekPortugaltotdeGemeenschap werdgoedgekeurd ,
waarbijeveneensdedouanerechten wordengeschorstdie
vantoepassingzijnopdeonderdeOvereenkomst
vallendeproduktendieuitSpanjeinZwedenworden
ingevoerd;datZwedenreedssedert1juli1989op
autonomewijzedebepalingenvanditderdeAanvullend
Protocoltoepastinafwachtingvandebekrachtiging
ervan;
Overwegendedat,inhetkadervangenoemdeOvereen­
komst,dezesituatietotgevolgheeftdatSpaanse
produkteneenzelfdepreferentiëlebehandelinggenietenalsdiewelkegeldtvoorproduktenvanoorspronguitde
restvandeGemeenschap endatdeidentificatievande
Spaanseproduktenderhalveoverbodigisgeworden,
BESLUIT :
Artikel1
Protocolnr.3wordtalsvolgtgewijzigd:
1.artikel24enlid2vanartikel25wordengeschrapt;
2.inbijlageVwordtdelaatstezinvanvoetnoot(1)
vervangendoor:
„Ingevalopeenfactuurookproduktenvermeldstaan
diehetkaraktervanproduktenvanoorspronguitde
CanarischeeilandenofCeutaenMelillahebbeninde
zinvanartikel19vanhetProtocol,moetdeexporteur
dezeduidelijkaanduidendoormiddelvandeafkorting
„CCM".".
Artikel2
Ditbesluittreedtinwerkingop1juli1989.
GedaanteBrussel,23april1990.
VoorhetGemengdComité
DeVoorzitter
R.COHEN
Nr.L199/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.7.90
BESLUITNr.3/90VANHETGEMENGDCOMITÉEEG-IJSLAND
van18juni1990
totwijzigingvanProtocolnr.3betreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvan
oorsprong"endemethodenvanadministratieve samenwerking
1.a)inleidendeaantekening7.1wordtvervangendoor:
„7.1.Bijdetextielprodukten dieindelijstzijn
aangeduiddooreenverwijzingnaardeze
inleidendeaantekeningmogentextielmate­
rialen,metuitzonderingvanvoeringenen
binnenwerk,dienietvoldoenaanderegeldie
metbetrekkingtothetgeconfectioneerde
produktinkolom3vandelijstisuiteengezet,
wordengebruiktopvoorwaardedatzewor­
deningedeeldondereenanderepostdandie
vanhetproduktendathunwaardenietmeer
bedraagtdan8%vandeprijsaffabriekvan
hetprodukt.";
b)indelijstwordenindevoetnotendieverwijzen
naarinleidendeaantekening7dewoorden„voor
debehandelingvangarniturenentoebehorenvan
textielstoffen"geschrapt;
2.postex73.07endedaarbijbehorendetekstdiezijn
opgenomenindebijlagevanditbesluitwordenindelijst
opgenomen .
Artikel2
Ditbesluittreedtinwerkingop1juli1990.HETGEMENGDCOMITÉ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeRepubliekIJsland,ondertekendte
Brusselop22juli1972,
GeletopProtocolnr.3betreffendededefinitievanhetbegrip
„produktenvanoorsprong"endemethodenvanadministra­
tievesamenwerking ,hiernagenoemd„Protocolnr.3",
inzonderheidopartikel28,
Overwegendedatininleidendeaantekening7vanbijlageIII
vanProtocolnr.3eenkwantitatievetolerantievoorgarni­
turenentoebehorenmetbetrekkingtotdeindelijstvoor
bepaaldetextielprodukten uiteengezetteoorsprongsregel
ingewichtwordtuitgedrukt;dathetuitdrukkenvandeze
kwantitatieve tolerantieinwaardeenhetuitbreidenervantot
allegebruiktetextielmaterialen eenadministratieve enprak­
tischevereenvoudiging zoubetekenenvoorexporteursen
douanediensten ;datgenoemdeinleidendeaantekeningder­
halvedienttewordengewijzigd;
Overwegendedatuitdeervaringisgeblekendatdein
Protocolnr.3vervatteoorsprongsregels voorproduktenvan
postex73.07dienentewordenaangepastaandehandvan
deontwikkelingvandefabricagetechnieken endeecono­
mischeomstandigheden waarindeinternationalehandelin
dezeproduktenplaatsvindt,
BESLUIT :
Artikel1
BijlageIIIvanProtocolnr.3wordtalsvolgtgewijzigd:GedaanteBrussel,18juni1990.
VoorhetGemengdComité
DeVoorzitter
R.COHEN
BIJLAGE
Lijstvanbe-ofverwerkingendiemoetenwordenuitgevoerdtenaanzienvannietvanoorsprongzijndematerialen
teneindehetvervaardigdeprodukthetkaraktervanproduktvanoorsprongteverlenen
GS-post OmschrijvingvanhetproduktBe-ofverwerkingvannietvanoorsprong
zijndematerialendiehetkaraktervanprodukt
vanoorsprongverlenen
(1) (2) (3)
ex73.07 Hulpstukken (fittings)voorbuisleidingen
vanroestvrijstaal(ISOnr.X5CrNiMo
1712),bestaandeuitverscheideneonder­
delenDraaien,boren,uitboren,draadsnijden ,af­
bramenenzandstralenvangesmederuwe
stukkenwaarbijdewaardevandezestukken
nietmeerbedraagtdan35%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
Nr.L187/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.7.90
BESLUITNr.5/90VANHETGEMENGDCOMITÉEEG-IJSLAND
van18juni1990
houdendeaanvullingenwijziging,inhetkadervandegemeenschappelijke
verklaringbetreffendedeherzieningvandewijzigingeninderegelsbetreffende
deoorsprongtengevolgevandeinvoeringvanhetgeharmoniseerd systeem,van
bijlageIIIbijProtocolnr.3betreffendededefinitievanhetbegrip„produkten
vanoorsprong"endemethodenvanadministratieve samenwerking
HETGEMENGDCOMITÉ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschapendeRepu­
bliekIJsland,ondertekendteBrusselop22juli1972,
GeletopProtocolnr.3betreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"
endemethodenvanadministratieve samenwerking ,hiernatenoemen«Protocolnr.3",
inzonderheidopartikel28,
Overwegendedatdegemeenschappelijke verklaringdiealsbijlageisgehechtaanBesluit
nr.1/88vanhetGemengdComitéEEG-IJslandvoorzietineenherzieningvandewijzi­
gingendieinverbandmetdeinvoeringvanhetgeharmoniseerd systeemzijnaangebracht
inderegelsvanoorsprong,wanneerdezewijzigingenleidentoteensituatiedienadeligis
voordebetrokkensectoren;datindezeverklaringisbepaalddatheteffectvande
betrokkenregelsdienttewordenhersteldzoalsditwasvoorBesluitnr.1/88;
Overwegendedatderegelvanoorsprongvantoepassingopvis,metuitzonderingvan
levendevis,vandeGS-posten0302totenmet0304,alsvastgesteldbijBesluitnr.1/88
vanhetGemengdComitéEEG-IJsland ,gewijzigddienttewordenomheteffectvandeze
regelteherstellenzoalsditwasvoordeinvoeringvanhetgeharmoniseerd systeem,
BESLUIT :
Artikel1
Depostenendedaaropbetrekkinghebbenderegelsdiezijnopgenomenindelijstdieals
bijlageaanditbesluitisgehechtwordeningevoegdofvervangendecorresponderende
postenenregelsindelijstinbijlageIIIbijProtocolnr.3vandeOvereenkomst EEG­
IJsland.
Artikel2
Ditbesluittreedtinwerkingop1april1990.
GedaanteBrussel,18juni1990.
VoorhetGemengdComité
DeVoorzitter
R.COHEN

19.7.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L187/17
BIJLAGE
GS-post Omschrijving vanhetproduktBe-ofverwerking
vannietvanoorsprongzijndematerialen
diehetkaraktervanproduktvanoorsprongverlenen
(1) 2 (3
0302t/m0304Vis,metuitzonderingvanlevendevis Vervaardiging waarbijallegebruiktematerialenvan
hoofdstuk3reedsvanoorsprongmoetenzijn