ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 17/2001

van 28 februari 2001

tot wijziging van bijlagen X (Audiovisuele diensten) en XI (Telecommunicatiediensten) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage X bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 32/2000 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Bijlage XI bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 108/2000 van het Gemengd Comité van de EER(2).

(3) Richtlijn 98/84/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 november 1998 betreffende de rechtsbescherming van diensten gebaseerd op of bestaande uit voorwaardelijke toegang(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage X bij de overeenkomst wordt na punt 1a (Richtlijn 95/47/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd: "1b. 398 L 0084: Richtlijn 98/84/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 november 1998 betreffende de rechtsbescherming van diensten gebaseerd op of bestaande uit voorwaardelijke toegang (PB L 320 van 28.11.1998, blz. 54).".

Artikel 2

In bijlage XI bij de overeenkomst wordt na punt 5i (Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd: "5j. 398 L 0084: Richtlijn 98/84/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 november 1998 betreffende de rechtsbescherming van diensten gebaseerd op of bestaande uit voorwaardelijke toegang (PB L 320 van 28.11.1998, blz. 54).".

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 98/84/EG zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(4) hebben plaatsgevonden.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 28 februari 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 141 van 15.6.2000, blz. 57.

(2) PB L 45 van 15.2.2001, blz. 47.

(3) PB L 320 van 28.11.1998, blz. 54.

(4) Grondwettelijke vereisten zijn aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 31/2001

van 30 maart 2001

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 189/1999 van het Gemengd Comité van de EER van 17 december 1999(1).

(2) Beschikking 2000/68/EG van de Commissie van 22 december 1999 houdende wijziging van Beschikking 93/623/EEG en tot vaststelling van de identificatievoorschriften voor als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen(2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Dit besluit is niet van toepassing op IJsland en Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In deel 2.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt in punt 24 (Beschikking 93/623/EEG van de Commissie) het volgende toegevoegd:

", zoals gewijzigd bij:

- 32000 D 0068: Beschikking 2000/68/EG van de Commissie van 22 december 1999 (PB L 23 van 28.1.2000, blz. 72).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken tekst in de Noorse taal van Beschikking 2000/68/EG van de Commissie is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 74 van 15.3.2001, blz. 24.

(2) PB L 23 van 28.1.2000, blz. 72.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 54/2001

van 18 mei 2001

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 42/2001 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) In Besluit nr. 1/95 van de EER-Raad(2) werd bepaald dat Liechtenstein de bepalingen van bijlage I, hoofdstuk I, van de overeenkomst op 1 januari 2000 ten uitvoer legt met dien verstande dat het Gemengd Comité van de EER in de loop van het jaar 1999 een nieuw onderzoek naar de situatie instelt.

(3) Uit dit nieuwe onderzoek is gebleken dat de specifieke omstandigheden in Liechtenstein op grond waarvan de overgangsperiode werd toegekend, niet zijn veranderd en in de afzienbare toekomst waarschijnlijk niet zullen veranderen.

(4) Het is derhalve wenselijk de overgangsperiode tot en met 31 december 2001 te verlengen in afwachting van een tegen die datum in te voeren vaste regeling,

BESLUIT:

Artikel 1

De tekst van de eerste alinea van de titel "SECTORIËLE AANPASSINGEN" van bijlage I bij de overeenkomst wordt vervangen door: "Liechtenstein wordt tot en met 31 december 2001 vrijgesteld van de bepalingen van hoofdstuk I (Veterinaire aangelegenheden). Het Gemengd Comité van de EER stelt in de loop van 2001, met het oog op de invoering van een vaste regeling, een nieuw onderzoek naar de situatie in.".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 19 mei 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2000.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 18 mei 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 158 van 14.6.2001.

(2) PB L 86 van 20.4.1995, blz. 58.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 62/2001

van 19 juni 2001

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 9/2001 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Richtlijn 2000/72/EG van de Commissie van 22 november 2000 houdende aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 93/31/EEG van de Raad betreffende de standaard van motorvoertuigen op twee wielen(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Richtlijn 2000/73/EG van de Commissie van 22 november 2000 houdende aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 93/92/EEG van de Raad betreffende de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op twee- of driewielige motorvoertuigen(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(4) Richtlijn 2000/74/EG van de Commissie van 22 november 2000 houdende aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 93/29/EEG van de Raad betreffende de identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters van motorvoertuigen op twee of drie wielen(4) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk I van bijlage II bij de overeenkomst wordt in punt 45i (Richtlijn 93/29/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd: "- 32000 L 0074: Richtlijn 2000/74/EG van de Commissie (PB L 300 van 29.11.2000, blz. 24).".

Artikel 2

In hoofdstuk I van bijlage II bij de overeenkomst wordt in punt 45k (Richtlijn 93/31/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd: "- 32000 L 0072: Richtlijn 2000/72/EG van de Commissie (PB L 300 van 29.11.2000, blz. 18).".

Artikel 3

In hoofdstuk I van bijlage II bij de overeenkomst wordt in punt 45o (Richtlijn 93/92/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd: "- 32000 L 0073: Richtlijn 2000/73/EG van de Commissie (PB L 300 van 29.11.2000, blz. 20).".

Artikel 4

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 2000/72/EG, 2000/73/EG en 2000/74/EG zijn authentiek.

Artikel 5

Dit besluit treedt in werking op 20 juni 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(5) hebben plaatsgevonden.

Artikel 6

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 19 juni 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 117 van 26.4.2001, blz. 1.

(2) PB L 300 van 29.11.2000, blz. 18.

(3) PB L 300 van 29.11.2000, blz. 20.

(4) PB L 300 van 29.11.2000, blz. 24.

(5) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit nr. 3/2001 van de Associatieraad EU-Slowakije

van 18 mei 2001

tot verlenging met vijf jaar van de periode tijdens welke alle door de Slowaakse Republiek toegekende overheidssteun wordt beoordeeld met inachtneming van het feit dat die staat wordt gelijkgesteld met de streken bedoeld in artikel 87, lid 3, onder a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap

(2001/624/EG)

DE ASSOCIATIERAAD,

Gelet op de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Slowaakse Republiek, anderzijds, inzonderheid op artikel 64, lid 4, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Artikel 64, lid 4, onder a), van de Europaovereenkomst bepaalt dat de Associatieraad, rekening houdend met de economische situatie in de Slowaakse Republiek, besluit of de termijn tijdens welke alle door de Slowaakse Republiek toegekende overheidssteun wordt beoordeeld met inachtneming van het feit dat die staat wordt gelijkgesteld met de streken van de Gemeenschap bedoeld in artikel 87 (vroeger artikel 92), lid 3, onder a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met vijf jaar moet worden verlengd.

(2) Het BBP per hoofd van de bevolking in de Slowaakse Republiek, gemeten in koopkrachtpariteiten, bedraagt 49 % van het gemiddelde van de Gemeenschap over 1999, en die verlenging is derhalve passend,

BESLUIT:

Artikel 1

De periode tijdens welke alle door de Slowaakse Republiek toegekende overheidssteun wordt beoordeeld met inachtneming van het feit dat die staat wordt gelijkgesteld met de streken van de Gemeenschap bedoeld in artikel 87, lid 3, onder a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, wordt met vijf jaar verlengd.

Artikel 2

Binnen zes maanden na de datum van goedkeuring van dit besluit dient de Slowaakse Republiek bij de Europese Commissie gegevens in over het BBP per hoofd van de bevolking, geharmoniseerd op NUTS II-niveau. De Slowaakse toezichthoudende autoriteit inzake overheidssteun en de Commissie beoordelen vervolgens gezamenlijk welke regio's in aanmerking komen en verrichten een evaluatie van de desbetreffende maximale hulpbedragen teneinde de regionale steunkaart samen te stellen op basis van de mededeling van de Commissie: Richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen(1). Daarna wordt het gezamenlijke voorstel voorgelegd aan het Associatiecomité, dat hierover een besluit neemt.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.

Het is van toepassing vanaf 1 maart 1997.

Gedaan te Brussel, 18 mei 2001.

Voor de Associatieraad

De voorzitter

A. Lindh

(1) PB C 74 van 10.3.1998, blz. 9.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 65/2001

van 19 juni 2001

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 2/2001 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Richtlijn 1999/104/EG van de Commissie van 22 december 1999 houdende wijziging van de bijlage van Richtlijn 81/852/EEG van de Raad inzake de analytische, toxicologisch-farmacologische en klinische normen en voorschriften betreffende proeven op geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XIII van bijlage II bij de overeenkomst wordt in punt 6 (Richtlijn 81/852/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd: "- 399 L 0104: Richtlijn 1999/104/EG van de Commissie (PB L 3 van 6.1.2000, blz. 18).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 1999/104/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 20 juni 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 19 juni 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 66 van 8.3.2001, blz. 44.

(2) PB L 3 van 6.1.2000, blz. 18.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 78/2001

van 19 juni 2001

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIII bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 51/2001 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Verordening (EG) nr. 2871/2000 van de Commissie van 28 december 2000 houdende aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad inzake de harmonisatie van technische voorschriften en administratieve procedures op het gebied van de burgerluchtvaart(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de overeenkomst wordt in punt 66a (Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad) vóór de aanpassing het volgende streepje toegevoegd: "- 32000 R 2871: Verordening (EG) nr. 2871/2000 van de Commissie (PB L 333 van 29.12.2000, blz. 47).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 2871/2000 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 20 juni 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 19 juni 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 158 van 14.6.2001, blz. 67.

(2) PB L 333 van 29.12.2000, blz. 47.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 96/2001

van 13 juli 2001

tot wijziging van bijlage XIV (Mededinging) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIV bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 113/2000 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Verordening (EG) nr. 1324/2001 van de Commissie van 29 juni 2001 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1617/93 wat betreft het overleg over tarieven voor het vervoer van passagiers en de toekenning van landings- en starttijden op luchthavens(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIV bij de overeenkomst wordt in punt 11b (Verordening (EEG) nr. 1617/93 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd: "- 32001 R 1324: Verordening (EG) nr. 1324/2001 van de Commissie (PB L 177 van 30.6.2001, blz. 56).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1324/2001 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 13 juli 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

E. Bull

(1) PB L 52 van 22.2.2001, blz. 38.

(2) PB L 177 van 30.6.2001, blz. 56.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 115/2001

van 28 september 2001

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 166/1999 van het Gemengd Comité van de EER van 26 november 1999(1).

(2) Richtlijn 2000/9/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende kabelbaaninstallaties voor personenvervoer(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XXIV van bijlage II bij de overeenkomst wordt na punt 1a (Richtlijn 97/68/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd: "1b. 32000 L 0009: Richtlijn 2000/9/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende kabelbaaninstallaties voor personenvervoer (PB L 106 van 3.5.2000, blz. 21).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Richtlijn 2000/9/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 29 september 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 28. September 2001

Voor het Gemengd Comité van de EER

De Voorzitter

E. Bull

(1) PB L 61 van 1.3.2001, blz. 17.

(2) PB L 106 van 3.5.2000, blz. 21.

(3) Grondwettelijke vereisten zijn aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 122/2001

van 28 september 2001

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XX bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 56/2001 van het Gemengd Comité van de EER van 18 mei 2001(1).

(2) Beschikking 2000/738/EG van de Commissie van 17 november 2000 inzake een vragenlijst voor de verslagen van de lidstaten over de uitvoering van Richtlijn 1999/31/EG betreffende het storten van afvalstoffen(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XX bij de overeenkomst wordt na punt 32d (Richtlijn 1999/31/EG van de Raad) het volgende punt ingevoegd: "32da. 32000 D 0738: Beschikking 2000/738/EG van de Commissie van 17 november 2000 inzake een vragenlijst voor de verslagen van de lidstaten over de uitvoering van Richtlijn 1999/31/EG betreffende het storten van afvalstoffen (PB L 298 van 25.11.2000, blz. 24).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Beschikking 2000/738/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 29 september 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 28 september 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De Voorzitter

E. Bull

(1) PB L 165 van 21.6.2001, blz. 62.

(2) PB L 298 van 25.11.2000, blz. 24.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.