Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 31/2000

van 31 maart 2000

tot wijziging van bijlage IV (Energie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage IV bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 168/1999 van het Gemengd Comité van de EER van 26 november 1999(1).

(2) Beschikking 1999/280/EG van de Raad van 22 april 1999 betreffende een communautaire procedure voor informatie en overleg over de kosten van de ruweaardolievoorziening en over de verbruikersprijzen van aardolieproducten(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Beschikking 1999/566/EG van de Commissie van 26 juli 1999 houdende uitvoering van Beschikking 1999/280/EG van de Raad betreffende een communautaire procedure voor informatie en overleg over de kosten van de ruweaardolievoorziening en over de verbruikersprijzen van aardolieproducten(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(4) De in de overeenkomst opgenomen Richtlijn 76/491/EEG van de Raad van 4 mei 1976 betreffende een communautaire informatie- en overlegprocedure inzake de prijzen van ruwe aardolie en aardolieproducten in de Gemeenschap wordt bij Beschikking 1999/280/EG van de Raad van 22 april 1999 ingetrokken en dient derhalve uit de overeenkomst te worden geschrapt.

(5) De in de overeenkomst opgenomen Beschikking 77/190/EEG van de Commissie van 26 januari 1977 tot uitvoering van Richtlijn 76/491/EEG van de Raad betreffende een communautaire informatie- en overlegprocedure inzake de prijzen van ruwe aardolie en aardolieproducten in de Gemeenschap wordt bij Beschikking 1999/566/EG van de Commissie van 26 juli 1999 ingetrokken en dient derhalve uit de overeenkomst te worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage IV bij de overeenkomst wordt de tekst van punt 3 (Richtlijn 76/491/EEG van de Raad) vervangen door:

"399 D 0280: Beschikking 1999/280/EG van de Raad van 22 april 1999 betreffende een communautaire procedure voor informatie en overleg over de kosten van de ruweaardolievoorziening en over de verbruikersprijzen van aardolieproducten (PB L 110 van 28.4.1999, blz. 8).".

Artikel 2

1. In bijlage IV bij de overeenkomst wordt de tekst van punt 3a (Beschikking 77/190/EEG van de Commissie) vervangen door:

"399 D 0566: Beschikking 1999/566/EG van de Commissie van 26 juli 1999 houdende uitvoering van Beschikking 1999/280/EG van de Raad betreffende een communautaire procedure voor informatie en overleg over de kosten van de ruweaardolievoorziening en over de verbruikersprijzen van aardolieproducten (PB L 216 van 14.8.1999, blz. 8).".

2. Bijlage 1 van bijlage IV bij de overeenkomst wordt geschrapt.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Beschikking 1999/280/EG van de Raad en Beschikking 1999/566/EG van de Commissie zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 1 april 2000, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(4) hebben plaatsgevonden.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 31 maart 2000.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

F. Barbaso

(1) Nog niet verschenen in het Publicatieblad.

(2) PB L 110 van 28.4.1999, blz. 8.

(3) PB L 216 van 14.8.1999, blz. 8.

(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.