ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Besluit nr. 2/2002 van de Associatieraad EU-Polen

van 7 maart 2002

tot verlenging van het bij Besluit nr. 2/1999 van de Associatieraad ingestelde systeem van dubbele controle voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2002

(2002/254/EG)

DE ASSOCIATIERAAD,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De contactgroep als bedoeld in artikel 10 van Protocol nr. 2 bij de op 1 februari 1994 in werking getreden Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds(1) heeft op 8 oktober 2001 vergaderd; de contactgroep is overeengekomen aan de krachtens artikel 102 van de overeenkomst opgerichte Associatieraad aan te bevelen dat het in 1999 bij Besluit nr. 2/1999 van de Associatieraad ingestelde systeem van dubbele controle dient te worden verlengd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2002.

(2) De Associatieraad, na alle desbetreffende informatie te hebben ontvangen, heeft ingestemd met deze aanbeveling,

BESLUIT:

Artikel 1

Het bij Besluit nr. 2/1999 van de Associatieraad ingestelde systeem van dubbele controle blijft van toepassing voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2002. In de preambule en artikel 1, leden 1 en 3 van het besluit worden de verwijzingen naar de periode van "1 januari tot en met 31 december 2001" vervangen door verwijzingen naar de periode van "1 januari tot en met 31 december 2002".

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.

Het is van toepassing vanaf 1 januari 2002.

Gedaan te Brussel, 7 maart 2002.

Voor de Associatieraad

De voorzitter

J. Piqué i Camps

(1) PB L 348 van 31.12.1993, blz. 2.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 1/2002

van 1 februari 2002

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 153/2001 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Verordening (EG) nr. 2908/2000 van de Commissie van 29 december 2000 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Verordening (EG) nr. 807/2001 van de Commissie van 25 april 2001 tot wijziging van de bijlagen I, II en III bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage II, hoofdstuk XIII, van de overeenkomst worden aan punt 14 (Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:

"- 32000 R 2908: Verordening (EG) nr. 2908/2000 van de Commissie (PB L 336 van 30.12.2000, blz. 72).

- 32001 R 0807: Verordening (EG) nr. 807/2001 van de Commissie (PB L 118 van 27.4.2001, blz. 6).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 2908/2000 en (EG) nr. 807/2001 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 februari 2002, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(4) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 1 februari 2002.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 65 van 7.3.2002, blz. 32.

(2) PB L 336 van 30.12.2000, blz. 72.

(3) PB L 118 van 27.4.2001, blz. 6.

(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 8/2002

van 1 februari 2002

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XX bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 163/2001 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Beschikking 2001/204/EG van de Raad van 8 maart 2001 tot aanvulling van Richtlijn 90/219/EEG ten aanzien van de criteria om vast te stellen of typen genetisch gemodificeerde micro-organismen veilig voor de gezondheid van de mens en het milieu zijn(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XX bij de overeenkomst wordt aan punt 24 (Richtlijn 90/219/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

"- 32001 D 0204: Beschikking 2001/204/EG van de Raad (PB L 73 van 15.3.2001, blz. 32).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 2001/204/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 februari 2002, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 1 februari 2002.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 65 van 7.3.2002, blz. 44.

(2) PB L 73 van 15.3.2001, blz. 32.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 6/2002

van 1 februari 2002

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIII bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 158/2001 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Richtlijn 2001/53/EG van de Commissie van 10 juli 2001 tot wijziging van Richtlijn 96/98/EG van de Raad inzake uitrusting van zeeschepen(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de overeenkomst wordt aan punt 56d (Richtlijn 96/98/EG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

"- 32001 L 0053: Richtlijn 2001/53/EG van de Commissie (PB L 204 van 28.7.2001, blz. 1).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2001/53/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 februari 2002, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 1 februari 2002.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 65 van 7.3.2002, blz. 36.

(2) PB L 204 van 28.7.2001, blz. 1.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 10/2002

van 1 februari 2002

tot wijziging van bijlage XXII (Vennootschapsrecht) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XXII bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 186/1999 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Aanbeveling 2001/256/EG van de Commissie van 15 november 2000 inzake waarborging van de kwaliteit van de wettelijke controle in de Europese Unie: minimumvereisten(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXII bij de overeenkomst wordt na punt 10 (Verordening (EEG) nr. 2137/85 van de Raad) het volgende punt ingevoegd:

"BESLUITEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA DIENEN TE NEMEN

11. 32001 H 0256: Aanbeveling 2001/256/EG van de Commissie van 15 november 2000 inzake waarborging van de kwaliteit van de wettelijke controle in de Europese Unie: minimumvereisten (PB L 91 van 31.3.2001, blz. 91).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Aanbeveling 2001/256/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 februari 2002, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 1 februari 2002.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 74 van 15.3.2001, blz. 16.

(2) PB L 91 van 31.3.2001, blz. 91.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 4/2002

van 1 februari 2002

tot wijziging van bijlage XI (Telecommunicatiediensten) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XI bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 48/2001 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Beschikking 2001/497/EG van de Commissie van 15 juni 2001 betreffende modelcontractbepalingen voor de doorgifte van persoonsgegevens naar derde landen krachtens Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XI bij de overeenkomst wordt na punt 5ec (Beschikking 2000/520/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

"5ed. 32001 D 0497: Beschikking 2001/497/EG van de Commissie van 15 juni 2001 betreffende modelcontractbepalingen voor de doorgifte van persoonsgegevens naar derde landen krachtens Richtlijn 95/46/EG (PB L 181 van 4.7.2001, blz. 19), zoals gerectificeerd in PB L 253 van 21.9.2001, blz. 34.".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 2001/497/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 februari 2002, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 1 februari 2002.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 158 van 14.6.2001, blz. 63.

(2) PB L 181 van 4.7.2001, blz. 19.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
2002/140/EG: Besluit nr. 1/2001 van de Associatieraad EG-Turkĳe van 4 januari 2002 tot wĳziging van Besluit nr. 3/64 van de Associatieraad tot oprichting van het Associatiecomité



Publicatieblad Nr. L 048 van 20/02/2002 blz. 0018 - 0018



Besluit nr. 1/2001 van de Associatieraad EG-Turkije van 4 januari 2002 tot wijziging van Besluit nr. 3/64 van de Associatieraad tot oprichting van het Associatiecomité (2002/140/EG) DE ASSOCIATIERAAD EG-TURKIJE, Gelet op de Associatieovereenkomst, inzonderheid op artikel 24, lid 3 en lid 4, BESLUIT: Enig artikel Aan artikel 2 van Besluit nr. 3/64 van de Associatieraad tot oprichting van het Associatiecomité wordt de volgende alinea toegevoegd: "De Commissie van de Europese Gemeenschappen neemt namens de Europese Gemeenschap het voorzitterschap en het secretariaat van het comité waar. De voorzitter van het comité kan, met de instemming van de twee partijen, de in artikel 7, lid 1 en 2, bedoelde termijnen inkorten indien daar in bijzondere gevallen aanleiding toe bestaat.". Gedaan te Brussel, 4 januari 2002. Voor de Associatieraad De voorzitter J. Piqué i Camps
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 18/2002

van 1 maart 2002

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 6/2002 van het Gemengd Comité van de EER van 1 februari 2002(1).

(2) Verordening (EG) nr. 991/2001 van de Commissie van 21 mei 2001 houdende wijziging van de bijlage bij Richtlijn 92/14/EEG van de Raad betreffende de beperking van de exploitatie van de vliegtuigen van bijlage 16 van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart, boekdeel I, deel II, hoofdstuk 2, tweede uitgave (1988)(2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt in punt 66e (Richtlijn 92/14/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

"- 32001 R 0991: Verordening (EG) nr. 991/2001 van de Commissie van 21 mei 2001 (PB L 38 van 22.5.2001, blz. 12).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Verordening (EG) nr. 991/2001 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 maart 2002, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 1 maart 2002.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 88 van 4.4.2002, blz. 12.

(2) PB L 138 van 22.5.2001, blz. 12.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

Nr. 21/2002

van 1 maart 2002

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 86/2001 van het Gemengd Comité van de EER van 19 juni 2001(1).

(2) Verordening (EG) nr. 586/2001 van de Commissie van 26 maart 2001 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1165/98 van de Raad inzake kortetermijnstatistieken, wat de definitie van belangrijke industriegroepen (BIG's) betreft(2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Verordening (EG) nr. 588/2001 van de Commissie van 26 maart 2001 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1165/98 van de Raad inzake kortetermijnstatistieken, wat de definitie van variabelen betreft(3) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXI bij de Overeenkomst worden na punt 2 (Verordening (EG) nr. 1165/98 van de Raad) de volgende punten ingevoegd:

"2a. 32001 R 0586: Verordening (EG) nr. 586/2001 van de Commissie van 26 maart 2001 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1165/98 van de Raad inzake kortetermijnstatistieken, wat de definitie van belangrijke industriegroepen (BIG's) betreft (PB L 86 van 27.3.2001, blz. 11).

2b. 32001 R 0588: Verordening (EG) nr. 588/2001 van de Commissie van 26 maart 2001 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1165/98 van de Raad inzake kortetermijnstatistieken, wat de definitie van variabelen betreft (PB L 86 van 27.3.2001, blz. 18).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Verordeningen (EG) nr. 586/2001 en (EG) nr. 588/2001 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 maart 2002, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(4) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 1 maart 2002.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 238 van 6.9.2001, blz. 39.

(2) PB L 86 van 27.3.2001, blz. 11.

(3) PB L 86 van 27.3.2001, blz. 18.

(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

Nr. 23/2002

van 1 maart 2002

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 86/2001 van het Gemengd Comité van de EER van 19 juni 2001(1).

(2) Verordening (EG) nr. 1636/2001 van de Commissie van 23 juli 2001 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2018/93 van de Raad inzake de indiening van statistieken van de vangsten en de visserijactiviteit van de lidstaten die in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan vissen(2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt in punt 25b (Verordening (EEG) nr. 2018/93 van de Raad) het volgende toegevoegd:

", zoals gewijzigd bij:

- 32001 R 1636: Verordening (EG) nr. 1636/2001 van de Commissie van 23 juli 2001 (PB L 222 van 17.8.2001, blz. 1).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1636/2001 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 maart 2002, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 1 maart 2002.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 238 van 6.9.2001, blz. 39.

(2) PB L 222 van 17.8.2001, blz. 1.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 17/2002

van 1 maart 2002

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 6/2002 van het Gemengd Comité van de EER van 1 februari 2002(1).

(2) Richtlijn 2001/25/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 april 2001 inzake het minimumopleidingsniveau van zeevarenden(2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

(3) De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 94/58/EG van de Raad van 22 november 1994 inzake het minimumopleidingsniveau van zeevarenden(3) wordt bij Richtlijn 2001/25/EG ingetrokken en dient derhalve uit de Overeenkomst te worden geschrapt.

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt na punt 56i (Richtlijn 2000/59/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:

"56j. 32001 L 0025: Richtlijn 2001/25/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 april 2001 inzake het minimumopleidingsniveau van zeevarenden (PB L 136 van 18.5.2001, blz. 17).".

Artikel 2

In bijlage XIII wordt de tekst van punt 54a (Richtlijn 94/58/EG van de Raad) geschrapt.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Richtlijn 2001/25/EG zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 2 maart 2002, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(4) hebben plaatsgevonden.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 1 maart 2002.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 88 van 4.4.2002, blz. 12.

(2) PB L 136 van 18.5.2001, blz. 17.

(3) PB L 319 van 12.12.1994, blz. 28.

(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 14/2002

van 1 maart 2002

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 2/2002 van het Gemengd Comité van de EER van 1 februari 2002(1).

(2) Aanbeveling 2001/194/EG van de Commissie van 5 maart 2001 inzake de resultaten van de risicobeoordeling en inzake de risicobeperkingsstrategieën voor de stoffen: difenylether, pentabroomderivaat; cumeen(2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XV van bijlage II bij de Overeenkomst wordt na punt 19 (Aanbeveling 1999/721/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

"20. 32001 H 0194: Aanbeveling 2001/194/EG van de Commissie van 5 maart 2001 inzake de resultaten van de risicobeoordeling en inzake de risicobeperkingsstrategieën voor de stoffen: difenylether, pentabroomderivaat; cumeen (PB L 69 van 10.3.2001, blz. 30).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Aanbeveling 2001/194/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 maart 2002, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 1 maart 2002.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 88 van 4.4.2002, blz. 3.

(2) PB L 69 van 10.3.2001, blz. 30.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.