6. 3. 72 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr C 22/1 
i 
(Mededelingen) 
COMMISSIE 
Wijziging  van  bijlage  I bij de Overeenkomst 
van 26 juli  1957 
tussen  de Oostenrijkse  Bondsregering  enerzijds  en de Regeringen  der  deelnemende 
Staten  van  de Europese  Gemeenschap  voor  Kolen  en Staal  en de Hoge  Autoriteit  van 
de Europese  Gemeenschap  voor  Kolen  en Staal  anderzijds 
inzake  het  invoeren  van  directe  internationale  spoorwegtarieven  voor  doorvoer  van 
kolen  en staal  over  het grondgebied  van  de Republiek  Oostenrijk 
(Publikatieblad  van  de E.G.K.S.  van  20 februari  1958,  blz.  78) 
1. Ingevolge  de toepassing  op 1 maart  1972  van  de wijzigingen  van  het  Oostenrijkse 
binnenlandse  tarief,  luidt  punt  2 van  bijlage  I bij bovenvermelde  Overeenkomst  (laatst 
gewijzigd  op 24 november  1971  — Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 
van 24 november  1971,  nr. C 118,  blz.  6) van  1 maart  1972  af als volgt  : 
„2. De  onder  punt  1 bedoelde  kortingen  bedragen  : 
Goederensoort Verkeersrelatie Korting  per  t in 
Oostenrijkse  schilling 
15 t 20 t 
Kolen,  cokes,  breedband-
staal  (warm  gewalste  coils), 
eindprodukten 
Erts,  vliegstof  uit  hoog-
ovens,  ruwijzer,  ruwstaal 
halffabrikaten 
Schroot Kufstein — Brennero/Brenner 1 1 
Salzburg  Hbf —- Tarvisio  Centrale 2 2 
Lindau-Reutin — Brennero/Brenner 2 2 
Simbach  (Inn) — Tarvisio  Centrale 2 2 
Kufstein — Brennero/Brenner 1 1 
Salzburg  Hbf — Tarvisio  Centrale 2 1 
Lindau-Reutin — Brennero/Brenner 2 2 
Simbach  (Inn) — Tarvisio  Centrale 2 2 
Kufstein — Brennero/Brenner 15 15 
Salzburg  Hbf —• Tarvisio  Centrale 30 29 
Lindau-Reutin — Brennero/Brenner 34 32 
Simbach  (Inn) — Tarvisio  Centrale 38 36" 
Nr. C 22/2 Publikatieblad  van de Europese  Gemeenschappen 6. 3. 72 
n 
(Voorbereidende  besluiten) 
COMMISSIE 
Voorstel  voor  een  verordening  (EEG)  van  de Raad  tot wijziging  van Verordening  (EEG) 
nr. 1059/69  tot vaststelling  van  de handelsregeling  die van  toepassing  is op bepaalde 
goederen,  verkregen  door  verwerking  van  landbouwprodukten 
(Door  de Commissie  bij de Raad  ingediend  op 24 '-januari  1972) 
DE RAAD  VAN  DE  EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet  op het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese 
Economische  Gemeenschap,  in het  bijzonder  op de 
artikelen  113,  227  en 235, 
Gezien  het voorstel  van  de Commissie, 
Gezien  het advies  van het Europese  Parlement, 
Overwegende,  dat  voor  een  of meer  basisprodukten 
als bedoeld  in artikel  2 van  Verordening  (EEG)  nr. 
1059/69  van  de Raad  van  28 mei  1969  tot vaststelling 
van de handelsregeling  die  van  toepassing  is op 
bepaalde  goederen,  verkregen  door  verwerking  van 
landbouwprodukten  (*), laatstelijk  gewijzigd  bij 
Verordening  (EEG)  nr.  2551/70  (2), de situatie  op 
de wereldmarkt  het noodzakelijk  kan  maken  dat,  om 
de voorziening  in de Gemeenschap  veilig  te stellen,  in 
het kader  der handelsregelingen  van  de Gemeenschap 
maatregelen  worden  getroffen  ter voorkoming  van 
een massale  uitvoer  van  deze  produkten  ; 
Overwegende  dat er reden  is om met  hetzelfde  doel 
de mogelijkheid  te scheppen  tot  het  treffen  van 
soortgelijke  maatregelen  voor  goederen,  vallend 
onder  Verordening  (EEG)  nr.  1059/69,  bij  de 
produktie  waarvan  een  belangrijke  hoeveelheid  van 
de betreffende  basisprodukten  wordt  gebruikt, HEEFT  DE VOLGENDE  VERORDENING 
VASTGESTELD  : 
Artikel  1 
In Verordening  (EEG)  nr. 1059/69  wordt  een  artikel 
9 bis ingelast,  dat als volgt  luidt  : 
„Indien  met  toepassing  van  bepalingen  van  een 
gemeenschappelijke  handelsregeling  in een  be-
paalde  sector  wordt  besloten  tot  heffingen, 
belastingen  of verbodsmaatregelen  bij de uitvoer 
van een  basisprodukt,  onderzoekt  de Commissie 
of het  bereiken  van  het  met  deze  bepalingen 
beoogde  doel  kan  worden  belemmerd  door  de 
uitvoer  van  bepaalde  goederen,  bij de produktie 
waarvan  een  belangrijke  hoeveelheid  van  ge-
noemd  basisprodukt  wordt  gebruikt.  In bevesti-
gend  geval  besluit  zij, na raadpleging  van  de Lid-
Staten,  tot het  toepassen,  bij de uitvoer  van  de 
betreffende  goederen,  van  geëigende  maatrege-
len." 
Artikel  2 
De regeling,  ingesteld  door  Verordening  (EEG)  nr. 
2831/71  van  de Raad  van  24 december  1971,  wordt 
met ingang  van  de datum,  waarop  de door  de 
Commissie  op  grond  van  artikel  1 getroffen 
maatregelen  in werking  treden,  niet  langer  toegepast. 
Artikel  3 
Deze  verordening  treedt  in werking  op 1 maart  1972. 
Deze  verordening  is verbindend  in al haar  onderdelen 
en is rechtstreeks  toepasselijk  in elke  Lid-Staat. 
(*) PB nr. L 141 van  12. 6.1969,  blz.  1. 
(2) PB nr. L 275 van  19.12.1970,  blz.  2.