OVEREENKOMST E.E.G.-FINLAND - HET GEMENGD COMITÉ - BESLUIT Nr. 6/74 VAN HET GEMENGD COMITÉ van 29 januari 1974 tot aanvulling en wijziging van de artikelen 24 en 25 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland, die op 5 oktober 1973 te Brussel is ondertekend,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, hierna te noemen Protocol nr.3", inzonderheid op artikel 28,

Overwegende dat bepaalde wijzigingen dienen te worden aangebracht in artikel 25, lid 1, van Protocol nr. 3, ten einde te voorkomen dat zich, ten nadele van produkten van oorsprong in de zin van de overeenkomst van 5 oktober 1973, verschuivingen voordoen in de bronnen van bevoorrading, welke zouden kunnen optreden tot het tijdstip van afschaffing van de douanerechten tussen de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling en Ierland, enerzijds, en Finland, anderzijds; dat de tekst van artikel 24 dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

Artikel 25, lid 1, van Protocol nr. 3 wordt als volgt gelezen:

1. Bij invoer in Finland, Denemarken of het Verenigd Koninkrijk zijn de in Finland of de in die twee andere landen geldende tariefbepalingen, bedoeld in artikel 3, lid 1, van de Overeenkomst, van toepassing op:

a) produkten die voldoen aan de voorwaarden van dit Protocol en waarvoor een certificaat inzake goederenverkeer is afgegeven waaruit blijkt dat die produkten het karakter van produkten van oorsprong hebben verkregen en elke aanvullende be- of verwerking uitsluitend hebben ondergaan in Finland of in de twee bovenbedoelde landen of in de vijf andere landen bedoeld in artikel 2 van dit Protocol,

b) produkten die voldoen aan de voorwaarden van dit Protocol, andere dan die van de hoofdstukken 50 tot en met 62, waarvoor een certificaat inzake goederenverkeer is afgegeven waaruit blijkt:

1) dat zij zijn verkregen door be- of verwerking van goederen die, op het ogenblik dat zij werden uitgevoerd uit de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling of uit Ierland, aldaar reeds het karakter van produkten van oorsprong hadden verkregen,

2) en dat de in Finland of in de twee bovenbedoelde landen of in de vijf andere in artikel 2 van dit Protocol bedoelde landen verkregen meerwaarde ten minste 50% van de waarde van deze produkten bedraagt;

c) produkten vermeld in onderstaande kolom 2, die voldoen aan de voorwaarden van dit Protocol en waarvoor een certificaat inzake goederenverkeer is afgegeven waaruit blijkt dat zij zijn verkregen door be- of verwerking van in de onderstaande kolom 1 vermelde goederen, die op het ogenblik waarop zij uit de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling of uit Ierland verden uitgevoerd aldaar reeds het karakter van produkten van oorsprong hadden verkregen.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Dit lid is slechts op die produkten van toepassing waarvoor op grond van de Overeenkomst en van de daaraan gehechte Protocollen na afloop van de voor elk produkt bepaalde periode van tariefbraak de douanerechten zullen worden afgeschaft. Deze bepalingen zijn niet meer van toepassing nadat de voor elk produkt vastgestelde tariefafbraakperiode is verstreken."

Artikel 2

1. Artikel 24, lid 1, van Protokol nr. 3 wordt als volgt gelezen:

Uit de certificaten inzake goederenverkeer blijkt eventueel, dat de produkten, waarop zij betrekking hebben, het karakter van produkten van oorsprong hebben verkregen en elke aanvullende be- of verwerking onder de in artikel 25, lid 1, bedoelde voorwaarden hebben ondergaan, zulks tot op de datum waarop tussen de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling en Ierland, enerzijds, en Finland, anderzijds, het douanerecht, dat voor genoemde produkten geldt, is afgeschaft."

2. Aantekening 12-ad artikelen 24 en 25-van bijlage I van Protokol nr. 3 vervalt.

Gedaan te Brussel, 29 januari 1974.

Voor het Gemengt Comité

De Voorzitter

P. TALVITIE

De Secretarissen

O. RAUTIO

J. von GRUMME