ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

Verordening (EG) nr. 377/2008 van de Commissie van 25 april 2008 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap, wat de codering voor de indiening van de gegevens vanaf 2009, het gebruik van een substeekproef voor de verzameling van gegevens over structurele variabelen en de vaststelling van de referentiekwartalen betreft (4), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
Vis, gedroogd, gezouten of gepekeld, gerookte vis, ook indien voor of tijdens het roken gekookt; meel, poeder en pellets, van vis, geschikt voor menselijke consumptie:

0306
(2)

Verordening (EG) nr. 1131/2008 van de Commissie van 14 november 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 tot opstelling van de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (2), moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 29/55

BESLUIT Nr. 1/2009 VAN HET GEMENGD COMITÉ EG-ZWITSERLAND

van 14 januari 2009

tot vervanging van de tabellen III en IV b) van Protocol nr. 2

(2009/84/EG)

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat, ondertekend op 22 juli 1972 in Brussel, hierna „de overeenkomst” genoemd, zoals gewijzigd bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat tot wijziging van de Overeenkomst, wat de bepalingen betreffende verwerkte landbouwproducten betreft, ondertekend op 26 oktober 2004 in Luxemburg, en op Protocol nr. 2 daarbij, en met name op artikel 7,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Voor de uitvoering van Protocol nr. 2 bij de overeenkomst stelt het Gemengd Comité de binnenlandse referentieprijzen voor de overeenkomstsluitende partijen vast.

(2) Op de binnenlandse markten van de overeenkomstsluitende partijen zijn de feitelijke prijzen van de grondstoffen waarvoor prijscompenserende maatregelen worden toegepast, gewijzigd.

(3) De referentieprijzen en bedragen in de tabellen III en IV b) in Protocol nr. 2 moeten daarom dienovereenkomstig worden aangepast.

(4) Aangezien de markten naar verwachting volatiel zullen blijven, zullen de partijen om de twee maanden informatie uitwisselen over de binnenlandse prijzen en als er aanzienlijke verschillen worden geconstateerd, kan dit besluit worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

In Protocol nr. 2 worden de tabellen III en IV b) vervangen door de tabellen in de bijlagen I en II bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 januari 2009. Voor het Gemengd Comité De voorzitter Alan SEATTER

BIJLAGE I „TABEL III Binnenlandse referentieprijzen van de Gemeenschap en Zwitserland Agrarische grondstof Binnenlandse referentieprijs van de Gemeenschap CHF per 100 kg nettogewicht Binnenlandse referentieprijs van de Gemeenschap CHF per 100 kg nettogewicht Artikel 4, lid 1 Toegepast door Zwitserland Verschil referentieprijs Zwitserland/Gemeenschap CHF per 100 kg nettogewicht Artikel 3, lid 3 Toegepast door de Gemeenschap Verschil referentieprijs Zwitserland/Gemeenschap EUR per 100 kg nettogewicht Zachte tarwe 59,11 25,74 33,35 0,00 Harde tarwe 52,93 51,73 1,20 0,00 Rogge 53,63 21,70 31,95 0,00 Gerst 27,21 27,21 — — Mais 23,31 23,31 — — Meel van zachte tarwe 111,26 46,02 65,25 0,00 Vollemelkpoeder 678,50 386,70 291,80 0,00 Mageremelkpoeder 555,19 321,37 233,80 0,00 Boter 1 005,04 397,76 607,30 0,00 Witte suiker — — — — Eieren (1) 212,80 174,80 38,00 0,00 Verse aardappelen 42,00 23,80 18,20 0,00 Plantaardig vet (2) 381,00 160,00 221,00 0,00 (1) Afgeleid van de prijzen voor vloeibare vogeleieren uit de schaal, vermenigvuldigd met een factor 0,85. (2) Prijzen voor plantaardige vetten (voor bakkerijen en de voedingsmiddelenindustrie) met een vetgehalte van 100 %.”
(1)

Op de vergadering van de Subgroep veterinaire aangelegenheden van het Gemengd Comité EG-Faeröer op 26 september 2005 in Brussel werden twee verzoeken van de Faeröer besproken. Met het eerste werd verzocht om toelating van de invoer van geregistreerde paardachtigen rechtstreeks uit IJsland in plaats van via een grensinspectiepost die daartoe in een lidstaat is erkend overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht (3). Met het tweede werd verzocht om toelating van het verkeer van geregistreerde paardachtigen tussen de Faeröer en de lidstaten overeenkomstig de voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer.
(2)

Richtlijn 2008/62/EG van de Commissie van 20 juni 2008 tot vaststelling van bepaalde afwijkingen voor de toelating van landrassen en rassen in de landbouw die zich op natuurlijke wijze hebben aangepast aan de lokale en regionale omstandigheden en die door genetische erosie worden bedreigd, en voor het in de handel brengen van zaaizaad en pootaardappelen van die landrassen en rassen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
(7)

Beschikking 2004/764/EG van de Commissie van 22 oktober 2004 betreffende de verlenging van de maximumtermijn voor de aanbrenging van oormerken bij bepaalde runderen die in natuurgebieden in Nederland worden gehouden (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 73/46

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 11/2009

van 5 februari 2009

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 129/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 5 december 2008 (1).

(2) Beschikking 2008/386/EG van de Commissie van 23 april 2008 tot wijziging van bijlage A bij Beschikking 2006/679/EG betreffende de technische specificaties van het subsysteem besturing en seingeving van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem en bijlage A bij Beschikking 2006/860/EG betreffende de technische specificaties inzake interoperabiliteit van het subsysteem besturing en seingeving van het trans-Europees hogesnelheidsspoorwegsysteem (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt in punt 37i (Beschikking 2006/679/EG van de Commissie) en in punt 37j (Beschikking 2006/860/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

„— 32008 D 0386: Beschikking 2008/386/EG van de Commissie van 23 april 2008 (PB L 136 van 24.5.2008, blz. 11).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 2008/386/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 februari 2009, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 februari 2009. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Alan SEATTER

(1) PB L 25 van 29.1.2009, blz. 36.

(2) PB L 136 van 24.5.2008, blz. 11.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
„66ga.

32007 R 1321: Verordening (EG) nr. 1321/2007 van de Commissie van 12 november 2007 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen om overeenkomstig Richtlijn 2003/42/EG van het Europees Parlement en de Raad uitgewisselde informatie over voorvallen in de burgerluchtvaart op te nemen in een centraal register (PB L 294 van 13.11.2007, blz. 3). De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt gelezen: Aan artikel 2, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd: „Aangezien Liechtenstein en Zwitserland een gezamenlijke nationale databank hebben zoals bedoeld in Richtlijn 2003/42/EG, worden de gegevens uit Liechtenstein samen met de Zwitserse gegevens in het centrale register verzameld.”.”.
(2)

Richtlijn 2008/42/EG van de Commissie van 3 april 2008 tot wijziging van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad inzake cosmetische producten met het oog op de aanpassing van de bijlagen II en III aan de technische vooruitgang (2), gerectificeerd in PB L 136 van 24.5.2008, blz. 52, en in PB L 186 van 15.7.2008, blz. 42, moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
1)

De tekst van punt 66h (Verordening (EG) nr. 2320/2002 van het Europees Parlement en de Raad) wordt vervangen door het volgende: „32008 R 0300: Verordening (EG) nr. 300/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 inzake gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2320/2002 (PB L 97 van 9.4.2008, blz. 72). De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast: a) artikel 7 is niet van toepassing op de EVA-staten; b) wanneer de Commissie op basis van artikel 20 met een derde land onderhandelt over het sluiten van een overeenkomst teneinde de verwezenlijking van de doelstelling van eenmalige beveiligingscontroles („one-stop security”) dichterbij te brengen, dient zij zich in te spannen om voor de EVA-staten een aanbod voor een soortgelijke overeenkomst met het betrokken derde land te verkrijgen. De EVA-staten streven er op hun beurt naar met derde landen overeenkomsten te sluiten die overeenstemmen met die van de Gemeenschap; c) de in deze verordening vastgelegde maatregelen zijn niet van toepassing op het binnenlandse luchtverkeer op luchthavens en vliegvelden op het grondgebied van IJsland; d) de in deze verordening vastgelegde maatregelen zijn niet van toepassing op de bestaande burgerluchtvaartinfrastructuur op het grondgebied van Liechtenstein.”.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 232/24

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 68/2009

van 29 mei 2009

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 50/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 24 april 2009 (1).

(2) Verordening (EG) nr. 2320/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart (2) is in de Overeenkomst opgenomen bij Besluit nr. 61/2004 van het Gemengd Comité van de EER van 26 april 2004 (3), met specifieke aanpassingen per land.

(3) Beschikking C(2008) 4333 definitief van de Commissie van 8 augustus 2008 tot vaststelling van aanvullende maatregelen voor de tenuitvoerlegging van gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt na punt 66i (Verordening (EG) nr. 820/2008 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„66ia. C(2008) 4333 definitief: Beschikking C(2008) 4333 definitief van de Commissie van 8 augustus 2008 tot vaststelling van aanvullende maatregelen voor de tenuitvoerlegging van gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart moet in de Overeenkomst worden opgenomen.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 30 mei 2009, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4), of op de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 67/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 29 mei 2009, als dit later is.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 29 mei 2009. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Alan SEATTER

(1) PB L 162 van 25.6.2009, blz. 31.

(2) PB L 355 van 30.12.2002, blz. 1.

(3) PB L 277 van 26.8.2004, blz. 175.

(4) Grondwettelijke vereisten aangegeven.
BESLUIT VAN HET GEMENGD  COMITÉ VAN D E EER
Nr. 
63/2009
van 29 mei 2009
tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER- overeenkomst
HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
Gelet op de Overeen komst betreffende de Europese Economische 
Ruimte,
 zoals gewijzigd
 bij
 het Protocol tot aan passing
 van de 
Overeenkomst
 betreffende
 de Europese
 Economische
 Ruimte, 
hierna „
de Overeen komst
” genoemd, 
en 
met name 
op artikel 
98,
Overwegende 
hetgeen 
volgt:
(1) Bijlage XIII bij de Overeen komst werd gewijzigd bij Besluit 
nr. 
50/2009 van  
het Gemen gd 
Comité van  
de EER 
van
24 april 2009
(1) PB L 162 van  25.6.2009, b lz.  31. (1).
(2) Richtlijn 2008/96/E G van het E uropees Parlemen t en de 
Raad
 van 19 november
 2008 betreffende
 het beheer
 van 
de verkeersveiligheid 
van 
weginfrastructuur
(2) PB L 319 van  29.11.2008, b lz.  59. (2) moet in de 
Overeenkomst 
worden 
opgenomen,
BESLUIT:
Artikel 1
Na punt 
17i (Richtlijn  
2004/54/E G 
van 
het Europees 
Parlement 
en 
de Raad) van  
bijlage 
XIII 
bij 
de Overeen komst 
wordt het vol­
gende 
punt 
ingevoegd:
„
17j.32008 L 0096: Richtlĳn  
2008/96/E G 
van 
het Europees 
Par­
lement 
en 
de Raad van  19 
november 
2008 betreffende 
het beheer
 van de verk eersveiligheid
 van weg infrastructuur
 
(PB L 319 van  
29.11.2008, b lz. 
59).”.
Artikel 2
De in het E ER-supplement
 bij
 het Publicatieblad van de Europese 
Unie bekend
 te maken
 teksten
 in de IJslandse
 en de Noorse taal 
van 
Richtlijn 
2008/96/E G 
zijn 
authentiek.
Artikel 
3
Dit besluit 
treedt in 
werking 
op 30 mei 2009, op voorwaarde dat 
alle in 
artikel 
103, lid 1, van  
de Overeen komst 
bedoelde 
kennis­
gevingen
 aan het Gemen gd
 Comité van de E ER
 hebben
 
plaatsgevonden
(*) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.Artikel 4
Dit besluit
 wordt bekendgemaakt
 in het EER-gedeelte
 van en in 
het EER-supplement 
bij 
het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan 
te Brussel, 29 mei 2009.
Voor het Gemengd Comité van de EER
De voorzitter
Alan SEATTER 9 1 / 2 3 2 L e i n U e s e p o r u E e d n a v d a l b e i t a c i l b u P L N 9 0 0 2 . 9 . 3
. )*(
(2)

Verordening (EG) nr. 1881/2006 van de Commissie van 19 december 2006 tot vaststelling van de maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. Het is passend Noorwegen en IJsland toe te staan het lagere maximumgehalte voor dioxine en dioxineachtige PCB's in olie afkomstig van zeedieren, zoals is vastgelegd in hun nationale wetgeving en is vastgesteld omwille van de volksgezondheid, aan te houden.
(4)

Beschikking 2008/97/EG van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Beschikking 93/52/EEG wat betreft de verklaring dat bepaalde administratieve regio’s in Italië officieel vrij zijn van brucellose (B. melitensis), en tot wijziging van Beschikking 2003/467/EG wat betreft de verklaring dat bepaalde administratieve regio's in Italië officieel vrij zijn van rundertuberculose en runderbrucellose en dat bepaalde administratieve regio's in Polen officieel vrij zijn van enzoötische boviene leukose (4), zoals gerectificeerd in PB L 281 van 24.10.2008, blz. 35, dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
1)

Na punt 18y (Verordening (EG) nr. 763/2008 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd: „18z. 32008 R 1338: Verordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende communautaire statistieken over de volksgezondheid en de gezondheid en veiligheid op het werk (PB L 354 van 31.12.2008, blz. 70). De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt gelezen: Liechtenstein is vrijgesteld van de verplichting om gegevens te verzamelen zoals vastgesteld in deze verordening, met uitzondering van de gegevens voor de bijlagen II (gezondheidszorg) en III (doodsoorzaken).”.
1)

Lid 5 wordt vervangen door: „5. De EVA-staten nemen deel aan de communautaire programma’s en acties bedoeld in lid 8, eerste en tweede streepje, met ingang van 1 januari 1996, aan het programma bedoeld in lid 8, derde streepje, met ingang van 1 januari 2000, aan het programma bedoeld in lid 8, vierde streepje, met ingang van 1 januari 2001, aan de programma’s bedoeld in lid 8, vijfde en zesde streepje, met ingang van 1 januari 2002, aan de programma’s bedoeld in lid 8, zevende en achtste streepje, met ingang van 1 januari 2004, aan de programma's bedoeld in lid 8, negende, tiende en elfde streepje, met ingang van 1 januari 2007, en aan het programma bedoeld in lid 8, twaalfde streepje, met ingang van 1 januari 2009.”.
1)

De tekst van lid 8 wordt vervangen door: „a) De EVA-staten nemen volwaardig deel aan de toezichthoudende autoriteit voor het Europees wereldwijd satellietnavigatiesysteem (hierna de „autoriteit” genoemd) die is opgericht bij het volgende communautaire besluit: — 32004 R 1321: Verordening (EG) nr. 1321/2004 van de Raad van 12 juli 2004 inzake de beheersstructuren van de Europese programma's voor radionavigatie per satelliet (PB L 246 van 20.7.2004, blz. 1), gerectificeerd in PB L 6 van 11.1.2007, blz. 10, als gewijzigd bij: — 32006 R 1942: Verordening (EG) nr. 1942/2006 van de Raad van 12 december 2006 (PB L 367 van 22.12.2006, blz. 18). b) De EVA-staten dragen financieel aan de onder a) bedoelde werkzaamheden bij overeenkomstig artikel 82, lid 1, onder a), van de Overeenkomst en Protocol nr. 32 bij dezelfde Overeenkomst. c) De EVA-staten nemen, zonder stemrecht, volwaardig deel aan de raad van bestuur van de autoriteit, alsook aan de werkzaamheden van het wetenschappelijk en technisch comité, en het comité voor de veiligheid en beveiliging van het systeem. d) De autoriteit heeft rechtspersoonlijkheid. Zij geniet in alle staten van de partijen bij de Overeenkomst de ruimste handelingsbevoegdheid die door de nationale wetgevingen aan rechtspersonen wordt toegekend. e) De betrokken EVA-staten passen op de autoriteit het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen toe. f) In afwijking van artikel 12, lid 2, onder a), van de Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Gemeenschappen, kunnen onderdanen van de EVA-staten die over hun volledige burgerrechten beschikken, op basis van een contract door de uitvoerend directeur van de autoriteit in dienst worden genomen. g) Op grond van artikel 79, lid 3, van de Overeenkomst is deel VII van de Overeenkomst (Bepalingen inzake de instellingen), met uitzondering van de secties 1 en 2 van hoofdstuk 3, van toepassing op dit lid. h) Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie is, voor de toepassing van deze verordening, eveneens van toepassing voor alle documenten van de autoriteit betreffende de EVA-staten. i) Dit lid is niet van toepassing op Liechtenstein. j) Wat IJsland betreft, wordt dit lid opgeschort tot het Gemengd Comité van de EER een ander besluit treft.”.
(2)

Richtlijn 2008/124/EG van de Commissie van 18 december 2008 waarbij de handel in zaaizaad van sommige soorten groenvoedergewassen, oliehoudende planten en vezelgewassen wordt beperkt tot zaaizaad dat officieel als basiszaad of als gecertificeerd zaad is goedgekeurd (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
(2)

Verordening (EG) nr. 619/2009 van de Commissie van 13 juli 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 tot opstelling van de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (2), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,
2)

Na punt 66ha (Verordening (EG) nr. 272/2009 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd: „66hb. 32002 R 2320: Verordening (EG) nr. 2320/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart (PB L 355 van 30.12.2002, blz. 1), gewijzigd bij: — 32004 R 0849: Verordening (EG) nr. 849/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 (PB L 158 van 30.4.2004, blz. 1), gerectificeerd in PB L 229 van 29.6.2004, blz. 3. De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast: a) De in deze verordening vastgelegde maatregelen zijn niet van toepassing op het binnenlandse luchtverkeer op luchthavens op het grondgebied van IJsland. b) De in deze verordening vastgelegde maatregelen zijn niet van toepassing op de bestaande burgerluchtvaartinfrastructuur op het grondgebied van Liechtenstein. c) Deze verordening is van toepassing tot de datum van inwerkingtreding van het laatste besluit van het Gemengd Comité van de EER waarbij de voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 300/2008 noodzakelijke maatregelen in de Overeenkomst worden opgenomen.”.
(4)

Beschikking 2008/671/EG van de Commissie van 5 augustus 2008 betreffende het geharmoniseerde gebruik van het radiospectrum in de 5 875–5 905 MHz-frequentieband voor veiligheidsgerelateerde toepassingen van intelligente vervoerssystemen (ITS) (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.