++++

OVEREENKOMST

TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK INDIA BETREFFENDE DE HANDEL IN KOKOSPRODUKTEN

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

ENERZIJDS EN

DE REGERING VAN DE REPUBLIEK INDIA ,

ANDERZIJDS ,

WENSENDE DE TOENAME VAN HET GEBRUIK VAN KOKOSPRODUKTEN EN DE GEORDENDE ONTWIKKELING VAN DE HANDEL DAARIN TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , HIERNA DE GEMEENSCHAP TE NOEMEN , EN DE REPUBLIEK INDIA TE VERZEKEREN ,

VERWIJZENDE NAAR DE GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING VAN INTENTIE BETREFFENDE DE ONTWIKKELING VAN DE HANDELSBETREKKINGEN MET CEYLON , INDIA , MALEISIE , PAKISTAN EN SINGAPORE , GEHECHT AAN DE SLOTAKTE VAN HET VERDRAG BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN , IERLAND , HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND ,

GELET OP DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK INDIA INZAKE SAMENWERKING OP HANDELSGEBIED ,

ZICH BEWUST VAN DE BEPALINGEN VAN DE ALGEMENE OVEREENKOMST INZAKE TARIEVEN EN HANDEL ,

HEBBEN IN EEN GEEST VAN WEDERZIJDSE SAMENWERKING BESLOTEN DE VOLGENDE OVEREENKOMST TE SLUITEN :

ARTIKEL 1

DEZE OVEREENKOMST IS VAN TOEPASSING OP DE IN ARTIKEL 2 GENOEMDE NIJVERHEIDSPRODUKTEN VAN KOKOS , VAN OORSPRONG EN VAN HERKOMST UIT INDIA .

ARTIKEL 2

DE GEMEENSCHAP PAST , AUTONOOM EN IN HET KADER VAN HAAR AANBOD BETREFFENDE DE VERLENING VAN ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES , OP NIJVERHEIDSPRODUKTEN VAN KOKOS , VAN OORSPRONG EN VAN HERKOMST UIT INDIA , DE GESCHORSTE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF TOE IN DE VERHOUDINGEN EN VOLGENS HET TIJDSCHEMA ALS HIERONDER VERMELD :

NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING*TOE TE PASSEN VERLAGINGSPERCENTAGE*

**1 . 7 . 1976*1 . 1 . 1978*

58.02*ANDERE TAPIJTEN , OOK INDIEN GECONFECTIONEERD ; KELIM - , SUMAK - , KARAMANIESTOF EN DERGELIJKE , OOK INDIEN GECONFECTIONEERD : ***

*A . TAPIJTEN : ***

*I . VAN KOKOSVEZELS EN ZOGENAAMDE " TUFTED " TAPIJTEN*80 % *100 % *

ARTIKEL 3

DE GEMEENSCHAP ONDERWERPT DE INVOER VAN DE IN ARTIKEL 2 BEDOELDE PRODUKTEN , VAN OORSPRONG EN VAN HERKOMST UIT INDIA , NIET AAN NIEUWE KWANTITATIEVE BEPERKINGEN . DE PARTIJEN BIJ DE OVEREENKOMST KOMEN OVEREEN HET NODIGE TE DOEN OM DE VOLLEDIGE BENUTTING VAN DE INVOERMOGELIJKHEDEN DIE UIT DE BESTAANDE KWANTITATIEVE BEPERKINGEN VOORTVLOEIEN , TE VERGEMAKKELIJKEN .

ARTIKEL 4

DE REPUBLIEK INDIA EN DE GEMEENSCHAP WISSELEN ALLE GEGEVENS UIT DIE VOOR DE PARTIJEN BIJ DE OVEREENKOMST IN VERBAND MET DE HANDEL IN KOKOSPRODUKTEN VAN NUT ZIJN .

ARTIKEL 5

DE TOEPASSING VAN DEZE OVEREENKOMST MAG DE NORMALE HANDELSSTROMEN TUSSEN INDIA EN DE GEMEENSCHAP VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN NIET VERSTOREN .

INDIEN EEN DER PARTIJEN BIJ DE OVEREENKOMST DE ANDERE PARTIJ ERVAN IN KENNIS STELT DAT ZICH TEN AANZIEN VAN HET GEBRUIK VAN DE NORMALE HANDELSSTROMEN BIJZONDERE MOEILIJKHEDEN VOORDOEN , PLEGEN DE PARTIJEN BIJ DE OVEREENKOMST OVERLEG OVER DE NODIGE MAATREGELEN OM DIE SITUATIE TE VERHELPEN .

ARTIKEL 6

ONVERMINDERD HET BELEID VAN DE REGERING VAN DE REPUBLIEK INDIA BETREFFENDE HAAR UITVOERVOORSCHRIFTEN NAAR GELANG VAN DE TOESTAND VAN HAAR PRODUKTIE VAN EN DE BUITENLANDSE VRAAG NAAR DE GENOEMDE PRODUKTEN , GAAT DE REPUBLIEK INDIA DE VERPLICHTING AAN ALLE NODIGE MAATREGELEN TE TREFFEN OM TE VERZEKEREN DAT AAN DE BEHOEFTEN VAN DE MARKT EN DE INDUSTRIE VAN DE GEMEENSCHAP OP NIET DISCRIMINERENDE WIJZE WORDT VOLDAAN .

ARTIKEL 7

1 . ER WORDT EEN GEMENGD COMITE VOOR SAMENWERKING INGESTELD , DAT WORDT BELAST MET DE VOLGENDE TAKEN :

- HET ONDERZOEK VAN ELK VRAAGSTUK DAT ZICH BIJ DE TOEPASSING VAN DEZE OVEREENKOMST MOCHT VOORDOEN , MET INBEGRIP VAN HET VRAAGSTUK VAN DE JUISTE OPLOSSINGEN VOOR MOEILIJKHEDEN DIE UIT DE HUIDIGE KWANTITATIEVE BEPERKINGEN VOORTVLOEIEN ;

- HET ONDERZOEK NAAR DE MOGELIJKHEDEN TOT EN HET DOEN VAN VOORSTELLEN VOOR SAMENWERKING MET BETREKKING TOT :

- BESTAANDE PRODUKTIEMETHODEN ,

- ONDERZOEK EN ONTWIKKELING VAN NIEUWE TECHNIEKEN VOOR HET BEREIDEN EN VERWERKEN VAN KOKOS EN HET VERVAARDIGEN VAN NIJVERHEIDSPRODUKTEN VAN KOKOS ,

ZULKS TEN EINDE DE UITEINDELIJKE GEBRUIKSMOGELIJKHEDEN VAN KOKOS UIT TE BREIDEN ;

- HET UITBREIDEN VAN DE CONTACTEN TUSSEN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE KOKOSHANDEL EN -INDUSTRIE VAN INDIA EN VAN DE GEMEENSCHAP EN HET BEVORDEREN VAN TUSSEN DEZE VERTEGENWOORDIGERS OVEREENGEKOMEN GEZAMENLIJKE PROJECTEN EN PROGRAMMA'S .

2 . HET GEMENGD COMITE VOOR SAMENWERKING BESTAAT UIT VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REPUBLIEK INDIA EN VERTEGENWOORDIGERS VAN DE GEMEENSCHAP .

3 . HET GEMENGD COMITE VOOR SAMENWERKING KOMT BIJEEN OP VERZOEK VAN EEN DER PARTIJEN BIJ DE OVEREENKOMST EN IN IEDER GEVAL TEN MINSTE EENMAAL PER JAAR .

ARTIKEL 8

DEZE OVEREENKOMST TREEDT IN WERKING OP DE EERSTE DAG VAN DE MAAND VOLGENDE OP DE DATUM WAAROP DE PARTIJEN BIJ DE OVEREENKOMST ELKAAR IN KENNIS HEBBEN GESTELD VAN DE VOLTOOIING VAN DE HIERTOE VEREISTE PROCEDURES . BEHOUDENS EVENTUEEL TIJDENS DE GELDIGHEIDSDUUR IN ONDERLINGE OVEREENSTEMMING OVEREENGEKOMEN WIJZIGINGEN , IS DEZE OVEREENKOMST GELDIG TOT EN MET 31 DECEMBER 1979 .

ARTIKEL 9

DE BIJLAGE BIJ DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN INTEGREREND BESTANDDEEL DAARVAN .

ARTIKEL 10

DEZE OVEREENKOMST IS OPGESTELD IN TWEE EXEMPLAREN , IN DE DEENSE , DUITSE , ENGELSE , FRANSE , ITALIAANSE , NEDERLANDSE EN HINDI TAAL , ZIJNDE ELK VAN DEZE TEKSTEN GELIJKELIJK AUTHENTIEK .

BIJLAGE

GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING

1 . DE PARTIJEN BIJ DE OVEREENKOMST KOMEN OVEREEN ZICH BIJZONDER IN TE SPANNEN OM DE IN ARTIKEL 7 VAN DE OVEREENKOMST VERMELDE TAKEN UIT TE VOEREN . ZIJ ZULLEN DERHALVE TRACHTEN JAARLIJKSE RONDETAFELBESPREKINGEN TUSSEN DE INDUSTRIELE , HANDELS - EN RESEARCHBELANGENGROEPERINGEN VAN BEIDE ZIJDEN TE VERGEMAKKELIJKEN EN ZIJ VERPLICHTEN ZICH ERTOE DE MOGELIJKHEID TE ONDERZOEKEN STEUN TE VERLENEN AAN PROGRAMMA'S OF PROJECTEN DIE ALS RESULTAAT VAN DEZE BESPREKINGEN WORDEN AANBEVOLEN OMDAT ZIJ VOOR DEZE BELANGENGROEPERINGEN VAN GEMEENSCHAPPELIJK NUT KUNNEN ZIJN .

2 . DE PARTIJEN BIJ DE OVEREENKOMST ZULLEN DE ONTWIKKELING VAN HET FISCAAL BELEID EN DE INVLOED DAARVAN OP DE MOGELIJKHEDEN TOT GROTER VERBRUIK VAN KOKOSPRODUKTEN , DE GEORDENDE ONTWIKKELING VAN DE HANDEL EN MOGELIJKHEDEN TOT SAMENWERKING NAUWLETTEND VOLGEN , MEDE REKENING HOUDENDE MET DE ONTWIKKELINGSBEHOEFTEN EN -PROGRAMMA'S VAN DE REPUBLIEK INDIA IN DE KOKOSSECTOR EN MET DE VOORUITZICHTEN VAN DE KOKOSINDUSTRIEEN IN DE LID-STATEN VAN DE GEMEENSCHAP .