ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Besluit nr. 23/2003

van 5 februari 2003

van de Gemengde Commissie die werd ingesteld krachtens de overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika tot schrapping van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in de sectorbijlagen betreffende telecommunicatieapparatuur en elektromagnetische compatibiliteit

(2003/110/EG)

DE GEMENGDE COMMISSIE,

Gelet op de overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika, inzonderheid op de artikelen 9 en 14,

Overwegende dat voor de schrapping van overeenstemmingsbeoordelingsorganen van de lijst van een sectorbijlage een besluit van de Gemengde Commissie nodig is,

BESLUIT:

1. Het overeenstemmingsbeoordelingsorgaan in bijlage A wordt geschrapt van de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in de kolom "toegang van de EG tot de markt van de VS" in afdeling V van de sectorbijlage betreffende telecommunicatieapparatuur.

2. Het overeenstemmingsbeoordelingsorgaan in bijlage B wordt geschrapt van de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in de kolom "toegang van de EG tot de markt van de VS" in afdeling V van de sectorbijlage betreffende elektromagnetische compatibiliteit.

3. De partijen blijven de resultaten aanvaarden van de overeenstemmingsbeoordelingsprocedures die door het overeenstemmingsbeoordelingsorgaan in de bijlagen A en B vóór dit besluit zijn verricht, tenzij een regelgevende autoriteit van een partij een andersluidende beslissing neemt, om redenen in verband met de gezondheid, de veiligheid en het milieu of omdat niet aan andere vereisten in het kader van de desbetreffende sectorbijlage is voldaan.

Dit besluit, opgesteld in tweevoud, wordt ondertekend door de vertegenwoordigers van de Gemengde Commissie, die gemachtigd zijn de overeenkomst namens de partijen te wijzigen. Dit besluit treedt in werking op de datum waarop de laatste van deze handtekeningen is aangebracht.

Ondertekend in Washington DC op 5 februari 2003.

Namens de Verenigde Staten van Amerika

James Sanford

Ondertekend in Brussel op 31 januari 2003.

Namens de Europese Gemeenschap

Joanna Kioussi

BIJLAGE A

Overeenstemmingsbeoordelingsorgaan van de EG, dat geschrapt is van de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in de kolom "toegang van de EG tot de markt van de VS" in afdeling V van de sectorbijlage betreffende telecommunicatieapparatuur

Cambridge Test and Measurement Services Ltd PO Box 465 St Andrews Road Cambridge CB4 1ZJ United Kingdom Tel. (44-1223) 87 68 76 Fax (44-1223) 87 68 51

BIJLAGE B

Overeenstemmingsbeoordelingsorgaan van de EG, dat geschrapt is van de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in de kolom "toegang van de EG tot de markt van de VS" in afdeling V van de sectorbijlage betreffende elektromagnetische compatibiliteit

Cambridge Test and Measurement Services Ltd PO Box 465 St Andrews Road Cambridge CB4 1ZJ United Kingdom Tel. (44-1223) 87 68 76 Fax (44-1223) 87 68 51
Besluit nr. 22/2003

van 22 januari 2003

van de Gemengde Commissie die is ingesteld bij de overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika tot opneming van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in de sectorbijlage betreffende telecommunicatieapparatuur en de sectorbijlage betreffende elektromagnetische compatibiliteit

(2003/109/EG)

DE GEMENGDE COMMISSIE,

Gelet op de overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika, en met name op de artikelen 7 en 14,

Overwegende dat de Gemengde Commissie een besluit dient te nemen over de opneming van een of meer overeenstemmingsbeoordelingsorganen in een sectorbijlage,

BESLUIT:

1. Het in aanhangsel A vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan wordt toegevoegd aan de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in de kolom "toegang van de EG tot de markt van de VS" in afdeling V van de sectorbijlage betreffende telecommunicatieapparatuur.

2. Het in aanhangsel B vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan wordt toegevoegd aan de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in de kolom "toegang van de EG tot de markt van de VS" in afdeling V van de sectorbijlage betreffende elektromagnetische compatibiliteit.

3. De specifieke reikwijdte van de opneming in de lijst, wat de producten en overeenstemmingsbeoordelingsprocedures betreft, van het in de aanhangsels A en B vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan is door de partijen overeengekomen en zal door hen worden gehandhaafd.

Dit besluit, opgemaakt in twee exemplaren, wordt ondertekend door vertegenwoordigers van de Gemengde Commissie die gemachtigd zijn de overeenkomst namens de partijen te wijzigen. Dit besluit treedt in werking op de datum waarop de laatste van deze handtekeningen wordt aangebracht.

Ondertekend te Washington DC op 22 januari 2003.

Namens de Verenigde Staten van Amerika

James Sanford

Ondertekend te Brussel op 22 januari 2003.

Namens de Europese Gemeenschap

Joanna Kioussi

AANHANGSEL A

Overeenstemmingsbeoordelingsorgaan in de EG dat wordt toegevoegd aan de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in de kolom "toegang van de EG tot de markt van de VS" in afdeling V van de sectorbijlage betreffende telecommunicatieapparatuur

BZT-ETS Certification GmbH Storkower Str. 38 c D - 15526 Reichenwalde Tel. (49-33631) 88 82 22 Fax (49-33631) 88 86 80

AANHANGSEL B

Overeenstemmingsbeoordelingsorgaan in de EG dat wordt toegevoegd aan de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in de kolom "toegang van de EG tot de markt van de VS" in afdeling V van de sectorbijlage betreffende elektromagnetische compatibiliteit (EMC)

BZT-ETS Certification GmbH Storkower Str. 38 c D - 15526 Reichenwalde Tel. (49-33631) 88 82 22 Fax (49-33631) 88 86 80
Rectificatie van Besluit nr. 34/2003 van het Gemengd Comité van de EER van 14 maart 2003 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

(Publicatieblad van de Europese Unie L 137 van 5 juni 2003)

1. In overweging 2 op bladzijde 37 moeten de woorden ", zoals gerectificeerd bij PB L 275 van 11.10.2002, blz. 1," worden ingevoegd tussen "Richtlijn 96/48/EG" en "dient in de overeenkomst te worden opgenomen".

2. In artikel 1 op bladzijde 38 moeten de woorden ", zoals gerectificeerd bij PB L 275 van 11.10.2002, blz. 1," worden ingevoegd na "(PB L 245 van 12.9.2002, blz. 1)".

3. In overweging 3 op bladzijde 37 moeten de woorden ", zoals gerectificeerd bij PB L 275 van 11.10.2002, blz. 3," worden ingevoegd tussen "Richtlijn 96/48/EG" en "dient in de overeenkomst te worden opgenomen".

4. In artikel 1 op bladzijde 38 moeten de woorden ", zoals gerectificeerd bij PB L 275 van 11.10.2002, blz. 3," worden ingevoegd na "(PB L 245 van 12.9.2002, blz. 37)".

5. In overweging 4 op bladzijde 37 moeten de woorden ", zoals gerectificeerd bij PB L 275 van 11.10.2002, blz. 5," worden ingevoegd tussen "Richtlijn 96/48/EG" en "dient in de overeenkomst te worden opgenomen".

6. In artikel 1 op bladzijde 38 moeten de woorden ", zoals gerectificeerd bij PB L 275 van 11.10.2002, blz. 5," worden ingevoegd na "(PB L 245 van 12.9.2002, blz. 143)".

7. In overweging 5 op bladzijde 37 moeten de woorden ", zoals gerectificeerd bij PB L 275 van 11.10.2002, blz. 8," worden ingevoegd tussen "Richtlijn 96/48/EG" en "dient in de overeenkomst te worden opgenomen".

8. In artikel 1 op bladzijde 38 moeten de woorden ", zoals gerectificeerd bij PB L 275 van 11.10.2002, blz. 8," worden ingevoegd na "(PB L 245 van 12.9.2002, blz. 280)".

9. In overweging 6 op bladzijde 37 moeten de woorden ", zoals gerectificeerd bij PB L 275 van 11.10.2002, blz. 11," worden ingevoegd tussen "Richtlijn 96/48/EG" en "dient in de overeenkomst te worden opgenomen".

10. In artikel 1 op bladzijde 38 moeten de woorden ", zoals gerectificeerd bij PB L 275 van 11.10.2002, blz. 11," worden ingevoegd na "(PB L 245 van 12.9.2002, blz. 370)".

11. In overweging 7 op bladzijde 37 moeten de woorden ", zoals gerectificeerd bij PB L 275 van 11.10.2002, blz. 13," worden ingevoegd tussen "Richtlijn 96/48/EG" en "dient in de overeenkomst te worden opgenomen".

12. In artikel 1 op bladzijde 38 moeten de woorden ", zoals gerectificeerd bij PB L 275 van 11.10.2002, blz. 13," worden ingevoegd na "(PB L 245 van 12.9.2002, blz. 402)".
Besluit nr. 2/2003 van de Associatieraad EU-Polen

van 19 maart 2003

tot verlenging van het bij Besluit nr. 2/1999 van de Associatieraad ingestelde systeem van dubbele controle voor de periode vanaf de datum van inwerkingtreding van het besluit van de Associatieraad tot de datum van toetreding van Polen tot de Europese Unie

(2003/389/EG)

DE ASSOCIATIERAAD,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Contactgroep als bedoeld in artikel 10 van Protocol nr. 2 bij de op 1 februari 1994 in werking getreden Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Polen, anderzijds(1) op 22 oktober 2002 heeft vergaderd en is overeengekomen aan de krachtens artikel 102 van de Overeenkomst opgerichte Associatieraad aan te bevelen dat het in 1999 bij Besluit nr. 2/1999 van de Associatieraad ingestelde systeem van dubbele controle dient te worden verlengd voor de periode vanaf de datum van inwerkingtreding van het besluit van de Associatieraad tot de datum van toetreding van Polen tot de Europese Unie.

(2) De Associatieraad, na alle desbetreffende informatie te hebben ontvangen, heeft ingestemd met deze aanbeveling,

BESLUIT:

Artikel 1

Het bij Besluit nr. 2/1999 van de Associatieraad ingestelde systeem van dubbele controle blijft van toepassing voor de periode vanaf de datum van inwerkingtreding van het besluit van de Associatieraad tot de datum van toetreding van Polen tot de Europese Unie. In de preambule en artikel 1, leden 1 en 3, van het besluit worden de verwijzingen naar de periode van "1 januari tot en met 31 december 2002" vervangen door verwijzingen naar de periode "vanaf 13 juni 2003 tot de datum van toetreding van Polen tot de Europese Unie".

Artikel 2

Goederen die met ingang van 1 januari 2003 tot de datum van inwerkingtreding van dit besluit naar de EG worden verzonden vallen buiten het toepassingsgebied van dit besluit.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de tiende dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 19 maart 2003.

Voor de Associatieraad

De voorzitter

W. Cimoszewicz

(1) PB L 348 van 31.12.1993, blz. 2.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 2/2003

van 31 januari 2003

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 122/2002(1).

(2) Verordening (EG) nr. 1041/2002 van de Commissie van 14 juni 2002 betreffende de voorlopige vergunning voor een nieuw toevoegingsmiddel in de diervoeding(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Verordening (EG) nr. 1252/2002 van de Commissie van 11 juli 2002 betreffende de voorlopige vergunning voor een nieuw toevoegingsmiddel in de diervoeding(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk II van bijlage I bij de overeenkomst worden na punt 1z (Verordening (EG) nr. 256/2002 van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:

"1za. 32002 R 1041: Verordening (EG) nr. 1041/2002 van de Commissie van 14 juni 2002 betreffende de voorlopige vergunning voor een nieuw toevoegingsmiddel in de diervoeding (PB L 157 van 15.6.2002, blz. 41).

1zb. 32002 R 1252: Verordening (EG) nr. 1252/2002 van de Commissie van 11 juli 2002 betreffende de voorlopige vergunning voor een nieuw toevoegingsmiddel in de diervoeding (PB L 183 van 12.7.2002, blz. 10).."

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 1041/2002 en 1252/2002 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2003, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(4) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 31 januari 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 336 van 12.12.2002, blz. 18.

(2) PB L 157 van 15.6.2002, blz. 41.

(3) PB L 183 van 12.7.2002, blz. 10.

(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 19/2003

van 31 januari 2003

tot wijziging van Protocol nr. 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op de artikelen 86 en 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Protocol nr. 31 bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 100/2001(1).

(2) Het is wenselijk de samenwerking tussen de partijen bij de overeenkomst uit te breiden tot Besluit nr. 1786/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2002 tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008)(2).

(3) De in de overeenkomst opgenomen Besluiten nr. 645/96/EG(3), nr. 646/96/EG(4), nr. 647/96/EG(5), nr. 102/97/EG(6), nr. 1400/97/EG(7), nr. 372/1999/EG(8), nr. 1295/1999/EG(9) en nr. 1296/1999/EG(10) van het Europees Parlement en de Raad worden bij Besluit nr. 1786/2002/EG per 31 december 2002 ingetrokken en dienen derhalve uit de overeenkomst te worden geschrapt,

(4) Protocol nr. 31 bij de overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd, teneinde bedoelde uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2003 mogelijk te maken,

BESLUIT:

Artikel 1

In Protocol nr. 31 bij de overeenkomst wordt artikel 16 als volgt gewijzigd:

1. In lid 1 worden de eerste acht streepjes geschrapt.

2. In lid 1 wordt het volgende streepje toegevoegd:

"- 32002 D 1786: Besluit nr. 1786/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2002 tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008) (PB L 271 van 9.10.2002, blz. 1).".

3. Lid 2 wordt geschrapt.

4. Lid 3 wordt lid 2 en lid 4 wordt lid 3.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2003, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(11) hebben plaatsgevonden.

Het is van toepassing vanaf 1 januari 2003.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 31 januari 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 251 van 20.9.2001, blz. 27.

(2) PB L 271 van 9.10.2002, blz. 1.

(3) PB L 95 van 16.4.1996, blz. 1.

(4) PB L 95 van 16.4.1996, blz. 9.

(5) PB L 95 van 16.4.1996, blz. 16.

(6) PB L 19 van 22.1.1997, blz. 25.

(7) PB L 193 van 22.7.1997, blz. 1.

(8) PB L 46 van 20.2.1999, blz. 1.

(9) PB L 155 van 22.6.1999, blz. 1.

(10) PB L 155 van 22.6.1999, blz. 7.

(11) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 8/2003

van 31 januari 2003

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 163/2002(1).

(2) Vierentwintigste Richtlijn 2000/6/EG van de Commissie van 29 februari 2000 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II, III, VI en VII van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XVI van bijlage II bij de overeenkomst wordt in punt 1 (Richtlijn 76/768/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

"- 32000 L 0006: Vierentwintigste Richtlijn 2000/6/EG van de Commissie (PB L 56 van 1.3.2000, blz. 42).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2000/6/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2003, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 31 januari 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 38 van 13.2.2003, blz. 20.

(2) PB L 56 van 1.3.2000, blz. 42.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 13/2003

van 31 januari 2003

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIII bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 169/2002(1).

(2) Richtlijn 2002/59/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2002 betreffende de invoering van een communautair monitoring en informatiesysteem voor de zeescheepvaart en tot intrekking van Richtlijn 93/75/EEG van de Raad(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XIII bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1. Het huidige punt 55a wordt punt 55aa.

2. Na punt 54a (tekst van punt 54a (Richtlijn 94/58/EG) geschrapt) wordt het volgende punt ingevoegd:

"55a 32002 L 0059: Richtlijn 2002/59/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2002 betreffende de invoering van een communautair monitoring en informatiesysteem voor de zeescheepvaart en tot intrekking van Richtlijn 93/75/EEG van de Raad (PB L 208 van 5.8.2002, blz. 10).".

3. Punt 55aa (Richtlijn 93/75/EEG van de Raad) wordt per 5 februari 2004 geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2002/59/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2003, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 31 januari 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 38 van 13.2.2003, blz. 32.

(2) PB L 208 van 5.8.2002, blz. 10.

(3) Grondwettelijke vereisten zijn aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 11/2003

van 31 januari 2003

tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage VI bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 55/2002(1).

(2) Besluit nr. 179 van de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor Migrerende Werknemers van 18 april 2000 betreffende de modelformulieren voor de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 van de Raad (E 111, E 111 B, E 113 tot en met E 118 en E 125 tot en met E 127)(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage VI bij de overeenkomst wordt in punt 3.39 (Besluit nr. 153) het volgende streepje toegevoegd:

"- 32002 D 0154: Besluit nr. 179 (E 111, E 111 B, E 113 tot en met E 118 en E 125 tot en met E 127) (PB L 54 van 25.2.2002, blz. 1).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit nr. 179 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2003, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 31 januari 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 238 van 5.9.2002, blz. 16.

(2) PB L 54 van 25.2.2002, blz. 1.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.