BESLUIT Nr. 5/91 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-ANDORRA van 12 juli 1991 houdende vaststelling van bepalingen inzake de terbeschikkingstelling aan de Andorrese schatkist van door de Gemeenschap voor rekening van het Prinsdom Andorra geïnde invoerrechten (91/470/EEG)

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Prinsdom Andorra, inzonderheid op artikel 8, lid 3, onder b),

Overwegende dat bepalingen dienen te worden vastgesteld inzake de terbeschikkingstelling aan de Andorrese schatkist van door de Gemeenschap voor rekening van het Prinsdom geïnde invoerrechten en dat het door de Gemeenschap ter dekking van de administratiekosten in mindering te brengen percentage overeenkomstig de ter zake in de Gemeenschap geldende bepalingen dient te worden vastgesteld;

Overwegende dat de toepassing, indien nodig, van bepalingen die identiek zijn met die bedoeld in Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 van de Raad (1), deze terbeschikkingstelling zal vereenvoudigen;

Overwegende bovendien dat het Gemengd Comité de bij dit besluit vastgestelde bepalingen opnieuw kan onderzoeken ten einde rekening te houden met de toestand per 1 januari 1993,

BESLUIT:

Artikel 1

Ten aanzien van de vaststelling, de controle en de terbeschikkingstelling van de invoerrechten die werden geïnd op goederen met Andorra als bestemming, zijn de bepalingen van artikel 3, artikel 6, lid 1, lid 2, onder a) en b), en lid 3, eerste alinea, artikel 10, lid 1, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 van overeenkomstige toepassing. Deze artikelen schrijven het volgende voor:

a) de Lid-Staten voeren ter zake van de invoerrechten die op goederen met Andorra als bestemming werden geïnd, een afzonderlijke boekhouding die indentiek is met die waarin artikel 6, lid 1 en lid 2, onder a) en b), van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 voor de eigen middelen van de Gemeenschap voorziet;

b) alleen de rechten die werden vastgesteld door de douanekantoren bedoeld in bijlage I bij de Overeenkomst worden in de bovenbedoelde boekhouding opgenomen. Deze rechten worden hierin slechts opgenomen indien de kopie van het exemplaar nr. 5 van het document T2 AN of de kopie van het document T2L AN ten bewijze van de aankomst van de betrokken goederen in het Prinsdom Andorra door de Andorrese douaneautoriteiten is geviseerd en naar behoren aan het douanekantoor van afgifte is overgelegd;

c) de betrokken Lid-Staten sturen de Commissie, zoals bepaald in artikel 6, lid 3, eerste alinea, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89, overzichten toe van hun boekhouding alsmede van de eigen middelen. De overzichten, die op dezelfde wijze als voor de eigen middelen zijn opgesteld, dienen eveneens melding te maken van de totale bedragen van de in ieder douanekantoor geïnde rechten;

d) de bewijsstukken worden bewaard overeenkomstig de bepalingen van artikel 3, eerste en tweede alinea, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89. De bewijsstukken in kwestie en de bewijsstukken in verband met de eigen middelen worden afzonderlijk geklasseerd;

e) de rectificaties van de vastgestelde rechten of van de boekhouding die na 31 december van het derde jaar volgend op het jaar van de oorspronkelijke vaststelling hebben plaatsgevonden, worden niet in aanmerking genomen, behalve in de gevallen die, hetzij door de Commissie, hetzij door een Lid-Staat, hetzij door Andorra vóór deze datum worden gemeld;

f) de bepalingen van artikel 18 van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 zijn van toepassing. De controles in kwestie hebben eveneens betrekking op de onder b) van onderhavig artikel bedoelde documenten ten bewijze van de aankomst van de betrokken goederen in Andorra. De bevoegde ambtenaren van Andorra kunnen aan deze controles deelnemen;

g) de betrokken Lid-Staten boeken de rechten die zijn opgenomen in de boekhouding bedoeld in artikel 6, lid 2, onder a) en b), van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 op het credit van de rekening van de Commissie, bedoeld in artikel 9 van genoemde verordening, binnen de termijnen bedoeld in artikel 10, lid 1, van die verordening en na aftrek van de inningskosten.

Het percentage van de door de Gemeenschap voor rekening van het Prinsdom Andorra geïnde invoerrechten dat door de Gemeenschap als inningskosten mag worden afgetrokken, wordt op 10 % vastgesteld. Dit cijfer kan door het Gemengd Comité worden herzien;

h) slechts wanneer de voorwaarden bedoeld in artikel 17, lid 2, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 zijn vervuld, behoeven de Lid-Staten de bedragen die met de voor Andorra vastgestelde rechten overeenstemmen niet meer ter beschikking te stellen van de Commissie.

Artikel 2

De ingeschreven bedragen worden door de Commissie omgezet en in ecu in haar boekhouding opgenomen overeenkomstig de uitvoeringsbepalingen van het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen (1).

Artikel 3

Binnen 30 dagen na de kennisgeving van iedere inschrijving door de Lid-Staten stort de Commissie de geboekte bedragen in ecu op een door Andorra in ecu geopende rekening. Andorra deelt de Commissie alle gegevens omtrent de te crediteren rekening mede. Andorra neemt de kosten voor het beheer van deze rekening op zich.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 1 juli 1991.

Gedaan te Andorra-la-Vella, 12 juli 1991. Voor het Gemengd Comité De Voorzitter Oscar RIBAS REIG