ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1)

Het volgende wordt toegevoegd in het zevende streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 5 (Richtlijn 91/496/EEG van de Raad) in deel 1.1, het tweede streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 2 (Richtlijn 88/661/EEG van de Raad), het eerste streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van de punten 3 (Richtlijn 89/361/EEG van de Raad), 4 (Richtlijn 90/427/EEG van de Raad) en 5 (Richtlijn 90/428/EEG van de Raad) in deel 2.1, het vijfde streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 3 (Richtlijn 2001/89/EG van de Raad), het zesde streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 4 (Richtlijn 92/35/EEG van de Raad), het eerste streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 5a (Richtlijn 2005/94/EG van de Raad), het vierde streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 6 (Richtlijn 92/66/EEG van de Raad), het achtste streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 9 (Richtlijn 92/119/EEG van de Raad) en het vijfde streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van de punten 9a (Richtlijn 2000/75/EG van de Raad) en 9b (Richtlijn 2002/60/EG van de Raad) in deel 3.1, het vijftiende streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 1 (Richtlijn 64/432/EEG van de Raad), het twaalfde streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 2 (Richtlijn 91/68/EEG van de Raad), het elfde streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 3 (Richtlijn 90/426/EEG van de Raad), het veertiende streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 4 (Richtlijn 90/539/EEG van de Raad), het vijfde streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 6 (Richtlijn 89/556/EEG van de Raad), het zevende streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 7 (Richtlijn 88/407/EEG van de Raad), het vierde streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 8 (Richtlijn 90/429/EEG van de Raad) en het elfde streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 9 (Richtlijn 92/65/EEG van de Raad) in deel 4.1, het tweede streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 54 (Beschikking 2000/258/EG van de Raad) in deel 4.2 en het achtste streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 2 (Richtlijn 90/426/EEG van de Raad), het dertiende streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 3 (Richtlijn 90/539/EEG van de Raad), het vijfde streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 5 (Richtlijn 89/556/EEG van de Raad), het zesde streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 6 (Richtlijn 88/407/EEG van de Raad), het vierde streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 7 (Richtlijn 90/429/EEG van de Raad) en het achtste streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 15 (Richtlijn 92/65/EEG van de Raad) in deel 8.1: „ , gewijzigd bij: — 32009 D 0436: Beschikking 2009/436/EG van de Raad van 5 mei 2009 (PB L 145 van 10.6.2009, blz. 43).”.
(2)

Verordening (EU) nr. 590/2010 van de Commissie van 5 juli 2010 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 tot opstelling van de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
a)

in artikel 4, onder f), worden de woorden „ , tenzij anders is bepaald in een overeenkomst met een derde land waarbij de Gemeenschap partij is” vervangen door: „. Exploitatievergunningen die in de hele EER rechtsgevolgen sorteren, kunnen echter op grond van uitzonderingen op deze voorwaarde worden verleend, als daarin is voorzien in overeenkomsten met derde landen waarbij de Gemeenschap of een of meer EVA-staten partij zijn, mits het Gemengd Comité van de EER een besluit daartoe vaststelt.”;
(3)

Verordening (EU) nr. 394/2011 van de Commissie van 20 april 2011 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 748/2009 betreffende de lijst van vliegtuigexploitanten die op of na 1 januari 2006 een in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad genoemde luchtvaartactiviteit hebben uitgeoefend, met specificatie van de administrerende lidstaat van elke vliegtuigexploitant, ten aanzien van de uitbreiding van de regeling van de Unie voor de handel in emissierechten naar EER-EVA-landen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
(2)

Besluit 2010/468/EU van de Commissie van 27 augustus 2010 betreffende het tijdelijk in de handel brengen van rassen van Avena strigosa Schreb. die niet zijn opgenomen in de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen of in de nationale rassenlijsten van de lidstaten (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 76/33

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 149/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1).

(2) Besluit 2010/3572/EU van de Commissie van 30 juni 2010 tot wijziging van Besluit 2010/774/EU van de Commissie van 13 april 2010 tot vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke normen voor de beveiliging van de luchtvaart die informatie bevatten als bedoeld in artikel 18, onder a), van Verordening (EG) nr. 300/2008 moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst (Besluit C(2010) 774 final van de Commissie) wordt in punt 66hf het volgende streepje toegevoegd:

„— 32010 D 3572: Besluit 2010/3572/EU van de Commissie van 30 juni 2010 tot wijziging van Besluit 2010/774/EU van de Commissie van 13 april 2010 tot vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke normen voor de beveiliging van de luchtvaart die informatie bevatten als bedoeld in artikel 18, onder a), van Verordening (EG) nr. 300/2008.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (2), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 56/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 20 mei 2011 (3), als dat later is.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Kurt JÄGER

(1) PB L 341 van 22.12.2011, blz. 85.

(2) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

(3) PB L 196 van 28.7.2011, blz. 38.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 328/56

BESLUIT Nr. 41/2011 VAN DE GEMENGDE COMMISSIE DIE IS OPGERICHT BIJ DE OVEREENKOMST INZAKE WEDERZIJDSE ERKENNING TUSSEN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

van 14 november 2011

tot opneming van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in de sectorbijlagen betreffende elektromagnetische compatibiliteit en telecommunicatieapparatuur

(2011/826/EU)

DE GEMENGDE COMMISSIE,

Gezien de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika, en met name de artikelen 7 en 14,

Overwegende dat de Gemengde Commissie een besluit moet nemen over de opneming van een of meer overeenstemmingsbeoordelingsorganen in een sectorbijlage,

BESLUIT:

1. De in aanhangsel A vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorganen worden toegevoegd aan de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in de kolom „toegang van de VS tot de markt van de EG” in afdeling V van de sectorbijlage betreffende elektromagnetische compatibiliteit en de sectorbijlage betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur.

2. Het in aanhangsel B vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan wordt toegevoegd aan de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in de kolom „toegang van de EG tot de markt van de VS” in afdeling V van de sectorbijlage betreffende elektromagnetische compatibiliteit.

3. De specifieke reikwijdte van de opneming in de lijst, wat de producten en overeenstemmingsbeoordelingsprocedures betreft, van de in de aanhangsels A en B vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorganen is door de partijen overeengekomen en zal door hen worden gehandhaafd.

Dit besluit, opgesteld in tweevoud, wordt ondertekend door de vertegenwoordigers van de Gemengde Commissie die gemachtigd zijn de overeenkomst namens de partijen te wijzigen. Het besluit treedt in werking op de datum waarop de laatste handtekening wordt gezet.

Voor de Verenigde Staten van Amerika James SANFORD Ondertekend te Washington, 8 november 2011 Voor de Europese Unie Fernando PERREAU DE PINNINCK Ondertekend te Brussel, 14 november 2011

Aanhangsel A Overeenstemmingsbeoordelingsorganen in de VS die worden toegevoegd aan de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in de kolom „toegang van de VS tot de markt van de EG” in afdeling V van de sectorbijlage betreffende elektromagnetische compatibiliteit en de sectorbijlage betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur MiCOM Labs 440 Boulder Court, Suite 200 Pleasanton, CA 94566 VERENIGDE STATEN Nemko USA, Inc 802 N. Kealy Avenue Lewisville, Texas 75057-3136 VERENIGDE STATEN
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 318/41

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 103/2011

van 30 september 2011

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 90/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 19 juli 2011 (1).

(2) Besluit 2010/713/EU van de Commissie van 9 november 2010 inzake de modules voor de procedure voor de beoordeling van de conformiteit, de geschiktheid voor gebruik en de EG-keuring die moeten worden toegepast in het kader van de overeenkomstig Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde technische specificaties inzake interoperabiliteit (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt na punt 37dc (Beschikking 2009/965/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„37dd. 32010 D 0713: Besluit 2010/713/EU van de Commissie van 9 november 2010 inzake de modules voor de procedure voor de beoordeling van de conformiteit, de geschiktheid voor gebruik en de EG-keuring die moeten worden toegepast in het kader van de overeenkomstig Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde technische specificaties inzake interoperabiliteit (PB L 319 van 4.12.2010, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2010/713/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3), of op de dag van inwerkingtreding van het besluit van het Gemengd Comité van de EER waarbij Besluit nr. 768/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad (4) in de Overeenkomst wordt opgenomen, als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 september 2011. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Kurt JÄGER

(1) PB L 262 van 6.10.2011, blz. 62.

(2) PB L 319 van 4.12.2010, blz. 1.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

(4) PB L 218 van 13.8.2008, blz. 82.
(2)

Besluit 2010/425/EU van de Commissie van 28 juli 2010 tot wijziging van Beschikking 2009/767/EG wat betreft het opstellen, bijwerken en publiceren van vertrouwenslijsten van certificatiedienstverleners die onder toezicht staan of zijn geaccrediteerd in een lidstaat (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 350/10

Besluiten van het Gemengd Comité van de EER waarvoor aan de in artikel 103 van de EER-Overeenkomst bedoelde grondwettelijke vereisten is voldaan

2011/C 350/06

Sedert maart 2000 wordt voor de besluiten van het Gemengd Comité van de EER in een voetnoot vermeld of voor de inwerkingtreding van deze besluiten door de overeenkomstsluitende partijen eerst aan grondwettelijke vereisten moet worden voldaan. Voor onderstaande besluiten werd aldus op het bestaan van dergelijke vereisten gewezen. De betrokken overeenkomstsluitende partijen hebben thans de andere overeenkomstsluitende partijen in kennis gesteld van de afronding van hun interne procedures. De datum van inwerkingtreding van de besluiten wordt hieronder vermeld.
2)

Vóór het nieuwe punt 8a (Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd: „8. 32009 R 0471: Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad (PB L 152 van 16.6.2009, blz. 23). De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast: a) De EVA-staten doen de nodige maatregelen in werking treden om met ingang van 1 januari 2012 aan deze verordening te voldoen. b) Voor de EVA-staten zijn alle verwijzingen naar de gecentraliseerde afhandeling en soortgelijke bepalingen irrelevant. c) Voor Liechtenstein komt artikel 2, onder a), als volgt te luiden: „goederen”: alle roerende goederen, met uitsluiting van elektriciteit; d) Artikel 2, onder b), komt als volgt te luiden: „Het statistisch registratiegebied van de EER omvat in beginsel het douanegebied van de overeenkomstsluitende partijen. De overeenkomstsluitende partijen stellen hun statistische registratiegebieden overeenkomstig vast. Het statistisch registratiegebied van Noorwegen omvat eveneens Svalbard en Jan Mayen. Liechtenstein is vrijgesteld van het verzamelen van gegevens over het handelsverkeer tussen Zwitserland en Liechtenstein. Liechtenstein verzamelt alleen gegevens over directe invoer en uitvoer, met uitzondering van de douane-entrepots en de belastingvrije entrepots. Het statistisch registratiegebied van IJsland omvat het douanegebied.”. e) Liechtenstein is vrijgesteld van het verzamelen van de in artikel 5, lid 1, onder e), bedoelde gegevens. f) Artikel 5, lid 1, onder f) en k), is niet van toepassing op de EVA-staten. g) De in artikel 5, lid 1, onder h), bedoelde indeling vindt ten minste op 6-cijferniveau plaats. h) Artikel 5, lid 1, onder l), is niet van toepassing op Liechtenstein. i) Artikel 5, lid 1, onder m), ii), is niet van toepassing op de EVA-staten. j) Artikel 5, lid 1, onder m), iii), is niet van toepassing op Liechtenstein. k) Artikel 6 geldt niet voor de statistische gegevens die de EVA-staten niet hoeven te verzamelen op grond van artikel 5. l) Artikel 7 is niet van toepassing op de EVA-staten. m) Artikel 9, lid 2, is niet van toepassing op Liechtenstein. n) Voor Liechtenstein worden de onder artikel 10 vallende statistische resultaten op grond waarvan het mogelijk is importeurs of exporteurs indirect te identificeren, niet verspreid, ook zonder verzoek daartoe van een importeur of een exporteur, en worden alleen gegevens op 2-cijferniveau van het geharmoniseerd systeem verspreid.”.
(2)

Verordening (EU) nr. 88/2011 van de Commissie van 2 februari 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 452/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de productie en ontwikkeling van statistieken over onderwijs en een leven lang leren, wat betreft statistieken over de onderwijs- en beroepsopleidingstelsels (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
(7)

Overeenkomstig Besluit nr. 146/2007 van het Gemengd Comité van de EER zijn stationaire installaties in IJsland waarop Richtlijn 2003/87/EG in de periode 2008-2012 van toepassing zou zijn, voor die periode van de toepassing van die richtlijn vrijgesteld. IJsland heeft derhalve geen nationaal register voor de EU-regeling voor de handel in emissierechten opgezet. De termijn voor het inleiden van de procedure voor de opening van exploitanttegoedrekeningen in het EU-register dient derhalve te worden aangepast. Ten aanzien van de stationaire installaties in IJsland waarvoor de bevoegde autoriteit reeds een broeikasgasemissievergunning heeft afgegeven, vangt de procedure aan op de datum waarop onderhavig besluit in werking treedt, of op de datum waarop het EU-register voor IJsland operationeel wordt, indien dat later is.
4)

Na punt 54zzzzzg (Verordening (EG) nr. 1168/2009 van de Commissie) wordt de volgende punten ingevoegd: „54zzzzzh. 32010 R 0375: Verordening (EU) nr. 375/2010 van de Commissie van 3 mei 2010 tot weigering van een vergunning voor een gezondheidsclaim voor levensmiddelen die niet over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en gezondheid van kinderen gaat (PB L 111 van 4.5.2010, blz. 1). 54zzzzzi. 32010 R 0382: Verordening (EU) nr. 382/2010 van de Commissie van 5 mei 2010 tot weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die niet over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en gezondheid van kinderen gaan (PB L 113 van 6.5.2010, blz. 1). 54zzzzzj. 32010 R 0383: Verordening (EU) nr. 383/2010 van de Commissie van 5 mei 2010 tot weigering van een vergunning voor een gezondheidsclaim voor levensmiddelen die niet over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en gezondheid van kinderen gaat (PB L 113 van 6.5.2010, blz. 4). 54zzzzzk. 32010 R 0384: Verordening (EU) nr. 384/2010 van de Commissie van 5 mei 2010 betreffende de verlening en weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en de gezondheid van kinderen (PB L 113 van 6.5.2010, blz. 6). 54zzzzzl. 32010 R 0169: Besluit 2010/169/EU van de Commissie van 19 maart 2010 betreffende de niet-opneming van 2,4,4’-trichloor-2’-hydroxydifenylether in de EU-lijst van additieven die kunnen worden gebruikt voor de vervaardiging van materialen en voorwerpen van kunststof, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen, overeenkomstig Richtlijn 2002/72/EG (PB L 75 van 23.3.2010, blz. 25).”.
(2)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 390/2011 van de Commissie van 19 april 2011 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 tot opstelling van de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 341/80

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 116/2011

van 21 oktober 2011

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 96/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 30 september 2011 (1).

(2) Verordening (EU) nr. 143/2011 van de Commissie van 17 februari 2011 tot wijziging van bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) (2), zoals gerectificeerd in PB L 49 van 24.2.2011, blz. 52, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(3) Verordening (EU) nr. 207/2011 van de Commissie van 2 maart 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), wat betreft bijlage XVII (difenylether, pentabroomderivaat en PFOS) (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XV van bijlage II bij de Overeenkomst worden in punt 12zc (Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:

— 32011 R 0207: Verordening (EU) nr. 207/2011 van de Commissie van 2 maart 2011 (PB L 58 van 3.3.2011, blz. 27).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordeningen (EU) nr. 143/2011, zoals gerectificeerd in PB L 49 van 24.2.2011, blz. 52 en (EU) nr. 207/2011 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 november 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 21 oktober 2011. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Kurt JÄGER

(1) PB L 318 van 1.12.2011, blz. 34.

(2) PB L 44 van 18.2.2011, blz. 2.

(3) PB L 58 van 3.3.2011, blz. 27.

(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
(4)

Verordening (EU) nr. 346/2010 van de Commissie van 15 april 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1251/2008 wat betreft de voorschriften voor het in de handel brengen en de invoer van zendingen van aquacultuurdieren, bestemd voor lidstaten of delen daarvan waarvoor nationale maatregelen zijn goedgekeurd bij Besluit 2010/221/EU (4), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
(3)

Besluit 2010/695/EU van de Commissie van 17 november 2010 tot wijziging van de bijlagen bij Beschikking 93/52/EEG wat betreft de erkenning dat Estland, Letland en de Autonome Gemeenschap van de Balearen in Spanje officieel vrij zijn van brucellose (B. melitensis) en tot wijziging van de bijlagen I en II bij Beschikking 2003/467/EG wat betreft de verklaring dat Estland officieel vrij is van tuberculose en brucellose wat betreft rundveebeslagen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.