Paritaire Vergadering van de Overeenkomst tussen de landen van Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan en de Europese Unie (ACS-EU) - Aangenomen resoluties over het effect van de subsidies voor de uitvoer van rundvlees van de Europese Unie (ACS-EU 2135/97/def.)

De Paritaire Vergadering ACS-EU,

- bijeen in Brussel van 17 t/m 20 maart 1997,

A. overwegende dat in het kader van de opeenvolgende Overeenkomsten van Lomé het stimuleren van de ontwikkeling van het platteland en de strijd tegen de armoede altijd prioriteiten zijn geweest van het Europees ontwikkelingsbeleid ten aanzien van zuidelijk Afrika,

B. rekening houdend met het belang van de veehouderijsector in de plattelandseconomie van Namibië, Botswana en Swaziland, en het bijzonder belang van de Zuid-Afrikaanse markt voor alle vertakkingen van die sector, en met name voor Namibië,

C. verheugd over de belangrijke ontwikkelingsinspanningen die de Europese Unie altijd al heeft geleverd, met name voor het stimuleren van de productie en handel van vee en afgeleide producten in Namibië, Botswana en Swaziland, wat geleid heeft tot een stijging van het inkomen van de plattelandsbevolking in die landen,

D. overwegende dat

- de uitvoer van rundvlees van de Europese Unie naar Zuid-Afrika sedert 1991 vertienvoudigd is,

- de gemiddelde lossingsprijs voor bevroren uitgebeend rundvlees uit de Europese Unie 2,66 rand per kilo bedraagt (waardoor hij in 1996 51 % lager lag dan de groothandelsprijs van ter plaatse in Zuid-Afrika geproduceerd vlees),

- de restituties voor de uitvoer van bevroren uitgebeend rundvlees uit de Europese Unie naar Zuid-Afrika 6,18 rand per kilo bedragen,

E. ten zeerste verontrust over de snelle toename van de uitvoer van rundvlees uit de Europese Unie naar Zuid-Afrika, die kan profiteren van belangrijke uitvoerrestituties,

F. overwegende dat die sterke stijging van de gesubsidieerde uitvoer van rundvlees uit de Europese Unie naar Zuid-Afrika geleid heeft tot belangrijke inkomensverliezen, ter waarde van honderden miljoenen rand, voor de rundveehouders in Zuid-Afrika, Botswana, Swaziland en Namibië,

G. van menig dat er een groot gebrek aan samenhang bestaat tussen enerzijds de manier waarop op dit ogenblik het speciaal instrument van het gemeenschappelijk landbouwbeleid - het stelsel van restituties bij de uitvoer van rundvlees van de Europese Unie naar Zuid-Afrika - wordt toegepast, en anderzijds de doelstellingen van het ontwikkelingssamenwerkingsbeleid van de Europese Unie ten gunste van de ontwikkeling van de van de veeteelt afhankelijke plattelandseconomie,

H. gelet op

- het verzoek van de regering van Zuid-Afrika van 29 augustus 1996 om het land niet meer op te nemen in de lijst van landen die recht geven op restituties bij de uitvoer,

- de oproep van oktober 1996 van de vereniging van vleesproducenten van Namibië aan de ministers van buitenlandse zaken van de Europese Unie om de subsidiëring van de uitvoer van rundvlees naar Zuid-Afrika te beëindigen,

- de recente oproep van de minister van landbouw van Zuid-Afrika aan de fungerend voorzitter van de Raad van de Europese Unie om ervoor te zorgen dat er een einde wordt gesteld aan de gesubsidieerde uitvoer van rundvlees naar Zuid-Afrika,

1. verzoekt de Raad van ministers van landbouw van de Europese Unie om de ad hoc-diensten van DG VI opdracht te geven om onmiddellijk de nodige maatregelen te treffen om Zuid-Afrika te schrappen van de lijst van landen die recht geven op de uitbetaling van restituties bij de uitvoer van rundvlees uit de Europese Unie;

2. verzoekt de Raad van ministers van ontwikkelingssamenwerking van de Europese Unie om onmiddellijk het initiatief te nemen een permanente dialoog te starten met de Raad van ministers van landbouw van de Europese Unie en de ad hoc-diensten van DG VI, om ervoor te zorgen dat de toepassing van de verschillende instrumenten en mechanismen van het GLB geen schade berokkent aan de doelstellingen die worden nagestreefd in het door de Europese Unie in de verschillende ontwikkelingsregio's van de wereld gevoerde ontwikkelingssamenwerkingsbeleid;

3. verzoekt de Commissie jaarlijks verslag uit te brengen over de samenhang tussen de doelstellingen van het ontwikkelingsbeleid van de Europese Unie en de toepassing van de verschillende instrumenten van het GLB, waarbij met name aandacht moet worden besteed aan de oproepen in dit verband van de ontwikkelingslanden;

4. verzoekt haar co-voorzitters deze resolutie te doen toekomen aan de Raad van Ministers ACS-EU, de Commissie en de Raad van ministers van landbouw van de Europese Unie.