Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 33/1999

van 26 maart 1999

tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage VI bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 68/98 van het Gemengd Comité van de EER van 4 juli 1998(1).

(2) Verordening (EG) nr. 1223/98 van de Raad van 4 juni 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, en van Verordening (EEG) nr. 574/72 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EEG) nr. 1408/71(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Verschillende aanpassingen van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad van 21 maart 1972 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EEG) nr. 1408/71, betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, zoals bijgewerkt bij Verordening (EG) nr. 118/97 van de Raad van 2 december 1996(3), en van het door de Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers vastgestelde Besluit nr. 151 van 22 april 1993 betreffende de toepassing van artikel 10 bis van Verordening (EEG) nr. 1408/71 en van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1247/92(4) dienen te worden bijgewerkt,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de overeenkomst wordt gewijzigd zoals aangegeven in de artikelen 2, 3 en 4.

Artikel 2

In punt 1 (Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

"- 398 R 1223: Verordening (EG) nr. 1223/98 van de Raad van 4 juni 1998 (PB L 168 van 13.6. 1998, blz. 1).".

Artikel 3

In punt 2 (Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

"- 398 R 1223: Verordening (EG) nr. 1223/98 van de Raad van 4 juni 1998 (PB L 168 van 13.6. 1998, blz. 1).".

Artikel 4

In de rubriek "R. NOORWEGEN" van de aanpassingen onder b) en m) van punt 2 (Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad), en in de rubriek "R. Noorwegen" van punt 3.38 (Besluit nr. 151) wordt "het Nationale Verzekeringskantoor voor sociale verzekeringen in het buitenland" vervangen door "de Nationale Dienst voor de sociale verzekering in het buitenland".

Artikel 5

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1223/98 zijn authentiek.

Artikel 6

Dit besluit treedt in werking op 27 maart 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 7

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 26 maart 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

F. Barbaso

(1) PB L 123 van 13.5.1999, blz. 64.

(2) PB L 168 van 13.6.1998, blz. 1.

(3) PB L 28 van 30.1.1997, blz. 1.

(4) PB L 244 van 19.9.1994, blz. 1.