ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 25.8.1999 L224/9
II
(Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
RAAD
Informatie betreffende de inwerkingtreding van het protocol tot aanpassing van de handelsas-
pecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, ener-zĳds,endeRepubliekLitouwen,anderz ĳds,teneinderekeningtehoudenmetdetoetredingvande
Republiek Finland, de Republiek Oostenr ĳk en het Koninkr ĳk Zweden tot de Europese Unie en
met de resultaten van de landbouwonderhandelingen van de Uruguayronde, met inbegrip van de
verbetering van de bestaande preferentiële regeling
Het protocol tot aanpassing van de Europaovereenkomst met de Republiek Litouwen ingevolge de uitbrei-
ding en de Uruguayronde, tot sluiting waarvan de Raad op 18 mei 1998(
1) heeft besloten, treedt op 1
september1999inwerking,nadatdebetrokkenpart ĳenelkaarop16juli1999kennishebbengegevenvan
het feit dat de in artikel 7 van het protocol bedoelde procedures z ĳn voltooid.
(1) PB L 321 van 30.11.1998.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 7. 1999 L 175/62
Informatie over de datum van inwerkingtreding van de interregionale kaderovereenkomst voor
samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Mercado
Comn del Sur en zijn deelnemende staten, anderzijds (1)
Op 25 juni 1999 is de uitwisseling beindigd van de akten van kennisgeving van de voltooiing van de
procedures die vereist waren voor de inwerkingtreding van genoemde overeenkomst, die in december 1995te Madrid is ondertekend; derhalve treedt de overeenkomst, ingevolge artikel 34 daarvan, op 1 juli 1999 inwerking.
(1) PB L 112 van 29.4.1999, blz. 65.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 5. 1999 L 120/42
Mededeling betreffende de inwerkingtreding van de overeenkomst tussen de Europese
Gemeenschap en de Republiek Chili op het gebied van samenwerking bij het toezichtop precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van
verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt (
1)
De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili op het gebied van
samenwerking bij het toezicht op precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegalevervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt, tot sluitingwaarvan de Raad op 3 november 1998 heeft besloten, zal op 1 juni 1999 in werking treden,omdat de overeenkomstluitende partijen op 6 april 1999 elkaar ervan in kennis hebben gestelddat de daartoe noodzakelijke procedures beindigd zijn.
(1) PB L 336 van 11.12.1998.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 1. 1999 L 5/74
Informatie betreffende de inwerkingtreding van de overeenkomst inzake wederz ¶dse
erkenning van overeenstemmingsbeoordeling, certificaten en markeringen tussen de
Europese Gemeenschap en Australië (1)
De overeenkomst inzake wederz ¶dse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling, certificaten
en markeringen tussen de Europese Gemeenschap en Australië, tot de sluiting waarvan de Raadop 18 juni 1998 heeft besloten, treedt in werking op 1 januari 1999, aangezien de procedures vanartikel 14, lid 1, van de overeenkomst op 30 november 1998 z ¶n afgerond.
(1) PB L 229 van 17. 8. 1998, blz. 1.
Informatie betreffende de inwerkingtreding van de overeenkomst inzake wederzijdse
erkenning van overeenstemmingsbeoordeling tussen de Europese Gemeenschap en
Nieuw-Zeeland (1)
De overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling tussen de
Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland tot sluiting waarvan de Raad op 18 juni 1998 heeftbesloten, treedt op 1 januari 1999 in werking, aangezien de procedures als bedoeld in artikel 14,lid 1, van de overeenkomst op 30 november 1998 zijn voltooid.
(1) PB L 229 van 17. 8. 1998, blz. 61.
Mededeling betreffende de inwerkingtreding van de overeenkomst tussen de EuropeseGemeenschap en de Republiek Gabon inzake de visserij voor de kust van Gabon (
1)
De overeenkomst met de Republiek Gabon inzake de visserij voor de kust van Gabon, tot de
sluiting waarvan de Raad op 9 november 1998 heeft besloten, wordt op 3 december 1998 vankracht, nadat de betrokken partijen elkaar op 3 december 1998 kennis hebben gegeven van hetfeit dat de in artikel 15 van de overeenkomst bedoelde procedures zijn voltooid.
(1) PB L 308 van 18. 11. 1998, blz. 3.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 28.6.2000 L 155/51
Informatie betreffende de inwerkingtreding van het protocol tot aanpassing van de handels-
aspecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten,enerz ĳds,endeRepubliekBulgar ĳe,anderz ĳds,teneinderekeningtehoudenmetdetoetredingvan
deRepubliekFinland,deRepubliekOostenr ĳkenhetKoninkr ĳkZwedentotdeEuropeseUnieen
metderesultatenvandelandbouwonderhandelingenvandeUruguayronde,metnamedeverbete-
ring van de bestaande preferentiële regeling
Het protocol tot aanpassingvan de Europaovereenkomst met de Republiek Bulg ar ĳe ingevolge de uitbrei-
dingen de Urug uayronde, tot sluitingwaarvan de Raad op 9 maart 1999 (
1) heeft besloten, treedt op 1 juli
2000 in werking, nadat de part ĳen elkaar op 16 juni 2000 kennis hebben gegeven van het feit dat de in
artikel 6 van het protocol bedoelde procedures z ĳn voltooid.
(1) PB L 112 van 29.4.1999.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 23.6.2000 L149/36
Informatie over de inwerkingtreding van de op 18 mei 1999 te Brussel ondertekende overeen-komst met de Republiek Ĳsland en het Koninkr ĳk Noorwegen inzake de w ĳze waarop Ĳsland en
Noorwegen worden betrokken b ĳde uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het
Schengenacquis
Aangezien op 26 mei 2000 is vastgesteld dat alle formaliteiten z ĳn vervuld waarmee door de overeen-
komstsluitende part ĳen kenbaar wordt gemaakt dat z ĳermee instemmen door deze overeenkomst
gebonden te z ĳn, treedt deze overeenkomst krachtens artikel 15, lid 1, op 26 juni 2000 in werking.
Informatie over de inwerkingtreding van de op 30 juni 1999 te Brussel ondertekende overeen-komst met de Republiek Ĳsland en het Koninkr ĳk Noorwegen inzake de vaststelling van de rechten
en verplichtingen tussen enerz ĳds Ierland en het Verenigd Koninkr ĳk van Groot-Brittannië en
Noord-Ierland en anderz ĳds de Republiek Ĳsland en het Koninkr ĳk Noorwegen op de gebieden van
het Schengenacquis die op deze staten van toepassing z ĳn
Aangezien op 26 mei 2000 is vastgesteld dat alle formaliteiten z ĳn vervuld waarmee door de overeen-
komstsluitende part ĳen kenbaar wordt gemaakt dat z ĳermee instemmen door deze overeenkomst
gebonden te z ĳn, treedt deze overeenkomst krachtens artikel 4 op 26 juni 2000 in werking.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 4.2.2000 L29/29
Informatie betreffende de inwerkingtreding van het protocol tot aanpassing van de handels-
aspecten van de Europaovereenkomst waarb ĳeen associatie tot stand wordt gebracht tussen de
Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerz ĳds, en de Republiek Letland, anderz ĳds,
teneinderekeningtehoudenmetdetoetredingvandeRepubliekFinland,deRepubliekOostenr ĳk
en het Koninkr ĳk Zweden tot de Europese Unie en met de resultaten van de landbouwonder-
handelingenvandeUruguayronde,metinbegripvandeverbeteringvandebestaandepreferentiële
regeling
HetprotocoltotaanpassingvandeEuropaovereenkomstmetdeRepubliekLetlandingevolgedeuitbreiding
en de Uruguayronde, tot sluiting waarvan de Raad op 18 mei 1998(1) heeft besloten, treedt op 1 maart
2000 in werking, nadat de part ĳen elkaar op 5 januari 2000 kennis hebben gegeven van het feit dat de in
artikel 7 van het protocol bedoelde procedures z ĳn voltooid.
(1) PB L 317 van 10.12.1999.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.12.2001 L 329/67
II
(Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
RAAD
Mededeling over de inwerkingtreding van de Overeenkomst inzake wederz ĳdse erkenning tussen
de Europese Gemeenschap en Japan (1)
De Overeenkomst inzake wederz ĳdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en Japan, die de Raad op
27september 2001 besloten heeft te sluiten, treedt in werking op 1 januari 2002, aangezien de proceduresals bedoeld in artikel 14 van de Overeenkomst op 28 november 2001 vervuld z ĳn.
(1) PB L 284 van 29.10.2001, blz. 3.
Lijst van de in 2000 door IJsland en Noorwegen met betrekking tot geneesmiddelen genomen besluiten



Publicatieblad Nr. C 264 van 20/09/2001 blz. 0004 - 0004



Lijst van de in 2000 door IJsland en Noorwegen met betrekking tot geneesmiddelen genomen besluiten (2001/C 264/04) In het kader van Besluit nr. 74/1999 van 28 mei 1999 van het Gemengd Comité van de EER hebben IJsland en Noorwegen besluiten houdende goedkeuring van geneesmiddelen genomen. Het Gemengd Comité van de EER heeft op zijn 83e vergadering op 23 februari 2001 nota genomen van de volgende lijst van besluiten voor het jaar 2000: >RUIMTE VOOR DE TABEL>
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15.9.2001 L 246/33
RAAD
Mededeling over de inwerkingtreding van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling
tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili over een protocol betreffende wederz ĳdse
administratieve b ĳstand in douanezaken b ĳde kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de
Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerz ĳds, en de Republiek Chili, anderz ĳds (1)
De op 13juni 2001 ondertekende overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese
Gemeenschap en de Republiek Chili over een protocol betreffende wederz ĳdse administratieve b ĳstand in
douanezaken b ĳde kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar
lidstaten, enerz ĳds, en de Republiek Chili, anderz ĳds, treedt op 1 oktober 2001 in werking, aangezien de
nodige procedures met het oog daarop op 13augustus 2001 z ĳn afgesloten.
(1) PB L 167 van 22.6.2001, blz. 20.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 19.5.2001 L137/27
Informatie over de inwerkingtreding van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de
Republiek Hongar ĳe betreffende transitogoederenvervoer
De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Hongar ĳe betreffende transitogoede-
renvervoer, die op 12 juli 2000 is ondertekend, en die de Raad op 19 maart 2001(1) besloot te sluiten,
treedtop1juni2001inwerking,aangeziendeproceduresvanartikel19vandeovereenkomstop26april2001 z ĳn voltooid.
(1) PB L 108 van 18.4.2001, blz. 27.
Sluiting van een memorandum van overeenstemming met Tsjechië over deelname aan de com-
munautaire programma's MEDIA Plus en MEDIA-Opleiding
(2002/C 190/06)
Op 30 juli 2002 is het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie, optredend
namens de Europese Gemeenschap, en de regering van Tsjechië over de deelname van dit land aan decommunautaire programma's MEDIA-Plus en MEDIA-Opleiding ondertekend.
De volledige tekst van het memorandum van overeenstemming in het Engels kan worden geraadpleegd op
de volgende webpagina:
http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/enlarg_en.html
Sluiting van een memorandum van overeenstemming met Bulgarije over deelname aan de com-
munautaire programma's MEDIA-Plus en MEDIA-Opleiding
(2002/C 190/07)
Op 31 juli 2002 is het memorandum van overeenstemming tussen de Commissie, optredend namens de
Europese Gemeenschap, en de regering van Bulgarije over de deelname van dit land aan de communautaireprogramma's MEDIA-Plus en MEDIA-Opleiding ondertekend.
De volledige tekst van het memorandum van overeenstemming in het Engels kan worden geraadpleegd op
de volgende webpagina:
http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/enlarg_en.htmlNL C 190/50 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 10.8.2002
Verklaring van de Europese Gemeenschap inzake het bijwonen van vergaderingen van comités door vertegenwoordigers van Letland

Ter bevordering van de kennis van de praktische aspecten van de toepassing van het communautair acquis verklaart de Europese Gemeenschap dat de Republiek Letland onder de volgende voorwaarden wordt uitgenodigd deel te nemen aan de bijeenkomsten van de krachtens het Gemeenschapsrecht opgerichte of daarin genoemde comités die bevoegd zijn voor veiligheid van elektrisch materiaal, elektromagnetische compatibiliteit, speelgoed en voor de bouw bestemde producten.

Deze deelneming is beperkt tot bijeenkomsten of delen daarvan tijdens welke de toepassing van het acquis wordt besproken. Zij houdt niet in het bijwonen van bijeenkomsten die bedoeld zijn voor het opstellen en verstrekken van adviezen in het kader van de door de Raad aan de Commissie gedelegeerde uitvoerings en bestuursbevoegdheden.

Deze uitnodiging kan naargelang het geval worden uitgebreid tot groepen van deskundigen die door de Commissie worden bijeengeroepen.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 17.4.2002 L 101/18
Informatie betreffende de inwerkingtreding van het aanvullend protocol betreffende de handel in
bepaalde soorten vis en visser ĳproducten b ĳde Europaovereenkomst waarb ĳeen associatie tot
stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerz ĳds, en de
Republiek Estland, anderz ĳds
Het aanvullend protocol b ĳde Europaovereenkomst met de Republiek Estland betreffende de handel in
bepaalde soorten vis en visser ĳproducten, tot sluiting waarvan de Raad op 17 december 2001 (1) had
besloten, is op 1 februari 2002 in werking getreden, nadat de betrokken part ĳen elkaar op 31 januari 2002
kennis hadden gegeven van de voltooiing van de in artikel 4 van het protocol bedoelde procedures.
(1) PB L 23 van 25.1.2002, blz. 30.
Informatie betreffende de inwerkingtreding van het aanvullend protocol betreffende de handel in
bepaalde soorten vis en visser ĳproducten b ĳde Europaovereenkomst waarb ĳeen associatie tot
stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerz ĳds, en de
Republiek Slovenië, anderz ĳds
Het aanvullend protocol b ĳde Europaovereenkomst met de Republiek Slovenië betreffende de handel in
bepaalde soorten vis en visser ĳproducten, tot sluiting waarvan de Raad op 17 december 2001 (1) had
besloten, is op 1 maart 2002 in werking getreden, nadat de betrokken part ĳen elkaar op 28 februari 2002
kennis hadden gegeven van het feit dat de in artikel 3 van het protocol bedoelde procedures warenvoltooid.
(1) PB L 66 van 8.3.2002, blz. 18.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 6.4.2002 L91/23
Informatie betreffende de inwerkingtreding van het aanvullend protocol betreffende de handel in
vis en visser ĳproducten b ĳde Europa-overeenkomst waarb ĳeen associatie tot stand wordt
gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerz ĳds, en de Republiek
Litouwen, anderz ĳds
Het aanvullend protocol b ĳde Europa-overeenkomst met de Republiek Litouwen betreffende de handel in
vis en visser ĳproducten, tot sluiting waarvan de Raad op 17 december 2001(1) had besloten, is op 1
februari 2002 in werking getreden, nadat de betrokken part ĳen elkaar op 31 januari 2002 kennis hadden
gegeven van de voltooiing van de in artikel 3 van het protocol bedoelde procedures.
(1) PB L 23 van 25.1.2002, blz. 34.
Informatie betreffende de inwerkingtreding van het aanvullend protocol betreffende de handel in
bepaalde soorten vis en visser ĳproducten b ĳde Europa-overeenkomst waarb ĳeen associatie tot
stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerz ĳds, en de
Republiek Hongar ĳe, anderz ĳds
Hetaanvullendprotocolb ĳdeEuropa-overeenkomstmetdeRepubliekHongar ĳebetreffendedehandelin
bepaalde soorten vis en visser ĳproducten, tot sluiting waarvan de Raad op 17 december 2001(1) had
besloten, is op 1 januari 2002 in werking getreden, nadat de betrokken part ĳen elkaar op 20 december
2001 kennis hadden gegeven van het feit dat de in artikel 5 van het protocol bedoelde procedures warenvoltooid.
(1) PB L 23 van 25.1.2002, blz. 24.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.3.2002 L 72/26
Informatie betreffende de inwerkingtreding van de kaderovereenkomst tussen de Europese
Gemeenschap en de Republiek Cyprus inzake de algemene beginselen voor de deelname van de
Republiek Cyprus aan communautaire programma's (1)
Aangezien de instrumenten ter kennisgeving van de voltooiing van de procedures die nodig z ĳn voor de
inwerkingtreding van de kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Cyprusinzake de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Cyprus aan communautaire program-ma's, die op 21 december 2001 te Brussel is ondertekend, op 6 maart 2002 z ĳn uitgewisseld, is deze
overeenkomst krachtens artikel 9 daarvan op 6 maart 2002 in werking getreden.
(1) PB L 34 van 5.2.2002, blz. 19.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 26.2.2002 L 55/38
Informatie betreffende de inwerkingtreding van de overeenkomst voor wetenschappel ĳke en
technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Argentinië (1)
Aangezien de instrumenten ter kennisgeving van de voltooiing van de procedures die nodig z ĳn voor de
inwerkingtreding van de overeenkomst voor wetenschappel ĳke en technologische samenwerking tussen de
Europese Gemeenschap en de Republiek Argentinië die op 20 september 1999 te Brussel is ondertekend,
op 28 mei 2001z ĳn uitgewisseld, is deze overeenkomst overeenkomstig artikel 11 ervan op 28 mei 2001
in werking getreden.
(1) PB L 6 van 11.1.2000, blz. 32.
Informatie betreffende de inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol tot vaststelling van de
voorschriften voor de handel in bepaalde soorten vis en visser ĳproducten b ĳde overeenkomst
waarb ĳeenassociatietotstandwordtgebrachttussendeEuropeseEconomischeGemeenschapen
de Republiek Cyprus (1)
Aangezien de instrumenten ter kennisgeving van de voltooiing van de procedures die nodig z ĳn voor de
inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol tot vaststelling van de voorschriften voor de handel inbepaalde soorten vis en visser ĳproducten b ĳde overeenkomst waarb ĳeen associatie tot stand wordt
gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus, dat op 12 december2001te Brussel is ondertekend, diezelfde dag z ĳn uitgewisseld, is dit protocol overeenkomstig artikel 5
daarvan op 1januari 2002 in werking getreden.
(1) PB L 5 van 9.1.2002, blz. 14.
Informatie betreffende de inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol tot vaststelling van de
voorschriften voor de handel in bepaalde soorten vis en visser ĳproducten b ĳde overeenkomst
waarb ĳeenassociatietotstandwordtgebrachttussendeEuropeseEconomischeGemeenschapen
Malta(1)
Aangezien op 19 december 2001 de instrumenten z ĳn uitgewisseld ter kennisgeving van de voltooiing van
de procedures die nodig z ĳn voor de inwerkingtreding van het aanvullend protocol tot vaststelling van de
voorschriften voor de handel in bepaalde soorten vis en visser ĳproducten b ĳde overeenkomst waarb ĳeen
associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta dat op 19december 2001te Brussel is ondertekend, is dit protocol overeenkomstig artikel 5 ervan op 1januari 2002in werking getreden.
(1) PB L 5 van 9.1.2002, blz. 11.
Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Kaderovereenkomst tussen de Europese
Gemeenschap en de Republiek Malta inzake de algemene beginselen voor de deelname van de
Republiek Malta aan communautaire programma's (1)
Aangezien de instrumenten ter kennisgeving van de voltooiing van de procedures die nodig z ĳn voor de
inwerkingtreding van de Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Maltainzake de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Malta aan communautaire program-ma's, die op 19 december 2001 te Brussel is ondertekend, nog diezelfde dag z ĳn uitgewisseld, is deze
overeenkomst overeenkomstig artikel 9 daarvan op 19 december 2001 in werking getreden.
(1) PB L 17 van 19.1.2002, blz. 56.
Bericht betreffende het antidumpingrecht op ethanolamine uit de Verenigde Staten van Amerika:
naamswijziging van een onderneming waarop een individueel antidumpingrecht van toepassing is
(2002/C 306/02)
Bij Verordening (EG) nr. 1603/2000 van de Raad (1) werden definitieve antidumpingrechten ingesteld op
ethanolamine uit de Verenigde Staten van Amerika.
Volgens deze verordening is op ethanolamine dat afkomstig is van Dow Chemical Company, een in de VS
gevestigde onderneming, bij invoer in de Gemeenschap een individueel antidumpingrecht van 69,40 EUR
per ton van toepassing. Deze onderneming heeft de Commissie medegedeeld dat zij haar naam gewijzigd
heeft in Ineos LLC en de Commissie verzocht te bevestigen dat deze naamswijziging niet van invloed is ophet individuele antidumpingrecht dat op haar van toepassing is onder de vroegere naam Dow ChemicalCompany.
Uit de gegevens die de onderneming de Commissie heeft verstrekt blijkt dat de naamswijziging niet van
invloed is op de activiteiten van de onderneming in verband met de productie, de verkoop en de uitvoervan ethanolamine. De Commissie is daarom tot de conclusie gekomen dat de naamswijziging geen invloedheeft op de bevindingen van Verordening (EG) nr. 1603/2000. Daar er geen inhoudelijke wijziging in deomstandigheden is moet in plaats van Dow Chemical Company in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG)nr. 1603/2000 worden gelezen Ineos LLC, 21225A Louisiana Highway 1, PO Box 718, Plaquemine,Louisiana 70765-0718, USA.
De aan Dow Chemical Company toegekende aanvullende Taric-code A145 blijft van toepassing op de
onderneming onder haar nieuwe naam Ineos LLC.
(1) PB L 185 van 25.7.2000, blz. 1.
Sluiting van een memorandum van overeenstemming met Litouwen over deelname aan de com-
munautaire programma's Media Plus en Media-Opleiding
(2002/C 306/03)
Op 29 november 2002 is het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie, op-
tredend namens de Europese Gemeenschap, en de regering van Litouwen over de deelname van dit landaan de communautaire programma's Media Plus en Media-Opleiding ondertekend.
De volledige tekst van het memorandum van overeenstemming in het Engels kan worden geraadpleegd op
de volgende webpagina:
http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/enlarg_en.htmlNL C 306/2 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 10.12.2002
Informatie over de inwerkingtreding van de Interbus-overeenkomst betreffende het ongeregeld internationaal vervoer van personen met touringcars en met autobussen

De Interbus-overeenkomst betreffende het ongeregeld internationaal vervoer van personen met touringcars en met autobussen treedt op 1 januari 2003 in werking, aangezien de procedures van artikel 19 van de overeenkomst op 3 oktober 2002 zijn voltooid.

De inwerkingtreding met ingang van 1 januari 2003 geldt voor alle overeenkomstsluitende partijen die tot dusver de overeenkomst hebben bekrachtigd overeenkomstig artikel 28. Deze overeenkomstsluitende partijen zijn: Tsjechië, de Europese Gemeenschap, Hongarije, Litouwen, Letland, Roemenië en Slovenië.
Mededeling betreffende de inwerkingtreding van het aanvullend protocol betreffende de handel in bepaalde soorten vis en visserijproducten bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Letland, anderzijds

Het aanvullend protocol bij de Europaovereenkomst met de Republiek Letland betreffende de handel in bepaalde soorten vis en visserijproducten, tot sluiting waarvan de Raad op 17 december 2001(1) had besloten, is op 1 oktober 2002 in werking getreden, nadat de betrokken partijen elkaar op 30 september 2002 kennis hadden gegeven van het feit dat de in artikel 3 van het protocol bedoelde procedures waren voltooid.

(1) PB L 162 van 20.6.2002, blz. 22.
Mededeling over de inwerkingtreding van het Protocol inzake overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Letland, anderzijds (PEOA)(1)

Het Protocol inzake overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Letland, anderzijds (PEOA), dat de Raad op 25 juni 2002 besloten heeft te sluiten, treedt op 1 november 2002 in werking, aangezien de procedures zoals bedoeld in artikel 17 van het protocol, op 30 september 2002 zijn voltooid.

(1) PB L 202 van 31.7.2002, blz. 3.