Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 82/2002

van 25 juni 2002

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 52/2002(1).

(2) Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(4) Bij Richtlijnen 2001/82/EG en 2001/83/EG worden verschillende besluiten die reeds in de overeenkomst zijn opgenomen ingetrokken en zij dienen bijgevolg uit de overeenkomst te worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk XIII van bijlage II bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd.

1. Na punt 15o (Richtlijn 2001/20/EG van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende punten ingevoegd:

"15p. 32001 L 0082: Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (PB L 311 van 28.11.2001, blz. 1).

15q. 32001 L 0083: Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik (PB L 311 van 28.11.2001, blz. 67).".

2. De tekst van de punten 1 (Richtlijn 65/65/EEG van de Raad), 2 (Richtlijn 75/318/EEG van de Raad), 3 (tweede Richtlijn 75/319/EEG van de Raad), 5 (Richtlijn 81/851/EEG van de Raad), 6 (Richtlijn 81/852/EEG van de Raad), 10 (Richtlijn 89/342/EEG van de Raad), 11 (Richtlijn 89/343/EEG van de Raad), 12 (Richtlijn 89/381/EEG van de Raad), 13 (Richtlijn 90/677/EEG van de Raad), 15b (Richtlijn 92/25/EEG van de Raad), 15c (Richtlijn 92/26/EEG van de Raad), 15d (Richtlijn 92/27/EEG van de Raad) en 15e (Richtlijn 92/28/EEG van de Raad) wordt geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijnen 2001/82/EG en 2001/83/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 juni 2002, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden(4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 25 juni 2002.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 238 van 5.9.2002, blz. 10.

(2) PB L 311 van 28.11.2001, blz. 1.

(3) PB L 311 van 28.11.2001, blz. 67.

(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.