ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 310/55

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 91/2014

van 16 mei 2014

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Verordening (EU) nr. 1213/2010 van de Commissie van 16 december 2010 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor de onderlinge koppeling van nationale elektronische registers van wegvervoerondernemingen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(2) Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt na punt 19aa (Besluit 2009/992/EU van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„19ab. 32010 R 1213: Verordening (EU) nr. 1213/2010 van de Commissie van 16 december 2010 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor de onderlinge koppeling van nationale elektronische registers van wegvervoerondernemingen (PB L 335 van 18.12.2010, blz. 21).”

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 1213/2010 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 17 mei 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 88/2014 van het Gemengd Comité van de EER van 16 mei 2014 (3), als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 16 mei 2014. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Gianluca GRIPPA

(1) PB L 335 van 18.12.2010, blz. 21.

(2) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

(3) Zie blz. 40 van dit Publicatieblad.
1)

Na punt 66wm (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 391/2013 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd: „66wn. 32011 R 0677: Verordening (EU) nr. 677/2011 van de Commissie van 7 juli 2011 tot vaststelling van nadere regels ter uitvoering van de netwerkfuncties voor luchtverkeersbeheer en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 691/2010 (PB L 185 van 15.7.2011, blz. 1). De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt gelezen: a) de woorden „Netwerk Manager” verwijzen naar de Netwerk Manager die werd benoemd voor zowel de EU-lidstaten als de EER-EVA-staten; b) in afwijking van de bepalingen van Protocol 1 bij de overeenkomst, staat de in de verordening gebruikte term „lidsta(a)t(en)” niet alleen voor de in de verordening bedoelde lidstaten, maar ook voor de EVA-staten; c) in artikel 3, lid 3, worden, wat betreft de EVA-staten, de woorden „besluit van de Commissie, na raadpleging van het Comité voor het gemeenschappelijke luchtruim in overeenstemming met artikel 5, lid 3, van Verordening (EG) nr. 549/2004 en” gelezen als „Besluit van het Permanent Comité van de EVA-staten” en het woord „Commissie” als „Permanent Comité van de EVA-staten”; d) in artikel 4, lid 4, worden de woorden „het Permanent Comité van de EVA-staten, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord „Commissie”; e) in artikel 7, lid 5, worden de woorden „het Permanent Comité van de EVA-staten, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord „Commissie”; f) in artikel 16, lid 3, onder b), worden de woorden „en een vertegenwoordiger van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord „Commissie”; g) artikel 17, lid 2, onder a), is niet van toepassing op de EVA-staten. h) in artikel 18, lid 2, worden de woorden „, een vertegenwoordiger van de EVA-staat met het voorzitterschap van het Permanent Comité van de EVA-staten” na het woord „Raad” ingevoegd; i) in artikel 20, lid 3, eerste zin, worden de woorden „het Permanent Comité van de EVA-staten, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na de woorden „bij de Commissie”; j) wat betreft de EVA-staten, wordt in artikel 21, eerste zin, het woord „Commissie” gelezen als „Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”.” .
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 332/49

BESLUIT Nr. 3/2014 VAN HET ACS-EU-COMITÉ VAN AMBASSADEURS

van 23 oktober 2014

houdende herbenoeming van de directeur van het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling (TCLP)

(2014/809/EU)

HET ACS-EU-COMITÉ VAN AMBASSADEURS,

Gezien de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend in Cotonou op 23 juni 2000 (1), voor het eerst gewijzigd in Luxemburg op 25 juni 2005 (2) en voor de tweede maal gewijzigd in Ouagadougou op 22 juni 2010 (3), en met name artikel 3, lid 5, van bijlage III,

Gezien Besluit nr. 5/2013 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs van 7 november 2013 inzake de statuten van het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling (TCLP) (4), en met name artikel 7, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Besluit nr. 2/2010 van 19 maart 2010 heeft het ACS-EU-Comité van ambassadeurs de heer Michael HAILU tot directeur van het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling (TCLP) benoemd voor een termijn van vijf jaar, die verstrijkt op 28 februari 2015.

(2) Krachtens artikel 7, lid 1, van de statuten van het TCLP kan het Comité van ambassadeurs in uitzonderlijke omstandigheden, op aanbeveling van de raad van bestuur, op grond van uitstekende prestaties de ambtstermijn van de directeur met een periode van maximaal vijf jaar verlengen.

(3) Op 3 april 2014 heeft de raad van bestuur van het TCLP de aanbeveling gedaan de ambtstermijn van de heer HAILU te verlengen.

(4) Tijdens de zitting van 16 tot en met 18 juni 2014 heeft de ACS-Raad van ministers zijn goedkeuring gehecht aan de verlenging van het contract van de directeur met een termijn van vijf jaar.

(5) De ambtstermijn van de heer HAILU dient derhalve verlengd te worden met een termijn van vijf jaar,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Enig artikel

Onverminderd de besluiten die het comité in het kader van zijn prerogatieven zal nemen, wordt de heer Michael HAILU (Ethiopië) herbenoemd tot directeur van het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling, voor de periode van 1 maart 2015 tot en met 29 februari 2020.

Gedaan te Brussel, 23 oktober 2014. Voor het ACS-EU-Comité van ambassadeurs De voorzitter S. SANNINO

(1) PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

(2) Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (PB L 209 van 11.8.2005, blz. 27).

(3) Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 en voor de eerste maal gewijzigd te Luxemburg op 25 juni 2005 (PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3).

(4) PB L 309 van 19.11.2013, blz. 50.
— Bodemtrawl voor garnalen, eventueel opgetuigd met een garnaalketting of andere selectiviteitsvoorzieningen. — De garnaalketting vormt een integrerend onderdeel van de garnaalboomkornetten. Deze uit schakels van maximaal 12 mm diameter samengestelde enkele ketting is vastgemaakt tussen de borden en vóór de pees. — De gemengde commissie stelt op basis van een gezamenlijke wetenschappelijke, technische en economische evaluatie een besluit vast over het verplichte gebruik van selectiviteitsvoorzieningen. — Het gebruik van trawls met dubbele kuil is verboden. — Het gebruik van trawls waarvan de kuil van dubbel garen is vervaardigd, is verboden. — Het gebruik van beschermende sleeplappen is toegestaan.
(1)

Verordening (EG) nr. 1418/2007 van de Commissie van 29 november 2007 betreffende de uitvoer, met het oog op terugwinning, van bepaalde in bijlage III of IIIA bij Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad genoemde afvalstoffen naar bepaalde landen waarop het OESO-besluit betreffende het toezicht op de grensoverschrijdende overbrenging van afvalstoffen niet van toepassing is (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 278/26

BESLUIT Nr. 1/2015 VAN HET ACS-EU-COMITÉ VAN AMBASSADEURS

van 12 oktober 2015

houdende benoeming van een lid van de raad van bestuur van het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling (TCL) [2015/1909]

HET ACS-EU-COMITÉ VAN AMBASSADEURS,

Gezien de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend in Cotonou op 23 juni 2000 (1), voor het eerst gewijzigd in Luxemburg op 25 juni 2005 (2) en voor de tweede maal gewijzigd in Ouagadougou op 22 juni 2010 (3), en met name bijlage III, artikel 3, lid 5,

Gezien Besluit nr. 5/2013 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs van 7 november 2013 inzake de statuten van het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling (TCLP) (4), en met name artikel 5, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Artikel 5, lid 4, van de statuten van het TCLP bepaalt dat de leden van het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling (TCLP) in de raad van bestuur worden benoemd door het Comité van ambassadeurs volgens de procedures die zijn vastgesteld door de Commissie voor een periode van ten hoogste vijf jaar, afhankelijk van een tussentijdse evaluatie.

(2) Overeenkomstig Besluit nr. 4/2013 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs van 7 november 2013 houdende benoeming van de leden van de raad van bestuur van het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling (TCLP) (5), verstrijkt de ambtstermijn van een lid van de raad van bestuur op 6 november 2015.

BESLUIT:

Artikel 1

De ambtstermijn van de heer Eric TOLLENS wordt verlengd voor een periode van één jaar die eindigt op 6 november 2016.

De raad van bestuur van het TCLP is dus als volgt samengesteld:

de heer Eric TOLLENS, wiens ambtstermijn verstrijkt op 6 november 2016, en

de heer Baba Y. ABUBAKAR

de heer Augusto Manuel CORREIA

mevrouw Helena JOHANSSON

de heer Faustin R. KAMUZORA

de heer Clement K. SANKAT, wier ambtstermijn verstrijkt op 6 november 2018.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.

Gedaan te Brussel, 12 oktober 2015. Voor het ACS-EU-Comité van ambassadeurs De voorzitter C. BRAUN

(1) PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

(2) Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (PB L 209 van 11.8.2005, blz. 27).

(3) Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 en voor de eerste maal gewijzigd te Luxemburg op 25 juni 2005 (PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3).

(4) PB L 309 van 19.11.2013, blz. 50.

(5) PB L 309 van 19.11.2013, blz. 49.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 311/32

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 279/2014

van 12 december 2014

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2015/2146]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Richtlijn 2009/127/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot wijziging van Richtlijn 2006/42/EG met betrekking tot machines voor de toepassing van pesticiden (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(2) Bijlage II bij de EER-overeenkomst dientderhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XXIV van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 1c (Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

— 32009 L 0127: Richtlijn 2009/127/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober2009 (PB L 310 van 25.11.2009, blz. 29).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2009/127/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 13 december 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 203/2014 van het Gemengd Comité van de EER van 30 september 2014 (3), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 208/2014 van het Gemengd Comité van de EER van 30 september 2014 (4), als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 12 december 2014. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Kurt JÄGER

(1) PB L 310 van 25.11.2009, blz. 29.

(2) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

(3) PB L 202 van 30.7.2015, blz. 57.

(4) PB L 202 van 30.7.2015, blz. 96.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 311/38

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 285/2014

van 12 december 2014

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2015/2152]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 869/2014 van de Commissie van 11 augustus 2014 inzake nieuwe spoorvervoersdiensten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(2) Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dientderhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt na punt 42a (Richtlijn 95/18/EG van de Raad) het volgende punt toegevoegd:

„42aa. 32014 R 0869: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 869/2014 van de Commissie van 11 augustus 2014 inzake nieuwe spoorvervoersdiensten voor passagiers (PB L 239 van 12.8.2014, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 869/2014 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 13 december 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2), of op de dag van inwerkingtreding van het besluit van het Gemengd Comité van de EER waarbij Richtlijn 2012/34/EUvan het Europees Parlement en de Raad in de EER-overeenkomst werd opgenomen, indien dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 12 december 2014. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Kurt JÄGER

(1) PB L 239 van 12.8.2014, blz. 1.

(2) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
„PROTOCOL Nr. 4

betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking

Artikel 1

Toepasselijke regels van oorsprong

1. Voor de toepassing van deze overeenkomst zijn aanhangsel I en de relevante bepalingen van aanhangsel II van de Regionale Conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels (1) („de Conventie”), van toepassing.

2. Alle verwijzingen naar de „desbetreffende overeenkomst” in aanhangsel I en in de relevante bepalingen van aanhangsel II van de Regionale Conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels gelden als verwijzingen naar deze overeenkomst.

Artikel 2

Geschillenregeling

1. Indien er een geschil ontstaat in verband met de controleprocedures in artikel 32 van aanhangsel I van de Conventie dat niet kan worden opgelost door de douaneautoriteit die de controle heeft aangevraagd en de douaneautoriteit die de controle moet uitvoeren, wordt dit aan de Associatieraad voorgelegd.

2. In alle gevallen is de wetgeving van het land van invoer van toepassing op de regeling van geschillen tussen een importeur en de douaneautoriteiten van het land van invoer.

Artikel 3

Wijzigingen van het protocol

De Associatieraad kan besluiten de bepalingen van dit protocol te wijzigen.

Artikel 4

Opzegging van de Conventie

1. Indien ofwel de Europese Unie ofwel Egypte de depositaris van de Conventie schriftelijk te kennen geeft de Conventie op grond van artikel 9 ervan te willen opzeggen, openen de Unie en Egypte onmiddellijk onderhandelingen over oorsprongsregels voor de toepassing van deze overeenkomst.

2. Tot de inwerkingtreding van deze nieuw overeengekomen oorsprongsregels blijven de op het moment van opzegging geldende oorsprongsregels in aanhangsel I van de Conventie en, in voorkomend geval, de relevante bepalingen van aanhangsel II ervan van toepassing op deze overeenkomst. Vanaf de opzegging worden de oorsprongsregels in aanhangsel I en, in voorkomend geval, de relevante bepalingen van aanhangsel II van de Conventie evenwel zo uitgelegd dat zij uitsluitend bilaterale cumulatie tussen de Europese Unie en Egypte toestaan.”
BESLUIT Nr. 1/2015 VAN HET SUBCOMITÉ HANDEL EN DUURZAME ONTWIKKELING EU-REPUBLIEK MOLDAVIË

van 7 juli 2015

tot vaststelling van het reglement van orde van het Subcomité handel en duurzame ontwikkeling [2015/1818]

HET SUBCOMITÉ HANDEL EN DUURZAME ONTWIKKELING EU-REPUBLIEK MOLDAVIË,

Gezien de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds (1) („de overeenkomst”), en met name artikel 376,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het reglement van orde van het Subcomité handel en duurzame ontwikkeling, opgenomen in de bijlage, wordt hierbij vastgesteld.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

(1) PB L 260 van 30.8.2014, blz. 4.

BIJLAGE

HET REGLEMENT VAN ORDE VAN HET SUBCOMITÉ HANDEL EN DUURZAME ONTWIKKELING EU-REPUBLIEK MOLDAVIË

Artikel 1

Algemene bepalingen

1. Het bij artikel 376 van de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds („de overeenkomst”), ingestelde Subcomité handel en duurzame ontwikkeling assisteert het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken, zoals bedoeld in artikel 438, lid 4, van de overeenkomst, bij de uitvoering van zijn taken.

2. Het Subcomité handel en duurzame ontwikkeling voert de in hoofdstuk 13 (Handel en duurzame ontwikkeling) van titel V (Handel en daarmee verband houdende aangelegenheden) van de overeenkomst bedoelde taken uit.

3. Het Subcomité handel en duurzame ontwikkeling bestaat uit vertegenwoordigers van de Europese Commissie en de Republiek Moldavië die verantwoordelijk zijn voor aangelegenheden betreffende handel en duurzame ontwikkeling.

4. Een vertegenwoordiger van de Europese Commissie of de Republiek Moldavië die verantwoordelijk is voor aangelegenheden betreffende handel en duurzame ontwikkeling, fungeert overeenkomstig artikel 2 als voorzitter van het Subcomité handel en duurzame ontwikkeling.

5. In dit reglement van orde wordt onder „de partijen” de in artikel 461 van de overeenkomst gedefinieerde partijen verstaan.

Artikel 2

Specifieke bepalingen

1. De artikelen 2 tot en met 14 van het reglement van orde van het Associatiecomité van de EU en de Republiek Moldavië zijn van toepassing, tenzij anders bepaald in dit reglement van orde.

2. De verwijzingen naar de Associatieraad worden gelezen als verwijzingen naar het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken. De verwijzingen naar het Associatiecomité of het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken worden gelezen als verwijzingen naar het Subcomité handel en duurzame ontwikkeling.

Artikel 3

Bijeenkomsten

Het Subcomité handel en duurzame ontwikkeling komt bijeen wanneer dit nodig is. De partijen streven ernaar eenmaal per jaar bijeen te komen.

Artikel 4

Wijziging van het reglement van orde

Dit reglement van orde kan overeenkomstig artikel 376 van de overeenkomst worden gewijzigd bij besluit van het Subcomité handel en duurzame ontwikkeling EU-Republiek Moldavië.
(4)

In artikel 191 van de overeenkomst is bepaald dat het Subcomité voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen, dat belast is met alle aangelegenheden van hoofdstuk 4 van titel V (Handel en daarmee verband houdende aangelegenheden) met inbegrip van de uitvoering daarvan, bevoegd is om bijlage XXIV bij de overeenkomst te herzien en te wijzigen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 211/76

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 117/2015

van 30 april 2015

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst [2016/1300]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Richtlijn 2014/52/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot wijziging van Richtlijn 2011/92/EU betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(2) Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XX bij de EER-overeenkomst wordt in punt 1a (Richtlijn 2011/92/EU van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

— 32014 L 0052: Richtlijn 2014/52/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 (PB L 124 van 25.4.2014, blz. 1).

De bepalingen van de richtlijn worden, voor de toepassing van deze overeenkomst, als volgt gelezen:

Verwijzingen naar Uniewetgeving in de verordening zijn van toepassing voor zover en in de vorm waarin de relevante rechtshandelingen van de Unie in de overeenkomst zijn opgenomen.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2014/52/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 april 2015. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Gianluca GRIPPA

(1) PB L 124 van 25.4.2014, blz. 1.

(*) Grondwettelijke vereisten aangegeven.
(1)

Gedelegeerde Richtlijn (EU) 2015/573 van de Commissie van 30 januari 2015 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van bijlage IV bij Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad wat betreft een vrijstelling voor lood in polyvinylchloride sensoren in medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
(2)

Richtlijn (EU) 2015/566 van de Commissie van 8 april 2015 tot uitvoering van Richtlijn 2004/23/EG aangaande de procedures om na te gaan of er sprake is van gelijkwaardige kwaliteits- en veiligheidsnormen voor ingevoerde weefsels en cellen (2), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.