BESLUIT Nr. 6/95 VAN HET ACS-EG-COMITE VAN AMBASSADEURS van 20 december 1995 betreffende de met ingang van 1 januari 1996 geldende overgangsmaatregelen (95/584/EG)

DE ACS-EG-RAAD VAN MINISTERS,

Gelet op de te Lomé op 15 december 1989 ondertekende Vierde ACS-EG-Overeenkomst, hierna "Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 366, leden 1 en 2,

Overwegende dat de Overeenkomst voor een op 1 maart 1990 ingaande periode van tien jaar werd gesloten; dat zij evenwel voorziet in de mogelijkheid bepalingen te wijzigen in het kader van een herziening halverwege de looptijd;

Overwegende dat, op grond van die mogelijkheid, op 4 november 1995 in Mauritius een overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst is ondertekend;

Overwegende dat voor de periode tot genoemde wijzigingsovereenkomst in werking treedt, overgangsmaatregelen moeten worden vastgesteld waardoor een aantal van bedoelde wijzigingen van de Overeenkomst vervroegd kunnen worden toegepast,

BESLUIT:

Artikel 1

Met ingang van 1 januari 1996 worden de volgende bepalingen van de Overeenkomst tot wijziging van de Vierde ACS-EG-Overeenkomst vervroegd toegepast:

a) de in hoofdstukken 1, 2 en 5 van het eerste deel vervatte algemene bepalingen inzake ACS-EG-samenwerking met betrekking tot de doelstellingen en beginselen van de samenwerking alsook de instellingen;

b) de in het tweede deel vervatte bepalingen betreffende de samenwerkingsgebieden;

c) de in titel I van het derde deel vervatte bepalingen betreffende de commerciële samenwerking;

d) de in titel II van hoofdstuk 1 van het derde deel en in bijlage XLVI vervatte bepalingen betreffende het systeem van stabilisatie van de exportopbrengsten;

e) de in de artikelen 281 tot en met 284 vervatte bepalingen betreffende de programmering;

f) artikel 364 betreffende de toetreding van Zuid-Afrika;

g) artikel 364 bis betreffende de toetreding van Somalië;

h) artikel 366 bis betreffende de te volgen procedure in geval van inbreuk op een van de essentiële onderdelen van de Overeenkomst;

i) de in Protocol nr. 1 en de bijlagen van dat protocol vervatte bepalingen betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, rekening houdend met de met ingang van 1 januari 1996 toepasselijke aanpassingen van de tariefnomenclatuur;

j) de in Protocol nr. 7 vervatte bepalingen betreffende rundvlees;

k) de in Protocol nr. 10 vervatte bepalingen betreffende het duurzame beheer van bossen.

Artikel 2

De ACS-Staten, de Lid-Staten en de Gemeenschap nemen elk voor zich de voor de uitvoering van dit besluit vereiste maatregelen.

Artikel 3

De tenuitvoerlegging van de financiële en technische samenwerking in het kader van het eerste financieel protocol van de Vierde ACS-EG-Overeenkomst blijft plaatshebben onder dezelfde voorwaarden als die waarin de tekst van de Overeenkomst van vóór de herziening voorziet.

De tenuitvoerlegging van het systeem voor stabilisatie van de exportopbrengsten voor het toepassingsjaar 1994 en voor de daaraan voorafgaande toepassingsjaren in het kader van het eerste financieel protocol van de Vierde ACS-EG-Overeenkomst blijft plaatshebben onder dezelfde voorwaarden als die waarin de tekst van de Overeenkomst van vóór de herziening voorziet.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1996.

Het is van toepassing tot de datum waarop de op dezelfde gebieden betrekking hebbende nieuwe bepalingen van kracht worden.

Het blijft evenwel na die datum van toepassing ten aanzien van de partijen die de herziene Overeenkomst hebben ondertekend maar op voornoemde datum nog niet hun akten van bekrachtiging hebben nedergelegd, tot de herziene Overeenkomst in overeenstemming met artikel 360, lid 3, ook ten aanzien van die partijen van toepassing wordt.

Gedaan te Brussel, 20 december 1995.

Voor de ACS-EG-Raad van Ministers

De Voorzitter

J. L. DICENTA BALLESTER