ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 32/95 van 19 mei 1995 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna gezamenlijk "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende dat bijlage XIII bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 7/94 van het Gemengd Comité van de EER van 21 maart 1994 tot wijziging van Protocol 47 en sommige bijlagen bij de EER-Overeenkomst (1);

Overwegende dat Resolutie 94/C 379/05 van de Raad van 22 december 1994 over de veiligheid van roll-on/roll-off-passagiersveerboten (2) in de Overeenkomst dient te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII van de Overeenkomst wordt na punt 59a (Beschikking 92/143/EEG van de Raad) het volgende punt ingevoegd:

"59b. 394 Y 1231(08): Resolutie 94/C 379/05 van de Raad van 22 december 1994 over de veiligheid van roll-on/roll-off-passagiersveerboten (PB nr. C 379 van 31. 12. 1994, blz. 8).".

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en Noorse taal van Resolutie 94/C 379/05 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 juni 1995, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 19 mei 1995.

Voor het Gemengd Comité van de EER De Voorzitter P. BENAVIDES
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 31/95 van 19 mei 1995 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna gezamenlijk "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende dat bijlage XIII bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 7/94 van het Gemengd Comité van de EER van 21 maart 1994 tot wijziging van Protocol 47 en sommige bijlagen bij de EER-Overeenkomst (1);

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 2978/94 van de Raad van 21 november 1994 betreffende de tenuitvoerlegging van IMO-resolutie A.747(18) inzake de toepassing van tonnagemeting op de ballastruimten in tankers met gescheiden-ballasttanks (2) in de Overeenkomst dient te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII van de Overeenkomst wordt na punt 55b (Richtlijn 94/57/EG van de Raad) het volgende punt ingevoegd:

"55c. 394 R 2978: Verordening (EG) nr. 2978/94 van de Raad van 21 november 1994 betreffende de tenuitvoerlegging van IMO-resolutie A.747(18) inzake de toepassing van tonnagemeting op de ballastruimten in tankers met gescheiden-ballasttanks (PB nr. L 319 van 12. 12. 1994, blz. 1).".

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en Noorse taal van Verordening (EG) nr. 2978/94 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 juni 1995, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 19 mei 1995.

Voor het Gemengd Comité van de EER De Voorzitter P. BENAVIDES
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 30/95 van 19 mei 1995 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna gezamenlijk "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende dat bijlage XIII bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 7/94 van het Gemengd Comité van de EER van 21 maart 1994 tot wijziging van Protocol 47 en sommige bijlagen bij de EER-Overeenkomst (1);

Overwegende dat Richtlijn 94/57/EG van de Raad van 22 november 1994 inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties en voor de desbetreffende werkzaamheden van maritieme instanties (2) in de Overeenkomst dient te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII van de Overeenkomst wordt na punt 55a (Richtlijn 93/75/EEG van de Raad) het volgende punt ingevoegd:

"55b. 394 L 0057: Richtlijn 94/57/EG van de Raad van 22 november 1994 inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties en voor de desbetreffende werkzaamheden van maritieme instanties (PB nr. L 319 van 12. 12. 1994, blz. 20).".

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en Noorse taal van Richtlijn 94/57/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 juni 1995, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 19 mei 1995.

Voor het Gemengd Comité van de EER De Voorzitter P. BENAVIDES
BESLUIT Nr. 1/95 VAN HET SAMENWERKINGSCOMITÉ EG-SAN MARINO van 6 oktober 1995 houdende wijziging van de lijst van douanekantoren zoals bedoeld in artikel 7, lid 1, onder a), van de Interimovereenkomst inzake handel en een douane-unie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino (95/433/EG)

HET SAMENWERKINGSCOMITÉ,

Gelet op de op 27 november 1992 ondertekende Interimovereenkomst inzake handel en een douane-unie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino (1), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat uit hoofde van lid 1, onder a), van dit artikel de formaliteiten inzake inklaring en met name het in het vrije verkeer brengen van goederen uit derde landen bestemd voor de Republiek San Marino worden vervuld bij de in de bijlage van de Overeenkomst genoemde douanekantoren;

Overwegende dat het Samenwerkingscomité uit hoofde van de bepalingen van lid 3, onder a), van dit artikel de lijst van deze douanekantoren kan wijzigen;

Overwegende dat de Republiek San Marino heeft verzocht om nieuwe douanekantoren toe te voegen aan die welke in de bijlage bij de Overeenkomst worden genoemd, om de inklaring van goederen uit derde landen te vergemakkelijken;

Overwegende dat deze toevoeging vanuit een oogpunt van economische ontwikkeling objectief noodzakelijk is aangezien zij de handel tussen de Republiek San Marino en derde landen zal vergemakkelijken,

BESLUIT:

Artikel 1

De lijst in de bijlage bij de Interimovereenkomst inzake handel en een douane-unie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino wordt vervangen door de volgende lijst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Handelingen die verband houden met de uitklaring van goederen kunnen in alle Italiaanse douanekantoren worden verricht, met uitzondering van:

- formaliteiten in het kader van economische douanestelsels,

- formaliteiten in verband met de uitvoer van wapens, kunstwerken, voorlopers en zogenoemde goederen voor tweeërlei gebruik,

welke in de in artikel 1 genoemde bureaus en secties moeten worden vervuld.

Artikel 3

Dit besluit is van toepassing met ingang van de eerste dag van de maand volgende op die van de aanneming ervan door het Samenwerkingscomité.

Gedaan te San Marino, 6 oktober 1995.

Voor het Samenwerkingscomité De Voorzitter Pietro GIACOMINI
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 49/95 van 22 juni 1995 tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende dat bijlage VI bij de Overeenkomst laatstelijk werd gewijzigd bij Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 24/94 (1);

Overwegende dat besluit nr. 151 van de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers van 22 april 1993 betreffende de toepassing van artikel 10 bis van Verordening (EEG) nr. 1408/71 en van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1247/92 (2) in de Overeenkomst dient te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage VI van de Overeenkomst wordt na punt 42c (besluit nr. 150) het volgende punt ingevoegd:

"42d 394 D 0602: Besluit nr. 151 van 22 april 1993 betreffende de toepassing van artikel 10 bis van Verordening (EEG) nr. 1408/71 en van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1247/92 (PB nr. L 244 van 19. 9. 1994, blz. 1).

De bepalingen van het besluit worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt gelezen:

Aan de bijlage wordt toegevoegd:

13. IJsland:

- Tryggingastofnum ríkisins (Nationaal Instituut voor Sociale Zekerheid)

Laugavegur 114, 150 Reykjavík.

14. Noorwegen:

- Folketrygdkontoret for utenlandssaker, Oslo.

15. Liechtenstein

- Amt für Volkswirtschaft (Staathuishoudkundige dienst)

met betrekking tot de moederschapsuitkeringen.

- Liechtensteinische Alters- und Hinterlassenenversicherung (Ouderdoms- en overlevingsverzekering van Liechtenstein)

met betrekking tot de uitkeringen voor weduwen en weduwnaars, de aanvullende ouderdomsuitkeringen, de overlevings- en invaliditeitsverzekering, en de uitkeringen voor hulpbehoevenden.

- Liechtensteinische Invalidenversicherung (Invaliditeitsverzekering van Liechtenstein)

met betrekking tot de uitkeringen voor blinden.".

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en de Noorse taal van besluit nr. 151 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 juli 1995, mits de in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER zijn geschied.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 22 juni 1995.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De Voorzitter

P. BENAVIDES

(1) PB nr. L 339 van 29. 12. 1994, blz. 83.

(2) PB nr. L 244 van 19. 9. 1994, blz. 1.
21996D0809(01)R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - Besluit Nr. 1/96 van het comité douanesamenwerking EG-Turkije van 20 mei 1996 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Besluit Nr. 1/95 van de Associatieraad EG-Turkije



Publicatieblad Nr. L 234 van 17/09/1996 blz. 0018
Nr.L285/30INL1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.11.96
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EG)nr.1444/96vandeCommissievan24juli1996totwijzi­
gingvanbijlageIbijVerordening (EG)nr.1808/95vandeRaadbetreffendedeopeningen
dewijzevanbeheervanindeGATTgeconsolideerde communautaire tariefcontingenten
voorbepaaldelandbouw-,industrie-envisserijprodukten endevaststellingvanmodali­
teitenvoordewijzigingofaanpassingvandiecontingenten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L186van25juli1996)
Bladzijde12,artike
inplaatsvan:„1
telezen:„12,tweedealinea:
januari1996."
juli1996".
RectificatievanRichtlijn96/32/EGvandeRaadvan21mei1996houdendewijzigingvan
bijlageIIbijRichtlijn76/895/EEGbetreffendedevaststellingvandemaximalehoeveel­
hedenresiduenvanbestrijdingsmiddelen inenopgroentenenfruitenvanbijlageIIbij
Richtlijn90/642/EEGtotvaststellingvanmaximumgehalten aanresiduenvanbestrijdings­
middeleninenopbepaaldeproduktenvanplantaardigeoorsprong,metinbegripvan
groentenenfruit,enhoudendevaststellingvaneenlijstvanmaximumgehalten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschapnr.L144van18juni1996)
Bladzijde12,zevendeoverweging,vierderegel
inplaatsvan:„fenbutatinoxyde "
telezen:„fenbutatinoxide ".
Bladzijden14totenmet25,indekopvandetabel
inplaatsvan:„uitgedruktin"
telezen:„uitgedruktals".
Bladzijden22totenmet25,indekopvandetabel
inplaatsvan:„disulfoton-sulfoxyde "
telezen:„disulfoton-sulfoxide ".
Bladzijden26totenmet29,indekopvandetabel
inplaatsvan:„Fenbutatinoxyde "
telezen:„Fenbutatinoxide ".
Bladzijde17,punt4„Oliehoudende zaden",indekolom„Endosulfan"
inplaatsvan:„(a)"
telezen:„(c)".
Bladzijde24,onderiii),letterb)
inplaatsvan:
„Andere I I
telezen:
„Andere 0,050
BESLUIT Nr. 3/95 VAN DE GEMENGDE COMMISSIE EEG-EVA "GEMEENSCHAPPELIJK DOUANEVERVOER"

van 26 oktober 1995 houdende toepassing van artikel 34 ter, lid 2, van aanhangsel II van de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer (96/308/EG)

DE GEMENGDE COMMISSIE,

Gelet op de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer (1), inzonderheid op artikel 34 ter, leden 2 en 5 van aanhangsel II van de Overeenkomst (2),

Overwegende dat aanhangsel II van de Overeenkomst nadere bepalingen betreffende, onder meer, de zekerheidstelling omvat;

Overwegende dat de overeenkomstsluitende partijen en nodige maatregelen dienen te nemen met betrekking tot bepaalde goederen wanneer de gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer een verhoogd gevaar voor fraude oplevert vanwege de buitensporige toename van het aantal gevallen waarin bepaalde goederen niet bij de kantoren van bestemming worden aangebracht;

Overwegende dat het voor de toepassing van artikel 34 ter, lid 2, van genoemd aanhangsel noodzakelijk is het eens te worden over de goederen waarvoor de T1-regeling inzake douanevervoer een verhoogd gevaar voor fraude oplevert;

Overwegende dat, overeenkomstig het bepaalde in artikel 34 ter, lid 5, van genoemd aanhangsel, de Gemengde Commissie ten minste één keer per jaar bepaalt of de in het kader van artikel 34 ter, lid 2, van genoemd aanhangsel genomen maatregelen al dan niet voortgezet dienen te worden;

Overwegende dat het nodig is suiker onder code 17.01 van het geharmoniseerd systeem bij de lijst van de goederen waarvoor de T1-regeling inzake douanevervoer een verhoogd gevaar voor fraude oplevert toe te voegen,

BESLUIT:

Artikel 1

De met het Besluit nr. 2/94 van de Gemengde Commissie EEG-EVA "Gemeenschappelijk douanevervoer" van 8 december 1994 genomen maatregelen blijven gehandhaafd.

Artikel 2

De bijlage bij het in artikel 1 genoemd besluit wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1996.

Gedaan te Interlaken, 26 oktober 1995.

Voor de Gemengde Commissie

De Voorzitter

R. DIETRICH

(1) PB nr. L 226 van 13. 8. 1987, blz. 2.

(2) PB nr. L 371 van 31. 12. 1994, blz. 6.

BIJLAGE

Lijst van goederen waarop artikel 34 ter, lid 2, van aanhangsel II van de Overeenkomst van 20 mei 1987 van toepassing is

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESLUIT Nr. 1/96 VAN DE GEMENGDE COMMISSIE EG-EVA GEMEENSCHAPPELIJK DOUANEVERVOER van 5 juli 1996 tot toepassing van artikel 34 bis van aanhangsel II bij de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer (96/531/EG)

DE GEMENGDE COMMISSIE,

Gelet op de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer (1), inzonderheid op artikel 34 bis van aanhangsel II (2),

Overwegende dat aanhangsel II bij de Overeenkomst onder meer nadere bepalingen betreffende de zekerheidstelling bevat;

Overwegende dat in artikel 34 bis van aanhangsel II is bepaald dat, voor bijzonder fraudegevoelige goederen, het gebruik van de doorlopende zekerheid op verzoek van een of meer overeenkomstsluitende partijen tijdelijk kan worden verboden;

Overwegende dat op grond van de door de overeenkomstsluitende partijen ingezamelde informatie naar behoren is vastgesteld dat de transacties van sigaretten onder de gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer een uitzonderlijk gevaar voor fraude opleveren dat aanzienlijk nadeel kan berokkenen aan de begrotingen van de overeenkomstsluitende partijen alsook aan de betrokken sectoren van de economie;

Overwegende dat de Europese Gemeenschap maatregelen heeft genomen in het kader van het communautaire douanevervoer om de toepassing van de doorlopende zekerheid op het vervoer van sigaretten van post 24.02.20 van het geharmoniseerd systeem tijdelijk te verbieden vanwege het uitzonderlijk gevaar voor fraude dat daarmee is gemoeid;

Overwegende dat de Europese Gemeenschap, die van oordeel is dat soortgelijke bepalingen moeten worden vastgesteld voor het vervoer van dergelijke goederen in het kader van de regeling inzake gemeenschappelijk douanevervoer, de wens te kennen heeft gegeven om artikel 34 bis te kunnen toepassen om de toepassing van de doorlopende zekerheid tijdelijk te verbieden;

Overwegende dat de bepalingen van bovengenoemd artikel 34 bis een doeltreffend middel vormen tegen de frauduleuze praktijken waarmee het douanevervoer te kampen heeft,

BESLUIT:

Artikel 1

Ter uitvoering van het bepaalde in artikel 34 bis van aanhangsel II bij de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer wordt de toepassing van de doorlopende zekerheid tijdelijk verboden voor het vervoer van sigaretten van postonderverdeling 24.02.20 van het geharmoniseerd systeem wanneer de vervoerde hoeveelheid 35 000 stukken overschrijdt.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 5 juli 1996.

Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 augustus 1996 voor een termijn van zes maanden.

Gedaan te Brussel, 5 juli 1996.

Voor de Gemengde Commissie

De voorzitter

J. CURRIE

(1) PB nr. L 226 van 13. 8. 1987, blz. 2.

(2) PB nr. L 12 van 15. 1. 1994, blz. 33.
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 24/96 van 26 april 1996 tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, als aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" te noemen, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende dat bijlage VI bij de Overeenkomst laatstelijk werd gewijzigd bij Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 11/96 (1);

Overwegende dat Besluit nr. 159 van de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers van 3 oktober 1995 tot wijziging van Besluit nr. 86 van 24 september 1973 betreffende de werkwijze en de samenstelling van de Rekencommissie bij de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers (2) in de Overeenkomst dient te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage VI bij de Overeenkomst in punt 10 (Besluit nr. 86) wordt het streepje (Besluit nr. 106 van 8 juli 1976) vervangen door:

"- 395 D 0512: Besluit nr. 159 van 3 oktober 1995 (PB nr. L 294 van 8. 12. 1995, blz. 38.)"

Artikel 2

De tekst van Besluit nr. 159 in het IJslands en het Noors, die aan de onderscheiden taalversies van dit besluit is gehecht, is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 1996, mits alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 26 april 1996.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De Voorzitter

P. BENAVIDES

(1) PB nr. L 124 van 23. 5. 1996, blz. 21.

(2) PB nr. L 294 van 8. 12. 1995, blz. 38.
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 1/96 van 26 januari 1996 tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" te noemen, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende dat bijlage VI bij de Overeenkomst laatstelijk werd gewijzigd bij Besluit nr. 49/95 van het Gemengd Comité van de EER (1);

Overwegende dat Besluit nr. 156 van de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers van 7 april 1995 betreffende de voorrangsregels van de ziekte- en moederschapsverzekering (2) in de Overeenkomst dient te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage VI bij de Overeenkomst wordt na punt 42d (Besluit nr. 151) het volgende punt toegevoegd:

"42e. 395 D 0419: Besluit nr. 156 van de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers van 7 april 1995 betreffende de voorrangsregels van de ziekte- en moederschapsverzekering (PB nr. L 249 van 17. 10. 1995, blz. 41).".

Artikel 2

De tekst van Besluit nr. 156 in het IJslands en het Noors, die aan de onderscheiden taalversies van dit besluit is gehecht, is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 februari 1996, mits alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 26 januari 1996.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De Voorzitter

Françoise GAUDENZI-AUBIER

(1) PB nr. L 30 van 8. 2. 1996, blz. 53.

(2) PB nr. L 249 van 17. 10. 1995, blz. 41.
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 3/96 van 26 januari 1996 tot wijziging van bijlage XVIII (Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" te noemen, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende dat bijlage XVIII bij de Overeenkomst laatstelijk werd gewijzigd bij Besluit nr. 7/94 van het Gemengd Comité van de EER van 21 maart 1994 tot wijziging van Protocol nr. 47 en sommige bijlagen bij de EER-Overeenkomst (1);

Overwegende dat Richtlijn 95/30/EG van de Commissie van 30 juni 1995 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 90/679/EEG van de Raad betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan biologische agentia op het werk (zevende bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) (2) in de Overeenkomst dient te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XVIII bij de Overeenkomst wordt na punt 15 (Richtlijn 90/679/EEG van de Raad) het volgende punt toegevoegd:

"- 395 L 0030: Richtlijn 95/30/EG van de Commissie van 30 juni 1995 (PB nr. L 155 van 6. 7. 1995, blz. 41).".

Artikel 2

De tekst van Richtlijn 95/30/EG in het IJslands en het Noors, die aan de onderscheiden taalversies van dit besluit is gehecht, is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 februari 1996, mits alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 26 januari 1996

Voor het Gemengd Comité van de EER

De Voorzitter

Françoise GAUDENZI-AUBIER

(1) PB nr. L 160 van 28. 6. 1994, blz. 1.

(2) PB nr. L 155 van 6. 7. 1995, blz. 41.