ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 150/1999

van 5 november 1999

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIII bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 11/1999 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Verordening (EG) nr. 925/1999 van de Raad van 29 april 1999 betreffende de inschrijving en het gebruik in de Gemeenschap van bepaalde typen civiele subsonische straalvliegtuigen die werden aangepast en gerecertificeerd als zijnde in overeenstemming met de normen van boekdeel I, deel II, hoofdstuk 3, van bijlage 16 van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart, derde uitgave (juli 1993)(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de overeenkomst wordt na punt 66e (Richtlijn 92/14/EEG van de Raad) het volgende punt ingevoegd:

"66f. 399 R 0925: Verordening (EG) nr. 925/1999 van de Raad van 29 april 1999 betreffende de inschrijving en het gebruik in de Gemeenschap van bepaalde typen civiele subsonische straalvliegtuigen die werden aangepast en gerecertificeerd als zijnde in overeenstemming met de normen van boekdeel I, deel II, hoofdstuk 3, van bijlage 16 van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart, derde uitgave (juli 1993) (PB L 120 van 8.5.1999, blz. 47).".

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 925/1999 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 november 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 5 november 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

N. v. Liechtenstein

(1) PB L 35 van 10.2.2000, blz. 42.

(2) PB L 120 van 8.5.1999, blz. 47.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 141/1999

van 5 november 1999

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 76/1999 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Beschikking 97/217/EG van de Commissie van 28 februari 1997 tot vaststelling van groepen van derde landen die kunnen voldoen aan de eisen inzake veterinaire certificering voor de invoer van vlees van vrij wild, vlees van gekweekt wild en konijnenvlees uit derde landen(2) dient te worden vermeld in deel 8.2 van hoofdstuk I van bijlage I in plaats van in deel 1.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst.

(3) Beschikking 98/648/EG van de Commissie van 5 november 1998 houdende wijziging van Beschikking 97/217/EG tot vaststelling van groepen van derde landen die kunnen voldoen aan de eisen inzake veterinaire certificering voor de invoer van vlees van vrij wild, vlees van gekweekt wild en konijnenvlees uit derde landen(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(4) Dit besluit is niet van toepassing op IJsland en Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In deel 8.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt na punt 175 (Beschikking 98/625/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

"176. 397 D 0217: Beschikking 97/217/EG van de Commissie van 28 februari 1997 tot vaststelling van groepen van derde landen die kunnen voldoen aan de eisen inzake veterinaire certificering voor de invoer van vlees van vrij wild, vlees van gekweekt wild en konijnenvlees uit derde landen (PB L 88 van 3.4.1997, blz. 20), zoals gewijzigd bij:

- 398 D 0648: Beschikking 98/648/EG van de Commissie (PB L 308 van 18.11.1998, blz. 42).".

Artikel 2

In deel 1.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt punt 58 (Beschikking 97/217/EG van de Commissie) geschrapt.

Artikel 3

De aan de Noorse taalversie van dit besluit gehechte teksten in de Noorse taal van de Beschikkingen 97/217/EG en 98/648/EG zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 6 november 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 5 november 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

N. v. Liechtenstein

(1) PB L 296 van 23.11.2000, blz. 1.

(2) PB L 88 van 3.4.1997, blz. 20.

(3) PB L 308 van 18.11.1998, blz. 42.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 132/1999

van 5 november 1999

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 76/1999 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Beschikking 98/720/EG van de Commissie van 9 december 1998 houdende derde wijziging van Beschikking 98/339/EG houdende vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Spanje(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Beschikking 1999/39/EG van de Commissie van 21 december 1998 tot goedkeuring van het door Duitsland ingediende programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern en Nedersaksen en tot intrekking van Beschikking 96/552/EG(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(4) Dit besluit is niet van toepassing op IJsland en Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In deel 3.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst wordt aan punt 10 (Beschikking 98/339/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

"- 398 D 0720: Beschikking 98/720/EG van de Commissie (PB L 342 van 17.12.1998, blz. 30).".

Artikel 2

In deel 3 van hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst wordt na punt 7 (Beschikking 98/399/EG van de Commissie) onder de rubriek "Besluiten waarmee de EVA-landen en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA rekening dienen te houden" het volgende punt ingevoegd:

"8. 399 D 0039: Beschikking 1999/39/EG van de Commissie van 21 december 1998 tot goedkeuring van het door Duitsland ingediende programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern en Nedersaksen en tot intrekking van Beschikking 96/552/EG (PB L 11 van 16.1.1999, blz. 47).".

Artikel 3

In deel 3 van hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst wordt punt 4 (Beschikking 96/552/EG van de Commissie) onder de rubriek "Besluiten waarmee de EVA-landen en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA rekening dienen te houden" geschrapt.

Artikel 4

De aan de Noorse taalversie van dit besluit gehechte teksten in de Noorse taal van de Beschikkingen 98/720/EG en 1999/39/EG zijn authentiek.

Artikel 5

Dit besluit treedt in werking op 6 november 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 6

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 5 november 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

N. v. Liechtenstein

(1) PB L 296 van 23.11.2000, blz. 1.

(2) PB L 342 van 17.12.1998, blz. 30.

(3) PB L 11 van 16.1.1999, blz. 47.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 131/1999

van 5 november 1999

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 76/1999 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Beschikking 98/555/EG van de Commissie van 30 september 1998 houdende tweede wijziging van Beschikking 98/339/EG houdende vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Spanje(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Beschikking 98/621/EG van de Commissie van 27 oktober 1998 houdende derde wijziging van Beschikking 95/109/EG betreffende aanvullende garanties ten aanzien van infectieuze boviene rhinotracheïtis voor runderen die bestemd zijn voor bepaalde delen van het grondgebied van de Gemeenschap, ten aanzien van Italië(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(4) Dit besluit is niet van toepassing op IJsland en Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In deel 3.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt aan punt 10 (Beschikking 98/339/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

"- 398 D 0555: Beschikking 98/555/EG van de Commissie (PB L 266 van 1.10.1998, blz. 84).".

Artikel 2

In deel 4.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt aan punt 27 (Beschikking 95/109/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

"- 398 D 0621: Beschikking 98/621/EG van de Commissie (PB L 296 van 5.11.1998, blz. 15).".

Artikel 3

De aan de Noorse taalversie van dit besluit gehechte teksten in de Noorse taal van de Beschikkingen 98/555/EG en 98/621/EG zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 6 november 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 5 november 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

N. v. Liechtenstein

(1) PB L 296 van 23.11.2000, blz. 1.

(2) PB L 266 van 1.10.1998, blz. 84.

(3) PB L 296 van 5.11.1998, blz. 15.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 107/2000

van 30 november 2000

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 78/2000 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Richtlijn 2000/21/EG van de Commissie van 25 april 2000 betreffende de lijst van communautaire wetgeving, bedoeld in artikel 13, lid 1, vijfde streepje, van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) De in de overeenkomst opgenomen Richtlijn 93/90/EEG van de Commissie van 29 oktober 1993 betreffende de lijst van stoffen, bedoeld in artikel 13, lid 1, vijfde streepje, van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad(3) wordt bij Richtlijn 2000/21/EG ingetrokken en dient derhalve uit de overeenkomst te worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage II, hoofdstuk XV, van de overeenkomst wordt punt 1 (Richtlijn 67/548/EEG van de Raad) als volgt gewijzigd:

1. Het volgende streepje wordt toegevoegd:

"- 32000 L 0021: Richtlijn 2000/21/EG van de Commissie (PB L 103 van 28.4.2000, blz. 70).".

2. Het vijftiende streepje (Richtlijn 93/90/EEG van de Commissie) wordt geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2000/21/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 december 2000, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(4) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 30 november 2000.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

G.S. Gunnarsson

(1) PB L 315 van 14.12.2000, blz. 18.

(2) PB L 103 van 28.4.2000, blz. 70.

(3) PB L 277 van 10.11.1993, blz. 33.

(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit nr. 1/2001 van de Associatieraad EU-Slowakije

van 18 januari 2001

tot verlenging van het bij Besluit nr. 3/97 van de Associatieraad ingestelde systeem voor dubbele controle voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001

(2001/94/EG)

DE ASSOCIATIERAAD,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Contactgroep als bedoeld in artikel 10 van Protocol nr. 2 bij de op 1 februari 1995 in werking getreden Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Slowaakse Republiek, anderzijds, heeft op 22 september 2000 vergaderd en is overeengekomen aan de krachtens artikel 104 van de Overeenkomst opgerichte Associatieraad aan te bevelen dat het in 1998 bij Besluit nr. 3/97 van de Associatieraad(1) ingestelde systeem voor dubbele controle, Besluit nr. 1/2000 van de Associatieraad(2), laatstelijk verlengd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2000, dient te worden verlengd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

(2) De Associatieraad heeft, na alle desbetreffende informatie te hebben ontvangen, ingestemd met deze aanbeveling,

BESLUIT :

Artikel 1

Het systeem voor dubbele controle, ingesteld bij Besluit nr. 3/97 blijft van toepassing voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001. In de preambule en artikel 1, leden 1 en 3 van het besluit worden de verwijzingen naar de periode van 1 januari tot en met 31 december 2000 vervangen door verwijzingen naar de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.

Het is van toepassing vanaf 1 januari 2001.

Gedaan te Brussel, 18 januari 2001.

Voor de Associatieraad

De voorzitter

A. Lindh

(1) PB L 13 van 19.1.1998, blz. 57.

(2) PB L 67 van 15.3.2000, blz. 36.
Besluit nr. 1/2001 van de Associatieraad EU-Roemenië

van 4 januari 2001

tot verlenging van het bij Besluit nr. 3/97 van de Associatieraad ingestelde systeem voor dubbele controle voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001

(2001/92/EG)

DE ASSOCIATIERAAD,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Contactgroep als bedoeld in artikel 11 van Protocol nr. 2 bij de op 1 februari 1995 in werking getreden Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds, heeft op 22 september 2000 vergaderd en is overeengekomen aan de krachtens artikel 106 van de Overeenkomst opgerichte Associatieraad aan te bevelen dat het in 1998 bij Besluit nr. 3/97 van de Associatieraad(1), ingestelde systeem van dubbele controle, bij Besluit nr. 1/2000 van de Associatieraad(2), laatstelijk verlengd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2000, dient te worden verlengd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

(2) De Associatieraad heeft na alle desbetreffende informatie te hebben ontvangen, ingestemd met deze aanbeveling,

BESLUIT:

Artikel 1

Het systeem voor dubbele controle ingesteld bij Besluit nr. 3/97 blijft van toepassing voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001. In de preambule en artikel 1, leden 1 en 3 van het besluit worden de verwijzingen naar de periode van 1 januari tot en met 31 december 2000 vervangen door verwijzingen naar de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.

Het is van toepassing vanaf 1 januari 2001.

Gedaan te Brussel, 4 januari 2001.

Voor de Associatieraad

De voorzitter

A. Lindh

(1) PB L 13 van 19.1.1998, blz. 57.

(2) PB L 67 van 15.3.2000, blz. 35.
Besluit nr. 3/2000 van de Associatieraad EU-Estland

van 1 december 2000

tot verlenging met vijf jaar van de periode tijdens welke alle door Estland toegekende overheidssteun wordt beoordeeld met inachtneming van het feit dat Estland wordt gelijkgesteld met de streken bedoeld in artikel 87, lid 3, onder a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap

(2001/57/EG)

DE ASSOCIATIERAAD,

Gelet op de Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Estland, anderzijds, inzonderheid op artikel 63, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Artikel 63, lid 4, van de Europa-overeenkomst bepaalt dat de Associatieraad, rekening houdend met de economische situatie in Estland, besluit of de termijn tijdens welke alle door Estland toegekende overheidssteun wordt beoordeeld met inachtneming van het feit dat Estland wordt gelijkgesteld met de streken van de Gemeenschap als bedoeld in artikel 87, lid 3, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met nog eens vijf jaar moet worden verlengd.

(2) Het BBP per hoofd van de bevolking, gemeten in koopkrachtpariteiten, bedraagt in Estland 37 % van het gemiddelde van de Gemeenschap over 1997, en die verlenging is derhalve passend,

BESLUIT:

Artikel 1

De periode tijdens welke alle door Estland toegekende overheidssteun wordt beoordeeld met inachtneming van het feit dat Estland wordt gelijkgesteld met de streken van de Gemeenschap bedoeld in artikel 87, lid 3, onder a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, wordt met vijf jaar verlengd.

Artikel 2

Binnen zes maanden na de datum van goedkeuring van dit besluit dient Estland bij de Europese Commissie gegevens in over het BBP per hoofd van de bevolking, geharmoniseerd op NUTS II-niveau. De Estse toezichthoudende autoriteit inzake overheidssteun en de Europese Commissie beoordelen vervolgens gezamenlijk welke regio's in aanmerking komen en verrichten een evaluatie van de desbetreffende maximale hulpbedragen teneinde de regionale steunkaart samen te stellen op basis van de communautaire richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen(1). Daarna wordt het gezamenlijke voorstel voorgelegd aan het Associatiecomité, dat hierover een besluit neemt.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.

Het is van toepassing vanaf 1 januari 2000.

Gedaan te Brussel, 1 december 2000.

Voor de Associatieraad

De voorzitter

H. Védrine

(1) PB C 74 van 10.3.1998, blz. 9.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 151/1999

van 5 november 1999

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XX bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 122/1999 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Beschikking 1999/205/EG van de Commissie van 26 februari 1999 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor personal computers(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XX bij de overeenkomst wordt na punt 2eo (Beschikking 1999/179/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

"2ep. 399 D 0205: Beschikking 1999/205/EG van de Commissie van 26 februari 1999 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor personal computers (PB L 70 van 17.3.1999, blz. 46).".

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 1999/205/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 november 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 5 november 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

N. v. Liechtenstein

(1) PB L 325 van 21.12.2000, blz. 39.

(2) PB L 70 van 17.3.1999, blz. 46.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 2/2001

van 31 januari 2001

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 76/2000 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Verordening (EG) nr. 1286/2000 van de Commissie van 19 juni 2000 tot wijziging van de bijlagen I, II en III bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Verordening (EG) nr. 1295/2000 van de Commissie van 20 juni 2000 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XIII van bijlage II bij de overeenkomst worden in punt 14 (Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:

"- 32000 R 1286: Verordening (EG) nr. 1286/2000 van de Commissie van 19 juni 2000 (PB L 145 van 20.6.2000, blz. 15).

- 32000 R 1295: Verordening (EG) nr. 1295/2000 van de Commissie van 20 juni 2000 (PB L 146 van 21.6.2000, blz. 11).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordening (EG) nr. 1286/2000 en (EG) nr. 1295/2000 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(4) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 31 januari 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 315 van 14.12.2000, blz. 14.

(2) PB L 145 van 20.6.2000, blz. 15.

(3) PB L 146 van 21.6.2000, blz. 11.

(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.