Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 30/2003

van 14 maart 2003

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 157/2002 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Verordening (EG) nr. 535/2002 van de Commissie van 21 maart 2002 tot wijziging van bijlage C bij Richtlijn 64/432/EEG van de Raad en van Beschikking 2000/330/EG(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Beschikking 2002/261/EG van de Commissie van 25 maart 2002 tot wijziging van Beschikking 93/198/EEG betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor de invoer van schapen en geiten (huisdieren) uit derde landen en tot wijziging van bijlage E bij Richtlijn 91/68/EEG van de Raad inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in schapen en geiten(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(4) Beschikking 2002/270/EG van de Commissie van 9 april 2002 tot wijziging van de Beschikkingen 93/24/EEG, 93/244/EEG en 2001/618/EG ten aanzien van de lijst van lidstaten en regio's die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky en regio's waar goedgekeurde programma's voor de bestrijding van de ziekte van Aujeszky worden uitgevoerd(4), dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(5) Beschikking 2002/279/EG van de Commissie van 12 april 2002 houdende wijziging van Beschikking 2000/666/EG en Beschikking 2001/106/EG met betrekking tot de vaststelling van een model voor de lijsten van erkende quarantainevoorzieningen en -stations voor de invoer van vogels in de lidstaten(5) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(6) Beschikking 2002/341/EG van de Commissie van 3 mei 2002 houdende wijziging van Beschikking 2001/296/EG wat betreft de lijst van de laboratoria die gemachtigd zijn om de doelmatigheid van antirabiësvaccinatie bij sommige als huisdier gehouden carnivoren te controleren(6) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(7) Beschikking 2002/482/EG van de Commissie van 21 juni 2002 tot wijziging van Beschikking 93/52/EEG houdende constatering dat bepaalde lidstaten of gebieden aan de voorwaarden voldoen om te worden erkend als officieel brucellosevrij (B. melitensis)(7) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(8) Beschikking 2002/544/EG van de Commissie van 4 juli 2002 houdende erkenning van het in België ingevoerde systeem van netwerken van toezicht voor rundveebedrijven overeenkomstig Richtlijn 64/432/EEG van de Raad(8) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(9) Verordening (EG) nr. 1226/2002 van de Commissie van 8 juli 2002 tot wijziging van bijlage B bij Richtlijn 64/432/EEG van de Raad(9) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(10) Beschikking 2002/588/EG van de Commissie van 11 juli 2002 tot wijziging van Beschikking 1999/466/EG houdende erkenning van de rundveebeslagen in bepaalde lidstaten of regio's van lidstaten als officieel brucellosevrij(10) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(11) Verordening (EG) nr. 1282/2002 van de Commissie van 15 juli 2002 houdende wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 92/65/EEG van de Raad tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt(11) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(12) Beschikking 2002/598/EG van de Commissie van 15 juli 2002 houdende goedkeuring van vaccins tegen runderbrucellose in het kader van Richtlijn 64/432/EEG van de Raad(12) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(13) Dit besluit is niet van toepassing op IJsland en Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage I, hoofdstuk I, van de overeenkomst wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 535/2002, (EG) nr. 1226/2002 en (EG) nr. 1282/2002 en van de Beschikkingen 2002/261/EG, 2002/270/EG, 2002/279/EG, 2002/341/EG, 2002/482/EG, 2002/544/EG, 2002/588/EG en 2002/598/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 maart 2003, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(13) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 maart 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 38 van 13.2.2003, blz. 3.

(2) PB L 80 van 23.3.2002, blz. 22.

(3) PB L 91 van 6.4.2002, blz. 31.

(4) PB L 93 van 10.4.2002, blz. 7.

(5) PB L 99 van 16.4.2002, blz. 17.

(6) PB L 117 van 4.5.2002, blz. 13.

(7) PB L 166 van 25.6.2002, blz. 23.

(8) PB L 176 van 5.7.2002, blz. 46.

(9) PB L 179 van 9.7.2002, blz. 13.

(10) PB L 187 van 16.7.2002, blz. 52.

(11) PB L 187 van 16.7.2002, blz. 3.

(12) PB L 194 van 23.7.2002, blz. 45.

(13) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

BIJLAGE BIJ BESLUIT Nr. 30/2003 VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Bijlage I, hoofdstuk I, van de overeenkomst wordt gewijzigd zoals hierna aangegeven.

1. In deel 4.1 worden aan punt 1 (Richtlijn 64/432/EEG van de Raad) de volgende streepjes toegevoegd: "- 32002 R 0535: Verordening (EG) nr. 535/2002 van de Commissie (PB L 80 van 23.3.2002, blz. 22).

- 32002 R 1226: Verordening (EG) nr. 1226/2002 van de Commissie (PB L 179 van 9.7.2002, blz. 13).".

2. In deel 4.1 wordt aan punt 2 (Richtlijn 91/68/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd: "- 32002 D 0261: Beschikking 2002/261/EG van de Commissie (PB L 91 van 6.4.2002, blz. 31), zoals gerectificeerd in PB L 94 van 11.4.2002, blz. 34.".

3. Aan punt 9 (Richtlijn 92/65/EEG van de Raad) van deel 4.1 en aan punt 15 (Richtlijn 92/65/EEG van de Raad) van deel 8.1 wordt het volgende streepje toegevoegd: "- 32002 R 1282: Verordening (EG) nr. 1282/2002 van de Commissie (PB L 187 van 16.7.2002, blz. 3).".

4. In deel 4.2 wordt aan punt 14 (Beschikking 93/52/EEG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd: "- 32002 D 0482: Beschikking 2002/482/EG van de Commissie (PB L 166 van 25.6.2002, blz. 23).".

5. In deel 4.2 wordt aan punt 46 (Beschikking 1999/466/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd: "- 32002 D 0588: Beschikking 2002/588/EG van de Commissie (PB L 187 van 16.7.2002, blz. 52).".

6. In deel 4.2 wordt aan punt 55 (Beschikking 2000/330/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd: ", zoals gewijzigd bij:

- 32002 R 0535: Verordening (EG) nr. 535/2002 van de Commissie (PB L 80 van 23.3.2002, blz. 22).".

7. In deel 4.2 wordt aan punt 61 (Beschikking 2001/106/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd: ", zoals gewijzigd bij:

- 32002 D 0279: Beschikking 2002/279/EG van de Commissie (PB L 99 van 16.4.2002, blz. 17).".

8. In deel 4.2 wordt aan punt 62 (Beschikking 2001/296/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd: "- 32002 D 0341: Beschikking 2002/341/EG van de Commissie (PB L 117 van 4.5.2002, blz. 13).".

9. In deel 4.2 wordt aan punt 64 (Beschikking 2001/618/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd: "- 32002 D 0270: Beschikking 2002/270/EG van de Commissie (PB L 93 van 10.4.2002, blz. 7).".

10. In deel 4.2 wordt na punt 66 (Beschikking 2002/308/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd: "67. 32002 D 0598: Beschikking 2002/598/EG van de Commissie van 15 juli 2002 houdende goedkeuring van vaccins tegen runderbrucellose in het kader van Richtlijn 64/432/EEG van de Raad (PB L 194 van 23.7.2002, blz. 45).".

11. Onder de titel "BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN" wordt na punt 52 (Beschikking 2002/304/EG van de Commissie) van deel 4.2 het volgende punt ingevoegd: "53. 32002 D 0544: Beschikking 2002/544/EG van de Commissie van 4 juli 2002 houdende erkenning van het in België ingevoerde systeem van netwerken van toezicht voor rundveebedrijven overeenkomstig Richtlijn 64/432/EEG van de Raad (PB L 176 van 5.7.2002, blz. 46).".