26.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L287/7
BESLUITNr.43/72VANDEASSOCIATIERAAD
houdendewijzigingvanbesluitnr.36/71vandeAssociatieraad betreffendededefinitie
vanhetbegrip„produktenvanoorsprong"voordetoepassingvanTitelIvande
Associatieovereenkomst ,enbetreffendedemethodenvanadministratieve samenwerking
DEASSOCIATIERAAD ,
Geletopdeop29juli1969ondertekende Associatie­
overeenkomst tussendeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendemetdezeGemeenschap geasso­
cieerdeAfrikaansestatenenMadagaskar ,inzonder­
heidopTitelI,artikel10,
GezienhetontwerpvandeCommissievandeEuro­
peseGemeenschappen ,
OverwegendedatdeAssociatieraad bijbesluitnr.
36/71hetbegrip„produktenvanoorsprong"voorde
toepassingvanTitelIvandeOvereenkomst ende
methodenvanadministratieve samenwerking heeft
vastgesteld ;
Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmet
deaanbevelingvan9juni1970vandeInternationale
DouaneraaddieertoestrektdeNaamlijstvanBrussel
voordeindelingvandegoederenindedouanetarie­
ventewijzigen,bepaaldewijzigingendienentewor­
denaangebrachtindeaanvoornoemdbesluitge­
hechtelijstenAenC;
Overwegendedat,teneindedeovereenstemming tus­
sendeindeonderscheiden talengesteldetekstenvan
voornoemdbesluitteverzekeren,bepaaldewijzigin­
gendienentewordenaangebrachtindeDuitse,Ita­
liaanseenNederlandsetekstvanlijstA,11.02GrobgrießundFeingrieß;Getreidekörner ,
geschält,periförmiggeschliffen,geschro­
tetodergequetscht (einschließlich Flok­
ken),ausgenommen geschälter,geschliffe­
neroderglasierterReisundBruchreis;
Getreidekeime ,auchgemahlen
62.05 Anderekonfektionierte WarenausGewe­
ben,einschließlich Schnittmuster zum
HerstellenvonBekleidung
Artikel3
IndeItaliaansetekstvandeinartikel1bedoeldelijst
Awordendeomschrijvingen vandeposten59.10en
59.12doordevolgendeomschrijvingen vervangen:
59.10Linoleumperqualsiasiuso,anchetagliati;
copripavimenti costituitidaunaspalma­
turaapplicatasusupportodimaterie
tessili,anchetagliati
59.12Altritessutiimpregnatiospalmati;tele
dipinteperscenariditeatri,persfondidi
studioperusisimili
Artikel4
IndeNederlandse tekstvandeinartikel1bedoelde
lijstAwordtdeomschrijvingvanpost11.02doorde
volgendeomschrijvingvervangen :
11.02Griesengriesmeel;grutten;gortenparel­
gortenanderegepelde,geparelde,ge­
brokenofgeplettegranen(vlokkendaar­
onderbegrepen),metuitzondering van
gepelde,geglansde,gepolijsteofbijhet
pellengebrokenrijst;graankiemen ,ook
indiengemalenBESLUIT :
Artikel1
Deaanbesluitnr.36/71gehechtelijstenAenC
wordengewijzigdopdewijzealsaangegeveninde
bijlagebijditbesluit.
Artikel5
Artikel2 DegeassocieerdeStaten,deLid-StatenendeGemeen­
schapzijn,elkvoorzich,verplichtdenodigemaatre­
gelenteruitvoeringvanditbesluittetreffen.
Ditbesluittreedtinwerkingop1november1972.IndeDuitsetekstvandeinartikel1bedoeldelijstA
wordendeomschrijvingen vandeposten11.02en
62.05doordevolgendeomschrijvingen vervangen :
GedaanteLuxemburg ,10oktober1972.
DeVoorzitter
vandeAssociatieraad
H.BEMBELLO

Nr.L287/8 26.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
LIJSTA
1.Deomschrijvingvandeeindprodukten vandeposten03.02,11.09,15.01,15.02,19.02,
ex38.19,44.21,57.10,59.08,76.08,85.15,alsmededemetdeposten03.02,11.09,57.10
(kolom3en4)corresponderende regelswordendoordevolgendeomschrijvingen en
regelsvervangen :
Eindprodukten
Be-ofverwerking
diehetproduktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentindien
aandehierondervermeldevoorwaarden
isvoldaanNr.
vanhet
douanetariefOmschrijving
1 2 3 4
03.02Vis,gedroogd,gezoutenofgepe­
keld;gerooktevis,ookindienvoor
oftijdenshetrokengekooktDrogen,zouten,pekelenvanvis;
rokenvanvisookindienvergezeld
vankoken
11.09Tarwegluten ,ookindiengedroogdVervaardiging uittarweoftarwe­
meel
15.01Reuzel,andervarkensvetenvet
vanpluimvee,geperst,gesmolten
ofmetbehulpvanoplosmiddelen
geëxtraheerdVervaardiging uitproduktenvan
nr.02.05
15.02Rundvet,schapevetengeitevet,
ruw,gesmoltenofmetbehulpvan
oplosmiddelen geëxtraheerd ,pre­
mierjus(oleostock)daaronderbe­
grepenVervaardiging uitproduktenvan
nr.02.05
.
19.02Meel-,gries-,griesmeel-,zetmeel­
enmoutextractpreparaten voor
kindervoeding ,voordieetvoeding
ofvoorkeukengebruik ,zonder
cacaoofmetminderdan50ge­
wichtspercenten cacaoVervaardiging uitgranen,graan­
produkten,vlees,melkensuikers
ex38.19Chemischeproduktenenprepara­
tenvandechemischeofvanaan­
verwanteindustrieën (mengselsvan
natuurlijkeproduktendaaronder
begrepen),eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen;residuen
vandechemischeofvanaanver­
wanteindustrieën,eldersgenoemd
nocheldersonderbegrepenmet
uitzonderingvan:
—Foezeloliën,dippelolie,
—Nafteenzuren ennietinwater
oplosbarezoutendaarvan;
estersvannafteenzuren ,
—Sulfonafteenzuren ennietin
wateroplosbarezoutendaar­
van;estersvansulfonafteen­
zuren,Vervaardiging waarvoorproduk­
tenwordengebruiktwaarvande
waardenietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
bedraagt

26.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L287/9
Eindprodukten
Be-ofverwerking
diehetproduktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentindien
aandehierondervermeldevoorwaarden
isvoldaanNr.
vanhet
douanetariefOmschrijving
1 2 3 4
ex38.19
(vervolg)—Petroleumsulfonaten ,metuit­
zonderingvanpetroleumsulfo­
natenvanalkalimetalen ,am­
moniumofethanolaminen ;
thiofeenhoudende sulfonzuren
vanoliënuitbitumineuze mi­
neralen,alsmedezoutendaar­
van,
—Alkylbenzenen enalkylnaftale­
nen,vangemengdesamenstel­
ling,
—Ionenwisselaars ,
—Katalysatoren ,
—Gasbinders (getters)voorelek­
trischelampenenbuizen,
—Vuurvastcement,vuurvaste
mortelendergelijkevuurvaste
preparaten ,
—Gealkoliseerde ijzeroxydenvoor
hetzuiverenvangas,
—Koolofgrafiet(anderedan
kunstmatiggrafietvanpostex
38.01),vermengdmetmetaal­
poedersofmetanderestoffen,
indevormvanplaten,staven
ofanderehalffabrikaten
44.21Pakkisten,kratten,trommelsen
dergelijkecompleteverpakkings­
middelenvanhoutVervaardiging uitopmaatge­
zaagdeplanken
57.10Weefselsvanjuteofvanandere
bastvezelsbedoeldbijpost57.03Vervaardiging uitruwejuteofuit
anderebastvezelsbedoeldbijpost
57.03
59.08Weefsels,geïmpregneerd met,
voorzienvaneendeklaagvanof
bekleedmetcellulosederivaten of
anderekunstmatigeplastischestof­
fen,alsmedeweefselsmetinlagen
vandezestoffenVervaardiging uitgarens
76.08Constructiewerken endelenvan
constructiewerken (loodsen,brug­
gen,brugdelen,sluisdeuren,vak­
werkmasten enanderemasten,
pijlers,kolommen,kapconstruc­
ties,deur-envensterkozijnen ,ba­
lustrades,enz.),vanaluminium ;
platen,staven,profielen,buizen,
enz.,vanaluminium,gereedge­
maaktvoorgebruikinconstruc­
tiewerkenVervaardiging waarvoorproduk­
tenwordengebruiktwaarvande
waardenietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
bedraagt

Nr.L287/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.12.72
Eindproduklen
Be-ofverwerking
diehetproduktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentindien
aandehierondervermeldevoorwaarden
isvoldaanNr.
vanhet
douanetariefOmschrijving
1 2 3 4
85.15Zend-enontvangtoestellen voor
radiotelefonie ofvoorradiotele­
grafie;zend-enontvangtoestellen
voorderadio-omroep endetele­
visie(ontvangtoestellen metinge­
bouwdtoestelvoorhetopnemen
ofvoorhetweergevenvangeluid
daaronderbegrepen)entelevisie­
camera's;radio-enradartoestellen
voornavigatiedoeleinden ,voor
plaatsbepaling ,voorpeiling,voor
hoogtemeting ofvoorbedieningop
afstandMontagewaarvoor„nietoor­
spronkelijke"delenenonderdelen
zijngebruiktwaarvandewaarde
nietmeerdan40%vanheteind­
produktbedraagtenopvoor­
waarde:
—datminstens50%vande
waardevandegebruiktedelen
„produktenvanoorsprong"zijn
—endataldetransistors„pro­
duktenvanoorsprong"zijn
2.Devolgendepostenmetdedaarmeeovereenkomende regelswordeningelast:
Eindprodukten
Be-ofverwerking
diehetproduktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentindien
aandehierondervermeldevoorwaarden
isvoldaanNr.
vanhet
douanetariefOmschrijving
1 2 3 4
ex23.03Afvallenvanmaïszetmeelfabrieken
(metuitzondering vaningedikt
zwelwater),meteengehalteaan
proteïnen,berekendopdedroge
stof,vanmeerdan40gewichts­
percentenVervaardiging uitmaïsofmaïsmeel
exhoofd­
stuk39Weefselnietvallendeondernr.
59.08;toepassingvanAantekening
2.A.vanhoofdstuk59Vervaardiging uitgarens
LIJSTC
1.Deomschrijvingvandeeinaprodukten vanpostex27.07wordtdoordevolgende
omschrijvingvervangen :
Nr.vanhet
douanetariefOmschrijving
ex27.07 SoortgelijkearomatischeoliënindezinvanAantekening 2opHoofdstuk27,
welkevoormeerdan65%vanhunvolumeoverdistilleren bij250°Cof
lager(mengsels·vanbenzolenvanbenzinedaaronderbegrepen),bestemd
omtewordengebezigdalsmotorbrandstof ofalsanderebrandstof
2.Postex38.19wordtgeschrapt.