BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 30/98 van 30 april 1998 tot wijziging van bijlage II (technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende dat bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 66/97 van het Gemengd Comité van de EER van 4 oktober 1997 (1);

Overwegende dat Richtlijn 95/17/EG van de Commissie van 19 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad met betrekking tot het niet vermelden van een of meer ingrediënten op de lijst voor etikettage van kosmetische producten (2) in de overeenkomst dient te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XVI van bijlage II bij de overeenkomst wordt na punt 8 (Richtlijn 96/45/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

"9. 395 L 0017: Richtlijn 95/17/EG van de Commissie van 19 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad met betrekking tot het niet vermelden van een of meer ingrediënten op de lijst voor etikettage van kosmetische producten (PB L 140 van 23.6.1995, blz. 26).

De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt gelezen:

a) De tweede alinea van artikel 9 wordt vervangen door:

"a) Indien een door de bevoegde instantie van een EU-lidstaat genomen beslissing door een andere EU-lidstaat wordt betwist, neemt de Commissie een besluit overeenkomstig de in artikel 10 van Richtlijn 76/768/EEG bedoelde procedure en stelt zij de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van haar besluit in kennis.

b) Indien een door de bevoegde instantie van een EU-lidstaat genomen beslissing door een EVA-staat wordt betwist:

i) dient de EVA-staat zijn met redenen omkleed bezwaar in bij de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA;

ii) neemt de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, indien zij - na een onderzoek overeenkomstig de in punt 4, onder d), van protocol nr. 1 bij deze overeenkomst bedoelde procedures - tot de bevinding komt dat het bezwaar niet gerechtvaardigd is, het besluit het bezwaar niet te doen toekomen aan de Commissie en stelt zij de Commissie van dit besluit in kennis;

iii) doet de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, indien zij tot de bevinding komt dat het bezwaar gerechtvaardigd is, het aan de Commissie toekomen;

iv) brengt de Commissie de in artikel 10 van Richtlijn 76/768/EEG bedoelde procedure op gang;

v) stelt de Commissie de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van haar besluit in kennis;

vi) kan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, indien de Commissie besluit dat het bezwaar niet gerechtvaardigd is, de zaak voorleggen aan het Gemengd Comité van de EER, dat het geschil in overeenstemming met artikel 11 van deze overeenkomst beslecht.

c) Indien een door de bevoegde instantie van een EVA-staat genomen beslissing door een andere EVA-staat wordt betwist, neemt de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA een besluit overeenkomstig de in punt 4, onder d), van protocol nr. 1 bij deze overeenkomst bedoelde procedures. Zij stelt de Commissie van haar besluit in kennis en de Commissie doet dat besluit aan de EU-lidstaten toekomen.

d) Indien een door de bevoegde instantie van een EVA-staat genomen beslissing door een EU-lidstaat wordt betwist:

i) dient de EU-lidstaat zijn met redenen omkleed bezwaar in bij de Commissie;

ii) neemt de Commissie, indien zij - zo nodig na overleg en overeenkomstig de toepasselijke procedures - tot de bevinding komt dat het bezwaar niet gerechtvaardigd is, het besluit het bezwaar niet te doen toekomen aan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA en stelt zij deze laatste van dit besluit in kennis;

iii) doet de Commissie, indien zij tot de bevinding komt dat het bezwaar gerechtvaardigd is, het aan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA toekomen;

iv) neemt de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA een besluit overeenkomst de in punt 4, onder d), van protocol nr. 1 bij deze overeenkomst bedoelde procedures;

v) stelt de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA de Commissie van haar besluit in kennis;

vi) kan de Commissie, indien de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA besluit dat het bezwaar niet gerechtvaardigd is, de zaak voorleggen aan het Gemengd Comité van de EER, dat het geschil in overeenstemming met artikel 111 van deze overeenkomst beslecht.".

b) In de bijlage bij deze richtlijn (regels voor de toekenning van het in artikel 4 bedoelde registratienummer) wordt na punt 2 het volgende punt ingevoegd:

"3. Voor de EVA/EER-staten gelden de volgende codes:

91 IJsland

92 Liechtenstein

93 Noorwegen"."

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en Noorse taal van Richtlijn 95/17/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 1998, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 30 april 1998.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De Voorzitter

F. BARBASO

(1) PB L 30 van 5.2.1998, blz. 37.

(2) PB L 140 van 23.6.1995, blz. 26.