BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 33/94

van 15 december 1994

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna gezamenlijk "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende dat bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 7/94 van 21 maart 1994 tot wijziging van Protocol 47 en sommige bijlagen bij de EER-Overeenkomst ();

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3457/92 van de Commissie van 30 november 1992 tot vaststelling van nadere bepalingen betreffende het controlecertificaat voor invoer uit derde landen in de Gemeenschap, als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische produktiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwprodukten en levensmiddelen () in de Overeenkomst dient te worden opgenomen;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3713/92 van de Commissie van 22 december 1992 houdende verlenging van de termijn na afloop waarvan artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische produktiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwprodukten en levensmiddelen, moet worden toegepast op de invoer uit bepaalde derde landen () in de Overeenkomst dient te worden opgenomen;

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 468/94 van de Commissie van 2 maart 1994 tot wijziging van bijlage VI bij Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische produktiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwprodukten en levensmiddelen () in de Overeenkomst dient te worden opgenomen;

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 688/94 van de Commissie van 28 maart 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3713/92 houdende verlenging van de termijn na afloop waarvan artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische produktiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwprodukten en levensmiddelen, moet worden toegepast op de invoer uit bepaalde derde landen () in de Overeenkomst dient te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

1. In bijlage II, hoofdstuk XII, bij de Overeenkomst worden in punt 54b (Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad) de volgende streepjes ingevoegd tussen Verordening (EEG) nr. 2083/92 van de Commissie (392 R 2083) en Verordening (EEG) nr. 2608/93 van de Commissie (393 R 2608):

"-392 R 3457: Verordening (EEG) nr. 3457/92 van de Commissie van 30 november 1992 (PB nr. L 350 van 1. 12. 1992, blz. 56),

- 392 R 3713: Verordening (EEG) nr. 3713/92 van de Commissie van 22 december 1992 (PB nr. L 378 van 23. 12. 1992, blz. 21).".

2. Vóór de aanpassingen worden de volgende streepjes ingevoegd:

"-394 R 0468: Verordening (EG) nr. 468/94 van de Commissie van 2 maart 1994 (PB nr. L 59 van 3. 3. 1994, blz. 1),

- 394 R 0688: Verordening (EG) nr. 688/94 van de Commissie van 28 maart 1994 (PB nr. L 84 van 29. 3. 1994, blz. 9).".

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte tekst van, respectievelijk, Verordening (EEG) nr. 3457/92, Verordening (EEG) nr. 3713/92, Verordening (EG) nr. 468/94 en Verordening (EG) nr. 688/94 in de Finse, de IJslandse, de Noorse en de Zweedse taal is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 februari 1995, mits de in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER zijn geschied.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 15 december 1994.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De Voorzitter

H. HAFSTEIN

() PB nr. L 160 van 28. 6. 1994, blz. 1.

() PB nr. L 350 van 1. 12. 1992, blz. 56.

() PB nr. L 378 van 23. 12. 1992, blz. 21.

() PB nr. L 59 van 3. 3. 1994, blz. 1.

() PB nr. L 84 van 29. 3. 1994, blz. 9.