Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 107/2001

van 28 september 2001

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 64/2001 van het Gemengd Comité van de EER van 19 juni 2001(1).

(2) Richtlijn 2000/13/EG van 20 maart 2000 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving der lidstaten inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame(2), zoals gerectificeerd in PB L 124 van 25.5.2000, blz. 66, dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 79/112/EEG van de Raad van 18 december 1978 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen bestemd voor de eindverbruiker alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame(3) werd bij Richtlijn 2000/13/EG van het Europees Parlement en de Raad ingetrokken en dient derhalve uit de overeenkomst te worden geschrapt.

(4) Richtlijnen 94/54/EG(4) en 1999/10/EG(5) van de Commissie, Richtlijn 96/21/EG(6) van de Raad en Verordening (EG) nr. 330/1999(7) van de Commissie, welke reeds in de overeenkomst werden opgenomen als besluiten tot wijziging van Richtlijn 79/112/EEG, dienen te worden verplaatst naar andere punten in hoofdstuk XII van bijlage II,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de overeenkomst wordt punt 18 (Richtlijn 79/112/EEG van de Raad) als volgt gewijzigd:

1. De tekst vóór de aanpassing wordt vervangen door: "32000 L 0013: Richtlijn 2000/13/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving der lidstaten inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame (PB L 109 van 6.5.2000, blz. 29), zoals gerectificeerd in PB L 124 van 25.5.2000, blz. 66.".

2. De tekst van aanpassing a) wordt vervangen door: "- in de IJslandse taal 'geislað' of 'meðhöndlað með jónandi geislun',

- in de Noorse taal 'bestrålt' of 'behandlet med ioniserende stråling'.".

3. In aanpassing b) wordt "artikel 9, lid 6," vervangen door "artikel 9, lid 5,".

4. In aanpassing c) wordt "artikel 9 bis, lid 2," vervangen door "artikel 10, lid 2,", en worden het eerste en laatste streepje met de vermeldingen voor respectievelijk Finland en Zweden geschrapt.

5. In aanpassing d) wordt "artikel 10 bis" vervangen door "artikel 12".

Artikel 2

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de overeenkomst wordt in punt 54b (Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad) het volgende streepje ingevoegd: "- 399 R 0330: Verordening (EG) nr. 330/1999 van de Commissie van 12 februari 1999 (PB L 40 van 13.2.1999, blz. 23).".

Artikel 3

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de overeenkomst worden na punt 54zb (Richtlijn 95/2/EG van het Europees Parlement en de Raad) de volgende punten ingevoegd: "54zc. 394 L 0054: Richtlijn 94/54/EG van de Commissie van 18 november 1994 betreffende de vermelding op het etiket van bepaalde levensmiddelen van andere verplichte gegevens dan die waarin Richtlijn 79/112/EEG van de Raad voorziet (PB L 300 van 23.11.1994, blz. 14), zoals gewijzigd bij:

- 396 L 0021: Richtlijn 96/21/EG van de Raad van 29 maart 1996 (PB L 88 van 5.4.1996, blz. 5).

54zd. 399 L 0010: Richtlijn 1999/10/EG van de Commissie van 8 maart 1999 houdende afwijkingen van artikel 7 van Richtlijn 79/112/EEG van de Raad inzake de etikettering van levensmiddelen (PB L 69 van 16.3.1999, blz. 22).".

Artikel 4

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Richtlijn 2000/13/EG, zoals gerectificeerd in PB L 124 van 25.5.2000, blz. 66, zijn authentiek.

Artikel 5

Dit besluit treedt in werking op 29 september 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(8) hebben plaatsgevonden.

Artikel 6

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 28 september 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De Voorzitter

E. Bull

(1) PB L 238 van 6.9.2001, blz. 8.

(2) PB L 109 van 6.5.2000, blz. 29.

(3) PB L 33 van 8.2.1979, blz. 1.

(4) PB L 300 van 23.11.1994, blz. 14.

(5) PB L 69 van 16.3.1999, blz. 22.

(6) PB L 88 van 5.4.1996, blz. 5.

(7) PB L 40 van 13.2.1999, blz. 23.

(8) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.