ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 178/1999

van 17 december 1999

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIII bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 171/1999 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Richtlijn 1999/48/EG van de Commissie van 21 mei 1999 houdende tweede aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 96/49/EG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het vervoer van gevaarlijke goederen per spoor(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de overeenkomst wordt aan punt 42b (Richtlijn 96/49/EG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

"- 399 L 0048: Richtlijn 1999/48/EG van de Commissie (PB L 169 van 5.7.1999, blz. 58).".

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 1999/48/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 18 december 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 17 december 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

N. v. Liechtenstein

(1) PB L 61 van 1.3.2001, blz. 30.

(2) PB L 169 van 5.7.1999, blz. 58.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 180/1999

van 17 december 1999

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIII bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 147/1999 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Richtlijn 1999/19/EG van de Commissie van 18 maart 1999 tot wijziging van Richtlijn 97/70/EG van de Raad betreffende de invoering van een geharmoniseerde veiligheidsregeling voor vissersvaartuigen waarvan de lengte 24 m of meer bedraagt(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de overeenkomst wordt aan punt 56g (Richtlijn 97/70/EG van de Raad) het volgende toegevoegd:

", zoals gewijzigd bij:

- 399 L 0019: Richtlijn 1999/19/EG van de Commissie (PB L 83 van 27.3.1999, blz. 48).".

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 1999/19/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 18 december 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 17 december 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

N. v. Liechtenstein

(1) PB L 15 van 18.1.2001, blz. 43.

(2) PB L 83 van 27.3.1999, blz. 48.
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 42/98 van 29 mei 1998 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende dat bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 29/98 van het Gemengd Comité van de EER (1);

Overwegende dat Richtlijn 97/32/EG van de Commissie van 11 juni 1997 houdende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 77/539/EEG van de Raad inzake achteruitrijlichten van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (2) in de overeenkomst dient te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk I van bijlage II bij de overeenkomst wordt aan punt 30 (Richtlijn 77/539/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

"- 397 L 0032: Richtlijn 97/32/EG van de Commissie (PB L 171 van 30.6.1997, blz. 63).".

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 97/32/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 juni 1998, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 29 mei 1998.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De Voorzitter

F. BARBASO

(1) PB L 310 van 19. 11. 1998, blz. 13.

(2) PB L 171 van 30. 6. 1997, blz. 63.
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 49/98 van 29 mei 1998 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende dat bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 11/98 van het Gemengd Comité van de EER (1);

Overwegende dat Richtlijn 97/16/EG van het Europees Parlement en de Raad van 10 april 1997 tot vijftiende wijziging van Richtlijn 76/769/EEG betreffende de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (2) in de overeenkomst dient te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XV van bijlage II bij de overeenkomst wordt aan punt 4 (Richtlijn 76/769/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

"- 397 L 0016: Richtlijn 97/16/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 116 van 6. 5. 1997, blz. 31).".

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 97/16/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 juni 1998, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 29 mei 1998.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De Voorzitter

F. BARBASO

(1) PB L 272 van 8. 10. 1998, blz. 16.

(2) PB L 116 van 6. 5. 1997, blz. 31.
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 65/98

van 4 juli 1998

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende dat bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 52/98 van het Gemengd Comité van de EER van 29 mei 1998(1);

Overwegende dat Beschikking 97/597/EG van de Commissie van 14 juli 1997 betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad voor wapeningsstaal en voorspanstaal voor beton(2) in de overeenkomst dient te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XXI van bijlage II bij de overeenkomst wordt in punt 1 (Richtlijn 89/106/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd: "- 397 D 0597: Beschikking 97/597/EG van de Commissie van 14 juli 1997 (PB L 240 van 2.9.1997, blz. 4)..

"

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 97/597/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 5 juli 1998, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 4 juli 1998.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

F. BARBASO

(1) PB L 30 van 4.2.1999, blz. 54.

(2) PB L 240 van 2.9.1997, blz. 4.
BESLUIT Nr. 1/2000 VAN DE ASSOCIATIERAAD EU-ROEMENIË

van 17 februari 2000

tot verlenging van het bij Besluit nr. 3/97 van de Associatieraad ingestelde systeem voor dubbele controle voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2000

(2000/214/EG)

DE ASSOCIATIERAAD,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Contactgroep als bedoeld in artikel 11 van Protocol nr. 2 bij de op 1 februari 1995 in werking getreden Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds, heeft op 6 oktober 1999 vergaderd en is overeengekomen aan de krachtens artikel 106 van de overeenkomst opgerichte Associatieraad aan te bevelen dat het in 1998 bij Besluit nr. 3/97 van de Associatieraad(1) ingestelde systeem van dubbele controle, bij Besluit nr. 5/98 van de Associatieraad(2) verlengd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1999, dient te worden verlengd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2000.

(2) De Associatieraad heeft na alle desbetreffende informatie te hebben ontvangen, ingestemd met deze aanbeveling,

BESLUIT:

Artikel 1

Het systeem voor dubbele controle ingesteld bij Besluit nr. 3/97 blijft van toepassing voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2000. In de preambule en artikel 1, leden 1 en 3, van het besluit worden de verwijzingen naar de periode van "1 januari tot en met 31 december 1999" vervangen door verwijzingen naar de periode van "1 januari tot en met 31 december 2000".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.

Het is van toepassing vanaf 1 januari 2000.

Gedaan te Brussel, 17 februari 2000.

Voor de Associatieraad

De voorzitter

P. ROMAN

(1) PB L 13 van 19.1.1998, blz. 57.

(2) PB L 19 van 26.1.1999, blz. 9.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 37/2000

van 31 maart 2000

tot wijziging van Protocol 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op de artikelen 86 en 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Protocol 31 bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 13/98 van het Gemengd Comité van de EER van 6 maart 1998(1).

(2) Het is wenselijk de samenwerking tussen de partijen bij de overeenkomst uit te breiden tot het communautair actieprogramma inzake zeldzame ziekten binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid (1999-2003) (Besluit nr. 1295/1999/EG van het Europees Parlement en de Raad(2)).

(3) Protocol 31 bij de overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd, teneinde bedoelde uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2000 mogelijk te maken,

BESLUIT:

Artikel 1

Artikel 16 van Protocol 31 bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1. In lid 1 wordt het volgende streepje toegevoegd:

"- 399 D 1295: Besluit nr. 1295/1999/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 1999 tot vaststelling van een communautair actieprogramma inzake zeldzame ziekten binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid (1999-2003) (PB L 155 van 22.6.1999, blz. 1).".

2. De tekst van lid 2 wordt vervangen door:

"2. De EVA-staten nemen deel aan de onder de eerste drie streepjes van lid 1 bedoelde communautaire programma's en acties met ingang van 1 januari 1996, aan het onder het vierde streepje van lid 1 bedoelde programma met ingang van 1 januari 1997, aan het onder het vijfde streepje van lid 1 bedoelde programma met ingang van 1 januari 1998 en aan het onder het zesde streepje van lid 1 bedoelde programma met ingang van 1 januari 2000.".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 april 2000, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 januari 2000.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 31 maart 2000.

Voor het Gemengd Comité van de EER

F. Barbaso

De voorzitter

(1) PB L 272 van 8.10.1998, blz. 18.

(2) PB L 155 van 22.6.1999, blz. 1.

(3) Grondwettelijke vereisten zijn aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 46/2000

van 19 mei 2000

tot wijziging van Protocol 31 (samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITE VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op de artikelen 86 en 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Protocol 31 bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 100/1999 van het Gemengd Comité van de EER van 30 juli 1999(1).

(2) Het is wenselijk de samenwerking tussen de partijen bij de overeenkomst uit te breiden tot het financierings- en programmeringsinstrument voor alle culturele samenwerking (het programma Cultuur 2000) (Besluit nr. 508/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad(2)).

(3) Protocol 31 bij de overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd, teneinde bedoelde uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2000 mogelijk te maken,

BESLUIT:

Artikel 1

In artikel 13, lid 4, van Protocol 31 bij de overeenkomst wordt het volgende streepje toegevoegd:

"- 32000 D 0508: Besluit nr. 508/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 februari 2000 tot instelling van het programma 'Cultuur 2000' (PB L 63 van 10.3.2000, blz. 1).".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op de laatste op grond van artikel 103, lid 1, van de overeenkomst aan het Gemengd Comité van de EER gedane kennisgeving.

Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2000.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 19 mei 2000.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

F. Barbaso

(1) Nog niet verschenen in het Publicatieblad.

(2) PB L 63 van 10.3.2000, blz. 1.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 25/1999

van 26 februari 1999

tot wijziging van protocol nr. 47 bij de EER-Overeenkomst betreffende opheffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in wijn

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende dat protocol nr. 47 bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 99/98 van het Gemengd Comité van de EER(1);

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 847/98 van de Commissie van 22 april 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3201/90 houdende uitvoeringsbepalingen voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivenmost(2) in de overeenkomst dient te worden opgenomen;

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 881/98 van de Commissie van 24 april 1998 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de bescherming van de voor bepaalde soorten v.q.p.r.d. gebruikte aanvullende traditionele aanduidingen(3) in de overeenkomst dient te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In aanhangsel 1 van protocol nr. 47 bij de overeenkomst wordt aan punt 26 (Verordening (EEG) nr. 3201/90 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

"- 398 R 0847: Verordening (EG) nr. 847/98 van de Commissie (PB L 120 van 23.4.1998, blz. 14).".

Artikel 2

In aanhangsel 1 van protocol nr. 47 bij de overeenkomst wordt na punt 42d (Verordening (EG) nr. 1128/96 van de Commissie) het volgende punt toegevoegd:

"42e. 398 R 0881: Verordening (EG) nr. 881/98 van de Commissie van 24 april 1998 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de bescherming van de voor bepaalde soorten v.q.p.r.d. gebruikte aanvullende traditionele aanduidingen (PB L 124 van 25.4.1998, blz. 22).".

Artikel 3

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 847/98 en (EG) nr. 881/98 zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 27 februari 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 26 februari 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

F. Barbaso

(1) PB L 189 van 22.7.1999, blz. 73.

(2) PB L 120 van 23.4.1998, blz. 14.

(3) PB L 124 van 25.4.1998, blz. 22.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 55/2000

van 28 juni 2000

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 26/2000 van het Gemengd Comité van de EER van 31 maart 2000(1).

(2) Verordening (EG) nr. 1804/1999 van de Raad van 19 juli 1999 waarbij Verordening (EEG) nr. 2092/91 inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen wordt aangevuld met betrekking tot de dierlijke productie(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) De aanpassingen van Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad van 24 juni 1991 inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen(3) dienen naar aanleiding van de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden tot de Europese Unie te worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de overeenkomst wordt in punt 54b (Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

"- 399 R 1804: Verordening (EG) nr. 1804/1999 van de Raad van 19 juli 1999 (PB L 222 van 24.8.1999, blz. 1).".

Artikel 2

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de overeenkomst worden in punt 54b de aanpassingen van Verordening (EEG) nr. 2092/91 als volgt gewijzigd:

1. In aanpassing a) worden de vermeldingen betreffende Finland en Zweden geschrapt.

2. Aanpassingen b) en c) worden geschrapt.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1804/1999 zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 29 juni 2000, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(4) hebben plaatsgevonden.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 28 juni 2000.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

F. Barbaso

(1) PB L 141 van 15.6.2000, blz. 46.

(2) PB L 222 van 24.8.1999, blz. 1.

(3) PB L 198 van 22.7.1991, blz. 1.

(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 53/2000

van 28 juni 2000

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 26/2000 van het Gemengd Comité van de EER van 31 maart 2000(1).

(2) Richtlijn 96/84/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 1996 tot wijziging van Richtlijn 89/398/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de overeenkomst wordt in punt 51 (Richtlijn 89/398/EEG van de Raad) het volgende ingevoegd:

", zoals gewijzigd bij:

- 396 L 0084: Richtlijn 96/84/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 1996 (PB L 48 van 19.2.1997, blz. 20).

De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:

In artikel 4 wordt na de laatste alinea van lid 1 bis de volgende alinea toegevoegd:

'Met betrekking tot een dergelijke tijdelijke afzetvergunning kan een overeenkomstsluitende partij met gegronde redenen om aan te nemen dat een product gevaar oplevert voor de gezondheid van de mens, het gebruik en/of de verkoop van dit product op haar grondgebied opschorten of beperken. Zij stelt de andere overeenkomstsluitende partijen via het Gemengd Comité van de EER onmiddellijk in kennis van een dergelijke maatregel onder vermelding van de redenen die tot haar besluit hebben geleid. Indien een overeenkomstsluitende partij daarom verzoekt, heeft met betrekking tot het passend karakter van deze maatregel overleg plaats in het Gemengd Comité van de EER. Deel VII van de overeenkomst is van toepassing.'.

".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Richtlijn 96/84/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 29 juni 2000, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 28 juni 2000.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

F. Barbaso

(1) PB L 141 van 15.6.2000, blz. 46.

(2) PB L 48 van 19.2.1997, blz. 20.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.