ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 209/72

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 40/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 43/2005 van het Gemengd Comité van de EER van 11 maart 2005 (1).

(2) Richtlijn 2005/88/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2005 tot wijziging van Richtlijn 2000/14/EG inzake de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten betreffende de geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis (2), als gerectificeerd bij PB L 165 van 17.6.2006, blz. 35, moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk VI van bijlage II bij de Overeenkomst wordt in punt 10a (Richtlijn 2000/14/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

— 32005 L 0088: Richtlijn 2005/88/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2005 (PB L 344 van 27.12.2005, blz. 44), als gerectificeerd bij PB L 165 van 17.6.2006, blz. 35.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken tekst in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2005/88/EG, als gerectificeerd bij PB L 165 van 17.6.2006, blz. 35, is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, mits alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 april 2007. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Alan SEATTER

(1) PB L 198 van 28.7.2005, blz. 45.

(2) PB L 344 van 27.12.2005, blz. 44.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
(3)

Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
(2)

Richtlijn 2006/72/EG van de Commissie van 18 augustus 2006 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van Richtlijn 97/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde onderdelen of eigenschappen van motorvoertuigen op twee of drie wielen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
(1)

Op grond van artikel 93, lid 6, van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst kan de ACS-EG-Raad van ministers besluiten speciale steun toe te kennen aan ACS-staten die de vorige ACS-EG-overeenkomsten hebben ondertekend en die door het ontbreken van normaal opgerichte overheidsinstellingen de Overeenkomst niet hebben kunnen ondertekenen of bekrachtigen. Deze steun kan zowel betrekking hebben op institutionele opbouw als op activiteiten in verband met de economische en sociale ontwikkeling, waarbij in het bijzonder rekening wordt gehouden met de behoeften van de kwetsbaarste bevolkingsgroepen. Deze bepaling is van toepassing op Somalië.
(4)

Verordening (EG) nr. 109/2007 van de Commissie van 5 februari 2007 tot verlening van een vergunning voor het gebruik van monensin-natrium (Coxidin) als toevoegingsmiddel in diervoeding (4), zoals gerectificeerd in PB L 37 van 9.2.2007, blz. 10, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
1.

Lid 5 wordt vervangen door: „5. De EVA-staten nemen deel aan de communautaire programma's en acties bedoeld in lid 8, eerste en tweede streepje, met ingang van 1 januari 1996, aan het programma bedoeld in lid 8, derde streepje, met ingang van 1 januari 2000, aan het programma bedoeld in lid 8, vierde streepje, met ingang van 1 januari 2001, aan de programma's bedoeld in lid 8, vijfde en zesde streepje, met ingang van 1 januari 2002, aan de programma's bedoeld in lid 8, zevende en achtste streepje, met ingang van 1 januari 2004 en aan de programma's bedoeld in lid 8, negende en tiende streepje, met ingang van 1 januari 2007.”.
1)

De tekst van punt 2 van de rubriek „Sectorale aanpassingen” komt als volgt te luiden: „Verwijzingen naar de „Nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Gemeenschappen (NACE Rev. 1)” worden, tenzij anders bepaald, gelezen als verwijzingen naar de „Nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Gemeenschappen (NACE Rev. 2)”, zoals vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden. De codenummers waarnaar wordt verwezen, worden gelezen als de overeenkomstige omgezette codenummers in NACE Rev. 2.”.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 230/15

BESLUIT Nr. 3/2007 VAN HET GEMENGD COMITÉ EG-ZWITSERLAND

van 23 augustus 2007

tot vervanging van de tabellen III en IV b) van Protocol nr. 2

(2007/596/EG)

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat, ondertekend in Brussel op 22 juli 1972, hierna „de Overeenkomst” genoemd, zoals gewijzigd bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat tot wijziging van de Overeenkomst, wat de bepalingen betreffende verwerkte landbouwproducten betreft, ondertekend in Luxemburg op 26 oktober 2004, en op Protocol nr. 2 daarbij, met name op artikel 7,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Voor de uitvoering van Protocol nr. 2 bij de Overeenkomst stelt het Gemengd Comité de binnenlandse referentieprijzen voor de overeenkomstsluitende partijen vast.

(2) Op de binnenlandse markten van de overeenkomstsluitende partijen zijn de feitelijke prijzen van de grondstoffen waarvoor prijscompenserende maatregelen worden toegepast, gewijzigd.

(3) Het Gemengd Comité heeft eind 2006 de binnenlandse referentieprijzen van alle grondstoffen vastgesteld. De binnenlandse referentieprijzen moeten periodiek, en ten minste eenmaal per jaar, worden herzien.

(4) Aangezien de graanmarkt eind 2006 zeer volatiel leek, werd een herziening in mei voorzien.

(5) Omdat de herziening van de graanprijzen tot sterk afwijkende cijfers leidde, moeten de referentieprijzen en de bedragen in de tabellen III en IV b) van Protocol nr. 2 dienovereenkomstig worden bijgewerkt,

BESLUIT:

Artikel 1

In Protocol nr. 2 worden de tabellen III en IV b) vervangen door de tabellen in de bijlagen I en II bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit wordt op 1 augustus 2007 van kracht.

Gedaan te Brussel, 23 augustus 2007. Voor het Gemengd Comité De voorzitter Luc VERHEUKELEN

BIJLAGE I „TABEL III Binnenlandse referentieprijzen van de EG en Zwitserland (CHF per 100 kg nettogewicht) Agrarische grondstof Binnenlandse referentieprijs van Zwitserland Binnenlandse referentieprijs van de Gemeenschap Verschil referentieprijs Zwitserland/Gemeenschap Zachte tarwe 54,41 25,80 28,60 Harde tarwe (durum) 42,16 32,38 9,80 Rogge 48,84 26,29 22,55 Gerst 44,16 34,60 9,55 Maïs 37,25 26,82 10,45 Meel van zachte tarwe 95,50 48,26 47,25 Vollemelkpoeder 586,90 354,29 232,60 Mageremelkpoeder 457,33 304,39 152,95 Boter 905,00 406,98 498,00 Witte suiker — — 0,00 Eieren (1) 255,00 205,50 49,50 Verse aardappelen 42,00 21,00 21,00 Plantaardig vet (2) 390,00 160,00 230,00 (1) Afgeleid van de prijzen voor vloeibare vogeleieren uit de schaal, vermenigvuldigd met een factor 0,85. (2) Prijzen voor plantaardige vetten (voor bakkerijen en de voedingsmiddelenindustrie) met een vetgehalte van 100 %.”
(2)

Verordening (EG) nr. 956/2006 van de Commissie van 28 juni 2006 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 94/92 ten aanzien van de lijst van derde landen waaruit bepaalde op biologische wijze verkregen landbouwproducten van oorsprong moeten zijn om in de Gemeenschap in de handel te worden gebracht (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
(2)

Verordening (EG) nr. 549/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelĳke Europese luchtruim (2), Verordening (EG) nr. 550/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de verlening van luchtvaartnavigatiediensten in het gemeenschappelĳk Europees luchtruim (3), Verordening (EG) nr. 551/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de organisatie en het gebruik van het gemeenschappelĳk Europees luchtruim (4) en Verordening (EG) nr. 552/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de interoperabiliteit van het Europese netwerk voor luchtverkeersbeveiliging (5) werden in de Overeenkomst opgenomen bij Besluit nr. 67/2006 (6) van het Gemengd Comité van de EER van 2 juni 2006, met specifieke aanpassingen per land.
(2)

Verordening (EG) nr. 1891/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 over meerjarenfinanciering voor de acties van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid op het gebied van de bestrijding van door schepen veroorzaakte verontreiniging en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1406/2002 (2), gerectificeerd in PB L 30 van 3.2.2007, blz. 11, moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
(3)

Richtlijn 2005/69/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2005 houdende 27e wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (polycyclische aromatische koolwaterstoffen in procesoliën voor rubberverwerking en in banden) (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
(2)

Verordening (EG) nr. 414/2007 van de Commissie van 13 maart 2007 betreffende technische richtsnoeren voor de planning, de toepassing en het operationele gebruik van River Information Services (RIS), zoals vermeld in artikel 5 van Richtlijn 2005/44/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende geharmoniseerde River Information Services (RIS) op de binnenwateren in de Gemeenschap (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
1)

Punt 2 (Verordening (EEG) nr. 574/72) wordt als volgt gewijzigd: i) In deel 1 (Ziekte en moederschap) en deel 4 (Arbeidsongevallen en beroepsziekten) van afdeling „ZB. LIECHTENSTEIN” worden in aanpassing onder b) de woorden „Amt für Volkswirtschaft (Office of National Economy)” vervangen door „Amt für Gesundheit (Office for Health)”. ii) In deel 5 (Werkloosheid) van afdeling „ZB. LIECHTENSTEIN” worden in aanpassing onder b) de woorden „Office of National Economy” vervangen door „Office of Economic Affairs”. iii) In deel 1 (Ziekte en moederschap) en deel 4 (Arbeidsongevallen en beroepsziekten) van afdeling „ZB. LIECHTENSTEIN” wordt in aanpassing onder c) en f) het woord „werkloosheid” geschrapt. iv) In deel 1 (Ziekte en moederschap) en deel 4 (Arbeidsongevallen en beroepsziekten) van afdeling „ZB. LIECHTENSTEIN” worden in de aanpassingen onder c) en f) en in de delen 1, onder b), 2, onder b), 5, 6 en 7 van afdeling „ZB. LIECHTENSTEIN” in aanpassing onder m) de woorden „Amt für Volkswirtschaft (Office of National Economy)” vervangen door „Amt für Gesundheit (Office for Health)”. v) In deel 3 van afdeling „ZB. LIECHTENSTEIN” worden in aanpassing onder m) de woorden „Amt für Volkswirtschaft” door „Amt für Gesundheit” en de woorden „Office of national Economy” vervangen door „Office for Health”. vi) In deel 2, onder b), en deel 3, onder b) van afdeling „ZB. LIECHTENSTEIN” worden in de aanpassingen onder c) en f) de woorden „Amt für Volkswirtschaft (Office of National Economy)” vervangen door „FMA Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (Financial Market Authority Liechtenstein)”. vii) Aan het slot van afdeling „ZB. LIECHTENSTEIN” wordt in de aanpassingen onder c) en f) toegevoegd: „5. Werkloosheid: Amt für Volkswirtschaft (Office of Economic Affairs).”. viii) De tekst van punt 370 (NOORWEGEN — NEDERLAND) wordt in aanpassing onder g) vervangen door: „Overeenkomst van 23 januari 2007 inzake vergoedingen voor kosten van verstrekkingen in natura uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 1408/71 en Verordening (EEG) nr. 574/72.”. ix) De tekst van punt 373 (NOORWEGEN — PORTUGAL) wordt in aanpassing onder g) vervangen door: „Regeling van 24 november 2000 krachtens de artikelen 36, lid 3, en 63, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 en artikel 105, lid 2, van Verordening (EEG) 574/72 inzake het wederzijdse afzien van de vergoeding van de kosten van verstrekkingen in natura ingeval van ziekte, moederschap, arbeidsongevallen en beroepsziekten en de kosten als gevolg van administratieve controles en geneeskundige onderzoekingen waarin uit hoofde van deze verordeningen was voorzien.”.
3)

Na aanpassing a) wordt de volgende aanpassing ingevoegd: „b) Met betrekking tot IJsland en Noorwegen wordt in de bijlage bij de verordening het volgende toegevoegd: IJsland: Lijst van communautaire luchthavens ICAO-luchthavencode Naam van de luchthaven Luchthavencategorie in 2007 BIFK Keflavík Airport 3 BIRK Reykjavík Airport 2 BIAR Akureyri 2 BIEG Egilsstaðir 1 BIVM Vestmannaeyjar 1 BIIS Ísafjörður 1 BIBA Bakki 1 Noorwegen: Lijst van communautaire luchthavens ICAO-luchthavencode Naam van de luchthaven Luchthavencategorie in 2007 ENAL Ålesund Vigra 2 ENAN Andenes Andøya 1 ENAT Alta 2 ENBL Førde Bringeland 1 ENBN Brønnøysund Brønnøy 1 ENBO Bodø 2 ENBR Bergen Flesland 3 ENBS Båtsfjord 0 ENCN Kristiansand Kjevik 2 ENDU Bardufoss 2 ENEV Harstad/Narvik Evenes 2 ENFL Florø 1 ENGM Oslo Gardermoen 3 ENHD Haugesund Karmøy 2 ENHF Hammerfest 1 ENHV Honningsvåg 0 ENKB Kristiansund Kvernberget 2 ENKR Kirkenes Høybuktmoen 2 ENLK Leknes 1 ENMH Mehamn 0 ENML Molde Årø 2 ENMS Mosjøen Kjærstad 1 ENNA Lakselv Banak 1 ENNK Narvik Framnes 1 ENNM Namsos 1 ENRA Mo i Rana Røssvold 1 ENRM Rørvik Ryum 1 ENSB Svalbard Longyear 1 ENSD Sandane Anda 1 ENSG Sogndal Haukåsen 1 ENSH Svolvær Helle 1 ENSK Stokmarknes Skagen 1 ENSN Skien Geitryggen 1 ENSO Stord Sørstokken 1 ENSR Sørkjosen 0 ENSS Vardø Svartnes 0 ENST Sandnessjøen 1 ENTC Tromsø Langnes 2 ENTO Sandefjord Torp 2 ENVA Trondheim Værnes 3 ENVD Vadsø 1 ENZV Stavanger Sola 3”
Artikel 23 wordt vervangen door:

„1. Indien een overeenkomstsluitende partij gegronde redenen heeft om te oordelen dat een GGO als of in product waarvoor op correcte wijze is voldaan aan de regels inzake kennisgeving en schriftelijke toestemming overeenkomstig deze richtlijn, gevaar oplevert voor de menselijke gezondheid of het milieu, kan die overeenkomstsluitende partij het gebruik en/of de verkoop van dat GGO als of in een product op zijn grondgebied tijdelijk beperken of verbieden. De overeenkomstsluitende partij draagt er zorg voor dat in geval van een ernstig risico noodmaatregelen worden getroffen, zoals de onderbreking of beëindiging van het in de handel brengen, met inbegrip van voorlichting van het publiek.

De overeenkomstsluitende partij stelt de andere overeenkomstsluitende partijen via het Gemengd Comité van de EER onmiddellijk in kennis van de op grond van dit artikel genomen maatregelen, met vermelding van de redenen voor haar besluit.

2. Op verzoek van een overeenkomstsluitende partij wordt in het Gemengd Comité van de EER overlegd over de gepastheid van de genomen maatregelen. deel VII van de overeenkomst is van toepassing.”
(5)

Bijlage 11 (Sanitaire en zoötechnische maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten) bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten (hierna „de Landbouwovereenkomst” genoemd) (4) is van toepassing in Liechtenstein. Op grond van Besluit nr. 1/2003 van het Gemengd Comité van de EER (5) is Liechtenstein dan ook vrijgesteld van de toepassing van hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst.
1)

Na punt 13c (Beschikking 92/446/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd: „13ca. 32000 L 0060: Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid (PB L 327 van 22.12.2000, blz. 1). De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de overeenkomst als volgt gelezen: a) Onverminderd toekomstige maatregelen van het Gemengd Comité van de EER worden de navolgende besluiten van de Gemeenschap niet in de EER-Overeenkomst opgenomen: i) Richtlijn 76/160/EEG van de Raad van 8 december 1975 betreffende de kwaliteit van het zwemwater (de zwemwaterrichtlijn), ii) Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand (de vogelrichtlijn), iii) Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna (de habitatrichtlijn), iv) Richtlijn 79/923/EEG van de Raad van 30 oktober 1979 inzake de vereiste kwaliteit van schelpdierwater, v) Richtlijn 78/659/EEG van de Raad van 18 juli 1978 betreffende de kwaliteit van zoet water dat bescherming of verbetering behoeft teneinde geschikt te zijn voor het leven van vissen, alsmede vi) Beschikking 77/795/EEG van de Raad van 12 december 1977 tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater in de Gemeenschap. b) De in artikel 4, lid 1, onder a), ii) en iii), artikel 4, lid 1, onder b), ii), artikel 4, lid 1, onder c), artikel 5, lid 1, artikel 5, lid 2, artikel 6, lid 1, artikel 8, lid 2, artikel 10, lid 2, artikel 11, lid 7, artikel 11, lid 8, artikel 13, lid 6, artikel 13, lid 7, alsook artikel 17, lid 4, van de richtlijn genoemde termijnen, die ingaan vanaf de datum van inwerkingtreding van de richtlijn, worden gelezen als ingaande vanaf de datum van de inwerkingtreding van Besluit nr. 125/2007 van het Gemengd Comité van 28 september 2007 waarbij deze richtlijn in de overeenkomst werd opgenomen. In overeenstemming met paragraaf 11 van Protocol 1 betreffende horizontale aanpassingen wordt elke verwijzing naar de in artikel 24 genoemde datum gelezen als een verwijzing naar de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 125/2007 van het Gemengd Comité van 28 september 2007 waarbij deze richtlijn in de overeenkomst werd opgenomen.”.
(7)

Beschikking 2007/15/EG van de Commissie van 22 december 2006 tot goedkeuring van de door Bulgarije en Roemenië ingediende plannen voor het toezicht op de opsporing van residuen of stoffen in levende dieren en in producten daarvan overeenkomstig Richtlijn 96/23/EG (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
1)

Na punt 66z (Richtlijn 2006/23/EG van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende punten ingevoegd: „66za. 32005 R 2111: Verordening (EG) nr. 2111/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2005 betreffende de vaststelling van een communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod binnen de Gemeenschap is opgelegd en het informeren van luchtreizigers over de identiteit van de exploiterende luchtvaartmaatschappij, en tot intrekking van artikel 9 van Richtlijn 2004/36/EG (PB L 344 van 27.12.2005, blz. 15). De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast: a) In afwachting van de goedkeuring van een formeel besluit over de opname van de aanpassingen van de communautaire lijst door het Gemengd Comité van de EER overeenkomstig de procedures van de Overeenkomst, nemen de EVA-staten tegelijk met de EU-lidstaten maatregelen die overeenstemmen met de maatregelen die door deze laatste op basis van de communautaire lijst worden getroffen, wat betreft luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod in de Gemeenschap is opgelegd. b) Indien deze maatregelen bij een of meer EVA-staten grote bezorgdheid wekken, legt (leggen) de betrokken EVA-staat (EVA-staten) de aangelegenheid onverwijld aan het Gemengd Comité van de EER voor. c) Aan artikel 15 wordt het volgende lid toegevoegd: „6. De EVA-Staten nemen volwaardig deel aan het in lid 1 genoemde comité, met uitzondering van stemrecht.”. 66zaa. 32006 R 0473: Verordening (EG) nr. 473/2006 van de Commissie van 22 maart 2006 tot vaststelling van uitvoeringsregels voor de in hoofdstuk II van Verordening (EG) nr. 2111/2005 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (PB L 84 van 23.3.2006, blz. 8). 66zab. 32006 R 0474: Verordening (EG) nr. 474/2006 van de Commissie van 22 maart 2006 tot opstelling van de in hoofdstuk II van Verordening (EG) nr. 2111/2005 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (PB L 84 van 23.3.2006, blz. 14), gewijzigd bij: — 32006 R 0910: Verordening (EG) nr. 910/2006 van de Commissie van 20 juni 2006 (PB L 168 van 21.6.2006, blz. 16), — 32006 R 1543: Verordening (EG) nr. 1543/2006 van de Commissie van 12 oktober 2006 (PB L 283 van 14.10.2006, blz. 27), — 32007 R 0235: Verordening (EG) nr. 235/2007 van de Commissie van 5 maart 2007 (PB L 66 van 6.3.2007, blz. 3), — 32007 R 0787: Verordening (EG) nr. 787/2007 van de Commissie van 4 juli 2007 (PB L 175 van 5.7.2007, blz. 10).”.