Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 37/2001

van 30 maart 2001

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 189/1999 van het Gemengd Comité van de EER van 17 december 1999(1).

(2) Tweeëntwintig onder de rubriek "veterinaire aangelegenheden" vallende besluiten inzake invoer uit derde landen dienen in de Overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Beschikkingen 1999/135/EG(2), 1999/245/EG(3), 1999/276/EG(4), 1999/401/EG(5), 1999/402/EG(6), 1999/403/EG(7), 1999/486/EG(8), 1999/487/EG(9), 1999/526/EG(10), 1999/527/EG(11), 1999/528/EG(12), 1999/529/EG(13), 1999/530/EG(14), 1999/531/EG(15), 1999/767/EG(16), 1999/813/EG(17), 2000/61/EG(18), 2000/83/EG(19), 2000/84/EG(20), 2000/85/EG(21), 2000/86/EG(22) en 2000/87/EG(23) van de Commissie zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(24) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 74 van 15.3.2001, blz. 24.

(2) PB L 14 van 18.2.1999, blz. 58.

(3) PB L 91 van 7.4.1999, blz. 40.

(4) PB L 108 van 27.4.1999, blz. 52.

(5) PB L 151 van 18.6.1999, blz. 27.

(6) PB L 151 van 18.6.1999, blz. 31.

(7) PB L 151 van 18.6.1999, blz. 35.

(8) PB L 190 van 23.7.1999, blz. 32.

(9) PB L 190 van 23.7.1999, blz. 36.

(10) PB L 203 van 3.8.1999, blz. 58.

(11) PB L 203 van 3.8.1999, blz. 63.

(12) PB L 203 van 3.8.1999, blz. 68.

(13) PB L 203 van 3.8.1999, blz. 73.

(14) PB L 203 van 3.8.1999, blz. 76.

(15) PB L 203 van 3.8.1999, blz. 77.

(16) PB L 302 van 25.11.1999, blz. 26.

(17) PB L 315 van 9.12.1999, blz. 39.

(18) PB L 22 van 27.1.2000, blz. 62.

(19) PB L 26 van 2.2.2000, blz. 13.

(20) PB L 26 van 2.2.2000, blz. 18.

(21) PB L 26 van 2.2.2000, blz. 21.

(22) PB L 26 van 2.2.2000, blz. 26.

(23) PB L 26 van 2.2.2000, blz. 42.

(24) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

BIJLAGE

bij Besluit nr. 37/2001 van het Gemengd Comité van de EER

Hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt gewijzigd zoals hierna aangegeven.

1. In deel 8.2 wordt in punt 67 (Beschikking 93/436/EEG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

- 32000 D 0061: Beschikking 2000/61/EG van de Commissie van 21 december 1999 (PB L 22 van 27.1.2000, blz. 62)..

2. In deel 8.2 wordt in punt 81 (Beschikking 94/269/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

- 399 D 0486: Beschikking 1999/486/EG van de Commissie van 2 juli 1999 (PB L 190 van 23.7.1999, blz. 32)..

3. In deel 8.2 wordt in punt 91 (Beschikking 94/448/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

- 399 D 0402: Beschikking 1999/402/EG van de Commissie van 31 mei 1999 (PB L 151 van 18.6.1999, blz. 31)..

4. In deel 8.2 wordt in punt 94 (Beschikking 94/766/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

- 399 D 0529: Beschikking 1999/529/EC van de Commissie van 14 juli 1999 (PB L 203 van 3.8.1999, blz. 73)..

5. In deel 8.2 wordt in de punten 95 (Beschikking 94/777/EG van de Commissie) en 96 (Beschikking 94/778/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

- 399 D 0767: Beschikking 1999/767/EG van de Commissie van 17 november 1999 (PB L 302 van 25.11.1999, blz. 26)..

6. In deel 1.2 wordt de tekst van punt 82 (Beschikking 98/407/EG van de Commissie) geschrapt.

7. In deel 8.2 wordt in punt 116 (Beschikking 95/453/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd: ,

zoals gewijzigd bij:

- 399 D 0530: Beschikking 1999/530/EG van de Commissie van 14 juli 1999 (PB L 203 van 3.8.1999, blz. 76)..

8. In deel 8.2 wordt in punt 117 (Beschikking 95/454/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd: ,

zoals gewijzigd bij:

- 399 D 0401: Beschikking 1999/401/EG van de Commissie van 31 mei 1999 (PB L 151 van 18.6.1999, blz. 27)..

9. In deel 8.2 wordt in punt 160 (Beschikking 97/426/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd: ,

zoals gewijzigd bij:

- 399 D 0403: Beschikking 1999/403/EG van de Commissie van 31 mei 1999 (PB L 151 van 18.6.1999, blz. 35)..

10. In deel 8.2 wordt in punt 161 (Beschikking 97/427/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd: ,

zoals gewijzigd bij:

- 399 D 0531: Beschikking 1999/531/EG van de Commissie van 14 juli 1999 (PB L 203 van 3.8.1999, blz. 77)..

11. In deel 8.2 wordt in punt 177 (Beschikking 98/568/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd: ,

zoals gewijzigd bij:

- 399 D 0487: Beschikking 1999/487/EG van de Commissie van 2 juli 1999 (PB L 190 van 23.7.1999, blz. 36)..

12. In deel 8.2 wordt in punt 179 (Beschikking 98/570/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd: ,

zoals gewijzigd bij:

- 399 D 0135: Beschikking 1999/135/EG van de Commissie van 28 januari 1999 (PB L 44 van 18.2.1999, blz. 58)..

13. In deel 8.2 worden na punt 182 (Beschikking 98/695/EG van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:

183. 399 D 0245: Beschikking 1999/245/EG van de Commissie van 26 maart 1999 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurproducten van oorsprong uit de Seychellen (PB L 91 van 7.4.1999, blz. 44).

Dit besluit is eveneens van toepassing op IJsland.

184. 399 D 0276: Beschikking 1999/276/EG van de Commissie van 23 april 1999 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurproducten van oorsprong uit Mauritius (PB L 108 van 27.4.1999, blz. 52), zoals gewijzigd bij:

- 32000 D 0084: Beschikking 2000/84/EG van de Commissie 21 december 1999 (PB L 26 van 2.2.2000, blz. 18).

Dit besluit is eveneens van toepassing op IJsland.

185. 399 D 0526: Beschikking 1999/526/EG van de Commissie van 14 juli 1999 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurproducten van oorsprong uit Panama (PB L 203 van 3.8.1999, blz. 58).

Dit besluit is eveneens van toepassing op IJsland.

186. 399 D 0527: Beschikking 1999/527/EG van de Commissie van 14 juli 1999 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurproducten van oorsprong uit Oman (PB L 203 van 3.8.1999, blz. 63).

Dit besluit is eveneens van toepassing op IJsland.

187. 399 D 0528: Beschikking 1999/528/EG van de Commissie van 14 juli 1999 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurproducten van oorsprong uit Jemen (PB L 203 van 3.8.1999, blz. 68).

Dit besluit is eveneens van toepassing op IJsland.

188. 399 D 0813: Beschikking 1999/813/EG van de Commissie van 16 november 1999 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten van oorsprong uit de Socialistische Republiek Vietnam (PB L 315 van 9.12.1999, blz. 39).

Dit besluit is eveneens van toepassing op IJsland.

189. 32000 D 0083: Beschikking 2000/83/EG van de Commissie van 21 december 1999 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten van oorsprong uit Pakistan (PB L 26 van 2.2.2000, blz. 13).

Dit besluit is eveneens van toepassing op IJsland.

190. 32000 D 0085: Beschikking 2000/85/EG van de Commissie van 21 december 1999 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten van oorsprong uit Letland (PB L 26 van 2.2.2000, blz. 21).

Dit besluit is eveneens van toepassing op IJsland.

191. 32000 D 0086: Beschikking 2000/86/EG van de Commissie van 21 december 1999 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten van oorsprong uit China en tot intrekking van Beschikking 97/368/EG (PB L 26 van 2.2.2000, blz. 26).

Dit besluit is eveneens van toepassing op IJsland.

192. 32000 D 0087: Beschikking 2000/87/EG van de Commissie van 21 december 1999 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten van oorsprong uit Litouwen (PB L 26 van 2.2.2000, blz. 42).

Dit besluit is eveneens van toepassing op IJsland..

14. In deel 1.2 wordt de tekst van punt 59 (Beschikking 97/368/EG van de Commissie) geschrapt.