OVEREENKOMST tussen de Europese Economische Gemeenschap en Canada, die na onderhandelingen op grond van artikel XXVIII van de GATT is bereikt voor bepaalde produkten van de sector groenten en fruit

In bijgevoegde documenten zijn de resultaten vastgelegd van de onderhandelingen tussen de Canadese delegatie en de Commissie van de Europese Gemeenschappen uit hoofde van artikel XXVIII van de GATT met het oog op de wijziging van in lijst V - Canada vervatte concessies.

Namens de delegatie van de

Commissie van de

Europese Gemeenschappen

Namens de delegatie

van Canada

De heer Olivier Long

Directeur-generaal

Secretariaat van de GATT

Centre William Rappard

Rue de Lausanne, 154

CH-1211 Genève

Onderhandelingen betreffende lijst V - Canada

De delegatie van Canada en de Commissie van de Europese Gemeenschappen hebben hun onderhandelingen uit hoofde van artikel XXVIII met het oog op de wijziging van in lijst V - Canada vervatte concessies afgesloten zoals in bijgevoegd verslag is aangegeven.

Namens de delegatie van de

Commissie van de

Europese Gemeenschappen

Namens de delegatie van Canada

Resultaten van de onderhandelingen tussen Canada en de Europese Gemeenschappen uit hoofde van artikel XXVIII, met het oog op de wijziging van in lijst V - Canada vervatte concessies

Wijzigingen in lijst V - Canada

Noot

De in bijlage A vermelde concessies worden vervangen door die welke zijn vermeld in bijlage B. Tenzij anders is bepaald geeft elk in bijlage B vermeld produkt de Europese Gemeenschappen aanvankelijke onderhandelingsrechten.

BIJLAGE A

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE B

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Canadese Delegatie

16 oktober 1979

Geachte heer Villain,

In de bijlage dezes treft U de resultaten aan van de onderhandelingen tussen de Canadese delegatie en de Commissie van de Europese Gemeenschappen uit hoofde van artikel XXVIII van de GATT met het oog op de wijziging van in lijst V - Canada vervatte concessies.

Deze onderhandelingen zijn gevoerd op basis van deel I van lijst V - Canada en lopen niet vooruit op de standpunten van Canada of van de Europese Gemeenschappen met betrekking tot de positie van de consolidaties van deel II, waarover wellicht elders besprekingen zullen plaatsvinden.

Hoogachtend,

Canadese Delegatie

De heer C. Villain

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Landbouw

Commissie van de Europese Gemeenschappen

Wetstraat 200

B- 1049 Brussel

Canadese Delegatie

16 oktober 1979

Geachte heer Villain,

Hierbij bevestigen wij dat Canada, in overeenstemming met de tussen onze delegaties uitgewerkte regeling inzake de wijziging van de concessies in de sector groenten en fruit van lijst V - Canada, ermee instemt dat het Britse preferentiële recht[1] op tariefpost 6605-1 (biscuits, al dan niet met toegevoegde suiker, waarvan de waarde wordt geraamd op ten minste 20 cents per pond, welke waarde moet zijn gebaseerd op het nettogewicht en ook de waarde van de gebruikelijke verpakking voor de detailhandel moet omvatten) niet op zodanige wijze zal worden geëlimineerd dat dit recht de uiteindelijke concessie voor de meest begunstigde natie van 5 % zal overschrijden.

[1] Dit recht geldt onder meer voor het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en voor Ierland.

Hoogachtend,

Canadese Delegatie

De heer C. Villain

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Landbouw

Commissie van de Europese Gemeenschappen

Wetstraat 200

B- 1049 Brussel