Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 158/2002

van 6 december 2002

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 123/2002 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Richtlijn 98/95/EG van de Raad van 14 december 1998 houdende wijziging, in het kader van de consolidatie van de interne markt en ten aanzien van genetisch gemodificeerde plantenrassen en plantgenetische hulpbronnen, van de Richtlijnen 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 69/208/EEG, 70/457/EEG en 70/458/EEG betreffende het in de handel brengen van bietenzaad, zaaizaad van groenvoedergewassen, zaaigranen, pootaardappelen, zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen en groentezaad, en betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen(2), zoals gerectificeerd in PB L 126 van 20.5.1999, blz. 23, PB L 161 van 16.6.2001, blz. 47, en PB L 82 van 26.3.2002, blz.20, dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Richtlijn 98/96/EG van de Raad van 14 december 1998 tot wijziging onder andere van de niet-officiële veldkeuringen op grond van de Richtlijnen 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 69/208/EEG en 70/458/EEG betreffende het in de handel brengen van respectievelijk bietenzaad, zaaizaad van groenvoedergewassen, zaaigranen, pootaardappelen, zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen, en groentezaad en van Richtlijn 70/457/EEG betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen(3), zoals gerectificeerd in PB L 161 van 16.6.2001, blz. 48, dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(4) Verordening (EG) nr. 930/2000 van de Commissie van 4 mei 2000 tot vaststelling van nadere bepalingen betreffende de geschiktheid van rasbenamingen voor landbouw- en groentegewassen(4) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk III van bijlage I bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1. In deel 1 worden aan de punten 1 (Richtlijn 66/400/EEG van de Raad), 2 (Richtlijn 66/401/EEG van de Raad), 3 (Richtlijn 66/402/EEG van de Raad) en 4 (Richtlijn 69/208/EEG van de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:

"- 398 L 0095: Richtlijn 98/95/EG van de Raad (PB L 25 van 1.2.1999, blz. 1), zoals gerectificeerd in PB L 126 van 20.5.1999, blz. 23, PB L 161 van 16.6.2001, blz. 47, en PB L 82 van 26.3.2002, blz. 20.

- 398 L 0096: Richtlijn 98/96/EG van de Raad (PB L 25 van 1.2.1999, blz. 27), zoals gerectificeerd in PB L 161 van 16.6.2001, blz. 48.".

2. In deel 1 wordt aan punt 5 (Richtlijn 70/457/EEG van de Raad) vóór de aanpassing het volgende toegevoegd:

"- 398 L 0095: Richtlijn 98/95/EG van de Raad (PB L 25 van 1.2.1999, blz. 1), zoals gerectificeerd in PB L 126 van 20.5.1999, blz. 23, PB L 161 van 16.6.2001, blz. 47, en PB L 82 van 26.3.2002, blz. 20.

- 398 L 0096: Richtlijn 98/96/EG van de Raad (PB L 25 van 1.2.1999, blz. 27), zoals gerectificeerd in PB L 161 van 16.6.2001, blz. 48.

De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:

Verwijzingen naar andere besluiten in de richtlijn worden als relevant beschouwd voorzover, en in de vorm waarin, deze besluiten in de overeenkomst zijn opgenomen.".

3. In deel 1 wordt in punt 6 (Richtlijn 70/458/EEG van de Raad) het volgende toegevoegd:

"- 398 L 0095: Richtlijn 98/95/EG van de Raad (PB L 25 van 1.2.1999, blz.1), zoals gerectificeerd in PB L 126 van 20.5.1999, blz. 23, PB L 161 van 16.6.2001, blz. 47, en PB L 82 van 26.3.2002, blz. 20.

- 398 L 0096: Richtlijn 98/96/EG van de Raad (PB L 25 van 1.2.1999, blz.27), zoals gerectificeerd in PB L 161 van 16.6.2001, blz. 48.

De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:

Verwijzingen naar andere besluiten in de richtlijn worden als relevant beschouwd voorzover, en in de vorm waarin, deze besluiten in de overeenkomst zijn opgenomen.".

4. In deel 2 wordt na punt 17 (Beschikking 2002/98/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

"18. 32000 R 0930: Verordening (EG) nr. 930/2000 van de Commissie van 4 mei 2000 tot vaststelling van nadere bepalingen betreffende de geschiktheid van rasbenamingen voor landbouw- en groentegewassen (PB L 108 van 5.5.2000, blz. 3).

De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:

Verwijzingen naar andere besluiten in de richtlijn worden als relevant beschouwd voorzover, en in de vorm waarin, deze besluiten in de overeenkomst zijn opgenomen.".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Richtlijn 98/95/EG, zoals gerectificeerd in PB L 126 van 20.5. 1999, blz. 23, PB L 161 van 16.6.2001, blz. 47, en PB L 82 van 26.3.2002, blz. 20, van Richtlijn 98/96/EG, zoals gerectificeerd in PB L 161 van 16.6.2001, blz. 48, en van Verordening (EG) nr. 930/2000 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 december 2002, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(5) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 december 2002.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kjartan Jóhannsson

(1) PB L 336 van 12.12.2002, blz. 19.

(2) PB L 25 van 1.2.1999, blz. 1.

(3) PB L 25 van 1.2.1999, blz. 27.

(4) PB L 108 van 5.5.2000, blz. 3.

(5) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.