BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER  
Nr. 139/2012  
van 13 juli 2012  
tot wijziging van Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke 
gebieden buiten de vier vrijheden  
HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,  
Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische 
Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Over ­
eenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, („de 
EER-overeenkomst”), en met name de artikelen 86 en 98,  
Overwegende hetgeen volgt:  
(1) Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst werd gewijzigd 
bij Besluit nr. 122/2012 van 15 juni 2012 (  1 ). 
(2) Een alomvattend systeem voor monitoring van de aarde 
is van centraal belang voor het duurzame beheer van 
Noord-Europa en het Noordpoolgebied.  
(3) Noorwegen heeft bijgedragen in de ontwikkeling van het 
Europees programma voor monitoring van de aarde, zo ­
wel in het zevende kaderprogramma van de EG voor 
activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische 
ontwikkeling en demonstratieactiviteiten (2007-2013) 
alsook als lid van de Europese Ruimtevaartorganisatie.  
(4) Het is wenselijk om de samenwerking tussen de over ­
eenkomstsluitende partijen bij de EER-overeenkomst uit 
te breiden tot Verordening (EU) nr. 911/2010 van het 
Europees Parlement en de Raad van 22 september 2010 
inzake het Europees programma voor monitoring van de 
aarde (GMES) en zijn initiële operationele diensten 
(2011-2013) (  2 ). 
(5) Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst moet dan ook 
worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking 
met ingang van 1 januari 2012 mogelijk te maken,  
BESLUIT:  
Artikel 1  
Artikel 1 van Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst wordt 
als volgt gewijzigd:  
1) De tekst van lid 6 wordt vervangen door:  
„6. Voor evaluaties en ingrijpende herzieningen van de 
werkzaamheden van de kaderprogramma’s van werkzaamhe ­
den van de Unie op het gebied van onderzoek en technolo ­gische ontwikkeling als bedoeld in de leden 5, 8 bis, 8 
quater, 9 en 10 wordt de procedure van artikel 79, lid 3, 
van de Overeenkomst gevolgd.”.  
2) Na lid 8 ter wordt het volgende lid ingevoegd:  
„8 quater. a) De EVA-staten nemen met ingang van 1 ja ­
nuari 2012 deel aan de werkzaamheden die 
kunnen voortvloeien uit het volgende EU-be ­
sluit:  
— 32010 R 0911:  Verordening (EU) nr. 
911/2010 van het Europees Parlement en 
de Raad van 22 september 2010 inzake 
het Europees programma voor monitoring 
van de aarde (GMES) en zijn initiële ope ­
rationele diensten (2011-2013) (PB L 276 
van 20.10.2010, blz. 1).  
b) De EVA-staten dragen financieel bij aan de 
onder a) bedoelde werkzaamheden overeen ­
komstig artikel 82, lid 1, onder a), van de 
EER-overeenkomst en Protocol nr. 32 bij de ­
zelfde Overeenkomst.  
c) De EVA-staten nemen volwaardig deel aan de 
werkzaamheden van alle EU-comités die de 
Europese Commissie bijstaan bij beheer, ont ­
wikkeling en tenuitvoerlegging van de werk ­
zaamheden als bedoeld onder a), met name 
het GMES-comité, de Beveiligingsraad en het 
gebruikersforum, behalve wat betreft stem ­
recht.  
d) Dit lid is niet van toepassing op Liechtenstein.  
e) Wat IJsland betreft, wordt dit lid opgeschort 
tot het Gemengd Comité van de EER een an ­
der besluit treft.”.  
Artikel 2  
Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de laatste 
kennisgeving ervan aan het Gemengd Comité van de EER zoals 
bedoeld in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst (*).  
Het is van toepassing vanaf 1 januari 2012.NL 8.11.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 309/21  
( 1 ) PB L 270 van 4.10.2012, blz. 46.  
( 2 ) PB L 276 van 20.10.2010, blz. 1.  (*) Grondwettelijke vereisten aangegeven.
Artikel 3  
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het  Publicatieblad van 
de Europese Unie . 
Gedaan te Brussel, 13 juli 2012.  
Voor het Gemengd Comité van de EER  
De voorzitter  
Atle LEIKVOLLNL L 309/22 Publicatieblad van de Europese Unie 8.11.2012