II 
(Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) 
 
RAAD 
BESLUIT Nr. 2/2006 VAN DE ASSOCIATIERAAD EU-BULGARIJE 
van 1 november 2006 
tot wijziging van protocol nr. 4 van de Europaovereenkomst betreffende de definitie van het 
begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking 
(2006/1003/EG) 
DE ASSOCIATIERAAD, 
Gelet op de op 8 maart 1993 in Brussel ondertekende Europaovereenkomst waarbij een associatie 
tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de 
Republiek Bulgarije, anderzijds1, hierna "de overeenkomst" genoemd, met name op artikel 38 van 
protocol nr. 4, 
 
Overwegende hetgeen volgt: 
(1) Protocol nr. 4 bij de overeenkomst voorziet in de cumulatie van de oorsprong tussen de 
Gemeenschap en Bulgarije, Zwitserland (inclusief Liechtenstein), IJsland, Noorwegen, 
Roemenië en Turkije. 
(2) Het is wenselijk het systeem van cumulatie uit te breiden zodat kan worden gebruikgemaakt 
van materialen van oorsprong uit de Gemeenschap, Bulgarije, Roemenië, IJsland, 
Noorwegen, Zwitserland (inclusief Liechtenstein), Faeröer, Turkije of enig ander land dat 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/1
deelneemt aan het Euro-mediterrane partnerschap, dat is gebaseerd op de Verklaring van 
Barcelona die werd aangenomen op de Euro-mediterrane Conferentie van 27 en 
28 november 19952, teneinde de handel te ontwikkelen en de regionale integratie te 
bevorderen.  
(3) Met het oog op de toepassing van het uitgebreide systeem van cumulatie uitsluitend tussen 
de landen die aan de vereiste voorwaarden voldoen, en teneinde ontwijking van douanerechten te voorkomen, dienen nieuwe bepalingen inzake oorsprongscertificering te worden vastgesteld. 
(4) Er dienen overgangsbepalingen te worden vastgesteld voor goederen in doorvoer of in 
opslag op de dag waarop dit besluit van toepassing wordt, zodat deze in aanmerking kunnen 
komen voor het uitgebreide systeem van cumulatie. 
(5) De redenen op grond waarvan landbouwproducten van oorsprong uit Turkije van het 
systeem van cumulatie werden uitgesloten, zijn niet meer geldig. 
(6) De gemeenschappelijke verklaring betreffende de herziening van de wijzigingen in de 
oorsprongsregels ten gevolge van wijzigingen in het geharmoniseerd systeem kan tot 
31 december 2004 worden toegepast en moet derhalve na die datum niet meer in het 
protocol opgenomen blijven. 
(7) Er dienen enkele technische wijzigingen te worden aangebracht om afwijkingen in en tussen 
de verschillende taalversies van de tekst te corrigeren. 
(8) Voor de goede werking van de overeenkomst en ter vereenvoudiging van het werk van 
gebruikers en douanediensten is het daarom dienstig alle desbetreffende bepalingen op te 
nemen in een nieuwe tekst van protocol nr. 4, 
BESLUIT: 
                                                
 
1 PB L 358 van 31.12.1994, blz. 3. 
2  Algerije, Egypte, Israël, Jordanië, Libanon, Marokko, Syrië, Tunesië, Westelijke 
Jordaanoever en Gazastrook . L 410/2 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
Artikel 1 
Protocol nr. 4 bij de overeenkomst betreffende de definitie van het begrip "producten van 
oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking wordt vervangen door de aan dit 
besluit gehechte tekst, tezamen met de desbetreffende gemeenschappelijke verklaringen. 
Artikel 2 
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen. 
Het is van toepassing vanaf de eerste dag van de maand volgende op die waarin het werd aangenomen.  
Gedaan te Brussel, 1 november 2006, 
 Voor de Associatieraad 
 De voorzitter 
 I. KALFIN 
 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/3
PROTOCOL Nr. 4 
BETREFFENDE DE DEFINITIE VAN HET BEGRIP 
"PRODUCTEN VAN OORSPRONG" EN 
METHODEN VAN ADMINISTRATIEVE SAMENWERKING L 410/4 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
INHOUDSOPGAVE 
TITEL I 
ALGEMENE BEPALINGEN 
Artikel 1 Definities 
TITEL II 
DEFINITIE VAN HET BEGRIP "PRODUCTEN VAN OORSPRONG" 
Artikel 2 Algemene voorwaarden 
Artikel 3 Cumulatie in de Gemeenschap 
Artikel 4 Cumulatie in IJsland 
Artikel 5 Geheel en al verkregen producten 
Artikel 6 Toereikende bewerking of verwerking 
Artikel 7 Ontoereikende be- of verwerking 
Artikel 8 Determinerende eenheid 
Artikel 9 Accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen 
Artikel 10 Stellen of assortimenten 
Artikel 11 Neutrale elementen 
TITEL III 
TERRITORIALE VOORWAARDEN 
Artikel 12 Territorialiteitsbeginsel 
Artikel 13 Rechtstreeks vervoer 
Artikel 14 Tentoonstellingen 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/5
TITEL IV 
TERUGGAVE EN VRIJSTELLING VAN RECHTEN 
Artikel 15 Verbod op de teruggave of vrijstelling van douanerechten 
TITEL V 
BEWIJS VAN OORSPRONG 
Artikel 16 Algemene voorwaarden 
Artikel 17 Procedure voor de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 
of EUR-MED 
Artikel 18 Afgifte achteraf van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 of EUR-MED 
Artikel 19 Afgifte van een duplicaat van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 of EUR-MED 
Artikel 20 Afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 of EUR-MED aan de hand van een eerder opgesteld of afgegeven bewijs van oorsprong 
Artikel 21 Gescheiden boekhouding 
Artikel 22 Voorwaarden voor het opstellen van een factuurverklaring of een 
factuurverklaring EUR-MED 
Artikel 23 Toegelaten exporteurs 
Artikel 24 Geldigheid van bewijzen van oorsprong 
Artikel 25 Overlegging van bewijzen van oorsprong 
Artikel 26 Invoer in deelzendingen 
Artikel 27 Vrijstelling van bewijs van oorsprong 
Artikel 28 Bewijsstukken 
Artikel 29 Bewaring van de bewijzen van oorsprong en de andere bewijsstukken 
Artikel 30 Verschillen en vormfouten 
Artikel 31 In euro uitgedrukte bedragen L 410/6 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
TITEL VI 
REGELINGEN VOOR ADMINISTRATIEVE SAMENWERKING 
Artikel 32 Wederzijdse bijstand 
Artikel 33 Controle van de bewijzen van oorsprong 
Artikel 34 Regeling van geschillen 
Artikel 35 Sancties 
Artikel 36 Vrije zones 
TITEL VII 
CEUTA EN MELILLA 
Artikel 37 Toepassing van het protocol 
Artikel 38 Bijzondere voorwaarden 
TITEL VIII 
SLOTBEPALINGEN 
Artikel 39 Wijzigingen op het protocol Artikel 40 Overgangsbepalingen voor goederen in doorvoer of in opslag 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/7
Lijst van bijlagen  
Bijlage I: Inleidende aantekeningen bij de lijst in bijlage II 
Bijlage II: Lijst van be- of verwerkingen van materialen die niet van oorsprong zijn 
waardoor het vervaardigde product de oorsprong verkrijgt 
Bijlage IIIa: Voorbeelden van het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 en van een 
aanvraag om een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 
Bijlage IIIb: Certificaat inzake goederenverkeer EUR-MED en aanvraag om een 
certificaat inzake goederenverkeer EUR-MED 
Bijlage IVa: Tekst van de factuurverklaring Bijlage IVb: Tekst van de factuurverklaring EUR-MED 
Gemeenschappelijke verklaringen 
Gemeenschappelijke verklaring betreffende het Prinsdom Andorra 
Gemeenschappelijke verklaring betreffende de Republiek San Marino L 410/8 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
TITEL I 
 
ALGEMENE BEPALINGEN 
Artikel 1 
Definities 
Voor de toepassing van dit protocol wordt verstaan onder: 
a) "vervaardiging": elke soort be- of verwerking, met inbegrip van assemblage of speciale 
behandelingen; 
b) "materiaal": alle ingrediënten, grondstoffen, componenten, delen, enz., die bij de 
vervaardiging van het product worden gebruikt; 
c) "product": het verkregen product, zelfs indien het bestemd is om later bij de vervaardiging 
van een ander product te worden gebruikt; 
d) "goederen": zowel materialen als producten; 
e) "douanewaarde": de waarde zoals bepaald bij de overeenkomst inzake de toepassing van 
artikel VII van de Algemene overeenkomst betreffende tarieven en handel van 1994 
(Overeenkomst inzake de douanewaarde van de WTO); 
f) "prijs af fabriek": de prijs die voor het product af fabriek is betaald aan de fabrikant in de 
Gemeenschap of in IJsland in wiens bedrijf de laatste be- of verwerking is verricht, 
voorzover in die prijs de waarde is begrepen van alle gebruikte materialen, verminderd met 
alle binnenlandse belastingen die worden of kunnen worden terugbetaald wanneer het 
verkregen product wordt uitgevoerd; 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/9
g) "waarde van de materialen": de douanewaarde ten tijde van de invoer van de gebruikte 
materialen die niet van oorsprong zijn, of, indien deze niet bekend is en niet kan worden 
vastgesteld, de eerste controleerbare prijs die voor de materialen in de Gemeenschap of 
IJsland is betaald; 
h) "waarde van de materialen van oorsprong": de waarde van deze materialen als omschreven 
onder g), welke omschrijving van dienovereenkomstige toepassing is; 
i) "toegevoegde waarde": de prijs af fabriek verminderd met de douanewaarde van alle 
gebruikte materialen die van oorsprong zijn uit de andere in de artikelen 3 en 4 genoemde landen waar cumulatie van toepassing is of, indien de douanewaarde niet bekend is of niet 
kan worden vastgesteld, de eerste controleerbare prijs die in de Gemeenschap of in IJsland 
voor deze materialen is betaald; 
j) "hoofdstukken" en "posten": de hoofdstukken en posten (viercijfercodes) van de 
nomenclatuur die het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en codering van 
goederen vormt, in dit protocol "het geharmoniseerde systeem" of "GS" genoemd; 
k) "ingedeeld": de indeling van een product of materiaal onder een bepaalde post; 
l) "zending": producten die gelijktijdig van een exporteur naar een geadresseerde worden 
verzonden of vergezeld gaan van een enkel vervoersdocument dat de verzending van de 
exporteur naar de geadresseerde dekt, of bij gebreke daarvan, een enkele factuur; 
m) "gebieden": omvatten ook de territoriale wateren. L 410/10 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
TITEL II 
 
DEFINITIE VAN HET BEGRIP "PRODUCTEN VAN OORSPRONG" 
Artikel 2 
Algemene voorwaarden 
1. Voor de toepassing van de overeenkomst worden de volgende producten beschouwd van 
oorsprong te zijn uit de Gemeenschap: 
a) geheel en al in de Gemeenschap verkregen producten in de zin van artikel 5; 
b) in de Gemeenschap verkregen producten, waarin materialen zijn verwerkt die daar 
niet geheel en al zijn verkregen, mits deze materialen in de Gemeenschap een be- of 
verwerking hebben ondergaan die toereikend is in de zin van artikel 6; 
c) goederen van oorsprong uit de Europese Economische Ruimte (EER), in de zin van 
protocol nr. 4 bij de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte. 
2. Voor de toepassing van de overeenkomst worden de volgende producten beschouwd van 
oorsprong te zijn uit IJsland: 
a) geheel en al in IJsland verkregen producten, in de zin van artikel 5; 
b) in IJsland verkregen producten, waarin materialen zijn verwerkt die daar niet geheel 
en al zijn verkregen, mits deze materialen in IJsland een be- of verwerking hebben 
ondergaan die toereikend is in de zin van artikel 6. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/11
Artikel 3 
Cumulatie in de Gemeenschap 
1. Onverminderd artikel 2, lid 1, worden producten als van oorsprong uit de Gemeenschap 
beschouwd indien zij daar zijn verkregen door be- of verwerking van materialen van 
oorsprong uit Bulgarije, Zwitserland (met inbegrip van Liechtenstein)1 , IJsland, 
Noorwegen, Roemenië, Turkije of de Gemeenschap, op voorwaarde dat deze materialen in 
de Gemeenschap be- of verwerkingen hebben ondergaan die meer inhouden dan die welke in artikel 7 zijn genoemd. Het is niet noodzakelijk dat deze materialen toereikende be- of 
verwerkingen hebben ondergaan. 
2. Onverminderd artikel 2, lid 1, worden producten als van oorsprong uit de Gemeenschap 
beschouwd indien zij daar zijn verkregen door be- of verwerking van materialen van 
oorsprong uit de Faeröer of een land dat deelneemt aan het Euro-mediterrane partnerschap, 
dat is gebaseerd op de verklaring van Barcelona die werd vastgesteld tijdens de Euro-
mediterrane Conferentie van 27 en 28 november 1995, met uitzondering van Turkije2, op 
voorwaarde dat deze materialen in de Gemeenschap be- of verwerkingen hebben 
ondergaan die meer inhouden dan die welke in artikel 7 zijn genoemd. Het is niet 
noodzakelijk dat deze materialen toereikende be- of verwerkingen hebben ondergaan. 
                                                
 
1 Het vorstendom Liechtenstein heeft een douane-unie met Zwitserland en is partij bij de 
overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte. 
2 Algerije, Egypte, Israël, Jordanië, Libanon, Marokko, Syrië, Tunesië, de Westelijke 
Jordaanoever en de Gaza-strook.  L 410/12 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
3. Indien de in de Gemeenschap verrichte be- of verwerkingen niet ingrijpender zijn dan de in 
artikel 7 bedoelde be- of verwerkingen, wordt het verkregen product enkel als van 
oorsprong uit de Gemeenschap beschouwd indien de aldaar toegevoegde waarde groter is 
dan die van de gebruikte materialen van oorsprong uit een van de andere dan in de leden 1 
en 2 bedoelde landen. Is dit niet het geval, dan wordt het verkregen product beschouwd als 
van oorsprong uit het land dat de hoogste waarde vertegenwoordigt van de bij de 
vervaardiging in de Gemeenschap gebruikte materialen van oorsprong. 
4. De producten van oorsprong uit een van de in de leden 1 en 2 genoemde landen die in de 
Gemeenschap geen enkele be- of verwerking ondergaan, behouden hun oorsprong wanneer zij naar een van deze landen worden uitgevoerd. 
5. De cumulatie waarin dit artikel voorziet kan uitsluitend worden toegepast op voorwaarde 
dat: 
a) Een preferentiële handelsovereenkomst overeenkomstig artikel XXIV van de 
Algemene overeenkomst inzake tarieven en handel (GATT) van toepassing is tussen 
de landen die betrokken zijn bij het verwerven van de oorsprong en het land van 
bestemming; 
b) materialen en producten de oorsprong hebben verkregen door toepassing van 
oorsprongsregels die gelijk zijn aan die van dit protocol; 
en 
c) kennisgevingen zijn gepubliceerd waaruit blijkt dat is voldaan aan de vereisten voor 
de toepassing van cumulatie in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese 
Unie en in IJsland volgens zijn eigen procedures. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/13
De cumulatie waarin dit artikel voorziet, is van toepassing met ingang van de datum die is 
aangegeven in de kennisgeving in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie. 
De Gemeenschap zal IJsland door tussenkomst van de Commissie van de Europese 
Gemeenschappen nadere gegevens verstrekken over de overeenkomsten, met inbegrip van 
de datums van inwerkingtreding, en de daarin opgenomen oorsprongsregels, die met de 
andere in de leden 1 en 2 genoemde landen worden toegepast.  
Artikel 4 
Cumulatie in IJsland 
1. Onverminderd artikel 2, lid 2, worden producten als van oorsprong uit IJsland beschouwd 
indien zij daar zijn verkregen door be- of verwerking van materialen van oorsprong uit Bulgarije, Zwitserland (met inbegrip van Liechtenstein) 1, IJsland, Noorwegen, Roemenië, 
Turkije of de Gemeenschap, op voorwaarde dat deze materialen in IJsland be- of 
verwerkingen hebben ondergaan die meer inhouden dan die welke in artikel 7 zijn 
genoemd. Het is niet noodzakelijk dat deze materialen toereikende be- of verwerkingen 
hebben ondergaan. 
2. Onverminderd artikel 2, lid 2, worden producten als van oorsprong uit IJsland beschouwd 
indien zij daar zijn verkregen door be- of verwerking van materialen van oorsprong uit de 
Faeröer of een land dat deelneemt aan het Euro-mediterrane partnerschap, dat gebaseerd is 
op de verklaring van Barcelona die werd vastgesteld tijdens de Euro-mediterrane 
Conferentie van 27 en 28 november 1995, met uitzondering van Turkije2, op voorwaarde 
dat deze materialen in IJsland be- of verwerkingen hebben ondergaan die meer inhouden 
dan die welke in artikel 7 zijn genoemd. Het is niet noodzakelijk dat deze materialen 
toereikende be- of verwerkingen hebben ondergaan. 
                                                
 
1 Het vorstendom Liechtenstein heeft een douane-unie met Zwitserland en is partij bij de 
overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte. 
2 Algerije, Egypte, Israël, Jordanië, Libanon, Marokko, Syrië, Tunesië, de Westelijke 
Jordaanoever en de Gaza-strook.  L 410/14 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
3. Indien de in IJsland verrichte be- of verwerkingen niet meer inhouden dan de in artikel 7 
bedoelde be- of verwerkingen, wordt het verkregen product slechts als van oorsprong uit 
IJsland beschouwd indien de aldaar toegevoegde waarde hoger is dan die van de gebruikte 
materialen van oorsprong uit een van de andere in de leden 1 en 2 bedoelde landen. Is dit 
niet het geval, dan wordt het verkregen product beschouwd als van oorsprong uit het land 
dat de hoogste waarde vertegenwoordigt van de bij de vervaardiging in IJsland gebruikte 
materialen van oorsprong. 
4. De producten van oorsprong uit een van de in de leden 1 en 2 genoemde landen die in 
IJsland geen enkele be- of verwerking ondergaan, behouden hun oorsprong wanneer zij naar een van deze landen worden uitgevoerd. 
5. De cumulatie waarin dit artikel voorziet kan uitsluitend worden toegepast op voorwaarde 
dat: 
a) Een preferentiële handelsovereenkomst overeenkomstig artikel XXIV van de 
Algemene overeenkomst inzake tarieven en handel (GATT) van toepassing is tussen 
de landen die betrokken zijn bij het verwerven van de oorsprong en het land van 
bestemming; 
b) materialen en producten de oorsprong hebben verkregen door toepassing van 
oorsprongsregels die gelijk zijn aan die van dit protocol; 
en 
c) kennisgevingen zijn gepubliceerd waaruit blijkt dat is voldaan aan de vereisten voor 
de toepassing van cumulatie in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese 
Unie en in IJsland volgens zijn eigen procedures. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/15
De cumulatie waarin dit artikel voorziet, is van toepassing met ingang van de datum die is 
aangegeven in de kennisgeving in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie. 
IJsland zal de Gemeenschap door tussenkomst van de Commissie van de Europese 
Gemeenschappen nadere gegevens verstrekken over de overeenkomsten, met inbegrip van 
de datums van inwerkingtreding, en de daarin opgenomen oorsprongsregels, die met de 
andere in de leden 1 en 2 genoemde landen worden toegepast.  
Artikel 5 
Geheel en al verkregen producten 
1. Als geheel en al in de Gemeenschap of in IJsland verkregen worden beschouwd: 
a) aldaar uit de bodem of zeebodem gewonnen minerale producten; 
b) aldaar geoogste producten van het plantenrijk; 
c) aldaar geboren en gefokte levende dieren; 
d) producten afkomstig van aldaar opgefokte levende dieren; 
e) voortbrengselen van de aldaar bedreven jacht en visserij; 
f) producten van de zeevisserij en andere door hun schepen buiten de territoriale 
wateren van de Gemeenschap of IJsland uit de zee gewonnen producten; 
g) producten uitsluitend uit de onder f) bedoelde producten aan boord van hun 
fabrieksschepen vervaardigd; 
h) aldaar verzamelde gebruikte artikelen die slechts voor de terugwinning van 
grondstoffen kunnen dienen, met inbegrip van gebruikte banden die uitsluitend 
geschikt zijn om van een nieuw loopvlak te worden voorzien of slechts als afval 
kunnen worden gebruikt; L 410/16 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
i) afval en schroot afkomstig van aldaar verrichte fabrieksbewerkingen; 
j) producten, gewonnen uit de zeebodem of -ondergrond buiten de territoriale wateren, 
mits zij alleen het recht hebben op ontginning van deze bodem of ondergrond; 
k) goederen die aldaar uitsluitend uit de onder a) tot en met j) bedoelde producten zijn 
vervaardigd. 
2. De termen "hun schepen" en "hun fabrieksschepen" in lid 1, onder f) en g), zijn slechts van 
toepassing op schepen en fabrieksschepen: 
a) die in een lidstaat van de Gemeenschap of IJsland zijn ingeschreven of geregistreerd; 
b) die de vlag van een lidstaat van de Gemeenschap of van IJsland voeren; 
c) die voor ten minste 50 procent toebehoren aan onderdanen van lidstaten van de 
Gemeenschap of van IJsland of aan een onderneming die haar hoofdkantoor in een 
van deze staten heeft en waarvan de bedrijfsvoerder(s), de voorzitter van de raad van 
bestuur of van toezicht en de meerderheid van de leden van deze raden onderdanen 
zijn van een lidstaat van de Gemeenschap of van IJsland, en waarvan bovendien, in 
het geval van personenvennootschappen of vennootschappen met beperkte 
aansprakelijkheid, ten minste de helft van het kapitaal toebehoort aan deze staten of 
aan openbare lichamen of onderdanen daarvan; 
d) waarvan de kapitein en de officieren onderdanen zijn van lidstaten van de 
Gemeenschap of van IJsland; 
en 
e) waarvan de bemanning voor ten minste 75 % bestaat uit onderdanen van lidstaten of 
van IJsland. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/17
Artikel 6 
Toereikende bewerking of verwerking 
1. Niet geheel en al verkregen producten worden geacht een toereikende bewerking of 
verwerking te hebben ondergaan in de zin van artikel 2, indien aan de voorwaarden van de 
lijst in bijlage II is voldaan. 
In deze lijst is voor alle onder deze overeenkomst vallende producten aangegeven welke 
be- of verwerkingen niet van oorsprong zijnde materialen moeten ondergaan om de oorsprong te verkrijgen en zijn slechts op deze materialen van toepassing. Dit betekent dat 
indien een product dat de oorsprong heeft verkregen doordat het aan de voorwaarden in die 
lijst voor dat product heeft voldaan, als materiaal gebruikt wordt bij de vervaardiging van 
een ander product, de voorwaarden die van toepassing zijn op het product waarin het wordt 
verwerkt daarvoor niet gelden. Er wordt dan geen rekening gehouden met niet van 
oorsprong zijnde materialen die bij de vervaardiging ervan zijn gebruikt. 
2. In afwijking van lid 1 kunnen niet van oorsprong zijnde materialen die volgens de 
voorwaarden in de lijst in bijlage II bij de vervaardiging van een bepaald product niet 
mogen worden gebruikt, in de volgende gevallen toch worden gebruikt: 
a) wanneer de totale waarde ervan niet meer dan 10% bedraagt van de prijs af fabriek 
van het product; 
b) wanneer een in de lijst vermelde maximumwaarde voor niet van oorsprong zijnde 
materialen door de toepassing van dit lid niet wordt overschreden. 
Dit lid is niet van toepassing op producten die onder de hoofdstukken 50 tot en met 63 van 
het geharmoniseerde systeem zijn ingedeeld. 
3. De leden 1 en 2 zijn van toepassing onder voorbehoud van artikel 7. L 410/18 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
Artikel 7 
Ontoereikende be- of verwerking 
1. Behoudens lid 2 worden de volgende be- of verwerkingen beschouwd als ontoereikend om 
de oorsprong te verlenen, ongeacht of aan de voorwaarden van artikel 6 is voldaan: 
a) behandelingen om de producten tijdens vervoer en opslag in goede staat te bewaren; 
b) het splitsen en samenvoegen van colli; 
c) het wassen, schoonmaken; het stofvrij maken, verwijderen van roest, olie, verf of 
dergelijke; 
d) het strijken of persen van textiel; e) het eenvoudig schilderen of polijsten; 
f) het doppen, het geheel of gedeeltelijk bleken, het polijsten of glanzen van granen en 
rijst; 
g) het kleuren van suiker of het vormen van suikerklonten; 
h) het pellen, ontpitten of schillen van noten, vruchten of groenten; 
i) het aanscherpen, eenvoudig vermalen of eenvoudig versnijden; 
j) het zeven, sorteren, classificeren, assorteren (daaronder begrepen het samenstellen 
van sets van artikelen); 
k) het eenvoudig plaatsen in flessen, flacons, blikken, zakken, kratten of dozen, het 
bevestigen op kaarten of platen en alle andere eenvoudige handelingen in verband 
met de opmaak; 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/19
l) het aanbrengen of opdrukken van merken, etiketten, beeldmerken of andere 
soortgelijke onderscheidingstekens op de producten zelf of op de verpakking; 
m) het eenvoudig mengen van producten, ook van verschillende soorten; 
n) het eenvoudig samenvoegen van delen van artikelen tot een volledig artikel dan wel 
het uit elkaar nemen van artikelen in onderdelen; 
o) twee of meer van de onder a) tot en met n) vermelde behandelingen tezamen; 
p) het slachten van dieren. 
2. Om te bepalen of de be- of verwerkingen die een bepaald product heeft ondergaan 
ontoereikend zijn in de zin van lid 1 worden alle be- of verwerkingen die dit product in de 
Gemeenschap of in IJsland heeft ondergaan tezamen genomen. 
Artikel 8 
Determinerende eenheid 
1. De determinerende eenheid voor de toepassing van de bepalingen van dit protocol is het 
product dat bij de bepaling van de indeling volgens het geharmoniseerd systeem als de 
basiseenheid wordt beschouwd. 
Hieruit volgt: 
a) wanneer een product, bestaande uit een groep of verzameling van artikelen, onder 
één enkele post van het geharmoniseerd systeem wordt ingedeeld, het geheel de in 
aanmerking te nemen eenheid vormt; L 410/20 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
b) wanneer een zending bestaat uit een aantal identieke producten die onder dezelfde 
post van het geharmoniseerd systeem worden ingedeeld, elk product voor de 
toepassing van de bepalingen van dit protocol afzonderlijk moet worden genomen. 
2. Wanneer volgens algemene regel 5 voor de interpretatie van het geharmoniseerd systeem 
de verpakking meetelt voor het vaststellen van de indeling, telt deze ook mee voor het 
vaststellen van de oorsprong. 
Artikel 9 
Accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen 
Accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen die samen met materieel, machines, 
apparaten of voertuigen worden geleverd en deel uitmaken van de normale uitrusting daarvan en in 
de prijs daarvan zijn inbegrepen of niet afzonderlijk in rekening worden gebracht, worden geacht 
één geheel te vormen met het materieel en de machines, apparaten of voertuigen in kwestie. 
Artikel 10 
Stellen of assortimenten 
Stellen of assortimenten in de zin van algemene regel 3 voor de interpretatie van het geharmoniseerd systeem, worden als van oorsprong beschouwd indien alle samenstellende delen 
van oorsprong zijn. Een stel of assortiment bestaande uit producten van oorsprong en producten die 
niet van oorsprong zijn, wordt evenwel als van oorsprong beschouwd indien de waarde van de 
producten die niet van oorsprong zijn niet meer dan 15 procent van de prijs af fabriek van het stel of 
assortiment bedraagt. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/21
Artikel 11 
Neutrale elementen 
Om te bepalen of een product van oorsprong is, behoeft niet te worden nagegaan wat de oorsprong 
is van bij de vervaardiging van dat product gebruikte: 
a) energie en brandstof; 
b) fabrieksuitrusting; 
c) machines en werktuigen; d) goederen die in de uiteindelijke samenstelling van het product niet voorkomen en ook niet 
bedoeld waren daarin voor te komen. L 410/22 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
TITEL III 
 
TERRITORIALE VOORWAARDEN 
Artikel 12 
Territorialiteitsbeginsel 
1. Behoudens artikel 2, lid 1, onder c, de artikelen 3 en 4, en lid 3 van dit artikel moet aan de 
voorwaarden in titel II voor het verkrijgen van de oorsprong zonder onderbreking in de 
Gemeenschap of in IJsland zijn voldaan. 
2. Behoudens de artikelen 3 en 4 worden producten van oorsprong die uit de Gemeenschap of 
IJsland naar een ander land worden uitgevoerd en vervolgens opnieuw worden ingevoerd, 
als niet van oorsprong beschouwd, tenzij ten genoegen van de douaneautoriteiten wordt 
aangetoond dat: 
a) de terugkerende goederen dezelfde zijn als de eerder uitgevoerde goederen; 
en 
b) de goederen tijdens de periode dat ze waren uitgevoerd geen andere be- of 
verwerkingen hebben ondergaan dan die welke noodzakelijk waren om ze in goede 
staat te bewaren. 
3. Het verkrijgen van de oorsprong overeenkomstig de voorwaarden van titel II wordt niet 
beïnvloed door be- of verwerkingen buiten de Gemeenschap of IJsland van uit de 
Gemeenschap of IJsland uitgevoerde en later wederingevoerde materialen, indien: 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/23
a) deze materialen geheel en al in de Gemeenschap of IJsland zijn verkregen dan wel, 
voorafgaand aan de uitvoer, aldaar be- of verwerkingen hebben ondergaan die meer 
inhouden dan die welke in artikel 7 zijn genoemd; 
en 
b) ten genoegen van de douaneautoriteiten kan worden aangetoond dat: 
i) de wederingevoerde goederen het resultaat zijn van de be- of verwerking van 
de uitgevoerde materialen; 
en 
ii) de totale buiten de Gemeenschap of IJsland toegevoegde waarde niet meer dan 
10% bedraagt van de prijs af fabriek van het als product van oorsprong 
aangemerkte eindproduct. 
4. Voor de toepassing van lid 3 is titel II betreffende het verkrijgen van de oorsprong niet van 
toepassing op buiten de Gemeenschap of IJsland verrichte be- of verwerkingen. Wanneer 
evenwel de lijst in bijlage II de regel bevat volgens welke de gebruikte niet van oorsprong 
zijnde materialen een bepaalde waarde niet mogen overschrijden, mogen de totale waarde 
van de niet van oorsprong zijnde materialen die in het gebied van de betrokken partij zijn 
be- of verwerkt, tezamen met de totale, door de toepassing van dit artikel buiten de 
Gemeenschap of IJsland toegevoegde waarde, het vermelde percentage niet overschrijden. L 410/24 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
5. Voor de toepassing van de leden 3 en 4 wordt onder "totale toegevoegde waarde" verstaan 
alle buiten de Gemeenschap of IJsland gemaakte kosten, met inbegrip van de waarde van 
de aldaar toegevoegde materialen.  
6. De leden 3 en 4 zijn niet van toepassing op producten die niet aan de voorwaarden van de 
lijst in bijlage II voldoen of die slechts kunnen worden aangemerkt als toereikend te zijn 
be- of verwerkt door toepassing van de algemene tolerantieregel van artikel 6, lid 2. 
7. De leden 3 en 4 zijn niet van toepassing op producten van de hoofdstukken 50 tot en met 
63 van het geharmoniseerd systeem. 
8. De in dit artikel bedoelde be- of verwerkingen buiten de Gemeenschap of IJsland vinden 
plaats in het kader van de regeling passieve veredeling of een soortgelijke regeling. 
Artikel 13 
Rechtstreeks vervoer 
1. De bij deze overeenkomst vastgestelde preferentiële regeling is uitsluitend van toepassing 
op producten die aan de voorwaarden van dit protocol voldoen en die rechtstreeks tussen de Gemeenschap en IJsland of over het grondgebied van een ander in de artikelen 3 en 4 
genoemd land waarmee cumulatie van toepassing is, zijn vervoerd. Goederen die één 
enkele zending vormen, kunnen via een ander grondgebied worden vervoerd, eventueel 
met overslag of tijdelijke opslag op dit grondgebied, voorzover ze in het land van doorvoer 
of opslag onder toezicht van de douane blijven en aldaar geen andere behandelingen 
ondergaan dan lossen en opnieuw laden of behandelingen om ze in goede staat te bewaren. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/25
Producten van oorsprong mogen per pijpleiding via een ander grondgebied dan dat van de 
Gemeenschap of van IJsland worden vervoerd. 
2. Het bewijs dat aan de in lid 1 bedoelde voorwaarden is voldaan, wordt geleverd door 
overlegging van de volgende stukken aan de douaneautoriteiten van het land van invoer: 
a) een enkel vervoerdocument dat het vervoer dekt van het land van uitvoer door het 
land van doorvoer, of 
b) een door de douaneautoriteiten van het land van doorvoer afgegeven certificaat: 
i) een nauwkeurige omschrijving van de goederen; 
ii) de data waarop de producten gelost en opnieuw geladen zijn, in voorkomend 
geval onder vermelding van de gebruikte schepen of andere vervoermiddelen; 
en 
iii) dat een verklaring bevat over de voorwaarden waarop de goederen in het land 
van doorvoer verbleven; of 
c) hetzij, bij gebreke van bovengenoemde stukken, enig ander bewijsstuk. 
Artikel 14 
Tentoonstellingen 
1. De overeenkomst is van toepassing op producten van oorsprong die naar een 
tentoonstelling in een ander dan de in de artikelen 4 en 3 genoemd landen waarmee 
cumulatie van toepassing is, zijn verzonden en die na de tentoonstelling zijn verkocht en in 
de Gemeenschap of in IJsland worden ingevoerd, mits ten genoegen van de 
douaneautoriteiten wordt aangetoond dat: L 410/26 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
a) een exporteur deze producten vanuit de Gemeenschap of IJsland naar het land van de 
tentoonstelling heeft verzonden en ze daar heeft tentoongesteld; 
b) deze exporteur de producten heeft verkocht of op andere wijze afgestaan aan een 
geadresseerde in de Gemeenschap of IJsland; 
c) de producten tijdens of onmiddellijk na de tentoonstelling in dezelfde staat als waarin 
zij naar de tentoonstelling zijn gegaan zijn verzonden; 
en 
d) dat de goederen vanaf het moment dat zij naar de tentoonstelling werden verzonden, 
niet voor andere doeleinden zijn gebruikt dan om op die tentoonstelling te worden 
vertoond. 
2. Een bewijs van de oorsprong wordt overeenkomstig de bepalingen van titel V afgegeven of 
opgesteld en op de normale wijze bij de douaneautoriteiten van het land van invoer 
ingediend. Op dit bewijs zijn de naam en het adres van de tentoonstelling vermeld. Zo 
nodig kunnen aanvullende bewijsstukken worden gevraagd betreffende de aard van de 
goederen en de omstandigheden waaronder zij zijn tentoongesteld. 
3. Lid 1 is van toepassing op alle tentoonstellingen, beurzen of soortgelijke openbare 
evenementen met een commercieel, industrieel, agrarisch of ambachtelijk karakter die niet 
voor particuliere doeleinden in winkels of bedrijfsruimten met het oog op de verkoop van 
buitenlandse producten worden gehouden, en gedurende welke de producten onder 
douanetoezicht zijn gebleven. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/27
TITEL IV 
 
TERUGGAVE EN VRIJSTELLING VAN RECHTEN 
Artikel 15 
Verbod op de teruggave of vrijstelling van douanerechten 
1. a) Niet van oorsprong zijnde materialen die gebruikt zijn bij de vervaardiging van 
producten van oorsprong uit de Gemeenschap, IJsland of een van de andere in de 
artikelen 3 en 4 genoemde landen waarvoor overeenkomstig de bepalingen van 
titel V een bewijs van oorsprong is afgegeven of opgesteld, komen in de 
Gemeenschap of in IJsland niet in aanmerking voor de teruggave of vrijstelling van 
douanerechten in welke vorm dan ook. 
b) De onder hoofdstuk 3 en de posten 1604 en 1605 van het geharmoniseerd systeem 
ingedeelde producten van oorsprong uit de Gemeenschap in de zin van artikel 2, 
lid 1, onder c), waarvoor overeenkomstig titel V een bewijs van de oorsprong is 
afgegeven of opgesteld, komen in de Gemeenschap niet in aanmerking voor 
teruggave of vrijstelling van douanerechten in welke vorm dan ook. 
2. Het verbod in lid 1 is van toepassing op elke regeling voor de algehele of gedeeltelijke 
teruggave, kwijtschelding of vrijstelling van douanerechten of heffingen van gelijke 
werking die in de Gemeenschap of in IJsland van toepassing is op materialen die bij de 
vervaardiging zijn gebruikt en op de in lid 1, onder b), bedoelde producten, indien een 
dergelijke teruggave, kwijtschelding of vrijstelling uitdrukkelijk of feitelijk wordt 
toegekend indien de producten die uit deze materialen zijn verkregen worden uitgevoerd, 
doch niet indien deze producten voor binnenlands gebruik zijn bestemd. L 410/28 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
3. De exporteur van producten die door een bewijs van oorsprong zijn gedekt, dient steeds 
bereid te zijn op verzoek van de douaneautoriteiten alle stukken over te leggen waaruit 
blijkt dat geen teruggave of vrijstelling van rechten is verkregen ten aanzien van de bij de 
vervaardiging van de betrokken producten gebruikte materialen die niet van oorsprong zijn 
en dat alle douanerechten en heffingen van gelijke werking die op deze materialen van 
toepassing zijn, daadwerkelijk zijn betaald. 
4. De leden 1, 2 en 3 zijn ook van toepassing op de verpakking in de zin van artikel 8, lid 2, 
op accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen in de zin van artikel 9 en op artikelen die deel uitmaken van een stel of assortiment in de zin van artikel 10, wanneer 
dergelijke producten niet van oorsprong zijn. 
5. De leden 1 tot en met 4 zijn uitsluitend van toepassing op materialen van de soort waarop 
de overeenkomst van toepassing is. Zij doen geen afbreuk aan het systeem van restituties 
bij de uitvoer van landbouwproducten overeenkomstig de bepalingen van de 
overeenkomst. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/29
TITEL V 
 
BEWIJS VAN OORSPRONG 
Artikel 16 
Algemene voorwaarden 
1. De bepalingen van deze overeenkomst zijn van toepassing op producten van oorsprong uit 
de Gemeenschap die in IJsland worden ingevoerd en op producten van oorsprong uit 
IJsland die in de Gemeenschap worden ingevoerd, op vertoon van een van de volgende 
bewijzen van oorsprong: 
a) een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1, waarvan het model in bijlage IIIa is 
opgenomen;  
b) een certificaat inzake goederenverkeer EUR-MED, waarvan het model in bijlage IIIb 
is opgenomen; 
c) in de in artikel 22, lid 1, bedoelde gevallen, een verklaring van de exporteur (hierna 
"factuurverklaring" genoemd, of "factuurverklaring EUR-MED") op een factuur, 
pakbon of een ander handelsdocument, waarin de producten duidelijk genoeg zijn 
omschreven om geïdentificeerd te kunnen worden; de teksten van de 
factuurverklaringen zijn opgenomen in bijlagen IVa en b. 
2. In afwijking van lid 1 vallen producten van oorsprong in de zin van dit protocol in de in 
artikel 27 bedoelde gevallen onder de toepassing van de bepalingen van deze 
overeenkomst zonder dat een van de in lid 1 bedoelde bewijzen van oorsprong behoeft te 
worden overgelegd. L 410/30 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
Artikel 17 
Procedure voor de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 of EUR-MED 
1. Certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 of EUR-MED worden afgegeven door de 
douaneautoriteiten van het land of gebied overzee van uitvoer op schriftelijke aanvraag van 
de exporteur of, onder diens verantwoordelijkheid, van zijn gemachtigde 
vertegenwoordiger. 
2. Hiervoor vult de exporteur of diens gemachtigde vertegenwoordiger zowel het certificaat 
inzake goederenverkeer EUR.1 of EUR-MED als het aanvraagformulier in. Modellen van beide formulieren zijn in Bijlagen III a en b opgenomen. De formulieren worden ingevuld 
in een van de talen waarin de overeenkomst is opgesteld, overeenkomstig de bepalingen 
van het nationale recht van het land van uitvoer. Indien zij met de hand worden ingevuld, 
dient dit met inkt en in blokletters te gebeuren. De producten moeten worden omschreven 
in het daartoe bestemde vak en er mogen geen regels worden opengelaten. Indien dit vak 
niet volledig is ingevuld, wordt onder de laatste regel een horizontale lijn getrokken en het 
niet-ingevulde gedeelte doorgekruist. 
3. De exporteur die om de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 of EUR-
MED verzoekt, dient steeds in staat te zijn op verzoek van de douaneautoriteiten van het 
land van uitvoer waar het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 of EUR-MED wordt 
afgegeven, de nodige documenten te overleggen waaruit blijkt dat de betrokken producten 
van oorsprong zijn en dat aan de andere voorwaarden van dit protocol is voldaan. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/31
4. Behoudens lid 5 wordt een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 afgegeven door de 
douaneautoriteiten van een lidstaat van de Gemeenschap of IJsland in de volgende 
gevallen: 
– indien de betrokken producten kunnen worden beschouwd als producten van 
oorsprong uit de Gemeenschap, IJsland of een van de andere in de artikelen 3, lid 1, 
en 4, lid 1, genoemde landen waarmee cumulatie van toepassing is, zonder 
toepassing van cumulatie met materialen van oorsprong uit een van de andere in de artikelen 3, lid 2, en 4, lid 2, genoemde landen, en voldoen aan de andere eisen van 
dit protocol; 
– indien de betrokken producten kunnen worden beschouwd als producten van oorsprong uit een van de in de artikelen 3, lid 2, en 4, lid 2, genoemde landen 
waarmee cumulatie van toepassing is, zonder toepassing van cumulatie met 
materialen van oorsprong uit een van de in de artikelen 3 en 4 genoemde landen, en 
voldoen aan de andere eisen van dit protocol, op voorwaarde dat een EUR-MED-
certificaat of een factuurverklaring EUR-MED is afgegeven in het land van 
oorsprong. 
5. Het certificaat inzake goederenverkeer EUR-MED wordt afgegeven door de 
douaneautoriteiten van een lidstaat van de Gemeenschap of van IJsland indien de 
betrokken producten kunnen worden beschouwd als producten van oorsprong uit de 
Gemeenschap, uit IJsland of uit een van de andere in de artikelen 3 en 4 genoemde landen 
waarmee cumulatie van toepassing is en indien aan de voorwaarden van dit protocol is 
voldaan, en: 
– cumulatie werd toegepast met materialen van oorsprong uit een van de in de 
artikelen 3, lid 2, en 4, lid 2, genoemde landen, of L 410/32 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
– de producten kunnen worden gebruikt als materialen in het kader van cumulatie voor 
de vervaardiging van producten voor uitvoer naar een van de in de artikelen 3, lid 2, 
en 4, lid 2, genoemde landen, of 
– de producten opnieuw kunnen worden uitgevoerd uit het land van bestemming naar een van de in de artikelen 3, lid 2, en 4, lid 2, genoemde landen. 
6. Een certificaat inzake het goederenverkeer EUR-MED bevat een van de volgende 
verklaringen in het Engels in vak 7: 
– indien de oorsprong is verkregen door toepassing van cumulatie met materialen van 
oorsprong uit een of meer van de in de artikelen 3 en 4 genoemde landen: 
"CUMULATIE TOEGEPAST MET ……" (naam land(en)) 
– indien de oorsprong is verkregen zonder toepassing van cumulatie met materialen 
van oorsprong uit een of meer van de in de artikelen 3 en 4 genoemde landen: 
"GEEN CUMULATIE TOEGEPAST". 
7. De met de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 of EUR-MED belaste 
douaneautoriteiten nemen alle nodige maatregelen om te controleren of de producten 
daadwerkelijk van oorsprong zijn, en gaan na of aan alle andere voorwaarden van dit 
protocol is voldaan. Met het oog hierop zijn zij gerechtigd bewijsstukken op te vragen, de 
administratie van de exporteur in te zien en alle andere controles te verrichten die zij 
dienstig achten. Zij zien er ook op toe dat de in lid 2 bedoelde formulieren correct zijn 
ingevuld. Met name wordt nagegaan of het voor de omschrijving van de goederen 
bestemde vak zodanig is ingevuld dat frauduleuze toevoegingen niet mogelijk zijn. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/33
8. De datum van afgifte van het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 of EUR-MED 
wordt vermeld in vak 11 van het certificaat. 
9. Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 of EUR-MED wordt door de 
douaneautoriteiten afgegeven en ter beschikking van de exporteur gesteld zodra de 
goederen daadwerkelijk worden uitgevoerd of wanneer het zeker is dat ze zullen worden 
uitgevoerd. 
Artikel 18 
Afgifte achteraf van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 of EUR-MED 
1. In afwijking van artikel 17, lid 9, kan een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 of 
EUR-MED bij wijze van uitzondering worden afgegeven na de uitvoer van de goederen waarop het betrekking heeft, indien 
a) dit door een vergissing, onopzettelijk verzuim of bijzondere omstandigheden niet bij 
de uitvoer is gebeurd; 
of 
b) ten genoegen van de douaneautoriteiten wordt aangetoond dat het certificaat inzake 
goederenverkeer EUR.1 of EUR-MED wel was afgegeven, maar bij invoer om 
technische redenen niet is aanvaard. 
2. In afwijking van artikel 17, lid 9, kan een certificaat inzake goederenverkeer EUR-MED 
worden afgegeven na de uitvoer van de goederen waarop het betrekking heeft en waarvoor 
ten tijde van de uitvoer een certificaat inzake goederenverkeer EUR-1 was afgegeven, 
indien ten genoegen van de douaneautoriteiten kan worden aangetoond dat aan de in 
artikel 17, lid 5, genoemde voorwaarden is voldaan. L 410/34 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
3. Met het oog op de toepassing van de leden 1 en 2 dient de exporteur in zijn aanvraag de 
plaats en de datum van uitvoer te vermelden van de producten waarop het certificaat inzake 
goederenverkeer EUR.1 of EUR-MED betrekking heeft, onder opgave van de redenen van 
zijn aanvraag. 
4. Vóór de douaneautoriteiten tot afgifte achteraf van een certificaat inzake goederenverkeer 
EUR.1 of EUR-MED overgaan, dienen zij te hebben vastgesteld dat de gegevens in de 
aanvraag van de exporteur overeenstemmen met die in het desbetreffende dossier. 
5. Op achteraf afgegeven certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 of EUR-MED wordt de 
volgende Engelse zin aangebracht: 
"ISSUED RETROSPECTIVELY". 
Op achteraf krachtens lid 2 afgegeven certificaten inzake goederenverkeer EUR-MED 
wordt de volgende Engelse zin aangebracht: 
"ISSUED RETROSPECTIVELY (Original EUR.1 no ……….[datum en plaats van 
afgifte]". 
6. De in lid 5 bedoelde aantekening wordt aangebracht in vak 7 van het certificaat inzake 
goederenverkeer EUR.1 of EUR-MED. 
Artikel 19 
Afgifte van een duplicaat van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 of EUR-MED 
1. In geval van diefstal, verlies of vernietiging van een certificaat inzake goederenverkeer 
EUR.1 of EUR-MED, kan de exporteur de douaneautoriteiten die dit certificaat hadden 
afgegeven, verzoeken een duplicaat op te maken aan de hand van de uitvoerdocumenten 
die in hun bezit zijn. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/35
2. Op het aldus afgegeven duplicaat wordt het volgende Engelse woord aangebracht: 
"DUPLICATE". 
3. De in lid 2 bedoelde aantekening wordt aangebracht in vak 7 van het duplicaat-certificaat 
inzake goederenverkeer EUR.1 of EUR-MED. 
4. Het duplicaat, dat dezelfde datum van afgifte draagt als het oorspronkelijke certificaat 
inzake goederenverkeer EUR.1 of EUR-MED, is vanaf die datum geldig. 
Artikel 20 
Afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 of EUR-MED aan de hand van een 
eerder opgesteld of afgegeven bewijs van oorsprong 
Voor producten van oorsprong die in de Gemeenschap of in IJsland onder toezicht van een 
douanekantoor zijn geplaatst, kan het oorspronkelijke bewijs van oorsprong door een of meer 
certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 of EUR-MED worden vervangen bij verzending van 
deze producten of een gedeelte daarvan naar een andere plaats in de Gemeenschap of in IJsland. Dit 
certificaat of deze certificaten EUR.1 of EUR-MED worden afgegeven door het douanekantoor dat 
op de producten toezicht houdt. 
Artikel 21 
Gescheiden boekhouding 
1. Wanneer het aanzienlijke kosten of materiële moeilijkheden met zich brengt om 
afzonderlijke voorraden aan te houden van identieke en onderling verwisselbare materialen 
die van oorsprong en die niet van oorsprong zijn, kunnen de douaneautoriteiten op 
schriftelijk verzoek van de betrokkene toestaan dat voor het beheer van deze voorraden de 
methode van gescheiden boekhouding (hierna: "de methode" genoemd) wordt gebruikt. L 410/36 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
2. Met behulp van de methode moet het mogelijk zijn dat in een bepaalde referentieperiode 
hetzelfde aantal producten "van oorsprong" wordt verkregen als verkregen zou zijn indien 
de voorraden fysiek waren gescheiden. 
3. De douaneautoriteiten kunnen aan de verlening van de in lid 1 bedoelde vergunning voor 
het gebruik van deze methode de door hen passend geachte voorwaarden verbinden. 
4. De methode wordt toegepast, en de toepassing ervan wordt vastgelegd overeenkomstig de 
algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen die van toepassing zijn in het land waar het product is vervaardigd. 
5. Het bedrijf dat de methode toepast, kan bewijzen van de oorsprong afgeven of aanvragen, 
al naar gelang van het geval, voor de hoeveelheid producten die als van oorsprong kunnen 
worden beschouwd. De vergunninghouder verstrekt op verzoek van de douaneautoriteiten 
een verklaring over de wijze waarop de hoeveelheden zijn beheerd. 
6. De douaneautoriteiten houden toezicht op het gebruik van de vergunning en kunnen deze 
intrekken wanneer de vergunninghouder deze niet correct gebruikt of niet aan een van de 
andere in dit protocol omschreven voorwaarden voldoet. 
Artikel 22 
Voorwaarden voor het opstellen van een factuurverklaring of een factuurverklaring EUR-MED 
1. Een factuurverklaring of een factuurverklaring EUR-MED als bedoeld in artikel 16, lid 1, 
onder c, kan worden opgesteld door: 
a) een toegelaten exporteur in de zin van artikel 23; 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/37
of 
b) alle exporteurs, voor zendingen bestaande uit een of meer colli die producten van 
oorsprong bevatten waarvan de totale waarde niet meer dan 6000 EUR bedraagt. 
2. Behoudens lid 3 kan een factuurverklaring worden opgesteld in de volgende gevallen: 
– indien de betrokken producten kunnen worden beschouwd als producten van 
oorsprong uit de Gemeenschap, IJsland of een van de andere in de artikelen 3, lid 1, 
en 4, lid 1, genoemde landen waarmee cumulatie van toepassing is, zonder toepassing van cumulatie met materialen van oorsprong uit een van de andere in de 
artikelen 3, lid 2, en 4, lid 2, genoemde landen, en voldoen aan de andere eisen van 
dit protocol; 
– indien de betrokken producten kunnen worden beschouwd als producten van oorsprong uit een van de in de artikelen 3, lid 2, en 4, lid 2, genoemde landen 
waarmee cumulatie van toepassing is, zonder toepassing van cumulatie met 
materialen van oorsprong uit een van de in de artikelen 3 en 4 genoemde landen, en 
voldoen aan de andere eisen van dit protocol, op voorwaarde dat een EUR-MED-
certificaat of een factuurverklaring EUR-MED is afgegeven in het land van 
oorsprong. 
3. Een factuurverklaring EUR-MED kan worden opgesteld indien de producten kunnen 
worden beschouwd als van oorsprong uit de Gemeenschap, uit IJsland of uit een van de in 
de artikelen 3 en 4 genoemde landen waarmee cumulatie van toepassing is, en aan de 
voorwaarden van dit protocol voldoen, en: 
– cumulatie werd toegepast met materialen van oorsprong uit een van de in de 
artikelen 3, lid 2, en 4, lid 2, genoemde landen, of L 410/38 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
– de producten kunnen worden gebruikt als materialen in het kader van cumulatie voor 
de vervaardiging van producten voor uitvoer naar een van de in de artikelen 3, lid 2, , 
en 4, lid 2, genoemde landen, of 
– de producten opnieuw kunnen worden uitgevoerd uit het land van bestemming naar een van de in de artikelen 3, lid 2, en 4, lid 2, genoemde landen. 
4. Een factuurverklaring EUR-MED bevat een van de volgende verklaringen in het Engels: 
– indien de oorsprong is verkregen door toepassing van cumulatie met materialen van oorsprong uit een of meer van de in de artikelen 3 en 4 genoemde landen: 
"CUMULATIE TOEGEPAST MET ……" (naam land(en)) 
– indien de oorsprong is verkregen zonder toepassing van cumulatie met materialen 
van oorsprong uit een of meer van de in de artikelen 3 en 4 genoemde landen: 
"GEEN CUMULATIE TOEGEPAST". 
5. De exporteur die een factuurverklaring of een factuurverklaring EUR-MED opstelt moet 
op verzoek van de douaneautoriteiten van het land van uitvoer steeds de nodige 
documenten kunnen overleggen waaruit blijkt dat de betrokken producten van oorsprong 
zijn en dat aan de andere voorwaarden van dit protocol is voldaan. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/39
6. Een factuurverklaring of een factuurverklaring EUR-MED, waarvan de teksten in 
bijlagen IVa en b is opgenomen, wordt door de exporteur op de factuur, de pakbon of een 
ander handelsdocument getypt, gestempeld of gedrukt in een van de in die bijlagen 
opgenomen talenversies, overeenkomstig de bepalingen van het nationale recht van het 
land van uitvoer. Indien de factuurverklaring met de hand wordt opgesteld, moet dit met 
inkt en in blokletters geschieden. 
7. De factuurverklaring en factuurverklaringen EUR-MED worden door de exporteur 
eigenhandig ondertekend. Een toegelaten exporteur in de zin van artikel 23 behoeft deze verklaring echter niet te ondertekenen, mits hij de douaneautoriteiten een schriftelijke 
verklaring doet toekomen waarin hij de volle verantwoordelijkheid op zich neemt voor alle 
factuurverklaringen waaruit zijn identiteit blijkt alsof hij deze eigenhandig had 
ondertekend. 
8. Een factuurverklaring of een factuurverklaring EUR-MED kan door de exporteur worden 
opgesteld bij of na de uitvoer van de goederen waarop zij betrekking heeft, doch dient 
binnen twee jaar na de invoer van deze producten in het land van invoer te worden 
aangeboden. L 410/40 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
Artikel 23 
Toegelaten exporteurs 
1. De douaneautoriteiten van het land van uitvoer kunnen een exporteur (hierna "toegelaten 
exporteur" genoemd) die veelvuldig producten verzendt waarop de overeenkomst van 
toepassing is vergunning verlenen factuurverklaringen of factuurverklaringen EUR-MED 
op te stellen ongeacht de waarde van de betrokken producten. Om voor een dergelijke 
vergunning in aanmerking te komen, moet de exporteur naar het oordeel van de douaneautoriteiten de nodige waarborgen bieden met betrekking tot de controle op de 
oorsprong van de producten en de naleving van alle andere voorwaarden van dit protocol. 
2. De douaneautoriteiten kunnen het verlenen van de status van toegelaten exporteur 
afhankelijk stellen van door hen noodzakelijk geachte voorwaarden. 
3. De douaneautoriteiten kennen de toegelaten exporteur een nummer toe, dat in de 
factuurverklaring of de factuurverklaring EUR-MED wordt vermeld. 
4. De douaneautoriteiten houden toezicht op het gebruik van de vergunning door de 
toegelaten exporteur. 
5. De douaneautoriteiten kunnen de vergunning te allen tijde intrekken. Zij zijn verplicht dit 
te doen wanneer de toegelaten exporteur niet meer de in lid 1 bedoelde garanties biedt, niet 
meer aan de in lid 2 bedoelde voorwaarden voldoet, of de vergunning oneigenlijk gebruikt. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/41
Artikel 24 
Geldigheid van bewijzen van oorsprong 
1. Bewijzen van oorsprong zijn vier maanden geldig vanaf de datum van afgifte in het land 
van uitvoer en moeten binnen deze periode worden ingediend bij de douaneautoriteiten van 
het land van invoer. 
2. Bewijzen van oorsprong die na het verstrijken van de in lid 1 genoemde termijn bij de 
douaneautoriteiten van het land van invoer worden ingediend, kunnen met het oog op de toepassing van de preferentiële behandeling worden aanvaard wanneer de verlate indiening 
het gevolg is van overmacht of buitengewone omstandigheden. 
3. In andere gevallen van verlate indiening kunnen de douaneautoriteiten van het land van 
invoer de bewijzen van oorsprong aanvaarden indien de producten vóór het verstrijken van 
genoemde termijn bij hen zijn aangebracht. 
Artikel 25 
Overlegging van bewijzen van oorsprong 
Bewijzen van oorsprong worden bij de douaneautoriteiten van het land van invoer ingediend overeenkomstig de aldaar geldende procedures. Deze autoriteiten kunnen om een vertaling van dit 
bewijs vragen. Zij kunnen voorts eisen dat de aangifte ten invoer vergezeld gaat van een verklaring 
van de importeur dat de producten aan de voorwaarden voor de toepassing van de overeenkomst 
voldoen. L 410/42 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
Artikel 26 
Invoer in deelzendingen 
Wanneer, op verzoek van de importeur en op de door de douaneautoriteiten van het land van invoer 
vastgestelde voorwaarden, gedemonteerde of niet-gemonteerde producten in de zin van algemene 
regel 2 a) voor de interpretatie van het geharmoniseerd systeem, vallende onder de Afdelingen XVI 
en XVII of de posten 7308 en 9406 van het geharmoniseerd systeem, in deelzendingen worden 
ingevoerd, wordt één enkel bewijs van oorsprong bij de douaneautoriteiten ingediend bij de invoer van de eerste deelzending. 
Artikel 27 
Vrijstelling van bewijs van oorsprong 
1. Goederen die in kleine zendingen door particulieren aan particulieren worden verzonden of 
die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers worden als producten van 
oorsprong toegelaten zonder dat een bewijs van oorsprong behoeft te worden overgelegd, 
voorzover aan zulke goederen ieder handelskarakter vreemd is en verklaard wordt dat zij 
aan de voorwaarden voor de toepassing van dit protocol voldoen en er over de juistheid 
van deze verklaring geen twijfel bestaat. Voor postzendingen kan deze verklaring op het 
douaneaangifteformulier CN22/CN23 of op een daaraan gehecht blad worden gesteld. 
2. Als invoer waaraan ieder handelskarakter vreemd is wordt beschouwd de invoer van 
incidentele aard van goederen die uitsluitend bestemd zijn voor persoonlijk gebruik door 
de geadresseerde, de reiziger of de leden van hun gezin, mits noch de aard, noch de 
hoeveelheid van de goederen op commerciële doeleinden wijzen. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/43
3. Voorts mag de totale waarde van deze producten niet hoger zijn dan 500 EUR voor kleine 
zendingen of 1200 EUR voor producten die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van 
reizigers. 
Artikel 28 
Bewijsstukken 
De in artikel 17, lid 3, en artikel 22, lid 5, bedoelde documenten aan de hand waarvan wordt aangetoond dat producten die door een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 of EUR-MED of een factuurverklaring of een factuurverklaring EUR-MED worden gedekt producten van oorsprong 
zijn uit de Gemeenschap, IJsland of een van de andere in de artikelen 3 en 4 genoemde landen en 
aan de andere voorwaarden van dit protocol voldoen, kunnen onder meer de volgende zijn: 
a) een rechtstreeks bewijs, bijvoorbeeld aan de hand van de boekhouding of de interne 
administratie van de exporteur of leverancier, van de door deze uitgevoerde be- of 
verwerkingen om de producten te verkrijgen; 
b) in de Gemeenschap of in IJsland afgegeven of opgestelde, en volgens het nationale recht 
gebruikte documenten waaruit de oorsprong van de gebruikte materialen blijkt; 
c) in de Gemeenschap of in IJsland afgegeven of opgestelde, en volgens het nationale recht 
gebruikte documenten waaruit de be- of verwerking in de Gemeenschap of in IJsland 
blijkt; L 410/44 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
d) certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 of EUR-MED of factuurverklaringen of 
factuurverklaringen EUR-MED waaruit de oorsprong van de gebruikte materialen blijkt, 
die overeenkomstig dit protocol in de Gemeenschap of in IJsland zijn afgegeven of 
opgesteld, of die in een van de andere in de artikelen 3 en 4 genoemde landen zijn 
opgesteld overeenkomstig oorsprongsregels die gelijk zijn aan de oorsprongsregels in dit 
protocol; 
e) passende bewijsstukken betreffende be- of verwerking buiten de Gemeenschap of IJsland 
in toepassing van artikel 12 waaruit blijkt dat aan de voorwaarden van dat artikel is voldaan. 
Artikel 29 
Bewaring van de bewijzen van oorsprong en de andere bewijsstukken 
1. De exporteur die om de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 of EUR-
MED verzoekt, bewaart de in artikel 17, lid 3, bedoelde bewijsstukken gedurende een 
periode van ten minste drie jaar. 
2. Exporteurs die een factuurverklaring of een factuurverklaring EUR-MED opstellen, dienen 
een kopie van deze factuurverklaring en van de in artikel 22, lid 5, bedoelde documenten 
gedurende ten minste drie jaar te bewaren. 
3. De douaneautoriteiten van het land van uitvoer die een certificaat inzake goederenverkeer 
EUR.1 of EUR-MED afgeven bewaren het in artikel 17, lid 2, bedoelde aanvraagformulier 
gedurende een periode van ten minste drie jaar. 
4. De douaneautoriteiten van het land van invoer bewaren de certificaten inzake 
goederenverkeer EUR.1 of EUR-MED en de factuurverklaringen en factuurverklaringen 
EUR-MED die bij hen werden ingediend gedurende een periode van ten minste drie jaar. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/45
Artikel 30 
Verschillen en vormfouten 
1. Geringe verschillen tussen de gegevens op het bewijs van oorsprong en de gegevens op de 
documenten die voor het vervullen van de invoerformaliteiten bij het douanekantoor 
worden ingediend, maken het EUR.1-certificaat of de factuurverklaring niet automatisch 
ongeldig, indien blijkt dat het document wel degelijk met de aangebrachte goederen 
overeenstemt. 
2. Kennelijke vormfouten, zoals typefouten, op het bewijs van oorsprong leiden niet tot 
weigering van dit document indien deze fouten niet van dien aard zijn dat zij twijfel doen rijzen over de juistheid van de daarin vermelde gegevens. 
Artikel 31 
In euro uitgedrukte bedragen 
1. Voor de toepassing van artikel 22, lid 1, onder b), en artikel 27, lid 3, worden, wanneer de 
producten gefactureerd zijn in een andere valuta dan de euro, de tegenwaarde van de in 
euro uitgedrukte bedragen in de nationale valuta van lidstaten van de Gemeenschap, van 
IJsland of een van de andere in de artikelen 3 en 4 genoemde landen, jaarlijks door elk van 
de betrokken landen vastgesteld. 
2. Artikel 22, lid 1, onder b), en artikel 27, lid 3, zijn van toepassing op zendingen op basis 
van de valuta waarin de factuur is opgesteld, overeenkomstig het bedrag dat door het 
betrokken land is vastgesteld. L 410/46 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
3. De in een bepaalde nationale valuta te gebruiken bedragen zijn gelijk aan de tegenwaarde 
in die valuta van de in euro uitgedrukte bedragen op de eerste werkdag van de maand 
oktober van elk jaar. De tegenwaarde wordt de Commissie van de Europese 
Gemeenschappen voor 15 oktober medegedeeld en is van toepassing vanaf 1 januari van 
het daaropvolgende jaar. De Commissie van de Europese Gemeenschappen stelt alle 
betrokken landen in kennis van de desbetreffende tegenwaarden. 
4. Een land mag het bedrag dat het resultaat is van de omrekening in zijn nationale valuta van 
een in euro uitgedrukt bedrag naar boven of beneden afronden. Het afgeronde bedrag mag niet meer dan 5 procent afwijken van het bedrag dat het resultaat is van de omrekening. 
Een land kan de tegenwaarde in nationale valuta van een in euro uitgedrukt bedrag 
handhaven, indien de omrekening van dat bedrag, bij de in lid 3 bedoelde jaarlijkse 
aanpassing, vóór het afronden, leidt tot een stijging van minder dan 15 procent van de 
tegenwaarde in nationale valuta. De tegenwaarde in nationale valuta kan ongewijzigd 
blijven, indien de omrekening tot een daling van de tegenwaarde leidt. 
5. De in euro uitgedrukte bedragen worden op verzoek van de Gemeenschap of IJsland door 
het Associatiecomité herzien. Bij deze herziening onderzoekt het Associatiecomité of het 
wenselijk is de betreffende limieten in reële termen te handhaven. Het kan te dien einde 
besluiten de in euro uitgedrukte bedragen te wijzigen. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/47
TITEL VI 
 
REGELINGEN VOOR ADMINISTRATIEVE SAMENWERKING 
Artikel 32 
Wederzijdse bijstand 
1. De douaneautoriteiten van de lidstaten van de Gemeenschap en van IJsland doen elkaar via 
de Europese Commissie afdrukken toekomen van de stempels die in hun douanekantoren 
worden gebruikt bij de afgifte van certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 of EUR-
MED, alsmede de adressen van de douaneautoriteiten die belast zijn met de controle van 
deze certificaten en de factuurverklaringen en factuurverklaringen EUR-MED of 
leveranciersverklaringen. 
2. Met het oog op de correcte toepassing van dit protocol verlenen de Gemeenschap en 
IJsland elkaar, via de bevoegde douane-instanties, bijstand bij de controle op de echtheid 
van de EUR.1- en EUR-MED-certificaten en de factuurverklaringen en 
factuurverklaringen EUR-MED en de juistheid van de daarin vermelde gegevens. 
Artikel 33 
Controle van de bewijzen van oorsprong 
1. Bewijzen van oorsprong worden achteraf steekproefsgewijs gecontroleerd, alsmede 
wanneer de douaneautoriteiten van het land van invoer redenen hebben om te twijfelen aan 
de echtheid van deze documenten, de oorsprong van de betrokken producten of de naleving 
van de andere voorwaarden van dit protocol. L 410/48 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
2. Met het oog op de toepassing van lid 1 zenden de douaneautoriteiten van het land van 
invoer het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 of EUR-MED, de factuur, indien deze 
werd voorgelegd, de factuurverklaring of de factuurverklaring EUR-MED of een kopie van 
deze documenten, terug aan de douaneautoriteiten van het land van uitvoer, in voorkomend 
geval onder vermelding van de redenen waarom een controle wordt aangevraagd. Zij 
verstrekken bij deze aanvraag om controle alle documenten en gegevens die het vermoeden 
hebben doen rijzen dat de gegevens op het bewijs van oorsprong onjuist zijn. 
3. De controle wordt verricht door de douaneautoriteiten van het land van uitvoer. Met het 
oog hierop zijn zij gerechtigd bewijsstukken op te vragen, de administratie van de exporteur in te zien en alle andere controles te verrichten die zij dienstig achten. 
4. Indien de douaneautoriteiten van het land van invoer besluiten de preferentiële behandeling 
niet toe te kennen zolang de uitslag van de controle niet bekend is, doen zij de importeur 
het voorstel de producten vrij te geven onder voorbehoud van de noodzakelijk geachte 
conservatoire maatregelen. 
5. De resultaten van de controle worden zo spoedig mogelijk medegedeeld aan de 
douaneautoriteiten die deze hebben aangevraagd. In deze mededeling moet duidelijk 
worden aangegeven of de documenten echt zijn, of de betrokken producten als producten 
van oorsprong uit de Gemeenschap, IJsland of een van de andere in de artikelen 3 en 4 
genoemde landen beschouwd kunnen worden en of aan de andere voorwaarden van dit 
protocol is voldaan. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/49
6. Indien bij gegronde twijfel binnen tien maanden na het verzoek om controle geen antwoord 
is ontvangen of indien het antwoord niet voldoende gegevens bevat om de echtheid van het 
betrokken document of de werkelijke oorsprong van de producten vast te stellen, kennen 
de aanvragende douaneautoriteiten de preferentiële behandeling niet toe, behoudens 
buitengewone omstandigheden. 
Artikel 34 
Regeling van geschillen 
Geschillen ten aanzien van de in artikel 33 bedoelde controles die niet onderling geregeld kunnen 
worden door de douaneautoriteiten die de controle hebben aangevraagd en de douaneautoriteiten die 
deze hebben moeten uitvoeren, en problemen in verband met de interpretatie van dit protocol 
worden aan het Associatiecomité voorgelegd. 
In alle gevallen is de wetgeving van het land van invoer van toepassing op de regeling van 
geschillen tussen een importeur en de douaneautoriteiten van het land van invoer. 
Artikel 35 
Sancties 
Sancties worden getroffen tegen ieder die een document met onjuiste gegevens opstelt of laat opstellen met het doel goederen onder de preferentiële regeling te doen vallen. L 410/50 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
Artikel 36 
Vrije zones 
1. De Gemeenschap en IJsland nemen alle nodige maatregelen om te voorkomen dat 
producten die onder geleide van een bewijs van de oorsprong worden verhandeld en die 
tijdens het vervoer in een op hun grondgebied gelegen vrije zone verblijven, door andere 
goederen worden vervangen of andere behandelingen ondergaan dan die welke 
gebruikelijk zijn om ze in goede staat te bewaren. 
2. In afwijking van lid 1 geven de bevoegde douaneautoriteiten, wanneer producten van 
oorsprong uit de Gemeenschap of uit IJsland die onder dekking van een bewijs van oorsprong in een vrije zone zijn ingevoerd, een be- of verwerking ondergaan, op verzoek 
van de exporteur een nieuw certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 of EUR-MED af, 
mits deze be- of verwerking in overeenstemming is met de bepalingen van dit protocol. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/51
TITEL VII 
 
CEUTA EN MELILLA 
Artikel 37 
Toepassing van het protocol 
1. De in artikel 2 gebruikte term "Gemeenschap" heeft geen betrekking op Ceuta en Melilla. 
2. Producten van oorsprong uit IJsland die in Ceuta of Melilla worden ingevoerd vallen in elk 
opzicht onder dezelfde douaneregeling als de regeling die op grond van protocol nr. 2 bij 
de Akte van Toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Republiek Portugal tot de 
Europese Gemeenschappen van toepassing is op producten van oorsprong uit het 
douanegebied van de Gemeenschap. IJsland zal op onder de overeenkomst vallende 
producten van oorsprong uit Ceuta en Melilla dezelfde regeling toepassen als op producten 
van oorsprong uit de Gemeenschap die vanuit de Gemeenschap worden ingevoerd. 
3. Bij toepassing van lid 2 op producten van oorsprong uit Ceuta en Melilla, is dit protocol 
van overeenkomstige toepassing met inachtneming van de bijzondere voorwaarden van 
artikel 38. 
Artikel 38 
Bijzondere voorwaarden 
1. Mits zij rechtstreeks zijn vervoerd overeenkomstig artikel 13, worden beschouwd als: L 410/52 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
1) producten van oorsprong uit Ceuta en Melilla: 
a) geheel en al in Ceuta en Melilla verkregen producten; 
b) in Ceuta en Melilla verkregen producten bij de vervaardiging waarvan andere 
dan de onder a) bedoelde producten zijn gebruikt, mits: i) deze producten be- of verwerkingen hebben ondergaan die toereikend 
zijn in de zin van artikel 6; 
of ii) deze producten van oorsprong zijn uit IJsland of uit de Gemeenschap en 
be- of verwerkingen hebben ondergaan die meer omvatten dan de in 
artikel 7, lid 1, bedoelde ontoereikende be- of verwerkingen; 
2) producten van oorsprong uit IJsland: 
a) geheel en al in IJsland verkregen producten; 
b) in IJsland verkregen producten, bij de vervaardiging waarvan andere dan de 
onder a) bedoelde producten zijn gebruikt, voorzover: i) deze producten be- of verwerkingen hebben ondergaan die toereikend 
zijn in de zin van artikel 6; 
of 
ii) deze producten van oorsprong zijn uit Ceuta en Melilla of de 
Gemeenschap en zij be- of verwerkingen hebben ondergaan die meer 
inhouden dan de in artikel 7 genoemde be- of verwerkingen. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/53
2. Ceuta en Melilla worden als één grondgebied beschouwd. 
3. De exporteur of zijn gemachtigde vertegenwoordiger vermeldt "IJsland" en "Ceuta en 
Melilla" in vak 2 van het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 of EUR-MED of op de 
factuurverklaring of de factuurverklaring EUR-MED. Voor producten van oorsprong uit 
Ceuta en Melilla wordt de oorsprong bovendien vermeld in vak 4 van het certificaat inzake 
goederenverkeer EUR.1 of EUR-MED of op de factuurverklaring of de factuurverklaring 
EUR-MED. 
4. De Spaanse douaneautoriteiten zijn belast met de toepassing van dit protocol in Ceuta en 
Melilla. L 410/54 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
TITEL VIII 
 
SLOTBEPALINGEN 
Artikel 39 
Wijzigingen op het protocol 
De Associatieraad kan besluiten bepalingen van dit protocol te wijzigen. 
Artikel 40 
Overgangsbepaling voor goederen in doorvoer of in opslag 
Deze overeenkomst kan worden toegepast op goederen die aan de bepalingen van dit protocol 
voldoen en die op de datum van inwerkingtreding van dit protocol onderweg zijn of die in de 
Gemeenschap of in IJsland tijdelijk zijn opgeslagen of zich daar in een douane-entrepot of vrije 
zone bevinden, mits binnen vier maanden na genoemde datum een EUR.1- of EUR-MED-certificaat 
bij de douaneautoriteiten van het land van invoer wordt ingediend dat achteraf door de 
douaneautoriteiten van het land van uitvoer is opgesteld, tezamen met de documenten waaruit blijkt 
dat de goederen rechtstreeks zijn vervoerd overeenkomstig artikel 13. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/55
BIJLAGE I 
INLEIDENDE AANTEKENINGEN BIJ DE LIJST IN BIJLAGE II 
Aantekening 1 
In deze lijst zijn de be- en verwerkingen omschreven waardoor producten als voldoende be- of 
verwerkt worden beschouwd in de zin van artikel 6 van het protocol. 
Aantekening 2 
2.1. In de eerste twee kolommen van de lijst is het verkregen product omschreven. Kolom 1 
bevat het nummer van de post of het hoofdstuk volgens het geharmoniseerde systeem en 
kolom 2 de omschrijving van de goederen die volgens dat systeem onder die post of dat 
hoofdstuk vallen. Voor iedere post of ieder hoofdstuk in de kolommen 1 en 2 wordt in 
kolom 3 of 4 een regel gegeven. Een nummer in kolom 1 voorafgegaan door "ex" betekent 
dat de regel in kolom 3 of 4 alleen geldt voor het gedeelte van die post of dat hoofdstuk dat 
in kolom 2 is omschreven. 
2.2. Wanneer in kolom 1 verscheidene postnummers zijn gegroepeerd of wanneer een 
hoofdstuknummer is vermeld en de omschrijving van het product in kolom 2 derhalve in 
algemene bewoordingen is gesteld, dan is de regel daarnaast in kolom 3 of 4 van 
toepassing op alle producten die volgens het Geharmoniseerde Systeem onder de posten 
van het hoofdstuk of onder elk van de in kolom 1 gegroepeerde posten worden ingedeeld. 
2.3. Wanneer de lijst verschillende regels geeft voor verschillende producten die onder één post 
zijn ingedeeld, is bij ieder gedachtestreepje dat gedeelte van de post omschreven waarop de 
daarnaast in kolom 3 of 4 vermelde regel van toepassing is. L 410/56 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
2.4. Wanneer zowel in kolom 3 als in kolom 4 een regel is gegeven voor het in de kolommen 1 
en 2 omschreven product, kan de exporteur kiezen welke regel - die in kolom 3 of die in 
kolom 4 - hij toepast. Indien in kolom 4 geen regel is gegeven, moet de regel in kolom 3 
worden toegepast. 
Aantekening 3 
3.1. Op producten die de oorsprong hebben verkregen en die bij de vervaardiging van andere 
producten worden gebruikt, is artikel 6 van het protocol van toepassing ongeacht het feit of 
de oorsprong verkregen werd in de fabriek waar deze producten worden gebruikt of in een 
andere fabriek in een overeenkomstsluitende partij. 
Bijvoorbeeld: 
Een motor van post 8407 waarvoor de regel geldt dat de waarde van de niet van oorsprong 
zijnde materialen die daarin worden verwerkt, niet meer bedraagt dan 40% van de prijs af 
fabriek, is vervaardigd van "ander gelegeerd staal, enkel ruw voorgesmeed" van 
post ex 7224. 
Indien dit smeedijzer in de Gemeenschap uit niet van oorsprong zijnde ingots werd 
vervaardigd, heeft het reeds de oorsprong verkregen krachtens de regel voor post ex 7224 
in de lijst. Bij de waardeberekening van de motor telt het smeedijzer dan als materiaal van 
oorsprong, of het nu in dezelfde fabriek werd vervaardigd of in een andere fabriek in de 
Gemeenschap. De waarde van de niet van oorsprong zijnde ingots wordt dus niet 
meegerekend bij het berekenen van de waarde van de gebruikte materialen die niet van 
oorsprong zijn. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/57
3.2. De regel in de lijst geeft de minimumbewerking of -verwerking aan die vereist is; meer be- 
of verwerking verleent eveneens de oorsprong; omgekeerd kan minder be- of verwerking 
geen oorsprong verlenen. Mag een niet van oorsprong zijnd materiaal in een bepaald 
productiestadium worden gebruikt, dan kan hetzelfde materiaal in een vroeger 
productiestadium ook worden gebruikt. Hetzelfde materiaal mag evenwel niet worden 
gebruikt in een later productiestadium. 
3.3. Onverminderd aantekening 3.2 geldt dat, wanneer in een regel de uitdrukking "materialen 
van om het even welke post" wordt gebezigd, mogen materialen van alle posten (zelfs die welke onder dezelfde omschrijving en dezelfde post vallen als het product) worden 
gebruikt, onder voorbehoud van de specifieke beperkingen die in een regel kunnen zijn 
neergelegd. 
Wanneer echter de uitdrukking "vervaardiging uit materialen van om het even welke post, 
met inbegrip van andere materialen van post ..." of "vervaardiging uit materialen van om 
het even welke post, met inbegrip van andere materialen van dezelfde post als het product" 
wordt gebezigd, mogen materialen van alle posten worden gebruikt, met uitzondering van 
die welke onder dezelfde omschrijving in kolom 2 vallen als het product. 
3.4. Wanneer volgens de regel in de lijst een product van meer dan een materiaal mag worden 
vervaardigd, betekent dit dat een of meer van deze materialen kunnen worden gebruikt. 
Het is niet noodzakelijk dat zij alle worden gebruikt. 
Bijvoorbeeld: 
Volgens de regel voor weefsels van de posten 5208 tot en met 5212 mogen natuurlijke 
vezels en andere materialen, waaronder chemische, worden gebruikt. Dit betekent niet dat 
beide moeten worden gebruikt; het ene of het andere materiaal of beide kunnen worden 
gebruikt. L 410/58 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
3.5. Wanneer volgens een regel in de lijst een product van een bepaald materiaal moet worden 
vervaardigd, betekent dit niet dat geen andere materialen mogen worden gebruikt die 
vanwege hun aard niet aan de regel kunnen voldoen. (Zie ook aantekening 6.2 met 
betrekking tot textielproducten). 
Bijvoorbeeld: 
De regel voor post 1904 sluit nadrukkelijk het gebruik uit van granen en graanderivaten. 
Minerale zouten, chemicaliën en andere additieven die niet van granen zijn vervaardigd mogen evenwel worden gebruikt. 
Dit geldt evenwel niet voor producten die, hoewel zij niet kunnen worden vervaardigd van 
het in de lijst genoemde materiaal, wel vervaardigd kunnen worden van een materiaal van 
dezelfde aard in een vroeger productiestadium. 
Bijvoorbeeld: 
Indien voor een kledingstuk van ex hoofdstuk 62, van gebonden textielvlies, slechts het 
gebruik van garen dat niet van oorsprong is, is toegestaan, dan is het niet mogelijk uit te 
gaan van stof van gebonden textielvlies – zelfs al kan gebonden textielvlies normalerwijze 
niet van garen worden vervaardigd. In een dergelijk geval zou het uitgangsmateriaal zich in 
het stadium vóór garen moeten bevinden, dat wil zeggen in het vezelstadium. 
3.6. Indien een regel in de lijst twee of meer percentages geeft als maximumwaarde van de niet 
van oorsprong zijnde materialen die kunnen worden gebruikt, dan mogen deze percentages 
niet bij elkaar worden opgeteld. De maximumwaarde van alle gebruikte materialen die niet 
van oorsprong zijn, mag het hoogste van de opgegeven percentages nooit overschrijden. 
Bovendien mogen de afzonderlijke percentages voor bepaalde materialen niet worden 
overschreden. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/59
Aantekening 4 
4.1. De term "natuurlijke vezels" in de lijst heeft betrekking op andere dan kunstmatige of 
synthetische vezels, met inbegrip van afval, in het stadium vóór het spinnen. Tenzij anders 
vermeld omvat de term "natuurlijke vezels" vezels die zijn gekaard, gekamd of anderszins 
bewerkt, doch niet gesponnen. 
4.2. De term "natuurlijke vezels" omvat paardenhaar van post 0503, zijde van de posten 5002 
en 5003 en wol, fijn of grof haar van de posten 5101 tot en met 5105, katoen van de posten 5201 tot en met 5203 en andere plantaardige vezels van de posten 5301 tot en 
met 5305. 
4.3. De termen "textielmassa", "chemische materialen" en "materialen voor het vervaardigen 
van papier" in de lijst hebben betrekking op materialen die niet onder de hoofdstukken 50 
tot en met 63 vallen, maar die gebruikt kunnen worden bij de vervaardiging van 
kunstmatige, synthetische of papieren vezels of garens. 
4.4. De term "synthetische en kunstmatige stapelvezels" in de lijst heeft betrekking op kabel 
van synthetische of kunstmatige filamenten, op synthetische of kunstmatige stapelvezels en 
op synthetisch of kunstmatig afval van de posten 5501 tot en met 5507. 
Aantekening 5 
5.1. Indien voor een bepaald product in de lijst naar deze aantekening wordt verwezen, zijn de 
in kolom 3 van de lijst genoemde voorwaarden niet van toepassing op basistextiel-
materialen die bij de vervaardiging zijn gebruikt en die, samen genomen, ten hoogste 10% 
van het totale gewicht van alle gebruikte basistextielmaterialen uitmaken (zie ook de 
aantekeningen 5.3 en 5.4). 
5.2. Deze in aantekening 5.1 genoemde afwijking is evenwel slechts van toepassing op 
gemengde producten die van twee of meer basistextielmaterialen zijn vervaardigd. L 410/60 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
Basistextielmaterialen zijn: 
– zijde, 
– wol, 
– grof haar, 
– fijn haar, 
– paardenhaar (crin), 
– katoen, 
– papier en materiaal voor het vervaardigen van papier, 
– vlas, 
– hennep, 
– jute en andere bastvezels, 
– sisal en andere textielvezels van het geslacht "Agave", 
– kokosvezels, abaca, ramee en andere plantaardige textielvezels, 
– synthetische filamenten, 
– kunstmatige filamenten, 
– filamenten die elektriciteit geleiden, 
– synthetische stapelvezels van polypropyleen, 
– synthetische stapelvezels van polyester, 
– synthetische stapelvezels van polyamide, 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/61
– synthetische stapelvezels van polyacrylonitryl, 
– synthetische stapelvezels van polyimide, 
– synthetische stapelvezels van polytetrafluorethyleen, 
– synthetische stapelvezels van poly(fenyleensulfon), 
– synthetische stapelvezels van poly(vinylchloride), 
– andere synthetische stapelvezels, 
– kunstmatige stapelvezels van viscose, 
– andere kunstmatige stapelvezels, 
– garens gemaakt van polyurethaan met soepele segmenten van polyether, al dan niet 
omwoeld, 
– garens gemaakt van polyurethaan met soepele segmenten van polyester, al dan niet omwoeld, 
– producten van post 5605 (metaalgaren) waarin strippen zijn verwerkt bestaande uit een kern van aluminiumfolie of van kunststoffolie, al dan niet met aluminiumpoeder 
bedekt, met een breedte van niet meer dan 5 mm, welke kern met behulp van een 
transparant of gekleurd kleefmiddel tussen twee strippen kunststof is aangebracht, 
– andere producten van post 5605. L 410/62 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
Bijvoorbeeld: 
Garen van post 5205, vervaardigd van katoenvezels van post 5203 en van synthetische 
stapelvezels van post 5506, is een gemengd garen. Derhalve mogen niet van oorsprong 
zijnde stapelvezels die niet voldoen aan de regels van oorsprong (volgens welke een 
vervaardiging uit chemische materialen of textielmassa is vereist) worden gebruikt tot 
10 gewichtspercenten van het garen. 
Bijvoorbeeld: Een weefsel van wol van post 5112, vervaardigd van garens van wol van post 5107 en van 
synthetische garens van stapelvezels van post 5509, is een gemengd weefsel. Derhalve 
mogen synthetische garens die niet voldoen aan de regels van oorsprong (volgens welke 
een vervaardiging uit chemische materialen of textielmassa is vereist) of garens van wol, 
die niet voldoen aan de regels van oorsprong (volgens welke een vervaardiging is vereist 
uit natuurlijke vezels die niet gekaard zijn of gekamd, noch anderszins met het oog op het 
spinnen bewerkt) of een combinatie van deze twee soorten garens worden gebruikt tot 
10 gewichtspercenten van het weefsel. 
Bijvoorbeeld: 
Getufte textielstoffen van post 5802, vervaardigd van garens van katoen van post 5205 en 
van weefsels van katoen van post 5210, is slechts een gemengd product wanneer het 
katoenweefsel zelf een gemengd product is, vervaardigd van onder twee verschillende 
posten ingedeelde garens, of wanneer de gebruikte katoengarens zelf gemengde garens 
zijn. 
Bijvoorbeeld: 
Indien de betrokken getufte textielstof is vervaardigd uit katoengarens van post 5205 en uit 
synthetisch weefsel van post 5407, zijn de gebruikte garens uiteraard van twee 
verschillende soorten basistextielmateriaal gemaakt en is de getufte textielstof bijgevolg 
een gemengd product. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/63
5.3. Voor weefsels die garens bevatten, "gemaakt van polyurethaan, met soepele segmenten 
van polyether, ook indien omwoeld", bedraagt de tolerantie voor dit garen ten hoogste 
20%. 
5.4. Voor weefsels die strippen bevatten bestaande uit een kern van aluminiumfolie of een kern 
van kunststoffolie, al dan niet bedekt met aluminiumpoeder, met een breedte van niet meer 
dan 5 mm, welke kern met behulp van een kleefmiddel is bevestigd tussen twee strippen 
kunststof, bedraagt de tolerantie voor de strippen 30%. 
Aantekening 6 
6.1. Wordt voor een bepaald textielproduct in de lijst in een voetnoot naar deze aantekening 
verwezen, dan mogen textielmaterialen, met uitzondering van voeringen en tussen-
voeringen, die niet voldoen aan de regel in kolom 3 van de lijst voor de betreffende 
geconfectioneerde producten, worden gebruikt voorzover zij onder een andere post vallen 
dan het product en de waarde ervan niet meer bedraagt dan 8% van de prijs af fabriek van 
het product. 
6.2. Onverminderd aantekening 6.3 mogen materialen die niet onder de hoofdstukken 50 tot en 
met 63 zijn ingedeeld bij de vervaardiging van textielproducten vrij worden gebruikt, of zij 
nu textiel bevatten of niet. 
Bijvoorbeeld: 
Wanneer volgens een regel in de lijst voor een bepaald textielartikel, zoals een broek, 
garen moet worden gebruikt, dan sluit dit het gebruik van artikelen van metaal, zoals 
knopen, niet uit, omdat deze niet onder de hoofdstukken 50 tot en met 63 zijn ingedeeld. 
Om dezelfde reden is het gebruik van bij voorbeeld ritssluitingen toegelaten, al bevatten 
deze normalerwijze ook textiel. L 410/64 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
6.3. Wanneer een percentageregel van toepassing is, moet met de waarde van materialen die 
niet onder de hoofdstukken 50 tot en met 63 zijn ingedeeld, rekening worden gehouden bij 
de berekening van de waarde van de gebruikte materialen die niet van oorsprong zijn. 
Aantekening 7 
7.1. Wat de posten ex 2707, 2713 tot en met 2715, ex 2901, ex 2902 en ex 3403 betreft, wordt 
onder "specifieke behandelingen" verstaan: 
a) vacuümdistillatie, b) herdistillatie volgens een proces van ver doorgevoerde splitsing, 
c) kraken, 
d) reforming, 
e) extractie met behulp van selectieve oplosmiddelen, 
f) een bewerking bestaande uit alle navolgende behandelingen: behandelen met 
geconcentreerd zwavelzuur, met rokend zwavelzuur of met zwavelzuuranhydride, 
neutraliseren met behulp van alkalische stoffen, ontkleuren en zuiveren met behulp 
van van nature actieve aarde, van geactiveerde aarde, van actieve koolstof of van 
bauxiet, 
g) polymeriseren, 
h) alkyleren, 
i) isomeriseren. 
7.2. Wat de posten 2710 tot en met 2712 betreft, wordt onder "specifieke behandelingen" 
verstaan: 
a) vacuümdistillatie, 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/65
b) herdistillatie volgens een proces van ver doorgevoerde splitsing, 
c) kraken, 
d) reforming, 
e) extractie met behulp van selectieve oplosmiddelen, 
f) een bewerking bestaande uit alle navolgende behandelingen: behandelen met 
geconcentreerd zwavelzuur, met rokend zwavelzuur of met zwavelzuuranhydride, 
neutraliseren met behulp van alkalische stoffen, ontkleuren en zuiveren met behulp van van nature actieve aarde, van geactiveerde aarde, van actieve koolstof of van 
bauxiet, 
g) polymeriseren, 
h) alkyleren, 
ij) isomeriseren, 
k) uitsluitend voor de zware oliën van post ex 2710: ontzwavelen met gebruikmaking 
van waterstof, waardoor het zwavelgehalte van de behandelde producten met ten 
minste 85% wordt verlaagd (methode ASTM D 1266-59 T), 
l) uitsluitend voor de producten van post 2710: ontparaffineren, anders dan door enkel 
filtreren, L 410/66 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
m) uitsluitend voor de zware oliën van post ex 2710: behandelen met waterstof, 
uitgezonderd ontzwavelen, waarbij de waterstof actief deelneemt aan een 
scheikundige reactie die, met behulp van een katalysator, onder een druk van meer 
dan 20 bar en bij een temperatuur van meer dan 250 °C wordt teweeggebracht. 
Eindbehandeling met waterstof van smeeroliën van post ex 2710 die in het bijzonder 
verbetering van de kleur of de stabiliteit ten doel heeft (bijvoorbeeld 
"hydrofinishing" of ontkleuren), wordt daarentegen niet als een specifiek behandeling aangemerkt, 
n) uitsluitend voor stookolie van post ex 2710: atmosferische distillatie, mits deze 
producten, distillatieverliezen inbegrepen, voor minder dan 30% van het volume 
ervan overdistilleren bij 300 °C, een en ander bepaald volgens de methode 
ASTM D 86, 
n) uitsluitend voor andere zware oliën dan gasolie of stookolie van post ex 2710: 
behandelen met gebruikmaking van hoogfrequente glimontlading, 
o) uitsluitend voor ruwe producten van post ex 2712 (met uitzondering van vaseline, 
ozokeriet, montaanwas of turfwas, paraffine bevattende minder dan 
0,75 gewichtspercenten olie): olieafscheiding door gefractioneerde kristallisatie. 
7.3. Wat de posten ex 2707, 2713 tot en met 2715, ex 2901, ex 2902 en ex 3403 betreft, wordt 
geen oorsprong verkregen door eenvoudige behandelingen zoals reinigen, decanteren, 
ontzouten, afsplitsen van water, filtreren, kleuren, merken, het verkrijgen van een bepaald 
zwavelgehalte door het mengen van producten met uiteenlopende zwavelgehaltes, alle 
combinaties van die behandelingen of soortgelijke behandelingen. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/67
BIJLAGE II 
LIJST VAN BE- OF VERWERKINGEN VAN MATERIALEN DIE NIET VAN 
OORSPRONG ZIJN WAARDOOR HET VERVAARDIGDE PRODUCT 
HET KARAKTER VAN PRODUCT VAN OORSPRONG VERKRIJGT 
 
Niet alle in de lijst genoemde producten vallen onder de overeenkomst. De lijst dient daarom samen 
met de andere delen van de overeenkomst te worden gelezen. L 410/68 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
GS-post Omschri jvi ng Be- of ver w erkingen van  n iet va n oorsprong zij n de materialen die het 
kara kter va n oorsprong verlenen 
(1) (2) (3) of (4) 
hoofdst uk  1 L e vende dieren A ll e dieren van hoofdst u k 1 moeten 
gehee l en al verkre gen zijn  
hoofdst uk  2 Vle es en eetbare slacht afvallen Vervaardiging waarb ij  alle 
gebruik te ma terialen van  de 
hoofdst uk ken 1 en  2  geheel en al 
verkre gen zijn  
hoofdst uk  3 Vis, s ch aald ieren, we ekdieren en 
an dere onge w erv elde waterdieren Vervaardiging waarb ij  alle gebruik te ma terialen van  
hoofdst uk  3  geheel en al verkreg en 
zijn  
ex hoofdstu k 4 Melk en zu ivelproducte n; 
vog el eier en; nat u urho nig; eetb are 
produ cten  van  d ierlijke 
oorsprong, elders geno emd noc h elders onder begrepen, met 
ui tzondering va n: Vervaardiging waarb ij  alle 
gebruik te ma terialen van  
hoofdst uk  4  geheel en al verkreg en 
zijn  
04 0 3 Karneme lk, gestremde melk en 
room, y oghurt, kefir en a n dere 
gegiste of aangezuurde melk en 
room, ook in d ien i ngedi kt , met toege vo egde suiker of a ndere 
zo etstoffen, gearomatiseerd of 
met toegev oe gde vruchte n of cac ao Vervaardiging waarb ij: 
- alle g ebrui kte ma terialen va n 
hoofdst uk  4  geheel en al verkreg en 
zijn, 
- alle g ebrui kte vruc hte nsa ppen  
(met ui tzonderi ng van  
vruch tensa p pen va n a na n assen, lemmetjes, pompelmoe zen of 
pomelo's) bedoe ld b ij post  2 0 09  van  
oorsprong zijn,  en 
- de waarde van alle gebruikte 
materialen va n hoofdst uk  1 7 n iet 
meer bedraagt da n 30 % va n de pr ijs af fabr iek va n het produ ct  
ex hoofdstu k 5 Andere producte n va n dierlijke 
oorsprong, elders geno emd noc h elders onder begrepen, met 
ui tzondering va n: Vervaardiging waarb ij  alle 
gebruik te ma terialen van  hoofdst uk  5  geheel en al verkreg en 
zijn  
ex 050 2 Bereid h aar va n var kens of va n 
wilde z wijnen Rein igen, on tsmetten , sorteren en 
rechtstr ij ken va n ha ar  
hoofdst uk  6 L e vende plan ten en prod uc ten 
van de bloementeelt Vervaardiging waarb ij: 
- alle g ebrui kte ma terialen va n 
hoofdst uk  6  geheel en al verkreg en zijn,  en 
- de waarde van alle gebruikte 
materialen niet meer bedra agt da n 50 % va n de pr ijs af fa briek v an  het 
produ ct  
hoofdst uk  7 Gr oenten, pla nten , wortels en 
knollen, voor voedingsdoeleinden Vervaardiging waarb ij  alle 
gebruik te ma terialen van  
hoofdst uk  7  geheel en al verkreg en 
zijn  30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/69
(1) (2) (3) of (4) 
hoofdst uk  8 Fruit; s ch illen van ci trusvru ch ten 
en van meloenen Vervaardiging waarb ij: 
- alle g ebrui kte vruc hte n geheel en al 
verkre gen zijn, e n 
- de waarde van de gebru ik te materi alen 
van hoofdst uk  1 7 n iet meer bedraagt  da n 
30 % va n de pr ijs af fa briek v an  het 
produ ct  
ex hoofdstu k 9 Ko ffie, thee, maté en specerijen , 
met ui tzonderi ng van: Vervaardiging waarb ij  alle gebruik te materialen va n hoofdst uk  9  geheel en al 
verkre gen zijn  
09 0 1 Ko ffie, cafeïnevrije koffie 
daaro nder begrepen, ook i nd ien gebrand ; bolsters en sc hillen van 
koffie; koffiesurrogaten die koffie bevatten , ongeac ht  de 
mengverhoudi ng Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post  
09 0 2 Thee, ook in dien gearomat iseerd Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post  
ex 091 0 Kruidenmengsels Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post  
hoofdst uk  1 0 Granen Vervaardiging waarb ij  alle gebruik te 
materialen va n hoofdst uk  1 0 geheel e n al verkre gen zijn  
ex hoofdstu k 11 Produc ten va n de meelindus trie; 
mout;  zetmee l; in uli ne; 
tarweg luten, met ui tzonderi ng van: Vervaardiging waarb ij  alle gebruik te 
granen, groenten en  pla nte n voor 
voedingsdoeleinden, k nollen en wo rte ls 
van post 0 71 4 of vru ch ten geheel en al verkre gen zijn  
ex 110 6 Meel, gries en poeder van 
gedroogde zaden va n peulgroenten bedoeld bi j post 0 71 3 Drog en en malen va n peulgroenten va n p o s t  07 08   
hoofdst uk  1 2 Oliehouden de zaden en  vruc hten ; 
aller l ei zaden, za aigoed en vruch ten;  pla nten  voor in dus trieel 
en voor gene eskun dig gebru i k; s tro 
en voeder  Vervaardiging waarb ij  alle gebruik te materialen va n hoofdst uk  1 2 geheel e n al verkre gen zijn  
13 0 1 Gom lak (schellak); gommen , 
harsen,  gomharsen e n oleoharsen 
(bijvoorbeeld balsems), va n 
na tu urlij ke oorsprong Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen van  pos t 13 0 1 
niet meer bedra agt da n 5 0% v an  de prijs 
af fabr iek va n het produ ct  
13 0 2 Plantensa p pen en  pla ntenextra cten ; 
pecti nestoffen, pecti n aten en  
pecta ten;  agar-agar en  a n dere uit 
plan ta ardige produ cten  verkreg en plan tenslijmen  en bi n dmi d delen, 
ook in d ien gewijzigd:   L 410/70 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
 - plan tenslij men en bi n dmi d delen, 
ge wijzigd, verkregen uit  
plan ta ardige produ cten Vervaardiging ui t niet  gewijzigde 
plan tenslijmen  en bi n dmi d delen  
 - an dere Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer bedraagt  d a n 50 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
hoofdst uk  1 4 Stoffen voor het vlechten en 
an dere produ cten va n pla nt aard ige 
oorsprong, elders geno emd noc h 
elders onder begrepen Vervaardiging waarb ij  alle gebruik te materialen va n hoofdst uk  1 4 geheel e n al 
verkre gen zijn  
ex hoofdstu k 15 Vetten en oliën ( dierlijke en 
plan ta ardige) en dissoc ia tie-
produ cten  d aarva n;  bewerkt spi jsvet; was van  d ierlijke of va n 
plan ta ardige oorsprong, met  
ui tzondering va n: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het produ ct  
15 0 1 Varkensvet (reuzel daaronder 
begrepen) en vet van gevoge lte, 
an der da n da t bedoeld b ij 
p o s t  02 09  o f  1 503 :    
 - beendervet of afvalvet Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n m a t e r i a l e n  v an  p o s t  02 03 , 020 6 o f  020 7 of van beenderen van post  0 5 06  
 - an der Vervaardiging ui t vlees of e etbare 
slacht afvallen van var kens bedoeld b ij  post 0 20 3 of 02 0 6 of u it  vlees en eetbare 
slacht afvallen van plui mvee van 
p o s t  02 07   
15 0 2 Ru n d-, sc h apen- of geitenvet, 
an der da n da t bedoeld b ij p o s t  15 03 :    
 - beendervet of afvalvet Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n m a t e r i a l e n  v an  p o s t  02 01 , 020 2,  0 204  o f  02 0 6 of va n beenderen van post  0 5 06   
 - an der Vervaardiging waarb ij  alle gebruik te 
materialen va n hoofdst uk  2  geheel en al 
verkre gen zijn  
15 0 4 Vetten en oliën, va n v is of van  
ze ez oogdier en, alsmede fract ies daarva n,  ook i n dien  geraffineerd, 
doch  n iet c hemis ch  gewijzigd:   
 - vaste fract ies Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met i nbegrip  van  a n dere materialen va n post 1 50 4  30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/71
(1) (2) (3) of (4) 
 - an dere Vervaardiging waarb ij  alle gebruik te 
materialen va n de hoofdst u kke n 2 en 3 
gehee l en al verkre gen zijn  
ex 150 5 G eraffineerde lanoline Vervaardiging ui t r uw w olv et van 
p o s t  15 05   
15 0 6 Andere dierlijke vetten en oliën, 
alsmede fracties da arvan,  ook 
in dien  geraffineerd, doc h n iet chemis ch  ge wijzigd:   
 - vaste fract ies Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met i nbegrip  van  a n dere materialen va n post 1 50 6  
 - an dere Vervaardiging waarb ij  alle gebruik te 
materialen va n hoofdst uk  2  geheel en al 
verkre gen zijn  
1 507  t/ m  15 15  P l a n t aa r di g e  v e t t e  o l i ë n ,  a l s m e d e  
fracties da arvan:   
 - sojaolie, grond notenolie, 
palmolie, kokosolie (kopraolie), 
palmp it tenolie, b ab assu notenolie, 
tu ngolie, aleuritisolie, oi ti cic aolie, 
myricawas, jap anwas, fra ct ies van  jojobaolie en oliën voor an der 
tech nis ch  of in d ustr ieel g ebrui k 
da n voor de vervaardigi ng van  produ cten  voor menselijke 
consu mp tie Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  
 - vaste fract ies, met ui tzonderi ng 
van die va n jo jobaolie Vervaardiging ui t an dere materialen v an 
d e  p o s t e n 150 7 t o t e n  m e t  15 15   
 - an dere Vervaardiging waarb ij  alle gebruik te 
plan ta ardige ma terialen geheel en al verkre gen zijn  
15 1 6 Dierlijke en pla nt aar dige vetten en 
oliën, alsmede fract ies da arvan , gehee l of g edee ltelijk 
geh ydrogene erd, ver esterd, 
opnie uw ver esterd of ge ëlaïdi niseerd, ook i nd ien 
geraffineerd, doch  n iet verder 
bereid Vervaardiging waarb ij: 
- alle g ebrui kte ma terialen va n 
hoofdst uk  2  geheel en al verkreg en zij n, 
en 
- alle g ebrui kte pla nt aar dige ma terialen 
gehee l en al verkre gen zijn. M aterialen 
v a n  d e  p o s t e n 150 7,  1 508 ,  15 11  e n 151 3 
mogen ev enw el wo rden gebrui kt  L 410/72 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
15 1 7 Margari ne; mengsels en 
bereidi ngen, voor menselijke 
consu mp tie, va n dierlij ke of 
plan ta ardige vetten of oliën of va n fracties va n versch illende vetten en 
oliën bedoeld bi j di t hoofdst u k, 
an dere dan  de vetten  en oliën of fracties da arvan , be doeld bi j 
p o s t  15 16  Vervaardiging waarb ij: 
- alle g ebrui kte ma terialen va n de 
hoofdst uk ken 2 en  4  geheel en al 
verkre gen zijn, e n 
- alle g ebrui kte pla nt aar dige ma terialen 
gehee l en al verkre gen zijn. M aterialen 
v a n  d e  p o s t e n 150 7,  1 508 ,  15 11  e n 151 3 mogen ev enw el wo rden gebrui kt  
hoofdst uk  1 6 Bereidingen v an  vlees, van vis, 
van s ch aald ieren, van  we ekdieren of van a n dere onge w erv elde waterdieren Vervaardiging: 
- ui t dieren va n hoofdst uk  1 , en/of 
- waarbij  alle gebruikte m aterialen va n 
hoofdst uk  3  geheel en al verkreg en zij n  
ex hoofdstu k 17 Sui ker en su i kerw erk, met 
ui tzondering va n: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  
ex 170 1 Riets ui ker en beetworte lsuiker, 
alsmede chemisc h z uivere 
sacc harose, i n va ste vorm, 
gearomatiseerd of met 
toege vo egde kleurstoffen Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen van  hoofdst uk  1 7 niet  meer bedraagt  d an  
30 % va n de pr ijs af fa briek v an  het 
produ ct  
17 0 2 Andere suiker, c hemisc h zu ivere 
lactose, maltose, glucose en fructose (levulos e) daaron der begrepen, in  vaste vorm; 
sui kerstroop, niet gearomat iseerd 
en zonder toegev oe gde kleurstoffen; k u nst hon ig, ook 
in dien  met na tu urho nig vermengd; 
karamel:   
 - chemis ch  zuivere maltose en 
chemis ch  zuivere fructose Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met i nbegrip  van  a n dere 
materialen va n post 1 70 2  
 - an dere sui ker, i n vas te vorm, 
gearomatiseerd of met toege vo egde kleurstoffen Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen van  
hoofdst uk  1 7 niet  meer bedraagt  d an  30 % va n de pr ijs af fa briek v an  het 
produ ct  
 - an dere Vervaardiging waarb ij  alle gebruik te 
materialen va n oorsprong zij n  
ex 170 3 Melasse verkre gen bij  de extrac tie 
of de raffin age van s ui ker, gearomatiseerd of met 
toege vo egde kleurstoffen Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen van  
hoofdst uk  1 7 niet  meer bedraagt  d an  
30 % va n de pr ijs af fa briek v an  het produ ct  30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/73
(1) (2) (3) of (4) 
17 0 4 Sui kerw erk zonder cac ao (witte 
chocolade da aronder begrepen) Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen va n hoofdst uk  1 7 n iet meer 
bedraagt  d a n 30 % va n de pri js af fa bri ek van het produ ct  
hoofdst uk  1 8 Cac ao en bereidi ngen d aarva n Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke post,  met uitzon dering va n m aterialen  van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen va n hoofdst uk  1 7 n iet meer 
bedraagt  d a n 30 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
19 0 1 Mou textract ; bereidi ngen voor 
menselijke cons um pt ie van  meel, 
gries, griesme el, z etmee l of 
moutextrac t, geen of mi nder da n 40  gewichtspercente n c ac ao 
bevatten d, berekend  op een geheel 
ontvette b asis , elders genoemd noch  elders onder begrepen; 
bereidi ngen voor menselijke 
consu mp tie va n produ cten  bedoeld b ij  d e  p o s t e n 040 1 t o t e n  m e t  04 04 , 
ge en of mi nder d an  
5 gewichts percenten cac ao bevatten d, berekend  op een geheel 
ontvette b asis , elders genoemd 
noch  elders onder begrepen:   
 - moutextrac t Vervaardiging ui t gra nen va n 
hoofdst uk  1 0  
 - an dere Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen va n hoofdst uk  1 7 n iet meer 
bedraagt  d a n 30 % va n de pri js af fa bri ek van het produ ct  
19 0 2 Dee g waren, ook i nd ien gekookt  of 
gevuld (met vle es of andere ze lfstand igheden) d an  we l op 
an dere wijz e bereid, zoals 
spaghet ti , m acaron i,  noedels, lasagne, gnoc ch i, r avioli en 
can nelloni; koeskoes, ook i nd ien 
bereid:   L 410/74 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
 - bevatten de n iet meer da n 
20  gewichtspercente n vlees, 
eetbare slacht afvallen, vis, s ch aal- 
of w e ekdieren Vervaardiging waarb ij  alle gebruik te granen en gra an derivaten  (met 
ui tzondering va n har de t arwe en 
derivaten da arvan) geheel en al verkre gen zijn  
 - bevatten de meer da n 
20  gewichtspercente n vlees, eetbare slacht afvallen, vis, s ch aal- of w e ekdieren Vervaardiging waarb ij: 
- alle g ebrui kte granen  en graa n derivaten 
(met ui tzonderi ng van  h arde t arwe en derivaten da arvan) geheel en al 
verkre gen zijn, e n 
- alle materialen van de hoofds tu k ken 2 
en 3 geheel en al verkreg en zijn  
19 0 3 Tapioca  en soortgelijke prod uc ten 
bereid u it  zetmee l, in  de vorm van  
vlokken, korrels, parels en 
derge lijke Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n 
a a r da pp e l z e t m e e l  v a n  p o s t  11 08   
19 0 4 Graanprepara ten verkregen door 
poffen of door roosteren 
(bijvoorbeeld cornflakes); gra nen (an dere dan  ma ïs) i n de vorm van 
korrels of in de vorm van  vlokken 
of van a n dere be werkte korre ls (met ui tzonderi ng van  meel, gries 
en griesmee l), voo rgekookt of op 
an dere wijz e bereid, elders genoemd noch  elders onder 
begrepen Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  bedoeld bi j post 1 80 6, 
- waarbij  het gebr ui kte graa n of meel 
(met ui tzonderi ng van  h arde t arwe en Zea ind ura ta m aïs  en derivaten da arva n) 
gehee l en al verkre gen zijn, e n 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen va n hoofdst uk  1 7 n iet meer 
bedraagt  d a n 30 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
19 0 5 Brood, geba k, b isc ui ts en a ndere 
ba kkerswaren, ook i n dien deze produ cten  c acao bevatte n; o uwe l in bla den, host ies, ouwels vo or 
geneesmiddelen, plako uwe ls en 
derge lijke pro du cten  van  meel of van zetmeel Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n hoofdst uk  1 1  
ex hoofdstu k 20 Bereidingen v an  groenten, va n 
vruch ten en v an  a ndere plan tendelen, met u itzonderi ng 
van: Vervaardiging waarb ij  alle gebruik te 
groenten en vruc hten  geheel en al verkre gen zijn  
ex 200 1 Broodworte l en, b at aten  (zoete 
aard ap pelen) en dergelijke eetbare plan tendelen met een 
zetme el gehalte van 5  of meer 
ge wichts percenten,  bereid of verduurzaam d i n azij n of azi jnz uur Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  
ex 200 4 en  
ex 200 5 Aardappelen i n de vorm van meel, gries of vl okken, o p a n dere wijz e bereid of verduurzaa md  d an  i n 
azijn  of azij nzu ur Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/75
(1) (2) (3) of (4) 
20 0 6 Gr oenten, vruc hten , 
vruch tensc hillen en an dere 
plan tendelen, gekonfi jt  met s ui ker 
(uitgedropen , geglaceerd of ui tgekrist alliseerd) Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen van  
hoofdst uk  1 7 niet  meer bedraagt  d an  
30 % va n de pr ijs af fa briek v an  het produ ct  
2 007  J a m ,  v r uc ht e n g e l e i ,  m a r m e l a d e ,  
vruch tenmoes en vruc hten p ast a, door koken  of stoven verkreg en, met of zonder toege vo egde suiker 
of an dere zo etstoffen Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen va n hoofdst uk  1 7 n iet meer bedraagt  d a n 30 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
ex 200 8 - Noten, zonder toegevo egde 
sui ker of alcohol Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle van oorsprong zijn de gebrui kte n oten 
en oliehouden de zaden,  be doeld bi j de p o s t e n  08 01 , 080 2 e n  1 202  t ot  e n  
m e t  12 07 , m e e r  b e d r a a g t da n 60 % v an  d e  
prijs  af f abrie k va n het pro du ct  
 - pi n da kaa s; me ngsels op bas is va n 
g r a a n ; pa l m ha r t e n ; m aï s  Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het produ ct  
 - an dere, met u itzon dering va n 
vruch ten ( noten da aronder begrepen), an ders gekookt da n in  
water of stoom, zonder 
toege vo egde suiker, bevroren Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n de gebrui kte 
materialen va n hoofdst uk  1 7 n iet meer 
bedraagt  d a n 30 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
20 0 9 Ongegiste vruch tensa p pen 
(druivenmost  d aaron der begrepen) en ongegiste groentensap pen, zonder toege vo egde alcohol, ook 
in dien  met toege vo egde suiker of 
an dere zo etstoffen  Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  van deze lfde post als het produ ct , en  
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen va n hoofdst uk  1 7 n iet meer bedraagt  d a n 30 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
ex hoofdstu k 21 Diverse producten  voor menselijke 
consu mp tie, met  u itzon dering va n: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  
21 0 1 Extrac ten, essences en 
concen traten , va n koffie, van  t hee 
of van ma té, en prepar aten o p 
bas is va n deze produc ten of op bas is va n koffie, van  t hee of van 
maté; gebra n de ci chorei en an dere 
gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en 
concen traten  d aarva n Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  alle gebruikte cic horei geheel 
en al verkreg en is  L 410/76 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
21 0 3 Sausen e n preparate n voor sausen ; 
samengestelde krui derijen en  
derge lijke pro du cten ; mosterdmeel 
en bereide mosterd:   
 - sausen  en prepara ten voor 
sausen ; s amengestelde krui derijen 
en dergelijke prod uc ten Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het 
produ ct . Mosterdmeel en bereide mosterd mogen even we l worden gebrui kt  
 - mosterdmeel en bereide mosterd Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post  
ex 210 4 Preparaten voor soep of voor 
bouillon;  bereide soep en bou illon Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
groenten, bereid of verdu urzaam d, va n 
d e  p o s t e n 200 2 t o t e n  m e t  20 05   
21 0 6 Produc ten voor menselijke 
consu mp tie, elders genoemd noc h 
elders onder begrepen Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen va n hoofdst uk  1 7 n iet meer 
bedraagt  d a n 30 % va n de pri js af fa bri ek van het produ ct  
ex hoofdstu k 22 Dranken , alcoholhou dende 
vlo eistoffen en azij n, met ui tzondering va n: Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  alle gebruikte dru iven of va n 
dru iven af komstige ma terialen geheel en 
al verkreg en zijn  
22 0 2 Water, mineraalwater en 
spu itwater d aaron der begrepen, 
met toegev oe gde sui ker of an dere 
zo etstoffen, d an  we l 
gearomatiseerd, alsmede an dere alcoholvrije dran ken , a n dere dan  
de vruc hten- en  groentesap pen 
bedoeld bi j post 2 00 9 Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen va n hoofdst uk  1 7 n iet meer 
bedraagt  d a n 30 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct , en 
- waarbij  alle gebruikte vru ch tensa p pen 
(met ui tzonderi ng van  vruc htens ap pe n 
van a n an assen, lemmetjes, pompelmoez en of pomelo's) van 
oorsprong zijn  30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/77
(1) (2) (3) of (4) 
22 0 7 Ethylalcohol, niet geden at ureerd, 
met een alcoholvolumeg ehalte van 
80 % vol of meer; ethy lalcohol en 
gedistilleerde dranken , gedenatureerd, ongeac ht  het  
gehalte Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van post 2 20 7 of 22 0 8, en 
- waarbij  alle druiven of de van  dr uiv en 
afkomst ige materialen geheel en al 
verkre gen zijn of waarb ij,  i n dien alle an dere gebruikte m aterialen reeds va n  
oorsprong zijn,  ara k gebru i kt mag 
wo rden tot ten hoogste 5%  vol  
22 0 8 Ethylalcohol, niet geden at ureerd, 
met een alcoholvolumeg ehalte van 
m i nd e r  da n 80 % v o l ;  g e d i s ti l l e e r d e  
dra nken , li keuren en an dere 
dra nken  d ie gedist ille erde alcohol 
bevatten Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van post 2 20 7 of 22 0 8, en 
- waarbij  alle druiven of de van  dr uiv en 
afkomst ige materialen geheel en al verkre gen zijn of waarb ij,  i n dien alle 
an dere gebruikte m aterialen reeds va n  
oorsprong zijn,  ara k gebru i kt mag wo rden tot ten hoogste 5%  vol  
ex hoofdstu k 23 Resten en afval van de 
voedse lind ustr ie; bereid  voedsel voor dieren, met u itzon dering va n: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  
ex 230 1 Walvisme el; me el, poeder en 
pell ets, van  vis,  van  sc ha aldieren, 
van weekdieren of van a n dere 
onge we rve lde waterdieren, 
ongeschi kt voor menselijke consu mp tie Vervaardiging waarb ij  alle gebruik te materialen va n de hoofdst u kke n 2 en 3 gehee l en al verkre gen zijn  
ex 230 3 Af vall en van 
maïszetmeelfabrieken (met ui tzondering va n i ngedik t 
z we l water), met een gehalte aan 
proteïnen , berekend op  de droge stof, van  meer da n 
40  gewichtspercente n Vervaardiging waarb ij  alle gebruik te 
maïs geheel en al verkreg en is  
ex 230 6 Perskoeken en an dere vaste 
afvallen, verkre gen bij  de win ni ng 
van olijfolie, met een gehalte aa n 
olijfolie van meer dan 3 % Vervaardiging waarb ij  alle gebruik te olijven gehee l en al verkreg en zijn  
23 0 9 Bereidingen v an  de soort gebru ik t 
voor het voeder en van dieren Vervaardiging waarb ij: 
- alle g ebrui kte granen , s ui ker of 
melasse, vl ees o f melk van oorsprong zijn,  en 
- alle g ebrui kte ma terialen va n 
hoofdst uk  3  geheel en al verkreg en zij n  L 410/78 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
ex hoofdstu k 24 Tabak  en tot verbru ik  bereide 
ta ba kssurrogaten , met ui tzonderi ng 
van: Vervaardiging waarb ij  alle gebruik te 
materialen va n hoofdst uk  2 4 geheel e n al 
verkre gen zijn  
24 0 2 Sigaren, c igarillo's en sigaretten , 
van ta ba k of va n t ab a kssurrogaten Vervaardiging waarb ij  ten  mi nste 
70  gewichtspercente n va n de ruwe en niet tot verbru ik  bereide t ab a k of afva ll en 
van ta ba k va n post 2 40 1 va n oorspron g 
zijn  
ex 240 3 Rookta ba k Vervaardiging waarb ij  ten  mi nste 
70  gewichtspercente n va n de ruwe en niet tot verbru ik  bereide t ab a k of afva ll en van ta ba k va n post 2 40 1 va n oorspron g 
zijn  
ex hoofdstu k 25 Zout; zwave l; aarde en s teen; gi ps,  
kalk  en cement , met u itzonderi ng 
van: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het produ ct  
ex 250 4 Natu urlij k kris tallij n grafiet,  met 
verrijkt koolstofgehalte, ge zuiverd en gemalen Verrijki ng van  het  koolstofgehalte, het 
zuiveren en malen van  ruw kris tallij n 
grafiet  
ex 251 5 Marmer, en kel gesneden door 
zagen, splij ten en  dergelijke, i n blokken  of platen  van  vierka nte of rechthoek ige vorm, met een di kte 
van niet meer dan  2 5 cm Zagen, splij ten of derge lijke van  mar mer (ze lfs ind ien reeds gezaagd) met een 
di kte va n meer da n 2 5 cm  
ex 251 6 Graniet, porfier, bas alt, za nds teen 
en an dere na tu ursteen voor de 
steenhouwerij of voor het 
bouwbedrijf,  i n blokken  of pla ten van vierka n te of recht hoekige 
vorm, enkel gesneden door zagen, 
splij ten of op dergelijke wijze, met een di kte va n niet meer da n 2 5 c m Zagen, splij ten of derge lijke van  na tu ursteen (zelfs ind ien reeds gezaagd) 
met een di kte va n meer da n 2 5 c m  
ex 251 8 Dolomiet, gesinterd of gebran d Sin teren of bran den  van  n iet gesin terd  of 
gebrand  dolomiet  
ex 251 9 Natu urlij k m agnesi umc arbo naa t 
(magnesiet), fi jngemaa k t, in  
hermetisch  gesloten recipiën ten, e n magnesiu moxide, ook i nd ien 
zuiver, met u itzonderi ng va n 
gesmo lten magnesi a of doodgebran de mag nesia 
(gesinterd) Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het produ ct . Na tu urlij k m agnesi umc arbo n aat  
(magnesiet) mag evenwe l worden 
gebruik t  
ex 252 0 Tandtec h nis ch  gips Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 50 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
ex 252 4 Asbestve z els Vervaardiging ui t asbestm i neralen 
(asbestco ncen traa t)  
ex 252 5 Mi ca poeder Malen va n m ic a of van  afval va n mi c a  30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/79
(1) (2) (3) of (4) 
ex 253 0 Verfaarden, gebran d of 
fijngemaa k t Bran den of m alen van  verfaarden  
hoofdst uk  2 6 Ertsen, sla k ken en assen Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het produ ct  
ex hoofdstu k 27 Mi nerale bran dstoffen, aar dolie en 
dis tillatie produ cten  d aarva n; bi tum i neuze stoffen; mi nerale was, 
met ui tzonderi ng van: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  
ex 270 7 Oliën waarin het gewicht va n de 
aromatis che besta n ddelen d at va n 
de n iet-aromat isc he besta n ddelen 
overtr eft, zijn de soortgelijke 
produ cten  als m inerale oliën verkre gen bij  het  d ist iller en van 
hoge-temperatuur-steen kooltee r, 
die voor 65 % of meer van hu n volume ov erdistilleren bij  een 
t e m p e r a t uu r  v an  25 0 ° C  o f  m ind e r  
(mengsels van benzol en van benzine da aronder begrepen), 
bestemd om te worden gebruik t als 
motorbran dstof of als an dere bra nds tof Raffi nagebew erkingen en /of een of meer specifieke beha n delingen (
1) 
of 
an dere behan delingen waarb ij  alle 
gebruik te ma terialen on der een an dere  post da n die va n het prod uct  worden 
ingedeeld. M aterialen va n dezel fde post 
als het prod uct  mogen evenw el w orde n gebruik t, o p voorwaarde dat  de totale 
waarde ervan niet meer bedraagt da n 
50 % va n de pr ijs af fa briek v an  het produ ct  
ex 270 9 Ruwe oliën uit  b it um ineuze 
mineralen Drog e dist illatie va n bi tum i neuze mineralen  
27 1 0 Aardolie en olie uit  b it um ineuze 
mineralen, an dere da n ruwe; prepara ten die 70  of meer ge wichts percenten aar dolie of olie 
ui t bi tum i neuze mineralen 
bevatten  en waarvan het kar ak ter door deze o lie w ordt bep aald , 
elders g enoemd noch  elders onder 
begrepen; afvalolie Raffi nagebew erkingen en /of een of meer 
specifieke beha n delingen (
2) 
of 
an dere behan delingen waarb ij  alle 
gebruik te ma terialen on der een an dere  
post da n die va n het prod uct  worden ingedeeld. M aterialen va n dezel fde post 
als het prod uct  mogen evenw el w orde n 
gebruik t, o p voorwaarde dat  de totale waarde ervan niet meer bedraagt da n 
50 % va n de pr ijs af fa briek v an  het 
produ ct  
                                                 
1 Deze zijn omschreven in de aantekeningen 7.1 en 7.3. 
2 Deze zijn omschreven in de aantekening 7.2. L 410/80 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
27 1 1 Aardgas en a ndere gasvormige 
kool waterstoffen Raffi nagebew erkingen en /of een of meer 
specifieke beha n delingen (1) 
of 
an dere behan delingen waarb ij  alle 
gebruik te ma terialen on der een an dere  
post da n die va n het prod uct  worden 
ingedeeld. M aterialen va n dezel fde post als het prod uct  mogen evenw el w orde n 
gebruik t, o p voorwaarde dat  de totale 
waarde ervan niet meer bedraagt da n 50 % va n de pr ijs af fa briek v an  het 
produ ct  
2 712  V a s e l i n e ;  pa r a f f in e ,  
microkris tallij ne was ui t aar dolie, "slack wax", ozokeriet, 
monta anwas, t urfwas, an dere minerale was en dergelijke door 
synthese of op an dere wijz e 
verkre gen produ cten , ook in die n gekleurd Raffi nagebew erkingen en /of een of meer specifieke beha n delingen (
2) 
of 
an dere behan delingen waarb ij  alle 
gebruik te ma terialen on der een an dere  
post da n die va n het prod uct  worden 
ingedeeld. M aterialen va n dezel fde post als het prod uct  mogen evenw el w orde n 
gebruik t, o p voorwaarde dat  de totale 
waarde ervan niet meer bedraagt da n 50 % va n de pr ijs af fa briek v an  het 
produ ct  
27 1 3 Petrol eumcokes, 
petroleumbit umen  en a n dere residuen v an  aar dolie of van olie 
ui t bi tum i neuze materialen Raffi nagebew erkingen en /of een of meer specifieke beha n delingen (
3) 
of 
an dere behan delingen waarb ij  alle 
gebruik te ma terialen on der een an dere  
post da n die va n het prod uct  worden 
ingedeeld. M aterialen va n dezel fde post als het prod uct  mogen evenw el w orde n 
gebruik t, o p voorwaarde dat  de totale 
waarde ervan niet meer bedraagt da n 50 % va n de pr ijs af fa briek v an  het 
produ ct  
                                                 
1 Deze zijn omschreven in de aantekening 7.2. 
2 Deze zijn omschreven in de aantekening 7.2. 
3 Deze zijn omschreven in de aantekeningen 7.1 en 7.3. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/81
(1) (2) (3) of (4) 
27 1 4 Natu urlij k bi t umen en  n at uurli jk  
asfalt; b it umi neuze leisteen en 
bi tum i neus zan d ; asf altiet en  
asfaltsteen Raffi nagebew erkingen en /of een of meer specifieke beha n delingen (
1) 
of 
an dere behan delingen waarb ij  alle 
gebruik te ma terialen on der een an dere  
post da n die va n het prod uct  worden 
ingedeeld. M aterialen va n dezel fde post als het prod uct  mogen evenw el w orde n 
gebruik t, o p voorwaarde dat  de totale 
waarde ervan niet meer bedraagt da n 50 % va n de pr ijs af fa briek v an  het 
produ ct  
27 1 5 Bit um ine uze mengse ls van 
na tu urlij k asfalt, va n n at uurli jk  bi tumen , va n petroleumbi tumen , 
van m inerale teer of van mi nerale teerpek (bi jvoorbee ld bi t umi neuze 
mast iek, vloeibi tumen  of 
kou dasfalt  ("cu t-b ac k")) Raffi nagebew erkingen en /of een of meer specifieke beha n delingen (
2) 
of 
an dere behan delingen waarb ij  alle 
gebruik te ma terialen on der een an dere  
post da n die va n het prod uct  worden 
ingedeeld. M aterialen va n dezel fde post als het prod uct  mogen evenw el w orde n 
gebruik t, o p voorwaarde dat  de totale 
waarde ervan niet meer bedraagt da n 50 % va n de pr ijs af fa briek v an  het 
produ ct  
ex hoofdstu k 28 Anorganische c hemis che 
produ cten ; anorgan isc he of organisc he verbin di ngen va n edele 
metalen, van  ra dioa ctieve el ementen, van  zeldzame 
aardmet alen en va n isotopen,  met 
ui tzondering va n: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het 
produ ct . Ma terialen van  dezelfde post als het produ ct  mogen even we l worden 
gebruik t, o p voorwaarde dat  de totale 
waarde ervan niet meer bedraagt da n 20 % va n de pr ijs af fa briek v an  het 
produ ct Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 40 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
ex 280 5 "Misc hmet all" Vervaardiging door elektrol ytische of 
thermisc he be ha ndeling waarb ij  de waarde van alle gebruik te ma terialen niet 
meer bedraagt da n 50 % va n de pr ijs a f 
fabriek  van  het prod uc t  
ex 281 1 Z wave ltrioxide Vervaardiging ui t zwave ldioxide Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te materialen niet meer bedra agt da n 40 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
                                                 
1 Deze zijn omschreven in de aantekeningen 7.1 en 7.3. 
2 Deze zijn omschreven in de aantekeningen 7.1 en 7.3. L 410/82 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
ex 283 3 A lumin iu msulfaa t Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 50 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
ex 284 0 Natri umperbora at Vervaardiging ui t 
di na tri umtetra boraa tpen ta hydraat Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 40 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
ex hoofdstu k 29 Organisc he c hemisc he prod u cten,  
met ui tzonderi ng van: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
produ ct . Ma terialen van  dezelfde post als 
het produ ct  mogen even we l worden 
gebruik t, o p voorwaarde dat  de totale 
waarde ervan niet meer bedraagt da n 20 % va n de pr ijs af fa briek v an  het 
produ ct Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te materialen niet meer bedra agt 
da n 40 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
ex 290 1 Ac yclische kool waterstoffen 
bestemd om te worden gebruik t als motorbran dstof of als an dere 
bra nds tof Raffi nagebew erkingen en /of een of meer 
specifieke beha n delingen (
1) 
of 
an dere behan delingen waarb ij  alle 
gebruik te ma terialen on der een an dere  post da n die va n het prod uct  worden 
ingedeeld. M aterialen va n dezel fde post 
als het prod uct  mogen evenw el w orde n gebruik t, o p voorwaarde dat  de totale 
waarde ervan niet meer bedraagt da n 
50 % va n de pr ijs af fa briek v an  het produ ct  
ex 290 2 Cycloalkanen en cycloalkenen 
(an dere dan  azulenen), benzeen, tolueen, xy lenen, bestemd om te 
wo rden gebrui kt  als 
motorbran dstof of als an dere bra nds tof Raffi nagebew erkingen en /of een of meer specifieke beha n delingen (
2) 
of 
an dere behan delingen waarb ij  alle 
gebruik te ma terialen on der een an dere  post da n die va n het prod uct  worden 
ingedeeld. M aterialen va n dezel fde post 
als het prod uct  mogen evenw el w orde n gebruik t, o p voorwaarde dat  de totale 
waarde ervan niet meer bedraagt da n 
50 % va n de pr ijs af fa briek v an  het produ ct  
                                                 
1 Deze zijn omschreven in de aantekeningen 7.1 en 7.3. 
2 Deze zijn omschreven in de aantekeningen 7.1 en 7.3. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/83
(1) (2) (3) of (4) 
ex 290 5 Metaalalco holaten va n alco hol 
bedoeld bi j deze post en va n 
etha nol Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met i nbegrip  van  a n dere 
materialen va n post 2 90 5.  Met aal-
alcoholaten va n deze post mogen ev enw el worden gebruikt , op  voor waarde 
da t de totale waarde ervan n iet meer 
bedraagt  d a n 20 % va n de pri js af fa bri ek van het produ ct Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 40 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
29 1 5 Ver zadigde eenwaardige 
acyclische c arbonzuren , daarva n afgel eide an hydriden,  h alogeniden,  peroxiden en perox y zuren, 
alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- 
en n itrosoderivaten d aarva n Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post. De waarde van  alle 
gebruik te ma terialen van  de posten 2 9 15  en 2 91 6 mag evenw el niet meer bedra gen 
da n 20 % va n de pr ijs af fa briek  van  h et 
produ ct Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 40 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
ex 293 2 - In wendige ethers, alsmede 
halogeen-, sulfo-, ni tro- en 
ni trosoderivaten da arvan Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post. De waarde van  alle gebruik te ma terialen van  post  2 9 09  m ag 
ev enw el niet meer bedragen d an  2 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t  Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te materialen niet meer bedra agt 
da n 40 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
 - Cyclische acet alen en i nwendige 
hemia cetalen, alsmede halogeen-, sulfo-, ni tro- en n itrosoderivaten  daarva n Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 40 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
29 3 3 Heteroc yclische verbind ingen met 
ui tslui ten d één of meer sti kstofa tomen als hetero-atoom Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post. De waarde van  de 
gebruik te ma terialen van  de posten 2 9 32  
en 2 93 3 mag evenw el niet meer bedra gen da n 20 % va n de pr ijs af fa briek  van  h et 
produ ct Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 40 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
29 3 4 Nucleïnezuren en zouten  d aarva n, 
al da n niet  c hemisc h welbepaald; 
an dere heteroc yclische 
verbind ingen Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post. De waarde van  de 
gebruik te ma terialen van  de posten 2 9 32 , 
29 3 3 en 2 93 4 mag evenw el niet meer bedragen da n 20 % va n de pr ijs af fa br iek 
van het produ ct Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 40 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
ex 293 9 Concen trate n va n pa paverbolkaf 
met een gehalte aan  alk aloïden v an  
50  gewichtspercente n of meer Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 50 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
ex hoofdstu k 30 Farmaceutis che produ cten , met 
ui tzondering va n: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het produ ct . Ma terialen van  dezelfde post als 
het produ ct  mogen even we l worden 
gebruik t, o p voorwaarde dat  de totale waarde ervan niet meer bedraagt da n 
20 % va n de pr ijs af fa briek v an  het 
produ ct  L 410/84 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
30 0 2 Menselijk  bloed; d ierlijk bloed 
bereid voor therapeu tis ch  of 
profy lactisc h gebru i k of voor het 
stell en van d iagnosen ; sera va n geïmmun iseerde dieren of 
personen, alsmede a n dere 
bloedfracties en gewijzigde immu nologische produ cten , al da n 
niet verkregen door mi ddel van  
biotec hnologische processen; vacci ns,  toxi nen, cult uren va n 
micro-organismen  (an dere da n 
gist) en dergelijke produ cten:   
 - prod ucte n bestaa n de ui t twe e of 
meer bestand delen d ie voor therapeu tis c h of profylactisc h gebruik  zij n vermengd of 
ongemengde produ cten voor d it 
gebruik , a angebo den i n afgemeten hoeve elheden of ge re ed voor de 
verkoop in het klein Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met i nbegrip  van  a n dere 
materialen va n post 3 00 2.  De material en van deze omschrijvi ng mogen evenw e l 
wo rden gebrui kt , op  voor waarde da t d e 
totale waarde ervan n iet meer bedraag t da n 20 % va n de pr ijs af fa briek  van  h et 
produ ct  
 - an dere:   
 -- menselijk bloed Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met i nbegrip  van  a n dere 
materialen va n post 3 00 2.  De material en van deze omschrijvi ng mogen evenw e l 
wo rden gebrui kt , op  voor waarde da t d e 
totale waarde ervan n iet meer bedraag t da n 20 % va n de pr ijs af fa briek  van  h et 
produ ct  
 -- dierlijk  bloed, bereid voor 
therapeu tis c h of profylactisc h gebruik Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met i nbegrip  van  a n dere 
materialen va n post 3 00 2.  De material en 
van deze omschrijvi ng mogen evenw e l wo rden gebrui kt , op  voor waarde da t d e 
totale waarde ervan n iet meer bedraag t 
da n 20 % va n de pr ijs af fa briek  van  h et produ ct  
 -- bloedfracties, an dere da n sera 
van geïmm un iseerde dieren of personen, hemoglobine, 
bloedglobuline en serumglobuli ne Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met i nbegrip  van  a n dere materialen va n post 3 00 2.  De material en 
van deze omschrijvi ng mogen evenw e l 
wo rden gebrui kt , op  voor waarde da t d e totale waarde ervan n iet meer bedraag t 
da n 20 % va n de pr ijs af fa briek  van  h et 
produ ct  
 -- hemoglobine, bloedglobuline en 
serumglobuline Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met i nbegrip  van  a n dere 
materialen va n post 3 00 2.  De material en van deze omschrijvi ng mogen evenw e l 
wo rden gebrui kt , op  voor waarde da t d e 
totale waarde ervan n iet meer bedraag t da n 20 % va n de pr ijs af fa briek  van  h et 
produ ct  30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/85
(1) (2) (3) of (4) 
 -- an dere Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met i nbegrip  van  a n dere 
materialen va n post 3 00 2.  De material en 
van deze omschrijvi ng mogen evenw e l wo rden gebrui kt , op  voor waarde da t d e 
totale waarde ervan n iet meer bedraag t 
da n 20 % va n de pr ijs af fa briek  van  h et produ ct  
3 003  e n  30 04  G e n e e s m i d d e l e n  ( a nd e r e  d a n d e  
produ cten  bedoeld bi j de p o s t e n  30 02 , 300 5 e n  3 006 ) :    
 - verkreg en ui t am i kac i ne bedoeld 
bi j post 29 4 1 Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het 
produ ct . Ma terialen van  pos t 3 0 03  of 
30 0 4 mogen evenw el wo rden gebrui k t, op voor waarde da t de tot ale waarde 
ervan niet  meer bedraagt  d an  2 0%  va n de 
prijs  af f abrie k va n het pro du ct  
 - an dere Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke post,  met uitzon dering va n m aterialen  van deze lfde post als het produ ct . 
M at e r i a l e n  v a n p o s t 300 3 o f  300 4 m o g e n  
ev enw el worden gebruikt , op  voor waarde da t de totale waarde ervan n iet meer 
bedraagt  d a n 20 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 5 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t   
ex 300 6 Farmaceutis che afvallen, bedoeld 
bi j a an teken ing 4 k) op  d it  hoofdst uk De oorsprong van het  prod uc t in  zij n 
oorspronkelijke st aa t zal beho uden  
blijven  
ex hoofdstu k 31 Meststoffen, met  u itzon dering va n: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het produ ct . Ma terialen van  dezelfde post als 
het produ ct  mogen even we l worden 
gebruik t, o p voorwaarde dat  de totale waarde ervan niet meer bedraagt da n 
20 % va n de pr ijs af fa briek v an  het 
produ ct Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 40 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t L 410/86 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
ex 310 5 Mi nerale of chemisc he meststoffen 
die twee of drie van de 
vruch tb aarm aken de elem enten 
sti kstof, fosfor en kali um bevatten ; an dere meststoffen; prod uc ten 
bedoeld bi j di t hoofdst uk , in  
ta bletten of i n derge lijke vormen, da n wel in verpak ki ngen met een 
bru toge wicht  van  n iet meer da n 
10  kg,  met ui tzondering va n: 
- na tri umn itr aat 
- calci um cyaanam ide 
- kali ums ulfaat - kali umm agnesiu msulfaa t Vervaardiging: - ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct . Ma terialen van  dezelfde post als het  
produ ct  mogen evenw e l w orden 
gebruik t, o p voorwaarde dat  de totale waarde ervan niet meer bedraagt da n 
20 % va n de pr ijs af fa briek v an  het 
produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 5 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t  Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 40 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
ex hoofdstu k 32 L ooi- en ve rfe xtracten;  looizuur 
(tan ni ne) en derivaten da arvan ; pigmente n en an dere kleur- en 
verfstof fen; verf en vernis; 
mast iek; i nk t, met u itzon dering van: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
produ ct . Ma terialen van  dezelfde post als 
het produ ct  mogen even we l worden gebruik t, o p voorwaarde dat  de totale 
waarde ervan niet meer bedraagt da n 
20 % va n de pr ijs af fa briek v an  het produ ct Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te materialen niet meer bedra agt 
da n 40 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
ex 320 1 Tanni ne (looizuur), alsmede 
zouten, ethers, esters en an dere derivaten da arvan Vervaardiging ui t looiextracten  van  
plan ta ardige oorsprong Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 40 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
32 0 5 Verf lakken ; prepara ten bedoeld bi j 
aan teken ing 3 o p di t hoofdstu k (1), 
op b asis  van  verflakken Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n de 
materialen va n de posten  3 2 03 , 32 0 4 en 
32 0 5. Ma terialen va n post 32 0 5 mogen ev enw el worden gebruikt , op  voor waarde 
da t de totale waarde ervan n iet meer 
bedraagt  d a n 20 % va n de pri js af fa bri ek van het produ ct Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 40 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
ex hoofdstu k 33 Etheris che oliën en hars aroma’s; 
parfumerieën, toiletarti kelen en cosmetisc he prod uc ten,  met 
ui tzondering va n: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
produ ct . Ma terialen van  dezelfde post als 
het produ ct  mogen even we l worden gebruik t, o p voorwaarde dat  de totale 
waarde ervan niet meer bedraagt da n 
20 % va n de pr ijs af fa briek v an  het produ ct Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te materialen niet meer bedra agt 
da n 40 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
                                                 
1 Volgens aantekening 3 op hoofdstuk 32 behoren deze preparaten tot de soorten die gebruikt 
worden voor het kleuren van om het even welk materiaal of die als bestanddeel worden 
gebruikt bij het vervaardigen van kleurpreparaten, op voorwaarde dat zij niet onder een andere post van hoofdstuk 32 worden ingedeeld. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/87
(1) (2) (3) of (4) 
33 0 1 Etheris che oliën (ook in dien  
daar ui t terpenen zij n afgesplitst),  
vast of vloeibaar;  h arsaroma’s;  
door extractie verkregen ole oharsen; geconcen treerde 
oplossingen va n etheris che oliën i n 
vet, in  vette oliën, i n was of i n derge lijke stoffen, verkregen door 
enfleurage o f door maceratie;  
terpeenhoude nde bi jprod uc ten,  afgesplitst ui t et herisc he oliën; 
gedistilleerd aromatis ch  water en 
waterig e oplossingen van  etherische oliën Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met i nbegrip  van  
materialen va n een a n dere "gr oep" (
1). 
Ma terialen van  dezelfde "g roep" als het 
produ ct  mogen evenw e l w orden 
gebruik t, o p voorwaarde dat  de totale 
waarde ervan niet meer bedraagt da n 20 % va n de pr ijs af fa briek v an  het 
produ ct Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 40 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
ex hoofdstu k 34 Ze ep, organis che te nsioa ctieve 
produ cten ; wasmi ddelen, smeermiddelen, k uns twas, bereide 
was, poets- en 
onderhou dsm id delen, k aarsen en  derge lijke art i kelen, 
modell ee rpasta’s , t a nd tech nis che 
waspreparaten en  t an dtec h nis che prepara ten op  b asis  van  gebran d 
gips,  met uitzon dering va n: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
produ ct . Ma terialen van  dezelfde post als 
het produ ct  mogen even we l worden gebruik t, o p voorwaarde dat  de totale 
waarde ervan niet meer bedraagt da n 
20 % va n de pr ijs af fa briek v an  het produ ct Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te materialen niet meer bedra agt 
da n 40 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
ex 340 3 Smeermiddelen, mi nder d an  
70  gewichtspercente n a ardolie of olie uit bi t umi neuze mineralen 
bevatten de Raffi nagebew erkingen en /of een of meer 
specifieke beha n delingen (
2) 
of 
an dere behan delingen waarb ij  alle 
gebruik te ma terialen on der een an dere  post da n die va n het prod uct  worden 
ingedeeld. M aterialen va n dezel fde post 
als het prod uct  mogen evenw el w orde n gebruik t, o p voorwaarde dat  de totale 
waarde ervan niet meer bedraagt da n 
50 % va n de pr ijs af fa briek v an  het produ ct  
34 0 4 Kunstwas en bereide was:   
 - op b asis  va n paraffi ne, va n was 
ui t a ardolie of u it bi t umi neuze 
mineralen, ui t "slac k wax" of ui t 
"scale wax" Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het 
produ ct . Ma terialen van  dezelfde post als het produ ct  mogen even we l worden 
gebruik t, o p voorwaarde dat  de totale 
waarde ervan niet meer bedraagt da n 50 % va n de pr ijs af fa briek v an  het 
produ ct  
                                                 
1 Als een "groep" wordt beschouwd ieder deel van de omschrijving van de post, van de rest 
gescheiden door een puntkomma. 
2 Deze zijn omschreven in de aantekeningen 7.1 en 7.3. L 410/88 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
 - an dere Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n: 
- gehydro gene erde oli ën d ie het kara k ter 
hebben  va n was van  post  1 5 16 , 
- chemis ch  n iet welbepaalde vetzuren of 
in du striële vetalcoholen met het kara k ter 
van was van  pos t 38 2 3, en 
- materialen va n post 3 40 4. 
Dez e materialen mogen even we l wor den 
gebruik t, o p voorwaarde dat  de totale waarde ervan niet meer bedraagt da n 
20 % va n de pr ijs af fa briek v an  het 
produ ct Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 40 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
ex hoofdstu k 35 Eiwitstoffen; gewijzigd zetmee l; 
lijm; enzymen, met u itzon dering van: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het produ ct . Ma terialen van  dezelfde post als 
het produ ct  mogen even we l worden 
gebruik t, o p voorwaarde dat  de totale waarde ervan niet meer bedraagt da n 
20 % va n de pr ijs af fa briek v an  het 
produ ct Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 40 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
35 0 5 Dextrine en a nder gewijzigd 
zetme el (bij voorbeeld voor geg e latineerd of veresterd 
zetme el); lijm op basi s va n zetme el, van dextri ne of van an der 
ge wijzigd zetmee l:   
 - door ethervorming of door 
ver estering ge wijzigd zetmee l Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met i nbegrip  van  a n dere 
materialen va n post 3 50 5 Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 40 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
 - an dere Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n de materialen va n post 1 10 8 Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te materialen niet meer bedra agt 
da n 40 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
ex 350 7 Bereidingen v an  enzym en, elders 
genoemd noch  elders onder begrepen Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 50 % va n de pri js af fa bri ek van het produ ct  30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/89
(1) (2) (3) of (4) 
hoofdst uk  3 6 Kruit en s pri ngstoffen; 
pyrotechnisc he art i kelen; lucifers; 
vonkende legeringen; ontvlam bare 
stoffen Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het 
produ ct . Ma terialen van  dezelfde post als het produ ct  mogen even we l worden 
gebruik t, o p voorwaarde dat  de totale 
waarde ervan niet meer bedraagt da n 20 % va n de pr ijs af fa briek v an  het 
produ ct Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 40 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
ex hoofdstu k 37 Produc ten voor fotografie en 
ci nematografie, met ui tzonderi ng van: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
produ ct . Ma terialen van  dezelfde post als 
het produ ct  mogen even we l worden 
gebruik t, o p voorwaarde dat  de totale 
waarde ervan niet meer bedraagt da n 20 % va n de pr ijs af fa briek v an  het 
produ ct Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te materialen niet meer bedra agt 
da n 40 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
37 0 1 Foto grafische pla ten en  vlakfilm, 
lich tgevo elig, onbelicht , va n an dere stoffen da n pa pier, karto n 
of textiel; vlakfilm voor "direct-
klaar"-fotografie, lich tgevo elig, onbelich t,  ook i n dien  i n c assette:   
 - filmpa kken  voor "direct-kla ar"-
fotografie in kleur, i n cassette Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n post 3 70 1 of 37 0 2. 
Ma terialen van  post  3 7 02  mogen 
ev enw el worden gebruikt , op  voor waarde da t de totale waarde ervan n iet meer 
bedraagt  d a n 30 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te materialen niet meer bedra agt 
da n 40 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
 - an dere Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n post 3 70 1 of 37 0 2. M at e r i a l e n  v a n d e  p o s t e n  37 01  e n 3702  
mogen ev enw el wo rden gebrui kt , op  
voor waarde dat  de to tale waarde erva n niet meer bedra agt da n 2 0% v an  de prijs 
af fabr iek va n het produ ct Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 40 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
37 0 2 Foto grafische film, li ch tgevoe lig, 
onbelich t,  op rollen, van a ndere stoffen da n pa pier, kar ton of 
textiel; film voor "direct-klaar"-fotografie, op roll en, lic htgevoe lig, 
onbelich t Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n post 3 70 1 of 37 0 2 Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 40 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
37 0 4 Foto grafische pla ten, f ilm, pa pier, 
karto n en textiel, belic ht doc h niet 
ontwikkeld Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n de posten  3 7 01  tot  en 
m e t  37 04  Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 40 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t L 410/90 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
ex hoofdstu k 38 Diverse producten  van  de 
chemis che i n dus trie, met  
ui tzondering va n: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het 
produ ct . Ma terialen van  dezelfde post als het produ ct  mogen even we l worden 
gebruik t, o p voorwaarde dat  de totale 
waarde ervan niet meer bedraagt da n 20 % va n de pr ijs af fa briek v an  het 
produ ct Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 40 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
 
ex 380 1 - Colloïdaal grafiet, ged ispergeerd 
in olie, en  semicolloïdaal grafiet ; 
koolstofpasta’s  voor el ektroden Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen n iet meer bedraagt  d a n 50 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
 - grafiet i n de vorm van pas ta’s,  
bestaa n de u it een mengsel van 
meer dan 30  gewichtspercen ten grafiet en mi nerale olie Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen van  pos t 34 0 3 
niet meer bedra agt da n 2 0% v an  de prijs af fabr iek va n het produ ct Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 40 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
ex 380 3 G eraffineerde tallo lie Raffi neren van r uwe tallo lie Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te materialen niet meer bedra agt 
da n 40 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
ex 380 5 Sulfaat terpent ij nolie, gezuiverd Zuivering, i n hou dende het dis tilleren of 
het raffi neren van r uwe sulfaatterpen ti jn-olie Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te materialen niet meer bedra agt 
da n 40 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
ex 380 6 Gom esters Vervaardiging ui t harszuren Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te materialen niet meer bedra agt da n 40 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
ex 380 7 Houtteerpek Distillat ie van hou tteer Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 40 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
38 0 8 I nsectendoden de mi ddelen, 
r a t t e nb e s t r ij di n g s mi dd e l e n ,  sch immelw er ende mi ddelen, 
onkru i dbestri j di ngsmi ddelen, 
mid delen om het kiemen tegen te gaan,  mi d delen om de pla ntengroei 
te reg el en, desi nfecteermid delen 
en dergelijke prod uc ten, opgemaakt  i n vormen of 
verpakk ingen voor de verkoop i n 
het klein, da n wel vo orkomend als bereidi ngen of i n de vorm van 
arti kelen zoals z wav elbanden,  
z wave ll onten, zwave lkaarsen en  vlieg envangers Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen n iet meer bedraagt  d a n 50 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/91
(1) (2) (3) of (4) 
38 0 9 Appretee rmiddelen, m id delen voor 
het versnell en van het verfproces 
of van het fixeren van kleurstoffen, 
alsmede an dere produc ten en  prepara ten (b ijvoorbeeld 
prepara ten voor het beitsen),  van  
de soort gebrui kt  i n de textielind ustr ie, de pa pieri nd us trie, 
de lederind ustrie of derge lijke 
in du strieën, elders genoemd noc h elders onder begrepen Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 50 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  L 410/92 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
38 1 0 Preparaten voor het beitsen  va n 
metalen; vloeimiddelen en an dere 
hulp mi ddelen voor het solderen en 
het lassen va n met alen; soldeer- en laspoeder en soldeer- en laspas ta's , 
samengesteld ui t met aal en an dere 
stoffen; prep araten  van  de soort gebruik t voor het bekleden of het  
vullen van elektroden en va n 
soldee r- en lasstaaf jes Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 50 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
38 1 1 Dopes (ant iklopm i ddelen, 
oxidat ievertragers, 
pept isa tiemi ddelen, m id delen ter 
verbetering van de vis cosi teit,  
corrosiev ertragers en dergelijke 
prepara ten), voor mi nerale oli e (benzine d aaron der begrepen) of 
voor andere vlo eistoffen die voor 
deze lfde doel einden worden gebruik t als mi nerale olie :   
 - bereide ad d itieven voor 
smeer olie, aardolie of olie uit bi tum i neuze mineralen bevat tende Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen van  pos t 38 1 1 niet meer bedra agt da n 5 0% v an  de prijs 
af fabr iek va n het produ ct  
 - an dere Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer bedraagt  d a n 50 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
38 1 2 Bereide rub bervulcan isa tie-
versne ll ers; w eekmakers van gemengde samenstelling voor rub ber of voor kuns tstof, elders 
genoemd noch  elders onder 
begrepen; bereide a nt ioxid an ten en an dere stab ilisa tiemi ddelen va n 
gemengde samenstelling, voor 
rub ber of voor kuns tstof Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 50 % va n de pri js af fa bri ek van het produ ct  
38 1 3 Preparaten en  lad ingen,  voor 
b r an db l u s app a r at e n ; bra nd blus bommen Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 50 % va n de pri js af fa bri ek van het produ ct  
38 1 4 Organisc he oplosmi ddelen en 
verdun ners, van  gemengde samenstelling, elders genoemd 
noch  elders onder begrepen; 
prepara ten voor het verwijderen van verf en vernis Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen n iet meer bedraagt  d a n 50 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
38 1 8 Chemis che elementen, gedoopt 
met het oog op h un  gebrui k voor 
el ektronisc he doeleinden, in  de 
vorm van sc hi jven, plaa tjes of 
derge lijke vormen; c hemisc he verbind ingen , gedoopt met het  oog 
op h u n gebru ik t voor elektronische 
doeleinden Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen n iet meer bedraagt  d a n 50 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/93
(1) (2) (3) of (4) 
38 1 9 Remvlo eistoffen en an dere 
vlo eibare prepara ten voor 
hydraulisc he kr ac htoverbrenging, 
die geen of min der d an  70  gewichtspercente n a ardolie of 
olie uit bi t umi neuze mineralen 
bevatten Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 50 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
38 2 0 Anti-vriespreparaten  en vloeibare 
ontdooi ings prepara ten Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 50 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
38 2 2 Reageermiddelen voor diagnose of 
voor laboratoriumgebrui k,  op een drager, alsmede bereide 
reage ermiddelen voor diagnose of 
voor laboratoriumgebrui k,  al da n niet o p een dr ager, an dere da n die 
bedoeld bi j post 3 00 2 of 3 00 6;  
gecertificeerde re fer entie-materialen Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 50 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
38 2 3 I ndustr iële e enwaardige vetzuren; 
bi j raffi nage verkregen acid-oils;  
in du striële vetalcoholen   
 - in d ustriële een waardige vetzuren; 
bi j raffi nage verkregen acid-oils Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  
 - in d ustriële vetalcoholen Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met i nbegrip  van  a n dere materialen va n post 3 82 3  
38 2 4 Bereide bi nd mi ddelen voor 
gietvormen of vo or gietkernen; chemis che produ cten  en 
prepara ten va n de c hemisc he of van a a nver wante i nd us trieën 
(mengsels van na tu urlij ke 
produ cten  d aaron der begrepen), elders g enoemd noch  elders onder 
begrepen:   
 - de volg ende prod uc ten va n deze 
post: 
-- bereide bi n dmi ddelen voor 
gietvormen of vo or gietkernen, op  bas is va n na tu urlij ke h arshou den de 
produ cten 
-- nafteenzuren en n iet i n water 
oplosbare zouten d aarva n;  esters 
van nafteenzuren 
-- sorbitol, a n dere dan  d ie bedoeld 
bi j post 29 0 5 Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het 
produ ct . Ma terialen van  dezelfde post als het produ ct  mogen even we l worden 
gebruik t, o p voorwaarde dat  de totale 
waarde ervan niet meer bedraagt da n 20 % va n de pr ijs af fa briek v an  het 
produ ct Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 40 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t L 410/94 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
 -- petroleumsulfonaten,  met 
ui tzondering va n 
petroleumsulfonaten va n 
alkalimetalen,  ammo ni um of etha nolamine n; th iofeenhou dende 
sulfonzuren van  oliën u it  
bi tum i neuze mineralen, alsmede zouten d aarva n   
 -- ionenwisselaars 
-- gasbi n ders (getters) vo or el ektrisc he lampen  en vacu üm bu izen 
-- gealkaliseerde ijzer oxiden voor 
het zuiveren van  gas   
 -- ammoni akwaters en 
gaszuiveringsmassa , verkregen bi j het zuiveren van  lic htgas 
-- sulfonafteenzuren en niet i n 
water oplosbare z outen da arvan ; esters van sulfonaf teenzuren 
-- foe ze lo lie en di ppelolie   
 -- mengsels van zouten met 
verschillende anio nen -- kopieerpas ta's o p bas is va n 
gelatine, ook i n dien  op een onderlaag van  p ap ier of textiel   
 - an dere Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer bedraagt  d a n 50 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
39 0 1 t /m 3 91 5 Kunststof in  pri maire vormen, 
resten en afval van  k u nsts tof, met ui tzondering va n de pro du cten  van  
d e  p o s t e n e x  3 907  e n  39 12  waarvo or de reg els hierna worden 
ui teengez et:   30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/95
(1) (2) (3) of (4) 
 - toege vo egde homopol ymerisatie-
produ cten  waarin  één enkel 
monomeer vo or me er dan 
99  gewichtspercente n va n het totale polym ee rgehalte aanwe zig is Vervaardiging waarb ij: 
- de waarde van alle gebruikte m ateria len 
niet meer bedra agt da n 5 0% v an  de prijs 
af fabr iek va n het produ ct , en 
- bi n nen de h ierboven gestelde 
beperki ng, de waarde van alle gebruik te 
materialen va n hoofdst uk  3 9 n iet meer bedraagt  d a n 20 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  (
1) Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 25 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
 - an dere Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen van  hoofdst uk  3 9 niet  meer bedraagt  d an  
20 % va n de pr ijs af fa briek v an  het 
produ ct  (
2) Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te materialen niet meer bedra agt 
da n 25 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
ex 390 7 - Copolym eer, v ervaardigd ui t 
pol ycarbona at  en acrylonitril-bu ta dieen-styre encopolym ee r 
(ABS) Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
produ ct . Ma terialen van  dezelfde post als 
het produ ct  mogen even we l worden gebruik t, o p voorwaarde dat  de totale 
waarde ervan niet meer bedraagt da n 
50 % va n de pr ijs af fa briek v an  het produ ct  (
3)  
 - Pol y ester Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen van  hoofdst uk  3 9 niet  meer bedraagt  d an  
20 % va n de pr ijs af fa briek v an  het 
produ ct  en/of vervaardigi ng ui t tetrabroompolycarbonaa t ( bisfenol A)   
39 1 2 Cellulos e en chemisc he derivaten 
daarva n,  elders genoemd noch elders onder begrepen, in pri maire 
vormen Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle materialen van dezel fde post als h et produ ct  n iet meer bedraag t da n 20 % v an 
de pri js af fa briek va n het prod uc t  
39 1 6 t /m 3 92 1 Halffabrik aten  en ar ti kelen van 
ku ns tstof, met  u itzon dering va n de produ cten  van  de posten ex 39 1 6, 
ex 391 7,  ex 39 2 0 en  ex 39 2 1, waarvo or de reg els hierna zij n 
ui teengez et:   
                                                 
1 Voor producten die enerzijds bestaan uit materialen van de posten 3901 tot en met 3906 en 
anderzijds uit materialen van de posten 3907 tot en met 3911, geldt deze beperking alleen 
voor die groep materialen die qua gewicht in het product overheerst. 
2 Voor producten die enerzijds bestaan uit materialen van de posten 3901 tot en met 3906 en 
anderzijds uit materialen van de posten 3907 tot en met 3911, geldt deze beperking alleen voor die groep materialen die qua gewicht in het product overheerst. 
3 Voor producten die enerzijds bestaan uit materialen van de posten 3901 tot en met 3906 en 
anderzijds uit materialen van de posten 3907 tot en met 3911, geldt deze beperking alleen voor die groep materialen die qua gewicht in het product overheerst. L 410/96 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
 - plat te prod uc ten, verder bewerkt 
da n alleen aa n de oppervlakte of i n 
an dere dan  rech thoekige of 
vierkan te vorm gesneden; a ndere produ cten , verder bew erkt d an  
alle en aa n de oppervlakte Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen van  
hoofdst uk  3 9 niet  meer bedraagt  d an  
50 % va n de pr ijs af fa briek v an  het produ ct Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 25 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
 - an dere:   
 -- toege vo egde 
homopolym erisatieprod uc ten 
waarin één enkel monomeer voor 
meer dan 99  gewichtspercen ten van het to tale polym ee rg ehalte 
aanwezig is Vervaardiging waarb ij: 
- de waarde van alle gebruikte m ateria len 
niet meer bedra agt da n 5 0% v an  de prijs 
af fabr iek va n het produ ct , en 
- bi n nen de h ierboven gestelde 
beperki ng, de waarde van alle gebruik te 
materialen va n hoofdst uk  3 9 n iet meer 
bedraagt  d a n 20 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  (
1) Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 25 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
 -- an dere Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen van  hoofdst uk  3 9 niet  meer bedraagt  d an  20 % va n de pr ijs af fa briek v an  het 
produ ct  (
2) Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 25 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
ex 391 6 en  
ex 391 7 Profiel en en b uizen Vervaardiging waarb ij: 
- de waarde van alle gebruikte m ateria len 
niet meer bedra agt da n 5 0% v an  de prijs 
af fabr iek va n het produ ct , en 
- bi n nen de h ierboven gestelde 
beperki ng, de waarde van alle gebruik te 
materialen va n deze lfde post als het produ ct  n iet meer bedraag t da n 20 % v an 
de pri js af fa briek va n het prod uc t Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 25 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
ex 392 0 - Ionom eer ve ll en of -foliën Vervaardiging ui t een thermoplast isc h  
part ieel zout, een copolym ee r van 
ethyl een en metacryl zuur, gedeelte lijk  
geneutraliseerd met metaalio nen, voornamelijk zin k en  n atr ium Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 25 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
                                                 
1 Voor producten die enerzijds bestaan uit materialen van de posten 3901 tot en met 3906 en 
anderzijds uit materialen van de posten 3907 tot en met 3911, geldt deze beperking alleen 
voor die groep materialen die qua gewicht in het product overheerst. 
2 Voor producten die enerzijds bestaan uit materialen van de posten 3901 tot en met 3906 en 
anderzijds uit materialen van de posten 3907 tot en met 3911, geldt deze beperking alleen voor die groep materialen die qua gewicht in het product overheerst. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/97
(1) (2) (3) of (4) 
 - vel len van gereg ener ee rd 
cellulos e, van polyamide of van  
pol yethy le en Vervaardiging waarb ij  de waarde va n de 
materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  n iet meer bedraag t da n 20 % v an 
de pri js af fa briek va n het prod uc t  
ex 392 1 Kunststoffolie, gemetallise erd Vervaardiging ui t zeer trans para nt  
pol yester foli e met een di kte va n m in d er 
da n 23  mi cron (1) Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 25 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
39 2 2 t /m 3 92 6 Artikelen van k u nsts tof Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer bedraagt  d a n 50 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
ex hoofdstu k 40 Ru b ber en werken daarva n, met  
ui tzondering va n: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het produ ct  
ex 400 1 G elamineerde platen va n 
crêperubber voor zol en Lamineren van vell en na tu urlij ke 
crêperubber  
4 005  B e r e i d e  r u bb e r ,  ni e t  
gevulcaniseerd, i n prim aire vormen of in platen,  vell en of 
strip pen Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen, met 
ui tzondering va n na t uurli jke ru b ber, n iet 
meer bedraagt da n 50 % va n de pr ijs a f fabriek  van  het prod uc t  
40 1 2 G ebrui kte of van  een n ieuw 
loopvlak voor ziene lucht ba n den van r ub ber; mas sieve of 
halfmassieve ba n den, loopvlak ken 
voor ban den en velglinten, va n rub ber:   
 - luch tb a nden , m assieve of 
halfmassieve ba n den, va n r u bber, voor zien van een nieuw loopvlak Van een nieuw loopvlak voorzien van gebruik te b an den  
 - an dere Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n de posten  4 0 11  en 40 1 2  
ex 401 7 W erken van geh arde ru b ber Vervaardiging ui t gehar de ru bber  
ex hoofdstu k 41 Hui den en vellen (andere da n 
pelterijen), alsmede leder, met 
ui tzondering va n: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  
ex 410 2 Ont haar de h ui den  en vell en van 
sch apen Scha pen hu i den en -vellen ontdoen va n 
hu n wol  
                                                 
1 De volgende folie wordt beschouwd als zeer transparant: folie waarvan het 
doorzichtigheidsverlies, gemeten volgens ASTM-D 1003-16 (Gardner Hazemeter) d.i. de 
troebelingsfactor, minder bedraagt dan 2%. L 410/98 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
41 0 4 t /m 4 10 6 G el ooide onth aar de h ui den en  
vel l en en n iet afge werkt leder 
("crust"), alsmede gel ooide hu iden  
en vel len en niet  afgew erkt leder ("crust") va n niet-be haar de d ieren, 
ook in d ien gesplit , ma ar niet 
verder be w erkt Herl ooien van voorge lo oid leder 
of 
Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  
4 107 ,  41 12  e n 
4 113  L eder dat n a het looien of het drogen verder is bew erkt, alsmede tot perkamen t verw erkte hu iden  en 
vel l en, en leder da t na  het looien of 
het drogen verder is bew erkt, alsmede tot perkament  verw erkte 
hu ide n en vellen, van niet-
beha arde d ieren, ook in die n 
gesplit, a n dere dan  de produ cten  
bedoeld bi j post 4 11 4 Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n de posten  4 1 04  tot  en 
m e t  41 13   
ex 411 4 Lakl eder, ge lamineerd lakleder 
daaro nder begrepen; 
gemetal liseerd l eder Vervaardiging ui t leder van de 
p o s t e n  41 04  t o t  e n m e t  4 106 ,  41 07 , 41 12  
of 41 13  op voorwaarde da t de totale waarde ervan niet meer bedraagt da n 
50 % va n de pr ijs af fa briek v an  het 
produ ct  
hoofdst uk  4 2 L eder war en; zadel- en 
tu igmakerswerk; reisarti kelen, ha nd tassen  en dergelijke bergingsmi ddelen; werken van 
darmen Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het produ ct  
ex hoofdstu k 43 Pelte rijen en bon twerk; 
nam aa kbo nt,  met ui tzonderi ng van: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  
ex 430 2 Pelte rijen, gelooid of an derszins 
bereid, s amengevoe gd:   
 - ba nen,  zak ken, v ierka nten,  
kru isen en dergelijke vormen Bleken of verv en, n aas t s ni jden  en samenvoeg en van  n iet-samengevoegd e, 
gel ooide of anderszins bereide pelterij en  
 - an dere Vervaardiging ui t niet-s amengevoe gde, 
gel ooide of anderszins bereide pelterij en  
43 0 3 K leding, kledingtoebehoren en 
an dere arti kelen, van bon t Vervaardiging ui t niet- s amengevoeg de, 
gel ooide of anderszins bereide pelterij en 
van post 4 30 2  
ex hoofdstu k 44 Hout, hou ts kool en hou twaren, met 
ui tzondering va n: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het produ ct  
ex 440 3 Hout, en kel vierkan t beha kt  of 
vierkan t bezaagd Vervaardiging ui t hou t, o nbewerkt, ook 
in dien  ont sc horst of ruw beh ak t of 
ontd aa n va n het s pi n t  30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/99
(1) (2) (3) of (4) 
ex 440 7 Hout, overlangs gezaagd of 
afgestoken, da n wel g esneden of 
geschild, gesc haaf d,  geschu ur d of 
met st ui kverbin d ing, met een d ik te van meer da n 6 mm Schaven,  sc h uren of aa neenvoeg en do or mid del van een s tu ikverbi n di ng  
ex 440 8 Fineerplaten (die verkregen door 
het s ni jden  van  gelaagd ho ut  daaro nder begrepen) en platen voor de ve rvaardigi ng van  tri plex- 
en mult iplexhout , met een di kte 
van niet meer dan  6  mm,  met verbind ing aa n de ra nden , alsmede 
an der hou t, overlangs gezaagd d an  
w el g esneden of geschild,  met een 
di kte va n niet meer dan  6  mm,  
geschaafd , gesch u urd of met  stu ikverbi n di ng Aaneenvo eg en door verbin di ng a an  d e 
ran den, s ch aven, s ch uren of 
aaneenvoegen door mid del van een stu ikverbi n di ng  
ex 440 9 Hout waarvan  ten mi nste één zij de 
of uiten de is  geprofilee rd, ook in dien  gescha afd,  gesch uur d of 
met st ui kverbin d ing:   
 - geschu urd of met  st ui kverbi nd ing Sch uren of aa neenvoeg en door mi dde l 
van een st u ikverbi n di ng  
 - staafli jst hou t I n profiel fr ez en of vormen  
ex 441 0 t/m  
ex 441 3 Staaflijs t va n hou t,  voor meubelen, voor lijsten, voor bi nnen h uis-
versiering, voor het w eg w erken 
van elektrisc he leidi ngen (gro eflatjes en afdek profielen) en 
voor derg elijke doeleinden I n profiel fr ez en of vormen  
ex 441 5 Pak kis ten, kra tten , trommels en 
derge lijke verpak k ingsm id delen, van hou t Vervaardiging ui t niet  op m aa t gezaagde 
plan ken  
ex 441 6 Vaten, k ui pen,  tob ben  en a n der 
ku iperswerk, alsmede delen 
daarva n,  van  ho ut Vervaardiging ui t d uigho ut,  ook in die n 
ge zaagd op  bei de hoofdvlak ken,  doc h  
niet verder bewerkt  
ex 441 8 - Schri j n- en timmerwerk voo r 
bouww erken, van hou t Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het 
produ ct . Pa nelen met cellenstruct u ur en da ksp a nen ("sh ingles" en "sha kes") 
mogen ev enw el wo rden gebrui kt  
 - Staafli jst hou t I n profiel fr ez en of vormen  
ex 442 1 Hout gesch ik t gemaa kt  voor de 
vervaardiging va n lu cifers; hou ten 
schoen pi nnen Vervaardiging ui t hou t va n om het even 
w elke post, met ui tzondering va n 
hout dra ad  van  pos t 44 0 9  
ex hoofdstu k 45 Kurk en k ur kwaren, met 
ui tzondering va n: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het produ ct  
45 0 3 W erken van na t uur kur k Vervaardiging ui t na tu ur kur k va n 
p o s t  45 01   
hoofdst uk  4 6 Vlechtwe rk en 
man denma kerswe rk Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het produ ct  L 410/100 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
hoofdst uk  4 7 Houtp ulp e n pulp  van  a ndere 
cellulos e hou dende vezelstof fen; 
pa pier en kar ton voor het 
terugwinnen (resten en afval) Vervaardiging waarb ij  alle gebruik te materialen on der een an dere post da n die 
van het produ ct  worden ingedeeld  
ex hoofdstu k 48 Papier en kar ton ; cellulose-, 
pa pier- en karto nwaren, met 
ui tzondering va n: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  
ex 481 1 Papier en kar ton,  enkel gelijn d, 
gelinieerd of ge ruit Vervaardiging ui t m aterialen voor het  
vervaardigen van pa p ier van 
hoofdst uk  4 7  
48 1 6 Carbo np ap ier, zelfkopiërend 
pa pier en an der pa p ier voor het maken  van  doorslagen en overdrukken ( an der d an  d at va n 
post 4 80 9), complete stenc ils en 
offsetplaten, va n pa pier, ook in dien  verpak t in  dozen Vervaardiging ui t m aterialen voor het  
vervaardigen van pa p ier van 
hoofdst uk  4 7  
48 1 7 Enveloppen, post bladen , 
briefka arten ( an dere da n prent briefka arten) en  
correspondent ieka arten,  van  p a pier 
of van karto n; assortimen ten va n pa pierwaren voor corr espondent ie 
in dozen, i n omslagen en  i n 
derge lijke verpak k ingen,  van  pa pier of van  k arton Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 5 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t   
ex 481 8 Closetpap ier Vervaardiging ui t m aterialen voor het  
vervaardigen van pa p ier van hoofdst uk  4 7  
ex 481 9 Doz en, zak ken,  hoezen en a ndere 
verpakk ingsm id delen van p ap ier, van karto n, va n cellulose watten of 
van vliezen van cellulosev e ze ls Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 5 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t   
ex 482 0 Blocnotes Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer bedraagt  d a n 50 % va n de pri js af fa bri ek van het produ ct  
ex 482 3 Ander pap ier en karto n, alsmede 
an dere cel lulose watten en vliezen van cellulosev ez e ls, op ma at  
gesneden Vervaardiging ui t m aterialen voor het  
vervaardigen van pa p ier van hoofdst uk  4 7  
ex hoofdstu k 49 Artikelen van de ui tgeverij, van de 
pers of van een a n dere grafische 
in du strie; gesc hreven of get ypte 
teksten e n plan nen, met ui tzondering va n: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/101
(1) (2) (3) of (4) 
49 0 9 Prentbriefka arten  en a n dere 
gedrukte briefka arten ; gedru kte 
kaar ten met  persoonlij ke wensen 
of mededelingen, ook i n dien  geïllustre erd of met garneringen,  al 
da n niet met enveloppe Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n de posten  4 9 09  en 49 1 1  
49 1 0 Kal enders van alle soo rten, 
gedrukt , kalenderblok ken 
daaro nder begrepen:   
 - kalenders va n de 
"eeu wigdurende" soort en kalenders met een verwisse lbaar 
blok op voetst u k va n a n der 
materia al da n pa p ier of karto n Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 5 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t   
 - an dere Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n de posten  4 9 09  en 49 1 1  
ex hoofdstu k 50 Zijde, met ui tzonderi ng van: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het produ ct  
ex 500 3 Af val van zij de (cocons o ngeschi kt  
om te worden afgehaspeld, afval van garen en  rafelingen daaron der begrepen), gekaard of geka md Kaarden of ka mmen va n afval van zi j de  
50 0 4 t /m ex 5 0 06 Gar ens van  zij de en garens va n 
afval van zi jde Vervaardiging ui t (1): 
- ruwe zijde of afval van zij de, geka ard of gekamd, of an derszins bew erkt voor 
het s pi nnen , 
- an dere nat u urlij ke vez els, niet gekaa rd 
of gekamd, noc h an derszins bew erkt 
voor het spi n nen, 
- chemis che m aterialen of textielmass a, 
of 
- stoffen voor het vervaardigen van  
pa pier  
                                                 
1 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. L 410/102 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
50 0 7 W eefs els van zijde of van  afval 
van zij de:   
 - elastisc he we efs els v oor zien van 
rub berdraa d Vervaardiging ui t eendr aa dsgaren (1)  
 - an dere Vervaardiging ui t (2): 
- kokosgaren, 
- na tu urlij ke veze ls, 
- synthetisc he of k u nstm at ige 
sta pelve z els, niet gekaar d of gekam d,  
noch  a nderszins  bewerkt voor het 
spi n nen, 
- chemis che m aterialen of textielmass a, 
of 
- pa pier, 
of  
  bedru k ken sa men met ten m in ste twee  
bew erkingen va n voorbereiding of 
afw erking (zoals wassen, bleken, 
merceriser en, t hermofixer en, ruwen, kala nderen, krim pvrij  ma ken,  
permanen te fin is h, deca tiseren, 
impregneren, herstellen en nop pen),  op voor waarde dat  de waarde va n de 
gebruik te n iet-bedr uk te we efs els niet 
meer bedraagt da n 47 ,5 % va n de pr ijs  af fabriek  van  het prod uc t  
ex hoofdstu k 51 Wo l, fijn  h aar en  grof haar ; garens 
en we efs els van pa arden ha ar (crin),  met ui tzondering va n:  Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  
                                                 
1 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. 
2 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/103
(1) (2) (3) of (4) 
51 0 6 t /m 5 11 0 Gar ens van  wol, van fij n ha ar of 
grof haar, of va n pa arden ha ar 
(crin) Vervaardiging ui t (1): 
- ruwe zijde of afval van zij de, geka ard 
of gekamd, of an derszins bew erkt voor 
het s pi nnen , 
- na tu urlij ke veze ls, niet geka ard of 
gekamd,  noc h an derszins bewe rkt voor 
het s pi nnen , 
- chemis che m aterialen of textielmass a, 
of 
- stoffen voor het vervaardigen van  
pa pier  
51 1 1 t /m 5 11 3 W eefs els van wo l, van fi jn  h aar of 
grof haar, of va n pa arden ha ar (crin):   
 - elastisc he we efs els v oor zien van 
rub berdraa d Vervaardiging ui t eendr aa dsgaren (2)  
 - an dere Vervaardiging ui t (3): 
- kokosgaren, 
- na tu urlij ke veze ls, - synthetisc he of k u nstm at ige 
sta pelve z els, niet gekaar d of gekam d,  
noch  a nderszins  bewerkt voor het spi n nen, 
- chemis che m aterialen of textielmass a, 
of 
- pa pier, 
of  
                                                 
1 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. 
2 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. 
3 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. L 410/104 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
  bedru k ken sa men met ten m in ste twee  
bew erkingen va n voorbereiding of 
afw erking (zoals wassen, bleken, 
merceriser en, t hermofixer en, ruwen, kala nderen, krim pvrij  ma ken,  
permanen te fin is h, deca tiseren, 
impregneren, herstellen en nop pen),  op voor waarde dat  de waarde va n de 
gebruik te n iet-bedr uk te we efs els niet 
meer bedraagt da n 47 ,5 % va n de pr ijs  af fabriek  van  het prod uc t  
ex hoofdstu k 52 Katoen, met u itzon dering va n: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  
52 0 4 t /m 5 20 7 Gar ens van  k atoen Vervaardiging ui t (1): 
- ruwe zijde of afval van zij de, geka ard 
of gekamd, of an derszins bew erkt voor 
het s pi nnen , 
- na tu urlij ke veze ls, niet geka ard of 
gekamd,  noc h an derszins bewe rkt voor 
het s pi nnen , 
- chemis che m aterialen of textielmass a, 
of 
- stoffen voor het vervaardigen van  
pa pier  
5 208  t/ m  52 12  W e e f s e l s  v a n  k at o e n :    
 - elastisc he we efs els v oor zien van 
rub berdraa d 
- an dere Vervaardiging ui t eendr aa dsgaren (2) 
Vervaardiging ui t (3):  
                                                 
1 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. 
2 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. 
3 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/105
(1) (2) (3) of (4) 
  - kokosgaren, 
- na tu urlij ke veze ls, 
- synthetisc he of k u nstm at ige 
sta pelve z els, niet gekaar d of gekam d,  noch  a nderszins  bewerkt voor het 
spi n nen, 
- chemis che m aterialen of textielmass a, 
of 
- pa pier, 
of  
  bedru k ken sa men met ten m in ste twee  
bew erkingen va n voorbereiding of 
afw erking (zoals wassen, bleken, 
merceriser en, t hermofixer en, ruwen, 
kala nderen, krim pvrij  ma ken,  
permanen te fin is h, deca tiseren, impregneren, herstellen en nop pen),  op 
voor waarde dat  de waarde va n de 
gebruik te n iet-bedr uk te we efs els niet meer bedraagt da n 47 ,5 % va n de pr ijs  af 
fabriek  van  het prod uc t  
ex hoofdstu k 53 Andere planta ard ige textielv ez els; 
pa piergarens en weefs els daarvan,  met ui tzonderi ng van:  Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  
53 0 6 t /m 5 30 8 Gar ens van  a ndere plan ta ard ige 
textielv ez els; pap iergarens Vervaardiging ui t (1): 
- ruwe zijde of afval van zij de, geka ard 
of gekamd, of an derszins bew erkt voor 
het s pi nnen , 
- na tu urlij ke veze ls, niet geka ard of 
gekamd,  noc h an derszins bewe rkt voor 
het s pi nnen , 
- chemis che m aterialen of textielmass a, 
of 
- stoffen voor het vervaardigen van  
pa pier  
                                                 
1 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. L 410/106 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
53 0 9 t /m 5 31 1 W eefs els van an dere plant aar dige 
textielv ez els; we efse ls van 
pa piergarens:   
 - elastisc he we efs els v oor zien van 
rub berdraa d Vervaardiging ui t eendr aa dsgaren (1)  
 - an dere Vervaardiging ui t (2): 
- kokosgaren, 
- ju te garen, - na tu urlij ke veze ls, 
- synthetisc he of k u nstm at ige 
sta pelve z els, niet gekaar d of gekam d,  noch  a nderszins  bewerkt voor het 
spi n nen, 
- chemis che m aterialen of textielmass a, 
of 
- pa pier, of  
  bedru k ken sa men met ten m in ste twee  
bew erkingen va n voorbereiding of 
afw erking (zoals wassen, bleken, 
merceriser en, t hermofixer en, ruwen, 
kala nderen, krim pvrij  ma ken,  permanen te fin is h, deca tiseren, 
impregneren, herstellen en nop pen),  op 
voor waarde dat  de waarde va n de gebruik te n iet-bedr uk te we efs els niet 
meer bedraagt da n 47 ,5 % va n de pr ijs  af 
fabriek  van  het prod uc t  
                                                 
1 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. 
2 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/107
(1) (2) (3) of (4) 
54 0 1 t /m 5 40 6 Gar ens, monofilamen ten en  dr aa d 
van synt hetisc he of k u nstm at ige 
filamenten Vervaardiging ui t (1): 
- ruwe zijde of afval van zij de, geka ard 
of gekamd, of an derszins bew erkt voor 
het s pi nnen , 
- na tu urlij ke veze ls, niet geka ard of 
gekamd,  noc h an derszins bewe rkt voor 
het s pi nnen , 
- chemis che m aterialen of textielmass a, 
of 
- stoffen voor het vervaardigen van  
pa pier  
54 0 7 t /m 5 40 8 W eefs els van synthetisc he of 
ku ns tma tige filamentgarens:   
 - elastisc he we efs els v oor zien van 
rub berdraa d Vervaardiging ui t eendr aa dsgaren (2)  
 - an dere Vervaardiging ui t (3): 
- kokosgaren, 
- na tu urlij ke veze ls, 
- synthetisc he of k u nstm at ige 
sta pelve z els, niet gekaar d of gekam d,  
noch  a nderszins  bewerkt voor het 
spi n nen, 
- chemis che m aterialen of textielmass a, 
of 
- pa pier, of  
                                                 
1 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. 
2 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. 
3 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. L 410/108 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
  bedru k ken sa men met ten m in ste twee  
bew erkingen va n voorbereiding of 
afw erking (zoals wassen, bleken, 
merceriser en, t hermofixer en, ruwen, kala nderen, krim pvrij  ma ken,  
permanen te fin is h, deca tiseren, 
impregneren, herstellen en nop pen),  op voor waarde dat  de waarde va n de 
gebruik te n iet-bedr uk te we efs els niet 
meer bedraagt da n 47 ,5 % va n de pr ijs  af fabriek  van  het prod uc t  
55 0 1 t /m 5 50 7 Synthetisc he of k uns tma tige 
s t a p e l v eze l s  Vervaardiging ui t chemis che m aterial en 
of textielmassa  
55 0 8 t /m 5 51 1 Gar ens en naa igarens Vervaardiging ui t (1): 
- ruwe zijde of afval van zij de, geka ard of gekamd, of an derszins bew erkt voor 
het s pi nnen , 
- na tu urlij ke veze ls, niet geka ard of 
gekamd,  noc h an derszins bewe rkt voor 
het s pi nnen , 
- chemis che m aterialen of textielmass a, 
of 
- stoffen voor het vervaardigen van  
pa pier  
55 1 2 t /m 5 51 6 W eefs els van synthetisc he of 
ku ns tma tige sta pelve ze ls:   
 - elastisc he we efs els v oor zien van 
rub berdraa d Vervaardiging ui t eendr aa dsgaren (2)  
 - an dere Vervaardiging ui t (3): 
- kokosgaren, 
- na tu urlij ke veze ls, 
- synthetisc he of k u nstm at ige 
sta pelve z els, niet gekaar d of gekam d,  
noch  a nderszins  bewerkt voor het 
spi n nen, 
- chemis che m aterialen of textielmass a, 
of 
- pa pier, of  
                                                 
1 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. 
2 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. 
3 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/109
(1) (2) (3) of (4) 
  bedru k ken sa men met ten m in ste twee  
bew erkingen va n voorbereiding of 
afw erking (zoals wassen, bleken, 
merceriser en, t hermofixer en, ruwen, kala nderen, krim pvrij  ma ken,  
permanen te fin is h, deca tiseren, 
impregneren, herstellen en nop pen),  op voor waarde dat  de waarde va n de 
gebruik te n iet-bedr uk te we efs els niet 
meer bedraagt da n 47 ,5 % va n de pr ijs  af fabriek  van  het prod uc t  
ex hoofdstu k 56 Watten, vilt  en gebon den 
textielvli es; speci ale garens; bi ndg aren, touw en k abel, alsmede 
w erken da arvan ; met ui tzonderi ng 
van: Vervaardiging ui t (
1): 
- kokosgaren, 
- na tu urlij ke veze ls, 
- chemis che m aterialen of textielmass a, 
of 
- stoffen voor het vervaardigen van  
pa pier  
56 0 2 Vilt, ook in d ien geïmpregneerd, 
bekleed, bedek t of met inlagen:   
 - na aldgetouwvilt Vervaardiging ui t (2): 
- na tu urlij ke veze ls, of 
- chemis che m aterialen of textielmass a; echter: 
- polyprop yl e enfilamentgarens va n 
p o s t  54 02 ,  
- polyprop yl e enve ze ls van pos t 55 0 3 of 
5 506 ,  o f  
- polyprop yl e enka bels van post 5 50 1,  waarvan de t iter i n alle ge vall en van één 
enkel filament of veze l min der da n 
9 decitex be draagt , mogen worden gebruik t, o p voorwaarde dat  de totale 
waarde ervan niet meer bedraagt da n 
40 % va n de pr ijs af fa briek v an  het produ ct  
                                                 
1 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. 
2 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. L 410/110 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
 - an dere Vervaardiging ui t (1): 
- na tu urlij ke veze ls, 
- ui t c aseïneveze ls ver vaardigde 
ku ns tma tige sta pelve ze ls, of 
- chemis che m aterialen of textielmass a  
56 0 4 Draad e n koord van  ru b ber, 
omw oe ld of omvlochten met 
textiel; textielgarens, alsmede strip pen  en ar ti kelen van dergelijke 
vorm bedoeld bij  pos t 54 0 4 of 
54 0 5, geïm pregneerd, bekleed, bedekt  of omman teld met r ub ber 
of ku nsts tof:   
 - draa d en  koord  van  ru bber, 
omw oe ld of omvlochten met 
textiel Vervaardiging ui t niet-omwoe ld of -
omvlochten dra a d en koord, va n r u bb er  
 - an dere Vervaardiging ui t (2): 
- na tu urlij ke veze ls, niet geka ard of 
gekamd,  noc h an derszins bewe rkt voor het s pi nnen , 
- chemis che m aterialen of textielmass a, 
of 
- stoffen voor het vervaardigen van  
pa pier  
56 0 5 Metaalgarens,  ook i n dien  
omw oe ld, best aa nde ui t textielgarens of uit stri p pen en 
arti kelen van dergelijke vorm bedoeld bi j post 5 40 4 of 5 40 5,  
verbonden met met aaldra a d, -
strip pen  of -poeder, da n wel bedekt  met meta al Vervaardiging ui t (
3): 
- na tu urlij ke veze ls, 
- synthetisc he of k u nstm at ige 
sta pelve z els, niet gekaar d of gekam d,  noch  a nderszins  bewerkt voor het 
spi n nen, 
- chemis che m aterialen of textielmass a, 
of 
- stoffen voor het vervaardigen van  
pa pier  
                                                 
1 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. 
2 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. 
3 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/111
(1) (2) (3) of (4) 
56 0 6 Omwo e ld garen, alsmede str ip pen 
en art ikelen van  dergelijke vorm 
bedoeld bi j post 5 40 4 of 5 40 5,  
omw oe ld, a ndere da n die bedoeld bi j post 56 0 5 en  a ndere da n 
omw oe ld pa arden ha ar (cri n);  
chen illegar en; ket ti ngsteekgaren (zog enaamd  c ha inet tegaren) Vervaardiging ui t (
1): 
- na tu urlij ke veze ls, 
- synthetisc he of k u nstm at ige 
sta pelve z els, niet gekaar d of gekam d,  noch  a nderszins  bewerkt voor het 
spi n nen, 
- chemis che m aterialen of textielmass a, 
of 
- stoffen voor het vervaardigen van  
pa pier  
hoofdst uk  5 7 Tapij ten:   
 - van na aldgetouwvilt Vervaardiging ui t (2): 
- na tu urlij ke veze ls, of 
- chemis che m aterialen of textielmass a; echter: 
- polyprop yl e enfilamentgarens va n 
p o s t  54 02 ,  
- polyprop yl e enve ze ls van pos t 55 0 3 of 
5 506 ,  o f  
- polyprop yl e enka bels van post 5 50 1,  waarvan de t iter i n alle ge vall en van één 
enkel filament of veze l min der da n 
9 decitex be draagt , mogen worden gebruik t, o p voorwaarde dat  de totale 
waarde ervan niet meer bedraagt da n 
40 % va n de pr ijs af fa briek v an  het produ ct 
Jutewe efse l mag als rug worden gebrui kt  
                                                 
1 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. 
2 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. L 410/112 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
 - van an der vilt Vervaardiging ui t (1): 
- na tu urlij ke veze ls, niet geka ard of 
gekamd,  noc h an derszins bewe rkt voor 
het s pi nnen , of  
- chemis che m aterialen of textielmass a  
 - an dere Vervaardiging ui t (2): 
- garens van  ko kos of j ute, - synthetisc he of k u nstm at ige 
filamentgarens, 
- na tu urlij ke veze ls, of 
- synthetisc he of k u nstm at ige 
sta pelve z els, niet gekaar d of gekam d,  
noch  a nderszins  bewerkt voor het 
spi n nen 
Jutewe efse l mag als rug worden gebrui kt  
ex hoofdstu k 58 Speciale we efs els : getufte 
textielstoffen; ka nt ; ta pisserieën; 
passementwerk; bor du urwerk, met 
ui tzondering va n:   
 - elastisc he we efs els (m et 
rub berdraa d verbon den) Vervaardiging ui t eendr aa dsgaren (3)  
 - an dere Vervaardiging ui t (4): 
- na tu urlij ke veze ls, 
- synthetisc he of k u nstm at ige 
sta pelve z els, niet gekaar d of gekam d,  
noch  a nderszins  bewerkt voor het spi n nen, of 
- chemis che m aterialen of textielmass a 
of  
                                                 
1 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. 
2 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. 
3 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. 
4 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/113
(1) (2) (3) of (4) 
  bedru k ken sa men met ten m in ste twee  
bew erkingen va n voorbereiding of 
afw erking (zoals wassen, bleken, 
merceriser en, t hermofixer en, ruwen, kala nderen, krim pvrij  ma ken,  
permanen te fin is h, deca tiseren, 
impregneren, herstellen en nop pen),  op voor waarde dat  de waarde va n de 
gebruik te n iet-bedr uk te we efs els niet 
meer bedraagt da n 47 ,5 % va n de pr ijs  af fabriek  van  het prod uc t  
5 805  T a p i s s e r i e ë n ,  m e t  d e  ha nd  
ge w ev en (zoals gobe lins, Vlaa mse ta pisserieën, beauva is en 
derge lijke) of met de na ald 
vervaardigd (b ijvoorbeeld halve kru issteek, kru iss teek), ook i n dien 
geconfectioneerd Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  
58 1 0 Bordu urwerk, aa n het st u k, i n 
ba nden  of i n de vorm van 
motieven Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 5 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t   
59 0 1 W eefs els bedekt met lij m of met 
zetme elachtige stoffen, va n de soort gebruik t voor het boekb in den,  voor het k arton neren, 
voor fo edraalw erk of voo r 
derge lijk gebr ui k;  calq ueerlinnen en tekenli nnen ; s ch ilderdoek; 
stijfli n nen (b uc kra m) en derge lijke 
w ee fse ls voor steunvormen van hoeden Vervaardiging ui t garen  
59 0 2 Ba nden koordwe efse l ("t yr e cord 
fabri c") van  garens met een hoge sterktegraad , va n nyl on of van an dere pol yamiden,  van  polyest ers 
of van viscoserayon:   
 -  m i nd e r  da n 90  g e w i c h t sp e r c e n t e n 
textielstoffen bevattende Vervaardiging ui t garen  
 - an der Vervaardiging ui t chemis che m aterial en 
of textielmassa  L 410/114 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
59 0 3 W eefs els, g eïmpregneerd, bekleed 
of bedekt met, da n wel met inlagen 
van ku ns tstof, an dere da n die 
bedoeld bi j post 5 90 2 Vervaardiging ui t garen 
of 
bedru k ken sa men met ten m in ste twee  
bew erkingen va n voorbereiding of afw erking (zoals wassen, bleken, 
merceriser en, t hermofixer en, ruwen, 
kala nderen, krim pvrij  ma ken,  perma n ent finis h,  dec at iseren, im pregneren, 
herstell en en no ppen),  op voorwaarde da t 
de waarde van de gebrui k te niet- bedr uk te w ee fse ls niet meer bedra agt da n 47 ,5 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t   
59 0 4 Linol eum, ook i n dien i n bepaal de 
vorm gesneden; vloe rbedekki ng, bestaa n de u it een deklaag of een 
bekleding o p een drager van textiel, ook i nd ien in  bep aalde 
vorm gesneden Vervaardiging ui t garen (
1)  
59 0 5 Wandbe kleding va n textielstof:   
 - geïmpregneerd, bekleed of 
bedekt  met, da n wel met inlagen 
van r ub ber, k u nsts toffen of an dere materialen Vervaardiging ui t garen  
 - an dere Vervaardiging ui t (2): 
- kokosgaren, 
- na tu urlij ke veze ls, 
- synthetisc he of k u nstm at ige 
sta pelve z els, niet gekaar d of gekam d,  noch  a nderszins  bewerkt voor het 
spi n nen, of 
- chemis che m aterialen of textielmass a, of  
                                                 
1 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. 
2 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/115
(1) (2) (3) of (4) 
  bedru k ken sa men met ten m in ste twee  
bew erkingen va n voorbereiding of 
afw erking (zoals wassen, bleken, 
merceriser en, t hermofixer en, ruwen, kala nderen, krim pvrij  ma ken,  
permanen te fin is h, deca tiseren, 
impregneren, herstellen en nop pen),  op voor waarde dat  de waarde va n de 
gebruik te n iet-bedr uk te we efs els niet 
meer bedraagt da n 47 ,5 % va n de pr ijs  af fabriek  van  het prod uc t  
59 0 6 G egummee rde w ee fse ls, an dere 
da n die bedoeld bi j post 5 90 2:   
 - van brei- of h aa kwerk Vervaardiging ui t (1): 
- na tu urlij ke veze ls, 
- synthetisc he of k u nstm at ige 
sta pelve z els, niet gekaar d of gekam d,  
noch  a nderszins  bewerkt voor het 
spi n nen, of 
- chemis che m aterialen of textielmass a  
 - an dere w e efse ls, ver vaardig d uit  
synthetisc he filamen tgarens, 
bevatten de meer dan  
90  gewichtspercente n 
textielstoffen Vervaardiging ui t chemis che m aterial en  
 - an dere Vervaardiging ui t garen  
59 0 7 W eefs els, anderszins 
geïmpregneerd, bekleed of bedekt;  besch ilderd doek voor 
theatercoulisse n, voor 
ach tergronden va n s tu dio’s of voor derge lijk gebr ui k Vervaardiging ui t garen 
of bedru k ken sa men met ten m in ste twee  
bew erkingen va n voorbereiding of 
afw erking (zoals wassen, bleken, merceriser en, t hermofixer en, ruwen, 
kala nderen, krim pvrij  ma ken,  perma n ent 
finis h,  dec at iseren, im pregneren, herstell en en no ppen),  op voorwaarde da t 
de waarde van de gebrui k te niet- bedr uk te 
w ee fse ls niet meer bedra agt da n 47 ,5 % van de pri js af fa briek va n het prod uc t   
                                                 
1 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. L 410/116 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
59 0 8 Kousen, pi tten e n wieken, voor 
lampen, voor komforen, voor 
aan stekers, voor ka arsen en 
derge lijke, gew even, gev lochten of gebreid; gloeikousjes en ron d 
gebreide bu isjes voor het 
vervaardigen van gloeikous jes, ook in d ien geïmpregneerd:   
 - glo eikousjes, geïm pregneerd Vervaardiging ui t ron d gebreide bu is j es  
 - an dere Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  
59 0 9 t /m 5 91 1 Artikelen voo r techn isc h gebru i k, 
van textielstoffen:   
 - polijsts c hijven , a n dere dan  d ie 
van vilt bedoeld b ij  pos t 59 1 1 Vervaardiging ui t garen of ui t afval van 
w ee fse ls of lompen en vodden va n 
p o s t  63 10   
 - al da n n iet vervilte we efs els, van 
de soort ge woonlijk gebrui k t voor pa piermac h ines of voor an der 
tech nis ch  gebrui k,  ook i n dien  geïmpregneerd of bekle ed, 
rondgew ev en of eindloos met 
enkelvoudige of meer voudige kett ing en /of i nslag, da n wel plat 
ge w ev en met meervoudige kett ing 
en/of in slag bedoeld b ij  pos t 59 11 Vervaardiging ui t (
1): 
- kokosgaren, 
- de volg ende ma terialen: 
-- pol ytetrafluorethy l eengaren (2), 
-- get wijn d pol yamidegaren, 
geïmpregneerd, bekleed of bedekt me t 
fenolhars, 
-- aromatis ch  polyamidegaren verkreg en 
door polycondensatie va n 
metafeny le endia mi ne en isoft aalzuur ,   
                                                 
1 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. 
2 Het gebruik van dit materiaal is beperkt tot de vervaardiging van weefsels van een soort 
gebruikt op papiermachines. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/117
(1) (2) (3) of (4) 
  -- monofilament va n 
pol ytetrafluorethy le en (1), 
-- garen van synt hetis che text ielv ez els  in  
pol y(p-fen yl eenter eftalamide), 
-- garens van glasveze l, met 
fenoplasth ars bedekt e n met acrylv e ze ls 
omw oe ld (2),  
  -- copol yesterm onofilament va n een 
pol yester, e en tereftaalzuurhars , va n 
1, 4-cyclohexaandiet ha nol en va n 
isoftaalzuur , 
-- nat u urlij ke vez els, 
-- synthetisc he of k un stm atige 
sta pelve z els, niet gekaar d of gekam d,  
noch  a nderszins  bewerkt voor het 
spi n nen, of  
-- chemisc he ma terialen of textielmas sa  
 - an dere Vervaardiging ui t (3): 
- kokosgaren, - na tu urlij ke veze ls, 
- synthetisc he of k u nstm at ige 
sta pelve z els, niet gekaar d of gekam d,  noch  a nderszins  bewerkt voor het 
spi n nen, of 
- chemis che m aterialen of textielmass a  
                                                 
1 Het gebruik van dit materiaal is beperkt tot de vervaardiging van weefsels van een soort 
gebruikt op papiermachines. 
2 Het gebruik van dit materiaal is beperkt tot de vervaardiging van weefsels van een soort 
gebruikt op papiermachines. 
3 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. L 410/118 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
hoofdst uk  6 0 Brei- en h aa kwerk aan  het  st uk Vervaardiging ui t (1): 
- na tu urlij ke veze ls, 
- synthetisc he of k u nstm at ige 
sta pelve z els, niet gekaar d of gekam d,  noch  a nderszins  bewerkt voor het 
spi n nen, of 
- chemis che m aterialen of textielmass a  
hoofdst uk  6 1 K leding en kledingtoebehoren, v an  
brei- of ha akwerk:   
 - verkreg en door aa neennaa ien of 
an derszins a aneenzetten va n twe e 
of meer stukken  brei- of ha akwerk 
die hetzij op  ma at  zij n gesneden of 
direct  i n vorm zij n verkregen Vervaardiging ui t garen (2)(3)  
 - an dere Vervaardiging ui t (4): 
- na tu urlij ke veze ls, 
- synthetisc he of k u nstm at ige 
sta pelve z els, niet gekaar d of gekam d,  
noch  a nderszins  bewerkt voor het 
spi n nen, of 
- chemis che m aterialen of textielmass a  
                                                 
1 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. 
2 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. 
3 Zie aantekening 6. 
4 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/119
(1) (2) (3) of (4) 
ex hoofdstu k 62 K leding en kledingtoebehoren, 
an dere dan  van  brei- of ha akwerk, 
met ui tzonderi ng van: Vervaardiging ui t garen (1)(2)  
ex 620 2,  ex 62 0 4, 
ex 620 6,  ex 62 0 9 en ex 62 11 Dames-, meisjes- en ba bykleding, alsmede an der geconfectioneerd kledingtoebehoren voor ba by's, 
geborduur d Vervaardiging ui t garen (
3) 
of 
vervaardiging ui t niet-gebordu ur d 
w ee fse l, op voor waarde da t de waarde 
van het gebru ik te n iet-gebordu urde w ee fse l niet meer bedra agt da n 40 % v an 
de pri js af fa briek va n het prod uc t (
4)  
ex 621 0 en  
ex 621 6 Vuur bestend ige ui trus ti ngen va n w ee fse l bedekt met  een folie van 
met alum in ium  verbonden  
pol yester Vervaardiging ui t garen (
5) 
of 
vervaardiging ui t weefs e l zonder 
deklaag, o p voorwaarde dat  de waard e 
van het gebru ik te we efs el z onder deklaag 
niet meer bedra agt da n 4 0% v an  de prijs af fabr iek va n het produ ct  (
6)  
62 1 3 en 6 21 4 Zakdoeken, sja als, s jerpen, 
hoofddoeken en  h alsdoeken, man tilles, sluiers, voiles en 
derge lijke art i kelen:   
                                                 
1 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. 
2 Zie aantekening 6. 
3 Zie aantekening 6. 
4 Zie aantekening 6. 
5 Zie aantekening 6. 
6 Zie aantekening 6. L 410/120 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
 - geborduur d Vervaardiging ui t o ngebleekt 
eendraadsg aren (1)(2) 
of 
vervaardiging ui t niet-gebordu ur d 
w ee fse l, op voor waarde da t de waarde 
van het gebru ik te n iet-gebordu urde 
w ee fse l niet meer bedra agt da n 40 % v an de pri js af fa briek va n het prod uc t (
3)  
 - an dere Vervaardiging ui t o ngebleekt 
eendraadsg aren (4)(5) 
of 
confectie gevolgd door bedru kken  sa men 
met ten m i nste twee be we rkingen va n  
voorber eiding of afwe rking (zoals 
wassen, bleken, merceriseren, 
thermofixeren, ruwen, kala nderen, krim pvrij ma ken, perma nent f in is h, 
decat iseren, im pregneren, herstellen e n 
nop pen), o p voor waarde d at de tot ale waarde van de gebrui kte niet-bedr u kt e 
g o e d e r e n  v a n  d e  p o s t e n 621 3 e n  6 214 
niet meer bedra agt da n 4 7, 5% v an  de prijs  af f abrie k va n het pro du ct  
62 1 7 Ander geconfectioneerd 
kledingtoebehoren;  delen (an dere da n die bedoeld bi j post 6 21 2) va n 
kleding of va n kledi ngtoebehoren:   
 - geborduur d Vervaardiging ui t garen (6) 
of 
vervaardiging ui t niet-gebordu ur d 
w ee fse l, op voor waarde da t de waarde van het gebru ik te n iet-gebordu urde 
w ee fse l niet meer bedra agt da n 40 % v an 
de pri js af fa briek va n het prod uc t (
7)  
                                                 
1 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. 
2 Zie aantekening 6. 
3 Zie aantekening 6. 
4 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. 
5 Zie aantekening 6. 
6 Zie aantekening 6. 
7 Zie aantekening 6. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/121
(1) (2) (3) of (4) 
 - vuur bestend ige ui trus ti ngen va n 
w ee fse l bedekt met  een folie van 
met alum in ium  verbonden  
pol yester Vervaardiging ui t garen (1) 
of 
vervaardiging ui t weefs e l zonder 
deklaag, o p voorwaarde dat  de waard e van het gebru ik te we efs el z onder deklaag 
niet meer bedra agt da n 4 0% v an  de prijs 
af fabr iek va n het produ ct  (
2)  
 - tussenvoeringen voor kragen en  
omslagen, ui tgesneden Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 4 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t   
 - an dere Vervaardiging ui t garen (3)  
ex hoofdstu k 63 Andere g econfectioneerde 
arti kelen van textiel; stellen; oude 
kleren en dergelijke; lompen en 
vodden, met u itzon dering va n: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  
63 0 1 t /m 6 30 4 Dekens, bed denli nne n, gordi j nen, 
vitrages en a ndere art ikelen voor 
stoffering:   
 - van vilt  of gebonden  textielvlies Vervaardiging ui t (4): 
- na tu urlij ke veze ls, of 
- chemis che m aterialen of textielmass a  
 - an dere:   
                                                 
1 Zie aantekening 6. 
2 Zie aantekening 6. 
3 Zie aantekening 6. 
4 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. L 410/122 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
 -- geborduur d Vervaardiging ui t o ngebleekt 
eendraadsg aren (1)(2) 
of 
vervaardiging ui t niet-gebordu ur d 
w ee fse l (ander d a n va n brei- of 
haa kwerk), op voorwaarde dat  de waa rde 
van het gebru ik te n iet-gebordu urde w ee fse l niet meer bedra agt da n 40 % v an 
de pri js af fa briek va n het prod uc t  
 -- an dere Vervaardiging ui t o ngebleekt 
eendraadsg aren (3)(4)  
63 0 5 Zakken voor 
verpakk ings doeleinden Vervaardiging ui t (5): 
- na tu urlij ke veze ls, 
- synthetisc he of k u nstm at ige 
sta pelve z els, niet gekaar d of gekam d,  
noch  a nderszins  bewerkt voor het spi n nen, of 
- chemis che m aterialen of textielmass a  
63 0 6 Dekkleden, zeilen voor schepen, 
zeilplanken, zeilwag ens en 
zeils leden, zonneschermen voor 
winkelpuien  en dergelijke, tenten  en ka mpeerarti kelen:   
 - van gebon den textielvlies Vervaardiging ui t (6)(7): 
- na tu urlij ke veze ls, of 
- chemis che m aterialen of textielmass a  
                                                 
1 Zie aantekening 6. 
2 Zie aantekening 6 voor brei- en haakwerk aan het stuk, niet elastisch of gegummeerd, 
verkregen door aaneennaaien of aaneenzetten van stukken brei- of haakwerk (gesneden of 
direct in vorm gebreid). 
3 Zie aantekening 6. 
4 Zie aantekening 6 voor brei- en haakwerk aan het stuk, niet elastisch of gegummeerd, 
verkregen door aaneennaaien of aaneenzetten van stukken brei- of haakwerk (gesneden of direct in vorm gebreid). 
5 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. 
6 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. 
7 Zie aantekening 6. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/123
(1) (2) (3) of (4) 
 - an dere Vervaardiging ui t o ngebleekt 
eendraadsg aren (1)(2)  
63 0 7 Andere g econfectioneerde 
arti kelen, p atronen  voor kleding 
daaro nder begrepen Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek van het produ ct  
63 0 8 Stell en of assortimen ten, besta an de 
ui t wee fse l en garen, ook i n dien  met toebehoren, voor de 
vervaardiging va n ta pi jten , va n 
ta pisserieën, va n gebord uur de tafelkleden en servetten of van 
derge lijke art i kelen van textiel, 
opgemaakt  voor de verkoop in  het  
klein Elk best an d deel van het s tel of 
assortimen t moet bean twoorden aan d e reg el die ervo or z ou gelden in dien  het  
niet in  het  stel of assortimen t was 
opgenomen. Niet va n oorsprong zi jn d e arti kelen mogen ev enw el g ebrui kt 
wo rden, op voorwaarde da t de totale 
waarde ervan niet meer bedraagt da n 
15 % va n de pr ijs af fa briek v an  het s t el 
of assortiment  
ex hoofdstu k 64 Schoeisel, beenka p pen en 
derge lijke art i kelen; delen da arvan , met ui tzonderi ng van: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n de 
samenvoegingen van bovendelen met een bi nne nzool of m et an dere bi nnen delen 
van post 6 40 6  
64 0 6 Del en van s choeisel (daaro nder 
begrepen bovendelen, al d an  n iet 
voor zien van zolen, a ndere da n 
bu itenzolen); i nlegz ol en, 
hielkusse ns en dergelijke arti kelen; slobkousen,  beenk a ppen  en 
derge lijke art i kelen, alsmede delen 
daarva n Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  
ex hoofdstu k 65 Hoofddeksels en delen da arvan,  
met ui tzonderi ng van: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het produ ct  
65 0 3 Hoeden en an dere hoofddeksels, 
van vilt,  vervaardigd  va n hoedvormen (cloches) of van sch ijfvormige "plateaux", bedoeld 
bi j post 65 0 1, ook  i n dien 
gegarne erd Vervaardiging ui t garen of 
textielv ez els (
3)  
65 0 5 Hoeden en an dere hoofddeksels, 
van brei- of ha akwerk of 
vervaardigd va n ka nt , va n vilt of 
van a n dere textielproducte n (aa n 
het st u k, maar n iet i n s troken),  ook in dien  gegarneerd; ha arnet jes, 
ongeacht  van  we lke stof, ook 
in dien  gegarneerd Vervaardiging ui t garen of textielv ez els (
4)  
                                                 
1 Zie aantekening 5 voor bijzondere voorwaarden in verband met producten die uit een mengsel 
van textielstoffen zijn vervaardigd. 
2 Zie aantekening 6. 
3 Zie aantekening 6. 
4 Zie aantekening 6. L 410/124 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
ex hoofdstu k 66 Paraplu's , parasols, 
wandelstokken,  zits tok ken, 
z wepen, rijzw epen, alsmede delen 
daarva n,  met ui tzondering va n: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  
66 0 1 Paraplu’s  en parasols 
(wandelstokpara plu’s,  t ui n parasols 
en dergelijke arti kelen da aron der 
begrepen) Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 50 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
hoofdst uk  6 7 G eprepareerde v er en en 
gepreparee rd dons  en arti kelen van ver en of van dons ; ku ns tbloemen; w erken van mense nh aar Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het produ ct  
ex hoofdstu k 68 W erken van s teen, va n gi ps,  van  
cement, va n asbest , va n m ica  en van derge lijke stoffen, met 
ui tzondering va n: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  
ex 680 3 W erken van leisteen of va n 
samengekit  leigruis Vervaardiging ui t bewe rkte leisteen  
ex 681 2 W erken van as best; werken van 
mengsels samengeste ld met as best 
of met asbest  en mag nesiu m-carbo naa t Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post  
ex 681 4 W erken van mic a,  geaggl omer ee rd 
of ger econstit ueerd mi ca 
daaro nder begrepen, op  een drager 
van pa pier, va n kar ton of va n 
an dere stoffen Vervaardiging ui t bewe rkt mi ca  (met in begrip va n geagglomer e erd of ger econstit ueerd mi ca)  
hoofdst uk  6 9 K eramische produ cten Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het produ ct  
ex hoofdstu k 70 G las en glasw erk, met 
ui tzondering va n: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  
ex 700 3,  ex 70 0 4 
en ex 70 05 G las met n iet-refl ecterende lagen Vervaardiging ui t m aterialen va n 
p o s t  70 01   
7 006  G l a s  b e d o e l d  bi j  p o s t 700 3,  7 004  
of 70 05 , gebogen, met s ch u in  gesl epen ran den, gegraveerd, van gaten voorzien, geëmaill ee rd of op 
an dere wijz e bew erkt, doc h niet  
omlijst noch  met an dere stoffen verbonden:   
 - platen  van  glas (su bstra ten), 
bekleed met een diëlektris che metaallaag, halfgel eidend volgens 
de normen va n SE MI I  (
1) Vervaardiging ui t platen  van  glas 
(subs traten)  van  pos t 70 0 6  
                                                 
1 SEMII – Se miconductor Equipment and Materials Institute Incorporated. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/125
(1) (2) (3) of (4) 
 - an dere Vervaardiging ui t m aterialen va n 
p o s t  70 01   
70 0 7 Veiligheidsglas, bestaa n de u it 
geharde glasplaten ( har dglas) of 
ui t opeengekit te glasplaten Vervaardiging ui t m aterialen va n 
p o s t  70 01   
70 0 8 Meer wandig glas voor 
isoleringsdoel einden Vervaardiging ui t m aterialen va n 
p o s t  70 01   
70 0 9 Spiegels van glas, ook in dien  
o m l i j s t ,  a ch t e r ui tk ij ks pi e g e l s  daaro nder begrepen Vervaardiging ui t m aterialen va n 
p o s t  70 01   
70 1 0 F less en, flacons,  bo kalen, pot ten, 
bu isjes, am pullen en an dere 
bergingsmi ddelen, va n glas, voor 
verv oe r of voo r verpakki ng;  
w eckglazen; stop pen, deksels en 
an dere sluiti ngen, va n glas Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het 
produ ct 
of 
slijpen  van  glasw erk, op voorwaarde da t 
de totale waarde van  het gebr ui kte nie t-
gesl epen glas niet meer bedraagt da n 
50 % va n de pr ijs af fa briek v an  het produ ct  
70 1 3 G lasw erk voor tafel -, keuken- , 
toilet- of ka ntoorgebrui k, voor bi nne nh uisversiering of voor 
derge lijk gebr ui k, an der d an  
bedoeld bi j post 7 01 0 of 7 01 8 Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
produ ct 
of slijpen  van  glasw erk, op voorwaarde da t 
de totale waarde van  het gebr ui kte nie t-
gesl epen glasw erk niet meer bedra agt da n 50 % va n de pr ijs af fa briek  van  h et 
produ ct 
of  
  versier en met de h a nd  (met u itzon dering 
van zij dezeefdruk) van  met de ha n d 
geblaz en glasw erk, op voorwaarde da t de totale waarde van het gebru ik te met d e 
ha nd  geblazen glasw erk niet meer 
bedraagt  d a n 50 % va n de pri js af fa bri ek van het produ ct  
ex 701 9 W erken (an dere da n garen) va n 
glasve z els Vervaardiging ui t: 
- ongekleurde lonten, rovings en  garens, 
ook in d ien gesneden,  of 
- glasw ol  
ex hoofdstu k 71 Ech te en gekwe ekte parels, 
edelstenen en halfedelstenen, edele 
metalen en metalen geplateerd met 
edel e metalen, alsmede w erken daarva n;  fa ncybijo uterieën; 
mun ten,  met ui tzondering va n: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  L 410/126 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
ex 710 1 Ech te of gekw eekte parels, in  
stell en, t ij delijk  aa neengere gen 
met het oog op het vervoer Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 50 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
ex 710 2,  ex 71 0 3 en ex 71 04 Bew erkte nat u urlij ke, synthet isc he of ger econstrueerde edelstenen of 
halfedelstenen Vervaardiging ui t o nbewerkte edelst e nen 
of halfedelstenen  
7 106 ,  71 08  e n 7 110  Edele metalen:   
 - onbewerkt Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n de posten  7 1 06 , 71 0 8 en 
7 110  
of 
de elektrol ytische, t hermisc he of 
chemis che sc hei di ng va n edele metale n v a n  p o s t  71 06 , 710 8 o f  71 10  
of 
de leg ering van edele metalen van 
post 7 10 6,  7 1 08 of 7 11 0,  on derling of 
met onedele metalen  
 - halfbewerkt of in poedervorm Vervaardiging ui t o nbewerkte edel e 
metalen  
ex 710 7,  ex 71 0 9 
en ex 71 11 Metalen geplateerd met edele metalen, h alfbew erkt Vervaardiging ui t met alen geplateerd met edel e metalen, onbewerkt  
71 1 6 W erken van ec hte of gekwe ekte 
parels, van  n at uurli jke, synthetisc he of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 50 % va n de pri js af fa bri ek van het produ ct  
71 1 7 Fancybijouterieën Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
produ ct 
of vervaardiging ui t delen van onedel 
metaal, niet geplateerd of bedekt met 
edel e metalen, op voorwaarde dat  de waarde van alle gebruik te ma terialen niet 
meer bedraagt da n 50 % va n de pr ijs a f 
fabriek  van  het prod uc t  
ex hoofdstu k 72 Gietijzer, ijzer en staal, met  
ui tzondering va n:  Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het produ ct  30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/127
(1) (2) (3) of (4) 
72 0 7 Halffabrik aten  van  i jzer of van 
niet-gele ge erd staal Vervaardiging ui t m aterialen va n 
p o s t  72 01 , 720 2 , 720 3,  7 204  o f  7 205   
72 0 8 t /m 7 21 6 G e walste platte prod uc ten,  
walsdraad, s taven en  profielen, va n ijzer of van n iet-gele ge erd staal Vervaardiging ui t ijzer of niet-gele ge e rd 
staal, i n i ngots of in  a ndere prim aire 
vormen, van post 7 20 6  
72 1 7 Draad v an  ijzer of van niet-
gel eg e erd sta al Vervaardiging ui t halffabr ik aten  van  
p o s t  72 07   
ex 721 8,  
7 219  t/ m  72 22  Halffabrik aten , gewalste platte produ cten , walsdraa d, staven e n 
profielen, van roestvrij s ta al Vervaardiging ui t roestvrij s ta al, i n 
ingots of in  a ndere prim aire vormen, van 
p o s t  72 18   
72 2 3 Draad v an  roestvrij st aal Vervaardiging ui t halffabr ik aten  van  
roestvrij staal,  van  pos t 72 1 8  
ex 722 4,  
7 225  t/ m  72 28  Halffabrik aten , gewalste platte produ cten , walsdraa d, staven e n 
profielen, van a n der gel eg eerd 
staal;  holle staven voor boringen van geleg ee rd of van niet-
gel eg e erd sta al Vervaardiging ui t s ta al, i n ingots  of in  
an dere prima ire vormen, van post 7 20 6, 
72 1 8 of 7 2 24  
72 2 9 Draad v an  a nder gele ge erd staal Vervaardiging ui t halffabr ik aten  van  
an der gel eg eerd staal van  pos t 72 2 4  
ex hoofdstu k 73 W erken van g ietijzer, van  i jzer en 
van s taal,  met ui tzondering va n: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  
ex 730 1 Damwand profielen Vervaardiging ui t m aterialen va n 
p o s t  72 06   
73 0 2 Besta nd delen van s poorba nen,  van  
gietijzer, van ijzer of van s taal: 
spoorstaven (rails), con trarails en  heugels voo r tan dra d ba nen, 
wisse ltongen, p u nts tu k ken, 
wisse lstangen en an dere besta nd delen van kru isi ngen en  
wisse ls, dwarsligge rs, lasplaten,  
spoorstoel en, wiggen, onderlegplaten, klemplaten , 
dwarsplaten en  dwarssta ngen en 
an dere bestan d delen, voor het leg gen, het verbi nden  of het 
bevestigen van ra ils Vervaardiging ui t m aterialen va n p o s t  72 06   
7 304 ,  73 05  e n 
7 306  Bu izen, p ij pen e n holle profie len, van ijzer (an der da n giet ijzer) of 
van s taal Vervaardiging ui t m aterialen va n 
p o s t  72 06 , 720 7 , 721 8 o f  722 4   L 410/128 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
ex 730 7 Hulpst u kken  (fit ti ngs) voor 
bu isleidi ngen, va n roestvrij  st aal 
( IS O nr. X5 CrNi Mo 1 7 12),  
bestaa n de u it versch illende delen Draaien,  boren,  rui men, dra ads ni j den,  afbramen  en za nds tralen va n gesmede 
onbewe rkte st uk ken waarvan  de waar de 
niet meer bedra agt da n 3 5% v an  de prijs af fabr iek va n het produ ct  
73 0 8 Constr uc tiewerken en delen van 
constr uc tiewerken (bijvoorbeeld bruggen, brug delen, sluis deuren, vakwerkmasten en an dere masten , 
pi jlers, kolommen, k ap-
constr uc ties, deuren en  ramen,  alsmede kozijnen  d aarvoor, 
drempels, lui ken, bal ustra des), va n 
gietijzer, van ijzer of van s taal,  
an dere dan  de geprefabri ceerde 
bouww erken bedoeld bi j post 9 40 6;  pla ten, s taven,  
profielen, bu izen en derge lijke, 
van giet ijzer, van ijzer of van s taal,  ger eedg emaak t voor gebruik  i n 
constr uc tiewerken Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het produ ct . Gelaste profiel en van post 7 3 01  
mogen ev enw el niet worden gebruik t   
ex 731 5 Sneeuwkettingen Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen van  pos t 73 1 5 niet meer bedra agt da n 5 0% v an  de prijs 
af fabr iek va n het produ ct  
ex hoofdstu k 74 Kope r en w erken van koper, met  
ui tzondering va n: Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 5 0 % van de pri js af fa briek va n het prod uc t   
74 0 1 Kope rsteen of ruwste en; 
cementkoper (neergeslag en koper) Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het produ ct  
74 0 2 Niet-geraffineerd koper; a noden 
van koper voor het elektrol ytisch raffineren Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  
74 0 3 G eraffineerd koper en 
koperleg eringen, ruw:   
 - geraffineerd koper Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  
 - koperleg eringen en geraffineerd 
koper d at an dere el ementen bevat Vervaardiging ui t geraffineerd koper, 
ruw, of uit  resten en afval van koper  
74 0 4 Resten en afval, van  ko per Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  
74 0 5 To eslag le geringen van koper Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het produ ct  30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/129
(1) (2) (3) of (4) 
ex hoofdstu k 75 Nik kel en we rken van n ik kel, met 
ui tzondering va n: Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 5 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t   
7 501  t/ m  75 03  N i kk e l m a t t e ,  n ikk e l o x i d e s i n t e r s  e n  
an dere tussen produ cten  van  de 
ni kkelmetallurgie; ruw ni k kel; 
resten en afval, va n ni kkel Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  
ex hoofdstu k 76 A lumin iu m en werken van 
alumi ni um,  met ui tzondering v an: Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 5 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t   
76 0 1 Ruw alum in ium Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 5 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t  
of Vervaardiging door t hermische of 
el ektrol ytische beha ndeling,  u it  n iet-
gel eg e erd alumi n ium  of u it resten  en afval van alumi ni um  
76 0 2 Resten en afval, van  alum i ni um Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  L 410/130 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
ex 761 6 W erken van alum in iu m a n dere dan  
metaaldoek (meta aldoek zonder 
eind  d aaron der begrepen), 
metaalgaas en  traliewerk, van a l u m in iu md r a ad , ui t p l aa t g aa s ,  
verkre gen door het u itrek ken va n 
plaat-  of ba n dalum i ni um Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct . Metaal doek (metaaldoek zon der ein d 
daaro nder begrepen), meta algaas en  
traliew erk, van alum in iu mdra a d, ui t plaatg aas,  verkreg en door het u itrek ken 
van plaa t- of ba n dalu mi ni um mogen 
echter worden gebruik t, en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 5 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t   
hoofdst uk  7 7 G er eser ve erd voor e en moge lijk 
toekomstig gebru ik  i n het geharmoniseerde syste em   
ex hoofdstu k 78 L ood en w erken van lood, met  
ui tzondering va n: Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 5 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t   
78 0 1 Ruw lood:   
 - geraffineerd lood Vervaardiging ui t werklood  
 - an der Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
p r o d uc t.  R e s t e n  e n  a f v a l  v a n  p o s t 7802  
mogen ev enw el niet worden gebruik t   
78 0 2 Resten en afval, van  lood Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het produ ct  
ex hoofdstu k 79 Zink en  werken van zi nk , met 
ui tzondering va n: Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 5 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t   
79 0 1 Ruw zin k Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
p r o d uc t.  R e s t e n  e n  a f v a l  v a n  p o s t 7902  mogen ev enw el niet worden gebruik t   30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/131
(1) (2) (3) of (4) 
79 0 2 Resten en afval, van  zin k Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  
ex hoofdstu k 80 Tin en werken van ti n,  met 
ui tzondering va n: Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 5 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t   
80 0 1 Ruw ti n Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het p r o d uc t.  R e s t e n  e n  a f v a l  v a n  p o s t 8002  
mogen ev enw el niet worden gebruik t   
8 002  e n  80 07  R e s t e n  e n  a f v a l ,  v a n ti n;  a nd e r e  
w erken van ti n Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  
hoofdst uk  8 1 Andere onede le metal en; cermets; 
w erken van deze stoffen:   
 - an dere onedele m etalen, bewerkt; 
w erken van deze stoffen Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen van  dezelfde  post als het prod uc t niet meer bedraagt 
da n 50 % va n de pr ijs af fa briek  van  h et 
produ ct  
 - an dere Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het produ ct  
ex hoofdstu k 82 G er eedscha p;  messenmakerswerk, 
lepe ls en vorken, van  onedel metaal; delen van deze artikelen 
van onedel meta al, met 
ui tzondering va n: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  
82 0 6 Stell en, best aa nde ui t gereedschap  
van twe e of me er van de 
posten 8 20 2 tot en  met 82 0 5, opgemaakt  voor de verkoop in  het  
klein Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n de posten  8 2 02  tot  en m e t  82 05 . G e r e e d s c h a p v a n d e  
posten 8 20 2 tot en  met 82 0 5 mogen 
ev enw el in het  stel worden opgenome n, op voor waarde da t de tot ale waarde 
ervan niet  meer bedraagt  d an  1 5%  va n de 
prijs  af f abrie k va n het stel  L 410/132 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
82 0 7 Ver wisse lbaar gereedscha p voor al 
da n niet mecha n isc h 
ha ndgereedscha p of voor 
ger eedscha pswerktuigen (bijvoorbeeld voor het stam pen,  
sta nsen, dra ad ta p pen, 
draa ds ni jden , boren, ru imen,  kotteren, frezen, dra aien , 
vastsc hroeven), daaron der 
begrepen trekstenen of trekmatr ijzen en pers- of 
extrusiematri jzen voor het 
bew erken van met alen, alsmede grond- en gesteenteboren Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 4 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t   30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/133
(1) (2) (3) of (4) 
82 0 8 Messen en s ni jbla den,  voor 
mac hi nes en voor mecha nis che 
toestel len Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 4 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t   
ex 821 1 Messen (a ndere da n die bedoeld 
bi j post 82 0 8), ook  i nd ien geta n d, 
zaksnoeimessen d aaron der 
begrepen Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het 
produ ct . Lemm etten en ha n dvat ten va n onedel metaal mogen even we l worde n 
gebruik t  
82 1 4 Ander messenmakersw erk 
(bijvoorbeeld ton deuses, 
ha kmessen en dergelijke slagers- en keu kenmessen, briefopeners); 
ger eedscha p (n agelvijltjes 
daaro nder begrepen) voor man ic ure of voor pedicure, ook  
in dien  i n s tell en Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het produ ct . Ha n dvat ten va n onedel meta al 
mogen ev enw el wo rden gebrui kt  
82 1 5 L epe ls, vorken, pollepels, 
sch uims p anen , t aart sc heppen , vismessen en botermesjes, 
sui kerta ngen en dergelijke arti kelen Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het 
produ ct . Ha n dvat ten va n onedel meta al mogen ev enw el wo rden gebrui kt  
ex hoofdstu k 83 A ll er lei w erken van onedele 
metalen, met ui tzondering va n: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  
ex 830 2 Andere garnituren,  beslag en 
derge lijke art i kelen, voor 
gebouw en, en a u tomat isc he 
deurslui ters Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
produ ct . De a ndere materialen va n 
post 8 30 2 mogen evenw el worden gebruik t, o p voorwaarde dat  de totale 
waarde ervan niet meer bedraagt da n 
20 % va n de pr ijs af fa briek v an  het produ ct  
ex 830 6 Beeldjes en an dere 
versieringsvo or we rpen van o nedel metaal Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
produ ct . De a ndere materialen va n 
post 8 30 6 mogen evenw el worden gebruik t, o p voorwaarde dat  de totale 
waarde ervan niet meer bedraagt da n 
30 % va n de pr ijs af fa briek v an  het produ ct  L 410/134 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
ex hoofdstu k 84 K ernreactoren, stoomketels, 
mac hi nes, toestellen en 
mecha nis che werktuigen,  alsmede 
delen daarva n,  met ui tzondering van: Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 4 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t  Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 30 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
ex 840 1 K ernsplijts tofelem enten Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  (1) Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 30 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
84 0 2 Stoomketels (stoomgene ratoren), 
an dere dan  ketels voor centrale 
ver warming die zow el heet water 
als lagedruks toom k un nen produ ceren; ketels voor o ve rv erhit 
water Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 4 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t  Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 25 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
84 0 3 en ex 8 4 04 K etels v oor centrale ve r warming, 
an dere dan  d ie bedoeld bi j post 8 40 2 en  h ulp toestel len voor deze ketels v oor centrale 
ver warming Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n de posten  8 4 03  en 84 0 4  Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 40 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
84 0 6 Stoomturb i nes en a n dere 
d a mp tu r bin e s  Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
84 0 7 Zuigermotor en met 
vonkont stek ing,  wankelmotoren daaro nder begrepen Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek van het produ ct  
84 0 8 Zuigermotor en met zelfontsteking 
(diesel- en semi-dieselmotor en) Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen n iet meer bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
84 0 9 Del en waarvan k an  worden 
onderken d dat  zij  u itslu iten d of hoofdzakelijk  bestem d zij n voor 
motoren bedoeld b ij post  8 4 07  of 8 408  Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
                                                 
1 Deze regel is tot en met 31.12.2005 van toepassing. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/135
(1) (2) (3) of (4) 
84 1 1 Turbi nestraalmotoren; 
schroefturb i nes en a ndere 
gastur bi nes Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 4 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t  Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 25 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
84 1 2 Andere motor en en a ndere 
krac ht mac h ines Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
ex 841 3 Roterende verdringerpompen Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 4 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t  Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 25 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
ex 841 4 Ventilatoren voor in d ustriële of 
derge lijke doeleinden Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 4 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t  Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 25 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
84 1 5 Ma ch ines en  a pp araten  voor de 
reg eling van het klimaa t in  besloten ruim ten, besta a nde ui t een door een motor aangedreven 
ventilator en elementen voor het 
wijzigen van de temperat uur e n de vochtig heid  van  de lu ch t, d ie 
waarme e de vocht igheid  van  de 
luch t niet afzonderlijk  k an  worden ger eg eld daaron der begrepen Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek van het produ ct  
84 1 8 Ko e lkasten,  vrieskas ten en  a ndere 
mac hi nes, a p para ten en  toestell en voor de koeltechniek,  al d a n niet 
el ektrisc h werkend; 
warmtepompen, a n dere dan  klima atregelingstoestel len bedoeld 
bi j post 84 1 5 Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 4 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t , 
en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
niet va n oorsprong zi jn de ma terialen niet 
meer bedraagt da n de waarde van de gebruik te en va n oorsprong zij n de 
materialen Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te materialen niet meer bedra agt 
da n 25 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t L 410/136 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
ex 841 9 Ma ch ines voor de ho ut-,  
pa pierstof-, pa pier en 
k a r t on in du st r i e ë n  Vervaardiging waarb ij: 
- de waarde van alle gebruikte m ateria len 
niet meer bedra agt da n 4 0% v an  de prijs 
af fabr iek va n het produ ct , en 
- bi n nen de h ierboven gestelde 
beperki ng, de waarde van alle gebruik te 
materialen va n deze lfde post als het produ ct niet  meer bedraagt  d an  2 5%  van 
de pri js af fa briek va n het prod uc t  Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 30 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
84 2 0 Kalanders en walsmachi nes, 
an dere dan  voor metalen of voor glas, alsmede cili nders daarvoor Vervaardiging waarb ij: 
- de waarde van alle gebruikte m ateria len 
niet meer bedra agt da n 4 0% v an  de prijs 
af fabr iek va n het produ ct , en 
- bi n nen de h ierboven gestelde 
beperki ng, de waarde van alle gebruik te 
materialen va n deze lfde post als het produ ct  n iet meer bedraag t da n 25 % v an 
de pri js af fa briek va n het prod uc t Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te materialen niet meer bedra agt 
da n 30 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
84 2 3 W eegto estel l en en 
w ee ginric ht ingen , tel- en 
controletoestel l en waarvan de 
w erking op  we ging berus t daaro nder begrepen, doc h met 
ui tzondering va n precis iebala nsen 
met een gevo e ligheid va n 5 cg of beter; ge wich ten voor 
w ee gtoeste ll en van alle soort en Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 4 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t  Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 25 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
8 425  t/ m  84 28  H e f - ,  h i j s - , l a ad -  e n  l o s m a ch in e s  
en -toestell en, alsmede toestell en voor het ha nteren va n goederen Vervaardiging waarb ij: 
- de waarde van alle gebruikte m ateria len 
niet meer bedra agt da n 4 0% v an  de prijs af fabr iek va n het produ ct , en 
- bi n nen de h ierboven gestelde 
beperki ng, de waarde van alle gebruik te materialen va n post 8 43 1 niet  meer 
bedraagt  d a n 10 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 30 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
84 2 9 Bulldozers, angledoze rs, 
egalise ermachi nes, sc hra pers, 
mecha nis che sc hop pen , excavateurs (emmergrav ers), 
laadsc hop pen,  weg wa lsen, 
sch apen pootwalsen en an dere bodemverdic ht ingsm ac hi nes, met 
eigen bew ee gkrach t:   30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/137
(1) (2) (3) of (4) 
 - w eg wals en Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
 - an dere Vervaardiging waarb ij: 
- de waarde van alle gebruikte m ateria len 
niet meer bedra agt da n 4 0% v an  de prijs 
af fabr iek va n het produ ct , en 
- bi n nen de h ierboven gestelde 
beperki ng, de waarde van alle gebruik te 
materialen va n post 8 43 1 niet  meer bedraagt  d a n 10 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 30 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
84 3 0 Andere machi nes en toestell en 
voor het afgraven, egaliseren, schra pen,  delven, aa ns tam pen of boren van  of i n grond , m ineralen 
of ertsen; heim ac hi nes en 
mac hi nes voor het u it trekken  van  heip alen; s neeuwruimers Vervaardiging waarb ij: 
- de waarde van alle gebruikte m ateria len 
niet meer bedra agt da n 4 0% v an  de prijs af fabr iek va n het produ ct , en 
- bi n nen de h ierboven gestelde 
beperki ng, de waarde van alle gebruik te materialen va n post 8 43 1 niet  meer 
bedraagt  d a n 10 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 30 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
ex 843 1 Del en van weg wals en Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek van het produ ct  
84 3 9 Ma ch ines en  toestell en voor het 
vervaardigen van p ulp va n cellulos ehoudende vezelstof fen of 
voor het vervaardigen of afwe rken 
van pa pier of van  k arton Vervaardiging waarb ij: 
- de waarde van alle gebruikte m ateria len 
niet meer bedra agt da n 4 0% v an  de prijs 
af fabr iek va n het produ ct , en 
- bi n nen de h ierboven gestelde 
beperki ng, de waarde van alle gebruik te 
materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  n iet meer bedraag t da n 25 % v an de pri js af fa briek va n het prod uc t Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te materialen niet meer bedra agt 
da n 30 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
84 4 1 Andere machi nes en toestell en 
voor de be werking van  p ap ierstof, van pa pier of van  k arton , 
sni jma ch ines va n alle soort en 
daaro nder begrepen Vervaardiging waarb ij: 
- de waarde van alle gebruikte m ateria len 
niet meer bedra agt da n 4 0% v an  de prijs 
af fabr iek va n het produ ct , en 
- bi n nen de h ierboven gestelde 
beperki ng, de waarde van alle gebruik te 
materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  n iet meer bedraag t da n 25 % v an de pri js af fa briek va n het prod uc t Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te materialen niet meer bedra agt 
da n 30 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t L 410/138 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
84 4 4 t /m 8 44 7 Ma ch ines va n deze posten, 
bestemd om te worden gebruik t in  
de textielin dus trie Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
ex 844 8 Hulpma ch ines en  h ulp toestell en 
voor de mach ines bedoeld b ij de 
posten 8 44 4 en  8 4 45 Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
84 5 2 Naaim ac hi nes, a n dere dan  de 
naa im ac hi nes voor het boekb in dersbedri jf bedoeld bi j post 8 44 0;  meu belen, onderstellen 
en ka p pen,  spec iaal o ntworpen 
voor naaim ac hi nes; na alden voor 
n a ai ma ch in e s :    
 - na aim ac hi nes d ie u itslu iten d 
sti ksteken  k u nnen  vormen, 
waarvan de kop zon der de motor 
niet meer d an  1 6 kg of met de motor niet meer dan  1 7 kg wee gt Vervaardiging waarb ij: 
- de waarde van alle gebruikte m ateria len 
niet meer bedra agt da n 4 0% v an  de prijs 
af fabr iek va n het produ ct , 
- de waarde van alle niet va n oorspron g 
zijn de materi alen d ie bi j het mo nteren 
van de kop  (zonder motor) zijn  gebrui kt,  niet meer bedra agt da n de waarde van  de 
gebruik te ma terialen van  oorsprong, en 
- de dra ad sp an ni ngs-, ha ak-  en 
zigzagmechanismen  va n oorsprong zi jn  
 - an dere Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
8 456  t/ m  84 66  G e r e e d s c h ap s w e r k t u i g e n  e n 
mac hi nes en hu n delen en toebehoren, bedoeld b ij  de 
posten 8 45 6 tot en  met 84 6 6 Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
84 6 9 t /m 8 47 2 Kantoormach ines en - toestell en 
(bijvoorbeeld schr ijfma ch i nes, rekenmac hi nes, a utom at isc he geg ev ensver w erkende mac hi nes, 
du plic ators, hec htm ac hi nes) Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek van het produ ct  30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/139
(1) (2) (3) of (4) 
84 8 0 Vormkasten voor gieterijen;  
modelplaten voor gietvormen; 
modell en voor gietvorm en; 
gietvormen en an dere vorm en voor metalen (an dere da n gietvormen 
voor ingots), voor metaalcarb ide n, 
voor g las, voor minerale stoffen, voor rubber of voor kuns tstof Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 50 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
84 8 2 Ko ge llag ers, ro llag ers, naal dlagers 
en dergelijke lagers Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 4 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t  Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 25 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
84 8 4 Metalloplastis che pa kk i ng; s tell en 
of assortimenten  va n pa kk i ngringen en  a ndere 
pa kk i ngstu k ken, v an  verschillende samenstelling, in  zakjes,  i n 
envel oppen of i n dergelijke 
bergingsmi ddelen; mec ha nis che afdi ch ti ngen Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
84 8 5 Del en van m ac hi nes of van  
toestel len, niet  genoemd of niet  begrepen onder a ndere posten v an  
di t hoofdst uk  en niet voorzien van  
el ektrisc he verbin di ngsst u kken , van elektrisc h geïsoleerde del en, 
van s poelen, van cont ac ten of va n 
an dere el ektrotechn isc he delen Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen n iet meer bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
ex hoofdstu k 85 Elektrisc he mac h ines, ap par aten , 
ui trus ti ngsst uk ken,  alsmede delen 
daarva n;  toestellen voo r het opnemen of het  we erg ev en van 
geluid, toestellen voor het 
opnemen of het  we erg ev en van beelden en geluid voor televisie, 
alsmede delen en toebehoren van 
deze toeste ll en, met u itzon dering van: Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 4 0 % van de pri js af fa briek va n het prod uc t  Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 30 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t L 410/140 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
85 0 1 Elektromotoren en elektrische 
generatoren, an dere dan  
generatoraggr egaten Vervaardiging waarb ij: 
- de waarde van alle gebruikte m ateria len 
niet meer bedra agt da n 4 0% v an  de prijs 
af fabr iek va n het produ ct , en 
- bi n nen de h ierboven gestelde 
beperki ng, de waarde van alle gebruik te 
materialen va n post 8 50 3 niet  meer bedraagt  d a n 10 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 30 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
85 0 2 Elektrisc he generatoraggre gaten en 
roterende omvorm ers Vervaardiging waarb ij: 
- de waarde van alle gebruikte m ateria len 
niet meer bedra agt da n 4 0% v an  de prijs 
af fabr iek va n het produ ct , en 
- bi n nen de h ierboven gestelde 
beperki ng, de waarde van alle gebruik te 
materialen va n de posten  8 5 01  en 85 0 3 niet meer bedra agt da n 1 0% v an  de prijs 
af fabr iek va n het produ ct Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te materialen niet meer bedra agt 
da n 30 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
ex 850 4 Elektrisc he voedingseenheden va n 
de soort gebrui kt  voor 
au tomat isc he gege vens-
ver w erkende mac hi nes Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
ex 851 8 Mi crofoons en st at ieven daarvoor; 
luids prekers, ook in dien  gemonteerd in een klan kk ast ; el ektrisc he a ud iofrequent-
versterke rs; elektrische 
geluidsversterkers Vervaardiging waarb ij: 
- de waarde van alle gebruikte m ateria len 
niet meer bedra agt da n 4 0% v an  de prijs af fabr iek va n het produ ct , en 
- de waarde van alle gebruikte niet v a n 
oorsprong zijn de materi alen n iet meer bedraagt  d a n de waarde van de gebrui kte 
en van oorsprong zi jn de ma terialen Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 25 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/141
(1) (2) (3) of (4) 
85 1 9 Platenspelers, 
el ektrogrammofoons, 
cassettespelers en an dere toestel len 
voor het w ee rge ven van geluid,  niet ui tgerust voor het o pnemen 
van geluid Vervaardiging waarb ij: 
- de waarde van alle gebruikte m ateria len 
niet meer bedra agt da n 4 0% v an  de prijs 
af fabr iek va n het produ ct , en 
- de waarde van alle gebruikte niet v a n 
oorsprong zijn de materi alen n iet meer 
bedraagt  d a n de waarde van de gebrui kte en van oorsprong zi jn de ma terialen Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 30 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
85 2 0 To estel len voo r het op nemen van  
geluid op m agneetb an den en  an dere toestel len voo r het opnemen va n geluid , ook in d ien 
ui tgerust voor het wee rge ven van 
geluid Vervaardiging waarb ij: 
- de waarde van alle gebruikte m ateria len 
niet meer bedra agt da n 4 0% v an  de prijs af fabr iek va n het produ ct , en 
- de waarde van alle gebruikte niet v a n 
oorsprong zijn de materi alen n iet meer 
bedraagt  d a n de waarde van de gebrui kte 
en van oorsprong zi jn de ma terialen Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 30 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
85 2 1 Video-opname- en 
videow ee rgav eapp araten , ook 
in dien  met ingebouwde videot uner Vervaardiging waarb ij: 
- de waarde van alle gebruikte m ateria len 
niet meer bedra agt da n 4 0% v an  de prijs af fabr iek va n het produ ct , en 
- de waarde van alle gebruikte niet v a n 
oorsprong zijn de materi alen n iet meer bedraagt  d a n de waarde van de gebrui kte 
en van oorsprong zi jn de ma terialen Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 30 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
85 2 2 Del en en toebehoren waarvan ka n 
wo rden onderken d da t zi j ui tslui ten d of hoofdza kelijk zi jn  
bestemd voor de toestellen en ap para ten bedoeld b ij de 
posten 8 51 9 tot en  met 85 2 1 Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
85 2 3 Dragers, geprepare erd voor het 
opnemen va n geluid  of voor 
derge lijke doeleinden , doch  
waarop niet is o pgenomen, a n dere da n de goeder en bedoeld b ij  
hoofdst uk  3 7 Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  L 410/142 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
85 2 4 Grammof oonplaten,  b an den en  
an dere dragers voor het opnemen 
van geluid  of voor derge lijke 
doeleinden, waarop is opgenomen,  galvanisc he vormen en ma trijzen 
voor het maken  van  pla ten 
daaro nder begrepen, an dere da n de goeder en bedoeld bi j 
hoofdst uk  3 7:   
 - galvanisc he vormen en ma tri jzen 
voor het maken  van  pla ten Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
 - an dere Vervaardiging waarb ij: 
- de waarde van alle gebruikte m ateria len 
niet meer bedra agt da n 4 0% v an  de prijs af fabr iek va n het produ ct , en 
- bi n nen de h ierboven gestelde 
beperki ng, de waarde van alle gebruik te materialen va n post 8 52 3 niet  meer 
bedraagt  d a n 10 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 30 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
85 2 5 Zendtoestel len voor radiotelef onie, 
radiotelegrafie, radio-omroep of 
tele visie, ook i n dien  met ingebouwd on tva ngtoestel of 
toestel vo or het opnemen of het 
w ee rge ven van geluid ; tele visiecamera’s; vi deocamera's 
voor stilstaa nd  beeld (zogenaamde 
still image vi deocamera's) en an dere videocamera-
opna metoestel len; dig itale 
fototoestel l en Vervaardiging waarb ij: 
- de waarde van alle gebruikte m ateria len 
niet meer bedra agt da n 4 0% v an  de prijs af fabr iek va n het produ ct , en 
- de waarde van alle gebruikte niet v a n 
oorsprong zijn de materi alen n iet meer bedraagt  d a n de waarde van de gebrui kte 
en van oorsprong zi jn de ma terialen Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 25 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
85 2 6 Ra dartoestellen, toestel len voor 
radio naviga tie en toestell en voor 
radioafs ta nd sbed ieni ng Vervaardiging waarb ij: 
- de waarde van alle gebruikte m ateria len 
niet meer bedra agt da n 4 0% v an  de prijs af fabr iek va n het produ ct , en 
- de waarde van alle gebruikte niet v a n 
oorsprong zijn de materi alen n iet meer bedraagt  d a n de waarde van de gebrui kte 
en van oorsprong zi jn de ma terialen Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 25 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/143
(1) (2) (3) of (4) 
85 2 7 Ontva ngtoestell en voor 
radiotelefonie, rad iotelegrafie of 
radio-omroep, ook in dien  i n 
deze lfde kast  gecombi neerd met een toestel v oor het opnemen of 
het wee rg ev en van  geluid of met 
een uurwerk  Vervaardiging waarb ij: 
- de waarde van alle gebruikte m ateria len 
niet meer bedra agt da n 4 0% v an  de prijs 
af fabr iek va n het produ ct , en 
- de waarde van alle gebruikte niet v a n 
oorsprong zijn de materi alen n iet meer 
bedraagt  d a n de waarde van de gebrui kte en van oorsprong zi jn de ma terialen Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 25 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
85 2 8 Ontva ngtoestell en voor tel evisie, 
ook in d ien met i ngebouwd ontva ngtoestel vo or radio-omroep of een toestel v oor het opnemen of 
het wee rg ev en van  geluid of va n 
beelden; videomoni tors en 
videoprojectietoestellen Vervaardiging waarb ij: 
- de waarde van alle gebruikte m ateria len 
niet meer bedra agt da n 4 0% v an  de prijs af fabr iek va n het produ ct , en 
- de waarde van alle gebruikte niet v a n 
oorsprong zijn de materi alen n iet meer 
bedraagt  d a n de waarde van de gebrui kte 
en van oorsprong zi jn de ma terialen Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 25 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
85 2 9 Del en waarvan k an  worden 
onderken d dat  zij  u itslu iten d of 
hoofdzakelijk  bestem d zij n voor de toestel len bedoeld bi j de 
posten 8 52 5 tot en  met 85 2 8:   
 - ui tslui ten d of hoofdza kelijk  
bestemd voor video-opname- en videow ee rgav eapp araten Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
 - an dere Vervaardiging waarb ij: 
- de waarde van alle gebruikte m ateria len niet meer bedra agt da n 4 0% v an  de prijs af fabr iek va n het produ ct , en 
- de waarde van alle gebruikte niet v a n 
oorsprong zijn de materi alen n iet meer bedraagt  d a n de waarde van de gebrui kte 
en van oorsprong zi jn de ma terialen Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 25 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
85 3 5 en 8 53 6 To estel len voo r het i nsc ha kelen, 
ui tsc ha kelen, omsch akelen, aan slui ten of verdelen van of voor 
het beveiligen teg en elektrische stroom Vervaardiging waarb ij: 
- de waarde van alle gebruikte m ateria len 
niet meer bedra agt da n 4 0% v an  de prijs 
af fabr iek va n het produ ct , en 
- bi n nen de h ierboven gestelde 
beperki ng, de waarde van alle gebruik te 
materialen va n post 8 53 8 niet  meer bedraagt  d a n 10 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 30 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t L 410/144 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
85 3 7 Borden, pa nelen, k asten  en 
derge lijke, voorzien van twe e of 
meer toeste ll en bedoeld bi j 
post 8 53 5 of 85 3 6, voor el ektrisc he bed ieni ng of voor het 
verde len van elektrisc he stroom, 
ook in d ien voorzien van ins trumen ten of toestellen bedoeld 
bi j hoofdst uk  9 0,  alsmede 
toestel len voor numerieke bestur ing,  a ndere da n de sc ha kel-
ap para ten bedoeld b ij post  8 5 17 Vervaardiging waarb ij: 
- de waarde van alle gebruikte m ateria len 
niet meer bedra agt da n 4 0% v an  de prijs 
af fabr iek va n het produ ct , en 
- bi n nen de h ierboven gestelde 
beperki ng, de waarde van alle gebruik te 
materialen va n post 8 53 8 niet  meer bedraagt  d a n 10 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 30 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
ex 854 1 Dioden, tra nsis tors en derge lijke 
halfgel eiderel em enten, met 
ui tzondering va n nog n iet tot c h ips  
gesneden wafers Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 4 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t  Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 25 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
85 4 2 Elektronisc he geïntegreerde 
sch akelingen en  mi cro-assemblages:   
 - monolith isc he geïntegreerde 
sch akelingen Vervaardiging waarb ij: 
- de waarde van alle gebruikte m ateria len 
niet meer bedra agt da n 4 0% v an  de prijs af fabr iek va n het produ ct , en 
- bi n nen de h ierboven gestelde 
beperki ng, de waarde van alle gebruik te materialen va n de posten  8 5 41  en 85 4 2 
niet meer bedra agt da n 1 0% v an  de prijs 
af fabr iek va n het produ ct 
of 
de d iffusie (waar geïntegreerde 
sch akelingen worden gevormd op een halfgel eidersubs traa t door de selectieve 
in brenging v an  een geschi kt  
doteringsma teriaal), al of niet  geassemble erd en/of getest in  een an d er 
land  d an  d ie genoemd i n het art i kel 3 Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 25 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/145
(1) (2) (3) of (4) 
 - an dere Vervaardiging waarb ij: 
- de waarde van alle gebruikte m ateria len 
niet meer bedra agt da n 4 0% v an  de prijs 
af fabr iek va n het produ ct , en 
- bi n nen de h ierboven gestelde 
beperki ng, de waarde van alle gebruik te 
materialen va n de posten  8 5 41  en 85 4 2 niet meer bedra agt da n 1 0% v an  de prijs 
af fabr iek va n het produ ct Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 25 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
85 4 4 Draad,  k a bels (coaxiale ka bels 
daaro nder begrepen) en a n dere gel eiders van elektrici teit , 
geïsol ee rd (ook i nd ien gevernist of 
gelakt – zogenaam d ema ildraa d – 
of anod isc h geoxideerd), ook 
in dien  voorzien van verbind ingss tu k ken;  opt isc he 
ve ze lkabel besta an de u it  
in divi d ueel omhulde vez els, ook in dien  elektrisc he gel eiders 
bevatten d of voorzien van 
verbind ingss tu k ken Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen n iet meer bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
85 4 5 Ko ol el ektroden, koolborstels, 
koolspitsen  voor lampen, 
koolstaven voor e lem enten of ba tterijen  en a n dere artikelen va n 
grafiet of an dere koolstof, ook 
in dien  verbonden  met meta al, voor el ektrisc h gebru i k Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek van het produ ct  
85 4 6 I so latoren voor el ektrici teit , 
ongeacht  de s tof waaruit  zij  zij n vervaardigd Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen n iet meer bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
85 4 7 I so l erende w erkstuk ken,  geheel 
van isoler end m ateria al da n wel 
voor zien van da ari n bi j het gieten, 
persen enzovo ort aa ngebrac hte eenvoudige metalen 
verbind ingss tu k ken ( bi jvoorbee ld 
ni ppels met s chroefdraa d), voor el ektrisc he ma ch ines, toestell en of 
ins tallaties,  a ndere da n de 
isolatoren bedoeld b ij  pos t 85 46 ; isolatieb uizen en 
verbind ingss tu k ken da arvoor, van 
onedel metaal, i nwendig geïsol ee rd Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
85 4 8 Resten en afval, van  elektrisc he 
el ementen, van  elektrisc he ba tterijen  en va n elektrisc he 
acc um ulatoren; gebr ui kte 
el ektrisc he elem enten, gebru i kte el ektrisc he b at terijen en  gebrui kte 
el ektrisc he ac cu mula toren; 
el ektrisc he delen van  ma ch ines, van a p para ten of va n toestell en, 
niet genoemd of niet begrepen 
onder a ndere posten v an  d it hoofdst uk Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen n iet meer bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  L 410/146 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
ex hoofdstu k 86 Rollend en a nder ma terieel vo or 
spoor- en tramwegen, alsmede 
delen daarva n;  mech an isc he 
(el ektromechan isc he d aaron der begrepen) signaal- en 
waarschuwingstoestellen voor het 
verke er, met ui tzonderi ng van: Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
86 0 8 Vast m aterieel vo or spoor- en 
tramweg en; mech an isc he 
(el ektromechan isc he d aaron der 
begrepen) signaal-, veilighei ds-, controle- en bedien i ngstoestell en 
voor spoor- en tramwe gen, voor 
verke ers- en water w eg en, voor 
par keerterr einen, voor havens en  
voor v lieg ve lden; delen daarva n Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 4 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t  Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 30 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
ex hoofdstu k 87 Automobielen, trac tors, ri jwiel en, 
motorrijwiel en en a ndere voertuigen voor v ervo er o ver land,  
alsmede delen en toebehoren 
daarva n,  met ui tzondering va n: Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen n iet meer bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
87 0 9 Transportwagens met eigen 
bew ee gkrach t, n iet voorzien van een hefs ysteem, van de soort 
gebruik t in  fabr ieken,  i n opslagplaatsen , op  h aventerreinen 
of op vliegv elden, voor het verv oe r 
van goederen over korte afstan den;  trekkers van  de soort gebru ik t voor 
het trek ken va n perronwagentjes; 
delen daarva n Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 4 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t  Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 30 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
8 710  G e v e c h t s w a g e n s  e n  pa nt s e r a ut o ' s ,  
ook in d ien met bewapeni ng; delen en onderdelen d aarva n Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 4 0 % van de pri js af fa briek va n het prod uc t  Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 30 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
87 1 1 Motorrijwielen en rijwiel en met 
hulp motor, ook in die n met zi jsp an ; 
zijspa nwagens:   
 - met een motor met op- en  
neergaande zuigers, met een cili nderi nho ud:   30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/147
(1) (2) (3) of (4) 
 -- van niet meer d an  5 0 cm3 Vervaardiging waarb ij: 
- de waarde van alle gebruikte m ateria len 
niet meer bedra agt da n 4 0% v an  de prijs 
af fabr iek va n het produ ct , en 
- de waarde van alle gebruikte niet v a n 
oorsprong zijn de materi alen n iet meer 
bedraagt  d a n de waarde van de gebrui kte en van oorsprong zi jn de ma terialen Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 20 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
 -- van meer da n 50  cm3 Vervaardiging waarb ij: 
- de waarde van alle gebruikte m ateria len niet meer bedra agt da n 4 0% v an  de prijs af fabr iek va n het produ ct , en 
- de waarde van alle gebruikte niet v a n 
oorsprong zijn de materi alen n iet meer 
bedraagt  d a n de waarde van de gebrui kte 
en van oorsprong zi jn de ma terialen Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 25 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
 - an dere Vervaardiging waarb ij: 
- de waarde van alle gebruikte m ateria len 
niet meer bedra agt da n 4 0% v an  de prijs af fabr iek va n het produ ct , en 
- de waarde van alle gebruikte niet v a n 
oorsprong zijn de materi alen n iet meer bedraagt  d a n de waarde van de gebrui kte 
en van oorsprong zi jn de ma terialen Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 30 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
ex 871 2 T we e wie lige fietsen zonder 
kogel lagers Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n post 8 71 4 Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 30 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
87 1 5 Kinderwag ens en delen d aarva n Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 4 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t  Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te materialen niet meer bedra agt 
da n 30 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
87 1 6 Aanha ngwagens en oplegg ers; 
an dere vo ertuigen zonder eigen 
bew ee gkrach t;  delen d aarva n Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 4 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t  Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 30 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t L 410/148 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
ex hoofdstu k 88 Luchtvaart  en ru im tevaart, met  
ui tzondering va n: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het 
produ ct Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 40 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
ex 880 4 Rotoch u tes Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met i nbegrip  van  a n dere materialen va n post 8 80 4 Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 40 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
88 0 5 Lancee rtoeste ll en voor 
luch tvaart u igen; deklan di ngstoestellen en 
derge lijke; toestell en voor 
vlieg oef eningen op de grond ; 
delen daarva n Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het 
produ ct Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 30 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
hoofdst uk  8 9 Scheepvaart Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het produ ct . Sc heepsrompen va n post 8 90 6 
mogen ev enw el niet worden gebruik t  Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 40 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
ex hoofdstu k 90 Opti sc he in stru menten , a p para ten 
en toestell en; i nstr umen ten, 
ap para ten en  toestell en, voor de 
fotografie en de ci nematografie; 
meet-, verificatie-, controle- en precisie-i nstr umenten , -a p para ten 
en -toestell en; medis che en 
ch irurgisc he i nstr umen ten, ap para ten en  toestell en; delen en 
toebehoren van deze instr umenten , 
ap para ten en  toestell en, met ui tzondering va n: Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 4 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t  Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te materialen niet meer bedra agt 
da n 30 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
90 0 1 Opti sc he vez els en opt isc he 
ve ze lbun dels; op tis che ve ze lkabels, a ndere da n d ie bedoeld bi j post 8 54 4 ; platen of 
bladen  van  polariserende stoffen;  
lenz en (cont ac tlenzen da aronder 
begrepen), prism a’s, s piegels en 
an dere optisc he elementen, ongeacht  de s tof waaruit  zij  zij n 
vervaardigd, niet  gemonteerd, 
an dere dan  d ie van  n iet-opt isc h bew erkt glas Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek van het produ ct  
90 0 2 L enz en, pris ma’s,  sp iegels en 
an dere optisc he elementen, ongeacht  de s tof waaruit  zij  zij n 
vervaardigd, gemonteerd, voor 
i n st r u m e nt e n , ap pa r a t e n e n  toestel len, an dere da n die va n niet-
optis ch  bewerkt glas Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
90 0 4 Brillen (voor de ve rbetering van de 
ge zich tssc herpte, voor het beschermen va n de ogen en 
an dere) en derge lijke art ikelen Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/149
(1) (2) (3) of (4) 
ex 900 5 Bi nocles, verr ekij kers, alsmede 
onderstell en d aarvoor Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 4 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
niet va n oorsprong zi jn de ma terialen niet meer bedraagt da n de waarde van de 
gebruik te en va n oorsprong zij n de 
materialen Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 30 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
ex 900 6 Fototo estel len; flitstoestell en en 
flitslampen en  b u izen, voor de fotografie, an dere dan  flitslam pen met elektrische on tstek ing Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  van deze lfde post als het produ ct , 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 4 0 % van de pri js af fa briek va n het prod uc t , 
en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
niet va n oorsprong zi jn de ma terialen niet 
meer bedraagt da n de waarde van de 
gebruik te en va n oorsprong zij n de materialen Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 30 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
90 0 7 Filmcamera's en 
filmprojectietoestellen, ook in die n 
met ingebo uwde ge luidso pn ame- 
en we ergav etoest el len Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 4 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t , 
en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
niet va n oorsprong zi jn de ma terialen niet 
meer bedraagt da n de waarde van de gebruik te en va n oorsprong zij n de 
materialen Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te materialen niet meer bedra agt 
da n 30 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
90 1 1 Opti sc he microsco pen, toestell en 
voor fotomicrografie, 
ci nefotomicrografie en 
microproject ie d aaron der begrepen Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 4 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
niet va n oorsprong zi jn de ma terialen niet meer bedraagt da n de waarde van de 
gebruik te en va n oorsprong zij n de 
materialen Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 30 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t L 410/150 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
ex 901 4 Andere instrumen ten,  a pp ara ten en 
toestel len voor de navigat ie Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
90 1 5 I nstrumenten , a p para ten en  
toestel len voor de g eodesie, voor 
de topografie, voor het la ndmeten , 
voor de fotogrammetrie, voo r de hydrografie, voo r de oceanografie, 
voor de hydro logie, vo or de 
meteoro lo gie of vo or de geo f ysica, an dere dan  kom passen ; 
afsta nd meters Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
90 1 6 Precisiebala nsen met een 
ge wichtsgevoe ligheid va n 5 cg of beter, ook i n dien met gewichten Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek van het produ ct  
90 1 7 Tekeninstr umenten , 
aftekeni nstr umen ten en rekenins trumen ten ( bi jvoorbee ld 
tekenma ch ines,  p an tografen, 
gradenbogen, pas serdozen, rekenlinialen,  rekensc hi jven); 
ha nd i nstr umenten  voor 
lengtemeting (bi jvoorbee ld maats tok ken,  mi crometers, 
sch uifm aten,  k ali bers), niet  
genoemd of niet begrepen onder an dere posten va n di t hoofdst uk Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen n iet meer bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
90 1 8 I nstrumenten , a p para ten en  
toestel len voor de g eneeskun de, 
voor de chir urgie, voor de 
ta nd heelkun de of voor de 
ve eartsenij k un de, daaro nder begrepen sci nt igrafisc he en a n dere 
el ektromedisc he a pp araten  en 
toestel len, alsmede ap para ten en  toestel len voor onderz oek van het  
ge zich tsvermog en:   
 - ta nd artss toelen met ingebouwde 
ta nd heelkun dige a pp ara tu ur, alsmede spuwba k ken voor 
beha ndelka mers van ta nd artsen Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met i nbegrip  van  a n dere 
materialen va n post 9 01 8 Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 40 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
 - an dere Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 4 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t  Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te materialen niet meer bedra agt 
da n 25 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/151
(1) (2) (3) of (4) 
90 1 9 To estel len voo r mechan isc he 
therap ie; toestell en voor massage; 
toestel len voor ps ychotech niek ; 
toestel len voor o zontherapie, voor ox yg e enthera pie, voor aërosol -
therap ie; toestell en voor kuns t-
mat ige ademh aling en  a ndere therapeu tis c he adem hali ngs-
toestel len Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 4 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t  Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 25 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
90 2 0 Andere ademhalings toestell en en 
gasmaskers, an dere da n 
beschermi ngsmas kers zonder 
mecha nis che delen of ver vangbare filters Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 4 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t  Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 25 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
90 2 4 Ma ch ines, a pp araten  en toestell en 
voor onderz oek van de har dhei d,  de trekvast hei d, de samen dru k-
baar heid , de rekba arhei d of a n dere 
mecha nis che eigensc ha p pen va n materialen (b ijvoorbeeld metaal, 
hout , textiel, pa pier, k uns tstof) Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
90 2 5 Densimeters, areometers, 
vochtweg ers en derge lijke drijven de i nstr umenten , 
thermometers, pyrom eters, barometers, hygrom eters en 
psychrometers, ook in die n 
ze lfr egistrer end;  comb i nat ies van  deze instrume nten Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
90 2 6 I nstrumenten , a p para ten en  
toestel len voor het meten of het verifiër en van de doorstromi ng, 
het peil, de dru k of a n dere 
variabele kara kteris tieken  van  vlo eistoffen of van gassen 
(bijvoorbeeld doorstromings-
meters, peiltoestel len, manometers, warmteverbruiks-
meters), andere da n i nstr umenten , 
ap para ten en  toestell en, be doeld b ij  d e  p o s t e n 901 4,  9 015 ,  90 28  e n 
9 032  Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  L 410/152 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
90 2 7 I nstrumenten , a p para ten en  
toestel len voor natu urk u nd ige of 
schei ku n dige a nalyse 
(bijvoorbeeld polarimeters, refractometers, spectrometers, 
analysetoeste ll en voor gassen of 
voor ro ok); i nstr umenten , ap para ten en  toestell en voor het 
meten of het verifiëren van de 
viscositei t, de poreus heid,  de ui tzetti ng, de oppervlaktesp an ni ng 
en dergelijke; i nstr umente n, 
ap para ten en  toestell en voor het meten of het verifiëren van 
hoeve elheden warmte, ge luid of 
lich t (belic ht ingsmeters d aaron der begrepen); microtomen Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/153
(1) (2) (3) of (4) 
90 2 8 Verbruiks meters en prod uc tie-
meters voo r gassen, voor 
vlo eistoffen of voo r el ektrici teit , 
sta nd aar dmeters da aronder begrepen:   
 - delen en toebehoren Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek van het produ ct  
 - an dere Vervaardiging waarb ij: 
- de waarde van alle gebruikte m ateria len niet meer bedra agt da n 4 0% v an  de prijs 
af fabr iek va n het produ ct , en 
- de waarde van alle gebruikte niet v a n 
oorsprong zijn de materi alen n iet meer 
bedraagt  d a n de waarde van de gebrui kte en van oorsprong zi jn de ma terialen Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te materialen niet meer bedra agt 
da n 30 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
90 2 9 To erentel l ers, produ ct ietell ers, 
taximeters, kilometertel lers, schreden tell ers en derge lijke; 
snelheidsmeters en t ac hometers, 
an dere dan  d ie bedoeld bi j de posten 9 01 4 en  9 0 15 ; s troboscopen  Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen n iet meer bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
90 3 0 Oscilloscopen, s pectru ma nalyse -
toestel len en an dere ins trumen ten, 
ap para ten en  toestell en voor het 
meten of het verifiëren van 
el ektrisc he grootheden; meet- en detectietoestellen en -instr umen ten 
voor alfa-, beta- en gam mastr alen, 
röntgenstralen, kosmis che s tralen en an dere ioniserende s tralen Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen n iet meer bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
90 3 1 Meet- of verificatie-i nstr umenten , 
-ap para ten, - toestell en en -
mac hi nes, niet genoemd of niet 
begrepen onder a ndere posten v an  
di t hoofdst uk ; profielprojectietoestell en Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen n iet meer bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
90 3 2 Automatis che regelaars Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
90 3 3 Del en en toebehoren (n iet 
genoemd of niet begrepen onder an dere posten va n di t hoofdst uk) 
van m ac hi nes, a p para ten,  toestel len, ins trume nten of 
arti kelen bedoeld b ij di t hoofdst u k Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
ex hoofdstu k 91 Uurwe rken, met ui tzondering v an: Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  L 410/154 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
91 0 5 W ekkers, pen d ules, klok ken en 
derge lijke art i kelen met an der 
uurwerk da n horloge -uurwerk Vervaardiging waarb ij: 
- de waarde van alle gebruikte m ateria len 
niet meer bedra agt da n 4 0% v an  de prijs 
af fabr iek va n het produ ct , en 
- de waarde van alle gebruikte niet v a n 
oorsprong zijn de materi alen n iet meer 
bedraagt  d a n de waarde van de gebrui kte en van oorsprong zi jn de ma terialen Vervaardiging waarb ij  de waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt 
da n 30 % va n de pr ijs af fabriek  van  het prod uc t 
91 0 9 Uurwe rken, com pleet en 
gemonteerd, an dere dan  horloge-uurwerken Vervaardiging waarb ij: 
- de waarde van alle gebruikte m ateria len 
niet meer bedra agt da n 4 0% v an  de prijs af fabr iek va n het produ ct , en 
- de waarde van alle gebruikte niet v a n 
oorsprong zijn de materi alen n iet meer 
bedraagt  d a n de waarde van de gebrui kte 
en van oorsprong zi jn de ma terialen Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 30 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
91 1 0 Complete uurwerken, n iet 
gemonteerd of g edee ltelijk 
gemonteerd (stel len onderdelen); niet-com plete uurwerken, 
gemonteerd; onvoll edige, 
onafge werkte uurwerken ("ébauc hes") Vervaardiging waarb ij: 
- de waarde van alle gebruikte m ateria len 
niet meer bedra agt da n 4 0% v an  de prijs af fabr iek va n het produ ct , en 
- bi n nen de h ierboven gestelde 
beperki ng, de waarde van alle gebruik te materialen va n post 9 11 4 niet  meer 
bedraagt  d a n 10 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  worden gebruik t Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 30 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
91 1 1 Kasten voor horlo ges bedoe ld bi j 
d e  p o s t e n 910 1 e n  9 102 ,  a l s m e d e  
delen daarva n Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 4 0 % van de pri js af fa briek va n het prod uc t  Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 30 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
 
91 1 2 Kasten voor klokken, voor 
pend ules, enz., alsmede delen 
daarva n Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 4 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t  Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te materialen niet meer bedra agt 
da n 30 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
91 1 3 Horl ogebanden en  delen d aarva n:   30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/155
(1) (2) (3) of (4) 
 - van o nedel metaal, ook in dien  
verguld of ve rzil verd, of van 
metaal geplateerd met edel metaal Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
 - an dere Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 50 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
hoofdst uk  9 2 Muziek in stru menten ; delen en 
toebehoren van muzieki nstr umen ten Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 40 % va n de pri js af fa bri ek van het produ ct  
hoofdst uk  9 3 Wapens en m un it ie; delen en 
toebehoren da arvan Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen n iet meer bedraagt  d a n 50 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
ex hoofdstu k 94 Meubelen (ook voor medisc h of 
voor chirurgis ch  gebrui k); 
arti kelen voor bedden en 
derge lijke art i kelen; 
ver licht i ngstoestell en, elders genoemd noch  elders onder 
begrepen; lic htreclames, verlichte 
aanwijzi ngsborden  en dergelijke arti kelen; geprefabriceerde 
bouww erken, met u itzon dering 
van: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
produ ct Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te materialen niet meer bedra agt 
da n 40 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
ex 940 1 en  
ex 940 3 Meubelen van  onedele metalen met delen van n iet-opgevulde 
ka toenstof met een gewicht va n n i e t  m e e r  da n 300  g r a m  p e r  m
2 Vervaardiging ui t m aterialen va n om het 
ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het produ ct 
of 
vervaardiging ui t reeds i n een 
gebruiks klare vorm geconfectioneerde 
ka toenstof van  pos t 94 0 1 of 9 4 03 , op  
voor waarde dat: 
- de waarde ervan n iet meer bedraag t da n 
25 % va n de pr ijs af fa briek v an  het 
produ ct , en 
- alle g ebrui kte a n dere materialen ree ds 
van oorsprong zij n en  on der een an dere 
post da n post 9 40 1 of 9 40 3 worden ingedeeld Vervaardiging waarb ij  de 
waarde van alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 40 % va n de pr ijs af 
fabriek  van  het prod uc t 
94 0 5 Verlichti ngstoestell en (zoeklichten 
en sc hij nwerpers daaron der 
begrepen) en delen da arvan , elders 
genoemd noch  elders onder 
begrepen; lic htreclames, verlichte aanwijzi ngsborden  en dergelijke 
arti kelen, voorzien van een vast 
aangebra ch te lic ht bron,  alsmede elders g enoemde noch elders onder 
begrepen delen daarva n Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer bedraagt  d a n 50 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  L 410/156 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
94 0 6 G eprefabriceerde bouw werken Vervaardiging waarb ij  de waarde va n 
alle g ebruik te ma terialen n iet meer 
bedraagt  d a n 50 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
ex hoofdstu k 95 Speelg oed, spell en, art i kelen voor 
onts pa nn ing en  s portart ikelen; 
delen en toebehoren d aarva n, met  
ui tzondering va n: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n 
materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  
95 0 3 Ander speel go ed; modellen op 
sch aal en dergelijke modell en voor onts pa nn ing,  ook in dien  bew eg end;  p uzzels van alle 
soorten Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 5 0 % van de pri js af fa briek va n het prod uc t   
ex 950 6 Go lfstokken en delen van 
golfstokken Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
produ ct . Ruw gevormde blokken voor  
het ma ken v an  golfstokken mogen ev enw el worden gebruikt  
ex hoofdstu k 96 Diverse w erken, met u itzon dering 
van: Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  
ex 960 1 en  
ex 960 2 W erken van d ierlijke, plan taar dige of minerale stoffen, geschi kt  om te wo rden gesneden Vervaardiging ui t " bew erkte" materialen van deze lfde post  
ex 960 3 Bezems en borstels (met 
ui tzondering va n bezems, heiboen ders en dergelijk 
borstel werk, bestaa n de u it 
samengebonden  ma terialen, ook in dien  met s teel, alsmede borstels 
vervaardigd ui t mar ter- of 
eekhoornhaar),  met de h an d bedien de mech an isc he vegers 
zonder motor, penselen, kwasten  
en plumea us,  verfkussens en  
verf rol l en, wissers van ru b ber of 
van a n dere soepe le stoff en Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen n iet meer bedraagt  d a n 50 % va n de pri js af fa bri ek 
van het produ ct  
96 0 5 Reisassorti menten voor de 
licha amsverzor ging van  personen,  
voor het schoonm aken  van  schoeisel of van kledi ng en  
reisnaa igarn it uren Elk art i kel in het assortimen t moet bean twoorden aan de regel die erv oor 
zou gelden ind ien het niet  i n het assortimen t was opgenomen. N iet van  
oorsprong zijn de art ikelen mogen 
ev enw el worden gebruikt , op  voor waarde da t de totale waarde ervan n iet meer 
bedraagt  d a n 15 % va n de pri js af fa bri ek 
van het assort imen t  30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/157
(1) (2) (3) of (4) 
96 0 6 Knopen en dr uk k nopen ; 
knoopvormen en an dere delen van 
kno pen of va n dru kk nopen ; 
kno pen in  voor we rpsvorm Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 5 0 % 
van de pri js af fa briek va n het prod uc t   L 410/158 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
(1) (2) (3) of (4) 
96 0 8 Ko ge lpennen; vilt-  en merks tiften , 
alsmede an dere pennen met 
poreuze pun t;  vulpen nen;  
doorschri jfpen nen;  vulpotloden ; penho uders, potloodho uders en 
derge lijke art i kelen; delen 
(pu nt beschermers en klemmen daaro nder begrepen) van  deze 
arti kelen, a ndere da n die bedoeld 
bi j post 96 0 9 Vervaardiging ui t m aterialen ui t materialen va n om het even we lke post, 
met ui tzonderi ng van  ma terialen va n 
deze lfde post als het produ ct . Pen nen en penp u nten  van  dezelfde post als het  
produ ct  mogen evenw e l w orden gebrui kt  
96 1 2 I nktlin ten voor schr ijfma c hi nes en 
derge lijke i n ktli nten , geïn kt  of op an dere wijz e geprepare erd voor het 
maken  van  af dru kken , ook i nd ien 
op spoelen of in  cas settes; 
stempelkussens , ook in die n geïn kt , met of zonder doos Vervaardiging: 
- ui t m aterialen va n om het even we lke 
post,  met uitzon dering va n m aterialen  
van deze lfde post als het produ ct , en 
- waarbij  de waarde va n alle gebruik te 
materialen niet meer bedra agt da n 5 0 % van de pri js af fa briek va n het prod uc t   
ex 961 3 Aanstekers met p iëzo-
ontstek i ngsmecha nis me Vervaardiging waarb ij  de waarde va n alle g ebruik te ma terialen van  pos t 96 1 3 niet meer bedra agt da n 3 0% v an  de prijs 
af fabr iek va n het produ ct  
ex 961 4 Tabaks p ij pen, p ij pen koppe n 
daaro nder begrepen Vervaardiging ui t éb au cho ns  
hoofdst uk  9 7 Kunstvoor werpen, voor w erpen 
voor v er zamelingen en 
an ti qu itei ten Vervaardiging ui t m aterialen va n om het ev en we lke post, met u itzon dering va n materialen va n deze lfde post als het 
produ ct  30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/159
BIJLAGE IIIa 
Modellen van certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 en 
aanvraag om een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1  
Aanwijzingen voor het drukken 
1. De afmetingen van het certificaat inzake goederenverkeer zijn 210 x 297 mm, waarbij in 
de lengte ene afwijking van ten hoogste 5 mm minder of 8 mm meer is toegestaan. Het te 
gebruiken papier is wit, zodanig gelijmd dat het goed beschrijfbaar is en houtvrij, met een gewicht van ten minste 25 g/m2. Het is voorzien van een groene geguillocheerde 
onderdruk die vervalsingen met behulp van mechanische of chemische middelen zichtbaar 
maakt. 
2. De bevoegde instanties van de overeenkomstsluitende partijen kunnen zich het recht 
voorbehouden de certificaten zelf te drukken of te laten drukken door daartoe gemachtigde 
drukkerijen. In het laatste geval wordt op ieder certificaat van deze vergunning melding 
gemaakt. Op elk certificaat worden bovendien de naam en het adres van de drukker 
vermeld of wordt een merkteken ter identificatie van de drukker aangebracht. De 
certificaten worden van een al dan niet gedrukt volgnummer voorzien. L 410/160 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
CERTIFICAAT IN ZA KE G OEDERENVERKEER  
1.  Exporteur  (naa m, volledig adres,  land)  EUR.1 Nr. A  000.000  
 Raadpleeg de aantekeningen op  d e keerzijde alvorens het 
for mulier in te vulle n 
 2.  Certifica at gebr ui kt i n h et pr ef ere ntiële h a nd elsv e r k eer 
tusse n  
...... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ...... .... .... .... .... .... .... ... 
3.  Gea dre ssee rd e (naa m, volledig adres, land)  (facultatief)  en 
.... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... . 
(Verm eld de betrok ken la nden , groepen van la n den of gebieden) 
 4.  Lan d, groe p v an la n de n 
of gebie d waaruit de 
pr od ucte n gea cht worde n va n oo rs pro ng te zijn 
 
 
 5.  Lan d, groe p v an la n de n 
of gebie d va n 
beste m m i ng 
 
6.  Gegeve ns in ver ba n d m et het v e rvo er ( facultatie f) 
 7.  Op m er k inge n    
 
 
8.  V olgnu m m e r; merk en, nu m m e rs, aa ntal e n so ort d er c olli 1; 
o m sc hrij ving v an de goe der en  
 9.  Bruto - m a ssa 
( kg) of an de re m a at staf  (l, m
3, en z.)  
 10.  Factu re n  
 (fa cultatief)  
                                                 
1  Vermeld voor onverpakte goederen het aantal voorwerpen of "gestort". 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/161
11. VISUM  VAN DE DOUAN E  
Verklaring j uist bevon den. 
Uitvoerdocument 1 Stempel 
for mulier ...... .... .... .... .... ... n r  . ..... .. ...... .... .... .... .... .... .... ... 
d.d.  ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ...... .... .... .... .... .... .... ... 
Douanekanto or: . .... .... .... .... ..... .... . ...... .... .... .... .... .... .... ... 
Land of gebied van af gift e........ .... ...... .... .... .... .... .... .... ... ………………………………………………………… 
………………………………………………………… 
Geda an te..... .... .... .... .... .... .... .... .... . ., dat um........ ..... .... .... 
………………………………………………………… 
………………………………………………………… 
(Handtekening) 12. VERKLARING VA N DE EXPOR TEUR 
Ondergetekende verkl aart dat de hierboven 
omschre ven goederen aan de voo r het verkrijgen 
van dit certificaat gest elde voorw aarden vold oen.  Geda an te..... .... .... .... .... .... , dat um ...... .... .... .... .... . 
…………………………………………………. 
(Handtekening)  
                                                 
1  Slechts in te vullen indien de nationale bepalingen van het land of gebied van uitvoer zulks 
vereisen. L 410/162 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
13. VERZOEK OM CONTROLE, toe te zen de n a a n: 
 14. UITSLAG VAN DE CONT ROLE 
 Uit het i ngestelde on derzoek is ge bleken dat d it 
certific aat(1) 
/box2  do or het  daarin vermelde dou anekantoor is afgeg even 
 en dat de daarin  voorkomende gegev ens juist zij n 
/box2  niet vol doet aan de voorwaarden inzake echtheid en   
 juist heid (zie b ijgaande o pmerki ngen 
 
Er wordt verzocht de echt heid e n de juist heid van dit certificaat te contro leren. 
 
Geda an te..... .... .... .... .... .... .... .... .... . .., dat um....... ..... .... .... .... .... .... . 
 
 Stempel 
...... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... . 
(Handtekening) Geda an te..... .... .... .... .... .... .... .... .., datum....... .... ..... .... .... .... ... 
 
Stempel 
...... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... . 
(Handtekening) 
___ __ __ __ __ __ (1) Aankruisen wat v an toepassin g is. 
AANTEKENINGEN 
1. In het certificaat mogen geen raderingen of overschrijvingen voorkomen. Eventuele 
wijzigingen dienen te worden aangebracht door doorhaling van de onjuiste vermelding en, 
in voorkomend geval, door toevoeging van de juiste vermelding. Elke aldus aangebrachte wijziging dient te worden goedgekeurd door degene die het certificaat heeft opgesteld en te worden geviseerd door de douaneautoriteiten van het land of gebied van afgifte. 
2. Tussen de in het certificaat vermelde artikelen mag geen ruimte gelaten worden en deze 
artikelen dienen doorlopend genummerd te worden. Onmiddellijk onder het laatste artikel dient een horizontale lijn getrokken te worden. Onbeschreven gedeelten dienen te worden doorgehaald, zodat elke latere toevoeging onmogelijk wordt. 
3. De goederen worden met hun gebruikelijke handelsbenaming aangeduid onder opgaaf van 
de bijzonderheden, nodig voor de vaststelling van hun identiteit. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/163
AANVRAAG OM EEN CERTIFICAAT IN ZAKE GOED ERENVERKEER  
1.  Exporteur  (naa m, volledig adres,  land)  EUR.1 Nr A  000.000  
 Raadpleeg de aantekeningen op  d e keerzijde alvorens het 
for mulier in te vulle n 
 2.  Aan vr aag tot afgifte va n e en c e rtificaat v oo r gebr ui k i n 
het p refe re ntiële h a nd elsv erke er  tusse n 
 
.... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... . 
 
3.  Gea dre ssee rd e (naa m, volledig adres, land)  (facultatief) en ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .... ... ... ... ... ... ... ... ... . 
 
(Verm eld de betrok ken la nden , groepen van la n den of gebieden) 
 4.  Lan d, groe p v an 
lan de n of gebie d 
waaruit de p ro du cte n geacht worde n va n 
oors pr o ng te zijn 
 
  
 5.  Lan d, groe p v an la n de n 
of gebie d va n 
beste m m i ng 
 
6.  Gegeve ns in ver ba n d m et het v e rvo er  ( facultatie f) 
 7.  Op m er k inge n 
 
  
 
 
8.  V olgnu m m e r; merk en, nu m m e rs, aa ntal e n so ort d er c olli 1; 
o m sc hrij ving v an de goe der en  
 
 9.  Bruto - m a ssa 
( kg) of an de re 
m a at staf 
(l, m3, en z.)  
 10.  Factu re n  
 (fa cultatief) 
 
                                                 
1  Vermeld voor onverpakte goederen het aantal voorwerpen of "gestort". L 410/164 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
VERKLARING VAN DE EXPORTEUR 
Ondergetekende, exporteur van de op de voorzijde omschreven goederen, 
 
VERKLAART dat deze goederen aan de voor het verkrijgen van het hierbij 
gevoegde certificaat gestelde voorwaarden voldoen;  
GEEFT de onderstaande toelichting inzake de omstandigheden waardoor 
deze goederen aan deze voorwaarden voldoen: 
 …………………………………………………………………… 
 …………………………………………………………………… 
 …………………………………………………………………… 
 …………………………………………………………………… LEGT de volgende bewijsstukken OVER 
( 1 ): 
 ……………………………………………………………………  ……………………………………………………………………  ……………………………………………………………………  …………………………………………………………………… VERPLICHT ZICH ERTOE om op verzoek van de bevoegde autoriteiten alle verdere 
bewijsstukken over te leggen die deze voor de afgifte van het 
hierbij gevoegde certificaat nodig achten, en toe te staan dat deze autoriteiten in voorkomend geval zijn boekhouding aan een onderzoek onderwerpen en de omstandigheden nagaan waaronder de vervaardiging van bovenbedoelde goederen heeft plaatsgevonden;  
VERZOEKT voor deze goederen de afgifte van het hierbij gevoegde certificaat. 
 
 Gedaan te………………………, datum……………… 
 ……………………………  (Handtekening)
                                                
 
1 Bijvoorbeeld: invoerdocumenten, certificaten inzake goederenverkeer, verklaringen van de 
fabrikant, enz., terzake van de be- of verwerkte producten of de in ongewijzigde staat 
wederuitgevoerde goederen. 
 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/165
BIJLAGE IIIb 
Modellen van certificaat inzake goederenverkeer EUR-MED en aanvraag om een certificaat inzake 
goederenverkeer EUR-MED  
Aanwijzingen voor het drukken 
1. De afmetingen van het certificaat inzake goederenverkeer zijn 210 x 297 mm, waarbij in 
de lengte ene afwijking van ten hoogste 5 mm minder of 8 mm meer is toegestaan. Het te 
gebruiken papier is wit, zodanig gelijmd dat het goed beschrijfbaar is en houtvrij, met een gewicht van ten minste 25 g/m2. Het is voorzien van een groene geguillocheerde 
onderdruk die vervalsingen met behulp van mechanische of chemische middelen zichtbaar 
maakt. 
2. De bevoegde instanties van de overeenkomstsluitende partijen kunnen zich het recht 
voorbehouden de certificaten zelf te drukken of te laten drukken door daartoe gemachtigde 
drukkerijen. In het laatste geval wordt op ieder certificaat van deze vergunning melding 
gemaakt. Op elk certificaat worden bovendien de naam en het adres van de drukker 
vermeld of wordt een merkteken ter identificatie van de drukker aangebracht. De 
certificaten worden van een al dan niet gedrukt volgnummer voorzien. L 410/166 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
CERTIFICAAT IN ZA KE G OEDERENVERKEER  
1.  Exporteur  (naa m, volledig adres,  land)  EUR-MED Nr. A  000.000  
 Raadpleeg de aantekeningen op  d e keerzijde alvorens het 
for mulier in te vulle n 
 2.  Certifica at gebr ui kt i n h et pr ef ere ntiële h a nd elsv e r k eer 
tusse n  
...... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ...... .... .... .... .... .... .... ... 
 
3.  Gea dre ssee rd e (naa m, volledig adres, land)  (facultatief) en 
 .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... . 
 (Verm eld de betrok ken la nden , groepen van la n den of gebieden) 
 4.  Lan d, groe p v an la n de n 
of gebie d waaruit de 
pr od ucte n gea cht worde n va n oo rs pro ng te zijn 
   
 5.  Lan d, groe p v an 
lan de n of gebie d v a n 
beste m m i ng  
6.  Gegeve ns in ver ba n d m et het v e rvo er ( facultatie f) 
 7.  Op m er k inge n  
/box2 Cumulation applied with ………………… 
( n a a m v a n l a nd/ l a nd e n )   
/box2 No cumulation applied.  
(Aankruisen wat van toepassing is.) 
8.  V olgnu m m e r; merk en, nu m m e rs, aa ntal e n so ort d er c olli 1; 
o m sc hrij ving v an de goe der en  
 9.  Bruto - m a ssa 
( kg) of an de re m a at staf  (l, m
3, en z.)  
 10.  Factu re n  
 (fa cultatief) 
                                                 
1  Vermeld voor onverpakte goederen het aantal voorwerpen of "gestort". 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/167
11. VISUM  VAN DE DOUAN E  
Verklaring j uist bevon den. 
Uitvoerdocument 1 Stempel 
for mulier ...... .... .... .... .... ... n r  . ..... .. ...... .... .... .... .... .... .... ... 
d.d.  ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ...... .... .... .... .... .... .... ... 
Douanekanto or: . .... .... .... .... ..... .... . ...... .... .... .... .... .... .... ... 
Land of gebied van af gift e........ .... ...... .... .... .... .... .... .... ... ………………………………………………………… 
………………………………………………………… 
Geda an te..... .... .... .... .... .... .... .... .... . ., dat um........ ..... .... .... 
………………………………………………………… 
………………………………………………………… 
(Handtekening) 12. VERKLARING VA N DE EXPOR TEUR 
Ondergetekende verkl aart dat de hierboven 
omschre ven goederen aan de voo r het verkrijgen 
van dit certificaat gest elde voorw aarden vold oen.  Geda an te..... .... .... .... .... .... , dat um ...... .... .... .... .... . 
 
………………………………………………….  (Handtekening)  
                                                 
1  Slechts in te vullen indien de nationale bepalingen van het land of gebied van uitvoer zulks 
vereisen. L 410/168 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
13. VERZOEK OM CONTROLE, toe te zen de n a a n: 
 14. UITSLAG VAN DE CONT ROLE 
 Uit het i ngestelde on derzoek is ge bleken dat d it 
certific aat(1) 
 
/box2  do or het  daarin vermelde dou anekantoor is 
af ge gev en en dat de daarin vo orkomende geg ev ens juist 
zijn 
/box2  niet vol doet aan de voorwaarden inzake echtheid en  
juisthei d (zie bi jgaande opmerkingen) 
 
Er wordt verzocht de echt heid e n de juist heid van dit certificaat te 
contro leren. 
 
Geda an te..... .... .... .... .... .... .... .... .... . .., dat um....... ..... .... .... .... .... .... . 
 
 Stempel 
...... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... . 
(Handtekening) Geda an te..... .... .... .... .... .... .... .... .., 
datum....... .... ..... .... .... .... ...  
Stempel 
...... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... . 
(Handtekening) 
___ __ __ __ __ __ (1) Aankruisen wat v an toepassin g is. 
AANTEKENINGEN 
1. In het certificaat mogen geen raderingen of overschrijvingen voorkomen. Eventuele 
wijzigingen dienen te worden aangebracht door doorhaling van de onjuiste vermelding en, 
in voorkomend geval, door toevoeging van de juiste vermelding. Elke aldus aangebrachte wijziging dient te worden goedgekeurd door degene die het certificaat heeft opgesteld en te worden geviseerd door de douaneautoriteiten van het land of gebied van afgifte. 
2. Tussen de in het certificaat vermelde artikelen mag geen ruimte gelaten worden en deze 
artikelen dienen doorlopend genummerd te worden. Onmiddellijk onder het laatste artikel dient een horizontale lijn getrokken te worden. Onbeschreven gedeelten dienen te worden doorgehaald, zodat elke latere toevoeging onmogelijk wordt. 
3. De goederen worden met hun gebruikelijke handelsbenaming aangeduid onder opgaaf van 
de bijzonderheden, nodig voor de vaststelling van hun identiteit. 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/169
AANVRAAG OM EEN CERTIFICAAT IN ZAKE GOED ERENVERKEER  
1.  Exporteur  (naa m, volledig adres,  land)  EUR-MED Nr A  000.000  
 Raadpleeg de aantekeningen op  d e keerzijde alvorens het 
for mulier in te vulle n 
 2.  Aan vr aag tot afgifte va n e en c e rtificaat v oo r gebr ui k i n 
het p refe re ntiële h a nd elsv erke er  tusse n 
 
 .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... . 
 
3.  Gea dre ssee rd e (naa m, volledig adres, land)  (facultatief) en 
 
 .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... . 
(Verm eld de betrok ken la nden , groepen van la n den of gebieden) 
 4.  Lan d, groe p v an 
lan de n of gebie d 
waaruit de p ro du cte n 
geacht worde n va n 
oors pr o ng te zijn 
  
 
 5.  Lan d, groe p v an la n de n 
of gebie d va n 
beste m m i ng 
 
6.  Gegeve ns in ver ba n d m et het v e rvo er  ( facultatie f) 
 7.  Op m er k inge n  
/box2 Cumulation applied with ………………… 
( n a a m v a n l a nd/ l a nd e n )   
/box2 No cumulation applied.  
(Aankruisen wat van toepassing is.) 
 
8.  V olgnu m m e r; merk en, nu m m e rs, aa ntal e n so ort d er c olli 1; 
o m sc hrij ving v an de goe der en  
 
 9.  Bruto - m a ssa 
( kg) of an de re 
m a at staf 
(l, m3, en z.)  
 10.  Factu re n  
 (fa cultatief) 
 
                                                 
1  Vermeld voor onverpakte goederen het aantal voorwerpen of "gestort". L 410/170 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
VERKLARING VAN DE EXPORTEUR 
Ondergetekende, exporteur van de op de voorzijde omschreven goederen, 
VERKLAART dat deze goederen aan de voor het verkrijgen van het hierbij 
gevoegde certificaat gestelde voorwaarden voldoen; 
 
GEEFT de onderstaande toelichting inzake de omstandigheden waardoor 
deze goederen aan deze voorwaarden voldoen: 
 
 …………………………………………………………………… 
 …………………………………………………………………… 
 ……………………………………………………………………  …………………………………………………………………… 
LEGT de volgende bewijsstukken OVER 
( 1 ): 
 
 ……………………………………………………………………  …………………………………………………………………… 
 ……………………………………………………………………  …………………………………………………………………… 
VERPLICHT ZICH ERTOE om op verzoek van de bevoegde autoriteiten alle verdere 
bewijsstukken over te leggen die deze voor de afgifte van het hierbij 
gevoegde certificaat nodig achten, en toe te staan dat deze autoriteiten in voorkomend geval zijn boekhouding aan een 
onderzoek onderwerpen en de omstandigheden nagaan waaronder de 
vervaardiging van bovenbedoelde goederen heeft plaatsgevonden;  
VERZOEKT voor deze goederen de afgifte van het hierbij gevoegde certificaat. 
 
 Gedaan te………………………, datum………………
 
  ……………………………  
 (Handtekening)  
 
                                                 
1 Bijvoorbeeld: invoerdocumenten, certificaten inzake goederenverkeer, verklaringen van de 
fabrikant, enz., terzake van de be- of verwerkte producten of de in ongewijzigde staat 
wederuitgevoerde goederen. 
 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/171
BIJLAGE IVa 
Tekst van de factuurverklaring 
Bij het opstellen van de factuurverklaring, waarvan de tekst hieronder is weergegeven, dient 
rekening te worden gehouden met de voetnoten. De tekst van de voetnoten behoeft echter niet in de 
verklaring te worden overgenomen. 
Spaanse versie 
El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera n° ... (1) ) 
declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial 
...( 2 ). 
Tsjechische versie 
Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení …(1)) prohlašuje, že kromě 
zřetelně označených, mají tyto výrobky preferenční původ v …(2). 
Deense versie 
Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. ...
(1)), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ...(2). 
Duitse versie 
Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. ...(1)) der Waren, auf die sich dieses 
Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ... 
(2) Ursprungswaren sind. 
Estse versie 
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr. ...(1)) deklareerib, et 
need tooted on ...(2) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti. 
Griekse versie 
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ΄αριθ. ...
(1)) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιµησιακής 
καταγωγής ...(2). L 410/172 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
Engelse versie 
The exporter of the products covered by this document (customs authorization No ...(1)) declares 
that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... (2) preferential origin. 
Franse versie 
L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière n° ...(1)) déclare 
que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... (2)). 
Italiaanse versie 
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. ...(1)) 
dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... (2). 
Letse versie 
Eksportētājs produktiem, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas pilnvara Nr. …(1)), deklarē, ka, 
iznemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no …(2). 
Litouwse versie 
Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinès liudijimo Nr …(1)) deklaruoja, kad, 
jeigu kitaip nenurodyta, tai yra …(2) preferencinès kilmés prekés. 
Hongaarse versie 
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: …(1)) kijelentem, hogy eltérő 
jelzés hianyában az áruk kedvezményes …(2) származásúak. 
Maltese versie 
L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. …(1)) 
jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ oriġini 
preferenzjali …(2). 
Nederlandse versie 
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. ...(1)), 
verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële ... oorsprong zijn 
(2). 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/173
Poolse versie 
Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr …(1)) deklaruje, 
że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają …(2) preferencyjne pochodzenie. 
Portugese versie 
O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira n°. ...(1)), 
declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial 
... (2). 
Sloveense versie 
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št …(1)) izjavlja, da, 
razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno …(2) poreklo. 
Slowaakse versie 
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia …(1)) vyhlasuje, že okrem 
zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v …(2). 
Finse versie 
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o ...(1)) ilmoittaa, että nämä tuotteet 
ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita (2). 
Zweedse versie 
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. ...(1)) 
försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ... ursprung (2). L 410/174 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
Bulgaarse versie 
Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение № … (1)) 
декларира, че освен кьдето е отбелязано друго, тези продукти са с … преференциален произход (2). - cumulation applied with ……..(naam van land/landen)  
- no cumulation applied 
(3 ) 
............................................................................................................................... .............3 
(Plaats en da tu m) 
............................................................................................................................... .............4 
(Hand tekeni ng va n de exporteur gevo lgd door zijn  n aam  i n blokletters) 
 
 
                                                 
1 Indien de factuurverklaring door een toegelaten exporteur wordt opgesteld, moet het nummer 
van de vergunning van die exporteur hier worden ingevuld. Indien de factuurverklaring niet 
door een toegelaten exporteur wordt opgesteld, wordt het gedeelte tussen haakjes weggelaten of wordt niets ingevuld. 
2 Aanduiding van de oorsprong van de producten. Indien de factuurverklaring geheel of 
gedeeltelijk betrekking heeft op producten van oorsprong uit Ceuta en Melilla, moet de exporteur dit door middel van de letters "CM" duidelijk aangeven op het document waarop de verklaring wordt opgesteld. 
3 Deze gegevens kunnen worden weggelaten indien ze in het document zelf al voorkomen. 
4 Indien de exporteur niet behoeft te ondertekenen, dan behoeft ook diens naam niet te worden 
vermeld. 
 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/175
 BIJLAGE IVb 
Tekst van de factuurverklaring EUR-MED 
Bij het opstellen van de factuurverklaring, waarvan de tekst hieronder is weergegeven, dient 
rekening te worden gehouden met de voetnoten. De tekst van de voetnoten behoeft echter niet in de 
verklaring te worden overgenomen. 
Spaanse versie 
El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera n° ... (1) ) 
declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial 
...(2). 
- cumulation applied with ……..(naam van land/landen)  - no cumulation applied 
(3 ) 
Tsjechische versie 
Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení …(1)) prohlašuje, že kromě 
zřetelně označených, mají tyto výrobky preferenční původ v …(2). 
- cumulation applied with ……..(naam van land/landen)  
- no cumulation applied (3 ) 
Deense versie 
Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse 
nr. ...(1)), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ...(2). 
- cumulation applied with ……..(naam van land/landen)  - no cumulation applied 
(3 ) 
Duitse versie 
Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. ...(1)) der Waren, auf die sich dieses 
Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ... 
(2) Ursprungswaren sind. 
- cumulation applied with ……..(naam van land/landen)  - no cumulation applied 
(3 ) L 410/176 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
 Estse versie 
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr. ...(1)) deklareerib, et 
need tooted on ...(2) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti. 
- cumulation applied with ……..(naam van land/landen)  
- no cumulation applied (3 ) 
Griekse versie 
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ΄αριθ. ...
(1)) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιµησιακής 
καταγωγής ...(2).  
- cumulation applied with ……..(naam van land/landen)  
- no cumulation applied (3 ) 
Engelse versie 
The exporter of the products covered by this document (customs authorization No ...(1)) declares 
that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... (2) preferential origin. 
- cumulation applied with ……..(naam van land/landen)  
- no cumulation applied (3 ) 
Franse versie 
L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière n° ...(1)) déclare 
que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... (2)). 
- cumulation applied with ……..(naam van land/landen)  
- no cumulation applied (3 ) 
Italiaanse versie 
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. ...(1)) 
dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... (2). 
- cumulation applied with ……..(naam van land/landen)  
- no cumulation applied (3 ) 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/177
 Letse versie 
Eksportētājs produktiem, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas pilnvara Nr. …(1)), deklarē, ka, 
iznemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no …(2). 
- cumulation applied with ……..(naam van land/landen)  
- no cumulation applied (3 ) 
Litouwse versie 
Šiame dokumente išvardintų prekių eksportuotojas (muitinès liudijimo Nr …(1)) deklaruoja, kad, 
jeigu kitaip nenurodyta, tai yra …(2) preferencinès kilmés prekés. 
- cumulation applied with ……..(naam van land/landen)  - no cumulation applied 
(3 ) 
Hongaarse versie 
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: …(1)) kijelentem, hogy eltérő 
jelzés hianyában az áruk kedvezményes …(2) származásúak. 
- cumulation applied with ……..(naam van land/landen)  
- no cumulation applied (3 ) 
Maltese versie 
L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. …(1)) 
jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ oriġini preferenzjali …
(2). 
- cumulation applied with ……..(naam van land/landen)  - no cumulation applied 
(3 ) 
Nederlandse versie 
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. ...(1)), 
verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële ... oorsprong zijn 
(2). 
- cumulation applied with ……..(naam van land/landen)  - no cumulation applied 
(3 ) L 410/178 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
 Poolse versie 
Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr …(1)) deklaruje, 
że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają …(2) preferencyjne pochodzenie. 
- cumulation applied with ……..(naam van land/landen)  
- no cumulation applied (3 ) 
Portugese versie 
O abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira n°. ...
(1)), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de 
origem preferencial ... (2). 
- cumulation applied with ……..(naam van land/landen)  
- no cumulation applied (3 ) 
Sloveense versie 
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št …(1)) izjavlja, da, 
razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno …(2) poreklo. 
- cumulation applied with ……..(naam van land/landen)  
- no cumulation applied (3 ) 
Slowaakse versie 
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia …(1)) vyhlasuje, že okrem 
zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v …(2). 
- cumulation applied with ……..(naam van land/landen)  
- no cumulation applied (3 ) 
Finse versie 
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o ...(1)) ilmoittaa, että nämä tuotteet 
ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita (2). 
- cumulation applied with ……..(naam van land/landen)  
- no cumulation applied (3 ) 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/179
 Zweedse versie 
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. ...(1)) 
försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ... ursprung (2). 
- cumulation applied with ……..(naam van land/landen)  
- no cumulation applied (3 ) 
Bulgaarse versie 
Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение № … (1)) декларира, че освен кьдето е отбелязано друго, тези продукти са с … преференциален 
произход (2). 
- cumulation applied with ……..(naam van land/landen)  
- no cumulation applied 
(3 ) 
............................................................................................................................... .............4 
(Plaats en da tu m) 
............................................................................................................................... .............5 
(Hand tekeni ng va n de exporteur gevo lgd door zijn  n aam  i n blokletters) 
 
 
                                                 
1 Indien de factuurverklaring door een toegelaten exporteur wordt opgesteld, moet het nummer 
van de vergunning van die exporteur hier worden ingevuld. Indien de factuurverklaring niet 
door een toegelaten exporteur wordt opgesteld, wordt het gedeelte tussen haakjes weggelaten of wordt niets ingevuld. 
2 Aanduiding van de oorsprong van de producten. Indien de factuurverklaring geheel of 
gedeeltelijk betrekking heeft op producten van oorsprong uit Ceuta en Melilla, moet de exporteur dit door middel van de letters "CM" duidelijk aangeven op het document waarop de verklaring wordt opgesteld. 
3 Doorhalen en aanvullen waar nodig. 
4 Deze gegevens kunnen worden weggelaten indien ze in het document zelf al voorkomen. 
5 Indien de exporteur niet behoeft te ondertekenen, dan behoeft ook diens naam niet te worden 
vermeld. 
 L 410/180 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006
 GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING 
betreffende het Prinsdom Andorra 
1. Producten van de hoofdstukken 25 tot en met 97 van het Geharmoniseerd Systeem van 
oorsprong uit het Prinsdom Andorra worden door Bulgarije behandeld als producten van 
oorsprong uit de Gemeenschap in de zin van deze overeenkomst. 
2. Protocol nr. 4 is van overeenkomstige toepassing voor het bepalen van de oorsprong van 
de bovenvermelde producten. 
 
 
GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING 
betreffende de Republiek San Marino 
1. Producten van oorsprong uit de Republiek San Marino worden door Bulgarije behandeld 
als producten van oorsprong uit de Gemeenschap in de zin van deze overeenkomst. 
2. Protocol nr. 4 is van overeenkomstige toepassing voor het bepalen van de oorsprong van 
de vorengenoemde producten. 
 
 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 410/181