++++

OVEREENKOMST

IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING TOT WIJZIGING VAN BEPAALDE CONTINGENTEN MET VRIJDOM VAN RECHTEN DIE DOOR HET VERENIGD KONINKRIJK VOOR 1981 ZIJN GEOPEND OVEREENKOMSTIG PROTOCOL NR . 1 VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK FINLAND

MIJNHEER DE AMBASSADEUR ,

OP GROND VAN PROTOCOL NR . 1 VAN DE OP 5 OKTOBER 1973 IN BRUSSEL ONDERTEKENDE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK FINLAND HEEFT HET VERENIGD KONINKRIJK SEDERT 1 JANUARI 1974 TARIEFCONTINGENTEN GEOPEND VOOR GESTREKEN DRUK - EN SCHRIJFPAPIER ( POST EX 48.07 D VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ) EN VOOR KRAFTPAPIER VOOR DE VERVAARDIGING VAN GROTE ZAKKEN ( POST EX 48.01 C II VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ) . DE MAXIMUMGROOTTE VAN DIE CONTINGENTEN WERD VASTGESTELD OP BASIS VAN STATISTISCHE GEGEVENS OVER DE PERIODE 1968-1971 .

BINNEN HET CONTINGENT VOOR GESTREKEN DRUK - EN SCHRIJFPAPIER HEEFT HET VERENIGD KONINKRIJK EEN QUOTUM VASTGESTELD VOOR " LWC " -PAPIER ( LIGHT WEIGHT COATED MECHANICAL PAPER ) MET EEN GEWICHT VAN TEN HOOGSTE 65 GRAM PER VIERKANTE METER .

DE LAATSTE JAREN IS DE VRAAG NAAR " LWC " -PAPIER IN HET VERENIGD KONINKRIJK EN ELDERS AANMERKELIJK TOEGENOMEN . ZOALS IN 1979 EN IN 1980 IS ER OOK THANS IN DE GEMEENSCHAP SCHAARSTE AAN DE BETROKKEN PAPIERSOORT . GEZIEN HET VOORTDUREN VAN DEZE SCHAARSTE WORDT VOORGESTELD DE TOEGESTANE MAXIMUMHOEVEELHEID VOOR HET CONTINGENT DAT HET VERENIGD KONINKRIJK IN 1981 MAG OPENEN VOOR GESTREKEN DRUK - EN SCHRIJFPAPIER MET 7 571 TON TE VERHOGEN EN OP IN TOTAAL 29 074 TON TE BRENGEN , MET DIEN VERSTANDE DAT DE EXTRA HOEVEELHEID UITSLUITEND BESTEMD IS VOOR " LWC " -PAPIER . TER COMPENSATIE WORDT DAN DE MAXIMUMHOEVEELHEID , DIE VOOR HET CONTINGENT VOOR KRAFTPAPIER VOOR DE VERVAARDIGING VAN GROTE ZAKKEN IS VASTGESTELD , VOOR 1981 MET 7 571 TON VERMINDERD EN OP 46 041 TON GEBRACHT . HET CONTINGENT VOOR DEZE LAATSTE SOORT PAPIER IS DE LAATSTE JAREN NIET VOLLEDIG BENUT .

IK MOGE U VERZOEKEN MIJ TE WILLEN BEVESTIGEN DAT UW REGERING MET HET BOVENSTAANDE INSTEMT .

GELIEVE , MIJNHEER DE AMBASSADEUR , DE VERZEKERING VAN MIJN BIJZONDERE HOOGACHTING TE AANVAARDEN .

NAMENS DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

MIJNHEER ,

IK HEB DE EER U DE ONTVANGST TE BEVESTIGEN VAN UW BRIEF VAN HEDEN , WELKE ALS VOLGT LUIDT :

" OP GROND VAN PROTOCOL NR . 1 VAN DE OP 5 OKTOBER 1973 IN BRUSSEL ONDERTEKENDE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK FINLAND HEEFT HET VERENIGD KONINKRIJK SEDERT 1 JANUARI 1974 TARIEFCONTINGENTEN GEOPEND VOOR GESTREKEN DRUK - EN SCHRIJFPAPIER ( POST EX 48.07 D VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ) EN VOOR KRAFTPAPIER VOOR DE VERVAARDIGING VAN GROTE ZAKKEN ( POST EX 48.01 C II VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ) . DE MAXIMUMGROOTTE VAN DIE CONTINGENTEN WERD VASTGESTELD OP BASIS VAN STATISTISCHE GEGEVENS OVER DE PERIODE 1968-1971 .

BINNEN HET CONTINGENT VOOR GESTREKEN DRUK - EN SCHRIJFPAPIER HEEFT HET VERENIGD KONINKRIJK EEN QUOTUM VASTGESTELD VOOR " LWC " -PAPIER ( LIGHT WEIGHT COATED MECHANICAL PAPER ) MET EEN GEWICHT VAN TEN HOOGSTE 65 GRAM PER VIERKANTE METER .

DE LAATSTE JAREN IS DE VRAAG NAAR " LWC " -PAPIER IN HET VERENIGD KONINKRIJK EN ELDERS AANMERKELIJK TOEGENOMEN . ZOALS IN 1979 EN IN 1980 IS ER OOK THANS IN DE GEMEENSCHAP SCHAARSTE AAN DE BETROKKEN PAPIERSOORT . GEZIEN HET VOORTDUREN VAN DEZE SCHAARSTE WORDT VOORGESTELD DE TOEGESTANE MAXIMUMHOEVEELHEID VOOR HET CONTINGENT DAT HET VERENIGD KONINKRIJK IN 1981 MAG OPENEN VOOR GESTREKEN DRUK - EN SCHRIJFPAPIER MET 7 571 TON TE VERHOGEN EN OP IN TOTAAL 29 074 TON TE BRENGEN , MET DIEN VERSTANDE , DAT DE EXTRA HOEVEELHEID UITSLUITEND BESTEMD IS VOOR " LWC " -PAPIER . TER COMPENSATIE WORDT DAN DE MAXIMUMHOEVEELHEID , DIE VOOR HET CONTINGENT VOOR KRAFTPAPIER VOOR DE VERVAARDIGING VAN GROTE ZAKKEN IS VASTGESTELD , VOOR 1981 MET 7 571 TON VERMINDERD EN OP 46 041 TON GEBRACHT . HET CONTINGENT VOOR DEZE LAATSTE SOORT PAPIER IS DE LAATSTE JAREN NIET VOLLEDIG BENUT .

IK MOGE U VERZOEKEN MIJ TE WILLEN BEVESTIGEN DAT UW REGERING MET HET BOVENSTAANDE INSTEMT . " .

IK HEB DE EER U TE BEVESTIGEN DAT MIJN REGERING MET DE INHOUD VAN DEZE BRIEF INSTEMT .

GELIEVE , MIJNHEER , DE VERZEKERING VAN MIJN BIJZONDERE HOOGACHTING TE AANVAARDEN .

NAMENS DE REPUBLIEK FINLAND