NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN WOENSDAG 20 JUNI 2018

(2018/C 443/04)

INHOUD

1 Samenvattend verslag van de workshops 9

2. Verslag van de economische en sociale partners 9

3. Verslag over de jongerenconferentie 10

4. Verklaring door Carl B. Greenidge, vicepresident en minister van Buitenlandse Zaken van Guyana 10

5. Verklaring van Ekaterina Zaharieva, vicepremier voor Justitiële Hervormingen en minister van Buitenlandse Zaken (Bulgarije), fungerend voorzitter van de Raad van de EU 10

6. Vragenuur met de Raad 10

7. „Catch-the-eye”-debat met de Raad 11

8. Verslag over de in Nairobi, Kenia (Oost-Afrika), van 11 t/m 13 april 2018 gehouden 15e regionale vergadering — verslag van de covoorzitters 11

9. Goedkeuring van de notulen van de vergadering van maandagmiddag 18 juni 2018 en van de vergaderingen van dinsdagochtend en dinsdagmiddag 19 juni 2018 11

10. Stemming over de ontwerpresoluties in de verslagen van de drie vaste commissies 12

11. Stemming over de ontwerpresoluties over urgente onderwerpen 13

12 Rondvraag 13

13. Datum en plaats van de 36e bijeenkomst van de Paritaire Parlementaire Vergadering 13

BIJLAGE I ALFABETISCHE LIJST VAN DE LEDEN VAN DE PARITAIRE PARLEMENTAIRE VERGADERING 14

BIJLAGE II PRESENTIELIJST VAN DE BIJEENKOMST DIE VAN 18 T/M 20 JUNI 2018 IN BRUSSEL (BELGIË) IS GEHOUDEN 18

NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN WOENSDAG 20 JUNI 2018

(De vergadering wordt om 9.08 uur geopend)

VOORZITTER: Joseph OWONA KONO

Waarnemend covoorzitter

1. Samenvattend verslag van de workshops

Clifford Andre (Seychellen) doet verslag van de workshop „Biotechnical research for sustainable agriculture with a focus on developing countries”. Op 17 juni brachten de deelnemers een bezoek aan het Vlaams Instituut voor Biotechnologie (VIB) in Gent (België), dat zich richt op basisonderzoek naar de moleculaire bouwstenen van het leven, en specifiek biotechnologisch onderzoek doet met een focus op ontwikkelingslanden. De deelnemers luisterden naar drie presentaties en kregen een rondleiding door de laboratoria.

Sprekers: Catherine Bearder, Halifa Sallah (Gambia).

2. Verslag van de economische en sociale partners

Presentatie door Brenda King, lid van het follow-upcomité van de ACS, Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC).

Brenda King, lid van het follow-upcomité van de ACS, Europees Economisch en Sociaal Comité (vervangster van de heer Jaroslaw Mulewicz, voorzitter van het follow-upcomité van de EU-ACS), geeft een overzicht van de recente activiteiten van het EESC sinds de deelname aan de laatste bijeenkomst van de PPV en over de toekomstige activiteiten van het follow-upcomité.

Sprekers: Michel Kamano (Guinee), Halifa Sallah (Gambia), Agnima Alain-Michel Lobognon (Ivoorkust).

3. Verslag over de jongerenconferentie

Met instemming van de covoorzitters krijgt een jonge vertegenwoordiger die is gekozen uit de deelnemers aan de jongerenconferentie, het woord om de conclusies van de conferentie te presenteren, die zich voornamelijk richten op de noodzaak om interculturele dialoog en integratie in alle vormen te stimuleren en te steunen. In de daaropvolgende discussie wordt veel enthousiasme getoond met betrekking tot de rol van jongeren en er worden voorstellen gedaan om jongeren te betrekken bij de werkzaamheden van de PPV. Louis Michel stelt voor een „Vergadering van jongeren uit de ACS en de EU” op te richten, die tegelijk met elke bijeenkomst van de Paritaire Parlementaire Vergadering zou moeten worden georganiseerd. Leden stellen ook voor jongerenforums op te richten om zowel input te geven als te ontvangen van de PPV, geïnspireerd op reeds bestaande modellen.

Sprekers: Nafie Ali Nafie Ahmed (Sudan), Halifa Sallah (Gambia), Cheryl Sandra V. Husbands (Barbados), Louis Michel, Ben Abdallah Banda (Ghana), Sir Louis Straker (Saint Vincent en de Grenadines), Mathew Sahr Nyuma (Sierra Leone), Dexter Nduna (Zimbabwe), Nafie Ali Nafie Ahmed (Sudan), Margaret Kamar (Kenia), Jacob Oulanyah (Uganda), Adjedoue Weidou (Tsjaad), Heather Mwiza Sibungo (Namibië), Waven William (Seychellen), Liuga Faumuina (Samoa), Agnima Alain-Michel Lobognon (Ivoorkust), Michèle Rivasi.

4. Verklaring door Carl B. Greenidge, vicepresident en minister van Buitenlandse Zaken van Guyana

Carl B. Greenidge, vicepresident en ministers van Buitenlandse Zaken van Guyana (namens de fungerend voorzitter van de ACS-Raad van Ministers), beschrijft het belang van ACS-EU-PPV-forum voor de dialoog over ontwikkeling en benadrukt het feit dat het het enige structurele forum in zijn soort is dat vier wereldwijde geografische ruimten beslaat. De 79 ACS-landen en de 28 lidstaten hebben de potentie om een beslissende rol spelen bij de vormgeving van wereldwijde governance en besluitvorming in internationale forums.

Hij wijst op de noodzaak om een nieuw samenwerkingskader te waarborgen dat effectiever, strategischer, evenwichtiger en meer resultaatgedreven is in de toekomstige partnerschap na 2020. Verder kondigt hij de resultaten aan van de 107e zitting van de ACS-Raad van Ministers, die op 30 mei 2018 werd gehouden in Lomé, Togo, waar de ACS-groep haar onderhandelingsmandaat aannam voor een partnerschapsovereenkomst voor de periode na Cotonou, een mandaat dat wordt gezien als een sterke uiting van de eenheid en solidariteit van de regeringen en bevolkingen van de ACS-staten.

Tot slot uit hij zijn waardering van de duidelijke steun die de Vergadering betuigt voor het behoud van de eenheid van de ACS-groep, en benadrukte het belang om de ACS en de EU als één en als gelijkwaardige entiteiten te laten onderhandelen.

5. Verklaring van Ekaterina Zaharieva, vicepremier voor Justitiële Hervormingen en minister van Buitenlandse Zaken (Bulgarije), fungerend voorzitter van de Raad van de EU

Ekaterina Zaharieva, vicepremier voor Justitiële Hervormingen en minister van Buitenlandse Zaken (Bulgarije), fungerend voorzitter van de Raad van de EU, beschrijft de belangrijkste prioriteiten van het Bulgaarse voorzitterschap en wijst met name op de toekomst van de ACS-EU-betrekkingen na het verstrijken van de Overeenkomst van Cotonou in 2020. Zij benadrukt de ACS en de EU moeten profiteren van het momentum om hun krachten te bundelen en een gemeenschappelijke, meer wereldwijde multilaterale agenda na te streven. Zij spreekt haar voldoening uit over de goedkeuring door de ACS-groep van het onderhandelingsmandaat en kondigt aan dat de EU haar eigen mandaat maandag zou goedkeuren.

Zij roept op tot meer dialoog en begrip tussen de ACS en de EU, en voegt daaraan toe dat het van essentieel belang is om de ACS-EU-betrekkingen verder aan te passen aan de nieuwe realiteit en de situatie in de wereld. Zij benadrukt dat het ACS-EU-partnerschap op regionaal niveau moet worden versterkt, dat moet worden gekeken naar de regionale dynamieken in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan en dat deze moeten worden geïntegreerd, om het partnerschap zo doeltreffender te maken. In het kader van de toekomstige overeenkomst moet ernaar worden gestreefd gemeenschappelijke en intersectorale belangen op verschillende belangrijke gebieden te behartigen.

Zij merkt op dat klimaatactie een belangrijk gebied voor samenwerking is en dringt aan op meer gecoördineerde acties van en samenwerking tussen de ACS en de EU om de terugkerende door de mens veroorzaakte en natuurrampen die de ontwikkeling van reeds fragiele landen ondermijnen, te bestrijden en veerkracht daartegen op te bouwen. Daarnaast wijst zij erop dat het van cruciaal belang is dat het partnerschap over een parlementaire dimensie beschikt om bij te dragen aan een grotere dialoog en meer onderling begrip tussen volkeren.

6. Vragenuur met de Raad

Er worden twee vragen gesteld aan de ACS-Raad en zeven aan de Raad van de EU.

i) Carl B. Greenidge antwoordt namens de ACS-Raad op de volgende schriftelijke vragen, die niet werden gevolgd door aanvullende vragen: vraag 1 van Sabine Lösing over een sterkere rol voor de Paritaire Parlementaire Vergadering in de nieuwe partnerschapsovereenkomst; vraag 2 van Nathalie Griesbeck (vervangen door Thierry Cornillet) over illegale visserij in de Caraïben.

ii) Ekaterina Zaharieva beantwoordt namens de Raad van de EU de volgende schriftelijke en aanvullende vragen: vraag 3 van Jo Leinen (aan het begin van de vraag vervangen door Neena Gill) over de situatie in Gabon; vraag 4 van Neena Gill over het ontbreken van een standpunt van de Raad over gewelddadige onderdrukking door de veiligheidstroepen in de DRC in december 2017 en januari 2018; vraag 5 van Nathalie Griesbeck (vervangen door Thierry Cornillet) over illegale visserij in de Caraïben; vraag 6 van Catherine Bearder over de illegale handel in wilde dieren en planten en de EU-ACS-betrekkingen; vraag 7 van Thierry Cornillet over de noodzaak om de communicatie over EU-subsidies te verbeteren en training te organiseren voor lokale belanghebbenden bij het indienen van aanvragen voor hun projecten; vraag 8 van Laura Agea over toekomstige EU-programma's/beleidsmaatregelen en de SDG's; vraag 9 van Sabine Lösing (vervangen door Lidia Senra Rodríguez) over een sterkere rol voor de Paritaire Parlementaire Vergadering in de nieuwe partnerschapsovereenkomst.

7. „Catch-the-eye” — debat met de Raad

Sprekers: Michèle Rivasi, Lucie Milebou Aubsson ép Mboussou (Gabon), Halifa Sallah (Gambia), Michel Kamano (Guinee), Jomo Mfanawemakhosi Dlamini (Koninkrijk Swaziland).

De leden bespreken onderwerpen als de EU-begroting en EOF-traceerbaarheid, de landbouwsector en grootschalige productie, beleid in ACS-landen met betrekking tot het gebruik van pesticiden en plastic, de Overeenkomst van Cotonou en regionale integratie, mijnbouw, de digitale economie en toegevoegdewaardeketens, het toekomstige MFK, conflicten in de wereldhandel en de gevolgen daarvan voor ACS-economieën.

Ekaterina Zaharieva beantwoordt namens de Raad van de EU de vragen 1, 3 en 4.

Carl B. Greenidge beantwoordt namens de ACS-Raad de vragen 2 en 3.

Sprekers: Clifford Andre (Seychellen), Liuga Faumuina (Samoa), Spès-Caritas Njebarikanuye (Burundi), Ben Abdallah Banda (Ghana), Dexter Nduna (Zimbawe), Adjedoue Weidou (Tsjaad), Louis Michel.

De leden richten zich op onderwerpen als de rol van parlementariërs in het onderhandelingsmandaat, kleine eilandstaten en illegale, onaangemelde en ongereglementeerde (IOO) visserij, de opwarming van de aarde, het zeeniveau, plasticafval en de visvoorraden in de Stille Oceaan, het opheffen van de EU-sancties tegen Burundi, technologieoverdracht aan ACS-landen, de ontwikkeling van infrastructuur, ACS-voorstellen om de economie te stimuleren en migratie te minimaliseren, en de budgettering van het EOF.

Carl B. Greenidge beantwoordt namens de ACS-Raad de vragen 1, 5 en 6.

Ekaterina Zaharieva beantwoordt namens de Raad van de EU de vragen 1, 2, 3, 4 en 5.

8. Verslag over de in Nairobi, Kenia (Oost-Afrika), van 11 t/m 13 april 2018 gehouden 15e regionale vergadering — verslag van de covoorzitters

Waarnemend covoorzitter Michèle Rivasi doet mondeling verslag van de 15e regionale vergadering (regio Oost-Afrika) en bespreekt de belangrijkste onderwerpen die aan bod kwamen, waarbij hij speciale aandacht schenkt aan de noodzaak om verdergaande regionale integratie te bevorderen, waardoor de partnerschappen met de particuliere sector en het maatschappelijk middenveld zouden worden versterkt, evenals de noodzaak om de controlemechanismen voor handel te versterken om zo duurzame sociaaleconomische en politieke ontwikkeling te bereiken. Zij wijst erop dat de enige langetermijnoplossing voor het wegnemen van de oorzaken van conflicten bestaat uit het verbeteren van de politieke dialoog en het versterken van de samenwerking en internationale bijstand.

Met betrekking tot de toekomstige post-Cotonou-overeenkomst van de ACS en de EU benadrukt zij de noodzaak om voort te bouwen op het Cotonou-acquis en om nieuwe wereldwijde realiteiten, met name specifieke regionale kenmerken, te integreren. Bovendien is het belangrijk om het maatschappelijk middenveld in de ACS-staten te informeren over de vorderingen van de onderhandelingen.

9. Goedkeuring van de notulen van de vergadering van maandagmiddag 18 juni 2018 en van de vergaderingen van dinsdagochtend en dinsdagmiddag 19 juni 2018

De notulen worden goedgekeurd.

(De bijeenkomst wordt om 12.35 uur geschorst en om 15.01 uur hervat)

VOORZITTER: Louis MICHEL

Covoorzitter

10. Stemming over de ontwerpresoluties in de verslagen van de drie vaste commissies

De covoorzitter brengt de stemprocedures nogmaals onder de aandacht.

i) De betrekkingen tussen de EU en de ACS-landen na Cotonou: een sterke parlementaire dimensie (ACS-EU/102.400/18/fin.)

(Commissie politieke zaken)

Verslag van Jacob Oulanyah (Uganda) en Cristian Dan Preda

Goedgekeurde amendementen: 1, 6, 7 en één mondeling amendement op overweging I

Verworpen amendementen: 2, 3, 4, 5

De PPE-fractie vraagt om een gescheiden stemming over amendement 2. Het amendement wordt verworpen.

De PPE-fractie vraagt om een stemming in onderdelen over amendement 3. Het amendement wordt verworpen. De S&D-Fractie vraagt om een stemming in onderdelen over overweging F. Het eerste deel wordt goedgekeurd.

De S&D-fractie vraagt om een stemming in onderdelen over paragraaf 6 en een gescheiden stemming over de twee delen. Het eerste deel wordt goedgekeurd.

De PPE-fractie vraagt om een stemming in onderdelen over paragraaf 11 en een gescheiden stemming over het tweede deel. Het eerste deel wordt goedgekeurd.

De PPE-fractie vraagt om een stemming in onderdelen over paragraaf 12 en een gescheiden stemming over het tweede deel. Het eerste deel wordt goedgekeurd.

De PPE-fractie vraagt om een stemming in onderdelen over paragraaf 16 en een gescheiden stemming over het tweede deel. Het eerste deel wordt goedgekeurd.

De PPE-fractie vraagt om een stemming in onderdelen over paragraaf 20 en een gescheiden stemming over het tweede deel. Het eerste deel wordt goedgekeurd.

De aldus gewijzigde resolutie wordt aangenomen met 62 stemmen voor en 0 tegen bij 5 onthoudingen.

ii) De gevolgen van de illegale handel in fytosanitaire producten, zaaigoed en andere landbouwproductiemiddelen voor de economieën van ACS-landen (ACS-EU/102.403/18/fin.)

(Commissie economische ontwikkeling, financiën en handel)

Verslag van Lucie Milebou Aubusson épouse Mboussou (Gabon) en Maria Arena

Goedgekeurde amendementen: 2, 6, 7, 8

Verworpen amendementen: 1, 4, 5

Vervallen amendementen: 3

De PPE-fractie vraagt om een stemming in onderdelen over overweging O. De overweging wordt aangenomen.

De PPE-fractie vraagt om een gescheiden stemming over paragraaf 18. De paragraaf wordt aangenomen.

De aldus gewijzigde resolutie wordt met algemene stemmen aangenomen.

iii) De sociale en milieugevolgen van verstedelijking, met name het deugdelijk beheer van industrieel en huishoudelijk afval in ACS-landen (ACS-EU/102.408/18/fin.)

(Commissie sociale zaken en milieu)

Verslag van Halifa Sallah (Gambia) en Eleni Theocharous

Aangenomen amendement: 2

Verworpen amendement: 1

De PPE-fractie en de ECR-fractie vragen om een stemming in onderdelen over paragraaf 6. Het eerste deel wordt goedgekeurd.

De aldus gewijzigde resolutie wordt met algemene stemmen aangenomen.

11. Stemming over de ontwerpresoluties over urgente onderwerpen

i) Dringend noodzakelijke nieuwe maatregelen ter bestrijding van internationaal terrorisme (ACS-EU/102.582/18/fin.)

Goedgekeurde amendementen: 1

De aldus gewijzigde resolutie wordt met algemene stemmen aangenomen.

ii) De humanitaire crisis in Zuid-Sudan (ACS-EU/102.583/18/fin.)

Goedgekeurde amendementen: 1

De aldus gewijzigde resolutie wordt met algemene stemmen aangenomen bij drie onthoudingen.

12. Rondvraag

De covoorzitter bedankt de leden, het cosecretariaat, de tolken en de Commissie voor hun bijdragen.

13. Datum en plaats van de 36e bijeenkomst van de Paritaire Parlementaire Vergadering

De 36e bijeenkomst van de Vergadering vindt van 3 t/m 5 december 2018 plaats in Benin.

(De vergadering wordt om 15.32 uur gesloten)