ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 126/2001

van 23 november 2001

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 102/2001 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2001(1).

(2) Beschikking 2000/281/EG van de Commissie van 31 maart 2000 tot goedkeuring van het door Duitsland ingediende programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in Sachsen-Anhalt(2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Beschikking 2000/428/EG van de Commissie van 4 juli 2000 tot vaststelling van diagnostische procedures, monsternemingsprocedures en criteria voor de evaluatie van de resultaten van laboratoriumtests voor de bevestiging en de differentiële diagnose van vesiculaire varkensziekte(3) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

(4) Dit Besluit is niet van toepassing op IJsland en Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt deel 3.2 als volgt gewijzigd:

1. Na punt 13 (Beschikking 2000/112/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

"14. 32000 D 0428: Beschikking 2000/428/EG van de Commissie van 4 juli 2000 tot vaststelling van diagnostische procedures, monsternemingsprocedures en criteria voor de evaluatie van de resultaten van laboratoriumtests voor de bevestiging en de differentiële diagnose van vesiculaire varkensziekte (PB L 167 van 7.7.2000, blz. 22).".

2. Na punt 10 (Beschikking 1999/335/EG van de Commissie) onder de titel "BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN" wordt het volgende punt ingevoegd:

"11. 32000 D 0281: Beschikking 2000/281/EG van de Commissie van 31 maart 2000 tot goedkeuring van het door Duitsland ingediende programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in Sachsen-Anhalt (PB L 92 van 13.4.2000, blz. 27).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de Noorse taal van Beschikkingen 2000/281/EG en 2000/428/EG van de Commissie zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 24 november 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(4) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 23 november 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

E. Bull

(1) PB L 322 van 6.12.2001, blz. 6.

(2) PB L 92 van 13.4.2000, blz. 27.

(3) PB L 167 van 7.7.2000, blz. 22.

(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 165/2001

van 11 december 2001

tot wijziging van Protocol nr. 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikelen 86 en 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Protocol nr. 31 bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 100/2001 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Aanbeveling 98/561/EG van de Raad van 24 september 1998 betreffende Europese samenwerking ter waarborging van de kwaliteit in het hoger onderwijs(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Aanbeveling 2001/166/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 februari 2001 betreffende Europese samenwerking inzake kwaliteitsevaluatie in het schoolonderwijs(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In artikel 4 van Protocol nr. 31 bij de overeenkomst wordt na punt 6 het volgende punt ingevoegd:

"7. De overeenkomstsluitende partijen streven naar een uitbreiding van de samenwerking in het kader van de communautaire activiteiten die kunnen voortvloeien uit:

- 398 H 0561: Aanbeveling 98/561/EG van de Raad van 24 september 1998 betreffende Europese samenwerking ter waarborging van de kwaliteit in het hoger onderwijs (PB L 270 van 7.10.1998, blz. 56).

- 32001 H 0166: Aanbeveling 2001/166/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 februari 2001 betreffende Europese samenwerking inzake kwaliteitsevaluatie in het schoolonderwijs (PB L 60 van 1.3.2001, blz. 51).".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 12 december 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(4) hebben plaatsgevonden.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 11 december 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

B. Grydeland

(1) PB L 251 van 20.9.2001, blz. 27.

(2) PB L 270 van 7.10.1998, blz. 56.

(3) PB L 60 van 1.3.2001, blz. 51.

(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 144/2001

van 11 december 2001

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 131/2001 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Beschikking 2000/502/EG van de Commissie van 25 juli 2000 tot wijziging van Beschikking 93/42/EEG betreffende aanvullende garanties ten aanzien van infectieuze boviene rhinotracheïtis voor runderen die bestemd zijn voor bepaalde delen van het grondgebied van de Gemeenschap die vrij zijn van deze ziekte en tot intrekking van de Beschikkingen 95/109/EG en 98/580/EG(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Beschikking 2000/504/EG van de Commissie van 25 juli 2000 tot vaststelling van overgangsmaatregelen inzake rundertuberculosetests in het kader van Richtlijn 64/432/EEG van de Raad(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(4) Dit besluit is niet van toepassing op IJsland en Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage I, hoofdstuk I, deel 4.2, van de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1. In punt 12 (Beschikking 93/42/EEG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

"- 32000 D 0502: Beschikking 2000/502/EG van de Commissie (PB L 200 van 8.8.2000, blz. 62).".

2. Onder de titel "BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN" wordt de tekst van de punten 27 (Beschikking 95/109/EG van de Commissie) en 45 (Beschikking 98/580/EG van de Commissie) geschrapt.

3. Na punt 55 (Beschikking 2000/330/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

"56. 32000 D 0504: Beschikking 2000/504/EG van de Commissie van 25 juli 2000 tot vaststelling van overgangsmaatregelen inzake rundertuberculosetests in het kader van Richtlijn 64/432/EEG van de Raad (PB L 201 van 9.8.2000, blz. 6).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de Noorse taal van de Beschikkingen 2000/502/EG en 2000/504/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 december 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(4) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 11 december 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

B. Grydeland

(1) PB L 22 van 24.1.2002, blz. 15.

(2) PB L 200 van 8.8.2000, blz. 62.

(3) PB L 201 van 9.8.2000, blz. 6.

(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit nr. 4/2001 van de Associatieraad EU-Tsjechië

van 29 juni 2001

van tot vaststelling van de financiële bijdrage van Tsjechië voor de deelname aan de programma's Socrates II en Jeugd in de jaren 2001 tot en met 2006

(2002/125/EG)

DE ASSOCIATIERAAD,

Gelet op het Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Tsjechische Republiek, anderzijds(1), betreffende de deelname van Tsjechië aan de communautaire programma's, en met name op de artikelen 1 en 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Besluit nr. 2/2000 van de Associatieraad EU-Tsjechië van 31 augustus 2000(2) zijn de voorwaarden voor de deelname van Tsjechië aan de tweede fase van de programma's Leonardo da Vinci en Socrates vastgesteld; dat besluit is van toepassing voor de duur van deze programma's.

(2) Bij Besluit nr. 3/2000 van de Associatieraad EU-Tsjechië van 16 oktober 2000(3) zijn de voorwaarden voor de deelname van Tsjechië aan het programma Jeugd vastgesteld; dat besluit is van toepassing voor de duur van dit programma.

(3) In bijlage II, punt 2, van Besluit nr. 2/2000 en in bijlage II, punt 1, van Besluit nr. 3/2000 staat vermeld dat de door Tsjechië aan de begroting van de Europese Unie te betalen bijdrage voor deelname aan deze programma's in de jaren 2001 tot en met 2006 in de loop van het jaar 2000 door de Associatieraad wordt vastgesteld,

BESLUIT:

Artikel 1

De bijdrage van Tsjechië aan de begroting van de Europese Unie voor deelname aan het programma Socrates II in de jaren 2001 tot en met 2006 bedraagt:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

De bijdrage van Tsjechië aan de begroting van de Europese Unie voor deelname aan het programma Jeugd in de jaren 2001 tot en met 2006 bedraagt:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 3

Onderstaand schema geeft de benodigde Phare-middelen weer:

- voor de bijdrage aan het programma Socrates: jaarlijks de volgende bedragen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

- voor de bijdrage aan het programma Jeugd: jaarlijks de volgende bedragen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Het resterende gedeelte van Tsjechiës bijdrage wordt met middelen uit de Tsjechische nationale begroting gedekt.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op de datum van goedkeuring door de Associatieraad.

Gedaan te Brussel, 29 juni 2001.

Voor de Associatieraad

De voorzitter

A. Lindh

(1) PB L 317 van 30.12.1995, blz. 45.

(2) PB L 248 van 3.10.2000, blz. 32.

(3) PB L 303 van 2.12.2000, blz. 31.
Besluit nr. 6/2001 van de Associatieraad EU-Letland

van 24 juli 2001

tot vaststelling van de financiële bijdrage van Letland voor de deelname aan de programma's Socrates II en Jeugd in de jaren 2001 tot en met 2006

(2002/101/EG)

DE ASSOCIATIERAAD,

Gelet op de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Letland, anderzijds, met name op artikel 109(1),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Besluit nr. 2/2000 van de Associatieraad EU-Letland van 27 juli 2000(2) zijn de voorwaarden voor de deelname van Letland aan de tweede fase van de programma's Leonardo da Vinci en Socrates vastgesteld; dat besluit is van toepassing voor de duur van deze programma's.

(2) Bij Besluit nr. 5/2000 van de Associatieraad EU-Letland van 7 november 2000(3) zijn de voorwaarden voor de deelname van Letland aan het programma Jeugd vastgesteld; dat besluit is van toepassing voor de duur van dit programma.

(3) In bijlage II, punt 2, van Besluit nr. 2/2000 en in bijlage II, punt 1, van Besluit nr. 5/2000 staat vermeld dat de door Letland aan de begroting van de Europese Unie te betalen bijdrage voor deelname aan deze programma's in de jaren 2001 tot en met 2006 in de loop van het jaar 2000 door de Associatieraad wordt vastgesteld,

BESLUIT:

Artikel 1

De bijdrage van Letland aan de begroting van de Europese Unie voor deelname aan het programma Socrates II in de jaren 2001 tot en met 2006 bedraagt:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

De bijdrage van Letland aan de begroting van de Europese Unie voor deelname aan het programma Jeugd in de jaren 2001 tot en met 2006 bedraagt:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 3

Onderstaand schema geeft de benodigde Phare-middelen weer:

- voor de bijdrage aan het programma Socrates II: jaarlijks de volgende bedragen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

- voor de bijdrage aan het programma Jeugd: jaarlijks de volgende bedragen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Het resterende gedeelte van Letlands bijdrage wordt met middelen uit de Letlandse nationale begroting gedekt.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op de datum van goedkeuring door de Associatieraad.

Gedaan te Brussel, 24 juli 2001.

Voor de Associatieraad

De voorzitter

I. Berzins

(1) PB L 26 van 2.2.1998, blz. 3.

(2) PB L 236 van 20.9.2000, blz. 22.

(3) PB L 293 van 22.11.2000, blz. 9.
2002/138/EG: Besluit nr. 2/2001 van de Associatieraad EG-Cyprus van 20 december 2001 tot wĳziging van het Besluit van de Associatieraad nr. 1/73 tot vaststelling van het reglement van orde van de Associatieraad en tot oprichting van het Associatiecomité en het Comité voor douanesamenwerking



Publicatieblad Nr. L 048 van 20/02/2002 blz. 0015 - 0015



Besluit nr. 2/2001 van de Associatieraad EG-Cyprus van 20 december 2001 tot wijziging van het Besluit van de Associatieraad nr. 1/73 tot vaststelling van het reglement van orde van de Associatieraad en tot oprichting van het Associatiecomité en het Comité voor douanesamenwerking (2002/138/EG) DE ASSOCIATIERAAD EG-CYPRUS, Gelet op de Associatieovereenkomst, inzonderheid op artikel 14, lid 3, BESLUIT: Enig artikel Aan artikel 14 van het bij het Besluit van de Associatieraad nr. 1/73 (artikel 2) tot oprichting van het Associatiecomité gevoegde reglement van orde wordt de volgende alinea toegevoegd: "De Commissie van de Europese Gemeenschappen neemt namens de Europese Gemeenschap het voorzitterschap en het secretariaat van het comité waar. De voorzitter van het comité kan, met de instemming van de twee partijen, de in artikel 8, lid 1 en 2, bedoelde termijnen inkorten indien daartoe in bijzondere gevallen aanleiding bestaat.". Gedaan te Brussel, 20 december 2001. Voor de Associatieraad De voorzitter L. Michel
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

Nr. 20/2002

van 1 maart 2002

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 86/2001 van het Gemengd Comité van de EER van 19 juni 2001(1).

(2) Beschikking 1999/35/EG van de Commissie van 9 december 1998 inzake de procedures ter uitvoering van Richtlijn 95/57/EG van de Raad betreffende de verzameling van statistische informatie op het gebied van het toerisme(2), zoals gerectificeerd in PB L 14 van 19.1.1999, blz. 35, dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt na punt 7c (Richtlijn 95/57/EG van de Raad) het volgende punt ingevoegd:

"7d. 399 D 0035: Beschikking 1999/35/EG van de Commissie van 9 december 1998 inzake de procedures ter uitvoering van Richtlijn 95/57/EG van de Raad betreffende de verzameling van statistische informatie op het gebied van het toerisme (PB L 9 van 15.1.1999, blz. 23), zoals gerectificeerd in PB L 14 van 19.1.1999, blz. 35.".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Beschikking 1999/35/EG, zoals gerectificeerd in PB L 14 van 19.1.1999, blz. 35, zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 maart 2002, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 1 maart 2002.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 238 van 6.9.2001, blz. 39.

(2) PB L 9 van 15.1.1999, blz. 23.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit nr. 1/2002 van de Associatieraad EU-Republiek Tsjechië

van 20 maart 2002

tot verlenging van het bij Besluit nr. 3/97 van de Associatieraad ingestelde systeem van dubbele controle voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2002

(2002/379/EG)

DE ASSOCIATIERAAD,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Contactgroep als bedoeld in artikel 10 van Protocol nr. 2 bij de op 1 februari 1995 in werking getreden Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tsjechië, anderzijds(1), heeft op 8 oktober 2001 vergaderd en is overeengekomen aan de krachtens artikel 104 van de overeenkomst opgerichte Associatieraad aan te bevelen dat het in 1998 bij Besluit nr. 3/97 van de Associatieraad ingestelde systeem van dubbele controle, verlengd bij Besluit nr. 7/98 van de Associatieraad(2) voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1999, bij Besluit nr. 1/2000 van de Associatieraad(3) voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2000 en bij Besluit nr. 1/2001 van de Associatieraad(4) voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001, dient te worden verlengd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2002.

(2) De Associatieraad heeft, na alle desbetreffende informatie te hebben ontvangen, ingestemd met deze aanbeveling,

BESLUIT:

Artikel 1

Het bij Besluit nr. 3/97 van de Associatieraad ingestelde systeem van dubbele controle blijft van toepassing voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2002. In de preambule en artikel 1, leden 1 en 3, van het besluit worden de verwijzingen naar de periode van "1 januari tot en met 31 december 2001" vervangen door verwijzingen naar de periode van "1 januari tot en met 31 december 2002".

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.

Het is van toepassing vanaf 1 januari 2002.

Gedaan te Brussel, 20 maart 2002.

Voor de Associatieraad

De voorzitter

J. Kavan

(1) PB L 360 van 31.12.1994, blz. 2.

(2) PB L 29 van 3.2.1999, blz. 26.

(3) PB L 69 van 17.3.2000, blz. 53.

(4) PB L 35 van 6.2.2001, blz. 37.
Besluit nr. 3/2002 van de Associatieraad EU-Slowaakse Republiek

van 7 mei 2002

tot verlenging van het bij Besluit nr. 3/97 van de Associatieraad ingestelde systeem van dubbele controle voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2002

(2002/481/EG)

DE ASSOCIATIERAAD,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Contactgroep als bedoeld in artikel 10 van Protocol 2 bij de op 1 februari 1995 in werking getreden Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds(1), en de Slowaakse Republiek, anderzijds, heeft op 29 oktober 2001 vergaderd en is overeengekomen aan de krachtens artikel 104 van de overeenkomst opgerichte Associatieraad aan te bevelen dat het in 1998 bij Besluit nr. 3/97 van de Associatieraad ingestelde systeem van dubbele controle, verlengd bij Besluit nr. 1/1999 van de Associatieraad voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1999, bij Besluit nr. 1/2000 van de Associatieraad voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2000 en bij Besluit nr. 1/2001 van de Associatieraad voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001, dient te worden verlengd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2002.

(2) De Associatieraad heeft, na alle desbetreffende informatie te hebben ontvangen, ingestemd met deze aanbeveling,

BESLUIT:

Artikel 1

Het bij Besluit nr. 3/97 van de Associatieraad ingestelde systeem van dubbele controle blijft van toepassing voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2002. In de preambule en artikel 1, leden 1 en 3, van het besluit worden de verwijzingen naar de periode van "1 januari tot en met 31 december 2001" vervangen door verwijzingen naar de periode van "1 januari tot en met 31 december 2002".

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.

Het is van toepassing vanaf 1 januari 2002.

Gedaan te Brussel, 7 mei 2002.

Voor de Associatieraad

De voorzitter

E. Kukan

(1) PB L 359 van 31.12.1994, blz. 2.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 71/2002

van 25 juni 2002

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 149/2001(1).

(2) Beschikking 2001/25/EG van de Commissie van 27 december 2000 houdende een verbod op het gebruik van bepaalde dierlijke bijproducten in diervoeders(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Beschikking 2001/399/EG van de Commissie van 7 mei 2001 houdende erkenning dat het gegevensbestand van Frankrijk voor runderen volledig operationeel is(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(4) Dit besluit is niet van toepassing op IJsland en Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Deel 1.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd.

1. Na punt 109 (Beschikking 2000/734/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

"110. 32001 D 0025: Beschikking 2001/25/EG van de Commissie van 27 december 2000 houdende een verbod op het gebruik van bepaalde dierlijke bijproducten in diervoeders (PB L 6 van 11.1.2001, blz. 16).".

2. Na punt 12 (Beschikking 1999/571/EG van de Commissie) wordt onder de titel "BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN" het volgende punt ingevoegd:

"13. 32001 D 0399: Beschikking 2001/399/EG van de Commissie van 7 mei 2001 houdende erkenning dat het gegevensbestand van Frankrijk voor runderen volledig operationeel is (PB L 140 van 24.5.2001, blz. 69).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de Noorse taal van Beschikkingen 2001/25/EG en 2001/399/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 juni 2002, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden(4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 25 juni 2002.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 65 van 7.3.2002, blz. 20.

(2) PB L 6 van 11.1.2001, blz. 16.

(3) PB L 140 van 24.5.2001, blz. 69.

(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.