BESLUIT Nr. 4/92 VAN HET SAMENWERKINGSCOMITÉ EEG-SAN MARINO van 22 december 1992 betreffende bepaalde methoden van administratieve samenwerking ter uitvoering van de Interimovereenkomst en de procedure voor het doorzenden van goederen naar de Republiek San Marino

(93/104/EEG)HET SAMENWERKINGSCOMITÉ,

Gelet op de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino, inzonderheid op artikel 7, lid 3, onder a) en c), en artikel 13, lid 8,

Overwegende dat in artikel 3, lid 3, onder c), van Verordening (EEG) nr. 2726/90 van de Raad van 17 september 1990 betreffende communautair douanevervoer (1) is bepaald dat de regeling voor intern communautair douanevervoer geldt voor het vervoer van communautaire goederen in gevallen waarin een communautaire bepaling uitdrukkelijk de toepassing van deze regeling heeft voorgeschreven;

Overwegende dat krachtens de bepalingen van de Overeenkomst dienen te worden vastgesteld, enerzijds de procedure voor de doorzending van goederen naar de Republiek San Marino, zoals bepaald in artikel 7, lid 3, van de Overeenkomst, en, anderzijds, de methoden van administratieve samenwerking die nodig zijn voor de goede werking van de Overeenkomst;

Overwegende dat, rekening houdend met de ervaring van de Gemeenschap op het gebied van administratieve samenwerking en de verzending van goederen binnen het grondgebied van de Gemeenschap, het in dit verband dienstig is uit te gaan van de methoden die binnen de Gemeenschap worden gebruikt om het vrije verkeer van goederen te waarborgen;

Overwegende bovendien dat de aldus bij dit besluit vastgestelde bepalingen herzien kunnen worden, hetzij door het Samenwerkingscomité, rekening houdend met de situatie per 1 januari 1993, hetzij door de overeenkomstsluitende partijen in het kader van artikel 20 van de Overeenkomst,

BESLUIT:

TITEL I

ALGEMEEN

Artikel 1

1. In het kader van de tenuitvoerlegging van de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino passen de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten en de bevoegde autoriteiten van de Republiek San Marino de bepalingen van het communautair douanevervoer toe, onder voorbehoud van de hierna volgende bijzondere bepalingen.

2. In geval van toepassing van dit besluit dienen de akten van borgtocht en de certificatie van borgtocht de vermelding "Republiek San Marino" te bevatten.

TITEL II

GOEDERENVERKEER

- van de door de Overeenkomst gemachtigde communautaire kantoren naar de Republiek San Marino

Artikel 2

1. Wanneer voor de Republiek San Marino goederen bedoeld in artikel 1 in een van de in bijlage I bij de Overeenkomst vermelde douanekantoren in het vrije verkeer worden gebracht, geeft zulks aanleiding, naar gelang van het geval, tot de afgifte van een document T 2 SM of T 2L SM.

2. Wanneer een document T 2 SM wordt afgegeven, dan wordt het communautair douanevervoer beëindigd op het kantoor dat hiertoe door de bevoegde autoriteiten van San Marino wordt gemachtigd.

3. In geval een document T 2L SM wordt afgegeven, dient dit in drie exemplaren te gebeuren, meer bepaald ten bewijze van de aankomst van de erop vermelde goederen in San Marino.

4. In toepassing van de bepalingen van lid 3, worden het origineel en een kopie van het document T 2L SM aan de belanghebbende teruggegeven en wordt de tweede kopie in het kantoor van vertrek bewaard.

Het douanekantoor dat een document T 2L SM in drie exemplaren afgeeft, brengt op elk exemplaar een van de volgende vermeldingen aan:

- Rilasciato in tre esemplari - Délivré en trois exemplaires.

De belanghebbende legt de bevoegde autoriteiten van San Marino het origineel en de kopie over die hem naar behoren geviseerd ter hand zijn gesteld.

5. Na visering retourneren de bevoegde autoriteiten van San Marino aan het kantoor van vertrek, naar gelang van het geval:

- het exemplaar nr. 5 van het document T 2 SM - de kopie van het document T 2L SM.

- van de Gemeenschap naar de Republiek San Marino

Artikel 3

Ten bewijze dat de goederen zich in de Gemeenschap in het vrije verkeer bevinden, wordt de bevoegde autoriteiten van San Marino:

- het document T 2, T 2 ES of T 2 PT, geviseerd door de douaneautoriteiten van het douanekantoor van vertrek, of - het origineel van het document T 2L, T 2L ES of T 2L PT, of - een gelijkwaardig document overgelegd.

TITEL III

GOEDERENVERKEER VAN DE REPUBLIEK SAN MARINO NAAR DE GEMEENSCHAP

Artikel 4

1. Wanneer de goederen bij de bevoegde autoriteiten van San Marino worden aangeboden met het oog op verzending naar de Gemeenschap, dan geven deze een document T 2, een document T 2 L of een gelijkwaardig document af dat aan het kantoor van binnenkomst in de Gemeenschap wordt overgelegd ten bewijze dat deze goederen zich in de Republiek San Marino in het vrije verkeer bevinden.

2. Wanneer goederen die de Republiek San Marino op een eerder tijdstip onder geleide van een document T 2 ES, T 2 PT, T 2L ES, T 2L PT of een gelijkwaardig document zijn binnengekomen, bij de bevoegde autoriteiten van San Marino worden aangeboden om naar de Gemeenschap te worden verzonden, stellen deze autoriteiten een document T 2 ES, T 2 PT, T 2L ES of T 2L PT of een gelijkwaardig document op dat verwijst naar het document dat de goederen bij hun aankomst in de Republiek San Marino vergezelde. Dit document T 2 ES, T 2 PT, T 2L ES of T 2L PT of een gelijkwaardig document wordt aan het eerste kantoor van binnenkomst in de Gemeenschap overgelegd.

TITEL IV

SLOTBEPALINGEN

Artikel 5

Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1993 en is van toepassing met ingang van 1 april 1993. Voor de periode van 1 januari tot en met 31 maart 1993 worden overgangsbepalingen vastgesteld, in overeenstemming met de conclusies van de huidige vergadering van het Samenwerkingscomité EEG-San Marino.

Gedaan te Brussel, 22 december 1992.

Voor het Samenwerkingscomité De Voorzitter Pietro GIACOMINI

Uittreksel van de conclusies van het eerste Samenwerkingscomité EEG-San Marino

Met betrekking tot Besluit nr. 4/92, zijn beide partijen overeengekomen de datum van tenuitvoerlegging uit te stellen tot 1 april 1993 ten einde de Republiek San Marino in de gelegenheid te stellen tot de invoering van de procedures en de uitgifte van de documenten die uit het genoemde besluit voortvloeien.

In afwachting van de tenuitvoerlegging van dit besluit, dat wil zeggen tot en met 31 maart 1993, en met het oog op een correcte en eenvoudige toepassing van de communautaire voorschriften met betrekking tot het goederenverkeer tussen de Gemeenschap en de Republiek San Marino, bepaalt het Samenwerkingscomité dat de noodzakelijke formaliteiten bij de vaststelling van handelsverkeer tussen de Gemeenschap en de Republiek San Marino verricht worden door een van de communautaire douanekantoren die zijn opgesomd in de bijlage van de Interimovereenkomst, zonder afbreuk te doen aan de bestaande verplichtingen tussen de Republiek San Marino en Italië krachtens de briefwisseling van 21 december 1972. Overeengekomen werd dat voor de doorvoer tussen bovengenoemde douanekantoren en San Marino alsmede tussen San Marino en voornoemde kantoren, gedurende deze overgangsperiode het vervoer van goederen die afkomstig zijn uit of bestemd zijn voor een andere Lid-Staat dan Italië, onderworpen is aan een borgstelling gelijk aan die welke is vastgesteld voor de toepassing van het intern communautair douanevervoer.