Nr.L116/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.5.90
Mededelingbetreffendededatumvaninwerkingtreding vanbepaaldeprotocollenen
overeenkomsten tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap endelandenvande
EuropeseVrijhandelsassociatie (EVA)
—TweedeAanvullendProtocolbijdeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeRepubliekFinlandinverbandmetdetoetredingvanhetKoninkrijk
SpanjeendePortugeseRepubliektotdeGemeenschap (').
Aangeziendekennisgevingvandevoltooiingvandeproceduresdievereistzijnvoorde
inwerkingtreding vanhetProtocolop30juni1989heeftplaatsgevonden ,ishetProtocol
overeenkomstig artikel3op1augustus1989inwerkinggetreden.
—TweedeAanvullendProtocolbijdeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap enhetKoninkrijkNoorwegeninverbandmetdetoetredingvanhetKonink­
rijkSpanjeendePortugeseRepubliektotdeGemeenschap (2).
Aangeziendekennisgevingvandevoltooiingvandeproceduresdievereistzijnvoorde
inwerkingtreding vanhetProtocolop12september1989heeftplaatsgevonden ,ishet
Protocolovereenkomstig artikel3op1november1989inwerkinggetreden.
—TweedeAanvullendProtocolbijdeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomische
GemeenschapendeZwitserseBondsstaatinverbandmetdetoetredingvanhetKoninkrijk
SpanjeendePortugeseRepubliektotdeGemeenschap (3).
Aangeziendekennisgevingvandevoltooiingvandeproceduresdievereistzijnvoorde
inwerkingtreding vanhetProtocolop26juni1989heeftplaatsgevonden ,ishetProtocol
overeenkomstig artikel3op1augustus1989inwerkinggetreden.
—DerdeAanvullendProtocolbijdeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomische
GemeenschapendeRepubliekFinlandinverbandmetdetoetredingvanhetKoninkrijk
SpanjeendePortugeseRepubliektotdeGemeenschap (4).
Aangeziendekennisgevingvandevoltooiingvandeproceduresdievereistzijnvoorde
inwerkingtreding vanhetProtocolop1december1989heeftplaatsgevonden ,ishetProtocol
overeenkomstig artikel3op1februari1990inwerkinggetreden.
—DerdeAanvullendProtocolbijdeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomische
GemeenschapenhetKoninkrijkNoorwegeninverbandmetdetoetredingvanhetKonink­
rijkSpanjeendePortugeseRepubliektotdeGemeenschap (5).
Aangeziendekennisgevingvandevoltooiingvandeproceduresdievereistzijnvoorde
inwerkingtreding vanhetProtocolop12september1989heeftplaatsgevonden ,ishet
Protocolovereenkomstig artikel3op1november1989inwerkinggetreden.
—DerdeAanvullendProtocolbijdeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap enhetKoninkrijkZwedeninverbandmetdetoetredingvanhetKoninkrijk
SpanjeendePortugeseRepubliektotdeGemeenschap (6).
Aangeziendekennisgevingvandevoltooiingvandeproceduresdievereistzijnvoorde
inwerkingtreding vanhetProtocolop3augustus1989heeftplaatsgevonden ,ishetProtocol
overeenkomstig artikel3op1oktober1989inwerkinggetreden.
—DerdeAanvullendProtocolbijdeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeZwitserseBondsstaatinverbandmetdetoetredingvanhetKoninkrijk
SpanjeendePortugeseRepubliektotdeGemeenschapQ.
Aangeziendekennisgevingvandevoltooiingvandeproceduresdievereistzijnvoorde
inwerkingtreding vanhetProtocolop24januari1990heeftplaatsgevonden ,ishetProtocol
overeenkomstig artikel3op1maart1990inwerkinggetreden.
(')PBnr.L136van19.5.1989,blz.6.
(2)PBnr.L136van19.5.1989,blz.14.
(3)PBnr.L136van19.5.1989,blz.22.
(4)PBnr.L206van18.7.1989,blz.5.
OPBnr.L206van18.7.1989,blz.11.
(«)PBnr.L206van18.7.1989,blz.14.
OPBnr.L206van18.7.1989,blz.17.

8.5.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/29
—AanvullendProtocolbijdeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap
endeRepubliekOostenrijkbetreffendedeafschaffingvanbestaandeenhetvoorkomenvan
nieuwekwantitatieveuitvoerbeperkingen ofmaatregelenvangelijkewerking(').
Aangeziendekennisgevingvandevoltooiingvandeproceduresdievereistzijnvoorde
inwerkingtreding vanhetProtocolop26maart1990heeftplaatsgevonden ,ishetProtocol
overeenkomstig artikel4op1mei1990inwerkinggetreden.
—Overeenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap endeRepubliekOostenrijk
betreffendedatacommunicatie voordehandel(2).
Aangeziendekennisgevingvandevoltooiingvandeproceduresdievereistzijnvoorde
inwerkingtreding vandeOvereenkomst op31januari1990heeftplaatsgevonden ,isdeOver­
eenkomstovereenkomstig artikel8op1februari1990inwerkinggetreden,
—Overeenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap endeRepubliekFinland
betreffendedatacommunicatie voordehandel(3).
Aangeziendekennisgevingvandevoltooiingvandeproceduresdievereistzijnvoorde
inwerkingtreding vandeOvereenkomst op29december1989heeftplaatsgevonden ,isde
Overeenkomst overeenkomstig artikel8op1februari1990inwerkinggetreden.
—Overeenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap enhetKoninkrijkNoor­
wegenbetreffendedatacommunicatie voordehandel(4).
Aangeziendekennisgevingvandevoltooiingvandeproceduresdievereistzijnvoorde
inwerkingtreding vandeOvereenkomst op31januari1990heeftplaatsgevonden ,isdeOver­
eenkomstovereenkomstig artikel8op1februari1990inwerkinggetreden.
—Overeenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap enhetKoninkrijkZweden
betreffendedatacommunicatie voordehandel(5).
Aangeziendekennisgevingvandevoltooiingvandeproceduresdievereistzijnvoorde
inwerkingtreding vandeOvereenkomst op31januari1990heeftplaatsgevonden ,isdeOver­
eenkomstovereenkomstig artikel8op1februari1990inwerkinggetreden.
(')PBnr.L352van4.12.1989,blz.59.
(2)PBnr.L400van30.12.1989,blz.2.
(3)PBnr.L400van30.12.1989,blz.7.
(4)PBnr.L400van30.12.1989,blz.17.
I5)PBnr.L400van30.12.1989,blz.22.