BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 10/94 van 12 augustus 1994 tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte als aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna de Overeenkomst genoemd, inzonderheid op de artikelen 86 en 98,

Overwegende dat artikel 1 van Protocol 31 bij de Overeenkomst de samenwerking regelt op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling met betrekking tot de tenuitvoerlegging van het derde kaderprogramma van communautaire werkzaamheden (1990-1994) (1) door middel van de specifieke programma's daarvan;

Overwegende dat het dienstig is deze samenwerking uit te breiden tot de tenuitvoerlegging van het vierde kaderprogramma van communautaire werkzaamheden (1994-1998) (2) door middel van de specifieke programma's daarvan;

Overwegende dat Protocol 31 derhalve zo moet worden gewijzigd dat deze uitgebreide samenwerking vanaf de datum waarop het bovengenoemd vierde kaderprogramma wordt aangenomen, mogelijk is,

BESLUIT:

Artikel 1

Artikel 1 van Protocol 31 bij de Overeenkomst wordt vervangen door:

"Artikel 1 Onderzoek en technologische ontwikkeling 1. Vanaf 1 januari 1994 nemen de EVA-Staten deel aan de tenuitvoerlegging van de kaderprogramma's van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling als bedoeld in lid 5, door mee te werken aan de specifieke programma's daarvan.

2. In overeenstemming met artikel 82, lid 1, onder a), van de Overeenkomst dragen de EVA-Staten financieel bij aan de in lid 5 bedoelde activiteiten.

3. De EVA-Staten nemen ten volle deel aan alle EG-Comités die de EG-Commissie bijstaan bij het beheer, de ontwikkeling en de uitvoering van de in lid 5 bedoelde activiteiten.

4. Gezien de bijzondere aard van de geplande samenwerking op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling, worden vertegenwoordigers van de EVA-Staten, in de mate waarin zulks noodzakelijk is voor het goed functioneren van die samenwerking, voorts betrokken bij de werkzaamheden van het Comité voor Wetenschappelijk en Technisch Onderzoek (CREST) en van andere EG-Comités die de EG-Commissie op dit gebied raadpleegt.

5. Dit artikel is van toepassing op de volgende communautaire besluiten en daaruit voortvloeiende besluiten:

- 390 D 0221: Besluit 90/221/Euratom, EEG van de Raad van 23 april 1990 betreffende het kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling (1990-1994) (PB nr. L 117 van 8. 5. 1990, blz. 28).

- 394 D 1110: Besluit nr. 1110/94/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 april 1994 betreffende het vierde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek, technische ontwikkeling en demonstratie (1994-1998) (PB nr. L 126 van 18. 5. 1994, blz. 1).

6. Evaluaties en ingrijpende herzieningen van de werkzaamheden van de kaderprogramma's van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling als bedoeld in lid 5 geschieden in overeenstemming met de procedure van artikel 79, lid 3, van de Overeenkomst.

7. Deze Overeenkomst doet geen afbreuk aan enerzijds de bilaterale samenwerking krachtens het kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling (1987-1991) (*), en anderzijds de bilaterale kaderovereenkomsten inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Gemeenschap en de EVA-Staten, voor zover deze betrekking hebben op samenwerking die niet door deze Overeenkomst wordt bestreken.

".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 november 1994, mits alle kennisgevingen krachtens artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst zijn medegedeeld aan het Gemengd Comité van de EER.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-deel van en het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 12 augustus 1994.

Voor het Gemengd Comité van de EER De Voorzitter H. HAFSTEIN

(*) 387 D 0516: Besluit 87/516/Euratom, EEG van de Raad van 28 september 1987 (PB nr. L 302 van 24. 10. 1987, blz. 1).