Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 71/2000

van 2 oktober 2000

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 101/1999 van het Gemengd Comité van de EER van 24 september 1999(1).

(2) De tussen 1 januari 1998 en 31 juli 1999 vastgestelde besluiten op het gebied van de diervoeding dienen in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk II van bijlage I bij de overeenkomst wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Beschikking 98/728/EG van de Raad(2), Richtlijnen 98/92/EG(3), 1999/20/EG(4) en 1999/29/EG(5) van de Raad, Verordening (EG) nr. 2821/98 van de Raad(6), Richtlijnen 98/19/EG(7), 98/51/EG(8), 98/54/EG(9), 98/64/EG(10), 98/67/EG(11), 98/68/EG(12), 98/87/EG(13), 98/88/EG(14), 1999/27/EG(15), 1999/61/EG(16), 1999/76/EG(17), 1999/78/EG(18) en 1999/79/EG(19) van de Commissie, Verordeningen (EG) nr. 1436/98(20), (EG) nr. 2316/98(21), (EG) nr. 2374/98(22), (EG) nr. 2785/98(23), (EG) nr. 2786/98(24), (EG) nr. 2788/98(25), (EG) nr. 45/1999(26), (EG) nr. 639/1999(27), (EG) nr. 866/1999(28), (EG) nr. 1245/1999(29), (EG) nr. 1411/1999(30), (EG) nr. 1594/1999(31) en (EG) nr. 1636/1999(32) van de Commissie, en Beschikking 1999/420/EG van de Commissie(33) zijn authentiek.

Artikel 3

De data voor het in werking treden of ten uitvoer leggen van de in de bijlage bij dit besluit vermelde besluiten worden voor de toepassing van de overeenkomst als volgt gelezen:

- Indien de datum voor het in werking treden of ten uitvoer leggen van de besluiten vóór de datum van inwerkingtreding van dit besluit valt, is de datum van inwerkingtreding van dit besluit van toepassing.

- Indien de datum voor het in werking treden of ten uitvoer leggen van de besluiten na de datum van inwerkingtreding van dit besluit valt, is de datum voor het in werking treden of ten uitvoer leggen van de besluiten van toepassing.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 25 december 2000, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(34) hebben plaatsgevonden.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 2 oktober 2000.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

G. S. Gunnarsson

(1) Nog niet verschenen in het Publicatieblad.

(2) PB L 346 van 22.12.1998, blz. 51.

(3) PB L 346 van 22.12.1998, blz. 49.

(4) PB L 80 van 25.3.1999, blz. 20.

(5) PB L 115 van 4.5.1999, blz. 32.

(6) PB L 351 van 29.12.1998, blz. 4.

(7) PB L 96 van 28.3.1998, blz. 39.

(8) PB L 208 van 24.7.1998, blz. 43.

(9) PB L 208 van 24.7.1998, blz. 49.

(10) PB L 257 van 19.9.1998, blz. 14.

(11) PB L 261 van 24.9.1998, blz. 10.

(12) PB L 261 van 24.9.1998, blz. 32.

(13) PB L 318 van 27.11.1998, blz. 43.

(14) PB L 318 van 27.11.1998, blz. 45.

(15) PB L 118 van 6.5.1999, blz. 36.

(16) PB L 162 van 26.6.1999, blz. 67.

(17) PB L 207 van 6.8.1999, blz. 13.

(18) PB L 209 van 7.8.1999, blz. 22.

(19) PB L 209 van 7.8.1999, blz. 23.

(20) PB L 191 van 7.7.1998, blz. 15.

(21) PB L 289 van 28.10.1998, blz. 4.

(22) PB L 295 van 4.11.1998, blz. 3.

(23) PB L 347 van 23.12.1998, blz. 21.

(24) PB L 347 van 23.12.1998, blz. 25.

(25) PB L 347 van 23.12.1998, blz. 31.

(26) PB L 6 van 12.1.1999, blz. 3.

(27) PB L 82 van 26.3.1999, blz. 6.

(28) PB L 108 van 27.4.1999, blz. 21.

(29) PB L 150 van 17.6.1999, blz. 15.

(30) PB L 164 van 30.6.1999, blz. 56.

(31) PB L 188 van 21.7.1999, blz. 35.

(32) PB L 194 van 27.7.1999, blz. 17.

(33) PB L 162 van 26.6.1999, blz. 69.

(34) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

BIJLAGE

bij Besluit nr. 71/2000 van het Gemengd Comité van de EER

Hoofdstuk II van bijlage I bij de overeenkomst wordt gewijzigd zoals hierna aangegeven.1. In punt 1 (Richtlijn 70/524/EEG van de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd: "- 398 L 0019: Richtlijn 98/19/EG van de Commissie van 18 maart 1998 (PB L 96 van 28.3.1998, blz. 39).

- 398 L 0092: Richtlijn 98/92/EG van de Raad van 14 december 1998 (PB L 346 van 22.12.1998, blz. 49).

- 398 R 2786: Verordening (EG) nr. 2786/98 van de Commissie van 22 december 1998 (PB L 347 van 23.12.1998, blz. 25).

- 398 R 2788: Verordening (EG) nr. 2788/98 van de Commissie van 22 december 1998 (PB L 347 van 23.12.1998, blz. 31).

- 398 R 2821: Verordening (EG) nr. 2821/98 van de Raad van 17 december 1998 (PB L 351 van 29.12.1998, blz. 4).

- 399 R 0045: Verordening (EG) nr. 45/1999 van de Commissie van 11 januari 1999 (PB L 6 van 12.1.1999, blz. 3).

- 399 L 0020: Richtlijn 1999/20/EG van de Raad van 22 maart 1999 (PB L 80 van 25.3.1999, blz. 20).

- 399 L 0061: Richtlijn 1999/61/EG van de Commissie van 18 juni 1999 (PB L 162 van 26.6.1999, blz. 67).".

2. Na punt 1 (Richtlijn 70/524/EEG van de Raad) worden de volgende punten ingevoegd: "1a. 398 R 2316: Verordening (EG) nr. 2316/98 van de Commissie van 26 oktober 1998 houdende toelating van nieuwe toevoegingsmiddelen en wijziging van de toelatingsvoorwaarden voor verschillende toevoegingsmiddelen die reeds in de diervoeding mogen worden gebruikt (PB L 289 van 28.10.1998, blz. 4).

1b. 398 R 2374: Verordening (EG) nr. 2374/98 van de Commissie van 3 november 1998 tot toelating van nieuwe toevoegingsmiddelen in diervoeding (PB L 295 van 4.11.1998, blz. 3).

1c. 398 R 2785: Verordening (EG) nr. 2785/98 van de Commissie van 22 december 1998 betreffende de wijziging van de geldigheidsduur van de vergunningen voor de in artikel 9 E, lid 3, van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad bedoelde toevoegingsmiddelen (PB L 347 van 23.12.1998, blz. 21).

1d. 399 R 0639: Verordening (EG) nr. 639/1999 van de Commissie van 25 maart 1999 tot verlening van een vergunning voor een nieuw toevoegingsmiddel voor de diervoeding (PB L 82 van 26.3.1999, blz. 6).

1e. 399 R 0866: Verordening (EG) nr. 866/1999 van de Commissie van 26 april 1999 tot verlening van een vergunning voor nieuwe toevoegingsmiddelen en nieuwe toepassingen van toevoegingsmiddelen voor de diervoeding (PB L 108 van 27.4.1999, blz. 21).

1f. 399 R 1245: Verordening (EG) nr. 1245/1999 van de Commissie van 16 juni 1999 tot verlening van een vergunning voor nieuwe toevoegingsmiddelen in diervoeding (PB L 150 van 17.6.1999, blz. 15).

1g. 399 R 1411: Verordening (EG) nr. 1411/1999 van de Commissie van 29 juni 1999 tot verlening van een vergunning voor nieuwe toevoegingsmiddelen en nieuwe toepassingen van toevoegingsmiddelen voor de diervoeding (PB L 164 van 30.6.1999, blz. 56).

1h. 399 R 1594: Verordening (EG) nr. 1594/1999 van de Commissie van 20 juli 1999 betreffende wijziging van de voorwaarden voor de vergunning voor een toevoegingsmiddel in diervoeding (PB L 188 van 21.7.1999, blz. 35).

1i. 399 R 1636: Verordening (EG) nr. 1636/1999 van de Commissie van 26 juli 1999 tot verlening van een vergunning voor nieuwe toevoegingsmiddelen en nieuwe toepassingen van toevoegingsmiddelen voor de diervoeding (PB L 194 van 27.7.1999, blz. 17).".

3. Na punt 3 (Richtlijn 93/113/EEG van de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd: "3a. 398 R 1436: Verordening (EG) nr. 1436/98 van de Commissie van 3 juli 1998 tot toelating van bepaalde toevoegingsmiddelen in diervoeding (PB L 191 van 7.7.1998, blz. 15).".

4. In punt 5 (Richtlijn 79/373/EEG van de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd: "- 398 L 0087: Richtlijn 98/87/EG van de Commissie van 13 november 1998 (PB L 318 van 27.11.1998, blz. 43).

- 399 L 0061: Richtlijn 1999/61/EG van de Commissie van 18 juni 1999 (PB L 162 van 26.6.1999, blz. 67).".

5. In punt 6 (Beschikking 91/516/EEG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd: "- 399 D 0420: Beschikking 1999/420/EG van de Commissie van 18 juni 1999 (PB L 162 van 26.6.1999, blz. 69).".

6. De tekst van punt 7 (Richtlijn 92/87/EEG van de Commissie) wordt geschrapt.

7. In punt 10 (Richtlijn 95/10/EG van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd: ", zoals gewijzigd bij:

- 399 L 0078: Richtlijn 1999/78/EG van de Commissie van 27 juli 1999 (PB L 209 van 7.8.1999, blz. 22).".

8. In punt 11 (Richtlijn 80/511/EEG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd: "- 398 L 0067: Richtlijn 98/67/EG van de Commissie van 7 september 1998 (PB L 261 van 24.9.1998, blz. 10).".

9. In punt 12 (Richtlijn 82/475/EEG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd: "- 398 L 0067: Richtlijn 98/67/EG van de Commissie van 7 september 1998 (PB L 261 van 24.9.1998, blz. 10).".

10. In punt 14 (Richtlijn 91/357/EEG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd: "- 398 L 0067: Richtlijn 98/67/EG van de Commissie van 7 september 1998 (PB L 261 van 24.9.1998, blz. 10).".

11. In punt 14a (Richtlijn 96/25/EG van de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd: "- 398 L 0067: Richtlijn 98/67/EG van de Commissie van 7 september 1998 (PB L 261 van 24.9.1998, blz. 10).

- 399 L 0061: Richtlijn 1999/61/EG van de Commissie van 18 juni 1999 (PB L 162 van 26.6.1999, blz. 67).".

12. In punt 15 (Richtlijn 82/471/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd: "- 399 L 0020: Richtlijn 1999/20/EG van de Raad van 22 maart 1999 (PB L 80 van 25.3.1999, blz. 20).".

13. In punt 19 (Eerste Richtlijn 71/250/EEG van de Commissie) worden de volgende streepjes toegevoegd: "- 398 L 0054: Richtlijn 98/54/EG van de Commissie van 16 juli 1998 (PB L 208 van 24.7.1998, blz. 49).

- 399 L 0027: Richtlijn 1999/27/EG van de Commissie van 20 april 1999 (PB L 118 van 6.5.1999, blz. 36).".

14. In punt 20 (Tweede Richtlijn 71/393/EEG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd: "- 398 L 0064: Richtlijn 98/64/EG van de Commissie van 3 september 1998 (PB L 257 van 19.9.1998, blz. 14).".

15. In punt 21 (Derde Richtlijn 72/199/EEG van de Commissie) worden de volgende streepjes toegevoegd: "- 398 L 0054: Richtlijn 98/54/EG van de Commissie van 16 juli 1998 (PB L 208 van 24.7.1998, blz. 49).

- 399 L 0079: Richtlijn 1999/79/EG van de Commissie van 27 juli 1999 (PB L 209 van 7.8.1999, blz. 23).".

16. In punt 22 (Vierde Richtlijn 73/46/EEG van de Commissie) worden de volgende streepjes toegevoegd: "- 398 L 0054: Richtlijn 98/54/EG van de Commissie van 16 juli 1998 (PB L 208 van 24.7.1998, blz. 49).

- 399 L 0027: Richtlijn 1999/27/EG van de Commissie van 20 april 1999 (PB L 118 van 6.5.1999, blz. 36).".

17. De tekst van punt 23 (Vijfde Richtlijn 74/203/EEG van de Commissie) wordt geschrapt.

18. De tekst van punt 24 (Zesde Richtlijn 75/84/EEG van de Commissie) wordt geschrapt.

19. In punt 31a (Richtlijn 95/53/EG van de Raad) wordt het volgende toegevoegd: ", zoals gewijzigd bij:

- 399 L 0020: Richtlijn 1999/20/EG van de Raad van 22 maart 1999 (PB L 80 van 25.3.1999, blz. 20).".

20. Na punt 31a (Richtlijn 95/53/EG van de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd: "31aa. 398 L 0068: Richtlijn 98/68/EG van de Commissie van 10 september 1998 tot vaststelling van het in artikel 9, lid 1, van Richtlijn 95/53/EG van de Raad bedoelde modeldocument en van controlevoorschriften bij de invoer van diervoeder uit derde landen in de Gemeenschap (PB L 261 van 24.9.1998, blz. 32).".

21. In punt 31b (Richtlijn 95/69/EG van de Raad) wordt het volgende toegevoegd: ", zoals gewijzigd bij:

- 398 L 0092: Richtlijn 98/92/EG van de Raad van 14 december 1998 (PB L 346 van 22.12.1998, blz. 49).

- 399 L 0020: Richtlijn 1999/20/EG van de Raad van 22 maart 1999 (PB L 80 van 25.3.1999, blz. 20).".

22. Na punt 31b (Richtlijn 95/69/EG van de Raad) worden de volgende punten ingevoegd: "31ba. 398 L 0051: Richtlijn 98/51/EG van de Commissie van 9 juli 1998 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 95/69/EG van de Raad houdende vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor de erkenning en de registratie van bedrijven en tussenpersonen in de sector diervoeding (PB L 208 van 24.7.1998, blz. 43).

31c. 398 L 0064: Richtlijn 98/64/EG van de Commissie van 3 september 1998 tot vaststelling van communautaire analysemethoden voor de bepaling van aminozuren, ruwvet en olaquindox in diervoeders en houdende wijziging van Richtlijn 71/393/EEG (PB L 257 van 19.9.1998, blz. 14).

31d. 398 L 0088: Richtlijn 98/88/EG van de Commissie van 13 november 1998 tot vaststelling van richtsnoeren voor de microscopische identificatie en de schatting van het gehalte aan bestanddelen van dierlijke oorsprong in het kader van de officiële controle van dierenvoeders (PB L 318 van 27.11.1998, blz. 45).

31e. 398 D 0728: Beschikking 98/728/EG van de Raad van 14 december 1998 betreffende een communautaire regeling inzake retributies in de sector diervoeding (PB L 346 van 22.12.1998, blz. 51).

31f. 399 L 0027: Richtlijn 1999/27/EG van de Commissie van 20 april 1999 tot vaststelling van communautaire analysemethoden voor de bepaling van amprolium, diclazuril en carbadox in dierenvoeders, houdende wijziging van de Richtlijnen 71/250/EEG en 73/46/EEG en houdende intrekking van Richtlijn 74/203/EEG (PB L 118 van 6.5.1999, blz. 36).

31g. 399 L 0076: Richtlijn 1999/76/EG van de Commissie van 23 juli 1999 tot vaststelling van gemeenschappelijke analysemethoden voor de bepaling van het gehalte aan lasalocide-natrium van diervoeders (PB L 207 van 6.8.1999, blz. 13).".

23. De tekst van punt 32 (Richtlijn 74/63/EEG van de Raad) wordt vervangen door: "399 L 0029: Richtlijn 1999/29/EG van de Raad van 22 april 1999 inzake ongewenste stoffen en producten in diervoeding (PB L 115 van 4.5.1999, blz. 32).".