ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 93/2003

van 11 juli 2003

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XX bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 57/2003 van het Gemengd Comité van de EER van 16 mei 2003(1).

(2) Beschikking 2003/31/EG van de Commissie van 29 november 2002 tot vaststelling van herziene milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan machineafwasmiddelen en tot wijziging van Beschikking 1999/427/EG(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XX bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1. Het huidige punt 2eq (Beschikking 1999/427/EG van de Commissie) wordt punt 2eqa.

2. Aan punt 2eqa (Beschikking 1999/427/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

"- 32003 D 0031: Beschikking 2003/31/EG van de Commissie van 29 november 2002 (PB L 9 van 15.1.2003, blz. 11).".

3. Na punt 2epa (Beschikking 1999/205/EG van de Commissie, geschrapt) wordt het volgende punt ingevoegd:

"2eq. 32003 D 0031: Beschikking 2003/31/EG van de Commissie van 29 november 2002 tot vaststelling van herziene milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan machineafwasmiddelen en tot wijziging van Beschikking 1999/427/EG (PB L 9 van 15.1.2003, blz. 11).".

4. Punt 2eqa (Beschikking 1999/427/EG van de Commissie) wordt per 31 mei 2004 geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 2003/31/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 juli 2003, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 juli 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von Liechtenstein

(1) PB L 193 van 31.7.2003, blz. 38.

(2) PB L 9 van 15.1.2003, blz. 11.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 111/2003

van 26 september 2003

tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage VI bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 46/2003 van het Gemengd Comité van de EER van 16 mei 2003(1).

(2) Besluit nr. 184 van de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers van 10 december 2001 betreffende de modelformulieren ten behoeve van de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 van de Raad (E 201 tot en met E 207, E 210, E 213 en E 215)(2), zoals gerectificeerd in PB L 315 van 19.11.2002, blz. 22, dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage VI bij de overeenkomst wordt aan punt 3.43 (Besluit nr. 158) het volgende toegevoegd:

", zoals gewijzigd bij:

- 32002 D 0864: Besluit nr. 184 van 10 december 2001 (PB L 304 van 6.11.2002, blz. 1), zoals gerectificeerd in PB L 315 van 19.11.2002, blz. 22.".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit nr. 184, zoals gerectificeerd in PB L 315 van 19.11.2002, blz. 22, zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 27 september 2003, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 26 september 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von Liechtenstein

(1) PB L 193 van 31.7.2003, blz. 16.

(2) PB L 304 van 6.11.2002, blz. 1.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 122/2003

van 26 september 2003

tot wijziging van bijlage XVIII (Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XVIII bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 54/2003 van het Gemengd Comité van de EER van 16 mei 2003(1).

(2) Richtlijn 2002/74/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2002 tot wijziging van Richtlijn 80/987/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XVIII bij de overeenkomst wordt aan punt 24 (Richtlijn 80/987/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

"- 32002 L 0074: Richtlijn 2002/74/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2002 (PB L 270 van 8.10.2002, blz. 10).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2002/74/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 27 september 2003, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 26 september 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von Liechtenstein

(1) PB L 193 van 31.7.2003, blz. 32.

(2) PB L 270 van 8.10.2002, blz. 10.

(3) Grondwettelijke vereisten zijn aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 107/2003

van 26 september 2003

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 88/2003 van het Gemengd Comité van de EER van 11 juli 2003(1).

(2) Richtlijn 2003/13/EG van de Commissie van 10 februari 2003 tot wijziging van Richtlijn 96/5/EG inzake bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peuters(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Richtlijn 2003/14/EG van de Commissie van 10 februari 2003 tot wijziging van Richtlijn 91/321/EEG inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk XII van bijlage II bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1. Aan punt 54a (Richtlijn 91/321/EEG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

"- 32003 L 0014: Richtlijn 2003/14/EG van de Commissie van 10 februari 2003 (PB L 41 van 14.2.2003, blz. 37).".

2. Aan punt 54zl (Richtlijn 96/5/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

"- 32003 L 0013: Richtlijn 2003/13/EG van de Commissie van 10 februari 2003 (PB L 41 van 14.2.2003, blz. 33).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 2003/13/EG en 2003/14/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 27 september 2003, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(4) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 26 september 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von Liechtenstein

(1) PB L 272 van 23.10.2003, blz. 23.

(2) PB L 41 van 14.2.2003, blz. 33.

(3) PB L 41 van 14.2.2003, blz. 37.

(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 109/2003

van 26 september 2003

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 89/2003 van het Gemengd Comité van de EER van 11 juli 2003(1).

(2) Richtlijn 2003/3/EG van de Commissie van 6 januari 2003 inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van "blauwe kleurstof" (twaalfde aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad)(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XV van bijlage II bij de overeenkomst wordt aan punt 4 (Richtlijn 76/769/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

"- 32003 L 0003: Richtlijn 2003/3/EG van de Commissie van 6 januari 2003 (PB L 4 van 9.1.2003, blz. 12).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2003/3/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 27 september 2003, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 26 september 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von Liechtenstein

(1) PB L 272 van 23.10.2003, blz. 24.

(2) PB L 4 van 9.1.2003, blz. 12.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 110/2003

van 26 september 2003

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 90/2003 van het Gemengd Comité van de EER van 11 juli 2003(1).

(2) Beschikking 2002/364/EG van de Commissie van 7 mei 2002 betreffende gemeenschappelijke technische specificaties voor medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XXX van bijlage II bij de overeenkomst wordt na punt 2 (Richtlijn 98/79/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:

"3. 32002 D 0364: Beschikking 2002/364/EG van de Commissie van 7 mei 2002 betreffende gemeenschappelijke technische specificaties voor medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek (PB L 131 van 16.5.2002, blz. 17).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 2002/364/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 27 september 2003, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 26 september 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von Liechtenstein

(1) PB L 272 van 23.10.2003, blz. 26.

(2) PB L 131 van 16.5.2002, blz. 17.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 105/2003

van 26 september 2003

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 41/2003 van het Gemengd Comité van de EER van 16 mei 2003(1).

(2) Richtlijn 2002/51/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 juli 2002 betreffende de verlaging van het niveau van verontreiniging door uitlaatgassen van motorvoertuigen op twee of drie wielen en tot wijziging van Richtlijn 97/24/EG(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage II bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1. Aan punt 45x (Richtlijn 97/24/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:

", zoals gewijzigd bij:

- 32002 L 0051: Richtlijn 2002/51/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 juli 2002 (PB L 252 van 20.9.2002, blz. 20).".

2. Na punt 45za (Richtlijn 2002/24/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

"45zb. 32002 L 0051: Richtlijn 2002/51/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 juli 2002 betreffende de verlaging van het niveau van verontreiniging door uitlaatgassen van motorvoertuigen op twee of drie wielen en tot wijziging van Richtlijn 97/24/EG (PB L 252 van 20.9.2002, blz. 20).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2002/51/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 27 september 2003, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 26 september 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von Liechtenstein

(1) PB L 193 van 31.7.2003, blz. 6.

(2) PB L 252 van 20.9.2002, blz. 20.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 125/2003

van 26 september 2003

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XX bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 93/2003 van het Gemengd Comité van de EER van 11 juli 2003(1).

(2) Beschikking 2003/138/EG van de Commissie van 27 februari 2003 tot vaststelling van onderdeel- en materiaalcoderingsnormen voor voertuigen uit hoofde van Richtlijn 2000/53/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende autowrakken(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XX bij de overeenkomst wordt na punt 32eb (Beschikking 2002/151/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

"32ec. 32003 D 0138: Beschikking 2003/138/EG van de Commissie van 27 februari 2003 tot vaststelling van onderdeel- en materiaalcoderingsnormen voor voertuigen uit hoofde van Richtlijn 2000/53/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende autowrakken (PB L 53 van 28.2.2003, blz. 58).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 2003/138/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 27 september 2003, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 26 september 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von Liechtenstein

(1) PB L 272 van 23.10.2003, blz. 29.

(2) PB L 53 van 28.2.2003, blz. 58.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 106/2003

van 26 september 2003

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 93/2001 van het Gemengd Comité van de EER van 13 juli 2001(1).

(2) Bijlage XIII bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 91/2003 van het Gemengd Comité van de EER van 11 juli 2003(2).

(3) Richtlijn 2002/50/EG van de Commissie van 6 juni 2002 tot aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 1999/36/EG van de Raad betreffende vervoerbare drukapparatuur(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

1. In hoofdstuk VIII van bijlage II bij de overeenkomst wordt aan punt 6b (Richtlijn 1999/36/EG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

"- 32002 L 0050: Richtlijn 2002/50/EG van de Commissie van 6 juni 2002 (PB L 149 van 7.6.2002, blz. 28).".

2. Bijlage XIII wordt als volgt gewijzigd:

Aan de punten 17f (Richtlijn 1999/36/EG van de Raad) en 42c (Richtlijn 1999/36/EG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

"- 32002 L 0050: Richtlijn 2002/50/EG van de Commissie van 6 juni 2002 (PB L 149 van 7.6.2002, blz. 28).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2002/50/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 27 september 2003, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(4) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 26 september 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von Liechtenstein

(1) PB L 251 van 20.9.2001, blz. 19.

(2) PB L 272 van 23.10.2003, blz. 27.

(3) PB L 149 van 7.6.2002, blz. 28.

(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 134/2003

van 26 september 2003

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XXI bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 95/2003 van het Gemengd Comité van de EER van 11 juli 2003(1).

(2) Verordening (EG) nr. 450/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 27 februari 2003 betreffende de loonkostenindex(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXI bij de overeenkomst wordt na punt 18f (Verordening (EG) nr. 72/2002 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

"18g. 32003 R 0450: Verordening (EG) nr. 450/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 27 februari 2003 betreffende de loonkostenindex (PB L 69 van 13.3.2003, blz. 1).

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:

Deze verordening is niet van toepassing op Liechtenstein.".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 450/2003 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 27 september 2003, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 26 september 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von Liechtenstein

(1) PB L 272 van 23.10.2003, blz. 32.

(2) PB L 69 van 13.3.2003, blz. 1.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 133/2003

van 26 september 2003

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XXI bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 95/2003 van het Gemengd Comité van de EER van 11 juli 2003(1).

(2) Verordening (EG) nr. 247/2003 van de Commissie van 10 februari 2003 tot vaststelling van de kenmerken van de speciale module 2004 over werkorganisatie en arbeidstijdenregelingen ingevolge Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXI bij de overeenkomst wordt na punt 18ad (Verordening (EG) nr. 246/2003 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

"18ae. 32003 R 0247: Verordening (EG) nr. 247/2003 van de Commissie van 10 februari 2003 tot vaststelling van de kenmerken van de speciale module 2004 over werkorganisatie en arbeidstijdenregelingen ingevolge Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad (PB L 34 van 11.2.2003, blz. 5).

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:

Deze verordening is niet van toepassing op Liechtenstein.".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 247/2003 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 27 september 2003, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 26 september 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von Liechtenstein

(1) PB L 272 van 23.10.2003, blz. 32.

(2) PB L 34 van 11.2.2003, blz. 5.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.