Nr.L376/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.78
RFSIUITNr.1/78VANHETGEMENGD COMITÉ
van5december1978
houdendevervangingvanderekeneenheiddoordeEuropeserekeneenheidinartikel8van
Protocolnr.3betreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"ende
methodenvanadministratieve samenwerking
HETGEMENGDCOMITÉ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap endeZwitserseBondsstaat,dieop
22juli1972teBrusselisondertekend ,
GeletopProtocolnr.3betreffendededefinitievanhet
begrip„produktenvanoorsprong"endemethodenvan
administratieve samenwerking ,hiernatenoemen„Pro­
tocolnr.3",inzonderheidopartikel28,
Overwegende datderekeneenheidnietlangerbeant­
woordtaandehuidigeinternationale monetairesituatie
enhetderhalvenoodzakelijk iseenalternatieftevinden
teneindeeengemeenschappelijke waardebasistehouden
opgrondwaarvankanwordenvastgesteldinwelkege­
vallenformulierenEUR.2gebruiktmogenwordenin
plaatsvancertificateninzakegoederenverkeer EUR.1en
inwelkegevallenergeenbewijsstukken inzakedeoor­
sprongvereistzijn;
OverwegendedatdeGemeenschapvoorsteltdereken­
eenheidmetingangvan1januari1979tevervangen
doordeEuropeserekeneenheid ;
OverwegendedathetwenselijkisdeEuropeserekeneen­
heidtegebruikenalsgemeenschappelijke waardebasis ;
Overwegendedatdezegemeenschappelijke waardebasis
omredenenvanadministratieve encommerciëleaardge­
durendeperiodenvantenminstetweejaarongewijzigd
dientteblijvenendatdetoetepassenEuropesereken­
eenheidderhalvebijwijzevanuitzonderingmoetworden
vastgesteldopeenreferentiedatum dieiederetweejaar
moetwordenaangepast;
Overwegendedathetwenselijkistevoorkomendathet
bedragvandegemeenschappelijke waardebasisuitge­
druktinvalutaverminderttenopzichtevandegeldende
waarden,a)eencertificaatinzakegoederenverkeer EUR.1,
hiernatenoemen„certificaatEUR.1",waarvan
hetmodelinbijlageVvanditProtocolvoor­
komt,of
b)eenformulierEUR.2,waarvanhetmodelinbij­
lageVIvanditProtocolisopgenomen ,voorzen­
dingendieuitsluitendproduktenvanoorsprong
bevatten,voorzoverdewaardevanelkezending
nietmeerdan2400Europeserekeneenheden be­
draagt.
2.Devolgendeproduktenvanoorsprongindezin
vanditProtocolwordenbijinvoerindeGemeen­
schapofinZwitserlandvolgensdebepalingenvande
Overeenkomst toegelatenzonderdateenvandein
lid1bedoeldedocumentenbehoefttewordenover­
gelegd:
a)produktendiezichinaanparticulierengerichte
kleinezendingenbevindenenwaarvandewaarde
nietmeerdan165Europeserekeneenheden be­
draagt;
b)produktendiezichindepersoonlijkebagagevan
reizigersbevindenenwaarvandewaardeniet
meerdan480Europeserekeneenheden bedraagt.
Dezebepalingenzijnslechtsvantoepassingvoorzo­
verhetinvoerbetreftwaaraaniederhandelskarakter
vreemdisenopvoorwaardedatbijdeaangiftewordt
verklaarddatdebetrokkengoederenvoldoenaande
voorwaardenvoordetoepassingvandeOvereen­
komstenergeentwijfelbestaatomtrentdejuistheid
vandezeverklaring .
Alsinvoerwaaraaniederhandelskarakter vreemdis,
wordtbeschouwdinvoerdieeenincidenteelkarakter
draagtendieuitsluitendbetrekkingheeftopgoede­
renbestemdomdoordereizigerofdegeadresseerde
persoonlijkdanweldoorzijngezintewordenge­
bruikt,mitsnochdeaard,nochdehoeveelheidvan
degoederenopcommerciëlebedoelingenwijzen.
3.Hetlandvanuitvoersteltdebedrageninzijn
nationalevalutavastdiegelijkzijnaandewaarde
vandeinEuropeserekeneenheden uitgedruktebe­
dragenendeeltdezeaandeanderepartijenbijde
Overeenkomst mee.Indiendezebedragenhogerzijn
dandedoorhetlandvaninvoervastgesteldebedra­
gen,zalhetlandvaninvoerermeeakkoordgaanmits
degoederengefactureerdzijnindevalutavanhet
landvanuitvoer.
Indiendegoederenzijngefactureerdindevalutavan
eenandereLid-StaatvandeGemeenschapofvaneenBESLUIT :
Artikel 1
1.Artikel8,leden1,2en3,vanProtocolnr.3wordt
alsvolgtgelezen:
„1.Produktenvanoorsprongindezinvandit
ProtocolwordenbijinvoerindeGemeenschapofin
ZwitserlandvolgensdebepalingenvandeOvereen­
komsttoegelatenopvertoonvaneenvandevolgende
documenten :

30.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L376/21
3.Inartiicel13,lid2,vanProtocolnr.3dientdever­
wijzingnaarartikel8,lid4,tewordenvervangendoor
artikel8,lid5.
Artikel2
Ditbesluittreedtinwerkingop1januari1979.
GedaanteBrussel,5december1978.
VoorhetGemengdComité
DeVoorzitter
P.DUCHATEAUderandereinartikel2vanditProtocolbedoeldelan­
den,erkenthetlandvaninvoerhetdoorhetbetrok­
kenlandgenoemdebedrag.
4.Totenmet30april1981isdewaardevandein
eenbepaaldenationalevalutauittedrukkenEuro­
peserekeneenheidgelijkaandewaardeindienatio­
nalevalutavandeEuropeserekeneenheidop30juni
1978.Vooriederedaaropvolgendeperiodevantwee
jaariszegelijkaandewaardeindienationalevaluta
vandeEuropeserekeneenheidopdeeerstewerkdag
inoktobervanhetonmiddellijkaandieperiodevan
tweejaarvoorafgaandejaar.".
2.Deleden4en5vanartikel8vanProtocolnr.3
wordenhernummerdtotrespectievelijk lid5enlid6.