ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 376/27

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

NR. 101/2004

van 9 juli 2004

tot wijziging van Bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITE VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage VI bij de overeenkomst werd gewijzigd bij de Overeenkomst betreffende de integratie van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek in de Europese Economische Ruimte, die op 14 oktober 2003 in Luxemburg werd ondertekend (1).

(2) Verordening (EG) nr. 631/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad betreffende de toepassing van socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, en van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EEG) nr. 1408/71 ter harmonisatie van de rechten en vereenvoudiging van de procedures (2) moet in de overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In de punten 1 (Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad) en 2 (Verordening (EEG) nr. 574/72) van de Raad van Bijlage VI bij de overeenkomst wordt het volgende streepje toegevoegd:

„— 32004 R 0631: Verordening (EG) nr. 631/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 (PB L 100 van 06.04.2004, blz. 1).”

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken tekst in de IJslandse en Noorse taal van Verordening (EG) nr. 631/2004 is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 10 juli 2004, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 9 juli 2004. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Kjartan JÓHANNSSON

(1) PB L 130 van 29.4.2004, blz. 3.

(2) PB L 100 van 6.4.2004, blz. 1.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
(4)

Verordening (EG) nr. 1165/98 trekt Richtlijn 78/166/EEG van de Raad (4) en de latere wijzigingen daarvan in. Deze richtlijn is in de Overeenkomst opgenomen en dient dan ook uit de Overeenkomst te worden weggelaten,
(4)

Beschikking nr. 2004/217/EG van 1 maart 2004 tot goedkeuring van een lijst van materialen waarvan het verkeer en het gebruik in de diervoeding is verboden (4), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
(2)

Besluit nr. 195 van 23 maart 2004 betreffende de uniforme toepassing van artikel 22, lid 1, onder a), i), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad inzake de verstrekkingen in verband met zwangerschap en geboorte (2), gerectificeerd in PB L 212 van 12.6.2004, blz. 82, dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
„18.

32001 R 2422: Verordening (EG) nr. 2422/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 betreffende een communautair energie-efficiëntie-etiketteringsprogramma voor kantoorapparatuur (PB L 332 van 15.12.2001, blz. 1). Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van de verordening als volgt gelezen: a) Verwijzingen naar de overeenkomst tussen de regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap over de coördinatie van programma’s voor energie-efficiëntie-etikettering voor kantoorapparatuur hebben tevens betrekking op de briefwisseling tussen het Amerikaanse Environmental Protection Agency (EPA) en het ministerie van Olie en Energie van Noorwegen, het ministerie van Industrie van IJsland en het bureau Economische Zaken van Liechtenstein, behalve in de artikelen 11 en 14, waarin alleen naar de overeenkomst verwezen wordt. b) In artikel 4, lid 4, wordt met „de Gemeenschap en derde landen” bedoeld „de Gemeenschap en EVA-landen enerzijds en derde landen anderzijds”. Met „door de Commissie of een lidstaat getest” wordt bedoeld „door de Commissie, een lidstaat of een EVA-land getest, binnen hun eigen bevoegdheden,”. c) In artikel 12, lid 3, eerste zin, wordt met „Commissie” bedoeld „EVA-landen en de Commissie, binnen hun eigen bevoegdheden”. d) Artikel 13 is niet van toepassing.”.
2004/193/EG: Besluit nr. 2/JP/2003 van 26 januari 2004 van de Gezamenlijke Commissie die is opgericht bĳ de Overeenkomst inzake wederzĳdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en Japan betreffende de registratie van een overeenstemmingsbeoordelingsinstantie in het kader van de sectorbĳlage betreffende elektrisch materiaal



Publicatieblad Nr. L 060 van 27/02/2004 blz. 0071 - 0071



Besluit nr. 2/JP/2003 van 26 januari 2004 van de Gezamenlijke Commissie die is opgericht bij de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en Japan betreffende de registratie van een overeenstemmingsbeoordelingsinstantie in het kader van de sectorbijlage betreffende elektrisch materiaal (2004/193/EG) DE GEZAMENLIJKE COMMISSIE, Gelet op de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en Japan, inzonderheid op artikel 8, lid 3, sub a), en artikel 9, lid 1, sub b), BESLUIT: 1. De hierna vermelde overeenstemmingsbeoordelingsinstantie wordt geregistreerd onder de sectorbijlage betreffende elektrisch materiaal van de overeenkomst, voor de hierna vermelde producten en overeenstemmingsbeoordelingsprocedures. Naam, acroniem en adresgegevens van de overeenstemmingsbeoordelingsinstantie: Naam: JAPAN QUALITY ASSURANCE ORGANIZATION Acroniem: JQA Adres: 1-9-15 Akasaka, Minato-ku, Tokyo, 107-0052, Japan Tel. (81-3) 34 16-03 30 Fax (81-3) 34 16-59 71 E-mailadres: asada-sumio@jqa.jp Internetadres: http://www.jqa.jp/00english/ e_index.html Contactpersoon van de aangewezen overeenstemmingsbeoordelingsinstantie: de heer Sumio ASADA Toepassingsgebied wat betreft producten en overeenstemmingsbeoordelingsprocedures: Producten 1. Huishoudtoestellen en vergelijkbaar materiaal 2. Meetinstrumenten 3. IT- en kantooruitrusting 4. Beschermingstransformatoren en soortgelijke uitrusting 5. Elektronica, entertainment Overeenstemmingsbeoordelingsprocedures Overeenstemmingsbeoordelingsprocedures overeenkomstig Richtlijn 73/23/EEG van de Raad van 19 februari 1973 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen, en wijzigingen daarvan. 2. Dit besluit, dat in tweevoud wordt opgesteld, wordt ondertekend door beide voorzitters. Het besluit treedt in werking met ingang van de datum van de tweede handtekening. Ondertekend in Tokio, 18 november 2003. Namens Japan Atsuyuki Oike Ondertekend in Brussel, 26 januari 2004. Namens de Europese Gemeenschap Joanna Kioussi
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 102/29

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 152/2004

van 29 oktober 2004

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 129/2004 van het Gemengd Comité van de EER van 24 september 2004 (1).

(2) Verordening (EG) nr. 724/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1406/2002 tot oprichting van een Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt aan punt 56o (Verordening (EG) nr. 1406/2002 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

„— 32004 R 0724: Verordening (EG) nr. 724/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 (PB L 129 van 29.4.2004, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken tekst in de IJslandse en Noorse taal van Verordening (EG) nr. 724/2004 is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 30 oktober 2004, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 29 oktober 2004. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Kjartan JÓHANNSSON

(1) PB L 64 van 10.3.2005, blz. 55.

(2) PB L 129 van 29.4.2004, blz. 1.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
(2)

Verordening (EG) nr. 809/2004 van de Commissie van 29 april 2004 tot uitvoering van Richtlijn 2003/71/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de in het prospectus te verstrekken informatie, de vormgeving van het prospectus, de opneming van informatie door middel van verwijzing, de publicatie van het prospectus en de verspreiding van advertenties betreft (2), zoals gerectificeerd in PB L 215 van 16.6.2004, blz. 3, moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 198/38

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER nr. 40/2005

van 11 maart 2005

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) en Protocol nr. 21 (betreffende de tenuitvoerlegging van mededingingsregels ten aanzien van ondernemingen) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 16/2005 van het Gemengd Comité van de EER van 8 februari 2005 (1).

(2) Protocol nr. 21 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 178/2004 van het Gemengd Comité van de EER van 3 december 2004 (2).

(3) Verordening (EG) nr. 411/2004 van de Raad van 26 februari 2004 houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 3975/87 en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3976/87 en Verordening (EG) nr. 1/2003 voor wat betreft het luchtvervoer tussen de Gemeenschap en derde landen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt in punt 60 (Verordening (EEG) nr. 3975/87 van de Raad) het volgende toegevoegd:

„zoals gewijzigd bij:

— 32004 R 0411: Verordening (EG) nr. 411/2004 van de Raad van 26 februari 2004 (PB L 68 van 6.3.2004, blz. 1).”.

Artikel 2

1. In artikel 3 van Protocol nr. 21 bij de Overeenkomst wordt in lid 1, punt 3 (Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad), het volgende toegevoegd:

„zoals gewijzigd bij:

— 32004 R 0411: Verordening (EG) nr. 411/2004 van de Raad van 26 februari 2004 (PB L 68 van 6.3.2004, blz. 1).”.

2. In artikel 3 van Protocol nr. 21 bij de Overeenkomst wordt in lid 1, punt 13 (Verordening (EEG) nr. 3975/87 van de Raad), het volgende streepje toegevoegd:

„— 32004 R 0411: Verordening (EG) nr. 411/2004 van de Raad van 26 februari 2004 (PB L 68 van 6.3.2004, blz. 1).”.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 411/2004 zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 12 maart 2005, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden, of op de dag waarop Besluit nr. 130/2004 van het Gemengd Comité van de EER (4) van 24 september 2004 van kracht wordt, afhankelijk van hetgeen zich het laatst voordoet.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 maart 2005. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Richard WRIGHT

(1) PB L 161 van 23.6.2005, blz. 37.

(2) PB L 133 van 26.5.2005, blz. 35.

(3) PB L 68 van 6.3.2004, blz. 1.

(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 239/18

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER nr. 49/2005

van 29 april 2005

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 43/2005 van het Gemengd Comité van de EER van 11 maart 2005 (1).

(2) Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 17 november 2003 inzake de bestrijding van salmonella en andere specifieke door voedsel overgedragen zoönoseverwekkers (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(3) Richtlijn 2003/99/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 november 2003 inzake de bewaking van zoönoses en zoönoseverwekkers en houdende wijziging van Beschikking 90/424/EEG van de Raad en intrekking van Richtlijn 92/117/EEG van de Raad (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(4) Dit besluit is niet van toepassing op IJsland en Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Deel 7.1 van hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1) Na punt 8 (Richtlijn 92/117/EEG van de Raad) worden de volgende punten ingevoegd: „8a. 32003 L 0099: Richtlijn 2003/99/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 november 2003 inzake de bewaking van zoönoses en zoönoseverwekkers en houdende wijziging van Beschikking 90/424/EEG van de Raad en intrekking van Richtlijn 92/117/EEG van de Raad (PB L 325 van 12.12.2003, blz. 31). 8b. 32003 R 2160: Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 17 november 2003 inzake de bestrijding van salmonella en andere specifieke door voedsel overgedragen zoönoseverwekkers (PB L 325 van 12.12.2003, blz. 1). De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt gelezen: In artikel 9, lid 3, wordt „Noorwegen” ingevoegd na het woord „Finland”.”.

2) De tekst van punt 8 (Richtlijn 92/117/EEG van de Raad) wordt geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken tekst in de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 2160/2003 en Richtlijn 2003/99/EG is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 30 april 2005, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 29 april 2005. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Richard WRIGHT

(1) PB L 198 van 28.7.2005, blz. 45.

(2) PB L 325 van 12.12.2003, blz. 1.

(3) PB L 325 van 12.12.2003, blz. 31.

(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
3.

In deel 1.2 worden na punt 121 (Beschikking 2004/775/EG van de Commissie) de volgende punten ingevoegd: „121. 32003 D 0803: Beschikking 2003/803/EG van de Commissie van 26 november 2003 tot vaststelling van een modelpaspoort voor het intracommunautair verkeer van honden, katten en fretten (PB L 312 van 27.11.2003, blz. 1). Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van deze beschikking met de volgende aanpassingen gelezen: a) Op de omslag van het modelpaspoort worden de woorden „Europese Unie” vervangen door de woorden „Europese Unie/Noorwegen”. b) Op de omslag van het paspoort mag naast de EU-vlag de Noorse vlag worden afbeeld. 122. 32004 D 0301: Beschikking 2004/301/EG van de Commissie van 30 maart 2004 houdende afwĳkingen van de Beschikkingen 2003/803/EG en 2004/203/EG ten aanzien van de vorm van certificaten en paspoorten voor het niet-commerciële verkeer van honden, katten en fretten, en tot wĳziging van Beschikking 2004/203/EG (PB L 98 van 2.4.2004, blz. 55). Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van deze beschikking met de volgende aanpassing gelezen: In artikel 1 wordt na het woord „Ierland” het woord „Noorwegen” toegevoegd. 123. 32004 D 0595: Beschikking 2004/595/EG van de Commissie van 29 juli 2004 tot vaststelling van een modelcertificaat voor de commerciële invoer in de Gemeenschap van honden, katten en fretten (PB L 266 van 13.8.2004, blz. 11). Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van deze beschikking met de volgende aanpassing gelezen: In artikel 1 en in de toelichting op het certificaat in de bijlage bij de beschikking wordt na het woord „Ierland” het woord „Noorwegen” toegevoegd. 124. 32004 D 0824: Beschikking 2004/824/EG van de Commissie van 1 december 2004 tot vaststelling van een modelcertificaat voor het niet-commerciële verkeer van honden, katten en fretten uit derde landen naar de Gemeenschap (PB L 358 van 3.12.2004, blz. 12). Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van deze beschikking met de volgende aanpassing gelezen: In artikel 2 en in de bijlage bij de beschikking wordt na het woord „Zweden” het woord „Noorwegen” toegevoegd. 125. 32004 D 0839: Beschikking 2004/839/EG van de Commissie van 3 december 2004 tot vaststelling van de voorwaarden voor het niet-commerciële vervoer van jonge honden en katten uit derde landen naar de Gemeenschap (PB L 361 van 8.12.2004, blz. 40). 126. 32005 D 0091: Beschikking 2005/91/EG van de Commissie van 2 februari 2005 tot vaststelling van de periode waarna rabiësvaccinatie als geldig wordt beschouwd (PB L 31 van 4.2.2005, blz. 61).”
„9.

32004 L 0042: Richtlijn 2004/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 inzake de beperking van emissies van vluchtige organische stoffen ten gevolge van het gebruik van organische oplosmiddelen in bepaalde verven en vernissen en producten voor het overspuiten van voertuigen, en tot wijziging van Richtlijn 1999/13/EG (PB 143 van 30.4.2004, blz. 87). De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt gelezen: In artikel 3, lid 4, wordt na „gebracht” het volgende ingevoegd: „, en gedurende 36 maanden na genoemde datum in bijlage II in het geval van IJsland, zodat de IJslandse voorraden kunnen worden opgemaakt.”.”.
1.

Oppervlakte niet in gebruik zijnde cultuurgrond (landbouwgrond die om economische, sociale of andere redenen niet meer in gebruik is en die niet in de vruchtwisseling is opgenomen)
(2)

Richtlijn 2004/37/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan carcinogene of mutagene agentia op het werk (zesde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG van de Raad) (2), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
(3)

Er moeten aanvullende middelen worden toegewezen om bij te dragen aan de inspanningen met betrekking tot capaciteitsopbouw op het gebied van milieubeheer en de uitvoering van multilaterale milieuovereenkomsten, aan de opzet van een ACS-EU-actieplan inzake wetshandhaving, bestuur en handel in de bosbouw (FLEGT) en aan de versterking van het visserijbeheer in landen in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan.
2)

Artikel 11, lid 1, derde alinea, wordt vervangen door de volgende tekst: „De Faeröer hebben bij de Subgroep veterinaire aangelegenheden een rampenplan conform artikel 15 van Richtlijn 93/53/EEG ingediend. Dit rampenplan omvat een verwijderingsschema conform artikel 6 van Richtlijn 93/53/EEG. Het rampenplan en het verwijderingsschema ingediend in september 2004 worden met de vaccinatieprocedures in het plan goedgekeurd. Bijwerkingen van het plan worden ter goedkeuring aan de Commissie voorgelegd na kennisgeving aan de lidstaten in het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid.”.
3)

De tekst van punt 3 wordt vervangen door: „De EVA-staten nemen vanaf de start van de samenwerking in het kader van de in de leden 5, 6 en 7 bedoelde programma’s en activiteiten, volledig deel aan de comités die de Commissie van de Europese Gemeenschap in het beheer, de ontwikkeling en de uitvoering van het programma bijstaan.”
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 128/25

Besluiten van het Gemengd Comité van de EER waarvoor aan de in artikel 103 van de EER-Overeenkomst bedoelde grondwettelijke eisen is voldaan

(2006/C 128/10)

Sedert maart 2000 wordt voor de besluiten van het Gemengd Comité van de EER in een voetnoot vermeld of voor de inwerkingtreding van deze besluiten door overeenkomstsluitende partijen eerst aan grondwettelijke vereisten moet worden voldaan. Voor onderstaande besluiten werd aldus op het bestaan van dergelijke vereisten gewezen. De betrokken overeenkomstsluitende partijen hebben thans de andere overeenkomstsluitende partijen in kennis gesteld van de afronding van hun interne procedures. De data van inwerkingtreding van de besluiten worden hierbij aangegeven.
3)

Aan punt 10a (Richtlijn 2000/26/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd: „gewijzigd bij: — 32005 L 0014: Richtlijn 2005/14/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2005 (PB L 149 van 11.6.2005, blz. 14). De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast: Artikel 4, lid 8, wordt als volgt gelezen: „De aanwijzing van een schaderegelaar wordt op zich niet beschouwd als de opening van een bijkantoor in de zin van artikel 1, onder b), van Richtlijn 92/49/EEG, en de schaderegelaar wordt niet beschouwd als een vestiging in de zin van artikel 2, onder c), van Richtlijn 88/357/EEG”.”.
(1)

In bijlage I bis van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst, die betrekking heeft op het meerjarig financieel kader voor de samenwerking in het kader van de herziene ACS-EG-overeenkomst na afloop van het negende Europees Ontwikkelingsfonds (hierna „EOF” genoemd), is bepaald dat de Europese Unie haar steuninspanningen ten gunste van de ACS-staten in het kader van de herziene ACS-EG-partnerschapsovereenkomst handhaaft op ten minste hetzelfde peil als dat van het negende EOF waaraan het effect van de inflatie, de groei in de Europese Unie en de uitbreiding met tien nieuwe lidstaten in 2004 worden toegevoegd, maar wordt niets gezegd over de exacte looptijd (vijf of zes jaar), het bedrag of het financieringsinstrument (algemene begroting of nieuw EOF).
(5)

Verordening (EG) nr. 2036/2005 van de Commissie van 14 december 2005 tot verlening van een permanente vergunning voor bepaalde toevoegingsmiddelen in de diervoeding en een voorlopige vergunning voor een nieuwe toepassing van al toegelaten toevoegingsmiddelen in de diervoeding (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.