ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESLUIT Nr. 2/92 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-ZWITSERLAND

van 8 september 1992

tot verlenging van de geldigheid van Besluit nr. 5/88 van het Gemengd Comité houdende wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, ten einde de cumulatieregels te vereenvoudigen

(92/499/EEG)

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat, ondertekend te Brussel op 22 juli 1972,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, inzonderheid op artikel 28,

Overwegende dat het Gemengd Comité op 6 december 1988 Besluit nr. 5/88 tot wijziging van Protocol nr. 3, ten einde de cumulatieregels te vereenvoudigen, heeft goedgekeurd;

Overwegende dat het destijds nodig is geoordeeld de uitwerking van de invoering van nieuwe cumulatieregels na een proefperiode aan een onderzoek te onderwerpen ten einde de gevolgen ervan na te gaan voor de economie, en de toepassing van het besluit tot drie jaar te beperken;

Overwegende dat Besluit nr. 5/88 op 1 januari 1989 in werking is getreden en van toepassing is tot en met 31 december 1991;

Overwegende dat het door het Gemengd Comité verrichte onderzoek uitwijst dat de bij dit besluit ingevoerde nieuwe cumulatieregels bevredigend functioneren, zowel wat de toepassing door het bedrijfsleven en de controle door de douaneadministraties als wat de economische gevolgen betreft;

Overwegende dat de geldigheid van Besluit nr. 5/88 voor onbepaalde tijd dient te worden verlengd,

BESLUIT:

Artikel 1

De geldigheid van Besluit nr. 5/88 van het Gemengd Comité EEG-Zwitserland wordt voor onbepaalde tijd verlengd.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 januari 1992.

Gedaan te Brussel, 8 september 1992. Voor het Gemengd Comité

De Voorzitter

B. DE TSCHARNER
BESLUIT Nr. 2/92 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-NOORWEGEN

van 25 september 1992

tot verlenging van de geldigheid van Besluit nr. 5/88 van het Gemengd Comité houdende wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, ten einde de cumulatieregels te vereenvoudigen

(92/498/EEG)

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen, ondertekend te Brussel op 14 mei 1973,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, inzonderheid op artikel 28,

Overwegende dat het Gemengd Comité op 5 december 1988 Besluit nr. 5/88 tot wijziging van Protocol nr. 3, ten einde de cumulatieregels te vereenvoudigen, heeft goedgekeurd;

Overwegende dat het destijds nodig is geoordeeld de uitwerking van de invoering van nieuwe cumulatieregels na een proefperiode aan een onderzoek te onderwerpen ten einde de gevolgen ervan na te gaan voor de economie, en de toepassing van het besluit tot drie jaar te beperken;

Overwegende dat Besluit nr. 5/88 op 1 januari 1989 in werking is getreden en van toepassing is tot en met 31 december 1991;

Overwegende dat het door het Gemengd Comité verrichte onderzoek uitwijst dat de bij dit besluit ingevoerde nieuwe cumulatieregels bevredigend functioneren, zowel wat de toepassing door het bedrijfsleven en de controle door de douaneadministraties als wat de economische gevolgen betreft;

Overwegende dat de geldigheid van Besluit nr. 5/88 voor onbepaalde tijd dient te worden verlengd,

BESLUIT:

Artikel 1

De geldigheid van Besluit nr. 5/88 van het Gemengd Comité EEG-Noorwegen wordt voor onbepaalde tijd verlengd.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 januari 1992.

Gedaan te Brussel, 25 september 1992. Voor het Gemengd Comité

De Voorzitter

E. BERG
BESLUIT Nr. 2/92 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-IJSLAND

van 29 juli 1992

tot verlenging van de geldigheid van Besluit nr. 5/88 van het Gemengd Comité houdende wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, ten einde de cumulatieregels te vereenvoudigen

(92/474/EEG)

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland, ondertekend te Brussel op 22 juli 1972,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, inzonderheid op artikel 28,

Overwegende dat het Gemengd Comité op 16 december 1988 Besluit nr. 5/88 tot wijziging van Protocol nr. 3, ten einde de cumulatieregels te vereenvoudigen, heeft goedgekeurd;

Overwegende dat het destijds nodig is geoordeeld de uitwerking van de invoering van nieuwe cumulatieregels na een proefperiode aan een onderzoek te onderwerpen ten einde de gevolgen ervan na te gaan voor de economie, en de toepassing van het besluit tot drie jaar te beperken;

Overwegende dat Besluit nr. 5/88 op 1 januari 1989 in werking is getreden en van toepassing is tot en met 31 december 1991;

Overwegende dat het door het Gemengd Comité verrichte onderzoek uitwijst dat de bij dit besluit ingevoerde nieuwe cumulatieregels bevredigend functioneren, zowel wat de toepassing door het bedrijfsleven en de controle door de douaneadministraties als wat de economische gevolgen betreft;

Overwegende dat de geldigheid van Besluit nr. 5/88 voor onbepaalde tijd dient te worden verlengd,

BESLUIT:

Artikel 1

De geldigheid van Besluit nr. 5/88 van het Gemengd Comité EEG-IJsland wordt voor onbepaalde tijd verlengd.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 januari 1992.

Gedaan te Brussel, 29 juli 1992. Voor het Gemengd Comité

De Voorzitter

H. HAFSTEIN
BESLUIT Nr. 2/92 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-ZWEDEN

van 27 juli 1992

tot verlenging van de geldigheid van Besluit nr. 5/88 van het Gemengd Comité houdende wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, ten einde de cumulatieregels te vereenvoudigen

(92/475/EEG)

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden, ondertekend te Brussel op 22 juli 1972,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, inzonderheid op artikel 28,

Overwegende dat het Gemengd Comité op 5 december 1988 Besluit nr. 5/88 tot wijziging van Protocol nr. 3, ten einde de cumulatieregels te vereenvoudigen, heeft goedgekeurd;

Overwegende dat het destijds nodig is geoordeeld de uitwerking van de invoering van nieuwe cumulatieregels na een proefperiode aan een onderzoek te onderwerpen ten einde de gevolgen ervan na te gaan voor de economie, en de toepassing van het besluit tot drie jaar te beperken;

Overwegende dat Besluit nr. 5/88 op 1 januari 1989 in werking is getreden en van toepassing is tot en met 31 december 1991;

Overwegende dat het door het Gemengd Comité verrichte onderzoek uitwijst dat de bij dit besluit ingevoerde nieuwe cumulatieregels bevredigend functioneren, zowel wat de toepassing door het bedrijfsleven en de controle door de douaneadministraties als wat de economische gevolgen betreft;

Overwegende dat de geldigheid van Besluit nr. 5/88 voor onbepaalde tijd dient te worden verlengd,

BESLUIT:

Artikel 1

De geldigheid van Besluit nr. 5/88 van het Gemengd Comité EEG-Zweden wordt voor onbepaalde tijd verlengd.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 januari 1992.

Gedaan te Brussel, 27 juli 1992. Voor het Gemengd Comité

De Voorzitter

S. BRATTSTROEM
BESLUIT Nr. 3/91 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-NOORWEGEN

van 10 december 1991

houdende wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

(92/111/EEG)

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen, op 14 mei 1973 ondertekend te Brussel,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, hierna "Protocol nr. 3" te noemen, in het bijzonder op artikel 28 daarvan,

Overwegende dat de afwezigheid in de Gemeenschap en in de EVA-landen van de produktie van maïsbloem ("masa" bloem), voor de produkten ingedeeld onder GS-post 19.05, een aanpassing rechtvaardigt, in een eerste fase beperkt tot twee jaar, van de regels van oorsprong uiteengezet in Protocol nr. 3,

BESLUIT:

Artikel 1

De verwijzing (1) en de nota onderaan de overeenkomstige bladzijde welke voorkomen in de lijst gehecht aan dit besluit, worden opgenomen in de lijst van bijlage III van Protocol nr. 3 van het akkoord EEG-Noorwegen.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing vanaf 1 december 1991.

Gedaan te Brussel, 10 december 1991.

Voor het Gemengd Comité

De Voorzitter

E. BERG

BIJLAGE

Lijst van be- of verwerkingen die moeten worden uitgevoerd ten aanzien van niet van oorsprong zijnde materialen, ten einde het vervaardigde produkt het karakter van produkt van oorsprong te verlenen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESLUIT Nr. 3/91 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-OOSTENRIJK

van 19 december 1991

houdende wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

(92/108/EEG)

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk, op 22 juli 1972 ondertekend te Brussel,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, hierna "Protocol nr. 3" te noemen, in het bijzonder op artikel 28 daarvan,

Overwegende dat de afwezigheid in de Gemeenschap en in de EVA-landen van de produktie van maïsbloem ("masa" bloem), voor de produkten ingedeeld onder GS-post 19.05, een aanpassing rechtvaardigt, in een eerste fase beperkt tot twee jaar, van de regels van oorsprong uiteengezet in Protocol nr. 3,

BESLUIT:

Artikel 1

De verwijzing (1) en de nota onderaan de overeenkomstige bladzijde welke voorkomen in de lijst gehecht aan dit besluit, worden opgenomen in de lijst van bijlage III van Protocol nr. 3 van het akkoord EEG-Oostenrijk.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing vanaf 1 december 1991.

Gedaan te Brussel, 19 december 1991.

Voor het Gemengd Comité

De Voorzitter

G. WAAS

BIJLAGE

Lijst van be- of verwerkingen die moeten worden uitgevoerd ten aanzien van niet van oorsprong zijnde materialen, ten einde het vervaardigde produkt het karakter van produkt van oorsprong te verlenen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESLUIT Nr. 3/91 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-ZWEDEN

van 6 december 1991

houdende wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

(92/112/EEG)

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden, op 22 juli 1972 ondertekend te Brussel,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, hierna "Protocol nr. 3" te noemen, in het bijzonder op artikel 28 daarvan,

Overwegende dat de afwezigheid in de Gemeenschap en in de EVA-landen van de produktie van maïsbloem ("masa" bloem), voor de produkten ingedeeld onder GS-post 19.05, een aanpassing rechtvaardigt, in een eerste fase beperkt tot twee jaar, van de regels van oorsprong uiteengezet in Protocol nr. 3,

BESLUIT:

Artikel 1

De verwijzing (1) en de nota onderaan de overeenkomstige bladzijde welke voorkomen in de lijst gehecht aan dit besluit, worden opgenomen in de lijst van bijlage III van Protocol nr. 3 van het akkoord EEG-Zweden.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing vanaf 1 december 1991.

Gedaan te Brussel, 6 december 1991.

Voor het Gemengd Comité

De Voorzitter

S. BRATTSTROEM

BIJLAGE

Lijst van be- of verwerkingen die moeten worden uitgevoerd ten aanzien van niet van oorsprong zijnde materialen, ten einde het vervaardigde produkt het karakter van produkt van oorsprong te verlenen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESLUIT Nr. 3/91 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-FINLAND

van 13 december 1991

houdende wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

(92/109/EEG)

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland, op 5 oktober 1973 ondertekend te Brussel,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, hierna "Protocol nr. 3" te noemen, in het bijzonder op artikel 28 daarvan,

Overwegende dat de afwezigheid in de Gemeenschap en in de EVA-landen van de produktie van maïsbloem ("masa" bloem), voor de produkten ingedeeld onder GS-post 19.05, een aanpassing rechtvaardigt, in een eerste fase beperkt tot twee jaar, van de regels van oorsprong uiteengezet in Protocol nr. 3,

BESLUIT:

Artikel 1

De verwijzing (1) en de nota onderaan de overeenkomstige bladzijde welke voorkomen in de lijst gehecht aan dit besluit, worden opgenomen in de lijst van bijlage III van Protocol nr. 3 van het akkoord EEG-Finland.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing vanaf 1 december 1991.

Gedaan te Brussel, 13 december 1991.

Voor het Gemengd Comité

De Voorzitter

R. COHEN

BIJLAGE

Lijst van be- of verwerkingen die moeten worden uitgevoerd ten aanzien van niet van oorsprong zijnde materialen, ten einde het vervaardigde produkt het karakter van produkt van oorsprong te verlenen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESLUIT Nr. 1/92 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-ZWEDEN

van 26 mei 1992

houdende wijziging van de in ecu uitgedrukte bedragen in artikel 8 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

(92/418/EEG)

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden, die op 22 juli 1972 in Brussel is ondertekend,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, inzonderheid op artikel 28,

Overwegende dat de tegenwaarde van de Europese munteenheid in bepaalde nationale valuta's op 1 oktober 1990 lager lag dan de tegenwaarde ervan op 3 oktober 1988; dat dit, ten gevolge van de automatische wijziging van de referentiedatum bedoeld in artikel 8, lid 4, van Protocol nr. 3, bij de omrekening in de betrokken nationale valuta's zou leiden tot een verlaging van de reële maximumbedragen die voor de vereenvoudigde bewijsstukken gelden; dat ter voorkoming daarvan deze in ecu uitgedrukte bedragen dienen te worden verhoogd,

BESLUIT:

Artikel 1

Artikel 8 van Protocol nr. 3 wordt als volgt gewijzigd:

a) in lid 1, onder c), wordt het bedrag "4 800 ecu" vervangen door "5 110 ecu";

b) in lid 2 wordt het bedrag "340 ecu" vervangen door "365 ecu" en het bedrag "960 ecu" door "1 025 ecu".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 1991.

Gedaan te Brussel, 26 mei 1992. Voor het Gemengd Comité

De Voorzitter

S. BRATTSTROEM
BESLUIT Nr. 1/92 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-FINLAND

van 25 mei 1992

houdende wijziging van de in ecu uitgedrukte bedragen in artikel 8 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

(92/415/EEG)

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland, die op 5 oktober 1973 in Brussel is ondertekend,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, inzonderheid op artikel 28,

Overwegende dat de tegenwaarde van de Europese munteenheid in bepaalde nationale valuta's op 1 oktober 1990 lager lag dan de tegenwaarde ervan op 3 oktober 1988; dat dit, ten gevolge van de automatische wijziging van de referentiedatum bedoeld in artikel 8, lid 4, van Protocol nr. 3, bij de omrekening in de betrokken nationale valuta's zou leiden tot een verlaging van de reële maximumbedragen die voor de vereenvoudigde bewijsstukken gelden; dat ter voorkoming daarvan deze in ecu uitgedrukte bedragen dienen te worden verhoogd,

BESLUIT:

Artikel 1

Artikel 8 van Protocol nr. 3 wordt als volgt gewijzigd:

a) in lid 1, onder c), wordt het bedrag "4 800 ecu" vervangen door "5 110 ecu";

b) in lid 2 wordt het bedrag "340 ecu" vervangen door "365 ecu" en het bedrag "960 ecu" door "1 025 ecu".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 1991.

Gedaan te Brussel, 25 mei 1992. Voor het Gemengd Comité

De Voorzitter

G. AVERY
BESLUIT Nr. 3/92 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-ZWEDEN van 16 november 1992 houdende wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

(93/108/EEG)HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden, ondertekend te Brussel op 22 juli 1972,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, hierna "Protocol nr. 3" te noemen, in het bijzonder op artikel 28,

Overwegende dat de regel van oorsprong in de lijst van bijlage II van Protocol nr. 3 voor kleding, kledingtoebehoren en andere artikelen van bont van GS-post 4303 voorziet in de vervaardiging van deze produkten op basis van gelooide of anderszins bereide pelterijen, niet samengevoegd, van GS-post 4302;

Overwegende evenwel dat in een voetnoot het gebruik tot en met 31 maart 1990 van samengevoegde vellen van soesliki, grijze Siberische eekhoorn en hamster van GS-post 4302 was toegestaan;

Overwegende dat het dienstig is deze afwijking voor een looptijd van twee jaar opnieuw in te voeren en tevens het gebruik toe te staan van samengevoegde vellen van boeroendoek, petsjaniki, pahmi, Chinees lam en Chinees geitelam,

BESLUIT:

Artikel 1

De verwijzing (1) en de daarbij behorende voetnoot in de lijst gehecht aan dit besluit worden opgenomen in de lijst van bijlage III van Protocol nr. 3 van de Overeenkomst EEG-Zweden.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing vanaf 1 november 1992.

Gedaan te Brussel, 16 november 1992.

Voor het Gemengd Comité De Voorzitter L. ANELL

BIJLAGE

Lijst van be- of verwerkingen die moeten worden uitgevoerd ten aanzien van niet van oorsprong zijnde materialen ten einde het vervaardigde produkt het karakter van produkt van oorsprong te verlenen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESLUIT Nr. 3/92 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-FINLAND van 19 november 1992 houdende wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

(93/106/EEG)HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland, ondertekend te Brussel op 5 oktober 1973,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, hierna "Protocol nr. 3" te noemen, in het bijzonder op artikel 28,

Overwegende dat de regel van oorsprong in de lijst van bijlage II van Protocol nr. 3 voor kleding, kledingtoebehoren en andere artikelen van bont van GS-post 4303 voorziet in de vervaardiging van deze produkten op basis van gelooide of anderszins bereide pelterijen, niet samengevoegd, van GS-post 4302;

Overwegende evenwel dat in een voetnoot het gebruik tot en met 31 maart 1990 van samengevoegde vellen van soesliki, grijze Siberische eekhoorn en hamster van GS-post 4302 was toegestaan;

Overwegende dat het dienstig is deze afwijking voor een looptijd van twee jaar opnieuw in te voeren en tevens het gebruik toe te staan van samengevoegde vellen van boeroendoek, petsjaniki, pahmi, Chinees lam en Chinees geitelam,

BESLUIT:

Artikel 1

De verwijzing (1) en de daarbij behorende voetnoot in de lijst gehecht aan dit besluit worden opgenomen in de lijst van bijlage III van Protocol nr. 3 van de Overeenkomst EEG-Finland.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing vanaf 1 november 1992.

Gedaan te Brussel, 19 november 1992.

Voor het Gemengd Comité De Voorzitter G. GIOLA

BIJLAGE

Lijst van be- of verwerkingen die moeten worden uitgevoerd ten aanzien van niet van oorsprong zijnde materialen ten einde het vervaardigde produkt het karakter van produkt van oorsprong te verlenen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESLUIT Nr. 1/93 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-IJSLAND van 20 januari 1993 houdende wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

(93/107/EEG)HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland, ondertekend te Brussel op 22 juli 1972,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, hierna "Protocol nr. 3" te noemen, in het bijzonder op artikel 28,

Overwegende dat de regel van oorsprong in de lijst van bijlage II van Protocol nr. 3 voor kleding, kledingtoebehoren en andere artikelen van bont van GS-post 4303 voorziet in de vervaardiging van deze produkten op basis van gelooide of anderszins bereide pelterijen, niet samengevoegd, van GS-post 4302;

Overwegende evenwel dat in een voetnoot het gebruik tot en met 31 maart 1990 van samengevoegde vellen van soesliki, grijze Siberische eekhoorn en hamster van GS-post 4302 was toegestaan;

Overwegende dat het dienstig is deze afwijking voor een looptijd van twee jaar opnieuw in te voeren en tevens het gebruik toe te staan van samengevoegde vellen van boeroendoek, petsjaniki, pahmi, Chinees lam en Chinees geitelam,

BESLUIT:

Artikel 1

De verwijzing (1) en de daarbij behorende voetnoot in de lijst gehecht aan dit besluit worden opgenomen in de lijst van bijlage III van Protocol nr. 3 van de Overeenkomst EEG-IJsland.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing vanaf 1 november 1992.

Gedaan te Brussel, 20 januari 1993.

Voor het Gemengd Comité De Voorzitter H. HAFSTEIN

BIJLAGE

Lijst van be- of verwerkingen die moeten worden uitgevoerd ten aanzien van niet van oorsprong zijnde materialen ten einde het vervaardigde produkt het karakter van produkt van oorsprong te verlenen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>