Overeenkomst

in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Argentinië krachtens artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994, met het oog op de wijziging, wat knoflook betreft, van de concessies die zijn opgenomen in lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst

Brief nr. 1: Brief van de Gemeenschap

Brussel, 28 mei 2001.

Geachte heer ...,

Nadat de Europese Gemeenschap (EG) en de Republiek Argentinië krachtens artikel XXVIII van GATT 1994 hebben onderhandeld over de wijziging, wat knoflook betreft, van de concessies die zijn opgenomen in lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst, keurt de EG de hieronder en in de bijlage vermelde conclusies goed.

1. De EG stelt voor knoflook een tariefcontingent vast van 38370 ton, waarvoor een invoerrecht van 9,6 % geldt.

Het invoerrecht buiten het contingent bedraagt 1200 EUR per ton + 9,6 % ad valorem.

2. Het tariefcontingent wordt als volgt over de knoflook leverende landen verdeeld:

- Argentinië: 19147 ton,

- China: 13200 ton,

- Andere landen: 6023 ton.

3. Het tariefcontingent wordt elk jaar op 1 juni geopend en wordt, met het oog op het beheer, onderverdeeld in vier driemaandelijkse subcontingenten als vermeld in de bijlage.

4. Het tariefcontingent wordt beheerd volgens de methode traditionele/nieuwe importeurs, met een aandeel van 70 % voor de traditionele importeurs en 30 % voor de nieuwe.

De partijen keuren deze overeenkomst volgens hun eigen procedures goed.

Deze overeenkomst is van toepassing met ingang van 1 juni 2001.

Ik verzoek u te willen bevestigen dat uw regering met de inhoud van deze brief instemt.

Met de meeste hoogachting,

Namens de Gemeenschap

>PIC FILE= "L_2001142NL.000802.EPS">

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Brief nr. 2: Brief van de Republiek Argentinië

Genève, 28 mei 2001.

Geachte heer ...,

Ik heb de eer u de ontvangst te bevestigen van uw brief van heden, die luidt als volgt: "Nadat de Europese Gemeenschap (EG) en de Republiek Argentinië krachtens artikel XXVIII van GATT 1994 hebben onderhandeld over de wijziging, wat knoflook betreft, van de concessies die zijn opgenomen in lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst, keurt de EG de hieronder en in de bijlage vermelde conclusies goed.

1. De EG stelt voor knoflook een tariefcontingent vast van 38370 ton, waarvoor een invoerrecht van 9,6 % geldt.

Het invoerrecht buiten het contingent bedraagt 1200 EUR per ton + 9,6 % ad valorem.

2. Het tariefcontingent wordt als volgt over de knoflook leverende landen verdeeld:

- Argentinië: 19147 ton,

- China: 13200 ton,

- Andere landen: 6023 ton.

3. Het tariefcontingent wordt elk jaar op 1 juni geopend en wordt, met het oog op het beheer, onderverdeeld in vier driemaandelijkse subcontingenten als vermeld in de bijlage.

4. Het tariefcontingent wordt beheerd volgens de methode traditionele/nieuwe importeurs, met een aandeel van 70 % voor de traditionele importeurs en 30 % voor de nieuwe.

De partijen keuren deze overeenkomst volgens hun eigen procedures goed.

Deze overeenkomst is van toepassing met ingang van 1 juni 2001.

Ik verzoek u te willen bevestigen dat uw regering met de inhoud van deze brief instemt.".

De Republiek Argentinië heeft de eer te bevestigen dat zij instemt met de inhoud van deze brief.

Met de meeste hoogachting,

Voor de Republiek Argentinië

>PIC FILE= "L_2001142NL.000901.EPS">