ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 90/2000

van 27 oktober 2000

tot wijziging van bijlage XI (Telecommunicatiediensten) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XI bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 67/2000 van het Gemengd Comité van de EER van 2 augustus 2000(1).

(2) Beschikking nr. 1215/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 mei 2000 tot verlenging van Beschikking nr. 710/97/EG betreffende een gecoördineerde aanpak op het gebied van persoonlijke satellietcommunicatiediensten in de Europese Gemeenschap(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XI bij de overeenkomst wordt in punt 5ca (Beschikking nr. 710/97/EG van het Europees Parlement en de Raad) vóór de aanpassingen het volgende toegevoegd:

", zoals gewijzigd bij:

- 32000 D 1215: Beschikking nr. 1215/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 mei 2000 (PB L 139 van 10.6.2000, blz. 1).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Beschikking nr. 1215/2000/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 oktober 2000, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 27 oktober 2000.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

G. S. Gunnarsson

(1) PB L 250 van 5.10.2000, blz. 50.

(2) PB L 139 van 10.6.2000, blz. 1.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 138/1999

van 5 november 1999

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 76/1999 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Beschikking 1999/52/EG van de Commissie van 8 januari 1999 houdende wijziging van Beschikking 97/252/EG tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van melk en zuivelproducten voor menselijke consumptie(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Beschikking 1999/62/EG van de Commissie van 21 december 1998 houdende wijziging van Beschikking 97/222/EG tot vaststelling van de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van vleesproducten(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(4) Beschikking 1999/85/EG van de Commissie van 1 februari 1999 tot wijziging van Beschikking 87/257/EEG inzake de lijst van voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap erkende inrichtingen in de Verenigde Staten van Amerika(4) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(5) Dit besluit is niet van toepassing op IJsland en Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In deel 8.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst wordt aan punt 156 (Beschikking 97/252/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

"- 399 D 0052: Beschikking 1999/52/EG van de Commissie (PB L 17 van 22.1.1999, blz. 51).".

Artikel 2

In deel 8.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst wordt aan punt 154 (Beschikking 97/222/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

"- 399 D 0062: Beschikking 1999/62/EG van de Commissie (PB L 20 van 27.1.1999, blz. 54).".

Artikel 3

In deel 8.3.1 van hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst wordt aan punt 19 (Beschikking 87/257/EEG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

"- 399 D 0085: Beschikking 1999/85/EG van de Commissie (PB L 27 van 2.2.1999, blz. 32).".

Artikel 4

De aan de Noorse taalversie van dit besluit gehechte teksten in de Noorse taal van de Beschikkingen 1999/52/EG, 1999/62/EG en 1999/85/EG zijn authentiek.

Artikel 5

Dit besluit treedt in werking op 6 november 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 6

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 5 november 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

N. v. Liechtenstein

(1) PB L 296 van 23.11.2000, blz. 1.

(2) PB L 17 van 22.1.1999, blz. 51.

(3) PB L 20 van 27.1.1999, blz. 54.

(4) PB L 27 van 2.2.1999, blz. 32.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 128/1999

van 5 november 1999

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 76/1999 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Verordening (EG) nr. 2729/98 van de Commissie van 17 december 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2628/97 inzake overgangsbepalingen voor de aanloopperiode van de identificatie- en registratieregeling voor runderen(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Verordening (EG) nr. 132/1999 van de Commissie van 21 januari 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2630/97 inzake de minimaal te verrichten controles overeenkomstig de identificatie- en registratieregeling voor runderen(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(4) Dit besluit is niet van toepassing op IJsland en Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In deel 1.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst wordt aan punt 70 (Verordening (EG) nr. 2628/97 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

"- 398 R 2729: Verordening (EG) nr. 2729/98 van de Commissie (PB L 343 van 18.12.1998, blz. 12).".

Artikel 2

In deel 1.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst wordt aan punt 72 (Verordening (EG) nr. 2630/97 van de Commissie) het volgende toegevoegd:

", zoals gewijzigd bij:

- 399 R 0132: Verordening (EG) nr. 132/1999 van de Commissie (PB L 17 van 22.1.1999, blz. 20).".

Artikel 3

De aan de Noorse taalversie van dit besluit gehechte teksten in de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 2729/98 en (EG) nr. 132/1999 zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 6 november 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 5 november 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

N. v. Liechtenstein

(1) PB L 296 van 23.11.2000, blz. 1.

(2) PB L 343 van 18.12.1998, blz. 12.

(3) PB L 17 van 22.1.1999, blz. 20.
Besluit nr. 1/2001 van de Associatieraad EU-Tsjechische Republiek

van 5 januari 2001

tot verlenging van het bij Besluit nr. 3/97 van de Associatieraad ingestelde systeem voor dubbele controle voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001

(2001/93/EG)

DE ASSOCIATIERAAD,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Contactgroep als bedoeld in artikel 10 van Protocol nr. 2 bij de op 1 februari 1995 in werking getreden Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Tsjechische Republiek, anderzijds, heeft op 13 september 2000 vergaderd en is overeengekomen aan de krachtens artikel 104 van de Overeenkomst opgerichte Associatieraad aan te bevelen dat het in 1998 bij Besluit nr. 3/97 van de Associatieraad(1) ingestelde systeem voor dubbele controle, bij Besluit nr. 1/2000 van de Associatieraad(2), laatstelijk verlengd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2000, dient te worden verlengd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

(2) De Associatieraad heeft, na alle desbetreffende informatie te hebben ontvangen, ingestemd met deze aanbeveling,

BESLUIT:

Artikel 1

Het systeem voor dubbele controle, ingesteld bij Besluit nr. 3/97 blijft van toepassing voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001. In de preambule en artikel 1, leden 1 en 3 van het besluit worden de verwijzingen naar de periode van 1 januari tot en met 31 december 2000 vervangen door verwijzingen naar de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.

Het is van toepassing vanaf 1 januari 2001.

Gedaan te Brussel, 5 januari 2001.

Voor de Associatieraad

De voorzitter

A. Lindh

(1) PB L 13 van 19.1.1998, blz. 57.

(2) PB L 69 van 17.3.2000, blz. 53.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 153/1999

van 5 november 1999

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XX bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 59/1999 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Beschikking 1999/314/EG van de Commissie van 9 april 1999 inzake de vragenlijst over Richtlijn 96/82/EG van de Raad betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XX bij de overeenkomst wordt na punt 23b (Beschikking 98/433/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

"23c. 399 D 0314: Beschikking 1999/314/EG van de Commissie van 9 april 1999 inzake de vragenlijst over Richtlijn 96/82/EG van de Raad betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken (PB L 120 van 8.5.1999, blz. 43).".

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 1999/314/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 november 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 5 november 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

N. v. Liechtenstein

(1) PB L 284 van 9.11.2000, blz. 36.

(2) PB L 120 van 8.5.1999, blz. 43.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 13/2001

van 23 februari 2001

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 64/1999 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Vijfentwintigste Richtlijn 2000/11/EG van de Commissie van 10 maart 2000 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van bijlage II van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Richtlijn 2000/41/EG van de Commissie van 19 juni 2000 tot hernieuwd uitstel van de ingangsdatum voor het verbod op dierproeven met ingrediënten of combinaties van ingrediënten van cosmetische producten(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XVI van bijlage II bij de overeenkomst wordt in punt 1 (Richtlijn 76/768/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd: "- 32000 L 0011: Vijfentwintigste Richtlijn 2000/11/EG van de Commissie (PB L 65 van 14.3.2000, blz. 22).".

Artikel 2

In hoofdstuk XVI van bijlage II bij de overeenkomst wordt na punt 10 (Besluit 96/335/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd: "11. 32000 L 0041: Richtlijn 2000/41/EG van de Commissie van 19 juni 2000 tot hernieuwd uitstel van de ingangsdatum voor het verbod op dierproeven met ingrediënten of combinaties van ingrediënten van cosmetische producten (PB L 145 van 20.6.2000, blz. 25).".

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 2000/11/EG en 2000/41/EG zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 24 februari 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(4) hebben plaatsgevonden.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 23 februari 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 284 van 9.11.2000, blz. 47.

(2) PB L 65 van 14.3.2000, blz. 22.

(3) PB L 145 van 20.6.2000, blz. 25.

(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 5/2001

van 31 januari 2001

tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage IX bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 117/1999 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Aanbeveling 2000/408/EG van de Commissie van 23 juni 2000 betreffende de verstrekking van informatie over financiële instrumenten en andere posten, ter aanvulling op de informatieverstrekking op grond van Richtlijn 86/635/EEG van de Raad betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van banken en andere financiële instellingen(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage IX bij de overeenkomst wordt na punt 38 (Aanbeveling 97/489/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

"39. 32000 X 0408: Aanbeveling 2000/408/EG van de Commissie van 23 juni 2000 betreffende de verstrekking van informatie over financiële instrumenten en andere posten, ter aanvulling op de informatieverstrekking op grond van Richtlijn 86/635/EEG van de Raad betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van banken en andere financiële instellingen (PB L 154 van 27.6.2000, blz. 36).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Aanbeveling 2000/408/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 31 januari 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 325 van 21.12.2000, blz. 32.

(2) PB L 154 van 27.6.2000, blz. 36.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 22/2001

van 23 februari 2001

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XXI bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 98/2000 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Verordening (EG) nr. 452/2000 van de Commissie van 28 februari 2000 betreffende de toepassing van Verordening (EG) nr. 530/1999 van de Raad betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten, wat de kwaliteitsbeoordeling van loonkostenstatistieken betreft(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Verordening (EG) nr. 530/1999 is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXI bij de overeenkomst wordt na punt 18d (Verordening (EG) nr. 530/1999 van de Raad) het volgende punt ingevoegd: "18da. 32000 R 0452: Verordening (EG) nr. 452/2000 van de Commissie van 28 februari 2000 betreffende de toepassing van Verordening (EG) nr. 530/1999 van de Raad betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten, wat de kwaliteitsbeoordeling van loonkostenstatistieken betreft (PB L 55 van 29.2.2000, blz. 53).

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:

Deze verordening is niet van toepassing op Liechtenstein.".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 452/2000 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 24 februari 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 23 februari 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 7 van 11.1.2001, blz. 27.

(2) PB L 55 van 29.2.2000, blz. 53.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 51/2001

van 30 maart 2001

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 79/2000 van het Gemengd Comité van de EER van 2 oktober 2000(1).

(2) Verordening (EG) Nr. 2082/2000 van de Commissie van 6 september 2000 tot bekrachtiging van Eurocontrol-normen en tot wijziging van Richtlijn 97/15/EG tot bekrachtiging van Eurocontrol-normen en tot wijziging van Richtlijn 93/65/EEG van de Raad(2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Verordening (EG) Nr. 2082/2000 van de Commissie is niet van toepassing op IJsland,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt in punt 66c (Richtlijn 93/65/EEG van de Raad) vóór de aanpassing het volgende streepje toegevoegd:

"- 32000 R 2082: Verordening (EG) Nr. 2082/2000 van de Commissie van 6 september 2000 (PB L 254 van 9.10.2000, blz. 1).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken tekst in de Noorse taal van Verordening (EG) Nr. 2082/2000 van de Commissie is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 13 april 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 315 van 14.12.2000, blz. 20.

(2) PB L 254 van 9.10.2000, blz. 1.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 57/2001

van 18 mei 2001

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XXI bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 53/2001 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Verordening (EG) nr. 1916/2000 van de Commissie van 8 september 2000 houdende uitvoering van Verordening (EG) nr. 530/1999 van de Raad betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten, wat de definitie en de indiening van gegevens over de loonstructuur betreft(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXI bij de overeenkomst wordt na punt 18da (Verordening (EG) nr. 452/2000 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd: "18db. 32000 r 1916: Verordening (EG) nr. 1916/2000 van de Commissie van 8 september 2000 houdende uitvoering van Verordening (EG) nr. 530/1999 van de Raad betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten, wat de definitie en de indiening van gegevens over de loonstructuur betreft (PB L 229 van 9.9.2000, blz. 3).

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:

Voor Noorwegen:

a) is de variabele '1.5. Het bestaan van collectieve arbeidsovereenkomsten voor de meerderheid van de werknemers in de waarnemingseenheid' facultatief;

b) omvat de variabele '3.1.2. Speciale betalingen voor werk in ploegendienst' betalingen voor werk in ploegendienst en andere onregelmatige betalingen, en

c) omvat de variabele '3.5. Jaarlijkse dagen afwezigheid' alleen het aantal verlofdagen en niet de afwezigheid wegens ziekte of voor beroepsopleiding.".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1916/2000 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 19 mei 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 18 mei 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 158 van 14.6.2001, blz. 71.

(2) PB L 229 van 9.9.2000, blz. 3.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.