NL Publicatieblad van de Europese Unie L 181/19

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 51/2010

van 30 april 2010

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) en bijlage XIV (Mededinging) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 33/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 12 maart 2010 (1).

(2) Bijlage XIV bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 156/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (2).

(3) Verordening (EG) nr. 906/2009 van de Commissie van 28 september 2009 betreffende de toepassing van artikel 81, lid 3, van het Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen tussen lijnvaartondernemingen (consortia) (3), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(4) De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 823/2000 van de Commissie (4) is op 25 april 2010 komen te vervallen en dient derhalve krachtens de Overeenkomst te worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt na punt 10 (Verordening (EEG) nr. 2988/74 van de Raad) het volgende punt ingevoegd:

„10a. 32009 R 0906: Verordening (EG) nr. 906/2009 van de Commissie van 28 september 2009 betreffende de toepassing van artikel 81, lid 3, van het Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen tussen lijnvaartondernemingen (consortia) (PB L 256 van 29.9.2009, blz. 31) (5).

Artikel 2

Bijlage XIV bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

De tekst van punt 11c (Verordening (EG) nr. 823/2000 van de Commissie) wordt vervangen door:

„32009 R 0906: Verordening (EG) nr. 906/2009 van de Commissie van 28 september 2009 betreffende de toepassing van artikel 81, lid 3, van het Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen tussen lijnvaartondernemingen (consortia) (PB L 256 van 29.9.2009, blz. 31). De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast: In artikel 1 wordt „havens van de Gemeenschap” gelezen als „havens op het grondgebied dat door de EER-overeenkomst wordt omvat”.”.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 906/2009 zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (6). Het is van toepassing met ingang van 26 april 2010.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 april 2010. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Alan SEATTER

(1) PB L 143 van 10.6.2010, blz. 28.

(2) PB L 89 van 29.3.2007, blz. 31.

(3) PB L 256 van 29.9.2009, blz. 31.

(4) PB L 100 van 20.4.2000, blz. 24.

(5) Hier louter ter informatie vermeld. Zie voor de toepassing bijlage XIV (Mededinging).”.

(6) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.