PROTOCOL Nr. 11 betreffende de toetreding van de Republiek Zuid-Afrika tot de Vierde ACS-EG-overeenkomst van Lomé zoals gewijzigd bij de op 4 november 1995 in Mauritius ondertekende overeenkomst

Artikel 1 Conditionele toetreding

De partijen bij de overeenkomst stemmen ermee in dat Zuid-Afrika tot de overeenkomst toetreedt onder de in dit protocol omschreven voorwaarden.

Artikel 2 Financiële middelen

1. Met uitzondering van de bepalingen betreffende hulp van artikel 255 van de overeenkomst zijn alle bepalingen van de overeenkomst die betrekking hebben op de aanwending van financiële middelen in het kader van de overeenkomst, niet van toepassing op Zuid-Afrika.

2. De hulp bedoeld in artikel 255 kan worden toegekend bij een toevloed naar Zuid-Afrika van vluchtelingen uit naburige ACS-staten.

3. Voor alle andere eventuele hulp van de Gemeenschap aan Zuid-Afrika worden andere dan de in het kader van de overeenkomst beschikbare financiële middelen gebruikt.

Artikel 3 Commerciële samenwerking

Onverminderd het bepaalde inzake cumulatie van de oorsprong in artikel 6, lid 5, van Protocol nr. 1 en bijlage LXXXVI bij de overeenkomst zijn alle bepalingen van de overeenkomst die betrekking hebben op commerciële samenwerking en de toepassing van commerciële samenwerking niet van toepassing op Zuid-Afrika.

Artikel 4 Toepasselijkheid

In de volgende tabel wordt aangegeven welke artikelen van de overeenkomst wel en welke niet op Zuid-Afrika van toepassing zijn.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGEN BIJ HET TOETREDINGSPROTOCOL

Bijlage 1

Gemeenschappelijke verklaring van de Gemeenschap en haar lidstaten, de ACS-staten en Zuid-Afrika betreffende de aan de Vierde ACS-EG-overeenkomst van Lomé gehechte gemeenschappelijke verklaringen

De Gemeenschap en haar lidstaten, de ACS-staten en Zuid-Afrika komen overeen dat de gemeenschappelijke verklaringen vervat in de bijlagen I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XXII, XXIII, XXV, XXVI, XXXII, L, LII, LIII, LIV, LV, LVI, LVII, LXVIII, LXXIII, LXXIX, LXXX, LXXXII, LXXXIII en LXXXIX bij de Vierde ACS-EG-overeenkomst van Lomé alsook de gemeenschappelijke verklaringen vervat in de bijlagen I en II bij het proces-verbaal van ondertekening van de Vierde ACS-EG-overeenkomst eveneens op Zuid-Afrika van toepassing zijn.

Bijlage 2

Verklaring van de Gemeenschap betreffende de aan de Overeenkomst van Lomé gehechte verklaringen van de Gemeenschap

De Gemeenschap beschouwt de in de bijlagen III, III A, XVII A, XIX, LXIX, LXX, LXXI en LXXII bij de Vierde ACS-EG-overeenkomst van Lomé vervatte verklaringen van de Gemeenschap als eveneens van toepassing op Zuid-Afrika.

Bijlage 3

Verklaring van Zuid-Afrika betreffende de aan de Overeenkomst van Lomé gehechte verklaringen van de ACS-staten

Zuid-Afrika sluit zich aan bij de verklaringen van de ACS-staten vervat in de bijlagen XVII B, XVIII, XXIV en LI bij de Vierde ACS-EG-overeenkomst van Lomé.

Bijlage 4

Verklaring van Zuid-Afrika betreffende cumulatie

Zuid-Afrika beschouwt de onderlinge economische integratie van de ACS-staten als van zeer groot belang voor hun ontwikkeling. Dit is speciaal het geval voor de regio van zuidelijk Afrika, waar de douane-unie van Zuidelijk Afrika (Southern African Customs Union - SACU) en het handelsprotocol van de ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika (Southern Africa Development Community - SADC) concrete maatregelen vormen ter bevordering van bedoelde integratie.

Zuid-Afrika wenst verder de aandacht te vestigen op het feit dat het nu door het Comité Ontwikkelingshulp van de OESO is opgenomen in de lijst van ontwikkelinglanden.

Met het oog op een vermindering van het onzekerheidselement dat een nadelige invloed kan hebben op de investeringen, op het bedrijfsleven en bijgevolg ook op bovengenoemde economische integratie en de daarmee samengaande stimulering van de ontwikkeling, roept Zuid-Afrika de andere overeenkomstsluitende partijen op tot het zo spoedig mogelijk scheppen van duidelijkheid aangaande de voorwaarden waaronder bestanddelen van oorsprong uit Zuid-Afrika in aanmerking zullen komen voor de in artikel 6, lid 5, van Protocol nr. 1 omschreven cumulatieprocedure.