ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 130/2001

van 23 november 2001

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 102/2001 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2001(1).

(2) Richtlijn 2000/27/EG van de Raad van 2 mei 2000 tot wijziging van Richtlijn 93/53/EEG tot vaststelling van minimale communautaire maatregelen voor de bestrijding van bepaalde visziekten(2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Dit Besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt in punt 7 (Richtlijn 93/53/EEG van de Raad) van deel 3.1 het volgende streepje toegevoegd:

"- 32000 L 0027: Richtlijn 2000/27/EG van de Raad van 2 mei 2000 (PB L 114 van 13.5.2000, blz. 28).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Richtlijn 2000/27/EG van de Raad zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 24 november 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 23 november 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

E. Bull

(1) PB L 322 van 6.12.2001, blz. 6.

(2) PB L 114 van 13.5.2000, blz. 28.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 129/2001

van 23 november 2001

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 102/2001 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2001(1).

(2) Beschikking 2000/288/EG van de Commissie van 4 april 2000 houdende wijziging van Beschikking 92/486/EEG tot vaststelling van de bepalingen inzake de samenwerking tussen het serverstation Animo en de lidstaten(2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Beschikking 2000/351/EG van de Commissie van 3 mei 2000 betreffende de aanwijzingsprocedure voor een nieuw gemeenschappelijk serverstation voor het geïntegreerd veterinair computernetwerk(3) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

(4) Dit Besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt deel 1.2 als volgt gewijzigd:

1. In punt 12 (Beschikking 92/486/EEG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

"- 32000 D 0288: Beschikking 2000/288/EG van de Commissie van 4 april 2000 (PB L 98 van 19.4.2000, blz. 37).".

2. Na punt 103 (Beschikking 2000/350/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

"104. 32000 D 0351: Beschikking 2000/351/EG van de Commissie van 3 mei 2000 betreffende de aanwijzingsprocedure voor een nieuw gemeenschappelijk serverstation voor het geïntegreerd veterinair computernetwerk (PB L 124 van 25.5.2000, blz. 61).

Dit besluit is eveneens van toepassing op IJsland.".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Beschikkingen 2000/288/EG en 2000/351/EG van de Commissie zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 24 november 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(4) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 23 november 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

E. Bull

(1) PB L 322 van 6.12.2001, blz. 6.

(2) PB L 98 van 19.4.2000, blz. 37.

(3) PB L 124 van 25.5.2000, blz. 61.

(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het gemengd Comité van de EER

nr. 145/2001

van 11 december 2001

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 131/2001 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Beschikking 2000/629/EG van de Commissie van 9 oktober 2000 houdende goedkeuring van het door Frankrijk ingediende plan voor de bewaking en bestrijding van salmonella bij pluimvee(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Dit besluit is niet van toepassing op IJsland en Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage I, hoofdstuk I, deel 7.2, van de overeenkomst, onder de titel "BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN", wordt na punt 38 (Beschikking 2000/60/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

"39. 32000 D 0629: Beschikking 2000/629/EG van de Commissie van 9 oktober 2000 houdende goedkeuring van het door Frankrijk ingediende plan voor de bewaking en bestrijding van salmonella bij pluimvee (PB L 265 van 19.10.2000, blz. 29).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken tekst in de Noorse taal van Beschikking 2000/629/EG is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 december 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 11 december 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

B. Grydeland

(1) PB L 22 van 24.1.2002, blz. 15.

(2) PB L 265 van 19.10.2000, blz. 29.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 155/2001

van 11 december 2001

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 112/2001 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Richtlijn 2001/41/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 juni 2001 houdende 21e wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (stoffen die als kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voortplanting zijn ingedeeld)(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage II, hoofdstuk XV, van de overeenkomst wordt aan punt 4 (Richtlijn 76/769/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

"- 32001 L 0041: Richtlijn 2001/41/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 194 van 18.7.2001, blz. 36).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2001/41/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 december 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 11 december 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

B. Grydeland

(1) PB L 322 van 6.12.2001, blz. 23.

(2) PB L 194 van 18.7.2001, blz. 36.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 149/2001

van 11 december 2001

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 131/2001 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Beschikking 2000/678/EG van de Commissie van 23 oktober 2000 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de registratie van bedrijven in nationale gegevensbanken voor varkens, zoals bedoeld in Richtlijn 64/432/EEG van de Raad(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Beschikking 2000/694/EG van de Commissie van 27 oktober 2000 tot derde wijziging van de Beschikkingen 1999/466/EG en 1999/467/EG houdende erkenning van de rundveebeslagen in bepaalde lidstaten of regio's van lidstaten als officieel brucellosevrij, respectievelijk officieel tuberculosevrij(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(4) Dit besluit is niet van toepassing op IJsland en Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage I, hoofdstuk I, van de overeenkomst wordt deel 4.2 als volgt gewijzigd:

1. Aan de punten 45 (Beschikking 1999/467/EG van de Commissie) en 46 (Beschikking 1999/466/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

"- 32000 D 0694: Beschikking 2000/694/EG van de Commissie (PB L 286 van 11.11.2000, blz. 41).".

2. Na punt 56 (Beschikking 2000/504/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

"57. 32000 D 0678: Beschikking 2000/678/EG van de Commissie van 23 oktober 2000 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de registratie van bedrijven in nationale gegevensbanken voor varkens, zoals bedoeld in Richtlijn 64/432/EEG van de Raad (PB L 281 van 7.11.2000, blz. 16).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de Noorse taal van de Beschikkingen 2000/678/EG en 2000/694/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 december 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(4) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 11 december 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

B. Grydeland

(1) PB L 22 van 24.1.2002, blz. 15.

(2) PB L 281 van 7.11.2000, blz. 16.

(3) PB L 286 van 11.11.2000, blz. 41.

(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 159/2001

van 11 december 2001

tot wijziging van bijlage XVIII (Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XVIII bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2001 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Richtlijn 2001/23/EG van de Raad van 12 maart 2001 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende het behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen van ondernemingen of vestigingen(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) De in de overeenkomst opgenomen Richtlijn 77/187/EEG van de Raad van 14 februari 1977 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende het behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen daarvan(3) wordt bij Richtlijn 2000/23/EG ingetrokken en dient derhalve uit de overeenkomst te worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XVIII bij de overeenkomst wordt na punt 32c (Richtlijn 2000/79/EG van de Raad) het volgende punt ingevoegd:

"32d. 32001 L 0023: Richtlijn 2001/23/EG van de Raad van 12 maart 2001 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende het behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen van ondernemingen of vestigingen (PB L 82 van 22.3.2001, blz. 16).".

Artikel 2

In bijlage XVIII wordt de tekst van punt 23 (Richtlijn 77/187/EEG van de Raad) geschrapt.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2001/23/EG zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 12 december 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(4) hebben plaatsgevonden.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 11 december 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

B. Grydeland

(1) PB L 322 van 6.12.2001, blz. 36.

(2) PB L 82 van 22.3.2001, blz. 16.

(3) PB L 61 van 5.3.1977, blz. 26.

(4) Grondwettelijke vereisten zijn aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 141/2001

van 11 december 2001

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 131/2001 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Beschikking 2000/485/EG van de Commissie van 18 juli 2000 tot wijziging van Beschikking 2000/350/EG betreffende epizoötiebewaking ten aanzien van bluetongue in Griekenland en bepaalde maatregelen om de verspreiding van de ziekte te voorkomen(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Verordening (EG) nr. 1898/2000 van de Commissie van 7 september 2000 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2630/97 ten aanzien van het jaarlijkse controleverslag als bedoeld in artikel 5, lid 1, van die verordening(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(4) Beschikking 2000/598/EG van de Commissie van 3 oktober 2000 tot vaststelling van beschermende maatregelen tegen bluetongue in Sardinië, Italië(4) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(5) Dit besluit is niet van toepassing op IJsland en Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage I, hoofdstuk I, deel 1.2, van de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1. Aan punt 72 (Verordening (EG) nr. 2630/97 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

"- 32000 R 1898: Verordening (EG) nr. 1898/2000 van de Commissie (PB L 228 van 8.9.2000 blz. 22).".

2. Aan punt 103 (Beschikking 2000/350/EG van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

", zoals gewijzigd bij:

- 32000 D 0485: Beschikking 2000/485/EG van de Commissie (PB L 195 van 1.8.2000, blz. 58).".

3. Na punt 104 (Beschikking 2000/351/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

"105. 32000 D 0598: Beschikking 2000/598/EG van de Commissie van 3 oktober 2000 tot vaststelling van beschermende maatregelen tegen bluetongue in Sardinië, Italië (PB L 253 van 7.10.2000, blz. 47).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de Noorse taal van de Beschikkingen 2000/485/EG en 2000/598/EG en van Verordening (EG) nr. 1898/2000 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 december 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(5) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 11 december 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

B. Grydeland

(1) PB L 22 van 24.1.2002, blz. 15.

(2) PB L 195 van 1.8.2000, blz. 58.

(3) PB L 228 van 8.9.2000 blz. 22.

(4) PB L 253 van 7.10.2000, blz. 47.

(5) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 150/2001

van 11 december 2001

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 132/2001 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Verordening (EG) nr. 418/2001 van de Commissie van 1 maart 2001 inzake de verlening van een vergunning voor nieuwe toevoegingsmiddelen en nieuwe toepassingen van toevoegingsmiddelen in de diervoeding(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage I, hoofdstuk II, van de overeenkomst wordt na punt 1s (Verordening (EG) nr. 2697/2000 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

"1t. 32001 R 0418: Verordening (EG) nr. 418/2001 van de Commissie van 1 maart 2001 inzake de verlening van een vergunning voor nieuwe toevoegingsmiddelen en nieuwe toepassingen van toevoegingsmiddelen in de diervoeding (PB L 62 van 2.3.2001, blz. 3).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken tekst in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 418/2001 is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 december 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 11 december 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

B. Grydeland

(1) PB L 22 van 24.1.2002, blz. 18.

(2) PB L 62 van 2.3.2001, blz. 3.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 158/2001

van 11 december 2001

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIII bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 119/2001 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Verordening (EG) nr. 997/2001 van de Commissie van 22 mei 2001 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 805/1999 tot vaststelling van een aantal bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 718/1999 van de Raad betreffende het beleid ten aanzien van de capaciteit van de communautaire binnenvaartvloot, met het oog op de bevordering van het vervoer over de binnenwateren(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de overeenkomst wordt aan punt 45b (Verordening (EG) nr. 805/1999 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

"- 32001 R 0997: Verordening (EG) nr. 997/2001 van de Commissie (PB L 142 van 29.5.2001, blz. 18).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 997/2001 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 december 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 11 december 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

B. Grydeland

(1) PB L 322 van 6.12.2001, blz. 35.

(2) PB L 142 van 29.5.2001, blz. 18.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 153/2001

van 11 december 2001

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 69/2001 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Richtlijn 2000/37/EG van de Commissie van 5 juni 2000 tot wijziging van hoofdstuk VI bis inzake geneesmiddelenbewaking van Richtlijn 81/851/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage II, hoofdstuk XIII, van de overeenkomst wordt aan punt 5 (Richtlijn 81/851/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

"- 32000 L 0037: Richtlijn 2000/37/EG van de Commissie (PB L 139 van 10.6.2000, blz. 25).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2000/37/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 december 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 11 december 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

B. Grydeland

(1) PB L 238 van 6.9.2001, blz. 15.

(2) PB L 139 van 10.6.2000, blz. 25.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.