ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Informatie betreffende de datum van inwerkingtreding van de visserijovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Mozambique(1)

De Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Mozambique hebben elkaar, bij de ondertekening op 23 december 2003, kennis gegeven van de voltooiing van de voor de inwerkingtreding van de overeenkomst noodzakelijke procedures.

De overeenkomst is derhalve, conform artikel 15 van de visserijovereenkomst, op 23 december 2003 in werking getreden.

(1) PB L 345 van 31.12.2003, blz. 45.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 137/1

Informatie over de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Liechtenstein waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling

(2005/C 137/02)

De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Liechtenstein waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling, zal op 1 juli 2005 in werking treden, nu de bij artikel 16 van de Overeenkomst vastgestelde procedures op 27 mei 2005 zijn afgerond.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 138/17

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven

De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven (1), is op 1 mei 2005 in werking getreden, nu de bij artikel 21 van de overeenkomst vastgestelde procedure op 23 maart 2005 is afgerond.

(1) PB L 124 van 17.5.2005, blz. 43.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 119/1

Informatie over de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek San Marino waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling

(2005/C 119/01)

De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek San Marino, waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling, zal op 1 juni 2005 in werking treden, nu de bij artikel 16 van de Overeenkomst vastgestelde procedures op 6 april 2005 zijn afgerond.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 110/80

Informatie over de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek China betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken

De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek China betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken (1) is op 1 april 2005 in werking getreden, na voltooiing van de bij artikel 22 van de overeenkomst vastgestelde procedures op 17 maart 2005.

(1) PB L 375 van 23.12.2004, blz. 20.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 66/28

Mededeling betreffende de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 1/2005 van de Gezamenlijke Raad EU-Mexico tot rectificatie van Besluit nr. 3/2004 van de Gezamenlijke Raad EU-Mexico van 29 juli 2004

Aangezien de overeenkomstsluitende partijen elkaar in kennis hebben gesteld van de voltooiing van de nodige procedures voor de inwerkingtreding van Besluit nr. 1/2005 van de Gezamenlijke Raad EU-Mexico tot rectificatie van Besluit nr. 3/2004 van de Gezamenlijke Raad EU-Mexico van 29 juli 2004, dat door de Raad van de Europese Unie tijdens de zitting van 31 januari 2005 is aangenomen, zal het besluit conform artikel 2 ervan in werking treden met ingang van 21 februari 2005.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 66/28

Mededeling betreffende de datum van inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds, in verband met de toetreding van de nieuwe lidstaten tot de Europese Unie

Aangezien de overeenkomstsluitende partijen elkaar in kennis hebben gesteld van de voltooiing van de nodige procedures voor de inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking, dat door de Raad van de Europese Unie tijdens zijn zitting van 31 januari 2005 is aangenomen, zal de Overeenkomst overeenkomstig artikel 5, lid 2, van het Aanvullend Protocol in werking treden met ingang van 1 februari 2005.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 37/2

Mededeling inzake de ondertekening van een besluit van de beheersinstanties in het kader van de Overeenkomst tussen de regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap over de coördinatie van programma's voor energie-efficiëntie-etikettering voor kantoorapparatuur met betrekking tot de herziening van bijlage C, deel II, betreffende de specificaties voor monitoren

(2005/C 37/02)

Het besluit van de beheersinstanties in het kader van de Overeenkomst tussen de regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap over de coördinatie van programma's voor energie-efficiëntie-etikettering voor kantoorapparatuur met betrekking tot de herziening van bijlage C, deel II, betreffende de specificaties voor monitoren (1), is op 29 december 2004 door het EPA van de VS en op 14 januari 2005 door de Europese Commissie ondertekend.

(1) PB L 20 van 22.1.2005, blz. 24.
De kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Albanië aan communautaire programma's (1), die op 22 november 2004 in Brussel is ondertekend, is op 11 juli 2005 in werking getreden, overeenkomstig artikel 10 van de overeenkomst.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 324/63

Informatie betreffende de inwerkingtreding van Besluit nr. 3/2005 van de Associatieraad EU-Roemenië van 5 juli 2005 betreffende de verbetering van de handelsregelingen voor verwerkte landbouwproducten, neergelegd in Protocol nr. 3 bij de Europaovereenkomst

Besluit nr. 3/2005 van de Associatieraad EU-Roemenië betreffende de verbetering van de handelsregelingen voor verwerkte landbouwproducten, neergelegd in Protocol nr. 3 bij de Europaovereenkomst, zoals de Associatieraad EU-Roemenië dit op 5 juli 2005 heeft goedgekeurd, is in werking getreden op 1 december 2005 nadat de kennisgevingen van de afsluiting van de in artikel 5 van de overeenkomst bedoelde procedures op 23 november 2005 waren voltooid.

Betrokkenen zij erop gewezen dat Verordening (EG) nr. 1520/2000 van de Commissie, waarnaar verwezen wordt in overweging 5 en in artikel 2 van het in hoofde genoemde Besluit nr. 3/2005, inmiddels is ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 1043/2005 van de Commissie (1), die op 8 juli 2005 in werking is getreden. Krachtens artikel 57 van laatstgenoemde verordening moeten verwijzingen naar Verordening (EG) nr. 1520/2000 worden gelezen als verwijzingen naar Verordening (EG) nr. 1043/2005.

(1) PB L 172 van 5.7.2005, blz. 24.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 302/68

Informatie over de inwerkingtreding van het aanvullend protocol bij de overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, in verband met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Hongarije, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie

Aangezien beide partijen op 28 oktober 2005 de vereiste procedures hebben voltooid voor de sluiting van het aanvullend protocol bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, in verband met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Hongarije, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie, is dit aanvullend protocol overeenkomstig artikel 13, lid 2, in PB L 38 van 10.2.2005, blz. 3, op 1 november 2005 in werking getreden.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 267/25

Informatie met betrekking tot de inwerkingtreding van het Protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie (1)

Op 22 september 2005 is de uitwisseling afgerond van de akten van kennisgeving van de voltooiing van de procedures die vereist waren voor de inwerkingtreding van het Protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie, welk protocol op 20 december 2004 te Brussel is ondertekend; derhalve is het protocol, ingevolge artikel 12 daarvan, op 1 oktober 2005 in werking getreden.

(1) PB L 31 van 4.2.2005, blz. 31.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 200/91

Informatie betreffende de inwerkingtreding van het aanvullend protocol bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds, in verband met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie

Het aanvullend protocol bij de Europaovereenkomst met Roemenië in verband met de toetreding van de tien nieuwe lidstaten tot de Europese Unie, tot sluiting waarvan de Raad en de Commissie op 25 april 2005 hebben besloten (1), treedt op 1 augustus 2005 in werking, aangezien de kennisgevingen van de afsluiting van de in artikel 10 van het protocol bedoelde procedures op 14 juli 2005 zijn voltooid.

(1) PB L 155 van 17.6.2005, blz. 26.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 192/88

Mededeling betreffende de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 4/2004 van de Gezamenlijke Raad EU-Mexico tot wijziging van Besluit nr. 2/2001 van de Gezamenlijke Raad

Aangezien de overeenkomstsluitende partijen elkaar in kennis hebben gesteld van de voltooiing van de nodige procedures voor de inwerkingtreding van Besluit nr. 4/2004 van de Gezamenlijke Raad EU-Mexico, dat door de Raad van de Europese Unie tijdens diens zitting van 13 december 2004 is aangenomen, zal het besluit conform artikel 3 ervan in werking treden met ingang van 18 mei 2005.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 165/14

Informatie betreffende de inwerkingtreding van het aanvullend protocol bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds, in verband met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie

Het aanvullend protocol bij de Europaovereenkomst met Bulgarije in verband met de toetreding van de tien nieuwe lidstaten tot de Europese Unie, tot sluiting waarvan de Raad en de Commissie op 18 april 2005 hebben besloten (1), treedt op 1 juli 2005 in werking, aangezien de kennisgevingen van de afsluiting van de in artikel 10 van het protocol bedoelde procedures op 13 juni 2005 zijn voltooid.

(1) PB L 155 van 17.6.2005, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 156/15

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de GATT 1994

De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de GATT 1994 (PB L 120 van 5.5.2006) is op 16 maart 2006 in werking getreden.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 156/15

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Australië uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de GATT 1994

De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Australië uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de GATT 1994 (PB L 47 van 17.2.2006) is op 7 februari 2006 in werking getreden.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 112/12

Informatie betreffende de inwerkingtreding van het protocol bij de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de criteria en de mechanismen voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat in een lidstaat, in IJsland of in Noorwegen wordt ingediend.

Het bovengenoemde protocol bij de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen, dat op 21 februari 2006 door de Raad is gesloten, zal op 1 mei 2006 in werking treden aangezien de kennisgevingen van de beëindiging van de procedures overeenkomstig artikel 5 van het protocol op 27 maart 2006 zijn voltooid.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 90/21

Informatie over de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat over samenwerking op het gebied van statistiek (1)

Op 27 februari 2006 zijn de vereiste procedures afgerond voor de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat over samenwerking op het gebied van statistiek, welke overeenkomst op 26 oktober 2004 te Luxemburg is ondertekend; derhalve zal deze overeenkomst, ingevolge artikel 13, lid 1, daarvan, op 1 januari 2007 in werking treden.

(1) Zie bladzijde 2 van dit Publicatieblad.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 90/35

Informatie over de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat op audiovisueel gebied tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelneming van de Zwitserse Bondsstaat aan de communautaire programma's Media Plus en Media Opleiding (1)

Op 27 februari 2006 zijn de vereiste procedures afgerond voor de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat op audiovisueel gebied tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelneming van de Zwitserse Bondsstaat aan de communautaire programma's Media Plus en Media Opleiding, welke overeenkomst op 26 oktober 2004 te Luxemburg is ondertekend; derhalve zal deze overeenkomst, ingevolge artikel 13 daarvan, op 1 april 2006 in werking treden.

(1) Zie bladzijde 23 van dit Publicatieblad.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 86/19

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Canada inzake de verwerking van op voorhand af te geven passagiersgegevens en persoonsgegevens van passagiers (1)

De procedures voor de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Canada inzake de verwerking van op voorhand af te geven passagiersgegevens en persoonsgegevens van passagiers, die op 3 oktober 2005 te Luxemburg is ondertekend, zijn op 22 maart 2006 voltooid. Overeenkomstig artikel 9 van de overeenkomst is deze op diezelfde dag in werking getreden.

(1) PB L 82 van 21.3.2006, blz. 15.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 219/1

Informatie betreffende de opzegging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en overdracht van PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan het Bureau of Customs and Border Protection van het Ministerie van Binnenlandse Veiligheid van de Verenigde Staten van Amerika

(2006/C 219/01)

Naar aanleiding van het arrest van het Hof van Justitie van 30 mei 2006 in de gevoegde zaken C-317/04 (Europees Parlement tegen Raad van de Europese Unie) en C-318/04 (Europees Parlement tegen Commissie van de Europese Unie) hebben de Raad en de Commissie de Regering van de Verenigde Staten op 3 juli 2006 overeenkomstig punt 7 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten inzake de verwerking en overdracht van PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan het Bureau of Customs and Border Protection van het Ministerie van Binnenlandse Veiligheid van de Verenigde Staten van Amerika (1) meegedeeld dat deze Overeenkomst met ingang van 30 september 2006 zal worden beëindigd.

(1) PB L 183 van 20.5.2004, blz. 83.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 219/22

Informatie betreffende de inwerkingtreding van het Protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de staat Israël, anderzijds, in verband met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie

Aangezien alle partijen de vereiste procedures hebben voltooid voor de inwerkingtreding van het Protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Staat Israël, anderzijds, in verband met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie, is dit protocol, dat op 23 februari 2006 in Brussel is ondertekend, op 1 mei 2006 in werking getreden.

Het protocol is sinds 1 mei 2004 voorlopig toegepast. De tekst van het protocol is bekendgemaakt in PB L 149 van 2 juni 2006, blz. 2.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 166/20

Sluiting van een memorandum van overeenstemming met de Republiek Kroatië over deelname aan het programma in verband met de communautaire strategie inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen

(2006/C 166/06)

Op 31 mei 2006 is het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie, optredend namens de Europese Gemeenschap, en de regering van de Republiek Kroatië over deelname aan het programma in verband met de communautaire strategie inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen ondertekend.

De volledige tekst van het memorandum van overeenstemming in het Engels kan worden geraadpleegd op de volgende webpagina:

http://europa.eu.int/comm/enlargement/croatia/index.htm
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 185/29

Informatie met betrekking tot de inwerkingtreding van het Protocol bij de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie

Het protocol bij de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst met Armenië, teneinde rekening te houden met de toetreding van tien nieuwe lidstaten tot de Europese Unie, tot sluiting waarvan de Raad en de Commissie op 21 februari 2005 hebben besloten (1), is op 1 maart 2005 in werking getreden, aangezien de laatste kennisgeving van de afsluiting van de in artikel 5, lid 2, van het protocol bedoelde procedures op 21 februari 2005 is ontvangen.

(1) PB L 77 van 23.3.2005, blz. 9.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 185/8

Informatie met betrekking tot de inwerkingtreding van het Protocol bij de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie

Het protocol bij de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst met Azerbeidzjan, teneinde rekening te houden met de toetreding van tien nieuwe lidstaten tot de Europese Unie, tot sluiting waarvan de Raad en de Commissie op 24 oktober 2005 hebben besloten (1), is op 1 november 2005 in werking getreden, aangezien de laatste kennisgeving van de afsluiting van de in artikel 5, lid 2, van het protocol bedoelde procedures op 24 oktober 2005 is ontvangen.

(1) Zie bladzijde 3 van dit Publicatieblad.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 176/110

Informatie over de inwerkingtreding van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili over wijzigingen in de Overeenkomst over de handel in wijn gehecht aan de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds en de Republiek Chili anderzijds

De Republiek Chili heeft laten weten in te stemmen met de aanneming van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili over wijzigingen in de Overeenkomst over de handel in wijn gehecht aan de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds en de Republiek Chili anderzijds.

Deze overeenkomst treedt derhalve in werking op 24 april 2006 (1).

(1) PB L 54 van 24.2.2006, blz. 24.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 156/14

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Korea uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de GATT 1994

De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Korea uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de GATT 1994 (PB L 340 van 23.12.2005) is op 13 december 2005 in werking getreden.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 156/14

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Japan uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de GATT 1994

De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Japan uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de GATT 1994 (PB L 347 van 30.12.2005) is op 21 december 2005 in werking getreden.