Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 65/2003

van 20 juni 2003

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 31/2003 van het Gemengd Comité van de EER van 14 maart 2003(1).

(2) Beschikking 2000/766/EG van de Raad van 4 december 2000 betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen ten aanzien van overdraagbare spongiforme encefalopathieën en het vervoederen van dierlijke eiwitten(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Beschikking 2001/9/EG van de Commissie van 29 december 2000 betreffende controlemaatregelen voor de tenuitvoerlegging van Beschikking 2000/766/EG van de Raad betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen ten aanzien van overdraagbare spongiforme encefalopathieën en het vervoederen van dierlijke eiwitten(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(4) Beschikking 2001/165/EG van de Commissie van 27 februari 2001 tot wijziging, wat gehydrolyseerde eiwitten betreft, van Beschikking 2001/9/EG betreffende controlemaatregelen voor de tenuitvoerlegging van Beschikking 2000/766/EG van de Raad betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen ten aanzien van overdraagbare spongiforme encefalopathieën en het vervoederen van dierlijke eiwitten(4) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(5) Beschikking 2002/248/EG van de Commissie van 27 maart 2002 tot wijziging van Beschikking 2000/766/EG van de Raad en Beschikking 2001/9/EG met betrekking tot overdraagbare spongiforme encefalopathieën en het vervoederen van dierlijke eiwitten(5) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(6) Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1. In deel 7.1 wordt na punt 10 (Richtlijn 90/167/EEG van de Raad) het volgende punt ingevoegd:

"11. 32000 D 0766: Beschikking 2000/766/EG van de Raad van 4 december 2000 betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen ten aanzien van overdraagbare spongiforme encefalopathieën en het vervoederen van dierlijke eiwitten (PB L 306 van 7.12.2000, blz. 32), zoals gewijzigd bij:

- 32002 D 0248: Beschikking 2002/248/EG van de Commissie van 27 maart 2002 (PB L 84 van 28.3.2002, blz. 71).

Dit besluit is eveneens van toepassing op IJsland voor de gebieden waarop de in punt 2 van het inleidend gedeelte bedoelde besluiten van toepassing zijn.".

2. In deel 7.2 wordt na punt 15 (Beschikking 2000/159/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

"16. 32001 D 0009: Beschikking 2001/9/EG van de Commissie van 29 december 2000 betreffende controlemaatregelen voor de tenuitvoerlegging van Beschikking 2000/766/EG van de Raad betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen ten aanzien van overdraagbare spongiforme encefalopathieën en het vervoederen van dierlijke eiwitten (PB L 2 van 5.1.2001, blz. 32), zoals gewijzigd bij:

- 32001 D 0165: Beschikking 2001/165/EG van de Commissie van 27 februari 2001 (PB L 58 van 28.2.2001, blz. 43).

- 32002 D 0248: Beschikking 2002/248/EG van de Commissie van 27 maart 2002 (PB L 84 van 28.3.2002, blz. 71).

Dit besluit is eveneens van toepassing op IJsland voor de gebieden waarop de in punt 2 van het inleidend gedeelte bedoelde besluiten van toepassing zijn.".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Beschikkingen 2000/766/EG, 2001/9/EG, 2001/165/EG en 2002/248/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 21 juni 2003, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(6) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 20 juni 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 137 van 5.6.2003, blz. 30.

(2) PB L 306 van 7.12.2000, blz. 32.

(3) PB L 2 van 5.1.2001, blz. 32.

(4) PB L 58 van 28.2.2001, blz. 43.

(5) PB L 84 van 28.3.2002, blz. 71.

(6) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.