BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 12/97 van 14 maart 1997 tot wijziging van bijlage XIV (Mededinging) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende dat bijlage XIV bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 65/96 van het Gemengd Comité van de EER (1);

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2349/84 van de Commissie en Verordening (EEG) nr. 556/89 van de Commissie in bijlage XIV bij de Overeenkomst zijn opgenomen;

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 240/96 van de Commissie van 31 januari 1996 inzake de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op groepen overeenkomsten betreffende technologieoverdracht (2) de Verordeningen (EEG) nr. 2349/84 en (EEG) nr. 556/89 door één enkele verordening worden vervangen;

Overwegende dat derhalve Verordening (EG) nr. 240/96 in de Overeenkomst dient te worden opgenomen en de relevante hoofdstukken en punten van bijlage XIV met het oog daarop dienen te worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XIV bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1. In hoofdstuk C wordt de titel "Octrooilicentieovereenkomsten" vervangen door "Overeenkomsten betreffende technologieoverdracht".

2. De tekst van punt 5 wordt vervangen door:

"5. 396 R 0240: Verordening (EG) nr. 240/96 van de Commissie van 31 januari 1996 inzake de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op groepen overeenkomsten betreffende technologieoverdracht (PB nr. L 31 van 9. 2. 1996, blz. 2).".

Voor de toepassing van de Overeenkomst worden de bepalingen van de verordening als volgt gelezen:

a) in artikel 1, lid 4, wordt "Lid-Staten" vervangen door "lidstaten van de Europese Gemeenschap of EVA-staten";

b) in artikel 4, lid 1, wordt "mits de betrokken overeenkomsten overeenkomstig de artikelen 1 tot en met 3 van Verordening (EG) nr. 3385/94 bij de Commissie worden aangemeld en deze binnen een termijn van vier maanden geen oppositie tegen de vrijstelling voert" vervangen door "mits de betrokken overeenkomsten overeenkomstig de artikelen 1 tot en met 3 van Verordening (EG) nr. 3385/94 en de overeenkomstige bepalingen van Protocol nr. 21 bij de EER-overeenkomst evenals van hoofdstuk III van Protocol nr. 4 bij de Overeenkomst betreffende de oprichting van een toezichthoudende autoriteit en een hof van justitie bij de Commissie worden aangemeld en de bevoegde toezichthoudende autoriteit binnen een termijn van vier maanden geen oppositie tegen de vrijstelling voert.";

c) in artikel 4, lid 3, wordt "overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3385/94" vervangen door "overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3385/94 en de overeenkomstige bepalingen van Protocol nr. 21 bij de EER-overeenkomst evenals van hoofdstuk III van Protocol nr. 4 bij de Overeenkomst betreffende de oprichting van een toezichthoudende autoriteit en een hof van justitie.";

d) in artikel 4, lid 5, wordt de tweede zin vervangen door:

"Zij moet tegen de vrijstelling oppositie voeren wanneer een staat met betrekking tot welke zij bevoegd is, binnen twee maanden te rekenen vanaf het tijdstip van toezending aan die staat van de aanmelding bedoeld in lid 1 of van de mededeling bedoeld in lid 4, daartoe het verzoek doet.";

e) in artikel 4, lid 6, wordt de tweede zin vervangen door:

"Indien de oppositie evenwel op verzoek van een staat met betrekking tot welke zij bevoegd is, is geschied en deze dit verzoek handhaaft, kan de oppositie eerst worden ingetrokken na raadpleging van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities.";

f) aan artikel 4, lid 9, wordt toegevoegd:

", of de overeenkomstige bepalingen van Protocol nr. 21 bij de EER-overeenkomst evenals van hoofdstuk II van Protocol nr. 4 bij de Overeenkomst betreffende de oprichting van een toezichthoudende autoriteit en een hof de justitie.";

g) in de aanhef van artikel 7 wordt "Overeenkomstig artikel 7 van Verordening nr. 19/65/EEG" vervangen door "Op eigen initiatief of op verzoek van de andere toezichthoudende autoriteit, van een staat met betrekking tot welke zij bevoegd is, dan wel van natuurlijke personen of rechtspersonen die zich beroepen op een gewettigd belang";

h) aan artikel 17 wordt de volgende alinea toegevoegd:

"De bevoegde autoriteit kan in zodanige gevallen zonder enige aanmelding een beschikking geven overeenkomstig de artikelen 6 en 8 van Verordening nr. 17 of de overeenkomstige bepalingen van Protocol nr. 21 bij de EER-overeenkomst evenals van hoofdstuk II van Protocol nr. 4 bij de Overeenkomst betreffende de oprichting van een toezichthoudende autoriteit en een hof van justitie";

i) in artikel 10, lid 13, wordt "Lid-Staten" vervangen door "lidstaten van de Europese Gemeenschap of EVA-staten".

3. In hoofdstuk F worden de titel "Know-how-licentieovereenkomsten" en de tekst van punt 9 (Verordening (EEG) nr. 556/89 van de Commissie) geschrapt.

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en Noorse taal van Verordening (EG) nr. 240/96 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 april 1997, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden. Het is van toepassing met ingang van 1 april 1996. De afzonderlijke EVA-staten kunnen, voorzover zulks om grondwettelijke redenen nodig is, voor de periode tussen 1 januari 1996 en de goedkeuringsdatum overgangsmaatregelen vaststellen.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 14 maart 1997.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De Voorzitter

C. DAY

(1) PB nr. L 71 van 13. 3. 1997, blz. 38.

(2) PB nr. L 31 van 9. 2. 1996, blz. 2.