ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 123/2005

van 30 september 2005

tot wijziging van bijlage XV (Staatssteun) en protocol 26 (betreffende de bevoegdheden en taken van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op het gebied van staatssteun) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

Door het opnemen in de overeenkomst van Verordening (EG) nr. 794/2004 worden enkele punten die zijn opgenomen in bijlage XV bij de overeenkomst overbodig, en deze moeten derhalve worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk XV van bijlage I bij de overeenkomst wordt gewijzigd zoals aangegeven in bijlage I bij dit besluit.

Artikel 2

Protocol 26 bij de overeenkomst wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage II bij dit besluit.

Artikel 3

De in het EER-Supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 794/2004, zoals gerectificeerd bij PB L 25 van 28.1.2005, blz. 74, en PB L 131 van 25.5.2005, blz. 45, zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2005, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

(1) PB L 64 van 10.3.2005, blz. 67.

(2) PB L 130 van 29.4.2004, blz. 3.

(3) PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1.

(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

BIJLAGE I

Bijlage XV bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

De tekst van de punten 2 (C/252/80/blz. 2: Kennisgeving van steunmaatregelen van de Staten aan de Commissie overeenkomstig artikel 93, lid 3, van het EEG-Verdrag), 3 (Brief van de Commissie aan de lidstaten SG(81) 12740 van 2 oktober 1981), 4 (Brief van de Commissie aan de lidstaten SG(89) D/5521 van 27 april 1989), 5 (Brief van de Commissie aan de lidstaten SG(87) D/5540 van 30 april 1989), 6 (Brief van de Commissie aan de lidstaten SG(90) D/28091 van 11 oktober 1990), 7 (Brief van de Commissie aan de lidstaten SG(91) D/4577 van 4 maart 1991), 8 (C/40/90/blz. 2: Aanmelding van steunmaatregelen van geringe betekenis), 10 (C/318/83/blz. 3: Mededeling van de Commissie betreffende onwettig toegekende steun), 34 (C/3/85/blz. 2: Mededeling van de Commissie betreffende de cumulering van steunmaatregelen met uiteenlopende doelstelling) wordt geschrapt.
„5cp.

32004 R 0460: Verordening (EG) nr. 460/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 tot oprichting van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 1). De tekst van de Verordening wordt voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast: a) Tenzij hierna anders wordt bepaald, en in afwijking van de bepalingen van Protocol 1 bij de Overeenkomst, staat de in de Verordening gebruikte term „lidsta(a)t(en)” en andere termen die verwijzen naar hun openbare instanties niet alleen voor de in de Verordening bedoelde lidstaten maar ook voor de EVA-Staten en hun openbare instanties. Punt 11 van Protocol 1 is van toepassing. b) Wat de EVA-Staten betreft, staat het Agentschap, waar en wanneer nodig, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA of het permanent comité, naargelang van het geval, bij in de uitvoering van hun respectieve taken. c) Aan artikel 6 wordt het volgende lid toegevoegd: „11. De EVA-Staten nemen volwaardig deel aan de werkzaamheden van de raad van bestuur en hebben binnen deze raad dezelfde rechten en plichten als de EU-lidstaten, met uitzondering van stemrecht.” d) Aan artikel 14 wordt het volgende lid toegevoegd: „4. Verordening (EG) nr. 1049/2001 is, voor de toepassing van deze Overeenkomst, eveneens van toepassing voor alle documenten van het Agentschap betreffende de EVA-Staten.” e) Aan artikel 15 wordt het volgende lid toegevoegd: „12. De EVA-Staten nemen een gedeelte van de in lid 1 bedoelde bijdrage van de Gemeenschap voor hun rekening. Met betrekking daartoe zijn de procedures van artikel 82, lid 1, sub a), en Protocol 32 bij de Overeenkomst mutatis mutandis van toepassing.” f) Aan artikel 19 wordt het volgende lid toegevoegd: „3. In afwijking van artikel 12, lid 2, sub a), van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Gemeenschappen, kunnen onderdanen van de EVA-Staten die over hun volledige burgerrechten beschikken, op basis van een contract door de uitvoerend directeur van het Agentschap in dienst worden genomen.” g) Aan artikel 20 wordt het volgende toegevoegd: „De EVA-Staten passen het Protocol inzake voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen en de toepasselijke op grond van dit Protocol vastgestelde regels toe op het Agentschap en op het personeel daarvan.””.
In het kader van dit aanhangsel en in het licht van de ontwikkeling van de communautaire wetgeving op dit gebied (uitvoeringsteksten) en de communautaire wetgeving met betrekking tot de controle op de invoer uit derde landen verbinden de Zwitserse autoriteiten zich ertoe hun wetgeving te wijzigen om een gelijkwaardige wetgeving voor commerciële doeleinden aan te nemen. De Zwitserse autoriteiten hebben ontwerp-verordeningen in die zin opgesteld en ter raadpleging ingediend.

Volksgezondheid — Runderen

Verordeningen: (EG) nr. 852/2004, nr. 853/2004, nr. 854/2004, nr. 882/2004

Verordening van 23 november 2005 betreffende levensmiddelen en gebruiksvoorwerpen (RS 817.02) Verordening van 23 november 2005 inzake de kwaliteitsborging en -controle in de melkindustrie (Verordening inzake de melkkwaliteit) (RS 916.351.0) Verordening van 23 november 2005 van de DFI betreffende levensmiddelen van dierlijke oorsprong (RS 817.022.108) Verordening van 23 november 2005 van de DFI betreffende de hygiëne (RS 817.024.1) Verordening van 23 november 2005 van de DFE betreffende de hygiëne van de melkproductie (RS 916.351.021.1)

ja
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 339/24

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 119/2005

van 30 september 2005

tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage IX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 107/2005 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juli 2005 (1).

(2) Richtlijn 2005/1/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2005 tot wijziging van de Richtlijnen 73/239/EEG, 85/611/EEG, 91/675/EEG, 92/49/EEG en 93/6/EEG van de Raad en de Richtlijnen 94/19/EG, 98/78/EG, 2000/12/EG, 2001/34/EG, 2002/83/EG en 2002/87/EG met het oog op de instelling van een nieuwe comitéstructuur voor financiële diensten (2) moet in de overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage IX bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1) In de punten 2 (Richtlijn 73/239/EEG van de Raad), 7a (Richtlijn 92/49/EEG van de Raad), 11 (Richtlijn 2002/83/EG van het Europees Parlement en de Raad), 12c (Richtlijn 98/78/EG van het Europees Parlement en de Raad), 14 (Richtlijn 2000/12/EG van het Europees Parlement en de Raad), 24 (Richtlijn 2001/34/EG van het Europees Parlement en de Raad), 30 (Richtlijn 85/611/EEG van de Raad) en 30a (Richtlijn 93/6/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd: „— 32005 L 0001: Richtlijn 2005/1/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2005 (PB L 79 van 24.3.2005, blz. 9).”.

2) In de punten 19a (Richtlijn 94/19/EG van het Europees Parlement en de Raad) en 30e (Richtlijn 2002/87/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd: „zoals gewijzigd bij: — 32005 L 0001: Richtlijn 2005/1/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2005 (PB L 79 van 24.3.2005, blz. 9).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken tekst in de IJslandse en Noorse taal van Richtlijn 2005/1/EG is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2005, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden. (3)

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 september 2005. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter ZDH Prins Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1) PB L 306 van 24.11.2005, blz. 45.

(2) PB L 79 van 24.3.2005, blz. 9.

(3) Grondwettelijke vereisten aangegeven
(7)

Verordening (EG) nr. 1915/2003 van de Commissie van 30 oktober 2003 tot wijziging van de bijlagen VII, VIII en IX bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de handel in en invoer van schapen en geiten en te nemen maatregelen zodra de aanwezigheid van overdraagbare spongiforme encefalopathieën bij runderen, schapen en geiten is vastgesteld (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
(5)

Aanbeveling COM (2005) 217 van de Commissie van 25 mei 2005 over de onafhankelijkheid, integriteit en verantwoordingsplicht van de nationale en communautaire statistische instanties (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
(2)

Richtlijn 2004/52/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de interoperabiliteit van elektronische tolheffingssystemen voor het wegverkeer in de Gemeenschap (2), gerectificeerd in PB L 200 van 7.6.2004, blz. 50, moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
2)

Na punt 1g (Verordening (EG) nr. 2204/2002 van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd: „Diensten van algemeen economisch belang 1h. 32005 D 0842: Beschikking 2005/842/EG van de Commissie van 28 november 2005 betreffende de toepassing van artikel 86, lid 2, van het EG-Verdrag op staatssteun in de vorm van compensatie voor de openbare dienst die aan bepaalde met het beheer van diensten van algemeen economisch belang belaste ondernemingen wordt toegekend (PB L 312 van 29.11.2005, blz. 67). De bepalingen van de Beschikking worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast: a) De term „Commissie” wordt gelezen als „bevoegde toezichthoudende autoriteit zoals gedefinieerd in artikel 62 van de EER-overeenkomst”; b) de woorden „verenigbaar met de gemeenschappelijke markt” worden gelezen als „verenigbaar met de werking van de EER-overeenkomst”; c) de term „lidstaat” wordt gelezen als „EG-lidstaat of EVA-staat”. de term „lidstaten” wordt gelezen als „EG-lidstaten of EVA-staten”; d) in artikel 1 wordt „artikel 88, lid 3, van het Verdrag” gelezen als „artikel 1, lid 3, van Protocol 3 bij de TA- en Hof-overeenkomst”; e) in artikel 2 wordt „artikel 86, lid 2, van het Verdrag” gelezen als „artikel 59, lid 2, van de EER-overeenkomst”; f) in artikel 3 wordt „artikel 88, lid 3, van het Verdrag” gelezen als „artikel 1, lid 3, van Protocol 3 bij de TA- en Hof-overeenkomst”.”.
1.

Na punt 5k (Richtlijn 2003/98/EG van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende punten ingevoegd: „5l. 399 L 0093: Richtlijn 1999/93/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 1999 betreffende een gemeenschappelijk kader voor elektronische handtekeningen (PB L 13 van 19.1.2000, blz. 12). De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast: (a) in artikel 7, lid 1, onder c), wordt „dan wel tussen een EVA-Staat en derde landen of internationale organisaties” ingevoegd na het woord „organisaties”; (b) in de situaties bedoeld in artikel 7, lid 2, houden de overeenkomstsluitende partijen elkaar op de hoogte en plegen zij, op verzoek, overleg binnen het Gemengd Comité van de EER; (c) telkens wanneer de Gemeenschap met een derde land onderhandelt over markttoegang voor ondernemingen uit de Gemeenschap op basis van artikel 7, lid 3, probeert zij voor ondernemingen uit de EVA-Staten een gelijke behandeling te verkrijgen. 5la. 32000 D 0709: Beschikking 2000/709/EG van de Commissie van 6 november 2000 betreffende de minimumcriteria die de lidstaten in acht moeten nemen bij de aanwijzing van instanties overeenkomstig artikel 3, lid 4, van Richtlijn 1999/93/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende een gemeenschappelijk kader voor elektronische handtekeningen (PB L 289 van 16.11.2000, blz. 42). 5m. 32000 L 0013: Richtlijn 2000/31/EG van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2000 betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt („Richtlijn inzake elektronische handel”) (PB L 178 van 17.7.2000, blz. 1). De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast: In de situaties bedoeld in artikel 5, lid 1, onder g), is met betrekking tot de EVA-Staten het BTW-identificatienummer het krachtens de nationale wetgeving aan de dienstverstrekker toegewezen nummer. 5n. 32005 D 0752: Besluit 2005/752/EG van de Commissie van 24 oktober 2005 tot oprichting van een groep deskundigen inzake elektronische handel (PB L 282 van 26.10.2005, blz. 20).”
2.

In deel 7.1 wordt in punt 12 (Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad) de volgende aanpassing toegevoegd: „C. In bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 2, onder b), wordt in tabel A het volgende toegevoegd: „Noorwegen 5 000””
2)

In deel 2 worden na punt 44 (Beschikking 2005/947/EG van de Commissie) de volgende punten ingevoegd: „45. 32006 R 0217: Verordening (EG) nr. 217/2006 van de Commissie van 8 februari 2006 tot vaststelling van voorschriften voor de uitvoering van de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG en 2002/57/EG van de Raad wat betreft de machtiging van de lidstaten om tijdelijk toestemming te verlenen voor het in de handel brengen van zaad dat niet aan de eisen inzake minimumkiemkracht voldoet (PB L 38 van 9.2.2006, blz. 17). 46. 32006 L 0047: Richtlijn 2006/47/EG van de Commissie van 23 mei 2006 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden met betrekking tot de aanwezigheid van Avena fatua in zaaigranen (PB L 136 van 24.5.2006, blz. 18).”.
(4)

In hetzelfde besluit heeft de Raad van de EU bepaald dat hij, op basis van de resultaten van de tussentijdse evaluaties van de landenstrategieën en van zijn eigen evaluatie van de resultaten van het EOF eind 2004, nog voor eind 2005 een besluit zal nemen over de vrijgave van een tweede tranche van 250 miljoen EUR voor de waterfaciliteit en over het gebruik van de resterende 500 miljoen EUR van het voorwaardelijk bedrag van 1 miljard EUR als bedoeld in artikel 2, lid 2, van het Intern Akkoord voor nader overeen te komen doelen,
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 33/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

Richtlijn 2006/11/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 februari 2006 betreffende de verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu van de Gemeenschap worden geloosd (gecodificeerde versie) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XX bij de Overeenkomst wordt de tekst van punt 4 (Richtlijn 76/464/EEG van de Raad) vervangen door:

„32006 L 0011: Richtlijn 2006/11/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 februari 2006 betreffende de verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu van de Gemeenschap worden geloosd (gecodificeerde versie) (PB L 64 van 4.3.2006, blz. 52).

De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt gelezen:

Na de eerste alinea van artikel 13 wordt het volgende ingevoegd:

„De in deel B van bijlage II vermelde termijn voor de omzetting in nationaal recht van Richtlijn 2000/60/EG is niet van toepassing en wordt vervangen door de datum van inwerkingtreding van het besluit van het Gemengd Comité van de EER waarbij Richtlijn 2000/60/EG in deze Overeenkomst wordt opgenomen.”.”
(3)

Verordening (EG) nr. 1921/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 betreffende de indiening van statistische gegevens over de aanvoer van visserijproducten in de lidstaten en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1382/91 van de Raad (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
(3)

Beschikking 2006/416/EG van de Commissie van 14 juni 2006 betreffende bepaalde overgangsmaatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza bij pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels in de Gemeenschap (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
1.

In artikel 1 wordt de tekst in de tabel betreffende de GN-codes ex 2309 90 10, ex 2309 90 31 en ex 2309 90 41 vervangen door: „GN-code Omschrijving Recht Tariefcontingent (TC) (in ton) ex 2309 90 10 (3) ex 2309 90 31 (3) ex 2309 90 41 (3) Visvoeder 0 20 000
(2)

Beschikking 2005/381/EG van de Commissie van 4 mei 2005 tot vaststelling van een vragenlijst voor de rapportage over de toepassing van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
1)

Na punt 21a (Richtlijn 97/80/EG van de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd: „21b. 32006 L 0054: Richtlijn 2006/54/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep (herschikking) (PB L 204 van 26.7.2006, blz. 23). De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst met de volgende aanpassingen gelezen: a) de tekst van artikel 3 wordt vervangen door: „Het beginsel van gelijke behandeling belet niet dat een lidstaat, om volledige gelijkheid van mannen en vrouwen in het beroepsleven in de praktijk te verzekeren, maatregelen handhaaft of aanneemt waarbij specifieke voordelen worden ingesteld om de uitoefening van een beroepsactiviteit door het ondervertegenwoordigde geslacht te vergemakkelijken of om nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compenseren.”; b) in artikel 12 wordt het volgende lid toegevoegd: „5. In de eerste zin van lid 1 wordt voor IJsland en Noorwegen de datum 17 mei 1990 vervangen door 1 januari 1994 en voor Liechtenstein door 1 mei 1995.”; c) in artikel 19, lid 4, onder a), worden de woorden „artikel 141 van het Verdrag” vervangen door de woorden „artikel 69 van de EER-Overeenkomst”.”.
(2)

Aanbeveling 2007/657/EG van de Commissie van 11 oktober 2007 over het elektronische netwerk van officieel aangewezen mechanismen voor de centrale opslag van gereglementeerde informatie als bedoeld in Richtlijn 2004/109/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 223/36

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 43/2008

van 25 april 2008

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 21/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 14 maart 2008 (1).

(2) Verordening (EG) nr. 1380/2007 van de Commissie van 26 november 2007 tot verlening van een vergunning voor het gebruik van endo-1,4-bèta-xylanase (Natugrain Wheat TS) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (2), zoals gerectificeerd in PB L 310 van 28.11.2007, blz. 22, dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk II van bijlage I bij de Overeenkomst wordt na punt 1zzzzd (Verordening (EG) nr. 1142/2007 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„1zzzze. 32007 R 1380: Verordening (EG) nr. 1380/2007 van de Commissie van 26 november 2007 tot verlening van een vergunning voor het gebruik van endo-1,4-bèta-xylanase (Natugrain Wheat TS) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (PB L 309 van 27.11.2007, blz. 21), zoals gerectificeerd in PB L 310 van 28.11.2007, blz. 22.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1380/2007, zoals gerectificeerd in PB L 310 van 28.11.2007, blz. 22, zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 april 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 april 2008. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Alan SEATTER

(1) PB L 182 van 10.7.2008, blz. 1.

(2) PB L 309 van 27.11.2007, blz. 21.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
3.

De tekst van aanpassing d) in punt 19d (Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad) komt als volgt te luiden: „in bijlage B wordt onder „Afwijkingen per lidstaat” na punt 27 (Verenigd Koninkrijk) het volgende toegevoegd: 28. NOORWEGEN 28.1. Afwijkingen voor de tabellen Tabel nr. Variabele/post Afwijking Voor welke periode Eerste indiening in Alle tabellen Sector S.1314 Sector S.1314 niet te specificeren (gegevens geïntegreerd in sector S.1311) Alle perioden Niet in te dienen 1, 8 Splitsing van S2: rest van de wereld Eerste indiening in 2009 Vroegere gegevens alleen vanaf 1999 Vóór 1999 Gegevens vóór 1999 niet in te dienen. Andere jaren: eerste indiening 1999 3 Alle variabelen per gedetailleerde bedrijfstak A60 Gegevens per A60 in te dienen op T+23 Alle perioden Gegevens per A60 in te dienen op T+23 6 Alle variabelen/posten Jaar 1995: niet in te dienen 1995 Niet in te dienen 10, 12, 13 Alle variabelen/posten Jaren 1995 en 1996 niet in te dienen Gegevens in te dienen op T+28 maanden 1995, 1996 Jaren 1995 en 1996 niet in te dienen; tabellen in te dienen op T+28 maanden 28.2. Afwijkingen voor afzonderlijke variabelen/posten in de tabellen Tabel nr. Variabele/post Afwijking Voor welke periode Eerste indiening in 6, 7 Financiële derivaten AF.34 Jaren 1995-2009: niet in te dienen; eerste indiening in 2011 1995-2009 Niet in te dienen 6, 7 Handelskredieten en voorschotten AF.71 Andere AF.79 Jaren 1995-2006: niet in te dienen; eerste indiening in 2008 1995-2006 2008”
(2)

Verordening (EG) nr. 331/2008 van de Commissie van 11 april 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 tot opstelling van de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,