28,12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L352/17
BESLUITNr.3/74VANHETGEMENGD COMFFË
van31oktober1974
houdendeaanvullingenwijzigingvandelijstenAenBgehechtaanProtocolnr.3
betreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"endemethodenvan
administratieve samenwerking
HETGEMENGDCOMITÉ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap enhetKoninkrijkNoorwe­
gen,op14mei1973teBrusselondertekend,
GeletopProtocol,nr.3betreffendededefinitievan
hetbegrip„produktenvanoorsprong"endemetho­
denvanadministratieve samenwerking (hiernate
noemenProtocolnr.3),inzonderheidopartikel28,
Overwegendedatuitdesedertdeinwerkingtreding
vandeOvereenkomst opgedaneervaringblijktdatde
voorsommigeprodukteninProtocolnr.3vastge­
stelderegelsbetreffendedeoorsprongdienentewor­
denaangepastteneinderekeningtehoudenmetde
ontwikkelingvandeprocédésvoordevervaardiging
vandieproduktenenerzijds,enmetdeinternationale
economischeomstandigheden waarindehandelindie
produktenplaatsvindtanderzijds;
Overwegendedaterderhalveaanleidingisombe­
paaldevandezeregelsaantevullenentewijzigen,78-03,78.04,78.05en78.06voorzienvaneenverwij­
zing(*)naareenvoetnootwelkealsvolgtluidt:
„(x)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoe­
passingwanneerdeproduktenzijnvervaar­
digduitproduktendiehetkaraktervanpro­
duktenvanoorspronghebbenverkregen,met
inachtneming vandeinlijstBgenoemde
voorwaarden ".
Artikel2
1.DeaanProtocolnr.3gehechtelijstBwordt
aangevulddoorinvoegingvandeinbijlageIIIvandit
besluitweergegeven regelsopdeplaatsenbepaald
doordenummersvandepostenvanhetdouaneta­
rief.
2.'IndeaanProtocolnr.3gehechtelijstBworden
deregelsbetreffendedehoofdstukken 38en39en
betreffendepostex70.13vervangendoordeinbij­
lageIVvanditbesluitweergegevenregels.
3.IndeaanProtocolnr,3gehechtelijstBwordt
deregelbovenaande3ekolomalsvolgtgelezen:
„Deverwerkingvanprodukten,delenenonder­
delen,„nietvanoorsprong",instoomketels,
machines,toestellen,enz.vandehoofdstukken 84
totenmet92,inketelsenradiatorenvanpost
73.37,alsmedeinproduktenvandeposten97.07
en98.03,brengtnietmededatdezeproduktenhet
karaktervan„produktenvanoorsprong"verlie­
zen,mitsdewaardevandezeprodukten,delenen
onderdelennietmeerdan5%vandewaardeVan
heteindproduktbedraagt."BESLUIT :
Artikel1
1.DeaanProtocolnr.3gehechtelijstAwordt
aangevulddoorinvoegingvandeinbijlageIvandit
besluitweergegevenregelsopdeplaatsenbepaald
doordenummersvandepostenvanhetdouaneta­
rief.
2.IndeaanProtocolnr.3gehechtelijstAworden
deregelsbetreffendedeposten50.04,50^05,50.06,
5007en54.03vervangendoordeinbijlageIIvandit
besluitweergegevenregels.
3.IndeaanProtocolnr.3gehechtelijstAworden
detekstenindevierdekolomnaastdeposten78.02,GedaanteBrussel,31oktober1974
HetGemengdComité
DeVoorzitter
R.deKERGORLAY

Nr.L352/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.74
BIJLAGEJ
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniet ,Be"°fverwerkingdiehetprodukthethetkaraktervannrodnkrvan karaktervan„produktvanoorsprong
,,, verleentindienaandehierondervermeldeoorsprongverleent voorwaardenisvoldaan Nr.vanhet
douanetariefOmschrijving
ex59.02(1)Naaldgetou
ïmprcgneercwvilt,ookindienge­
[ofmeteendeklaagVervaardiging uitnatuurlijkeve­
zels,uitchemischeproduktenof
uittextielmassa ;vervaardiging uit
continuvezels ofcontinukabel van
polypropyleen meteengarendikte
vanminderdan8deniersmeteen
waardevannietmeerdan40%
vandewaardevanheteindprodukt
ex61.01i
ex61.02Jex61.10)Brandvrije
bedektmei
polyesterfolkleding,vanweefsel
eengealuminiseerde
ieVervaardiging uitnietvaneen
deklaagvoorzieneweefselsmeteen
waardevannietmeerdan40%
vandewaardevanheteindpro­
dukt(x)(2)
BIJLAGEII
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniet .Bc"i°fverwerkingd¿<;hetProdukth",,,Bji karaktervan„produktvanoorspronghetkaraktervanproduktvan jindienaandehierondervermelde
oorsprongverleent voorwaardenisvoldaan Nr.vanhet
douanetariefOmschrijving
50.04i1)Garensvan
deverkoopzijde,nietgereedvoor
inhetkleinVervaardiging uitandereproduk­
tendandievanpost50.04
50.05i1)Garensvan
voordevervlokzijde,nietgereed
<oopinhetkleinVervaardiging uitproduktenvan
post50.03
50.06(x)Garensvan
voordeverbourrette,nietgereed
koopinhetkleinVervaardiging uitproduktenvan
post50.03
50.07i1)Garensvan
vanbourret
koop,inhetzijde,vanvlokzijdeof
te,gereedvoordever­
kleinVervaardiging uitproduktenvan
deposten50.01totenmet50.03
54.03i1)Garensvar
nietgereed
kleinvlasofvanramee,
voordeverkoopinhetVervaardiging uitniet-gekaarde en
niet-gekamde produktenvanpost
54.01ofuitproduktenvanpost
54.02

28.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen , Nr.L352/19
BIJLAGEIII
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent Nr.vanhet
douanetariefOmschrijving
ex38.07Sulfaatterpentijnolie ,gezuiverd Zuiveringomvattendededistillatieenderaffinage
vanruwesulfaatterpentijnolie
ex39.02 Foliënvanionomeren Vervaardiging uiteendeelzoutvaneenthermo­
plastischestofwelkeeencopolymeerisvanethyleen
enmetacrylzuur ,gedeeltelijkgeneutraliseerd met
metaalionen ,voornamelijkvanzinkenvannatrium
ex50.03Afvalvanzijde;vlokzijde,bourretteenkammeling,
gekaardofgekamdKaardenofkammenvanafvalvanzijde,vlokzijde,
bourretteenkammeling
ex59.14Gloeikousjes Vervaardiging uitrondgebreidebuisjes
ex75.01Ruwnikkelmetuitzonderingvannikkellegeringen Zuiveringdoorelektrolyse,smeltingofchemische
behandelingvanrestenenvanafvallen
ex76.01 Ruwaluminium Vervaardiging doorthermischeofelektrolytische be­
handelingvannietgelegeerdaluminium,vanresten
envanafvallen
ex78.01 Gezuiverdlood Vervaardigingdoorthermischezuiveringvanwerk­
lood
ex83.06Voorwerpenvoorbinnenhuisversiering ,vanonedel
metaal,anderedanbeeldjesBewerkingofverwerkinguitprodukten„nietvan
oorsprong"meteenwaardevannietmeerdan30%
vandewaardevanheteindprodukt
85.14Microfoonsenstatievendaarvoor,luidsprekers ,
elektrischelaagfrequentversterkersBewerking,verwerkingofmontageuitprodukten,
delenenonderdelen„nietvanoorsprong"meteen
waardevannietmeerdan40%vandewaardevan
heteindprodukt ,mits,berekendnaardewaarde,
tenminste50%dergebruikteprodukten,delenen
onderdelenuit„produktenvanoorsprong"bestaat(1)
85.15Zend-enontvangtoestellen voorradiotelefonie of
voorradiotelegrafie ;zend-enontvangtoestellen voor
deradio-omroep endetelevisie(ontvangtoestellen
metingebouwdtoestelvoorhetopnemenofvoor
hetweergevenvangeluiddaaronderbegrepen)en
televisiecamera's ;radio-enradartoestellen voor
navigatiedoeleinden ,voorplaatsbepaling ,voorpei­
ling,voorhoogtemeting ofvoorbedieningopaf­
standBewerking,verwerkingofmontageuitprodukten,
delenenonderdelen„nietvanoorsprong"meteen
waardevannietmeerdan40%vandewaardevan
heteindprodukt ,mits,berekendnaardewaarde,ten
minste50%dergebruikteprodukten,delenenonder­
delenuit„produktenvanoorsprong"bestaat(*)
ex94.01Stoelen,bankenenanderezitmeubelen ,ookindien
zijalsbeddenkunnendienen(metuitzonderingvan
meubelenbedoeldbijpost94.02),vanonedelmetaalBewerking,verwerkingofmontagewaarbijniet
opgevuldeweefselsvankatoenmeteenmaximum­
gewichtvan300g/m2ingebruiksklare vormen
wordengebruiktmeteenwaardevannietmeerdan
25%vandewaardevanheteindprodukt (2)
ex94.03 Anderemeubelenvanonedelmetaal Bewerking,verwerkingofmontagewaarbijniet
opgevuldeweefselsvankatoenmeteenmaximum­
gewichtvan300g/m2ingebruiksklare vormenwor­
dengebruiktmeteenwaardevannietmeerdan
25%vandewaardevanheteindprodukt (2)
(*)DetoepassingvandezeregelmagniettotgevolghebbendathetinlijstAvoordezelfdetariefpostvoortransistoren„nietvanoorsprong"vastgestelde
waardevan3%wordtoverschreden .
(2)Dezeregelgeldtnietwanneerdealgemeneregelinzakewijzigingvantariefpostwordttoegepastvoordeoverige„nietvanoorsprong"zijndedelenen
onderdelenwelkeinheteindproduktwordenverwerkt.

Nr.L352/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.74
BIJLAGEIV
Endprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent Nr.vanhet
douanetariefOmschrijving
exHoofd­
stuk38Diverseproduktenvandechemischeindustrie,met
uitzonderingvangeraffineerdetall-olie(ex38.0.5)en
gezuiverdesulfaatterpentijnolie (ex38.07)Bewerkingofverwerkinguitprodukten„nietvan
oorsprong"meteenwaardevannietmeerdan20%
vandewaardevanheteindprodukt
exHoofd­
stuk39Kunstmatigeplastischestoffen,ethersenestersvan
cellulose,kunstharsenenwerkendaarvanmetuit­
zonderingvanfoliënvanionotneren (ex39.02)Bewerkingofverwerkinguitprodukten„nietvan
oorsprong"meteenwaardevannietmeerdan20%
vandewaardevanheteindprodukt
70.13Glaswerkvoortafel-,keuken-,toilet-ofkantoor­
gebruik,voorbinnenhuisversiering ofvoordergelijk
gebruik,metuitzonderingvandeartikelenbedoeld
bijpost70.19Slijpenvanvoorwerpenvanglasmeteenwaarde
vannietmeerdan50%vanheteindproduktof
versieren,metuitzonderingvanhetgeheelmetde
handserigrafischbedrukken,vanmetdemondge­
blazenvoorwerpenvanglasmeteenwaardevan
nietmeerdan50%vandewaardevanhet
eindprodukt