NL Publicatieblad van de Europese Unie C 391/11

PARITAIRE PARLEMENTAIRE VERGADERING VAN DE PARTNERSCHAPSOVEREENKOMST TUSSEN DE LEDEN VAN DE GROEP VAN STATEN IN AFRIKA, HET CARIBISCHE GEBIED EN DE STILLE OCEAAN, ENERZIJDS, EN DE EUROPESE UNIE EN HAAR LIDSTATEN, ANDERZIJDS

NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN WOENSDAG 17 JUNI 2015

(2015/C 391/03)

Inhoud

1. Regionale integratie in de Stille Oceaan 11

2. Urgent vraagstuk nr. 2: de situatie in de Centraal-Afrikaanse Republiek 12

3. Verbetering van het vermogen van de ACS-landen om binnenlandse inkomsten te genereren 12

4. Economisch vertrouwen opbouwen via een daadwerkelijke participatieve democratie 12

5. Samenvatting van de workshops 13

6. Stemming over de ontwerpresoluties zoals opgenomen in de door de drie vaste commissies voorgelegde verslagen 13

7. Stemming over dringende ontwerpresoluties 14

8. Goedkeuring van de notulen van de vergadering van maandagmiddag 15 juni 2015 en van de vergaderingen van dinsdagochtend en dinsdagmiddag 16 juni 2015 14

9. Diversen 14

10. Datum en plaats van de 30e bijeenkomst van de Paritaire Parlementaire Vergadering 14

BIJLAGE I ALFABETISCHE LIJST VAN DE LEDEN VAN DE PARITAIRE PARLEMENTAIRE VERGADERING 16

BIJLAGE II PRESENTIELIJST VAN DE BIJEENKOMST DIE VAN 15 T/M 17 JUNI 2015 IN SUVA (FIJI) IS GEHOUDEN 20

BIJLAGE III ACCREDITERING VAN NIET-PARLEMENTAIRE VERTEGENWOORDIGERS 24

BIJLAGE IV AANGENOMEN TEKSTEN 25

— RESOLUTIE over culturele diversiteit en mensenrechten in ACS- en EU-landen 25

— RESOLUTIE over de financiering van investeringen en handel, met inbegrip van infrastructuur, in de ACS-landen middels het EU-mechanisme voor de combinatie van steunvormen 29

— RESOLUTIE over de uitdagingen en kansen op het gebied van onderwijs en beroepsopleiding in de ACS-landen 34

— RESOLUTIE over de natuurramp in Vanuatu (en omringende landen): oplossingen, 47 waaronder regionale samenwerking 40

— RESOLUTIE 54 over de situatie in de Centraal-Afrikaanse Republiek 44

NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN WOENSDAG 17 JUNI 2015

(De vergadering wordt geopend om 9.05 uur)

VOORZITTER: Fitz A. JACKSON

Covoorzitter

1. Regionale integratie in de Stille Oceaan

Debat met Meg Taylor, secretaris-generaal van het Pacific Island Forum, en Colin Tuikuitonga, directeur-generaal van het secretariaat van de Pacifische Gemeenschap

Meg Taylor, secretaris-generaal van het Pacific Island Forum, en Colin Tuikuitonga, directeur-generaal van het secretariaat van de Pacifische Gemeenschap, zetten plannen uiteen voor de verdere integratie van de regio Stille Oceaan/Oceania, waaronder subregionale integratie, en benadrukken de rol van de EU als de belangrijkste ontwikkelingspartner van de regio; daarnaast wijzen zij op de verschillen met de EU op het gebied van visserijbeheer.

Sprekers: Maurice Ponga, Norbert Neuser, Eirangi Marsters (Cookeilanden), Felix C.M. Mutati (Zambia), Javier Nart, Tialavea Tionisio Seigafolava Hunt (Samoa), Lidia Senra Rodriguez, Michèle Rivasi, Sanjit Patel (Fiji), Tu’iafitu Lolomana’ia (Tonga), Juan Fernando Lopez Aguilar, Davor Ivo Stier, Ole Christensen en Gediminas Varanavičius (delegatie van de Europese Unie voor de Stille Oceaan).

Volgens de leden is regionale economische en politieke integratie in een geglobaliseerde wereld bijzonder belangrijk voor het Stille Oceaangebied, dat immers uit kleine landen bestaat en voor uitdagingen staat zoals het beheer van natuurlijke hulpbronnen, migratie en de dreiging van klimaatverandering. De ACS-leden betreuren het voorstel van de Europese Commissie om de onderhandelingen over de economische partnerschapsovereenkomst tussen de EU en het Stille Oceaangebied op te schorten terwijl het beleid voor visserijbeheer wordt herzien en verzoeken de EU om de nodige flexibiliteit aan de dag te leggen om tot een akkoord te komen. De Commissie beklemtoont dat zij zal blijven streven naar het sluiten van de partnerschapsovereenkomst met het Stille Oceaangebied, maar dat zij voldoende tijd nodig heeft voor het moderniseren van het visserijbeheer in deze regio.

2. Urgent vraagstuk nr. 2: de situatie in de Centraal-Afrikaanse Republiek

Sprekers: Kristin de Peyron (Europese Dienst voor extern optreden), Laurent Ngon-Baba (Centraal-Afrikaanse Republiek), Michael Gahler, Christophe Lutundula (Democratische Republiek Congo), Kashetu Kyenge, Netty Baldeh (Gambia), covoorzitter Louis Michel, Mohamed Ben Oumar (Niger), Lidia Senra Rodriguez, Amos Fish Mahlalela (Zuid-Afrika), Bodil Ceballos, Adjedoue Weidou (Tsjaad), Ignazio Corrao, Agustin Diaz De Mera, Teresa Jiménez-Becerril Barrio en Joachim Zeller.

De leden wijzen op de bemoedigende ontwikkelingen in de afgelopen maanden, maar beklemtonen dat de internationale gemeenschap de transitie in de Centraal-Afrikaanse Republiek moet blijven steunen, vooral met het oog op de organisatie van democratische verkiezingen eind 2015. De EU heeft belangrijke financiële bijdragen geleverd aan de stabilisatie van het land, maar een grotere inzet van anderen is nodig, o.a. in de vorm van militaire bijdragen op middellange termijn. Ook wordt ingegaan op de situatie van vluchtelingen, de nog te implementeren overeenkomst inzake ontwapening, demobilisatie, reïntegratie en repatriëring, de rechten van kinderen en de positieve rol van de interim-president en die van de leiders van religieuze gemeenschappen in de Centraal-Afrikaanse Republiek.

(De vergadering wordt om 11.00 uur geschorst en om 11.01 uur hervat)

3. Verbetering van het vermogen van de ACS-landen om binnenlandse inkomsten te genereren

Debat met Aiyaz Sayed-Khaiyum, procureur-generaal en minister van Financiën, Overheidsbedrijven, Overheidsdiensten en Communicatie (Fiji)

Aiyaz Sayed-Khaiyum, procureur-generaal en minister van Financiën, Overheidsbedrijven, Overheidsdiensten en Communicatie van Fiji, legt uit dat zijn land een consumptiegerichte strategie volgt, waarbij de nominale belastingtarieven voor particulieren en kleine en micro-ondernemingen worden verlaagd en kleinschalige investeringen alsook een betere naleving van de belastingplicht worden aangemoedigd.

Sprekers: Tesfaye Daba (Ethiopië), Davor Ivo Stier, Joyce Laboso (Kenia), Pedro Silva Perreira, James Munthali (Malawi), Petr Jezek, Felix Mutati (Zambia), Lidia Senra Rodriguez, Michael Gahler, Michèle Rivasi, Mikael Phillips (Jamaica), Juan Fernando Lopez Aguilar, Kashetu Kyenge, Catherine Bearder, Carlos Zorrinho, Neena Gill, Michael George Peyrefitte (Belize) en Peter Craig McQuaide (Europese Commissie).

De leden onderstrepen het belang van de beperking van illegale geldstromen; daarnaast moet ervoor worden gezorgd dat internationale bedrijven en rijke particulieren in ontwikkelingslanden hun belastingen betalen.

4. Economisch vertrouwen opbouwen via een daadwerkelijke participatieve democratie

Debat met Aiyaz Sayed-Khaiyum, procureur-generaal en minister van Financiën, Overheidsbedrijven, Overheidsdiensten en Communicatie (Fiji)

Aiyaz Sayed-Khaiyum zet de recente hervormingen uiteen, de sterke punten van de Fijische grondwet en de daarin vastgelegde beginselen van non-discriminatie en versterking van sociale rechten, en verdedigt de arbeidswetgeving van Fiji.

Sprekers: Agustin Diaz De Mera, Felix Mutati (Zambia), Neena Gill, Petr Jezek, Lidia Senra Rodriguez, Michèle Rivasi, Juan Fernando Lopez Aguilar, Joachim Zeller, Ole Christensen, Catherine Bearder, Davor Ivo Stier, Kashetu Kyenge en Kristin de Peyron (Europese Dienst voor extern optreden).

De leden verwelkomen het feit dat Fiji sinds de verkiezingen van september 2014 weer een democratie is en feliciteren het land met zijn recente economische en politiek-bestuurlijke hervormingen. Er worden vragen gesteld over het economisch beleid van Fiji en het verband daarvan met de regionale en wereldwijde context, de huidige rol van het Fijische leger, mediavrijheid en participatie van het maatschappelijk middenveld, alsook over de economische inclusie van kwetsbare groepen zoals vrouwen en plattelandsgemeenschappen. EU-leden stellen vragen aan de minister over het IAO-onderzoek naar de arbeidsrechtensituatie in het land.

5. Samenvatting van de workshops

Kembi Gitura (Kenia) brengt mondeling verslag uit van de workshop over Fiji en de ervaring van het Stille Oceaangebied met de bestrijding van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij. Hij wijst ook op de behoefte aan een beter beleid voor duurzame visserij in Fiji en de omringende landen in de Stille Oceaan, en vertelt welke stappen de afgelopen jaren op dit gebied al zijn gezet.

Jo Leinen brengt mondeling verslag uit van de workshop over de aanpak van klimaatverandering in Fiji. De klimaatverandering moet dringend worden aangepakt omdat de effecten ervan al merkbaar zijn in het Stille Oceaangebied: de zeespiegel stijgt en het voortbestaan van de regio wordt bedreigd. De rapporteur verzoekt de ACS-EU-partners hun krachten te bundelen met het oog op de VN-conferentie over klimaatverandering (COP21) in Parijs in december 2015.

(De vergadering wordt om 13.00 uur geschorst en om 15.08 uur hervat)

Fitz A. JACKSON Louis MICHEL Patrick I. GOMES en Luis Marco AGUIRIANO NALDA Covoorzitters Cosecretarissen-generaal

VOORZITTER: Louis MICHEL

Covoorzitter

6. Stemming over de ontwerpresoluties zoals opgenomen in de door de drie vaste commissies voorgelegde verslagen

De covoorzitter brengt de stemprocedures nogmaals onder de aandacht.

— Culturele diversiteit en mensenrechten in ACS- en EU-landen Commissie politieke zaken Verslag van Abdoulaye Touré (Ivoorkust) en Davor Ivo Stier Verworpen amendement: 1 De EVP-fractie heeft verzocht om een stemming in onderdelen, met gescheiden stemming over het tweede onderdeel, over de paragrafen 1, 12 en 31; dit resulteert in een verwerping van deze paragrafen. De aldus gewijzigde resolutie wordt aangenomen door alle aanwezige leden op één na.

— De financiering van investeringen en handel, met inbegrip van infrastructuur, in de ACS-landen middels het EU-mechanisme voor de combinatie van steunvormen Commissie economische ontwikkeling, financiën en handel Verslag van Malement Liahosoa (Madagaskar) en David Martin Goedgekeurde amendementen: 1, 2, 3, 5 Verworpen amendementen: 4, 6 (gescheiden stemming op verzoek van de EVP-fractie), paragraaf 15 (gescheiden stemming op verzoek van de EVP-fractie) De EVP-fractie heeft verzocht om een stemming in onderdelen, met gescheiden stemming over het tweede onderdeel, over overweging R; alle onderdelen worden goedgekeurd. De aldus gewijzigde resolutie wordt aangenomen door alle aanwezige leden op twee na.

— Uitdagingen en kansen op het gebied van onderwijs en beroepsopleiding in de ACS-landen Commissie sociale zaken en milieu Verslag van Musa Hussein Naib (Eritrea) en Francesc Gambús De EVP-fractie heeft verzocht om een stemming in onderdelen, met gescheiden stemming over beide onderdelen, over de paragrafen 31 en 34; alle onderdelen worden goedgekeurd. De aldus gewijzigde resolutie wordt aangenomen door alle aanwezige leden op één na.

7. Stemming over dringende ontwerpresoluties

— De natuurramp in Vanuatu (en omringende landen): oplossingen, waaronder regionale samenwerking De EVP-fractie heeft verzocht om een stemming in onderdelen, met gescheiden stemming over het tweede onderdeel, over paragraaf 11; dit resulteert in de goedkeuring van deel 1 en de verwerping van deel 2. De aldus gewijzigde resolutie wordt met algemene stemmen goedgekeurd.

— De situatie in de Centraal-Afrikaanse Republiek Goedgekeurd amendement: paragraaf 7 (gescheiden stemming, op verzoek van de EFDD-fractie) De resolutie wordt aangenomen door alle aanwezige leden op twee na.

8. Goedkeuring van de notulen van de vergadering van maandagmiddag 15 juni 2015 en van de vergaderingen van dinsdagochtend en dinsdagmiddag 16 juni 2015

Lidia Senra Rodríguez vraagt om een kleine wijziging van punt 8 van de notulen van maandag 15 juni. De notulen van die dag worden dienovereenkomstig gewijzigd. De notulen van dinsdag 16 juni worden ongewijzigd goedgekeurd.

Deze notulen worden goedgekeurd.

9. Diversen

De covoorzitter deelt mede dat de verklaringen van de covoorzitters van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU over de situatie in Burundi en over de zelfmoordaanvallen op burgers in Ndjamena (Tsjaad) zijn rondgedeeld onder de leden.

Covoorzitter Fitz A. Jackson feliciteert PPV-lid Winston Garraway met zijn benoeming tot minister van Jeugd, Sport en Religieuze Aangelegenheden in Grenada.

Covoorzitter Louis Michel feliciteert voormalig PPV-lid Komi Sélom Klassou met zijn recente benoeming tot minister-president van Togo.

10. Datum en plaats van de 30e bijeenkomst van de Paritaire Parlementaire Vergadering

De 30e bijeenkomst van de Paritaire Parlementaire Vergadering zal in principe worden gehouden op 7—9 december 2015 in Mozambique, onder voorbehoud van tijdige bevestiging door de ACS-landen.

Jo Leinen wijst erop dat de voorgestelde datum voor de 30e bijeenkomst van de Paritaire Parlementaire Vergadering samenvalt met de VN-conferentie over klimaatverandering (COP21) in Parijs, en zou daarom graag zien dat de bijeenkomst op een andere datum wordt gehouden. Covoorzitter Louis Michel zegt dat hij naar een mogelijke oplossing zal zoeken.

Covoorzitter Louis Michel complimenteert de regering en het parlement van Fiji namens de hele Paritaire Parlementaire Vergadering met de uitstekende organisatie van de 29e bijeenkomst van de Paritaire Parlementaire Vergadering.

(De vergadering wordt om 15.52 uur gesloten)

Fitz A. JACKSON Louis MICHEL Covoorzitters Patrick I. GOMES en Luis Marco AGUIRIANO NALDA Cosecretarissen-generaal

BIJLAGE I ALFABETISCHE LIJST VAN DE LEDEN VAN DE PARITAIRE PARLEMENTAIRE VERGADERING Vertegenwoordigers van de ACS-landen Vertegenwoordigers van het EP JACKSON (JAMAICA), covoorzitter MICHEL, covoorzitter ANGOLA ANTIGUA EN BARBUDA BAHAMA’S BARBADOS (ondervoorzitter) BELIZE BENIN BOTSWANA BURKINA FASO BURUNDI KAMEROEN KAAPVERDIË CENTRAAL-AFRIKAANSE REPUBLIEK TSJAAD (ondervoorzitter) COMOREN CONGO (Democratische Republiek) (ondervoorzitter) CONGO (Republiek) COOKEILANDEN IVOORKUST DJIBOUTI DOMINICA DOMINICAANSE REPUBLIEK EQUATORIAAL-GUINEA (1) ERITREA ETHIOPIË (ondervoorzitter) FIJI GABON GAMBIA GHANA GRENADA GUINEE GUINEE-BISSAU GUYANA HAÏTI JAMAICA KIRIBATI LESOTHO LIBERIA MADAGASKAR MALAWI (ondervoorzitter) MALI MARSHALLEILANDEN (Republiek der) MAURITANIË MAURITIUS MICRONESIA (Federale Staten van) MOZAMBIQUE (ondervoorzitter) NAMIBIË NAURU NIGER NIGERIA (ondervoorzitter) NIUE (ondervoorzitter) PALAU PAPOEA-NIEUW-GUINEA RWANDA SAINT KITTS EN NEVIS SAINT LUCIA SAINT VINCENT EN DE GRENADINES SAMOA SAO TOMÉ EN PRINCIPE SENEGAL (ondervoorzitter) SEYCHELLEN SIERRA LEONE SALOMONSEILANDEN SOMALIË ZUID-AFRIKA SUDAN (ondervoorzitter) (1) SURINAME (ondervoorzitter) SWAZILAND TANZANIA OOST-TIMOR TOGO TONGA (ondervoorzitter) TRINIDAD EN TOBAGO TUVALU UGANDA VANUATU ZAMBIA ZIMBABWE ADINOLFI AGEA ALIOT ARENA BAY BEARDER BUONANNO CAMPBELL BANNERMAN CASA CEBALLOS CHRISTENSEN CORRAO DANCE DELAHAYE DE SARNEZ DUNCAN ENGSTRÖM ESTARÀS FERRAGUT FERRARA FERREIRA (ondervoorzitter) FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ FLORENZ GABRIEL GÁL GARDIAZABAL RUBIAL GEBHARDT GERICKE GERINGER DE OEDENBERG GIRAUTA VIDAL GIUFFRIDA GOERENS GRIESBECK GUERRERO SALOM HANNAN (ondervoorzitter) HERRANZ GARCÍA HETMAN HEUBUCH ITURGAIZ KARSKI KYENGE (ondervoorzitter) LÓPEZ AGUILAR (ondervoorzitter) LÖSING MCAVAN MANSCOUR (ondervoorzitter) MARUSIK MIZZI MUSELIER (ondervoorzitter) MUSSOLINI NART (ondervoorzitter) NEGRESCU NEUSER NOICHL OMARJEE PAPADIMOULIS PEDICINI (ondervoorzitter) PHILIPPOT POGLIESE RIVASI (ondervoorzitter) ROLIN ROSATI RUAS (ondervoorzitter) SALVINI SARGENTINI SCHREIJER-PIERIK SENRA RODRÍGUEZ STOLOJAN THOMAS VAIDERE WENTA WERNER WIELAND WIŚNIEWSKA (ondervoorzitter) ZÁBORSKÁ ZELLER ZORRINHO ZWIEFKA

COMMISSIE POLITIEKE ZAKEN ACS-leden EP-leden HLONGWANE (ZIMBABWE), covoorzitter SANOU (BURKINA FASO), ondervoorzitter GOUMANEH (DJIBOUTI), ondervoorzitter GAHLER, covoorzitter ZELLER, ondervoorzitter GUERRERO SALOM, ondervoorzitter ANTIGUA EN BARBUDA YEHOUETOME (BENIN) GBERI (KAMEROEN) N’GON-BABA (CENTRAAL-AFRIKAANSE REPUBLIEK) COMOREN CONGO (REPUBLIEK) IVOORKUST PATEL (FIJI) GUYANA PRIVERT (HAÏTI) PHILLIPS (JAMAICA) GITURA (KENIA) LIBERIA MUNTHALI (MALAWI) SOUKOUNA (MALI) MARSHALLEILANDEN VAQUINA (MOZAMBIQUE) NAURU SAINT VINCENT EN DE GRENADINES KAWAMALA (TANZANIA) SANTOS (OOST-TIMOR) TOGO TAUSI (TUVALU) ADINOLFI CASA CEBALLOS CORRAO DANCE DUDA ENGSTRÖM GABRIEL GAL GEBHARDT KARSKI KYENGE LEWER LÖSING LÓPEZ AGUILAR MICHEL PHILIPPOT POGLIESE RUAS WERNER WIELAND ZORRINHO ZWIEFKA

COMMISSIE ECONOMISCHE ONTWIKKELING, FINANCIËN EN HANDEL ACS-leden EP-leden TRINIDAD EN TOBAGO, covoorzitter TANNA (UGANDA), ondervoorzitter TU’I’AFITU (TONGA), ondervoorzitter FERRARA, covoorzitter ESTARÀS FERRAGUT, ondervoorzitter MANSCOUR, ondervoorzitter WORRELL (BARBADOS) MANGOLE (BOTSWANA) BURUNDI ANDRADE RAMOS (KAAPVERDIË) DEMOCRATISCHE REPUBLIEK CONGO EQUATORIAAL-GUINEA (2) ETHIOPIË KABA (GUINEE) MANE (GUINEE-BISSAU) KIRIBATI RAZAFINDRAVELO (MADAGASKAR) MUCHILA (NAMIBIË) NIGERIA NIUE SAO TOMÉ EN PRINCIPE SENEGAL TAUSINGA (SALOMONSEILANDEN) SAINT KITTS EN NEVIS LONG (ST. LUCIA) SUDAN (2) SURINAME DLAMINI (SWAZILAND) MUTATI (ZAMBIA) ARENA BAY CAMPBELL BANNERMAN DE SARNEZ DELAHAYE FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ FLORENZ GIRAUTA VIDAL GRIESBECK HANNAN MIZZI MUSELIER NEGRESCU OMARJEE PAPADIMOULIS PEDICINI ROSATI SALVINI SARGENTINI SCHREIJER-PIERIK STOLOJAN THOMAS WENTA

COMMISSIE SOCIALE ZAKEN EN MILIEU ACS-leden EP-leden MANGOUALA (GABON), covoorzitter BALDEH (GAMBIA), ondervoorzitter JIMENEZ (DOMINICAANSE REPUBLIEK), ondervoorzitter RIVASI, covoorzitter AGEA, ondervoorzitter MUSSOLINI, ondervoorzitter XIRIMBIMBI (ANGOLA) BAHAMA’S PEYREFITTE (BELIZE) ADJEDOUE (TSJAAD) MARSTERS (COOKEILANDEN) DOMINICA NAIB (ERITREA) ASAMOAH (GHANA) GRENADA MOQOLO (LESOTHO) ZAMEL (MAURITANIË) MAURITIUS MICRONESIA (FEDERALE STATEN VAN) OUMAR (NIGER) PALAU PAPOEA-NIEUW-GUINEA RUGEMA (RWANDA) HUNT (SAMOA) POOLE (SEYCHELLEN) BUNDU (SIERRA LEONE) ABDIRIZAK (SOMALIË) MAHLALELA (ZUID-AFRIKA) LENGKON (VANUATU) ALIOT BEARDER BUONANNO CHRISTENSEN FERREIRA GARDIAZABAL RUBIAL GERICKE GERINGER DE OEDENBERG GIUFFRIDA HERRANZ GARCÍA HETMAN HEUBUCH MARUSIK MCAVAN NART NEUSER NOICHL ROLIN SENRA RODRIGUEZ VAIDERE WIŚNIEWSKA ZABORSKA (1) Met de status van waarnemer. (2) Met de status van waarnemer.

BIJLAGE II PRESENTIELIJST VAN DE BIJEENKOMST DIE VAN 15 T/M 17 JUNI 2015 IN SUVA (FIJI) IS GEHOUDEN JACKSON (Jamaica), covoorzitter MICHEL, covoorzitter PEREIRA (Angola) WORRELL (Barbados) (ondervoorzitter) PEYREFITTE (Belize) GBIAN (Benin) MANGOLE (Botswana) SANOU (Burkina Faso) KOMBO (Kameroen) ANDRADE RAMOS (Kaapverdië) N’GON-BABA (Centraal-Afrikaanse Republiek) LUTUNDULA APALA Pen’APALA (Democratische Republiek Congo) (ondervoorzitter) MARSTERS (Cookeilanden) (1) WEIDOU (Tsjaad) (ondervoorzitter) GOUMANEH (Djibouti) NAIB (Eritrea) DABA WAKJIRA (Ethiopië) (ondervoorzitter) TORAO OYO (Equatoriaal Guinea) (2) PATEL (Fiji) MANGOUALA (Gabon) BALDEH (Gambia) AMOATEY (Ghana) GARRAWAY (Grenada) KABA (Guinee) MANE (Guinee-Bissau) PRIVERT (Haïti) PHILLIPS (Jamaica) LABOSO (Kenia) TONG (Kiribati) RAMALEFANE (Lesotho) RAZAFINDRAVELO (Madagaskar) MUNTHALI (Malawi) (ondervoorzitter) SOUKOUNA (Mali) ZAMEL (Mauritanië) VAQUINA (Mozambique) (ondervoorzitter) MUCHILA (Namibië) OUMAR (Niger) TAUFITU (Niue) KANAI (Palau) KOMUN (Papoea-Nieuw-Guinea) REGEMA (Rwanda) LONG (Saint Lucia) HUNT (Samoa) POOL (Seychellen) BUNDU (Sierra Leone) TAUSINGA (Salomonseilanden) HASSAN (Somalië) MAHLALELA (Zuid-Afrika) DLAMINI (Swaziland) NDUGAI (Tanzania) LOLOMANA’IA (Tonga) (ondervoorzitter) BEARDER CEBALLOS CHAUPRADE (3) (4) CHRISTENSEN CORRAO DE SARNEZ (3) (4) DIAZ DE MERA GARCIA CONSUEGRA GAHLER GAL GAMBUS GERICKE (3) (4) GILL GIRAUTA VIDAL (3) (4) GRIESBECK (3) (4) HETMAN HOLVENYI JACKIEWICZ JEZEK JIMENEZ BECERRIL KYENGE (ondervoorzitter) LÓPEZ AGUILAR LEGUTKO LEINEN MARTIN MIZZI NART (ondervoorzitter) NEUSER PIECHA PIOTROWSKI (4) (5) PONGA POREBA (3) RIVASI (ondervoorzitter) SENRA RODRIGUEZ SILVA PEREIRA STIER THEOCHAROUS VAIDERE VAUGHAN WENTA ZELLER ZORRINHO ZWIEFKA TAUSI (Tuvalu) OULANYAH (Uganda) LENGKON (Vanuatu) MUTATI (Zambia) HLONGWANE (Zimbabwe) Eveneens aanwezig: ANGOLA SIMBRÃO DE CARVALHO XIRIMBIMBI TEIXEIRA BENIN YEHOUETOME BOTSWANA NGAKA MOSOME BURKINA FASO BONKOUGOU DRABO M. OUEDRAOGO G. OUEDRAOGO KAMEROEN AWUDU MBAYA OWONA KONO DAOUDA CENTRAAL-AFRIKAANSE REP. NOUGANGA CONGO, DEMOCRATISCHE REPUBLIEK BASIALA MAKA KILISHO BULAMBO MOLEKO MOLIWA OKUNDJI NDJOVU AIMA TSHANDIA MAYINDOMBE INIER LATEBO EKWA NGINDU KABUNDI BIDUAYA LUKUKA NKULIMBA IVOORKUST F. TOURE S. TOURE ERITREA TEKLE HAGOS EQUATORIAAL-GUINEA BAKALE AYETEBE MASA ADA ETHIOPIË TOGA CHANAKA IRENA GABON MILEBOU AUBUSSON ONGOUORI NGOUBILI OWONO NGUEMA NZEH ELLANG RISSONGA NYONDA GAMBIA SILLAH NJIE KEBBEH GHANA ASAMOAH BROWN ANSAH-ADJEI Akua SARKU GUINEE SYLLA DIALLO GUINEE-BISSAU MANE DIAS KENIA KEMBI GITURA ADEN MASINDE CHEBET KINYUA LIBERIA BARCLAY DARKEL MADAGASKAR LIAHOSOA MALAWI PATEL KAPHAMTENGO YONA LIPANDE CHITEYEYE MAKANDE MALI HAMATOU DIALLO MAURITANÏE EL MOKHTAR SAMBA WANATY MARRAKCHY WANE MOZAMBIQUE SITHOLE NAMBURETE DAVA MATE NIGER CHEGOU OUSMANE TIEMOKO FOUKORI TONDY MAINA CAZALICA PAPOEA-NIEUW-GUINEA MARO MEALIN RWANDA RUGEMA SEYCHELLEN JUMAYE SIERRA LEONE LEWALLY KUYEMBEH KOROMA SALOMONSEILANDEN MOSE HALLU WAOKEA SOMALIË IBROW FAQI ZUID-AFRIKA MAMPURU KALYAN ROTHKEGEL KHUZWAYO MADLALA TANZANIA ZUNGU MWANJELWA YAKUBU MASUKE TSJAAD ADJI GUELPINA TOGO ABIGUIME TIGNOKPA LAWSON UGANDA TANNA KAGANZI VANUATU RICHARD TAMBE ZAMBIA MUBANGA ZIMBABWE CHIKWINYA MAHLANGU CHIPARE ACS-RAAD RAAD EU EDGARS RINKĒVIČS, minister van Buitenlandse Zaken (Letland), fungerend voorzitter van de Raad EUROPESE COMMISSIE NEVEN MIMICA, Europees commissaris voor Internationale Samenwerking en Ontwikkeling EUROPESE DIENST VOOR EXTERN OPTREDEN DE PEYRON, afdelingshoofd, pan-Afrikaanse aangelegenheden EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ VERBOVEN ACS-SECRETARIAAT GOMES, cosecretaris-generaal EU-SECRETARIAAT AGUIRIANO NALDA, cosecretaris-generaal (1) Land vertegenwoordigd door een niet-parlementslid. (2) Met de status van waarnemer. (3) Aanwezig op 15 juni 2015 (4) Aanwezig op 16 juni 2015 (5) Aanwezig op 17 juni 2015

BIJLAGE III ACCREDITERING VAN NIET-PARLEMENTAIRE VERTEGENWOORDIGERS Cookeilanden Eirangi Marsters Ministerie van Buitenlandse Zaken van de Cookeilanden