BESLUIT Nr 2/75 VAN HET GEMENGD COMITÉ van 2 december 1975 tot wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, alsmede van Besluit nr. 3/73 van het Gemengd Comité en tot intrekking van Besluit nr. 4/73 van het Gemengd Comité

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de op 22 juli 1972 te Brussel ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Portugal,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, hierna te noemen Protocol nr. 3, inzonderheid op artikel 28,

Overwegende dat de in artikel 14 van Protocol nr. 3 bepaalde maximumwaarden dienen te worden verhoogd;

Overwegende dat het noodzakelijk is een rubriek van het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 en van het formulier EUR.2 voor te behouden voor de vermelding van het land van oorsprong; dat derhalve de modellen van genoemd certificaat en van genoemd formulier moeten worden gewijzigd;

Overwegende dat het tevens noodzakelijk is de procedure voor de afgifte van dit certificaat en het opmaken van dit formulier verder te vereenvoudigen met name door de bij Besluit nr. 4/73 van het Gemengd Comité genomen maatregelen uit te breiden tot andere takken van vervoer, alsmede de in genoemd besluit bepaalde maximumwaarde te verhogen,

BESLUIT :

Artikel 1

Artikel 14, de leden 1 en 2, van Protocol nr. 3 wordt als volgt gelezen:

1. Goederen die zich in aan particulieren gerichte kleine zendingen of in de persoonlijke bagage van reizigers bevinden, worden door de Gemeenschap en door Portugal als onder de bepalingen van de Overeenkomst vallende produkten van oorsprong toegelaten, zonder dat een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 of een formulier EUR.2 moet worden overgelegd, voor zover het invoer betreft waaraan ieder handelskarakter vreemd is en op voorwaarde dat bij de aangifte wordt verklaard dat de betrokken goederen voldoen aan de voorwaarden voor de toepassing van deze bepalingen en er geen twijfel bestaat omtrent de juistheid van deze verklaring.

2. Als invoer waaraan ieder handelskarakter vreemd is, wordt beschouwd invoer die een incidenteel karakter draagt en die uitsluitend betrekking heeft op de goederen, bestemd om door de reiziger of de geadresseerde persoonlijk dan wel door zijn gezin te worden gebruikt, mits noch de aard noch de hoeveelheid van de goederen op commerciële bedoelingen wijzen. Bovendien mag de totale waarde van de betrokken goederen niet meer bedragen dan 100 rekeneenheden wat kleine zendingen betreft, en 300 rekeneenheden wat de inhoud van persoonlijke bagage van reizigers betreft."

Artikel 2

Het model van het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1, dat in bijlage V van Protocol nr. 3 is opgenomen, als gewijzigd bij Besluit nr. 10/73 van het Gemengd Comité, wordt vervangen door het in bijlage I bij dit besluit opgenomen model.

Artikel 3

Aantekening 8 - ad artikel 10 - van bijlage I van Protocol nr. 3 komt te vervallen.

Artikel 4

1. Artikel 8, lid 2, van Besluit nr. 3/73 van het Gemengd Comité komt te vervallen.

2. Artikel 19, lid 2, tweede alinea, van Besluit nr. 3/73 van het Gemengd Comité wordt als volgt gelezen:

Voor de toepassing van het bepaalde in lid 1 zenden de douaneautoriteiten van de Staat van invoer het certificaat inzake goederenverkeer of het formulier EUR.2 dan wel een fotocopie van dit certificaat of dit formulier terug aan de douaneautoriteiten van de Staat van uitvoer, en vermelden eventueel de materiële of formele redenen die een onderzoek rechtvaardigen. Zij voegen bij het formulier EUR.2, indien dit is overgelegd, de factuur of een afschrift daarvan en verstrekken alle verkregen inlichtingen die doen vermoeden dat de op dit certificaat of dit formulier vermelde gegevens onjuist zijn."

Artikel 5

Artikel 21 van Besluit nr. 3/73 van het Gemengd Comité wordt als volgt gelezen:

Artikel 21

De in de artikelen 13, 14 en 20 bedoelde afkortingen en vermeldingen worden in het vak Opmerkingen" van het certificaat aangebracht."

Artikel 6

1. Onverminderd artikel 8, lid 1, van Protocol nr. 3 worden, voor zover de waarde van elke zending niet meer dan 1 500 rekeneenheden bedraagt, op produkten van oorsprong welke aan de vereisten van dit Protocol voldoen en zich in kleine zendingen bevinden die uitsluitend produkten van oorsprong bevatten, bij invoer in de Gemeenschap of in Portugal de bepalingen van de Overeenkomst toegepast op vertoon van een formulier EUR.2 waarvan het model in bijlage II is opgenomen.

2. Voor elke zending wordt een formulier EUR.2 opgemaakt.

Artikel 7

Het formulier EUR.2 wordt door de exporteur of, onder verantwoordelijkheid van deze, door zijn gemachtigde vertegenwoordiger ingevuld. Het wordt opgemaakt op het formulier waarvan het model is opgenomen in bijlage II. Dit formulier wordt gedrukt in een of meer van de talen waarin de Overeenkomst is gesteld. Het formulier wordt opgemaakt in één van deze talen en overeenkomstig het nationale recht van het land van uitvoer; indien het met de hand wordt ingevuld, moet dit met inkt en in blokletters geschieden.

Het formaat van het formulier EUR.2 is 210×148 mm, waarbij voor de lengte een maximumtolerantie van 5 mm minder en 8 mm meer is toegestaan. Het te gebruiken papier is wit en houtvrij, zodanig gelijmd dat het goed te beschrijven is en weegt ten minste 64 g/m².

De Lid-Staten van de Gemeenschap en Portugal kunnen het drukken van de formulieren zelf uitvoeren, dan wel overlaten aan drukkerijen die zij daartoe vergunning hebben verleend. In het laatste geval dient op ieder formulier naar deze vergunning te worden verwezen. Elk formulier is voorzien van een vermelding waarin de naam en het adres van de drukker zijn aangeduid of van een teken dat diens identificatie mogelijk maakt. Het is voorts ter individualisering voorzien van een al dan niet gedrukt serienummer.

Artikel 8

Om de juiste toepassing van dit besluit te verzekeren, verlenen de Lid-Staten van de Gemeenschap en Portugal elkaar, via hun respectieve douaneadministraties, bijstand ten aanzien van de controle van de echtheid en de juistheid van de op de formulieren EUR.2 voorkomende verklaringen van de exporteurs.

Artikel 9

Tegen een ieder die een formulier met onjuiste gegevens opmaakt of laat opmaken, ten einde op goederen de preferentiële regeling te doen toepassen, worden sancties getroffen.

Artikel 10

1. De overeenkomstig de vroeger geldende modellen opgemaakte certificaten inzake goederenverkeer kunnen, onder de vóór de inwerkingtreding van dit besluit bepaalde voorwaarden, nog worden gebruikt tot de voorraden zijn uitgeput, doch uiterlijk tot en met 30 juni 1977.

2. De overeenkomstig het vroeger geldende model opgemaakte formulieren EUR.2 kunnen, onder de vóór de inwerkingtreding van dit besluit bepaalde voorwaarden, nog worden gebruikt voor postzendingen (met inbegrip van postcolli) tot de voorraden zijn uitgeput, doch uiterlijk tot en met 30 juni 1977.

Zij kunnen voorts onder de in dit besluit bepaalde voorwaarden nog worden gebruikt tot de voorraden zijn uitgeput, doch uiterlijk tot en met 30 juni 1977.

In dit geval wordt op deze formulieren in rubriek 7 de vermelding aangebracht, die in rubriek 8 van het model in bijlage II is voorzien.

Artikel 11

Besluit nr. 4/73 van het Gemengd Comité wordt ingetrokken.

Artikel 12

Artikel 18 van Besluit nr. 3/73 van het Gemengd Comité wordt als volgt gelezen :

Artikel 18

Het formulier EUR.2 moet door de exporteur of, onder diens verantwoordelijkheid, door zijn gemachtigde vertegenwoordiger worden ingevuld en ondertekend.

Indien de goederen die zich in de zending bevinden reeds in het land van uitvoer zijn gecontroleerd ten aanzien van de defintie van het begrip produkten van oorsprong", kan de exporteur in het vak Opmerkingen" van het formulier EUR.2 de verwijzingen naar deze controle vermelden."

Artikel 13

De exporteur die een formulier EUR.2 heeft opgemaakt, is gehouden op verzoek van de douaneautoriteiten van het land van uitvoer alle bewijzen te vertrekken die verband houden met het gebruik van dit formulier.

Artikel 14

Dit besluit treedt in werking op 1 februari 1976.

Gedaan te Brussel, 2 december 1975.

Voor het Gemengd Comité

De Voorzitter

R. de KERGORLAY

BIJLAGE I

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

>RUIMTE VOOR DE TABEL>