Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 101/1999 van 24 september 1999 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst



Publicatieblad Nr. L 325 van 21/12/2000 blz. 0001 - 0004



Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 101/1999 van 24 september 1999 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bijlage I bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 76/1999 van het Gemengd Comité van de EER(1). (2) De in de periode van 1 augustus 1995 tot en met 31 december 1997 vastgestelde, voor de EER relevante EG-besluiten betreffende diervoeders dienen in de overeenkomst te worden opgenomen, BESLUIT: Artikel 1 Hoofdstuk II van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit. Artikel 2 De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 95/53/EG van de Raad(2), Richtlijn 95/55/EG van de Commissie(3), Richtlijn 95/69/EG van de Raad(4), de Richtlijnen 96/6/EG(5) en 96/7/EG(6) van de Commissie, de Richtlijnen 96/24/EG(7), 96/25/EG(8) en 96/51/EG(9) van de Raad, de Richtlijnen 96/66/EG(10), 97/6/EG(11) en 97/8/EG(12) van de Commissie, Richtlijn 97/40/EG van de Raad(13) en de Richtlijnen 97/47/EG(14) en 97/72/EG(15) en Beschikking 97/582/EG(16) van de Commissie zijn authentiek. Artikel 3 De data voor het in werking treden of ten uitvoer leggen van de in de bijlage bij dit besluit vermelde besluiten worden voor de toepassing van de overeenkomst als volgt gelezen: - Indien de datum voor het in werking treden of ten uitvoer leggen van de besluiten vóór de datum van inwerkingtreding van dit besluit valt, is de datum van inwerkingtreding van dit besluit van toepassing. - Indien de datum voor het in werking treden of ten uitvoer leggen van de besluiten na de datum van inwerkingtreding van dit besluit valt, is de datum voor het in werking treden of ten uitvoer leggen van de besluiten van toepassing. Artikel 4 Dit besluit treedt in werking op 10 maart 2000, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden. Artikel 5 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 24 september 1999. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter N. v. Liechtenstein (1) PB L 296 van 23.11.2000. (2) PB L 265 van 8.11.1995, blz. 17. (3) PB L 263 van 4.11.1995, blz. 18. (4) PB L 332 van 30.12.1995, blz. 15. (5) PB L 49 van 28.2.1996, blz. 29. (6) PB L 51 van 1.3.1996, blz. 45. (7) PB L 125 van 23.5.1996, blz. 33. (8) PB L 125 van 23.5.1996, blz. 35. (9) PB L 235 van 17.9.1996, blz. 39. (10) PB L 272 van 25.10.1996, blz. 32. (11) PB L 35 van 5.2.1997, blz. 11. (12) PB L 48 van 19.2.1997, blz. 22. (13) PB L 180 van 9.7.1997, blz. 21. (14) PB L 211 van 5.8.1997, blz. 45. (15) PB L 351 van 23.12.1997, blz. 55. (16) PB L 237 van 28.8.1997, blz. 39. BIJLAGE bij Besluit nr. 101/1999 van het Gemengd Comité van de EER Hoofdstuk II van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt gewijzigd zoals hierna aangegeven. 1. Aan punt 1 (Richtlijn 70/524/EEG van de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd: "- 395 L 0055: Richtlijn 95/55/EG van de Commissie (PB L 263 van 4.11.1995, blz. 18), - 395 L 0069: Richtlijn 95/69/EG van de Raad (PB L 332 van 30.12.1995, blz. 15), - 396 L 0007: Richtlijn 96/7/EG van de Commissie (PB L 51 van 1.3.1996, blz. 45), - 396 L 0025: Richtlijn 96/25/EG van de Raad (PB L 125 van 23.5.1996, blz. 35), - 396 L 0051: Richtlijn 96/51/EG van de Raad (PB L 235 van 17.9.1996, blz. 39), - 396 L 0066: Richtlijn 96/66/EG van de Commissie (PB L 272 van 25.10.1996, blz. 32), - 397 L 0006: Richtlijn 97/6/EG van de Commissie (PB L 35 van 5.2.1997, blz. 11), - 397 L 0072: Richtlijn 97/72/EG van de Commissie (PB L 351 van 23.12.1997, blz. 55).". 2. Aan punt 3 (Richtlijn 93/113/EG van de Raad) wordt het volgende toegevoegd: ", zoals gewijzigd bij: - 397 L 0040: Richtlijn 97/40/EG van de Raad (PB L 180 van 9.7.1997, blz. 21).". 3. Punt 4 (Richtlijn 77/101/EEG van de Raad) wordt geschrapt. 4. Aan punt 5 (Richtlijn 79/373/EEG van de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd: "- 395 L 0069: Richtlijn 95/69/EG van de Raad (PB L 332 van 30.12.1995, blz. 15), - 396 L 0024: Richtlijn 96/24/EG van de Raad (PB L 125 van 23.5.1996, blz. 33), - 397 L 0047: Richtlijn 97/47/EG van de Commissie (PB L 211 van 5.8.1997, blz. 45).". 5. Aan punt 6 (Beschikking 91/516/EEG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd: "- 397 D 0582: Beschikking 97/582/EG van de Commissie (PB L 237 van 28.8.1997, blz. 39).". 6. Aan punt 8 (Richtlijn 93/74/EEG van de Raad) wordt het volgende toegevoegd: ", zoals gewijzigd bij: - 396 L 0025: Richtlijn 96/25/EG van de Raad (PB L 125 van 23.5.1996, blz. 35).". 7. Aan punt 14 (Richtlijn 91/357/EEG van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd: ", zoals gewijzigd bij: - 397 L 0047: Richtlijn 97/47/EG van de Commissie (PB L 211 van 5.8.1997, blz. 45).". 8. Na punt 14 (Richtlijn 91/357/EEG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd: "14a. 396 L 0025: Richtlijn 96/25/EG van de Raad van 29 april 1996 betreffende het verkeer en het gebruik van voedermiddelen, tot wijziging van de Richtlijnen 70/524/EEG, 74/63/EEG, 82/471/EEG en 93/74/EEG, en tot intrekking van Richtlijn 77/101/EEG (PB L 125 van 23.5.1996, blz. 35).". 9. Aan punt 15 (Richtlijn 82/471/EEG van de Commissie) worden de volgende streepjes toegevoegd: "- 395 L 0069: Richtlijn 95/69/EG van de Raad (PB L 332 van 30.12.1995, blz. 15), - 396 L 0025: Richtlijn 96/25/EG van de Raad (PB L 125 van 23.5.1996, blz. 35).". 10. Na punt 31 (Richtlijn 93/117/EG van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd: "31a. 395 L 0053: Richtlijn 95/53/EG van de Raad van 25 oktober 1995 tot vaststelling van de beginselen inzake de organisatie van de officiële controles op het gebied van diervoeding (PB L 265 van 8.11.1995, blz. 17). 31b. 395 L 0069: Richtlijn 95/69/EG van de Raad van 22 december 1995 houdende vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor de erkenning en de registratie van bedrijven en tussenpersonen in de sector diervoeding en tot wijziging van de Richtlijnen 70/524/EEG, 74/63/EEG, 79/373/EEG en 82/471/EEG (PB L 332 van 30.12.1995, blz. 15).". 11. Aan punt 32 (Richtlijn 74/63/EEG van de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd: "- 395 L 0069: Richtlijn 95/69/EG van de Raad (PB L 332 van 30.12.1995, blz. 15), - 396 L 0006: Richtlijn 96/6/EG van de Commissie (PB L 49 van 28.2.1996, blz. 29), - 396 L 0025: Richtlijn 96/25/EG van de Raad (PB L 125 van 23.5.1996, blz. 35), - 397 L 0008: Richtlijn 97/8/EG van de Commissie (PB L 48 van 19.2.1997, blz. 22).".