BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 55/96 van 28 oktober 1996 tot wijziging van Protocol nr. 31 (samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op de artikelen 86 en 98,

Overwegende dat Protocol nr. 31 bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 54/96 van het Gemengd Comité van de EER (1);

Overwegende dat aan het derde communautair actieprogramma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen (1991-1995) een einde is gekomen;

Overwegende dat het de bedoeling van de overeenkomstsluitende partijen was de samenwerking in het kader van de communautaire activiteiten, onder andere in verband met het derde communautair actieprogramma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen, op te voeren en dat om verscheidene redenen er minder samenwerking is geweest dan verwacht;

Overwegende dat de samenwerking op het gebied van gelijke kansen nieuw leven dient te worden ingeblazen in het kader van het communautair actieprogramma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen voor de periode van 1 januari 1996 tot en met 31 december 2000 als bedoeld in Besluit 95/593/EG (2);

Overwegende dat artikel 5 van Protocol nr. 31 bij de overeenkomst derhalve dient te worden gewijzigd, teneinde in bedoelde verdere samenwerking te voorzien,

BESLUIT:

Artikel 1

In artikel 5 van Protocol nr. 31 wordt het volgende streepje ingevoegd in lid 2, na het streepje betreffende de resolutie van de Raad van 21 mei 1991 betreffende het derde communautair actieprogramma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen (1991-1995):

"- 395 D 0593: Besluit 95/593/EG van de Raad van 22 december 1995 betreffende een communautair actieprogramma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen (1996-2000) (PB nr. L 335 van 30. 12. 1995, blz. 37).

De EVA-staten nemen aan bedoeld communautair actieprogramma deel in overeenstemming met de bepalingen opgenomen in aanhangsel 2 bij genoemd protocol".

Artikel 2

Aan Protocol nr. 31 wordt een aanhangsel toegevoegd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 november 1996, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 28 oktober 1996.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De Voorzitter

H. HAFSTEIN

(1) PB nr. L 21 van 23. 1. 1997, blz. 9.

(2) PB nr. L 335 van 30. 12. 1995, blz. 37.

BIJLAGE

"Aanhangsel 2 bij Protocol nr. 31

1. De EVA-staten nemen deel aan het communautair actieprogramma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen (1 januari 1996 tot en met 31 december 2000).

2. De EVA-staten leveren aan het programma een financiële bijdrage in overeenstemming met artikel 82, lid 1, onder a), van de overeenkomst.

3. De EVA-staten worden volledig betrokken bij de werkzaamheden van de EG-comités die de Commissie bij het beheer, de nadere uitwerking en de tenuitvoerlegging van het in lid 1 bedoelde actieprogramma bijstaan."