ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

De specifieke reikwijdte van de opneming in de lijst, wat de producten en overeenstemmingsbeoordelingsprocedures betreft, van het in aanhangsel A vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan is door de partijen overeengekomen en zal door hen worden gehandhaafd. Dit besluit, opgesteld in tweevoud, wordt ondertekend door de vertegenwoordigers van de Gemengde Commissie die gemachtigd zijn de overeenkomst namens de partijen te wijzigen. Het besluit treedt in werking op de datum waarop de laatste handtekening wordt gezet.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 341/8

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 158/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de EER-overeenkomst), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Verordening (EU) nr. 1007/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2011 betreffende textielvezelbenamingen en de desbetreffende etikettering en merking van de vezelsamenstelling van textielproducten, en houdende intrekking van Richtlijn 73/44/EEG van de Raad en Richtlijnen 96/73/EG en 2008/121/EG van het Europees Parlement en de Raad (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

(2) De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 73/44/EEG van de Raad (2) en Richtlijnen 96/73/EG (3) en 2008/121/EG (4) van het Europees Parlement en de Raad worden bij Verordening (EU) nr. 1007/2011 ingetrokken en moeten derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

(3) Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk XI van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1) De tekst van punten 3 (Richtlijn 73/44/EEG van de Raad), 4a (Richtlijn 96/73/EG van het Europees Parlement en de Raad) en 4c (Richtlijn 2008/121/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt geschrapt.

2) Na punt 4c (Richtlijn 2008/121/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd: „4d. 32011 R 1007: Verordening (EU) nr. 1007/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2011 betreffende textielvezelbenamingen en de desbetreffende etikettering en merking van de vezelsamenstelling van textielproducten, en houdende intrekking van Richtlijn 73/44/EEG van de Raad en Richtlijnen 96/73/EG en 2008/121/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 272 van 18.10.2011, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken tekst in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 1007/2011 is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 29 september 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2012. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Atle LEIKVOLL

(1) PB L 272 van 18.10.2011, blz. 1.

(2) PB L 83 van 30.3.1973, blz. 1.

(3) PB L 32 van 3.2.1997, blz. 1.

(4) PB L 19 van 23.1.2009, blz. 29.

(5) Grondwettelijke vereisten aangegeven.
(5)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein,
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 341/34

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 180/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 135/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 13 juli 2012 (1).

(2) Verordening (EU) nr. 1149/2011 van de Commissie van 21 oktober 2011 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2042/2003 betreffende de permanente luchtwaardigheid van luchtvaartuigen en luchtvaartproducten, -onderdelen en -uitrustingsstukken, en betreffende de goedkeuring van bij voornoemde taken betrokken organisaties en personen (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt in punt 66q (Verordening (EG) nr. 2042/2003 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

„— 32011 R 1149: Verordening (EU) nr. 1149/2011 van de Commissie van 21 oktober 2011 (PB L 298 van 16.11.2011, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 1149/2011 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 november 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3), of op de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 163/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 19 december 2011 (4), indien die later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2012. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Atle LEIKVOLL

(1) PB L 309 van 8.11.2012, blz. 16.

(2) PB L 298 van 16.11.2011, blz. 1.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

(4) PB L 76 van 15.3.2012, blz. 51.
(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake wijn. Wetgeving inzake wijn is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de zevende alinea van de inleiding van Protocol nr. 47 bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein,
(1)

Richtlijn 2010/73/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot wijziging van Richtlijn 2003/71/EG betreffende het prospectus dat gepubliceerd moet worden wanneer effecten aan het publiek worden aangeboden of tot de handel worden toegelaten en Richtlijn 2004/109/EG betreffende de transparantievereisten die gelden voor informatie over uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.
(3)

Besluit 2012/77/EU van de Commissie van 9 februari 2012 betreffende de niet-opneming van flufenoxuron voor productsoort 18 in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (3) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 341/15

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 164/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Richtlijn 2011/100/EU van de Commissie van 20 december 2011 tot wijziging van Richtlijn 98/79/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

(2) Beschikking 2009/886/EG van de Commissie van 27 november 2009 tot wijziging van Beschikking 2002/364/EG betreffende gemeenschappelijke technische specificaties voor medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek (2), gerectificeerd in PB L 348 van 29.12.2009, blz. 94, dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Besluit 2011/869/EU van de Commissie van 20 december 2011 tot wijziging van Beschikking 2002/364/EG betreffende gemeenschappelijke technische specificaties voor medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek (3) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

(4) De in de overeenkomst opgenomen Beschikking 2009/108/EG van de Commissie (4), wordt bij Beschikking 2009/886/EG ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

(5) Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk XXX van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1) In punt 2 (Richtlijn 98/79/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd: „, gewijzigd bij: — 32011 L 0100: Richtlijn 2011/100/EU van de Commissie van 20 december 2011 (PB L 341 van 22.12.2011, blz. 50).”.

2) Het eerste streepje in punt 3 (Beschikking 2002/364/EG van de Commissie) wordt geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2011/100/EU, Beschikking 2009/886/EG, gerectificeerd in PB L 348 van 29.12.2009, blz. 94 en Besluit 2011/869/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 november 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2012. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Atle LEIKVOLL

(1) PB L 341 van 22.12.2011, blz. 50.

(2) PB L 318 van 4.12.2009, blz. 25.

(3) PB L 341 van 22.12.2012, blz. 63.

(4) PB L 39 van 10.2.2009, blz. 34.

(5) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
4)

In artikel 2 wordt lid 3 vervangen door: „3. Een summiere aangifte bij uitgang is niet vereist: a) voor goederen die worden geleverd om als onderdeel of toebehoren in schepen of luchtvaartuigen te worden gemonteerd, motorbrandstof, smeermiddelen en gas noodzakelijk voor de werking van de schepen of luchtvaartuigen, levensmiddelen en andere artikelen bestemd om aan boord te worden verbruikt of verkocht; b) voor goederen die onder een regeling voor douanevervoer worden geplaatst, indien de gegevens voor de summiere aangifte bij uitgang wordt verstrekt in de elektronische aangifte voor douanevervoer, en mits het kantoor van bestemming tevens het douanekantoor van uitgang is; c) voor goederen die in een haven of luchthaven in het douanegebied van een overeenkomstsluitende partij worden geladen om in een andere haven of luchthaven binnen dat gebied te worden gelost, en tijdens een tussenstop in de haven of luchthaven buiten dat gebied aan boord van het schip of luchtvaartuig blijven; d) voor goederen die in een haven of luchthaven niet worden gelost uit het transportmiddel waarin zij het douanegebied van een overeenkomstsluitende partij zijn binnengekomen en zullen verlaten; e) voor goederen die tevoren in een haven of luchthaven binnen het douanegebied van een overeenkomstsluitende partij zijn geladen en aan boord zullen blijven van het transportmiddel waarin zij dat gebied zullen verlaten; f) voor goederen in tijdelijke opslag of in een vrije zone van controletype I die, onder toezicht van hetzelfde douanekantoor, uit het transportmiddel waarmee zij naar de ruimte voor tijdelijke opslag of de vrije zone zijn vervoerd, worden overgeladen in een schip, luchtvaartuig of trein waarin zij vanuit die ruimte of zone het douanegebied van een overeenkomstsluitende partij zullen verlaten, mits: i) de goederen worden overgeladen binnen veertien kalenderdagen nadat zij voor tijdelijke opslag of in een vrije zone van controletype I zijn aangeboden; in buitengewone omstandigheden kan de douane de termijn met het oog op die omstandigheden verlengen; ii) informatie over de goederen ter beschikking van de douane staat, en iii) voor zover de vervoerder dat weet, er geen sprake is van verandering van bestemming of geadresseerde.”.
(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding en levensmiddelen. Wetgeving inzake diervoeding en levensmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I en de inleiding bij hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.
(2)

Besluit 2010/82/EU van de Commissie van 9 februari 2010 tot vaststelling van klassen van materiaalgedrag bij brand voor bepaalde voor de bouw bestemde producten wat decoratieve wandbekleding in de vorm van rollen of panelen betreft (2) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 21/50

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 200/2012

van 26 oktober 2012

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de EER-overeenkomst), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Verordening (EG) nr. 66/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 betreffende de EU-milieukeur (1), gerectificeerd in PB L 108 van 29.4.2010, blz. 355, dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

(2) De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1980/2000 van het Europees Parlement en de Raad (2) wordt bij Verordening (EG) nr. 66/2010 ingetrokken en dient derhalve uit de EER-overeenkomst te worden geschrapt.

(3) Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XX bij de EER-overeenkomst komt de tekst van punt 2a (Verordening (EG) nr. 1980/2000 van het Europees Parlement en de Raad) als volgt te luiden:

„32010 R 0066: Verordening (EG) nr. 66/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 betreffende de EU-milieukeur (PB L 27 van 30.1.2010, blz. 1), gerectificeerd in PB L 108 van 29.4.2010, blz. 355.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 66/2010, gerectificeerd in PB L 108 van 29.4.2010, blz. 355, zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 november 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 26 oktober 2012. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Atle LEIKVOLL

(1) PB L 27 van 30.1.2010, blz. 1.

(2) PB L 237 van 21.9.2000, blz. 1.

(3) Grondwettelijke vereisten aangegeven.
(6)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.
1)

De tekst van punt 21aa (Richtlijn (EG) nr. 2037/2000 van het Europees Parlement en de Raad) wordt vervangen door: „32009 R 1005: Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen (PB L 286 van 31.10.2009, blz. 1), gewijzigd bij: — 32010 R 0744: Verordening (EU) nr. 744/2010 van de Commissie van 18 augustus 2010 (PB L 218 van 19.8.2010, blz. 2). De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast: a) De verwijzingen naar Verordening (EG) nr. 450/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2008 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (gemoderniseerd douanewetboek) zijn niet van toepassing. b) Artikel 8, lid 4, en lid 5, onder b), zijn niet van toepassing. c) Voor de EVA-staten zijn de woorden „, wat de respectieve hoeveelheden zijn, gedurende welke periode de vrijstelling geldt en welke gebruikers voor die essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen in aanmerking komen” in artikel 10, lid 2, niet van toepassing. d) Artikel 10, lid 6, is niet van toepassing. e) In artikel 11, lid 2, worden na de woorden „Artikel 10, leden 3 tot en met 7” de woorden „, met uitzondering van lid 6,” ingevoegd. f) Artikel 11, lid 5, is niet van toepassing. g) Artikel 14, leden 1, 3 en 4 zijn niet van toepassing. h) Hoofdstuk IV is niet van toepassing. i) De bepalingen met betrekking tot invoer en uitvoer in artikel 24 zijn niet van toepassing. j) De artikelen 27 en 28 zijn niet van toepassing. De EVA-staten nemen de maatregelen die nodig zijn om aan de overeenkomstige bepalingen van het Protocol van Montreal en aan de overeenkomstige in Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Parlement en de Raad vervatte maatregelen te voldoen.”.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 21/49

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 199/2012

van 26 oktober 2012

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIII bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 180/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 28 september 2012 (1).

(2) Verordening (EU) nr. 1286/2011 van de Commissie van 9 december 2011 tot vaststelling van een gemeenschappelijke methodologie voor het onderzoek naar ongevallen en incidenten op zee, krachtens artikel 5, lid 4, van Richtlijn 2009/18/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de overeenkomst wordt na punt 55ca (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 651/2011 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„55cb. 32011 R 1286: Verordening (EU) nr. 1286/2011 van de Commissie van 9 december 2011 tot vaststelling van een gemeenschappelijke methodologie voor het onderzoek naar ongevallen en incidenten op zee, krachtens artikel 5, lid 4, van Richtlijn 2009/18/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 328 van 10.12.2011, blz. 36).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 1286/2011 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 november 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 62/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 30 maart 2012 (4), als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 26 oktober 2012. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Atle LEIKVOLL

(1) PB L 341 van 13.12.2012, blz. 34.

(2) PB L 328 van 10.12.2011, blz. 36.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

(4) PB L 207 van 2.8.2012, blz. 42.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 81/34

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 232/2012

van 7 december 2012

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Verordening (EU) nr. 461/2012 van de Commissie van 31 mei 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1165/98 inzake kortetermijnstatistieken en de Verordeningen (EG) nr. 1503/2006, (EG) nr. 657/2007 en (EG) nr. 1178/2008 van de Commissie, wat aanpassingen in verband met het schrappen van de variabelen voor nieuwe orders voor de industrie betreft (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(2) Bijlage XXI bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XXI bij de EER-overeenkomst wordt in punt 2 (Verordening (EG) nr. 1165/98 van de Raad) en in punt 2c (Verordening (EG) nr. 1503/2006 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

„— 32012 R 0461: Verordening (EU) nr. 461//2012 van de Commissie van 31 mei 2012 (PB L 142 van 1.6.2012, blz. 26).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 461/2012 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 8 december 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 7 december 2012. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Atle LEIKVOLL

(1) PB L 142 van 1.6.2012, blz. 26.

(2) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
(2)

Punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst bepaalt dat „bepalingen van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst van toepassing zijn voor IJsland, behalve die betreffende levende dieren, andere dan vissen en aquicultuurdieren, en dierlijke producten zoals eicellen, embryo’s en sperma. Wanneer een besluit niet of gedeeltelijk voor IJsland van toepassing is, wordt zulks met betrekking tot het specifieke besluit vermeld”. Om overeenstemming te waarborgen, moet een verwijzing naar dit lid in de EER-overeenkomst worden ingevoegd wat betreft Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 (2), gerectificeerd in PB L 191 van 28.5.2004, blz. 1, die bij Besluit nr. 137/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2007 (3) in de EER-overeenkomst is opgenomen.
(15)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.
(4)

Verordening (EU) nr. 270/2012 van de Commissie van 26 maart 2012 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor amidosulfuron, azoxystrobin, bentazon, bixafen, cyproconazool, fluopyram, imazapic, malathion, propiconazool en spinosad in of op bepaalde producten (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.