ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L329/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.11.81
BESLUITNr.1/81VANDESAMENWERKINGSRAAD EEG-MAROKKO
van30oktober1981
houdendeafwijkingvansommigebepalingenbetreffendededefinitievanhet
begrip„produktenvanoorsprong"vandeSamenwerkingsovereenkomst tussen
deEuropeseEconomische Gemeenschap enhetKoninkrijkMarokko
isaangenoemdProtocol,vervangendoordebepa­
lingendiezijnopgenomenindetabelindebijlage.
Artikel2
Deinartikel1bedoeldeafwijkingheeftbetrekkingop
dehoeveelheidvan1000tondieuitMarokkowordt
uitgevoerdgedurendehettijdvakvan1juli1981tot30
juni1982.
Artikel3DESAMENWERKINGSRAAD EEG-MAROKKO ,
GeletopdeSamenwerkingsovereenkomst tussende
EuropeseEconomische Gemeenschap enhet
KoninkrijkMarokko,ondertekendteRabatop27april
1976('),hiernatenoemen„Samenwerkingsovereen ­
komst",
Overwegendedatinartikel28vanProtocolnr.2van
deSamenwerkingsovereenkomst betreffendededefi­
nitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"en
betreffendedemethodenvanadministratieve samen­
werkingwordtbepaalddatdeSamenswerkingsraad in
ditProtocoldeaanpassingen kanaanbrengendie
noodzakelijkblijkeningevolgedetoepassingvande
bepalingenvanditProtocolendeeconomische
gevolgendaarvan;
Overwegende dater,teneinderekeningtehouden
metdebijzonderesituatievanMarokkoenhetde
betrokkenindustriëlesectorenmogelijktemakenhun
produktieaantepassenaandevoorwaarden ,welke
gesteldzijndoorProtocolnr.2,aanleidingbestaatom
tengunstevandezeStaateenafwijkingtoetestaan
vansommigebepalingenbetreffendedeindit
Protocolvervattedefinitie,Dedouaneautoriteiten vanhetKoninkrijkMarokko
nemendenodigemaatregelenmethetoogopde
kwantitatievecontrolevandeuitvoervandeprodukten
bedoeldinartikel1endelenomdedriemaandenaan
deCommissiedehoeveelhedenproduktenmedewaar­
vooropdegrondslagvanditbesluitcertificateninzake
goederenverkeer EUR1zijnafgegeven.
Artikel4
HetKoninkrijkMarokko,deLid-Statenende
Gemeenschap zijnelkvoorzich,verplichtdenodige
maatregelenteruitvoeringvanditbesluittetreffen.
Artikel5
BESLUIT :
Artikel1Ditbesluitwordtvankrachtop1juli1981.
Hetisvantoepassingtotenmet30juni1982.
GedaanteBrussel,30oktober1981.InafwijkingvanProtocolnr.2,enovereenkomstig de
indenavolgendeartikelenvermeldevoorwaarden ,
worden,voorwatbetreftdeinMarokkovervaardigde
textielprodukten dievallenonderdeposten61.01,
61.02en61.03vanhetgemeenschappelijk douaneta­
riefenvoordeinartikel2vanditbesluitbepaalde
hoeveelhedendebepalingenvanlijstA,welkegehechtVoordeSamenwerkingsraad EEG-Marokko
DeVoorzitter
MichaelBUTLER
(')PBnr.L264van27.9.1978,blz.2.

17.11.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L329/3
BIJLAGE
EindproduktenBe-ofverwerkingdiehetproduktBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan.produktvanoorsprong"verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douanetariefOmschrijvingniethetkaraktervan
»produktvanoorsprong"verleent
61.01Herenbovenkleding enjongensbo­
venkledingVervaardiging uitongebleekteweef­
sels
61.02Damesbovenkleding ,meisjes­
bovenkleding enkinderbovenkle­
dingVervaardiging uitongebleekteweef­
sels
61.03Herenonderkleding enjongenson­
derkleding,kragen,boorden,
frontenenmanchettendaaronder
begrepenVervaardiging uitongebleekteweef­
sels
31.12.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/25
BESLUITNr.1/81VANDEGEMENGDE COMMISSIE EEG-OOSTENRIJK
-communautair douanevervoer-
van9december1981
totwijzigingvanAanhangselIIvandeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeRepubliekOostenrijkoverdetoepassingvandevoorschrifteninzake
communautair douanevervoer
Daartoebrengtdeborgophetbewijsofdebewijzen
vanzekerheidstelling vooreenvastbedragdiehij
afgeeft,diagonaaleninhoofdletters ,eenvande
volgendevermeldingenaan:
BEGRÆNSET GYLDIGHED-ANV.AFART.
23,STK.1,2AFS.,FO.(EØF)223/77
BESCHRANKTE GELTUNG-ANWENDG .
ART.23ABS.1UNTERABS .2VO(EWG)
223/77DEGEMENGDE COMMISSIE ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEcono­
mischeGemeenschapendeRepubliekOostenrijkoverde
toepassingvandevoorschrifteninzakecommunautair
douanevervoer ,inzonderheidopartikel16,lid3,
suba),
Overwegendedatdeverordeninghoudendeuitvoerings­
bepalingenalsmedevereenvoudigingsmaatregelen vande
regelingvoorcommunautair douanevervoer isgewijzigd
teneindedeborginhetkadervanhetsysteemvan
zekerheidstelling vooreenvastbedraginstaattestellen
bijhetafgevenvandebewijzenvanzekerheidstelling voor
eenvastbedrag,dehoogteteberperkenvanhetrisicodat
hijdraagtuithoofdevandebewijzendiehijafgeeft;
OverwegendedatgenoemdeverordeninginAanhangsel
IIvandeOvereenkomst isopgenomenendatditaan­
hangselmoetwordengewijzigdomrekeningtehouden
metdewijzigingendiealduszijnaangebrachtinde
voorschriften inzakecommunautair douanevervoer ,ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΙΣΧΥΣ:ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΑΡΘΡ.
23,ΠΑΡ.1,ΕΔΑΦ.2,ΚΑΝ.(ΕΟΚ)223/77
LIMITEDVALIDITY-APPLICATION REG.
(EEC)223/77,ART.23(1)2NDSUBPARA
VALIDITELIMITÉE-APPLICATION ART.23,
PAR.1,AL.2,RÈGL.(CEE)223/77
VALIDITÀLIMITATA-APPLICAZIONE ART.
23,PAR.1,2°COMMA,REG.(CEE)223/77'
BESLUIT :
Artikel1BEPERKTEGELDIGHEID-TOEPASSING ART.
23,LID1,2eAL.,VER.(EEG)223/77.".
2.Artikel23,lid3,wordtalsvolgtgelezen:
„3.Onverminderd hetbepaaldeinlid1,tweedeen
derdealinea,eninartikel24kandeaangeverper
bewijsvanzekerheidstelling vooreenvastbedragéén
communautair douanevervoer verrichten .Hetbijhet
kantoorvanvertrekingeleverdebewijswordtaldaar
bewaard.".AanhangselIIvandeOvereenkomst tussendeEuropese
EconomischeGemeenschap endeRepubliekOostenrijk
overdetoepassingvandevoorschrifteninzakecommu­
nautairdouanevervoer wordtalsvolgtgewijzigd :
1.Inartikel23,lid1,wordennadeeerstealineatwee
alinea'singevoegd,luidendealsvolgt:
„Deborgkanbewijzenvanzekerheidstelling vooreen
vastbedragafgeven
—dienietgeldigzijnvoorcommunautair douane­
vervoerdatbetrekkingheeftopgoederendie
voorkomenopdelijstopgenomeninbijlage
XIII,Artikel2
Ditbesluittreedtinwerkingop1januari1982.
Hetisvantoepassingtotenmet30juni1982.
en
GedaanteBrussel,9december1981.
—dietotmaximaalzevenbewijzenpervervoermid­
delindezinvanartikel16,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.222/77kunnenwordengebruiktvoor
anderedandeinheteerstestreepjebedoelde
goederen.VoordeGemengdeCommissie
DeVoorzitter
Dr.PaulSTEIGER
Besluit nr. 2/81 van het Gemengd Comité EEG-Zwitserland van 1 juni 1981 houdende wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking ten einde rekening te houden met de verandering in de internationale methode voor de bepaling van "douanewaarde"



Publicatieblad Nr. L 247 van 31/08/1981 blz. 0028 - 0028



BESLUIT Nr. 2/81 VAN HET GEMENGD COMITÉ van 1 juni 1981 houdende wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking ten einde rekening te houden met de verandering in de internationale methode voor de bepaling van "douanewaarde" HET GEMENGD COMITÉ, Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat, ondertekend te Brussel op 22 juli 1972, Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, inzonderheid op artikel 28, Overwegende dat Verklarende Aantekening 6 bij dit Protocol dient te worden gewijzigd ingevolge de aanneming van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel, gedaan te Genève, op 12 april 1979, welke Overeenkomst een nieuwe internationale methode bevat voor de bepaling van "douanewaarde", BESLUIT: Artikel 1 De tweede alinea van Verklarende Aantekening 6 bij Protocol nr. 3 wordt als volgt gelezen: "Onder "douanewaarde" wordt verstaan de douanewaarde zoals bepaald in overeenstemming met de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel, gedaan te Genève op 12 april 1979.". Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1981. Gedaan te Brussel, 1 juni 1981. Voor het Gemengd Comité De Voorzitter Pierre CUÉNOUD
Besluit nr. 2/81 van het Gemengd Comité EEG-Ostenrijk van 24 juni 1981 houdende wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking ten einde rekening te houden met de verandering in de internationale methode voor de bepaling van "douanewaarde"



Publicatieblad Nr. L 247 van 31/08/1981 blz. 0016 - 0016



BESLUIT Nr. 2/81 VAN HET GEMENGD COMITÉ van 24 juni 1981 houdende wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking ten einde rekening te houden met de verandering in de internationale methode voor de bepaling van "douanewaarde" HET GEMENGD COMITÉ, Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk, ondertekend te Brussel op 22 juli 1972, Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, inzonderheid op artikel 28, Overwegende dat Verklarende Aantekening 6 bij dit Protocol dient te worden gewijzigd ingevolge de aanneming van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel, gedaan te Genève, op 12 april 1979, welke Overeenkomst een nieuwe internationale methode bevat voor de bepaling van "douanewaarde", BESLUIT: Artikel 1 De tweede alinea van Verklarende Aantekening 6 bij Protocol nr. 3 wordt als volgt gelezen: "Onder "douanewaarde" wordt verstaan de douanewaarde zoals bepaald in overeenstemming met de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel, gedaan te Genève op 12 april 1979.". Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1981. Gedaan te Brussel, 24 juni 1981. Voor het Gemengd Comité De Voorzitter Josef MEISL
BESLUIT Nr. 3/81 VAN HET GEMENGD COMITÉ van 5 juni 1981 houdende aanvulling en wijziging van de lijsten A en B gehecht aan Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland, die op 5 oktober 1973 te Brussel is ondertekend,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, inzonderheid op artikel 28,

Overwegende dat als gevolg van de aanneming van Besluit nr. 1/77 van het Gemengd Comité enkele tegenstrijdigheden in de regels inzake de oorsprong voor enzympreparaten zijn ontstaan ; dat het dienstig is deze tegenstrijdigheden op te heffen,

BESLUIT:

Artikel 1

In de aan Protocol nr. 3 gehechte lijst A wordt de bepaling betreffende post ex 35.07 vervangen door de in bijlage I van dit besluit opgenomen bepaling.

Artikel 2

In de aan Protocol nr. 3 gehechte lijst B worden de bepalingen betreffende ex Hoofdstukken 28 tot en met 37 en post ex 35.07 vervangen door de in bijlage II van dit besluit opgenomen bepalingen.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 september 1981.

Gedaan te Brussel, 5 juni 1981.

Voor het Gemengd Comité

De Voorzitter

Åke WIHTOL

BIJLAGE I

>PIC FILE="T0020566">

BIJLAGE II

>PIC FILE="T0020567">
BESLUIT Nr. 1/81 VAN HET GEMENGD COMITÉ van 5 juni 1981 houdende verdere wijziging van artikel 8 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland, die op 5 oktober 1973 te Brussel is ondertekend,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, inzonderheid op artikel 28;

Overwegende dat de tegenwaarde van de Europese rekeneenheid in bepaalde nationale valuta's op 1 oktober 1980 lager was dan de tegenwaarde ervan op 30 juni 1978 ; dat dit, ten gevolge van de automatische wijziging van de referentiedatum als vermeld in Besluit nr. 1/78 van het Gemengd Comité, bij de omrekening in de betrokken nationale valuta's zou kunnen leiden tot een verlaging van de werkelijke grenzen voor vereenvoudigde eisen met betrekking tot te gebruiken documenten ; dat het, ter voorkoming daarvan, noodzakelijk is deze in Europese rekeneenheden uitgedrukte grenzen van genoemd besluit te verhogen;

Overwegende dat de Gemeenschap de Europese rekeneenheid met ingang van 1 januari 1981 heeft vervangen door de Europese valutaeenheid "Ecu";

Overwegende dat het derhalve dienstig is in dit Protocol de term "Europese rekeneenheid" te vervangen door "Ecu",

BESLUIT:

Artikel 1

Artikel 8 van Protocol nr. 3, als gewijzigd bij Besluit nr. 1/78 van het Gemengd Comité, wordt als volgt gewijzigd:

- in lid 1, sub b), wordt in plaats van "2 400 rekeneenheden" gelezen "2 750 Ecu";

- in lid 2 wordt in plaats van "165 Europese rekeneenheden" en "480 Europese rekeneenheden" gelezen "190 Ecu" respectievelijk "550 Ecu";

- in lid 3 en in lid 4 wordt in plaats van "Europese rekeneenheid" telkens gelezen "Ecu".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 1981.

Gedaan te Brussel, 5 juni 1981.

Voor het Gemengd Comité

De Voorzitter

Åke WIHTOL
BESLUIT Nr. 3/81 VAN HET GEMENGD COMITÉ van 8 juli 1981 houdende aanvulling en wijziging van de lijsten A en B gehecht aan Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen, die op 14 mei 1973 te Brussel is ondertekend,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, inzonderheid op artikel 28,

Overwegende dat als gevolg van de aanneming van Besluit nr. 1/77 van het Gemengd Comité enkele tegenstrijdigheden in de regels inzake de oorsprong voor enzympreparaten zijn ontstaan ; dat het dienstig is deze tegenstrijdigheden op te heffen,

BESLUIT:

Artikel 1

In de aan Protocol nr. 3 gehechte lijst A wordt de bepaling betreffende post ex 35.07 vervangen door de in bijlage I van dit besluit opgenomen bepaling.

Artikel 2

In de aan Protocol nr. 3 gehechte lijst B worden de bepalingen betreffende ex Hoofdstukken 28 tot en met 37 en post ex 35.07 vervangen door de in bijlage II van dit besluit opgenomen bepalingen.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 september 1981.

Gedaan te Brussel, 8 juli 1981.

Voor het Gemengd Comité

De Voorzitter

Pierre DUCHATEAU

BIJLAGE I

>PIC FILE="T0020582">

BIJLAGE II

>PIC FILE="T0020583">
BESLUIT Nr. 1/81 VAN HET GEMENGD COMITÉ van 8 juli 1981 houdende verdere wijziging van artikel 8 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen, die op 14 mei 1973 te Brussel is ondertekend,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, inzonderheid op artikel 28,

Overwegende dat de tegenwaarde van de Europese rekeneenheid in bepaalde nationale valuta's op 1 oktober 1980 lager was dan de tegenwaarde ervan op 30 juni 1978 ; dat dit, ten gevolge van de automatische wijziging van de referentiedatum als vermeld in Besluit nr. 1/78 van het Gemengd Comité, bij de omrekening in de betrokken nationale valuta's zou kunnen leiden tot een verlaging van de werkelijke grenzen voor vereenvoudigde eisen met betrekking tot te gebruiken documenten ; dat het, ter voorkoming daarvan, noodzakelijk is deze in Europese rekeneenheden uitgedrukte grenzen van genoemd besluit te verhogen;

Overwegende dat de Gemeenschap de Europese rekeneenheid met ingang van 1 januari 1981 heeft vervangen door de Europese valutaeenheid "Ecu";

Overwegende dat het derhalve dienstig is in dit Protocol de term "Europese rekeneenheid" te vervangen door "Ecu",

BESLUIT:

Artikel 1

Artikel 8 van Protocol nr. 3, als gewijzigd bij Besluit nr. 1/78 van het Gemengd Comité, wordt als volgt gewijzigd:

- in lid 1, sub b), wordt in plaats van "2 400 rekeneenheden" gelezen "2 750 Ecu";

- in lid 2 wordt in plaats van "165 Europese rekeneenheden" en "480 Europese rekeneenheden" gelezen "190 Ecu" respectievelijk "550 Ecu";

- in lid 3 en in lid 4 wordt in plaats van "Europese rekeneenheid" telkens gelezen "Ecu".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 1981.

Gedaan te Brussel, 8 juli 1981.

Voor het Gemengd Comité

De Voorzitter

Pierre DUCHATEAU
BESLUIT Nr. 1/81 VAN HET GEMENGD COMITÉ van 24 juni 1981 houdende verdere wijziging van artikel 8 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk, die op 22 juli 1972 te Brussel is ondertekend,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, inzonderheid op artikel 28,

Overwegende dat de tegenwaarde van de Europese rekeneenheid in bepaalde nationale valuta's op 1 oktober 1980 lager was dan de tegenwaarde ervan op 30 juni 1978 ; dat dit, ten gevolge van de automatische wijziging van de referentiedatum als vermeld in Besluit nr. 1/78 van het Gemengd Comité, bij de omrekening in de betrokken nationale valuta's zou kunnen leiden tot een verlaging van de werkelijke grenzen voor vereenvoudigde eisen met betrekking tot te gebruiken documenten ; dat het, ter voorkoming daarvan, noodzakelijk is deze in Europese rekeneenheden uitgedrukte grenzen van genoemd besluit te verhogen;

Overwegende dat de Gemeenschap de Europese rekeneenheid met ingang van 1 januari 1981 heeft vervangen door de Europese valutaeenheid "Ecu";

Overwegende dat het derhalve dienstig is in dit Protocol de term "Europese rekeneenheid" te vervangen door "Ecu",

BESLUIT:

Artikel 1

Artikel 8 van Protocol nr. 3, als gewijzigd bij Besluit nr. 1/78 van het Gemengd Comité, wordt als volgt gewijzigd:

- in lid 1, sub b), wordt in plaats van "2 400 rekeneenheden" gelezen "2 750 Ecu";

- in lid 2 wordt in plaats van "165 Europese rekeneenheden" en "480 Europese rekeneenheden" gelezen "190 Ecu" respectievelijk "550 Ecu";

- in lid 3 en in lid 4 wordt in plaats van "Europese rekeneenheid" telkens gelezen "Ecu".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 1981.

Gedaan te Brussel, 24 juni 1981.

Voor het Gemengd Comité

De Voorzitter

Josef MEISL
Nr.L382/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.82
BESLUITNr.1/82VANHETGEMENGD COMITÉ
van5september1982
totwijziging,metbetrekkingtotpost84.59,vanlijstAgehechtaanProtocolnr.3
betreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"endemethodenvan
administratieve samenwerking
wenselijkisderechtszekerheid tewaarborgenindit
opzicht;dathetderhalvedienstigisdegeldigheids­
duurvandeuitzonderingsbepaling reedsnutever­
lengen,
BESLUIT :
ArtikelI
Devoetnootdiethansmetbetrekkingtotpost84.59
isopgenomenindeaanProtocolnr.3gehechtelijst
Awordtgelezenalsvolgt:
„Dezebepalingenzijnnietvantoepassingop
splijtstofelementen vanpost84.59totenmet
31december1988.".HETGEMENGD COMITÉ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap enhetKoninkrijkNoorwe­
gen,dieop14mei1973teBrusselwerdonderte­
kend,
GeletopProtocolnr.3betreffendededefinitievan
hetbegrip„produktenvanoorsprong"endemetho­
denvanadministratieve samenwerking ,hiernate
noemenProtocolnr.3,inzonderheidopartikel28,
Overwegende datdevoetnootwaarbijtenaanzien
vankernsplijtstofelementen eenuitzonderingwordt
gemaaktopderegelbetreffendedeoorsprongdie
vantoepassingisophoofdstuk84vandeIDR­
nomenclatuur endieisopgenomeninlijstAvan
Protocolnr.3,slechtsgeldigistotenmet31decem­
ber1984;datsplijtstofelementen vanpost84.59ver­
vaardigdvanindeGemeenschap verrijkturanium
datnietvanoorsprongisvooralsnognietvoldoen
aandebasiseisenvanderegelsbetreffendedeoor­
sprongdievantoepassingzijnophoofdstuk84en
erwaarschijnlijk nietbinnenafzienbaretijdaanzul­
lenvoldoen;dathetdaaromnoodzakelijk isdegel­
digheidsduur vandeuitzonderingsbepaling meteen
nieuwetermijnteverlengen;
Overwegende datindesplijtstofindustrie geruime
tijdvoordatmetdeleveringenwordtbegonnen
langlopendecontractenwordengesloten;dathetArtikel2
Ditbesluittreedtinwerkingop1oktober1982.
GedaanteBrussel,5september1982.
VoorhetGemengdComité
DeVoorzitter
PierreDUCHATEAU
Nr.L382/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.82
BESLUITNr.1/82VANHETGEMENGD COMITÉ
van16november1982
totwijziging,metbetrekkingtotpost84.59,vanlijstAgehechtaanProtocolnr.3
betreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"endemethodenvan
administratieve samenwerking
wenselijkisderechtszekerheid tewaarborgenindit
opzicht;dathetderhalvedienstigisdegeldigheids­
duurvandeuitzonderingsbepaling reedsnutever­
lengen,
BESLUIT :
Artikel1
Devoetnootdiethansmetbetrekkingtotpost84.59
isopgenomenindeaanProtocolnr.3gehechte
lijstAwordtgelezenalsvolgt:
„Dezebepalingenzijnnietvantoepassingop
splijtstofelementen vanpost84.59totenmet
31december1988.".HETGEMENGD COMITÉ ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap endeRepubliekOosten­
rijk,dieop22juli1972teBrusselwerdondertekend ,
GeletopProtocolnr.3betreffendededefinitievan
hetbegrip„produktenvanoorsprong"endemetho­
denvanadministratieve samenwerking ,hiernate
noemenProtocolnr.3,inzonderheidopartikel28,
Overwegende datdevoetnootwaarbijtenaanzien
vankèrnsplijtstofelementen eenuitzonderingwordt
gemaaktopderegelbetreffendedeoorsprongdie
vantoepassingisophoofdstuk84vandeIDR­
nomenclatuur endieisopgenomeninlijstAvan
Protocolnr.3,slechtsgeldigistotenmet31decem­
ber1984;datsplijtstofelementen vanpost84.59ver­
vaardigdvanindeGemeenschap verrijkturanium
datnietvanoorsprongis,vooralsnognietvoldoen
aandebasiseisenvanderegelsbetreffendedeoor­
sprongdievantoepassingzijnophoofdstuk84en
erwaarschijnlijk nietbinnenafzienbaretijdaanzul­
lenvoldoen;dathetdaaromnoodzakelijk isdegel­
digheidsduur vandeuitzonderingsbepaling meteen
nieuwetermijnteverlengen;
Overwegende datindesplijtstofindustrie geruime
tijdvoordatmetdeleveringenwordtbegonnen
langlopendecontractenwordengesloten;dathetArtikel2
DitbesluittreedtinwerkingopIoktober1982.
GedaanteBrussel,16november1982.
VoorhetGemengdComité
DeVoorzitter
PierreDUCHATEAU
Nr.L382/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.82
BESLUITNr.1/82VANHETGEMENGD COMITÉ
van23november1982
totwijziging,metbetrekkingtotpost84.59,vanlijstAgehechtaanProtocolnr.3
betreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"endemethodenvan
administratieve samenwerking
opzicht;dathetderhalvedienstigisdegeldigheids­
duurvandeuitzonderingsbepaling reedsnutever­
lengen,
BESLUIT .
ArtikelI
Devoetnootdiethansmetbetrekkingtotpost84.59
isopgenomenindeaanProtocolnr.3gehechte
lijstAwordtgelezenalsvolgt:
„Dezebepalingenzijnnietvantoepassingop
splijtstofelementen vanpost84.59totenmet
31december1988.".HETGEMENGD COMITÉ ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap endeRepubliekPortugal,
dieop22juli1972teBrusselwerdondertekend .
GeletopProtocolnr.3betreffendededefinitievan
hetbegrip„produktenvanoorsprong"endemetho­
denvanadministratieve samenwerking ,hiernate
noemenProtocolnr.3,inzonderheidopartikel28,
Overwegende datdevoetnootwaarbijtenaanzien
vankernsplijtstofelementen eenuitzonderingwordt
gemaaktopderegelbetreffendedeoorsprongdie
vantoepassingisophoofdstuk84vandeIDR­
nomenclatuur endieisopgenomeninlijstAvan
Protocolnr.3,slechtsgeldigistotenmet31decem­
ber1984;datsplijtstofelementen vanpost84.59ver­
vaardigdvanindeGemeenschap verrijkturanium
datnietvanoorsprongisvooralsnognietvoldoen
aandebasiseisenvanderegelsbetreffendedeoor­
sprongdievantoepassingzijnophoofdstuk84en
erwaarschijnlijk nietbinnenafzienbaretijdaanzul­
lenvoldoen;dathetdaaromnoodzakelijk isdegel­
digheidsduur vandeuitzonderingsbepaling meteen
nieuwetermijnteverlengen ;
Overwegende datindesplijtstofindustrie geruime
tijdvoordatmetdeleveringenwordtbegonnen
langlopendecontractenwordengesloten;dathet
wenselijkisderechtszekerheid tewaarborgeninditArtikel2
Ditbesluittreedtinwerkingop1oktober1982.
GedaanteBrussel,23november1982.
VoorhetGemengdComité
DeVoorzitter
ErnaniRODRIGUES LOPES