Nr.L347/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.12.73
BESLUITNr.4/73VANHETGEMENGD COMITÉ
inzakeProtocolnr.3betreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"
endemethodenvanadministratieve samenwerking
HETGEMENGD COMITÉ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap enhetKoninkrijkNoorwe­
gen,dieop14mei1973teBrusselisondertekend ,
GeletopProtocolnr.3betreffendededefinitievan
hetbegrip„produktenvanoorsprong"endemetho­
denvanadministratieve samenwerking (hiernate
noemen„Protocolnr.3"),inzonderheidopartikelzodaniggelijmddathetgoedtebeschrijvenisen
tenminste64gperm2wegen.HetformulierEUR.2
magzodanigzijnvervaardigddatbeidedelenkun­
nenwordengescheiden.
DeLid-StatenvandeGemeenschap enNoorwegen
kunnenhetdrukkenvandeformulieren zelfuit­
voeren,danwelditoverlatenaandrukkerijendie
zijdaartoevergunninghebbenverleend.Inhetlaatste
gevaldientopelkformuliernaardezevergunningte
wordenverwezen.Elkdeelmoetbovendienworden
voorzienvanhetonderscheidingsteken dataande
betrokkendrukkerijistoegewezenalsmedevaneen
serienummer .28,
Overwegendedatbepaaldemaatregelenmoetenwor­
dengetroffenomdebepalingenvanProtocolnr.3
aandebijzonderevereistenvoorbepaaldegoederen
ofaanbepaaldewijzenvanvervoeraantepassen,Artikel3
BESLUIT :
Artikel1VoorelkepostzendingwordteenformulierEUR.2
opgemaakt .Nainvullingenondertekening vande
beidedelenvanhetformulierhechtdeexporteur,in
gevalvanzendingenindevormvanpostpakketten ,
dezebeidedelenaanhetverzendformulier .Ingeval
vanbrievenpostzendingen hechtdeexporteurdeel1
stevigaandezendingensluitdeel2inhetcolloin.
Dezebepalingenontslaandeexporteurnietvande
andereverplichtingen volgensdouane-enpostvoor­
schriften.Produktenvanoorsprongdievoldoenaandevereis­
tenvanProtocolnr.3enalspostzendingen (post­
pakkettendaaronderbegrepen)wordenverzonden,
worden,voorzoverhetzendingenbetreftdieuitslui­
tend„produktenvanoorsprong"bevatten,ende
waardenietmeerbedraagtdan1000rekeneenheden
perzending,bijinvoerindeGemeenschap enin
Noorwegenmettoepassingvandebepalingenvan
deOvereenkomst toegelatenopvertoonvaneenfor­
mulierEUR.2waarvanhetmodelindebijlagebijdit
besluitisopgenomen .Artikel4
Artikel21.DeGemeenschap enNoorwegenpassendebe­
palingenvandeOvereenkomst inzakeproduktenvan
oorsprongtoe,zonderdateenformulierEUR.2be­
hoefttewordeningevuld,opgoederendiezichinaan
particulierengerichtekleinezendingenbevinden,voor
zoverhetinvoerbetreftwaaraaniederhandelskarak­
tervreemdisenopvoorwaardedatdegoederen
wordenaangegevenalstevoldoenaandevoorde
toepassingvandezebepalingengesteldevoorwaarden
eneromtrentdeechtheidvandezeaangiftegeen
twijfelbestaat.
2.Alsinvoerwaaraaniederhandelskarakter vreemd
iswordtbeschouwddeinvoerdieeenincidenteel
karakterdraagtendieuitsluitendbetrekkingheeftHetformulierEUR.2wordtingevulddoordeex­
porteur.Hetwordtopgemaaktinéénvandetalen
waarindeOvereenkomst isopgesteldeninovereen­
stemmingmethetnationalerechtvandeuitvoerende
Staat.Indienhetformuliermetdehandwordtin­
gevuldmoetditmetinkteninbloklettersgeschie­
den.HetformulierEUR.2bestaatuittweedelen:
hetformaatvanelkdeelis210x148mm.Hette
gebruikenpapiermoetwitvankleurenhoutvrijzijn,

17.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L347/7
scheidendouaneadministraties ,bijstandtenaanzien
vandecontrolevandeechtheidenderegelmatig­
heidvandeopdeformulierenEUR.2voorkomende
verklaringenvandeexporteurs.opgoederen,bestemdomdoordegeadresseerde
persoonlijk,danweldoorzijngezin,tewordenge­
bruikt,mitsnochdeaard,nochdehoeveelheidvan
degoederenopcommerciëlebedoelingenwijzen.
Bovendienmagdetotalewaardevandezegoederen
nietmeerbedragendan60rekeneenheden .
Artikel6
Artikel5
Omeenjuistetoepassingvanditbesluitteverzeke­
renverlenendeLid-StatenvandeGemeenschap en
Noorwegenelkaar,doortussenkomstvanhunonder­Tenaanzienvaneeniederdieeenformuliermeton­
juistegegevensopmaaktoflaatopmaken,teneinde
opeengoeddepreferentiëleregelingtedoentoe­
passen,wordensanctiesgetroffen.
GedaanteBrussel,26juli1973.
VoorhetGemengdComité
DeVoorzitter
B.BRUN
DeSecretarissen
N.J.J0RGENSEN J.vonGRUMME


VERZOEKOMCONTROLE APOSTERIORI RESULTAAT VANDECONTROLE
Ondergetekende ,ambtenaarvandedaartoebevoegdedienst,
verklaartopgrondvaneendoorhemingesteldecontroleOndergetekende ,ambtenaarvandedouane,verzoektdejuist­
heidvandeopvoorzijdevanditéormuliervermeldeverklaring
vandeexporteurtecontroleren(*)datdegegevensenvermeldingen ophetonderhavige
formulierjuistzijn(*);
dathetonderhavigeformuliernietvoldoetaandevoor­
waardeninzakeregelmatigheid (ziebijgevoegdeop­
merkingen)C1).
19.. 19..
Dienst­
stempelDienst­
stempel
(handtekening vandeambtenaar ) (handtekening vandeambtenaar )
(')MeteenXaanduidenhetgeenvantoepassingis.
nDecontroleaposteriorivanhetformulierwordtbijwijzevansteekproefverricht,oftelkenswanneerdedouanevanhetlandvaninvoergegronde "twijfel
koestertoverdewerkelijkeoorsprongvandebetrokkengoederenofvansommigebestanddelendaarvan.
Dedouan»vanhetlandvaninvoerzendthetformulieraandemetdecontrolebelasteadministratie ofdienstvanhetlandvanuitvoer,ondervermeldingvan
demateriëltofformeleredenendieeenonderzoekrechtvaardigen .Voorzoverditmogelijkisvoegtzijbijditformulierdehaarvoorgelegdefactuurofeen
afschriftdaarvanenverstrektzijallegegevensdiekondenwordenverkregenendiedeindrukwekkendatdegegevensophetformulieronjuist?.ijn.
Indiendedouanevanhetlandvaninvoer,inafwachtingvanhetresultaatvandecontrole,besluittotopschortingvandebepalingendieophet'betrokken
handelsverkeer vantoepassingzijn,steltzijaandeimporteurvoordegoederenvrijtegeven,ondervoorbehoudvandenodiggeachteconservatoiremaat­
regelen. ,

Notenvandevoorzijde
(f)TevermeldendeOvereenkomstsluitende Partijenbijderechtshandeling inhetkaderwaarvanhetformulierwordtopgemaakt.
{*)Verwijzennaardeeventueelreedsdoordebevoegdeadministratieofdienstingesteldecontrole.
AanwijzingenvoorhetOpmakenvanhetformulierEUR.2
A.VoorhetopmakenvaneenformulierEUR.2komenalleeninaanmerkingdegoederendieinhetlandvanuitvoervoldoen
aandcvoorwaardendiezijnvastgesteldindebepalingendievoorhetinvak2vermeldehandelsverkeer gelden.
Dezebepalingenmoetenzorgvuldigwordenbestudeerdalvorenshetformulierintevullen.
B.DeexporteurmoetophetgroeneetiketC1ofopdedouane-aangifte C2/CP3devermelding„EUR2"aanbrengen,ge­
volgddoorhetserienummervanhetformulier.
C.Nadetweedelenvanhetformuliertehebbeningevuldenondertekendmoetdeexporteur
—indienheteenpostpakketbetreftdetweedelenaanhetverzendformulier hechten;
—indienheteenbrievenpostzending betreftdeel1stevigaanhetcollohechtenendeel2inhetcolloinsluiten.