ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 198/28

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER nr. 35/2005

van 11 maart 2005

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 166/2004 van het Gemengd Comité van de EER van 3 december 2004 (1).

(2) Aanbeveling 2004/394/EG van de Commissie van 29 april 2004 inzake de resultaten van de risicobeoordeling en de strategieën ter beperking van de risico's voor de stoffen: acetonitril, acrylamide, acrylonitril, acrylzuur, butadieen, waterstoffluoride, waterstofperoxide, methacrylzuur, methylmethacrylaat, tolueen, trichloorbenzeen (2), zoals gerectificeerd in PB L 199 van 7.6.2004, blz. 41, moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In Hoofdstuk XV van bijlage II wordt na punt 24 (Aanbeveling 2002/576/EG van de Commissie) onder „BESLUITEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA DIENEN TE NEMEN” het volgende punt ingevoegd:

„25. 32004 H 0394: Aanbeveling 2004/394/EG van de Commissie van 29 april 2004 inzake de resultaten van de risicobeoordeling en de strategieën ter beperking van de risico's voor de stoffen: acetonitril, acrylamide, acrylonitril, acrylzuur, butadieen, waterstoffluoride, waterstofperoxide, methacrylzuur, methylmethacrylaat, tolueen, trichloorbenzeen (PB L 144 van 30.4.2004, blz. 72), zoals gerectificeerd in PB L 199 van 7.6.2004, blz. 41.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Richtlijn 2004/394/EG, zoals gerectificeerd in PB L 199 van 7.6.2004, blz. 41, zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 maart 2005, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 maart 2005. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Richard WRIGHT

(1) PB L 133 van 26.5.2005, blz. 11.

(2) PB L 144 van 30.4.2004, blz. 72.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
„9.

De EVA-staten nemen met ingang van 1 januari 2005 deel aan de communautaire werkzaamheden in het kader van onderstaande begrotingslijn die in de algemene begroting van de Europese Unie voor het boekjaar 2005 is opgenomen: — Begrotingslijn 08 14 01: „Voorbereidende activiteiten voor de versterking van het Europese veiligheidsonderzoek (2005)”.”.
3)

In punt 11 (Richtlijn 72/245/EEG van de Raad) wordt de volgende aanpassing toegevoegd: De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt gelezen: In bijlage I wordt in punt 5.2 het volgende toegevoegd: „IS voor IJsland FL voor Liechtenstein 16 voor Noorwegen”.
„127.

32004 R 0745: Verordening (EG) nr. 745/2004 van de Commissie van 16 april 2004 tot vaststelling van maatregelen betreffende de invoer van producten van dierlĳke oorsprong voor persoonlĳke consumptie (PB L 122 van 26.4.2004, blz. 1). Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van deze verordening met de volgende aanpassingen gelezen: a) In artikel 2 wordt het volgende toegevoegd: „— wild en wildproducten die Noorwegen binnenkomen en afkomstig zijn uit Svalbard, voorzover de ingevoerde hoeveelheid niet meer bedraagt dan 5 kg per persoon.”. b) Op de poster in bijlage II worden de woorden „Europese Unie” vervangen door de woorden „Europese Unie en Noorwegen”. c) Het woord „Noorwegen” wordt geschrapt uit artikel 1, lid 4, uit de voetnoot op de poster in bijlage II en uit de mededeling in bijlage III.”.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 66/27

BESLUIT Nr. 1/2005 VAN DE GEZAMENLIJKE RAAD EU-MEXICO

van 21 februari 2005

tot rectificatie van Besluit nr. 3/2004 van de Gezamenlijke Raad EU-mexico

(2005/203/EG)

DE GEZAMENLIJKE RAAD,

Gelet op de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds (1), die op 8 december 1997 in Brussel is ondertekend, en met name op artikel 47,

Gelet op Besluit nr. 3/2004 (2), en met name op artikel 1, leden 1 en 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Overwegende dat er een rectificatie nodig is in verband met de inwerkingtreding van de twee tariefcontingenten die zijn opgenomen in Besluit nr. 3/2004,

BESLUIT:

Artikel 1

Volgende vermelding wordt ingevoegd onder de tariefcontingenten die zijn opgenomen in bijlage I en bijlage II bij Besluit nr. 3/2004:

„Dit contingent wordt geopend voor de periode van 1 mei 2004 tot 31 december 2004 en van 1 januari tot 31 december in ieder daaropvolgend kalenderjaar zolang de contingenten van toepassing blijven”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking na een uitwisseling van schriftelijke kennisgevingen waarin officieel wordt verklaard dat de desbetreffende wettelijke procedures zijn voltooid. De datum van inwerkingtreding wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie en in het Publicatieblad van de Verenigde Mexicaanse Staten.

Gedaan te Brussel, 21 februari 2005. Voor de Gezamenlijke Raad De voorzitter L. E. DERBEZ

(1) PB L 276 van 28.10.2000, blz. 45.

(2) PB L 293 van 16.9.2004, blz. 15.
(3)

Beschikking 2005/67/EG van de Commissie van 28 januari 2005 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Beschikking 2003/634/EG van de Commissie van 28 januari 2005 houdende goedkeuring van programma's ter verkrijging van de status van erkend gebied of erkend bedrijf in een niet-erkend gebied ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS) en infectieuze hematopoëtische necrose (IHN) bij vis (3), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
BESLUIT NR. 1/2005 VAN DE GEMENGDE COMMISSIE EG-EVA VEREENVOUDIGING VAN DE FORMALITEITEN IN HET GOEDERENVERKEER

van 4 oktober 2005

betreffende de uitnodiging aan Roemenië om toe te treden tot de Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer van 20 mei 1987

(2005/711/EG)

DE GEMENGDE COMMISSIE,

Gelet op de Overeenkomst van 20 mei 1987 inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer (1) (hierna „de overeenkomst” genoemd), en met name op artikel 11, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

Ter voorbereiding van de toetreding van Roemenië tot de Europese Unie wordt het goederenverkeer met dat land vergemakkelijkt door vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer tussen Roemenië en de Europese Gemeenschap, de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen en de Zwitserse Bondsstaat.

BESLUIT:

Artikel 1

Overeenkomstig het bepaalde in artikel 11 bis van de overeenkomst wordt Roemenië door middel van de aan dit besluit gehechte briefwisseling tussen de Raad van de Europese Unie en Roemenië uitgenodigd met ingang van 1 januari 2006 partij bij de overeenkomst te worden.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt goedgekeurd.

(1) PB L 134 van 22.5.1987, blz. 2. Overeenkomst laatstelijk gewijzigd bij Besluit nr. 2/95 (PB L 117 van 14.5.1996, blz. 18).

Excellentie,

Ik heb de eer u in kennis te stellen van Besluit nr. 1/2005 van de Gemengde Commissie EG-EVA „Vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer” van 4 oktober 2005 waarbij Roemenië wordt uitgenodigd om toe te treden tot de Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer van 20 mei 1987.

De toetreding van Roemenië wordt van kracht door nederlegging van het toetredingsinstrument bij het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie, vergezeld van een vertaling van de overeenkomst in de officiële taal van Roemenië, zulks overeenkomstig artikel 11 bis van de overeenkomst.

Met de meeste hoogachting,

De secretaris-generaal, Secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie

Roemenië,

Akte nemende van Besluit nr. 1/2005 van de Gemengde Commissie EG-EVA „Vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer” van 4 oktober 2005 waarbij Roemenië wordt uitgenodigd om toe te treden tot de Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer van 20 mei 1987 (hierna „de overeenkomst” genoemd),

Wensende partij bij de overeenkomst te worden,

VERKLAART:

Toe te treden tot de overeenkomst.

Bij dit instrument een vertaling van de overeenkomst in de officiële taal van Roemenië te voegen.

De verschillende aanbevelingen en besluiten te aanvaarden die de Gemengde Commissie EG-EVA „Vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer” mocht goedkeuren tussen de datum van het besluit van 4 oktober 2005 en de datum waarop de toetreding van Roemenië van kracht wordt overeenkomstig artikel 11 bis van de overeenkomst.

Gedaan te …
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 99/16

BESLUIT Nr. 1/2005 VAN DE GEMENGDE COMMISSIE DIE IS INGESTELD BIJ DE OVEREENKOMST INZAKE WEDERZIJDSE ERKENNING TUSSEN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN CANADA

van 21 maart 2005

tot opneming van een overeenstemmingsbeoordelingsorgaan in de sectorbijlage betreffende pleziervaartuigen

(2005/312/EG)

DE GEMENGDE COMMISSIE,

Gelet op de overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en Canada, en met name op de artikelen VII en XI,

Overwegende dat de Gemengde Commissie een besluit dient te nemen over de opneming van een of meer overeenstemmingsbeoordelingsorganen in een sectorbijlage,

BESLUIT:

1. Het in aanhangsel A vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan wordt toegevoegd aan de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen die is opgenomen in aanhangsel 2 van de sectorbijlage betreffende pleziervaartuigen.

2. De specifieke bevoegdheden, wat de producten en overeenstemmingsbeoordelingsprocedures betreft, van het in aanhangsel A vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan zijn door de partijen overeengekomen en zullen door hen worden gehandhaafd.

Dit besluit, opgemaakt in twee exemplaren, wordt ondertekend door vertegenwoordigers van de Gemengde Commissie die gemachtigd zijn de overeenkomst namens de partijen te wijzigen. Dit besluit treedt in werking op de datum waarop de laatste van deze handtekeningen wordt aangebracht.

Ondertekend te Ottawa, 21 maart 2005. Namens Canada Allison YOUNG Ondertekend te Brussel, 16 maart 2005. Namens de Europese Gemeenschap Joanna KIOUSSI
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 267/48

Rectificatie van Besluit nr. 1/2006 van het Comité douanesamenwerking EG-Turkije van 26 september 2006 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Besluit nr. 1/95 van de Associatieraad EG-Turkije (2006/646/EG)

( Publicatieblad van de Europese Unie L 265 van 26 september 2006 )

In de inhoudsopgave, op bladzijde 18 in de titel van het besluit en op bladzijde 32 in de slotformule:

in plaats van:

„26 september 2006”,

te lezen:

„26 juli 2006”.

Op bladzijde 37, bijlage V, voetnoot (4):

in plaats van:

„(4) Invullen en onjuiste vermelding schrappen.”,

te lezen:

„(4) Doorhalen en aanvullen waar nodig.”.

Op bladzijde 38, bijlage VI, voetnoot (6):

in plaats van:

„(6) Invullen en onjuiste vermelding schrappen.”,

te lezen:

„(6) Doorhalen en aanvullen waar nodig.”.
(2)

Verordening (EG) nr. 1810/2005 van de Commissie van 4 november 2005 ter verlening van een nieuwe vergunning voor tien jaar voor een toevoegingsmiddel in de diervoeding, een permanente vergunning voor bepaalde toevoegingsmiddelen in de diervoeding en een voorlopige vergunning voor nieuwe toepassingen van bepaalde al toegelaten toevoegingsmiddelen in de diervoeding (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
2.

Na lid 6 wordt het volgende lid ingevoegd: „7. De EVA-staten nemen met ingang van 1 januari 2006 deel aan de communautaire werkzaamheden in het kader van onderstaande begrotingslijn die in de algemene begroting van de Europese Unie voor het boekjaar 2006 is opgenomen: — Begrotingslijn 02.03.01: „Tenuitvoerlegging en ontwikkeling van de interne markt”.”
(2)

Richtlijn 2004/40/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de minimumvoorschriften inzake gezondheid en veiligheid met betrekking tot de blootstelling van werknemers aan de risico's van fysische agentia (elektromagnetische velden) (18e bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid l, van Richtlijn 89/391/EEG) (2), zoals gerectificeerd in PB L 184 van 24.5.2004, blz. 1, moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
(12)

Beschikking 2006/169/EG van de Commissie van 21 februari 2006 tot wijziging van Beschikking 93/52/EEG wat betreft de verklaring dat Polen en bepaalde provincies of regio’s in Italië brucellosevrij (B. melitensis) zijn en tot wijziging van Beschikking 2003/467/EG wat betreft de verklaring dat bepaalde provincies of regio’s in Italië vrij zijn van rundertuberculose, runderbrucellose en enzoötische boviene leukose (12), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 65/47

BESLUIT Nr. 33/2005 VAN DE GEMENGDE COMMISSIE INGESTELD BIJ DE OVEREENKOMST INZAKE WEDERZIJDSE ERKENNING TUSSEN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

van 16 februari 2006

tot opneming van een overeenstemmingsbeoordelingsorgaan in de sectorbijlage betreffende elektromagnetische compatibiliteit (EMC)

(2006/182/EG)

DE GEMENGDE COMMISSIE,

Gelet op de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika, en met name op de artikelen 7 en 14,

Overwegende dat de Gemengde Commissie een besluit moet nemen over de opneming van een of meer overeenstemmingsbeoordelingsorganen in een sectorbijlage,

BESLUIT:

1. Het in aanhangsel A vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan wordt toegevoegd aan de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in afdeling V van de sectorbijlage betreffende elektromagnetische compatibiliteit.

2. De specifieke reikwijdte van de opneming in de lijst, wat de producten en overeenstemmingsbeoordelingsprocedures betreft, van het in aanhangsel A vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan is door de partijen overeengekomen en zal door hen worden gehandhaafd.

Dit besluit, opgemaakt in twee exemplaren, wordt ondertekend door vertegenwoordigers van de Gemengde Commissie die gemachtigd zijn de overeenkomst namens de partijen te wijzigen. Dit besluit treedt in werking op de datum waarop de laatste van deze handtekeningen is aangebracht. Namens de Verenigde Staten van Amerika James C. SANFORD Ondertekend te Washington, 6 februari 2006. Namens de Europese Gemeenschap Andra KOKE Ondertekend te Brussel, 16 februari 2006.
(3)

Beschikking 2004/216/EG van de Commissie van 1 maart 2004 tot wijziging van Richtlijn 82/894/EEG van de Raad inzake de melding van dierziekten in de Gemeenschap teneinde bepaalde paardenziekten en bepaalde bijenziekten in de lijst van aangifteplichtige ziekten op te nemen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
(3)

Bij Richtlijn 2006/94/EG wordt ingetrokken de Eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 inzake bepaalde soorten goederenvervoer over de weg tussen lidstaten (3) die in de Overeenkomst is opgenomen en krachtens de Overeenkomst dientengevolge moet worden ingetrokken.
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 147/2007

van 26 oktober 2007

tot wijziging van Protocol 23 bij de EER-overeenkomst betreffende de samenwerking tussen de toezichthoudende instanties (artikel 58)

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

Opdat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA en de EVA-staten kunnen deelnemen aan beleidsdiscussies in het kader van het European Competition Network, hetgeen ingevolge de artikelen 81 en 82 de uitwisseling van vertrouwelijke informatie impliceert, is er behoefte aan een juridisch kader om de uitwisseling van vertrouwelijke informatie mogelijk te maken die nog niet onder de Overeenkomst valt. In Protocol 23 bij de Overeenkomst moet derhalve een nieuw artikel 1A worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Na artikel 1 van Protocol 23 bij de Overeenkomst wordt het volgende artikel ingevoegd:

„Artikel 1A

In het belang van een homogene uitleg door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van de artikelen 53 en 54 van de Overeenkomst en de artikelen 81 en 82 van het Verdrag kan het de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA en de bevoegde instanties van de EVA-staten ook worden toegestaan om uitsluitend betreffende kwesties van algemeen beleid deel te nemen aan bijeenkomsten van het netwerk van overheidsinstanties dat genoemd wordt in overweging 15 van Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad. De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, de Commissie van de EG en de bevoegde instanties van de EVA-staten en van de lidstaten van de EG zijn bevoegd alle informatie te verstrekken die met het oog op de discussies in dit netwerk betreffende kwesties van algemeen beleid nodig is. De in dit verband verstrekte informatie mag niet worden gebruikt voor dwangmaatregelen. De genoemde deelneming laat de rechten op deelneming van de EVA-staten en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA uit hoofde van de EER-overeenkomst onverlet.”.
(7)

Artikel 84 van de associatieovereenkomst voorziet in de mogelijkheid om werkgroepen of lichamen in te stellen die voor de uitvoering van de overeenkomst nodig zijn,
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 32/198

BESLUIT nr. 35/2006

van de Gemengde Commissie die is ingesteld bij de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika van 22 december 2006

tot opneming van een overeenstemmingsbeoordelingsorgaan in de sectorbijlage betreffende telecommunicatieapparatuur

(2007/77/EG)

DE GEMENGDE COMMISSIE,

Gelet op de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika, en met name op de artikelen 7 en 14,

Overwegende dat de Gemengde Commissie een besluit moet nemen over de opneming van een of meer overeenstemmingsbeoordelingsorganen in een sectorbijlage,

BESLUIT:

1. Het in aanhangsel A vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan wordt toegevoegd aan de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in afdeling V van de sectorbijlage betreffende telecommunicatieapparatuur.

2. De specifieke reikwijdte, wat de producten en overeenstemmingsbeoordelingsprocedures betreft, van het in aanhangsel A vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan, is door de partijen overeengekomen en zal door hen worden gehandhaafd.

Dit besluit, opgemaakt in twee exemplaren, wordt ondertekend door vertegenwoordigers van de Gemengde Commissie die gemachtigd zijn de overeenkomst namens de partijen te wijzigen. Dit besluit treedt in werking op de datum waarop de laatste van deze handtekeningen is aangebracht.

Namens de Verenigde Staten van Amerika James C. SANFORD Ondertekend te Washington D.C. op 15 december 2006. Namens de Europese Gemeenschap Andra KOKE Ondertekend te Brussel op 22 december 2006.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 45/22

Rectificatie van Besluit nr. 1/2008 (2008/786/EG) van de Gemengde Commissie EG-EVA „gemeenschappelijk douanevervoer” van 16 juni 2008 tot wijziging van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer van 20 mei 1987

( Publicatieblad van de Europese Unie L 274 van 15 oktober 2008 )

De aanduiding „de Gemengde Commissie” wordt in het volledig besluit vervangen door „het Gemengd Comité”.

Bladzijde 7, bijlage I, artikel 18, lid 5, eerste zin:

in plaats van:

„De borg kan bewijzen van zekerheidstelling per aangifte afgeven die niet geldig zijn voor gemeenschappelijk douanevervoer dat betrekking heeft op goederen die zijn vermeld in de in bijlage I bekendgemaakte lijst. (…)”,

te lezen:

„De borg kan bewijzen van zekerheidstelling per aangifte afgeven die niet geldig zijn voor gemeenschappelijk douanevervoer dat betrekking heeft op de in bijlage I vermelde goederen. (…)”.

Bladzijde 7, bijlage I, artikel 18, lid 6, tweede zin:

in plaats van:

„(…). Voor de toepassing van artikel 22, lid 1, onder b), worden de bewijzen op papier afgegeven en bewaard in het kantoor van vertrek, dat het identificatienummer van elk bewijs aan het op het bewijs vermelde kantoor van zekerheidstelling meedeelt.”,

te lezen:

„(…) Voor de toepassing van artikel 22, lid 1, onder b), worden de bewijzen op papier afgegeven en bewaard bij het kantoor van vertrek, dat het identificatienummer van elk bewijs aan het op het bewijs vermelde kantoor van zekerheidstelling meedeelt.”.

Bladzijde 11, bijlage I, artikel 41, lid 4, tweede alinea:

in plaats van:

„De aangever moet uiterlijk twintig dagen na de inleiding van de nasporingsprocedure bij het kantoor van bestemming worden verzocht om de voor de zuivering van de regeling vereiste gegevens te verstrekken.”

,

te lezen:

„De aangever moet uiterlijk 28 dagen na de inleiding van de nasporingsprocedure bij het kantoor van bestemming worden verzocht om de voor de zuivering van de regeling vereiste gegevens te verstrekken.”

.
(2)

Het is wenselijk de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen uit te breiden met Aanbeveling 2006/961/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 over transnationale mobiliteit in het onderwijs en de beroepsopleiding in de Europese Gemeenschap: Europees Handvest voor kwaliteit bij mobiliteit (2)
(3)

Er is inmiddels geen behoefte meer aan een administratieve procedure waarmee snel inlichtingen kunnen worden verkregen over de ontwikkelingen in de handel teneinde de transparantie te vergroten en mogelijke handelsverleggingen te voorkomen.
(2)

Verordening (EG) nr. 549/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijke Europese luchtruim (2), Verordening (EG) nr. 550/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de verlening van luchtvaartnavigatiediensten in het gemeenschappelijk Europees luchtruim (3), Verordening (EG) nr. 551/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de organisatie en het gebruik van het gemeenschappelijk Europees luchtruim (4) en Verordening (EG) nr. 552/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de interoperabiliteit van het Europese netwerk voor luchtverkeersbeveiliging (5) zijn in de Overeenkomst opgenomen bij Besluit nr. 67/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 2 juni 2006 (6), met specifieke aanpassingen per land.
(2)

Richtlijn 2007/19/EG van de Commissie van 30 maart 2007 tot wijziging van Richtlijn 2002/72/EG inzake materialen en voorwerpen van kunststof, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen en Richtlijn 85/572/EEG van de Raad tot vaststelling van de lijst van de simulatiestoffen waarvan gebruik moet worden gemaakt voor de controle op migratie van bestanddelen van materialen en voorwerpen van kunststof bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (2), gerectificeerd in PB L 94 van 4.4.2007, blz. 71, en PB L 97 van 12.4.2007, blz. 50, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
(4)

Beschikking 2007/411/EG van de Commissie van 14 juni 2007 tot vaststelling van een verbod op het in de handel brengen, voor welke toepassingen ook, van producten van runderen die vóór 1 augustus 1996 in het Verenigd Koninkrijk zijn geboren of gehouden en tot vrijstelling van dergelijke dieren van bepaalde bestrijdings- en uitroeiingsmaatregelen als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Beschikking 2005/598/EG (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.