ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 4/2001

van 31 januari 2001

tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage IX bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 117/1999 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Richtlijn 2000/26/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 mei 2000 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven en houdende wijziging van de Richtlijnen 73/239/EEG en 88/357/EEG van de Raad (Vierde richtlijn motorrijtuigenverzekering)(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage IX bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1. Na punt 10 (Derde Richtlijn 90/232/EEG van de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

"10a. 32000 L 0026: Richtlijn 2000/26/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 mei 2000 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven en houdende wijziging van de Richtlijnen 73/239/EEG en 88/357/EEG van de Raad (Vierde richtlijn motorrijtuigenverzekering) (PB L 181 van 20.7.2000, blz. 65).".

2. In punt 2 (Eerste Richtlijn 73/239/EEG van de Raad) en punt 7 (Tweede Richtlijn 88/357/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

"- 32000 L 0026: Richtlijn 2000/26/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 mei 2000 (PB L 181 van 20.7.2000, blz. 65).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2000/26/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 31 januari 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 325 van 21.12.2000, blz. 32.

(2) PB L 181 van 20.7.2000, blz. 65.

(3) Grondwettelijke vereisten zijn aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 111/2000

van 22 december 2000

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIII bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 68/2000 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Richtlijn 2000/30/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 juni 2000 betreffende de technische controle langs de weg van bedrijfsvoertuigen die in de Gemeenschap deelnemen aan het verkeer(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de overeenkomst wordt na punt 17f (Richtlijn 1999/36/EG van de Raad) het volgende punt ingevoegd:

"17g. 32000 L 0030: Richtlijn 2000/30/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 juni 2000 betreffende de technische controle langs de weg van bedrijfsvoertuigen die in de Gemeenschap deelnemen aan het verkeer (PB L 203 van 10.8.2000, blz. 1).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2000/30/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 23 december 2000, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 22 december 2000.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

G. S. Gunnarsson

(1) PB L 250 van 5.10.2000, blz. 51.

(2) PB L 203 van 10.8.2000, blz. 1.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 112/2000

van 15 december 2000

tot wijziging van Protocol nr. 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op de artikelen 86 en 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Protocol nr. 31 bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 102/2000 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Het is wenselijk de samenwerking tussen de partijen bij de overeenkomst uit te breiden tot Besluit nr. 1934/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juli 2000 tot instelling van het Europees Jaar van de talen 2001(2).

(3) Protocol nr. 31 bij de overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd, teneinde bedoelde uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2001 mogelijk te maken,

BESLUIT:

Artikel 1

Artikel 4 van Protocol nr. 31 bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1. na lid 2d (Begrotingslijn B3-1003) wordt het volgende lid ingevoegd:

"2e. De EVA-staten nemen met ingang van 1 januari 2001 deel aan het volgende programma:

- 32000 D 1934: Besluit nr. 1934/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juli 2000 tot instelling van het Europees Jaar van de talen 2001 (PB L 232 van 14.9.2000, blz. 1).";

2. de tekst van lid 3 wordt vervangen door:"De EVA-staten leveren aan de programma's en acties bedoeld in de leden 1, 2, 2a, 2b, 2c, 2d en 2e een financiële bijdrage overeenkomstig artikel 82, lid 1, onder a).".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 16 december 2000, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2001.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 15 december 2000.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

G. S. Gunnarsson

(1) PB L 7 van 11.1.2001, blz. 38.

(2) PB L 232 van 14.9.2000, blz. 1.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 103/2000

van 30 november 2000

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 72/2000 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Richtlijn 2000/3/EG van de Commissie van 22 februari 2000 tot aanpassing aan de stand van de techniek van Richtlijn 77/541/EEG van de Raad betreffende veiligheidsgordels en bevestigingssystemen in motorvoertuigen(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) De aanpassingen van Richtlijn 77/541/EEG van de Raad van 28 juni 1977 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake veiligheidsgordels en bevestigingssystemen in motorvoertuigen(3) dienen naar aanleiding van de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden tot de Europese Unie te worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage II, hoofdstuk I, van de overeenkomst wordt punt 32 (Richtlijn 77/541/EEG van de Raad) als volgt gewijzigd:

1. Het volgende streepje wordt toegevoegd:

"- 32000 L 0003: Richtlijn 2000/3/EG van de Commissie van (PB L 53 van 25.2.2000, blz. 1).".

2. De tekst van de aanpassing wordt vervangen door:

"In bijlage III wordt aan punt 1.1.1 het volgende toegevoegd:

'IS voor IJsland

FL voor Liechtenstein

16 voor Noorwegen'.

"

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2000/3/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 december 2000, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(4) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 30 november 2000.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

G.S. Gunnarsson

(1) PB L 315 van 14.12.2000, blz. 7.

(2) PB L 53 van 25.2.2000, blz. 1.

(3) PB L 220 van 29.8.1997, blz. 95.

(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 12/2001

van 23 februari 2001

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 74/2000 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Richtlijn 1999/2/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 februari 1999 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake de behandeling van voedsel en voedselingrediënten met ioniserende straling(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Richtlijn 1999/3/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 februari 1999 inzake de vaststelling van een communautaire lijst van voedsel en voedselingrediënten die mogen worden behandeld met ioniserende straling(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de overeenkomst worden na punt 54w (Richtlijn 1999/21/EG van de Commissie) de volgende punten ingevoegd: "54x. 399 L 0002: Richtlijn 1999/2/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 februari 1999 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake de behandeling van voedsel en voedselingrediënten met ioniserende straling (PB L 66 van 13.3.1999, blz. 16).

54y. 399 L 0003: Richtlijn 1999/3/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 februari 1999 inzake de vaststelling van een communautaire lijst van voedsel en voedselingrediënten die mogen worden behandeld met ioniserende straling (PB L 66 van 13.3.1999, blz. 24).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 1999/2/EG en 1999/3/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 24 februari 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(4) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 23 februari 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 315 van 14.12.2000, blz. 11.

(2) PB L 66 van 13.3.1999, blz. 16.

(3) PB L 66 van 13.3.1999, blz. 24.

(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 11/2001

van 28 februari 2001

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 7/94 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Richtlijn 1999/103/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 januari 2000 tot wijziging van Richtlijn 80/181/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten op het gebied van de meeteenheden(2), zoals gerectificeerd in PB L 104 van 29.4.2000, blz. 89, en PB L 311 van 12.12.2000, blz. 50, dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk IX van bijlage II bij de overeenkomst wordt in punt 24 (Richtlijn 80/181/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd: "- 399 L 0103: Richtlijn 1999/103/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 januari 2000 tot wijziging van Richtlijn 80/181/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten op het gebied van de meeteenheden (PB L 34 van 9.2.2000, blz. 17, zoals gerectificeerd in PB L 104 van 29.4.2000, blz. 89, en PB L 311 van 12.12.2000, blz. 50).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 1999/103/EG, zoals gerectificeerd in PB L 104 van 29.4.2000, blz. 89, en PB L 311 van 12.12.2000, blz. 50, zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 28 februari 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 160 van 28.6.1994, blz. 1.

(2) PB L 34 van 9.2.2000, blz. 17.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 24/2001

van 23 februari 2001

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XXI bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 98/2000 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Verordening (EG) nr. 264/2000 van de Commissie van 3 februari 2000 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad met betrekking tot kortetermijnstatistieken van de overheidsfinanciën(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Verordening (EG) nr. 2223/96 is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXI bij de overeenkomst wordt na punt 19d (Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad) het volgende punt ingevoegd: "19da. 32000 R 0264: Verordening (EG) nr. 264/2000 van de Commissie van 3 februari 2000 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad met betrekking tot kortetermijnstatistieken van de overheidsfinanciën (PB L 29 van 4.2.2000, blz. 4).

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:

Deze verordening is niet van toepassing op Liechtenstein.".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 264/2000 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 24 februari 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 23 februari 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 7 van 11.1.2001, blz. 27.

(2) PB L 29 van 4.2.2000, blz. 4.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit nr. 3/2001 van de Associatieraad EU-Tsjechië

van 8 maart 2001

tot verlenging met vijf jaar van de periode tijdens welke alle door Tsjechië toegekende overheidssteun wordt beoordeeld met inachtneming van het feit dat Tsjechië wordt gelijkgesteld met de streken bedoeld in artikel 87, lid 3, onder a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap

(2001/289/EG)

DE ASSOCIATIERAAD,

Gelet op de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tsjechië, anderzijds, inzonderheid op artikel 64, lid 4, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Artikel 64, lid 4, onder a), van de Europaovereenkomst bepaalt dat de Associatieraad, rekening houdend met de economische situatie in Tsjechië, besluit of de termijn tijdens welke alle door Tsjechië toegekende overheidssteun wordt beoordeeld met inachtneming van het feit dat Tsjechië wordt gelijkgesteld met de streken van de Gemeenschap als bedoeld in artikel 87, lid 3, onder a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met nog eens vijf jaar moet worden verlengd.

(2) Het BBP per hoofd van de bevolking in Tsjechië, gemeten in koopkrachtpariteiten, bedraagt 63 % van het gemiddelde van de Gemeenschap over 1997, en die verlenging is derhalve passend,

BESLUIT:

Artikel 1

De periode tijdens welke alle door Tsjechië toegekende overheidssteun wordt beoordeeld met inachtneming van het feit dat Tsjechië wordt gelijkgesteld met de streken van de Gemeenschap bedoeld in artikel 87, lid 3, onder a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, wordt met vijf jaar verlengd.

Artikel 2

Binnen zes maanden na de datum van goedkeuring van dit besluit dient de Republiek Tsjechië bij de Europese Commissie gegevens in over het BBP per hoofd van de bevolking, geharmoniseerd op NUTS II-niveau. De Tsjechische toezichthoudende autoriteit inzake overheidssteun en de Europese Commissie beoordelen vervolgens gezamenlijk welke regio's in aanmerking komen en verrichten een evaluatie van de desbetreffende maximale hulpbedragen teneinde de regionale steunkaart samen te stellen op basis van de communautaire richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen(1). Daarna wordt het gezamenlijke voorstel voorgelegd aan het Associatiecomité, dat hierover een besluit neemt.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen. Het is van toepassing vanaf 1 januari 1997.

Gedaan te Brussel, 8 maart 2001.

Voor de Associatieraad

De voorzitter

A. Lindh

(1) PB C 74 van 10.3.1998, blz. 9.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 6/2001

van 31 januari 2001

tot wijziging van bijlage XV (Staatssteun) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XV bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 12/1999 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Richtlijn 2000/52/EG van de Commissie van 26 juli 2000 tot wijziging van Richtlijn 80/723/EEG betreffende de doorzichtigheid in de financiële betrekkingen tussen lidstaten en openbare bedrijven(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XV bij de overeenkomst wordt na punt 1 (Richtlijn 80/723/EEG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

"- 32000 L 0052: Richtlijn 2000/52/EG van de Commissie van 26 juli 2000 (PB L 193 van 29.7.2000, blz. 75).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2000/52/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 31 januari 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 35 van 10.2.2000, blz. 43.

(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 75.

(3) Grondwettelijke vereisten zijn aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 1/2001

van 31 januari 2001

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst", genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 74/2000 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Richtlijn 1999/21/EG van de Commissie van 25 maart 1999 betreffende dieetvoeding voor medisch gebruik(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de overeenkomst wordt na punt 54v (Beschikking 1999/271/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

"54w. 399 L 0021: Richtlijn 1999/21/EG van de Commissie van 25 maart 1999 betreffende dieetvoeding voor medisch gebruik, zoals gerectificeerd in PB L 2 van 5.1.2000, blz. 79 (PB L 91 van 7.4.1999, blz. 29).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 1999/21/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 31 januari 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 315 van 14.12.2000, blz. 11.

(2) PB L 91 van 7.4.1999, blz. 29. Richtlijn gerectificeerd in PB L 2 van 5.1.2000, blz. 79.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.