Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 56/2002

van 31 mei 2002

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIII bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 38/2002 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Richtlijn 2001/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 december 2001 tot vaststelling van geharmoniseerde voorschriften en procedures voor veilig laden en lossen van bulkschepen(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Richtlijn 2001/105/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 2001 houdende wijziging van Richtlijn 94/57/EG van de Raad inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties en voor de desbetreffende werkzaamheden van maritieme instanties(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(4) Richtlijn 2001/106/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 2001 houdende wijziging van Richtlijn 95/21/EG van de Raad betreffende de naleving, met betrekking tot de schepen die gebruikmaken van havens in de Gemeenschap en varen in de onder de jurisdictie van de lidstaten vallende wateren, van internationale normen op het gebied van de veiligheid van schepen, voorkoming van verontreiniging en leef- en werkomstandigheden aan boord (havenstaatcontrole)(4) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de overeenkomst wordt na punt 56j (Richtlijn 2001/25/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt toegevoegd: "56k. 32001 L 0096: Richtlijn 2001/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 december 2001 tot vaststelling van geharmoniseerde voorschriften en procedures voor veilig laden en lossen van bulkschepen (PB L 13 van 16.1.2002, blz. 9).".

Artikel 2

In bijlage XIII bij de overeenkomst wordt aan punt 55b (Richtlijn 94/57/EG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd: "- 32001 L 0105: Richtlijn 2001/105/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 19 van 22.1.2002, blz. 9).".

Artikel 3

In bijlage XIII bij de overeenkomst wordt aan punt 56b (Richtlijn 95/21/EG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd: "- 32001 L 0106: Richtlijn 2001/106/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 19 van 22.1.2002, blz. 17).".

Artikel 4

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 2001/96/EG, 2001/105/EG en 2001/106/EG zijn authentiek.

Artikel 5

Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2002, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(5) hebben plaatsgevonden.

Artikel 6

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 31 mei 2002.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 154 van 13.6.2002, blz. 24.

(2) PB L 13 van 16.1.2002, blz. 9.

(3) PB L 19 van 22.1.2002, blz. 9.

(4) PB L 19 van 22.1.2002, blz. 17.

(5) Grondwettelijke vereisten zijn aangegeven.