Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 34/1999

van 26 maart 1999

tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage VI bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 68/98 van het Gemengd Comité van de EER van 4 juli 1998(1).

(2) Besluit nr. 166 van 2 oktober 1997 betreffende de wijziging van de modelformulieren E 106 en E 109(2), Besluit nr. 168 van 11 juni 1998 betreffende wijziging van de modelformulieren E 121 en E 127 en de intrekking van formulier E 122(3) en Besluit nr. 169 van 11 juni 1998 betreffende de werkmethodes en de samenstelling van de Technische Commissie voor de gegevensverwerking van de Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers(4) dienen in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) De in bijlage VI bij de overeenkomst omschreven voorwaarden voor het deelnemen van de EVA-staten aan de werkzaamheden van de Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers dienen te worden gewijzigd in die zin dat zij ook het deelnemen aan de werkzaamheden van de aan de Administratieve Commissie toegevoegde Technische Commissie omvatten,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage VI bij de overeenkomst wordt in punt 3.39 (Besluit nr. 153) het volgende toegevoegd:

", zoals gewijzigd bij:

- 398 D 0441: Besluit nr. 166 van 2 oktober 1997 (E 106 en E 109) (PB L 195 van 11.7.1998, blz. 25),

- 398 D 0443: Besluit nr. 168 van 11 juni 1998 (E 121, E 122 en E 127) (PB L 195 van 11.7.1998, blz. 37).".

Artikel 2

Bijlage VI bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1. Na punt 3.49 (Besluit nr. 165) wordt het volgende punt ingevoegd:

"3.50. 398 D 0444: Besluit nr. 169 van 11 juni 1998 betreffende de werkmethodes en de samenstelling van de Technische Commissie voor de gegevensverwerking van de Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers (PB L 195 van 11.7.1998, blz. 46).".

2. De op punt 5.7 (Verklaring van de Franse Republiek) volgende titel en bepaling worden vervangen door:

"VOORWAARDEN VOOR DE DEELNAME VAN DE EVA-STATEN IN DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS EVENALS IN DE REKENCOMMISSIE EN TECHNISCHE COMMISSIE, WELKE BEIDE AAN VOORNOEMDE COMMISSIE ZIJN TOEGEVOEGD, OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 101, LID 1, VAN DEZE OVEREENKOMST

IJsland, Liechtenstein en Noorwegen mogen elk een vertegenwoordiger met een adviserende stem (waarnemer) afvaardigen naar de vergaderingen van de Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen en naar de vergaderingen van de Rekencommissie en Technische Commissie, welke beide aan voornoemde Administratieve Commissie zijn toegevoegd.".

Artikel 3

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en Noorse taal van Besluiten nr. 166, nr. 168 en nr. 169 zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 27 maart 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 26 maart 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

F. Barbaso

(1) PB L 123 van 13.5.1999, blz. 64.

(2) PB L 195 van 11.7.1998, blz. 25.

(3) PB L 195 van 11.7.1998, blz. 37.

(4) PB L 195 van 11.7.1998, blz. 46.