ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESLUIT Nr. 2/89 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-NOORWEGEN van 8 augustus 1989 houdende wijziging van de in ecu uitgedrukte bedragen in artikel 8 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong'' en de methoden van administratieve samenwerking

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen, die op 14 mei 1973 te Brussel is ondertekend,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong'' en de methoden van administratieve samenwerking, inzonderheid op artikel 28,

Overwegende dat de tegenwaarde van de Europese rekeneenheid in bepaalde nationale valuta's op 3 oktober 1988 lager was dan de tegenwaarde ervan op 1 oktober 1986; dat dit, ten gevolge van de automatische wijziging van de referentiedatum bedoeld in artikel 8, lid 4, van Protocol nr. 3, bij de omrekening in de betrokken nationale valuta's zou kunnen leiden tot een verlaging van de werkelijke grenzen voor vereenvoudigde eisen met betrekking tot te gebruiken documenten; dat het, ter voorkoming daarvan, noodzakelijk is deze in ecu uitgedrukte grenzen te verhogen,

BESLUIT:

Artikel 1

Artikel 8 van Protocol nr. 3 laatstelijk gewijzigd, wordt als volgt gewijzigd:

- in lid 1, onder c), wordt het bedrag "4 400 ecu'' vervangen door "4 800 ecu'',

- in lid 2 worden de bedragen "310 ecu'' en "880 ecu'' vervangen door "340 ecu'' respectievelijk "960 ecu''.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 1989.

Gedaan te Brussel, 8 augustus 1989.

Voor het Gemengd Comité

De Voorzitter

E. BERG
BESLUIT Nr. 4/90 VAN DE ASSOCIATIERAAD EEG-CYPRUS van 22 oktober 1990 tot hernieuwde wijziging van de artikelen 6 en 17 van het Protocol betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

DE ASSOCIATIERAAD,

Gelet op de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus, ondertekend te Brussel op 19 december 1972,

Gelet op het Protocol betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, hierna "Protocol" te noemen, inzonderheid op artikel 25,

Overwegende dat de op 1 oktober 1988 geldende bedragen in bepaalde nationale valuta's die overeenkwamen met de ecu, lager waren dan de overeenkomstige op 1 oktober 1986 geldende bedragen ; dat door het feit van de automatische wijziging van de bij Besluit nr. 1/81 van de Associatieraad vastgestelde referentiedatum, dit bij de omrekening in de betrokken nationale valuta's een vermindering tot gevolg zou hebben van de werkelijke maxima wat betreft de vereenvoudigde bewijsstukken ; dat het, om een dergelijk resultaat te vermijden, wenselijk is deze in ecu uitgedrukte maxima te verhogen,

BESLUIT:

Artikel 1

Het Protocol wordt als volgt gewijzigd: 1. in artikel 6, lid 1, tweede alinea, wordt "2 590 ecu" vervangen door "2 820 ecu";

2. in artikel 17 wordt "180 ecu" vervangen door "200 ecu" en "515 ecu" door "565 ecu".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 november 1990.

Gedaan te Brussel, 22 oktober 1990.

Voor de Associatieraad

De Voorzitter

G. DE MICHELIS
Nr.L176/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.7.90
BESLUITNr.1/90VANHETGEMENGD COMITÉEEG-FINLAND
van11april1990
totwijzigingvanProtocolnr.3betreffendededefinitievanhetbegrip
„produktenvanoorsprong"endemethodenvanadministratieve samenwerking
naaraanleidingvandeschorsingvandedouanerechten diedoorde
Gemeenschap vandeTienenFinlandwordentoegepastopdeinvoeruitSpanje
HETGEMENGDCOMITÉ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap endeRepubliekFinland,onderte­
kendteBrusselop5oktober1973,
GeletopProtocolnr.3betreffendededefinitievanhet
begrip„produktenvanoorsprong"endemethodenvan
administratieve samenwerking ,hiernagenoemd„Protocol
nr.3",inzonderheidopartikel28,
OverwegendedatuithoofdevanVerordening (EEG)nr.
1673/89enBeschikking89/372/EGKSvandeRaadde
heffingvanbepaaldedouanerechten dieindeGemeen­
schapvandeTienwordentoegepastopdeinvoeruit
Spanje,vanaf1juli1989volledigisgeschorst;
Overwegende dateenderdeAanvullendProtocolbijde
Overeenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeRepubliekFinlandnaaraanleiding
vandetoetredingvanhetKoninkrijkSpanjeendeRepu­
bliekPortugaltotdeGemeenschap werdgoedgekeurd ,
waarbijeveneensdedouanerechten wordengeschorstdie
vantoepassingzijnopdeonderdeOvereenkomst
vallendeproduktendieuitSpanjeinFinlandworden
ingevoerd;datFinlandreedssedert1juli1989op
autonomewijzedebepalingenvanditderdeAanvullend
Protocoltoepastinafwachtingvandebekrachtiging
ervan;
Overwegende dat,inhetkadervangenoemdeOvereen­
komst,dezesituatietotgevolgheeftdatSpaanse
produkteneenzelfdepreferentiëlebehandelinggenietenalsdiewelkegeldtvoorproduktenvanoorspronguitde
restvandeGemeenschap endatdeidentificatievande
Spaanseproduktenderhalveoverbodigisgeworden,
BESLUIT :
Artikel1
Protocolnr.3wordtalsvolgtgewijzigd:
1.artikel24enlid2vanartikel25wordengeschrapt;
2.inbijlageVwordtdelaatstezinvanvoetnoot(1)
vervangendoor:
„Ingevalopeenfactuurookproduktenvermeldstaan
diehetkaraktervanproduktenvanoorspronguitde
CanarischeeilandenofCeutaenMelillahebbeninde
zinvanartikel19vanhetProtocol,moetdeexporteur
dezeduidelijkaanduidendoormiddelvandeafkorting
„CCM".".
Artikel2
Ditbesluittreedtinwerkingop1juli1989.
GedaanteBrussel,11april1990.
VoorhetGemengdComité
DeVoorzitter
R.COHEN
BESLUIT Nr. 2/91 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-OOSTENRIJK van 10 september 1991 houdende aanvulling en wijziging, in het kader van de gemeenschappelijke verklaring betreffende de herziening van de wijzigingen in de regels betreffende de oorsprong ten gevolge van de invoering van het geharmoniseerde systeem, van bijlage III bij Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking (91/578/EEG)

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk op 22 juli 1972 ondertekend te Brussel,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, hierna "Protocol nr. 3" te noemen, in het bijzonder op artikel 28 daarvan,

Overwegende dat de gemeenschappelijke verklaring die als bijlage is gehecht aan Besluit nr. 1/88 van het Gemengd Comité EEG-Oostenrijk voorziet in een herziening van de wijzigingen die in verband met de invoering van het geharmoniseerde systeem zijn aangebracht in de regels van oorsprong, wanneer deze wijzigingen leiden tot een situatie die nadelig is voor de betrokken sectoren; dat in deze verklaring is bepaald dat het effect van de betrokken regels dient te worden hersteld zoals dit was vóór Besluit nr. 1/88;

Overwegende dat de regels van oorsprong van toepassing op fotografische platen en vlakfilm, lichtgevoelig, onbelicht, van andere stoffen dan papier, karton of textiel en op vlakfilm voor "direct-klaar"-fotografie, lichtgevoelig, onbelicht, ook indien in cassette, van GS-post 37.01, zoals deze werden vastgesteld bij Besluit nr. 1/88 van het Gemengd Comité EEG-Oostenrijk, dienen te worden gewijzigd om het effect van deze regels te herstellen zoals dit was vóór de invoering van het geharmoniseerde systeem,

BESLUIT:

Artikel 1

De post en de daarop betrekking hebbende regels die zijn opgenomen in de lijst die als bijlage aan dit besluit is gehecht, vervangen de corresponderende post en regels in de lijst in bijlage III bij Protocol nr. 3 van de Overeenkomst EEG- Oostenrijk.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing vanaf 1 januari 1988.

Gedaan te Brussel, 10 september 1991.

Voor het Gemengd Comité De Voorzitter W. WOLTE

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESLUIT Nr. 2/92 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-FINLAND

van 17 juli 1992

tot verlenging van de geldigheid van Besluit nr. 5/88 van het Gemengd Comité houdende wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, ten einde de cumulatieregels te vereenvoudigen

(92/408/EEG)

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland, ondertekend te Brussel op 5 oktober 1973,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, inzonderheid op artikel 28,

Overwegende dat het Gemengd Comité op 12 december 1988 Besluit nr. 5/88 tot wijziging van Protocol nr. 3, ten einde de cumulatieregels te vereenvoudigen, heeft goedgekeurd;

Overwegende dat het destijds nodig is geoordeeld de uitwerking van de invoering van nieuwe cumulatieregels na een proefperiode aan een onderzoek te onderwerpen ten einde de gevolgen ervan na te gaan voor de economie, en de toepassing van het besluit tot drie jaar te beperken;

Overwegende dat Besluit nr. 5/88 op 1 januari 1989 in werking is getreden en van toepassing is tot en met 31 december 1991;

Overwegende dat het door het Gemengd Comité verrichte onderzoek uitwijst dat de bij dit besluit ingevoerde nieuwe cumulatieregels bevredigend functioneren, zowel wat de toepassing door het bedrijfsleven en de controle door de douaneadministraties als wat de economische gevolgen betreft;

Overwegende dat de geldigheid van Besluit nr. 5/88 voor onbepaalde tijd dient te worden verlengd,

BESLUIT:

Artikel 1

De geldigheid van Besluit nr. 5/88 van het Gemengd Comité EEG-Finland wordt voor onbepaalde tijd verlengd.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 januari 1992.

Gedaan te Brussel, 17 juli 1992. Voor het Gemengd Comité

De Voorzitter

G. AVERY
BESLUIT Nr. 1/92 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-ZWITSERLAND

van 12 juni 1992

houdende wijziging van de in ecu uitgedrukte bedragen in artikel 8 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

(92/419/EEG)

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat, die op 22 juli 1972 in Brussel is ondertekend,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, inzonderheid op artikel 28,

Overwegende dat de tegenwaarde van de Europese munteenheid in bepaalde nationale valuta's op 1 oktober 1990 lager lag dan de tegenwaarde ervan op 3 oktober 1988; dat dit, ten gevolge van de automatische wijziging van de referentiedatum bedoeld in artikel 8, lid 4, van Protocol nr. 3, bij de omrekening in de betrokken nationale valuta's zou leiden tot een verlaging van de reële maximumbedragen die voor de vereenvoudigde bewijsstukken gelden; dat ter voorkoming daarvan deze in ecu uitgedrukte bedragen dienen te worden verhoogd,

BESLUIT:

Artikel 1

Artikel 8 van Protocol nr. 3 wordt als volgt gewijzigd:

a) in lid 1, onder c), wordt het bedrag "4 800 ecu" vervangen door "5 110 ecu";

b) in lid 2 wordt het bedrag "340 ecu" vervangen door "365 ecu" en het bedrag "960 ecu" door "1 025 ecu".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 1991.

Gedaan te Brussel, 12 juni 1992. Voor het Gemengd Comité

De Voorzitter

B. DE TSCHARNER
BESLUIT NR. 1/93 VAN HET ACS-EEG-COMITÉ VOOR DOUANESAMENWERKING van 16 april 1993 houdende afwijking van de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" ten einde rekening te houden met de bijzondere situatie van Lesotho wat de produktie van bepaalde kledingartikelen door dit land betreft

(93/319/EEG)HET ACS-EEG-COMITÉ VOOR DOUANESAMENWERKING,

Gelet op de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst die op 15 december 1989 te Lomé werd ondertekend, inzonderheid op artikel 31, lid 9, van Protocol nr. 1,

Overwegende dat artikel 31 van Protocol nr. 1 bij de Overeenkomst, betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, bepalingen bevat die het Comité voor douanesamenwerking de mogelijkheid bieden afwijkingen van genoemd Protocol vast te stellen ten einde met name de ontwikkeling van bestaande industrieën of de vestiging van nieuwe industrieën te vergemakkelijken;

Overwegende dat bij Besluit nr. 1/91 van het ACS-EEG-Comité voor douanesamenwerking (1) een afwijking van de in Protocol nr. 1 opgenomen definitie voor bepaalde kledingartikelen werd toegestaan;

Overwegende dat de landen van Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS) namens de Regering van Lesotho een verzoek om verlenging van het genoemde besluit tot en met 1 maart 1996 hebben ingediend;

Overwegende dat om een uitbreiding van de afwijking voor bepaalde kledingartikelen van brei- en haakwerk is verzocht;

Overwegende dat de gevraagde afwijking volgens de desbetreffende bepalingen van Protocol nr. 1 gerechtvaardigd is en dat zij geen ernstige schade kan toebrengen aan een in de Gemeenschap gevestigde tak van industrie, mits bepaalde voorwaarden met betrekking tot de hoeveelheden, het toezicht en de termijn in acht worden genomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In afwijking van de bijzondere bepalingen van bijlage II bij Protocol nr. 1 worden de in de bijlage bij dit besluit genoemde, in Lesotho vervaardigde produkten onder de in dit besluit vastgestelde voorwaarden als van oorsprong uit de ACS-Staten beschouwd.

Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde afwijking geldt voor de tussen 1 maart 1993 en 28 februari 1996 uit Lesotho naar de Gemeenschap uitgevoerde produkten en de in de bijlage vermelde jaarlijkse hoeveelheden.

Artikel 3

De bevoegde autoriteiten van Lesotho dragen zorg voor het kwantitatieve toezicht op de uitvoer van de in artikel 1 bedoelde produkten. In alle certificaten welke zij in het kader van deze afwijking afgeven, wordt te dien einde aan dit besluit gerefereerd. De bevoegde autoriteiten van Lesotho doen de Commissie ieder kwartaal een overzicht toekomen van de hoeveelheden waarvoor op basis van dit besluit certificaten inzake goederenverkeer EUR 1 werden afgegeven, onder vermelding van de nummers van de afgegeven certificaten.

Artikel 4

De ACS-Staten, de Lid-Staten en de Gemeenschap zijn, elk voor zich, verplicht de nodige maatregelen ter uitvoering van dit besluit te treffen.

Artikel 5

Dit besluit treedt in werking op 16 april 1993.

Gedaan te Brussel, 16 april 1993.

Voor het ACS-EEG-Comité voor douane- samenwerking De voorzitters Francis K. MUTHAURA P. WILMOTT

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESLUIT Nr. 3/92 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-ZWITSERLAND van 18 november 1992 houdende wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

(93/192/EEG)HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat, ondertekend te Brussel op 22 juli 1972,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, hierna "Protocol nr. 3" te noemen, in het bijzonder op artikel 28,

Overwegende dat de regel van oorsprong in de lijst van bijlage III van Protocol nr. 3 voor kleding, kledingtoebehoren en andere artikelen van bont van GS-post 4303 voorziet in de vervaardiging van deze produkten op basis van gelooide of anderszins bereide pelterijen, niet samengevoegd, van GS-post 4302;

Overwegende evenwel dat in een voetnoot het gebruik tot en met 31 maart 1990 van samengevoegde vellen van soesliki, grijze Siberische eekhoorn en hamster van GS-post 4302 was toegestaan;

Overwegende dat het dienstig is deze afwijking voor een looptijd van twee jaar opnieuw in te voeren en tevens het gebruik toe te staan van samengevoegde vellen van boeroendoek, petsjaniki, pahmi, Chinees lam en Chinees geitelam,

BESLUIT:

Artikel 1

De verwijzing (1) en de daarbij behorende voetnoot in de lijst gehecht aan dit besluit worden opgenomen in de lijst van bijlage III van Protocol nr. 3 van de Overeenkomst EEG-Zwitserland.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing vanaf 1 november 1992.

Gedaan te Brussel, 18 november 1992.

Voor het Gemengd Comité De Voorzitter B. de TSCHARNER

BIJLAGE

Lijst van be- of verwerkingen die moeten worden uitgevoerd ten aanzien van niet van oorsprong zijnde materialen ten einde het vervaardigde produkt het karakter van produkt van oorsprong te verlenen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
23.2.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/3
BESLUITNr.2/93VANHETGEMENGD COMITÉEEG-FINLAND
van20april1993
totwijzigingvanProtocolnr.3metbetrekkingtotdedefinitievanhetbegrip„produktenvan
oorsprong"endemethodenvanadministratieve samenwerking
(94/98/EG)
HETGEMENGDCOMITÉ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap endeRepubliek
Finland,ondertekendteBrusselop5oktober1973,
GeletopProtocolnr.3metbetrekkingtothetbegrip„produktenvanoorsprong"ende
methodenvanadministratieve samenwerking ,hiernagenoemd„Protocolnr.3",inzonderheid
opartikel28,
OverwegendedatdeontoereikendehulpbronnenaangrondstoffenindeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeEVA-landen,endeinternationale economischesituatievandehandelin
„Mischmetall"vanGS-postex2805eenaanpassingvandevoorditpróduktinProtocolnr.3
vastgestelderegelsvanoorsprongnodigmaken,
BESLUIT :
Artikel1
Deposten,omschrijvingen endaaropbetrekkinghebbenderegelsindeaanditbesluitgehechte
lijstkomenindeplaatsvandeposten,omschrijvingen endaarbijbehorenderegelsindelijstin
bijlageIIIbijProtocolnr.3vandeOvereenkomst EEG-Finland .
Artikel2
Ditbesluitisvantoepassingmetingangvan1januari1993.
GedaanteBrussel,20april1993.
VoorhetGemengdComité
DeVoorzitter
E.LIIKANEN

Nr.L52/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.2.94
BIJLAGE
Lijstvanbe-ofverwerkingenvanmaterialendienietvanoorsprongzijnwaardoorhetvervaardigdeprodukt
hetkaraktervanproduktvanoorsprongverkrijgt
GS-code Omschrijving
(1) (2)
xhoofdstuk28Anorganischechemischeprodukten;anor­
ganischeoforganischeverbindingenvan
edelemetalen,radioactieveelementen,
zeldzameaardmetalenofisotopen;met
uitzonderingvandeproduktenvande
postenex2805,ex2811,ex2833en
ex2840waarvoordetoepasselijkeregels
hiernauiteengezetworden
x2805 „Mischmetall"Opnietvanoorsprongzijndestoffentoegepaste
be-ofverwerkingwaardoordestatusvanpro­
duktvanoorsprongwordttoegekend
(3)
Vervaardiging waarbijallegebruiktestof­
fenineenanderepostdienenteworden
ingedeelddandievanhetprodukt.Stoffen
vandezelfdepostalshetproduktkunnen
evenwelwordengebruiktmitsdewaarde
daarvannietmeerbedraagtdan20%van
deprijsvanhetproduktaffabriek
Vervaardigingdoorelektrolitischeofther­
mischebehandelingwaarbijdewaarde
vanallegebruiktestoffennietmeerdan
50%magbedragenvandeprijsvanhet
produktaffabriek
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 34/94

van 15 december 1994

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna gezamenlijk "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende dat bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 7/94 van 21 maart 1994 tot wijziging van Protocol 47 en sommige bijlagen bij de EER-Overeenkomst ();

Overwegende dat Richtlijn 94/30/EG van de Raad van 23 juni 1994 houdende wijziging van bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde produkten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit, en houdende vaststelling van een lijst van maximumgehalten () in de Overeenkomst dient te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage II, hoofdstuk XII, bij de Overeenkomst wordt aan punt 54 (Richtlijn 90/642/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

"-394 L 0030: Richtlijn 94/30/EG van de Raad van 23 juni 1994 (PB nr. L 189 van 23. 7. 1994, blz. 70).".

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte tekst van Richtlijn 94/30/EG in de Finse, de IJslandse, de Noorse en de Zweedse taal is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 februari 1995, mits de in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER zijn geschied.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 15 december 1994.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De Voorzitter

H. HAFSTEIN

() PB nr. L 160 van 28. 6. 1994, blz. 1.

() PB nr. L 189 van 23. 7. 1994, blz. 70.
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 19/94 van 28 oktober 1994 tot wijziging van bijlage IX (financiële diensten) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, als aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" te noemen, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende dat Richtlijn 94/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 1994 tot wijziging van Richtlijn 80/390/EEG tot cooerdinatie van de eisen gesteld aan de opstelling van, het toezicht op en de verspreiding van het prospectus dat gepubliceerd moet worden voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs, met betrekking tot de verplichting tot het publiceren van een prospectus (1) in de Overeenkomst dient te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage IX bij de Overeenkomst wordt in punt 25 (Richtlijn 80/390/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd vóór de aanpassingen:

"- 394 L 0018: Richtlijn 94/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 1994 (PB nr. L 135 van 31. 5. 1994, blz. 1).".

Artikel 2

De tekst van Richtlijn 94/18/EG in het Fins, het IJslands, het Noors en het Zweeds, die aan de onderscheiden taalversies van dit besluit is gehecht, is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 december 1994, mits alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 28 oktober 1994.

Voor het Gemengd Comité van de EER De Voortzitter H. HAFSTEIN