BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 6/94 van 8 maart 1994 tot wijziging van Protocol 4 bij de EER-Overeenkomst, betreffende de oorsprongsregels

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, inzonderheid op artikel 98, en op het Protocol tot aanpassing van deze Overeenkomst, hierna gezamenlijk "de Overeenkomst" genoemd,

Overwegende dat rekening moet worden gehouden met het feit dat Zwitserland niet aan deze Overeenkomst deelneemt; dat het handhaven van de huidige mate van liberalisatie in het preferentiële handelsverkeer tussen de partijen bij deze Overeenkomst en Zwitserland voor alle partijen van gezamenlijk economisch en administratief belang is; dat bijgevolg enige bepalingen van Protocol 4 bij de Overeenkomst, die respectievelijk betrekking hebben op de definitie van de oorsprongscriteria, het territorialiteitsbeginsel, het rechtstreeks vervoer en de regels inzake het verbod op teruggave of vrijstelling van douanerechten, moeten worden gewijzigd;

Overwegende dat de oorsprongsregels voor halffabrikaten en kunststofartikelen van posten ex 3916 tot 3921 van het geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen (GS) die door additiehomopolymerisatie zijn verkregen, bepalen dat hetzij de waarde van alle gebruikte niet van oorsprong zijnde materialen ten hoogste 50 % en die van alle gebruikte niet van oorsprong zijnde materialen van GS-hoofdstuk 39 ten hoogste 20 % bedraagt van de prijs af-fabriek van het produkt, hetzij, als alternatief, de waarde van alle gebruikte niet van oorsprong zijnde materialen ten hoogste 25 % bedraagt van de prijs af-fabriek van het produkt; dat deze regels niet kunnen worden nageleefd voor een aantal specifieke soorten gemetalliseerde kunststoffolie omdat de voor hun vervaardiging benodigde halffabrikaten niet in de EG/EVA-zone beschikbaar zijn; dat het passend lijkt de oorsprongsregels voor die produkten te wijzigen ten einde het gebruik van bepaalde specifieke soorten niet van oorsprong zijnde kunststoffolie toe te staan;

Overwegende dat de voetnoot in aanhansel II bij Protocol 4, waarbij voor kernsplijtstofelementen een afwijking wordt toegekend van de oorsprongsregel voor GS-hoofdstuk 84, slechts geldig was tot 31 december 1993; dat kernsplijtstofelementen van GS-post 8401 vervaardigd uit niet van oorsprong zijnde en op het grondgebied van de overeenkomstsluitende partijen verrijkt uranium nog niet voldoen aan de basisvoorschriften van de oorsprongsregels voor GS-hoofdstuk 84 en waarschijnlijk ook in de afzienbare toekomst niet daaraan zullen voldoen; dat in de kernsplijtstofsector contracten van lange duur worden gesloten, ver voor de datum waarop met de leveringen wordt aangevangen; dat het wenselijk is voor juridische zekerheid in dit verband te zorgen en dat het passend lijkt de afwijking voor nog eens vijf jaar te verlengen;

Overwegende dat tussen de overeenkomstsluitende partijen in het kader van de Vrijhandelsovereenkomsten tussen de Gemeenschap en de EVA-Staten en tussen de EVA-Staten onderling wijzigingen zijn overeengekomen van de oorsprongsregels voor likeuren van GS-post ex 2208, "Mischmetall" van GS-post ex 2805 en pelterijen van GS-post 4303, en dat aanhangsel II bij Protocol 4 dienovereenkomstig moet worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

De artikelen 4, 10, 13 en 15 van Protocol 4 worden gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij dit besluit.

Artikel 2

Aanhangsel II bij Protocol 4 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij dit besluit.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Het is van toepassing met ingang van 1 januari 1994.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 8 maart 1994.

Voor het Gemengd Comité van de EER De Voorzitter N. VAN DER PAS

BIJLAGE I

Protocol 4 wordt als volgt gewijzigd:

1) in artikel 4 wordt een nieuw lid ingevoegd:

"1 bis. In afwijking van lid 1 worden materialen van oorsprong uit Zwitserland in de zin van Protocol nr. 3 bij de Vrijhandelsovereenkomst EEG-Zwitserland of bijlage B bij de Overeenkomst tot oprichting van de Europese Vrijhandelsassociatie beschouwd als zijnde van oorsprong.";

2) artikel 4, lid 3, wordt vervangen door :

"De leden 1, 1 bis en 2 zijn van toepassing onder voorbehoud van het bepaalde in artikel 5;";

3) artikel 10 wordt door de volgende tekst vervangen:

"Artikel 10 Territorialiteitsbeginsel 1. Aan de in titel II genoemde voorwaarden met betrekking tot het verkrijgen van het karakter van produkt van oorsprong moet zonder onderbreking in de EER zijn voldaan. Te dien einde wordt de verkrijging van het karakter van produkt van oorsprong geacht te zijn onderbroken wanneer goederen die in de EER een be- of verwerking hebben ondergaan het grondgebied van de EER hebben verlaten, ongeacht of zij buiten dit grondgebied behandelingen hebben ondergaan, behoudens de artikelen 11 en 12.

2. In afwijking van lid 1 wordt de verkrijging van het karakter van produkt van oorsprong niet geacht te zijn onderbroken indien produkten van oorsprong uit de EER uit een overeenkomstsluitende partij naar Zwitserland zijn geëxporteerd, op voorwaarde dat de produkten in Zwitserland geen verdere be- of verwerking hebben ondergaan dan de in de artikel 5 genoemde ontoereikende be- of verwerkingen.";

4) artikel 13, lid 1, wordt vervangen door:

"1. De bij de Overeenkomst vastgestelde preferentiële behandeling is slechts van toepassing op produkten die aan de eisen van dit Protocol voldoen en die binnen de EER of Zwitserland worden vervoerd. Produkten die één enkele zending vormen, kunnen echter over een ander grondgebied dan dat van de EER of van Zwitserland worden vervoerd of eventueel op dit grondgebied worden overgeslagen of tijdelijk opgeslagen, op voorwaarde dat de produkten in het land van doorvoer of opslag onder douanetoezicht zijn gebleven en aldaar geen andere behandeling hebben ondergaan dan lossen, opnieuw laden of behandelingen om ze in goede staat te bewaren.";

5) artikel 15, lid 1, wordt vervangen door:

"1. Niet van oorsprong zijnde materialen of materialen van oorsprong uit Zwitserland in de zin van de Vrijhandelsovereenkomst EEG-Zwitserland of de Overeenkomst tot oprichting van de Europese Vrijhandelsassociatie, die worden gebruikt bij de vervaardiging van produkten van oorsprong uit de EER in de zin van dit Protocol en waarvoor overeenkomstig de bepalingen van titel V een bewijs van oorsprong is afgegeven of opgesteld, komen in geen van de overeenkomstsluitende partijen in aanmerking voor de teruggave of vrijstelling van douanerechten in welke vorm dan ook.".

BIJLAGE II

In aanhangsel II wordt de tekst van de hiernavolgende codes vervangen door:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Gezamenlijke Verklaring betreffende de oorsprongsregels na de inwerkingtreding van de EER-Overeenkomst

A. Goederen die vóór de inwerkingtreding van de EER-Overeenkomst van een overeenkomstsluitende partij naar een andere werden geëxporteerd op grond van de EVA-Overeenkomst of van een van de bilaterale Vrijhandelsovereenkomsten tussen de Gemeenschap en respectievelijk Finland, IJsland, Noorwegen, Oostenrijk en Zweden worden beschouwd als zijnde van oorsprong uit de EER. Dit geldt niet voor goederen waarvoor prijscompensatiemaatregelen werden toegepast overeenkomstig Protocol nr. 2 bij de Vrijhandelsovereenkomsten tussen de Gemeenschap en de EVA-landen of bijlage D bij de EVA-Overeenkomst.

B. De bepalingen van titels V en VI van Protocol 4 bij de EER-Overeenkomst zijn van toepassing op certificaten van oorsprong die zijn afgegeven in het kader van dat Protocol en die naast de oorsprong uit de EER ook de oorsprong uit de Gemeenschap, Finland, IJsland, Noorwegen, Oostenrijk of Zweden vermelden in de zin van Protocol nr. 3 bij de Vrijhandelsovereenkomst EEG-Zwitserland of bijlage B bij de EVA-Overeenkomst.

C. De desbetreffende niet-gepubliceerde regelingen over de toepassing van Protocol nr. 3 bij de Vrijhandelsovereenkomsten tussen de Gemeenschap en Finland, IJsland, Noorwegen, Oostenrijk en Zweden zijn van overeenkomstige toepassing op Protocol 4 bij de EER-Overeenkomst.

D. Er wordt nota genomen van het feit dat als gevolg van de niet-deelneming van Zwitserland aan de EER, titels V en VI van Protocol nr. 3 bij de Vrijhandelsovereenkomsten tussen de Gemeenschap en de EVA-landen en titels V en VI van bijlage B bij de EVA-Overeenkomst van toepassing blijven op produkten van oorsprong uit Zwitserland in de zin van die overeenkomsten.

E. Deze gezamenlijke verklaring wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, samen met het besluit inzake Protocol 4 van de EER-Overeenkomst.