29.6.88Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L162/5;
BESLUITNr.1/88VANDEGEMENGDE COMMISSIE EEG-EVA„GEMEEN­
SCHAPPELIJK DOUANEVERVOER "
van22april1988
houdendewijzigingvandeaanhangselsI,IIenIIIbijdeOvereenkomst van20
mei1987betreffendeeengemeenschappelijke regelinginzakedouanevervoer
DEGEMENGDE COMMISSIE ,
GeletopdeOvereenkomst van20mei1987betreffende
eengemeenschappelijke regelinginzakedouanevervoer ,
inzonderheidopartikel15,lid3,ondera),
Overwegendedatartikel40bis(nieuw)vandeverorde­
ningbetreffendecommunautair douanevervoer nietvan
toepassingisinhetkadervanhetgemeenschappelijk
douanevervoer ;dataanhangselIbijdeOvereenkomst
danookdienttewordenaangepast;
Overwegende dataanhangselIIbijdeOvereenkomst
ondermeernaderebepalingenvoordetoepassingvande
gemeenschappelijke regelinginzakedouanevervoer bevat;
Overwegendedathetdienstigisnadertebepalendatde
doorhetkantoorvanvertrekvastgesteldetermijnwaar­
binnendegoederenaanhetkantoorvanbestemming
dienentewordenaangebracht ,dedouaneautoriteiten
bindtvandelandenoverhetgrondgebiedwaarvanhet
T1-ofT2-vervoerplaatsvindtendusnietdoordeze
autoriteitenmagwordengewijzigd;
Overwegendedathet,omdemoeilijkheden teverhelpen
diekunnenontstaandoorwijzigingenvandenummering
vandevakkenvandespoorwegdocumenten dieinhet
kadervandevereenvoudigde regelingvoordouanevervoer
voorperspoorvervoerdegoederenalsdouanedocumenten
voordouanevervoer wordengebruikt,noodzakelijk
geblekenisnaardezevakkenteverwijzendoormiddel
vanhunbenaminginplaatsvandoormiddelvanhun
nummer ;
Overwegendedatdevermeldingvanhetnummervanhet
bewijsvanzekerheidstelling vooreenvastbedrag,dieis
voorgeschreven inaanhangselIIIbijdeOvereenkomst in
delijstvancodesdiein„Vak52:Zekerheid"dienente
wordengebruiktomhettypevanzekerheidstelling aante
duiden,inzekerezinoverbodigisgeblekenendatdie
vermeldingderhalvenietgehandhaafddientteworden,Artikel2
AanhangselIIbijdeOvereenkomstwordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.Inartikel1wordtnalid5devolgendetekstinge­
voegd:
„5bis(Ditartikelbevatgeenlid5bis.)".
2.Inartikel5,lid3,wordendewoorden„zijwordt
ondertekenddoordegenedieditformulieronderte­
kent"geschrapt.
3.Vanartikel9wordendeleden1en2vervangen
door:
»1.Wanneerhetbepaaldeindeartikelen29toten
met61toepassingvindt,zijndebepalingenvan
artikel5,lid2,envandeartikelen6totenmet8
medevantoepassingopdeladingslijstendieeven­
tueelbijdeinternationalevrachtbriefofbijhetover­
drachtsformulier TRwordengevoegd.Hetaantal
lijstenwordtvermeldinhetvoordevermeldingvan
debijlagenbestemdevakvan,naargelangvanhet
geval,deinternationale vrachtbriefofhetoverdrachts­
formulierTR.
Voortsdientdeladingslijsttewordenvoorzienvan
hetnummervandewagonwaaropdeinternationale
vrachtbriefbetrekkingheeftof,invoorkomendgeval,
vanhetnummervandecontainerdiedegoederen
bevat.
2.Voorvervoerdatophetgrondgebiedvaneen
overeenkomstsluitende partijbegintendattegelijker­
tijdgoederenomvatwaaropdeT1-regelingvan
toepassingisengoederenwaaropdeT2-regelingvan
toepassingis,dienenafzonderlijkeladingslijstente
wordenopgesteld;voorhetvervoermetbehulpvan
grotecontainersondergeleidevanoverdrachtsformu­
lierenTRdienendezeafzonderlijkeladingslijstente
wordenopgesteldvoorelkvandegrotecontainersdie
tegelijkertijdbeidecategorieëngoederenbevatten.
VoorvervoerdatindeGemeenschapbegintdient
eenverwijzingnaardevolgnummersvandeladings­
lijstenvoorgoederendiemettoepassingvande
T1-regelingwordenvervoerd,tewordenopgenomen
inhetvoordeomschrijvingvandegoederen
bestemdevakvan,naargelangvanhetgeval,deinter­
nationalevrachtbriefofhetoverdrachtsformulier TR.
VoorvervoerdatineenEVA-landbegintdienteen
verwijzingnaardevolgnummersvandeladingslijsten
voorgoederendiemettoepassingvandeT2-regeling
wordenvervoerd,tewordenopgenomeninhetvoor
deomschrijvingvandegoederenbestemdevakvan,
naargelangvanhetgeval,deinternationale vracht­
briefofhetoverdrachtsformulier TR.".BESLUIT :
Artikel1
AanhangselIbijdeOvereenkomst wordtalsvolgtgewij­
zigd:
Detekstnaartikel39wordtvervangen /door:
„Artikelen40,40bisen41
(Ditaanhangselbevatgeenartikelen40,40bisen
41.)".

Nr.L162/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.88
4.Devolgendetekstwordtnaartikel9ingevoegd:
„Termijnvoorhetaanbrengenvandegoederen
Artikel9bis
Dedoorhetkantoorvanvertrekvastgesteldetermijn
waarbinnendegoederenaanhetkantoorvanbestem­
mingmoetenwordenaangebracht,bindtde
douaneautoriteiten vandelandenoverhetgrondge­
biedwaarvanhetT1-ofT2-vervoerplaatsvindten
magnietdoordezeautoriteitenwordengewijzigd".
5.Devolgendetekstwordtnaartikel19ingevoegd :
Artikelen19bistotenmet19quater
(Ditaanhangselbevatgeenartikelen19bistoten
met19quater.)".
6.Vanartikel35wordendeleden2en3vervangen
door:
„2.GoederenwaarvanhetvervoerindeGemeen­
schapbegint,wordengeachtmettoepassingvande
T2-regelingtewordenvervoerd.Wordende
goederenevenwelmettoepassingvandeT1-regeling
vervoerd,danvermeldthetkantoorvanvertrekopde
exemplaren1,2en3vandeinternationalevracht­
briefdatdegoederenwaaropditdocuméntbetrek­
kingheeftmettoepassingvandeT1-regeling
wordenvervoerd;tedieneindeplaatsthetkantoor
vanvertrekinhetvoordedouanebestemdevakop
eeninhetoogvallendewijzehetteken„T1".Voor
goederen,diemettoepassingvandeT2-regeling
wordenvervoerd,behoefthetteken„T2"nietophet
documenttewordenaangebracht .
3.GoederenwaarvanhetvervoerineenEVA-land
begint,wordengeachtmettoepassingvande
T1-regelingtewordenvervoerd.Indiendegoederen
echter,overeenkomstig hetbepaaldeinartikel2,lid
3,onderb),vandeOvereenkomst ,mettoepassingvan
deT2-regelingwordenvervoerd,vermeldthet
kantoorvanvertrekopexemplaar3vandeinternatio­
nalevrachtbriefdatdegoederenwaaropditdocument
betrekkingheeftmettoepassingvandeT2-regeling
wordenvervoerd;tedieneindeplaatsthetkantoor
vanvertrekopeeninhetoogvallendewijzehet
teken„T2"alsmedehetstempelvanhetkantoorvan
vertrekendehandtekening vandebevoegde
ambtenaarinhetvoordedouanebestemdevak.Voor
goederendiemettoepassingvandeT1-regeling
wordenvervoerd,behoefthetteken„Tl"nietophet
documenttewordenaangebracht".
7.Devolgendealineawordtingevoegdnadeeerste
alineavanpunt4vanartikel45:
„Delijstwordtinevenveelexemplarenovergelegdals
hetoverdrachtsformulier TRwaaropzijbetrekking
heeft.".
8.Artikel61,lid2,eerstealinea,wordtalsvolgtgele­
zen:„2.Inhetgevalalsbedoeldinlid1dientbijhet
opstellenvandeinternationale vrachtbriefofhet
internationaleexpresgoedformulier opeeninhetoog
vallendewijzeinhetvakbestemdvoordeaanduiding
vandebijlagenbijdezedocumenteneenverwijzing
naarhet(de)gebruiktedocument(en )voordouanever­
voertewordenaangebracht .Dezeverwijzingmoet
eenaanduidingvandesoort,hetkantoorvanafgifte,
dedatumenhetnummervangeldigmaking vanelk
gebruiktdocumentbevatten".
9.Artikel61,lid4,wordtalsvolgtgelezen:
„4.Wanneervolgensdebepalingenvandearti­
kelen44totenmet58eendouanevervoer onder
geleidevaneenoverdrachtsformulier TRwordt
verricht,valtdeinhetkadervanditdouanevervoer
gebruikteinternationalevrachtbriefbuitenhettoepas­
singsgebiedvandeartikelen29totenmet43,59en
60enartikel61,leden1en2.Deinternationale
vrachtbriefdientinhetvakbestemdvoordevermel­
dingvandebijlagen,opeeninhetoogvallende
wijze,vaneenverwijzingnaarhetoverdrachtsformu­
lierTRtewordenvoorzien.Dezeverwijzingmoetde
vermelding„overdrachtsformulier ",gevolgddoorhet
serienummer ,bevatten.
10.Inartikel67,leden1en3,wordendewoorden
„exemplaren 1,4en5"vervangendoor„exemplaren 1
en4".
11.Inartikel85,lid3,wordendewoorden„zijwordt
ondertekenddoordegenediehetdocumentT2L
ondertekent"geschrapt.
12.InbijlageIXwordtdetekstbijhetcijfer1vervangen
door:
„1.Hetwapenofalleanderetekensoflettersdie
kenmerkendzijnvoorhetland".
Artikel3
AanhangselIIIbijdeOvereenkomst wordtalsvolgt
gewijzigd:
InbijlageIXwordtinderubriek„Vak52:Zeker­
heid",indelijstvanvastgesteldecodes,devermelding
„nummervanhetbewijsvanzekerheidstelling voor
eenvastbedrag"indederdekolomtegenoverde
woorden„zekerheidstelling vooreenvastbedrag"
geschrapt.
Artikel4
Ditbesluittreedtinwerkingop1juli1988.
GedaanteBrussel,22april1988.
VoordeGemengdeCommissie
DeVoorzitter
E.R.VILAR