ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L224/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.8.74
BIJLAGE
BESLUITNr.8/74VANHETGEMENGD COMITÉ
houdendeaanvullingenwijzigingvanProtocolnr.3betreffendededefinitievanhet
begrip„produktenvanoorsprong"endemethodenvanadministratieve samenwerking
HETGEMENGDCOMITÉ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap endeRepubliekFinland,die
op5oktober1973teBrusselisondertekend ,
GeletopProtocolnr.3betreffendededefinitievan
hetbegrip„produktenvanoorsprong"endemetho­
denvanadministratieve samenwerking ,inzonderheid
opartikel28,BESLUIT :
Enigartikel
1.Detekstvanartikel8vanProtocolnr.3wordt
metvolgendnieuwlid4aangevuld :
„4.Accessoires,vervangingsonderdelen enge­
reedschappen diesamenmetmaterieel,machi­
nes,apparatenofvoertuigenwordengeleverden
diedeeluitmakenvandenormaleuitrusting
daarvanenwaarvandeprijsindeprijsdaarvan
isbegrepenofnietafzonderlijkinrekening
wordtgebracht,wordenbeschouwdééngeheel
tevormenmethetbetrokkenmaterieel,debe­
trokkenmachines,apparatenofvoertuigen".
2.Hetoudelid4vanartikel8vanProtocolnr.3
wordtlid5.
3.Indelaatsteregelvanalinea1vanartikel16
vanProtocolnr.3wordendewoorden„artikel8,
lid4"vervangendoordewoorden„artikel8,lid5".
4.Indeeersteregelvanaantekening9adartikelen
16en22vanbijlageIbijProtocolnr.3wordende
woorden„artikel8,lid2oflid4"vervangendoorde
woorden„artikel8,lid2oflid5".OverwegendedatBesluitnr.3/74vanhetGemengd
ComitésommigebepalingenvanProtocolnr.3,in­
zonderheidartikel8,heeftaangevuldengewijzigd;
Overwegende dathetnoodzakelijk isdeprocedure
vanafgiftevanhetcertificaatinzakegoederenverkeer
nadertebepalenwanneerhetcertificaatbetrekking
heeftopaccessoires,vervangingsonderdelen enge­
reedschappen diesamenmetmaterieel,machines,
apparatenofvoertuigenwordengeleverd,
GedaanteBrussel,19juni1974.
VoorhetGemengd Comité­
DeVoorzitter
P.TALVITIE
DeSecretarissen
S.SUNDBACK J.vonGRUMME
OVEREENKOMST E.E.G.-FINLAND - HET GEMENGD COMITÉ - BESLUIT Nr.7/74 VAN HET GEMENGD COMITÉ van 29 januari 1974 houdende wijziging van bijlage II van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland, welke op 5 oktober 1973 te Brussel is ondertekend,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, hierna te noemen Protocol nr. 3, inzonderheid op artikel 28,

Overwegende dat de ervaring heeft aangetoond dat de verwerking van durum tarwe tot graanpreparaten verkregen door poffen of door roosteren, zoals puffed rice", corn flakes" en dergelijke beschouwd moet worden als een toereikende verwerking in de zin van de bepalingen van artikel 5 van Protocol nr. 3; dat het derhalve noodzakelijk is de tekst van de verwijzing(¹) van bijlage II bij Protocol nr. 3 te wijzigen,

BESLUIT:

Enig artikel

De tekst van de verwijzing(¹), die in bijlage II van Protocol nr. 3 voorkomt en betrekking heeft op post nr. 19.05, wordt door de volgende tekst vervangen:

(¹) Deze regel is niet van toepassing wanneer er sprake is van maïs van het type zea indurata of van durum tarwe."

Gedaan te Brussel, 29 januari 1974.

Voor het Gemengd Comité

De Voorzitter

P. TALVITIE

De Secretarissen

O. RAUTIO

J. von GRUMME
BESLUIT VAN DE ASSOCIATIERAAD E.E.G.-E.S.T.A.F. betreffende de na 31 januari 1975 toe te passen overgangsmaatregelen

DE ASSOCIATIERAAD,

Gelet op de op 24 september 1969 te Arusha ondertekende Associatievereenkomst, inzonderheid op artikel 36, lid 2,

BESLUIT:

Artikel 1

Na 31 januari 1975 blijven van toepassing:

1. de bepalingen inzake het handelsverkeer, vervat in titel I van de Overeenkomst, in de Protocollen nrs. 1 tot en met 5 en in de bijlagen I, II, III, V en VI;

2. de bepalingen inzake vestiging en diensten, vervat in titel II van de Overeenkomst;

3. de bepalingen inzake betalingen en kapitaal, vervat in titel III en in de bijlag VI van de Overeenkomst;

4. de bepalingen inzake de instellingen, vervat in titel IV en in bijlage IV van de Overeenkomst;

5. de algemene bepalingen en slotbepalingen, vervat in de artikelen 30, 31, 32, 35, lid 2, 36, 37 en 38 en in de bijlagen VIII en IX;

6. de besluiten van de Associatieraad, betrekking hebbende op de toepassing van de bovengenoemde bepalingen.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing tot de inwerkingtreding van de op deze gebieden betrekking hebbende nieuwe bepalingen en ten laatste tot en met 31 juli 1975.

Artikel 3

De geassocieerde staten, de Lid-Staten en de Gemeenschap zijn ieder voor zover het hen betreft, gehouden de voor de tenuitvoerlegging van dit besluit vereiste maatregelen te nemen.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 1 februari 1975.

Gedaan te Brussel,

De Voorzitter van

de Associatieraad
BESLUIT Nr. 1/75 VAN DE ASSOCIATIERAAD tot wijziging van Besluit nr. 4/72 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" uit Turkije voor de toepassing van hoofdstuk I van bijlage nr. 6 van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst van Ankara

DE ASSOCIATIERAAD,

Gelet op de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije,

Gelet op het bij genoemde Overeenkomst behorend Aanvullend Protocol, inzonderheid op artikel 16 van bijlage nr. 6,

Overwegende dat bij Besluit nr. 4/72 de definitie werd vastgesteld van het begrip "produkten van oorsprong" uit Turkije voor de toepassing van hoofdstuk I van bijlage nr. 6 van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst van Ankara;

Overwegende dat krachtens artikel 1, sub f), van genoemd besluit, als "produkten van oorsprong" uit Turkije worden beschouwd de goederen die in Turkije zijn verkregen door de bewerking of verwerking van de onder a) tot en met e) bedoelde produkten zelfs indien bijkomstig andere produkten van onverschillig welke oorsprong daarin zijn verwerkt; dat volgens noot 5 van de toelichting op genoemd besluit als "bijkomstig verwerkt" worden aangemerkt de produkten waarvan de hoeveelheid 10% van de produkten bedoeld onder a) tot en met e) van dat artikel niet te boven gaat;

Overwegende dat gebleken is dat deze bepaling onnodig streng is, aangezien zij verhindert dat sommige Turkse goederen de oorsprong verkrijgen die vereist is om in aanmerking te komen voor de preferentiële regeling bij invoer in de Gemeenschap, zelfs indien de in de goederen verwerkte produkten waarvan de hoeveelheid 10% van de produkten, bedoeld onder a) tot en met e), te boven gaat, in de Gemeenschap of in Turkije zijn verkregen en voldoen aan de in de artikelen 2 en 3 van het Aanvullend Protocol gestelde voorwaarden;

Overwegende dat een versoepeling van de regels inzake oorsprong op dit punt derhalve slechts voordelen kan opleveren voor beide Partijen bij de Overeenkomst,

BESLUIT:

Enig artikel

Artikel 1, sub f), van Besluit nr. 4/72 wordt als volgt gelezen:

"f) goederen die in Turkije zijn verkregen door de bewerking of verwerking van de onder a) tot en met e) bedoelde produkten, zelfs indien andere produkten daarin zijn verwerkt, mits de produkten die niet in Turkije of in de Gemeenschap zijn verkregen, slechts bijkomstig daarin zijn verwerkt."

Gedaan te Brussel, 26 mei 1975.

Voor de Associatieraad

De Voorzitter

T. SARAÇOGLU
9.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L185/5
BESLUITNr.1/76VANDEASSOCIATIERAAD
van29juni1976
houdendeafwijkingvandedefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"
voordeontvangtoestellen vanpost85.15vandeNaamlijstvanBrussel
DEASSOCIATIERAAD ,
Geletopdeop5december1970teVallettaonderte­
kendeOvereenkomst waarbijeenAssociatietotstand
wordtgebrachttussendeEuropeseEconomische Ge­
meenschapenMalta,
Geletophetop4maart1976teBrusselondertekende
Protocolhoudendevaststellingvanenkelebepalingen
betreffendedeOvereenkomst waarbijeenAssociatie
totstandwordtgebrachttussendeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap enMalta,hiernatenoemen
„Protocolvan4maart1976",inzonderheidopartikel
25vanhetProtocolbetreffende dedefinitievanhet
begrip„produktenvanoorsprong"endemethoden
vanadministratieve samenwerking ,hiernatenoemen
„Protocoloorsprong"
Overwegende datdeGemeenschap zichineenverkla­
ringopgenomenineenbijlagevanhetProtocolvan4
maart1976,bereidverklaardheeft,voordetoepassing
vanartikel25vanhetProtocoloorsprong,deverzoe­
kenvanMaltateonderzoekenomafwijkingenophet
Protocoloorsprongtoetestaanvoorbiscuitsvanpost
19.08,borduurwerkvanpost58.10enradiotoestellen
vanpost85.15diereedsvanMaltanaardeGemeen­
schapwordenuitgevoerd ;datditonderzoekwerdver­
richtteneindedeafwijkingeneventueelopdezelfde
datuminwerkingtekunnenlatentredenalshetPro­
tocolvan4maart1976;datditonderzoekheeftuit­
gewezendatvoorbiscuitsvanpost19.08enborduur­
werkvanpost58.10thansgeenafwijkingnoodzakelijkisaangeziendeinMaltavervaardigdeprodukten
beantwoorden aandeinhetProtocoloorsprongopge­
nomendefinitievanhetbegrip„produktenvanoor­
sprong";datvoorradiotoestellen vanpost85.15
evenwelineenafwijkingvandezedefinitiedientte
wordenvoorzien,
BESLUIT :
Artikel1
Inafwijkingvandebijzonderebepalingeninzakehet
percentagevan3%vandewaardevantransistorsniet
vanoorsprong,datindeaanhetProtocoloorsprong
gehechtelijstAisvastgesteldvoorpost85.15vande
NaamlijstvanBrussel,wordendeinMaltavervaardig­
deontvangtoestellen vandezepostbeschouwdals
produktenvanoorspronguitMalta,voorzoveraande
anderevoorwaardendievoordezepostzijnvermeldis
voldaan .
Artikel2
Ditbesluittreedtinwerkingop1juli1976.
Hetisvantoepassingtotenmet30juni1977.
GedaanteBrussel,29juni1976.
DeVoorzitter
vandeAssociatieraad
J.DONDELINGER
Nr.L328/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.11.76
BESLUITNr.3/76VANHETGEMENGDCOMITÉ
totaanvullingvanaantekening11—adartikel23vanbijlageIvanProtocolnr.3be­
treffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"endemethodenvan
administratieve samenwerking
HETGEMENGDCOMITÉ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap endeRepu­
bliekIJsland,dieop22juli1972teBrusselwerdondertekend,
GeletopProtocolnr.3betreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoor­
sprong"endemethodenvanadministratieve samenwerking ,hiernatenoemenProtocol
nr.3,inzonderheidopartikel28,
Overwegendedathetwenselijkisdebetekenisvandeinartikel23vanProtocolnr.3
voorkomendeuitdrukking„bewerkteofverwerkteprodukten"nadertoetelichten,
BESLUIT :
Enigartikel
Aantekening11—adartikel23vanbijlageIvanProtocolnr.3wordtaangevuldmet
devolgendenieuwealinea:
„Onder„bewerkteofverwerkteprodukten"wordenverstaanalleproduktenwaar­
vooromeen„teruggavevandouanerechten ofeenvrijstellingvandouanerechten in
welkevormdanook"wordtverzochtingevolgedeuitvoervanproduktenvanoor­
sprongwaarvooreencertificaatinzakegoederenverkeer EUR.1wordtafgegeven
ofeenformulierEUR.2wordtopgesteld."
GedaanteBrussel,18augustus1976.
VoorhetGemengdComité
DeVoorzitter
R.deKERGORLAY
Nr.L328/16­ Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.11.76
BESLUITNr.3/76VANHETGEMENGDCOMITÉ
totaanvullingvanaantekening11—adartikel23vanbijlageIvanProtocolnr.3be­
treffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"endemethodenvan
administratieve samenwerking
HETGEMENGDCOMITÉ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschapendeRepu­
bliekFinland,dieop5oktober1973teBrusselwerdondertekend,
GeletopProtocolnr.3betreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoor­
sprong"endemethodenvanadministratieve samenwerking ,hiernatenoemenProtocol
nr.3,inzonderheidopartikel28,
Overwegendedathetwenselijkisdebetekenisvandeinartikel23vanProtocolnr.3
voorkomendeuitdrukking„bewerkteofverwerkteprodukten"nadertoetelichten,
BESLUIT :
Enigartikel
Aantekening11—adartikel23vanbijlageIvanProtocolnr.3wordtaangevuldmet
devolgendenieuwealinea:
„Onder„bewerkteofverwerkteprodukten"wordenverstaanalleproduktenwaar­
vooromeen„teruggavevandouanerechten ofeenvrijstellingvandouanerechten in
welkevormdanook"wordtverzochtingevolgedeuitvoervanproduktenvanoor­
sprongwaarvooreencertificaatinzakegoederenverkeer EUR.1wordtafgegeven
ofeenformulierEUR.2wordtopgesteld."
GedaanteBrussel,18augustus1976.
VoorhetGemengdComité
DeVoorzitter
R.deKERGORLAY
Nr.L328/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.11.76
BESLUITNr.3/76VANHETGEMENGDCOMITÉ
totaanvullingvanaantekening11—adartikel23vanbijlageIvanProtocolnr.3be­
treffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"endemethodenvan
administratieve samenwerking
HETGEMENGDCOMITÉ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap enhet
KoninkrijkNoorwegen,dieop14mei1973teBrusselwerdondertekend,
GeletopProtocolnr.3betreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoor­
sprong"endemethodenvanadministratieve samenwerking ,hiernatenoemenProtocol
nr.3,inzonderheidopartikel28,
Overwegendedathetwenselijkisdebetekenisvandeinartikel23vanProtocolnr.3
voorkomendeuitdrukking„bewerkteofverwerkteprodukten"nadertoetelichten,
BESLUIT :
Enigartikel
Aantekening11—adartikel23vanbijlageIvanProtocolnr.3wordtaangevuldmet
devolgendenieuwealinea:
„Onder„bewerkteofverwerkteprodukten"wordenverstaanalleproduktenwaar­
vooromeen„teruggavevandouanerechten ofeenvrijstellingvandouanerechten in
welkevormdanook"wordtverzochtingevolgedeuitvoervanproduktenvanoor­
sprongwaarvooreencertificaatinzakegoederenverkeer EUR.1wordtafgegeven
ofeenformulierEUR.2wordtopgesteld."
GedaanteBrussel,18augustus1976.
VoorhetGemengdComité
DeVoorzitter
R.deKERGORLAY
Nr.L328/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.11.76
BESLUITNr.3/76VANHETGEMENGDCOMITÉ
totaanvullingvanaantekening11—adartikel23vanbijlageIvanProtocolnr.3be­
treffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"endemethodenvan
administratieve samenwerking
HETGEMENGDCOMITÉ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap enhetKo­
ninkrijkZweden,dieop22juli1972teBrusselwerdondertekend .
GeletopProtocolnr.3betreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoor­
sprong"endemethodenvanadministratieve samenwerking ,hiernatenoemenProtocol
nr.3,inzonderheidopartikel28,
Overwegendedathetwenselijkisdebetekenisvandeinartikel23vanProtocolnr.3
voorkomendeuitdrukking„bewerkteofverwerkteprodukten"nadertoetelichten,
BESLUIT :
Enigartikel
Aantekening 11—adartikel23vanbijlageIvanProtocolnr.3wordtaangevuldmet
devolgendenieuwealinea:
„Onder„bewerkteofverwerkteprodukten"wordenverstaanalleproduktenwaar­
vooromeen„teruggavevandouanerechten ofeenvrijstellingvandouanerechten in
welkevormdanook"wordtverzochtingevolgedeuitvoervanproduktenvanoor­
sprongwaarvooreencertificaatinzakegoederenverkeer EUR.1wordtafgegeven
ofeenformulierEUR.2wordtopgesteld."
GedaanteBrussel,18augustus1976.
VoorhetGemengdComité
DeVoorzitter
R.deKERGORLAY
Nr.L328/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.11.76
BESLUITNr.3/76VANHETGEMENGDCOMITÉ
totaanvullingvanaantekening11—adartikel23vanbijlageIvanProtocolnr.3be­
treffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"endemethodenvan
administratieve samenwerking
HETGEMENGDCOMITÉ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap endeRepu­
bliekOostenrijk,dieop22juli1972teBrusselwerdondertekend,
GeletopProtocolnr.3betreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoor­
sprong"endemethodenvanadministratieve samenwerking ,hiernatenoemenProtocol
nr.3,inzonderheidopartikel28,
Overwegendedathetwenselijkisdebetekenisvandeinartikel23vanProtocolnr.3
voorkomendeuitdrukking„bewerkteofverwerkteprodukten"nadertoe,telichten,
BESLUIT :
Enigartikel
Aantekening 11—adartikel23vanbijlageIvanProtocolnr.3wordtaangevuldmet
devolgendenieuwealinea:
„Onder„bewerkteofverwerkteprodukten"wordenverstaanalleproduktenwaar­
vooromeen„teruggavevandouanerechten ofeenvrijstellingvandouanerechten in
welkevormdanook"wordtverzochtingevolgedeuitvoervanproduktenvanoor­
sprongwaarvooreencertificaatinzakegoederenverkeer EUR.1wordtafgegeven
ofeenformulierEUR.2wordtopgesteld."
GedaanteBrussel,18augustus1976.
VoorhetGemengdComité
DeVoorzitter
R.deKERGORLAY
BESLUIT Nr. 1/76 VAN HET GEMENGD COMITÉ van 12 april 1976 houdende wijziging van lijst A, gehecht aan Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden, ondertekend te Brussel op 22 juli 1972,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, inzonderheid op artikel 28,

Overwegende dat de huidige regel die in de aan genoemd Protocol gehechte lijst A is vastgesteld voor stoomketels, machines, toestellen en mechanische werktuigen van hoofdstuk 84 van het douanetarief, tot en met 31 december 1977 niet van toepassing is op de brandstofelementen van post 84.59 van het douanetarief;

Overwegende dat de vervaardiging van deze elementen, voor wat de levering van de grondstoffen betreft, afhangt van bevoorradingscontracten op lange termijn; dat derhalve nu reeds de regel dient te worden vastgesteld die na 31 december 1977 op deze elementen van toepassing zal zijn;

Overwegende dat het noodzakelijk is de afwijkende regel die momenteel op deze elementen van toepassing is tot en met 31 december 1984 te verlengen,

BESLUIT:

Enig artikel

In de aan Protocol nr. 3 gehechte lijst A wordt de tekst van voetnoet (1) betreffende hoofdstuk 84 vervangen door de volgende tekst:

"(1) Deze bijzondere bepalingen zijn niet van toepassing op de brandstofelementen van post 84.59 tot en met 31 december 1984."

Gedaan te Brussel, 12 april 1976.

Voor het Gemengd Comité

De Voorzitter

E. von SYDOW
BESLUIT Nr. 1/76 VAN HET GEMENGD COMITÉ van 12 april 1976 houdende wijziging van lijst A, gehecht aan Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen, ondertekend te Brussel op 14 mei 1973,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, inzonderheid op artikel 28,

Overwegende dat de huidige regel die in de aan genoemd Protocol gehechte lijst A is vastgesteld voor stoomketels, machines, toestellen en mechanische werktuigen van hoofdstuk 84 van het douanetarief, tot en met 31 december 1977 niet van toepassing is op de brandstofelementen van post 84.59 van het douanetarief;

Overwegende dat de vervaardiging van deze elementen, voor wat de levering van de grondstoffen betreft, afhangt van bevoorradingscontracten op lange termijn; dat derhalve nu reeds de regel dient te worden vastgesteld die na 31 december 1977 op deze elementen van toepassing zal zijn;

Overwegende dat het noodzakelijk is de afwijkende regel die momenteel op deze elementen van toepassing is tot en met 31 december 1984 te verlengen,

BESLUIT:

Enig artikel

In de aan Protocol nr. 3 gehechte lijst A wordt de tekst van voetnoet (1) betreffende hoofdstuk 84 vervangen door de volgende tekst:

"(1) Deze bijzondere bepalingen zijn niet van toepassing op de brandstofelementen van post 84.59 tot en met 31 december 1984."

Gedaan te Brussel, 12 april 1976.

Voor het Gemengd Comité

De Voorzitter

J.M. BOYESEN
BESLUIT Nr. 1/76 VAN HET GEMENGD COMITÉ van 12 april 1976 houdende wijziging van lijst A, gehecht aan Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland, ondertekend te Brussel op 5 oktober 1973,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, inzonderheid op artikel 28,

Overwegende dat de huidige regel die in de aan genoemd Protocol gehechte lijst A is vastgesteld voor stoomketels, machines, toestellen en mechanische werktuigen van hoofdstuk 84 van het douanetarief, tot en met 31 december 1977 niet van toepassing is op de brandstofelementen van post 84.59 van het douanetarief;

Overwegende dat de vervaardiging van deze elementen, voor wat de levering van de grondstoffen betreft, afhangt van bevoorradingscontracten op lange termijn; dat derhalve nu reeds de regel dient te worden vastgesteld die na 31 december 1977 op deze elementen van toepassing zal zijn;

Overwegende dat het noodzakelijk is de afwijkende regel die momenteel op deze elementen van toepassing is tot en met 31 december 1984 te verlengen,

BESLUIT:

Enig artikel

In de aan Protocol nr. 3 gehechte lijst A wordt de tekst van voetnoet (1) betreffende hoofdstuk 84 vervangen door de volgende tekst:

"(1) Deze bijzondere bepalingen zijn niet van toepassing op de brandstofelementen van post 84.59 tot en met 31 december 1984."

Gedaan te Brussel, 12 april 1976.

Voor het Gemengd Comité

De Voorzitter

A. WIHTOL
Nr.L328/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.11.76
BESLUITNr.3/76VANHETGEMENGDCOMITÉ
totaanvullingvanaantekening11—adartikel23vanbijlageIvanProtocolnr.3be­
treffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"endemethodenvan
administratieve samenwerking
HETGEMENGDCOMITÉ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap endeRepu­
bliekPortugal,dieop22juli1972teBrusselwerdondertekend,
GeletopProtocolnr.3betreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoor­
sprong"endemethodenvanadministratieve samenwerking ,hiernatenoemenProtocol
nr.3,inzonderheidopartikel28,
Overwegendedathetwenselijkisdebetekenisvandeinartikel23vanProtocolnr.3
voorkomendeuitdrukking„bewerkteofverwerkteprodukten"nadertoetelichten,
BESLUIT :
Enigartikel
Aantekening11—adartikel23vanbijlageIvanProtocolnr.3wordtaangevuldmet
devolgendenieuwealinea:
„Onder„bewerkteofverwerkteprodukten"wordenverstaanalleproduktenwaar­
vooromeen„teruggavevandouanerechten ofeenvrijstellingvandouanerechten in
welkevormdanook"wordtverzochtingevolgedeuitvoervanproduktenvanoor­
sprongwaarvooreencertificaatinzakegoederenverkeer EUR.1wordtafgegeven
ofeenformulierEUR.2wordtopgesteld."
GedaanteBrussel,18augustus1976.
VoorhetGemengdComité
DeVoorzitter
R.deKERGORLAY
BESLUIT Nr. 1/78 VAN DE ASSOCIATIERAAD van 18 juli 1978 tot wijziging van Besluit nr. 5/72 betreffende de methoden van administratieve samenwerking ter toepassing van de artikelen 2 en 3 van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst van Ankara

DE ASSOCIATIERAAD,

Gelet op de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije,

Gelet op het Aanvullend Protocol bij deze Overeenkomst, inzonderheid op artikel 4,

Overwegende dat op communautair vlak de meeste in de internationale handel gebruikte documenten zijn aangepast aan het kaderformulier dat is opgesteld door de Economische Commissie voor Europa; dat derhalve de modellen van de certificaten inzake goederen. verkeer A. TR. 1 en A. TR. 3 in de bijlage bij Besluit nr. 5/72 van de Associatieraad van 29 december 1972 betreffende de methoden van administratieve samenwerking ter toepassing van de artikelen 2 en 3 van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst van Ankara, dienen te worden vervangen door modellen welke aan dit kaderformulier zijn aangepast,

BESLUIT:

Artikel 1

1. De modellen van de certificaten inzake goederenverkeer A. TR. 1 en A. TR. 3 gehecht aan Besluit nr. 5/72, worden vervangen door de modellen in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 8, derde alinea, van Besluit nr. 5/72 wordt geschrapt.

2. De formulieren van certificaten die overeenstemmen met de oude modellen mogen nog tot en met 31 december 1979 worden gebruikt.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 oktober 1978.

Gedaan te Brussel, 18 juli 1978.

Voor de Associatie raad

De Voorzitter

T. SARAÇOGLU

BIJLAGE

CERTIFICAAT INZAKE GOEDERENVERKEER

>REFERENTIE NAAR EEN FILM>