Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 25/2001

van 30 maart 2001

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 189/1999 van het Gemengd Comité van de EER van 17 december 1999(1).

(2) Beschikking 97/628/EG van de Commissie van 28 juli 1997 tot wijziging van Beschikking 93/70/EEG betreffende de codificatie van de Animo-boodschap(2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Beschikking 98/168/EG van de Commissie van 17 februari 1998 tot wijziging van Beschikking 93/70/EEG betreffende de codificatie van de Animo-boodschap teneinde daarin bepaalde dierlijke afvallen van zoogdieren op te nemen(3) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

(4) Beschikking 1999/874/EG van de Commissie van 10 december 1999 houdende wijziging van Beschikking 93/70/EEG betreffende de codificatie van de Animoboodschap, teneinde daarin bepaalde soorten verwerkte eiwitten van zoogdieren op te nemen(4) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

(5) Beschikking 2000/25/EG van de Commissie van 16 december 1999 houdende vaststelling van de nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 9 van Richtlijn 97/78/EG van de Raad betreffende de overlading van producten in een inspectiepost aan de grens voor zendingen die uiteindelijk bestemd zijn voor invoer in de Europese Gemeenschap, en tot wijziging van Beschikking 93/14/EEG van de Commissie(5) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

(6) Beschikking 2000/208/EG van de Commissie van 24 februari 2000 houdende vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 97/78/EG van de Raad met betrekking tot de doorvoer, via de Europese Gemeenschap en uitsluitend over de weg, van producten van dierlijke oorsprong van een derde land naar een ander derde land(6) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

(7) Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt in punt 17 (Beschikking 93/14/EEG van de Commissie) het volgende toegevoegd:

", zoals gewijzigd bij:

- 32000 D 0025: Beschikking 2000/25/EG van de Commissie van 16 december 1999 (PB L 9 van 13.1.2000, blz. 27).".

Artikel 2

In deel 1.2 van hoofstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst worden in punt 18 (Beschikking 93/70/EEG van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:

"- 397 D 0628: Beschikking 97/628/EG van de Commissie van 28 juli 1997 (PB L 261 van 23.9.1997, blz. 1).

- 398 D 0168: Beschikking 98/168/EG van de Commissie van 17 februari 1998 (PB L 62 van 3.3.1998, blz. 37).

- 399 D 0874: Beschikking 1999/874/EG van de Commissie van 10 december 1999 (PB L 340 van 31.12.1999, blz. 109).".

Artikel 3

In deel 1.2 van hoofstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst worden na punt 86 (Beschikking 98/653/EG van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:

"87. 32000 D 0025: Beschikking 2000/25/EG van de Commissie van 16 december 1999 houdende vaststelling van de nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 9 van Richtlijn 97/78/EG van de Raad betreffende de overlading van producten in een inspectiepost aan de grens voor zendingen die uiteindelijk bestemd zijn voor invoer in de Europese Gemeenschap, en tot wijziging van Beschikking 93/14/EEG van de Commissie (PB L 9 van 13.1.2000, blz. 27).

Dit besluit is eveneens van toepassing op IJsland voor de gebieden waarop de in punt 2 van het inleidend gedeelte bedoelde besluiten van toepassing zijn.

88. 32000 D 0208: Beschikking 2000/208/EG van de Commissie van 24 februari 2000 houdende vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 97/78/EG van de Raad met betrekking tot de doorvoer, via de Europese Gemeenschap en uitsluitend over de weg, van producten van dierlijke oorsprong van een derde land naar een ander derde land (PB L 64 van 11.3.2000, blz. 20).

Dit besluit is eveneens van toepassing op IJsland voor de gebieden waarop de in punt 2 van het inleidend gedeelte bedoelde besluiten van toepassing zijn.".

Artikel 4

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Beschikkingen 97/628/EG, 98/168/EG, 1999/874/EG, 2000/25/EG en 2000/208/EG van de Commissie zijn authentiek.

Artikel 5

Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(7) hebben plaatsgevonden.

Artikel 6

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 74 van 15.3.2001, blz. 24.

(2) PB L 261 van 23.9.1997, blz. 1.

(3) PB L 62 van 3.3.1998, blz. 37.

(4) PB L 340 van 31.12.1999, blz. 109.

(5) PB L 9 van 13.1.2000, blz. 27.

(6) PB L 64 van 11.3.2000, blz. 20.

(7) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.