ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L342/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.12.80
BESLUITNr.1/80VANDESAMENWERKINGSRAAD EEG-MAROKKO
van27november1980
houdendeafwijkingvansommigebepalingenbetreffendededefinitievanhet
begrip„produktenvanoorsprong"vandeSamenwerkingsovereenkomst tussen
deEuropeseEconomische Gemeenschap enhetKoninkrijkMarokko
DESAMENWERKINGSRAAD EEG-MAROKKO ,
GeletopdeSamenwerkingsovereenkomst tussende
EuropeseEconomischeGemeenschapenhetKonink­
rijkMarokko,ondertekendteRabatop27april
1976('),hiernatenoemen„Samenwerkingsovereen ­
komst",
Overwegendedatinartikel28vanProtocolnr.2van
deSamenwerkingsovereenkomst betreffendededefini­
tievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"enbe­
treffendedemethodenvanadministratieve samenwer­
kingwordtbepaalddatdeSamenwerkingsraad inPro­
tocolnr.2deaanpassingenkanaanbrengendienood­
zakelijkblijkeningevolgedetoepassingvandebepa­
lingenvanditProtocolendeeconomischegevolgen
daarvan;
Overwegende dater,teneinderekeningtehouden
metdebijzonderesituatievanMarokkoenhetdebe­
trokkenindustriëlesectorenmogelijktemakenhun
produktieaantepassenaandevoorwaardengesteldin
Protocolnr.2,aanleidingbestaatomvoordezeStaat
eenafwijkingtoetestaanvansommigebepalingen
betreffendedeinditProtocolvervattedefinitie,
BESLUIT :
Artikel1
InafwijkingvanProtocolnr.2,enovereenkomstig de
indenavolgendeartikelenvermeldevoorwaarden
wordtaandebepalingenmetbetrekkingtotdeonder
post58.01ingedeeldeproduktenvandeaanvoor­
noemdProtocolgehechtelijstAonderstaandevoet­
noottoegevoegd :
„(3)Voorwatbetreftdehandgemaakte tapijtenvan
dezepostishetgebruikvanproduktenvande
posten53.06en55.05dienietvanoorsprong
zijn,toegestaan".Artikel2
Deinartikel1bedoeldeafwijkingheeftbetrekkingop
devolgendehoeveelheden diegedurendeonder­
staandetijdvakkenuitMarokkowordenuitgevoerd :
—van1januari1981totenmet31december1981:
1500ton,
■—van1januari1982totenmet30juni1982:750
ton.
Artikel3
Dedouaneautoriteiten vanhetKoninkrijkMarokko
nemendenodigemaatregelenvooreenkwantitatieve
controleopdeuitvoervandeproduktenbedoeldin
artikel1endelenomdedriemaandenaandeCom­
missiedehoeveelhedenproduktenmedewaarvoorop
degrondslagvanditbesluitcertificateninzakegoede­
renverkeerEUR,1zijnafgegeven.
Artikel4
HetKoninkrijkMarokko,deLid-StatenendeGe­
meenschapzijn,elkvoorzich,verplicht,denodige
maatregelenteruitvoeringvanditbesluittetreffen.
Artikel5
Ditbesluitwordtvankrachtop1januari1981.
Hetisvantoepassingtotenmet30juni1982.
GedaanteBrussel,27november1980.
VoordeSamenwerkingsraad
EEG-Marokko
DeVoorzitter
(»)PBnr.L264van27.9.1978,blz.2.
BESLUIT Nr. 1/80 VAN HET GEMENGD COMITÉ van 30 mei 1980 houdende wijziging van de lijsten A en B gehecht aan Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland die op 22 juli 1972 te Brussel is ondertekend,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, hierna te noemen Protocol nr. 3, inzonderheid op artikel 28,

Overwegende dat uit de ervaring, opgedaan sedert het in werking treden van de Overeenkomst blijkt dat de regels van oorsprong, vastgesteld voor bepaalde produkten in Protocol nr. 3, aangepast dienen te worden ten einde rekening te houden met de ontwikkelingen in de fabricagetechnieken voor deze produkten en in de internationale economische omstandigheden betreffende de handel in deze produkten;

Overwegende dat het nu wenselijk is enkele van deze regels aan te vullen en te wijzigen,

BESLUIT:

Artikel 1

In de aan Protocol nr. 3 gehechte lijst A wordt de regel betreffende post 59.17 vervangen door de in bijlage I van dit besluit opgenomen regels.

Artikel 2

In de aan Protocol nr. 3 gehechte lijst B wordt de in bijlage II van dit besluit opgenomen regel ingevoegd op de plaats bepaald door het nummer van de post van het douanetarief.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 1980.

Gedaan te Brussel, 30 mei 1980.

Voor het Gemengd Comité

De Voorzitter

H. BJÖRNSSON

BIJLAGE I

BIJLAGE II
BESLUIT Nr. 4/81 VAN HET GEMENGD COMITÉ van 27 mei 1981 houdende wijziging van artikel 8 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking ten aanzien van produkten die zich in aan particulieren gerichte kleine zendingen bevinden

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland, die op 22 juli 1972 te Brussel is ondertekend,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, inzonderheid op artikel 28,

Overwegende dat artikel 8, lid 2, van dit Protocol niet op uniforme wijze wordt geïnterpreteerd, zodat het noodzakelijk is de tekst te wijzigen om de zekerheid te krijgen dat alle commerciële uitvoertransacties op dezelfde wijze worden behandeld,

BESLUIT:

Artikel 1

Artikel 8, lid 2, van Protocol nr. 3 wordt als volgt gelezen:

"2. De volgende produkten van oorsprong in de zin van dit Protocol worden bij invoer in de Gemeenschap of in IJsland volgens de bepalingen van de Overeenkomst toegelaten zonder dat een van de in lid 1 bedoelde documenten behoeft te worden overgelegd:

a) produkten die zich in door particulieren aan particulieren gerichte kleine zendingen bevinden en waarvan de waarde niet meer dan 190 Ecu bedraagt;

b) produkten die zich in de persoonlijke bagage van reizigers bevinden en waarvan de waarde niet meer dan 550 Ecu bedraagt.

Deze bepalingen zijn slechts van toepassing voor zover het invoer betreft waaraan ieder handelskarakter vreemd is en op voorwaarde dat bij de aangifte wordt verklaard dat de betrokken goederen voldoen aan de voorwaarden voor de toepassing van de Overeenkomst en er geen twijfel bestaat omtrent de juistheid van deze verklaring.

Als invoer waaraan ieder handelskarakter vreemd is, wordt beschouwd invoer die een incidenteel karakter draagt en die uitsluitend betrekking heeft op goederen bestemd om door de reiziger of de geadresseerde persoonlijk dan wel door zijn gezin te worden gebruikt, mits noch de aard, noch de hoeveelheid van de goederen op commerciële bedoelingen wijzen.".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1982.

Gedaan te Brussel, 27 mei 1981.

Voor het Gemengd Comité

De Voorzitter

Henrik Sven BJÖRNSSON
Besluit nr. 2/81 van het Gemengd Comité EEG-Portugal van 20 juli 1981 houdende wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking ten einde rekening te houden met de verandering in de internationale methode voor de bepaling van "douanewaarde"



Publicatieblad Nr. L 247 van 31/08/1981 blz. 0024



BESLUIT Nr. 2/81 VAN HET GEMENGD COMITÉ van 20 juli 1981 houdende wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking ten einde rekening te houden met de verandering in de internationale methode voor de bepaling van "douanewaarde" HET GEMENGD COMITÉ, Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Portugal, ondertekend te Brussel op 22 juli 1972, Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, inzonderheid op artikel 28, Overwegende dat Verklarende Aantekening 6 bij dit Protocol dient te worden gewijzigd ingevolge de aanneming van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel, gedaan te Genève, op 12 april 1979, welke Overeenkomst een nieuwe internationale methode bevat voor de bepaling van "douanewaarde", BESLUIT: Artikel 1 De tweede alinea van Verklarende Aantekening 6 bij Protocol nr. 3 wordt als volgt gelezen: "Onder "douanewaarde" wordt verstaan de douanewaarde zoals bepaald in overeenstemming met de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel, gedaan te Genève op 12 april 1979.". Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1981. Gedaan te Brussel, 20 juli 1981. Voor het Gemengd Comité De Voorzitter Pierre DUCHATEAU
31.12.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/27
BESLUITNr.1/81VANDEGEMENGDE COMMISSIE EEG-ZWITSERLAND
-communautair douanevervoer-
van4december1981
totwijzigingvanAanhangselIIvandeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomische
GemeenschapendeZwitserseBondsstaatoverdetoepassingvandevoorschrifteninzake
communautair douanevervoer
Daartoebrengtdeborgophetbewijsofdebewijzen
vanzekerheidstelling vooreenvastbedragdiehij
afgeeft,diagonaaleninhoofdletters ,eenvande
volgendevermeldingenaan:
BEGRÆNSET GYLDIGHED-ANV.AFART.
23,STK.1,2AFS.,FO.(EØF)223/77
BESCHRANKTE GELTUNG-ANWENDG .
ART.23ABS.1UNTERABS .2VO(EWG)
223/77DEGEMENGDE COMMISSIE ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap endeZwitserseBondsstaatoverde
toepassingvandevoorschrifteninzakecommunautair
douanevervoer ,inzonderheid opartikel16,lid3,
suba),
Overwegendedatdeverordeninghoudendeuitvoerings­
bepalingenalsmedevereenvoudigingsmaatregelen vande
regelingvoorcommunautair douanevervoer isgewijzigd
teneindedeborginhetkadervanhetsysteemvan
zekerheidstelling vooreenvastbedraginstaattestellen
bijhetafgevenvandebewijzenvanzekerheidstelling voor
eenvastbedrag,dehoogteteberperkenvanhetrisicodat
hijdraagtuithoofdevandebewijzendiehijafgeeft;
OverwegendedatgenoemdeverordeninginAanhangsel
IIvandeOvereenkomst isopgenomenendatditaan­
hangselmoetwordengewijzigdomrekeningtehouden
metdewijzigingendiealduszijnaangebrachtinde
voorschrifteninzakecommunautair douanevervoer ,ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΙΣΧΥΣ:ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΑΡΘΡ.
23,ΠΑΡ.1,ΕΔΑΦ.2,ΚΑΝ.(ΕΟΚ)223/77
LIMITEDVALIDITY-APPLICATION REG.
(EEC)223/77,ART.23(1)2NDSUBPARA
VALIDITELIMITÉE-APPLICATION ART.23,
PAR.1,AL.2,REGL.(CEE)223/77
VALIDITÀLIMITATA-APPLICAZIONE ART.
23,PAR.1,2°COMMA,REG.(CEE)223/77
BESLUIT :
Artikel1BEPERKTEGELDIGHEID-TOEPASSING ART.
23,LID1,2eAL.,VER.(EEG)223/77.".
2.Artikel23,lid3,wordtalsvolgtgelezen:
„3.Onverminderd hetbepaaldeinlid1,tweedeen
derdealinea,eninartikel24kandeaangeverper
bewijsvanzekerheidstelling vooreenvastbedragéén
communautairdouanevervoer verrichten.Hetbijhet
kantoorvanvertrekingeleverdebewijswordtaldaar
bewaard.".AanhangselIIvandeOvereenkomst tussendeEuropese
EconomischeGemeenschap endeZwitserseBondsstaat
overdetoepassingvandevoorschrifteninzakecommu­
nautairdouanevervoer wordtalsvolgtgewijzigd :
1.Inartikel23,lid1,wordennadeeerstealineatwee
alinea'singevoegd,luidendealsvolgt:
„Deborgkanbewijzenvanzekerheidstelling vooreen
vastbedragafgeven
—dienietgeldigzijnvoorcommunautair douane­
vervoerdatbetrekkingheeftopgoederendie
voorkomenopdelijstopgenomeninbijlage
XIII,Artikel2
Ditbesluittreedtinwerkingop1januari1982.
Hetisvantoepassingtotenmet30juni1982.
en
GedaanteBrussel,4december1981.
—dietotmaximaalzevenbewijzenpervervoermid­
delindezinvanartikel16,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.222/77kunnenwordengebruiktvoor
anderedandeinheteerstestreepjebedoelde
goederen.VoordeGemengdeCommissie
DeVoorzitter
F.KLEIN
BESLUIT Nr.1/81 VAN HET GEMENGD COMITÉ van 27 mei 1981 houdende verdere wijziging wijziging van artikel 8 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland, die op 22 juli 1972 te Brussel is ondertekend,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, inzonderheid op artikel 28,

Overwegende dat de tegenwaarde van de Europese rekeneenheid in bepaalde nationale valuta's op 1 oktober 1980 lager was dan de tegenwaarde ervan op 30 juni 1978 ; dat dit, ten gevolge van de automatische wijziging van de referentiedatum als vermeld in Besluit nr. 1/78 van het Gemengd Comité, bij de omrekening in de betrokken nationale valuta's zou kunnen leiden tot een verlaging van de werkelijke grenzen voor vereenvoudigde eisen met betrekking tot te gebruiken documenten ; dat het, ter voorkoming daarvan, noodzakelijk is deze in Europese rekeneenheden uitgedrukte grenzen van genoemd besluit te verhogen;

Overwegende dat de Gemeenschap de Europese rekeneenheid met ingang van 1 januari 1981 heeft vervangen door de Europese valutaeenheid "Ecu";

Overwegende dat het derhalve dienstig is in dit Protocol de term "Europese rekeneenheid" te vervangen door "Ecu",

BESLUIT:

Artikel 1

Artikel 8 van Protocol nr. 3, als gewijzigd bij Besluit nr. 1/78 van het Gemengd Comité, wordt als volgt gewijzigd:

- in lid 1, sub b), wordt in plaats van "2 400 rekeneenheden"gelezen "2 750 Ecu";

- in lid 2 wordt in plaats van "165 Europese rekeneenheden"en "480 Europese rekeneenheden" gelezen"190 Ecu" respectievelijk "550 Ecu";

- in lid 3 en in lid 4 wordt in plaats van "Europeserekeneenheid" telkens gelezen "Ecu".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 1981.

Gedaan te Brussel, 27 mei 1981.

Voor het Gemengd Comité

De Voorzitter

Henrik Sven BJÖRNSSON
Nr.L382/24 3.12.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESLUITNr.1/82VANHETGEMENGD COMITÉ
van17september1982
totwijziging,metbetrekkingtotpost84.59,vanlijstAgehechtaanProtocolnr.3
betreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"endemethodenvan
administratieve samenwerking
wenselijkisderechtszekerheid tewaarborgenindit
opzicht;dathetderhalvedienstigisdegeldigheids­
duurvandeuitzonderingsbepaling reedsnutever­
lengen,
BESLUIT :
Artikel1
Devoetnootdiethansmetbetrekkingtotpost84.59
isopgenomenindeaanProtocolnr.3gehechte
lijstAwordtgelezenalsvolgt:
„Dezebepalingenzijnnietvantoepassingop
splijtstofelementen vanpost84.59totenmet
31december1988.".HETGEMENGD COMITÉ .
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap endeZwitserseBonds­
staat,dieop22juli1972teBrusselwerdonderte­
kend.
GeletopProtocolnr.3betreffendededefinitievan
hetbegrip„produktenvanoorsprong"endemetho­
denvanadministratieve samenwerking ,hiernate
noemenProtocolnr.3,inzonderheidopartikel28,
Overwegende datdevoetnootwaarbijtenaanzien
vankernsplijtstofelementen eenuitzonderingwordt
gemaaktopderegelbetreffendedeoorsprongdie
vantoepassingisophoofdstuk84vandeIDR­
nomenclatuur endieisopgenomeninlijstAvan
Protocolnr.3,slechtsgeldigistotenmet31decem­
ber1984;datsplijtstofelementen vanpost84.59ver­
vaardigdvanindeGemeenschap verrijkturanium
datnietvanoorsprongisvooralsnognietvoldoen
aandebasiseisenvanderegelsbetreffendedeoor­
sprongdievantoepassingzijnophoofdstuk84en
erwaarschijnlijk nietbinnenafzienbaretijdaanzul­
lenvoldoen;dathetdaaromnoodzakelijk isdegel­
digheidsduur vandeuitzonderingsbepaling meteen
nieuwetermijnteverlengen;
Overwegende datindesplijtstofindustrie geruime
tijdvoordatmetdeleveringenwordtbegonnen
langlopendecontractenwordengesloten;dathetArtikel2
Ditbesluittreedtinwerkingop1oktober1982.
GedaanteBrussel,17september1982.
VoorhetGemengdComité
DeVoorzitter
PierreDUCHATEAU
Nr.L17/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.1.82
BESLUITNr.1/82VANDEASSOCIATIERAAD EEG-MALTA
van7januari1982
houdendevervangingvanderekeneenheid doordeEcuinhetProtocolbetref­
fendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"enbetreffendede
methodenvanadministratieve samenwerking bijdeOvereenkomst waarbijeen
associatietotstandwordtgebrachttussendeEuropeseEconomische Gemeen­
schapenMalta
2.Artikel6,lid1,derdealinea,wordtalsvolgtgele­
zen:
„Totenmet30april1983isdewaardevandein
eenbepaaldenationalevalutauittedrukkenEcu
gelijkaandewaardeindienationalevalutavande
Ecuop1oktober1980.Vooriederedaarop
volgendeperiodevantweejaariszijgelijkaande
waardeindienationalevalutavandeEcuopde
eerstewerkdaginoktobervanhetonmiddellijkaan
dieperiodevantweejaarvoorafgaandejaar.
Hetlandvanuitvoersteltdebedrageninzijnnatio­
nalevalutavastdiegelijkzijnaandewaardevande
inditartikelenartikel17inEcuuitgedrukte
bedragenendeeltdezeaandeanderepartijenbij
deOvereenkomst mee.
Indiendezebedragenhogerzijndandedesbetref­
fendedoorhetlandvaninvoervastgesteldebedra­
gen,gaathetlandvaninvoerermeeakkoordmits
degoederengefactureerdzijnindevalutavanhet
landvanuitvoer.
Indiendegoederenzijngefactureerdindevaluta
vaneenandereLid-StaatvandeGemeenschap ,
erkenthetlandvaninvoerhetdoorhetbetrokken
landgenoemdebedrag."
3.Inartikel17,lid2,wordtinplaatsvan„60
rekeneenheden "en„200rekeneenheden "gelezen
„105Ecu"respectievelijk „325Ecu".DEASSOCIATIERAAD ,
GeletopdeOvereenkomst waarbijeenassociatietot
standwordtgebrachttussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap enMalta,inzonderheidopTitelI,
GeletophetProtocolbetreffendededefinitievanhet
begrip„produktenvanoorsprong"enbetreffendede
methodenvanadministratieve samenwerking ,dataan
hetAanvullendProtocolbijdeAssociatieovereenkomst
gehechtis,hierna„hetProtocol"tenoemen,inzon­
derheidopartikel25,
Overwegende datderekeneenheidnietbeantwoordt
aandehuidigeinternationalemonetairesituatieenhet
derhalvenoodzakelijk iseennieuwegemeenschappe­
lijkewaardebasisvasttestellenopgrondwaarvankan
wordenvastgesteldinwelkegevallenformulieren
EUR.2gebruiktmogenwordeninplaatsvancertifi­
cateninzakegoederenverkeer EUR.1eninwelke
gevallenergeenbewijsstukken inzakedfoorsprong
vereistzijn;
OverwegendedatdeEuropeseGemeenschappen met
ingangvan1januari1981deEcuhebbeningevoerd;
OverwegendedathetwenselijkisdeEcutegebruiken
alsgemeenschappelijke waardebasis ;
Overwegende datdezegemeenschappelijke waarde­
basisomredenenvanadministratieve encommerciële
aardgedurendeperiodenvantenminstetweejaar
ongewijzigddientteblijvenendatdetoetepassen
Ecuderhalvebijwijzevanuitzonderingmoetworden
vastgesteldopeenreferentiedatum dieiederetweejaar
moetwordenaangepast,Artikel2
Ditbesluittreedtinwerkingop1februari1982.
GedaanteBrussel,7januari1982. BESLUIT :
Artikel1 VoordeAssociatieraad
DeVoorzitter
P.FARRUGIAHetProtocolwordtalsvolgtgewijzigd:
1.Inartikel6,lid1,tweedealinea,wordtinplaatsvan
„1000rekeneenheden "gelezen„1620Ecu";
BESLUIT Nr. 1/83 VAN HET GEMENGD COMITÉ van 7 april 1983 houdende nieuwe wijziging van artikel 8 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

HET GEMENGD COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Portugal, die op 22 juli 1972 te Brussel werd ondertekend,

Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, inzonderheid op artikel 28,

Overwegende dat de tegenwaarde van de bedragen in Ecu in bepaalde nationale valuta's op 1 oktober 1982 lager was dan de tegenwaarde ervan op 1 oktober 1980; dat dit, ten gevolge van de automatische wijziging van de referentiedatum als vermeld in Besluit nr. 1/78 van het Gemengd Comité, bij de omrekening in de betrokken nationale valuta's zou leiden tot een verlaging van de feitelijke maxima voor de vereenvoudigde bewijsstukken; dat het, ter voorkoming daarvan, dienstig is deze in Ecu uitgedruckte maxima te verhogen,

BESLUIT:

Artikel 1

Artikel 8 van Protocol nr. 3 wordt als volgt gewijzigd:

- in lid 1, sub b), word 2 750 Ecu" vervangen door 3 400 Ecu",

- in lid 2 worden 190 Ecu" en 550 Ecu" vervangen door 240 Ecu" respectievelijk 680 Ecu".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 1983.

Gedaan te Brussel, 7 april 1983.

Voor het Gemengd Comité

De Voorzitter

Ernáni RODRIGUES LOPES
9.11.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L292/43
BESLUITNr.2/84VANHETACS-EEG-COMITÉ VOORDOUANE­
SAMENWERKING
van3oktober1984
houdendeafwijkingvandedefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"
inverbandmetdebijzonderesituatievanJamaicavoorwatbetrefttufted
tapijtenvanpostex58.02vanhetgemeenschappelijk douanetarief
tapijtenvanpost58.02AIIa)vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief,dieinJamaicawordenvervaardigd,
enbijdeproduktiewaarvanruggenzijngebruiktdie
nietvanoorsprongzijnendieonderdeposten51.04
of57.10vanhetgemeenschappelijk douanetarief
vallen,alsproduktenvanoorspronguitJamaica
beschouwd,opvoorwaardedataandeoverige,voor
post58.02geldendevoorwaardenisvoldaan.
Artikel2
Deinartikel1bedoeldeafwijkinggeldtvooreen
hoeveelheidvan80000vierkanteyardstuftedtapijten
dietussendedatumvaninwerkingtreding vandit
besluiten28februari1985uitJamaicawordenuitge­
voerd.
Artikel3
DeautoriteitenvanJamaicanemendenoodzakelijke
maatregelenomhettoezichtopdeuitgevoerde
hoeveelhedenvandeinartikel1bedoeldeprodukten
teverzekeren.Iederkwartaalverstrekkenzijde
Commissieeenoverzichtvandehoeveelheden waar­
vooropgrondvanditbesluitcertificateninzake
goederenverkeer EUR1zijnafgegeven.
Artikel4
DeACS-Staten,deLid-StatenendeGemeenschapzijn
verplicht,elkvoorzichdenodigemaatregelenter
uitvoeringvanditbesluittetreffen.
Artikel5
Ditbesluittreedtinwerkingopdedagvanzijnaanne­
ming.
Hetisvantoepassingtotenmet28februari1985.HETCOMITÉVOORDOUANESAMENWERKING ,
Geletopdeop31oktober1979ondertekendetweede
ACS-EEG-Overeenkomst vanLomé('),hiernate
noemen„deOvereenkomst ",
Overwegendedatinartikel30vanProtocolnr.1van
deOvereenkomst betreffende dedefinitievanhet
begrip„produktenvanoorsprong"endemethoden
vanadministratieve samenwerking wordtbepaalddat
hetComitévoordouanesamenwerking kanafwijken
vanderegelsinzakedeoorsprong,metnameomde
ontwikkelingvanbestaandeindustrieënofdevestiging
vannieuweindustrieëntevergemakkelijken ;
OverwegendedatdeStateninAfrika,hetCaraïbisch
gebiedendeStilleOceaan(ACS)eenverzoekhebben
ingediendomvoordeinJamaicagefabriceerdetufted
tapijtentemogenafwijkenvandeinProtocolnr.1
vermeldedefinitie;
OverwegendedathetaanbevelingverdientdeJamai­
caanseindustriedemogelijkheid tebiedenhaar
produktieaantepassenaandevoorwaardendievoor
hetverkrijgenvandeoorsprongbijdeOvereenkomst
wordenvereist;
Overwegendedathetnodigiseventueleverleggingen
vanhethandelsverkeer tevoorkomenendatdit
bereiktkanwordendoorhettoepassingsgebied vande
afwijkingtebeperkentothetuitsluitendgebruikvan
ruggendienietvanoorsprongzijn;
Overwegendedateengedeeltevandezeruggenvan
oorsprongisuiteenanderontwikkelingsland endat
krachtensartikel30,lid5,vanProtocolnr.1bijhet
onderzoekvaneenverzoekomafwijkingheelinhet
bijzondermetdezemogelijkheidrekeningwordt
gehouden;
Overwegende datindezeomstandigheden aan
Jamaicaeentijdelijkeafwijkingvandedefinitievan
„produktenvanoorsprong"dienttewordentoegestaan,
BESLUIT :
Artikel1
InafwijkingvandebijzonderebepalingenvanlijstA
vanbijlageIIbijProtocolnr.1wordendetuftedGedaanteBrussel,3oktober1984.
VoorhetACS-EEG-Comité
voordouanesamenwerking
,(')PBnr.L347van22.12.1980,blz.1.
Nr.L301/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.11.85
BESLUITNr.1/85VANHETGEMENGD COMITÉEEG-FINLAND
van7juni1985
houdendewijzigingvandeinEcuuitgedruktebedrageninartikel8vanProtocol
nr.3betreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"ende
methodenvanadministratieve samenwerking
HETGEMENGDCOMITÉ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap endeRepu­
bliekFinland,dieop5oktober1973teBrusselisondertekend ,
GeletopProtocolnr.3betreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"
endemethodenvanadministratieve samenwerking ('),inzonderheid opartikel28,
OverwegendedatdetegenwaardevandeEuropeserekeneenheid inbepaaldenationale
valuta'sop1oktober1984lagerwasdandetegenwaardeervanop1oktober1982;datdit,
tengevolgevandeautomatischewijzigingvandereferentiedatum bedoeldinartikel8,lid
4,vanProtocolnr.3,bijdeomrekeningindebetrokkennationalevaluta'szoukunnen
leidentoteenverlagingvandewerkelijkegrenzenvoorvereenvoudigde eisenmetbetrek­
kingtottegebruikendocumenten ;dathet,tervoorkomingdaarvan,noodzakelijkisdeze
inEcuuitgedruktegrenzenteverhogen,
BESLUIT :
Artikel1
Artikel8vanProtocolnr.3laatstelijkgewijzigd,wordtalsvolgtgewijzigd:
—inlid1,onderb),wordthetbedrag„3400Ecu"vervangendoor„4000Ecu",
—inlid2wordendebedragen„240Ecu"en„680Ecu"vervangendoor„280Ecu"respec­
tievelijk„800Ecu".
Artikel2
Ditbesluittreedtinwerkingop1mei1985.
GedaanteBrussel,7juni1985.
VoorhetGemengdComité
DeVoorzitter
LeifBLOMQUIST
(')PBnr.L323van11.12.1984,blz.67.