ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 318/18

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 116/2013

van 14 juni 2013

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en bijlage IV (Energie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Besluit 2011/13/EU van de Commissie van 12 januari 2011 inzake door marktdeelnemers aan de lidstaten mee te delen informatie betreffende biobrandstoffen en biovloeistoffen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(2) Bijlagen II en IV bij de EER-overeenkomst dienen derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XVII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt na punt 6b (Beschikking 2002/159/EG van de Commissie) het volgende ingevoegd:

„6c. 32011 D 0013: Besluit 2011/13/EU van de Commissie van 12 januari 2011 inzake door marktdeelnemers aan de lidstaten mee te delen informatie betreffende biobrandstoffen en biovloeistoffen (PB L 9 van 13.1.2011, blz. 11) (2).

Artikel 2

In bijlage IV bij de EER-overeenkomst wordt na punt 44 (Besluit 2010/335/EU van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„45. 32011 D 0013: Besluit 2011/13/EU van de Commissie van 12 januari 2011 inzake door marktdeelnemers aan de lidstaten mee te delen informatie betreffende biobrandstoffen en biovloeistoffen (PB L 9 van 13.1.2011, blz. 11).”.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2011/13/EU zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 15 juni 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (3), of op de dag van inwerkingtreding van het besluit van het Gemengd Comité van de EER waarbij Richtlijn 2009/30/EG van het Europees Parlement en de Raad (4) in de EER-overeenkomst werd opgenomen, als dat later is.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 juni 2013. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Gianluca GRIPPA

(1) PB L 9 van 13.1.2011, blz. 11.

(2) Hier alleen ter informatie opgenomen; zie voor toepassing bijlage IV (Energie).”.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

(4) PB L 140 van 5.6.2009, blz. 88.
(10)

Besluit 2012/728/EU van de Commissie van 23 november 2012 betreffende de niet-opneming van bifenthrin voor productsoort 18 in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (10) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit dient derhalve niet van toepassing te zijn op Liechtenstein.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 345/1

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 133/2013

van 8 juli 2013

tot wijziging van Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name de artikelen 86 en 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het is wenselijk om de samenwerking tussen de EER-overeenkomstsluitende partijen bij uit de algemene begroting van de Unie gefinancierde acties van de Unie met betrekking tot de tenuitvoerlegging, de werking en de ontwikkeling van de interne markt voort te zetten.

(2) Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst dient dan ook te worden gewijzigd, teneinde voortzetting van deze uitgebreide samenwerking na 31 december 2012 mogelijk te maken,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 7 van Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1) In lid 6 worden de woorden „jaren 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012” vervangen door de woorden „begrotingsjaren 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 en 2013”.

2) In lid 7 worden de woorden „jaren 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012” vervangen door de woorden „begrotingsjaren 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 en 2013”.

3) In lid 8 worden de woorden „jaren 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012” vervangen door de woorden „begrotingsjaren 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 en 2013”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 9 juli 2013 of op de dag na die van de laatste kennisgeving zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst, indien dat later is (1).

Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2013.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 juli 2013. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Thórir IBSEN

(1) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
(16)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.
(1)

Uitvoeringsbesluit 2013/177/EU van de Commissie van 10 april 2013 tot wijziging van bijlage II bij Beschikking 93/52/EEG wat betreft de erkenning dat bepaalde gebieden in Spanje officieel vrij zijn van brucellose (B. melitensis) en tot wijziging van de bijlagen II en III bij Beschikking 2003/467/EG wat betreft de verklaring dat bepaalde gebieden in Spanje officieel vrij zijn van brucellose en dat bepaalde gebieden in Italië en Polen officieel vrij zijn van enzoötische boviene leukose (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
(11)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.
1.

De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten (hierna „de overeenkomst” genoemd) is op 1 juni 2002 in werking getreden.
9.

De overeenkomstsluitende partijen erkennen dat het van wezenlijk belang is dat de rechtshandhavings- en belastingautoriteiten van de overeenkomstsluitende partijen, het Europees Bureau voor Fraudebestrijding van de Europese Commissie, de Europese Rekenkamer, Eurojust alsook de bevoegde autoriteiten, bedoeld in artikel 11 van Richtlijn 2003/6/EG van het Europees Parlement en de Raad (8), en in artikel 37, lid 1, van Richtlijn 2005/60/EG van het Europees Parlement en de Raad (9), de bevoegde nationale controleautoriteiten, de nationale administrateurs van de overeenkomstsluitende partijen, alsook de bevoegde autoriteiten, bedoeld in artikel 18 van Richtlijn 2003/87/EG, het recht hebben om in welbepaalde gevallen bepaalde in het EU-register en in het EUTL opgeslagen gegevens te verkrijgen, indien dit noodzakelijk is voor de vervulling van hun taken, overeenkomstig artikel 110 van Verordening (EU) nr. 389/2013.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 310/5

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 65/2014

van 16 mei 2014

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Uitvoeringsbesluit 2013/784/EU van de Commissie van 18 december 2013 tot wijziging van de modellen van gezondheidscertificaten I, II en III voor handelsverkeer binnen de Unie in slachtschapen en -geiten, mestschapen en -geiten en fokschapen en -geiten zoals vastgesteld in bijlage E bij Richtlijn 91/68/EEG van de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(2) Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren. Wetgeving over deze aangelegenheden is niet van toepassing op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op IJsland.

(3) Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

(4) Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In deel 4.1 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt in punt 2 (Richtlijn 91/68/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

„— 32013 D 0784: Uitvoeringsbesluit 2013/784/EU van de Commissie van 18 december 2013 (PB L 346 van 20.12.2013, blz. 75).”

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken tekst in de Noorse taal van Besluit 2013/784/EU is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 17 mei 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2), of op de dag van inwerkingtreding van het besluit van het Gemengd Comité van de EER waarbij Verordening (EU) nr. 630/2013 van de Commissie (3) in de EER-overeenkomst werd opgenomen, als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 16 mei 2014. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Gianluca GRIPPA

(1) PB L 346 van 20.12.2013, blz. 75.

(2) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

(3) PB L 179 van 29.6.2013, blz. 60.
(1)

Richtlijn 2013/60/EU van de Commissie van 27 november 2013 tot wijzing, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van Richtlijn 97/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde onderdelen of eigenschappen van motorvoertuigen op twee of drie wielen, Richtlijn 2002/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de goedkeuring van twee- of driewielige motorvoertuigen en Richtlijn 2009/67/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op twee- of driewielige motorvoertuigen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
(9)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.
(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden en levensmiddelen. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden en levensmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I en in de inleiding bij hoofdstuk XII van bijlage II. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein,
3)

De tekst van lid 5 wordt vervangen door: „De EVA-staten nemen met ingang van 1 januari 1999 deel aan de communautaire activiteiten bedoeld in lid 8, eerste streepje, met ingang van 1 januari 2003 aan de activiteiten bedoeld in lid 8, tweede streepje en met ingang van 1 januari 2014 aan de activiteiten bedoeld in lid 8, derde streepje.” .
43/2014

8.4.2014

PB L 256 van 28.8.2014, blz. 17 EER-supplement nr. 49 van 28.8.2014, blz. 17

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 837/2013 van de Commissie van 25 juni 2013 tot wijziging van bijlage III van Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de informatievereisten voor toelating van biociden Uitvoeringsverordening (EU) nr. 945/2013 van de Commissie van 2 oktober 2013 tot goedkeuring van cypermethrin als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 8 Uitvoeringsverordening (EU) nr. 955/2013 van de Commissie van 4 oktober 2013 tot goedkeuring van propiconazool als bestaande actieve stof voor gebruik in biociden voor productsoort 9 Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1032/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van broomazijnzuur als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 4 Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1033/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van kopersulfaat-pentahydraat als bestaande actieve stof voor gebruik in biociden voor productsoort 2 Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1034/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van aluminiumfosfide waaruit fosfine vrijkomt als werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 20 Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1035/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van benzoëzuur als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor de productsoorten 3 en 4 Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1036/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van etofenprox als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 18 Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1037/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van IPBC als een bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 6 Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1038/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van tebuconazool als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor de productsoorten 7 en 10 Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1039/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van nonaanzuur als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 2
(2)

Het is passend dat de samenwerking tussen de EVA-staten in het kader van Verordening (EU) nr. 282/2014 wordt aangevangen op 1 januari 2014, onafgezien van de vraag of dit besluit wordt goedgekeurd, of van de vraag of na 10 juli 2014 kennisgeving wordt gedaan dat voldaan is aan de grondwettelijke vereisten, indien van toepassing.
c)

Aan het slot van artikel 7 wordt het volgende toegevoegd: „Overeenkomstig de bepalingen van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, kan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bij aanbeveling verklaren dat, wanneer parallelle netwerken van gelijksoortige overeenkomsten inzake technologieoverdracht meer dan 50 % van een relevante markt bestrijken, deze verordening niet van toepassing is op overeenkomsten inzake technologieoverdracht die specifieke beperkingen met betrekking tot die markt omvatten. De hierboven bedoelde aanbeveling wordt gericht aan de EVA-staat of -staten die de desbetreffende markt omvat(ten). De Commissie wordt in kennis gesteld wanneer een dergelijke aanbeveling wordt gedaan. Nadat de hierboven bedoelde aanbeveling is gedaan, laten alle geadresseerde EVA-staten de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA binnen drie maanden weten of zij de aanbeveling aanvaarden. Is na drie maanden geen antwoord ontvangen, staat dit gelijk met aanvaarding door de EVA-staat die niet binnen de termijn heeft geantwoord. Als een EVA-staat de aanbeveling aanvaardt of niet op tijd reageert, is het land wettelijk verplicht de aanbeveling binnen drie maanden na de datum van bekendmaking ten uitvoer te leggen. Als een EVA-staat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA binnen de termijn van drie maanden laat weten dat hij de aanbeveling niet aanvaardt, stelt de autoriteit de Commissie daarvan in kennis. Als de Commissie het standpunt van de betrokken EVA-staat niet deelt, is artikel 92, lid 2, van de overeenkomst van toepassing. De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA en de Commissie wisselen informatie uit en houden elkaar op de hoogte over de toepassing van deze bepaling. Indien parallelle netwerken van gelijksoortige overeenkomsten voor technologieoverdracht meer dan 50 % van een relevante markt binnen het grondgebied van de EER-overeenkomst bestrijken, kunnen de twee Toezichthoudende Autoriteiten samenwerken om tot afzonderlijke maatregelen te komen. Als de twee toezichthoudende autoriteiten het eens zijn over een relevante markt en de passendheid van maatregelen op grond van deze bepaling, stelt de Commissie een verordening vast die is gericht aan de lidstaten en stelt de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA een gelijkluidende aanbeveling vast die is gericht aan de EVA-staat of -staten die de desbetreffende markt omvat(ten).” ”
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 311/14

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 264/2014

van 12 december 2014

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2015/2131]

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Uitvoeringsbesluit 2012/707/EU van de Commissie van 14 november 2012 tot vaststelling van een gemeenschappelijk format voor de indiening van de informatie overeenkomstig Richtlijn 2010/63/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van dieren die voor wetenschappelijke doeleindenworden gebruikt (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(2) Bijlage II bij de EER-overeenkomst dientderhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XIII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt na punt 15zo (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 198/2013 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„15zp. 32012 D 0707: Uitvoeringsbesluit 2012/707/EU van de Commissie van 14 november 2012 tot vaststelling van een gemeenschappelijk format voor de indiening van de informatie overeenkomstig Richtlijn 2010/63/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van dieren die voor wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt (PB L 320 van 17.11.2012, blz. 33).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit 2012/707/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 13 december 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 256/2014 van het Gemengd Comité van de EER van 12 december 2014 (3), indien dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 12 december 2014. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Kurt JÄGER

(1) PB L 320 van 17.11.2012, blz. 33.

(2) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

(3) Zie bladzijde 4 van dit Publicatieblad.
(3)

Krachtens artikel 8 van bijlage 9 bij de overeenkomst onderzoekt de werkgroep „biologische producten” alle problemen in verband met bijlage 9 en de uitvoering ervan en stelt zij aanbevelingen op die zij aan het Gemengd Landbouwcomité voorlegt. Die werkgroep is bijeengekomen om met name het toepassingsgebied van bijlage 9 te onderzoeken. Met het oog op de equivalentie van de toepasselijke bepalingen van Zwitserland en die van de Europese Unie moet het toepassingsgebied van bijlage 9 worden uitgebreid tot wijn en gist. Voorts moet de inhoud van aanhangsel 2 worden geschrapt, aangezien Zwitserland zijn wetgeving op het vlak van etikettering inzake de biologische productiemethode voor diervoeders heeft gewijzigd en bepalingen heeft aangenomen die in overeenstemming zijn met het Europees recht. De werkgroep heeft het comité aangeraden de aanhangsels van bijlage 9 in die zin aan te passen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 264/17

BESLUIT Nr. 2/2015 VAN HET SUBCOMITÉ HANDEL EN DUURZAME ONTWIKKELING EU-REPUBLIEK MOLDAVIË

van 7 juli 2015

tot vaststelling van de lijst van deskundigen op het gebied van handel en duurzame ontwikkeling overeenkomstig artikel 379, lid 3, van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds [2015/1819]

HET SUBCOMITÉ HANDEL EN DUURZAME ONTWIKKELING EU-REPUBLIEK MOLDAVIË,

Gezien de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds (1) („de overeenkomst”), en met name artikel 379,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig artikel 464 van de overeenkomst worden bepaalde onderdelen van de overeenkomst voorlopig toegepast vanaf 1 september 2014.

(2) Artikel 379, lid 3, van de overeenkomst bepaalt dat het Subcomité handel en duurzame ontwikkeling een lijst dient op te stellen van ten minste 15 personen die bereid en in staat zijn als deskundigen op te treden in het kader van panelprocedures,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De lijst van personen die bereid en in staat zijn als deskundigen op te treden in het kader van de in artikel 379 van de overeenkomst bedoelde panelprocedures is opgenomen in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Chișinău, 7 juli 2015. Voor het Subcomité handel en duurzame ontwikkeling De voorzitter Dhr. Octavian CALMÎC Viceminister voor Economische Zaken van de Republiek Moldavië Secretarissen Mw. Mihaela GORBAN Hoofd van de afdeling Coördinatie economisch EU-beleid en DCFTA, ministerie van Economische Zaken van de Republiek Moldavië Dhr. Dániel KRÁMER Beleidsmedewerker, eenheid Dl. Handel en Duurzame Ontwikkeling, DG TRADE, Europese Commissie

(1) PB L 260 van 30.8.2014, blz. 4.
Wanneer de groep van deskundigen van oordeel is dat een procedurele termijn moet worden gewijzigd of een andere procedurele of administratieve aanpassing nodig is, stelt zij de partijen bij een procedure schriftelijk in kennis van de redenen voor de wijziging of aanpassing onder vermelding van de vereiste termijn of aanpassing. Die aanpassing is van toepassing tenzij de partijen bij de procedure anders overeenkomen.
2)

Na punt 9h (Richtlijn 2008/95/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende ingevoegd: „10. 32012 L 0028: Richtlijn 2012/28/EU van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 inzake bepaalde toegestane gebruikswijzen van verweesde werken (PB L 299 van 27.10.2012, blz. 5). De bepalingen van de richtlijn worden, voor de toepassing van deze overeenkomst, als volgt gelezen: a) de EVA-staten zullen deelnemen aan één voor het publiek toegankelijke onlinedatabank, opgericht door het Harmonisatiebureau voor de interne markt waarnaar wordt verwezen in artikel 3, lid 6. De EVA-staten dragen, waar nodig, de eventuele kosten van vertaling in de IJslandse en Noorse taal; b) voor de EVA-staten is de toepassingsdatum waarnaar in artikel 8 wordt verwezen de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 29/2015 van het Gemengd Comité van de EER van 6 februari 2015.”.