ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 72/74

BESLUIT Nr. 46/2016 VAN DE GEMENGDE COMMISSIE DIE IS INGESTELD BIJ DE OVEREENKOMST INZAKE WEDERZIJDSE ERKENNING TUSSEN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

van 1 maart 2017

tot opneming van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in de sectorbijlage betreffende telecommunicatieapparatuur [2017/466]

DE GEMENGDE COMMISSIE,

Gezien de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika, en met name de artikelen 7 en 14,

Overwegende dat de Gemengde Commissie een besluit moet nemen over de opneming van een of meer overeenstemmingsbeoordelingsorganen in een sectorbijlage,

BESLUIT:

1. Het in aanhangsel A vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan wordt toegevoegd aan de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in de kolom „Toegang van de EG tot de markt van de VS” in afdeling V van de sectorbijlage betreffende telecommunicatieapparatuur.

2. De specifieke reikwijdte van de opneming in de lijst, wat de producten en overeenstemmingsbeoordelingsprocedures betreft, van het in aanhangsel A vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan is door de partijen overeengekomen en zal door hen worden gehandhaafd.

Dit besluit, opgesteld in tweevoud, wordt ondertekend door de vertegenwoordigers van de Gemengde Commissie die gemachtigd zijn de overeenkomst namens de partijen te wijzigen. Dit besluit treedt in werking op de datum waarop de laatste handtekening wordt gezet. Namens de Verenigde Staten van Amerika James C. SANFORD Ondertekend te Washington DC op 13 februari 2017. Namens de Europese Unie Ignacio IRUARRIZAGA Ondertekend te Brussel op 1 maart 2017.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 99/28

BESLUIT Nr. 50/2017 VAN DE GEMENGDE COMMISSIE DIE IS INGESTELD BIJ DE OVEREENKOMST INZAKE WEDERZIJDSE ERKENNING TUSSEN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

van 27 maart 2017

tot opneming van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in de sectorbijlage betreffende elektromagnetische compatibiliteit [2017/692]

DE GEMENGDE COMMISSIE,

Gezien de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika, en met name de artikelen 7 en 14,

Overwegende dat de Gemengde Commissie een besluit moet nemen over de opneming van een of meer overeenstemmingsbeoordelingsorganen in een sectorbijlage,

BESLUIT:

1. Het in aanhangsel A vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan wordt toegevoegd aan de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in de kolom „Toegang van de EG tot de markt van de VS” in afdeling V van de sectorbijlage betreffende elektromagnetische compatibiliteit.

2. De specifieke reikwijdte van de opneming in de lijst, wat de producten en overeenstemmingsbeoordelingsprocedures betreft, van het in aanhangsel A vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan is door de partijen overeengekomen en zal door hen worden gehandhaafd.

Dit besluit, opgesteld in tweevoud, wordt ondertekend door de vertegenwoordigers van de Gemengde Commissie die gemachtigd zijn de overeenkomst namens de partijen te wijzigen. Dit besluit treedt in werking op de datum waarop de laatste van deze handtekeningen wordt gezet. Namens de Verenigde Staten van Amerika James C. SANFORD Ondertekend te Washington DC op 6 maart 2017. Namens de Europese Unie Ignacio IRUARRIZAGA Ondertekend te Brussel op 27 maart 2017.
(3)

Richtlijn (EU) 2015/2117 van de Commissie van 23 november 2015 tot wijziging, met het oog op de vaststelling van specifieke grenswaarden voor chemische stoffen die worden gebruikt in speelgoed, van aanhangsel C van bijlage II bij Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de veiligheid van speelgoed, wat betreft chloormethylisothiazolinon en methylisothiazolinon, zowel afzonderlijk als in een verhouding van 3:1 (3), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 161/19

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 244/2015

van 30 oktober 2015

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2017/1033]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna de „EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 901/2014 van de Commissie van 18 juli 2014 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 168/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de administratieve voorschriften voor de goedkeuring van en het markttoezicht op twee- of driewielige voertuigen en vierwielers (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(2) Bijgevolg dient bijlage II bij de EER-overeenkomst dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk I van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt na punt 46b (Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 44/2014 van de Commissie) het volgende ingevoegd:

„46c. 32014 R 0901: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 901/2014 van de Commissie van 18 juli 2014 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 168/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de administratieve voorschriften voor de goedkeuring van en het markttoezicht op land- en bosbouwvoertuigen (PB L 249 van 22.8.2014, blz. 1). De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast: In punt 2.1 van bijlage VII wordt het volgende toegevoegd: „IS voor IJsland; FL voor Liechtenstein; 16 voor Noorwegen.””.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 901/2014 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 november 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 143/2015 van het Gemengd Comité van de EER van 11 juni 2015 (2), indien dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 oktober 2015. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Oda SLETNES

(1) PB L 249 van 22.8.2014, blz. 1.

(*1) Grondwettelijke vereisten aangegeven.

(2) PB L 341 van 15.12.2016, blz. 30.
BESL UIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER 
Nr. 105/2016 
van 3 juni 2016 
tot wijziging van bijlage I (Veter inaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-o vereenk oms t 
[2017/2123] 
HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER, 
Gezien de Overeenk omst betreffende de Europese Economisch e Ruimt e (de „EER -overeenk omst”), en met name 
artikel 98, 
Over weg ende hetge en volgt: 
(1)  Uitvo eringsbesluit (EU) 2016/169 van de Commissie van 5 febr uari 2016 tot wijzi ging van Besluit 2010/221/EU 
wat betref t nationale maatreg elen ter preventie van de insleep van bepaalde ziekte n bij wate rdieren in Ierland, 
Finland, Zweden en het Verenigd Koninkr ijk (1) moet in de EER -overeenk omst worden opgenomen. 
(2)  Dit besluit heef t betrekking op wetg eving inzake vete rinaire aangeleg enheden. Wetgeving inzake veteri naire 
aange legenheden is niet van toep assing op Liech tenst ein zolang de Overeenk omst tussen de Europese 
Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproduct en van toepassing blijft in 
Liecht enste in, zoals bepaald in de sectora le aanp assingen van bijlag e I bij de EER -overeenk omst. Dit besluit is 
derhalve niet van toepassing op Liech tenst ein. 
(3)  Bijlage I bij de EER -overeenk omst dient derhalve dieno vereenk omstig te worden gewijzigd, 
HEEFT HET VOLGENDE BESLUI T VASTGESTELD: 
Artikel 1 
In deel 4.2 van hoofdstuk I van bijlag e I bij de EER -overeenk omst wordt in punt 94 (Besluit 2010/221/EU van de 
Commissie) het volg ende streepje toeg evoegd: 
„—  32016 D 0169: Uitvo eringsbesluit (EU) 2016/169 van de Commissie van 5 febr uari 2016 (PB L 32 van 
9.2.2016, blz. 158).”. 
Artikel 2 
De in het EER -supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de 
Noorse taal van Uitvo eringsbesluit (EU) 2016/169 zijn authentiek. 
Artikel 3 
Dit besluit treedt in werking op 4 juni 2016, op voor waarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER -overeenk omst 
bedoelde kennisg evinge n hebben plaatsgev onden (*). 
Artikel 4 
Dit besluit wordt beke ndgemaakt in het EER -gedeelte van en in het EER -supplement bij het Publicatieblad van de Europese 
Unie. 
Gedaan te Brussel, 3 juni 2016. 
Voor het Gemengd Comité van de EER 
De voorzitter 
Claude MAERTEN  23.11.2017 L 308/3 Publicatieblad van de Europese Unie NL    
(1)PB L 32 van 9.2.2016, blz. 158. 
(*)Geen grondwetteli jke vereist en aangeg even.
(10)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 89/14

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 211/2016

van 28 oktober 2016

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2018/532]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Uitvoeringsverordening (EU) 2016/799 van de Commissie van 18 maart 2016 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 165/2014 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de eisen voor de constructie, het testen, de installatie, de exploitatie en de reparatie van tachografen en tachograafonderdelen (1), zoals gerectificeerd in PB L 146 van 3.6.2016, blz. 31, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(2) Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt na punt 21ba (Uitvoeringsverordening (EU) 2016/68 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„21bb. 32016 R 0799: Uitvoeringsverordening (EU) 2016/799 van de Commissie van 18 maart 2016 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 165/2014 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de eisen voor de constructie, het testen, de installatie, de exploitatie en de reparatie van tachografen en tachograafonderdelen (PB L 139 van 26.5.2016, blz. 1), zoals gerectificeerd in PB L 146 van 3.6.2016, blz. 31.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/799, zoals gerectificeerd in PB L 146 van 3.6.2016, blz. 31, zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 29 oktober 2016, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 122/2016 van 3 juni 2016 (2), als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 oktober 2016. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Bergdís ELLERTSDÓTTIR

(1) PB L 139 van 26.5.2016, blz. 1.

(*1) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

(2) PB L 308 van 23.11.2017, blz. 27.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 80/34

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 191/2016

van 23 september 2016

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2018/447]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Uitvoeringsverordening (EU) 2016/68 van de Commissie van 21 januari 2016 betreffende gemeenschappelijke procedures en specificaties die nodig zijn voor de onderlinge verbinding van elektronische registers van bestuurderskaarten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(2) Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt na punt 21b (Verordening (EU) nr. 165/2014 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:

„21ba. 32016 R 0068: Uitvoeringsverordening (EU) 2016/68 van de Commissie van 21 januari 2016 betreffende gemeenschappelijke procedures en specificaties die nodig zijn voor de onderlinge verbinding van elektronische registers van bestuurderskaarten (PB L 15 van 22.1.2016, blz. 51).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/68 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 24 september 2016, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1), of op de dag van de inwerkingtreding van Besluit nr. 122/2016 van het Gemengd Comité van de EER van 3 juni 2016 (2), indien dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 23 september 2016. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Bergdís ELLERTSDÓTTIR

(1) PB L 15 van 22.1.2016, blz. 51.

(*1) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

(2) PB L 308 van 23.11.2017, blz. 27 en EER-supplement nr. 76 van 23.11.2017, blz. 32.
(2)

Artikel 149 van de overeenkomst bepaalt dat de drempelwaarden voor overheidsopdrachten vastgesteld in bijlage XXI-P bij de overeenkomst geregeld worden herzien, te beginnen in het eerste even jaar na de inwerkingtreding van de overeenkomst; deze herziening wordt goedgekeurd door het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken, zoals bedoeld in artikel 465, lid 4, van de overeenkomst.
1.

Het nieuwe operationele toepassingsgebied van de categorieën geneesmiddelen die vallen onder de sectorbijlage bij deze overeenkomst, gedaan te Brussel op 4 april 2001, omvat thans de volgende categorieën: 1. chemische farmaceutische producten; 2. homeopathische geneesmiddelen (voor zover zij als geneesmiddelen worden behandeld en daarop de voorschriften inzake goede fabricagemethoden in Japan van toepassing zijn); 3. vitaminen, mineralen en kruidengeneesmiddelen (wanneer zij in beide partijen als geneesmiddelen worden beschouwd); 4. biologische farmaceutische producten (1), met inbegrip van immunologische producten en vaccins, die tot de volgende categorieën behoren: 4.1. geneesmiddelen die met gebruikmaking van natuurlijke micro-organismen of permanente cellijnen uit celcultuur zijn vervaardigd; 4.2. geneesmiddelen die met gebruikmaking van recombinante micro-organismen of permanente cellijnen uit celcultuur zijn vervaardigd, en 4.3. geneesmiddelen op basis van niet-transgene planten en niet-transgene dieren; 5. actieve farmaceutische ingrediënten (active pharmaceutical ingredients, API) voor een van de bovengenoemde categorieën, en 6. steriele producten die tot een van de bovengenoemde categorieën behoren.
(3)

Op grond van artikel 268, lid 1, van de overeenkomst dient het Associatiecomité, overeenkomstig artikel 408, lid 4, van de overeenkomst, in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken uiterlijk 6 maanden na het begin van de voorlopige toepassing van de overeenkomst een lijst op te stellen van ten minste 15 personen die bereid en in staat zijn om als arbiter in geschillenbeslechtingsprocedures op te treden,
Rectificatie van Besluit nr. 1/2018 van het Gemengd Comité van de ECAA van 3 mei 2018 met betrekking tot de vaststelling van zijn reglement van orde 2019/1802

( Publicatieblad van de Europese Unie L 274 van 28 oktober 2019 )

Bladzijde 15:

in plaats van:

lezen:

Bladzijde 15:

in plaats van:

“(1) Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.”,
1.

Het in aanhangsel A vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan wordt toegevoegd aan de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in de kolom "Toegang van de VS tot de markt van de EG" in afdeling V van de sectorbijlage betreffende telecommunicatieapparatuur.
(2)

Bij Verordening (EU) nr. 213/2011 van de Commissie (2), die in de EER-overeenkomst is opgenomen, zijn de opleidingen tot specialist in de medische oncologie en in de klinische genetica toegevoegd aan de lijst van titels van bijlage V bij Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad (3), die in de EER-overeenkomst is opgenomen, en daarom moet deze worden aangepast aan de titels van de desbetreffende opleidingen in de EVA-staten.
(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake gedistilleerde dranken. Wetgeving inzake gedistilleerde dranken is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XXVII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 37/2019

van 29 maart 2019

tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst [2019/1223]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

In bijlage IX bij de EER-overeenkomst wordt in punt 31bcs (Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/2251 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/397 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 29 maart 2019, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1), of op de dag van inwerkingtreding van het besluit van het Gemengd Comité van de EER waarbij Verordening (EU) nr. 2016/2251 van de Raad in de EER-overeenkomst wordt opgenomen, als dat later is.
1)

Na punt 31bcai (Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/2042 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd: “31bcaj. 32016 D 1073: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1073 van de Commissie van 1 juli 2016 betreffende de gelijkwaardigheid van designated contract markets in de Verenigde Staten van Amerika overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 178 van 2.7.2016, blz. 24). 31bcak. 32016 D 2270: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2270 van de Commissie van 15 december 2016 betreffende de gelijkwaardigheid van goedgekeurde beurzen in Singapore overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 342 van 16.12.2016, blz. 42). 31bcal. 32016 D 2271: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2271 van de Commissie van 15 december 2016 betreffende de gelijkwaardigheid van beurzen voor financiële instrumenten en grondstoffenbeurzen in Japan overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 342 van 16.12.2016, blz. 45). 31bcam. 32016 D 2272: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2272 van de Commissie van 15 december 2016 betreffende de gelijkwaardigheid van financiële markten in Australië overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 342 van 16.12.2016, blz. 48). 31bcan. 32016 D 2273: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2273 van de Commissie van 15 december 2016 betreffende de gelijkwaardigheid van erkende beurzen in Canada overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 342 van 16.12.2016, blz. 51).”.
(6)

Het is passend Georgië een termijn te bieden om in zijn nationale wetgeving aan de nieuwe handelingen van de Unie uitvoering te geven. Dienovereenkomstig moeten in bijlage III‐A nieuwe termijnen voor de aanpassing van Georgië aan de in die bijlage opgenomen handelingen van de Unie worden vermeld,
(3)

Om te voorkomen dat de opstelling van de lijst van personen die bereid en in staat zijn om als scheidsrechter op te treden, verdere vertraging oploopt, en met het oog op de goede werking van de overeenkomst, en met name van titel IV, hoofdstuk 14, moet het Handelscomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken die lijst goedkeuren op basis van de ingediende voordrachten.
(3)

In artikel 16 van de Associatieovereenkomst wordt bepaald dat onder bepaalde voorwaarde een eenzijdige wijziging van de afgesproken tariefbepalingen mogelijk is. De partij die tot een dergelijke wijziging overgaat, kent voor de invoer van producten van oorsprong uit de andere partij een voordeel toe dat vergelijkbaar is met het voordeel waarin deze overeenkomst voorziet. In artikel 16, lid 2, van de Associatieovereenkomst wordt bepaald dat het Associatiecomité EU-Algerije („het Associatiecomité”) vergadert om met de belangen van die partij rekening te houden.
(29)

Gedelegeerd Besluit (EU) 2015/2290 van de Commissie van 12 juni 2015 betreffende de voorlopige gelijkwaardigheid van de solvabiliteitsstelsels die van kracht zijn in Australië, Bermuda, Brazilië, Canada, Mexico en de Verenigde Staten en van toepassing zijn op verzekerings- en herverzekeringsondernemingen met hoofdkantoor in derde landen (29), zoals gerectificeerd in PB L 328 van 12.12.2015, blz. 126, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
3)

In bijlage XV-C worden de reactievolumes voor de volgende productcategorieën als volgt gewijzigd: a) voor productcategorie 6 (“Tarwe, meel en pellets”) wordt in de kolom met de titel “Reactievolume (ton)” het getal “75 000” vervangen door het getal “150 000”; b) voor productcategorie 7 (“Gerst, meel en pellets”) wordt in de kolom met de titel “Reactievolume (ton)” het getal “70 000” vervangen door het getal “100 000”; c) voor productcategorie 8 (“Mais, meel en pellets”) wordt in de kolom met de titel “Reactievolume (ton)” het getal “130 000” vervangen door het getal “250 000”, en d) voor productcategorie 10 (“Verwerkte producten van granen”) wordt in de kolom met de titel “Reactievolume (ton)” het bedrag “2 500” vervangen door het bedrag “5 000”.