ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 201/7

Kennisgeving betreffende de voorlopige toepassing tussen de Europese Unie en Colombia van de handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds

De handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds, die op 26 juni 2012 in Brussel is ondertekend, zal, overeenkomstig artikel 330, lid 3, ervan, voorlopig worden toegepast tussen de Europese Unie en Colombia vanaf 1 augustus 2013. Ingevolge artikel 3, lid 1, van het Raadsbesluit van 31 mei 2012 betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van de overeenkomst, worden artikel 2, artikel 202, lid 1, en de artikelen 291 en 292 van de overeenkomst niet voorlopig toegepast door de EU, in afwachting van de voltooiing van de sluitingsprocedures.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 202/1

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Oekraïne tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne inzake de versoepeling van de afgifte van visa

De overeenkomst tussen de Europese Unie en Oekraïne tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne inzake de versoepeling van de afgifte van visa is op 1 juli 2013 in werking getreden, aangezien de in artikel 2 van de overeenkomst bedoelde procedure op 13 mei 2013 is voltooid.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 173/1

Kennisgeving van de inwerkingtreding van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Bulgarije en Roemenië, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie

De op 7 december 2012 in Genève ondertekende Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Bulgarije en Roemenië, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie (1), zal op 1 juli 2013 in werking treden.

(1) PB L 69 van 13.3.2013, blz. 5.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 56/2

Kennisgeving van de inwerkingtreding van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Brazilië uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT) 1994 inzake de wijziging van concessies ten aanzien van verwerkt pluimveevlees die zijn opgenomen in de aan de GATT 1994 gehechte EU-lijst, en van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Thailand uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT) 1994 inzake de wijziging van concessies ten aanzien van verwerkt pluimveevlees die zijn opgenomen in de aan de GATT 1994 gehechte EU-lijst

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Brazilië uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT) 1994 inzake de wijziging van concessies ten aanzien van verwerkt pluimveevlees die zijn opgenomen in de aan de GATT 1994 gehechte EU-lijst, en de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Thailand uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT) 1994 inzake de wijziging van concessies ten aanzien van verwerkt pluimveevlees die zijn opgenomen in de aan de GATT 1994 gehechte EU-lijst, ondertekend op 18 juni 2012 met Thailand en op 26 juni 2012 met Brazilië, treden in werking op 1 maart 2013.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 8/9

Brief van de Europese Unie aan het Vorstendom Monaco tot kennisgeving van een technische wijziging die naar aanleiding van de toetreding van Bulgarije en Roemenië op 1 januari 2007 en van Kroatië op 1 juli 2013 moet worden aangebracht in bijlage I bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Monaco waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling

Geachte heer, mevrouw,

Ik heb de eer te verwijzen naar de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Monaco waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling.

Vanwege de toetreding van Bulgarije en Roemenië op 1 januari 2007 en van Kroatië op 1 juli 2013 moet in bijlage I bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Monaco waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling, een technische wijziging worden aangebracht op de in artikel 20, lid 2, eerste alinea, van die overeenkomst bepaalde wijze.

Volgens artikel 20, lid 2, eerste alinea, van de overeenkomst kan de lijst van bevoegde autoriteiten in bijlage I door eenvoudige kennisgeving aan de andere overeenkomstsluitende partij worden gewijzigd door, wat de in punt a) van die bijlage genoemde autoriteit betreft, het Vorstendom Monaco en door, wat de overige autoriteiten betreft, de Europese Gemeenschap.

Namens de Unie deel ik u mee dat de bevoegde autoriteiten voor Bulgarije, Roemenië en Kroatië als volgt luiden:

— in Bulgarije: Изпълнителният директор на Националната агенция за приходите of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

— in Roemenië: Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

— in Kroatië: Ministar financija of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

en dat deze vermeldingen aan bijlage I bij de overeenkomst moeten worden toegevoegd onder respectievelijk aa), ab) en ac) na de onder z) vermelde bevoegde autoriteiten.

Met de meeste hoogachting,
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 159/40

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Turkije betreffende de deelneming van de Republiek Turkije aan de werkzaamheden van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving

De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Turkije betreffende de deelneming van de Republiek Turkije aan de werkzaamheden van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (1) treedt op 1 juni 2014 in werking, aangezien de procedure, bedoeld in artikel 10 van de overeenkomst, op 2 mei 2014 is voltooid.

(1) PB L 323 van 8.12.2007, blz. 24.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 49/3

Kennisgeving van inwerkingtreding

(2014/C 49/04)

Besluit nr. 2/2011 van het Gemengd Comité EU-Zwitserland ingesteld bij artikel 14 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen van 30 september 2011 tot vervanging van bijlage III (Wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties) bij die overeenkomst is op 31 augustus 2013 in werking getreden na voltooiing van de kennisgevingsprocedure op 30 augustus 2013.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 8/8

Brief van de Europese Unie aan het Vorstendom Liechtenstein tot kennisgeving van een technische wijziging die naar aanleiding van de toetreding van Bulgarije en Roemenië op 1 januari 2007 en van Kroatië op 1 juli 2013 moet worden aangebracht in bijlage I bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Liechtenstein waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling

Geachte heer, mevrouw,

Ik heb de eer te verwijzen naar de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Liechtenstein waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling.

Vanwege de toetreding van Bulgarije en Roemenië op 1 januari 2007 en van Kroatië op 1 juli 2013 moet in bijlage I bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Liechtenstein waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling, een technische wijziging worden aangebracht op de in artikel 20, lid 2, eerste alinea, van die overeenkomst bepaalde wijze.

Volgens artikel 20, lid 2, eerste alinea, van de overeenkomst kan de lijst van bevoegde autoriteiten in bijlage I door eenvoudige kennisgeving aan de andere overeenkomstsluitende partij worden gewijzigd door, wat de in punt a) van die bijlage genoemde autoriteit betreft, het Vorstendom Liechtenstein en door, wat de overige autoriteiten betreft, de Europese Gemeenschap.

Namens de Unie deel ik u mee dat de bevoegde autoriteiten voor Bulgarije, Roemenië en Kroatië als volgt luiden:

— in Bulgarije: Изпълнителният директор на Националната агенция за приходите of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

— in Roemenië: Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

— in Kroatië: Ministar financija of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

en dat deze vermeldingen aan bijlage I bij de overeenkomst moeten worden toegevoegd onder respectievelijk aa), ab) en ac) na de onder z) vermelde bevoegde autoriteiten.

Met de meeste hoogachting,
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 8/10

Brief van de Europese Unie aan het Vorstendom Andorra tot kennisgeving van een technische wijziging die naar aanleiding van de toetreding van Bulgarije en Roemenië op 1 januari 2007 en van Kroatië op 1 juli 2013 moet worden aangebracht in bijlage I bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Andorra waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling

Geachte heer, mevrouw,

Ik heb de eer te verwijzen naar de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Andorra waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling.

Vanwege de toetreding van Bulgarije en Roemenië op 1 januari 2007 en van Kroatië op 1 juli 2013 moet in bijlage I bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Andorra waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling, een technische wijziging worden aangebracht op de in artikel 18, lid 2, eerste alinea, van die overeenkomst bepaalde wijze.

Volgens artikel 18, lid 2, eerste alinea, van de overeenkomst kan de lijst van bevoegde autoriteiten in bijlage I door eenvoudige kennisgeving aan de andere overeenkomstsluitende partij worden gewijzigd door, wat de in punt a) van die bijlage genoemde autoriteit betreft, het Vorstendom Andorra en door, wat de overige autoriteiten betreft, de Europese Gemeenschap.

Namens de Unie deel ik u mee dat de bevoegde autoriteiten voor Bulgarije, Roemenië en Kroatië als volgt luiden:

— in Bulgarije: Изпълнителният директор на Националната агенция за приходите of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

— in Roemenië: Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

— in Kroatië: Ministar financija of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

en dat deze vermeldingen aan bijlage I bij de overeenkomst moeten worden toegevoegd onder respectievelijk aa), ab) en ac) na de onder z) vermelde bevoegde autoriteiten.

Met de meeste hoogachting,
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 463/16

Kennisgeving van inwerkingtreding

(2014/C 463/04)

Besluit nr. 1/2014 van het bij artikel 14 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen ingestelde Gemengd Comité EU-Zwitserland van 21 juni 1999 tot vervanging van bijlage II (Coördinatie van de socialezekerheidsstelsels) bij die overeenkomst is op 1 januari 2015 in werking getreden nadat het Gemengd Comité het op 28 november 2014 via de schriftelijke procedure had goedgekeurd.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 283/1

Bekendmaking van de inwerkingtreding voor de Unie van het Protocol van Nagoya inzake toegang tot genetische hulpbronnen en de eerlijke en billijke verdeling van de baten die voortvloeien uit het gebruik ervan bij het Verdrag inzake biodiversiteit

De Unie heeft het Protocol van Nagoya inzake toegang tot genetische hulpbronnen en de eerlijke en billijke verdeling van de baten die voortvloeien uit het gebruik ervan bij het Verdrag inzake biodiversiteit goedgekeurd op 16 mei 2014 (1).

Volgens artikel 33, lid 1, van voornoemd protocol treedt het in werking op de negentigste dag na de datum van nederlegging van de vijftigste akte van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding. De vijftigste akte van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding is nedergelegd op 14 juli 2014. Bijgevolg treedt het protocol voor de Europese Unie in werking op 12 oktober 2014.

(1) PB L 150 van 20.5.2014, blz. 231.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 267/1

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven

De Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven, zal op 1 oktober 2014 in werking treden, aangezien de in artikel 24, lid 2, van de overeenkomst bedoelde procedure op 7 augustus 2014 is voltooid.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 190/1

Kennisgeving van de inwerkingtreding van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Volksrepubliek China uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Bulgarije en Roemenië, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie

De op 9 september 2013 in Brussel ondertekende Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Volksrepubliek China uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Bulgarije en Roemenië, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie (1), treedt op 1 juli 2014 in werking.

(1) PB L 64 van 4.3.2014, blz. 2.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 8/1

Informatie over de ondertekening en de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage waarin is voorzien in het kader van de partnerschapsovereenkomst in de visserijsector tussen de Republiek Madagaskar en de Europese Gemeenschap

De Europese Unie en de Republiek Madagaskar hebben op 23 december 2014 in Brussel het Protocol (1) tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage waarin is voorzien in het kader van de Partnerschapsovereenkomst in de visserijsector tussen de Republiek Madagaskar en de Europese Gemeenschap, ondertekend.

Derhalve is het protocol, overeenkomstig artikel 15, met ingang van 1 januari 2015 voorlopig van toepassing.

(1) PB L 365 van 19.12.2014, blz. 8.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 288/1

Informatie over de datum van ondertekening van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Commissie voor de instandhouding van de zuidelijke blauwvintonijn (CCSBT) betreffende het lidmaatschap van de Unie in de Uitgebreide Commissie van het Verdrag voor de instandhouding van de zuidelijke blauwvintonijn

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Commissie voor de instandhouding van de zuidelijke blauwvintonijn (CCSBT) betreffende het lidmaatschap van de Unie in de Uitgebreide Commissie van het Verdrag voor de instandhouding van de zuidelijke blauwvintonijn (1) is respectievelijk op 29 april 2015 in Brussel en op 12 oktober 2015 in Yeosu, Zuid-Korea, ondertekend.

De overeenkomst is voorlopig van toepassing met ingang van 12 oktober 2015 overeenkomstig de zesde alinea van de briefwisseling.

(1) PB L 234 van 8.9.2015, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 282/1

Informatie over de inwerkingtreding van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, teneinde de Zwitserse Bondsstaat te associëren met Horizon 2020 — het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie en het programma voor onderzoek en opleiding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ter aanvulling van Horizon 2020, en teneinde een regeling uit te werken voor de deelname van Zwitserland aan de door Fusion for Energy uitgevoerde ITER-activiteiten

De Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, teneinde de Zwitserse Bondsstaat te associëren met Horizon 2020 — het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie en het programma voor onderzoek en opleiding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ter aanvulling van Horizon 2020, en teneinde een regeling uit te werken voor de deelname van Zwitserland aan de door Fusion for Energy uitgevoerde ITER-activiteiten (1), die op 5 december 2014 is ondertekend, is, in overeenstemming met artikel 15, lid 1 ervan, op 8 oktober 2015 in werking getreden.

(1) PB L 370 van 30.12.2014, blz. 3.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 310/1

Informatie in verband met de inwerkingtreding van de overeenkomsten tussen de Europese Unie en de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, Montenegro, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, de Republiek Servië en de Republiek Turkije over de deelname van respectievelijk Albanië, Bosnië en Herzegovina, Montenegro, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Servië en Turkije aan het programma van de Unie „Horizon 2020 — het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020)”

(2015/C 310/01)

De overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Albanië over de deelname van de Republiek Albanië aan het programma van de Unie „Horizon 2020 — het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020)” werd op 5 augustus 2014 door Albanië geratificeerd, waarna zij met terugwerkende kracht in werking is getreden op 1 januari 2014.

De overeenkomst tussen de Europese Unie en Bosnië en Herzegovina over de deelname van Bosnië en Herzegovina aan het programma van de Unie „Horizon 2020 — het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020)” werd op 10 juni 2015 door Bosnië en Herzegovina geratificeerd, waarna zij met terugwerkende kracht in werking is getreden op 1 januari 2014.

De overeenkomst tussen de Europese Unie en Montenegro over de deelname van Montenegro aan het programma van de Unie „Horizon 2020 — het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020)” werd op 1 juli 2014 door Montenegro ondertekend, waarna zij met terugwerkende kracht in werking is getreden op 1 januari 2014.

De overeenkomst tussen de Europese Unie en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië over de deelname van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië aan het programma van de Unie „Horizon 2020 — het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020)” werd op 1 juli 2014 door de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië ondertekend, waarna zij met terugwerkende kracht in werking is getreden op 1 januari 2014.

De overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Servië over de deelname van de Republiek Servië aan het programma van de Unie „Horizon 2020 — het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020)” werd op 16 september 2014 door Servië geratificeerd, waarna zij met terugwerkende kracht in werking is getreden op 1 januari 2014.

De overeenkomst tussen de Europese Unie en Turkije over de deelname van Turkije aan het programma van de Unie „Horizon 2020 — het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020)” werd op 23 juli 2014 door Turkije geratificeerd, waarna zij met terugwerkende kracht in werking is getreden op 1 januari 2014.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 233/1

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de verlenging van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne

De verlenging van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne, die op 4 juli 2002 (1) is ondertekend en in 2003 (2), 2011 (3) en 2015 (4) is verlengd, is overeenkomstig artikel 12, onder a), op 17 augustus 2015 in werking getreden. De verlenging van de Overeenkomst met een nieuwe periode van vijf jaar, overeenkomstig artikel 12, onder b), is ingegaan op 8 november 2014.

(1) PB L 36 van 12.2.2003, blz. 31-39.

(2) PB L 267 van 17.10.2003, blz. 24-26.

(3) PB L 79 van 25.3.2011, blz. 3.

(4) PB L 60 van 4.3.2015, blz. 37-38.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 170/1

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Federatie van Saint Kitts en Nevis inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf

De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Federatie van Saint Kitts en Nevis inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf zal op 1 augustus 2015 in werking treden, aangezien de in artikel 8, lid 1, van de overeenkomst bedoelde procedure op 3 juni 2015 is voltooid.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 89/1

Informatie over de inwerkingtreding van de verlenging van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek India

De verlenging van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek India, die op 23 november 2001 is ondertekend (1) en in 2007 is verlengd (2), is overeenkomstig artikel 11, punt b), daarvan in werking getreden op 15 maart 2016. De verlenging van de overeenkomst met een nieuwe termijn van vijf jaar is ingegaan op 17 mei 2015.

(1) PB L 213 van 9.8.2002, blz. 29.

(2) PB L 171 van 1.7.2009, blz. 17.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 79/1

Informatie betreffende de inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie

Het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie (1), waarvan op respectievelijk 29 juli 2015 en 24 februari 2016 kennis is gegeven, is overeenkomstig artikel 7, lid 1, van het protocol op 1 maart 2016 in werking getreden.

(1) PB L 117 van 8.5.2015, blz. 3.