ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 211/65

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 108/2015

van 30 april 2015

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/1291]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Uitvoeringsverordening (EU) 2015/10 van de Commissie van 6 januari 2015 inzake criteria voor aanvragers van spoorweginfrastructuurcapaciteit en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 870/2014 (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(2) Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt na punt 37aa (geschrapt) het volgende punt ingevoegd:

„37aaa. 32015 R 0010: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/10 van de Commissie van 6 januari 2015 inzake criteria voor aanvragers van spoorweginfrastructuurcapaciteit en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 870/2014 (PB L 3 van 7.1.2015, blz. 34).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/10 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*), of op de dag van inwerkingtreding van het besluit van het Gemengd Comité van de EER waarbij Richtlijn 2012/34/EU van het Europees Parlement en de Raad (2) in de EER-overeenkomst werd opgenomen, als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 april 2015. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Gianluca GRIPPA

(1) PB L 3 van 7.1.2015, blz. 34.

(*) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

(2) Bekend te maken in het Publicatieblad.
(10)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.
(7)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.
(1)

In artikel 14, lid 5, onder e),van de overeenkomst is bepaald dat het Gemengd Comité voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomst in overleg de datum vaststelt waarop het FLEGT-vergunningensysteem in werking treedt na een beoordeling van het functioneren van het Indonesische systeem ter waarborging van de wettigheid van hout en houtproducten (TLAS, Timber Legality Assurance System) op basis van de in bijlage VIII beschreven criteria.
Tenzij in deze overeenkomst anders is bepaald, werken de Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA samen, wisselen zij informatie uit en raadplegen zij elkaar voor de toepassing van de verordening, in het bijzonder alvorens actie te ondernemen. Hiertoe behoort met name de verplichting om onverwijld aan elkaar de informatie te verschaffen die elk orgaan nodig heeft om haar taken uit hoofde van deze verordening te kunnen vervullen, zoals het onder d) bedoelde opstellen van conceptversies door de ESMA. Hierbij gaat het onder meer over informatie die door een van beide organen is ontvangen naar aanleiding van registratieaanvragen of antwoorden op bij marktdeelnemers ingediende verzoeken om informatie, of die is verkregen door een van beide organen tijdens het verrichten vn het onderzoeken en inspecties ter plaatse.

Onverminderd artikel 109 van deze overeenkomst stellen de ESMA en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA het andere orgaan in kennis van elke aanvraag, informatie, klacht of verzoek die valt onder de bevoegdheid van dat orgaan.

Indien tussen de ESMA en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA onenigheid rijst met betrekking tot de toepassing van de bepalingen van de verordening, roepen de voorzitter van de ESMA en het College van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, met inachtneming van de spoedeisendheid van de aangelegenheid, onverwijld een vergadering bijeen om een consensus tot stand te brengen. Indien geen consensus tot stand kan komen, kan de voorzitter van de ESMA of het College van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA de overeenkomstsluitende partijen verzoeken de aangelegenheid voor te leggen aan het Gemengd Comité van de EER, dat de kwestie zal behandelen overeenkomstig artikel 111 van deze overeenkomst, dat van overeenkomstige toepassing is. Overeenkomstig artikel 2 van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 1/94 van 8 februari 1994 tot goedkeuring van het reglement van orde van het Gemengd Comité van de EER (PB L 85 van 30.3.1994, blz. 60) kan een overeenkomstsluitende partij een verzoek indienen om in dringende situaties onmiddellijk vergaderingen te beleggen. Onverminderd dit lid kan een overeenkomstsluitende partij te allen tijd op eigen initiatief de kwestie aan het Gemengd Comité van de EER voorleggen overeenkomstig artikel 5 of 111 van deze overeenkomst.
2)

Na punt 37dn (Verordening (EU) nr. 1301/2014 van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd: „37do. 32014 R 1302: Verordening (EU) nr. 1302/2014 van de Commissie van 18 november 2014 betreffende een technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem „rollend materieel — locomotieven en reizigerstreinen” van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (PB L 356 van 12.12.2014, blz. 228), gerectificeerd in PB L 10 van 16.1.2015, blz. 45. De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt gelezen: a) in de bijlage wordt in deel 7.3.2.12 het volgende toegevoegd: „Bijzonder geval Noorwegen („t”) Voor onbelemmerde inzet op het Noorse netwerk geldt het volgende voor elektrische tractievoertuigen: — de capacitieve arbeidsfactor is niet minder dan 0,95 bij bovenleidingspanningen van meer dan 16,5 kV als het tractievoertuig actief vermogen verbruikt, — de capacitieve arbeid zal 60 kVAr niet overstijgen als het tractievoertuig vermogen terugkoppelt, — de inductieve arbeidsfactor is niet minder dan 0,95 bij bovenleidingspanningen van minder dan 16,5 kV als het tractievoertuig vermogen terugkoppelt.”; b) in de bijlage wordt in deel 7.3.2.14 het volgende toegevoegd: „Bijzonder geval Noorwegen („t”) Dit specifieke geval is van toepassing op eenheden die worden ingezet op lijnen met een niet aangepast bovenleidingsysteem. Lijnen met een bovenleidingsysteem dat in overeenstemming is met de TSI staan aangegeven in de netverklaring. De geometrie van de stroomafnemerkop is overeenkomstig EN 50367:2011 figuur B.6 (1 800 mm).”; c) in de bijlage wordt in deel 7.3.2.15 het volgende toegevoegd: „7.3.2.15 bis Statische opdrukkracht stroomafnemer (niveau interoperabiliteitsonderdeel) (4.2.8.2.9.5) Bijzonder geval Noorwegen („t”) Dit specifieke geval is van toepassing op eenheden die worden ingezet op lijnen met een niet aangepast bovenleidingsysteem. Lijnen met een bovenleidingsysteem dat in overeenstemming is met de TSI staan aangegeven in de netverklaring. Bij stilstand moeten stroomafnemers een statische opdrukkracht van 55 N hebben.”; d) in de bijlage wordt in deel 7.3.2.16 het volgende toegevoegd: „Bijzonder geval Noorwegen („t”) Dit specifieke geval is van toepassing op eenheden die worden ingezet op lijnen met een niet aangepast bovenleidingsysteem. Lijnen met een bovenleidingsysteem dat in overeenstemming is met de TSI staan aangegeven in de netverklaring. Bovenop de vereisten van de TSI moeten stroomafnemers aan een boog voldoen met de volgende formule: Fm = 0,00097v2 + 55, met een tolerantie van 10 %.”; e) in de bijlage wordt in deel 7.4 het volgende toegevoegd: „Bijzonder geval Noorwegen Voor onbeperkte toegang van rollend materieel tot het Noorse spoorwegnet tijdens winterse omstandigheden moet worden aangetoond dat het rollend materieel aan de volgende eisen voldoet: — Temperatuurzone T2 als omschreven in punt 4.2.6.1.1 moet worden geselecteerd. — Sneeuw-, ijs- en hagelomstandigheden als gespecificeerd in punt 4.2.6.1.2 moeten worden geselecteerd.””.
BIJLAGE

„Artikel 12

Rechtstreeks vervoer

1. De bij deze overeenkomst vastgestelde preferentiële regeling is uitsluitend van toepassing op producten die aan de vereisten van deze bijlage voldoen en die rechtstreeks tussen de Europese Unie en Chili zijn vervoerd. De producten kunnen echter via een ander grondgebied worden vervoerd met overlading of tijdelijke opslag op dit grondgebied, op voorwaarde dat ze in het land van doorvoer of opslag onder toezicht van de douaneautoriteiten blijven en aldaar geen andere behandelingen ondergaan dan het toevoegen of aanbrengen van merktekens, etiketten of zegels, en het lossen en opnieuw laden of het splitsen van zendingen of een andere behandeling om ze in goede staat te bewaren.

2. Aan lid 1 wordt geacht te zijn voldaan, tenzij de douaneautoriteiten redenen hebben om het tegendeel aan te nemen. In dergelijke gevallen kunnen de douaneautoriteiten de importeur verzoeken te bewijzen dat hij aan de voorwaarden voldoet, welk bewijs op enigerlei wijze kan worden geleverd, onder meer aan de hand van vervoersovereenkomsten zoals cognossementen of feitelijk of concreet bewijsmateriaal zoals merktekens of nummering van de colli of ander bewijsmateriaal betreffende de goederen zelf.”.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 161/64

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 276/2015

van 30 oktober 2015

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2017/1065]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna de „EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1018 van de Commissie van 29 juni 2015 tot vaststelling van een lijst waarbij voorvallen in de burgerluchtvaart die verplicht moeten worden gemeld overeenkomstig Verordening (EU) nr. 376/2014 van het Europees Parlement en de Raad, worden ingedeeld in categorieën (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(2) Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt na punt 66gc (Verordening (EU) nr. 376/2014 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:

„66gd. 32015 R 1018: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1018 van de Commissie van 29 juni 2015 tot vaststelling van een lijst waarbij voorvallen in de burgerluchtvaart die verplicht moeten worden gemeld overeenkomstig Verordening (EU) nr. 376/2014 van het Europees Parlement en de Raad, worden ingedeeld in categorieën (PB L 163 van 30.6.2015, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1018 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 november 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 275/2015 van 30 oktober 2015 (2), indien dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 oktober 2015. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Oda SLETNES

(1) PB L 163 van 30.6.2015, blz. 1.

(*1) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

(2) Zie blz. 62 van dit Publicatieblad.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 300/59

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 99/2016

van 29 april 2016

tot wijziging van bijlage XVI (Aanbesteding) bij de EER-overeenkomst [2017/2049]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1986 van de Commissie van 11 november 2015 tot vaststelling van standaardformulieren voor de bekendmaking van aankondigingen op het gebied van overheidsopdrachten en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 842/2011 (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(2) De in de EER-overeenkomst opgenomen Uitvoeringsverordening (EU) nr. 842/2011 van de Commissie (2) wordt bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1986 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

(3) Bijlage XVI bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XVI bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1) Na punt 6f (Richtlijn 2014/23/EU van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd: „6g. 32015 R 1986: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1986 van de Commissie van 11 november 2015 tot vaststelling van standaardformulieren voor de bekendmaking van aankondigingen op het gebied van overheidsopdrachten en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 842/2011 (PB L 296 van 12.11.2015, blz. 1).”.

2) De tekst van punt 6d (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 842/2011 van de Commissie) wordt geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1986 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 30 april 2016, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 97/2016 van 29 april 2016 (3), indien dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 29 april 2016. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter Claude MAERTEN

(1) PB L 296 van 12.11.2015, blz. 1.

(2) PB L 222 van 27.8.2011, blz. 1.

(*1) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

(3) Zie bladzijde 49 van dit Publicatieblad.
(1)

Verordening (EU) nr. 165/2014 van het Europees Parlement en van de Raad van 4 februari 2014 betreffende tachografen in het wegvervoer, tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3821/85 van de Raad betreffende het controleapparaat in het wegvervoer en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 561/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 313/12

BESLUIT Nr. 2/2017 VAN DE GEZAMENLIJKE RAAD CARIFORUM-EU,

opgericht bij de economische partnerschapsovereenkomst tussen de Cariforum-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds,

van 17 november 2017

met betrekking tot de opstelling van een lijst van scheidsrechters [2017/2203]

DE GEZAMENLIJKE RAAD CARIFORUM-EU,

Gezien de economische partnerschapsovereenkomst tussen de Cariforum-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, en met name artikel 221, lid 1,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De lijst van vijftien scheidsrechters als bedoeld in artikel 221, lid 1, van de overeenkomst, die is opgenomen in de bijlage bij dit besluit, is vastgesteld door de partijen.

Artikel 2

Het Handels- en ontwikkelingscomité Cariforum-EU kan overgaan tot wijziging van de lijst van scheidsrechters in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 17 november 2017. Voor de Cariforum-staten K. JOHNSON SMITH Voor de EU C. MALMSTRÖM
In afwijking van artikel 5, lid 4, onder e), van de verordening zijn de vertaalfuncties van het platform onlinebeslechting van consumentengeschillen naar en uit het IJslands in een beginfase alleen beschikbaar voor resultaten van een alternatieve geschillenbeslechtingsprocedure die door een entiteit voor alternatieve beslechting worden doorgezonden. IJsland garandeert dat de gebruikers van het platform onlinebeslechting van consumentengeschillen de vertaling van alle andere informatie naar en uit het IJslands kunnen krijgen via het IJslandse contactpunt van het platform, indien deze informatie noodzakelijk is voor de beslechting van een geschil en zij via het platform in een andere taal wordt uitgewisseld. Informatie over deze modaliteiten met betrekking tot het IJslands wordt verstrekt op de homepage van het platform onlinebeslechting van consumentengeschillen.

De Commissie en IJsland streven ernaar de vertaalfuncties van het platform onlinebeslechting van consumentengeschillen voor het IJslands te verbeteren om ervoor te zorgen dat de kwaliteit van alle vertaalfuncties vergelijkbaar is met die van de andere talen, en zij informeren het Gemengd Comité van de EER regelmatig over de geboekte vooruitgang. Zodra de vertaalfuncties een vergelijkbare kwaliteit bieden zowel voor het IJslands als voor de andere talen, treft het Gemengd Comité van de EER onverwijld het besluit om de overgangsmodaliteiten als beschreven in dit punt te beëindigen.
PROTOCOL I

betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en regelingen voor administratieve samenwerking

Artikel 1

Toepasselijke regels van oorsprong

1. Voor de toepassing van deze overeenkomst zijn aanhangsel I en de relevante bepalingen van aanhangsel II bij de Regionale Conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels (1) (hierna „de conventie” genoemd), van toepassing.

2. Alle verwijzingen naar de „desbetreffende overeenkomst” in aanhangsel I en in de relevante bepalingen van aanhangsel II bij de conventie gelden als verwijzingen naar deze overeenkomst.

Artikel 2

Geschillenregeling

1. Indien er een geschil ontstaat in verband met de controleprocedures in artikel 32 van aanhangsel I bij de conventie dat niet kan worden opgelost door de douaneautoriteit die de controle heeft aangevraagd en de douaneautoriteit die de controle moet uitvoeren, wordt dit aan het Subcomité douane voorgelegd. De bepalingen betreffende het geschillenbeslechtingsmechanisme in hoofdstuk 14 (Beslechting van geschillen) van titel IV (Handel en daarmee verband houdende aangelegenheden) van deze overeenkomst zijn niet van toepassing.

2. In alle gevallen is de wetgeving van het land van invoer van toepassing op de regeling van geschillen tussen een importeur en de douaneautoriteiten van het land van invoer.

Artikel 3

Wijzigingen van het protocol

Het Subcomité douane kan besluiten de bepalingen van dit protocol te wijzigen.

Artikel 4

Opzegging van de conventie

1. Indien ofwel de Europese Unie ofwel Georgië de depositaris van de conventie schriftelijk te kennen geeft de conventie op grond van artikel 9 van de conventie te willen opzeggen, openen de Unie en Georgië onmiddellijk onderhandelingen over oorsprongsregels voor de toepassing van deze overeenkomst.

2. Tot de inwerkingtreding van deze nieuw overeengekomen oorsprongsregels blijven de op het moment van opzegging geldende oorsprongsregels in aanhangsel I en, in voorkomend geval, de relevante bepalingen van aanhangsel II bij de conventie van toepassing op deze overeenkomst. Vanaf de opzegging worden de oorsprongsregels in aanhangsel I en, in voorkomend geval, de relevante bepalingen van aanhangsel II bij de conventie evenwel zo uitgelegd dat zij uitsluitend bilaterale cumulatie tussen de Unie en Georgië toestaan.

Artikel 5

Overgangsbepalingen — cumulatie

Niettegenstaande artikel 16, lid 5, en artikel 21, lid 3, van aanhangsel I bij de conventie mag het bewijs van oorsprong een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 of een oorsprongsverklaring zijn indien bij de cumulatie alleen EVA-staten, de Faeröer, de Unie, Turkije, de deelnemers aan het stabilisatie- en associatieproces, de Republiek Moldavië en Georgië zijn betrokken.
2)

Protocol nr. 1 bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd: a) artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 Definitie van de solvabiliteitsmarge De solvabiliteitsmarge voor ondernemingen waarvan het hoofdkantoor op het grondgebied van de Unie is gevestigd, is het solvabiliteitskapitaalvereiste als bedoeld in de artikelen 100 en 101 van Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (*1). De solvabiliteitsmarge voor ondernemingen waarvan het hoofdkantoor op het grondgebied van de Zwitserse Bondsstaat is gevestigd, is het streefkapitaal (Zielkapital), dat samen met aanverwante begrippen als de waardering van activa en passiva en het risicodragend kapitaal (Risikotragendes Kapital) van de Zwitserse solvabiliteitstest (ZST) wordt gedefinieerd in de Versicherungsaufsichtsgesetz (*2) (wet op het verzekeringstoezicht) en de Aufsichtsverordnung (*3) (toezichtverordening). (*1) Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf (Solvabiliteit II) (PB L 335 van 17.12.2009, blz. 1)." (*2) Versicherungsaufsichtsgesetz (AS 2005 5269), zoals laatstelijk gewijzigd op 19 juni 2015 (AS 2015 5339)." (*3) Aufsichtsverordnung (AS 2005 5305), zoals laatstelijk gewijzigd op 25 november 2015 (AS 2015 5413).”" b) artikel 2 wordt geschrapt; c) artikel 3 wordt vervangen door: „Artikel 3 Definitie van het garantiefonds Het garantiefonds voor ondernemingen waarvan het hoofdkantoor op het grondgebied van de Unie is gevestigd, is het minimumkapitaalvereiste als bedoeld in de artikelen 128 en 129 van Richtlijn 2009/138/EG. Het garantiefonds voor ondernemingen waarvan het hoofdkantoor op het grondgebied van de Zwitserse Bondsstaat is gevestigd, is het minimumkapitaal (laagste interventieniveau) in de Zwitserse solvabiliteitstest.”; d) artikel 4 wordt geschrapt.
(1)

Besluit (EU) 2016/1621 van de Commissie van 7 september 2016 tot vaststelling van richtsnoeren voor kennisgeving aan accreditatie- en vergunningsinstanties door milieuverificateurs die werkzaamheden verrichten in een andere lidstaat dan die waar zij zijn geaccrediteerd of een vergunning hebben in het kader van Verordening (EG) nr. 1221/2009 van het Europees Parlement en de Raad (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
„b)

Basisbedragen voor de agrarische grondstoffen die bij de berekening van de agrarische elementen in aanmerking worden genomen: Agrarische grondstof Door Zwitserland toegepast basisbedrag Artikel 3, lid 2 Door de EU toegepast basisbedrag Artikel 4, lid 2 CHF per 100 kg nettogewicht EUR per 100 kg nettogewicht Zachte tarwe 22,30 0,00 Harde tarwe 1,00 0,00 Rogge 16,80 0,00 Gerst — — Mais — — Meel van zachte tarwe 36,90 0,00 Vollemelkpoeder 221,60 0,00 Mageremelkpoeder 178,65 0,00 Boter 325,65 0,00 Witte suiker — — Eieren 30,95 0,00 Verse aardappelen 10,25 0,00 Plantaardig vet 138,55 0,00”