BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 4/96 van 29 februari 1996 tot wijziging van Protocol 47 inzake de opheffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in wijn bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende dat Protocol 47 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 1/95 van het Gemengd Comité van de EER (1);

Overwegende dat de aanpassingen aan de door de Raad vastgestelde Verordeningen (EEG) nr. 823/87 van 16 maart 1987 houdende vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen, (EEG) nr. 2392/89 van 24 juli 1989 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost en (EEG) nr. 2333/92 van 13 juli 1992 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van mousserende wijn en mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd, vastgelegd in hoofdstuk V, B, VII, punten 3, 6 en 9 van bijlage I bij de Akte betreffende de Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond (2) in de Overeenkomst moeten worden opgenomen;

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 2733/94 van de Commissie van 9 november 1994 waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd een extra verhoging van het alcoholgehalte van tafelwijnen en in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijn toe te staan (3) in de Overeenkomst moet worden opgenomen;

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 60/95 van de Commissie van 16 januari 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2676/90 tot vaststelling van de in de wijnsector toe te passen communautaire analysemethoden (4) in de Overeenkomst moet worden opgenomen;

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 554/95 van de Commissie van 13 maart 1995 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van mousserende wijn en mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd (5) in de Overeenkomst moet worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Aanhangsel 1 van Protocol 47 bij de Overeenkomst wordt gewijzigd zoals in de bijlage bij dit besluit is vermeld.

Artikel 2

De teksten van de aanpassingen aan Verordeningen (EEG) nr. 823/87, (EEG) nr. 2392/89 en (EEG) nr. 2333/92 die zijn vastgelegd in hoofdstuk V, B, VII, punten 3, 6 en 9 van bijlage I bij de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond alsmede de teksten van Verordeningen (EG) nr. 2733/94, (EG) nr. 60/95 en (EG) nr. 554/95 van de Commissie in de IJslandse en de Noorse taal, die aan de respectieve taalversies van dit Besluit zijn gehecht, zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 maart 1996, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 29 februari 1996.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De Voorzitter

P. BENAVIDES

(1) PB nr. L 47 van 2. 3. 1995, blz. 19.

(2) PB nr. C 241 van 29. 8. 1994, blz 21, gerectificeerd in PB nr. L 1 van 1. 1. 1995, blz. 1.

(3) PB nr. L 289 van 10. 11. 1994, blz. 5.

(4) PB nr. L 11 van 17. 1. 1995, blz. 19.

(5) PB nr. L 56 van 14. 3. 1995, blz. 3.

BIJLAGE bij Besluit nr. 4/96 van het Gemengd Comité van de EER

AANHANGSEL 1 VAN PROTOCOL 47 INZAKE DE OPHEFFING VAN DE TECHNISCHE BELEMMERINGEN VOOR HET HANDELSVERKEER IN WIJN bij de EER-OVEREENKOMST wordt als volgt gewijzigd:

1. De tekst van punt 14 (Verordening (EEG) nr. 2707/86 van de Commissie) wordt geschrapt.

2. In punt 16 (Verordening (EEG) nr. 823/87 van de Raad) wordt het volgende streepje ingevoegd:

"- 194 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond (PB nr. C 241 van 29. 8. 1994, blz. 21, gewijzigd in PB nr. L 1 van 1. 1. 1995, blz. 1)."

3. In punt 22 (Verordening (EEG) nr. 2392/89 van de Raad) wordt het volgende streepje ingevoegd:

"- 194 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond (PB nr. C 241 van 29. 8. 1994, blz. 21, gewijzigd in PB nr. L 1 van 1. 1. 1995, blz. 1)."

4. De tekst van punt 23 (Verordening (EEG) nr. 3677/89 van de Raad) wordt geschrapt.

5. In punt 25 (Verordening (EEG) nr. 2676/90 van de Commissie) wordt het volgende streepje ingevoegd:

"- 395 R 0060: Verordening (EG) nr. 60/95 van de Commissie van 16 januari 1995 (PB nr. L 11 van 17. 1. 1995, blz. 19)."

6. In punt 39 (Verordening (EEG) nr. 2333/92 van de Raad) wordt het volgende streepje ingevoegd:

", als gewijzigd bij:

- 194 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond (PB nr. C 241 van 29. 8. 1994, blz. 21, gewijzigd in PB nr. L 1 van 1. 1. 1995, blz. 1)."

7. Na punt 42. A (Verordening (EG) nr. 3111/93 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:

"42. B. 394 R 2733: Verordening (EG) nr. 2733/94 van de Commissie van 9 november 1994 waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd een extra verhoging van het alcoholgehalte van tafelwijnen en in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijn toe te staan (PB nr. L 289 van 10. 11. 1994, blz. 5).

42. C. 395 R 0554: Verordening (EG) nr. 554/95 van de Commissie van 13 maart 1995 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van mousserende wijn en mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd (PB nr. L 56 van 14. 3. 1995, blz. 3)."

8. In punt 45 (lijst van tafelwijnen) wordt het volgende toegevoegd:

"gewijzigd bij:

- de lijst gepubliceerd in PB nr. C 203 van 27. 7. 1993, blz 4."