10.12.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3867/66
EUROPESE GEMEENSCHAP VOORKOLEN ENSTAAL
HOGEAUTORITEIT
MEDEDELINGEN
NIEUWE TEKSTVANBIJLAGE I
BIJDEOVEREENKOMST D.D.26JULI1957
tussendeOostenrijkse Bondsregering enerzijdsendeRegeringen der
deelnemende StatenvandeEuropeseGemeenschap voorKolenenStaal
endeHogeAutoriteit vandeEuropese Gemeenschap voorKolenen
Staalanderzijds
inzakehetinvoerenvandirecteinternationale spoorwegtarieven voor
doorvoervankolenenstaaloverhetgrondgebied vandeRepubliek
Oostenrijk
Tengevolge vandewijzigingen ,dieop1augustus 1966inhetbinnenlands
goederentarief vandeOostenrijkse Bondsspoorvvegen zijnaangebracht enwelkernet
debriefvan29september 1966vanhet„Bondsmin.isterie voorhetverkeerende
genationaliseerde ondernemingen "'terkennisvandeLid-Staten envandeHoge
Autoriteit vandeEuropeseGemeenschap voorKolenenStaalzijngebracht ,enonder
toepassing vanlid4vanbijlageIvandeOvereenkomst d.d.26juli1957(Publikatie -
bladvandeEuropese Gemeenschap voorKolenenStaald.d.20februari1958,
blz.78/58),gewijzigd bijdeAanvullende Overeenkomst d.d.29november 1960
(Puhlikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen d.d.19oktober1961,blz.1237/61
end.d.11november 1961,blz.1281/61),wordtdebovengenoemde bijlageImet
ingangvan1januari1967gewijzigd .
Denieuwetekstluidtalsvolgt:
„VRACHTAANDELEN VANDEOOSTENRIJKSE BONDSSPOORWEGEN
Deinartikel2,lid3,vandeOvereenkomst bedoelde vrachtaandelen vande
Oostenrijkse Bondsspoorwegen wordenalsvolgtvastgesteld •
1.Devrachtprijzen vandehoofdklassen voor20ton(')vanhetopeenbepaald
ogenblikvankrachtzijndeOostenrijkse binnenlandse tariefwordenvoordevol­
gendegoederen ,metbepaaldebedragen verminderd :kolen,cokes,erts,vliegstof
uithoogovens ,ruwijzer ,ruwstaal ,halffabrikaten ,breedbandstaal ,warmgewalst ,
meteenbreedtevanmeerdan500mm,ophaspelsofinrollen(warmgewalste
coils),bestemdomopnieuwtewordengewalst ,eindprodukten enschroot .
Uitgaande vandezevrachtprijzen wordtdevrachtprijs dervnevenklassen voor
schrootenijzer-enstaalprodukten gevormd doorvermenigvuldiging metde
verhogingscoëfficiënt voor15ton=1,05.
(M15tonvoorcokes.

3868/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 10.12.66
2.Deonderpunt1bedoeldekortingen opdevrachtprijzen vanhetmetingangvan
1augustus 1966vankrachtzijndeOostenrijkse binnenlandse tariefbedragen :
GoederensoortKortingperton
inOostenrijkse
schilling
Kolen
Cokes
Erts
Vliegstofuithoogovens
Ruwijzer ,ruwstaal
Halffabrikaten
Breedbandstaal (warmgewalstecoils)
Eindprodukten6,20
6,20
5,30
5,30
5,30
5,30
6,20
7,10
12,20
23,20
27,20
30,20Schrootverbinding Kuistein —Brennero/Brenner .
verbinding SalzburgHbf—TarvisioCentrale .
verbinding Lindau-Reutin —Brennero/Brenner
verbinding Simbach/Inn—TarvisioCentrale .
verbinding PassauHbf—TarvisioCentrale .
3.Iederewijziging vanderegels,volgenswelkedevrachtaandelen wordenbepaald
onder1,envandevrachtprijsverminderingen ,genoemdonder2,moet,wanneer
zijvoortvloeit uitdetoepassing vandeprocedure vanartikel8vandeOvereen­
komst,gemeenschappelijk wordenvastgesteld doordeOostenrijkse Bondsregering ,
deRegeringen vandedeelnemende StatenendeHogeAutoriteit ,enmoetworden
openbaargemaaktinhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
4.Iederewijzigingvanderegels,volgenswelkedevrachtaandelen wordenbepaald
onder1,envandevrachtprijsverminderingen ,genoemdonder2,welkebetrekking
heeftopeenwijziging vandebinnenlandse vrachtprijzen vandeOostenrijkse
Bondsspoorwegen moet,wanneer zijnietvoortvloeit uitdetoepassing vande
procedure vanartikel8vandeOvereenkomst ,tenminste15dagenvoorde
beoogdedatumvaninwerkingtreding terkenniswordengebrachtvandeaande
Overeenkomst deelnemende Regeringen envandeHogeAutoriteit ;dezewijziging
wordtopenbaargemaaktinhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
5.Devolgensdebovengenoemde regelsvastgestelde vrachtaandelen wordenopenbaar
gemaaktinhet„Internationaal Tariefvoorhetvervoervangoederen tussende
Staten,dielidzijnvandeEuropese Gemeenschap voorKolenenStaal."