ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 137/2001

van 9 november 2001

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 114/2001 van het Gemengd Comité van de EER van 28 september 2001(1).

(2) Beschikking 2000/637/EG van de Commissie van 22 september 2000 over de toepassing van artikel 3, lid 3, onder e), van Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad op radioapparatuur die onder de regionale regeling betreffende de radiotelefoondienst op binnenwateren valt(2), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Beschikking 2000/638/EG van de Commissie van 22 september 2000 over de toepassing van artikel 3, lid 3, onder e), van Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad op radioapparatuur die bestemd is om op niet-SOLAS-zeeschepen te worden geïnstalleerd voor deelname aan het wereldwijde maritieme nood- en veiligheidssysteem en die niet onder Richtlijn 96/98/EG van de Raad inzake uitrusting van zeeschepen valt(3), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XVIII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt in punt 4zg (Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:

", zoals gewijzigd bij:

- 32000 D 0637: Beschikking 2000/637/EG van de Commissie van 22 september 2000 (PB L 269 van 21.10.2000, blz. 50).

- 32000 D 0638: Beschikking 2000/638/EG van de Commissie van 22 september 2000 (PB L 269 van 21.10.2000, blz. 52).".

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en Noorse taal van Beschikkingen 2000/637/EG en 2000/638/EG van de Commissie zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 10 november 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(4) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 9 november 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

E. Bull

(1) PB L 322 van 6.12.2001, blz. 26.

(2) PB L 269 van 21.10.2000, blz. 50.

(3) PB L 269 van 21.10.2000, blz. 52.

(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 135/2001

van 23 november 2001

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 111/2001 van het Gemengd Comité van de EER van 28 september 2001(1).

(2) Richtlijn 2000/57/EG van de Commissie van 22 september 2000 houdende wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 76/895/EEG en 90/642/EEG van de Raad tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit, respectievelijk in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit(2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Richtlijn 2000/58/EG van de Commissie van 22 september 2000 houdende wijziging van de bijlagen van de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op respectievelijk granen, levensmiddelen van dierlijke oorsprong en bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit(3) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt in de punten 13 (Richtlijn 76/895/EEG van de Raad) en 54 (Richtlijn 90/642/EEG van de Raad) het volgende streepje ingevoegd:

"- 32000 L 0057: Richtlijn 2000/57/EG van de Commissie van 22 september 2000 (PB L 244 van 29.9.2000, blz. 76).".

Artikel 2

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt in de punten 38 (Richtlijn 86/362/EEG van de Raad), 39 (Richtlijn 86/363/EEG van de Raad) en 54 (Richtlijn 90/642/EEG van de Raad) het volgende streepje ingevoegd:

"- 32000 L 0058: Richtlijn 2000/58/EG van de Commissie van 22 september 2000 (PB L 244 van 29.9.2000, blz. 78).".

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Richtlijnen 2000/57/EG en 2000/58/EG van de Commissie zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 24 november 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(4) hebben plaatsgevonden.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 23 november 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

E. Bull

(1) PB L 322 van 6.12.2001, blz. 22.

(2) PB L 244 van 29.9.2000, blz. 76.

(3) PB L 244 van 29.9.2000, blz. 78.

(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 151/2001

van 11 december 2001

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 132/2001 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Verordening (EG) nr. 937/2001 van de Commissie van 11 mei 2001 inzake de verlening van een vergunning voor nieuwe toepassingen van toevoegingsmiddelen en een nieuw preparaat van een toevoegingsmiddel in de diervoeding, de verlenging van voorlopige vergunningen en de verlening van een vergunning voor tien jaar voor een toevoegingsmiddel in de diervoeding(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Verordening (EG) nr. 1334/2001 van de Commissie van 2 juli 2001 betreffende de voorlopige vergunning voor een nieuw toevoegingsmiddel in de diervoeding(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage I, hoofdstuk II, van de overeenkomst worden na punt 1t (Verordening (EG) nr. 418/2001 van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:

"1u. 32001 R 0937: Verordening (EG) nr. 937/2001 van de Commissie van 11 mei 2001 inzake de verlening van een vergunning voor nieuwe toepassingen van toevoegingsmiddelen en een nieuw preparaat van een toevoegingsmiddel in de diervoeding, de verlenging van voorlopige vergunningen en de verlening van een vergunning voor tien jaar voor een toevoegingsmiddel in de diervoeding (PB L 130 van 12.5.2001, blz. 25).

1v. 32001 R 1334: Verordening (EG) nr. 1334/2001 van de Commissie van 2 juli 2001 betreffende de voorlopige vergunning voor een nieuw toevoegingsmiddel in de diervoeding (PB L 180 van 3.7.2001, blz. 18).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 937/2001 en (EG) nr. 1334/2001 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 december 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(4) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 11 december 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

B. Grydeland

(1) PB L 22 van 24.1.2002, blz. 18.

(2) PB L 130 van 12.5.2001, blz. 25.

(3) PB L 180 van 3.7.2001, blz. 18.

(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 143/2001

van 11 december 2001

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 131/2001 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Beschikking 2000/556/EG van de Commissie van 7 september 2000 tot wijziging van Richtlijn 82/894/EEG van de Raad inzake de melding van dierziekten in de Gemeenschap(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Dit besluit is niet van toepassing op IJsland en Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage I, hoofdstuk I, deel 3.1, van de overeenkomst wordt aan punt 10 (Richtlijn 82/894/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

"- 32000 D 0556: Beschikking 2000/556/EG van de Commissie (PB L 235 van 19.9.2000, blz. 27).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken tekst in de Noorse taal van Beschikking 2000/556/EG is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 12 december 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 11 december 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

B. Grydeland

(1) PB L 22 van 24.1.2002, blz. 15.

(2) PB L 235 van 19.9.2000, blz. 27.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit nr. 12/2002

van 15 januari 2002

van de Gemengde Commissie die is ingesteld bij de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika tot opneming van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in de sectorbijlage betreffende elektromagnetische compatibiliteit

(2002/292/EG)

DE GEMENGDE COMMISSIE,

Gelet op de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika, en met name op de artikelen 7 en 14,

Overwegende dat de Gemengde Commissie een besluit dient te nemen over de opneming van een of meer overeenstemmingsbeoordelingsorganen in een sectorbijlage,

BESLUIT:

1. De in aanhangsel A vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorganen worden toegevoegd aan de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in de kolom "toegang van de EG tot de markt van de VS" in afdeling V van de sectorbijlage betreffende telecommunicatieapparatuur.

2. De specifieke reikwijdte van de opneming in de lijst, wat de producten en overeenstemmingsbeoordelingsprocedures betreft, van de in aanhangsel A vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorganen is door de partijen overeengekomen en zal door hen worden gehandhaafd.

3. Dit besluit, opgemaakt in twee exemplaren, wordt ondertekend door vertegenwoordigers van de Gemengde Commissie die gemachtigd zijn de overeenkomst namens de partijen te wijzigen. Dit besluit treedt in werking op de datum waarop de laatste van deze handtekeningen wordt aangebracht.

Ondertekend te Washington D.C., 8 januari 2002.

Ondertekend te Brussel, 15 januari 2002.

Namens de Verenigde Staten van Amerika

Catherine Novelli

Namens de Europese Gemeenschap

Robert Madelin

Aanhangsel A

Overeenstemmingsbeoordelingsorganen in de EG die worden toegevoegd aan de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in de kolom "toegang van de EG tot de markt van de VS" in afdeling V van de sectorbijlage betreffende elektromagnetische compatibiliteit

Fujitsu Siemens Computers GmbH

Center for Tests and Compliance

Buergermeister Ulrich-Str. 100 D - 86199 Augsburg Tel. (49-821) 804 21 60 Fax (49-821) 804 26 75

Obering. Berg & Lukowiak GmbH Löher Str. 157 D - 32609 Hüllhorst Tel. (49-5744) 13 37 Fax (49-5744) 28 90

Siemens A& D ATS 6

EMC Center

Paul-Gossen-Str. 100 D - 91052 Erlangen Tel. (49-9131) 73 14 53 Fax (49-9131) 72 50 07

ALCATEL Laboratory Francis Wellesplein 1 B - 2018 Antwerpen Tel. (32-3) 240 40 11 Fax (32-3) 240 99 99

Laboratoria DE NAYER Jan De Nayerlaan 3 B - 2860 Sint-Katelijne-Waver Tel. (32-15) 31 33 22 Fax (32-15) 31 74 53
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 16/2002

van 1 maart 2002

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 6/2002 van het Gemengd Comité van de EER van 1 februari 2002(1).

(2) Richtlijn 2001/16/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2001 betreffende de interoperabiliteit van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem(2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt na punt 37c (Beschikking 2001/260/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

"37d. 32001 L 0016: Richtlijn 2001/16/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2001 betreffende de interoperabiliteit van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem (PB L 110 van 20.4.2001, blz. 1)".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Richtlijn 2001/16/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 maart 2002, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 1 maart 2002.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 88 van 4.4.2002, blz. 12.

(2) PB L 110 van 20.4.2001, blz. 1.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 40/2002

van 19 april 2002

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XX bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 9/2002 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Beschikking 2001/573/EG van de Raad van 23 juli 2001 tot wijziging van Beschikking 2000/532/EG van de Commissie wat de lijst van afvalstoffen betreft(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XX bij de overeenkomst wordt in punt 32aa (Beschikking 2000/532/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

"- 32001 D 0573: Beschikking 2001/573/EG van de Raad (PB L 203 van 28.7.2001, blz. 18).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 2001/573/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 20 april 2002, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 19 april 2002.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 88 van 4.4.2002, blz. 20.

(2) PB L 203 van 28.7.2001, blz. 18.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 37/2002

van 19 april 2002

tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage IX bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 73/2001 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Bij Richtlijn 2001/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 28 mei 2001 betreffende de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs en de informatie die over deze effecten moet worden gepubliceerd(2), worden verschillende op dit ogenblik in bijlage IX bij de overeenkomst opgenomen besluiten geconsolideerd.

(3) Richtlijn 2001/34/EG dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(4) Verschillende op dit ogenblik in de overeenkomst opgenomen besluiten, met inbegrip van besluiten met EER-aanpassingen, worden bij Richtlijn 2001/34/EG ingetrokken.

(5) De EER-aanpassingen van de bij Richtlijn 2001/34/EG ingetrokken besluiten dienen - voorzover zij geen achterhaalde overgangsbepalingen bevatten - te worden gehandhaafd,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage IX bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1. De tekst van punt 24 (Richtlijn 79/279/EEG van de Raad) wordt vervangen door:

"32001 L 0034: Richtlijn 2001/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 28 mei 2001 betreffende de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs en de informatie die over deze effecten moet worden gepubliceerd (PB L 184 van 6.7.2001, blz. 1).

De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:

a) Artikel 41 van de richtlijn is niet van toepassing.

b) Met betrekking tot de EVA-staten zijn de in artikel 90 van de richtlijn bedoelde data de volgende:

IJsland: 1 januari 1994,

Liechtenstein: 1 januari 1997,

Noorwegen: 1 januari 1994.".

2. De tekst van de punten 25 (Richtlijn 80/390/EEG van de Raad), 26 (Richtlijn 82/121/EG van de Raad) en 27 (Richtlijn 88/627/EEG van de Raad) wordt geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2001/34/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 20 april 2002, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 19 april 2002.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 238 van 6.9.2001, blz. 22.

(2) PB L 184 van 6.7.2001, blz. 1.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 52/2002

van 31 mei 2002

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 33/2002 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Verordening (EG) nr. 2162/2001 van de Commissie van 7 november 2001 tot wijziging van de bijlagen I, II en III bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XIII van bijlage II bij de overeenkomst wordt aan punt 14 (Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad) het volgende streepje toegevoegd: "- 32001 R 2162: Verordening (EG) nr. 2162/2001 van de Commissie (PB L 291 van 8.11.2001, blz. 9).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 2162/2001 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2002, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 31 mei 2002.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 154 van 13.6.2002, blz. 14.

(2) PB L 291 van 8.11.2001, blz. 9.

(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 57/2002

van 31 mei 2002

tot wijziging van bijlage XVIII (Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XVIII bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 39/2002 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) De mededeling van de Commissie (COM(2000) 466 def., zoals gerectificeerd bij COM(2000) 466 def./2) over de richtsnoeren voor de evaluatie van chemische, fysische en biologische agentia alsmede van de industriële procédés welke geacht worden een risico te vormen voor de veiligheid of de gezondheid op het werk van de werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie (Richtlijn 92/85/EEG van de Raad) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XVIII bij de overeenkomst wordt na punt 16j (Richtlijn 2000/39/EG van de Commissie) het volgende ingevoegd: "BESLUITEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA DIENEN TE NEMEN

16k. 52000DC0466: Mededeling van de Commissie (COM(2000) 466 def., zoals gerectificeerd bij COM(2000) 466 def./2) over de richtsnoeren voor de evaluatie van chemische, fysische en biologische agentia alsmede van de industriële procédés welke geacht worden een risico te vormen voor de veiligheid of de gezondheid op het werk van de werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie (Richtlijn 92/85/EEG van de Raad).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van mededeling COM(2000) 466 def., zoals gerectificeerd bij COM(2000) 466 def./2, zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2002, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(2) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 31 mei 2002.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 154 van 13.6.2002, blz. 25.

(2) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.