ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(1)

Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/2268 van de Commissie van 6 september 2021 tot wijziging van de in Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/653 van de Commissie vastgestelde technische reguleringsnormen wat betreft de onderliggende methodologie voor en de presentatie van prestatiescenario’s, de presentatie van kosten en de methodologie voor de berekening van samenvattende kostenindicatoren, de presentatie en inhoud van informatie over prestaties in het verleden en de presentatie van kosten door verpakte retailbeleggingsproducten en verzekeringsgebaseerde beleggingsproducten (priip’s) die een scala van beleggingsopties bieden, en de afstemming van de overgangsregeling van artikel 32 van Verordening (EU) nr. 1286/2014 van het Europees Parlement en de Raad voor priip-ontwikkelaars die rechten van deelneming in fondsen als onderliggende beleggingsopties aanbieden, op de in dat artikel vastgestelde verlengde overgangsregeling (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
3)

Na aanpassing d) wordt het volgende ingevoegd: “e) In artikel 44 bis, lid 7, wat betreft de EVA-staten, wordt “28 december 2020” vervangen door “de datum van de inwerkingtreding van Besluit nr. 145/2022 van het Gemengd Comité van de EER van 29 april 2022”. f) Wat de EVA-staten betreft, wordt artikel 45 decies, lid 3, van toepassing uiterlijk 36 maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 145/2022 van het Gemengd Comité van de EER van 29 april 2022 of, indien de afwikkelingsautoriteit van een EVA-staat een nalevingstermijn heeft vastgesteld die later eindigt dan 36 maanden na de inwerkingtreding van dat besluit, vanaf die nalevingstermijn. g) In artikel 45 quaterdecies worden, wat de EVA-staten betreft: i) in de eerste alinea van lid 1 de woorden “1 januari 2024” vervangen door “uiterlijk 36 maanden na de datum van de inwerkingtreding van Besluit nr. 145/2022 van het Gemengd Comité van de EER van 29 april 2022”; ii) in de tweede alinea van lid 1 de woorden “1 januari 2022” vervangen door “uiterlijk één jaar na de datum van de inwerkingtreding van Besluit nr. 145/2022 van het Gemengd Comité van de EER van 29 april 2022”; iii) in de derde alinea van lid 1 de woorden “na 1 januari 2024” vervangen door “meer dan 36 maanden na de datum van de inwerkingtreding van Besluit nr. 145/2022 van het Gemengd Comité van de EER van 29 april 2022”; iv) in lid 2 de woorden “1 januari 2022” vervangen door “uiterlijk één jaar na de datum van de inwerkingtreding van Besluit nr. 145/2022 van het Gemengd Comité van de EER van 29 april 2022”.”.
(1)

Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1816 van de Commissie van 17 juli 2020 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/1011 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de toelichting in de benchmarkverklaring over de wijze waarop de ecologische, sociale en governancefactoren in elke aangeboden en gepubliceerde benchmark worden weerspiegeld (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 167/2019

van 14 juni 2019

tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-Overeenkomst [2022/2159]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-Overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/806 van de Commissie van 22 mei 2015 tot vaststelling van specificaties in verband met de vorm van het vertrouwensmerk van de EU voor gekwalificeerde vertrouwensdiensten (1) moet in de EER-Overeenkomst worden opgenomen.

Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1505 van de Commissie van 8 september 2015 tot vaststelling van de technische specificaties en formaten van vertrouwenslijsten overeenkomstig artikel 22, lid 5, van Verordening (EU) nr. 910/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt (2) moet in de EER-Overeenkomst worden opgenomen.

Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1506 van de Commissie van 8 september 2015 tot vaststelling van specificaties betreffende formaten van geavanceerde elektronische handtekeningen en geavanceerde zegels die door openbare instanties moeten worden erkend overeenkomstig respectievelijk artikel 27, lid 5, en artikel 37, lid 5, van Verordening (EU) nr. 910/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt (3) , moet in de EER-Overeenkomst worden opgenomen.

Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/650 van de Commissie van 25 april 2016 tot vaststelling van normen inzake de veiligheidsbeoordeling van gekwalificeerde middelen voor het aanmaken van handtekeningen en zegels overeenkomstig artikel 30, lid 3, en artikel 39, lid 2, van Verordening (EU) nr. 910/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt (4) moet in de EER-Overeenkomst worden opgenomen.

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/806 en de Uitvoeringsbesluiten (EU) 2015/1505, (EU) 2015/1506 en (EU) 2016/650 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 juni 2019, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-Overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 22/2018 van het Gemengd Comité van de EER van 9 februari 2018 (5), indien dat later is.
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER nr. 163/2019

van 14 juni 2019

tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-Overeenkomst [2022/2155]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-Overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2189 van de Commissie van 24 november 2017 tot wijziging en rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2450 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de templates voor de indiening van informatie bij de toezichthoudende autoriteiten in overeenstemming met Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2190 van de Commissie van 24 november 2017 tot wijziging en rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2452 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de procedures, vormgeving en templates van het verslag over de solvabiliteit en financiële positie/toestand in overeenstemming met Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) moet in de EER-Overeenkomst worden opgenomen.

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1542, gerectificeerd bij PB L 264 van 13.10.2017, blz. 24 , en de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2017/2189 en (EU) 2017/2190 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 juni 2019, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-Overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 62/2018 van het Gemengd Comité van de EER van 23 maart 2018 (4) indien dat later is.
3)

Zwitserland en de Europese Unie hebben overeenkomstig artikel 16, lid 1, van bijlage 12 bij de overeenkomst de GA’s die in 2017, 2018 en 2019 in de Europese Unie en Zwitserland werden geregistreerd, onderzocht met het oog op de bescherming ervan en hebben daarover een openbare raadpleging gehouden overeenkomstig artikel 3 van die bijlage. Naar aanleiding van dat onderzoek moet bijlage 12 worden gewijzigd en moeten de in die periode in de Europese Unie en Zwitserland geregistreerde GA’s daarin worden opgenomen.
(1)

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1501 van de Commissie van 8 september 2015 betreffende het interoperabiliteitskader bedoeld in artikel 12, lid 8, van Verordening (EU) nr. 910/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt (1), gerectificeerd bij PB L 28 van 4.2.2016, blz. 18, moet in de EER-Overeenkomst worden opgenomen.
(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-Overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.
Paritaire Vergadering van de Overeenkomst tussen de landen van Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan en de Europese Unie (ACS-EU) - Aangenomen resoluties over anti-persoonsmijnen (ACS-EU 2077/97/def.)

De Paritaire Vergadering ACS-EU,

- bijeen in Brussel van 17 t/m 20 maart 1997,

- onder verwijzing naar haar vroegere resoluties over anti-persoonsmijnen,

- gelet op het gemeenschappelijk optreden van de Raad in verband met anti-persoonsmijnen, met name op 12 mei 1995 en 1 oktober 1996,

A. overwegende dat anti-persoonsmijnen een gesel zijn die een groot aantal ACS-landen treft en die een hypotheek legt op elk vooruitzicht voor duurzame ontwikkeling voor de bevolking van de getroffen streken,

B. overwegende dat daarom de inspanningen voor mijnopruiming waartoe de internationale gemeenschap, en met name de Europese Unie, zich hebben verbonden, van doorslaggevend belang zijn,

C. herinnerend aan de teleurstellende conclusies van de herzieningsconferentie van het Verdrag van de Verenigde Naties betreffende bepaalde conventionele wapens, en met name Protocol II betreffende anti-persoonsmijnen,

D. gezien de resultaten van de Conferentie van Ottawa van 3, 4 en 5 oktober 1996 over anti-persoonsmijnen, en het bij die gelegenheid vastgestelde opvolgingsprogramma,

1. verheugt zich over de verklaring van Ottawa die zich uitspreekt voor een internationale en juridisch bindende overeenkomst voor een volledig en alomvattend verbod op anti-persoonsmijnen en steunt elk initiatief voor het bereiken van die doelstelling;

2. verzoekt de ACS-landen en de lid-staten van de Europese Unie in alle internationale fora, en met name op de Geneefse Ontwapeningsconferentie, te pleiten voor een totaal verbod op anti-persoonsmijnen;

3. betreurt dat de financiële middelen die de Europese Unie ter beschikking stelt voor mijnopruiming en de opleiding van mijnopruimers in 1997 sterk achteruitgegaan zijn en dringt er bij de Europese instanties op aan om de financiële bijdrage van de Unie opnieuw op een peil te brengen dat in een redelijke verhouding staat tot de uitdaging die mijnopruiming, rehabilitatie en sociale herintegratie van de slachtoffers betekenen;

4. verzoekt de Europese Commissie geen projecten en programma's te financieren die worden ingediend door de Europese bedrijven die anti-persoonsmijnen produceren;

5. is van mening dat de onderzoeksprogramma's van de Unie op het gebied van mijnopruiming vooral moeten worden gericht op mechanische technieken die het mogelijk maken de uitgezette mijnen sneller en op een veiliger manier op te ruimen,

6. verzoekt haar co-voorzitters deze resolutie te doen toekomen aan de Raad van Ministers ACS-EU, de Commissie en de secretaris-generaal van de Verenigde Naties.
RESOLUTIE(1)

over de dood van de heer Julius Nyerere

De Paritaire Vergadering ACS-EU,

- bijeen in Nassau (Bahama's) van 11 tot en met 14 oktober 1999,

1. betuigt haar oprechte medeleven met de familieleden van de heer Nyerere en met de bevolking van Tanzania, naar aanleiding van het overlijden van de heer Nyerere;

2. wenst eer te betuigen aan de opmerkelijke staat van dienst van de heer Nyerere, die zijn volk vrijheid heeft gebracht en de Organisatie van Afrikaanse Eenheid heeft opgericht;

3. uit in het bijzonder haar waardering voor zijn opvattingen over het belang van onderwijs, opvattingen die hem de eretitel "Mwalimu" (professor) hebben opgeleverd, voor zijn bijdrage aan het overgangsproces in Afrika naar het eerste postkoloniale tijdperk en voor de inspanningen die hij, totdat de ziekte hem velde, heeft verricht om een duurzame vrede tot stand te brengen in de gebied van de Grote Meren;

4. verzoekt haar co-voorzitters deze resolutie te doen toekomen aan de autoriteiten van Tanzania.

(1) Goedgekeurd op de Paritaire Vergadering ACS-EU van 14 oktober 1999 in Nassau (Bahama's).
—

voor amendementen op de compromisresoluties (over de mensenrechten en economische en sociale rechten van migranten in ACS- en EU-landen en over de crisis in de Centraal-Afrikaanse Republiek): dinsdag 18 maart 2014 om 12.00 uur;
14.

roept op tot de voortzetting en intensivering van de diplomatieke dialoog en druk om een duurzame oplossing van het conflict te realiseren; benadrukt dat de internationale gemeenschap bereid moet zijn om met gepaste middelen te reageren op om het even welke onverholen schendingen van het staakt-het-vuren en op om het even welke acties die de inspanningen om tot een omvattende oplossing te komen ondermijnen; onderstreept dat het antwoord op de vraag of de restrictieve maatregelen van de EU worden gehandhaafd, geïntensiveerd of ingetrokken, afhankelijk is van de houding van Rusland zelf en de tenuitvoerlegging van de akkoorden van Minsk; benadrukt dat de oplossing van dit conflict of andere conflicten in onze gemeenschappelijke buurlanden niet van militaire aard mag zijn; raadt aan soortgelijke modellen van internationaal begeleide vreedzame integratie van bezette gebieden in wettelijke en constitutionele stelsels toe te passen;
O.

overwegende dat de VN-Veiligheidsraad er niet in is geslaagd een wapenembargo in te stellen; overwegende dat de EU een dergelijk embargo in 2011 heeft ingesteld; overwegende dat handelaren in lidstaten van de EU en in derde landen, waaronder staatsondernemingen, helikopters, machinegeweren, mortieren en andere wapens hebben overgedragen aan verschillende facties in het conflict, in strijd met het EU-embargo en het Wapenhandelsverdrag en zo de strijd hebben verlengd en de destructiviteit ervan hebben doen toenemen;
A.

overwegende dat de deelnemers aan de top van het Oostelijk Partnerschap van 24 november 2017 in Brussel in hun gezamenlijke verklaring te kennen gaven verheugd te zijn over de ondertekening van de brede en versterkte partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en Armenië in de marge van de top;
31.12.72 Nr.L300/283 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Mededelingoverdedatumvaninwerkingtreding vandeOvereenkomst tussendeEuro­
peseEconomische Gemeenschap endeZwitserseBondsstaat,alsmedevandeAan­
vullendeOvereenkomst betreffendedegeldigheidvoorhetVorstendomLiechtenstein
vandeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap endeZwitserse
Bondsstaatvan22juli1972
Deuitwisselingvandeaktenvankennisgevinginzakedevoltooiingderprocedureswelke
noodzakelijkzijnvoordeinwerkingtreding vandeOvereenkomst tussendeEuropese
EconomischeGemeenschap endeZwitserseBondsstaat,dieop22juli1972teBrussel
werdondertekend ,vondop21december1972teBrusselplaats,zodatdeOvereenkomst ,
overeenkomstig artikel36daarvan,op1januari1973inwerkingtreedt.
OokdeAanvullendeOvereenkomst betreffendedegeldigheidvoorhetVorstendom
LiechtensteinvandeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap ende
ZwitserseBondsstaatvan22juli1972treedt,overeenkomstig artikel3daarvan,op
1januari1973inwerking.
6.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L273/15
Informatieoverdedatumvaninwerkingtreding vandeKaderovereenkomst
voorcommerciële eneconomische samenwerking tussendeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap endeEuropeseGemeenschap voorAtoomenergie enerzijds
enCanadaanderzijds
Aangeziendeaktenvankennisgevingvandevoltooiingvandeproceduresvereistvoorde
inwerkingtreding vandezeop6juli1976ondertekende Overeenkomst op30september
1976teBrusselzijnuitgewisseld ,isdeOvereenkomst krachtensartikelVIIIdaarvanop1
oktober1976inwerkinggetreden.
Mededelingoverdedatumvaninwerkingtreding vandeInterimovereenkomst
tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap endeRepubliekPortugal
Aangeziendeuitwisselingvandeaktenvankennisgevingvandevoltooiingvandeproce­
dures,vereistvoordeinwerkingtreding vandeInterimovereenkomst tussendeEuropese
EconomischeGemeenschap endeRepubliekPortugal('),op29september1976heeft
plaatsgehad ,treedtdeOvereenkomst krachtensartikel12daarvanop1november1976in
werking.
(')PBnr.L266van29.9.1976.
Nr.L64/10 PubUkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.3.81
Kennisgeving vandeinwerkingtreding vandeOvereenkomst vandeEuropese
Economische Gemeenschap metdeRepubliekArgentiniëbetreffendedehandel
intextielprodukten
AangeziendeEuropeseEconomischeGemeenschap endeRepubliekArgentiniërespectie­
velijkop21december1979en23december1980kennishebbengegevenvandevoltooi­
ingvandeproceduresvoordeinwerkingtreding vandezeop18september1979onderte­
kendeOvereenkomst ('),isdeOvereenkomst uithoofdevanartikel16op1januari1981
inwerkinggetreden.
Kennisgeving vandeinwerkingtreding vandeOvereenkomst betreffendede
oprichtingvaneenGemengdeCommissieenvandeOvereenkomst inzakede
handelinindustrieprodukten tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap
enRoemenië
Deuitwisselingvandeaktenvankennisgeving ,bedoeldinartikel5vandeOvereenkomst
betreffendedeoprichtingvandeGemengdeCommissieeninartikel13vandeOvereen­
komstinzakedehandelinindustrieprodukten dieop28juli1980teBoekarestwerden
ondertekend ,heeftop17december1980plaatsgevonden teBrussel.DezeOvereenkom­
stenzijnderhalveop.1januari1981inwerkinggetreden.
/
(')PBnr.L298van26.11.1979,blz.1.
14.10.83 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L282/63
Mededelingbetreffendededatumvaninwerkingtreding vanhetVerdraginzake
deinstandhouding vanzalmindeNoordatlantische Oceaan
Overeenkomstig artikel17,lid4,vanhetVerdraginzakedeinstandhouding vanzalmin
deNoordatlantische Oceaan(')heeftdeCanadeseRegeringop30september1983haar
aktevanbekrachtigingnedergelegdbijdeRaadvandeEuropeseGemeenschappen ,die
volgensartikel21,lid1,vanhetVerdragdedepositarisis.
Krachtensartikel17,lid5,ishetVerdragop1oktober1983inwerkinggetredenvoorde
volgendelanden:Canada,DenemarkenvoordeFaeröer,deEuropeseEconomische
Gemeenschap ,IJsland,NoorwegenendeVerenigdeStatenvanAmerika.
(')PBnr.L378van31.12.1982,blz.25.
Mededeling
Richtlijn83/129/EEGvandeRaadvan28maart1983betreffendedeinvoerindeLid­
statenvanhuidenvanbepaaldezeehondejongen endaarvanvervaardigdeprodukten(')is
vantoepassingvanaf1oktober1983,overeenkomstig artikel2vandezerichtlijn.
0)PBnr.L91van9.4.1983,blz.30.
Nr.L48/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.2.86
Mededelingbetreffendededatumvaninwerkingtreding vanhetComplementair
ProtocolbijdeAssociatieovereenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap enTurkije,alsmedevanhetComplementair Protocolbetreffende
deproduktenwelkeonderdebevoegdheidvallenvandeEuropeseGemeenschap
voorKolenenStaal,dieop30juni1973zijnondertekend (')
Deuitwisselingvandeaktenvanbekrachtigingdoordeondertekenende Staten,alsmede
vandeAktevankennisgeving vandesluitingdoordeRaadderEuropeseGemeen­
schappenmetbetrekkingtothetComplementair ProtocolbijdeAssociatieovereenkomst
tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap enTurkijeinverbandmetdetoetreding
vannieuweLid-StatentotdeGemeenschap enhetComplementair Protocolbetreffende
deproduktenwelkeonderdebevoegdheidvallenvandeEuropeseGemeenschap voor
KolenenStaal,heeftop17februari1986teBrusselplaatsgevonden .Bijgevolgzullendeze
tweeProtocollen,overeenkomstig artikel17,lid2,vanhetComplementair ProtocolEEG­
Turkijeenartikel5,lid2,vanhetComplementair ProtocolEGKS-Turkije ,op1maart
1986inwerkingtreden.
(')PBnr.L361van31.12.1977.
Nr.L1/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.1.87
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
Informatieoverdedatavaninwerkingtreding vandeaanvullendeprotocollenbijde
overeenkomsten metEVA-landen
—AanvullendProtocolbijdeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap
endeRepubliekOostenrijkinverbandmetdetoetredingvanhetKoninkrijkSpanjeende
PortugeseRepubliektotdeGemeenschap ('):
daarop15september1986kennisisgegevenvandevoltooiingvandevoordeinwerking­
tredingvanhetprotocolvereisteprocedures,ishetprotocolovereenkomstig artikel18op
1november1986inwerkinggetreden.
—AanvullendProtocolbijdeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap
endeRepubliekFinlandinverbandmetdetoetredingvanhetKoninkrijkSpanjeende
PortugeseRepubliektotdeGemeenschap ('):
daarop22augustus1986kennisisgegevenvandevoltooiingvandevoordeinwerkingtre­
dingvanhetprotocolvereisteprocedures,ishetprotocolovereenkomstig artikel18op
1oktober1986inwerkinggetreden.
—AanvullendProtocolbijdeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap
endeRepubliekIJslandinverbandmetdetoetredingvanhetKoninkrijkSpanjeende
PortugeseRepubliektotdeGemeenschap ('):
daarop21november1986kennisisgegevenvandevoltooiingvandevoordeinwerkingtre­
dingvanhetprotocolvereisteprocedures,ishetprotocolovereenkomstig artikel18op
1januari1987inwerkinggetreden.
—AanvullendProtocolbijdeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap
enhetKoninkrijkZwedeninverbandmetdetoetredingvanhetKoninkrijkSpanjeende
PortugeseRepubliektotdeGemeenschap (2):
daarop30september1986kennisisgegevenvandevoltooiingvandevoordeinwerkingtre­
dingvanhetprotocolvereisteprocedures,ishetprotocolovereenkomstig artikel18op
1november1986inwerkinggetreden.
—AanvullendProtocolbijdeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap
endeZwitserseBondsstaatinverbandmetdetoetredingvanhetKoninkrijkSpanjeende
PortugeseRepubliektotdeGemeenschap (2):
daarop18november1986kennisisgegevenvandevoltooiingvandevoordeinwerkingtre­
dingvanhetprotocolvereisteprocedures,ishetprotocolovereenkomstig artikel18op
1januari1987inwerkinggetreden.
(')PBnr.L321van15.11.1986.
2)PBnr.L337van29.11.1986.
23.10.90 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L291/43
Mededelingbetreffendededatumvaninwerkingtreding vandeOvereenkomsttussendeEuropese
EconomischeGemeenschap,enerzijds,endeRepubliekOostenrijk,deRepubliekFinland,de
RepubliekIJsland,hetKoninkrijkNoorwegen,hetKoninkrijkZwedenendeZwitserseBondsstaat,
anderzijds,inzakedevaststellingvaneenprocedurevoordeuitwisselingvaninformatieophetgebied
vantechnischevoorschriften (*)
Daarop27september1990kennisisgegevenvandevoltooiingvandevoordeinwerkingtreding van
deOvereenkomstvereisteprocedures,treedtdeOvereenkomstovereenkomstig zijnartikel17,lid2,
op1november1990inwerking.
Bekendmaking vandedatumvaninwerkingtreding vandeOvereenkomst tussendeEuropese
EconomischeGemeenschapendeVolksrepubliek Bulgarijeinzakehandelencommerciëleen
economischesamenwerking (2)
Op26september1990heeftdeuitwisselingplaatsgevonden vandeaktenvankennisgevingvande
voltooiingvandeproceduresdievereistwarenvoordeinwerkingtreding vandeOvereenkomsttussen
deEuropeseEconomischeGemeenschapendeVolksrepubliek Bulgarijeinzakehandelencommer­
ciëleeneconomischesamenwerking ,dieop8mei1990teBrusselisondertekend ;derhalvetreedtde
Overeenkomst ,overeenkomstig artikel26daarvan,op1november1990inwerking.
Mededelingbetreffendededatumvaninwerkingtreding vandeOvereenkomsttussendeEuropese
EconomischeGemeenschapendeEuropeseGemeenschapvoorAtoomenergie ,endeTsjechischeen
SlowaakseFederatieveRepubliekinzakehandelencommerciëleeneconomischesamen­
werking(3)
Daardeuitwisselingvandeaktenvankennisgevingvandevoltooiingvandevereisteproceduresvoor
deinwerkingtreding vandeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschapende
EuropeseGemeenschapvoorAtoomenergie ,éndeTsjechischeenSlowaakseFederatieveRepubliek
inzakehandelencommerciëleeneconomischesamenwerking ,dieop7mei1990teBrusselis
ondertekend,op28september1990heeftplaatsgevonden ,treedtdeOvereenkomstovereenkomstig
artikel22op1november1990inwerking.
(')Ziebladzijde2vanditPublikatieblad .
(2)Ziebladzijde9vanditPublikatieblad .
(J)Ziebladzijde29vanditPublikatieblad .