tas-7 ta' Frar 2018

MINUTI TAS-SEDUTA TAS-7 TA' FRAR 2018

(2018/C 254/03)

Werrej

ANNESS I

ANNESS II

Minuti tas-seduta tas-7 ta' Frar 2018

PRESIDENZA: Rainer WIELAND

Viċi President

1. Ftuħ tas-seduta

Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 09.00.

2. Dibattiti dwar każi ta'ksur tad-drittijiet tal-bniedem u tal-prinċipji tad-demokrazija u tal-istat tad-dritt (tħabbir tal-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa)

Il-Membri jew il-gruppi politiċi li ġejjin talbu li jiġi organizzat dibattitu ta' dan it-tip, skont l-Artikolu 135 tar-Regoli ta' Proċedura, dwar il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin:

Michèle Rivasi, Judith Sargentini, Heidi Hautala, Florent Marcellesi, Bodil Valero, Barbara Lochbihler, Bart Staes et Ernest Urtasun, f'isem il-Grupp Verts/ALE, u Ignazio Corrao et Fabio Massimo Castaldo, dwar l-iskjavitù tat-tfal fil-Haiti (B8-0101/2018);

Il-ħin għad-diskorsi se jiġi allokat skont l-Artikolu 162 tar-Regoli ta' Proċedura.

3. Negozjati qabel l-ewwel qari tal-Parlament (approvazzjoni) (Artikolu 69c tar-Regoli ta' Proċedura)

Il-President ħabbar li huwa rċieva talba għal votazzjoni mingħand il-Grupp PPE dwar id-deċiżjoni tal-Kumitat ENVI li jinbdew negozjati interistituzzjonali abbażi tar-rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-monitoraġġ u r-rapportar tal-emissjonijiet tas-CO2 minn vetturi heavy-duty ġodda u l-konsum tal-fjuwil tagħhom (COM(2017)0279 — C8-0168/2017 — 2017/0111(COD)) — Rapporteur: Damiano Zoffoli (A8-0010/2018), imħabbra fil-Minuti tat-Tnejn 5 ta' Frar 2018(punt 10 tal-Minuti ta' 5.2.2018).

Il-President ħabbar ukoll li kien irċieva talba għal votazzjoni mingħand il-Gruppi ENF u EFDD dwar id-deċiżjoni tal-Kumitat LIBE li jinbdew negozjati interistituzzjonali abbażi tar-rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi sistema ċentralizzata għall-identifikazzjoni ta' Stati Membri fil-pussess ta' informazzjoni dwar kundanni ta' ċittadini ta' pajjiż terz u persuni mingħajr Stat (TCN) biex tissupplimenta s-Sistema Ewropea ta' Informazzjoni ta' Rekords Kriminali (is-sistema ECRIS-TCN) u tkun ta' sostenn għaliha u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1077/2011 (COM(2017)0344 — C8-0217/2017 — 2017/0144(COD)) — Rapporteur: Daniel Dalton (A8-0018/2018), imħabbra fil-Minuti tat-Tnejn 5 ta' Frar 2018(punt 10 tal-Minuti ta' 5.2.2018).

Il-votazzjoni waqt il-jum tal-għada.

Il-President ħabbar li ma kien irċieva ebda talba mingħand għadd ta' Membri jew minn grupp politiku jew minn diversi gruppi politiċi li jilħqu tal-anqas il-limitu medju rigward id-deċiżjonijiet l-oħra li jinbdew negozjati interistituzzjonali mħabbra fil-Minuti tat-Tnejn 5 ta' Frar 2018(punt 10 tal-Minuti ta' 5.2.2018).

Il-Kumitati ECON u JURI setgħu b'hekk jibdew in-negozjati wara tmiem l-iskadenza prevista skont l-Artikolu 69(c)(2) tar-Regoli ta' Proċedura.

4. Kompożizzjoni tal-Parlament Ewropew (dibattitu)

Rapport dwar il-kompożizzjoni tal-Parlament Ewropew [2017/2054(INL)] — Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali. Rapporteurs: Danuta Maria Hübner u Pedro Silva Pereira (A8-0007/2018)

Danuta Maria Hübner u Pedro Silva Pereira ippreżentaw ir-rapport.

Interventi ta': György Schöpflin f'isem il-Grupp PPE, Mercedes Bresso f'isem il-Grupp S&D, Kazimierz Michał Ujazdowski f'isem il-Grupp ECR, Guy Verhofstadt f'isem il-Grupp ALDE, Helmut Scholz f'isem il-Grupp GUE/NGL, Philippe Lamberts f'isem il-Grupp Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo f'isem il-Grupp EFDD, Georg Mayer f'isem il-Grupp ENF, Diane Dodds Membru mhux affiljata, Paulo Rangel, Jo Leinen, Morten Messerschmidt, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Martina Anderson, Pascal Durand, Jörg Meuthen, Laurențiu Rebega, Diane James, Markus Pieper, Ramón Jáuregui Atondo, Ulrike Trebesius, Charles Goerens, João Ferreira, Josep-Maria Terricabras, Bill Etheridge, Gilles Lebreton, Mairead McGuinness, Claudia Țapardel, Anneleen Van Bossuyt, li wieġbet ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Miapetra Kumpula-Natri, Nils Torvalds, Miguel Urbán Crespo, Alain Lamassoure, Pervenche Berès, Richard Sulík, Cristian Dan Preda, Evelyn Regner, Othmar Karas, Monika Beňová, Jérôme Lavrilleux, Paul Tang, Dubravka Šuica, Alfred Sant u Michaela Šojdrová.

PRESIDENZA: Mairead MCGUINNESS

Viċi President

Interventi ta': Hilde Vautmans, biex tagħmel mistoqsija “karta blu” lil Michaela Šojdrová, li wieġbet, Andrejs Mamikins, Elmar Brok, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Doru-Claudian Frunzulică, Roberto Gualtieri, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Nuno Melo, u Sylvia-Yvonne Kaufmann.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Milan Zver, Maria Grapini, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Marisa Matias, Max Andersson, Lampros Fountoulis, Seán Kelly, Doru-Claudian Frunzulică, António Marinho e Pinto, Georgios Epitideios u Anneli Jäätteenmäki.

Interventi ta': Danuta Maria Hübner u Pedro Silva Pereira.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 7.2 tal-Minuti ta' 7.2.2018.

5. Reviżjoni tal-Ftehim Qafas dwar ir-relazzjonijiet bejn il-Parlament Ewropew u l-Kummissjoni Ewropea (dibattitu)

Rapport dwar ir-reviżjoni tal-Ftehim Qafas dwar ir-relazzjonijiet bejn il-Parlament Ewropew u l-Kummissjoni Ewropea [N8-0065/2017 — C8-0366/2017 — 2017/2233(ACI)] — Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali. Rapporteur: Esteban González Pons (A8-0006/2018)

Esteban González Pons ippreżenta r-rapport.

Intervent ta': Frans Timmermans (l-Ewwel Viċi President tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Manfred Weber f'isem il-Grupp PPE, Pedro Silva Pereira f'isem il-Grupp S&D, Kazimierz Michał Ujazdowski f'isem il-Grupp ECR, Maite Pagazaurtundúa Ruiz f'isem il-Grupp ALDE, Barbara Spinelli f'isem il-Grupp GUE/NGL, Pascal Durand f'isem il-Grupp Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo f'isem il-Grupp EFDD, Gilles Lebreton f'isem il-Grupp ENF, Lampros Fountoulis Membru mhux affiljat, Danuta Maria Hübner, Enrique Guerrero Salom, Helmut Scholz, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Paul Rübig, Florent Marcellesi, Paulo Rangel u Nuno Melo.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Jérôme Lavrilleux, Maria Grapini, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica u Eleftherios Synadinos.

Interventi ta': Frans Timmermans u Esteban González Pons.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 7.3 tal-Minuti ta' 7.2.2018.

(Is-seduta ġiet sospiża f'11:47.)

(Il-Parlament iltaqa' fl-okkażjoni tad-diskors tar-rappreżentant tal-Kampanja Internazzjonali għall-Abolizzjoni tal-Armi Nukleari (ICAN), Premju Nobel għall-Paċi 2017)

PRESIDENZA: Antonio TAJANI

President

6. Tkomplija tas-seduta

Ħin li fih tkompliet is-seduta: 12.18.

7. Ħin tal-votazzjonijiet

Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ.) jidhru fl-Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, mehmuż mal-Minuti.

Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq is-sit Europarl.

7.1. Tmiem ta'kariga qabel iż-żmien ta'Viċi President tal-Parlament Ewropew (Ryszard Czarnecki) (votazzjoni)

Proposta għal deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti, skont l-Artikolu 21 tar-Regoli ta' Proċedura: Tmiem ta' kariga qabel iż-żmien ta' Viċi President tal-Parlament Ewropew (Ryszard Czarnecki) (punt 5 tal-Minuti ta' 5.2.2018)

(Maġġoranza tal-Membri li jagħmlu parti mill-Parlament u 2/3 tal-voti mitfugħa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 1) Votazzjoni sigrieta (Artikolu 180a, paragrafu 2 tar-Regoli ta' Proċedura) Il-lista tal-Membri li vvutaw hija annessa mal-Minuti (Anness 1 tal-Minuti ta' 7.2.2018)

Il-President ippreċiża li, biex tiġi determinata l-maġġoranza ta' 2/3, huma biss il-voti “favur” jew “kontra” li jidħlu fil-kalkolu tal-voti mitfugħa, bi qbil mal-Artikolu 178(3) tar-Regoli ta' Proċedura.

Interventi ta': Ryszard Antoni Legutko, li kkontesta l-mod li bih isir dan il-kalkolu għall-votazzjoni preżenti, din tal-aħħar se ssir abbażi tal-Artikolu 21 tar-Regoli ta' Proċedura (il-President ikkonferma l-applikabilità tal-Artikolu 178 għall-votazzjoni preżenti), u Richard Corbett, Membru tal-Kumitat AFCO, li kien favur l-interpretazzjoni tal-Artikolu 178 mogħtija mill-President.

PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI

Adozzjoni

7.2. Kompożizzjoni tal-Parlament Ewropew (votazzjoni)

Rapport dwar il-kompożizzjoni tal-Parlament Ewropew [2017/2054(INL)] — Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali. Rapporteurs: Danuta Maria Hübner u Pedro Silva Pereira (A8-0007/2018)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 2)

PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P8_TA(2018)0029)

Interventi

Mercedes Bresso, Brando Benifei, James Carver, Roberto Gualtieri, u Julia Reid biex jitolbu, wara żball fis-sinjalazzjoni, ħalli titressaq mill-ġdid għall-votazzjoni tal-Artikolu 5 (test oriġinali) (il-President ħa azzjoni dwar din it-talba.)

7.3. Reviżjoni tal-Ftehim Qafas dwar ir-relazzjonijiet bejn il-Parlament Ewropew u l-Kummissjoni Ewropea (votazzjoni)

Rapport dwar ir-reviżjoni tal-Ftehim Qafas dwar ir-relazzjonijiet bejn il-Parlament Ewropew u l-Kummissjoni Ewropea [N8-0065/2017 — C8-0366/2017 — 2017/2233(ACI)] — Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali. Rapporteur: Esteban González Pons (A8-0006/2018)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 3)

PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI

Adozzjoni (P8_TA(2018)0030)

PRESIDENZA: Evelyne GEBHARDT

Viċi President

7.4. Skambju awtomatizzat ta'data fir-rigward ta'data dwar ir-reġistrazzjoni tal-vetturi fil-Portugall * (Artikolu 150 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Rapport dwar l-abbozz ta' deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kunsill dwar it-tnedija ta' skambju awtomatizzat ta' data fir-rigward ta' data dwar ir-reġistrazzjoni tal-vetturi fil-Portugall [13308/2017 — C8-0419/2017 — 2017/0821(CNS)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Ignazio Corrao (A8-0017/2018)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 4)

ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL

Adozzjoni b'votazzjoni unika (P8_TA(2018)0031)

7.5. Il-protezzjoni u n-nondiskriminazzjoni fir-rigward ta'minoranzi fl-Istati Membri tal-UE (Artikolu 150 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Mozzjoni għal riżoluzzjoni, imressqa skont l-Artikolu 216(2) tar-Regoli ta' Proċedura, minn Cecilia Wikström, f'isem il-Kumitat PETI, dwar il-protezzjoni u n-nondiskriminazzjoni fir-rigward tal-minoranzi fl-Istati Membri tal-UE (2017/2937(RSP)) (B8-0064/2018)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 5)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni b'votazzjoni unika (P8_TA(2018)0032)

7.6. Oġġezzjoni għal att delegat: Iż-żieda tas-Sri Lanka, Trinidad u Tobago u t-Tuneżija fil-lista tal-pajjiżi terzi b'riskju kbir (votazzjoni)

Mozzjoni għal riżoluzzjoni, imressqa skont l-Artikolu 105(3) tar-Regoli ta' Proċedura, minn Marie-Christine Vergiat, Cornelia Ernst, Marisa Matias, Merja Kyllönen, Helmut Scholz, Barbara Spinelli u Lola Sánchez Caldentey f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni tat-13 ta' Diċembru 2017 li jemenda r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/1675 li jissupplimenta d-Direttiva (UE) 2015/849 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, fir-rigward taż-żieda tas-Sri Lanka, Trinidad u Tobago u t-Tuneżija fit-tabella fil-punt I tal-Anness (C(2017)8320 — 2017/3020(DEA)) (B8-0074/2018)

(Maġġoranza tal-Membri li jagħmlu parti mill-Parlament) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 6)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Rifjut

Interventi

Věra Jourová (Membru tal-Kummissjoni) u Marie-Christine Vergiat (rapporteur) qabel il-votazzjoni.

7.7. Tolleranza żero għall-mutilazzjoni ġenitali femminili (votazzjoni)

Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0068/2018

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 7)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P8_TA(2018)0033)

8. Spjegazzjonijiet tal-vot

Spjegazzjonijiet tal-vot bil-miktub:

L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-Parlament.

Spjegazzjonijiet tal-vot orali:

Rapport Danuta Maria Hübner u Pedro Silva Pereira — A8-0007/2018

Jasenko Selimovic, Momchil Nekov, Jan Zahradil, Tomáš Zdechovský, Jonathan Arnott, Zoltán Balczó, Jiří Pospíšil, Csaba Sógor, Notis Marias, Stanislav Polčák, Janusz Korwin-Mikke u Daniel Hannan

Rapport Esteban González Pons — A8-0006/2018

Jonathan Arnott, Notis Marias, Stanislav Polčák u Jasenko Selimovic

Tolleranza żero għall-mutilazzjoni ġenitali femminili — (2017/2936(RSP)) — B8-0068/2018

Urszula Krupa, Andrejs Mamikins, Stanislav Polčák u Jonathan Arnott.

Interventi ta': Danuta Jazłowiecka, dwar l-organizzazzjoni tal-ispjegazzjonijiet tal-vot (il-President għamlet xi preċiżjonijiet), u Jonathan Arnott dwar it-Tmiem ta' kariga qabel iż-żmien ta' Viċi President tal-Parlament Ewropew (Ryszard Czarnecki) (il-President interrompiet lill-kelliem billi l-ispjegazzjonijiet tal-vot ma kinux ammissibbli fir-rigward ta' dan is-suġġett).

9. Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot

Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq is-sit Europarl, “Plenarja”, “Votazzjonijiet”, “Riżultati tal-Votazzjonijiet” (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet) u fil-verżjoni stampata tal-anness “Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet”.

Il-verżjoni elettronika fuq is-sit Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni.

Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali.

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 13.27.)

PRESIDENZA: Sylvie GUILLAUME

Viċi President

10. Tkomplija tas-seduta

Ħin li fih tkompliet is-seduta: 15.00.

11. Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta preċedenti

Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati.

12. Kompożizzjoni tal-kumitati

Il-President irċieva mill-Grupp ENF it-talba ta' ħatra li ġejja:

Kumitat speċjali dwar it-terroriżmu: Dominique Martin minflok André Elissen

Din il-ħatra se titqies ratifikata jekk ma tiġix ippreżentata oġġezzjoni minn issa sal-approvazzjoni ta' dawn il-Minuti.

13. Il-konsegwenzi taż-żieda fl-inugwaljanzi soċjoekonomiċi għaċ-ċittadini Ewropej (dibattitu topiku)

Il-konsegwenzi taż-żieda fl-inugwaljanzi soċjoekonomiċi għaċ-ċittadini Ewropej (2018/2558(RSP))

Intervent ta': Udo Bullmann biex iniedi d-dibattitu propost mill-Grupp S&D.

Interventi ta': Monika Panayotova (President fil-kariga tal-Kunsill) u Marianne Thyssen (Membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta': David Casa f'isem il-Grupp PPE, Maria João Rodrigues f'isem il-Grupp S&D, Syed Kamall f'isem il-Grupp ECR, Enrique Calvet Chambon f'isem il-Grupp ALDE, Rina Ronja Kari f'isem il-Grupp GUE/NGL, Philippe Lamberts f'isem il-Grupp Verts/ALE, Laura Agea f'isem il-Grupp EFDD, Auke Zijlstra f'isem il-Grupp ENF, Zoltán Balczó Membru mhux affiljat, Sofia Ribeiro, Jeppe Kofod, Joachim Starbatty, Yana Toom, Marisa Matias, Terry Reintke, Rolandas Paksas, Deirdre Clune, Agnes Jongerius, Zbigniew Kuźmiuk, Marian Harkin, João Pimenta Lopes, Bill Etheridge, Anne Sander, Javi López, Pirkko Ruohonen-Lerner, Paloma López Bermejo, David Coburn, Csaba Sógor, Kathleen Van Brempt, Ulrike Trebesius, Dennis de Jong, Krzysztof Hetman, Georgi Pirinski, Eleonora Forenza, Geoffroy Didier, Vilija Blinkevičiūtė, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Iratxe García Pérez u Michaela Šojdrová.

Interventi ta': Marianne Thyssen u Monika Panayotova.

Id-dibattitu ngħalaq.

14. Ir-riforma tal-liġi elettorali tal-Unjoni Ewropea (dibattitu)

Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000099/2018) imressqa minn Danuta Maria Hübner, f'isem il-Kumitat AFCO, lill-Kunsill: Ir-riforma tal-liġi elettorali tal-UE (2017/3019(RSP)) (B8-0002/2018)

Danuta Maria Hübner daħlet aktar fil-fond dwar il-mistoqsija.

PRESIDENZA: David-Maria SASSOLI

Viċi President

Jo Leinen daħal aktar fil-fond dwar il-mistoqsija.

Monika Panayotova (President fil-kariga tal-Kunsill) wieġbet il-mistoqsija.

Interventi ta': Paulo Rangel f'isem il-Grupp PPE, Mercedes Bresso f'isem il-Grupp S&D, Kazimierz Michał Ujazdowski f'isem il-Grupp ECR, António Marinho e Pinto f'isem il-Grupp ALDE, Helmut Scholz f'isem il-Grupp GUE/NGL, Josep-Maria Terricabras f'isem il-Grupp Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo f'isem il-Grupp EFDD, Georgios Epitideios Membru mhux affiljat, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Jo Leinen, Jiří Pospíšil, Bogusław Liberadzki, Bernd Lucke, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Elmar Brok, Sven Giegold, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Maria Grapini, Claudia Țapardel, Ruža Tomašić u Ramón Jáuregui Atondo.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Max Andersson, Notis Marias u Doru-Claudian Frunzulică.

Intervent ta': Monika Panayotova.

Id-dibattitu ngħalaq.

15. Theddid għall-istat tad-dritt mir-riforma tas-sistema tal-ġustizzja Rumena (dibattitu)

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Theddid għall-istat tad-dritt mir-riforma tas-sistema tal-ġustizzja Rumena (2018/2512(RSP))

Interventi ta': Dan Nica u Sophia in 't Veld dwar il-modalitajiet tal-organizzazzjoni ta' dan id-dibattitu (Il-President ikkonstata li l-Kunsill huwa rrappreżentat u li d-dibattitu jista' jsir).

Monika Panayotova (President fil-kariga tal-Kunsill) u Věra Jourová (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.

Interventi ta': Roberta Metsola f'isem il-Grupp PPE, Josef Weidenholzer f'isem il-Grupp S&D, Kosma Złotowski f'isem il-Grupp ECR, Sophia in 't Veld f'isem il-Grupp ALDE, Ska Keller f'isem il-Grupp Verts/ALE, Laurențiu Rebega f'isem il-Grupp ENF, Traian Ungureanu, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Maria Grapini, Tanja Fajon, Helga Stevens, Norica Nicolai, Eva Joly, Marian-Jean Marinescu, Victor Boștinaru, Monica Macovei, Renate Weber, Seán Kelly, Claude Moraes, Mircea Diaconu, Carlos Coelho, Juan Fernando López Aguilar, Michał Boni, li rrifjuta mistoqsija “karta blu” ta' Claudia Țapardel, et Ioan Mircea Pașcu.

PRESIDENZA: Dimitrios PAPADIMOULIS

Viċi President

Interventi ta': Daniel Buda, Dan Nica, László Tőkés u Cristian Dan Preda, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Victor Boștinaru.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Jiří Pospíšil, Maria Gabriela Zoană, Siegfried Mureșan, Maria Grapini, Csaba Sógor, Claudia Țapardel, Doru-Claudian Frunzulică, Ana Gomes, Emilian Pavel u Andi Cristea.

Interventi ta': Věra Jourová u Monika Panayotova.

Id-dibattitu ngħalaq.

16. Fond ta'Garanzija għall-azzjonijiet esterni ***I — Garanzija tal-UE lill-Bank Ewropew tal-Investiment kontra telf minn operazzjonijiet ta'finanzjament li jappoġġaw proġetti ta'investiment barra mill-Unjoni Ewropea ***I

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE, Euratom) Nru 480/2009 li jistabbilixxi Fond ta' Garanzija għall-azzjonijiet esterni [COM(2016)0582 — C8-0374/2016 — 2016/0274(COD)] — Kumitat għall-Baġits. Rapporteur: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0132/2017)

Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni Nru 466/2014/UE li tagħti garanzija tal-UE lill-Bank Ewropew tal-Investiment kontra telf minn operazzjonijiet ta' finanzjament li jappoġġaw proġetti ta' investiment barra mill-Unjoni Ewropea [COM(2016)0583 — C8-0376/2016 — 2016/0275(COD)] — Kumitat għall-Baġits. Rapporteur: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0135/2017)

Eider Gardiazabal Rubial ippreżentat ir-rapporti.

Intervent ta': Nirj Deva (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat DEVE).

Interventi ta': Jyrki Katainen (Viċi President tal-Kummissjoni) u Werner Hoyer (President tal-Bank Ewropew tal-Investiment).

Interventi ta': Eduard Kukan (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AFET), Siegfried Mureșan f'isem il-Grupp PPE, Isabelle Thomas f'isem il-Grupp S&D, Stanisław Ożóg f'isem il-Grupp ECR, Gérard Deprez f'isem il-Grupp ALDE, Xabier Benito Ziluaga f'isem il-Grupp GUE/NGL, Heidi Hautala f'isem il-Grupp Verts/ALE, David Coburn f'isem il-Grupp EFDD, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Doru-Claudian Frunzulică, Stanisław Żółtek f'isem il-Grupp ENF, José Manuel Fernandes, Jean-Paul Denanot, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Paul Rübig, André Elissen, Eleftherios Synadinos u Paul Rübig.

PRESIDENZA: Fabio Massimo CASTALDO

Viċi President

Interventi ta': Daniele Viotti, Seán Kelly, Doru-Claudian Frunzulică, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' David Coburn, u Cécile Kashetu Kyenge.

Intervent skont il-proċedura “catch the eye” ta': Nicola Caputo.

Interventi ta': Werner Hoyer, Jyrki Katainen u Eider Gardiazabal Rubial.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 12.7 u punt 12.8 tal-Minuti ta' 8.2.2018.

17. Rapport Annwali dwar l-Attivitajiet Finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment (dibattitu)

Rapport dwar ir-Rapport Annwali dwar l-Attivitajiet Finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment [2017/2071(INI)] — Kumitat għall-Baġits. Rapporteur: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0013/2018)

Eider Gardiazabal Rubial ippreżentat ir-rapport.

Intervent ta': Luděk Niedermayer (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ECON).

Interventi ta': Werner Hoyer (President tal-Bank Ewropew tal-Investiment) u Jyrki Katainen (Viċi President tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Ivana Maletić (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat REGI), Siegfried Mureșan f'isem il-Grupp PPE, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Molly Scott Cato, Pervenche Berès f'isem il-Grupp S&D, Stanisław Ożóg f'isem il-Grupp ECR, Nedzhmi Ali f'isem il-Grupp ALDE, Liadh Ní Riada f'isem il-Grupp GUE/NGL, Molly Scott Cato f'isem il-Grupp Verts/ALE, Marco Valli f'isem il-Grupp EFDD, Marco Zanni f'isem il-Grupp ENF, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' David Coburn, José Manuel Fernandes, John Howarth, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' David Coburn, Karol Karski, Bas Eickhout, David Coburn, Bogusław Liberadzki, Rosa D'Amato u Diane James.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Nicola Caputo u Notis Marias.

Interventi ta': Jyrki Katainen, Werner Hoyer u Eider Gardiazabal Rubial.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 12.9 tal-Minuti ta' 8.2.2018.

18. Tnaqqis tal-ispazju mogħti lis-soċjetà ċivili (dibattitu)

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Tnaqqis tal-ispazju mogħti lis-soċjetà ċivili (201/2529(RSP))

Monika Panayotova (President fil-kariga tal-Kunsill) u Věra Jourová (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.

PRESIDENZA: Pavel TELIČKA

Viċi President

Interventi ta': Roberta Metsola f'isem il-Grupp PPE, Péter Niedermüller f'isem il-Grupp S&D, Marek Jurek f'isem il-Grupp ECR, Sophia in 't Veld f'isem il-Grupp ALDE, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Marek Jurek, Tania González Peñas f'isem il-Grupp GUE/NGL, Benedek Jávor f'isem il-Grupp Verts/ALE, Michał Boni, Josef Weidenholzer, Lynn Boylan, Asim Ademov, Enrique Guerrero Salom, Francis Zammit Dimech, Cécile Kashetu Kyenge u Jiří Pospíšil.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Juan Fernando López Aguilar, Julie Ward u Notis Marias.

Interventi ta': Věra Jourová u Monika Panayotova.

Id-dibattitu ngħalaq.

19. Il-qagħda tan-Nisa Impenjati fid-Difiża tad-Drittijiet tal-Bniedem (WHRD) u l-appoġġ li tagħtihom l-UE (dibattitu)

Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000102/2017) imressqa minn Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Barbara Matera, Dubravka Šuica, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Teresa Jiménez-Becerril Barrio u Rosa Estaràs Ferragut, f'isem il-Grupp PPE, Iratxe García Pérez u Soraya Post, f'isem il-Grupp S&D, Arne Gericke, f'isem il-Grupp ECR, Malin Björk, f'isem il-Grupp GUE/NGL, Terry Reintke u Ernest Urtasun Domènech, f'isem il-Grupp Verts/ALE, Angelika Mlinar, Izaskun Bilbao Barandica u Hilde Vautmans, f'isem il-Grupp ALDE, lill-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Il-qagħda tan-Nisa Impenjati fid-Difiża tad-Drittijiet tal-Bniedem (WHRD) u l-appoġġ li tagħtihom l-UE (2017/2531(RSP)) (B8-0004/2018)

Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000101/2017) imressqa minn Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Barbara Matera, Dubravka Šuica, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Teresa Jiménez-Becerril Barrio u Rosa Estaràs Ferragut, f'isem il-Grupp PPE, Iratxe García Pérez u Soraya Post, f'isem il-Grupp S&D, Malin Björk, f'isem il-Grupp GUE/NGL, Arne Gericke, f'isem il-Grupp ECR, Terry Reintke u Ernest Urtasun Domènech, f'isem il-Grupp Verts/ALE, Angelika Mlinar, Izaskun Bilbao Barandica u Hilde Vautmans, f'isem il-Grupp ALDE, lill-Kummissjoni:- Il-qagħda tan-Nisa Impenjati fid-Difiża tad-Drittijiet tal-Bniedem (WHRD) u l-appoġġ li tagħtihom l-UE (2017/2531(RSP)) (B8-0003/2018)

Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Liliana Rodrigues, Arne Gericke, Ángela Vallina, Ernest Urtasun u Izaskun Bilbao Barandica daħlu aktar fil-fond dwar il-mistoqsijiet.

Věra Jourová (Membru tal-Kummissjoni), f'isem il-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà u f'isem il-Kummissjoni, wieġbet il-mistoqsijiet.

Interventi ta': Michaela Šojdrová f'isem il-Grupp PPE, Pina Picierno f'isem il-Grupp S&D, Notis Marias f'isem il-Grupp ECR, Eleonora Forenza f'isem il-Grupp GUE/NGL, Csaba Sógor, Inés Ayala Sender, Lola Sánchez Caldentey u Julie Ward.

Intervent skont il-proċedura “catch the eye” ta': Caterina Chinnici.

Intervent ta': Věra Jourová.

Id-dibattitu ngħalaq.

20. Atti delegati (Artikolu 105(6) tar-Regoli ta' Proċedura)

L-abbozzi ta' atti delegati ntbagħtu lill-Parlament:

Deċiżjoni tal-Kummissjoni rigward l-irtirar tal-att delegat li ġej:

21. Miżuri ta'implimentazzjoni (Artikolu 106 tar-Regoli ta' Proċedura)

Intbagħtu lill-Parlament l-abbozzi ta' miżuri ta' implimentazzjoni li ġejjin li jaqgħu taħt il-proċedura regolatorja bi skrutinju:

22. Dokumenti mressqa

Tressqu d-dokumenti segwenti:

23. Trasferiment ta'approprjazzjonijiet

Bi qbil mal-Artikolu 27 u l-Artikolu 179 tar-Regolament Finanzjarju, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea informa lill-Awtorità Baġitarja dwar l-approvazzjoni tat-trasferiment ta' approprjazzjonijiet DEC 34/2017 — Taqsima III — Kummissjoni

Bi qbil mal-Artikolu 27 u l-Artikolu 179 tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat għall-Baġits iddeċieda li japprova t-trasferiment ta' approprjazzjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea DEC 34/2017 — Taqsima III — Kummissjoni

Bi qbil mal-Artikolu 25(1) tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat għall-Baġits iddeċieda li ma jagħmel l-ebda objezzjoni għat-trasferiment ta' approprjazzjonijiet tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri V/AB-01/C/18 u V/AB-02/C/18.

24. L-aġenda tas-seduta li jmiss

L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument “Aġenda” PE 617.443/OJJE).

25. Għeluq tas-seduta

Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 22.16.

EFDD: Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Bullock, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Lundgren, Meuthen, Moi, Montel, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Pedicini, Philippot, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

tas-7 ta' Frar 2018



Preżenti:

Adaktusson, Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Arena, Arimont, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belet, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Detjen, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Ferreira, Finch, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Edouard, Marusik, Matera, Matias, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sargentini, Sarvamaa, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Skużati:

Albiol Guzmán, Bendtsen, Crowley, Fisas Ayxelà, Händel, Le Pen, Maštálka, Mazuronis, Mussolini, Nilsson, Novakov, Patriciello, Ponga, Punset, Saryusz-Wolski, Záborská