INFORMAZZJONI FUQ DEĊIŻJONIJIET MHUX IPPU BBLIKATI 
Ġabr a tal-ġur isprudenza 
Digriet tal-Qo rti Ġenerali (It-Tielet Awla) tat-2 ta’ April 2 0 2 0 – Gerber vs Il-Parlament u  
Il-Kunsill  
(Kawża T-3 2 6 / 1 9 )  
“Rikors għal annullament –Territorju doganali tal-Unjoni – Regolament (UE) 2019 /474 – Direttiva 
(UE) 2019 /475 – Inklużjoni tal-muniċipalità ta’ Campione d’Italia u tal-ilma Taljan tal-Lag ta’ 
Lugano – Nuqqas ta’ inċidenza individwali –– Inammissibbiltà” 
1. Atti tal-istituzzjonijiet – Natura ġuridika – Atti leġiżlattivi u atti regolatorji – Kriterji ta’ 
distinzjoni – Proċedura ta’ adozzjoni tal-att 
(Artikoli 289(1) u (3), u 294 TFUE) 
(ara l-punt 43) 
2. Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Atti li jikkonċernawhom direttament u 
individwalment – Inċidenza individwali minn att ta’ natura ġenerali – Kundizzjonijiet – 
Regolament li jinkludi muniċipalità u ilma ta’ Stat Membru fit-territorju doganali tal-Unjoni – 
Rikors ippreżentat minn resident ta’ din il-muniċipalità – Assenza ta’ kategorija limitata ta’ 
operaturi ekonomiċi – Assenza ta’ inċidenza individwali – Inammissibbiltà 
(Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 
2019 /474) 
(ara l-punti 49-55, 58-60) 
3. Unjoni Ewropea – Stħarriġ ġudizzjarju tal-legalità tal-atti tal-istituzzjonijiet – Atti ta’ portata 
ġenerali – Neċessità għall-persuni fiżiċi jew ġuridiċi li jirrikorru għall-eċċezzjoni ta’ illegalità jew 
ta’ rinviju preliminari għall-evalwazzjoni tal-validità – Obbligi tal-qrati nazzjonali li japplikaw 
ir-regoli proċedurali b’mod li jkunu jistgħu jikkonstataw il-legalità tal-atti tal-Unjoni 
(Artikolu 4(3) u s-subparagrafu 2d tal-Artikolu 19(1) TUE; Artikoli 263, 267 u 277 TFUE) 
(ara l-punti 65, 66) 
4. Rikors għal annullament – Sentenza ta’ annullament – Effetti – Obbligu li jiġu adottati miżuri ta’ 
eżekuzzjoni 
(Artikoli 264 u 266 TFUE) 
MT 
ECLI:EU:T:2020 :142 1 
INFORMAZZJONI FUQ DEĊIŻJONIJIET MHUX IPPU BBLIKATI 
(ara l-punt 77) 
Suġġett 
L-ew wel nett, talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiżagħall-annullament tar-Regolament (UE) 
2019 /474 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Marzu 2019 li jemenda r-Regolament (UE) 
Nru 952/2013 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (ĠU 2019 , L 83, p. 38), f’dak li jikkon ċerna 
l-parti relatata mal-inklużjoni tal-muniċipalità ta’ Campione d’Italia u tal-ilma Taljan fil-Lag ta’ Lugano 
fit-territorju doganali tal-Unjoni, it-tieni nett, talba bbażata fuq l-Artikolu 264 TFUE u intiża sabiex 
id-Direttiva tal-Kunsill (UE) 2019 /475 tat-18 ta’ Frar 2019 li temenda d-Direttivi 2006 /112/KE u 
2008 /118/KE rigward l-inklużjoni tal-muniċipalità Taljana ta’ Campione d’Italia u l-ilmijiet Taljani 
tal-Lag ta’ Lugano fit-territorju doganali tal-Unjoni u fl-applikazzjoni territorjali tad-Direttiva 
2008 /118/KE (ĠU 2019 , L 83, p. 42), tiġi ddikkjarata mingħajr effetti, u, it-tielet nett, talba bbażata fuq 
l-Artikoli 278 u 279 TFUE u intiżagħall-għoti ta’ miżuri provviżorji intiżigħas-sospensjoni 
tal-implementazzjoni tar-Regolament 2019 /474, tad-Direttiva 2019 /475 u ta’ kull miżura ta’ 
implementazzjoni relatata magħhom. 
Dispożittiv 
1) Ir-rikors huwa miċħud. 
2) Ma hemm x lok li tingħata deċiżjoni fuq it-talbiet ta’ intervent tal-Kummissjoni Ewropea u 
tar-Repubblika Taljana. 
3) Tibor Gerber għandu jbati l-ispejjeż tiegħu kif ukoll dawk sostnuti mill-Parlament Ewropew u 
mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, inkluż dawk relatati mal-proċedura għal miżuri provviżorji. 
4) Il-Kummissjoni u r-Repubblika Taljana għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom relatati mat-talbiet 
ta’ intervent. 
ECLI:EU:T:2020 :142 2