INFORMAZZJONI FUQ DEĊIŻJONIJIET MHUX IPPUBBLIKATI 
Suġġett 
Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Nuqqas li jadotta, fit-terminu previst, id-
dispożizzjonijiet neċessarji sabiex jikkonforma ruħu mad-Direttiva tal-Parlament 
Ewropew u tal-Kunsill 2004/49/KE, tad-29 ta' April 2004, fuq is-sigurtà tal-linji tal-
ferrovija tal-Komunità u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 95/18/KE fuq l-għoti tal-
liċenzji ta' l-impriżi tal-linji tal-ferrovija u d-Direttiva 2001/14/KE fuq l-allokazzjoni 
tal-kapaċità ta' l-infrastruttura tal-linji tal-ferrovija u l-intaxxar tal-piżijiet għall-użu 
ta' l-infrastruttura tal-linji tal-ferrovija u ċ-ċertifikazzjoni tas-sigurtà (Direttiva tas-
Sigurtà tal-Linji tal-Ferrovija) (ĠU L 164, p. 44). 
Dispożittiv 
1) Billi ma adottax id-dispożizzjonijiet leġiżlattivi, regolamentari u amminis-
trattivi koliha neċessarji sabiex jikkonforma ruħu mad-Direttiva tal-
Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2004/49/KE, tad-29 ta' April 2004, fuq 
is-sigurtà tal-linji tal-ferrovija tal-Komunità u li temenda d-Direttiva tal-
Kunsill 95/18/KE fuq l-għoti tal-liċenzi ta' l-impriżi tal-linji tal-ferrovija u d-
Direttiva 2001/14/KE fuq l-allokazzjoni tal-kapaċità ta' l-infrastruttura tal-
linji tal-ferrovija u l-intaxxar tal-piżijiet għall-użu ta' l-infrastruttura tal-linji 
tal-ferrovija u ċ-ċertifikazzjoni tas-sigurtà (Direttiva tas-Sigurtà Tal-Linji tal-
Ferrovija), il-Gran Dukat tal-Lussemburgu naqas milli jwettaq l-obbligi 
tiegħu skond din id-direttiva. 
2) Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu huwa kkundannat għall-ispejjeż. 
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tad-9 ta' Novembru 2007 — 
Lavagnoli vs Il-Kummissjoni 
(Kawża C-74/07 P) 
"Appell — Promozzjoni — Proċedura ta' promozzjoni 2003 — Annullament tal-lista 
ta l-urfiċjali promossi — Assenjazzjoni tal-punti ta' promozzjoni" 
I - 160* 
INFORMAZZJONI FUQ DEĊIŻJONIJIET MHUX IPPUBBLIKATI 
Appell — Aggravji — Nuqqas ta' identifikazzjoni ta' l-iżball ta' liġi invokat — 
Inammissibbiltà (Artikolu 225 KE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel subpara-
grafu ta' l·Artikolu 58; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 112(1) 
(c)) (ara l-punti 20-29) 
Suġġett 
Appell ippreżentat mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (It-Tielet Awla) tat-23 ta' 
Novembru 2006, Lavagnoli vs Il-Kummissjoni (T-422/04), li biha l-Qorti tal-
Prim' Istanza ċaħdet ir-rikors tar-rikorrent għall-annullament, minn naħa, tal-lista ta 
l-uffiċjali promossi skond il-proċedura ta' promozzjoni 2003, minħabba li din il-lista 
ma tinkludix ismu, kif ukoll ta' l-atti preparatorji ta' din id-deċiżjoni u, min-naħa l-
oħra, sussidjarjament, tad-deċiżjoni dwar l-assenjazzjoni tal-punti ta' promozzjoni 
fl-okkażjoni ta' l-imsemmija proċedura, għal dak li jikkonċerna r-rikorrent 
Dispożittiv 
1) L-appell huwa miċħud. 
2) L. Lavagnoli huwa kkundannat għall-ispejjeż. 
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-15 ta' Novembru 2007 — 
Il-Kummissjoni vs Ir-Renju ta' Spanja 
(Kawża C-59/07) 
"Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2003/109/KE — Status ta' ċittadini ta' 
pajjiżi terzi li jkunu residenti għat-tul — Nuqqas ta' traspożizzjoni fit-terminu 
previst" 
1. Atti ta' l-istituzzjonijiet — Direttivi — Eżekuzzjoni mill-lstati Membri (It-
tielet subparagrafu ta' l-Artikolu 249, KE) (ara l-punt 19) 
I - 161*