Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tad-29 ta’ Novembru 2018 – Khadi and Village Industries Commission vs EUIPO – BNP Best Natural Products (khadí Naturprodukte aus Indíen)

(Kawża T‑682/17)

“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva khadí Naturprodukte aus Indíen – Produzzjoni ta’ provi għall-ewwel darba quddiem il-Bord tal-Appell – Setgħa diskrezzjonali tal-Bord tal-Appell – Artikolu 76(2) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 95(2) tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Raġunijiet assoluti għal rifjut – Trade mark ta’ natura li tfixkel lill-pubbliku – Artikolu 7(1)(g) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(1)(g) tar-Regolament 2017/1001) – Assenza ta’ mala fide – Artikolu 52(1)(b) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 59(1)(b) tar-Regolament 2017/1001)”

1. Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Dispożizzjonijiet proċedurali – Eżami ex officio tal-fatti – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità fir-rigward tal-motivi assoluti ta’ rifjut – Eżami limitat għall-motivi invokati (Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 7(1), 52, 55 u 76(1)) (ara l-punti 12, 13)

2. Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Appell minn deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni tal-Uffiċċju – Eżami mill-Bord tal-Appell – Portata – Provi prodotti għall-ewwel darba quddiem il-Bord tal-Appell – Teħid inkunsiderazzjoni – Setgħa diskrezzjonali tal-Bord tal-Appell (Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 64(1) u 76(2); Regolament tal-Kummissjoni Nru 2868/95, Artikolu 1, it-tielet subparagrafu tar-Regola 50(1)) (ara l-punti 19 sa 21)

3. Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Appell minn deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni tal-Uffiċċju – Eżami mill-Bord tal-Appell – Portata – Applikazzjoni b’analoġija tar-Regola 50(1) tar-Regolament Nru 2868/95 fil-kuntest ta’ proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità minħabba motivi assoluti ta’ rifjut – Inammissibbiltà (Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 7, 52(1) u 76(2); Regolament tal-Kummissjoni Nru 2868/95, Artikolu 1, it-tielet subparagrafu tar-Regola 50(1)) (ara l-punt 23)

4. Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet assoluti għal rifjut – Trade marks ta’ natura li jfixklu lill-pubbliku – Kriterji ta’ evalwazzjoni (Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 7(1)(g)) (ara l-punti 44 sa 46)

5. Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Reġistrazzjoni li tmur kontra l-Artikolu 7(1)(g) tar-Regolament Nru 207/2009 – Trade mark figurattiva khadí Naturprodukte aus Indíen (Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 7(1)(g) u 52(1)(a)) (ara l-punti 48, 53, 54)

6. Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Applikant in mala fide matul il-preżentata tal-applikazzjoni għal trade mark – Kriterji ta’ evalwazzjoni – Teħid inkunsiderazzjoni tal-fatturi rilevanti kollha eżistenti fil-mument tal-preżentata tal-applikazzjoni għal reġistrazzjoni – Għarfien min-naħa tal-applikant tal-użu minn terzi ta’ sinjal identiku jew li jixxiebah – Intenzjoni tal-applikant – Grad ta’ protezzjoni ġuridika tas-sinjali inkwistjoni – Loġika kummerċjali fil-bażi tar-reġistrazzjoni tas-sinjal ikkontestat inkwantu trade mark tal-Unjoni Ewropea – Kronoloġija tal-avvenimenti li kkaratterizzaw il-preżentata tal-applikazzjoni għal trade mark (Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 52(1)(b)) (ara l-punti 60 sa 64)

7. Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Applikant in mala fide matul il-preżentata tal-applikazzjoni għal trade mark – Trade mark figurattiva khadí Naturprodukte aus Indíen (Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 52(1)(b)) (ara l-punt 72)

8. Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Kawża mressqa quddiem il-qorti tal-Unjoni – Possibbiltà li l-Qorti Ġenerali tirriforma d-deċiżjoni kkontestata – Limiti (Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 65(2) u (3)) (ara l-punt 74)

Suġġett

Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tal-Ħames Bord tal-Appell tal-EUIPO tat-12 ta’ Lulju 2017 (Każ R 2085/2016‑5), dwar proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità bejn Khadi and Village Industries Commission u BNP Best Natural Products.

Dispożittiv

1) Ir-rikors huwa miċħud.