Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-27 ta’ Novembru 2009 — Noël vs SCP Brouard Daude, stralċjarju fil-proċedura ta’ stralċ ġudizzjarju ta’ Pronuptia Boutiques Province et Centre de Gestion et d’Étude AGS IDF EST

(Kawża C-333/09)

“Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali — Ftehim Internazzjonali fuq id-Drittijiet Ċivili u Politiċi — Prinċipju ta’ trattament ugwali — Tkeċċija minħabba raġunijiet ekonomiċi — Nuqqas ta’ rabta mad-dritt Komunitarju — Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja”

Domandi preliminari — Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja — Limiti — Domanda magħmula fil-kuntest ta’ kawża dwar l-applikazzjoni tal-leġiżlazzjoni nazzjonali li ma taqax taħt il-kamp ta’ applikazzjoni tad-Dritt Komunitarju — Esklużjoni (Artikolu 234 KE) (ara l-punti 10-13)

Suġġett

Talba għal deċiżjoni preliminari — Conseil de Prud’hommes de Caen (Franza) — Interpretazzjoni tal-Artikolu 14 tal-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali — Interpretazzjoni tal-Artikolu 26 tal-Ftehim Internazzjonali fuq id-Drittijiet Ċivili u Politiċi — Tkeċċija minħabba raġunijiet ekonomiċi — Tkeċċija minħabba raġuni personali — Dispożizzjonijiet nazzjonali preżunti kuntrarji għar regoli ċċitati iktar ’il fuq — Ksur tal-prinċipju ta’ trattament ugwali

Dispożittiv

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej manifestament ma għandhiex ġurisdizzjoni sabiex tirrispondi d-domandi magħmula mill-Conseil de Prud’hommes de Caen permezz tad-deċiżjoni tal-11 ta’ Ġunju 2009.

Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-27 ta’ Novembru 2009 — Noël vs SCP Brouard Daude, stralċjarju fil-proċedura ta’ stralċ ġudizzjarju ta’ Pronuptia Boutiques Province et Centre de Gestion et d’Étude AGS IDF EST

(Kawża C-333/09)

“Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali — Ftehim Internazzjonali fuq id-Drittijiet Ċivili u Politiċi — Prinċipju ta’ trattament ugwali — Tkeċċija minħabba raġunijiet ekonomiċi — Nuqqas ta’ rabta mad-dritt Komunitarju — Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja”

Domandi preliminari — Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja — Limiti — Domanda magħmula fil-kuntest ta’ kawża dwar l-applikazzjoni tal-leġiżlazzjoni nazzjonali li ma taqax taħt il-kamp ta’ applikazzjoni tad-Dritt Komunitarju — Esklużjoni (Artikolu 234 KE) (ara l-punti 10-13)

Suġġett

Talba għal deċiżjoni preliminari — Conseil de Prud’hommes de Caen (Franza) — Interpretazzjoni tal-Artikolu 14 tal-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali — Interpretazzjoni tal-Artikolu 26 tal-Ftehim Internazzjonali fuq id-Drittijiet Ċivili u Politiċi — Tkeċċija minħabba raġunijiet ekonomiċi — Tkeċċija minħabba raġuni personali — Dispożizzjonijiet nazzjonali preżunti kuntrarji għar regoli ċċitati iktar ’il fuq — Ksur tal-prinċipju ta’ trattament ugwali

Dispożittiv

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej manifestament ma għandhiex ġurisdizzjoni sabiex tirrispondi d-domandi magħmula mill-Conseil de Prud’hommes de Caen permezz tad-deċiżjoni tal-11 ta’ Ġunju 2009.