Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza (Is-Seba’ Awla) tas-17 ta’ Diċembru 2008 — People’s Mojahedin Organization of Iran vs Il-Kunsill

(Kawża T-284/08 INTP)

“Proċedura — Interpretazzjoni ta’ sentenza — Inammissibbiltà manifesta”

Proċedura — Interpretazzjoni ta’ sentenza — Kundizzjonijiet għall-ammissibbiltà tat-talba (Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim’Istanza, Artikolu 129) (ara l-punt 8)

Suġġett

Talba għall-interpretazzjoni tas-sentenza mogħtija mill-Qorti tal-Prim’Istanza (Is-Seba’ Awla), fl-4 ta’ Diċembru 2008, fil-Kawża T-284/08.

Dispożittiv

1) It-talba għall-interpretazzjoni hija miċħuda bħala manifestament inammissibbli.

2) Il-Kunsill huwa kkundannat għall-ispejjeż tiegħu kif ukoll għal dawk tal-People’s Mojahedin Organization of Iran.

3) Ir-Repubblika Franċiża u l-Kummissjoni għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom.

Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza (Is-Seba’ Awla) tas-17 ta’ Diċembru 2008 — People’s Mojahedin Organization of Iran vs Il-Kunsill

(Kawża T-284/08 INTP)

“Proċedura — Interpretazzjoni ta’ sentenza — Inammissibbiltà manifesta”

Proċedura — Interpretazzjoni ta’ sentenza — Kundizzjonijiet għall-ammissibbiltà tat-talba (Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim’Istanza, Artikolu 129) (ara l-punt 8)

Suġġett

Talba għall-interpretazzjoni tas-sentenza mogħtija mill-Qorti tal-Prim’Istanza (Is-Seba’ Awla), fl-4 ta’ Diċembru 2008, fil-Kawża T-284/08.

Dispożittiv

1) It-talba għall-interpretazzjoni hija miċħuda bħala manifestament inammissibbli.

2) Il-Kunsill huwa kkundannat għall-ispejjeż tiegħu kif ukoll għal dawk tal-People’s Mojahedin Organization of Iran.

3) Ir-Repubblika Franċiża u l-Kummissjoni għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom.

Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza (Is-Seba’ Awla) tas-17 ta’ Settembru 2009 — Avaessian Avaki et vs People’s Mojahedin Organization of Iran et

(Kawża T-284/08 TO)

“Proċedura — Oppożizzjoni minn terzi — Nuqqas ta’ parteċipazzjoni tat-terz li qed jopponi fil-kawża prinċipali — Nuqqas ta’ preġudizzju għad-drittijiet tat-terz li qed jopponi — Inammissibbiltà manifesta”

Proċedura — Oppożizzjoni minn terzi — Kundizzjonijiet għall-ammissibbiltà (Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikoli 42 u 53: Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim’Istanza, Artikoli 24(6) u 123(1) (ara l-punti 14-17)

Suġġett

Talba għal oppożizzjoni minn terzi li tikkontesta s-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza, tal-4 ta’ Diċembru 2008, People’s Mojahedin Organization of Iran vs Il-Kunsill (T-284/08, Ġabra p. II-3487).

Dispożittiv

1) It-talba għal oppożizzjoni minn terzi hija miċħuda bħala manifestament inammissibbli.

2) It-terzi li qegħdin jopponu għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom kif ukoll l-ispejjeż tal-People’s Mojahedin Organization of Iran.

3) Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, ir-Repubblika Franċiża u l-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.

Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza (Is-Seba’ Awla) tas-17 ta’ Settembru 2009 — Avaessian Avaki et vs People’s Mojahedin Organization of Iran et

(Kawża T-284/08 TO)

“Proċedura — Oppożizzjoni minn terzi — Nuqqas ta’ parteċipazzjoni tat-terz li qed jopponi fil-kawża prinċipali — Nuqqas ta’ preġudizzju għad-drittijiet tat-terz li qed jopponi — Inammissibbiltà manifesta”

Proċedura — Oppożizzjoni minn terzi — Kundizzjonijiet għall-ammissibbiltà (Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikoli 42 u 53: Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim’Istanza, Artikoli 24(6) u 123(1) (ara l-punti 14-17)

Suġġett

Talba għal oppożizzjoni minn terzi li tikkontesta s-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza, tal-4 ta’ Diċembru 2008, People’s Mojahedin Organization of Iran vs Il-Kunsill (T-284/08, Ġabra p. II-3487).

Dispożittiv

1) It-talba għal oppożizzjoni minn terzi hija miċħuda bħala manifestament inammissibbli.

2) It-terzi li qegħdin jopponu għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom kif ukoll l-ispejjeż tal-People’s Mojahedin Organization of Iran.