3.It-tielet motiv ibbażat fuq li l-Kummissjoni kisret id-dr ittijiet ta’ difiża tar-rikorrenti meta rrifjutat li tikkalk ola u tiżvela 
l-valur normali tagħhom kuntrar jament għall-Ar tikoli 20(2) u (4) tar-Regolament Bażiku; u l-Ar tikolu 12.2 tal-Ftehim 
tal-WHO dwar l-antidumping, u billi ma żvelatx l-inf ormazzjoni li użat għall-kalk olu tad-danu tad-dumping 
tar-rikorrenti.
(1) ĠU 2020 L 65, p. 9.
(2) Regolament (UE) 2016/1036 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-8 ta’ Ġunju 2016 dwar il-protezzjon i kontra 
l-impor tazzjonijiet li huma l-oġġett ta’ dumping minn pajjiżi mhux membr i tal-Unjoni Ewropea (ĠU 2016 L 76, p. 21).
Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Mejju 2020 – CW S Powder Coatings vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-279/20)
(2020/C 222/38)
Lingw a tal-ka wża: il-Ġer maniż
Partijiet
Rikor renti: CWS Powder Coatings GmbH (Düren, il-Ġer manja) (rappreżentanti: R. van der Hout, C. Wagner u V. Lemonnier , 
avukati)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
Talbiet
Ir-rikorrenti titlob li l-Qor ti Ġenerali jogħġobha:
—tannulla r-Regolament Delega t tal-Kummissjoni (UE) 2020/217 (1), sa fejn jikkonċer na l-klassifikazzjoni u l-ittikkettjar 
tad-di jossidu tat-titanju; u
—tikkundanna lill-k onve nuta tbati l-ispejjeż.
Motivi u argumenti prinċipali
Insoste nn tar-rikors tagħha, ir-rikorrenti tinvoka l-motivi li ġejjin.
1.L-ewwel motiv : Il-Kummissjoni kisret l-Ar tikolu 53c tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew 
u tal-Kunsill (2) billi adottat att wieħed għal diversi oqsma regolatorji.
2.It-tieni motiv : Il-klassifi kazzjoni tad-di jossidu tat-titanju fir-r egolament ikkontest at tikser il-kundizzjonijiet tal-klassi -
fikazzjoni previsti fl-Ar tikoli 53a, 37(5) u 3(1) flimkien mal-punt 3.6.2.2 tal-Anness I tar-Regolament Nru 1272/2008.
3.It-tielet motiv: L-emenda għall-Anness II tar-Regolament Nru 1272/2008 dwar taħlitiet likwidi li jkun fihom dijos sidu 
tat-titanju ma tistax tkun ibbażata fuq l-Ar tikolu 53(1) flimkien mal-Ar tikolu 53a ta’ dan ir-regolament.
4.Ir-raba’ motiv: L-emenda għall-Anness II tar-Regolament Nru 1272/2008 dwar taħlitiet solidi li jkun fihom dijos sidu 
tat-titanju ma tistax tkun ibbażata fuq l-Ar tikolu 53(1) flimkien mal-Ar tikolu 53a ta’ dan ir-regolament.
5.Il-ħames motiv : Il-Kummissjoni kisret l-obbligu tagħha li twettaq evalwazzjoni tal-impatt qabel ma tadotta r-regolament 
ikkontestat.
6.Is-sitt motiv : Ir-regolament ikkontest at jikser il-pr inċipju ta’ proporzjonalità billi l-klassifi kazzjoni ta’ ċerti partiċelli ta’ 
dijossidu tat-titanju u l-impożiz zjoni ta’ obbligi ta’ ttikkettjar ma humiex xierqa sabiex jintlaħaq l-għan (il-protezzjoni 
tas-saħħa) u hemm disponibbli mezzi oħra inqas restr ittivi.6.7.2020 MT Il-Ġur nal Uffiċjali tal-Unj oni Ewropea C 222/35
7.Is-seba’ motiv: Il-Kummissjoni wettqet bosta żbalji sinjifikattivi ta’ evalwazzjoni meta adottat ir-regolament ikkontest at.
8.It-tmien motiv : Meta adottat ir-regolament ikkontestat, il-Kummissjoni mar ret lil hinn mis-setgħat mogħtija lilha.
9.Id-disa’ motiv: Fil-każ li l-Qor ti Ġenerali tikkunsidra li l-Kummissjoni, meta adottat ir-regolament ikkontestat, setgħat 
tiddefinixxi hija stess il-kundizzjonijiet għall-klassif ikazzjoni jew is-suġġett tal-klassifikazzjoni jew ma kellhiex 
il-possibbiltà li twettaq evalwazzjoni tal-im patt jew applikazzjoni proporzjonata, l-Ar tikoli 37(5), 53(1) u 53a 
tar-Regolament Nru 1272/2008 jiksru l-Ar tikolu 290(1) u (2) TFUE. F’dan il-każ, ikun kuntrar ju għall-Ar tikolu 290 TFUE 
li jintuża l-att bażiku (ir-Regolament Nru 1272/2008) għar -regolament ikkontestat.
(1) Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/217 tal-4 ta’ Ottubr u 2019 li jemenda, għall-finijiet tal-adattament tiegħu 
għall-progress tekniku u xjentifik u, ir-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-klassifik azzjoni, 
l-ittikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet u li jikkoreġi dak ir-Regolament (ĠU 2020, L 44, p. 1).
(2) Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta‘ Diċembr u 2008 dwar il-klassifikazzjoni, l-ittikkettar 
u l-imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet, li jemenda u jħassar id-Direttivi 67/548/KEE u 1999/45/KE, u li jemenda r-Regolament (KE) 
Nru 1907/2006 (ĠU 2008, L 353, p. 1, rettifiki fil-ĠU 2011, L 16, p. 1, fil-ĠU 2016, L 349, p. 1, u fil-ĠU 2019, L 117, p. 8), kif 
l-aħħar emendat bir-Regolament (UE) 2019/1243 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Ġunju 2019 li jadatta għadd ta’ atti 
legali li jipprevedu l-użu tal-proċedura regolatorja bi skrutinju mal-Ar tikoli 290 u 291 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni 
Ewropea (ĠU 2019, L 198, p. 241).
Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Mejju 2020 – Klaus Berthold vs EUIPO – Thomann (HB Harle y Bento n)
(Kawża T-284/20)
(2020/C 222/39)
Lingw a tar-rikors: il-Ġer maniż
Partijiet
Rikor renti: Klaus Berthold Besitzg esellsch aft GmbH & Co. KG (Thalhausen, il-Ġer manja) (rappreżentant : E. Strauß, avukat)
Konvenut: L-Uffiċċ ju tal-Propr jetà Intellett wali tal-Unj oni Ewropea (EUIPO)
Parti oħra quddiem il-Bor d tal-Appell: Thomann GmbH (Burge brach, il-Ġer manja)
Informazzjon i dwar il-proċedimenti quddiem l-EUIPO
Proprjetar ju tat-tr ade mark kontenzjuża: il-par ti l-oħra quddiem il-Bord tal-Appell
Trade mark kontenzjuża kkonċer nata: ir-reġistrazzjoni intern azzjonali tat-trade mark figurattiva HB Harley Benton li tindika 
l-Unjoni Ewropea – Reġistrazzjoni internazzjonali li tindika l-Unjoni Ewropea Nru 1 380 752
Proċedimenti quddiem l-EUIPO: proċedimenti ta’ oppożizzjoni
Deċiżjoni kkontestata: id-deċiżjoni tar-Raba’ Bord tal-Appell tal-EUIPO tal-11 ta’ Marzu 2020 fil-K aż R 1359/2019-4
Talbiet
Ir-rikorrenti titlob li l-Qor ti Ġenerali jogħġobha:
—tannulla d-deċiżjoni kkontest ata u tilqa’ l-oppożizzjoni kontra r-reġistrazzjoni inter nazzjonali Nru 1 380 752 fl-Unjoni 
Ewropea għall-prodotti fil-klas si 25;
—tordna lill-EUIPO jirrifjut a r-reġistrazzjoni intern azzjonali Nru 1 380 752 fl-Unjoni Ewropea għall-prodotti fil-klassi 25;C 222/36 MT Il-Ġur nal Uffiċjali tal-Unj oni Ewropea 6.7.2020