Konvenut:  L-Uffi ċċju g ħall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade 
marks u Disinni)  
Parti o ħra quddiem il-Bord tal-Appell:  Staccata Srl (Como, l-Italja)  
Talbiet  
Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jog ħġobha:  
— tannulla d-de ċiżjoni tas-26 ta’ Novembru 2012 (Ka ż R 
62/2012-5) fuq il-ba żi li l-Artikolu 8(1)(b) u (5) tar-Regola ­
ment tal-Kunsill (KE) Nru 207/2009 ġie sodisfatt;  
— tordna lill-UASI u lil STACCATA S.r.l. ibatu l-ispejje ż tal- 
kaw ża. 
Motivi u argumenti prin ċipali  
Applikant g ħat-trade mark Komunitarja:  il-parti l-o ħra quddiem il- 
Bord tal-Appell  
Trade mark Komunitarja kkon ċernata:  it-trade mark figurattiva li 
tinkludi disinn ta’ ġwienah esti żi bl-element verbali “QUARTO ­
DIMIGLIO” g ħal prodotti fil-klassijiet 9, 14, 16, 18 u 25 — 
Applikazzjoni g ħal trade mark Komunitarja Nru 9 260 597  
Proprjetarju tat-trade mark jew tas-sinjal invokat insostenn tal-oppo ­ 
żizzjoni:  ir-rikorrenti  
Trade mark jew sinjal invokat:  Trade marks figurattivi li jinkludu 
disinn ta’ ġwienah esti żi u w ħud minnhom l-element verbali 
“LONGINES” — Re ġistrazzjoni g ħal trade mark Komunitarja 
Nru 225 714, Re ġistrazzjonijiet Internazzjonali Nru 401 319, 
Nru 529 334, Nru 610 902 u Nru 298 063 g ħal prodotti fil- 
klassijiet 9 u 14  
De ċiżjoni tad-Divi żjoni tal-Oppo żizzjoni:  Oppo żizzjoni mi ċħuda 
De ċiżjoni tal-Bord tal-Appell:  Appell mi ċħud 
Motivi invokati:  Ksur tal-Artikolu 8(1)(b) u (5) tar-Regolament 
tal-Kunsill (KE) Nru 207/2009.  
Rikors ippre żentat fil-31 ta’ Jannar 2013 — Laboratoires 
Polive vs UASI — Arbora & Ausonia (DODIE)  
(Kaw ża T-77/13)  
(2013/C 108/78)  
Lingwa tar-rikors: l-Ingli ż 
Partijiet  
Rikorrenti:  Laboratoires Polive (Levallois Perret, Franza) (rapp ­
reżentant: A. Sion, avukat)  Konvenut:  L-Uffi ċċju g ħall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade 
marks u Disinni)  
Parti o ħra fil-pro ċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell:  Arbora & 
Ausonia, SL (Barcelona, Spanja)  
Talbiet tar-rikorrenti  
— tannulla d-de ċiżjoni kkontestata mog ħtija mit-Tieni Bord tal- 
Appell li annulla d-de ċiżjoni tad-Divi żjoni tal-Oppo żizzjoni,  
— ti ċħad l-oppo żizzjoni fl-intier tag ħha, u  
— tikkundanna lill-UASI g ħall-ispejje ż. 
Motivi u argumenti prin ċipali  
Applikanti g ħat-trade mark Komunitarja:  ir-rikorrenti  
Trade mark Komunitarja kkon ċernata:  it-trade mark verbali 
“DODIE”, g ħal prodotti fil-klassijiet 3, 5 u 10 — Applikazzjoni 
għal trade mark Komunitarja Nru 5 665 104  
Proprjetarju tat-trade mark jew tas-sinjal invokat insostenn tal-oppo ­ 
żizzjoni:  il-parti l-o ħra fil-pro ċedimenti quddiem il-Bord tal- 
Appell  
Trade mark jew sinjal invokat:  trade marks Komunitarji u trade 
marks nazzjonali figurattivi u trade marks verbali li jinkludu l- 
element verbali “DODIS”, “DODIES” jew “DODOT” g ħal 
prodotti u servizzi fil-klassijiet 3, 5, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 
24, 25, 28, 35, u 44  
De ċiżjoni tad-Divi żjoni tal-Oppo żizzjoni:  oppo żizzjoni mi ċħuda fl- 
intier tag ħha 
De ċiżjoni tal-Bord tal-Appell:  appell parzjalment milqug ħ u d- 
de ċiżjoni kkontestata annullata fir-rigward ta’ ċerti prodotti fil- 
klassijiet 3, 5 u 10  
Motivi invokati:  ksur tal-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament tal- 
Kunsill Nru 207/2009.  
Rikors ippre żentat fis-7 ta’ Frar 2013 — Red Bull vs UASI 
— Sun Mark (BULLDOG)  
(Kaw ża T-78/13)  
(2013/C 108/79)  
Lingwa tar-rikors: l-Ingli ż 
Partijiet  
Rikorrenti:  Red Bull GmbH (Fuschl am See, l-Awstrija) (rapp ­
reżentant: A. Renck u I. Fowler, avukati)MT 13.4.2013 Il- Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea C 108/31