13

L-Artikolu 2 tal-Liġi tal-15 ta’ Marzu 2010 jipprovdi: “L-Artikolu 30 tal-Liġi tat-13 ta’ Ġunju 2005 [...], għandu jiġi emendat skont kif ġej: 1. Bejn il-paragrafi 1 u 2, għandhom jiddaħħlu l-paragrafi li ġejjin 1/1, 1/2, 1/3 u 1/4. ‘1/1. Għall-finijiet indikati fil-paragrafu 1, l-operaturi mogħtija drittijiet ta’ użu tal-frekwenzi tar-radju sabiex iħaddmu network u sabiex jipprovdu servizzi ta’ telekomunikazzjonijiet elettroniċi mobbli lill-pubbliku għandhom iħallsu, fil-bidu tal-perijodu ta’ validità tad-drittijiet ta’ użu, tariffa unika. It-tariffa unika għandha tiġi stabbilita meta jiġu assenjati l-frekwenzi. It-tariffa unika għandha tkun: 1. EUR 51 644 għal kull MHz fix-xahar għall-faxex ta’ frekwenzi 880-915 MHz u 925-960 MHz. Il-kisba ta’ drittijiet ta’ użu għall-faxex ta’ frekwenzi 880-915 MHz u 925-960 MHz timplika wkoll il-kisba ta’ drittijiet ta’ użu għall-faxex ta’ frekwenzi 1710-1785 u 1805-1880 MHz: il-kwantità tal-ispektrum attribwit fil-faxex 1710-1785 u 1805-1880 MHz hija daqs id-doppju tal-kwantità ta’ spektrum attribwit fil-faxex 880-915 MHz u 925-960 MHz, b’arrotondament għall-fattur ta’ 5 MHz superjuri. B’deroga minn dak li għadu kemm intqal, sas-26 ta’ Novembru 2015, it-tariffa unika għall-kwantità ta’ spektrum attribwit fl-1 ta’ Jannar 2010 fil-kaxex 880-915 MHz u 925-960 MHz, hija valida wkoll għall-kwantità ta’ spektrum massimu li seta’ jiġi attribwit fl-1 ta’ Jannar 2010 fil-faxex 1710-1785 u 1805-1880 MHz; 2. EUR 20 833 għal kull MHz fix-xahar għall-faxex ta’ frekwenzi 1920-1980 MHz u 2110-2170 MHz, ħlief fil-każ li l-kwantità totali ta’ spektrum miżmum mill-operatur f’dawn il-faxex ta’ frekwenzi ma taqbiżx 2 x 5 MHz. F’dan il-każ tal-aħħar, it-tariffa unika tammonta għal EUR 32 000 għal kull MHz fix-xahar; 3. EUR 2 778 għal kull MHz fix-xahar għall-faxxa ta’ frekwenzi 2500-2690 MHz. Meta l-frekwenzi jiġu assenjati permezz ta’ rkant, l-ammont minimu tat-tariffa unika msemmija f’dan il-paragrafu għandu jkun l-ewwel offerta tal-applikanti. 1/2. L-operaturi għandhom iħallsu tariffa unika għal kull perijodu ta’ tiġdid ta’ awtorizzazzjoni L-ammont tat-tariffa unika għandu jikkorrispondi mat-tariffa unika msemmija fl-ewwel subparagrafu tal-paragrafu 1/1. Fil-kalkolu tal-ammont tat-tariffa unika, għandhom jittieħdu inkunsiderazzjoni d-drittijiet ta’ użu partikolari li l-operatur ikun jixtieq iżomm wara t-tiġdid. Jekk operatur ikun jixtieq jabbanduna l-ispektrum, dan għandu jkun fi blokka kontinwa. 1/3. Il-ħlas tat-tariffa unika għandu jsir, skont il-każ, fil-ħmistax-il jum wara l-bidu tal-perijodu ta’ validità msemmi fl-ewwel subparagrafu tal-paragrafu 1/1 u fil-ħmistax-il jum wara l-bidu tal-perijodu ta’ tiġdid imsemmi fl-ewwel subparagrafu tal-paragrafu 1/2. B’deroga mis-subparagrafu preċedenti, l-operatur għandu l-possibbiltà li jwettaq il-ħlas kif ġej: a) l-operatur iħallas pro rata skont in-numru ta’ xhur li jkun fadal sas-sena kalendarja ta’ wara, skont il-każ, fil-ħmistax-il jum wara l-bidu tal-perijodu ta’ validità msemmi fl-ewwel subparagrafu tal-paragrafu 1/1 u fil-ħmistax-il jum wara l-bidu tal-perijodu ta’ tiġdid imsemmi fl-ewwel subparagrafu tal-paragrafu 1/2; b) barra minn hekk, l-operatur iħallas sa mhux iktar tard mill-15 ta’ Diċembru t-totalità tat-tariffa unika għas-sena li jmiss. Jekk l-awtorizzazzjoni tiskadi matul is-sena li jmiss, l-operatur iħallas pro rata skont in-numru ta’ xhur li jkun fadal sal-iskadenza tad-drittijiet ta’ użu; c) ir-rata ta’ interessi legali, ikkalkolata skont l-Artikolu 2(1) tal-Liġi tal-5 ta’ Mejju 1865 dwar is-self bl-interessi, tapplika minn, skont il-każ, is-sittax-il jum wara l-bidu tal-perijodu ta’ validità msemmi fl-ewwel subparagrafu tal-paragrafu 1/1 jew mis-sittax-il jum wara l-bidu tal-perijodu ta’ tiġdid imsemmi fl-ewwel subparagrafu tal-paragrafu 1/2; d) fl-istess ħin mal-ħlas tat-tariffa unika, l-operatur iħallas l-interessi fuq l-ammont li jkun għadu dovut. L-operatur għandu jinforma lill-[IBPT] dwar l-għażla tiegħu fil-jumejn ta’ xogħol wara, skont il-każ, il-bidu tal-perijodu ta’ validità msemmi fl-ewwel subparagrafu tal-paragrafu 1/1, u l-bidu tal-perijodu ta’ tiġdid imsemmi fl-ewwel subparagrafu tal-paragrafu 1/2. It-tariffa unika qatt ma għandha tiġi rrimborsata, in toto jew in parte. 1/4. Jekk operatur ma jħallas it-tariffa unika in toto jew in parte għall-faxex ta’ frekwenzi rispettivi kif stipulat fil-punti 1, 2 jew 3 tal-paragrafu 1/1, id-drittijiet ta’ użu kollha għall-faxex ta’ frekwenzi rispettivi għandhom jiġu rtirati. 2. Il-paragrafu 2 għandu jiġi kkompletat bil-kliem ‘ħlief għal dak li huwa stipulat fil-paragrafi 1/1, 1/2 u 1/3.’”