C 155 /39 MT Il-Ġurnal Uffiċjali  tal-Unjoni Ewropea 6.5.2019
Suġġett
T alba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni C (2016) 2136  
finali, tal- 15 ta’ April 2016 , li tiċħad talba għall-istatus ta’ produttur esportatur ġdid f’dak li jikkonċerna l-miżuri antidumping  
definittivi imposti fuq l-importazzjonijiet tal-madum taċ-ċeramika li joriġina mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina bir-Regolament ta’  
Implimentazzjoni (UE) Nru 917/2011.
Dispożittiv
1) Ir-rikors huwa miċħud.
2) Foshan Lihua Ceramic Co. Ltd għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess, kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
3) Cerame-Unie AISBL għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess.
(1) ĠU C 305, 22.8.2016 .
Ka wża  T -Sentenza tal-Qor ti Ġenerali tal- 20 ta’ Marzu 2019  — Prim vs EUIPO — Primed Halberstadt Medizintechnik 
(PRIMED)
(Kawża T-138/17 (1))
(“T r ade mark tal-Unjoni Ewropea  —  Proċedimenti għal dikjar azzjoni ta’ invalidità  —  T rade mark tal-Unjoni 
Ewropea verbali PRIMED  —  T rade marks nazzjonali figurattivi preċedenti PRIM S.A., PRiM, S.A. 
SUMINISTROS MEDICOS u GRUPO PRiM  —  Użu ġenwin tat-tr ade marks preċedenti  —  Artikolu 57(2) u (3) 
tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 64(2) u (3) tar-Regolament (UE) 2017/1001)  —  Dritt għal 
smigħ  —  It-tieni sentenza tal-Artikolu 75 tar-Regolament Nru 207/2009 (li saret it-tieni sentenza tal-Artikolu 
94(1) tar-Regolament Nru 2017/1001)  —  Produzzjoni ta’ provi għall-ewwel darba quddiem il-Bor d tal-Appell  —
 Setgħa diskr ezzjonali tal-Bord tal-Appell  —  Klassifikazzjoni bħala provi ġodda jew addizzjonali  —  Artikolu 76(2) 
tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 95(2) tar-Regolament 2017/1001)” )
(2019/C 155/46 )
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
Partijiet
Rikorrenti:  Prim, SA (Móstoles, Spanja) (rappreżentant: L. Broschat García, avukat)
Konvenut:  L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (rappreżentant: A. Lukošiūtė, aġent)
P arti oħra fil-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell tal-EUIPO, intervenjenti quddiem il-Qorti Ġenerali:  Primed Halberstadt Medizintechnik  
GmbH (Halberstadt, il-Ġermanja) (rappreżentant: D. Donath, avukat)
Suġġett
Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tar-Raba’ Bord tal-Appell tal-EUIPO tad- 19 ta’ Diċembru 2016  (Każijiet magħquda R  
2494/2015-4 u R 163/2016-4), dwar proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità bejn Prim u Primed Halberstadt Medizintechnik.
Dispożittiv
1) Id-deċiżjoni tar-Raba’ Bord tal-Appell tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) tad- 19 ta’ Diċembru 2016
(Każijiet magħquda R 2494/2015-4 u R 163/2016-4) hija annullata.
6.5.2019 MT Il-Ġurnal Uffiċjali  tal-Unjoni Ewropea C 155 /40
2) Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
3) L-EUIPO għandu jbati l-ispejjeż tiegħu kif ukoll nofs dawk sostnuti minn Prim, SA.
4) Primed Halberstadt Medizintechnik GmbH għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll nofs dawk sostnuti minn Prim.
(1) ĠU C 129, 24.4.2017 .
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal- 20 ta’ Marzu 2019  — Spanja vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-237/17 (1)
(“FAEG u FAEŻR  —  Infiq eskluż mill-finanzjament  —  Infiq imwettaq minn Spanja  —  Kriterju ta’ rikonoxximent 
ta’ organizzazzjoni ta’ produtturi  —  Artikolu 11 tar-Regolament (KE) Nru 2200/96  —  Korrezzjoni finanzjarja” )
(2019/C 155/47 )
Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
Partijiet
Rikorrenti:  Ir-Renju ta’ Spanja (rappreżentanti: inizjalment A. Gavela Llopis, M. A. Sampol Pucurull u S. Jiménez García,  
sussegwentement M. A. Sampol Pucurull u S. Jiménez García, aġenti)
Konvenuta:  Il-Kummissjoni (rappreżentanti: D. T riantafyllou u I. Galindo Martín, aġenti)
Suġġett
T alba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament parzjali tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE)  
2017/264 tal- 14 ta’ Frar 2017  li teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ċertu nfiq imġarrab mill-Istati Membri fi ħdan il-Fond  
Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (F AEG) u fi ħdan il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (F AEŻR) ( ĠU 2017, L 39, p. 12 ), sa  
fejn din teskludi ċerti infiq imwettaq mir-Renju ta’ Spanja.
Dispożittiv
1) Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/264 tal- 14 ta’ Frar 2017  li teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni  
Ewropea ċertu nfiq imġarrab mill-Istati Membri fi ħdan il-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (F AEG) u fi ħdan il-Fond Agrikolu  
Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (F AEŻR), sa fejn din teskludi ċerti infiq imwettaq mir-Renju ta’ Spanja, hija annullata sa fejn din tapplika  
korrezzjoni b’rata fissa ta’ 10 %.
2) Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
3) Ir-Renju ta’ Spanja u l-Kummissjoni Ewropea għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom stess.
(1) ĠU C 202, 26.6.2017 .