Motivi u argumenti prin ċipali  
Trade mark Komunitarja rre ġistrata li hija s-su ġġett tat-talba g ħal 
dikjarazzjoni ta’ invalidità:  it-trade mark figurattiva li tinkludi l- 
element verbali “EXAKT”, g ħal prodotti u servizzi fil-klassijiet 7, 
9 u 37 — Trade mark Komunitarja Nru 3 996 592  
Proprjetarju tat-trade mark Komunitarja:  ir-rikorrenti  
Parti li qed titlob id-dikjarazzjoni ta’ invalidità tat-trade mark Komu ­
nitarja:  Exakt Precision Tools Ltd  
Motivazzjoni tat-talba g ħal invalidità:  it-trade mark figurattiva li 
tinkludi l-element verbali “EXAKT”, g ħal prodotti u servizzi fil- 
klassijiet 7, 8 u 9  
De ċiżjoni tad-Divi żjoni tal-Kan ċellazzjoni:  talba milqug ħa 
De ċiżjoni tal-Bord tal-Appell:  appell mi ċħud 
Motivi invokati:  ksur tal-Artikolu 8(1)(b) u tal-Artikolu 53(1)(a) 
tar-Regolament Nru 207/2009  
Rikors ippre żentat fid-29 ta’ Jannar 2013 — Roy vs 
Il-Kunsill u l-Kummissjoni  
(Kaw ża T-41/13)  
(2013/C 86/39)  
Lingwa tal-kaw ża: il-Fran ċiż 
Partijiet  
Rikorrent:  René Roy (Juillac-le-Coq, Franza) (rappre żentant: C.-E. 
Gudin, avukat)  
Konvenuta:  Il-Kummissjoni Ewropea u Il-Kunsill tal-Unjoni 
Ewropea  
Talbiet tar-rikorrenti  
— tikkumpensa b’mod s ħiħ g ħad-dannu b’hekk subit permezz 
ta’ sanzjonijiet pekunjarji, ji ġifieri s-somma ta’ EUR 87 400;  
— tikkumpensa b’mod s ħiħ g ħad-dannu morali subit, ji ġifieri s- 
somma ta’ EUR 100 000;  
— tikkundanna lill-Kunsill u lill-Kummissjoni g ħall-ispejje ż u l- 
ħlasijiet kollha.  
Motivi u argumenti prin ċipali  
Insostenn tar-rikors tieg ħu, ir-rikorrent jinvoka motivi li huma 
essenzjalment identi ċi jew simili g ħal dawk invokati fil-kuntest 
tal-Kaw żi T-195/11, Cahier  et vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni (  1 ), 
u T-458/11, Riche vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni (  2 ). 
( 1 ) ĠU 2011, C 173, p. 14.  
( 2 ) ĠU 2011, C 298, p. 28.  Rikors ippre żentat fit-28 ta’ Jannar 2013 — Sabores de 
Navarra vs UASI — Frutas Solano (KIT, EL SABOR DE 
NAVARRA)  
(Kaw ża T-46/13)  
(2013/C 86/40)  
Lingwa tal-kaw ża: l-Ispanjol  
Partijiet  
Rikorrenti:  Sabores de Navarra, AIE (Pamplona, Spanja) (rapp ­
reżentanti: J. Calderón Chavero u O. González Fernández, 
avukati)  
Konvenut:  L-Uffi ċċju g ħall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade 
marks u Disinni)  
Parti o ħra quddiem il-Bord tal-Appell:  Frutas Solano, SA (Cala ­
horra, Spanja)  
Talbiet tar-rikorrenti  
— tannulla d-de ċiżjoni tat-Tieni Bord tal-Appell tal-Uffi ċċju 
għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disin ­
ni), tas-7 ta’ Novembru 2012, fil-Ka żijiet R 2542/2011-2 u 
R 2550/2011-2;  
— konsegwentement, tapplika d-de ċiżjoni tal-11 ta’ Ottubru 
2011, mog ħtija mid-Divi żjoni tal-Kan ċellazzjoni tal-UASI, 
fil-pro ċedimenti g ħal dikjarazzjoni ta’ invalidità Nru 4633 
C; din id-de ċiżjoni tiddikjara l-invalidità parzjali tat-trade 
mark Komunitarja Nru 5042346 “KIT, EL SABOR DE 
NAVARRA” (verbali) fil-klassi 29 g ħal: “Frott u ħaxix 
ippreservat, imnixxef u msajjar; ġèli, ġammijiet, frott 
ippreservat jew misjur fix-xropp; li kollha jori ġinaw minn 
Navarra” u fil-klassi 30 g ħal: “ikel tal-g ħaġina u ħlewwiet, 
għasel, g ħasel iswed; zlazi (kondimenti); ħwawar”;  
— tilqa’ t-talbiet tar-rikorrenti li jordnaw lid-Divi żjoni tal- 
Kan ċellazzjoni korrispondenti tal-UASI tiddikjara mill- ġdid 
bħala invalidi l-prodotti indikati fil-punt pre ċedenti;  
— tikkundanna lill-UASI g ħall-ispejje ż. 
Motivi u argumenti prin ċipali  
Trade mark Komunitarja rre ġistrata li hija s-su ġġett tat-talba g ħal 
dikjarazzjoni ta’ invalidità:  it-trade mark verbali “KIT, EL SABOR 
DE NAVARRA” g ħal prodotti fil-klassijiet 29, 30 u 33 — Trade 
mark Komunitarja rre ġistrata Nru 5 042 346  
Proprjetarju tat-trade mark Komunitarja:  Frutas Solano, SAMT C 86/24 Il- Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea 23.3.2013