Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Novembru 2010 — 
Vidieffe vs UASI — Ellis International Group (GOTHA)  
(Kaw ża T-169/09)  ( 1 ) 
(“Trade mark Komunitarja — Pro ċedimenti ta’ oppo żizzjoni 
— Applikazzjoni g ħat-trade mark Komunitarja verbali 
GOTHA — Trade mark Komunitajra figurattiva pre ċedenti 
gotcha — Ra ġuni relattiva g ħal rifjut — Possibbiltà ta’ 
konfu żjoni — Xebh bejn is-sinjali — Artikolu 8(1)(b) tar- 
Regolament (KE) Nru 40/90 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar- 
Regolament (KE) Nru 207/2009)”)  
(2011/C 30/65)  
Lingwa tal-kaw ża: it-Taljan  
Partijiet  
Rikorrenti:  Vidieffe Srl (Bologna, l-Italja) (rappre żentanti: M. 
Lamandini, D. De Pasquale u M. Pappalardo, avukati)  
Konvenut:  L-Uffi ċċju g ħall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade 
marks u Disinni) (rappre żentant: P. Bullock, a ġent) 
Parti o ħra fil-pro ċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell tal-UASI:  
Perry Ellis International Group Holdings, Ltd (Nassau, il- 
Ba ħamas)  
Su ġġett 
Rikors kontra d-de ċiżjoni tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-UASI, 
tat-12 ta’ Frar 2009, (Ka ż R 657/2008-1), dwar pro ċedimenti 
ta’ oppo żizzjoni bejn Perry Ellis Group Holdings, Ltd u Vidieffe 
Srl. 
Dispo żittiv  
(1) Id-de ċiżjoni tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-Uffi ċċju g ħall-Armoniz ­
zazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI) tat-12 ta’ 
Frar 2009 (Ka ż R 657/2008-1) hija annullata sa fejn tannulla 
d-de ċiżjoni tal-Divi żjoni tal-Kan ċellazzjoni sa fejn din ti ċħad l- 
oppo żizzjoni, minn na ħa, g ħall-“prodotti tal-[ ġilda u imitazzjoni ­
jiet tal- ġilda] (mhux inklu żi fi klassijiet o ħra); bagolli u bagalji; 
umbrelel, parasol, bsaten u bsaten tal-mixi” inklu żi fil-klassi 18 u, 
min-na ħa l-o ħra, g ħall-prodotti kollha inklu żi fil-klassi 25.  
(2) Il-kumplament tar-rikors huwa mi ċħud. 
(3) L-UASI g ħandu jbati l-ispejje ż tieg ħu kif ukoll dawks sostnuti 
minn Vidieffe Srl.  
( 1 ) ĠU C 141, 20.06.2009.  Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Di ċembru 2010 — 
Wilo vs UASI (Kaxxa tal-krank (crankcase) b’u ċuħ ta’ 
mutur elettriku u rappre żentazzjoni ta’ u ċuħ ħodor)  
(Kaw żi T-253/09 u T-254/09)  ( 1 ) 
(“Trade mark Komunitarja — Applikazzjoni g ħal trade mark 
Komunitarja tridimensjonali — Kaxxa tal-krank (crankcase) 
b’u ċuħ ta’ mutur elettriku — Applikazzjoni g ħal trade mark 
Komunitarja figurattiva li tirrappre żenta u ċuħ ħodor — 
Ra ġuni assoluta g ħal rifjut — Nuqqas ta’ karattru distintiv 
— Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 (li sar l- 
Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009)”)  
(2011/C 30/66)  
Lingwa tal-kaw ża: il- Ġermani ż 
Partijiet  
Rikorrenti:  Wilo SE (Dortmund, il- Ġermanja) (rappre żentant: G. 
Braun, avukat)  
Konvenut:  L-Uffi ċċju g ħall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade 
marks u Disinni) (rappre żentanti: B. Schmidt u P. Quay, a ġenti)  
Su ġġett 
Żewp rikorsi ppre żentati kontra d-de ċiżjonijiet tal-Ewwel Bord 
tal-Appell tal-UASI, tat-30 ta’ Marzu 2009 (Ka żijiet 
R 1184/2008-1 u R 1196/2008-1), dwar applikazzjonijiet 
għal re ġistrazzjoni ta’ sinjal tridimensjonali kkostitwit mill- 
forma ta’ kaxxa tal-krank [crankcase] b’u ċuħ ta’ mutur elettriku 
u ta’ sinjal figurattiv li jirrappre żenta u ċuħ ħodor.  
Dispo żittiv  
(1) Ir-rikorsi huma mi ċħuda.  
(2) Wilo SE hija kkundannata g ħall-ispejje ż. 
( 1 ) ĠU C 205, 29.08.2009.  
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Di ċembru 2010 — 
Fédération internationale des logis vs UASI (Kwadru 
konvess a ħdar)  
(Kaw ża T-282/09)  ( 1 ) 
(“Trade mark Komunitarja — Applikazzjoni g ħat-trade mark 
Komunitarja figurattiva li tirrappre żenta kwadru konvess 
aħdar — Ra ġuni assoluta g ħal rifjut — Nuqqas ta’ karattru 
distintiv — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) 
Nru 207/2009”)  
(2011/C 30/67)  
Lingwa tal-kaw ża: il-Fran ċiż 
Partijiet  
Rikorrenti:  Fédération internationale des logis (Pari ġi, Franza) 
(rappre żentant: B. Brisset, avukat)MT 29.1.2011 Il- Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea C 30/37