ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rikors ippreżentat fit-22 ta’ Lulju 2022 – BEI vs Is-Sirja

(Kawża T-468/22)

(2022/C 359/110)

Lingwa tal-kawża: l-Ingliż

Partijiet

Rikorrent: Il-Bank Ewropew tal-Investiment (rappreżentanti: D. Arts u E. Paredis, avukati, T. Gilliams, R. Stuart u F. de Borja Oxangoiti Briones, aġenti)

Konvenut: Ir-Repubblika Għarbija Sirjana

Talbiet

Ir-rikorrent jitlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha timponi fuq ir-Repubblika Għarbija Sirjana:

— il-ħlas tas-somom kollha dovuti skont l-Artikoli 3.01, 3.02 u 4.01 tal-Electricity Transmission Project Loan Agreement (il-Ftehim ta’ Self għall-Proġett ta’ Trażmissjoni ta’ Elettriku) bin-Nru 20868 (iktar ’il quddiem il-“Ftehim ta’ Self”) mid-9 ta’ Awwissu 2017 flimkien mad-dritt tiegħu ta’ surroga li jinkludi: — 1 984 763,43 frank Svizzeru (CHF) u EUR 22 856 655,23, li huwa l-ammont dovut lir-rikorrent fit-30 ta’ Ġunju 2022, li huwa kollu kapital ta’ CHF 1 716 822,98 u EUR 18 655 393,62, interessi ta’ CHF 51 915,64 u EUR 1 040 629,74 u interessi moratorji kuntrattwali (akkumulati mid-data ta’ skadenza tat-30 ta’ Ġunju 2022) ta’ CHF 216 024,81 u EUR 3 160 631,87. — interessi moratorji kuntrattwali ulterjuri, li jakkumula b’rata annwali ugwali għall-aggregat ta’ (i) 2,5 % (250 punt bażi) u (ii) ir-rata pagabbli taħt l-Artikolu 3.01, sakemm isir il-ħlas.

— il-ħlas tas-somom kollha relatati ma’ dawn il-proċeduri skont l-Artikolu 134(1) tar-Regoli tal-Proċedura.

Motivi u argumenti prinċipali

Insostenn tar-rikors, ir-rikorrent jinvoka motiv wieħed.

L-ewwel u l-uniku motiv ibbażat fuq li r-Repubblika Għarbija Sirjana kisret l-obbligi kuntrattwali tagħha taħt l-Artikoli 3.01 u 4.01 tal-Ftehim ta’ Self li tagħmel il-ħlas tal-pagamenti ulterjuri taħt il-Ftehim ta’ Self hekk kif kienu dovuti, mid-9 ta’ Awwissu 2017 u taħt l-Artikolu 3.02 tal-Ftehim ta’ Self sabiex isir ħlas ta’ interessi moratorji fuq kull wieħed mill-pagamenti dovuti u mhux imħallsa, li jakkumula bir-rata annwali fih. Konsegwentement, ir-Repubblika Għarbija Sirjana hija kuntrattwalment obbligata li tħallas l-ammonti kollha dovuti taħt l-Artikoli 3.01, 3.02 u 4.01 tal-Ftehim ta’ Self lir-rikorrent (issurrogat għall-pretensjonijiet tal-Bank Ewropew tal-Investiment).
Rikors ippreżentat fit-22 ta’ Lulju 2022 – BEI vs Is-Sirja

(Kawża T-466/22)

(2022/C 359/108)

Lingwa tal-kawża: l-Ingliż

Partijiet

Rikorrent: Il-Bank Ewropew tal-Investiment (rappreżentanti: D. Arts u E. Paredis, avukati, T. Gilliams, R. Stuart, u F. de Borja Oxangoiti Briones, aġenti)

Konvenut: Ir-Repubblika Għarbija Sirjana

Talbiet

Ir-rikorrent jitlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha timponi fuq ir-Repubblika Għarbija Sirjana:

— il-ħlas tas-somom kollha dovuti lir-rikorrent skont l-Artikoli 3.01, 3.02 u 4.01 tal-Water Supply Deir Ez-Zor Region Loan Agreement (il-Ftehim ta’ Self għall-Provvista ta’ Ilma fir-Reġjun ta’ Deir Ez-Zor) bin-Nru 80310 (iktar ’il quddiem il-“Ftehim ta’ Self”) mill-25 ta’ Awwissu 2017, li jinkludi: — EUR 363 150,97, li huwa l-ammont dovut lir-rikorrent fit-30 ta’ Ġunju 2022, li huwa kollu kapital ta’ EUR 301 679,16, interessi ta’ EUR 34 100,36 u interessi moratorji kuntrattwali (akkumulati mid-data ta’ skadenza tat-30 ta’ Ġunju 2022) ta’ EUR 27 371,45. — interessi moratorji kuntrattwali ulterjuri, li jakkumula b’rata annwali ta’ 3,5 % (350 punt bażi), sakemm isir il-ħlas.

— il-ħlas tas-somom kollha relatati ma’ dawn il-proċeduri skont l-Artikolu 134(1) tar-Regoli tal-Proċedura.

Motivi u argumenti prinċipali

Insostenn tar-rikors, ir-rikorrent jinvoka motiv wieħed.

L-ewwel u l-uniku motiv ibbażat fuq li r-Repubblika Għarbija Sirjana kisret l-obbligi kuntrattwali tagħha taħt l-Artikoli 3.01 u 4.01 tal-Ftehim ta’ Self li tagħmel il-ħlas tal-pagamenti ulterjuri taħt il-Ftehim ta’ Self hekk kif kienu dovuti, mill-25 ta’ Awwissu 2017 u taħt l-Artikolu 3.02 tal-Ftehim ta’ Self sabiex isir ħlas ta’ interessi moratorji fuq kull wieħed mill-pagamenti dovuti u mhux imħallsa, li jakkumula bir-rata annwali fih. Konsegwentement, ir-Repubblika Għarbija Sirjana hija kuntrattwalment obbligata li tħallas l-ammonti kollha dovuti taħt l-Artikoli 3.01, 3.02 u 4.01 tal-Ftehim ta’ Self.
Rikors ippreżentat fit-22 ta’ Lulju 2022 – BEI vs Is-Sirja

(Kawża T-457/22)

(2022/C 359/106)

Lingwa tal-kawża: l-Ingliż

Partijiet

Rikorrent: Il-Bank Ewropew tal-Investiment (rappreżentanti: D. Arts u E. Paredis, avukati, T. Gilliams, R. Stuart u F. de Borja Oxangoiti Briones, aġenti)

Konvenut: Ir-Repubblika Għarbija Sirjana

Talbiet

Ir-rikorrent jitlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha timponi fuq ir-Repubblika Għarbija Sirjana:

— l-ordni għall-ħlas tas-somom kollha dovuti lill-Unjoni Ewropea skont l-Artikoli 3.01, 3.02 u 4.01 tas-Syrian Healthcare Loan Agreement (il-Ftehim ta’ Self għall-Protezzjoni tas-Saħħa tas-Sirja) (iktar ’il quddiem il-“Ftehim ta’ Self”) mid-9 ta’ Awwissu 2017 flimkien mad-dritt tiegħu ta’ surroga li jinkludi: — EUR 50 880 189,61 u 2 897 002,31 dollaru Amerikan (USD), l-ammont dovut lill-Unjoni fit-30 ta’ Ġunju 2022, li huwa kapital ta’ EUR 40 744 064,86 u USD 2 223 971,84, interessi ta’ EUR 5 161 649,64 u USD 341 462,46 u interessi moratorji kuntrattwali (akkumulati mid-data ta’ skadenza tat-30 ta’ Ġunju 2022) ta’ EUR 4 974 475,11 u USD 331 568,01. — interessi moratorji kuntrattwali ulterjuri, li jakkumula b’rata annwali ugwali għall-ogħla (għal kull perijodu suċċessiv ta’ xahar) ta’ (i) rata ugwali għar-rata tal-EURIBOR flimkien ma’ 2 % (200 punt bażi) (ħlief għal kwalunkwe ħlas f’USD, tapplika rata ugwali għar-rata LIBOR flimkien ma’ 2 % (200 punt bażi) jew (ii) ir-rata fissa pagabbli taħt l-Artikolu 3.01 flimkien ma’ 0,25 % (25 punt bażi), sakemm isir il-ħlas.

— l-ordni għall-ħlas tas-somom kollha dovuti lill-Bank skont l-Artikoli 3.01, 3.02 u 4.01 tal-Ftehim ta’ Self mid-9 ta’ Awwissu 2017 inkluż EUR 11 416,23 u USD 760,94, l-ammonti dovuti lill-Bank fit-30 ta’ Ġunju 2022, li huma l-interessi moratorji kuntrattwali (akkumulati mid-data ta’ skadenza tad-29 ta’ Ġunju 2022 (li hija d-data li fiha l-Unjoni ħallset il-pagamenti relatati tal-kapital u l-interessi taħt il-Garanzija tal-2000)).

— l-ordni għall-ħlas tas-somom kollha relatati ma’ dawn il-proċeduri skont l-Artikolu 134(1) tar-Regoli tal-Proċedura.

Motivi u argumenti prinċipali

Insostenn tar-rikors, ir-rikorrent jinvoka motiv wieħed.

L-ewwel u l-uniku motiv ibbażat fuq li r-Repubblika Għarbija Sirjana kisret l-obbligi kuntrattwali tagħha taħt l-Artikoli 3.01 u 4.01 tal-Ftehim ta’ Self li tagħmel il-ħlas tal-pagamenti ulterjuri taħt il-Ftehim ta’ Self hekk kif kienu dovuti, mid-9 ta’ Awwissu 2017 u taħt l-Artikolu 3.02 tal-Ftehim ta’ Self sabiex isir ħlas ta’ interessi moratorji fuq kull wieħed mill-pagamenti dovuti u mhux imħallsa, li jakkumula bir-rata annwali fih. Konsegwentement, ir-Repubblika Għarbija Sirjana hija kuntrattwalment obbligata li tħallas l-ammonti kollha dovuti taħt l-Artikoli 3.01, 3.02 u 4.01 tal-Ftehim ta’ Self lill-Unjoni (issurrogat għall-pretensjonijiet tal-Bank) u l-ammonti dovuti lill-Bank taħt l-Artikoli 3.01, 3.02 u 4.01 tal-Ftehim ta’ Self bħala interessi moratorji kuntrattwali.
C 368/29

Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Awwissu 2022 – Dr. Rudolf Liebe Nachfolger vs EUIPO – Bit Beauty (ayuna LESS IS BEAUTY)

(Kawża T-490/22)

(2022/C 368/49)

Lingwa tar-rikors: l-Ingliż

Partijiet

Rikorrent: Dr. Rudolf Liebe Nachfolger GmbH & Co. KG (Leinfelden-Echterdingen, il-Germanja) (rappreżentanti: E. Stolz, U. Stelzenmüller, H. Meyerfeldt u J. Weiser, avukati)

Konvenut: L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO)

Parti oħra quddiem il-Bord tal-Appell: Bit Beauty, SL (Barcelona, Spanja)

Informazzjoni dwar il-proċedimenti quddiem l-EUIPO

Proprjetarju tat-trade mark kontenzjuża: il-parti l-oħra quddiem il-Bord tal-Appell

Trade mark kontenzjuża kkonċernata: ir-reġistrazzjoni internazzjonali tat-trade mark figurattiva li tindika l-Unjoni Ewropea ayuna LESS IS BEAUTY – Reġistrazzjoni Internazzjonali li tindika l-Unjoni Nru 11 369 553

Proċedimenti quddiem l-EUIPO: proċedimenti ta’ oppożizzjoni

Deċiżjoni kkontestata: id-deċiżjoni tat-Tieni Bord tal-Appell tal-EUIPO tat-2 ta’ Ġunju 2022 fil-Każ R 982/2021-2

Talbiet

Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:

— tannulla d-deċiżjoni kkontestata;

— tikkonferma l-oppożizzjoni B 003088668 kollha kemm hi u tiċħad ir-Reġistrazzjoni Internazzjoni Nru 11 369 553 li tindika l-Unjoni;

— tikkundanna lill-konvenut, u, skont il-każ, lid-detentur tar-Reġistrazzjoni Internazzjonali/intervenjent eventwali għall-ispejjeż ta’ dawn il-proċedimenti u għal dawk sostnuti quddiem il-Bord tal-Appell tal-EUIPO.

Motiv invokat
C 389/18

Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Awwissu 2022 – Aldi vs EUIPO – Heredero de Navarra (LYTTOS)

(Kawża T-517/22)

(2022/C 389/20)

Lingwa tar-rikors: il-Ġermaniż

Partijiet

Rikorrent: Aldi GmbH & Co. KG (Mülheim an der Ruhr, il-Ġermanja) (rappreżentanti: N. Lützenrath, C. Fürsen, M. Minkner u A. Starcke, avukati)

Konvenut: L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO)

Parti oħra quddiem il-Bord tal-Appell: Heredero de Navarra, SL (Mendavia, Spanja)

Informazzjoni dwar il-proċedimenti quddiem l-EUIPO

Applikant għat-trade mark kontenzjuża: ir-rikorrenti

Trade mark kontenzjuża kkonċernata: l-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea “LYTTOS” – Applikazzjoni għal reġistrazzjoni Nru 18 126 191

Proċedimenti quddiem l-EUIPO: proċedimenti ta’ oppożizzjoni

Deċiżjoni kkontestata: id-deċiżjoni tat-Tieni Bord tal-Appell tal-EUIPO tat-18 ta’ Mejju 2022 fil-Każ R 1462/2021-2

Talbiet

Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:

— tannulla d-deċiżjoni kkontestata;

— tikkundanna lill-EUIPO għall-ispejjeż.

Motivi invokati

— Ksur tal-Artikolu 47(2) tar-Regolament (UE) 2017/1001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill;
C 389/17

Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Awwissu 2022 – Olimp Laboratories vs EUIPO – Schmitzer (HPU AND YOU)

(Kawża T-511/22)

(2022/C 389/19)

Lingwa tar-rikors: l-Ingliż

Partijiet

Rikorrent: Olimp Laboratories sp. z o.o. (Dębica, il-Polonja) (rappreżentant: M. Kondrat, avukat)

Konvenut: L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO)

Parti oħra quddiem il-Bord tal-Appell: Sonja Schmitzer (Teltow, il-Ġermanja)

Informazzjoni dwar il-proċedimenti quddiem l-EUIPO

Applikant għat-trade mark kontenzjuża: il-parti l-oħra quddiem il-Bord tal-Appell

Trade mark kontenzjuża kkonċernata: ir-reġistrazzjoni tat-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea “HPU AND YOU” – Applikazzjoni għal reġistrazzjoni Nru 18 174 721

Proċedimenti quddiem l-EUIPO: proċedimenti ta’ oppożizzjoni

Deċiżjoni kkontestata: id-deċiżjoni tar-Raba’ Bord tal-Appell tal-EUIPO tat-23 ta’ Ġunju 2022 fil-Każ R 1888/2021-4

Talbiet

Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:

— tannulla d-deċiżjoni kkontestata u tibgħat lura l-kawża lill-EUIPO għal eżami mill-ġdid;

— tibdel id-deċiżjoni kkontestata, billi tikkonstata li hemm raġunijiet relattivi għar-rifjut tal-applikazzjoni għal reġistrazzjoni tat-trade mark Nru 18 174 721 għall-prodotti u għas-servizzi kollha fil-klassi 5, 35 u 44 u li t-trade mark ma għandhiex tiġi rreġistrata;

— fir-rigward tal-ispejjeż, tiddeċiedi favur tar-rikorrenti.

Motivi invokati

— Ksur tal-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill;

— Ksur tal-prinċipju ta’ evalwazzjoni ta’ xebh bejn trade marks;
C 408/39

Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Settembru 2022 – Martin Rodrigo vs EUIPO – Louis Vuitton Malletier (CALIFORNIA Dreaming by Made in California)

(Kawża T-542/22)

(2022/C 408/52)

Lingwa tar-rikors: l-Ingliż

Partijiet

Rikorrent: Andres Carlos Martin Rodrigo (Fuente el Saz de Jarama, Spanja) (rappreżentant: J. L. Donoso Romero, avukat)

Konvenut: L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO)

Parti oħra quddiem il-Bord tal-Appell: Louis Vuitton Malletier (Pariġi, Franza)

Informazzjoni dwar il-proċedimenti quddiem l-EUIPO

Applikant għat-trade mark kontenzjuża: ir-rikorrent quddiem il-Qorti Ġenerali

Trade mark kontenzjuża kkonċernata: Applikazzjoni għal reġistrazzjoni tat-trade mark figurattivi tal-Unjoni Ewropea CALIFORNIA Dreaming by Made in California – Applikazzjoni għal reġistrazzjoni Nru 18 224 612

Proċedimenti quddiem l-EUIPO: proċedimenti ta’ oppożizzjoni

Deċiżjoni kkontestata: id-deċiżjoni tal-Ħames Bord tal-Appell tal-EUIPO tat-2 ta’ Ġunju 2022 fil-Każ R 2242/2021-5

Talbiet

Ir-rikorrent jitlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:

— tannulla d-deċiżjoni kkontestata fl-intier tagħha;

— għalhekk, l-oppożizzjoni għandha tiġi miċħuda fl-intier tagħha; u konsegwentement l-applikazzjoni għal reġistrazzjoni tat-trade mark figurattivi tal-Unjoni għandha tingħata għall-oġġetti u s-servizzi kollha;

— tikkundanna lill-EUIPO u lill-intervenjenti għall-ispejjeż.

Motiv invokat
1.

L-ewwel motiv: il-Kunsill injora l-ġurisprudenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li toħroġ mis-sentenza tad-19 ta’ Novembru 2019, A. K. et (Indipendenza tal-awla dixxiplinari tal-Qorti Suprema tal-Polonja) (C-585/18, C-624/18 u C-625/18, EU:C:2019:982), mis-sentenza tal-15 ta’ Lulju 2021, Il-Kummissjoni vs Il-Polonja (Sistema dixxiplinari applikabbli għall-membri tal-ġudikatura) (C-791/19, EU:C:2021:596), mid-digriet tat-8 ta’ April 2020, Il-Kummissjoni vs Il-Polonja (C-791/19 R, EU:C:2020:277) u mid-digriet tal-Viċi Presidenta tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-14 ta’ Lulju 2021, Il-Kummissjoni vs Il-Polonja (C-204/21 R, EU:C:2021:593), u kiser l-Artikolu 2 TUE u l-Artikolu 13(2) TUE. Fil-kuntest ta’ dan il-motiv, ir-rikorrenti ssostni wkoll li l-Kunsill mar lil hinn mill-kompetenza tiegħu sa fejn ippretenda li jiddetermina kif il-Polonja għandha tikkonforma ruħha mal-ġurisprudenza tal-Qorti tal-Ġustizzja dwar l-Awla Dixxiplinari tal-Qorti Suprema tal-Polonja (iktar ’il quddiem l-“Awla Dixxiplinari”).
—

prinċipalment, tannulla d-deċiżjonijiet tal-konvenut: — li jagħti l-lott 7 tal-kuntratt bit-titolu “PE/ITEC-ITS19-External Provision of IT Services” lit-tliet l-ewwel offerenti elenkati hawn taħt: — l-Ewwel Post: OneCode, grupp ta’ operaturi ekonomiċi mmexxi mill-fergħa Belġjana ta’ NTT Data Spain S.L.U., u li l-kokontraenti tiegħu huma, ARHS Developments S.A., SWORD Technologies S.A. u SOGETI Luxembourg S.A.; sede tal-grupp ta’ operaturi ekonomiċi: B-1000 Brussell (il-Belġju), rue de Spa 8; — It-Tieni Post: Consortium APC, grupp ta’ operaturi ekonomiċi mmexxi minn Atos Luxembourg PSF, u li l-kokontraenti tiegħu huma, PWC EU Services u Computer Resources International Luxembourg; sede tal-grupp ta’ operaturi ekonomiċi: L-3364 Leudelange (il-Lussemburgu), rue du Château d’Eau 12; — It-Tielet Post: FACI2T Consortium? grupp ta’ operaturi ekonomiċi mmexxi minn CTG IT Solutions S.A., u li l-kokontraenti tiegħu huma, Fujitsu Technology Solutions N.V./S.A., Netcompany Intrasoft S.A. u AXIANSEU – DIGITAL SOLUTIONS S.A., sede tal-grupp ta’ operaturi ekonomiċi: L-8070 Bertrange (il-Lussemburgu), rue des Mérovingiens 7; — li ma jagħtix l-imsemmi kuntratt lill-konsorzju InfraExpert, li r-rikorrenti hawn fuq imsemmija jifformaw parti minnu, konsorzju maħluq għas-sottomissjoni ta’ offerta fil-kuntest tal-proċedura ta’ għoti kontenzjuża, kif ukoll għall-iffirmar u għall-eżekuzzjoni tal-kuntratt-qafas u tal-ftehimiet speċifiċi li jistgħu jiġu ffirmati wara l-għoti tal-kuntratt – deċiżjoni ta’ rifjut ta’ għoti nnotifikata lir-rikorrenti permezz ta’ ittra rreġistrata tat-3 ta’ Ottubru 2022, bir-referenza GEDA (2022) 27063;
C 472/45

Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Ottubru 2022 – Lidl Stiftung vs EUIPO – MHCS (Shade of the colour orange)

(Kawża T-652/22)

(2022/C 472/52)

Lingwa tar-rikors: l-Ingliż

Partijiet

Rikorrent: Lidl Stiftung & Co. KG (Neckarsulm, il-Ġermanja) (rappreżentant: M. Kefferpütz u K. Wagner, avukati)

Konvenut: L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO)

Parti oħra quddiem il-Bord tal-Appell: MHCS (Épernay, Franza)

Informazzjoni dwar il-proċedimenti quddiem l-EUIPO

Proprjetarju tat-trade mark kontenzjuża: il-parti l-oħra quddiem il-Bord tal-Appell

Trade mark kontenzjuża kkonċernata: it-trade mark tal-Unjoni Nru 747 949

Proċedimenti quddiem l-EUIPO: proċedimenti ta’ kanċellazzjoni

Deċiżjoni kkontestata: id-deċiżjoni tar-Raba’ Bord tal-Appell tal-EUIPO tas-16 ta’ Awwissu 2022 fil-Każ R 118/2022-4

Talbiet

Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:

— tannulla d-deċiżjoni kkontestata;

— tikkundanna lill-EUIPO u lill-intervenjenti għall-ispejjeż tagħhom stess.

— tikkundanna lill-EUIPO għall-ispejjeż tar-rikorrenti;

— sussidjarjament, jekk it-trade mark kontenzjuża ma tiġix annullata, tibgħat il-każ lura quddiem il-Bord tal-Appell.

Motivi invokati

— Ksur tal-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 40/94 u tal-Artikolu 94(1) tar-Regolament (UE) 2017/1001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill;

— Interpretazzjoni inammissibbli tat-trade mark kontenzjuża b’referenza għal ċirkustanzi esterni;

— Nuqqas illegali ta’ kunsiderazzjoni tad-deskrizzjoni mogħtija fid-definizzjoni tas-suġġett tat-trade mark kontenzjuża;

— Suppożizzjoni żbaljata li r-rappreżentazzjoni grafika tissodisfa bħala tali r-rekwiżit tal-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 40/94;

— Suppożizzjoni żbaljata li l-EUIPO kien stabbilixxa aspettattivi leġittimi;

— Determinazzjoni żbaljata tal-pubbliku rilevanti u tal-livell ta’ attenzjoni tiegħu;

— Restrizzjoni żbaljata tas-suq rilevanti għal inbejjed ta’ champagne;

— Interpretazzjoni żbaljata tal-kunċett ta’ ksib ta’ distintività permezz tal-użu u nuqqas ta’ kunsiderazzjoni tar-rilevanza tal-istudji tas-suq;

— Nuqqas ta’ kunsiderazzjoni tal-osservazzjonijiet rilevanti ppreżentati mir-rikorrenti;
Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Ottubru 2022 – C. & S. vs EUIPO – Scuderia AlphaTauri (CS jeans your best fashion partner)

(Kawża T-645/22)

(2022/C 463/85)

Lingwa tar-rikors: l-Ingliż

Partijiet

Rikorrent: C. & S. Srl (Umbertide, l-Italja) (rappreżentant: E. Montelione, avukat)

Konvenut: L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO)

Parti oħra quddiem il-Bord tal-Appell: Scuderia AlphaTauri SpA (Faenza, l-Italja)

Informazzjoni dwar il-proċedimenti quddiem l-EUIPO

Proprjetarju tat-trade mark kontenzjuża: ir-rikorrenti

Trade mark kontenzjuża kkonċernata: it-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea “CS jeans your best fashion partner” – Trade mark tal-Unjoni Nru 9 387 986

Proċedimenti quddiem l-EUIPO: proċedimenti ta’ kanċellazzjoni

Deċiżjoni kkontestata: id-deċiżjoni tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-EUIPO tal-4 ta’ Awwissu 2022 fil-Każ R 182/2022-1

Talbiet

Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:

— tannulla d-deċiżjoni kkontestata;

— tikkundanna lill-EUIPO għall-ispejjeż.

Motiv invokat
C 24/63

Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Novembru 2022 – Odeon Cinemas Holdings vs EUIPO – Academy of Motion Picture Arts and Sciences (OSCAR)

(Kawża T-727/22)

(2023/C 24/87)

Lingwa tar-rikors: l-Ingliż

Partijiet

Rikorrent: Odeon Cinemas Holdings (Londra, ir-Renju Unit) (rappreżentant: L. Axel Karnøe Søndergaard, avukat)

Konvenut: L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO)

Parti oħra quddiem il-Bord tal-Appell: Academy of Motion Picture Arts and Sciences (Beverly Hills, California, l-Istati Uniti)

Informazzjoni dwar il-proċedimenti quddiem l-EUIPO

Proprjetarju tat-trade mark kontenzjuża: il-parti l-oħra quddiem il-Bord tal-Appell

Trade mark kontenzjuża kkonċernata: trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea OSCAR – Trade mark tal-Unjoni Nru 2 931 038

Proċedimenti quddiem l-EUIPO: proċedimenti ta’ kanċellazzjoni

Deċiżjoni kkontestata: id-deċiżjoni tal-Ħames Bord tal-Appell tal-EUIPO tas-6 ta’ Settembru 2022 fil-Każ R 1841/2021-5

Talbiet

Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:

— tannulla d-deċiżjoni kkontestata;

— tikkundanna lill-EUIPO għall-ispejjeż.

Motiv invokat
C 15/45

Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Novembru 2022 – Shaman Spirits vs EUIPO – Global Drinks Finland (LAPLANDIA Land of purity et al.)

(Kawża T-679/22)

(2023/C 15/59)

Lingwa tar-rikors: l-Ingliż

Partijiet

Rikorrent: Oy Shaman Spirits Ltd (Tyrnävä, il-Finlandja) (rappreżentant: R. Almaraz Palmero, avukat)

Konvenut: L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO)

Parti oħra quddiem il-Bord tal-Appell: Global Drinks Finland Oy (Ħelsinki, il-Finlandja)

Informazzjoni dwar il-proċedimenti quddiem l-EUIPO

Proprjetarju tat-trade mark kontenzjuża: il-parti l-oħra quddiem il-Bord tal-Appell

Trade mark kontenzjuża kkonċernata: it-trade marks figurattivi tal-Unjoni Ewropea LAPLANDIA Land of purity et al. – Trade marks tal-Unjoni Nru 6 491 914, Nru 7 087 281 u Nru 14 786 883

Proċedimenti quddiem l-EUIPO: Proċedura biex isiru l-entrati ta’ liċenzji fir-Reġistru

Deċiżjoni kkontestata: id-deċiżjoni tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-EUIPO tal-14 ta’ Settembru 2022 fil-Każ R 909/2021-1

Talbiet

Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:

— tannulla d-deċiżjoni kkontestata;

— tikkundanna lill-EUIPO u lill-intervenjenti għall-ispejjeż tal-proċedimenti quddiem il-Qorti Ġenerali, inklużi dawk relatati mal-proċedimenti quddiem l-Ewwel Bord tal-Appell.

Motivi invokati

— Ksur tal-Artikoli 25, 26 u 27 tar-Regolament (UE) 2017/1001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill;

— Ksur tal-Artikoli 19 u 20 tar-Regolament (UE) 2017/1001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill;
Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Diċembr u 2022 – Desimo vs EUIPO – Red Bull (EL TOR O ROJO)
(Kawża T-778/22)
(2023/C 45/34)
Lingw a tar-rikors: l-Ingli ż
Partijiet
Rikor rent: Desimo Lda (Lisbona, il-Portugal) (rappreżentant : S. Estima Mar tins, J. Mioludo u D. Simões, avukati )
Konvenut: L-Uffiċċ ju tal-Propr jetà Intellett wali tal-Unj oni Ewropea (EUIPO)
Parti oħra quddiem il-Bor d tal-Appell: Red Bull GmbH (Fuschl am See, L-Awstr ija)
Informazzjon i dwar il-proċedimenti quddiem l-EUIPO
Applikant għat-tr ade mark kontenzjuża: ir-rikorrenti
Trade mark kontenzjuża kkonċer nata: it-trade mark figurat tiva tal-Unj oni Ewropea EL TOR O ROJO – Applikazzjoni għal 
reġistrazzjoni Nru 18 026 515
Proċedimenti quddiem l-EUIPO: proċedimenti ta’ oppożizzjoni
Deċiżjoni kkontestata: id-deċiżjoni tal-Ħames Bord tal-Appell tal-EUIPO tad-29 ta’ Settembr u 2022 fil-K aż R 326/2022-5
Talbiet
Ir-rikorrenti titlob li l-Qor ti Ġenerali jogħġobha:
—tannulla d-deċiżjoni kkontestata u tiċħad b’mod sħiħ il-proċedimenti ta’ oppożizzjoni Nru B003089768;
—tipper metti r-reġistrazzjoni tat-trade mark inkwistjoni għall-prodotti u servizzi kollha indikati;
—tikkundanna lill-EUIPO għall-ispejjeż.
Motiv invokat
—Ksur tal-Ar tikolu 8(5) tar-Regolament (UE) 2017/1001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.
Rikors ippreżent at fit-13 ta’ Diċembr u 2022 – Transpor t Werk vs EUIPO – Haus & Grund 
Deutschland (Haus & Grund)
(Kawża T-779/22)
(2023/C 45/35)
Lingw a tar-rikors: il-Ġer maniż
Partijiet
Rikor rent: Transpor t Werk GmbH (Off enbach am Main, il-Ġer manja) (rappreżentanti: D. Donath, avukata)
Konvenut: L-Uffiċċ ju tal-Propr jetà Intellett wali tal-Unj oni Ewropea (EUIPO)
Parti oħra quddiem il-Bor d tal-Appell: Haus & Grund Deutschland Zentralverband der Deutschen Haus-, Wohnungs- und 
Grundeige ntümer e.V. (Berlin, il-Ġer manja)C 45/26 MT Il-Ġur nal Uffiċjali tal-Unj oni Ewropea 6.2.2023