ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Studju tal-każ: Il-proġett Bini ta’ Kapaċità għal Voluntiera tal-Għajnuna tal-UE bl-isem "Reinforcement and Sustainability in Humanitarian Volunteering Management" (HVM) għandu l-għan li jsaħħaħ l-imsieħba mill-Balkani, il-Kawkasu u l-Magreb fl-oqsma differenti marbuta mal-ġestjoni ta’ volontarjat umanitarju.

Studju tal-każ: Il-proġett “More and Better EU Aid Volunteers” huwa mmexxi minn GVC (l-Italja) u huwa implimentat minn tmien organizzazzjonijiet imsieħba minn tmien pajjiżi differenti: Spanja, il-Portugall, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, is-Slovenja, l-Ungerija u assoċjat wieħed mill-Italja. Il-proġett għandu l-għan li jsaħħaħ il-kapaċitajiet tal-organizzazzjonijiet mittenti preżenti u tal-futur biex iwettqu attivitajiet ta’ Għajnuna Umanitarja, jipparteċipaw fl-inizjattiva Voluntiera tal-Għajnuna tal-UE, u jifhmu u japplikaw l-istandards u l-proċeduri meħtieġa biex isiru organizzazzjoni mittenti.

Kull sena jiġi stabbilit grupp ta’ esperti fejn ta’ mill-inqas 35 % minnu jikkonsisti minn evalwaturi ġodda. Kull evalwatur huwa magħżul skont evalwazzjoni tal-curriculum vitae li tqis:

·il-livell u l-qasam ta’ studju tagħhom

·l-esperjenza professjonali fil-qasam tal-għajnuna umanitarja

·xogħol preċedenti bħala evalwatur

·lingwi mitkellma.

L-esperti kollha tal-grupp jiġu infurmati dwar il-programm, il-proċess tal-evalwazzjoni u l-għodod tal-evalwazzjoni u jiġu ggwidati matul il-proċess permezz ta’ Gwida Esperta. 68 applikazzjoni għaċ-ċertifikazzjoni, skjerament, bini ta’ kapaċità, u proġetti ta’ assistenza teknika ġew evalwati minn 18-il espert.

L-EACEA għandha sejħa miftuħa għal espressjoni ta’ interess sabiex tistabbilixxi bażi ta’ dejta ta’ evalwaturi b’livell għoli ta’ għarfien ta’ programmi tal-EACEA. Tali bażi ta’ dejta tgħin biex jinħoloq grupp ta’ esperti annwali iktar malajr.

5.Programm ta' Taħriġ

F’Mejju 2016, ġie iffirmat kuntratt biex jingħata taħriġ lil kandidati voluntiera tal-għajnuna tal-UE, ma’ konsorzju li kien jikkonsisti minn ICF Consulting Services Ltd (ICF), MDF Training and Consultancy BV (MDF), ma’ Punto.sud, Gesellschaft fur Organisation, Planung und Ausbildung mbH Consulting (GOPA), ma’ B&S Europe, l-Austrian Study Centre for Peace and Conflict Resolution (ASPR) u ma’ Scuola Superiore Sant’Anna (SSSUP). F’Ottubru u f’Novembru/Diċembru ġew imħarrġa 97 voluntiera kandidati f’Piża. L-għadd ta’ voluntiera kandidati mħarrġa kien ogħla min-numru ppjanat ta’ voluntiera li kellhom jiġu skjerati sabiex jiġu ġestiti l-kandidati li possibbilment jirtiraw u l-voluntiera kandidati li, wara l-valutazzjoni tat-taħriġ tqiesu bħala mhux tajbin għal skjerament, u biex tiġi żgurata t-tnedija f’waqtha u ta’ suċċess tal-proġetti ta’ skjerament.

Il-programm ta’ taħriġ ta’ Voluntiera tal-Għajnuna tal-UE huwa bbażat fuq qafas ta’ kompetenza stipulat fir-Regolament ta' Delega 1398/2014. Qed jitwassal permezz ta’ approċċ ta’ tagħlim konġunt ibbażat fuq:
Bħala parti mill-isforzi tagħha biex tindirizza l-kwistjoni ta’ self improduttiv, il-Kummissjoni se tippreżenta miżuri biex jappoġġaw swieq sekondarji għal self improduttiv. Barra minn hekk, il-Kummissjoni se tniedi valutazzjoni tal-impatt bil-ħsieb li tiġi kkunsidrata inizjattiva leġiżlattiva possibbli biex isaħħaħ l-kapaċità ta’ kredituri ipotekarji li jirkupraw il-valur minn self iggarantit lil korporazzjonijiet u intraprendituri (Q1 2018), filwaqt li tibqa’ konsistenti mal-proposta tal-Kummissjoni ta’ Novembru 2016 dwar il-funzjonament effettiv tas-sistemi ta’ ristrutturar/qabel l-insolvenza u kumplimentari magħha u tagħmel l-almu tagħha kollu biex tappoġġa lill-koleġiżlaturi biex jintlaħaq ftehim dwar din il-proposta bħala prijorità.
F’Mejju 2016, il-Kummissjoni organizzat konferenza għall-fornituri tat-taħriġ fil-ġlieda kontra t-terroriżmu u r-radikalizzazzjoni u qed tikkollabora man-Netwerk Ewropew ta’ Akkademji tat-Taħriġ fil-Qasam Penitenzjarju (European Network of Penitentiary Training Academies, EPTA), Europris u l-Confédération Européenne de Probation biex tistabbilixxi kooperazzjoni transfruntiera aktar sostenibbli dwar it-taħriġ għall-persunal tal-ħabsijiet u tal-probazzjoni dwar il-miżuri ta’ deradikalizzazzjoni.

Il-pjattaforma “RAN Young” maħsuba biex tabilita liż-żgħażagħ biex jieħdu rwol attiv fil-prevenzjoni tar-radikalizzazzjoni tnediet fin-Netwerk ta’ Sensibilizzazzjoni dwar ir-Radikalizzazzjoni (RAN). Konferenza ta’ Livell Għoli dwar ir-Radikalizzazzjoni fid-9 ta’ Novembru 2016. B’riżultat ta’ dan, RAN Young Ambassadors se telabora r-rakkomandazzjonijiet u torganizza laqgħat fejn il-parteċipanti jiġu mitluba jagħtu l-fehmiet u r-rakkomandazzjonijiet tagħhom dwar reazzjonijiet ta’ politika u dwar il-ħidma tal-prattikanti. RAN Young qiegħda tinteraġixxi ma’ organizzazzjonijiet u inizjattivi oħra bħall-inizjattiva Extremely Together tal-fondazzjoni Kofi Annan, YouthCAN u l-OSCE Youth Ambassadors.

L-għalliema jiġu mħejjija biex jindirizzaw id-diversità fil-klassi u jgħaddu l-valuri komuni lill-istudenti u jidentifikaw sinjali bikrija tar-radikalizzazzjoni u jitkompla l-appoġġ għall-iskambju tal-aħjar prattiki permezz tal-eTwinning u fil-grupp ta’ ħidma dwar l-edukazzjoni tan-Netwerk ta’ Sensibilizzazzjoni dwar ir-Radikalizzazzjoni (RAN EDU).

In-Netwerk ta’ Sensibilizzazzjoni dwar ir-Radikalizzazzjoni pprovda għarfien espert għall-gwida għall-għalliema tal-UNESCO “A teacher’s Guide on the Prevention of violent radicalisation” (“Gwida għall-għalliema dwar il-Prevenzjoni tar-radikalizzazzjoni vjolenti”) ippubblikat fl-2016, li jipprovdi gwida, fost l-oħrajn, b’rabta mal-ġestjoni tad-diskussjoni fil-klassijiet u l-messaġġi ewlenin li għandhom jitwasslu.

23 Inizjattivi addizzjonali biex l-istrumenti finanzjarji esterni tal-UE jiffokaw fuq il-prevenzjoni tar-radikalizzazzjoni vjolenti.

Għadha għaddejja
L-Italja UCIFM

Seminar: “Euro Counterfeiting in Europe: (: Analysis of the situation and possible future threats and measures to adopt” (“L-Iffalsifikar tal-Euro fl-Ewropa: Analiżi tas-sitwazzjoni u ta' theddid possibbli fil-futur u miżuri li għandhom jiġu adottati”)

Ruma, l-Italja 12-13 ta’ April 2016
Integrazzjoni soċjoekonomika ta' komunitajiet emarġinati bħar-Roma

AT, BE, BG, CZ, ES, FR, EL, HU, IT, PL, RO, SK
AT, BE, BG, CZ, DE, DK, ES, HR, HU, IT, LT, LV, MT, NL, NO, PT, RO, SI, SK, UK

TĦ
Eżempji ta’ skrinjar tal-investiment dirett barrani

L-Istati Uniti

Sa mill-1975, il-Kumitat dwar l-Investiment Barrani fl-Istati Uniti (Committee on Foreign Investment in the US, CFIUS) jissorvelja u jiskrinja tranżazzjonijiet li jistgħu jirriżultaw f’kontroll ta’ negozju tal-Istati Uniti minn persuna barranija sabiex tiddetermina l-effett ta’ dawn it-tranżazzjonijiet fuq is-sikurezza nazzjonali. Bħala servizz interaġenzjali, is-CFIUS għandu l-awtorità li jirrieżamina formalment l-investimenti diretti barranin, filwaqt li l-Att dwar l-Investiment Barrani u s-Sikurezza Nazzjonali tal-2007 ukoll jeħtieġ skrutinju miżjud tat-tranżazzjonijiet barranin ikkontrollati mill-gvern. Bejn l-2009 u l-2014, is-CFIUS irċieva 627 avviż ta’ akkwisti proposti ta’ kumpaniji tal-Istati Uniti minn ditti barranin, u investigaw formalment madwar 40 % ta’ dan it-total: minn dawn il-244 tranżazzjoni investigata, 47 (jew madwar 7 % tal-ftehimiet skrinjati) ġew ikkanċellati mill-kumpaniji involuti matul il-perjodu ta’ investigazzjoni u waħda ġiet ikkanċellata b’deċiżjoni presidenzjali wara l-investigazzjoni tas-CFIUS.

Sors: www.treasury.gov/resource-center/international/Pages/Committee-on-Foreign-Investment-in-US.aspx

www.treasury.gov/resource-center/international/Pages/Committee-on-Foreign-Investment-in-US.aspx

L-Awstralja

Skont l-Att tal-1975 dwar l-Akkwiżizzjonijiet Barranin, ċerti investimenti barranin proposti jridu jkunu nnotifikati u jridu jirċievu approvazzjoni (notifika ta’ ebda oġġezzjoni) qabel ma jkunu jistgħu jipproċedu. L-iskrinjar, immexxi mit-Teżorier (il-Ministru responsabbli għall-infiq pubbliku) b’konsulenza mal-Bord ta’ Rieżami tal-Investiment Barrani, huwa bbażat fuq test ta’ interess nazzjonali. Setturi identifikati bħala sensittivi f’dan il-kuntest jinkludu l-midja, it-telekomunikazzjonijiet, it-trasport, l-industriji relatati mad-difiża, u l-estrazzjoni tal-uranju u tal-plutonju kif ukoll installazzjonijiet nukleari. Ir-rekwiżiti ta’ notifika jvarjaw, fost l-oħrajn, skont is-settur, it-tip u l-valur tal-akkwiżizzjoni, il-ftehimiet ta’ kummerċ ħieles u jekk l-investitur huwiex privat jew il-gvern.

Sors: firb.gov.au
Kaxxa 4. Approċċi alternattivi għal simplifikazzjoni regolatorja ·Approċċ wieħed biex jitnaqqsu l-kostijiet regolatorji huwa billi jiġu stabbiliti miri ta’ tnaqqis fil-piżijiet ex ante jew għall-ekonomija kollha kemm hi jew għas-setturi. Sabiex ikunu kredibbli u effettivi, jeħtieġ li tali miri jkunu bbażati fuq metodoloġija biex jiġi stabbilit il-livell globali tal-ispejjeż u valutazzjoni ta’ dak li realistikament jista’ jitnaqqas (il-"linja bażi"). Il-ġbir ta’ din l-evidenza huwa għali, jieħu ħafna ħin biex jitlesta, u mhux bilfors jipproduċi rappreżentazzjoni preċiża minħabba li d-dejta spiss tkun limitata. Din l-inċertezza tagħmilha diffiċli ħafna biex tiġi kkalibrata l-ambizzjoni ta’ kwalunkwe objettiv ex ante, kemm jekk għall-ekonomija kollha kemm hi jew għal settur speċifiku. Iżjed u iżjed fil-livell Ewropew, kif muri mill-esperjenza tal-Kummissjoni stess bit-tnaqqis tal-piżijiet amministrattivi fil-perjodu mill-2007 sal-2013. ·Uħud mill-partijiet ikkonċernati ssuġġerew li l-miri għandhom jiġu stabbiliti “politikament”, minflok fuq il-bażi ta’ metodoloġija, bl-ebda ġustifikazzjoni ċara għal kif jiġu kkalkulati jew għaliex għandhom jiġu applikati biss f’setturi speċifiċi. Il-Kummissjoni hija mħassba dwar il-fatt li tali approċċ joħloq pressjonijiet deregolatorji u jfixkel ir-responsabbiltà politika tagħha biex twassal dak li għandu jsir meta għandu jsir (b’kunsiderazzjoni pereżempju tal-ħtieġa tal-passat li jkun hemm rispons għall-kriżi finanzjarja u aktar sforzi riċenti biex jiġu indirizzati l-kwistjonijiet ta’ sigurtà, l-isfida tal-migrazzjoni, jew għall-kwistjonijiet ta’ privatezza mqajma minn teknoloġiji ġodda). Hija lanqas ma hija konvinta li tali approċċ ser jiġi aċċettat b’mod wiesa’ mill-partijiet interessati. Id-diversità tal-fehmiet dwar din il-kwistjoni ta’ miri ex ante tintwera sew bir-riżultati tal-konsultazzjoni tal-pjattaforma REFIT. ·L-istess kunsiderazzjonijiet japplikaw għas-sistema ta’ “waħda ġewwa waħda barra” fejn att ġdid jew il-kostijiet addizzjonali introdotti minn biċċa leġiżlazzjoni ġdida għandhom ikunu akkumpanjati minn tnaqqis ekwivalenti permezz tar-reviżjoni ta’ biċċa minn leġiżlazzjoni eżistenti jew l-irtirar tagħha. Il-kostijiet regolatorji għandhom jitnaqqsu fuq il-bażi ta’ evidenza, u mhux miri numeriċi sempliċi. Filwaqt li l-Kummissjoni tagħmel proposta biex tirtira biċċa leġiżlazzjoni, il-Leġiżlatur jista’ ma jaqbilx; u l-irtirar innifsu jista’ jirriżulta fi 28 approċċ nazzjonali differenti u potenzjalment diverġenti.
2.7

Jitjiebu l-konoxxenza, l-istat ta’ tħejjija u r-reazzjoni għall-bijoriskji, inkluż theddid li qiegħed jitfaċċa

Jissaħħaħ l-għarfien transsettorjali dwar il-bijoriskji li jqumu minn rilaxxi aċċidentali jew volontarji li jseħħu waqt taħriġ, bħal ma hu l-kors organizzat b’mod konġunt bejn iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (European Centre for Disease Prevention and Control - ECDC) u l-Europol dwar “Taħriġ dwar l-għarfien u l-mitigazzjoni transsettorjali tal-bijoriskju” għas-servizzi ta’ emerġenzi li jolqtu lis-saħħa, l-infurzar tal-liġi u l-protezzjoni ċivili. Jingħata sostenn lill-Istati Membri fil-ġlieda tagħhom kontra l-bijoterroriżmu, inkluż l-elaborazzjoni ta’ strateġiji nazzjonali dwar l-istat ta’ tħejjija nazzjonali għal kwistjonijiet ta’ bijoterroriżmu permezz tal-iżvilupp – f’kollaborazzjoni ma’ netwerk ta’ esperti mill-Istati Membri – ta’ manwal iffukat tal-UE dwar it-theddid mill-bijoterroriżmu. L-ECDC se tgħin lill-Istati Membri jqajmu għarfien u jiskambjaw l-aħjar prassi dwar il-bijoloġija “Do it Yourself” (DIY), inkluż l-esperimentazzjoni amatorjali, l-użu ta’ aġenti bijoloġiċi u t-tekniċi tal-inġinerija ġenetika barra mill-ambjenti tal-laboratorju u minn individwi mhux imħarrġa u r-riskji għall-bijosigurtà.
Din l-aġenda komuni tiġi implimentata fuq il-bażi tad-distribuzzjoni eżistenti tal-kompiti u l-kompetenzi, bl-użu ta’ modi ppruvati u ttestjati ta’ ħidma komuni. B’mod partikolari, is-Semestru Ewropew ikollu rwol ewlieni fl-appoġġ tar-riformi strutturali biex jittejbu l-eżiti tal-politika edukattiva u biex tinkiseb konverġenza f’livelli għolja. Prijorità tkun li noffru lil kulħadd aċċess għal edukazzjoni ta’ kwalità għolja u inklużiva, taħriġ u tagħlim tul il-oħajja, f’konformità mal-prinċipju nru 1 tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali.

Il-kooperazzjoni fil-livell tal-UE fil-qasam tal-edukazzjoni u t-taħriġ eżistenti bl-enfasi tagħha fuq il-qsim tal-esperjenzi, it-tagħlim reċiproku u l-forniment lil dawk li jiffurmaw il-politika fil-livell nazzjonali b’ evidenza dwar l-aħjar prattiki dwar x’jaħdem tajjeb fl-edukazzjoni tiġi mnedija mill-ġdid b’perspettiva tal-2025 fid-dawl tal-prijoritajiet il-ġodda u l-ambizzjoni biex tinbena Żona Edukattiva Ewropea. B’mod partikolari, hija tappoġġa t-tnedija ta’ proċess (il-“proċess ta’ Sorbonne”) li, politikament u teknikament, se jakkumpanja l-ħidma tat-tneħħija talk-ostakli għar-rikonoxximent tad-diplomi tat-tlestija tal-iskola u tal-edukazzjoni għolja, u taħdem favur il-validazzjoni transfruntiera b’anqas xkiel għaċ-ċertifikati tat-taħriġ u tat-tagħlim tul il-ħajja.

Kif qal il-President Juncker fl-1 ta’ Marzu 2017 meta kien qed jippreżenta l-White Paper tal-Kummissjoni Ewropea dwar il-Futur tal-Ewropa: "the European Union has changed our lives for the better. We must ensure it keeps going doing so for all of those that will follow us". Li nqiegħdu l-edukazzjoni u l-kultura fiċ-ċentru tar-riflessjoni tagħna dwar kif insaħħu l-identità komuni Ewropea tagħna, u nippreżentaw ideat konkreti dwar kif niksbu din il-mira, huma l-aħjar mod kif insostnu d-diversità u r-rikkezza tal-Unjoni tagħna.
IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell, 13.11.2017

COM(2017) 667 final

KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI EMPTY

Niksbu l-Prosperità permezz tal-Kummerċ u l-Investiment

Aġġornament tal-Istrateġija Konġunta tal-UE tal-2007 dwar Għajnuna għall-Kummerċ

Updating the 2007 Joint EU Strategy on Aid for Trade
IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell, 7.11.2017

COM(2017) 646 final

RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL

Sentejn wara Pariġi – Progress lejn l-ilħuq tal-impenji tal-UE dwar il-klima



(meħtieġ skont l-Artikolu 21 tar-Regolament (UE) Nru 525/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta' Mejju 2013 dwar mekkaniżmu għall-monitoraġġ u r-rapportar ta' emissjonijiet ta' gassijiet serra u għar-rapportar ta' informazzjoni oħra relatata mat-tibdil fil-klima fil-livelli nazzjonali u tal-Unjoni u li jħassar id-Deċiżjoni Nru 280/2004/KE)

(required under Article 21 of Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and for reporting other information at national and Union level relevant to climate change and repealing Decision No 280/2004/EC)



{SWD(2017) 357 final}
2.

Regolament Finanzjarju/Omnibus*

Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL on the financial rules applicable to the general budget of the Union and amending Regulation (EC) No 2012/2002, Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) 1301/2013, (EU) No 1303/2013, EU No 1304/2013, (EU) No 1305/2013, (EU) No 1306/2013, (EU) No 1307/2013, (EU) No 1308/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014,(EU) No 283/2014, (EU) No 652/2014 of the European Parliament and of the Council and Decision No 541/2014/EU of the European Parliament and of the Council
Bank of Greece

Kummissjoni għall-Kompetizzjoni u għall-Protezzjoni tal-Konsumatur (Competition and Consumer Protection Commission)

Central Bank of Ireland

Via Nazionale 91 00184 Roma – Italia email@bancaditalia.it

Financial and Capital Market Commission

In-Netherlands

De Nederlandsche Bank - www.dnb.nl
Approċċ Ewropew ġdid għar-Riċerka u l-Innovazzjoni tal-enerġija sabiex titħaffef it-trasformazzjoni tas-sistema tal-enerġija, u li jikkonsisti fi - Pjan Strateġiku Ewropew integrat għat-Teknoloġija tal-Enerġija (SET) - aġenda strateġika ta’ Riċerka u Innovazzjoni għat-trasport

Il-Kummissjoni

2015-2017

X
IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell,5.6.2018

COM(2018) 319 final/2

This document corrects document COM(2018) 319 final of 23.5.2018.



Concerns the Maltese version.



Translation of the cover page and of the tables.



The text shall read as follows:

RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL

Rapport tal-Kummissjoni lill-Kunsill skont l-Artikolu -11(2) tar-Regolament (KE) Nru 1466/97 dwar il-missjoni ta' tisħiħ tas-sorveljanza fir-Rumanija, tal-10-11 ta' April 2018
IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell,31.5.2018

COM(2018) 403 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects the COM (2018) 403 final of 23.5.2018

Concerns all languages versions

Level of sensibility removed from the cover page

The text should read as follows:



Rakkomandazzjoni għal

RAKKOMANDAZZJONI TAL-KUNSILL

dwar il-Programm Nazzjonali ta’ Riforma tal-2018 tar-Repubblika Ċeka



u li tagħti opinjoni tal-Kunsill dwar il-Programm ta’ Konverġenza tal-2018 tar-Repubblika Ċeka
IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell,31.5.2018

COM(2018) 404 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects the COM (2018) 404 final of 23.5.2018

Concerns all languages versions

Level of sensibility removed from the cover page

The text should read as follows:



Rakkomandazzjoni għal

RAKKOMANDAZZJONI TAL-KUNSILL

dwar il-Programm Nazzjonali ta’ Riforma tal-2018 tad-Danimarka



u li tagħti opinjoni tal-Kunsill dwar il-Programm ta’ Stabbiltà tal-2018 tad-Danimarka
IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell,31.5.2018

COM(2018) 402 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects the COM (2018) 402 final of 23.5.2018

Concerns all languages versions

Level of sensibility removed from the cover page

The text should read as follows:



Rakkomandazzjoni għal

RAKKOMANDAZZJONI TAL-KUNSILL

dwar il-Programm Nazzjonali ta’ Riforma tal-2018 tal-Bulgarija



u li tagħti opinjoni tal-Kunsill dwar il-Programm ta’ Stabbiltà tal-2018 tal-Bulgarija
IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell,31.5.2018

COM(2018) 413 final/ 2

CORRIGENDUM

This document corrects the COM (2018) 413 final of 23.5.2018

Concerns all languages versions

Level of sensibility removed from the cover page

The text should read as follows:



Rakkomandazzjoni għal

RAKKOMANDAZZJONI TAL-KUNSILL

dwar il-Programm Nazzjonali ta’ Riforma tal-2018 tal-Latvja



u li tagħti opinjoni tal-Kunsill dwar il-Programm ta’ Stabbiltà tal-Latvja tal-2018
IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell,31.5.2018

COM(2018) 401 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects the COM (2018) 401 final of 23.5.2018

Concerns all languages versions

Level of sensibility removed from the cover page

The text should read as follows:



Rakkomandazzjoni għal

RAKKOMANDAZZJONI TAL-KUNSILL

dwar il-Programm Nazzjonali ta’ Riforma 2018 tal-Belġju



u li tagħti opinjoni tal-Kunsill dwar il-Programm ta’ Stabbiltà 2018 tal-Belġju
IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell,22.5.2018

COM(2018) 272 final/2

2018/0128(NLE)

CORRIGENDUM

This document corrects the document COM(2018) 272 final.

Concerns correction of date for all linguistic versions.

Proposta għal

RAKKOMANDAZZJONI TAL-KUNSILL

dwar approċċ komprensiv lejn it-tagħlim u l-apprendiment tal-lingwi

{SWD(2018) 174 final}
IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell,13.2.2018

COM(2018) 66 final/2

CORRIGENDUM

Corrects the date of the document on the cover page.

Concerns all languages.

RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI

dwar l-evalwazzjoni ta' nofs it-terminu tal-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa (CEF)

{SWD(2018) 44 final/2}
IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell, 27.8.2018

COM(2018) 556 final/2

CORRIGENDUM



This document corrects document COM(2018) 556 final of 19.7.2018



Concerns all language versions



Correction of minor clerical errors



The text shall read as follows:

KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI

Tħejjija għall-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni Ewropea

fit-30 ta’ Marzu 2019
IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell, 24.8.2018

COM(2018) 377 final/2

CORRIGENDUM



This document corrects document COM (2018) 377 final of 15 June 2018.



Concerns all language versions.



Updates in the tables of some of the annexes.



The text shall read as follows:



RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL

skont l-Artikolu 27 tar-Regolamenti tal-Persunal għall-Uffiċjali u l-Artikolu 12 tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg ta' Aġenti Oħra tal-Unjoni Ewropea (Bilanċ ġeografiku)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell,12.6.2018

COM(2018) 272 final/3

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2018) 272 final/2 of 22.5.2018.

Concerns all language versions, except the English language version.

In the Annex, on the cover page "Propsal for" was missing and has been corrected.

The text shall read as follows:

ANNESS

tal-

Proposta għal Rakkomandazzjoni tal-Kunsill



dwar approċċ komprensiv lejn it-tagħlim u l-apprendiment tal-lingwi



{SWD(2018) 174 final}
IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell,12.6.2018

COM(2018) 219 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2018) 219 final of 19.4.2018.

Concerns the Maltese language version.

Correction of the term "retail establishment" and of some mistranslations throughout the document

The text shall read as follows:

KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI

Settur Ewropew tal-bejgħ bl-imnut adattat għas-seklu 21

{SWD(2018) 236 final}



{SWD(2018) 237 final}
IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell, 1.4.2019

COM(2018) 816 final/ 2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2018)816 final of 19.12.2018

Concerns all language versions

Correction of errors in the act and annex and addition of the reference to the Staff Working Document SWD(2019)145 linked to the Report

The text shall read as follows

RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI

Il-Fondi Strutturali u ta’ Investiment Ewropej 2014-2020





Rapport ta’ sinteżi għall-2018 tar-rapporti annwali ta’ implimentazzjoni tal-programm





b’kopertura tal-implimentazzjoni fl-2014-2017















{SWD(2019) 145 final}
IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell, 31.1.2019

COM(2018) 758 final/2

This document corrects document COM(2018) 758 final of 21.11.2018

Concerns all language versions.

Graph A9 is concerned

The text shall read as follows:

RAPPORT TAL-KUMMISSJONI

lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Bank Ċentrali Ewropew, u lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew

























































Rapport dwar il-Mekkaniżmu ta' Twissija 2019















































(preparat skont l-Artikoli 3 u 4 tar-Regolament (UE) Nru 1176/2011 dwar il-prevenzjoni u l-korrezzjoni tal-iżbilanċi makroekonomiċi)

{SWD(2018) 466 final}
IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell, 30.1.2019

COM(2018) 446 final/2

This document corrects document COM (2018) 446 final of 7.6.2018.



Concerns all language versions.



Replacement of figure 2a on page 7 and of figure 5 on page 12

The text shall read as follows:



RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI

L-EWWEL PERSPETTIVA DWAR L-ARJA NADIFA
IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell, 19.12.2018

COM(2018) 787 final/2

This document corrects document COM(2018) 787 final of 27.11.2018

Concerns all language versions.

The title of the annex is concerned.

The text shall read as follows:

ANNESS



tar-

RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL

dwar l-iżviluppi riċenti fir-rigward tal-muniti tal-euro