ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
—

Il-pubblikazzjoni f'Lulju 2007 tad-dokument ta' ħidma ta' l-istaff tal-Kummissjoni “Lejn strateġija Ewropea b'appoġġ għall-innovazzjoni fis-settur tas-servizzi: Sfidi u kwistjonijiet prinċipali għal azzjonijiet futuri (Towards a European strategy in support of Innovation in services: Challenges and key issues for future actions)” (3); it-twaqqif ta' pjattaforma Ewropea għas-servizzi marbuta man-negozju fi Frar 2008; u l-Komunikazzjoni li jmiss dwar l-innovazzjoni fil-qasam tas-servizzi (mistennija lejn tmiem l-2008) jistgħu jikkostitwixxu pass important lejn integrazzjoni ġenwina tas-servizzi fil-politiki ta' l-UE dwar l-innovazzjoni.
—

Union of Black Sea and Caspian Confederation of Enterprises — UBCCE (rappreżentanti ta' organizzazzjonijiet industrijali u ta' min iħaddem tas-settur privat mill-Albanija, l-Awstrija, l-Azerbajġan, il-Bosnja u Ħerzegovina, il-Bulgaria, il-Ġeorġja, il-Greċja, l-Iran, il-Każakistan, dik li qabel kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, ir-Rumanija, is-Serbja u t-Turkija) għandha l-għan li tippromovi l-adozzjoni ta' politiki li jwasslu għal funzjonament aħjar ta' l-ekonomija tas-suq u t-trawwim ta' l-iżvilupp ta' ambjent kompetittiv li jħeġġeġ it-tkabbir sostenibbli fir-reġjun tal-Baħar l-Iswed u l-Baħar Kaspjan.
—

dwar “Proposta għal Direttiva tal-Kunsill li tistabbilixxi standards minimi dwar l-akkoljenza tal-applikanti għall-ażil fl-Istati Membri” (“Proposal for a Council Directive laying down minimum standards on the reception of applicants for asylum in Member States”), rapporteur is-Sur Mengozzi, korapporteur is-Sur Pariza Castaños (ĠU C 48, 21.2.2002). Mhux disponibbli bil-Malti.
Fid-dawl tal-fatt li s’issa diversi Stati Membri ma kenux kapaċi jaġġustaw ir-rata minima ta’ EUR 64 għal kull elf sigarett anke għall-MPPC, għandha tiġi eżaminata mill-ġdid u, għal bosta raġunijiet, għandha jew titnaqqas iż-żieda proposta għal EUR 90, jew inkella għandu jkun provdut perjodu itwal sabiex wieħed jikkonforma maż-żieda, jiġifieri sal-1 ta’ Jannar 2018.

Chart 2:

Excise tax yield in EU countries as of January 1, 2008 (EUR per 1 000 cigarettes)

Chart 3:

Minimum Excise Tax in EU countries as of January 1, 2008 (EUR per 1 000 cigarettes)

Chart 4:

Total excise tax in EU countries as of January 1, 2008 (percentage of the MPPC, minimum set to 57 %)

Chart 5:

Specific ratio in EU countries as of January 1, 2008 (percentage specific to total tax on MPPC; set to 5-55 %)
—

Sistema konġunta ta’ azzjonijiet fi grupp li tiġbor fiha l-vantaġġi taż-żewġ sistemi ta’ opt in u opt out, u tiddependi min-natura tal-interessi kkonċernati, id-determinazzjoni tal-membri tal-grupp jew in-nuqqas tagħha, u d-dimensjoni tal-ħsara individwali, fil-każ ta’ opt in, hija r-responsabilità tal-partijiet konċernati li jiġbru f’azzjoni waħda l-pretensjonijiet individwali tagħhom għad-danni li jkunu sofrew, jekk jagħżlu l-opt out, l-azzjonijiet għandhom jiġu proposti mill-korpi rappreżentattivi u kwalifikati;
3.4

Barra minn hekk, minflok ma sempliċement fasslet lista tal-mekkaniżmi eżistenti, il-Kummissjoni kien imissha wettqet analiżi kritika approfondita dwar it-tħaddim u r-riżultati tal-acquis, fid-dawl tal-informazzjoni miġbura minnha, partikularment dik miġbura mill-Grupp ta’ Valutazzjoni tas-Swieq tal-Konsumatur (10) u li tinstab fir-rapport finali tad-DĠ għas-Saħħa u l-Konsumaturi intitolat “Ex-post evaluation of the impact of the Consumer Policy Strategy 2002-2006 on national consumer policy” tat-22.12.2009 (11), skont il-linji gwida stabbiliti fil-“Komunikazzjoni dwar monitoraġġ aħjar tal-applikazzjoni tal-liġi Komunitarja” (12). Barra minn hekk, lanqas mhuwa ċar jekk il-Kummissjoni tħossx li hemm nuqqas fl-implimentazzjoni tal-acquis Komunitarju li jirrikjedi miżuri ġodda u, fil-każ, liema.
6.1

Il-faqar fl-enerġija huwa prijorità soċjali ġdida li teħtieġ appoġġ fil-livelli kollha. Għalkemm id-dokumenti legali ppreżentati mill-UE huma tajbin (1), ir-reazzjoni tal-Istati Membri sal-lum ma kinitx adegwata. Pereżempju, minkejja l-fatt li d-direttivi dwar il-gass u l-elettriku (l-ewwel Direttiva 2003/53/KE u mbagħad Direttiva 2009/72/KE) saru obbligatorji fis-suq komuni, 10 mis-27 Stat Membru biss jipprovdu tariffi soċjali għall-konsumaturi vulnerabbli u t-terminu “konsumatur vulnerabbli” jintuża b’mod komuni fi 8 Stati Membri biss (Status Review of the definitions of vulnerable customer, default supplier and supplier of last resort. (Reviżjoni tal-istatus tad-definizzjonijiet ta' konsumatur vulnerabbli, ta' provveditur b’kontumaċja u provveditur tal-aħħar għażla) (ERGEG, 2009).
2.3

Il-Komunikazzjoni tiddeskrivi, tenfasizza u tfaħħar bid-dettall l-argumenti favur il-ħarsien tal-bijodiversità. B’mod partikolari, tiġbor fiha stima globali tal-ispejjeż u t-telf ekonomiċi kkawżati mit-telf tal-bijodiversità – u għalhekk tas-servizzi tal-ekosistemi. Fir-Rapport TEEB (The Economics of Ecosystems and Biodiversity – L-Ekonomiji tal-Ekosistemi u l-Bijodiversità), dawn huma stmati li jiswew madwar EUR 50 biljun (!) fis-sena. Għaldaqstant, it-telf totali tal-prosperità sal-2050 jista’ jiġi stmat li huwa 7 % tal-PNG(!).
4.9

L-għażla tal-arkitettura tas-sistema ser tkun essenzjali għall-ġestjoni korretta tad-data. L-isfruttament kummerċjali għandu dejjem jinkludi kontribut għall-ispejjeż, wara perijodu ta' adattar tas-suq, bħalma attwalment qiegħed jiġri għal xi servizzi web, li s’issa kienu b’xejn iżda li bil-mod il-mod qegħdin jintroduċu miżata għall-utenti. Fil-prinċipju, id-data għall-amministrazzjonijiet pubbliċi għandha tkun b’xejn u aċċessibbli, b’firxa ta' pjattaformi skont l-esiġenzi ta' kunfidenzjalità u sikurezza. Reċentement, ingħata bidu għal applikazzjonijiet importanti tal-monitoraġġ tas-satellita. Is-satelliti altimetriċi tal-programm My Ocean identifikaw ir-repetizzjoni tal-fenomenu ta' El Niño tal-2009; il-programm MACC (Monitoring Atmosphere Composition and Climate), parti integrali tas-servizz GMES, ipprovda l-informazzjoni għal simulazzjonijiet dwar it-tifrix tas-sħaba vulkanika Islandiża; servizz ieħor tal-programm GMES, is-SAFER (Services and Applications For Emergency Responses), għandu l-għan li jipprovdi mapep iddettaljati fi żmien 6 sigħat mid-diżastri naturali: terremoti, għargħar u ċ-ċediment tal-art, li jistgħu jkunu importanti ħafna għall-ħidma tal-protezzjoni ċivili. G-MOSAIC (Pilot service for security) ser jissorvelja t-territorju għal raġunijiet ta' sikurezza, mis-sorveljanza tal-impjanti nukleari, għar-rotot ta' immigrazzjoni klandestina, għas-sorveljanza tal-fruntieri, sal-analiżi tad-danni u l-ħtiġijiet ikkawżati mill-gwerer.
2.9.1

L-ICCAT (Kummissjoni Internazzjonali għall-Konservazzjoni tat-Tonn tal-Atlantiku – International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna), li tkopri l-Oċean Atlantiku u l-ibħra li jmissu miegħu, bħall-Mediterran. Stabbilita fl-1969.
2.6

Fil-proposta tagħha l-Kummissjoni tintegra l-kontenut ta’ erba' proposti: a) ir-Riżoluzzjoni leġislattiva dwar l-għajnuna mogħtija fil-qafas tal-Monopolju tal-Alkoħol tal-Ġermanja (COM (2010) 336 finali); b) il-Proposta għal Regolament dwar id-distribuzzjoni ta’ prodotti tal-ikel għall-persuni l-aktar fil-bżonn fl-Unjoni (COM (2010) 486 finali); c) il-Proposta għal modifika tar-Regolament (KE) 1234/2007 dwar l-istandards tal- kummerċjalizzazzjoni; d) il-Proposta għal modifika tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 fir-rigward tar-relazzjonijiet kuntrattwali fis-settur tal-ħalib u tal-prodotti tal-ħalib.
1.1

jappoġġja u japprova l-Proposta għal Regolament tal-Kummissjoni biex tippromovi miżuri kontra l-manipulazzjoni tas-swieq bl-ingrossa tal-enerġija u biex tagħmilhom aktar trasparenti. Din id-dispożizzjoni hija bbażata fuq studju konġunt li ntalab li jsir bejn il-Kumitat tar-Regolaturi Ewropej tat-Titoli (Committee of European Securities Regulators – CESR) u l-Grupp Ewropew tar-Regolaturi għall-Elettriku u l-Gass (European Regulators Group for Electricity and Gas – ERGEG), li fih ġew identifikati xi lakuni regolatorji fir-rigward tas-suq bl-ingrossa tal-gass u tal-enerġija.
1.)

“Large projects” are no doubt also urgently needed in the Danube region, but it is not clear what is meant by large projects. Since such a large - indeed mega - project is specifically mentioned in point 3.9, the EESC should be wary of creating the impression that it believes major projects like that described drive development. Small and medium-sized projects are far more suited to generating new jobs while being compatible with sustainability and environment goals. Thus in Bulgaria, where restrictions have been introduced on extending renewable energy owing to inadequate energy networks, investment in implementing new energy concepts would be helpful. But this is probably not what is meant here.
2.1

Fit-18 ta’ Ottubru 2010, il-Kummissjoni Ewropea ħarġet “Green Paper dwar l-espansjoni tal-użu tal-Akkwist-e fl-UE” (1). Il-Green Paper kienet akkumpanjata minn dokument ta’ ħidma tal-persunal tal-Kummissjoni msejjaħ “Evaluation of the 2004 Action Plan for Electronic Public Procurement” (2) (valutazzjoni tal-pjan ta’ azzjoni tal-2004 għall-akkwist pubbliku elettroniku - mhux disponibbli bil-Malti).
3.3

Analisti esperti stmaw li fl-2010, l-emissjonijiet tal-gass b'effett ta’ serra żdiedu b'4 % u li l-istallazzjonijiet taħt l-EU ETS irrappurtaw żieda ta’ 3,2 % (Richard N. Cooper, Harvard University, Europe's Emission Trading System, Ġunju 2010; Christian Egenhofer, CEPS, Brussell, The EU ETS and Climate Policy Towards 2050, Jannar 2011). Fl-2009, l-emissjonijiet globali naqsu b'1,1 % meta mqabbla ma’ dawk tal-2008: l-UE (-6,4 %), l-Istati Uniti (-6,5 %) u l-Ġappun (-11,8 % mingħajr skambju ta’ kwoti tal-emissjonijiet) kollha rrappurtaw tnaqqis, filwaqt li ċ-Ċina rrappurtat żieda ta’ 9,1 %. Huwa ovvja li t-tnaqqis fl-emissjonijiet fil-pajjiżi żviluppati bejn l-2008 u l-2009 kien primarjament riżultat tar-reċessjoni ekonomika. Ir-riżultati preliminari mill-2010 jikkonfermaw li l-livelli tal-emissjonijiet jitilgħu u jinżlu flimkien mal-livell tal-attività tan-negozju.
2.5

L-għan ta’ dawn il-miżuri hu li jiżguraw l-effikaċja tal-pjan u li sal-2022 tinkiseb il-bijomassa li toffri l-ogħla rendiment sostenibbli (BMSY – biomass corresponding to the maximum sustainable yield) bi probabbiltà ta’ mill-inqas 60 %.
2.1

L-Istati Membri kollha tal-UE rratifikaw il-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet tat-Tfal (6) ((United Nations Convention on the Rights of the Child – minn issa 'l quddiem imsejħa l-UNCRC) u fil-biċċa l-kbira tal-pajjiżi din saret parti integrali mil-liġi nazzjonali; għaldaqstant, l-applikazzjoni tagħha hija mandatorja. L-UNCRC hija l-konvenzjoni dwar id-drittijiet tal-bniedem l-aktar ratifikata fid-dinja; matul dawn l-aħħar għoxrin sena, ġabet magħha bidla fundamentali fil-prinċipji u l-prattiki dwar il-pożizzjoni, id-drittijiet u r-rwol tat-tfal.
2.5

Iċ-ċifri attwali tas-suq tax-xogħol huma allarmanti, u fil-pajjiżi milqutin mill-kriżi t-tendenza negattiva fis-suq tax-xogħol qed tissokta mingħajr waqfien. F’Awwissu r-rata tal-qgħad fl-Ewropa kienet ta’ 10,5 % (11,4 % fiż-żona tal-euro), l-ogħla li qatt kienet. Il-qgħad qed jiżdied f’żewġ terzi tal-Istati Membri, b’żieda partikolarment qawwija fi Spanja (25,1 %), il-Portugall (15,9 %) u l-Greċja (24,2 %) (3). 25,46 miljun persuna jinsabu mingħajr impjieg. Aspett partikolarment negattiv hu li l-qgħad fit-tul żdied ukoll, u jidher ċar li dan il-fenomenu qed ikompli jiggrava. Aktar minn 40 % tal-persuni qiegħda kollha diġà ilhom ’il fuq minn sena jfittxu xogħol (4). Huwa partikolarment preokkupanti l-fatt li r-rata tal-qgħad fost iż-żgħażagħ għadha għolja ħafna fl-UE. Din ir-rata hi ta’ aktar minn 22 %, però jeżistu differenzi kbar bejn l-Istati Membri. Fi Spanja u l-Greċja din ir-rata hi ta’ aktar minn 50 %, u f’xi Stati Membri (il-Portugall, is-Slovakkja, il-Bulgarija, l-Italja, l-Irlanda) hi ta’ madwar 30 %. Ir-rata tal-qgħad fost iż-żgħażagħ hija ta’ inqas minn 10 % fi tliet Stat Membri biss (il-Ġermanja, l-Awstrija u l-Pajjiżi l-Baxxi) (5).
4.15

Skont il-programm tan-Nazzjonijiet Uniti “The UN-Water Decade Programme on Capacity Development” u l-ktieb li ppubblikat dan l-aħħar (2012) “Water and the Green Economy - Capacity Development Aspects” (18) (L-ilma u l-ekonomija ekoloġika - aspetti tal-iżvilupp tal-kapaċità), hemm bżonn li tinbidel l-iskala biex jiġu indirizzati l-isfidi li jeżistu kullimkien minħabba l-iskarsezza u d-deterjorament tal-kwalità tal-ilma kkawżati minn metodi ta’ żvilupp aggressivi madwar id-dinja kollha. Fi kliem ieħor, it-tniġġis ma jistax jiġi kkontrollat b’mod indefinit għax l-ilma wkoll huwa vettur. Diġà jeżistu bosta teknoloġiji ġodda, iżda jekk ma jitqisux l-elementi kollha f’daqqa hemm riskju reali li malli jfeġġu dawn it-teknoloġiji diġà ma jibqgħux validi: pereżempju, biex l-ilma jitneħħilu l-melħ hemm bżonn tal-enerġija, biex l-ilma jerġa’ jiġi użat għal użi msejħa sekondarji (biedja), l-ilma ma jridx ikun tniġġes b’effetti li jkunu ġew immultiplikati.
4.1.4

Il-pubblikazzjoni ta’ din is-sena tal-Kummissjoni ta’ linji gwida operattivi għall-valutazzjoni tal-impatti fuq il-kompetittività settorjali fi ħdan is-sistema ta’ valutazzjoni tal-impatt tal-Kummissjoni (“Operational guidance for assessing impacts on sectoral competitiveness within the Commission impact assessment system”) kienet pass pożittiv. Dan is-sett ta’ għodod għandu jintlaqa’ tajjeb, tal-anqas minn perspettiva tal-politika tal-kompetizzjoni.
4.6.3

Il-KESE jifhem il-bżonn għas-solidarjetà u jaċċetta l-proposta li jsir self bejn arranġamenti ta’ finanzjament (Artikolu 97) u l-mutwalizzazzjoni ta’ arranġamenti nazzjonali ta’ finanzjament fil-każ ta’ riżoluzzjoni ta’ grupp (Artikolu 98). Madankollu, l-implimentazzjoni tal-mutwalizzazzjoni proposta tal-arranġamenti finanzjarji qabel ma l-arranġamenti finanzjarji jkunu laħqu l-kapaċità mmirata tagħhom u ċertu livell ta’ armonizzazzjoni ser tkun iebsa. Il-biċċa l-kbira tal-Istati Membri jaċċettaw li l-fondi ta’ riżoluzzjoni u l-fondi ta’ garanzija tad-depożiti tagħhom għandhom ikunu bbażati fuq fondi ex ante, iżda ċerti Stati Membri xorta waħda jippreferu l-fondi ex post. Ir-rekwiżiti tal-Artikoli 97(2) u 98 ser ikunu problematiċi għall-pajjiżi fejn il-banek ċentrali ma jitħallewx isellfu f’konformità mal-Artikoli 96 u 98. Il-Kumitat iħeġġeġ lill-Kummissjoni tintroduċi passi u rakkomandazzjonijiet speċifiċi biex jingħelbu d-diffikultajiet u jitgħaġġel il-proċess tal-armonizzazzjoni.
3.16

Huwa japprova wkoll il-bażi legali tal-Artikolu 50 tat-TFUE (ex Artikolu 44 TKE) dwar il-libertà tal-istabbiliment, kif ukoll l-Artikoli 53 (ex Artikolu 47) u 62 (ex Artikolu 55) tat-TFUE; dan tal-aħħar jirreferi għall-Artikoli 51 sa 54 tat-TFUE dwar il-libertà li jiġu pprovduti servizzi.
—

tiġi kkunsidrata l-proposta tal-professuri tal-Università ta’ Chicago Eric A. Posner u E. Glen Weyl “An FDA for Financial Innovation: Applying the Insurable Interest Doctrine to Twenty-First-Century Financial Markets” (FDA għall-Innovazzjoni Finanzjarja: l-applikazzjoni tad-duttrina tal-interess assigurabbli għas-Swieq Finanzjarji tas-Seklu 21 – 23.2.2012) li qabel it-tnedija ta’ kull prodott ġdid, dan ikun jeħtieġ l-approvazzjoni mill-gvern bħala servizz tal-ekonomija reali u li din l-approvazzjoni ma tingħatax jekk l-għan tiegħu jkun purament spekulattiv.
3.1

Il-KESE jemmen li ż-żieda fil-proporzjon tan-nisa fil-pożizzjonijiet ta’ teħid tad-deċiżjonijiet hija mira li għandhom dawk l-atturi kollha tas-soċjetà ċivili li jippromovu b’mod attiv l-ugwaljanza bejn is-sessi. Il-KESE ħareġ bosta Opinjonijiet dwar il-bilanċ bejn is-sessi fis-soċjetà, u fir-rapport dwar Ir-rwol tal-kunsilli ekonomiċi u soċjali u istituzzjonijiet simili fil-governanza l-ġdida dinjija, ekonomika, soċjali u ambjentali (The role of the EESCs and Similar Institutions in the new economic, social and environmental world governance) enfasizza li (...) il-parità politika, id-demokrazija vera u l-ugwaljanza mhux se jiġu stabbiliti mingħajr mandati legali li jitolbu rappreżentazzjoni ekwa.
4.11

Għandha ssir enfasi ikbar fuq li jiġi xprunat l-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet lokali deċentralizzati. Dawn jistgħu u għandhom jiġu xprunati mill-benefiċċji lokali u jkopru teknoloġiji differenti, bħall-bijomassa (inklużi r-residwi) u l-enerġija ġeotermali minbarra l-enerġija mir-riħ u mix-xemx, skont iċ-ċirkostanzi lokali. Ir-regolamenti, il-miżuri ta’ appoġġ u l-aċċess għan-netwerks għandhom ikunu ċari, sempliċi u affidabbli sabiex tiġi faċilitata l-parteċipazzjoni tal-manifatturi ż-żgħar (tal-karozzi). Il-ħolqien ta’ sistemi ta’ enerġija ibridi lokali marbuta ma’ grilji u ġestjoni intelliġenti jagħmluha possibbli li tinkiseb l-awtosuffiċjenza fl-enerġija fil-livell lokali. Madankollu, dan l-approċċ għandu wkoll il-limitazzjonijiet tiegħu, peress li hemm bżonn l-iktar l-enerġija tal-ibbilanċjar ibbażata fuq il-karburanti fossili, għax m’hemm l-ebda soluzzjoni reali u affordabbli għall-ħżin tal-elettriku (referenza: Friedrich Wagner, Max-Planck-Institut für Plasmaphysik: Features of an electricity supply system based on variable input (Karatteristiċi ta’ sistema tal-provvista tal-elettriku bbażata fuq kontribut varjabbli)).
4.2.2

Minkejja t-titjib reċenti bħall-Manifest intitolat “Building Prosperity for the Future of Europe” (Insaħħu l-Prosperità għall-Futur tal-Ewropa), ippubblikat f’Novembru 2010 u ppubblikat mill-ġdid fit-28 ta’ Jannar 2013 speċifikament għall-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni, mill-pjattaforma informali tal-European Construction Forum, is-settur tant fih partijiet interessati differenti li huwa diffiċli li jikkoordina l-fehmiet kollha u jitkellem b’leħen wieħed fuq livell Ewropew.
—

il-problema ewlenija tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli li huma dominanti bħalissa, bħall-enerġija mir-riħ u dik tax-xemx, hija l-fluttwazzjonijiet kbar fil-produzzjoni tal-enerġija, li ma jistgħux jipprovdu kapaċità sigura (Friedrich Wagner, Features of an electricity supply system based on variable input (Karatteristiċi ta’ sistema tal-provvista tal-elettriku ibbażata fuq sorsi varjabbli), Max Planck Institute for Plasma Physics, 2012). Dan diġà qed joħloq problemi viżibbli, iqajjem dibattitu pubbliku u jiġbed l-attenzjoni politika u tal-mezzi tax-xandir.
1.5

Meta nqisu li t-tkomplija u l-koerenza huma indispensabbli biex l-implimentazzjoni tat-tkabbir blu tkun suċċess, il-KESE josserva li jeħtieġ li jiġi stabbilit biċ-ċar li l-ħames oqsma prijoritarji miġbura fl-istudju bl-isem “Blue Growth. Scenarios and drivers for Sustainable Growth from the Oceans, Seas and Coasts” (Tkabbir Blu: Xenarji u xpruni għal tkabbir sostenibbli mill-oċeani, l-ibħra u x-xtut) (2012, ara: https://webgate.ec.europa.eu/maritimeforum/content/2946) jikkomplementaw u mhux jieħdu post l-oqsma tradizzjonali ta’ azzjoni eżistenti.
4.3

Bħala korp konsultattiv għall-istituzzjonijiet tal-UE, u bil-missjoni primarja li jinvolvi aktar lill-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili fil-proġett Ewropew, il-KESE jinsab f’pożizzjoni tajba biex ifassal u jippjana l-kontribut tas-soċjetà ċivili fit-tfassil tal-politiki. Il-Kumitat ippreżenta Opinjonijiet dwar il-leġislazzjoni tal-enerġija u dwar ix-xogħol ta’ tfassil ta’ politiki prinċipali kollha tal-UE u organizza programm estensiv ta’ konferenzi għas-soċjetà ċivili dwar kwistjonijet tal-enerġija, bi djalogu mal-livelli kollha tal-partijiet interessati tal-enerġija permezz ta’ żjarat diretti fl-Istati Membri. Il-bażi tal-pożizzjoni tiegħu dwar il-bżonn ta’ Komunità Ewropea tal-Enerġija u l-aspett kruċjali ta’ djalogu mas-soċjetà bħala bażi soda (European energy community and the vital nature of an underpinning societal dialogue) kienet elaborata fid-dikjarazzjoni konġunta mal-Istitut Notre Europe – Jacques Delors ta’ Jannar 2012 (http://www.eesc.europa.eu/resources/docs/declaration-mt.pdf).
ir-Rapport li talab il-Kummissarju Ewropew għas-Suq Intern, is-Sur Michel Barnier dwar “Europe’s outermost regions and the single market: The EU’s influence in the world” (Ir-reġjuni ultraperiferiċi tal-Ewropa u s-suq uniku: l-influwenza tal-UE fid-dinja), tas-Sur Pedro Solbes Mira – mhux disponibbli bil-Malti;
3.1

Kuntest: F'din il-komunikazzjoni, il-Kummissjoni tinfurmana li l-kunċett ta' koordinazzjoni ex ante għal riformi maġġuri ta' politika ekonomika ġie introdott fit-Trattat dwar l-Istabbiltà, il-Koordinazzjoni u l-Governanza fl-Unjoni Ekonomika u Monetarja. Il-qafas attwali tal-UE dwar is-sorveljanza ekonomika jinkludi proċess għall-koordinazzjoni ta' politika ekonomika, iżda ma jipprovdix diskussjoni u koordinazzjoni ex ante strutturata ta' pjanijiet ta' riforma ekonomika maġġuri. Din il-Komunikazzjoni hija kontribut għad-dibattitu bejn il-partijiet interessati, b'mod speċjali l-Parlament Ewropew, l-Istati Membri, u l-parlamenti nazzjonali dwar modi kif tiġi implimentata koordinazzjoni ex ante.
4.3

Diversi studji – li wħud minnhom, pereżempju “Study on Regulatory Options on futur Market Opening in Rail Passengers Transport” (Studju dwar l-Għażliet Regolatorji dwar il-Ftuħ tas-Suq futur fit-Trasport tal-Passiġġieri bil-Ferrovija), twettqu għall-Kummissjoni – jagħtu data differenti u kontrastanti li ma tippermettix soluzzjoni uniformi għall-kwistjonijiet marbuta mal-livelli ta’ traffiku, il-frekwenza tas-servizz, l-iżviluppi fir-rigward tal-għajnuna mill-Istat u l-produttività.
1.2

Fil-komunikazzjoni tagħha tat-13 ta' Frar 2008“Preparing the next steps in border management in the European Union” (It-tħejjija tal-passi li jmiss fil-ġestjoni tal-fruntieri fl-Unjoni Ewropea), il-Kummissjoni ssuġeriet it-twaqqif ta' sistema ta' dħul/ħruġ (EES).
3.8

Minħabba l-livell ta’ spejjeż ta’ investiment u l-inċertezza tas-swieq, il-KESE huwa tal-fehma li hemm ħtieġa ġenerali u fit-tul għall-finanzjament pubbliku ta’ infrastruttura ddedikata għal riforniment ta’ karburant/ċarġjar tal-batteriji għall-fjuwils alternattivi. Għalhekk il-KESE jaħseb li l-valutazzjoni li għamlet il-Komunikazzjoni dwar dan il-punt għandha tiġi kkunsidrata mill-ġdid. Dawn il-ħtiġijiet ta’ finanzjament ġew ikkunsidrati fil-Guidelines on Financial Incentives for Clean and Energy Efficient Vehicles (Linji gwida ppubblikati dwar Inċentivi Finanzjarji għal Vetturi Nodfa u Effiċjenti fl-Enerġija) (SWD (2013)27) u għandhom jiġu kkunsidrati wkoll meta jiġu stabbiliti prijoritajiet, pereżempju, dwar il-finanzjament tat-TEN-T.
2.1

Ir-rapport ta' Mario Monti ta' Mejju tal-2010 "A new Strategy for the Single Market" (Strateġija ġdida għas-suq uniku) jenfasizza l-fatt li l-moviment liberu tal-ħaddiema rnexxa mil-lat legali, iżda xorta waħda huwa l-inqas libertà eżerċitata minn fost l-erba' libertajiet tas-suq uniku. Il-lakuna li teżisti bejn it-teorija u l-prattika hija riflessa wkoll fil-linji gwida politiċi 2010-2014 ippreżentati mill-President tal-Kummissjoni Ewropea, is-Sur Barroso.
1.6

It-tagħmir ta' ppeżar abbord huwa rakkomandat iżda mhuwiex mandatorju. Il-KESE jfakkar li ma teżistix soluzzjoni teknika għat-tipi kollha ta' vetturi u l-armar tagħhom jista' jkun diffiċli ħafna fuq vetturi li għandhom suspensjoni mekkanika u/jew għadd kbir ta' fusijiet. Fl-aħħar mill-aħħar se jkun diffiċli ferm li niksbu sistema preċiża biżżejjed biex tkun tista' tintuża bħala għodda għall-infruzar. Għall-kuntrarju, l-istess riżultat ikun jista' jinkiseb bl-irduppjar tas-sistema tal-moviment tal-piż integrata fil-wiċċ tat-triq (weight in motion system integrated in the road surface – WIM) li tintuża diġà fl-Istati Membri.
2.3.2

Il-proposti tal-Kummissjoni huma bbażati fuq diversi studji, b’mod partikolari dawk tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent: — Towards efficient use of water ressources in Europe, Report n 1/2012, 68 pages — European waters – assessment of status and pressures, Report n 8/2012, 96 pages — European waters – current status and future challenges, synthesis, 51 pages — Water resources in Europe in the context of vulnerability, Report n 11/2012, 92 pages
4.5.6

Population ageing means senior citizens will make up a larger proportion of consumers and industrial production will have to cater for their different consumption pattern. This also provides new businesses opportunities and room for innovations such as functional food and in the adaptation of housing and transport, as well as new technologies in health and long-term care.