ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Prodotti u servizzi 2013 (2012)

Netwerk Iċ-Ċentru jmexxi netwerk kompjuterizzat għall-ġbir u l-iskambju ta’ informazzjoni, imsejjaħ in-“Netwerk Ewropew ta’ Informazzjoni dwar id-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga’” (Reitox); dan in-netwerk jikkonnettja n-netwerks nazzjonali ta’ informazzjoni dwar id-droga, ċentri speċjalizzati fl-Istati Membri u s-sistemi ta’ informazzjoni ta’ organizzazzjonijiet internazzjonali li jaħdmu maċ-Ċentru. Pubblikazzjonijiet L-2013 kienet l-ewwel sena tal-istrateġija u tal-programm ta' ħidma tal-EMCDDA għall-2013-15 u l-ewwel sena ta’ implimentazzjoni tal-istrateġija l-ġdida ta' komunikazzjoni adottata mill-Bord ta’ Ġestjoni f’Lulju 2012, flimkien mal-programm ta’ ħidma ta’ tliet snin. F’konformità ma’ din l-istrateġija, xi linji ta’ prodotti kienu ssimplifikati u oħrajn tfasslu mill-ġdid. Għalhekk ma hemm ebda korrispondenza stretta bejn il-prodotti tal-2013 u dawk tal-2012. — European Drug Report – Trends and developments (Rapport Ewropew dwar id-Droga – Xejriet u żviluppi) (23 verżjoni lingwistika) pubblikazzjoni u websajt interattiva (Rapport annwali dwar l-istat tal-problema tad-droga fl-Ewropa; 22 verżjoni lingwistika, pubblikazzjoni u websajt interattiva) — Perspectives on drugs (Perspettivi dwar id-droga) (PODs) – 11 (0), EN, websajt interattiva — Kwistjonijiet magħżula – 0 (2), EN — Bullettin tal-istatistika u websajt interattiva li fiha ’l fuq minn 350 (350) tabella u 100 (100) graff — Rapport ġenerali tal-attivitajiet – annwali, EN — Il-bullettin Drugnet Europe – erba' ħarġiet, EN (4) — Drugs in Focus (Fokus fuq id-Droga) (informazzjoni dwar il-politika) – 0 (1) — Centre Scientific Monograph (Monografija Xjentifika taċ-Ċentru) – 0 (0), EN — Centre Insights (Għarfien Approfondit miċ-Ċentru) – 1 (3), EN — Manwali – 1 (2), EN — Centre thematic papers (dokumenti tematiċi taċ-Ċentru) – 2 (8) — Dokumenti EMCDDA – 4 (0), EN — Profili ta’ politika – 1 (0), EN — Pubblikazzjonijiet konġunti – 1 (2): MT — Outputs marbuta mal-implimentazzjoni tad-Deċiżjoni tal-Kunsill dwar sustanzi psikoattivi ġodda (2005/387/JHA) – 2 (2), EN — Profili tad-droga – 0 ġodda (0) u 0 aġġornati (0) — Studji tekniċi u xjentifiċi, inklużi artikli u sommarji xjentifiċi 28 (23) — Pubblikazzjonijiet ad-hoc – 1 (3), EN — Fuljetti – 1 (1), EN — Programmi ta' ħidma u strateġiji – 3 (2), EN — Sistema ta’ ġbir, validazzjoni, ħżin u rkupru ta' data (Fonte) Websajts oħrajn Riorganizzazzjoni/aġġornament/żvilupp tal-kontenut tal-websajt pubblika taċ-Ċentru, inklużi: — Ħarsa ġenerali lejn il-pajjiżi — Ħarsa ġenerali lejn il-kura għad-droga, profili ta' risponsi soċjali u dwar is-saħħa, profili ta’ prevenzjoni — Database legali Ewropea dwar id-droga — Bank tal-istrumenti ta’ evalwazzjoni — Portal għall-aħjar prattika (skambju dwar l-azzjoni għat-tnaqqis tad-domanda għad-droga, tnaqqis tal-ħsara u moduli ta’ trattament) — Paġni dwar temi — Database tal-pubblikazzjonijiet Materjal promozzjonali Materjali għall-konferenzi: 4 EN (2) Prodotti tal-midja: 12 (13)-il stqarrija tal-aħbarijiet u 13-il (10) skeda informattiva, EN Parteċipazzjoni f’konferenzi internazzjonali, kif ukoll f’laqgħat tekniċi u xjentifiċi: 285 (266).
—

Sitt konferenzi u avvenimenti (“Conference on Global Insurance Supervision (GIS)” (Konferenza dwar is-Superviżjoni Globali tal-Assigurazzjoni), Results of “QIS (Quantitative Impact Study) for Pensions” (Riżultati tal-“QIS (Studju Kwantitattiv dwar l-Impatt) għall-Pensjonijiet”, Avvenimenti Pubbliċi dwar il-Pensjonijiet Personali u l-Appoġġ tal-Isponsors, Konferenza annwali tal-EIOPA u t-tielet Jum dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur.
Kompetenzi tal-Awtorità (Ir-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill) (Ir-Regolament (UE) Nru 1022/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1093/2010)

Għanijiet (a) Li jitjieb l-operat tas-suq intern, inkluż b’mod partikolari, livell sod, effikaċi u konsistenti ta’ regolamentazzjoni u superviżjoni; (b) li jiġu żgurati l-integrità, it-trasparenza, l-effikaċja u l-operat ordnat tas-swieq finanzjarji; (c) li tissaħħaħ il-koordinazzjoni superviżorja internazzjonali; (d) li jiġi evitat l-arbitraġġ regolatorju u tingħata promozzjoni għal kundizzjonijiet ugwali tal-kompetizzjoni; (e) li jiġi żgurat li t-teħid ta’ riskji ta’ kreditu u riskji oħrajn ikunu regolati u sorveljati kif xieraq; (f) li tissaħħaħ il-protezzjoni tal-konsumatur. Kompiti (a) Li tikkontribwixxi għall-istabbiliment ta’ standards u prattiċi regolatorji u superviżorji komuni ta’ kwalità għolja; (b) li tiżviluppa u żżomm aġġornat manwal superviżorju Ewropew dwar is-superviżjoni ta' istituzzjonijiet finanzjarji fl-Unjoni kollha kemm hi; (c) li tikkontribwixxi għall-applikazzjoni konsistenti tal-atti legalment vinkolanti tal-Unjoni; (d) li tiffaċilita d-delega tal-kompiti u r-responsabbiltajiet fost l-awtoritajiet kompetenti; (e) li tikkoopera mill-qrib mal-BERS (1); (f) li torganizza u twettaq analiżijiet tar-evalwazzjoni bejn il-pari tal-awtoritajiet kompetenti; (g) li timmonitorja u tivvaluta żviluppi tas-suq fil-qasam tal-kompetenza tagħha; (h) li twettaq analiżijiet ekonomiċi tas-swieq biex l-Awtorità tkun tista’ twettaq il-funzjonijiet tagħha sew; (i) li trawwem il-protezzjoni tad-depożitur u tal-investitur; (j) li tippromwovi l-funzjonament konsistenti u koerenti tal-kulleġġi tas-superviżuri, il-monitoraġġ, il-valutazzjoni u l-kejl tar-riskju sistemiku, l-iżvilupp u l-koordinazzjoni tal-pjanijiet ta’ rkupru u riżoluzzjoni, l-għoti ta’ protezzjoni ta’ livell għoli lid-depożituri u l-investituri madwar l-Unjoni u l-iżvilupp ta’ metodi għar-riżoluzzjoni tal-problemi ta’ istituzzjonijiet finanzjarji li qegħdin ifallu u valutazzjoni tal-ħtieġa ta' strumenti ta’ finanzjament adegwati; (k) li twettaq kwalunkwe kompitu speċifiku ieħor stipulat f’dan ir-Regolament jew f’atti leġislattivi oħra; (l) li tippubblika fil-websajt tagħha, u taġġorna b’mod regolari, l-informazzjoni relatata mal-qasam tal-attivitajiet tagħha.
27.

Il-metodoloġija għall-evalwazzjoni ta' kontributi in natura (22) ġiet approvata mill-Bord ta' Tmexxija fil-11 ta' Novembru 2011. Dawn il-kontributi huma vvalidati permezz ta' ċertifikazzjoni ex-ante u ta' awditi ex-post. Fl-2013, it-8 metodoloġiji ċertifikati li kien fadal għall-kontributi in natura ġew aċċettati u żiedu l-għadd totali ta' kumpaniji tal-EPPIA b'metodoloġiji ċertifikati għal 22. L-ewwel tliet awditi ex-post koprew kontributi in natura ġew ikkompletati matul is-sena (23), inbeda awditu ex-post ulterjuri u tnejn kienu fil-proċess li jinbdew fi tmiem is-sena.
—

Belgium (3,25 % of the EU grants in ARTEMIS):Il-Belġju (3,25 % tal-għotjiet tal-UE f’ARTEMIS): proċedura dokumentata tajjeb, b'separazzjoni ċara ta' responsabbiltajiet u livelli multipli ta' kontroll. Il-Belġju jikseb assigurazzjoni billi juża proċedura ta’ “verifika fid-dettall” li tiġi applikata fi tmiem l-azzjoni indiretta. Skont il-valutazzjoni tagħna, din il-proċedura għandha tiġġenera livell ta’ assigurazzjoni ekwivalenti mal-awditi esegwiti f’konformità mal-istandards internazzjonali prevalenti. Il-Belġju jissottometti l-proġetti ARTEMIS u ENIAC kollha (100 %) għal “verifika ex-ante fid-dettall”, qabel ma jesegwi l-pagamenti finali. Il-Belġju jwettaq awditi ex-post biss b'rispett tal-proċeduri, sabiex itejjeb is-sistema. Konsegwentement, is-sistema ta’ assigurazzjoni ma trendi l-ebda rata’ ta’ żball residwu (jew tista’ tiġi meqjusa li r-rata ta’ żball hija żero).
Prodotti u servizzi fl-2013

— Organizzazzjoni ta’ erba' laqgħat ta’ Forum tal-EIT mal-KKI (pjattaforma maħluqa biex tistabbilixxi djalogu regolari bejn id-Direttur tal-Istitut u s-CEOs (Uffiċjali Kapijiet Eżekuttivi) tal-KKI) u Sessjoni ta' Ħidma fir-Rebbiegħa mal-KKI u l-Bord tat-Tmexxija tal-EIT. — Deċiżjoni tal-Bord tat-Tmexxija fil-5 ta’ Diċembru 2013 għall-allokazzjoni tfis-sena 2014, a’ baġit li jammonta għal total ta’ EUR 180 miljun għall-finanzjament ta' Attivitajiet b’Valur Miżjud tal-KKI għat-tliet KKI, wara l-implimentazzjoni ta’ proċess ta’ Finanzjament Kompetittiv li jikkorrispondi għal 36 % tal-baġit kumplessiv. Il-Bord tat-Tmexxija ddeċieda wkoll li jiddefferixxi allokazzjoni supplimentari tal-baġit ta' EUR 40 miljun lill-KKI għall-2014 li għandhom jiġu allokati separatament u jinqasmu ugwalment abbażi, fost oħrajn, tas-segwitu għal rakkomandazzjonijiet strateġiċi. — Fl-2013 it-tliet KKI immaniġġjaw baġit totali ta' EUR 12 5 6 15 015 għall-finanzjament mill-EIT ta' Attivitajiet b’Valur Miżjud tal-KKI u baġit ta’ EUR 75 0 5 35 096 għall-Finanzjament mhux mill-EIT ta' attivitajiet tal-KAVA u attivitajiet kumplimentari. — Fl-2013, l-għadd totali ta’ sħab tal-KKI involuti fit-tliet KKI laħaq massimu ta' 487 organizzazzjoni mill-Klima KKI (187), mil-Laboratorji tal-ICT tal-EIT (105), u mill-InnoEnerġija KKI (195). — Fl-2013, il-KKI pprovdew sitt Indikaturi Ewlenin tal-Prestazzjoni konsolidati u d-dokumenti ta' appoġġ rispettivi tagħhom għas-sena 2012, lill-EIT; dawn ġew ivvalutati u vvalidati mill-EIT, bħala parti mill-valutazzjoni ta' prestazzjoni tal-KKI fil-passat fid-dawl tal-proċess ta' finanzjament kompetittiv għall-allokazzjoni tal-2014. Il-KKI pprovdew ukoll stimi għall-Indikaturi Ewlenin ta' Prestazzjoni tagħhom, lill-EIT. — Organizzazzjoni tal-Konferenza “Fostering Innovation and Strengthening Synergies within the EU” (Inrawmu l-Innovazzjoni u Nsaħħu s-Sinerġiji fi ħdan l-UE) f'Dublin, l-Irlanda fid-29 u t-30 ta' April 2013 taħt il-patronċinju tal-Presidenza Irlandiża tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea. — Pubblikazzjoni tal-istudju “Analysis of Synergies fostered by the EIT in the EU Innovation Landscape” (Analiżi ta' Sinerġiji mrawma mill-EIT fix-Xenarju tal-Innovazzjoni tal-UE). — Ġiet organizzata Diskussjoni madwar mejda ta' Intraprendituri dwar is-suġġett “Matching Entrepreneurship with Venture Capital” (Tqabbil tal-Intraprenditorija ma' Kapital ta' Riskju) mill-11 sat-13 ta' Lulju fi Grundlsee, l-Awstrija. — Tnedija tal-Komunità ta' Alumni tal-EIT fil-11 ta' Novembru f'Budapest, l-Ungerija. — Premjijiet 2013 tal-EIT bi tliet rebbieħa tal-Venture Award tal-EIT u tliet rebbieħa tas-CH.A.N.G.E Awards il-ġodda tal-EIT. Premjijiet fit-12 ta' Novembru f'Budapest, l-Ungerija. — Tixrid ta' għadd kbir ta’ stejjer ta’ suċċess idderivati mill-implimentazzjoni ta’ attivitajiet tal-KKI.
Kompetenzi tal-Awtorità (Ir-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill) (Ir-Regolament (UE) Nru 1022/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1093/2010)

Għanijiet (a) Li jitjieb l-operat tas-suq intern, inkluż b’mod partikolari, livell sod, effikaċi u konsistenti ta’ regolamentazzjoni u superviżjoni; (b) li jiġu żgurati l-integrità, it-trasparenza, l-effikaċja u l-operat ordnat tas-swieq finanzjarji; (c) li tissaħħaħ il-koordinazzjoni superviżorja internazzjonali; (d) li jiġi evitat l-arbitraġġ regolatorju u tingħata promozzjoni għal kundizzjonijiet ugwali tal-kompetizzjoni; (e) li jiġi żgurat li t-teħid ta’ riskji ta’ kreditu u riskji oħrajn ikunu regolati u sorveljati kif xieraq; (f) li tissaħħaħ il-protezzjoni tal-konsumatur. Kompiti (a) Li tikkontribwixxi għall-istabbiliment ta’ standards u prattiċi regolatorji u superviżorji komuni ta’ kwalità għolja; (b) li tiżviluppa u żżomm aġġornat manwal superviżorju Ewropew dwar is-superviżjoni ta’ istituzzjonijiet finanzjarji fl-Unjoni kollha kemm hi; (c) li tikkontribwixxi għall-applikazzjoni konsistenti tal-atti tal-Unjoni legalment vinkolanti; (d) li tiffaċilita d-delega tal-kompiti u r-responsabbiltajiet fost l-awtoritajiet kompetenti; (e) li tikkoopera mill-qrib mal-BERS (1); (f) li torganizza u twettaq analiżijiet tar-evalwazzjoni bejn il-pari tal-awtoritajiet kompetenti; (g) li timmonitorja u tivvaluta żviluppi tas-suq fil-qasam tal-kompetenza tagħha; (h) li twettaq analiżijiet ekonomiċi tas-swieq biex l-Awtorità tkun tista’ twettaq il-funzjonijiet tagħha sew; (i) li ssaħħaħ il-protezzjoni tad-depożitur u tal-investitur; (j) li tippromwovi l-funzjonament konsistenti u koerenti tal-kulleġġi tas-superviżuri, il-monitoraġġ, il-valutazzjoni u l-kejl tar-riskju sistemiku, l-iżvilupp u l-koordinazzjoni tal-pjanijiet ta’ rkupru u riżoluzzjoni, l-għoti ta’ protezzjoni ta’ livell għoli lid-depożituri u l-investituri madwar l-Unjoni u l-iżvilupp ta’ metodi għar-riżoluzzjoni tal-problemi ta’ istituzzjonijiet finanzjarji li qegħdin ifallu u valutazzjoni tal-ħtieġa ta’ strumenti ta’ finanzjament adegwati; (k) li twettaq kwalunkwe kompitu speċifiku ieħor stipulat f’dan ir-Regolament jew f’atti leġislattivi oħra; (l) li tippubblika fil-websajt tagħha, u taġġorna b’mod regolari, l-informazzjoni relatata mal-qasam tal-attivitajiet tagħha;
2012

Fl-2012, iċ-Ċentru ta għotjiet lil istituzzjonijiet ta' riċerka u individwi. In-nefqa totali tal-għotjiet ammontat għal EUR 7 52 000, li tirrappreżenta 1,4 % tan-nefqa operattiva 2012. Il-verifikazzjonijiet ex ante taċ-Ċentru qabel ir-rimborż tal-ispejjeż ikklejmjati mill-benefiċjarji jikkonsistu f'analiżi fl-uffiċċju tal-klejms għall-ispejjeż u parzjalment f'ċertifikati tal-awditjar maħruġa minn ditti indipendenti tal-awditjar ikkuntrattati mill-benefiċjarji. Iċ-Ċentru normalment ma jikseb ebda dokument mill-benefiċjarji biex jissostanzja l-eliġibbiltà u l-preċiżjoni tal-ispejjeż ikklejmjati. Sabiex isaħħaħ il-kontrolli, iċ-Ċentru adotta strateġija ta’ verifikazzjoni ex post u ppjana għall-implimentazzjoni tagħha fl-2012. Madankollu, huwa esperjenza dewmien ta’ 10 xhur biex jikseb aċċess għal kuntratt tal-awditjar interistituzzjonali u, fiż-żmien tal-awditu, kienet għadha ma saret ebda verifikazzjoni ex post tan-nefqa tal-għotjiet 2012. Dokumentazzjoni ta’ sostenn miksuba miċ-Ċentru f’isem il-Qorti pprovdiet aċċertament raġonevoli dwar il-legalità u r-regolarità tat-tranżazzjonijiet awditjati mill-Qorti.
2 5 4 0 01 Meetings in general

2 7 4 1 02 Expenditure on distribution and publicising of documents

0,00

0,00

0,00

0,00
—

L-ECHA u l-JRC ippubblikaw rapport dwar “Awareness of non-animal methods for the assessment of chemicals – View to promote non-animal testing and alternative methods” (Għarfien ta’ metodi li ma jinvolvux annimali għall-valutazzjoni ta’ sustanzi kimiċi – Ħsieb għall-promozzjoni ta’ ttestjar li ma jsirx fuq l-annimali u metodi alternattivi)
13.

Madankollu, ġew innutati dgħufijiet għat-tranżazzjonijiet ta’ għotjiet awditjati. Għal wieħed mill-ETCs, l-uffiċjal verifikatur kien identifika l-inklużjoni ta’ nfiq ineliġibbli fil-klejm tal-ispejjeż iżda l-uffiċjal awtorizzanti approva l-ammont kollu kklejmjat. Fit-tieni każ, tħallas il-klejm kollu tal-ispiża għalkemm il-biċċa l-kbira mis-sħab magħżula għal verifikazzjoni ex ante ma kinux ipprovdew id-dokumenti mitluba lill-EEA. Barra minn hekk, l-awditur intern kien involut kemm fil-verifikazzjonijiet ex ante kif ukoll f'dawk ex post: dawn il-kompiti mhumiex kompatibbli. Għandu jiġi nnutat li s-sistema ta' kontrolli ex ante ilha s-suġġett ta' diskussjoni bejn il-Qorti u l-Aġenzija mill-2012 'l hawn.
11.

F’Novembru 2014 l-Uffiċċju naqqas l-għadd ta’ rwoli ta’ xogħol standby b’relazzjoni mal-Pjan tal-Kontinwità tan-Negozju tiegħu (BCP) minn 25 għal 17 bħala konsegwenza tar-rieżami annwali tal-proċessi u l-politiki tiegħu. Minħabba li l-introduzzjoni ta’ din il-bidla saret tard, l-impatt finanzjarju seta’ jiġi nnotat biss fl-2015 (minn EUR 4 02 458 mħallsa fl-2013 għal EUR 3 10 000 ibbaġitjati fl-2015). Iż-żieda fl-2014 hija dovuta għall-inklużjoni ta’ żewġ rwoli addizzjonali meqjusa bħala neċessarji fl-iskema BCP, li nżammu wara t-tnaqqis ta’ 17-il rwol. L-Uffiċċju qed ikompli jirrevedi l-politika tiegħu biex jara jekk jistax inaqqas saħansitra aktar ir-rwoli filwaqt li jirrispetta l-ispeċifiċitajiet tal-Uffiċċju. Ta’ min isemmi wkoll li minkejja li l-Qorti tal-Awdituri tagħmel referenza għal aktar istituzzjonijiet u aġenziji, hemm differenzi importanti minħabba li l-Uffiċċju jipprovdi servizz 24/7 lill-klijenti tiegħu u jiddependi ħafna fuq is-sit web tiegħu. Fir-rigward tal-kontrolli, is-sistema ta’ xogħol stand-by tintegra l-prestazzjoni ta’ kontrolli każwali fuq il-membri tal-persunal ikkonċernati permezz ta’ “test calls” (sejħiet bħala test) kull xahar. Is-sistema hi programmata manwalment biex tagħmel is-sejħiet ta’ test u hi mfassla biex tipproduċi rapport dwar ir-riżultati li tkun irreġistrat. Sussegwentement, qabel ma l-Uffiċċju jipproċedi bil-pagament tal-allowance tax-xogħol stand-by, id-Dipartiment tal-IT jinforma lid-Dipartiment tar-Riżorsi Umani, kull xahar ukoll, dwar il-membri tal-persunal li huma intitolati li jirċievu l-allowance. Barra minn dan, matul is-sejħiet ta’ test ukoll, is-sistema hi programmata biex tistaqsi lill-membru tal-persunal li jkun xogħol stand-by biex idaħħal l-għadd ta’ minuti li jieħu biex jasal l-Uffiċċju fil-ħin tas-sejħa. Fir-rigward ta’ vaganzi, liv minħabba mard u missjonijiet: il-BCP hu previst ukoll meta l-persunal ikun bil-vaganzi, pereżempju, meta l-Uffiċċju jagħlaq f’Diċembru. Barra minn dan, anki meta jkunu bil-vaganzi, il-membri tal-persunal bil-BCP jafu li huma jridu jkunu distanza ta’ massimu ta’ sagħtejn ‘il bogħod mill-Uffiċċju. Għalhekk, minħabba li l-kundizzjoni hi ssodisfata, il-persunal jista’ jkun bil-BCP. Madankollu, l-Uffiċċju qiegħed bil-mod il-mod isaħħaħ il-kontrolli tiegħu b’relazzjoni mal-kompiti tax-xogħol stand-by tal-BCP.
19.

Awditi ex post huma għodda ewlenija għall-Impriżi Konġunti biex jiżguraw l-eliġibbiltà u l-preċiżjoni ta' spejjeż ikklejmjati mill-benefiċjarji u/jew mis-sħab. Kollha kemm huma ħlief l-ECSEL (13) adottaw strateġija tal-awditjar ex post, u ħamsa minnhom ikkuntrattaw it-twettiq ta' awditi ex post lil ditti tal-awditjar indipendenti esterni. Fi tliet każijiet (ara l-paragrafi 14 u 15), il-Qorti ħarġet opinjoni kwalifikata abbażi tal-inadegwatezza tal-implimentazzjoni tal-istrateġija tal-awditjar ex post.
Fl-2013, l-Istitut wettaq pagamenti finali u approvazzjonijiet ta’ prefinanzjamenti (tranżazzjonijiet) għal għotjiet li jammontaw għal EUR 84,1 miljun (attivitajiet 2012). In-nefqa għall-għotjiet tirrappreżenta madwar 97 % tan-nefqa totali tal-2013. It-tranżazzjonijiet kollha tal-għotjiet huma suġġetti għal analiżi mill-Kummissjoni qabel ma jiġu awtorizzati mill-EIT. L-Istitut innifsu kompla jagħmel sforzi konsiderevoli biex jimplimenta verifikazzjonijiet ex ante effettivi bil-għan li jipprovdi aċċertament raġonevoli dwar il-legalità u r-regolarità tat-tranżazzjonijiet tal-għotjiet. Madwar 87 % tan-nefqa għall-għotjiet ikklejmjata mill-KKI hija koperta minn ċertifikati maħruġa minn ditti tal-awditjar indipendenti kkuntrattati mill-KKI u mis-sħab tagħhom. L-EIT innifsu wettaq verifikazzjonijiet ex ante li jikkonsistu f’kontrolli komprensivi fl-uffiċċju. Id-dokumenti ta’ sostenn miksuba mill-KKI u mis-sħab tagħhom ġew analizzati mill-EIT fil-każ ta’ riskji partikolari identifikati. Madankollu, il-Qorti sabet li, għalkemm il-kwalità taċ-ċertifikati tal-awditjar qed titjieb, dovut sa ċertu punt għal gwida aħjar, b'mod ġenerali, hemm lok għal aktar titjib fix-xogħol tad-ditti tal-awditjar indipendenti.

2013

Sabiex ikollu t-tieni saff ta’ aċċertament dwar il-legalità u r-regolarità tat-tranżazzjonijiet tal-għotjiet, l-EIT ikkuntratta verifikazzjonijiet ex post kumplementari għat-tranżazzjonijiet tal-għotjiet li twettqu minn ditta tal-awditjar indipendenti. Il-klejms għall-ispejjeż ta' 29 mit-300 sieħeb tal-KKI ġew ivverifikati ex post, li jikkorrispondu għal 29 % tat-tranżazzjonijiet totali tal-ispejjeż li saru fl-2013. Ir-riżultati tal-verifikazzjonijiet ex post ikkonfermaw li l-verifikazzjonijiet ex ante qed jitjiebu, iżda għadhom mhumiex effettivi bis-sħiħ. Abbażi tal-iżbalji li nqabdu mill-verifikazzjonijiet ex post, fl-2014 l-EIT iddeċieda li jirkupra ammont totali ta' EUR 5 75 593, li jikkorrispondi għal 3 % tal-għotjiet tal-2012 awditjati.
—

Ġew prodotti 26 rapport strateġiku dwar il-kriminalità organizzata u 20 rapport strateġiku dwar it-terroriżmu, inkluż l-Internet Organised Crime Threat Assessment (il-Valutazzjoni ta’ Theddid minn Kriminalità Organizzata fuq l-Internet) (iOCTA), Methamphetamine threat assessment (Valutazzjoni tat-theddid mill-metamfetamina), EU Terrorism Situation and Trend Report (Rapport dwar is-Sitwazzjoni u x-Xejriet fit-Terroriżmu fl-UE) (TE-SAT), Threat Assessment on the ISIL (2) terrorist movement and its impact on the EU (Valutazzjoni tat-Theddid fuq il-moviment terroristiku ISIL u l-impatt tiegħu fuq l-UE), Situation Report on Travel for Terrorist Purposes (Rapport tas-sitwazzjoni fuq l-Ivvjaġġar għal Skopijiet Terroristiċi) (b'fokus fuq is-Sirja).
—

A year in review: Highlights from the EMCDDA's General Report of Activities 2013 (Sena ta’ rieżaminar: Punti ewlenin mir-Rapport Ġenerali tal-Attivitajiet 2013 tal-EMCDDA) – annwali, EN.
Dokumentazzjoni essenzjali ta' sostenn ma ġietx ipprovduta Aħna eżaminajna approvazzjoni tal-infiq imġarrab taħt il-programm “Support to the Institutional Development of the Ministry of Interior” (Appoġġ għall-Iżvilupp Istituzzjonali tal-Ministeru tal-Intern) li ġie implimentat minn aġenzija nazzjonali tal-għajnuna għall-iżvilupp fil-Mozambique. Aħna ttestjajna 10 partiti tal-infiq. Għal erbgħa minnhom, relatati mal-forniment ta' tagħmir tal-laboratorju, tal-IT u tal-uffiċċju li ammontaw għal EUR 874 309 , id-dokumenti essenzjali ta' sostenn għall-infiq (eż. evidenza li l-merkanzija ġiet ikkunsinnata, ċertifikat tal-oriġini jew dokumenti għall-akkwist) ma ġewx ipprovduti.

Dokumentazzjoni ta’ sostenn essenzjali mhux provduta Fost l-oħrajn, waħda mill-miżuri korrettivi previsti mill-Kummissjoni hija l-inklużjoni ta’ kuntratt fil-kampjun fil-Pjan tal-Awditu tal-2016, li ġie deċiż qabel iż-żjara tal-Qorti. Barra minn hekk, inbdiet il-proċedura ta’ rkupru għall-ammont sħiħ misjub ineliġibbli mill-Qorti.
2012

Fl-2012, iċ-Ċentru ta għotjiet lil istituzzjonijiet ta' riċerka u individwi. In-nefqa totali tal-għotjiet ammontat għal EUR 752 000 , li tirrappreżenta 1,4 % tan-nefqa operattiva għall-2012. Il-verifikazzjonijiet ex ante taċ-Ċentru qabel ir-rimborż tal-ispejjeż ikklejmjati mill-benefiċjarji jikkonsistu f'analiżi fl-uffiċċju tal-klejms għall-ispejjeż u parzjalment f'ċertifikati tal-awditjar maħruġa minn ditti indipendenti tal-awditjar ikkuntrattati mill-benefiċjarji. Iċ-Ċentru normalment ma jikseb ebda dokument mill-benefiċjarji biex jissostanzja l-eliġibbiltà u l-preċiżjoni tal-ispejjeż ikklejmjati. Sabiex isaħħaħ il-kontrolli, iċ-Ċentru adotta strateġija ta’ verifikazzjoni ex post u ppjana għall-implimentazzjoni tagħha fl-2012. Madankollu, huwa esperjenza dewmien ta’ 10 xhur biex jikseb aċċess għal kuntratt tal-awditjar interistituzzjonali u, fiż-żmien tal-awditu, kienet għadha ma saret ebda verifikazzjoni ex post tan-nefqa tal-għotjiet għall-2012. Dokumentazzjoni ta’ sostenn miksuba miċ-Ċentru f’isem il-Qorti pprovdiet aċċertament raġonevoli dwar il-legalità u r-regolarità tat-tranżazzjonijiet awditjati mill-Qorti.
22.

L-Impriża Konġunta IMI stabbiliet proċeduri ta’ kontroll ex ante bbażati fuq analiżijiet finanzjarji u operazzjonali fl-uffiċċju, u twettaq awditi ex post tal-benefiċjarji tal-għotjiet. Dawn il-kontrolli huma għodod ewlenin għall-valutazzjoni tal-legalità u r-regolarità tat-tranżazzjonijiet ta’ bażi, inklużi l-kontribuzzjonijiet fi flus kontanti u in natura lill-Impriża Konġunta minn membri għajr l-UE. Ir-rata tal-iżball residwu għall-awditi ex post li ġiet irrappurtata fir-Rapport Annwali tal-Attività 2015 tal-Impriża Konġunta IMI kienet ta’ 1,5 % (14).
24.

L-Impriża Konġunta FCH stabbiliet proċeduri ta’ kontroll ex ante bbażati fuq analiżijiet finanzjarji u operazzjonali fl-uffiċċju, u twettaq awditi ex post tal-benefiċjarji tal-għotjiet. Dawn il-kontrolli huma għodod ewlenin għall-valutazzjoni tal-legalità u r-regolarità tat-tranżazzjonijiet ta’ bażi, inklużi l-kontribuzzjonijiet fi flus kontanti u in natura lill-Impriża Konġunta mill-membri tagħha għajr l-UE. Ir-rata tal-iżball residwu għall-awditi ex post li ġiet irrappurtata fir-Rapport Annwali tal-Attività tal-Impriża Konġunta FCH fl-2015 kienet ta’ 0,98 % (19).