ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
— wara li kkunsidra l-Artikolu 300(3), l-ewwel subparagrafu, tat-Trattat KE, skond liema artikolu l-Kunsill
kkonsulta l-Parlament (C6-0301/2007),
— wara li kkunsidra l-Artikoli 51 u 83(7) tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħal-Libertajiet Ċivili, il- Ġustizzja u l-Intern u l-opinjoni tal-
Kumitat g ħall-Affarijiet Barranin (A6-0380/2007),
1. Japprova l-konklu żjoni tal-ftehim;
2. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu sabiex jg ħaddi l-po żizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u l-Kum-
missjoni, u lill-gvernijiet u l-parlamenti ta' l-Istati Membri u tar-Repubblika tal-Montenegro.
P6_TA(2007)0452
Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubbika ta' Montenegro dwar il- vi żigħal
żjajjar qosra *
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-24 ta' Ottubru 2007 dwar il-proposta g ħal
deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklu żjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubbika ta'
Montenegro dwar il-fa ċilitazzjoni tal- ħruġta' vi żigħalżjajjar qosra (COM(2007)0426 —
C6-0297/2007 —2007/0149(CNS))
(Proċedura ta' konsultazzjoni)
Il-Parlament Ewropew ,
— wara li kkunsidra l-proposta g ħal de ċiżjoni tal-Kunsill (COM(2007)0426),
— wara li kkunsidra l-Artikoli 62(2)(b)(i) u (ii) u 300(2), l-ewwel subparagrafu, l-ewwel sentenza tat-Trattat
KE,
— wara li kkunsidra l-Artikolu 300(3), l-ewwel subparagrafu, tat-Trattat KE skond liema artikolu ġie kkon-
sultat mill-Kunsill (C6-0297/2007),
— wara li kkunsidra l-Artikoli 51 u 83(7) tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħal-Libertajiet Ċivili, il- Ġustizzja u l-Intern u l-opinjoni tal-
Kumitat g ħall-Affarijiet Barranin (A6-0379/2007),
1. Japprova l-konklu żjoni tal-ftehim;
2. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu sabiex l-po żizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u l-Kummissjoni,
u lill-gvernijiet u l-parlamenti ta' l-Istati Membri u tar-Repubblika ta' Montenegro.16.10.2008 MT C 263 E/401 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
L-Erbg ħa, 24 ta' Ottubru 2007
— wara li kkunsidra l-Artikolu 300(3), l-ewwel subparagrafu, tat-Trattat KE, skond liema artikolu ġie kkon-
sultat mill-Kunsill (C6-0294/2007)
— wara li kkunsidra l-Artikoli 51 u 83(7) tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħal-Liberatjiet Ċivili, il- Ġustizzja u l-Affarijiet Interni u l-Opin-
joni tal-Kumitat g ħall-Affarijiet Barranin (A6-0383/2007),
1. Japprova l-konklu żjoni tal-ftehim;
2. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu sabiex jg ħaddi l-po żizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u l-Kum-
missjoni, u lill-gvernijiet u l-parlamenti ta' l-Istati Membri u ta' l-ex-Repubblika Jugoslava tal-Ma ċedonja.
P6_TA(2007)0455
Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubbika ta' l-Albanija dwar il-vi żigħal
żjajjar qosra *
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-24 ta' Ottubru 2007 dwar il-proposta g ħal
deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklu żjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubbika ta' l-
Albanija dwar il-fa ċilitazzjoni tal- ħruġta' viżigħalżjajjar qosra (COM(2007)0413 —C6-0293/2007
—2007/0148(CNS))
(Proċedura ta' konsultazzjoni)
Il-Parlament Ewropew,
— wara li kkunsidra l-proposta g ħal de ċiżjoni tal-Kunsill (COM(2007)0413),
— wara li kkunsidra l-Artikoli 62(2)(b)(i) u (ii) u 300(2), l-ewwel subparagrafu, l-ewwel sentenza tat-Trattat
KE,
— wara li kkunsidra l-Artikolu 300(3), l-ewwel subparagrafu, tat-Trattat KE, skond liema artikolu ġie kkon-
sultat mill-Kunsill (C6-0293/2007),
— wara li kkunsidra l-Artikoli 51 u 83(7) tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħal-Libertajiet Ċivili, il- Ġustizzja u l-Affarijiet Interni u l-opin-
joni tal-Kumitat g ħall-Affarijiet Barranin (A6-0382/2007),
1. Japprova l-konklu żjoni tal-ftehim;
2. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu sabiex jg ħaddi l-po żizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-
Kummissjoni u lill-gvernijiet u lill-parlamenti ta' l-Istati Membri u tar-Repubblika ta' l-Albanija.16.10.2008 MT C 263 E/403 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
L-Erbg ħa, 24 ta' Ottubru 2007
P6_TA(2007)0447
Konklu żjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Bo żnja u Ħerzegovina dwar
ir-riammissjoni *
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-24 ta' Ottubru 2007 dwar il-proposta g ħal
deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklu żjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Bo żnja u Ħerze-
govina dwar ir-riammissjoni (COM(2007)0425 —C6-0299/2007 —2007/0142(CNS))
(Proċedura ta' konsultazzjoni)
Il-Parlament Ewropew,
— wara li kkunsidra l-proposta g ħal de ċiżjoni tal-Kunsill (COM(2007)0425),
— wara li kkunsidra l-Artikoli 63(3)(b) u 300(2), l-ewwel subparagrafu, l-ewwel sentenza, tat-Trattat KE,
— wara li kkunsidra l-Artikolu 300(3), l-ewwel subparagrafu, tat-Trattat KE skond liema artikolu ġie kkon-
sultat mill-Kunsill (C6-0299/2007),
— wara li kkunsidra l-Artikoli 51 u 83(7) tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħal-Libertajiet Ċivili, il- Ġustizzja u l-Intern u l-opinjoni tal-
Kumitat g ħall-Affarijiet Barranin (A6-0385/2007),
1. Japprova l-konklu żjoni tal-ftehim;
2. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu sabiex jg ħaddi l-po żizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-
Kummissjoni u lill-gvernijiet u l-parlamenti ta' l-Istati Membri u tar-Repubblika tal-Bo żnja u Ħerzegovina.
P6_TA(2007)0448
Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Bo żnija u Ħerzegovina dwar il-vi żigħalżjaj-
jar qosra *
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-24 ta' Ottubru 2007 dwar il-proposta g ħal
deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklu żjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Bo żnija u Ħerze-
govina dwar il-fa ċilitazzjoni tal- ħruġta' viżigħalżjajjar qosra (COM(2007)0423 —C6-0296/2007 —
2007/0140(CNS))
(Proċedura ta' konsultazzjoni)
Il-Parlament Ewropew ,
— wara li kkunsidra l-proposta g ħal de ċiżjoni tal-Kunsill (COM(2007)0423),
— wara li kkunsidra l-Artikoli 62(2)(b)(i) u (ii) u 300(2), l-ewwel subparagrafu, l-ewwel sentenza tat-Trattat
KE,C 263 E/398 MT 16.10.2008 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
L-Erbg ħa, 24 ta' Ottubru 2007
P6_TA(2007)0464
Batteriji u akkumulaturi u skart ta' batteriji u ta' akkumulaturi ***I
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-24 ta' Ottubru 2007 dwar il-proposta g ħal
direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/66/KE dwar batteriji uakkumulaturi u skart ta' batteriji u ta' akkumulaturi, fir-rigward tas-setg ħat ta' implimentazzjoni
mogħtija lill-Kummissjoni (COM(2007)0093 —C6-0088/2007 —2007/0036(COD))
(Proċedura ta' kode ċiżjoni: l-ewwel qari)
Il-Parlament Ewropew ,
— wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill (COM(2007)0093),
— wara li kkunsidra l-Artikolu 251(2) u l-Artikolu 175(1) tat-Trattat KE, skond liema artikoli l-Kummiss-
joni ppre żentat il-proposta lill-Parlament (C6-0088/2007),
— wara li kkunsidra l-Artikolu 51 tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħall-Ambjent, is-Sa ħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel
(A6-0232/2007),
1. Japprova l-proposta tal-Kummissjoni kif emendata;
2. Jitlob lill-Kummissjoni biex ter ġa' tirreferi l-proposta lill-Parlament jekk ikollha l- ħsieb li temenda l-
proposta b'mod sustanzjali jew li tibdilha b'test ġdid;
3. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu sabiex jg ħaddi l-po żizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-
Kummissjoni.
P6_TC1-COD(2007)0036
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl-24 ta' Ottubru 2007 bil- ħsieb ta' l-adoz-
zjoni tad-Direttiva 2008/ …/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva
2006/66/KE dwar batteriji u akkumulaturi u skart ta' batteriji u ta' akkumulaturi, fir-rigward tas-
setgħat ta' implimentazzjoni mog ħtija lill-Kummissjoni
(Peress li ntla ħaq ftehim bejn il-Parlament u l-Kunsill, il-po żizzjoni tal-Parlament fl-ewwel qari taqbel ma' l-att
leġislattiv finali, Direttiva 2008/12/KE.)16.10.2008 MT C 263 E/413 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
L-Erbg ħa, 24 ta' Ottubru 2007
P6_TA(2007)0462
Kumitat Ewropew ta' Konsultazzjoni dwar l-Istatistika ***I
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-24 ta' Ottubru 2007 dwar il-proposta g ħal
deciżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi Kumitat Ewropew ta' Konsultazzjoni
dwar il-Politika Komunitarja ta' Tag ħrif Statistiku (COM(2006)0653 —C6-0379/2006 —
2006/0217(COD))
(Proċedura ta' kode ċiżjoni: l-ewwel qari)
Il-Parlament Ewropew ,
— wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill (COM(2006)0653),
— wara li kkunsidra l-Artikolu 251(2) u l-Artikolu 285 tat-Trattat KE, skond liema Atikoli l-Kummissjoni
ppreżentat il-proposta lill-Parlament (C6-0379/2006),
— wara li kkunsidra l-Artikolu 51 tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħall-Affarijiet Ekonomi ċi u Monetarji (A6-0328/2007),
1. Japprova l-proposta tal-Kummissjoni kif emendata;
2. Jitlob lill-Kummissjoni biex ter ġa' tirreferi l-proposta lill-Parlament jekk ikollha l- ħsieb li temenda l-
proposta b'mod sustanzjali jew li tibdilha b'test ġdid;
3. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu sabiex jg ħaddi din il-po żizzjoni lill-Kunsill u lill-Kummissjoni.
P6_TC1-COD(2006)0217
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl-24 ta' Ottubru 2007 bil- ħsieb ta' l-adoz-
zjoni tad-De ċiżjoni Nru …/2008/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi Kumitat
Ewropew ta' Konsultazzjoni dwar l- Istatistika ul itħassar id-De ċiżjoni tal-Kunsill 91/116/KEE
(Peress li ntla ħaq ftehim bejn il-Parlament u l-Kunsill, il-po żizzjoni tal-Parlament fl-ewwel qari taqbel ma' l-att
leġislattiv finali, De ċiżjoni Nru 234/2008/KE.)16.10.2008 MT C 263 E/411 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
L-Erbg ħa, 24 ta' Ottubru 2007
— wara li kkunsidra l-Artikolu 170 u l-ewwel in ċiżta' l-Artikolu 300 (2) tat-Trattat KE u t-tieni in ċiżta' l-
Artikolu 101 tat-TrattatEuratom,
— wara li kkunsidra l-ewwel in ċiżta' l-Artikolu 300 (3) tat-Trattat KE, skond liema Artikolu huwa ġie
kkonsultat mill-Kunsill (C6-0227/2007),
— wara li kkunsidra l-Artikoli 51 u 83 (7) u l-Artikolu 43 (1) tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħall-Industrija, ir-Ri ċerka u l-Ener ġija (A6-0377/2007),
1. Japprova l-iffirmar tal-ftehim;
2. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu sabiex jg ħaddi l-po żizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-
Kummissjoni, kif ukoll lill-gvernijiet u lill-parlamenti ta' l-Istati Membri u tal-Konfederazzjoni Svizzera.
P6_TA(2007)0438
Dritt ta' varjetajiet ta' pjanti fil-Komunità *
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-23 ta' Ottubru 2007 dwar il-proposta g ħal
regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2100/94 fir-rigward tal-jedd li tkunippreżentata applikazzjoni g ħad-dritt ta' varjetajiet ta' pjanti fil-Komunità (COM(2007)0445 —
C6-0274/2007 —2007/0161 (CNS))
(Proċedura ta' konsultazzjoni)
Il-Parlament Ewropew,
— wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni lill-Kunsill (COM(2007)0445),
— wara li kkunsidra l-Artikoli 37 u 308 tat-Trattat KE, skond liema artikoli l-Kunsill ikkonsulta lill-Parla-
ment (C6-0274/2007),
— wara li kkunsidra l-Artikoli 51 u 43(1) tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħall-Biedja u l-I żvilupp Rurali (A6-0373/2007),
1. Japprova l-proposta tal-Kummissjoni;
2. Jistieden lill-Kunsill sabiex jav żah jekk ikollu l-intenzjoni li jitbieg ħed mit-test approvat mill-Parlament;
3. Jitlob il-ftu ħtal-pro ċedura ta' kon ċiljazzjoni prevista fid-Dikjarazzjoni Kon ġunta ta' l-4 ta' Marzu,
1975, jekk il-Kunsill ikollu l- ħsieb li jitbieg ħed mit-test approvat mill-Parlament;
4. Jitlob lill-Kunsill sabiex jer ġa' jikkonsulta lill-Parlament jekk ikollu l- ħsieb li jemenda l-proposta tal-
Kummissjoni b'mod sostanzjali;
5. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu sabiex jg ħaddi l-po żizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-
Kummissjoni.C 263 E/150 MT 16.10.2008 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
It-Tlieta, 23 ta' Ottubru 2007
Emenda 7
Artikolu 9, paragrafu 2
2. L-applikazzjoni ta' dan ir-Regolament hu so ġġett għal
notifika tad-Deputat Segretarju Ġenerali tal-Kunsill lill-Kummiss-
joni li l-ebda ftehim jew kuntratt ma jkun ġie konklu żgħall-
forniment ta' networking u servizzi ta' sigurtà g ħall-bdil ta'
data msemmija fl-Artikolu 1 (1) skond id-De ċiżjoni tal-Kunsill
2007/149/KE u d-De ċiżjoni tal-Kunsill 2000/265/KE.2. Dan ir-Regolament g ħandu japplika mid-data tal-pub-
blikazzjoni tieg ħuuw a r a notifika tad-Deputat Segretarju Ġene-
rali tal-Kunsill lill-Kummissjoni li l-ebda ftehim jew kuntratt majkun ġie konklu żgħall-forniment ta' networking u servizzi ta'
sigurtà g ħall-bdil ta' data msemmija fl-Artikolu 1 (1) skond id-
Deċiżjoni tal-Kunsill 2007/149/KE u d-De ċiżjoni tal-Kunsill
2000/265/KE.
P6_TA(2007)0466
L-ade żjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija mal-Konvenzjoni tat-18 ta' Di ċembru 1997
dwar l-g ħajnuna u l-kooperazzjoni re ċiproka bejn l-amministrazzjonijiet tad-
dwana *
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-24 ta' Ottubru 2007 dwar ir-rakkomandaz-
zjoni g ħal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-ade żjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija mal-Konvenzjoni tat-18
ta' Di ċembru 1997, imfassla fuq il-ba żi ta' l-Artikolu K.3 tat-Trattat ta' l-Unjoni Ewropea dwar l-
għajnuna u l-koperazzjoni re ċiproka bejn l-amministrazzjonijiet tad-dwana (COM(2007)0216 —
C6-0170/2007 —2007/0073(CNS))
(Proċedura ta' konsultazzjoni)
Il-Parlament Ewropew,
— wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni lill-Kunsill (COM(2007)0216),
— wara li kkunsidra l-Artikolu 3(4) ta' l-Att dwar l-Ade żjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija, skond liema Att
il-Kunsill ikkonsulta lill-Parlament (C6-0170/2007),
— filwaqt li jfakkar fl-isforzi li l-gvernijiet konsekuttivi tal-Bulgarija u tar-Rumanija g ħamlu biex jil ħqu l-
“benchmarks ”rispettivi pprovduti g ħall-attivazzjoni tal-pro ċedura ta' ade żjoni simplifikata,
— wara li kkunsidra l-Artikolu 51 tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħas-Suq Intern u l- Ħarsien tal-Konsumatur (A6-0352/2007),
1. Japprova r-rakkomandazjoni tal-Kummissjoni;
2. Jistieden lill-Kunsill sabiex jav żah jekk ikollu l-intenzjoni li jitbieg ħed mit-test approvat mill-Parlament;
3. Jitlob lill-Kunsill sabiex jer ġa' jikkonsultah jekk ikollu l- ħsieb li jemenda r-rakkomandazzjoni tal-Kum-
missjoni b'mod sostanzjali;
4. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu sabiex jg ħaddi l-po żizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-
Kummissjoni u lill-Gvernijiet tal-Bulgarija u tar-Rumanija.16.10.2008 MT C 263 E/417 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
L-Erbg ħa, 24 ta' Ottubru 2007
TEST PROPOST
MILL-KUMMISSJONIEMENDI
TAL-PARLAMENT
P6_TA(2007)0453
Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Ex Repubblika Jugo żlava tal-Ma ċedonja
dwar ir-riammissjoni *
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-24 ta' Ottubru 2007 dwar il-proposta g ħal
deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklu żjoni ta' Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Ex Repubblika
Jugoslava tal-Ma ċedonja dwar ir-riammissjoni (COM(2007)0432 — C6-0300/2007 —
2007/0147(CNS))
(Proċedura ta' konsultazzjoni)
Il-Parlament Ewropew ,
— wara li kkunsidra l-proposta g ħal de ċiżjoni tal-Kunsill (COM(2007)0432),
— wara li kkunsidra l-Artikoli 63(3)(b) u 300(2), l-ewwel subparagrafu, l-ewwel sentenza, tat-Trattat KE,
— wara li kkunsidra l-Artikolu 300(3), l-ewwel subparagrafu, tat-Trattat KE, skond liema artikolu l-Kunsill
ikkonsulta lill-Parlament (C6-0300/2007),
— wara li kkunsidra l-Artikoli 51 u 83(7) tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħal-Libertajiet Ċivili, il- Ġustizzja u l-Intern u l-opinjoni tal-
Kumitat g ħall-Affarijiet Barranin (A6-0381/2007),
1. Japprova l-konklu żjoni tal-ftehima;
2. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu sabiex jg ħaddi l-po żizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u l-Kum-
missjoni, u lill-gvernijiet u l-parlamenti ta' l-Istati Membri u ta' l-ex Repubblika Jugo żlava tal-Ma ċedonja.
P6_TA(2007)0454
Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Ex-Repubblika Jugoslava tal-Ma ċedonja
dwar il-vi żigħalżjajjar qosra *
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-24 ta' Ottubru 2007 dwar il-konklu żjoni tal-
Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Ex-Repubblika Jugoslava tal-Ma ċedonja dwar il-fa ċilitazzjoni
tal-ħruġta' viżigħalżjajjar qosra (COM(2007)0421 —C6-0294/2007 —2007/0159(CNS))
(Proċedura ta' konsultazzjoni)
Il-Parlament Ewropew,
— wara li kkunsidra l-proposta g ħal de ċiżjoni tal-Kunsill (COM(2007)0421),
— wara li kkunsidra l-Artikoli 63(3)(b)(i) u (ii) u 300(2), l-ewwel subparagrafu, l-ewwel sentenza, tat-
Trattat KE,C 263 E/402 MT 16.10.2008 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
L-Erbg ħa, 24 ta' Ottubru 2007
P6_TA(2007)0463
Qafas Ewropew g ħall-Kwalifiki g ħat-tag ħlim tul il- ħajja ***I
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-24 ta' Ottubru 2007 dwar il-proposta g ħal
rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-twaqqif ta' Qafas Ewropew g ħall-
Kwalifiki g ħat-tag ħlim tul il- ħajja (COM(2006)0479 —C6-0294/2006 —2006/0163(COD))
(Proċedura ta' kode ċiżjoni: l-ewwel qari)
Il-Parlament Ewropew ,
— wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill (COM(2006)0479),
— wara li kkunsidra l-Artikolu 251(2) u l-Artikoli 149(4) u 150(4) tat-Trattat KE, skond liema artikoli l-
Kummissjoni ppre żentat il-proposta lill-Parlament (C6-0294/2006),
— wara li kkunsidra l-Artikolu 51 tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħall-Impjiegi u l-Affarijiet So ċjali u l-opinjonijiet tal-Kumitat
għall-Kultura u l-Edukazzjoni, tal-Kumitat g ħall-Industrija, ir-Ri ċerka u l-Ener ġija u tal-Kumitat g ħad-
Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi (A6-0245/2007),
1. Japprova l-proposta tal-Kummissjoni kif emendata;
2. Jitlob lill-Kummissjoni biex ter ġa' tirreferi l-proposta lill-Parlament jekk ikollha l- ħsieb li temenda l-
proposta b'mod sustanzjali jew li tibdilha b'test ġdid;
3. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu sabiex jg ħaddi l-po żizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-
Kummissjoni.
P6_TC1-COD(2006)0163
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl-24 ta' Ottubru 2007 bil- ħsieb li ti ġi
adottata r-Rakkomandazzjoni 2008/ …/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment
ta' Qafas Ewropew g ħall-Kwalifiki g ħat-tag ħlim tul il- ħajja
(Peress li ntla ħaq ftehim bejn il-Parlament u l-Kunsill, il-po żizzjoni tal-Parlament fl-ewwel qari taqbel ma' l-att
leġislattiv finali, Rakkomandazzjoni 2008/ …/KE.)C 263 E/412 MT 16.10.2008 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
L-Erbg ħa, 24 ta' Ottubru 2007
P6_TA(2007)0450
Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubbika tas-Serbja dwar il-vi żigħal
żjajjar qosra *
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-24 ta' Ottubru 2007 dwar il-proposta g ħal
deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklu żjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubbika tas-
Serbja dwar il-fa ċilitazzjoni tal- ħruġta' vi żigħalżjajjar qosra (COM(2007)0422 —C6-0295/2007
—2007/0144(CNS))
(Proċedura ta' konsultazzjoni)
Il-Parlament Ewropew ,
— wara li kkunsidra l-proposta g ħal de ċiżjoni tal-Kunsill (COM(2007)0422),
— wara li kkunsidra l-Artikoli 62(2)(b)(i) u (ii) u 300(2), l-ewwel subparagrafu, l-ewwel sentenza, tat-Trattat
KE,
— wara li kkunsidra l-Artikolu 300(3), l-ewwel subparagrafu, tat-Trattat KE skond liema artikolu ġie kkon-
sultat mill-Kunsill (C6-0295/2007),
— wara li kkunsidra l-Artikoli 51 u 83(7) tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħal-Libertajiet Ċivili, il- Ġustizzja u l-Intern u l-opinjoni tal-
Kumitat g ħall-Affarijiet Barranin (A6-0387/2007),
1. Japprova l-konklu żjoni tal-ftehim;
2. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu sabiex jg ħaddi l-po żizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-
Kummissjoni, u lill-gvernijiet u lill-parlamenti ta' l-Istati Membri u tar-Repubblika tas-Serbja.
P6_TA(2007)0451
Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Montenegro dwar ir-riam-
missjoni *
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-24 ta' Ottubru 2007 dwar il-proposta g ħal
deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklu żjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-
Montenegro dwar ir-riammissjoni (COM(2007)0431 —C6-0301/2007 —2007/0146(CNS))
(Proċedura ta' konsultazzjoni)
Il-Parlament Ewropew ,
— wara li kkunsidra l-proposta g ħal de ċiżjoni tal-Kunsill (COM(2007)0431),
— wara li kkunsidra l-Artikoli 63(3) u (ii) u 300(2), l-ewwel subparagrafu, l-ewwel sentenza, tat-Trattat KE,C 263 E/400 MT 16.10.2008 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
L-Erbg ħa, 24 ta' Ottubru 2007
— L-integrazzjoni fil-ba ġit 2007 ta' l-a ġġustamenti tekni ċin eċessarji wara l-adozzjoni tad-De ċiżjoni tal-
Kunsill 2007/162/KE, Euratom tal-5 ta' Marzu 2007 li twaqqaf Strument Finanzjarju tal-ProtezzjoniĊivili (
1), u l-adozzjoni tar-Regolament (KE) Nru 614/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23
ta' Mejju 2007 dwar l-Istrument Finanzjarju g ħall-Ambjent (LIFE +) (2).
B. billi l-iskop ta' l-Abbozz ta' ba ġit ta' emenda Nru 6 huwa biex jidda ħħlu formalment dawn ir-ri żorsi
baġitarji u a ġġustamenti tekni ċi fil-ba ġit 2007,
1. Jinnota l-Abbozz ta' ba ġit ta' emenda Nru 6/2007;
2. Japprova bla emendi l-Abbozz ta' ba ġit ta' emenda Nru 6/2007;
3. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu biex jg ħaddi din-ir-ri żoluzzjoni lill-Kunsill u lill-Kummissjoni.
(1)ĠU L 71, 10.3 2007, p.9.
(2)ĠU L 149, 9.6.2007, p. 1.
P6_TA(2007)0459
Protokoll li jemenda l-Ftehim TRIPS ***
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-24 ta' Ottubru 2007 dwar il-proposta g ħal
deċiżjoni tal-Kunsill fuq l-a ċċettazzjoni, f'isem il-Komunità Ewropea, tal-Protokoll li jemenda l-Fte-
him TRIPS, mag ħmul f' Ġinevra fis-6 ta' Di ċembru 2005 (8934/2006 —C6-0359/2006 —
2006/0060(AVC))
(Proċedura ta' kunsens)
Il-Parlament Ewropew ,
— wara li kkunsidra l-proposta g ħal de ċiżjoni tal-Kunsill (8934/2006),
— wara li kkunsidra l-Protokoll li jemenda l-Ftehim TRIPS, mag ħmul f' Ġinevra fis-6 ta' Di ċembru 2005,
— wara li kkunsidra t-talba g ħall-kunsens ippre żentata mill-Kunsill skond l-Artikolu 300(3), it-tieni subpa-
ragrafu, flimkien ma' l-Artikolu 133(5) u l-Artikolu 300(2), l-ewwel subparagrafu, l-ewwel sentenza, tat-Trattat tal-KE (C6-0359/2006),
— wara li kkunsidra l-Artikoli 75 u 83(7) tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
— wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni tal-Kumitat g ħall-Kummer ċInternazzjonali u l-opinjoni tal-Kumi-
tat g ħall-Affarijiet Legali (A6-0403/2007),
1. Jag ħti l-kunsens tieg ħugħall-emenda g ħall-aċċettazzjoni tal-protocoll;
2. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu biex jippre żenta l-po żizzjoni tieg ħu lill-Kunsill, lill-Kummiss-
joni, u lill-gvernijiet u l-parlamenti ta' l-Istati Membri.C 263 E/408 MT 16.10.2008 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
L-Erbg ħa, 24 ta' Ottubru 2007