ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.

Id-destinatarji tad-deċiżjoni huma 31 entità ġuridika li huma parti mill-10 impriżi li kisru serjament l-Artikolu 81(1) tat-Trattat u l-Artikolu 53(1) tal-Ftehim taż-ŻEE billi stabilixxew b'mod dirett u indirett il-prezzijiet għas-servizzi ta' ġarr internazzjonali fil-Belġju, billi qassmu bejniethom parti minn dan is-suq u billi mmanipulaw il-proċedura ta' sejħiet għall-offerti matul il-perjodi indikati: (a) Allied Arthur Pierre NV, mill-4 ta’ Ottubru 1984 sad-9 ta’ Settembru 2003; kunġuntament u solidarjament ma’ Exel Investments Limited, Exel International Holdings Limited, Realcause Limited, Exel International Holdings (Olanda I) BV, Exel International Holdings (Olanda II) BV u Exel International Holdings (Belġju) NV mid-9 ta’ Novembru 1992 sat-18 ta’ Novembru 1999; konġuntament u solidarjament ma’ Sirva Inc., North American Van Lines Inc. u North American International Holding Corporation, mid-19 ta’ Novembru 1999 sad-9 ta’ Settembru 2003; (b) Compas International Movers NV, mis-26 ta’ Jannar 1996 sat-8 ta’ Lulju 2003; (c) Gosselin Group NV, mill-31 ta’ Jannar 1992 sat-18 ta’ Settembru 2002; konġuntament u solidarjament ma’ Stichting Administratiekantoor Portielje, mill-1 ta’ Jannar 2002 sat-18 ta’ Settembru 2002; (d) Interdean NV, mill-4 ta’ Ottubru 1984 sal-10 ta’ Settembru 2003; konġuntament u solidarjament ma’ Interdean Holding BV, mit-2 ta’ Novembru 1987 sat-23 ta’ Ġunju 1999; konġuntament u solidarjament ma’ Interdean Group Limited, Iriben Limited, Interdean International Limited, Amcrisp Limited, Rondspant Holding BV, Interdean Holding BV, Interdean SA u Interdean AG, mill-24 ta’ Ġunju 1999 sal-10 ta’ Settembru 2003; (e) Mozer Moving International SPRL, mill-31 ta’ Marzu 2003 sal-4 ta’ Lulju 2003; (f) Putters International NV, mill-14 ta’ Frar 1997 sal-4 ta’ Awwissu 2003; (g) Team Relocations NV, mill-20 ta’ Jannar 1997 sal-10 ta’ Settembru 2003; konġuntament u solidarjament ma’ Trans Euro Limited u Team Relocations Limited, mill-20 ta’ Jannar 1997 sas-7 ta’ Settembru 2003; konġuntament u solidarjament ma’ Amertranseuro International Holdings Limited, Trans Euro Limited u Team Relocations Limited, mit-8 ta’ Settembru 2000 sal-10 ta’ Settembru 2003; (h) Transworld International NV, mill-4 ta’ Ottubru 1984 sal-31 ta’ Diċembru 2002; (i) Verhuizingen Coppens NV, mit-13 ta’ Ottubru 1992 sad-29 ta’ Lulju 2003; (j) Ziegler SA , mill-4 ta’ Ottubru 1984 sat-8 ta’ Settembru 2003.
Il-bażi legali

Transport Act 2000, section 108, in respect of the Local Transport Plan Regional Development Agencies Act 1998, sections 1, 2 & 5, in respect of funding provided by the South West Regional Development Agency
1.

Fl-14 ta’ Marzu 2008, il-Kummissjoni rċeviet notifika skont l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 139/2004 (“ir-Regolament dwar l-Amalgamzzjonijiet”) ta’ proposta konċentrata li permezz tagħha l-impriża StatoilHydro ASA (“SH”, in-Norveġja) takkwista skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-regolament dwar l-Amalgamazzjonijiet, in-negozji Skandinavi ta’ żejt mhux raffinat tal-Kumpanija ConocoPhillips (“ConocoPhillips”, Stati Uniti tal-Amerika), jiġifieri ConocoPhillips Denmark APS (“JET Denmark”), ConocoPhillips Nordic AB (“JET Sweden”) u ConocoPhillips JET AS (“JET Norway”). JET Denmark ser tiġi akkwistata minn Statoil A/S (id-Danimarka), JET Sweden minn Svenska Statoil AB (l-Iżvezja) u JET Norway minn Statoil Norway AS (in-Norveġja).
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Guarantee scheme under the Temporary Framework (‘Application of rules relating to aid in form of guarantees under the Temporary Framework for an existing method applied by Rural Credit Guarantee Foundation to calculate the aid element in guarantees’)
Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality Postbus 20401 2500 EK Den Haag THE NETHERLANDS (u l-bordijiet differenti tal-prodotti)
—

Carte C: Carte d’identité d’étranger C kaart: Identiteitskaart voor vreemdelingen C Karte: Personalausweis für Ausländer (Karta C: karta tal-identità tal-frustieri: din hija karta elettronika, maħruġa mill-2007 'l hawn u tieħu post il-karta tal-Identità safra tal-Frustieri. Hija maħruġa skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1030/2002 tat-13 ta' Ġunju 2002. Tip ta' qagħda: permanenti. Il-karta nnifisha għandha validità ta' 5 snin)
Il-bażi legali

Section 481 of the Taxes Consolidation Act, 1997 (as amended) and the Irish Film Board Act 1980 (as amended)
Indirizz minn fejn jistgħu jinkisbu t-test u kwalunkwe informazzjoni rilevanti u/jew dokumentazzjoni relatata mal-obbligu ta’ servizz pubbliku

Ministry of Enterprise, Energy and Communications Division for Transport SE-103 33 Stockholm SWEDEN Tel. (ċentrali): +46 84051000 Tel. (dirett): +46 84055096 or +46 84053629 Feks +46 84052298 (Kuntatt: Yosef Belachew or Lars Österberg) E-mail: yosef.belachew@enterprise.ministry.se lars.osterberg@enterprise.ministry.se
—

l-ismijiet u l-indirizzi tal-awtoritajiet governattivi Kanadiżi inkarigati milli jirċievu t-talbiet għal kontroll a posteriori taċ-ċertifikati tal-oriġini, Mr Gordon Pugh Counsellor (Agriculture)/Conseiller (Agriculture) Mission of Canada to the European Union/Mission du Canada auprès de l'Union européenne Avenue de Tervuren 2 1040 Brussels BELGIUM Tel. +32 27410772 Posta elettronika: gordon.pugh@international.gc.ca Fl-assenza tas-Sur Gordon Pugh Dr. Michel Landry Counsellor, Veterinary Affairs/Conseiller, Affaires vétérinaires Mission of Canada to the European Union/Mission du Canada auprès de l'Union européenne Avenue de Tervuren 2 1040 Brussels BELGIUM Tel. +32 27410736 Posta elettronika: michel.f.landry@international.gc.ca
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Kompensation til fallitbo for tab som følge af områderestriktioner under et udbrud Newcastle-syge i sommeren 2002
Environmental enhancement through agriculture, National Parks (England and Wales) 2009

Il-bażi legali
Il-bażi legali

Transport Act 2000, Part 5, Section 272; The Scotland Act 1998 (Transfer of Functions to the Scottish Ministers etc.) Order 2003; Transport (Scotland) Act 2001, Part 4, Section 71.
Common Law Powers of UK Government

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Temporary aid in the form of subsidised interest rates (amendment to N 257/09)
Indirizz minn fejn jistgħu jinkisbu t-test u kwalunkwe informazzjoni rilevanti u/jew dokumentazzjoni relatata mal-obbligu ta’ servizz pubbliku

Id-digriet tal-14.8.2009: modifikazzjoni tal-OSP fir-rotta Strasburgu–Amsterdam (NOR: DEVA0918066A) Id-digriet tal-14.8.2009: modifikazzjoni tal-OSP fir-rotta Strasburgu–Kopenħagen (NOR: DEVA0918067A) Id-digriet tal-14.8.2009: modifikazzjoni tal-OSP fir-rotta Strasburgu–Madrid (NOR: DEVA0918068A) Id-digriet tal-14.8.2009: modifikazzjoni tal-OSP fir-rotta Strasburgu–Praga (NOR: DEVA0918069A) Id-digriet tal-14.8.2009: modifikazzjoni tal-OSP fir-rotta Strasburgu–Ruma (NOR: DEVA0918070A) http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do Direction générale de l’aviation civile DTA/SDT/T2 50 rue Henry Farman 75720 Paris Cedex 15 FRANCE Tel. +33 158094321 osp-compagnies@dta.aviation-civile.gouv.fr
Il-bażi legali

Sections 1(2), (3) & (7) of the Welsh Development Agency Act 1975 (being competencies which were vested in the Welsh Ministers pursuant to schedule 11 of the Government of Wales Act 2006) and Sections 70 & 71 of the Government of Wales Act 2006
2.

Il-Kumitat tan-NU ddeċieda fit-7 ta’ Frar 2006 li jżid lis-Sur Ghuma Abd’rabbah fil-lista relevanti. Il-persuna naturali kkonċernata tista' tissottometti fi kwalunkwe żmien talba lill-Kumitat tan-NU, flimkien ma' kull dokumentazzjoni ta' appoġġ, sabiex terġa′ tiġi kkunsidrata mill-ġdid id-deċiżjoni li tinkludihom fil-lista tan-NU msemmija aktar ′il fuq. It-talba trid tintbagħat fl-indirizz li ġej: United Nations - Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Għal aktar informazzjoni kkonsulta: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

The Minister, acting on behalf of the Government, in accordance with the Act. Department of Finance, Government Building, Upper Merrion Street, Dublin 2, IRELAND
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Prolongation and amendment of the recapitalisation scheme and prolongation of the guarantee scheme
Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

The Minister, acting on behalf of the Gorvernment, in accordance with the Act. Department of Finance, Government Building, Upper Merrion Street, Dublin 2, IRELAND
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aid scheme to encourage electricity generation from large commercial wind, solar, photovoltaic systems and biomass (Σχέδιο Χορηγιών για ενθάρρυνση της ηλεκτροπαραγωγής από μεγάλα εμπορικά Αιολικά, Ηλιοθερμικά, Φωτοβολταϊκά συστήματα και την αξιοποίηση της Βιομάζας)
Il-bażi legali

Décret du 19 novembre 2007 relatif à l'apport des biens, droits et obligations de l'AII à l'EPIC Oséo et à la société anonyme Oséo Innovation et Décret du 25 août 2005 relatif à l'AII
—

„Status des Asylberechtigten“ gemäß § 7 AsylG 1997 in der Fassung BGBl. I Nr. 101/2003 (zuerkannt bis 31. Dezember 2005) - in der Regel dokumentiert durch einen Konventionsreisepass in Buchform im Format ID 3 (in Österreich ausgegeben im Zeitraum 1.1.1996 bis 27.8.2006) (“Persuna intitolata għall-istatus ta’ ażil” skont § 7 tal-Att dwar l-Ażil tal-1997 fil-verżjoni ppubblikata fil-Ġurnal Leġiżlattiv Federali I Nru 101/2003 (mogħti sal-31 ta’ Diċembru 2005) – normalment akkumpanjat minn passaport fil-format ta’ ktejjeb ID3 (maħruġ fl-Awstrija mill-1.1.1996 sas-27.8.2006)),
Richtlinie des Landes Sachsen-Anhalt über die Gewährung von Zuwendungen an kleine und mittlere Unternehmen zur erstmaligen Beteiligung an Messen und Ausstellungen

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Decreto Legislativo Regional n.o 22/2007/M, de 7 de Dezembro, publicado no Jornal Oficial da Região Autónoma da Madeira (JORAM) n.o 236 e Portaria n.o 160/2008, de 24 de Setembro, publicada no JORAM, n.o 122
L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione Piemonte — Direzione regionale Istruzione, Formazione Professionale e Lavoro Settore Attività Formativa via Magenta, 12 — 10128 Torino TO, ITALIA e le amministrazioni provinciali come da allegata scheda in pdf. http://www.regione.piemonte.it
The Renewables Obligation — Northern Ireland

Il-bażi legali
Via Torino 110

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)
L-awtorità li tagħmel l-għotja

Enterprise Ireland, Shannon Development, and Údarás na Gaeltachta Three addresses: Enterprise Ireland The Plaza East Point Business Park Dublin 3 ÉIRE Shannon Development Town Centre Shannon Co. Clare ÉIRE Údarás na Gaeltachta Na Forbacha Gaillimh ÉIRE Three webpages: http://www.enterprise-ireland.com http://www.shannon-dev.ie http://www.udaras.ie
Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Rural Development Programme for England — measure code 124 (cooperation for development of new products, process and technologies in the agriculural and food sector and in the forestry sector)
Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Business Support to SMEs in the West Midlands
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — GBP 2,00 million
Régime cadre exempté de notification relatif aux aides sous formes de capital-investissement pris sur la base du règlement général d'exemption no 800/2008

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))
Ministry of Science, Technology and Innovation

The Danish Agency for Science, Technology and Innovation

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Decreto Legislativo Regional n.o 22/2007/M, de 7 de Dezembro, publicado no Jornal Oficial da Região Autónoma da Madeira (JORAM) n.o 236 e Portaria n.o 210/2008, de 3 de Dezembro, publicada no JORAM n.o 150
Section 5 of the Science and Technology Act 1965 and by Section 153(1) of the Environmental Protection Act 1990 (as amended by S.I. 2002/1686)

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna
Il-bażi legali

— Ustawa o swobodzie działalności gospodarczej (Dz.U. z 2007 r. nr 155, poz. 1095 z późn. zm.) (Law on the freedom of economic activity) — Ustawa z dnia 13 lipca 2006 r. o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy (Dz.U. z 2006 r. nr 158, poz. 1121, z 2008 r. nr 237, poz. 1654 oraz z 2009 r. nr 6, poz. 33) (Law on the protection of employees’ claims in case of insolvency of the employer) — Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz.U. z 2008 r. nr 69, poz. 415 z późn. zm.) (Law on promotion of employment and institutions of labour market) — Kodeks Pracy, Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. (Labour Code)
Il-bażi legali

Article 25 de la loi no 2009-179 du 17 février 2009 pour l'accélération des programmes de construction et d'investissement publics et privés
Il-bażi legali

Les articles L 1511-2, L 1511-3 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales, les décrets no 99-1060 du 16 décembre et no 2003-367 du 18 avril 2003 et l'article L 621-1 et suivantes du code rural.
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

The Social Need (Northern Ireland) Order 1986 The European Communities Act 1972 (http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1972/ukpga_19720068_en_1.htm)
Il-bażi legali

Decree on implementation of the Guarantee Scheme Act of the Republic of Slovenia; Decree on amendments and supplements of Decree on implementation of the Guarantee Scheme Act of the Republic of Slovenia; Supplemented Draft Guarantee Scheme of the Republic of Slovenia, Supplemented Draft of the Act amending the Act on the Guarantee Scheme of the Republic of Slovenia; the Act regulating companies established in the Republic of Slovenia.
Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

The State of the Netherlands
IT

Via Fieschi 15

Titolu tal-miżura tal-għajnuna
Ir-Renju Unit

Certificate of completion of training in general practice

General medical practitioner
Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de la Culture et de la Communication et Ministère du Budget, des comptes publics et de la fonction publique
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

The grant is provided under section 10 of the Social Work (Scotland) Act 1968
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

rozporządzenie Komisji (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw, zmienionego przez rozporządzenie (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. – 817,53 PLN (w mln)
Il-bażi legali

General Terms and Conditions for a State Aid Guarantee Scheme Designed to Support Access to Finance in the Current Economic and Financial Crises in combination with Law No 96/2000 and Government Decision No 534/2007
L-awtorità li tagħmel l-għotja

Org. Del.: «Comitato di Gestione Foncooper» convenzione BNL/Ministero Ministero dello Sviluppo Economico — «Comitato di Gestione Foncooper» Ministero dello Sviluppo Economico — Dipartimento per la Competitività D.G. per il Sostegno alle Attività Imprenditoriali Ufficio XIX Via del Giorgione 2/b 00147 Roma RM ITALIA http://www.bnl.it
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Commission Decision of 7 December 2007 adopting the operational programme for Community assistance from the European Regional Development Fund under the Regional competitiveness and employment objective in the region of Yorkshire and Humber in the United Kingdom CCI 2007 UK 16 2 PO 009 Need NWDA equivalent — GBP 18,00 (in millions)
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended on 1 April 2001 by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126 http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1990/ukpga_19900035_en_1 European Communities Act 1972 http://www.opsi.gov.uk/Acts/acts1972/ukpga_19720068_en_1
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Loi de finances 2005-1719 du 30 décembre 2005 article 52 III, pour 2006, publiée au journal officiel du 31 décembre 2005; articles L 820-1 à 3 du code rural; articles D 821-1 et 15, R-821-13 et 16, R-822-1, L-611-1 et 14 et suivants du code rural; arrêté du 19 octobre 2006 relatif à l’élaboration et à l’évaluation du programme national de développement agricole et rural.
L-awtorità li tagħmel l-għotja

All Local Authorities in Wales C/O Welsh Local Government Association Local Government House Drake Walk Cardiff CF10 4LG UNITED KINGDOM http://www.wlga.gov.uk/english/competition-and-state-aid/
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 The European Communities Act 1973
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Assistance to Small and Medium-Sized Undertakings Regulations (Legal Notice 69 of 2008) — Regulation 10
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

IDA Ireland & Enterprise Ireland: Industrial Development Acts 1986 to 2006, as amended and the Science and Technology Act 1987 Údarás Na Gaeltachta: Údarás na Gaeltachta Act, 1979 Shannon Development: Shannon Free Airport Development Company Limited Act 1959, as amended
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

The Welsh Development Agency Act 1975 (section 1) http://www.statutelaw.gov.uk/legResults.aspx?LegType=All+Primary&PageNumber=55&NavFrom=2&activeTextDocId=515803 The Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996 (section 126) http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1996/Ukpga_19960053_en_1 The Government of Wales Act (section 80) http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2006/ukpga_20060032_en_1
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

rozporządzenie Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw, zmienionego przez rozporządzenie Komisji (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. – 272,51 PLN (w mln)
L-ISRAEL

20 LIROT 50 LIROT 100 LIROT 200 LIROT 500 LIROT 1 000 LIROT 5 000 LIROT 5 NEW SHEQALIM 10 NEW SHEQALIM 20 NEW SHEQALIM 5 SHEQALIM 10 SHEQALIM 500 SHEQEL
Il-bażi legali

(a) Deliberazione della Giunta regionale della Regione Piemonte n. 14-8219 del 18 febbraio 2008 di avvio del procedimento e relativo allegato di cui al seguente punto b). (b) Accordo quadro sottoscritto in data 22 febbraio 2008 tra la Regione Piemonte, la Provincia di Torino, il Comune di Settimo Torinese, il Politecnico di Torino e Pirelli Tyre spa. (c) Domanda del 25 marzo 2008 per l’ammissione a finanziamento del progetto di investimento previsto in Settimo Torinese (Torino — Italia) presentata da Pirelli Industrie Pneumatici S.r.l., protocollata dalla Regione Piemonte con Prot. n. 2488, Coll 13 il 1o aprile 2008. (d) Determinazione del Direttore regionale alle Attività Produttive della Regione Piemonte n. 64 del 3 aprile 2008 di «prima verifica a seguito della domanda di Pirelli Industrie Pneumatici S.r.l. per l’ammissione del progetto di investimento previsto nell’Accordo» del progetto presentato, adottata in conformità alla legge regionale 22 novembre 2004, n. 34 «Interventi per lo sviluppo delle attività produttive» (legge quadro non operativa se non con ulteriori atti di formazione). (e) Lettera di intenti della Regione Piemonte del 3 aprile 2008.
The Office of Fair Trading

The Information Commissioner’s office (qabel kien The Information Commissioner)

The Office of Gas and Electricity Markets (qabel kienet Gas and Electricity Markets Authority)

5. The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (qabel kien id-Direttur Ġenerali tal-Electricity Supply for Northern Ireland)

Tel. 02890 311575 The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) Brookmount Buildings 42 Fountain Street Belfast BT1 5EE United Kingdom http://ofreg.nics.gov.uk/index.html
Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Climate change levy: extension of eligibility criteria for climate change agreements to include the manufacture of certain plastic products and the provision of industrial laundering services.
—

Titre de séjour C pour les ressortissants de pays tiers Aufenthaltstitel C für Drittstaatsangehörige Permesso di soggiorno C per i cittadini di paesi terzi (awtorizzazzjoni għal soġġorn mingħajr limitu; permess C, f'konformità mal-ispeċifikazzjonijiet stabbiliti fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1030/2002)
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Resolución de 23 de enero de 2009 (DOG no 19, de 28 de enero), por la que se modifican las bases reguladoras de las ayudas a la internacionalización de las empresas gallegas, adaptándolas al Reglamento (CE) no 800/2008, del 6 de agosto, general de exención por categorías. Resolución de 9 de mayo de 2008 (DOG no 92, del 14 de mayo), por la que se da publicidad a las bases reguladoras de las ayudas del Igape a la internacionalización de las empresas gallegas y se procede a su convocatoria.
(28)

B'konformità mal-premessi ta’ hawn fuq, ġew imposti l-multi li ġejjin: a) ENI S.p.A.; EUR 29 120 000; b) Esso Société Anonyme Française: li minnhom in solidum ma' ExxonMobil Petroleum & Chemical, B.V.B.A. u Exxon Mobil Corporation: EUR 34 670 400, li minnhom EUR 27 081 600in solidum ma' Esso Deutschland GmbH; EUR 83 588 400, c) Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen KG: EUR 12 000 000; d) Hansen & Rosenthal KG in solidum ma' H&R Wax Company Vertrieb GmbH: li minnhom in solidum ma' H&R ChemPharm GmbH: EUR 22 000 000; EUR 24 000 000, e) MOL Nyrt.; EUR 23 700 000; f) Repsol YPF Lubricantes y Especialidades S.A. in solidum ma' Repsol Petróleo S.A. and Repsol YPF S.A.: EUR 19 800 000; g) Sasol Wax GmbH: li minnhom in solidum ma' Sasol Wax International AG, Sasol Holding in Germany GmbH kif ukoll Sasol Limited, EUR 250 700 000; EUR 318 200 000, h) Shell Deutschland Oil GmbH, Shell Deutschland Schmierstoffe GmbH, Deutsche Shell GmbH, Shell International Petroleum Company Limited, ix-Shell Petroleum Company Limited, Shell Petroleum N.V. u x-Shell Transport and Trading Company Limited: EUR 0; i) RWE-Dea AG in solidum ma' RWE AG: EUR 37 440 000; j) Total France S.A. in solidum ma' Total S.A.: EUR 128 163 000.
(8)

Id-destinatarji ta' din id-Deċiżjoni huma ABB Ltd, AREVA T&D SA, ALSTOM (Société Anonyme), Siemens AG, Siemens Aktiengesellschaft Österreich, Fuji Electrics Holdings Co., Ltd, Hitachi Ltd, Hitachi Europe Ltd u Toshiba Corporation.
Il-bażi legali

„Ühisturuga kokkusobiv piiratud summas antav abi”; ‘The procedure for application for market development support and processing of an application, the list of eligible costs an the limit of support’ (26 March 2008)
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

L. 1329/1965 DPReg 357/2008 (Modifiche al Regolamento concernente criteri e modalità per la concessione delle agevolazioni di cui alla l. 1329/1965), pubblicato sul BUR n 53 del 31.12.2008 — oggetto della presente comunicazione; DPReg 205/2004 (LR 23/02, art. 6, co 49 — Regolamento concernente criteri e modalità per la concessione delle agevolazioni di cui alla l. 1329/1965)