10. Ifakkar lill-Gvern tas-Sudan li huwa g ħandu l-akbar sehem fir-responsabiltà g ħas-sigurtà interna u li
m'għandux ja ħrab minn din ir-responsabiltà u j ħalliha f'idejn il-komunità internazzjonali;
11. Jitlob lill-Istati Membri ta' l-UE u lin-NU biex jimmobilizzaw, ming ħajr aktar dewmien, appo ġġpoli-
tiku, finanzjarju, lo ġistiku u tekniku, flimkien ma' tipi o ħra ta' appo ġġfosthom staff spe ċjalizzat g ħall-AMIS
ugħall-UNAMID, sabiex l-intervent jitlesta f'waqtu sa l-a ħħar ta' Di ċembru 2007; i ħeġġeġlill-Gvern tas-
Sudan biex ja ċċetta l-appo ġġu t-truppi min-nazzjonijiet kollha u biex jag ħmel l-a ħjar tieg ħu biex jiffa ċilita
t-twettiq tal-mandati tag ħhom;
12. Jenfasizza li t-truppi tan-na ħat kollha u l-istaff, il-vetturi u l-assi tag ħhom g ħandhom ikunu jing ħarfu
mill- ħaddiema ta' l-g ħajnuna umanitarja sabiex ti ġiżgurata n-newtralità stretta tag ħhom u ji ġu evitati l-
attakki militari;
13. Jitlob lill-Kummissjoni biex i żżomm lill-Parlament infurmat dwar kwalunkwe progress mag ħmul
dwar l-u żu xieraq ta' l-g ħajnuna finanzjarja tag ħha lill-AMIS u b'mod partikulari l- ħlas ta' salarji u allowan-
ces ta' kuljum lis-suldati ta' l-AMIS;
14. Jitlob lill-UE, lin-NU u lill-UA biex jing ħaqdu fl-isforzi tag ħhom biex isolvu l-kuflitt fid-Darfur u biex
jagħtu prijorità lil pro ċess komprensiv ta' pa ċi permezz ta' djalogu politiku mal-partijiet kollha kon ċernati;
15. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu biex jg ħaddi din ir-ri żoluzzjoni lill-Kunsill u lill-Kummissjoni,
lill-gvernijiet u lill-parlamenti ta' l-Istati Membri ta' l-UE, lill-Gvern u lill-Parlament tas-Sudan, lis-Segretarju-Ġenerali tan-NU, lill-Kapijiet ta' l-Istat u tal-Gvern tal-Lega G ħarbija, lill-gvernijiet tal-pajji żi ta' l-ACP, lill-
Assemblea Parlamentari Kon ġunta bejn l-ACP u l-UE u lill-Istituzzjonijiet ta' l-Unjoni Afrikana.
P6_TA(2007)0491
Kumitat g ħall-Affarijiet Legali
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew ta' l-25 ta' Ottubru 2007 dwar il-Kumpanija Privata Ewropea
u l-Erbatax-il Direttiva dwar il-Li ġi tal-Kumpaniji dwar it-trasferiment tas-sede tal-kumpanija
Il-Parlament Ewropew ,
— wara li kkunsidra l-Artikoli 192 u 232 tat-Trattat KE,
— wara li kkunsidra l-Ftehim ta' Qafas dwar ir-relazzjonijiet bejn il-Parlament Ewropew u l-Kummissjoni
tas-26 ta' Mejju 2005,
— wara li kkunsidra l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar 'L-Immodernizzar tal-Li ġijiet tal-Kumpaniji u
t-Titjib tal-Governanza tal-Kumpaniji —fl-Unjoni Ewropea —Pjan biex nimxu 'l quddiem(COM(2003)
0284),
— wara li kkunsidra r-ri żoluzzjoni tieg ħu ta' l-4 ta' Lulju 2006 dwar żviluppi ri ċenti u prospettivi rigward
il-liġi tal-kumpaniji (1),
— wara li kkunsidra r-ri żoluzzjoni tieg ħu ta' l-1 ta' Frar 2007 dwar l-istatut tal-kumpanija privata Ewro-
pea (2),
(1)ĠU C 303 E, 13.12.2006, p.114.
(2)Testi Adottati , P6_TA(2007)0023.16.10.2008 MT C 263 E/671 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Il-Ħamis, 25 ta' Ottubru 2007
— wara li kkunsidra l-Mistoqsija Orali tieg ħu O-0042/07 ppre żentata mill-kumitat tieg ħugħall-Affarijiet
Legali dwar l-istat attwali fil-pro ċedimenti le ġiżlattivi fuq l-'Istatut tal-kumpanija Privata Ewropea' u l-
“Erbatax-il Direttiva tal-Li ġi tal-Kumpaniji ”,
— wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni rilevanti tal-Kummissjoni li saret fis-seduta plenarja kurrenti,
— wara li kkunsidra l-Artikoli 39(5) u 103(2) tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
A. billi l-qafas regolatorju ta' l-UE g ħal-liġi tal-kumpaniji u t-governanza tal-kumpaniji hemm b żonn li ji ġi
adattat sabiex jikkunsidra it-tendenza dejjem ti żdied li kumpaniji Ewropej joperaw b'mod transkonfinali
ġewwa l-UE u ta' l-integrazzjoni kontinwa tas-swieq Ewropej,
1. Jilqa' t-t ħabbira tal-Kummissjoni li se tippre żenta proposta le ġiżlattiva dwar l-Istatut tal-Kumpanija
Privata Ewropea sa mhux aktar tard mit-30 ta' Ġunju 2008;
2. Jilqa' din it-t ħabbira tal-Kummissjoni b'mod partikulari fid-dawl tar-ri żoluzzjoni tal-Parlament ta' l-1 ta'
Frar 2007 u ta' l-Artikolu 192 tat-Trattat dwar talbiet mill-Parlament lill-Kummissjoni g ħat-tressiq ta' kwa-
lunkwe proposta le ġiżlattiva xierqa;
3. Jenfasizza li jipretendi li din il-proposta le ġiżlattiva tkun formalment inklu ża fil-Programm ta' Le ġiżlaz-
zjoni u ta' Ħidma g ħall-2008;
4. Jafda li l-Kummissjoni ma tonqosx milli ta ġixxi u li se tippre żenta proposta qabel sa l-iskadenza tat-30
ta'Ġunju 2008 kif im ħabbar;
5. Jiddispja ċih li l-Kummissjoni, wara dewmien konsiderevoli, issa nfurmat lill-Parlament li m'g ħandhiex l-
intenzjoni li tag ħmel proposta le ġiżlattiva g ħall-Erbatax-il Direttiva dwar il-Li ġi tal-Kumpaniji rigward it-
Trasferiment tas-Sede,
6. Jirriserva d-dritt, madankollu, li jie ħu azzjoni ulterjuri fir-rigward tal-kwistjoni tat-trasferiment trans-
konfinali tas-sede tal-kumpaniji;
7. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu biex jg ħaddi din ir-ri żoluzzjoni lill-Kunsill u lill-Kummissjoni.C 263 E/672 MT 16.10.2008 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Il-Ħamis, 25 ta' Ottubru 2007