ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

Fit-30 ta’ Jannar 2018, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 u wara referenza skont l-Artikolu 4(5) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — Nufarm Europe GmbH (il-Ġermanja), ikkontrollata minn Nufarm Ltd (l-Awstralja), — Century, portafoll ta’ assi li jappartjenu għal Adama Agricultural Solutions Ltd (l-Iżrael) u Syngenta AG (l-Isvizzera), Nufarm takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll ta’ Century kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ assi.
1.

Fl-24 ta’ Jannar 2018, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — Huayu Automotive Systems Co., Ltd (“HASCO”, iċ-Ċina), ikkontrollata minn Shanghai Automotive Industry Corporation Group (“SAIC”, iċ-Ċina), — Magna International Inc. (“Magna”, il-Kanada), — HASCO Magna Electric Drive System Co., Ltd, (“E-Drive Ltd”, iċ-Ċina). HASCO u Magna jakkwistaw fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll konġunt ta’ E-Drive Ltd. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma f’kumpanija maħluqa ġdida li tikkostitwixxi impriża konġunta (joint venture, JV).
1.

Fit-22 ta’ Jannar 2018, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — The Shell Petroleum Company Limited (“Shell Petroleum”, ir-Renju Unit), li tappartjeni għall-kumpaniji tax-Shell Group, li hi kontrollata minn Royal Dutch Shell plc (“Shell”, ir-Renju Unit); — Impello Limited (“Impello”, ir-Renju Unit). Shell jakkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll ta’ Impello kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
1.

Fit-2 ta’ Frar 2018, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — ProSiebenSat.1 Media SE (il-Ġermanja), — Television Francaise 1 SA (Franza), li tappartjeni għall-Bouygues Group, — Mediaset SpA (l-Italja), li tappartjeni għall-Fininvest Group, — Channel Four Television Corporation (ir-Renju Unit), — European Broadcast Exchange (EBX) Limited (ir-Renju Unit), ikkontrollata b’mod konġunt minn ProSiebenSat.1 Media SE, Television Francaise 1 SA, Mediaset SpA, u Channel Four Television Corporation. ProSiebenSat.1 Media SE, Television Francaise 1 SA, Mediaset SpA, u Channel Four Television Corporation, jakkwistaw fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll konġunt tal-European Broadcaster Exchange (EBX) Limited kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
1.

Fl-1 ta’ Frar 2018, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — Michelin North America Inc. (“MNAI”, l-Istati Uniti tal-Amerika), ikkontrollata mill-Michelin Group (Franza), — Sumitomo Corporation of Americas (“SCOA”, l-Istati Uniti tal-Amerika), ikkontrollata minn Sumitomo Corporation (il-Ġappun). Michelin North America Inc. u Sumitomo Corporation of Americas jakkwistaw fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll konġunt ta’ impriża konġunta (joint venture, “JV”) li għadha kif inħolqot. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma f’kumpanija maħluqa ġdida li tikkostitwixxi joint venture.
1.

Fid-9 ta’ Frar 2018, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — Brookfield WEC Holdings Inc. (l-Istati Uniti tal-Amerika), finalment ikkontrollata minn Brookfield Asset Management Inc. (“Brookfield”, il-Kanada), — Westinghouse Electric UK Holdings Limited (ir-Renju Unit) u TSB Nuclear Energy Services Inc. (l-Istati Uniti tal-Amerika). Brookfield, takkwista fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll uniku ta’ Westinghouse Electric UK Holdings Limited u ta’ TSB Nuclear Energy Services Inc. kollha kemm huma (flimkien, “Westinghouse”). Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
1.

Fit-12 ta’ Frar 2018, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — IFM Investors Pty Ltd (“IFM”, l-Awstralja), — Caisse de dépôt et placement du Québec (“CDPQ”, il-Kanada), — Concesionaria Mexiquense, SA de CV (“Conmex”, il-Messiku). IFM u CDPQ jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt ta’ Conmex kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
1.

Fit-23 ta’ Frar 2018, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — Frankfurter Leben Holding GmbH & Co. KG (“FL Group Holding”, il-Ġermanja), ikkontrollata minn Fosun International Holdings Ltd (“Fosum”, il-Gżejjer Verġni Brittaniċi), — Pro bAV Pensionskasse AG (“PPAG”, il-Ġermanja). FL Group Holding takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll ta’ PPAG kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
1.

Fl-20 ta’ Frar 2018, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — Marubeni-Itochu Steel Inc. (“MISI”, il-Ġappun), ikkontrollata minn Itochu Corporation (il-Ġappun) u Marubeni Corporation (il-Ġappun), — Sumitomo Corporation (“Sumitomo”, il-Ġappun), — Hiroshima Steel Center Co. Ltd (“Hiroshima Steel”, il-Ġappun), li bħalissa hija kkontrollata minn MISI. MISI u Sumitomo jakkwistaw fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll konġunt ta’ Hiroshima Steel. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
1.

Fl-20 ta’ Frar 2018, -Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — APMH Invest A/S (“APMH Invest”, id-Danimarka) — Mitsui & Co., Ltd (“Mitsui”, il-Ġappun) — Maersk Product Tankers A/S (“MPT”, id-Danimarka) APMH Invest u Mitsui jakkwistaw fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll konġunt ta’ MPT, li bħalissa hija proprjetà kollha kemm hi ta’ APMH Invest. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
1.

Fis-16 ta’ Frar 2018, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — CPP Investment Board (il-Kanada), — BGL (Holdings) Limited (ir-Renju Unit), li bħalissa hi kkontrollata minn BHL Holdings Ltd (Guernsey). Is-CPP Investment Board, takkwista fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt ta’ BGL (Holdings) Limited, li bħalissa hija kkontrollata minn BHL Holdings Ltd. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
1.

Fis-6 ta’ Marzu 2018, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — PPF Group N.V. (“PPF”) (in-Netherlands), — Škoda Transportation a.s. (“Škoda Transportation”) (ir-Repubblika Ċeka), — VUKV a.s. (“VUKV”) (ir-Repubblika Ċeka), — Jokiaura Kakkonen (“JK”) (il-Finlandja), — Satacoto Ltd (“Satacoto”) (Ċipru), — Škoda Investment a.s. (“Škoda Investment”) (ir-Repubblika Ċeka), — Bammer Trade a.s. (“Bammer Trade”) (ir-Repubblika Ċeka). Il-PPF takkwista, fis-sena tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll ta’ Škoda Transportation, VUKV, JK, Satacoto, Škoda Investment u Bammer Trade kollha kemm huma. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
1.

Fis-7 ta’ Marzu 2018, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — Strategic Value Partners, LLC (l-Istati Uniti tal-Amerka), — Vita Group (ir-Renju Unit), finalment ikkontrollata minn TPG Capital (l-Istati Uniti tal-Amerka). Strategic Value Partners, LLC takkwista, permezz tas-sussidjarja tagħha Sunshine Bidco Limited, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll ta’ Vita Cayman Limited kollha kemm hi, il-kumpanija azzjonarja aħħarija tal-Vita Group. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
1.

Fis-6 ta’ Marzu 2018, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — Sedgwick, Inc. (“Sedgwick”, l-Istati Uniti tal-Amerika), ikkontrollata minn KKR & Co. L.P. (“KKR”, l-Istati Uniti tal-Amerika); — CL Intermediate Holdings I, B. V. (“Cunningham Lindsey”, l-Istati Uniti tal-Amerika). Sedhwick takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll ta’ Cunningham Lindsey kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
1.

Fis-26 ta’ Frar 2018, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — KKR & Co. L.P. (“KKR”, l-Istati Uniti tal-Amerika), — Tekfor Global Holdings Ltd (“Tekfor”, ir-Renju Unit), ikkontrollata minn Amtek Global Technologies Pte Ltd. KKR takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll ta’ Tefkor kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
1.

Fl-14 ta’ Marzu 2018, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — Apple Inc. (l-Istati Uniti tal-Amerka), — Shazam Entertainment Limited (ir-Renju Unit). Apple Inc. takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll ta’ Shazam Entertainment Limited kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma. Il-konċentrazzjoni ġiet irriferuta lill-Kummissjoni mill-Awtorità tal-Kompetizzjoni Federali tal-Awstrija skont l-Artikolu 22(3) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Ir-referenza kienet suċċessivament konġunta mill-awtoritajiet tal-kompetizzjoni nazzjonali ta’ Franza, l-Italja, Spanja, l-Iżvezja, l-Iżlanda u n-Norveġja.
—

Geely Financials Denmark A/S (“Geely”, id-Danimarka), li tappartjeni lil Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd (“Zhejiang Geely Holding Group”, iċ-Ċina),
1.

Fit-23 ta’ April 2018, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — Kuraray Co., Ltd (“Kuraray”, il-Ġappun), — PTT Global Chemical Public Company Ltd (“PTTGC”, it-Tajlandja), — Sumitomo Corporation (“Sumitomo”, il-Ġappun), u — Joint Venture (“JV”, it-Tajlandja) Kurray, PTTGC u Sumitomo jakkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt tal-JV kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma f’kumpanija maħluqa ġdida li tikkostitwixxi f’impriża konġunta (joint venture).
1.

Fit-13 ta’ April 2018, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — Carlyle Asia Partners IV, L.P., li hija proprjetà tal-Carlyle Group, — Accolade Wines Holdings Awstralja Pty Ltd, ikkontrollata minn CHAMP III Management Pty Ltd — Accolade Wines Holdings Europe Limited, ikkontrollata minn CHAMP III Management Pty Ltd Il-grupp Carlyle, jakkwista fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll ta’ Accolade Wines Holdings Awstralja Pty Ltd u Accolade Wines Holdings Europe Limited kollha kemm huma (flimkien - l-Accolade Group). Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
1.

Fis-16 ta’ April 2018, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 u wara referenza skont l-Artikolu 4(5) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — Axalta Coating Systems Ltd (“Axalta”, l-Istati Uniti tal-Amerka); — Essex Group Holding Europe S.à.r.l. (“IVA Europe”) u IVA Electrical Insulation Materials (Changzhou) Co., Ltd (“IVA China”), flimkien “IVA”, Axalta takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll ta’ IVA kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
1.

Fil-11 ta’ April 2018, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — Mondi Finland Services Oy, ikkontrollata minn Mondi AG u li tagħmel parti mill-Mondi Group (“Mondi”, l-AWSTRIJA), — Powerflute Group Holdings Oy (“Powerflute”, il-FINLANDJA), li hija kkontrollata indirettament minn Nordic Packaging and Container International Inc. Mondi takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll uniku ta’ Powerflute kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma. Il-konċentrazzjoni kienet referuta lill-Kummissjoni mill-Awtorità Finlandiża dwar il-Kompetizzjoni u l-Konsumatur skont l-Artikolu 22(3) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Sussegwentement ir-Renju ta’ Spanja ngħaqad mar-referenza.
1.

Fis-27 ta’ April 2018, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — One Equity Partners VII, LP (“OEP”, il-Gżejjer Cayman), — Walki Holding Oy (“Walki”, il-Finlandja). OEP takkwista — indirettament permezz tas-sussidjarja tagħha OEP FiberPack Cayman Co. Ltd — fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll uniku ta’ Walki kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
1.

Fil-25 ta’ April 2018, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — Alps Electric Co., Ltd (“Alps”, il-Ġappun), — Alpine Electronics, Inc. (“Alpine”, il-Ġappun). Alps takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll ta’ Alpine kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
—

Beijing Hainachuan Automotive Parts Co., Ltd (“BHAP”) (iċ-Ċina), fl-aħħar mill-aħħar ikkontrollata minn Beijing Automotive Group Co., Ltd (“il-Grupp BAIC”) (iċ-Ċina),
—

Il-grupp ta’ kumpaniji Zentiva, inklużi Zentiva Pharma GmbH (il-Ġermanja), Winthrop Arzneimittel GmbH (il-Ġermanja), Winthrop Pharmaceuticals UK Ltd (ir-Renju Unit), Zentiva France (Franza), Zentiva Polska sp. z.o.o. (il-Polonja), Zentiva S.A. (ir-Rumanija), Zentiva, a.s. (is-Slovakkja), Zentiva International, a.s. (is-Slovakkja), Zentiva Group, a.s. (ir-Repubblika Ċeka), Zentiva, k.s. (ir-Repubblika Ċeka), Zentiva Portugal, Lda (il-Portugall), Zentiva Italia S.r.l. (l-Italja), Zentiva GmbH (l-Awstrija), Helvepharm AG (l-Iżvizzera) u Zentiva HU Kft (l-Ungerija) (flimkien “Zentiva”), bħallisa kkontrollata minn Sanofi.
—

JERA Trading Pte Ltd (“JERA Trading”, Singapore), ikkontrollata b’mod konġunt minn Jera Co. Inc. (“JERA”, il-Ġappun), u EDF Trading Limited (“EDFT”, IR-RENJU UNIT).
1.

Fis-17 ta’ Awwissu 2018, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 ( 1 ) li permezz tagħha Biogen Inc. (“Biogen”, l-Istati Uniti tal-Amerika) u Samsung BioLogics Co. Ltd (“Samsung BioLogics”, il-Korea t’Isfel), kumpanija kkontrollata mis-Samsung Group (il-Korea t’Isfel), jakkwistaw fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll konġunt ta’ Samsung Bioepis Co. Ltd (“Bioepis”, il-Korea t’Isfel), bħalissa kkontrollata unikament minn Samsung BioLogics.
—

Akastor AS (“Akastor”, in-Norveġja), ikkontrollata minn Aker ASA (“Aker”) u finalment ikkontrollata minn The Resource Group TRG AS;
—

Spielbank Mainz GmbH & Co. KG and Spielbank Mainz Beteiligungsgesellschaft mbH (together “Spielbank Mainz”, il-Ġermanja);
—

China Huaxin Post and Telecom Technologies Co., Ltd (“Huaxin”, RPĊ),
—

CITC hija attiva fit-tfassil u l-manifattura ta’ batteriji u sistemi ta’ enerġija permezz tas-sussidjarja tagħha, China Aviation Lithium Battery Co., Ltd. CITC hija direttament proprjetà ta’ Aviation Industry Corporation of China (“AVIC”), intrapriża li tappartjeni għall-istat,
—

One Equity Partners VII, L.P., One Equity Partners VII-A, L.P. u One Equity Partners VII-B, L.P (“OEP”) (l-Istati Uniti tal-Amerika)
—

Saxo Bank A/S (“Saxo Bank”, id-Danimarka), ikkontrollat minn Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd (“Zhejiang Geely Holding Group”, iċ-Ċina);
—

Chaucer (“Chaucer”, ir-Renju Unit), li tikkonsisti minn The Hanover Insurance International Holdings Limited (“HIIH”), Chaucer Insurance Company Designated Activity Company (“CICDAC”) u Hanover Australia Holdco Pty Ltd (“HAH”), li fl-aħħar mill-aħħar huma kollha kkontrollati minn The Hanover Insurance Group, Inc (“THG”, l-Istati Uniti).
—

NH-Amundi Asset Management Co. Ltd. (“NH-Amundi”, il-Korea), ikkontrollata b’mod konġunt minn NongHyup Financial Group (li hija proprjetà tal-Federazzjoni Nazzjonali Koreana tal-Kooperattivi tal-Bdiewa (Korean National Agricultural Cooperative Federation) u Amundi Asset Management (li hija proprjetà ta’ Crédit Agricole Group),
Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.9177 — Sumitomo/Metal One/JV)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2018/C 428/03)

1.

Fid-19 ta’ Novembru 2018, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 ( 1 )

Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

— Sumitomo (il-Ġappun),

— Metal One (il-Ġappun) ikkontrollata minn Mitsubishi Corporation (il-Ġappun)

— Metal One Pipe & Tubular Products Inc. (il-Ġappun).

Sumitomo u Metal One jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt ta’ Metal One Pipe & Tubular Products Inc. Metal One Pipe & Tubular Products Inc. hija preċedentement ikkontrollata biss minn Metal One.

Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
—

Beijing Electric Vehicle Co., Ltd. (“BJEV”) (iċ-Ċina) proprjetà tal-Beijing Automotive Group Co., Ltd. (“BAIC Group”).
—

United Phosphorus Corporation Ltd, sussidjarja li hija proprjetà kollha kemm hi ta’ United Phosphorus Ltd (“UPL”, l-Indja)
—

Formosa I Investment International Co., Ltd (“Formosa I”, it-Tajwan), li tikkontrolla Formosa I Wind Power Co., Ltd u bħalissa hija kkontrollata b’mod konġunt minn Macquarie, Ørsted u Swancor.
—

Veltins Beteiligungen GmbH & Co. KG (“Veltins”, il-Ġermanja), ikkontrollata minn C. & A. Veltins GmbH & Co. KG (il-Ġermanja), u
Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.9264 — The Carlyle Group/StandardAero)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 50/08)

1.

Fil-31 ta’ Jannar 2019, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 ( 1 )

Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

— The Carlyle Group LP: (l-Istati Uniti tal-Amerika),

— StandardAero Holding Corp. (l-Istati Uniti tal-Amerika, “StandardAero”), bħalissa kkontrollata minn Veritas Capital (l-Istati Uniti tal-Amerika).

The Carlyle Group jakkwista - indirettament permezz tas-sussidjarja proprjetà kollha kemm tiegħu, Dinasty Co., Inc. - fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll waħdani ta’ StandardAero kollha kollha kemm hi.

Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
—

Mitsubishi UFJ Securities Holdings Co. Ltd (“Mitsubishi Securities”, il-Ġappun), ikkontrollata minn Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. (“MUFG”, il-Ġappun);
—

MUTB hija sussidjarja proprjetà kollha kemm hi ta’ Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. (“MUFG”), li topera mad-dinja kollha u tipprovdi firxa sħiħa ta’ servizzi bankarji. Skont ir-reġjun ġeografiku, dawn jinkludu servizzi bankarji lill-konsumaturi, servizzi bankarji korporattivi u ta’ investiment, kif ukoll ġestjoni tal-assi u servizzi ta’ bejgħ u kummerċ.
Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.9290 — SoftBank Group/Altamira)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 117/06)

2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:

— SoftBank Group: portafoll dinji ta’ sussidjarji u affiljati involuti fis-setturi tat-telekomunikazzjonijiet avvanzati, tas-servizzi tal-Internet, tal-Internet of Things, tar-robotika u tat-teknoloġija tal-enerġija nadifa kif ukoll, permezz ta’ doBank, ġestjoni tal-fażijiet kollha taċ-ċiklu ta’ kull tip ta’ self permezz ta’ servizzi modulari u personalizzati speċifiċi, li jinkludu l-ġestjoni esternalizzata ta’ self produttiv u self improduttiv.

— Altamira: il-ġestjoni ta’ assi improduttivi, li jinkludu self improduttiv tat-tipi kollha (pereż. garantit, mhux garantit, korporati, intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju, individwi, finanzjament lill-konsumaturi, kiri) kif ukoll ġestjoni ta’ diversi kategoriji ta’ assi ta’ proprjetà immobbli (pereż. residenzjali, terzjarji, ta’ żvilupp, artijiet, kummerċjali), għal istituzzjonijiet finanzjarji, investituri istituzzjonali u proprjetarji “bad bank” ta’ assi improduttivi jew assi tal-proprjetà immobbli.
Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.9305 — Sev.en Energy/Huaneng-Yudean/InterGen)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 123/15)

1.

Fis-26 ta’ Marzu 2019, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 ( 1 )

Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

— Sev.en Energy AG (“Sev.en Energy”, il-Liechtenstein),

— InterGen N.V. (“InterGen”, in-Netherlands),

— China Huaneng Group Co. (“Huaneng”, iċ-Ċina),

Sev.en Energy takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt ta’ InterGen kollha kemm hi. InterGen bħalissa hija kkontrollat b’mod konġunt mill-Bord għall-Pensjonijiet tal-Għalliema ta’ Ontario (Ontario Teacher’s Pension Plan Board, “OTTP”) u Huaneng, b’kull waħda minnhom indirettament iżżomm 50 % tal-kapital azzjonarju ta’ InterGen. Wara li ssir it-Tranżazzjoni, Sev.en Energy u Huaneng se jkollhom indirettament kull waħda minnhom 50 % tal-kapital azzjonarju ta’ InterGen.

Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
—

Hansol Denmark ApS u s-sussidjarji kollha, inklużi Schades A/S, (“Hansol Denmark”, id-Danimarka), ikkontrollati minn Hansol Paper Co. Ltd (“Hansol Paper”, il-Korea t’Isfel),
(17)

Il-Kummissjoni tqis li, f’konformità mal-prattika deċiżjonali tagħha, is-servizzi tat-telekomunikazzjoni mobbli jikkostitwixxu suq separat mis-servizzi tat-telekomunikazzjoni fissa. Barra minn hekk, il-Kummissjoni tqis li l-WiFi ma jistax jitqies bħala sostitut għal abbonament tat-telekomunikazzjoni mobbli minħabba li; b’mod partikolari, il-kwalità tal-konnessjoni bil-WiFi mhijiex konsistenti fil-Netherlands kollha kemm hi. Bl-istess mod, il-Kummissjoni tqis li s-servizzi mobbli u s-servizzi over-the-top (“OTT”, over the top) mhumiex sostitwibbli peress li sabiex wieħed jaċċessa s-servizzi OTT għall-messaġġi istantanji u l-messaġġi bil-vuċi jkollu bżonn mill-inqas konnessjoni mobbli għad- data .
—

SBI Crypto Investment Co. Ltd. (“SBI”, il-Ġappun), ikkontrollata minn SBI Holdings, Inc. (il-Ġappun),