MT Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 395/27

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2012/C 395/02

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna SA.35588 (12/X) Stat Membru Il-Ġermanja Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru 20-13-3234-04-12 Isem tar-Reġjun (NUTS) MUEHLDORF AM INN Oqsma mhux assistiti L-awtorità li tagħmel l-għotja Regierung von Oberbayern Maximilianstr. 39 80538 München http://www.regierung.oberbayern.bayern.de/ Titolu tal-miżura tal-għajnuna Konsumgüterlogistik im kombinierten Verkehr Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) Art. 23, 44 BayHO Tip ta’ miżura Għajnuna ad hoc Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ — Data tal-konċessjoni mill-18.9.2012 Settur(i) ekonomiċi konċernati Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna Tip ta' benefiċarju SME – Greilmeier GmbH Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża EUR 0,76 (f'miljuni) Għal garanziji — Strument tal-għajnuna (Art. 5) Għotja diretta Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni — Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji — Għanijiet Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali Bonuses lill-SME F’% Għajnuna għax-xiri ta' vetturi ġodda għat-trasport li jtejbu lil hinn millistandards Komunitarji jew li jgħollu l-livell tal-ħarsien ambjentali fl-assenza ta' standards Komunitarji (Art. 19) 35 % 10 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.stmwivt.bayern.de/verkehr/schiene/schienengueterverkehr/agvo

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna SA.35592 (12/X) Stat Membru Ir-Renju Unit Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru — Isem tar-Reġjun (NUTS) KENT Mħallta L-awtorità li tagħmel l-għotja Kent County Council Invicta House Maidstone Kent ME14 1XQ www.kent.gov.uk Titolu tal-miżura tal-għajnuna Expansion East Kent Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) Regional Growth Fund (RGF) SA 3258 (X/11) Section 126 of the Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996 Tip ta’ miżura Skema Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ Modification SA.35170 Ta' żmien 1.5.2012-31.3.2016 Settur(i) ekonomiċi konċernati Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna Tip ta' benefiċarju SME,Impriża kbira Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema GBP 35,00 (f'miljuni) Għal garanziji GBP 0,00 (f'miljuni) Strument tal-għajnuna (Art. 5) Għotja diretta, Self f'imgħax favorevoli Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni — Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji — Għanijiet Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali Bonuses lill-SME F’% Skema 15 % 20 % Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15) 20 % —

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

https://shareweb.kent.gov.uk/Documents/business/business-support-centre/Expansion%20East%20Kent%20(RGF)/ExEK%20Guidance%20(April%202012).pdf

This is a direct link to the Application Guidance for the Expansion East Kent Scheme

https://shareweb.kent.gov.uk/Documents/business/business-support-centre/Expansion%20East%20Kent%20(RGF)/ExEKstateaid.pdf

This is a direct link to a document outlining further information on the Expansion East Kent Scheme.

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna SA.35616 (12/X) Stat Membru L-Italja Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru — Isem tar-Reġjun (NUTS) SARDEGNA Artikolu 107(3)(c) L-awtorità li tagħmel l-għotja SARDEGNA RICERCHE (ORGANISMO INTERMEDIO) VIA PALABANDA 9 09123 CAGLIARI ITALY www.sardegnaricerche.it Titolu tal-miżura tal-għajnuna PROGRAMMA DI AIUTI PER NUOVE IMPRESE INNOVATIVE Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) Deliberazione della RAS n. 33/30 del 10.8.2011«Politiche regionali RSI. Piano Regionale della Ricerca e interventi del POR FESR 2007-2013 inerenti Ricerca e Innovazione in capo al CRP» DPR n. 196 — 3 ottobre 2008: Regolamento di esecuzione del regolamento (CE) n. 1083/2006 recante disposizioni generali sul FESR, sul FSE e sul fondo di coesione che definisce le norme sull'ammissibilità delle spese per i programmi cofinanziati dai fondi strutturali per la fase di programmazione 2007-2013 Tip ta’ miżura Skema Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ — Ta' żmien 1.1.2013-31.12.2015 Settur(i) ekonomiċi konċernati Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna Tip ta' benefiċarju SME Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema EUR 15,50 (f'miljuni) Għal garanziji — Strument tal-għajnuna (Art. 5) Għotja diretta Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni — Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji POR FESR Sardegna 2007-2013 — Asse VI — Competitività Linea di Attività 6.2.1.b «Sostegno alla creazione e sviluppo di nuove imprese innovative» — EUR 10,07 (f'miljuni) Għanijiet Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali Bonuses lill-SME F’% Għajnuna lill-impriżi innovattivi ġodda (Art. 35) 1 000 000 EUR —

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.sardegnaricerche.it/documenti/13_116_20120928184207.pdf

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna SA.35617 (12/X) Stat Membru L-Olanda Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru Subsidie energiesprong Groningen Isem tar-Reġjun (NUTS) OVERIG GRONINGEN Artikolu 107(3)(c) L-awtorità li tagħmel l-għotja Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties, Directie CZW Postbus 20011 2500 EA Den Haag email: angelique.herwijnen@minbzk.nl www.rijksoverheid.nl/ministeries/bzk Titolu tal-miżura tal-għajnuna Subsidie energiesprong stationsweg Groningen Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) Subsidiebesluit experimenten en kennisoverdracht wonen, Geldend op 23.10.2012 http://wetten.overheid.nl/BWBR0020333/geldigheidsdatum_23-10-2012 Regeling Subsidiebesluit experimenten en kennisoverdracht wonen Geldend op 23.10.2012 http://wetten.overheid.nl/BWBR0020311/geldigheidsdatum_23-10-2012 Tip ta’ miżura Għajnuna ad hoc Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ — Data tal-konċessjoni mill-24.9.2012 Settur(i) ekonomiċi konċernati Negozju ta' gass permezz ta' mejns, Kostruzzjoni ta' binjiet residenzjali u mhux residenzjali, Installazzjoni ta' plaming, tisħin u installazzjoni ta' arja kkondizzjonata, Trusts, fondi u entitajiet finanzjarji simili, Attivitajiet awżiljarji oħra għal servizzi finanzjarji, barra assigurazzjoni u flus mogħtija għal pensjoni, Attivitajiet marbuta ma' proprjetà immobbli fuq bażi ta' drittijet jew kuntratt, Attivitajiet ta' arkitettura u inġinerija u konsulenza teknika relatata Tip ta' benefiċarju SME,Impriża kbira – Triodos Vastgoedfonds NV; GasTerra; Bouwfonds REIM; Vander Weele techniek; BAM-techniek holding;BAM utiliteitsbouw; AT Osborne;De Zwarte Hond; Van Draekeburgh Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża EUR 0,25 (f'miljuni) Għal garanziji — Strument tal-għajnuna (Art. 5) Għotja diretta Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni — Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji — Għanijiet Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali Bonuses lill-SME F’% Għajnuna għal investiment ambjentali f’miżuri ta’ l-iffrankar l-enerġija (Art. 21) 40 % 0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.rijksoverheid.nl/documenten-en-publicaties/besluiten/2012/10/16/beschikking-energiesprong-stationsweg-groningen.html

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna SA.35619 (12/X) Stat Membru Spanja Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru RGE 41/2012 Isem tar-Reġjun (NUTS) COMUNIDAD VALENCIANA Mħallta L-awtorità li tagħmel l-għotja AGENCIA VALENCIANA DE LA ENERGÍA (AVEN) C/ Colón, no 1, 4a planta 46004 Valencia www.aven.es Titolu tal-miżura tal-għajnuna Fomento de la movilidad eléctrica e impulso de los combustibles alternativos en el sector del transporte, para el ejercicio 2012. Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2012, del presidente de la Agencia Valenciana de la Energía (AVEN), por la que se convocan ayudas de la Agencia Valenciana de la Energía, en el marco del Plan de Acción de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética 2008-2012 (PAE4+) para el fomento de la movilidad eléctrica e impulso de los combustibles alternativos en el sector transporte, para el ejercicio 2012. (DOCV no 6872, de 28 de septiembre de 2012) Tip ta’ miżura Skema Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ — Ta' żmien 29.9.2012-31.12.2012 Settur(i) ekonomiċi konċernati Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna Tip ta' benefiċarju SME,Impriża kbira Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema EUR 0,13 (f'miljuni) Għal garanziji — Strument tal-għajnuna (Art. 5) Għotja diretta Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni — Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji — Għanijiet Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali Bonuses lill-SME F’% Għajnuna għax-xiri ta' vetturi ġodda għat-trasport li jtejbu lil hinn millistandards Komunitarji jew li jgħollu l-livell tal-ħarsien ambjentali fl-assenza ta' standards Komunitarji (Art. 19) 35 % 20 % Għajnuna għall-investiment li tgħin lill-impriżi li jmorru lil hinn millistandards Komunitarji għall-ħarsien ta’ l-ambjent jew li jgħollu l-livell talħarsien ta’ l- ambjent fin-nuqqas ta’ listandards Komunitarji (Art. 18) (Referenza ghall-istandards rilevanti: Art. 18 del Reglamento CE 800/2008 de la Comisión) 35 % 20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.aven.es/attachments/article/24/resolucion_transporte_2012.pdf