MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea C 225/2

Informazzjoni fil-qosor ikkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuniet mill-Istat mogħtija skond ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuniet mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001

(2008/C 225/02)

Numru XA: XA 303/07

Stat Membru: L-Irlanda

Reġjun: L-Istat Membru kollu

Titolu ta' l-iskema ta' għajnuna jew isem il-kumpanija li għaliha hija indirizzata l-għajnuna individwali: On Farm Market Valuation Scheme (Bovine TB and BR) and Reactor Grant Scheme for dealers/transient herds

Bażi ġuridik: The Diseases of Animals Act 1966

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont kumplessiv ta' għajnuna individwali mogħtija lill-kumpanija: L-ammonti kumplessivi ta' għajnuna pagabbli taħt dawn l-iskemi jiddependi fuq il-livell tal-marda li min-naħa l-oħra jiddetermina n-numru ta' reatturi mikxufa u azjendi ristretti bit-TB Bovina u bil-Bruċellożi. Fid-dawl ta' dan, ma huwiex possibli li jiġi previst il-livell ta' nefqa matul il-perjodu 2007-2013. Għaldaqstant, iċ-ċifri li ngħataw hawn taħt għal nefqa ppjanata huma bbażati fuq il-livelli ta' mard fil-preżent u n-nefqa mistennija fl-2007:

Intensità massima ta' l-għajnuna: 100 %

Data ta' l-implimentazzjoni: L-1.11.2007

Tul ta' żmien ta' l-iskema jew l-għoti ta' l-għajnuna individwali: L-“On-Farm-Market Valuation scheme” hija implimentata fuq bażi kontinwa għaliex għandhom x'jaqsmu direttament mal-livell tal-marda tat-TB u tal-Bruċellożi fl-Irlanda. Dawn l-iskemi se jibqgħu fis-seħħ sakemm dawn iż-żewġ mardiet jiġu eradikati

Għan ta' l-għajnuna: Biex il-bdiewa jiġu kkumpensati għat-telf minħabba s-sejbien u t-tneħħija ta' bhejjem maħsuba li huma reatturi għat-Tuberkulożi jew għall-Bruċellożi.

Biex tiskoraġixxi l-ħabi tal-marda.

Din l-għajnuna hija pprovduta skond l-Artikolu 10(2) tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006 — Għajnuna fir-rigward ta' mard tal-bhejjem u tal-pjanti u infestazzjonijiet tal-pesti

Settur(i) konċernat(i): Bhejjem bovini

Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna:

Department of Agriculture and Food Maynooth Business Park Maynooth Co. Kildare Ireland

Indirizz virtwali: http://www.agriculture.gov.ie/animal_health/ERAD/ERAD_comp_scheme07.doc

Numru XA: XA 414/07

Stat Membru: L-Italja

Reġjun: Lombardia

Titlu ta' l-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża benefiċjarja ta' għajnuna individwali: Misura regionale di sostegno ai servizi di sostituzione in agricoltura

Bażi ġuridika: Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura», art. 10, «Assistenza tecnica alle aziende agricole, formazione e qualificazione professionale», comma 2, lettera i)

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont annwali kumplessiv ta' l-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: EUR 150 000

Intensità massima ta' l-għajnuna: Għal kull benefiċjarju l-għajnuna mogħtija ma tistax taqbeż it-30 % tal-volum ta' l-attività relattiva għas-servizzi ta' bdil, tnaqqis ta' finanzjamenti pubbliċi oħra li xorta ġew mogħtija

Data ta' l-implimentazzjoni: Mill-15.12.2007

Tul ta' żmien ta' l-iskema jew ta' l-għajnuna individwali: Sal-31.12.2011

L-għan ta' l-għajnuna: L-għajnuna tipproponi l-għanijiet li ġejjin:

ittejjeb l-istandard tal-ħajja u tax-xogħol għall-impjegati tas-settur agrikolu u zootekniku,

tiffavorixxi l-formazzjoni u l-aġġornament professjonali tal-bdiewa u tal-kollaboraturi tagħhom,

toħloq opportunitajiet ġodda ta' xogħol għall-qiegħda u ż-żgħażagħ li qed ifittxu l-ewwel xogħol,

tiffavorixxi d-dħul fit-tessut soċjali u tax-xogħol kif ukoll rigward nies ta' provenjenza extrakomunitarja, li beħsiebhom jaħdmu fl-impriżi agrikoli tal-Lombardija,

tiffavorixxi l-flessibbilità fix-xogħol,

tiġġieled ix-xogħol abbużiv fil-kampanja,

ittejjeb il-ġestjoni ta' l-impriżi agrikoli.

Se jintuża l-Artikolu 15(2)(a)(b), (3) u (4) tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006.

L-għajnuna hija maħsuba biex tikkontribuwixxi għall-ispejjeż għall-għotja ta' servizzi ta' bdil ta' azjendi agrikoli li jinsabu fit-territorju tar-Reġjun tal-Lombardija, rigward l-bidla temporanja ta' min imexxi l-azjenda,, ta' wieħed mill-imsieħba jew ta' wieħed mill-kollaboraturi, għal ragunijiet minħabba mard u/jew inċident, maternità, frank u parteċipazzjoni f'korsijiet ta' taħriġ

Settur(i) konċernat(i): Impriżi żgħar u medji attivi fil-produzzjoni tal-prodotti agrikoli

Isem u indrizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna:

Regione Lombardia Direzione generale agricoltura Via Pola, 12/14 I-20124 Milano

Sit ta' l-internet: www.regione.lombardia.it

www.agricoltura.regione.lombardia.it

Tagħrif ieħor: —

Raccordo con le politiche nazionali e comunitarie

Enrica GENNARI