ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.

L-Impriża Konġunta BBI stabbiliet proċeduri ta’ kontroll ex ante bbażati fuq analiżijiet finanzjarji u operazzjonali fl-uffiċċju, u qed tiżviluppa programm ta’ awditi ex post ta’ benefiċjarji tal-għotjiet li għandu jiġi implimentat mill-2017 (19). Dawn il-kontrolli huma għodod ewlenin għall-valutazzjoni tal-legalità u r-regolarità tat-tranżazzjonijiet ta’ bażi, inklużi l-kontribuzzjonijiet fi flus kontanti u in natura lill-Impriża Konġunta mill-membri tagħha li mhumiex l-UE.
21.

L-SJU stabbiliet proċeduri ta’ kontroll ex ante bbażati fuq analiżijiet finanzjarji u operazzjonali fl-uffiċċju, u twettaq awditi ex post tal-benefiċjarji tal-għotjiet. Dawn il-kontrolli huma għodod ewlenin għall-valutazzjoni tal-legalità u r-regolarità tat-tranżazzjonijiet ta’ bażi, inklużi l-kontribuzzjonijiet fi flus kontanti u in natura lill-Impriża Konġunta mill-membri tagħha għajr l-UE. Ir-rata tal-iżball residwu għall-awditi ex post li ġiet irrappurtata fir-Rapport Annwali tal-Attività 2015 tal-SJU kienet ta’ 0,7 % (14).
19.

L-Impriżi Konġunti stabbilew proċeduri ta’ kontroll ex ante bbażati fuq analiżijiet finanzjarji u operazzjonali fl-uffiċċju, u jwettqu awditi ex post tal-benefiċjarji . Dawn il-kontrolli huma għodod ewlenin għall-valutazzjoni tal-legalità u r-regolarità tat-tranżazzjonijiet ta’ bażi, inklużi l-kontribuzzjonijiet fi flus kontanti u in natura minn membri għajr l-UE. Dawn l-awditi ex post ippermettew lill-Impriżi Konġunti (minbarra F4E u ECSEL) jistabbilixxu rati tal-iżball residwu, li huma taħt 2 % fil-każijiet kollha.
27.

L-Impriża Konġunta ECSEL stabbiliet proċeduri ta’ kontroll ex ante bbażati fuq analiżijiet finanzjarji u operazzjonali fl-uffiċċju, u qed tiżviluppa awditi ex post għand il-benefiċjarji tal-għotjiet taħt Orizzont 2020. Għal proġetti taħt l-FP7, l-awditi ex post għand il-benefiċjarji ġew iddelegati lill-NFAs (24). Dawn il-kontrolli huma għodod ewlenin għall-valutazzjoni tal-legalità u r-regolarità tat-tranżazzjonijiet ta’ bażi, inklużi l-kontribuzzjonijiet fi flus kontanti u in natura li saru lill-Impriża Konġunta mill-membri tagħha għajr l-UE.
23.

L-Impriża Konġunta Clean Sky 2 stabbiliet proċeduri ta’ kontroll ex ante bbażati fuq analiżijiet finanzjarji u operazzjonali fl-uffiċċju, u awditi ex post għand il-benefiċjarji tal-għotjiet. Dawn il-kontrolli huma għodda ewlenija għall-valutazzjoni tal-legalità u r-regolarità tat-tranżazzjonijiet ta’ bażi, inklużi l-kontribuzzjonijiet fi flus kontanti u in natura li saru lill-Impriża Konġunta mill-membri tagħha għajr l-UE. Ir-rata tal-iżball residwu għall-awditi ex post li ġiet irrappurtata fir-Rapport Annwali tal-Attività 2015 tal-Impriża Konġunta “Clean Sky” kienet ta’ 1,52 % (22).
Fl-2012 l-Aġenzija tat għotjiet taħt tliet programmi ta’ għotja kbar (1) lil konsorzji li jikkonsistu f’istituzzjonijiet u korpi ambjentali fl-Ewropa, lil organizzazzjonijiet tan-NU u lil organizzazzjonijiet ambjentali nazzjonali. In-nefqa totali għall-għotjiet fl-2012 kienet EUR 11,9 miljun, li tirrappreżenta 27 % tat-total tan-nefqa operazzjonali. Il-verifikazzjonijiet ex ante tal-Aġenzija qabel ir-rimborż tal-ispejjeż ikklejmjati mill-benefiċjarji jikkonsistu f’analiżi ta’ dokumenti tal-klejms għall-ispejjeż. Normalment ma tirċevix dokumenti mill-benefiċjarji biex jissostanzjaw l-eliġibbiltà u l-preċiżjoni tal-ispejjeż għall-persunalli ġew ikklejmjati, li jirrappreżentaw il-parti prinċipali tal-ispejjeż (2) .

Fl-2013 l-Aġenzija tat għotjiet taħt ħames programmi ta’ għotja (3) lil konsorzji li jikkonsistu f’istituzzjonijiet u korpi ambjentali fl-Ewropa, organizzazzjonijiet tan-NU u organizzazzjonijiet nazzjonali għall-ambjent. In-nefqa totali għall-għotjiet fl-2013 kienet EUR 13,9 miljun, li tirrappreżenta 31 % tat-total tan-nefqa operazzjonali. Il-verifikazzjonijiet ex ante tal-Aġenzija jikkonsistu f’analiżi ta’ dokumenti tal-klejms għall-ispejjeż. B’segwitu għall-kumment tal-Qorti tas-sena li għaddiet, l-EEA intensifikat il-kontrolli tagħha dwar l-eliġibbiltà u l-preċiżjoni tal-ispejjeż għall-persunal ikklejmjati taħt il-programmi ta’ għotja, peress li dawn jirrappreżentaw l-akbar parti tal-ispejjeż. B’mod partikolari, għal kampjun ta’ benefiċjarji, inkisbu l-iskedi bil-ħinijiet tax-xogħol biex jiġu ċċekkjati l-ispejjeż ikklejmjati għas-salarji, iżda l-karti tas-salarji (payslips) ma nkisbux. Għat-tranżazzjonijiet awditjati mill-Qorti nkisbet dokumentazzjoni ta’ sostenn li pprovdiet aċċertament raġonevoli dwar il-legalità u r-regolarità tagħhom.

Verifikazzjonijiet (ex ante) fuq il-post, tal-ispejjeż [ikklejmjati taħt il-programmi ta’ għotja] fil-livell tal-benefiċjarji huma rari (4) .

2014

Għalkemm l-EEA bdiet timplimenta politika ġdida ta’ kontroll ex ante u ex post għall-għotjiet, il-proċeduri ta’ verifikazzjoni għadhom ma ġewx dokumentati. Madankollu, inħarġu linji gwida għall-benefiċjarji (Ċentri Tematiċi Ewropej jew ETC) dwar it-tħejjija ta’ dikjarazzjonijiet tal-ispejjeż.
28.

Is-sistema ta' kontroll tad-DĠ DEVCO hija ċċentrata madwar kontrolli ex ante li jitwettqu qabel ma jiġi aċċettat l-infiq ikklejmjat mill-benefiċjarji. Din is-sena wkoll, il-frekwenza tal-iżbalji li nstabu — inklużi xi wħud li nstabu fil-klejms finali li kienu ġew suġġetti għal awditi esterni ex ante u verifikazzjonijiet tal-infiq ex ante — tindika li hemm dgħufijiet f’dawn il-kontrolli.
Verifikazzjonijiet (ex ante) fuq il-post, tal-ispejjeż ikklejmjati taħt il-programmi ta’ għotja fil-livell tal-benefiċjarji huma rari (1) .

2014

Barra minn hekk, l-awditur intern kien involut kemm fil-verifikazzjonijiet ex ante kif ukoll f’dawk ex post: dawn huma kompiti inkompatibbli. Għandu jiġi osservat li s-sistema ta’ kontrolli ex ante ilha s-suġġett ta’ diskussjoni bejn il-Qorti u l-Aġenzija mill-2012.
32.

L-Impriża Konġunta stabbiliet proċeduri effettivi ta’ kontroll ex ante bbażati fuq analiżijiet finanzjarji u operazzjonali li jsiru fl-uffiċċju, u twettaq awditi ex post ta’ klejms għall-ispejjeż relatati ma’ għotjiet taħt l-FP7. Dawn il-kontrolli huma għodod ewlenin għall-valutazzjoni tal-legalità u r-regolarità tat-tranżazzjonijiet ta’ bażi, inklużi l-kontribuzzjonijiet fi flus kontanti u in natura li jsiru minn membri oħra lill-Impriża Konġunta. Ir-rata tal-iżball residwu għall-awditi ex post li ġiet irrappurtata mill-Impriża Konġunta fi tmiem l-2016 kienet ta’ 1,67 % (10).
33.

Minn Lulju 2017, ġew implimentati ħamsa mis-sitt rakkomandazzjonijiet il-ġodda tal-IAC. Ir-rakkomandazzjoni li tinsab għaddejja hi relatata mad-definizzjoni mill-ġdid tar-rwol tal-Panel għar-Rieżaminazzjoni Interna (IRP, Internal Review Panel). Id-data li fiha hi mistennija li titlesta hi Ottubru 2017 għaliex din l-azzjoni hi parti minn proġett ta’ titjib usa’ li għandu l-għan li jottimizza l-proċeduri miftuħa tal-akkwist.
27.

L-Impriżi Konġunti stabbilew proċeduri ta’ kontroll ex ante bbażati fuq analiżijiet finanzjarji u operazzjonali mhux fuq il-post, u kkuntrattaw ditti indipendenti esterni tal-awditjar biex iwettqu awditi ex post għand il-benefiċjarji . Dawn il-kontrolli huma għodod ewlenin għall-valutazzjoni tal-legalità u r-regolarità tat-tranżazzjonijiet ta’ pagament ta’ bażi, inklużi l-kontribuzzjonijiet fi flus kontanti u in natura mill-membri fl-industrija u fir-riċerka.
32.

F’Diċembru 2016 il-Bord Amministrattiv tal-Impriża Konġunta SESAR adotta d-dokument “Methodology and Validation process for In kind contributions (IKC) in the SJU (SESAR 2020 Programme only)”, (“Proċess ta’ Metodoloġija u Validazzjoni għal Kontribuzzjonijiet in natura fl-SJU (Programm SESAR 2020 biss)”, li skont dan l-Impriża Konġunta SESAR se tiżviluppa Termini ta’ Referenza u ċertifikat mudell, li għandhom jiġu ppreżentati lill-Bord fi żmien debitu, qabel tiġi riċevuta kwalunkwe kontribuzzjoni in natura fl-2018. L-Impriża Konġunta SESAR se tinvestiga jekk ikun hemm il-ħtieġa li tadatta l-istrateġija ta’ kontroll ex-ante tal-Kummissjoni għall-Orizzont 2020 għal riskji speċifiċi relatati mal-proġetti SESAR 2020. Sadanittant, l-Impriża Konġunta SESAR se tapplika l-istrateġija ta’ kontroll ex-ante bħala analoġija tal-Kummissjoni.
32.

L-Impriża Konġunta “Clean Sky” stabbiliet proċeduri ta’ kontroll ex ante bbażati fuq analiżijiet finanzjarji u operazzjonali fl-uffiċċju, u awditi ex post ta’ klejms għall-ispejjeż ta’ għotjiet. Dawn il-kontrolli huma għodda ewlenija għall-valutazzjoni tal-legalità u r-regolarità tat-tranżazzjonijiet ta’ bażi, inklużi l-kontribuzzjonijiet in natura u fi flus kontanti li jsiru minn membri oħra lill-Impriża Konġunta. Ir-rati tal-iżball residwu għall-awditi ex post li ġew irrappurtati mill-Impriża Konġunta fi tmiem l-2016 kienu ta’ 1,51 % għall-proġetti taħt l-FP7 u 0,95 % għall-proġetti taħt il-programm Orizzont 2020 (15).
34.

L-Impriża Konġunta stabbiliet proċeduri ta’ kontroll ex ante bbażati fuq analiżijiet finanzjarji u operazzjonali li jsiru fl-uffiċċju, u twettaq awditi ex post ta’ klejms għall-ispejjeż relatati ma’ għotjiet taħt l-FP7. Dawn il-kontrolli huma għodod ewlenin għall-valutazzjoni tal-legalità u r-regolarità tat-tranżazzjonijiet ta’ bażi, inklużi l-kontribuzzjonijiet fi flus kontanti u in natura li jsiru minn membri oħra lill-Impriża Konġunta. Ir-rata tal-iżball residwu għall-awditi ex post li ġiet irrappurtata fir-Rapport Annwali tal-Attività 2016 tal-Impriża Konġunta kienet ta’ 1,24 %. (12).
37.

ex ante bbażati fuq analiżijiet dokumentarji finanzjarji u operazzjonali. Għal pagamenti interim u finali taħt l-FP7, l-Impriża Konġunta twettaq awditi ex post għand il-benefiċjarji, filwaqt li għal klejms għall-ispejjeż ta’ proġetti taħt Orizzont 2020, is-Servizz tal-Awditjar Komuni (CAS) tal-Kummissjoni huwa responsabbli mill-awditi ex post . Ir-rati tal-iżball residwu għall-awditi ex post li ġew irrappurtati mill-Impriża Konġunta fi tmiem l-2017 kienu ta’ 1,29 % għall-FP7 u ta’ 0,81 % għal Orizzont 2020 L-Impriża Konġunta stabbiliet proċeduri affidabbli ta’ kontrollbbażati fuq analiżijiet dokumentarji finanzjarji u operazzjonali. Għal pagamentiu finali taħt l-FP7, l-Impriża Konġunta twettaq awditigħand il-benefiċjarji, filwaqt li għal klejms għall-ispejjeż ta’ proġetti taħt Orizzont 2020, is-Servizz tal-Awditjar Komuni (CAS) tal-Kummissjoni huwa responsabbli mill-awditi. Ir-rati tal-iżball residwu għall-awditili ġew irrappurtati mill-Impriża Konġunta fi tmiem l-2017 kienu ta’ 1,29 % għall-FP7 u ta’ 0,81 % għal Orizzont 2020 ( 13 )
30.

L-Impriżi Konġunti stabbilew proċeduri affidabbli ta’ kontroll ex ante bbażati fuq analiżijiet dokumentarji finanzjarji u operazzjonali. Għal pagamenti interim u finali taħt l-FP7, ditti tal-awditjar indipendenti esterni, ikkuntrattati mill-JUs, iwettqu awditi ex post għand il-benefiċjarji, filwaqt li għal klejms għall-ispejjeż taħt Orizzont 2020, il-CAS tal-Kummissjoni huwa responsabbli għall-awditi ex post li jsiru għand il-benefiċjarji. Il-JUs kollha użaw dawn il-kontrolli ewlenin b’mod effettiv biex jivvalutaw il-legalità u r-regolarità tat-tranżazzjonijiet ta’ pagament ta’ bażi.
Rappurtar u ċċekkjar tal-kontribuzzjonijiet in natura għall-proġetti taħt SESAR 2020

2016

L-Impriża Konġunta SESAR għadha ma introduċietx gwida speċifika għall-membri u l-awdituri esterni tagħhom rigward id-dikjarazzjoni u ċ-ċertifikazzjoni tal-kontribuzzjonijiet in natura tal-membri għall-proġetti taħt SESAR 2020. L-Impriża Konġunta lanqas ma stabbiliet gwida interna dwar il-kontrolli ex ante tagħha ta’ klejms għall-ispejjeż għal proġetti taħt SESAR 2020, ibbażata fuq l-istrateġija għal kontroll ex ante li tintuża mill-Kummissjoni għal Orizzont 2020.
37.

L-Impriża Konġunta stabbiliet proċeduri ta’ kontroll ex ante bbażati fuq analiżijiet dokumentarji finanzjarji u operazzjonali. Għal pagamenti interim u finali taħt l-FP7, l-Impriża Konġunta twettaq awditi ex post għand il-benefiċjarji, filwaqt li għal klejms għall-ispejjeż ta’ proġetti taħt Orizzont 2020, is-Servizz tal-Awditjar Komuni (CAS) tal-Kummissjoni huwa responsabbli mill-awditi ex post .
3.17.12.

Wara d-deċiżjoni tal-Bord tat-Tmexxija tad-9 ta’ Novembru 2015 għall-implimentazzjoni ta’ soluzzjoni ta' akkwist elettroniku fl-EEA, l-Aġenzija introduċiet il-fatturar elettroniku għal ċertu proċeduri tul l-2014 u attwalment tinsab fil-proċess li testendih għall-proċeduri tagħha kollha, filwaqt li l-akkwist-e ilu li ġie implimentat mill-1 ta' Jannar 2015 għas-sejħiet miftuħa għall-offerti kollha. Il-proċess ta’ lqugħ għas-sottomissjonijiet elettroniċi ta’ offerti beda f'Diċembru 2017 u l-ewwel sejħa għall-offerti li tuża dak il-modulu tnediet fit-18 ta’ Ġunju 2018 (EEA/COM/18/002 – Provision of publishing services for the EEA (Provvediment ta’ servizzi tal-pubblikazzjoni għall-EEA)).
33.

Is-sistema ta' kontroll tad-DĠ DEVCO hija bbażata fuq kontrolli ex ante li jitwettqu qabel ma jiġi aċċettat l-infiq ikklejmjat mill-benefiċjarji. Din is-sena wkoll, il-frekwenza tal-iżbalji li nstabu — inklużi xi wħud li nstabu fil-klejms finali li kienu ġew suġġetti għal awditi esterni ex ante u verifikazzjonijiet tal-infiq ex ante, tkompli tindika li hemm dgħufijiet f’dawn il-kontrolli.
17.

Fil-kontijiet annwali finali tiegħu għall-2016, l-SRB iddivulga obbligazzjonijiet kontinġenti li ammontaw għal EUR 841 826 146, relatati ma’ kontribuzzjonijiet ex ante. Minn dawn, ammont ta’ EUR 800 791 513 huwa relatat ma’ appelli kontra l-ARN u ma’ kawżi fil-qrati amministrattivi tal-Istati Membri, li ġew iddeterminati fuq il-bażi ta’ dikjarazzjonijiet tal-ARN. It-Tabelli 1 u 2 hawn taħt juru d-dettalji u l-iżvilupp ta’ dawn l-ammonti, kif ukoll l-għadd ta’ appelli u kawżi fil-qrati sat-30 ta’ Settembru 2017: Tabella 1 Żvilupp tal-ammonti kkontestati ta’ obbligazzjonijiet kontinġenti li rriżultaw mill-kontribuzzjonijiet ex ante li ġew ittrasferiti għall-SRF Obbligazzjonijiet kontinġenti mill-ammonti li kienu s-suġġett ta’ tilwim, f’EUR 30/09/2017 31/12/16 31/12/15 — Appelli kontra l-ARN, u każijiet ippreżentati quddiem il-qrati amministrattivi tal-Istati Membri 1 240 045 681 800 791 513 437 125 144 Relatati mal-kontribuzzjonijiet ex ante tal-2015 84 149 051 84 149 051 437 125 144 Relatati mal-kontribuzzjonijiet ex ante tal-2016 596 809 613 716 642 462 0 Relatati mal-kontribuzzjonijiet ex ante tal-2017 559 087 017 0 0 — Kawżi legali miġjuba quddiem il-Qorti Ġenerali tal-QtĠ 180 197 774 41 034 633 0 Relatati mal-kontribuzzjonijiet ex ante tal-2016 115 676 910 41 034 633 0 Relatati mal-kontribuzzjonijiet ex ante tal-2017 64 520 864 0 0 Total 1 420 243 455 841 826 146 437 125 144 Sors: Il-QEA, ibbażat fuq data tal-SRB. Tabella 2 Żvilupp tal-appelli u l-għadd ta’ kawżi li rriżultaw mill-kontribuzzjonijiet ex ante ttrasferiti għall-SRF Għadd ta’ appelli, kawżi fil-qrati u kawżi legali 30/09/2017 31/12/16 31/12/15 — Appelli kontra l-ARN, u każijiet ippreżentati quddiem il-qrati amministrattivi tal-Istati Membri 394 261 67 Relatati mal-kontribuzzjonijiet ex ante tal-2015 7 6 67 Relatati mal-kontribuzzjonijiet ex ante tal-2016 256 255 0 Relatati mal-kontribuzzjonijiet ex ante tal-2017 131 0 0 — Kawżi legali miġjuba quddiem il-Qorti Ġenerali tal-QtĠ 13 9 0 Relatati mal-kontribuzzjonijiet ex ante tal-2016 10 9 0 Relatati mal-kontribuzzjonijiet ex ante tal-2017 3 0 0 Total 407 270 67 Sors: Il-QEA, ibbażat fuq data tal-SRB.
3.2.16.

ex ante bbażati fuq analiżijiet dokumentarji finanzjarji u operazzjonali. Għal pagamenti interim u finali taħt l-FP7, l-Impriża Konġunta twettaq awditi ex post għand il-benefiċjarji, filwaqt li għal pagamenti taħt Orizzont 2020, is-Servizz tal-Awditjar Komuni tal-Kummissjoni huwa responsabbli mill-awditi ex post. Ir-rati tal-iżball residwu għall-awditi ex post li ġew irrappurtati mill-Impriża Konġunta fi tmiem l-2018 kienu ta’ 1,29 % għall-FP7 u ta’ 1,33 % għal Orizzont 2020 L-Impriża Konġunta stabbiliet proċeduri affidabbli ta’ kontrollbbażati fuq analiżijiet dokumentarji finanzjarji u operazzjonali. Għal pagamentiu finali taħt l-FP7, l-Impriża Konġunta twettaq awditigħand il-benefiċjarji, filwaqt li għal pagamenti taħt Orizzont 2020, is-Servizz tal-Awditjar Komuni tal-Kummissjoni huwa responsabbli mill-awditi ex post. Ir-rati tal-iżball residwu għall-awditili ġew irrappurtati mill-Impriża Konġunta fi tmiem l-2018 kienu ta’ 1,29 % għall-FP7 u ta’ 1,33 % għal Orizzont 2020 ( 27 )
27.

Is-sistema ta’ kontroll tad-DĠ DEVCO hija bbażata fuq kontrolli ex ante li jitwettqu qabel ma jiġi aċċettat l-infiq ikklejmjat mill-benefiċjarji. Għal darb’oħra din is-sena, il-frekwenza tal-iżbalji li nstabu – inklużi xi wħud li nstabu fil-klejms finali li kienu ġew suġġetti għal awditi esterni ex ante u verifikazzjonijiet tal-infiq ex ante – tindika li hemm dgħufijiet f’dawn il-kontrolli.
31.

Fil-kontijiet annwali finali tiegħu għall-2017, l-SRB iddivulga obbligazzjonijiet kontinġenti ta’ EUR 1,4 biljun relatati mal-kontribuzzjonijiet ex ante . Minn dawn, ammont ta’ EUR 1,2 biljun, iddeterminati fuq il-bażi tad-dikjarazzjonijiet tal-awtoritajiet nazzjonali ta’ riżoluzzjoni, huwa relatat ma’ appelli lill-awtoritajiet nazzjonali ta’ riżoluzzjoni u każijiet fil-qrati amministrattivi tal-Istati Membri. It- Tabelli 2 u 3 hawn taħt juru d-dettalji u l-iżvilupp ta’ dawn l-ammonti, kif ukoll l-għadd ta’ appelli u każijiet fil-qrati sal-31 ta’ Mejju 2018: Tabella 2 Żvilupp tal-ammonti kkontestati ta’ obbligazzjonijiet kontinġenti li rriżultaw minn kontribuzzjonijiet ex ante li ġew ittrasferiti lill-SRF Obbligazzjonijiet kontinġenti (f’EUR) 31/5/18 31/12/17 31/12/16 31/12/15 Appelli ppreżentati lill-awtoritajiet nazzjonali ta’ riżoluzzjoni u każijiet quddiem il-qrati amministrattivi tal-Istati Membri 1 805 809 719 1 228 745 681 800 791 513 437 125 144 Relatati mal-kontribuzzjonijiet ex ante għall-2015 84 149 051 84 149 051 84 149 051 437 125 144 Relatati mal-kontribuzzjonijiet ex ante għall-2016 565 465 854 585 509 613 716 642 462 0 Relatati mal-kontribuzzjonijiet ex ante għall-2017 559 087 017 559 087 017 0 0 Relatati mal-kontribuzzjonijiet ex ante għall-2018 597 107 797 0 0 0 Każijiet legali quddiem il-QĠUE (*2) 181 133 405 181 133 405 41 034 633 0 Relatati mal-kontribuzzjonijiet ex ante għall-2015 0 0 0 0 Relatati mal-kontribuzzjonijiet ex ante għall-2016 116 612 541 116 612 541 41 034 633 0 Relatati mal-kontribuzzjonijiet ex ante għall-2017 64 520 864 64 520 864 0 0 Relatati mal-kontribuzzjonijiet ex ante għall-2018 0 0 0 0 Total 1 986 943 124 1 409 879 086 841 826 146 437 125 144 Sors: Il-QEA, ibbażat fuq data tal-SRB. Tabella 3 Żvilupp tal-appelli u l-għadd ta’ każijiet li jirriżultaw mill-kontribuzzjonijiet ex ante li ġew ittrasferiti lill-SRF Għadd ta’ appelli, każijiet fil-qrati u każijiet legali 31/5/18 31/12/17 31/12/16 31/12/15 Appelli ppreżentati lill-awtoritajiet nazzjonali ta’ riżoluzzjoni u każijiet quddiem il-qrati amministrattivi tal-Istati Membri 499 393 261 67 Relatati mal-kontribuzzjonijiet ex ante għall-2015 5 5 6 67 Relatati mal-kontribuzzjonijiet ex ante għall-2016 241 257 255 0 Relatati mal-kontribuzzjonijiet ex ante għall-2017 131 131 0 0 Relatati mal-kontribuzzjonijiet ex ante għall-2018 122 0 0 0 Każijiet legali quddiem il-QĠUE 13 13 9 0 Relatati mal-kontribuzzjonijiet ex ante għall-2015 0 0 0 0 Relatati mal-kontribuzzjonijiet ex ante għall-2016 10 10 9 0 Relatati mal-kontribuzzjonijiet ex ante għall-2017 3 3 0 0 Relatati mal-kontribuzzjonijiet ex ante għall-2018 0 0 0 0 Total 512 406 270 67 Sors: Il-QEA, ibbażat fuq data tal-SRB.
47.

Minbarra li ddivulga l-obbligazzjonijiet kontinġenti relatati mal-kontribuzzjonijiet ex ante , l-SRB iddivulga t-total tal-ammonti tal-kontribuzzjonijiet ex ante , li huma suġġetti għal proċeduri amministrattivi jew ġudizzjarji. Dawn jammontaw għal madwar EUR 2 biljun, li EUR 1,8 biljun minnhom huma relatati ma’ kawżi nazzjonali u EUR 222,7 miljun huma relatati ma’ kawżi fil-Qorti Ġenerali (ara t- Tabella 4 ). Filwaqt li jista’ jkun li parti żgħira biss minn dawn l-ammonti tiġi rimborżata lir-rikorrenti u tiġi kkumpensata minn kontribuzzjonijiet ex ante futuri mill-banek kollha li jaqgħu taħt il-mandat tal-SRB, din id-divulgazzjoni tipprovdi informazzjoni ġenerali utli għall-partijiet interessati. Tabella 4 Żvilupp tal-ammonti kkontestati fil-livell nazzjonali relatati mal-kontribuzzjonijiet ex ante għall-SRF Kontribuzzjoni relatata mas-sena Għadd ta’ kawżi Mejju 2019 Ammonti kkontestati Mejju 2019 (f’miljun EUR) Għadd ta’ kawżi Mejju 2018 Ammonti kkontestati Mejju 2018 (f’miljun EUR) 2019 135 5,7 m/a m/a 2018 114 586,8 122 597,1 2017 131 559,1 131 559,1 2016 240 562,9 241 565,5 2015 5 84,1 5 84,1 TOTAL 625 1 765,9 499 1 805,8 Sors: Il-QEA, ibbażat fuq data mill-SRB; l-ammonti huma arrotondati għall-eqreb miljun.
I to IV.

The Commission takes note of the findings of the auditors during their missions carried out from October 2001 to June 2002 in the four Member States concerned. In 2002 the Food and Veterinary Office (FVO) carried out missions on traceability to all Member States and provided recommendations to address the shortcomings found by the inspectors. The Commission has noted the shortcomings in the management of passports for bovine animals which are traded within the Community. According to Article 6 of Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council, Member States ‘may issue a passport for animals from another Member State. In such cases, the passport accompanying the animal on its arrival shall be surrendered to the competent authority, which shall return it to the issuing Member State (…) In the case of death of an animal, the passport shall be returned by the keeper to the competent authority within seven days after the death of the animal. If the animal is sent to the slaughterhouse, the operator of the slaughterhouse shall be responsible for returning the passport to the competent authority’. The legislator, the Council and the European Parliament, laid down no detailed implementing rules on this issue. Since the adoption of the Regulation the Commission has provided clarification on this issue during discussions in several Commission working groups. It is the responsibility of Member States to have in place a national database for bovine animals and to ensure that the requirements are met. The database must contain up-to-date information on all bovine animals and all movements whereby the traceability is ensured. Furthermore with regard to the traceability of animals in intra-Community trade it should be noted that such animals must be accompanied by a health certificate in accordance with Council Directive 64/432/EEC, which includes information on the official individual identification of the animals concerned.