Proposta għal regolament tal-Parlament ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi klassifikazzjoni statistika ġdida tal-prodotti skond l-attività (CPA) u jirrevoka r-regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3696/93 /* KUMM/2006/0655 finali - COD 2006/0218 */





[pic] | IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ | Brussel 3.11.2006 KUMM(2006) 655 finali 2006/0218 (COD) Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jistabbilixxi klassifikazzjoni statistika ġdida tal-prodotti skond l-attività (CPA) u jirrevoka r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3696/93 (preżentata mill-Kummissjoni) MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI IL-KUNTEST TAL-PROPOSTA | 110 | Ir-raġunijiet tal-proposta u l-għanijiet tagħha Il-klassifikazzjoni statistika tal-prodotti skond l-attività, magħrufa bħala CPA, kienet ġiet stabbilita fl-1993 għall-armonizzazzjoni ta’ l-istatistika. Din il-klassifikazzjoni kienet marbuta mill-qrib mal-klassifikazzjoni statistika ta’ l-attivitajiet ekonomiċi NACE (nomenklatura ġenerali ta’ l-attivitajiet ekonomiċi fil-komunitajiet Ewropej). Qiegħda tiġi proposta verżjoni riveduta ta’ CPA li tqis l-iżvilupp ta’ l-ekonomija matul dawn l-aħħar 15-il sena, reviżjoni estensiva ta’ l-NACE kif ukoll klassifiki internazzjonali oħrajn tal-prodotti. | 120 | Kuntest ġenerali Xi emendi żgħar tas-CPA ġew introdotti minn meta kienet ġiet adotttata fl-1993. Il-ħruġ ta’ verżjoni riveduta huwa r-riżultat tal-bidliet importanti li seħħew fl-ekonomija minn dak iż-żmien u reviżjoni estensiva tal-klassifika internazzjonali ta’ l-attivitajiet u l-prodotti: bħala riżultat, is-CPA riveduta li qegħda tkun proposta hija aktar rilevanti fir-realtà ekonomika u aktar komparabbli ma’ klassifikazzjonijiet internazzjonali oħrajn. | 130 | Dispożizzjonijiet eżistenti fil-qasam kopert mill-proposta Ir-Regolament (KEE) Nru 3696/93 tad-29 ta’ Ottubru 1993 stabbilixxa l-klassifikazzjoni tal-prodotti skond l-attività (CPA) fil-Komunità Ekonomika Ewropea. | 141 | Konsistenza ma’ politika u għanijiet oħrajn ta’ l-Unjoni Mhux applikabbli. | KONSULTAZZJONI MAL-PARTIJIET INTERESSATI U VALUTAZZJONI TA’ L-IMPATT | Konsultazzjoni mal-partijiet interessati | 211 | Metodi ta’ konsultazzjoni, setturi ewlenin fil-mira u profil ġenerali ta’ dawk li irrispondew Mill-2002 twettqu diversi konsultazzjonijiet, maħsuba għall-Istituzzjonijiet Nazzjonali ta’ l-Istatistika, kif ukoll l-assoċjazzjonijiet Ewropej tan-negożju u l-kummerċ, fejn intalbu proposti għall-modifika tas-CPA 2002. | 212 | Sommarju tas-sottomissjonijiet u kif tqiesu. Il-proposti kollha ġew ikkunsidrati u analizzati minn gruppi ta’ esperti tekniċi. | Ġabra u użu ta’ l-għarfien espert | 229 | Ma kienx hemm il-ħtieġa ta’ l-għarfien espert estern. | 230 | Valutazzjoni ta’ l-impatt L-Eurostat ikkunsidra tliet għażliet. L-ewwel għażla kienet li l-klassifika ma tinbidilx. Kieku sar hekk kienet tinkiser ir-rabta mal-klassifikazzjoni ta’ l-UE ta’ l-attivitajiet, l-NACE, li kienet ġiet riveduta riċentament; kienet timpedixxi t-tqabbil ta’ l-istatistiċi ma’ ekonomiji oħrajn u kienet tirriżulta f’tagħrif statistiku mhux adattat għall-ħtiġiet attwali. It-tieni għażla kienet li jipproponi Regolament PE/K li jistabbilixxi s-CPA l-ġdida, riveduta skond il-prinċipji ta’ rilevanza mar-realtà ekonomika, it-tqabbil ma’ klassifiki internazzjonali oħrajn u l-kontinwità mal-klassifikazzjoni preċedenti. It-tielet għażla kienet li jipproponi Regolament PE/K li jistabbilixxi s-CPA riveduta u li jiġu dettaljati l-attivitajiet ta’ implimentazzjoni relatati kollha. Dan kien jissogra t-tfixkil ta’ l-implimentazzjoni simultanja ta’ l-NACE riveduta u s-CPA riveduta. | L-ASPETTI LEGALI TAL-PROPOSTA | 305 | Sommarju ta’ l-azzjoni proposta L-istabbiliment ta’ klassifikazzjoni riveduta tal-prodotti skond l-attività. | 310 | Bażi legali L-Artikolu 285 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea jipprovdi l-bażi legali għall-istatistiċi tal-Komunità. Il-Kunsill, billi jaġixxi skond il-proċedura ta’ deċiżjoni konġunta, għandu jadotta miżuri għall-produzzjoni ta’ statistiċi meta jkun meħtieġ għat-twettiq ta’ l-attivitajiet tal-Komunità. Dan l-Artikolu jistipula r-rekwiżiti dwar il-produzzjoni ta’ l-istatistiċi tal-Komunità u jirrikjedi l-konformità ma’ l-istandards ta’ l-imparzjalità, l-affidabbiltà, l-oġġettività, l-indipendenza xjentifika, il-cost effectiveness u l-privatezza ta’ l-istatistika. | 329 | Il-prinċipju tas-sussidjarjetà Billi l-għanijiet ta’ l-azzjoni proposta, jiġifieri l-istabbiliment ta’ klassifikazzjoni tal-prodotti skond l-attività għall-produzzjoni ta’ statisitiċi li jistgħu jiġu mqabbla, ma jistgħux jintlaħqu b’mod sodisfaċenti mill-Istati Membri fuq bażi individwali, hemm il-ħtieġa li l-miżuri meħtieġa, skond is-sussidjarjetà kif stipulata fl-Artikolu 5 tat-Trattat, jiġu adottati fil-livell tal-Komunità. | Il-prinċipju tal-proporzjonalità Il-proposta hija konformi mal-prinċipju tal-proporzjonalità għar-raġunijiet li ġejjin. | 331 | Ir-Regolament propost jinkludi dispożizzjoni li tippermetti lill-Istati Membri li jistabbilixxu klassifikazzjoni nazzjonali tal-prodotti skond is-CPA, li tippermettilhom li jissodisfaw il-ħtiġijiet speċifiċi ta’ l-ekonomija nazzjonali tagħhom. Skond il-prinċipju tal-proporzjonalità, dan ir-Regolament jillimita ruħu għall-minimu meħtieġ sabiex jintlaħaq l-għan li jistabbilixxi l-Klassifikazzjoni riveduta tal-Prodotti skond l-Attività u ma jmurx lilhinn minn dak li huwa meħtieġ għal dan il-għan. | 332 | L-għażla ta’ l-istrumenti | 341 | Strumenti proposti: Regolament. | 342 | Mezzi oħrajn ma jkunux adegwati għar-raġunijiet li ġejjin: Ir-Regolament propost qiegħed jirrevoka Regolament eżistenti. | IMPLIKAZZJONIJIET BAġITARJI | 409 | Il-proposta ma għandha l-ebda implikazzjoni għall-baġit tal-Komunità. | TAGħRIF ADDIZZJONALI | Klawsola ta’ eżami/reviżjoni/estinzjoni (sunset clause) | 532 | Din il-proposta ma tinkludi l-ebda klawsoli ta’ eżami/reviżjoni/estinzjoni | 60 | Żona Ekonomika Ewropea L-azzjoni proposta għandha implikazzjonijiet għaż-ŻEE u, għalhekk, għandha tiġi estiża għaż-Żona Ekonomika Ewropea. | 1. 2006/0218 (COD) Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jistabbilixxi klassifikazzjoni statistiska ġdida tal-prodotti skond l-attività (CPA) u jirrevoka r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3696/93 (Test b’rilevanza għaż-ŻEE) IL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidraw it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u, b’mod partikolari, l-Artikolu 285(1) tagħha, Wara li kkunsidraw l-proposta tal-Kummissjoni[1], Waqt li jaġixxu skond il-proċeduri stipulati fl-Artikolu 251 tat-Trattat, Billi: (1) Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3696/93 tad-29 ta’ Ottubru 1993 stabbilixxa l-klassifikazzjoni tal-prodotti skond l-attività fil-Komunità Ewropea[2]. (2) Għandha tiġi stabbilita klassifikazzzjoni aġġornata tal-prodotti sabiex tirrifletti l-iżvilupp teknoloġiku u l-bdil strutturali fl-ekonomija. (3) L-istrutturar ta’ klassifikazzjoni tal-prodotti skond l-attività ta’ produzzjoni ikkonċernata tevita l-proliferazzjoni ta’ skemi ta’ kodiċi mhux relatati u tiffaċilita l-identifikazzjoni tas-swieq rilevanti mill-produtturi. (4) Hemm ħtieġa li jinħoloq qafas ta’ referenza li permezz tiegħu jitqabbel it-tagħrif statistiku dwar il-produzzjoni, il-konsum, il-kummerċ estern u t-trasport. (5) Klassifikazzjoni aġġornata tal-prodotti skond l-attività hija ċentrali għall-isforzi kontinwi tal-Kummissjoni għall-aġġornament u r-reviżjoni ta’ l-istatistiċi tal-Komunità; hija mistennija li tipprovdi, permezz ta’ tagħrif li jista’ jitqabbel aħjar u aktar rilevanti, ġestjoni ekonomika aħjar fil-livelli nazzjonali u ta’ l-UE. (6) Sabiex jiffunzjona, is-suq intern jeħtieġ standards statistiċi applikabbli għall-ġbir, it-trażmissjoni u l-pubblikazzjoni ta’ statistiċi nazzjonali u tal-Komunità sabiex l-intrapriżi, l-istituzzjonijiet finanzjarji, il-gvernijiet u l-operaturi l-oħrajn kollha fis-suq waħdani jkunu jistgħu jingħataw tagħrif statistiku affidabbli u li jista’ jitqabbel. Għal dan il-għan, huwa vitali li d-diversi kategoriji tal-klassifikazzjoni tal-prodotti fil-Komunità jiġu interpretati b’mod uniformi fl-Istati Membri kollha. (7) Statistiċi affidabbli u li jistgħu jitqabblu huma meħtieġa sabiex jippermettu lill-intrapriżi li jivvalutaw il-kompetittività tagħhom u huma utli għall-istituzzjonijiet tal-Komunità ħalli jevitaw it-tgħawwiġ tal-kompetizzjoni. (8) L-istabbiliment ta’ klassifikazzjoni statistika komuni tal-prodotti skond l-attività ekonomika, per se , ma tobbligax lill-Istati Membri l-oħrajn li jiġbru, jippubblikaw jew jipprovdu t-tagħrif. Id-dispożizzjoni ta’ tagħrif integrat bl-affidabbiltà, il-ħeffa, il-flessibilità u l-grad ta’ dettal meħtieġ għal ġestjoni tas-suq intern huwa possibbli biss jekk l-Istati Membri jużaw klassifikazzjonijiet tal-prodotti marbuta mal-klassifikazzjoni tal-Komunità. (9) Għandu jkun hemm dispożizzjoni sabiex l-Istati Membri jkunu jistgħu jintegraw, fil-klassifikazzjonijiet nazzjonali, kategoriji addizzjonali msejsa fuq il-klassifikazzjoni statistika tal-prodotti fil-Komunità sabiex ikunu jistgħu jissodisfaw ħtiġiet nazzjonali. (10) It-tqabbil internazzjonali ta’ l-istatistiċi ekonomiċi jitlob li l-Istati Membri u l-istituzzjonijiet tal-Komunità jużaw klassifikazzjonijiet tal-prodotti li huma marbutin direttament mal-Klassifikazzjoni tal-Prodotti Ċentrali (CPC) Ver. 2 kif adottata mill-Kummissjoni ta’ l-Istatistika tal-Ġnus Magħquda[3]. (11) L-użu tal-klassifikazzjoni tal-prodotti skond l-attività fil-Komunità jirrikjedi li l-Kummissjoni tkun mgħejjuna mill-Kumitat tal-Programm ta’ l-istatistika stabbilit b’deċiżjoni tal-Kunsill 89/382/KEE, Euratom[4] b’mod partikolari fir-rigward ta’ l-investigazzjoni tal-problemi li jirriżultaw mill-implimentazzjoni tas-CPA kif ukoll l-inkorporazzjoni ta’ l-emendi tas-CPA. (12) L-istabbiliment ta’ klassifikazzjoni statistika tal-prodotti ġdida timplika ħtieġa ta’ bdil speċifiku fir-referenzi għas-CPA. Għalhekk ir-Regolament (KEE) Nru 3696/93 għandu jiġi revokat. (13) Il-miżuri meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ dan ir-Regolament għandhom jiġu adottati skond id-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/468/KE tat-28 ta’ Ġunju 1999 li tistabbilixxi proċedura għall-eżerċizzju ta’ poteri ta’ implimentazzjoni mogħtija mill-Kummissjoni[5]. Huwa meħtieġ, b’mod partikolari, li tiġi segwita l-proċedura regolatorja bl-iskrutinju fir-rigward ta’ miżuri ta’ ambitu ġenerali ddiżinjati biex jemendaw elementi li mhumiex essenzjali ta’ dan ir-Regolament, inter alia billi jitneħħew ftit minn dawn l-elementi jew billi dan ir-Regolament jiġi ssuplimentat biż-żieda ta' elementi ġodda mhux essenzjali; dawn il-miżuri huma mniżżla fl-Artikolu 6(2) ta' dan ir-Regolament. (14) Billi l-għanijiet ta’ dan ir-Regolament, jiġifieri l-istabbiliment ta’ klassifikazzjoni ġdida tal-prodotti skond l-attività ma jistgħux jintlaħqu b’mod sodisfaċenti mill-Istati Membri u, għalhekk jistgħu jintlaħqu aħjar fil-livell tal-Komunità, il-Komunità tista’ tadotta miżuri skond il-prinċipju tas-sussidjarjetà kif previst fl-Artikolu 5 tat-Trattat. Skond il-prinċipju tal-proporzjonalità, kif stipulat f’dak l-Artikolu, dan ir-Regolament ma jmurx lilhinn minn dak li huwa meħtieġ sabiex jintlaħqu dawk l-għanijiet. (15) Il-Kumitat tal-Programm ta’ l-istatistika ġie kkonsultat. ADOTTAW DAN IR-REGOLAMENT: Artikolu 1 Suġġett u ambitu. 1. Dan ir-Regolament jistabbilixxi klassifikazzjoni statistika komuni ġdida tal-prodotti skond l-attività fi ħdan il-Komunità, minn hawn ’il quddiem imsejħa “CPA”, sabiex tkun żgurata r-rilevanza fir-rigward tar-realtà ekonomika u t-tqabbil bejn il-klassifikazzjonijiet nazzjonali, Komunitarji u internazzjonali u, b’hekk, l-istatistika nazzjonali, Komunitarja u internazzjonali. 2. It-terminu “prodott” għandu jfisser oġġetti li jinġarru, oġġetti li ma jistgħux jinġarru u servizzi. 3. Dan ir-Regolament għandu japplika għall-użu tal-klassifikazzjoni għal għanijiet ta’ l-istatistika biss. Artikolu 2 Il-livelli u l-istruttura tas-CPA 1. Is-CPA għandu jinkludi: 2. l-ewwel livell li jikkonsisti f’intestaturi identifikati permezz ta’ kodiċi alfabetiku (sezzjonijiet), 3. it-tieni livell li jikkonsisti f’intestaturi identifikati permezz ta’ kodiċi numerika b’żewġ figuri (diviżjonijiet), 4. it-tielet livell li jikkonsisti f’intestaturi identifikati permezz ta’ kodiċi numerika bi tliet figuri (gruppi), 5. ir-raba’ livell li jikkonsisti f’intestaturi identifikati permezz ta’ kodiċi numerika b’erba’ figuri (klassijiet), 6. il-ħames livell li jikkonsisti f’intestaturi identifikati permezz ta’ kodiċi numerika b’ħames figuri (kategoriji), 7. is-sitt livell li jikkonsisti f’intestaturi identifikati permezz ta’ kodiċi numerika b’sitt figuri (sottokategoriji), 2. Is-CPA hija spjegata fl-Anness. Artikolu 3 L-użu tas-CPA Il-Kummissjoni għandha tuża s-CPA għall-istatistika kollha kklassifikata skond il-prodotti u skond l-attività. Artikolu 4 Klassifikazzjoni nazzjonali tal-prodotti skond l-attività ekonomika 1. L-Istati Membri jistgħu jużaw is-CPA għal adattament aggregat jew dettaljat, speċifiku jew funzjonali msejjes fuq is-sottokategoriji tas-CPA. 2. Dawn il-klassifikazzjonijiet għandhom ikunu relatati mas-CPA skond ir-regoli li ġejjin: 8. Klassifikazzjonijiet li huma aktar aggregati mis-CPA għandhom jikkonsistu f’aggregazzjonijiet preċiżi ta’ sottokategoriji tas-CPA. 9. Klassifikazzjonijiet li huma aktar dettaljati mis-CPA għandhom jikkonsistu minn intestaturi inklużi kollha kemm huma f’sottokategoriji tas-CPA. 10. il-klassifikazzjonijiet li jiġu derivati b’dan il-mod jista’ jkollhom kodiċi differenti. 3. L-Istati Membri jistgħu jużaw klassifikazzjoni nazzjonali tal-prodotti skond l-attività miksuba mis-CPA. F’tali każ, għandhom jibagħtu abbozzi li jiddefinixxu l-klassifikazzjonijiet nazzjonali tagħhom lill-Kummissjoni. Il-Kummissjoni għandha tiċċekkja l-konformità tal-klassifikazzjoni nazzjonali mal-paragrafu 2 u għandha tibgħat il-klassifikazzjoni nazzjonali lill-Istati Membri l-oħrajn bħala tagħrif. Il-klassifikazzjonijiet nazzjonali ta’ l-Istati Membri l-oħrajn għandhom jinkludu elenku tal-korrispondenzi bejn il-klassifikazzjonijiet nazzjonali u s-CPA. Artikolu 5 Attivitajiet tal-Kummissjoni 1. Il-Kummissjoni għandha tiżgura, b’kooperazzjoni ma’ l-Istati Membri, it-tixrid, il-manutenzjoni u l-promozzjoni tas-CPA billi, b’mod partikolari: a) tabbozza, taġġorna u tippubblika noti ta’ spjegazzjoni tas-CPA; b) tħejji u tippubblika linji gwida għall-applikazzjoni tas-CPA; c) tippubblika elenki tal-korrispondenzi bejn: il-verżjoni l-ġdida tas-CPA u l-verżjoni l-qadima tas-CPA; il-verżjoni l-qadima tas-CPA u l-verżjoni l-ġdida tas-CPA; is-CPA u n-Nomenklatura Magħquda (CN)[6]; d) taħdem ħalli ttejjeb il-konsistenza ma’ klassifikazzjonijiet oħrajn. Artikolu 6 Miżuri ta’ implimentazzjoni 1. Il-miżuri li ġeijin għall-implimentazzjoni u l-aġġornament ta’ dan ir-Regolament għandhom jiġu adottati skond il-proċeduri regolatorji msemmija fl-Artikolu 7(2): (a) deċiżjonijiet meħtieġa fil-każ li jinqalgħu problemi mill-implimentazzjoni tas-CPA, inkluż it-tqassim ta’ attivitajiet ekonomiċi lil klassijiet speċifiċi u (b) miżuri tekniċi li jiżguraw tranżizzjoni kkoordinata bis-sħiħ mill-verżjoni ta’ qabel tas-CPA. 2. Il-miżuri li ġejjin għandhom jiġu addottati skond il-proċedura regolatorja bl-iskrutinju msemmi fl-Artikolu 7(3): emendi tas-CPA maħsuba sabiex:aiqisu l-iżviluppi teknoloġiċi jew ekonomiċi, (b) jiżguraw l-allinjament ma’ klassifikazzjonijiet ekonomiċi u soċjali oħrajn; 3. Għandha tingħata konsiderazzjoni lill-prinċipju li l-benefiċċji ta’ l-aġġornar iridu jkunu akbar mill-ispejjeż tiegħu u lill-prinċipju li l-ispejjeż addizzjonali u l-piż jibqgħu f’limitu raġonevoli. Artikolu 7 Kumitat 1. Il-Kummissjoni għandha tkun assistita mill-Kumitat tal-Programm ta’ l-Istatistika, stabbilit bid-Deċiżjoni 89/382/KEE, Euratom, minn hawn ’il quddiem «il-Kumitat». 2. Fejn issir referenza għal dan il-paragrafu, għandha tapplika l-proċedura regolatorja stipulata fl-Artikoli 5 u 7 tad-Deċiżjoni 1999/468/KE, skond id-dispożizzjonijiet ta’ l-Artikolu 8 tagħha. Il-perjodu pprovdut skond l-Artikolu 5 (6) tad-Deċiżjoni 1999/468/KE għandu jkun iffissat għal tliet xhur. 3 Fejn issir referenza għal dan il-paragrafu, għandha tapplika il-proċedura regolatorja bl-iskrutinju stipulata fl-Artikolu 5a(1) sa (4) u fl-Artikolu 7 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/468/KE, wara li jiġu kkunsidrati d-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 8 tiegħu. 4. Il-Kumitat għandu jadotta r-regoli ta’ proċedura tiegħu. Artikolu 8 Revoka tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3696/93 dwar il-klassifikazzjoni statistika tal-prodotti skond l-attività (CPA) fil-Komunità Ekonomika Ewropea Ir-Regolament (KEE) Nru 3696/93 huwa rrevokat. Artikolu 9 Dħul fis-seħħ Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak li fih jiġi ppubblikat fil- Ġurnal Uffiċjali tal-Komunità Ewropea . Għandu japplika mill-1 ta’ Jannar 2008. Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, Għall-Parlament Ewropew Għall-Kunsill Il-President Il-President ANNESS CPA 2008 (m.i.p.i.: mhux ikklassifikat f’post ieħor; *: parti minn) Kodiċi | Intestatura | CPC ver. 2 | A | PRODOTTI TA’ L-AGRIKOLTURA, IL-FORESTRIJA U S-SAJD | 01 | Prodotti ta’ l-agrikoltura, il-kaċċa u servizzi relatati | 01.1 | Uċuħ li ma jgħixux aktar minn sentejn | 01.11 | Ċereali (barra mir-ross), uċuħ leguminużi u żerriegħa taż-żejt | 01.11.1 | Qamħ | 01.11.11 | Qamħ ta' l-Awstralja | 0111* | 01.11.12 | Qamħ, barra mill-qamħ ta' l-Awstralja | 0111* | 01.11.2 | Qamħirrun | 01.11.20 | Qamħirrun | 0112 | 01.11.3 | Xgħir, segala u ħafur | 01.11.31 | Xgħir | 0115 | 01.11.32 | Segala | 0116 | 01.11.33 | Ħafur | 0117 | 01.11.4 | Sorgu, qaraboċċ u ċereali oħrajn | 01.11.41 | Sorgu | 0114 | 01.11.42 | Qaraboċċ | 0118 | 01.11.49 | Ċereali oħrajn | 01190 | 01.11.5 | Tiben u qxur taċ-ċereali | 01.11.50 | Tiben u qxur taċ-ċereali | 01913 | 01.11.6 | Ħaxix leguminuż aħdar | 01.11.61 | Fażola, ħadra | 01241 | 01.11.62 | Piżelli, ħadra | 01242 | 01.11.69 | Ħaxix leguminuż, aħdar | 01249 | 01.11.7 | Ħaxix leguminuż, imnixxef | 01.11.71 | Fażola, imnixxfa | 01701 | 01.11.72 | Ful, imnixxef | 01702 | 01.11.73 | Ċiċri, imnixxfa | 01703 | 01.11.74 | Għads, imnixxef | 01704 | 01.11.75 | Piżelli, imnixxfa | 01705 | 01.11.79 | Legumi (ħaxix leguminuż imnixxef) m.i.p.i. | 01709 | 01.11.8 | Fażola tas-soja, karawett u żerriegħa tal-qoton | 01.11.81 | Fażola tas-soja | 0141 | 01.11.82 | Karawett, bil-qoxra | 0142 | 01.11.83 | Karawett, imqaxxar | 21421 | 01.11.84 | Żerriegħa tal-qoton | 0143 | 01.11.9 | Żrieragħ taż-żejt oħrajn | 01.11.91 | Żerriegħa tal-kittien | 01441 | 01.11.92 | Żerriegħa tal-mustarda | 01442 | 01.11.93 | Żerriegħa tal-lift jew il-kolza | 01443 | 01.11.94 | Żerriegħa tal-ġulġlien | 01444 | 01.11.95 | Żerriegħa tal-ġirasol | 01445 | 01.11.99 | Żrieragħ taż-żejt oħrajn m.i.p.i. | 01446 01449 | 01.12 | Ross mhux imqaxxar | 01.12.1 | Ross mhux imqaxxar | 01.12.10 | Ross, mhux imqaxxar | 0113 | 01.13 | Ħaxix li jittiekel u bettieħ, għeruq u tuberi | 01.13.1 | Ħaxix tal-werqa jew taz-zokk | 01.13.11 | Spraġ | 01211 | 01.13.12 | Kaboċċi | 01212 | 01.13.13 | Pastard u brokkoli | 01213 | 01.13.14 | Ħass | 01214* | 01.13.15 | Ċikwejra | 01214* | 01.13.16 | Spinaċi | 01215 | 01.13.17 | Artiċokk | 01216 | 01.13.19 | Ħaxix tal-werqa jew taz-zokk ieħor | 01219 | 01.13.2 | Bettieħ | 01.13.21 | Dulliegħ | 01221 | 01.13.29 | Bettieħ ieħor | 01229 | 01.13.3 | Ħaxix ieħor li jagħti l-frott | 01.13.31 | Chilies u bżar, aħdar (capsicum biss) | 01231 | 01.13.32 | Ħjar u ħjar żgħir | 01232 | 01.13.33 | Brunġiel | 01233 | 01.13.34 | Tadam | 01234 | 01.13.39 | Ħaxix ieħor li jagħti l-frott m.i.p.i. | 01235 01239 | 01.13.4 | Ħaxix ta’ l-għeruq, basal jew tuberi | 01.13.41 | Zunnarija u turnips | 01251 | 01.13.42 | Tewm | 01252 | 01.13.43 | Basal | 01253 | 01.13.44 | Kurrat u ħaxix ieħor tal-ġens tat-tewm | 01254 | 01.13.49 | Ħaxix ieħor ta’ l-għeruq, basal jew tuberi (mingħajr kontenut ta’ lamtu jew inulina għoli) | 01259 | 01.13.5 | Għeruq u tuberi li jittieklu b’kontenut ta’ lamtu jew inulina għoli) | 01.13.51 | Patata | 01510 | 01.13.52 | Patata ħelwa | 01591 | 01.13.53 | Kassava | 01592 | 01.13.59 | Għeruq u tuberi li jittieklu oħrajn b’kontenut ta’ lamtu jew inulina għoli | 01593 01599 | 01.13.6 | Żerriegħa tal-ħaxix, barra miż-żerriegħa tal-pitravi | 01.13.60 | Żerriegħa tal-ħaxix, barra miż-żerriegħa tal-pitravi | 01260 | 01.13.7 | Pitravi zokkrija u żerriegħa tal-pitravi zokkrija | 01.13.71 | Pitravi zokkrija | 01801 | 01.13.72 | Żerriegħa tal-pitravi zokkrija | 01803 | 01.13.8 | Faqqiegħ u tartufi | 01.13.80 | Faqqiegħ u tartufi | 01270 | 01.13.9 | Ħaxix, frisk, m.i.p.i. | 01.13.90 | Ħaxix, frisk, m.i.p.i. | 01290 | 01.14 | Kannamiela | 01.14.1 | Kannamiela | 01.14.10 | Kannamiela | 01802 01809 | 01.15 | Tabakk mhux maħdum | 01.15.1 | Tabakk mhux maħdum | 01.15.10 | Tabakk mhux maħdum | 01970 | 01.16 | Uċuħ tal-fibra | 01.16.1 | Uċuħ tal-fibra | 01.16.11 | Qoton kemm jekk fil-fosdqa u kemm jekk le | 01921 | 01.16.12 | Ġuta, kenaf, u fibri oħrajn tat-tessut tat-tilju, nej jew ipproċessat (retted), barra mill-kittien, qanneb veru u rami | 01922 | 01.16.19 | Kittien, qanneb veru u uċuħ tal-fibra mhux maħdumin, m.i.p.i. | 01929 | 01.19 | Uċuħ oħrajn li ma jgħixux aktar minn sentejn | 01.19.1 | Uċuħ għall-għalf | 01.19.10 | Uċuħ għall-għalf | 01911 01912 01919 | 01.19.2 | Fjuri maqtugħin u blanzuni tal-fjuri; żerriegħa tal-fjuri | 01.19.21 | Fjuri maqtugħin u blanzuni tal-fjuri | 01962 | 01.19.22 | Żerriegħa tal-ġirasol | 01963 | 01.19.3 | Żerriegħa tal-pitravi, żerriegħa tal-pjanti ta’ l-għalf; materjali oħrajn mill-ħaxix nej | 01.19.31 | Żerriegħa tal-pitravi (esklużi ż-żerriegha tal-pitravi zokkrija) u żerriegħa għal pjanti ta’ l-għalf | 01940 | 01.19.39 | Materjali mill-ħaxix nej m.i.p.i. | 01990 | 01.2 | Uċuħ li ma jgħixux aktar minn sentejn | 01.20 | Qamħirrun | 01121 | 01.21 | Għeneb | 01.21.1 | Għeneb | 01.21.11 | Gheneb tal-mejda | 01330* | 01.21.12 | Għeneb ieħor, frisk | 01330* | 01.22 | Frott tropikali u sub-tropikali | 01.22.1 | Frott tropikali u sub-tropikali | 01.22.11 | Avokado | 01311 | 01.22.12 | Banana, pjantaġġini u frott simili | 01312 01313 | 01.22.13 | Tamal | 01314 | 01.22.14 | Bajtar | 01315 | 01.22.19 | Frott tropikali u sub-tropikali ieħor | 01316 01317 01318 01319 | 01.23 | Frott taċ-ċitru | 01.23.1 | Frott taċ-ċitru | 01.23.11 | Pomelo u grejpfrut | 01321 | 01.23.12 | Lumi u lajm | 01322 | 01.23.13 | Larinġ | 01323 | 01.23.14 | Mandolin, klementina | 01324 | 01.23.19 | Frott ieħor taċ-ċitru | 01329 | 01.24 | Frott pome u frott bl-għadma | 01.24.1 | Tuffieħ | 01.24.10 | Tuffieħ | 01351 | 01.24.2 | Frott pome u frott bl-għadma ieħor | 01.24.21 | Lanġas | 01352* | 01.24.22 | Sfarġel | 01352* | 01.24.23 | Berquq | 01353 | 01.24.24 | Ċirasa | 01354 | 01.24.25 | Ħawħ | 01355* | 01.24.26 | Nuċiprisk | 01355* | 01.24.27 | Għanbaqar | 01356* | 01.24.28 | Pruna salvaġġa | 01356* | 01.24.29 | Frott pome u frott bl-għadma ieħor m.i.p.i. | 01359 | 01.25 | Frott u lewż ieħor minn siġra jew għarbuxell | 01.25.1 | Frott żgħir (berries) u l-frott tal-ġenus vaccinium | 01.25.11 | Frott tal-kiwi | 01342 | 01.25.12 | Lampun | 01343 | 01.25.13 | Frawli | 01344 | 01.25.19 | Frott żgħir (berries), il-frott tal-ġenus vaccinium ieħor m.i.p.i. | 01341 01349 | 01.25.2 | Żerriegħa tal-frott | 01.25.20 | Żerriegħa tal-frott | 01360 | 01.25.3 | Lewż (esklużi lewż salvaġġ li jittiekel, karawett u ġewż ta’ l-indi) | 01.25.31 | Lewż | 01371 212422 | 01.25.32 | Qastan | 01373 21429* | 01.25.33 | Ġellewż | 01374 21423 | 01.25.34 | Pistaċċi | 01375 21429* | 01.25.35 | Ġewż | 01376 21429* | 01.25.39 | Lewż ieħor (esklużi lewż salvaġġ li jittiekel, karawett u ġewż ta’ l-indi) | 01372 01377 01379 21424 21429* | 01.25.9 | Frott ieħor minn siġra jew għarbuxell m.i.p.i. | 01.25.90 | Frott ieħor minn siġra jew għarbuxell m.i.p.i. | 0139 | 01.26 | Frott li jipproduċi ż-żejt | 01.26.1 | Żebbuġ | 01.26.11 | Żebbuġ tal-mejda | 01450* | 01.26.12 | Żebbuġ għall-produzzjoni taż-żejt taż-żebbuġa | 01450* | 01.26.2 | Ġewż ta’ l-Indi | 01.26.20 | Ġewż ta’ l-Indi | 01460 21429* | 01.26.9 | Frott ieħor li jipproduċi ż-żejt | 01.26.90 | Frott ieħor li jipproduċi ż-żejt m.i.p.i. | 0149 | 01.27 | Uċuħ li jipproduċu x-xorb | 01.27.1 | Uċuħ li jipproduċu x-xorb | 01.27.11 | Kafena, mhux mixwija | 01610 | 01.27.12 | Weraq tat-tè | 01620 | 01.27.13 | Weraq tat-tè tal-Paragwaj | 01630 | 01.27.14 | Żerriegħa tal-kawkaw | 01640 | 01.28 | Uċuħ tal-ħwawar, aromatiċi, mediċinali u farmaċewtiċi | 01.28.1 | Ħwawar, mhux ipproċessati | 01.28.11 | Bżar (piper spp.), nej | 01651 | 01.28.12 | Chilies u bżar, imnixxfin (capsicum spp.), nejjin | 01652 | 01.28.13 | Noċemuskata, il-qoxra tan-noċemuskata u l-kardamonu, nejjin | 01653 | 01.28.14 | Anisi, badian, kosbor, kemmun, ħlewwa, bużbiez u berries tal-ġnibru, nejjin | 01654 | 01.28.15 | Kannella (canella) nejja | 01655 | 01.28.16 | Imsiemer tal-qronfol (zkuk sħaħ), nejjin | 01656 | 01.28.17 | Ġinġer, imnixxef, nej | 01657 | 01.28.18 | Vanilja, nejja | 01658 | 01.28.19 | Ħwawar oħrajn, mhux ipproċessati | 01690 | 01.28.2 | Cones tal-ħops | 01.28.20 | .Cones tal-ħops | 01659 | 01.28.3 | Pjanti użati primarjament fil-fwejjaħ, fil-farmaċewtika jew bħala insettiċida, funġiċida jew għal skopijiet simili. | 01.28.30 | Pjanti użati primarjament fil-fwejjaħ, fil-farmaċewtika jew bħala insettiċida, funġiċida jew għal skopijiet simili. | 01930* | 01.29 | Uċuħ oħrajn li jgħixu aktar minn sentejn | 01.29.1 | Lastku naturali | 01.29.10 | Lastku naturali | 01950 | 01.29.2 | Siġar tal-Milied, maqtugħin | 01.29.20 | Siġar tal-Milied, maqtugħin | 03241 | 01.29.3 | Materjali mill-ħaxix ta’ tipi użati primarjament għall-immaljar jew bħala mili jew ippakkjar, żebgħa jew għal kunzatura | 01.29.30 | Materjali mill-ħaxix ta’ tipi użati primarjament għall-immaljar jew bħala mili jew ippakkjar, żebgħa jew għal kunzatura | 03250 | 01.3 | Materjal għat-tħawwil: pjanti ħajjin, basal, tuberi u għeruq, biċċiet u tilqim; tkattir tal-faqqiegħ | 01.30 | Materjal għat-tħawwil: pjanti ħajjin, basal, tuberi u għeruq, biċċiet u tilqim; tkattir tal-faqqiegħ | 01.30.1 | Materjal għat-tħawwil: pjanti ħajjin, basal, tuberi u għeruq, biċċiet u tilqim; tkattir tal-faqqiegħ | 01.30.10 | Materjal għat-tħawwil: pjanti ħajjin, basal, tuberi u għeruq, biċċiet u tilqim; tkattir tal-faqqiegħ | 01961* | 01.4 | Annimali ħajjin u prodotti mill-annimali | 01.41 | Baqar tal-ħalib, ħajjin u ħalib mhux ipproċessat mill-baqar tal-ħalib | 01.41.1 | Baqar tal-ħalib, ħajjin | 01.41.10 | Baqar tal-ħalib, ħajjin | 0211* | 01.41.2 | Ħalib mhux ipproċessat mill-baqar tal-ħalib | 01.41.20 | Ħalib mhux ipproċessat mill-baqar tal-ħalib | 0221 | 01.42 | Frat oħrajn u bufli, ħajjin, u s-semen tagħhom | 01.42.1 | Frat oħrajn u bufli, ħajjin | 01.42.11 | Frat oħrajn u bufli, barra mill-għoġiela, ħajjin | 0211* | 01.42.12 | Għoġiela ta’ l-ifrat u l-bufli, ħajjin | 0211* | 01.42.2 | Semen ta’ l-ifrat u l-bufli | 01.42.20 | Semen ta’ l-ifrat u l-bufli | 02411 | 01.43 | Żwiemel u annimali ekwini oħrajn, ħajjin | 01.43.1 | Żwiemel u annimali ekwini oħrajn, ħajjin | 01.43.10 | Żwiemel u annimali ekwini oħrajn, ħajjin | 02130 | 01.44 | Iġmla u annimali simili, ħajjin | 01.44.1 | Iġmla u annimali simili, ħajjin | 01.44.10 | Iġmla u annimali simili, ħajjin | 02121 | 01.45 | Nagħaġ u mogħoż; ħalib mhux ipproċessat u suf imqaxxar min-nagħaġ u l-mogħoż | 01.45.1 | Nagħaġ u mogħoż, ħajjin | 01.45.11 | Nagħaġ, ħajjin | 02122 | 01.45.12 | Mogħoż, ħajjin | 02123 | 01.45.2 | Ħalib mhux ipproċessat min-nagħaġ u l-mogħoż | 01.45.21 | Ħalib mhux ipproċessat min-nagħaġ | 02291 | 01.45.22 | Ħalib mhux ipproċessat mill-mogħoż | 02292 | 01.45.3 | Suf imqaxxer min-nagħaġ u l-mogħoż, żejtni, inkluż suf imqaxxar maħsul bħala ġeżża | 01.45.30 | Suf imqaxxar min-nagħaġ u l-mogħoż, żejtni, inkluż suf imqaxxar maħsul bħala ġeżża | 02941 | 01.46 | Ħnieżer, ħajjin | 01.46.1 | Ħnieżer, ħajjin | 01.46.10 | Ħnieżer, ħajjin | 02140 | 01.47 | Tjur, ħajjin u bajd | 01.47.1 | Tjur, ħajjin | 01.47.11 | Tiġieġ, ħajjin | 02151 | 01.47.12 | Dundjani, ħajjin | 02152 | 01.47.13 | Wiżż, ħajjin | 02153 | 01.47.14 | Papri u fargħuni, ħajjin | 02154 02155 | 01.47.2 | Bajd, fil-qoxra, friski | 01.47.21 | Bajd tat-tiġieġ, fil-qoxra, friski | 02310 | 01.47.22 | Bajd, fil-qoxra, friski | 02320 | 01.47.23 | Bajd għal flieles | 02330 | 01.49 | Annimali mrobbijin u prodotti mill-annimali oħrajn | 01.49.1 | Annimali mrobbijin oħrajn, ħajjin | 01.49.11 | Fniek imrobbijin, ħajjin | 02191 | 01.49.12 | Tjur imrobbijin m.i.p.i., ħajjin | 02193 02194 | 01.49.13 | Rettili mrobbijin (inklużi s-sriep u l-fkieren), ħajjin | 02195 | 01.49.19 | Annimali mrobbijin oħrajn m.i.p.i., ħajjin | 02129 02192 02196 02199 | 01.49.2 | Prodotti oħrajn minn annimali mrobbijin | 01.49.21 | Għasel naturali | 02910 | 01.49.22 | Ħalib mhux ipproċessat m.i.p.i. | 02293 02299 | 01.49.23 | Bebbux, frisk, imkessaħ, iffriżat, immellaħ jew fis-salmura, barra mill-bebbux tal-baħar. | 02920 | 01.49.24 | Oġġetti li jittieklu li joriġinaw minn annimali mrobbijin, m.i.p.i. | 02930 | 01.49.25 | Fosdqat tad-dud tal-ħarir tajbin biex jinħattu | 02944 | 01.49.26 | Xamat mill-insetti u spermaċeti, kemm jekk irfinuti u kkuluriti u kemm jekk le | 02960 | 01.49.27 | Embrijuni ta’ l-annimali għar-riproduzzjoni | 02419 02420 | 01.49.28 | Oġġetti li ma jittieklux li joriġinaw minn annimali mrobbijin, m.i.p.i. | 02943 | 01.49.3 | Ġlud tas-suf mhux ipproċessati u divesri ġlud ħoxnin u ġlud mhux ipproċessati | 01.49.31 | Ġlud tas-suf mhux ipproċessati barra mill-ħrief tas-suf | 02955* | 01.49.32 | Ġlud tas-suf mhux ipproċessati tal-ħrief tas-suf | 02955* | 01.49.39 | Ġlud ta’ l-annimali mhux ipproċessati m.i.p.i. (friski jew ippriservati, iżda mhux ippreparati lilhinn minn hekk) | 02959 | 01.6 | Servizzi għall-agrikoltura u t-trobbija ta’ l-annimali (iżda mhux servizzi veterinarji) | 01.61 | Servizzi ta’ appoġġ għat-trobbija ta’ l-uċuħ | 01.61.1 | Servizzi ta’ appoġġ għat-trobbija ta’ l-uċuħ | 01.61.10 | Servizzi ta’ appoġġ għat-trobbija ta’ l-uċuħ | 86119 | 01.62 | Servizzi ta’ appoġġ għat-trobbija ta’ l-annimali | 01.62.1 | Servizzi ta’ appoġġ għat-trobbija ta’ l-annimali | 01.62.10 | Servizzi ta’ appoġġ għat-trobbija ta’ l-annimali | 86121 | 01.63 | Servizzi ta’ wara l-ħsad ta’ l-uċuħ | 01.63.1 | Servizzi ta’ wara l-ħsad ta’ l-uċuħ | 01.63.10 | Servizzi ta’ wara l-ħsad ta’ l-uċuħ | 86111 | 01.64 | Ipproċessar taż-żerriegħa għall-propagazzjoni | 01.64.1 | Ipproċessar taż-żerriegħa għall-propagazzjoni | 01.64.10 | Ipproċessar taż-żerriegħa għall-propagazzjoni | 86112 | 01.7 | Kaċċa u nsib u servizzi relatati | 01.70 | Kaċċa u nsib u servizzi relatati | 01.70.1 | Kaċċa u nsib u servizzi relatati | 01.70.10 | Kaċċa u nsib u servizzi relatati | 86130 | 02 | Prodotti tal-forestrija, qtugh u trasport tas-siġar u servizzi relatati | 02.1 | Servizzi ta’ mixtliet u tas-siġar tal-foresti | 02.10 | Servizzi ta’ mixtliet u tas-siġar tal-foresti | 02.10.1 | Pjanti ħajjin mis-siġar tal-foresti; żerriegħa tas-siġar tal-foresti | 02.10.11 | Pjanti ħajjin mis-siġar tal-foresti; | 01961* | 02.10.12 | Żerriegħa tas-siġar tal-foresti | 01360 | 02.10.2 | Servizzi ta’ mixtliet tas-siġar tal-foresti | 02.10.20 | Servizzi ta’ mixtliet tas-siġar tal-foresti | 86140* | 02.10.3 | Injam għadu mhux lest għall-qtugħ | 02.10.30 | Injam għadu mhux lest għall-qtugħ | 0* | 02.2 | Injam mhux irfinut | 02.20 | Injam mhux irfinut | 02.20.1 | Injam mhux irfinut | 02.20.11 | Żkuk ta’ injam koniferu | 03110 | 02.20.12 | Żkuk ta’ injam mhux koniferu, barra mill-injam tropikali | 03120* | 02.20.13 | Żkuk ta’ l-injam koniferu | 03120* | 02.20.14 | Injam għall-fjuwil | 03130* | 02.3 | Prodotti mhux ta’ l-injam li jikbru fis-salvaġġ | 02.30 | Prodotti mhux ta’ l-injam li jikbru fis-salvaġġ | 02.30.1 | Gomom naturali | 02.30.11 | Balata, gutta perka, sġajra, ħalib tas-sapodilja u gomom naturali simili | 03211 | 02.30.12 | Gommalakka, balsami u gomom u rażi naturali oħrajn | 03219 | 02.30.2 | Sufra naturali, mhux ipproċessata jew ippreparata b’mod sempliċi | 02.30.20 | Sufra naturali, mhux ipproċessata jew ippreparata b’mod sempliċi | 03220 | 02.30.3 | Ġartijiet minn pjanti, ħaxix, ħażiż u ħażiż tal-bjut adattati għal skopijiet ornamentali | 02.30.30 | Partijiet minn pjanti, ħaxix, ħażiż u ħażiż tal-bjut adattati għal skopijiet ornamentali | 03249 | 02.30.4 | Prodotti li jittieklu li jikbru fis-salvaġġ | 02.30.40 | Prodotti li jittieklu li jikbru fis-salvaġġ | 03230 | 02.4 | Servizzi ta’ appoġġ għall-forestrija | 02.40 | Servizzi ta’ appoġġ għall-forestrija | 02.40.1 | Servizzi ta’ appoġġ għall-forestrija | 02.40.10 | Servizzi ta’ appoġġ għall-forestrija | 86140* | 03 | Ħut u prodotti tas-sajd oħrajn; prodotti ta’ l-akwakultura; servizzi ta’ appoġġ għas-sajd | 03.0 | Ħut u prodotti tas-sajd oħrajn; prodotti ta’ l-akwakultura; servizzi ta’ appoġġ għas-sajd | 03.00 | Ħut u prodotti tas-sajd oħrajn; prodotti ta’ l-akwakultura; servizzi ta’ appoġġ għas-sajd | 03.00.1 | Ħut, ħajjin | 03.00.11 | Ħut ornamentali ħajjin | 04111 | 03.00.12 | Ħut ħajjin, tal-baħar, mhux tal-farm | 04119* | 03.00.13 | Ħut ħajjin, ta’ l-ilma ħelu, mhux tal-farm | 04119* | 03.00.14 | Ħut ħajjin, tal-baħar, tal-farm | 04119* | 03.00.15 | Ħut ħajjin, ta’ l-ilma ħelu, tal-farm | 04119* | 03.00.2 | Ħut, frisk jew imkessaħ | 03.00.21 | Ħut frisk jew imkessaħ, tal-baħar, mhux tal-farm | 04120* | 03.00.22 | Ħut frisk jew imkessaħ, tal-baħar, mhux tal-farm | 04120* | 03.00.23 | Ħut frisk jew imkessaħ, tal-baħar, tal-farm | 04120* | 03.00.24 | Ħut frisk jew imkessaħ, ta’ l-ilma ħelu, tal-farm | 04120* | 03.00.3 | Krustaċji, mhux iffriżati | 03.00.31 | Krustaċji, mhux iffriżati, mhux tal-farm | 04210* | 03.00.32 | Krustaċji, mhux iffriżati, tal-farm | 04210* | 03.00.4 | Molluski u invertebrati akwatiċi oħrajn, ħajjin, friski jew imkessħin | 03.00.41 | Gaajdri, ħajjin, friski jew imkessħin, mhux tal-farm | 04220* | 03.00.42 | Molluski u invertebrati akwatiċi oħrajn, ħajjin, friski jew imkessħin, mhux tal-farm | 0429* | 03.00.43 | Gaajdri, ħajjin, friski jew imkessħin, tal-farm | 04220* | 03.00.44 | Molluski u invertebrati akwatiċi oħrajn, ħajjin, friski jew imkessħin, tal-farm | 0429* | 03.00.5 | Perli, mhux maħduma | 03.00.51 | Perli naturali, mhux maħduma | 38210* | 03.00.52 | Perli kultivati, mhux maħduma | 38210* | 03.00.6 | Pjanti akwatiċi oħrajn, annimali u l-prodotti tagħhom | 03.00.61 | Qroll u prodotti simili, qxur tal-molluski, krustaċji u ekonidermi u għadam tas-siċċ | 04910 | 03.00.62 | Sponoż naturali li joriġinaw mill-annimali | 04920 | 03.00.63 | Ħaxix tal-baħar u alka oħrajn, mhux tal-farm | 04930* | 03.00.64 | Ħaxix tal-baħar u alka oħrajn, tal-farm | 04930* | 03.00.69 | Pjanti akwatiċi oħrajn, annimali u l-prodotti tagħhom m.i.p.i. | 0* | 03.00.7 | Servizzi ta’ appoġġ għas-sajd u l-akwakultura | 03.00.71 | Servizzi ta’ appoġġ għas-sajd | 86150* | 03.00.72 | Servizzi ta’ appoġġ għall-akwakultura | 86150* | B | XOGĦOL TAL-MINJIERI U L-BARRIERI | 05 | Faħam u faħam artab (lignite) | 05.1 | Faħam iebes (antraċit) | 05.10 | Faħam iebes (antraċit) | 05.10.1 | Faħam iebes (antraċit) | 05.10.10 | Faħam iebes (antraċit) | 11010 | 05.2 | Faħam artab | 05.20 | Faħam artab | 05.20.1 | Faħam artab | 05.20.10 | Faħam artab | 11030* | 06 | Żejt mhux raffinat u gass naturali | 06.1 | Żejt mhux raffinat | 06.10 | Żejt mhux raffinat | 06.10.1 | Żjut tal-pitrolju u żjut miksuba minn minerali tal-bitum, mhux raffinati | 06.10.10 | Żjut tal-pitrolju u żjut miksuba minn minerali tal-bitum, mhux raffinati | 12010 | 06.10.2 | Shale tal-bitum jew shale taż-żejt u ramel li fih iż-żejt | 06.10.20 | Shale tal-bitum jew shale taż-żejt u ramel li fih iż-żejt | 12030 | 06.2 | Gass naturali fi stat likwidu jew stat ta’ gass | 06.20 | Gass naturali fi stat likwidu jew stat ta’ gass | 06.20.1 | Gass naturali fi stat likwidu jew stat ta’ gass | 06.20.10 | Gass naturali fi stat likwidu jew stat ta’ gass | 12020 | 07 | Minerali tal-metall | 07.1 | Minerali tal-ħadid | 07.10 | Minerali tal-ħadid | 07.10.1 | Minerali tal-ħadid | 07.10.10 | Minerali tal-ħadid | 14100 | 07.2 | Minerali ta’ metalli li ma fihomx ħadid | 07.21 | Minerali ta’ l-uranju u t-torju | 07.21.1 | Minerali ta’ l-uranju u t-torju | 07.21.10 | Minerali ta’ l-uranju u t-torju | 13000 | 07.29 | Minerali oħrajn u konċentrati ta’ metalli li ma fihomx ħadid | 07.29.1 | Minerali oħrajn u konċentrati ta’ metalli li ma fihomx ħadid | 07.29.11 | Minerali u konċentrati tar-ram | 14210 | 07.29.12 | Minerali u konċentrati tan-nikil | 14220 | 07.29.13 | Minerali u konċentrati ta’ l-aluminju | 14230 | 07.29.14 | Minerali u konċentrati ta’ metalli prezzjużi | 14240 | 07.29.15 | Minerali u konċentrati taċ-ċomb, iż-żingu u l-landa | 14290* | 07.29.19 | Minerali oħrajn u konċentrati ta’ metalli li ma fihomx ħadid m.i.p.i. | 14290* | 08 | Prodotti oħrajn tal-minjieri u l-barrieri | 08.1 | Ġebel, ramel u tafal | 08.11 | Ġebel ornamentali u tal-bini, franka, ġipsum, ġibs u lavanja | 08.11.1 | Ġebel ornamentali u tal-bini | 08.11.11 | Irħam u ġebel ieħor tan-natura tal-ġir ornamentali jew tal-bini | 15120 | 08.11.12 | Granit, ġebel ramli (sandstone) ġebel ieħor ornamentali jew tal-bini | 15130 | 08.11.2 | Franka u ġipsum | 08.11.20 | Franka u ġipsum | 15200 | 08.11.3 | Ġibs u dolomit mhux kalċinat | 08.11.30 | Ġibs u dolomit mhux kalċinat | 16330 | 08.11.4 | Lavanja | 08.11.40 | Lavanja | 15110 | 08.12 | Żrar, ramel, tafal u kawlina | 08.12.1 | Żrar u ramel | 08.12.11 | Ramel naturali | 15310 | 08.12.12 | Granukat, frak u trab; ċagħaq, żrar | 15320* | 08.12.13 | Taħlitiet ta’ gagazza u prodotti simili minn skart industrijali, kemm jekk jinkorporaw iċ-ċagħaq, iż-żrar, ċagħaq żgħir u żniet għall-użu fil-kostruzzjoni. | 15320* | 08.12.2 | Tafal u kawlina | 08.12.21 | Kawlina u tafal ieħor bil-kawlina | 15400* | 08.12.22 | Tafal ieħor, andalisite, kjanit u sillimanite; mullite; trabijiet cħamotte jew dinas | 15400* | 08.9 | Prodotti oħrajn tal-minjieri u l-barrieri m.i.p.i. | 08.91 | Minerali kimiċi u fertilizzanti | 08.91.1 | Minerali kimiċi u fertilizzanti | 08.91.11 | Kalċju naturali jew fosfati tal-kalċju ta’ l-aluminju | 16110 | 08.91.12 | Pirite mhux mixwi; kubrit grezz jew mhux irfinut | 16120 | 08.91.19 | Minerali kimiċi oħrajn | 16190* | 08.92 | Pit | 08.92.1 | Pit | 08.92.10 | Pit | 11040* | 08.93 | Melħ u melħ tal-mejda pur, ilma baħar | 08.93.1 | Melħ u melħ tal-mejda pur, ilma baħar | 08.93.10 | Melħ u melħ tal-mejda pur; ilma baħar | 16200* | 08.99 | Prodotti oħrajn tal-minjieri u l-barrieri m.i.p.i. | 08.99.1 | Bitum u asfalt, naturali; asphaltites u blat ta’ l-asfalt | 08.99.10 | Bitum u asfalt, naturali; asphaltites u blat ta’ l-asfalt | 15330 | 08.99.2 | Ħaġar prezzjuż u semi-prezzjuż; djamanti industrijali, mhux maħdumin jew sempliċiment issegati, maqsumin jew bruted; ħaffiefa; żmerill; kurundun naturali, granata naturali u sustanzi naturali li joborxu oħrajn; minerali oħrajn m.i.p.i. | 08.99.21 | Ħaġar prezzjuż u semi-prezzjuż (esklużi d-djamanti industrijali), mhux maħdumim jew sempliċiment issegati jew iffurmati b’mod goff. | 16310 | 08.99.22 | Djamanti industrijali, mhux maħdumin jew sempliċiment issegati, maqsumin jew bruted; ħaffiefa; żmerill; kurundun naturali, granata naturali u sustanz inaturali li joborxu oħrajn | 16320 | 08.99.29 | Minerali m.i.p.i. | 16390 | 09 | Servizzi ta’ appoġġ għax-xogħol tal-minjieri | 09.1 | Servizzi ta’ appoġġ għall-estrazzjoni tal-pitrolji u l-gass naturali | 09.10 | Servizzi ta’ appoġġ għall-estrazzjoni tal-pitrolji u l-gass naturali | 09.10.1 | Servizzi ta’ appoġġ għall-estrazzjoni tal-pitrolji u l-gass naturali | 09.10.11 | Servizzi ta’ tħaffir għall-estrazzjoni taż-żejt u tal-gass | 86211* | 09.10.12 | Armar tad-deriks, servizzi ta’ tiswija u żarmar u servizzi relatati ta’ appoġġ għall-estrazzjoni taż-żejt u l-gass | 86211* | 09.10.13 | Servizzi li jirrendu l-gass naturali fi stat likwidu jew fi stat ta’ gass mill-ġdid għat-trasport, li jitwettqu fil-post | 86211* | 09.9 | Servizzi ta’ appoġġ għal xogħol ieħor tal-minjieri u l-barrieri | 09.90 | Servizzi ta’ appoġġ għal xogħol ieħor tal-minjieri u l-barrieri | 09.90.1 | Servizzi ta’ appoġġ għal xogħol ieħor tal-minjieri u l-barrieri | 09.90.11 | Servizzi ta’ appoġġ għall-estrazzjoni ta’ faħam iebes | 86219* | 09.90.19 | Servizzi ta’ appoġġ għal xogħol ieħor tal-minjieri u l-barrieri | 86219* | C | PRODOTTI MANIFATTURATI | 10 | Prodotti ta’ l-ikel | 10.1 | Laħam u prodotti tal-laħam ippriservati | 10.11 | Laħam ipproċessat u ppriservat | 10.11.1 | Laħam ta’ l-annimali ta’ l-ifrat, ħnieżer, nagħaġ, mogħoż, żwiemel jew ekwini oħrajn, frisk u mkessaħ | 10.11.11 | Laħam ta’ l-annimali ta’ l-ifrat, frisk jew imkessaħ | 21111 21112 | 10.11.12 | Laħam tal-majjal, frisk jew imkessaħ | 21113 | 10.11.13 | Laħam tan-nagħaġ, frisk jew imkessaħ | 21115 | 10.11.14 | Laħam tal-mogħoż, frisk jew imkessaħ | 21116 21136 | 10.11.15 | Laħam taż-żwiemel jew ekwini oħrajn, frisk, imkessaħ jew iffriżat | 21118 21138 | 10.11.2 | Ġewwieni li jittiekel ta’ l-annimali ta’ l-ifrat, ħnieżer, nagħaġ, m ogħoż, żwiemel u ekwini oħrajn, frisk, imkessaħ jew iffriżat | 10.11.20 | Ġewwieni li jittiekel ta’ l-annimali ta’ l-ifrat, ħnieżer, nagħaġ, mogħoż, żwiemel u ekwini oħrajn, frisk, imkessaħ jew iffriżat | 2115 | 10.11.3 | Laħam u ġewwieni li jittiekel ta’ l-annimali ta’ l-ifrat, ħnieżer, nagħaġ, mogħoż, żwiemel u ekwini oħrajn, iffriżat; laħam u ġewwieni li jittiekel ieħor, frisk, imkessaħ jew iffriżat | 10.11.31 | Laħam ta’ l-annimali ta’ l-ifrat, iffriżat | 21131 21132 | 10.11.32 | Laħam tal-majjal, iffriżat | 21133 | 10.11.33 | Laħam tan-nagħaġ, iffriżat | 21135 | 10.11.39 | Laħam u laħam ġewwieni li jittiekel ieħor, frisk, imkessaħ jew ffriżat | 21114 21117 21119 21134 21137 21139 21190 | 10.11.4 | Suf miġbud u ġlud ħoxnin u ġlud mhux ipproċessati ta’ l-annimali ta’ l-ifrat jew ekwini, nagħaġ u mogħoż | 10.11.41 | Suf miġbud, żejtni, inkluż suf miġbud maħsul bħala geżża | 02942 | 10.11.42 | Ġlud ħoxnin u ġlud sħaħ mhux ipproċessati ta’ annimali ta’ l-ifrat jew ekwini | 02951 | 10.11.43 | Ġlud ħoxnin u ġlud sħaħ mhux ipproċessati oħrajn ta’ annimali ta’ l-ifrat jew ekwini | 02952 | 10.11.44 | Glud ħoxnin u ġlud mhux ipproċessati tan-nagħaġ jew l-ħrief | 02953 | 10.11.45 | Glud ħoxnin u ġlud mhux ipproċessati tal-mogħoż u l-gidjien | 02954 | 10.11.5 | Xaħmijiet ta’ l-annimali ta’ l-ifrat, nagħaġ, mogħoż jew ħnieżer | 10.11.50 | Xaħmijiet ta’ l-annimali ta’ l-ifrat, nagħaġ, mogħoż jew ħnieżer | 21511* 21512 21513 21514 21515 21519* 21521 | 10.11.6 | Ġewwieni nej, mhux tajjeb għall-ikel | 10.11.60 | Ġewwieni nej, mhux tajjeb għall-ikel | 39110* | 10.11.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ laħam ipproċessat u ppriservat | 10.11.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ laħam ipproċessat u ppriservat | 88111* | 10.12 | Laħam tat-tjur ipproċessat u ppriservat | 10.12.1 | Laħam tat-tjur, frisk jew imkessaħ | 10.12.10 | Laħam tat-tjur, frisk jew imkessaħ | 2112 | 10.12.2 | Laħam tat-tjur, iffriżat | 10.12.20 | Laħam tat-tjur, iffriżat | 2114 | 10.12.3 | Xaħam tat-tjur | 10.12.30 | Xaħam tat-tjur | 21511* 21522 | 10.12.4 | Ġewwieni li jittiekel tat-tjur | 10.12.40 | Ġewwieni li jittiekel tat-tjur | 21160 | 10.12.5 | Rix u ġlud tat-tjur bir-rix | 10.12.50 | Rix u ġlud tat-tjur bir-rix | 39110* | 10.12.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ laħam tat-tjur ipproċessat u ppriservat | 10.12.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ laħam tat-tjur ipproċessat u ppriservat | 88111* | 10.13 | Prodotti tal-laħam u tal-laħam tat-tjur | 10.13.1 | Priservi u preparazzjonijiet tal-laħam, ġewwieni li jittiekel jew demm | 10.13.11 | Laħam tal-majjal, qatgħat, imnixxfin jew affumikati (bejken jew perżut) | 21171 | 10.13.12 | Laħam ta’ l-annimali ta’ l-ifrat, immellaħ, imnixxef jew affumikat | 21172 | 10.13.13 | Laħam jew ġewwieni tal-laħam li jittiekel ieħor, immellaħ, fis-salmura, imnixxef jew affumikat (barra mill-laħam tal-majjal jew ta’ l-ifrat); dqiq jew dqiq oħxon mill-laħam jew il-ġewwieni tal-laħam | 21173 | 10.13.14 | Zalzett u prodotti simili tal-laħam, ġewwieni jew demm | 21174 | 10.13.15 | Laħam, gewwieni tal-laħam jew demm ippreparati u ppriservati oħrajn, barra mill-platti ppreparati ta’ laħam u ġewwieni | 21179 | 10.13.16 | Dqiq, dqiq oħxon u pellets tal-laħam mhux tajbin għal konsum mill-bniedem; greaves (fdalijiet li jibqgħu meta jinħall ix-xaħam) | 2118 | 10.13.9 | Servizzi ta’ tisjir u preparazzjoni oħrajn għall-produzzjoni tal-prodotti tal-laħam; operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tal-prodotti tal-laħam u laħam tat-tjur | 10.13.91 | Servizzi ta’ tisjir u preparazzjoni oħrajn għall-produzzjoni tal-prodotti tal-laħam | 88111* | 10.13.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tal-prodotti tal-laħam u laħam tat-tjur | 88111* | 10.2 | Ħut, krustaċji u molluski pproċessati u ppriservati | 10.20 | Ħut, krustaċji u molluski pproċessati u ppriservati | 10.20.1 | Ħut, frisk jew imkessaħ | 10.20.11 | Flettijiet tal-ħut u laħam tal-ħut ieħor (kemm jekk ikkappuljat u kemm jekk le), frisk jew imkessaħ | 21221 | 10.20.12 | Fwied u roes (għenieqed tal-bajd) tal-ħut, friski jew imkessħa | 21225 | 10.20.13 | Ħut, iffriżat | 21210 | 10.20.14 | Ħut, iffriżat | 21222 | 10.20.15 | Laħam tal-ħut, (kemm jekk ikkappuljat u kemm jekk le), iffriżat | 21223 | 10.20.16 | Fwied u roes (għenieqed tal-bajd) tal-ħut, iffriżati | 21226 | 10.20.2 | Ħut, ippreparat jew ippriservat b’xi mod ieħor; kavjar jew sostitut tal-kavjar | 10.20.21 | Flettijiet tal-ħut, imnixxfa, immellħa jew fis-salmura, iżda mhux affumikati | 21224 | 10.20.22 | Fwied u roes (għenieqed tal-bajd) tal-ħut, affumikati, immellħa jew fis-salmura; dqiq oħxon u pellets tal-ħut, tajbin għall-konsum mill-bniedem | 21227 21233* | 10.20.23 | Ħut, imnixxef, kemm jekk immellaħ u kemm jekk le, jew fis-salmura | 21231 | 10.20.24 | Ħut, inklużi l-flettijiet tal-ħut, affumikati | 21232 | 10.20.25 | Ħut, ippreparat jew ippriservat b’xi mod ieħor; minbarra platti tal-ħut ippreparati | 21242* | 10.20.26 | Kavjar u sostituti tal-kavjar | 21243 | 10.20.3 | Krustaċji, molluski u invertebrati akwatiċi oħrajn, iffriżati, ippreparati jew ippriservati | 10.20.31 | Krustaċji, iffriżati | 21250 | 10.20.32 | Molluski, iffriżati, imnixxfa, immellħa jew fis-salmura, affumikati | 21261 | 10.20.33 | Invertebrati akwatiċi oħrajn, iffriżati, imnixxfa, immellħa jew fis-salmura, affumikati | 21269 | 10.20.34 | Krustaċji, ippreparati jew ippriservati b’xi mod ieħor; molluski u invertebrati akwatiċi oħrajn, ippreparati jew ippriservati b’xi mod ieħor | 21270 21280 | 10.20.4 | Dqiq, dqiq oħxon u pellets mhux tajbin għall-konsum mill-bniedem, u prodotti oħrajn m.i.p.i. tal-ħut jew tal-krustaċji, molluski jew invertebrati akwatiċi | 10.20.41 | Dqiq, dqiq oħxon u pellets tal-ħut, tal-krustaċji, tal-molluski jew ta’ invertebrati akwatiċi oħra, mhux tajbin għall-konsum mill-bniedem | 21291 | 10.20.42 | Prodotti oħrajn, mhux tajbin għall-konsum mill-bniedem, tal-ħut tal-krustaċji, tal-molluski jew invertebrati akwatiċi oħra | 21299 | 10.20.9 | Servizzi ta’ affumikazzjoni u preparazzjoni oħrajn għall-manifattura tal-prodotti tal-ħut; operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ ħut, krustaċji u molluski ppriservati | 10.20.91 | Affumikazzjoni u servizzi oħrajn ta’ priservazzjoni u preparazzjoni għall-manifattura tal-prodotti tal-ħut. | 88111* | 10.20.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ ħut, krustaċji u molluski pproċessati u ppriservati | 88111* | 10.3 | Frott u ħaxix ipproċessat u ppriservat | 10.31 | Patata pproċessata u ppriservata | 10.31.1 | Patata pproċessata u ppriservata | 10.31.11 | Patata, iffriżata | 21313 | 10.31.12 | Patata mnixxfa, kemm jekk maqtuha jew sliced u kemm jekk le, iżda mhux ippreparata aktar minn hekk | 21393* | 10.31.13 | Patata mnixxfa f’forma ta’ dqiq, dqiq oħxon, laqx; granuli u pellets | 21392 | 10.31.14 | Patata ppreparata jew ippriservata | 21323* | 10.31.15 | Patata ffriżata; ippreparata jew ippriservata | 21399* | 10.31.9 | Servizzi ta’ tisjir u preparazzjoni oħrajn għall-patata u prodotti tal-patata; operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tal-patata pproċessata u ppriservata | 10.31.91 | Servizzi ta’ tisjir u preparazzjoni oħrajn għall-patata u l-prodotti tal-patata | 88111* | 10.31.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tal-patata pproċessata u ppriservata | 88111* | 10.32 | Meraq tal-frott u tal-ħaxix | 10.32.1 | Meraq tal-frott u tal-ħaxix | 10.32.11 | Meraq tat-tadam | 21331 | 10.32.12 | Meraq tal-larinġ | 21431 | 10.32.13 | Meraq tal-grejpfrut | 21432 | 10.32.14 | Meraq ta’ l-ananas | 21433 | 10.32.15 | Meraq ta’ l-għeneb | 21434 | 10.32.16 | Meraq tat-tuffiegħ | 21435 | 10.32.17 | Taħlitiet tal-meraq tal-frott u tal-ħaxix | 21439 | 10.32.18 | Meraq ieħor tal-frott jew tal-ħaxix | 21339 | 10.32.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tal-meraq tal-frott jew tal-ħaxix | 10.32.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tal-meraq tal-frott jew tal-ħaxix | 88111* | 10.39 | Frott u ħaxix ieħor ipproċessat u ppriservat | 10.39.1 | Ħaxix ipproċessat u ppriservat, minbarra l-patata | 10.39.11 | Ħaxix, iffriżat | 21311 21312 21319 | 10.39.12 | Ħaxix, ippriservat b’mod proviżorju | 21399* | 10.39.13 | Ħaxix imnixxef | 21393* | 10.39.14 | Ħaxix u frott imqatta’ u imballat | 0* | 10.39.15 | Fażola, ippriservata b’xi mod li mhux permezz tal-ħall jew l-aċtu aċetiku, minbarra platti tal-ħaxix ippreparati | 21321 | 10.39.16 | Piżelli, ippriservata b’xi mod li mhux permezz tal-ħall jew l-aċtu aċetiku, minbarra platti tal-ħaxix ippreparati | 21322 | 10.39.17 | Ħaxix ieħor (minbarra l-patata), ippriservat b’xi mod li mhux permezz tal-ħall jew l-aċti aċetiku, minbarra platti tal-ħaxix ippreparati | 21329* 21399* | 10.39.18 | Ħaxix (minbarra l-patata), frott, lewż u partijiet oħra li jittieklu tal-pjanti, ippreparati jew ippriservati fil-ħall jew fl-aċtu aċetiku | 21394 | 10.39.2 | Frott u lewż ipproċessat u ppriservat | 10.39.21 | Frott u lewż, nejjin jew imsajrin, iffriżati | 21493 | 10.39.22 | Ġammijiet, jelis tal-frott u purejiet u pejsts tal-frott jew il-lewż | 21494 21499* | 10.39.23 | Lewż, karawett, mixwijin, immellħin jew ippreparati b’xi mod ieħor | 21495 | 10.39.24 | Frott u lewż, ippriservati b’mod proviżorju, mhux għall-konsum immedjat | 21496 | 10.39.25 | Frott ieħor ippreparat jew ippriservat | 214121491 21492 | 10.39.3 | Materjal mill-ħaxix u skart tal-ħaxix, fdalijiet tal-ħaxix u prodotti sekondarji | 10.39.30 | Materjal mill-ħaxix u skart tal-ħaxix, fdalijiet tal-ħaxix u prodotti sekondarji | 39120* | 10.39.9 | Servizzi ta’ tisjir u preparazzjoni oħrajn għall-priservazzjoni tal-frott u l-ħaxix; operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ ħaxix u frott oħrajn ipproċessati u ppriservati | 10.39.91 | Servizzi ta’ tisjir u preparazzjoni oħrajn għall-priservazzjoni tal-frott u l-ħaxix | 88111* | 10.39.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ frott u ħaxix ieħor ipproċessat u ppriservat | 88111* | 10.4 | Żjut u xaħmijiet tal-ħxejjex u l-annimali | 10.41 | Żjut u xaħmijiet | 10.41.1 | Żjut u xaħmijiet ta’ l-annimali, il-frazzjonijiet tagħhom, mhux irfinuti | 10.41.11 | Stearina tax-xaħam, oleostearina, oleo-oil u żejt tax-xaħam tad-dam, mhux emulsifikati jew imħallat jew ippreparati b’xi mod ieħor | 21529* | 10.41.12 | Xaħmijiet u żjut u l-frazzjonijiet tagħhom, ta# ħut u mammiferi marini | 21524 21525 21526 | 10.41.19 | Xaħmijiet u żjut oħrajn u l-frazzjonijiet tagħhom, kemm jekk irfinuti jew le iżda mhux modifikati kemikalment | 21519* 21523 21529* | 10.41.2 | Żjut veġetali, mhux irfinuti | 10.41.21 | Żejt tas-soja, mhux irfinut | 21531 | 10.41.22 | Żejt tal-karawett, mhux irfinut | 21532 | 10.41.23 | Żejt taż-żebbuġa, mhux irfinut | 21537 | 10.41.24 | Żejt taż-żerriegħa tal-ġirasol, mhux irfinut | 21533 | 10.41.25 | Żejt taż-żerriegħa tal-qoton, mhux irfinut | 21538 | 10.41.26 | Żejt tal-lift, kolza u mustarda, mhux irfinut | 21534 | 10.41.27 | Żejt tal-palma, mhux irfinut | 21535 | 10.41.28 | Żejt tal-ġewż ta’ l-Indi, mhux irfinut | 21536 | 10.41.29 | Żjut oħrajn mill-ħaxix m.i.p.i., mhux irfinuti | 21539* | 10.41.3 | Fibri qsar tal-qoton (linters) | 10.41.30 | Fibri qsar tal-qoton (linters) | 21600 | 10.41.4 | Għaġna taż-żrieragħ taż-żejt u fdalijiet solidi oħrajn mix-xaħmijiet u ż-żjut tal-ħaxix; dqiq jew dqiq oħxon taż-żerriegħa taż-żejt jew frott li jipproduċi ż-żejt | 10.41.41 | Għaġna taż-żrieragħ taż-żejt u fdalijiet solidi oħrajn, mix-xaħmijiet jew iż-żjut tal-ħaxix | 21710 | 10.41.42 | Dqiq u dqiq oħxon taż-żerriegħa taż-żejt jew frott li jipproduċu ż-żejt, minbarra dawk tal-mustarda | 21720 | 10.41.5 | Żjut irfinuti, minbarra l-fdalijiet | 10.41.51 | Żejt tas-soja u l-frazzjonijiet tiegħu, irfinut iżda mhux modifikat kimikament | 21541 | 10.41.52 | Żejt tal-karawett u l-frazzjonijiet tiegħu, irfinut iżda mhux modifikat kimikament | 21542 | 10.41.53 | Żejt taż-żebbuġa u l-frazzjonijiet tiegħu, irfinut iżda mhux modifikat kimikament | 21547 | 10.41.54 | Żejt tal-ġirasol u l-frazzjonijiet tiegħu, irfinut iżda mhux modifikat kimikament | 21543 | 10.41.55 | Żejt taż-żerriegħa tal-qoton u l-frazzjonijiet tiegħu, irfinut iżda mhux modifikat kimikament | 21548 | 10.41.56 | Żjut taż-żerriegħa tal-lift, tal-kolza, tal-ħlewwa u tal-mustarda u l-frazzjonijiet tagħhom, irfinuti iżda mhux modifikati kimikament | 21544 | 10.41.57 | Żejt tal-palma u l-frazzjonijiet tiegħu, irfinut iżda mhux modifikat kimikament | 21545 | 10.41.58 | Żejt tal-ġewż ta’ l-indi u l-frazzjonijiet tiegħu, irfinut iżda mhux modifikat kimikament | 21546 | 10.41.59 | Żjut oħrajn u l-frazzjonijiet tagħhom, irfinuti iżda mhux modifikati kimikament; xaħmijiet tal-ħaxix fixed u żjut veġetali oħrajn (barra ż-żejt tal-qamħirrun) u l-frazzjonijiet tagħhom m.i.p.i. irfinuti iżda mhux modifikati kimikament | 21549* | 10.41.6 | Xaħmijiet u żjut, ta’ l-annimali u l-frazzjonijiet tagħhom, idroġenati u esterified iżda mhux ippreparati aktar minn hekk | 10.41.60 | Xaħmijiet u żjut, ta’ l-annimali u l-frazzjonijiet tagħhom, idroġenati u esterified iżda mhux ippreparati aktar minn hekk | 21590* | 10.41.7 | Xamgħat mill-ħaxix (barra mit-triglycerides); degras, fdalijiet mit-trattament ta’ sustanzi xaħmija jew xamgħat mill-annimali jew mill-ħaxix. | 10.41.71 | Xamgħat tal-ħaxix (barra mit-triglycerides) | 21731 | 10.41.72 | Degras; fdalijiet li jirriżultaw mit-trattament ta’ sustanzi xaħmija jew xamgħat mill-annimali jew mill-ħaxix. | 21732 | 10.41.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ żjut u xaħmijiet | 10.41.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ żjut u xaħmijiet | 88111* | 10.42 | Marġerina u xaħmijiet li jittieklu simili | 10.42.1 | Marġerina u xaħmijiet li jittieklu simili | 10.42.10 | Marġerina u xaħmijiet li jittieklu simili | 21550 | 10.42.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ marġerina u xaħmijiet li jittieklu simili | 10.42.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ marġerina u xaħmijiet li jittieklu simili | 88111* | 10.5 | Prodotti tal-ħalib | 10.51 | Prodotti tal-ħalib u ġobon | 10.51.1 | Ħalib u krema likwidi pproċessati | 10.51.11 | Ħalib likwidu pproċessat | 22110 | 10.51.12 | Ħalib u krema b’> minn 6% ta’ xaħam, mhux ikkonċentrati jew biz-zokkor miżjud | 22120 | 10.51.2 | Ħalib fi stat solidu | 10.51.21 | Trab tal-ħalib xkumat | 22212 | 10.51.22 | Trab tal-ħalib intier | 22211 | 10.51.3 | Butir u pejsts magħmula mill-ħalib | 10.51.30 | Butir u pejsts magħmula mill-ħalib | 2224 | 10.51.4 | Ġobon u ġobon moxx | 10.51.40 | Ġobon u ġobon moxx | 2225 | 10.51.5 | Prodotti tal-ħalib oħrajn | 10.51.51 | Ħalib u krema, kkonċentrati jew biz-zokkor miżjud jew b’sustanzi ta’ ħlewwa oħrajn, li mhux fi stat solidu | 2222 | 10.51.52 | Jogurt u ħalib jew krema oħrajn iffermentati jew aċidifikati | 22230 | 10.51.53 | Kaseina | 22260 | 10.51.54 | Lattożju u xropp tal-lattożju | 23210* 23690* | 10.51.55 | Xorrox | 22130 22219* | 10.51.56 | Prodotti tal-ħalib m.i.p.i. | 22290 | 10.51.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tal-prodotti tal-ħalib u l-ġobon | 10.51.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tal-prodotti tal-ħalib u l-ġobon | 88111* | 10.52 | Ġelat | 10.52.1 | Ġelat u silġ ieħor li jittiekel | 10.52.10 | Ġelat u silġ ieħor li jittiekel | 22270 | 10.52.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tal-ġelat | 10.52.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tal-ġelat | 88111* | 10.6 | Prodotti tal-mitħna tal-qmuħ, lamti u prodotti tal-lamtu | 10.61 | Prodotti tal-mitħna tal-qmuħ | 10.61.1 | Ross, mitħun parzjalment jew kompletament, imfesdaq jew imfarrak | 10.61.11 | Ross imfesdaq | 23162 | 10.61.12 | Ross, mitħun parzjalment jew kompletament jew imfarrak | 23161 | 10.61.2 | Ċereali u dqiq tal-ħaxix, taħlitiet tagħhom | 10.61.21 | Dqiq tal-qamħ jew meslin | 23110 | 10.61.22 | Dqiq ieħor taċ-ċereali | 23120 | 10.61.23 | Dqiq u dqiq oħxon mill-ħaxix | 23170 | 10.61.24 | Taħlitiet għall-preparazzjoni tal-prodotti tal-furnar | 23180 | 10.61.3 | Xgħir u barli mitħun oħxon, dqiq oħxon u pellets u prodotti oħrajn miċ-ċereali | 10.61.31 | Xgħir u barli mitħun oħxon u dqiq oħxon tal-qamħ | 23130* | 10.61.32 | Xgħir u barli mitħun oħxon, dqiq oħxon u pellets m.i.p.i. | 23130* | 10.61.33 | Ċereali tal-kolazzjon u prodotti oħrajn taċ-ċereali | 23140 | 10.61.4 | Nuħħala, sharps u fdalijiet oħrajn mill-ipproċesar taċ-ċereali | 10.61.40 | Nuħħala, sharps u fdalijiet oħrajn mill-ipproċesar taċ-ċereali | 39120* | 10.61.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tal-prodotti tal-mitħna tal-qmuħ | 10.61.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tal-prodotti tal-mitħna tal-qmuħ | 88111* | 10.62 | Lamtu u prodotti tal-lamtu | 10.62.1 | Lamtu u prodotti tal-lamtu; zokkor u xroppijiet taz-zokkor m.i.p.i. | 10.62.11 | Lamtu; inulina; glutina tal-qamħ; destrina u lamtu modifikat ieħor | 23220 | 10.62.12 | Tapjoka u sostituti magħmula mill-lamtu f’forma ta’ laqx, frak u simili | 23230 | 10.62.13 | Glukows u xropp tal-glukows; fructose u xropp tal-fructose; zokkor invert; zokkor u xroppijiet taz-zokkor m.i.p.i. | 23210* 23690* | 10.62.14 | Żejt tal-qamħirrun | 21539* 21549* | 10.62.2 | Fdalijiet tal-manifattura tal-lamtu u fdalijiet simili | 10.62.20 | Fdalijiet tal-manifattura tal-lamtu u fdalijiet simili | 39130 | 10.62.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tal-lamtu u tal-prodotti tal-lamtu | 10.62.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tal-lamtu u tal-prodotti tal-lamtu | 88111* | 10.7 | Prodotti tal-forn u prodotti farinaċew | 10.71 | Ħobż; ikel ta' l-għaġina u kejkijiet friski | 10.71.1 | Ħobż; ikel ta' l-għaġina u kejkijiet friski | 10.71.11 | Ħobż frisk | 23491 | 10.71.12 | Ikel ta' l-għaġina u kejkijiet friski | 23431 | 10.71.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ ħobż frisk u iffriżat, ikel ta' l-għaġina u kejkijiet | 10.71.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ ħobż frisk u iffriżat, ikel ta' l-għaġina u kejkijiet | 88111* | 10.72 | Biskuttelli u gallettini; ikel ta' l-għaġina u kejkijiet ippriservati | 10.72.1 | Biskuttelli u gallettini; ikel ta' l-għaġina u kejkijiet ippriservati | 10.72.11 | Crispbread, biskuttelli, ħobż mixwi u prodotti oħra moħmija | 23410 | 10.72.12 | Gingerbread u simili; gallettini ħelwin; waffles u wejfers | 23420 | 10.72.19 | Oġġetti tal-forn oħrajn, imnixxfin u ppriservati | 23439 23499 | 10.72.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ biskuttelli u gallettini; ikel ta' l-għaġina u kejkijiet ippriservati | 10.72.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ biskuttelli u gallettini; ikel ta' l-għaġina u kejkijiet ippriservati | 88111* | 10.73 | Mqarrun, noodles, kosksu u prodotti farinaċew simili | 10.73.1 | Għaġin mhux imsajjar, mhux mimli jew ippreparat b’xi mod ieħor; għaġin imsajjar, mimli jew ippreparat b’xi mod ieħor; kuskus | 10.73.11 | Għaġin mhux imsajjar, mhux mimli jew ippreparat b’xi mod ieħor | 23710 | 10.73.12 | Kuskus, mhux ippreparat b’xi mod ieħor | 23721* | 10.73.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ l-imqarrun, noodles, kosksu u prodotti farinaċew simili | 10.73.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ l-imqarrun, noodles, kosksu u prodotti farinaċew simili | 88111* | 10.8 | Prodotti ta’ l-ikel oħrajn | 10.81 | Zokkor | 10.81.1 | Zokkor irfinut tal-kannamieli jew tal-pitravi zokkrija; molasses | 10.81.11 | Zokkor mhux irfinut mill-kannamieli jew il-pitravi zokkrija, fi stat solidu | 2351 | 10.81.12 | Zokkor irfunut tal-kannamieli u tal-pitravi zokkrija u sucrose pur kimikament, fi stat solidu, b’sustanzi tat-togħma u l-kulur miżjuda | 23520 | 10.81.13 | Zokkor irfunut tal-kannamieli u tal-pitravi zokkrija b’sustanzi tat-togħma u l-kulur miżjuda; zokkor ta’ l-aġġru u xropp taz-zokkor ta’ l-aġġru | 23530 | 10.81.14 | Molasses | 23540 | 10.81.2 | Għaġna tal-pitravi zokkrija, bagasse, u skart ieħor mill-manifattura taz-zokkor | 10.81.20 | Għaġna tal-pitravi zokkrija, bagasse, u skart ieħor mill-manifattura taz-zokkor | 39140 | 10.81.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura taz-zokkor | 10.81.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura taz-zokkor | 88111* | 10.82 | Oġġetti magħmula mill-kawkaw, iċ-ċikkulata u z-zokkor | 10.82.1 | Pejst tal-kawkaw, kemm jekk bix-xaħam imneħħi u kemm jekk le, butir, xaħam u żejt tal-kawkaw, trab tal-kawkaw | 10.82.11 | Pejst tal-kawkaw, kemm jekk bix-xaħam imneħħi u kemm jekk le | 23610 | 10.82.12 | Butir, xaħam u żejt tal-kawkaw | 23620 | 10.82.13 | Trab tal-kawkaw, li ma fihx iz-zokkor jew xi sustanza oħra ta’ ħlewwa miżjuda | 23630 | 10.82.14 | Trab tal-kawkaw, li fih zokkor jew xi sustanza oħra ta’ ħlewwa miżjuda | 23640 | 10.82.2 | Oġġetti magħmula miċ-ċikkulata u z-zokkor | 10.82.21 | Preparazzjonijiet taċ-ċikkulata u ta’ l-ikel li fihom il-kawkaw (barra mit-trab tal-kawkaw biz-zokkor), fil-kwantità | 23650 | 10.82.22 | Preparazzjonijiet taċ-ċikkulata u ta’ l-ikel li fihom il-kawkaw (barra mit-trab tal-kawkaw biz-zokkor), li mhux fil-kwantità | 23660 | 10.82.23 | Prodotti tad-dolċerija taz-zokkor (inkluża ċ-ċikkulata bajda) li ma fihomx kawkaw | 23670 | 10.82.24 | Frott, lewż, qoxra tal-frott u partijiet oħra tal-pjanti, ippriservati fiz-zokkor | 21499* | 10.82.3 | Qxur, fosdqat, ġlud u skart ieħor tal-kawkaw | 10.82.30 | Qxur, fosdqat, ġlud u skart ieħor tal-kawkaw | 39150 | 10.82.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ l-oġġetti tal-kawkaw, iċ-ċikkulata u z-zokkor | 10.82.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ l-oġġetti tal-kawkaw, iċ-ċikkulata u z-zokkor | 88111* | 10.83 | Te u kafè ipproċessati | 10.83.1 | Kafè u te | 10.83.11 | Kafè, bil-kafeina mneħħija jew mixwi | 23911 | 10.83.12 | Sostituti tal-kafè; estratti, essenzi u konċentrati tal-kafè jew sostituti tal-kafè; fosdqatu ġlud tal-kafè | 23912 | 10.83.13 | Te aħdar (mhux iffermentat), te iswed (iffermentat) u te ffermentat parzjalment, f’imballaġġ primarju b’kontenut ta’ ≤= 3 kg | 23913 | 10.83.14 | Estratti, essenzi, konċentrati u preparazzjonijiet mit-te jew mit-te tal-Paragwaj | 23914 | 10.83.15 | Xorb magħmul mill-ħwawar | 01930* | 10.83.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tal-kafè u tat-te | 10.83.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tal-kafè u tat-te | 88111* | 10.84 | Kondimenti u taħwir | 10.84.1 | Ħall; zlazi; kondimenti mħallta; dqiq jew dqiq oħxon tal-mustarda; mustarda ppreparata | 10.84.11 | Ħall u sostituti tal-ħall magħmula mill-aċtu aċetiku | 23994 | 10.84.12 | Zlazi; kondimenti mħallta u taħwir imħallat; dqiq u dqiq oħxon tal-mustarda u mustarda ppreparata | 23995 | 10.84.2 | Ħwawar, ipproċessati | 10.84.21 | Bżar (piper spp.), ipproċessat | 23921 | 10.84.22 | Chilies u bżar, imnixxfin (capsicum spp.), ipproċessati | 23922 | 10.84.23 | Kannella (canella) ipproċessata; ħwawar oħrajn ipproċessati | 23923 23924 23925 23926 23927 23928 | 10.84.3 | Melħ tajjeb għal ma’ l-ikel | 10.84.30 | Melħ tajjeb għal ma’ l-ikel | 16200* | 10.84.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tal-kondimenti u t-taħwir | 10.84.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tal-kondimenti u t-taħwir | 88111* | 10.85 | Ikliet u platti ppreparati | 10.85.1 | Ikliet u platti ppreparati | 10.85.11 | Ikliet u platti ppreparati magħmula mil-laħam, il-ġewwieni tal-laħam jew id-demm | 21176 | 10.85.12 | Ikliet u platti ppreparati magħmula mill-ħut, il-krustaċji u l-molluski | 21241 21242* | 10.85.13 | Ikliet u platti ppreparati magħmula mill-ħaxix | 21391 | 10.85.14 | Għaġin imsajjar, mimli jew ippreparat b’xi mod ieħor | 23721* 23722 | 10.85.19 | Platti u ikliet ippreparati oħrajn (inkluża l-pizza ffriżata) | 23997 | 10.85.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ l-ikliet u l-platti ppreparati | 10.85.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ l-ikliet u l-platti ippreparati | 88111* | 10.86 | Preparazzjonijiet ta’ l-ikel omoġenizzati u ikel tad-dieta | 10.86.1 | Preparazzjonijiet ta’ l-ikel omoġenizzati u ikel tad-dieta | 10.86.10 | Preparazzjonijiet ta’ l-ikel omoġenizzati u ikel tad-dieta | 23991 | 10.86.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tal-preparazzjonijiet ta’ l-ikel omoġenizzati u ikel tad-dieta | 10.86.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tal-preparazzjonijiet ta’ l-ikel omoġenizzati u ikel tad-dieta | 88111* | 10.89 | Prodotti ta’ l-ikel oħrajn m.i.p.i. | 10.89.1 | Sopop, bajd, ħmejjer u prodotti ta’ l-ikel oħrajn; estratti u meraq tal-laħam, il-ħut u l-invertebrati akwatiċi | 10.89.11 | Sopop u brodu u preparazzjonijiet magħmula minnhom | 23992 | 10.89.12 | Bajd, mhux fil-qoxra, u isfra tal-bajd friski jew ippriservati; bajd fil-qoxra ppriservat jew imsajjar; abjad tal-bajd | 22300 23993 | 10.89.13 | Ħmejjer (attivi jew mhux attivi); mikro-organiżmi b’ċellula waħda oħrajn, mejta; baking powders ippreparati | 23996 | 10.89.14 | Estratti u meraq tal-laħam, il-ħut u l-invertebrati akwatiċi | 21175 | 10.89.15 | Sugu u estratti tal-ħaxix; sustanzi peptiċi; muċilaġnijiet u sustanzi li jgħaqqdu | 23999* | 10.89.19 | Prodotti ta’ l-ikel diversi m.i.p.i. | 23690 23999* | 10.89.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ prodotti ta’ l-ikel oħrajn m.i.p.i. | 10.89.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ prodotti ta’ l-ikel oħrajn m.i.p.i. | 88111* | 10.9 | Għalf ippreparat ta’ l-annimali | 10.91 | Għalf ippreparat ta’ l-annimali mrobbijin | 10.91.1 | Għalf ippreparat għall-annimali mrobbijin, barra mid-dqiq oħxon u pellets tax-xnien | 10.91.10 | Għalf ippreparat ta’ l-annimali mrobbijin, barra mid-dqiq oħxon u pellets tax-xnien | 23311 23313 23315 23319 | 10.91.2 | Dqiq oħxon u pellets tax-xnien (alfalfa) | 10.91.20 | Dqiq oħxon u pellets tax-xnien (alfalfa) | 23320 | 10.91.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ l-għalf ippreparat għall-annimali | 10.91.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ l-għalf ippreparat għall-annimali | 88111* | 10.92 | Ikel ippreparat għall-pets | 10.92.1 | Ikel ippreparat għall-pets | 10.92.10 | Ikel ippreparat għall-pets | 23314 | 10.92.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ l-ikel ippreparat għall-pets | 10.92.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ l-ikel ippreparat għall-pets | 88111* | 11 | Xorb | 11.0 | Xorb | 11.01 | Xorb alkoħoliku ddistillat | 11.01.1 | Xorb alkoħoliku ddistillat | 11.01.10 | Xorb alkoħoliku ddistillat | 2413 | 11.01.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tax-xorb alkoħoliku iddistillat | 11.01.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tax-xorb alkoħoliku iddistillat | 88111* | 11.02 | Imbid mill-għeneb | 11.02.1 | Imbid mill-għeneb frisk, kemm jekk b’xi sustanzi tat-togħma miżjuda u kemm jekke le; għaġna ta’ l-għebeb magħsur (must) | 11.02.11 | Imbid ifexfex mill-għeneb frisk | 24211 | 11.02.12 | Imbid mill-għeneb frisk, barra mill-imbid ifexfex; għaġna ta’ l-għebeb magħsur (must) | 24212 | 11.02.2 | ond ta’ l-imbid; argol | 11.02.20 | ond ta’ l-imbid; argol | 39170 | 11.02.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ l-imbid mill-għeneb | 11.02.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ l-imbid mill-għeneb | 88111* | 11.03 | Sidru u mbejjed tal-frott oħrajn | 11.03.1 | Xorb iffermentat ieħor (per eż. sidru, perry, mead); xorb imħallat li fih l-alkoħol | 11.03.10 | Xorb iffermentat ieħor (per eż. sidru, perry, mead); xorb imħallat li fih l-alkoħol | 24230 | 11.03.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tas-sidru u mbejjed tal-frott oħrajn | 11.03.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tas-sidru u mbejjed tal-frott oħrajn | 88111* | 11.04 | Xorb ieħor iffermentat mhux distillat | 11.04.1 | Vermut u mbid ieħor bit-togħma miżjuda magħmul mill-għeneb frisk | 11.04.10 | Vermut u mbid ieħor bit-togħma miżjuda magħmul mill-għeneb frisk | 24220 | 11.04.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tax-xorb iffermentat mhux distillat ieħor | 11.04.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tax-xorb iffermentat mhux distillat ieħor | 88111* | 11.05 | Birra | 11.05.1 | Birra, barra mill-fond tat-tisjir tal-birra | 11.05.10 | Birra, barra mill-fond tat-tisjir tal-birra | 24310 | 11.05.2 | Tisjir jew distillazzjoni tal-fond | 11.05.20 | Tisjir jew distillazzjoni tal-fond | 39160 | 11.05.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tal-birra | 11.05.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tal-birra | 88111* | 11.06 | Malt | 11.06.1 | Malt | 11.06.10 | Malt, kemm jekk mixwi u kemm jekk le | 24320 | 11.06.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tal-malt | 11.06.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tal-malt | 88111* | 11.07 | Xarbiet minerali; ilma minerali u ilma tal-flixkun ieħor | 11.07.1 | Ilma minerali u xarbiet minerali | 11.07.11 | Ilma minerali u ilma effervexxenti, mhux bil-ħlewwa jew it-togħma miżjuda | 24410 | 11.07.19 | Xarbiet oħrajn mhux alkoħoliċi | 24490 | 11.07.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ l-ilma minerali u x-xarbiet minerali | 11.07.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ l-ilma minerali u x-xarbiet minerali | 88111* | 12 | Prodotti tat-tabakk | 12.0 | Prodotti tat-tabakk | 12.00 | Prodotti tat-tabakk | 12.00.1 | Prodotti tat-tabakk, barra mill-iskart | 12.00.11 | Sigarri, cheroots, sigarri żgħar u sigarretti, magħmula mit-tabakk jew minn sostituti tat-tabakk | 25010 25020 | 12.00.19 | Tabakk manifatturat ieħor u sostituti; tabakk omoġenizzat jew rikostitwit; estratti u essenzi tat-tabakk | 25090 | 12.00.2 | Skart tat-tabakk | 12.00.20 | Skart tat-tabakk | 39180 | 12.00.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tal-prodotti tat-tabakk | 12.00.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tal-prodotti tat-tabakk | 88112 | 13 | Tessuti | 13.1 | Ħjut mibrumin (yarn) u ħajt | 13.10 | Ħjut mibrumin (yarn) u ħajt | 13.10.1 | Xaħam tas-suf (inkluż il-lanolin) | 13.10.10 | Xaħam tas-suf (inkluż il-lanolin) | 21519* | 13.10.2 | Fibri tat-tessuti naturali ppreparati għall-għażil | 13.10.21 | Ħarir grezz (mhux organzin) | 26110 | 13.10.22 | Suf, imnaddaf mill-griż jew karbonizzat (imnaddaf mill-materjal veġetali), mhux imqardax jew mimxut | 26130 | 13.10.23 | Fdalijiet ta’ l-imxit tas-suf jew pil fin ta’ l-annimali | 26140 | 13.10.24 | Suf u pil fin jew oħxon, imqardax jew mimxut | 26150 | 13.10.25 | Qoton, imqardax jew mimxut | 26160 | 13.10.26 | Ġuta u fibri oħrajn tat-tessuti (minbarra kittien, qanneb reali u rami), ipproċessati izda mhux magħżula | 26170 | 13.10.29 | Fibri veġetali tat-tassuti oħrajn, ipproċessati iżda mhuz magħżula | 26190 | 13.10.3 | Fibri bażiċi għat-tessuti magħmulin mill-bniedem, ipproċessati għall-għażil | 13.10.31 | Fibri bażiċi sintetiċi, imqardxa, mimxuta jew ippreparati għall-għażil b’xi mod ieħor | 26210 | 13.10.32 | Fibri bażiċi artifiċjali, imqardxa, mimxuta jew ippreparati għall-għażil b’xi mod ieħor | 26220 | 13.10.4 | Ħjut mibrumin tal-ħarir jew ħjut magħżulin mill-iskart tal-ħarir | 13.10.40 | Ħjut mibrumin tal-ħarir jew ħjut magħżulin mill-iskart tal-ħarir | 26310 | 13.10.5 | Ħjut mibrumin tas-suf imballati għall-kummerċ bl-imnut jew le; ħjut mibrumin ta’ suf fin jew oħxon ta’ l-annimali jew suf taż-żwiemel | 13.10.50 | Ħjut mibrumin tas-suf imballati għall-kummerċ bl-imnut jew le; ħjut mibrumin ta’ suf fin jew oħxon ta’ l-annimali jew suf taż-żwiemel | 26320 26330 26340 | 13.10.6 | Ħjut mibrumin tal-qoton; ħajt tal-ħjata | 13.10.61 | Ħjut mibrumin tal-qoton (li m’humiex ħajt tal-ħjata) | 26360 26370 | 13.10.62 | Ġajt tal-ġjata tal-qoton | 26350 | 13.10.7 | Ħjut mibrumin ta’ fibri veġetali tat-tessuti li m’humiex qoton (inklużi l-kittien, ġuta, kajjar u qanneb reali); ħjut mibrumin tal-karta | 13.10.71 | Ħjut mibrumin tal-kittien | 26380* | 13.10.72 | Ħjut mibrumin tal-ġuta jew fibri tat-tilju għat-tessuti oħrajn; ħjut mibrumin oħrajn ta’ fibri veġetali tat-tessuti; ħjut mibrumin tal-karta | 26380* | 13.10.8 | Ħjut mibrumin u ħajt magħmul minn filamenti magħmula mill-bniedem jew fibri bażiċi | 13.10.81 | Ħjut mibrumin magħmulin minn filamenti magħmula mill-bniedem, aktar minn wieħed jew mibrumin flimkien (minbarra ħajt tal-ħjata, ħjut mibrumin high tenacity tal-poliamide, poliester jew rayon visk), mhux imballati għall-bejgħ bl-imnut; ħjut mubruma ta’ filamenti magħmula mill-bniedem (barra mill-ħajt tal-ħjata) imballati għall-bejgħ bl-imnut. | 26420 | 13.10.82 | Ħjut mibrumin li m’humiex ħajt tal-ħjata ta’ fibri sintetiċi bażiċi li fihom 85% jew aktar, bħala piż, ta’ tali fibri | 26430 | 13.10.83 | Ħjut mibrumin (li m’humiex ħajt tal-ħjata) ta’ fibri sintetiċi bażiċi li fihom inqas minn 85%, bħala piż, ta’ tali fibri | 26440 | 13.10.84 | Ħjut mibrumin (li m’humiex ħajt tal-ħjata) minn fibri bażiċi artifiċjali, mhux imballati għall-bejgħ bl-imnut | 26450 26460 | 13.10.85 | Ħajt tal-ħjata u ħjut mibrumin magħmula minn filamenti u fibri sintetiċi u artifiċjali | 26410 | 13.10.9 | Servizzi ta’ preparazzjoni ta’ fibri tat-tessuti naturali; operazzjonijiet sottokuntrattati li jagħmlu parti min-manifattura tal-ħjut mibrumin u l-ħjut tat-tessuti | 13.10.91 | Stokk garneted tas-suf jew tal-pil ta’ l-annimali fin jew oħxon | 39213 | 13.10.92 | Stokk garneted u skart tal-qoton ieħor | 39215 | 13.10.93 | Servizzi ta’ preparazzjoni ta’ fibri tat-tessuti naturali | 88121* | 13.10.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tal-ħjut mibrumin u l-ħjut tat-tessuti | 88121* | 13.2 | Tessuti minsuġa | 13.20 | Tessuti minsuġa | 13.20.1 | Tessuti minsuġa (minbarra drappijiet speċjali), magħmula minn fibri naturali li m’humiex tal-qoton | 13.20.11 | Tessuti minsuġa mill-ħarir jew l-iskart tal-ħarir | 26510 | 13.20.12 | Tessuti minsuġa minn suf imqardax jew mimxut jew minn pil ta’ l-annimali fin jew oħxon jew tax-xagħar taż-żiemel | 26520 26530 26540 26550 | 13.20.13 | Tessuti minsuġa tal-kittien | 26560 | 13.20.14 | Tessuti minsuġa tal-ġuta u fibri oħrajn tat-tessut tat-tilju (barra mill-kittien, qanneb reali u rami) | 26570 | 13.20.19 | Ħjut mibrumin ta’ fibri veġetali oħrajn; tessuti minsuġa minn ħjut tal-karti mibrumin | 26590 | 13.20.2 | Tessuti minsuġa tal-qoton | 13.20.20 | Tessuti minsuġa tal-qoton | 26610 26620 26630 26690 | 13.20.3 | Tessuti minsuġa (minbarra tessuti speċjali), magħmula minn fibri magħmula mill-bniedem u fibri bażiċi | 13.20.31 | Tessuti minsuġa minn ħjut mibrumin ta’ filamenti sintetiċi u ħjut mibrumin minn filamenti artifiċjali | 26710 26720 26730 | 13.20.32 | Tessuti minsuġa minn fibri sintetiċi bażiċi | 26740 26770* 26790* | 13.20.33 | Tessuti minsuġa minn fibri artifiċjali bażiċi | 26750 26760 26770* 26790* | 13.20.4 | Tessuti bil-pil, drapp tax-xugamani (terry towelling) u tessuti speċjali oħrajn | 13.20.41 | Tessuti minsuġa bil-pil u tessuti tax-xinilja (li m’humiex drapp tax-xugamani u “tessuti dojoq”) | 26810 26820 26830 | 13.20.42 | Tessuti minsuġa bil-pil u tessuti tax-xinilja (li m’humiex drapp tax-xugamani u “tessuti dojoq”) | 26840 | 13.20.43 | Drapp tax-xugamani ieħor u tessuti minsuġa terry simili (li m’humiex “tessuti dojoq”) | 26850 | 13.20.44 | Drappijiet trasparenti (gauze) (li m’humiex “tessuti dojoq”) | 26860 | 13.20.45 | Tessuti tufted, li m’humiex twapet | 26880 | 13.20.46 | Tessuti minsuġa (inkliużi “tessuti dojoq”) tal-fibri tal-ħġieġ | 26890 | 13.20.5 | Fer artifiċjali magħmul bl-insiġ | 13.20.50 | Fer artifiċjali magħmul bl-insiġ | 28330 | 13.20.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tat-tessuti | 13.20.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tat-tessuti | 88121* | 13.3 | Servizzi għat-tlestija tat-tessuti | 13.30 | Servizzi għat-tlestija tat-tessuti | 13.30.1 | Servizzi ta’ l-ibbliċjar, iż-żebgħa, l-istampar u t-tlestija tat-tessuti | 13.30.11 | Servizzi ta’ l-ibbliċjar u ż-żebgħa tal-ħjut mibrumin u l-ħjut tat-tessuti | 88122* | 13.30.12 | Servizzi ta’ l-ibbliċjar tat-tessuti u ta’ l-oġġetti tat-tessuti (inkluż l-ilbies) | 88122* | 13.30.13 | Servizzi taż-żebgħa tat-tessuti u ta’ l-oġġetti tat-tessuti (inkluż l-ilbies) | 88122* | 13.30.14 | Servizzi ta’ l-istampar tat-tessuti u ta’ l-oġġetti tat-tessuti (inkluż l-ilbies) | 88122* | 13.30.19 | Servizzi oħrajn tat-tlestija tat-tessuti u ta’ l-oġġetti tat-tessuti (inkluż l-ilbies) | 88122* | 13.9 | Tessuti oħrajn | 13.91 | Tessuti nnittjati u tal-kroxè | 13.91.1 | Tessuti nnittjati jew tal-kroxè | 13.91.11 | Tessuti bil-pil, tessuti terry, innittjati jew tal-kroxè | 28110 | 13.91.19 | Tessuti oħrajn nnittjati jew tal-kroxè, inkluż il-fer artifiċjali magħmul bl-innittjar | 28190 28330 | 13.91.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ tessuti nnittjati jew tal-kroxè | 13.91.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ tessuti nnittjati jew tal-kroxè | 88121* | 13.92 | Oġġetti manifatturati mit-tessuti, barra mill-ilbies | 13.92.1 | Oġġetti manifatturati mit-tessuti għal użu domestiku | 13.92.11 | Kutri u għata għal waqt l-ivvjaġġar, minbarra kutri ta’ l-alettriku | 27110 | 13.92.12 | Bjankerija tas-sodda | 27120* | 13.92.13 | Bjankerija tal-mejda | 27120* | 13.92.14 | Bjankerija tat-tojlit u tal-kċina | 27120* | 13.92.15 | Purtieri (inklużi drapes) u blinds ta’ ġewwa; pavaljuni tal-purtieri jew tas-sodda | 27130 | 13.92.16 | Oġġetti ta’ l-armar m.i.p.i.; settijiet ta’ tessuti minsuġa sabiex jinħadmu l-għata, it-tapezzerija u simili | 27140 | 13.92.2 | Oġġetti oħrajn magħmula mit-tessuti | 13.92.21 | Xkejjer u boroż ta’ tip użat għall-imballaġġ | 27150 | 13.92.22 | Tarpolini, tined u blinds kontra x-xemx; qlugħ tad-dgħajjes, sailboards jew vetturi ta’ l-art; tined u oġġetti għall-ikkampjar (inklużi s-saqqijiet ta’ l-arja) | 27160 | 13.92.23 | Paraxutijiet (inklużi paraxutijiet kontrollabbli) u rotochutes; partijiet minnhom | 27170 | 13.92.24 | Kutri kkuttunati (quilts), eiderdowns, kuxins, pouffes, imħaded, sleeping bags u simili, bil-molol jew mimlija jew armati internament bil-lastku jew plastik ċellulari | 27180 | 13.92.29 | Oġġetti oħrajn magħmula mit-tessuti (inklużi bċejjeċ ta’ l-art, bċejjeċ tal-platti, biċċiet tat-tfarfir u biċċiet għat-tindif simili, ġkieket tas-salvataġġ u ċinturi tas-salvataġġ) | 27190 | 13.92.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ oġġetti magħmula mit-tessuti, barra mill-ilbies | 13.92.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ oġġetti magħmula mit-tessuti, barra mill-ilbies | 88121* | 13.93 | Twapet u raggs | 13.93.1 | Twapet u raggs | 13.93.11 | Twapet u tessuti oħrajn għall-kisi ta’ l-art, magħmula bl-għoqiedi | 27210 | 13.93.12 | Twapet u tessuti oħrajn għall-kisi ta’ l-art, minsuġa, mhux tufted jew flocked | 27220 | 13.93.13 | Twapet u tessuti oħrajn għall-kisi ta’ l-art, tufted | 27230 | 13.93.19 | Twapet u tessuti għall-kisi ta’ l-art oħrajn, (inklużi dawk magħmula mill-feltru) | 27290 | 13.93.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tat-twapet u r-raggs | 13.93.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tat-twapet u r-raggs | 88121* | 13.94 | Ċimi, ħbula, spag oħxon u xbieki | 13.94.1 | Ċimi, ħbula, spag oħxon u xbieki, barra mill-iskart | 13.94.11 | Spag oħxon, ċimi, ħbula u kejbils, tal-ġuta jew fibri tat-tilju oħrajn | 27310 | 13.94.12 | Xbiki magħmula minn spag oħxon bl-għoqiedi, ċimi jew ħbula, xbieki magħmula minn materjali tat-tessuti, oġġetti magħmula mill-ħjut mibrumin, strippi m.i.p.i. | 27320 | 13.94.2 | Ċraret, skart ta’ spag oħxon, ċimi, ħbula u kejbils, u oġġetti m’għadhomx tajbin magħmula mit-tessuti | 13.94.20 | Ċraret, skart ta’ spag oħxon, ċimi, ħbula u kejbils, u oġġetti m’għadhomx tajbin magħmula mit-tessuti | 39218 | 13.94.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura taċ-ċimi, ħbula, spag oħxon u xbieki | 13.94.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura taċ-ċimi, ħbula, spag oħxon u xbieki | 88121* | 13.95 | Tessuti mhux minsuġa u oġġetti magħmula minn tessuti mhux minsuġa, barra mill-ilbies | 13.95.1 | Tessuti mhux minsuġa u oġġetti magħmula minn tessuti mhux minsuġa, barra mill-ilbies | 13.95.10 | Tessuti mhux minsuġa u oġġetti magħmula minn tessuti mhux minsuġa, barra mill-ilbies | 27922 | 13.95.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ tessuti mhux minsuġa u oġġetti magħmula minn tessuti mhux minsuġa, barra mill-ilbies | 13.95.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ tessuti mhux minsuġa u oġġetti magħmula minn tessuti mhux minsuġa, barra mill-ilbies | 88121* | 13.96 | Tessuti tekniċi u industrijali oħrajn | 13.96.1 | Ħjut mibrumin metalizzati jew ħjut mibrumin bil-qalba (gimped) tal-metall; tessuti minsuġa mill-ħjut tal-metall u tessuti minsuġa mill-ħjut mibrumin tal-metall; ħajt u spag tal-lastku, miksijin bit-tessuti u prodotti u oġġetti tat-tessuti għal użu tekniku | 13.96.11 | Ħjut mibrumin metalizzati jew ħjut mibrumin bil-qalba (gimped) tal-metall | 27993 | 13.96.12 | Tessuti minsuġa mill-ħjut tal-metall u tessuti minsuġa mill-ħjut mibrumin metalizzati m.i.p.i. | 27994 | 13.96.13 | Ħajt u spag tal-lastku, miksija bit-tessuti; ħjut mibrumin u strixxi tat-tessuti, mimlija jew miksija bil-lastku jew il-plastik | 27992 | 13.96.14 | Materjal tat-tassuti, mimlija jew miksija m.i.p.i. | 27997 | 13.96.15 | Materjal għat-tajers magħmul minn ħjut mibrumin b’high tenacity tan-nylon, il-poliamidi, il-poliester jew ir-rayon viskuż | 27996 | 13.96.16 | Prodotti u oġġetti tat-tessuti għal użu tekniku (inklużi l-ftejjel, mantils tal-gass, pajpijiet, cinturini tat-trażmissjoni u tal-ġarr ta’ l-oġġetti, tessuti użati bħala filtri) | 27998 | 13.96.17 | Tessuti dojoq minsuġa; tessuti dojoq bil-medd u mingħajr tgħama mgħaqqda bl-użu tal-kolla (bolducs); tirqim u simili | 27911 | 13.96.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ tessuti tekniċi u industrijali | 13.96.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ tesssuti tekniċi u industrijali | 88121* | 13.99 | Tessuti oħrajn m.i.p.i. | 13.99.1 | Tull, bizzilla, tessuti minsuġa dojoq, tirqim u rakkmu, ħjut mibrumin bil-qalba u strixxi; ħjut mibrumin tax-xinilja; loop wale-yarn | 13.99.11 | Tull u tessuti tal-bizzilla (net) oħrajn, minbarra tessuti minsuġa, innittjati jew tal-kroxè; bizzilla bil-biċċa, strixxi jew disinji | 27912 | 13.99.12 | Rakkmu bil-biċċa, strixxi jew disinji | 27913 | 13.99.13 | Feltru, miksi, mgħotti jew laminat | 27921 | 13.99.14 | Materjal ta’ l-ikkuttunar magħmul mit-tessuti u oġġetti magħmula minnu; fibri tat-tessuti mhux itwal minn 4 mm (flock), trab mit-tessuti u mill neps. | 27991 | 13.99.15 | Ħjut mibrumin u strixxi; ħjut mibrumin tax-xinilja; loop wale-yarn | 27995 | 13.99.16 | Prodotti tat-tessuti kkuttunati bil-biċċa | 27999 | 13.99.19 | Tessuti u prodotti tat-tessuti oħrajn m.i.p.i. | 38994* | 13.99.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ tessuti oħrajn m.i.p.i. | 13.99.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ tessuti oħrajn m.i.p.i. | 88121* | 14 | Ilbies | 14.1 | Ilbiex, barra mill-ilbies tal-fer | 14.11 | Ilbies tal-ġilda | 14.11.1 | Ilbies tal-ġilda jew kompożizzjoni tal-ġilda | 14.11.10 | Ilbies tal-ġilda jew kompożizzjoni tal-ġilda | 28241 | 14.11.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ l-ilbies tal-ġilda | 14.11.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ l-ilbies tal-ġilda | 88124* | 14.12 | Ilbies tax-xogħol | 14.12.1 | Ilbies tax-xogħol ta’ l-irġiel | 14.12.11 | Ensembles ta’ l-irġiel, ġkieket u blejżers, industrijali u okkupazzjonali | 28231* | 14.12.12 | Qliezet ta’ l-irġiel, owveralls bil-fardal, qliezet qsar u shorts, industrijali u okkupazzjonali | 28231* | 14.12.2 | Ilbies tax-xogħol tan-nisa | 14.12.21 | Ensembles tan-nisa, ġkieket u blejżers, industrijali u okkupazzjonali | 28233* | 14.12.22 | Qliezet tan-nisa, owveralls bil-fardal, qliezet qsar u shorts, industrijali u okkupazzjonali | 28233* | 14.12.3 | Ilbeis ieħor tax-xogħol | 14.12.30 | Ilbies ieħor tax-xogħol | 28236* | 14.12.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ l-ilbies tax-xogħol | 14.12.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ l-ilbies tax-xogħol | 88123* | 14.13 | Ilbies ta’ fuq ieħor | 14.13.1 | Ilbies ta’ fuq, innittjat jew tal-kroxè | 14.13.11 | Kapotti ta’ l-irġiel jew tas-subien, kowtijiet għas-sewqan, kapep, mantelli, anoraks, windcheaters, ġkieket kontra r-riħ u oġġetti simili, innittjati jew tal-kroxè | 28221* | 14.13.12 | Ilbiesi ta’ l-irġiel jew is-subien, ensembles, ġkieket, blejżers, qliezet, owveralls bil-fardal, qliezet qsar u shorts, innittjati jew tal-kroxè | 28221* | 14.13.13 | Kapotti tan-nisa jew tal-bniet, kowtijiet għas-sewqan, kapep, mantelli, anoraks, windcheaters, ġkieket kontra r-riħ u oġġetti simili, innittjati jew tal-kroxè | 28223* | 14.13.14 | Ilbiesi tan-nisa jew il-bniet, ensembles, ġkieket, blejżers, ilbiesi, dbielet, divided skirts, qliezet, owveralls bil-fardal, qliezet qsar u shorts, innittjati jew tal-kroxè | 28223* | 14.13.2 | Ilbies ta’ fuq ieħor, għall-irġiel u s-subien | 14.13.21 | Kapotti ta’ l-irġiel jew tas-subien, inċirati, kowtijiet għas-sewqan, kapep, mantelli, anoraks, windcheaters, ġkieket kontra r-riħ u oġġetti simili, mhux innittjati jew tal-kroxè | 28231* | 14.13.22 | Ilbiesi u ensembles ta’ l-irġiel jew is-subien magħmula mit-tessuti, mhux innittjati jew tal-kroxè | 28231* | 14.13.23 | Ġkieket jew blejżers ta’ l-irġiel jew is-subien magħmula mit-tessuti, mhux innittjati jew tal-kroxè | 28231* | 14.13.24 | Qliezet, owveral bil-fardal, qliezet qsar u shorts ta’ l-irġiel jew is-subien magħmula mit-tessuti, mhux innittjati jew tal-kroxè | 28231* | 14.13.3 | Ilbies ta’ fuq ieħor, għan-nisa u l-bniet | 14.13.31 | Kapotti tan-nisa jew tal-bniet, kowtijiet għas-sewqan, kapep, mantelli, anoraks, windcheaters, ġkieket kontra r-riħ u oġġetti simili, mhux innittjati jew tal-kroxè | 28233* | 14.13.32 | Ġkieket u blejżers tan-nisa u l-bniet magħmula mit-tessuti, mhux innittjati jew tal-kroxè | 28233* | 14.13.33 | Ġkieket u blejżers tan-nisa u l-bniet magħmula mit-tessuti, mhux innittjati jew tal-kroxè | 28233* | 14.13.34 | Ilbiesi, dbielet u divided skirts tan-nisa u l-bniet magħmula mit-tessuti, mhux innittjati jew tal-kroxè | 28233* | 14.13.35 | Qliezet, owveral bil-fardal, qliezet qsar u shorts tan-nisa jew il-bniet magħmula mit-tessuti, mhux innittjati jew tal-kroxè | 28233* | 14.13.4 | Ilbies użat u oġġetti użati oħrajn | 14.13.40 | Ilbies użat u oġġetti użati oħrajn | 39217 | 14.13.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ l-ilbies ta’ fuq | 14.13.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ l-ilbies ta’ fuq | 88123* | 14.14 | Ilbies ta’ taħt | 14.14.1 | Ilbies ta’ taħt, innittjat jew tal-kroxè | 14.14.11 | Qomos ta’ l-irġiel jew tas-subien, innittjati jew tal-kroxè | 28222* | 14.14.12 | Qliezet ta’ taħt, brifs, qomos ta’ bil-lejl, piġami, bathrobes, dressing gowns ta’ l-irġiel jew is-subien u oġġetti simili, innittjati jew tal-kroxè | 28222* | 14.14.13 | Blawsijiet, qomos u qomos forma ta’ blaws tan-nisa u l-bniet, innittjati jew tal-kroxè | 28224* | 14.14.14 | Ilbiesi ta’ taħt, dbielet ta’ taħt, brifs, pantis, ilbies ta’ bil-lejl, piġami, dressing gowns, negligées, ġagagi tal-banju u oġġetti simili tan-nisa jew il-bniet, innittjati jew tal-kroxè | 28224* | 14.14.2 | Ilbies ta’ taħt, innittjat jew tal-kroxè | 14.14.21 | Qomos ta’ l-irġiel jew is-subien magħmula mit-tessuti, mhux innittjati jew tal-kroxè | 28232* | 14.14.22 | Flokkijiet bla kmiem (singlets) u flokkijiet oħrajn, qliezet ta’ taħt, brifs, qomos ta’ bil-lejl, piġami, bathrobes, dressing gowns ta’ l-irġiel jew is-subien, magħmula mit-tessuti, mhux innittjati jew tal-kroxè | 28232* | 14.14.23 | Blawsijiet, qomos u qomos forma ta’ blaws tan-nisa u l-bniet, magħmula mit-tessuti, mhux innittjati jew tal-kroxè | 28234* | 14.14.24 | Flokkijiet bla kmiem (singlets) u flokkijiet oħrajn, ilbiesi ta’ taħt, dbielet ta’ taħt, brifs, pantis, ilbies ta’ bil-lejl, piġami, negligees, bathrobes, dressing gowns u oġġetti simili tan-nisa jew il-bniet, magħmula mit-tessuti, mhux innittjati jew tal-kroxè | 28234* | 14.14.25 | Riċipetti, kurpetti sal-qadd, kurpetti, ċingi, takkalji u oġġetti simili u l-partijiet minnhom, kemm jekk innittjati jew tal-kroxè u kemm jekk le | 28237 | 14.14.3 | T-shirts, flokkijiet bla kmiem u flokkijiet oħrajn, innittjati jew tal-kroxè | 14.14.30 | T-shirts, flokkijiet bla kmiem u flokkijiet oħrajn, innittjati jew tal-kroxè | 28225 | 14.14.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ l-ilbies ta’ taħt | 14.14.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ l-ilbies ta’ taħt | 88123* | 14.19 | Ilbies u aċċessorji oħrajn | 14.19.1 | Ilbies tat-trabi, tracksuits u ħwejjeġ oħrajn, aċċessorji u partijiet ta’ l-ilbies, innittjati jew tal-kroxè | 14.19.11 | Ilbies u aċċessorji ta’ l-ilbies tat-trabi, innittjati jew tal-kroxè | 28227 | 14.19.12 | Tracksuits, ilbies għall-iskijing, ilbies għall-għawm u ilbies ieħor, innittjati jew tal-kroxè | 28228 | 14.19.13 | Ingwanti, mittens u mitts, innittjati jew tal-kroxè | 28229* | 14.19.19 | Aċċessorji ta’ l-ilbies lesti u partijiet mill-ilbies jew mill-aċċessorji ta’ l-ilbies oħrajn, innittjati jew tal-kroxè | 28229* | 14.19.2 | Ilbies tat-trabi, ilbies jew aċċessorji ta’ l-ilbies oħrajn, mhux innittjati jew tal-kroxè | 14.19.21 | Ilbies tat-trabi u aċċessorji ta’ l-ilbies, magħmul mit-tessuti, mhux innittjati jew tal-kroxè | 28235 | 14.19.22 | Tracksuits, ilbies għall-iskijing, ilbies għall-għawm u ilbies ieħor, magħmul mit-tessuti, mhux innittjat jew tal-kroxè | 28236* | 14.19.23 | Imkatar, xallijiet, xalpi, velijiet, ingravati, kravatti, ingwanti u aċċessorji ta’ l-ilbies oħrajn lesti; partijiet mill-ilbies jew mill-aċċessorji ta’ l-ilbies, magħmula mit-tessuti, mhux innittjati jew tal-kroxè m.i.p.i. | 28238 | 14.19.3 | Aċċessorji ta’ l-ilbies tal-ġilda; ilbies magħmul mill-feltru jew materjal mhux minsuġ; ilbies magħmul minn materjal tat-tessuti miksi | 14.19.31 | Aċċessorji ta’ l-ilbies tal-ġilda jew kompożizzjoni tal-ġilda, minbarra ingwanti ta’ l-isports | 28242 | 14.19.32 | Ilbiex magħmul mill-feltru jew materjali mhux minsuġa; materjal tat-tessuti mimli jew miksi | 28250 | 14.19.4 | Kpiepel u xedd tar-ras | 14.19.41 | Mudelli tal-kpiepel, korpi tal-kpiepel u barnużi tal-feltru; plateaux u manchons tal-feltru; forom tal-kpiepel, immaljati jew magħmula bl-immuntar ta’ strixxi ta’ kwalunkwe materjal | 28261 | 14.19.42 | Kpiepel u xedd tar-ras oħrajn, tal-feltru, jew immaljati jew magħmula bl-immuntar ta’ strixxi ta’ kwalunkwe materjal, jew innittjati jew tal-kroxè jew magħmula mill-bizzilla jew xi materjal ieħor tat-tessuti bil-biċċa; xbieki tax-xagħar | 28262 | 14.19.43 | Xedd ieħor tar-ras barra xedd tar-ras magħmul mill-lastku jew mill-plastik, xedd tar-ras tas-sigurezza u xedd tar-ras ta’ l-asbestos, inforra, kisi, bażijiet tal-kpiepel, oqsfa tal-kpiepel, pizzi u ċineg ta’ taħt il-geddum, għax-xedd tar-ras | 28269 | 14.19.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ lbies u aċċessorji oħrajn | 14.19.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ lbies u aċċessorji oħrajn | 88123* | 14.2 | Oġġetti tal-fer | 14.20 | Oġġetti tal-fer | 14.20.1 | Oġġetti ta’ l-ilbies, aċċessorji tal-ħwejjeġ u oġġetti oħrajn mill-ġlud tal-fer, barra mix-xedd tar-ras | 14.20.10 | Oġġetti ta’ l-ilbies, aċċessorji tal-ħwejjeġ u oġġetti oħrajn mill-ġlud tal-fer, barra mix-xedd tar-ras | 28320 | 14.20.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ oġġetti tal-fer | 14.20.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ oġġetti tal-fer | 88123* | 14.3 | Ilbies innittjat u tal-kroxè | 14.31 | Maljerija innittjata u tal-kroxè | 14.31.1 | Tajts sħaħ (panty hose), tajts, kalzetti, peduni u maljerija oħra, innittjata jew tal-kroxè | 14.31.10 | Tajts sħaħ (panty hose), tajts, kalzetti, peduni u maljerija oħra, innittjata jew tal-kroxè | 28210 | 14.31.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ maljerija innittjata jew tal-kroxè | 14.31.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ maljerija innittjata jew tal-kroxè | 88123* | 14.39 | Ilbies ieħor innittjat u tal-kroxè | 14.39.1 | Ġerżijiet, pulovers, kardigans, żdieri u oġġetti simili, innittjati jew tal-kroxè | 14.39.10 | Ġerżijiet, pulovers, kardigans, żdieri u oġġetti simili, innittjati jew tal-kroxè | 28226 | 14.39.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ lbies ieħor innittjat jew tal-kroxè | 14.39.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ lbies ieħor innittjat jew tal-kroxè | 88123* | 15 | Ġilda u prodotti relatati | 15.1 | Ġilda kkunzata u rfinuta; bagalji, handbags, oġġetti tas-sarraġ u arneż; fer ikkunzat u miżbugħ | 15.11 | Ġilda kkunzata u rfinuta; fer ikkunzat u miżbugħ | 15.11.1 | Ġlud tal-fer ikkonzati jew irfinuti | 15.11.10 | Ġlud tal-fer ikkonzati jew irfinuti | 28310 | 15.11.2 | Ġilda tal-kamoxxa; ġilda ta’ l-alakka u ġilda ta’ l-alakka laminata, ġilda metalizzata | 15.11.21 | Ġilda tal-kamoxxa | 29110* | 15.11.22 | Ġilda ta’ l-alakka u ġilda ta’ l-alakka laminata, ġilda metalizzata | 29110* | 15.11.3 | Ġilda, ta’ l-annimali ta’ l-ifrat jew ekwini, mingħajr pil | 15.11.31 | Ġilda, ta’ l-annimali ta’ l-ifrat, mingħajr pil, sħiħa | 29120* | 15.11.32 | Ġilda, ta’ l-annimali ta’ l-ifrat, mingħajr pil, mhux sħiħa | 29120* | 15.11.33 | Ġilda, ta’ l-annimali ta’ ekwini, mingħajr pil | 29120* | 15.11.4 | Ġilda, tan-nagħaġ, mogħoż jew ħnieżer, mingħajr pil | 15.11.41 | Ġlud mhux maħduma tan-nagħaġ jew ħrief, mingħajr suf | 29130* | 15.11.42 | Ġlud tal-mogħoż jew tal-gidi, mingħajr suf | 29130* | 15.11.43 | Ġilda tal-ħnieżer | 29130* | 15.11.5 | Ġilda ta’ annimali oħrajn; kompożizzjoni b’bażi tal-ġilda | 15.11.51 | Ġilda ta’ annimali oħrajn, mingħajr pil | 29130* | 15.11.52 | Kompożizzjoni b’bażi tal-ġilda jew fibri tal-ġilda | 29130* | 15.11.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ ġilda kkunzata jew irfinuta; fer ikkunzat u miżbugħ | 15.11.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ ġilda kkunzata jew irfinuta; fer ikkunzat u miżbugħ | 88124* | 15.12 | Bagalji, handbags u simili, oġġetti tas-sarraġ u arneż | 15.12.1 | Oġġetti tas-sarraġ u arneż; bagalji, handbags u simili; oġġetti oħrajn tal-ġilda | 15.12.11 | Oġġetti tas-sarraġ u arneż għal kwalunkwe annimal, ta’ kull materjal | 29210 | 15.12.12 | Bagalji, handbags u simili, tal-ġilda, kompożizzjoni tal-ġilda, folji (sheeting) tal-plastik, materjali tat-tessuti, fibri jew paperboard vulkanizzati; settijiet tat-twaletta personali għall-ivvjaġġar, il-ħjata jew it-tindif taż-żraben jew il-ħwejjeġ | 29220 | 15.12.13 | Ċineg ta’ l-arloġġi (barra tal-metall), u arloġġi forma ta’ brazzuletta u partijiet minnhom | 29230 | 15.12.19 | Oġġetti oħrajn tal-ġilda jew kompożizzjoni tal-ġilda (inklużi oġġetti użati fil-makkinarju jew apparat mekkaniku jew għal użu tekniku ieħor) m.i.p.i. | 29290 | 15.12.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ oġġetti tas-sarraġ u arneż, handbags u simili | 15.12.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta’ oġġetti tas-sarraġ u arneż, handbags u simili | 88124* | 15.2 | Xedd tas-saqajn | 15.20 | Xedd tas-saqajn | 15.20.1 | Xedd tas-saqajn li mhux xedd protettiv jew għall-isports | 15.20.11 | Xedd tas-saqajn li ma jidħolx ilma fih, bil-pettijiet u l-partijiet ta’ fuq tal-lastku jew tal-plastik, li mhux xedd tas-saqajn li jinkorpora kappa tal-metall għas-swaba | 29310 | 15.20.12 | Xedd tas-saqajn bil-pettijiet u l-partijiet ta’ fuq tal-lastku jew tal-plastik, li mhux xedd tas-saqajn li ma jidħolx ilma fih jew xedd tas-saqajn għall-isports | 29320 | 15.20.13 | Xedd tas-saqajn bil-partijiet ta’ fuq tal-ġilda, li mhux xedd tas-saqajn għall-isports, xedd tas-saqajn li jinkorpora kappa tal-metall għas-swaba u xedd tas-saqajn mixellanju speċjali | 29330 | 15.20.14 | Xedd tas-saqajn bil-partijiet ta’ fuq tat-tessuti, li mhux xedd tas-saqajn għall-isports | 29340 | 15.20.2 | Xedd tas-saqajn għall-isports | 15.20.21 | Żraben tat-tennis, żraben tal-baskitbol, żraben tal-ġinnastika, żraben għat-trejning u simili | 29420 | 15.20.29 | Xedd tas-saqajn ieħor għall-isports, minbarra xedd tas-saqajn għall-borra/skijing u stivali għall-iskejting | 29490 | 15.20.3 | Xedd tas-saqajn protettiv u ta’ xi tip ieħor m.i.p.i. | 15.20.31 | Xedd tas-saqajn li jinkorpora kappa tal-metall għas-swaba | 29510 | 15.20.32 | Xedd tas-saqajn ta’ l-iinjam, xedd tas-saqajn speċjali mixellanju u xedd tas-saqajn ieħor m.i.p.i. | 29520 | 15.20.4 | Partijiet tax-xedd tas-saqajn tal-ġilda; suletti li jistgħu jinbidlu, kuxxunetti għall-għarqub u oġġetti simili, getti u oġġetti simili, u partijiet minnhom | 15.20.40 | Partijiet tax-xedd tas-saqajn tal-ġilda; suletti li jistgħu jinbidlu, kuxxunetti għall-għarqub u oġġetti simili, getti u oġġetti simili, u partijiet minnhom | 29600* | 15.20.9 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tax-xedd tas-saqajn | 15.20.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tax-xedd tas-saqajn | 88124* | 16 | Injam u prodotti ta’ l-injam u s-sufra, barra mill-għamara, oġġetti tat-tiben u materjali għall-immaljar | 16.1 | Injam, issegat u nċanat | 16.10 | Injam, issegat u nċanat | 16.10.1 | Injam, issegat jew iċċippjat skond it-tul, maqtugħ jew imqaxxar, ta' ħxuna > 6 mm; travi tal-linji tat-tram jew tal-ferrovija magħmula minn injam mhux mimli | 16.10.10 | Injam, issegat jew iċċippjat skond it-tul, maqtugħ jew imqaxxar, ta' ħxuna ta’ aktar minn 6 mm; travi tal-linji tat-tram jew tal-ferrovija magħmula minn injam mhux mimli | 31100 | 16.10.2 | Injam iffurmat b’mod kontinwu matul xi wieħed mix-xfar jew faċċati tiegħu; trab ta’ l-injam, injam bħala ċ