Pajjiż Awtorità uffiċjali Korpi ta' Spezzjoni

L-Iżvizzera Office fédéral de l'agriculture Département fédéral de l'économie Mattenhofstrasse 5, CH-3003 Berne Tel. (41-31) 324 84 21 Feks (41-31) 322 26 34 Qualiservice Sàrl Kapellenstrasse 5 Case postale 7960 CH-3001 Berne Tel. (41-31) 385 36 90 Feks (41-31) 385 36 99

Il-Marokk Minister for Agriculture and Sea Fisheries Quartier Administratif Place Abdallah Chefchouani BP 607 Rabat Morocco Tel. (212-37) 76 36 57/76 05 29 Feks (212-37) 76 33 78 Posta elettronika: webmaster@madprm.gov.ma u info@madrpm.gov.ma Etablissement Autonome de Contrôle et de Coordination des Exportations (EACCE) Angle Boulevard Mohamed Smiha et Rue Moulay Mohamed El Baâmrani Casablanca Morocco Tel. (212-22) 30 51 04/30 51 73/30 50 91/30 51 95 Feks (212-22) 30 51 68 Posta elettronika: eacce@eacce.org.ma

L-Afrika ta’ Isfel National Department of Agriculture DPHQ Private Bag X258 Pretoria 0001 South Africa Tel. (27-12) 3196502 Feks: (27-12) 3265606 Email: smph@nda.agric.za PPECB (Perishable Products Export Control Board) PO Box 15289 7500 Panorama, Parow South Africa Tel. (27-21) 9301134 Feks: (27-21) 9396868 Email: ho@ppecb.com

Iżrael Ministry of Agriculture and Rural Development PPIS (Plant Protection and Inspection Service) PO Box 78 Bet-Dagan 50250 Israel Tel. (972-3) 968 15 00 Feks (972-3) 368 15 07 Ministry of Agriculture and Rural Development PPIS (Plant Protection and Inspection Service) Fresh produce quality control service PO Box 78 Bet-Dagan 50250 Israel Tel. (972-3) 968 15 20 Feks (972-3) 368 15 07

L-Indja Agricultural Marketing Adviser Ministry of Agriculture, Govt. of India NH-IV, Faridabad India Tel. (91 129) 241 65 68, 241 57 10 (91-11) 23 01 34 45 Feks (91-129) 241 65 68; (91-11) 23 01 34 45 Posta elettronika: uks.chauhan@nic.in Directorate of Marketing and Inspection (DMI) Department of Agriculture and Cooperation Ministry of Agriculture, Govt. of India NH-IV, Faridabad India Tel. (91 129) 241 65 68, 241 57 10 Feks (91-129) 241 65 68 Posta elettronika: dmifbd@agmark.nic.in

New Zealand Ministry of Agriculture and Forestry New Zealand Food Safety Authority 68-86 Jervois Quay, PO Box 2835 Wellington New Zealand Tel.: (64-4) 463 2500 Feks (64-4) 463 2675 Posta elettronika: nzfsa.info@nzfsa.govt.nz New Zealand Food Safety Authority 68-86 Jervois Quay PO Box 2835 Wellington New Zealand Tel.: (64-4) 463 2500 Feks (64-4) 463 2675 Posta elettronika: nzfsa.info@nzfsa.govt.nz

Is-Senegal Ministère de l’Agriculture et de l’Hydraulique Direction de la protection des végétaux bp 20054 Thiaroye Dakar, Senegal Tel. (221) 834 03 97 Feks (221) 834 28 54/834 42 90 Email: almhanne@hotmail.com Ministère de l’Agriculture et de l’Hydraulique Direction de la protection des végétaux Bureau qualité de la Division Législation et Contrôle phytosanitaire Tel. (221) 834 03 97 Feks (221) 834 28 54 Email: dpv1@sentoo.sn almhanne@yahoo.fr

Il-Kenja Kenya Plant Health Inspectorate Service Kephis Managing Director PO Box 49592-00100 Nairobi Tel. (254-20) 88 25 84 Feks: (254-20) 88 22 65 Posta elettronika: kephis@nbnet.co.ke Kenya Plant Health Inspectorate Service, Kephis PO Box 49592-00100 Nairobi Tel. (254-20) 88 45 45/88 23 08/88 29 33 Feks: (254-20) 88 22 45 Posta elettronika: kephis@nbnet.co.ke