ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Il-bażi legali

Zakon o Slovenskem filmskem centru, javni agenciji RS (Uradni list RS št. 77/10, 40/12); Pravilnik o izvedbi postopka izbire projektov, pogojih in merilih za izbor projektov ter postopku sklepanja pogodb, vsebine pogodb in načinu nadzora nad izvajanjem pogodb Slovenskega filmskega centra, javne agencije RS (Uradni list RS, št. 60/11 in 62)
Second prolongation of Cypriot guarantee scheme for banks H2 2013

Il-bażi legali
Titolu tal-miżura tal-għajnuna

DGR n.87 del 29.1.2013 — art.17 della Legge Regionale 28 dicembre 2007, n.28 come modificato dala Legge Regionale 9 agosto 2012 n.19 — Direttive per la realizzazione di Piani di Reindustrializzazione dei siti produttivi inattivi nella regione Basilicata. Approvazione Avviso Pubblico per la realizzazione del piano di reindustrializzazione del sito prodtuttivo inattivo ex «Lucania Metalli sr»l ubicato nel comune di Melfi
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aid for investment in agricultural holdings in the form of corporate tax relief
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Amendment of the Restructuring of CEISS through integration with Unicaja Banco
Article 71 de la loi no 2012-1509 du 29 décembre 2012 (JORF no 0304 du 30 décembre 2012 p 20589)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)
Il-bażi legali

Act No 496/2012 Coll., on audiovisual works and support for cinematography and on amendment to certain acts (Audio/Video Act)
MT Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 264/20

Avviż dwar il-miżuri għall-antidumping fis-seħħ rigward l-importazzjonijiet fl-Unjoni ta' ċertu frott taċ-ċitru mħejji jew ppreservat (jiġifieri mandolin, eċċ.) li joriġina mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina: bdil tal-isem ta’ kumpanija suġġetta għal dazju individwali tal-antidumping

2013/C 264/10

L-importazzjonijiet ta' ċertu frott taċ-ċitru mħejji jew ppreservat (jiġifieri mandolin, eċċ.) li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina huma soġġetti għal dazji ta' antidumping definittivi, imposti mir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 158/2013 (1) (“ir-Regolament (UE) Nru 158/2013”).

Huangyan No 1 Canned Food Factory, kumpanija li tinsab fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina, li l-esportazzjonijiet tagħha lejn l-Unjoni ta' ċertu frott taċ-ċitru mħejji jew ippreservat (jiġifieri mandolin, eċċ.) huma soġġetti għal dazju speċifiku individwali ta' EUR 361,40 għal kull tunnellata skont ir-Regolament imsemmi hawn fuq, infurmat lill-Kummissjoni li fl-20 ta' Marzu 2012 biddlet isimha għal Zhejiang Taizhou Yiguan Food Co. Ltd.

Il-kumpanija saqsiet lill-Kummissjoni biex tikkonferma jekk il-bidla tal-isem ma jaffettwax id-dritt tal-kumpanija li tibbenefika mid-dazju speċifiku individwali applikat lill-kumpanija bl-isem li kellha qabel ta' Huangyan No 1 Canned Food Factory.

Il-Kummissjoni eżaminat l-informazzjoni mogħtija u kkonkludiet li l-bidla fl-isem ma taffettwa bl-ebda mod is-sejbiet tar-Regolament (UE) Nru 158/2013. Għaldaqstant, ir-referenza fl-Artikolu 1(2) tar-Regolament (UE) Nru 158/2013 għal: Huangyan No 1 Canned Food Factory, Huangyan, Zhejiang għandha tinqara bħala: Zhejiang Taizhou Yiguan Food Co. Ltd, Huangyan, Zhejiang

Il-kodiċi addizzjonali TARIC A887 li qabel kien mogħti lil Huangyan No 1 Canned Food Factory, Huangyan, Zhejiang għandu japplika għal Zhejiang Taizhou Yiguan Food Co. Ltd, Huangyan, Zhejiang.

(1) ĠU L 49, 22.2.2013, p. 29.
2.

Fejn japplika l-Artikolu 47 tar-Regolament (KE) Nru 376/2008 trid tiżdied waħda minn dawn li ġejjin: (a) “Крайната дата за подаване на офертите …”, “Поканата за подаване на оферти е издадена от … (име на агенцията)”; (b) “Fecha limite para la presentación de las ofertas …”, “La licitación procede de … (nombre del organismo)”; (c) “Konečný termín pro podání nabídek …”, “Oznámení o nabídkovém řízení vydané … (názov orgánu)”; (d) “Frist for indgivelse af tilbud …”, “Licitation fra … (institutionens navn)”; (e) “Frist zur Angebotsabgabe …”, “Ausschreibung vom … (Bezeichnung der Stelle)”; (f) “Πρoθεσμία υπoβoλής τωv πρoσφoρώv …”, “Η δημoπρασία πρoέρχεται από … (όvoμα τoυ oργαvισμoύ)”; (g) “Pakkumiste esitamise tähtaeg …”, “Enampakkumise kutse väljastas … (asutuse nimi)”; (h) “Closing date for the submission of tenders …”, “The invitation to tender is issued by … (name of agency)”; (i) “Date limite du dépôt des offres …”, “L'adjudication émane de … (nom de l'organisme)”; (j) “Rok za podnošenje ponuda …”, “Poziv za podnošenje ponuda izdala … (naziv agencije)”; (k) “Data limite per il deposito delle offerte …”, “Gara indetta da … (denominazione dell'organismo)”; (l) “Pēdējais termiņš piedāvājumu iesniegšanai …”, “Konkursu izsludina … (organizācijas nosaukums)”; (m) “Galutinė paraiškų pateikimo data …”, “Konkursą skelbia … (institucijos pavadinimas)”; (n) “Ajánlattételi határidő: …”. “A pályázatot a(z) … (ügynökség neve) bonyolítja.” (o) “Data tal-għeluq għall-preżentazzjoni tal-offerti …”, “Is-sejħa għall-offerti hija maħruġa minn … (isem l-aġenzija)”; (p) “Indieningstermijn aanbiedingen eindigt op …”, “Openbare inschrijving van … (naam instanties)”; (q) “Ostateczny termin składania ofert …”, “Procedura przetargowa jest prowadzona przez: … (nazwa jednostki)” (r) “Data limite para a apresentação das propostas …”, “O concurso emana de … (nome do organismo)”; (s) “Termenul de depunere a ofertelor …”, “Invitația de participare la licitație este emisă de … (denumirea agenției)”; (t) “Konečný termín predloženia ponúk …”, “Oznámenie o výberom konaní vydané … (názov orgánu)”; (u) “Datum oddaje ponudb …”, “Javni razpis objavi … (ime organa)”; (v) “Sista dag för inlämnande av anbud …”, “Anbudsinfordran utfärdas av … (organets namn)”; (w) “Tarjousten viimeinen jättöpäivä …”, “Tarjouskilpailun on julistanut … (toimielimen nimi)”.
NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER

Department for Communities and Local Government

The English Property Support State Aid Scheme

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))
Il-bażi legali

Legge 23 dicembre 2000, n. 388, art. 127, comma 3. Decreto-Legge 8 luglio 2002 n. 138, convertito, con modificazioni, nella Legge 8 agosto 2002 n. 178, art. 13, comma 4-sexies. Decreto Legislativo 29 marzo 2004, n. 102. Decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali del 29 luglio 2009, art. 11, relativo all'attivazione della misura comunitaria di cui all’articolo 68 del Regolamento (CE) n. 73/2009, per la copertura assicurativa dei rischi agricoli, secondo le procedure previste dal decreto legislativo n. 102/2004 e successive modifiche. Piano nazionale di sostegno dell’OCM vino e, in particolare, la previsione della misura relativa all’assicurazione del raccolto di uva da vino. Decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali del 7 novembre 2002. Decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali del 7 febbraio 2003 di approvazione del «Piano Riassicurativo Agricolo Annuale» per l’anno 2004; Decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali del 27 febbraio 2008 di approvazione del «Piano Riassicurativo Agricolo Annuale»; Decreto del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali del 7 maggio 2004, di estensione della copertura assicurativa agevolata ai danni causati dalle epizoozie negli allevamenti bovini per l’anno 2004 e successive integrazioni. …
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Non-productive investments in forest areas — conversion of forest structure — EAFRD (Article 49 of Regulation (EC) No 1698/2005) — target measure on conversion of structure with tree species
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Scheme for the production and broadcasting of Danish TV drama and TV documentary programmes (prolongation of State aid N360/07, N599/09 and SA.32479)
MT Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 287/8

Informazzjoni fil-qosor ikkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 736/2008 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat dwar l-għajnuna mill-Istat għall-impriżi żgħar u ta’ daqs medju attivi fil-produzzjoni, fl-ipproċessar u fil-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti tas-sajd

2013/C 287/05

Għajnuna Nru: SA.35761 (13/XF)

Stat Membru: Ir-Renju Unit

Reġjun/Awtorità li tagħti l-għajnuna: L-Iskozja

Titlu tal-iskema tal-għajnuna/isem il-kumpanija li tirċievi l-għajnuna ad hoc: Seafood Scotland Scheme

Bażi ġuridika: Article 37 of the Aquaculture and Fisheries (Scotland) Act 2007

Nefqa annwali ppjanata skont l-iskema jew l-ammont tal-għajnuna individwali mogħtija lill-kumpanija: GBP 600 000

Intensità massima tal-għajnuna: 100 %

Data tad-dħul fis-seħħ: 5 ta' Novembru 2012 (jew meta tiġi ppubblikata mill-Kummissjoni, skont liema tkun l-iktar tard)

Tul tal-iskema jew tal-għotja tal-għajnuna individwali (mhux aktar tard mit-30 ta’ Ġunju 2014):

Għan tal-għajnuna:

Azzjonijiet kollettivi fis-settur tas-sajd u l-akkwakultura;

L-iżviluppi ta' swieq ġodda u kampanji promozzjonali fis-settur tas-sajd u l-akkwakultura;

Investimenti f'portijiet tas-sajd, postijiet tal-ħatt l-art u postijiet ta' kenn.

Indika liema mill-Artikoli 8 sa 24 jintużaw:

L-Artikolu 17 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 736/2008

L-Artikolu 19 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 736/2008

L-Artikolu 20 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 736/2008

Attività kkonċernata:

A.3 Sajd u Akkwakultura

C.10.2 Ipproċessar u ppreservar ta' ħut, krustaċji u molluski

Isem u indirizz tal-awtorità li qed tagħti l-għajnuna:

Scottish Government Rural and Environment Directorate & Marine Scotland Saughton House Broomhouse Drive Edinburgh EH11 3XD UNITED KINGDOM

Indirizz tas-sit tal-internet fejn jinsab it-test sħiħ tal-iskema tal-għajnuna jew il-kriterji u l-kundizzjonijiet li bihom tingħata l-għajnuna ad hoc mogħtija barra minn skema tal-għajnuna: http://www.scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/Food-Industry/granttimetable/SeafoodScotland

Motivazzjoni: indika għaliex f'dan il-każ ġiet stabbilita skema tal-għajnuna mill-Istat minflok ma ngħatat għajnuna taħt il-Fond Ewropew għas-Sajd: Għalkemm l-għotja lil Seafood Scotland hija kompatibbli mal-Fond Ewropew għas-Sajd, in-natura kompetittiva tal-proċess u l-ħin li jittieħed għall-ksib tal-approvazzjoni jekk din tinkiseb, u l-pagament retrospettiv tal-għotjiet ifissru li l-għotja hija iktar adattata għar-Regolament ta' eżenzjoni.
Il-bażi legali

Section 2, points (a) and (b), Section 3, point (2) of Act XX of 2001 on the Hungarian Development Bank Ltd (MFB Zrt.) MFB Public Transport Development Financing Programme Section 3, point (4), Sections 47-48, Section 51 of Act C of 2000 on Accounting
(21)

Għall-ksur ta' Honda, ġew imposti l-multi li ġejjin: — Sumitomo Electric Wiring Systems (Europe) Ltd u Sumitomo Electric Industries Ltd b'obbligazzjoni in solidum: EUR 0 — Yazaki Europe Ltd and Yazaki Corporation b'obbligazzjoni in solidum: EUR 29 812 000 — Furukawa Automotive Systems Inc. u Furukawa Electric Co. Ltd b'obbligazzjoni in solidum: EUR 1 532 000
Il-bażi legali

Estatuto de Autonomía of Galicia and the cooperation agreement to be concluded between the Government of Galicia and Alcoa Inespal, SA
Renju Unit

Eurovet Animal Health BV Handelsweg 25 5531 AE Bladel Olanda

Soludox 500 mg/g powder for use in drinking water for pigs and chickens

doxycycline hyclate

trab għall-użu fl-ilma tax-xorb

500 mg/g

Ħnieżer u tiġieġ
Agevolazioni per progetti di ricerca industriale e sviluppo sperimentale e progetti di innovazione riservate ai soggetti aggregati ai poli di innovazione (Sezione 2, paragrafo 2.1 e 2.2 del disciplinare)

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))
(33)

Għall-ksur wieħed u kontinwu fir-rigward tas-settur ta’ tubi għall-istampa bil-kulur użati f'televixins bil-kulur ġew imposti l-multi li ġejjin: (a) Chunghwa Picture Tubes Co., Ltd., Chunghwa Picture Tubes (il-Malasja) Sdn. Bhd., CPTF Optronics Co., Ltd. in solidum: EUR 0 (b) Samsung SDI Co., Ltd., Samsung SDI (il-Malasja) Berhad, Samsung SDI il-Ġermanja responsabbli in solidum: EUR 81 424 000 (c) Koninklijke Philips Electronics NV: EUR 240 171 000 (d) LG Electronics, Inc.: EUR 179 061 000 (e) Koninklijke Philips Electronics NV u LG Electronics, Inc. responsabbli in solidum: EUR 322 892 000 (f) Panasonic Corporation: EUR 157 478 000 (g) Toshiba Corporation: EUR 28 048 000 (h) Panasonic Corporation, Toshiba Corporation u MT Picture Display Co., Ltd., responsabbli in solidum: EUR 86 738 000 (i) Panasonic Corporation, Toshiba Corporation u MT Picture Display Co., Ltd., responsabbli in solidum: EUR 7 885 000 (j) Technicolor SA: EUR 38 631 000.
Rescue aid in favour of Factor Banka

Il-bażi legali
Il-bażi legali

— Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů. — Příloha návrhu zákona o státním rozpočtu České republiky na rok 2013 – Závazná pravidla poskytování finančních prostředků v oblasti vod v roce 2013 a způsobu kontroly jejich užití (viz Příloha č. 4, část 2 C). — Dokumentace podprogramu 129 134 Odstranění havarijních stavů na rybnících a vodních nádržích (viz Příloha č. 3).
The Office of Fair Trading

The Information Commissioner’s office (li qabel kien The Information Commissioner)

The Gas and Electricity Markets Authority hija responsabbli biex tirregola s-swieq tal-gass u tal-elettriku fil-Gran Brittanja u tħares l-interessi tal-konsumaturi tal-gass u tal-elettriku.

The Office of Gas and Electricity Markets (li qabel kien The Gas and Electricity Markets Authority)

5. The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (li qabel kien The Director-Ġeneral of Electricity Supply for Northern Ireland)

Tel. 02890 311575 The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) Brookmount Buildings 42 Fountain Street Belfast BT1 5EE United Kingdom http://ofreg.nics.gov.uk/index.html
Rescue aid in favour to Probanka

Il-bażi legali
Il-bażi legali

— Act II of 2004 on Motion Picture (consolidated text containing the previous amendments) — Act LXXXI of 1996 on Corporate and Dividend Tax — Decree 25/2008. (VIII. 8.) OKM of the Minister of Education and Culture on the rules of State aid of motion picture acivities other than film production — Draft decree of …/… EMMI on the amendment of decree 25/2008. (VIII. 8.) OKM
A

Self ta’ kwalità prima: hemm tliet sottokategoriji. A tinkludi r-riskji sovrani kollha tal-UE, jiġifieri self mogħti lil jew kompletament, espliċitament u inkondizzjonalment garantit mill-Istati Membri, fejn l-ebda diffikultajiet fil-ħlas lura ma huma mistennija u li għalih huwa allokat telf mhux mistenni ta’ 0 %. A+ tindika self mogħti lil (jew garantit minn) entitajiet apparti Stati Membri, mingħajr ebda aspettattiva ta’ deterjorament matul il-perjodu tas-self. A- tinkludi dawk l-operazzjonijiet ta’ self fejn hemm xi dubju dwar iż-żamma tal-istatus attwali tagħhom (pereżempju minħabba maturità twila, jew il-volatilità għolja tal-prezzijiet futuri ta’ kollateral li mill-bqija huma eċċellenti), iżda fejn kwalunkwe żvantaġġ huwa mistenni li jkun limitat.
Ir-Renju Unit

Heathrow, Gatwick, Manchester, Stansted, Luton, Edinburgh, Birmingham, Glasgow, Bristol, Liverpool (John Lennon), Newcastle, East Midlands International, Belfast International, Aberdeen, London City, Leeds Bradford, Belfast City (George Best)
Il-bażi legali

Articles L. 131-3 à L. 131-7 et R. 131-1 à R. 131-26 du code de l'environnement; convention du 8 décembre 2010 entre l'État et l'ADEME relative au programme d'investissements d'avenir (programme «véhicule du futur»); avenants des 13 mai 2011 et 9 mai 2012; décision no 2012.VEH-12 du Premier ministre du 3 avril 2012.
Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie Direction générale de l'aménagement, du logement et de la nature Direction de l'eau et de la biodiversité La Grande Arche 92055 La Défense Cedex FRANCE
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aid for external consultants for SMEs in difficulties (Beratungsleistungen zur Herstellung der Wettbewerbsfähigkeit von KMU)
16.

L-esperjenza tal-Kummissjoni sal-lum uriet li bidla minn kontroll konġunt għal kontroll esklużiv jista' jirrikjedi eċċezzjonalment investigazzjoni iktar mill-qrib u/jew deċiżjoni sħiħa. Tħassib partikolari dwar il-kompetizzjoni jista' jinqala' f'ċirkostanzi fejn dik li kienet impriża konġunta tiġi integrata fil-grupp jew netwerk tal-uniku azzjonist kontrollanti, fejn ir-restrizzjonijiet dixxiplinari eżerċitati mill-inċentivi potenzjalment diverġenti tal-azzjonisti kontrollanti differenti jitneħħew u l-pożizzjoni strateġika tagħha fis-suq tista' tissaħħaħ. Pereżempju, f'xenarju fejn l-impriża A u l-impriża B jikkontrollaw flimkien impriża konġunta C, konċentrazzjoni li biha A takkwista l-kontroll esklużiv ta' C tista' twassal għal tħassib dwar il-kompetizzjoni fiċ-ċirkostanzi fejn C ikun il-kompetitur dirett ta' A u fejn C u A jkollhom pożizzjoni kombinata u sostanzjali fis-suq u fejn din tneħħi grad ta' indipendenza li qabel kellha C. (21) F'każijiet fejn xenarji bħal dawn jirrikjedu analiżi iktar mill-qrib, il-Kummissjoni tista' tmur lura għal proċedura normali ta' amalgamazzjoni tal-ewwel fażi. (22)
Il-bażi legali

Loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 modifiée relative à la liberté de communication Décret du 13 novembre 1987 portant approbation du cahier des missions et des charges de la société Radio France Contrat d’objectifs et de moyens entre l'Etat et Radio France (2010-2014)
Il-bażi legali

Regulation (EC) No 1080/2006, ERDF Regulation, Regulation (EC) No 1828/2006, Regulation (EC) No 1083/2006, General Regulation, the Funding Agreement between EIB and the Hellenic Republic as of 1.7.2010, 3.1.3 Joint Ministerial Decision No 35996/EYS 5362, as amended by the Ministerial Decision No 44915/ΕΥs 6091 (Government Gazette B’ 1607/4.10.2010) and in force today
Data, dħul fis-seħħ u natura tad-deċiżjoni

Id-Deċiżjoni Nru 94/6/15.11.2013 tal-Kumitat dwar Kwistjonijiet ta' Kreditu u Assigurazzjoni ta' The Bank of Greece: (1) li tinkariga l-ġestjoni tal-kumpanija tal-assigurazzjoni lill-Kummissarju maħtur permezz tad-Deċiżjoni Nru 9/2.9.2013 tal-Kumitat dwar Kwistjonijiet ta' Kreditu u Assigurazzjoni, is-Sur Ioannis Peristeris, li, bin-notifika ta' din id-Deċiżjoni, huwa l-uniku responsabbli biex jieħu deċiżjonijiet f'isem il-kumpanija, u d-deċiżjonijiet tiegħu jorbtuha; (2) li tistabbilixxi l-iskadenza tal-14 ta' Diċembru 2013 sabiex il-Kummissarju jimplimenta miżuri u jieħu deċiżjonijiet amministrattivi biex jillimita r-riskji tal-kumpanija u jħares l-interessi tal-persuni assigurati; (3) li teħtieġ li fi żmien xahar mid-Deċiżjoni, il-Kummissarju jippreżenta lil The Bank of Greece rapport dwar il-miżuri implimentati, u jirreġistra u jippreżenta l-portafoll ta' politiki ta' assigurazzjoni u obbligazzjonijiet ta' assigurazzjoni, kif ukoll ir-reġistru ta' investiment ta' assigurazzjoni u tal-assi disponibbli, bl-4 ta' Diċembru 2013 bħala d-data ta' referenza. Dħul fis-seħħ: 15.11.2013 Tmiem tal-validità: 15.12.2013
Il-forma tal-għajnuna

Oħrajn – The notification refers to the prolongation of the existing regional aid map. All forms of aid are possible.
Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Differentiated rate of excise for gas oil used as a propellant for commercial use in accordance with Article 7.2 and 7.3 of Council Directive 2003/96/EC
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Restoration of forests damaged by adverse weather conditions and prevention measures
(2)

Fl-1 ta' Diċembru 2011, il-Kummissjoni fetħet proċedimenti kontra Apple Inc. (“Apple”), Hachette Livre SA (“Hachette”), HarperCollins Publishers Limited u HarperCollins Publishers L.L.C. (flimkien magħrufa bħala “Harper Collins”), Georg von Holtzbrinck GmbH & Co. KG u Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck GmbH (flimkien magħrufa bħala “Holtzbrinck/Macmillan”), Simon & Schuster, Inc., Simon & Schuster (UK) Ltd u Simon & Schuster Digital Sales Inc. (flimkien magħrufa bħala “Simon & Schuster”), (minn issa 'l quddiem flimkien magħrufa bħala “l-Erba' Pubblikaturi”), u Penguin (flimkien magħrufa bħala “l-Ħames Pubblikaturi”), wara tħassib preliminari dwar prattika konċertata possibbli bejn dawn l-impriżi bil-għan li jgħollu l-prezzijiet tal-bejgħ bl-imnut tiż-ŻEE. Fit-12 ta' Diċembru 2012, il-Kummissjoni adottat deċiżjoni skont l-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 1/2003 indirizzat lill-Erba' Pubblikaturi u lil Apple (“id-Deċiżjoni tat-12 ta' Diċembru 2012”). Id-deċiżjoni għamlet vinkolanti l-impenji offruti mill-Erba' Pubblikaturi u minn Apple, u għalqet il-proċedimenti safejn kienu kkonċernati. Penguin ma kinetx destinatarja ta' din id-deċiżjoni peress li f'dak il-perjodu ma offritx impenji. Madankollu, aktar kmieni din is-sena Penguin iddeċidiet li toffri impenji b'mod formali.
Il-bażi legali

— articles D. 343-34 et suivants du code rural et de la pêche maritime — articles L. 1551-1 et suivants du code général des collectivités territoriales
Għajnuna Nru

SA.29832 (2013/N-2 u MC10/2009, ex SA.27991 (C10/2009), ex SA.28855 (N373/2009), ex SA.33305 (2012/C))
Il-bażi legali

— Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe ”Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes” (GAK) vom 21. Juli 1988 (BGBl. I S. 1055) in der jeweils geltenden Fassung hier: Grundsätze für die Förderung der Erhaltung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft; — Verwaltungsvorschrift „Förderung der Erhaltung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft; — §§ 23 und 44 der Landeshaushaltsordnung (LHO) — Verwaltungsvorschrift über den Vollzug der Landeshaushaltsordnung (VV-LHO)
MT Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 56/8

Rettifika għan-Notifika ta’ Bidu ta’ rieżami ta’ skadenza tal-miżuri antidumping applikabbli għall-importazzjonijiet ta’ ċerti qfieli tal-ħadid jew tal-azzar li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina

( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 27 tat-30 ta’ Jannar 2014 )

2014/C 56/08

Fil-paġna 15, fil-punt 2. Prodott taħt rieżami:

flok:

“…li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina, (‘il-prodott li qed jiġi rieżaminat’)”.

aqra:

“…li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina (‘il-prodott li qed jiġi rieżaminat’), li bħalissa jaqa’ taħt il-kodiċjiet NM 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 u ex 7318 22 00”.
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aid in the form of credit guarantees (amendment of SA.35910 (2012/N))
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Criteria and modalities for awarding aid in favour of he associations of mutual insurance
3)

Żewġ kopji tas-sottomissjoni f'format ta' CD- jew DVD-ROM (il-‘midjum’). Jinżammu -ispeċifikazzjonijiet li ġejjin: a) Il-fajls f'dan il-midjum ikunu f'Portable Document Format (PDF) mhux protetti u li jistgħu jiġu mfittxija jew f'format spreadsheet mhux protett u preferebbilment kull wieħed ma għandux jaqbeż l-40 MB (mega-bytes) fid-daqs. Il-kopja tas-sottomissjoni tista' tinħażen fuq bosta CD-ROMs jew DVD-ROMs. b) Il-fajls għandhom jingħataw isem li jippermetti identifikazzjoni faċli tat-taqsima fil-Formula CO, fil-Formula Qasira CO, fil-Formula RS jew fil-Formula RM li dawn jirreferu għalihom. c) Kull fajl ikollu n-numru tal-proċediment li għalihom tkun saret s-sottomissjoni. d) Lista tal-fajls kollha fil-midjum tintbagħat f'fajl separat fil-midjum.
Il-bażi legali

Décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l'industrie cinématographique Décret no 95-110 du 2 février 1995 relatif au soutien financier à la production, à la préparation et à la distribution d’œuvres audiovisuelles
Il-bażi legali

Förordning om ändring i förordningen (2000:281) om regionalt transportbidrag (Decree on amendments of the decree 2000:281 on regional transport aid).
Il-bażi legali

The Directive of the Saxon State Ministry for Social Affairs and Consumer Protection; the ERDF operational programme for Saxony under the ‘Convergence’ objective covering the period 2007-2013; Articles 23 and 44 of the Budgetary Act (SäHO) in the version published on 10 April 2001 (SächsGVBl. S. 153) last time modified by Article 1 of the Act from 13 December 2012 (SächsGVBl. S. 725) in consolidated version from January 2013 Administrative Regulations of the Saxon State Ministry of Finance to the Budgetary Act of Saxony (VwV-SäHO) from 27 June 2005 (SächsABl. SDr. S. 226), last time modified by the Administrative Regulation from 2 May 2013 (SächsABl. SDr. S. 520)