Abbażi tas-sottomissjonijiet lill-Kummissjoni minn Ċipru, il-Greċja u l-Bulgarija dwar il-verżjonijiet preferuti tagħhom tas-suffiss .eu, l-EURid issottometta applikazzjoni lill-ICANN għall-verżjonijiet Ċirilliċi u Griegi tat-TLD .eu fil-5 ta’ Mejju 2010. Għall-ewwel, l-istring Griega .ευ u dik Ċirillika .ею tqiesu bħala simili b’tali mod li joħlqu konfużjoni minħabba li diġà teżisti l-istring ASCII ccTLD (.eu) u għalhekk l-introduzzjoni tagħhom daħlet fi proċess twil ta’ valutazzjoni.

Filwaqt li l-valutazzjoni tal-istring Ċirillika (.ею) irnexxielha tgħaddi mill-Proċess Mgħaġġel IDN, l-istring Griega (.ευ) ma għaddietx mill-fażi tal-valutazzjoni teknika għar-raġuni li hija, "jew viżwalment identika jew viżwalment konfondibbli ma' mill-inqas tliet strings tal-ISO 646-BV ".eu", ".ev", u ".ey"".

F’Ottubru 2014, wara talba għal valutazzjoni mill-ġdid, l-istring .ευ ma nstabitx li hija simili b’tali mod li toħloq konfużjoni ma’ .ev u .ey, iżda ma’ .EV. u .EY.

Fit-23 ta’ Ġunju 2016, grupp ta’ ħidma stabbilit biex jipprovdi aktar gwida dwar il-metodoloġija tat-tieni proċess ta’ riezami dwar is-similarità tal-istring, inkluża l-interpretazzjoni ta’ rakkomandazzjonijiet maqsuma, irrakkomanda li fil-każ ta’ similarità li toħloq konfużjoni ma’ strings oħrajn b’ittri kbar, iżda mhux ma’ dawk b’ittri żgħar, għandha tingħata prijorità lit-tipi ta’ strings b’ittri żgħar.

Fil-mument li fih qed jinkiteb dan ir-rapport, qed tiġi kkunsidrata l-possibbiltà li jitwaqqaf grupp ta’ ħidma ieħor biex tiġi introdotta valutazzjoni tal-miżuri biex jitnaqqas il-livell ta’ xebh li joħloq konfużjoni tar-reġistru.

5.Il-funzjonament tar-Reġistru

5.1.Ir-Reġistru

L-EURid (ir-Reġistru Ewropew għad-Dominji tal-Internet) hija organizzazzjoni mingħajr skop ta' qligħ, għall-Ewropa kollha, bl-uffiċċju prinċipali tiegħu f'Diegem (il-Belġju) u b'uffiċċji reġjonali fi Stokkolma, Praga u Pisa. Dan jikkonsisti f’żewġ membri fundaturi - DNS Belgium (ir-reġistru .be) u l-Istituto di Informatica e Telematica (ir-reġistru .it) - kif ukoll tmien membri assoċjati. Dawn huma ARNES (ir-reġistru .si), CZ.NIC (ir-reġistru .cz), Business Europe (konfederazzjoni ta’ 39 federazzjoni relatati mal-industrija minn 33 pajjiż), l-ECTA Internet Committee (il-European Community Trademark Association), l-EMOTA (il-European Multi-channel and Online Trade Association), l-IAB Europe (l-Interactive Advertising Bureau), is-CECUA (il-Confederation of European Computer Users) u il-UEAPME (il-European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises). Marie-Emmanuelle Haas, avukat tad-drittijiet ta’ proprjetà intellettwali, ingħaqdet bħala membru indipendenti fl-2016.

Is-siti tas-server EURid prinċipali jinsabu f’Amsterdam u fil-Lussemburgu. Dawn għandhom tagħmir identiku. Is-servers awtoġestiti tal-EURid jinsabu f’Amsterdam, Ljubljana, Londra, u Praga, filwaqt li t-tliet fornituri Anycast - DENIC, NETNOD u DYN - għandhom servers tal-ismijiet madwar id-dinja.

F’termini ta’ riżorsi umani, kien hemm total ta’ 50.3 impjegat full-time jaħdmu fl-erba’ uffiċċji tal-EURid fi tmiem Q1 2017. Il-biċċa l-kbira tal-impjegati huma fi ħdan it-tim tar-Relazzjonijiet Esterni (responsabbli mill-għoti tal-appoġġ u l-ġestjoni tal-kontijiet fl-ilsna kollha tal-UE) u d-Dipartiment Tekniku.

5.2.Ir-Relazzjonijiet mar-reġistranti

Skont ir-Regolamenti attwali, ir-Reġistru tad-dominju .eu nnifsu ma jaġixxix bħala reġistratur. L-ogħla prijorità għall-EURid tibqa’ li jipprovdi servizz ta’ kwalità lis-693 reġistrant li huma akkreditati miegħu. L-għadd ta’ reġistranti akkreditati naqas ftit f’dawn l-aħħar sentejn - kien hemm 751 fl-aħħar ta’ Q1 2015 - hekk kif il-kontijiet tar-reġistraturi komplew jiġu kkonsolidati, u ħafna atturi Ewropej u dinjin kbar xtraw għadd ta’ reġistraturi iżgħar.

F’Novembru 2016, ir-Reġistru .eu vara l-faċilità taż-Żona Unika ta’ Pagamenti bl-Euro (SEPA) u l-hekk imsejħa sistema ta’ wara l-pagament, li permezz tagħha r-reġistraturi issa għandhom l-għażla li t-tranżazzjonijiet tagħhom jiġu debitati direttament mill-kontijiet bankarji tagħhom. Barra minn hekk, l-EURid qagħdet attenta aktar għar-reġistraturi li kellhom fatturi mhux imħallsa u, b’konsegwenza ta’ dan, għalqet diversi kontijiet.

5.3.Ir-Relazzjonijiet Internazzjonali

Matul il-perjodu ta’ rapportar, ir-Reġistru .eu kompla jimpenja ruħu regolarment u b’mod effettiv bl-ekosistema tal-Internet. Dan jinkludi: