Stat Membru Punt ta' Kuntatt tal-Prodott

IL-BELĠJU SPF Économie, PME, Classes Moyennes et Énergie. Direction générale Qualité et Sécurité. Division Qualité et Innovation. Service Normalisation et Compétitivité/ c/o FOD Economie, KMO, Middenstand en Énergie. Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid. Afdeling Kwaliteit en Innovatie. Dienst Normalisatie en Competitiviteit WTCIII Boulevard Simon Bolivar/Simon Bolivarlaan 30 1000 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Personne de contact: Tania Pauwels Tél. +32 22779347 Fax +32 22775443 Courriel: belspoc@economie.fgov.be Personne de contact: Paul Caruso Tél. +32 22776663 Fax +32 22775442 Courriel: belspoc@economie.fgov.be

Il-BULGARIJA Държавна агенция за метрологичен и технически надзор Национален информационен център за технически регламенти/State Agency for Metrological and Technical Surveillance. National Enquiry Point for Technical Regulations ул, 6-ти Септември/21, 6-th September Street 1000 София/Sofia БЪЛГАРИЯ/BULGARIA За контакти: Violeta Veleva Тел. +359 29814451 / 29396730 Факс +359 29861707 Електронна поща: nep@damtn.government.bg Интернет адрес: http://www.damtn.government.bg/

REPUBBLIKA ĊEKA Odbor vnitřního trhu a služeb EU Ministerstvo průmyslu a obchodu Na Františku 32 11015 Praha 1 ČESKÁ REPUBLIKA Kontaktní osoba: Barbora Hanáková Tel. +420 224852470 Fax +420 224853079 E-mail: vyrobky@mpo.cz

ID-DANIMARKA Danish Enterprise and Construction Authority Dahlerups Pakhus Langelinie Allé 17 2100 Copenhagen DANMARK Tlf. +45 35466000 Fax +45 35466001 E-mail: ebst@ebst.dk

IL-ĠERMANJA L-Aġenzija Federali għall-Agrikoltura u Ikel (BLE) se tkun il-punt ta' kuntatt kompetenti għal prodotti tal-ikel, prodotti agrikoli u tal-ħut u prodotti ta' użu ta' kuljum. L-Istitut Federali għar-riċerka ta' Materjali u għall-Ittestjar (BAM) huwa l-punt ta' kuntatt kompetenti għall-prodotti l-oħrajn kollha. www.product-contact-point.de Bundesanstalt für Materialforschung und –prüfung (BAM)/Federal Institute for Materials Research and Testing (BAM) Unter den Eichen 87 12205 Berlin DEUTSCHLAND Tel. +49 3081043702 Fax +49 3081041947 E-Mail: produktinfostelle@bam.de http://www.pcp.bam.de BLE Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung/BLE Federal Agency for Agriculture and Food Deichmanns Aue 29 53179 Bonn DEUTSCHLAND Tel. +49 22868453499 Fax +49 22868453790 E-Mail: produktinfo@ble.de http://www.ble.de

L-ESTONJA Ministry of Economic Affairs and Communications Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Harju 11 15072 Tallinn EESTI/ESTONIA Tel. +372 6256405 Faks +372 6313660 E-post: el.teavitamine@mkm.ee

L-IRLANDA National Standards Authority of Ireland 1 Swift Square Northwood Santry Dublin 9 ÉIRE Tel. +353 18073800 Fax +353 18073838 E-mail: pcp@nsai.ie

IL-GREĊJA Hellenic Organization for Standardization (ELOT) Directorate for Quality Policy of the General Secretariat for Industry, via the Information Center of ELOT (Hellenic Organization for Standardization) Information Center for Standards and Technical Regulations 313 Acharnon St. 11145 Αθήνα/Athens ΕΛΛΑΔΑ/GREECE Επικοινωνία: Tzolou Afroditi Τηλ. +30 2102120300 Φαξ: +30 2102120131 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: elot_764@elot.gr Επικοινωνία: Alexandri Evangelia Τηλ. +30 2102120202 Φαξ: +30 2102120131 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: elot_764@elot.gr

SPANJA Subdirección General de Inspección, Certificación y Asistencia Técnica del Comercio Exterior (Secretaría General de Comercio Exterior del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio) Paseo de la Castellana, 162-6a planta 28046 Madrid ESPAÑA Tel. +34 913493770/69 Fax +34 913493740 Correo electrónico: pcontactpoint@mcx.es

FRANZA Ministère de l’économie, de l’industrie et de l’emploi DGCIS/SQUALPI 12 rue Villiot 75572 Paris Cedex 12 FRANCE Personne de contact: Josiane Portou-Dupin Tél. +33 153449824 Fax +33 153449888 Courriel: josiane.portou-dupin@finances.gouv.fr

L-ITALJA Ministero dello sviluppo economico Via Veneto 33 00187 Roma RM ITALIA Tel. +39 0647051 E-mail: pcp.italia@sviluppoeconomico.gov.it http://www.sviluppoeconomico.gov.it

ĊIPRU Cyprus Organization for the Promotion of Quality Ministry of Commerce, Industry and Tourism 13-15, A. Araouzou Str. 1421 Nicosia CYPRUS Επικοινωνία: Antonis Ioannou Τηλ. +357 22409409 Φαξ +357 22754103 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: aioannou@cys.mcit.gov.cy Επικοινωνία: Thea Andreou Τηλ. +357 22409404 Φαξ +357 22754103 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: tandreou@cys.mcit.gov.cy

IL-LATVJA Ministry of Economics Str. Brivibas, 55 Rīga, LV-1519 LATVIJA Tālr. +371 67013143 E-pasts: pcp@em.gov.lv http://www.em.gov.lv

IL-LITWANJA Single Point of Contact for Services and Goods Jogailos str. 4 LT-01116 Vilnius LIETUVA/LITHUANIA Asmuo ryšiams: Lina Sabaitiene Tel. +370 52194342 Mob. tel. +370 61049943 Faks +370 52120160 El. paštas lina.sabaitiene@lda.lt http://www.lda.lt

IL-LUSSEMBURGU Ministère de l’Économie et du Commerce extérieur, Direction de la réglementation des marchés et de la consommation Personne de contact: Lynn Jacoby Tél. +352 24784159 Courriel: lynn.jacoby@eco.etat.lu

L-UNGERIJA Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal, Ügyfélszolgálati Iroda Margit körút 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG/HUNGARY Tel. +36 13367389 / 13376889 Fax +36 13367446 E-mail: info@termekpont.hu info@productpoint.hu http://www.termekpont.hu http://www.productpoint.hu

ΜALTA Malta Standards Authority Evans Building, Second Floor Merchants Street Valletta VLT 03 MALTA Tel. +356 23952000 E-mail: pcp.msa@msa.org.mt http://www.msa.org.mt

L-OLANDA Informatieloket Antwoord voor Bedrijven Antwoord voor bedrijven PO Box 20105 2500 EC The Hague NEDERLAND Juliana van Stolberglaan 148 2595 CL The Hague NEDERLAND Tel. +31 703798989 http://www.antwoordvoorbedrijven.nl

L-AWSTRIJA Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend Stubenring 1 1010 Wien ÖSTERREICH Tel. +43 171100-5555 Fax +43 17137995 E-mail: recht@bda.at http://www.bmwfj.gv.at/Produktinfostelle

IL-POLONJA Ministerstwo Gospodarki Departament Regulacji Gospodarczych Pl. Trzech Krzyży 3/5 00-507 Warsaw POLSKA/POLAND Tel. +48 226935852 Faks +48 226934025 E-mail: pcp@mg.gov.pl http://www.pcp.mg.gov.pl/

IL-PORTUGAL Finances and Public Administration Ministry (Artikoli ta' metalli prezzjużi, blokki u muniti ta' metall prezzjuż) Imprensa Nacional — Casa da Moeda, SA Departamento de Contrastarias Av. Dr. António José de Almeida 1000-042 Lisboa PORTUGAL Contacto: Carla Caseiro Tel. +351 217810797 Fax +351 217810726 E-mail: ccaseiro@incm.pt Internal Affairs Ministry (Armi u armi tan-nar) National Direction of the Public Security Police Departamento de Armas e Explosivos — PSP Rua Artilharia 1, n.o 21 1269-003 Lisboa PORTUGAL Contacto: Luís Farinha Tel. +351 213703900 Fax +351 213874772 / 213867272 E-mail: lmfarinha@psp.pt Health Ministry (Prodotti għas-settur tas-saħħa) Alto Comissariado da Saúde Av. João Crisóstomo, n.o 9, 3.o andar 1049-062 Lisboa PORTUGAL Contacto: Maria Luísa Gouveia Tel. +351 213305043/04 Fax +351 213305099 E-mail: mlgouveia@acs.min-saude.pt Economy And Innovation Ministry Instituto Português da Qualidade (Portuguese Institute for Quality) Rua António Gião, n.o 2 2829-513 Caparica PORTUGAL Contacto: Cândida Pires Tel. +351 212948236 Fax +351 212948223 E-mail: reg764@mail.ipq.pt Dan il-PCP huwa l-koordinatur tan-netwerk tal-PCP u se jkun responsabbli għall-informazzjoni tal-prodotti l-oħrajn kollha.

IR-RUMANIJA Il-Punt prinċipali ta' Kuntatt tal-Prodott, li jittratta mill-maġġoranza ta' prodotti, huwa stabbilit fil-Ministeru tal-Ekonomija Ministerul Economiei Direcția Cooperare Internațională, Afaceri Europene Calea Victoriei nr. 152 010096 București ROMÂNIA Tel. +40 212025244 Fax +40 212025245 E-mail: information_reg764@minind.ro http://www.minind.ro/ Minbarra dan il-Punt prinċipali ta' Kuntatt tal-Prodott, hemm erba' Punti oħra ta' Kuntatt għal oqsma speċifiċi: Għall-oqsma veterinarji u s-sikurezza alimentari l-Punt Nazzjonali ta' Kuntatt tal-Prodott huwa stabbilit fl-Awtorità Nazzjonali Sanitarja-Veterinarja u għas-Sikurezza Alimentari: Autoritatea Națională Sanitar-Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor Str. Negustori nr. 1B, sector 2 023951 București ROMÂNIA Tel. +40 728162269 Fax +40 213124967 E-mail: bortisca@ansv.ro http://www.ansv.ro Għall-metroloġija il-Punt ta' Kuntatt tal-Prodott Nazzjonali huwa stabbilit fil-Bureau Rumen tal-Metroloġija Legali: Biroul Român de Metrologie Legală Direcția Tehnică Șos. Vitan Bârzești nr. 11, sector 4 042122 București ROMÂNIA Tel. +40 213320954 (interior 246) Fax +40 213320615 E-mail: Regulament764@brml.ro http://www.brml.ro Għall-prodotti ta' kostruzzjoni l-Punt ta' Kuntatt tal-Prodott Nazzjonali huwa stabbilit fil-Ministeru tal-Iżvilupp Reġjonali u d-Djar: Ministerul Dezvoltării Regionale și Locuinței Strada Apolodor nr. 17, Latura Nord, sector 5 050741 București ROMÂNIA Tel. +40 372111409 E-mail: info@mdrl.ro http://www.mdrl.ro Għall-qasam tas-sikurezza nukleari l-Punt ta' Kuntatt tal-Prodott Nazzjonali huwa stabbilit fil-Kummissjoni Nazzjonali għall-Kontroll tal-Attivitajiet Nukleari: Comisia Națională pentru Controlul Activităților Nucleare Direcția Relații Internaționale Bd-ul Libertății nr. 14, sector 5 050706 București ROMÂNIA Tel. +40 213173807 Fax +40 318055939 E-mail: raluca.nadoliu@cncan.ro http://www.cncan.ro

IS-SLOVENJA Slovenian Institute for Standardisation (SIST) Šmartinska cesta 152 SI-1000 Ljubljana SLOVENIJA Telefon. +386 14783068 Telefaks +386 14783098 Elektronski naslov: info@sist.si http://www.sist.si

IR-REPUBBLIKA SLOVAKKA Slovak Office of Standards, Metrology and Testing Department of European Affairs SLOVENSKO/SLOVAKIA Kontaktná osoba: Kvetoslava Steinlová Tel. +421 252493521 Fax +421 252493521 E-mail: productinfo@normoff.gov.sk

IL-FINLANDJA Ministry of Employment and the Economy/Internal Market and Consumer Policy Group P.O. Box 32 FI-00023 Government SUOMI/FINLAND Yhteyshenkilö: Leila Vilhunen Puhelin +358 106064686 Faksi +358 106048998 Sähköposti: sisamarkkinat@tem.fi

L-IŻVEZJA National Board of Trade/Kommerskollegium Box 6803 SE-113 86 Stockholm SVERIGE Tfn +46 86904800 Fax +46 8306759 E-post: pcp@kommers.se http://www.kommers.se/kontaktpunkt/varor