ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Dumitrita Holdis (2020), ReportIt: When state funding discredits the press – The Romanian media is facing a financial and moral dilemma ( https://www.mappingmediafreedom.org/2020/10/30/reportit-when-state-funding-discredits-the-press-the-romanian-media-is-facing-a-financial-and-moral-dilemma/ ).

Segretarjat Ġenerali tal-Gvern (2021), Konferenza tal-ftuħ tal-proġett ‘Strateġija għall-ġestjoni tal-komunikazzjoni governattiva tar-Rumanija’ ( http://sgg.gov.ro/1/conferinta-de-deschidere-a-proiectului-strategia-pentru-managementul-comunicarii-guvernamentale-a-romaniei-cod-sipoca-754/ ).

Holdis, Dumitrita (2020), ReportIt: When state funding discredits the press – The Romanian media is facing a financial and moral dilemma ( https://www.mappingmediafreedom.org/2020/10/30/reportit-when-state-funding-discredits-the-press-the-romanian-media-is-facing-a-financial-and-moral-dilemma/ ).

Libertatea, ‘In the civil trial, the District Court 2 ruled in favour of Mayor Baluta and also decided to delete the articles about Goleac! The decision is not final’ tal-24 ta’ Mejju 2021,

( https://www.libertatea.ro/stiri/in-procesul-civil-judecatoria-sectorului-2-a-dat-dreptate-primarului-baluta-si-a-decis-si-stergerea-articolelor-despre-goleac-3566580 ).

Liberties (2021), UE 2020: Demanding on Democracy ( https://www.liberties.eu/en/stories/rule-of-law-report-2021-democracy-demanding-on-democracy/43362 )

Id-Direttorat Nazzjonali Kontra l-Korruzzjoni (DNA), 2020 Activity Report ( http://www.pna.ro/obiect2.jsp?id=489 )

Il-Kunsill Awdjoviżiv Nazzjonali (CNA), Sessjoni ta’ informazzjoni għall-istampa dwar il-laqgħat pubbliċi tas-CNA, l-10 ta’ Frar 2021 (https://www.cna.ro/article11090,11090.html)

L-Aġenzija Nazzjonali għall-Integrità (ANI), Nikkomunikaw dwar miżuri ta’ prevenzjoni u ta’ konsenja adottati mill-Aġenzija Nazzjonali għall-Integrità fil-kuntest tal-organizzazzjoni tal-elezzjonijiet lokali tal-2020 ( https://www.integritate.eu/Comunicate.aspx?Action=1&NewsId=3005¤tPage=4&M=NewsV2&PID=20 ).

Reporters mingħajr Fruntieri u Active Watch (2021), Open letter to the Romanian authorities asking for an investigation on how the criminal claim was handled ( https://rsf.org/en/news/romania-open-letter-rsf-and-activewatch-denounce-judicial-pressures-investigative-journalists ).

Reporters Mingħajr Fruntieri – Ir-Rumanija ( https://rsf.org/en/romania ).

Il-Gvern Rumen (2021), Kontribut mir-Rumanija għar-Rapport tal-2021 dwar l-Istat tad-Dritt.

Iċ-Ċentru għall-Ġurnaliżmu Indipendenti (2020), Fundamental Rights under Siege 2020, p. 18, ( https://cji.ro/wp-content/uploads/2020/09/Freedom-of-expression-report_final.pdf ).

Anness II: Żjara tal-pajjiż fir-Rumanija

F'April 2021, is-servizzi tal-Kummissjoni kellhom laqgħat virtwali ma’:

·L-Assoċjazzjoni tal-Imħallfin Rumeni

·L-Assoċjazzjoni “Mișcarea pentru apărarea statutului procurorilor”

·Iċ-Ċentru għall-Ġurnaliżmu Indipendenti

·Expertforum

·Freedom House

·Funky citizens

·Il-Qorti Għolja tal-Kassazzjoni u tal-Ġustizzja
Il-problemi li ġew identifikati għar-reviżjoni tal-EEAG (il-linji gwida l-futuri se jkunu magħrufa bħala l-“Linji gwida dwar l-għajnuna mill-Istat għall-klima, għall-ħarsien tal-ambjent u għall-enerġija” (Climate, environmental protection and energy guidelines) jew “CEEAG”) huma: (i) l-EEAG mhumiex adattati għal teknoloġiji ġodda jew tipi ġodda ta’ miżuri ta’ għajnuna; (ii) l-EEAG ma jirriflettux b’mod adegwat l-iżviluppi reċenti fil-politika tal-UE dwar il-klima, l-ambjent u l-enerġija; (iii) id-distorsjonijiet tal-kompetizzjoni u t-tħassib dwar il-kosteffettività mhumiex indirizzati biżżejjed fid-dawl tal-iskala tal-infiq nazzjonali f’dan il-qasam; (iv) ir-regoli dwar il-valutazzjoni tal-kompatibbiltà xi drabi jkunu wisq kumplessi, diffiċli jiġu applikati, jew neqsin mill-konsistenza; u (v) l-effettività tar-regoli rigward l-eżenzjonijiet mill-imposti għall-utenti b’intensità enerġetika kbira (energy intensive users, EIUs) mhijiex ċara. Il-partijiet ikkonċernati l-aktar milquta mir-reviżjoni tal-EEAG huma l-awtoritajiet li jagħtu l-għajnuna fl-Istati Membri, u l-kumpaniji madwar l-UE (bħala benefiċjarji eliġibbli jew reali). L-EEAG japplikaw għas-setturi tan-negozju kollha u madwar l-UE. L-EEAG ġew rieżaminati bħala parti mill-Kontroll tal-Idoneità tal-pakkett tal-modernizzazzjoni tal-għajnuna mill-Istat tal-2014 u twettqet evalwazzjoni ex post.

Ġiet eżaminata sensiela ta’ għażliet li jindirizzaw il-ħames domandi ta’ politika li ġejjin: (A) Ir-regoli għall-għoti ta’ għajnuna għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra għandhom ikunu allinjati bejn teknoloġiji u setturi differenti? (B) Kif jista’ jiġi ffaċilitat l-għoti tal-għajnuna għal miżuri li jikkontribwixxu għall-Patt Ekoloġiku, filwaqt li jiġu minimizzati d-distorsjonijiet tas-suq? (C) Il-proċess tal-offerti għandu jiġi estiż biex isir l-għażla prestabbilita għall-għajnuna għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra, u jekk iva, kemm għandhom ikunu wesgħin u inklużivi l-offerti? (D) Il-proġetti għandhom jiġu differenzjati skont il-merti ambjentali tagħhom biex jiġu allinjati mal-Patt Ekoloġiku? Jekk iva, kif? (E) Kif jista’ jinstab il-bilanċ it-tajjeb bejn kompromessi diffiċli meta l-EIUs jingħataw eżenzjonijiet mill-imposti tal-elettriku bħala forma ta’ appoġġ (eż. riskju ta’ rilokazzjoni vs distorsjonijiet tal-kompetizzjoni; elettrifikazzjoni vs effiċjenza elettrika). L-għażliet ippreferuti huma: (A) Li r-regoli għall-għoti tal-għajnuna jiġu armonizzati parzjalment skont il-karatteristiċi settorjali; (B) Li jiġi ffaċilitat l-għoti tal-għajnuna billi jiġu permessi aktar tipi ta’ għajnuna, jiġu rikonoxxuti kostijiet ġodda, u li ssir eżenzjoni ta’ kategorija ta’ aktar għajnuna – iżda madankollu b’salvagwardji biex jiġu evitati distorsjonijiet tas-suq; (C) Li tkun meħtieġa proċedura kompetittiva ta’ offerti għal aktar minn tip wieħed ta’ teknoloġija dment li ma jkunx iġġustifikat mod ieħor; (D) Li l-proġetti jiġu ddifferenzjati ġeneralment skont it-tip ta’ karburant; u (E) Li jiġi permess it-tnaqqis tal-imposti skont lista unika ta’ eliġibbiltà fil-livell settorjali.
Ħafna partijiet ikkonċernati jaqblu maż-żamma tar-Regolament attwali (l-Opzjoni A tax-xenarju bażi), iżda fl-istess ħin dawn il-partijiet ikkonċernati jixtiequ li tittieħed azzjoni li teħtieġ reviżjoni. Fost l-assoċjazzjonijiet tan-negozju u l-kumpaniji hemm appoġġ maġġoritarju għall-Opzjoni A. Fost l-awtoritajiet pubbliċi, ftit inqas minn nofshom jippreferu din l-opzjoni. Madankollu, ir-rispons mill-pajjiżi tal-UE waqt il-konsultazzjonijiet wera preferenza għal reviżjoni. L-Opzjoni B hi ppreferuta miċ-ċittadini tal-UE li wieġbu, filwaqt li l-Opzjoni D hi ppreferuta mill-NGOs (fiż-żewġ każijiet, minn madwar terz tar-rispondenti f’kull grupp). L-Opzjoni C ftit li xejn kellha appoġġ. L-Opzjoni E tar-revoka ġiet rifjutata bil-qawwa mill-gruppi kollha tal-partijiet ikkonċernati.
1.

Fis-27 ta’ Ġunju 2017, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriża Energetický a průmyslový holding, a.s. (“EPH”, Repubblika Ċeka) takkwista fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll tal-impriżi Centrica Langage Ltd (“Centrica Langage”, ir-Renju Unit) u Centrica SHB Ltd (“Centrica SHB”, ir-Renju Unit) kollha kemm huma permezz tax-xiri ta’ ishma.
1.

Fid-29 ta’ Ġunju 2017, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ tranżazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha Toray Industries Inc. (“Toray”, il-Ġappun), u Mitsui & Co., Ltd (“Mitsui”, il-Ġappun) għandhom l-intenzjoni li jakkwistaw il-kontroll konġunt, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, ta’ Soda Aromatic Co., Ltd (“Soda”, il-Ġappun).
1.

Fl-10 ta’ Lulju 2017, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha Hubei Aviation Precision Machinery Co., Ltd (iċ-Ċina) (“HAPM”) li hija ultimament ikkontrollata minn Aviation Industry Corporation of China, Beijing (iċ-Ċina) (“AVIC”), u Magna International Inc. (il-Kanada) (“Magna”) jakkwistaw fis-sens tal-Artikolu 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt ta’ HAPM MAGNA Seating Systems Co., Ltd, (iċ-Ċina) (il-“JV”) permezz ta’ xiri ta’ ishma f’kumpanija ġdida li tikkostitwixxi joint venture.
1.

Fil-25 ta’ Awwissu 2017, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 wara referenza skont l-Artikolu 4(5) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriżi AUNDE Achter & Ebels GmbH, li hija proprjetà ta’ AUNDE Group (“AUNDE”, il-Ġermanja) u kkontrollata minn CCBA GmbH & Co. KG, u Bader Holding GmbH, li hija proprjetà ta’ Bader Group (“Bader”, il-Ġermanja) u kkontrollata minn Bader Gmbh & Co. KG, jakkwistaw fis-sens tal-Artikolu 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt ta’ AUNDE C & S GmbH (il-joint venture, “JV”, il-Ġermanja) permezz tax-xiri ta’ ishma f’kumpanija ġdida li tikkostitwixxi f’joint venture.
1.

Facebook, Inc. (imsejjaħ ukoll bħala “l-Parti Notifikanti”) huwa fornitur ta’ siti web u applikazzjonijiet għal apparat mobbli (“apps”) li joffru netwerking soċjali, komunikazzjonijiet għall-konsumaturi u funzjonalitajiet ta’ qsim ta’ ritratti/vidjows. Facebook, Inc. jipprovdi wkoll spazju onlajn għar-reklamar. B’mod partikolari, joffri l-pjattaforma ta’ netwerking soċjali, “Facebook” (“FB”), l-app tal-komunikazzjonijiet tal-konsumaturi, “Facebook Messenger” (imsejħa wkoll bħala “FBM”) u l-pjattaforma ta’ qsim ta’ ritratti u vidjows, “Instagram” (“IG”). Fiż-ŻEE, Facebook, Inc. jopera permezz tas-sussidjarja posseduta kollha minnu, Facebook Ireland Limited. Minn hawn ’il quddiem, flimkien, Facebook, Inc. u Facebook Ireland Limited huma kollettivament imsejħa bħala “Facebook”.
1.

Fil-31 ta’ Awwissu 2017, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — IFM Investors Pty Ltd (l-Awstralja) — PSA International Pte Ltd (Singapore), ikkontrollata minn Temasek Holdings (Singapore) — Mersin Uluslararası Liman İşletmeciliği A.Ş. (it-Turkija) IFM Investors Pty Ltd (“IFM”) u PSA International Pte Ltd (“PSA”) jakkwistaw fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt ta’ Mersin Uluslararası Liman İşletmeciliği A.Ş. (“MIP”). Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
1.

Fit-30 ta’ Awwissu 2017, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriża Lambda Corp. [sussidjarja li hi kollha kemm hi proprjetà ta’ Becton, Dickinson and Company (“BD”, l-Istati Uniti tal-Amerika) beħsiebha takkwista l-kontroll ta’ C. R. Bard (“Bard”, l-Istati Uniti tal-Amerika) fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet; b’Bard tkompli bħala l-korporazzjoni li tibqa’ u bħala s-sussidjarja li kollha kemm hi proprjetà ta’ BD, permezz ta’ xiri ta’ ishma. Wara l-implimentazzjoni tal-konċentrazzjoni proposta, BD se teżerċita l-kontroll uniku ta’ Bard.
1.

Fit-8 ta’ Settembru 2017, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — Cambourne Life Investment Pte Ltd (Singapore) ikkontrollata minn GIC Pte Ltd, — Massachusetts Mutual Life Insurance Company (l-Istati Uniti), — Rothesay HoldCo UK Ltd (ir-Renju Unit). Cambourne Life Investment Pte Ltd (“Cambourne”) u Massachusetts Mutual Life Insurance Company (“MassMutual”) jakkwistaw fi ħdan it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll konġunt ta’ Rothesay HoldCo UK Ltd (ir-Renju Unit (“Rothesay”), fejn il-Blackstone Group LP (“Blackstone”) diġà huwa azzjonist kontrollanti. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
1.

Fil-15 ta’ Settembru 2017, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — AES Corporation Inc. (l-Istati Uniti), — Siemens AG (il-Ġermanja), — Fluence Energy LLC (l-Istati Uniti), ikkontrollata minn AES Corporation Inc. u Siemens AG. AES Corporation Inc. (“AES”) u Siemens AG (“Siemens”) jakkwistaw fit-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt ta’ Fluence Energy LLC (“Fluence Energy”). Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma f’kumpanija maħluqa ġdida li tikkostitwixxi impriża konġunta.
1.

Fl-4 ta’ Ottubru 2017, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — Robert Bosch GmbH (“Bosch”, il-Ġermanja), — Huayu Automotive Systems Company Ltd (“HASCO”, iċ-Ċina), ikkontrollata permezz ta’ SAIC Motor Corporation mill-Kummissjoni ta’ Superviżjoni u Amministrazzjoni tal-Assi Statali tal-Gvern Muniċipali ta’ Shanghai, — Bosch Automobile Steering (Nanjing) Co., Ltd (“ASCN”, iċ-Ċina), ikkontrollata minn Bosch. Bosch u HASCO - permezz tal-impriża konġunta (joint venture) tagħhom, Bosch HUAYU Steering Systems Co., Ltd - jakkwistaw fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt ta’ ASCN. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
—

UMG ABS, Ltd (“UMG”, il-Ġappun), ikkontrollata minn Ube Industries, Ltd (“UBE”, il-Ġappun) u Mitsubishi Chemical Corporation (“MCC”, il-Ġappun; li qabel kienet Mitsubishi Rayon Co., Ltd — “MR”). MCC ultimament tappartjeni għall-Mitsubishi Chemical Holdings Corporation (“MCH”, il-Ġappun).
(56)

Il-ħames nett, il-Kummissjoni ħarset lejn id-dokumenti ta’ ppjanar tal-integrazzjoni tal-partijiet, jiġifieri, (i) pjanijiet tal-baġit RuŻ wara li tkun saret it-Tranżazzjoni għall-protezzjoni tal-uċuħ vs l-baġit kombinat RuŻ tal-Partijiet fin-nuqqas tat-Tranżazzjoni, (ii) pjanijiet tal-headcount wara li tkun saret it-Tranżazzjoni vs l-għadd kombinat tal-Partijiet fin-nuqqas tat-Tranżazzjoni; u (iii) miri ġodda AIs wara t-tranżazzjoni vs il-miri kombinati tal-Partijiet fin-nuqqas tat-Tranżazzjoni. Abbażi ta’ din id-dejta, Il-Kummissjoni [aċċertat il-pjanijiet tal-Partijiet fir-rigward tal-livell tar-RuŻ minn fuq tal-uċuħ tar-raba’ u dak li għandu x’jaqsam mal-miri tal-entità amalgamati f’termini ta’ numru ta’ AIs].
—

Mitsui & Co., Ltd u Mitsui & Co. Europe Plc (flimkien, il-“Kumpaniji ta’ Mitsui”, il-Ġappun)
2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: — għal HPS: ditta ta’ investiment li hi bbażata fl-Istati Uniti tal-Amerika b’investimenti f’firxa wiesgħa ta’ industriji, fosthom kumpaniji ta’ senserija tal-assigurazzjoni. — għal Ardonagh: tikkontrolla lil Towergate Insurance Limited (“Towergate”), Autonet Insurance Services Ltd (“Autonet”), Price Forbes & Partners Limited (“Price Forbes”), Ryan Direct Group (“RDG”) u Chase Templeton Limited (“Chase Templeton”). Dawn l-entitajiet kollha huma kumpaniji ta’ senserija tal-assigurazzjoni attivi primarjament fis-settur tal-assigurazzjoni mhux fuq il-ħajja fir-Renju Unit. — għal MDP: kumpanija ta’ investiment ta’ ekwità privata bbażata fl-Istati Uniti tal-Amerika b’investimenti f’firxa wiesgħa ta’ industriji, fosthom kumpaniji ta’ senserija tal-assigurazzjoni. — għal Nevada 2: kumpanija azzjonarja privata inkorporata fil-Gżejjer Kajman li ġiet stabbilita bħala strument ta’ investiment minn MDP u HPS li għandha The Broker Network Limited u Countryside Insurance Management Limited (flimkien “Broker Network”). Broker Network hija pjattaforma ta’ sensara fir-Renju Unit għal sensara lokali indipendenti żgħar tal-assigurazzjoni, li joffru kopertura tal-assigurazzjoni kummerċjali u personali fir-Renju Unit.
1.

Fit-13 ta’ Novembru 2017, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — Macquarie Asia Infrastructure Investments 2 Pte. Ltd. (“MAIF2”, Singapor), li tappartjeni għall-Macquarie Group Limited (“Macquarie Group”, L-AWSTRALJA), — Oiltanking GmbH (“Oiltanking”, IL-ĠERMANJA), ikontrollata minn Marquard & Bahls AG (“M&B”, IL-ĠERMANJA), — Oiltanking Odfjell Terminal Singapore Pte. Ltd. (“OOTS”, SINGAPOR), bħalissa kkontrollata b’mod konġunt minn Oiltanking and Odfjell Terminals B.V. MAIF2 u Oiltanking jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt ta’ OOTS. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
1.

Fit-23 ta’ Novembru 2017, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — ENGIE SA (“Engie”, Franza); — IPM Energy Trading Limited (“IPMETL”, ir-Renju Unit), ikkontrollata minn Engie u Mitsui Co., Ltd, — International Power Fuel Company Limited (“IPFC”, ir-Renju Unit), ikkontrollata minn Engie u Mitsui Co., Ltd. Engie takkwista indirettament, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament tal-Għaqdiet, il-kontroll uniku ta’ IPMETL u IPFC kollha kemm huma. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
1.

Fis-17 ta’ Novembru 2017, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ proposta ta’ konċentrazzjoni skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — Rubis Terminal (Franza), li tappartjenu għar-Rubis Group, — Phillips 66 Central Europe Inc. (l-Istati Uniti tal-Amerika), li tappartjeni għall-Phillips 66 tal-Grupp, — Zeller et Compagnie (Franza). Rubis Terminal u Phillips 66 Central Europe Inc. jakkwistaw fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll konġunt ta’ Zeller et Compagnie kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
1.

Fit-23 ta’ Novembru 2017, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — Kyocera Corporation (il-Ġappun) (“Kyocera”), — Ryobi Limited (il-Ġappun) (“Ryobi”) — Ryobi Dalian Machinery Co., Ltd (iċ-Ċina) (“RDM”) — Ryobi Sales Co. (il-Ġappun) (“Ryobi Sales”) — Kyocera Industrial Tools Co., Ltd (il-Ġappun) (“KIT”) Kyocera takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament tal-Għaqdiet il-kontroll ta’ KIT u Tyobi Sales kollha kemm huma. Kyocera u Ryobi jakkwistaw fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll konġunt ta’ RDM. Il-konċentrazzjoni tkun ġiet ikkompletata permezz ta’ xiri ta’ ishma f’kumpanija ġdida li tikkostitwixxi impriża konġunta (joint venture) u permezz ta’ xiri ta’ ishma.
1.

Fis-27 ta’ Novembru 2017, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — Smithfield Foods, Inc. (“Smithfield”, l-Istati Uniti tal-Amerika); kumpanija sussidjarja indiretta li hija proprjetà kollha kemm hi ta’ WH Group Limited; — Pini Polonia Sp. z o.o. (“Pini Polonia”, il-Polonja). Smithfield takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament tal-Għaqdiet il-kontroll ta’ Pini Plonia kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
1.

Fit-8 ta’ Diċembru 2017, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — Discovery Communications, Inc. (“Discovery”, l-Istati Uniti tal-Amerika), — Scripps Networks Interactive, Inc. (“Scripps”, l-Istati Uniti tal-Amerika). Discovery takkwsita, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll ta’ Scripps kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
147.

Min-naħa l-oħra, fejn il-joint venture tista’ tiġi meqjusa bħala mezz għall-akkwist mil-kumpaniji parent, il-Kummissjoni għandha tikkunsidra kull waħda mil-kumpaniji parent innifishom bħala impriżi in kwistjoni, x’aktarx milli l-joint venture, flimkien mal-kumpanija target. Dan hu l-każ partikolarment fejn il-joint venture hu stabbilit speċjalment għall-iskop tal-akkwist tal-kumpanija target, fejn għadha ma bdietx topera, fejn joint venture li teżisti ma għandhiex karattru ta’ funzjonament sħiħ kif imsejjaħ hawn fuq jew fejn il-joint venture hi assoċjazzjoni ta’ impriżi. L-istess japplika fejn hemm elementi li juru li l-kumpaniji parent huma fil-fatt il-protagonisti reali wara l-operazzjoni. Dawn l-elementi jistgħu jinkludu involviment sinnifikanti mill-kumpaniji parent inifishom fl-inizjazzjoni, organizzazzjoni u finanzjament tal-operazzjoni. F’dawk il-każijiet, il-kumpaniji parent huma meqjusin bħala impriżi in kwistjoni.”
1.

Fit-12 ta’ Jannar 2018, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — PSA International Pte Ltd (Singapor) — Terminal Investment Limited SÀRL (l-Iżvizzera), ikkontrollata b’mod konġunt minn MSC Mediterranean Shipping Company Holding SA (l-Isvizzera), Global Infrastructure Management (l-Istati Uniti tal-Amerika) u Global Infrastructure Partners (l-Istati Uniti tal-Amerika) — PSA Panama International Terminal SA (il-Panama), ikkontrollata minn PSA International Pte Ltd (Singapor) PSA International Pte Ltd u Terminal Investment Limited Sàrl jakkwistaw fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll konġunt ta’ PSA Panama International Terminal SA Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
1.

Fil-21 ta’ Diċembru 2017, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — Verdane Capital Advisors Holding AS (In-Norveġja), — Vitruvian Partners LLP (Ir-Renju Unit), — EasyPark Holding AS (In-Norveġja), ikkontrollata unikament minn Verdane Capital Advisors Holding AS. Verdane Capital Advisors Holding AS u Vitruvian Partners LLP jakkwistaw fi ħdan it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll sħiħ ta’ EasyPark Holding AS. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
1.

Fit-22 ta’ Jannar 2018, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — Dr August Oetker KG (“Dr Oetker”, il-Ġermanja), — Columbus Container Services (“CCS”, il-Belġju), ikkontrollata minn Dr Oetker, — Bake & Co. NV (“Bake & Co.”, il-Belġju), — Diversi Foods Group (“DF”, il-Belġju), ikkontrollata minn Bake & Co. Dr Oetker, permezz tas-sussidjarja CCS li hija proprjetà diretta tagħha kollha kemm hi tagħha, takkwista fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll ta’ Bake & Co. kollha kemm hi, li hija l-kumpanija azzjonarja ta’ DF. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
1.

Fl-10 ta’ Jannar 2018, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — Avis Budget Group Inc. (“ABG”, l-Istati Uniti tal-Amerika); — Koç Holding A.Ş. (“Koç”, it-Turkija); kif ukoll — Olympic Commercial and Tourist Enterprises SA (“OCTE”, il-Greċja). ABG u Koç jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament tal-Għaqdiet il-kontroll konġunt ta’ OCTE kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.