(a) il-paragrafu 1 jinbidel b’dan li ġej:

“1. L-imposti mitluba minn fornitur tas-servizz tal-ħlas mill-utent tas-servizz ta’ pagament fir-rigward ta’ pagamenti transfruntieri f’euro għandhom ikunu l-istess daqs l-imposti mitluba minn dak il-fornitur tas-servizz ta’ pagament fuq dak l-utent tas-servizz ta’ pagament għal pagamenti nazzjonali korrispondenti tal-istess valur u fil-munita uffiċjali tal-Istat Membru tal-utent tas-servizz ta’ pagament”,

(b) jiddaħħal il-paragrafu 1 a li ġej:

“1a. Imposti mitluba minn fornitur tas-servizz ta’ pagament mill-utent tas-servizz ta’ pagament fir-rigward ta’ pagamenti transfruntiera fil-munita nazzjonali ta’ Stat Membru li jkun innotifika d-deċiżjoni tiegħu li jestendi l-applikazzjoni ta’ dan ir-Regolament għall-munita nazzjonali tiegħu skont l-Artikolu 14, għandhom ikunu l-istess daqs l-imposti mitluba minn dak il-fornitur tas-servizz ta’ pagament mill-utent tas-servizz ta’ pagament għal pagamenti nazzjonali korrispondenti tal-istess valur u fl-istess munita.”,

(c) il-paragrafu 3 huwa mħassar,

(d) il-paragrafu 4 jinbidel b’dan li ġej:

“4. L-imposti msemmija fil-paragrafi 1 u 1a ma għandhomx ikopru imposti fuq kambju ta’ munita.”;

(3) jiddaħħal l-Artikolu 3a li ġej:

“Artikolu 3a

L-imposti fuq il-kambju tal-munita

1. Minn [OP please insert date 36 months after the entry into force of this Regulation], il-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament għandhom jinfurmaw lill-utenti tas-servizz ta’ pagament bl-ispiża sħiħa ta’ servizzi ta’ kambju tal-munita, u fejn applikabbli, b’għażliet alternattivi ta’ kambju tal-munita qabel il-bidu tat-tranżazzjoni ta’ pagament, bil-għan li l-utenti tas-servizz ta’ pagament ikunu jistgħu jqabblu l-għażliet alternattivi ta’ kambju tal-munita u l-ispejjeż korrispondenti tagħhom. Għal dan il-għan, il-fornituri tas-servizzi ta’ pagament għandhom jiżvelaw ir-rata tal-kambju, ir-rata tal-kambju ta’ referenza esterna użata u l-ammont totali ta’ l-imposti kollha applikabbli għall-kambju tat-tranżazzjoni tal-pagament.

2. L-awtorità Bankarja Ewropea (“EBA”) għandha tiżviluppa abbozz ta’ standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw kif il-fornituri tas-servizzi ta’ pagament għandhom jiżguraw it-trasparenza u l-komparabbiltà tal-prezzijiet tal-għażliet differenti ta’ servizzi ta’ kambju tal-munita, fejn dawn ikunu disponibbli, lil utenti ta’ servizzi ta’ pagament. Dawn l-istandards għandhom jinkludu miżuri li għandhom jiġu applikati minn fornituri ta’ servizzi ta’ pagament, inklużi f’ATM jew punt ta’ bejgħ, sabiex jiġi żgurat li l-utenti ta’ servizzi ta’ pagament ikunu infurmati dwar l-ispejjeż tas-servizz tal-kambju ta’ munita u l-għażliet alternattivi ta’ kambju tal-munita, fejn disponibbli, qabel ma jinbeda l-pagament.

L-istandards tekniċi regolatorji abbozzati msemmija fl-ewwel subparagrafu għandhom ukoll jistabbilixxu l-ammont massimu tal-imposti kollha permessi għal servizzi ta’ kambju ta’ munita li jistgħu jiġu applikata għal tranżazzjoni ta’ pagament matul il-perjodu tranżitorju msemmi fl-Artikolu 3b. Dawn l-istandards għandhom iqisu l-ammont tat-tranżazzjoni ta’ pagament u ċ-ċaqliq fir-rati tal-kambju bejn muniti tal-Istati Membri tal-Unjoni, filwaqt li tiġi żgurata u tinżamm kompetizzjoni ġusta fost il-fornituri kollha ta’ servizzi ta’ pagament L-istandards tekniċi regolatorji għandhom jispeċifikaw il-miżuri li għandhom jiġu applikati sabiex jiġi evitat li l-utenti ta’ servizzi ta’ pagament jintalbu jħallsu iktar minn dan l-ammont massimu matul dak il-perjodu.

L-ABE għandha tippreżenta dan l-abbozz ta’ standards tekniċi regolatorji lill-Kummissjoni sa [sitt xhur mid-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament]

Il-Kummissjoni tingħatalha s-setgħa li tadotta l-istandards tekniċi regolatorji msemmija fl-ewwel subparagrafu skont l-Artikoli minn 10 sa 14 tar-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill*.

_________________________________________________________________

* Ir-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Bankarja Ewropea) u li jemenda d-Deċiżjoni Nru 716/2009/KE u jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/78/KE (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 12).”;