RI ŻOLUZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW  
tal-10 ta’ Mejju 2012  
li tinkludi l-kummenti li jag ħmlu parti integrali mid-de ċiżjoni dwar il-kwittanza g ħall- 
implimentazzjoni tal-ba ġit ta ċ-Ċentru Ewropew g ħall-Monitora ġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq 
id-Droga g ħas-sena finanzjarja 2010  
IL-PARLAMENT EWROPEW,  
— wara li kkunsidra l-kontijiet annwali definittivi tal- Ċentru Ewropew g ħall-Monitora ġġ tad-Droga u d- 
Dipendenza fuq id-Droga g ħas-sena finanzjarja 2010,  
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Qorti tal-Awdituri dwar il-kontijiet annwali ta ċ-Ċentru Ewropew g ħall- 
Monitora ġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga g ħas-sena finanzjarja 2010, flimkien mat-twe ġibiet 
taċ-Ċentru (  1 ), 
— wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni tal-Kunsill tas-21 ta’ Frar 2012 (06083/2012 – C7–0051/2012),  
— wara li kkunsidra l-Artikolu 319 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,  
— wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta’ Ġunju 2002 rigward 
ir-Regolament Finanazjarju applikabbli g ħall-bagit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (  2 ), u b’mod parti ­
kolari l-Artikolu 185 tieg ħu, 
— wara li kkunsidra r-Regolament (KE) Nru 1920/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ 
Di ċembru 2006 dwar i ċ-Ċentru Ewropew g ħall-Monitora ġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga (  3 ), 
u b’mod partikolari l-Artikolu 15 tieg ħu, 
— wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kummissjoni (KE, Euratom) Nru 2343/2002 tad-19 ta’ Novembru 
2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju strutturali g ħall-entitajiet imsemmijin fl-Artikolu 185 tar-Regola ­
ment tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju li jg ħodd g ħall-ba ġit 
ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (  4 ), u partikolarment g ħall-Artikolu 94 tieg ħu, 
— wara li kkunsidra r-Regola 77 u l-Anness VI tar-Regoli ta’ Pro ċedura tieg ħu, 
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħall-Kontroll tal-Ba ġit u l-opinjoni tal-Kumitat g ħal-Libertajiet 
Ċivili, il- Ġustizzja u l-Intern (A7-0134/2012),  
A. billi l-Qorti tal-Awdituri affermat li kisbet assigurazzjonijiet ra ġonevoli li l-kontijiet annwali g ħas-sena 
finanzjarja 2010 huma affidabbli u li l-operazzjonijiet sottostanti huma legali u regolari,  
B. billi fl-10 ta’ Mejju 2011 il-Parlament ta l-kwittanza lid-Direttur ta ċ-Ċentru Ewropew g ħall-Monitora ġġ 
tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga g ħall-implimentazzjoni tal-ba ġit ta ċ-Ċentru g ħas-sena finan ­
zjarja 2009 (  5 ), u fir-ri żoluzzjoni tieg ħu li takkumpanja d-de ċiżjoni ta’ kwittanza, inter alia:  
— jitlob li ċ-Ċentru jistabbilixxi struzzjonijiet u pro ċeduri adegwati g ħall-anali żi ta’ riporti potenzjali, u 
jtejjeb il-programmazzjoni u l-monitora ġġ tal-attivitajiet bl-g ħan li jnaqqas ir-riporti,  
— jitlob li ċ-Ċentru ji żgura implimentazzjoni konsistenti tal-pro ċedura approvata ta’ evalwazzjoni tal- 
persunal,MT 17.10.2012 Il- Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea L 286/207  
( 1 ) ĠU C 366, 15.12.2011, p. 156.  
( 2 ) ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1.  
( 3 ) ĠU L 376, 27.12.2006, p. 1.  
( 4 ) ĠU L 357, 31.12.2002, p. 72.  
( 5 ) ĠU L 250, 27.9.2011, p. 167.
— i ħeġġeġ li ċ-Ċentru jimplimenta, ming ħajr dewmien, disa’ rakkomandazzjonijiet “importanti ħafna” 
tas-Servizz tal-Awditjar Intern (IAS) u jinforma lill-awtorità tal-kwittanza bil-progress li jkun sar,  
C. billi l-ba ġit inizjali ta ċ-Ċentru g ħas-sena 2010 kien ta’ EUR 15 900 323 meta mqabbel ma’ EUR 
14 700 000 fl-2009, u dan ifisser żieda ta’ 8,16 % meta mqabbel mal-2009; billi l-kontribuzzjoni 
tal-Unjoni g ħall-ba ġit ta ċ-Ċentru g ħall-2010 kienet ta’ EUR 14 800 000 (  1 ), li jfisser żieda ta’ 4,59 % 
meta mqabbla mal-2009,  
Il- ġestjoni ba ġitarja u finanzjarja  
1. Josserva mill-Kontijiet Annwali Final li d-d ħul reali ta ċ-Ċentru g ħas-sena finanzjarja 2010 ammonta g ħal 
EUR 16 245 886; jinnota li d-differenza bejn id-d ħul reali tal-2010 u d-d ħul imni żżel fil-ba ġit 2010 hi 
dovuta g ħal fatturi li ġejjin:  
— il- ħlas fl-2010 ta’ EUR 362 000 mill-kontribuzzjoni tal-Unjoni relatata mad-d ħul ba ġitarju 2008 u 
2009 ta ċ-Ċentru,  
— kumpens ta’ EUR 16 437 li jikkorrispondi g ħall-bilan ċ po żittiv tal-e żitu tal-kontribuzzjoni 2008 u 
2009 tan-Norve ġja g ħall-ba ġit ta ċ-Ċentru,  
— is-somma ta’ EUR 1 980, 00 tikkorrispondi g ħal ammont inkassat fl-2010 li ma ġiex imda ħħal fil- 
ba ġit 2010;  
2. Jinnota li l-kontribuzzjoni tal-Unjoni g ħall-2010 tammonta g ħal total ta’ EUR 14 800 000, li minnhom 
EUR 200 000 li ġejjin mill-irkupru ta’ surplus ġew mi żjuda mal-ammont ta’ EUR 14 600 000 imda ħħal 
fil-ba ġit; 
3. Jinnota mill-Kontijiet Annwali Finali ta ċ-Ċentru li r-rata ta’ e żekuzzjoni rigward l-approprjazzjonijiet 
għall-ba ġit 2010 hi ta’ 98,82 % (-0,03 % meta mqabbla mal-2009) g ħall-approprjazzjonijiet g ħall- 
impenji, 94,85 % g ħall-approprjazzjonijiet g ħall- ħlasijiet meta mqabbla mal-approprjazzjonijiet g ħall- 
impenji (-1,66 % meta mqabbla mal-2009) u 93,73 % g ħall- ħlasijiet meta mqabbla mal-ba ġit finali 
(-1,67 % meta mqabbla mal-2009);  
4. Josserva, barra minn hekk, li d-data relatata mal-e żekuzzjoni ba ġitarja ta’ Titoli I u II (persunal u 
attivitajiet ta’ appo ġġ) turi żieda ta’ +0,57 % u + 13,4 % meta mqabbla mar-rata ta’ e żekuzzjoni tal- 
2009 f’termini ta’ impenji kif ukoll ta’ ħlasijiet rispettivament; jinnota li r-rata ta’ e żekuzzjoni hi ta’ 
99,15 % g ħall-approprjazzjonijiet g ħall-impenji u 96,64 % g ħall-approprjazzjonijiet g ħall- ħlasijiet, 
filwaqt li fl-2009 dawn kienu 98,58 % u 95,30 % rispettivament;  
5. Jistabbilixxi li r-rata ta’ e żekuzzjoni g ħat-Titolu III (pro ġetti u attivitajiet operattivi) turi tnaqqis fl-u żu tal- 
approprjazzjonijiet g ħall-impenji ta’ (-9,58 %) meta mqabbla mal-2009 u tnaqqas żgħir fl-approprjazz ­
jonijiet impenjati fl-approprjazzjonijiet finali tal-ba ġit ta’ 1,37 %; jinnota wkoll li r-rata ta’ e żekuzzjoni hi 
ta’ 98,04 % g ħall-approprjazzjonijiet g ħall-impenji u 88,83 % g ħall-approprjazzjonijiet g ħall- ħlasijiet; 
jinnota mi ċ-Ċentru li s-sitwazzjoni kienet dovuta g ħall-fatturi li ġejjin:  
— aktar minn 70 % tal-Punti Fokali Nazzjonali irnexxielhom jitolbu l- ħlas tal-ewwel parti biss tal- 
konfinanzjament tal-Reitox 2010,  
— ma kinitx possibli l-e żekuzzjoni, qabel tmiem l-2010, ta’ xi ħlasijiet marbuta mal-finanzjament mill- 
ġdid tal-ispejje ż g ħal laqg ħat tekni ċi li saru fl-a ħħar parti tas-sena,  
— numru residwu ta’ ħlasijiet marbuta mal-implimentazzjoni ta’ kuntratti żgħar g ħal studji/st ħarri ġ 
tekni ċi esterni ma setg ħux ji ġu e żegwiti, min ħabba l-konklu żjoni tardiva tal-operazzjonijiet relevanti 
ta’ akkwist/kuntrattar.MT L 286/208 Il- Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea 17.10.2012  
( 1 ) ĠU L 64, 12.3.2010, pp. 1056-1057.
Hu tal-fehma li rata ta’ e żekuzzjoni baxxa g ħall-approprjazzjonijiet g ħall- ħlasijiet ta ħt Titolu III jeffettwa 
l-i żvilupp tal-pro ġetti u l-attivitajiet ta ċ-Ċentru u jista’ jkollhom impatt negattiv fuq ir-ri żultati ppjanati; 
jitlob g ħaldaqstant li ċ-Ċentru biex jie ħu azzjoni immedjata biex i żid ir-rata ta’ e żekuzzjoni tal-approp ­
rjazzjonijiet g ħall- ħlasijiet fil-futur, u biex i żomm lill-awtorità ta’ kwittanza informata dwar il-progress 
miksub;  
6. Jistieden li ċ-Ċentru jikkonsolida l- ġestjoni finanzjarja tieg ħu; jirrikonoxxi li kwestjonijiet relatati mad- 
droga g ħandhom ikunu rappre żentati b’mod adegwat fil-qafas finanzjarju pluriennali l- ġdid (2014- 
2020);  
Approprjazzjonijiet riportati  
7. Jilqa’ l-inizjattiva ta ċ-Ċentru li jkompli jnaqqas il-volum ta’ approprjazzjonijiet riportati; jirrikonoxxi, 
b’mod partikolari, li skont ir-Rapport ta’ Attività Annwali tieg ħu, i ċ-Ċentru ħa l-mi żuri li ġejjin:  
— ħames sessjonijiet ta’ ta ħriġ dwar l-operazzjonijiet tal-ba ġit u l-pro ċessi tal-akkwist li saru g ħall-atturi 
finanzjarji u operattivi differenti ta ċ-Ċentru,  
— ġew stabbiliti struzzjonijiet u pro ċeduri aktar ċari u aktar strutturati g ħall-anali żi u l-prevenzjoni tar- 
riporti,  
— il-pro ċess tas-sej ħiet g ħall-offerti g ħall-implimentazzjoni tal-Programm ta’ Ħidma Annwali/Ba ġit 
safejn kien possibbli ġie anti ċipat minn qabel biex b ħala regola dawn il-pro ċessi jsiru waqt l- 
ewwel semestru tas-sena,  
— ġie impjegat membru tal-persunal AD biex itejjeb il-kapa ċità ta ċ-Ċentru li jippjana u jissorvelja l- 
attivitajiet tieg ħu; 
Jitlob madankollu lill-Qorti tal-Awdituri biex tinforma lill-awtorità ta’ kwittanza dwar l-effika ċja ta’ dawn 
il-mi żuri; 
Sistema ta’ kontabilità  
8. Jirrikonoxxi mill-Kontijiet Annwali Finali li ċ-Ċentru implimenta struttura tad-d ħul ġdida li n ħolqot bl- 
ABAC biex tissimplifika u ti ġġestixxi a ħjar l-ordnijiet ta’ rkupru;  
9. Jinnota wkoll li ċ-Ċentru rreveda s-sistema tal- ġestjoni tieg ħu ibba żata fuq l-attivitajiet u ddefinixxa 
sistema ta’ kontabilità bba żata fuq l-ispejje ż; jirrikonoxxi b’mod partikolari li l-applikazzjonijiet ABAC 
u SAP CO relevanti ġew konfigurati u l-fa żi tal-produzzjoni kellha tibda fl-ewwel tliet xhur tal-2011; 
jitlob li ċ-Ċentru jinforma lill-awtorità ta’ kwittanza bil-progress li jsir f’din il-kwistjoni;  
L-akkwist pubbliku  
10. Jinnota mill-Kontijiet Annwali Finali li numru residwu ta’ ħlasijiet marbuta mal-implimentazzjoni ta’ 
kuntratti żgħar g ħal studji/st ħarri ġ tekni ċi esterni ma ġiex e żegwit min ħabba l-konklu żjoni tardiva tal- 
operazzjonijiet relevanti ta’ akkwist/kuntrattar, f’konformità mal-istat ta’ avvanz mal-pro ġetti kon ċernati 
tal-Programm ta’ Ħidma ta ċ-Ċentru;  
Il-prestazzjoni  
11. Jitlob li ċ-Ċentru jqis debitament il-livell ta’ rappurtar fl-ippjanar tal-attivitajiet tieg ħu; i ħeġġeġ, b’mod 
partikolari, li ċ-Ċentru biex ji żgura li l-Rapport ta’ Attività Annwali jkun jirrifletti realment il-Programm 
ta’ Ħidma Annwali u li l-ippjanar tar-ri żorsi g ħall-attivitajiet (ABB) ikun allinjat mal-istruttura organiz ­
zattiva ta ċ-Ċentru biex jippermetti l-monitora ġġ tal-e żekuzzjoni tal-ba ġit; 
12. Jilqa’ t-tixrid permezz tal-web b ħala parti effettiva u kosteffika ċi tal-istrate ġija ġenerali ta’ komunikazz ­
joni u tal-attivitajiet ta’ informazzjoni ta ċ-Ċentru; barra minn hekk, jistieden li ċ-Ċentru jipproponi 
elementi ta’ titjib li jsostnu, bl-appo ġġ tarReitox, il-politika multilingwali ta ċ-Ċentru;MT 17.10.2012 Il- Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea L 286/209
13. Jinnota li d-diffikultajiet ekomomi ċi fl-Unjoni Ewropea g ħandhom jing ħelbu u g ħalhekk i ħeġġeġ fles ­
sibbiltà m ġedda, mi żuri ta’ organizzazzjoni innovattivi u koordinament a ħjar fost l-istituzzjonijiet u l- 
aġenziji tal-Unjoni u l-awtoritajiet nazzjonali;  
14. Jilqa’ l-kooperazzjoni mtejba bejn i ċ-Ċentru u l-Pro ġett Ewropew ta’ St ħarri ġ Skolastiku dwar l-Alko ħol u 
Drogi O ħrajn (ESPAD); jemmen li l-monitora ġġ tal-alko ħol, it-tabakk u ta’ im ġiba li twassal g ħal 
dipendenzi li mhumiex relatati mas-sustanzi g ħandu ji ġu inklu ż b ħala prijorità fl-Istrate ġija tal-Unjoni 
dwar id-Drogi li jmiss.  
Valutazzjoni tar-Riskji  
15. Jinnota mir-Rapport Annwali ta’ Attivitajiet li ċ-Ċentru approva metodolo ġija komprensiva g ħat-twettiq 
tal-identifikazzjoni u l-valutazzjoni tar-riskji b ħala g ħodda g ħat-titjib tal- ġestjoni tar-riskji fi ħdan i ċ- 
Ċentru; jitlob madankollu lill-Qorti tal-Awdituri biex tinforma lill-awtorità ta’ kwittanza dwar l-effika ċja 
tal-mi żuri me ħuda mi ċ-Ċentru; jitlob ukoll lill-IAS jivverifika debitament li r-re ġistru ċentrali tar-riskji ġie 
stabbilit b’mod effettiv, f’konformità mar-rakkomandazzjoni u r-rekwi żiti tal-IAS kif stipulati fl-Istan ­
dards g ħall-Kontroll Intern ta ċ-Ċentru;  
Il-verifika interna  
16. Jirrikonoxxi li fl-2010 l-IAS wettaq awditjar tal- ġestjoni tal-outputs g ħall-komunikazzjoni esterna biex 
jivvaluta u jag ħti assigurazzjoni dwar il-kontrolli interni applikabbli g ħall-outputs g ħall-komunikazzjoni 
esterna; jinnota b’mod partikolari li matul is-snin ħar ġu diversi dokumenti strate ġiċi li jkopru l-qasam 
tal-komunikazzjoni i żda dawn ma ġewx marbuta mal-Programm ta’ Ħidma Annwali 2010 u l-Prog ­
ramm ta’ Ħidma Multi-Annwali 2010-2012, u li ma ġie ppjanat l-ebda a ġġornament perjodiku tal- 
gruppi fil-mira tul i ċ-ċiklu tal- ħajja tad-dokumenti tal-ippjanar, minkejja li dan hu mitlub fl-Istrate ġija tal- 
Komunikazzjoni ta ċ-Ċentru;  
17. F’dan ir-rigward i ħeġġeġ li ċ-Ċentru jorbot l-istrate ġija tal-Komunikazzjoni ġejjiena tieg ħu mad-dokumenti 
tal-ippjanar (multi)annwali tieg ħu u li jirrie żamina l- ħtiġijiet tal-gruppi fil-mira;  
18. Jirrikonoxxi li ċ-Ċentru g ħadu jrid jimplimenta 5 rakkomandazzjonijiet “importanti ħafna” mill-awditjar 
tal-IAS dwar “ ġestjoni tal-g ħotjiet” (mag ħmula fl-2009) u “L-Istat ta’ t ħejjija g ħall-Bidla” (2008); jinsab 
im ħasseb dwar il-fatt li g ħal 3 rakkomandazzjonijiet “importanti ħafna”, l-implimentazzjoni twalet lil 
hinn mid-data definita mi ċ-Ċentru fil-pjan ta’ azzjoni ori ġinali tag ħha; jinnota wkoll li rakkomandazz ­
joni wa ħda o ħra ġiet rapportata b ħala li ġiet implimentata mi ċ-Ċentru sa tmiem l-2010 u qed tistenna 
segwitu mill-IAS bil-g ħan li tkun konfermata l-implimentazzjoni effettiva tag ħha; i ħeġġeġ li ċ-Ċentru, 
għaldaqstant, biex jie ħu passi immedjati biex jirrimedja s-sitwazzjoni u jinforma lill-awtorità ta’ kwit ­
tanza dwar il-mi żuri me ħuda;  
19. Jinnota wkoll li rakkomandazzjoni dwar il-kontuma ċja mal-Ftehim dwar l-G ħoti ġiet mi ċħuda mi ċ- 
Ċentru; i ħeġġeġ li ċ-Ċentru, g ħaldaqstant, biex jispjega d-de ċiżjoin tieg ħu lill-awtorità ta’ kwittanza;  
20. Jag ħti attenzjoni lir-rakkomandazzjonijiet tieg ħu mir-rapporti dwar il-kwittanza pre ċedenti, kif stabbilit 
fl-Anness ta’ din ir-ri żoluzzjoni;  
21. Jirreferi, fir-rigward tal-kummenti l-o ħrajn li jakkumpanjaw id-de ċiżjoni tieg ħu dwar il-kwittanza, li 
huma ta’ natura orizzontali, g ħar-ri żoluzzjoni tieg ħu tal-10 ta’ Mejju 2012 (  1 ) dwar il-prestazzjoni, il- 
ġestjoni finanzjarja u l-kontroll tal-a ġenziji.MT L 286/210 Il- Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea 17.10.2012  
( 1 ) Testi adottati, P7_TA(2012)0164 (ara l-pa ġna 388 ta’ dan il- Ġurnal Uffi ċjali).
ANNESS  
IR-RAKKOMANDAZZJONIJIET TAL-PARLAMENT EWROPEW FIS-SNIN PRE ĊEDENTI  
Ċentru Ewropew g ħall- 
Monitora ġġ tad-Droga u d- 
Dipendenza fuq id-Droga  2006  2007  2008  2009  
Il-prestazzjoni  Il-prin ċipji ba ġitarji tal-annwalità u l-ispe ċi­
fikazzjoni ma kinux osservati b’mod strett: 
numru kbir ta’ trasferimenti ta’ approp ­
rjazzjonijiet bejn il-linji ba ġitarji u f’ ħafna 
ka żijiet, id-dokumentazzjoni ġustifikattiva 
ma kinitx dettaljata bi żżejjed  n.a. Jistieden lill-A ġenzija tistabbilixxi objettivi 
SMART u indikaturi RACER, kif ukoll 
tag ħmel dijagramma ta’ Gannt →biex tipp ­
romwovi appro ċċ orjentat lejn il-ksib tar- 
riżultati  Jitlob li ċ-Ċentru jag ħmel dijagramma ta’ 
Gantt b ħala parti mill-programmazzjoni 
għall kull attività operattiva tieg ħu 
Ġestjoni ba ġitarja u 
finanzjarja  Ir-regoli tal-akkwist ma kinux implimentati 
b’mod strett  Iċ-Ċentru g ħandu nuqqas ta’ qbil man- 
Norve ġja dwar il-kalkolu tal-kontribuzzjnoi 
finanzjarja tan-Norve ġja g ħall-parte ċipazz ­
joni tag ħha fil- ħidma ta ċ-Ċentru. I ċ-Ċentru 
għandu jipprova jirrisolvi dan in-nuqqas ta’ 
qbil malajr kemm jista’ jkun g ħax dan 
għandu impatt fuq il-ba ġit u fuq id-dikja ­
razzjonijiet finanzjarji ta ċ-Ċentru (l-istima 
taċ-Ċentru hi EUR 80 000 og ħla minn 
dik tal-awtoritajiet Norve ġiżi) n.a. — Jitlob li ċ-Ċentru jistabbilixxi struzzjoni ­
jiet u pro ċeduri adegwati g ħall-anali żi ta’ 
riporti potenzjali, u jtejjeb il-program ­
mazzjoni u l-monitora ġġ tal-attivitajiet 
bl-g ħan li jnaqqas ir-riporti 
— Il-Qorti tal-Awdituri irrappurtat riporti 
ta’ EUR 339 000 mill-approprjazzjoni 
tal-2009 g ħal Titolu II Nefqa Amminis ­
trattiva (26 %)  
Ri żorsi Umani  n.a.  n.a.  n.a.  Jitlob li ċ-Ċentru ji żgura implimentazzjoni 
konsistenti tal-pro ċedura approvata ta’ eval ­
wazzjoni tal-persunal  
Il-Verifika Interna  n.a.  n.a.  Jitlob li ċ-Ċentru jissodisfa 26 mill-41 
rakkomandazzjoni li saru mis-Servizz tal- 
Verifika Interna fl-2006: ji ġifieri l-kontroll 
tal-kwalità tal-post il- ġdid, il-prekawzjoni ­
jiet kontra ħsara min ħabba xi d ħul ta’ 
ilma, pjan ta’ kontinwità tan-negozju u l- 
investiment fit-tag ħmir; l-implimentazzjoni 
tal-istandards ta’ kontrol intern (promozz ­
joni tal-persunal, valutazzjoni tal-persunal, 
ġestjoni tar-riskji)  — Jitlob li ċ-Ċentru jinforma lill-awtorità ta’ 
kwittanza bil-progress li jsir dwar il- 
ġestjoni tar-riskji u l-anali żi annwali 
tar-riskji 
— I ħeġġeġ li ċ-Ċentru jimplimenta bla 
dewmien 9 rakkomandazzjonijiet 
importanti ħafna u jinforma lill-awtorità 
ta’ kwittanza bil-progress li jkun sarMT 17.10.2012 Il- Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea L 286/211