RI ŻOLUZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW  
tal-25 ta’ Ottubru 2011  
li tinkludi l-osservazzjonijiet li jiffurmaw parti integrali mid-De ċiżjoni tieg ħu dwar il-kwittanza fir- 
rigward tal-implimentazzjoni tal-ba ġit tal-Kulle ġġ Ewropew tal-Pulizija g ħas-sena finanzjarja 2009  
IL-PARLAMENT EWROPEW,  
— wara li kkunsidra l-kontijiet annwali definittivi tal-Kulle ġġ Ewropew tal-Pulizija g ħas-sena finanzjarja 
2009,  
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Qorti tal-Awdituri dwar il-kontijiet annwali tal-Kulle ġġ Ewropew tal- 
Pulizija g ħas-sena finanzjarja 2009, flimkien mar-risposti tal-Kulle ġġ ( 1 ), 
— wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-15 ta’ Frar 2011 (05892/2011 – C7-0052/2011),  
— wara li kkunsidra d-De ċiżjoni tieg ħu tal-10 ta’ Mejju 2011 (  2 ) li tipposponi d-de ċiżjoni ta’ kwittanza 
għas-sena finanzjarja 2009, kif ukoll it-twe ġibiet tad-Direttur tal-Kulle ġġ Ewropew tal-Pulizija,  
— wara li kkunsidra l-Artikolu 276 tat-Trattat tal-KE u l-Artikolu 319 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal- 
Unjoni Ewropea,  
— wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta’ Ġunju 2002 dwar 
ir-Regolament Finanzjarju li jg ħodd g ħall-ba ġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (  3 ), u b’mod partikolari 
l-Artikolu 185 tieg ħu, 
— wara li kkunsidra d-De ċiżjoni tal-Kunsill 2005/681/ ĠAI tal-20 ta’ Settembru 2005 li tistabbilixxi l- 
Kulle ġġ Ewropew tal-Pulizija (CEPOL) (  4 ), u partikolarment l-Artikolu 16 tieg ħu, 
— wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kummissjoni (KE, Euratom) Nru 2343/2002 tad-19 ta’ Novembru 
2002 dwar il-qafas tar-Regolament Finanzjarju g ħall-korpi msemmijin fl-Artikolu 185 tar-Regolament 
tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli g ħall-ba ġit ġene ­
rali tal-Komunitajiet Ewropej (  5 ), u b’mod partikolari l-Artikolu 94 tieg ħu, 
— wara li kkunsidra d-De ċiżjoni tal-Kummissjoni C(2011)4680 tat-30 ta’ Ġunju 2011 li tag ħti l-kunsens 
għal deroga mitluba mill-Kulle ġġ Ewropew tal-Pulizija mir-Regolament (KE, Euratom) Nru 2343/2002,  
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kulle ġġ Ewropew tal-Pulizija tat-12 ta’ Lulju 2010 dwar ir-Rimbor ż tal- 
Infiq Privat (10/0257/KA),  
— wara li kkunsidra l-awditjar estern ikkummissjonat mill-Kulle ġġ Ewropew tal-Pulizija (Ref. tal-Kuntratt N 
CEPOL/2010/001) dwar ir-rimbor ż tal-infiq privat,MT 26.11.2011 Il- Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea L 313/19  
( 1 ) ĠU C 338, 14.12.2010, p. 137.  
( 2 ) ĠU L 250, 27.9.2011, p. 260.  
( 3 ) ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1.  
( 4 ) ĠU L 256, 1.10.2005, p. 63.  
( 5 ) ĠU L 357, 31.12.2002, p. 72.
— wara li kkunsidra r-rapport finali dwar l-evalwazzjoni esterna ta’ ħames snin tal-Kulle ġġ Ewropew tal- 
Pulizija (Ref. tal-Kuntratt Nru CEPOL/CT/2010/002),  
— wara li kkunsidra r-Rapport Annwali dwar l-Attività 2009 tad-Direttorat Ġenerali Ġustizzja, Libertà u 
Sigurtà,  
— wara li kkunsidra r-4 rapport ta’ progress tal-Kulle ġġ Ewropew tal-Pulizija dwar l-implimentazzjoni tal- 
Pjan ta’ Azzjoni Multiannwali tieg ħu (MAP) g ħall-2010-2014,  
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Qorti tal-Awdituri dwar l-implimentazzjoni tal-MAP g ħall-2010-2014 
tal-Kulle ġġ Ewropew tal-Pulizija,  
— wara li kkunsidra n-nota tas-Servizz tal-Awditjar Intern (IAS) tal-4 ta’ Lulju 2011 (Ref. Ares (2011) 
722479) fuq it-3 rapport ta’ progress dwar l-implimentazzjoni tal-MAP g ħall-2010-2014 tal-Kulle ġġ 
Ewropew tal-Pulizija,  
— wara li kkunsidra r-rapport u l-annessi tieg ħu tal-Kulle ġġ Ewropew tal-Pulizija dwar l-implimentazzjoni 
tar-ri żoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar “Kwittanza 2009: Kulle ġġ Ewropew tal-Pulizija”,  
— wara li kkunsidra r-rapport u l-anness tieg ħu tal-Kulle ġġ Ewropew tal-Pulizija dwar l-applikazzjoni tal- 
Manwal ta’ Akkwist g ħall-perjodu li jkopri l-1 ta’ Lulju 2010 - l-1 ta’ Lulju 2011,  
— wara li kkunsidra l-Artikolu 77 u l-Anness VI tar-Regoli ta’ Pro ċedura tieg ħu, 
— wara li kkunsidra t-tieni rapport tal-Kumitat g ħall-Kontroll tal-Ba ġit ta’ (A7-0330/2011),  
A. billi l-Kulle ġġ twaqqaf fl-2001 u, b’effett mill-1 ta’ Jannar 2006, ġie ttrasformat f’korp Komunitarju 
skont it-tifsira tal-Artikolu 185 tar-Regolament Finanzjarju, biex b’hekk ġie jaqa’ ta ħt id-dispo żizzjonijiet 
tal-qafas tar-Regolament Finanzjarju g ħall-a ġenziji;  
B. billi l-Qorti tal-Awdituri, fir-rapporti tag ħha dwar il-kontijiet annwali tal-Kulle ġġ g ħas-snin finanzjarji 
2006 u 2007, ikkwalifikat l-opinjoni tag ħha dwar il-legalità u r-regolarità tat-tran żazzjonijiet sottostanti 
abba żi tal-fatt li l-pro ċeduri ta’ akkwist ma kinux jikkonformaw mad-dispo żizzjonijiet tar-Regolament 
Finanzjarju,  
C. billi l-Qorti tal-Awdituri, fir-rapport tag ħha dwar il-kontijiet annwali tal-Kulle ġġ g ħas-sena finanzjarja 
2008, żiedet enfasi importanti mal-opinjoni tag ħha dwar l-affidabbiltà tal-kontijiet, ming ħajr ma kkwa ­
lifikatha espressament, u kkwalifikat l-opinjoni tag ħha dwar il-legalità u r-regolarità tat-tran żazzjonijiet 
sottostanti,  
D. billi fid-de ċiżjoni tieg ħu tas-7 ta’ Ottubru 2010 (  1 ), il-Parlament irrifjuta li jag ħti kwittanza lid-Direttur 
tal-Kulle ġġ g ħall-implimentazzjoni tal-ba ġit tal-Kulle ġġ g ħas-sena finanzjarja 2008,  
E. billi l-Qorti tal-Awdituri, fir-rapport tag ħha dwar il-kontijiet annwali tal-Kulle ġġ g ħas-sena finanzjarja 
2009, g ħal darba o ħra kkwalifikat l-opinjoni tag ħha dwar il-legalità u r-regolarità tat-tran żazzjonijiet 
sottostanti,  
F. billi fid-De ċiżjoni tal-10 ta’ Mejju 2011 imsemmija hawn fuq, il-Parlament idde ċieda jipposponi d- 
de ċiżjoni tieg ħu dwar l-g ħoti tal-kwittanza lid-Direttur tal-Kulle ġġ Ewropew tal-Pulizija fir-rigward tal- 
implimentazzjoni tal-ba ġit tieg ħu g ħall-2009,MT L 313/20 Il- Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea 26.11.2011  
( 1 ) ĠU L 320, 7.12.2010, p. 11.
G. billi fir-rapport tieg ħu dwar il-MAP tal-Kulle ġġ g ħall-2010-2014 il-Qorti tal-Awdituri ddikjaraw li l- 
Kulle ġġ qed jag ħmel progress skont il-miri stabbiliti fil-MAP tieg ħu, 
H. billi fin-nota tieg ħu tal-4 ta’ Lulju 2011 lid-Direttur tal-Kulle ġġ tal-IAS iddikjara li, minkejja d-deskrizz ­
joni fir-rapport ta’ progress dwar l-implimentazzjoni tal-MAP tal-Kulle ġġ hija aktarx ġenerali, hija tag ħti 
stampa ċara tal-istatus tal-miri ewlenin u g ħandha g ħalhekk isservi b ħala ba żi sodisfa ċenti biex tinforma 
lill-persuni differenti interessati,  
I. billi bid-De ċiżjoni C(2011)4680 tat-30 ta’ Ġunju 2011 il-Kummissjoni tat deroga lill-Kulle ġġ mid- 
dispo żizzjonijiet ta’ Artikolu 74b tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 2343/2002,  
Valutazzjoni ġenerali  
1. Jirrikonoxxi l-mi żuri me ħuda mit-tmexxija u l-governanza ġdida tal-Kulle ġġ biex jindirizza n-nuqqasijiet 
tieg ħu bi twe ġiba g ħat-talba tal-Parlament biex tittie ħed l-azzjoni, wara l-irregolaritajiet serji fl-impli ­
mentazzjoni tal-ba ġit g ħall-2009; jilqa’, partikolarment, l-azzjonijiet li ġejjin me ħuda fil- ħin bi twe ġiba 
għat-talbiet tal-Parlament:  
(a) ir-revi żjoni tar-Regolament Finanzjarju tal-Kulle ġġ bl-introduzzjoni ta’ deroga dwar l-esklu żjoni g ħal 
tender rigward l-g ħażla ta’ esperti tal-edukazzjoni sabiex jintu żaw l-esperti minn istituti nazzjonali 
tat-ta ħriġ u, g ħalhekk, tkun żgurata l-kosteffettività u r-rappre żentazzjoni ta’ dawn l-istituzzjonijiet 
bħala parti min-netwerk tal-Kulle ġġ; 
(b) l-i żgurar mill-Qorti tal-Awdituri u mill-IAS li l-MAP g ħall-2010-2014 tal-Kulle ġġ tag ħti stampa 
ġenerali tal-istatus tal-miri differenti tieg ħu u li l-Kulle ġġ qed jimxi ‘l quddiem skont l-objettivi 
tieg ħu; 
(c) rapport dwar l-applikazzjoni mill-Kulle ġġ tal-manwal ta’ akkwist g ħall-perjodu li jkopri l-1 ta’ Lulju 
2010 - l-1 ta’ Lulju 2011;  
(d) id-de ċiżjoni tal-Bord Governattiv tal-Kulle ġġ li tag ħti d-drittijiet tal-vot lill-Kummissjoni;  
2. I ħares ‘il quddiem lejn il-pre żentazzjoni tal-Kummissjoni fl-2012 tal-qafas legali ġdid tal-Kulle ġġ biex 
jintegra d-drittijiet tal-vot tal-Kummissjoni msemmija fuq fil-pro ċedimenti tal-Bord Governattiv;  
3. Jenfasizza li l-awtorità tal-kwittanza se tkompli tissorvelja b’attenzjoni l-livell ta’ implimentazzjoni tal- 
mi żuri me ħuda waqt il-pro ċeduri li ġejjin tal-kwittanza;  
4. Jinnota li r-rapport finali fuq l-evalwazzjoni esterna ta’ ħames snin tal-Kulle ġġ iddikjara li hemm ka ż 
għar-rilokazzjoni tal-Kulle ġġ; jitlob, g ħalhekk, il-Qorti tal-Awdituri biex t ħejji rapport spe ċjali, waqt l- 
2012, billi turi l-ispejje ż u l-benefi ċċji f’termini finanzjarji u operattivi fit-tag ħqid tar-responsabbiltajiet 
tal-Kulle ġġ ma’ dawk tal-Europol;  
Azzjonijiet spe ċifi ċi me ħuda mill-kulle ġġ li jindirizzaw id-dg ħufijiet tieg ħu 
Pro ċeduri ta’ akkwist  
5. Jirrikonoxxi l-fatt li l-Kulle ġġ sa fl-a ħħar żviluppa u implimenta l-manwal ta’ akkwist tieg ħu g ħall-u żu 
intern kif mitlub mill-Parlament fil-kwittanzi tieg ħu lill-Kulle ġġ g ħall-2008 u l-2009; jirrikonoxxi l-fatt li 
dan il-manwal ġie adottat mill-Kulle ġġ fit-8 ta’ Ġunju 2010 u da ħal fis-se ħħ fl-1 ta’ Lulju 2010 u li 
nħatar koordinatur tal-akkwist pubbliku;MT 26.11.2011 Il- Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea L 313/21
6. Jilqa’ l-ewwel rapport tal-Kulle ġġ dwar l-applikazzjoni tal-manwal ta’ akkwist tieg ħu g ħall-1 ta’ Lulju 
2010 - l-1 ta’ Lulju 2011; minkejja kollox jistenna l-Qorti tal-Awdituri tevalwa l-applikazzjoni mill- 
Kulle ġġ tal-manwal ta’ akkwist;  
7. I ċċekkja r-rapport tal-istatistika tal-Kulle ġġ g ħall-1 ta’ Lulju 2010 - l-1 ta’ Lulju 2011; jilqa’ l-fatt li dan 
id-dokument jipprovdi lill-Parlament bl-informazzjoni kollha dwar il-pro ċeduri tal-akkwist; jirrikonoxxi 
minn dan ir-rapport u mir-rapport fuq l-applikazzjoni tal-manwal ta’ akkwist li l-pro ċeduri u żati mill- 
Kulle ġġ kienu kostantament immonitorjati u kkontrollati mill-Kulle ġġ; 
Regoli li jiggvernaw l-ispi ża tal-korsijiet  
8. Jirrikonoxxi l-fatt li fit-28 ta’ April 2011 il-Kulle ġġ ippre żenta lill-Kummissjoni talba biex ikun immo ­
difikat ir-Regolament Finanzjarju tieg ħu bl-introduzzjoni ta’ Artikolu (l-Artikolu 74c) li jinkludi deroga 
mir-Regolament (KE, Euratom) Nru 2343/2002 dwar l-esklu żjoni g ħal tender rigward l-g ħażla ta’ esperti 
tal-edukazzjoni sabiex jintu żaw l-esperti minn istituti nazzjonali tat-ta ħriġ tal-pulizija;  
9. Jilqa’ d-De ċiżjoni sussegwenti tal-Kummissjoni C(2011)4680 tat-30 ta’ Ġunju 2011 li tat il-kunsens 
għad-deroga msemmija hawn fuq;  
10. Huwa tal-fehma li l-Kulle ġġ g ħandu jag ħti a ċċess dirett g ħall-ba ġit dettaljat tieg ħu, li g ħandu jinkludi 
lista tal-kuntratti tieg ħu u tad-de ċiżjonijiet tieg ħu tal-akkwist; u jqis li g ħandu jippubblika dik il-lista fuq 
is-sit tieg ħu tal-Internet, skont id-dispo żizzjoni tar-Regolament Finanzjarju, filwaqt li jeskludi d-dettalji 
ta’ kwalunkwe kuntratt li l-i żvelar tag ħhom jista’ jo ħloq riskju ta’ sigurtà;  
Trasferiment ta’ approprjazzjonijiet  
11. Jinnota li l-Kulle ġġ stabbilixxa re ġistru ta’ riskju organizzattiv b ħala parti mill- ġestjoni kontinwa tal-ba ġit 
biex itaffi r-riskju li jonfoq inqas milli suppost; ifakkar, madankollu, lill-Kulle ġġ dwar l-importanza li 
tkun ipprogrammata u tkun immonitorjata l-implimentazzjoni tal-ba ġit tieg ħu biex jimminimizza t- 
trasferiment ta’ approprijazzjonijiet; jistieden ukoll lill-Qorti tal-Awdituri u lill-IAS biex ji żguraw lill- 
Parlament dwar it-titjib effettiv tal-Kulle ġġ fuq din il-kwistjoni u biex jindikaw li l-istrumenti kollha 
għall-ipprogrammar u g ħall-monitora ġġ jinsabu sew f’posthom;  
Żbalji fil-kontijiet  
12. Jinnota li, minkejja d-dewmien u l-i żbalji sinifikanti fil-kontijiet provi żorji tieg ħu g ħall-2009, il-Kulle ġġ 
żgura lill-Parlament li sa mill-2010 huwa żied id-dixxiplina finanzjarja u l-kontroll intern tieg ħu; huwa 
ħerqan li r-rapport tal-Qorti tal-Awdituri fuq il-kontijiet annwali g ħall-2010 tal-Kulle ġġ, jistabbilixxi 
jekk l-i żgurar mill-Kulle ġġ huwiex stabbilit tajjeb;  
13. Jilqa’ d-de ċiżjoni ta’ Marzu 2011 mill-Bord Governattiv tal-Kulle ġġ biex jibdel l-Istandards tal-Kontroll 
Intern (ICS) ta’ qabel mal-ICS 16 tal-Kummissjoni li ġew stabbiliti dan l-a ħħar; 
14. Huwa tal-fehma li dawn l-ICS 16 se joffru g ħajnuna a ħjar lid-Direttur tal-Kulle ġġ mhux biss biex ipo ġġi 
f’posthom il-kontrolli imma wkoll biex jara li dawn il-kontrolli qed ja ħdmu kif xieraq;  
15. Jitlob g ħalhekk lill-Kulle ġġ biex ja ġġorna lill-Parlament fuq il-livell ta’ implimentazzjoni ta’ dawn l-ICS 
16 fuq ba żi kontinwa;MT L 313/22 Il- Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea 26.11.2011
Il- ġestjoni tar-ri żorsi umani  
16. Jinnota li l-Kulle ġġ ġab fi tmiemu kuntratt li l-Qorti tal-Awdituri kkunsidrawh “illegali”; jinnota li t- 
tmiem ta’ dan il-kuntratt huwa effettiv mill-15 ta’ Settembru 2011 u li l-avvi ż tal-post battal huwa di ġà 
rriklamat; jistieden lill-Kulle ġġ ja ġġorna l-awtorità tal-kwittanza fuq żviluppi sussegwenti dwar dan il- 
ka ż spe ċifiku;  
17. Jirrokonoxxi li l-livell ta’ implimentazzjoni tal-gwida tar-rekluta ġġ tal-Kulle ġġ li tag ħti l-pro ċeduri fuq l- 
istess linja tar-Regolamenti tal-Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea (  1 ), kien meqjus b ħala wie ħed suffi ċjenti mill- 
Kulle ġġ; jistieden lill-Qorti tal-Awdituri ti żgura lill-Parlament dwar il-livell ta’ implimentazzjoni ta’ din il- 
gwida;  
Approprjazzjonijiet u żati biex jiffinanzjaw nefqa privata  
18. Jirrikonoxxi li, b ħala ri żultat ta’ awditjar estern fuq kontroll ex-post, id-Direttur attwali beda ordni ta’ 
rkupru fejn id-Direttur ta’ qabel intalab jirritorna s-somma ta’ EUR 2 014,94 li minnha EUR 43,45 biss 
ġew irkuprati sal-lum; jiddispja ċih bl-ammont żgħir irkuprat meta mqabbel mat-telf finanzjarju li l- 
Kulle ġġ ġarrab ta ħt it-tmexxija tad-Direttur ta’ qabel; jinnota li l-a ħħar tfakkira g ħall- ħlas ħar ġet fl- 
2011 u li l-pass li jmiss biex ji ġu istitwiti l-pro ċeduri quddiem qorti Ingli ża huwa li tkun stabbilita l- 
legalità tad-dejn, datata mill-2007, u, jekk kemm-il darba jinkiseb ġudizzju xieraq, is-servizz tal-infurzar 
ifittex biex jirkupra l-bqija tad-dejn mhux im ħallas; jistieden lid-Direttur attwali j żomm l-awtorità ta’ 
kwittanza a ġġornata rigward l-i żvilupp ta’ din il-kwistjoni;  
Il-MAP tal-Kulle ġġ g ħall-2010-2014  
19. Jinnota li t-trasparenza mtejba mog ħtija mid-Direttur attwali u t-tim tieg ħu tat-tmexxija wasslet g ħal 
fehim imtejjeb dwar l-isfidi li l-Kulle ġġ qed jaffa ċċja u rawmet il-bidliet me ħtie ġa; jilqa’, f’dan ir-rigward, 
il-politika tal-Kulle ġġ li: 
— jippubblika ċirkolari kull xahar u rapporti ta’ progress fuq ba żi regolari dwar l-attivitajiet tieg ħu 
għall-Bord Governattiv sabiex jipprovdilu anali żi aktar ċara tal-istatus tal-attivitajiet tal-Kulle ġġ; 
— ja ġġorna fuq ba żi regolari r-rapport ta’ progress tieg ħu fuq il-livell ta’ implimentazzjoni tal-MAP 
tieg ħu; 
— jipprovdi lill-Parlament bir-rapporti annwali tal-IAS skont id-dispo żizzjonijiet relevanti tar-Regola ­
ment Finanzjarju;  
20. Jilqa’ l-pubblikazzjoni tar-rapport mill-Qorti tal-Awdituri dwar l-implimentazzjoni tal-MAP tal-Kulle ġġ 
għall-2010-2014 b ħala twe ġiba g ħat-talba tal-Parlament; jinnota li f’dan ir-rapport il-Qorti tal-Awdituri 
ddikjarat li l-implimentazzjoni tal-MAP tal-Kulle ġġ qieg ħed jag ħmel progress skont il-miri stabbiliti; 
jilqa’ f’dan ir-rigward li l-Kulle ġġ ta prova li temm bis-s ħiħ l-1 MAP tieg ħu (il-governanza), ir-4 MAP 
(il-validazzjoni tas-sistema finanzjarja tieg ħu), il-5 MAP (l-ambjent finanzjarju), is-6 MAP (it-trasparenza 
għal dak li g ħandu x’jaqsam mal-Bord Governattiv), it-8 MAP (il-pjan strate ġiku), id-9 MAP (il-pjan 
multiannwali tar-rekluta ġġ); it-12-il MAP (il-monitora ġġ tal-akkwist pubbliku) u l-objettivi li jifdal tal- 
MAP g ħadhom g ħaddejjin jew mixjin skont l-iskeda;  
21. Jitlob lill-Kulle ġġ jikkonsulta mal-Parlament regolarment u jkompli ja ġġornah bir-rapport ta’ progress 
tieg ħu dwar l-implimentazzjoni tal-MAP;  
22. Jilqa’ wkoll in-nota tal-IAS dwar it-3 rapport ta’ progress dwar l-implimentazzjoni tal-MAP tal-Kulle ġġ; 
jinnota b’mod partikulari li din in-nota tiddikjara li l-IAS iqis li l-Kulle ġġ iwie ġeb b’mod adegwat il- 
kummenti u r-rakkomandazzjonijiet tal-IAS u minkejja d-deskrizzjoni fir-rapport ta’ progress tibqa’ 
wa ħda aktarx ġenerali, tag ħti stampa ċara tal-istatus tal-objettivi differenti u g ħandha g ħalhekk isservi 
bħala ba żi sodisfa ċenti li tinforma lill-persuni interessati differenti, inklu ż il-Kumitat g ħall-Kontroll tal- 
Ba ġit tal-Parlament;MT 26.11.2011 Il- Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea L 313/23  
( 1 ) ĠU L 56, 4.3.1968, p. 1.
Nuqqasijiet strutturali  
23. Jenfasizza li l-ispejje ż tal-governanza tal-Kulle ġġ huma g ħolja meta mqabbla mal-attivitajiet tieg ħu; jilqa’, 
għalhekk, l-isforzi tal-Kulle ġġ biex inaqqas l-ispi ża tal-governanza fil-25 laqg ħa tal-Bord Governattiv 
(BG) ta’ Ġunju 2011, meta ġie miftiehem li l-kumitati kollha tal-BG g ħandhom jitne ħħew sal-2012 u li 
l-gruppi kollha ta’ ħidma tal-BG g ħandhom ikunu analizzati b’mod kritiku;  
24. Jirreferi, fir-rigward tal-osservazzjonijiet l-o ħra li qed jakkumpanjaw id-De ċiżjoni tieg ħu dwar il-kwit ­
tanza, li huma ta’ natura orizzontali, g ħar-ri żoluzzoni tieg ħu tal-10 ta’ Mejju 2011 (  1 ) dwar il-prestazz ­
joni, il- ġestjoni finanzjarja u l-kontroll tal-a ġenziji.MT L 313/24 Il- Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea 26.11.2011  
( 1 ) ĠU L 250, 27.9.2011, p. 269.