ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
—

Under Armour Europe (“Under Armour”, in-Netherlands), sussidjarja 100 % ta’ Under Armour Inc. (“Under Armour Inc.”, l-Istati Uniti tal-Amerka);
—

Valor Acquisition Buyer Inc. (USA), sussidjarja indiretta u proprjetà kollha kemm hi ta’ SK Capital Fund VI, ġestita minn SK Capital Investment VI, Ltd, li hija, min-naħa tagħha, ġestita minn affiljati ta’ SK Capital Partners, LP (“SK Capital”, l-Istati Uniti tal-Amerika). SK Capital hija finalment ikkontrollata minn żewġ sħab kofundaturi, Barry Siadat u Jamshid Keynejad,
—

MobilePay A/S (“MobilePay”, id-Danimarka), proprjetà kollha kemnm hi u kkontrollata minn Danske Bank A/S (“Danske Bank”, id-Danimarka),
—

First Sentier Investors Holdings Pty Ltd (“FSI”, l-Awstralja), bħalissa kkontrollata minn Mitsubishi UFL Financial Group, Inc, (“MUFG”, il-Ġappun),
—

BNY Alcentra Group Holdings Inc. (“Alcentra”, l-Istati Uniti tal-Amerka), ikkontrollata minn The Bank of New York Mellon Corporation (l-Istati Uniti tal-Amerka).
—

BlackRock Financial Management, Inc. (“BFM”), ikkontrollata minn BlackRock, Inc. (“BlackRock”, it-tnejn li huma fl-Istati Uniti tal-Amerka),
—

Ċerti sussidjarji ta’ Visma Norge Holding AS, Visma Finland Holding Oy, Visma Sverige Holding AB, Visma Danmark Holding A/S u Visma International Holding AS (“Visma Custom Solutions”, li jinkludu 25 kumpanija bi kwartieri ġenerali fid-Danimarka, il-Finlandja, il-Litwanja, in-Norveġja u l-Iżvezja).
—

P2X Europe GmbH & Co. KG (“P2X Europe”, il-Ġermanja), ikkontrollata minn Mabanaft GmbH & Co. KG (il-Ġermanja), sussidjarja ta’ Marquard & Bahls Group AG (il-Ġermanja), u H&R GmbH & Co. KGaA (il-Ġermanja),
—

MobilePay A/S (“MobilePay”, id-Danimarka), proprjetà u kkontrollata kollha kemm hi minn Danske Bank A/S (“Danske Bank”, id-Danimarka).
—

Suez Recycling and Recovery UK Group Holdings Ltd (“Activité Déchets Non Dangereux UK”, ir-Renju Unit).
—

Sorolla Investment Co S.à.r.l. (“Sorolla”, New Zealand), ikkontrollata minn H.R.L. Morrison & Co Group Limited Partnership (“Morrison”),
(1)

Fil-25 ta’ Ġunju 2021, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament dwar l-Għaqdiet li permezz tagħha Meta Platforms, Inc., li qabel kienet Facebook, Inc. (“Meta” jew “Facebook” jew il-“Parti Notifikanti”, l-Istati Uniti tal-Amerka) takkwista fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll sħiħ ta’ Kustomer, Inc. (“Kustomer”, l-Istati Uniti tal-Amerka) (flimkien il-“Partijiet”) (it-“Tranżazzjoni”).
Rapport Finali tal-Uffiċjal tas-Seduta (1)

Il-Każ M.10262 – META (FORMERLY FACEBOOK) / KUSTOMER

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2022/C 417/05)

1.

Fil-25 ta’ Ġunju 2021, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta, li permezz tagħha Meta Platforms, Inc., li qabel kienet Facebook, Inc. (“Meta (li qabel kienet Facebook)” jew “Facebook”) (2) takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (3) (“ir-Regolament dwar l-Għaqdiet”), il-kontroll esklużiv ta’ Kustomer, Inc. (“Kustomer”) (it-“Tranżazzjoni Proposta”). Għall-fini ta’ dan ir-rapport, Meta (li qabel kienet Facebook) u Kustomer flimkien jissejħu “il-Partijiet”.
—

Honeywell Automation and Control Products Ltd (“HACP”, l-Istati Uniti tal-Amerka), ikkontrollata minn Honeywell International Inc. (“Honeywell”, l-Istati Uniti tal-Amerka),
Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.10989 — BLACKSTONE / EMERSON (HVAC AND REFRIGERATION TECHNOLOGY BUSINESS))

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2023/C 12/09)

1.

Fis-6 ta’ Jannar 2023, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 ( 1 )

Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

— Blackstone Inc. (l-Istati Uniti tal-Amerka),

— Emerald JV Holdings L.P. (Climate Technologies Business ta’ Emerson Electric Co.) (l-Istati Uniti tal-Amerka), ikkontrollat minn Emerson Electric Co. (l-Istati Uniti tal-Amerka).

Blackstone Inc. se takkwista indirettament, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll esklużiv ta’ Emerald JV Holdings L.P. kollha kemm hi. (il-Climate Technologies Business ta’ Emerson Electric Co.).

Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
—

Korean Air Lines Co. Ltd (“Korean Air”, ir-Repubblika tal-Korea), ikkontrollata minn Hanjin KAL CO., Ltd,
(20)

Il-multi li ġejjin ġew imposti skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament (KE) Nru 1/2003: (a) Bonduelle SCA, Bonduelle SA u Bonduelle Europe Long Life SAS, in solidum: EUR 0; (b) Coroos International NV, Coroos Beheer BV u Coroos Conserven BV, in solidum: EUR 13 647 000; (c) Centrale Coopérative Agricole Breton SCA, Compagnie Générale de Conserve SAS u GIE Groupe d’aucy, in solidum: EUR 18 000 000.
(31)

Il-multa imposta fuq Alphabet Inc. u fuq Google Inc. minħabba imġiba abbużiva hija kkalkulata abbażi tal-prinċipji stabbiliti fil-Linji Gwida tal-2006 dwar il-metodu ta’ kif jiġu stabbiliti l-multi imposti skont l-Artikolu 23(2)(a) tar-Regolament (KE) Nru 1/2003. Id-Deċiżjoni tikkonkludi li l-ammont finali tal-multa imposta fuq Alphabet Inc. u Google Inc. huwa: EUR 1 494 459 000, li minnhom EUR 130 135 475, b'obbligazzjoni in solidum ma' Alphabet Inc..
(12)

Id-Deċiżjoni tirrigwarda l-imġiba li seħħet fi tliet chatrooms privati ta’ Bloomberg imsejħa, konsekuttivament “Three Way Banana Split”/“Two and a Half Men”/“Only Marge”, bejn UBS, Barclays, RBS, Citigroup u JPM (flimkien “iċ-chatrooms Three Way Banana Split” jew “iċ-chatroom”). L-aġir seħħ bejn it-18 ta’ Diċembru 2007 u t-3 ta’ Ġunju 2013, u f’dan il-perjodu ċ-chatrooms kienu miftuħa b’mod konsekuttiv. Id-durata tal-parteċipazzjoni tal-kumpaniji differenti tvarja (ara l-punt (16)). Il-kartell huwa dokumentat f’komunikazzjonijiet li seħħew fit-tliet chatrooms kollha ta’ Bloomberg. Fiċ-chatrooms ipparteċipaw negozjanti li kienu impjegati mill-impriżi rispettivi tagħhom waqt il-perjodu rilevanti, u kull wieħed minnhom kien awtorizzat jinnegozja bil-muniti tal-G10 fil-qafas ta’ tranżazzjonijiet spot f’isem u għan-nom tal-impjegatur tiegħu fil-post apposta tan-negozjar fil-pront tal-kambju.
(6)

Id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-entitajiet legali li ġejjin (iktar ’il quddiem “id-destinatarji”: — UBS AG (minn hawn ’il quddiem “UBS”) — The Royal Bank of Scotland Group plc u NatWest Markets Plc (4) (flimkien “RBS”) — Barclays PLC, Barclays Services Limited, Barclays Capital Inc u Barclays Bank Plc (flimkien “Barclays”) u — Mitsubishi UFJ Financial Group Inc. u MUFG Bank, Ltd. (flimkien “BOTM”)
Sommarju tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni

tal-31 ta’ Marzu 2021

li jirrigwarda proċediment skont l-Artikolu 101 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea u l-Artikolu 53 tal-Ftehim dwar iż-ŻEE

(Il-Każ AT.40023 - Aċċess transfruntier għal televiżjoni bi ħlas)

(notifikat bid-dokument Nru C(2021) 2076)

(It-test Ingliż biss huwa awtentiku)

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2021/C 184/07)

Fil-31 ta’ Marzu 2019, il-Kummissjoni adottat deċiżjoni li tirrigwarda proċediment skont l-Artikolu 101 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea u l-Artikolu 53 tal-Ftehim dwar iż-ŻEE. Skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 30 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1/2003 (1) , il-Kummissjoni qiegħda hawnhekk tippubblika l-ismijiet tal-partijiet u l-kontenut ewlieni tad-Deċiżjoni, wara li qieset l-interess leġittimu tal-impriżi fil-protezzjoni tas-sigrieti kummerċjali tagħhom.

(2)

B’deċiżjoni tas-7 ta’ Marzu 2019, innotifikata bid-dokument C(2019) 1772 final (id-“Deċiżjoni tal-2019”), il-Kummissjoni għamlet vinkolanti impenji simili fuq The Walt Disney Company u The Walt Disney Company Limited (flimkien “Disney”), Comcast Corporation, Universal Studios International B.V. u Universal Studios Limited (flimkien “NBCUniversal”), Sony Corporation (bħalissa Sony Group Corporation), CPT Holdings Inc. u Colgems Productions Limited (flimkien “Sony Pictures”), Warner Media LLC u Warner Bros. International Television Distribution Inc. (flimkien “Warner Bros.”), u Sky UK Limited u Sky Limited (flimkien “Sky”).
(34)

Il-multi li ġejjin ġew imposti skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament (KE) Nru 1/2003: Fil-każ tal-ewwel ksur: (a) Magna International Inc., Magna Closures S.p.A., Magna Mirrors Holding GmbH u MAGNA International Europe GmbH, responsabbli in solidum: EUR 0; (b) Brose Beteiligungs-Kommanditgesellschaft, Coburg, Brose Beteiligungs-Kommanditgesellschaft II, Coburg, Brose Verwaltung SE, Coburg, Brose Fahrzeugteile SE & Co. Kommanditgesellschaft, Bamberg and Brose Fahrzeugteile SE & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg, responsabbli in solidum: EUR 3 225 000. Fil-każ tat-tieni ksur (a) Magna International Inc., Magna Closures S.p.A. and Magna Mirrors Holding GmbH, responsabbli in solidum: EUR 0; (b) Kiekert AG: EUR 14 971 000.
(18)

Ir-responsabbiltà għall-ksur hija imputata in solidum lil Vinnolit GmbH & Co. KG (għall-parteċipazzjoni diretta tagħha mis-26 ta’ Diċembru 2011 sad-29 ta’ Ġunju 2016), Westlake Chemical Corporation (bħala l-proprjetarja aħħarija ta’ Vinnolit GmbH & Co. KG mill-31 ta’ Lulju 2014 sad-29 ta’ Ġunju 2016), Westlake Germany GmbH & Co KG (bħala l-proprjetarja indiretta ta’ Vinnolit GmbH & Co. KG mill-31 ta’ Lulju 2014 sad-29 ta’ Ġunju 2016) u Vinnolit Holdings GmbH (bħala l-proprjetarja diretta ta’ Vinnolit GmbH & Co. KG mis-26 ta’ Diċembru 2011 sad-29 ta’ Ġunju 2016).
(27)

Bis-saħħa tal-Artikolu 23(2) tar-Regolament (KE) Nru 1/2003 ġew imposti l-multi li ġejjin: a) Daimler AG: EUR 0; b) Volkswagen Aktiengesellschaft, Audi Aktiengesellschaft u Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft, in solidum: EUR 466 172 000; Volkswagen Aktiengesellschaft u Audi Aktiengesellschaft, in solidum: EUR 36 190 000; c) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft: EUR 372 827 000.
(30)

Il-multi imposti skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament (KE) Nru 1/2003 huma kif ġej: (a) Deutsche Bank AG, DB Group Services (UK) Limited u Deutsche Securities Inc., responsabbli in solidum: EUR 0 ; (b) Bank of America Corporation u Merrill Lynch International, responsabbli in solidum: EUR 12 642 000; (c) Crédit Agricole SA u Crédit Agricole Corporate and Investment Bank, responsabbli in solidum: EUR 3 993 000; (d) Credit Suisse Group AG u Credit Suisse Securities (Europe) Limited, responsabbli in solidum: EUR 11 859 000.
(23)

Bid-Deċiżjoni, li hija indirizzata lill-impriżi li ġejjin talli kisru l-Artikolu 101 tat-Trattat u l-Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE, qed tiġi imposta multa skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament (KE) Nru 1/2003 kontra l-entitajiet legali li ġejjin, li huma responsabbli in solidum biex iħallsu l-multa. Impriżi u entitajiet legali Multi (EUR) Bank of America: Bank of America Corporation Bank of America, National Association Mhux applikabbli (preskritt) Natixis: Natixis S.A. Mhux applikabbli (preskritt) NatWest: NatWest Group plc NatWest Markets plc NatWest Markets N.V 0 (applikant għall-immunità) Nomura: Nomura Holdings Inc Nomura International plc 129 573 000 Portigon: Portigon AG 0 (fatturat nett negattiv fl-2020) UBS: UBS Group AG UBS AG 172 378 000 UniCredit: UniCredit S.p.A. Unicredit Bank AG 69 442 000
Rapport Finali tal-Uffiċjal tas-Seduta (1)

Il-Każ AT.40023 - Aċċess transfruntier għat-televiżjoni bi ħlas – Revoka

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

(2021/C 184/06)

L-abbozz tad-deżizjoni, indirizzat lejn The Walt Disney Company, The Walt Disney Company Limited, Comcast Corporation, Universal Studios International B.V., Universal Studios Limited, Sony Group Corporation, CPT Holdings Inc., Colgems Productions Limited, Warner Media LLC, Warner Bros. International Television Distribution Inc. Sky Limited u Sky UK Limited (flimkien “il-partijiet”), jikkonċerna r-revoka tad-Deċiżjoni tal-2019 tal-Kummissjoni fil-Każ AT.40023 – Aċċess transfruntier għat-televiżjoni bi ħlas (id-“Deċiżjoni tal-2019”) (2) li għamlet ċerti impenji li jorbtu l-partijiet.

Fit-21 ta’ Jannar 2021, id-Direttorat Ġenerali għall-Kompetizzjoni kiteb lill-partijiet, fejn informahom li kien qed jikkunsidra li jipproponi li l-Kummissjoni tirrevoka d-Deċiżjoni tal-2019 u tirrilaxxa lill-fiduċjarji ta’ monitoraġġ mill-obbligu tagħhom li jimmonitorjaw il-konformità mal-impenji (“Ittra tal-21 ta’ Jannar 2021”), fid-dawl tas-sentenza fil-Kawża C-132/19 P (3) li annullat l-impenji fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-2016 fil-Każ AT.40023 - Aċċess transfruntier għat-televiżjoni bi ħlas, (4) li kienu essenzjalment identiċi fl-ambitu tal-impenji fid-Deċiżjoni tal-2019. L-Ittra tal-21 ta’ Jannar 2021 stiednet lill-partijiet biex jippreżentaw kull kumment dwar ir-revoka potenzjali tad-Deċiżjoni tal-2019 sal-5 ta’ Frar 2021. L-ebda waħda mill-partijiet ma oġġezzjonat għar-revoka tad-Deċiżjoni tal-2019.

Jiena nikkonkludi li l-parteċipanti kollha setgħu jeżerċitaw b’mod effettiv id-drittijiet proċedurali tagħhom f’dan il-każ.

Brussell, it-18 ta’ Marzu 2021. Wouter WILS

(1) Skont l-Artikoli 16 u 17 tad-Deċiżjoni 2011/695/UE tal-President tal-Kummissjoni Ewropea tat-13 ta’ Ottubru 2011 dwar il-funzjoni u t-termini ta’ referenza tal-uffiċjal tas-seduta f’ċerti proċedimenti dwar il-kompetizzjoni (ĠU L 275, 20.10.2011, p. 29).

(2) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-7 ta’ Marzu 2019 li tirrigwarda proċediment skont l-Artikolu 101 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea u l-Artikolu 53 tal-Ftehim dwar iż-ŻEE (il-Każ AT.40023 - Aċċess transfruntier għat-televiżjoni bi ħlas), C(2019) 1772 final (ĠU C 132, 9.4.2019, p. 8).

(3) Il-Kawża C-132/19 P - Groupe Canal + vs il-Kummissjoni, EU:C:2020:1007.

(4) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-26 ta’ Lulju 2016 li tirrigwarda proċediment skont l-Artikolu 101 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea u l-Artikolu 53 tal-Ftehim dwar iż-ŻEE (il-Każ AT.40023 - Aċċess transfruntier għat-televiżjoni bi ħlas), C(2016) 4740 final (ĠU C 437, 25.11.2016, p. 5).
(1)

Id-Deċiżjonijiet jirrigwardaw restrizzjonijiet fuq il-bejgħ transfruntier ta’ ċertu logħob tal-kompjuter personali (“PC”) fiż-Żona Ekonomika Ewropea (“ŻEE”). Huma indirizzati lill-entitajiet ġuridiċi li ġejjin: — Focus Home Interactive S.A. (“Focus Home”), fil-Każ AT.40413 – Focus Home; — Koch Media GmbH (l-Awstrija), Koch Media GmbH (il-Ġermanja) u Koch Media Ltd (l-impriża komposta minn dawn it-tliet entitajiet tissejjaħ “Koch Media”), fil-Każ AT.40414 – Koch Media; — ZeniMax Media Inc., ZeniMax Europe Ltd. u Bethesda Softworks LLC (l-impriża komposta minn dawn it-tliet entitajiet tissejjaħ “ZeniMax”), fil-Każ AT.40420 – ZeniMax; — Bandai Namco Holdings Inc. u Bandai Namco Entertainment Europe S.A.S. (l-impriża komposta minn dawn iż-żewġ entitajiet tissejjaħ “Bandai Namco”), fil-Każ AT.40422 – Bandai Namco; — Capcom Co., Ltd, Capcom USA, Inc. u CE Europe Ltd. (l-impriża komposta minn dawn it-tliet entitajiet tissejjaħ “Capcom”), fil-każ AT.40424 – Capcom, u — Valve Corporation (“Valve”), fil-Każijiet AT.40413 – Focus Home, AT.40414 – Koch Media, AT.40420 – ZeniMax, AT.40422 – Bandai Namco u AT.40424 – Capcom.
6)

abbozz ta’ deċiżjoni indirizzata lil Capcom Co., Ltd, Capcom USA, Inc. u CE Europe Ltd. (l-impriża komposta minn dawn it-tliet entitajiet tissejjaħ “Capcom”) fil-każ AT.40424 – Capcom.
6.

abbozz ta’ deċiżjoni indirizzata lil Capcom Co., Ltd, Capcom USA, Inc. u CE Europe Ltd. (l-impriża komposta minn dawn it-tliet entitajiet tissejjaħ “Capcom”) fil-każ AT.40424 – Capcom.
(1)

L-għan ta’ din id-Deċiżjoni huwa li tagħmel l-impenji proposti minn T-Mobile Czech Republic a.s. (“T-Mobile”) u l-kumpanija prinċipali tagħha, Deutsche Telekom AG (“Deutsche Telekom”), kif ukoll minn CETIN a.s. (“CETIN”), O2 Repubblika Ċeka a.s. (“O2”) u l-kumpanija prinċipali tagħhom, PPF Group N.V. (“PPF Group”) (flimkien “il-Partijiet”) vinkolanti għall-Unjoni Ewropea u ż-Żona Ekonomika Ewropea.
Rapport Finali tal-Uffiċjal tas-Seduta (1)

Il-Każ AT.40305 – Network Sharing - ir-Repubblika Ċeka

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2022/C 452/04)

1.

Dan ir-rapport jirrigwarda abbozz ta’ deċiżjoni dwar l-impenji skont l-Artikolu 9(1) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1/2003 (2) (l-“Abbozz ta’ Deċiżjoni”) indirizzat lil O2 Czech Republic a.s. (“O2”), CETIN a.s. (“CETIN”) u l-kumpanija prinċipali tagħhom PPF Group NV (“PPF”); kif ukoll T-Mobile Czech Republic a.s. (“TMCZ”) u l-kumpanija prinċipali tagħha Deutsche Telekom AG (“DT”) (3).
DEĊIŻJONI TA’ GĦELUQ TA’ PROĊEDURA TA’ INVESTIGAZZJONI FORMALI WARA IRTIRAR MINN STAT MEMBRU

Għajnuna mill-istat – Il-Polonja

(L-Artikoli minn 107 sa 109 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea)

Avviż tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 108(2) TFUE – Irtirar ta’ notifika

Għajnuna mill-Istat SA.51987 (2019/C) (ex 2018/N) - Il-Polonja - In-network tat-tisħin distrettwali - Tarnobrzeg, SA.52084 (2019/C) (ex 2018/N) - In-network tat-tisħin distrettwali - Ropczyce, SA.52238 (2019/C) (ex 2018/N) - In-network tat-tisħin distrettwali - Lesko, SA.54236 (2019/C) (ex 2019/N) - In-network tat-tisħin distrettwali - Dębica, u SA.55273 (2019/C) (ex 2019/N) - In-network tat-tisħin distrettwali - Ustrzyki Dolne

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2021/C 473/12)

Il-Kummissjoni ddeċidiet li tagħlaq il-proċedura formali ta’ investigazzjoni permezz tal-Artikolu 108(2) TFUE, mibdija fil-25 ta’ Ottubru 2019 (1) fir-rigward tal-miżura msemmija hawn fuq, fejn irreġistrat li l-Polonja rtirat in-notifiki tagħha fil-21 ta’ April 2020 u fil-11 ta’ Ġunju 2021.

(1) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni fil-każijiet SA.51987 (2019/C) (ex 2018/N) - Il-Polonja - In-network tat-tisħin distrettwali - Tarnobrzeg, SA.52084 (2019/C) (ex 2018/N) - In-network tat-tisħin distrettwali - Ropczyce, SA.52238 (2019/C) (ex 2018/N) - In-network tat-tisħin distrettwali - Lesko, SA.54236 (2019/C) (ex 2019/N) - In-network tat-tisħin distrettwali - Dębica, u SA.55273 (ex 2019/N) - In-network tat-tisħin distrettwali - Ustrzyki Dolne (ĠU C 411, 6.12.2019, p. 6).
Official Journal C 078 , 10/03/2001 P. 0024 - 0024



Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar ir-reviżjoni tal-kwadru Komunitarju għall-għajnuna mogħtija mill-Istat għar-riċerka u ż-żvilupp (2001/K 78/15) (Test b’relevanza għaż-ŻEE) Il-kwadru Komunitarju għall-għajnuna mogħtija mill-Istat għar-riċerka u ż-żvilupp [1] fil-paragrafu 9 jgħid li "l-Kummissjoni ha tirrevedi l-kwadru fi żmien ħames snin. Hi tista’ wkoll fi kwalunkwe mument tiddeċiedi li temendah, b’koperazzjoni ma’ l-Istati Membri, jekk jirriżulta neċessarju għal skopijiet dwar il-politika tal-Kompetizzjoni jew li tqis" policies’ Komunitarji u impenji internazzjonali ohra. Il-Kummissjoni attwalment qiegħda tirrevedi il-kwadru Komunitarju għall-għajnuna mogħtija mill-Istat għar-riċerka u ż-żvilupp. Sabiex tħalli żmien għat-twettiq ta’ din ir-reviżjoni il-Kummissjoni iddeċidiet li tkompli tapplika il-kwadru attwali sakemm jiġu pubblikati regoli ġodda dwar l-għajnuna mogħtija mill-Istat għar-riċerka u ż-żvilupp jew, ta’ l-anqas mhux iktar tard, mit-30 ta’ Ġunju 2002. Il-Kummissjoni ssejjaħ lil kull min hu interessat sabiex jagħti kummenti fuq il-kwistjonijiet (or materja) li għandhom jittieħdu in konsiderazzjoni waqt din ir-reviżjoni. Dawn il-kummenti li għandhom jaslu fi żmien xahrejn mid-data ta’ din il-Komunikazzjoni, għandhom jiġu indirizzati lil: Kummissjoni Ewropea Direttorat Ġenerali għall-Kompetizzjoni Direttorat għall-PolitikaĠenerali u Koordinazzjoni Rue de la Loi/Wetstraat 200 B - 1049 Brussel Fax (32-2) 296 98 13. [1] ĠU C 45 tas-17.2.1996, p. 5, kif emendat mill-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni li qed temenda il-kwadru Komunitarju għall-għajnuna mogħtija mill-Istat għar-riċerka u ż-żvilupp, ĠU C 48 tat-13.2.1998, p. 2. --------------------------------------------------
Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali - Sigurtà and EMC Rekwiżiti for the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers

—
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Twissija: Din il-pubblikazzjoni ma tikkonċernax it-tagħmir deskritt fil-klassijiet A (ankri strutturali), C (tagħmir ankra li juża linji flessibbli orizzontali) u D (tagħmir ankra li juża anchor rails riġidi orizzontali) imsemmija fil-paragrafi 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (fir-rigward tal-klassi A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (fir-rigward tal-klassijiet A, C u D), Anness A (paragrafi A.2, A.3, A.5 u A.6), Anness B, u Anness ZA (fir-rigward tal-klassijiet A, C u D), li fir-rigward tagħhom mhuwiex se jkun hemm l-ebda preżunzjoni ta' konformità mad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 89/686/KEE.
Transformers ta’ l-elettriku, converters statiċi (per eżempju, rectifiers) u inductors

Ħijters ta’ l-ilma ta’ l-elettriku istantanji jew b’ħażna u ħijters li jingħaddsu; apparat ta’ l-elettriku għat-tisħin ta’ spazji u apparat għat-tisħin tal-ħamrija; apparat elettrotermiku għall-irranġar tax-xagħar (per eżempju, nixxiefa tax-xagħar, apparat li jobrom ix-xagħar, ħdejjed ħijter għall-brim tax-xagħar) u nixxiefa ta’ l-idejn; ħdejjed tal-mogħdija ta’ l-elettriku; tagħmir ieħor elettrotermiku ta’ tip użat għal għanijiet tad-dar; resistors elettriċi għat-tisħin, ħlief dawk ta’ titlu 8545

Jaħdmu permezz ta’ display pannella ċatta (per eżempju, mezz kristall likwidu), li turi informazzjoni diġitali iġġenerata minn magna ta’ ipproċessar ta’ data awtomatika

Apparat tas-sinjalar ta’ l-elettriku ta’ ħoss jew viżwali (per eżempju, qniepen, sireni, pannelli indikaturi, allarmi tas-serq jew tan-nar), ħlief dawk ta’ titlu 8512 jew 8530

Valvi u tubi termjoniċi, katodu kiesaħ jew fotokatodu (per eżempju, valvi u tubi vakwi jew mimlijin fwar jew gass, valvi u tubi tal-merkurju li jirrettifikaw l-arka, tubi vakwu (cathode ray tubes), tubi tat-telekamera)

Tubi mikrowejv (per eżempju, magnetrons, klystrons, tubi b’mewġa mobbli, carcinotrons), ħlief tubi bi grilja għall-kontroll

Mikrokomputers huma kapaċi joperaw waħedhom (stand alone) u għal użu ġenerali (eż., mainframes, minikompjuters u kompjuters personali). Mikrokomputers huma liberament programmabbli skond il-ħtiġijiet ta’ min jużahom.

8542 21 69
—

Karta ta' l-identità għall-barranin Certificat d'inscription au registre des étrangers Bewijs van inschrijving in het vreemdelingenregister Bescheinigung der Eintragung im Ausländer-register Certificate of inscription in the aliens' register (Certificato d'iscrizione nel registro degli stranieri) Ċertifikat ta' iskrizzjoni fir-reġistru tal-barranin
—

għar-Repubblika Franċiża: a) responsabbli mill-kontrolli fuq il-fruntiera f'postijiet ta' qsim tal-fruntiera: Direction centrale de la police aux frontières, Direction générale des douanes et droits indirects ; b) responsabbli mis-sorveljanza fuq il-fruntiera f'postijiet ta' qsim tal-fruntiera: services de la Direction générale de la police nationale, i.e. Direction centrale de la police aux frontières, Direction générale des douanes et droits indirects, Gendarmerie nationale et Marine nationale;
Bażi legali

Act No. 72/2000 Coll., on Investment Incentives, as amended by the act 159/2007 Coll. Act No. 586/1992 Coll., on Income Taxes, as amended Government Decree No. 596/2006, on the permissible level of state aid Act No. 435/2004 Coll., on Employment, as amended Government Decree No. 515/2004 Coll., on financial support for job creation and financial support for retraining or training within the framework of investment incentives, as amended