MT    MT MT 
MT    MT  IL-KUMMISSJONI EWROPEA 
Brussel 18.1.2011 
SEG(2011) 68 finali 
  
DOKUMENT TA’ ĦIDMA TAL-PERSUNAL TAL-KUMMISSJONI 
SINTEŻI TAL-ISTIMA TAL-IMPATT 
  
Dokument li jakkumpanja l- 
  
KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJON I LILL-PARLAMENT EWROPEW, 
LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SO ĊJALI EWROPEW U LILL-
KUMITAT TAR-RE ĠJUNI 
 
"L-Iżvilupp tad-Dimensjoni Ewropea fl-Isport" 
SEG(2011) 67 finali 
SEG(2011) 66 finali 
KUMM(2011) 12 finali 
MT 2   MT Din l-istima tal-impatt takkumpanja l-Ko munikazzjoni tal-Kummissjoni dwar "L-I żvilupp 
tad-Dimensjoni Ewropea fl-Isport". Sinte żi tal-aspetti ewlenin tal-istima tal-impatt hija 
ppreżentata minn hawn 'il quddiem. 
L-Isfond 
L-Artikolu 165 tat-Trattat dwar il-Funzj onament tal-Unjoni Ewropea (TFUE) jag ħti lill-UE 
kompetenza ġdida biex tappo ġġa, tikkoordina jew tissupplimenta  l-azzjonijiet tal-Istati 
Membri fil-qasam tal-isport. It-Tra ttat jitlob lill-U E tikkontribwixxi g ħall-promozzjoni tal-
kwisjonijiet sportivi u tipprovdi azzjoni tal-UE mmirata lejn l-i żvilupp tad-dimensjoni 
Ewropew fl-isport.  
L-Artikolu 165 tat-TFUE fih ukoll referenza g ħal "miżuri inċentivi fil-qasam tal-isport", li 
abbażi tagħha l-Kummissjoni setg ħet tqis li tipproponi skema ta' nfiq ġdida fl-ambitu tal-
Perspettivi Finanzjarji ta' b ħalissa, pere żempju programm sportiv limitat tal-UE g ħal sentejn. 
Filwaqt li l-Kummissjoni hija  konxja mill-aspettattivi g ħoljin tal-partijiet interessati fl-isport 
rigward l-appo ġġ finanzjarju mill-UE b'konformità mal-mandat tat-Trattat, anali żi tal-qagħda 
ta' bħalissa waslet g ħall-konklu żjoni li hemm limiti ba ġitarji u sostantivi importanti li jmorru 
kontra proposta ta' dan it-tip f'dan il-mument. L-ewwel nett, il-mar ġini li fadal fi ħdan il-
kapitolu rilevanti tal-ba ġit tal-UE huwa limitat ħafna. Għalhekk, volum finanzjarju li seta' 
jippermetti li l-ewwel Programm Sportiv  tal-UE jkollu l-potenzjal li jil ħaq dawn l-g ħanijiet 
ma setax ji ġi propost. It-tieni nett, l-Azzj onijiet Preparatorji 2009 u 2010 li g ħaddejjin 
bħalissa fil-qasam tal-isport g ħadhom ma kinux su ġġetti għal valutazzjoni indipendenti li 
tiġġustifika l-valur mi żjud tal-UE ta' programm. Stima tal-Impatt g ħal Programm Sportiv tal-
UE futur (sa mill-2014), li tibni fuq il-valutazzjoni  tal-Azzjonijiet Preparatorji rilevanti fil-
qasam tal-isport, tista' titlesta biss fl-2011. Dawn il-kunsiderazzjonijiet wasslu lid-D Ġ 
Edukazzjoni u Kultura jirrikonsidra l-pjan inizjali g ħal inizjattiva tal-2010 li tg ħaqqad 
proposta politika ma' programm ta' nfiq. 
Għaldaqstant din l-istima tal-impatt issir biss g ħal inizjattiva politika (Komunikazzjoni) biex 
timplimenta t-Trattat ta' Lisbona fil-qa sam tal-isport. Hija  tibni fuq id-dispo żizzjonijiet il-
ġodda tat-Trattat u fuq ri kkezza ta' informazzjoni mi ġbura fil-kooperazzjoni informali tal-UE 
dwar l-isport tul is-snin li g ħaddew, b'mod partikolari l-esperjenza miksuba mill-
implimentazzjoni tal-White Paper dwar  l-Isport tal-2007 u permezz ta' pro ċess ta' 
konsultazzjoni wiesa' mwettaq fl-2010. 
Id-definizzjoni tal-problema 
Bħala l-ewwel pass, l-istima tal-impatt tindirizza l-b żonn għal azzjoni tal-UE billi tidentifika 
l-problemi ġenerali u spe ċifiċi ewlenin li jiffa ċċja l-isport fil-livell tal-UE. L-evidenza 
tissuġġerixxi li hemm ambitu g ħall-kontinwazzjoni tal-valuri u l-effetti po żittivi tal-isport, li 
hemm theddid li jipperikola l-pot enzjal tas-settur biex jag ħti kontribut lis-so ċjetà u lill-
ekonomija, u li l-i żvilupp tas-settur sportiv jiffa ċċja sfidi partikolari. 
Madankollu, ma e żistiet l-ebda strate ġija s'issa g ħal approċċ tal-UE g ħall-isport li jimpenja 
lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri fuq il-ba żi ta' aġenda komuni u li jkun jista' jindirizza l-
isfidi b'mod komprensiv. Il-potenzjal s ħiħ tas-settur sportiv li jikkontribwixxi g ħall-għanijiet 
strateġiċi tal-UE fl-oqsma so ċjali u ekonomi ċi s'issa baqa' ma ġiex sfruttat. 
MT 3   MT L-identifikazzjoni tal-problemi u l-isfidi spe ċifiċi saret filwaqt li tqies il-mandat tat-Trattat u 
n-neċessità li ji ġu indirizzati esklussivament  il-problemi li huma rilevanti fil-livell tal-UE 
(sussidjarjetà). Huma ġew identifikati kif ġej: 
– L-isfidi marbutin mal-funzjonijiet so ċjali edukattivi u tat-titjib tas-sa ħħa fl-isport: 
• Tħassib tas-sa ħħa minħabba nuqqas ta' attività fi żika; 
• L-esklużjoni soċjali ta' gruppi żvantaġġati u l-potenzjal mhux u żat tal-isport; 
• Sistemi mhux adatti li jg ħaqqdu l-isport u l-edukazzjoni; 
– Sfidi għal strutturi sportivi sostenibbli: 
• Appoġġ insuffiċjenti għal attivitajiet volontarji; 
• Sfidi preżenti u futuri g ħall-finanzjament sostenibbli tal-is port, anke fid-da wl tal-bidliet 
regolatorji fl-Istati Memb ri fis-settur tal-log ħob tal-azzard; 
• Ħarsien inadegwat tad-drittijie t ta' proprjetà intellettwali; 
– It-teħid tad-drogi b ħala theddida g ħall-integrità fi żika u morali tal-isportivi; 
– Diskriminazzjoni fl-isport fuq ba żi ta' nazzjonalità; 
– Ambitu mhux u żat għal titjib fid-djalogu fil-li vell tal-UE dwar l-isport; 
– In-nuqqas per ċepit ta' ċertezza legali fir-rigward tal-applikazzjoni tal-li ġi tal-UE g ħall-
isport; 
– Informazzjoni insuffi ċjenti dwar l-isport g ħall-UE-27. 
Għanijiet 
Bħala t-tieni pass, l-istima tal-impatt tidentifika l-g ħanijiet tal-inizjattiva ppjanata. B'mod 
kumplessiv, l-inizjattiva ppjanata g ħandha l-g ħan li tagħmel kontribut g ħall-għanijiet ġenerali 
stipulati fl-istrate ġija Ewropa 2020 f'termini ta' tkabbir sostenibbli, tal- ġlieda kontra l-qg ħad, 
it-tisħiħ tal-inklużjoni soċjali u l-avvanz tal-Ewropa tan-nies. 
F'termini strateġiċi, l-inizjattiva ppjanata g ħandu jkollha l-mira li tipprovdi lill-Kummissjoni 
u lill-Istati Membri b'qafas g ħal attivitajiet fil-livell tal-UE fil-qasam tal-isport li g ħandhom 
jipprevedu azzjonijiet li jridu jitwettqu fuq il-ba żi tal-Artikolu 165 tat-TFUE. 
B'konformità mal-isfidi spe ċifiċi identifikati, l-istima tal-impatt telabora fuq l- għanijiet 
speċifiċi li l-inizjattiva ppjanata g ħandu jkollha l-mira li tikseb: 
– Il-promozzjoni ta' funzjoniji et sportivi edukattivi, so ċjali u li jtejbu s-sa ħħa; 
– Appoġġ għall-istrutturi sportivi bba żati fuq l-attività volontarja; 
– Il-promozzjoni tal-integrità fi żika u morali tal-isportivi; 
– Il-promozzjoni ta' ġustizzja u trasparenza fil- kompetizzjonijiet sportivi; 
MT 4   MT – It-tisħiħ tad-djalogu u l-koperazzjoni mal- partijiet interessati fl-isport; 
– Iż-żieda fil-fehim tal-applikazzjoni tal-li ġi tal-UE g ħall-isport; 
– L-appoġġ għal bażi ta' evidenza g ħall-isport fl-UE-27. 
Skont dan il-kapitolu, l-istima tal-impatt ta nalizza ulterjorment jekk azzjoni mill-UE hix 
ġustifikata fuq il-ba żi tas-sussidjarjetà u tiddeskrivi l-valur mi żjud tal-UE tal-inizjattiva 
ppjanata. 
B'konformità mal-mandat tat-Trattat u peress li l-Istati Membri g ħandhom il-kompetenza 
sħiħa fil-qasam tal-isport, l-inizjattiva tal-UE mhix se tie ħu post l-azzjonijiet tal-Istati Membri 
imma tipproponi azzjoni addizzjonali b'rispett s ħiħ għar-rekwiżiti ta' sussidjarjetà u f'oqsma 
fejn l-esperjenza wriet li l-progress fl-indirizzar tal-isfidi identifikati ma jistax jinkiseb suffiċjentement mill-Istati Membri fil-qafas tas-sistemi kostituzzjonali nazzjonali tag ħhom. L-
inizjattiva ppjanata mhix se tmur lil hinn minn dak li hu me ħtieġ biex jinkisbu l-g ħanijiet, 
imma se tqis ir-rekwi żiti tal-proporzjonalità u l-manda t tat-Trattat, li jeskludi l-
armonizzazzjoni u jistipula biss g ħal għodod mhux vinkolanti g ħal azzjoni fil-livell tal-UE. L-
inizjattiva tal-UE ppjanata se tkun implimentata fuq il-ba żi tal-istrutturi nazzjonali u Ewropej 
eżistenti.  
Rigward ir-razzjonal g ħal valur mi żjur Ewropew, l-UE se ta ġixxi bħala katalista sabiex 
jiżdied l-impatt tal-azzjonijiet nazzj onali fl-interess tal-isport. L-inizjattiva fil-livell tal-UE se 
tippermetti l-i
żvilupp ta' attivitajiet li jistabbilixxu rab tiet bejn organizzazzjonijiet u atturi 
differenti fl-isport u lil hinn minnu, inklu żi b'mod partikolari l-awtoritajiet pubbli ċi fil-livelli 
Ewropej, nazzjonali, re ġjonali u lokali, l-organizzazzjonijiet  tal-isport, l-organizzazzjonijiet 
relatati mal-isport, u l-entitajiet e dukattivi. L-azzjonijiet se jwasslu g ħall-iskambju ta' 
kompetenza u prassi tajba f'oqsma differe nti relatati mal-isport u l-attività fi żika (eż. is-saħħa, 
l-edukazzjoni, l-inklu żjoni soċjali). Għalhekk l-UE tista' tipprovdi opportunitajiet g ħal 
kooperazzjoni fost il-par tijiet interessati li ming ħajr azzjoni tal-UE ma jkunux je żistu.  
Alternattivi politi ċi 
Bħala t-tielet pass, l-istima tal-impatt tidentifika tliet alternattivi politi ċi li jirrappre żentaw 
għodod possibbli biex jintla ħqu l-għanijiet identifikati: 
• Alternattiva A : Il-kooperazzjoni bba żata fuq il-White Paper dw ar l-Isport tal-2007 
(xenarju ba żi); 
• Alternattiva B : Id-definizzjoni ta' qafas strate ġiku għall-medda medja ta ż-żmien għall-
koperazzjoni fl-isport, ibba żata fuq A ġenda ġdida tal-UE g ħall-isport (qafas + a ġenda 
ġdida); 
• Alternattiva C : Id-definizzjoni ta' qafas politiku strate ġiku fit-tul, ibba żat fuq il-ħolqien 
ta' Metodu Miftu ħ ta' Koordinazzjoni fil-qasam tal-isport (qafas fit-tul + MMK). 
Stima tal-impatti 
Fil-kapitolu li jmiss, kull wa ħda mit-tliet alternattivi ta' politika hija vvalutata b'relazzjoni ma'  
(1) l-impatti ekonomi ċi, soċjali u ambjentali, inklu ża stima tal-iktar impatti importanti 
f'termini ta' probabilità u kobor; 
MT 5   MT (2) l-effiċjenza, li tqis ir-relazzjoni bejn l-input s u l-impatti mixtieqa u tivvaluta wkoll il-
kapaċità tal-Kummissjoni li tirnexxi; 
(3) l-effettività, li tqis il- probabilità li jinkisbu l-g ħanijiet li l-inizjattiva g ħandha t-
tendenza li tikseb; 
(4) il-koerenza b'relazzjoni mal-g ħanijiet ġenerali tal-politika tal-UE. 
a) Ħaġa komuni g ħall-alternattivi kollha huma l-impatti  soċjali, u sa ċertu punt, ekonomi ċi 
pożittivi li ġeneralment tistenna minn mi żuri fil-livell tal-UE bil-mira tal-promozzjoni tal-
funzjonijiet tal-isport fis-so ċjetà permezz ta' azzjoni f'oqsma ewlenin, ji ġifieri l-attività fi żika 
għat-titjib tas-sa ħħa, l-inklużjoni soċjali, l-edukazzjoni u t-ta ħriġ, u l-attività volontarja  (eż. li 
jwasslu g ħal soċjetajiet b'sa ħħa aħjar u iktar inklussivi kif ukoll g ħal impjegabilità 
mqawwija). Appro ċċi politiċi orjentati u kkordinati strate ġikament kif stipulat fl-Alternattivi 
B u C u b'mod partikolari MMK (Alternattiva C) x'aktarx li jsa ħħu dawn l-effetti po żittivi. 
Sforzi politi ċi oħrajn għall-ġlieda kontra t-te ħid tad-droga  li jinvolvu partijiet interessati fil-
livelli nazzjonali, Ewrope j u internazzjonali x'aktarx  li jkollhom effett po żittiv indirett 
f'termini ta' imma ġni aħjar għall-isport fis-so ċjetà u kredibilità g ħall-kompetizzjonijiet 
sportivi. 
Azzjoni ġdida mmirata g ħall-koordinament politiku f'oqsma o ħra, bħal appoġġ għall-istrutturi 
sportivi (e ż. azzjoni mmirata g ħall-iżgurar ta' finanzjament sostenibbli  tal-isport ta' ba żi) 
potenzjalment t ħalli impatt po żittiv f'termini ta' strutturi sportivi iktar stabbli u iktar adatti fi 
swieq dejjem iktar kompetittivi, li potenzjalment isa ħħu l-kwalità tas-servizzi sportivi, li min-
naħa tagħhom jistg ħu jgħinu biex ikun żgurat li n-nies ikollhom a ċċess għall-istrutturi sportivi 
lokali. Appro ċċi politiċi biex tiġi ttrattata d-diskriminazzjoni fl-isport (e ż. azzjoni fil-qasam 
tal-moviment liberu tal-isportivi ) jistgħu jħallu impatt po żittiv dwar il-funzjonament tas-Suq 
Intern u jistg ħu wkoll jg ħinu biex ti ġi evitata d-diskriminazzjoni ta ċ-ċittadini tal-UE. Azzjoni 
politika mmirata lejn iktar ċarezza legali  rigward ir-regoli sportivi permezz ta' iktar fehim 
dwar l-applikazzjoni tal-li ġi tal-UE g ħall-isport grazzi g ħal gwida spe ċifika fil-livell tal-UE 
x'aktarx li t ħalli impatt po żittiv fuq il-funzjonament tas-Suq Intern, peress li potenzjalment 
tgħin lis-settur sportiv ji żviluppa l-attivitajiet tieg ħu fi ħdan qafas ġuridiku sod. Hija tg ħin 
ukoll biex ji ġu evitati tensjonijiet be jn l-atturi differenti jew kunflitti legali. Appo ġġ immirat 
lejn it-titjib tal-istrutturi tad- djalogu u koopera zzjoni tal-UE  jista' jwassal g ħal koperazzjoni 
aħjar mal-partijiet interessati kif ukoll pro ċessi inklussivi u trasparenti. L-esperjenza minn 
setturi oħra (eż. l-edukazzjoni, il-kultura, i ż-żgħażagħ) turi li appo ġġ politiku g ħall-iżvilupp 
ta' bażi ta' evidenza g ħall-UE-27  jista' jwassal g ħal politika nazzjonali u Ewropea infurmata 
aħjar ibbażata fuq ra ġunament ekonomiku sod, pere żempju rigward de ċiżjonijiet ta' 
investiment u nfiq pubbliku. A ċċess għal informazzjoni ta' kwalità suffi ċjenti jista' jibbenefika 
ugwalment atturi o ħra, bħall-għaqdiet sportivi, li g ħandhom ji żguraw ġestjoni ekonomika 
soda tal-attivitajiet tag ħhom.  
Rigward l-impatti ambjentali , ir-rapport jag ħraf li l-isport, b'mod pa rtikolari l-avvenimenti 
sportivi l-kbar, jistg ħu sa ċertu punt jolqtu ħażin l-ambjent. L-alternattivi kollha, g ħalkemm sa 
punti differenti, jistg ħu potenzjalment jippromwovu appro ċċi ekoloġiċi. 
Kull waħda minn dawn l-alternattivi mbag ħad tiġi vvalutata f'termini ta' probabilità li l-iktar 
impatti po żittivi importanti u mixtieqa se ji ġru u kemm se jkunu kbar. L-iktar impatti 
importanti  huma identifikati li jinqasmu fi tlieta: it-titjib tas-sa ħħa pubblika, l-inklu żjoni 
soċjali tal-gruppi żvantaġġati, u l-kontribut g ħall-impjegabilità u l-impjiegi.  Il-probabilità u l-
kobor ġeneralment tinsab li tkun og ħla għall-Alternattivi B u C milli g ħall-Alternattiva A 
MT 6   MT minħabba l-qafas politiku strate ġiku u azzjonijiet ġodda previsti skont dawn l-alternattivi kif 
imqabbla mal-linja ba żi. 
b) L-effi ċjenza  tal-Alternattiva A ġiet ivvalutata b ħala baxxa ħafna, minkejja l-
implikazzjonijiet tar-ri żorsi umani kklassifikati b ħala pożittivi u minkejja l-fatt li l-
Kummissjoni jkollha l-kapa ċità sistemika li tirnexxi. Ir-ra ġuni għal din il-valutazzjoni hija l-
probabilità g ħolja li din l-Alternattiva ma til ħaqx l-impatti mixtieqa u l-fatt li sempli ċi 
kontinwazzjoni ta' attivitajiet li g ħaddejjin tidher li tkun diffi ċli biex tkun i ġġustifikata fid-
dawl tal-mandat tat-Trattat il- ġdid li jitlob b'mod espli ċitu azzjoni mill-UE fil-qasam tal-
isport. B'kuntrast mal-Alternattiva A, l-Al ternattiva C titlob proporzjonalment inputs g ħoljin 
f'termini ta' ri żorsi umani, filwaqt li l-proba bilità li din l-alternattiva til ħaq l-impatti mixtieqa 
hija minn g ħolja għal għolja ħafna. Għalhekk irid ji ġi preżunt titjib tal-effi ċjenza għall-
Alternattiva C b'relazzjoni mal-linja ba żi. Rigward il-kapa ċità li tirnexxi, s'issa ma kien hemm 
l-ebda esperjenza bit-tnedija ta' MMK f'qasam politiku orizzontali ġdid bħall-isport. F'dan l-
istadju bikri ta' koperazzjoni forma li tal-UE fil-qasam tal-isport, g ħad ma hemmx bi żżejjed 
evidenza g ħal kunsens li ji żviluppa g ħal MMK. Il-kapa ċità tal-Alternattiva C biex tirnexxi 
għalhekk ġiet ikklassifikata b ħala negattiva meta mqabbla mal-linja ba żi. Il-valutazzjoni tal-
effiċjenza tal-Alternattiva B to ħroġ riżultat iktar ibbilan ċjat fir-rigward kemm tar-relazzjoni 
bejn l-impatti (il-probabilità g ħolja li jintla ħqu l-impatti mixtieqa) u l-inputs (l-ebda b żonnijiet 
ta' riżorsi umani addizzjonali). Barra minn hekk, il-kapa ċità li tirnexxi ġiet ikklassifikata 
għolja ħafna meta mqabbla mal-linja ba żi, minħabba l-appo ġġ iddikjarat mill-gvernijiet u l-
partijiet interessati g ħall-approċċ issuġġerit skont l-Alternattiva B. L-effi ċjenza ġenerali tal-
Alternattiva B g ħalhekk kisbet l-aqwa ri żultat minn fost l-alternattivi. 
c) Rigward l-effettività  tagħha, kull alternattiva hija vvalutata fir-rigward tal-g ħan strateġiku 
(l-approċċ strateġiku l-ġdid għall-koperazzjoni fl-isport fil-livell tal-UE) u s-seba' g ħanijiet 
speċifiċi li l-inizjattiva g ħandha l-mira tikseb. L-Altern attiva A ma tissodisfax l-g ħan 
strateġiku u tag ħmel biss kontribut limitat ħafna biex jinkisbu l-g ħanijiet spe ċifiċi. L-
Alternattivi B u C, permezz tal- ħolqien ta' qafas tal-UE g ħall-isport, jistg ħu jilħqu l-għan 
strateġiku. Rigward il-ksib tal-g ħanijiet relatati mal-oqsma ewlenin fejn huwa l-iktar 
probabbli li ji ġi implimentat MMK, l-effettività tal-Alternattiva C hija kklassifikata og ħla 
minn dik tal-Alternattiva B. Bl-istess mod, permezz ta' azzjonijiet immirati previsti fl-A ġenda 
tal-UE għal oqsma bl-g ħan li jiġu ttrattati l-g ħanijiet relatati mal- ġustizzja u t-trasparenza fil-
kompetizzjonijiet, id-djalogu u l-koper azzjoni fl-isport, u rigward iktar ċarezza dwar l-
applikazzjoni tal-li ġi tal-UE fl-isport, l-Alternattiv a B trid tkun ikklassifikata og ħla mill-
Alternattiva C. B ħala riżultat mag ħdud, il-probabilità li l-Alternattiva C til ħaq l-għanijiet hija 
vvalutata li tkun kemm kemm og ħla minn dik g ħall-Alternattiva B. 
d) Il-koerenza  tal-alternattivi hija vvalutata fir-rigward tal-g ħanijiet ġenerali tal-istrate ġija 
Ewropa 2020, l-Istrate ġija tas-Sa ħħa tal-UE u l-funzjonament tas-Suq Intern. L-
Alternattiva A, min ħabba n-nuqqas ta' kwalunkwe azzjoni ġdida, mhix meqjusa li hi koerenti 
mal-għanijiet ġenerali. L-Alternattivi B u C jag ħtu t-tnejn li huma kontribut g ħat-tkabbir u l-
impjiegi, g ħas-saħħa pubblika, u g ħas-Suq Intern. Il-pre żunzjoni hi li appro ċċ politiku fit-tul li 
jistipula MMK ikun appro ċċ kemm kemm iktar koerenti biex jintla ħqu l-miri politiki ġenerali 
tal-UE, b'mod partikolari dawk li g ħandhom x'jaqsmu mal-Ewropa 2020 (billi jg ħinu lis-settur 
sportiv ji żviluppa l-potenzjal s ħiħ tiegħu fit-tkabbir u l-impjiegi), li hija espressa fil-valur 
kemm kemm og ħla tal-Alternattiva C meta mqabbel mal-Alternattiva B. 
MT 7   MT It-tqabbil tal-alternattivi / l-g ħażla tal-alternattiva preferuta 
Il-kapitolu li jmiss tar-rapport ji ġbor fil-qosor it-tqabbil tal-alternattivi fid-dawl tal-erba' 
kriterji bba żati fuq l-istima tal-impatti, tal-effi ċjenza, tal-effettività u tal-koerenza. 
• L-impatti ekonomi ċi u soċjali pożittivi tal-Alternattivi B u C x'aktarx li jkunu simili, 
filwaqt li l-A ġenda l-ġdida tal-UE, stipulata fl-Alternat tiva B, tidher partikolarment 
propizja li tikkonkretizzahom. Il- livell tal-impatt jista' jkun mistenni li jkun kemm kemm 
ogħla bl-Alternattiva C, li jirri żulta f'MMK g ħal ċerti oqsma ewlenin tal-koperazzjoni fl-
isport fil-livell tal-UE (e ż. attività fi żika li ttejjeb is-sa ħħa). 
• Rigward l-effi ċjenza , l-Alternattiva A trid ti ġi kklassifikata b ħala baxxa ħafna. Minkejja 
livell ħafna ogħla ta' inputs, l-Alternattiva  C x'aktarx li tkun iktar effi ċjenti meta mqabbla 
mal-linja ba żi, imma iktar diffi ċli biex tirnexxi. L-Alternattiva B hija iktar effi ċjenti mil-
linja bażi u iktar effi ċjenti mill-Alternattiva C. Barra minn hekk il-kapa ċità tal-
Kummissjoni li tikkonkretizza l-impatti mixtieqa til ħaq l-ogħla riżultat bl-Alternattiva B. 
• Rigward l-effettività , il-ksib tal-g ħanijiet ma jistax ikun iggara ntit mill-Alte rnattiva A, 
filwaqt li l-Alternattivi B u C jil ħqu t-tnejn li huma l-g ħan strateġiku u l-għanijiet spe ċifiċi. 
L-Alternattiva C x'aktarx li tipprodu ċi effetti kemm kemm og ħla. 
• Rigward il-kriterju ta' koerenza , l-Alternattiva A mhix propizja li til ħaq l-għanijiet soċjali u 
ekonomiċi ġenerali tal-UE filwaqt li l-Alternattivi B u C jistg ħu t-tnejn li huma jag ħtu 
kontribut siewi. L-Altern attiva C, li tipprovdi g ħal MMK, hija meqjusa b ħala l-iktar 
strument adatt. 
L-istima tal-impatt tikkonkludi li l-Alternattiva  B hija l-iktar mod xieraq ta' reazzjoni g ħall-
isfidi ffaċċjati mill-isport fl-UE u g ħall-implimentazzjoni tad-dispo żizzjonijiet dwar l-isport 
tal-Artikolu 165 tat-TFUE. L-Alternattiv a B hija l-iktar alternattiva bbilan ċjata u dik li 
x'aktarx tipprovdi l-og ħla benefiċċji f'din il-fa żi ta' żvilupp tad-dimensjoni tal-UE fl-isport. 
Fuq din il-ba żi, il-Kummissjoni se tipproponi Komunikazzjoni li tidde finixxi qafas politiku 
għall-koperazzjoni fl-isport fil-livell tal-UE, inklu ża Aġenda ġdida tal-UE g ħall-isport . 
Il-Komunikazzjoni g ħandha tħabbar ukoll Stima tal-Impatt g ħall-possibilità  ta' Programm 
Sportiv tal-UE mill-2014 'il quddiem, sabiex ji ġi kkomplementat il-qafas ta' kooperazzjoni. 
Monitora ġġ u Valutazzjoni 
Fl-aħħar nett, l-istima tal-impatt tippre żenta ħarsa ġenerali lejn il-pas si ppjanati rigward 
monitoraġġ u valutazzjoni, l-iktar billi telenka l-ewwe l sett ta' indikaturi  ewlenin ta' progress 
lejn il-ksib tal-g ħanijiet ġenerali u spe ċifiċi mixtieqa mill-inizjattiva proposta (l-
Alternattiva B). Parti mill-qafas propost tal-UE g ħall-koperazzjoni fl-isport se tkun 
valutazzjoni fl-2015, li g ħandha tipprovdi opportunità biex titq ied l-introduzzjoni possibbli ta' 
MMK għal ċerti aspetti ta' koperazzjoni fl -isport fil-livell tal-UE.