Billi:
(1) L-Unjoni Ewropea ħolqot Fond Ewropew ta' A ġġustament g ħall-Globalizzazzjoni (il- “Fond ”) biex jip-
provdi appo ġġaddizzjonali g ħall-ħaddiema li saru redundant min ħabba li sofrew mill-konsegwenzi ta'
bidliet strutturali kbar fil-kummer ċglobali u biex jg ħinuhom jer ġgħu jintegraw fis-suq tax-xog ħol,
(2) Il-Ftehima Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 tippermetti l-mobilizzazzjoni tal-Fond fil-limitu mas-
simu annwali ta' EUR 500 miljun.
(3) Ir-Regolament (KE) Nru 1927/2006 jinkludi d-dispo żizzjonijiet li permezz tag ħhom il-Fond jista' ji ġi
mmobilizzat.
(4) Franza ppre żentat applikazzjonijiet g ħall-mobilizzazzjoni tal-Fond, min ħabba żewġkażi ta' ħaddiema li
saru redundant fil-qasam tal-karozzi: Peugot SA u Renault SA,
IDDE ĊIDEW KIF ĠEJ:
Artikolu 1
Għall-ba ġitġenerali ta' l-Unjoni Ewropea g ħas-sena finanzjarja 2007, il-Fond Ewropew ta' A ġġustament
għall-Globalizzazzjoni g ħandu jkun immobilizzat g ħal ammont totali ta' EUR 3 816 280.
Artikolu 2
Din id-De ċiżjoni g ħandha ti ġi ppublikata fil- Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea .
Magħmula fi Strasburgu, 23 ta' Ottubru 2007
Għall-Parlament Ewropew
Il-PresidentGħall-Kunsill
Il-President
P6_TA(2007)0444
Qafas g ħal azzjoni Komunitarja biex jintla ħaq użu sostenibbli tal-pesti ċidi ***I
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-23 ta' Ottubru 2007 dwar il-proposta g ħal
direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi qafas g ħal azzjoni Komunitarja biex
jintlaħaq użu sostenibbli tal-pesti ċidi (COM(2006)0373 —C6-0246/2006 —2006/0132(COD))
(Proċedura ta' kode ċiżjoni: l-ewwel qari)
Il-Parlament Ewropew,
— wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill (COM(2006)0373),
— wara li kkunsidra l-Artikolu 251(2) u l-Artikolu 175 tat-Trattat KE, skond liema Artikoli l-Kummissjoni
ippre żentat il-proposta lill-Parlament (C6-0246/2006),16.10.2008 MT C 263 E/157 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
It-Tlieta, 23 ta' Ottubru 2007
— wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat g ħall-Affarijiet Legali dwar il-ba żi legli proposta,
— wara li kkunsidra l-Artikoli 51 u 35 tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħall-Ambjent, is-Sa ħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel u l-
opinjonijiet tal-Kumitat g ħall-Industrija, ir-Ri ċerka u l-Ener ġija u tal-Kumitat g ħall-Agrikolutura u l-I żvi-
lupp Rurali(A6-0347/2007),
1. Japprova l-proposta tal-Kummissjoni kif emendata;
2. Jitlob lill-Kummissjoni biex ter ġa' tirreferi l-proposta lill-Parlament jekk ikollha l- ħsieb li temenda l-
proposta b'mod sustanzjali jew li tibdilha b'test ġdid;
3. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu sabiex jg ħaddi l-po żizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-
Kummissjoni.
P6_TC1-COD(2006)0132
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fit-23 ta' Ottubru 2007 bil- ħsieb ta' l-
adozzjoni tad-Direttiva 2008/…/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi qafas g ħal
azzjoni Komunitarja biex jintla ħaq użu sostenibbli tal-persti ċidi
(Test b'rilevanza g ħaż-ŻEE)
IL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidraw it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l- Artikoli 152(4) u
175(1) tiegħu,
Wara li kkunsidraw il-proposta tal-Kummissjoni ║,
Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u So ċjali Ewropew (1),
Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat tar-Re ġjuni (2),
Filwaqt li ja ġixxu f'konformità mal-pro ċedura stipulata fl-Artikolu 251 tat-Trattat (3),
Billi:(1) Skond l-Artikoli 2 u 7 tad-De ċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1600/2002/KE tat-22
ta' Lulju 2002 li tistabbilixxi is-Sitt Programm ta' Azzjoni tal-Komunità Ambjentali (
4), għandu ji ġi
stabbilit qafas ġuridiku komuni sabiex jintla ħaqużu sostenibbli tal-pesti ċidi, filwaqt li jitqies il-prin-
ċipju ta' prekawzjoni .
(1)ĠU C 161, 13.7.2007, p. 48.
(2)ĠU C 146, 30.6.2007, p. 48.
(3)Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew tat-23 ta' Ottubru 2007 .
(4)ĠU L 242, 10.9.2002, p. 1.C 263 E/158 MT 16.10.2008 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
It-Tlieta, 23 ta' Ottubru 2007