TESTI ADOTTATI (1)
P6_TA(2005)0469
Scientific and technological cooperation agreement between the EC, the EAEC
and the Swiss Confederation *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the Council and of the
Commission on the conclusion on behalf of the European Community and the European Atomic
Energy Community of the Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the
European Communities of the one part and the Swiss Confederation of the other part
(COM(2005)0333 —C6-0345/2005 —2005/0135(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament ,
— having regard to the proposal for a Council and Commission decision (COM(2005)0333) (2),
— having regard to Article 170 and Article 300(2), first subparagraph of the EC Treaty,
— having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council
consulted Parliament (C6-0345/2005),
— having regard to Rules 51, 83(7) and 43(1) of its Rules of Procedure,
— having regard to the report of the Committee on Industry, Research and Energy (A6-0337/2005),
1. Approves conclusion of the agreement;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments
and parliaments of the Member States and of the Swiss Confederation.
(1)Għalissa dawn it-testi m'humiex disponibbli bil-Malti.
(2) Not yet published in OJ.
P6_TA(2005)0470
Beer imports into Finland *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive amending Direc-
tive 69/169/EEC as regards as the temporary quantitative restriction on beer imports into Finland
(COM(2005)0427 —C6-0302/2005 —2005/0175(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament ,
— having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2005)0427) (1),
— having regard to Article 93 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament
(C6-0302/2005),
— having regard to Rules 51 and 43(1) of its Rules of Procedure,
— having regard to the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs (A6-0322/2005),
(1) Not yet published in OJ.C 286 E/110 MT 23.11.2006 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
It-Tlieta, 13 ta' Di ċembru 2005
1. Approves the Commission proposal;
2. Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament;3. Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the Commission proposal subs-
tantially;
4. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
P6_TA(2005)0471
The term of office of the Executive Director of the European Environment
Agency and the European Environment Information and Observation
Network ***I
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parlia-
ment and of the Council amending Regulation (EEC) No 1210/90 on the establishment of the Euro-pean Environment Agency and the European Environment Information and Observation Networkas regards the term of office of the Executive Director (COM(2005)0190 —C6-0141/2005 —
2005/0072(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament ,
— having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(2005)0190) (
1),
— having regard to Article 251(2) and Article 175 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission
submitted the proposal to Parliament (C6-0141/2005),
— having regard to Rule 51 of its Rules of Procedure,
— having regard to the report of the Committee on Legal Affairs and the opinion of the Committee on
the Environment, Public Health and Food Safety (A6-0345/2005),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend the proposal
substantially or replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) Not yet published in OJ.
P6_TC1-COD(2005)0072
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 December 2005 with a view to
the adoption of Regulation (EC) No…/2006 of the European Parliament and of the Council amen-
ding Council Regulation (EEC) No 1210/90 on the establishment of the European Environment
Agency and the European Environment Information and Observation Network as regards the
term of office of the Executive Director
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175 thereof,Having regard to the proposal from the Commission,23.11.2006 MT C 286 E/111 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
It-Tlieta, 13 ta' Di ċembru 2005