MT Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 280/6

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 280/02

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna SA.32864 (11/X) Stat Membru Il-Polonja Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru PL Isem tar-Reġjun (NUTS) Poland Artikolu 107(3)(a) L-awtorità li tagħmel l-għotja Ministerstwo Rozwoju Regionalnego ul. Wspólna 2/4 00-926 Warszawa http://www.mrr.gov.pl/ Titolu tal-miżura tal-għajnuna Pomoc na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) 1. Art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 roku o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241) 2. Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 1 grudnia 2010 r. w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz. U. Nr 235, poz. 1549) Tip ta’ miżura Skema Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ Modification X 896/2009 Ta' żmien 21.12.2010–30.6.2014 Settur(i) ekonomiċi konċernati Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna Tip ta' benefiċarju SME Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema PLZ 3,00 (f'miljuni) Għal garanziji — Strument tal-għajnuna (Art. 5) Għotja diretta Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni — Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210) i Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1080/2006 z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210 ze zm.) – PLZ 2,55 (f'miljuni) Għanijiet Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali Bonuses lill-SME F’% Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26) 50 % —

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.mrr.gov.pl/fundusze/pomoc_publiczna/regulacje_polskie/programy_regionalne/Documents/rozp_Min_Rozw_Reg_doradcze_nowe.pdf

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna SA.32865 (11/X) Stat Membru Il-Polonja Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru PL Isem tar-Reġjun (NUTS) Poland Artikolu 107(3)(a) L-awtorità li tagħmel l-għotja Ministerstwo Rozwoju Regionalnego ul. Wspólna 2/4 00-926 Warszawa http://www.mrr.gov.pl/ Titolu tal-miżura tal-għajnuna Pomoc na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) 1. Art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 roku o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241) 2. Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 8 grudnia 2010 roku w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz. U. Nr 234, poz. 1535). Tip ta’ miżura Skema Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ Modification X 899/2009 Ta' żmien 18.12.2010–30.6.2014 Settur(i) ekonomiċi konċernati Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna Tip ta' benefiċarju SME, Impriża kbira Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema PLZ 1,00 (f'miljuni) Għal garanziji — Strument tal-għajnuna (Art. 5) Għotja diretta Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni — Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210) i Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1080/2006 z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210 ze zm.) – PLZ 0,85 (f'miljuni) Għanijiet Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali Bonuses lill-SME F’% Taħriġ speċifiku (Art. 38(1)) 55 % 20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.mrr.gov.pl/fundusze/pomoc_publiczna/regulacje_polskie/programy_regionalne/Documents/rozp_Min_Rozw_Reg_szkolenia_nowe.pdf

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna SA.32875 (11/X) Stat Membru Ir-Renju Unit Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru 6860 Isem tar-Reġjun (NUTS) NORTHERN IRELAND Artikolu 107(3)(c) L-awtorità li tagħmel l-għotja HM Revenue & Customs HMRC, Room 1/37 100 Parliament Street, London, SW1A 2BQ http://www.hmrc.gov.uk/index.htm Titolu tal-miżura tal-għajnuna Climate change levy: lower rate for supplies of natural gas in Northern Ireland (industrial and services sectors and agriculture). Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) Finance Act 2000, Schedule 6, paragraph 42, as amended by a clause included in Finance (No 3) Bill 2011 and given statutory effect from 1 April 2011 by a resolution laid on 23 March 2011 made under the Provisional Collection of Taxes Act 1968. Tip ta’ miżura Skema Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ — Ta' żmien 1.4.2011–31.10.2013 Settur(i) ekonomiċi konċernati Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna Tip ta' benefiċarju SME, Impriża kbira Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema GBP 3,03 (f'miljuni) Għal garanziji GBP 0,00 (f'miljuni) Strument tal-għajnuna (Art. 5) Forma oħra ta' vantaġġ fiskali Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni — Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji — Għanijiet Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali Bonuses lill-SME F’% Għajnuna fil-forma ta’ tnaqqis fit-taxxi ambjentali (Art. 25) 7,8 GBP —

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.hmrc.gov.uk/news/ccl-nigas.pdf

Go to the HMRC homepage (http://www.hmrc.gov.uk/index.htm). Under the heading ‘News and updates’ click on, ‘What's new’. The full text can be found under the heading — ‘Climate Change Levy — State aid notification (PDF 22K)’.

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna SA.32884 (11/X) Stat Membru Ir-Renju Unit Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru — Isem tar-Reġjun (NUTS) UNITED KINGDOM Mħallta L-awtorità li tagħmel l-għotja HM Revenue & Customs 100 Parliament Street London SW1A 2BQ http://www.hmrc.gov.uk Titolu tal-miżura tal-għajnuna Climate change levy: climate change agreements (industrial and commercial sectors) 2011-2013 Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) Finance Act 2000, Schedule 6, paragraphs 42 to 52, as amended by Finance Act 2009, section 117 and Finance Act 2010, sections 18 and 67. Statutory Instrument 2001/662. Statutory Instrument 2006/59 as amended by Statutory Instrument 2006/1848. Statutory Instrument 2006/60 as amended by Statutory Instrument 2006/1931 and Statutory Instrument 2009/2458. Statutory Instrument 2011/684. Tip ta’ miżura Skema Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ — Ta' żmien 1.4.2011–31.3.2013 Settur(i) ekonomiċi konċernati MINJERI U BARRIERI, MANIFATTURA, TRASPORT U ĦAŻNA, ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ ADMINISTRATTIVI U TA' SOSTENN Tip ta' benefiċarju SME, Impriża kbira Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema GBP 171,00 (f'miljuni) Għal garanziji GBP 0,00 (f'miljuni) Strument tal-għajnuna (Art. 5) — Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni — Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji — Għanijiet Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali Bonuses lill-SME F’% Għajnuna fil-forma ta’ tnaqqis fit-taxxi ambjentali (Art. 25) 342 GBP —

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.hmrc.gov.uk/news/cccl-ind-com-sectors.pdf

Go to the HMRC homepage. Under the heading ‘News & updates’ click on ‘What's new’. Under items published on 11 April 2011 the full details can be found by clicking on the heading ‘Climate Change Levy — State aid notification — (industrial and commercial sectors: 2011-2013)’.