ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
MT Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 196/10

Avviż dwar ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1328 li jimponi dazju antidumping provviżorju fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti tal-azzar irrumblati ċatti fil-kiesaħ li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u l-Federazzjoni Russa: bidla fl-isem ta’ kumpanija waħda soġġetta għal rata tad-dazju antidumping individwali

(2017/C 196/07)

Hebei Iron and Steel Co., Ltd — Shijiazhuang TARIC (1) kodiċi addizzjonali C103 hija kumpanija suġġetta għal rata individwali tad-dazju antidumping ta’ 20,5 % infurmat lill-Kummissjoni li bidlet isimha għal Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch — Tangshan.

Il-kumpanija talbet lill-Kummissjoni biex tikkonferma li l-bidla f’isimha ma taffettwax id-dritt tal-kumpanija li tibbenefika mir-rata tad-dazju individwali applikat lill-kumpanija taħt l-isem li kellha qabel.

Il-Kummissjoni eżaminat l-informazzjoni mogħtija u kkonkludiet li l-bidla fl-isem ma taffettwa bl-ebda mod il-konklużjonijiet tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1328 (2).

Għalhekk, ir-referenza fl-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1328 għal:

Hebei Iron and Steel Co., Ltd., Shijiazhuang C103

għandha tinbidel għal:

Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch, Tangshan C103

Il-kodiċi addizzjonali TARIC C103 li qabel ġie attribwit għal Hebei Iron and Steel Co., Ltd, Shijiazhuang għandu japplika għal Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch, Tangshan.

(1) It-Tariffa Integrata tal-Unjoni Ewropea.

(2) ĠU L 210, 4.8.2016, p. 1.
Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta – Equity injection on non-market terms and long-term loans (with up to 100 % guarantee from the City of Hamburg).
Ir-rotta tal-ajru kkonċernata

City of Derry - L-Ajruport ta’ Heathrow City of Derry - L-Ajruport ta’ Gatwick City of Derry - L-Ajruport ta’ Luton City of Derry - L-Ajruport ta’ London City City of Derry - L-Ajruport ta’ Southend
(3)

Il-EURIBOR hija kkalkulata (5) fuq il-bażi ta’ sottomissjonijiet mill-“banek tal-panel” parteċipanti (6) li jintbagħtu kull jum ta’ negozjar bejn l-10.45 am u l-11.00 am ħin ta’ Brussell lil Thomson Reuters, li jservi bħala l-aġent tal-kalkoli tal-Federazzjoni Bankarja Ewropea (“EBF”). Kull bank tal-panel għandu sottomettenti li huma responsabbli biex jipproponu s-sottomissjonijiet tal-kwoti f’isem il-bank tal-panel inkwistjoni. Is-sottomettenti normalment joperaw fi ħdan id-dipartiment tat-teżor tal-bank tal-panel partikolari. Il-EURIBOR tiġi ddeterminata u ppubblikata fil-11.00 am ta’ kull jum ta’ xogħol fil-ħin ta’ Brussell (10.00 am ħin ta’ Londra). Kull bank tal-panel jipprovdi kontribuzzjoni għal kull waħda mill-15-il rata tal-imgħax differenti tal-EURIBOR (waħda għal kull maturità li jvarjaw minn ġimgħa għal tnax-il xahar – magħrufin bħala “tenuri”).
MT Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 204/8

Notifika li tikkonċerna l-miżuri anti-dumping fis-seħħ fir-rigward tal-importazzjonijiet fl-Unjoni ta’ oġġetti taċ-ċeramika ta’ fuq il-mejda u tal-kċina li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina: bidla fl-isem ta’ kumpanija suġġetta għar-rata ta’ dazju anti-dumping għall-kumpaniji li kkoperaw mhux fil-kampjun

(2017/C 204/08)

L-importazzjonijiet ta’ oġġetti taċ-ċeramika ta’ fuq il-mejda u tal-kċina (“oġġetti tal-mejda”) li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina huma soġġetti għal dazju antidumping definittiv, impost bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 412/2013 tat-13 ta’ Mejju 2013 li jimponi dazju antidumping definittiv u jiġbor b'mod definittiv id-dazju provviżorju impost fuq l-importazzjonijiet ta' oġġetti taċ-ċeramika li jintużaw fuq il-mejda u fil-kċina li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina (1) (“ir-Regolament (UE) Nru 412/2013”).

Kumpanija waħda li tinsab fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina, Kodiċi addizzjonali TARIC B521 (2), li l-esportazzjonijiet tagħha lejn l-Unjoni ta’ oġġetti tal-mejda huma soġġetti għar-rata ta’ dazju anti-dumping għal kumpaniji li kkooperaw mhux inklużi fil-kampjun ta’ 17,9 %, infurmat lill-Kummissjoni li bidlet isimha kif imniżżel hawn taħt.

Il-kumpanija talbet lill-Kummissjoni biex tikkonferma li l-bidla f’isimha ma taffettwax id-dritt tal-kumpanija li tibbenefika mir-rata tad-dazju applikat lill-kumpanija taħt l-isem li kellha qabel.

Il-Kummissjoni eżaminat l-informazzjoni mogħtija u kkonkludiet li l-bidla fl-isem ma taffettwa bl-ebda mod is-sejbiet tar-Regolament (UE) Nru 412/2013.

Għaldaqstant, ir-referenza fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 412/2013 għal:

Fujian De Hua Jiashun Art&Crafts Co., Ltd B521

għandha tinbidel għal:

Fujian Jiashun Art&Crafts Co., Ltd B521

Il-kodiċi addizzjonali TARIC B521 li qabel ġie attribwit għal Fujian De Hua Jiashun Art&Crafts Co., Ltd għandu japplika għal Fujian Jiashun Art&Crafts Co., Ltd.

(1) ĠU L 131, 15.5.2013, p. 1.

(2) It-Tariffa Integrata tal-Unjoni Ewropea.
L-indirizz imnejn jistgħu jinkisbu t-test tas-sejħa għall-offerti u kwalunkwe informazzjoni u/jew dokumentazzjoni rilevanti marbuta mal-offerta pubblika u mal-obbligu tas-servizz pubbliku

Test ta’ referenza ĠU C 145 tad-9 ta’ Mejju 2017 Għal iktar informazzjoni: Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dei trasporti Direzione Generale dei Trasporti Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale Via XXIX Novembre 1847, n.41 09123 Cagliari ITALIA Tel. +39 0706067331 Faks +39 0706067309 Sit web: http://www.regione.sardegna.it Posta elettronika : trasporti@pec.regione.sardegna.it trasporti@regione.sardegna.it trasp.osp@regione.sardegna.it.
L-indirizz imnejn jistgħu jinkisbu t-test tas-sejħa għall-offerti u kwalunkwe informazzjoni u/jew dokumentazzjoni rilevanti marbuta mal-offerta pubblika u mal-obbligu tas-servizz pubbliku

Test ta’ referenza ĠU C 145, 9.5.2017 Għal iktar informazzjoni: Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dei trasporti Direzione Generale dei Trasporti Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale Via XXIX Novembre 1847, n.41 09123 Cagliari ITALIA Tel. +39 0706067331 Faks +39 0706067309 Sit web: http://www.regione.sardegna.it posta elettronika : trasporti@pec.regione.sardegna.it trasporti@regione.sardegna.it trasp.osp@regione.sardegna.it.
L-indirizz imnejn jistgħu jinkisbu t-test tas-sejħa għall-offerti u kwalunkwe informazzjoni u/jew dokumentazzjoni rilevanti marbuta mal-offerta pubblika u mal-obbligu tas-servizz pubbliku

Test ta’ referenza ĠU C 145 tad-9 ta’ Mejju 2017 Għal iktar informazzjoni: Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dei trasporti Direzione Generale dei Trasporti Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale Via XXIX Novembre 1847, n.41 09123 Cagliari ITALIA Tel. +39 0706067331 Faks +39 0706067309 Sit web: http://www.regione.sardegna.it posta elettronika : trasporti@pec.regione.sardegna.it trasporti@regione.sardegna.it trasp.osp@regione.sardegna.it.
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Amendment of the methodology of AWS GmbH to calculate the aid element of guarantees
Il-bażi legali

Uredba o izvajanju ukrepa naložbe v osnovna sredstva in podukrepa podpora za naložbe v gozdarske tehnologije ter predelavo, mobilizacijo in trženje gozdarskih proizvodov iz Programa razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2014–2020 (Uradni list Republike Slovenije, št. 104/15, 32/16, 66/16 in 14/17) Določila v povezavi s priglasitvijo so opredeljena v podpoglavju 2. Podpora za naložbe v predelavo, trženje oziroma razvoj kmetijskih proizvodov iz II. poglavja v povezavi z naložbami v predelavo kmetijskih proizvodov v nekmetijske proizvode za upravičence, ki so velika podjetja (druga alineja prvega odstavka 29. člena uredbe) ter določila iz III. in IV. poglavja. Tehnično-redakcijski popravek 2. spremembe Programa razvoja podeželja RS za obdobje 2014–2020, ki ga je Evropska komisija potrdila z dopisom št. ZJ – agri.r.3(2017)1688537, z dne 27. marca 2017. 1. sprememba Programa razvoja podeželja RS za obdobje 2014–2020, ki jo je Evropska komisija potrdila z Izvedbenim sklepom Komisije, z dne 23. marca 2016, o odobritvi spremembe programa razvoja podeželja Republike Slovenije za podporo iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja in o spremembi Izvedbenega sklepa C(2015)849 CCI 2014 SI 06 RD NP 001. 2. sprememba Programa razvoja podeželja RS za obdobje 2014–2020, ki jo je Evropska komisija potrdila z Izvedbenim sklepom Komisije, z dne 13. decembra 2016, o odobritvi spremembe programa razvoja podeželja Republike Slovenije za podporo iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja in o spremembi Izvedbenega sklepa C(2015)849. Program razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2014-2020, ki je potrjen z Izvedbenim sklepom Komisije z dne 13. februarja 2015 o odobritvi programa razvoja podeželja Republike Slovenije za podporo iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja, št. CCI 2014 SI 06 RD NP 0012020. Okoljsko poročilo za Program razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2014-2020, Dodatek za presojo sprejemljivosti vp…
2.

Il-Kumitat tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU fl-20 ta’ Lulju 2017 approva ż-żieda tal-entrati ta’ Alexanda Amon Kotey, Elshafee El Sheikh, Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo, Malik Ruslanovich Barkhanoev, Murad Iraklievich Margoshvili, OMAN ROCHMAN, HANIFA MONEY EXCHANGE OFFICE (IL-FERGĦA TINSAB F’ALBU KAMAL, IR-REPUBBLIKA GĦARBIJA SIRJANA), SELSELAT AL-THAHAB, Jaysh Khalid Ibn al Waleed, Jund Al Aqsa mal-lista tal-Kumitat tas-Sanzjonijiet tal-ISIL (Da’ esh) u Al-Qaida. Alexanda Amon Kotey, Elshafee El Sheikh, Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo, Malik Ruslanovich Barkhanoev, Murad Iraklievich Margoshvili, OMAN ROCHMAN, HANIFA MONEY EXCHANGE OFFICE (IL-FERGĦA TINSAB F’ALBU KAMAL, IR-REPUBBLIKA GĦARBIJA SIRJANA), SELSELAT AL-THAHAB, Jaysh Khalid Ibn al Waleed, Jund Al Aqsa jistgħu fi kwalunkwe ħin jippreżentaw talba lill-Ombudsperson tan-NU, flimkien ma’ kwalunkwe dokumentazzjoni ta’ appoġġ, sabiex terġa' tiġi kkunsidrata d-deċiżjoni biex jiġu inklużi fil-lista tan-NU msemmija hawn fuq. Dawn it-talbiet għandhom jintbagħtu fl-indirizz li ġej: United Nations - Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel: +1 212 963 2671 Faks: +1 212 963 1300/3778 Posta elettronika: ombudsperson@un.org Għal aktar informazzjoni mur fuq https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting.
Il-bażi legali

Ministru kabineta noteikumi Nr. 395 “Kārtība, kādā energoietilpīgi apstrādes rūpniecības uzņēmumi iegūst tiesības uz samazinātu līdzdalību obligātā iepirkuma komponentes maksājumam” (Regulation of Cabinet of Minister No 395 from 14 July, 2015“Order for energy-intensive manufacturing companies obtained the right to a reduced participation in mandatory procurement component”
2.

Il-Kumitat tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU fis-6 ta’ Lulju 2017 approva ż-żieda tal-entrata ta’ Jamaat-ul-Ahrar mal-lista tal-Kumitat tas-Sanzjonijiet tal-ISIL (Da'esh) u tal-Al-Qaida. Jamaat-ul-Ahrar jistgħu jissottomettu talba lill-Ombudsperson tan-NU, flimkien ma’ kwalunkwe dokumentazzjoni ġustifikattiva, sabiex terġa’ tiġi kkunsidrata d-deċiżjoni li jiġu inklużi fil-lista tan-NU msemmija hawn fuq. Din it-talba għandha tintbagħat fl-indirizz li ġej: United Nations - Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel: +1 212 963 2671 Faks: +1 212 963 1300/3778 Posta elettronika: ombudsperson@un.org Għal aktar informazzjoni mur fuq https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting.
L-indirizz imnejn jistgħu jinkisbu t-test u kwalunkwe informazzjoni u/jew dokumentazzjoni rigward l-obbligu tas-servizz pubbliku

Test ta’ referenza ĠU C 145, 9.5.2017, p. 4. Għal iktar informazzjoni kkuntattja lil: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti Direzione Generale per Aeroporti e il Trasporto Aereo Tel. +39 0641583681/3683 Posta elettronika: segreteria_dgata@pec.mit.gov.it Sit web: http://www.mit.gov.it Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dei trasporti Direzione Generale dei Trasporti Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale Tel. +39 0706067331 Faks +39 0706067309 Internet: http://www.regione.sardegna.it Posta elettronika : trasporti@pec.regione.sardegna.it trasporti@regione.sardegna.it trasp.osp@regione.sardegna.it.
4.

Is-sentenza fil-paragrafu 5.5 “Kura tal-għelejjel”: “Il-kura tal-għelejjel tkompli bi protezzjoni kontra l-maltemp, bl-użu ta’ windbreaks, u kontra l-pesti, prinċipalment insetti coccoidea (scale insects), li joħolqu l-problema ta’ moffa bil-ġmied.” hi emendata kif ġej: “Il-kura tal-għelejjel tkompli bi protezzjoni kontra l-maltemp, bl-użu ta’ windbreaks, u kontra l-pesti.” L-emenda hi meħtieġa biex l-ispeċifikazzjoni tiġi aġġornata. Il-ħsara mill-pesti ma tinħoloqx biss “prinċipalment” mill-insetti coccoidea (scale insects) u mill-moffa bil-ġmied, iżda minn firxa dejjem tikber ta’ pesti li l-koltivaturi taċ-ċitru jridu jaffaċċjaw kontinwament. Il-kelma “meteoriche”, li ovvjament hi żball, ġiet korretta wkoll. [Din il-korrezzjoni ma tapplikax għat-traduzzjoni Ingliża.]
Il-bażi legali

Law 60-A/2008 of 20 October 2008 and its implementing provisions, Portaria no 1219-A/2008 of 23 October 2008, Portaria no 946/2010 of 22 September 2010 and Portaria no 80/2012 of 27 March 2012; Law 7-A/2016 of 30 March
2.

Il-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU adotta r-Riżoluzzjoni 2371(2017), li jżid lill-persuni fiżiċi CHOE CHUN YONG (alias Ch’oe Ch’un-yo’ng), HAN JANG SU (alias Chang-Su Han), JANG SONG CHOL, JANG SUNG NAM, JO CHOL SONG (alias Cho Ch’o’l-so’ng), KANG CHOL SU, KIM MUN CHOL (alias Kim Mun-ch’o’l), KIM NAM UNG, PAK IL KYU (alias Pak Il-Gyu), JANG BOM SU (alias Jang Pom Su, Jang Hyon U) u JON MYONG GUK (alias Cho’n Myo’ng-kuk, Jon Yong Sang), u lill-entitajiet FOREIGN TRADE BANK (FTB), KOREAN NATIONAL INSURANCE COMPANY (KNIC) (alias Korea Foreign Insurance Company), KORYO CREDIT DEVELOPMENT BANK (alias Daesong Credit Development Bank; Koryo Global Credit Bank; Koryo Global Trust Bank), MANSUDAE OVERSEAS PROJECT GROUP OF COMPANIES (alias Mansudae Art Studio) mal-lista tal-Kumitat tas-Sanzjonijiet. Barra minn hekk, il-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU emenda l-entrati tal-persuni fiżiċi JANG BOM SU (alias Jang Pom Su, Jang Hyon U) u JON MYONG GUK (alias Cho’n Myo’ng-kuk, Jon Yong Sang). Dawk ikkonċernati jistgħu jippreżentaw talba fi kwalunkwe ħin lill-Kumitat tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti stabbilit skont ir-riżoluzzjoni 1718 (2006), flimkien ma’ kwalunkwe prova dokumentarja, biex id-deċiżjoniet li jiġu inklużi fil-lista tan-NU jerġgħu jiġu kkunsidrati. Dawn it-talbiet għandhom jintbagħtu fl-indirizz li ġej: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tista’ ssib aktar informazzjoni hawn: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting
2.

Fil-21 ta’ Lulju 2017 u fit-2 ta’ Awwissu 2017, il-Kumitat tas-Sanzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti żied il-bastimenti CAPRICORN u Lynn S rispettivament mal-lista ta’ bastimenti li huma soġġetti għal miżuri restrittivi. Dawk ikkonċernati jistgħu jippreżentaw talba fi kwalunkwe ħin lill-Kumitat tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti stabbilit skont ir-riżoluzzjoni 1970 (2011), flimkien ma’ kwalunkwe prova dokumentarja, biex id-deċiżjoniet li jiġu inklużi fil-lista tan-NU jerġgħu jiġu kkunsidrati. Dawn it-talbiet għandhom jintbagħtu fl-indirizz li ġej: United Nations – Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tista’ ssib aktar informazzjoni hawn: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting
Il-bażi legali

Portaria n.o 324-A/2016, de 12 de dezembro Estabelece o regime de aplicação das operações n.o 2.2.1, “Apoio ao fornecimento de serviços de aconselhamento agrícola e florestal”, 2.2.2, “Apoio à criação de serviços de aconselhamento” e 2.2.3, “Apoio à formação de conselheiros”, inseridas na ação n.o 2.2, “Aconselhamento”, da medida n.o 2, “Conhecimento”, integrada na área n.o 1, “Inovação e conhecimento”, do Programa de Desenvolvimento Rural do Continente, abreviadamente designado por PDR2020
TRANS ADRIATIC PIPELINE AG (TAP AG) (TAX STABILITY CLAUSE IN THE HOST GOVERNMENT AGREEMENT SIGNED BETWEEN THE HELLENIC REPUBLIC AND TAP AG)

Il-bażi legali
L-indirizz minn fejn jistgħu jinkisbu t-test tal-istedina għall-preżentazzjoni tal-offerti u kwalunkwe informazzjoni rilevanti u/jew dokumentazzjoni marbuta mal-offerta pubblika u mal-obbligi tas-servizz pubbliku mmodifikati

Id-dokumenti kollha huma disponibbli fuq: http://www.saphety.com u mill-Awtorità Nazzjonali tal-Avjazzjoni Ċivili concurso.osp@anac.pt Għal aktar informazzjoni ikkuntattja lil: Ministério do Planeamento e das Infraestruturas Gabinete do Secretário de Estado das Infraestruturas Av. Barbosa do Bocage n.o 5 – 2.o andar 1049-039 Lisbon PORTUGAL Posta elettronika: gab.infraestruturas@mpi.gov.pt
L-indirizz minn fejn jistgħu jinkisbu t-test u kull informazzjoni u/jew dokumentazzjoni rilevanti marbuta mal-obbligi tas-servizz pubbliku

Id-dokumenti kollha huma disponibbli fuq: http://www.saphety.com u mingħand l-Awtorità Nazzjonali tal-Avjazzjoni Ċivili tal-Portugall concurso.osp@anac.pt Għal iktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkuntattja: Ministério do Planeamento e das Infraestruturas Gabinete do Secretário de Estado das Infraestruturas Av. Barbosa do Bocage n.o 5 – 2.o andar 1049-039 Lisboa PORTUGAL Posta elettronika: gab.infraestruturas@mpi.gov.pt
2.

Il-Kumitat tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU fit-18 ta’ Awwissu 2017 approva ż-żieda tal-entrata ta’ Shane Dominic Crawford mal-lista tal-Kumitat tas-Sanzjonijiet tal-ISIL (Da'esh) u tal-Al-Qaida. Shane Dominic Crawford jista’ f'kull mument jissottometti talba lill-Ombudsman tan-NU, flimkien ma' kwalunkwe dokumentazzjoni ta' sostenn, sabiex terġa' tiġi kkunsidrata d-deċiżjoni li jiġu inklużi fil-lista tan-NU msemmija hawn fuq. Dawn it-talbiet għandhom jintbagħtu fl-indirizz li ġej: United Nations - Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 L-Istati Uniti tal-Amerika Tel: +1 2129632671 Faks: +1 2129631300/3778 Posta elettronika: ombudsperson@un.org Għal aktar informazzjoni mur fuq https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting.
(8)

Fit-12 ta’ Frar 2013, il-Kummissjoni bdiet proċeduri skont l-Artiklu 11(6) tar-Regolament (KE) Nru 1/2003 kontra UBS AG u UBS Securities Japan Co., Ltd, The Royal Bank of Scotland Group plc u The Royal Bank of Scotland plc; Deutsche Bank Aktiengesellschaft; Citigroup Inc. u Citigroup Global Markets Japan Inc.; JPMorgan Chase & Co. u JPMorgan Chase Bank, National Association u J.P. Morgan Europe Limited; u R.P. Martin Holdings Ltd u Martin Brokers (UK) Ltd. Fid-29 ta’ Ottubru 2013, il-Kummissjoni adottat dikjarazzjoni ta’ oġġezzjonijiet bir-referenza C(2013)7395, indirizzata lil dawn l-impriżi.
10.7.2017

Veterinary medicinal products containing tylosin that are administered parenterally and intended for the treatment of bovine mastitis caused by Mycoplasma spp.

tylosin

Ara l-Anness II

Ara l-Anness II
A

Self ta’ kwalità prima: hemm tliet subkategoriji. A tinkludi r-riskji sovrani kollha tal-UE, jiġifieri self mogħti lil jew kompletament, espliċitament u inkondizzjonalment garantit mill-Istati Membri, fejn ma jkunux mistennija diffikultajiet fil-ħlas lura u li għalih jiġi allokat telf mhux mistenni ta’ 0 %. A+ tindika self mogħti lil (jew garantit minn) entitajiet oħrajn għajr l-Istati Membri, mingħajr ebda aspettattiva ta’ deterjorament matul il-perjodu tas-self. A- tinkludi dawk l-operazzjonijiet ta’ għoti b’self fejn ikun hemm xi dubju dwar iż-żamma tal-istatus attwali tagħhom (pereżempju, minħabba maturità twila, jew għall-volatilità għolja tal-prezz futur ta’ kollateral altrimenti eċċellenti), iżda fejn kull ċaqliq ’l isfel mistenni jkun pjuttost limitat.
—

Grad mhux ta’ investiment: Moody mhux prim, Ba1 – C; S&P B, C, BB+ – D; Fitch B, C, BB+ – D u l-ekwivalenti
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

MOVING FROM COMPENSATION TO A REDUCTION IN CHARGES FROM THE RENEWABLES OBLIGATION IN THE UK
L-istadju ta' wara l-proċess (MAE maħruġ għall-eżekuzzjoni ta' sentenza/sentenza mogħtija in absentia) — (c) 2. Indika t-tul tas-sentenza ta' priġunerija jew tal-ordni ta' detenzjoni imposti. Tinġibed l-attenzjoni lejn il-fatt li skont l-Artikolu 2(1), MAE jista' jinħareġ għal sentenzi ta' mil-inqas 4 xhur fil-każijiet li fihom tkun ingħatat sentenza jew tkun saret ordni ta' detenzjoni. Meta timtela l-kaxxa (b) 2., għandha timtela wkoll il-kaxxa (c) 2. — (c) 2. Indika s-snin, ix-xhur u l-jiem. Tinġibed l-attenzjoni lejn il-fatt li d-Deċiżjoni Kwadru dwar il-MAE ma stabbilixxietx ammont minimu tal-bqija tas-sentenza li għad trid tiġi skontata. Huwa rrakkomandat li l-proporzjonalità tal-ħruġ ta' MAE titqies bir-reqqa f'sitwazzjonijiet li fihom il-bqija tas-sentenza tkun inqas minn erba' (4) xhur anki jekk is-sentenza oriġinali kienet ta' erba' (4) xhur jew aktar.
(16)

L-entitajiet legali li ġejjin huma meqjusa responsabbli mill-Kummissjoni fid-deċiżjoni: (a) Valeo S.A., Valeo Service SAS u Valeo Vision SAS responsabbli flimkien u in solidum; (b) Magneti Marelli S.p.A. u Automotive Lighting Reutlingen GmbH, responsabbli flimkien u in solidum; kif ukoll (c) Hella KGaA Hueck & Co.
Ministere des affaires etrangeres et du developpement international (Ministeru tal-Affarijiet Barranin u l-Iżvilupp Internazzjonali) Direction des affaires stratégiques, de sécurité et du désarmement (Direttorat għall-Affarijiet Strateġiċi, is-Sigurtà u d-Diżarm) Sous-direction du contrôle des armements et de l’OSCE (Sotto-Direttorat għall-Kontroll tal-Armi u l-OSCE) Pôle contrôle des exportations (Unità tal-Kontroll tal-Esportazzjonijiet) 37 Quai d’Orsay 75700 Paris 07 SP cieemg.dgp-asd-dt@diplomatie.gouv.fr Tel. +33 143174433
Il-bażi legali

Articles L.621-2, L.621-3 et D.621-27 du code rural et de la pêche maritime Arrêté du 18 janvier 2008 fixant des mesures techniques et administratives relatives à la lutte contre l’influenza aviaire Arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l’épizootie d’influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements Arrêté du 4 janvier 2017 définissant les zones géographiques dans lesquelles un abattage préventif est ordonné en application de l’arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l’épizootie d’influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements
MT Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 351/18

Avviż tal-Kummissjoni pursuant to Article 17(5) of Regulation (KE) Nru 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Sejħa għall-offerti għall-operat ta’ servizzi tal-ajru bi skeda skont l-obbligi tas-servizz pubbliku

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2017/C 351/06)
Il-bażi legali

1: Act No. 218/2000, on budgetary rules and amending certain related acts (budgetary rules), as amended, 2: Decree No. 560/2006, on state budget participation in the financing of asset replacement programmes, 3: Government Resolution No. 449 dated 12 June 2013, approving the Transport Policy for the period 2014-2020 with a view to 2050, 4: Government Resolution No. 362 dated 18 May 2015, approving the State Energy Policy of the Czech Republic, 5: Government Resolution No. 558 dated 9 July 2014, by which the government approved a proposal for the Operational Programme Transport 2014-2020 (the draft Operational Programme was approved by Commission Implementing Decision (EU) 2015/3297 dated 11.5.2015 approving certain elements of the Operational Programme “Transport” for aid from the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund under the Investment for Growth and Employment in the Czech Republic), 6: Government Resolution No. 941 dated 20 November 2015, by which the government approved the National Action Plan for Clean Mobility.