Member State(s) concerned have taken the health and veterinary
measures, in conformity with Community law, needed to stampthe disease out quickly and only to the extent and for the dura-
tion strictly necessary to support this market.Member State(s) concerned have taken the health and veterinary
measures, in conformity with Community law, needed to stampthe disease out quickly , either through stamping-out measures
exclusively or through stamping out in combination with
emergency vaccination, and only to the extent and for the dura-
tion strictly necessary to support this market.
Amendments 17 and 23
ARTICLE 2
Article 14, paragraph 1, subparagraph 2 (Regulation (EEC) No 2777/75)
These measures shall be taken at the request of the Member
State(s) concerned.These measures shall be taken at the request of the Member
State(s) concerned and may also concern, when the conditions
are right, information campaigns on public health or animalhealth risks designed to re-establish consumer confidence.
The committee set up pursuant to Article 17 shall ensure in
considering the request that exceptional measures are restric-ted to circumstances that pose a threat to livelihoods, and
that, in any event, any unnecessary suffering of animals is
avoided.
Amendment 6
ARTICLE 2
Article 14, paragraph 1, subparagraph 3 (Regulation (EEC) No 2777/75)
In the case of the restrictions on free circulation referred to
under (a) above, exceptional measures may be taken only if theMember State(s) concerned have taken the health and veterinarymeasures, in conformity with Community law, needed to stampthe disease out quickly and only to the extent and for the dura-tion strictly necessary to support this market.In the case of the restrictions on free circulation referred to
under (a) above, exceptional measures may be taken only if theMember State(s) concerned have taken the health and veterinarymeasures, in conformity with Community law, needed to stampthe disease out quickly , either through stamping-out measures
exclusively or through stamping out in combination withemergency vaccination, and only to the extent and for the dura-
tion strictly necessary to support this market.
P6_TA(2006)0133
Fluorinated greenhouse gases ***III
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Commit-tee for a regulation of the European Parliament and of the Council on certain fluorinated green-
house gases (PE-CONS 3604/2006 —C6-0065/2006 —2003/0189A(COD))
(Codecision procedure: third reading)
The European Parliament ,
— having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee (PE-CONS 3604/2006 —
C6-0065/2006),
— having regard to its position at first reading (
1) on the Commission proposal to Parliament and the
Council (COM(2003)0492) (2),
— having regard to its position at second reading (3) on the Council common position (4),
(1) OJ C 103 E, 29.4.2004, p. 450.
(2) Not yet published in OJ.
(3) Texts Adopted, 26.10.2005, P6_TA(2005)0400.
(4) OJ C 183 E, 26.7.2005, p. 1.2.12.2006 MT C 293 E/297 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Il-Ħamis, 6 ta' April 2006
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
— having regard to the Commission's opinion on Parliament's amendments to the common position
(COM(2005)0713) (1),
— having regard to Article 251(5) of the EC Treaty,
— having regard to Rule 65 of its Rules of Procedure,
— having regard to the report of its delegation to the Conciliation Committee (A6-0087/2006),
1. Approves the joint text;
2. Instructs its President to sign the act with the President of the Council pursuant to Article 254(1) of
the EC Treaty;
3. Instructs its Secretary-General to sign the act, once it has been verified that all the procedures have
been duly completed, and, in agreement with the Secretary-General of the Council, to have it published inthe Official Journal of the European Union;
4. Instructs its President to forward this legislative resolution to the Council and Commission.
(1) Not yet published in OJ.
P6_TA(2006)0134
Emissions from air-conditioning systems in motor vehicles ***III
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Commit-
tee for a directive of the European Parliament and of the Council relating to emissions from air
conditioning systems in motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC (PE-CONS
3605/2006 —C6-0066/2006 —2003/0189B(COD))
(Codecision procedure: third reading)
The European Parliament ,
— having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee (PE-CONS 3605/2006 —
C6-0066/2006),
— having regard to its position at first reading (1) on the Commission proposal to Parliament and the
Council (COM(2003)0492) (2),
— having regard to its position at second reading (3) on the Council common position (4),
— having regard to the Commission's opinion on Parliament's amendments to the common position
(COM(2005)0713) (2),
— having regard to Article 251(5) of the EC Treaty,
— having regard to Rule 65 of its Rules of Procedure,
— having regard to the report of its delegation to the Conciliation Committee (A6-0090/2006),
1. Approves the joint text;
2. Instructs its President to sign the act with the President of the Council pursuant to Article 254(1) of
the EC Treaty;
(1) OJ C 103 E, 29.4.2004, p. 450.
(2) Not yet published in OJ.
(3) Texts Adopted, 26.10.2005, P6_TA(2005)0401.
(4) OJ C 183 E, 26.7.2005, p. 17.C 293 E/298 MT 2.12.2006 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Il-Ħamis, 6 ta' April 2006