RI ŻOLUZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW  
tas-17 ta’ April 2013  
li tinkludi l-kummenti li jag ħmlu parti integrali mid-de ċiżjoni tieg ħu dwar il-kwittanza g ħall- 
implimentazzjoni tal-ba ġit tal-A ġenzija Fornitri ċi tal-Euratom g ħas-sena finanzjarja 2011  
IL-PARLAMENT EWROPEW,  
— wara li kkunsidra l-kontijiet annwali definittivi tal-A ġenzija Fornitri ċi tal-Euratom g ħas-sena finanzjarja 
2011,  
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Qorti tal-Awdituri dwar il-kontijiet annwali tal-A ġenzija Fornitri ċi tal- 
Euratom g ħas-sena finanzjarja 2011, flimkien mat-twe ġibiet tal-A ġenzija (  1 ), 
— wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni tal-Kunsill tat-12 ta’ Frar 2013 (05753/2013 — C7-0041/2013),  
— wara li kkunsidra l-Artikolu 319 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,  
— wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta’ Ġunju 2002 dwar ir- 
Regolament Finanzjarju applikabbli g ħall-ba ġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (  2 ), u b’mod partikolari 
l-Artikolu 185 tieg ħu, 
— wara li kkunsidra r-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal- 
25 ta’ Ottubru 2012 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli g ħall-ba ġit ġenerali tal-Unjoni u li j ħassar ir- 
Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 (  3 ), u b’mod partikolari l-Artikolu 208 tieg ħu, 
— wara li kkunsidra d-De ċiżjoni tal-Kunsill 2008/114/KE, Euratom tat-12 ta’ Frar 2008 li tistabbilixxi l- 
Istatuti tal-A ġenzija Fornitri ċi tal-Euratom (  4 ), u b’mod partikolari l-Artikolu 8 tag ħha, 
— wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kummissjoni (KE, Euratom) Nru 2343/2002 tad-19 ta’ Novembru 
2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju strutturali g ħall-entitajiet imsemmijin fl-Artikolu 185 tar-Regola ­
ment tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli g ħall-ba ġit 
ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (  5 ), u b’mod partikolari l-Artikolu 94 tieg ħu, 
— wara li kkunsidra l-Artikolu 77 u l-Anness VI tar-Regoli ta’ Pro ċedura tieg ħu, 
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħall-Kontroll tal-Ba ġit (A7-0104/2013),  
A. billi l-A ġenzija Fornitri ċi tal-Euratom (“l-A ġenzija”) ġiet stabbilita fil-Lussemburgu fl-1958; billi d-De ċiż­
joni 2008/114/KE stabbiliet statuti ġodda g ħall-A ġenzija u g ħaldaqstant saret a ġenzija Ewropea,  
B. billi l-Qorti Ewropea tal-Awdituri stqarret li kisbet assigurazzjonijiet ra ġonevoli li l-kontijiet annwali tal- 
Aġenzija g ħas-sena finanzjarja 2011 huma affidabbli, u li t-tran żazzjonijiet sottostanti huma legali u 
regolari,MT L 308/300 Il- Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea 16.11.2013  
( 1 ) ĠU C 388, 15.12.2012, p. 171.  
( 2 ) ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1.  
( 3 ) ĠU L 298, 26.10.2012, p. 1.  
( 4 ) ĠU L 41, 15.2.2008, p. 15.  
( 5 ) ĠU L 357, 31.12.2002, p. 72.
1. Jinnota li fl-2011, l-A ġenzija ma r ċeviet l-ebda sussidju biex tkopri l-operazzjonijiet tag ħha u li l- 
Kummissjoni g ħamlet tajjeb g ħall-ispejje ż kollha m ġarrba mill-A ġenzija g ħall-implimentazzjoni tal- 
ba ġit tag ħha g ħall-2011; jinnota li din is-sitwazzjoni ilha g ħaddejja sa mill- ħolqien tal-A ġenzija fl-2008;  
2. Jinnota li fin-nuqqas ta’ ba ġit awtonomu, l-A ġenzija ġiet integrata de facto fil-Kummissjoni fl-2011 u li 
din is-sitwazzjoni ma tikkonformax mal-Istatuti tag ħha; 
3. Jinnota madankollu li fl-2011, il-Kummissjoni adottat il-proposta li tistabbilixxi mill- ġdid linja ba ġitarja 
spe ċifika (ji ġifieri l-linja ba ġitarja 32 01 06) g ħall-A ġenzija u b’ri żultat ta’ dan, ing ħatat sussidju ta’ EUR 
98 000 mill-Kummissjoni fl-2012, b’ba ġit totali ta’ EUR 104 000 (inklu ż d ħul finanzjarju) fl-2012; iqis li 
dan kollu huwa kisba kbira fl-indirizzar tat-t ħassib attwali;  
4. Jirreferi, fir-rigward tal-osservazzjonijiet l-o ħra li jakkumpanjaw id-de ċiżjoni tieg ħu dwar il-kwittanza, li 
huma ta’ natura orizzontali, g ħar-ri żoluzzjoni tieg ħu tas-17 ta’ April 2013 (  1 ) dwar il-prestazzjoni, il- 
ġestjoni finanzjarja u l-kontroll tal-a ġenziji.MT 16.11.2013 Il- Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea L 308/301  
( 1 ) Testi adottati, P7_TA(2013)0134 (Ara pa ġna 374 ta’ dan il- Ġurnal Uffi ċjali).