ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PO1: Intervent ħafif ibbażat fuq miżuri mhux leġiżlattivi, inkluż linji gwida mhux vinkolanti dwar l-interoperabbiltà tas-servizzi ta’ “jum 1”, il-komunikazzjoni sigura, il-protezzjoni tad-data u l-valutazzjoni tal-konformità; PO2: Intervent moderat ibbażat fuq speċifikazzjonijiet skont id-Direttiva ITS. Dan jinkludi elementi simili għal dawk fil-PO1, iżda jsiru legalment vinkolanti permezz ta’ Regolament Delegat. Madankollu, l-Istati Membri u l-industrija jibqgħu liberi li jiddeċiedu jekk jiskjerawx is-C-ITS jew le; PO3: Intervent qawwi bbażat fuq mandat minn vettura għal vettura (V2V) u ttwaqqif ta’ korpi ta’ governanza. Din l-alternattiva tkompli tibni fuq l-ispeċifikazzjonijiet legalment vinkolanti b’approċċ gradwali, billi tiżgura li l-vetturi ġodda kollha jkunu mgħammra bi stazzjonijiet tas-C-ITS, u b’hekk iżżid drastikament ir-rata ta’ adozzjoni u tilħaq il-livell limitu għal twassil effettiv tas-servizzi (relatat mal-effett tan-network) ferm aktar malajr. Il-PO3 tinkludi miżuri addizzjonali li jappoġġaw l-iskjerament tas-C-ITS u ma jistgħux jiġu introdotti permezz ta’ att delegat waħdu: ·miżura leġiżlattiva tista’ tipprovdi bażi ġuridika għall-ipproċessar legali tad-data personali relatata mas-CITS. Dan se jnaqqas l-inċertezza u aktarx iwassal għal forniment ta’ aktar servizzi tas-C-ITS; kif ukoll ·l-assenjar ta’ rwoli ta’ governanza lill-korpi legali jkompli jiżgura l-koordinazzjoni u s-sorveljanza fuq l-iskjerament tas-CITS, u b’hekk ikun żgurat li l-ostakli għall-adozzjoni tas-C-ITS jitnaqqsu għal minimu. Abbażi tal-valutazzjoni, hu ċar li l-PO2 hi ppreferuta fuq il-PO1 għax din tiżgura benefiċċji sinifikanti ferm akbar u hi aktar koerenti. Il-PO3 hi ferm aktar effettiva u koerenti, tipprovdi aktar ċertezza dwar l-iskjerament u tindirizza b’mod aktar effettiv il-fatturi li jixprunaw il-protezzjoni tad-data u n-nuqqas ta’ koordinazzjoni; madankollu, il-mandat V2V jinvolvi wkoll kostijiet sinifikanti tal-konformità. L-approċċ ippreferut hu l-PO3 – approċċ gradwali kif previst fid-Direttiva ITS, fejn, wara l-adozzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet, se tiġi kkunsidrata inizjattiva separata għall-iskjerament, li tkompli tanalizza l-effiċjenza u l-proporzjonalità ta’ mandat ibbażat fuq l-iżvilupp kontinwu tas-settur tas-C-ITS.
- Ir-rekwiżiti komuni huma appoġġjati mill-Istati Membri u l-NGOs. L-estensjoni tal-kamp tal-applikazzjoni hi ġeneralment appoġġjata mill-industrija wkoll; - PO2 hi fil-biċċa l-kbira proposta u appoġġjata mill-partijiet interessati tal-industrija; - PO3 hi fil-biċċa l-kbira appoġġjata mill-Istati Membri u NGOs. Madankollu, xi Stati Membri talbu li ssir valutazzjoni tal-kostijiet u l-benefiċċji għat-tieni livell (biex tkun ikkonfermata l-preferenza ta’ PO3 fuq PO2). Il-partijiet ikkonċernati tal-industrija jopponu bis-saħħa l-approċċ ta’ żewġ livelli; - PO4 ġiet eżaminata fuq il-bażi ta’ talba mill-NGOs għall-esplorazzjoni ta' rekwiżiti aktar ambizzjużi.
·PO 1 — BAU: il-partijiet ikkonċernati, b’mod partikolari l-industrija tal-manifattura, ma jqisux li din hi triq possibbli ’l quddiem fid-dawl tal-iżvilupp ta’ rekwiżiti dwar l-effiċjenza enerġetika f’ekonomiji dinjin oħra. ·PO 2 — awtoregolamentazzjoni: il-Kummissjoni u l-Istati Membri taw prijorità lil din l-għażla, iżda l-industrija ma ressqet ebda proposta; ·PO 3 — tikkettar tal-enerġija: l-Istati Membri, l-NGOs u l-industrija argumentaw li din l-għażla għandha tiġi eliminata, fuq il-bażi li ma kienet tipprovdi ebda valur miżjud fil-kuntest tal-prodotti B2B; ·PO 4a — LLCC: bħall-PO 4b, din l-għażla tiġġenera ffrankar ambjentali konsiderevoli, iżda hi ppreferuta minn ħafna mill-Istati Membri u mill-industrija tal-manifattura minħabba l-perjodu ta’ żmien itwal għall-adattament; ·PO 4a — LLCC b’aktar ambizzjoni: din l-għażla hi sostnuta minn ftit Stati Membri u NGOs. Filwaqt li trendi ffrankar ambjentali akbar mill-PO 4a, setturi kbar tal-industrija tal-manifattura huma mħassba li l-SMEs (>80 % tal-produtturi tal-UE) jaf ma jkunux kapaċi jadattaw għar-rekwiżiti fil-ħin; ·PO 5 — informazzjoni: din l-għażla ġġib punteġġ inferjuri mill-PO 4a u mill-PO 4b fl-iffrankar enerġetiku u tal-GHG, fid-dħul għan-negozji u fil-kost totali tas-sjieda. L-Istati Membri u l-industrija jqisu li l-valur miżjud tagħha hu anqas mill-kostijiet li tkun iġġarrab. Kien hemm appoġġ mifrux għad-dispożizzjonijiet komuni tal-PO 4a/b u tal-PO 5 (standardizzazzjoni tal-metodi ta’ kejl, il-provvista ta’ informazzjoni għall-effiċjenza tal-materjali).
IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell, 24.9.2020

SWD(2020) 204 final

This document corrects document SWD(2020) 204 final of 24.09.2020

Two references in the title of the cover page have been corrected.

Concerns the EN version only.

The text shall read as follows:

DOKUMENT TA’ ĦIDMA TAL-PERSUNAL TAL-KUMMISSJONI



SOMMARJU EŻEKUTTIV TAR-RAPPORT TAL-VALUTAZZJONI TAL-IMPATT



Li jakkumpanja d-dokument

Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill



li temenda d-Direttivi 2006/43/KE, 2009/65/KE, 2009/138/UE, 2011/61/UE, 2013/36/UE, 2014/65/UE, (UE) 2015/2366 u (UE) 2016/2341















{COM(2020) 596 final} - {SEC(2020) 309 final} - {SWD(2020) 203 final}
L-Assoċjazzjoni tal-Imħallfin u l-Unjoni tal-Imħallfin u l-Prosekuturi, Resources for the Rule of Law.

Bertelsmann Stiftung (2019). Sustainable Governance Indicators (SGI) – Austria. Gütersloh. https://www.sgi-network.org/2019/Austria

Breitschopf M., “Fünf Jahre „Transparenzpaket - Eine kritische Bilanz aus zivilgesellschaftlicher Perspektive’ (il-Pakkett ta’ Ħames Snin Trasparenza). Meine Abgeordneten, Forum Informationsfreiheit, Dossier. https://www.informationsfreiheit.at/wp-content/uploads/2017/08/Echte-Transparenz-Langfassung-1.9.2017.pdf .

CEDAW (2019), Concluding observations on the ninth periodic report.

Iċ-Ċentru għall-Pluraliżmu tal-Media u l-Libertà tal-Media, Decriminalisation of Defamation. https://cmpf.eui.eu/wp-content/uploads/2019/01/decriminalisation-of-defamation_Infographic.pdf .

Iċ-Ċentru għall-Pluraliżmu tal-Media u l-Libertà tal-Media (2020), l-Għodda għall-Monitoraġġ tal-Pluraliżmu tal-Media 2020 https://cmpf.eui.eu/media-pluralism-monitor/mpm-2020 .

CEPEJ (2018), European judicial systems: efficiency and quality of justice.

CEPEJ (2020), Study on the functioning of judicial systems in the EU Member States.

CIVICUS, Monitor tracking civic space: Austria. https://monitor.civicus.org/country/austria .

Die Presse, L-obbligu tar-rapportar għall-investigaturi tal-korruzzjoni huwa kontradizzjoni ċara. https://www.diepresse.com/5611005/berichtspflicht-der-korruptionsermittler-eklatanter-widerspruch .

Il-Forum Informationsfreiheit (2020), il-kontribuzzjoni mill-Forum Informationsfreiheit għar-Rapport tal-2020 dwar l-Istat tad-Dritt.

GRECO (2016), Third Evaluation Round – Second Compliance Report on Austria on Incriminations (ETS 173 and 191, GPC 2) and Transparency of Party Funding.

GRECO (2019)Fourth Evaluation Round – Compliance Report on Austria on Corruption prevention in respect of members of parliament, judges and prosecutors.

Il-Gvern Awstrijak (2020), Input mill-Awstrija għar-Rapport tal-2020 dwar l-Istat tad-Dritt.

Il-Gvern Awstrijak (2020), Out of a Sense of Responsibility for Austria. Il-Programm tal-Gvern 2020-2024.

L-Indiċi dwar iċ-Ċensura. Demonising the Media: Threats to Journalists in Europe. https://www.indexoncensorship.org/wp-content/uploads/2018/11/index-report-2018-web-v3.pdf .

Interessenvertretung gemeinnütziger Vereine (IGO), l-Indiċi tas-Soċjetà Ċivili 2019.

KommAustria, https://www.rtr.at/en/rtr/OrganeKommAustria .

Il-Kummissjoni Ewropea (2014), ir-Rapport dwar il-Ġlieda kontra l-Korruzzjoni 2014. L-Anness dwar l-Awstrija. https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2014/MT/1-2014-38-MT-F1-1-ANNEX-2.Pdf .

Il-Kummissjoni Ewropea (2020), it-Tabella ta’ Valutazzjoni tal-Ġustizzja tal-UE.

Il-Kunsill Konsultattiv ta’ Mħallfin Ewropej, Opinion of the CCJE Bureau following a request by the Association of European Administrative Judges (AEAJ) as regards the legal setting of the position of the president (vice-president) of the Administrative Court of Vienna, AustriaCCJE-BU(2019)3, id-29 ta’ Marzu 2019.
Il-Kummissarju għall-Istandards fil-Ħajja Pubblika (2020), Towards the Regulation of Lobbying in Malta.

Il-Kunsill tal-Ewropa: L-Assemblea Parlamentari (2019), ir-Riżoluzzjoni 2293 (2019) tal-Assemblea Parlamentari: Daphne Caruana Galizia’s assassination and the rule of law in Malta and beyond: ensuring that the whole truth emerges.

Il-Kunsill tal-Ewropa, Pjattaforma biex tippromwovi l-protezzjoni tal-ġurnaliżmu u s-sikurezza tal-ġurnalisti – Malta. https://www.coe.int/en/web/media-freedom/malta .

Il-Kunsill tal-Ewropa: Il-Kummissjoni ta’ Venezja (2010), Report on the Independence of the Judicial System Part I: The Independence of Judges (CDL-AD(2010)004).

Il-Kunsill tal-Ewropa: Il-Kummissjoni ta’ Venezja (2016), Rule of Law Checklist (CDL-AD(2016)017).

Il-Kunsill tal-Ewropa: Il-Kummissjoni ta’ Venezja (2018), Malta – Opinion on constitutional arrangements and separation of powers and the independence of the judiciary and law enforcement (CDL-AD(2018)028).

Il-Kunsill tal-Ewropa: Il-Kummissjoni ta’ Venezja (2020) – Malta – Opinion on proposed legislative changes (CDL-AD(2020)006).

Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, ir-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-20 ta’ Lulju 2020 dwar il-Programm Nazzjonali ta’ Riforma tal-2020 ta’ Malta u li tagħti opinjoni tal-Kunsill dwar il-Programm ta’ Stabbiltà tal-2020 ta’ Malta.

Il-Fondazzjoni Daphne Caruana Galizia, il-kontribut għar-Rapport dwar l-Istat tad-Dritt tal-2020.

Id-Direttorat Ġenerali għall-Komunikazzjoni (2019), Ewrobarometru Flash 482: l-attitudnijiet tan-negozji lejn il-korruzzjoni fl-UE.

Id-Direttorat Ġenerali għall-Komunikazzjoni (2020), Ewrobarometru Speċjali 502: korruzzjoni.

Il-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem, sentenza tal-Awla Manja tas-6 ta’ Novembru 2018, Ramos Nunes de Carvalho e Sá v. il-Portugall, ir-Rikorsi Nri 55391/13, 57728/13 u 74041/13.

Il-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem, sentenza tal-Awla tal-5 ta’ Mejju 2020, Kövesi vs Ir-Rumanija, ir-Rikors Nru 3594/19.

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea, is-sentenza tal-25 ta’ Lulju 2018, LM, C-216/18 PPU.

It-Tabella ta’ Valutazzjoni tal-Ġustizzja tal-UE għall-2020.

Il-Kummissjoni Ewropea (2019), Ir-Rapport dwar il-Pajjiż dwar Malta, SWD(2019) 1017 final.

Il-Kummissjoni Ewropea (2020), Ir-Rapport dwar il-Pajjiż dwar Malta, SWD(2020) 517 final.

Il-Kummissjoni Ewropea (2019), Stħarriġ tal-Ewrobarometru dwar in-Negozju.

In-Network Ewropew tal-Istituzzjonijiet Nazzjonali tad-Drittijiet tal-Bniedem (2020), Kontribuzzjoni min-Network Ewropew tal-Istituzzjonijiet Nazzjonali tad-Drittijiet tal-Bniedem għall-konsultazzjoni tal-partijiet ikkonċernati għar-Rapport tal-2020 dwar l-Istat tad-Dritt.

Ir-Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-18 ta’ Diċembru 2019 dwar l-istat tad-dritt f’Malta wara r-rivelazzjonijiet reċenti dwar il-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia.

Ir-Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-28 ta’ Marzu 2019 dwar is-sitwazzjoni tal-istat tad-dritt u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni fl-UE, speċifikament f’Malta u fis-Slovakkja.
Direttorat Ġenerali għall-Komunikazzjoni (2016, 2017, 2018, 2019, 2020), Eurobarometer: perceived independence of the national justice system in the EU among the general public.

Il-Kunsill Konsultattiv ta’ Prosekuturi Ewropej (CCPE) (2019), Opinion of the CCPE Bureau following a request by the Romanian Movement for Defending the Status of Prosecutors as regards the situation on the independence of prosecutors in Romania.

Il-Kunsill Konsultattiv ta’ Mħallfin Ewropej (CCJE) (2019), Opinion of the CCJE Bureau following a request by the Romanian Judges Forum Association as regards the situation on the independence of the judiciary in Romania.

In-Network Ewropew tal-Kunsilli għall-Ġudikatura (2020) – Independence and Accountability of the Judiciary – ENCJ Survey on the independence of judges, 2019.

In-Network Ewropew għall-Istituzzjonijiet Nazzjonali għad-Drittijiet tal-Bniedem (2020), Kontribuzzjoni min-Network Ewropew għall-Istituzzjonijiet Nazzjonali għad-Drittijiet tal-Bniedem għar-Rapport dwar l-Istat tad-Dritt tal-2020.

L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (2020), Submission to the European Commission in the context of the preparation of the first annual Rule of Law Report.

Funky Citizens (2020), Contribution to the online stakeholder consultation for the 2020 Rule of Law Report.

GRECO (2014), Fourth evaluation round – evaluation report on corruption prevention in respect of members of parliament, judges and prosecutors – Romania.

GRECO (2019), Fourth evaluation round – evaluation report on corruption prevention in respect of members of parliament, judges and prosecutors – Compliance report Romania.

GRECO (2019), Follow-up Report to the Ad hoc Report on Romania (Rule 34).

MEDEL (2020), Kontribuzzjoni għall-konsultazzjonijiet mal-partijiet ikkonċernati online għar-rapport dwar l-Istat tad-Dritt 2020.

National Union of Romanian Judges e a. (2020), Report on the State of the Justice System and of the Rule of Law in Romania.

Il-Gvern Rumen (2020), Kontribuzzjoni bil-miktub għar-Rapport dwar l-Istat tad-Dritt tal-2020.

Il-Kunsill Superjuri tal-Maġistratura (2020), Kontribuzzjoni għall-konsultazzjonijiet mal-partijiet ikkonċernati online għar-rapport dwar l-Istat tad-Dritt 2020.

Il-Kummissjoni ta' Venezja (2012), Opinion on the compatibility with constitutional principles and the rule of law of actions taken by the government and the parliament of Romania in respect of other state institutions and on the government emergency ordinance on amendment to the law No. 47/1992 regarding the organisation and functioning of the Constitutional Court and on the government emergency ordinance on amending and completing the law No. 3/200 regarding the organisation of a referendum of Romania, CDL-AD(2012)026.

Il-Kummissjoni ta' Venezja (2019), Opinion on Emergency Ordinances No. 7 and GEO No. 12 Amending the Laws of Justice.

Żjara virtwali lir-Rumanija fil-kuntest tar-rapport dwar l-istat tad-dritt tal-2020.
Hemm erba’ parametri ewlenin li jidderieġu l-għażla minn fost l-alternattivi: it-tfassil tal-ambitu, is-sett ta’ obbligi relatati mal-prattiki kummerċjali inġusti, il-ħeffa u l-flessibbiltà tal-arkitettura, u l-qafas ta’ infurzar. L-Alternattiva 1 hi strument nondinamiku ta’ obbligi awtoeżekuttivi li jindirizzaw il-prattiki inġusti definiti b’mod ċar mill-gwardjani f’servizzi ewlenin speċifiċi tal-pjattaformi. Din l-alternattiva hi ppreżentata b’żewġ subalternattivi għall-ambitu abbażi ta’ limiti kwantitattivi biss. Is-subalternattiva 1 hi bbażata fuq limitu għoli, filwaqt li s-subalternattiva 1.B hi bbażata fuq limitu minimu aktar baxx. L-Alternattiva 2 hi strument semiflessibbli li jgħaqqad sett ta’ obbligi awtoeżekuttivi u obbligi bi djalogu regolatorju, mekkaniżmu għal aġġornament tal-prattiki, u mekkaniżmu biex jiġu identifikati kumpaniji gwardjani emerġenti. Din l-alternattiva hi ppreżentata b’żewġ subalternattivi għall-ambitu abbażi ta’ limiti kwantitattivi u deżinjazzjoni kwalitattiva. Is-subalternattiva 2.A hi bbażata fuq limitu għoli, filwaqt li s-subalternattiva 2.B hi bbażata fuq limitu minimu aktar baxx, it-tnejn ikkombinati ma’ deżinjazzjoni kwalitattiva L-Alternattiva 3 hi strument flessibbli għalkollox li jipprevedi mekkaniżmu dinamiku ta’ aġġornament li jippermetti l-inklużjoni ta’ servizzi ewlenin addizzjonali tal-pjattaformi u obbligi addizzjonali meta din l-inklużjoni titqies xierqa u ġustifikata wara investigazzjoni tas-suq. L-ambitu ta’ din l-alternattiva hu bbażat fuq limiti kwalitattivi biss. L-alternattiva ta’ politika ppreferuta hi l-Alternattiva 2 għax tipprevedi intervent f’waqtu għall-aktar prattiki flagranti u approċċ aktar gradwali għall-miżuri li jeħtieġu aktar tfassil u speċifikazzjoni. Din tippermetti wkoll li jiġu indirizzati prattiki inġusti ġodda u fallimenti tas-suq b’rabta ma’ gwardjani li mistennija jkollhom pożizzjoni soda fil-futur qrib, u b’hekk ikunu jistgħu jiġu indirizzati l-fallimenti tas-suq fl-ambjent diġitali li qed jinbidel b’mod dinamiku.
Ir-rapport tal-valutazzjoni tal-impatt (IAR) jistabbilixxi erba’ għażliet: 1) linja bażi, inkluż l-adattament tar-regoli tal-kummerċ internazzjonali; 2) il-ħrup ta’ gwida dwar il-leġiżlazzjoni eżistenti; 3) l-adattament tar-regoli eżistenti tal-UE; u 4) l-iżvilupp ta’ strument legali ġdid. Għall-għażla 4, l-IAR tipproponi subgħażliet għal diversi parametri ta’ disinn: (i) livell ta’ kompetenza: Il-Kummissjoni biss jew mal-Istati Membri; (ii) approċċ investigattiv: notifika ex officio, notifika b’limiti differenti jew kombinazzjoni ta’ ex officio u notifika; (iii) livell limitu għal sussidji distortivi: baxx jew għoli; (iv) kriterji ta’ valutazzjoni; (v) test tal-ibbilanċjar (iva jew le); u (vi) miżuri ta’ rimedju. L-għażla politika ppreferuta hija l-għażla 4, b’obbligu ta’ notifika għal akkwisti kbar u każijiet ta’ akkwist pubbliku, u sistema ex officio għal każijiet żgħar u sitwazzjonijiet oħra tas-suq.
Il-Gvern Estonjan (2021), Good Practice in Communicating With Lobbyists For Officials ( https://www.korruptsioon.ee/en/conflict-interests/good-practice-communicating-lobbyists ).

Id-Direttorat Ġenerali għall-Komunikazzjoni (2020), Ewrobarometru Flash 482: businesses' attitudes towards corruption in the EU.

Il-Kumitat Magħżul kontra l-Korruzzjoni tal-Parlament (2020), Starting points of the Select Committee on lobby regulation - 11 ta’ Diċembru 2020. ( https://www.riigikogu.ee/wpcms/wp-content/uploads/2020/12/Riigikogu-korruptsioonivastase-erikomisjoni-lähtepunktid-lobitöö-käsitlemisel.pdf ).

Memorandun ta’ Spjegazzjoni tal-Att dwar il-Qrati §583

GRECO (2013), Fourth evaluation round – Evaluation report on Estonia corruption prevention in respect of members of Parliament, judges and prosecutor.

GRECO (2021), Fifth evaluation round – Compliance report on Preventing corruption and promoting integrity in central governments (top executive functions) and law enforcement agencies.

International Press Institute (2020) Strong newspaper traditions and trust advance digital subscriptions in Estonia- 22 ta’ Diċembru 2020 ( https://ipi.media/strong-newspaper-traditions-and-trust-advance-digital-subscriptions-in-estonia/ ).

KredEx, miżuri straordinarji għall-kumpaniji biex itaffu l-impatt tal-kriżi tal-coronavirus. ( https://www.riigikontroll.ee/DesktopModules/DigiDetail/FileDownloader.aspx?FileId=14763&AuditId=2517 ).

Il-Ministeru tal-Finanzi (2020), Gwida dwar l-akkwist pubbliku fil-kuntest ta’ sitwazzjoni ta’ emerġenza u l-konsegwenzi tagħha ( https://www.rahandusministeerium.ee/et/juhised-riigihangete-kohta-seoses-eriolukorraga-ja-selle-tagajargedega ).

Il-Ministeru tal-Ġustizzja (2020), Statistics on corruption offences for the year 2020 ( https://www.kriminaalpoliitika.ee/kuritegevus2020/korruptsioon-ja-majanduskuriteod/ ).

Il-Ministeru tal-Ġustizzja, Il-Pjan ta’ Azzjoni kontra l-Korruzzjoni 2021-2025 ( Il-Pjan ta’ Azzjoni kontra l-Korruzzjoni 2021-2025 | L-Uffiċċju tal-Privattivi Estonjan (korruptsioon.ee) ).

L-Uffiċċju Nazzjonali tal-Awditjar (2020), KredEx miżuri straordinarji għall-kumpaniji biex itaffu l-impatt tal-kriżi tal-coronavirus ( https://www.riigikontroll.ee/tabid/206/Audit/2517/language/en-US/Default.aspx ).

Reporters Mingħajr Fruntieri - L-Estonja ( https://rsf.org/en/estonia ).

Riigikogu (Il-Parlament), l-Abbozz ta’ Liġi, l-Att li jemenda l-Att Kontra l-Korruzzjoni (implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet tal-GRECO u restrizzjoni pubblika tad-dikjarazzjonijiet tal-interessi tal-kapijiet tal-aġenziji tas-sigurtà) 323 SE. https://www.riigikogu.ee

Filmat ta’ taħriġ dwar il-lobbying, li jinkludi test li għandu jitlesta wara kull modulu. Jekk jogħġbok ara https://www.youtube.com/watch?v=h5ay5g2dC0U

Transparency International (2021), 2020 Corruption Perceptions Index.

Anness II: Żjara tal-pajjiż fl-Estonja

F'Marzu 2021, is-servizzi tal-Kummissjoni kellhom laqgħat virtwali ma’:

·Kumitat Magħżul Kontra l-Korruzzjoni

·Awtorità ta’ Protezzjoni tal-Konsumatur u Regolatorja Teknika

·L-Assoċjazzjoni Estonjana tal-Imħallfin

·Il-Kumitat Nazzjonali tal-Avukati tal-Estonja

·Is-Servizz ta’ Sigurtà Interna Estonjan
Blueprint for Free Speech (2021), Kontribut minn Blueprint for Free Speech għar-rapport tal-2021 dwar l-Istat tad-Dritt.

Il-Qorti tal-Appell ta’ Brussell, Is-Sentenza tal-31 ta’ Marzu 2021.

Civicus, Monitor tracking civil space - Belgium ( https://monitor.civicus.org/country/belgium/ ).

Centre for Media Pluralism and Media Freedom (2021), Media Pluralism Monitor tal-2021

Id-Direttorat Ġenerali għall-Komunikazzjoni (2020), Ewrobarometru Speċjali 502: il-korruzzjoni

Id-Direttorat Ġenerali għall-Komunikazzjoni (2020), Flash Eurobarometer 482: Businesses' attitudes towards corruption in the EU.

Il-Kummissjoni Ewropea (2020), Ir-Rapport tal-2020 dwar l-Istat tad-Dritt, il-Kapitolu tal-Pajjiż dwar is-sitwazzjoni tal-istat tad-dritt fil-Belġju.

Il-Kummissjoni Ewropea, (2021) Tabella ta' Valutazzjoni tal-Ġustizzja tal-UE.

L-Istitut Federali għad-Drittijiet tal-Bniedem (2021), Opinjoni dwar l-Abbozz preliminari tal-liġi dwar il-miżuri tal-pulizija amministrattiva waqt emerġenza epidemika (Voorontwerp van Wet betreffende de maatregelen van bestuurlijke politie tijdens een epidemische noodsituatie), ( https://www.federaalinstituutmensenrechten.be/nl/documenten/FIRM-2021-advies-pandemiewet.pdf ).

L-Assoċjazzjoni Fjamminga tal-Ġurnalisti — Vlaamse Vereniging van Journalisten (VVJ/AVBB) (2021), Kontribut mill-Assoċjazzjoni Fjamminga tal-Ġurnalisti - (Vlaamse Vereniging van Journalisten) (VVJ/AVBB) għar-Rapport tal-2021 dwar l-Istat tad-Dritt.

GRECO (2019), Fifth Evaluation Round – Evaluation Report on Belgium on preventing corruption and promoting integrity in central governments (top executive functions) and law enforcement agencies.

GRECO (2021) Fourth Evaluation Round – Compliance Report on Austria on Corruption prevention in respect of members of parliament, judges and prosecutors.

Ordre des Barreaux Francophones et Germanophones (2021), Kontribut mill-Ordre des Barreaux Francophones et Germanophones għar-Rapport tal-2021 dwar l-Istat tad-Dritt.

Transparency International (2021), Corruption Perceptions Index 2020.

OECD (2018), ),Anti-Bribery Convention, Additional follow-up to Phase 3 report, ( https://one.oecd.org/document/DAF/WGB(2018)31/en/pdf ).

Verlinden, A. (2020), (Beleidsverklaring van de minister van Binnenlandse zaken, Institutionele Hervormingen en Democratische Vernieuwing). Brussel, Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers, is-6 ta’ Novembru 2020, DOC 55 1610/020, pp. 23-24, ( https://verlinden.belgium.be/sites/default/files/articles/Beleidsverklaring20201112.pdf ).

Anness II: Żjara tal-pajjiż fil-Belġju

Is-servizzi tal-Kummissjoni kellhom laqgħat virtwali f’April u Mejju 2021 ma’:

·L-Uffiċċju Ċentrali għall-Ġlieda kontra l-Korruzzjoni

·Il-Kulleġġ tal-Qrati u t-Tribunali

·Il-Kumitat P