ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Il-bażi legali

Scottish Executive — Science and Technology Act 1965; Scottish Enterprise and Highlands & Islands Enterprise — Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended by Scottish Statutory Instrument 2001 No. 126
Bażi legali

Règlement d'exemption (CE) no 2204/2002, prolongé par le règlement (CE) no 1976/2006. Pour l'État: articles L 2251-1, L 3231-1, L 4211-1 du CGCT; programmes opérationnels national et régionaux des fonds structurels au titre de l'objectif «compétitivité et emploi» ainsi qu'au titre de l'objectif «convergences» une fois adoptés par la Commission européenne pour la période 2007-2013. Pour les collectivités territoriales: articles L 1511-2 à L 1511-5 du Code général des collectivités territoriales (CGCT).
“CEN

EN 795:1996 Protezzjoni kontra waqgħat mill-għoli — Tagħmir ta' ankri — Rekwiżiti u ttestjar Twissija: Din il-pubblikazzjoni ma tikkonċernax it-tagħmir deskritt fil-klassijiet A (ankri strutturali), C (tagħmir ankra li juża linji flessibbli orizzontali) u D (tagħmir ankra li juża anchor rails riġidi orizzontali) imsemmija fil-paragrafi 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (fir-rigward tal-klassi A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (fir-rigward tal-klassijiet A, C u D), Anness A (paragrafi A.2, A.3, A.5 u A.6), Anness B, u Anness ZA (fir-rigward tal-klassijiet A, C u D), li fir-rigward tagħhom mhuwiex se jkun hemm l-ebda preżunzjoni ta' konformità mad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 89/686/KEE.

12.2.2000
RETTIFIKA  
Rettifika g ħan-Noti ta' spjegazzjoni g ħan-nomenklatura mag ħquda tal-Komunitajiet Ewropej  
(Il- Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea C 133, 30 ta’ Mejju 2008)  
(2010/C 61/09)  
F'pa ġna 230, kodi ċi NM 5606 00 91:  
minflok:  “Il-qalba ta' ħjut b'wajer ġo fihom tista' tikkonsisti ukoll fi ħjut elastomeri ċi (ara Nota ta' Subtitlu 1 (a) g ħal din it- 
taqsima).”,  
aqra:  “Il-qalba ta' ħjut b'wajer ġo fihom tista' tikkonsisti ukoll fi ħjut elastomeri ċi (ara Nota 13 ta' din it-taqsima).”  
F'pa ġna 233, kodi ċi NM 5806 20 00:  
minflok:  “Ara Nota ta' Subtitlu 1 (a) g ħal din it-taqsima g ħad-definizzjoni tat-terminu ‘ ħjut elastomeriku’.”,  
aqra:  “Ara Nota 13 ta' din it-taqsima g ħad-definizzjoni tat-terminu ‘ ħjut elastomeriku’.”MT C 61/16 Il- Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea 12.3.2010
(26)

Għall-ksur deskritt hawnhekk, huma imposti l-multi li ġejjin: (a) Bayer AG EUR 0; (b) The Dow Chemical Company EUR 64 575 000, li minnhom: (i) in solidum ma' Dow Deutschland Inc, għal EUR 60 270 000; (ii) in solidum ma' Dow Deutschland Anlagengesellschaft mbH u Dow Europe GmbH, għal EUR 47 355 000; (c) Eni S.p.A. u Polimeri Europa S.p.A. in solidum, EUR 272 250 000; (d) Shell Petroleum N.V., Shell Nederland B.V. u Shell Nederland Chemie B.V., in solidum, EUR 160 875 000; (e) Unipetrol a.s. u Kaucuk a.s., in solidum, EUR 17 550 000; (f) Trade-Stomil Ltd. EUR 3 800 000.
Rural Development Programme for England — measure code 123 (Adding value to agricultural and forestry products)

Bażi legali
(27)

Il-multi imposti skond l-Artikolu 23 (2) tar-Regolament (KE) Nru 1 / 2003 huma kif ġej: (a) ABB Ltd.: EUR 0; (b) ALSTOM (Société Anonyme): EUR 11 475 000; (c) ALSTOM (Société Anonyme), in solidum ma' AREVA T&D SA EUR 53 550 000. Mill-ammont ta' AREVA T&D SA (EUR 53 550 000), AREVA SA, AREVA T&D Holding SA u AREVA T&D AG in solidum ma' AREVA T&D SA: EUR 25 500 000; (d) Fuji Electric Holdings Co., Ltd. in solidum ma' Fuji Electric Systems Co., Ltd.: EUR 2 400 000; (e) Hitachi Ltd.: EUR 50 400 000 li minnhom in solidum ma' Hitachi Europe Ltd.: EUR 48 375 000, (f) Il-Korporazzjoni AE Power Systems tal-Ġappun, in solidum ma' Fuji Electric Holdings Co., Ltd., Fuji Electric Systems Co, Ltd., u Hitachi Ltd.: EUR 1 350 000; (g) Il-Korporazzjoni Mitsubishi Electric: EUR 113 925 000; (h) Il-Korporazzjoni Mitsubishi Electric in solidum mal-Korporazzjoni Toshiba: EUR 4 650 000; (i) Il-Korporazzjoni Toshiba: EUR 86 250 000; (j) Schneider Electric SA: EUR 3 600 000; (k) Schneider Electric SA, in solidum ma' Siemens Transmission & Distribution SA u Nuova Magrini Galileo S.p.A.: EUR 4 500 000; (l) Siemens Transmission & Distribution Ltd.: EUR 22 050 000, li minnhom (i) in solidum ma' Siemens Transmission & Distribution SA u Nuova Magrini Galileo S.p.A.: EUR 17 550 000, u (ii) in solidum ma' Siemens Aktiengesellschaft Österreich u VA TECH Transmission & Distribution GmbH & Co., KEG: EUR 12 600 000; (m) Siemens AG: EUR 396 562 500.
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Financial Incentives for the Audiovisual Industry Regulations
Titlu ta' l-iskema ta' għajnuna jew isem il-kumpanija li tirċievi għajnuna individwali

Rural Development Programme for England — measure code 124 (cooperation for development of new products, processes and technologies in the agricultural and food sectors and in the forestry sector)
Titlu ta' l-iskema ta' għajnuna jew isem il-kumpanija li tirċievi għajnuna individwali

Rural Development Programme for England — measure code 331 (Training and information for economic actors in the fields covered by axis 3)
Bażi legali

L. 236/1993, art. 9, co. 1 e 3 (stanziamenti nazionali 2007) Decreto n. 40/Cont./V/2007 del direttore generale per le Politiche per l'orientamento dell'M.L.P.S. D.G.R. 2823 del 16.11.2007
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l'économie et des finances: Direction de la législation fiscale (sous-direction D) et Direction générale des douanes et droits indirects
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Riduzione del livello di tassazione per i prodotti petroliferi in emulsione con acqua (modifica dell'aiuto di Stato C 22/06, modificato dall'aiuto di Stato N 885/06)
Titlu ta' l-iskema ta' għajnuna jew isem il-kumpanija li tirċievi għajnuna individwali

Interventi relativi ai prodotti non compresi nell'allegato I del trattato CE in materia di: — promozione dell'innovazione delle fasi di produzione, trasformazione e commercializzazione, — incremento del valore aggiunto delle produzioni, incentivando nuovi processi e tecnologie per lo sviluppo di nuovi prodotti e sistemi di qualità e per il migliore impiego dei sottoprodotti delle lavorazioni, — razionalizzazione, organizzazione ed integrazione dei processi di trasformazione e/o commercializzazione dei prodotti, — incentivazione di nuovi sbocchi di mercato, — adeguamento delle condizioni sanitarie ed igieniche, — protezione dell'ambiente
Bażi legali

Decreto no 20/2007, de 6 de febrero, por el que se establece un régimen de incentivos industriales extremeños a la inversión para el tejido empresarial de esta Comunidad Autónoma (D.O.E. no 18 de 13 de febrero) Decreto no 21/2007, de 6 de febrero, por el que se establece un régimen de incentivos agroindustriales extremeños en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Extremadura (D.O.E. no 18 de 13 de febrero)
Bażi ġuridika

— Articles L 1511-1 et L 1511-2 du code général des collectivités territoriales. — Articles L 621-1 et suivants du code rural. — Projet de circulaire du ministère de l'agriculture et de la pêche: dispositif d'aide à la cessation volontaire de l'activité d'élevage de pigeons de chair.
Bażi ġuridika

Fisheries Act 1981 Section 31; Aquaculture and Fisheries (Scotland) Bill as presented to the Scottish Parliament Section 30
Bażi ġuridika

Decreto del presidente della Regione n. 0131/2003 (già comunicato in esenzione XS 111/03) e successive modifiche e integrazioni (già comunicate in esenzione XS 55/07) Decreto del presidente della Regione n. 0176/Pres. del 13 giugno 2007, che approva modifiche e integrazioni al DPREG 0272/2005 (Testo unico delle disposizioni regolamentari in materia di incentivi a favore del settore artigiano), con particolare riferimento al titolo II, capo III (Finanziamenti agevolati per sostenere gli investimenti aziendali) (oggetto della presente comunicazione)
Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna

Bremer Investitions-Gesellschaft mbH Kontorhaus am Markt Langenstr. 2-4 D-28195 Bremen Tel.: (49 421) 96 00 10 E-mail: mail@big-bremen.de Bremer Aufbau-Bank GmbH Kontorhaus am Markt Langenstr. 2-4 D-28195 Bremen Tel.: (49 421) 96 00 40 E-mail: mail@bab-bremen.de BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung mbH Am Alten Hafen 118 D-27568 Bremerhaven Tel.: (49 471) 94 64 60 E-mail: wirtschaft@bis-bremerhaven.de
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

HM Treasury; The Governor and Company of the Bank of England
Il-bażi legali

National Lottery Act 1993, as amended by National Lottery Act 1998 and SI's 1994 No 1342, 1999 No 2090 & 2000 No 78 National Lottery
Interventi a favore delle PMI industriali e loro consorzi per favorire il trasferimento delle conoscenze e dell'innovazione (interventi a favore della brevettazione di prodotti propri e dell'acquisizione di brevetti, marchi e know how)

Bażi legali
Titlu ta' l-iskema ta' għajnuna jew isem il-kumpanija li tirċievi għajnuna individwali

Rural Development Plan for Wales — Measure code 124 Cooperation for development of new products, processes and technologies in the agricultural and food sector and in the forestry sector
15.

Licence Administration: Energy Development Unit (EDU), Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform, 1 Victoria Street, London SW1H 0ET (tel. (44-207) 215 50 32, feks (44-207) 215 50 70). Il-websajt ta' l-Energy Development Unit (EDU): http://www.og.berr.gov.uk/
Il-bażi ġuridika

Decreto-Lei n.o 138/99 de 23 de Abril: regula a fixação de obrigações de serviço público e as ajudas do Estado relativamente a serviços aéreos para regiões insulares, periféricas ou em desenvolvimento
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Lbies protettiv kontra likwidi u kimiki gassużi, inklużi erosols u partiċelli solidi — Parti 2: Rekwiżiti ta' operat għal ilbies li minnu ma joħroġx gass li jipproteġi kontra kimiki (Tip 1) għal gruppi ta' emerġenza (ET)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji — Sistemi li jassorbu l-enerġija li jintużaw fit-tixbit imsejjaħ klettersteig (via ferrata) — Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Lbies protettiv — Protezzjoni kontra sħana u nar — Metodu ta' ttestjar: Evalwazzjoni ta' materjali u tagħqid ta' materjali meta esposti għal għajn ta' sħana radjanti of (ISO 6942:2002)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Lbies protettiv kontra x-xita — Metodu ta' ttestjar għal ilbies lest — Ħbit ta' qtar b'enerġija għolja li jaqa' mill-għoli

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni
7.

Italian Derivatives Market for the trading of the Financial Instruments referred to in Articles 1(2)(f) and 1(2)(i) of the Consolidated Law on Finance (IDEM)
(26)

Għall-infrazzjoni li tissemma fil-paragrafu preċedenti, ġew imposti l-multi li ġejjin: (a) Sony Corporation, Sony Europe Holding BV u Sony France SA, konġuntement u separatament: EUR 47 190 000; (b) FUJIFILM Holdings Corporation, FUJFILM Corporation u FUJIFILM Recording Media GmbH, in solidum: EUR 13 200 000; (c) Hitachi Maxell, Ltd u Maxell Europe Limited, in solidum: EUR 14 400 000.
Titlu (u/jew isem il-benefiċjarju)

Fondo per favorire il potenziamento, la sostituzione e l'ammodernamento delle unità navali destinate al servizio di trasporto pubblico locale effettuato per via marittima, fluviale e lacuale.
Il-bażi legali

Ley no 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones Real Decreto no 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones Programa Operativo FEDER del Principado de Asturias, 2007-2013 Bases reguladoras del programa de ayudas a proyectos de inversión empresarial en el Principado de Asturias
Highlands and Islands of Scotland

It-titlu (u/jew isem il-benefiċjarju)
(185)

In its analysis, the Commission will consider whether there is evidence that the beneficiary had considered other locations for its investment, in which case it is more likely that the aid significantly distorts competition.
23.

Għall-infrazzjonijiet li jissemmew fil-premessa preċedenti, ġew imposti l-multi li ġejjin: Fil-Belġju: (a) Kone Corporation u KONE Belgium S.A., flimkien u in solidu: EUR 0 (b) United Technologies Corporation, Otis Elevator Company u N.V. OTIS S.A., flimkien u in solidu: EUR 47 713 050; (c) Schindler Holding Ltd u Schindler S.A./N.V., flimkien u in solidu: EUR 69 300 000; kif ukoll (d) ThyssenKrupp AG, ThyssenKrupp Elevator AG u ThyssenKrupp Liften Ascenseurs N.V./S.A., flimkien u in solidu: EUR 68 607 000. Fil-Ġermanja: (e) Kone Corporation u KONE GmbH, flimkien u in solidu: EUR 62 370 000; (f) United Technologies Corporation, Otis Elevator Company u Otis GmbH & Co. OHG, flimkien u in solidu: EUR 159 043 500; (g) Schindler Holding Ltd u Schindler Deutschland Holding GmbH, flimkien u in solidu: EUR 21 458 250 u (h) ThyssenKrupp AG, ThyssenKrupp Elevator AG, ThyssenKrupp Aufzüge GmbH u ThyssenKrupp Fahrtreppen GmbH, flimkien u in solidu: EUR 374 220 000. Fil-Lussemburgu: (i) Kone Corporation u KONE Luxembourg S.à.r.l., flimkien u in solidu: EUR 0; (j) United Technologies Corporation, Otis Elevator Company, N.V. Otis S.A., General Technic-Otis S.à.r.l. u General Technic S.à.r.l., flimkien u in solidu: EUR 18 176 400; (k) Schindler Holding Ltd u Schindler S.à.r.l., flimkien u in solidu: EUR 17 820 000; kif ukoll (l) ThyssenKrupp AG, ThyssenKrupp Elevator AG u ThyssenKrupp Ascenseurs Luxembourg S.à.r.l., flimkien u in solidu: EUR 13 365 000. Fl-Olanda: (m) Kone Corporation Ltd u KONE B.V. Liften en Roltrappen, flimkien u in solidu: EUR 79 750 000; (n) United Technologies Corporation, Otis Elevator Company u Otis B.V., flimkien u in solidu: EUR 0; (o) Schindler Holding Ltd u Schindler Liften B.V., flimkien u in solidu: EUR 35 169 750; (p) ThyssenKrupp AG u ThyssenKrupp Liften B.V., flimkien u in solidu: EUR 23 477 850 u (q) Mitsubishi Elevator Europe B.V.: EUR 1 841 400.
—

Laissez-passer maħruġ minn organizzazzjonijiet internazzjonali lill-uffiċjali tagħhom: Osservazzjonijiet ġenerali: Il-Portugall: il-possessuri ta' laissez-passer bħal dan ma jikkwalifikaw għal ebda eżenzjoni mill-ħtieġa tal-viża. L-Awstrija: il-benefiċjarji ta' privileġġi u immunitajiet li nħarġilhom dokument speċifiku ta' l-identità huma eżentati mill-ħtieġa tal-viża. Osservazzjonijiet dwar organizzazzjonijiet partikolari: — Eżenzjoni mill-ħtieġa tal-viża għal uffiċjali ta' organizzazzjonijiet partikolari: I = Iva L = Le BNL BG CZ DK DE EE EL ES FR IT CY LV LT HU MT AT PL PT RO SI SK FI SE IS NO (9) In-Nazzjonijiet Uniti I I I I I L L L I I (11) I I I I I I L I I I I (10) I I Organizzazzjoni tat-Trattat ta' l-Atlantiku tat-Tramuntana (NATO) I I I I I I I I I I L L I I I I L I I Il-Kunsill għall-Kooperazzjoni Doganali I L L L L L L L L L L L L L L L Il-Kunsill ta' l-Ewropa I (12) I I I I I L L
Il-bażi legali

Reglement van de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek; Regeling subsidieverlening NWO; Subsidieverleningbesluit in het kader van het Game Research for Training and Entertainment (GATE) project; — Subsidiebesluit van de Minister van OCW d.d. 30 november 2006, ref. BVH/BHO-2006/195243M
Titlu ta' l-iskema ta' għajnuna jew isem il-kumpanija li tirċievi għajnuna individwali

European Centre for treatment and research of Obesity and weight problems
Titlu ta' l-iskema ta' għajnuna jew isem il-kumpanija li tirċievi għajnuna individwali

Azioni di formazione professionale — annualità 2007-2008 — rivolte ai lavoratori occupati delle imprese localizzate sul territorio regionale, inclusi i titolari di PMI, cofinanziate dal Fondo Sociale Europeo, così come previste in particolare nell'ambito degli Assi I, III e IV del Programma Operativo per l'Obiettivo 2 «Competitività regionale e occupazione» Fondo sociale europeo — Regione Liguria 2007-2013
8.

Mill-perspettiva tan-naħa tad-domanda, il-konsumaturi aħħarin jagħmlu deċiżjonijiet ta' xiri fuq il-bażi ta' numru ta' kritejri, fost l-oħrajn, it-tip ta' mużika (il-ġeneru), internazzjonali vs nazzjonali, ħarġa ġdida vs katalogu tat-titoli (back catalogue), artist individwali vs kompilazzjoni, kanzunetta singola vs album u jekk il-mużika tinħariġx soġġetta għal kampanja promozzjonali. Min-naħa tal-provvista, il-kumpaniji tad-diski jistgħu jingaġġjaw lill-artisti u jbigħu id-diski fuq firxa ta' ġeneri differenti. Uħud mit-tikketti indipendenti, madankollu, jispeċjalizzaw f'ċerti ġeneri speċifiċi. L-investigazzjoni tas-suq turi li l-istili u l-ġeneri kollha huma kollettivament inklużi f'suq ġenerali suġġett għal standards u għal influwenzi mużikali differenti. Il-parti l-kbira tal-ħwienet il-kbar tad-diski jbigħu firxa diversa ta' mużika. Barra minn hekk, huwa diffiċli biex issib definizzjonijiet ċari u konsistenti ta' kategoriji u ta' ġeneri peress li hemm ħafna karatteristiċi simili bejniethom ilkoll (produtturi, ħwienet, klijenti, mekkaniżmu ta' kuntratt) li juru li d-distinzjoni bejn swieq differenti mhix rilevanti. Rigward il-kompilazzjonijiet, hemm fehma ġenerali li jifformaw suq separat mill-perspettiva tan-naħa tad-domanda, imma l-fornituri (il-kumpanija tad-diski) huma diviżi dwar din il-kwistjoni. Fuq il-bażi ta' dawn il-konsiderazzjonijiet, il-Kummissjoni tikkonkludi li s-suq rilevanti tal-prodott għall-mużika reġistratata fiżika jinkludi s-CD albums fiżiċi kollha, irrispettivament mill-ġeneru tagħhom jew mill-istatus ta' kompilazzjoni jew artist singolu tagħhom.
Bażi ġuridika

Ir-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 999/2001 tat-22 ta' Mejju 2001 li jistabbilixxi regoli għall-prevenzjoni, kontroll u eradikazzjoni ta' ċertu enċefalopatija sponġiformi li tinxtered, kif emendat: — The TSE (No 2) Regulations 2006 (SI 2006/1228). — The TSE (Scotland) Regulations 2006 (SSI 2006/530). — The TSE (Wales) Regulations 2006 (SI 2006/1226) (W.117). — TSE Regulations (Northern Ireland) 2006 (SI 2006/202)
Bażi ġuridika

Ir-Regolament (KE) Nru 999/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta' Mejju 2001 li jistabbilixxi regoli għall-prevenzjoni, il-kontroll u l-eradikazzjoni ta' ċertu enċefalopatija sponġiformi li tinxtered, kif emendat: — The TSE (No 2) Regulations 2006 (SI 2006/1228). — The TSE (Scotland) Regulations 2006 (SSI 2006/530). — The TSE (Wales) Regulations 2006 (SI 2006/1226) (W.117). — The TSE Regulations (Northern Ireland) 2006 (SI 2006/202)
Titolu (u/jew isem il-benefiċjarju)

Compensation programme for the damage caused by the fires that occurred in the regions of Amiantos, Saittas, Palentri, Moniatis and Sykopetra/Σχέδιο παραχώρησης αποζημιώσεων για τις ζημιές από τις πυρκαγιές που ξέσπασαν στις περιοχές Αμιάντου, Σαϊττά, Πελεντρίου, Μονιάτη και Συκόπετρας
Agriculture and Horticulture Levy Board — Promotion and Advertising

Bażi ġuridika
MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea C 110/21

Informazzjoni mogħtija mill-Istati Membri dwar l-għajnuna mill-istat mogħtija skond ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 70/2001 dwar l-applikazzjoni ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuna mill-Istat lil impriżi żgħar u ta' daqs medju

(2008/C 110/09)

Numru XA: XA 7002/08

Stat Membru: L-Italja

Reġjun: Regione autonoma Valle d'Aosta

It-Titolu ta' l-iskema ta' għajnuna: Aiuti alle aziende operanti nel settore della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli

Bażi ġuridika: Art. 56 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali.»

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema: EUR 0,5 miljun

Intensità massima ta' l-għajnuna: 40 % ta' l-ispejjeż eliġibbli għal investimenti f'assi fissi tanġibbli u mhux tanġibbli, inklużi l-ispejjeż tal-konsulenza relatati mat-twettiq tagħhom.

Fil-każ li l-għajnuna tiġi allokata bħala sussidju ta' interessi jew inkella permezz ta' self issussidjat l-ammont gross ta' l-għotja jiġi kkalkolat bl-użu ta' programm ta' informatika adegwat, li japplika r-rata ta' referenza ffissata perjodikament mill-Kummissjoni

Data ta' l-applikazzjoni: Wara 20 ġurnata ta' xogħol mid-data tal-wasla għand il-Kummissjoni ta' l-informazzjoni fil-qosor

Tul ta' żmien ta' l-iskema: Taħt l-iskema l-għajnuna tista' tingħata sal 31 ta' Diċembru 2013 u għal sitt xhur minn hemm 'il quddiem

Għan ta' l-għajnuna: appoġġ għal impriżi żgħar u ta' daqs medju li jaħdmu fl-ipproċessar u l-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti agrikoli, il-promozzjoni tar-razzjonalizzazzjoni fil-ġestjoni ta' l-istabbiliment permezz ta' tnaqqis fl-ispejjeż tal-produzzjoni, titjib tal-produzzjoni u tal-kwalità, kif ukoll titjib ambjentali u fil-kundizzjonijiet rigward l-iġene u l-benessri ta' l-annimali.

Referenza għal leġiżlazzjoni Komunitarja: L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 70/2001

Setturi kkonċernati: Impriżi żgħar u ta' daqs medju li jaħdmu fis-settur ta' l-ipproċessar u l-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti agrikoli

Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna:

Is-sit ta' l-internet: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1247

Saint-Christophe

Il-Koordinatur tad-Dipartiment ta' l-Agrikoltura

Emanuele DUPONT
Titlu ta' l-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li se tirċievi l-għajnuna individwali

Aumento do valor dos produtos florestais. Regime de auxílios integrado na Medida 1.7 — Aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma dos Açores
Bażi legali

Articles L 1511-1 à 1511-6 du Code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants. Arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche du 5 février 2007
Il-bażi legali

Chapter 12 of Part 10 of the Taxes Consolidation Act 1997 (as amended by section 29 of the Finance Act 2007 and section 27 of the Finance Act 2008)
Welsh Red Meat (Training for Processors and Marketers) Scheme

Bażi legali
Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna

Programa Operacional Temático Factores de Competitividade (www.pofc.qren.pt) — Programa Operacional Regional do Norte (www.ccdr-n.pt/novonorte) — Programa Operacional Regional do Centro (www.ccdrc.pt/po-centro-2007-2013) — Programa Operacional Regional de Lisboa (www.porlisboa.qren.pt) — Programa Operacional Regional do Alentejo (www.ccdr-a.gov.pt/poaqren/) — Programa Operacional Regional do Algarve (www.ccdr-alg.pt) — Programa Operacional Regional da Madeira (www.idr.gov-madeira.pt/pt/legis_intervir.asp) — Programa Operacional Regional dos Açores (www.proconvergencia.azores.gov.pt) http://www.pofc.qren.pt/ResourcesUser/Legislacao/P1464_07.pdf http://www.pofc.qren.pt/ResourcesUser/Legislacao/Portaria1463_07.pdf http://www.pofc.qren.pt/ResourcesUser/Legislacao/Portaria1462_07.pdf
Il-bażi legali

The project is based on the Community Support Framework (CSF) underpinning the National Development Programme (2000-2006), the Ministers and Secretaries Acts 1924 to date, and the Local Government Act 2000
Isem ta' l-iskema ta' l-għajnuna jew ta' l-impriża li għaliha hija indirizzata l-għajnuna individwali

Aumento do valor dos produtos florestais. Regime de auxílios integrado na Medida 1.7 — Aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira
Bażi ġuridika

Section 153 of the Environmental Protection Act 1990 Forestry Act 1979 Natural Environment and Rural Communities Act 2006