MT Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 185/12

Informazzjoni fil-qosor ikkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuniet mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat għal għajnuna mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001

2010/C 185/06

Għajnuna Nru: XA 288/09

Stati Membri: Ir-Repubblika tal-Litwanja

Reġjun: —

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Techninės paramos (konsultacinėms paslaugomis) teikimas žemės ūkio sektoriuje

Bażi legali: Žemdirbių konsultavimo veiklos finansavimo taisyklių projektas

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: LTL 6 500 000 (ekwivalenti għal EUR 1 882 530 skont ir-rata tal-kambju uffiċjali tal-euro)

Intensità massima tal-għajnuna:

— għal konsultazzjonijiet individwali ta' 0,5 siegħa, 100 % tal-ħlas tal-konsultazzjoni, b'limitu ta' LTL 60,

— għal konsultazzjonijiet individwali ta' siegħa, 80 % tal-ħlas tal-konsultazzjoni, b'limitu ta' LTL 100,

— għal avvenimenti ta' konsulenza (li jdumu minimu erba' sigħat akkademiċi u b'mhux anqas minn 12-il parteċipant), 100 % tal-ħlas tal-konsultazzjoni, b'limitu ta' LTL 1 600

Spejjeż eliġibbli: Remunerazzjoni għall-forniment lill-benefiċjarji finali ta' servizzi ta' konsulenza koperti bir-regoli li jirregolaw din l-iskema

Data tal-implimentazzjoni: L-iskema tal-għajnuna għandha tidħol fis-seħħ wara li l-Kummissjoni tkun bagħtet avviż tal-wasla, tkun assenjat numru ta' identifikazzjoni għall-iskema u tkun ippubblikat l-informazzjoni fil-qosor fuq l-internet.

Data proviżorja għall-implimentazzjoni — it-12 ta’ April 2010

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: Sal-31 ta’ Diċembru 2013

Għan tal-għajnuna: Immirati għall-Intrapriżi Żgħar u ta' daqs Medju (SMEs);

Appoġġ tekniku fis-settur agrikolu skont l-Artikolu 15 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006

Settur jew setturi benefiċjarji: Il-produzzjoni primarja tal-prodotti agrikoli

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) LT-01103 Vilnius LIETUVA/LITHUANIA

Indirizz tal-Internet: http://www.zum.lt/lt/teisine-informacija/isakymai/5529

Informazzjoni oħra: Mad-dħul fis-seħħ tagħha, din l-iskema ta' għajnuna għall-Istat għandha tissostitwixxi l-iskema XA 197/08 preċedenti “Provision of technical support for consultation services in the agricultural sector”“(Għoti ta' appoġġ tekniku għal servizzi ta' konsulenza fis-settur agrikolu)” (Techninės paramos (konsultacinėms paslaugoms) teikimas žemės ūkio sektoriuje).

Għajnuna Nru: XA 75/10

Stati Membri: Ċipru

Reġjun: Ċipru

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Schedio gia antimetopioi toy Ioy tis Tristezas ton esteridosidoy

Bażi legali:

1. Apofasi Ypourgikoy Symvoylioy

2. Apofasi Eforoy Elegchoy Kratikon Eniochyoeon me arithmo 317 kai imerominia 15 Martiou 2010

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: EUR 0,1611 miljun–0,6444 miljun

Intensità massima tal-għajnuna: 100 %

Data tal-implimentazzjoni: l-1 ta' Ġunju 2010

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: mill-1 ta' Ġunju 2010 sat-30 ta' Ġunju 2014

Għan tal-għajnuna: Il-ġlieda kontra l-virus tat-tristeza taċ-ċitru u l-qerda ta' siġar u msaġar infettati b'kumpens għall-produtturi u l-produzzjoni, il-preservazzjoni u d-distribuzzjoni ta' materjal riproduttiv ċertifikat u b'saħħtu taċ-ċitru bl-użu tat-teknika ta' mikropropagazzjoni in vitro (Artikolu 10 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006)

Settur jew setturi benefiċjarji: Agrikoltura — Frott taċ-ċitru

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

Agricultural Research Institute Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment P.O. Box 220016 1516 Nicosia CYPRUS

Indirizz tal-Internet: http://arinet.ari.gov.cy/content/TRISTEZA.pdf

Informazzjoni oħra: Il-kumpens se jingħata għal kull siġra sabiex il-virus tristeza, li jinfirex b'mezzi naturali, jitneħħa mill-imsaġar taċ-ċitru.