MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea C 258/6

Informazzjoni mogħtija mill-Istati Membri dwar l-għajnuna mill-istat mogħtija skond ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 70/2001 dwar l-applikazzjoni ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuna mill-Istat lil impriżi żgħar u ta' daqs medju

(2007/C 258/04)

XA Number: XA 7028/07

Stat Membru: L-Italja

Reġjun: Emilia Romagna

Titolu ta' l-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella regione Emilia Romagna

Bażi ġuridika:

— Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, art. 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001)

— Direttiva del ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001)

— Deliberazione regionale n. 792 del 4.6.2007

Nefqa annwali ppjanata għall-iskema jew ammont ta' għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: Skema ta' għajnuniet: ammont annwali totali ta' 15 miljun EUR

Intensità massima ta' l-għajnuna: Skond l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 70/2001 l-intensità ta' l-għajnuna ma tistax taqbeż is-7,5 % jew il-15 % fi proporzjon mad-daqs ta' l-impriża.

Meta l-investiment isir f'żoni li jikkwalifikaw għal għajnuna reġjonali, l-intensità ta' l-għajnuna m'għandhiex taqbeż il-massimu ta' l-għajnuniet għal investiment reġjonali stabbilit fil-mappa approvata mill-Kummissjoni għal kull Stat Membru,iżda fi kwalunkwe każ mhux aktar mil-limiti indikati fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 70/2001.

Għal dak li għandu x'jaqsam ma' l-investimenti fis-settur ta' l-ipproċessar u kummerċjalizzazzjoni ta' prodotti agrikoli, l-intensità massima ta' l-għajnuna ma tkunx tista 'taqbeż l-40 % ta' l-ispejjeż eliġibbli skond l-Artikolu 4(7)(d) tar-Regolament (KE) Nru 70/2001

Data ta' l-implimentazzjoni: data meta tintbagħat din l-iskeda informattiva

Tul ta' żmien ta' l-iskema jew l-għotja ta' għajnuna individwali:

Għan ta' l-għajnuna: Għajnuna lil kooperattivi ta' SMEs għal proġetti ta' investiment f'assi fissi tanġibbli, li għandha tkun implimentata wara li ssir talba għal finanzjament.

L-ispejjeż eliġibbli (mingħajr VAT) għax-xiri ta' art u bini, għat-twettiq ta' xogħlijiet ta' bini u x-xiri, il-modernizzazzjoni u r-ristrutturar ta' makkinarju, apparat u impjanti

Setturi ekonomiċi kkonċernati: Is-setturi kollha li fihom hija eliġibbli l-għajnuna għall-SMEs, imsemmija fl-Artikolu 1 tar-Regolament (KE) Nru 70/2001 kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 364/2004 tal-25 ta' Jannar 2004 u bir-Regolament (KE) Nru 1857/2006 tal-15 ta' Diċembru 2006

Isem u l-indrizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna:

Tagħrif ieħor: Ammont massimu għal finanzjament individwali: 2 miljun EUR, fil-limitu ta' 70 % ta' l-investimenti eliġibbli

L-għajnuna mogħtija tirrappreżenta d-differenza bejn ir-rati ta' ħlas lura kkalkolati skond ir-rati tas-suq u l-ħlasijiet lura ssussidjati applikati għall-fondi mogħtija

Numru XA: XA 7032/07

Stat Membru: L-Irlanda

Reġjun: —

Titolu ta' l-iskema ta' għajnuna jew isem il-kumpanija li għaliha hija indirizzata l-għajnuna individwali: Off-Farm Scheme of Grant Aid for the Development of the Organic Sector

Bażi ġuridika: Statutory Instrument No 112 of 2004 — European Communities (Organic Farming) Regulations 2004

Nefqa annwali ppjanata skond l-iskema jew ammont kumplessiv ta' l-għajnuna individwali mogħtija lill-kumpanija: 4,5miljun EUR matul il-perjodu ta' 7 snin 2007-2013

Intensità massima ta' għajnuna: 40 % ta' l-investiment eliġibbli approvat

Data ta' l-implimentazzjoni: L-1 ta' Lulju 2007

Tul ta' żmien ta' l-iskema jew ta' l-għajnuna individwali: Il-31 ta' Diċembru 2013

L-għan ta' l-għajnuna: L-għan ta' l-Iskema hi li tiffaċilita l-iżvilupp tas-settur organiku sabiex tiżgura forniment regolari tal-prodott organiku b'valur miżjud u ta' kwalità għolja għas-suq. L-Iskema hija skond l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 70/2001 kif emendat bl-Artikolu 21.3(d) tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006. L-ispejjeż koperti eliġibbli jinkludu l-iżvilupp ta' faċilitajiet għall-preparazzjoni, il-klassifika, l-ippakkjar, il-ħżin, id-distribuzzjoni u l-bejgħ ta' prodotti organiċi ġewwa impriżi kummerċjalment vijabbli

Settur(i) Ekonomiku/iċi kkonċernat(i): Is-settur agrikolu

Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna:

Indirizz ta' l-internet: www.agriculture.gov.ie/organics

Id-dokumentazzjoni u l-kundizzjonijiet ta' l-Iskema jinsabu fil-paġna ta' l-Organic Food and Farming tal-websajt tad-Department of Agriculture and Food www.agriculture.gov.ie