MT Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 60/12

Informazzjoni fil-qosor ikkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuniet mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuniet mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001

2011/C 60/08

Għajnuna Nru: XA 194/10

Stati Membri: Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja

Reġjun: Il-Bavarja

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Richtlinie des Bayer. Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten für die Förderung der Tierzucht Nr. 7824-L

Bażi legali: Bayerisches Tierzuchtgesetz (BayTierZG);

Richtlinie des Bayer. Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten für die Förderung der Tierzucht Nr. 7824-L

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: EUR 0,7 miljun għall-appoġġ tal-assoċjazzjonijiet tat-trobbija rikonoxxuti skont l-Artikoli 15(2) u 16(1) tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006.

Intensità massima tal-għajnuna: Sa 50 %

Data tal-implimentazzjoni: Approvazzjonijiet annwali, l-iktar kmieni minn meta tiġi approvata jew eżentata l-għajnuna mill-Kummissjoni Ewropea.

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: Sal-31 ta' Diċembru 2013

Għan tal-għajnuna: L-appoġġ finanzjarju għandu jippermetti lill-assoċjazzjonijiet tat-trobbija rikonoxxuti mill-Istat jagħmlu attivitajiet ta' tnissil fl-interess tal-pubbliku u jipprovdu s-servizzi.

Settur jew setturi benefiċjarji: Intrapriżi agrikoli

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL) Abteilung Förderwesen und Fachrecht Menzinger Straße 54 80638 München DEUTSCHLAND

Indirizz tal-Internet: http://www.stmelf.bayern.de/agrarpolitik/programme/26373/rili_tierzucht.pdf

Informazzjoni oħra: L-ebda tagħrif

Għajnuna Nru: XA 199/10

Stati Membri: L-Italja

Reġjun: Veneto

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Interventi integrati a supporto delle imprese venete — Politiche attive per il contrasto alla crisi — Linea 3 — II fase — Alte professionalità.

Bażi legali: L.R. n. 10/90 «Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro».

DGR n. 1566 del 26 maggio 2009«Politiche attive per il contrasto alla crisi occupazionale».

DGR n. 1568 dell'8 giugno 2010 della Regione del Veneto e DDR n. 1357 dell'8 ottobre 2010.

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: EUR 139 997,50

Intensità massima tal-għajnuna: 100 %

Data tal-implimentazzjoni: L-għajnuna tapplika b'effett mid-data tal-pubblikazzjoni tan-numru ta' reġistrazzjoni tat-talba fuq is-sit elettroniku tad-Direttorat Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali tal-Kummissjoni.

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: Sal-31 ta' Diċembru 2013

Għan tal-għajnuna: Appoġġ tekniku (Artikolu 15 tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006)

Settur jew setturi benefiċjarji: Agrikoltura, forestrija, sajd

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

Regione del Veneto Palazzo Balbi Dorsoduro 3901 30123 Venezia VE ITALIA Tel. +39 412795030 Fax +39 412795085 Posta elettronika: dir.formazione@regione.veneto.it

Indirizz tal-Internet: http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/Modulistica+FSE+Formazione+2007-2013.htm

Informazzjoni oħra: Għal iktar tagħrif jekk jogħġbok ikkuntattja lil:

Direzione Regionale Formazione

Fondamenta S. Lucia

Cannaregio 23

30121 Venezia VE

ITALIA

Tel. +39 412795029 / 5030

Fax +39 412795085

Posta elettronika: dir.formazione@regione.veneto.it

Għajnuna Nru: XA 200/10

Stati Membri: L-Italja

Reġjun: Campania, Lazio, Piemonte u Sqallija

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Contributi per la realizzazione di progetti o programmi di attività proposti da Organismi della filiera del settore corilicolo volti al miglioramento della qualità del prodotto e alle iniziative di marketing, valorizzazione e promozione dei territori vocati alla coltivazione della nocciola: Campania, Lazio, Piemonte e Sicilia.

Bażi legali:

— Decreto ministeriale n. 0017188 del 4 novembre 2010 recante determinazione dei criteri e delle modalità per la realizzazione di progetti o programmi di attività di ricerca, sviluppo e valorizzazione della qualità e dell'innovazione di processo, nonché per la concessione dei relativi contributi concernenti la filiera del settore corilicolo,

— Articolo 12 — L. 241/90: criteri e modalità per la concessione di sovvenzioni, contributi, sussidi e ausili finanziari,

— Legge 7/3/03, n. 38: disposizioni in materia di agricoltura.

— D.lgs 18/5/01, n. 228: orientamento e modernizzazione del settore agricolo,

— D.lgs 27/5/05, n. 102: regolazione del mercato agroalimentare,

— DPCM 5/8/05: disposizioni per la costituzione dei tavoli di filiera e successivo D.M. 1872 del 27 ottobre 2005,

— D.M. 10013 del 1o luglio 2009: criteri e modalità per la concessione di aiuti alle Unioni nazionali e alle forme associate riconosciute,

— Comma 1084 — L. 296/06 (finanziaria 2007),

— Legge 22/12/08, n. 204: Bilancio di previsione dello Stato per l'anno 2009 e bilancio pluriennale per il triennio 2009-2011,

— Legge 30/12/08, n. 303: dotazione finanziaria per l'attuazione dei piani nazionali di settore,

— Piano del settore Corilicolo 2010-2012.

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: EUR 1 800 000

Intensità massima tal-għajnuna: 100 %

Data tal-implimentazzjoni: L-iskema se tidħol fis-seħħ fid-data tal-pubblikazzjoni tan-numru ta' identifikazzjoni tat-talba għal eżenzjoni fuq is-sit elettroniku tad-Direttorat Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali tal-Kummissjoni.

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: L-għajnuna se tingħata sal-31 ta' Diċembru 2013.

Għan tal-għajnuna: Biex titħeġġeġ il-produzzjoni ta' prodotti agrikoli ta' kwalità (l-Artikolu 14 tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006)

Biex jiġi pprovdut appoġġ tekniku fis-settur agrikolu (l-Artikolu 15 tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006)

Settur jew setturi benefiċjarji: L-agrikoltura – is-settur tal-ġellewż

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale Via XX Settembre 20 00187 Roma RM ITALIA

Indirizz tal-Internet: http://www.politicheagricole.gov.it

http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare/default.htm

http://www.politicheagricole.it/SettoriAgroalimentari/Corilicolo/default.htm

Informazzjoni oħra: Id-Digriet Ministerjali Nru 0017188 tal-4 ta' Novembru 2010 se jiġi ppubblikat fuq is-sit elettroniku tal-Ministeru għall-Politika Agrikola, l-Ikel u l-Forestrija fis-siti elettroniċi mogħtija hawn fuq hekk kif jiġi rreġistrat mill-Qorti Taljana tal-Awdituri. Fil-fatt, skont il-liġi Taljana, ladarba din il-miżura tiġi rreġistrata, hija tidħol fis-seħħ fid-data li fiha tkun ippubblikata fil-Gazzetta Uffiċjali tar-Repubblika Taljana. Għaldaqstant, il-pubblikazzjoni tagħha fuq is-sit elettroniku tal-Ministeru qabel ma tkun ġiet irreġistrata tista' toħloq konfużjoni fost il-benefiċjarji potenzjali.

L-awtoritajiet Taljani jobbligaw irwieħhom li ma jemendawx il-bażi legali għall-għajnuna mehmuża, u li jippubblikawha fuq is-sit elettroniku msemmi hawn fuq bin-numru ta' identifikazzjoni tat-talba għal eżenzjoni assenjat mill-Kummissjoni Ewropea hekk kif tiġi rreġistrata skont il-proċeduri amministrattivi li huma fis-seħħ.

Għajnuna Nru: XA 205/10

Stati Membri: L-Italja

Reġjun: It-territorju kollu tal-Italja

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Determinazione dei criteri e delle modalità per la realizzazione di progetti o programmi di per lo sviluppo e la valorizzazione della qualità e dell'innovazione di processo, nonchè per la concessione dei relativi contributi concernenti la filiera del settore florovivaistico.

Bażi legali: Decreto ministeriale n. 18227 del 23 novembre 2010.

Legge n. 38/03.

Decreto legislativo n. 228/2001.

Decreto legislativo n. 102/2005.

DPCM. del 5 agosto 2005, recante disposizioni per la costituzione dei tavoli di filiera.

Decreto ministeriale del 27 ottobre 2005, n. 1872, recante disposizioni sui tavoli di filiera.

DPCM dell'8 novembre 2005, recante disposizioni per la costituzione del tavolo di filiera florovivaistico.

Decreto ministeriale n. 121 del 24 febbraio 2006, concernente l’istituzione del tavolo di filiera florovivaistico.

Decreto ministeriale n. 10013 del 1o luglio 2009, riguardante criteri e modalità per la concessione di aiuti alle Unioni.

Piano di settore florovivaistico.

Verbale tavolo di filiera florovivaistica del 6 luglio 2010.

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: EUR 1 000 000

Intensità massima tal-għajnuna: 100 %

Data tal-implimentazzjoni: L-għajnuna tapplika b'effett mid-data tal-pubblikazzjoni tan-numru ta' identifikazzjoni tat-talba għal eżenzjoni fuq is-sit elettroniku tad-Direttorat Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali tal-Kummissjoni.

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: L-għajnuna għandha tingħata sal-31 ta' Diċembru 2013.

Għan tal-għajnuna: Sabiex tinkoraġġixxi l-produzzjoni ta' prodotti agrikoli ta' kwalità (Artikolu 14 tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006).

Sabiex tagħti appoġġ tekniku fis-settur agrikolu (Artikolu 15 tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006).

Settur jew setturi benefiċjarji: Agrikoltura – is-settur tal-fjuri u l-pjanti

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale Via XX Settembre 20 00187 Roma RM ITALIA

Indirizz tal-Internet: http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare/default.htm

http://www.politicheagricole.it/SettoriAgroalimentari/Florovivaismo/default.htm

Informazzjoni oħra: Id-Digriet Ministerjali msemmi hawn se jiġi ppubblikat fuq il-paġni elettroniċi msemmija hawn fuq tas-sit elettroniku tal-Ministru tal-Agrikoltura, Ikel u l-Politika tal-Forestrija ladarba ikun reġistrat mill-Qorti tal-Awdituri tal-Italja.

Skont il-liġi Taljana, ladarba din il-miżura tiġi rreġistrata għandha tidħol fis-seħħ fil-jum li tiġi ppubblikata fil-Gazzetta Uffiċjali tar-Repubblika tal-Italja. Skont dan, il-pubblikazzjoni fuq is-sit elettroniku tal-Ministeru qabel ma tkun irreġistrata tista' toħloq kunfużjoni fost il-benefiċjarji potenzjali.

L-awtoritajiet Taljani jimpenjaw ruħhom li ma jemendawx il-bażi legali annessa għall-għajnuna u, ladarba tkun irreġistrata skont il-proċeduri amministrattivi fis-seħħ, li jippubblikawha fis-sit elettroniku msemmi hawn fuq flimkien man-numru ta' identifikazzjoni tat-talba għall-eżenzjoni assenjat mill-Kummissjoni Ewropea.