MT    MT MT 
 
MT    MT  IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ 
Brussell, 9.10.2008 
(SEC(2008) 2572) 
  
DOKUMENT TA’ ĦIDMA TAS-SERVIZZI TAL-KUMMISSJONI 
Valutazzjoni tal-Impatt li takkumpanja  
l-Abbozz g ħal Proposta g ħal 
 
DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL 
 
li temenda d-Direttiva 2000/46/KE dwar il-bidu, l-e żerċizzju u s-supervi żjoni prudenti 
[prudenzjali]  tal-kummer ċ ta' istituzzjonijiet ta' flus elettronici 
 
SOMMARJU TAL-VALUTA ZZJONI TAL-IMPATT 
 
{COM(2008)627 finali} 
{SEC(2008)2573} 
 
MT 2   MT 1. INTRODUZZJONI  
Id-Direttiva 2000/46/KE dwar il-bidu, l-e żerċizzju u s-supervi żjoni prudenti [prudenzjali]  tal-
kummerċ ta' istituzzjonijiet ta' flus elettroni ċi (minn issa ‘l quddiem ‘l-DFE’)1 ġiet adottata 
bħala tweġiba għad-deher ta’ prodotti ġodda tal-ħlas elettroniku m ħallsa minn qabel, u kellha 
l-għan li toħloq qafas ġuridiku ċar maħsub biex isa ħħaħ is-Suq Intern u tqanqal il-
kompetizzjoni filwaqt li fl-istess ħin tiżgura livell xieraq ta’ supervi żjoni prudenzjali.  
Il-flus elettroni ċi huma definiti mill-DFE b ħala ‘valur monetarju kif irrappre żentat b'talba fuq 
min jagħmel il-ħruġ li huma: (i) ma ħżuna fl-apparat elettroniku; (ii) ma ħruġa mal-wasla ta' 
fondi ta' ammont li ma jkunx anqas fil-valur mill-valur monetarju ma ħruġ; (iii) aċċettati bħala 
mezzi ta' pagament minn impri żi apparti minn dak li jag ħmel il-ħruġ.’ 
Id-DFE tfittex li tifta ħ is-suq g ħal-ħruġ tal-flus elettroni ċi permezz tal- ħolqien ta’ 
Istituzzjonijiet tal-Flus Elettroni ċi (IFE) regolati minn re ġim prudenzjali e ħfef minn dak g ħall-
istituzzjonijiet tal-kreditu.  
2. KWISTJONIJIET TA ' PROĊEDURA U KONSULTAZZJONI TAL -PARTIJIET INTERESSATI  
Fuq il-ba żi tal-klaw żola ta’ revi żjoni tad-DFE (l-Artikolu 11), il-Kummissjoni varat, 
f’Jannar 2005, e żerċizzju ta’ evalwazzjoni. Fuq il-ba żi tal-istudju ta’ evalwazzjoni, il-
Kummissjoni adottat Dokument ta’ Ħidma tas-Servizzi tal-Kummissjoni dwar ir-revi żjoni 
tad-Direttiva dwar il-Flus Elettroni ċi (DFE) f’Lulju 2006 Ir-rapport ikkonkluda li kemm 
bżonn li d-direttiva kurrenti ti ġi riveduta, billi xi w ħud mid-dispo żizzjonijiet tag ħha dehru li 
kienu qed ixekklu d-d ħul għall-attività fis-suq tal-flus elettroni ċi. Ir-rapport issu ġġerixxa 
wkoll li wie ħed jistenna l-adozzjoni finali ta d-Direttiva dwar is-Servizzi tal- Ħlas (DSĦ) qabel 
ma tittieħed aktar azzjoni, u dan sabiex ikunu jistg ħu jitlestew in-negozjati kumplessi dwar il-
DSĦ.  
Sabiex tit ħejja din il-valutazzjoni tal-impatt, ittie ħdu diversi inizjattivi konsultattivi. Dawn 
inkludew diskussjonijiet regol ari mal-Istati Membri, il-B ĊE, l-istituzzjonijiet finanzjarji, l-
organizzazzjonijiet tal-konsumaturi, l-operaturi  mobbli, partikolarment permezz tal-kumitati 
konsultattivi e żistenti għall-ħlasijiet bl-imnut: il-PSGEG2 u l-PSMG3 fl-2007 u fl-2008. Fl-
istess ħin, kien hemm laqg ħa speċifika mal-industrija tal-flus-e  fil-25 ta’ Jannar 2008 u laqg ħa 
bilaterali spe ċifika mal-B ĊE fit-30 ta’ April 2008. Fl-a ħħarnett, grupp ta’ ħidma inter-servizzi 
ġie stabbilit fi Frar ta' l- 2008, bis-sehem tas-Segretarjat Ġenerali u d-D Ġ Kompetizzjoni, id-
DG Soċjetà Informatika u Midja, u d-D Ġ Affarijiet Ekonomi ċi u Finanzjarji, sabiex ti ġi 
diskussa l-valutazzjoni tal-impatt.  
                                                 
1 ĠU L 275, 27.10.2000, p. 39. 
2 Il-Grupp ta’ Esperti tal-Gvern dwar is-Sistemi tal- Ħlas (PSGEG) huwa korp konsultattiv mag ħmul 
minn esperti tal-gvern mill-Istati Membri ta ż-ŻEE, li tipikament ikunu ġejjin mill-ministeri nazzjonali 
tal-finanzi u mill-banek ċentrali nazzjonali kif ukoll rappre żentant mill-membri tal-Bank Ċentrali 
Ewropew b ħala osservaturi, b’g ħarfien espert fil-qasam tal- ħlasijiet bil-g ħan li jingħataw gwida u pariri 
lill-Kummissjoni. 
3 Il-Gruup tas-Suq dwar is-Sistemi tal- Ħlas (PSMG) huwa korp konsultattiv mag ħmul minn esperti tas-
suq, li tipikament ikunu ġejjin minn banek, korp orazzjonijiet, bejjieg ħa bl-imnut u asso ċjazzjonijiet li 
jirrappreżentaw lill-partijiet interessati b ħall-SMEs u l-konsumaturi, b’g ħarfien espert fil-qasam tal-
ħlasijiet bil-g ħan li jingħataw gwida u pariri lill-Kummissjoni. 
 
MT 3   MT 3. DEFINIZZJONI TAL -PROBLEMA  
Il-problemi identifikati mill-evalwazzjoni u mill-pro ċess ta’ konsultazzjoni jistg ħu jingħaqdu 
f’żewġ fergħat ewlenin tal-problema. L-ewwel ferg ħa tal-problema tirreferi g ħad-definizzjoni 
mhux ċara tal-flus elettroni ċi u għall-ambitu tad-direttiva , li jwasslu g ħall-inċertezza 
ġuridika u j żommu lura l-i żvilupp tas-suq.It-tieni tirreferi g ħall-qafas ġuridiku inadegwat. 
L-aħħar punt jinkludi r-re ġim prudenzjali, ir-rinunzji u r-re ġim tal-ippassaportar kif ukoll l-
applikazzjoni tar -regoli kontra l- ħasil tal-flus g ħas-servizzi tal-flus elettroni ċi Din l-
inkonsistenza ġuridika kumplessiva se tikber ladarba ti ġi implimentata d-Direttiva dwar is-
Servizzi tal- Ħlas (sa Novembru 2009), billi xi dispo żizzjonijiet ta’ din tal-a ħħar mhumiex 
kompatibbli mal-DFE. 
Dawn il-problemi rri żultaw f'attività tas-suq limitata g ħall-flus elettroni ċi fl-Ewropa, f'termini 
tal-volum ta' flus-e ma ħruġa u f'termini tal-g ħadd ta' parte ċipanti fis-suq, bil-flus-e 
jirrapreżentaw EUR 1 biljun meta mqabbla mas-637 biljun ta' flus kontanti fi ċ-ċirkolazzjoni 
sa Awwissu 2007. 
3.1. In-nuqqas ta’ ċertezza ġuridika u tal-ambitu tad-direttiva jxekklu l-i żvilupp tas-suq 
Waqt il-pro ċess ta’ revi żjoni, il-partijiet in teressati esprimew t ħassib dwar il-fatt li d-direttiva 
attwali jonqosha ċ-ċertezza ġuridika min ħabba definizzjoni mhix ċara tal-flus-e u min ħabba l-
ambitu tad-direttiva. 
3.1.1.  Id-definizzjoni tal-flus-e mhix ċara 
Id-definizzjoni tal-‘flus-e’ te ħtieġ li jkunu ‘ma ħżuna fl-apparat elettroniku’. Id-definizzjoni 
għalhekk meqjusa teknikament limitata g ħal forma wa ħda ta’ flus-e (partikolarment il-flus-e 
tal-kards) u ma tinkludix il-prodotti varji m ħallsa minn qabel li hemm disponibbli fis-suq (e ż 
flus-e ‘ibba żati fuq server’). Id-definizzj oni attwali tqajjem ukoll t ħassib fil-ka żi fejn il-valur 
maħżun ikun anqas mill-ammont tasew im ħallas lill-emittent, li jiskwalifika fil-prin ċipju lil 
dawn il-prodotti milli ji ġu ddefiniti b ħal flus-e.  
3.1.2.  L-ambitu tal-DFE i żomm lura parte ċipanti ġodda milli jid ħlu fis-suq  
L-applikazzjoni tad-direttiva g ħall-operaturi mobbli u g ħall-emittneti tal-vaw ċers elettroni ċi 
jkollha impatt enormi fuq l-g ħadd ta’ parte ċipanti fis-suq u fuq l-amm ont ta' flus elettroni ċi 
fiċ-ċirkolazzjoni g ħaliex ikollhom il-fa ċilità jfasslu servizzi ġodda. Skont il-partijiet 
ikkonċernati li ġew ikkonsultati, in -nuqqas attwali ta’ ċarezza iżomm lura l-i żvilupp ta’ dawn 
iż-żewġt iswieq.  
3.1.3.  L-attivitajiet tal-IFE huma definiti b’mod dejjaq wisq 
L-attivitajiet tal-istituzzj onijiet tal-flus elettroni ċi huma ristretti mill-Artikolu 1(4) tal-DFE 
għall-ħruġ tal-flus elettoroni ċi u servizzi marbuta mag ħhom mill-qrib Din id-dispo żizzjoni 
tvarja mill-appro ċċ ta’ non-esklussività tal-DS Ħ, fejn istituzzjoni tal- ħlas tista’ tid ħol għal 
negozju f’servizzi li mhumiex tal- ħlas (eż. bejgħ bl-imnut jew telekomunikazzjoni). Skont l-
DFE, ‘istituzzjonijiet ibridi’ b ħall-operaturi tat-telekomunikazzjoni u l-bejjieg ħa bl-imnut 
għandhom jaqsmu n-negozju tag ħhom f’entitajiet ġuridiċi differenti, ħaġa li tista’ tqum il-flus 
u tkun ineffi ċjenti. 
 
MT 4   MT 3.1.4.  Fidi 
L-Artikolu 3 tal-DFE jg ħid li dak li jkollu flus elettroni ċi jista’, matul il-perjodu ta' validità, 
jitlob li dak li jkun ħariġhom biex jifdihom bil-valur attwali tag ħhom f'muniti jew karti tal-
flus jew bit-trasferiment lejn kont ming ħajr spejjeż apparti minn dawk strettament me ħtieġa 
biex titwettaq dik l-operazzjoni. Il-fidi [fidwabilità – sic] idaħħal fl-DFE g ħal raġunijiet ta’ 
ħarsien tal-konsumatur, sabi ex il-klijenti jkunu jistg ħu jġibu flushom lura f'kull ħin. Il-fidi 
jidher li huwa probema g ħall-Operaturi tan-Netwerks Mobbili (MNO) u g ħall-emittenti tal-
‘vawċers’ elettroni ċi. L-operaturi mobbli ma jistg ħux jiddifferenzjaw il-fondi m ħallsa minn 
qabel mill-klijenti tag ħhom u użati għas-servizzi tat-telfonija mobbli u b ħala flus elettroni ċi.  
3.2. Qafas ġuridiku inkonsistenti 
Minkejja li huwa rikonoxxut sew li l-DFE pprovdi et lin-non-banek bl-opprtunità biex jid ħlu 
fis-suq tal-flus elettroni ċi, ir-rapport ta’ revi żjoni juri li rekwi żiti kapitali kbar, kif ukoll ċerti 
restrizzjonijiet u rekwi żiti impost mill-DFE, ixxekklu mill-i żvilupp tas-suq tal-flus-e. L-
adozzjoni tal-DS Ħ, li bħalissa qed ti ġi trasposta fil-le ġiżlazzjoni nazzjonali, sejra żżid il-
kumplessità u l-inkonsistenza tal-qafas ġuridiku kumplessiv u eventwalment twassal g ħal 
nuqqas ta’ ambjent ekwu be jn l-istituzzjonijiet tal- ħlas u l-IFE. 
3.2.1.  Ir-reġim prudenzjali 
Ir-rekwiżiti prudenzjali g ħandhom b ħal għan l-iżgurar ta’operazzjonijie t sodi u prudenti tal-
istituzzjonijiet tal-flus elettroni ċi. Il-proċess ta’ revi żjoni pprovda evidenza li ċerti rekwi żiti 
huma sproporzjonati g ħar-riskji li jippre żewntaw l-IFE. L-evidenza tissa ħħaħ jekk jitqiesu l-
effetti kumulattivi tar-re ġim kollu kemm hu. Il-problemi bir-re ġim prudenzjali jinkludu: 
• ir-rekwiżit kapitali inizjali ta’ EUR 1 miljun  ta’ bħalissa jitqies g ħoli wisq minn numru 
ta’ partijiet u sproporzjonat fi r-rigward tar-riskju tas-serv izz Dan il-kap ital inizjali g ħoli 
huwa ostaklu g ħal ditti iżgħar li jixtiequ japplikaw g ħal liċenzja IFE. 
• Ir-rekwiżit ta’ 2% fondi proprji  fih innifsu ma jidhirx li wassal g ħal diffikultajiet kbar 
għall-IFE awtorizzati, g ħalkemm il-fatt li mag ħqud ma' aspetti o ħra tal-DFE (e ż. kapital 
inizjali, limitazzjoni ta' investimenti, restrizzjoni ta’ attiviatjiet) wassal g ħal ilmenti li r-
reġim kumplessiv huwa e ċċessiv. 
• Il-limitazzjonijiet tal-investiment , li taħthom l-IFE huma me ħtieġa jkollhom investimeti 
li mill-inqas jaqblu mal-passivi finanzjarji tag ħhom marbuta mal-flus elettroni ċi pendenti. 
Il-kards bankarji u ta l-kreditu huma huma esklu żi mil-lista ta’ invetsimenti eli ġibbli. L-
evidenza wriet li l-limitazzjonijiet attwali tal-inves timenti jwasslu, g ħall kumpaniji li qed 
jikbru, għal rekwiżiti kapitali aktar stretti milli g ħall-istituzzjonijiet tal-kreditu ta ħt id-
direttiva dwar ir-rekwi żiti kapitali.  
3.2.2.  L-implimentazzjoni inkonsistenti ta’ xi dispo żizzjonijiet 
3.2.2.1.  L-applikazzjoni inkonsistenti tar-rinunzji 
Taħt id-DFE, l-Istati Membri huma perme ssi jirrinunzjaw xi ftit minn jew ir-rekwi żiti kollha 
ta' awtorizzazzjoni g ħall-IFE żgħar sabiex ji ġi ffaċilitat id-dħul fis-suq u l-innovazzjoni minn 
atturi ġodda ming ħajr ma jiġu soġġetti għar-rigorożità sħiħa tal-qafas ta’ awtorizzazzjoni. Din 
l-għażla ġiet applikata b’mod inkonsitenti bejn l-Istati Membri u erba' minnhom ma 
 
MT 5   MT implimentawx ir-rinunzja bl-ebda mod. Il-qag ħda attwali taf twassal g ħal xkiel kompetittiv fi 
ħdan il-fruntieri nazzjonali.  
3.2.2.2.  Passaportar 
Ir-reġim tal-passportar jippermetti lill-IFE ja ħdmu transkonfinalment u jmexxu l-istess 
negozju fi Stati Membri ospitanti bl-istess mod li huma intitolati ja ħdmu fl-Istat Membru 
domestiku tag ħhom skont il-li ċenzja ta’ IFE, ming ħajr xkiel addizzjona li. Madankollu, l-
Artikolu 2 tad-DFE jirreferi g ħal ċerti artikoli tad-Dirtettiva dwar ir-Rekwi żti Bankarji li 
tipprovdi g ħall-awtorizzazzjoni ta' ferg ħat fi Stati Membri o ħra u li jistipulaw l-ambitu tal-
attivitajiet permessi. Skont ċerti partijiet ikkon ċernati, rekwi żiti addizzjonali f’xi Stati Membri 
ikabbru l-kumplessità u eventw alment ixekklu l-IFE milli jift ħu fergħat fi Stati Membri o ħra.  
3.2.2.3.  Regoli kontra l- Ħasil tal-Flus: 
Id-DFE ma fihiex dispo żizzjonijiet spe ċifiċi li jkopru r-regoli kontra l- ħasil tal-flus. 
Madankollu, id-Direttiva 2005/60/KE kontra l- ħasil tal-flus (K ĦF) tintrodu ċi sistema 
simplifikata ta’ obbligi dovu ti lill-klijent f'dak li g ħandu x'jaqsma mal-flus-e. Mill-ottika tal-
konsumatur, ir-rekwi żit i'Know Your Customer' (KYC) ( Kun af lill-klijent tieg ħek) huma tqal 
u mhux pratti ċi. Mill-ottika tan-ne gozju, dawn ir-rekwi żiti, u l-ispejje ż assoċjati ma li wie ħed 
jindirizzahom, jistg ħu jippreżentaw sfida ta’ ċertu kobor lin-negozju f’ dan it-tip ta’ servizzi. 
4. L-GĦANIJIET  
L-għan ġenerali  tar-reviżjoni tad-DFE huwa l-promozzjoni ta d-deher ta’ suq verament uniku 
għas-servizzi tal-flus elettroni ċi fl-Ewropa. Il-kontribut g ħat-tfassil u l-implimentazzjoni ta’ 
servizzi ġodda, innovattivi u sikuri tal-flus elettroni ċi. L-għoti ta’ aċċess għas-suq lill-atturi 
ġodda u kompetizzjoni reali u effettiva bejn il-parte ċipanti kollha fis-suq, biex b’hekk ji ġu 
ġġenerati benefi ċċji sinifikanti g ħall-ekonomija Ewropea usa'.  
Sabiex jintla ħaq dan l-g ħan ġenerali, ġew definiti żewġ għanijiet operattivi . l-iċċarar tad-
definizzjoni u tal-ambitu tas-servizzi tal-flus elettroni ċi u tal-istituzzjonijiet tal-flus elettroni ċi 
u l-assigurazzjoni ta l-konsistenza mad-DS Ħ, biex jin ħoloq ambjent ekwu g ħall-parteċipanti 
kollha fis-suq. Dan iwassal, fi ż-żmien mezzan, g ħall-ilħiq tal-għanijiet spe ċifiċi li jimmiraw 
għat-titjib ta ċ-ċertezza ġuridika għall-fornituri tas-servizz kollha, il- ħqolien ta’ qafas ġuridiku 
armonizzat u l-promozzjoni tal-i żvilupp ta’ servizzi ġodda u innovattivi.  
5. L-ALTERNATTIVI TA ’ POLITIKA U L -ISTRUMENTI TA ’ POLITIKA  
Tqieset firxa wiesg ħa ta’ soluzzjonijiet sabiex ji ġu indirizzati l-problemi li jeffettwaw is-
servizzi tal-flus elettron ċi u jintlħaqu l-għanijiet li ġew definiti. I ż-żewġ problemi ewlenin, kif 
imsemmi fil-kapitolu 3 huma kkaw żati minn kwistjonijiet marbuta ma’: 
1. Id-definizzjoni tal-‘flus-e’ u l-ambitu tad-DFE (l-ewwel ferg ħa tal-problema) 
2. L-inadegwatezza tal-qafas ġuridiku (partikolarment: ir-re ġim prudenzjali, ir-rinunzji 
u r-regoli kontra l- ħasil tal-flus). 
 
MT 6   MT Abbażi ta’ tgħarbil inizjali tal-alternattivi ta ' politika differenti mqabbla mal-g ħanijiet politi ċi, 
l-alternattivi tqieg ħdu f’pakketti konkreti li huma g ħażla ta’ inzjattivi li jistg ħu jittieħdu. Ġew 
evalwati l-pakketti li ġejjin:  
• Pakkett 1: Id-DFE tin żamm kif inhi ('ma jsir xejn')  
Dan hu l-hekk imsejja ħ ‘xenarju ta’ ba żi’. F’dan l-alternattiva, ma jkun hemm ebda proposta 
leġiżlattiva.  
• Pakkett 2: Tin ħareġ nota ta’ gwida dwar l-ambitu u d-definizzjoni tal-flus elettroni ċi  
F’dan l-alternattiva li ma torbotx legalment, tin ħareġ nota ta’ gwida li ti ċċara l-ambitu u d-
definizzjoni kurrenti tal-istituzzjonijiet tal-flus elettroni ċi. 
• Pakkett 3: Allinjament mad-DS Ħ, bl-applikazzjoni tar-re ġim prudenzjali tal-
Istituzzjonijiet tal- Ħlas għall-IFE  
Din l-alternattiva tkun tf isser it-tfassil ta’ qafas ġuridiku li jkun konsitenti mad-DS Ħ li 
japplika r-rekwi żiti prudenzjali tal-Istituzzjonijiet tal- Ħlas għall-IFE. Dan jista’ ji ġi 
implimentat billi ji ġu emendati d-DFE jew id-DS Ħ. 
• Pakkett 4: Allinjament mad-DS Ħ, bl-applikazzjoni tar-re ġim prudenzjali spe ċifiku 
għall-IFE  
Il-Pakkett 4 huwa kwa żi bħall-Pakkett 3 ħlief għar-reġim prudenzjali spe ċifiku għall-IFEs. 
Dan jista’ ji ġi implimentat billi ji ġu emendati d-DFE jew id-DS Ħ. 
• Pakkett 5: Revoka tad-direttiva DFE  
B’dan il-pakkett, ti ġi revokata d-direttiva DFE.  
6. L-IMPATT TAL -GĦAŻLIET  
Abbażi tal-evalwazzjoni tal-pakketti, inqisu li allinjament mad-DS Ħ, kif issu ġġerit fil-
Pakkett 3  u l- Pakkett 4,  huwa l-a ħjar mod kif wie ħed jimxi.  Iż-żewġ pakketti huma 
mistennija jkollhom impatt po żittiv fuq l-attività tas-suq tal-flus-e f’termini ta’ flus-e fi ċ-
ċirkolazzjoni ( żieda potenzjali sa EUR 10 biljun) u fl-g ħadd ta’ istituzzjon ijiet (sa 120 IFE). 
Il-vantaġġi ewlenin tal-Pakkett 4 huma d-disponibbiltà ta’ re ġim prudenzjali spe ċifiku 
proporzjonat mar-riskji ppre żentati mill-istituzzjonijiet tal-flus elettroni ċi u ż-żamma tar-
rekwiżiti eżistenti tar-rappurtar g ħall-IFE sabiex ji ġu żgurati l-monitora ġġ tas-suq u l-
konformità mar-rekwi żiti prudenzjali. L-i żvantaġġ huwa pi ż amministrattiv akbar, li 
madankolu jibqa’ proporzjonat g ħall-għan tiegħu.  
Il-Pakkett 3, li japplika r-rekwi żiti prudenzjali g ħall-istituzzjonijiet tal- ħlas ikollu l-vanta ġġ li 
jnaqqas il-pi ż amministrattiv billi ma jkun me ħtieġ l-ebda rappurtar. L-i żvantaġġ ewlieni 
huwa li dan jikkomplika l-monitora ġġ tas-suq. Barra minn hekk, ir-re ġim prudenzjali huwa 
indirettament marbut mar-riskji tal- istituzzjonijiet tal-flus elettroni ċi permezz tal-volum tal-
ħlas billi l-flus elettroni ċi jintużaw għall-eżekuzzjoni ta' transazzjonijiet tal- ħlas. 
 
MT 7   MT Il-Pakket 1, ‘ma jsir xejn’ u l- Pakkett 2, ‘in-nota ta’ gwida’ i żommu l-kumplessità tal-qafas 
ġuridiku wara t-traspo żizzjoni tad-DS Ħ fl-2009 u jxekklu l-i żvilupp tas-suq. Il-Pakket 5, ‘ir-
revoka tad-direttiva’ jissimplifika l-qafas ġuridiku, i żda joħloq madankollu in ċertezza 
ġuridika u jxekkel l-i żvilupp ta’ servizzi ġodda tal-flus elettroni ċi.  
7. EVALWAZZJONI U MONITORA ĠĠ 
L-ewwel evalwazzjoni intermedja tista’ ssir fil-waqt tal-ewwel revi żjoni tad-DS Ħ, tliet snin 
wara t-traspo żizzjoni tag ħha. It-tieni, mhux aktar tard minn ħames snin wara l-
implimentazzjoni, is-servizzi tal-Kummissjoni se jippre żentaw rapport ta’ evalwazzjoni dwar 
l-inizjattiva le ġiżlattiva.  
Għalhekk, il-le ġiżlazzjoni li ġejja se tkun so ġġetta għal evalwazzjoni kompleta sabiex 
tivvaluta, fost l-o ħrajn, kemm kienet effettiva u effi ċjenti fl-ilħiq tal-għanijiet ippre żentati fil-
valutazzjoni tal-impatt, u tidde ċiedi jekk humiex me ħtieġa miżuri jew emendi ġodda. Il-
Kummissjoni se tqis ukoll l-integrazzjoni ta d-Direttiva fid-direttiva dwar is-servizzi tal- ħlas.