ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
MT Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 286/7

Avviż dwar id-dazji antidumping u kompensatorji definittivi imposti fuq l-importazzjonijiet tal-moduli fotovoltajċi tas-siliċju kristallin u komponenti ewlenin (jiġifieri ċelloli) li joriġinaw fi jew li huma kkunsinjati mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina: il-bdil tal-isem ta’ kumpanija suġġetta għal impriża

(2015/C 286/06)

L-impenn offrut fil-qafas ta’ proċedimenti antidumping u antisussidji dwar l-importazzjonijiet tal-moduli fotovoltajċi tas-siliċju kristallin u komponenti ewlenin (jiġifieri ċelloli) li joriġinaw fi jew li huma kkunsinjati mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina ġie aċċettat mid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/707/UE (1).

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd, kodiċi addizzjonali TARIC B893 (flimkien maż-żewġ kumpaniji relatati tagħha, li isimhom jibqa’ l-istess), li l-impenn tagħha ġie aċċettat bid-Deċiżjoni 2013/707/UE, innotifikat lill-Kummissjoni li bidlet isimha għal China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd.

Il-kumpanija argumentat li l-bdil ta’ isimha ma jaffettwax id-dritt tagħha li tkompli tibbenefika mir-rati tad-dazju individwali li qabel kienu japplikaw għal Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd.

Il-Kummissjoni eżaminat it-tagħrif mogħti lilha u kkonkludiet li l-bidla fl-isem ma taffettwa bl-ebda mod is-sejbiet tad-Deċiżjoni 2013/707/UE.

Għalhekk, ir-referenza fl-Anness tad-Deċiżjoni 2013/707/UE għal:

Wuxi Taichang Electronic Co., Ltd Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co., Ltd. Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co., Ltd. B893

għandha tinbidel għal:

Wuxi Taichang Electronic Co., Ltd China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co., Ltd. B893

Il-kodiċi addizzjonali TARIC B893, li qabel kien ta’ Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd u ż-żewġ kumpaniji relatati tagħha għandu japplika għal China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd u u għaż-żewġ kumpaniji relatati tagħha.

(1) ĠU L 325, 5.12.2013, p. 214.
MT Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 286/6

Avviż dwar d-dazju antidumping definittiv impost fuq l-importazzjonijiet tal-moduli fotovoltajċi tas-siliċju kristallin u komponenti ewlenin (jiġifieri ċelloli) li joriġinaw fi jew li huma kkunsinjati mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u dwar il-miżuri kompensatorji fis-seħħ rigward l-importazzjonijiet fl-Unjoni tal-moduli fotovoltajċi tas-siliċju kristallin u komponenti ewlenin (jiġifieri ċelloli) li joriġinaw fi jew li huma kkunsinjati mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina: il-bidla tal-isem ta’ kumpanija li hija suġġetta għal rata tad-dazju antidumping individwali u għal rata tad-dazju kumpensatorju individwali

(2015/C 286/05)

L-importazzjonijiet tal-moduli fotovoltajċi tas-siliċju kristallin u komponenti ewlenin (jiġifieri ċelloli) li joriġinaw fi jew li huma kkunsinjati mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina huma suġġetti għal dazju antidumping impost mir-Regolamenti ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 1238/2013 (1) u dazju kompensatorju impost mir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 1239/2013 (2).

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd, kodiċi addizjonali TARIC B893 (flimkien maż-żewġ kumpaniji relatati tagħha, li l-ismijiet tagħhom se jibqgħu l-istess), kumpanija suġġetta għal rata tad-dazju antidumping individwali ta’ 41,3 % u rata tad-dazju kompensatorju individwali ta’ 6,4 % skont ir-Regolamenti ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 1238/2013 u (UE) Nru 1239/2013, innotifikat lill-Kummissjoni li bidlet isimha għal China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd.

Il-kumpanija argumentat li l-bdil ta’ isimha ma jaffettwax id-dritt tagħha li tkompli tibbenefika mid-dazju antidumping individwali u mir-rata tad-dazju kompensatorju individwali li qabel kien japplika għal Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd.

Il-Kummissjoni eżaminat l-informazzjoni mogħtija u kkonkludiet li l-bidla fl-isem ma taffettwa bl-ebda mod is-sejbiet tar-Regolamenti (UE) Nru 2013/2013 u (UE) Nru 1239/2013.

Għalhekk, ir-referenza fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 1238/2013 u r-referenza fl-Anness 1 tar-Regolament (UE) Nru 1239/2013 għal:

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd B893

għandha tinbidel għal:

China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd B893

Il-kodiċi addizzjonali TARIC B893, li qabel kien ta’ Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd u taż-żewġ kumpaniji relatati tagħha għandu japplika għal China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd u u għaż-żewġ kumpaniji relatati tagħha.

(1) ĠU L 325, 5.12.2013, p. 1.

(2) ĠU L 325, 5.12.2013, p. 66.
Il-bażi legali

Draft Law that Governs the Granting of Government Guarantees for the Securing of Loans and/or the Issue of Bonds by Cred. Institutions
2.

Fis-7 ta’ April 2015, il-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU approva ż-żieda ta’ Sofiane Ben Goumo fil-lista tal-Kumitat tas-Sanzjonijiet kontra Al-Qaida. Sofiane Ben Goumo jistà f’kull mument jissottometti talba lill-Ombudsman tan-NU, flimkien ma’ kwalunkwe dokumentazzjoni ta’ sostenn, sabiex terġa’ tiġi kkunsidrata mill-ġdid id-deċiżjoni li jiġi inkluż fil-lista tan-NU msemmija hawn fuq. Talba bħal din għandha tintbagħat fl-indirizz li ġej: United Nations - Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 United States of America Tel. +1 2129632671 Faks: +1 2129631300/3778 Posta elettronika: ombudsperson@un.org Għal aktar informazzjoni ara http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Supplement for electricity from new wind turbines
Il-bażi legali

Deliberazione della Giunta Regionale (Regione Lombardia) n. 3004 del 9 gennaio 2015“Determinazioni in ordine al regime di aiuti per la promozione dei prodotti agricoli di cui all'art. 12 della l.r. n. 31/2008” e allegato A “Caratteristiche del regime di aiuto per la promozione dei prodotti agricoli e agroalimentari”, modificati
Republic of Latvia Cabinet of Ministers Regulation No 857 of 14 October 2008“Regulation on the activity 3.3.1.3. Development of Infrastructure of Large Ports within the Framework of the ‘Motorways of the Sea’ under the operational programme ‘Infrastructure and services’”;

Law on ports (1994);

Law on Ventspils Free Port (1997);

Law on Tax Application in Free Ports and Special Economic Zones (2002);

Law on Public Procurement (2006).
2.

Il-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU approva fil-21 ta’ Settembru 2015 iż-żieda ta' Abd Al-Aziz Aday Zimin Al-Fadhil, Abd Al-Latif Bin Abdallah Salih Muhammad Alkawari, Hamad Awad Dahi Sarhan Al-Shammari and Sa’d Bin Sa’d Muhammad Shariyan Al-Ka’bi mal-lista tal-Kumitat tas-Sanzjonijiet ta’ Al-Qaida. Abd Al-Aziz Aday Zimin Al-Fadhil, Abd Al-Latif Bin Abdallah Salih Muhammad Alkawari, Hamad Awad Dahi Sarhan Al-Shammari and Sa’d Bin Sa’d Muhammad Shariyan Al-Ka’bi jistgħu fi kwalunkwe ħin jippreżentaw talba lill-Ombudsperson tan-NU, flimkien ma’ kwalunkwe dokumentazzjoni ta’ appoġġ, sabiex id-deċiżjoni biex jiġi inkluż fil-lista tan-NU msemmija aktar’ il fuq terġa’ tiġi kkunsidrata. Talba bħal din għandha tintbagħat fl-indirizz li ġej: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Faks. +1 2129631300/3778 Posta elettronika: ombudsperson@un.org Għal aktar informazzjoni ara http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Anapen Junior 150 Mikrogramm in 0,3 ml – Injektionslösung (Fertigspritze)

Lincoln Medical Ltd

Anapen 300 Mikrogramm in 0,3 ml – Injektionslösung (Fertigspritze)

Lincoln Medical Ltd

Anapen 500 Mikrogramm/0,3 ml Injektionslösung in einer Fertigspritze

Lincoln Medical Ltd

EpiPen Junior 150 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

EpiPen 300 Mikrogramm Injektionslösung in einem FertigPen

Jext 150 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

Alk Abello A/S

Jext 300 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

Alk Abello A/S

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

MEDA Pharma GmbH & Co. KG

MEDA Pharma GmbH & Co. KG

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

0,3 mg per dose (0,3 mg/0,3 ml)

0,15 mg per dose (0,15 mg/0,3 ml)

0,3 mg per dose (0,3 mg/0,3 ml)

Lincoln Medical Ltd

0,15 mg per dose (0,15 mg/0,3 ml)

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Meda AS

Meda AS

ALK-Abello A/S

ALK-Abello A/S

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

ALK-Abello A/S

ALK-Abello A/S

solution for injection in pre-filled syringe

solution for injection in pre-filled syringe

0,15 mg/0,3 ml, solution for injection in pre-filled pen

0,30 mg/0,3 ml, solution for injection in pre-filled pen

150 microgrammes, solution for injection in pre-filled pen

ALK-Abelló A/S

300 microgrammes, solution for injection in pre-filled pen

ALK-Abelló A/S

JEXT 300 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

ALK-ABELLO A/S

JEXT 150 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

ALK-ABELLO A/S

Lincoln Medical Ltd.

Lincoln Medical Ltd.

MEDA Pharma GmbH & Co. KG

MEDA Pharma GmbH & Co. KG

Emerade 150 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

Emerade 300 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

Emerade 500 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

ALK-Abelló A/S

ALK-Abelló A/S,

L-Irlanda

Lincoln Medical Ltd Unit 8 Wilton Business Centre, Wilton, Salisbury SP2 0AH United Kingdom

Adrenaline (epinephrine) BP

Anapen 300 micrograms in 0,3 ml solution for injection in a pre-filled syringe

300 micrograms in 0,3 ml solution

Soluzzjoni għall-injezzjoni f’siringa mimlija għal-lest
Alleged aid to Waste to Energy facility in Ireland

Il-bażi legali
Il-bażi legali

Articles L. 621-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime, articles L. 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales, articles D. 684-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime. Les services de l’État gestionnaires d’aides, les collectivités territoriales ainsi que les établissements et autres organismes publics compétents peuvent accorder des aides sur la base du présent régime cadre. Les références mentionnées ci-dessus ne sont donc pas exhaustives.
2.

Il-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU approva fit-28, id-29, it-30 ta’ Settembru u t-2 ta’ Ottubru 2015 iż-żieda ta’ Aqsa Mahmood, Nasser Ahmed Muthana, Omar Ali Hussain, Sally-Anne Frances Jones, Boubaker Ben Habib Ben al-Hakim, Peter Cherif, Maxime Hauchard, Amru Al-Absi, Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh, Tarad Mohammad Aljarba, Lavdrim Muhaxheri, Aseel Muthana, Mujahidin Indonesian Timur (MIT), Jund Al-Khilafah in Algeria (JAK-A), Maghomed Maghomedzakirovich Abdurakhmanov, Islam Seit-Umarovich Atabiev, Akhmed Rajapovich Chataev, Tarkhan Ismailovich Gaziev, Zaurbek Salimovich Guchaev u Shamil Magomedovich Ismailov mal-lista tal-Kumitat tas-Sanzjonijiet ta’ Al Qaida. Aqsa Mahmood, Nasser Ahmed Muthana, Omar Ali Hussain, Sally-Anne Frances Jones, Boubaker Ben Habib Ben al-Hakim, Peter Cherif, Maxime Hauchard, Amru Al-Absi, Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh, Tarad Mohammad Aljarba, Lavdrim Muhaxheri, Aseel Muthana, Mujahidin Indonesian Timur (MIT), Jund Al-Khilafah in Algeria (JAK-A), Maghomed Maghomedzakirovich Abdurakhmanov, Islam Seit-Umarovich Atabiev, Akhmed Rajapovich Chataev, Tarkhan Ismailovich Gaziev, Zaurbek Salimovich Guchaev u Shamil Magomedovich Ismailov jistgħu f’kull ħin jippreżentaw talba lill-Ombudsperson tan-NU, flimkien ma’ kull dokumentazzjoni ta’ appoġġ, sabiex id-deċiżjoni li tinkludihom fil-lista tan-NU msemmija aktar ’il fuq terġa’ tiġi kkunsidrata. Talba bħal din għandha tintbagħat fl-indirizz li ġej: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel: +1 2129632671 Faks: +1 2129631300/3778 Posta elettronika: ombudsperson@un.org Għal aktar informazzjoni ara http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml.
Indirizz mnejn jistgħu jinkisbu t-test u kull informazzjoni u/jew dokumentazzjoni rilevanti marbuta mal-obbligi ta' servizz pubbliku

Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkuntattja lil: Ministry of Maritime Affairs, Transport and Infrastructure Directorate General of Civil Aviation, Electronic Communications and Postal Services Prisavlje 14 10000 Zagreb REPUBLIC OF CROATIA Tel: +385 16169060 Fax: +385 16196393 Posta elettronika: PSO@caacro.hr
Certaines pensions complémentaires liées à l’activité professionnelle souscrites par l’employeur/l’entreprise telles que définies dans ou aux fins des législations suivantes: (1) Loi du 28 avril 2003 relative aux pensions complémentaires et au régime fiscal de celles-ci et de certains avantages complémentaires en matière de sécurité sociale; (2) Titre 4 „Pension complémentaire pour dirigeants d’entreprise“ de la loi du 15 mai 2014 portant des dispositions diverses; (3) Articles 43 à 61, 71 et 77 de l’Arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l’activité d’assurance sur la vie; (4) Articles 34, 52, 3o, b, 59, 145-1, 1o, 145-3 et 195 du Code des impôts sur les revenus 1992/Bepaalde bedrijfsgebonden aanvullende pensioenen onderschreven door de werkgever/de onderneming, zoals omschreven in of voor de toepassing van de volgende wetgevingen: (1) Wet van 28 April 2003 betreffende de aanvullende pensioenen en het belastingstelsel van die pensioenen en van sommige aanvullende voordelen inzake sociale zekerheid; (2) Title 4, „Aanvullend pensioen voor bedrijfsleiders“ van de Wet van 15 mei 2014 houdende diverse bepalingen; (3) Artikelen 43 tot 61, 71 en 77 van het Koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende de levensverzekeringsactiviteit; (4) Artikelen 34, 52, 3o, b, 59, 145-1, 1o, 145-3 en 195 van het Wetboek der inkomstenbelastingen 1992.

Ir-Renju Unit
(18)

Il-multi li ġejjin kienu imposti skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament (KE) Nru 1/2003. (a) Kühne + Nagel International AG and Kuehne + Nagel A.E., b’mod konġunt u separatament: EUR 0; (b) ÖBB-Holding AG, Rail Cargo Austria AG, Rail Cargo Logistics — Austria GmbH and Express Interfracht Hellas A.E., b’mod konġunt u separatament: EUR 17 356 000; (c) Deutsche Bahn AG, Schenker AG, Schenker & Co AG and Schenker A.E., b’mod konġunt u separatament: EUR 31 798 000.
A

Self ta’ kwalità prima: hemm tliet sottokategoriji. A tinkludi r-riskji sovrani kollha tal-UE, jiġifieri self mogħti lill-Istati Membri jew huwa kompletament, espliċitament u inkondizzjonalment garantit mill-Istati Membri, fejn l-ebda diffikultajiet fil-ħlas lura ma huma mistennija u li għalih huwa allokat telf mhux mistenni ta’ 0 %. A+ tindika self mogħti lil (jew garantit minn) entitajiet apparti Stati Membri, mingħajr ebda aspettattiva ta’ deterjorament matul il-perjodu tas-self. A- tinkludi dawk l-operazzjonijiet ta’ self fejn hemm xi dubju dwar iż-żamma tal-istatus attwali tagħhom (pereżempju minħabba maturità twila, jew il-volatilità għolja tal-prezzijiet futuri ta’ kollateral li mill-bqija huma eċċellenti), iżda fejn kull żvantaġġ huwa mistenni li jkun limitat.
Il-bażi legali

Law 60-A/2008 of 20 October 2008 and its implementing provisions, Portaria no 1219-A/2008 of 23 October 2008, Portaria no 946/2010 of 22 September 2010 and Portaria no 80/2012 of 27 March 2012, law no 82-B/2014 of 31 December 2015.
Indirizz mnejn jistgħu jinkisbu t-test tas-sejħa għall-offerti u kwalunkwe informazzjoni u/jew dokumentazzjoni rilevanti marbuta mas-sejħa pubblika għall-offerti pubblika u mal-obbligi ta' servizz pubbliku

Ministry of Maritime Affairs, Transport and Infrastructure Directorate General of Civil Aviation, Electronic Communications and Postal Services Prisavlje 14 10000 Zagreb REPUBLIC OF CROATIA Tel: +385 16169060 Fax: +385 16196393 Posta elettronika: PSO@caacro.hr
L-indirizz mnejn jistgħu jinkisbu t-test u kull informazzjoni u/jew id-dokumenti kollha rilevanti b’rabta mal-obbligi tas-servizz pubbliku

Arrêté du 15 octobre 2015 relatif à l’imposition d’obligations de service public sur les services aériens réguliers entre la Désirade, les Saintes, et Marie-Galante d’une part et Point-à-Pitre, d’autre part (Digriet tal-15 ta’ Ottubru 2015 dwar l-impożizzjoni ta’ obbligi ta’ servizz pubbliku għas-servizzi tal-ajru bi skeda bejn Désirade, les Saintes, et Marie-Galante fuq naħa waħda u Point-à-Pitre, fuq in-naħa l-oħra) NOR: DEVA1522647A http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do Għal aktar tagħrif: Direction Générale de l’Aviation Civile (Id-Direttorat Ġenerali tal-Avjazzjoni Ċivili) DTA/SDT/T2 50 rue Henry Farman 75 720 Paris cedex 15 FRANZA Tel. +33 158094321 Email: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr
Il-bażi legali

Les textes constituant la base juridique nationale concernée par la mesure d’aide pré-notifiée sont les suivants: — Directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services, JOUE du 30.4.2004 — articles L. 1411-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales (codifiant les articles 38 et suivants de la loi no 93-122 du 29 Janvier 1993 dite “Loi Sapin”) — Projet de Contrat de Concession – Région Nord Pas-de-Calais – Concession des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais — délibération du conseil régional du Nord-Pas de Calais du 30 janvier 2015 ayant désigné comme concessionnaire des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais le groupement constitué par la Chambre de Commerce et d’Industrie de la Côte d’Opale, la Chambre de Commerce et d’Industrie de Région Nord de France, la société Meridiam Infrastructure, et la société CDC Infrastructure, et autorisé le Président de la Région à signer le contrat et ses annexes.
(23)

Il-multi li ġejjin kienu imposti skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament (KE) Nru 1/2003. Għall-ksur relatat għall-Italja: (1) LINPAC Packaging Verona Srl u LINPAC Group Ltd, b’mod konġunt u separatament: EUR 0; (2) Sirap-Gema SpA u Italmobiliare SpA, b’mod konġunt u separatament: EUR 29 738 000; (3) Nespak SpA u Groupe Guillin SA, b’mod konġunt u separatament: EUR 4 996 000; (4) VITEMBAL HOLDING SAS: EUR 295 000; (5) Magic Pack Srl: EUR 3 263 000; (6) Poliemme Srl: EUR 321 000; (7) Poliemme Srl, Coopbox Group SpA u CCPL Sc, b’mod konġunt u separatament: EUR 10 382 000; (8) Coopbox Group SpA u CCPL Sc, b’mod konġunt u separatament: EUR 11 434 000. Għall-ksur relatat mas-SWE: (9) LINPAC Packaging Pravia SA: EUR 0; (10) LINPAC Packaging Holdings SL, LINPAC Group Ltd u LINPAC Packaging Pravia SA, b’mod konġunt u separatament: EUR 0; (11) VITEMBAL HOLDING SAS: EUR 295 000; (12) Coopbox Hispania SLu. u CCPL Sc, b’mod konġunt u separatament: EUR 9 660 000; (13) Coopbox Hispania SLu.: EUR 1 295 000; (14) Ovarpack Embalagens SA: EUR 67 000. Għall-ksur relatat man-NWE: (15) LINPAC Packaging GmbH u LINPAC Group Ltd, b’mod konġunt u separatament: EUR 0; (16) VITEMBAL GmbH Verpackungsmittel u VITEMBAL HOLDING SAS, b’mod konġunt u separatament: EUR 265 000; (17) Huhtamaki Flexible Packaging Germany GmbH & Co. KG u Huhtamäki Oyj, b’mod konġunt u separatament: EUR 10 727 000; (18) Huhtamaki Flexible Packaging Germany GmbH & Co. KG: EUR 79 000; (19) Silver Plastics GmbH, Silver Plastics GmbH & Co. KG u Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG, b’mod konġunt u separatament: EUR 20 317 000. Għall-ksur relatat mas-CEE: (20) LINPAC Packaging Polska Sp zoo, LINPAC Packaging Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság, LINPAC Packaging Spol Sro, LINPAC Packaging Sro, LINPAC Packaging GmbH u LINPAC Group Ltd, b’mod konġunt u separatament: EUR 0; (21) Petruzalek GmbH, Petruzalek Kft., Petruzalek sro, Petruzalek Spol. sro, Sirap-Gema SpA u Italmobiliare SpA, b’mod konġunt u separatament: EUR 943 000; (22) Coopbox Eastern sro u CCPL Sc, b’mod konġunt u separatament: EUR 591 000; (23) Coopbox Eastern sro: EUR 11 000. (24) PROPACK Kft. u Bunzl plc, b’mod konġunt u separatament: EUR 53 000; (25) PROPACK Kft.: EUR 12 000. Għall-ksur relatati ma’ Franza: (26) LINPAC France SAS, LINPAC Distribution SAS u Linpac Group Ltd, b’mod konġunt u separatament: EUR 0; (27) Sirap France SAS., Sirap-Gema SpA u Italmobiliare SpA, jointly b’mod konġunt u separatament: EUR 5 207 000; (28) VITEMBAL HOLDING SAS: EUR 265 000; (29) COVERIS RIGID (AUNEAU) FRANCE SAS u Huhtamäki Oyj, b’mod konġunt u separatament: EUR 4 756 000; (30) Silver Plastics SARL, Silver Plastics GmbH u Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG, b’mod konġunt u separatament: EUR 893 000.
2.

Fit-30 ta' Novembru 2015, il-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU approva ż-żieda ta’ Emrah Erdogan fil-lista tal-Kumitat tas-Sanzjonijiet tal-Al-Qaida. Emrah Erdogan jista jippreżenta f'kull ħin talba lill-Ombudsperson tan-NU, flimkien ma' kwalunkwe dokumentazzjoni ġustifikattiva, sabiex terġa' tiġi kkunsidrata d-deċiżjoni li jiġi inkluż fil-lista tan-NU msemmija hawn fuq. Tali talba għandha tintbagħat fl-indirizz li ġej: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 L-ISTATI UNITI TAL-AMERIKA Tel: +1 2129632671 Faks: +1 2129631300/3778 Posta elettronika: ombudsperson@un.org Għal aktar informazzjoni, ara http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml.
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aide pour la mise en service et l’exploitation de l’autoroute de la mer entre les ports de Vigo et Algésiras en Espagne et les ports du Havre et Nantes Saint-Nazaire en France
—

Eberspächer Gruppe GmbH & Co. KG, Eberspächer Climate Control Systems GmbH & Co. KG u Eberspächer GmbH, responsabbli flimkien u in solidum: EUR 68 175 000.
MT Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 413/10

Notifika dwar id-dazju antidumping definittiv impost fuq l-importazzjonijiet tal-moduli fotovoltajċi tas-siliċju kristallin u komponenti ewlenin (jiġifieri ċelloli) li joriġinaw fi jew li huma kkunsinjati mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u dwar il-miżuri kumpensatorji fis-seħħ rigward l-importazzjonijiet fl-Unjoni tal-moduli fotovoltajċi tas-siliċju kristallin u komponenti ewlenin (jiġifieri ċelloli) li joriġinaw fi jew li huma kkunsinjati mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina: il-bidla tal-isem ta’ kumpanija li hija soġġetta għal rata tad-dazju antidumping individwali u għal rata tad-dazju kumpensatorju individwali

(2015/C 413/08)

L-importazzjonijiet tal-moduli fotovoltajċi tas-siliċju kristallin u komponenti ewlenin (jiġifieri ċelloli) li joriġinaw fi jew li huma kkunsinjati mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina huma soġġetti għal dazju antidumping impost mir-Regolamenti ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 1238/2013 (1) u dazju kumpensatorju impost mir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 1239/2013 (2).

Era Solar Co., Ltd, kodiċi addizjonali TARIC B818, kumpanija soġġetta għal rata tad-dazju antidumping individwali ta’ 41,3 % u rata tad-dazju kumpensatorju individwali ta’ 6,4 % skont ir-Regolamenti ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 1238/2013 u (UE) Nru 1239/2013, innotifikat lill-Kummissjoni li bidlet isimha għal Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd.

Il-kumpanija argumentat li l-bdil ta’ isimha ma jaffettwax id-dritt tagħha li tkompli tibbenefika mid-dazju antidumping individwali u mir-rata tad-dazju kumpensatorju individwali li qabel kien japplika għal Era Solar Co., Ltd.

Il-Kummissjoni eżaminat l-informazzjoni mogħtija u kkonkludiet li l-bidla fl-isem ma taffettwa bl-ebda mod ir-riżultati tar-Regolamenti ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 1238/2013 u (UE) Nru 1239/2013.

Għalhekk, ir-referenza fl-Anness I tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 1238/2013 u r-referenza fl-Anness 1 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 1239/2013 għal:

Era Solar Co., Ltd B818

għandha tinbidel għal:

Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd B818

Il-kodiċi addizzjonali TARIC B818 li qabel ġie attribwit għal ERA Solar Co., Ltd japplika għal Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd.

(1) ĠU L 325, 5.12.2013, p. 1.

(2) ĠU L 325, 5.12.2013, p. 66.