Official Journal C 218 , 27/07/1996 P. 0004 - 0007



Proċedura aċċelerata għall-ipproċessar ta' notifikazzjonijiet ta' għajnuna ta' xogħol formula ta' notifikazzjoni Standard (96/C 218/04) (Test b'relevanza għaż-ŻEE) Fid-19 ta' Lulju 1995 il-Kummissjoni addottat linji gwida dwar għajnuna ta' xogħol [1]. Kapitolu tal-linji gwida jipprovdi li, għall-ipproċessar tan-notifikazzjonijiet tal-pjanijiet li tingħata għajnuna ta' xogħol skond l-Artikolu 93(3) tat-Trattat tal-KE, il-Kummissjoni addottat proċedura aċċelerata u formula ta' notifikazzjoni standard. It-test tal-formula ta' notifikazzjoni standard huwa riprodot hawn taħt. [1] ĠU C 334, tat-12.12.1995, p. 4. -------------------------------------------------- ANNESS INFORMAZZJONI LI GĦANDHA TKUN SUPPLITA TAĦT L-ARTIKOLU 93(3) TAT-TRATTAT TAL-KE FEJN GĦANDHOM X'JAQSMU SKEMI TA' GĦAJNUNA DWAR XOGĦOL U TAĦRIĠ SABIEX JIBBENEFIKAW MINN PROĊESS AĊĊELERAT 1. L-Istati Membri:… 2. Titolu ta' l-iskema:… … 3. Livell tal-gvern responsabli għall-iskema: - Ċentrali +++++ TIFF +++++ - Reġjonali:… - Lokali:… - Oħrajn:… 4. Ministeru jew dipartiment amministrattiv ieħor responsabli għal bidu u l-implimentazzjoni tal-miżura: … Uffiċjal responsabli:… 5. Hija: +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ skema ġdida | skema ta' għajnuna ġa eżistenti | 6. Fil-każ ta' skema ta' għajnuna ġa eżistenti: - notifikat lil Kummissjoni fil-… - numru ta' għajnuna tal-każ… - approvat mill-Kummissjoni bl-ittra datata…, Referenza SG(…) D/… - kif għandha tkun emendate l-iskema (durata, baġġit, kondizzjonijiet, etċ.)? … … … 7. Fil-każ ta' skema ġdida: 7.1. Għanijiet: ħolqien tax-xogħol +++++ TIFF +++++ manteniment tax-xogħol +++++ TIFF +++++ reklutaġ speċifiku +++++ TIFF +++++ taħriġ +++++ TIFF +++++ ħaddiema għal rashom +++++ TIFF +++++ 7.2. Hija l-iskema limitata għal - ċerta reġjuni:… +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ Dawn ir-reġjuni huma: sħaħ | parzjali | - eliġibli għal għajnuna reġjonali taħt l-Artikolu 92(3)(a) tat-Trattat tal-KE +++++ TIFF +++++ - eliġibli għal għajnuna reġjonali taħt l-Artikolu 92(3)(c) tat-Trattat tal-KE +++++ TIFF +++++ - mhux eliġibli għl għajnuna reġjonali statali +++++ TIFF +++++ Jekk ikun hemm bżonn, speċifika:… … - ċerti setturi:… … - ċerti attivitajiet:… … - daqs ta' l-impriża: (jekk jogħġbok speċifika jekk hiex SME fi ħdan it-tifsira tal-Komunità): … … - ċerti kategoriji ta' ħaddiema:… … 7.3. Forma ta' għajnuna (speċifika kondizzjonijiet): - għotja li ma titħallasx lurat:… - self b'rata ta' interess baxxa:… - sussidju fuq l-interessi:… - taxxi maħfura:… - eżenzjoni minn kontribuzzjonijiet tas-sigurta soċjali:… +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ minn iħaddem | l-impjegat | - garanti… - oħrajn:… 7.4. Baġit:… li minnu huwa finanzjament konġunt tal-Komunità:… 7.5. Durata ta' l-iskema:… 7.6. Daqs ta' l-għajnuna: 7.6.1. Jekk l-iskema għandha tgħin il-ħolqien tax-xogħol: - x'inhu l-ammont massimu ta' għajnuna għal kull xogħol maħluq (f'figure u/jew persentaġġ ta' spejjeż tal-pagi)? … … - durata ta' l-għajnuna?… - hi l-għajnuna marbuta ma xi investiment?… … - x'inhuma t-termini tal-kuntratt tax-xogħol (durata, taħriġ, etċ.)?… … 7.6.2. Jekk l-iskema għandha tgħin sabiex jinħammu l-impjiegi: - x'inhu l-ammont massimu ta' għajnuna għal kull xogħol li hu f'riskju (f'figuri u/jew persentaġġ ta' spejjeż tal-pagi)? … - durata ta' l-għajnuna?… - x'inhuma ċ-ċirkostanzi marbuta ma l-għajnuna (katastrofi naturali, tqassim tax-xogħol, ristrutturar, rikonverżjoni, reġjun l-Artikolu 92(3)(a))? … … - x'kondizzjonijiet huma marbuta ma l-għoti ta' l-għajnuna?… … 7.6.3. Fil-każ ta' għajnuna għal taħriġ:… - x'inhu l-ammont massimu ta' għajnuna (f'figuri għal kull impriża/persuna mħarġa u/jew bħala persentaġġ ta' l-ispejjeż tat-taħriġ imma esklużi l-ispejjeż tal-paga)? … - x'inhuma ċ-ċirkostanzi konnessi ma l-għajnuna (l-introduzzjoni ta' teknoloġiji ġodda, attivitajiet ġodda għal impriża, mobilita fi ħdan l-impriża, apprentistati, etċ.)? … … - x'inhu l-għan tat-taħriġ (taħriġ tekniku ġenerali/speċifiku, lingwi, amministrazzjoni, organizzazzjoni tax-xogħol, etċ.)? … … 7.6.4. Jekk l-iskema għandha tassisti l-ħolqien ta' attivitajiet għal minn jaħdem għal rasu: - x'inhu l-ammont massimu ta' għajnuna għal kull benefiċjarju (f'figuri u/jew bħala persentaġġ ta' ċerta spejjeż, li għandhom ikunu speċifikati)? … - durata ta' l-għajnuna?… - hi l-għajnuna konnessa ma l-investiment?… … - x'inhuma l-kondizzjonijiet tal-benefiċjarju?… … 8. Possibilita ta' kumulazzjoni ta' skema oħra ta' għajnuna?… … … 9. Rimarki:… … … 10. Azzjoni proposta mid-DG IV (għandha titħalla vojta):… … … --------------------------------------------------