ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2007)0389
Ftehima KE —Ġordan dwar ċerti aspetti tas-servizzi ta' l-ajru *
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-25 ta' Settembru 2007 dwar il-proposta g ħal
deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklu żjoni tal-Ftehima bejn il-Komunità Ewropea u r-Renju Ħaxemita
tal-Ġordan dwar ċerti aspetti tas-servizzi ta' l-ajru (COM(2007)0219 —C6-0201/2007 —
2007/0074(CNS))
(Proċedura ta' konsultazzjoni)
Il-Parlament Ewropew ,
— wara li kkunsidra l-proposta g ħal de ċiżjoni tal-Kunsill (COM(2007)0219),
— wara li kkunsidra l-Artikoli 80(2) u 300(2), l-ewwel subparagrafu, l-ewwel sentenza, tat-Trattat tal-KE,
— wara li kkunsidra l-Artikolu 300(3), l-ewwel subparagrafu, tat-Trattat ta' l-Unjoni Ewropea, skond liema
Artikolu l-Kunsill ikkonsulta lilll-Parlament (C6-0201/2007),
— wara li kkunsidra l-Artikolu 51, 83(7) u 43(1) tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħat-Trasport u t-Turi żmu (A6-0304/2007),
1. Japprova l-konklu żjoni tal-ftehima;
2. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu sabiex jg ħaddi l-po żizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-
Kummissjoni, u lill-gvernijiet u lill-parlamenti ta' l-Istati Membri u r-Renju Ħaxemita tal- Ġordan.
P6_TA(2007)0390
Ftehim dwar Kooperazzjoni Xjentifika u Teknika bejn il-Komunità Ewropea u l-
Istat ta' l-I żrael *
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-25 ta' Settembru 2007 dwar il-proposta g ħal
deċiżjoni tal-Kunsill li tikkon ċerna l-konklu żjoni tal-Ftehim dwar Kooperazzjoni Xjentifika u Tek-
nika bejn il-Komunità Ewropea u l-Istat ta' l-I żrael (COM(2007)0276 —C6-0237/2007 —
2007/0096(CNS))
(Proċedura ta' konsultazzjoni)
Il-Parlament Ewropew ,
— wara li kkunsidra l-proposta g ħal de ċiżjoni tal-Kunsill (COM(2007)0276),
— wara li kkunsidra l-Artikoli 170 u 300(2), l-ewwel subparagrafu tat-Trattat KE,
— wara li kkunsidra l-Artikolu 300(3), l-ewwel subparagrafu, tat-Trattat KE, skond liema artikolu ġie kkon-
sultat mill-Kunsill (C6-0237/2007),
— wara li kkunsidra l-Artikoli 51, 83(7) u 43(1) tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħall-Industrija, ir-Ri ċerka u l-Ener ġija (A6-0316/2007),
1. Japprova l-konklu żjoni tal-ftehim;
2. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu sabiex jg ħaddi l-po żizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-
Kummissjoni u lill-gvernijiet u l-parlamenti ta' l-Istati Membri u l-Istat ta' l-I żrael.28.8.2008 MT C 219 E/63 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
It-Tlieta, 25 ta' Settembru 2007
P6_TA(2007)0391
Parteċipazzjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija fil-ftehima ta' Kooperazzjoni KEE —
San Marino dwar Kooperazzjoni u Unjoni Doganali *
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-25 ta' Settembru 2007 dwar il-proposta g ħal
deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklu żjoni, f'isem il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tag ħha, ta'
Protokoll g ħall-Ftehima dwar Kooperazzjoni u Unjoni Doganali bejn il-Komunità Ekonomika Ewro-
pea u r-Repubblika ta' San Marino, rigward il-parte ċipazzjoni, b ħala partijiet kontraenti, tar-Repub-
blika tal-Bulgarija u tar-Rumanija, wara l-ade żjoni tag ħhom ma' l-Unjoni Ewropea (COM(2007)0309
—C6-0250/2007 —2007/0105(CNS))
(Proċedura ta' konsultazzjoni)
Il-Parlament Ewropew ,
— wara li kkunsidra l-proposta g ħal de ċiżjoni tal-Kunsill (COM(2007)0309),
— wara li kkunsidra l-Artikoli 133, 300(2), it-tieni sentenza, u l-Artikolu 308 tat-Trattat KE,
— wara li kkunsidra l-Artikolu 300(3), l-ewwel subparagrafu, tat-Trattat KE, li permezz tieg ħu l-Kunsill
ikkonsulta lill-Parlament (C6-0250/2007),
— wara li kkunsidra l-Artikoli 51, 83(7) u 43(1) tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħall-Kummer ċInternazzjonali (A6-0324/2007),
1. Japprova l-konklu żjoni tal-Protokoll;
2. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu biex jippre żenta l-po żizzjoni tieg ħu lill-Kunsill, lill-Kummiss-
joni, lill-gvernijiet u lill-parlamenti ta' l-Istati Membri u tar-Repubblika ta' San Marino.
P6_TA(2007)0392
Assistenza nazzjonali mog ħtija mill-Finlandja g ħaż-żrierag ħuż-żerrieg ħat aċ-
ċereali *
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-25 ta' Settembru 2007 dwar il-proposta g ħal
regolament tal-Kunsill li temenda r-Regolament (KE) Nru 1947/2005 dwar l-assistenza nazzjonalimogħtija mill-Finlandja g ħaż-żrierag ħuż-żerrieg ħat aċ-ċereali (COM(2007)0323 —C6-0245/2007
—2007/0109(CNS))
(Proċedura ta' konsultazzjoni)
Il-Parlament Ewropew,
— wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni lill-Kunsill (COM(2007)0323),
— wara li kkunsidra l-Artikolu 37 tat-Trattat KE, skond liema ġie kkonsultat mill-Kunsill (C6-0245/2007),
— wara li kkunsidra l-Artikolu 51 u l-Artikolu 43(1) tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħall-Biedja u l-I żvilupp Rurali (A6-0311/2007),
1. Japprova l-proposta tal-Kummissjoni;
2. Jistieden lill-Kunsill biex jinfurmah jekk ikollu l- ħsieb li jitbieg ħed mit-test approvat mill-Parlament;
3. Jitlob lill-Kunsill biex jer ġa' jikkonsultah jekk ikollu l- ħsieb li jemenda l-proposta tal-Kummissjoni
b'mod sustanzjali;
4. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu sabiex jg ħaddi l-po żizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-
Kummissjoni.C 219 E/64 MT 28.8.2008 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
It-Tlieta, 25 ta' Settembru 2007
TESTI ADOTTATI
P6_TA(2007)0545
Revoka tad-Direttiva tal-Kunsill 84/539/KEE (Tag ħmir elettro-mediku u żat fil-
mediċina veterinarja) ***I
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tad-29 ta' Novembru 2007 dwar il-proposta g ħal
direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tirrevoka d-Direttiva tal-Kunsill 84/539/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-li ġijiet ta' l-Istati Membri dwar tag ħmir elettro-mediku u żat fil-medi ċina vete-
rinarja (COM(2007)0465 —C6-0255/2007 —2007/0168(COD))
(Proċedura ta' kode ċiżjoni: l-ewwel qari)
Il-Parlament Ewropew ,
— wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill (COM(2007)0465),
— wara li kkunsidra l-Artikolu 251(2) u l-Artikolu 95 tat-Trattat KE, skond liema l-Kummissjoni ressqet il-
proposta lill-Parlament (C6-0255/2007),
— wara li kkunsidra l-Artikoli 51 u 43(1) tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħas-Suq Intern u l- Ħarsien tal-Konsumatur (A6-0431/2007),
1. Japprova l-proposta tal-Kummissjoni;
2. Jitlob lill-Kummissjoni biex ter ġa' tirreferi l-proposta lill-Parlament jekk ikollha l- ħsieb li temenda l-
proposta b'mod sustanzjali jew li tibdilha b'test ġdid;
3. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu sabiex jg ħaddi l-po żizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-
Kummissjoni.
P6_TA(2007)0546
L-unitajiet ta' kejl ***I
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tad-29 ta' Novembru 2007 dwar il-proposta g ħal
direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 80/181/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-li ġijiet ta' l-Istati Membri dwar l-unitajiet ta' kejl (COM(2007)0510 —
C6-0277/2007 —2007/0187(COD))
(Proċedura ta' kode ċiżjoni: l-ewwel qari)
Il-Parlament Ewropew ,
— wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill (COM(2007)0510),20.11.2008 MT C 297 E/105 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Il-Ħamis, 29 ta' Novembru 2007
P6_TA(2007)0566
Ħatra ta' Maarten B. Engwirda b ħala Membru tal-Qorti ta' l-Awdituri
Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tad-29 ta' Novembru 2007 dwar in-nomina ta' Maarten B.
Engwirda b ħala Membru tal-Qorti ta' l-Awdituri (C6-0306/2007 —2007/0815(CNS))
Il-Parlament Ewropew,
— wara li kkunsidra l-Artikolu 247(3) tat-Trattat KE u l-Artikolu 160 b(3) tat-Trattat Euratom, skond liema
artikoli ġie kkonsultat mill-Kunsill (C6-0306/2007),
— wara li kkunsidra l-fatt li fil-laqg ħa tieg ħu tas-6 ta' Novembru 2007 il-Kumitat g ħall-Kontroll tal-Ba ġit
sema' lill-persuna nnominata mill-Kunsill g ħall-kariga ta' membru tal-Qorti ta' l-Awdituri, u kkunsidra l-
kwalifiki tal-persuna nnominata fid-dawl tal-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 247(2) tat-Trattat KE u l-Arti-kolu 160b(2) tat-Trattat Euratom,
— wara li kkunsidra l-Artikolu 101 tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħall-Kontroll tal-Ba ġit (A6-0437/2007),
1. Jag ħti opinjoni favorevoli dwar in-nomina ta' Maarten B. Engwirda b ħala Membru tal-Qorti ta' l-Awdi-
turi;
2. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu biex jg ħaddi din id-de ċiżjoni lill-Kunsill u, g ħal skopijiet ta'
informazzjoni, lill-Qorti ta' l-Awdituri u lill-istituzzjonijiet l-o ħra tal-Komunitajiet Ewropej, u lill-istituzzjo-
nijiet ta' verifika ta' l-Istati Membri.
P6_TA(2007)0567
Ħatra ta' Henri Grethen b ħala Membru tal-Qorti ta' l-Awdituri
Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tad-29 ta' Novembru 2007 dwar in-nomina ta' Henri Grethen
bħala Membru tal-Qorti ta' l-Awdituri (C6-0307/2007 —2007/0816(CNS))
Il-Parlament Ewropew,
— wara li kkunsidra l-Artikolu 247(3) tat-Trattat KE u l-Artikolu 160 b(3) tat-Trattat Euratom, skond liema
artikoli ġie kkonsultat mill-Kunsill (C6-0307/2007),
— wara li kkunsidra l-fatt li waqt il-laqg ħa tieg ħu tas-6 ta' Novembru 2007 il-Kumitat g ħall-Kontroll tal-
Baġit sema' lill-persuna nnominata mill-Kunsill b ħala Membru tal-Qorti ta' l-Awdituri, u kkunsidra l-
kwalifiki tal-persuna nnominata fid-dawl tal-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 247(2) tat-Trattat KE u l-Arti-kolu 160 b(2) tat-Trattat Euratom,
— wara li kkunsidra l-Artikolu 101 tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħall-Kontroll tal-Ba ġit (A6-0436/2007),C 297 E/154 MT 20.11.2008 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Il-Ħamis, 29 ta' Novembru 2007
P6_TA(2007)0563
Livelli massimi ta' residwu ta' pesti ċidi fuq jew fl-ikel u g ħalf (Setg ħat ta' impli-
mentazzjoni mog ħtija lill-Kummissjoni) ***I
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tad-29 ta' Novembru 2007 dwar il-proposta g ħal
regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 396/2005 dwarlivelli massimi ta' residwu ta' pesti ċidi fuq jew fl-ikel u g ħalf fir-rigward tas-setg ħat ta' implimentaz-
zjoni mog ħtija lill-Kummissjoni (COM(2006)0908 —C6-0025/2007 —2006/0294(COD))
(Proċedura ta' kode ċiżjoni: l-ewwel qari)
Il-Parlament Ewropew,
— wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill (COM(2006)0908),
— wara li kkunsidra l-Artikolu 251 u l-Artikoli 37 u 152(4) tat-Trattat KE, skond liema Artikoli l-Kum-
missjoni ppre żentat il-proposta lill-Parlament (C6-0025/2007),
— wara li kkunsidra l-Artikolu 51 tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħall-Ambjent, is-Sa ħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel
(A6-0342/2007),
1. Japprova l-proposta tal-Kummissjoni kif emendata;
2. Jistieden lill-Kummissjoni biex ter ġa' tirreferi l-kwistjoni lill-Parlament jekk ikollha l- ħsieb li temenda l-
proposta b'mod sostanzjali jew li tissostitwiha b'test ie ħor;
3. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu sabiex jg ħaddi l-po żizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-
Kummissjoni.
P6_TC1-COD(2006)0294
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fid-29 ta' Novembru 2007 bil- ħsieb ta' l-
adozzjoni tar-Regolament (KE) Nru …/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-
Regolament (KE) Nru 396/2005 dwar il-livelli massimi ta' pesti ċidi fl-ikel u l-g ħalf, jew fuq l-ikel u
l-għalf, fir-rigward tas-setg ħat ta' implimentazzjoni mog ħtija lill-Kummissjoni
(Peress li ntla ħaq ftehim bejn il-Parlament u l-Kunsill, il-po żizzjoni tal-Parlament fl-ewwel qari jaqbel ma' l-att
leġislattiv finali, r-Regolament (KE) Nru 299/2008.)
P6_TA(2007)0564
Ħatra ta' David Bostock b ħala Membru tal-Qorti ta' l-Awdituri
Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tad-29 ta' Novembru 2007 dwar in-nomina ta' David Bostock
bħala Membru tal-Qorti ta' l-Awdituri (C6-0304/2007 —2007/0813(CNS))
Il-Parlament Ewropew,
— wara li kkunsidra l-Artikolu 247(3) tat-Trattat KE u l-Artikolu 160b(3) tat-Trattat Euratom, skond liema
artikoli ġie kkonsultat mill-Kunsill (C6-0304/2007),C 297 E/152 MT 20.11.2008 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Il-Ħamis, 29 ta' Novembru 2007
TESTI ADOTTATI
P6_TA(2007)0436
Ftehim ta' asso ċjazzjoni KE/ Ċili (ade żjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija) ***
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-23 ta' Ottubru 2007 dwar il-proposta g ħal
deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklu żjoni tat-Tieni Protokoll Addizzjonali g ħall-Ftehim li jistabbilixxi
Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tag ħha, min-na ħa l-wa ħda, u r-Repubblika
taċ-Ċilì, min-na ħa l-oħra, sabiex titqies l-ade żjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija ma' l-
Unjoni Ewropea (12550/2007 —C6-0325/2007 —2007/0083(AVC))
(Proċedura ta' kunsens)
Il-Parlament Ewropew,
— wara li kkunsidra l-proposta g ħal de ċiżjoni tal-Kunsill (12550/2007),
— wara li kkunsidra t-Tieni Protokoll Addizzjonali g ħall-Ftehim li jistabbilixxi Asso ċjazzjoni bejn il-Komu-
nità Ewropea u l-Istati Membri tag ħha, min-na ħa l-wa ħda, u r-Repubblika ta ċ-Ċilì, min-na ħa l-o ħra,
sabiex titqies l-ade żjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija ma' l-Unjoni Ewropea,
— wara li kkunsidra t-talba g ħall-kunsens ippre żentata mill-Kunsill skond l-Artikolu 300(3), it-tieni subpa-
ragrafu, flimkien ma' l-Artikolu 310 u l-Artikolu 300(2), l-ewwel subparagrafu, l-ewwel u t-tieni sen-tenza, tat-Trattat tal-KE (C6-0325/2007),
— wara li kkunsidra l-Artikoli 75, 83(7) u 43(1) tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
— wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni tal-Kumitat g ħall-Kummer ċInternazzjonali (A6-0361/2007),
1. Jag ħti l-kunsens tieg
ħugħall-konklu żjoni tat-tieni protokoll addizzjonali g ħall-ftehim;
2. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu biex jg ħaddi l-po żizzjoni tieg ħu lill-Kunsill, lill-Kummissjoni,
lill-gvernijiet u lill-parlamenti ta' l-Istati Membri u tar-Repubblika ta ċ-Ċilì.
P6_TA(2007)0437
Ftehim ta' Koperazzjoni Xjentifika u Teknolo ġika bejn il-Komunitajiet Ewropej u
l-Isvizzera *
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-23 ta' Ottubru 2007 dwar il-proposta g ħal
deċiżjoni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni dwar il-firma f'isem il-Komunità Ewropea u l-Komunità
Ewropea g ħall-Ener ġija Atomika tal-Ftehim ta' Koperazzjoni Xjentifika uTeknolo ġika bejn il-Komu-
nitajiet Ewropej fuq na ħa u l-Konfederazzjoni Svizzera fuq l-o ħra (COM(2007)0305 —
C6-0227/2007 —2007/0106(CNS))
(Proċedura ta' konsultazzjoni)
Il-Parlament Ewropew ,
— wara li kkunsidra d-de ċiżjoni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni (COM(2007)0305),
— wara li kkunsidra d-de ċiżjoni 2007/502/KE Euratom tal-Kunsill u tal-Kummissjoni tal-25 ta' Ġunju
2007 dwar il-firma u l-applikazzjoni provi żorja f'isem il-Komunità Ewropea u l-Komunità Ewropea
għall-Ener ġija Atomika tal-Ftehim dwar Koperazzjoni Xjentifika u Teknolo ġika bejn il-Komunitajiet
Ewropej fuq na ħa, u l-Konfederazzjoni Svizzera fuq l-o ħra (1),
(1)ĠU L189, 20.7.2007, p.24.16.10.2008 MT C 263 E/149 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
It-Tlieta, 23 ta' Ottubru 2007
P6_TA(2007)0221
Applikazzjoni ta' l-aquis ta' Schengen relatati mas-Sistema ta' Informazzjoni
Schengen *
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tas-7 ta' Ġunju 2007 dwar l-abbozz ta' de ċiżjoni
tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni tad-dispo żizzjonijiet ta' l-aquis ta' Schengen relatati mas-Sistema ta'
Informazzjoni Schengen fir-Repubblika Ċeka, fir-Repubblika ta' l-Estonja, fir-Repubblika tal-Latvja,
fir-Repubblika tal-Litwanja, fir-Repubblika ta' l-Ungerija, fir-Repubblika ta' Malta, fir-Repubblika tal-Polonja, fir-Repubblika tas-Slovenja u fir-Repubblika Slovakka (9032/2007 —C6-0119/2007 —
2007/0806(CNS))
(Proċedura ta' konsultazzjoni)
Il-Parlament Ewropew,
— wara li kkunsidra l-abbozz tad-de ċiżjoni tal-Kunsill (9032/2007) (
1),
— wara li kkunsidra l-Artikolu 3(2) ta' l-Att ta' l-Ade żjoni ta'l-2003 (2), li skond dan, il-Kunsill ikkonsulta l-
Parlament (C6-0119/2007),
— wara li kkunsidra l-Protokoll li jintegra l-acquis ta' Schengen fil-qafas ta' l-Unjoni Ewropea,
— wara li kkunsidra l-Artikolu 51 tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħal-Libertajiet Ċivili, il- Ġustizzja u l-Intern (A6-0204/2007),
1. Japprova l-abbozz tad-de ċiżjoni tal-Kunsill;
2. Jistieden lill-Kunsill biex jinfurmah jekk ikollu l- ħsieb li jitbieg ħed mit-test approvat mill-Parlament;
3. Jitlob lill-Kunsill biex jer ġa' jikkonsultah jekk ikollu l- ħsieb li jemenda li jemenda t-test imressaq g ħall-
konsultazzjoni b'mod sustanzjalii;
4. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu sabiex jg ħaddi l-po żizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-
Kummissjoni.
(1)G ħadu mhux ippubblikat fil- ĠU.
(2)ĠU L 236, 23.9.2003, p. 33.22.5.2008 MT C 125 E/111 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Il-Ħamis, 7 ta' Ġunju 2007
P6_TA(2007)0461
Bord Ewropew Konsultattiv tal-Governanza ta' l-Istatistika ***I
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-24 ta' Ottubru 2007 dwar il-proposta g ħal
deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li twaqqaf Bord Ewropew Konsultattiv tal-Gover-
nanza ta' l-Istatistika (COM(2006)0599 —C6-0348/2006 —2006/0199(COD))
(Proċedura ta' kode ċiżjoni: l-ewwel qari)
Il-Parlament Ewropew ,
— wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill (COM(2006)0599),
— wara li kkunsidra l-Artikoli 251(2) u 285 tat-Trattat KE, skond liema artikoli l-Kummissjoni ppre żentat
il-proposta lill-Parlament (C6-0348/2006),
— wara li kkunsidra l-Artikolu 51 tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħall-Affarijiet Ekonomi ċi u Monetarji (A6-0327/2007),
1. Japprova l-proposta tal-Kummissjoni kif emendata;
2. Jitlob lill-Kummissjoni biex ter ġa' tirreferi l-proposta lill-Parlament jekk ikollha l- ħsieb li temenda l-
proposta b'mod sustanzjali jew li tibdilha b'test ġdid;
3. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu sabiex jg ħaddi l-po żizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-
Kummissjoni.
P6_TC1-COD(2006)0199
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl-24 ta' Ottubru 2007 bil- ħsieb ta' l-adoz-
zjoni ta' De ċiżjoni Nru …/2008/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li twaqqaf Bord Ewropew
Konsultattiv tal-Governanza ta' l-Istatistika
(Peress li ntla ħaq ftehim bejn il-Parlament u l-Kunsill, il-po żizzjoni tal-Parlament fl-ewwel qari taqbel ma' l-att
leġislattiv finali, De ċiżjoni Nru 235/2008/KE.)C 263 E/410 MT 16.10.2008 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
L-Erbg ħa, 24 ta' Ottubru 2007
Emenda 6
Artikolu 3 c ( ġdid)
Artikolu 3 c
Matul l-a ħħar sena tal-validità tal-Protokoll u qabel ma ji ġi
konklu żieħor li j ġeddu, il-Kummissjoni g ħandha tippre żenta
lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill rapport dwar l-applikaz-zjoni tal-ftehim u dwar il-kundizzjonijiet li bihom il-ftehimġie implimentat.
Emenda 7
Artikolu 3 d ( ġdid)
Artikolu 3 d
Fuq il-ba żi tar-rapport imsemmi fl-Artikolu 3c u wara konsul-
tazzjoni mal-Parlament Ewropew, il-Kunsill g ħandu jag ħti lill-
Kummissjoni, jekk ikun il-ka ż, mandat ta' negozjar g ħall-
adozzjoni ta' protokoll ġdid.
P6_TA(2007)0479
Reġistri tal-kummer ċgħal għanijiet ta' statistika ***II
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-25 ta' Ottubru 2007 dwar il-po żizzjoni komuni
tal-Kunsill fir-rigward ta' l-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbi-lixxi qafas komuni g ħar-reġistri tal-kummer ċgħal għanijiet ta' statistika u li jirrevoka r-Regolament
tal-Kunsill (KEE) Nru 2186/93 (7656/5/2007 —C6-0218/2007 —2005/0032(COD))
(Proċedura ta' kode ċiżjoni: it-tieni qari)
Il-Parlament Ewropew ,
— wara li kkunsidra l-po żizzjoni komuni tal-Kunsill (7656/5/2007 —C6-0218/2007),
— wara li kkunsidra l-po żizzjoni tieg ħu fl-ewwel qari (
1) dwar il-proposta tal-Kummissjoni lill-Parlament
Ewropew u lill-Kunsill (COM(2005)0112),
— wara li kkunsidra l-Artikolu 251(2) tat-Trattat KE,
— wara li kkunsidra l-Artikolu 62 tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
— wara li kkunsidra r-rakkomondazzjoni g ħat-tieni qari tal-Kumitat g ħall-Affarijiet Ekonomi ċi u Monetarji
(A6-0353/2007),
1. Japprova l-po żizzjoni komuni kif emendata;
2. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu sabiex jg ħaddi l-po żizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-
Kummissjoni.
(1)ĠU C 298 E, 8.12.2006, p. 127.C 263 E/620 MT 16.10.2008 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Il-Ħamis, 25 ta' Ottubru 2007
TEST PROPOST
MILL-KUMMISSJONIEMENDI
MILL-PARLAMENT
ANNESS
Dikjarazzjoni tal-Kunsill rigward id-De ċiżjoni Kwadru tal-Kunsill dwar il-protezzjoni ta' data personali
ppro ċessata fil-qafas tal-kooperazzjoni tal-pulizija u dik ġudizzjarja f'materji kriminali
Il-Kunsill jirrikonoxxi l-importanza ta' l-e żistenza ta' sett ta' regoli komprensivi u koerenti fil-livell ta' l-
Unjoni Ewropea rigward il-livell g ħoli ta' protezzjoni ta' data personali ppro ċessata fil-qafas tal-kooperaz-
zjoni tal-pulizija u dik ġudizzjarja f'materji kriminali, b ħala parti minn sett ta' strumenti regolatorji dejjem
jikbru ta' l-Unjoni dwar tali kooperazzjoni. Dawn ir-regoli ser jikkostitwixxu żvilupp importanti tal-prin ċipji
minimi g ħall-protezzjoni tad-data stabbiliti mill-Konvenzjoni tat-28 ta' Jannar 1981 g ħall-protezzjoni ta'
individwi rigward ippro ċessar awtomatiku ta' data personali, u fir-Rakkomandazzjoni (87)15 li tirregola l-
użu ta' data personali fis-settur tal-pulizija, it-tnejn adottati fil-qafas tal-Kunsill ta' l-Ewropa.
Għalhekk, il-Kunsill ikompli jag ħti prijorità lill-e żami tal-proposta g ħal De ċiżjoni Kwadru tal-Kunsill dwar il-
protezzjoni tad-data personali ppro ċessata fil-qafas tal-kooperazzjoni tal-pulizija u dik ġudizzjarja f'materji
kriminali, u bi ħsiebu jil ħaq qbil politiku dwar il-proposta malajr kemm jista' jkun u l-aktar tard sa l-a ħħar
ta' l-2007.
Dikjarazzjoni tal-Kunsill rigward id-dritt ta' a ċċess g ħall-VIS mir-Renju Unit u l-Irlanda fid-De ċiżjoni tal-
Kunsill
Il-Kunsill jirrikonoxxi li s-sigurtà kondivi ża ta' l-Istati Membri ser tissa ħħaħbl-aċċess re ċiproku tar-Renju
Unit u ta' l-Irlanda g ħas-Sistema ta' Informazzjoni dwar il-Vi żi u jenfasizza l-importanza ta' l-a ċċess tar-
Renju Unit u ta' l-Irlanda g ħal finijiet ta' infurzar tal-li ġigħas-Sistema ta' Informazzjoni dwar il-Vi żi. Għal-
hekk il-Kunsill ser i żomm il-po żizzjoni tar-Renju Unit u ta' l-Irlanda ta ħt revi żjoni, inklu żfir-rigward ta'
ġurisprudenza rilevanti u fid-dawl ta' l-e żitu tad-De ċiżjonijiet tal-Qorti ser jadotta tali dispo żizzjonijiet li
jistgħu jkunu me ħtieġa jew adatti biex jippermettu lir-Renju Unit u l-Irlanda li jkollhom a ċċess g ħas-Sistema
ta' Informazzjoni dwar il-Vi żi fuq l-istess livell ta' l-Istati Membri l-o ħrajn.
P6_TA(2007)0230
Protezzjoni ta' datapersonali *
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tas-7 ta' Ġunju 2007 dwar il-proposta g ħal De ċiż-
joni Kwadru tal-Kunsill dwar il-protezzjoni ta' data personali ppro ċessata fil-qafas tal-koperazzjoni
tal-pulizija u dik ġudizzjarja fi kwistjonijiet kriminali (Konsultazzjoni M ġedda) (7315/2007 —
C6-0115/2007 —2005/0202(CNS))
(Proċedura ta' konsultazzjoni —konsultazzjoni m ġedda)
Il-Parlament Ewropew ,
— wara li kkunsidra l-proposta mill-Kunsill (7315/2007),
— wara li kkunsidra l-emendi tal-Kunsill (7315/1/2007),
— wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni (COM(2005)0475),
— wara li kkunsidra l-po żizzjoni tieg ħu tas-27 ta' Settembru 2006 (1),
— wara li kkunsidra l-Artikoli 30, 31 u 34(2)(b) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea,
(1) Testi Adottati f'dik id- data, P6_TA(2006)0370.C 125 E/154 MT 22.5.2008 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Il-Ħamis, 7 ta' Ġunju 2007