TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 4
Article 1, point 1
Article 6, paragraph 6 (Directive 77/388/EEC)
(6) Where a single legal entity has more than one fixed
establishment, services rendered between establishments shallnot be treated as supplies.deleted
Amendment 5
Article 1, point 2
Article 9, paragraph 3 (Directive 77/388/EEC)
3. For the purposes of paragraphs 1 and 2, where a person
is a taxable person who also performs activities or transactionsthat are not considered to be taxable supplies of goods and ser-
vices, he shall be deemed to be a taxable person in respect of
all services supplied to him except where the services are for
his own private use or that of his staff.3. For the purposes of paragraphs 1 and 2, where a person
is a taxable person who also performs activities or transactionsthat are not considered to be taxable supplies of goods and ser-
vices, he shall be deemed to be a taxable person in respect of
all services supplied to him.
Amendment 6
Article 1, point 2
Article 9 g, paragraph 1, point (c) (Directive 77/388/EEC)
(c) radio and television broadcasting services; (c) linear and non-linear radio, television, and other audiovi-
sual media services;
P6_TA(2006)0197
Request for waiver of the immunity of Tobias Pflüger
European Parliament decision on the request for waiver of the immunity of Tobias Pflüger
(2006/2030(IMM))
The European Parliament,
—having regard to the request for waiver of the immunity of Tobias Pflüger, forwarded by the German
Federal Ministry of Justice on 29 November 2005, and announced in plenary sitting on 15 December
2005,
—having heard Tobias Pflüger in accordance with Rule 7(3) of its Rules of Procedure,
—having regard to Article 10 of the Protocol of 8 April 1965 on the privileges and immunities of the
European Communities and Article 6(2) of the Act of 20 September 1976 concerning the election of
the members of the European Parliament by direct universal suffrage,7.12.2006 74 Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
It-Tlieta, 16 ta' Mejju 2006MT
—having regard to the judgments of 12 May 1964 and 10 July 1986 of the Court of Justice of the Euro-
pean Communities (1),
—having regard to Article 46 of the Basic Law of the Federal Republic of Germany,
—having regard to Rules 6(2) and 7 of its Rules of Procedure,
—having regard to the report of the Committee on Legal Affairs (A6-0156/2006);
1. Decides to waive the immunity of Tobias Pflüger;2. Instructs its President to forward this decision, and the report of the committee responsible, immedia-
tely to the proper German authorities.
(1) Case 101/63 Wagner vFohrmann and Krier [1964] ECR 383, and Case 149/85 Wybot vFaure and others [1986] ECR
2391.
P6_TA(2006)0198
Nutrition and health claims made on foods ***II
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regula-
tion of the European Parliament and of the Council on nutrition and health claims made on foods
(9858/3/2005 —C6-0018/2006 —2003/0165(COD))
(Codecision procedure: second reading)
The European Parliament,
—having regard to the Council common position (9858/3/2005 —C6-0018/2006),
—having regard to its position at first reading (1) on the Commission proposal to Parliament and the
Council (COM(2003)0424) (2),
—having regard to Article 251(2) of the EC Treaty,
—having regard to Rule 62 of its Rules of Procedure,
—having regard to the recommendation for second reading of the Committee on the Environment, Public
Health and Food Safety (A6-0122/2006);
1. Approves the common position as amended;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1)Texts Adopted, 26.5.2005, P6_TA(2005)0201.
(2) Not yet published in OJ.7.12.2006 75 Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
It-Tlieta, 16 ta' Mejju 2006MT