19.Id-deċiżjonijiet ta’ Nokia u Microsoft (id-delokalizzazzjoni, l-għeluq tal-produzzjoni u t-twaqqif tax-xogħol ta' żvilupp fil-Finlandja) affettwaw għadd ta' kumpaniji tal-industrija tas-software li l-operazzjonijiet tagħhom kienu marbuta ma' Nokia jew Microsoft. Bħala riżultat, il-problemi ta' Nokia kellhom impatt fuq is-sitwazzjoni fl-industrija tas-software Finlandiża kollha. Il-kumpanija tas-servizzi tal-ICT Tieto, pereżempju, iġġustifikat l-għoti tas-sensji li ħabbret fil-ħarifa tal-2014 bl-għadd imnaqqas ta’ ordnijiet minn wieħed mill-klijenti ewlenin tagħha, jiġifieri Nokia. Kumpaniji bħal Atos IT Solutions and Services, il-kumpanija tal-gaming Rovio Entertainment u Samlink għamlu l-istess għall-istess raġunijiet.

25.F’Uusimaa, fl-aħħar ta’ Frar tal-2015 11% tal-forza tax-xogħol kienu persuni qiegħda li qed ifittxu xogħol. Anki jekk din iċ-ċifra hija inqas mill-medja nazzjonali, iż-żieda fil-qgħad hija konsiderevolment ikbar f’Uusimaa (15.0 %) milli fil-Finlandja kollha kemm hi (9.7 %). Fi Frar, kien hemm 5,1 persuna qiegħda li qed tfittex impjieg għal kull post tax-xogħol battal. Il-qgħad qiegħed jiżdied anki minħabba l-migrazzjoni netta lejn iż-żona. L-għadd ta’ persuni qiegħda li qed ifittxu xogħol f’Uusimaa qabeż il-104 000 f’Awwissu tal-2015 u din hija l-ogħla ċifra sa mill-bidu tas-snin 1990.

C. Taħriġ

42.Il-Finlandja indikat li l-pakkett ikkoordinat ta’ servizzi personalizzati tfassal f’konsultazzjoni mas-sħab soċjali u l-awtoritajiet reġjonali. Iċ-Ċentru ELY u l-Uffiċċju TE għall-Ostrobothnia ta' Fuq organizzaw avveniment (l-1 ta' Ottubru 2014) biex jippjanaw il-miżuri inklużi fil-proġetti FEG. Is-sħab tal-organizzazzjonijiet li qed jimplimentaw il-proġett (Business Oulu, the City of Oulu, l-Università ta' Oulu, Yritystakomo (inkubatur tan-negozju), il-Kamra tal-Kummerċ u l-Intraprendituri tal-Ostrobothnia ta' Fuq) u rappreżentanti tal-grupp mira kienu mistiedna jieħdu sehem f'dan l-avveniment.

Spejjeż totali (a + b + c):

Subtotal (c):

Is-servizzi personalizzati (Azzjonijiet skont l-Artikolu 7(1)(a) u (c) tar-Regolament dwar l-FEG)

Proposta għal

DEĊIŻJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL

dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni

(applikazzjoni mill-Finlandja - EGF/2015/005 FI/Computer Programming)

IL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidraw it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidraw ir-Regolament (UE) Nru 1309/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 dwar il-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (2014-2020) u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1927/2006, u b’mod partikolari l-Artikolu 15(4) tiegħu,

Wara li kkunsidraw il-Ftehim Interistituzzjonali tat-2 ta’ Diċembru 2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja, dwar kooperazzjoni f’materji ta’ baġit u dwar ġestjoni finanzjarja tajba, u b’mod partikolari l-punt 13 tiegħu,

Wara li kkunsidraw il-proposta mill-Kummissjoni Ewropea,

Billi:

(1)Il-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (FEG) għandu l-għan li jipprovdi appoġġ lill-ħaddiema li jkunu ngħataw is-sensja u lill-persuni li jaħdmu għal rashom li l-attività tagħhom tkun intemmet b’riżultat ta’ bidliet strutturali kbar fl-andament tal-kummerċ dinji minħabba l-globalizzazzjoni, b’riżultat ta’ kontinwazzjoni tal-kriżi finanzjarja u ekonomika globali, jew b’riżultat ta’ kriżi ekonomika u finanzjarja globali ġdida, u sabiex jgħinhom fl-integrazzjoni mill-ġdid tagħhom fis-suq tax-xogħol.

(2)Il-FEG ma għandux jaqbeż l-ammont massimu annwali ta’ EUR 150 miljun (prezzijiet tal-2011), kif stabbilit fl-Artikolu 12 tar-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 1311/2013.

(3)Fit-12 ta’ Ġunju 2015, il-Finlandja ppreżentat applikazzjoni EGF/2015/005 FI/Computer Programming għal kontribuzzjoni finanzjarja mill-FEG, wara sensji fis-settur ekonomiku kklassifikat taħt NACE Reviżjoni 2 Diviżjoni 62 (Programmar tal-kompjuter, konsulenza u attivitajiet relatati) fir-reġjuni tal-livell NUTS 2 ta’ Länsi-Suomi (FI19), Helsinki-Uusimaa (FI1b), Etelä-Suomi (FI1C) u Pohjois- ja Itä-Suomi (FI1D) fil-Finlandja. Din kienet supplimentata b'informazzjoni addizzjonali provduta f'konformità mal-Artikolu 8(3) tar-Regolament (UE) Nru 1309/2013. Din l-applikazzjoni tikkonforma mar-rekwiżiti għall-istabbiliment ta' kontribuzzjoni finanzjarja mill-FEG, kif stabbilit fl-Artikolu 13 tar-Regolament (UE) Nru 1309/2013.

(4)Għaldaqstant, il-FEG għandu jiġi mmobilizzat sabiex tingħata kontribuzzjoni finanzjarja li tammonta għal EUR 2 623 200 għall-applikazzjoni ppreżentata mill-Finlandja,

(5)Sabiex jitnaqqas kemm jista’ jkun iż-żmien li jittieħed biex jiġi mmobilizzat il-FEG, din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ mid-data tal-adozzjoni tagħha,

ADOTTAW DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Għall-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2015, il-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni għandu jiġi mmobilizzat biex jagħti s-somma ta’ EUR 2 623 200 f’approprjazzjonijiet ta’ impenn u ta’ pagament.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni tidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. Tapplika minn [the date of its adoption].

Magħmul fi Brussell,