Il-ĠurnalUffiċjali tal-Un joniEwropea L 255/191
RIŻOLUZZJONI TAL- PARLAMENT EWROPEW
tat-
23 ta’ April 2009
li tinkludi
 l-osservazzjonijiet
 li jiffurmaw
 parti integrali mid- deċiż
joni dwar il- kwittanza
 rigward 
l-implimentazzjoni
 tal-baġit
 tal-Fondazzjoni
 Ewropea għat- Titjib
 tal-Kondizzjonijiet
 tal-Għejxien
 
u 
tax-Xogħol 
għas-sena 
finanzjarja 2007
IL-PARLAMENT EWROPEW,
—wara li kkunsidra l-kontijiet annwali definittivi tal-Fondazzjoni Ewr opea għat-Titjib tal-Kundizzjonijiet tal-
Għejxien 
u tax-Xog ħol 
għas-sena 
finanzjarja 
2007
(1) ĠU C 278, 31.10.2008, p. 60. (1), 
—wara li kkunsidra
 r-rapport tal-Qorti tal-Awdituri dwar il-k ontijiet
 annwali
 definittivi
 tal-Fondazzjoni
 
Ewropea
 għat-Titjib
 tal-Kundizzjonijiet
 tal-Għejxien u tax-Xogħol g ħ
as-sena fin anzjarja
 2007, flimk ien
 
mat-tweġibiet 
tal-Fondazzjoni
(2) ĠU C 311, 5.12.2008, p. 156. (2), 
—wara li kkunsidra 
r-rakkomandazzjoni 
tal-Kunsill 
tat-10 ta’ Frar 2009 (5588/2009 – C6-0060/2009), 
—wara li kkunsidra 
t-Trattat tal-K E, 
u b’mod 
partikulari 
l-Artikolu 
276 tiegħu,
 
—wara li kkunsidra 
r-Regolament 
tal-Kunsill 
(KE, 
Euratom) 
Nru 1605/2002 tal-25 ta’ Ġun ju 
2002 rigward 
ir-Regolament 
Finanzjarju 
applikabbli 
għall-baġit 
ġenerali 
tal-Komun
itajiet Ewropej
(3) ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1. (3), u b’mod partiko­
lari 
l-Artikolu 
185 tiegħu,
 
—wara li kkunsidra 
r-Regolament 
tal-Kunsill 
(KEE) 
Nru 1365/75 tas-26 ta’ Mejju 1975 dwar il-ħolqien  
ta’ 
Fondazzjoni 
Ewropea 
għat-titjib 
tal-kondizzjonijiet 
tal-ħajja u tax-xog ħol
(4) ĠU L 139, 30.5.1975, p. 1. (4), u b’mod partikolari l-Arti­
kolu 
16 tiegħu,
 
—wara li kkunsidra
 r-Regolament
 tal-Kummissjoni
 (KE
, Euratom) Nru 2343/2002 tad-19 ta’ Novemb ru
 
2002 dwar ir-Reg olament
 Finanzjarju
 ta’ qafas g ħall-korpi
 msemmija fl-Artik olu
 185 tar-Reg olament
 
(KE, 
Euratom) 
Nru 1605/2002
(5) ĠU L 357, 31.12.2002, p. 72. (5), u b’mod partikulari l-Artikolu 94 tiegħu, 
—wara 
li kkunsidra 
l-Artikolu 
71 u l-An ness 
V tar-Regoli 
tal-Proċedura tieg ħu,
 
—wara li kkunsidra 
r-rapport tal-K umitat 
għall-Kontroll 
tal-Baġit 
(A6-0173/2009),
A. billi l-Qorti Ewropea tal-Awdituri stqarret li k isbet assigurazzjoni raġonevoli li l-kontijiet annwali għas-
sena 
finanzjarja 
2007 huma ta’ min  
wieħed joqg ħod 
fuqhom, u li t-tran żazzj
onijiet 
bażiċi 
huma legali 
u 
regolari,
B. billi fit-22 ta’ April 2008 il-Parlamen t ta kwittanza lid-Direttur tal-Fon dazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-
Kondizzjonijiet 
tal-Għejxien  
u tax-Xog ħol 
rigward 
l-implimen tazzjo
ni tal-baġit tal-Fondazzjon i 
għas-sena 
finanzjarja 
2006
(6) ĠU L 88, 31.3.2009, p. 93. (6), u fir-riżoluzzjon i li hemm mad-deċiżjon i ta’ kwittanza, inter alia
—innota 
l-kritika 
tal-QEA 
li, fir-rigward 
tal-proċeduri ta’ rek lutaġġ, 
il-kriterji 
tas-selezzjon i 
la ġew 
deċiżi 
mill-bordijiet 
tal-għażla 
mill-bidunett 
u lanqas 
ma ġew 
definiti 
b’konf
ormità mal-avviż ta’ postijiet 
vakanti,
 kif
 ukoll
 it-tweġiba
 tal-Fondazzjoni
 li l-avviżi k ollha
 ta’ postijiet vak anti
 issa jinkludu
 
indikazzjoni 
ċara dwar jek k 
is-suċċess li jin kiseb 
fit-testijiet ik unx 
prekundizzjoni 
għall-ksib 
ta’ suċ­
ċess fil-kompetizzjoni;T M 9 0 0 2 . 9 . 6 2
Il-ĠurnalUffiċjali tal-Un joniEwropea 26.9.2009
 —innota
 wkoll
 li fl-2006 l-Fon dazzjoni
 nediet
 evalwazzjon i
 ex post tal-prog ramm
 ta’ ħidma 2001-
2004, flimk ien 
ma’ evalwazzjon i 
interim 
ta’ aspetti mag ħżulin 
tax-xogħo
l li jsir mill-Fon dazzjoni 
bil-
għan 
li jiġu 
determinati 
l-impatt tal-org anizzazzjoni, 
il-valur miżjud u l-effik aċja 
tagħha;
 
—talab 
li jiġi 
infurmat 
dwar ir-riżultati tal-evalwazzjon i,
Punti 
ta’ dgħjufija 
fi proċedu ri 
ta’ reklutaġġ
1. Jiddispjaċih 
li, l-istess b ħal 
fl-2006, il-QE A 
sabet 
nuqqasijiet 
fil-proċeduri ta’ rek lutaġġ; 
b’mod 
partikulari, 
il-QEA 
sabet 
għal 
darba 
oħra każ 
li l-kriterji 
ta’ selezzjon i 
tiegħu 
ma kin
ux definiti 
b’mod 
konformi 
mal-
avviż tal-post b attal;
2. Jinnota 
l-osservazzjon ijiet 
l-oħrajn 
tal-QEA, 
li la l-applik azzjoni 
ta’ koeffiċjent 
korrettur 
għall-kriterji 
ta’ 
selezzjoni,
 u lanqas
 il-punti
 minimi
 li jridu jin kisbu
 ma ġew
 magħżula
 mill-bor
d ta’ selezzjon i
 
mill-bidunett;
3. Jinnota 
li l-QEA 
tikkunsidra 
li din 
is-sitwazzjon i 
ma’ żguratx 
il-prinċipji ta’ rek lutaġġ 
trasparenti 
u mhux 
diskriminatorju;
4. Jinnota 
r-risposta tal-Fon dazzjoni 
li fl-2008 l-proċeduri ta’ rek lut
aġġ 
ġew 
adattati sab iex 
ikun 
konformi 
mar-rakkomandazzjonijiet 
tal-QEA;
5. Jitlob 
lill-Fondazzjoni 
sabiex 
tagħti 
attenzjoni 
partikolari 
lil-legalità 
tal-proċeduri ta’ rek lutaġġ 
tagħha 
u 
biex 
tispeċifika 
fir-rapport an nwali 
ta’ attività tag ħha 
għall-2008, 
il-passi li ttieħdu b ħala 
segwitu 
għall-
osservazzjon ijiet 
tal-QEA;
Punti 
ta’ dgħjufija 
fi proċedu ri 
ta’ akkwist
6. Jinsab 
imħasseb 
li fi tliet proċeduri ta’ ak kwist 
il-QEA 
sabet 
anomalij
i bħal:
—proċedura 
għall-evalwazzjoni 
finanzjarja 
ta’ kuntratt 
li ma kenitx 
speċifikata 
b’mod 
ċar fid-dok umenti 
tat-tfigħ 
tal-offerti, 
—kriterji 
tal-għażla 
li ma ppermettewx evalwazzjon i 
kif 
xieraq tal-k apa
ċità finanzjarja 
tal-kandidati;
7. Jinnota 
t-tħassib 
tal-QEA 
li din 
is-sitwazzjon i 
heddet il-k walità 
tal-proċeduri u k ien 
hemm ir-risk ju 
li tip­
preġudika 
l-għażla 
finali;
8. Jinnota 
t-tweġiba 
tal-Fondazzjoni 
li fil-futur l-evalwazzjon ijiet 
tal-prezzijiet se jk unu 
definiti 
b’mod 
li jiġu 
evitati 
setgħat 
diskrezzjonarji 
sa mill-bidu 
nett 
u jiġu 
stipulati k rite
rji għall-applikazzjoni 
ta’ livelli min imi 
ta’ 
kapaċità;
9. Jitlob 
lill-Fondazzjoni 
sabiex 
tispeċifika 
fir-rapport an nwali 
ta’ attività tag ħha 
għall-2008, 
il-passi li ttieħdu 
bħala 
segwitu 
għall-osservazzjonijiet 
tal-QEA;
L-introduzzjoni 
tal- 
Accrual 
Based Accou nting
10. Huwa 
sodisfatt mill-fatt li fl-2008 l-Fon dazzjoni 
daħħlet l-ABAC;
11. Jinnota
 l-osservazzjon ijiet
 tal-QEA
 li skont
 ir-Regolament
 Finanzj
arju, il-k ontribuzzjonijiet
 li 
l-Fondazzjoni rċeviet min għand il-Kummissjoni sabiex tipprepara g ħas-sħubija tal-Kroazja u t-Turkija 
kellhom jiġu ttrattati bħala dħul allok at;
12. Jinnota 
t-tweġiba 
tal-Fondazzjoni 
li sa mill-2008 il-lin ji 
tal-baġi
t għal 
dħul allok at 
ġew 
imdaħħla sk ont 
l-ABAC 
u li se sseg wi 
r-rakkomandazzjonijiet 
tal-QEA;
13. Jinnota 
li l-QEA 
sabet 
li EUR 376 
611 ta’ VAT rek uperabbli 
fir-rigward 
tal-2007 k ellhom 
jiġu 
klejmjati 
sa 
tmiem is-sen a, 
sabiex 
ikunu 
konformi 
mal-prinċipju 
ta’ ġestjoni 
finanzj
arja soda,T M 2 9 1 / 5 5 2 L
Il-ĠurnalUffiċjali tal-Un joniEwropea L 255/193
14. Jirrikonoxxi t-tweġiba tal-Fondazzjoni li l-irkupru tal-VAT k ien iddewwem min ħabba d-dħul tal-ABAC; 
jinnota 
li l-VAT pen denti 
kienet 
ġiet 
irkuprata 
kollha 
sa April 2008;
Segwitu 
għall-eżerċizzju 
ta’ kwittanza ta’ qabel
15. Jinnota 
li fl-2006 l-Fon dazzjoni 
nediet 
evalwazzjon i 
ex post tal-prog ramm 
ta’ ħidma 2001-2004, flimk ien 
ma’ 
evalwazzjon i 
interim 
ta’ aspetti mag ħżulin 
tax-xogħol 
li tagħmel 
il-Fondazzjoni 
bil-għan 
li jiġu 
deter­
minati 
l-impatt tal-org anizzazzjoni, 
il-valur miżjud u l-effik aċja 
tagħha;
16. Jinnota
 mir-rapport ta’ attività an nwali
 li fl-2006 id-direzzjon i
 strateġika
 tal-Fondazzjoni
 kienet
 ġiet
 
riveduta u k ienu 
ġew 
formulati ħames ob jettivi;
17. Jinsisti 
li għandu 
jiġi 
infurmat 
dwar ir-riżultati tal-evalwazzjon i 
rigward 
l-impatt tal-Fon dazzjoni, 
il-valur 
miżjud u l-effettività tag ħha 
f’ħin 
xieraq għall-eżerċizzju 
ta’ kwittan
za għall-2008;
18.
 Jirreferi g ħal
 osservazzjon ijiet
 oħrajn li jak kumpanjaw
 id-deċiżjon i
 ta’ kwittanza
 li huma ta’ n atura
 
orizzontali
 għar-riżoluzzjoni
 tiegħu
 tat-23 ta’ April 2009  dwar il-ġ estjoni
 finanzjarja
 u l-kontroll
 tal-
aġenziji 
tal-UE
(1) Ara paġna 206 ta’ dan  il-Ġurnal Uffiċjali. (1).T M 9 0 0 2 . 9 . 6 2