ANNESS

tal-

proposta għal

REGOLAMENT TAL-KUNSILL

li jiftaħ u jipprovdi għall-ġestjoni ta' kwoti tariffarji awtonomi tal-Unjoni għal ċerti prodotti tal-ħut matul il-perjodu 2016-2018

Nru tal-Ordni Kodiċi tan-NM Subdiviżjoni tat-TARIC Deskrizzjoni Ammont annwali tal-kwota (tunnellati) (*) Dazju tal-kwota Perjodu tal-kwota

09.2759 ex 0302 51 10 ex 0302 51 90 ex 0302 59 10 ex 0303 63 10 ex 0303 63 30 ex 0303 63 90 ex 0303 69 10 20 10 10 10 10 10 10 Bakkaljaw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) u ħut tal-ispeċi Boreaogadus saida, bl-esklużjoni ta' fwied u bajd, frisk, imkessaħ jew iffriżat, għall-ipproċessar (1) (2) 70 000 0% 1.1.2016-31.12.2018

09.2765 ex 0305 62 00 ex 0305 69 10 20 25 29 10 Bakkaljaw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) u ħut tal-ispeċi Boreaogadus saida, immellaħ jew fis-salmura, iżda mhux imnixxef jew affumikat, għall-ipproċessar (1) (2) 3 200 0% 1.1.2016-31.12.2018

09.2776 ex 0304 71 10 ex 0304 71 90 ex 0304 95 21 ex 0304 95 25 10 10 10 10 Bakkaljaw (Gadus morhua, Gadus macrocephalus) fletti iffriżati u laħam iffriżat, għall-ipproċessar (1) (2) 30 000 0% 1.1.2016-31.12.2018

09.2761 ex 0304 79 50 ex 0304 95 90 10 11

Blue grenadier (Macruronus Novaezelandiae), fletti iffriżati u laħam ieħor iffriżat, għall-ipproċessar (1) (2) 17 500 0% 1.1.2016-31.12.2018

09.2798 ex 0306 16 99 ex 0306 26 90 20 12 92 Gambli tal-ispeċi Pandalus borealis, fil-fosdqa, friski, imkessħin jew iffriżati għall-ipproċessar (1) ( 2) 9 000 0% 1.1.2016-31.12.2018

09.2794 ex 1605 21 90 ex 1605 29 00 45 50 Gambli tal-ispeċi Pandalus borealis, imsajjra u mqaxxra, għall-ipproċessar (1) ( 2) (3) (4) 30 000 0% 1.1.2016-31.12.2018

09.2800 ex 1605 21 90 ex 1605 29 00 55 60 Gambli tal-ispeċi Pandalus jordani, imsajjra u mqaxxra, għall-ipproċessar (1) ( 2) (3) 2 500 0% 1.1.2016-31.12.2018

09.2802 ex 0306 17 92

ex 0306 27 99 10 10 Gambli tal-ispeċi Penaeus Vannamei, fil-fosdqa jew le, friski, imkessħin jew iffriżati għall-ipproċessar (1) ( 2) 20 000 0% 1.1.2016-31.12.2018

09.2760 ex 0303 66 11 ex 0303 66 12 ex 0303 66 13 ex 0303 66 19 ex 0303 89 70 10 10 10 11 91 10 Merluzz (Merluccius spp. bl-esklużjoni ta' Merluccius merluccius, Urophycis spp.), u Pink cusk-eel (Genypterus blacodes), iffriżat, għall-ipproċessar (1) (2) 12 500 0% 1.1.2016-31.12.2018

09.2774 ex 0304 74 19 ex 0304 95 50 10 10 Merluzz tat-Tramuntana tal-Paċifiku (Merluccius productus), fletti ffriżati u laħam ieħor għall-ipproċessar (1) (2) 12 000 0% 1.1.2016-31.12.2018

09.2770 ex 0305 63 00 10 Inċova (Engraulis anchoita), immelħa jew fis-salmura, iżda mhux imnixxfa jew affumikata, għall-ipproċessar (1) (2) 2 500 0% 1.1.2016-31.12.2018

09.2788 ex 0302 41 00 ex 0303 51 00 ex 0304 59 50 ex 0304 99 23 10 10 10 10 Aringa (Clupea harengus, Clupea pallasii), ta' piż li jaqbeż il-100 g għal kull waħda jew biċċiet fejn kull biċċa taqbeż it-80 g, bl-esklużjoni tal-fwied u l-bajd, għall-ipproċessar (1) (2) 12 000 0% 1.10.2016-31.12.2016 1.10.2017-31.12.2017 1.10.2018-31.12.2018

09.2792 ex 1604 12 99 11 Aringa, imħawwra u/jew bil-ħall, fis-salmura, ippreservati fil-bittiji ta' mill-inqas 70kg f'piż nett mingħajr ilma, għall-ipproċessar (1) (2) 7 500(5) 6 % 1.1.2016-31.12.2018

09.2790 ex 1604 14 26

ex 1604 14 36

ex 1604 14 46

10 10 11

21 91 Fletti magħrufa bħala 'loins' tat-tonn u l-palamit, għall-ipproċessar (1) (2) 22 000 0% 1.1.2016-31.12.2018

09.2785 ex 0307 49 59 ex 0307 99 11

ex 0307 99 17 10 10

21 Miżwed(6) tal-klamari [Ommastrephes spp., Todarodes spp. - bl-esklużjoni ta' Todarodes sagittatus (synonym Ommastrephes sagittatus) -, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.] u Illex spp., iffriżat, bil-ġilda u l-pinen, għall-ipproċessar (1) (2) 40 000 0% 1.1.2016-31.12.2018

09.2786 ex 0307 49 59 ex 0307 99 11

ex 0307 99 17 20 20

29 Klamar [Ommastrephes spp., Todarodes spp. - bl-esklużjoni ta' Todarodes sagittatus (synonym Ommastrephes sagittatus) -, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.] u Illex spp., iffriżat, sħiħ jew tentakli u pinen, għall-ipproċessar (1) (2) 1 500 0% 1.1.2016-31.12.2018

09.2777 ex 0303 67 00 ex 0304 75 00 ex 0304 94 90 10 10 10 Pollakkju tal-Alaska (Theragra chalcogramma), iffriżat, fletti ffriżati jew laħam ieħor iffriżat għall-ipproċessar (1) (2) 280 000 0% 1.1.2016-31.12.2018

09.2772 ex 0304 93 10 ex 0304 94 10 ex 0304 95 10 ex 0304 99 10 10 10 10 10 Surimi, iffriżat, għall-ipproċessar (1) (2) 46 000 0% 1.1.2016-31.12.2018

09.2746 ex 0302 89 90 30 Southern red snapper (Lutjanus purpureus), frisk, imkessaħ, għall-ipproċessar (1) (2) 1 250 0% 1.1.2016-31.12.2018

09.2748 ex 0302 90 00 ex 0303 90 90 ex 0305 20 00 95 91 30 Bajd tal-ħut iebes, frisk, imkessaħ jew iffriżat, immellaħ jew fis-salmura, għall-ipproċessar (1) (2) 5 700 0% 1.1.2016-31.12.2018

09.2750 ex 1604 32 00 20 Bajd tal-ħut iebes, maħsul, imnaddaf mill-organi aderenti u sempliċiment immellaħ jew fis-salmura, għall-ipproċessar ta' sostituti tal-kavjar(1) (2) 2 000 0% 1.1.2016-31.12.2018

09.2778 ex 0304 83 90

ex 0304 99 99 21

65 Pixxiċatt, fletti ffriżati jew laħam ieħor tal-ħut (Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra), għall-ipproċessar (1) (2) 5 000 0% 1.1.2016-31.12.2018

09.2824 0302 52 00

0303 64 00 Merluzz tal-linja sewda (Melanogrammus aeglefinus) frisk, imkessaħ jew iffriżat bir-ras maqtugħa, mingħajr garġi u intern, għall-ipproċessar (1) ( 2) 5 000 2,6 % 1.1.2016-31.12.2018