ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.1.

Il-pjan ta’ azzjoni għall-ekonomija soċjali jipproponi perspettiva pluriennali sal-2030 u huwa akkumpanjat minn żewġ dokumenti ta’ ħidma. L-ewwel wieħed jipprovdi gwida ulterjuri għall-Komunikazzjoni “Bini ta’ ekonomija għas-servizz tan-nies: pjan ta’ azzjoni għall-ekonomija soċjali” f’koerenza mal-implimentazzjoni tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali. It-tieni dokument, “Scenarios towards co-creation of a transition pathway for a more resilient, sustainable and digital Proximity and Social Economy industrial ecosystem” (Xenarji lejn il-kokreazzjoni ta’ perkors ta’ tranżizzjoni lejn ekosistema industrijali ta’ viċinat u ekonomija soċjali aktar reżiljenti, sostenibbli u diġitali), jindirizza, min-naħa l-oħra, l-istrateġija industrijali l-ġdida Ewropea, li fiha l-ekonomija soċjali jista’ jkollha rwol innovattiv lejn tranżizzjoni ġusta u ekwa, f’setturi strateġiċi bħall-ekonomija diġitali u dik ekoloġika.
3.11

L-istorja reċenti turi b'mod ċar li qegħdin ngħixu f'perijodu fejn qed iżernaq attitudni ġdida rigward l-iżvilupp tar-reġjuni l-kbar urbani. Strutturi ta' konsultazzjoni f'dan ir-rigward, meta jkun hemm, ma jeżistux ħlief fuq livell nazzjonali. Fuq linja parallela ta' konsultazzjoni ma' l-isttrutturi ta' konsultazzjoni nazzjonali, hemm inizjattivi għaddejjin sabiex jinkoraġġixxu pjattaformi Ewropej fejn il-parteċipanti ta' l-iżvilupp urban jiltaqgħu. Per eżempju, Ewrobliet (Eurocities), prinċipalment madwar it-tema ta' soċjetà ta' tagħrif u aktar reċenti, METRIX (The Network of European Metropolitan Regions and Areas). Iżda fit-totalità tagħhom il-kuntatti u l-iskontri huma organizzati kif ġie ġie. Fl-istess waqt wieħed jinnota wkoll li teżisti klima propizja għall-inizjattivi aktar strutturati.
8.1

As mentioned in the introduction, sustainable development is, and must be treated as, an overarching, and not complementary, dimension of regional integration. This issue is not easy but must not be regarded as impossible. The goals set for the EU's efforts in this direction may bring substantial results. By way of regional cooperation programmes, the EU not only helps the developing countries and LDCs, but also conveys cultural, political and social messages. These messages can be summed up in the concept of sustainable development and implemented, inter alia, through regional integration.
4.4.3

Huma u jsiru aktar fraġli, il-biċċa l-kbira ta' persuni avvanzati fl-età huma mkexkxa mill-idea li jkollhom imorru jgħixu f'dar tal-kura. — X'alternattivi attraenti però irħas huma offruti jekk id-dar ta' persuna anzjana ssir ta' piż u l-għajxien ta' ħajja indipendenti ma tkunx iktar possibbli? — X'esperjenza nkisbet s'issa b'mudelli ta' għixien bħall-akkomodazzjoni ta' kenn? X'kundizzjonijiet bażiċi jikkontribixxu għas-suċċess jew il-falliment ta' dawn jew alternattivi oħra? Apparat, sistemi u servizzi tekniċi, jistgħu jkunu ta' vantaġġ kbir għall-anzjani meta jiffaċċjaw problemi ta' kuljum, iżda spiss dawn ma jkunux addattati għal-ħtiġijiet ta' l-anzjani. L-istrumenti għandhom jkunu mudellati fuq il-prinċipju ta' “Design for All” u għandhom ikunu addattabbli għal gruppi differenti ta' persuni li jużawhom. Huwa għalhekk importanti ħafna li persuni li jużawhom fil-futur ikunu involuti fl-iżvilupp tagħhom sabiex il-kwalità tal-prodotti u servizzi jagħmlu qabża għall-aħjar fil-kwalità. F'dan il-każ, il-Kumitat jirrikkomanda l-konsultazzjoni u s-sehem attiv ta' l-organizzazzjonijiet l-aktar rappreżentattivi ta' l-anzjani fl-Ewropa- u ta' l-anzjani stess- sabiex ikun hemm interazzjoni kostanti (“social audit”) dwar dak li attwalment jeħtieġu l-anzjani. — X'iridu jkunu jafu produtturi u diżinjaturi dwar l-approċ u l-metodoloġija ta' “Design for All” u dwar il-kapaċitajiet, limitazzjonijiet, ħtiġijiet u dwar l-attitudni ta' l-anzjani sabiex apparat tekniku jkun addattat kif xieraq u jkun jista' jiġi aċċettat u użat aħjar mill-anzjani? — X'bidliet jiġru hekk kif il-persuni jixjieħu u x'bidliet jistgħu jiġru f'ġenerazzjonijiet ġodda ta' anzjani? — Kif jistgħu il-kapaċitajiet jinbidlu u l-ħtiġijiet ta' l-anzjani jkunu iktar effettivament ikkunsidrati fid-diżinn ta' teknoloġiji aċċessibbli għal kulħadd minn dak li kien il-każ s'issa? X'inhuma l-policies tajba li jistgħu jiġu stipulati sabiex jiġi żgurat sehem aktar mill-qrib tal-kummerċ u l-industrija sabiex jinkiseb l-għan “Design for All” ? — X'jista' jsir biex min jużahom ikun iktar involut fl-iżvilupp ta' apparat teknoloġiku? Iktar riċerka dettaljata hija meħtieġa wkoll sabiex jiġi stabbilit liema għajnuniet tekniċi huma verament meħtieġa u l-kondizzjonijiet li jrid ikun hemm ħalli tali għajnuniet ikunu jistgħu itejbu l-kwalità tal-ħajja. — Kif jistgħu dawn l-għajnuniet jgħinu lill-anzjani f'l-obbligi tal-ħajja ta' kuljum? Kif jistgħu dawn jagħtu appoġġ lil gwardjani formali u informali u lil min jipprovdi servizzi, f'każijiet fejn l-anzjani huma dipendenti fuq il-kura jew isofru minn mard relatat mad-dimenzja? — X'aspetti etiċi jridu jittieħdu f'konsiderazzjoni (per eżempju meta l-anzjani jsiru konfużi) sabiex il-privatezza ma tinkisirx, per eżempju, permezz ta' mekkaniżmi ta' kontrolli tekniċi? — X'innovazzjonijiet qed joffru teknoloġiji ġodda u x'inhu l'impatt fuq żmien twil ta' l-użu tagħhom? X'miżuri soċjali huma meħtieġa sabiex dawn it-teknoloġiji jgħinu biex titjieb il-kwalità tal-ħajja u sabiex l-anzjani jibqgħu involuti fis-soċjetà, minflok ma jkunu soċjalment iżolati u żvantaġġati?
3.5.3.2

Taħt l-inizjattiva JEREMIE (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises), l-awtoritajiet nazzjonali u reġjonali jistgħu jagħżlu li jinqdew b'riżorsi mill-ERDF fil-forma ta' strumenti finanzjarji speċifiċi mmexxija mis-suq, bħall-ekwità, il-kapital riskjuż, garanziji jew self. JEREMIE kien iddisinjat b'tali mod li jottimizza l-fondi ERDF permezz tas-self ta' riżorsi addizzjonali filwaqt li l-implimentazzjoni tiegħu hija ffaċilitata permezz ta' qafas regolatorju iktar flessibbli. Fl-2007, iż-żieda fil-kapital EIF għandha tikkumplementa r-riżorsi tas-CIP u ta' JEREMIE, u huwa stmat li sal-2013, 'l fuq minn miljun intrapriża żgħira u ta' daqs medju ser ikunu bbenefikaw mill-istrumenti finanzjarji ta' l-EIF.
3.12

L-ewwel kundizzjoni għall-innovazzjoni b'suċċess hija l-provvista ta' forza tax-xogħol li hi kwalifikata u motivata, appoġġjata minn sistema ta' edukazzjoni ta' klassi għolja. L-iżvilupp fit-teknoloġiji l-ġodda jeħtieġ fondi suffiċjenti għar-riċerka u l-iżvilupp kif ukoll fondi ta' riskju għall-fażijiet tal-bidu u ta' żvilupp ta' l-intrapriżi żgħar u ta' daqs medju. Il-kompetizzjoni miftuħa u b'saħħitha iġġiegħel lill-intrapriżi sabiex jirrinovaw. L-aċċess għas-suq, inkluż dak globali, huwa neċessarju. Fil-każ ta' l-enerġija rinnovabbli l-aċċess għan-netwerk jista' jkun kruċjali għall-innovazzjonijiet ta' suċċess. Il-qafas regolatorju jrid ikun imfassal sabiex isaħħaħ l-innovazzjoni, per eżempju billi jippremja l-innovaturi b'mod speċifiku (per eżempju: l-ETS ma tippremjax lil dawk li ħadu azzjoni minn kmieni sabiex inaqqsu l-emissjonijiet). Regolamentazzjoni żejda toħnoq l-innovazzjoni.
—

Helping to create an entrepreneurial culture — A guide on good practices in promoting entrepreneurial attitudes and skills through education, Kummissjoni Ewropea 2004. http://ec.europa.eu/enterprise/entrepreneurship/craft/craft-women/womenentr_portal.htm.
7.4.2

Il-KESE jħoss li l-argumenti favur l-istabilizzazzjoni tas-swieq agrikoli li tressqu minn ekonomisti agrikoli rinomati fl-istudju ta' l-1997 kkummissjonat mill-Kummissjoni Ewropea (Towards a common agricultural and rural policy for Europe) (Lejn politika agrikola u rurali komuni għall-Ewropa) (13) ser ikunu rilevanti aktar minn qatt qabel fil-ġejjieni: — livell għoli ta' riskju marbut mad-dipendenza ta' l-agrikoltura fuq it-temp; — il-firxa wiesgħa ta' bosta negozji żgħar, li għandhom proporzjon għoli ta' assi immobbli u art, li huma limitati fil-manuvri tagħhom; — dipendenza pjuttost riġida fuq proċessi ta' żvilupp u ta' tkabbir li huma kkundizzjonati mill-istaġuni u l-bijoloġija; — l-obbligu li l-prodotti kkonsmati kuljum jiġu forniti b'mod regolari.
3.2

Id-dokument ta' konsultazzjoni prinċipali kien il-Flash Barometer Nru 193, The eurozone, 5 years after the introduction of euro coins and banknotes — Analytical report, Novembru 2006. L-istħarriġ twettaq mill-Gallup Organisation, taħt id-direzzjoni tat-Tim ta' l-Ewrobarometru tad-DĠ ECFIN tal-Kummissjoni. Ġew intervistati persuni kkwalifikati mill-aħħar pajjiż li daħal fiż-żona ta' l-euro (is-Slovenja — 2007) u mill-pajjiżi li daħlu fl-2008 (Malta u Ċipru). Sorsi minn pajjiżi li m'humiex membri taż-żona ta' l-euro ma ġewx intervistati apposta billi kien meqjus li l-esperjenzi biss ta' dawk direttament ikkonċernati kienu rilevanti għall-finijiet tar-rapport.
3.2.6.1

Il-Punt 18 tad-Dikjarazzjoni ta' Doha (Novembru 2001) jelenka pożizzjoni ta' negozjar doppja u differenzjata: a) Fir-rigward tat-twaqqif ta' sistema multilaterali ta' notifika u reġistrazzjoni ta' l-IĠ għall-inbejjed u l-ispirti, tipprovdi b'mod espliċitu [“We agree to negotiate … by the Fifth Session of the Ministerial Conference …” (Naqblu li ninnegozjaw ... permezz tal-Ħames Seduta tal-Konferenza Ministerjali ...)] li din tkun inkluża fuq l-aġenda tan-negozjati TRIPS; b) madankollu, fir-rigward tal-protezzjoni ta' l-IĠ għal prodotti apparti inbejjed u spirti, id-dikjarazzjoni tirreferi biss għad-diskussjoni dwar il-kwistjoni lill-Kunsill għal TRIPS (“We note that issues related to the extension … will be addressed in the Council for TRIPS”) (Ninnutaw li kwistjonijiet relatati ma' l-estensjoni ... se jiġu indirizzati fil-Kunsill għal TRIPS).
3.3

Fl-1964, il-UNCTAD (United Nations Conference in Trade and Development) ikkundannat l-inugwaljanzi fit-termini tal-kummerċ u wissiet lill-komunità internazzjonali dwar in-natura mhux sostenibbli, mil-lat uman u soċjali, tar-regoli li fuqhom huwa msejjes il-kummerċ internazzjonali. Il-pajjiżi tan-Nofsinhar jinsistu fuq il-ħtieġa għall-kummerċ ġust (“Trade, not aid”).
7.5

Il-profetiżmu esaġerat li jħabbar b’mod ċert diżastri drammtiċi imminenti joħloq klima ta’ biża’ kroniku li jwassal għall-egoċentriżmu u jiġġustifika l-imġiba NIMBY (not in my backyard – mhux id-dar tiegħi), li hija ta’ ħsara għall-koeżjoni soċjali u l-iżvilupp sostenibbli. L-inizjattivi lokali kontra l-installazzjoni tat-turbini tar-riħ għaliex iħassru l-pajsaġġ jew il-ħruq bl-addoċċ tal-iskart biex jiġi evitat il-ħlas għall-ġbir kollettiv huma eżempji ċari ta’ din it-tendenza li wieħed jaħseb fl-interessi tiegħu biss.
3.15

Handicap International nediet kompetizzjoni għall-organizzazzjonijiet mingħajr skop ta’ qligħ biex jinvolvu lill-persuni b’diżabilità fl-attivitajiet tagħhom. It-Tuneżija u l-Ġordan ġew involuti fil-Programm ta’ Żvilupp tan-Nazzjonijiet Uniti (UNDP). Il-Ġordan twaqqfet l-Al Hussein Society for the Habilitation and Rehabilitation of the Physically Challenged, organizzazzjoni għall-persuni b’diżabilità fiżika, bħala msieħba tal-UNDP. L-għan tagħha huwa li tippermetti lill-persuni b’diżabilità fiżika jieħdu sehem fil-possibbiltajiet tat-tekonoloġija tal-informazzjoni billi jintramaw postijiet tal-IT li jkunu mgħammra bi programmi speċifiċi tal-kompjuter, fosthom l-applikazzjonijiet grafiċi, u billi jingħata taħriġ fit-teknoloġija tal-informazzjoni.
2.4.2

Fil-livell internazzjonali, iċ-Ċilì hu membru attiv u kostruttiv tal-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-Nazzjonijiet Uniti. Fl-2009 ċ-Ċilì rratifika l-Istatut tal-Qorti Kriminali Internazzjonali u l-Konvenzjoni Internazzjonali dwar il-Protezzjoni tal-Persuni kollha mill-Għajbien Sfurzat (International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance). Iċ-Ċileni jokkupaw għadd ta’ pożizzjonijiet internazzjonali importanti, bħal dik ta’ direttur eżekuttiv tan-NU Nisa, direttur ġenerali tal-ILO u segretarju ġenerali tal-OAS (3). F’Jannar 2010, iċ-Ċilì sar l-ewwel pajjiż tal-Amerika Latina li ġie approvat bħala membru tal-OECD.
4.2

Skont ir-rapport tal-ILO “Resilience of the Cooperative Business Model in Times of Crisis” (“Reżistenza tal-Mudell tan-Negozju Kooperattiv fi Żmienijiet ta’ Kriżi”), il-kooperattivi finanzjarji baqgħu finanzjarment sodi; il-kooperattivi tal-konsumaturi qed jirrappurtaw żieda fil-fatturat; il-kooperattivi tal-ħaddiema qegħdin jikbru peress li n-nies qed jagħżlu l-forma kooperattiva tal-intrapriża biex jirreaġixxu għar-realtajiet ekonomiċi l-ġodda.
2.4

Fl-2009, il-Kummissjoni talbet lill-KESE jħejji opinjoni esploratorja dwar kif tiġi promossa s-sħubija fil-fondi strutturali abbażi ta’ prattika tajba. Din l-Opinjoni kienet ikkompletata minn pubblikazzjoni “Hemm bżonn taż-żewġ naħat” (It takes two to tango – mhux disponibbli bil-Malti), li ppreżentat każijiet ta’ prattika tajba fl-Istati Membri. Il-Kummissjoni laqgħet il-proposta tal-KESE għal kodiċi ta’ prattika tajba.
1.1

Il-KESE jħeġġeġ lill-Kunsill biex jerġa’ jiftaħ in-negozjati dwar il-konklużjoni tal-Protokoll Fakultattiv tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drittijiet ta’ Persuni b’Diżabilità (UN CRPD – United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities) sabiex jiżgura li l-Ewropej b’diżabilità jgawdu bis-sħiħ mill-UN CRPD.
5.1

Attwalment, il-banek jinsabu taħt pressjoni kbira għax iridu jiddefinixxu mill-ġdid il-mudell ta’ negozju tagħhom wara r-regoli l-ġodda. It-taħlita tar-regoli u ta’ sitwazzjoni ekonomika u finanzjarja diffiċli kellha dawn il-konsegwenzi: — tisħiħ fl-istruttura tal-kapital tal-istituzzjonijiet finanzjarji kollha, li l-biċċa l-kbira tagħhom diġà jirrispettaw il-proporzjon tal-Grad 1; ser ikollhom it-tendenza jnaqqsu d-daqs tal-karta tal-bilanċ tagħhom biex isiru iżjed sodi (nota f’qiegħ il-paġna: studju tal-KPMG, Diċembru 2011, “Evolving Banking Regulations: “A long journey ahead – the outlook for 2012”); — ir-regoli ta’ Basel III u l-obbligu li jiġu rispettati l-proporzjonijiet ta’ likwidità ta’ iżjed minn xahar (NSFR) u l-proporzjon ta’ likwidità ta’ inqas minn xahar (LCR) iwasslu għal żieda fir-rekwiżiti kapitali, u l-bżonn li jinżamm eċċess ta’ likwidità, f’ċerti każi erba’ darbiet ogħla mill-bżonn minimu ta’ likwidità għall-banek. Dawn il-miżuri ser ikollhom impatt negattiv fuq ir-riżultati finanzjarji u jwasslu l-banek biex inaqqsu l-karti tal-bilanċ tagħhom; — id-diffikultà li jiġu żviluppati l-portafolli ta’ self fi żmien ta’ tkabbir ekonomiku, minħabba l-hekk imsejħa “riżerva għall-kontroċikliku” (countercyclical capital buffer). Minkejja żieda fid-domanda għall-kreditu, il-banek ikollhom jindirizzaw l-isfidi marbuta ma’ żieda fir-rati tal-adegwatezza kapitali. Il-portafolli ta’ kreditu għandhom iżommu din ir-riżerva fuq it-talba tal-awtoritajiet superviżorji; ir-riżerva ta’ likwidità stabbilita mill-korpi superviżorji nazzjonali tista’ tlaħħaq sa 2,5 % tar-rekwiżiti kapitali;
3.4.3

Il-produzzjoni ta’ gass b’effett ta’ serra (GHG) tikkontribwixxi negattivament għat-tibdil fil-klima. L-istadju “domestiku” għandu l-akbar impatt f’dan il-livell, b’45 % tal-emissjonijiet stmati li huma marbutin mal-ħela tal-ikel; filwaqt li s-settur tal-ipproċessar hu responsabbli għal madwar 35 % tal-emissjonijiet annwali Imma skont dan l-istess studju, l-istimi tal-produzzjoni ta’ GHG għandhom jitqiesu bi prudenza, għaliex jiddependu mill-affidabbiltà tal-figuri li jikkwantifikaw il-ħela tal-ikel (Preparatory study on food waste across the EU-27, executive summary, Ottubru 2010).
2.3.2

The Economic Cost of Maritime Piracy (L-ispiża ekonomika tal-piraterija marittima) (Diċembru 2010) janalizza l-ispejjeż diretti: il-fidwa, il-primjums tal-assigurazzjoni, it-tibdil tar-rotot madwar il-Cape of Good Hope, miżuri ta’ sigurtà deterrenti, gwardji armati, l-iskjerament ta’ tliet missjonijiet navali, prosekuzzjonijiet, il-finanzjament ta’ organizzazzjonijiet kontra l-piraterija, il-prezz umanitarju. L-istima tiegħu tal-ispiża ġenerali annwali hija ta’ bejn USD 7 u 12-il biljun. Barra minn hekk, il-Fondazzjoni One Earth ikkalkulat l-ispiża tal-fidwa għall-2009-2010 għal USD 830 miljun, u l-ispiża annwali għal tagħmir ta’ deterrent u suldati privati ta’ bejn USD 360 miljun u 2,5 biljun fis-sena.
4.3.3

Xi universitajiet Ċiniżi diġà għandhom ċentri ta’ riċerka dwar il-kwistjonijiet relatati mad-drittijiet tal-bniedem. Dan hu l-każ, pereżempju, fis-CUPL (Chinese University of Political Science and Law) fejn tinsab l-EU-China Law School, li twaqqfet u hi mmexxija b’mod konġunt mill-UE u mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina. Fil-Fakultà tal-Liġi tal-Università ta’ Renmin huwa ppjanat li d-“drittijiet tal-bniedem” ikunu jagħmlu parti mill-programm bażiku tal-istudenti fil-kors tal-liġi. Barra minn hekk, hawnhekk qed tiġi promossa l-kooperazzjoni mal-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem fi Strasburgu permezz ta’ pubblikazzjonijiet, preżentazzjonijiet minn mistednin speċjali, apprentistati, eċċ.
7.1

Il-KESE jissuġġerixxi li l-Kummissjoni Ewropea tistudja l-ħolqien ta' Fond Ewropew ta' Solidarjetà fil-Qasam tal-Enerġija sabiex jiġu appoġġjati l-azzjonijiet proposti mill-KESE b'mod partikolari: l-informazzjoni/it-taħriġ taċ-ċittadini, l-implimentazzjoni tan-netwerk Ewropew tal-proġetti lokali, l-appoġġ tal-iskambji, it-trasferiment u l-ġeneralizzazzjoni fil-livell Ewropew tal-prattiki tajba żviluppati mill-proġetti transnazzjonali finanzjati mill-UE jew żviluppati fil-livell lokali u nazzjonali. Hekk ukoll pereżempju l-mekkaniżmi implimentati mill-Istati jew l-awtoritajiet lokali ta' appoġġ finanzjarju ta' ħlas tal-fatturi (tariffi soċjali, ċekkijiet tal-enerġija, eċċ.), fil-perjodu tax-xitwa, l-implimentazzjoni ta' servizzi uniċi, it-taħriġ tal-kunsilliera dwar l-effiċjenza fil-qasam tal-enerġija (pereżempju: il-proġett Ewropew Achieve), ir-rinnovazzjoni ta' żoni speċifiċi, l-iżvilupp tal-għajnuna jew tal-assistenza teknika fil-ħidma għall-effiċjenza fil-qasam tal-enerġija (eż. il-proġett Ewropew CEB-ELENA "European Local Energy Assistance Facility") u fil-mikroproduzzjonijiet tal-enerġija rinnovabbli kif ukoll l-istrutturi finanzjarji adattati għad-djar vulnerabbli (eż: il-proġett Ewropew FinSH – Financial and Support Instruments for Fuel Poverty in Social Housing).
3.1

L-Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Ġlieda Bijoloġika u Integrata tal-Annimali u l-Pjanti Perikolużi (IOBC, International Organisation for Biological and Integrated Control of Noxious Animals and Plants) tiddefinixxi l-produzzjoni integrata bħala sistema agrikola tal-produzzjoni tal-ikel li tagħmel l-aqwa użu mir-riżorsi u l-mekkaniżmi ta' regolazzjoni naturali u tiżgura li l-agrikoltura tibqa' vijabbli u sostenibbli fit-tul. F'din is-sistema, il-metodi bijoloġiċi, it-tekniki tal-kultivazzjoni u l-proċessi kimiċi jingħażlu b'attenzjoni waqt li jinsab bilanċ bejn l-ambjent, il-profittabilità u l-ħtiġijiet soċjali.
—

il-finanzi (self bejn individwi, self dirett minn individwi lill-intrapriżi żgħar u ta' daqs medju, crowdfunding jew il-finanzjament kollettiv, crowdfunding for crowdbenefits),
7.6

Il-partijiet għandhom jisħqu fuq l-impenn tagħhom li jimplimentaw u jinfurzaw il-leġislazzjonijiet tagħhom b'mod effettiv fil-qasam tax-xogħol. Għandhom jisħqu wkoll fuq l-obbligi relatati mas-sħubija tagħhom fl-ILO inkluż id-Dikjarazzjoni tal-ILO tal-1998 dwar il-prinċipji fundamentali u d-drittijiet relatati mal-impjieg li huma vinkolanti għall-membri kollha tal-ILO. The eight core ILO Conventions (as endorsed by the WTO “Singapore Ministerial Declaration” in 1996 must remain the minimum basis of the social aspects of any sustainable development chapter for TTIP as they have done for all recent EU FTAs (6).
4.2.2.

Nedew ukoll il-“Youth Apprenticeship Pledge for the food and drink industry” (25) (il-wegħda ta’ apprendistati għaż-żgħażagħ fl-industrija tal-ikel u x-xorb) bil-għan li jiffaċilitaw l-użu ta’ apprendistati ta’ kwalità għolja f’kumpaniji tal-ikel u x-xorb madwar l-UE, speċjalment mill-SMEs.
8.1.

Il-gżejjer madwar l-Ewropa żviluppaw b’rati differenti, xi wħud għadhom fl-istadju ta’ Migrazzjoni, Rimessa, Għajnuna u Burokrazija (migration, remittance, aid and bureaucracy stage – MIRAB) (Bertram u Watters, 1985); oħrajn huma Ekonomija Turistika ta’ Gżejjer Żgħar (small island tourist economies – SITE) (McElroy, 2006); u finalment oħrajn laħqu l-istadju ta’ Individwi, Ġestjoni tar-riżorsi, Involviment barrani u paradiplomazija, Finanzi u Trasport (People, Resource Management, Overseas Engagement and Para-Diplomacy, Finance and Transportation – PROFIT) (Baldacchino, 2006).
3.6.

L-iktar stħarriġ dettaljat dwar il-konċentrazzjoni tal-art fl-Ewropa, inkluża l-Unjoni Ewropea, huwa r-rapport bit-titolu “Concentration, land grabbing and people’s struggles in Europe” (3) (Il-konċentrazzjoni tal-art, il-ħtif tal-art u t-taqbidiet tal-popli fl-Ewropa), ippubblikat minn Via Campesina u n-netwerk “Hands off the Land” f’April 2013. Skont dan ir-rapport, qed iseħħ proċess bil-mod iżda kontinwu ta’ ħtif tal-art u konċentrazzjoni tal-art fl-Unjoni Ewropea, li qed ikollu impatt fuq id-drittijiet tal-bniedem, u b’mod partikolari d-dritt għal ikel adegwat. Il-ħtif tal-art huwa l-aktar estensiv fl-Ungerija u r-Rumanija. Madankollu, l-istess proċess jista’ jiġi osservat f’pajjiżi oħra tal-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant.
—

l-inizjattiva “Bliet u Komunitajiet Intelliġenti – Sħubija Ewropea għall-Innovazzjoni” (ippreżentata mill-High Level Group of the European Innovation Partnership for Smart Cities and Communities, 14 ta’ Ottubru 2013 (http://ec.europa.eu/eip/smartcities/)) tiġi estiża għall-involviment tal-atturi tas-soċjetà ċivili, fosthom il-KESE, u l-atturi kollha fi ħdan il-qasam tas-sitt pilastri abilitanti tal-mudell ta’ Belt Intelliġenti propost, minbarra l-operaturi tas-soluzzjonijiet għall-mobilità, għall-ICT u l-kwistjonijiet ambjentali, li bħalissa huma diġà rrappreżentati;
b.

in-nuqqas ta’ trasparenza, l-inċertezza legali u sorveljanza politika insuffiċjenti tal-konsultazzjoni minn qabel li tirriżulta f’dokument li mhuwiex legalment vinkolanti, bl-isem ta’ “Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts” tal-4 ta’ April 2011;
5.11.1.

Huwa għalhekk neċessarju li jitjiebu l-istandards etiċi fl-industrija finanzjarja, u fl-istess waqt, tiżdied id-diversità tal-ekosistema finanzjarja, sabiex jissaħħu n-netwerks ta’ banek etiċi madwar l-UE (kooperattivi, banek tat-tfaddil, banek etiċi ġodda) li jikkontribwixxu għall-ġid komuni. Dan jsita’ jgħin fil-promozzjoni tal-qasam bankarju fl-Ewropa li a) jwettaq biss servizzi bażiċi (tfaddil, pagamenti, self), b) ma jħallasx dividendi jew dawn huma limitati, c) iwettaq verifika tal-ġid komuni għal kull talba għal self. Valutazzjoni etika tal-affidabbiltà kreditizja ta’ dan it-tip għandha tirrappreżenta estensjoni tal-Ftehimiet ta’ Basel għal kriterji etiċi. Għandha tkejjel il-valur etiku miżjud li investiment iġib miegħu.
2.8.

Ir-relazzjoni tagħhom mal-ICT kultant tidher bħala waħda bil-mod u diffiċli. Madankollu, ta’ sikwit kienu minn tal-ewwel li għamlu użu mill-ICT u saħansitra ħolqu innovazzjonijiet (The Seven Myths of Population Aging, Julika Erfurt et al., Accenture, Frar 2012). Fl-2010, fi Franza, iktar minn 16 % tal-ħolqien ta’ intrapriżi saru minn persuni ta’ 50 sena jew iktar, fejn kważi wieħed minn kull tnejn saru b’awtofinanzjament: dawn huma anzjani impjegati, ta’ iżjed minn 50 sena, persuni li jfittxu x-xogħol, intraprendituri li għadhom attivi u anke persuni rtirati (ara l-artiklu ta’ Yann Le Galès, Le Figaro, 27 ta’ April 2012).