MT   MT 
 
 
 IL-KUMMISSJONI  
EWROPEA   
Brussell, 15.12.2021  
SWD(2021) 456 final  
 
DOKUMENT TA’ ĦIDMA TAL -PERSUNAL TAL -KUMMISSJONI  
 
SOMMARJU EŻEKUTTIV TAR -RAPPORT TAL -VALUTAZZJONI TAL -IMPATT  
 
Li jakkumpanja d -dokument  
Proposta għal Direttiva tal -Parlament Ewropew u tal -Kunsill dwar ir -regoli komuni 
għas -swieq interni tal -gassijiet rinnovabbli u naturali u tal -idroġenu (riformulazzjoni)  
Proposta għal Regolament tal -Parlament Ewropew u tal -Kunsill dwar is -swieq interni 
tal-gassijiet rinnovabbli u naturali u tal -idroġenu (riformulazzjoni)  
{COM(2021)  803 final}  - {COM(2021)  804 final}  - {SEC(2021)  431 final}  -
 {SWD(2021)  455 final}  - {SWD(2021)  457 final}  - {SWD(2021)  458 final}   
 
1 
 Skeda tas -Sommarju Eżekuttiv (Massimu ta’ 2 paġni)  
Valutazzjoni tal -impatt dwar il -pakkett dwar is -suq tal -idroġenu u l -gass dekarbonizzat  
A. Ħtieġa li tittieħed azzjoni  
X’inhi l -problema u għaliex hi problema fil -livell tal -UE?  
Il-Patt Ekoloġiku Ewropew ipoġġi lill -UE fil -perkors lejn in -newtralità klimatika sal -2050, li jeħtieġ sehem ferm 
akbar ta’ sorsi tal -enerġija rinnovabbli f’sistema tal -enerġija integrata. Il -gass naturali jirrappreżenta 95  % tal -
fjuwils gassużi kkunsmati fl-UE llum u jammonta għal 25  % tal -konsum totali tal -enerġija tal -UE. Filwaqt li s -
sehem tal -gass naturali se jonqos progressivament, il -bijometan, il -metan sintetiku u l -idroġenu huma mistennija 
jsiru aktar rilevanti. Madankollu, dawn l -alternattivi għal l-gass naturali jiffaċċjaw għadd ta’ ostakli regolatorji u 
mhumiex koperti mill -arranġamenti attwali dwar is -sigurtà tal -enerġija. Dan ifixkel l -introduzzjoni tagħhom u 
jaffettwa l -kosteffettività tagħhom meta jitqiesu l -kundizzjonijiet u r -regoli attwali tas-suq. L -istruttura regolatorja 
attwali la tiffaċilita l -kummerċ transfruntier u l -iżvilupp tal -infrastruttura għall -gassijiet rinnovabbli u b’livell baxx 
tal-karbonju, u lanqas ma tiffaċilità l -aċċess bla xkiel tagħhom għas -swieq tal -gass madwar l -UE. G ħalhekk, għadu 
ma ġiex sfruttat il -potenzjal kollu tal -provvista tal -gassijiet rinnovabbli u b’livell baxx tal -karbonju, bl -inqas 
kostijiet u b’mod sigur. Fl -aħħar nett, il -konsumaturi tal -gass ma għandhomx id -drittijiet u l -għodod meħtieġa biex 
jagħżlu l -aktar alternattivi tad -dekarbonizzazzjoni kosteffettivi fis -suq.   
X’għandu jinkiseb?  
L-objettiv ġenerali huwa li tiġi ffaċilitata d -dekarbonizzazzjoni kosteffettiva bil -ħolqien ta’ suq Ewropew tal -
idroġenu u d -dekarbonizzazzjoni gradwali tas -swieq tal-fjuwils gassużi, filwaqt li tiġi żgurata s -sigurtà tal -enerġija. 
L-objettivi speċifiċi huma li 1) jiġi ffaċilitat il -ħolqien ta’ suq tal -idroġenu miftuħ u kompetittiv tal -UE, 2) jiġi 
żgurat l -aċċess tal -gassijiet rinnovabbli għan -networks u s -swieq tal -metan eżistenti, u s -sigurtà tal -provvista 
tagħhom 3) jiġi żgurat l -ippjanar infrastrutturali trasparenti u inklużiv, u 4) jingħataw id -drittijiet u l -għodod lill -
konsumaturi biex jagħżlu l -orħos alternattivi tad -dekarbonizzazzjoni.  
X’inhu l -valur miżjud  ta’ azzjoni fil -livell tal -UE (sussidjarjetà)?   
L-inizjattiva għandha l -għan li timmodifika l -leġiżlazzjoni eżistenti tal -UE u li toħloq qafas ġdid għal suq intern tal -
idroġenu biex tinkiseb ekonomija kosteffiċjenti tal -idroġenu nadif. It -trawwim ta’ swieq tal -UE aktar effiċjenti u 
integrati għall -gassijiet rinnovabbli jeħtieġ approċċ regolatorju armonizzat u kkoordinat madwar l -UE u ma jistax 
jinkiseb biss fil -livell tal -Istati Membri. L -inizjattiva għandha l -għan ukoll li tevita l -effetti distorsivi ta’ inizjattivi 
ta’ politika li jkunu frammentati u mhux ikkoordinati peress li ħafna Stati Membri jiżviluppaw soluzzjonijiet 
purament nazzjonali. Din l -inizjattiva tikkontribwixxi wkoll biex jintlaħqu objettivi vinkolanti fil -livell tal -UE. Ir -
rwol tal -fjuwils gassużi fit -taħlita enerġetika fid -deċennji li ġejjin jeħtieġ id -dekarbonizzazzjoni tas -settur tal -gass bi 
tfassil progressiv ta’ swieq kompetittivi tal -gass dekarbonizzat li jistgħu jagħtu s -setgħa u jipproteġu b’mod adegwat 
lill-konsumaturi kollha tal-UE. Il -ħolqien ta’ qafas regolatorju fil -livell tal -UE għall -infrastruttura u s -swieq dedikati 
tal-idroġenu jrawwem l -integrazzjoni u l -interkonnessjoni tas -swieq nazzjonali tal -idroġenu.  
B. Soluzzjonijiet  
X’inhuma l -għażliet differenti biex jinkisbu  l-objettivi?  Hemm għażla ppreferuta jew le? Jekk le, għaliex?  
Il-qasam problematiku I iqis dawn l -għażliet: issir sejħa għall -offerti għad -drittijiet tal -operazzjoni tan -network 
(Għażla 1); jiġu introdotti prinċipji regolatorji ewlenin ispirati minn dawk  applikabbli attwalment għas -suq tal -gass 
naturali iżda li jkunu adattati għall -istadju tal -iżvilupp tas -swieq tal -idroġenu (Għażla 2); u jiġi stabbilit reġim 
regolatorju żviluppat bis -sħiħ għall -idroġenu (simili għal dak applikabbli attwalment għas -settur  tal-gass naturali) 
mingħajr il -ħtieġa ta’ tranżizzjoni lejn suq tal -idroġenu aktar matur (Għażla 3).  
L-għażla ppreferuta għall -qasam problematiku I hija li jiġu introdotti l -prinċipji regolatorji ewlenin filwaqt li tiġi 
pprovduta gwida għall -iżviluppi reg olatorji futuri ( Għażla 2b “Prinċipji regolatorji ewlenin b’viżjoni” ). Din l -
għażla hija l -aktar adattata għall -partikolaritajiet tas -settur tal -idroġenu u tikseb uħud mill -benefiċċji li setgħu 
nkisbu b’għażliet oħra, filwaqt li tevita l -iżvantaġġi tagħhom . Permezz tal -gwida, jinfirxu l -pedamenti għal suq tal -
 
2 
 idroġenu aktar matur.  
Il-qasam problematiku II jinkludi għażliet li jippromwovu l -aċċess tal -gassijiet rinnovabbli u b’livell baxx tal -
karbonju għas -suq u l -infrastruttura tal -gass eżistenti. L -għażlie t kollha jinkludu wkoll livell progressiv ta’ intervent 
biex jiġi indirizzat it -tħassib dwar is -sigurtà tal -enerġija, b’mod partikolari l -estensjoni tal -għodod, tal -istandards u 
tal-proċeduri eżistenti għall -gassijiet rinnovabbli u b’livell baxx tal -karbon ju u l -indirizzar tar -riskji relatati maċ -
ċibersigurtà għas -settur tal -gass. L -Għażla 3 “Nippermettu u nippromwovu aċċess sħiħ għas -suq għall -gassijiet 
rinnovabbli u b’livell baxx tal -karbonju u nindirizzaw il -kwistjoni tal -kuntratti ta’ provvista fit -tul tal-gass naturali”  
hija l -għażla ppreferuta għall -qasam problematiku II. Din l -għażla fiha miżuri li jappoġġaw l -aċċess tal -gassijiet 
rinnovabbli u b’livell baxx tal -karbonju għas -suq tal -operaturi, għat -terminals tal -LNG, u għall -grilja ta’ 
trażmissjoni ( irrispettivament mill -post tal -konnessjoni), inkluż l -iskonti fit -tariffi għall -injezzjoni fil -grilja u t -
trasport transfruntier. Din tipprojbixxi l -kuntratti ta’ provvista fit -tul għall -gass fossili b’emissjonijiet mhux 
imnaqqsa mill -2050. Il -kwalità tal -gass tkun regolata minn approċċ armonizzat tal -UE għall -punti ta’ 
interkonnessjoni transfruntieri filwaqt li tħalli flessibbiltà lill -Istati Membri. Il -limitu massimu permess għat -taħlitiet 
tal-idroġenu huwa stabbilit għal 5  % għall -punti transfruntieri ko llha – livell li huwa kosteffiċjenti f’termini tal -
kostijiet ta’ adattament u ta’ tnaqqis.  
Il-qasam problematiku III jqis għażliet rigward l -ippjanar integrat tan -network. L -għażla ppreferuta għall -qasam 
problematiku III hija l -Għażla 2 “Ippjanar Nazzjona li bbażat fuq ix -Xenarji Ewropej” . Din l -għażla tippermetti l -
ippjanar nazzjonali iżda teħtieġ li dan ikun ibbażat fuq xenarji konġunti għall -gass u l -elettriku, allinjati mat -
TYNDP u marbuta mal -Pjan Nazzjonali tal -Enerġija u l -Klima rilevanti. Din tinklu di lill -atturi rilevanti kollha 
(DSOs) u tippermetti l -identifikazzjoni tal -pipelines li jistgħu jintużaw għal skop ġdid mill -metan għall -idroġenu, 
b’ċertu livell ta’ dettall li ma jistax jinkiseb faċilment fil -livell Ewropew.   
Il-Qasam Problematiku IV ji nkludi għażliet li jissuġġerixxu approċċ nonregolatorju għall -indirizzar tal -
kompetizzjoni u l -involviment tal -konsumaturi jew inkella approċċ li jara li l -fatturi ewlenin tal -problema jiġu 
indirizzati b’leġiżlazzjoni ġdida, li fil -biċċa l -kbira tkun tirri fletti dak li diġà ġie stabbilit fis -settur tal -elettriku. Fid -
dawl tal -analiżi, l -għażla ppreferuta hija l -Għażla 2 “Leġiżlazzjoni flessibbli” , li tirrifletti l -protezzjoni tal -
konsumatur fis -suq tal -elettriku u, fejn rilevanti, anke d -dispożizzjonijiet t al-awtonomizzazzjoni. B’mod ġenerali, 
din l-għażla aktarx tkun l -aktar effettiva, effiċjenti, u konsistenti ma’ Oqsma problematiċi oħra.  
X’inhi l -opinjoni tal -partijiet ikkonċernati differenti? Liema għażla u min jappoġġaha?  
Fil-qasam problematiku I , maġġoranza kbira tar -rispondenti tappoġġa l -introduzzjoni tar -regolazzjoni fi stadju bikri 
biex jitrawmu suq u infrastruttura tal -idroġenu kompetittivi u li jiffunzjonaw tajjeb. Ir -rispondenti appoġġaw bil -
qawwa qafas leġiżlattiv tal -UE li jiddefinixxi l -prinċipji regolatorji ewlenin u li jħaddem approċċ gradwali. 
Maġġoranza kbira tappoġġa eż. TPA regolat, ir -regoli tal -aċċess għat -terminals tal -importazzjoni u l -ħażna tal -
idroġenu, u hija favur is -separazzjoni tal -attivitajiet tan -network. Ħafna mir -rispondenti jidhrilhom li hu importanti 
li r-rwol tal -partijiet privati fl -iżvilupp tal -infrastruttura tal -idroġenu jiġi definit minn kmieni. Maġġoranza kbira tar -
rispondenti jidhrilhom ukoll li n -networks privati eżistenti u futuri jistgħu jiġu eżentati (temp orarjament) minn ċerti 
rekwiżiti regolatorji iżda li jeħtieġ tiġi żgurata l -konverġenza fuq qafas regolatorju uniku. Il -maġġoranza assoluta 
tar-rispondenti jidhrilhom li d -drittijiet u r -rekwiżiti ta’ permess għal infrastruttura tal -idroġenu ġdida għandhom  
ikunu simili għal dawk li llum huma applikabbli għall -pipelines tal -gass tal -metan.  
Għall -qasam problematiku II,  il-partijiet ikkonċernati jaqblu dwar il -ħtieġa li l -qafas regolatorju attwali jiġi rivedut 
biex jgħin fil -kisba tal -objettivi tad -dekarboniz zazzjoni. Il -maġġoranza tal -partijiet ikkonċernati tqis li hu importanti 
li jiġi żgurat aċċess sħiħ għas -suq u li tiġi ffaċilitata l -injezzjoni tal -gassijiet rinnovabbli u b’livell baxx tal -karbonju 
fil-grilja tal -gass. Ħafna rispondenti huma favur l -obbli gu tal -operaturi tan -network li jgħaqqdu lill -produtturi tal -
gassijiet rinnovabbli u b’livell baxx tal -karbonju u li jintroduċu tnaqqis fl -imposti tal -injezzjoni. Il -maġġoranza tar -
rispondenti tappoġġa wkoll it -titjib tal -qafas ta’ trasparenza għat -termina ls tal -LNG. Hemm ukoll appoġġ qawwi 
għall -applikazzjoni armonizzata tal -istandards tal -kwalità tal -gass madwar l -UE, għal koordinazzjoni transfruntiera 
msaħħa u aktar trasparenza. Ir -rispondenti għandhom fehmiet differenti dwar it -taħlit tal -idroġenu, iżda  l-
maġġoranza taqbel li dan jista’ jipprovdi l -ewwel pass kosteffiċjenti u rapidu, minkejja l -kostijiet tekniċi għaljin 
għad -dekarbonizzazzjoni tas -sistema tal -enerġija. Ftit mill -partijiet ikkonċernati appoġġaw it -tneħħija tat -tariffi 
transfruntieri intra -UE. Il -maġġoranza tar -rispondenti jidhrilhom li l -isfidi għas -sigurtà speċifiċi għall -gass u l -
 
3 
 miżuri dwar iċ -ċibersigurtà huma importanti.  
Fil-qasam problematiku III,  il-maġġoranza tal -partijiet ikkonċernati tappoġġa l -allinjament taż -żmien tal -pjanijiet  
nazzjonali tal -iżvilupp tan -network (NDPs) mat -TYNDP, bi pjan tal -gass uniku irrispettivament mill -mudell ta’ 
separazzjoni magħżul. Maġġoranza sinifikanti tar -rispondenti esprimiet appoġġ ferm aktar qawwi għal xenarju 
konġunt tal -elettriku u tal -gass. Num ru sostanzjali ta’ partijiet ikkonċernati jappellaw biex il -proġetti tal -idroġenu 
jiġu inklużi fl -NDP. Il -biċċa l -kbira tal -partijiet ikkonċernati jaqblu mar -rwol tad -DSOs li jipprovdu u jaqsmu l -
informazzjoni, u diversi rispondenti jappoġġaw ukoll l -idea li d-DSOs jipprovdu l -pjan proprju tagħhom inkluż l -
ottimizzazzjoni tas -sistema f’setturi differenti. Ir -rispondenti ppreferew kemxejn aktar ukoll li jsir pjan konġunt tal -
gass u l -elettriku għax -xenarji konġunti bi pjanijiet separati. Diversi partijiet ik konċernati indikaw li pjan konġunt 
tal-metan u l -idroġenu, bi pjan separat tal -elettriku, ikun l -għażla ppreferuta.  
Fil-qasam problematiku IV , il-maġġoranza assoluta tal -partijiet ikkonċernati talbet għal ambizzjonijiet akbar fid -
dispożizzjonijiet relatati  maċ-ċittadini/il -konsumaturi billi jiġu riflessi dawk tas -suq tal -elettriku. Barra minn hekk, 
id-dispożizzjonijiet dwar il -faqar enerġetiku għandhom jgħinu biex jiġi żgurat li l -konsumaturi mhumiex qed iħallsu 
l-kost tal -bidla lejn alternattivi bbażati fu q il-gass. Ir -rappreżentanti tas -settur privat jappoġġaw il -pjanijiet tal -
eliminazzjoni gradwali tal -prezzijiet regolati, filwaqt li xi organizzazzjonijiet tal -konsumatur jippreferu li jibqgħu 
biex jipproteġu lill -konsumaturi foqra fl -enerġija u vulnerabbl i. Kważi nofs ir -rispondenti kollha jridu li jissaħħu d -
dispożizzjonijiet dwar il -komparabbiltà tal -offerti u l -aċċessibbiltà tad -data, it-trasparenza, is -sistemi ta’ kejl 
intelliġenti u t -tibdil. L -ebda rispondent ma appoġġa espliċitament l -approċċ nonreg olatorju.  
C. Impatti tal -għażla ppreferuta  
X’inhuma l -benefiċċji tal -għażla ppreferuta (jekk hemm, inkella x’inhuma dawk ewlenin)?   
Qasam problematiku I: L -għażla li jiġu applikati l -prinċipji regolatorji ewlenin b’viżjoni dwar l -infrastruttura u s -
swieq tal -idroġenu għandha l -benefiċċju ewlieni li trawwem l -integrazzjoni tas -suq, tipprovdi ċ -ċarezza għall -
investituri (tal -infrastruttu ra), tevita l -emerġenza ta’ strutturi tas -suq mhux kompetittivi u l -ostakli għall -
integrazzjoni tas -suq minħabba kwistjonijiet ta’ kwalità tal -idroġenu. Waqt il -qawmien tas -settur tal -idroġenu, din 
tipprovdi flessibbiltà lill -investituri filwaqt li ċ -ċarez za dwar ir -reġim regolatorju futur tevita l -kostijiet tal -
aġġustamenti ex post  li jkunu meħtieġa ladarba s -suq jimmatura.  
Qasam problematiku II: Nippermettu u nippromwovu aċċess sħiħ għas -suq tal -gassijiet rinnovabbli u b’livell baxx 
tal-karbonju. Il -bene fiċċju ewlieni huwa li l -miżuri se jnaqqsu l -kostijiet tal -produzzjoni tal -gassijiet rinnovabbli u 
b’livell baxx tal -karbonju, iżidu l -kompetizzjoni, il -likwidità u l -kummerċ tal -gassijiet rinnovabbli. B’dan il -mod, il -
konsumaturi u l -kontribwenti se jibbe nefikaw peress li l -appoġġ ikun jista’ jitnaqqas. Dan se jillimita wkoll ir -riskji 
għas-sigurtà tal -enerġija u jiffranka l -ħin u r -riżorsi, inaqqas l -inċertezzi, itejjeb l -effiċjenza tal -miżuri ta’ 
emerġenza, u jsaħħaħ ir -rekwiżiti speċifiċi għas -sigurtà g ħall-kumpaniji tal -gass.  
Qasam problematiku III: Isir Ippjanar Nazzjonali abbażi tax -Xenarji Ewropej. Il -benefiċċju ewlieni huwa li dan 
jelimina r -riskji li t -TSOs tal -elettriku u tal -gass jippjanaw l -evoluzzjoni tas -sistemi tagħhom abbażi ta’ 
suppożizzjon ijiet inkompatibbli. Dan jippermetti l -integrazzjoni tas -settur u pjan tas -sistema kunċettwali filwaqt li 
jżomm il -benefiċċji ta’ pjanijiet tal -iżvilupp tan -network speċifiċi għas -settur aktar dettaljati. Dan jiżgura viżjoni 
komuni tal -partijiet ikkonċerna ti differenti, jiġifieri waħda li permezz tagħha l -ippjanar tan -network ikun iqis l -
istrateġiji tad -dekarbonizzazzjoni fil -livell nazzjonali u tal -UE, u jonqos ir -riskju ta’ intrappolamenti potenzjali jew 
ta’ assi mhux rekuperabbli.  
Qasam problematiku IV:  L-implimentazzjoni ta’ leġiżlazzjoni flessibbli li tindirizza l -fatturi ewlenin tal -problema 
kollha. Il -benefiċċju ewlieni huwa li din toffri potenzjal ta’ ffrankar sinifikanti, se tgħin lill -fornituri u lill -fornituri 
tas-servizzi ġodda biex jidħlu fis -suq, jiżviluppaw prodotti innovattivi, u dan iżid il -kompetizzjoni, l -impenn tal -
konsumaturi u l -benefiċċji ekonomiċi. Dan jippermetti wkoll li ċ -ċittadini u l -komunitajiet iżidu l -aċċettazzjoni 
soċjali, jimmobilizzaw il -kapital privat u jiffaċilitaw l -użu tal-gassijiet rinnovabbli u b’livell baxx tal -karbonju. It -
tnaqqis tar -riskju ta’ investimenti żejda se jkollu impatt ambjentali pożittiv.  
X’inhuma l -kostijiet tal -għażla ppreferuta (jekk hemm, inkella x’inhuma dawk ewlenin)?   
L-implimentazzjoni tal -miżuri fil -qasam problematiku I timplika kostijiet ekonomiċi u amministrattivi fuq l -
 
4 
 awtoritajiet tal -Istati Membri, l -awtoritajiet regolatorji u l -operaturi tan -network peress li se jkun jeħtieġ jiġu 
introdotti u ssorveljati l -prinċ ipji ewlenin. Madankollu, dawn il -kostijiet jingħelbu faċilment mill -benefiċċji 
ekonomiċi tal -għażla ppreferuta.  
L-implimentazzjoni tal -miżuri fil -qasam problematiku II timplika kostijiet ekonomiċi u amministrattivi peress li se 
żżid il -prezz tas -suq tal -gass naturali, u teħtieġ aktar kooperazzjoni bejn id -DSOs u t -TSOs. L -awtoritajiet 
nazzjonali, b’mod partikolari r -regolaturi, se jkun jeħtieġ ikunu involuti fl -implimentazzjoni tal -miżuri. Barra minn 
hekk, l -elaborazzjoni ta’ approċċ regolat għaċ -ċibersig urtà tista’ tinvolvi wkoll aktar kostijiet għall -konformità.  
L-ebda kwantifikazzjoni pubblika tal -kostijiet mhi disponibbli għall -qasam problematiku III, iżda l -benefiċċji 
(sinerġiji miżjuda li jnaqqsu l -kostijiet tas -soċjetà) mistennija jegħlbu l -kostiji et tal -koordinazzjoni addizzjonali.  
L-ebda kwantifikazzjoni pubblika tal -kostijiet mhi disponibbli għall -qasam problematiku IV. Il -kostijiet ewlenin 
huma ekonomiċi u soċjali peress li l -benefiċċji tal -konsumatur jaf ikunu inqas mill -kost tal -arloġġi intell iġenti biex 
jingħata aċċess nondiskriminatorju għad -data tal-konsumaturi.  
X’inhuma l -impatti fuq l -SMEs u fuq il -kompetittività?  
L-għażliet ippreferuti fl -oqsma ta’ politika differenti se jirriżultaw f’żieda fil -kompetizzjoni għall -gassijiet 
rinnovabbli  u b’livell baxx tal -karbonju. Il -kompetizzjoni mtejba fis -suq bl -imnut flimkien mat -titjib fil -protezzjoni 
tal-konsumatur se jirriżultaw f’rati ogħla ta’ qlib fost konsumaturi iżgħar inkluż l -SMEs. Il -kompetizzjoni tista’ 
tiżdied ukoll b’aċċess nondiskrim inatorju għad -data tal-konsumaturi u arranġamenti armonizzati b’mod razzjonali 
kif ukoll b’miżuri li jiffaċilitaw l -interoperabbiltà fl -UE. It -twessigħ tar -rekwiżiti ta’ omoġenizzazzjoni tas -suq se 
jiżgura aktar kompetizzjoni bejn il -fornituri tas -servizzi  taċ-ċibersigurtà u jnaqqas il -kostijiet minħabba l -ekonomiji 
ta’ skala.  
Se jkun hemm impatti sinifikanti fuq il -baġits u l -amministrazzjonijiet nazzjonali?   
Il-maġġoranza tal -għażliet ippreferuti għall -oqsma ta’ politika differenti għandhom impatti negattivi eżistenti u 
limitati fuq l -Istati Membri, u ħafna drabi jkunu jinvolvu piżijiet amministrattivi limitati. Madankollu, fil -qasam 
problematiku IV (leġiżlazzjoni flessibbli għas -swieq bl -imnut), il -protezzjoni u l -involviment tal -konsumaturi 
jillimi taw tali piżijiet għall -amministrazzjonijiet. B’mod ġenerali, matul konsultazzjonijiet pubbliċi estensivi inkluż 
mal-amministrazzjonijiet tal -Istati Membri, ma ġiet indikata l -ebda żieda sinifikanti fl -impatti fuq l -Istati Membri.  
Se jkun hemm impatti sin ifikanti oħra?   
Iva, l -għażla ppreferuta skont il -qasam problematiku IV tidentifika l -impatti fuq id -drittijiet fundamentali fir -
rigward tal -protezzjoni tad -data u se tiżgura aċċess u użu mifrux tat -teknoloġiji diġitali u tas -servizzi mmexxija 
mid-data filwaqt li fl -istess ħin tiggarantixxi livell għoli tad -dritt għall -ħajja privata u l -protezzjoni tad -data 
personali.  
Proporzjonalità?   
Is-sett ta’ għażliet ippreferuti huwa meqjus proporzjonat u sa fejn hu possibbli jibni fuq l -approċċi eżistenti. Il -
bilanċ bejn l -obbligi u l -kunsiderazzjoni tal -kapaċitajiet differenti ta’ azzjoni fost l -Istati Membri u l -entitajiet 
privati huwa meqjus xieraq minħabba l -ħtieġa imperattiva li tinkiseb in -newtralità klimatika.  
D. Segwitu  
Meta se tiġi rieżaminata l -politika?  
Il-Kummissjoni se twettaq evalwazzjoni sħiħa tal -impatt tal -inizjattivi proposti, inkluż l -effettività, l -effiċjenza, il -
koerenza kontinwa u r -rilevanza tal -proposti, fiż -żmien stipulat wara d -dħul fis -seħħ tal -miżuri  adottati (b’mod 
indikattiv, ħames snin). Attwalment, fil -proposta mhu ppjanat l -ebda rieżami tal -politika.