RI ŻOLUZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW  
tal-10 ta’ Mejju 2012  
li tinkludi kummenti li jag ħmlu parti integrali mid-de ċiżjoni dwar il-kwittanza g ħall- 
implimentazzjoni tal-ba ġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea g ħas-sena finanzjarja 2010, Taqsima IX — 
Il-Kontrollur Ewropew g ħall-Protezzjoni tad-Data  
IL-PARLAMENT EWROPEW,  
— wara li kkunsidra l-ba ġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea g ħas-sena finanzjarja 2010 (  1 ), 
— wara li kkunsidra l-kontijiet annwali tal-Unjoni Ewropea g ħas-sena finanzjarja 2010 (COM(2011) 473 
— C7-0264/2011) (  2 ), 
— wara li kkunsidra r-rapport annwali tal-Kontrollur Ewropew g ħall-Protezzjoni tad-Data (KEPD) g ħall- 
awtorità ta’ kwittanza dwar il-verifiki interni mwettqa fis-sena 2010,  
— wara li kkunsidra r-rapport annwali tal-Qorti tal-Awdituri g ħas-sena 2010 dwar l-implimentazzjoni tal- 
ba ġit g ħas-sena finanzjarja 2010, flimkien mat-twe ġibiet tal-istituzzjonijiet (  3 ), 
— wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni ta’ assigurazzjoni (  4 ) dwar l-affidabilità tal-kontijiet kif ukoll il-legalità u 
r-regolarità tat-tran żazzjonijiet li fuqhom hija bba żata, ipprovduta mill-Qorti tal-Awdituri g ħas-sena 
finanzjarja 2010 skont l-Artikolu 287 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,  
— wara li kkunsidra l-Artikolu 314(10), u l-Artikoli 317, 318 u 319 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal- 
Unjoni Ewropea,  
— wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta’ Ġunju 2002 dwar ir- 
Regolament Finanzjarju applikabbli g ħall-ba ġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (  5 ), u b’mod partikulari 
l-Artikoli 50, 86, 145, 146 u 147 tieg ħu, 
— wara li kkunsidra r-Regola 77 u l-Anness VI tar-Regoli ta’ Pro ċedura tieg ħu, 
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħall-Kontroll tal-Ba ġit u l-opinjoni tal-Kumitat g ħal-Libertajiet 
Ċivili, il- Ġustizzja u l-Intern (A7-0093/2012),  
1. Jinnota li, fir-rapport annwali tag ħha g ħall-2010, il-Qorti tal-Awdituri osservat li: “Waqt li n-natura 
spe ċjalizzata tal-funzjonijiet mag ħmula mill-Uffi ċċju KEPD tista’ ti ġġustifika l-organizzazzjoni ta’ 
kompetizzjoni interna [organizzata fl-oqsma legali, teknolo ġiċi, tar-ri żorsi umani u l-assistenza ammi ­
nistrattiva fl-2009], din il-politika m’g ħandhiex ti ġi kkunsidrata b ħala n-norma. L-a ħjar prattika hija li 
jintu żaw is-servizzi tal-Uffi ċċju Ewropew g ħall-G ħażla tal-Persunal (EPSO), li jorganizza kompetizzjoni ­
jiet miftu ħa fuq ba żi regolari.” (punt 7.32);  
2. Huwa sodisfatt li fl-2009-2010 l-KEPD organizza, b’kooperazzjoni stretta mal-EPSO, kompetizzjoni 
ġenerali fil-qasam tal-protezzjoni tad-data biex jirrekluta persunal spe ċjalizzat ħafna;  
3. Jilqa’ l-fatt li l-Qorti tal-Awdituri stmat li, abba żi tax-xog ħol tal-awditjar tag ħha, il-pagamenti g ħas-sena 
li ntemmet fil-31 ta’ Di ċembru 2010 g ħan-nefqa amministrattiva u nefqa o ħra tal-istituzzjonijiet u tal- 
korpi kienu kumplessivament ħielsa minn żbalji materjali; jinnota li l-iktar żball probabli kien stmat, fil- 
qasam tal-“ispejje ż amministrattivi”, li kien ġeneralment ta’ 0,4 % (paragrafi 7.9, 7.10 u 7.32);MT 17.10.2012 Il- Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea L 286/121  
( 1 ) ĠU L 64, 12.3.2010.  
( 2 ) ĠU C 332, 14.11.2011, p. 1.  
( 3 ) ĠU C 326, 10.11.2011, p. 1.  
( 4 ) ĠU C 332, 14.11.2011, p. 134.  
( 5 ) ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1.
4. Ifakkar li l-Qorti tal-Awdituri kienet talbet lill-KEPD, waqt l-e żerċizzju 2009, biex jistieden lill-membri 
tal-persunal tieg ħu jipprodu ċu, f’intervalli regolari, id-dokumenti li juru s-sitwazzjoni personali tag ħhom; 
jinnota li sadanittant il-KEPD ikkore ġa l-i żbalji li nstabu fil-qafas tad-dikjarazzjoni ta’ assigurazzjoni tal- 
2009 fl-2010 u l-2011, u stabilixxa strumenti li jippermettulu jtejjeb il- ġestjoni tal-allowances; jenfa ­
sizza li l-Qorti tal-Awdituri se tivverifika l-progress fir-rapport annwali tag ħha g ħall-2011;  
5. Jinnota li fl-2010, il-KEPD kellu approprjazzjonijiet ta’ impenn ta’ total ta’ 7 104 351 EUR 
(7 000 000 EUR fl-2009), u li r-rata ta’ implimentazzjoni ta’ dawn l-approprjazzjonijiet kienet ta’ 
82,73 % (81,44 % fl-2009); jenfasizza li l-ba ġit tal-KEPD huwa purament amministrattiv, bl-ispi ża 
tkun ta’ 65 % g ħall-persuni marbuta mal-istituzzjoni (intestatura 1) u 35 % g ħall-bini, l-g ħamara, it- 
tag ħmir u spejje ż operazzjonali mixellanji (intestatura 2);  
6. Jistieden lill-KEPD jipprepara ba ġits annwali li jaqblu mal-b żonnijiet tieg ħu (mill-intestatura 1 intu żaw 
biss 75 % fl-2010) u biex ji żgura implimentazzjoni a ħjar tal-ba ġit (punt 7.35);  
7. Jinnota b’sodisfazzjon li r-rakkomandazzjonijiet li saru fir-rapporti tal-Qorti tal-Awdituri u tal-Kummiss ­
joni dwar l-e żerċizzju 2009 kienu implimentati kif ġej: 
— sistema interna ġdida ta’ verifika finanzjarja żdiedet mal-pjan finanzjarju marbut mal-fluss tax- 
xog ħol (workflow),  
— kien innominat konsulent dwar il-kontabilità,  
— idda ħħal re ġistru ċentrali g ħall-e ċċezzjonijiet, u  
— qed ti ġi adottata sistema ta’ verifika  a posteriori ; 
8. Jie ħu nota tal-bidliet profondi introdotti fl-organizzazzjoni tal-persunal fl-2010 u jitlob li jkun infurmat 
dwar ir-ri żultati tat-tabella tal-persunal il- ġdida; f’dan il-kuntest, japprezza li l-KEPD jinkludi fir-rapport 
annwali dwar l-attività tieg ħu wkoll is-segwitu g ħar-rakkomandazzjonijiet tal-Parlament;  
9. Jinnota li l-istabbiliment ta’ sistema elettronika sigura tal- ġestjoni tal-ka żijiet tikkostitwixxi progress; 
jixtieq ikun infurmat dwar l-i żviluppi fir-rapport annwali dwar l-attività li jmiss;  
10. Jinnota li l-KEPD se jistabbilixxi sistema ta’ indikaturi tal-prestazzjoni ewlenin fil-pjan ta’ ġestjoni g ħas- 
sena 2012, kif ukoll tabella ta’ valutazzjoni li se tippermetti l-kejl tal-isforzi tas-servizz bis-sa ħħa ta’ 
sistema ta’ benchmarking; dan il-pjan se jkun evalwat b ħala parti mir-rapport ta’ attività annwali g ħall- 
2012;  
11. Jinnota li r-rapport annwali tal-attivitajiet g ħas-sena 2011 se jkun fih kapitolu dwar is-segwitu tar- 
riżoluzzjoni dwar il-kwittanza tal-Parlament;  
12. Jittama li rapport annwali dwar l-attività g ħas-sena 2011 jinkludi wkoll tabella komprensiva tar-ri żorsi 
umani kollha g ħad-dispo żizzjoni tal-KEPD, imqassma skont il-kategorija, il-grad, il- ġeneru, il-parte ċi­
pazzjoni fit-ta ħriġ professjonali u n-nazzjonalità.MT L 286/122 Il- Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea 17.10.2012