ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
—

Dokument ta' leġittimazzjoni “H” (bi strixxa bajda): kollaboraturi, li mhumiex uffiċjali, ta' missjonijiet diplomatiċi, permanenti jew speċjali, ta' konsulati u ta' organizzazzjonijiet internazzjonali, kif ukoll il-persuni mingħajr privileġġi u immunitajiet awtorizzati jakkumpanjaw lill-membri ta' missjonijiet diplomatiċi, permanenti jew speċjali, ta' konsulati u ta' organizzazzjonijiet internazzjonali/Carte de légitimation « H « (à bande blanche): collaborateurs non-fonctionnaires des missions diplomatiques permanentes ou spéciales, des consulats et des organisations internationales, ainsi que les personnes sans privilèges et immunités autorisées à accompagner les membres des missions diplomatiques, permanentes ou spéciales, des consulats et des organisations internationales/Legitimationskarte “H” (mit weissem Streifen): Mitarbeiter ohne Beamtenstatus der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen, der konsularischen Vertretungen und der internationalen Organisationen, sowie Personen ohne Privilegien und Immunitäten, die ermächtigt sind, Mitglieder der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen, der konsularischen Vertretungen und der internationalen Organisationen zu begleiten./Carta di legittimazione „H“ (a banda bianca): collaboratori senza statuto di funzionari di missioni diplomatiche permanenti o speciali, di consolati e di organizzazioni internazionali così come persone senza privilegi e immunità autorizzate a accompagnare membri di missioni diplomatiche permanenti o speciali, di consolati e di organizzazioni internazionali;
Il-bażi legali

— Royal Decree 1406/1986, of June 6, amending the Rules of Centre for the Development of Industrial Technology is approved — Resolution of the Board of Directors of the CDTI, of 28 January 2015 concerning the revision of the CDTI aid scheme for R & D (see Annex II).
2.

Il-Kumitat tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU fit-3 ta’ Awwissu 2016 approva ż-żieda tal-entrati ta’ Aslan Avgazarovich Byutukaev u Ayrat Nasimovich Vakhitov mal-lista tal-Kumitat tas-Sanzjonijiet tal-ISIL (Da'esh) u tal-Al-Qaida. Aslan Avgazarovich Byutukaev u Ayrat Nasimovich Vakhitov jistgħu, fi kwalunkwe waqt, jippreżentaw talba lill-Ombudsperson tan-NU, flimkien ma' kwalunkwe dokumentazzjoni ġustifikattiva, sabiex terġa' tiġi kkunsidrata d-deċiżjoni li jiġu inklużi fil-lista tan-NU msemmija hawn fuq. Tali talba għandha tintbagħat fl-indirizz li ġej: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Faks. +1 2129631300/3778 Posta elettronika: ombudsperson@un.org Għal aktar informazzjoni ara: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting.
Il-bażi legali

LAW 3723/2008 “FOR THE ENHANCEMENT OF LIQUIDITY OF THE ECONOMY IN RESPONSE TO THE IMPACT OF THE INTERNATIONAL FINANCIAL CRISIS”, GG A 250
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

National Broadband Scheme for the UK for 2016-2020
Il-bażi legali

— Loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication — Loi no 2009-258 du 5 mars 2009 relative à la communication audiovisuelle et au nouveau service public de la télévision — Décret no 2012-85 du 25 janvier 2012 fixant le cahier des charges de la société nationale de programme en charge de l'audiovisuel extérieur de la France — Décret no 2007-958 du 15 mai 2007 relatif aux relations financières entre l'État et les organismes du secteur public de la communication audiovisuelle
MT Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 298/3

Avviż li jikkonċerna l-miżuri antidumping li huma fis-seħħ fir-rigward tal-importazzjonijiet fl-Unjoni ta’ twavel tal-mogħdija li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina: bidla fl-isem ta’ kumpanija suġġetta għal rata individwali ta’ dazju antidumping

(2016/C 298/04)

L-importazzjonijiet tat-twavel tal-mogħdija li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina huma soġġetti għal dazju antidumping impost mir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 695/2013 (1).

Foshan Shunde Yongjian Housewares u Hardware Co. Ltd, kumpanija li tinsab fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina, li l-esportazzjonijiet tagħha lejn l-Unjoni ta’ twavel għall-mogħdija huma soġġetti għal rata individwali ta’ dazju antidumping ta’ 18,1 % skont ir-Regolament imsemmi qabel, għarrfet lill-Kummissjoni li fit-12 ta’ Jannar 2016 hija bidlet isimha għal Guangdong Wireking Household Supplies Co. Ltd.

Il-kumpanija saqsiet lill-Kummissjoni biex tikkonferma li l-bidla tal-isem ma taffettwax id-dritt tal-kumpanija li tibbenefika mir-rata ta’ dazju speċifiku individwali applikat lill-kumpanija bl-isem li kellha qabel ta’ Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd.

Il-Kummissjoni eżaminat l-informazzjoni mogħtija u kkonkludiet li l-bidla fl-isem ma taffettwa bl-ebda mod is-sejbiet tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 695/2013.

Għaldaqstant, ir-referenza fl-Artikolu 1, paragrafu 2 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 695/2013 għal

“Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd, Foshan”

għandha tinqara bħala

“Guangdong Wireking Household Supplies Co. Ltd, Foshan”.

Ir-rata tad-dazju (18,1 %) u kodiċi addizzjonali TARIC A785 li qabel kien attribwit lil Foshan Shunde Yongjian Housewares u Hardware Co. Ltd, Foshan, għandhom japplikaw għal Guangdong Wireking Household Supplies Co. Ltd, Foshan.

(1) ĠU L 198, 23.7.2013, p. 1.
bpost: SGEI compensations for the period 2016-2020

Il-bażi legali
Il-bażi legali

1. Gesetz über die Erhebung einer Wasserentnahmegebühr vom 23. April 2004 (Brem.GBl. S. 189—2180-a-5), zuletzt geändert durch Nr. 2.3 i.V.m. Anl. 3 ÄndBek von 24.1.2012 (Brem.GBI. S. 24) 2. Verordnung über die Festsetzung eines Wasserschutzgebiets für das Wasserwerk Blumenthal der swb Netze Bremen GmbH & Co. KG vom 6. Februar 2014, Brem. GBl. S. 106) 3. Massnahmenkatalog für freiwillige Vereinbarungen in für Gewässerschutz sensiblen Gebieten, insbesondere in Trinkwassergewinnungsgebieten
L-Irlanda

Zoetis Ireland Limited 25/28 North Wall Quay Dublin 1 Ireland

Linco-Spectin 100, 222/444,7 mg/g Powder for use in drinking water for pigs and chickens

Lincomycin u Spectinomycin

222 mg/g 444,7 mg/g

Trab għall-użu fl-ilma tax-xorb

Ħnieżer, tiġieġ
45.

Minkejja s-sehem mis-suq storikament u relattivament baxx ta’ Three, il-Kummissjoni tqis li, abbażi tal-investigazzjoni tas-suq tagħha, Three hija forza kompetittiva importanti fis-suq tal-operaturi. Il-Kummissjoni wettqet analiżi tas-sehem tal-konsumaturi kkontestati riċentament skont il-valur projjettat. Skont dawn, is-sehem ta’ Three huwa [10-20] %. Barra minn hekk, il-Kummissjoni sabet evidenza li Three tejbet l-pożizzjoni tagħha fis-suq tal-operaturi b’mod sinifikanti. Three ilha tieħu sehem f’għadd ta’ proċessi kompetittivi inkluż għall-ikbar non-MNOs u kkonkludiet kuntratti ma’ non-MNOs b’potenzjal ta’ tkabbir li sejrin jippermettulha tkompli tikber fil-ġejjieni fin-nuqqas tat-Tranżazzjoni. Barra minn hekk, il-preżenza ta’ Three fin-negozjati fil-livell tal-operaturi għandha impatt kompetittiv anki f’sitwazzjonijiet li fihom Three ma ratx suċċess. Fuq il-bażi tal-investigazzjoni tas-suq tagħha, il-Kummissjoni tqis li Three tipprovdi rati kompetittivi lill-operaturi għal teknoloġiji ġodda, bħall-4G. Fuq il-bażi tal-investigazzjoni tas-suq tagħha, il-Kummissjoni tqis li Three investiet kemm fin-netwerk tagħha kif ukoll fir-riżorsi tagħha sabiex tkun tista’ tikkompeti b’mod iktar effettiv f’dan is-suq. Finalment, fuq il-bażi tal-investigazzjoni tas-suq tagħha, il-Kummissjoni tikkonkludi li kemm Three stess kif ukoll il-parteċipanti l-oħrajn fis-suq (inklużi MNOs kompetituri u klijenti operaturi non-MNOs) iqisu li Three hija kompetitur importanti.
(6)

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lil (minn hawn ‘il quddiem “id-destinatarji”): — UBS AG u UBS, Securities Japan Co., Ltd. (minn hawn ‘il quddiem kollettivament “UBS”). — The Royal Bank of Scotland Group plc u The Royal Bank of Scotland plc (minn hawn ‘il quddiem kollettivament “RBS”); — Deutsche Bank Aktiengesellschaft (minn hawn ‘il quddiem “Deutsche Bank” jew “DB”); — Citigroup Inc., u Citigroup Global Markets Japan Inc.(minn hawn ‘il quddiem kollettivament “Citigroup” jew “Citi”); — JPMorgan Chase & Co. u JPMorgan Chase Bank, National Assoiation u J.P. Morgan Europe Limited (minn issa ‘l quddiem kollettivament “JPMorgan” jew “JPM”); — R.P., Martin Holdings Ltd u Martin Brokers (UK) Ltd (minn hawn ‘il quddiem kollettivament “RP Martin”).
A

Self ta’ kwalità prima: hemm tliet sottokategoriji. A tinkludi r-riskji sovrani kollha tal-UE, jiġifieri self mogħti lil jew kompletament, espliċitament u inkondizzjonalment garantit mill-Istati Membri, fejn l-ebda diffikultajiet fil-ħlas lura ma huma mistennija u li għalih huwa allokat telf mhux mistenni ta’ 0 %. A+ tindika self mogħti lil (jew garantit minn) entitajiet oħra apparti Stati Membri, mingħajr ebda aspettattiva ta’ deterjorament matul il-perjodu tas-self. A- tinkludi dawk l-operazzjonijiet ta’ self fejn hemm xi dubju dwar iż-żamma tal-istatus attwali tagħhom (pereżempju minħabba maturità twila, jew il-volatilità għolja tal-prezzijiet futuri ta’ kollateral li mill-bqija huma eċċellenti), iżda fejn kull ċaqliq 'l isfel huwa mistenni li jkun limitat.
Il-bażi legali

ustawa z dnia 11 lipca 2014 r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014-2020 (Dz.U. z 2014 r. poz. 1146); Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2014-2020, działanie 2.1 Adaptacja do zmian klimatu wraz z zabezpieczeniem i zwiększeniem odporności na klęski i katastrofy oraz monitoring środowiska; Szczegółowy opis osi priorytetowych Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020, działanie 2.1 Adaptacja do zmian wraz z zabezpieczeniem i zwiększeniem odporności na klęski i katastrofy oraz monitoring środowiska; Wykaz projektów zidentyfikowanych (Załącznik nr 5 do Szczegółowego Opisu Osi Priorytetowych POIiŚ 2014-2020; Ustawa z dnia 28 września 1991 r. o lasach (Dz.U. 2014 poz. 1153, z późn. zm.)
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Prolongation of the Austrian short-term export credit insurance scheme with regard to disaster risks
(34)

Il-multi speċifiċi imposti għall-ksur tal-Artikoli 101 u 102 tat-Trattat kienu dawn li ġejjin: — Għall-ksur bejn Niche/Unichem u Servier tal-Artikolu 101 tat-Trattat: (a) Niche Generics Limited u Unichem Laboratoies Limited, b’obbligazzjoni in solidum: EUR 13 968 773; (b) Servier S.A.S. Les Laboratoires Servier; Servier Laboratories Limited u Biogaran, b’obbligazzjoni in solidum: EUR 131 532 600; — Għall-ksur bejn Matrix/Mylan u Servier tal-Artikolu 101 tat-Trattat: (a) Mylan Laboratories Limited: EUR 17 161 140, li minnhom EUR 8 045 914, b’obbligazzjoni in solidum ma’ Mylan Inc.; (b) Servier S.A.S. u Les Laboratoires Servier, b’obbligazzjoni in solidum: EUR 79 121 700; — Għall-ksur bejn Teva u Servier tal-Artikolu 101 tat-Trattat: (a) Teva UK Limited; Teva Pharmaceuticals Europe B.V. u Teva Pharmaceutical Industries Ltd, b’obbligazzjoni in solidum: EUR 15 569 395; (b) Servier S.A.S.; Les Laboratoires Servier u Servier Laboratories Limited, b’obbligazzjoni in solidum: EUR 4 309 000. — Għall-ksur bejn Krka u Servier tal-Artikolu 101 tat-Trattat: (a) Krka, tovarna zdravil, d.d., Novo mesto: EUR 10 000 000; (b) Servier S.A.S. u Les Laboratoires Servier, b’obbligazzjoni in solidum: EUR 37 661 800. — Għall-ksur bejn Lupin u Servier tal-Artikolu 101 tat-Trattat: (a) Lupin Limited: EUR 40 000 000; (b) Servier S.A.S. u Les Laboratoires Servier, b’obbligazzjoni in solidum: EUR 37 102 100. — Għall-ksur ta’ Servier tal-Artikolu 102 tat-Trattat: (a) Servier S.A.S b’obbligazzjoni in solidum ma’ Les Laboratoires Servier: EUR 41 270 000.
L-indirizz minn fejn jistgħu jinkisbu bla ħlas it-test tas-sejħa għall-offerti u kwalunkwe informazzjoni rilevanti u/jew dokumentazzjoni marbuta mal-offerta pubblika u mal-obbligi tas-servizz pubbliku

Hellenic Civil Aviation Authority Directorate General for Air Transport Air Transport and International Affairs Division Section II Vas. Georgiou 1 16604 Athens GREECE Tel. +30 2108916149 or 8916121 Fax +30 2108947132 Sit web: www.hcaa.gr
Il-bażi legali

Law no. 60-A/2008, of 20 October, which establishes a framework for the provision of State guarantees to bonds issued by financial institutions, and connected regulations.
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Criteri e modalità per la concessione di aiuti per misure di prevenzione dei danni da fauna selvatica e per il ripristino del potenziale produttivi agricolo danneggiato
IŻRAEL

20 LIROT 50 LIROT 100 LIROT 200 LIROT 500 LIROT 1 000 LIROT 5 000 LIROT 5 NEW SHEQALIM 10 NEW SHEQALIM 20 NEW SHEQALIM 5 SHEQALIM 10 SHEQALIM 500 SHEQEL
DE

Sors: Irradjazzjoni Co- gamma60 Nru ta’ Referenza: SN 01 Synergy Health Radeberg GmbH Juri-Gagarin-Str. 15 D-01454 Radeberg DEUTSCHLAND Nru ta’ Referenza: BY FS 01/2001 Synergy Health Allershausen GmbH Kesselbodenstr. 7 85391 Allershausen DEUTSCHLAND Nru ta’ Referenza: NRW-GM 01 BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG Fritz-Kotz-Str. 16 51674 Wiehl DEUTSCHLAND Sors: irradjazzjoni aċċellerata tal-elettron Nru ta’ Referenza: D-BW-X-01 Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG John-Deere-Str. 3 76646 Bruchsal DEUTSCHLAND Nru ta’ Referenza: NRW-GM 02 BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG Fritz-Kotz-Str. 16 51674 Wiehl DEUTSCHLAND
1.

Il-punti li ġejjin fl-Artikolu 6 tal-ispeċifikazzjoni tal-prodott: — “kulur tal-kotiledoni: aħdar intens; proporzjon tal-klorofilla a għall-klorofilla b: bejn 1,3 u 1,5;” — “kontenut ta’ umdità: bejn 4 % u 6 %;” — “il-pistaċċa fiha livell għoli ta’ xaħam monoinsaturat (b’mod predominanti l-aċidu olejku (72 %), segwit mill-aċidu linolejku (15 %) u mill-aċidu palmitiku (10 %)).” huma emendati kif ġej: — “il-kulur tal-kotiledoni: aħdar intens; proporzjon tal-klorofilla a għall-klorofilla b: 1,3 jew iktar;” — “kontenut tal-umdità 6 % jew inqas;” — “il-pistaċċa fiha livell għoli ta’ xaħmijiet monoinsaturati (b’mod predominanti aċidu palmitiku 10 % jew aktar; aċidu linolejku 15 % jew aktar, u kontenut tal-aċidu olejku li ma jaqbiżx it-72 %).” Il-“Pistacchio Verde di Bronte” huwa differenti b’mod sinfikanti minn tipi oħrajn ta’ pistaċċi minħabba li kapaċi jżomm il-kulur aħdar intens sakemm isir għalkollox, li jiggarantixxi t-togħma ħafifa tiegħu (mhux “ħadranija” jew fenolika). Il-kulur aħdar huwa dovut mhux biss għall-konċentrazzjoni għolja ta’ klorofilli, iżda l-aktar minħabba prevelanza qawwija tal-klorofilla a fuq il-klorofilla b. Aktar kemm ikun għoli l-proporzjon a/b, aktar tkun għolja l-kwalità tal-Pistacchio di Bronte (Bellomo, M. G., u B. Fallico, “Anthocyanins, chlorophylls and xanthophylls in pistachio nuts (Pistacia vera) of different geographic origin.” Journal of Food Composition and Analysis (2007): p. 352-359). Għalhekk, iż-żieda fil-valur massimu ta’ dan il-proporzjon hija meħtieġa sabiex tiġi evitata l-ħela tal-prodott li mhijiex iġġustifikata minn perspettiva kwalitattiva. Il-kontenut ta’ umdità tal-pistaċċi tnaqqas biex il-prodott jiġi ssalvagwardjat aħjar kontra l-moffa. Il-proporzjon ta’ aċidi grassi huwa influwenzat minn diversi parametri attribwibbli għal-latitudni, il-kompożizzjoni tal-ħamrija u t-tibdil fil-klima; għalhekk huwa meqjus neċessarju, mill-aspett tekniku, li l-perċentwali tal-aċidu palmitiku, linolejiku u olejku jiġu espressi b’mod differenti. Fir-rigward tal-aċidu palmitiku u dak linolejiku, l-emenda tipproponi valur minimu permess (aċidu palmitiku 10 % jew aktar; aċidu linolejiku 15 % jew aktar) u valur massimu għall-aċidu olejku (li ma jaqbiżx it-72 %).
MT Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 398/61

Avviż dwar il-miżuri għall-antidumping fis-seħħ rigward l-importazzjonijiet ta’ ċertu frott taċ-ċitru mħejji jew ippreservat (jiġifieri mandolin, eċċ.) li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina: bidla fl-isem ta’ kumpanija soġġetta għad-dazju antidumping tal-produtturi esportaturi

(2016/C 398/11)

L-importazzjonijiet ta’ ċertu frott taċ-ċitru mħejji jew ippreservat (jiġifieri mandolin, eċċ.) li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina huma soġġetti għal dazji ta’ antidumping definittivi, imposti mir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 1313/2014 (1).

Zhejiang Xinchang Best Foods Co. Ltd., kumpanija li tinsab fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina, li l-esportazzjonijiet tagħha lejn l-Unjoni ta’ ċertu frott taċ-ċitru mħejji jew ippreservat huma soġġetti għal dazju antidumping ta’ EUR 499,60 għal kull tunnellata ta’ piż nett tal-prodott skont ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni msemmi qabel, infurmat lill-Kummissjoni li bidlet isimha għal Zhejiang Fomdas Foods Co., Ltd.

Il-kumpanija talbet lill-Kummissjoni biex tikkonferma li l-bidla f’isimha ma taffettwax id-dritt tal-kumpanija li tibbenefika mir-rati tad-dazju individwali applikati lill-kumpanija taħt l-isem li kellha qabel ta’ Zhejiang Xinchang Best Foods Co. Ltd.

Il-Kummissjoni eżaminat l-informazzjoni mogħtija u kkonkludiet li l-bidla fl-isem ma taffettwa bl-ebda mod is-sejbiet tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 1313/2014.

Għalhekk, ir-referenza fl-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 1313/2014 għal:

“Zhejiang Xinchang Best Foods Co., Ltd”

għandha tinqara bħala:

“Zhejiang Fomdas Foods Co., Ltd”.

Zhejiang Fomdas Foods Co., Ltd għandha tiġi attribwita l-kodiċi addizzjonali TARIC A889 bl-ammont ta’ dazju-AD korrispondenti ta’ EUR 499,60 għal kull tunnellata ta’ piż nett tal-prodott li kien qabel attribwit lil Zhejiang Xinchang Best Foods Co., Ltd.

(1) ĠU L 354, 11.12.2014, p. 17.
Sofinanciranje ustvarjanja programskih vsebin in razvoja tehnične infrastrukture na področju medijev – Podaljšanje sheme N 325/2010

Il-bażi legali
22.

L-Impenji Riveduti kienu identiċi għall-Impenji Inizjali, minbarra l-kjarifiki li ġejjin fil-Klawsola 1 tal-Impenji Finali: (i) iż-żieda ta’ definizzjoni ta’ “Klawsoli Rilevanti”; (ii) is-sostituzzjoni fid-definizzjoni ta’ “Obbligu tax-Xandar” tar-referenza għal “obbligi kuntrattwali tat-tip identifikati fid-DO li jipprevjenu jew jillimitaw” b’referenza għall-“Klawsoli Rilevanti jew klawsoli ekwivalenti sal-punt li dawn jipprevjenu jew jillimitaw”; u (iii) is-sostituzzjoni fid-definizzjoni ta’ “Obbligu ta’ Paramount” tar-referenza għall-“obbligi kuntrattwali tat-tip identifikati fid-DO li jeħtieġu” b’referenza għall-“Klawsoli Rilevanti jew klawsoli ekwivalenti sal-punt li dawn jirrikjedu”. Fir-rigward tal-fiduċjarju tal-monitoraġġ, Paramount ħassret il-kliem “if this has been appointed” (“jekk dan ikun ġie maħtur”) (Klawsola 13 tal-Impenji Finali).
2.

Il-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU fir-Riżoluzzjoni 2321 tat-30 ta' Novembru 2016 iddeċieda li l-persuni fiżiċi Pak Chun Il, Kim Song Chol, Son Jong Hyok, Kim Se Gon, Ri Won Ho, Jo Yong Chol, Kim Chol Sam, Kim Sok Chol, Chang Chang Ha, Cho Chun Ryong u Son Mun San, u l-entitajiet Korea United Development Bank, Ilsim International Bank, Korea Daesong Bank, Singwang Economics and Trading General Corporation, Korea Foreign Technical Trade Center, Korea Pugang Trading Corporation, Korea International Chemical Joint Venture Company, DCB Finance Limited, Korea Taesong Trading Company u Korea Daesong General Trading Corporation kellhom jiżdiedu mal-lista tal-Kumitat tas-Sanzjonijiet. Dawk ikkonċernati jistgħu jippreżentaw talba fi kwalunkwe ħin lill-Kumitat tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti stabbilit skont ir-riżoluzzjoni 1718 (2006), flimkien ma' kwalunkwe prova dokumentarja, biex id-deċiżjoniet li jiġu inklużi fil-lista tan-NU jerġgħu jiġu kkunsidrati. Talba bħal din jinħtieġ li tintbagħat fl-indirizz li ġej: United Nations - Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tista' ssib aktar informazzjoni hawn: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting
—

artiklu ppubblikat fir-rivista xjentifika internazzjonali “Meat Scienze” (89 (2011) 84-90), bit-titlu “Genetic parameters of carcass and meat quality traits of double muscled Piemontese Cattle” li fih tissemma’ d-denominazzjoni “Vitelloni Piemontesi della coscia” fil-kapitlu 2 Material and method, il-paragrafu 2.1 animal, beek samples and data.
Certaines pensions complémentaires liées à l'activité professionnelle souscrites par l'employeur/l'entreprise telles que définies dans ou aux fins des législations suivantes: (1) Loi du 28 avril 2003 relative aux pensions complémentaires et au régime fiscal de celles-ci et de certains avantages complémentaires en matière de sécurité sociale; (2) Titre 4 “Pension complémentaire pour dirigeants d'entreprise” de la loi du 15 mai 2014 portant des dispositions diverses; (3) Articles 43 à 61, 71 et 77 de l'Arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l'activité d'assurance sur la vie; (4) Articles 34, 52, 3o, b, 59, 145-1, 1o, 145-3 et 195 du Code des impôts sur les revenus 1992 / Bepaalde bedrijfsgebonden aanvullende pensioenen onderschreven door de werkgever/de onderneming, zoals omschreven in of voor de toepassing van de volgende wetgevingen: (1) Wet van 28 April 2003 betreffende de aanvullende pensioenen en het belastingstelsel van die pensioenen en van sommige aanvullende voordelen inzake sociale zekerheid; (2) Title 4, “Aanvullend pensioen voor bedrijfsleiders” van de Wet van 15 mei 2014 houdende diverse bepalingen; (3) Artikelen 43 tot 61, 71 en 77 van het Koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende de levensverzekeringsactiviteit; (4) Artikelen 34, 52, 3o, b, 59, 145-1, 1o, 145-3 en 195 van het Wetboek der inkomstenbelastingen 1992.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

Ir-Renju Unit
Data, natura tad-deċiżjoni u data tad-dħul fis-seħħ

Deċiżjoni Nru 202/1/19.9.2016 tal-Kumitat għall-Kreditu u tal-Assigurazzjoni tal-Bank of Greece dwar: 1) l-għoti lill-Amministratur tal-Assigurazzjoni, is-Sur Ioannis Peristeris, l-inkarigu tal-amministrazzjoni tal-impriża tal-assigurazzjoni, minflok il-Bord tad-Diretturi, 2) l-obbligu tal-Amministratur tal-Assigurazzjoni: a) L-obbligu tal-Amministratur tal-Assigurazzjoni: a) biex jassenja lill-esperti l-kompiti biex jiġu eżaminati l-fajls tal-poprjetà immobbli tal-impriża tal-assigurazzjoni, magħżula mill-kuntrattur tal-impriża tal-assigurazzjoni sabiex jitkompla t-trasferiment tal-portafoll approvat bid-deċżjoni Nru 197/1/1.9.2016 tal-Kumitat għall-Kreditu u tal-Assigurazzjoni tal-Bank of Greece, u t-tfassil tar-rapport rilevanti u l-għoti tiegħu lill-impriża, li jrid jipprovdi partikolarment dettalji dwar (aa) l-istatus legali tal-proprjetà immobbli rigward is-sjieda tagħha u d-drittjiet legali fuqha, (ab) l-azzjonijiet, iż-żmien stmat u l-kostijiet meħtieġa biex tiġi rregolarizzata l-proprjetà immobbli għal finijiet tat-trasferiment tagħha; u b) biex jippreżenta r-rapport espert lill-Bank of Greece sat-3 ta’ Ottubru 2016, inkluż il-kummenti dwar l-abbiltà tal-impriża tal-assigurazzjoni biex jiġu implimentati l-azzjonijiet meħtieġa, 3) iż-żamma fis-seħħ tal-miżuri skont id-Deċiżjonijiet 185/1/12.5.2016 (Nri 2-5) u 198/1/13.9.2016 tal-Kumitat tal-Kreditu u tal-Assigurazzjoni tal-Bank of Greece, u b’mod partikolari l-estensjoni tas-sospensjoni tal-pagamenti u ħlasijiet parzjali mill-impriża tal-assigurazzjoni sal-31 ta’ Ottubru 2016, kif stipulat fl-ewwel deċiżjoni msemmija hawn fuq. Dħul fis-seħħ: Mad-data tal-adozzjoni (id-19 ta’ Settembru 2016) Tmiem tal-validità: Mhux definit