ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.1.

Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) japprezza l-implimentazzjoni tal-pakkett tas-servizzi ta’ interess ekonomiku ġenerali (SGEIs), li ġġib iċ-ċertezza tad-dritt għall-fornituri tas-servizz pubbliku. Il-pakkett jilħaq bilanċ ġust bejn il-ħtieġa li jitrawwem u jiġi sostnut l-SGEI u l-objettiv li jiġu evitati distorsjonijiet potenzjali tal-kompetizzjoni. Madankollu, il-partijiet ikkonċernati fil-livell reġjonali u lokali, b’mod partikolari l-fornituri ta’ SGEI bi sjieda pubblika (kif muri mill-istudju tal-KESE Review of Member States’ reports on the implementation of the European Commission Decision on the provision of State aid to the provision of services of general economic interest (Reviżjoni tar-rapporti tal-Istati Membri dwar l-implimentazzjoni tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea dwar il-provvediment tal-għajnuna mill-Istat għall-forniment ta’ servizzi ta’ interess ekonomiku ġenerali)), qed jesprimu t-tħassib tagħhom dwar kwistjonijiet ewlenin fir-regoli attwali li joħolqu ostakoli bla bżonn jew nuqqas ta’ ċertezza tad-dritt u għalhekk il-KESE jistieden lill-Kummissjoni tieħu l-miżuri meħtieġa biex ittejjeb ir-regoli attwali u l-applikazzjon — teżamina l-ħtieġa li jiġi aġġornat u emendat il-pakkett.
3.5

FinTech qed jippermetti lill-kumpaniji u lill-individwi biex ikollhom aċċess għal finanzjament kollettiv għal proġetti speċifiċi, billi juża pjattaformi dedikati biex jiġbor fondi f’forma ta’ donazzjonijiet jew għotjiet ta’ self jew investiment ta’ ekwità. Dawn il-pjattaformi jippermettu self bejn il-pari, inkluż self tal-konsumatur u self personali, mingħajr ma jkollhom jgħaddu mill-banek, u jippermettu lil individwi privati biex jiffinanzjaw direttament il-VSEs u l-SMEs. Pjattaformi jistgħu jissupplimentaw jew jippromovu l-kapital, partikolarment għal negozji innovattivi, u permezz tal-applikazzjonijiet mobbli tagħhom, jagħtu lill-konsumaturi, f’ħin reali, l-informazzjoni finanzjarja li jeħtieġu biex jamministraw l-infiq tagħhom jew l-għażliet ta’ investiment.
ANNESS

L-emendi li ġejjin inċaħdu waqt id-diskussjoni iżda rċevew tal-inqas kwart tal-voti mixħuta (Artikolu 59(3) tar-Regoli ta’ Proċedura):

Punt 5.4

Ħassar l-inċiż f):

5.4 A Jenħtieġ li jinħoloq pont li jtejjeb ir-rabta bejn l-edukazzjoni/it-taħriġ u l-kisba tal-ħiliet ( 1 ), minn naħa, u r-realtà attwali u futura tal-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol min-naħa l-oħra, b’mod li jingħalaq id- distakk strutturali li naraw illum il-ġurnata. Dan jinkludi:

(…)

f) tnaqqis fis-sigħat tax-xogħol fil-ġimgħa, li jibda mis-servizzi pubbliċi, u l-ħolqien ta’ opportunitajiet ta’ impjieg għal kulħadd. ”

Raġuni

Reducing the number of weekly working hours is not the right way to solve the issue of employment opportunities, nor is it a forward-looking approach. The world of work in the 21st century is changing. Technological changes and new forms of work are offering new opportunities and ways of including inactive people in the labour market. Moreover, the debate in the SOC section showed that there have also been negative experiences in the Member States where such measure have been applied.

Riżultat tal-votazzjoni:

Favur: 42

Kontra: 63

Astensjonijiet: 5

Punt 1.4

Ibdel it-test kif ġej:

1.4. Il-KESE jirrakkomanda li l-Kummissjoni Ewropea tħeġġeġ lill-Istati Membri jagħmlu l-politiki attivi tagħhom fis-suq tax-xogħol aktar effettivi u jiżguraw li s-servizzi pubbliċi tal-impjieg tagħhom ikunu jistgħu jipprovdu assistenza aktar immirata lill-persuni li juru r-rieda li jiġu inklużi fis-suq tax-xogħol, filwaqt li jitqiesu l-kapaċitajiet u l-ambizzjonijiet tagħhom, u d-domanda tax-xogħol attwali .”

Raġuni

The role of targeted assistance is to talk to individuals about their abilities and ambitions, but also to explain the labour market situation to them and highlight their best options for training or requalification.

Riżultat tal-votazzjoni:

Favur: 28

Kontra: 66

Astensjonijiet: 6

(1) ĠU C 125, 21.4.2017, p. 10, Opinjoni dwar “Pakkett dwar l-edukazzjoni”, ĠU C 62, 15.2.2019, p. 136, ĠU C 81, 2.3.2018, p. 167, ĠU C 440, 6.12.2018, p. 37, ĠU C 173, 31.5.2017, p. 45, ĠU C 173, 31.5.2017, p. 1
3.1

Il-KESE huwa impenjat bis-sħiħ fil-qafas tal-programm tal-Iżvilupp Sostenibbli 2030 stabbilit min-Nazzjonijiet Uniti u mill-Ftehim ta’ Pariġi. Madankollu, it-trajettorja li ninsabu fuqha tippermetti li nillimitaw bl-aħjar mod iż-żieda fit-temperatura sa 3 o C jew aktar, ferm lil hinn minn dik prevista fil-Ftehim ta’ Pariġi. Iċ-ċaqliqa lejn is-sostenibbiltà ser teħtieġ sforzi kbar u investiment sinifikanti. L-investiment totali medju annwali ta’ mitigazzjoni relatat mal-enerġija għall-perjodu 2015–2050 f’perkorsi li jillimitaw it-tisħin għal 1,5 o C huwa stmat għal madwar USD 900 biljun skont ir-rapport speċjali tal-IPCC dwar l-impatti tat-tisħin globali ta’ 1,5 o C ’il fuq mil-livelli preindustrijali.
3.8.

Fil-forestrija, l-iskemi ta’ ċertifikazzjoni jaqdu rwol importanti biex jiggarantixxu mobilizzazzjoni sostenibbli tal-bijomassa. Pereżempju, 60 % tal-foresti tal-UE huma ċċertifikati taħt il-Programm għall-Approvazzjoni taċ-Ċertifikazzjoni Forestali (PEFC – Programme for the Endorsement of Forest Certification) jew il-Kunsill tal-Amministrazzjoni Forestali (FSC– Forest Stewardship Council). Barra minn hekk, il-forestrija tal-UE tipproduċi billi tirrispetta l-ogħla standards ambjentali dinjija, li joriġinaw minn leġislazzjoni bħar-Regolament tal-UE dwar l-Injam, ir-regoli dwar l-użu tal-art, it-tibdil fl-użu tal-art u l-forestrija (LULUCF), id-Direttivi dwar l-Għasafar u l-Ħabitats u l-pakkett dwar l-ekonomija ċirkolari.
7.17.

Il-promozzjoni ta’ netwerks ta’ konsum lokali, il-prosum u l-prattiki DIY (do it yourself).
Il-popolazzjoni inattiva mhijiex grupp ta’ mira tradizzjonali għall-PES, għalkemm parti sinifikanti mill-popolazzjoni inattiva trid taħdem. In-Netwerk Ewropew tal-PES ippubblika studju dwar The role of PES in outreach to the inactive population (Ir-rwol tal-PES fl-involviment tal-popolazzjoni mhux attiva), li jipprovdi ħarsa ġenerali lejn il-miżuri ta’ sensibilizzazzjoni għall-inattivi b’referenza partikolari għar-rwol tal-PES. Il-KESE jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri biex ifasslu mill-ġdid il-politiki ta’ riattivazzjoni li huma mmirati lejn din is-sezzjoni tal-popolazzjoni.
2.1.2.

L-ekonomija soċjali għad għandha bżonn rikonoxximent politiku. Madankollu, sar xi progress, kif jixhdu d-Dikjarazzjoni ta’ Lussemburgu għal ekonomija soċjali fl-Ewropa — “A roadmap towards a more comprehensive ecosystem for social economy enterprises” (“Pjan Direzzjonali lejn ekosistema aktar komprensiva tal-intrapriżi tal-ekonomija soċjali”), il-konklużjonijiet tal-Kunsill tal-UE (EPSCO) dwar “il-promozzjoni tal-ekonomija soċjali bħala mutur ewlieni ta’ żvilupp ekonomiku u soċjali fl-Ewropa” li ġew approvati għall-ewwel darba b’unanimità mit-28 Stat Membru, it-tiġdid fl-2018 tal-grupp ta’ esperti tal-KE dwar l-ekonomija soċjali u l-intrapriżi soċjali (GECES) u l-appell tal-PE lill-KE biex tiżgura li l-karatteristiċi tal-ekonomija soċjali jiġu kkunsidrati fit-tfassil tal-politiki Ewropej.
Access to legal remedies for victims of corporate human rights abuses in third countries

Il-PE adotta għadd ta’ riżoluzzjonijiet dwar is-suġġett u appoġġja b’mod qawwi l-parteċipazzjoni attiva fin-negozjati dwar strument ġuridikament vinkolanti. Il-PE talab ukoll studju dwar ( 9 ) (Aċċess għal rimedji legali għall-vittmi ta’ abbużi tad-drittijiet tal-bniedem korporattivi f’pajjiżi terzi) li jifformula rakkomandazzjonijiet konkreti għall-istituzzjonijiet tal-UE biex jittejjeb dan l-aċċess.
How blockchain technology could change our lives

L-istituzzjonijiet tal-UE diġà ħadu xi passi biex jappoġġjaw l-iżvilupp tal-blockchain. Fl-2017, is-Servizz ta’ Riċerka tal-Parlament Ewropew (EPRS) ippubblika r-rapport ( 3 ) (Kif it-teknoloġija blockchain tista’ tibdlilna ħajjitna) u, fl-2018, il-KE nediet l-Osservatorju u l-Forum dwar il-Blockchain ( 4 ) . Dan għandu jħaffef l-innovazzjoni u l-iżvilupp tal-blockchain sabiex tinżamm il-pożizzjoni globali ta’ tmexxija tal-Ewropa f’din it-teknoloġija trasformattiva ġdida.
Il-miżuri mhux leġiżlattivi, li jistgħu jkunu għodod komplementari għall-implimentazzjoni effettiva tal-EPSR, jinkludu strumenti legali mhux vinkolanti bħar-rikonoxximent reċiproku ta’ sistemi bi prestazzjoni tajba, inċentivi komuni, il-metodu miftuħ ta’ koordinazzjoni, tagħlim reċiproku, reviżjonijiet bejn il-pari, l-impenn tal-Istati Membri fil-midja, kif ukoll programmi ta’ diżinċentiv ( 18 ) . Il-KESE jilqa’ l-inizjattivi mmirati lejn il-mobilizzazzjoni tas-soċjetà ċivili u tal-partijiet interessati, li jistgħu jkunu appoġġjati finanzjarjament, bħal “Stand Up for the Social Pillar” ( 19 )
1.1.

Il-pandemija tal-COVID-19 ħalliet impatt fuq l-Unjoni Ewropea, kif ukoll fuq pajjiżi oħra fid-dinja. Il-Kummissjoni Ewropea rreaġixxiet għal din il-kriżi b’pakkett wiesa’ ta’ strumenti li għandhom l-għan li jtaffu l-impatt tad-daqqa ta’ ħarta minn dan ix-xokk eżoġenu. Dawn jinkludu strument ta’ Appoġġ għall-Kriżi Pandemika permezz tal-Mekkaniżmu Ewropew ta’ Stabbiltà (MES), self temporanju biex jiġu ffinanzjati skemi nazzjonali ta’ xogħol għal żmien qasir u miżuri simili sabiex jiġu ssalvagwardjati l-impjiegi fl-Istati Membri tal-UE bħala parti mill-inizjattiva SURE. Min-naħa tiegħu, il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) ipprovda appoġġ ta’ likwidità lin-negozji. Aktar reċentement, il-Kummissjoni Ewropea pproponiet strument ġdid ta’ EUR 750 biljun imsejjaħ Next Generation EU, maħsub biex jgħin lill-Istati Membri jirkupraw mill-kriżi ekonomika.
Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew indirizza ripetutament il-professjonijiet liberi u fl-2014 ikkummissjona studju komprensiv bit-titolu “The State of Liberal Professions Concerning their Functions and Relevance to European Civil Society” ( 1 ) (Is-sitwazzjoni tal-professjonijiet liberi dwar il-funzjonijiet u l-importanza tagħhom għas-soċjetà ċivili Ewropea). Matul dan ix-xogħol, irriżulta li s’issa għad ma hemm l-ebda fehim ġeneralment vinkolanti jew definizzjoni ġeneralment applikabbli ta’ professjonijiet liberi fil-livell tal-UE.
—

fil-livell tal-provinċja u tal-istat: California, Connecticut, Delaware, Fujian, Guangdong, Hubei, Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, Nova Scotia, Quebec, Rhode Island, Vermont,
2.1.

L-istudju “Boosting the use of artificial intelligence in Europe’s micro, small and medium-sized enterprises”, ippubblikat mill-KESE, janalizza ħames setturi (l-agrikoltura, il-kostruzzjoni, il-kura tas-saħħa, is-servizzi legali u l-kontabbiltà) f’ħames Stati Membri: l-Italja, Franza, l-Irlanda, ir-Rumanija u l-Iżvezja. Ir-rakkomandazzjonijiet tas-“sett ta’ għodod” tiegħu huma aċċessibbli għal dawk li jfasslu l-politika u l-MSMEs.
Din l-Opinjoni fuq inizjattiva proprja tal-KESE tiffoka, billi tibni fuq l-Opinjoni preċedenti ( 6 ) , u mingħajr ma tirrepeti r-rakkomandazzjonijiet tagħha, fuq kif il-ħtiġijiet ta’ promozzjoni u ta’ appoġġ tal-SME jistgħu jintlaħqu aħjar. Dawn il-ħtiġijiet jirriżultaw mhux biss mir-realtà l-ġdida ta’ wara l-COVID-19, iżda wkoll mill-fatt li l-SMEs tal-UE, li għandhom rwol importanti x’jaqdu fl-irkupru u r-reżiljenza tal-ekonomija u tas-soċjetà fil-livell tal-UE u tal-Istati Membri, jeħtiġilhom jikkonformaw ma’ wieħed mill-oqfsa leġiżlattivi l-aktar ikkumplikati. It discusses how EU funds and other policy support measures help tap the potential of SMEs and what can be done to accelerate implementation and guarantee successful and swift delivery on the SME strategy, including possible adjustments based on recent experiences and developments.
2.2.5.

Impjegaturi . Il-KESE jemmen li n-network EURES għandu jipprovdi informazzjoni aċċessibbli u li tinftiehem lill-impjegaturi li jużaw in-network, u l-portal għandu jiffoka mhux biss fuq il-mobilità transfruntiera, iżda għandu wkoll jippromovi l-mobilità fi ħdan l-Istati Membri. Biex l-impjegaturi kollha jitqiegħdu fuq l-istess livell, għandha tingħata gwida ċara biex jiġu indirizzati l-ostakli amministrattivi meta jiġu impjegati ħaddiema minn Stati Membri oħra, skont is-sejbiet tar-rapport ta’ evalwazzjoni tal-2019 tan-network – Study supporting the ex-post EURES evaluation and the second biennial EURES report . Il-KESE jemmen li n-network EURES għandu jipprovdi informazzjoni aċċessibbli u li tinftiehem lill-impjegaturi li jużaw in-network, u l-portal għandu jiffoka mhux biss fuq il-mobilità transfruntiera, iżda għandu wkoll jippromovi l-mobilità fi ħdan l-Istati Membri. Biex l-impjegaturi kollha jitqiegħdu fuq l-istess livell, għandha tingħata gwida ċara biex jiġu indirizzati l-ostakli amministrattivi meta jiġu impjegati ħaddiema minn Stati Membri oħra, skont is-sejbiet tar-rapport ta’ evalwazzjoni tal-2019 tan-network – Study supporting the ex-post EURES evaluation and the second biennial EURES report ( 10 ) (studju li jappoġġja l-evalwazzjoni ex post tal-EURES u t-tieni rapport biennali tal-EURES, mhux disponibbli bil-Malti). F’kuntest ta’ nuqqas ta’ ħaddiema fl-Istati Membri kollha, b’mod partikolari ta’ ħaddiema kwalifikati, in-network EURES għandu jipprovdi wkoll informazzjoni aġġornata dwar in-nuqqas u l-eċċess tal-ħaddiema f’livell nazzjonali f’kull Stat Membru, u jinkoraġġixxi wkoll il-koordinazzjoni tal-azzjonijiet tal-Istati Membri għal distribuzzjoni ugwali ta’ persuni li qed ifittxu impjieg sabiex jissaħħaħ is-suq tax-xogħol pan-Ewropew.
2.3.

Inizjattiva “Belt and Road ”. Sa meta saret il-laqgħa tal-G7 ta’ Ġunju 2021 f’Cornwall, fir-Renju Unit L-Unjoni Ewropea u l-istati demokratiċi industrijalizzati ewlenin fil-G7 għal seba’ snin raw mingħajr ma setgħu jagħmlu xejn, u mingħajr reazzjoni, it-tisħiħ kontinwu tar-relazzjonijiet ekonomiċi u politiċi taċ-Ċina madwar id-dinja permezz tal-”. Sa meta saret il-laqgħa tal-G7 ta’ Ġunju 2021 f’Cornwall, fir-Renju Unit ( 4 ) , fejn ġie deċiż li tinħoloq alternattiva globali – l-Inizjattiva “Build Back Better World” – iċ-Ċina kienet diġà investiet aktar minn nofs il-fondi totali tagħha tal-Inizjattiva “Belt and Road” allokati bejn issa u l-2027, jiġifieri USD 1,2-1,3 triljun, kif stmat minn Morgan Stanley Research.
39.

jinnota li l-awtoritajiet reġjonali u lokali diġà qegħdin jikkontribwixxu lejn il-politika Ewropea tal-klima f'diversi modi, per eżempju: a. jikkomunikaw mal-pubbliku, per eżempju fl-iskejjel, dwar il-bżonn li tittieħed azzjoni sabiex ma jkunx hemm iktar bidla klimatika; b. jagħmlu l-kwistjonijiet tal-klima u ta' l-enerġija fattur prinċipali fl-ippjanar ta' l-ispazju; c. iħeġġu l-investiment fl-infrastrutturi għall-istazzjonijiet tal-bijomassa u l-bijokarburant; d. jistimolaw l-investiment fl-infrastrutturi tas-sħana, li jqabbdu l-provvista tas-sħana (sħana li tibqa', sħana ġeotermika, ħażna tal-kesħa u tas-sħana fil-ħamrija) mad-domanda; e. isaħħu t-trasferiment modali fit-trasport permezz, per eżempju, tal-politika ta' l-ispazju; f. iħeġġu t-trasport pubbliku reġjonali, per eżempju konnessjonijiet ta' light rail; g. aktar ippjanar u l-introduzzjoni ta' rotot għall-mixi u rotot oħra ta' trasport għal traffiku mhux motorizzat; h. jippromovu teknoloġija nadifa fit-trasport pubbliku permezz ta' akkwist pubbliku li huwa favur l-ambjent; i. jissemplifikaw il-proċeduri għall-permess għall-proġetti ta' enerġija rinnovabbli; j. itejbu r-regolamentazzjoni ta' l-effiċjenza ta' l-enerġija mill-awtoritajiet lokali u reġjonali permezz tal-ħolqien ta' ċentri ta' l-esperti; k. iwaqqfu sħubiji internazzjonali sabiex jestendu l-koalizzjoni internazzjonali kontra l-bidla klimatika, u t-trasferiment tat-teknoloġija ta' l-iffrankar ta' l-enerġija għal pajjiżi inqas żviluppati; l. isaħħu r-riċerka u l-iżvilupp fit-teknoloġija permezz tal-ħolqien ta' “widien ta' l-enerġija” (energy valleys) reġjonali; m. jorbtu l-għanijiet għall-effiċjenza ta' l-enerġija jew l-enerġija rinnovabbli ma' l-għanijiet reġjonali bħall-impjieg, l-innovazzjoni, il-politika soċjali; n. ifasslu miri ambizzjużi, bħal pjanijiet ta' azzjoni għat-tnaqqis ta' l-emissjonijiet lokali jew reġjonali u “żoni newtrali għall-klima” jew “trasport pubbliku u binjiet newtrali għall-klima”; o. jużaw l-akkwist pubbliku bħala għodda għat-tnaqqis fl-użu ta' l-enerġija u għat-titjib fl-effiċjenza ta' l-enerġija għall-prodotti u s-servizzi; p. iħeġġu t-trattament tal-materjal organiku u materji primi fil-livell reġjonali u lokali, minħabba li t-tnaqqis fil-moviment tat-trasport jikkontribwixxi lejn il-bilanċ tas-CO2;
34.

L-awtoritajiet lokali u reġjonali għandhom jistimolaw l-użu ta' strumenti u prattiki ta' ġestjoni li jistgħu jtejbu l-kwalità tas-servizzi soċjali (per eżempju, aċċess universali għall-Internet, uffiċċju għas-servizzi kollha (one stop front office), lex silentio u skadenzi xierqa għal meta għandhom jittieħdu deċiżjonijiet dwar l-għajnuna għad-dħul jew għajnuna in natura).
7.

jenfasizza li t-tnaqqis tal-emissjonijiet industrijali hi l-aktar importanti fir-rigward tat-tniġġis tal-arja. Id-Direttiva dwar l-Emissjonijiet Industrijali hi miżura importanti Ewropea li tippermetti l-Istati Membri jilħqu l-miri tal-emissjonijiet sal-2020. Għalhekk l-inklużjoni ta' kategorija aktar baxxa ta' impjanti ta' kombustjoni kbar, minn 20 sa 50 megawatt (MW) hi aspett importanti tad-Direttiva l-ġdida.
2. Il-Kummissjoni għandha tqiegħed għad-dispożizzjoni tal-pubbliku: (a) reġistru ta’ verifikaturi ambjentali u ta’ organizzazzjonijiet irreġistrati fl-EMAS; (a) a register of environmental verifiers and EMAS registered organisations; (b) database ta’ dikjarazzjonijiet ambjentali u ta’ rapporti dwar ir-rendiment ambjentali fil-format elettroniku

2. Il-Kummissjoni għandha tqiegħed għad-dispożizzjoni tal-pubbliku: (a) reġistru ta’ verifikaturi ambjentali u ta’ organizzazzjonijiet irreġistrati fl-EMAS; (a) a register of environmental verifiers and EMAS registered organisations; (b) database ta’ dikjarazzjonijiet ambjentali u ta’ rapporti dwar ir-rendiment ambjentali fil-format elettroniku (c) bażi ta’ data tal-aħjar prattiki tal-EMAS f’setturi ambjentali differenti (eż. l-enerġija, l-iskart, l-akkwist, il-komunikazzjoni).
34.

jemmen, b’analoġija mal-klawżola soċjali orizzontali stipulata fit-Trattat ta’ Liżbona, li jeħtieġ li l-impatt territorjali tal-politiki settorjali jiġi kkunsidrat sa mill-istadju tal-ippjanar (“looking at the map before implimenting policies)”, sabiex nantiċipaw l-effetti territorjali ta’ dawn il-politiki;
7.

jilqa’ wkoll il-fatt li b’konformità ma’ Artikolu 11 tad-Direttiva 2006/38/KE, il-Kummissjoni Ewropea ffinanzjat studju dwar l-aħjar prassi għall-valutazzjoni tal-ispejjeż esterni u li fl-2007 ppreżentat ktejjeb dwar il-valutazzjoni tal-ispejjeż esterni fis-settur tat-trasport (Handbook on estimation of external cost in the transport sector, 2007);
18.

jilqa' r-Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew li tirrikonoxxi l-ħtieġa ta' netwerk Ewropew ta' żoni naturali, imsejħa żoni fi stat naturali (“wilderness”), jiġifieri li ma tantx ġew modifikati mill-bniedem, adottata unanimament fit-3 ta' Frar 2009 (2008/2210(INI)) u jilqa' l-fatt li l-Presidenza Ċeka organizzat konferenza intitolata “Conference on Wilderness and Large Natural Habitat Areas in Europe” nhar is-27 u t-28 ta' Mejju 2009,
18.

jinnota li fid-dokumenti uffiċjali tal-Unjoni, inklużi t-Trattati u ċerti regolamenti, minbarra l-PDG jintużaw indikaturi oħra relatati ma' dan. Pereżempju, għad-definizzjoni u l-klassifika tar-reġjuni tal-objettiv “konverġenza”(perijodu 2007-2013), jintuża l-PDG per capita. L-għażla ta' liema Stati jistgħu jirċievu kofinanzjament mill-Fond għall-Koeżjoni hija bbażata fuq id-dħul nazzjonali gross (DNG) per capita. Id-DNG jintuża wkoll fil-Perspettivi Finanzjarji, biex jiġi stabbilit il-limitu tal-ispiża baġitarja. Barra minn hekk, fil-Protokoll nru. 28 dwar il-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali, mhuwiex il-PDG u lanqas id-DNG, iżda l-Prodott Nazzjonali Gross (PNG) per capita li jintuża bħala referenza biex jiġi deċiż liema Stati Membri huma eliġibbli għal għajnuna mill-Fond ta' Koeżjoni; jinnota li fid-dokumenti uffiċjali tal-Unjoni, inklużi t-Trattati u ċerti regolamenti, minbarra l-PDG jintużaw indikaturi oħra relatati ma' dan. Pereżempju, għad-definizzjoni u l-klassifika tar-reġjuni tal-objettiv “konverġenza”(perijodu 2007-2013), jintuża l-PDG per capita. L-għażla ta' liema Stati jistgħu jirċievu kofinanzjament mill-Fond għall-Koeżjoni hija bbażata fuq id-dħul nazzjonali gross (DNG) per capita. Id-DNGjintuża wkoll fil-Perspettivi Finanzjarji, biex jiġi stabbilit il-limitu tal-ispiża baġitarja. Barra minn hekk, fil-Protokoll nru. 28 dwar il-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali, mhuwiex il-PDG u lanqas id-DNG, iżda l-Prodott Nazzjonali Gross (PNG) per capita li jintuża bħala referenza biex jiġi deċiż liema Stati Membri huma eliġibbli għal għajnuna mill-Fond ta' Koeżjoni;
3.

jaqbel mal-analiżi tad-Dokument ta' Ħidma tal-Persunal tal-Kummissjoni “Roma in Europe: The Implementation of European Union Instruments and Policies for Roma Inclusion- Progress Report 2008-2010” tas-7 ta' April 2010;
4.

jenfasizza wkoll li Stat bħall-Bjelorussja, li wera li huwa lest jieħu sehem fis-Sħubija tal-Lvant u li huwa interessat fin-normalizzazzjoni tar-relazzjonijiet mal-Unjoni Ewropea u mal-Kunsill tal-Ewropa, għandu jkun lest ukoll li jaċċetta d-drittijiet universali tal-bniedem u l-abolizzjoni tal-piena tal-mewt, u, għalhekk, ikun lest jibda u jimplimenta proċess ġenwin ta' riforma, pereżempju, billi jipparteċipa aktar fil-proġetti ta' ġemellaġġ, billi jiżviluppa l-ġemellaġġi bejn il-bliet u l-forums ta' diskussjoni mal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili u billi jsaħħaħ il-kooperazzjoni interreġjonali u transkonfinali, speċjalment mal-pajjiżi ġirien, jiġifieri l-Polonja, il-Litwanja u l-Latvja. Dan għandu jsir l-aktar fil-kuntest tal-fatt li f’Ottubru 2010 l-Kummissjoni Ewropea se tevalwa mill-ġdid l-istat tar-relazzjonijiet tagħha mal-Bjelorussja u, f’dawn iċ-ċirkostanzi, se tislet konklużjonijiet fundamentali dwar il-kooperazzjoni futura u t-tkomplija tal-parteċipazzjoni fis-Sħubija tal-Lvant;
15.

jerġa’ jisħaq fuq is-sinifikat tal-evalwazzjoni kemm ex ante kif ukoll ex post fit-tfassil tal-politika u l-leġislazzjoni, filwaqt li jilqa’ rwol iktar prominenti għall-evalwazzjoni ex post;
59.

jinnota l-importanza li jiġi estiż u approfondit il-kunċett tal-innovazzjoni, filwaqt li ssir enfasi fuq il-ħtieġa li l-industrija tikkombina l-innovazzjoni msejsa fuq l-esperjenza tagħha stess, jiġifieri l-hekk imsejjaħ approċċ tal-“azzjoni, użu u interazzjoni” (DUI: Doing, Using and Interacting), mal-approċċ tax-“xjenza, teknoloġija u innovazzjoni” (STI: Science, Technology and Innovation), fuq il-bażi tal-għarfien espliċitu ta’ natura xjentifika u teknoloġika;
15.

jinnota li r-rwol tal-livell lokali u reġjonali fl-implimentazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem ġie enfasizzat ukoll mill-Kungress tal-Awtoritajiet Lokali u Reġjonali tal-Kunsill tal-Ewropa (pereżempju fir-rapport “The role of local and regional authorities in the implementation of human rights” [Ir-rwol tal-awtoritajiet lokali u reġjonali fl-implimentazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem], Lars O. Molin, 2010) u mill-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (pereżempju fid-djalogu tas-26 ta’ Novembru 2010 mal-Kummissjoni CIVEX tal-KtR dwar il-protezzjoni u l-promozzjoni tad-drittijiet fundamentali f’sistema b’diversi livelli);
18.

madankollu, iwissi li bħalissa l-Kummissjoni Ewropea qed tagħti interpretazzjoni dejqa wisq tal-problema tal-ħiliet u donnha qed tissottovaluta l-isfida li jippreżentaw il-ġestjoni tat-tibdil fil-kompożizzjoni settorjali tal-ekonomija u l-implikazzjonijiet tiegħu għall-età, is-sess u l-persuni b’diżabbiltà, kif ukoll iċ-ċertifikazzjoni tal-esperjenza ta’ qabel, il-formalizzazzjoni tal-ħiliet assoċjati mat-tkabbir tas-setturi bażiċi tax-xogħol bħall-kura anċillari tas-saħħa, ir-rikonoxximent tas-sehem dejjem jikber ta’ ħaddiema ta’ età aktar avvanzata u l-kwistjonijiet relatati mal-bżonn kontinwu li l-ħiliet ta’ dawn il-ħaddiema jiġu aġġornati, il-ġestjoni ta’ rata tal-impjieg fost iċ-ċittadini ta’ pajjiżi terzi aktar minn darbtejn ogħla mir-rata għaċ-ċittadini fi Stati Membri individwali u r-rikonoxximent tal-bżonn li jkun hemm sensiela speċifika ta’ politiki li jiġġieldu kontra n-numru dejjem jikber ta’ żgħażagħ li jinsabu barra mill-edukazzjoni, impjieg jew taħriġ (NEET – not in education, employment or training);