MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea C 129/14

Tagħrif fil-qosor imwassal mill-Istati Membri fir-rigward ta' għajnuna mill-Istat mogħtija skond ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat KE dwar għajnuna mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001

(2008/C 129/05)

Numru XA: XA 22/08

Stat Membru: L-Italja

Regjuni: Provincia autonoma di Bolzano

Titlu ta' l-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża benefiċjarja ta' għajnuna individwali: Criteri e modalità per la concessione di aiuti per la produzione di prodotti agricoli di alta qualità

Bażi ġuridika: Articolo 4, comma 1, e articolo 5 quater della legge provinciale 14 dicembre 1999, n. 10, e successive modifiche

Nefqa annwali ppjanata għall-iskema jew ammont annwali kumplessiv ta' l-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: EUR 2 200 000

Intensità massima ta' l-għajnuna: 100 %

Data ta' l-applikazzjoni: l-1 ta' Jannar 2008

Tul ta' żmiem ta' l-iskema jew ta' l-għajnuna individwali: il-31 ta' Diċembru 2013

L-għan ta' l-għajnuna: L-Artikolu 14,(1) tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006

Settur(i) konċernat(i): Trobbija ta' bovini għall-ħalib, ta' bovini oħra, ta' żwiemel u equidae oħra, ta' ovini u ta' kaprini, ta' suidae/ħnieżer, ta' tjur

Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna:

Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano

Sit ta' l-Internet: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/publ/publ_getreso.asp?PRES_ID=94008

Id-Direttur għat-Tqassim

Martin PAZELLER

Numru XA: XA 24/08

Stat Membru: L-Italja

Reġjun: Provincia autonoma di Bolzano

Titlu ta' l-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża benefiċjarja ta' għajnuna individwali: Criteri e modalità per la concessione di aiuti per il controllo in agricoltura biologica

Bażi ġuridika: Articolo 17 della legge provinciale 20 gennaio 2003, n. 3

Nefqa annwali ppjanata għall-iskema jew ammont annwali kumplessiv ta' l-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: EUR 70 000

L-intensità massima ta' l-għajnuna: 80 % tan-nefqa rikonoxxuta eliġibbli, fil-limitu ta' EUR 3 000 fis-sena għal kull benefiċjarju

Data ta' l-applikazzjoni: L-1 ta' Frar 2008

Tul ta' żmiem ta' l-iskema jew ta' l-għajnuna individwali: Il-31 ta' Diċembru 2013

Għan ta' l-għajnuna: L-Artikolu 14,(2),(f)

Setturi kkonċernati: It-tkabbir ta' l-uċuħ perenni (ta' tuffieħ u għeneb ta' l-inbid); It-trobbija ta' l-annimali (bovini tal-ħalib u tat-tiġdid tal-popolazzjoni)

Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna:

Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano

Sitweb: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=2530

Id-Direttur għat-Tqassim

Martin PAZELLER

Numru XA: XA 37/08

Stat Membru: L-Italja

Reġjun: Provincia autonoma di Bolzano

Titlu ta' l-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża benefiċjarja ta' għajnuna individwali: Criteri e modalità riguardanti gli aiuti per la lotta alle fitopatie

Il-bażi ġuridika: Articolo 4, comma 1, lettera n), legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, e successive modifiche

Nefqa annwali ppjanata għall-iskema jew ammont annwali kumplessiv ta' l-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: EUR 150 000

Intensità massima ta' l-għajnuna: 70 %

Id-data ta' l-applikazzjoni: L-1 ta' Jannar 2008

Tul ta' żmiem ta' l-iskema jew ta' l-għajnuna individwali: Il-31 ta' Diċembru 2013

Għan ta' l-għajnuna: L-Artikolu 10, (2), tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006

Settur(i) konċernat(i): It-tkabbir ta' l-għeneb, it-tkabbir tat-tuffieħ u frott ta' l-għadma

Isem u indrizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna:

Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano

Sit ta' l-Internet: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=2505

Id-Direttur għat-Tqassim

Martin PAZELLER

Numru XA: XA 52/08

Stat Membru: L-Italja

Reġjun: Regione autonoma Valle d'Aosta

Titolu ta' l-iskema ta' għajnuna: Assistenza tecnica e formazione

Bażi ġuridika: Articolo 59 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali.»

Nefqa annwali ppjanata fl-ambitu ta' l-iskema: EUR 0,1 miljun

Intensità massima ta' l-għajnuna u ta' l-ispejjeż eliġibbli: Jistgħu jingħtaw għajnuniet taħt il-forma ta' servizzi aġevolati li ma jinvolvuxħlasijiet diretti ta' flus sa massimu tal-100 % għal:

Data ta' l-applikazzjoni: il-jum ta' wara-data tal-konferma min-naħa tal-Kummissjoni, trid tibgħat avviż ta' l-irċevuta b' numru ta' identifikazzjoni u tippubblika s-sommarju

Tul ta' żmien ta' l-iskema: Skond l-iskema l-għajnuniet jistgħu jkunu mogħtija sal-31 ta' Diċembru 2013 u fis 6 snin ta' wara din l-iskadenza

Għan ta' l-għajnuna: Garanzija ta' assistenza teknika xierqa u formazzjoni ta' l-azjendi agrikoli.

Riferiment għal-leġislazzjoni komunitarja: L-Artikolu 15 Regolament (KE) Nru1857/2006

Settur ikkonċernat: Trobbija tal-bhejjem (bovini, nagħaġ u mogħoż, avikunikoli, merħliet żgħar tradizzjonali ta' ħnieżer, ekwini u merħliet żgħar oħra), tal-frott (tuffieħ, lanġas, ġewż, frott żgħir u msaġar oħra tradizzjonali tas-siġar b'attenzjoni partikolari għall-koltivazzjoni tradizzjonali b'riskju ta' estinzjoni), ta' l-inbid u tad-dwieli, ta' l-għalf, taċ-ċereali, ortikultura/xogħol tal-ġnien, pjanti farmaċewtiċi, trobbija tal-fjuri, tan-naħal, trobbiija oħra jew uċuħ tar-raba kkunsiddrati eliġibbli

Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Is-sitweb: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1247

Saint-Christophe

Il-Koordinatur tad-Dipartiment ta' l-Agrikolutra

Emanuele DUPONT

In-numru ta' l-XA: XA 77/08

L-Istat Membru: Ir-Repubblika ta' Ċipru

Ir-reġjun: Iż-żona kollha kkontrollata mir-Repubblika ta' Ċipru

It-titlu ta' l-iskema ta' l-għajnuna jew isem l-impriża li qed tirċievi l-għajnuna individwali: Ενίσχυση για την πληρωμή ασφαλίστρων

Il-bażi ġuridika: Ο περί Γεωργικής Ασφάλισης (τροποποιητικός) Νόμος του 2007 και οι περί Γεωργικής Ασφάλισης (τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2007

In-nefqa annwali ppjanata skond l-iskema jew l-ammont kumplessiv ta' l-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: Madwar 2,2 miljun CYP (il-medja ta' l-aħħar tliet snin)

L-intensità massima ta' l-għajnuna: 50 %

Id-data ta' l-implimentazzjoni: L-1 ta' Jannar 2008

It-tul ta' żmien ta' l-iskema jew ta' l-għotja ta' l-għajnuna individwali: Sat-30 ta' Ġunju 2014

L-għan ta' l-għajnuna: Il-promozzjoni ta' l-assigurazzjoni għall-produzzjoni primarja ta' l-impriżi żgħar u ta' daqs medju

Is-settur/i ekonomiku/ċi kkonċernat/i:

L-agrikoltura — Il-biedja: is-siġar deċidwi (is-siġar tat-tuffieħ, tal-lanġas, tal-berquq, tal-għajnbaqar, tal-lewż, taċ-ċiras, tal-ħawħ)

Id-dwieli (l-għeneb tal-mejda u ta' l-għasir)

Iċ-ċereali (il-qamħ u x-xgħir)

Il-pjanti tal-bagħli għall-għalf (il-ġulbiena, il-ħafur, it-taħlitiet taċ-ċereali bil-legumi)

Il-frott taċ-ċitru (il-larinġ, it-tipi differenti tal-mandolin, il-lumi, il-grejpfrut, il-bergamott)

Il-patata

Il-fażola

Il-qaqoċċ

In-naspli

L-isem u l-indirizz ta' l-awtorità li qed tagħti l-għajnuna:

Is-sit ta' l-internet: Għadu qed jitfassal

Tagħrif ieħor: L-impriżi l-kbar m'humiex intitolati għas-sussidji fuq il-primjums ta' l-assigurazzjoni

Giorgos FOTIOU

Id-Direttur

L-organizzazzjoni għall-assigurazzjoni agrikola

It-12 ta' Diċembru 2007