Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni 2003/77/KE li tistabbilixxi linji gwida finanzjarji multi-annwali għall-amministrazzjoni ta' l-assi tal-KEFA f'likwidazzjoni u, mat-twettiq tal-likwidazzjoni, l-Assi tal-Fond ta' Riċerka għall-Faħam u l-Azzar /* KUMM/2007/0435 finali - CNS 2007/0015 */





[pic] | KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ | Brussel 20.7.2007 KUMM(2007)435 finali 2007/0150(CNS) Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li temenda d-Deċiżjoni 2003/77/KE li tistabbilixxi linji gwida finanzjarji multi-annwali għall-amministrazzjoni ta' l-assi tal-KEFA f'likwidazzjoni u, mat-twettiq tal-likwidazzjoni, l-Assi tal-Fond ta' Riċerka għall-Faħam u l-Azzar (preżentata mill-Kummissjoni) MEMORANDUM TA' SPJEGAZZJONI IL-KUNTEST TAL-PROPOSTA | 110 | Ir-raġunijiet għall-proposta u l-għanijiet tagħha L-Artikolu 2 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2003/77/KE (il-"Linji Gwida Finanzjarji") tiddikjara li "il-Kummissjoni għandha tagħmel stima mill-ġdid ta' l-operazzjonijiet u l-effettività tal-linji gwida finanzjarji u għandha tipproponi kull emenda li tkun xierqa" kull ħames snin u, għall-ewel darba, qabel il-31 ta' Diċembru 2007. L-emendi proposti huma r-riżultat ta' l-ewwel reviżjoni fid-dawl ta' l-esperjenza miksuba fl-ewwel ħames snin ta' l-operat u ta' l-iżviluppi riċenti fis-suq. L-għan huwa li tkompli titjieb l-effiċjenza tal-Linji Gwida Finanzjarji billi jiġu adattati skond l-iżviluppi tas-suq u billi jiġu ċċarati ċerti kunċetti. | 120 | Il-kuntest ġenerali Wara l-iskadenza tat-Trattat tal-KEFA fit-23 ta' Lulju 2002, il-ġestjoni ta' l-assi tal-KEFA fil-likwidazzjoni ("KEFA i.L.") u, malli twettqet il-likwidazzjoni, l-Assi tal-Fond ta' Riċerka għall-Faħam u l-Azzar ġew fdati lill-Kummissjoni. Mill-allokazzjoni ta' l-assi u l-limiti ta' investiment li ġew stabbiliti mid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2003/77/KE, u b'mod partikolari biex jipprovdu "l-għola dħul possibbli, konsistenti maż-żamma ta' grad għoli ta' sigurtà u stabbilità fuq medda ta' żmien twil" (punt 3 tal-Linji Gwida Finanzjarji), il-Kummissjoni dderivat struttura ta' mira għall-investimenti tal-portafoll tal-KEFA i.L.. Din l-istruttura ta' mira għandha l-għan li tqassam l-investimenti b'mod ugwali għal 10 snin fi ħdan ċerti tolleranzi. L-unika eċċezzjoni hija l-allokazzjoni għal sena waħda jew anqas, li tiġi rduppjata biex ittaffi l-likwidità. L-istruttura ġiet implimentata bis-sħiħ fl-aħħar ta' l-2006. Din l-istruttura ppermettiet li l-KEFA i.L. ikollha biżżejjed likwidità biex tilqa' t-talbiet baġitarji kollha f'waqthom mingħajr likwidazzjoni li ma tkunx mixtieqa jew likwidazzjoni ta' pożizzjonijiet ta' investiment li mqabbel magħha tkun tiswa ħafna. Il-kategoriji ta' l-investiment permessi ġew stabbiliti b'mod ċar f'punt 4. Il-fondi ta' investiment ġew meqjusa f'diversi każijiet, iżda s'issa ma kien hemm l-ebda każ ekonomiku biex jinvestu f'tali fondi minħabba l-kriterji ta' riskju konservattivi tagħna, ir-restrizzjoni tal-maturità u l-effiċjenza finanzjarja ta' l-investiment diretti f'bonds. Il-Kummissjoni tirrikjedi li l-klassijiet kollha ta' l-investiment ta' fond għandhom jirrispettaw il-kriterji ta' investiment tal-Linji Gwida Finazjarji. Redditu stabbli, li jitqabbel tajjeb mal-valur indikattiv fis-suq, intlaħaq b'riskju baxx ħafna. Ir-rapporti ta' kull tliet xhur intbagħtu lill-Istati Membri kollha u ma nisslu l-ebda kumment jew mistoqsija. Madankollu, l-esperjenza miksuba mill-applikazzjoni tal-Linji Gwida Finanzjarji u l-iżviluppi riċenti fis-suq wasslu għal ċerti emendi minuri fil-Linji Gwida Finanzjarji. Ħafna minnhom huma ta' natura teknika. | 130 | Id-dispożizzjonijiet eżistenti fil-qasam tal-proposta 2003/77/KE | 141 | Il-konsistenza ma’ l-istrateġiji politiċi l-oħra u ma’ l-għanijiet ta’ l-Unjoni Mhux applikabbli. | IL-KONSULTAZZJONI MAL-PARTIJIET INTERESSATI U L-VALUTAZZJONI TA’ L-IMPATT | Il-konsultazzjonijiet mal-partijiet interessati | 219 | Mhux applikabbli. | Il-ġbir u l-użu ta’ l-għarfien espert | 229 | Ma kienx hemm bżonn ta’ għarfien espert estern. | 230 | Il-valutazzjoni ta’ l-impatt Mhux applikabbli. Il-proposta tikkonċerna modifiki ta' natura teknika lil Deċiżjoni tal-Kunsill li diġà teżisti. | L-ELEMENTI ġURIDIċI TAL-PROPOSTA | 305 | Sinteżi ta’ l-azzjoni proposta Il-Linji Gwida Finanzjarji stipulati għall-amministrazzjoni ta' l-assi tal-KEFA i.L., u, mat-twettiq tal-likwidazzjoni, l-Assi tal-Fond ta' Riċerka għall-Faħam u l-Azzar, ġew riveduti skond l-Artikolu 2 tad-Deċizjoni tal-Kunsill 2003/77/KE. Wara din ir-reviżjoni, qed jiġu proposti għadd ta' tibdiliet minuri fil-Linji Gwida Finanzjarji. It-tibdil jirrifletti l-esperjenza miksuba matul l-ewwel ħames snin ta' l-operat, l-iżviluppi fis-swieq finanzjarji li fihom topera l-KEFA i.L. u finalment il-bidla lejn il-prinċipji ta' kontabilità aċċettati għall-Kummissjoni kollha kemm hi. Hemm kjarifiki ta' diversi definizzjonijiet, jiġifieri l-kunċett ta' maturità ta' bond, li huwa raffinat biex ikopri d-definizzjoni li tintuża mit-titoli sostnuti mill-assi (ABS), id-definizzjoni ta' titoli maħruġa mill-gvern jew garantiti mill-gvern u d-definizzjoni tas-"self" maħruġ mill-banek. Il-prinċipji dwar l-operazzjonijiet tal-bejgħ u x-xiri mill-ġdid huma aġġornati skond l-istandards tas-suq. Barra dan, ċerti dispożizzjonijiet relatati ma' l-istimi huma ċċarati u l-maturità massima permessa hija estiża biex tqis ix-xejra tal-ħruġ li qed tinbidel fl-Istati Membri. Fil-passat, id-dikjarazzjonijiet finanzjarji tal-KEFA i.L. kienu diġà jiġu mħejjija fuq bażi tad-dovuti. Issa, id-dispożizzjonijiet dwar il-kontabilità diġà ġew aġġornati biex jirriflettu t-tibdil fil-prinċipji ta' kontabilità għall-Kummissjoni kollha. | 310 | Il-bażi ġuridika Il-Protokoll anness mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea fuq il-konsegwenzi finanzjarji ta' l-iskadenza tat-Trattat tal-KEFA u fuq il-Fond ta' Riċerka għall-Faħam u l-Azzar. Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2003/76/KE. | 329 | Il-prinċipju tas-sussidjarjetà Il-proposta taqa’ taħt il-kompetenza esklussiva tal-Komunità. Il-prinċipju tas-sussidjarjetà għalhekk ma japplikax. | Il-prinċipju tal-proporzjonalità | 332 | Mhux applikabbli. | L-għażla ta’ l-istrumenti | 341 | Strumenti proposti: oħrajn. | 342 | Mezzi oħra ma jkunux addattati għar-raġuni li ġejja. Hija meħtieġa Deċiżjoni biex tiġi mmodifikata d-Deċiżjoni oriġinali. | L-IMPLIKAZZJONI GħALL-BAġIT | 409 | Il-proposta m'għandhiex implikazzjoni għall-baġit tal-Komunità. | INFORMAZZJONI ADDIZZJONALI | 570 | Spjegazzjoni dettaljata tal-proposta Il-Punt 3 ta' l-Anness tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2003/77/KE. Ħafna Stati Membri jirkantaw dak li s-suq finanzjarju jqis bħala "bonds ta' riferiment ta' 10 snin" b'maturità sa 10 snin u sitt xhur, jippermettulhom li jżidu d-daqs tal-bond, u b'hekk il-likwidità tagħha bi ħruġ addizzjonali fuq ix-xhur ta' wara. Sabiex ikunu jistgħu jinxtraw tali bonds meta joħorġu, meta tipikament huma l-aktar vantaġġużi, huwa propost li l-maturità massima permessa fil-punt 3(a)(iii) tiżdied minn 10 snin għal 10 snin u nofs mid-data tal-ħlas tal-bond. Barra dan, ippropona li jiċċara li t-titoli sostnuti mill-assi ("ABS"), li huma klassi li dejjem tiżdied fl-importanza, jistgħu jiġu investiti abbażi tal-"maturità mistennija". L-ABS huma titoli sostnuti mill-assi bħall-ipoteki jew tipi oħra ta' riċevibbli. Dawn tipikament jiġu subdiviżi f'porzjonijiet bi stimi differenti u dati mistennija ta' maturità differenti, waqt li d-data ta' maturità legali hija dettata mir-riċevibbli li hemm wara l-istruttura u tipikament huma ħafna itwal. Madankollu, għall-porzjonijiet kollha ħlief dawk li għandhom l-aktar stimi baxxi, id-data mistennija ta' maturità tikkorrispondi mad-data ta' maturità fis-sens normali tal-kelma u hija trattata bħala tali mill-parteċipanti fis-suq. Għalhekk ġie propost li l-maturità mistennija tintuża bħala determinant dwar jekk l-ABS bi skala ta' AAA jew l-ekwivalenti tagħha, meqjusa bħala l-uniċi investimenti xierqa għall-KEFA i.L., jikkwalifikaw għall-investiment u japplikaw l-istess restrizzjonijiet ta' maturità kif propost għal bonds oħra, jiġifieri 10 snin u sitt xhur. Fil-każ ta' l-operazzjonijiet tax-xiri mill-ġdid u x-xiri bil-maqlub deskritti f'punt 3(b), ġie propost li jitneħħa r-rekwiżit li ma jkun hemm l-ebda on-selling, għax dan jista' jkun interpretat li jirrikjedi r-ritorn ta' fiżikament l-istess bond(s), li mhumiex xierqa għat-titoli li ma mmaterjalizzawx. Huwa importanti ħafna li jiġi żgurat li t-titoli li jiġu ritornati jkunu legalment u ekonomikament ekwivalenti. Għalhekk ġiet inkluża sentenza li tistipula li l-KEFA i.L. għandu jkollha l-ħila li tikseb titoli ekwivalenti, li definizzjoni standard tas-suq tagħhom tiġi miżjuda. Punt 4 Ġie propost li jiġi ċċarat liema tip ta' issuers jistgħu jkunu meqjusa bħala ta' riskju sovran minħabba l-livell għoli ta' titoli li jkunu tal-gvern, garanziji mill-gvern jew il-kontroll tal-gvern minkejja li ma jkunux ħarġu mill-amministrazzjoni ċentrali nnifisha. L-interpretazzjoni ssegwi dik tal-parteċipanti fis-suq u regolaturi fis-suq u hija, barra dan, soġġetta għall-ħtiġijiet minimi tas-stimi kemm għall-punt 4(a)(i) u anke l-punt 4(a)(ii). Ġie propost li għandu jiġi ċċarat b'mod espliċitu li t-titoli ta' self imsemmija fil-punt 4(a)(iii) jinkludu l-bonds. Ġie propost li jiġi ċċarat li l-limitu massimu ta' 20% ta' ħarġa speċifikata f'punt 4(b) għandu jiġi applikat u vverifikat biss meta jsir ix-xiri. Ġie propost li tiżdied sentenza biex jiġi ċċarat li l-Kummissjoni għandha tħabrek biex tibdel l-investimenti li jitbaxxew taħt il-livelli minimi meħtieġa sakemm jistgħu jinkisbu termini finanzjarji sodisfaċenti. Barra dan, ġiet miżjuda sentenza biex jiġi ċċarat li jekk bond jingħata stima ogħla mill-issuer, kif huwa possibbli għal bonds garantiti, jew l-issuer ma jkollux stima, kif huwa possibbli għal bonds garantiti u ABS, tapplika l-istima tal-bond. Punt 6 Ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej, ir-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru. 1605/2002, jipprovdi li mis-sena baġitarja 2005 il-kontabilità għandha tkun abbażi tad-dovuti (Artikoli 125 u 181[1]). Barra dan l-Artikolu 133 tar-Regolament Finanzjarju jipprovdi li r-regoli u l-metodi ta' kontabilità u l-pjan armonizzat tal-kontjiet li għandu jiġi applikat mill-istituzzjonijiet kollha għandu jkun iggwidat mill-istandards aċċettati internazzjonalment għas-settur pubbliku iżda jistgħu jitilqu minn fejn dawn kienu ġustifikati min-natura speċifika ta' l-attivitajiet tal-Komunitajiet. Skond l-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2003/76/KE, il-KEFA i.L. kull sena għandha taħdem kont ta' qligħ u telf, karta ta' bilanċ, u rapport finanzjarju biex juru, separatament minn operazzjonijiet finanzjarji oħra tal-Komunitajiet li jkun fadal, l-operazzjonijiet ta' likwidazzjoni u l-operazzjonijiet ta' l-investiment. Dawn ir-rendikonti finanzjarji ta' kull sena jiġu konsolidati mill-Kummissjoni skond l-Artikolu 275 tat-Trattat tal-KE u r-Regolament Finanzjarju. Peress li l-istandards ta' kontabilità aċċettati internazzjonalment inbidlu, ir-referenza għad-Direttivi tal-Kunsill 78/660/KEE u 86/635/KEE skadiet. Biex tqis in-natura speċifika ta' l-operazzjoni tagħha, l-KEFA i.L tħejji r-rapport finanzjarju tagħha wara r-rakkomandazzjonijiet għall-istituzzjonijiet finanzjarji. Bħala konsegwenza, il-KEFA i.L. tistabbilixxi dikjarazzjoni tad-dħul, karta tal-bilanċ, dikjarazzjoni tat-tibdil fl-interessi, dikjarazzjoni tal-likwidità, u noti lid-dikjarazzjonijiet finanzjarji. Punt 7 Ġie propost li mil-lum 'il quddiem ir-rapporti jintbagħtu kull sitt xhur. Peress li rapporti preċedenti ma rriżultawx f'kummenti jew mistoqsijiet, ġie meqjus li ritmu ta' rappurtaġġ ta' kull sitt xhur ikun aktar effiċjenti kemm għall-Istati Membri, għax jippermettilhom li jagħtu attenzjoni aħjar lil rapport anqas frekwenti, u anke għall-Kummissjoni peress li jnaqqas l-ispejjeż amministrattivi tagħha. | 1. 2007/0150(CNS) Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li temenda d-Deċiżjoni 2003/77/KE li tistabbilixxi linji gwida finanzjarji multi-annwali għall-amministrazzjoni ta' l-assi tal-KEFA f'likwidazzjoni u, mat-twettiq tal-likwidazzjoni, l-Assi tal-Fond ta' Riċerka għall-Faħam u l-Azzar IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidra l-Protokoll anness mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea fuq il-konsegwenzi finanzjarji ta' l-iskadenza tat-Trattat tal-KEFA u fuq il-Fond ta' Riċerka għall-Faħam u l-Azzar, Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2003/76/KE ta' l-1 ta' Frar 2003 li tistabbilixxi l-miżuri neċessarji għall-implimentazzjoni tal-Protokoll, anness mat-Trattat li tistabbilixxi l-Komunità, fuq il-konsegwenzi finanzjarji tad-data ta' l-għeluq tat-Trattat tal-KEFA u fuq il-Fond tar-Riċerka tal-Faħam u l-Azzar[2], u partikolarment l-Artikolu 2(2) tagħha, Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni[3], Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew[4], Billi: 2. Għall-iskop tal-Protokoll anness mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea fuq il-konsegwenzi finanzjarji ta' l-iskadenza tat-Trattat tal-KEFA u fuq il-Fond ta' Riċerka għall-Faħam u l-Azzar, il-Kummissjoni tamministra l-assi tal-KEFA f'likwidazzjoni u, mat-twettiq tal-likwidazzjoni, l-Assi tal-Fond ta' Riċerka għall-Faħam u l-Azzar. 3. Skond l-Artikolu 2 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2003/77/KE ta' l-1 ta' Frar 2003 li tistabbilixxi linji gwida finanzjarji multi-annwali għall-amministrazzjoni ta' l-assi tal-KEFA f'likwidazzjoni u, mat-twettiq tal-likwidazzjoni, l-Assi tal-Fond ta' Riċerka għall-Faħam u l-Azzar, il-Kummissjoni għamlet stima mill-ġdid ta' l-operazzjonijiet u l-effettività tal-linji gwida finanzjarji. 4. L-esperjenza miksuba fl-ewwel ħames snin ta' implimentazzjoni u żviluppi fil-prattika tas-suq finanzjarju turi l-bżonn li dawn il-linji gwida jiġu adattati. 5. Il-linji gwida għandhom jirriflettu prattika standard tas-suq u definizzjonijiet fir-rigward, fost oħrajn, il-kunċetti ta' maturità li ntużaw, l-ekwivalenti f'titoli fil-każ ta' ftehimiet ta' xiri mill-ġdid u l-istimi applikabbli. 6. Soġġetti għar-rekwiżiti ta' l-istimi, ċerti entitajiet pubbliċi għandhom ikunu assimilati ma' l-Istati Membri jew sovranitajiet oħra fil-kuntest tal-limiti fl-investiment. 7. Il-linji gwida għandhom iqisu t-tibdil fil-prinċipji ta' kontabilità tal-Kummissjoni. 8. Għar-raġunijiet ta' effiċjenza u sabiex jitnaqqsu l-ispejjeż amministrattivi, il-frekwenza tar-rappurtaġġ għandha tiġi adattata. 9. Id-Deċiżjoni 2003/77/KE għandha għalhekk tiġi emendata skond dan, ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI: Artikolu 1 L-Anness li jinsab mad-Deċiżjoni 2003/77/KE huwa emendat kif ġej. 10. Il-punt 3 huwa emendat kif ġej: 11. Il-punt (a)(iii) huwa mibdul b'dan li ġej: "bonds b'rata fissa jew mhux marbuta b'maturità, jew fil-każ ta' titoli sostnuti mill-assi, maturità mistennija li ma teċċedix iż-żmien li jkun fadal ta' 10 snin u sitt xhur mid-data tal-ħlas, sakemm jinħarġu minn waħda mill-kategoriji ta' issuers awtorizzati," 12. Il-punt (b)(i) huwa mibdul b’dan li ġej: "(i) ftehim ta' xiri mill-ġdid u xiri bil-maqlub, bil-kondizzjoni li l-kontropartijiet għandhom ikunu awtorizzati għal tali operazzjonijiet, u bil-kundizzjoni li l-Kummissjoni tibqa' f'pożizzjoni li terġa' tixtri mill-ġdid titoli li setgħet biegħet sad-data tat-terminu perentorju. Titoli ekwivalenti huma titoli (i) maħruġa mill-istess issuer , (ii) li jifformaw parti mill-istess ħruġ, u (iii) huma ta' l-istess tip, valur nominali, deskrizzjoni u ammont ta' titoli mislufa ħlief fejn ikunu soġġetti għal azzjoni maħruġa minn kumpanija jew denominazzjoni mill-ġdid;" 13. Il-punt 4 huwa emendat kif ġej: 14. Il-punt (a)(i) sa (iii) huwa mibdul b'dan li ġej: "(a) L-investiment għandu jkun limitat għal dawn l-ammonti li ġejjin: (i) għal bonds maħruġa jew garantiti minn l-Istati Membri jew istituzzjonijiet ta' l-Unjoni, EUR 250 miljun għal kull Stat Membru jew istituzzjoni; bonds maħruġa jew garantiti minn awtoritajiet reġjonali jew lokali jew intrapriżi jew istituzzjonijiet tal-gvern u/jew ikkontrollati mill-gvern, jistgħu jiġu inkluzi taħt il-limitu ta' l-Istat Membru rispettiv, sakemm ikollhom stima ta' kreditu ta' mhux anqas minn 'AA' jew l-ekwivalenti; (ii) għal bonds maħruġa jew garantiti minn oħrajn sovrani,li jsellfu, l-awtoritajiet reġjonali jew lokali tagħhom jew intrapriżi jew istituzzjonijiet tal-gvern u/jew ikkontrollati mill-gvern, jew minn oħrajn li jsellfu supranazzjonali, bi stima ta' kredtu ta' mhux anqas minn 'AA' jew l-ekwivalenti tiegħu, EUR 100 miljun għal kull issuer jew garanti; (iii) għal depożiti ma' u/jew titoli ta' self, li jinkludu bonds, ta' bank awtorizzat, l-inqas ta' jew EUR 100 miljun għal kull bank jew 5 % tal-fondi tal-bank stess;" 15. Il-punt (b) jinbidel b'dan li ġej: "L-investiment f'ħarġa ta' bond wieħed, bil-kundizzjoni tal-limitu stabbilit f'punt (a), m'għandux ikun aktar minn 20 % ta' l-ammont totali ta' dik il-ħarġa, meta jsir ix-xiri." 16. Fil-punt (d) għandu jiżdied it-tieni paragrafu li ġej: "Ladarba l-Kummissjoni ssir konxja li jkun hemm tnaqqis taħt il-livelli minimi meħtieġa, għandha tħabrek biex tibdel l-investimenti li jikkorrispondu, soġġetti għal termini finanzjarji sodisfaċenti" 17. Jiżdied il-punt (e) li ġej: "Jekk ir-rata ta' bond tkun ogħla mir-rata ta' l- issuer , jew l- issuer ma jkollu l-ebda rata, tapplika r-rata tal-bond." 18. Il-punt 6 jinbidel b’dan li ġej: "6. IL-KONTABILITÀ L-amministrazzjoni tal-fondi għandha tkun spjegata fil-kontijiet annwali tal-KEFA f'likwidazzjoni u, mat-twettiq tal-likwidazzjoni, l-Assi tal-Fond ta' Riċerka għall-Faħam u l-Azzar. Dawn għandhom ikunu bbażati fuq u ppreżentati skond il-Prinċipji ta' Kontabilità tal-KE simili għal dawk adottati mill-Uffiċjal ta' Kontabilità tal-Kummissjoni, waqt li jqisu n-natura speċifika tal-KEFA f'likwidazzjoni u, malli titwettaq il-likwidazzjoni, l-Assi tal-Fond ta' Riċerka għall-Faħam u l-Azzar. Il-kontijiet ikunu approvati mill-Kummissjoni u eżaminati mill-Qorti ta' l-Awdituri. Il-Kummissjoni għandha tqabbad ditti esterni biex jagħmlu awditjar annwali tal-kontijiet tagħha." 19. Fil-punt 7, it-tieni paragrafu jinbidel b'dan li ġej: "Rapport dettaljat dwar l-operazzjonijiet ta' amministrazzjoni mwettqa skond dawn il-linji gwida għandu jiġi mfassal kull sitt xhur u mibgħut lill-Istati Membri." Artikolu 2 Din id-Deċiżjoni għandu jkollha effett mill-ġurnata wara l-pubblikazzjoni tagħha fil- Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea . Artikolu 3 Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri. Magħmul fi Brussell, Għall-Kunsill Il-President [1] Qabel ir-reviżjoni ta' l-Artikolu 181 tar-Regolament Finanzjarju adottat mir-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1995/2006 tat-13 ta' Diċembru 2006 (ĠU L 390, 30.12.06, p. 1) [2] ĠU L 29, 5.2.2003, p. 22. [3] ĠU C , , p. . [4] ĠU C , , p. .