ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Anness I

1. Terminoloġija

Id-Direttiva Kwadru dwar l-Istrateġija Marina ma tiddefinixxix it-termini “żona marina protetta” u “miżuri ta’ protezzjoni ta’ spazji”. L-għan ta’ din it-Taqsima huwa li tipprovdi d-definizzjonjiet li ntużaw fit-tħejjija ta’ dan ir-rapport u li se jiġu applikati fil-kuntest tal-implimentazzjoni tad-Direttiva Kwadru dwar l-Istrateġija Marina kif ukoll ta’ leġiżlazzjoni oħra.

1.1 Żoni Marini Protetti

Fil-liġi internazzjonali, l-Artikolu 8 tal-Konvenzjoni dwar id-Diversità Bijoloġika (Convention on Biological Diversity/CBD) jistabbilixxi l-obbligu fundamentali tal-Partijiet li jistabbilixxu żoni protetti . Id-definizzjoni ta’ żoni protetti fl-Artikolu 2 tal-Konvenzjoni tipprovdi l-bażi għad-definizzjonijiet ta’ żoni protetti u żoni marini protetti użati minn organizzazzjonijiet internazzjonali oħra, bħall-Unjoni Internazzjonali għall-Konservazzjoni tan-Natura (International Union for Conservation of Nature/IUCN) jew il-Konvenzjonijiet dwar l-Ibħra Reġjonali (Regional Sea Conventions/RSC) .

Fl-Unjoni Ewropea iż-żoni protetti huma stabbiliti skont id-Direttivi tan-Natura (ara ż-Żoni Speċjali ta’ Konservazzjoni skont id-Direttiva dwar il-Ħabitats u ż-Żoni ta’ Protezzjoni Speċjali skont id-Direttiva dwar l-Għasafar). Id-definizzjoni ta’ dawn iż-żoni hija skont id-definizzjoni tal-Konvenzjoni ta’ Barċellona ta’ żoni protetti, jiġifieri huma ġeografikament definiti, għandhom għan ċar ta’ konservazzjoni, u għandhom jittieħdu miżuri ta’ ġestjoni fit-territorju tagħhom biex jintlaħaq dan l-għan.

Fuq il-bażi tal-elementi komuni ta’ dawn id-definizzjonijiet, qed jiġu proposti l-kriterji li ġejjin għad-definizzjoni taż-Żoni Protetti tal-Baħar fil-kuntest tad-Direttiva Kwadru dwar l-Istrateġija Marina u l-politiki kollha relatati tal-UE :

-Dawn huma żoni marini ddefiniti ġeografikament,

-li l-objettiv iddikjarat b’mod ċar u ewlieni tagħhom huwa l-konservazzjoni tan-natura;

-u li huma rregolati u ġestiti bis-saħħa ta’ mezzi legali jew ta’ mezzi effiċjenti oħra biex jinkiseb dan l-objettiv.

1.2 Miżuri ta’ protezzjoni ta’ spazji
ANNESS I: Il-kooperazzjoni territorjali Ewropea/Interreg

Introduzzjoni

Il-Kooperazzjoni territorjali Ewropea (ETC), magħrufa wkoll bħala Interreg, hi t-tieni objettiv tal-politika ta’ koeżjoni. Hi tipprovdi qafas għal azzjoni konġunta bejn l-Istati Membri, biex jinstabu soluzzjonijiet komuni għal problemi komuni. Tippromwovi l-kooperazzjoni transkonfinali permezz ta’ 79 programm organizzati fi tliet oqsma: transkonfinali, transnazzjonali u interreġjonali.

Ir-riżorsi għal Interreg jammontaw għal ftit inqas minn 3% tal-FEŻR, l-FSE u l-Fond ta’ Koeżjoni, jiġifieri EUR 10 biljuni. Id-dejta ta’ hawn taħt tirreferi għal EUR 9.1 biljuni investiti mal-UE kollha u l-pajjiżi tal-EFTA (jiġifieri minbarra programmi fil-fruntieri esterni tal-UE).

Il-kontribuzzjoni tal-ETC/Interreg għal tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv

It-tkabbir sostenibbli jirċievi bil-bosta l-akbar sehem ta’ investiment ta' Interreg. 73 programm ta’ kooperazzjoni se jinvestu 41% tal-baġit totali tal-FEŻR għal Interreg f’miżuri għat-titjib tal-ambjent u bħala appoġġ għal azzjonijiet konġunti fl-oqsma tal-ġestjoni tal-ilma, it-trattament tal-ilma tar-rimi, il-konservazzjoni u r-restawr ta’ ħabitats u speċijiet, il-prevenzjoni tar-riskji naturali u dawk ikkawżati mill-bniedem bħalma huma l-għargħar jew in-nirien, it-turiżmu sostenibbli u l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija. Dan huwa skont il-perċezzjoni ġenerali li l-protezzjoni ambjentali min-natura tagħha m'għandhiex konfini amministrattivi u għalhekk hija responsabbiltà konġunta li ssejjaħ għal koordinazzjoni u kooperazzjoni b’saħħitha.

Xi riżultati mistennija jinkludu:

2.1 miljun ettaru ta’ ħabitats bi status aħjar ta’ konservazzjoni;

2.9 miljun persuna protetta aħjar mill-għargħar;

2.9 miljun persuna protetta aħjar min-nirien fil-foresti;

5 200 kumpanija appoġġjati fil-promozzjoni ta' tkabbir sostenibbli.



L-azzjonijiet relatati mat-tibdil fil-klima huma 20% tal-allokazzjonijiet tal-programmi Interreg u dan hu konformi mal-għan tal-UE li jintefqu tal-anqas 20% tal-baġit tal-UE f’azzjonijiet bħal dawn.
IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell, 7.4.2016

COM(2016) 95 final/2

Revised version of document COM(2016) 95 final of 08.03.2016

in view of additional information on Cyprus.

Concerns all language versions.



The text shall read as follows:



KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI GĦALL-PARLAMENT EWROPEW, IL-KUNSILL, IL-BANK ĊENTRALI EWROPEW U L-GRUPP TAL-EURO





Is-Semestru Ewropew 2016: Valutazzjoni tal-progress fuq ir-riformi strutturali,

il-prevenzjoni u l-korrezzjoni tal-iżbilanċi makroekonomiċi, u r-riżultati tar-rieżamijiet fil-fond skont ir-Regolament (UE) Nru 1176/2011



{SWD(2016) 71 sa SWD(2016) 96} u {SWD(2016) 120}
IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell, 10.8.2016

COM(2016) 478 final/2

CORRIGENDUM

Concerns all linguistic versions.

Addition of a cross reference on the cover page.

RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL U LILL-PARLAMENT EWROPEW

dwar l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2007/2/KE ta' Marzu 2007 li tistabbilixxi Infrastruttura għall-Informazzjoni Ġeografika fil-Komunità Ewropea (Inspire) skont l-Artikolu 23

{SWD(2016) 243 final/2}

{SWD(2016) 273 final}
Id-Deċiżjoni dwar l-Assoċjazzjoni Extra-Ewropea (Overseas Association Decision - OAD) tistabbilixxi l-qafas legali għar-relazzjonijiet bejn il-Pajjiżi u Territorji Extra-Ewropej (Overseas Countries and Territories - OCTs), l-Istati Membri li għandhom rabtiet magħhom, u l-Unjoni Ewropea. Fuq il-bażi tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE), l-għan tad-Deċiżjoni dwar l-Assoċjazzjoni Extra-Ewropea huwa li ssostni l-iżvilupp sostenibbli tal-OCTs u tippromwovi l-valuri tal-Unjoni fil-bqija tad-dinja.

Bl-istess mod, fil-każ tal-programmi reġjonali, hemm proposta għal konċentrazzjoni ċara ta' riżorsi għal sett limitat ta' prijoritajiet; dawn huma naturalment kemm transfruntieri kif ukoll trasversali fl-ambitu tagħhom. Barra minn hekk, għandu jiġi nnotat li, fuq il-bażi tas-setturi ta' konċentrazzjoni proposti mill-OCT lill-Kummissjoni, il-programmi reġjonali ġeografiċi kollha jenfasizzaw fuq l-ambjent u l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali. Dan jippermetti għal komplementarjetà sostanzjali mal-komponent tematiku, kif ukoll programmi oħrajn iffinanzjati mill-Unjoni, bħal ma hu BEST 2.0, iffinanzjat fil-kuntest tal-programm tal-Beni u Sfidi Pubbliċi Globali.



Il-proposti relevanti għal setturi ta' konċentrazzjoni huma kif ġej:

Il-Karibew: Enerġija sostenibbli u bijodiversità marittima;

Oċean Paċifiku: L-ambjent u l-amministrazzjoni sostenibbli tar-riżorsi naturali (sub-setturi tat-tibdil fil-klima u bijodiversità);

Oċean Indjan: Osservazzjoni, amministrazzjoni, konservazzjoni tal-ekosistema terrestri u marittima;

Programm tematiku (l-OCTs kollha): Użu sostenibbli ta’ riżorsi naturali Subsetturi jinkludu: Is-subsetturi jinkludu: a) Tibdil fil-klima, inkluż tnaqqis tar-riskju ta' diżastri, u b) Enerġija Sostenibbli).

Bank Ewropew tal-Investiment

Taħt il-Faċilità ta' Investiment tal-OCTs allokazzjoni ta' EUR 5 miljun tiġi amministrata mill-BEI, għall-iffinanzjar tas-sussidji fuq l-imgħax u għajnuna teknika (b'finanzjament ta' 11-il FEŻ-OCT ). Il-BEI ikkonkluda ftehim ta' self wieħed ma' New Caledonia fl-2015, li pprovda sussidju tal-imgħax ta' self ta' EUR 20 miljun għal proġett ta' modernizzar ta' sptar.”

Id-DAE tbassar ukoll aktar iffinanzjar (sa' EUR 100 miljun) mill-BEI mir-riżorsi proprji . Filwaqt li ma ġewx konklużi Deċiżjonijiet taħt dan il-finanzjament, il-proċessi ta' deċiżjoni interna tnedew għal linja ta' kreditu reġjonali għall-OCTs, kif ukoll investiment f'Sint Maarten, li huma mistennija li jiġu finalizzati fl-2016.

Ħarsa ’l quddiem

Billi jkompli fuq il-progress li sar s'issa, l-għan definit tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni ta' Finanzjament u tal-approvazzjoni tad-Dokumenti ta' Programmar għall-OCTs fir-raba' kwart tal-2016 jibqa' realistiku. Madankollu biex tiġi rispetta din l-iskeda ta' żmien se jkun kruċjali li jinżamm momentum fl-2016; L-OCTs jridu jiżguraw li l-abbozz ta' Dokumenti ta' Programmar mressqa ikunu ta' kwalità għolja, fuq il-bażi tal-programmi mfassla tajjeb u oqfsa ta' politika u ta' strateġija lokali sodi. Dan huwa importanti b'mod partikolari fil-każ ta' programmi reġjonali u tematiċi, fejn se tkun meħtieġa koordinazzjoni mtejba mill-OCTs ikkonċernati.
Kaxxa 1. Is-sitt edizzjoni tal-Balance of Payments and International Investment Position Manual (BPM6) tal-Fond Monetarju Internazzjonali (BPM6) Il-BPM6 jipprovdi l-qafas standard għall-kompilazzjoni ta' statistika dwar tranżazzjonijiet u pożizzjonijiet bejn ekonomija (pajjiż individwali, unjoni monetarja (bħaż-żona tal-euro) jew unjoni ekonomika (bħall-Unjoni Ewropea)) u l-bqija tad-dinja. Dan jispjega kunċetti, definizzjonijiet, klassifikazzjonijiet u konvenzjonijiet għal statistika dwar il-BOP u l-IIP, itejjeb il-komparabbiltà internazzjonali tad-dejta billi jippromwovi linji gwida adottati f'livell internazzjonali u juri r-rabtiet ma' statistika makroekonomika oħra biex jippromwovi l-konsistenza bejn dominji statistiċi differenti. Il-BPM6 huwa konsistenti mas-Sistema Ewropea tal-Kontijiet Nazzjonali u Reġjonali u s-Sistema ta' Kontijiet Nazzjonali 2008, li jistipulaw il-qafas statistiku għall-kontijiet nazzjonali. Huwa wkoll f'konformità mar-raba' edizzjoni tal-Benchmark Definition of Foreign Direct Investment, tal-OECD, li tipprovdi linji gwida addizzjonali għal statistika dwar l-IDB, u mal-manwal tan-NU bl-isem Manual on Statistics of International Trade in Services 2010. Il-BPM6 jirrifletti tibdiliet li seħħew fl-ekonomija tad-dinja mill-1993. Dan il-perjodu ġie kkaratterizzat minn żieda sinifikanti f'attività transfruntiera minħabba t-tnaqqis ta' ostakoli għall-kummerċ u kontrolli kapitali. Strutturi korporattivi internazzjonali saru dejjem aktar kumplessi, bi ktajjen tal-valur, rabtiet finanzjarji u strutturi ta' sjieda f'livell globali. Anki l-flussi finanzjarji transfruntiera żdiedu b'mod sinifikanti minħabba t-tkabbir dinamiku fi swieq kapitali internazzjonali. Il-globalizzazzjoni ġabet magħha sfidi ta' politika ġodda u hija r-raġuni għal ħafna mit-tibdiliet introdotti mill-BPM6. Minħabba li l-volumi ta' tranżazzjonijiet spiss ikopru biss parti mill-istokks, il-Pożizzjoni tal-Investimenti Internazzjonali (IIP) sikwit tkun aktar siewja bħala indikatur tas-sitwazzjoni finanzjarja esterna tal-ekonomija. Dan huwa rifless fit-titlu ġdid "‘Balance of Payments and International Investment Position Manual" ("Manwal dwar il-Bilanċ tal-Pagamenti u tal-Pożizzjoni tal-Investiment Internazzjonali"), li juri l-importanza dejjem akbar tal-IIP.
BE, BG, ES, IE, IT, RO, SI, SK

Jiġi miġġieled it-tluq bikri mill-iskola
Seminar: "A Community Strategy to Protect the Euro in the Mediterranean Area"

Seminar: "Train the trainers on Euro Currency Counterfeiting in Latin American Countries"

L-Italja UCIFM

Seminar: "Euro Counterfeiting in Europe: Analysis of the situation and possible future threats and measures to adopt"

Ruma, l-Italja mit-12 sat-13 ta’ April 2016
CHMP

Committee for Medicinal Products for Human Use (Il-Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu mill-Bniedem)
Eżempji ta' miżuri jew riformi ta' politika taħt l-iskemi nazzjonali tal-Garanzija għaż-Żgħażagħ F'Mejju 2013 fil-Belġju, ir-reġjun ta' Brussell nieda "Programm ta' Taħriġ ta' Tranżizzjoni" immirat lejn żgħażagħ li qed ifittxu impjieg u studenti li għandhom livell baxx ta' edukazzjoni. Dan jiffoka partikolarment fuq ikkowċjar u s-segwitu. Tnax-il xahar wara t-tmiem tal-programmi ta' taħriġ, l-outputs pożittivi totali (inkluż l-impjieg u r-ritorn għall-edukazzjoni) laħqu 73 % għat-trainees, kontra 47 % fi grupp ta' kontroll. Fil-Bulgarija, fl-2015 ġie stabbilit netwerk ta' medjaturi taż-żgħażagħ biex jilħqu NEETs mhux reġistrati fl-ambjent dirett tagħhom u jattivawhom. Il-medjaturi taż-żgħażagħ jaġixxu bħala intermedjarji ma' istituzzjonijiet pubbliċi li jipprovdu servizzi soċjali, tas-saħħa, edukattivi u servizzi oħra. Matul il-perjodu Mejju-Diċembru 2015, il-medjaturi taż-żgħażagħ ikkonsultaw 5 078 żagħżugħ u żagħżugħa. Fl-2015, il-Finlandja nediet punti uniċi ta' servizz f'35 muniċipalità, iffinanzjati prinċipalment permezz tal-FSE, b'finanzjament nazzjonali addizzjonali. Dawn jimmiraw biex isaħħu u jissimplifikaw is-servizzi għaż-żgħażagħ taħt l-età ta' 30 sena permezz ta' pariri u gwida personali, appoġġ fil-ġestjoni tal-ħajja, ippjanar tal-karriera, ħiliet soċjali, u appoġġ fl-edukazzjoni u l-impjieg. Fl-Italja, il-Garanzija għaż-Żgħażagħ wasslet għal bidliet li kienu riflessi fir-riformi usa' mibdija mill-Att dwar l-Impjiegi. L-għadd ta' żgħażagħ reġistrati mal-iskema żdied b'mod kostanti sakemm laħaq iktar minn miljun sal-1 ta' Marzu 2016. Fil-Latvja, il-proġett "Know and Do" jappoġġa ħidma ta' outreach fil-livell muniċipali. Dan jimmira li jidentifika, jimmotiva u jattiva l-NEETs mhux reġistrati li għandhom bejn 15-29 sena biex jirritornaw għall-edukazzjoni, l-impjieg jew it-taħriġ. Mibdi fil-ħarifa tal-2015 permezz ta' appoġġ tal-FSE, huwa jimmira li jappoġġa 5 260 żagħżugħ u żagħżugħa. Fis-Slovenja, il-programm First Challenge tal-2015 jimmira li jappoġġa sa 2 859 żagħżugħ u żagħżugħa ta' 15-29 sena biex isibu xogħol permezz ta' impjieg sussidjat għal perjodu ta' 15-il xahar, bl-appoġġ tal-YEI u l-FSE. Is-sistema ta' apprendistat fi Spanja għaddiet minn riformi strutturali sinifikanti, li wasslu għal żieda fin-numru ta' apprendisti minn 4 000 għal 15 000 fi tliet snin biss (bejn l-2013 u l-2016). Matul l-istess perjodu, in-numru ta' intrapriżi li jipparteċipaw fit-taħriġ ta' apprendistat kiber minn bilkemm 500 għal 5 660.
Eżempju 2: Fatturament C, fornitur tal-SMEs, jixtieq iċedi t-talbiet f’daqqa tiegħu kurrenti u futuri kontra klijenti f’diversi Stati Membri lill-fattur A li jkun lest li jaqbel li, għal skont fuq il-prezz tax-xiri, jipprovdi finanzjament fi fluss ta’ flus, jiġbor id-dejn u jaċċetta r-riskju tad-djun mitlufa. Biex joħroġ proposta ta’ skont interessanti lil C, A jrid ikun jaf li ċ-ċessjoni se tkun effettiva kontra partijiet terzi fil-każ tal-insolvenza ta’ C. A jista’ wkoll ikun inkwetat li filwaqt li taħt il-liġi taċ-ċessjoni li tirregola l-effetti propjetarji bejn A u C, it-talbiet kollha huma ċessjonabbli, jista’ jkun li taħt il-liġi li tirregola xi talbiet inklużi fiċ-ċessjoni, iċ-ċessjonijiet f’daqqa jkunu pprojbiti.
IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell, 31.1.2017

COM(2017) 30 final/2

CORRIGENDUM

Cancels and replaces the Report COM(2017) 30 final

of 24 January 2017 for incorrect paragraph sequence of numbering.

Concerns all versions.



RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI

It-tisħiħ tad-drittijiet taċ-ċittadini f’Unjoni ta’ tibdil demokratiku



Rapport tal-2017 dwar iċ-Ċittadinanza tal-UE
IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell, 13.6.2017

COM(2017) 519 final/2

CORRIGENDUM



Replacement of Maltese version of the COM(2017) 519 final of 22.5.2017.



Concerns the MT language version only.



The text should read as follows :

Rakkomandazzjoni għal

RAKKOMANDAZZJONI TAL-KUNSILL

dwar il-Programm Nazzjonali ta' Riforma tal-Awstrija tal-2017



u li tagħti opinjoni tal-Kunsill dwar il-Programm ta' Stabbiltà tal-Awstrija tal-2017
IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell, 10.3.2017

COM(2017) 205 final

NOTE

The language version reflects the corrections done to the original EN version transmitted under COM(2017) 205 final of 2.3.2017 and retransmitted (with corrections) under COM(2017) 205 final/2 of 10.3.2017.



RAPPORT MILL-KUMMISSJONI

LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL EWROPEW U LILL-KUNSILL



It-Tielet Rapport ta' Progress dwar il-Qafas ta' Sħubija ma' pajjiżi terzi skont l-Aġenda Ewropea dwar il-Migrazzjoni
IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell,27.11.2017

COM(2017) 646 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2017) 646 final of 7.11.2017.

Concerns the Maltese language version.

Page 15, Figure 10: Erroneous number ("380" instead of "280").

The text shall read as follows:

RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL

Sentejn wara Pariġi – Progress lejn l-ilħuq tal-impenji tal-UE dwar il-klima



(meħtieġ skont l-Artikolu 21 tar-Regolament (UE) Nru 525/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta' Mejju 2013 dwar mekkaniżmu għall-monitoraġġ u r-rapportar ta' emissjonijiet ta' gassijiet serra u għar-rapportar ta' informazzjoni oħra relatata mat-tibdil fil-klima fil-livelli nazzjonali u tal-Unjoni u li jħassar id-Deċiżjoni Nru 280/2004/KE)

(required under Article 21 of Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and for reporting other information at national and Union level relevant to climate change and repealing Decision No 280/2004/EC)



{SWD(2017) 357 final}
IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell,16.11.2017

COM(2017) 189 final/2

CORRIGENDUM



The present document corrects document COM(2017) 189 final of 24.4.2017. The changes concern all language versions. The reason for the corrigendum is that revised data for Sweden has been received. The figures in the tables on Page 12 have been updated accordingly. These corrections do not affect the conclusions of the document COM(2017) 189 final of 24.4.2017.



The corrected text shall read as follows:

RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL

Rapport 2011-2015 dwar l-implimentazzjoni tal-iskema ta' għajnuna nazzjonali fit-tul għall-agrikoltura fir-reġjuni tat-Tramuntana tal-Finlandja u tal-Iżvezja skont id-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni 2009/3067 u 2010/6050
IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell, 22.9.2017

COM(2017) 494 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2017) 494 final of 13.9.2017.

Concerns the Danish, Czech, Maltese, Polish and Slovak linguistic versions.

Deletes markings on the cover page.

The text shall read as follows:



KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI

Nilqgħu l-Investiment Dirett Barrani filwaqt li Nħarsu l-Interessti Essenzjali
AT x2; Baltiċi x1; BE x1; BG x1; CZ x1; DE x5; FR x2; HU x1; IT x1; SI x1

BE x1; DE x3; DK x1; FR x2; IT x1; PL x2; SE x1; SK x1; RO x2

AT x2; BE x1; BG x1; EE x1; ES x2; FR x5; HR x1; HU x2; IS x1; LI x1; SI x1.

AT x1; ES x1; FR x2; HU x1; IT x1; NL x1

AT x1; BE x1; DE x2

AT x1; BE x1; ES x1; FR x8

18

Timijiet Tekniċi ta' Assistenza u Appoġġ (TAST)

2

DK x1; DE x1; FI x1; NL x1; SE x1

AT x1; DE x1; EE x1; IS x1; IT x1; LT/LV x1; LU x1; NO x1
BE, BG, CZ, DE, HR, HU, IT, RO, SE,SK

BE, CY, EL, ES

IT, PL, SK

BE, EL, ES, HU, IT, RO, SK

AT, BG, CY, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK

AT, BE, CZ, DE, DK, EE, FI, IE, LU, PL, PT, SE

CY, CZ, EL, ES, HR, HU, IT, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK, UK

BG, CY, CZ, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LT, PL, PT, RO, SK

BE, DE, EL, ES, FR, RO

BG, CY, CZ, EL, ES, HR, HU, IT, LT, LV, MT, PL, RO, SK

Jiżguraw li l-istatistika tal-iskart hi kompatibbli mal-Linji Gwida tal-Eurostat. Itejbu l-konsistenza tad-dejta dwar l-immaniġġar tal-iskart minn diversi sorsi (anki fejn tidħol id-diskrepanza kbira bejn l-iskart ġenerat u l-iskart trattat).

ES, IT

Ilestu l-proċess ta’ deżinjazzjoni tas-siti, inkluż fil-parti marina, u jimplimentaw għanijiet tal-konservazzjoni definiti b’mod ċar u l-miżuri ta’ konservazzjoni meħtieġa għas-siti u jipprovdu riżorsi adegwati għall-implimentazzjoni tagħhom biex iżommu/jirrestawraw speċijiet u ħabitats ta’ interess komunitarju għal status ta’ konservazzjoni favorevoli fil-medda naturali kollha tagħhom. Ilestu u jaġġornaw il-qafas ta’ azzjonijiet prijoritizzati (PAFs). Itejbu l-għarfien u d-disponibilità tad-dejta biex jistgħu jimplimentaw aħjar miżuri ta’ konservazzjoni xierqa.
Dikjarazzjoni 17 “Hemm bżonn ta’ aktar inizjattivi biex tiġi żgurata simplifikazzjoni ġenwina għall-benefiċjarji u l-implimentazzjoni tal-programmi” (15-il Stat Membru — BE, BG, CY, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HU, LU, PT, RO, SE, UK) Dikjarazzjoni 1 “In-numru u l-kumplessità tar-regoli u regolamentazzjoni żejda” (9 Stati Membri — AT, CZ, DE, EL, ES, FI, FR, LU, SE) Dikjarazzjoni 11 "Ħtieġa ta’ sensibilizzazzjoni; taħriġ immirat, u, l-iżvilupp u t-twassil ta’ appoġġ u gwida metodoloġiċi dettaljati għall-awtoritajiet nazzjonali u reġjonali u l-benefiċjarji finali" (8 Stati Membri — BE, BG, CY, EE, EL, PL, RO, SK) u Dikjarazzjoni 18 “Skambju tal-għarfien u l-esperjenza, u t-tixrid ta’ prattiki tajba fil-livell nazzjonali u / jew fil-livell tal-UE dwar it-titjib ta’ dgħufijiet mifruxa / nuqqasijiet/żbalji” (8 Stat Membri — BE, CY, EL, LU, PT, RO, SK, UK) li għandhom l-istess piż Dikjarazzjoni 12 “Hemm bżonn ta’ aktar riżorsi jew riżorsi aħjar u l-bini tal-kapaċità amministrattiva” (6 Stati Membri — ES, HR, IT, PT, RO, SK)

Dikjarazzjoni 2 “Traspożizzjoni inkorretta tal-leġiżlazzjoni applikabbli tal-UE fil-liġijiet nazzjonali” (24 Stat Membru — BE, BG, CY, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SE, SI, SK, UK) Dikjarazzjoni 10 “Mekkaniżmu ta' sanzjoni ineffiċjenti għan-nonkonformità jew rata ta' sanzjoni baxxa għal nonkonformità” (21 Stat Membru — AT, BG, CY, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, IE, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SE, SI, SK, UK) Dikjarazzjoni 7 “Kwalità u aġġornament insuffiċjenti tas-Sistema ta’ Identifikazzjoni tal-Irqajja’ tal-Art (LPIS - Land Parcel Identification System)" (17-il Stat Membru – BE, BG, DE, DK, ES, FI, FR, HU, IE, LT, LU, NL, PL, SE, SI, SK, UK) Dikjarazzjoni 16 "Introduzzjoni insuffiċjenti ta’ bidliet legali ġodda u / jew oqfsa regolatorji u / jew proċedurali li x’aktarx ikollhom impatt sinifikanti fuq x’jikkawża l-iżbalji (16-il Stat Membru – AT, BG, CY, DE, DK, EL, ES, FR, IE, LT, LU, NL, PT, RO, SE, SK).
Dan huwa parti mill-għajnuna tar-Ritorn Volontarju Assistit u Riintegrazzjoni mogħtija permezz tal-Fond għall-Ażil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni (Asylum, Migration and Integration Fund, AMIF).

L-integrazzjoni ta’ informazzjoni dwar ir-ritorn volontarju assistit fil-proċess tal-ażil (nofs it-terminu) – biex jiġu infurmati l-persuni li jfittxu ażil dwar il-possibbiltà ta’ ritorn volontarju assistit minn kmieni u fl-istadji kollha tal-proċedura tal-ażil, biex tiġi pprovduta alternattiva soda lil dawk li jixtiequ jirritornaw lejn pajjiżhom b’dinjità

Għadha għaddejja