L-Artikolu 3 (j) (i), ir-raba' in ċiż
“Fir-rigward tad-definizzjoni ta' in ġenji ta' l-ajru kumplessi mmexxija minn magna, il-Kummissjoni se tivva-
luta l-impatt ekonomiku fuq is-swieq ta' l-ajruplani mg ħammra b'magni turbo ġett jew b'aktar minn magna
turboprop wa ħda f'definizzjoni b ħal din u se titlob lill-A ġenzija Ewropea tas-Sigurtà ta' l-Avjazzjoni tissor-
velja l-prestazzjoni ta' sigurtà tag ħhom.”
Anness II punt e (in ġenji ta' l-ajru ultra- ħfief)
“Il-Kummissjoni se titlob lill-A ġenzija Ewropea tas-Sigurtà ta' l-Avjazzjoni tmexxi konsultazzjonijiet formali
mal-partijiet kollha u tressaq opinjoni motivata g ħal bidla lill-Anness II punt e, bil-g ħan li tinkludi fih in ġenji
ta' l-ajru ultra- ħfief ta' inqas minn 600 Kg, jekk me ħtieġ.”
P6_TA(2007)0608
Indikazzjonijiet dwar in-nutrizzjoni u s-sa ħħa mog ħtija fuq l-ikel ***I
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-12 ta' Di ċembru 2007 dwar il-proposta g ħal
regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1924/2006dwar indikazzjonijiet dwar in-nutrizzjoni u s-sa ħħam o g ħtija fuq l-ikel (COM(2007)0368 —
C6-0200/2007 —2007/0128(COD))
(Proċedura ta' kode ċiżjoni: l-ewwel qari)
Il-Parlament Ewropew ,
— wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill (COM(2007)0368),
— wara li kkunsidra l-Artikolu 251(2) u l-Artikolu 95 tat-Trattat KE, skond liema artikoli l-Kummissjoni
ppre żentat il-proposta lill-Parlament (C6-0200/2007),
— wara li kkunsidra l-Artikolu 51 tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħall-Ambjent, is-Sa ħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel
(A6-0464/2007),
1. Japprova l-proposta tal-Kummissjoni;
2. Jitlob lill-Kummissjoni sabiex ter ġa' tirreferi l-kwistjoni lill-Parlament jekk ikollha l- ħsieb li temenda l-
proposta b'mod sustanzjali jew li tibdilha b'test ġdid;
3. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu sabiex jg ħaddi l-po żizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-
Kummissjoni;
P6_TA(2007)0609
Modifika dwar il-protezzjoni legali tad-disinni u tal-mudelli ***I
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-12 ta' Di ċembru 2007 dwar il-proposta g ħal
direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 98/71/KE dwar il-protezzjoni
legali tad-disinni u tal-mudelli (COM(2004)0582 —C6-0119/2004 —2004/0203(COD))
(Proċedura ta' kode ċiżjoni: l-ewwel qari)
Il-Parlament Ewropew ,
— wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill (COM(2004)0582),
— wara li kkunsidra l-Artikolu 251(2), u l-Artikolu 95 tat-Trattat KE, skond liema artikoli l-Kummissjoni
ppre żentat il-proposta lill-Parlament (C6-0119/2004),C 323 E/276 MT 18.12.2008 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
L-Erbg ħa, 12 ta' Di ċembru 2007
— wara li kkunsidra l-Artikolu 51 tar-Regoli ta' Pro ċedura,
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħall-Affarijiet Legali u l-opinjonijiet tal-Kumitat g ħall-Affarijiet
Ekonomi ċi u Monetarji u tal-Kumitat g ħas-Suq Intern u l- Ħarsien tal-Konsumatur (A6-0453/2007),
1. Japprova l-proposta tal-Kummissjoni kif emendata;
2. Jitlob lill-Kummissjoni biex ter ġa' tirreferi l-kwistjoni lill-Parlament jekk ikollha l- ħsieb li temenda l-
proposta b'mod sustanzjali jew li tibdilha b'test ġdid;
3. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu sabiex jg ħaddi l-po żizzjoni tal-Parlament lill-Kumitat u lill-
Kummissjoni.
P6_TC1-COD(2004)0203
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fit-12 ta' Di ċembru 2007 bil- ħsieb ta' l-
adozzjoni tad-Direttiva 2008/…/KEtal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda Direttiva 98/71/
KE dwar il-protezzjoni legali tad-disinni
IL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidraw it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 95 tieg ħu,
Wara li kkunsidraw il-proposta tal-Kummissjoni ║,
Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u So ċjali Ewropew (1),
Waqt li a ġixxew skond il-pro ċedura mni żżla fl-Artikolu 251 tat-Trattat (2),
Billi:
1)║L-uniku g ħan tal-protezzjoni tad-disinn huwa li jing ħataw drittijiet esklussivi g ħad-dehra ta' prodott,
imma mhux monopolju fuq il-prodott fih innifsu. Il-protezzjoni ta' disinn li g ħalihom m'hemm l-ebda
alternattiva prattika se twassal fil-fatt g ħal monopolju tal-prodott. Tali protezzjoni tkun toqrob g ħal
abbu żtar-re ġim tad-disinn. Jekk partijiet terzi jit ħallew jipprodu ċu u jqassmu spare parts , il-kompetiz-
zjoni se tin żamm. Jekkil-protezzjoni tad-disinn tkun esti żagħall-ispare parts , tali partijiet terzi se jiksru
dawk id-drittijiet, il-kompetizzjoni tkun eliminata u l-pussessur tad-disinn jkun de facto mog ħti mono-
polju tal-prodott.
2)║Id-differenzi fil-li ġijiet ta' l-Istati Membri dwar l-u żu tad-disinni protetti g ħall-iskop li tkun permessa
tiswija ta' prodott kumpless sabiex tin ġieb mill- ġdid id-dehra ori ġinali tieg ħu, fejn il-prodott li jinkor-
pora d-disinn jew li g ħalih ikun applikat id-disinn jikkostitwixxi parti komponenti ta' prodott kumpless
li fuq id-dehra tieg ħu jiddependi d-disinn protett, jaffettwaw direttament it-twaqqif u l-funzjoni tas-suq
intern fir-rigward ta' o ġġetti li jinkorporaw disinni. Dawn id-differenzi jistg ħu jfixklu l-kompetizzjoni fi
ħdan is-suq intern.
3)║Huwa g ħalhekk ne ċessarju g ħal funzjoni tajba tas-suq intern li jkunu approssimati l-li ġijiet tal-protez-
zjoni tad-disinn ta' l-Istati Membri f'dak li g ħandu x'jaqsam ma' l-u żu tad-disinni protetti g ħall-iskop ta'
tiswija ta' prodott kumpless sabiex tin ġieb mill- ġdid id-dehra ori ġinali tieg ħu.
4)║Sabiex ikomplu mad-dispo żizzjonijiet tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1400/2002 tal-31 ta'
Lulju 2002 dwar l-applikazzjoni ta' l-Artikolu 81(3) tat-Trattat fuq kategoriji ta' ftehim vertikali u pratti ċi
miftiehma fis-settur tal-vettur bil-mutur (3) li jikkon ċerna l-abbiltà tal-manifattur li jpo ġġi l-marka tan-
negozju jew il- logo tiegħu fuq komponenti jew spare parts b'mod vi żibbli u effettiv, għandu ji ġiżgurat
li l-konsumaturi jkunu informati sew dwar l-ori ġni ta' l-ispare parts, pere żempju b'informazzjoni
dwar il-marki tan-negozju jew logos impo ġġija fuq il-partijiet kon ċernati.
(1)ĠUC 286, 17.11.2005, p. 8 .
(2)Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew tat-12 ta' Di ċembru 2007.
(3)ĠU L 203, 1.8.2002, p. 30. Regolament kif emendat l-a ħħar bl-Att t' Ade żjoni ta' l-2003.18.12.2008 MT C 323 E/277 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
L-Erbg ħa, 12 ta' Di ċembru 2007