Il-ĠurnalUffiċjali tal-Un joniEwropea L 255/203
RIŻOLUZZJONI TAL- PARLAMENT EWROPEW
tat-
23 ta’ April 2009
li tinkludi 
l-osservazzjonijiet 
li jagħmlu  
parti integrali mid- deċiżjo
ni dwar 
il-kwittanza
 għall-implimentazzjoni
 tal-baġit
 tal-Aġenzija
 Komunita
rja għall- Kontroll
 tas-Sajd
 
għas-sena 
finanzjarja 2007
IL-PARLAMENT EWROPEW,
—wara li kkunsidra l-kontijiet annwali definittivi tal-Aġenzija Komuni tarja għall-Kontroll tas-Sajd għas-sena 
finanzjarja 
2007
(1) ĠU C 278, 31.10.2008, p. 78. (1), 
—wara li kkunsidra 
r-rapport tal-Qorti tal-Awdituri dwar il-k ontijiet 
annwali 
definittivi 
tal-Aġenzija 
Komu­
nitarja 
għall-Kontroll 
tas-Sajd g ħas-sena 
finanzjarja 
2007, flimk ien 
mat-tweġibiet 
tal-Aġenzija
(2) ĠU C 311, 5.12.2008, p. 1. (2), 
—wara li kkunsidra 
r-rakkomandazzjoni 
tal-Kunsill 
tal-10 ta’ Frar 2009 (5588/2009 – C6–0060/2009), 
—wara li kkunsidra 
t-Trattat K E, 
u b’mod 
partikulari 
l-Artikolu 
276 tiegħ
u, 
—wara li kkunsidra
 r-Regolament
 tal-Kunsill
 (KE,
 Euratom)
 Nru 1605/2002 tal-25 ta’ Ġun ju
 2002 dwar 
ir-Regolament 
Finanzjarju 
applikabbli 
għall-baġit 
ġenerali 
tal-Komun
itajiet Ewropej
(3) ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1. (3), u b’mod partiko­
lari 
l-Artikolu 
185 tiegħu,
 
—wara li kkunsidra 
r-Regolament 
tal-Kunsill 
(KE) 
Nru 768/2005 tas-26 ta’ April 2005 li jwaqqaf Aġ enzija 
Komunitarja 
għall-Kontroll 
tas-Sajd
(4) ĠU L 128, 21.5.2005, p. 1. (4), u b’mod partikolari l-Artikolu 36 tiegħu, 
—wara
 li kkunsidra
 r-Regolament
 tal-Kummissjoni
 (KE,
 Euratom)
 Nru 2343/2002 tad-19 ta’ Novemb ru
 
2002 dwar ir-Reg olament
 Finanzjarju
 ta’ qafas g ħall-korpi
 msemmija fl-Artik olu
 185 tar-Reg olament
 
(KE, 
Euratom) 
Nru 1605/2002
(5) ĠU L 357, 31.12.2002, p. 72. (5), u b’mod partikulari l-Artikolu 94 tiegħu, 
—wara 
li kkunsidra 
l-Artikolu 
71 u l-An ness 
V tar-Regoli 
ta’ Proċedura tieg ħu,
 
—wara li kkunsidra 
r-rapport tal-K umitat 
għall-Kontroll 
tal-Baġit 
(A6-0179/2009),
A. billi l-Qorti Ewropea tal-Awdituri ddik jarat li kisbet assigurazzjoni raġonevoli li l-kontijiet annwali għas-
sena 
finanzjarja 
2007 huma affidab bli, 
u li t-tranżazzjonijiet 
bażiċi 
huma legali 
u regolari,
1. Jinnota 
li l-Aġenzija 
akkwistat 
indipendenza 
finanzjarja 
f’Novemb ru 
2007, u li g ħalhekk 
l-eżerċizzju tal-
kwittanza 
2007 jkopri 
biss 
perjodu ta’ żmien  
qasir ħafn a;
2. Jinnota 
li l-Aġenzija 
rċeviet dik jarazzjoni 
ta’ assigurazzjoni 
għal 
kollox pożittiva mill-Qorti E wropea 
tal-
Awdituri; iħeġ ġeġ 
lill-Aġenzija 
biex 
tkompli 
tfittex kwalità 
għolja 
fl-immaniġġjar 
finanzjarju 
tagħha;
3. Jinnota 
li l-baġit 
tal-Aġenzija 
kien 
EUR 5 
000 000 g ħall-2007, 
li iżjed min n 
nofsu 
kien 
immaniġġjat 
mill-
Kummissjoni
 għax
 l-Aġenzija
 akkwistat
 l-indipendenza
 finanzjarja
 biss
 ftit qabel
 it-tmiem tas-sen a
 
finanzjarja;
4. Jinnota 
l-osservazzjon ijiet 
tal-Qorti E wropea 
tal-Awdituri li l-Aġ e
nzija 
ma kinetx 
waqqfet proċeduri xierqa 
sabiex 
tiddetermin a 
l-fondi 
miġjuba 
‘l quddiem mis-sen a 
finanzjarja 
preċedenti, 
li jwasslu g ħar-riżultat 
li 
mill-inqas 
EUR 125 
000 kienu 
tressqu ‘l quddiem mis-sen a 
finanzjarja 
preċedenti 
mingħajr 
impenji 
legali; 
jinnota 
li l-Aġenzija 
hija impen jata 
li tevita avven imenti 
simili fl-2008;
5. Jinnota 
t-tweġiba 
tal-Aġenzija 
għall-kritika 
tal-Qorti E wropea 
tal-Awdituri rig ward 
l-adozzjon i 
nieqsa 
tal-
istandards 
tal-kontroll 
intern 
li tgħid 
li l-Bord Ammin istrattiv 
tagħha 
adotta stan dards 
tal-kontroll 
intern 
f’Marzu 
2008;T M 9 0 0 2 . 9 . 6 2
Il-ĠurnalUffiċjali tal-Un joniEwropea 26.9.2009
6. Jinnota  li l-Qorti E wropea  tal-Awdituri tqis li l-Aġ enzija  għadha  ma ddok umentatx  b’mod  suffiċjenti  
l-proċeduri tag ħha 
tal-kontroll 
intern; 
jilqa’ b’sodisfazzjon 
il-fatt li l-Aġ enzija 
stabbiliet 
kapaċità 
ta’ verifika 
interna 
u rreklutat 
persunal 
responsabbli 
għal 
aktar 
żvilupp tas-sistemi tal-k ontroll 
intern 
fl-2008;
7. Jinnota 
s-sejbiet 
tal-Qorti E wropea 
tal-Awdituri li d-desk rizzjoni 
tas-sistema tal-k ontijiet 
ippreparata mill-
uffiċjal li jawtorizza g ħadha
 trid tiġi
 vvalidata mill-uffiċjal tal-k on
tijiet; jitlob li l-Aġ enzija
 tinkludi
 
informazzjoni, 
jekk 
il-validazzjon i 
tkun 
tlestiet, fir-rapport tag ħha 
dwar l-imman iġġjar 
baġitarju 
u finanz­
jarju 
tal-2008;
8. Jirreferi g ħal
 osservazzjon ijiet
 oħrajn li jak kumpanjaw
 id-deċiżjoni ta’ k wittanza
 li huma ta’ n atura
 
orizzontali 
għar-riżoluzzjoni 
tiegħu 
tat-23 ta’ April 2009 dwar l-I mman
iġġjar 
Finanzjarju 
u l-Kontroll 
tal-
Aġenziji 
Ewropej
(1) Ara paġna 206 ta’ dan  il-Ġurnal Uffiċjali. (1).T M 4 0 2 / 5 5 2 L