RI ŻOLUZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW  
tal-10 ta’ Mejju 2011  
li tinkludi kummenti li jag ħmlu parti integrali mid-De ċiżjoni dwar il-kwittanza g ħall- 
implimentazzjoni tal-ba ġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea g ħas-sena finanzjarja 2009, Taqsima VII — 
Il-Kumitat tar-Re ġjuni  
IL-PARLAMENT EWROPEW,  
— wara li kkunsidra l-ba ġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea g ħas-sena finanzjarja 2009 (  1 ), 
— wara li kkunsidra l-kontijiet annwali finali tal-Unjoni Ewropea g ħas-sena finanzjarja 2009 (SEC(2010) 
963 — C7-0217/2010) (  2 ), 
— wara li kkunsidra r-rapport annwali tal-Kumitat tar-Re ġjuni g ħall-awtorità ta’ kwittanza dwar il-verifiki 
interni mwettqa fis-sena 2009,  
— wara li kkunsidra r-Rapport Annwali tal-Qorti tal-Awdituri dwar l-implimentazzjoni tal-ba ġit g ħas-sena 
finanzjarja 2009, flimkien mar-risposti tal-istituzzjonijiet (  3 ), 
— wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni ta’ assigurazzjoni dwar l-affidabilità tal-kontijiet, kif ukoll il-legalità u r- 
regolarità tal-operazzjonijiet li jaqg ħu ta ħthom, ipprovduta mill-Qorti tal-Awdituri skont l-Artikolu 287 
tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (  4 ), 
— wara li kkunsidra l-Artikolu 272(10) u l-Artikoli 274, 275 u 276 tat-Trattat KE u l-Artikolu 314(10) u l- 
Artikoli 317, 318 u 319 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,  
— wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta’ Ġunju 2002 dwar ir- 
Regolament Finanzjarju applikabbli g ħall-ba ġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (  5 ), u b’mod partikulari 
l-Artikoli 50, 86, 145, 146 u 147 tieg ħu, 
— wara li kkunsidra l-Artikolu 77 u l-Anness VI tar-Regoli ta’ Pro ċedura tieg ħu, 
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħall-Kontroll tal-Ba ġit (A7-0139/2011),  
1. Jinnota li fl-2009 l-Kumitat tar-Re ġjuni (KtR) kellu disponibbli approprjazzjonijiet g ħall-impenji li 
jammontaw g ħal total ta’ EUR 88 000 000 (EUR 93 000 000 fl-2008), b’rata ta’ utilizzazzjoni ta’ 
98,37 %, li hi ’l fuq mill-medja tal-istituzzjonijiet l-o ħra (97,69 %);  
2. Jinnota li l-Qorti tal-Awdituri indikat fir-rapport annwali tag ħha li l-verifika ma tatx lok g ħal xi 
kummenti sinifikanti fir-rigward tal-KtR;  
3. Jinnota li l-KtR kiseb 10 postijiet o ħra fl-2009 (u 4 o ħra fl-2010), u jilqa’ l-adozzjoni tar-regolament 
dwar il-flexitime, li da ħal fis-se ħħ fl-1 ta’ Jannar 2011; jinnota l-isforzi tal-KtR fl-anali żi tal-possibilitajiet 
ta’ teleworking; jinnota wkoll i ż-żieda konsiderevoli fil-ba ġit tat-ta ħriġ tal-KtR (12 % i żjed meta mqabbel 
mal-2008) u ż-żieda fl-g ħadd ta’ korsijiet ta’ ta ħriġ, b’inklinazzjoni lejn aktar korsijiet immirati li jfittxu 
li jsa ħħu t-tag ħrif f’qasam spe ċifiku;MT L 250/102 Il- Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea 27.9.2011  
( 1 ) ĠU L 69, 13.3.2009.  
( 2 ) ĠU C 308, 12.11.2010, p. 1.  
( 3 ) ĠU C 303, 9.11.2010, p. 1.  
( 4 ) ĠU C 308, 12.11.2010, p. 129.  
( 5 ) ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1.
4. Jinnota b’sodisfazzjon li fl-2009 l-KtR a ġġorna l-g ħodda analiti ċi u ta’ monitora ġġ tal-ba ġit (“Budget ­
Watch”), li jipprovdu informazzjoni aktar komprensiva dwar il-ba ġit tal-KtR, li jiffa ċilitaw l-implimen ­
tazzjoni tar-ri żorsi ba ġitarji tal-KtR u jidentifikaw l-oqsma li je ħtie ġu attenzjoni amministrattiva;  
5. Jinnota b’sodisfazzjon li skont il-kummenti tal-KtR bi twe ġiba g ħar-ri żoluzzjoni tal-Parlament tal-5 ta’ 
Mejju 2010 dwar il-kwittanza g ħas-sena finanzjarja 2008 (  1 ), il-Ftehim ta’ Kooperazzjoni Amministratt ­
iva bejn il-KtR u l-Kumitat Ekonomiku u So ċjali Ewropew (KESE) g ħall-perjodu 2008-2014 huwa 
implimentat bi żżejjed u jinnota li fil-pre żent ma ġew identifikati ebda ħtiġijiet o ħra biex jitjiebu l-aspetti 
pratti ċi, u li l-kumitati g ħandhom jibqg ħu attenti g ħall- ħtie ġa li jin żamm livell g ħoli ta’ armonizzazzjoni 
u dan huwa assigurat mill-istruttura ta’ governanza tal-Ftehim ta’ Kooperazzjoni Amministrattiva; 
Jistieden lill-KtR u l-KESE biex jg ħarrfu jekk is-separazzjoni li tirri żulta mill-Ftehim kinitx newtrali 
f’dak li jirrigwardja l-ba ġit, u jirrappurtaw lill-awtorità tal-kwittanza dwar ir-ri żultati tar-rie żami ta’ 
nofs it-terminu ta’ dan il-ftehim, li hija mistennija fl-2011;  
6. Jinnota l-isforzi fil-qasam tal-kooperazzjoni interistituzzjonali, b’mod partikolari, l-introduzzjoni li 
għaddejja b ħalissa tas-sistema tal- ġestjoni tal-persunal “Sysper2”, u t-t ħejjijiet imwettqa f’dan ir-rigward;  
7. Jinnota li s-Servizz ta’ Verifika Interna (IAS) wettaq verifiki dwar l-adegwatezza tas-sistemi ta’ ppjanar 
tal-ba ġit (finalizzati fl-2009), u fuq il-konformità tad-dritt ta’ stabbiliment (g ħadha g ħaddejja), kif ukoll 
segwiti mir-rendiment tal-ispejje ż marbuta mal-missjonijiet, tal-istudji esterni u tal-konsulenzi esperti, u 
t-tieni segwitu dwar l-applikazzjoni tal-istandards tal-kontroll intern u l-adegwatezza tas-sistemi finan ­
zjarji; josserva fir-rigward ta’ dan tal-a ħħar, li minkejja li dan it-tieni segwitu, xorta g ħadu juri indikatur 
tar-ri żultat relattivament baxx (i.e. l-g ħadd ta’ rakkomandazzjonijiet implimentati fi żmien 12-il xahar); 
jinnota wkoll li l-istudju ppjanat dwar il-kwalità tal-funzjoni tal-IAS ma se ħħx; 
8. Jikkonferma l-po żizzjoni tieg ħu li, fl-interess tat-trasparenza, id-dikjarazzjonijiet tal-interessi finanzjarji 
tal-membri tal-istituzzjonijiet kollha tal-Unjoni g ħandhom ikunu a ċċessibbli fuq l-Internet permezz ta’ 
reġistru pubbliku; Ifakkar lill-KtR fir-rikjesta tieg ħu li l-membri tal-KtR jiddikjaraw l-interessi finanzjarji 
tag ħhom, ji żvelaw informazzjoni rilevanti dwar attivitajiet professjonali li g ħandhom ji ġu ddikjarati kif 
ukoll karigi jew attivitajiet im ħallsa; jinnota b’sodisfazzjon it-twe ġiba tal-KtR dwar il-kwistjoni, b’mod 
partikolari, l-ittra tal-president tal-KtR tal-11 ta’ Frar 2011; jistieden lill-KtR biex isegwi din il-kwistjoni 
fir-Rapport tieg ħu tal-Attività Annwali;  
9. Ifa ħħar lill-KtR g ħall-kwalità g ħolja konsistenti tar-Rapporti tal-Attività Annwali, u jilqa’ b’sodisfazzjon l- 
inklu żjoni tas-segwitu g ħad-de ċiżjonijiet pre ċedenti ta’ kwittanza tal-Parlament;  
10. Jistieden lill-Kumitat tar-Re ġjuni jwettaq ur ġentament matul l-2011 e żami komprensiv tal-infiq fl-oqsma 
kollha tal-attività biex ji żgura li l-infiq kollu jkun qed jag ħti valur g ħall-flus biex ji ġi identifikat iffrankar 
possibbli li jnaqqas il-pressjoni fuq il-ba ġit f’dan il-perjodu ta’ awsterità.MT 27.9.2011 Il- Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea L 250/103  
( 1 ) ĠU L 252, 25.9.2010, p. 98.