—having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council con-
sulted Parliament (C6-0118/2006),
—having regard to Rules 51 and 83(7) of its Rules of Procedure,
—having regard to the report of the Committee on Transport and Tourism (A6-0125/2006);
1. Approves conclusion of the agreement;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments and
parliaments of the Member States and the Kingdom of Morocco.
P6_TA(2006)0194
Protocol to the fisheries agreement with São Tomé and Príncipe *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the conclu-sion of the Agreement in the form of an exchange of letters extending the Protocol setting out, forthe period 1 June 2005 to 31 May 2006, the fishing opportunities and the financial contribution
provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government
of the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe on fishing off the coast of São Tomé and
Príncipe (COM(2005)0630 —C6-0045/2006 —2005/0249(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
—having regard to the proposal for a Council regulation (COM(2005)0630) (
1),
—having regard to Article 37 and Article 300(2) of the EC Treaty,
—having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council con-
sulted Parliament (C6-0045/2006),
—having regard to Rules 51 and 83(7) of its Rules of Procedure,
—having regard to the report of the Committee on Fisheries and the opinions of the Committee on Bud-
gets and the Committee on Development (A6-0132/2006);
1. Approves the proposal for a Council regulation as amended and approves conclusion of the agreement;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, and to the govern-
ments and parliaments of the Member States and the Democratic Republic of São Tomé e Príncipe.
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 1
Recital 2a (new)
(2a) The Community financial contribution should also be
used for the development of coastal communities living onfisheries and the creation of small local fish-canning and pro-
cessing firms.7.12.2006 70 Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
It-Tlieta, 16 ta' Mejju 2006MT
(1) Not yet published in OJ.
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 2
Article 1a (new)
Article 1a
The European Parliament's opinion on the extension or conc-
lusion of fisheries partnership agreements shall be sought asswiftly as possible, so that such an opinion is not requestedafter the date of payment of any financial compensation.
Amendment 3
Article 3a (new)
Article 3a
During the final year of the Protocol's validity and before
any agreement is concluded on its renewal, the Commissionshall submit to the European Parliament and the Council areport on the application of the agreement and the conditionsunder which it was implemented.
Amendment 4
Article 3b (new)
Article 3b
The Commission shall report to the European Parliament and
the Council on the results of the targeted actions described inArticle 4 of the Protocol.
Amendment 5
Article 3c (new)
Article 3c
The Commission shall submit to the European Parliament a
copy of the report relating to the evaluation study on “deep-
water crab” stocks scheduled for 2006.
Amendment 6
Article 3d (new)
Article 3d
Before concluding negotiations on the renewal of this agree-
ment, the Commission shall forward to the European Parlia-ment the positions of the Member States which have an inte-
rest in its renewal.7.12.2006 71 Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
It-Tlieta, 16 ta' Mejju 2006MT