MT    MT MT 
MT    MT  IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ 
Brussell, 26.2.2009 
SEC(2009) 207 
  
DOKUMENT TA’ ĦIDMA TAL-PERSUNAL TAL-KUMMISSJONI 
 
Dokument li jakkumpanja l- 
Proposta g ħal 
 
DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL 
 
li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 78/660 /KEE dwar il-kontijiet annwali ta' ċerti tipi ta' 
kumpaniji fir-rigward ta' mikroentitajiet 
  
Sommarju tal-valutazzjoni tal-impatt  
 
 
{COM(2009) 83} 
{SEC(2009) 206}  
MT 2   MT SOMMARJU E ŻEKUTTIV 
1. DAĦLA 
Din il-valutazzjoni tal-impatt tippre żenta l-inizjattivi tal-Kummissjoni bil- ħsieb li 
jiġu ssimplifikati l-ambjent kummer ċjali u b’mod partikolari r-rekwi żiti għar-
rappurtaġġ finanzjarju g ħall-mikroentitajiet. Tiddeskrivi l-problemi li g ħandhom 
x’jaqsmu mad-Direttiv i dwar il-Kontabbiltà1, tippreżenta għadd ta' għażliet strateġiċi, 
tanalizza l-flessibbiltà tag ħhom u, fejn me ħtieġ, l-impatti mistennija min-na ħa 
tagħhom. 
1.1. Pjan Ewropew g ħall-Irkupru Ekonomiku  
Skont l-g ħanijiet tal-A ġenda ta’ Li żbona, il-Kummissjoni hija  impenjata li ter ħi l-
potenzjal g ħat-tkabbir tal-impri żi ż-żgħar u ta’ daqs medju billi jitnaqqas il-pi ż 
amministrattiv minn fuqhom.  
Wara l-kri żi finanzjarja, il-Kummissjoni ħarġet "Pjan Ewropew g ħall-Irkupru 
Ekonomiku" biex ter ġa' tinbena l-fidu ċja tal-konsumaturi u n-negozju. Il-Pjan 
Ewropew g ħall-Irkupru Ekonomiku jimmira li jnaqqas il-pi ż fuq l-SME’s u l-
mikroimpri żi billi, fost l-o ħrajn, "ineħħi r-rekwiżit għall-mikroentitajiet biex i ħejju l-
kontijiet annwali". 
1.2. Kuntest tal-politika 
L-għan tal-proposti tal-Kummissjoni li hum a diskussi f’dan id-dokument huwa li 
jnaqqsu l-obbligi amministrattivi li mhumiex ne ċessarji u li jiffa ċilitaw l-
kompatibilità tar-rekwi żiti għar-rappurta ġġ mal-ħtiġijiet reali tal-utenti u l-fassala 
tar-rapporti finanzjarji. 
1.3. L-acquis tal-UE fil-li ġi tal-kumpaniji, il-kontabbiltà u l-verifika 
Fil-qasam tal-kontabbiltà r-Raba’ Direttiva dwar il-Li ġi tal-Kumpaniji tistabbilixxi 
rekwiżiti minimi g ħall-kontijiet annwali tal-kumpan iji b’responsabbiltà limitata. Fl-
epoka meta ġew żviluppati d-Direttivi dwar il-Konta bbiltà l-idea predominanti kienet 
li l-SMEs mhumiex fundamentalment differenti minn kumpaniji kbar u g ħandhom 
isegwu l-istess rekwi żiti għar-rappurta ġġ. Din il-fehma nbidlet ħafna bir-
rikonoxximent tal- ħtiġijiet distinti tal-SME - kif stipulat fil-prin ċipju "aħseb l-ewwel 
fiż-żgħir". Huwa importanti li ji ġu eżaminati liema rekwi żiti għandhom jitne ħħew 
jew jinbidlu ma’o ħrajn sabiex ji ġi ssimplifikat ir-rappurta ġġ dwar il-mikroentitajiet2. 
                                                 
1 Ir-Raba’ Direttiva tal-Kunsill tal-25 ta’ Lulju 1978 (78/660/KEE);  
Is-Seba’ Direttiva tal-Kunsill tat-13 ta’ Ġunju (83/349/KEE) 
2 Is-Seba’ Direttiva dwar il-Li ġi tas-Soċjetajiet ma g ħandhiex g ħalfejn tiġi emendata, min ħabba li t-test li 
hemm bħalissa f’din id-Direttiva joffri g ħażla lill-Istati Membri sabiex dawn jeskludu lill-kumpaniji 
mill-obbligu li j ħejju dikjarazzjonijiet finanzjarji kkonsolidati li flimkien ma jaqb żux il-limiti ta' 
kumpanija ta' daqs medju kif imfissra fir-Raba' Direttiva dwar il-Li ġi tas-Soċjetajiet (Art. 6(1) tas-Seba’ 
Direttiva dwar il-Li ġi tas-Soċjetajiet). 
MT 3   MT 1.4. Tifsira ta’ mikroentitajiet 
Il-kategorija dwar il-mikroentitajiet hija mfissra mill-Kummissjoni b ħala l-iżgħar 
impriżi skont it-tifsira li ġejja: 
- inqas minn 10 impjegati, - total tal-karta tal-bilan ċ taħt il-500 000 EUR, u 
- fatturat ta ħt il-1 000 000 EUR 
1.5. Prattiki tas-s ħab kummer ċjali ewlenin tal-Unjoni Ewropea 
F’ġurisdizzjonijiet o ħra li huma ekonomikament analogi u fis-s ħab kummer ċjali 
ewlenin tal-Unjoni Ewropea, ir-rekwi żiti għar-rappurta ġġ finanzjarju g ħall-kumpaniji 
żgħar huma ġeneralment inqas e żiġenti mir-rekwi żiti tad-Direttivi dwar il-
Kontabbiltà. 
Per eżempju fl-Istati Uniti tal-Amerika, ma hemm ġeneralment l-ebda obbligu legali 
għall-kumpaniji mhux imni żżla fir-reġistru tal-awtoritajiet biex dawn i ħejju jew 
jippubblikaw id-dikjarazzj onijiet finanzjarji tag ħhom. Ma hemm l-ebda evidenza li 
dawn ir-rekwi żiti li huma inqas strett i se jkunu ta’ xkiel g ħall-kumpaniji Amerikani 
sabiex jiksbu finanzjament barrani. 
1.6. Opinjoni tal-Bord tal-Verifika tal-Impatt 
Din il-Verifika tal-Impatt tqis il-kummenti tal-Bord tal-Verifika tal-Impatt tal-
Kummissjoni tat-2 ta' Frar 2009. 
2. K
WISTJONIJIET PRO ĊEDURALI , KONSULTAZZJONIJIET TAL -PARTIJIET INTERESSATI U 
SUSSIDJARJETÀ  
Il-Kummissjoni di ġà ħadet għadd ta’ inizjattivi sabiex tissimplifika u tnaqqas il-pi ż 
amministrattiv g ħall-kumpaniji żgħar u ta’ daqs medju (SMEs).  
2.1. Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tal- 10 ta’ Lulju 2007 u l-konsultazzjoni 
tal-partijiet interessati 
Fl-2005, il-Kummissjoni nediet programm li jikkalkula l-ispejje ż amministrattivi u li 
jidentifika l-iktar rekwi żiti li huma ta' xkiel bil-g ħan li tnaqqas il-pi żijiet 
amministrattivi g ħall-kumpaniji tal-UE. F’Lulj u 2007, il-Kummissjoni ppubblikat 
Komunikazzjoni li tidentifika l-em endi potenzjali/it-tibdiliet g ħad-Direttiva dwar il-
Kontabilità.  
F’din il-Komunikazzjoni, il-Kummissjoni pproponiet li tintrodu ċi kategorija ġdida 
fir-Raba' Direttiva tal-hekk imsej ħa "mikroentitajiet", liema entitajiet jistg ħu fid-
diskrezzjoni tal-Istati Membri, jkunu e żentati milli japplikaw id-Direttivi dwar il-
Kontabbiltà. 
B’kollox, il-gvernijiet ta’ 18-il Stat Membru, il-gvern ta’ wie ħed mill-pajji żi taż-ŻEE 
u 110 partijiet interessati, inklu ż il-korpi u l-asso ċjazzjonijiet Ewropej, irrea ġixxew 
MT 4   MT għall-Komunikazzjoni. Dawn il-kontribuzzjonijiet ori ġinaw b’kollox minn 23 pajji ż, 
22 minnhom huma Stati Membri.  
80% tal-partijiet intere ssati kollha li rrispondew g ħall-konsultazzj onijiet pubbli ċi 
ddikjaraw li huma favur jew kontra l-mi żura. Il-ma ġġoranza kienu favur il-fatt li l-
mikroentitajiet jkunu e żentati mir-rekwi żiti tad-Direttivi dwar il-Kontabbiltà. L-
eżenzjoni kienet appo ġġata mill-ma ġġoranza tal-kumpaniji, l-awtoritajiet pubbli ċi, il-
banek u l-kumpaniji ta' assigurazzjoni li pparte ċipaw fl-ist ħarriġ. L-ikbar re żistenza 
ġiet mill-accountants u l-awdituri.  
2.2. Miżura dwar l-ispi ża u l-limiti g ħall-mikroentitajiet 
F’rabta mal-inizjattiva g ħas-simplifikazzjoni msemmija  iktar ‘il fuq, il-konsorzju 
Capgemini/Ramboll wettaq e żercizzju sabiex jikkalkula l-ispejje ż minħabba l-obbligi 
ta' informazzjoni (IOs) li hemm fil-li ġi dwar il-kumpaniji fl-acquis tal-UE. Ri żultati 
rilevanti li g ħadhom mhumiex finali li ħarġu minn dan l-e żerċizzju ta’ kalkolu huma 
msemmija fl-impatt tal-valutazzjoni.  
2.3. Il-Grupp ta’ Livell G ħoli dwar it-Tnaqqis tal-Pi ż Amministrattiv 
Fir-rapport dwar l-ostakli ewlenin g ħall-entitajiet i ż-żgħar, il-Grupp ta’ Livell G ħoli 
tal-Partijiet Interessati dwar il-Pi żijiet Amministrattivi (HLG), ħalla f’idejn l-Istati 
Membri dwar jekk il-mikroentitajiet g ħandhomx ikunu e żentati u talabhom jirrevedu 
d-Direttiva dwar il-Konta bbiltà billi jimxu fuq il-prin ċipju “aħseb l-ewwel fi ż-żgħir”. 
2.4. Il-Parlament Ewropew 
Ir-riżoluzzjoni tal-Parlament tat-18 ta’ Di ċembru 2008 titlob lill-Kummissjoni 
tressaq proposta le ġiżlattiva li tippermetti lill-Istati Membri li je żentaw lill-impri żi ż-
żgħar (il-mikroentitajiet) mill-ambitu tad-Direttivi dwar il-Kontabbiltà.  
2.5. Proposti o ħrajn li għandhom x'jaqsmu mal-Kummissjoni 
Fl-aħħar tal-2007, il-Kummissjoni  nediet azzjoni le ġiżlattiva mg ħaġġla sabiex 
tintroduċi żewġ tibdiliet tekni ċi fid-Direttivi dwar il- Kontabbiltà. L-adozzjoni 
tagħhom hija mistennija g ħall-bidu tal-2009. 
2.6. Sussidjarjetà 
Wara l-prin ċipju tas-sussidjarjetà, je ħtieġ li jitqies jekk il-livell armonizzat tal-UE 
huwiex verament me ħtieġ għall-mikroentitajiet. Ħafna mill-obbligi li j ġorru l-piżijiet 
amministrattivi ji ġu mid-direttivi tal-UE u n-nuqqasijiet tag ħhom jeħtieġu azzjoni fil-
livell ta' UE. 
3. DEFINIZZJONI TAL -PROBLEMA  
Ir-rekwiżiti tad-Direttivi tal- Kontijiet japplikaw g ħall-kumpaniji kollha li g ħandhom 
responsabbiltà limitata ming ħajr ma jitqiesu fatturi o ħra (eż. id-daqs, il-finanzjament 
u t-tip ta' attivitajiet). Bosta drabi l-kumpaniji ż-żgħar huma su ġġetti għall-istess 
regoli bħall-kumpaniji l-kbar. F’ ħafna sitwazzjonijiet ċerta informazzjoni g ħandha 
tiġi pproċessata biss sabiex tissodisfa l-obbligi legali ming ħajr ma jiġu ppreżentati l-
MT 5   MT ħtiġijiet veri tan-negozji. Dan jikkorrsipondi g ħat-tifsira tal-pi ż amministrattiv. Żewġ 
elementi ta’ dan il-pi ż amministrattiv jistg ħu jiġu analizzati aktar. 
• L-ispiża amministrattiva li ma g ħandhiex x’taqsam mad-daqs tal-kumpanija u li 
għalhekk mhijiex proporzjonata g ħall-intrapri żi ż-żgħar meta mqabbla mal-ispi ża 
tal-intrapri żi l-kbar. 
• Id-diskrepanza bejn ir-rekwi żiti tad-direttivi u l- ħtiġijiet tal-mikroentitajiet u l-
utenti tad-dikjarazzjon ijiet finanzjarji tag ħhom.  
3.1. Spiża amministrattiva (g ħall-konformità) mhux proporzjonata b ħala piż 
ekonomiku 
Negozji li jkunu g ħadhom kif fet ħu u intrapri żi żgħar b’riżorsi limitati huma 
sensittivi g ħall-obbligi amministrattivi e ċċessivi hekk kif dawn jiddevjaw ir-ri żorsi 
mill-attivitajiet ewlenin tan-negozju. 
Il-parti sostanzjali tal-ispi ża amministrattiva hija fissa u l-mikroentitajiet 
jissagrifikaw relattivament ħafna iktar ri żorsi sabiex ikunu konformi mal-obbligu tar-
regolamentazzjoni minn kumpaniji ikbar. Barra minn hekk, id-dikjarazzjonijiet 
finanzjarji statutorji tal-mikroentitajiet ġeneralment g ħandhom inqas valur g ħall-
partijiet interessati.  
3.2. Id-diskrepanza bejn ir-rekwi żiti tad-direttivi dwar il-Kontabbiltà u l- ħtiġijiet tal-
mikroentitajiet u l-utenti tad-dikjarazzjonijiet finanzjarji tag ħhom. 
Normalment, kumpaniji żgħar ħafna huma mmexxija mis-sid stess u d-
dikjarazzjonijiet finanzjarji statutorji ma g ħandhomx relevanza sinifikanti fl-
evalwazzjoni tal-prestazzjoni tal-kumpanija. Barra minn hekk, l-g ħadd ta’ investituri 
fil-mikroentitajiet huwa normalment baxx, u dawn l-investituri huma normalment involuti direttament fit-tmexxija tal-kumpanija u b'a ċċess jew intuwitu dirett fil-
kontijiet tal-kumpanija. Is-sors tal-finanz jament mhuwiex is-suq tal-ishma imma r-
riżorsi tagħhom stess, il-kreditu mill-banek jew minn xi istituzzjonijiet finanzjarji 
oħra. L-utenti ewlenin tal-informazzjoni fina nzjarja (il-banek u l-awtoritajiet tat-
taxxa) għandhom il-possibbiltà li jitolbu in formazzjoni dwar u lil hinn mir-rekwi żiti 
statutorji g ħar-rappurta ġġ. Għall-partijiet interessati l-o ħra, il-ħtiġijiet għall-
informazzjoni mhumiex normalment koper ti mill-informazzjoni statutorja 
finanzjarja. Dan min ħabba li r-relazzjonijiet tag ħhom mal-kumpaniji ż-żgħar huma 
normalment imsejsa fuq fidu ċja reċiproka aktar milli fuq (l-a ċċess għal) l-
informazzjoni finanzjarja u min ħabba l-fatt li l-kumplessità kurrenti tad-
dikjarazzjonijiet tal-kontijiet tag ħmilhom iktar inutili jew ma jinftehmux g ħal bosta 
partijiet interessati. 
3.3. Kemm hija kbira l-problema? 
Bejn wie ħed u ieħor 7.2 miljun kumpanija tal-UE huma su ġġetti għar-regoli tar-
rappurtaġġ fl-ambitu tad-Direttivi dwar il-K ontabbiltà. Madwar 5.4 miljun (madwar 
75% minnhom) huma mikroentitajiet. 
Studju li sar mir-Ramboll Management ikkonkluda li l-ispi ża medja g ħal kull 
kumpanija biex din tkun konfor mi mad-direttivi tammonta g ħal € 1558. Minn dan l-
ammont, il-pi ż amministrattiv (ji ġifieri l-ġbir u l-ippro ċessar tal-informazzjoni biss 
MT 6   MT jissodisfa l-obbligu legali ming ħajr ma jiġu ppreżentati l-ħtiġijiet veri tan-negozji 
jammonta g ħal € 1169.  
L-istimi ta ċ-ċifri msemmija hawn fuq juru li l-pi ż amministrattiv li jakkumula fil-
livell ta’ UE iqarreb is-€6.3 biljun.  
4. GĦANIJIET  
Sabiex titqanqal il-kompetittivit à tal-mikroentitajiet u jintre ħa l-potenzjal g ħat-
tkabbir, il-pi żijiet amministrattivi g ħandhom jitnaqqsu kemm jista’ jkun. L-g ħanijiet 
huma: 
• Li jitnaqqas tal-pi ż amministrattiv g ħan-negozji fl-UE, spe ċjalment g ħall-SMEs u 
l-mikroentitajiet, filwaqt li jkunu żgurati protezzjoni u a ċċess għall-informazzjoni 
xierqa lill-partijiet interessati.  
• Li r-rekwi żiti għar-rappurta ġġ tal-mikroentitajiet ikunu konformi mal- ħtiġijiet veri 
tal-utenti u l-fassala tar- rapporti finanzjarji.  
5. GĦAŻLIET STRATE ĠIĊI U L-IMPATT TAG ĦHOM  
5.1. Deskrizzjoni tal-g ħażla strateġika 
Is-servizzi tal-Kummissjoni jispekulaw l-g ħażliet strateġiċi possibbli li ġejjin: 
Għażla 0 Li ma ssir l-ebda bidla fid-Direttivi 
Għażla 1 Li jkun inkora ġġit l-użu sħiħ tal-għażliet eżistenti fid-Direttivi dwar il-
Kontabbiltà 
Għażla 2 Li l-mikroentitajiet ikunu e żentati mill-obbligi fl-a mbitu tad-Direttivi 
Għażla 3 Id-de ċiżjoni dwar jekk il-mikroentitajiet g ħandhomx ikunu e żentati mill-
obbligi fl-ambitu tad-Direttivi tit ħalla f’idejn l-Istati Membri 
Għażla 4 Li jkun introdott re ġim simplifikat mandatorju dwar il-kontabbiltà g ħall-
mikroentitajiet 
Għażla 5 Li ti ġi emendata d-Direttiva dwar il-Kontabbiltà ming ħajr ma tkun 
introdotta l-kategorija tal-mikroentitajiet. 
5.2. Għażla 0 Li ma ssir l-ebda bidla fid-Direttivi 
Fil-qagħda tal-linja ba żi, ma tittie ħed l-ebda azzjoni u l-5.4 miljun mikrokumpanija 
se jkomplu jsegwu r-regoli dwar il-konta bbiltà tad-direttivi u se jonfqu madwar 
EUR 6 bn fis-sena biex ikunu konfor mi mal-obbligi tal-informazzjoni.  
MT 7   MT 5.3. Għażla 1 Li jkun inkora ġġit l-użu sħiħ tal-għażliet eżistenti fid-Direttivi dwar 
il-Kontabbiltà 
Fil-każ li ma jkun hemm l-ebda tibdil le ġiżlattiv, il-Kummissjoni tista' xorta wa ħda 
titlob lill-Istati Membri ju żaw l-għażliet kollha g ħas-simplifikazzjoni li huma 
disponibbli fid-Direttivi.  
Huwa stmat li potenzjalment jistg ħu jiġu ffrankati madwar EUR 1.8 bn mill-u żu sħiħ 
tal-limiti e żistenti u l-e żenzjonijiet g ħas-settur tal-mikroentitajiet. Madankollu aktarx 
li dan l-ammont ma jintla ħaqx. Id-Diret tiva ta’ b ħalissa hija msawra fuq rekwi żiti 
ġenerali fejn huwa possibbli li  l-mikroentitajiet ikunu e żentati biss minn xi w ħud 
minnhom mill-Istati Membri fuq ba żi ta’ biċċa biċċa. Ma huwiex posibbli li jsiru 
aktar eżenżjonijiet ġenerali, li jxekklu l-u żu ta’ dawn l-g ħażliet, u għalhekk dan il-
fatt għamilhom ġeneralment inqas interessanti g ħall-Istati Membri.  
Barra minn hekk, din l-g ħażla ma tgħinx biex jitnaqqas il-pi ż f'dawk l-Istati Membri 
li diġà qegħdin jużaw l-għażliet. U lanqas ma tindirizza l-kwistjoni tad-diskrepanza 
bejn id-Direttivi dwar il-Kontabbiltà u l- ħtiġijiet tal-utenti tal-kumpaniji ż-żgħar u l-
piż amministrattiv li jirri żulta minn dan. 
5.4. Għażla 2 Li l-mikroentitajiet ikunu e żentati mill-obbligi fl -ambitu tad-Direttivi 
L-eżenzjoni obbligatorja tal-mikroe ntitajiet se telimina r-rekwi żiti kollha tal-
kontabbiltà fil-livell ta’ UE g ħal dan il-grupp – ka ż ta’ armonizzazzjoni massima. L-
impatt ta’ din l-g ħażla huwa l-istess b ħall-impatt massimu tal-g ħażla 3, kif inhu 
diskuss fit-taqsima li ġejja. 
Madankollu, min ħabba d-differenzi fil-kulturi ta l-kontabbiltà u t-tradizzjoni tar-
rappurtaġġ madwar l-UE, aktarx li din il -proposta se tkun politikament a ċċettata f’xi 
Stati Membri. 
5.5. Għażla 3 Id-de ċiżjoni dwar jekk il-mikroentitajiet g ħandhomx ikunu e żentati 
mill-obbligi fl-ambitu tad-Direttivi tit ħalla f’idejn l-Istati Membri 
L-Istati Membri se jkollhom il-possibbilt à jiddeterminaw liema huma l-aktar regoli 
rilevanti li l-mikroentitajiet g ħandhom ikunu mitluba jkunu konformi mag ħhom u, 
per eżempju, jintegraw diversi rekwi żiti għar-rappurta ġġ f’rekwiżitu wieħed. 
Il-fatt li l-mikr oentitajiet ikunu e żentati mill-ambitu tad-Dire ttiva dwar il-Kontabbiltà 
mistenni jkollu l-impatti li ġejjin:  
Tnaqqis tal-pi ż amministrattiv  Fix-xenarju l-aktar estrem fejn l-Istati Membri 
kollha jeżentaw il-mikrokumpaniji u ma jimponux rekwi żiti addizzjonali l-istima l-
aktar pożittiva tal-iffrankar potenzjali li jirri żulta mill-proposta huwa ta' EUR 6.3 bn 
(b'firxa ta' EUR 5.9 bn sa EUR 6.9 bn). G ħalhekk, aktarx li bosta Stati Membri wara 
li jkunu e żentaw il-mikroentitajiet mill-obblig i tar-Raba’ Direttivi jimponu aktar 
rekwiżiti tal-kontabbiltà, e ż. li t-taxxa u r-rappurta ġġ finanzjarju jkunu armonizzati. 
Dawn ir-rekwi żiti alternattivi aktarx inaqqsu l-pi ż għall-kumpaniji. Madankollu, 
f’dan il-mument mhuwiex po ssibbli li l-effett potenzja li fil-livell ta' UE ji ġi 
kkwantifikat. 
MT 8   MT Aktar informazzjoni rilevanti u li tista’ tinftiehem g ħall-utenti ewlenin, inklu ż l-
awtoritajiet tat-taxxa u l-k redituri, u l-bordijiet ta’ ġestjoni.  Il-kontijiet jistg ħu 
jsiru aktar rilevanti g ħall-ħtiġijiet tal-partijiet interessati u g ħall-ġestjoni tal-
mikrointrapri żi, meta jitqies il-kriterju ta’ kemm dawn jinftiehmu. 
L-ebda impatt negattiv sinifikanti dwar l- informazzjoni lill-par tijiet interessati 
barranin u dwar il-protezzjoni tal-kredituri.  L-utenti ewlenin tal-kontijiet tal-
mikroentitajiet huma l-banek u l-awtori tajiet tat-taxxa. Il-banek mhumiex 
ġeneralment interessati fl-informazzjoni so fistikata dwar il-kontijiet ipprovduta skont 
ir-rekwiżiti tad-direttivi. Fit-twe ġibiet tagħhom lill-Konsultazzjoni  tal-Kummissjoni 
fl-2007, kemm il-banek u kemm l-industrija kienu ġeneralment favur l-e żenzjoni tal-
mikroentitajiet mir-rekwi żiti tad-Direttivi dw ar il-Kontabbiltà.  
L-impatt fuq is-suq uniku u l-ugwa ljanza tal-kundizzjonijiet tal-a ċċess għas-suq  
L-impatt fuq is-suq uniku huwa mi stenni jkun insinifikanti min ħabba li l-ħtiġijiet tar-
rappurtaġġ finanzjarju tal-mikroentitajiet huma aktarx ba żiċi u l-kontitjiet statutorji 
mhumiex ġeneralment sors importanti ta' informazzjoni. Barra minn hekk g ħadd 
żgħir ta' mikroentitajiet hu ma involuti fl-attivitaj iet transkonfinali.  
Uħud mill-impatti fuq il- ġbir tad-dejta statistika  f'xi Stati Membri li 
possibbilment twassal g ħall-ħtieġa ta' bidla fil-metodolo ġija tal-ġbir tad-dejta 
statistika.  
L-ebda impatt negattiv dwar il- ġbir ta’ informazzjoni g ħall-finijiet tat-taxxa. L-
awtoritajiet tat-taxxa g ħandhom is-setg ħa jitolbu informazzjoni skont ir-rekwi żiti tar-
rappurtaġġ u li jwettqu verifiki (valutazzjonijiet ) tal-informazzjoni finanzjarja.  
It-tnaqqis fl-attivitajiet tal-professjoni tal-kontabbiltà  fit-tħejjija u l-verifika tal-
kontijiet statutorji. Parti minn dan mi stenni jkun sostitwit permezz tal-u żu tas-
servizzi ta’ accountan ts professjonali g ħal attivitajiet o ħra bil-valur mi żjud. 
Aspetti so ċjali. L-impjegati tal-mikroentita jiet se jkunu disponibbli g ħal inqas 
informazzjoni pubblika. Madankollu, min ħabba l-kuntatt dirett li l-impjegati 
ġeneralment ikollhom mal-bordijiet tal- ġestjoni u s-sid(ien) tal-mikroentitajiet, id-
dikjarazzjonijiet finanzjarji ppubblikati g ħandhom inqas irwol fl-issodisfar tal-
ħtiġijiet tal-informazzjoni. Is-sitwazzjoni hija simili g ħall-kumpaniji li r-
responsabbiltà tag ħhom ma tkunx limitata u li jkunu tal-istess daqs.  
Aspetti ambjentali.  Impatt po żittiv żgħir minħabba n-nuqqas ta’ attivitajiet ta’ 
rappurtaġġ u ġbir ta’ arkivji.  
Informazzjoni lill-pubbliku ġenerali.  Tnaqqis ta’ xi informazzjoni pubblika minn 
dik disponibbli g ħall-partijiet barranin. Mada nkollu dan l-interess huwa ġeneralment 
baxx ħafna. 
5.6. Għażla 4 Li jkun introdott re ġim simplifikat mandator ju dwar il-kontabbiltà 
għall-mikroentitajiet 
Għażla waħda li tinkludi re ġim dwar il-kontabbiltà mfassal g ħall-mikroimpri żi fid-
Direttivi dwar il-Kontabbiltà. Kuntrarjament g ħall-“għażla tal-eżenzjoni” dan ir-
reġim il-ġdid se jitlob perjodu itwal ta’ t ħejjija u implimentazzjoni. G ħalhekk, 
mhuwiex xieraq li jkun ri żultat tnaqqis fil-pi ż fiż-żmien stipulat.  
MT 9   MT 5.7. Għażla 5 Li ti ġi emendata d-Direttiva dwar il-Kontabbiltà ming ħajr ma tkun 
introdotta l-kategorija tal-mikroentitajiet. 
Huwa possibbli li jkunu hemm titjib ta' malajr  fid-Direttivi dwar il-Kontabbiltà. Dan 
jista’ jfisser li l-pi żijiet jillimitaw ru ħhom fi żmien qasir. Madankollu, dan ma 
jindirizzax il-problema ewlenija tad-diskre panza bejn id-direttivi dwar il-kontabbiltà 
u l-ħtiġijiet tal-utenti. 
L-emendi li huma iktar importanti jirrikjedu iktar żmien ta’ t ħejjija u għalhekk ma 
humiex xierqa li jiksbu tnaqqis fil-pi ż ta' malajr fi ż-żmien stipulat. 
6. TQABBIL BEJN L -GĦAŻLIET U L -ĠUSTIFIKAZZJONI TAL -PROPOSTA TAL -KUMMISSJONI  
L-għażla li tipprovdi l-ikbar tnaqqis fil-pi ż hija l-għażla li l-mikroentitajiet ji ġu 
eżantati. Din l-g ħażla tista’ ti ġi implimentata wkoll fi żmien qasir. Il-Kummissjoni 
tqis li din l-g ħażla hija g ħalhekk l-iktar alternattiva xierqa li tnaqqas b’mod 
sinifikanti l-pi ż amministrattiv tan-negozji ż-żgħar u li r-rekwi żiti għar-rappurta ġġ 
jkunu armonizzata mal- ħtiġijiet tal-utenti u l-fassala tar-rapporti finanzjarji.  
7. MONITORA ĠĠ U EVALWAZZJONI  
Din il-proposta hija marbuta sew mal- modernizzazzjoni u s-simplifikazzjoni ġenerali 
tar-Raba' u s-Seba' Direttivi dwar il-Li ġi tas-Soċjetajiet. Min ħabba r-rabta mill-vi ċin 
bejn dawn il-mi żuri l-monitora ġġ u l-evalwazzjoni se jitwettqu flimkien. Pjan 
dettaljat ta’ monitora ġġ se jkun parti mill-istrate ġija ġlobali ta’ monitora ġġ flimkien 
mar-reviżjoni ġenerali tad-Direttiva dwar il-Kontabbiltà.  
L-evalwazzjoni tal-effetti u l-funzjonament tal-e żenzjoni g ħall-mikroentitajiet ser 
jinkludu valutazzjoni fir-rigward tal-g ħanijiet ewlenin ta' armonizzazzjoni a ħjar tar-
regoli tal-kontabbiltà mal- ħtiġijiet tal-utenti u l-fassala tar-rapporti finanzjarji u t-
tnaqqis kumplessiv fil-pi ż amministrattiv. Barra minn hekk, se jitqiesu l-kwalità u l-
aċċessibbiltà tal-informazzjoni finanzjarja lill-partijiet interessati.