RI ŻOLUZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW  
tas-17 ta’ April 2013  
li tinkludi l-kummenti li jag ħmlu parti integrali mid-de ċiżjoni tieg ħu dwar il-kwittanza g ħall- 
implimentazzjoni tal-ba ġit tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xog ħol 
għas-sena finanzjarja 2011  
IL-PARLAMENT EWROPEW,  
— wara li kkunsidra l-kontijiet annwali definittivi tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet 
tax-Xog ħol g ħas-sena finanzjarja 2011,  
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Qorti tal-Awdituri dwar il-kontijiet annwali tal-Awtorità Ewropea tal- 
Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xog ħol g ħas-sena finanzjarja 2011, flimkien mat-twe ġibiet tal-Awto ­
rità (  1 ), 
— wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni tal-Kunsill tat-12 ta’ Frar 2013 (05753/2013 – C7-0041/2013),  
— wara li kkunsidra l-Artikolu 319 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,  
— wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta’ Ġunju 2002 dwar ir- 
Regolament Finanzjarju applikabbli g ħall-ba ġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (  2 ), u b’mod partikolari 
l-Artikolu 185 tieg ħu, 
— wara li kkunsidra r-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal- 
25 ta’ Ottubru 2012 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli g ħall-ba ġit ġenerali tal-Unjoni u li j ħassar ir- 
Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 (  3 ), u b’mod partikolari l-Artikolu 208 tieg ħu, 
— wara li kkunsidra r-Regolament (UE) Nru 1094/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ 
Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Supervi żorja Ewropea (Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l- 
Pensjonijiet tax-Xog ħol), li jemenda d-De ċiżjoni Nru 716/2009/KE u li j ħassar id-De ċiżjoni tal-Kummiss ­
joni 2009/79/KE (  4 ), u b’mod partikolari l-Artikolu 64 tieg ħu, 
— wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kummissjoni (KE, Euratom) Nru 2343/2002 tad-19 ta’ Novembru 
2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju strutturali g ħall-entitajiet imsemmijin fl-Artikolu 185 tar-Regola ­
ment tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli g ħall-ba ġit 
ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (  5 ), u b’mod partikolari l-Artikolu 94 tieg ħu, 
— wara li kkunsidra l-Artikolu 77, u l-Anness VI tar-Regoli ta’ Pro ċedura tieg ħu, 
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħall-Kontroll tal-Ba ġit u l-opinjoni tal-Kumitat g ħall-Affarijiet 
Ekonomi ċi u Monetarji (A7-0114/2013),  
A. billi l-Qorti tal-Awdituri stqarret li kisbet assigurazzjonijiet ra ġonevoli li l-kontijiet annwali tal-Awtorità 
Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xog ħol (“l-Awtorità”)g ħas-sena finanzjarja 2011 huma 
affidabbli u li t-tran żazzjonijiet sottostanti huma legali u regolari,  
B. billi l-Awtorità, A ġenzija li g ħadha kif in ħolqot u li tinsab fi Frankfurt am Main, ġiet stabbilita bir- 
Regolament (UE) Nru 1094/2010 u uffi ċjalment bdiet topera fl-1 ta’ Jannar 2011 b ħala awtorità 
indipendenti;  
C. billi l-Awtorità g ħandha ti ġi kkunsidrata fil-kuntest tat-tran żizzjoni legali tag ħha mill-prede ċessur tag ħha, 
il-Kumitat tas-Supervi żuri tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xog ħol Ewropej (CEIOPS), u b ħala ri żul ­
tat, minbarra l-mandat ġdid tag ħha, ħadet f’idejha l-kompiti u r-responsabilitajiet kollha e żistenti u li 
kienu g ħaddejjin tas-CEIOPS (l-assi, l-obbligazzjonijiet l-operazzjoni pendenti kollha tas-CEIOPS ġew 
trasferiti awtomatikament lill-Awtorità li kienet g ħadha kif in ħolqot).MT L 308/242 Il- Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea 16.11.2013  
( 1 ) ĠU C 388, 15.12.2012, p. 104.  
( 2 ) ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1.  
( 3 ) ĠU L 298, 26.10.2012, p. 1.  
( 4 ) ĠU L 331, 15.12.2010, p. 48.  
( 5 ) ĠU L 357, 31.12.2002, p. 72.
D. billi l-Awtorità hija parti integrali mis-Sistema Ewropea tas-Supervi żuri Finanzjarji u ta ħdem f’kooperazz ­
joni mill-qrib mal-awtoritajiet asso ċjati mag ħha, l-Awtorità Bankarja Ewropea u l-Awtorità Ewropea tat- 
Titoli u s-Swieq, fi ħdan il-Kumitat Kon ġunt, u mal-Bord Ewropew dwar ir-Riskju Sistemiku,  
E. billi l-ba ġit ġenerali tal-Awtorità allokat g ħas-sena 2011 kien ta’ EUR 10 667 000,  
F. billi f’konformità mar-Regolament ta’ Fondazzjoni tag ħha (  1 ), 55 % tal-ba ġit tal-2011 ġie ffinanzjat minn 
kontribuzzjonijiet mill-Istati Membri u l-Asso ċjazzjoni Ewropea g ħall-Kummer ċ Ħieles (EFTA) u 45 % ġie 
ffinanzjat mill-ba ġit tal-Unjoni,  
G. billi, fi tmiem l-2011, l-Awtorità rre ġistrat e żitu tal-ba ġit po żittiv ta’ EUR 2 804 969,81 (  2 ), wara tnaqqis 
tad-differenzi fir-rata tal-kambju ekwivalenti g ħal EUR 2 437,59, li mbag ħad ġie rrekordjat fil-kontijiet 
bħala obbligazzjoni fir-rigward tal-Kummissjoni,  
Il- ġestjoni ba ġitarja u finanzjarja  
1. Jie ħu nota mir-Rapport tal-ba ġit (  3 ) li l-kontribuzzjoni inizjali mill-Unjoni kienet ta’ EUR 4 267 000 
għall-2011; jinnota li din kienet l-ewwel sena li fiha l-Awtorità bdiet l-attivitajiet tag ħha; 
2. Jirrikonoxxi mill-kontijiet annwali li l-ba ġit ġenerali tal-Awtorità allokat g ħall-2011 ammonta g ħal EUR 
10 667 000; jinnota wkoll li d-d ħul ba ġitarju totali huwa ekwivalenti g ħal EUR 9 387 070,78 (li 
jinkludu EUR 5 120 035,36 li jirrapre żentaw 80 % tal-ba ġit tal-Istati Membri li ssarraf fl-2011);  
3. Ifakkar, mill-kontijiet annwali, li l-kontribuzzjoni allokata mill-awtoritajiet supervi żorji nazzjonali kienet 
ta’ EUR 6 400 200, filwaqt li l-kontribuzzjoni li ssarfet effettivament kienet ta’ EUR 5 120 035,36; 
jistieden lill-Istati Membri jinformaw lill-awtorità ta’ kwittanza dwar ir-ra ġunijiet g ħalfejn il-kontribuzz ­
jonijiet kienu limitati g ħal 80 % ta’ dak inizjalment previst; jistieden lill-Istati Membri jikkontribwixxu s- 
sehem s ħiħ tag ħhom fil-futur, meta l-Awtorità tkun kompletament stabbilita, peress li, jekk jonqsu milli 
jag ħmlu dan, tista’ ti ġi pperikolata l-kapa ċità tag ħha li twettaq b’mod xieraq il-kompiti assenjati lilha;  
4. Jinnota bi t ħassib li d-dispo żizzjonijiet tar-Regolament Finanzjarju mhumiex kompletament adattati 
għall-iskema ta’ finanzjament tal-Awtorità, peress li 55 % tal-ba ġit hu ffinanzjat minn kontribuzzjonijiet 
tal-Istati Memrbi u l-pajji żi tal-EFTA; jemmen li din il-kwistjoni g ħandha ti ġi indirizzata, l-aktar tard, 
matul ir-revi żjoni li jmiss tar-Regolament Finanzjarju fir-rigward tal-a ġenziji, u jistieden lill-Kummissjoni 
tivvaluta din is-sitwazzjoni u tirrapporta dwarha lill-awtorità ta’ kwittanza;  
5. Jistieden lill-Kummissjoni tesplora l-g ħażliet kollha g ħal finanzjament ġdid sostenibbli g ħal żmien fit-tul 
tal-Awtorità li jissalvagwardja l-indipendenza tag ħha fil-kuntest tar-rie żami li jmiss tax-xog ħol u l- 
arran ġamenti finanzjarji tal-a ġenziji mill-Kummissjoni, li g ħandu jitressaq mhux aktar tard mit-2 ta’ 
Jannar 2014;  
6. Jistieden lill-Kummissjoni tevalwa l-possibiltà li tressaq proposta li ti żgura li l-ba ġits tat-tliet Awtoritajiet 
Supervi żorji Ewropej (ASEs) ikunu ffinanzjati bis-s ħiħ mill-ba ġit tal-Unjoni;  
7. Jinnota mill-kontijiet annwali li fl-2011 il-fokus ewlieni tal-awtorità kien it-twaqqif u t-tkomplija tal- 
estensjoni tag ħha; 
8. Jenfasizza l-importanza li jitqabblu b’mod adegwat il-ba ġit allokat mal-impjiegi disponibbli fuq na ħa, u 
l-kompiti fdati lill-Awtorità min-na ħa l-o ħra, peress li nuqqas ta’ tqabbil jista’ jirri żulta fi żbilan ċ fil- 
persunal fir-rigward tar-rekluta ġġ tal-persunal tal-Awtorità minn banda u l-involviment ta’ esperti nazz ­
jonali mill-banda l-o ħra; jesprimi t-t ħassib tieg ħu dwar il-fatt li l-Kummissjoni bidlet l-organigramma kif 
ġiet proposta mill-Awtorità, ming ħajr ma indikat din il-bidla b’mod ċar; i ħeġġeġ lill-Kummissjoni tkun 
totalment trasparenti f’din il-kwistjoni u kwistjonijiet o ħra; 
9. Jinnota li t-t ħassib li tqajjem fil-konklu żjonijiet preliminari tal-valutazzjoni tal-IMF tas-settur finanzjarju 
ta’ Di ċembru 2012 dwar l-Unjoni li fih ġie rakkomandat li ji żdiedu r-ri żorsi u s-setg ħat tal-ASEs biex 
ikunu jistg ħu jissodisfaw b’su ċċess il-mandati tag ħhom, filwaqt li jsa ħħu wkoll l-indipendenza operazz ­
jonali tag ħhom;MT 16.11.2013 Il- Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea L 308/243  
( 1 ) ĠU L 331, 15.12.2010, p. 12, Artikolu 62(1).  
( 2 ) Kontijiet annwali 2011, p. 36.  
( 3 ) Rapport tal-ba ġit 2011, p. 2.
10. Jag ħraf mill-kontijiet annwali li fil-laqg ħa ta’ inawgurazzjoni tal-Awtorità, fl-10 ta’ Jannar 2011, il-Bord 
Mani ġerjali adotta u approva r-regoli finanzjarji prin ċipali u r-Regolament Finanzjarju tal-Awtorità 
sabiex tkun tista’ te żer ċita l-poteri tag ħha b ħala awtorità Ewropea;  
Sistema kontabilistika  
11. Jinnota mill-kontijiet annwali (  1 ) li l-istruttura standard u ġenerali adottata mill-Awtorità fil-bidu tal- 
2011 kellha ti ġi adattata skont il-b żonnijiet reali tag ħha; 
12. Jinnota mill-kontijiet annwali li fid-19 ta’ April 2011, l-Awtorità introdu ċiet kontabilità bba żata fuq id- 
dovuti (ABAC), is-sistema kontabilistika u żata mill-Kummissjoni g ħall-kontabilità ba ġitarja; jinnota 
wkoll li matul il-perjodu ta’ tran żizzjoni, mill-1 ta’ Jannar sad-19 ta’ April 2011, l-Awtorità u żat g ħodda 
bba żata fuq il-programm Excel g ħall-kontabilità ba ġitarja tag ħha u li, fil-mument ta’ tran żizzjoni, tfassal 
rapport b’impenji u pagamenti mni żżla fl-ABAC;  
13. Jie ħu nota tal-fatt li l-pagamenti li saru qabel l-implimentazzjoni tal-ABAC huma riflessi biss fis-sistema 
ta’ tran żizzjoni u mhux fl-ABAC; jinnota li kull darba li rapport dwar il-konsum u l-e żekuzzjoni tal- 
ba ġit ji ġi estratt mill-ABAC, issir aggregazzjoni manwali fi spreadsheet Excel sabiex tirrifletti bis-s ħiħ il- 
ba ġit inizjali u l-konsum tal-impenji u l-pagamenti g ħas-sena finanzjarja kollha.  
14. Jirrikonoxxi mill-kontijiet annwali li, mill-2012 ‘il quddiem, it-tran żazzjonijiet finanzjarji kollha huma 
rappre żentati b’mod s ħiħ fl-ABAC;  
15. Josserva mill-kontijiet annwali li, fir-rigward ta’ kontabilità ġenerali, l-Awtorità implimentat is-SAP fid- 
19 ta’ April 2011, sistema konnessa direttament mal-ABAC, li hija s-sistema u żata mill-Kummissjoni; 
jinnota wkoll li, sa din id-data, l-Awtorità u żat is-SAGE (  2 ), is-sistema stabbilita mis-CEIOPS g ħall- 
kontabilità finanzjarja, u li, mid-19 ta’ April 2011, ġie stabbilit bilan ċ ta’ tran żitu. 
16. Jinnota li, f’Settembru 2011, l-Awtorità stabbiliet is-sistema g ħar-re ġistrazzjoni tal-assi tal-Kummissjoni 
(ABAC Assets) sabiex tkun tista’ tittra ċċa fi żikament punti individwali tal-assi fissi (ABAC Assets hija 
integrata fis-sistema kontabilistika tal-Awtorità);  
17. Jilqa’ l-validazzjoni tas-sistema kontabilistika tal-Awtorità li saret mill-awditur estern Deloitte Consul ­
ting (  3 ); jinnota li r-rie żami tas-sistema kontabilistika tal-Awtorità sar f’Ottubru 2012;  
18. Jirrikonoxxi mir-rapport ta’ Deloitte li abba żi tal-pro ċeduri g ħall-validazzjoni tal-konformità li saru, is- 
sistema kontabilistika tal-Awtorità hija, b’mod ġenerali, konformi mal-kriterji spe ċifikati mill-Kummiss ­
joni (D Ġ Ba ġit); 
19. Jinnota, mir-rapport ta’ Deloitte li ġew identifikati g ħadd ta’ oqsma ta’ titjib (relatati mal-fatt li d-drittijiet 
għall-a ċċess b ħala utent tal-ABAC mhumiex konformi mar-responsabbiltajiet attwali, mal-pro ċess ta’ 
ġestjoni g ħal a ċċess b ħala utent, u ma’ aspetti relatati ma’ ta ħriġ dwar l-ABAC), u se ji ġu indirizzati mill- 
Awtorità fl-2013; jinnota, barra minn hekk, li dawk l-elementi ta’ titjib ma g ħandhomx impatt sinifi ­
kanti fuq il-konformità ġenerali nnotata;  
Eżekuzzjoni tal-ba ġit 
20. Jistabbilixxi mill-Kontijiet Annwali li l-Awtorità rre ġistrat proporzjon tal-e żekuzzjoni tal-ba ġit ta’ 
61.68 % g ħal impenji u ta’ 58.84 % g ħal pagamenti fi tmien l-2011;  
21. Jinnota li r-rata ta’ e żekuzzjoni tal-impenji g ħat-Titolu I (“Nefqa g ħall-Persunal”) kienet 92,79 % u 
tirrappre żenta l-mutur ewlieni tal-proporzjon ta’ e żekuzzjoni; jinnota, barra minn hekk, li l-persenta ġġ 
għoli tal-e żekuzzjoni tal-ba ġit fit-Titolu I, b’mod partikolari fl-ewwel sena ta’ attivitajiet tal-Awtorità, 
jirrifletti r-rabta bejn it-talbiet tag ħha g ħal persunal u l-objettivi tag ħha, u jsa ħħaħ il-ka ż g ħal talbiet g ħal 
persunal fl-2012 u fl-2013;MT L 308/244 Il- Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea 16.11.2013  
( 1 ) Kontijiet annwali 2011, p. 31.  
( 2 ) SAGE hija sistema ta’ kontabilità mfassla skont il- ħtiġijiet tal-klijenti g ħal impri żi żgħar u ta’daqs medju, organizzazz ­
jonijiet u istituzzjonijiet.  
( 3 ) Awtorità Bankarja Ewropea (ABE), Validazzjoni ta’ sistemi kontabilisti ċi, 19.11.2012, Deloitte.
22. Jie ħu nota mill-kontijiet annwali li l-fattur ewlieni tal-proporzjon g ħoli tal-e żekuzzjoni tal-ba ġit kien l- 
implimentazzjoni s ħiħa tal-organigramma fl-2011;  
23. Jirrikonoxxi mill-kontijiet annwali l-proporzjon baxx tal-e żekuzzjoni tal-impenji ta’ 60,41 % g ħat-Titolu 
II (“Nefqa amministrattiva”); jinnota li l-2011 kienet sena ta’ tran żizzjoni minn CEIOPS g ħall-Awtorità u 
sena ta’ t ħejjija g ħal pro ċeduri u talbiet ġodda; jistieden lill-Awtorità tinforma lill-awtorità ta’ kwittanza 
dwar l-azzjonijiet li ħadet sabiex dan in-nuqqas ji ġi indirizzat; jistieden lill-Awtorità tinforma lill-awto ­
rità ta’ kwittanza dwar l-azzjonijiet li ħadet biex ittejjeb il-proporzjonijiet, peress li l-proporzjon baxx ta’ 
eżekuzzjoni jindika diffikultajiet fl-ippjanar u l-implimentazzjoni tal-ba ġit; 
24. Jinnota li skont l-Awtorità, huwa mistenni li ji ġi ppro ċessat volum kbir ta’ traduzzjonijiet, regolamenti u 
pro ċeduri fil-lingwi uffi ċjali kollha tal-Unjoni mill-2012 ‘il quddiem; jinnota, barra minn hekk, li l- 
Awtorità naqqset, fejn possibbli, l-ispi ża g ħall-organizzazzjoni tal-laqg ħat, b’mod partikolari dawk tal- 
Bord tas-Supervi żuri u tal-Bord Mani ġerjali, u li dan kien ukoll l-appro ċċ segwit fir-rigward tal-ispejje ż 
ta’ informazzjoni u ta’ pubblikazzjoni (ir-Rapport Annwali ta’ CEIOPS g ħall-2010 ġie ppubblikat biss 
fuq il-websajt tieg ħu, sabiex jitnaqqsu spejje ż ulterjuri);  
25. Jinnota li skont l-Awtorità, il-proporzjon tal-e żekuzzjoni tal-impenji g ħat-Titolu II kien medju 
min ħabba li l-idea tal-Awtorità kienet li jinstabu oqsma fejn l-ispejje ż jistg ħu jitnaqqsu u din l-idea 
għelbet il-fatt li kien hemm ri żorsi disponibbli;  
26. Jirrikonoxxi mill-kontijiet annwali l-proporzjon baxx ħafna tal-e żekuzzjoni tal-impenji ta’ 11.73 % g ħat- 
Titolu III (“Nefqa operazzjonali”); jistieden lill-Awtorità tinforma lill-awtorità ta’ kwittanza dwar l- 
azzjonijiet li ħadet biex ittejjeb dan il-proporzjon, peress li l-proporzjon baxx ta’ e żekuzzjoni jindika 
diffikultajiet fl-ippjanar u l-implimentazzjoni tal-ba ġit; 
27. Jinnota li, skont l-Awtorità, il-proporzjon tal-e żekuzzjoni tal-impenji g ħat-Titolu III, kien baxx ħafna, 
min ħabba d-de ċiżjoni li r-ri żorsi allokati g ħall-pro ġetti tal-IT f’tali oqsma ewlenin ma jibdewx jintefqu, u 
lanqas ma ji ġu trasferiti g ħas-sena sussegwenti, ming ħajr de ċiżjoni strate ġika ċara mill-Bord tas-Super ­
viżuri; jinnota, barra minn hekk, li f’Ottubru 2011, il-Bord tas-Supervi żuri adotta r-Rapport tal-Awtorità 
dwar l-Ispe ċifikazzjonijiet tad-Data, inklu ż l-iskambju ta’ informazzjoni individwali g ħall- ħtiġijiet iden ­
tifikati, u ta mandat lill-Kumitat g ħat-Teknolo ġija tal-Informatika u d-Data (ITDC) biex ji żviluppa aktar 
ir-Rapport dwar l-Ispe ċifikazzjonijiet tad-Data;  
28. Jirrikonoxxi, mill-kontijiet annwali, li l-ITDC g ħandu jibda jakkwista u jimplimenta s-sistemi tal-IT fi 
Frar 2012;  
29. Jinnota li, fl-2011, skont ir-Rapport Annwali tal-Awtorità (  1 ), l-impenji ammontaw g ħal EUR 6 579 663 
jew 62 % tal-ba ġit tal-2011, li minnhom EUR 6 276 158,59 t ħallsu u EUR 303 504,79 ġew trasferiti 
awtomatikament g ħall-2012;  
Proceduri ta’ akkwist  
30. Jirrikonoxxi mill-Qorti tal-Awdituri li l-pro ċeduri ta’ akkwist awditjati ma kinux kompletament konsis ­
tenti mad-dispo żizzjonijiet tar-Regolament Finanzjarju; jistieden lill-Awtorità ti żgura li l-kuntratti kollha 
ġodda jing ħataw f’konformità s ħiħa mar-regoli tal-akkwist tal-Unjoni;  
31. Jinnota li l-Awtorità rreklutat Uffi ċjal g ħall-Akkwisti mill-1 ta’ Ġunju 2012 u li ġew stabbiliti flussi tax- 
xog ħol g ħall-akkwist, il-membri tal-persunal ir ċevew sessjonijiet ta’ sensibilizzazzjoni u ta ħriġ relatati 
mar-regoli tal-Unjoni dwar l-akkwist, ġew żviluppati mudelli relatati mal-akkwist u l-pro ċeduri kollha 
għal offerti tniedu skont ir-regoli ta’ akkwist relevanti tal-Unjoni;  
Il-pro ċeduri ta’ rekluta ġġ 
32. Jie ħu nota li l-Awtorità ġabet il-pro ċeduri ta’ rekluta ġġ tag ħha konformi mar-rakkomandazzjonijiet tal- 
Qorti tal-Awdituri; jistieden lill-Awtorità tinforma lill-awtorità ta’ kwittanza dwar l-azzjonijiet ulterjuri li 
biħsiebha tie ħu biex ittejjeb il-pro ċeduri ta’ rekluta ġġ; iqis li w ħud mid-dispo żizzjonijiet tar-Regolamenti 
tal-Persunal jistg ħu jkunu ta’ pi ż amministrattiv kunsiderevoli; g ħalhekk jinkora ġġixxi lill-Kummissjoni 
tippermetti ċertu livell ta’ simplifikazzjoni skont l-Artikolu 110 tar-Regolamenti tal-Persunal fir-rigward 
tal-a ġenziji;MT 16.11.2013 Il- Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea L 308/245  
( 1 ) Rapport annwali 2011, p. 38.
33. Jinnota mill-kontijiet annwali (  1 ) li s-sena 2011 kienet sena kru ċjali g ħall-Awtorità biex twaqqaf u 
testendi t-tim tar-ri żorsi umani bil-g ħan li tirrekluta b’mod adegwat persunal li jista’ jwettaq il-funzjo ­
nijiet u l-kompiti ġodda tag ħha; jinnota li fil-31 ta’ Di ċembru 2012, il-persunal tal-Awtorità kien 
jinkludi 46 a ġent temporanju, sitt a ġenti kuntrattwali u erba’ esperti nazzjonali ssekondati, li b’kollox 
jammontaw g ħal 56 a ġent; 
34. Jirreferi, fir-rigward tal-kummenti l-o ħra li jakkumpanjaw id-De ċizjoni tieg ħu dwar il-kwittanza, li huma 
ta’ natura orizzjontali, g ħar-ri żoluzzjoni tieg ħu tas-17 ta’ April 2013 (  2 ) dwar il-prestazzjoni, il- ġestjoni 
finanzjarja u l-kontroll tal-a ġenziji.MT L 308/246 Il- Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea 16.11.2013  
( 1 ) Kontijiet annwali 2011, p. 47-48.  
( 2 ) Testi adottati, P7_TA(2013)0134 (Ara pa ġna 374 ta' dan il- Ġurnal Uffi ċjali).