POSTIJIET TA’ INFORMAZZJONI

GĦALL-PARTI TAL-UE:

L-UNJONI EWROPEA European Commission – Directorate-General for TRADE Services and investment unit Rue de la Loi 170 1000 BRUXELLES Belgium E-mail: TRADE-GATS-CONTACT-POINTS@ec.europa.eu

L-AWSTRIJA Federal Ministry of Economy, Family and Youth Department for Multilateral Trade Policy - C2/11 Stubenring 1 A-1011 Vienna Austria Telefown: (43) 1 711 00 (ext. 6915/5946) Telefaks: (43) 1 718 05 08 E-Mail: post@C211.bmwfj.gv.at

IL-BELĠJU Service public fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie Direction générale du Potentiel économique (Federal Public Service Economy, SMEs, Self-employed and Energy Directorate – General Economic Potential) Rue du Progrès, 50 B-1210 Brussels Belgium Telefon: (32) 2 277 93 57 Telefaks: (32) 2 277 53 03 E-mail: info-gats@economie.fgov.be

IL-BULGARIJA Foreign Economic Policy Directorate Ministry of Economy and Energy 12, Alexander Batenberg Str. 1000 Sofia Bulgaria Telefon: (359 2) 940 77 61 / (359 2) 940 77 93 Telefaks: (359 2) 981 49 15 E-mail: cv.dimitrova@mee.government.bg

IL-KROAZJA State Office for Trade Policy Gajeva 4, Zagreb Croatia telefown: 01-6444-600 fax. 01-6444-601 E-mail: info@dutp.hr

ĊIPRU Permanent Secretary Planning Bureau Apellis and Nirvana corner 1409 Nicosia Cyprus Telefown: (357 22) 406 801 / (357 22) 406 852 Telefaks: (357 22) 666 810 E-mail: planning@cytanet.com.cy maria.philippou@planning.gov.cy

IR-REPUBBLIKA ĊEKA Ministry of Industry and Trade Department of Multilateral and EU Common Trade Policy Politických vězňů 20 Praha 1 Czech Republic Telefown: (420) 2 2485 2973 Telefaks: (420) 2 2422 1560 E-mail: vondrackova@mpo.cz

ID-DANIMARKA Ministry of Foreign Affairs International Trade Policy and Business Asiatisk Plads 2 DK-1448 Copenhagen K Denmark Telefown: (45) 3392 0000 Telefaks: (45) 3254 0533 E-mail: hp@um.dk

L-ESTONJA Ministry of Economic Affairs and Communications 11 Harju street 15072 Tallinn Estonia Telefown: (372) 639 7654 / (372) 625 6360 Telefaks: (372) 631 3660 E-mail: services@mkm.ee

IL-FINLANDJA Ministry for Foreign Affairs Department for External Economic Relations Unit for the EU’s Trade Policy and Economic Relations PO Box 428 00023 Government Finland Telefown: (358-9) 1605 5533 Telefaks: (358-9) 1605 5576

FRANZA Ministère de l’Economie, des Finances et de l’Emploi Direction générale du Trésor et de la Politique économique (DGTPE) Service des Affaires multilatérales et du développement Sous Direction Politique commerciale et Investissement Bureau Services, Investissements et Propriété intellectuelle 139 rue de Bercy (télédoc 233) 75572 Paris Cédex 12 France Telefown: (33) (1) 44 87 20 30 Faks: (33) (1) 53 18 96 55 Secrétariat général des affaires européennes 2, Boulevard Diderot 75572 Paris Cédex 12 Telefown: (33) (1) 44 87 10 13 Faks: (33) (1) 44 87 12 61

IL-ĠERMANJA Germany Trade and Invest (GTAI) Agrippastrasse 87-93 50676 Köln Germany Telefown: (49221) 2057 345 Telefaks: (49221) 2057 262 E-mail: zoll@gtai.de; trade@gtai.de

IL-GREĊJA Ministry of Economy Competitiveness and Shipping General Directorate for International Economic Policy Directorate for International Trade Policy 1 Kornarou Str. 10563 Athens Hellas Telefown: (30 210) 3286121, 3286126 Telefaks: (30 210) 3286179

L-UNGERIJA, Ministry for National Development and Economy Trade Policy Department Honvéd utca 13-15. H-1055 Budapest Hungary Telefown: 361 336 7715 Faks: 361 336 7559 E-mail: kereskedelempolitika@gkm.gov.hu

L-IRLANDA, Department of Enterprise, Trade & Employment International Trade Section (WTO) Earlsfort Centre Hatch St. Dublin 2 Ireland Telefown: (353 1) 6312533 Telefaks: (353 1) 6312561

L-ITALJA Ministero degli Affari Esteri Piazzale della Farnesina, 1 00194 Rome L-Italja General Directorate for the Multilateral Economic u Financial Cooperation WTO Coordination Office Telefown: (39) 06.3691.4353 / 2648 Telefaks: (39) 06.3233458 E-mail: dgce.omc@esteri.it; dgce1@esteri.it General Directorate for the European Integration Office II – EU external relations Telefown: (39) 06 3691 2740 Telefaks: (39) 06 3691 6703 E-mail: dgie2@esteri.it Ministry for Economic Development Viale Boston, 25 00144 Rome Italy General Directorate for Trade Policy Division V Telefown: (39) 06 5993 2589 Telefaks: (39) 06 5993 2149 E-mail: polcom5@sviluppoeconomico.gov.it

IL-LATVJA Ministry of Economics of the Republic of Latvia Foreign Economic Relations Department Foreign Trade Policy Unit Brivibas Str. 55 RIGA, LV 1519 Latvia Telefown: (371) 67 013 008 Telefaks: (371) 67 280 882 E-mail: pto@em.gov.lv

IL-LITWANJA Division of International Economic Organizations, Ministry of Foreign Affairs J. Tumo Vaizganto 2 2600 Vilnius Lithuania Telefown: (370 52) 362 594 (370 52) 362 598 Telefaks: (370 52) 362 586 E-mail: teo.ed@urm.1t

IL-LUSSEMBURGU Ministère des Affaires Etrangères Direction des Relations Economiques Internationales 6, rue de l’Ancien Athénée L-1144 Luxembourg Luxembourg Telefown: (352) 478 2355 Telefaks: (352)22 20 48

MALTA Director (Id-Direttur) International Economic Relations Directorate Economic Policy Division Ministry of Finance (Ministeru tal-Finanzi) St. Calcedonius Square Floriana CMR02 Malta Telefown: (356) 21 249 359 Faks: (356) 21 249 355 Email: epd@gov.mt joseph.bugeja@gov.mt

IN-NETHERLANDS Ministry of Economic Affairs Directorate-General for Foreign Economic Relations Trade Policy & Globalisation (ALP: E/446) P.O. Box 20101 2500 EC Den Haag The Netherlands Telefown: (3170) 379 6451 (3170) 379 6467 Telefaks: (3170) 379 7221 E-mail: M.F.T.RiemslagBaas@MinEZ.nl

IL-POLONJA Ministry of Economy Department of Trade Policy Ul. Żurawia 4a 00-507 Warsaw Poland Telefown: (48 22) 693 4826 / (48 22) 693 4856 / (48 22) 693 4808 Telefaks: (48 22) 693 4018 E-mail: SekretariatDPH@mg.gov.pl

IL-PORTUGALL Ministry of Economy ICEP Portugal Market Intelligence Unit Av. 5 de Outubro, 101 1050-051 Lisbon Portugal Telefown: (351 21) 790 95 00 Telefaks: (351 21) 790 95 81 E-mail: informação@icep.pt Ministry of Foreign Affairs General Directorate for Community Affairs (DGAC) R da Cova da Moura 1 1350 –11 Lisbon Portugal Telefown: (351 21) 393 55 00 Telefaks: (351 21) 395 45 40

IR-RUMANIJA Ministry for Economy, Trade, and Business Environment* Str. Ion Campineanu nr. 16 District 1 Bucharest Romania Telefown: 40214010558, 40214010562 Faks: 40213159698 E-mail: natalia.schink@dce.gov.ro raluca.constantinescu@dce.gov.ro

IR-REPUBBLIKA SLOVAKKA Ministry of Economy of the Slovak Republic Trade and Consumer Protection Directorate Trade Policy Department Mierová 19 827 15 Bratislava 212 Ir-Repubblika Slovakka Telefown: (421-2) 4854 7110 Telefaks: (421-2) 4854 3116

IS-SLOVENJA Ministry of the Economy of the Republic of Slovenia Directorate for Foreign Economic Relations Kotnikova 5 1000 Ljubljana Slovenia Telefown: (386 1) 400 35 21 Telefaks: (386 1) 400 36 11 E-mail: gp.mg@gov.si Sit elettroniku: www.mg-rs.si

SPANJA Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Secretaría de Estado de Comercio Exterior Subdirección General de Comercio Internacional de Servicios Paseo de la Castellana 162 28046 Madrid España Telefown: (34 91) 349 3781 Telefaks: (34 91) 349 5226 E-mail: sgcominser.sscc@mcx.es

L-IŻVEZJA National Board of Trade Department for WTO and Developments in Trade Box 6803 113 86 Stockholm Sweden Telefown: (46 8) 690 4800 Telefaks: (46 8) 30 6759 E-mail: registrator@kommers.se Sit elettroniku: http://www.kommers.se Ministry for Foreign Affairs Department: UD-IH (Ministeru tal-Affarijiet Barranin Dipartimenti: UD-IH) 103 39 Stockholm Sweden Telefown: 46 (0) 8 405 10 00 Telefaks: 46 (0) 8723 11 76 E-mail: registrator@foreign.ministry.se Sit elettroniku: http://www.sweden.gov.se/