Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li taħtar il-membri tal-Kumitat tal-Fond Soċjali Ewropew /* KUMM/2009/0712 finali - NLE 2009/0193 */





[pic] | IL-KUMMISSJONI EWROPEA | Brussel 21.12.2009 KUMM(2009)712 finali 2009/0193 (NLE) Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li taħtar il-membri tal-Kumitat tal-Fond Soċjali Ewropew MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI Din il-proposta tikkonċerna t-tiġdid tal-isħubija tal-Kumitat tal-Fond Soċjali Ewropew (minn hawn ’il quddiem imsejjaħ “il-Kumitat”). Dan il-Kumitat twaqqaf skont l-Artikolu 163 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE) biex jgħin lill-Kummissjoni fl-amministrazzjoni tal-Fond Soċjali Ewropew (FSE). L-Artikolu 104 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1083/2006 tal-11 ta’ Lulju 2006 li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond ta’ Koeżjoni u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1260/1999[1] jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet marbutin mal-organizzazzjoni u mal-ħidmiet ta’ dan il-Kumitat. Skont din id-dispożizzjoni, il-Kumitat għandu jkollu rappreżentant tal-gvern, rappreżentant tal-organizzazzjonijiet tal-ħaddiema u rappreżentant tal-organizzazzjonijiet ta' min iħaddem minn kull Stat Membru. Għal kull Stat Membru, għandu jinħatar rappreżentant alternant għal kull kategorija. Ir-rappreżentanti u l-alternanti huma maħtura mill-Kunsill, li jaġixxi fuq proposta mill-Kummissjoni, għal perjodu ta' tliet snin. Bid-Deċiżjoni 2007/C 52/06 tas-16 ta' Frar 2007, il-Kunsill iddeċieda li jaħtar il-membri u l-membri alternanti tal-Kumitat għall-perjodu mill-1 ta' Jannar 2007 sal-31 ta' Diċembru 2009. Minħabba n-nominazzjonijiet ippreżentati mill-Istati Membri b’konformità mal-Artikolu 104(2) tar-Regolament (KE) Nru 1083/2006, il-Kummissjoni tippreżenta din il-proposta lill-Kunsill għal Deċiżjoni tal-Kunsill li taħtar il-membri u l-membri alternanti tal-Kumitat tal-Fond Soċjali Ewropew għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2010 sal-31 ta’ Diċembru 2012. 2009/0193 (NLE) Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li taħtar il-membri tal-Kumitat tal-Fond Soċjali Ewropew IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 163 tiegħu, Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1083/2006 tal-11 ta' Lulju 2006 li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond ta’ Koeżjoni, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1260/1999[2], u b’mod partikolari l-Artikolu 104(3) tiegħu, Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni, Billi: (1) Skont id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2007/C 52/06 tas-16 ta' Frar 2007 li taħtar lill-membri tal-Kumitat tal-Fond Soċjali Ewropew[3] (minn hawn 'il quddiem "il-Kumitat"), il-perjodu ta' kariga tal-membri u tal-membri alternanti ta’ dan il-Kumitat jiskadi fil-31 ta' Diċembru 2009. (2) B’konformità mal-Artikolu 104(2) tar-Regolament (KE) Nru 1083/2006, l-Istati Membri, bl-eċċezzjoni tal-Irlanda, il-Greċja, Franza, Malta, il-Polonja, is-Slovenja u r-Renju Unit, ippreżentaw in-nominazzjonijiet tagħhom għal kull kategorijia ta’ rappreżentant imsemmija fl-Artikolu 104(1) ta’ dan ir-Regolament u l-alternanti tagħhom. (3) Sa ma jaslu n-nominazzjonijiet neqsin tal-Irlanda, il-Greċja, Franza, Malta, il-Polonja, is-Slovenja u r-Renju Unit, ir-rappreżentanti u l-alternanti li ġew innominati diġà għandhom jinħatru għal perjodu ta’ tliet snin, ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI: Artikolu 1 Il-persuni elenkati fl-Anness huma b'dan maħturin membri u membri alternanti tal-Kumitat tal-Fond Soċjali Ewropew għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2010 sal-31 ta' Diċembru 2012. Artikolu 2 Din id-Deċiżjoni għandha tkun ippubblikata, għall-informazzjoni, f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea . Magħmul fi Brussell, Għall-Kunsill Il-President ANNESS - Stat Membru | Rappreżentant/a | Membru | Isem | Il-Belġju | Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Alternant Membru Alternant Membru Alternant | Is-Sur Louis VERVLOET Is-Sinjura Viviane DE BEULE Is-Sinjura Sonja KOHNENMERGEN Is-Sur Werner ABELSHAUSEN Is-Sur Hervé DECUYPER Is-Sinjura Vera DOS SANTOS COSTA | Il-Bulgarija | Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Alternant Membru Alternant Membru Alternant | Is-Sinjura Zornitza RUSINOVA Is-Sinjura Maria DIMITROVA Is-Sur Boyko NEDYALKOV Is-Sur Dimitar BRANKOV Is-Sur Plamen DIMITROV Is-Sur Dimitar MANOLOV | Ir-Repubblika Ċeka | Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Alternant Membru Alternant Membru Alternant | Is-Sinjura Iva ŠOLCOVÁ Is-Sinjura Táňa PERGLOVÁ Is-Sinjura Soňa VAN DEELENOVÁ Is-Sur Miloslav ŠOLC Is-Sur Pavel JANÍČKO Is-Sinjura Hana MÁLKOVÁ | Id-Danimarka | Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Alternant Membru Alternant Membru Alternant | Is-Sinjura Pernille VON LILLIENSKJOLD Is-Sur Steen FREDERIKSEN Is-Sur Henning GADE ............................. Is-Sur Klaus FARNOV Is-Sur Jens KROGSTRUP | Il-Ġermanja | Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Alternant Membru Alternant Membru Alternant | Is-Sur Mr Günter WINKLER Is-Sinjura Inken KLASSEN Is-Sur Anton BAUCH Is-Sur Jürgen WUTTKE Is-Sinjura Inge KAUFMANN Is-Sur Hermann NEHLS | L-Estonja | Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Alternant Membru Alternant Membru Alternant | Is-Sur Margus HAIDAK Is-Sinjura Merlin TATRIK Is-Sinjura Kristina TÄHT Is-Sinjura Eve PÄÄRENDSON Is-Sinjura Kaja TOOMSALU Is-Sinjura Mare VIIES | L-Irlanda | Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Alternant Membru Alternant Membru Alternant | ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… | Il-Greċja | Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Alternant Membru Alternant Membru Alternant | ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… | Spanja | Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Alternant Membru Alternant Membru Alternant | Is-Sur Carlos TORTUERO MARTÍN Is-Sur David GARCIA LÓPEZ Is-Sur Juan MENÉNDEZ-VALDÉS ÁLVAREZ Is-Sinjura Cristina REGALADO MARTÍN Is-Sinjura Ana MICÓ MAESTRE Is-Sinjura Ana HERMOSO CANOURA | Franza | Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Alternant Membru Alternant Membru Alternant | ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… | L-Italja | Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Alternant Membru Alternant Membru Alternant | Is-Sinjura Matilde MANCINI Is-Sinjura Alessandra TOMAI Is-Sur Claudio GENTILI Is-Sinjura Silvia CIUFFINI Is-Sur Luigi VELTRO Is-Sinjura Giulia TAVERNESE | Ċipru | Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Alternant Membru Alternant Membru Alternant | Is-Sur Alexandros ALEXANDROU Is-Sinjura Antzela DROUSSIOTOU Is-Sur Emilios MICHAEL Is-Sinjura Maria STYLIANOU Is-Sur Nicos GREGORIOU Is-Sur Andreas MATSAS | Il-Latvja | Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Alternant Membru Alternant Membru Alternant | Is-Sinjura Kristīne DORTĀNE Is-Sinjura Elīna DRĀZNIECE Is-Sinjura Inese SPEPIŅA Is-Sinjura Ilona KIUKUCĀNE Is-Sinjura Linda ROMELE Is-Sinjura Liene LIEKNA | Il-Litwanja | Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Alternant Membru Alternant Membru Alternant | Is-Sinjur Ramūnas DILBA Is-Sinjura Nijolė MACKEVIČIENĖ Is-Sur Vaidotas LEVICKIS Is-Sur Mykolas ALELIŪNAS Is-Sinjura Irena PETRAITIENĖ Is-Sinjura Janina ŠVEDIENĖ | Il-Lussemburgu | Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Alternant Membru Alternant Membru Alternant | Is-Sinjura Patrice FURLANI Is-Sur Daniel CODELLO Is-Sur Romain LANNERS Is-Sur François ENGELS Is-Sinjura Carole BIVER Is-Sur Nico CLEMENT | L-Ungerija | Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Alternant Membru Alternant Membru Alternant | Is-Sinjura Renáta TÓTH Is-Sinjura Katalin SZATMÁRI Is-Sinjura Terézia BOROSNÉ BARTHA Is-Sur László KRIZSÁN Is-Sinjura Erzsébet HANTI Is-Sur László KOZÁK | Malta | Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Alternant Membru Alternant Membru Alternant | ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… | L-Olanda | Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Alternant Membru Alternant Membru Alternant | Is-Sinjura Alieke KOOPMAN Is-Sinjura Paula LOEKEMEIJER Is-Sur André VAN DER LEEST Is-Sur C. SCHOENMAKERS Is-Sur I.D.C.M. COENEN Is-Sur W.J.F. MUIS | L-Awstrija | Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Alternant Membru Alternant Membru Alternant | Is-Sinjura Petra DRAXL Is-Sinjura Ulrike REBHANDL Is-Sinjura Anna Katharina HUBER Is-Sur Wolfgang TRITREMMEL Is-Sur Franz FRIEHS Is-Sinjura Silvia HOFBAUER | Il-Polonja | Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Alternant Membru Alternant Membru Alternant | ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… | Il-Portugall | Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Alternant Membru Alternant Membru Alternant | Is-Sinjura Rosa Maria SIMÕES DA SILVA Is-Sinjura Maria DO CARMO ABREU Is-Sinjura Clara GUERREÍRO Is-Sinjura Adília LISBOA Is-Sur António Luís FERRERA CORREIA Is-Sur Tiago M.P. SIMÕES DA CUNHA | Ir-Rumanija | Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Alternant Membru Alternant Membru Alternant | Is-Sinjura Cristina IOVA Is-Sinjura Daniela NEDELCU Is-Sinjura Mariana KNIESNER Is-Sinjura Carmen IONESCU Is-Sur Ovidiu NICOLESCU Is-Sur Dragoş MIHALACHE | Is-Slovenja | Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Alternant Membru Alternant Membru Alternant | Is-Sinjura Blanka MARKOJA ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… | Is-Slovakkja | Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Alternant Membru Alternant Membru Alternant | Is-Sur Juraj ŤAPÁK Is-Sinjura Miriam KOVÁČIKOVÁ Is-Sur Daniel HRDINA Is-Sur Martin HOŠTÁK Is-Sinjura Naile PROKEŠOVÁ Is-Sur Milan BUŠO | Il-Finlandja | Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Alternant Membru Alternant Membru Alternant | Is-Sinjura Eeva-Liisa KOIVUNEVA Is-Sinjura Sirpa LILJESTRÖM Is-Sinjura Riitta WÄRN Is-Sur Mikko RÄSÄNEN Is-Sinjura Auli KORHONEN Is-Sur Lauri KORKEAOJA | L-Iżvezja | Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Alternant Membru Alternant Membru Alternant | Is-Sinjura Ann-Christine GULLESJÖ Is-Sur Håkan FORSBERG Is-Sur Gunnar ANDERZON Is-Sur Farbod REZANIA Is-Sinjura Filis SIGALA Is-Sinjura Charlotta KRAFFT | Ir-Renju Unit | Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Alternant Membru Alternant Membru Alternant | ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… | [1] ĠU L 210, 31.7.2006, p. 25 [2] ĠU L 210, 31.7.2006, p. 25 [3] ĠU C 52, 7.3.2007, p. 5.