MT Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 329/26

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 329/02

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna SA.33550 (11/X) Stat Membru L-Italja Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru X 502/2009 Isem tar-Reġjun (NUTS) TRENTO Oqsma mhux assistiti L-awtorità li tagħmel l-għotja Provincia autonoma di Trento Agenzia provinciale per l'energia Via Gilli, 4 38100 Trento www.energia.provincia.tn.it Titolu tal-miżura tal-għajnuna Contributi in materia di energia: approvazione del Bando 2011 per l'esecuzione degli interventi previsti dalle deliberazione n. 3089 e 3090 del 2010. Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) Deliberazione n. 876 del 6 maggio 2011. Tip ta’ miżura Skema Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ Modification X 502/2009 Ta' żmien 16.5.2011–31.12.2013 Settur(i) ekonomiċi konċernati MANIFATTURA, PROVVISTA TA' ELETTRIKU, GASS, FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA Tip ta' benefiċarju SME Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema EUR 2,50 (f'miljuni) Għal garanziji — Strument tal-għajnuna (Art. 5) Għotja diretta Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni — Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji — Għanijiet Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali Bonuses lill-SME F’% Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni ta’ l-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23) 30 % 0 % Għajnuna għal investiment ambjentali f’miżuri ta’ l-iffrankar l-enerġija (Art. 21) 30 % 0 % Għajnuna għal investiment ambjentali f’koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja (Art.22) 30 % 0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.energia.provincia.tn.it

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna SA.33551 (11/X) Stat Membru Id-Danimarka Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru — Isem tar-Reġjun (NUTS) — L-awtorità li tagħmel l-għotja Vækstfonden Strandvejen 104 A 2900 Hellerup DENMARK www.vf.dk Titolu tal-miżura tal-għajnuna Vækstlån (Growth Loan) Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) Finanslov for finansåret 2011 § 08.33.10 og Bekendtgørelse nr. 549 af 1. juli 2002 af lov om Vækstfonden med senere ændringer. Tip ta’ miżura Skema Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ — Ta' żmien 11.7.2011–31.12.2015 Settur(i) ekonomiċi konċernati Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna Tip ta' benefiċarju SME Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema DKK 25,00 (f'miljuni) Għal garanziji — Strument tal-għajnuna (Art. 5) Ħlasijiet bil-quddiem li jitħallsu lura Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni — Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji — Għanijiet Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali Bonuses lill-SME F’% Għajnuna lill-impriżi innovattivi ġodda (Art. 35) 7 450 000 DKK —

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://vf.dk/For%20virksomheder/Vaekstlaen.aspx

Linket fører direkte til en beskrivelse af ordningen. I navigationsboksen til venstre kan der klikkes på en række øvrige links under overskriften »Vækstlån«, hvorunder der kan findes yderligere information om blandt andet de kriterier, der stilles til virkomheder, som ønsker at søge om vækstlån (»Krav til virksomheder«) og om de vilkår og renteomkostninger etc., der gælder for Vækstlån (»Vilkår og omkostninger«).

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna SA.33556 (11/X) Stat Membru Il-Ġermanja Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru — Isem tar-Reġjun (NUTS) NIEDERSACHSEN Mħallta L-awtorità li tagħmel l-għotja Investitions- und Förderbank Niedersachsen Günther-Wagner-Allee 12-16 30177 Hannover www.nbank.de Titolu tal-miżura tal-għajnuna Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Besetzung von betrieblichen Ausbildungsplätzen mit Bewerberinnen und Bewerbern mit schlechten Startchancen - Chance betriebliche Ausbildung - Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m. Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) Tip ta’ miżura Skema Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ — Ta' żmien 1.6.2011–31.12.2015 Settur(i) ekonomiċi konċernati Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna Tip ta' benefiċarju SME Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema EUR 4,78 (f'miljuni) Għal garanziji — Strument tal-għajnuna (Art. 5) Għotja diretta Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni — Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji CCI-Code OP Ziel Konvergenz: 2007DE051PO003 CCI-Code OP Ziel RWB: 2007DE052PO007 – EUR 2,58 (f'miljuni) Għanijiet Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali Bonuses lill-SME F’% Taħriġ ġenerali (Art. 38(2)) 60 % 0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.nbank.de/_downloads/Foerderprogramme/Chance_betriebliche_Ausbildung/Richtlinie_Chance_betriebliche_Ausbildung.pdf

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna SA.33557 (11/X) Stat Membru Il-Ġermanja Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru — Isem tar-Reġjun (NUTS) LUENEBURG Mħallta L-awtorità li tagħmel l-għotja Investitions- und Förderbank Niedersachsen — NBank Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover www.nbank.de Titolu tal-miżura tal-għajnuna Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von betrieblichen Qualifizierungsprojekten im Rahmen des Programms „Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand — Plus (WOM Plus)“ Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m. VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) Tip ta’ miżura Skema Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ — Ta' żmien 15.4.2011–31.12.2015 Settur(i) ekonomiċi konċernati Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna Tip ta' benefiċarju SME Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema EUR 1,25 (f'miljuni) Għal garanziji — Strument tal-għajnuna (Art. 5) Għotja diretta Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni — Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji CCI-Code OP Ziel Konvergenz: 2007DE051PO003 – EUR 0,50 (f'miljuni) Għanijiet Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali Bonuses lill-SME F’% Taħriġ speċifiku (Art. 38(1)) 25 % 20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.nbank.de/_downloads/Foerderprogramme/Weiterbildung_Mittelstand_plus/Richtlinie_WOM_Plus.pdf

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna SA.33565 (11/X) Stat Membru Il-Ġermanja Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru — Isem tar-Reġjun (NUTS) DEUTSCHLAND Artikolu 107(3)(c) L-awtorità li tagħmel l-għotja Bundesministerium für Bildung und Forschung Hannoversche Straße 28-30 11055 Berlin www.bmbf.de Titolu tal-miżura tal-għajnuna Forschungscampus — öffentlich-private Partnerschaft für Innovationen Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) — Bundeshaushaltsplan für das Jahr 2011 vom 22.12.2010 http://www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2011/html/ep00.html — Bundeshaushaltsordnung (BHO § 44) und Verwaltungsvorschriften http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/bho/gesamt.pdf — Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG, insbesondere §§ 48 — 49a) http://bundesrecht.juris.de/bundesrecht/vwvfg/gesamt.pdf — Förderrichtlinien des BMBF vom 30.8.2011, Bundesanzeiger Nr. 130 2011 Tip ta’ miżura Skema Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ — Ta' żmien 30.8.2011–31.12.2027 Settur(i) ekonomiċi konċernati Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna Tip ta' benefiċarju SME,Impriża kbira Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema EUR 20,00 (f'miljuni) Għal garanziji — Strument tal-għajnuna (Art. 5) Għotja diretta Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni — Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji — Għanijiet Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali Bonuses lill-SME F’% Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a)) 80 % — Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b)) 65 % 20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.bmbf.de/foerderungen/16942.php