L-ewwel pjan ta’ implimentazzjoni Ewropew, intitolat il-“Pjan ta’ Implimentazzjoni tal-Komunità” ġie żviluppat fl-2007 (SEC (2007) 341) . Aktar tard il-pjan ta’ impimentazzjoni ġie aġġornat bi “Pjan ta’ Implimentazzjoni tal-Unjoni” fl-2014 (COM (2014) 306 final). Ir-rieżami u l-aġġornar tat-tieni pjan ta’ implimentazzjoni saru neċessarji biex ikomplu jiġu indirizzati 1) l-inklużjoni ta’ numru ta’ pollutanti organiċi persistenti ġodda fil-Konvenzjoni ta’ Stokkolma, u 2) il-progress tekniku u leġiżlattiv li sar fil-qasam.

(c) Jirrieżaminaw u jaġġornaw, kif xieraq, il-pjan ta’ implimentazzjoni tagħha fuq bażi perjodika u b’mod li għandu jkun speċifikat b'deċiżjoni tal-Konferenza tal-Partijiet.

Rilaxxi ta’ prodotti sekondarji prodotti b’mod inċidentali elenkati fl-Anness C (diossini, furani, PCBs, PeCB, HCB u, minn Diċembru 2016, PCNs) huma soġġetti għal minimizzazzjoni kontinwa bl-objettiv finali ta’ eliminazzjoni totali, fejn din tkun fattibbli. Skont l-Anness C, il-Partijiet għandhom jippromowvu u, f’konformità mal-pjanijiet ta’ azzjoni tagħhom, jesiġu, l-użu tal-aħjar tekniki disponibbli għal sorsi ġodda fi ħdan il-kategoriji ta’ sorsi ewlenin tagħhom identifikati fil-Parti II u fil-Parti III tal-Anness C tal-Konvenzjoni ta’ Stokkolma.

Il-Konvenzjoni ta’ Stokkolma tipprevedi wkoll l-identifikazzjoni u l-ġestjoni sikura tal-ħażniet li fihom jew li jikkonsistu f’POPs. Skart li fih POPs, li jikkonsisti fihom jew li jkun kontaminat bihom, għandu jintrema b’tali mod li l-kontenut ta’ POP jinqered jew jiġi ttrasformat b’mod irriversibbli bl-għan li ma jesibixxix karatteristiċi ta’ POP. Meta dan ma jkunx jirrappreżenta l-aħjar għażla għall-ambjent jew meta l-kontenut ta’ POP ikun baxx, l-iskart għandu jintrema b’xi mod ieħor li jkun ambjentalment korrett. L-operazzjonijiet ta’ rimi li jistgħu jwasslu għall-irkupru jew għall-użu mill-ġdid ta’ POPs huma pprojbiti b’mod espliċitu. Fir-rigward tat-trasport marittimu tal-iskart, iridu jittieħdu f’kunsiderazzjoni r-regoli, l-istandards u l-linji gwida internazzjonali rilevanti, bħall-Konvenzjoni tal-1989 ta’ Basilea dwar il-Kontroll tal-Movimenti li Jaqsmu l-Fruntieri tal-Iskart ta’ Riskju u d-Disponiment Minnhom.

Tabella 1 Ħarsa ġenerali lejn il-POPs regolati f’livell internazzjonali; il-POPs il-ġodda skont il-Konvenzjoni ta’ Stokkolma (mill-2009) huma mdawla bl-aħdar

Sustanza CAS Elenkati fil-Konvenzjoni ta’ Stokkolma Elenkati fil-Protokoll tan-NU/KEE dwar il-POPs Elenkati fir-regolament tal-UE dwar il-POPs POPs prodotti f’livell internazzjonali Aldrin 309-00-2 Anness A iva iva Klordan 57-74-9 Anness A iva iva Klorodekon 143-50-0 Anness A iva iva Dieldrina 60-57-1 Anness A iva iva Fenhexamid 959-98-8

33213-65-9

115-29-7

1031-07-8 Anness A le iva Endrina 72-20-8 Anness A iva iva Ettakloru 76-44-8 Anness A iva iva Eżabromobifenil (HBB) 36355-01-8 Anness A iva iva Eżabromoċiklododekan (HBCDD) 25637-99-4 3194-55-6 Anness A le iva Etere tal-eżabromodifenil u etere tal-eptabromodifenil 68631-49-2

207122-15-4

446255-22-7

207122-16-5

u oħrajn Anness A iva iva iva Eżaklorobenżen (HCB) 118-74-1 Anness A iva iva Alfa eżakloroċikloeżan* 319-84-6 Anness A iva: Eżakloroċikloeżani (HCH; CAS: 608-73-1 ), inkluż lindan (CAS: 58-89-9) Iva (l-isomeri kollha inkluż gamma HCH misjub f’lindan) Beta eżakloroċikloeżan* 319-85-7 Anness A Lindan* 58-89-9 Anness A Mireks 2385-85-5 Anness A iva iva Pentaklorobenżen 608-93-5 Anness A iva iva Pentaklorofenol (PCP) 87-86-5 Anness A le le Poliklorobifenili (PCB) il-PCBs kollha u t-taħlitiet tagħhom għandhom numri CAS differenti Anness A iva iva Etere tat-tetrabromodifenil u etere tal-pentabromodifenil 5436-43-1

60348-60-9

u oħrajn Anness A iva iva iva Toksafen 8001-35-2 Anness A iva iva DDT 50-29-3 Anness B iva iva Aċidu tas-sulfoniku tal-perfluworoottan, l-imluħ tiegħu u l-fluworur tas-sulfonil tal-perfluworoottan (PFOS) 1763-23-1 s,

307-35-7,

u oħrajn Anness B iva iva SCCPs – paraffini klorurati b’katina qasira 85535-84-8 taħt rieżami iva iva HCBD – eżaklorobutadien 87-68-3 Anness A iva iva PCN –polikloronaftaleni il-PCNs kollha u t-taħlitiet tagħhom għandhom numri CAS differenti Anness A iva iva POPs prodotti b’mod inċidentali Dibenżo-p-diossini poliklorurati (PCDD) 06/01/1746 Anness C iva iva Poliklorodibenżofurani (PCDF) 06/01/1746 Anness C iva Eżaklorobenżen (HCB) 118-74-1 Anness C iva iva Pentaklorobenżen 608-93-5 Anness C iva iva Bifenili Poliklorinati (PCBs) il-PCBs kollha u t-taħlitiet tagħhom għandhom numri CAS differenti Anness C iva iva PCN – polikloronaftaleni il-PCNs kollha u t-taħlitiet tagħhom għandhom numri CAS differenti Anness C iva le Idrokarburi aromatiċi poliċikliċi (PAHs) 207-08-9 u oħrajn le iva iva

* Lindan, Alfa- u Beta eżakloroċikloeżan, kif ukoll Klorodekon u Eżabromobifenil huma POPs ġodda skont il-Konvenzjoni ta’ Stokkolma iżda diġà ġew koperti mill-Protokoll dwar il-POPs u mir-Regolament tal-UE dwar il-POPs.

4.L-iskop tal-Pjan ta’ Implimentazzjoni tal-Unjoni dwar il-POPs

Il-Konvenzjoni ta’ Stokkolma tistabbilixxi obbligu għall-Partijiet kollha, biex jiżviluppaw u jieħdu impenn li jimplimentaw pjan għall-implimentazzjoni tal-obbligi tagħhom skont il-Konvenzjoni ta’ Stokkolma. Għall-Unjoni, dan l-obbligu hu espress fl-Artikolu 8 tar-Regolament (KE) Nru 850/2004 dwar Pollutanti Organiċi Persistenti. Għaldaqstant, fl-2007 l-Unjoni żviluppat pjan ta’ implimentazzjoni dwar il-POPs, li jkopri wkoll is-sustanzi li jaqgħu taħt il-Protokoll tan-NU/KEE dwar il-POPs .

L-iskop ġenerali tal-pjan ta’ implimentazzjoni mhuwiex biss li jissodisfa l-obbligi legali, iżda li jieħu wkoll kont tal-azzjonijiet meħuda u jistabbilixxi strateġija u pjan ta’ azzjoni għal miżuri ulterjuri tal-Unjoni relatati mal-POPs inklużi fil-Konvenzjoni ta’ Stokkolma u/jew fil-Protokoll tan-NU/KEE dwar il-POPs.

Għaldaqstant, il-UIP għandu l-għan li:

·jirrieżamina l-miżuri eżistenti fil-livell tal-Unjoni relatati mal-POPs;

·jivvaluta l-effiċjenza u s-suffiċjenza tagħhom fl-issodisfar tal-obbligi tal-Konvenzjoni ta’ Stokkolma;

·jidentifika l-ħtiġijiet għal miżuri ulterjuri fil-livell tal-Unjoni;

·jistabbilixxi pjan għall-implimentazzjoni tal-miżuri ulterjuri;

·jidentifika u jsaħħaħ ir-rabtiet u s-sinerġiji potenzjali bejn il-ġestjoni tal-POPs u politiki ambjentali oħra u oqsma ta’ politika oħra; u

·iżid l-għarfien dwar il-POPs u l-miżuri ta’ kontroll tagħhom.

5.Sommarju tad-Dokument ta’ Ħidma tal-Persunal li Jakkumpanja din il-Komunikazzjoni

Id-Dokument ta’ Ħidma tal-Persunal tal-Kummissjoni jistabbilixxi t-tielet Pjan ta’ Implimentazzjoni tal-Unjoni kif meħtieġ mill-Konvenzjoni ta’ Stokkolma. Ir-rieżami u l-aġġornament tat-tieni Pjan ta’ Implimentazzjoni jindirizza l-inklużjoni ta’ pollutanti organiċi persistenti ġodda fil-Konvenzjoni ta’ Stokkolma u l-progress tekniku u leġiżlattiv li sar fil-qasam.

L-introduzzjoni tipprovdi ħarsa ġenerali lejn il-qafas leġiżlattiv internazzjonali li fih jopera r-Regolament dwar il-POPs, inkluż sommarju tal-Protokoll tan-NU/KEE dwar il-POPs u l-Konvenzjoni ta’ Stokkolma.

Il-Kapitolu 2 jippreżenta status quo tal-eżekuzzjoni tal-obbligi tal-UE bħala Parti għall-oqfsa internazzjonali msemmija hawn fuq. Jiddeskrivi l-leġiżlazzjoni rilevanti tal-UE mdaħħla fis-seħħ kif ukoll l-istrumenti finanzjarji li jsostnu l-implimentazzjoni.