10.

L-Anness X għandu jinbidel b'dan li ġej: “ANNESS X BENEFIĊĊJI SPEĊJALI FI FLUS MHUX KONTRIBUTORJI [Artikolu 70(2)(c)] A. IL-BELĠJU (a) Allowance li tissostitwixxi d-dħul (Liġi tas-27 ta' Frar 1987) (b) Dħul iggarantit għall-persuni anzjani (Liġi tat-22 ta' Marzu 2001) B. IL-BULGARIJA Pensjoni Soċjali għall-età (Artikolu 89 tal-Kodiċi tas-Sigurtà Soċjali) C. IR-REPUBBLIKA ĊEKA Allowance soċjali (Att dwar l-Appoġġ Soċjali tal-Istat Nru 117/1995 Sb D. ID-DANIMARKA Spejjeż ta' akkomodazzjoni għall-pensjonanti (Liġi għall-assistenza għall-akkomodazzjoni individwali, ikkonsolidata bil-Liġi Nru 204 tad-29 ta' Marzu 1995) E. IL-ĠERMANJA Dħul għal sussistenza bażika għall-anzjani u persuni b'kapaċità mnaqqsa ta' qligħ skond Kapitolu 4 tal-Ktieb XII tal-Kodiċi Soċjali Benefiċċji biex ikopru l-ispejjeż tas-sussistenza skond il-provvediment bażiku għal min qed ifittex ix-xogħol, sakemm, fir-rigward ta' dawn il-benefiċċji, il-ħtiġijiet għall-eliġibbiltà għal suppliment temporanju wara li wieħed ikun irċieva benefiċċju għall-qgħad (Artikolu 24 (1) tal-Ktieb II tal-Kodiċi Soċjali) ma jkunux ġew sodisfati F. L-ESTONJA (a) Allowance għall-adulti b'diżabbiltà (l-Att dwar il-Benefiċċji Soċjali għal Persuni b'Diżabilità tas-27 ta' Jannar 1999) (b) Allowance tal-istat għall-qgħad (l-Att dwar is-Servizzi u l-Appoġġ għas-Suq tax-Xogħol tad-29 ta' Settembru 2005) G. L-IRLANDA (a) Allowance għal min qed ifittex ix-xogħol (l-Att dwar il-Konsolidazzjoni tal-Assistenza Soċjali 2005, Parti 3, Kapitolu 2) (b) Pensjoni tal-istat (mhux kontributorja) (l-Att dwar il-Konsolidazzjoni tal-Assistenza Soċjali 2005, Parti 3, Kapitolu 4) (c) Pensjoni (mhux kontributorja) għan-nisa romol u pensjoni (mhux kontributorja) għall-irġiel romol (l-Att dwar il-Konsolidazzjoni tal-Assistenza Soċjali 2005, Parti 3, Kapitolu 6) (d) Allowance għal diżabbilta? (l-Att dwar il-Konsolidazzjoni tal-Assistenza Soċjali 2005, Parti 3, Kapitolu 10) (e) Allowance għall-mobilità (l-Att dwar is-Saħħa 1970, Taqsima 61) (f) Pensjoni għan-nuqqas ta' dawl (l-Att dwar il-Konsolidazzjoni tal-Assistenza Soċjali 2005, Parti 3, Kapitolu 5) H. IL-GREĊJA Benefiċċji speċjali għall-anzjani (Liġi Nru 1296/82) I. SPANJA (a) Garanzija ta' dħul minimu (Liġi Nru 13/82 tas-7 ta' April 1982) (b) Benefiċċji fi flus biex jassistu lill-anzjani u l-invalidi li ma jistgħux jaħdmu (Digriet Irjali Nru 2620/81 tal-24 ta' Lulju 1981) (c) Il-benefiċċji ta' pensjoni li ġejjin: (i) Pensjonijiet mhux kontributorji għall-invalidità u l-irtirar skond kif inhu provdut f'Artikolu 38(1) tat-Test Konsolidat għal-Liġi Ġenerali dwar is-Sigurtà Soċjali, approvat mid-Digriet Leġislattiv Irjali Nru 1/1994 tal-20 ta' Ġunju 1994 u (ii) Il-benefiċċji li jissupplimentaw il-pensjonijiet imsemmija f'punt i, kif provdut għalihom fil-leġiżlazzjonijiet tar-reġjuni awtonomi, fejn dawn is-supplimenti jiżguraw dħul minimu ta' sussistenza filwaqt li titqies is-sitwazzjoni ekonomika u soċjali fir- reġjuni awtonomi konċernati (d) Allowances biex tkun promossa l-mobilità u għall-kumpens tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar (Liġi Nru 13/1982 tas-7 ta' April 1982) J. FRANZA (a) Allowances Supplimentari ta': i) il-fond speċjali għall-invalidità, u ii) il-fond għas-solidarjetà fl-età Fir-rigward ta' drittijiet miksuba (Liġi tat-30 ta' Ġunju 1956, kodifikata fi Ktieb VIII tal-Kodiċi tas-Sigurtà Soċjali) (b) Allowance għall-adulti b'diżabbiltà (Liġi tat-30 ta' Ġunju 1975, kodifikata fi Ktieb VIII tal-Kodiċi tas-Sigurtà Soċjali) (c) Allowance speċjali (Liġi tal-10 ta' Lulju 1952, kodifikata fi Ktieb VIII tal-Kodiċi tas-Sigurtà Soċjali) fir-rigward ta' drittijiet miksuba (d) Allowance għas-solidarjetà fl-età (l-ordinanza tal-24 ta' Ġunju 2004, kodifikata fi Ktieb VIII tal-Kodiċi tas-Sigurtà Soċjali) mill-1 ta' Jannar 2006 K. L-ITALJA (a) Pensjonijiet soċjali għal persuni mingħajr mezzi (Liġi Nru 153 tat-30 ta' April 1969) (b) Pensjonijiet u allowances għad-diżabbli jew invalidi ċivili (Liġi Nru 118 tat-30 ta' Marzu 1974, Nru 18 tal-11 ta' Frar 1980 u Nru 508 tat-23 ta' Novembru 1988) (c) Pensjonijiet u allowances għal min hu nieqes mis-smigħ u muti (Liġijiet Nru 381 tas-26 ta' Mejju 1970 u Nru 508 tat-23 ta' Novembru 1988) (d) Pensjonijiet u allowances għaċ-ċivili neqsin mid-dawl (Liġijiet Nru 382 tas-27 ta' Mejju 1970 u Nru 508 tat-23 ta' Novembru 1988) (e) Benefiċċji li jissuplimentaw il-pensjonijiet minimi (Liġijiet Nru 218 tal-4 ta' April 1952, Nru 638 tal-11 ta' Novembru 1983 u Nru 407 tad-29 ta' Diċembru 1990) (f) Benefiċċji li jissupplimentaw l-allowances għal diżabbiltà (Liġi Nru 222 tat-12 ta' Ġunju 1984) (g) Allowance soċjali (Liġi Nru 335 tat-8 ta' Awissu 1995) (h) Żieda soċjali (Artikolu 1(1) u (12) tal-Liġi Nru 544 tad-29 ta' Diċembru 1988 u l-emendi suċċessivi) L. ĊIPRU (a) Pensjoni Soċjali (Liġi dwar il-Pensjoni Soċjali tal-1995 (Liġi 25(I)/95) (b) Allowance għal diżabbiltà severa fil-moviment (Deċiżjonijiet tal-Kunsill tal-Ministri Nr 38210 tas-16 ta' Ottubru 1992, 41370 tal-1 ta' Awissu 1994, 46183 tal-11 ta' Ġunju 1997 u 53675 tas-16 ta' Mejju 2001) (c) Għoti speċjali għal persuni neqsin mis-smigħ (Liġi dwar l-Għoti Speċjali tal-1996 (Liġi 77(I)/96), kif emendata) M. IL-LATVJA (a) Benefiċċju mill-istat għas-sigurtà soċjali (Liġi dwar il-Benefiċċji Soċjali tal-Istat tal-1 ta' Jannar 2003) (b) Allowance għall-kumpens tal-ispejjeż tat-trasport għal persuni diżabbli b'moviment ristrett (Liġi dwar il-Benefiċċji Soċjali tal-Istat tal-1 ta' Jannar 2003) N. IL-LITWANJA (a) Pensjoni għall-assistenza soċjali (Artikolu 5 tal-Liġi tal-2005 dwar il-Benefiċċji tal-Istat) (b) Kumpens għar-relief (Artikolu 15 tal-Liġi tal-2005 dwar il-Benefiċċji tal-Istat) (c) Kumpens għat-trasport għad-diżabbli li għandhom problemi bil-moviment (Artikolu 7 tal-Liġi tal-2000 dwar il-Kumpens għat-Trasport) O. IL-LUSSEMBURGU Dħul għad-diżabbli serjament (Artikolu 1(2) tal-Liġi tat-12 ta'Settembru 2003), barra persuni rikonoxxuti bħala ħaddiema diżabbli u impjegati fis-suq tax-xogħol ta' din ix-xorta jew f'ambjent protett P. L-UNGERIJA (a) Annwalità għall-invalidità (Digriet Nru 83/1987 (XII 27) tal-Kunsill tal-Ministri għall-annwalità għall-invalidità) (b) Allowance mhux kontributorja għall-età (Att III tal-1993 dwar l-Amministrazzjoni Soċjali u l-Benefiċċji Soċjali) (c) Allowance għat-trasport (Digriet tal-Gvern Nru 164/1995 (XII 27) dwar Allowances għat-trasport għal Persuni b'Diżabbiltà Fiżika Severa) Q. MALTA (a) Allowance supplimentari (Taqsima 73 tal-Att dwar is-Sigurtà Soċjali (Kap. 318) 1987) (b) Pensjoni għall-età (Att dwar is-Sigurtà Soċjali (Kap. 318) 1987) R. L-OLANDA (a) Wet Arbeidsongeschiktheidsvoorziening jonggehandicapten (Wajong) (Att dwar l-Assistenza għad-Diżabbiltà għaż-Żgħażagħ Diżabbli) tal-24 ta' April 1997 (b) Toeslagenwet (TW) (Att dwar il-Benefiċċji Supplimentari) tas-6 ta' Novembru 1986 (TW) S. L-AWSTRIJA Suppliment kumpensatorju (Att Federali tad-9 ta' Settembru 1955 dwar l-Assigurazzjoni Soċjali Ġenerali, Att Federali tal-11 ta' Ottubru 1978 dwar l-Assigurazzjoni soċjali għall-persuni li jaħdmu fin-negozju u l-kummerċ tal 11 ta' Ottubru 1978 u l-Att Federali dwar l-Assigurazzjoni soċjali għall-bdiewa T. IL-POLONJA Pensjoni soċjali (Att tas-27 ta' Ġunju 2003 dwar il-pensjonijiet soċjali) U. IL-PORTUGALL (a) Pensjoni mhux kontributorja tal-istat għall-età u l-invalidità (Digriet-Liġi Nru 464/80 tat-13 ta' Ottubru 1980) (b) Pensjoni mhux kontributorja għar-romol (Digriet Regolatorju Nru 52/81 tal-11 ta' Novembru 1981) (c) Suppliment ta' solidarjetà għall-anzjani (Digriet-Liġi Nru 232/2005 tad-29 ta' Diċembru 2005, emendat mid-Digriet-Liġi Nru 236/2006 tal-11 ta' Diċembru 2006 V. IS-SLOVENJA (a) Pensjoni tal-istat (Att dwar l-Assigurazzjoni għall-Pensjoni u d-Diżabbiltà tat-23 ta' Diċembru 1999) (b) Appoġġ għad-dħul tal-pensjonanti (Att dwar l-Assigurazzjoni għall-Pensjoni u d-Diżabbiltà tat-23 ta' Diċembru 1999) (c) Allowance għall-Manteniment (Att dwar l-Assigurazzjoni għall-Pensjoni u d-Diżabbiltà tat-23 ta' Diċembru 1999) W. IS-SLOVAKKJA (a) Aġġustament mogħti qabel l-1 ta' Jannar 2004 lil dawk li l-uniku dħul tagħhom hi l-pensjoni (b) Pensjoni soċjali li ngħatat qabel l-1 ta' Jannar 2004 X. IL-FINLANDJA (a) Allowance ta' Djar għall-pensjonanti (Att dwar Allowance ta' Djar għall-pensjonanti, 571/2007) (b) Appoġġ għas-suq tax-xogħol (Att dwar il-Benefiċċji għall-Qgħad 1290/2002) (c) Assistenza speċjali għall-immigranti (Att dwar Assistenza Speċjali għall-Immigranti, 1192/2002) Y. L-ISVEZJA (a) Supplimenti ta' djar għal persuni li jirċievu pensjoni (Liġi 2001: 761) (b) Appoġġ finanzjarju għall-anzjani (Liġi 2001: 853) Z. IR-RENJU UNIT (a) Kreditu tal-Istat għall-Pensjoni (Att dwar il-Kreditu ta'l-Istat għall-Pensjoni 2002 u Att dwar il-Kreditu tal-Istat għall-Pensjoni (l-Irlanda ta' Fuq) 2002) (b) Allowances ibbażati fuq id-dħul għal min ifittex ix-xogħol (Att għal Min Ifittex ix-Xogħol 1995 u l-Ordni għal Min Ifittex ix-Xogħol (l-Irlanda ta' Fuq) 1995) (c) Appoġġ għad-dħul (Att dwar il-Kontribuzzjonijiet għas-Sigurtà Soċjali u l-Benefiċċji 1992 u Att dwar il-Kontribuzzjonijiet għas-Sigurtà Soċjali u l-Benefiċċji (l-Irlanda ta' Fuq) 1992) (d) Allowance għall-Ħajja b'Diżabbiltà b'komponent ta' moviment (Att dwar il-Kontribuzzjonijiet għas-Sigurtà Soċjali u l-Benefiċċji 1992 u Att dwar il-Kontribuzzjonijiet għas-Sigurtà Soċjali u l-Benefiċċji (l-Irlanda ta' Fuq) 1992) ”