MT Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 74/57

Informazzjoni fil-qosor ikkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuniet mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat- Trattat tal-KE għall-għajnuniet mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001

2013/C 74/05

Għajnuna Nru: SA.36208 (13/XA)

Stati Membri: Ir-Renju Unit

Reġjun: NORTHERN IRELAND

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Northern Ireland Regional Food Programme (Extension 2013-2014)

Bażi legali: Agriculture Act (Northern Ireland) 1949

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema: GBP 0,02 (f'miljuni)

Intensità massima tal-għajnuna: 100,00 %

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: 22.4.2013–31.3.2014

Għan tal-għajnuna: Għajnuna teknika (Art. 15 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006)

Settur jew setturi benefiċjarji: Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

Department of Agriculture and Rural Development Supply Chain Development Branch Room 518, Dundonald House Belfast BT4 3SB

Indirizz tal-Internet: http://www.dardni.gov.uk/nirfp_2013-14

Informazzjoni oħra: —

Għajnuna Nru: SA.36239 (13/XA)

Stati Membri: L-Irlanda

Reġjun: IRELAND

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Participants in the An Bord Bia Food Quality Assurance Schemes.

Bażi legali: An Bord Bia Acts 1994 to 2004

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema: EUR 0,60 (f'miljuni)

Intensità massima tal-għajnuna: 100,00 %

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: 5.3.2013–31.12.2013

Għan tal-għajnuna: Il-produzzjoni ta' prodotti agrikoli ta' kwalità (Art. 14 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006)

Settur jew setturi benefiċjarji: AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

Bord Bia Clanwilliam Court Lower Mount Street Dublin 2 Ireland

Indirizz tal-Internet: http://www.bordbia.ie/industryservices/quality/pages/StateAid.aspx

Informazzjoni oħra: —

Għajnuna Nru: SA.36265 (13/XA)

Stati Membri: L-Irlanda

Reġjun: IRELAND

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Stock Relief from Income Tax for Young Trained Farmer

Bażi legali: Section 667B of the Taxes Consolidation Act 1997 (see weblink below)

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema: EUR 2,00 (f'miljuni)

Intensità massima tal-għajnuna: 100,00 %

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: 14.3.2013–31.12.2013

Għan tal-għajnuna: L-istabbiliment ta' bdiewa żgħażagħ (Art. 7 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006)

Settur jew setturi benefiċjarji: Produzzjoni ta' annimali

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

Department of Agriculture Food and the Marine Agriculture House Kildare Street Dublin 2 Ireland

Indirizz tal-Internet: http://www.revenue.ie/en/practitioner/law/notes-for-guidance/tca/part23.pdf

Informazzjoni oħra: —