ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kaxxa 1: L-integrazzjoni tal-Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli (SDGs) u l-kunsiderazzjonijiet dwar is-sostenibbiltà ambjentali fis-Semestru Ewropew

·B’konformità mal-kamp ta’ applikazzjoni legali tas-Semestru Ewropew, l-integrazzjoni tal-SDGs tiffoka fuq id-dimensjoni makroekonomika u kif jistgħu jinkisbu permezz ta’ politiki ekonomiċi, soċjali u tal-impjiegi. It-trasformazzjoni lejn ekonomija sostenibbli hija sfida determinanti b’implikazzjonijiet fuq it-tkabbir u l-impjiegi. B’konsegwenza ta’ dan, id-dimensjoni makroekonomika tieħu perspettiva usa’ u l-politiki u l-isfidi rilevanti għall-SDGs huma identifikati fir-rapporti tal-pajjiżi b’konformità mal-Patt Ekoloġiku u l-Istrateġija Annwali għat-Tkabbir Sostenibbli. Dan tagħmlu b’mod konsistenti mal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali, li huwa kumpass għall-konverġenza mġedda lejn kundizzjonijiet tax-xogħol u tal-għajxien aktar tajbin fl-UE u t-Tabella ta’ Valutazzjoni Soċjali tiegħu, li ssegwi l-implimentazzjoni tiegħu.

·B’konformità mal-Patt Ekoloġiku u l-Istrateġija Annwali għat-Tkabbir Sostenibbli, is-sostenibbiltà ambjentali qed tiġi integrata bis-sħiħ fil-proċess tas-Semestru. Ir-rapporti tal-pajjiżi tal-2020 jirreflettu dan l-approċċ ġdid permezz ta’ taqsima ġdida ddedikata għal dan. Dan jikkontribwixxi aktar għall-integrazzjoni tal-SDGs fis-Semestru. It-taqsima l-ġdida dwar is-sostenibbiltà ambjentali tipprovdi analiżi aktar komprensiva tal-isfidi tal-Istati Membri relatati mal-ambjent u l-klima, b’enfasi fuq dawk l-oqsma li huma interkonnessi mal-politiki ekonomiċi u tal-impjiegi, fosthom l-impatt soċjali ta’ dawn l-isfidi u l-politiki.

·Kull rapport ta’ pajjiż jinkludi wkoll anness ġdid li jistabbilixxi l-prestazzjoni ta’ kull Stat Membru individwali fir-rigward tal-SDGs u x-xejriet fuq il-ħames snin li għaddew. Filwaqt li jibnu fuq il-pubblikazzjoni annwali ewlenija tal-Eurostat dwar l-iżvilupp sostenibbli (Monitoring report on progress towards the SDGs in an EU context — 2019 edition), ir-rapporti tal-pajjiżi jirreferu għall-istatistika disponibbli dwar il-monitoraġġ tal-prestazzjoni tal-Istati Membri.

·’Il quddiem se tiġi żviluppata aktar analiżi fil-fond li ssegwi l-implimentazzjoni tal-SDGs u li taqbad it-tranżizzjoni lejn ekonomija newtrali għall-klima u effiċjenti fl-użu tar-riżorsi. Bħala l-ewwel pass, il-ħruġ tal-pubblikazzjoni ewlenija ta’ kull sena tal-Eurostat dwar il-prestazzjoni dwar l-SDGs se jitressaq ’il quddiem biex ikun lest fil-bidu taċ-ċiklu li jmiss tas-Semestru Ewropew. L-informazzjoni rilevanti għall-SDGs, li l-Istati Membri huma mistiedna li jipprovdu fil-programm nazzjonali ta’ riforma mill-2020 ’il quddiem, se tikkumplimenta l-valutazzjoni tal-progress. Il-Kummissjoni qiegħda taħdem ukoll biex iżżid l-għodod li għandha biex ittejjeb l-analiżi tal-implikazzjonijiet makroekonomiċi u soċjali tat-tranżizzjoni ekoloġika fiċ-ċikli futuri tas-Semestru. Għal dan il-għan, qed tiġi żviluppata sensiela ta’ indikaturi ewlenin biex jiġu applikati miċ-ċiklu li jmiss tas-Semestru. L-iżviluppar tagħhom se jsir mill-Kummissjoni f’ħidma mill-qrib mal-Istati Membri u ma’ partijiet ikkonċernati oħra.
Werrej

INTRODUCTION

HIGHLIGHTS OF THE YEAR

BUDGET IMPLEMENTATION

1. Priorities

2. Execution of the Operational budget by financing mechanism

3. Beneficiaries

OTHER MAIN FEATURES





IL-KISBIET EWLENIN TAS-SENA

L-AWP tal-2017 indirizza b’mod wiesa’ l-erba’ objettivi speċifiċi tal-Programm tas-Saħħa. L-inklużjoni ta’ sitt Azzjonijiet Konġunti, li jimmobilizzaw aktar minn EUR 20 miljun ta’ kontribuzzjoni tal-UE, tappoġġja r-rieda tal-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri u ta’ pajjiżi oħra li jieħdu sehem fil-programm biex jaħdmu flimkien f’oqsma ta’ politika ewlenin.

It-tnedija tal-Azzjoni Konġunta dwar it-tilqim (UE-JAV) tikkomplementa u tappoġġja l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar il-mard li jista’ jiġi evitat bit-tilqim u r-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar kooperazzjoni msaħħa kontra l-mard li jista’ jiġi evitat bit-tilqim kif ukoll l-Akkwist Konġunt ta’ inizjattiva ta’ kontromiżuri mediċi .

Sfond

It-tilqim huwa għodda ewlenija għall-prevenzjoni primarja tal-mard li jista’ jittieħed u l-aktar miżura kosteffettiva tas-saħħa pubblika. Bis-saħħa tat-tilqim mifrux, il-ġidri nqered, l-Ewropa hija ħielsa mill-poljo u bosta mard ieħor li jittieħed, u għal xi wħud letali, ġie kważi eliminat.

Minkejja dan ir-rekord ta’ suċċess, diversi pajjiżi tal-UE u tal-viċinat bħalissa qed jiffaċċjaw tifqigħat mingħajr preċedent ta’ mard li jista’ jiġi evitat bit-tilqim minħabba rati baxxi ta’ kopertura dwar it-tilqim. L-inugwaljanza fl-aċċess għat-tilqim u t-tnaqqis fil-fiduċja tal-pubbliku fis-sigurtà tat-tilqim huma kawża ta’ tħassib u sfida kbira għall-awtoritajiet tas-saħħa pubblika.

Mira

Ikkoordinata mill-INSERM (Franza) u filwaqt li tinvolvi 23 pajjiż (fosthom 20 Stat Membru tal-UE), l-Azzjoni Konġunta dwar it-tilqim għandha l-għan li tibni għodod konkreti biex issaħħaħ ir-reazzjonijiet nazzjonali għall-isfidi relatati mat-tilqim fl-Ewropa u għalhekk ittejjeb is-saħħa tal-popolazzjoni.
WERREJ



1. INTRODUCTION

1.1 Background

1.2 Legal basis

1.3 Methodology and consultation process

2. ASSESSING THE APPLICATION AND THE SCOPE OF THE AIFMD

2.1 Impact on AIFs and AIFMs

2.2 Impact on investors

2.3 Impact on monitoring and assessment of systemic risk

2.4 Impact of rules on investment in private companies and in/or for the benefit of developing countries



ABBREVJAZZJONIJIET

AIF Fondi ta’ Investimenti Alternattivi

AIFM Maniġers ta’ Fondi ta’ Investiment Alternattivi

AIFMD Direttiva dwar il-Maniġers ta’ Fondi ta’ Investimenti Alternattivi 2011/61/UE

AuM Assi mmaniġġjati

CLO Obbligu ta’ self kollateralizzat
Ruma (IT), Brussell (BE), Sofija (BG) Helsinki (FI), Vilnius (LT), Lisbona (PT)

Ruma (IT)

L-Italja GDF

Skambji tal-persunal u seminars għall-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi u l-awtoritajiet ġudizzjarji fil-ġlieda kontra l-iffalsifikar tal-euro

Ruma (IT), Vjenna (AT), Brussell (BE) Pariġi (FR), Berlin (DE), Madrid (ES) April - Lulju 2019
Wara li kkunsidrat:

–it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 314 tiegħu, flimkien mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b'mod partikolari l-Artikolu 106a tiegħu,

–ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni (...), u b’mod partikolari l-Artikolu 44 tiegħu,

–il-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2020, kif adottat fis-27 ta’ Novembru 2019,

–il-baġit emendatorju Nru 1/2020, adottat fis-17 ta’ April 2020,

–il-baġit emendatorju Nru 2/2020, adottat fis-17 ta’ April 2020,

–l-abbozz ta’ baġit emendatorju Nru 3/2020, adottat fil-15 ta’ April 2020,

–l-abbozz ta’ baġit emendatorju Nru 4/2020, adottat fit-30 ta’ April 2020,

–abbozz ta' baġit emendatorju Nru 5/2020, adottat fil-L-Erbgħa, 3 ta’ Ġunju 2020,

Il-Kummissjoni Ewropea b’dan tippreżenta lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill l-Abbozz ta’ Baġit Emendatorju Nru 6/2020 tal-baġit tal-2020.

BIDLIET FID-DIKJARAZZJONI TAD-DĦUL U N-NEFQA SKONT IT-TAQSIMA

Il-bidliet fid-dikjarazzjoni ġenerali tad-dħul u fit-Taqsima III huma disponibbli fil-EUR-Lex ( https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-en.htm ).

Werrej

1. Introduction

2. A Solvency support window within the European Fund for Strategic Investments (EFSI)

3. Reinforcement of the European Fund for Sustainable Development (EFSD)

4. Setting up the new React-EU initiative
Self u avvanzi

Self lil intermedjarji finanzjarji

Self u avvanzi

Operazzjonijiet ta’ self dirett

Self u avvanzi

Self lil intermedjarji finanzjarji

Self u avvanzi

Operazzjonijiet ta’ self dirett
IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell, 31.7.2020

COM(2020) 346 final

RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL U LILL-QORTI TAL-AWDITURI



dwar il-ġestjoni tal-Fond ta’ Garanzija tal-Fond Ewropew għall-Investimenti Strateġiċi



of the European Fund for Sustainable Development
IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell, 26.8.2020

COM(2020) 433 final

ANNESS



tar-

Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Rapport tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni



Rapport ta’ progress dwar l-implimentazzjoni tan-Network tat-TEN-T fl-2016 u fl-2017
B.Il-Kummissjoni se tivvaluta jekk huwiex xieraq li testendi l-prinċipju stabbilit fl-Artikolu 6 tad-Direttiva dwar Kreditu Ipotekarju għal-leġiżlazzjoni settorjali rilevanti - id-Direttiva dwar is-Swieq fl-Istrumenti Finanzjarji (MiFID, Markets in Financial Instruments Directive), id-Direttiva dwar id-Distribuzzjoni tal-Assigurazzjoni (IDD, Insurance Distribution Directive), ir-Regolament dwar Prodott tal-Pensjoni Personali pan-Ewropew (PEPP, Pan-European Personal Pension Product), id-Direttiva dwar l-impriżi ta’ investiment kollettiv f’titoli trasferibbli (UCITS, Undertakings for the Collective Investment in Transferable Securities), ir-Regolament dwar il-Prodott Aggregat ta’ Investiment għall-Konsumaturi bbażat fuq l-Assigurazzjoni (PRIIPs, Packaged Retail and Insurance-Based Investment Products). Se tagħmel dan bil-ħsieb li tipproponi, jekk tkun appoġġata minn valutazzjoni tal-impatt pożittiva, leġiżlazzjoni omnibus orizzontali li tirrikjedi li l-Istati Membri jippromwovu miżuri ta’ tagħlim formali, mhux formali u/jew informali li jappoġġaw l-edukazzjoni finanzjarja tal-konsumaturi, b’mod partikolari fir-rigward tal-investiment responsabbli.

Fl-ewwel trimestru tal-2022
AZZJONIJIET EWLENIN TA’ KOMUNIKAZZJONI

Dwar il-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-programm, is-Chafea kkontribwiet għall-ħidma preparatorja għall-QFP 2021-2027 billi ġabret informazzjoni dwar ir-riżultati tal-programm tas-saħħa (2014-2017). Wara l-adozzjoni tal-istrateġija tas-Chafea għat-tixrid tal-programm (Ġunju 2017), il-pjan ta’ tixrid annwali għall-2018 iffoka fuq il-prijoritajiet ewlenin tal-Kummissjoni għas-saħħa, jiġifieri l-NRE Ewropej u t-tħejjija u r-rispons għall-kriżijiet.

Għall-NRE:

·il-produzzjoni tal-ktejjeb elettroniku “Rare diseases 2008-2016: EU-funded actions paving the way to the European Reference Networks”;

·il-produzzjoni tal-iskeda informattiva “EU health programme support to ERNs: helping people suffering from rare and low-prevalence complex diseases”, ippreżentata fir- raba’ konferenza tal-NRE, li saret bejn il-21 u t-22 ta’ Novembru 2018 fi Bru ssell.

Għat-tħejjija għall-kriżijiet:

·il-produzzjoni u l-pubblikazzjoni tal-ktejjeb elettroniku “Health threats 2009-2018: EU-funded actions for better preparedness and coordination in health crisis”;

·il-produzzjoni u l-pubblikazzjoni tal-iskeda informattiva Kontromiżuri mediċi: vaċċini u tilqim;

·il-konferenza, “L-aħjar prattiki fl-implimentazzjoni tar-regolamenti internazzjonali dwar is-saħħa”, li saret bejn is-7 u t-8 ta’ Ġunju 2018 f’Ateni, il-Greċja, b’kooperazzjoni mal-Ministeru tas-Saħħa Grieg.

Is-Chafea pparteċipat f’ħames konferenzi ewlenin dwar is-saħħa pubblika mifruxa mal-UE fejn ix-xjenzati u l-professjonisti fil-qasam tas-saħħa kienu l-udjenza fil-mira.

·It-18-il Konferenza Internazzjonali dwar il-Kura Integrata, li saret bejn it-23 u l-25 ta’ Mejju 2018, f'Utrecht, in-Netherlands. Workshops u stand fir-rigward tal-programm tas-saħħa.

·Il-21 Forum Ewropew dwar is-Saħħa, li sar f’Gastein bejn it-3 u l-5 ta’ Ottubru 2018. Stand organizzata.

·Il-11-il Konferenza Ewropea dwar is-Saħħa Pubblika 2018, li saret bejn it-28 ta’ Novembru u l-1 ta’ Diċembru 2018, “Winds of change: towards new ways of improving public health in Europe”, Ljubljana, is-Slovenja. Saru żewġ prekonferenzi li ffukaw fuq l-azzjonijiet tal-UE dwar ir-reżistenza antimikrobika u l-infezzjonijiet assoċjati mal-kura tas-saħħa . Simpożju ta' nofsinhar: Is-suċċessi tal-programm tas-saħħa tal-UE - il-kontribut għal saħħa aħjar għal kulħadd fl-UE.

·Id-49 Konferenza Dinjija tal-Unjoni dwar is-Saħħa tal-Pulmun, li saret bejn l-24 u s-27 ta’ Ottubru 2018. Ġiet organizzata wirja bi stands kif ukoll sessjonijiet ta’ “ejja ltaqa’ mal-esperti tal-programm tas-saħħa”. The Hague, in-Netherlands.

·AIDS 2018, workshops dwar il-programm tas-saħħa, li ġew organizzati bejn it-23 u s-27 ta’ Lulju 2018. L-istand u s-sessjonijiet ta’ “ejja ltaqa’ mal-esperti tal-programm tas-saħħa” tal-UE ġew organizzati, f’Amsterdam, in-Netherlands. Il-ktejjeb elettroniku dwar il-konferenza ġie prodott u mqassam.
IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell, 9.12.2020

COM(2020) 795 final

KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN COUNCIL, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS

Aġenda kontra t-Terroriżmu għall-UE: Antiċipazzjoni, Prevenzjoni, Protezzjoni, Rispons
L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini, Sorveljanza Ewropea tal-Konsum tal-Antimikrobiċi għal Użu Veterinarju (ESVAC). Sales of veterinary antimicrobial agents in 31 countries in 2018 – trends from 2010 to 2018 Tenth ESVAC Report. EMA/24309/2020
IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell, 19.4.2021.

COM(2021) 141 final/2

CORRIGENDUM



This document corrects document COM(2021)141 final of 25.03.2021



Concerns all language versions.



It concerns linguistic errors and wrong references in the footnotes.



The text shall read as follows:



KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI EMPTY

DWAR PJAN TA' AZZJONI GĦALL-IŻVILUPP TAL-PRODUZZJONI ORGANIKA

{SWD(2021) 65 final}
IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell, 9.11.2021

COM(2021) 459 final/2



CORRIGENDUM



This document corrects document COM(2021) 459 final of 09.08.2021.



Concerns all language versions.



Correction of small errors in footnote 2 and points 4.1 and 4.2.2.



The text shall read as follows:

RAPPORT TAL-KUMMISSJONI

dwar l-applikazzjoni fl-2020 tar-Regolament (KE) Nru 1049/2001 dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni
8.1 L-Aġenzija tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni tal-Unjoni Ewropea (European Aviation Safety Agency, EASA)

8.2 L-Aġenzija għall-Koperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija (Agency for the Cooperation of Energy Regulators, ACER)

8.3 L-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (European Insurance and Occupational Pensions Authority, EIOPA)

8.4 Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (European Centre for Disease Prevention and Control, ECDC)

8.5 L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (European Medicines Agency, EMA)

8.6 L-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (UPPE)

8.7 L-Uffiċċju Ewropew ta’ Appoġġ fil-qasam tal-Ażil (European Asylum Support Office, EASO)

8.8 L-Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (eu-LISA)

9. L-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għas-Saħħa u għall-Qasam Diġitali

10. Aġġustamenti għall-intestatura 7 “Amministrazzjoni Pubblika Ewropea”

10.1 Assenjazzjoni tad-dħul mill-kontribuzzjoni tar-Renju Unit għan-nefqa tal-pensjonijiet tal-persunal

10.2 Adattamenti għall-pjanijiet ta’ stabbiliment

10.2.1 Il-Kummissjoni u l-Kunsill: trasferiment tal-kompiti relatati ma’ assigurazzjoni tal-inċidenti

10.2.2 Diżaggregazzjoni tal-pożizzjonijiet bejn il-grupp ta’ funzjonijiet

10.2.3 Aġġustamenti għall-pjanijiet ta’ stabbiliment tas-SEAE u l-Kummissjoni fid-dawl tat-trasferiment tal-fajls tas-suq intern fir-rigward tal-Istati tal-Ewropea tal-Punent li mhumiex fl-UE mis-SEAE għall-Kummissjoni

11. Aġġornament tad-dħul

11.1 Aġġornament tal-previżjoni tar-riżorsi proprji tal-plastik mhux riċiklabbli

11.2 Aġġornament tal-kontribuzzjoni tar-Renju Unit

11.3 Trasferiment tal-assi netti tal-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar

12. Modifika addizzjonali tan-nomenklatura baġitarja u kummenti baġitarji
I.Lista ta’ Direttivi u Deċiżjonijiet Qafas fejn għaddejjin proċeduri ta’ ksur:

Il-proċeduri ta’ ksur li għadhom għaddejjin huma miftuħa kontra:

- 2 Stati Membri (IT, EL), il-Qafas Prüm (skadenzi tat-traspożizzjoni: is-26 ta’ Awwissu 2009 u s-26 ta’ Awwissu 2011).

-Stat Membru 1 (BE), id-Deċiżjoni Qafas dwar l-akkreditament tas-servizzi forensiċi (skadenza tat-traspożizzjoni: it-30 ta’ Mejju 2016).

-21 Stat Membru (kollha minbarra CY, IE, DK, FR, LT u NL), id-Direttiva dwar il-ġlieda kontra l-abbuż sesswali tat-tfal (skadenza tat-traspożizzjoni: it-18.12.2013).

-10 Stati Membri (AT, BE, BG, CZ, EE, IT, LU, PL, SE, SI), id-Direttiva dwar l-attakki kontra s-sistemi tal-informazzjoni (skadenza tat-traspożizzjoni: l-4.09.2015).

-Stat Membru 1 (LU), id-Direttiva dwar l-iffriżar u l-konfiska (skadenza tat-traspożizzjoni: l-04.10.2016).

-4 Stati Membri. (AT, ES, FR, IT), id-Direttiva dwar l-Abbuż tas-Suq (skadenza tat-traspożizzjoni: it-03.07.16).

-5 Stati Membri (SK, DE, RO, PT, LU), ir-Raba’ Direttiva Kontra l-Ħasil tal-Flus (skadenza tat-traspożizzjoni: is-16.06.2017).

-2 Stati Membri (DE, ES), id-Direttiva dwar l-Infurzar tal-Liġi dwar il-Protezzjoni tad-Data (LED) (skadenza tat-traspożizzjoni: is-06.05.2018).

-Stat Membru 1 (SI), id-Direttiva dwar ir-Reġistru tal-Ismijiet tal-Passiġġieri tal-UE (skadenza tat-traspożizzjoni fil-25.05.2018).

-25 Stat Membru (kollha minbarra IT u HR) u r-Renju Unit, id-Direttiva dwar il-kontroll tal-akkwist u l-pussess ta’ armi (Direttiva dwar l-Armi tan-Nar) (skadenzi tat-traspożizzjoni: l-14.09.2018 u l-14.12.2019). B’mod ġenerali 42 proċedura ta’ ksur li għaddejjin bħalissa dwar iż-żewġ skadenzi.

-5 Stati Membri (AT, FI, IE, PT, SI) għad-Direttiva (UE) 2017/2103, u Stat Membru 1 (IE) għad-Direttiva Delegata (UE) 2019/369, Pakkett leġiżlattiv dwar sustanzi psikoattivi ġodda (SPĠ) (skadenza tat-traspożizzjoni: it-23.11.2018).

-2 Stati Membri (AT, IE), id-Direttiva dwar il-ġlieda kontra l-frodi tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni permezz tal-liġi kriminali (skadenza tat-traspożizzjoni: is-06.07.2019).

-16-il Stat Membru (IE, PL, NL, ES, HU, AT, LU, EL, BE, SI, SK, RO, PT, CY, EE, CZ) u r-Renju Unit, il-Ħames Direttiva Kontra l-Ħasil tal-Flus (skadenza tat-traspożizzjoni: l-10.01.2020).

-10 Stati Membri (IT, LU, ES, EL, RO, CY, BE, AT, SE, DE), id-Direttiva dwar il-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus (skadenza tat-traspożizzjoni: it-03.12.2020).

-4 Stati Membri (BG, DE, PL, PT), id-Direttiva dwar il-ġlieda kontra t-terroriżmu (skadenza tat-traspożizzjoni: it-8.9.2018).

-18-il Stat Membru (AT, BE, BG, CY, CZ, DE, EL, ES, FI, HR, HU, IE, IT, LU, PL, RO, SE, SI) u r-Renju Unit, id-Direttiva ta’ Implimentazzjoni li tistabbilixxi speċifikazzjonijiet tekniċi għall-immarkar tal-armi tan-nar (skadenza tat-traspożizzjoni: is-17.01.2020).
IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell, 6.7.2021

COM(2021) 287 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2021) 287 final of 7.6.2021.

Concerns the Maltese language version.

Figure 1 of the Report has been corrected.

The text shall read as follows:

RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL

dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq u l-użu tal-prodotti bijoċidali

(Text with EEA relevance)

{SWD(2021) 128 final}
IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell, 5.7.2022

COM(2021) 615 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2021) 615 final of 5.10.2021.

Concerns the Maltese language version.

The phrase "fostering Jewish life" has been incorrectly translated.

The text shall read as follows:

KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI

Strateġija tal-UE dwar il-Ġlieda kontra l-Antisemitiżmu u s-Sostenn tal-Ħajja Lhudija (2021-2030)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell, 5.5.2021

COM(2022) 350 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2021) 350 final of 5.5.2021.

Concerns the Maltese language version.

In point (3), the second paragraph; the caption of Figure 2 and the table, the translation of 'Single Market Emergency Instrument' has been corrected.

The text shall read as follows:

KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI

Aġġornament tal-Istrateġija Industrijali l-Ġdida tal-2020:

Nibnu Suq Uniku aktar b’saħħtu għall-irkupru tal-Ewropa

{SWD(2021) 351 final} - {SWD(2021) 352 final} - {SWD(2021) 353 final}
Annex 1 – Performance and results

1.1. A result-oriented EU budget

1.2. Single market, innovation and digital22

1.3. Cohesion, resilience and values26

1.4. Natural resources and environment33

1.5. Migration and border management38

1.6. Security and defence42

1.7. Neighbourhood and the world44

Annex 2 – Internal control and financial management 51

2.1. Strong tools to manage the EU budget in a complex environment53

2.2. Cost-effective controls protecting the EU budget67

2.3. Management assurance80

2.4. Further developments: outlook for 2021 and beyond85

Key terms 88

1.2. Single market, innovation and digital22

1.3. Cohesion, resilience and values26

1.4. Natural resources and environment33

1.5. Migration and border management38

1.6. Security and defence42

1.7. Neighbourhood and the world44
·Il-Kummissjoni se titlob opinjoni mingħand l-EBA dwar id-definizzjoni u l-għodod ta’ appoġġ possibbli għal self ekoloġiku fil-livell tal-konsumatur u għal ipoteki ekoloġiċi sat-tieni trimestru tal-2022. ·Bħala parti mir-rieżami tad-Direttiva dwar il-Kreditu Ipotekarju, il-Kummissjoni se tesplora modi kif tappoġġa l-adozzjoni ta’ ipoteki effiċjenti fl-użu tal-enerġija sa tmiem l-2022. ·Il-Kummissjoni se tniedi kampanja ta’ informazzjoni madwar l-UE kollha indirizzata lin-negozji u lill-unitajiet domestiċi dwar il-karatteristiċi u l-benefiċċji ta’ tali self. ·Il-Kummissjoni se tappoġġa lill-Istati Membri permezz tal-Istrument ta’ Appoġġ Tekniku tagħha biex jiżviluppaw il-bini tal-kapaċità u l-pariri tekniċi għall-appoġġ tal-ġenerazzjoni ta’ proġetti, pereżempju għal parir dwar soluzzjonijiet tekniċi u ta’ finanzjament, inkluż permezz ta’ prodotti ta’ self ekoloġiku.