MT    MT MT 
 
MT    MT  KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ 
Brussel 13.10.2008 
SEG(2008) 2652 finali 
  
RAPPORT MILL-KUMMISSJONI 
LILL-PARLAMENT EWRO PEW U LILL-KUNSILL 
 
dwar l-ispi ża tal-FAEG 
  
Sistema ta' twissija bikrija  
 
Nru 4-7/2008 
 
MT 2   MT WERREJ 
1. DAĦLA........................................................................................................................... 3 
2. R IMARKI DWAR L -IMPLIMENTAZZJONI TAL -BAĠIT TAL -2008  TAL-FAEG ........................ 3 
3. L-IMPLIMENTAZZJONI TAD -DĦUL ASSENJAT LILL -FAEG ................................................. 5 
4. I D-DĦUL LI JORI ĠINA MILL -AMMONTI G ĦAR-RISTRUTTURAR TEMPORANJU (IS-SETTUR 
TAZ-ZOKKOR )................................................................................................................ 5 
5. L-IMPLIMENTAZZJONI TAL -FOND GĦAR-RISTRUTTURAR TAS -SETTUR TAZ -ZOKKOR ...... 5 
6. K ONKLUŻJONIJIET ......................................................................................................... 6 
ANNESS  KONSUM PROVVI ŻORJU TAL -APPROPRJAZZJONIIET TAL -FAEG SAL -31/05/2008 
 
MT 3   MT 1. DAĦLA 
Għall-perjodu ta' bejn is-16 ta' Ottubru 2007 u l-31 ta' Mejju 2008, il-livell attwali tal-
implimentazzjoni tal-ba ġit imqabbel mal-profil tal-ispi ża muri mill-indikatur, stabbilit 
abbażi tad-dispo żizzjonijiet tal-Artikolu 20 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) 
Nru 1290/20051, qed jiġi ppreżentat fit-Tabella mehmu ża fl-Anness. 
2. R IMARKI DWAR L -IMPLIMENTAZZJONI TAL -BAĠIT TAL -2008  TAL-FAEG  
Hawnhekk qed ji ġi ppreżentat kummentarju qasir dwar ir-ra ġunijiet għad-diverġenzi l-aktar 
sinifikanti bejn il-livell attwali tal-implimentazzjoni g ħal ċerti setturi tal-ba ġit tal-2008 u 
dak mistenni. 
2.1. Fatturi monetarji 
Skont l-Artikolu 21 tar-Regol ament (KE) Nru 1290/2005, il-ba ġit adottat mill-Awtorità tal-
Baġit tfassal abba żi tar-rata medja ta’ parità g ħall-perjodu bejn Lulju u Settembru 2007 ta' 
EUR 1 = USD 1.37. Ta' min jinnota li g ħall-perjodu mill-1 ta' Awwissu 2007 sal-
31 ta' Mejju 2008, ir-rata medja ta ' parità kienet bejn wie ħed u ieħor ta' EUR 1 = USD 1.47, 
jiġifieri 7.3% aktar mir-rata u żata biex ji ġi stabbilit il-ba ġit tal-2008. 
L-ispiża mġarrba matul il-perjodu msemmi qabel tqis i ċ-ċaqliq fir-rata ta' parità bejn id-
USD u l-EUR. G ħandu jiġi enfasizzat li l-iffissar tar-rifu żjonijiet fuq l-esportazzjoni g ħall-
prodotti agrikoli, l-aktar g ħaz-zokkor, ji ġi influwenzat mix-xejra f' din ir-rata ta' parità. 
2.2. Fatturi tas-suq 
2.2.1. Ċereali (- EUR 49.6 miljun) 
Din l-implimentazzjoni nieqsa tal-approprjazzjoniji et meta mqabbel mal-livell tal-indikatur, 
hi riżultat tal-a ċċelerazzjoni fir-ritmu tal-bejg ħ taċ-ċereali mill-intervent flimkien mal-livell 
għoli ta' prezzijiet domesti ċi li fih qed jitwettaq dan il-bejg ħ meta mqabbel mal-livell ta' 
prezzijiet iktar baxx mi żmum fiż-żmien meta ġie stabbilit il-ba ġit tal-2008. 
2.2.2. Rifu żjonijiet fuq prodotti li mhumi ex fl-Anness 1 (- EUR 23.8 miljun) 
Meta mqabbel mal-livell tal-indikatur, din l-im plimentazzjoni nieqsa ta l-approprjazzjonijiet 
hi, b'mod ewlieni, ri żultat ta' tnaqqis ġenerali fil-livell ta' rifu żjonijiet fuq l-esportazzjoni 
mogħtija meta mqabbel mal-livelli ta' rifu żjonijiet mi żmumin fiż-żmien meta ġie stabbilit il-
baġit tal-2008. 
2.2.3. Zokkor (- EUR 100.0 miljun) 
Meta mqabbel mal-livell tal-indikatur, din l-im plimentazzjoni nieqsa ta l-approprjazzjonijiet 
hi riżultat kemm tat tnaqqis fil-kwantitajiet ta ' zokkor esportat ki f ukoll tat-tnaqqis ġenerali 
fil-livell ta' rifu żjonijiet fuq l-es portazzjoni mog ħtija meta mqabbla mal-kwantitajiet u mal-
livelli ta' rifu żjonijiet mi żmuma fiż-żmien meta ġie stabbilit il-ba ġit tal-2008. 
                                                 
1 ĠU L 209, 11.8.2005, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-a ħħar bir-Regolament (KE) Nru 320/2006 ( ĠU L 58, 
28.2.2006, p. 42). 
 
MT 4   MT 2.2.4. Frott u ħaxix (+ EUR 191.1 miljun) 
Primarjament, din l-implimentazzjoni żejda hi ri żultat tal-pagamenti mag ħmula mill-Istati 
Membri g ħall-fondi operazzjonali ta l-organizzazzjonijie t tal-produtturi me ta mqabbla mal-
livell tal-indikatur fil-31 ta' Mejju 2008 
Madankollu, ta' min jinnota li  n-natura ta’ dan l-infiq żejjed tal-approprjazzjonijiet tal-ba ġit 
hija teknika. Id-d ħul stmat ta' EUR 467.0 miljun ġie assenjat biex jiffinanzja l-ispi ża tal-
fondi operazzjonali tal-organi żżazzjonijiet tal-produtturi fis-settur tal-frott u l- ħxejjex. L-
approprjazzjonijiet ba ġitarji tal-2008 rikjesti u mog ħtija mill-Awtorità Ba ġitarja għal dan is-
settur ma nkludewx dan id-d ħul. Għalhekk, l-ispi ża attwali m ġarrba hi mqabbla mal-
indikatur li japplika g ħal livell ta' approprjazzjonijiet li jkun inqas mid-d ħul assenjat g ħal 
dan is-settur. Din hija r-ra ġuni għall-implimentazzjoni attwali żejda tal-ba ġit f'dan il-waqt.  
Ta' min jinnota li l-ammont ta' d ħul assenjat g ħall-frott u l- ħxejjex għandu jkun bi żżejjed 
biex ikopri l-ispejje ż li mistennija jintefqu mill-Istati Membri f'dan is-settur. 
2.2.5. Nbid (- EUR 222.4 miljun) 
Meta mqabbel mal-livell tal-indikatur, din l-im plimentazzjoni nieqsa ta l-approprjazzjonijiet 
hija riżultat ta': 
– l-ispejjeż iktar baxxi m ġarrba mill-Istati Membri g ħad-distillazzjoni tal-inbid kemm 
minħabba l-kwantitajiet iktar baxxi tal-prodotti sekondarji tal-pro ċess li bih isir l-
inbid, u kif ukoll min ħabba l-kwantitajiet iktar baxxi ta' nbid iddistillat g ħall-industrija 
tal-alkoħol, u  
– l-ispejjeż iktar baxxi m ġarrba mill-Istati Membri g ħall-għajnuna għar-ristrutturar u 
għall-konver żjoni mill- ġdid. 
2.3. G ħajnuniet diretti (+  EUR 1,043.8 miljun) 
Din l-implimentazzjoni żejda li qed tirri żulta meta ti ġi mqabbla l-ispi ża mġarrba mal-livell 
tal-indikatur fil-bi ċċa l-kbira tirrelata ma' g ħajnuna diretta di żakkoppjata u b'mod 
partikolari, mal-iskema ta' ħlas uniku. 
Ta' min jinnota li n-na tura ta’ dan l-infiq żejjed tal-approprjazzjonijiet tal-ba ġit hija teknika. 
Id-dħul stmat ta' EUR 1 470.0 miljun ġie assenjat biex jiffinanzja l-ispi ża għall-iskema ta' 
ħlas uniku. L-approprjazzjonijiet ba ġitarji tal-2008 rikjesti u mog ħtija mill-Awtorità 
Baġitarja għal din l-iskema ma nkludewx dan id-d ħul. Għalhekk, l-ispi ża attwali m ġarrba hi 
mqabbla mal-indikatur li japplika g ħal livell ta' approprjazzjonijiet li jkun inqas mid-d ħul 
assenjat g ħal din l-isekma. Din hija r-ra ġuni għall-infiq żejjed tal-ba ġit f'dan il-waqt. 
Ta' min jinnota li l-ammont ta' d ħul assenjat g ħall-għajnuniet diretti g ħandu jkun bi żżejjed 
biex ikopri l-ispejje ż li mistennija jintefqu mill-Istati Membri f'dan is-settur. 
2.4. Verifika tal-ispi ża agrikola 
2.4.1. Approvazzjoni tal-kontabilità tal-kontij iet tas-snin ta' qabel (+ EUR 234.2 miljun) 
Din l-implimentazzjoni żejda tirriżulta minn meta l-irkupri tal- korrezzjonijiet  li jkunu di ġà 
twettqu jitqabblu mal-livell tal-indikatur f'dan il-mument g ħal dan is-settur. 
 
MT 5   MT Madankollu, id-de ċiżjonijiet kollha tal-approvazzjoni tal- kontabilità tal-kontijiet mistennija 
matul din is-sena ba ġitarja diġà ttieħdu mill-Kummissjoni. L-ammont  nett li hu mistenni li 
jerġa' jinġabar permezz ta' dawn id-de ċiżjonijiet, li jinkludi stima tal-korrezzjonijiet g ħad-
dewmien tal- ħlasijiet, li g ħad trid tin ħadem, dal- ħin hu ta' madwar – EUR 40.0 miljun. Dan 
l-ammont, meta mqabbel mal-a mmont ta' - EUR 370.0 miljun, li n żamm mill-Awtorità 
Baġitarja fil-ba ġit tal-2008, iwassal g ħal nuqqas tal-approprjazzjonijiet tal-ba ġit li jammonta 
għal madwar EUR 330.0 miljun. Dan in-nuqqas fl-irkupri jrid ji ġi kopert bi trasferiment tal-
approprjazzjonijiet u se jwassal g ħal żieda korrispondenti fl-ispi ża tal-FAEG.  
3. L-IMPLIMENTAZZJONI TAD -DĦUL ASSENJAT LILL -FAEG  
It-tabella mehmu ża fl-anness turi li d-d ħul assenjat li jammonta g ħal EUR 726.7 miljun 
inġabar fil-31 ta' Mejju 2008. B'mod spe ċifiku: 
– l-irkupri tal-approvazzjoni tal-konformità ammontaw g ħal madwar EUR 431.2 miljun 
b'ammonti addizzjonali mistennija sa tmien is-sena ba ġitarja,  
– id-dħul mill-irregolaritajiet ammonta g ħal madwar EUR 74.8 miljun b'ammonti 
addizzjonali mistennija wkoll sa tmiem is-sena ba ġitarja, u  
– mill-imposta fuq il- ħalib inġabar ammont ta' madwar EU R 220.1 miljun meta mqabbel 
mal-istima tal-bidu ta' EUR 219.0 –il miljun, 
Kuntrarju g ħall-ammont ta' EUR 1 138.0 miljun stmat fil-bidu, l-ammont ta' d ħul assenjat li 
ġie mgħoddi mill-2007 g ħall-2008 eventwalment ammonta g ħal EUR 1 159.5 miljun. 
4. I D-DĦUL LI JORI ĠINA MILL -AMMONTI G ĦAR-RISTRUTTURAR TEMPORANJU (IS-SETTUR 
TAZ-ZOKKOR )  
F'Novembru tal-2007 l-Istati Membri ħallsu t-tieni pagament tal-ammonti g ħar-ristrutturar 
temporanju dovuti g ħall-abbandun tal-kwoti taz-zokkor g ħas-sena 2006/07, li ammonta g ħal 
madwar EUR 858.1 miljun. Barra minn hekk, f'Novembru tal-2007 l-Istati Membri ħallsu l-
ewwel pagament tal-ammonti g ħar-ristrutturar temporanju dovuti g ħall-abbandun tal-kwoti 
taz-zokkor tal-2007/08, li ammonta g ħal madwar EUR 1,734.7 miljun. G ħalhekk, id-d ħul 
totali assenjat ta' EUR 2 592.9 miljun, fl-g ħamla ta' ammonti g ħar-ristrutturar temporanju 
ġie ttrasferit lill-Kummissjoni sa mill-31 ta' Mejju tal-2008. 
Fl-aħħarnett, kuntrarju g ħall-ammont ta' EUR 530.0 miljun st mat fil-bidu, l-ammont ta' d ħul 
assenjat li ġie mgħoddi mill-2007 g ħall-2008 eventwalment ammonta g ħal 
EUR 735.8 miljun. B ħalissa, wara l-pagamenti tal-g ħajnuna li saru skont il-fond g ħar-
ristrutturar tas-settur ta z-zokkor (N.B.: jekk jog ħġbok ara l-punt 5 ta' hawn ta ħt), l-ammonti 
għar-ristrutturar temporanju jippre żentaw bilan ċ ta' EUR 1 951.5 miljun. 
5. L-IMPLIMENTAZZJONI TAL -FOND G ĦAR-RISTRUTTURAR TAS -SETTUR TAZ -ZOKKOR  
Sa mill-aħħar ta' Mejju, l-Istati Membri ħallsu madwar EUR 641.4 miljun f'g ħajnuniet g ħas-
sena tas-suq 2006/07 g ħall-industrija taz-z okkor ristrutturata, f'g ħajnuniet g ħad-
diversifikazzjoni kif ukoll f'g ħajnuniet g ħall-irfinar taz-zokkor. Dawn l-g ħajnuniet t ħallsu 
mid-dħul imsemmi qabel li jori ġina mill-ammonti g ħar-ristrutturar temporanju.  
 
MT 6   MT 6. K ONKLUŻJONIJIET  
L-assorbiment tal-approprjazzjonijiet tal-ba ġit tal-FAEG, rigward ir-rimbors tal-ispi ża tal-
Istati Membri mis-16 ta' Ottubru 2007 sal-31 ta' Mejju 2008, g ħall-miżuri tas-suq u g ħall-
għajnuniet diretti ammontaw g ħall-EUR 37 995.8 miljun, ji ġifieri kien hemm ħlas żejjed ta' 
madwar EUR 946.8 miljun minn dawn  l-approprjazzjonijiet  
Dan l-infiq żejjed huwa attribwit primarjament g ħall-għajnuniet diretti di żakkoppjati u 
b'mod spe ċjali għall-iskema ta' ħlas uniku kif ukoll g ħan-nuqqas fil-korrezzjonijiet tal-
irkupru fir-rigward tal-approvazz joni tal-kontabilità tal-kon tijiet tal-FAEG. Rigward il-
miżuri tas-suq, b ħalissa, it-tfaddil huwa mistenni f'numru ta' setturi b ħall-inbid u z-zokkor.  
Bħalissa, ta' min jinnota li l-livell disponibbli tad-d ħul assenjat lill-FAEG se jkun bi żżejjed 
biex ikopri kull infiq żejjed tal-approprjazzjonijiet tal-ba ġit. Dan id-d ħul assenjat huwa 
magħmul minn ammont ta' EUR 1 159.5 miljun mg ħoddi mis-sena ba ġitarja 2007 g ħas-sena 
2008 u minn ammont ta' EUR 726.7 miljun mi ġbur sa mill-31 ta' Mejju 2008 meta mqabbel 
mal-ammont previst tal-ba ġit tal-2008 ta' d ħul ta' EUR 799.0 miljun li g ħadu kemm ġie 
assenjat. 
 
MT 7   MT A N N E S S 
 
L-
approprjazzjonijiet 
oriġinali baġitarji (*)Il-Konsum minn 
Novembru sa 
MejjuL-użu
f'miljuni EUR f'miljuni EUR % f'miljuni EUR %
ABC=
B/AE=
D*AF=C-D
05 01 9,0 1,8 20,5 % 3,4 -17,2 %
9,0 1,8 20,5 % 3,4 -17,2 %
05 02
05 02 01 -9,0 -42,5 471,8 % 7,2 551,4 %
05 02 02 p.m. 0,0 0,0 %
05 02 03 150,0 77,0 51,4 % 100,9 -15,9 %
05 02 04 307,0 110,6 36,0 % 205,1 -30,8 %
05 02 05 576,0 296,8 51,5 % 396,8 -17,4 %
05 02 06 48,0 35,7 74,5 % 40,6 -10,1 %
05 02 07 21,0 7,9 37,5 % 6,9 4,6 %
05 02 08 728,0 639,8 87,9 % 448,7 26,3 %
05 02 09 1.412,0 715,6 50,7 % 938,0 -15,7 %
05 02 10 50,4 32,6 64,7 % 27,4 10,3 %
05 02 11 372,0 220,6 59,3 % 225,9 -1,4 %
05 02 12 167,0 106,9 64,0 % 105,0 1,1 %
05 02 13 61,0 30,2 49,5 % 42,4 -20,0 %
05 02 14 p.m. 0,0
05 02 15 149,0 101,4 68,1 % 82,2 12,9 %
4.032,4 2.332,7 57,8 % 2.627,0 -7,3 %
05 03
05 03 01 30.494,0 30.364,2 99,6 % 29.472,7 2,9 %
05 03 02 5.775,0 4.934,7 85,4 % 4.784,3 2,6 %
05 03 03 563,0 109,0 19,4 % 107,1 0,3 %
36.832,0 35.407,9 96,1 % 34.364,0 2,8 %
05 04 p.m. -10,4
05 07 -370,0 3,0 -0,8 % -231,3 -63,3 %
p.m. 3,3
27,5 4,7 17,1 % 25,6 -76,2 %
05 08 31,5 15,8 50,3 % 27,6 -37,3 %
11 02 32,5 29,6 90,9 % 8,1 65,9 %
17 01 2,4 0,7 28,6 % 0,6 3,6 %
17 03 14,3 0,0 0,0 % 0,0 0,0 %
17 04 265,0 206,8 78,0 % 223,9 -6,4 %
40.876,5 37.995,8 93,0 % 37.049,0 2,3 %
6 7 0 1 p.m. 431,2
6 7 0 2 p.m. 74,8
6 7 0 3 p.m. 220,7
p.m. 726,7
05 02 16 p.m. 641,4
6 8 0 1 p.m. 2.592,9
6 8 0 2 p.m. 0,0
6 8 0 3 p.m. 0,0
p.m. 1.951,5
(*)   Is-sena ba ġitarja = mis-16.10.2007 sal-15.10.2008 i żda n-nefqa diretta hija possibbli sal-31.12.2008
(**)  Għall-ħlasijieti diretti jikkon ċerna l-impenn
(***) Tinkludi l-u żu ta' dħul li ġie mgħoddi mis-sena l-o ħra
(1)   Kapitolu li ma jinkludix biss l-FAEG
(2)    Kapitolu li ma jaqax ta ħt it-titlu 05 i żda li huwa nklu ż fl-FAEG
(3)    Intu żat biss f'ka żijiet fejn l-Istati Membri huma l-benefi ċjarji12/06/2008
IS-SENA BA ĠITARJA 2008 (*)
IL-KONSUM PROVVI ŻORJU TAL-APPROPRJAZZJONIJIET TAL-FAEG
Is-sitwazzjoni sal-31/5/2008
f'miljuni ta' EUR
Il-Profil tal-Konsum (**)
f'MejjuId-differenza bejn l-
implimentazzjoni u l-indikatur
% f'miljuni EUR
DG = B - E
In-nefqa
(1) IN-NEFQA AMMINISTRATTIVA TAL-FAEG 37,7 % -1,6
05010401 u 05010407
It-Total Nru 05 01 In-nefqa amministrattiva tal-FAEG 37,7 % -1,6
L-INTERVENTI FIS-SWIEQ AGRIKOLI
IĊ-ĊEREALI -79,6 % -49,6
Ir-ross
Ir-rifużjonijiet fuq prodotti li mhumiex fl-Anness 1 67,2 % -23,8
Il-programmi tal-ikel 66,8 % -94,5
Iz-zokkor 68,9 % -100,0
Iż-żejt taż-żebbuġa 84,6 % -4,8
Il-pjanti li minnhom isiru t-tessuti 32,9 % 1,0
Il-frott u l- ħaxix (stima ta' krediti ta' 467 miljun Euro li ġejjin mid-d ħul)*** 61,6 % 191,1
Il-prodotti tas-settur tat-tkabbir tad-dwieli tal-inbid 66,4 % -222,4
Il-promozzjoni 54,4 % 5,2
Il-prodotti/il-mi żuri l-oħra tal-pjanti 60,7 % -5,3
Il-ħalib u l-prodotti l-o ħra tal-ħalib 62,9 % 1,9
Iċ-ċanga u l-vitella 69,5 % -12,2
Il-laħam tan-nag ħaġ u tal-mog ħoż
Il-laħam tal-majjal, il-bajd u t-tjur, it-tkabbir tan-na ħal u l-prodotti l-o ħra mill-annimali 55,2 % 19,2
It-Total Nru 05 02 L-interventi fis-swieq agrikoli (minbarra n-nru 05 02 16) 65,1 % -294,3
L-GĦAJNUNIET DIRETTI
L-għajnuniet diretti di żakkoppjati (stima ta' krediti ta' 1,470 miljun Euro li ġejjin mid-d ħul)*** 96,7 % 891,5
Għajnuniet diretti o ħra 82,8 % 150,4
Ammonti addizzjonali tal-g ħajnuna 19,0 % 1,9
It-Total Nru 05 03 L-g ħajnuniet diretti 93,3 % 1.043,8
INFIQ IE ĦOR
050401 L-i żvilupp rurali ffinanzjat mis-Sezzjoni ta' Garanzija tal-FAEGG fil-perjodu ta' pprogrammar
mill-2000 sal-200605070106 L-approvazzjoni tal-kontab ilità tal-kontijiet tas-snin ta' q abel 62,5 % 234,2
(3) 05070107 L-approvazzjoni tal-konformità tal-kontijiet tas-snin ta' qabel 
Linji oħra (05070102 u 050702) 93,3 % -20,9
L-ISTRATE ĠIJA POLITIKA U L-KOORDINAMENT TAL-QASAM TAL-POLITIKA TAL- 87,6 % -11,7
AGRIKOLTURA U L-I ŻVILUPP RURALI
(2) IS-SWIEQ TAS-SAJD 25,0 % 21,4
(1) (2) L-INFIQ AMMINISTRATTIVI TAL-QASAM TAL-POLITIKA TAS-SA ĦĦA U L-ĦARSIEN 25,0 % 0,1
 TAL-KONSUMATUR17010401, 17010404 sa 17010406
(1) (2) IS-SA ĦĦA PUBBLIKA 0,0 % 0,0
17 03 02 Il-Fond Komunitarju tat-Tabakk — Ħlasijiet diretti mill-Unjoni Ewropea
(1) (2) IS-SIKUREZZA TAL-IKEL, IS-SA ĦĦA U L-BENESSERI TAL-ANNIMALI, IS-SA ĦĦA TAL-PJANTI 84,5 % -17,0
170401 sa 170405 u 170407
In-Nefqa Totali (minbarra n-nru 05 02 16) 90,6 % 946,8
Id-dħul
L-approvazzjoni tal-kontijiet tal-FAEG (stima ta' 500 miljun Euro)
Irregolaritajiet tal-FAEG (stima ta' 80 miljun Euro)Imposta spe ċjali ("superlevy") mill-produtturi tal- ħalib (stima ta' 219-il miljun Euro)
Id-Dħul Totali minbarra n-nru 6 8)
Il-Fond g ħar-Ristrutturar tas-Settur taz-Zokkor
Il-Fond g ħar-Ristrutturar tas-Settur taz-Zokkor (stima ta' krediti ta' 1,344 miljun Euro li ġejjin mid-d ħul)***
Ammonti g ħar-ristrutturar temporanju - Id-d ħul assenjat (stima ta' 2,374 miljun Euro)
Irregolaritajiet li jirrigwardaw il-fond g ħar-ristrutturar temporanju - Id-d ħul assenjat
L-approvazzjoni fir-rigward tal-fond g ħar-ristrutturar temporanju - Id-d
ħul assenjat
It-Total tal-Fond g ħar-Ristrutturar tas-Settur taz-Zokkor