MT    MT MT 
 
MT    MT  KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ 
Brussel 23.2.2009 
SEG(2009) 229 finali 
  
RAPPORT MILL-KUMMISSJONI 
LILL-PARLAMENT EWRO PEW U LILL-KUNSILL 
 
dwar in-nefqa tal-FAEG 
  
Sistema ta' twissija bikrija 
 
Nru 12/2008  
 
MT 2   MT WERREJ 
1. DA ĦLA........................................................................................................................ 3 
2. RIMARKI DWAR L-IM PLIMENTAZZJONI TAL-BA ĠIT TAL-2008 TAL-FAEG3 
3. L-IMPLIMENTAZZJONI TAD-D ĦUL ASSENJAT LILL-FAEG............................ 6 
4. ID-D ĦUL LI JORI ĠINA MILL-AMMONTI G ĦAR-RISTRUTTURAR 
TEMPORANJU (IS-SETTUR TAZ-ZOKKOR)......................................................... 6 
5. L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-FOND G ĦAR-RISTRUTTURAR TAZ-ZOKKOR 7 
6. KONKLU ŻJONIJIET.................................................................................................. 7 
ANNESS  IL-KONSUM PROVVI ŻORJU TAL -APPROPRJAZZJONIJIET TAL -FAEG SAL -15/10/2008 
 
MT 3   MT 1. D AĦLA 
L-implimentazzjoni provvi żorja tas-sena finanzjarja 2008 (mis-16 ta’ Ottubru 2007 sal-15 
ta’ Ottubru 2008) hija mistennija tammonta g ħal EUR 42 184.5 miljun, ji ġifieri 102.9% tal-
approprjazzjonijiet ori ġinali. Dan l-ammont jinkludi l-a mmonti rkuprati mill-Istati Membri 
permezz ta’ korrezzjonijiet tal-approvazzjoni ta l-kontijiet tal-FAEG u s-sospensjonijiet u t-
tnaqqis tar-rimbor żi tagħhom ta' kull xahar imposti matul is-sena. Jinkludi wkoll stima tan-
nefqa, li tammonta g ħal madwar EUR 134.5 miljun, li g ħadha tista’ ssir direttament mill-
Kummissjoni sal-31 ta’ Di ċembru 2008. 
Din l-implimentazzjoni provi żorja tal-ba ġit, ippreżentata fid-dettal fit-tabella mehmu ża, 
tirriżulta f’esekuzzjoni globali ta’ ma dwar EUR 1 178.1 miljun aktar mill-
approprjazzjonijiet inizjali tal-ba ġit. Din l-‘utilizzazzjoni żejda’ tibdel jekk jitqies d ħul 
assenjat li, filwaqt li mhux parti mill-approprjazzjonijiet kumplessivi tal-ba ġit, filfatt jintu ża 
biex jiffinanzja parti mill-infiq agrikolu. 
2. R IMARKI DWAR L -IMPLIMENTAZZJONI TAL -BAĠIT TAL -2008  TAL-FAEG 
L-implimentazzjoni provi żorja tal-ba ġit ġiet influwenzata minn g ħadd ta’ fatturi li g ħall-
oqsma l-aktar sinifikanti jistg ħu jiġu spjegati fil-qosor b’dan il-mod: 
2.1. Fatturi monetarji 
Skont l-Artikolu 21 tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005, il-ba ġit adottat mill-Awtorità tal-
Baġit tfassal abba żi tar-rata medja ta’ parità g ħall-perjodu bejn Lulju u Settembru 2007 ta’ 
EUR 1 = US$ 1.37. Ta' min wie ħed jinnota li, g ħall-perjodu bejn l-1 ta' Awwissu 2007 u l-
31 ta' Lulju 2008, ir-rata medja ta l-parità kienet bejn wie ħed u ieħor ta’ EUR 1 g ħal 
US$ 1.49, ji ġifieri 8.8% aktar mir-rata u żata biex ji ġi stabbilit il-ba ġit tal-2008.  
In-nefqa m ġarrba matul il-perjodu msemmi qabel, tqis i ċ-ċaqliq fir-rata ta' parità bejn l-EUR 
u d-US$. G ħandu jiġi nnutat li l-iffissar tar-rifu żjonijiet fuq l-espor tazzjoni tal-prodotti 
agrikoli, partikolarment g ħaz-zokkor, ji ġi influwenzat mix-xejriet f'din ir-rata ta' parità. 
2.2. Fatturi tas-suq 
L-assorbiment ta’ approprjazzjonijiet g ħall-interventi fis-swieq agrikoli qab żet l-
approprjazzjonijiet ori ġinali tal-ba ġit b’madwar EUR 124.3 miljun. L-approprjazzjonijiet 
għall-programmi tal-ikel g ħall-persuni żvantaġġati u għal-laħam tal-majjal urew l-aktar 
utilizzazzjoni żejda sinifikanti, filwaqt li ċ-ċereali, ir-rifu żjonijiet għall-prodotti li mhumiex 
tal-Anness I, iz-zokkor u l-inbid, urew l-og ħla rati ta' nuqqas ta' utilizzazzjoni tal-
approprjazzjonijiet ori ġinali. Għall-frott u l- ħxejjex jekk jog ħġbok ara l-punt 2.2.5 hawn 
taħt. 
(NB: Fil-parente żi, huwa ppre żentat il-livell finali tal-utilizzazzjoni og ħla (+) jew inqas (-) 
mill-approprjazzjonijiet ori ġinali). 
2.2.1. I ċ-ċereali (- EUR 42.3 miljun) 
Il-kundizzjonijiet in terni u esterni baqg ħu favorevoli fis-suq ta ċ-ċereali għall-parti l-kbira 
tas-sena tal-ba ġit u rriżultaw f'livell ta' prezzijiet inte rni u tas-suq dinji li kien og ħla mill-
 
MT 4   MT ipoteżijiet miżmuma meta t ħejja l-baġit tal-2008. Il-livell finali tal-implimentazzjoni tal-
approprjazzjonijiet ori ġinali l-ewwelnett kien dovut g ħal: 
– qliegħ nett ogħla mill-bejg ħa ta’ kwa żi l-istokk kollu ta ċ-ċereali fil- ħażniet pubbli ċi 
b’dawn il-prezzijiet og ħla (NB: il-qlig ħ nett mill-bejg ħ tal-istokk huwa espress b’(-) 
negattiv peress li essenzjalment huma ri ċevuti għall-baġit); kif ukoll 
– iffrankar g ħaliex ma ġġarbet l-ebda nefqa g ħar-rifużjoni tal-produzzjoni tal-lamtu li ġiet 
stabbilita g ħal 0 fl-2008 g ħal darb'oħra b'riżultat ta' dawn il-prezzijiet g ħolja. 
2.2.2. Il-programmmi tal-ikel g ħall-persuni żvantaġġati (+ EUR 38.0 miljun) 
Il-livell attwali tal-implimen tazzjoni kien dovut l-aktar g ħal ħlasijiet mill-Istati Membri, 
kemm għal bilanċi pendenti minn programmi tas- snin ta' qabel kif ukoll g ħall-programm tal-
2008. Dawn il-fatturi flimkien wasslu g ħal nefqa li qab żet l-approprjazzjonijiet mi żmuma 
fil-baġit tal-2008. 
2.2.3. Rifu żjonijiet fuq prodotti li mhumi ex fl-Anness I (– EUR 31.9 miljun) 
Il-livell ta’ implimentazjzoni finali tal-approprjazzjonijiet ori ġinali kien dovul l-aktar g ħan-
nefqa aktar baxxa m ġarrba b’ri żultat kemm tat-tnaqqis kumplessiv tar-rati tar-rifu żjoni fuq 
l-esportazzjoni g ħaz-zokkor u wkoll g ħat-tnaqqis fir-ritmu tal- ħlasijiet tar-rifu żjonijiet fuq l-
esportazzjoni mill-Istati Membri kon ċernati. 
2.2.4. Iz-zokkor (- EUR 100.4 miljun) 
Il-livell finali tal-implimentazzjoni tal- approprjazzjonijiet ori ġinali l-ewwelnett kien dovut 
għal nefqa aktar baxxa m ġarrba, li rri żultat minn: 
– ritmu aktar bil-mod tal- ħlasijiet tar-rifu żjonijiet fuq l-espor tazzjoni, li g ħamlu l-Istati 
Mmebri kif ukoll tal-kwantitajiet  imnaqqsa taz-zokkor esportat u g ħal-livell aktar baxx 
tar-rifużjonijiet tal-esportazzjoni li ng ħataw, u  
– mill-kwantitajiet aktar baxxi taz-zokkor abjad li nbig ħ mill-ħażna pubblika meta mqabbel 
ma' dawk li n żammu fil-ba ġit. 
2.2.5. Il-frott u l- ħaxix (+ EUR 425.0 miljun) 
Il-livell finali ta l-implimentazzjoni tal-approprjazzon ijiet kien dovut primarjament g ħall-
ħlasijiet mag ħmula mill-Istati Membri g ħall-fondi operazzjonali g ħall-organizzazzjonijiet 
tal-produtturi immirati biex jiffinanzjaw il-programmi tag ħhom tat-titjib fil-kwalità tal-
produzzjoni, il-promozzjoni u l-kummer ċjalizzazzjoni. 
Għal din l-iskema, l-Awtorità tal-Ba ġit tat approprjazzjonijiet ori ġinali li ammontaw 
EUR 105.0 miljun, biss g ħaliex qieset id-d ħul ta’ EUR 467.0 miljun, li kien ġie assenjat 
għall-partita tal-ba ġit 05 02 08 03. Madankollu, l-Istati Membri ħallsu EUR 9.6 miljun aktar 
mill-krediti disponibbli g ħal din l-iskema g ħal ammont totali ta’ EUR 581.6 miljun. 
Għalhekk, l-ammont totali kien parzjalment kopert mid-d ħul disponibbli assenjat u mit-
trasferiment tal-approprj azzjonijiet minn partiti o ħra f'dan l-Artikolu li g ħalihom in-nefqa 
mġarrba kienet aktar baxxa mill-approprjazzjonijiet ori ġinali korrispondenti, previsti fil-
baġit. 
 
MT 5   MT Skont l-ispjega ppre żentata hawn fuq, ta’ min wie ħed jinnota li l-utilizzazzjoni żejda ta’ dan 
l-artikolu aktar tag ħti fil-għajn milli fil-fatt hija reali, peress li n-nefqa dovuta ġiet 
iffinanzjati minn krediti di ġà disponibbli.  
2.2.6. Inbid (- EUR 242.0 miljun) 
Il-livell finali tal-implimen tazzjoni tal-approp rjazzjonijiet l-ewwelnett kien dovut g ħal nefqa 
aktar baxxa m ġarrba, li rri żultat minn: 
– il-kwantitajiet aktar baxxi ta' pr odotti sekondarji tal-inbid li jittie ħdu għad-distillazzjoni 
kif ukoll kwantitajiet aktar baxxi ta' inbid distillati g ħall-industrija tal-alko ħol tax-xorb; 
kif ukoll  
– il-ħlasijiet iktar baxxi li g ħamlu l-Istati Membri g ħall-għajnuna għar-ristrutturar u g ħall-
konverżjoni mill-ġdid. 
2.2.7. Il-la ħam tal-majjal, il-bajd u t-tjur (+ EUR 109.9 miljun) 
Il-livell attwali ta’ implimentazzjoni irri żulta fil-biċċa l-kbira min-nefqa og ħla mġarrba mill-
Istati Mebri g ħar-rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni ta’ la ħam tal-majjal frisk u ffri żat u għall-
ħżin privat tal-la ħam tal-majjal. Il-ba ġit tal-2008 ma pprevediex approprjazzjonijiet g ħal 
dawn l-iskemi minn meta ġew introdotti mill-Kummissjoni ma tul is-sena finanzjarja sabiex 
tiġi miġġielda s-sitwazzjoni diffi ċli tas-suq f’dan is-settur li rri żultat b’mod partikolari mill-
ispejjeż għolja tal-għalf u mill-waqg ħa qawwija tad-US $. 
2.3. G ħajnuniet diretti 
L-assorbiment ta’ approprjazzjonijiet g ħall-interventi fis-swieq agrikoli qab żet l-
approprjazzjonijiet ori ġinali tal-ba ġit b’madwar EUR 736.6 miljun. L-g ħajnuniet diretti 
diżakkopjati, jippre żentaw livell ta’ esekuzzjoni og ħla mill-approprjazzjonijiet ori ġinali tal-
baġit (NB: jekk jog ħġbok ara l-punt 2.3.1 hawn ta ħt għad-dettalji) g ħall-kuntrarju ta’ 
għajnuniet o ħra diretti u l-ammonti addizjonali ta’ g ħajnuna li jippre żentaw livell ta’ 
utilizzazzjoni aktar baxx mill-approprjazzjonijiet ori ġinali tal-ba ġit. 
2.3.1. G ħajnuniet diretti di żakkoppjati (+ EUR 920.5 miljun) 
Il-livell finali ta’ implimentazzjoni tal- approprjazzjonijiet huwa l-ewwelnett ri żultat tal-
ħlasijiet mag ħmula mill-Istati Membri g ħall-Iskema tal- Ħlas Uniku (SPS). 
Għal din l-iskema, l-Awtorità tal-Ba ġit tat approprjazzjonijiet ori ġinali li ammontaw 
EUR 27 220.0 miljun g ħaliex qieset id-d ħul ta’ EUR 1 470.0 miljun, li kien ġie assenjat 
għall-partita tal-ba ġit 05 03 01 01. Madankollu, l-Istati Membri ħallsu EUR 456.2 miljun 
inqas mill-krediti disponibbli g ħal din l-iskema g ħal ammont totali ta’ EUR 28 233.8 miljun. 
Dan l-ammont kien kopert mill-approprjazzjonijiet ori ġinali fil-ba ġit u mid-d ħul assenjat, 
mgħoddi mis-sena finanzjarja 2007 g ħas-sena finanzjarja 2008, li ammonta g ħal 
EUR 757.4 miljun. Il-bilan ċ kien kopert bit-trasferiment tal-approprjazzjonijiet minn partiti 
oħra f'dan l-artikolu u artikoli o ħrajn tal-ba ġit tal-2008 li g ħalihom in-nefqa m ġarrba kienet 
aktar baxxa mill-approprjazzjonijiet ori ġinali korrisponden ti previsti fil-ba ġit. 
Skont l-ispjega ppre żentata hawn fuq, ta’ min wie ħed jinnota li l-utilizzazzjoni żejda ta’ dan 
l-artikolu aktar tag ħti fil-għajn milli fil-fatt hija reali, peress li n-nefqa dovuta ġiet 
iffinanzjati minn krediti di ġà disponibbli. 
 
MT 6   MT 2.3.2. G ħajnuniet diretti o ħra (+ EUR 154.6 miljun) 
Il-livell ta’ utilizza zzjoni attwali tal-appr oprjazzjonijiet huwa dovut primarjament g ħall-fatt 
li l-Istati Membri ġarrbu ħlasijiet g ħal għadd ta’ skemi, li kienu aktar baxxi mill-
approprjazzjonijiet ori ġinali miżmuma fil-ba ġit tal-2008. L-iskemi involuti fil-bi ċċa l-kbira 
huma ħlasijiet skont i ż-żona COP, il-primjum g ħan-nagħaġ u l-mogħoż, l-għajnuna għall-
għelejjel tal-ener ġija, il-ħlasijiet għal tipi spe ċifiċi ta’ biedja u l-g ħajnuna skont i ż-żona 
għall-qoton. 
2.4. Il-verifika tal-infiq agrikolu 
2.4.1. L-approvazzjoni tal-kontijiet tas-snin ta' qabel (+ EUR 330.7 miljun) 
Il-livell attwali ta’ implimentazzjoni jirri żulta mill-ammont aktar baxx ta’ korrezzjonijiet fl-
approvazzjoni tal-kontijie t u l-korrezzjonijiet g ħad-dewmien fil- ħlasijiet. Dan l-ammont, 
imqabbel mal-ammont ta’  – EUR 370.0 miljun, li n żamm mill-Awtorità Ba ġitarja fil-ba ġit tal-2008, iwassal g ħal 
nuqqas ta’ approprjazzjonijiet tal-ba ġit ta’ madwar – EUR 330.0 miljun, li jkompli jwassal 
għal żieda korrispondenti fin-nefqa tal-FAEG. 
3. L-
IMPLIMENTAZZJONI TAD -DĦUL ASSENJAT LILL -FAEG 
Id-dħul assenjat, li ġie mgħoddi mill-2007 g ħall-2008, ammonta g ħal EUR 1 159.5 miljun, u 
intuża kompletament g ħall-finanzjament tan- nefqa tas-sena tal-ba ġit 2008, skont l-
Artikolu 10 tar-Regolament Finanzjarju. 
It-tabella mehmu ża fl-anness turi li d-d ħul assenjat mi ġbur b’mod partikolari fl-2008 
ammonta g ħal EUR 1 561.6 miljun. Spe ċifikament: 
– id-dħul mill-irkupri ta' wara l-approvazzjoni ammonta g ħal madwar 
EUR 984.6 miljun,  
– id-dħul minn irregolaritajiet ammonta g ħal kważi EUR 356.1 miljun u  
– il-ġbir tal-levies tal- ħalib ammonta g ħal madwar EUR 220.9 miljun. 
Parti mid-d ħul assenjat mi ġbur se jintu ża biex tiġi ffinanzjata n-nefqa fl-2008. Attwalment, 
huwa previst li madwar EUR 1 476.0 miljun jg ħaddu għall-baġit tal-2009. 
4. I D-DĦUL LI JORI ĠINA MILL -AMMONTI G ĦAR-RISTRUTTURAR TEMPORANJU (IS-SETTUR 
TAZ-ZOKKOR )  
F'Novembru 2007, l-Istati Membri ħallsu t-tieni pagament tal-ammonti g ħar-ristrutturar 
temporanju dovuti g ħall-abbandun tal-kwoti taz-z okkor tal-2006/07, li ammonta g ħal 
madwar EUR 858.1 miljun. Barra minn hekk, l-Istati Membri ħallsu wkoll l-ewwel 
pagament tal-ammonti g ħar-ristrutturar temporanju dovuti g ħall-abbandun tal-kwoti taz-
zokkor tal-2007/08, li ammonta g ħal madwar EUR 1 734.7 miljun. G ħalhekk, id-d ħul totali 
assenjat ta' EUR 2 592.9 milj un, fil-forma ta' ammonti g ħar-ristrutturar temporanju ġie 
ttrasferit lill-ba ġit tal-UE. 
Fl-aħħarnett, kuntrarju g ħall-ammont ta' EUR 530.0 miljun st mat fil-bidu, l-ammont ta' d ħul 
assenjat li ng ħadda mill-2007 g ħall-2008 eventwalment ammonta g ħal EUR 735.8 miljun. 
 
MT 7   MT Bħalissa, wara l-pagamenti tal-g ħajnuna li saru lill-benefi ċjarji tal-fond ristrutturali taz-
zokkor (NB: jekk jog ħġbok ara l-punt 5 ta' hawn ta ħt), l-ammonti g ħar-ristrutturar 
temporanju jippre żentaw bilan ċ ta' EUR 1,308.9 miljun li se jintiret g ħall-2009. 
5. L- IMPLIMENTAZZJONI TAL -FOND G ĦAR-RISTRUTTURAR TAZ -ZOKKOR  
Fl-aħħar ta’ Settembru, il- ħlasijiet totali li saru mill-Istati Membri g ħall-għajnuniet lill-
industrija ristruttur ata taz-zokkor, g ħall-għajnuniet ta’ diversifikazzjoni kif ukoll g ħall-
għajnuniet g ħar-raffinar taz-zokkor ammontaw g ħal bejn wie ħed u ie ħor 
EUR 1 284.0 miljun. Dawn l-g ħajnuniet t ħallsu mid-d ħul imsemmi qabel, li jori ġina mill-
ammonti g ħar-ristrutturar temporanju (N.B.: jekk jog ħġbok ara l-punt 4 ta’ hawn fuq). 
6. K ONKLUŻJONIJIET  
Ix-xejra ewlenija fl-implimentazzj oni tal-FAEG matul l-2008, li rri żultat f’utilizzazzjoni 
kumplessiva ta’ madwar EUR 1 178.1 miljun ak tar mill-approprjazzjo nijiet allokati tal-
baġit, kienet influwenzata l-aktar mis-setturi tal-frott u l- ħxejjex, tal-la ħam tal-majjal u ta’ 
għajnuniet diretti di żakkopjati kif ukoll minn nuqqas fil-ko rrezzjonijiet fir-rigward tal-
approvazzjonijiet tal-kontijiet tal-FAEG. Il- ħtieġa għal approprjazzjoniji et addizzjonali 
għall-frott u l- ħxejjex u g ħal ħlasijiet diretti di żakkoppjati (NB: jekk jog ħġbok ara l-punti 
2.2.5 u 2.3.1) aktar tag ħti fil-għajn milli fil-fatt hija reali, peress li dawn huma koperti tajjeb 
jew mid-d ħul assenjat lill-ba ġit tal-2008 inkella mit-trasferime nti ta’ approprjazzjonijiet 
minn artikoli o ħra tal-baġit 2008. Il- ħtieġa għal approprjazzjonijiet addizzjonali g ħas-settur 
tal-laħam tal-majjal u g ħall-approvazzjonijiet tal- kontijiet (NB: jekk jog ħġbok ara l-punti 
2.2.7 u 2.4.1) hija koperta wkoll jew mid-d ħul assenjat g ħall-baġit tal-2008 inkella mit-
trasferimenti ta’ approprjazzjonijiet minn artikoli o ħra tal-baġit 2008. 
Attwalment, id-d ħul disponibbli assenjat, mg ħoddi mis-sena tal-ba ġit 2007 għas-sena 2008 
intuża kompletament filwaqt li huwa previst li mid-d ħul assenjat mi ġbur fl-2008, ammont 
ta’ EUR 1 476.0 miljun se jg ħaddi għall-2009 sabiex ji ġu koperti l- ħtiġijiet ta’ kreditu ta’ 
dik is-sena. Dan it-trasferiment minn sena g ħall-oħra huwa og ħla b’ammont ta’ 
EUR 142.0 miljun mill ammont korrispondenti mi żmum fl-ipote żijiet mag ħmula għall-
istabbiliment tal-ba ġit tal-2009 (Ittra ta' Emenda). 
 
MT 8   MT Approprjazzjonijiet Nefqa Previ żjonijiet Nefqa Utilizzazzjoni
oriġinali sal-15 ħlasijiet totali %
Baġit (*) Ott-08 diretti tal-
Kummissjoni (* *Eżerċizzju %
sal-31.12.08 2008
EUR mio EUR mio EUR mio EUR mio % % EUR mio
(1) (2) (3) (4)=(2)+(3) 5=(4)*100]/(1) (6)=(5)-100% (7)=(4)-(1)
Nefqa (A)
05 01 (1) NEFQA AMMINISTRATTIVA TAL-FAEG 9.0 4.4 3.6 8.0 89.4% -10.6% -1.0
05 01 04 01and 05 01 04 07
Total 05 01 Administrative expenditure for EAGF 9.0 4.4 3.6 8.0 89.4% -10.6% -1.0
05 02
05 02 01 -9.0 -51.3 -51.3 570.0% 470.0% -42.3
05 02 02 p.m. 0.0
05 02 03 150.0 118.1 118.1 78.7% -21.3% -31.9
05 02 04 307.0 345.0 345.0 112.4% 12.4% 38.0
05 02 05 576.0 475.6 475.6 82.6% -17.4% -100.4
05 02 06 48.0 45.1 45.1 94.1% -5.9% -2.9
05 02 07 21.0 21.0 21.0 100.0% 0.0% 0.0
05 02 08 728.0 1,153.0 1153.0 158.4% 58.4% 425.0
05 02 09 1,412.0 1,170.0 1170.0 82.9% -17.1% -242.0
05 02 10 50.4 50.5 0.0 50.5 100.4% 0.4% 0.2
05 02 11 372.0 375.4 375.4 100.9% 0.9% 3.4
05 02 12 167.0 148.0 148.0 88.6% -11.4% -19.0
05 02 13 61.0 47.2 47.2 77.4% -22.6% -13.8
05 02 14 p.m. 0.0
05 02 15 149.0 258.9 258.9 173.7% 73.7% 109.9
4,032.4 4,156.7 0.0 4,156.7 103.1% 3.1% 124.3
05 03
05 03 01 30,494.0 31,414.5 31414.5 103.0% 3.0% 920.5
05 03 02 5,775.0 5,620.4 5620.4 97.3% -2.7% -154.6
05 03 03 563.0 533.7 533.7 94.8% -5.2% -29.3
36,832.0 37,568.6 0.0 37,568.6 102.0% 2.0% 736.6
INFIQ IE ĦOR
05 04 Żvilupp rurali ffinanzjat mit-taqsima tal-Garanziji tal-FAEGG - perjodu ta' pprogrammar p.m. -14.1 -14.1
2000-2006
05 07 05070106 L-approvazzjoni tal-kontijiet tas-sena ta' qabel -370.0 -39.3 -39.3 10.6% -89.4% 330.7
p.m. 3.3 3.3
27.5 6.4 6.4
05 08 31.5 19.8 11.7 31.4 99.9% -0.1% 0.0
11 02 32.5 51.8 51.8 159.2% 59.2% 19.3
17 01 2.4 1.7 0.7 2.4 101.2% 1.2% 0.0
17010401, 17010404 sa 17010406
17 03 14.3 0.0 14.3 14.3 100.0% 0.0% 0.0
17 04 395.0 290.7 104.3 395.0 100.0% 0.0% 0.0
Infiq totali (esklu ż 05 02 16) 41006.5 42,050.0 134.5 42184.5 102.9% 2.9% 1178.1
Dħul
6 7 0 1 p.m. 984.6 984.6
6 7 0 2 p.m. 356.1 356.1
6 7 0 3 p.m. 220.9 220.9
Dħul totali (esklu ż 6 8) p.m. 1561.6 1561.6
Fond ta' Ristrutturar taz-zokkor
05 02 16 p.m. 1284.1 1284.1
6 8 0 1 p.m. 2592.9 2592.9
6 8 0 2 p.m. 0.0 0.0
6 8 0 3 Approvazzjoni fir-rigward tal-fond ta' ristrutturar temporanju - d ħul assenjat p.m. 0.0 0.0
Total Fond ta' Ristrutturar taz-zokkor p.m. 1308.8 0.0 1308.8
(*) Sena tal-ba ġit = 16.10.2007 sa 15.10.2008 i żda n-nefqa diretta possibbli sal-31.12.2008: inklu ż AB n°3(17040301: +130 Mil. Eur)
(**) Għall-ħlasijiet diretti, dan jirrigwarda l-impenji (1) Kapitlu mhux esklussivament tal-FAEG
(***) Inklu ż l-użu tad-dħul mgħoddi mis-sena pre ċedenti (2) Kapitolu barra t-titlu 05 i żda inkluż fil-FAEG
(3) Użat biss f'ka żijiet li fihom l-Istati Membri huma benefi ċjarjiIl-Fond ta’ Ristrutturar fil-qasam taz-Zokkor (l-istima ta' 757 Mil EUR il-krediti li ji ġu mid-dħul)***
L-ammonti temporanji g ħar-ristrutturar - Id-d ħul allokat (l-istima : 1259 Mil EUR)
L-irregolaritajiet dwar il-fond temporanju g ħar-ristrutturar - Id-d ħul allokatL-approvazzjoni tal-kontijiet tal-FAEG (l-istima : 500 Mil EUR)
L-irregolaritajiet - FAEG (l-istima : 80 Mil EUR)Is-superlevy tal-ħalib mill-produtturi tal- ħalib (l-istima : 219 Mil EUR)It-total 05 03 L-g ħajnuniet diretti
(2)  (4) IS-SWIEQ TAS-SAJD
(1) (2) L-INFIQ AMMINISTRATTIV TAL-QASAM POLITIKU U TAS-SA ĦĦA
IL-ĦARSIEN TAL-KONSUMATURL-GĦAJNUNIET DIRETTI
L-għajnuniet diretti di żakkoppjati (stima ta' 1470 Mil EUR il-krediti li ji ġu mid-dħul)***
Għajnuniet diretti o ħra
Ammonti addizzjonali ta' g ħajnunaIċ-ċanga u l-vitella
Il-laħam tan-nag ħaġ u dak tal-mog
ħoż
Il-laħam tal-majjal, il-bajd u t-tjur tar-razzett, it-trobbija tan-na ħal u prodotti o ħra ta’ l-annimali
It-total 0502 L-interventi fis-swieq agrikoli (minbarra 05 02 16)Il-prodotti tas-settur tat-tkabbir tal-inbid
Il-promozzjoniProdotti/mi żuri oħra tal-pjanti
Il-ħalib u l-prodotti tal- ħalibIz-zokkor
Iż-żejt taż-żebbuġa
Il-pjanti li minnhom isiru t-tessutiIl-frott u l- ħxejjex (estimu ta' 467 Mil EUR ta' krediti ġejjin mid-d ħul)***L-INTERVENTI FIS-SWIEQ AGRIKOLI
Iċ-ċereali
Ir-ross
Ir-rifużjonijiet fuq il-prodotti li mhumiex fl-Anness 1
Il-programmi tal-ikel
(1) (2) IS-SA ĦĦA PUBBLIKA
17 03 02 Il-fond Komunitarju tat-tabakk - ħlasijiet diretti mill-UE
(1) (2) IS-SIKUREZZA TAL-IKEL, IS-SA ĦĦA U L-BENESSERI tal-ANNIMALI U S-SA ĦĦA TAL-PJANTIin-nefqa u Differenza bejn
approprjazzjonijietf'EUR miljuniSENA TAL-BA ĠIT 2008
KONSUM PROVVI ŻORJU  fil-15.10.2008
IMQABBEL MAL-APPROPRJAZZJONIJIET ORI ĠINALI TAL-FAEGA N N ESS
(3) 05070107 L-approvazzjoni g ħall-konformità tal-kontijiet tas-sena ta' qabel 
Linji oħra (05070102 and 050702)
L-ISTRATE ĠIJA POLITIKA U L-KOORDINAZZJONI TAL-QASAM TAL-POLITIKA TAL-AGRIKOLTURA U TAL-
IŻVILUPP RURALI.
170401sa 170405 u 170407