Parametru mkejjel/kkalkolat Organizzazzjoni Referenza/Titlu Noti

L-effiċjenza termali tal-irkupru ta' sħana ηt_nrvu CEN EN 13053 EN 308 L-EN 13053 (Sezzjoni 6.5 u Anness A) jirreferi għall-EN 308 dwar il-konfigurazzjoni u l-proċedura tat-test. L-unika eċċezzjoni hija t-tqegħid tas-sensers tat-temperatura fl-unità. L-Anness A3 tal-EN 13053 jiddeskrivi kif is-sensers tat-temperatura għandhom jitqiegħdu fl-unità u bejn il-fann u l-HRS. L-EN 308 oriġinarjament jiffoka biss fuq l-HRS, iżda jista' u normalment jiġi applikat għall-ittestjar tal-unità kollha. L-EN 13779 (Sezzjoni 6.6) jirreferi għall-EN 13053 dwar id-deskrizzjoni u l-klassifikazzjoni tal-HRS. Jirreferi għall-EN 308 dwar il-konfigurazzjoni u l-proċedura tat-test. L-ISO 16494 jiddeskrivi proċedura ta' test għal AHU b'HRS. Rekwiżiti speċifiċi dwar il-pressjoni statika fid-dħul u l-ħruġ u fis-settings tal-fann. Il-konfigurazzjoni tat-test l-istess bħal dik fl-EN 13141-7 u l-EN 308. Dan jirreferi għall-EN ISO 5801, l-ISO 3966 u l-EN ISO 5167-1 rigward il-metodu tal-kejl tal-fluss tal-arja. Ir-Regolament 1253/2014 jistabbilixxi li d-differenza fit-temperatura bejn ġewwa u barra għandha tkun 20 K. Huwa għalhekk li l-EN 308 u u l-EN 13053 biss jistgħu jintużaw. Imkejla mingħajr kontribuzzjoni mill-fann preferibbilment ġewwa l-unità. Jekk ikun possibbli, it-tqegħid tas-sensers tat-temperatura għandu jkun f'konformità mal-EN 13053. Jekk ma jkunx possibbli li s-sensers jitqiegħdu fl-unità u bejn il-fann u l-HRS, huwa possibbli li jsiru żewġ proċeduri ta' test. 1. Il-fannijiet ikunu mixgħula u l-kontribuzzjoni tas-sħana mill-fann/mutur għandha tittieħed inkonsiderazzjoni fil-kalkolu tal-proporzjonijiet. 2. Il-fannijiet ma jkunux mixgħulin. Il-fluss użat fil-kejl u l-ittestjar huwa r-rata ta' fluss nominali tal-NRVU li jgħaddi mill-iskambjaturi tas-sħana (mingħajr riċirkolazzjoni jew bypass, normalment kundizzjonijiet ta' disinn tax-xitwa). Il-punti ta' kejl tat-temperatura għandhom ikunu protetti mir-radjazzjoni. Ir-rekwiżit fl-EN 308 taħt is-Sezzjoni 6.4 “… Id-devjazzjoni massima permessa fi pjan tal-kejl hija ekwivalenti għal 0,05 (t22-t21)”. Dan ma jistax jiġi sodisfatt meta mkejjel ġewwa unità u m'għandux jiġi segwit.

Ir-rata ta' fluss nominali tal-NRVU f'm3/s qnom CEN Standard preferut: EN 13053 EN ISO 5801 Standard alternattiv: EN 13141-4, - 5, - 6, - 7, - 8, - 11 Jista' jitkejjel skont l-EN 13053 u l-EN ISO 5801. L-EN 13053 jirreferi għall-EN ISO 5801, EN ISO 5167-1 jew ISO 3966 (dwar il-fluwidi). Jista' jitkejjel ukoll skont l-EN 13141-4, - 5, - 6, - 7, - 8, - 11 skont it-tip ta' unità u l-EN ISO 5801. L-EN 13141 jirreferi primarjament għall-ventilazzjoni residenzjali iżda huwa aktar dettaljat u jista' jintuża għal oqsma fejn il-proċeduri tal-EN 13053 għadhom mhux speċifikati. Il-valur tal-qnom użat għall-kalkolu tal-ηfan għall-BVUs huwa relatat man-naħa tal-fluss tal-arja (in-naħa tas-SUP u n-naħa tal-EHA) u mhux mat-total tad-dħul u l-ħruġ tal-fluss tal-arja diviż bi tnejn. Il-valur ta' informazzjoni ddikjarat għall-qnom huwa t-total tad-dħul u l-ħruġ tal-fluss tal-arja diviż bi tnejn.

Il-pressjoni esterna nominali Δps, ext f'Pa CEN Standard preferut: EN 13053 EN ISO 5801 Standard alternattiv: EN 13141-4, - 5, - 6, - 7, - 8, - 11 Jista' jitkejjel skont l-EN 13053 u l-EN ISO 5801. L-EN 13053 jirreferi għall-EN ISO 5801 (5.2.3.1.1). Jista' jitkejjel ukoll skont l-EN 13141-4, - 5, - 6, - 7, - 8, - 11 skont it-tip ta' unità u l-EN ISO 5801. L-EN 13141 jirreferi primarjament għall-ventilazzjoni residenzjali iżda huwa aktar dettaljat u jista' jintuża għal oqsma fejn il-proċeduri tal-EN 13053 għadhom mhux speċifiċi. B'mod ġenerali, għall-BVUs it-test huwa deskritt fl-EN 13141-7 (6.2.2) (u l-istandards l-oħra fil-13141-serje dwar it-tip ta' unità). It-test għandu jsir fl-erba' ventijiet kollha kemm huma. L-EN 13141-7 jirreferi għall-EN 13141-4 (5.2.2) li jiddefinixxi l-installazzjoni tal-ventijiet. Il-pressjoni esterna għandha tiġi ssettjata skont il-kundizzjonijiet tal-pressjoni tad-disinn. Huwa rakkomandat li tittieħed inkonsiderazzjoni l-pressjoni interna u li fis-sezzjoni tal-provvista tal-arja eżatt wara l-HRS ikun hemm pressjoni ikbar mill-pressjoni fis-sezzjoni tal-ħruġ tal-arja eżatt qabel l-HRS, biex jiġu evitati tnixxijiet. Għal unitajiet bil-ventijiet il-pressjoni għandha titkejjel fil-ventijiet konnessi biex l-utenti jkollhom valuri konsistenti ta' pressjoni u fluss. Il-pressjoni esterna nominali hija d-differenza fil-pressjoni statika bejn id-dħul u l-ħruġ. Fil-każ tal-BVUs iż-żewġ flussi tal-arja. Il-pressjoni mkejla fil-vent (ventijiet tal-kejl) u d-devjazzjoni permissibbli għandhom jiġu ddisinjati u ttestjati skont l-EN ISO 5801, sakemm dan ikun applikabbli. Huwa rakkomandat li d-distribuzzjoni tal-pressjoni applikata fuq kull naħa tal-unità tiġi deskritta mill-manifattur, peress li l-prestazzjoni tal-unità tista' tinbidel skont id-distribuzzjoni tal-pressjoni. Għal deskrizzjonijiet aktar dettaljati, ara l-Kapitolu 3 ta' dan id-dokument u d-dokument tad-DTI (Danish Technological Institute) intitolat “Transitional method for determination of internal specific fan power of ventilation units, SFPint”.

Il-potenza elettrika input nominali (P) (W) u l-potenza elettrika input effettiva CEN EN 13053 EN ISO 5801 Il-konsum tal-elettriku jista' jitkejjel skont diversi standards armonizzati (muturi) u skont l-EN ISO 5801 u l-EN 13053 skont l-inċertezza tal-kejl. L-EN 13053 jiddeskrivi l-fatt li l-potenza elettrika, il-vultaġġ u l-kurrent għandhom jitkejlu, iżda ma jirreferi għal ebda standards u ma jiddeskrivi ebda metodu (Tabella 2). Hemm referenza ġenerali għall-metodu tat-test fl-EN ISO 5801 (5.2.2). Jista' jitkejjel ukoll skont l-EN 13141-4, - 5, - 6, - 7, - 8, - 11 dwar it-tip ta' unità u l-EN ISO 5801. L-EN 13141-serje jirreferi primarjament għall-ventilazzjoni residenzjali iżda huwa aktar dettaljat rigward xi tipi ta' prodotti u jista' jintuża għal oqsma fejn il-proċeduri tal-EN 13053 għadhom mhumiex speċifikati. F'dan il-każ uża l-metodu tal-EN 13141-serje u l-prinċipju ta' kejl tal-EN 13053/EN ISO 5801. B'mod ġenerali, uża l-prinċipju ta' kejl tal-EN ISO 5801. Il-potenza elettrika input nominali (P) għandha tiġi espressa f'kW u l-SFPint f'W/m3/s.

SFPint f'W/(m3/s) DTI (Danish Technological Institute) “Transitional method for determination of internal specific fan power of ventilation units, SFPint” Ara d-deskrizzjoni fid-dokument tad-DTI. Il-valur iddikjarat għall-SFPint tal-NRVUs unidirezzjonali mhux intiżi li jintużaw b'filtru għandu jkun “mhux applikabbli”.

“pressjoni statika (psf)” “pressjoni totali (pf)” “pressjoni ta' staġnar” CEN EN ISO 5801/Ebda standard rilevanti mhu adegwat L-EN ISO 5801 jista' jintuża għall-kejl estern. Għall-kejl intern, ebda standard rilevanti mhu adegwat. Ara d-deskrizzjoni fid-dokument tad-DTI intitolat “Transitional method for determination of internal specific fan power of ventilation units, SFPint” għall-kejl u l-kalkoli.

Il-veloċità frontali f'm/s bir-rata tal-fluss tad-disinn; CEN EN 13053 u EN ISO 5801 Il-veloċità frontali hija deskritta fl-EN 13053. Madankollu, il-metodu tal-kejl u l-parametri skont il-kejl tal-erja mhumiex deskritti. Il-fluss jista' jitkejjel skont l-EN ISO 5801. Uża l-EN 13053 u l-EN ISO 5801 għall-kejl tal-fluss u l-veloċità. L-erja għall-kalkolu tal-veloċità għandha titkejjel b'inċertezza ta' +/-3 %. L-erja hija l-erja tal-unità vojta fis-sezzjoni tal-filtru jew fis-sezzjoni tal-fann. Il-valur iddikjarat huwa l-ogħla tas-SUP jew tal-EHA.

It-tnaqqis fil-pressjoni interna tal-komponenti ta' ventilazzjoni; (Δps, int) f'Pa kif ukoll It-tnaqqis fil-pressjoni interna ta' komponenti addizzjonali mhux tal-ventilazzjoni (Δps, add) DTI (Danish Technological Institute) “Transitional method for determination of internal specific fan power of ventilation units, SFPint” Ma jeżisti ebda standard armonizzat rilevanti. — L-EN 13053 (6.1) jirreferi għall-EN 13779 — L-EN 13779 (A.10.5) jirreferi għall-EN 13053 — EN 1216 (7.2.3) It-tnaqqis tal-pressjoni tal-arja fil-kojl jitkejjel b'pitot tube traverse Ara d-deskrizzjoni fid-dokument tad-DTI għall-kejl u l-kalkoli. It-telf fid-dħul u l-ħruġ tal-NRVUs għandu jiġi inkluż fit-tnaqqis tal-pressjoni interna tal-komponenti ta' ventilazzjoni (Δps, int). Jekk unità tat-trattament tal-arja bil-ventijiet jkollha fetħiet tal-akbar daqs possibbli (is-sezzjoni traversali interna tas-sistemi tal-ventijiet tkun ekwivalenti għas-sezzjoni traversali tal-NRVU), hija ma jkollhiex telf ulterjuri ta' pressjoni fil-punti ta' dħul u ħruġ.

L-effiċjenza tal-fann (ηfan) CEN Externament – EN ISO 5801 (għal UVUs mingħajr filtru/komponenti addizzjonali) Internament – Ebda standard rilevanti mhu adegwat Għal UVUs mingħajr filtru uża l-EN ISO 5801 u l-effiċjenza esterna tal-fann, imkejla bir-rata tal-fluss nominali u l-pressjoni esterna nominali. Ftakar li l-punt operattiv mhuwiex awtomatikament l-aħjar punt ta' effiċjenza tal-fann iżda l-kundizzjonijiet nominali tal-unità ta' ventilazzjoni kif stabbilit fl-Anness 1, 2(2). L-effiċjenza tal-fann hija l-effiċjenza statika esterna tal-fann. Għall-prodotti l-oħra kollha ma jeżisti ebda standard armonizzat rilevanti, peress li l-effiċjenza għandha titkejjel ġewwa l-unità ta' ventilazzjoni għall-kalkolu tal-SFPint, għalkemm l-istandards li ġejjin jiddeskrivu kif għandha titkejjel l-effiċjenza tal-fann: — ISO 13348:2007 — EN ISO 12759:2015 — EN EN ISO 5801 — Ir-Regolament tal-Kummissjoni 327/2011 Il-kwistjoni ewlenija hija kif għandha titkejjel iż-żieda fil-pressjoni fuq il-fann. Il-konsum tal-elettriku jista' jitkejjel skont l-istandards armonizzati rilevanti. L-effiċjenza tal-fann ηfan hija t-“trażmissjoni ġenerali tal-effiċjenza statika” bi fluss tal-arja nominali u tnaqqis tal-pressjoni esterna nominali li għadhom jitkejlu fis-sezzjoni tal-fann, bħala %, skont l-EN ISO 12759, iżda meta l-fann jitqiegħed fil-ħawsing intiż, jiġifieri meta jitqiesu l-effetti tas-sistema. Din hija l-effiċjenza statika inkluża l-effiċjenza tal-mutur u tat-trażmissjoni tal-fann(ijiet) individwali fl-unità tal-ventilazzjoni (konfigurazzjoni ta' referenza) stabbilita bi fluss tal-arja nominali u tnaqqis fil-pressjoni esterna nominali (u tnaqqis fil-pressjoni interna u addizzjonali). Din hija l-proporzjon bejn il-fluss tal-arja nominali mmultiplikat biż-żieda fil-pressjoni statika tal-fann (ekwivalenti għat-total tat-tnaqqis fil-pressjoni tal-komponenti ta' ventilazzjoni kollha, nodfa u nexfin, u l-pressjoni esterna nominali) diviż bil-potenza elettrika tat-trażmissjoni tal-fann. It-tqegħid ta' fann f'ħawsing jaffettwa ż-żieda fil-pressjoni tal-fann u l-konsum elettriku meta mqabbel ma' prestazzjoni ideali barra mill-unità. L-effiċjenza tal-fann għandha tiġi mkejla/ikkalkulata fil-BVUs u b'telf tal-pressjoni esterna (u interna u addizzjonali) bi fluss tal-arja nominali (definit mill-manifattur) skont id-definizzjoni tal-SFP għalkemm il-kalkolu tal-SFPint juża biss it-tnaqqis tal-pressjoni interna. Għal BVUs ikkalkolata u ġeneralizzata għaż-żewġ passaġġi tal-arja rispettivament, il-passaġġ tal-provvista tal-arja (SUP) u l-passaġġ tal-ħruġ tal-arja (ETA) biex jiġi stabbilit l-SFPint. Għal UVUs ikkalkolata għal passaġġ tal-arja wieħed. Għal deskrizzjoni iktar dettaljata ara d-dokument tad-DTI intitolat “Transitional method for determination of internal specific fan power of ventilation units, SFPint”.

Ir-rata massima ta' tnixxija esterna ddikjarata (%) tal-ħawsing tal-unitajiet ta' ventilazzjoni; u r-rata massima ta' tnixxija interna ddikjarata (%) tal-unitajiet ta' ventilazzjoni bidirezzjonali u trasferimenti; CEN EN 308 (BVUs): EN 1886 u EN 308 (UVUs) ISO 16494 Ara d-deskrizzjoni taħt l-RVUs dwar Ir-rati massimi ta' tnixxijiet interni u esterni u trasferimenti. Il-fluss użat biex jiġu kkalkulati t-tnixxijiet u t-trasferimenti (deskritt fl-istandard bħala r-rata nominali tal-fluss tal-massa tal-arja indikata mill-manifattur) huwa l-fluss ta' referenza għall-RVUs u l-fluss nominali għall-NRVUs kif definiti fir-Regolament 1253/2014.

Il-livell tal-qawwa akustika tal-ħawsing (LWA) (fil-każ tal-NRVUs speċifikati għal użu fuq ġewwa) CEN EN ISO 9614-2 jew EN ISO 3744 jew EN ISO 3746 jew EN ISO 3743-1 jew EN ISO 3741 jew ISO 13347 jew EN ISO 9614-1 jew EN ISO 3745 jew EN ISO 3743-2 jew Jista' jitkejjel skont l-EN ISO 9614-2 (skennjar tal-intensità akustika) jew l-EN ISO 3744 jew l-EN ISO 3746 (pressjoni akustika f'kamp liberu). Biex jitnaqqsu l-ispejjeż tat-testijiet, ħafna drabi jiġi ppreferut il-metodu tal-iskennjar tal-intensità akustika. Inkella l-EN ISO 3743-1 jew l-EN ISO 3741 il-qawwa akustika fil-kamra tar-riverberazzjoni. Il-livell tal-qawwa akustika tal-ħawsing huwa definit skont il-fluss ta' arja ta' referenza. Għall-NRVUs dan għandu jitqies bħala l-fluss tal-arja nominali. Minħabba l-metodoloġiji differenti użati fid-diversi standards, ir-riproduċibilità tar-riżultati bejn metodoloġija u oħra ma tistax tiġi garantita dejjem.