ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
389.

Jinsisti li: (a) governanza ta' livell għoli ta' organizzazzjonijiet internazzjonali trid issegwi mudell kummerċjali u għandha tkun trasparenti, tagħti kont tal-azzjonijiet tagħha, tkun responsabbli u, l-aktar importanti, effiċjenti; (b) governanza ta' livell għoli trid tadatta għal dinja li qed tinbidel b'mod mgħaġġel, u trid tevolvi u tidentifika l-isfidi potenzjali qabel ma dawn isiru problemi; (c) relazzjonijiet orizzontali u vertikali bejn l-istrutturi differenti tal-Kummissjoni jeħtieġu li jkunu ċari u traċċabbli; it-tkomplija tal-proċess tat-tnaqqis tal-burokrazija huwa indispensabbli; koordinazzjoni aktar b'saħħitha bejn l-istrutturi differenti hija rakkomandata wkoll; (d) hija meħtieġa iktar viżibbiltà tar-riżultati fl-Istati Membri mill-governanza annwali; data soda ppubblikata u ppreżentata b'mod effikaċi tista' tappoġġa deċiżjonijiet importanti; (e) evalwazzjoni solida ex ante, ex post u ta' nofs it-terminu għandha tiżgura l-valur ta' kull euro li jintefaq; sabiex jiġi faċilitat l-impenn, id-dokument għandu jipprovdi informazzjoni dwar il-kostijiet u l-benefiċċji rilevanti tan-nefqa kollha; (f) l-użu strateġiku tal-akkwist pubbliku għandu jiġi promoss: kull sena l-Istati Membri jonfqu madwar 14 % tal-baġit tagħhom fuq ix-xiri ta' servizzi, xogħlijiet u provvisti; l-akkwist pubbliku għandu u jrid jintuża bħala għodda importanti sabiex jintlaħqu l-objettivi tal-Ewropa 2020;
18.

Jinnota li r-rapport tal-Qorti jirreferi għall-fatt li l-Impriża Konġunta stabbiliet proċeduri ta' kontroll ex ante abbażi ta' eżamijiet dokumentarji fil-livell finanzjarju u operattiv, u qed tiżviluppa programm ta' awditi ex post tal-benefiċjarji tal-għotjiet li għandu jiġi implimentat mill-2017 'il quddiem; josserva li dawn il-verifiki huma għodod kruċjali għall-valutazzjoni tal-legalità u r-regolarità tat-tranżazzjonijiet ta' bażi, inklużi l-kontribuzzjonijiet fi flus u in natura lill-Impriża Konġunta mill-membri tagħha apparti l-Unjoni;
20.

Jinnota li l-Aġenzija ppreżentat il-qafas u l-approċċ tagħha għall-evalwazzjoni lill-bord ta' tmexxija tagħha f'Diċembru 2015; josserva li dan l-approċċ stabbilixxa firxa ta' għodod ta' evalwazzjoni u kontrolli, inkluż qafas ta' governanza, funzjoni ta' koordinament tal-evalwazzjoni biex tiżgura l-konsistenza metodoloġika, listi ta' kontroll għall-evalwazzjoni u pjan kontinwu ta' evalwazzjonijiet ex ante u ex post; jirrikonoxxi l-isforzi tal-Aġenzija biex issaħħaħ il-qafas ta' governanza tagħha u l-approċċ tagħha għall-evalwazzjonijiet ex ante u ex post;
25.

Jilqa’ l-kooperazzjoni tajba bejn l-Aġenziji li jaħdmu fil-qasam tal-impjiegi, l-affarijiet soċjali u l-inklużjoni, u b’mod partikolari l-kooperazzjoni bejn l-Aġenzija, il-Eurofound, is-Cedefop u l-EIGE dwar ir-rapport “Towards age-friendly work in Europe: a life course perspective on work and ageing from EU agencies”;
18.

Jilqa' t-tliet kisbiet ewlenin identifikati mill-Aġenzija fl-2016, jiġifieri: — il-pubblikazzjoni tar-rapport 2016 dwar il-kwalità tal-arja fl-Ewropa; — il-pubblikazzjoni fl-2016 tal-ewwel rapport ta' valutazzjoni dwar “Circular economy in Europe – Developing the knowledge base”, li jindirizza l-prospettiva tat-tnaqqis tal-pressjonijiet u l-impatti ambjentali mill-użu tar-riżorsi materjali; — il-pubblikazzjoni tar-rapport “Transforming the EU power sector: avoiding a carbon lock-in”, li jivvaluta l-punt sa fejn is-settur tal-enerġija termali fl-Unjoni għandu l-potenzjal li jiffaċilita t-tranżizzjoni meħtieġa lejn objettivi fit-tul tal-Unjoni dwar l-enerġija u l-klima;
Jesprimi tħassib serju dwar il-fatt li mill-kontribuzzjonijiet ta’ EUR 975 000 000 li għandhom isiru mill-membri tal-industrija għall-attivitajiet operattivi u l-ispejjeż amministrattivi tal-Impriża Konġunta, il-membri tal-industrija kienu rrapportaw kontribuzzjonijiet in natura ta’ EUR 15 400 000 għall-attivitajiet operattivi, u l-bord ta’ tmexxija kien ivvalida kontribuzzjonijiet fi flus kontanti mill-membri għall-ispejjeż amministrattivi tal-Impriża Konġunta ta’ EUR 3 000 000; jiddispjaċih dwar il-livell baxx ta’ kontribuzzjonijiet in natura li huwa konsegwenza tal-fatt li l-biċċa l-kbira tal-proġetti tal-Impriżi Konġunti kienu għadhom biss fl-istadji preliminari tagħhom fl-2016; jirrimarka, f’dan il-kuntest, li r-Regolament (UE) Nru 560/2014 li jistabbilixxi l-Impriża Konġunta dwar l-Industriji b’bażi Bijoloġika ġie emendat mill-Kunsill bir-Regolament (UE) 2018/121 ( 2 ) fit-23 ta’ Jannar 2018 aktar kmieni din is-sena, bl-għan li jittejjeb il-livell tal-kontribuzzjoni finanzjarja tas-settur privat; jistieden lill-Impriża Konġunta tinforma lill-awtorità ta’ kwittanza dwar l-iżvilupp tal-kontribuzzjonijiet in natura u l-pagamenti li saru;
15.

Jilqa’ l-fatt li l-FCH2 stabbiliet proċeduri ta’ kontroll ex ante bbażati fuq rieżamijiet ta’ dokumenti finanzjarji u operattivi, kif ukoll twettaq awditi ex post ta’ dikjarazzjonijiet ta’ spiża relatati mal-għotjiet taħt is-Seba’ Programm Kwadru; jilqa’ l-fatt li r-rata tal-iżball residwu għall-awditi ex post li ġiet irrappurtata fir-rapport ta’ attività annwali tal-2016 tal-FCH2 kienet ta’ 1,24 %;
6.

Jinnota li mill-EUR 1 000 000 000 f’kontribuzzjonijiet li għandhom isiru mill-membri tal-industrija għall-attivitajiet tal-Impriża Konġunta IMI, sa tmiem l-2016, l-Impriża Konġunta IMI 2 kienet ivvalidat kontribuzzjonijiet in natura u fi flus kontanti ta’ EUR 403 000 000; jirrimarka li ammont ulterjuri ta’ EUR 103 000 000 f’kontribuzzjonijiet in natura mingħajr validazzjoni kien ġie rrappurtat mill-membri lill-Impriża Konġunta IMI 2; jisħaq fuq il-fatt li konsegwentement, fi tmiem l-2016, il-kontribuzzjonijiet in natura u fi flus kontanti mill-membri tal-industrija ammontaw għal total ta’ EUR 506 000 000, imqabbla mal-kontribuzzjonijiet fi flus kontanti mill-Unjoni għall-attivitajiet tal-Impriża Konġunta IMI, imwettqa taħt is-Seba’ Programm Kwadru, li ammontaw għal EUR 728 000 000;
22.

Jesprimi tħassib li l-Impriża Konġunta għadha ma introduċietx gwida speċifika għall-membri u l-awdituri esterni tagħhom rigward id-dikjarazzjoni u ċ-ċertifikazzjoni tal-kontribuzzjonijiet in natura tal-membri għall-proġetti taħt SESAR 2020; jinsab imħasseb barra minn hekk li l-Impriża Konġunta ma stabbilietx gwida interna dwar il-kontrolli ex ante tagħha tad-dikjarazzjonijiet tal-ispejjeż għall-proġetti SESAR 2020; jilqa’ l-fatt li f’Diċembru 2016 il-Bord Amministrattiv tal-Impriża Konġunta adotta d-dokument “Methodology and Validation process for In kind contributions (IKC) in the SJU (SESAR 2020 Programme only)” (Proċess ta’ Metodoloġija u Validazzjoni għal Kontribuzzjonijiet in natura fl-SJU (Programm SESAR 2020 biss); jinnota li l-Impriża Konġunta għandha tinvestiga jekk ikun hemm il-ħtieġa li tadatta l-istrateġija ta’ kontroll ex ante tal-Kummissjoni għall-Orizzont 2020 għal riskji speċifiċi relatati mal-proġetti SESAR 2020;
Jieħu nota ta' deċiżjoni tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku f'Novembru 2014 dwar l-ex awditur intern tal-Kumitat; jirrikonoxxi li t-Tribunal għas-Servizz Pubbliku ddeċieda li l-Kumitat kellu jagħti kumpens lill-ex awditur intern, għad li ċaħad l-allegazzjonijiet magħmula minnu; josserva li l-Kumitat ikkonforma minnufih mad-deċiżjoni tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku u ħallas il-kumpens; jinnota li l-Artikolu 22b tar-Regolamenti tal-Persunal tal-UE jiddikjara li informatur in bona fede “m'għandux isofri xi effetti ta' preġudizzju” bħala riżultat tal-fatt li jkun irrapporta għemil ħażin; ifakkar li l-Parlament ikkonferma dan il-prinċipju immutabbli ta' protezzjoni tal-infurmaturi meta esiġa li l-Awditur Intern tal-Kumitat “m'għandux isofri xi konsegwenzi ta' ħsara bħala riżultat” tal-fatt li rrapporta l-għemil ħażin; ifakkar li, f'Jannar 2004 ( 1 ) , il-Parlament ikkonferma li l-awditur intern huwa informatur in bona fede; jinnota li l-ex awditur intern ressaq kawża oħra kontra l-Kumitat f'Novembru 2015; jinnota li f'Diċembru 2017 saret seduta u li d-deċiżjoni tal-Qorti hija mistennija għas-sajf tal-2018; josserva li l-Kumitat m'għandu l-ebda influwenza fuq il-fatt li r-rikorrent ressaq kawża oħra u lanqas fuq l-iskeda ta' żmien tal-Qorti; jistieden lill-Qorti tirrikonoxxi b'mod uffiċjali l-istatus tal-awditur intern bħala informatur in bona fede u tiżgura li huwa ma jsofri l-ebda effetti ta' preġudizzju b'riżultat tal-fatt li rrapporta l-għemil ħażin;
20.

Jilqa' l-fatt li l-FCH2 stabbiliet proċeduri ta' kontroll ex ante bbażati fuq analiżijiet dokumentarji finanzjarji u operazzjonali, awditi ex post għand benefiċjarji ta' għotjiet għall-pagamenti interim u finali tas-Seba' Programm Kwadru u għal talbiet għall-ispejjeż tal-proġetti ta' Orizzont 2020, filwaqt li l-Kummissjoni hija responsabbli mill-awditjar ex post; jilqa' l-fatt li r-rata ta' żball residwu għall-awditi ex post fi tmiem l-2017 kienet ta' 1,13 %, li l-Qorti ssib li hija aktar baxxa mil-livell limitu ta' materjalità;
6.

Jinnota li madwar 75 % tal-kundizzjonalitajiet ex ante applikabbli kollha kienu ssodisfati fil-mument tal-adozzjoni tal-programmi tal-FEIS, li 86 % ġew issodisfati fil-bidu tal-2017 u 99 % sa Mejju 2018, li jindika li l-perjodu għat-twettiq tal-kundizzjonalitajiet ex ante kien itwal minn dak previst fir-Regolament (UE) Nru 1303/2013 (ir-“Regolament dwar Dispożizzjonijiet Komuni”) u li sal-iskadenza f'Diċembru 2016, madwar 15 % tal-kundizzjonalitajiet ex ante kienu għadhom ma ġewx issodisfati;
24.

Jinnota mir-rapport tal-Qorti li l-infiq fuq l-għotjiet tal-Aġenzija żdied b'mod konsiderevoli minn EUR 123 000 000 fl-2016 għal EUR 167 000 000 fl-2017; jinnota bi tħassib li fl-2017 l-Aġenzija ma wettqitx verifiki ex post fuq ir-rimborżi tal-infiq fuq l-għotjiet. jieħu nota li l-Aġenzija tqis li l-verifiki ex ante mwettqa qabel ir-rimborż tjiebu u jistgħu jipprovdu l-aċċertament meħtieġ ladarba l-kopertura ex ante tilħaq ċertu livell; jirrimarka, madankollu, li l-Qorti ilha tirrapporta b'mod konsistenti mill-2014, li l-prova tan-nefqa ddikjarata mill-pajjiżi li jikkooperaw, spiss ma tkunx suffiċjenti u dan ġie kkonfermat ukoll fl-2017; jistieden lill-Aġenzija tirrapporta lill-awtorità ta' kwittanza dwar il-miżuri meħuda biex dawn ir-riskji jiġu mitigati;
16.

Jinnota li l-Impriża Konġunta stabbiliet proċeduri ta' kontroll ex ante bbażati fuq rieżamijiet dokumentarji finanzjarji u operattivi, awditi ex post għand benefiċjarji ta' għotjiet għall-pagamenti interim u finali tas-Seba' Programm Kwadru u fir-rigward tat-talbiet għall-ispejjeż tal-proġetti ta' Orizzont 2020, hija l-Kummissjoni li għandha r-responsabbiltà tal-awditi ex post ;
16.

Jinnota b'sodisfazzjoni li l-kwistjoni dwar il-varjazzjoni fil-metodoloġiji u fil-proċeduri użati mill-NFAs ma għadhiex rilevanti għall-implimentazzjoni tal-proġetti taħt il-programm Orizzont 2020, peress li l-awditi ex post se jitwettqu jew mill-Impriża Konġunta jew inkella mill-Kummissjoni; jinnota li f'konformità mad-dispożizzjonijiet tal-pjan komuni ta' awditjar ex post għall-programm Orizzont 2020, bħalissa hemm 17-il awditu ex post li diġà nbdew fuq tranżazzjonijiet li għandhom x'jaqsmu mal-attivitajiet tal-Impriża Konġunta;
57.

Josserva bi tħassib li, minn Settembru 2018, għad hemm 7 pjanijiet ta' azzjoni mhux kompletati relatati mal-kundizzjonalitajiet ex ante u li ġiet adottata sospensjoni waħda ta' pagamenti interim u tnejn oħra huma taħt konsultazzjoni bejn is-servizzi biex jiġu adottati; jiddispjaċih li t-twettiq tal-kundizzjonalitajiet ex ante wera li huwa ta' piż amministrattiv għall-awtoritajiet ta' ġestjoni u jikkostitwixxi waħda mir-raġunijiet għal dewmien fl-assorbiment; japprezza b'mod partikolari s-sostenn immirat mogħti lill-awtoritajiet responsabbli mill-programmi u ż-żieda fil-livell ta' implimentazzjoni li ntlaħaq bis-saħħa tal-inizjattivi adottati mill-Kummissjoni, “Reġjuni f'fażi ta' Rkupru” u “Task Force dwar Implimentazzjoni Aħjar”; jitlob lill-Kummissjoni tiżgura li fil-perjodu ta' programmazzjoni li jmiss, id-dgħufijiet identifikati u l-problemi relatati mal-issodisfar tal-kundizzjonijiet ta' abilitazzjoni, li se jissostitwixxu l-kundizzjonalitajiet ex ante , jiġu indirizzati b'mod xieraq;
8.

Jinnota li mill-EUR 1 000 000 000 f'kontribuzzjonijiet li għandhom isiru mill-membri tal-industrija għall-attivitajiet tal-Impriża Konġunta IMI, sa tmiem l-2017, l-Impriża Konġunta IMI 2 kienet ivvalidat kontribuzzjonijiet in natura u fi flus li jammontaw għal EUR 551 800 000 (EUR 529 900 000 in natura u EUR 21 900 000 fi flus); jirrimarka li ammont ulterjuri ta' EUR 153 000 000 f'kontribuzzjonijiet in natura mingħajr validazzjoni kien ġie rrappurtat mill-membri lill-Impriża Konġunta IMI 2; jenfasizza l-fatt li konsegwentement, fi tmiem l-2017, il-kontribuzzjonijiet in natura u fi flus mill-membri tal-industrija ammontaw għal total ta' EUR 705 100 000, imqabbla mal-kontribuzzjonijiet fi flus mill-Unjoni għall-attivitajiet tal-Impriża Konġunta IMI, imwettqa taħt is-Seba' Programm Kwadru, li ammontaw għal EUR 827 200 000;
21.

Huwa konxju tal-fatt li, fi tmiem l-2018, l-Uffiċċju ma kellux kapaċità tal-awditjar intern, u li, minn Jannar 2018, ma nħareġ ebda rapport komprensiv ta' awditjar tas-Servizz tal-awditjar intern; jinnota, barra minn hekk, li l-ħolqien ta' kontrolli ex post għall-verifika tal-legalità u r-regolarità tat-tranżazzjonijiet kien għadu fil-fażi inizjali tiegħu; jilqa' r-risposta tal-Uffiċċju fis-sens li huwa qabel mal-miżuri korrettivi dwar is-sistemi ta' kontroll intern u ddokumentahom, inkluż il-ħolqien ta' kapaċità ta' awditjar sar-raba' trimestru tal-2019 u kapaċità ta' kontroll intern ex post sat-tielet trimestru tal-2019; jinnota b’soddisfazzjon li l-Uffiċċju qed jibni l-kapaċità ta' kontroll ex post tiegħu bl-ewwel uffiċjal ta' kontroll ex post irreklutat fir-raba' trimestru tal-2019, filwaqt li se jiġu reklutati uffiċjali addizzjonali matul l-ewwel nofs tal-2020; jirrikonoxxi li l-Uffiċċju jinsab fil-proċess li jibni kapaċità ta' awditjar intern u bħalissa jinsab f'taħditiet ma' aġenzija oħra tal-Unjoni li għandha esperjenza estensiva fil-qasam sabiex jidentifika l-aħjar mudell għall-Uffiċċju; jistieden lill-Uffiċċju jinforma lill-awtorità tal-kwittanza bil-miżuri meħuda f'dan ir-rigward;
21.

Jilqa' l-fatt li l-FCH2 stabbiliet proċeduri ta' kontroll ex ante bbażati fuq analiżijiet dokumentarji finanzjarji u operazzjonali u awditi ex post għand benefiċjarji ta' għotjiet, għall-pagamenti interim u finali fil-qafas tas-Seba' Programm Kwadru u għal dikjarazzjonijiet ta' spiża tal-proġetti fil-qafas ta' Orizzont 2020, filwaqt li l-Kummissjoni hija responsabbli mill-awditjar ex post ; jilqa' l-fatt li r-rata ta' żball residwu għall-awditi ex post fi tmiem l-2018 kienet ta' 1,10 % għas-Seba' Programm Kwadru u 0,46 % għal Orizzont 2020, li l-Qorti tqis li huwa taħt il-limitu tal-materjalità;
9.

Iħeġġeġ liċ-Ċentru jadotta mudell kummerċjali sostenibbli bi qbil mal-pjan ta' trasformazzjoni mfassal abbażi tal-istudju estern bit-titlu "Study on the Translation Centre as the Linguistic Shared Service Provider for the EU Agencies and Bodies" (Studju dwar iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni bħala l-Fornitur ta' Servizzi Lingwistiċi Kondiviżi għall-Aġenziji u l-Korpi tal-UE); iħeġġeġ liċ-Ċentru jimplimenta bis-sħiħ dawk l-azzjonijiet li jgħinu biex il-mudell kummerċjali l-ġdid jiġi adattat għall-avvanzi teknoloġiċi, bħall-proġett dwar it-traduzzjoni tal-paġni web u l-għarfien tat-taħdit;
3.

Jinnota mir-rapport tal-Qorti li fl-2018, l-Aġenzija kellha ftehimiet ta’ finanzjament ma’ pajjiżi li jikkooperaw għal attivitajiet operattivi, li jirrappreżentaw 59 % tal-baġit tal-Aġenzija; jinnota t-tnedija ta’ skema ta’ finanzjament simplifikata ġdida bbażata fil-biċċa l-kbira fuq spejjeż unitarji għal infiq relatat mal-impjieg ta’ riżorsi umani, u, lejn tmiem l-2018, it-tnedija ta’ sistema ta’ kontroll ex post ġdida li tkopri t-tipi kollha ta’ nfiq kif ukoll il-modifika tas-sistema tagħha ta’ kontrolli ex ante inkorporati fiċ-ċirkwiti finanzjarji; jissottolinja l-enfasi li għamlet il-Qorti fuq il-fatt li r-rimborż tal-infiq relatat mat-tagħmir għadu bbażat fuq l-ispiża reali u li l-proġett biex issir il-bidla lejn rimborżi bbażati fuq l-ispiża unitarja għadu ma rnexxiex; barra minn hekk jinnota bi tħassib l-osservazzjoni tal-Qorti li mill-2014, il-prova tal-ispejjeż reali ddikjarati mill-pajjiżi li jikkooperaw għall-ispejjeż relatati mat-tagħmir għadha insuffiċjenti u li l-verifiki ex ante tal-Aġenzija ta’ dawn l-ispejjeż jisfaw ineffettivi jekk ma jkunux sostanzjati minn dokumenti ta’ sostenn; jinnota n-nuqqas ta’ verifiki ex post fuq rimborżi mill-Aġenzija, li jkompli jżid ir-riskju ta’ rimborżi tal-ispejjeż mhux ġustifikati; jinnota bi tħassib li l-Aġenzija ppermettiet diversi rimborżi għall-infiq iddikjarat mill-pajjiżi li jikkooperaw minkejja li dawn tal-aħħar ma pprovdewx l-evidenza indikata u meħtieġa mill-Aġenzija; jirrikonoxxi mir-risposta tal-Aġenzija li d-dokumenti ta’ sostenn li jindikaw spejjeż dettaljati ġew ippreżentati mill-pajjiżi li jikkooperaw inkwistjoni; jistieden lill-Aġenzija biex fil-futur tindika b’mod ċar it-tip ta’ dokumenti ta’ sostenn li taċċetta bħala evidenza meħtieġa; jistieden ukoll lill-Aġenzija tirrimborża biss infiq legalment iġġustifikat; jistenna li l-Aġenzija tintroduċi malajr verifiki ex post sodi dwar ir-rimborżi u tirrapporta lill-awtorità ta’ kwittanza dwar il-progress li jkun sar f’dan ir-rigward sa Ġunju 2020;
17.

Jinnota li l-Impriża Konġunta stabbiliet proċeduri ta' kontroll ex ante bbażati fuq rieżamijiet dokumentarji finanzjarji u operattivi, awditi ex post għand benefiċjarji ta' għotjiet għall-pagamenti interim u finali tas-Seba' Programm Kwadru u fir-rigward tat-talbiet għall-ispejjeż tal-proġetti ta' Orizzont 2020, huwa s-Servizz tal-Awditjar Komuni tal-Kummissjoni li għandu r-responsabbiltà tal-awditi ex post ;
5.

Jitlob lill-Qorti tal-Awdituri (il-"Qorti") tivvaluta r-robustezza u l-affidabbiltà tal-metodoloġija għall-kalkolu u l-ivvalwar tal-kontribuzzjonijiet in natura ; jitlob li din il-valutazzjoni tevalwa d-disinn u r-robustezza tal-gwida għall-implimentazzjoni tal-proċedura ta' kontribuzzjonijiet in natura sabiex tassisti fil-proċess ta' ppjanar, rapportar u ċertifikazzjoni tal-kontribuzzjonijiet in natura ;
5.

Jitlob lill-Qorti tivvaluta r-robustezza u l-affidabbiltà tal-metodoloġija għall-kalkolu u l-ivvalutar tal-kontribuzzjonijiet in natura. Il-valutazzjoni għandha tevalwa d-disinn u r-reżiljenza tal-gwida għall-implimentazzjoni tal-proċedura ta' kontribuzzjoni in natura sabiex tassisti fil-proċess ta' ppjanar, rapportar u ċertifikazzjoni tal-kontribuzzjonijiet in natura;
RIŻOLUZZJONI (UE) 2020/1903 TAL-PARLAMENT EWROPEW

tal-14 ta’ Mejju 2020

li tinkludi l-kummenti li jagħmlu parti integrali mid-deċiżjoni dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2018, Taqsima X — Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna

IL-PARLAMENT EWROPEW,

11.

Jinnota li l-baġit ta' EUR 428,8 miljun tad-delegazzjonijiet kien maqsum bejn EUR 118,4 miljuni (jiġifieri 27,6 %) għar-remunerazzjoni tal-persunal statutorju, EUR 168 miljun (39,2 %) għall-bini u l-ispejjeż assoċjati, EUR 72,1 miljun (jiġifieri 16,8 %) għall-persunal estern u servizzi minn barra, EUR 27,6 miljun (6,4 %) għal infiq ieħor relatat mal-persunal u EUR 42,7 miljun (10 %) għal infiq amministrattiv ieħor; jinnota wkoll li EUR 196,4 miljun (meta mqabbel ma' EUR 185,6 miljun fl-2016 u EUR 204,7 miljun fl-2015) ġew irċevuti mill-Kummissjoni għall-ispejjeż amministrattivi tal-persunal tal-Kummissjoni stazzjonat fid-delegazzjonijiet tal-Unjoni u nqasmu bejn l-Intestatura V tal-Kummissjoni b'EUR 47,2 miljun, il-linji amministrattivi tal-programmi operattivi b'EUR 93,2 miljun, u l-Fond Ewropew għall-Iżvilupp u fondi fiduċjarji b'EUR 58,5 miljun ((compared to EUR 55 million in 2017 and EUR 45,4 million in 2016);45,4 miljun fl-2016);
24.

Jirrikonoxxi li l-proċeduri ta’ kontroll ex ante tal-Impriża Konġunta huma affidabbli, b’mod partikolari, għall-pagamenti interim u finali tas-Seba’ Programm Kwadru, l-Impriża Konġunta twettaq awditi ex post fuq il-benefiċjarji filwaqt li għall-pagamenti ta’ Orizzont 2020 is-Servizz ta’ Awditjar Komuni tal-Kummissjoni huwa responsabbli għall-awditi ex post ; jinnota li r-rati tal-iżball residwu għall-awditi ex post li ġew irrappurtati mill-Impriża Konġunta fi tmiem l-2018 kienu ta’ 1,29 % għall-proġetti fl-ambitu tas-Seba’ Programm Kwadru u 1,33 % għall-proġetti fl-ambitu tal-programm Orizzont 2020;
4.

Jinnota li mill-EUR 1 000 000 000 f'kontribuzzjonijiet li għandhom isiru mill-membri tal-industrija għall-attivitajiet tal-Impriża Konġunta IMI, sa tmiem l-2018 l-Impriża Konġunta IMI2 kienet ivvalidat kontribuzzjonijiet in natura u fi flus li jammontaw għal EUR 655 200 000, b'mod aktar preċiż EUR 633 300 000 in natura u EUR 21 900 000 fi flus; jirrimarka li ammont ulterjuri ta' EUR 80 600 000 f'kontribuzzjonijiet in natura mingħajr validazzjoni kien ġie rrappurtat mill-membri lill-Impriża Konġunta IMI2; jissottolinja l-fatt li konsegwentement, fi tmiem l-2018, il-kontribuzzjonijiet in natura u fi flus mill-membri tal-industrija ammontaw għal EUR 735 800 000, imqabbla mal-kontribuzzjonijiet fi flus mill-Unjoni għall-attivitajiet tal-Impriża Konġunta IMI2, imwettqa taħt is-Seba' Programm Kwadru, li ammontaw għal EUR 916 000 000;
18.

Jinnota li fl-2018, is-servizz tal-awditjar intern tal-Kummissjoni ħareġ rapport tal-awditjar bit-titolu "Planning, Budgeting, Monitoring of Activities and Reporting in the Office" (Ippjanar, Ibbaġitjar, Monitoraġġ tal-Attivitajiet u Rappurtar fl-Uffiċċju), li kien segwit minn pjan ta' azzjoni korrettiva;
22.

Jitlob lill-Qorti tivvaluta s-solidità u l-affidabbiltà tal-metodoloġija għall-kalkolu u l-ivvalutar tal-kontribuzzjonijiet in natura u jissuġġerixxi li l-valutazzjoni tevalwa d-disinn u r-robustezza tal-gwida għall-implimentazzjoni tal-proċedura ta’ kontribuzzjoni in natura sabiex tassisti fil-proċess ta’ ppjanar, rapportar u ċertifikazzjoni tal-kontribuzzjonijiet in natura ;
6.

Jinnota li mill-EUR 1 657 500 000 tal-kontribuzzjonijiet li jridu jsiru mill-anqas minn membri privati (tal-industrija) għall-attivitajiet tal-Impriża Konġunta matul il-perjodu previst għall-programm fir-regolament, fl-aħħar tal-2019, l-Impriża Konġunta stmat (jiġifieri rrapportat mhux ivvalidat) li l-membri kienu għamlu kontribuzzjonijiet in natura ta' EUR 705 410 000, meta mqabbla mal-kontribuzzjoni fi flus tal-Unjoni fi tmiem l-2019 ta' EUR 681 483 000 (sa EUR 1 184 874 000 skont ir-Regolament (UE) Nru 561/2014) u l-kontribuzzjoni in natura vvalidata tal-industrija ta' EUR 102 559 000; jinnota barra minn hekk li l-kontribuzzjonijiet fi flus tal-membri tal-industrija kienu ta' EUR 14 922 000; jinnota mir-rapport tal-Qorti li l-Impriża Konġunta tista' tikkalkula l-ammont attwali tal-kontribuzzjonijiet in natura tal-membri tal-industrija biss wara li tkun ivvalidat il-kontribuzzjonijiet tal-Istati Parteċipanti fi tmiem il-programm u li dan il-fatt jispjega l-ammont għoli ta' kontribuzzjonijiet in natura irrappurtati iżda li għadhom ma ġewx ivvalidati tal-industrija; jistieden lill-Istati Parteċipanti jonoraw l-obbligi tagħhom skont l-Artikolu 4 tar-Regolament (UE) Nru 561/2014 fir-rigward tal-kontribuzzjonijiet tagħhom u r-rapportar dwarhom;
Jinnota li fl-2019 l-Impriża Konġunta lestiet il-proġett CertifHy 2 li jservi ta’ katalizzatur għall-implimentazzjoni ta’ skema GO fuq il-livell tal-Unjoni kollha għall-idroġenu ekoloġiku u b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju u huwa pass importanti lejn mekkaniżmu possibbli għaċ-ċertifikazzjoni tal-idroġenu fil-kuntest tad-Direttiva (UE) 2018/2001 ( 3 ) ; jinnota ir-rieżami u l-valutazzjoni, fl-2019, tal-avvenimenti inklużi fil-Bażi tad-Data Ewropea ta’ Referenza tas-Sikurezza tal-Idroġenu (HIAD.2.0) li fihom rakkomandazzjonijiet għal riċerka futura f’dan il-qasam; jinnota l-iżviluppi wara l-konklużjonijiet tar-rapport “Fuel Cells and Hydrogen for Green Energy in European Cities and Regions” (Ċelloli tal-Fjuwil u l-Idroġenu għall-Enerġija Ekoloġika fil-Bliet u r-Reġjuni Ewropej), bħat-tnedija tas-sħubija Ewropea tal-widien tal-idroġenu (EH-S3P) fl-ambitu tal-pjattaforma ta’ Speċjalizzazzjoni intelliġenti, l-iffirmar ta’ kuntratt għall-ġestjoni ta’ faċilità pilota ta’ assistenza għall-iżvilupp tal-proġett (PDA) u l-inklużjoni fil-pjan ta’ ħidma tal-2019 ta’ suġġett “H2 Valley” għal proġett ta’ dimostrazzjoni (proġett “flagship”);