Lill-Parlament ewropew in segwitu għat-tieni subparagrafu ta’ l-Artikolu 251(2) tat-Trattat KE dwar Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta’ proposta għal regolament tal-Parlament ewropew u tal-Kunsill li jemenda id-dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta’ Schengen ta’ l-14 ta’ Ġunju 1985 dwar l-abolizzjoni gradwali ta’ kontrolli fuq fruntieri komuni f’dak li jirrigwarda aċċess għas-Sistema ta’ Informazzjoni Schengen mill-awtoritajiet u servizzi fl-Istati Membri responsabbli għal ħruġ ta’ ċertifikati ta’ reġistrazzjoni għall-vetturi. /* KUMM/2005/0003 finali - COD 2003/0198 */





Brussell, 10.01.2005 KUMM(2005) 3 finali 2003/0198 COD LILL-PARLAMENT EWROPEW in segwitu għat-tieni subparagrafu ta’ l-Artikolu 251(2) tat-Trattat KE dwar Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta’ proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda id-dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta’ Schengen ta’ l-14 ta’ Ġunju 1985 dwar l-abolizzjoni gradwali ta’ kontrolli fuq fruntieri komuni f’dak li jirrigwarda aċċess għas-Sistema ta’ Informazzjoni Schengen mill-awtoritajiet u servizzi fl-Istati Membri responsabbli għal ħruġ ta’ ċertifikati ta’ reġistrazzjoni għall-vetturi. 2003/0198 COD LILL-PARLAMENT EWROPEW in segwitu għat-tieni subparagrafu ta’ l-Artikolu 251(2) tat-Trattat KE dwar Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta’ proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda id-dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta’ Schengen ta’ l-14 ta’ Ġunju 1985 dwar l-abolizzjoni gradwali ta’ kontrolli fuq fruntieri komuni f’dak li jirrigwarda aċċess għas-Sistema ta’ Informazzjoni Schengen mill-awtoritajiet u servizzi fl-Istati Membri responsabbli għal ħruġ ta’ ċertifikati ta’ reġistrazzjoni għall-vetturi. SFOND +++++ TABLE +++++ INTRODUZZJONI Fit-3 ta’ Settembru 2003, il-Kummissjoni ressqet lill-Kunsill Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda id-dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta’ Schengen ta’ l-14 ta’ Ġunju 1985 dwar l-abolizzjoni gradwali ta’ kontrolli fuq fruntieri komuni f’dak li jirrigwarda aċċess għas-Sistema ta’ Informazzjoni Schengen mill-awtoritajiet u servizzi fl-Istati Membri responsabbli għal ħruġ ta’ ċertifikati ta’ reġistrazzjoni għall-vetturi. L-għan ġenerali tal-proposta huwa sabiex jemenda l-Konvenzjoni ta’ Schengen sabiex tittejjeb il-kooperazzjoni bejn Stati Membri u b’riżultat ta’ dan jittejjeb it-tħaddim tas-suq intern. L-għanijiet speċifiċi huma dawn: L-ewwelnett din il-proposta tikkontribwixxi għal politika komuni tat-trasport billi tagħti lill-Istati Membri mezz ieħor ta' ħidma sabiex jiġu megħjuna fir-reġistrazzjoni mill-ġdid ta’ vetturi u b’hekk jiġi ffaċilitat l-għarfien reċiproku ta’ ċertifikati ta’ reġistrazzjoni ta’ vetturi minn Stat Membru ieħor. It-tieni nett, din il-proposta tfisser żvilupp ta’ l- acquis ta’ Schengen skond id-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/436/KE[1]. Dan hu kontribut konkret għal serje ta’ inizjattivi oħra li jiżviluppaw l- acquis ta’ Schengen bil-għan li jissaħħu l-funzjonalitajiet tas-SIS. Fit-tielet lok il-proposta ser tikkontribwixxi sabiex jintlaħqu l-miri stabbiliti mill-Kunsill Ewropew ta’ Tampere, speċjalment l-għan imsemmi taħt il-Kapitlu IX “Żieda fil-kooperazzjoni fil-ġlieda kontra l-kriminalità”, fit-Taqsima C “Ġlieda madwar l-Unjoni kollha kontra l-kriminalità” paragrafu 43 “Għandu jittieħed benefiċċju massimu mill-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet ta’ l-Istati Membri fl-investigazzjonijiet ta’ kriminalità trans nazzjonali fi kwalunkwe Stat Membru”. EMENDI Il-Parlament ressaq l-Opinjoni tiegħu fl-1 ta’ April 2004, u ppropona 10 emendi[2]. L-emendi kollha proposti mill-Parlament u li huma aċċettabbli għall-Kummissjoni (emendi Nru. 1,2,3,5,6 u 7) ġew integrati f’dan it-test. Emenda 8 ġiet ukoll inkluża fil-pożizzjoni komuni. L-emendi l-oħra (emendi 4, 10 u 11) li ma kienux aċċettabbli għall-Kummissjoni, ma ġewx inklużi fil-pożizzjoni komuni għax huwa kkunsidrat li l-abbozz tar-Regolament kurrenti ma jipprovdix bażi legali korretta u suffiċjenti għal dawn id-dispożizzjonijiet. Emendi oħra mdaħħla mill-Kunsill huma aċċettabbli għall-Kummissjoni, b’mod partikolari l-emendi ta’ “jew invalidati” tal-premessa (6); tal-premessi (7) u (15); ta’ “jew invalidati” ta’ l-Artikolu 1, l-Artikolu 102a (2); u tal-paragrafi 3,4 u 5 ta' l-Artikolu 2. KONKLUZJONIJIET Il-pożizzjoni komuni ddaħħlet unanimament b’mod formali mill-Kunsill fit-22 ta’ Diċembru 2004. Il-Kummissjoni tappoġġa l-pożizzjoni komuni. [1] Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/436/KE ta’ l-20 ta’ Mejju 1999 li tistabbilixxi, di qbil mad-dispożizzjonijiet rilevanti tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea u t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, il-bażi legali għal kull dispożizzjoni jew deċiżoni li jagħmlu parti mill-acquis ĠU L 176 ta’ l-10.7.1999 paġni 17-30. [2] Ir-riżultat ta’ l-ewwel qari tal-Parlament huwa pprovdut fid-dokument 7965/04 CODEC 485 SIRIS 49 COMIX 231.