P6_TA(2007)0456
Immunità u privile ġġi ta' Gian Paolo Gobbo
Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew ta' l-24 ta' Ottubru 2007 dwar it-talba g ħal konsultazzjoni dwar l-
immunità u l-privile ġġi ta' Gian Paolo Gobbo (2007/2014(IMM))
Il-Parlament Ewropew,
— wara li kkunsidra t-talba mag ħmula mill-Im ħallef fis-smig ħpreliminari quddiem il-Qorti Distrettwali ta'
Verona (l-Italja) g ħal konsultazzjoni dwar l-immunità parlamentari ta' Gian Paolo Gobbo, b'konnessjoni
mal-pro ċedura kriminali Nru. 81/96 R.G.N.R, m ħabbra fis-seduta plenarja tat-18 ta' Jannar 2007,
— wara li sema' lil Gian Paolo Gobbo skond l-Artikolu 7(3) tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
— wara li kkunsidra l-Artikoli 9 u 10 tal-Protokoll dwar il-Privile ġġi u l-Immunitajiet tal-Komunitajiet
Ewropej, tat-8 ta' April 1965, u l-Artikolu 6(2) ta' l-Att dwar l-elezzjoni tal-membri tal-Parlament
Ewropew b'suffra ġju universali dirett, ta' l-20 ta' Settembru 1976,
— wara li kkunsidra s-sentenzi tal-Qorti tal- Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej tat-12 ta' Mejju 1964 u ta'
l-10 ta' Lulju 1986 (1),
— wara li kkunsidra l-Artikolu 68 tal-Kostituzzjoni tar-Repubblika Taljana,
— wara li kkunsidra l-Artikolu 3 tal-Li ġi Taljana Nru. 140 ta' l-20 ta' Ġunju 2003,
— wara li kkunsidra l-Artikoli 6(1) u 7(13) tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħall-Affarijiet Legali (A6-0367/2007),
A. billi Gian Paolo Gobbo huwa membru tal-Parlament Ewropew u l-kredenzjali tieg ħuġew ivverifikati
mill-Parlament fil-15 ta' Jannar 2007,
B. B billi s-Sur Gobbo huwa mixli —flimkien ma' ħafna persuni o ħra, li w ħud minnhom ġew identifikati
uoħrajn le —bir-reat li ppromwova, waqqaf, mexxa u pparte ċipa f'asso ċjazzjoni parlamentari b'objet-
tivi politi ċi, bl-isem ta' “Greenshirts ”,
C. billi, skond l-Uffi ċċju tal-Prosekuturi Taljan, l-g ħan tal-Greenshirts kien li jwaqqfu korp organizzat b' ġe-
rarkija m ħarreġbiex jie ħu azzjoni kollettiva ta' natura vjolenti jew ta' theddid u ntu ża biex ibe żża'
kwalunkwe membri tal-moviment li kienu kontra d-direttivi politi ċim a ħruġa mill-mexxejja tieg ħuu
jżommhom milli jid ħlu fi djalogu fi ħdan il-moviment, u b'hekk jg ħin biex ti ġi imponuta linja politika
definittiva fuq il-moviment “Lega Nord ”billi tissikket kwalunkwe espressjoni ta' nuqqas ta' qbil mag ħha,
D. billi l-Artikolu 9 tal-Protokoll dwar il-Privile ġġi u l-Immunitajiet jag ħti biss lill-Membri protezzjoni s ħiħa
mill-pro ċeduri legali fir-rigward ta' opinjonijiet espressi u voti mog ħtija minnhom fil-qadi ta' dmirijiet-
hom,
E. billi l-parte ċipazzjoni f'asso ċjazzjoni uniformi bi stil kwa żi militari li tidher li tat l-impressjoni li se
tfittex li til ħaq l-objettivi tag ħha permezz ta' u żu potenzjali jew attwali ta' forza hija b'mod ċar kontra-
dittorja u inkompatibbli ma' l-irwol u r-responsabbilitajiet li j ġib mieg ħu mandat parlamentari u g ħal-
hekk ma jistax ikunu meqjus b ħala e żerċizzju liberu tal-libertà tal-kelma jew b'mod ġenerali, b ħala qadi
normali tad-dmirijiet ta' membri li jag ħmlu parti minn assemblea eletta li tirrappre żenta ċ-ċittadini,
(1)K a ż101/63 Wagner v Fohrmann u Krier [1964] ECR 195, u Ka ż149/85 Wybot v Faure u o ħrajn[1986] ECR 2391.C 263 E/404 MT 16.10.2008 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
L-Erbg ħa, 24 ta' Ottubru 2007
F. billi, skond l-Artikolu 10 tal-Protokoll dwar il-Privile ġġi u l-Immunitajiet, li hija l-unika dispo żizzjoni
applikabbli, matul is-sessjonijiet tal-Parlament Ewropew il-Membri jgawdu, fit-territorju ta' l-Istat tag ħ-
hom, mill-immunitajiet mog ħtija lill-membri tal-Parlament Nazzjonali tag ħhom; billi dan ma jwaqqafx
lill-Parlament Ewropew milli je żerċita d-dritt tieg ħu li jne ħħi l-immunità ta' wie ħed mill-Membri tieg ħu,
G. G billi skond l-Artikolu 68 tal-Kostituzzjoni Taljana, il-membri tal-Parlament Taljan ma jgawdux minn
immunità fir-rigward ta' pro ċeduri kriminali, ħlief fir-rigward ta' opinjonijiet espressi jew voti mitfug ħa
fl-eżerċizzju tal-funzjonijiet tag ħhom, li mhux il-ka żfl-istanza attwali;
1. Jikkunsidra li l-immunità parlamentari fl-ambitu tat-tifsira ta' l-Artikolu 9 tal-Protokoll dwar il-Privi-
leġġu u l-Immunitajiet tal-Komunitajiet Ewropej u, sa fejn huwa relevanti, l-Artikolu 68, l-ewwel subpara-
grafu, tal-Kostituzzjoni Taljana ma jkoprix il-fatti allegati kontra s-Sur Gian Paolo Gobbo, u g ħalhekk jidde-
ċidi li ma jiddifendix l-immunità u l-privile ġġi tieg ħu;
2. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu sabiex jg ħaddi din id-de ċiżjoni, u r-rappor tal-kumitat respon-
sabbli, immedjatament lill-awtoritajiet kompetenti tar-Repubblika Taljana.
P6_TA(2007)0457
Il-mobilizzazzjoni tal-Fond ta' Solidarjetà ta' l-UE *
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew ta' l-24 ta' Ottubru 2007 dwar proposta g ħal deċiżjoni tal-
Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond ta' Solidarjetà ta' l-UE skond il-punt 26 tal-Ftehima Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill ul-Kummissjoni dwar id-dixxiplina tal-ba ġit u l-amministrazzjoni finanzjarja tajba (COM(2007)0526
—C6-0286/2007 —2007/2179(ACI))
Il-Parlament Ewropew ,
— Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (COM(2007)0526 —
C6-0286/2007),
— Wara li kkunsidra l-Ftehima Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-
Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina tal-ba ġit u l-amministrazzjoni finanzjarja tajba (
1), u b'mod
partikolari l-punt 26 tag ħha,
— Wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħall-Ba ġit (A6-0393/2007),
1. Japprova d-de ċiżjoni annessa ma' din ir-ri żoluzzjoni;
2. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu biex jag ħmel l-arran ġamenti g ħall-pubblikazzjoni ta' dik id-
Deċiżjoni fil- Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea;
3. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu sabiex jg ħaddi din ir-ri żoluzzjoni, inklu żl-anness tag ħha, lill-
Kunsill u lill-Kummissjoni.
(1)ĠU C 139, 14.6.2006, p.1.16.10.2008 MT C 263 E/405 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
L-Erbg ħa, 24 ta' Ottubru 2007