ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
MT Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea CE 377/164

Il-Ħamis 12 ta’ Mejju 2011

Clean-up in Europe u Let’s Do It World 2012

P7_TA(2011)0245

Dikjarazzjoni tal-Parlament Ewropew tat-12 ta’ Mejju 2011 dwar Clean-up in Europe u Let’s Do It World 2012

2012/C 377 E/24

Il-Parlament Ewropew,

— wara li kkunsidra l-Artikolu 123 tar-Regoli ta’ Proċedura tiegħu,

A. billi l-implimentazzjoni u l-infurzar tal-leġiżlazzjoni dwar l-iskart fl-UE hija batuta;

B. billi n-nuqqas ta’ responsabilità soċjali u l-għarfien dwar il-kwistjonijiet ambjentali qed ikomplu jkunu ta’ problema f’ħafna Stati Membri,

C. billi l-inizjattivi ċivili nazzjonali saru mill-moviment ta’ azzjoni “Let’s Do It!, b’parteċipazzjoni bis-sħiħ miċ-ċittadini fl-Estonja, il-Latvja, il-Litwanja, il-Portugall, is-Slovenja u r-Romanija mill-2008, u billi dawn l-inizjattivi taw riżultati konkreti bħal mapping u t-tinfid ta’ skart illegali,

1. Jinnota li Let’s Do It World huwa moviment ta’ azzjoni volontarju li stieden lill-pajjiżi kollha tal-Ewropa jingħaqdu flimkien, f’ġurnata unika fl-2012, għall-akbar tindifa li qatt saret;

2. Jistieden lill-politiċi jippromwovu b’mod attiv dawn l-inizjattivi u liċ-ċittadini biex jieħdu sehem fihom;

3. Iqis li dan l-istrument effettiv għandu jiġi promoss b’mod wiesa’ sabiex jiżdied l-għarfien u r-responsabilità għall-ġestjoni tal-iskart, bil-għan li tintlaħaq l-ogħla rata possibbli ta’ riċiklaġġ;

4. Jistieden lill-Kummissjoni tappoġġja din l-inizjattiva bil-mezzi kollha disponibbli u tniedi wkoll sit elettroniku li jippubblika d-data eżistenti dwar ir-reġistri nazzjonali tal-iskart u mappep li juru l-post ta’ siti illegali tal-iskart;

5. Jistieden lill-Istati Membri jagħmlu sforzi addizzjonali sabiex jiġu implimentati u inforzati bis-sħiħ il-leġiżlazzjoni tal-iskart eżistenti tal-UE fil-pajjiżi tagħhom;

6. Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex jgħaddi din id-dikjarazzjoni, flimkien mal-ismijiet tal-firmatarji (1), lill-Kummissjoni, lill-Kunsill u lill-gvernijiet u l-parlamenti tas-27 Stat Membru.

(1) Il-lista ta’ firmatarji hija ppubblikata fl-Anness 1 għall-Minuti tat-12 ta’ Mejju 2011 (P7_PV(2011)05-12(ANN1)).
18.

B'kollox, kien hemm 18-il trasferiment C u P li ġew awtorizzati fl-2010, li involvew total ta' EUR 73 903 546, jew 4,4 % tal-approprjazzjonijiet finali (2010: dsatax-il trasferiment li involvew total ta’ EUR 88 284 059, jiġifieri 5,5 % tal-approprjazzjonijiet finali). Tabella 5 Trasferimenti skont il-bażi ġuridika Numru ta’ trasferimenti Ammont trasferit (EUR) bħala % tal-approprjazzjonijiet finali Trasferimenti C (Artikoli 24 u 43) 9 Trasferimenti C 62 104 026 3,7 % Trasferimenti P (Artikolu 22, paragrafu 1) 9 Trasferimenti P 11 799 520 0,7 % Trasferimenti C+P 73 903 546 4,4 % Tabella 6 Analiżi tat-trasferimenti “C” skont il-linja baġitarja destinatarja (EUR) Linja baġitarja destinatarja Trasferiment Ammont ittrasferit 1200 Remunerazzjoni u allowances C1 714 026 1420 Servizzi Esterni C6 800 000 2003 Akkwist ta’ proprjetà immobbli C7 23 190 000 C9 15 000 000 2007 Armar tal-post C2 2 500 000 2100 Tagħmir u softwer għat-teknoloġiji tal-informatika u tal-innovazzjoni C4 900 000 2102 Assistenza esterna għat-teknoloġiji tal-informatika u tal-innovazzjoni C4 2 500 000 C8 3 200 000 2320 Spejjeż ġuridiċi u danni C5 100 000 4220 Assistenza parlamentari C3 13 200 000 Total 62 104 026 Tabella 7 Analiżi tat-trasferimenti “C” skont il-kategorija tal-infiq u skont is-suġġett Kategorija tal-infiq li rċeviet it-trasferiment Is-suġġett Ammont trasferit (EUR) % Il-politika tal-proprjetà immobbli Id-Dar tal-Istorja Ewropea (C2) 2 500 000 4 Bini Montoyer 70 fi BRU u l-Bini B fi STR (C7) 23 190 000 37 Il-Bini TREBEL (C9) 15 000 000 24 Total għall-politika tal-proprjetà immobbli 40 690 000 66 L-Informatika Infiq addizzjonali għal proġetti ta’ infrastruttura (C8) 3 200 000 5 Il-Mobilità tat-Teknoloġija tal-Informatika (IT), strateġija tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni u tal-Komunikazzjoni (ICT) fuq medda ta’ żmien medju, pjan tal-IT 2011 (C4) 3 400 000 5 Total tal-informatika 6 600 000 11 Persunal Pjan ta’ twaqqif (C1) 714 026 1 Total persunal 714 026 1 Multilingwiżmu Żieda fid-domanda għat-traduzzjoni (C6) 800 000 1 Total multilingwiżmu 800 000 1 Membri Allowance għall-assistenza parlamentari (C3) 13 200 000 21,3 Total Membri 13 200 000 21,3 Infiq amministrattiv ieħor Għall-ħlas ta’ spejjeż legali – per eżempju: inċident bis-saqaf STR (C5) 100 000 0,2 Total infiq amministrattiv ieħor 100 000 0,2 Total komplessiv 62 104 026 100
—

wara li kkunsidrat il-Komunikazzjonijiet tal-Kummissjoni tal-5 ta’ Diċembru 2007 intitolata “Politika Ewropea tal-Viċinat b'Saħħitha”, tal-4 ta’ Diċembru 2006 dwar “It-Tisħiħ tal-Politika Ewropea tal-Viċinat”, tat-12 ta’ Mejju 2004 intitolata “Politika Ewropea tal-Viċinat – Dokument ta’ Strateġija” u tal-1 ta’ Marzu 2003 intitolata “Wider Europe -Neighbourhood:” (Ewropa Usa’ - Viċinat:) A New Framework for Relatikons with our Eastern and Southern Neighbours' (Qafas Ġdid għar-Relazzjonijiet mal-Ġirien tagħna tal-Lvant u tan-Nofsinhar),
(8d)

L-istrumenti li jikkwalifikaw għandhom ikunu fil-forma ta’ strumenti ta’ ekwità jew kważi ekwità. Strumenti ta' kważi ekwità jinkludu tip ta' strument ta' finanzjament, li jikkonsisti f’ekwità u dejn, fejn il-qligħ fuq l-istrument huwa konness mal-qligħ jew mat-telf tal-impriża li jikkwalifikaw fil-portafoll, u fejn il-ħlas lura tal-istrument f'każ ta' mankanza ma jkunx żgurat bis-sħiħ. Dawn l-istrumenti jinkludu varjetà ta' strumenti ta' finanzjament bħas-self subordinat, parteċipazzjonijiet passivi, self parteċipanti, drittijiet parteċipanti bi qligħ, bonds konvertibbli u bonds b'warrants. Bħala addizzjonali għal – iżda mhux sostitut għal – strumenti ta’ ekwità u kważi ekwità, self garantit jew mhux garantit, pereżempju bridge financing, mogħti mill-fond ta' kapital ta' riskju li jikkwalifika lil impriża li jikkwalifikaw fil-portafoll li fih il-fond ta' kapital ta' riskju li jikkwalifika huwa diġà detentur ta’ investimenti li jikkwalifikaw, għandhom jiġu permessi sakemm mhux aktar minn 30 fil-mija tal-kontribuzzjonijiet kapitali aggregati u l-kapital impenjat mhux mitlub fil-fond ta' kapital ta' riskju li jikkwalifika jintuża għal self bħal dan. Barra minn hekk, sabiex tiġi riflessa l-prasssi kummerċjali fis-suq tal-kapital ta’ riskju, fond ta' kapital ta' riskju li jikkwalifika għandu jkun jista’ jixtri ishma ta’ impriża li tikkwalifika fil-portafoll mill-azzjonisti eżistenti ta’ dik l-impriża. Sabiex jiġu żgurati l-opportunitajiet l-aktar wiesgħa għall-ġbir ta’ fondi, għandhom ukoll jiġu permessi investimenti f’fondi ta' kapital ta' riskju li jikkwalifikaw oħra. Sabiex l-investimenti ma jispiċċawx f'impriżi ta' li jikkwalifikaw fil-portafoll, il-fondi ta' kapital ta' riskju li jikkwalifikaw għandhom ikunu jistgħu jinvestu biss f'fondi ta' kapital ta' riskju li jikkwalifikaw oħra, sakemm dawk il-fondi ta' kapital ta' riskju li jikkwalifikaw stess ma jkunux investew aktar minn 10 % tal-kontribuzzjonijiet kapitali aggregati u ta' kapital impenjat mhux mitlub tagħhom f'fondi ta' kapital ta' riskju li jikkwalifikaw oħra.
(10b)

Fil-kuntest ta’ koordinazzjoni u diskussjoni ex ante aħjar fost l-Istati Membri ta’ kwalunkwe pjan ta’ riforma ta’ politika ekonomika u fiskali b’effetti sekondarji potenzjali, il-Kummissjoni għandha tressaq rapport, u jekk ikun meħtieġ proposta, lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill, bi pjan dettaljat li jiddeskrivi kif se joperaw tali koordinazzjoni u diskussjonijiet ex ante, x’forma għandhom jieħdu tali koordinazzjoni u diskussjonijiet, liema huma l-politiki previsti, u x’inhuma l-konsegwenzi politiċi probabbli - għall-Istati Membri u, b’mod partikolari għall-parlamenti nazzjonali - tad-deċiżjonijiet li joħorġu minn tali koordinazzjoni u diskussjonijiet ex ante. L-opinjoni tal-Kummissjoni għandha, mill-inqas, tiżgura li l-koordinazzjoni tkun integrata fil-qafas tas-Semestru Ewropew.
—

wara li kkunsidra r-rapport tas-Segretarju Ġenerali tan-NU bit-titolu “Strengthening the role of mediation in the peaceful settlement of disputes, conflict prevention and resolution” (It-tisħiħ tar-rwol tal-medjazzjoni fir-riżoluzzjoni paċifika ta' tilwim, fil-prevenzjoni u fir-riżoluzzjoni ta' kunflitti) tal-25 ta' Lulju 2012,
20.

B'kollox, kien hemm 18-il trasferiment C u P tal-approprjazzjonijiet kurrenti li ġew awtorizzati fl-2012, għal ammont ta’ EUR 90 841 790, jiġifieri 5,3 % tal-approprjazzjonijiet finali (2011: 18-il trasferiment ta’ ammont totali ta’ EUR 73 903 546, jiġifieri 4,4 % tal-approprjazzjonijiet finali), kif ukoll trasferiment P ta’ natura teknika ta’ approprjazzjonijiet minn dħul assenjat riportat ta’ ammont ta’ EUR 88 924 943. Tabella 4 Trasferimenti skont il-bażi legali Numru ta’ trasferimenti Ammont trasferit (EUR) Bħala % tal-approprjazzjonijiet finali Trasferimenti C (Artikoli 24 u 43) 10 Trasferimenti C 80 462 015 4,7 % inkluż trasferiment ta’ tlaqqit (C10) 45 000 000 2,6 % Trasferimenti P (Artikolu 22(1) 8 Trasferimenti P ta’ approprjazzjonijiet kurrenti 10 379 775 0,6 % 1 trasferiment P minn dħul assenjat 88 924 943 N.A. Trasferimenti C+P ta’ approprjazzjonijiet kurrenti 90 841 790 5,3 % Trasferiment P minn dħul assenjat 88 924 943 N.A. Tabella 5 Analiżi tat-trasferimenti C skont il-partita destinatarja (EUR) Partita destinatarja Trasferiment Ammont trasferit 1004 Spejjeż għall-vjaġġi regolari C7 9 400 000 1005 Spejjeż oħra għall-vjaġġi C7 2 292 015 102 Allowances Tranżitorji C2 230 000 1420 Servizzi Esterni C6 3 200 000 2001 Ħlasijiet ta’ ċnus C10 10 000 000 2003 Akkwist ta’ bini C10 35 000 000 2007 Sistemazzjoni fil-bini C8 2 000 000 2022 Manutenzjoni, żamma, operat u tindif tal-bini C1 2 000 000 2100 Tagħmir u softwer għat-teknoloġiji tal-informatika u tal-innovazzjoni C5 9 246 000 2100 Tagħmir u softwer għat-teknoloġiji tal-informatika u tal-innovazzjoni C9 1 800 000 2102 Assistenza esterna għat-teknoloġiji tal-informatika u tal-innovazzjoni C5 739 000 2102 Assistenza esterna għat-teknoloġiji tal-informatika u tal-innovazzjoni C9 4 030 000 2320 Spejjeż legali u ħsarat C3 450 000 3245 L-organizzazzjoni ta' symposia, seminars u attivitajiet kulturali C4 75 000 Total 80 462 015 Tabella 6 Analiżi tat-trasferimenti C skont il-kategorija tal-infiq u skont l-objettiv Kategorija tal-infiq li rċeviet it-trasferiment Suġġett Trasferiment Ammont trasferit (EUR) % Politika tal-proprjetà immobbli Manutenzjoni, żamma, operat u tindif tal-bini C1 2 000 000 2 % Id-Dar tal-Istorja Ewropea C8 2 000 000 2 % Il-Bini TREBEL C10 35 000 000 43 % Il-Proġett KAD C10 10 000 000 12 % Total Politika tal-Proprjetà Immobbli 49 000 000 61 % Membri Allowances Tranżitorji C2 230 000 0 % Spejjeż ta’ vjaġġi C7 11 692 015 15 % Total Membri 11 922 015 15 % Amministrazzjoni Spejjeż legali mhux previsti (relatati mal-Kamra ta’ Strasburgu, mal-proprjetà immobbli fi Brussell u mal-proġett KAD) C3 450 000 1 % Total Amministrazzjoni 450 000 1 % Informazzjoni Premju Sakharov (il-ħlas tal-premju 2008 u l-ħlas tal-ispejjeż ta’ vjaġġar tal-rebbieħa preċedenti C4 75 000 0 % Total Informazzjoni 75 000 0 % L-Informatika Estenzjoni tal-kopertura WiFi fil-bini tal-Parlament Ewropew u s-sostituzzjoni ta’ parti mill-infrastruttura tan-netwerk u ta’ apparat individwali C5 9 985 000 12 % C9 5 830 000 7 % Total Informatika 15 815 000 20 % Multilingwiżmu Żieda fid-domanda għal traduzzjoni C6 3 200 000 4 % Total Multilingwiżmu 3 200 000 4 % Total 80 462 015 100 %
1 6

Infiq ieħor relatat mal-persuni li jaħdmu fl-istituzzjoni

- 2 3 78 085

13 %

3 %
83.

Fl-2015, biex jikkomplementa t-tipi ta' pubblikazzjoni eżistenti, is-Servizz ta' Riċerka għall-Membri nieda għadd ta' sensiliet ġodda. Il-pubblikazzjonijiet dwar il-leġiżlazzjoni tal-UE li tkun qed titħejja (“EU Legislation in progress”) għandhom l-għan li jipprovdu lill-qarrejja b'daqqa t'għajn lejn fajl leġiżlattiv speċifiku. Dawn id-dokumenti jiġu aġġornati f'kull stadju tal-proċess leġiżlattiv, b'tali mod li l-qarrej ikun jista' jsegwi l-fajl, ikun jaf bl-istat ta' progress u jantiċipa l-istadju li jmiss. Fl-2015, is-Servizz ippubblika 22 minn dawn id-dokumenti. Hu elabora wkoll sensiela kkoordinata ta' pubblikazzjonijiet dwar kif jintefaq il-baġit tal-UE (“How the EU budget is spent”), li tkopri d-diversi programmi ta' nfiq taħt il-QFP; Fl-2015 ġew ippubblikati 13-il dokument ta' dan it-tip.
146.

Le bâtiment Havel a été construit en 1955 et a été la propriété du Conseil de l’Europe. En 2012, il a été acquit par le Parlement et a ensuite fait l’objet d’une rénovation complète avec une mise aux normes en vigueur. Ce projet comporte deux parties; la rénovation du bâtiment proprement dit et une passerelle de liaison avec le bâtiment PFLIMLIN et aménagements des abords. Le projet a bien avancé en 2016 et la mise en service est prévue pour le printemps 2017.
176.

B’segwitu għal allegazzjonijiet ta’ fastidju sesswali, il-Bureau ddiskuta din il-kwistjoni matul laqgħa li saret fit-23 ta’ Ottrubru 2017. Il-Parlament ħa dawn l-allegazzjonijiet b’serjetà kbira u jħaddan politika ta’ tolleranza żero. Il-Parlament diġà għandu għad-dispożizzjoni tiegħu l-istrutturi u l-proċeduri neċessarji biex jieħu ħsieb tali kwistjonijiet b’mod effiċjenti u bil-kunfidenzjalità sħiħa għall-vittmi, fil-forma tal-“Kumitat Konsultattiv kompetenti għall-ilmenti ta’ fastidju bejn assistenti parlamentari akkreditati (APA), minn naħa, u Membri tal-Parlament Ewropew, mill-oħra, kif ukoll il-prevenzjoni tiegħu fil-post tax-xogħol.” Kif ġie indikat fir-rapport li l-Kumitat Konsultattiv ippreżenta lill-Bureau f’Jannar 2017, ma tressaq l-ebda lment ta’ fastidju sesswali quddiem dan il-Kumitat, li diġà kien ħa ħsieb bosta każijiet ta’ fastidju psikoloġiku. Il-Kumitat Konsultattiv ħoloq fuljett bit-titolu “Żero harassment in the workplace — a guide for Members of the European Parliament” li tqassam lill-Membri kollha fil-bidu ta’ Settembru 2017. Fis-26 ta’ Ottubru 2017, il-plenarja ħadet deċiżjoni dwar riżoluzzjoni dwar il-kwistjoni tal-ġlieda kontra l-fastidju u l-abbuż sesswali fl-UE.
Anness II —

Overview of P transfers during the financial year 2018
6.4

Il-COSAC tilqa' l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea "The principles of subsidiarity and proportionality: Strengthening their role in the EU's policymaking" (Il-prinċipji tas-sussidjarjetà u l-proporzjonalità: It-tisħiħ tar-rwol tagħhom fit-tfassil tal-politika tal-UE), b'mod partikolari dawk il-miżuri li jikkonċernaw il-fehim komuni tas-sussidjarjetà u l-proporzjonalità, kif ukoll involviment akbar tal-awtoritajiet lokali u reġjonali fil-proċess tat-tfassil tal-politika tal-UE. Il-COSAC tilqa' wkoll li s-suġġett ġie diskuss fil-Konferenza dwar is-Sussidjarjetà li saret fi Bregenz fil-15 u 16 ta' Novembru 2018, matul il-Presidenza Awstrijaka tal-Kunsill tal-UE. Il-COSAC ittenni l-importanza li jiġu mistiedna l-Parlamenti nazzjonali u l-Parlament Ewropew biex jieħdu sehem b'mod attiv fid-diskussjonijiet dwar kif għandu jissaħħaħ ir-rwol tal-prinċipji tas-sussidjarjetà u tal-proporzjonalità fit-tfassil tal-politika tal-UE.
26.

Huwa diffiċli li tiġġustifika s-separazzjoni bejn l-ERDF u l-Fond tal-Koeżjoni fil-kuntest ta’ l-għan tal-“Konverġenza”. Dawn iż-żewġ Fondi huma ġeneralment misjuba fl-istess programmi ta’ l-operat u huma fuq l-istess temi (l-infrastruttura tat-trasport u proġetti jew azzjonijiet ambjentali). L-azzjonijiet jew il-proġetti li jikkorrispondu huma ħafna drabi kumplimetari (per eżempju, l-Fond tal-Koeżjoni u l-ERDF huma t-tnejn użati fl-iffinanzjar ta’ partijiet differenti ta’ motorway). Dak li jiddistingwihom minn xulxin huwa l-eliġibilità reġjonali jew Statali [per capita PGD ta’ inqas minn 75 % tal-medju tal-Komunità fil-każ tal-Fondi Strutturali, u per capita DGN ta’ inqas minn 90 % tal-medja tal-Komunità], il-limitu ta’ l-għajnuna - Artikolu 51 jagħti 85 % għall-Fond tal-Koeżjoni u 75 % għall-ERDF, għalkemm il-limitu ta’ l-ERDF jista’ jiżdied għal 85 % f’ċerti każijiet (Artikoli 51(4) u 52(1)) - u l-kwistjoni ta’ ħlas tal-bidu (Artikolu 81), li jammonta għal 7 % għall-Fondi Strutturali u 10,5 % għall-Fond tal-Koeżjoni. L-azzjonijiet ta’ l-ERDF u l-proġetti tal-Fond tal-Koeżjoni huma ġeneralment ġestiti mill-istess entitajiet pubbliċi. Il-kunċetti ta’ proġetti maġġuri jew proġetti li jiġġeneraw id-dħul huma validi b’mod ugwali għaż-żewġ Fondi. Minħabba raġunijiet ta’ konsistenza jkun xieraq li jiġi operat Fond waħdieni, għall-inqas fil-każ ta’ l-ERDF u l-Fond tal-Koeżjoni, peress li d-differenzi mniżżla hawn fuq ma jitqisux ostakli kbar.
11.

Skont il-memorandum ta' spjegazzjoni tal-proposta u l-ispjegazzjonijiet li rċevejna mis-servizzi tal-PE, xi EUPPs u EUPFs jiltaqgħu ma’ diffikultajiet biex isibu l-kontribuzzjonijiet meħtieġa biex jissodisfaw is-soll ta’ kofinanzjament. Dan joħloq inċentivi għall-użu ta’ prattiki dubjużi, bħal: teħid ta’ self għall-finanzjament ta’ attivitajiet operazzjonali, bl-effett li l-awdituri esterni jqajmu dubji dwar in-negozju avvjat; forniment ta’ kontribuzzjonijiet in natura b’valur li jista’ jkun diffiċli li jiġi stmat. Barra minn hekk, l-użu tas-self mill-EUPPs u mill-EUPFs jista’ jinvolvi r-riskju li jiġu evitati r-regoli dwar id-donazzjonijiet u l-kontribuzzjonijiet, permezz ta’ teħid ta’ self b’kundizzjonijiet partikolarment vantaġġjużi. Sabiex tindirizza dawn il-problemi, il-Kummissjoni qed tipproponi li s-soll ta’ kofinanzjament jitnaqqas għal 10 % għall-EUPPs, u 5 % għall-EUPFs.
The observation of the Court is relevant in a sense, however it was not a priority for the EMEA knowing that the current systems, including both procedures and software, existed since 1998 and have provided the necessary and accurate data for the establishment of the financial statements. These systems have not been modified since the application of the new financial regulations.

The systems defined by the authorizing officer will be formally validated by the accountant in the course of 2004.
10.

The fact that the Agency is based on the premises of the Commission has had a major impact on its IT environment. The Agency will move to its new premises in Cologne in November 2004, which will lead to a considerable improvement in its IT environment and the implementation of a new computer architecture.
11.

Fir-rigward ta’ kuntratti 2002/0117 (EUR 22 483), 2002/0143 (EUR 25 000) u 2003/0069 (EUR 32 257,50), Cedefop jixtieq jiġbed l-attenzjoni għall-fatt illi a) kuntratti 2002/0117 u 2002/0143 għandhom x' jaqsmu mas-sena 2002, b) kuntratti 2002/0117 u 2003/0069 ingħataw lill-istess kuntrattur, u c) il-kuntratti kollha in kwistjoni hawnhekk huma ta' valur baxx. Il-listi ta’ dawk kollha li ġew mitluba jippreżentaw l-offerti tagħhom li rriżultaw fl-għoti tat-tlett kuntratti msemmija hawn fuq kienu bbażati fuq il-kuntratturi potenzjali u kkwalifikati li rriżultaw mis-Sejħa għal Espressjonijiet ta' Interess Nru AMI/VET/2000-1 ta' Cedefop. Kif muri mid-data pprovduta lill-awdituri, dawn is-sejħiet għall-offerti kienu indirizzati lill-organizzazzjonijiet/persuni magħżula fuq bażi ta’ kriterji oġġettivi u li ma jiddiskriminawx li huma speċifiċi għan-natura ta’ kull kuntratt, kif previst fir-regoli applikabbli, u mhux lill-kuntratturi kollha msemmija fuq. Il-kuntratturi in kwistjoni hawnhekk, kif muri jure et facto mid-data pprovduta lill-Qorti ta’ l-Awdituri, kienu aċċettati bħala kuntratturi potenzjali u kkwalifikati fil-qafas tas-Sejħa għal Espressjonijiet ta' Interess imsemmija qabel. Anki jekk l-ismijiet tagħhom ma dehrux fuq il-lista ppreżentata lill-awdituri (bħala riżultat tad-diffikultajiet li għandhom x' jaqsmu ma' l-operazzjonijiet deċentralizzati ta' dak iż-żmien), l-istatus tagħhom bħala kuntratturi potenzjali u kkwalifikati ma’ jistax jiġi ddubitat. Iċ-Ċentru jixtieq jenfasizza illi l-proċeduri li rriżultaw fl-għoti tal-kuntratti in kwistjoni kienu skond ir-regoli applikabbli.
Miċ-ċentru operattiv: KOSOVO: a) konċessjonijiet tal-bidu, self, taħriġ u parir tan-negozju lil negozji żgħar, b) assistenza legali lil persuni vulnerabbli; ċ) self provdut mill-iskemi ta’ kreditu ta’ l-EAR; d) tiswijiet sostanzjali u kumplessi lill-impjant ta’ l-enerġija termali Kosovo B li sofra danni minn ħruq; e) riabilitazzjoni ta’ l-sub-stazzjoni tad-distrett “Sunny Hill” fi Pristina; f) sitt pontijiet reġgħu nfetħu bejn Prisina u l-fruntiera li taqsam ma’ FYROM. SERBJA: a) abbozz ta’ liġijiet fir-Riforma tal-Amministrazzjoni Pubblika; b) programmi ta’ taħriġ għal korpi speċjali tal-Puliżija; ċ) programm ta’ riabilitazzjoni għall-isptarijiet; d) xogħolijiet ġodda maħluqa minħabba self mill-Fond ta’ Kreditu li Jdur; e) taħriġ ta’ sostenn lill-intrapriżi; f) tiswija ġenerali ta’ l-impjanti ta’ l-enerġija termali; ġ) ċentri reġjonali ta’ taħriġ għall-adulti; skejjel pilota riabilitati u provduti b’tagħmir ta’ l-IT; h) xogħolijiet fuq il-pont SLOBODA u l-fruntiera Horgos li taqsam ma’ l-Ungerija, MONTENEGRO: a) taħriġ speċjalizzat għal puliżija tal-fruntiera u għaċ-ċittadini taċ-ċivil b) data base ċentrali ta’ l-IT tal-Ministeru ta’ l-Intern; ċ) Aġenzija għal Maniġment tar-Riżorsi Umani, ċentri reġjonali għal edukazzjoni vokazzjonali u taħriġ; d) laboratorju veterinarju; e) Direttorat tat-Toroq ġdid u liġijiet tat-trasport; f) pjanijiet prinċipali għad-dranaġġ u dranaġġ solidu; ġ) tiġdid/ristrutturar ta’ l-Utilità ta’ l-Elettriku, strateġija ta’ effiċjenza ta’ l-enerġija. FYROM: a) 90 % ta’ Persuni Internament Spostati rritornati lejn darhom ta’ qabel il-kunflitt; b) taħriġ ta’, prinċipalment, Albaniżi etniċi, li jridu jsiru impjegati pubbliċi; ċ) xogħolijiet ġodda maħluqa u xogħolijiet miżmuma minħabba self lil SMEs minn Fond ta’ Kreditu li Jdur; Aġenzija għal Promozzjoni ta’ Intrapriża u Osservatorju ta’ l-SMEs imwaqqaf; d) tlett istituzzjonijiet ġodda żviluppati u l-persunal tagħhom imħarreġ.
—

Pubblikazzjonijiet: Perception of living conditions in an enlarged Europe, Quality of life in Europe, Employment and disabilities: back to work strategies, analiżi u tixrid ta’ informazzjoni statistika, studju relatat ma’ ġestjoni ta’ ħin matul il-ħin.
9.24.

IR-RISPOSTA TAL-KUMITAT TAR-REĠJUNI The CoR undertook all possible efforts throughout 2004 to recruit a new Internal Auditor as well as the rest of the staff of the Audit Service. However, as very few eligible officials applied for the vacant posts, it was impossible to fill them on a permanent basis at that time.