• L-evalwazzjonijiet ex post/il-kontrolli tal-idoneità tal-leġiżlazzjoni eżistenti

3. IR-RIŻULTATI TAL-EVALWAZZJONIJIET EX POST, TAL-KONSULTAZZJONIJIET MAL-PARTIJIET IKKONĊERNATI U TAL-VALUTAZZJONIJIET TAL-IMPATT

It-Titolu I fih id-dispożizzjonijiet ġenerali, bħas-suġġett u l-kamp ta' applikazzjoni, l-għan u d-definizzjonijiet. L-iżjed ħaġa importanti hi li dan ir-Regolament japplika għall-bastimenti tal-Unjoni li jistadu fiż-żona tal-Konvenzjoni tal-ICCAT jew, fil-każ tat-trażbord, fiż-żona li tinsab barra miż-żona tal-Konvenzjoni tal-ICCAT, għall-ispeċijiet li jinqabdu fiż-żona tal-Konvenzjoni tal-ICCAT.

(b)bastimenti ta' pajjiżi terzi li jkunu spezzjonati fil-portijiet tal-Istati Membri, u li jkunu qed iġorru speċijiet jew prodotti ta' speċijiet ta' ħut elenkat fl-ICCAT li qatt qabel ma nħatt jew ġie ttrażbordat fil-portijiet.

Artikolu 3

Ir-Rabta ma' atti oħrajn tal-Unjoni

Dan ir-Regolament għandu japplika mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet stipulati:

(a)fir-Regolament XXXX/2016 [Regolament ġdid dwar in-nases tal-wiċċ (FAR)];

(b)fir-Regolament YYYY/2016 [ir-Regolament dwar it-traspożizzjoni tal-BFT].

Artikolu 4

Definizzjonijiet

Għall-finijiet ta’ dan ir-Regolament, għandhom japplikaw it-tifsiriet li ġejjin:

(1)"l-ispeċijiet tal-ICCAT" tfisser l-ispeċijiet elenkati fl-Anness I;

(2)"it-tonn tropikali" tfisser it-tonn obeż, it-tonna safra u l-palamit;

(3)‘bastiment tas-sajd’ tfisser kull bastiment mgħammar għall-isfruttament kummerċjali ta' riżorsi bijoloġiċi tal-baħar jew nassa tat-tonn;

(4)"bastiment tal-qbid" tfisser kull bastiment użat bl-għan tal-qbid kummerċjali ta’ riżorsi bijoloġiċi tal-baħar;

(5)“bastiment tas-sajd tal-Unjoni” tfisser bastiment tas-sajd li jtajjar il-bandiera ta' Stat Membru u rreġistrat fl-Unjoni;

(6)"awtorizzazzjoni tas-sajd" tfisser awtorizzazzjoni maħruġa fir-rigward ta' bastiment tas-sajd tal-Unjoni, li tagħtih id-dritt li jwettaq attivitajiet tas-sajd speċifiċi tul perjodu speċifikat, f'żona partikolari jew għal sajd partikolari f'kundizzjonijiet speċifiċi;

(7)"awtorizzazzjoni tas-sajd speċjali" tfisser awtorizzazzjoni maħruġa fir-rigward ta' bastiment tas-sajd tal-Unjoni, li tagħtih id-dritt li jwettaq attivitajiet tas-sajd speċifiċi bl-użu ta' tagħmir speċifiku, tul perjodu speċifikat, f'żona partikolari jew għal sajd partikolari f'kundizzjonijiet speċifiċi;

(8)"it-trażbord" tfisser il-ħatt tal-prodotti kollha tas-sajd minn bastiment għal fuq bastiment ieħor;

(9)"is-sajd waqt il-ħin liberu" ifisser attivitajiet ta’ sajd mhux kummerċjali li jużaw ir-riżorsi akkwatiċi ħajjin għar-rikreazzjoni, għat-turiżmu jew għall-isport;

(10)“id-dejta tal-Kompitu I” tfisser id-dejta ddefinita bħala l-Kompitu I mill-ICCAT fil-manwal tagħha tal-qasam għall-istatistika u t-teħid tal-kampjuni tat-tonn tal-Atlantiku u tal-ħut li jixbah lit-tonn, imsejjaħ “Field manual for statistics and sampling Atlantic tunas and tuna-like fish”,

(11)“id-dejta tal-Kompitu II” tfisser id-dejta ddefinita bħala l-Kompitu II mill-ICCAT fil-manwal tagħha tal-qasam għall-istatistika u t-teħid tal-kampjuni tat-tonn tal-Atlantiku u tal-ħut li jixbah lit-tonn, bit-titlu “Field manual for statistics and sampling Atlantic tunas and tuna-like fish”;

(12)“PKK” tfisser il-Partijiet Kontraenti tal-Konvenzjoni tal-ICCAT u l-Partijiet, l-Entitajiet jew l-Entitajiet tas-Sajd Mhux Kontraenti tagħha li jikkooperaw magħha;

(13)"iż-Żona tal-Konvenzjoni tal-ICCAT" tfisser l-ilmijiet kollha tal-Oċean Atlantiku u tal-ibħra ta' madwaru