P6_TA(2005)0423
Visas for the 2006 Winter Olympic and/or Paralympic Games ***I
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parlia-
ment and of the Council relating to measures envisaged to facilitate the procedures for applying forand issuing visas for members of the Olympic family taking part in the 2006 Olympic and/or
Paralympic Winter Games in Turin (COM(2005)0412 —C6-0275/2005 —2005/0169(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament ,
— having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council (COM(2005)
0412) (
1),
— having regard to Article 251(2) and Article 62(2)(a) and (b)(ii) of the EC Treaty, pursuant to which the
Commission submitted the proposal to Parliament (C6-0275/2005),
— having regard to Rule 51 of its Rules of Procedure,
— having regard to the report of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A6-0313/
2005),
1. Approves the Commission proposal;
2. Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal
substantially or replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) Not yet published in OJ.
ANNEX
REGULATION (EC) No …/2005 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of…relating to measures envisaged to facilitate the procedures for applying for and issuing visas
for members of the Olympic family taking part in the 2006 Olympic and/or
Paralympic Winter Games in Turin
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 62(2), points (a)
and (b)(ii) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty (1),
Whereas:
(1) Council Regulation (EC) No 1295/2003 of 15 July 2003 relating to measures envisaged to facilitate the
procedures for applying for and issuing visas for members of the Olympic family taking part in theOlympic or Paralympic Games in Athens (
2) established a specific temporary system derogating from
the normal procedures for issuing visas for the members of the Olympic family participating in theAthens 2004 Olympic and/or Paralympic Games, to enable Greece to host the first Olympic andParalympic Games organised by a Member State which is part of the Schengen area without internalborders and in order to allow Greece to respect its obligation under the Olympic Charter.
(1) Position of the European Parliament of 15 November 2005.
(2) OJ L 183, 22.7.2003, p. 1.C 280 E/50 MT 18.11.2006 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
It-Tlieta, 15 ta' Novembru 2005
(2) Regulation (EC) No 1295/2003 laid down specific provisions facilitating the procedures for submitting
applications for uniform visas and the form in which visas were issued for the members of the Olym-pic family, as well as specific provisions simplifying external border checks for that category of persons.Moreover, it provided for an evaluation report on the functioning of the Regulation to be submitted tothe European Parliament and the Council.
(3) In its evaluation, the Commission concluded that the implementation of Regulation (EC) No 1295/
2003 was successful, and the derogation system has been considered effective, flexible and adequatefor regulating the entry and short stay of members of the Olympic family participating in the Games,within the Schengen area without internal borders.
(4) Therefore the European Union should adopt a similar derogation system for the 2006 Olympic and
Paralympic Winter Games to allow Italy to honour, as host country, its Olympic Chapter obligations,while ensuring a high level of security in the Schengen area without internal borders.
(5) Although the visa obligation is maintained for members of the Olympic family who are nationals of
third countries subject to the visa requirement under Council Regulation (EC) No 539/2001 of15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when cros-sing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (
1), a temporary
derogation should be established for the duration of the 2006 Olympic and Paralympic Winter Games.
(6) The scope of this derogation should be limited to the provisions of the “acquis ”concerning the sub-
mission of visa applications, the issuing of visas and their format. Equally, the methods for carrying outchecks at the external borders should be adapted within the limits necessary to take into accountchanges in the visa system.
(7) Visa applications for members of the Olympic family taking part in the 2006 Olympic and/or Para-
lympic Winter Games should be submitted to the Organising Committee of the 2006 Olympic andParalympic Winter Games via the organisations responsible at the same time as the application foraccreditation. The application form for accreditation should contain basic data relating to the personsconcerned, such as their full name, sex and date and place of birth, and the number, type and expirydate of their passport and an indication of possession of a residence permit issued by a Schengen State,together with the type and expiry date of that permit. Such applications should be forwarded to theItalian services responsible for issuing visas.
(8) The Organising Committee of the 2006 Olympic and Paralympic Winter Games issues accreditation
cards to members of the Olympic family, in accordance with the specific rules defined by Italian law.The accreditation card is a highly secure document, which gives access to the specific sites wherecompetitions are held and to other events planned during the 2006 Olympic and Paralympic Games,in view of the fact that the Games may be the target of terrorist attacks. The visa issued is affixed bymeans of entering a number in the accreditation card.
(9) Irrespective of the provisions of this Regulation, members of the Olympic family may still submit
individual applications for visas in accordance with the relevant provisions of the Schengen “acquis ”.
(10) Where no specific provisions are laid down in this Regulation, the relevant provisions of the Schengen
“acquis ”on visas and checks at Member States' external borders should apply. This Regulation does not
apply to members of the Olympic family who are nationals of third countries subject to a visa requi-rement and holders of a residence permit or a provisional residence permit issued by one of theMember States fully implementing the Schengen “acquis ”. For any stay within the Schengen area wit-
hout internal borders whose duration is envisaged to exceed 90 days, a temporary residence permit
may be issued to the member of the Olympic family in compliance with Italian law.
(11) Provision should be made for an evaluation of the implementation of the derogation arrangements
established by this Regulation after the closure of the 2006 Paralympic Winter Games.
(1) OJ L 81, 21.3.2001, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 851/2005 (OJ L 141, 4.6.2005, p. 3).18.11.2006 MT C 280 E/51 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
It-Tlieta, 15 ta' Novembru 2005
(12) The adoption of this temporary derogation from certain provisions of the Schengen “acquis ”is necess-
ary and appropriate for the achievement of the main objective of facilitating the issuing of visas tomembers of the Olympic family. In accordance with the principle of proportionality, as set out in thethird paragraph of Article 5 of the Treaty establishing the European Community, this Regulation doesnot go beyond what is necessary to achieve this objective.
(13) As regards Iceland and Norway, this Regulation constitutes a development of provisions of the Schen-
gen“acquis ”within the meaning of the Agreement concluded by the Council of the European Union
and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the
implementation, application and development of the Schengen “acquis ”(
1), which fall within the area
referred to in Article 1, point B, of Council Decision 1999/437/EC of 17 May 1999 (2) on certain
arrangements for the application of that Agreement.
(14) In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty
on European Union and to the Treaty establishing the European Community, Denmark is not takingpart in the adoption by the Council of this Regulation, and is not bound by it or subject to itsapplication. However, since this Regulation builds upon the Schengen “acquis ”under Title IV of Part
Three of the Treaty establishing the European Community, Denmark will, in accordance with Article 5of that Protocol, decide within a period of six months after the date of adoption of this Regulationwhether or not it will implement it in its national law.
(15) This Regulation constitutes a development of provisions of the Schengen “acquis ”in which the United
Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part insome of the provisions of the Schengen “acquis ”(
3). The United Kingdom is therefore not taking part in
the adoption of this Regulation and is not bound by it or subject to its application.
(16) This Regulation constitutes a development of provisions of the Schengen “acquis ”in which Ireland does
not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerningIreland's request to take part in some of the provisions of the Schengen “acquis ”(
4). Ireland is therefore
not taking part in the adoption of this Regulation and is not bound by it or subject to its application.
(17) As regards Switzerland, this Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen
“acquis ”within the meaning of the Agreement signed between the European Union, the European
Community and the Swiss Confederation concerning the Swiss Confederation's association with theimplementation, application and development of the Schengen “acquis ”which fall within the area
referred to in Article 4(1) of Council Decision 2004/860/EC of 25 October 2004 (
5) on the signing,
on behalf of the European Community, and on the provisional application of certain provisions of thatAgreement.
(18) All the provisions of this Regulation, with the exception of Article 9, constitute provisions building on
the Schengen “acquis ”or otherwise related to it within the meaning of Article 3(2) of the 2003 Act of
Accession,
HAVE ADOPTED THIS REGULATION:
Chapter I
PURPOSE AND DEFINITIONS
Article 1
Purpose
This Regulation establishes specific provisions introducing a temporary derogation from certain provisions
of the Schengen “acquis ”concerning the procedures for applying for and issuing visas and the uniform
format of visas for members of the Olympic family for the duration of the 2006 Olympic and ParalympicWinter Games.
(1) OJ L 176, 10.7.1999, p. 36.
(2) OJ L 176, 10.7.1999, p. 31.
(3) OJ L 131, 1.6.2000, p. 43.
(4) OJ L 64, 7.3.2002, p. 20.
(5) OJ L 370, 17.12.2004, p. 78.C 280 E/52 MT 18.11.2006 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
It-Tlieta, 15 ta' Novembru 2005
Apart from these specific provisions, the relevant provisions of the Schengen “acquis ”concerning procedu-
res for applying for and issuing the uniform visa shall remain in force.
Article 2
Definitions
For the purposes of this Regulation:1) “Responsible organisations ”relating to measures envisaged to facilitate the procedures for applying for
and issuing visas for members of the Olympic family taking part in the 2006 Olympic and/or Paralym-pic Winter Games means the official organisations, in terms of the Olympic Charter, which are entitledto submit lists of members of the Olympic family to the Organising Committee of the 2006 Olympic
and Paralympic Winter Games with a view to the issue of accreditation cards for the Games;
2) “Member of the Olympic family ”means any person who is a member of the International Olympic
Committee, the International Paralympic Committee, International Federations, the National Olympicand Paralympic Committees, the Organising Committees of the Olympic Games and the national asso-ciations, such as athletes, judges/referees, coaches and other sports technicians, medical personnel attac-hed to teams or individual sportsmen/women and media-accredited journalists, senior executives,donors, sponsors or other official invitees, who agree to be guided by the Olympic Charter, act underthe control and supreme authority of the International Olympic Committee, are included on the lists ofthe responsible organisations and are accredited by the Organising Committee of the 2006 Olympicand Paralympic Games as participants in the 2006 Olympics and/or Paralympic Games;
3) “Olympic accreditation cards ”issued by the Organising Committee of the 2006 Olympic and Paralym-
pic Winter Games, in accordance with Ordinanza n. 3463 del Presidente del Consiglio dei Ministri of9 September 2005 (GU n. 219 of 20.9.2005) means one of two secure documents, one for the Olym-pic Games and one for the Paralympic Games, each bearing a photograph of its holder, establishing theidentity of the member of the Olympic family and authorising access to the facilities at which compe-titions are held and to other events scheduled throughout the duration of the Games;
4) “Duration of the Olympic Games and Paralympic Games ”means the period from 10 January 2006 to
26 March 2006 for the 2006 Winter Olympic Games and the period from 10 February 2006 to19 April 2006 for the 2006 Winter Paralympic Games;
5) “Organising Committee of the 2006 Olympic and Paralympic Winter Games ”means the Committee set
up on 27 December 1999 in accordance with Article 12 of the Italian Civil Code (RD 16/3/1942 n.262) to organise the 2006 Olympic and Paralympic Winter Games in Turin, which decides on accredi-tation of members of the Olympic family taking part in those Games;
6) “Services responsible for issuing visas ”means the services designated in Italy to examine applications
and issue visas to members of the Olympic family.
Chapter II
ISSUE OF VISAS
Article 3
Conditions
A visa may be issued pursuant to this Regulation only where the person concerned:
(a) has been designated by one of the responsible organisations and accredited by the Organising Commit-
tee of the 2006 Olympic and Paralympic Winter Games as a participant in the 2006 Olympic and/orParalympic Games;18.11.2006 MT C 280 E/53 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
It-Tlieta, 15 ta' Novembru 2005
(b) holds a valid travel document authorising the crossing of the external borders, as referred to in Article 5
of the Convention of 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 betweenthe Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany andthe French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders (
1) (hereinafter referred
to as the “Schengen Convention ”);
(c) is not a person for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry;(d) is not considered to be a threat to public policy, national security or the international relations of any
of the Member States.
Article 4
Filing of the application
1. Where a responsible organisation draws up a list of the persons selected to take part in the 2006
Olympic and/or Paralympic Winter Games, it may, together with the application for an Olympic accredita-tion card for the persons selected, file a collective application for visas for those persons selected who arerequired to be in possession of a visa in accordance with Regulation (EC) No 539/2001, except where thosepersons hold a residence permit issued by a Schengen State.
2. Collective applications for visas for the persons concerned shall be forwarded at the same time as
applications for the issue of an Olympic accreditation card to the Organising Committee of the 2006Olympic and Paralympic Winter Games in accordance with the procedure established by it.
3. A single visa application per person shall be filed for persons taking part in the 2006 Olympic and/or
Paralympic Winter Games.
4. The Organising Committee of the 2006 Olympic and Paralympic Winter Games shall forward to the
services responsible for issuing visas, collective applications for visas as quickly as possible, together withcopies of applications for the issue of an Olympic accreditation card for the persons concerned, bearingtheir full name, nationality, sex and date and place of birth and the number, type and expiry date of their
passport.
Article 5
Examination of the collective application for visas and type of the visa issued
1. The visa shall be issued by the services responsible for issuing visas following an examination designed
to ensure that the conditions set out in Article 3 are met.
2. The visa issued shall be a uniform short-stay, multiple entry visa authorising a stay of not more than
ninety (90) days for the duration of the 2006 Olympics and/or Paralympic Winter Games.
3. Where the member of the Olympic family concerned does not meet the conditions set out in point (c)
or (d) of Article 3, the services responsible for issuing visas may issue a visa with limited territorial validityin accordance with Article 16 of the Schengen Convention.
Article 6
Form of the visa
1. The visa shall take the form of two numbers entered on the Olympic accreditation card. The first
number shall be the visa number. In the case of a uniform visa, that number shall be made up of seven(7) characters comprising six (6) digits preceded by the letter “C”. In the case of a visa with limited territorial
validity, that number shall be made up of eight (8) characters comprising six (6) digits preceded by theletters “IT”. The second number shall be the number of the passport of the person concerned.
(1) OJ L 239, 22.9.2000, p. 19. Convention as last amended by Regulation (EC) No 1160/2005 of the European
Parliament and of the Council (OJ L 191, 22.7.2005, p. 18).C 280 E/54 MT 18.11.2006 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
It-Tlieta, 15 ta' Novembru 2005
2. The services responsible for issuing visas shall forward the visa numbers to the Organising Committee
of the 2006 Olympic and Paralympic Winter Games for the purposes of issuing accreditation cards.
Article 7
Waiver of fees
The processing of visa applications and the issue of visas shall not give rise to any fees being charged by the
services responsible for issuing visas.
Chapter III
GENERAL AND FINAL PROVISIONS
Article 8
Cancellation of a visa
Where the list of persons put forward as participants in the 2006 Olympic and/or Paralympic Winter
Games is amended before the Games begin, the responsible organisations shall inform without any delaythe Organising Committee of the 2006 Olympic and Paralympic Winter Games thereof so that the accredi-tation cards of the persons removed from the list may be revoked. The Organising Committee shall notifythe services responsible for issuing visas thereof and shall inform them of the numbers of the visas inquestion.
The services responsible for issuing visas shall cancel the visas of the persons concerned. They shall imme-
diately inform the authorities responsible for border checks thereof, and the latter shall without delay for-ward that information to the competent authorities of the other Member States.
Article 9
External border checks
1. The entry checks carried out on members of the Olympic family who have been issued visas in
accordance with this Regulation shall, when such members cross the external borders of the Member States,be limited to checking compliance with the conditions set out in Article 3.
2. For the duration of the Winter Olympic and/or Paralympic Games:(a) entry and exit stamps shall be affixed to the first free page of the passport of those members of the
Olympic family for whom it is necessary to affix such stamps in accordance with Council Regulation(EC) No 2133/2004 of 13 December 2004 on the requirement for the competent authorities of theMember States to stamp systematically the travel documents of third country nationals when they crossthe external borders of the Member States (
1). Upon first entry, the visa number shall be indicated on
that same page;
(b) the conditions for entry provided in Article 5(1)(c) of the Schengen Convention shall be presumed to be
fulfilled once a member of the Olympic family has been duly accredited.
3. Paragraph 2 shall apply to members of the Olympic family who are third-country nationals, whether
or not they are subject to the visa requirement under Regulation (EC) No 539/2001.
Article 10
Informing the European Parliament and the Council
Not later than four months after the closure of the 2006 Paralympic Winter Games, Italy shall transmit to
the Commission a report on the various aspects of the implementation of this Regulation.
(1) OJ L 369, 16.12.2004, p. 5.18.11.2006 MT C 280 E/55 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
It-Tlieta, 15 ta' Novembru 2005
On the basis of that report and any information supplied by other Member States within the same time
limit, the Commission shall draw up an assessment of the functioning of the derogation in respect of theissue of visas to members of the Olympic family, as provided for by this Regulation, and shall inform theEuropean Parliament and the Council thereof.
Article 11
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal
of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance
with the Treaty establishing the European Community.
Done at Brussels, on …
For the European Parliament
The PresidentFor the Council
The President
P6_TA(2005)0424
Social security schemes ***I
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parlia-
ment and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application ofsocial security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of theirfamilies moving within the Community and Council Regulation (EEC) No 574/72 laying down theprocedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (COM(2004)0830 —C6-0002/2005 —
2004/0284(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament ,
— having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council (COM(2004)
0830) (
1),
— having regard to Article 251(2) and Articles 42 and 308 of the EC Treaty, pursuant to which the Com-
mission submitted the proposal to Parliament (C6-0002/2005),
— having regard to Rule 51 of its Rules of Procedure,
— having regard to the report of the Committee on Employment and Social Affairs (A6-0293/2005),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend the proposal
substantially or replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) Not yet published in the OJ.C 280 E/56 MT 18.11.2006 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
It-Tlieta, 15 ta' Novembru 2005