MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea C 268/9

Informazzjoni fil-qosor ikkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuniet mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuniet mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001

(2008/C 268/04)

Numru XA: XA 241/08

Stat Membru: L-Italja

Reġjun: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Titlu tal-iskema ta' għajnuna: Incentivi per il risanamento degli allevamenti da epizoozie e altre malattie

Bażi ġuridika: Legge regionale 22 aprile 2002, n. 3 «Incentivi regionali per l'attuazione degli interventi sanitari a favore del bestiame di interesse zootecnico» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare, l'articolo 2 comma 1 lettera a), comma 2 e comma 4 bis] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

L-ispiża annwali ppjanata taħt l-iskema: EUR 3 300 000

Intensità massima tal-għajnuna:

1. 100 % tal-ispejjeż għall-prevenzjoni u l-eradikazzjoni tal-mard tal-bhejjem u mard ieħor, kontrolli veterinarji, testijiet ta' kull xorta, ix-xiri u l-amministrazzjoni ta' tilqim u mediċini kif ukoll il-qtil u l-qerda ta' bhejjem skont programm pubbliku Komunitarju, nazzjonali jew reġjonali.

2. 100 % biex jagħmel tajjeb għat-telf imġarrab mir-raħħala minħabba il-prevenzjoni u l-qerda tal-mard tal-bhejjem u mard ieħor skont programm pubbliku Komunitarju, nazzjonali jew reġjonali

Data tal-implimentazzjoni: Mid-data tal-pubblikazzjoni tan-numru ta' reġistrazzjoni tat-talba għall-eżenzjoni fuq il-websajt tad-Direttorat Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali tal-Kummissjoni

Tul ta' żmien tal-iskema: Taħt l-iskema, l-għajnuna tista' tingħata sal-31 ta' Diċembru 2013 u għal sitt xhur minn hemm 'il quddiem

L-għan tal-għajnuna: Permezz tal-inċentivi għall-qerda mill-farms tal-bhejjem ta' mard tal-bhejjem u mard ieħor, sakemm issir obbligatorja skont il-leġiżlazzjoni preżenti jew inkluża f'programm speċifiku Komunitarju, nazzjonali jew reġjonali, sabiex tittejjeb is-saħħa tal-bhejjem, u għalhekk tal-prodotti tal-bhejjem, sabiex tiġi protetta s-saħħa tal-konsumaturi.

L-għajnuna biex ir-raħħala jiġu kumpensati għall-ispejjeż speċifikat f'punt 1 għandha tingħata in natura permezz ta' servizzi ssussidjati u ma għandhiex tinvolvi ħlasijiet diretti ta' flus lill-produtturi.

Fir-rigward tal-għajnuna biex tikkumpensa r-raħħala għat-telf li ġarrbu fil-prevenzjoni u l-eradikazzjoni ta' mard tal-bhejjem u mard ieħor, l-ammont ta' kumpens għandu jiġi kalkulat biss fuq il-bażi tal-valur tas-suq tal-bhejjem li mietu minħabba l-mard tal-bhejjem jew mard ieħor jew dawk li nqatlu wara ordni mill-Awtoritajiet skont programm pubbliku obbligatorju għall-prevenzjoni u l-eradikazzjoni jew fuq il-bażi ta' telf ta' profitti minħabba obbligazzjonijiet ta' kwarantina u diffikultajiet ta' ripopolament.

L-għajnuna għandha tiġi limitata għat-telf ikkawżat mill-mard tal-bhejjem jew minn mard ieħor fejn it-tfaqqigħa ta' marda tkun ġiet formalment rikonoxxuta mill-awtoritjiet pubbliċi.

Kwalunkwe ammont milqugħ taħt skemi ta' assigurazzjoni u l-ispejjeż mhux relatati mal-mard tal-bhejjem u minn mard ieħor li setgħa ġġarrab, għandu jitnaqqas mill-ammont massimu tal-ispejjeż eliġibbli u mit-telf.

Il-ħlas għandu jkun għall-mard tal-bhejjem u għall-mard ieħor kopert mill-leġiżlazzjoni Komunitarja jew nazzjonali, mir-rekwiżiti regolatorji u amministrattivi u mill-qafas tal-programm pubbliku Komunitarju, nazzjonali jew reġjonali għall-prevenzjoni, għall-kontroll u għall-eradikazzjoni tal-mard tal-bhejjem u mard ieħor. Tal-aħħar għandu jkun indikat bl-aktar mod ċar fil-programm, fejn għandu jkollu deskrizzjoni ta' miżuri ppjanati.

L-għajnuna mhijiex se tkun relatata ma' mard fejn il-leġiżlazzjoni Komunitarja tipprovdi għall-ħlasijiet speċifiċi għall-miżuri ta' kontroll.

L-għajnuna mhijiex se tirrigwarda miżuri fejn il-leġiżlazzjoni Komunitarja tipprovdi li l-ispejjeż għandhom jiġġarrbu mill-impriża agrikola, sakemm l-ispejjeż ta' tali miżuri ta' għajnuna ma jkunux kompletament kumpensati mill-ħlasijiet obbligatorji mill-produtturi.

L-għajnuna trid tingħata fir-rigward tal-mard tal-bhejjem u mard ieħor elenkat mill-Office International des Epizooties (OIE) jew li jidher fl-Anness għad-Deċiżjoni tal-Kunsill 90/424/KEE.

L-iskemi ta' għajnuna jibdew fi żmien tliet snin wara li jkunu ġġarbu l-ispejjeż jew t-telf u l-għajnuna għandha tiġi rifonduta fi żmien erba' snin.

L-ispejjeż għall-kontrolli veterinarji u testijiet ta' kwalunkwe tip, ix-xiri u l-amministrazzjoni ta' tilqim u mediċini, l-ispejjeż għall-qtil tal-bhejjem, l-ispejjeż tat-telf tal-profitti minħabba obbligi imposti skont il-programm għandhom ikunu eliġibbli.

Referenza għal-leġiżlazzjoni Komunitarja: L-Artikolu 10 tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006.

Jekk jogħġbok innota li l-Artikolu 2(4a) tal-Liġi Nru 3/2002 jagħmel referenza espliċita għall-Artikolu ta' hawn fuq u għall-kundizzjonijiet kollha diġà stabbiliti fih

Settur(i) konċernat(i): L-ispeċijiet kif elenkati fil-Liġi Reġjonali Nru 17 tas-26 ta' Marzu 1993 li tistabilixxi reġistru reġjonali tal-bhejjem u tal-farms tal-bhejjem (bovini, ekwini, ħnieżer, nagħaġ u mogħoż u speċijiet oħra ta' bhejjem)

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali — Dipartimento Agricoltura — Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Indirizz tal-Internet: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1349

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Numru XA: XA 242/08

Stat Membru: L-Italja

Reġjun: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Titlu tal-iskema tal-għajnuna: Incentivi per azioni promozionali indirette dei prodotti zootecnici

Bażi ġuridika: Legge regionale 4 settembre 2001, n. 21 «Disposizioni in materia di allevamento zootecnico e relativi prodotti» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare, l'articolo 4 comma 1 lettera b) e comma 1ter, l'articolo 5 comma 2 e l'art. 6 comma 3] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Nefqa annwali ppjanata skont l-iskema: EUR 100 000

Intensità massima tal-għajnuna:

— 100 % tal-ispejjeż eliġibbli li ġejjin: 1. it-tixrid ta' tagħrif xjentifiku; 2. l-organizzazzjoni ta' kungressi, wirjiet, fieri kummerċjali u swieq, u l-parteċipazzjoni fihom; 3. ir-riċerka tas-suq u l-istħarriġ tal-opinjoni sakemm li r-riżultati huma disponibbli u aċċessibli għall-operaturi kollha u li l-metodi użati ma jiffavoroxxux ċerti kumpaniji/impriżi jew produzzjonijiet.

— 70 % tan-nefqa eliġibbli għall-kontrolli ta' kwalità mhux obbligatorji fuq prodotti u proċessi ta' produzzjoni, i.e. spejjeż fissi li joħorġu mill-parteċipazzjoni f'sistemi ta' kwalità tal-ikel rikonoxxuti fuq livell ta' Komunità jew Nazzjonali għall-prodotti agrikoli għall-konsum tal-bniedem sa massimu ta' €3 000 kull sena għal perjodu massimu ta' 5 snin

Data tal-implimentazzjoni: mill-pubblikazzjoni tan-numru ta' reġistrazzjoni tar-rikjesta minn eżenzjoni fil-websajt tad-Direttorat Ġenerali tal-Kummissjoni tal-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

Tul ta' żmien tal-iskema: taħt l-iskema, l-għajnuna tista' tingħata sal-31 ta' Diċembru 2013 u għal sitt xhur minn hemm 'il quddiem

Għan tal-għajnuna: Permezz tal-għajnuna għall-promozzjoni indiretta biex jitkattru l-attivitajiet imniżżla hawn fuq f'konformità mal-leġiżlazzjoni relevanti Komunitarja.

Partikolarment, l-inċentivi għandhom jingħataw fil-forma ta' servizzi ssussidjati, ma jinvolvux ħlasijiet diretti ta' flus lill-produtturi u għandhom ikunu aċċessibbli għall-entitajiet eliġibbli kollha fiż-żona inkwistjoni fuq bażi ta' kriterji oġġettivi definiti. Jekk l-attivitajiet indiretti ta' promozzjoni huma organizzati mill-organizzazzjonijiet tal-produtturi, is-sħubija f'dawn l-organizzazzjonijiet mhijiex preroga għall-aċċess ta' tali servizzi, u l-kontribuzzjonijiet ta' dawk li mhux membri għall-ispejjeż amministrattivi tal-assoċjazzjoni jew tal-organizzazzjoni huma limitati għall-ispejjeż tas-servizz provdut L-għajnuna mhijiex se tingħata għall-ispejjeż tal-investiment.

Aktar minn hekk, rigward il-kontrolli ta' kwalità mhux obbligatorji fuq prodotti u proċessi ta' produzzjoni, l-inizjattivi ma jingħatawx biex ikopru l-ispejjeż tal-kontrolli mwettqa mill-produtturi infushom jew għall-kontrolli ta' rutina fuq il-kwalità tal-ħalib, lanqas meta l-leġiżlazzjoni Komunitarja tgħid li l-ispejjeż ta' dawn l-kontrolli għandhom jiġġarbu mill-produtturi mingħajr ma jiġi speċifikat l-ammont attwali tagħhom. L-għajnuna għandha tingħata biss biex tkopri l-ispejjeż tas-servizzi provduti minn partijiet terzi u/jew għall-kontrolli mwettqa minn jew f'isem partijiet terzi. Madankollu jistgħu jinvolvu ħlasijiet diretti ta' flus lill-produtturi.

Referenza għal-leġiżlazzjoni Komunitarja: Artikolu 15(1), (2)(d) u (e), (3) u (4), Artikolu 14(1), (2)(a) u (f), (3), (4), (5) u (6) u l-Artikolu 16(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006.

Jekk jogħġbok innota li l-Artikolu 4(1a) tal-Liġi Nru 21/2001 jagħmel referenza espliċita lill-Artikoli 14 u 15 u għalhekk għall-kundizzjonijiet kollha diġà stabbiliti hemmhekk

Settur(i) konċernat(i): L-ispeċijiet kif imniżżla fil-Liġi Reġjonali Nru 17 tas-26 ta' Marzu 1993 li tistabilixxi reġistru reġjonali tal-bhejjem u tal-farms tal-bhejjem (bovini, ekwini, ħnieżer, nagħaġ u mogħoż u speċijiet oħra ta' bhejjem)

Isem u indirizz l-awtorità li tagħti l-għajnuna:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali — Dipartimento Agricoltura — Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Indirizz tal-Internet: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1348

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

In-numru tal-XA: XA 243/08

L-Istat Membru: L-Italja

Ir-reġjun: Regione Autonoma Valle d'Aosta

It-titlu tal-iskema ta' għajnuna: Incentivi per i test di determinazione della qualità genetica o della resa del bestiame, organizzazione e gestione riproduttiva degli animali iscritti nei libri genealogici o nei registri anagrafici

Il-bażi ġuridika: Legge regionale 4 settembre 2001, n. 21 «Disposizioni in materia di allevamento zootecnico e relativi prodotti» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare, l'articolo 2 comma 1 lettera b) e comma 1 bis, l'articolo 3 e l'articolo 6 comma 1 lettera b)] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

In-nefqa annwali ppjanata skont l-iskema: 160 000 EUR

L-intensità massima tal-għajnuna: 70 % tal-ispejjeż eliġibbli

Data tal-implimentazzjoni: mid-data tal-pubblikazzjoni tan-numru tar-reġistrazzjoni tat-talba għall-eżenzjoni fuq is-sit elettroniku tad-Direttorat Ġenerali tal-Kummissjoni għall-Agrikoltura u għall-Iżvilupp Rurali

It-tul ta' żmien tal-iskema: skont l-iskema kkonċernata, l-għajnuniet jistgħu jingħataw sal-31 ta' Diċembru 2013 u fis-sitt xhur ta' wara din id-data

L-għan tal-għajnuna: Permezz tal-inċentivi favur it-testijiet sabiex tiġi ddeterminata l-kwalità ġenetika tal-bhejjem jew ir-rendiment tagħhom, l-organizzazzjoni u l-ġestjoni tar-riproduzzjoni tal-bhejjem imniżżlin fil-kotba jew fir-reġistri tal-merħliet, l-assoċjazzjonijiet tal-bdiewa li jrabbu l-bhejjem għandhom jingħataw rimborż għall-ispejjeż imġarrbin għat-twettiq tal-kontrolli fuq l-annimali mniżżlin fil-kotba tal-merħliet tar-razez tal-annimali bovini lokali u kif ukoll għall-implimentazzjoni tal-pjan għall-ġestjoni tar-riproduzzjoni tal-annimali.

L-għajnuna ma tinvolvi l-ebda ħlas dirett ta' flus lill-produtturi.

Huma eliġibbli l-ispejjeż relatati mat-testijiet sabiex tiġi ddeterminata l-kwalità ġenetika tal-annimali għar-riproduzzjoni jew ir-rendiment tal-bhejjem, imwettqin minn terzi persuni jew f'isimhom, minbarra l-kontrolli mwettqin mill-proprjetarji tal-bhejjem.

Referenza għal-leġiżlazzjoni Komunitarja: L-Artikoli 16(1)(b) u l6(3) u l-Artikolu 15 tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006.

Ta' min igħid li l-Artikolu 2(1)(a) tal-Liġi Nru 21/2001 jirreferi b'mod espliċitu għal dawn l-Artikoli, u b'hekk ukoll għall-kundizzjonijiet kollha msemmijin fihom

Is-settur(i) kkonċernat(i): l-ispeċijiet imsemmija fil-Liġi Reġjonali Nru 17 tas-26 ta' Marzu 1993 li tistabbilixxi r-reġistru reġjonali tal-bhejjem u tal-azjendi agrikoli li jrabbu l-bhejjem (dawk bovini, tan-nagħaġ u l-mogħoż, tal-majjali u ż-żwiemel) u speċijiet oħrajn ta' bhejjem

L-isem u l-indirizz tal-awtorità li qed tagħti l-għajnuna:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali — Dipartimento Agricoltura — Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

L-indirizz tas-sit tal-internet: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1348

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Numru tal-Għajnuna: XA 244/08

Stat Membru: L-Italja

Reġjun: Regione Autonoma Valle d'Aosta

It-titolu tal-iskema ta' għajnuna: Incentivi per l'introduzione a livello di azienda di metodi e tecniche innovative in materia di riproduzione animale

Bażi ġuridika: Legge regionale 4 settembre 2001, n. 21 «Disposizioni in materia di allevamento zootecnico e relativi prodotti» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare, l'articolo 2 comma 1 lettera f) e comma 1 bis, l'articolo 3 e l'articolo 6 comma 1 lettera c)] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

In-nefqa ppjanata ta' kull sena taħt l-iskema: EUR 120 000

Intensità massima tal-għajnuna: 40 % tan-nefqa eliġibbli

Data ta' implimentazzjoni: mid-data tal-pubblikazzjoni tan-numru tar-reġistrazzjoni tat-talba għall-eżenzjoni fuq is-sit elettroniku tad-Direttorat Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali tal-Kummissjoni

It-tul ta' żmien tal-iskema: L-għajnuna tista' tingħata sal-31 ta' Diċembru 2011

L-għan tal-għajnuna: L-għanijiet tal-iskema permezz tal-inċentivi għall-introduzzjoni ta' tekniki jew prattiki innovattivi għat-trobbija tal-annimali, bl-eċċezzjoni tal-ispejjeż relatati mal-introduzzjoni jew ir-rendiment tal-inseminazzjoni artifiċjali, huma dawn li ġejjin: li wieħed jidentifika l-ġene responsabbli għat-tarizza tal-laħam, li jiddetermina l-kwalità u l-kwantità tal-isperma, li jippjana tgħammir sabiex jintlaħqu l-għanijiet tal-programmi magħżula, il-kontrolli u l-monitoraġġ fuq tgħammir ta' annimali tal-istess demm (inbreeding). L-għajnuna mhix se tinvolvi ħlasijiet diretti ta' flus lill-produtturi u se ddum sal-31 ta' Diċembru 2011.

L-ispejjeż relatati mat-tgħammir ippjanat u programmi li jimmonitorjaw l-isperma kif ukoll it-tgħammir ta' bhejjem tal-istess demm se jkunu eliġibbli.

Referenza għal-leġiżlazzjoni tal-Komunità: l-Artikolu 16(1)(c) tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006.

Tajjeb li wieħed jinnota li l-Artikolu 2(1)(a) tal-Liġi Nru 21/2001 jagħmel referenza espliċita għall-Artikoli li ssemmew hawn fuq u għalhekk għall-kundizzjonijiet li huma diġà mniżżlin u stipulati fihom

Settur(i) kkonċernat(i): Speċijiet li huma mniżżla fil-Liġi Reġjonali Nru 17 tas-26 ta' Marzu 1993 li tistabbilixxi r-reġistru reġjonali tal-bhejjem u tal-farms tal-bhejjem (speċi ta' bovini, ekwini, ħnieżer, mogħoż u bhejjem oħra)

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajuna:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali — Dipartimento Agricoltura — Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Sit elettroniku: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1348

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Numru XA: XA 249/08

Stat Membru: L-Italja

Reġjun: Sardegna

Titolu tal-iskema ta' għajnuna: Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola).

Aiuti a favore delle aziende colpite da tubercolosi bovina nel periodo 1 gennaio 2007-31 dicembre 2008. Spesa Assessorato Igiene, Sanità e dell'Assistenza Sociale 300 000 EUR Spesa Assessorato Agricoltura e Riforma Agro-Pastorale 440 000 EUR

Bażi ġuridika: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23.

Deliberazione della Giunta regionale n. 13/26 del 4 marzo 2008 recante «Aiuti a favore delle aziende colpite da tubercolosi bovina nel periodo 1 gennaio 2007-31 dicembre 2008 (L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23) Spesa Assessorato Igiene, Sanità e dell'Assistenza Sociale 300 000 EUR. Spesa Assessorato Agricoltura e Riforma Agro-Pastorale 440 000 EUR».

Deliberazione della Giunta regionale n. 34/19 del 19 giugno 2008

Modifica della deliberazione della Giunta regionale n. 13/26 del 4 marzo 2008 — recante «Aiuti a favore delle aziende colpite da tubercolosi bovina nel periodo 1 gennaio 2007-31 dicembre 2008 (L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23). Direttive di attuazione».

Nefqa annwali ppjanata fl-ambitu tal-iskema: L-għotja finanzjarju prevista għall-għajnuna, indirizzata għat-telf li sar fis-snin 2007 u 2008 hija kumplessivament ta' EUR 740 000

Intensità massima tal-għajnuna:

1. Għajnuna għall-annimali bovini maqtula: — 100 % tal-ammont maħdum bil-kalkolu skont il-proċedura speċifikata fil-punt 2. tar-regoli tal-implimentazzjoni stipulati fl-Anness A) tad-Deċiżjoni tal-Kunsill Reġjonali (D.G.R.) 34/19 tad-19 ta' Ġunju 2008.

2. Għajuna għat-telf ta' dħul: — 100 % tat-telf fid-dħul ikkalkolat skont il-proċedura speċifikata fil-punt 2. tar-regoli tal-implimentazzjoni stipulati fl-Anness B) tad-Deċiżjoni tal-Kunsill Reġjonali (D.G.R.). 34/19 tad-19 ta' Ġunju 2008

Data tal-implimentazzjoni: Iż-żewġ għajnuniet japplikaw għal telf sofrut mill-istabbilimenti sa mill-1 ta' Jannar 2007

Tul ta' żmien tal-iskema: Sal-31 ta' Diċembru 2008

Għan tal-għajnuna: L-applikazzjoni tal-għajnuna għall-annimali maqtula hija skont l-Artikolu 10, il-punt 2(a)(i) tar-Regolament u hija intenzjonata biex jiġi rikonoxxut għas-sidien tal-istabbilimenti tat-trobbija tal-bovini fit-territorju reġjonali li sofrew il-qtil obbligatorju tal-annimali morda bit-tuberkulożi, fis-sentejn 2007-2008, kumpens addizzjonali li jagħmel tajjeb għad-differenza bejn it-tariffi stabbiliti bid-Digriet Ministerjali (D.M) tal-10 ta' Ottubru 2006 u l-valur tal-annimal elenkat fil-bullettini ta' kull ħmistax ippubblikati mill-ISMEA, għan-nett tad-dħul mill-bejgħ eventwali tal-laħam.

Mill-ammont tal-għajnuna jitnaqqsu l-ammonti li eventwalment tħallsu lill dawk li jrabbu l-annimali mill-iskemi tal-assigurazzjoni volontari jew issussidjati.

L-applikazzjoni tal-għajnuna għat-telf ta' dħul hija skont l-Artikolu 10, il-punt 2(a)(ii) tar-Regolament u hija intenzjonata bħala kumpens għas-sidien tal-istabbiliment tat-trobbija tal-bovini li kienu ċ-ċentri għall-marda tat-tuberkulożi bovina fit-territorju reġjonali, għat-telf imġarrab minħabba l-applikazzjoni tal-miżuri restrittivi li ġejjini imposti mill-awtorità tas-sanità pubblika fl-ambitu tal-pjan tal-eradikazzjoni tat-tuberkulożi bovina, fil-perjodu bejn l-1 ta' Jannar 2007 u l-31 ta' Diċembru 2008:

projbizzjoni ta' riproduzzjoni (dan iwassal għal anqas wild ta' għoġiela = tnaqqis fil-produzzjoni tal-laħam = telf ta' dħul);

projbizzjoni ta' stokkjar mill-ġdid (dan iwassal għal diffikultajiet fir-riintegrazzjoni tal-merħla wara l-qtil obbligatorju, u għalhekk tnaqqis fit-twelid tal-għoġiela = tnaqqis fil-produzzjoni tal-laħam = telf ta' dħul).

Mill-ammont tal-għajnuna se jitnaqqsu l-ammonti li eventwalment tħallsu lill dawk li jrabbu l-annimali mill-iskemi tal-assigurazzjoni volontari jew issussidjati

Settur konċernat: Il-produzzjoni tal-annimali: bovini

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato igiene e sanità e dell'Assistenza sociale Via Roma 223 I-09123 Cagliari (concede l'aiuto per i capi abbattuti)

Assessorato dell'agricoltura e riforma agro-pastorale Via Pessagno 4 I-09125 Cagliari (concede l'aiuto per la perdita di reddito)

Sit tal-Internet: Għad-“deliberazione n. 13/26 del 4 marzo 2008”:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20080306104215.pdf

għall-Anness A:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20080306104235.pdf

għall-Anness B:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20080306104251.pdf

Għad-“deliberazione n. 34/19 del 19 giugno 2008”:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20080619175155.pdf

għall-Anness A (DGR 34/19

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20080624122917.pdf

għall-Anness B

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20080624123014.pdf

Stefania MANCA

Direttore ad interim

Servizio sostegno delle imprese agricole e sviluppo delle competenze