—

OIML R 99-1 & 2 — 2008 Id-Direttiva 2004/22/KE Rekwiżiti essenzjali tal-Anness 1 u l-Anness MI-010 OIML R 99-1 & 2 (2008) Konklużjoni 1.1 2.4, 3.17 sa 3.19, 3.25, 5.5.2, 9.4.1, A.5 sa A.9 Kopert 1.2 3.20, 3.21, 3.27, 5.7, 9.5, A.11 sa A.18 Kopert għall-interruzzjonijiet. Il-kamp elettromanjetiku permanenti u kontinwu mhuwiex rilevanti 1.3 5.6.2 Kopert 1.3.1 5.6.2, 9.4.1 Kopert 1.3.2 (a) M1 u M2 5.7 a) u b), 9.5 a), A.11 Kopert 1.3.2 (a) M3 Mhux rilevanti 1.3.2 (b) Vibrazzjonijiet u xokkijiet 5.7 a) u b), 9.5 a), A.11 Kopert 1.3.3 (a) E1 u E2 5.7 c) sa e), 5.7 g) sa k), 9.5 b) u c), 9.5 e) sa h), A.12, A 13, u A.15 u A.18 Kopert ħlief għall-kampijiet manjetiċi tal-frekwenza elettrika u t-transjenti tal-voltaġġ fuq il-linji tal-forniment u/jew il-linji tas-sinjali 1.3.3 (a) E3 5.7 c) sa k), 9.5 b) sa h), A.12 sa A.18 Kopert ħlief għall-kampijiet manjetiċi tal-frekwenza elettrika u t-transjenti tal-voltaġġ fuq il-linji tal-forniment u/jew il-linji tas-sinjali għal transjenti tal-fqigħ tat-tagħbijiet. 1.3.3 (b) 5.7 c) sa k), 9.5 b) sa h), A.12 sa A.18 Kopert 1.3.4 5.6.2 c) sa g), 5.6.3, 5.7 j), 9.4.1 d) u e), 9.4.2, A.8 sa A.10, A.18 Kopert 1.4.1 8.1.2, 8.1.3, Anness A Kopert 1.4.2 9.4.1 c), A.7 Kopert għal stat stabbli ta’ sħana niedja. Iċ-ċikliku tas-sħana niedja mhuwiex rilevanti. 2 Mhux rilevanti 3 5.13, 9.3, A.4 Kopert 4 5.2, 5.3, 5.6.3, 5.8 Kopert 5 5.12, 6, 9.2 Kopert 6 6.3 Kopert 7.1 6.3.9, 6.3.10 Kopert 7.2 5.1, 5.9, 5.10, 5.11, 6.2, 6.3 Kopert 7.3 Mhux rilevanti 7.4 Mhux rilevanti 7.5 6.1 Kopert 7.6 6.1.4.2, 6.2.1, 6.3.2, 6.3.4, 6.3.5, 6.3.6, 6.3.7, 6.3.9, 6.3.12, 6.3.10 Kopert ħlief għad-deskrizzjoni tal-proċeduri tat-test fil-manwal tat-tħaddim. 8.1 6.1.9 6.3.11 Kopert 8.2 6.3.9 Kopert 8.3 6.3.10 7.1.1 7.1.3 Kopert ħlief għll-evidenza ta’ intervenzjoni 8.4 6.3.10 Kopert 8.5 Mhux rilevanti 9.1 7.1 Kopert ħlief għat-tagħrif relatat mal-apparat addizzjonali. 9.2 Mhux rilevanti 9.3 7.2 Kopert 9.4 Mhux rilevanti 9.5 5.1, 5.3 Kopert 9.6 Mhux rilevanti 9.7 5.1 Kopert 9.8 7.1.1 Kopert 10.1 4.1, 4.3 Kopert 10.2 5.1, 5.3 Kopert 10.3 5.4 Kopert 10.4 Mhux rilevanti 10.5 Mhux rilevanti 11.1 5.4 Kopert 11.2 5.4 Kopert 12 Kopert L-Introduzzjoni ta’ MI-010 1 Kopert Definizzjonijiet 1, 5.1, 3.33 Kopert 1 5.2, 5.11 Kopert 2.1 5.6.2, 5.7 a) u b) Kopert 2.2 5.6.2 d) sa g) Kopert għall-valuri iffissati f’R 99. 2.3 5.6.2 c) Kopert 3.1 5.5.1, 5.5.2 Kopert 3.2 5.11, Anness D Kopert 4 3.21 Kopert 5 9.5 Kopert 6 5.3 Kopert 7 5.13 Kopert 8 5.8 Kopert 9 5.6.3 Kopert 10 6.2.1 Kopert 11 6.3.6 Kopert 12 6.3.2 6.3.3 Kopert 13 6.3.4 Kopert 14 5.11, Anness D Kopert sakemm il-koeffiċjenti jkunu disponibbli għall-karburanti rilevanti Nota: Il-kolonna “Konklużjoni” tagħti l-konklużjoni dwar il-konformità bejn l- OIML R 99-1 & 2 u r-rekwiżit rilevanti fid-Direttiva 2004/22/KE. L-indikazzjoni “Kopert” tfisser li: — Ir-rekwiżit tal-OIML R 99-1 & 2 huwa identiku ma’ dak tad-Direttiva 2004/22/KE; jew — Ir-rekwiżit tal-OIML R 99-1 & 2 huwa aktar sever minn dak tad-Direttiva 2004/22/KE; jew — Ir-rekwiżit kollu tal-OIML R 99-1 & 2 jissodisfa r-rekwiżiti fid-Direttiva 2004/22/KE (ukoll meta d-Direttiva 2004/22/KE tippermetti alternattivi oħrajn), — Fil-każ li r-rekwiżit ma jkunx kompletament kopert, ikun hemm spjegazzjoni fil-qosor li turi sa fejn hu kopert. L-indikazzjoni “Mhux kopert” tfisser jew li r-rekwiżit fid-Direttiva 2004/22/KE mhuwiex kompatibbli mar-rekwiżit rilevanti tal- OIML R 99-1 & 2-1 jew li mhuwiex inkluż fl-OIML R 99-1& 2. L-indikazzjoni “Mhux Rilevanti” tfisser li r-rekwiżit fl-Anness I tad-Direttiva 2004/22/KE mhuwiex rilevanti għall-analizzatur tal-gass tal-egżost.