18.

It-trasferimenti P huma miġbura fil-qosor f’Tabella 8. Tabella 4. Sors ta’ trasferimenti C (EUR) Intestatura tas-Sors Trasferiment Ammont trasferit 1 0 0 4 “Allowances għall-ivvjaġġar u s-sussistenza, attendenza f’laqgħat u nefqiet relatati” C26 1 100 000 1 0 0 6 “Allowance għan-nefqa ġenerali” C21 80 000 1 0 1 0 “Polza tal-assigurazzjoni kontra l-inċidenti u l-mard u ħlasijiet oħra tas-sigurtà soċjali” C21 80 000 1 0 2 “Allowances provviżorji” C21 253 000 1 2 0 0 “Uffiċjali u Staff temporanju: rinumerazzjoni u allowances” C5, C20 230 152 1 4 2 “Servizzi esterni” C17 5 500 000 2 0 0 0 “Kera” C4 1 000 000 2 0 0 3 “Akkwist ta’ proprjetà immobbli” C6 20 000 000 2 0 0 7 “Sistemazzjoni tal-uffiċċji” C7, C14, C15, C16, C28, C29 9 480 000 2 0 0 8 “Nefqa oħra fuq bini” C12 200 000 2 0 2 4 “Konsum tal-enerġija” C14 5 000 000 2 0 2 6 “Sigurtà u sorveljanza tal-bini” C13, C25 REV 3 200 000 2 1 0 2 “Assistenza esterna b'konnessjoni mal-operat, l-iż vilupp u l-manutenzjoni ta’ sistemi ta’ software” C8, C10, C27 2 225 000 2 3 0 “Kartolerija, provvisti għall-uffiċċju u oġġetti konsumabbli mixxellanji” C23 125 000 2 3 2 “Infiq legali u danni” C18, C24 155 000 3 2 0 “Akkwist tal-opinjoni tal-esperti” C11 50 000 3 2 4 2 “Infiq għall-pubblikazzjoni, l-informazzjoni u l-parteċiapzzjoni f’manifestazzjonijiet pubbliċi” C2, C11, C30 10 350 000 3 2 4 5 “L-organizzazzjoni ta’ simpożji, seminars u attivitajiet kulturali” C2, C9, C19 1 500 000 3 2 4 6 “L-istazzjon televiżiv Parlamentari (Web TV)” C3 9 000 000 4 0 0 “Nefqa amministrattiva kurrenti u nefqa marbuta mal-attivitajiet politiċi u ta’ informazzjoni tal-gruppi politiċi u tal-Membri mhux affiljati” C31 6 000 000 4 0 3 “Kontibuzzjonijiet lill-Fundazzjonijiet Politiċi Ewropej” C1 5 000 000 Total kumplessiv 80 528 152 Tabella 5. Destinazzjoni ta’ trasferimenti C skont il-kategorija ta’ spiża Kategorija ta’ Destinazzjoni Ammont trasferit (EUR) % Bini 38 880 000 48 % Politika għall-informazzjoni 20 650 000 26 % Membri 12 513 000 16 % Staff 5 730 152 7 % IT 2 225 000 3 % Spiżi amministrattivi oħra 530 000 1 % Total 80 528 152 100 % Tabella 6. Destinazzjoni u skop ta’ trasferimenti C minn approprjazzjonijiet proviżjonali (AP) (EUR) Intestatura tas-Sors (AP) Intestatura ta’ Destinazzjoni Trasferiment Skop Ammont trasferit Kapitolu 10 0 2 0 0 0 “Kera” C4 Bidla fil-proporzjon ta’ qsim ta’ spejjeż bejn il-Kummissjoni u l-Parlament għal xiri ta’ Djar tal-Ewropa 1 000 000 2 0 0 7 “Tagħmir ta’ proprjetà” C14 Sottomissjoni ta’ rapporti mitluba fuq EMAS u li jkopru spiżi addizzjonali dwar l-enerġija għal Brussell minħabba żieda b’saħħitha fil-prezzijiet 500 000 C7 Tagħmir ta’ swali għall-laqgħat WIC fi Strażburgu 1 200 000 2 0 2 4 “Konsum tal-enerġija” C14 Sottomissjoni ta’ rapporti mitluba fuq EMAS u li jkopru spiżi addizzjonali dwar l-enerġija għal Brussell minħabba żieda b’saħħitha fil-prezzijiet 3 000 000 Kapitolu 10 1 2 0 0 8 “Nefqa addizzjonali fuq bini” C12 Reviżjoni dettaljata dwar l-asbestos fi Brussell 200 000 2 0 2 4 “Konsum tal-enerġija” C14 Sottomissjoni ta’ rapporti mitluba fuq EMAS u li jkopru spiżi addizzjonali dwar l-enerġija għal Brussell minħabba żieda b’saħħitha fil-prezzijiet 2 000 000 2 0 2 6 “Sigurtà u sorveljanza ta’ bini” C13 Iffirmar tal-kuntratt il-ġdid fi Brussell u l-estensjoni tas-servizz provdut mill-kumpanija esterna għas-sigurtà fi Strażburgu 1 500 000 Kapitolu 10 5 2 0 0 3 “Xiri ta’ proprjetà immobbli” C6 Xiri ta’ bini f’Londra biex tiġi stabbilita Dar tal-Ewropa, Flimkien mal- Kummissjoni Ewropea 20 000 000 Total ta’ Bini 29 400 000 Kapitolu 10 0 3 2 4 2 “Nefqa għal pubblikazzjoni, informazzjoni u parteċipazzjoni f’attivitajiet pubbliċi” C2 Sottomissjoni ta’ rapporti li jikkonċernaw politika ta’ informazzjoni 8 100 000 3 2 4 5 “Organizzazzjoni ta’ laqgħat ta’ diskussjoni, simpożji u attivitajiet kulturali” C2 Sottomissjoni ta’ rapporti li jikkonċernaw politika ta’ informazzjoni 1 000 000 Kapitolu 10 1 3 2 4 2 “Nefqa għal pubblikazzjoni, informazzjoni u parteċipazzjoni f’attivitajiet pubbliċi” C11 Inizjattivi li jikkonċċernaw “2008, Sena Ewropea ta’ Djalogu Interkulturali” 250 000 Kapitolu 10 4 3 2 4 5 “Organizzazzjoni ta’ laqgħat ta’ diskussjoni, simpożji u attivitajiet kulturali” C9 Evalwazzjoni pożittiva tal-Aġenzija b’rigward it-tkomplija tal-Agora taċ-ċittadini 300 000 3 2 4 6 “stazzjon Parlamentari televiżiv (Web TV)” C3 Rakkomandazzjoni pożittiva tal-Aġenzija biex tkopri l-ispejjeż ta’ produzzjoni tal-istazzjon Web TV 9 000 000 Total għall-politika tal-Informazzjoni 18 650 000 Kapitolu 10 1 2 1 0 2 “Outside assistance in connection with the operation, development and maintenance of software systems” C10 Sostituzzjoni tas-sistema tal-inventarji ELS 500 000 Total IT 500 000 Kapitolu 10 0 4 0 3 “Kontribuzzjonijiet lil Fondazzjonijiet Politiċi Ewropej” C1 Dħul fis-seħħ tal-bażi legali li tippermetti appoġġ finanzjarju għal fondazzjonijiet fuq livell Ewropew. 5 000 000 Total Membri 5 000 000 Kapitolu 10 0 2 3 0 “Kartolerija, affarijiet għall-uffiċji u oġġetti varji” C23 Sottomissjoni tar-rapporti mitluba dwar dokumenti tal-Parlament li m’għandhomx jiġu distribwiti awtomatikament. 125 000 Kapitolu 10 1 3 2 4 5 “Organizzazzjoni ta’ laqgħat ta’ diskussjoni, simpożji u attivitajiet kulturali” C19 Stedina tal-lawreati ta’ qabel għall-20 anniversarju tal-Premju Sakharov li se tinżamm din is-sena. 200 000 3 2 0 “Ksib ta’ abbiltà” C11 Inizjattivi li jikkonċċernaw “2008, Sena Ewropea ta’ Djalogu Interkulturali” 50 000 2 3 2 “Spejjeż legali u danni” C18 Nefqa addizzjonali għal assistenza legali esterna. 55 000 Spejjeż amministrattivi oħra Total 430 000 Kapitolu 10 0 1 2 0 0 “Uffiċjali u staff temporanju: Rimunerazzjoni u konċessjonijiet” C20 Żvilupp tal-proġett pilota tas-Servizz il-ġdid ta’ għoti ta’ struzzjonijiet fil-Librerija. 65 152 Kapitolu 10 1 1 2 0 0 “Uffiċjali u staff temporanju: Rimunerazzjoni u konċessjonijiet” C5 Xogħol addizzjonali li jrid isir b’relazzjoni ma’ WebTV 165 000 Total Staff 230 152 Total komplessiv 54 210 152 Tabella 7. Destinazzjoni ta’ trasferimenti C minn sorsi mhux Titlu 10 (EUR) Intestatura tas-Sors Trasferiment Skop Ammont trasferit 2 0 0 7 “Tagħmir ta’ proprjetà” C15 Xogħol ta’ infrastruttura fiċ-ċentru għall-Viżitaturi 2 100 000 C16 Proġetti ta’ tagħmir fil-binjiet tat-tliet postijiet tax-xogħol tas-soltu. 2 230 000 C28 Bidu ta’ xogħlijiet ta’ tneħħija ta’ asbestos fi Strażburgu 675 000 C29 Xogħlijiet urġenti wara l-kullass parzjali tas-saqaf fl-Emiċiklu fi Strażburgu, bil-għan li jsiru x-xogħlijiet ta’ tagħmir fi Strażburgu u Brussell 2 775 000 2 0 2 6 “Sigurtà u sorveljanza ta’ bini” C25 REV Iffirmar tal-kuntratt il-ġdid fi Brussell u l-estensjoni tas-servizz provdut mill-kumpanija esterna għas-sigurtà fi Strażburgu. 1 700 000 Total għall-Bini 9 480 000 3 2 4 2 “Nefqa għal pubblikazzjoni, informazzjoni u parteċipazzjoni f’attivitajiet pubbliċi” C30 Nefqa addizzjonali fil-qafas tal-kampanja ta’ tagħrif għall-elezzjonijiet Ewropej 2009 2 000 000 Total għall-politika tal-Informazzjoni 2 000 000 2 1 0 2 “Assistenza esterna b’konnessjoni mal-operazzjoni, żvilupp u manutenzjoni ta’ sistemi tas-softwer” C27 Implimentazzjoni ta’ tlett proġetti b’konnessjoni mat-titjib taċ-Ċentru għad-Dejta, l-Istatut għall-assistenti tal-Membri u l-Immaniġġjar tal-Għerf. 1 300 000 C8 Jiġi kopert nefqa addizzjonali għall-użu ta’ konsulenti esterni u għall-kofinanzjar tal-applikazzjoni NAP għall-pagi. 425 000 Total IT 1 725 000 1 0 2 “Konċessjonijiet temporanji” C21 Aġġustament ta’ konċessjonijiet parlamentari u spejjeż għall-assigurazzjoni tal-mard. 253 000 4 0 0 “Nefqa amministrattiv attwali u nfiq relatat mal-attivitajiet politiċi u ta’ informazzjoni tal-gruppi politiċi u Membri mhux imsieħba” C31 Azzjonijiet ta’ informazzjoni li għandhom isiru minn gruppi politiċi 6 000 000 1 0 0 4 “Konċessjonijiet għall-ivvjaġġar u sussistenza, attendenza għal laqgħat u nfiq assoċjat” C26 Nefqa addizzjonali previst sa tmiem is-sena 1 100 000 1 0 0 6 “Konċessjoni ta' nfiq Ġenerali” C21 Aġġustament ta’ konċessjonijiet parlamentari u spejjeż għall-assigurazzjoni tal-mard. 80 000 1 0 1 0 “Assigurazzjoni għal inċidenti u l-mard u ħlasijiet oħra marbuta ma' sigurtà soċjali” C21 Aġġustament ta’ konċessjonijiet parlamentari u spejjeż għall-assigurazzjoni tal-mard. 80 000 Total Membri 7 513 000 2 3 2 “Spejjeż legali u danni” C24 Nefqa addizzjonali għal assistenza legali esterna. 100 000 Other administrative expenditure Total 100 000 1 4 2 “Servizzi esterni” C17 Żieda għolja fid-domanda għat-traduzzjoni. 5 500 000 Total Staff 5 500 000 Total komplessiv 26 318 000 Tabella 8. Destinazzjoni ta’ trasferimenti P (EUR) Intestatura tas-Sors Trasferiment Skop Ammont trasferit 1 2 0 0 “Uffiċjali u staff temporanju: Rimunerazzjoni u konċessjonijiet” P12 Adattazzjoni annwali tas-salarju applikabbli mill-01.07.2008 800 000 1 2 2 0 “Konċessjonijiet għal membri tal-istaff irtirati fl-interess tas-servizz” P5 Applikazzjoni tal-Art. 50 tar-Regolamenti tal-Istaff għal uffiċjal għoli 35 000 1 6 1 0 “Nefqa għal reklutaġġ” P11 Reklutaġġ 120 000 1 6 1 3 “Taħriġ aktar: spejjeż għall-missjoni” P4 Numru ikbar ta’ missjonijiet għal korsijiet esterni ta’ taħriġ 100 000 2 0 0 1 “Ħlas ta’ kera annwali” P1 Indiċjar tal-pagamenti għall-kera tal-bini f’rue Montoyer 75 fi Brussell, il-ġbir tal-iskart fi Strażburgu u x-xiri tad-dar tal- Ewropa f’Londra 172 630 2 0 0 7 “Tagħmir ta’ proprjetà” P14 Xogħlijiet fuq is-saqaf tal-metall sospiż fl-antikamra madwar il-Kamra 3 780 000 P6 Xogħlijiet ta’ tagħmir imqajma mill-kiri ta’ bini bħala sostitut temporanju f’Lussemburgu 1 600 000 P7 Tiswijiet ta’ emerġenza wara l-kullass ta’ parti mis-saqaf sospiż fil-Kamra ta’ Strażburgu 2 200 000 2 0 0 7 “Tagħmir ta’ proprjetà” Total 7 580 000 2 0 0 8 “Nefqa ieħor fuq bini” P1 Indiċjar tal-pagamenti għall-kera tal-bini f’rue Montoyer 75 fi Brussell, il-ġbir tal-iskart fi Strażburgu u x-xiri tad-Dar tal- Ewropa f’Londra 1 490 616 2 0 2 4 “Konsum tal-enerġija” P2 Kiri ta’ spazju addizzjonali fil-bini f’rue Wiertz f’Brussell 39 475 P9 Żjieda fil-prezzijiet tal-enerġija 350 000 2 0 2 4 “Konsum tal-enerġija” Total 389 475 2 1 0 2 “Assistenza esterna b’konnessjoni mal-operazzjoni, żvilupp u manutenzjoni ta’ sistemi tas-softwer” P3 Proġetti IT ġodda li jikkonċernaw is-sistema tal-email, il-Website EUROPARL, l-immaniġġjar tal-loġistika għall-interpreti u l-laqgħat, l-Istatut tal-Membri u rapportar għall-immaniġġjar finanzjarju 2 000 000 3 0 4 8 “Nefqa imħallat dwar l-organizzazzjoni ta’ laqgħat tal-Assemblea Parlamentari Euromed” P10 Laqgħa straordinarja EMPA fil-Ġordan. 43 000 3 2 4 1 “Pubblikazzjonijiet diġitali u tradizzjonali” P8 Sistema Integrata għall-Immaniġġjar tal-Produzzjoni (IPMS), il-produzzjoni ta’ film li jippromwovi t-teknoloġiji użati fil-Parlament u l-proġett E-card 750 000 3 2 4 2 “Expenditure on publication, information and participation in public events” P13 Kampanja ta' tagħrif għall-elezzjonijiet Ewropej 2009 4 000 000 Total komplessiv 17 480 721