MT Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 57/2

Informazzjoni fil-qosor ikkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuniet mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuniet mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001

(2009/C 57/02)

Numru XA: XA 412/08

Stat Membru: Spanja

Reġjun: Galicia

Titlu tal-iskema tal-għajnuna: Ayudas a asociaciones e entidades sin animo de lucro de criadores de la raza de Caballo de Pura Raza Gallega

Bażi legali: Ayudas para asistencia técnica y para promover prácticas innovadoras en el ámbito de la cría de los animales basadas en programas de reproducción de caballos de Pura Raza Gallega, entre ejemplares de diferentes criadores se convocan para el año 2009

Nefqa annwali ppjanata skont l-iskema: EUR 150 000

Intensità massima tal-għajnuna: 100 % tal-investiment eliġibbli għall-għajnuna lejn l-assistenza teknika.

40 % tal-investiment eliġibbli għall-promozzjoni ta' programmi ta' tgħammir ta' annimali minn irziezet differenti

Data tal-implimentazzjoni: Mid-data tal-pubblikazzjoni tan-numru tal-identifikazzjoni tat-talba għal eżenzjoni fuq is-sit elettroniku tad-Direttorat Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali tal-Kummissjoni

Titlu ta' żmien tal-iskema: Sal-31 ta' Diċembru 2009.

Għan tal-għajnuna: L-għanijiet ta' din l-għajnuna huma:

Settur benefiċjarju: It-trobbija tal-bhejjem

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna: Xunta de Galicia. Consellería de Medio Rural

Dirección Xeral de Produción, Industrias e Calidade Agroalimentaria

Indirizz tal-internet: http://mediorural.xunta.es

http://mediorural.xunta.es/externos/orde_prg_2009.pdf

Tagħrif ieħor: indirizzi tal-posta elettronika:

dxpica.mrural@xunta.es

gerardo.rivero.cuesta@xunta.es

Santiago de Compostela, l-14 ta' Novembru 2009

O secretario xeral

Alberte SOUTO SOUTO

Numru XA: XA 413/08

Stat Membru: Spanja

Reġjun: Comunidad Valenciana

Impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Asociaciones de Ganaderos de Bovino y Caprino Lechero de las razas Frisona y Murciano-Granadina inscritas en los Libro Genealógicos correspondientes que realizan el control lechero oficial en la Comunidad Valenciana. Las asociaciones que lo llevan a cabo, están reconocidas oficialmente y cuentan con los medios y personal necesario para el desarrollo del control oficial lechero

Bażi legali: Orden de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que modifica la Orden de 5 de mayo de 2006 por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas al control oficial lechero del rendimiento lechero para la evaluación genética de las hembras de las especies bovina, ovina y caprina y se convocan las ayudas para 2008

Nefqa annwali ppjanata: EUR 60 000 matul l-2008

Intensità massima tal-għajnuna: 70 % tal-ispiża totali tal-attività

Data tal-implimentazzjoni: Mid-data tal-pubblikazzjoni tan-numru ta' reġistrazzjoni tat-talba għal eżenzjoni fuq il-websajt tad-Direttorat Ġenerali tal-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali tal-Kummissjoni

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: Matul is-sena 2008

Għan tal-għajnuna: Għajnuna biex tkopri l-ispejjeż għall-kontroll uffiċjali tal-produzzjoni tal-ħalib, biex dawn ma jolqtux ħażin il-qligħ tal-azjendi. Il-kontroll tal-ħalib huwa strument fundamentali fit-tfassil tal-programmi ta' selezzjoni tal-bhejjem li jipproduċu l-ħalib, programmi li jeħtieġu struttura organizzattiva. Għaldaqstant, billi jiġu applikati kriterji bażiċi, mill-kontrolli dwar il-produzzjoni tal-bhejjem għat-tgħammir imniżżlin fil-kotba tar-razza, wieħed jista' jikseb riżultati li jservu bħala l-bażi għall-valutazzjoni ġenetika tar-razza. B'dan il-mod, jistgħu jintużaw fil-programmi ta' selezzjoni għall-għan tat-titjib żootekniku. Il-kontrolli jipprovdu wkoll id-dejta meħtieġa għall-pjanifikazzjoni tal-appoġġ għas-settur. L-għajnuna tissodisfa l-kundizzjonijiet stipulati fl-Artikolu 16(1)(a) u (b) kif ukoll fl-Artikolu 16(3) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 tal-15 ta' Diċembru 2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuniet lill-Istat lil impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001 (ippubblikat fil-ĠU L 358, 16.12.2006). Is-servizzi ta' assistenza teknika pprovduti għat-twettiq tal-kontroll uffiċjali għandhom jitqiesu bħala spejjeż inklużi

Setturi benefiċjarji: L-impriżi li jrabbu l-baqar u l-mogħoż għall-ħalib, li jinsabu fil-Komunità Awtonoma ta' Valencia u li għandhom bhejjem mir-razez Murciano-Granadina jew Frisona, imniżżla fil-kotba tar-razza uffiċjali

Awtorità li tagħti l-għajnuna:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Amadeo de Saboya, 2 E-46010 Valencia

Tagħrif ieħor: Ara t-test mehmuż tar-riżoluzzjoni li tapprova l-għajnuna

Indirizz tal-internet: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/rendimiento%20lechero2008.pdf

Valencia, l-14 ta' Lulju 2008

La directora general de Producción Agraria

Laura Peñarroya FABREGAT

Għajnuna Nru: XA 424/08

Stat Membru: Spanja

Reġjun: Comunitat Valenciana

Titlu tal-iskema tal-għajnuna jew l-isem tal-kumpanija li qed tirċievi l-għajnuna individwali: Grupo Intercoop Intercooperación Agroalimentaria S.L.

Bażi ġuridika: Propuesta de Resolución del Secretario Autonómico de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se concede una subvención nominativa a Intercoop de Castellon

Ley 15/2007, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Presupuestos para el ejercicio 2008

Nefqa annwali ppjanata taħt din l-iskema jew l-ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-kumpanija: EUR 61 000 għas-sena finanzjarja 2008

Intensità massima tal-għajnuna: 100 %

Data tal-implimentazzjoni: Mid-data tal-pubblikazzjoni tan-numru ta' reġistrazzjoni tat-talba għall-eżenzjoni fuq is-sit tal-internet tad-Direttorat Ġenerali tal-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali tal-Kummissjoni

Tul ta' żmien tal-iskema jew tal-għotja tal-għajnuna individwali: Għajnuna individwali — sena finanzjarja 2008

L-Għan tal-għajnuna: Għajnuna għall-attivitajiet li jinkoraġixxu l-iżvilupp rurali fid-distretti ta' ġewwa nett fil-provinċja ta' Castellón billi tittejjeb il-kwalità ta' ċerti proċessi ta' produzzjoni. A104. Il-produzzjoni tal-annimali

Proġett għall-ħalib tal-mogħża u derivattivi minnu fiz-zoni ta' Maestrazgo u Palancia.

Proġett Pormasa (il-laħam tal-majjal f'Maestrazgo).

Artikolu 14(2)(a).

Spejjeż eliġibbli: 100 %

Setturi konċernati: Is-settur tat-trobbija tal-annimali fid-distretti ta' ġewwa nett fil-provinċja ta' Castellón

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Calle Amadeo de Saboya, no 2 E-46010 Valencia

Sit tal-internet: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/INTERCOOP%202008.pdf

Tagħrif ieħor: —

Numru XA: XA 446/08

Stat Membru: Renju Unit

Reġjun: Northern Ireland

Titlu tal-iskema ta' għajnuna jew isem il-kumpanija li tirċievi l-għajnuna individwali: Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009

Bażi ġuridika: L-iskema mhijiex statutorja.

Ir-Regolament (KE) Nru 1774/2002 li jistabbilixxi regoli tas-saħħa li jirrigwardaw prodotti sekondarji tal-annimali mhux maħsuba għall-konsum uman, jeżiġi li l-Istati Membri jiżguraw l-istabbiliment ta' arranġamenti xierqa li jippermettu r-rimi tal-prodotti sekondarji tal-annimali f'konformità mar-Regolament

In-nefqa annwali ppjanata skont l-iskema jew l-ammont kumplessiv tal-għajnuna individwali mogħtija lill-kumpanija: mill-1 ta' Jannar 2009 sal-31 ta' Marzu 2009: GBP 305 000

Total: GBP 305 000

Intensità massima tal-għajnuna: L-intensità tal-għajnuna għall-ispejjeż tat-trasport ta' karkassi ta' annimali mejta miġbura mill-impriżi minn kuntrattur approvat hija sa 100 % skont l-Artikolu 16(d) tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006.

L-intensità tal-għajnuna għall-ispejjeż tar-rimi tat-tidwib u l-inċinerazzjoni tal-karkassi minn kuntrattur approvat hija sa 75 % skont l-Artikolu 16(d) tar-Regolament Nru 1857/2006

Data tal-implimentazzjoni: L-1 ta' Jannar 2009 jew mal-publikazzjoni tal-iskema fuq il-websajt tal-Kummissjoni, liema waħda tiġi l-aħħar

Tul ta' żmien tal-iskema jew l-għotja ta' għajnuna individwali: L-iskema għandha tibda fl-1 ta' Jannar 2009 jew mal-publikazzjoni tal-iskema fuq il-websajt tal-Kummissjoni, liema waħda tiġi l-aħħar. L-iskema għandha tagħlaq fil-31 ta' Marzu 2009. L-aħħar data għall-applikazzjoniet hija l-31 ta' Mejju 2009

Għan tal-għajnuna: In-Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009 għandha l-għan li tieħu post in-Northern Ireland Fallen Stock Scheme XA 407 sa mill-1 ta' Jannar 2009 jew mal-publikazzjoni tal-iskema fuq il-websajt tal-Kummissjoni, liema waħda tiġi l-aħħar.

L-XA 407 ser tiġi rtirata mid-data li tidħol fis-seħħ in-Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009. L-applikanti tan-Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009 ser tinċaħdilhom l-għajnuna jekk ikunu diġà rċivew għanjuna skont l-XA 407 fir-rigward tal-istess spejjeż eliġibbli.

In-Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009 għandha l-istess għanijiet tal-XA 407, jiġifieri li tipprovdi sistema volontarja b'għajnuna mill-Istat għall-ġbir u r-rimi ta' annimali mejta f'konformità mar-Regolament (KE) Nru 1774/2002, lill-SMEs tal-Irlanda ta' Fuq attivi fil-produzzjoni tal-annimali għall-ġbir u r-rimi tal-annimali mejta fl-Irlanda ta' Fuq. Madankollu, il-parametri tal-assistenza għandhom issa jitwessgħu ħalli mill-1 ta' Jannar 2009 jinkludu r-rimi ta' bovini mejta ta' bejn 24 u 48 xahar. Il-ġbir u r-rimi tal-bovini mejta ta' bejn 24 u 48 xahar ma kinux inklużi fl-XA 407

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

Department of Agriculture and Rural Development Environmental Policy Branch Room 654 Dundonald House Upper Newtownards Road BT4 3SB Belfast Northern Ireland United Kingdom

L-organizzazzjoni li qed tħaddem l-iskema hija:

The National Fallen Stock Company Ltd Stuart House City Road PE1 1QF Peterborough United Kingdom

Websajt: http://nfsco.co.uk/news/press-releases/northern-ireland-members/

Tagħrif ieħor: In-Northern Ireland Fallen Stock Scheme kienet innotifikata skont il-proċeduri tal-eżenzjoni tal-kategorija u mogħtija n-numru XA 407/08. Din l-Iskema issa għandha tiġi estiża ħalli mill-1 ta' Jannar 2009 tinkludi r-rimi ta' bovini mejta ta' bejn 24 u 48 xahar. GBP 65 000 oħra ġew allokati għall-Iskema għal dan l-għan, b'hekk l-allokazzjoni totali tal-baġit għall-Iskema hija ta' GBP 305 000. L-XA 407/08 ser tagħlaq meta l-Iskema estiża tidħol fis-seħħ fl-1 ta' Jannar 2009.

L-intensità tal-għajnuna għall-ispejjeż tat-trasport tal-karkassi ta' annimali mejta miġbura mill-impriżi minn kuntrattur approvat hija sa 100 % skont l-Artikolu 16(d) tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006.

L-intensità tal-għajnuna għall-ispejjeż għar-rimi permezz tat-tidwib u l-inċinerazzjoni tal-karkassi hija sa 75 % skont l-Artikolu 16(d) tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006.

Aktar tagħrif dettaljat dwar l-eliġibbiltà u r-regoli għall-iskema jinsab fuq il-ħolqa virtwali li tidher hawn fuq.

Numru XA: XA 452/08

Stat Membru: Eire/L-Irlanda

Titlu tal-iskema ta' għajnuna jew isem il-kumpanija li tirċievi l-għajnuna individwali: Provision of technical support to SME's active in the primary production of agricultural products

Il-bażi legali: An Bord Bia Acts 1994 to 2004

In-nefqa annwali ppjanata skont l-iskema jew l-ammont globali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-kumpanija: Nefqa annwali EUR 300 000

L-intensità massima tal-għajnuna: sa 100 %

Id-data tal-implimentazzjoni:

It-tul ta' żmien tal-iskema jew l-għotja ta' għajnuna individwali:

L-għan tal-għajnuna: Sabiex tipprovdi appoġġ tekniku lill-produtturi primarji, għall-ispejjeż eliġibbli li ġġarbu waqt it-twettiq tal-attivitajiet permessi skont l-Artikolu 15.2 tar-Regolament.

L-Artikoli 15.3 u 15.4 tar-Regolament se jkunu rispettati kompletament

Is-settur(i) konċernat(i): is-setturi tal-bhejjem u l-ortikultura

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

An Bord Bia Clanwilliam Court Lower Mount Street Dublin 2 Ireland

Is-sit elettroniku: www.bordbia.ie/industryservices-technicalsupport

Tagħrif ieħor: —