ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
dawk għall-Istati Membri li l-ING per capita tagħhom (f’PPS) għall-perjodu 2015-2017 jkun ’il fuq mill-109 % tal-medja tal-UE-27: 0,07 % tal-PDG reali tagħhom tal-2019;

dawk għall-Istati Membri li l-ING per capita tagħhom (f’PPS) għall-perjodu 2015-2017 jkun ’il fuq mill-109 % tal-medja tal-UE-27: 0,07 % tal-PDG reali tagħhom tal-2019;

għall-Istati Membri li l-medja tal-ING per capita tagħhom (f’PPS) għall-perjodu 2015-2017 tkun ugwali jew ’l isfel mid-90 % tal-medja tal-UE-27: 2,60 % tal-PDG reali tagħhom tal-2019;

għall-Istati Membri li l-medja tal-ING per capita tagħhom (f’PPS) għall-perjodu 2015-2017 tkun ugwali jew ’l isfel mid-90 % tal-medja tal-UE-27: 2,60 % tal-PDG reali tagħhom tal-2019;

għal Stati Membri li l-medja tal-ING per capita tagħhom (f’PPS) għall-perjodu 2015-2017 tkun ’il fuq mid-90 % u ugwali għal jew ’l isfel mill-109 % tal-medja tal-UE-27: il-perċentwali miksub permezz ta’ interpolazzjoni lineari bejn iż-0,07 % u t-2,60 % tal-PDG reali tagħhom tal-2019 li jwassal għal tnaqqis proporzjonali tal-perċentwali tal-limitu skont iż-żieda fil-prosperità.

(c)

għal Stati Membri li l-medja tal-ING per capita tagħhom (f’PPS) għall-perjodu 2015-2017 tkun ’il fuq mid-90 % u ugwali għal jew ’l isfel mill-109 % tal-medja tal-UE-27: il-perċentwali miksub permezz ta’ interpolazzjoni lineari bejn iż-0,07 % u t-2,60 % tal-PDG reali tagħhom tal-2019 li jwassal għal tnaqqis proporzjonali tal-perċentwali tal-limitu skont iż-żieda fil-prosperità.

(c)

L-ammonti li jeċċedu l-livell stipulat fil-punti minn a) sa c) għal kull Stat Membru jkunu ridistribwiti proporzjonalment lill-allokazzjonijiet tal-Istati Membri l-oħra kollha li l-medja tal-ING per capita tagħhom (f’PPS) tkun inqas minn 100 % tal-medja tal-UE-27. L-ING per capita (f’PPS) għall-perjodu 2015-2017 huwa dak użat għall-politika ta’ koeżjoni fn-negozjati dwar il-QFP 2021-2027.
77.

ifakkar li l-kriminalità organizzata hija waħda mit-theddidiet kbar għas-sigurtà fir-reġjun Baltiku. Organizzazzjonijiet kriminali qed isiru dejjem iktar irfinati fil-mezzi li jużaw u transkonfinali. L-istati li jmissu mal-Baħar Baltiku għandhom għalhekk jikkoperaw flimkien fil-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata, il-kuntrabandu tad-drogi u t-traffikar tal-persuni fir-reġjun. Għandha tinġibed l-attenzjoni għal dan fl-Istrateġija tal-Baħar Baltiku. Diġà hemm koperazzjoni reġjonali bejn il-pulizija b’konformità mat-“Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region” (BSTF). In-Norveġja, l-Iżlanda u r-Russja kif ukoll il-Europol u l-Interpol huma msieħba f’din il-koperazzjoni. Din il-koperazzjoni għandha tissaħħaħ b’konformità mal-Istrateġija tal-Baħar Baltiku bħala estensjoni tal-koperazzjoni fi ħdan l-UE.
22.

iqis li, fil-kuntest tal-politika tal-viċinat fil-livell ta’ gvern, il-prinċipju ta’ “iżjed għal iżjed” (more for more) huwa ċar u ġustifikat;
26.

ifakkar li t-tixjiħ attiv u b’saħħtu huwa għan tal-Istrateġija Ewropa 2020 u huwa appoġġjat minn bosta inizjattivi prinċipali (Ħiliet ġodda għal impjiegi ġodda, Pjattaforma kontra l-Faqar, l-Aġenda Diġitali) u firxa wiesgħa ta’ strumenti ta’ finanzjament tal-UE disponibbli għall-awtoritajiet lokali u reġjonal hekk kif deskritt fil-ktejjeb maħruġ mill-Kumitat tar-Reġjuni, il-Kummissjoni Ewropea u l-Pjattaforma AGE tal-Ewropa dwar “How to promote active ageing in Europe – EU support to local and regional actors” (“Il-promozzjoni tat-tixjiħ attiv fl-Ewropea – l-appoġġ tal-UE għall-atturi lokali u reġjonali”) ppubblikat f’Settembru 2011 bħala kontribut għas-Sena Ewropea 2012 (3);
12.

jinnota li jeżisti nuqqas ta’ data statistika affidabbli dwar "ħaddiema transkonfinali", jiġifieri skont id-definizzjoni tar-Regolament (KEE) Nr 1408/71, kull persuna impjegata jew li taħdem għal rasha li tipprattika l-impjieg tagħha fit-territorju ta' Stat Membru u tgħix fit-territorju ta' Stat Membru ieħor li għalih tirritorna bħala regola kuljum jew talinqas darba fil-ġimgħa. Skont ir-Rapport Xjentifiku dwar il-Mobbiltà tal-Ħaddiema Transkonfinali fil-pajjiżi tal-UE-27/ŻEE/EFTA (“Scientific Report on the Mobility of Cross-Border Workers within the EU-27/EEA/EFTA Countries”) li tfassal għall-Kummissjoni Ewropea fl-2009, in-numru ta’ ħaddiema transkonfinali fl-UE (inklużi ż-ŻEE/EFTA) fis-sena 2006/2007 ammonta għal madwar 780 000 impjegat. Għall-UE-15/ŻEE/EFTA l-ammont totali ta’ ħaddiema transkonfinali żdied b’26 % bejn is-sena 2000 u l-2006/2007;
Dokument ta’ referenza

Dokument ta’ Ħidma tal-Persunal tal-Kummissjoni tas-17 ta’ Jannar 2013: Assessing territorial impacts: Operational guidance on how to assess regional and local impacts within the Commission Impact Assessment System [Valutazzjoni tal-impatt territorjali: Gwida operattiva għall-valutazzjoni tal-impatti reġjonali u lokali fil-qafas tas-Sistema ta’ Valutazzjoni tal-Impatt tal-Kummissjoni] SWD(2013) 3 final
84.

jissottolinja li xi reġjuni Ewropej diġà mmiraw lil gruppi speċifiċi sabiex iżidu l-potenzjal intraprenditorjali tagħhom, u jħeġġeġ lil oħrajn jagħmlu użu mill-għarfien miksub; a good example here is the Principi Attivi programme implemented by Puglia Region;
Dokumenti ta' referenza

European Commission, Statement of estimates of the European Commission for the financial year 2014 (Preparation of the 2014 Draft Budget), SEC(2013)370, Ġunju 2013 (mhux disponibbli bil-Malti) Kunsill tal-Unjoni Ewropea, Abbozz ta' Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin 2014-2020, 11655/13, 27 ta' Ġunju 2013
27.

jitlob lill-Kummissjoni tħejji mill-aktar fis possibbli gwidi prattiċi, eżatti u konkreti dwar l-implimentazzjoni sabiex l-infrastruttura ekoloġika tiġi integrata fil-politiki differenti tal-UE, u jipproponi li l-awtoritajiet reġjonali u lokali li diġà qed jippromovu l-infrastruttura ekoloġika jiġu involuti fit-tfassil tagħhom sabiex flimkien mal-Kummissjoni jiktbu l-verżjonijiet lokali ta' dawn il-gwidi, b'mod aktar preċiż f'termini ta' bijotopi u ta' għarfien u know-how lokali; f'dan ir-rigward, jirrikonoxxi li l-ewwel gwida hija diġà disponibbli permezz tal-“Guide to multi-benefit cohesion policy investments in nature and green infrastructure” (5);
8.

barra minn hekk, mill-istudju reċenti tal-KtR dwar sistemi tas-saħħa dinamiċi u teknoloġiji ġodda: soluzzjonijiet tas-saħħa elettronika fil-livelli lokali u reġjonali (Dynamic health systems and new technologies: eHealth solutions at local and regional levels) jidher li s-saħħa elettronika tinsab fost il-prijoritajiet tal-gvernijiet lokali u reġjonali fl-Ewropa;
28.

jappella għal attenzjoni aktar qawwija dwar il-komunikazzjoni bħala kwistjoni trasversali biex tissaħħaħ is-sjieda pubblika tal-istrateġija makroreġjonali u governanza aktar b’saħħitha, kif ġie enfasizzat ukoll fil-“Contribution of the Adriatic-Ionian Interregional Group of the CoR to the stakeholders consultation” ta’ Diċembru 2013 indirizzata lill-Kummissjoni Ewropea;
Dokument ta’ referenza

:
Dokument ta’ referenza

Dokument ta’ Ħidma tal-Persunal tal-Kummissjoni – Towards a roadmap for delivering EU-wide multimodal travel information, planning and ticketing services (Lejn pjan direzzjonali għat-twettiq ta’ servizzi madwar l-UE ta’ informazzjoni, ippjanar u bejgħ ta’ biljetti għall-ivvjaġġar multimodali) (mhux disponibbli bil-Malti) SWD(2014) 194 final
18.

Filwaqt li jitqiesu d-diskussjonijiet li għaddejjin dwar “l-Aġenda tal-azzjoni” proposta mill-kopresidenza Franċiża u Peruvjana tal-COP sabiex tissaħħaħ l-azzjoni klimatika tal-atturi kollha, il-KtR itenni x-xewqa tiegħu li jara l-bliet u r-reġjuni jipparteċipaw f’din l-aġenda. Il-KtR: — jistieden lir-reġjuni u l-bliet Ewropej ikomplu u jespandu l-impenji tagħhom dwar l-għanijiet kwantifikabbli għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra, it-trasport nadif, l-iżvilupp tal-enerġija rinnovabbli u l-iffrankar tal-enerġija sabiex isaħħu d-dinamika madwar il-ftehim ta’ Pariġi. Huwa jistidinhom biex jingħaqdu fil-Patt tas-Sindki, l-inizjattivi “Compact of Mayors u Compact of States and Regions”, u li jieħdu sehem fl-avvenimenti l-kbar f’Lyon u Pariġi biex jagħtu xhieda u juru d-determinazzjoni tagħhom, — Jistieden lir-reġjuni u lill-ibliet biex ikomplu jikkondividu l-aħjar prattiki intra-Ewropej tagħhom, iżda wkoll bejn it-Tramuntana u n-Nofsinhar, b’mod partikolari permezz tal-pjattaforma, NAZCA (6), il-“Compact of Mayors”, u l-“Compact of States and Regions”, — huwa konxju li l-kredibilità tal-impenji meħuda tiddependi mill-kriterji tal-għażla tal-proġetti u l-inizjattivi, it-trasparenza tagħhom, u r-rigorożità tal-metodi u s-serjetà tal-evalwazzjoni tagħhom. Il-Patt tas-Sindki huwa referenza f’dan il-qasam u jista' jispira lill-inizjattivi l-oħra li għaddejjin bħalissa u dawk futuri biex jiżguraw sistema robusta tal-MRV (7) (Monitoring, reporting and review). F’dan il-kuntest, il-KtR jitlob li l-UE jkollha r-rwol li tiżgura koerenza u armonizzazzjoni ta’ dawn fil-livell tal-UE, jekk mhux lil hinn, — jistieden ukoll lill-bliet u r-reġjuni tal-Ewropa biex jużaw l-influwenza tagħhom ta’ kooperazzjoni internazzjonali deċentralizzata biex jappoġġjaw it-tranżizzjoni tal-enerġija u r-reżiljenza fil-pajjiżi terzi, u b’mod partikolari l-pajjiżi foqra u vulnerabbli. Dawn ir-relazzjonijiet privileġġati bejn ir-reġjuni u l-bliet tad-dinja kollha jistgħu jintużaw għal diplomazija fil-qasam tal-klima fil-livelli kollha.
17.

jenfasizza l-ħtieġa li jiġu ċċarati aktar il-parametri li fihom għandha topera d-diġitalizzazzjoni tax-xogħlijiet mhux għal kummerċ u d-disponibbiltà fl-UE kollha. Huwa mitlub, b’mod partikolari, li jiġu kkunsidrati wħud mis-soluzzjonijiet kondiviżi bejn l-awturi, il-pubblikaturi u l-kumpaniji tal-amministrazzjoni kollettiva fil-Memorandum of Understanding Key Principles on the Digitisation and Making Available of Out-of-Commerce Works (6): pereżempju, l-applikabbiltà ta’ remunerazzjoni għad-detenturi tad-drittijiet li tħares ir-rwol kulturali u istituzzjonali tagħhom;
44.

jipproponi li flimkien mal-Kummissjoni Ewropea jistudja l-mezzi konkreti sabiex l-awtoritajiet lokali u reġjonali jiġu mistiedna jipparteċipaw fin-netwerks bħal Smart City jew il-Patt tas-Sindki jew ta’ prevenzjoni u promozzjoni tas-saħħa promossi mid-WHO (WHO Healthy Cities Network, WHO Healthy Ageing Task Force, WHO Age-Friendly Cities Project, WHO Regions for Health Network, Schools for Health in Europe Network, eċċ.), f’ambiti fundamentali għall-inizjattiva ewlenija Ewropa Effiċjenti fir-Riżorsi (10), bħall-bijodiversità u l-użu tal-art, il-ġestjoni tal-iskart u l-ilma jew it-tniġġis tal-arja;
43.

jargumenta, għalhekk, għall-iżvilupp ta’ approċċ koordinat għall-kejl tal-valur miżjud Ewropew tal-politika ta’ koeżjoni u jirreferi għall-istudju tiegħu “The EU Added Value Test to Justify EU Spending: What Impact for Regions and Local Authorities?” (1). Il-kriterji bażiċi jistgħu jkunu l-istimoli li jinkisbu bl-użu ta’ fondi tal-UE għat-twettiq tal-għanijiet ta’ koeżjoni kif stipulati fit-Trattati, għat-tkabbir sostenibbli, l-impjieg u l-koeżjoni soċjali, kif ukoll il-kontribut tagħhom biex jiġu indirizzati sfidi komuni. Barra minn hekk għandu jiġi kkunsidrat li approċċ territorjali huwa aktar effettiv f’żoni definiti ġeografikament u jipprovdi valur miżjud permezz tal-approċċ deċentralizzat, meta mqabbel ma’ appoġġ uniku/settorjali u strumenti finanzjarji;
12.

L-istudju “The potential of closing missing links of small scale infrastructure in Europe’s border regions for growth and employment” (2) fih għadd ta’ studji ta’ każijiet li jikkorraboraw din il-fehma.
Wara l-Artikolu 35, jiddaħħal dan il-Kapitolu li ġej: “KAPITOLU 1a Benefiċċji tal-kura fit-tul Artikolu 35a Dispożizzjonijiet ġenerali 1. Mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet speċifiċi ta’ dan il-Kapitolu, l-Artikoli 17 sa 32 għandhom japplikaw mutatis mutandis għall-benefiċċji tal-kura fit-tul. 2. Il-Kummissjoni Amministrattiva għandha tfassal lista dettaljata tal-benefiċċji tal-kura fit-tul li jissodisfaw il-kriterji li hemm fl-Artikolu 1 (vb) ta’ dan ir-Regolament, li jispeċifika liema huma l-benefiċċji in natura u liema huma l-benefiċċji fi flus. 3. B’deroga mill-paragrafu 1, l-Istati Membri jistgħu jagħtu benefiċċji tal-kura fit-tul fi flus skont l-Kapitoli l-oħra tat-Titolu III, jekk il-benefiċċju u l-kundizzjonijiet speċifiċi li għalihom il-benefiċċju huwa soġġett huma elenkati fl-Anness XII u sakemm l-eżitu ta’ din il-koordinazzjoni hija mill-inqas daqstant favorevoli għall-benefiċjarji bħallikieku l-benefiċċju ġie kkoordinat skont dan il-Kapitolu. Artikolu 35b Sitwazzjoni ta’ overlapping ta’ benefiċċji tal-kura fit-tul 1. Jekk persuna li tirċievi l-benefiċċju tal-kura fit-tul fi flus mogħtija skont il-leġiżlazzjoni tal-Istat Membru kompetenti jirċievi, fl-istess żmien u skont dan il-Kapitolu, il-benefiċċji tal-kura fit-tul in natura mill-istituzzjoni tal-post ta’ residenza jew żjara fi Stat Membru ieħor, u istituzzjoni fl-ewwel Stat Membru hija wkoll rikjesta li tħallas lura l-ispiża ta’ dawn il-benefiċċji in natura skont l-Artikolu 35c, id-dispożizzjoni ġenerali dwar il-prevenzjoni tal-overlapping tal-benefiċċji stabbilita fl-Artikolu 10 għandha tapplika, b’din ir-restrizzjoni li ġejja biss: l-ammont tal-benefiċċju fi flus għandu jitnaqqas mill-ammont eliġibbli tal-ħlas in natura li jista’ jintalab mill-istituzzjoni tal-ewwel Stat Membru skont l-Artikolu 35c. 2. Żewġ Stati Membri jew aktar, jew l-awtoritajiet kompetenti tagħhom, jistgħu jaqblu fuq miżuri oħra jew fuq miżuri supplimentari li ma għandhomx ikunu anqas favorevoli għall-persuni konċernati mill-prinċipji stabbiliti fil-paragrafu 1. Artikolu 35c Rimborż bejn istituzzjonijiet 1. L-Artikolu 35 għandu japplika mutatis mutandis għall-benefiċċji tal-kura fit-tul. 2. Jekk il-leġiżlazzjoni ta’ Stat Membru fejn l-istituzzjoni kompetenti taħt dan il-Kapitolu hija stabbilita ma tipprovdix benefiċċji tal-kura fit-tul in natura, l-istituzzjoni li hi jew tkun kompetenti f’dan l-Istat Membru taħt il-Kapitolu 1 għar-rimborż tal-benefiċċji tal-mard in natura mogħtija fi Stat Membru ieħor għandha titqies li hi dik kompetenti wkoll taħt il-Kapitolu 1a.”
60.

jappoġġja wkoll l-iżvilupp ta’ għodod li huma intiżi biex il-prova tal-kunċett tgħaddi għas-suq bħall-proġett pilota “Rotta rapida lejn l-Innovazzjoni”, jew l-istrutturar ta’ setturi industrijali ġodda permezz tal-inizjattiva INNOSUP u t-taqsima tagħha ta’ “Proġetti ffaċilitati minn clusters tal-ktajjen ta’ valur industrijali ġodda” (“cluster-facilitated projects for new industrial value chain”), u jitlob l-estensjoni tagħhom;
14.

jikkunsidra li l-aktar dokument importanti minn fost dawk imsemmija hawn fuq huwa “An Agenda for a Reformed Cohesion Policy – A place-based approach to meeting European Union challenges and expectations” (Aġenda għal politika tal-koeżjoni riformata – approċċ ibbażat fuq il-post sabiex jiġu indirizzati l-isfidi u l-istennijiet tal-Unjoni Ewropea), magħruf bħala r-Rapport ta’ Barca, li ġie ppubblikat f’April 2009. Dan jenfasizza l-approċċi territorjali integrati u bbażati lokalment bħala l-pedament biex terġa’ tingħata ħajja lill-politika ta’ koeżjoni, u jappella għal strateġija tal-iżvilupp ibbażata fuq il-post immirata lejn objettivi fundamentali kemm ekonomiċi kif ukoll soċjali;
27.

jenfasizza li bħala ekonomija orjentata lejn l-esportazzjoni, l-UE tista’ biss tiggwadanja meta tinkludi l-akkwist pubbliku fil-ftehimiet ta’ kummerċ internazzjonali. L-UE diġà hija waħda mill-iktar ekonomiji miftuħin fid-dinja f’dan il-qasam minħabba l-Ftehim tad-WTO dwar l-Akkwisti tal-Gvern. Il-ftuħ asimettriku ulterjuri tas-swieq tal-akkwist pubbliku ma jkunx jagħmel sens. Madankollu, id-diskrepanza kbira bejn il-ftuħ tas-swieq tal-akkwist pubbliku tal-UE u l-prattiki restrittivi mill-imsieħba kummerċjali ewlenin u l-fatt li ma hi garantita ebda reċiproċità fil-ftuħ, ifissru li għandha titqies inizjattiva voluntarja u mhux vinkolanti fi ħdan l-UE simili għall-Karta “Buy from European Regions Charter” (Karta dwar l-akkwist minn reġjuni Ewropej), li tkun tappoġġja l-prodotti lokali u reġjonali ta’ kwalità għolja fl-Ewropa. Inizjattiva bħal din tista’, pereżempju, tikkjarifika kif jistgħu jiġu inkoraġġiti l-prodotti “Made in European Regions”. Il-KtR itenni wkoll it-talba li ilu jagħmel lill-Kummissjoni biex tippreżenta proposta leġislattiva dwar l-estensjoni tal-protezzjoni tal-indikazzjoni ġeografika għal prodotti mhux agrikoli;
jilqa’ l-pubblikazzjoni Public Procurement of Food for Health – technical report on the school setting (Akkwist Pubbliku ta’ Ikel San – rapport tekniku dwar l-ambjent skolastiku), u jħeġġeġ lill-Kummissjoni biex tittraduċih fil-bqija tal-lingwi uffiċjali tal-UE sabiex l-awtoritajiet lokali u reġjonali kollha li jixtru ikel u servizzi relatati mal-ikel għall-iskejjel jużaw dan id-dokument ta’ appoġġ, sabiex tiġi żgurata l-konformità mal-ispeċifikazzjonijiet dwar l-akkwist tal-ikel pubbliku;
8.

jilqa’ b’soddisfazzjon l-inizjattivi tal-Kummissjoni li għandhom l-għan li jappoġġjaw l-installazzjoni fir-reġjuni ta’ sistemi tas-saħħa elettronika bħala għodda biex tiġi indirizzata l-isfida tat-tixjiħ: strutturi ta’ kooperazzjoni bħall-Assoċjazzjoni Ewropea għall-Innovazzjoni dwar it-Tixjiħ Attiv u b’Saħħtu, in-nomina ta’ “Reference Sites on AHA” (siti ta’ referenza dwar it-tixjiħ attiv u b’saħħtu), jew l-appoġġ għal “Blueprint for Digital Transformation of Health and Care for the Ageing Society” (Pjan ta’ Azzjoni dwar it-Trasformazzjoni Diġitali tas-Saħħa u l-Kura għas-Soċjetà li qed Tixjieħ);
jindika l-ħtieġa li jiġu pprovduti għodod speċifiċi għall-appoġġ tal-SMEs fil-programmi tal-Kummissjoni, filwaqt li titqies id-diversità tas-settur tal-SMEs, u jiġi żgurat approċċ ibbażat fuq l-effiċjenza aktar flessibbli u li jippermetti lin-negozji jkomplu jiżviluppaw. Il-Kumitat jistenna li l-Kummissjoni Ewropea tieħu miżuri konformi mar-rakkomandazzjonijiet tal-istudju tal-KtR dwar “EU policy framework on SMEs: state of play and challenges (Il-qafas ta’ politika tal-UE għall-SMEs: il-qagħda attwali u l-isfidi)” ( 1 ) . Dawn l-istrumenti ġodda għandhom ikunu mmirati prinċipalment lejn intrapriżi żgħar li jwettqu proġetti riskjużi;
35.

jiddispjaċih għalhekk li l-proposti li jinsabu fir-rapport “Competition Policy for the Digital Era”(Il-politika tal-kompetizzjoni għall-era diġitali) ( 18 ) , ippreżentat f’April li għadda, ma ġewx diskussi aktar fir-rapport annwali; iqis bħala partikolarment rilevanti l-proposti li ġejjin: — l-istrateġiji użati mill-pjattaformi dominanti biex inaqqsu l-pressjoni kompetittiva li jiffaċċjaw għandhom ikunu pprojbiti fin-nuqqas ta’ kisbiet ta’ protezzjoni tal-konsumatur iddokumentati b’mod ċar; — l-investigazzjonijiet tal-Kummissjoni għandhom jiffokaw inqas fuq l-analiżi tad-definizzjoni tas-suq u aktar fuq it-teoriji dwar id-dannu u fuq l-identifikazzjoni tal-istrateġiji antikompetittivi; — l-aċċess għad-data disponibbli għall-intrapriża allegatament dominanti, iżda mhux għall-kompetituri, u ż-żamma ta’ tali aċċess differenti għad-data għandhom jiġu analizzati fuq bażi ta’ każ b’każ; — (i) il-portabbiltà tad-data, jiġifieri l-kapaċità tal-utenti li jittrasferixxu d-data li pjattaforma tkun ġabret dwarhom imkien ieħor; u (ii) l-interoperabbiltà tad-data għandhom jiġu żgurati; — il-pjattaformi li jikkostitwixxu infrastrutturi ta’ intermedjazzjoni sistemika għandu jkollhom l-oneru tal-provi li l-“awtopreferenza” ma għandhiex effett ta’ esklużjoni fit-tul fuq is-swieq tal-prodotti, kif jafferma l-ilment li ressqu 23 offerta ta’ impjiegi elettroniċi Ewropej kontra l-programm “Google for Jobs”;
jilqa’ b’sodisfazzjon l-istudju tal-Kummissjoni Ewropea Realising the potential of the Outermost Regions for sustainable blue growth (Nisfruttaw il-potenzjal tar-reġjuni ultraperiferiċi għal tkabbir sostenibbli blu) (mhux disponibbli bil-Malti) u l-inklużjoni tal-konklużjonijiet tiegħu fil-Komunikazzjoni;
23.

jilqa’ l-preżentazzjoni mill-Kummissjoni Ewropea, għall-ewwel darba f’Novembru 2020, tal-Istrateġija tal-UE dwar l-Ugwaljanza tal-persuni leżbjani, gay, bisesswali, transġeneru, intersesswali u queer (LGBTIQ). Wieħed mill-erba’ pilastri ta’ din l-istrateġija tal-Kummissjoni huwa li tiżgura s-sikurezza tal-persuni LGBTIQ. Madankollu, il-fenomenu tal-vjolenza kontra l-persuni LGBTIQ għadu ma ġiex evalwat abbażi ta’ data rappreżentattiva, li tagħmilha possibbli li wieħed jimxi lejn il-kisba ta’ approċċi rilevanti għall-ġlieda kontra l-vjolenza fil-futur. Għalkemm l-istħarriġ online “A Long Way to Go for LGBTI Equality”, ippubblikat mill-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (FRA), jipprovdi informazzjoni siewja dwar l-esperjenzi ta’ diskriminazzjoni u vjolenza fiir-rigward ta’ persuni LGBTIQ, dan mhuwiex statistikament rappreżentattiv bħala stħarriġ online volontarju, peress li ma jipprovdix kampjun aleatorju. F’dan l-isfond, il-Kumitat tar-Reġjuni jistieden lill-Kummissjoni Ewropea biex, bħala parti mill-istrateġija tagħha għall-persuni LGBTIQ, tniedi u tiffinanzja, fuq bażi regolari, studju anonimu u rappreżentattiv fuq il-post dwar l-esperjenzi ta’ vjolenza li ma jiġux rappurtati uffiċjalment, inkluża l-vjolenza domestika, fuq persuni LGBTIQ fl-UE, li għandu jitwettaq u jiġi evalwat b’mod indipendenti għall-Istati Membri kollha tal-UE;
18.

jilqa’ l-istabbiliment tal-“European Islands Facility” — NESOI (New Energy Solutions Optimised for Islands) u tas-Segretarjat tal-“Clean Energy for EU Islands”, bħala parti minn proċess li jqis l-ispeċifiċitajiet territorjali;
23.

iqis li l-investiment pubbliku-privat fuq skala kbira fl-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet innovattivi ġodda huwa essenzjali. Eżempju ta’ dan huwa r-rapport “Net Zero by 2050: A Roadmap for the Global Energy Sector” (Newtralità karbonika sal-2050: Pjan direzzjonali għas-settur tal-enerġija globali), ippubblikat mill-Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija (AIE) f’Mejju 2021, li juri kif in-newtralità karbonika tista’ tinkiseb sal-2050 abbażi ta’ ’l fuq minn 400 mira interim. Huwa importanti li investiment bħal dan iżid ukoll it-tkabbir ekonomiku u jipprevjeni l-imwiet prematuri;
Referenzi:

Komunikazzjoni Konġunta lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni — Sħubija mġedda mal-Viċinat tan-Nofsinhar — Aġenda ġdida għall-Mediterran JOIN(2021) 2 final; SWD(2021) 23 final Joint Staff Working Document — Renewed Partnership with the Southern Neighbourhood Economic and Investment Plan for the Southern Neighbours. Accompanying the document Joint Communication to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions — Renewed partnership with the Southern Neighbourhood — A new Agenda for the Mediterranean [mhux disponibbli bil-Malti] JOIN(2021) 2 final; SWD(2021) 23 final
55.

jirrakkomanda li jitwettqu aktar studji dwar l-ippjanar ta’ implimentazzjoni possibbli sabiex tiġi evitata duplikazzjoni mas-sistemi eżistenti. Jirrakkomanda wkoll li jiġu ċċarati s-sinerġiji, il-valur miżjud u l-proporzjon kostijiet-benefiċċji li jistgħu joffru ċ-ċertifikazzjoni proposta tal-ġestjoni tal-foresti qrib in-natura, ċertifikazzjoni indipendenti tal-UE, kif ukoll “il-pjani strateġiċi tal-foresti” fil-kuntest tas-sistemi ta’ ċertifikazzjoni tal-foresti li diġà jeżistu (Programm għall-Approvazzjoni taċ-Ċertifikazzjoni tal-Foresti (Programme for the Endorsement of Forest Certification –PEFC) u l-Kunsill tal-Amministrazzjoni Forestali (Forest Stewardship Council – FSC)), rikonoxxuti u implimentati internazzjonalment, u tal-istrateġiji, il-pjani u l-programmi tal-ġestjoni sostenibbli tal-foresti diġà disponibbli fl-Istati Membri u fl-awtoritajiet reġjonali u lokali; hemm ukoll nuqqas ta’ ċarezza dwar jekk l-iskema l-ġdida għandux ikollha status obbligatorju jew volontarju, kif ukoll il-bażi legali li fuqha jissejsu tali azzjonijiet;