ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
54.

acquis relatati mal-ambjent u l-azzjoni dwar il-klima u tirratifika l-Ftehim ta' Pariġi dwar it-tibdil fil-klima; ifaħħar il-ħidma tad-difensuri tad-drittijiet ambjentali fit-Turkija u jwissi kontra l-impatt ambjentali serju ta' proġetti ta' infrastruttura pubblika ewlenin imwettqa f'dawn l-aħħar snin, inkluż it-tielet u l-akbar ajruport ta' Istanbul u t-tielet pont tal-Bosfru; jinsab partikolarment imħasseb dwar il-qerda ekoloġika potenzjali li l-proġett ippjanat tal-Kanal ta' Istanbul jista' jikkawża; jenfasizza li tressqu diversi kawżi tal-qorti kontra l-valutazzjoni tal-impatt ambjentali (VIA) pożittiva ta' dan il-proġett u jitlob li jitwettqu VIA indipendenti, flimkien ma' proċeduri trasparenti għall-akkwist pubbliku u proċessi ta' konsultazzjoni pubblika inklużiva; jistieden lit-Turkija tkompli l-allinjament tagħha mad-Direttiva tal-UE dwar il-VIA Jistieden lit-Turkija żżomm il-progress fl-allinjament mad-Direttivi tal-UE u l-relatati mal-ambjent u l-azzjoni dwar il-klima u tirratifika l-Ftehim ta' Pariġi dwar it-tibdil fil-klima; ifaħħar il-ħidma tad-difensuri tad-drittijiet ambjentali fit-Turkija u jwissi kontra l-impatt ambjentali serju ta' proġetti ta' infrastruttura pubblika ewlenin imwettqa f'dawn l-aħħar snin, inkluż it-tielet u l-akbar ajruport ta' Istanbul u t-tielet pont tal-Bosfru; jinsab partikolarment imħasseb dwar il-qerda ekoloġika potenzjali li l-proġett ippjanat tal-Kanal ta' Istanbul jista' jikkawża; jenfasizza li tressqu diversi kawżi tal-qorti kontra l-valutazzjoni tal-impatt ambjentali (VIA) pożittiva ta' dan il-proġett u jitlob li jitwettqu VIA indipendenti, flimkien ma' proċeduri trasparenti għall-akkwist pubbliku u proċessi ta' konsultazzjoni pubblika inklużiva; jistieden lit-Turkija tkompli l-allinjament tagħha mad-Direttiva tal-UE dwar il-VIA ( 8 ) , inkluż id-dispożizzjonijiet li jirrikjedu li jiġu organizzati konsultazzjonijiet transfruntiera mal-pajjiżi ġirien; itenni t-talba tiegħu lill-Gvern Tork biex iwaqqaf il-pjanijiet tiegħu għall-impjant nukleari ta' Akkuyu, li se jkun jinsab f'reġjun suxxettibbli għal terremoti severi, u għalhekk joħloq theddida kbira mhux biss għat-Turkija, iżda wkoll għar-reġjun tal-Mediterran; jitlob, għaldaqstant, lill-Gvern Tork biex jingħaqad mal-Konvenzjoni dwar il-Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali f'Kuntest Transkonfinali (Konvenzjoni Espoo), li qed timpenja l-partijiet tagħha biex jinnotifikaw u jikkonsultaw lil xulxin dwar proġetti ewlenin li jkunu qed jiġu kkunsidrati u li aktarx ikollhom impatt ambjentali negattiv sinifikanti fil-livell transfruntier; jitlob, għal dan il-għan, lill-Gvern Tork biex jinvolvi, jew tal-anqas jikkonsulta, lill-gvernijiet tal-pajjiżi ġirien tiegħu rigward kwalunkwe żvilupp ulterjuri fl-inizjattiva ta' Akkuyu;
—

wara li kkunsidra t-tgħarrif tas-Servizz ta' Riċerka tal-Parlament Ewropew (EPRS) tas-6 ta' Ġunju 2016 intitolat “The implementation of the Environmental Liability Directive: a survey of the assessment process carried out by the Commission” (L-implimentazzjoni tad-Direttiva dwar ir-Responsabbiltà Ambjentali: stħarriġ tal-proċess ta' valutazzjoni mwettaq mill-Kummissjoni),
—

wara li kkunsidra r-rapport konġunt tal-Uffiċċju tal-Kummissarju Għoli tan-NU għad-Drittijiet tal-Bniedem (OHCHR) u BINUH tat-18 ta' Jannar 2021 bit-titolu “Unrest in Haiti: Their impact on Human Rights and the State's obligation to protect all citizens”. (Diżordni fil-Haiti: L-impatt tiegħu fuq id-drittijiet tal-bniedem u l-obbligu tal-Istat li jipproteġi liċ-ċittadini kollha),
—

wara li kkunsidra l-istudju bit-titolu “Strengthening the Fundamental Rights Agency – The Revision of the Fundamental Rights Agency Regulation” (It-tisħiħ tal-Aġenzija għad-Drittijiet Fundamentali – Ir-Reviżjoni tar-Regolament tal-Aġenzija għad-Drittijiet Fundamentali), ippubblikat f'Mejju 2020 mid-Dipartiment Tematiku għad-Drittijiet taċ-Ċittadini u l-Affarijiet Kostituzzjonali tal-Parlament Ewropew,
—

wara li kkunsidra “The European Consensus on Development: our World, our Dignity, our Future” (Kunsens Ewropew għall-Iżvilupp: id-Dinja tagħna, id-Dinjità tagħna, il-Futur tagħna),
—

wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat Konsultattiv dwar l-Opportunitajiet Ugwali għan-Nisa u għall-Irġiel tad-19 ta' Diċembru 2018 bit-titolu “The future of gender equality strategy after 2019: the battles that we win never stay won” (Il-futur tal-istrateġija dwar l-ugwaljanza bejn il-ġeneri wara l-2019: Il-battalji li nirbħu qatt ma jibqgħu mirbuħa) (27),
F.

billi studju mis-Servizz ta' Riċerka tal-Parlament Ewropew ikkummissjonat mill-Kumitat għall-Petizzjonijiet bit-titolu “End the Cage Age: Looking for Alternatives” (Daqshekk annimali fil-gaġeġ: infittxu alternattivi) sab li fl-Ewropa jistgħu jinkisbu sistemi ta' alloġġ mingħajr gaġeġ, filwaqt li jirrakkomanda miżuri finanzjarji u ta' politika fit-terminu qasir u leġiżlazzjoni fit-tul; billi dan l-istudju jikkonferma li “the EU can make sure that animal products that do not comply with EU standards cannot be imported into the EU” (l-UE tista' tiżgura li l-prodotti tal-annimali li ma jikkonformawx mal-istandards tal-UE ma jistgħux jiġu importati fl-UE);
1.

Iħeġġeġ lill-Kummissjoni tirrikonoxxi n-natura unika ta' Euranet Plus bħala network tar-radju indipendenti li jindirizza b'suċċess id-distakk fl-informazzjoni bejn l-UE u ċ-ċittadini tagħha billi jsaħħaħ il-fehim tagħhom u jippromwovi d-dibattitu dwar l-oqsma kollha tat-tfassil tal-politika tal-UE; jissottolinja li Euranet Plus jikkombina l-kapaċitajiet ta' produzzjoni u xandir fil-forniment ta' servizzi editorjali ta' kwalità għolja għall-istazzjonijiet tar-radju affiljati miegħu u l-aġenzija nnifisha, li tippjana l-koproduzzjonijiet, tippromwovi l-iskambji u tipproduċi formati pan-Ewropej għall-membri tagħha li jkunu mfassla apposta u fuq talba; jikkonkludi li Euranet Plus għalhekk jirrappreżenta portal uniku għas-sħubija konsiderevoli tiegħu ta' xandara pubbliċi u privati li, b'kontenut fi 12-il lingwa uffiċjali tal-UE, jilħqu aktar minn 15-il miljun semmiegħ kuljum li altrimenti jaf ma jinvolvux ruħhom fi kwistjonijiet relatati mal-UE;
47.

Jisħaq fuq il-bżonn ta' perspettiva territorjali usa' f'konformità man-“New Leipzig Charter: The Transformative Power of Cities for the Common Good” (Karta Ġdida ta' Leipzig: Is-Setgħa Trasformattiva tal-Bliet għall-Ġid Komuni) u l-“Aġenda Territorjali 2030” biex jissaħħu n-networks urbani tal-bliet tat-tieni livell u ta' bliet iżgħar sabiex jiġi sfruttat il-potenzjal sinifikanti tagħhom biex isaħħu l-koeżjoni territorjali, ekonomika u soċjali lil hinn mill-fruntieri immedjati tagħhom, permezz ta' konnessjonijiet urbani-rurali, żoni funzjonali u kooperazzjoni reġjonali akbar;
—

wara li kkunsidra r-rapport tal-2019 ta' Counter Balance bl-isem “Is the EIB up to the task in tackling fraud and corruption? Challenges for the EU Bank's governance framework” (Il-BEI kapaċi jiġġieled il-frodi u l-korruzzjoni? Sfidi għall-qafas ta' governanza tal-Bank tal-UE),
—

wara li kkunsidra r-rapport tas-Segretarju Ġenerali tan-NU bit-titlu “Framework of Actions for the follow-up to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development Beyond 2014” (l-“ICPD Beyond 2014 Global Report”),
—

wara li kkunsidra l-pubblikazzjoni tal-OSKE tas-26 ta' Ottubru 2020 intitolata “Two Schools under One Roof: The Most Visible Example of Discrimination in Education in Bosnia and Herzegovina” (Żewġ skejjel taħt saqaf wieħed: l-aktar eżempju viżibbli ta' diskriminazzjoni fl-edukazzjoni fil-Bożnija-Ħerzegovina),
—

wara li kkunsidra l-artiklu tal-Fond tan-Nazzjonijiet Uniti għat-Tfal (UNICEF) bit-titolu “Protecting the most vulnerable children from the impact of coronavirus: An agenda for action” (Protezzjoni tat-tfal l-aktar vulnerabbli mill-impatt tal-coronavirus: aġenda għall-azzjoni), ippubblikat fit-3 ta' April 2020 u aġġornat fil-21 ta' Settembru 2020,
—

wara li kkunsidra r-rapport tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi bit-titolu “Beijing + 25: the fifth review of the implementation of the Beijing Platform for Action in the EU Member States” (Beijing + 25: il-ħames rieżami tal-implimentazzjoni tal-Pjattaforma ta' Azzjoni ta' Beijing fl-Istati Membri tal-UE), ippubblikat fil-5 ta' Marzu 2020,
—

wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat Xjentifiku, Tekniku u Ekonomiku għas-Sajd tal-Kummissjoni tal-11 ta' Diċembru 2020 bit-titolu “Assessment of balance indicators for key fleet segments and review of national reports on Member States efforts to achieve balance between fleet capacity and fishing opportunities” (Valutazzjoni tal-indikaturi tal-bilanċ għal segmenti ewlenin tal-flotta u rieżami tar-rapporti nazzjonali dwar l-isforzi tal-Istati Membri biex jinkiseb bilanċ bejn il-kapaċità tal-flotta u l-opportunitajiet tas-sajd),
—

wara li kkunsidra r-rapport tas-Sottokumitat Antitrust tal-Kumitat tal-Ġudikatura tal-Kamra tad-Deputati tal-Istati Uniti tas-6 ta' Ottubru 2020 intitolat “Investigation of Competition in the Digital Marketplace: Majority Staff Report and Recommendations” (Investigazzjoni tal-Kompetizzjoni fis-Suq Diġitali: Rapport Maġġoritarju u Rakkomandazzjonijiet tal-Istaff) (6),
30.

Jissuġġerixxi li kull istituzzjoni tagħżel dawn il-membri partikolarment minn fost ex imħallfin tal-QĠUE, ex presidenti tal-OLAF jew tal-Qorti tal-Awdituri, ex membri jew membri attwali tal-ogħla qrati tal-Istati Membri, ex Membri tal-Parlament Ewropew, ex persunal tal-istituzzjonijiet u l-korpi parteċipanti, ex Ombudsmen tal-UE u membri tal-awtoritajiet tal-etika fl-Istati Membri; jissuġġerixxi wkoll li l-korp jeleġġi President u żewġ Viċi Presidenti minn fost il-membri tiegħu; jenfasizza li dan hu mingħajr preġudizzju għad-dritt tal-persunal li jorganizza r-rappreżentanti tiegħu stess fejn jidħlu kwistjonijiet ta' persunal;
—

wara li kkunsidra l-Annual Report 2019 on EIB Activity in Africa, the Caribbean, the Pacific, and the Overseas Countries and Territories (Rapport Annwali 2019 tal-Attività tal-BEI fl-Afrika, il-Karibew, il-Paċifiku u l-Pajjiżi u t-Territorji Ekstra-Ewropej),
38.

Jisħaq fuq l-importanza li jitfasslu valutazzjonijiet tal-impatt għas-sostenibbiltà fuq bażi ex ante , intermedja u ex post , skont skeda ta' żmien konkreta, li jiġu indirizzati r-riskji possibbli kmieni kemm jista' jkun, u, jekk evalwazzjonijiet ex post juru li dan ikun meħtieġ, li jiġu indirizzati l-impatti negattivi; jistieden lill-Kummissjoni tinforma lill-Parlament b'mod regolari dwar il-valutazzjonijiet tal-impatt għas-sostenibbiltà li għaddejjin u li ġew iffinalizzati; jisħaq fuq il-ħtieġa li jiġi żviluppat qafas komprensiv b'miri konkreti biex jitmexxew 'il quddiem l-SDGs, il-Patt Ekoloġiku u l-Aġenda għal Xogħol Deċenti tal-ILO fi ftehimiet kummerċjali u ta' investiment; jenfasizza li l-ftehimiet il-ġodda għandhom jiġu konklużi biss ladarba dawn il-miri jkunu ntlaħqu u li l-ftehimiet eżistenti għandhom jiġu riveduti skont dan;
—

wara li kkunsidra r-rapport tal-esperti mfassal għall-Kummissjoni fl-10 ta' Settembru 2020, bit-titolu “Study and Reports on the VAT Gap in the EU-28 Member States: 2020 Final Report” (Studju u Rapporti dwar id-diskrepanza tal-VAT fl-Istati Membri tal-UE-28: Rapport Finali 2020),
—

wara li kkunsidra l-istudju tiegħu tas-26 ta' April 2018 bit-titolu “Targeted sanctions against individuals on grounds of grave human rights violations – impact, trends and prospects at EU level” (Sanzjonijiet immirati kontra individwi responsabbli għal ksur gravi tad-drittijiet tal-bniedem – “l-impatt, ix-xejriet u l-prospetti fil-livell tal-UE)”,
—

wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni 2347 tal-Assemblea Parlamentari tal-Kunsill tal-Ewropa (PACE) tat-23 ta' Ottubru 2020 intitolata “New crackdown on political opposition and civil dissent in Turkey: urgent need to safeguard Council of Europe standards” (Repressjoni ġdida tal-oppożizzjoni politika u d-dissens ċivili fit-Turkija: ħtieġa urġenti li jiġu ssalvagwardati l-istandards tal-Kunsill tal-Ewropa), u r-riżoluzzjoni 2260 ta' PACE tal-24 ta' Jannar 2019 intitolata “The worsening situation of opposition politicians in Turkey: what can be done to protect their fundamental rights in a Council of Europe member State?” (Id-deterjorament tas-sitwazzjoni tal-politiċi tal-oppożizzjoni fit-Turkija: x'jista' jsir biex jiġu protetti d-drittijiet fundamentali tagħhom fi Stat membru tal-Kunsill tal-Ewropa?),
—

wara li kkunsidra r-rapport intitolat “Ex ante and ex post evaluation study of the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and Greenland” (“Studju ta' evalwazzjoni ex ante u ex post tal-Ftehim ta' Sħubija dwar is-Sajd bejn l-Unjoni Ewropea u Greenland”) tad-9 ta' Awwissu 2019,
—

wara li kkunsidra r-rapport ta' Amnesty International tal-10 ta' Awwissu 2021 bit-titlu “I don't know if they realized I was a person: Rape and other sexual violence in the conflict in Tigray, Ethiopia” (Ma nafx jekk irrealizzawx li jien bniedem: Stupru u forom oħra ta' vjolenza sesswali fil-kunflitt fit-Tigray, l-Etjopja),
—

wara li kkunsidra d-dokument informattiv tan-Nazzjonijiet Uniti “COVID-19 and Ending Violence Against Women and Girls” (Il-COVID-19 u Tmiem tal-Vjolenza Kontra n-Nisa u l-Bniet), ippubblikat fl-2020 (14),
AG.

billi mistoqsija mqajma fir-rapport Bénodet tal-2000 bit-titolu “Fish comes from the sea, but where will future fishermen come from?” (Il-ħut jiġi mill-baħar, iżda minn fejn se jiġu s-sajjieda futuri?), tista' tiġi fformulata mill-ġdid b'mod aktar elaborat, żewġ deċennji wara, kif ġej: “Fish comes from the sea, and fishermen are guardians of fish and the sea, but how will we be able to replenish them and where will future fishermen come from?” (Il-ħut jiġi mill-baħar, u s-sajjieda huma gwardjani tal-ħut u tal-baħar, iżda kif se nkunu nistgħu nirriġenerawhom u minn fejn se jiġu s-sajjieda futuri?);
—

wara li kkunsidra d-dokument ta' ħidma tal-persunal tal-Kummissjoni tat-18 ta' Settembru 2018 intitolat “Mid-term progress report on the implementation of the NAIADES II action programme for the promotion of inland waterway transport (covering the period 2014-2017)” (Rapport ta' progress ta' nofs it-terminu dwar l-implimentazzjoni tal-programm ta' azzjoni NAIADES II għall-promozzjoni tat-trasport fl-ilmijiet navigabbli interni (li jkopri l-perjodu 2014-2017)) (SWD(2018)0428),
—

wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni adottata fil-plenarja tat-72 Assemblea Dinjija tas-Saħħa fit-28 ta' Mejju 2019 bit-titlu “Improving the transparency of markets for medicines, vaccines, and other health products” (It-titjib tat-trasparenza tas-swieq għall-mediċini, il-vaċċini, u prodotti oħra tas-saħħa),
—

wara li kkunsidra l-Liġi Nru 8 tas-Senat ta' Texas (SB8) tal-2021 “Relating to abortion, including abortions after detection of an unborn child’s heartbeat; authorizing a private civil right of action”,
—

wara li kkunsidra r-rapport Nru 17/2019 tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent bit-titolu “Marine messages II – Navigating the course towards clean, healthy and productive seas through implementation of an ecosystem-based approach” (Messaġġi dwar il-baħar II – Ninnavigaw lejn ibħra nodfa, b'saħħithom u produttivi bis-saħħa tal-implimentazzjoni ta' approċċ ibbażat fuq l-ekosistema),
—

wara li kkunsidra n-nota strateġika taċ-Ċentru Ewropew ta' Strateġija Politika ta' Lulju 2019 intitolata “Walking on Thin Ice: A Balanced Arctic Strategy for the EU”,
—

wara li kkunsidra d-diskors tal-President tal-SRB Elke König ta' Jannar 2021 bit-titolu “The crisis management framework for banks in the EU: what can be done with small and medium-sized banks?” (Il-qafas tal-ġestjoni tal-kriżi għall-banek fl-UE: x'jista' jsir minn banek żgħar u ta' daqs medju?) (24),
—

wara li kkunsidra r-rapport tal-2020 ta' ECORYS u SportsEconAustria lill-Kummissjoni Ewropea bit-titolu “Mapping study on measuring the economic impact of COVID-19 on the sport sector in the EU” (Studju ta' mmappjar dwar il-kejl tal-impatt ekonomiku tal-COVID-19 fuq is-settur tal-isport fl-UE),
—

wara li kkunsidra l-istudju mwettaq mid-Dipartiment Tematiku għall-Affarijiet Baġitarji, kif mitlub mill-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit, bit-titolu “The Largest 50 Beneficiaries in each EU Member State of CAP and Cohesion Funds” (L-Akbar 50 Benefiċjarju f'kull Stat Membru tal-UE tal-PAK u l-Fondi ta' Koeżjoni),
—

wara li kkunsidra r-rapport Eurydice tal-24 ta' Marzu 2021 dwar l-għalliema fl-Ewropa: karrieri, żvilupp u benesseri, u l-istudji ppubblikati mid-Dipartiment Tematiku għall-Politiki Strutturali u ta' Koeżjoni tad-Direttorat Ġenerali għall-Politiki Interni tiegħu f'Ottubru 2020 intitolat “Towards a European Education – Critical perspectives on challenges ahead” (Lejn Edukazzjoni Ewropea – Perspettivi kritiċi dwar l-isfidi fil-ġejjieni) u f'Mejju 2021 intitolat “Education and youth in post-COVID-19 Europe – crisis effects and policy recommendations” (L-edukazzjoni u ż-żgħażagħ fl-Ewropa wara l-COVID-19 – effetti tal-kriżi u rakkomandazzjonijiet ta' politika),
—

wara li kkunsidra l-briefing tiegħu bit-titolu “European added value of an EU mechanism on democracy, rule of law and fundamental rights – Preliminary Assessment” (Il-valur miżjud Ewropew ta' mekkaniżmu tal-UE dwar id-demokrazija, l-istat tad-dritt u d-drittijiet fundamentali – Valutazzjoni Preliminari) tat-23 ta' April 2020,
—

wara li kkunsidra l-istudju ta' Lulju 2020 mitlub mill-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern bit-titolu “Safety of Journalists and the Fighting of Corruption in the EU” (Is-Sikurezza tal-Ġurnalisti u l-Ġlieda Kontra l-Korruzzjoni fl-UE),
—

wara li kkunsidra l-istudju tal-Eurofound ta' April 2021 bit-titlu “Living, working and COVID-19: Mental health and trust decline in EU” (13),
—

wara li kkunsidra l-komunikazzjoni tal-Kummissjoni tal-14 ta' April 2021 dwar l-Istrateġija tal-UE biex tiġi miġġielda l-Kriminalità Organizzata 2021-2025 (COM(2021)0170), u d-dokument ta' ħidma tal-persunal tal-Kummissjoni li jakkumpanjaha intitolat “EMPACT, the flagship EU instrument for cooperation to fight organised and serious international crime” [EMPACT, l-istrument ewlieni tal-UE għall-kooperazzjoni fil-ġlieda kontra l-kriminalità internazzjonali organizzata u serja] (SWD(2021)0074),
—

wara li kkunsidra r-rapport tal-2019 tal-Organizzazzjoni għall-Kooperazzjoni u l-Iżvilupp Ekonomiċi (OECD) bit-titolu “Fraud and corruption in European Structural and Investment Funds – a spotlight on common schemes and preventive actions” (Frodi u korruzzjoni fil-Fondi Strutturali u ta' Investiment Ewropej – enfasi fuq skemi komuni u azzjonijiet preventivi) (7),
—

wara li kkunsidra r-riżoluzzjonijiet tal-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti tas-16 ta' Diċembru 2020 bit-titolu “Intensification of efforts to prevent and eliminate all forms of violence against women and girls” (Intensifikazzjoni tal-isforzi għall-prevenzjoni u l-eliminazzjoni tal-forom kollha tal-vjolenza kontra n-nisa u l-bniet) (A/RES/75/161) u “The right to privacy in the digital age” (Id-dritt għall-privatezza fl-era diġitali) (A/RES/75/176),
—

wara li kkunsidra l-proġett ta' riċerka tal-Università ta' Leuven ta' Mejju 2016 “European Works Councils on the Move: Management Perspectives on the Development of a Transnational Institution for Social Dialogue” (Kunsilli Ewropej tax-Xogħlijiet Attivi: Perspettivi ta' Ġestjoni dwar l-Iżvilupp ta' Istituzzjoni Tranżnazzjonali għad-Djalogu Soċjali),
—

wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tan-NU tad-9 ta' Diċembru 2021 bit-titolu “Problem of the militarization of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol, Ukraine, as well as parts of the Black Sea and the Sea of Azov” (Il-problema tal-militarizzazzjoni tar-Repubblika Awtonoma tal-Krimea u tal-belt ta' Sevastopol, l-Ukrajna, kif ukoll ta' partijiet tal-Baħar l-Iswed u tal-Baħar ta' Azov),
S.

billi l-Kumitat għall-Petizzjonijiet, bħala kumitat assoċjat, flimkien mal-kumitati responsabbli għas-suġġett (il-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern (LIBE) u l-Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni (CULT)) organizzaw seduta ta' smigħ pubblika dwar l-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej (IĊE) bit-titolu “Minority Safepack – one million signatures for diversity in Europe” fil-15 ta' Ottubru 2020; billi minħabba l-pandemija, is-seduta saret f'format ibridu u l-organizzaturi tal-IĊE setgħu jieħdu sehem fil-laqgħa mill-bogħod, filwaqt li l-pubbliku seta' jsegwi l-laqgħa permezz tal-internet;
—

wara li kkunsidra l-azzjoni presidenzjali tal-President tal-Istati Uniti Biden tas-16 ta' Novembru 2021 bit-titlu “A Proclamation on Suspension of Entry as Immigrants and Non-immigrants of Persons Responsible for Policies or Actions That Threaten Democracy in Nicaragua” (“Proklamazzjoni dwar is-Sospensjoni tad-Dħul bħala Immigranti u Mhux Immigranti ta' Persuni Responsabbli minn Politiki jew Azzjonijiet Li Jheddu d-Demokrazija fin-Nikaragwa”),
—

wara li kkunsidra l-komunikazzjoni tal-Kummissjoni tal-11 ta' Marzu 2020 bit-titlu “Pjan ta' Azzjoni ġdid dwar l-Ekonomija Ċirkolari – Għal Ewropea aktar nadifa u kompetittiva” (COM(2020)0098), u d-dokument ta' ħidma tal-persunal tal-11 ta' Marzu 2020 bit-titlu “Leading the way to a global circular economy: state of play and outlook” (SWD(2020)0100),
—

wara li kkunsidra l-“Feedback on the input provided by the European Parliament as part of its resolution on the ECB Annual Report 2019” (Feedback dwar il-kontribut tal-Parlament Ewropew mogħti bħala parti mir-riżoluzzjoni tiegħu dwar ir-Rapport Annwali tal-BĊE għas-sena 2019) tal-BĊE,
—

wara li kkunsidra l-analiżi fil-fond ta' Novembru 2020 tas-Servizz ta' Riċerka tal-Parlament Ewropew, bit-titolu “Article 50 TEU in practice: How the EU has applied the ‘exit’ clause” (L-Artikolu 50 tat-TUE fil-prattika: Kif l-UE applikat il-klawżola ta' “ħruġ”),
—

wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni politika bit-titolu “Our common commitment to effectively addressing challenges and implementing measures to prevent and combat corruption and strengthen international cooperation” (L-impenn komuni tagħna biex nindirizzaw b'mod effettiv l-isfidi u nimplimentaw miżuri biex nipprevjenu u niġġieldu l-korruzzjoni u nsaħħu l-kooperazzjoni internazzjonali), adottata mill-Assemblea Ġenerali tan-NU fit-2 ta' Ġunju 2021 matul is-sessjoni speċjali tagħha kontra l-korruzzjoni, u l-kontribut tal-UE għad-dokument ta' eżitu tas-Sessjoni Speċjali tal-Assemblea Ġenerali tan-NU dwar il-korruzzjoni tas-17 ta' Diċembru 2019,
—

wara li kkunsidra l-valutazzjoni tal-impatt tal-bidu tal-Kummissjoni tat-28 ta' Settembru 2021 dwar l-inizjattiva bit-titlu “New EU system for the avoidance of double taxation and prevention of tax abuse in the field of withholding taxes” (Sistema ġdida tal-UE għall-evitar tat-tassazzjoni doppja u l-prevenzjoni tal-abbuż tat-taxxa fil-qasam tat-taxxi minn ras il-għajn),
—

wara li kkunsidra l-istudju tal-Kummissjoni dwar il-kooperazzjoni transfruntiera intitolat “Capitalising on existing initiatives for cooperation in cross-border regions” (Kapitalizzazzjoni fuq inizjattivi eżistenti għal kooperazzjoni f'reġjuni transfruntiera), li ġie ppubblikat f'Marzu 2018 (4),
—

wara li kkunsidra l-istudju tal-2021 ikkummissjonat mid-Dipartiment Tematiku għad-Drittijiet taċ-Ċittadini u l-Affarijiet Kostituzzjonali tal-Parlament fuq talba tal-Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi (FEMM) intitolat “Gender equality: economic value of care from the perspective of the applicable EU funds”,
—

wara li kkunsidra n-New Leipzig Charter on the transformative power of cities for the common good (New Leipzig Charter dwar il-qawwa trasformattiva tal-bliet għall-ġid komuni), adottata fil-Laqgħat Ministerjali Informali organizzati fit-30 ta' Novembru 2020,
—

wara li kkunsidra l-Opinjoni tal-KESE dwar “European Philanthropy: an untapped potential (Exploratory opinion at the request of the Romanian Presidency) (Filantropija Ewropea: potenzjal mhux sfruttat (Opinjoni esploratorja fuq talba tal-Presidenza Rumena))”,
—

wara li kkunsidra l-konklużjonijiet tal-Kunsill tal-15 ta' Marzu 2021 bit-titolu “Sustainable Chemicals Strategy of the Union: Time to Deliver” (Strateġija tal-Unjoni dwar Sustanzi Kimiċi Sostenibbli: Żmien ta' Azzjoni),