ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Avviż dwar il-miżuri anti-dumping u kumpensatorji fis-seħħ fir-rigward tal-importazzjonijiet tar-roti elettriċi li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina: bidla fl-isem ta’ kumpanija waħda soġġetta għar-rata tad-dazju anti-dumping għall-kumpaniji li kkooperaw mhux inklużi fil-kampjun u fir-rata tad-dazju kumpensatorju definittiv għall-kumpaniji li ma kkooperawx

(2021/C 32/09)

L-importazzjonijiet ta’ roti, b’assistenza ta’ pedali, b’mutur elettriku awżiljarju (“roti elettriċi”) li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina huma soġġetti għal dazju anti-dumping definittiv, impost bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/73 (1) (“ir-Regolament (UE) Nru 2019/73”) u dazju kumpensatorju definittiv, impost bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 2019/72 (2) (“ir-Regolament (UE) 2019/72”).

Wuxi Merry Ebike Co., Ltd. (Kodiċi addizzjonali TARIC (3) C456) hija kumpanija li tinsab fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina li l-esportazzjonijiet tagħa ta’ roti elettriċi lejn l-Unjoni huma soġġetti għad-dazju anti-dumping ta’ 16,2 % applikabbli għall-kumpaniji li kkooperaw mhux inklużi fil-kampjun, kif ukoll għar-rata antisussidji ta’ 17,2 % applikabbli għall-kumpaniji li ma kkooperawx. Fid-29 ta’ Ottubru 2020, Wuxi Merry Ebike Co., Ltd. infurmat lill-Kummissjoni li mit-18 ta’ Settembru 2020 kienet bidlet isimha kif indikat hawn taħt.

Il-kumpanija talbet lill-Kummissjoni biex tikkonferma li l-bidla f’isimha ma taffettwax id-dritt tal-kumpanija li tibbenefika mid-dazju applikat lill-kumpanija taħt l-isem li kellha qabel.

Il-Kummissjoni eżaminat l-informazzjoni mogħtija u kkonkludiet li l-bidla fl-isem ma taffettwa bl-ebda mod is-sejbiet tar-Regolament (UE) 2019/73 u tar-Regolament (UE) 2019/72.

Għaldaqstant, ir-referenzi fl-Anness II tar-Regolament (UE) 2019/73 u fl-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 2019/72 għal:

Wuxi Merry Ebike Co., Ltd. Jiangsu C456

jenħtieġ li jinftiehmu bħala referenza għal:

Changzhou Merry Ebike Co., Ltd. Jiangsu C456

Il-kodiċi addizzjonali TARIC C456 li qabel kien attribwit lil Wuxi Merry Ebike Co., Ltd. għandu japplika għal Changzhou Merry Ebike Co., Ltd.

(1) ĠU L 16, 18.1.2019, p. 108.

(2) ĠU L 16, 18.1.2019, p. 5..

(3) It-Tariffa Integrata tal-Unjoni Ewropea.
Noti ta’ Spjegazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea

(2021/C 58 I/05)

Skont l-Artikolu 9(1)(a) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 (1), in-Noti ta’ Spjegazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea (2) huma emendati kif ġej:

F’paġna 386, jiżdiedu t-test u r-ritratti li ġejjin:

“Nota addizzjonali 2

Ara wkoll in-Nota 6 tal-Kapitolu 90 u s-sentenza fil-Kawżi Magħquda minn C-260/00 sa C-263/00, Lohmann GmbH & Co. KG u Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG vs Oberfinanzdirektion Koblenz, il-paragrafi 36, 37, 39, 40, 43 u 45, (ECLI:EU:C:2002:637).

Eżempji ta’ prodotti li jaqgħu fis-subintestatura 9021 10 10:

Eżempji ta’ prodotti li jaqgħu fit-Taqsima XI:

”
—

Il-miżura tkun konformi mal-konklużjonijiet rilevanti tal-Aħjar Tekniki Disponibbli (Best Available Techniques, BAT) jew mad-Dokumenti ta’ Referenza tal-Aqwa Tekniki Disponibbli (Best Available Techniques Reference Documents, BREFs) (7) fis-settur.
7.1.2021

Roclanda

Latanoprost/netarsudil

Aerie Pharmaceuticals Ireland Ltd Athlone Business and Technology Park, Dublin Road, Garrycastle, Athlone, Co Westmeath, N37 DW40, Ireland

EU/1/20/1502

Eye drops, solution

S01EE51
Il-bażi legali

Order amending Order no. 4-837 / 1k-319 on the approval of the description of the activity on the measure “Aid Fund for Business” of 30 September 2020 by the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania and the Minister of Finance of the Republic of Lithuania
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Support from the Flemish Government through the project call “Flanders is a festival 2021” for organising festivals in the summer of 2021 in the context of the coronavirus
—

Livret pour étrangers C / Ausländerausweis C / Libretto per stranieri C / [dokument tal-identità C għaċ-ċittadini barranin] (permess ta’ residenza permanenti tat-tip C, aħdar);
COVID-19: Amendment of the support scheme for Spas (SA.58018)

Il-bażi legali
ANNESS III

Estratt mill-Artikolu 2(7) tar-Regolament (UE) 2016/1036 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-8 ta’ Ġunju 2016 dwar il-protezzjoni kontra l-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta’ dumping minn pajjiżi mhux membri tal-Unjoni Ewropea, kif kien fis-seħħ tad-19 ta’ Diċembru 2017

7.
Il-Provinċja ta’ Rieti: Collevecchio, Stimigliano, Forano, Selci, Cantalupo in Sabina, Poggio Catino, Fara in Sabina, Castelnuovo di Farfa, Toffia, Salisano, Poggio Nativo, Frasso Sabino, Scandriglia, Orvinio, Mompeo, Casaprota, Poggio San Lorenzo, Monteleone Sabino, Poggio Moiano, Colle di Tora, Montenero Sabino, Montebuono, Tarano, Torri in Sabina, Vacone, Configni, Cottanello, Montasola, Casperia, Roccantica, Torricella in Sabina, Montopoli di Sabina, Magliano Sabina, Poggio Mirteto, Rocca Sinibalda Longone Sabino, Monte San Giovanni in Sabina, Varco Sabino, Belmonte in Sabina, Rieti, Cantalice, Borgo Velino, Antrodoco, Castel Sant’Angelo, Cittaducale, Contigliano, Ascrea, Colli sul Vellino, Vacone, Morro Reatino, Paganico Sabino, Pescorocchiano, Poggio Bustone, Pozzaglia Sabina u Rivodutri;
25.2.2021

Adjusol tmp sulfa liquide and its associated names

Sulfadiazine and trimethoprim

Ara l-Anness

Ara l-Anness
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Distribution of part of the fund established by decree-law of May 19 2020, no. 34, article 183, paragraph 2, in support of publishers of arts and/or tourism, in the context of the Communication of the European Commission on the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak (TF COVID-19) of March 19, 2020, 5th amendment 28 January 2021 – Riparto di quota parte del Fondo emergenze imprese e istituzioni culturali di cui all’articolo 183, comma 2, del decreto-legge n. 34 del 2020 per il sostegno degli editori di arte e turismo, nel contesto della Comunicazione della Commissione Europea del 19 marzo 2020 sul Temporary Framework sugli aiuti di stato a supporto dell'economia nell'epidemia di Covid-19 – V emendamento 28 febbraio 2021
a)

L-għeneb huma maħsud u l-inbejjed huma prodotti, żviluppati, imqaddma u ppakkjati fil-muniċipalitajiet li ġejjin fid-dipartiment ta’ Jura, abbażi tal-Kodiċi Ġeografiku Uffiċjali tal-2018, kif approvat mill-kumitat nazzjonali kompetenti fis-16 ta’ Novembru 2010: Abergement-le-Grand, Abergement-le-Petit, Aiglepierre, Arbois, Arlay, Les Arsures, Augea, Aumont, Balanod, Baume-les-Messieurs, Beaufort, Bersaillin, Blois-sur-Seille, Brainans, Bréry, Buvilly, Césancey, La Chailleuse (only the territory of the former municipality of Saint-Laurent-La-Roche), Champagne-sur-Loue, La Chapelle-sur-Furieuse, Château-Chalon, Chevreaux, Chille, Chilly-le-Vignoble, Conliège, Courbouzon, Cousance, Cramans, Cuisia, Darbonnay, Digna, Domblans, L’Etoile, Frébuans, Frontenay, Gevingey, Gizia, Grange-de-Vaivre, Grozon, Ladoye-sur-Seille, Lavigny, Lons-le-Saunier, Le Louverot, Macornay, Mantry, Marnoz, Mathenay, Maynal, Menétru-le-Vignoble, Mesnay, Messia-sur-Sorne, Miéry, Moiron, Molamboz, Monay, Montagna-le-Reconduit, Montaigu, Montain, Montholier, Montigny-lès-Arsures, Montmorot, Mouchard, Nevy-sur-Seille, Orbagna, Pagnoz, Pannessières, Passenans, Perrigny, Le Pin, Plainoiseau, Les Planches-près-Arbois, Poligny, Port-Lesney, Pretin, Pupillin, Quintigny, Revigny, Rotalier, Ruffey-sur-Seille, Saint-Amour, Saint-Cyr-Montmalin, Saint-Didier, Saint-Jean-d’Etreux, Saint-Lamain, Saint-Lothain, Sainte-Agnès, Salins-les-Bains, Sellières, Les Trois Châteaux, Toulouse-le-Château, Tourmont, Trenal, Vadans, Val-Sonnette (only the territory of the former municipalities of Grusses, Vercia et Vincelles), Vaux-sur-Poligny, Vernantois, Le Vernois, Villeneuve-sous-Pymont, Villette-lès-Arbois, Voiteur.
—

Ir-restrizzjoni li tistabbilixxi l-medda alkoħolika ta’ bejn 8,5 u 9 % qabel ma l-prodott jiġi kkummerċjalizzat bħala most tal-għeneb imqadded li l-fermentazzjoni tiegħu twaqqfet biż-żieda tal-alkoħol, tneħħiet. Ir-raġunijiet għal dan huma dawn li ġejjin: — Skont ir-regoli tal-UE, il-prodott taħt id-DOP Montilla-Moriles li jista’ jiġi kkummerċjalizzat għall-użu fid-DOPs Jerez-Xérès-Sherry u Málaga huwa most tal-għeneb li l-fermentazzjoni tiegħu twaqqfet biż-żieda tal-alkoħol. Fl-ebda każ ma ġew imposti restrizzjonijiet fuq il-qawwa alkoħolika tal-prodott li jista’ jiġi kkummerċjalizzat. — Il-fabbriki tal-inbid tad-DOP Jerez-Xérès-Sherry u Málaga jaċċettaw il-prodott imsemmi fil-paragrafu preċedenti mingħajr ma jispeċifikaw il-qawwa minima jew massima. — Fil-każ tad-DOP Montilla-Moriles, il-limitu stabbilit fl-Ispeċifikazzjoni tagħna jikkawża ċerti problemi ta’ stabbiltà fil-prodott meta jgħaddi ż-żmien wara l-produzzjoni tiegħu (bejn 6 xhur u sena) u, minħabba ċ-ċirkostanzi tas-suq, ma kienx jista’ jitlaq mill-fabbrika tal-inbid li pproduċietu. L-istabbiltà u s-saħħa tal-prodott kienu jkunu sostnuti aħjar kieku l-qawwa alkoħolika kienet akbar mil-limitu awtoimpost fl-Ispeċifikazzjoni, meta wieħed iqis li: — il-prodott magħmul taħt id-DOP Montilla-Moriles bħala most tal-għeneb imqadded li l-fermentazzjoni tiegħu twaqqfet biż-żieda tal-alkoħol, ma jista’ jintuża għall-ebda skop ieħor għajr għat-tisħiħ tal-inbid sa 15 % sabiex jiġi prodott l-inbid likur, b’livell wieħed jew żewġ livelli ta’ tisħiħ tal-inbid (sa 9 % u sa 15 %); u — fil-produzzjoni tiegħu, il-prodott jibqa’ most tal-għeneb imqadded li l-fermentazzjoni tiegħu tkun twaqqfet biż-żieda tal-alkoħol, mill-bidu tat-tisħiħ tal-most sal-punt li fih jaqbeż il-15 % vol. u jsir inbid likur. — Aħna għalhekk inqisu li dan il-limitu awtoimpost fuq il-qawwa inizjali tal-most sabiex ikun jista’ jiġi kkummerċjalizzat bid-DOPs Jerez-Xérès-Sherry u Málaga jidher biċ-ċar li huwa inġust kif ukoll ta’ detriment għall-interessi tal-produtturi u tax-xerrejja ta’ dan il-prodott.
—

Dokument ta' leġittimazzjoni "H" (bi strixxa bajda): kollaboraturi, li mhumiex uffiċjali, ta' missjonijiet diplomatiċi, permanenti jew speċjali, ta' konsulati u ta' organizzazzjonijiet internazzjonali, kif ukoll il-persuni mingħajr privileġġi u immunitajiet awtorizzati jakkumpanjaw lill-membri ta' missjonijiet diplomatiċi, permanenti jew speċjali, ta' konsulati u ta' organizzazzjonijiet internazzjonali / Carte de légitimation « H » (à bande blanche) : collaborateurs non-fonctionnaires des missions diplomatiques permanentes ou spéciales, des consulats et des organisations internationales, ainsi que les personnes sans privilèges et immunités autorisées à accompagner les membres des missions diplomatiques, permanentes ou spéciales, des consulats et des organisations internationales / Legitimationskarte “H” (mit weissem Streifen): Mitarbeiter ohne Beamtenstatus der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen, der konsularischen Vertretungen und der internationalen Organisationen, sowie Personen ohne Privilegien und Immunitäten, die ermächtigt sind, Mitglieder der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen, der konsularischen Vertretungen und der internationalen Organisationen zu begleiten. / Carta di legittimazione „H“ (a banda bianca): collaboratori senza statuto di funzionari di missioni diplomatiche permanenti o speciali, di consolati e di organizzazioni internazionali così come persone senza privilegi e immunità autorizzate a accompagnare membri di missioni diplomatiche permanenti o speciali, di consolati e di organizzazioni internazionali;
GlaxoSmithKline Pharma A/S

GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG

GlaxoSmithKline Pharma A/S

GlaxoSmithKline AS

Ir-Renju Unit (L-Irlanda ta’ Fuq)

SmithKline Beecham Ltd trading as GlaxoSmithKline UK 980, Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS United Kingdom

Varilrix 103.3 PFU/0,5 ml, powder and solvent for solution for injection

Doża waħda (0,5 ml) fiha: Virus-zoster tal-variċella ħaj attenwat (razza Oka) (*1) 103.3 unitajiet li jiffurmaw plakka (PFU)

Trab u solvent għal soluzzjoni għall-injezzjoni
—

Meta tintuża rata fissa, spiża unitarja jew somma f’daqqa ma hemmx bżonn li jiġu ġġustifikati l-ispejjeż reali tal-kategoriji tan-nefqa koperti mill-għażliet ta’ spejjeż simplifikati inkluż, fejn applikabbli, id-deprezzament u l-kontribuzzjonijiet in natura. Il-kontribuzzjonijiet in natura msemmija fl-Artikolu 69(1) tar-RDK jistgħu jitqiesu għall-kalkolu tal-valur ta’ rata fissa, spiża għal kull unità bi skala standard jew somma f’daqqa. Madankollu, meta tiġi applikata l-għażla ta’ spejjeż simplifikati, ma hemmx bżonn li tiġi vverifikata l-eżistenza tal-kontribuzzjonijiet in natura, u, b’konsegwenza ta’ dan, li d-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 69(1) tar-RDK huma ssodisfati.
List of customs offices empowered to handle formalities for the exportation of cultural goods, published in accordance with Article 5(2) of Council Regulation (EC) No 116/2009 (1)

(2021/C 184/09)

Member State Name of customs Region (if applicable) BELGIUM Kull uffiċċju tad-dwana BULGARIA Kull uffiċċju tad-dwana CZECH REPUBLIC Kull uffiċċju tad-dwana DENMARK Kull uffiċċju tad-dwana GERMANY Kull uffiċċju tad-dwana ESTONIA Kull uffiċċju tad-dwana IRELAND Kull uffiċċju tad-dwana GREECE 1) Uffiċċji tad-Dwana ta’ Ateni Customs offices of Athens, 12th km of national road Athens-Lamia (A1) 144 10 Metamorphosi 2) Ir-raba’ Uffiċċju tad-Dwana ta’ Tessalonika 1st Customs Office of Thessaloniki, Port of Thessaloniki 54110 Thessaloniki SPAIN Kull uffiċċju tad-dwana FRANCE Kull uffiċċju tad-dwana CROATIA Kull uffiċċju tad-dwana ITALY Kull uffiċċju tad-dwana CYPRUS Id-Dwana tad-Distrett ta’ Nikosija Nikosija Id-Dwana tad-Distrett ta’ Larnaca Larnaca Id-Dwana tad-Distrett ta’ Limassol Limassol LATVIA Kull uffiċċju tad-dwana LITHUANIA Kull uffiċċju tad-dwana LUXEMBOURG Luxembourg Aéroport (LU715000) Bettembourg (LU701000) HUNGARY Nemzeti Adó- és Vámhivatal megyei (fővárosi) adó-és vámigazgatóságai [id-Direttorati tal-Kontej kollha u d-Direttorat tal-Awtorità tat-Taxxi Nazzjonali u tad-Dwana tal-Kapitali Budapest] Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vámigazgatóság [Id-Direttorat tal-Awtorità tal-Kontribwenti Prijoritarji tat-Taxxa Nazzjonali u tad-Dwana] Nemzeti Adó- és Vámhivatal Repülőtéri Igazgatóság [I d-Direttorat tal-Awtorità tat-Taxxi Nazzjonali u tad-Dwana tal-Ajruport ta’ Budapest MALTA Export Supervision Unit Lascaris Wharf, Valletta VLT 1920 NETHERLANDS Kull uffiċċju tad-dwana AUSTRIA Kull uffiċċju tad-dwana POLAND Kull uffiċċju tad-dwana PORTUGAL Alfândega Marítima de Lisboa Alfândega do Aeroporto de Lisboa Alfândega de Alverca Alfândega de Leixões Alfândega do Aeroporto de Sá Carneiro (Porto) Alfândega do Funchal Alfândega de Ponta Delgada ROMANIA Kull uffiċċju tad-dwana SLOVENIA Kull uffiċċju tad-dwana SLOVAK REPUBLIC Kull uffiċċju tad-dwana FINLAND Kull uffiċċju tad-dwana SWEDEN Kull uffiċċju tad-dwana

(1) OJ L 39, 10.2.2009, p. 1.
Il-bażi legali

Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Rules for the Granting of Temporary State Aid to Vegetable Producers”, No. 3D-540, 17 July, 2020 (“submeasure V” of the scheme SA. 57823 (2020/N) (limited amount of aid supporting vegetables producers)) Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania “On the Rules for the Payment of Temporary State Aid to pig producers” No. 3D-557, 27 July 2020, (“submeasure P” of the scheme SA. 57823 (2020/N) (limited amount of aid supporting pig producers)) Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Scheme of the Financial Incentive Measure “Loans to ensure the Liquidity of Economic Entities, acting in Field of production, processing and marketing of Agricultural and Aquaculture Products, during the COVID-19 outbreak” No. 3D-539, 16 July 2020, (“submeasure L” of the scheme SA. 57823 (2020/N) (loans to ensure the liquidity of economic entities))
COVID-19 – Amendments to SA.57691,SA.59668, SA.61839, SA.62228 and SA.62397

Il-bażi legali
Second Block notification of the Bulgarian approved measures under the Temporary Framework – Amendment of measures SA.57052, SA.59704, SA.57283, SA.57795, SA.60454, SA.56905, SA.58050, SA.58095, SA.56933

Il-bażi legali
Il-bażi legali

The regional legal basis for the aid scheme is the approval by the Flemish Government of a capital increase of its public investment company PMV and, subsequently, the approval by the board of directors of PMV to proceed with a capital increase of its full affiliate PMV/z-Leningen to issue the COVID-19 Subordinated Loans. Based on these decisions, the board of directors of PMV/z-Leningen decided to set up a scheme of “COVID-19 Subordinated Loans”, in order to assist companies active in the Flemish Region to cope with the consequences of the COVID-19 crisis. On 19 May 2020, the Flemish Region increased PMV’s capital by EUR 222,5 million, of which EUR 62,5 million was paid up. Subsequently, PMV increased the capital of PMV/z-Leningen in several steps, amounting to a total of EUR 250 million, of which EUR 155 million is paid up. The capital increase occurred in two rounds. First, through a capital increase of EUR 150 million of PMV/z-Leningen NV by PMV and subsequently, through an additional capital increase of PMV/z-Leningen of EUR 100 million which took place in the second half of 2020. PMV/Z-Leningen, based on the existing applications that it expects to approve, can request an additional tranche from PMV, which will request that tranche from the Flemish Region. Any tranche awarded will be based on actual needs for COVID-19 loans.
Il-bażi legali

Act No 127/2005 Coll., on Electronic Communications and Amendment to Certain Related Acts (Electronic Communications Act); Act No. 252/2017 Coll., amending Act No 127/2005 Sb., on electronic communications and amending certain related acts (the Electronic Communications Act), as amended, and Act No. 483/1991 Sb., on the Czech Television, as amended Government Decree No. 199/2018 Coll. on the technical plan for the transition of the terrestrial digital television broadcasting from DVB-T standard to DVB-T2 standard Government Decree No. 120/2020 Coll. amending the Government Decree No. 199/2018 Coll. on the technical plan for the transition of the terrestrial digital television broadcasting from DVB-T standard to DVB-T2 standard Government Decree No. 268/2020 Coll. amending the Government Decree No. 199/2018 Coll. on the technical plan for the transition of the terrestrial digital television broadcasting from DVB-T standard to DVB-T2 standard, as amended by the Government Decree No. 120/2020 Coll.
Il-bażi legali

Article 59 of the Decree Law no. 104 of 14 August 2020 containing “Urgent measures to support and relaunch the economy”, as amended by Law no 126 of 13 October 2020 and subsequently amended by Law no. 178 of 30 December 2020 and by the Decree Law no. 41 of 22 March 2021, converted with amendments by Law no 69 of 21 May 2021
1.

Ikklikkja fuq “Register a new Web Account for a new or existing Licensee or Certification/Registration clients or Broadcaster”.
CEVA-Phylaxia Veterinary Biologicals Co. Ltd.

CEVA-Phylaxia Veterinary Biologicals Co. Ltd.

Il-Bulgarija

Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH Binger Straße 173 55216 Ingelheim am Rhein Germany

Ingelvac PRRSFLEX EU lyophilisate and solvent for suspension for injection for pigs

Virus ta’ PRRS ħaj attenwat, razza 94881 (ġenotip 1)

104.4-106.6 TCID50

Lijofilizzat u solvent għal likwidu b’ħafna partiċelli żgħar għall-injezzjoni

Ħnieżer
Amendment of the Repayable Advance Schemes for enterprises affected by the Covid-19 outbreak (Rounds 1-5)

Il-bażi legali
Ronaxan and its associated names

18.8.2021

Injectable veterinary medicinal products containing vitamin A for use in food producing species

Vitamin A (retinol and its esters)

Ara l-Anness II

Ara l-Anness II
Aid for pig producers who are threatened with a financial liquidity loss due to restrictions on the agricultural market caused by the COVID-19 outbreak.

Il-bażi legali
(3)

Fis-7 ta’ Awwissu 2019, il-Kummissjoni adottat Dikjarazzjoni ta’ Oġġezzjonijiet li fiha esprimiet it-tħassib preliminari tagħha dwar il-kompatibbiltà mal-Artikolu 101 tat-TFUE u l-Artikolu 53 tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea tal-ftehimiet dwar il-kondiviżjoni tan-network orizzontali (“NSAs”) konklużi bejn T-Mobile Czech Republic a.s. (“T-Mobile”) u O2 Czech Republic a.s. (“O2”) (2) u mbagħad CETIN a.s. (“CETIN”), li legalment issuċċediet l-O2 bħala l-Parti għall-NSAs u bħala l-operatur tal-infrastruttura kkonċernata mill-NSAs (3), kif ukoll il-Ftehim dwar is-Servizzi ta’ Network Mobbli (“MNSA”) konkluż bejn O2 u CETIN. (4) T-Mobile, O2 u CETIN huma kollettivament imsejħa l-“Partijiet għall-Kondiviżjoni” f’din il-Komunikazzjoni.
Il-bażi legali

The Programme for the Implementation of the Financial Incentives of the Ministry of Economic Development and Technology addressing COVID19 consequences; The Act Determining the Intervention Measures to Mitigate the Consequences of the Second Wave of COVID-19 Epidemic (ZIUOPDVE)” adopted on 25 November 2020 as well as the contract on the implementation of financial products concluded in accordance with the former; The Supportive Environment for Entrepreneurship Act (ZPOP-1)” adopted on 23 October 2007; and The Business and Financial Plan of the Slovenian Enterprise Fund 2021.
Il-bażi legali

Article 1, paragraphs 10 to 15, of Law no. 178 of 30 December 2020 on the “Budget of the State for the financial year 2021 and multi-year budget for the three-year period 2021-2023”
Il-bażi legali

Act No. 358/2015 Coll. on the regulation of certain relations in the field of State aid and minimum aid and on amendments to certain acts; Act No. 71/2013 Coll. on subsidies within the powers of the Ministry of Economy of the Slovak Republic as amended; Act No. 290/2016 Coll. on small and medium enterprises support and on the amendment and supplements to the Act No. 71/2013 Coll. on subsidies within the powers of the Ministry of Economy of the Slovak Republic as amended
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

4th amendment request to the Commission Decision of 10 August 2020 in case SA.58202 (2020/N) Hungary – COVID-19 related research, development and production support scheme (C(2020) 5592 final) and 9th amendment request to the Commission Decision of 8 June 2020 in case SA.57468 (2020/N) COVID-19: Umbrella scheme of direct grants provided from the appropriations managed at the level of ministries’ budgetary chapters (C(2020) 3951 final)
Il-bażi legali

Law on the State budget of the Republic of Bulgaria for 2021 Draft Decree of the Council of Ministers for determining the conditions, criteria, procedure and amount of the funds to be granted to enterprises operating in one of the following codes of the Classification of Economic Activities (NACE 2008) of the National Statistical Institute 55, 56, 79, 82.3, 86, 90, 93, 96.04, according to Art. 112, para 1 of the Law on the State Budget of the Republic of Bulgaria for 2021
Il-bażi legali

Resolution of the Government of the Czech Republic No. 353 of 31 March 2020, as amended, adopted in accordance with Act No. 435/2004 Coll., Employment Act (Usnesení Vlády České republiky č. 353 ze dne dne 31. března 2020, ve znění pozdějších předpisů, přijaté na základě zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti)
Il-bażi legali

Articles L.621-1 et suivants et articles D.684-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime Articles L.1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales
Il-bażi legali

Law of 28 October 2021 amending the Law of 15 July 2016 implementing Regulation (EU) No 98/2013 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2013 on the marketing and use of explosives precursor and containing various provisions relating to loans granted to travel organisers for the purpose of reimbursing vouchers issued in accordance with the Ministerial Decree of 19 March 2020 on the reimbursement of cancelled packages.
COVID-19 – Amendments to the existing aid scheme for the provision of rail freight services in certain forms of production and prolongation of temporary support for rail freight and passenger transport

Il-bażi legali