(14)għandu jiddaħħal l-Artikolu 120a li ġej:

“Artikolu 120a

Baġit tal-Aġenzija għall-funzjonijiet tagħha bħala PRB

1.L-Aġenzija għandha tikkontabilizza d-dħul u l-infiq għall-analiżi tal-prestazzjoni b’mod separat mid-dħul u l-infiq l-oħra. Dawn id-dħul u l-infiq għandhom ikunu bilanċjati, skont u soġġetti għall-paragrafu 2.

2.L-eċċessi murija fil-kont imsemmi fil-paragrafu 1 għandhom jiġu trasferiti lejn il-fond ta’ riżerva stabbilit skont il-paragrafu 6. It-telf muri fil-kont imsemmi fil-paragrafu 1 għandu jiġi kopert bi trasferimenti minn dak il-fond ta’ riżerva. Meta riżultat baġitarju pożittiv jew negattiv sinifikanti jsir rikorrenti, għandu jiġi rivedut il-livell ta’ tariffi u imposti msemmi fil-punti (a) u (d) tal-paragrafu 3 u fl-Artikolu 126a.

3.Id-dħul tal-Aġenzija għall-funzjonijiet tagħha bħala PRB għandu jinkludi:

(a)tariffi imposti mill-Aġenzija li taġixxi bħala PRB fuq il-fornituri ddeżinjati tas-servizzi tat-traffiku tal-ajru għal servizzi relatati ma’ valutazzjoni tal-pjan ta’ prestazzjoni, iffissar ta’ miri u monitoraġġ;

(b)kontribuzzjonijiet annwali mingħand il-fornituri ddeżinjati tas-servizzi tat-traffiku tal-ajru, abbażi tal-infiq stmat annwali relatat mal-attivitajiet tal-analiżi tal-prestazzjoni li jridu jitwettqu mill-Aġenzija li taġixxi bħala PRB kif jeżiġi l-[SES2+ emendat] għal kull kategorija ta’ fornituri ddeżinjati tas-servizzi tat-traffiku tal-ajru;

(c)kwalunkwe kontribuzzjoni finanzjarja volontarja mill-Istati Membri jew mill-awtoritajiet superviżorji nazzjonali msemmija fl-Artikolu 3 tal-[SES2+ emendat];

(d)imposti għal pubblikazzjonijiet u għal kull servizz ieħor ipprovdut mill-Aġenzija li taġixxi bħala PRB;

(e)kwalunkwe kontribuzzjoni minn pajjiżi terzi jew minn entitajiet oħra, diment li din il-kontribuzzjoni ma tkunx tikkomprometti l-indipendenza u l-imparzjalità tal-Aġenzija li taġixxi bħala PRB.

4.Id-dħul u l-infiq kollu tal-Aġenzija għall-funzjonijiet tagħha bħala PRB għandhom ikunu soġġetti għal tbassir f’kull sena finanzjarja, li tikkoinċidi mas-sena kalendarja, u għandhom jiddaħħlu fil-baġit tagħha.

5.Id-dħul li l-Aġenzija tirċievi għall-funzjonijiet tagħha bħala PRB ma għandux jikkomprometti n-newtralità, l-indipendenza jew l-oġġettività tagħha.

6.L-Aġenzija li taġixxi bħala PRB għandha tistabbilixxi fond ta’ riżerva li jkopri sena waħda tal-infiq operazzjonali tagħha biex tiżgura l-kontinwità tal-operazzjonijiet tagħha u l-eżekuzzjoni tal-kompiti tagħha. Dan għandu jiġi rivedut kull sena biex ikun żgurat li jkun limitat għall-ħtiġijiet annwali.

7.Id-Direttur għall-Analiżi tal-Prestazzjoni għandu jfassal, kull sena, abbozz tal-istima tad-dħul u l-infiq għall-analiżi tal-prestazzjoni għas-sena sussegwenti flimkien mal-lista ta’ karigi għall-analiżi tal-prestazzjoni, u għandu jippreżentahom lid-Direttur Eżekuttiv għall-integrazzjoni tagħhom fl-abbozz tad-dikjarazzjoni tal-istimi tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija msemmi fl-Artikolu 120(6).

Id-Direttur Eżekuttiv jew il-Bord tat-Tmexxija jistgħu jagħmlu bidliet fl-abbozz tal-istima tad-dħul u l-infiq u fil-lista ta’ karigi għall-analiżi tal-prestazzjoni bl-approvazzjoni tad-Direttur għall-Analiżi tal-Prestazzjoni.

Meta d-Direttur Eżekuttiv u d-Direttur għall-Analiżi tal-Prestazzjoni ma jilħqux qbil dwar l-abbozz tal-istima tad-dħul u l-infiq għall-analiżi tal-prestazzjoni, id-Direttur għall-Analiżi tal-Prestazzjoni għandu jabbozza opinjoni li d-Direttur Eżekuttiv għandu jehmeż mal-abbozz tad-dikjarazzjoni tal-istimi tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija msemmi fl-Artikolu 120(6). Id-Direttur għall-Analiżi tal-Prestazzjoni għandu f’dak il-każ ikollu wkoll id-dritt li jippreżenta l-opinjoni tiegħu lill-Bord tat-Tmexxija qabel ma l-Bord tat-Tmexxija jadotta l-abbozz proviżorju tal-istimi tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija f’konformità mat-tieni subparagrafu tal-Artikolu 120(6).

8.Il-kontribuzzjonijiet annwali msemmija fil-punt (b) tal-paragrafu 3 għandhom jinġabru għal ħames snin finanzjarji. Għal dan il-għan, dawn għandhom ikunu dovuti għall-ewwel darba sal-31 ta’ Marzu [XXXX – OP please insert the first financial year beginning after the entry into force of this Regulation], fir-rigward ta’ dik is-sena finanzjarja, u fil-31 ta’ Marzu ta’ kull waħda mill-erba’ snin finanzjarji sussegwenti, għal dawk is-snin finanzjarji rispettivament.

Il-Kummissjoni għandha tadotta atti ta’ implimentazzjoni li jistabbilixxu regoli dettaljati li jiddeterminaw kif għandhom jiġu kkalkulati l-kontribuzzjonijiet annwali tal-fornituri ddeżinjati tas-servizzi tat-traffiku tal-ajru msemmija fil-punt (b) tal-paragrafu 2, f’konformità mal-Artikolu 126b.

Dawk l-atti ta’ implimentazzjoni għandhom jiġu adottati f’konformità mal-proċedura ta’ eżami msemmija fl-Artikolu 127(3).”;