MT Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 296/1

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 296/01

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna SA.32885 (11/X) Stat Membru Ir-Renju Unit Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru — Isem tar-Reġjun (NUTS) UNITED KINGDOM Mħallta L-awtorità li tagħmel l-għotja HM Revenue & Customs 100 Parliament Street London SW1A 2BQ http://www.hmrc.gov.uk Titolu tal-miżura tal-għajnuna Climate change levy: climate change agreements (agricultural sectors) 2011-2013 Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) Finance Act 2000, schedule 6, paragraph 42 to 52, as amended by Finance Act 2009, section 117 and Finance Act 2010, sections 18 and 67. Statutory Instrument 2001/662. Statutory Instrument 2006/59 as amended by Statutory Instrument 2006/1848. Statutory instrument 2006/60 as amended by Statutory Instrument 2006/1931 and Statutory Instrument 2009/2458. Statutory instrument 2011/684. Tip ta’ miżura Skema Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ — Ta' żmien 1.4.2011–31.3.2013 Settur(i) ekonomiċi konċernati AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD, MANIFATTURA Tip ta' benefiċarju SME,Impriża kbira Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema GBP 53,50 (f'miljuni) Għal garanziji GBP 0,00 (f'miljuni) Strument tal-għajnuna (Art. 5) — Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni — Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji — Għanijiet Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali Bonuses lill-SME F’% Għajnuna fil-forma ta’ tnaqqis fit-taxxi ambjentali (Art. 25) 107 GBP —

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.hmrc.gov.uk/news/ccl-agricultural-sectors.pdf

Go to the HMRC homepage. Under the heading ‘News & updates’ click on ‘What's new’.Go to items published on 11 April 2011 and the full text can be found by clicking on the heading ‘Climate Change Levy’ – State aid notification – (agricultural sectors: 2011-2013).

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna SA.33357 (11/X) Stat Membru Id-Danimarka Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru 8042-11-44 Isem tar-Reġjun (NUTS) DANMARK Oqsma mhux assistiti L-awtorità li tagħmel l-għotja FødevareErhverv Nyropsgade 30 1780 København V Danmark www.FERV.dk Titolu tal-miżura tal-għajnuna Tilskud til biogasanlæg m.v. Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) (udkast) til bekendtgørelse om tilskud til biogasanlæg m.v. Tip ta’ miżura Skema Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ — Ta' żmien 1.8.2011–31.12.2015 Settur(i) ekonomiċi konċernati PROVVISTA TA' ELETTRIKU, GASS, FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA, AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD Tip ta' benefiċarju SME,Impriża kbira Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema DKK 100,00 (f'miljuni) Għal garanziji — Strument tal-għajnuna (Art. 5) Għotja diretta Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni — Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji Rådsforordning nr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikter fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikter (ELFUL) med senere ændringer. – DKK 50,00 (f'miljuni) Għanijiet Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali Bonuses lill-SME F’% Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni ta’ l-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23) 45 % 20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

https://www.borger.dk/Lovgivning/Hoeringsportalen/dl.aspx?hpid=28920

http://www.borger.dk/lovgivning/hoeringsportalen(borger.dk)/ »biogasanlæg«.

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna SA.33375 (11/X) Stat Membru Spanja Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru — Isem tar-Reġjun (NUTS) — L-awtorità li tagħmel l-għotja Ministra de Ciencia e Innovación C/ Albacete, 5 28071- Madrid Spain www.micinn.es Titolu tal-miżura tal-għajnuna INNCORPORA 2011 Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) Orden CIN/1192/2011, de 5 de mayo, por la que se aprueba la convocatoria para el año 2011 del procedimiento de concesión de las ayudas correspondientes al subprograma Inncorpora, dentro del Programa Nacional de Contratación e Incorporación de Recursos Humanos de la Línea Instrumental de Actuación en Recursos Humanos del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica (I+D+i) 2008-2011. Tip ta’ miżura Skema Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ — Ta' żmien 13.5.2011–31.1.2013 Settur(i) ekonomiċi konċernati Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna Tip ta' benefiċarju SME,Impriża kbira Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema EUR 342,00 (f'miljuni) Għal garanziji — Strument tal-għajnuna (Art. 5) Self f'imgħax favorevoli, Għotja diretta, Ħlasijiet bil-quddiem li jitħallsu lura Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni — Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji Reglamento (CE) no 1083/2006 del Consejo de 11 de julio de 2006 por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional Reglamento (CE) no 1081/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo de 5 de julio de 2006 Reglamento (CE) no 1828/2006 de la Comisión de 8 de diciembre de 2006 – EUR 52,00 (f'miljuni) Għanijiet Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali Bonuses lill-SME F’% Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32) 75 % — Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b)) 60 % 10 % Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c)) 35 % 10 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.boe.es/boe/dias/2011/05/12/pdfs/BOE-A-2011-8334.pdf

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna SA.33377 (11/X) Stat Membru Ir-Renju Unit Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru — Isem tar-Reġjun (NUTS) SHETLAND ISLANDS Artikolu 107(3)(c) L-awtorità li tagħmel l-għotja Scottish Government 5 Atlantic Quay 150 Broomielaw Glasgow G2 8LU www.scotland.gov.uk/topics/business-industry/support/17404 Titolu tal-miżura tal-għajnuna Low Carbon Shetland – Thermal Storage to support renewables Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) Scotland Act 1998 European Community Act 1972 Tip ta’ miżura Għajnuna ad hoc Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ — Data tal-konċessjoni 16.6.2011 Settur(i) ekonomiċi konċernati PROVVISTA TA' ELETTRIKU, GASS, FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA Tip ta' benefiċarju SME – Shetland Heat and Energy Power Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża GBP 0,80 (f'miljuni) Għal garanziji GBP 0,00 (f'miljuni) Strument tal-għajnuna (Art. 5) Għotja diretta Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni — Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji ERDF Priority 1 – GBP 0,80 (f'miljuni) Għanijiet Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali Bonuses lill-SME F’% Għajnuna ad hoc (Art. 13.1) 20 % 20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.scotland.gov.uk/topics/business-industry/support/17404

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna SA.33378 (11/X) Stat Membru Ir-Renju Unit Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru — Isem tar-Reġjun (NUTS) SCOTLAND Mħallta L-awtorità li tagħmel l-għotja Scottish Government Rural and Environment Directorate Saughton House Broomhouse Drive Edinburgh EH11 3XD www.scotland.gov.uk/home Titolu tal-miżura tal-għajnuna Scottish Rural Development Programme – measure code 123 (adding value to agriculture and forestry products) Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) Section 2 (2) of the European Communities Act 1972 Tip ta’ miżura Skema Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ Modification X 341/2010 Ta' żmien 16.8.2010–31.12.2013 Settur(i) ekonomiċi konċernati Manifattura ta' prodotti ta' l-ikel, Manifattura ta' xarbiet, Attivitajiet ta' servizz ta' ikel u xorb Tip ta' benefiċarju SME Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema GBP 9,60 (f'miljuni) Għal garanziji GBP 0,00 (f'miljuni) Strument tal-għajnuna (Art. 5) Għotja diretta Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni — Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji Council Regulation (EC) 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – GBP 5,90 (f'miljuni) Għanijiet Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali Bonuses lill-SME F’% Skema 20 % 20 % Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15) 20 % —

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.scotland.gov.uk/topics/farmingrural/SRDP