MT Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 261/19

Informazzjoni fil-qosor ikkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuniet mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat- Trattat tal-KE għall-għajnuniet mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001

2009/C 261/09

Għajnuna Nru: XA 277/08

Stati Membri: L-Olanda

Reġjun: Il-Provinċja ta’ Noord-Holland

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Deelverordening omschakeling biologische landbouw Noord-Holland 2008

Bażi legali: Artikel 145 Provinciewet

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: EUR 3 miljun fuq sitt snin

Intensità massima tal-għajnuna: 60 % tal-ispejjeż eliġibbli, sa ammont massimu ta’ EUR 400 000 għal kull intrapriża għall-perjodu ta’ tliet snin tat-taxxa

Data tal-implimentazzjoni: It-22 ta’ Settembru 2008

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: Sal-31 ta’ Diċembru 2013

Għan tal-għajnuna: Il-promozzjoni tal-biedja organika; l-Artikolu 4 tar-Regolament

Settur jew setturi benefiċjarji: Il-produzzjoni primarja tal-prodotti agrikoli

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

Provincie Noord-Holland Postbus 3007 2001 DA Haarlem NEDERLAND

Indirizz tal- Internet: http://www.noord-holland.nl/Images/65_128768.pdf

http://provincies.overheidsloket.overheid.nl/noordholland/index.php?page=product&p_id=13000075&from=alfabet

Informazzjoni oħra: Il-provinċja tikkonferma li kien hemm konformità mal-Artikolu 4(7) tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006 meta kienet qed tikklassifika l-applikazzjonijiet għas-sussidju fuq lista ta’ liema kellhom prijorità u liema le.

L-ebda qasam agrikolu mhu se jiġi eskluż mill-possibbiltà li jirċievi sussidju abbażi tal-iskema msejħa “deelverordening omschakeling biologische landbouw Noord-Holland 2008 ”. L-għan tal-iskema tas-sussidji huwa li tħeġġeġ lill-bdiewa jibdlu l-prattiki tal-biedja tagħhom għal dawk organiċi. Huwa importanti ferm li jkun hemm biżżejjed potenzjal tas-suq għall-prodott u m’għandu jkun hemm l-ebda sussidju mogħti għall-kapaċità żejda.

Għajnuna Nru: XA 199/09

Stati Membri: Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja

Reġjun: Sachsen-Anhalt

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali:

— Übernahme der Kosten für den Impfstoff im Rahmen einer Notimpfung gegen Blauzungenkrankheit bei Rindern, Schafen und Ziegen

— Bereitstellung von Impfstoff

Bażi legali:

— Verordnung zum Schutz gegen die Blauzungenkrankheit (konsolidierte Fassung), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 22. August 2006 (elektronischer Bundesanzeiger Amtlicher Teil 43 2006 V1), geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 6. Juli 2007 (Bundesgesetzblatt I Seite 1264), geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 21. Dezember 2007 (Bundesgesetzblatt I Seite 3144), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 3. Dezember 2008 (eBAnz AT142 2008 V1)

— Verordnung über bestimmte Impfstoffe zum Schutz vor der Blauzungenkrankheit vom 2. Mai 2008 (BAnz. 2008 Nr. 67 S. 1599)

— Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1266/2007 dwar regoli implimentattivi dwar il-kontroll tal-marda tal-bluetongue

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: 706 500 EUR

Intensità massima tal-għajnuna: Sa 100 %

Data tal-implimentazzjoni: Skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006.

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: Sal-31 ta Diċembru 2009

Għan tal-għajnuna: Hemm il-ħtieġa urġenti li titwettaq kampanja ta' tilqim globali li tkopri l-Ġermanja kollha kemm hi, u għalhekk anke lis-Sachsen-Anhalt, sabiex tiġi evitata l-firxa mgħaġġla tal-marda tal-bluetongue u t-theddida tagħha li tagħmel il-ħsara lill-produzzjoni agrikola. B’hekk il-pajjiż għandu interess partikolari li l-bhejjem kollha jitlaqqmu malajr kemm jista’ jkun. Bħalissa fl-UE ma hemm l-ebda tilqima approvata għal kontra s-serotip 8 disponibbli. Għalhekk, il-bdiewa li jrabbu l-bhejjem ma għandhom l-ebda possibbiltà li jiksbu t-tilqim.

Madankollu, it-tilqim eżistenti jista’ jintuża abbażi tal-Ordinanza tal-Emerġenza tal-Ministeru Federali għall-Ikel, l-Agrikoltura u l-Protezzjoni tal-Konsumatur. Skont waħda mill-proċeduri ta’ sejħiet għall-offerti mwettqa mill-istati federali tal-Ġermanja madwar l-UE kollha, intgħażel it-tilqim li se jintuża fuq bażi ta’ skala kbira minn Frar 2009 ′l quddiem. Permezz ta’ test tat-tilqim li sar bl-appoġġ xjentifiku tal-Istitut Friedrich-Loeffler, intwerew is-sikurezza u l-effettività tat-tilqim.

Il-benefiċjarji huma intrapriżi żgħar u ta' daqs medju skont it-tifsira tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006.

L-għajnuna ma tingħatax lill-benefiċjarji permezz ta' ħlas dirett ta’ flus, iżda fil-forma ta' servizzi ssussidjati. Il-Fond għall-Mard tal-Bhejjem [Tierseuchenkasse] ta’ Sachsen-Anhalt, istituzzjoni tal-liġi pubblika, jikseb it-tilqim u jqiegħdu għad-dispożizzjoni tal-awtoritajiet veterinarji. Dawn jgħadduh lill-veterinarji stabbiliti biex ilaqqmu l-baqar, in-nagħaġ u l-mogħoż fir-reġjun ta’ Sachsen-Anhalt.

L-għajnuna ma tkoprix miżuri li l-ispejjeż tagħhom, skont il-liġi Komunitarja, għandhom jinġarru mill-azjendi agrikoli nfushom.

Il-ħlas tal-ispejjeż biex jinxtara t-tilqim għal 350 000 baqra, 150 000 nagħġa u 10 000 mogħża.

Bażi legali tal-għajnuna: il-punti 3-8 tal-Artikolu 10(1) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006.

Settur jew setturi benefiċjarji: Is-sidien (l-azjendi agrikoli) tal-baqar, tan-nagħaġ u tal-mogħoż.

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

Tierseuchenkasse Sachsen-Anhalt Anstalt des öffentlichen Rechts Postfach 32 01 20 39104 Magdeburg DEUTSCHLAND

Indirizz tal- Internet: —

Informazzjoni oħra: —

Għajnuna Nru: XA 203/09

Stati Membri: L-Italja

Reġjun: —

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Aiuti pubblici alle Unioni nazionali, alle Organizzazioni comuni riconosciute, alle forme associate di produttori agricoli nei cui settori non è riconosciuta dal Mipaaf una Unione Nazionale o una Organizzazione comune, per la realizzazione di specifici programmi di attività a beneficio delle piccole e medie imprese associate attive nella produzione di prodotti agricoli, volti alla realizzazione di sistemi per promuovere la produzione di prodotti di qualità.

Bażi legali: Decreto legislativo 18 maggio, n. 228

Legge 7 marzo 2003, n. 38

Decreto legislativo 27 maggio 2005, n. 102

Decreto direttoriale n. 813/traV del 22 novembre 2007 e successive modifiche.

Decreto 10013 del 1.7.2009.

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: EUR 1 250 000,00

Intensità massima tal-għajnuna: 70 %

Data tal-implimentazzjoni: L-iskema se tidħol fis-seħħ mid-data tal-pubblikazzjoni tan-numru ta' reġistrazzjoni tat-talba għall-eżenzjoni fuq is-sit tal-internet tad-Direttorat Ġenerali għall-Agrikoltura u għall-Iżvilupp Rurali tal-Kummissjoni

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: L-għajnuna se tingħata sal-31 ta’ Diċembru 2013.

Għan tal-għajnuna: L-azzjonijiet individwali jikkonċernaw l-għotja ta' għajnuna teknika fis-settur agrikolu skont l-Artikolu 15 tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006 u għajnuna għall-produzzjoni ta' prodotti ta' kwalità skont l-Artikolu 14 tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006.

Settur jew setturi benefiċjarji: L-agrikoltura

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale Via XX Settembre 20 00187 Roma RM ITALIA

Indirizz tal- Internet: http://www.politicheagricole.it/

Informazzjoni oħra: —