RAPPORT MILL-KUMMISSJONI dwar l-applikazzjoni fl-2013 tar-Regolament (KE) Nru 1049/2001 dwar l-aċċess pubbliku għal dokumenti tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni /* COM/2014/0619 final */





Dan ir-rapport, imfassal skont l-Artikolu 17(1) tar-Regolament (KE) Nru 1049/2001 dwar l-aċċess pubbliku għal dokumenti tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni[1], ikopri s-sena 2013[2] u hu bbażat fuq dejta statistika miġbura fil-qosor fl-anness. Din l-istatistika tirrifletti l-għadd ta’ applikazzjonijiet u mhux l-għadd ta' dokumenti mitluba. Fil-prattika, l-applikazzjonijiet jistgħu jkopru dokument wieħed waħdu jew fajls sħaħ dwar xi proċedura speċifika b'eluf ta' dokumenti. L-applikazzjonijiet għal aċċess tad-dokumenti li kienu pubblikament aċċessibbli fil-mument tat-talba mhumiex inklużi. Fl-84% tal-każi fl-istadju inizjali d-dokumenti mitluba ġew iddivulgati. Fl-istadju konfermatorju, kien mogħti aċċess sħiħ jew parzjali fit-42 % tal-każijiet. 1. Reġistri u Siti fuq l-Internet 1.1. Fl-2013, żdiedu 20 108 dokument ġdid mar-reġistru tad-dokumenti tal-Kummissjoni (ara t-tabella 1 fl-anness). 1.2. Fl-2013 ir-reġistru pubbliku tal-Kummissjoni kopra d-dokumenti li jmiss: COM, SEC, C, JOIN, SWD, OJ u s-serje PV. Fl-2013 l-ebda dokument sensittiv li jaqa' fi ħdan waħda minn dawn il-kategoriji ta' dokumenti ma nħoloq jew wasal għand il-Kummissjoni. 1.3. It-tabella hawn taħt turi l-istatistika għall-2013 dwar il-konsultazzjoni tal-Aċċess għad-dokumenti fuq EUROPA[3]. || Viżitaturi individwali || Żjarat || Paġni kkonsultati Totali || 34 178 || 40 175 || 71 152 Medja kull xahar || 2 848 || 3 348 || 5 929 2. Kooperazzjoni mal-istituzzjonijiet l-oħra soġġetti għar-Regolament It-tliet istituzzjonijiet (il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni) kellhom laqgħat regolari fuq livell amministrattiv biex jaqsmu l-esperjenza, jiżviluppaw l-aħjar prattiki u jiżguraw applikazzjoni konsistenti tar-Regolament. 3. Analiżi tal-Applikazzjonijiet għall-Aċċess 3.1. Fl-2013 il-fluss ta' talbiet għall-aċċess fl-istadju inizjali żdied fl-għadd ta' applikazzjonijiet (6 525 fl-2013 meta mqabbel ma' 6 014 fl-2012). In-numru ta' tweġibiet ibbażati fuq ir-Regolament 1049/2001 kien ta' 5 906 fl-2013 meta mqabbel ma' 6 274 fl-2012. 3.2. Fir-rigward l-istadju konfermatorju, l-għadd tal-applikazzjonijiet li waslu żdiedu bi 3 % (236 applikazzjoni ġdida konfermatorja fl-2013 kontra 229 fl-2012). Mal-252 każ ingħalqu fl-2013 meta mqabbel ma’ 202 fl-2012. Dan jikkostitwixxi żieda sinifikanti ta’ 25 %. (Ara l-anness - tabella 5). 3.3. Fl-2013, bħall-2012, is-Segretarjat Ġenerali tal-Kummissjoni u d-Direttorat Ġenerali għas-Saħħa u l-Konsumaturi irċieva l-ogħla numru ta’ talbiet inizjali (13,9 %[4] u 8,3 % tat-total rispettiv), segwit mill-qrib ħafna mid-Direttorat Ġenerali għall-Kompetizzjoni b'5,2% tal-applikazzjonijiet inizjali u d-Direttorat Ġenerali għall-Ambjent b'5,1%. Żdiedu t-talbiet għal dokumenti mid-Direttorat Ġenerali għat-Tassazzjoni u l-Unjoni Doganali (li kklassifika l-ewwel fl-2011), filwaqt li t-talba għal dokumenti miżmuma mid-Direttorat Ġenerali għall-Kompetizzjoni naqas. 3.4. Id-dinja akkademika uriet għal darb'oħra li hija l-aktar kategorija attiva mill-applikanti, li tammonta għal 22,1 % tal-applikazzjonijiet inizjali (meta mqabbel ma' 22,7 % fl-2012). Dan kien segwit mis-soċjetà ċivili (gruppi ta’ interess, NGOs) b’16,6 % (meta mqabbel ma’ 10,3 % fl-2012) u ditti legali b'14,5 % (meta mqabbel ma’ 13,6 % fl-2012) tan-numru totali ta’ applikazzjonijiet. Il-profil soċjoprofessjonali tal-applikanti mhuwiex definit fil-każ ta’ 25,3 % tal-applikazzjonijiet. Dan jirrappreżenta tnaqqis minn 33,8 % fl-2012. (Ara l-anness - tabella 8). 3.5. L-analiżi ġeografika tal-applikazzjonijiet inizjali wkoll turi elementi simili ħafna għal snin preċedenti. L-akbar proporzjon ta’ applikazzjonijiet oriġina minn mill-Belġju (24,2 %). Minbarra l-Belġju u l-Ġermanja (13 %) l-ebda Stat Membru, ma qabeż l-10 % tal-applikazzjonijiet. Dawn iż-żewġ pajjiżi huma segwiti mir-Renju Unit, Franza, Spanja u l-Italja. (Ara l-anness - tabella 9) 4. L-Applikazzjoni tal-Eċċezzjonijiet għad-Dritt ta' aċċess 4.1. Fl-2013, il-proporzjon tal-applikazzjonijiet li kienu totalment rifjutati fl-istadju inizjali naqas meta mqabbel mas-sena preċedenti (14,5 % fl-2013 kontra 17 % fl-2012). Kważi f'erba' minn kull ħames każijiet (73,5 % kontra 74,5 % fl-2012) ingħata żvelar sħiħ filwaqt li żdied il-persentaġġ ta' dokumenti parzjalment żvelati meta mqabbel mas-snin preċedenti biex laħaq l-10,7 % (meta mqabbel ma' 8,6 % fl-2012). (Ara l-anness - tabella 3). 4.2. L-għadd ta’ każijiet fejn, wara applikazzjoni konfermatorja, il-Kummissjoni marret lura mill-pożizzjoni meħuda mis-servizzi tagħha billi żvelat kompletament dokumenti li qabel kienu miċħuda, żdied bi ftit (20,1 % kontra 18,8 % fl-2012). Barra minn hekk, kien hemm tnaqqis żgħir fil-każijiet fejn rifjut kien ikkonfermat għal kollox u żieda fin-numru ta' każijiet fejn ingħata aċċess aktar wiesa' wara applikazzjoni konfermatorja. (Ara l-anness - tabella 6). 4.3. Il-frekwenza ta’ invokar tal-protezzjoni tal-proċess deċiżjonali tal-Kummissjoni (l-Artikolu 4(3)) bħala raġuni għal rifjut fl-istadju inizjali, fir-rigward tal-eċċezzjonijiet invokati kollha, żdied bi ftit meta mqabbel mas-sena ta’ qabel (27,1 % kontra 25,2 % fl-2012). Kienet l-eċċezzjoni l-aktar invokata, eżatt wara l-eċċezzjoni bil-għan li tipproteġi l-iskop tal-ispezzjonijiet, investigazzjonijiet u awditi (it-tielet inċiż tal-Artikolu 4(2)), li ammontat għal 23,6 % tal-każijiet (kontra 25,3% fl-2012). (Ara l-anness - tabella 4). 4.4. Il-proporzjon ta' deċiżjonijiet li jinvokaw il-protezzjoni ta' interessi kummerċjali baqa' pjuttost stabbli (16,2 % kontra 16,9 % fl-2012). Min-naħa l-oħra, żdiedet il-frekwenza tal-użu tal-eċċezzjoni bbażata fuq il-protezzjoni tar-relazzjonijiet internazzjonali (6,2 % kontra 3,6 % fl- 2012). (Ara l-anness - tabella 4). 4.5. L-aktar raġuni invokata ta' spiss għall-konferma tar-rifjut għall-aċċess kienet, bħal fi snin preċedenti, il-protezzjoni tal-iskop tal-investigazzjonijiet (it-tielet inċiż ta' Artikolu 4(2)), (36,9 % meta mqabbla ma' 45,1 % fl-2012). (Ara l-anness - tabella 7) – Il-proporzjon ta’ deċiżjonijiet li jinvokaw il-protezzjoni tal-proċess deċiżjonali tal-Kummissjoni bħala eċċezzjoni kienet ta’ 16,1 % (żieda meta mqabbla mal-2012). Kien hemm żieda fil-frekwenza ta’ deċiżjonijiet li jinvokaw il-proċess kontinwu tat-teħid ta’ deċiżjonijiet li għaddejjin (10,6 % kontra 6,5 % fl-2012). Min-naħa l-oħra kien hemm tnaqqis fil-każijiet li jikkonċernaw opzjonijiet għal użu intern, fejn id-deċiżjoni kienet diġa' meħuda (5,6 % meta mqabbla ma' 9,2 % fl-2012). – Għandu jiġi nnutat tnaqqis sinifikanti rigward il-proporzjon ta' deċiżjonijiet li jinvokaw il-protezzjoni tal-privatezza u l-integrità tal-individwi (16,2 % kontra 10,5 % fl-2012). Min-naħa l-oħra, il-protezzjoni tal-interessi kummerċjali ġiet invokata ftit iktar mis-sena ta' qabel (12 % meta mqabbla ma' 11,8 % fl-2012). Rigward l-eċċezzjoni bbażata fuq il-protezzjoni ta' proċedimenti tal-qorti u l-pariri legali, kien hemm tnaqqis minn 7,9 % fl-2012 għal 7 845 fl-2013. 5. Ilmenti lill-Ombudsman Ewropew 5.1. Fl-2013 l-Ombudsman għalaq dawn il-15-il ilment kontra l-mod kif il-Kummissjoni ttrattat it-talbiet ta’ aċċess għal dokumenti:[5] Sitt każijiet magħluqa b’rimarka kritika u/jew ulterjuri: · 2335/2008/(VIK)CK; · 2781/2008/(TS)FOR; · 1817/2010/(DK)RA; · 277/2012/RA; · 1111/2012/AN; · 1108/2012/RT Disa' każijiet magħluqa mingħajr ma ttieħdet azzjoni oħra: · 1947/2010/PB; · 2207/2010/PB; · 422/2011/AN; · 772/2012/(KM)PMC; · 1454/2012/ANA; · 1598/2012/(KM)PMC; · 1750/2012/(GG)BEH; · 375/2013/ANA; · 1242/2013/RA 5.2. Matul is-sena l-Ombudsman fetaħ 22 inkjesta ġdida li fihom l-aċċess għad-dokumenti kien jew il-parti prinċipali jew dik sussidjarja tal-ilment. 6. Rieżami ġudizzjarju 6.1. Bħal fis-snin preċedenti, ġiet deċiża każistika sinifikanti ġdida fl-2013. 6.2. Il-Qorti tal-Ġustizzja qatgħet sentenza importanti fl-appell fil-kawżi konġunti C-514/11 P — LPN u l-Finlandja vs il-Kummissjoni u C-605/11 P — il-Finlandja vs il-Kummissjoni. Din is-sentenza tikkonċerna l-politika ambjentali. 6.3. Il-Qorti tal-Ġustizzja ħarġet ordni waħda li tiċħad l-appell ippreżentat mill-Kummissjoni kontra l-President tal-Qorti Ġenerali sabiex jipprevjeni lill-Kummissjoni milli tippubblika verżjoni mhux kunfidenzjali iktar kompluta tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C (2008) 6815 final, tat-12 ta’ Novembru 2008, dwar proċedura skont l-Artikolu 81 [KE] u l-Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE (Każ COMP/39.125 — Car glass). 6.4. Fir-rigward tal-Qorti Ġenerali, din qatgħet 7 sentenzi marbuta mad-dritt tal-aċċess għal dokumenti: · T-392/07, Strack vs il-Kummissjoni, sentenza tal-15.01.2013 · T-301/10, Sophie In 't Veld vs il-Kummissjoni, sentenza tad-19.03.2013 · T-93/11, Stichting Corporate Europe Observatory vs il-Kummissjoni, sentenza tas-07.06.2013 · T-111/11, ClientEarth vs il-Kummissjoni, sentenza tat-13.09.2013 · T-380/08, the Netherlands vs il-Kummissjoni, sentenza tat-13.09.2013 · T-545/11, Stichting Greenpeace Nederland u PAN Europe vs il-Kummissjoni, sentenza tat-08.10.2013 · T-561/12, Beninca vs il-Kummissjoni, sentenza tal-25.10.2013 6.5. F'każ ieħor l-Qorti ordnat it-tneħħija tagħhom mir-reġistru wara l-irtirar min-naħa tal-applikant: T-498/12, Koinopraxia Touristiki Loutrakiou vs il-Kummissjoni 6.6. Fit-żewġ każijiet li jmiss, il-Qorti ordnat li ma kienx hemm bżonn li tinqata' s-sentenza: · T-403/05 RENV, MyTravel vs il-Kummissjoni · T-56/13, ClientEarth u Stichting BirdLife Europe vs il-Kummissjoni 6.7. Tressqu 10 każijiet ġodda quddiem il-Qorti Ġenerali kontra deċiżjonijiet tal-Kummissjoni taħt ir-Regolament (KE) Nru 1049/2001. · T-3/13, Ronja vs il-Kummissjoni · T-56/13, ClientEarth u Stichting BirdLife Europe vs il-Kummissjoni · T-214/13, Typke vs il-Kummissjoni · T-419/13, Unión de Almacenistas de Hierros de España vs il-Kummissjoni · T-456/13, Sea Handling vs il-Kummissjoni · T-520/13, Philip Morris Benelux vs il-Kummissjoni · T-538/13, Verein Natura Havel u Vierhaus vs il-Kummissjoni · T-623/13, Unión de almacenistas de hierros de España vs il-Kummissjoni · T-643/13, Rogesa vs il-Kummissjoni · T-677/13, Axa Versicherung vs il-Kummissjoni 6.8. Barra minn dan, ħames appelli ġodda tressqu quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja kontra ordni/sentenza tal-Qorti Ġenerali. · C-127/13 P, Strack vs il-Kummissjoni · C-399/13 P, Stichting Corporate Europe Observatory vs il-Kummissjoni · C-612/13 P, ClientEarth vs il-Kummissjoni · C-615/13 P, ClientEarth u PAN Europe vs EFSA (il-Kummissjoni tintervjeni bħala sostenn tal-pożizzjoni tal-EFSA) · C-673/13 P, il-Kummissjoni vs Stichting Greenpeace Nederland u PAN Europe 7. Konklużjonijiet L-għadd ta' talbiet inizjali għall-aċċess għal dokumenti żdied minn 991 fl-2002 għal 6 525 fl-2013. Il-Kummissjoni tibqa’ l-aktar istituzzjoni li timmaniġġja l-akbar numru ta’ talbiet inizjali u ta' konferma skont ir-Regolament 1049/2001[6]. Il-Kummissjoni titratta daqs darbtejn aktar talbiet milli mill-Kunsill u l-Parlament Ewropew flimkien. In-numru ta’ applikazzjonijiet konfermatorji kompla jiżdied għall-ħames sena konsekuttiva, hekk kif ċittadini qed jagħmlu iktar użu mid-dritt legali tagħhom biex jappellaw id-deċiżjoni inizjali meħuda mill-Kummissjoni. L-għadd konsiderevoli ta’ talbiet għall-aċċess u r-rata għolja ta’ żvelar ta’ dokumenti li juru li d-dritt ta’ aċċess għal dokumenti jikkostitwixxi għodda importanti fi ħdan l-isforzi ġenerali tal-Kummissjoni biex tippromwovi t-trasparenza. Dawn jinkludu, fost l-oħrajn, ir-reviżjoni riċenti tar-reġistru ta’ trasparenza u t-tisħiħ tal-linji gwida tal-Kummissjoni għal konsultazzjoni mal-partijiet interessati. Sabiex tiġi żgurata t-trasparenza fil-ħin u b’mod effiċjenti fir-riżorsi, id-dritt ta’ aċċess għad-dokumenti jkompli jkun ikkumplimentat b’pubblikazzjoni estensiva ta’ informazzjoni u dokumenti dwar l-attivitajiet leġiżlattivi u mhux leġiżlattivi tal-Kummissjoni. [1] ĠU L 145, 31.5.2001, p. 43 [2] L-istatistika ppreżentata f’dan ir-Rapport hi bbażata fuq iċ-ċifri kodifikati fl-applikazzjoni GESTDEM li jibdew mis-17 ta’ Ġunju 2014. [3] http://ec.europa.eu/transparency/access_documents/index_en.htm [4] Il-perċentwali fil-parti narrattiva tar-Rapport huma miġbura sal-eqreb deċimali [5] Għal dettalji dwar kull każ irreferi għal http://www.ombudsman.europa.eu/en/cases/home.faces [6] - il-Kunsill: talbiet inizjali 2013: 2 212; talbiet ta’ konferma 2013: 25; - il-Parlament Ewropew: dokumenti mitluba 2013: 610; talbiet ta’ konferma 2013: 1 ANNESS Statistika dwar l-applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1049/2001 1. L-għadd ta’ dokumenti mniżżla fir-reġistru || COM || SEC || C || JOIN || SWD || ĠU || PV || Totali 2013 || 2 170 || 1 591 || 15 196 || 76 || 863 || 125 || 87 || 20,108 It-talbiet inizjali 2. L-applikazzjonijiet riċevuti u pproċessati || 2011 || 2012 || 2013 Applikazzjonijiet riċevuti || 6 477 || 6 014 || 6 525 Tweġibiet mogħtija[1] [2] || 7 075 || 6 334 || 7 659 Tweġibiet mogħtija abbażi tar-Regolament 1049/2001 || 6 055 || 5 274 || 5 906 3. Riżultat || 2011 || 2012 || 2013 Le || % || Le || % || Le || % Aċċess mogħti || 4 856 || 80,20 || 3 928 || 74,48 || 4 400 || 73,43 Aċċess miċħud || 737 || 12,18 || 892 || 16,91 || 866 || 14,45 Aċċess parzjali || 462 || 7,62 || 454 || 8,61 || 640 || 10,68 total || 6055 || 100 || 5274 || 100 || 5906 || 100 4. Id-distribuzzjoni tar-rifjuti skont l-eċċezzjoni applikata (%) || 2011 || 2012 || 2013 4.1.a. l-ewwel inċiż - Protezzjoni tas-sigurtà pubblika || 2,40 || 1,34 || 1,53 4.1.a. it-tieni inċiż – Protezzjoni tad-difiża u l-kwistjonijiet militari || 0,39 || 0,11 || 0,26 4.1.a. a. it-tielet inċiż – Protezzjoni ta’ relazzjonijiet internazzjonali || 12,02 || 3,58 || 6,19 4.1.a. ir-raba' inċiż – Protezzjoni tal-politika finanzjarja, monetarja u ekonomika || 1,88 || 1,40 || 1,66 4.1.b. b. Protezzjoni tal-privatezza u l-integrità tal-individwu || 8,90 || 14,65 || 16,26 4.2. L-ewwel inċiż - Protezzjoni tal-interessi kummerċjali || 16,83 || 16,94 || 16,14 It-tieni inċiż - Protezzjoni tal-proċedimenti fil-qrati u pariri legali || 6,76 || 9,84 || 5,42 4.2 It-tielet inċiż - Protezzjoni għall-iskop ta’ spezzjonijiet, invesitgazzjonijiet u awditi || 21,90 || 25,32 || 23,60 4.3 subparagrafu 1 - Proċess ta’ teħid ta’deċiżjonijiet, għadha ma ttieħdet l-ebda deċiżjoni || 17,15 || 20,23 || 20,60 4.3. subparagrafu 2- Proċess ta’ teħid ta’deċiżjonijiet, diġà ttieħdet id-deċiżjoni: opinjonijiet għla użu intern bħala parti mid-deliberazzjonijiet u l-konsultazzjonijiet preliminari || 8,58 || 4,92 || 6,51 4,5. Rifjut mill-Istat Membru/it-tielet awtur || 3,18 || 1,67 || 1,85 total || 100 || 100 || 100 Talbiet ta’ konferma 5. L-applikazzjonijiet irċevuti u pproċessati || 2011 || 2012 || 2013 Applikazzjonijiet riċevuti || 165 || 229 || 236 Tweġibiet għal applikazzjonijiet || 162 || 202 || 252 Deċiżjonijiet dwar applikazzjonijiet konfermatorji abbażi tar-Regolament 1049/2001 || 144 || 160 || 189 6. Riżultat || 2011 || 2012 || 2013 Le || % || Le || % || Le || % Konferma || 61 || 42,36 || 91 || 56,88 || 106 || 56,08 Reviżjoni parzjali || 62 || 43,05 || 39 || 24,38 || 45 || 23,81 Reviżjoni sħiħa || 21 || 14,58 || 30 || 18,75 || 38 || 20.11 total || 144 || 100 || 160 || 100 || 189 || 100 7. Id-distribuzzjoni tar-rifjuti skont l-eċċezzjoni applikata (%) || 2011 || 2012 || 2013 4.1.a. l-ewwel inċiż - Protezzjoni tas-sigurtà pubblika || 1,33 || 1,31 || 0,92 4.1.a. it-tieni inċiż - Protezzjoni tad-difiża u l-kwistjonijiet militari || 2,00 || 0,65 || 3,69 4.1.a. a. it-tielet inċiż – Protezzjoni ta’ relazzjonijiet internazzjonali || 4,67 || 7,19 || 0 4.1.a. ir-raba' inċiż – Protezzjoni tal-politika finanzjarja, monetarja u ekonomika || 3,34 || 0 || 7,37 4.1.b. - Protezzjoni tal-privatezza u l-integrità tal-individwu || 20,67 || 10,46 || 16,13 4.2. l-ewwel inċiż - Protezzjoni tal-interessi kummerċjali || 14,66 || 11,76 || 11,98 4.2. it-tieni inċiż - Protezzjoni tal-proċedimenti fil-qrati u pariri legali || 1,33 || 7,84 || 6,91 4.2. it-tielet inċiż - Protezzjoni għall-iskop ta’ spezzjonijiet, invesitgazzjonijiet u verifiki || 32,68 || 45,10 || 36,87 4.3 subparagrafu 1 - Proċess ta’ teħid ta’deċiżjonijiet, għadha ma ttieħdet l-ebda deċiżjoni || 15,33 || 6,54 || 10,60 4.3. subparagrafu 2- Proċess ta’ teħid ta’deċiżjonijiet, diġà ttieħdet id-deċiżjoni: opinjonijiet għla użu intern bħala parti mid-deliberazzjonijiet u l-konsultazzjonijiet preliminari || 4,00 || 9,15 || 5,53 4.5. Rifjut minn Parti Terza / tal-Istat Membru || - || - || - total || 100 || 100 || 100 Distribuzzjoni tat-talbiet inizjali 8. Skont il-profil soċjali u professjonali tal-applikanti (%) || 2011 || 2012 || 2013 Akkademiċi || 25,73 || 22,70 || 22,08 Avukati || 11,30 || 13,58 || 14,46 Is-soċjetà ċivili (gruppi ta’ interess, industrija, NGOs eċċ.) || 8,59 || 10,32 || 16,62 Awtoritajiet pubbliċi (minbarra l-istituzzjonijiet tal-UE) || 8,20 || 7,12 || 8,24 Istituzzjonijiet oħra tal-UE || 8,15 || 7,64 || 8,76 Ġurnalisti || 3,25 || 4,81 || 4,58 Mhux speċifikat || 34,78 || 33,83 || 25,26 total || 100 || 100 || 100 9. Skont l-oriġini ġeografika (%) || 2011 || 2012 || 2013 L-Awstrija || 1,38 || 1,78 || 1,73 Il-Belġju || 21,42 || 21,85 || 24,23 Il-Bulgarija || 0,93 || 0,70 || 0,54 Ċipru || 0,25 || 0,08 || 0,17 Il-Kroazja || - || - || 0,14 Ir-Repubblika Ċeka || 0,93 || 2,01 || 1,39 Id-Danimarka || 2,11 || 1,58 || 3,12 L-Estonja || 0,19 || 0,17 || 0,11 Il-Finlandja || 1,57 || 0,55 || 0,64 Franza || 8,90 || 7,53 || 7,27 Il-Ġermanja || 12,27 || 14,04 || 12,96 Il-Ġreċja || 1,10 || 1,73 || 1,67 L-Ungerija || 0,96 || 0,63 || 0,86 L-Irlanda || 1,02 || 1,50 || 0,84 L-Italja || 12,37 || 7,54 || 5,91 Il-Latvja || 0,15 || 0,17 || 0,12 Il-Litwanja || 0,42 || 0,30 || 0,78 Il-Lussemburgu || 2,12 || 1,79 || 1,50 Malta || 0,12 || 0,17 || 0,20 Il-Pajjiżi l-Baxxi || 4,18 || 4,62 || 3,80 Il-Polonja || 2,68 || 2,79 || 3,95 Il-Portugall || 1,15 || 1,11 || 0,98 Ir-Rumanija || 0,87 || 0,91 || 0,67 Is-Slovakkja || 0,56 || 0,81 || 0,35 Is-Slovenja || 0,31 || 0,22 || 0,29 Spanja || 7,16 || 5,70 || 6,54 L-Isvezja || 1,81 || 2,16 || 2,19 Ir-Renju Unit || 8,59 || 10,17 || 7,64 Pajjiżi Ewropej li mhumiex fl-UE || 0,40 || 0,37 || 1,81 L-Amerika ta’ Fuq || 0,23 || 0,88 || 0,28 L-Awstralja u n-New Zealand || 0,03 || 0,03 || 0,02 L-Afrika || 0,02 || 0 || 0,08 L-Amerika t’Isfel || 0,02 || 0,03 || 0,03 L-Asja || 0,06 || 0,05 || 0,26 Mhux speċifikat || 3,73 || 6,03 || 6,96 total || 100 || 100 || 100 10. Skont il-qasam ta’ interess (%) Direttorat Ġenerali/Servizz || 2011 || 2012 || 2013 AGRI - Agrikoltura u Żvilupp Rurali || 2,62 || 3,44 || 3,05 BEPA - Uffiċċju tal-Konsulenti tal-Politika Ewropea || 0,11 || 0 || 0,06 BUDG - Baġit || 1,02 || 0,81 || 0,72 CLIMA – Azzjoni Klimatika || 2,22 || 2,86 || 2,53 COMM - Servizz Komunikazzjoni || 1,26 || 0,65 || 0,55 COMP - Kompetizzjoni || 6,99 || 6,81 || 5,13 CONNECT - Netwerks tal-Komunikazzjonijiet, il-Kontenut u t-Teknoloġija[3] || 1,98 || 1,74 || 2,07 DEVCO - Żvilupp u Kooperazzjoni-EuropeAid (li kienu DEV + AIDCO) || 3,30 || 4,67 || 2,89 DGT - Traduzzjoni || 0,14 || 0,20 || 0,14 DIGIT – Informatika || 0,09 || 0,12 || 0,05 EAC - Edukazzjoni u kultura || 1,05 || 1,13 || 2,13 ECFIN - Affarijiet Ekonomiċi u Finanzjarji || 1,57 || 1,11 || 1,53 ECHO – Għajnuna Umanitarja u Protezzjoni Ċivili || 0,33 || 0,18 || 0,23 ELARG - Tkabbir || 1,04 || 0,95 || 0,93 EMPL - Impjiegi, Affarijiet Soċjali u Inklużjoni || 1,64 || 3,47 || 2,51 ENER - Enerġija || 5,86 || 5,15 || 4,78 ENTR – Intrapriża u Industrija || 4,84 || 4,55 || 5,02 ENV - Ambjent [4] || 6,37 || 6,61 || 5,07 EPSO - European Personnel Selection Office || 0,23 || 0,23 || 0,18 ESTAT - Eurostat || 0,20 || 0,20 || 0,28 FPIS - Servizz tal-Istrumenti tal-Politika Barranija[5] || - || 0,13 || 0,46 HOME - Affarijiet Interni || 4,74 || 3,14 || 2,07 HR - Riżorsi Umani u Sigurtà + OIB (l-Uffiċċju għall-Infrastruttura u l-Loġistika fi Brussell u l-Lussemburgu) + OIL (l-Uffiċċji għall-Infrastruttura u l-Loġistika fi Brussell u l-Lussemburgu) + PMO l-Uffiċċju għall-Amministrazzjoni u Ħlas ta’ Drittijiet Individwali || 2,34 || 2,98 || 2,23 IAS - Servizz ta' Verifika interna || 0,05 || 0,02 || 0,17 JUST — Ġustizzja || 2,54 || 3,72 || 4,21 MARE - Affarijiet Marittimi u Sajd || 0,95 || 066 || 1,01 MARKT – Suq intern u servizzi || 5,72 || 5,02 || 4,30 MOVE – Mobilità u Trasport || 3,02 || 2,66 || 4,15 OLAF - Uffiċċju Ewropew għall-Ġlieda kontra l-Frodi[6] || 0,25 || 0,48 || 0,66 OP - Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet || 0,37 || 0,12 || 0,11 REGIO - Politika reġjonali || 2,29 || 3,41 || 2,20 RTD - Riċerka u Innovazzjoni + ĊKR - Ċentru Konġunt tar-Riċerka || 1,27 || 1,61 || 1,95 SANCO - Saħħa u Konsumaturi || 6,96 || 7,28 || 8,26 SCIC - Servizz Komuni tal-Interpretazzjoni || 0 || 0,02 || 0,02 SG - Segretarjat Ġenerali || 10,12 || 12,10 || 13,88 SJ - Servizz Legali || 2,76 || 4,37 || 3,75 TAXUD - Tassazzjoni u Unjoni Doganali || 7,80 || 4,92 || 6,01 TRADE - Kummerċ || 3,47 || 2,48 || 4,73 total || 100 || 100 || 100 [1] Jekk jogħġbok innota li talba waħda tista’ tkopri diversi dokumenti u konsegwentement tista’ twassal għal bosta tweġibiet differenti [2] Jekk jogħġbok innota li l-kategorija "Tweġibiet mogħtija" tinkludi t-tweġbiet mogħtija 'l barra mill-ambitu tar-Regolament 1049/2001, pereżempju t-tweġibiet mogħtija skont ir-Regolament 45/2001 [3] Jekk jogħġbok innota li qabel kien DG INFSO; [4] Jekk jogħġbok innota li DĠ ENV inqasam f’DĠ ENV u f'DĠ CLIMA fl-2010; [5] Jekk jogħġbok innota li mill-ħolqien tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE), id-dokumenti tal-FPIS biss inżammu fi ħdan il-Kummissjoni; [6] Mhumiex inklużi talbiet għal aċċess għad-dokumenti li jikkonċernaw l-investigazzjonijiet tal-OLAF