Emenda 4
Artikolu 3 b ( ġdid)
Artikolu 3 b
Matul l-a ħħar sena tal-validità tal-Protokoll u qabel ma ji ġi
konklu żieħor li j ġeddu, il-Kummissjoni g ħandha tippre żenta
lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill rapport dwar l-applikaz-zjoni tal-ftehim u dwar il-kundizzjonijiet li bihom il-ftehimġie implimentat.
Emenda 5
Artikolu 3 c ( ġdid)
Artikolu 3 c
Fuq il-ba żi tar-rapport imsemmi fl-Artikolu 3b u wara kon-
sultazzjoni mal-Parlament Ewropew, il-Kunsill g ħandu jag ħti
lill-Kummissjoni, jekk ikun il-ka ż, mandat ta' negozjar g ħall-
adozzjoni ta' protokoll ġdid.
Emenda 6
Artikolu 3 d ( ġdid)
Artikolu 3 d
Il-Kummissjoni g ħandha tibg ħat lill-Parlament Ewropew il-
konklu żjonijiet tal-laqg ħat tal-Kumitat Kon ġunt imsemmi fl-
Artikolu 9 tal-ftehim.
P6_TA(2007)0478
Ftehim ta' S ħubija bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Mo żambik fil-
qasam tas-sajd *
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-25 ta' Ottubru 2007 dwar il-proposta g ħal
regolament tal-Kunsill li jirrigwarda l-konklu żjoni tal-Ftehim tas-S ħubija dwar is-Sajd bejn il-Komu-
nità Ewropea u r-Repubblika tal-Mo żambik (COM(2007)0472 —C6-0284/2007 —2007/0170(CNS))
(Proċedura ta' konsultazzjoni)
Il-Parlament Ewropew ,
— wara li kkunsidra l-proposta g ħal regolament tal-Kunsill (COM(2007)0472),
— wara li kkunsidra l-Artikolu 37 u l-Artikolu 300(2) tat-Trattat KE,C 263 E/618 MT 16.10.2008 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Il-Ħamis, 25 ta' Ottubru 2007
TEST PROPOST
MILL-KUMMISSJONIEMENDI
MILL-PARLAMENT
— wara li kkunsidra l-Artikolu 300(3), l-ewwel subparagrafu, tat-Trattat KE skond liema Artikolu ġie
kkonsultat mill-Kunsill (C6-0284/2007),
— wara li kkunsidra l-Artikoli 51 u 83(7) tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħas-Sajd u l-opinjonijiet tal-Kumitat g ħall-Iżvilupp u tal-Kumi-
tat g ħall-Ba ġit (A6-0404/2007),
1. Japprova l-proposta g ħal de ċiżjoni tal-Kunsill kif emendata u japprova l-konklu żjoni tal-ftehim;
2. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu sabiex jg ħaddi l-po żizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-
Kummissjoni u lill-gvernijiet u l-parlamenti ta' l-Istati Membri u tar-Repubblika tal-Mo żambik.
TEST PROPOST
MILL-KUMMISSJONIEMENDI
MILL-PARLAMENT
Emenda 1
Premessa 2 a ( ġdida)
(2a) Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità Ewropea
għandha tintu żagħall-iżvilupp tal-popolazzjonijiet kostali li
jgħixu mis-sajd u fuq il- ħolqien ta' impri żi industrijali żgħar
ta' l-iffri żar u l-ippro ċessar tal- ħut fuq livell lokali;
Emenda 2
Premessa 2 b ( ġdida)
(2 b) Huwa importanti li titjieb l-informazzjoni pprovduta
lill-Parlament Ewropew. Il-Kummissjoni g ħal dan il-g ħan
għandha tibg ħat il-konklu żjonijiet tal-laqg ħat tal-Kumitat
Konġunt imsemmi fl-Artikolu 9 tal-ftehim.
Emenda 4
Artikolu 3 a ( ġdid)
Artikolu 3aKull sena l-Kummissjoni g ħandha tippre żenta rapport lill-Par-
lament Ewropew u lill-Kunsill dwar ir-ri żultati tal-programm
settorjali plurijennali deskritt fl-Artikolu 7 tal-Protokoll.
Emenda 5
Artikolu 3 b ( ġdid)
Artikolu 3 b
Il-Kummissjoni g ħandha tibg ħat lill-Parlament Ewropew il-
konklu żjonijiet tal-laqg ħat tal-Kumitat Kon ġunt imsemmi fl-
Artikolu 9 tal-ftehim.16.10.2008 MT C 263 E/619 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Il-Ħamis, 25 ta' Ottubru 2007
Emenda 6
Artikolu 3 c ( ġdid)
Artikolu 3 c
Matul l-a ħħar sena tal-validità tal-Protokoll u qabel ma ji ġi
konklu żieħor li j ġeddu, il-Kummissjoni g ħandha tippre żenta
lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill rapport dwar l-applikaz-zjoni tal-ftehim u dwar il-kundizzjonijiet li bihom il-ftehimġie implimentat.
Emenda 7
Artikolu 3 d ( ġdid)
Artikolu 3 d
Fuq il-ba żi tar-rapport imsemmi fl-Artikolu 3c u wara konsul-
tazzjoni mal-Parlament Ewropew, il-Kunsill g ħandu jag ħti lill-
Kummissjoni, jekk ikun il-ka ż, mandat ta' negozjar g ħall-
adozzjoni ta' protokoll ġdid.
P6_TA(2007)0479
Reġistri tal-kummer ċgħal għanijiet ta' statistika ***II
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-25 ta' Ottubru 2007 dwar il-po żizzjoni komuni
tal-Kunsill fir-rigward ta' l-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbi-lixxi qafas komuni g ħar-reġistri tal-kummer ċgħal għanijiet ta' statistika u li jirrevoka r-Regolament
tal-Kunsill (KEE) Nru 2186/93 (7656/5/2007 —C6-0218/2007 —2005/0032(COD))
(Proċedura ta' kode ċiżjoni: it-tieni qari)
Il-Parlament Ewropew ,
— wara li kkunsidra l-po żizzjoni komuni tal-Kunsill (7656/5/2007 —C6-0218/2007),
— wara li kkunsidra l-po żizzjoni tieg ħu fl-ewwel qari (
1) dwar il-proposta tal-Kummissjoni lill-Parlament
Ewropew u lill-Kunsill (COM(2005)0112),
— wara li kkunsidra l-Artikolu 251(2) tat-Trattat KE,
— wara li kkunsidra l-Artikolu 62 tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
— wara li kkunsidra r-rakkomondazzjoni g ħat-tieni qari tal-Kumitat g ħall-Affarijiet Ekonomi ċi u Monetarji
(A6-0353/2007),
1. Japprova l-po żizzjoni komuni kif emendata;
2. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu sabiex jg ħaddi l-po żizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-
Kummissjoni.
(1)ĠU C 298 E, 8.12.2006, p. 127.C 263 E/620 MT 16.10.2008 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Il-Ħamis, 25 ta' Ottubru 2007
TEST PROPOST
MILL-KUMMISSJONIEMENDI
MILL-PARLAMENT