ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
—

Mitsui E&S Shipbuilding Co., Ltd (il-Ġappun) u Mitsui E&S Co., Ltd (iċ-Ċina) li jappartjenu għall-Mitsui E&S Group (“il-Grupp MES”),
—

Standard Steel Holdings, Inc. (“Standard Steel”, l-Istati Uniti tal-Amerika), attwalment ikkontrollata minn NSC permezz tas-sussidjarja li hija proprjetà tagħha kollha kemm hi, Nippon Steel North America, Inc.
—

CMOC Limited, sussidjarja kollha kemm hi ta’ China Molybdenum Co. Ltd (“CMOC”, iċ-Ċina), li l-azzjonist ewlieni tagħha hija Cathay Fortune Corporation Co. Ltd (“CFC”),
—

IRCP is an infrastructure investment management company active in financial advice and managing investments on behalf of investment funds,
(29)

Il-manifatturi tradizzjonali tal-HSM bħal Thales, Gemalto u Utimaco jidhru li huma l-mexxejja fl-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet ta’ punt uniku ta’ servizz adattati għal klijenti li jixtiequ jaqsmu d- data (u għalhekk l-aċċess għaċ-ċwievet ta’ kriptaġġ) f’ambjenti fiżiċi u cloud. Skont il-Partijiet, Thales u Gemalto segwew mogħdijiet komplimentari, li permezz tagħhom Gemalto introduċiet l-offerta proprja tagħha għall-Protezzjoni tad- Data wara Talba (Data Protection on Demand, DPOD) iffukata fuq HSM/KSM aaS (as a service) filwaqt li Thales iffukat fuq il-portabbiltà ewlenija permezz ta’ Bring Your Own Key (BYOK). Iż-żewġ soluzzjonijiet huma maħsuba biex jiffaċilitaw l-operazzjonijiet tal-klijenti f’diversi clouds.
Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.9518 — CPPIB/EQT/BNVC Group Holdings)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 287/06)

2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:

— l-impriża EQT: fond ta’ investiment,

— l-impriża CPPIB: il-ġestjoni tal-investiment,

— l-impriża BNVC Group Holdings: kumpanija azzjonarja ta’ Waystar, fornitur ta’ soluzzjonijiet a provider of revenue cycle management solutions for healthcare systems and providers in the United States.
—

Hela N.V. (il-Belġju), Heras Deutschland GmbH, HERAS Mobilzaun GmbH (il-Ġermanja), Heras France S.A.S., Heras Cloture Mobile et Securité S.A.R.L., Heras Cloture Mobile Production S.A.S. (Franza), CRH Fencing & Security Ltd (ir-Renju Unit), Perimeter Protection Holding B.V. (in-Netherlands), Heras Norge AS (in-Norveġja), Heras Polska sp. z o.o. (il-Polonja), u Heras AB (l-Isvezja), (flimkien “Heras”), jappartjenu għas-CRH Group plc.
Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.9482 — SKT/Comcast/JV)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 279/05)

1.

Fis-7 ta’ Awwissu 2019, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 ( 1 )

Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

— SK Holdings Co., Ltd (“SKT”, il-Korea t’Isfel),

— Comcast Corp. (“Comcast”, l-Istati Uniti tal-Amerika),

SKT u Comcast jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt ta’ SK Telecom CS T1 Co., Ltd, kollha kemm hi, li hija joint venture mwaqqfa ġdida (il-“JV”, il-Korea t’Isfel).

Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni

(Il-Każ M.9535 — JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2)

Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 314/08)

Formosa 2 International Investment Co., Ltd. (“Formosa 2”, it-Tajwan).

Swancor Renewable Energy Co., Ltd. (“Swancor”, it-Tajwan),

JERA Formosa 2 B.V (“JERA”, in-Netherlands), ikkontrollata minn JERA Co., Inc.,

2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:

— għal JERA: JERA hija entità bi skop speċjali, ikkontrollata minn JERA Co., Inc. Din tal-aħħar hija proprjetà konġunta ta' żewġ kumpaniji tal-utilitajiet Ġappuniżi, TEPCO Fuel & Power, Inc., li hija 100 % sussidjarja ta' Tokyo Electric Power Company Holdings, Inc., u Chubu Electric Power Co., Inc.,

— għal Macquarie: firxa wiesgħa ta' negozji, inkluż l-investiment f'diversi setturi fosthom ir-riżorsi u l-komoditajiet, l-enerġija, l-istituzzjonijiet finanzjarji, l-infrastruttura u l-proprjetà immobbli,

— għal Swancor: żviluppatur ibbażat fit-Tajwan u operatur ta' parks eoliċi fuq il-baħar, li jipprovdi servizzi ta' inġinerija, ta' akkwist, ta' permessi, ta' ġestjoni tal-assi u ta' servizzi ta' operat u ta' manutenzjoni f'impjanti ta' parks eoliċi fuq il-baħar fit-Tajwan,

— għal Formosa 2: il-kostruzzjoni u t-tħaddim tal-park eoliku Formosa 2 li jinsab 'il barra mill-kosta tal-Kontea Miaoli, fil-Majjistral tat-Tajwan.
Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.9527 — New Media Investment Group/Gannett Co.)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 336/03)

1.

Fit-30 ta’ Settembru 2019, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 ( 1 )

Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

— New Media Investment Group Inc. (l-Istati Uniti tal-Amerka)

— Gannett Co., Inc. (l-Istati Uniti tal-Amerka).

New Media Investiment Group Inc. Takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll waħdani ta’ Gannett Co., Inc. Kollha kemm hi.

Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
—

Mall Group a.s. (“Mall Group”, iċ-Ċekja), ikkontrollat b’mod konġunt minn (i) Rockaway e-commerce a.s. u l-grupp tagħha (“Rockaway”, iċ-Ċekja), (ii) EC Investments a.s. u l-grupp tagħha (“ECI”, iċ-Ċekja), u (iii) BONAK a.s. u l-grupp tagħha (bħala parti mill-PPF Group N.V. u l-grupp tiegħu, “PPF”, iċ-Ċekja);
—

SKC Co., Ltd (“SKC”, il-Korea t’Isfel), ikkontrollata minn SK Holdings Co., Ltd (il-Korea t’Isfel).
—

CNAF Group General Aviation Development Co., Ltd, sussidjarja li hija proprjetà kollha kemm hi taċ-China National Aviation Fuel Group Limited (“China National Aviation Fuel Group”);
—

Varta Consumer Battery, Chargers and Portable Power and Lighting Business (“Varta Business”), jagħmel parti mill-Energizer Holdings, Inc. (“Energizer”, l-Istati Uniti tal-Amerika).
C 364/32

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.9463 — KKR/Axel Springer)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 364/12)

1. Fit-18 ta’ Ottubru 2019, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1).

Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

— KKR & Co. Inc (“KKR”) (l-Istati Uniti tal-Amerka),

— Axel Springer SE (“Axel Springer”) (il-Ġermanja).

KKR takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll konġunt ta’ Axel Springer SE kollha kemm hi (“Axel Springer”) li hija indirettament u unikament ikkontrollata minn Friede Springer. Axel Springer hija kumpanija tal-media u tat-teknoloġija attiva f’aktar minn 40 pajjiż, tħaddem diversi ismijiet tad-ditta tal-media (pereż. BILD and WELT Group, Insider Inc., Politico.eu) u portali tal-avviżi klassifikati (pereż. StepStone, SeLoger, Immowelt).

Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.

2. L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: — KKR: ditta tal-investiment li tipprovdi servizzi tal-ġestjoni tal-assi u soluzzjonijiet għas-swieq tal-kapital, — Axel Springer: pubblikazzjoni ta’ ġurnali, rivisti u perjodiċi; attivitajiet oħra ta’ pubblikazzjoni; stampar ta’ gazzetti; programmi u xandir tar-radju u t-televiżjoni; attivitajiet tal-aġenziji tal-aħbarijiet; riklami.

3. Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata.

Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura ssimplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) jinħtieġ li jiġi nnutat li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stabbilita fl-Avviż.

4. Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni sa mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata:

M.9463 — KKR/Axel Springer

Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:

Email:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks+32 22964301

Indirizz postali:

European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

(2) ĠU C 366, 14.12.2013, p. 5.
—

CMA CGM: attiva fl-attivitajiet ta’ ġarr tal-containers bil-baħar u fis-servizzi ta’ terminals fil-portijiet CMA CGM hija attiva wkoll, permezz CEVA Logistics, li hi s-sussidjarja proprjetà kollha kemm hi tagħha, fis-suq għat-trasbord ta’ merkanzija u servizzi ta’ loġistika bil-kuntratt, u tipprovdi firxa limitata ta’ servizzi ta’ ġestjoni ta’ katina ta’ provvista anċillari permezz ta’ CMA CGM Inland Services, li hija sussidjarja proprjetà kollha kemm hi tagħha;
—

FSI: diviżjoni ta’ ġestjoni tal-assi ta’ Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation, li hija waħda mill-akbar ġestjoni tal-assi fil-Ġappun u li hija sussidjarja proprjetà kollha kemm hi ta’ Mitsubishi UFJ Financial Group Inc.;
—

Infor, Inc. (“Infor”, l-Istati Uniti tal-Amerka), li bħalissa hija kkontrollata bi sħab minn Koch Industries Inc. u Golden Gate Private Equity, Inc.
—

Parks Bottom Co. Real Estate Holdings Inc. (“Parks Bottom”, il-Kanada), li hija proprjetà kollha kemm hi ta’ GIC (Realty) Private Limited (“GIC Realty”, Singapore);
—

NH-Amundi Asset Management Co. Ltd (“NH-Amundi”, il-Korea), ikkontrollata bi sħab minn NongHyup Financial Group (li finalment hija proprjetà tal-Federazzjoni Nazzjonali Koreana tal-Kooperattivi tal-Bdiewa u Amundi Asset Management (li finalment hija proprjetà ta’ Crédit Agricole Group),
Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.9833 — KKR/Viridor)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2020/C 130/06)

1.

Fit-8 ta’ April 2020, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 ( 1 )

Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

— KKR & Co. Inc. (l-Istati Uniti tal-Amerka),

— Viridor Limited (ir-Renju Unit).

KKR & Co. Inc. takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll esklużiv ta’ Viridor Limited kollha kemm hi.

Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
(20)

Fid-Deċiżjoni, il-Kummissjoni tinnota li l-kanali televiżivi sportivi bi ħlas primjum ta’ Bonnier Broadcasting (b’mod partikolari C More) għandhom sehem mis-suq ta’ [40–50] % fl-Iżvezja u ta’ [40–50] % fil-Finlandja, u li l-kanali sportivi C More għandhom kontenut sportiv importanti li għalih il-klijenti lesti jħallsu aktar u li jimmotivaw l-imġieba u l-bdil ta’ fornitur tal-klijenti (eż. id-drittijiet tal-ice hockey). Diversi dokumenti interni, kif ukoll ir-riżultati tal-investigazzjoni tas-suq, urew li l-kanali televiżivi sportivi bi ħlas primjum ta’ Bonnier Broadcasting huma partikolarment importanti biex jikkompetu fis-suq Żvediż u f’dak Finlandiż.
Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.9601 — Czech Media Invest/Rockaway/Brasinex Bohemia)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2020/C 197/05)

1.

Fit-2 ta’ Ġunju 2020, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 ( 1 )

Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

— Czech Media Invest a.s. (iċ-Ċekja),

— Rockaway Capital SE (iċ-Ċekja),

— Brasinex Bohemia, a.s. (iċ-Ċekja).

Czech Media Invest a.s. u Rockaway Capital SE Brasinex Bohemia a.s. jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll bi sħab ta’ Brasinex Bohemia a.s. kollha kemm hi.

Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
—

The Saudi Aramco Development Company (“SADCO”, l-Arabja Sawdija), sussidjarja li hija proprjetà kollha kemm hi ta’ The Saudi Arabian Oil Company (“Saudi Aramco”, l-Arabja Sawdija),
—

Taishan Property & Casualty Insurance Co., Ltd (“TSIC”) (iċ-Ċina), ikkontrollata kollha kemm hi minn Shandong SASAC, permezz ta’ SDHS.
—

TA Associates Cayman, Ltd (“TA”) (l-Istati Uniti tal-Amerka), belonging to the TA Associates Group,
—

Mizuho Securities Co., Ltd. (“Mizuho”) (il-Ġappun), sussidjarja ta’ Mizuho Financial Group,
—

Gränges: manifattura u provvista ta’ prodotti tal-aluminju rrumblati ċatti (flat rolled products, “FRPs”) lil klijenti fl-industrija tal-karozzi, fl-industrija tat-tisħin, tal-ventilazzjoni u tal-arja kondizzjonata the heating, ventilation and air conditioning (heating, ventilation and air conditioning, “HVAC”) u setturi partikolari bħalma huma dawk tat-trasformers u tal-imballaġġ tal-ikel.
—

Wolong Electric Group Co., Ltd (“Wolong”, ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina), sussidjarja ta’ Wolong Holding Group Co., Ltd (“Wolong Holding”, flimkien mal-affiljati tagħha “Wolong Group”),
—

National Pension Service of the Republic of Korea (“NPS”, ir-Repubblika tal-Korea)
Fit-13 ta’ Ġunju 2018, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta li permezz tagħha l-impriża Wieland Werke AG (“Wieland”) takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 ( 2 ) , il-kontroll esklużiv ta’ Aurubis Flat Products Business (“ARP”) kollha kemm hi, u Schwermetall hbzeugwerk GmbH & Co. KG (“Schwermetall”) kollha kemm hi (it-“Tranżazzjoni Proposta”).
—

First Sentier Investors (US) Infrastructure GP LLC (“FSI”, l-Istati Unitit tal-Amerka), ikkontrollata minn Mitsubishi UFJ Financial Group Inc. (“MUFG”, il-Ġappun),
—

Contargo GmbH und Co. KG (“Contargo”, il-Ġermanja), li tappartjeni għall-grupp Rhenus SE & Co. KG (“Rhenus”, il-Ġermanja), ikkontrollata minn Rethmann SE & Co. KG,
—

First Sentier Investors International IM Limited (“FSI”, ir-Renju Unit), li tappartjeni għall-grupp Mitsubishi UFJ Financial Group Inc (il-Ġappun),
Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.9837 — BP/Sinopec Fuel Oil Sales/BP Sinopec Marine Fuels)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2021/C 6/13)

1.

Fit-22 ta’ Diċembru 2020, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 ( 1 )

Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

— BP Plc (ir-Renju Unit),

— Sinopec Fuel Oil Sales Co. Ltd (ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina), ikkontrollata miċ-China Petrochemical Corporation (ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina),

— BP Sinopec Marine Fuels Pte Ltd

BP Plc u Sinopec Fuel Oil Sales Co. Ltd jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll bi sħab ta’ BP Sinopec Marine Fuels Pte Ltd.

Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ kuntratt.
—

APMH Invest A/S (id-Danimarka), (“APMHI”), sussidjarja li proprjetà kollha kemm hi ta’ A.P. Møller Holding A/S (id-Danimarka), (“APMH”),
—

TSR Recycling GmbH & Co. KG (“TSR”, il-Ġermanja), li tappartjeni għal Remondis SE & Co. KG (il-Ġermanja), finalment ikkontrollata minn Rethmann SE & Co. KG (il-Ġermanja),
—

Hisense Home Appliances Group Co., Ltd, li hija finalment ikkontrollata minn Hisense Group Holdings Co. Ltd (“Hisense Group”, iċ-Ċina),
—

Sumitomo Mitsui Finance and Leasing Co., Ltd (“SMFL”, il-Ġappun), ikkontrollata bi sħab minn Sumitomo Mitsui Financial Group, Inc. (il-Ġappun) u Sumitomo Corporation (il-Ġappun);
Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.10097 — AMD/Xilinx)

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2021/C 210/04)

1.

Fis-26 ta’ Mejju 2021, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 ( 1 )

Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

— Advanced Micro Devices, Inc. (“AMD”, l-Istati Uniti tal-Amerka),

— Xilinx, Inc. (“Xilinx”, l-Istati Uniti tal-Amerka).

AMD takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll esklużiv ta’ Xilinx kollu kemm hi.

Il-konċentrazzjoni titwettaq permezz ta’ għaqda bejn Throne Merger Sub, Inc., sussidjarja indiretta li hija proprjetà kollha kemm hi ta’ AMD, u Xilinx. Xilinx se tissopravvivi l-għaqda bħala sussidjarja indiretta u proprjetà kollha kemm hi ta’ AMD.
—

Vision 7 International Inc. (“Vision 7”, il-Kanada), We Are Very Social Ltd (“WAVS”, ir-Renju Unit), Fuse Project LLC (“Fuse Project”, l-Istati Uniti tal-Amerka), u Metta Communications Ltd (“Metta”, Hong Kong) (flimkien il-“Kumpaniji fil-Mira” jew “Entitajiet fil-Mira”), li finalment huma proprjetà ta’ Blue Focus Intelligent Communications Group C. Ltd (2) (“BFICG”, iċ-Ċina).
—

Futaihua Industry Shenzhen Co., Ltd. (“Futaihua”, it-Tajwan), sussidjarja posseduta totalment minn Hon Hai Precision Industry Co., Ltd., li tinnegozja bħala Foxconn Technology Group (it-Tajwan),
—

Campaign Parent, LLC (“Campaign Parent”, l-Istati Uniti tal-Amerka), inklużi s-sussidjarji tagħha Simplifi Holdings, Inc. (“Simplifi”, l-Istati Uniti tal-Amerka) u The Advantage Software Company, LLC (“Advantage”, l-Istati Uniti tal-Amerka) (flimkien il-“Kumpanija fil-Mira”).
—

“Veritas Group”, magħmula minn Veritas Aktiengesellschaft, Veritas Sachsen GmbH, Veritas Thüringen GmbH, (kollha mill-Ġermanja, flimkien “Veritas Germany”), u Veritas Austria GmbH (l-Awstrija), Veritas Dunakiliti Kft. (l-Ungerija), Veritas Automotive d.o.o. (il-Bożnija-Ħerzegovina), Veritas Otomotiv Sanayi Ltd. Sti. (it-Turkija), Veritas Automotive Systems (Kunshan) Co., Ltd., (iċ-Ċina), Automotive Veritas de México S.A. de C.V., (il-Messiku), Veritas Servicios S.A. de C.V., (il-Messiku) (flimkien “Veritas International Subsidiaries”).
Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.10466 — Goldman Sachs/Eneos/NIPPO)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2021/C 426/11)

1.

Fit-12 ta’ Ottubru 2021, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 u wara referenza skont l-Artikolu 4(5) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 ( 1 )

Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

— The Goldman Sachs Group, Inc. (l-Istati Uniti tal-Amerka);

— Eneos Holdings, Inc. (il-Ġappun);

— NIPPO CORPORATION (il-Ġappun).

The Goldman Sachs Group, Inc. u Eneos Holdings, Inc. jakkwistaw fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll bi sħab ta’ NIPPO CORPORATION.

Il-konċentrazzjoni titwettaq permezz ta’ offerta pubblika mħabbra fis-7 ta’ Settembru 2021.
3.

Il-Kumitat Konsultattiv (13-il Stat Membru) jaqbel mal-konklużjonijiet li saru mill-Kummissjoni fl-abbozz tad-Deċiżjoni fir-rigward tad-definizzjoni tas-swieq tal-prodotti rilevanti għal: a. Is-suq għall-manifattura u l-provvista ta’ vetturi kummerċjali ħfief, issottosegmentat bejn a. il-vetturi b’rata ta’ piż gross sa 3,5 tunnellati, issottosegmentati ulterjorment bejn (i) vetturi kummerċjali ħfief żgħar u kumpatti, (ii) vetturi kummerċjali ħfief ta’ daqs medju, u (iii) vetturi kummerċjali ħfief kbar; b. il-vetturi b’rata ta’ piż gross bejn 3,5 u 6 tunnellati, u c. is-subsegment potenzjali ta’ vetturi kummerċjali ħfief kbar u vetturi kummerċjali ħfief ta’ bejn 3,5 tunnellati u 6 tunnellati f’daqqa. b. Is-suq għall-manifattura u l-provvista ta’ karozzi tal-passiġġieri kif issottosegmentati bejn (i) is-Segment A (il-karozzi żgħar ħafna), (ii) is-Segment B (il-karozzi żgħar), (iii) il-karozzi żgħar (inklużi ż-żewġ segmenti A u B), (iv) is-Segment C (il-karozzi ta’ daqs medju), (v) il-karozzi eżekuttivi, (vi) il-karozzi lussużi, (vii) il-karozzi sportivi, (viii) il-vetturi utilitarji sportivi (SUVs), (ix) is-Segment M (vetturi b’użu multiplu), u tal-SUVs maqsum mill-ġdid f’(a) A-SUVs, (b) B-SUVs, (c) C-SUVs, (d) is-Segment D-SUVs, (e) E-SUVs lussużi, (f) is-Segment J (inkluż kull tip ta’ SUV). c. Is-suq għad-distribuzzjoni bl-ingrossa u bl-imnut ta’ karozzi tal-passiġġieri u ta’ vetturi kummerċjali ħfief. d. Is-suq għall-manifattura u l-provvista ta’ diversi komponenti tal-vetturi kif issottosegmentati fid-Deċiżjoni. e. Is-swieq għall-manifattura u l-provvista ta’ diversi prodotti ta’ awtomatizzazzjoni kif issottosegmentati fid-Deċiżjoni. f. Is-swieq għal diversi servizzi finanzjarji kif issottosegmentati fid-Deċiżjoni.
Avviż ta’ qabel il-konċentrazzjoni

(Il-Każ M.10558 — COGENIO / AVIO / TERMICA COLLEFERRO)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2021/C 467/06)

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— Cogenio topera fil-qasam tal-inginerija tal-impjant u servizzi marbuta mal-produzzjoni, id-distribuzzjoni u l-użu ta’ sistemi tal-enerġija elettrika, it-tisħin, il-fwar u t-tkessiħ u sistemi ta’ effiċjenza tal-enerġija. Hija tiżviluppa proġetti ta’ effiċjenza enerġitika għa; gruppi kummerċjali u industrijali Taljani, permezz tal-koġenerazzjoni, it-triġenerazzjoni, il-fotovoltajku u proġetti ta’ ħażna tal-enerġija,

— Avio hija attiva fl-industriji tal-ajruspazju. Hija tiżviluppa u tbigħ sistemi li jvaraw u missili tattiċi u hija attiva fir-riċerka u l-iżvilupp ta’ materjali ġodda u tagħmir għall-applikazzjonijiet tal-ispazju,
Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.10536 — TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2021/C 480/09)

1.

Fid-19 ta’ Novembru 2021, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 ( 1 )

Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

— TotalEnergies S.E. (“TotalEnergies”, Franza),

— Three Gorges Corporation (“3G”, iċ-Ċina),

— JV (iċ-Ċina).

TotalEnergies, permezz ta’ Total (China) Investment Co., Ltd (“Total China”) u 3G, permezz ta’ Three Gorges Capital Holdings Co. Ltd u Three Gorges Electric Energy Co. Ltd, jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll bi sħab tal-impriża bi sħab (joint venture, JV).

Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz tax-xiri ta’ ishma.
—

Five Arrows Managers LLP (ir-Renju Unit) u Five Arrows Managers (USA) LLC (l-Istati Uniti tal-Amerka) (“Five Arrows”), it-tnejn ikkontrollati minn Rothschild & Co S.C.A. (“Rothschild”, Franza),
—

Refresco Deutschland Services & IT GmbH & Co. KG (proprjetà kollha kemm hi ta’ Refresco Holding B.V., flimkien “Refresco”, in-Netherlands), ikkontrollata bi sħab minn PAI Partners SAS (Franza) u British Columbia Investment Management Corporation (il-Kanada),
—

għal APMHI: kumpanija ta’ investiment attiva globalment, b’investimenti f’Maersk Tankers, Maersk Product Tankers, A.P. Moller Capital, KK Wind Solutions Holding A/S, Faerch, Nissens Cooling Solutions, Maersk Drilling, Danske Bank A/S u investimenti finanzjarji oħra fi dħul fiss u titoli. APHM tikkontrolla wkoll lil A.P. Møller-Mærsk A/S, kumpanija integrata tat-trasport u tal-loġistika b’attivitajiet globali.
—

AS Infra PP Pty Ltd, li taġixxi bħala fiduċjarja għal AS Infra PP Trust (“AS”, l-Awstralja),
—

Beijing Shenzhou Aerospace Software Technology Co., Ltd (“SZSW”, iċ-Ċina), ikkontrollata miċ-China Aerospace Science and Technology Corporation (iċ-Ċina), li min-naħa tagħha hija kkontrollata mill-Kummissjoni għas-Superviżjoni u l-Amministrazzjoni tal-Assi tal-Istat tal-Kunsill tal-Istat tar-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina.
—

Max &Co. Japan Co. Ltd (“MCJ”, il-Ġappun), ikkontrollata minn Max Mara Group.
—

Samsung Bioepis Co. Ltd (“Bioepis, il-Korea t’Isfel”), kumpanija li bħalissa hija kkontrollata bi sħab minn Biogen Therretics Inc. (l-Istati Uniti tal-Amerka) u Samsung BioLogics.
—

Next Holdings Limited, sussidjarja li hija proprjetà kollha kemm hi ta’ Next plc (“Next”, ir-Renju Unit),
—

Beijing BOE Vision Electronic Technology Co., Ltd. (“BOE Vision”, ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina, ikkontrollata minn BOE Technology Group Co., Ltd (ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina),