9. Parti tista' tipprovdi li kwalunkwe talba li tkun saret taħt din Sub-Taqsima C (Indikazzjonijiet Ġeografiċi) marbuta mal-użu jew mar-reġistrazzjoni tat-trademark trid tkun ippreżentata fi żmien ħames snin minn meta l-użu ħażin tal-indikazzjoni protetta jkun sar magħruf ġeneralment f'dik il-Parti jew wara d-data tar-reġistrazzjoni tat-trademark f'dik il-Parti sakemm it-trademark kienet ippubblikata sa dik id-data, jekk dik id-data hi iktar kmieni mid-data li fiha l-użu ħażin sar magħruf ġeneralment f'dik il-Parti, sakemm l-indikazzjoni ġeografika ma tintużax jew mhijiex reġistrata in mala fede.

3. Jekk marka ġiet applikata jew reġistrata in bona fede, jew fejn id-drittijiet għall-marka kummerċjali ġew akkwistati permezz tal-użu in bona fede, jekk dik il-possibbiltà hija prevista mil-liġijiet domestiċi rispettivi tal-Partijiet, jew:

(c) l-akkwist jew ix-xiri ta’ aġenzija fiskali jew ta’ servizzi depożitarji, servizzi ta’ likwidazzjoni u ta’ ġestjoni għal istituzzjonijiet finanzjarji rregolati, jew servizzi relatati mal-bejgħ, mal-ammortizzament u mad-distribuzzjoni ta’ dejn pubbliku, inklużi self u bonds governattivi, noti u sigurtajiet oħrajn;

(d) it-titjib tal-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet tas-saħħa rispettivi tagħhom, ibbażati fuq standards, prattiki u linji gwida internazzjonali fi ħdan il-qafas tal-organizzazzjonijiet internazzjonali rilevanti, bħalma huma l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (minn hawn ’il quddiem il-World Health Organization, “WHO”), l-Organizzazzjoni għall-Kooperazzjoni u l-Iżvilupp Ekonomiċi (minn hawn ’il quddiem l-Organisation for Economic Co-operation and Development, “OECD”), il-Konferenza Internazzjonali dwar l-Armonizzazzjoni (minn hawn ’il quddiem l-International Conference on Harmonisation, “ICH”), il-Konvenzjoni tal-Ispezzjoni Farmaċewtika u l-Iskema ta' Kooperazzjoni tal-Ispezzjoni Farmaċewtika (minn hawn 'il quddiem il-“PIC/S”) għal prodotti farmaċewtiċi u mit-Task Force għall-Armonizzazzjoni Globali (minn hawn ’il quddiem il-Global Harmonization Task Force, "GHTF") għall-apparat mediku.

(c) bisss PowerAssets Ltd u/jew il-korp suċċessur tiegħu jista' jgħaddi l-liċenzja kif definit fl-Att tal-Elettriku.

QFBs jisgħtu jipprovdu servizzi ta' debitu fuq netwerk ta' Trasferiment ta' Flus Elettroniċi minn Punt ta' Bejgħ (Electronic Funds Transfer at Point of Sale (EFTPOS).

Legal Services (apart from International Commercial Arbitration Services in relation to International Law and Legal Services in relation to Home Country law) (861**)

BE, EL, IT: Kundizzjoni tan-nazzjonalità.

BE, EL, IT: Kundizzjoni tan-nazzjonalità.

BE, DE, DK, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, UK għal CPC 633, 8861, 8866;

CY, CZ, EL, IT: Suġġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi: id-deċiżjoni hi suġġetta għal pożizzjonijiet vakanti u nuqqasijiet reġjonali.

BE, FR, LU: Għal apprendisti gradwati, l-awtorizzazzjoni mill-awtoritajiet kompetenti hi meħtieġa għal persuni fiżiċi barranin.

BE, LU: Għal apprendisti gradwati, l-awtorizzazzjoni mill-awtoritajiet kompetenti hi meħtieġa għal persuni fiżiċi barranin.

BE, LU: Għal apprendisti gradwati, l-awtorizzazzjoni mill-awtoritajiet kompetenti hi meħtieġa għal persuni fiżiċi barranin.

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, HU, IT, LU, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, UK: Bla restrizzjonijiet ħlief għal servizzi ta' konsulenza, u xejn għal servizzi ta' konsulenza.

BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: Għal bejgħ bl-imnut ta' żejt għall-fjuwil, faħam u njam, l-awtorizzazzjoni għal kumplessi kummerċjali (fil-każ ta' FR biss għal kumplessi kbar) hija soġġetta għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi. Il-kriterji prinċipali: in-numru ta’ u l-impatt fuq il-ħwienet eżistenti, id-densità tal-popolazzjoni, il-firxa ġeografika, l-impatt fuq il-kundizzjonijiet tat-traffiku u l-ħolqien ta’ impjiegi ġodda.

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bla restrizzjonijiet.

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bla restrizzjonijiet għat-twaqqif ta’ kumpanija rreġistrata sabiex toperat flotta taħt bandiera nazzjonali ta’ l-Istat tat-twaqqif.

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bla restrizzjonijiet għat-twaqqif ta’ kumpanija rreġistrata sabiex toperat flotta taħt bandiera nazzjonali ta’ l-Istat tat-twaqqif.

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bla restrizzjonijiet għat-twaqqif ta’ kumpanija rreġistrata sabiex toperat flotta taħt bandiera nazzjonali ta’ l-Istat tat-twaqqif.

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bla restrizzjonijiet għat-twaqqif ta’ kumpanija rreġistrata sabiex toperat flotta taħt bandiera nazzjonali ta’ l-Istat tat-twaqqif.

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bla restrizzjonijiet.

AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: Bla restrizzjonijiet.

BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: Awtorizzazzjoni għal ħwienet kbar (fil-każ ta’ FR għal ħwienet kbar biss) hi soġġetta għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi. Il-kriterji prinċipali: in-numru ta’ u l-impatt fuq il-ħwienet eżistenti, id-densità tal-popolazzjoni, il-firxa ġeografika, l-impatt fuq il-kundizzjonijiet tat-traffiku u l-ħolqien ta’ impjiegi ġodda.

BE, BG, CY, CZ, DE, ES, EE, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Bla restrizzjonijiet.

BE, ES, FR, IT: Monopolju tal-Istat.

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LV LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bla restrizzjonijiet għall-istabbiliment ta’ kumpanija reġistrata sabiex topera flotta taħt il-bandiera nazzjonali tal-Istat tal-istabbiliment.

BE, DE, DK, EE, ES, FR, IT, HR, HU, IE, LV, PT, SK: L-awtorizzazzjoni hi soġġetta għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi. Il-kriterji prinċipali: popolazzjoni u densità ġeografika ta' spiżeriji eżistenti.

L-Istati Membri kollha ħlief AT, BG, CY, CZ, DK, EE, EL, FI, HR, HU, IE, IT, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Ma hemmx

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: Għall-bejgħ bl-imnut ta' żejt fjuwil, gass fil-fliexken, faħam u injam, bla restrizzjonijiet ħlief għal ordnijiet bil-posta (xejn għal ordnijiet bil-posta).

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bla restrizzjonijiet.

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bla restrizzjonijiet.

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bla restrizzjonijiet.

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bla restrizzjonijiet.

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bla restrizzjonijiet.

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bla restrizzjonijiet.

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: Bla restrizzjonijiet.

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bla restrizzjonijiet għajr għall-kejtering.

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LU, MT, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Bla restrizzjonijiet.

AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LV, LT, MT, LU, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Bla restrizzjonijiet.

AT, BE, BG, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SK, SE, UK: Bla restrizzjonijiet ħlief għall-forniment ta' informazzjoni finanzjarja u pproċessar ta' data finanzjarja u għal servizzi ta' konsulenza u servizzi awżiljarji oħra minbarra l-intermedjazzjoni

AT, BE, BG, CZ, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Bla restrizzjonijiet għall-intermedjazzjoni.

AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Bla restrizzjonijiet għal servizzi tal-intermedjazzjoni tal-assigurazzjoni diretta għajr għal assigurazzjoni ta’ riskji relatati ma’:

AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Bla restrizzjonijiet għal servizzi ta’ assigurazzjoni diretta għajr għal assigurazzjoni tar-riskji relatati ma’:

AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: Bla restrizzjonijiet.

BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: Għal servizzi ta' bejgħ bl-imnut, bla restrizzjonijiet ħlief għall-ordnijiet bil-posta.

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Bla restrizzjonijiet

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bla restrizzjonijiet.

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bla restrizzjonijiet.

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Bla restrizzjonijiet.

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bla restrizzjonijiet.

AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Bla restrizzjonijiet.

Għal bastimenti tat-trasport marittimu: BE, BG, CY, DE, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: Bla restrizzjonijiet.

BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Bla restrizzjonijiet għal servizzi ta’ esplorazzjoni.

BE, BG, CY, CZ, ES, EE, FI, FR, HR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI, SK: Bla restrizzjonijiet.

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: Bla restrizzjonijiet.

AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Bla restrizzjonijiet.

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Bla restrizzjonijiet.

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Bla restrizzjonijiet.

AT, BE, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PT, SI, SE, UK: Inġenji tal-ajru użati minn linji tal-ajru tal-Unjoni għandhom ikunu rreġistrati fl-Istat Membr li jagħti l-liċenzja lil-linja tal-ajru jew xi mkien ieħor fl-Unjoni. Jistgħu jingħataw eżenzjonijiet għal kuntratti ta’ kiri qosra jew f'ċirkostanzi eċċezzjonali.

AT, BE, BG, DE, CY, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI, UK, CZ: Bla restrizzjonijiet.

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, SK, UK: Bla restrizzjonijiet.

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, MT, NL, PT, RO, SI, SK: Bla restrizzjonijiet.

AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, UK: Bla restrizzjonijiet.

BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT, SI: Bla restrizzjonijiet.

BE, BG, CY, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, UK: Bla restrizzjonijiet.

L-Istati Membri kollha ħlief AT, BG, CY, CZ, DK, EL, FI, HU, IE, IT, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Ma hemmx.

IL-KUMMISSJONI EWROPEA Brussell, 18.4.2018 COM(2018) 196 final ANNESS

għal Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika ta' Singapore



ANNESS 9-A entitajiet ċentrali

li jagħmlu akkwist skont

id-dispożizzjonijiet ta' dan il-ftehim Parti 1 IMPENJI TA’ SINGAPORE Oġġetti (speċifikati fl-Anness 9-D) Limitu: SDR 50,000 Servizzi (speċifikati fl-Anness 9-E) Limitu: SDR 50,000 Kostruzzjoni (speċifikati fl-Anness 9-F) Limitu: SDR 5,000,000 Lista ta' Entitajiet: Auditor-General's Office Attorney-General's Chambers Cabinet Office

Istana Judicature Ministry of Transport Ministry of Culture, Community and Youth Ministry of Education Ministry of Environment and Water Resources



Ministry of Finance Ministry of Foreign Affairs Ministry of Health Ministry of Home Affairs Ministry of Communications and Information Ministry of Manpower Ministry of Law Ministry of National Development Ministry of Social and Family Development Ministry of Trade and Industry Parliament Presidential Councils Prime Minister's Office Public Service Commission

Ministry of Defence Dan il-Ftehim japplika b'mod ġenerali għal xiri mill-Ministeru tad-Difiża ta' minn dawn il-kategoriji FSC (l-oħrajn huma esklużi) suġġett għad-ddeterminazzjonijiet tal-Gvern ta' Singapore skont id-dispożizzjoni tal-paragrafu 1 tal-Artikolu 9.3 (Sigurtà u Eċċezzjonijiet Ġenerali). FSC Deskrizzjoni 22 Tagħmir tal-Ferroviji 23 Vetturi b'Effett fl-Art, Vetturi bil-Mutur, Trejlers u Roti



24 Tratturi 25 Komponenti tat-Tagħmir għall-Vetturi 26 Tajers u Tubi 29 Aċċessorji tal-Magna 30 Tagħmir ta’ Trasmissjoni b'Qawwa Mekkanika 31 Berings 32 Makkinarju u Tagħmir tax-Xogħol fl-Injam 34 Makkinarju għal Xogħol fil-Metall 35 Servizz u Tagħmir tal-Kummerċ 36 Makkinarju Industrijali Speċjali 37 Makkinarju u Tagħmir agrikolu

38 Tagħmir tal-Kostruzzjoni, tal-Minjieri, tat-Tħaffir u l-Manutenzjoni tal-Awtostradi 39 Tagħmir ta’ Tqandil tal-Materjali 40 Ħbula, Kejbils, Ktajjen u Fittings 41 Refriġerazzjoni, l-Ikkundizzjonar tal-Arja u Tagħmir taċ-Ċirkolazzjoni tal-Arja 42 Tifi tan-Nar, Tagħmir tas-Salvataġġ u s-Sikurezza 43 Pompi u Kompressuri 44 Fran, Impjant tal-Istim u Tagħmir li Jnixxef 45 Installazzjoni ta' pajpijiet tal-ilma, Tisħin u Tagħmir tas-Sanità 46 Purifikazzjoni tal-Ilma u Tagħmir għat-Trattament tad-Dranaġġ 47 Pajpijiet, Tubi, u Fittings 48 Il-valvoli 51 Għodod tal-idejn 52 Strumenti tal-kejl 53 Hardware u Oġġetti li joborxu 54 Strutturi u l-Armar prefabbrikat



55 Injam mhux maħdum, Millwork, Plywood u Fuljetta 56 Kostruzzjoni u Materjal għall-Kostruzzjoni 61 Wajer tal-Elettriku, Tagħmir tal-Elettriku u tad-Distribuzzjoni 62 Dwal, Installazzjonijiet tad-Dawl u Lampi 63 Sistemi ta' Allarm, Sigurtà u Sinjali

65 Tagħmir u Provvdisti Mediċi, Dentali u Veterinarji 67 Tagħmir tal-Fotografija 68 Sustanzi Kimiċi u Prodotti Kimiċi 69 Tagħmir u Apparat tat-Taħriġ 70 Tagħmir tal-Ipproċessar tad-Dejta Awtomatiku b’Użu Ġenerali, Softwer, Provvisti u Tagħmir ta’ Appoġġ 71 Għamara 72 Għamara u Tagħmir tad-Dar u Kummerċjali 73 Tagħmir għall-Preparazzjoni u d-Distribuzzjoni tal-Ikel 74 Magni tal-Uffiċċju, Sistemi tal-Ipproċessar tal-Kliem u Tagħmir Viżibbli tal-Irrekordjar 75 Provvisti u Apparat tal-Uffiċċju 76 Kotba, Mapep u Pubblikazzjonijiet oħra 77 Strumenti mużikali, Fonografi u Radjijiet tad-Dar 78 Tagħmir ta’ Rikreazzjoni u Atletiku 79 Tagħmir u Provvisti tat-Tindif 80 Xkupilji, Żebgħa, Siġillanti u Adeżivi 81 Kontenituri, Ippakkjar u Provvsiti tal-Ippakkjar 83 Tessuti, Ġilda, Fer, Ilbies u Żraben u s-sejbiet, Tined u Bnadar 84 Ħwejjeġ, Tagħmir Individwali, u Insinja 85 Prodotti iġjeniċi

87 Tagħmir Agrikolu

88 Annimali ħajjin 89 Soġġorn 91 Karburanti, Lubrikanti, Żjut u Xama’ 93 Materjali Fabbrikati mhux Metalliċi 94 Materjali mhux Maħduma mhux Metalliċi 95 Vireg tal-Metall, Folji u Forom 96 Minerali, u l-Prodotti Primarji tagħhom 99 Mixxellanju Noti għall-Anness 9-A: 1. Il-Ftehim ma għandux japplika għall-akkwist fir-rigward ta’: (a) kuntratti ta’ kostruzzjoni għal chanceries barra mill-pajjiż u bini ta' kwartieri ġenerali magħmula mill-Ministry of Foreign Affairs; u (b) kuntratti magħmula mill-Internal Security Department, il-Criminal Investigation Department, is-Security Branch u s-Central Narcotics Bureau tal-Ministry of Home Affairs kif ukoll akkwisti li jkollhom kunsiderazzjonijiet ta’ sigurtà magħmula mill-Ministeru. 2. Il-Ftehim ma għandux japplika għall-akkwist magħmul minn entità koperta f’isem xi entità mhux koperta.



PARTI 2 IMPENJI TAL-UNJONI Oġġetti (speċifikati fl-Anness 9-D) Limitu: SDR 130,000 Servizzi (speċifikati fl-Anness 9-E) Limitu: SDR 130,000 Xogħlijiet (speċifikati fl-Anness 9-F) Limitu: SDR 5,000,000 1. Entitajiet tal-Unjoni Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea Il-Kummissjoni Ewropea Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE)

2. L-awtoritajiet kontraenti tal-gvern ċentrali tal-Istati Membri tal-Unjoni IL-BELĠJU

1. Services publics fédéraux: 1. Federale Overheidsdiensten: SPF Chancellerie du Premier Ministre; FOD Kanselarij van de Eerste Minister; SPF Personnel et Organisation; FOD Kanselarij Personeel en Organisatie; SPF Budget et Contrôle de la Gestion; FOD Budget en Beheerscontrole; SPF Technologie de l'Information et de la Communication Fedict); FOD Informatie- en Communicatietechnologie (Fedict); SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement; FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking; SPF Intérieur; FOD Binnenlandse Zaken; SPF Finances; FOD Financiën; SPF Mobilité et Transports; FOD Mobiliteit en Vervoer; SPF Emploi, Travail et Concertation sociale; FOD Werkgelegenheid, Arbeid en sociaal overleg; SPF Sécurité Sociale et Institutions publiques de Sécurité Sociale; FOD Sociale Zekerheid en Openbare Instellingen van sociale Zekerheid; SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement; FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu; SPF Justice; FOD Justitie; SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie; FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie; Ministère de la Défense; Ministerie van Landsverdediging; Service public de programmation Programmatorische Overheidsdienst Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté Et Economie sociale; Maatschappelijke Integratie, Armoedsbestrijding en sociale Economie; Service public fédéral de Programmation Développement durable; Programmatorische federale Overheidsdienst Duurzame Ontwikkeling; Service public fédéral de Programmation Politique scientifique; Programmatorische federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid; 2. Régie des Bâtiments: 2. Regie der Gebouwen: Office national de Sécurité sociale; Rijksdienst voor sociale Zekerheid; Institut national d'Assurance sociales Pour travailleurs indépendants; Rijksinstituut voor de sociale Verzekeringen der Zelfstandigen; Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité; Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering; Office national des Pensions; Rijksdienst voor Pensioenen; Caisse auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité; Hulpkas voor Ziekte-en Invaliditeitsverzekering; Fond des Maladies professionnelles; Fonds voor Beroepsziekten; Office national de l'Emploi; Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening; La Poste De Post IL-BULGARIJA 1. Администрация на Народното събрание (Administration of the National Assembly) 2. Администрация на Президента (Administration of the President) 3. Администрация на Министерския съвет (Administration of the Council of Ministers) 4. Конституционен съд (Constitutional Court) 5. Българска народна банка (Bulgarian National Bank) 6. Министерство на външните работи (Ministry of Foreign Affairs) 7. Министерство на вътрешните работи (Ministry of the Interior) 8. Министерство на извънредните ситуации (Ministry of Еmergency Situations)

9. Министерство на държавната администрация и административната реформа (Ministry of State Administration and Administrative Reform) 10. Министерство на земеделието и храните (Ministry of Agriculture and Food) 11. Министерство на здравеопазването (Ministry of Health) 12. Министерство на икономиката и енергетиката (Ministry of Economy and Energy) 13. Министерство на културата (Ministry of Culture) 14. Министерство на образованието и науката (Ministry of Education and Science) 15. Министерство на околната среда и водите (Ministry of Environment and Water) 16. Министерство на отбраната (Ministry of Defence)

17. Министерство на правосъдието (Ministry of Justice) 18. Министерство на регионалното развитие и благоустройството (Ministry of Regional Development and Public Works) 19. Министерство на транспорта (Ministry of Transport) 20. Министерство на труда и социалната политика (Ministry of Labour and Social Policy) 21. Министерство на финансите (Ministry of Finance) 22. държавни агенции, държавни комисии, изпълнителни агенции и други държавни институции, създадени със закон или с постановление на Министерския съвет, които имат функции във връзка с осъществяването на изпълнителната власт (state agencies, state commissions, executive agencies and other state authorities established by law or by Council of Ministers' decree having a function relating to the exercise of executive power): 23. Агенция за ядрено регулиране (Nuclear Regulatory Agency) 24. Държавна комисия за енергийно и водно регулиране (Energy and Water State Regulatory Commission) 25. Държавна комисия по сигурността на информацията (State Commission on Information Security)

26. Комисия за защита на конкуренцията (Commission for Protection of Competition) 27. Комисия за защита на личните данни (Commission for Personal Data Protection) 28. Комисия за защита от дискриминация (Commission for Protection Against Discrimination) 29. Комисия за регулиране на съобщенията (Communications Regulation Commission) 30. Комисия за финансов надзор (Financial Supervision Commission) 31. Патентно ведомство на Република България (Patent Office of the Republic of Bulgaria) 32. Сметна палата на Република България (National Audit Office of the Republic of Bulgaria) 33. Агенция за приватизация (Privatization Agency) 34. Агенция за следприватизационен контрол (Agency for Post-privatization Control) 35. Български институт по метрология (Bulgarian Institute for Metrology) 36. Държавна агенция "Архиви (State Agency "Archives")

37. Държавна агенция "Държавен резерв и военновременни запаси" (State Agency "State Reserve and War-Time Stocks") 38. Държавна агенция за бежанците (State Agency for Refugees) 39. Държавна агенция за българите в чужбина (State Agency for Bulgarians Abroad) 40. Държавна агенция за закрила на детето (State Agency for Child Protection) 41. Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (State Agency for Information Technology and Communications) 42. Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (State Agency for Metrological and Technical Surveillance) 43. Държавна агенция за младежта и спорта (State Agency for Youth and Sports) 44. Държавна агенция по туризма (State Agency for Tourism) 45. Държавна комисия по стоковите борси и тържища (State Commission on Commodity Exchanges and Market-places)

46. Институт по публична администрация и европейска интеграция (Institute of Public Administration and European Integration) 47. Национален статистически институт (National Statistical Institute) 48. Агенция "Митници" (Customs Agency) 49. Агенция за държавна и финансова инспекция (Public Financial Inspection Agency) 50. Агенция за държавни вземания (State Receivables Collection Agency) 51. Агенция за социално подпомагане (Social Assistance Agency) 52. Държавна агенция "Национална сигурност" (State Agency "National Security") 53. Агенция за хората с увреждания (Agency for Persons with Disabilities) 54. Агенция по вписванията (Registry Agency) 55. Агенция по енергийна ефективност (Energy Efficiency Agency) 56. Агенция по заетостта (Employment Agency)

57. Агенция по геодезия, картография и кадастър (Geodesy, Cartography and Cadastre Agency) 58. Агенция по обществени поръчки (Public Procurement Agency) 59. Българска агенция за инвестиции (Bulgarian Investment Agency) 60. Главна дирекция "Гражданска въздухоплавателна администрация" (General Directorate "Civil Aviation Administration") 61. Дирекция за национален строителен контрол (Directorate for National Construction Supervision) 62. Държавна комисия по хазарта (State Commission on Gambling) 63. Изпълнителна агенция "Автомобилна администрация" (Executive Agency "Automobile Administration") 64. Изпълнителна агенция "Борба с градушките" (Executive Agency "Hail Suppression")

65. Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" (Executive Agency "Bulgarian Accreditation Service") 66. Изпълнителна агенция "Главна инспекция по труда" (Executive Agency "General Labour Inspectorate") 67. Изпълнителна агенция "Железопътна администрация" (Executive Agency "Railway Administration") 68. Изпълнителна агенция "Морска администрация" (Executive Agency "Maritime Administration") 69. Изпълнителна агенция "Национален филмов център" (Executive Agency "National Film Centre") 70. Изпълнителна агенция "Пристанищна администрация" (Executive Agency "Port Administration") 71. Изпълнителна агенция "Проучване и поддържане на река Дунав" (Executive Agency "Exploration and Maintenance of the Danube River") 72. Фонд "Републиканска пътна инфраструктура" (National Infrastructure Fund) 73. Изпълнителна агенция за икономически анализи и прогнози (Executive Agency for Economic Analysis and Forecasting) 74. Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средни предприятия (Executive Agency for Promotion of Small and Medium Enterprises) 75. Изпълнителна агенция по лекарствата (Executive Agency on Medicines) 76. Изпълнителна агенция по лозата и виното (Executive Agency on Vine and Wine)

77. Изпълнителна агенция по околна среда (Executive Environment Agency) 78. Изпълнителна агенция по почвените ресурси (Executive Agency on Soil Resources) 79. Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури (Executive Agency on Fisheries and Aquaculture)

80. Изпълнителна агенция по селекция и репродукция в животновъдството (Executive Agency for Selection and Reproduction in Animal Husbandry) 81. Изпълнителна агенция по сортоизпитване, апробация и семеконтрол (Executive Agency for Plant Variety Testing, Field Inspection and Seed Control) 82. Изпълнителна агенция по трансплантация (Transplantation Executive Agency) 83. Изпълнителна агенция по хидромелиорации (Executive Agency on Hydromelioration) 84. Комисията за защита на потребителите (Commission for Consumer Protection) 85. Контролно-техническата инспекция (Control Technical Inspectorate) 86. Национална агенция за приходите (National Revenue Agency) 87. Национална ветеринарномедицинска служба (National Veterinary Service) 88. Национална служба за растителна защита (National Service for Plant Protection) 89. Национална служба по зърното и фуражите (National Grain and Feed Service) 90. Държавна агенция по горите (State Forestry Agency) 91. Висшата атестационна комисия (Higher Attestation Commission) 92. Национална агенция за оценяване и акредитация (National Evaluation and Accreditation Agency) 93. Националната агенция за професионално образование и обучение (National Agency for Vocational Education and Training) 94. Национална комисия за борба с трафика на хора (Bulgarian National Anti-Trafficking Commission) 95. Дирекция "Материално-техническо осигуряване и социално обслужване" на Министерство на вътрешните работи (Directorate "Material-technical Ensuring and Social Service" at the Ministry of the Interior)

96. Дирекция "Оперативно издирване" на Министерство на вътрешните работи (Directorate "Operative Investigation" at the Ministry of the Interior)

97. Дирекция "Финансово-ресурсно осигуряване" на Министерство на вътрешните работи (Directorate "Financial and Resource Ensuring" at the Ministry of the Interior) 98. Изпълнителна агенция "Военни клубове и информация" (Executive Agency "Military Clubs and Information") 99. Изпълнителна агенция "Държавна собственост на Министерството на отбраната" (Executive Agency "State Property at the Ministry of Defence") 100. Изпълнителна агенция "Изпитвания и контролни измервания на въоръжение, техника и имущества"(Executive Agency "Testing and Control Measurements of Arms, Equipment and Property") 101. Изпълнителна агенция "Социални дейности на Министерството на отбраната" (Executive Agency "Social Activities at the Ministry of Defence") 102. Национален център за информация и документация (National Center for Information and Documentation) 103. Национален център по радиобиология и радиационна защита (National Centre for Radiobiology and Radiation Protection) 104. Национална служба "Полиция" (National Office "Police") 105. Национална служба "Пожарна безопасност и защита на населението" (National Office "Fire Safety and Protection of the Population") 106. Национална служба за съвети в земеделието (National Agricultural Advisory Service) 107. Служба "Военна информация" (Military Information Service) 108. Служба "Военна полиция" (Military Police) 109. Авиоотряд 28 (Airsquad 28)

IL-KROAZJA 1. Croatian Parliament 2. President of the Republic of Croatia 3. Office of the President of the Republic of Croatia 4. Office of the President of the Republic of Croatia after the expiry of the term of office

5. Government of the of the Republic of Croatia 6. Offices of the Government of the Republic of Croatia 7. Ministry of Economy 8. Ministry of Regional Development and EU Funds 9. Ministry of Finance 10. Ministry of Defence 11. Ministry of Foreign and European Affairs 12. Ministry of the Interior 13. Ministry of Justice 14. Ministry of Public Administration 15. Ministry of Entrepreneurship and Crafts 16. Ministry of Labour and Pension System 17. Ministry of Maritime Affairs, Transport and Infrastructure 18. Ministry of Agriculture 19. Ministry of Tourism 20. Ministry of Environmental and Nature Protection 21. Ministry of Construction and Physical Planning 22. Ministry of Veterans' Affairs 23. Ministry of Social Policy and Youth 24. Ministry of Health



25. Ministry of Science, Education and Sports 26. Ministry of Culture 27. State administrative organisations 28. County state administration offices 29. Constitutional Court of the Republic of Croatia 30. Supreme Court of the Republic of Croatia 31. Courts 32. State Judiciary Council 33. State attorney's offices 34. State Prosecutor's Council 35. Ombudsman's offices 36. State Commission for the Supervision of Public Procurement Procedures 37. Croatian National Bank 38. State agencies and offices 39. State Audit Office IR-REPUBBLIKA ĊEKA 1. Ministerstvo dopravy (Ministry of Transport) 2. Ministerstvo financí (Ministry of Finance)

3. Ministerstvo kultury (Ministry of Culture) 4. Ministerstvo obrany (Ministry of Defence) 5. Ministerstvo pro místní rozvoj (Ministry for Regional Development) 6. Ministerstvo práce a sociálních věcí (Ministry of Labour and Social Affairs) 7. Ministerstvo průmyslu a obchodu (Ministry of Industry and Trade) 8. Ministerstvo spravedlnosti (Ministry of Justice)

9. Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy (Ministry of Education, Youth and Sports) 10. Ministerstvo vnitra (Ministry of the Interior) 11. Ministerstvo zahraničních věcí (Ministry of Foreign Affairs) 12. Ministerstvo zdravotnictví (Ministry of Health) 13. Ministerstvo zemědělství (Ministry of Agriculture) 14. Ministerstvo životního prostředí (Ministry of the Environment) 15. Poslanecká sněmovna PČR (Chamber of Deputies of the Parliament of the Czech Republic) 16. Senát PČR (Senate of the Parliament of the Czech Republic) 17. Kancelář prezidenta (Office of the President) 18. Český statistický úřad (Czech Statistical Office) 19. Český úřad zeměměřičský a katastrální (Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre) 20. Úřad průmyslového vlastnictví (Industrial Property Office) 21. Úřad pro ochranu osobních údajů (Office for Personal Data Protection) 22. Bezpečnostní informační služba (Security Information Service)

23. Národní bezpečnostní úřad (National Security Authority) 24. Česká akademie věd (Academy of Sciences of the Czech Republic) 25. Vězeňská služba (Prison Service) 26. Český báňský úřad (Czech Mining Authority) 27. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (Office for the Protection of Competition) 28. Správa státních hmotných rezerv (Administration of the State Material Reserves) 29. Státní úřad pro jadernou bezpečnost (State Office for Nuclear Safety) 30. Energetický regulační úřad (Energy Regulatory Office) 31. Úřad vlády České republiky (Office of the Government of the Czech Republic) 32. Ústavní soud (Constitutional Court) 33. Nejvyšší soud (Supreme Court) 34. Nejvyšší správní soud (Supreme Administrative Court)

35. Nejvyšší státní zastupitelství (Supreme Public Prosecutor's Office) 36. Nejvyšší kontrolní úřad (Supreme Audit Office) 37. Kancelář Veřejného ochránce práv (Office of the Public Defender of Rights) 38. Grantová agentura České republiky (Grant Agency of the Czech Republic) 39. Státní úřad inspekce práce (State Labour Inspection Office) 40. Český telekomunikační úřad (Czech Telecommunication Office) 41. Ředitelství silnic a dálnic ČR (ŘSD) (Road and Motorway Directorate of the Czech Republic)

ID-DANIMARKA 1. Folketinget — The Danish Parliament Rigsrevisionen — The National Audit Office 2. Statsministeriet — The Prime Minister's Office 3. Udenrigsministeriet — Ministry of Foreign Affairs 4. Beskæftigelsesministeriet — Ministry of Employment 5 styrelser og institutioner — 5 agencies and institutions 5. Domstolsstyrelsen — The Court Administration 6. Finansministeriet — Ministry of Finance 5 styrelser og institutioner — 5 agencies and institutions 7. Forsvarsministeriet — Ministry of Defence 5 styrelser og institutioner — 5 agencies and Institutions 8. Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse — Ministry of the Interior and Health Adskillige styrelser og institutioner, herunder Statens Serum Institut — Several agencies and institutions, including Statens Serum Institut

9. Justitsministeriet — Ministry of Justice Rigspolitichefen, anklagemyndigheden samt 1 direktorat og et antal styrelser — Commissioner of Police, 1 directorate and a number of agencies 10. Kirkeministeriet — Ministry of Ecclesiastical Affairs 10 stiftsøvrigheder — 10 diocesan authorities 11. Kulturministeriet — Ministry of Culture 4 styrelser samt et antal statsinstitutioner — A Department and a number of institutions

12. Miljøministeriet — Ministry of the Environment 5 styrelser — 5 agencies 13. Ministeriet for Flygtninge, Invandrere og Integration — Ministry of Refugee, Immigration and Integration Affairs 1 styrelse — 1 agency 14. Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri — Ministry of Food, Agriculture and Fisheries 4 direktorater og institutioner — 4 directorates and institutions 15. Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling — Ministry of Science, Technology and Innovation Adskillige styrelser og institutioner, Forskningscenter Risø og Statens uddannelsesbygninger — Several agencies and institutions, including Risoe National Laboratory and Danish National Research and Education Buildings 16. Skatteministeriet — Ministry of Taxation 1 styrelse og institutioner — 1 agency and several institutions 17. Velfærdsministeriet — Ministry of Welfare 3 styrelser og institutioner — 3 agencies and several institutions

18. Transportministeriet — Ministry of Transport 7 styrelser og institutioner, herunder Øresundsbrokonsortiet — 7 agencies and institutions, including Øresundsbrokonsortiet 19. Undervisningsministeriet — Ministry of Education 3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner — 3 agencies, 4 educational establishments, 5 other institutions 20. Økonomi- og Erhvervsministeriet — Ministry of Economic and Business Affairs Adskillige styrelser og institutioner — Several agencies and institutions 21. Klima- og Energiministeriet — Ministry for Climate and Energy 3 styrelser og institutioner — 3 agencies and institutions

IL-ĠERMANJA 1. Federal Foreign Office Auswärtiges Amt 2. Federal Chancellery Bundeskanzleramt 3. Federal Ministry of Labour and Social Affairs Bundesministerium für Arbeit und Soziales 4. Federal Ministry of Education and Research Bundesministerium für Bildung und Forschung 5. Federal Ministry for Food, Agriculture and Consumer Protection Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz 6. Federal Ministry of Finance Bundesministerium der Finanzen 7. Federal Ministry of the Interior (civil goods only) Bundesministerium des Innern 8. Federal Ministry of Health Bundesministerium für Gesundheit 9. Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend 10. Federal Ministry of Justice Bundesministerium der Justiz 11. Federal Ministry of Transport, Building and Urban Affairs Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung 12. Federal Ministry of Economic Affairs and Technology Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie 13. Federal Ministry for Economic Co-operation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung 14. Federal Ministry of Defence Bundesministerium der Verteidigung 15. Federal Ministry of Environment, Nature Conservation and Reactor Safety Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit L-ESTONJA 1. Vabariigi Presidendi Kantselei (Office of the President of the Republic of Estonia) 2. Eesti Vabariigi Riigikogu (Parliament of the Republic of Estonia) 3. Eesti Vabariigi Riigikohus (Supreme Court of the Republic of Estonia) 4. Riigikontroll (The State Audit Office of the Republic of Estonia) 5. Õiguskantsler (Legal Chancellor) 6. Riigikantselei (The State Chancellery) 7. Rahvusarhiiv (The National Archives of Estonia) 8. Haridus- ja Teadusministeerium (Ministry of Education and Research) 9. Justiitsministeerium (Ministry of Justice) 10. Kaitseministeerium (Ministry of Defence) 11. Keskkonnaministeerium (Ministry of Environment) 12. Kultuuriministeerium (Ministry of Culture) 13. Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (Ministry of Economic Affairs and Communications)

14. Põllumajandusministeerium (Ministry of Agriculture)

15. Rahandusministeerium (Ministry of Finance) 16. Siseministeerium (Ministry of Internal Affairs) 17. Sotsiaalministeerium (Ministry of Social Affairs) 18. Välisministeerium (Ministry of Foreign Affairs) 19. Keeleinspektsioon (The Language Inspectorate) 20. Riigiprokuratuur (Prosecutor's Office) 21. Teabeamet (The Information Board) 22. Maa-amet (Estonian Land Board) 23. Keskkonnainspektsioon (Environmental Inspectorate) 24. Metsakaitse- ja Metsauuenduskeskus (Centre of Forest Protection and Silviculture) 25. Muinsuskaitseamet (The Heritage Board) 26. Patendiamet (Patent Office) 27. Tehnilise Järelevalve Amet (The Estonian Technical Surveillance Authority) 28. Tarbijakaitseamet (The Consumer Protection Board) 29. Riigihangete Amet (Public Procurement Office) 30. Taimetoodangu Inspektsioon (The Plant Production Inspectorate) 31. Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (Agricultural Registers and Information Board) 32. Veterinaar- ja Toiduamet (The Veterinary and Food Board) 33. Konkurentsiamet (The Estonian Competition Authority)

34. Maksu –ja Tolliamet (Tax and Customs Board) 35. Statistikaamet (Statistics Estonia) 36. Kaitsepolitseiamet (The Security Police Board) 37. Kodakondsus- ja Migratsiooniamet (Citizenship and Migration Board) 38. Piirivalveamet (National Board of Border Guard) 39. Politseiamet (National Police Board)

40. Eesti Kohtuekspertiisi ja Instituut (Forensic Service Centre) 41. Keskkriminaalpolitsei (Central Criminal Police) 42. Päästeamet (The Rescue Board) 43. Andmekaitse Inspektsioon (Estonian Data Protection Inspectorate) 44. Ravimiamet (State Agency of Medicines) 45. Sotsiaalkindlustusamet (Social Insurance Board) 46. Tööturuamet (Labour Market Board) 47. Tervishoiuamet (Health Care Board) 48. Tervisekaitseinspektsioon (Health Protection Inspectorate) 49. Tööinspektsioon (Labour Inspectorate) 50. Lennuamet (Estonian Civil Aviation Administration) 51. Maanteeamet (Estonian Road Administration) 52. Veeteede Amet (Maritime Administration) 53. Julgestuspolitsei (Central Law Enforcement Police)

54. Kaitseressursside Amet (Defence Resources Agency) 55. Kaitseväe Logistikakeskus (Logistics Centre of Defence Forces) IL-GREĊJA 1. Υπουργείο Εσωτερικών (Ministry of Interior) 2. Υπουργείο Εξωτερικών (Ministry of Foreign Affairs) 3. Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών (Ministry of Economy and Finance) 4. Υπουργείο Ανάπτυξης (Ministry of Development) 5. Υπουργείο Δικαιοσύνης (Ministry of Justice) 6. Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων (Ministry of Education and Religion) 7. Υπουργείο Πολιτισμού (Ministry of Culture) 8. Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης (Ministry of Health and Social Solidarity)

9. Υπουργείο Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων (Ministry of Environment, Physical Planning and Public Works) 10. Υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας (Ministry of Employment and Social Protection) 11. Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών (Ministry of Transport and Communications) 12. Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων (Ministry of Rural Development and Food) 13. Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής (Ministry of Mercantile Marine, Aegean and Island Policy) 14. Υπουργείο Μακεδονίας- Θράκης (Ministry of Macedonia and Thrace) 15. Γενική Γραμματεία Επικοινωνίας (General Secretariat of Communication)

16. Γενική Γραμματεία Ενημέρωσης (General Secretariat of Information) 17. Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς (General Secretariat for Youth) 18. Γενική Γραμματεία Ισότητας (General Secretariat of Equality) 19. Γενική Γραμματεία Κοινωνικών Ασφαλίσεων (General Secretariat for Social Security) 20. Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού (General Secretariat for Greeks Living Abroad) 21. Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας (General Secretariat for Industry) 22. Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας (General Secretariat for Research and Technology) 23. Γενική Γραμματεία Αθλητισμού (General Secretariat for Sports) 24. Γενική Γραμματεία Δημοσίων Έργων (General Secretariat for Public Works) 25. Γενική Γραμματεία Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας Ελλάδος (National Statistical Service) 26. Εθνικό Συμβούλιο Κοινωνικής Φροντίδας (National Welfare Council) 27. Οργανισμός Εργατικής Κατοικίας (Workers' Housing Organisation) 28. Εθνικό Τυπογραφείο (National Printing Office)

29. Γενικό Χημείο του Κράτους (General State Laboratory) 30. Ταμείο Εθνικής Οδοποιίας (Greek Highway Fund) 31. Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (University of Athens) 32. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (University of Thessaloniki) 33. Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης (University of Thrace) 34. Πανεπιστήμιο Αιγαίου (University of Aegean) 35. Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων (University of Ioannina)

36. Πανεπιστήμιο Πατρών (University of Patras) 37. Πανεπιστήμιο Μακεδονίας (University of Macedonia) 38. Πολυτεχνείο Κρήτης (Polytechnic School of Crete) 39. Σιβιτανίδειος Δημόσια Σχολή Τεχνών και Επαγγελμάτων (Sivitanidios Technical School) 40. Αιγινήτειο Νοσοκομείο (Eginitio Hospital) 41. Αρεταίειο Νοσοκομείο (Areteio Hospital) 42. Εθνικό Κέντρο Δημόσιας Διοίκησης (National Centre of Public Administration) 43. Οργανισμός Διαχείρισης Δημοσίου Υλικού (Α.Ε. Public Material Μanagement Organisation) 44. Οργανισμός Γεωργικών Ασφαλίσεων (Farmers' Insurance Organisation) 45. Οργανισμός Σχολικών Κτιρίων (School Building Organisation) 46. Γενικό Επιτελείο Στρατού (Army General Staff) 47. Γενικό Επιτελείο Ναυτικού (Navy General Staff) 48. Γενικό Επιτελείο Αεροπορίας (Airforce General Staff) 49. Ελληνική Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας (Greek Atomic Energy Commission) 50. Γενική Γραμματεία Εκπαίδευσης Ενηλίκων (General Secretariat for Further Education) 51. Υπουργείο Εθνικής Άμυνας (Ministry of National Defence) 52. Γενική Γραμματεία Εμπορίου (General Secretariat of Commerce) 53. Ελληνικά Ταχυδρομεία Hellenic Post (EL. TA)

SPANJA

Presidencia de Gobierno Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Ministerio de Justicia Ministerio de Defensa Ministerio de Economía y Hacienda Ministerio del Interior Ministerio de Fomento Ministerio de Educación y Ciencia Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Ministerio de la Presidencia Ministerio de Administraciones Públicas Ministerio de Cultura Ministerio de Sanidad y Consumo Ministerio de Medio Ambiente Ministerio de Vivienda FRANZA

1. Ministeri Services du Premier ministre Ministère chargé de la santé, de la jeunesse et des sports Ministère chargé de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales Ministère chargé de la justice

Ministère chargé de la défense Ministère chargé des affaires étrangères et européennes Ministère chargé de l'éducation nationale Ministère chargé de l'économie, des finances et de l'emploi Secrétariat d'Etat aux transports Secrétariat d'Etat aux entreprises et au commerce extérieur Ministère chargé du travail, des relations sociales et de la solidarité Ministère chargé de la culture et de la communication Ministère chargé du budget, des comptes publics et de la fonction publique Ministère chargé de l'agriculture et de la pêche Ministère chargé de l'enseignement supérieur et de la recherche Ministère chargé de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables Secrétariat d'Etat à la fonction publique Ministère chargé du logement et de la ville

Secrétariat d'Etat à la coopération et à la francophonie Secrétariat d'Etat à l'outre-mer Secrétariat d'Etat à la jeunesse et aux sports et de la vie associative Secrétariat d'Etat aux anciens combattants Ministère chargé de l'immigration, de l'intégration, de l'identité nationale et du co-développement Secrétariat d'Etat en charge de la prospective et de l'évaluation des politiques publiques Secrétariat d'Etat aux affaires européennes Secrétariat d'Etat aux affaires étrangères et aux droits de l'homme Secrétariat d'Etat à la consommation et au tourisme Secrétariat d'Etat à la politique de la ville Secrétariat d'Etat à la solidarité Secrétariat d'Etat en charge de l'emploi

Secrétariat d'Etat en charge du commerce, de l'artisanat, des PME, du tourisme et des services Secrétariat d'Etat en charge du développement de la région-capitale Secrétariat d'Etat en charge de l'aménagement du territoire 2. Entitajiet pubbliċi nazzjonali Académie de France à Rome Académie de marine Académie des sciences d'outre-mer

Académie des technologies Agence Centrale des Organismes de Sécurité Sociale (A.C.O.S.S.) Agences de l'eau Agence de biomédecine Agence pour l'enseignement du français à l'étranger Agence française de sécurité sanitaire des aliments Agence française de sécurité sanitaire de l'environnement et du travail Agence Nationale de l'Accueil des Etrangers et des migrations Agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail (ANACT) Agence nationale pour l'amélioration de l'habitat (ANAH) Agence Nationale pour la Cohésion Sociale et l'Egalité des Chances Agence pour la garantie du droit des mineurs Agence nationale pour l'indemnisation des français d'outre-mer (ANIFOM) Assemblée permanente des chambres d'agriculture (APCA) Bibliothèque nationale de France Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg Caisse des Dépôts et Consignations Caisse nationale des autoroutes (CNA)

Caisse nationale militaire de sécurité sociale (CNMSS) Caisse de garantie du logement locatif social

Casa de Velasquez Centre d'enseignement zootechnique Centre d'études de l'emploi Centre hospitalier national des Quinze-Vingts Centre international d'études supérieures en sciences agronomiques (Montpellier Sup Agro) Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale Centre des Monuments Nationaux Centre national d'art et de culture Georges Pompidou Centre national des arts plastiques Centre national de la cinématographie Institut national supérieur de formation et de recherche pour l'éducation des jeunes handicapés et les enseignements adaptés Centre National d'Etudes et d'expérimentation du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (CEMAGREF) Ecole nationale supérieure de Sécurité Sociale Centre national du livre Centre national de documentation pédagogique Centre national des œuvres universitaires et scolaires (CNOUS) Centre national professionnel de la propriété forestière Centre National de la Recherche Scientifique (C.N.R.S) Centres d'éducation populaire et de sport (CREPS) Centres régionaux des œuvres universitaires (CROUS)

Collège de France Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres

Conservatoire National des Arts et Métiers Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon Conservatoire national supérieur d'art dramatique Ecole centrale de Lille Ecole centrale de Lyon École centrale des arts et manufactures École française d'archéologie d'Athènes École française d'Extrême-Orient École française de Rome École des hautes études en sciences sociales Ecole du Louvre École nationale d'administration École nationale de l'aviation civile (ENAC) École nationale des Chartes École nationale d'équitation Ecole Nationale du Génie de l'Eau et de l'environnement de Strasbourg Écoles nationales d'ingénieurs

Ecole nationale d'ingénieurs des industries des techniques agricoles et alimentaires de Nantes Écoles nationales d'ingénieurs des travaux agricoles École nationale de la magistrature Écoles nationales de la marine marchande École nationale de la santé publique (ENSP) École nationale de ski et d'alpinisme École nationale supérieure des arts décoratifs École nationale supérieure des arts et industries textiles Roubaix Ecole nationale supérieure des arts et techniques du théâtre

Écoles nationales supérieures d'arts et métiers École nationale supérieure des beaux-arts École nationale supérieure de céramique industrielle École nationale supérieure de l'électronique et de ses applications (ENSEA) Ecole Nationale Supérieure des Sciences de l'information et des bibliothécaires Écoles nationales vétérinaires École nationale de voile Écoles normales supérieures École polytechnique École de viticulture — Avize (Marne) Etablissement national d’enseignement agronomique de Dijon

Établissement national des invalides de la marine (ENIM) Établissement national de bienfaisance Koenigswarter Fondation Carnegie Fondation Singer-Polignac Haras nationaux Hôpital national de Saint-Maurice Institut français d'archéologie orientale du Caire Institut géographique national Institut National des Appellations d'origine Institut national des hautes études de sécurité Institut de veille sanitaire Institut National d'enseignement supérieur et de recherche agronomique et agroalimentaire de Rennes Institut National d'Etudes Démographiques (I.N.E.D) Institut National d'Horticulture Institut National de la jeunesse et de l'éducation populaire

Institut national des jeunes aveugles — Paris Institut national des jeunes sourds — Bordeaux Institut national des jeunes sourds — Chambéry Institut national des jeunes sourds — Metz Institut national des jeunes sourds — Paris

Institut national de physique nucléaire et de physique des particules (I.N.P.N.P.P) Institut national de la propriété industrielle Institut National de la Recherche Agronomique (I.N.R.A) Institut National de la Recherche Pédagogique (I.N.R.P) Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (I.N.S.E.R.M) Institut national d'histoire de l'art (I.N.H.A.) Institut National des Sciences de l'Univers Institut National des Sports et de l'Education Physique Instituts nationaux polytechniques Instituts nationaux des sciences appliquées Institut national de recherche en informatique et en automatique (INRIA) Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité (INRETS) Institut de Recherche pour le Développement Instituts régionaux d'administration Institut des Sciences et des Industries du vivant et de l'environnement (Agro Paris Tech) Institut supérieur de mécanique de Paris Institut Universitaires de Formation des Maîtres Musée de l'armée Musée Gustave-Moreau Musée du Louvre

Musée du Quai Branly Musée national de la marine Musée national J.-J.-Henner

Musée national de la Légion d'honneur Musée de la Poste Muséum National d'Histoire Naturelle Musée Auguste-Rodin Observatoire de Paris Office français de protection des réfugiés et apatrides Office National des Anciens Combattants et des Victimes de Guerre (ONAC) Office national de la chasse et de la faune sauvage Office National de l'eau et des milieux aquatiques Office national d'information sur les enseignements et les professions (ONISEP) Office universitaire et culturel français pour l'Algérie Palais de la découverte Parcs nationaux Universités 3. Instituzzjonijiet, awtoritajiet u ġurisdizzjonijiet indipendenti Présidence de la République

Assemblée Nationale Sénat Conseil constitutionnel Conseil économique et social Conseil supérieur de la magistrature Agence française contre le dopage Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles Autorité de contrôle des nuisances sonores aéroportuaires Autorité de régulation des communications électroniques et des postes Autorité de sûreté nucléaire

Comité national d'évaluation des établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel Commission d'accès aux documents administratifs Commission consultative du secret de la défense nationale Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques Commission nationale de contrôle des interceptions de sécurité Commission nationale de déontologie de la sécurité Commission nationale du débat public Commission nationale de l'informatique et des libertés Commission des participations et des transferts Commission de régulation de l’énergie

Commission de la sécurité des consommateurs Commission des sondages Commission de la transparence financière de la vie politique Conseil de la concurrence Conseil supérieur de l'audiovisuel Défenseur des enfants Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité Haute autorité de santé Médiateur de la République Cour de justice de la République Tribunal des Conflits Conseil d'Etat Cours administratives d'appel Tribunaux administratifs Cour des Comptes

Chambres régionales des Comptes Cours et tribunaux de l'ordre judiciaire (Cour de Cassation, Cours d'Appel, Tribunaux d'instance et Tribunaux de grande instance) 4. Organizzazzjonijiet oħra pubbliċi nazzjonali Union des groupements d'achats publics (UGAP)

Agence Nationale pour l'emploi (A.N.P.E) Autorité indépendante des marchés financiers Caisse Nationale des Allocations Familiales (CNAF) Caisse Nationale d'Assurance Maladie des Travailleurs Salariés (CNAMS) Caisse Nationale d'Assurance-Vieillesse des Travailleurs Salariés (CNAVTS) L-IRLANDA 1. President's Establishment 2. Houses of the Oireachtas — [Parliament] 3. Department of the Taoiseach — [Prime Minister] 4. Central Statistics Office 5. Department of Finance 6. Office of the Comptroller and Auditor General 7. Office of the Revenue Commissioners 8. Office of Public Works 9. State Laboratory 10. Office of the Attorney General 11. Office of the Director of Public Prosecutions 12. Valuation Office

13. Commission for Public Service Appointments

14. Office of the Ombudsman 15. Chief State Solicitor's Office 16. Department of Justice, Equality and Law Reform 17. Courts Service 18. Prisons Service 19. Office of the Commissioners of Charitable Donations and Bequests 20. Department of the Environment, Heritage and Local Government 21. Department of Education and Science 22. Department of Communications, Energy and Natural Resources 23. Department of Agriculture, Fisheries and Food 24. Department of Transport 25. Department of Health and Children 26. Department of Enterprise, Trade and Employment 27. Department of Arts, Sports and Tourism 28. Department of Defence 29. Department of Foreign Affairs 30. Department of Social and Family Affairs 31. Department of Community, Rural and Gaeltacht — [Gaelic speaking regions] Affairs 32. Arts Council

33. National Gallery L-ITALJA I. Korpi li jixtru: 1. Presidenza del Consiglio dei Ministri (Presidency of the Council of Ministers) 2. Ministero degli Affari Esteri (Ministry of Foreign Affairs)

3. Ministero dell'Interno (Ministry of Interior) 4. Ministero della Giustizia e Uffici giudiziari (esclusi i giudici di pace) (Ministry of Justice and the Judicial Offices (other than the giudici di pace) 5. Ministero della Difesa (Ministry of Defence) 6. Ministero dell'Economia e delle Finanze (Ministry of Economy and Finance) 7. Ministero dello Sviluppo Economico (Ministry of Economic Development) 8. Ministero del Commercio internazionale (Ministry of International Trade) 9. Ministero delle Comunicazioni (Ministry of Communications) 10. Ministero delle Politiche Agricole e Forestali (Ministry of Agriculture and Forest Policies) 11. Ministero dell'Ambiente e Tutela del Territorio e del Mare (Ministry of Environment, Land and Sea) 12. Ministero delle Infrastrutture (Ministry of Infrastructure) 13. Ministero dei Trasporti (Ministry of Transport) 14. Ministero del Lavoro e delle politiche sociali e della Previdenza sociale (Ministry of Labour, Social Policy and Social Security) 15. Ministero della Solidarietà sociale (Ministry of Social Solidarity)

16. Ministero della Salute (Ministry of Health) 17. Ministero dell'Istruzione dell' università e della ricerca (Ministry of Education, University and Research) 18. Ministero per i Beni e le Attività culturali comprensivo delle sue articolazioni periferiche (Ministry of Heritage and Culture, including its subordinated entities) II. Korpi pubbliċi nazzjonali oħra: CONSIP (Concessionaria Servizi Informatici Pubblici)

ĊIPRU 1. (a) Προεδρία και Προεδρικό Μέγαρο (Presidency and Presidential Palace) (b) Γραφείο Συντονιστή Εναρμόνισης (Office of the Coordinator for Harmonisation) 2. Υπουργικό Συμβούλιο (Council of Ministers) 3. Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives) 4. Δικαστική Υπηρεσία (Judicial Service) 5. Νομική Υπηρεσία της Δημοκρατίας (Law Office of the Republic) 6. Ελεγκτική Υπηρεσία της Δημοκρατίας (Audit Office of the Republic) 7. Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας (Public Service Commission) 8. Επιτροπή Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας (Educational Service Commission) 9. Γραφείο Επιτρόπου Διοικήσεως (Office of the Commissioner for Administration (Ombudsman)) 10. Επιτροπή Προστασίας Ανταγωνισμού (Commission for the Protection of Competition) 11. Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου (Internal Audit Service)

12. Γραφείο Προγραμματισμού (Planning Bureau) 13. Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας (Treasury of the Republic) 14. Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Office of the Personal Character Data Protection Commissioner) 15. Γραφείο Εφόρου Δημοσίων Ενισχύσεων (Office of the Commissioner for the Public Aid) 16. Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών (Tender Review Body) 17. Υπηρεσία Εποπτείας και Ανάπτυξης Συνεργατικών Εταιρειών (Cooperative Societies΄ Supervision and Development Authority)

18. Αναθεωρητική Αρχή Προσφύγων (Refugees' Review Body) 19. Υπουργείο Άμυνας (Ministry of Defence) 20. (a) Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος (Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment) (b) Τμήμα Γεωργίας (Department of Agriculture) (c) Κτηνιατρικές Υπηρεσίες (Veterinary Services) (d) Τμήμα Δασών (Forest Department) (e) Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων (Water Development Department) (f) Τμήμα Γεωλογικής Επισκόπησης (Geological Survey Department) (g) Μετεωρολογική Υπηρεσία (Meteorological Service) (h) Τμήμα Αναδασμού (Land Consolidation Department) (i) Υπηρεσία Μεταλλείων (Mines Service) (j) Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών (Agricultural Research Institute) (k) Τμήμα Αλιείας και Θαλάσσιων Ερευνών (Department of Fisheries and Marine Research) 21. (a) Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως (Ministry of Justice and Public Order)

(b) Αστυνομία (Police) (c) Πυροσβεστική Υπηρεσία Κύπρου (Cyprus Fire Service) (d) Τμήμα Φυλακών (Prison Department) 22. (a) Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού (Ministry of Commerce, Industry and Tourism) (b) Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη (Department of Registrar of Companies and Official Receiver)

23. (a) Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Ministry of Labour and Social Insurance) (b) Τμήμα Εργασίας (Department of Labour) (c) Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Department of Social Insurance) (d) Τμήμα Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας (Department of Social Welfare Services) (e) Κέντρο Παραγωγικότητας Κύπρου (Productivity Centre Cyprus) (f) Ανώτερο Ξενοδοχειακό Ινστιτούτο Κύπρου (Higher Hotel Institute Cyprus) (g) Ανώτερο Τεχνολογικό Ινστιτούτο (Higher Τechnical Institute) (h) Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας (Department of Labour Inspection) (i) Τμήμα Εργασιακών Σχέσεων (Depertment of Labour Relations) 24. (a) Υπουργείο Εσωτερικών (Ministry of the Interior) (b) Επαρχιακές Διοικήσεις (District Administrations) (c) Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως (Town Planning and Housing Department) (d) Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μεταναστεύσεως (Civil Registry and Migration Department) (e) Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας (Department of Lands and Surveys) (f) Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών (Press and Information Office)

(g) Πολιτική Άμυνα (Civil Defence) (h) Υπηρεσία Μέριμνας και Αποκαταστάσεων Εκτοπισθέντων (Service for the care and rehabilitation of displaced persons) (i) Υπηρεσία Ασύλου (Asylum Service) 25. Υπουργείο Εξωτερικών (Ministry of Foreign Affairs) 26. (a) Υπουργείο Οικονομικών (Ministry of Finance) (b) Τελωνεία (Customs and Excise)

(c) Τμήμα Εσωτερικών Προσόδων (Department of Inland Revenue) (d) Στατιστική Υπηρεσία (Statistical Service) (e) Τμήμα Κρατικών Αγορών και Προμηθειών (Department of Government Purchasing and Supply) (f) Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού (Public Administration and Personnel Department) (g) Κυβερνητικό Τυπογραφείο (Government Printing Office) (h) Τμήμα Υπηρεσιών Πληροφορικής (Department of Information Technology Services) 27. Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού (Ministry of Εducation and Culture) 28. (a) Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων (Ministry of Communications and Works) (b) Τμήμα Δημοσίων Έργων (Department of Public Works) (c) Τμήμα Αρχαιοτήτων (Department of Antiquities) (d) Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας (Department of Civil Aviation) (e) Τμήμα Εμπορικής Ναυτιλίας (Department of Merchant Shipping) (f) Τμήμα Ταχυδρομικών Υπηρεσιών (Postal Services Department) (g) Τμήμα Οδικών Μεταφορών (Department of Road Transport)

(h) Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών (Department of Electrical and Mechanical Services) (i) Τμήμα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών (Department of Electronic Telecommunications) 29. (a) Υπουργείο Υγείας (Ministry of Health) (b) Φαρμακευτικές Υπηρεσίες (Pharmaceutical Services) (c) Γενικό Χημείο (General Laboratory) (d) Ιατρικές Υπηρεσίες και Υπηρεσίες Δημόσιας Υγείας (Medical and Public Health Services) (e) Οδοντιατρικές Υπηρεσίες (Dental Services) (f) Υπηρεσίες Ψυχικής Υγείας (Mental Health Services)

IL-LATVJA (A) Ministrijas, īpašu ministru sekretariāti un to padotībā esošās iestādes (Ministries, secretariats of ministers for special assignments, and their subordinate institutions): 1. Aizsardzības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Defence and subordinate institutions) 2. Ārlietu ministrija un tas padotībā esošās iestādes (Ministry of Foreign Affairs and subordinate institutions) 3. Ekonomikas ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Economics and subordinate institutions) 4. Finanšu ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Finance and subordinate institutions) 5. Iekšlietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of the Interior Affairs and subordinate institutions) 6. Izglītības un zinātnes ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Education and Science and subordinate institutions) 7. Kultūras ministrija un tas padotībā esošās iestādes (Ministry of Culture and subordinate institutions) 8. Labklājības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Welfare and subordinate institutions)

9. Satiksmes ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Transport and subordinate institutions) 10. Tieslietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Justice and subordinate institutions) 11. Veselības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Health and subordinate institutions)

12. Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Environmental Protection and Regional Development and subordinate institutions) 13. Zemkopības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Agriculture and subordinate institutions) 14. Īpašu uzdevumu ministra sekretariāti un to padotībā esošās iestādes (Ministries for Special Assignments and subordinate institutions) (B) Citas valsts iestādes (Other state institutions): 1. Augstākā tiesa (Supreme Court) 2. Centrālā vēlēšanu komisija (Central Election Commission) 3. Finanšu un kapitāla tirgus komisija (Financial and Capital Market Commission) 4. Latvijas Banka (Bank of Latvia) 5. Prokuratūra un tās pārraudzībā esošās iestādes (Prosecutor's Office and institutions under its supervision) 6. Saeimas un tās padotībā esošās iestādes (The Parliament and subordinate institutions) 7. Satversmes tiesa (Constitutional Court) 8. Valsts kanceleja un tās pārraudzībā esošās iestādes (State Chancellery and institutions under its supervision) 9. Valsts kontrole (State Audit Office) 10. Valsts prezidenta kanceleja (Chancellery of the State President) 11. Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (Other state institutions not subordinate to ministries): – Tiesībsarga birojs (Office of the Ombudsman)

– Nacionālā radio un televīzijas padome (National Broadcasting Council) Istituzzjonijiet statali oħra

IL-LITWANJA Prezidentūros kanceliarija (Office of the President) Seimo kanceliarija (Office of the Seimas) Seimui atskaitingos institucijos: (Institutions Accountable to the Seimas): Lietuvos mokslo taryba (Science Council); Seimo kontrolierių įstaiga (The Seimas Ombudsmen's Office); Valstybės kontrolė (National Audit Office); Specialiųjų tyrimų tarnyba (Special Investigation Service); Valstybės saugumo departamentas (State Security Department); Konkurencijos taryba (Competition Council); Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras (Genocide and Resistance Research Centre); Vertybinių popierių komisija (Lithuanian Securities Commission); Ryšių reguliavimo tarnyba (Communications Regulatory Authority); Nacionalinė sveikatos taryba (National Health Board); Etninės kultūros globos taryba (Council for the Protection of Ethnic Culture); Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba (Office of Equal Opportunities Ombudsperson);

Valstybinė kultūros paveldo komisija (National Cultural Heritage Commission); Vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus įstaiga (Children's Rights Ombudsman Institution); Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija (State Price Regulation Commission of Energy Resources); Valstybinė lietuvių kalbos komisija (State Commission of the Lithuanian Language); Vyriausioji rinkimų komisija (Central Electoral Committee);

Vyriausioji tarnybinės etikos komisija (Chief Commission of Official Ethics); Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnyba (Office of the Inspector of Journalists' Ethics). Vyriausybės kanceliarija (Office of the Government) Vyriausybei atskaitingos institucijos (Institutions Accountable to the Government): Ginklų fondas (Weaponry Fund); Informacinės visuomenės plėtros komitetas (Information Society Development Committee); Kūno kultūros ir sporto departamentas (Department of Physical Education and Sports); Lietuvos archyvų departamentas (Lithuanian Archives Department); Mokestinių ginčų komisija (Commission on Tax Disputes); Statistikos departamentas (Department of Statistics); Tautinių mažumų ir išeivijos departamentas (Department of National Minorities and Lithuanians Living Abroad); Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba (State Tobacco and Alcohol Control Service); Viešųjų pirkimų tarnyba (Public Procurement Office); Valstybinė atominės energetikos saugos inspekcija (State Nuclear Power Safety Inspectorate); Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (State Data Protection Inspectorate);

Valstybinė lošimų priežiūros komisija (State Gaming Control Commission); Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba (State Food and Veterinary Service); Vyriausioji administracinių ginčų komisija (Chief Administrative Disputes Commission); Draudimo priežiūros komisija (Insurance Supervisory Commission); Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas (Lithuanian State Science and Studies Foundation); Konstitucinis Teismas (Constitutional Court); Lietuvos bankas (Bank of Lithuania).

Aplinkos ministerija (Ministry of Environment) Įstaigos prie Aplinkos ministerijos (Institutions under the Ministry of Environment): Generalinė miškų urėdija (Directorate General of State Forests); Lietuvos geologijos tarnyba (Geological Survey of Lithuania); Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba (Lithuanian Hydrometereological Service); Lietuvos standartizacijos departamentas (Lithuanian Standards Board); Nacionalinis akreditacijos biuras (Lithuanian National Accreditation Bureau); Valstybinė metrologijos tarnyba (State Metrology Service); Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba (State Service for Protected Areas); Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija (State Territory Planning and construction Inspectorate). Finansų ministerija (Ministry of Finance) Įstaigos prie Finansų ministerijos (Institutions under the Ministry of Finance): Muitinės departamentas (Lithuania Customs);

Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnyba (Service of Technological Security of State Documents); Valstybinė mokesčių inspekcija (State Tax Inspectorate); Finansų ministerijos mokymo centras (Training Centre of the Ministry of Finance). Krašto apsaugos ministerija (Ministry of National Defence) Įstaigos prie Krašto apsaugos ministerijos (Institutions under the Ministry of National Defence): Antrasis operatyvinių tarnybų departamentas (Second Investigation Department); Centralizuota finansų ir turto tarnyba (Centralised Finance and Property Service); Karo prievolės administravimo tarnyba (Military Enrolment Administration Service); Krašto apsaugos archyvas (National Defence Archives Service); Krizių valdymo centras (Crisis Management Centre);

Mobilizacijos departamentas (Mobilisation Department); Ryšių ir informacinių sistemų tarnyba (Communication and Information Systems Service); Infrastruktūros plėtros departamentas (Infrastructure Development Department); Valstybinis pilietinio pasipriešinimo rengimo centras (Civil Resistance Centre); Lietuvos kariuomenė (Lithuanian Armed Forces); Krašto apsaugos sistemos kariniai vienetai ir tarnybos (Military Units and Services of the National Defence System). Kultūros ministerija (Ministry of Culture) Įstaigos prie Kultūros ministerijos (Institutions under the Ministry of Culture): Kultūros paveldo departamentas (Department for the Lithuanian Cultural Heritage); Valstybinė kalbos inspekcija (State Language Commission).

Socialinės apsaugos ir darbo ministerija (Ministry of Social Security and Labour) Įstaigos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (Institutions under the Ministry of Social Security and Labour): Garantinio fondo administracija (Administration of Guarantee Fund); Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba (State Child Rights Protection and Adoption Service); Lietuvos darbo birža (Lithuanian Labour Exchange); Lietuvos darbo rinkos mokymo tarnyba (Lithuanian Labour Market Training Authority); Trišalės tarybos sekretoriatas (Tripartite Council Secretoriat); Socialinių paslaugų priežiūros departamentas (Social Services Monitoring Department); Darbo inspekcija (Labour Inspectorate); Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba (State Social Insturance Fund Board);

Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba (Disability and Working Capacity Establishment Service); Ginčų komisija (Disputes Commission); Techninės pagalbos neįgaliesiems centras (State Centre of Compensatory Technique for the Disabled); Neįgaliųjų reikalų departamentas (Department of the Affairs of the Disabled). Susisiekimo ministerija (Ministry of Transport and Communications) Įstaigos prie Susisiekimo ministerijos (Institutions under the Ministry of Transport and Communications): Lietuvos automobilių kelių direkcija (Lithuanian Road Administration); Valstybinė geležinkelio inspekcija (State Railway Inspectorate); Valstybinė kelių transporto inspekcija (State Road Transport Inspectorate); Pasienio kontrolės punktų direkcija (Border Control Points Directorate).

Sveikatos apsaugos ministerija (Ministry of Health) Įstaigos prie Sveikatos apsaugos ministerijos (Institutions under the Ministry of Health): Valstybinė akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnyba (State Health Care Accreditation Agency); Valstybinė ligonių kasa (State Patient Fund); Valstybinė medicininio audito inspekcija (State Medical Audit Inspectorate); Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba (State Medicines Control Agency); Valstybinė teismo psichiatrijos ir narkologijos tarnyba (Lithuanian Forensic Psychiatry and Narcology Service); Valstybinė visuomenės sveikatos priežiūros tarnyba (State Public Health Service);

Farmacijos departamentas (Department of Pharmacy); Sveikatos apsaugos ministerijos Ekstremalių sveikatai situacijų centras (Health Emergency Centre of the Ministry of Health); Lietuvos bioetikos komitetas (Lithuanian Bioethics Committee); Radiacinės saugos centras (Radiation Protection Centre). Švietimo ir mokslo ministerija (Ministry of Education and Science) Įstaigos prie Švietimo ir mokslo ministerijos (Institutions under the Ministry of Education and Science): Nacionalinis egzaminų centras (National Examination Centre); Studijų kokybės vertinimo centras (Centre for Quality Assessment in Higher Education). Teisingumo ministerija (Ministry of Justice) Įstaigos prie Teisingumo ministerijos (Institutions under the Ministry of Justice): Kalėjimų departamentas (Department of Imprisonment Establishments); Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba (National Consumer Rights Protection Board);

Europos teisės departamentas (European Law Department). Ūkio ministerija (Ministry of Economy) Įstaigos prie Ūkio ministerijos (Institutions under the Ministry of Economy): Įmonių bankroto valdymo departamentas (Enterprise Bankruptcy Management Department); Valstybinė energetikos inspekcija (State Energy Inspectorate); Valstybinė ne maisto produktų inspekcija (State Non Food Products Inspectorate); Valstybinis turizmo departamentas (Lithuanian State Department of Tourism). Užsienio reikalų ministerija (Ministry of Foreign Affairs) Diplomatinės atstovybės ir konsulinės įstaigos užsienyje bei atstovybės prie tarptautinių organizacijų (Diplomatic Missions and Consular as well as Representations to International Organisations).

Vidaus reikalų ministerija (Ministry of the Interior) Įstaigos prie Vidaus reikalų ministerijos (Institutions under the Ministry of the Interior): Asmens dokumentų išrašymo centras (Personalisation of Identity Documents Centre); Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba (Financial Crime Investigation Service); Gyventojų registro tarnyba (Residents' Register Service); Policijos departamentas (Police Department); Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas (Fire-Prevention and Rescue Department); Turto valdymo ir ūkio departamentas (Property Management and Economics Department); Vadovybės apsaugos departamentas (VIP Protection Department); Valstybės sienos apsaugos tarnyba (State Border Guard Department); Valstybės tarnybos departamentas (Civil Service Department);

Informatikos ir ryšių departamentas (IT and Communications Department); Migracijos departamentas (Migration Department); Sveikatos priežiūros tarnyba (Health Care Department); Bendrasis pagalbos centras (Emergency Response Centre). Žemės ūkio ministerija (Ministry of Agriculture) Įstaigos prie Žemės ūkio ministerijos (Institutions under the Ministry of Agriculture): Nacionalinė mokėjimo agentūra (National Paying Agency); Nacionalinė žemės tarnyba (National Land Service); Valstybinė augalų apsaugos tarnyba (State Plant Protection Service); Valstybinė gyvulių veislininkystės priežiūros tarnyba (State Animal Breeding Supervision Service); Valstybinė sėklų ir grūdų tarnyba (State Seed and Grain Service); Žuvininkystės departamentas (Fisheries Department).

Teismai (Courts): Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (The Supreme Court of Lithuania); Lietuvos apeliacinis teismas (The Court of Appeal of Lithuania); Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (The Supreme Administrative Court of Lithuania); Apygardų teismai (County courts); Apygardų administraciniai teismai (County administrative courts); Apylinkių teismai (District courts); Nacionalinė teismų administracija (National Courts Administration)

Generalinė prokuratūra (The Prosecutor's Office) Kiti centriniai valstybinio administravimo subjektai (institucijos, įstaigos, tarnybos) (Other Central Public Administration Entities (institutions, establishments, agencies): – Muitinės kriminalinė tarnyba (Customs Criminal Service); – Muitinės informacinių sistemų centras (Customs Information Systems Centre); – Muitinės laboratorija (Customs Laboratory); – Muitinės mokymo centras (Customs Training Centre). IL-LUSSEMBURGU 1. Ministère d'Etat 2. Ministère des Affaires Etrangères et de l'Immigration Ministère des Affaires Etrangères et de l'Immigration: Direction de la Défense (Armée) 3. Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement Rural Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement Rural: Administration des Services Techniques de l'Agriculture

4. Ministère des Classes moyennes, du Tourisme et du Logement 5. Ministère de la Culture, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche 6. Ministère de l'Economie et du Commerce extérieur 7. Ministère de l'Education nationale et de la Formation professionnelle Ministère de l'Education nationale et de la Formation professionnelle: Lycée d'Enseignement Secondaire et d'Enseignement Secondaire Technique 8. Ministère de l'Egalité des chances

9. Ministère de l'Environnement Ministère de l'Environnement: Administration de l'Environnement 10. Ministère de la Famille et de l'Intégration Ministère de la Famille et de l'Intégration: Maisons de retraite 11. Ministère des Finances 12. Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative: Service Central des Imprimés et des Fournitures de l'Etat – Centre des Technologies de l'informatique de l'Etat 13. Ministère de l'Intérieur et de l'Aménagement du territoire Ministère de l'Intérieur et de l'Aménagement du territoire: Police GrandDucale Luxembourg– Inspection générale de Police 14. Ministère de la Justice Ministère de la Justice: Etablissements Pénitentiaires 15. Ministère de la Santé Ministère de la Santé: Centre hospitalier neuropsychiatrique 16. Ministère de la Sécurité sociale

17. Ministère des Transports 18. Ministère du Travail et de l'Emploi 19. Ministère des Travaux publics Ministère des Travaux publics: Bâtiments Publics – Ponts et Chaussées L-UNGERIJA

Nemzeti Erőforrás Minisztérium (Ministry of National Resources) Vidékfejlesztési Minisztérium (Ministry of Rural Development) Nemzeti Fejlesztési Minisztérium (Ministry of National Development) Honvédelmi Minisztérium (Ministry of Defence) Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium (Ministry of Public Administration and Justice) Nemzetgazdasági Minisztérium (Ministry for National Economy) Külügyminisztérium (Ministry of Foreign Affairs) Miniszterelnöki Hivatal (Prime Minister's Office) Belügyminisztérium, (Ministry of Internal Affairs) Központi Szolgáltatási Főigazgatóság (Central Services Directorate) MALTA 1. Uffiċċju tal-Prim Ministru (Office of the Prime Minister) 2. Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali (Ministry for the Family and Social Solidarity) 3. Ministeru ta' l-Edukazzjoni Żgħażagħ u Impjieg (Ministry for Education Youth and Employment)

4. Ministeru tal-Finanzi (Ministry of Finance) 5. Ministeru tar-Riżorsi u l-Infrastruttura (Ministry for Resources and Infrastructure) 6. Ministeru tat-Turiżmu u Kultura (Ministry for Tourism and Culture)

7. Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Ministry for Justice and Home Affairs) 8. Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent (Ministry for Rural Affairs and the Environment) 9. Ministeru għal Għawdex (Ministry for Gozo) 10. Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunita’ (Ministry of Health, the Elderly and Community Care) 11. Ministeru tal-Affarijiet Barranin (Ministry of Foreign Affairs) 12. Ministeru għall-Investimenti, Industrija u Teknologija ta' Informazzjoni (Ministry for Investment, Industry and Information Technology) 13. Ministeru għall-Kompetittivà u Komunikazzjoni (Ministry for Competitiveness and Communications) 14. Ministeru għall-Iżvilupp Urban u Toroq (Ministry for Urban Development and Roads) 15. L-Uffiċċju tal-President (Office of the President) 16. Uffiċċju tal-Iskrivan tal-Kamra tad-Deputati (Office of the Clerk of the House of Representatives) IN-NETHERLANDS Ministerie van Algemene Zaken — (Ministry of General Affairs) – Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments)

– Bureau van de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid — (Advisory Council on Government Policy) – Rijksvoorlichtingsdienst: — (The Netherlands Government Information Service) Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties — (Ministry of the Interior) – Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments) – Centrale Archiefselectiedienst (CAS) — (Central Records Selection Service)

– Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD) — (General Intelligence and Security Service) – Agentschap Basisadministratie Persoonsgegevens en Reisdocumenten (BPR) — (Personnel Records and Travel Documents Agency) – Agentschap Korps Landelijke Politiediensten — (National Police Services Agency) Ministerie van Buitenlandse Zaken — (Ministry of Foreign Affairs) – Directoraat-generaal Regiobeleid en Consulaire Zaken (DGRC) — (Directorate-general for Regional Policy and Consular Affairs) – Directoraat-generaal Politieke Zaken (DGPZ) — (Directorate-general for Political Affairs) – Directoraat-generaal Internationale Samenwerking (DGIS) — (Directorate-general for International Cooperation) – Directoraat-generaal Europese Samenwerking (DGES) — (Directorate-general for European Cooperation) – Centrum tot Bevordering van de Import uit Ontwikkelingslanden (CBI) — (Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries) – Centrale diensten ressorterend onder S/PlvS — (Support services falling under the Secretary-general and Deputy Secretary-general) – Buitenlandse Posten (ieder afzonderlijk) — (the various Foreign Missions)



Ministerie van Defensie — (Ministry of Defence) – Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments) – Commando Diensten Centra (CDC) — (Support Command) – Defensie Telematica Organisatie (DTO) — (Defence Telematics Organisation) – Centrale directie van de Defensie Vastgoed Dienst — (Defence Real Estate Service, Central Directorate) – De afzonderlijke regionale directies van de Defensie Vastgoed Dienst — (Defence Real Estate Service, Regional Directorates) – Defensie Materieel Organisatie (DMO) — (Defence Material Organisation) – Landelijk Bevoorradingsbedrijf van de Defensie Materieel Organisatie — National Supply Agency of the Defence Material Organisation – Logistiek Centrum van de Defensie Materieel Organisatie — Logistic Centre of the Defence Material Organisation

– Marinebedrijf van de Defensie Materieel Organisatie — Maintenance Establishment of the Defence Material Organisation – Defensie Pijpleiding Organisatie (DPO) — Defence Pipeline Organisation Ministerie van Economische Zaken — (Ministry of Economic Affairs) – Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments) – Centraal Planbureau (CPB) — (Netherlands Bureau for Economic Policy Analyses) – Bureau voor de Industriële Eigendom (BIE) — (Industrial Property Office) – SenterNovem — (SenterNovem – Agency for sustainable innovation) – Staatstoezicht op de Mijnen (SodM) — (State Supervision of Mines) – Nederlandse Mededingingsautoriteit (NMa) — (Netherlands Competition Authority) – Economische Voorlichtingsdienst (EVD) — (Netherlands Foreign Trade Agency)

– Agentschap Telecom — (Radiocommunications Agency) – Kenniscentrum Professioneel & Innovatief Aanbesteden, Netwerk voor Overheidsopdrachtgevers (PIANOo) — (Professional and innovative procurement, network for contracting authorities) – Regiebureau Inkoop Rijksoverheid — (Coordination of Central Government Purchasing) – Octrooicentrum Nederland — (Netherlands Patent Office) – Consumentenautoriteit — (Consumer Authority) Ministerie van Financiën — (Ministry of Finance) – Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments) – Belastingdienst Automatiseringscentrum — (Tax and Custom Computer and Software Centre) – Belastingdienst — (Tax and Customs Administration) – de afzonderlijke Directies der Rijksbelastingen — (the various Divisions of the Tax and Customs Administration throughout the Netherlands)

– Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst (incl. Economische Controle dienst (ECD) — (Fiscal Information and Investigation Service (the Economic Investigation Service included)) – Belastingdienst Opleidingen — (Tax and Customs Training Centre) – Dienst der Domeinen — (State Property Service) Ministerie van Justitie — (Ministry of Justice) – Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments) – Dienst Justitiële Inrichtingen — (Correctional Institutions Agency) – Raad voor de Kinderbescherming — (Child Care and Protection Agency) – Centraal Justitie Incasso Bureau — (Central Fine Collection Agency) – Openbaar Ministerie — (Public Prosecution Service) – Immigratie en Naturalisatiedienst — (Immigration and Naturalisation Service)

– Nederlands Forensisch Instituut — (Netherlands Forensic Institute) – Dienst Terugkeer & Vertrek — (Repatriation and Departure Agency) Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit — (Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality) – Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments) – Dienst Regelingen (DR) — (National Service for the Implementation of Regulations (Agency)) – Agentschap Plantenziektenkundige Dienst (PD) — (Plant Protection Service (Agency)) – Algemene Inspectiedienst (AID) — (General Inspection Service) – Dienst Landelijk Gebied (DLG) — (Government Service for Sustainable Rural Development) – Voedsel en Waren Autoriteit (VWA) — (Food and Consumer Product Safety Authority) Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen — (Ministry of Education, Culture and Science)

– Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments) – Inspectie van het Onderwijs — (Inspectorate of Education) – Erfgoedinspectie — (Inspectorate of Heritage) – Centrale Financiën Instellingen — (Central Funding of Institutions Agency) – Nationaal Archief — (National Archives) – Adviesraad voor Wetenschaps- en Technologiebeleid — (Advisory Council for Science and Technology Policy) – Onderwijsraad — (Education Council) – Raad voor Cultuur — (Council for Culture)



Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid — (Ministry of Social Affairs and Employment) – Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments) – Inspectie Werk en Inkomen — (the Work and Income Inspectorate) – Agentschap SZW — (SZW Agency) Ministerie van Verkeer en Waterstaat — (Ministry of Transport, Public Works and Watermanagement) – Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments) – Directoraat-Generaal Transport en Luchtvaart — (Directorate-general for Transport and Civil Aviation) – Directoraat-generaal Personenvervoer — Directorate-general for Passenger Transport) – Directoraat-generaal Water — (Directorate-general of Water Affairs) – Centrale diensten — (Central Services) – Shared services Organisatie Verkeer en Watersaat — (Shared services Organisation Transport and Water management) (new organisation) – Koninklijke Nederlandse Meteorologisch Instituut KNMI — (Royal Netherlands Meteorological Institute)

– Rijkswaterstaat, Bestuur — (Public Works and Water Management, Board) – De afzonderlijke regionale Diensten van Rijkswaterstaat — (Each individual regional service of the Directorate-general of Public Works and Water Management) – De afzonderlijke specialistische diensten van Rijkswaterstaat — (Each individual specialist service of the Directorate-general of Public Works and Water Management) – Adviesdienst Geo-Informatie en ICT — (Advisory Council for Geo-information and ICT) – Adviesdienst Verkeer en Vervoer (AVV) — (Advisory Council for Traffic and Transport)

– Bouwdienst — (Service for Construction) – Corporate Dienst — (Corporate Service) – Data ICT Dienst — (Service for Data and IT) – Dienst Verkeer en Scheepvaart — (Service for Traffic and Ship Transport) – Dienst Weg- en Waterbouwkunde (DWW) — (Service for Road and Hydraulic Engineering) – Rijksinstituut voor Kust en Zee (RIKZ) — (National Institute for Coastal and Marine Management) – Rijksinstituut voor Integraal Zoetwaterbeheer en Afvalwaterbehandeling (RIZA) — (National Institute for Sweet Water Management and Water Treatment) – Waterdienst — (Service for Water) – Inspectie Verkeer en Waterstaat, Hoofddirectie — (Inspectorate Transport and Water Management, Main Directorate) – Port state Control – Directie Toezichtontwikkeling Communicatie en Onderzoek (TCO) — (Directorate of Development of Supervision of Communication and Research) – Toezichthouder Beheer Eenheid Lucht — Management Unit "Air" – Toezichthouder Beheer Eenheid Water — Management Unit "Water" – Toezichthouder Beheer Eenheid Land — Management Unit "Land" Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer — (Ministry for Housing, Spatial Planning and the Environment)

– Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments) – Directoraat-generaal Wonen, Wijken en Integratie — (Directorate General for Housing, Communities and Integration)

– Directoraat-generaal Ruimte — (Directorate General for Spatial Policy) – Directoraat-general Milieubeheer — (Directorate General for Environmental Protection) – Rijksgebouwendienst — (Government Buildings Agency) – VROM Inspectie — (Inspectorate) Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport — (Ministry of Health, Welfare AND Sports) – Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments) – Inspectie Gezondheidsbescherming, Waren en Veterinaire Zaken — (Inspectorate for Health Protection and Veterinary Public Health) – Inspectie Gezondheidszorg — (Health Care Inspectorate) – Inspectie Jeugdhulpverlening en Jeugdbescherming — (Youth Services and Youth Protection Inspectorate) – Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieu (RIVM) — (National Institute of Public Health and Environment) – Sociaal en Cultureel Planbureau — (Social and Cultural Planning Office) – Agentschap t.b.v. het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen — (Medicines Evaluation Board Agency) Tweede Kamer der Staten-Generaal — (Second Chamber of the States General) Eerste Kamer der Staten-Generaal — (First Chamber of the States General) Raad van State — (Council of State) Algemene Rekenkamer — (Netherlands Court of Audit)



Nationale Ombudsman — (National Ombudsman) Kanselarij der Nederlandse Orden — (Chancellery of the Netherlands Order)

Kabinet der Koningin — (Queen's Cabinet) Raad voor de Rechtspraak en de Rechtbanken — (Judicial Management and Advisory Board and Courts of Law) L-AWSTRIJA A. Xi jkopru attwalment l-entitajiet 1. Bundeskanzleramt (Federal Chancellery) 2. Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (Federal Ministry for european and international Affairs) 3. Bundesministerium für Finanzen (Federal Ministry of Finance) 4. Bundesministerium für Gesundheit (Federal Ministry of Health) 5. Bundesministerium für Inneres (Federal Ministry of Interior) 6. Bundesministerium für Justiz (Federal Ministry of Justice) 7. Bundesministerium für Landesverteidigung und Sport (Federal Ministry of Defence and Sport) 8. Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Federal Ministry for Agriculture and Forestry, the Environment and Water Management) 9. Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz (Federal Ministry for Employment, Social Affairs and Consumer Protection)

10. Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur (Federal Ministry for Education, Art and Culture) 11. Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie (Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology) 12. Bundesministerium für Wirtschaft , Familie und Jugend (Federal Ministry for Economic Affairs, Family and Youth) 13. Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung (Federal Ministry for Science and Research) 14. Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen (Federal Office for Calibration and Measurement)

15. Österreichische Forschungs- und Prüfzentrum Arsenal Gesellschaft m.b.H (Austrian Research and Test Centre Arsenal Ltd) 16. Bundesanstalt für Verkehr (Federal Institute for Traffic) 17. Bundesbeschaffung G.m.b.H (Federal Procurement Ltd) 18. Bundesrechenzentrum G.m.b.H (Federal Data Processing Centre Ltd) B. L-awtoritajiet pubbliċi ċentrali l-oħra kollha iklużi s-subdiviżjonijiet reġjonali u lokali tagħhom sakemm ma għandhomx karattertika industrijali jew kummerċjali. IL-POLONJA 1. Kancelaria Prezydenta RP (Chancellery of the President) 2. Kancelaria Sejmu RP (Chancellery of the Sejm) 3. Kancelaria Senatu RP (Chancellery of the Senate) 4. Kancelaria Prezesa Rady Ministrów (Chancellery of the Prime Minister) 5. Sąd Najwyższy (Supreme Court)

6. Naczelny Sąd Administracyjny (Supreme Administrative Court) 7. Sądy powszechne - rejonowe, okręgowe i apelacyjne (Common Court of Law - District Court, Regional Court, Appellate Court) 8. Trybunat Konstytucyjny (Constitutional Court) 9. Najwyższa Izba Kontroli (Supreme Chamber of Control) 10. Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich (Office of the Human Rights Defender) 11. Biuro Rzecznika Praw Dziecka (Office of the Children's Rigths Ombudsman) 12. Biuro Ochrony Rządu (Government Protection Bureau)

13. Biuro Bezpieczeństwa Narodowego (The National Security Office) 14. Centralne Biuro Antykorupcyjne (Central Anticorruption Bureau) 15. Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej (Ministry of Labour and Social Policy) 16. Ministerstwo Finansów (Ministry of Finance) 17. Ministerstwo Gospodarki (Ministry of Economy) 18. Ministerstwo Rozwoju Regionalnego (Ministry of Regional Development) 19. Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Ministry of Culture and National Heritage) 20. Ministerstwo Edukacji Narodowej (Ministry of National Education) 21. Ministerstwo Obrony Narodowej (Ministry of National Defence) 22. Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Ministry of Agriculture and Rural Development) 23. Ministerstwo Skarbu Państwa (Ministry of the State Treasury) 24. Ministerstwo Sprawiedliwości (Ministry of Justice) 25. Ministerstwo Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej (Ministry of Transport, Construction and Maritime Economy) 26. Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Ministry of Science and Higher Education)

27. Ministerstwo Środowiska (Ministry of Environment) 28. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Ministry of Internal Affairs) 29. Ministrestwo Administracji i Cyfryzacji (Ministry of Administration and Digitisation) 30. Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Ministry of Foreign Affairs) 31. Ministerstwo Zdrowia (Ministry of Health) 32. Ministerstwo Sportu i Turystyki (Ministry of Sport and Tourism)

33. Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (Patent Office of the Republic of Poland) 34. Urząd Regulacji Energetyki (The Energy Regulatory Authority of Poland) 35. Urząd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych (Office for Military Veterans and Victims of Repression) 36. Urząd Transportu Kolejowego (Office for Railroad Transport) 37. Urząd Dozoru Technicznego (Office of Technical Inspection) 38. Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych (The Office for Registration of Medicinal Products, Medical Devices and Biocidal Products) 39. Urząd do Spraw Cudzoziemców (Office for Foreigners) 40. Urząd Zamówień Publicznych (Public Procurement Office) 41. Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów (Office for Competition and Consumer Protection) 42. Urząd Lotnictwa Cywilnego (Civil Aviation Office) 43. Urząd Komunikacji Elektronicznej (Office of Electronic Communication) 44. Wyższy Urząd Górniczy (State Mining Authority) 45. Główny Urząd Miar (Main Office of Measures) 46. Główny Urząd Geodezji i Kartografii (The Main Office of Geodesy and Cartography)

47. Główny Urząd Nadzoru Budowlanego (The General Office of Building Control) 48. Główny Urząd Statystyczny (Main Statistical Office) 49. Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji (National Broadcasting Council) 50. Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych (Inspector General for the Protection of Personal Data) 51. Państwowa Komisja Wyborcza (State Election Commission) 52. Państwowa Inspekcja Pracy (National Labour Inspectorate)

53. Rządowe Centrum Legislacji (Government Legislation Centre) 54. Narodowy Fundusz Zdrowia (National Health Fund) 55. Polska Akademia Nauk (Polish Academy of Science) 56. Polskie Centrum Akredytacji (Polish Accreditation Centre) 57. Polskie Centrum Badań i Certyfikacji (Polish Centre for Testing and Certification) 58. Polska Organizacja Turystyczna (Polish National Tourist Office) 59. Polski Komitet Normalizacyjny (Polish Committee for Standardisation) 60. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Social Insurance Institution) 61. Komisja Nadzoru Finansowego (Polish Financial Supervision Authority) 62. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych (Head Office of State Archives) 63. Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Agricultural Social Insurance Fund) 64. Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad (The General Directorate of National Roads and Motorways) 65. Główny Inspektorat Ochrony Roślin i Nasiennictwa (The Main Inspectorate for the Inspection of Plant and Seeds Protection) 66. Komenda Główna Państwowej Straży Pożarnej (The National Headquarters of the State Fire-Service)

67. Komenda Główna Policji (Polish National Police) 68. Komenda Główna Straży Granicxnej (The Chief Boarder Guards Command) 69. Główny Inspektorat Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych (The Main Inspectorate of Commercial Quality of Agri-Food Products) 70. Główny Inspektorat Ochrony Środowiska (The Main Inspectorate for Environment Protection) 71. Główny Inspektorat Transportu Drogowego (Main Inspectorate of Road Transport) 72. Główny Inspektorat Farmaceutyczny (Main Pharmaceutical Inspectorate)

73. Główny Inspektorat Sanitarny (Main Sanitary Inspectorate) 74. Główny Inspektorat Weterynarii (The Main Veterinary Inspectorate) 75. Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego (Internal Security Agency) 76. Agencja Wywiadu (Foreign Intelligence Agency) 77. Agencja Mienia Wojskowego (Agency for Military Property) 78. Wojskowa Agencja Mieszkaniowa (Military Real Estate Agency) 79. Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture) 80. Agencja Rynku Rolnego (Agriculture Market Agency) 81. Agencja Nieruchomości Rolnych (Agricultural Property Agency) 82. Państwowa Agencja Atomistyki (National Atomic Energy Agency) 83. Polska Agencja Żeglugi Powietrznej (Polish Air Navigation Services Agency) 84. Polska Agencja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych (State Agency for Prevention of Alcohol Related Problems) 85. Agencja Rezerw Materiałowych (The Material Reserves Agency)

86. Narodowy Bank Polski (National Bank of Poland) 87. Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (The National Fund for Environmental Protection and Water Management) 88. Pań