ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.1.

Fit-12 ta’ Frar 2013, il-Kummissjoni Ewropea (“il-Kummissjoni”) bdiet proċedimenti skont l-Artikolu 11(6) tar-Regolament (KE) Nru 1/2003 (3) kontra UBS AG, UBS Securities Japan Co., Ltd., The Royal Bank of Scotland Group plc, The Royal Bank of Scotland plc, Deutsche Bank Aktiengesellschaft, Citigroup Inc., Citigroup Global Markets Japan Inc., JPMorgan Chase & Co, JPMorgan Chase Bank, National Association, J.P. Morgan Europe Limited, R.P. Martin Holdings Ltd, u Martin Brokers (UK) Ltd, (flimkien il-“partijiet li għażlu s-saldu”).
(2)

Il-Kumitat Konsultattiv jikkondividi l-valutazzjoni tal-Kummissjoni kif espressa fl-abbozz tad-Deċiżjoni tagġha kif komunikata lill-Kumitat Konsultattiv fit-30 ta’ Mejju 2017, li l-multa imposta (b’responsabbiltà in solidum) fuq Alliance One International Inc., il-predeċessuri legali tagħha, u s-sussidjarja tagħha World Wide Tobacco España, SA, jinħtieġ li tkun imnaqqsa bl-ammont ta’ riduzzjoni li l-World Wide Tobacco España, SA Kisbet fl-appell individwali tagħha kontra d-Deċiżjoni tal-20 ta’ Ottubru 2004.
(12)

Fl-14 ta’ Lulju 2016 (12), b’segwitu għar-riorganizzazzjoni ta’ Google Inc. u għall-ħolqien ta’ Alphabet Inc., bħala kumpanija holding ikkostitwita iktar ’il fuq minn Google Inc., il-Kummissjoni bdiet proċedimenti fir-rigward ta’ Alphabet Inc. Fl-istess data, il-Kummissjoni indirizzat dikjarazzjoni supplimentari ta’ oġġezzjonijiet (“DSO”) lil Google Inc. u lil Alphabet Inc. (iktar’ il quddiem, flimkien “Google”), li magħha kienet annessa DO (13). Id-DO ġiet ukoll indirizzata lil Alphabet Inc.
Opinion on coherent enforcement of fundamental rights in the age of big data

F’Settembru 2016, il-KEPD, bl- ( 3 ) (Opinjoni dwar infurzar koerenti tad-drittijiet fundamentali fl-era tal-big data), kien diġà ressaq strateġija għat-tiswir ta’ ċiberspazju tal-UE bbażat fuq valuri tal-UE, li jindika kwistjonijiet bħall-konċentrazzjoni tas-suq u s-setgħa tal-informazzjoni; u suq dgħajjef għal Teknoloġiji tal-Infurzar tal-Privatezza (“PETs”) bħala miżuri għat-tnaqqis tal-ipproċessar tad-data personali mingħajr ma tintilef il-funzjonalità ta’ prodott jew servizz (kif ispirata mill-prinċipju tal-privatezza mid-disinn ( 4 ) u b’mod awtomatiku).
—

Vishay Polytech Co., Ltd., Holy Stone Holdings Co., Ltd. u Holy Stone Enterprise Co., Ltd (Holy Stone),
(1)

L-abbozz ta’ deċiżjoni ssib kartell fis-suq għal kapasiters elettrolitiċi, li jinvolvu ħmistax-il entità legali (flimkien, “id-destinatarji tad-deċiżjoni”), li jappartjenu lil disa’ impriżi: — Elna Co., Ltd. (“Elna”); — Hitachi Chemical Electronics Co. Ltd. (preċedentement Hitachi AIC Inc.) u Hitachi Chemical Co. Ltd. (flimkien “Hitachi”); — Vishay Polytech Co., Ltd. (preċedentement Holy Stone Polytech Co. Ltd.), Holy Stone Holdings Co., Ltd. u Holy Stone Enterprise Co., Ltd. (flimkien “Holy Stone”); — Matsuo Electric Co., Ltd. (“Matsuo”); — Tokin Corporation (preċedentement NEC Tokin Corporation) u NEC Corporation (flimkien “NEC Tokin”); — Nichicon Corporation (“Nichicon”); — Nippon Chemi-Con Corporation (“NCC”); — Rubycon Corporation u Rubycon Holdings Co., Ltd. (flimkien “Rubycon”); — Sanyo Electric Co., Ltd. u Panasonic Corporation (flimkien “Panasonic/Sanyo”).
Opinjoni tal-Kumitat Konsultattiv dwar prattiċi restrittivi u pożizzjonijiet dominanti fil-laqgħa tiegħu tal-21 ta’ Frar 2019 li jikkonċerna abbozz ta’ deċiżjoni fil-Każ AT.40023 — Aċċess transfruntier għal televiżjoni bi ħlas

Relatur: Il-Polonja

(2019/C 132/04)

(2)

Il-Kumitat Konsultattiv jaqbel mal-Kummissjoni li l-proċedimenti li jikkonċernaw The Walt Disney Company, The Walt Disney Company Limited (flimkien “Disney”), Comcast Corporation, Universal Studios International BV, Universal Studios Limited (flimkien “NBCUniversal”), Sony Corporation, CPT Holdings, Inc., Colgems Productions Limited (flimkien “Sony Pictures”), Warner Media, LLC., Warner Bros. International Television Distribution Inc. (flimkien “Warner Bros.”) (Disney, NBCUniversal, Sony Pictures u Warner Bros flimkien “l-iStudios”), Sky Limited u Sky UK Limited (flimkien “Sky”) jistgħu jiġu konklużi permezz ta’ deċiżjoni skont l-Artikolu 9(1) tar-Regolament (KE) Nru 1/2003.
Stronger and Smarter Information Systems for Borders and Security

Fis-6 ta’ April 2016, il-Kummissjoni adottat Komunikazzjoni ( 1 ) (“Sistemi ta’ Informazzjoni Aktar Intelliġenti u b’Saħħithom għall-Fruntieri u s-Sigurtà”) biex tniedi diskussjoni dwar in-nuqqasijiet fil-funzjonalitajiet ta' sistemi eżistenti għall-ġestjoni tal-fruntieri u s-sigurtà interna fl-Unjoni Ewropea sabiex tottimizza l-prestazzjoni tagħhom.
1.

Fil-kuntest tat-taħdita tal-Istat tal-Unjoni tal-2018, il-Kummissjoni fit-12 ta’ Settembru 2018 ippreżentat pakkett ta’ sigurtà li jiffoka fuq elezzjonijiet Ewropej ħielsa u ġusti. Dan huwa magħmul minn proposta leġiżlattiva flimkien ma’ 3 miżuri mhux leġiżlattivi: — Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 dwar proċedura ta’ verifika marbuta ma’ ksur ta’ regoli dwar il-protezzjoni ta’ data personali fil-kuntest ta’ elezzjonijet tal-Parlament Ewropew (COM (2018) 636 final/2) (minn hawn ’il quddiem “Regolament propost”); — Komunikazzjoni dwar l-Iżgurar ta’ elezzjonijiet Ewropej ħielsa u ġusti (COM (2018) 637 final) (minn hawn ’il quddiem “Komunikazzjoni”); — Rakkomandazzjoni dwar netwerks ta’ kooperazzjoni tal-elezzjoni, trasparenza online u protezzjoni kontra inċidenti ta’ ċibersigurtà u l-ġlieda kontra kampanji ta’ diżinformazzjoni fil-kuntest ta’ elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew (C (2018) 5949 final) (minn hawn ’il quddiem “Rakkomandazzjoni”) u — Gwida dwar l-applikazzjoni tal-liġi tal-protezzjoni tad-data tal-Unjoni fil-kuntest elettorali (COM (2018) 638 final) (minn hawn ’il quddiem “Gwida”).
advanced data-rate performanc

e”
2.

Attwalment, ma hemm l-ebda bażi legali għall-iskambju regolari u strutturat ta’ data personali bejn il-Europol u l-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi ta’ New Zealand. Il-Europol u l-Pulizija ta’ New Zealand iffirmaw arranġament ta’ ħidma f’April 2019. Dan l-arranġament jipprevedi qafas għal kooperazzjoni strutturata fuq livell strateġiku, inkluża linja sikura li tippermetti komunikazzjoni diretta sikura, u New Zealand allokat uffiċjal ta’ kollegament mal-Europol. Madankollu, dan ma jipprovdix bażi legali għall-iskambju ta’ data personali.
2.

data personali bejn l-Europol u l-awtoritajiet kompetenti ta’ New Zealand, sabiex jappoġġa u jsaħħaħ l-azzjoni mill-awtoritajiet tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea u dawk ta’ New Zealand, kif ukoll il-kooperazzjoni reċiproka tagħhom fil-prevenzjoni u l-ġlieda kontra reati kriminali, inkluż il-kriminalità serja u t-terroriżmu, filwaqt li jiżgura salvagwardji xierqa fir-rigward tad-drittijiet tal-bniedem u l-libertajiet fundamentali tal-individwi, inkluż il-privatezza u l-protezzjoni tad- data ( 2 ). L-objettiv tal-Ftehim huwa li jippermetti t-trasferiment ta’personali bejn l-Europol u l-awtoritajiet kompetenti ta’ New Zealand, sabiex jappoġġa u jsaħħaħ l-azzjoni mill-awtoritajiet tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea u dawk ta’ New Zealand, kif ukoll il-kooperazzjoni reċiproka tagħhom fil-prevenzjoni u l-ġlieda kontra reati kriminali, inkluż il-kriminalità serja u t-terroriżmu, filwaqt li jiżgura salvagwardji xierqa fir-rigward tad-drittijiet tal-bniedem u l-libertajiet fundamentali tal-individwi, inkluż il-privatezza u l-protezzjoni tad-
1.

Fis-7 ta’ Novembru 2017, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — The Carlyle Group (l-Istati Uniti tal-Amerika), — Palmer & Harvey McLane (Holdings) Limited (ir-Renju Unit) The Carlyle Group, permezz tas-sussidjarja tagħha Carlyle Sħab Strategic IV, L.P., takkwista fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll ta’ Palmer & Harvey McLane (Holdings) Limited kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
1.

Fis-26 ta’ Ottubru 2017, il-Kummissjoni Ewropea rċeviet notifika ta’ proposta ta’ konċentrazzjoni skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — OMV Aktiengesellschaft (l-Awstrija), — VERBUND AG (l-Awstrija), — SMATRICS GmbH & Co KG (l-Awstrija), — E-Mobility Provider Austria GmbH (l-Awstrija), bħala soċju illimitat ta’ SMATRICS GmbH & Co KG. OMV u VERBUND jakkwistaw indirettament, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u l-Artikolu 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt sħiħ tal-impriżi SMATRICS GmbH & Co KG u E-Mobility Provider Austria GmbH. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
1.

Fit-30 ta’ Ottubru 2017, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — Prisko a.s (“Prisko”, ir-Repubblika Ċeka) — OKD Nástupnická a.s (“OKD”, ir-Repubblika Ċeka) Prisko takkwista fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll ta’ OKD kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
1.

Fil-25 ta’ Ottubru 2017, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — Total SA (Franza), — Mærsk Olie og Gas A/S (id-Danimarka), li hija proprjetà tal-grupp A.P. Møller-Mærsk A/S (id-Danimarka). Total SA takkwista fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll ta’ Mærsk Olie og Gas A/S kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
1.

Fis-27 ta’ Ottubru 2017, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — COSCO SHIPPING Holdings Co., Ltd (“COSCO SHIPPING”, iċ-Ċina). — Orient Overseas (International) Ltd (“OOIL”, il-Bermuda). COSCO SHIPPING takkwista fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament tal-Għaqdiet il-kontroll ta’ OOIL kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
Il-bażi legali

Law 3723/2008 ‘For the enhancement of liquidity of the economy in response to the impact of the international financial crisis’ N 3723/08 ‘Ενίσχυση της ρευστότητας της οικονομίας για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της διεθνούς χρηματοπιστωτικής κρίσης και άλλες διατάξεις’ N 3723/08 ‘Enisxisi ths refstotitas tis oikonomias gia tin antimetwpisi twn epiptwsewn tis diethnous xrhmatopistwtikis krisis kai alles diatakseis’
Bażi legali

Sklep Vlade Republike Slovenije št. 35405-2/2008/7 (175. redna seja z dne 26.6.2008 na podlagi 2. in 21. člena Zakona o Vladi Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 24/05 – uradno prečiščeno besedilo), 21. člena in 38. člena Zakona o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2008 in 2009 (Uradni list RS, št. 114/07), v skladu z Resolucijo o prometni politiki Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 58/06)
Temporary aid in the form of subsidised interest rates

Il-bażi legali
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Procedure for Issuing and Supervision of Guarantees in Order to Minimize the General Economic Risk and Social and Economic Crisis
(4)

Franza nnotifikat il-bidliet li ġejjin fit-titli tal-mediċina speċjalizzata diġà elenkati (il-punt 5.1.3 tal-Anness V, għad-Direttiva 2005/36/KE): (a) Taħt “Anestesija”: Anesthésie-réanimation (c) Taħt “Otorinolaringoloġija”: Oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale (d) Taħt “Uroloġija”: Chirurgie urologique (e) Taħt “Radjoterapija”: Oncologie option oncologie radiothérapique (f) Taħt “Kardjoloġija”: Cardiologie et maladies vasculaires (g) Taħt “Endokrinoloġija”: Endocrinologie – diabète – maladies métaboliques (h) Taħt “Psikjatrija tat-tfal”: Pédopsychiatrie (sal-1 ta’ Jannar 1991) (i) Taħt “Fiżjoterapija”: Médecine physique et de réadaptation
L-awtorità li tagħmel l-għotja

One North East and Yorkshire Forward Stella House Goldcrest Way Newburn Riverside Newcastle upon Tyne NE15 8NY UNITED KINGDOM Yorkshire Forward Victoria House 2 Victoria Place Leeds LS11 5AE UNITED KINGDOM http://www.onenortheast.co.uk/ http://www.yorkshire-forward.com/
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Section 41 of the Government of Wales Act 1998 continued by section 83 of the Government of Wales Act 2006 http://www.opsi.gov.uk/ACTS/acts1998/ukpga_19980038_en_16 http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2006/ukpga_20060032_en_6#pt2-pb7-l1g83 Forestry Act 1967, the 1979 Forestry Act http://www.opsi.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/ukpga/1967/cukpga_19670010_en_1 http://www.statutelaw.gov.uk/content.aspx?LegType=All+Primary&PageNumber=42&NavFrom=2&parentActiveTextDocId=
Il-bażi legali

Law on the issue of special government bonds and the implementing Decree pursuant to section 12 of the Law on the issue of special government bonds
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Resolución de 3 de marzo de 2009 (DOG no 48, de 10 de marzo), por la que se modifican las bases reguladoras aprobadas por Resolución de 1 de octubre de 2007 (DOG no 194, de 5 de octubre) de ayudas del Instituto Gallego de Promoción Económica para el apoyo financiero a los establecimientos turísticos, hostelería y comercio minorista en las comarcas de Ferrol, Eume y Ortegal, adaptándolas al Reglamento (CE) no 800/2008, del 6 de agosto, general de exención por categorías, y se procede a la convocator
TESTI ADOTTATI
P6_TA(2006)0001
Amendment of Regulation (EC) No 533/2004 (Croatia) *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending
Regulation (EC) No 533/2004 (COM(2005)0563 — C6-0406/2005 — 2005/0226(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament ,
— having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2005)0563) (1),
— having regard to Article 181a(2) of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament
(C6-0406/2005),
— having regard to Rules 51 and 43(1) of its Rules of Procedure,
— having regard to the report of the Committee on Foreign Affairs (A6-0002/2006),
1. Approves the Commission proposal;2. Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament;
3. Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the Commission proposal substan-
tially;
4. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) Not yet published in OJ.
P6_TA(2006)0002
Protocol to the Framework Trade and Cooperation Agreement with Korea *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclu-
sion of a Protocol to the Framework Agreement for Trade and Cooperation between the EuropeanCommunity and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the otherhand, to take account of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic ofCyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic
of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the Euro-
pean Union (10966/2005 — COM(2005)0281 — C6-0303/2005 — 2005/0121(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament ,
— having regard to the proposal for a Council decision (COM(2005)0281) (
1),24.11.2006 C 287 E/64 Il- Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
It-Tlieta, 17 ta' Jannar 2006MT
(1) Not yet published in OJ.