ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Bażi legali

Decreto no 394/2008, de 24 de junio, por el que se establece el marco regulador de las ayudas de finalidad regional y en favor de las pequeñas y medianas empresas (PYME) que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía. (Boletín Oficial de la Junta de Andalucía no 127 de 27 de junio de 2008). Orden de 8 de julio de 2008, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a empresas agroalimentarias para la transformación y comercialización de productos agrícolas y se efectúa su convocatoria para 2008 (Boletín Oficial de la Junta de Andalucía no 141 de 16 de julio de 2008)
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Budget increase for authorised scheme N 343/05 — „Support for the revalorisation of Prefabs“
Il-bażi legali

Term Sheet for the participation in the core capital of ING Groep N.V. by the State of the Netherlands
Titlu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

«Μέτρα υπέρ των παραγωγών της χώρας που οι γεωργικές τους εκμεταλλεύσεις ζημιώθηκαν από θεομηνίες (πλημμύρες, κατολισθήσεις, σεισμός) και δυσμενείς καιρικές συνθήκες (ανεμοθύελλα, υπερβολική βροχόπτωση, χαλάζι, παγετό, χιονόπτωση, χιονοθύελλα, ξηρασία), κατά τη χρονική περίοδο Ιανουάριος-Δεκέμβριος 2007» [Measures in favour of Greek producers whose agricultural holdings suffered damage from natural disasters (floods, landslides, earthquakes) and adverse weather conditions (wind storms, excessive rainfall, hail, ice, snow, snow storms, drought) from January-December 2007]
Bażi ġuridika

Draft decision of the Foyle, Carlingford and Irish Lights Sector Commission (Department of Agriculture and Rural Development — Northern Ireland)
Bażi ġuridika

Irish Governement Decision on the future management of the wild salmon fishery (SI 80/20/10/0684B)
(1)

Id-Deċiżjoni, skont l-Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 1/2003, hija indirizzata lill-24 soċjetajiet kolletturi li huma membri tas-CISAC (l-Assoċjazzjoni Internazzjonali tas-Soċjetajiet Kolletturi tal-Awturi u l-Kompożituri). Id-destinatarji huma: Ελληνική Εταιρεία Προστασίας της Πνευματικής Ιδιοκτησίας (ΑΕPΙ- Greece), Autortiesibu un komunicesanas konsultaciju agentura/Latvijas Autoru apvieniba (AKKA/LAA — Latvia), Staatlich genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger, reg.Gen.m.b.H (AKM — Austria), Magyar Szerzői Jogvédő Iroda Egyesület (ARTISJUS — Hungary), Vereniging Buma (BUMA — Netherlands), Eesti Autorite Ühing (EAÜ — Estonia), Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA — Germany), the Irish Music Rights Organisation Limited — Eagras um Chearta Cheolta Teoranta (IMRO — Ireland), Komponistrettigheder i Danmark (KODA — Denmark), Lietuvos autorių teisių gynimo asociacijos agentūra (LATGA-A — Lithuania), Performing Right Society Limited (PRS — United Kingdom), Ochranný svaz Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním, o.s. (OSA — Czech Republic), Société Belge des Auteurs, Compositeurs et Editeurs Scrl/Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers (SABAM — Belgium), Société des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique (SACEM — France), Združenje skladateljev, avtorjev in založnikov za zaščito avtorskih pravic Slovenije (SAZAS — Slovenia), Sociedad General de Autores y Editores (SGAE — Spain), Societa Italiana degli Autori ed Editori (SIAE — Italy), Slovenský ochranný Zväz Autorský pre práva k hudobným dielam (SOZA — Slovakia), Sociedade Portuguesa de Autores (SPA — Portugal), Samband Tónskalda og Eigenda Flutningsréttar (STEF — Iceland), Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM — Sweden), Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto teosto r.y. (TEOSTO — Finland), the Norwegian Performing Right Society (TONO — Norway), and Stowarzyszenie Autorów ZAiKS (ZAIKS — Poland) (2).
Il-bażi legali

Section 60 of the Government of Wales Act 2006 and section 1 of the Welsh Development Agency Act 1975
2.

Il-Kumitat tan-NU ddeċieda fl-10, il-21 u s-27 ta' Ottubru 2008 u fit-12 ta' Novembru 2008 li jżid numru ta' persuni naturali mal-lista relevanti. Il-persuni naturali kkonċernati jistgħu jissottomettu fi kwalunkwe żmien talba lill-Kumitat tan-NU, flimkien ma' kull dokumentazzjoni ta' appoġġ, sabiex terġa' tiġi kkunsidrata mill-ġdid id-deċiżjoni li tinkludihom fil-lista tan-NU msemmija aktar 'il fuq. It-talba trid tintbagħat fl-indirizz li ġej: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York NY 10017 United States of America Tista ssib aktar informazzjoni hawn: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
PHADISCO LTD

PHADISCO LTD

PHADISCO LTD

Contact is: Teva Pharmaceuticals ČR s. r. o.

Contact is: Teva Pharmaceuticals ČR s. r. o.

Contact is: Teva Pharmaceuticals ČR s. r. o.

COPYFARM A/S

COPYFARM A/S

COPYFARM A/S

Ab Rajatorpantie 41 C

Ab Rajatorpantie 41 C

Ab Rajatorpantie 41 C

Il-Greċja

PHARMASERV LILLY Α.Ε.Β.Ε. 15th km National Highway Athens-Lamia P.O. BOX 51288 GR-14564 Kifissia

ΣΕΛΑΝΣ This trademark exists only in Greek

0,05 mg

Pillola
Il-bażi ġuridika

Décret du 11 mars 2004 relatif aux incitants destinés à favoriser la protection de l'environnement et l'utilisation durable de l'énergie Projet d'arrêté du Gouvernement wallon relatif aux incitants régionaux en faveur des grandes entreprises et en faveur des petites ou moyennes entreprises qui réalisent des investissements favorisant des modes de transport alternatif à la route et qui poursuivent des objectifs de protection de l'environnement
Bażi ġuridika

Natural Environment § Rural Communities Act 2006; Countryside and Rights of Way Act 2000 (amended)
5.

Assistenza soċjali fil-forma ta' ħlas ta' darba biss

ośrodki pomocy społecznej
(40)

Barraminhekk, kif indikat fil-Komunikazzjoni Bankarja (18), rikapitalizzazzjonijiet għandhom ikunu soġġetti għal reviżjoni regolari. Sitt xhur wara li jiġu introdotti, l-Istati Membri għandhom jissottomettu rapport lill-Kummissjoni dwar l-implimentazzjoni tal-miżuri meħuda. Ir-rapport irid jipprovdi informazzjoni kompleta fuq: (a) il-banek li ġew rikapitalizzati, inkluż rigward l-elementi identifikati kemm fil-paragrafu 12 sa 15 kif ukoll fl-Anness 1, u valutazzjoni tal-mudell ta' negozju tal-bank, sabiex jiġi apprezzat l-profil ta' riskju u l-vijabilità tal-bank; (b) l-ammonti rċevuti minn dawk il-banek u t-termini li fuqhom seħħet ir-rikapitalizzazzjoni; (c) l-użu tal-kapital rċevut, inkluż in relazzjoni ma' (i) is-self sostnut lill-ekonomija reali u (ii) tkabbir estern u (iii) il-politika tad-dividend tal-banek benefiċjarji; (d) l-osservanza tal-impenji magħmula mill-Istati Membri in relazzjoni mal-inċentivi ta' ħruġ u kundizzjonijiet u protezzjoniji oħra; u (e) it-triq lejn ħruġ mid-dipendenza fuq kapital tal-Istat (19).
Titlu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Régime cadre des aides à la recherche, au développement et à l'innovation des collectivités, et de l'État pour ce qui concerne la gestion des fonds structurels et le secteur agricole et agro-alimentaire
Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna

Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality Postbus 20401 2500 EK Den Haag The Netherlands
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Assistance for Research and Development and Innovation Regulations
Bażi ġuridika

Legge n. 41/1982 «Piano per la razionalizzazione e lo sviluppo della pesca marittima» Decreto legislativo n. 143/1997 «Conferimento alle regioni delle funzioni amministrative in materia di agricoltura e pesca e riorganizzazione dell'Amministrazione centrale» Deliberazione della Giunta regionale n. 80-7203 del 22.10.2007«D.lgs. n. 143/1997. Campagne di promozione in materia di pesca e acquacoltura»
CEN

EN 15268:2008 Pompi tal-petrol — Safety requirements for the construction of submersible pump assemblies
Provision of Remote Broadband Services in Northern Ireland

Il-bażi legali
Regime dei contratti di filiera e di distretto (Decreto del Ministro delle Politiche Agricole e Forestali recante criteri, modalità e procedure per l'attuazione dei contratti di filiera in attuazione della legge n. 289 del 27 dicembre 2002, articolo 66, commi 1 e 2)

Il-bażi ġuridika
Il-bażi legali

Lag (1988:1385) om Sveriges riksbank; Lag (2008:819) om statligt stöd till kreditinstitut; Agreement of 10 November between Riksgäldskontoret and Carnegie Bank
Incentivi fiscali, consistenti in crediti d'imposta e detassazione degli utili, concessi ad imprese di produzione in relazione alla realizzazione di opere cinematografiche

Il-bażi legali
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Amendments to the support measures for the banking industry in Sweden
Titlu (u/jew isem il-benefiċjarju)

Special measures relating to meat products of animal origin from pigs following a dioxin contamination in Ireland
(36)

Għall-ksur imsemmi hawn fuq, ġew imposti l-multi li ġejjin: Kartell 1: Il-kooperazzjoni Baseler-Wuppertaler u Amsterdamer (a) A. Raymond Sarl; EUR 8 325 000; (b) Berning & Söhne GmbH & Co. KG; EUR 1 123 000; (c) Scovill Fasteners Europe S.A. u Scovill Fasteners Inc., responsabbli flimkien u individwalment: EUR 6 002 000; (d) William Prym GmbH & Co. KG and Prym Inovan GmbH & Co. KG, responsabbli flimkien u individwalment: EUR 24 913 000; (e) YKK Stocko Fasteners GmbH: EUR 68 250 000, li minnhom YKK Corporation Japan u YKK Holding Europe B.V. huma responsabbli flimkien u individwalment għal EUR 49 000 000; (f) Fachverband Verbindungs-und Befestigungstechnik (“VBT”); EUR 1 000. Kartell 2: Il-kooperazzjoni bilaterali bejn il-grupp Prym u l-grupp YKK (a) YKK Corporation Japan, YKK Holding Europe B.V. u YKK Stocko Fasteners GmbH, responsabbli flimkien u individwalment: EUR 19 500 000. Kartell 3: Il-kooperazzjoni tripartitika bejn il-grupp YKK, il-grupp Coats u l-grupp Prym (b) YKK Corporation Japan, YKK Holding Europe B.V. u YKK Stocko Fasteners GmbH, responsabbli flimkien u individwalment: EUR 62 500 000; (c) Coats Holdings Ltd u Coats Deutschland GmbH, responsabbli flimkien u individwalment: EUR 12 155 000; (d) William Prym GmbH & Co. KG u Prym Inovan GmbH & Co. KG, responsabbli flimkien u individwalment: EUR 6 727 500, li minnhom Éclair Prym Group S.A. huwa responsabbli flimkien u individwalment: EUR 5 850 000. Kartell 4: Il-kooperazzjoni bilaterali bejn il-grupp Coats u l-grupp Prym (e) William Prym GmbH & Co. KG u Prym Inovan GmbH & Co. KG, responsabbli flimkien u individwalment: EUR 8 897 500; (f) Coats Holdings Ltd; EUR 110 250 000.
Il-bażi legali

Local Government in Scotland Act 2003 Section 20 — Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126 — Local Government Act 2000 Section 2 — Government of Wales Act 2006 Section 60 — Welsh Development Agency Act 1975 (Section1) as amended — The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 — The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 — Article 3 of the Energy Efficiency (Northern Ireland) Order 1999 — Regional Development Agencies Action 1998 — Local Government, Planning and Land Act 1980 — Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993 — Local Government Act 2000 — Housing and Regeneration Action 2008 — The Public Contracts Regulation SI2006 No 5 — European Communities (Finance) Act 2008 — Industrial Training Act 1982 — Sustainable Communities Act 2007 — National Lottery Act 1993 — Environmental Protection Act 1990 — Further Education and Training Act 2007 — Industrial Development Action 1982 — Learning and Skills Council Act 2000 — Science and Technology Act 1965 — Energy Act 2004
Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna

Lead Authority: Metropolitan Borough of Wirral Other partner Authorities: Sefton, Liverpool City, Knowlsey and St Helens
Franza

Ministère de l'Ecologie et du Développement Durable, Direction de l'Eau Sous-Direction des Milieux Aquatiques et de la Gestion des Eaux (Ministeru tal-Ambjent u l-Iżvilupp Sostenibbli) Chef du Bureau de la Lutte contre les Pollutions Domestiques et Industrielles 20 Avenue de Ségur F-75302 Pariġi 07 SP Tel. (33-1) 42 19 12 37 Fax ( 33-1) 42 19 12 35 Ministère de l'Ecologie et du Développement Durable Bureau des Substances et Préparations Chimiques DPPR/SDPD (Ministeru tal-Ambjent u l-Iżvilupp Sostenibbli) 20, avenue de Ségur F-75302 Pariġi 07 SP Tel. (33-1) 42 19 15 45 Fax (33-1) 42 19 14 68 Ministère de l'Economie des Finances et de l'Industrie Direction Générale des Entreprises, Bureau Chimie (Ministeru tal-Ekonomija, Finanzi u Industrija) Bâtiment Le Bervil 12 rue VILLIOT F-75572 Paris Cedex 12 Tel. (33-1) 53 44 94 52 Fax (33-1) 53 44 91 72
Il-bażi legali

Real Decreto no 395/2008 de 23 de marzo; Ley no 43/2006 de 29 de diciembre; Orden TAS/1622/2007 de 5 de junio; Ley no 38/2003 de 17 de noviembre; Real Decreto no 887/2006 de 21 de julio; Real Decreto Legislativo no 5/2000 de 4 de agosto.
MT Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 49/6

Avviż li jikkonċerna l-miżuri anti-dumping fis-seħħ fir-rigward tal-importazzjoni fil-Komunità ta' fibri komuni tal-polyester li joriġinaw, inter alia, mir-Repubblika tal-Korea; bdil tal-isem ta' kumpanija suġġetta għad-dazju individwali tal-anti-dumping

(2009/C 49/04)

L-importazzjoni tal-fibri komuni tal-polyester li joriġinaw, inter alia, mir-Repubblika tal-Korea huma suġġetti għal dazju anti-dumping definittiv impost bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2852/2000 (1) kif emendat mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 428/2005 (2) (“Regolament (KE) Nru 2852/2000”).

Saehan Industries Inc., kumpanija fir-Repubblika tal-Korea, li trid tħallas dazju anti-dumping ta' 10,6 %, suġġett mill-Artikolu 1(2) tar-Regolament (KE) Nru 2852/2000, fuq l-esportazzjoni tagħha lejn il-Komunità tal-fibri komuni tal-polyester, infurmat lill-Kummissjoni li fil-21 ta' Marzu 2008 isimha inbidel għal Woongjin Chemical Co., Ltd. Dan it-tibdil tal-isem tal-kumpanija ġie reġistrat fl-1 ta' April 2008 mill-uffiċċju tar-reġistrazzjoni kompetenti fir-Repubblika tal-Korea.

Il-kumpanija sostniet li t-tibdil ta' isimha ma jaffettwax id-dritt tagħha li tibbenefika mid-dazju anti-dumping individwali li kien japplika għaliha taħt l-isem li kellha qabel, ta' Saehan Industries Inc.

Il-Kummissjoni eżaminat it-tagħrif mogħti u kkonkludiet li l-bidla fl-isem bl-ebda mod ma taffettwa s-sejbiet tar-Regolament (KE) Nru 2852/2000. Għalhekk, ir-referenza fl-Artikolu 1(2) tar-Regolament (KE) Nru 2852/2000, għal:

Saehan Industries Inc.

għandha tinqara bħala:

Woongjin Chemical Co., Ltd.

Il-kodiċi miżjud tat-TARIC, A599, li qabel kien japplika għal Saehan Industries Inc. issa japplika għal Woongjin Chemical Co., Ltd.

(1) ĠU L 332, 28.12.2000, p. 17

(2) ĠU L 71, 17.3.2005, p. 1
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Amendment of rescue and restructuring aid scheme for SMEs in Hessen, Gemany
2.

Il-Kumitat tan-NU ddeċieda fl-10 ta' Diċembru 2008 li jżid numru ta' persuni naturali mal-lista relevanti. Il-persuni naturali kkonċernati jistgħu jissottomettu fi kwalunkwe żmien talba lill-Kumitat tan-NU, flimkien ma' kull dokumentazzjoni ta' appoġġ, sabiex terġa' tiġi kkunsidrata mill-ġdid id-deċiżjoni li tinkludihom fil-lista tan-NU msemmija aktar 'il fuq. It-talba trid tintbagħat fl-indirizz li ġej: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 United States of America Tista ssib aktar informazzjoni hawn: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Modification to the Financial Support Measures to the Banking Industry in the UK
Temporary aid in the form of loan guarantees

Il-bażi legali
Il-bażi legali

Article 20 de la constitution du 4 octobre 1958; articles L. 2251-1, L. 3231-1, L. 4211-1, L. 2252-1, L. 3231-4, L. 4253-1, L. 5111-4, L. 2253-7, L. 3231-7, L. 4253-3 et L. 4211-1 du code général des collectivités territoriales; circulaire du ministre de l'intérieur du 3 juillet 2006 sur la mise en œuvre de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales en ce qui concerne les interventions économiques des collectivités territoriales et de leurs groupements et ses annexes; circulaire du Premier ministre du 26 janvier 2006 rappelant la réglementation communautaire de la concurrence applicable aux aides publiques aux entreprises; circulaires DIACT du 30 novembre 2007 et du 24 décembre 2008 relatives à l'application de la règlementation des aides publiques aux entreprises
Compensation for the prohibition of pig swill feeding

Il-bażi legali
Il-bażi ġuridika

Σχέδιο κοινής υπουργικής απόφασης: «Μέτρα υπέρ των παραγωγών του νομού Έβρου, των οποίων το έγγειο κεφάλαιο των γεωργικών τους εκμεταλλεύσεων ζημιώθηκε από τις πλημμύρες των ποταμών του νομού, την περίοδο 10-31 Μαρτίου 2006» (Draft Common Ministerial Decision re: «Measures in favour of producers located in the Evros prefecture, whose land capital of their agricultural holdings has been damaged, due to floods of the prefecture's rivers, during the period 10-31 March 2006»)
Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna

Governo Regional dos Açores — Secretaria Regional do Ambiente e do Mar Edifício do Relógio — Rua Cônsul Dabney 9900-014 Horta (Açores) PORTUGAL
2.

Il-Kumitat tan-NU ddeċieda fit-3 ta' Marzu 2009 li jżid erba' persuni fiżiċi oħra fil-lista relevanti. Il-persuni naturali kkonċernati jistgħu jissottomettu fi kwalunkwe żmien talba lill-Kumitat tan-NU, flimkien ma' kull dokumentazzjoni ta' appoġġ, sabiex terġa' tiġi kkunsidrata mill-ġdid id-deċiżjoni li tinkludihom fil-lista tan-NU msemmija aktar 'il fuq. It-talba trid tintbagħat fl-indirizz li ġej: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 United States of America Għal aktar informazzjoni kkonsulta: http://www.un.org/sc/committees/dfp.shtml
—

Fremdenpass in Buchform im Format ID 3 mit integriertem elektronischen Mikrochip (in Österreich ausgegeben seit 28. August 2006) (Passaport ta' barrani f'forma ta' ktejjeb ta' Format ID 3 (maħruġ fl-Awstrija mit-28 ta' Awwissu 2006 'l quddiem) Sonstige Dokumente, die zum Aufenthalt in Österreich oder zur Wiedereinreise nach Österreich berechtigen: Dokumenti oħra li jagħtu d-dritt ta' soġġorn jew inkella d-dritt ta' dħul mill-ġdid fl-Awstrija: Liste der Reisenden für Schülerreisen innerhalb der Europäischen Union im Sinne des Beschlusses des Rates vom 30. November 1994 über die gemeinsame Maßnahme über Reiseerleichterungen für Schüler von Drittstaaten mit Wohnsitz in einem Mitgliedstaat Lista ta' persuni li jkunu qed jivvjaġġaw fil-każ ta' vjaġġi skolastiċi fi ħdan l-Unjoni Ewropea skont id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-30 ta' Novembru 1994 dwar miżuri komuni ta' vjaġġar aktar faċli għal tfal tal-iskola minn pajjiżi terzi b'residenza fi Stat Membru
Extension of the Western Investment Fund

Il-bażi legali
2.

Il-Kumitat tan-NU ddeċieda fl-4 ta' Frar 2009 li jżid persuna naturali waħda mal-lista relevanti. Il-persuni naturali kkonċernati jistgħu jissottomettu fi kwalunkwe żmien talba lill-Kumitat tan-NU, flimkien ma' kull dokumentazzjoni ta' appoġġ, sabiex terġa' tiġi kkunsidrata mill-ġdid id-deċiżjoni li tinkludih fil-lista tan-NU msemmija aktar 'il fuq. It-talba trid tintbagħat fl-indirizz li ġej: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 United States of America Tista ssib aktar informazzjoni hawn: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
2.

Il-Kumitat tan-NU ddeċieda fis-17 ta’ Ottubru 2001 li jżid lis-Sur Uthman Omar Mahmoud mal-lista relevanti. Il-persuna naturali kkonċernata tista' tissottometti fi kwalunkwe żmien talba lill-Kumitat tan-NU, flimkien ma' kull dokumentazzjoni ta' appoġġ, sabiex terġa' tiġi kkunsidrata mill-ġdid id-deċiżjoni li tinkludihom fil-lista tan-NU msemmija aktar 'il fuq. It-talba trid tintbagħat fl-indirizz li ġej: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 United States of America Għal aktar informazzjoni kkonsulta: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
CEN

EN 617:2001 Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali — Sigurtà and EMC Rekwiżiti for the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers

14.6.2002
Il-bażi legali

Art. 23/A, 23/C and 23/D. of the Government Decree 85/2004. (IV. 19.) on the Procedure regarding State Aid defined by Article 87 (1) of the EC Treaty and on the Regional Aid Map
(12)

Id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-entitajiet ġuridiċi li ġejjin, li huma propjetà taż-żewġ impriżi parteċipanti (Bayer and Zeon): (a) Bayer AG; (b) Zeon Corporation; (c) Zeon Europe GmbH; (d) Zeon Chemicals Europe Ltd.
Il-bażi legali

Ad-hoc sur le budget de l'Etat – Agreement for a mandatory convertible loan facility between the State of the Grand-Duchy of Luxembourg and Fortis Banque Luxembourg S.A.
2.

Il-Kumitat tan-NU ddeċieda fil-15 ta′ April 2009 li jżid persuna naturali waħda mal-lista relevanti. Il-persuni naturali kkonċernati jistgħu jissottomettu fi kwalunkwe żmien talba lill-Kumitat tan-NU, flimkien ma' kull dokumentazzjoni ta′ appoġġ, sabiex terġa′ tiġi kkunsidrata mill-ġdid id-deċiżjoni li tinkludih fil-lista tan-NU msemmija aktar ′il fuq. It-talba trid tintbagħat fl-indirizz li ġej: United Nations - Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 United States of America Tista ssib aktar informazzjoni hawn: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml.
5.

Reflex hi attwalment proprjetà ta' M-real Zanders GmbH, il-Ġermanja, li, hi stess, hi kkontrollata minn Metsäliitto group li huwa grupp Finlandiż. Wara t-tranżazzjoni, M-real Zanders GmbH ser iżżomm fabbrika oħra tal-karti, Gohrsmühle, li tinsab f'Bergisch Gladbach, fil-Ġermanja.
L-Irlanda

Department of Arts, Sport and Tourism Cultural Institutions Unit Fossa Killarney Co Kerry IE Persuna ta’ kuntatt: Éamonn Mac an Bheatha Tel. +353 64 66 27339 Feks +353 64 66 27350 E-mail: Eamonnmacanbheatha@dast.gov.ie
Il-bażi legali

Article 20 de la constitution du 4 octobre 1958; articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2251-1, L. 2252-1, L. 2253-7, L. 3231-1, L. 3231-4, L 3231-7, L. 4211-1, L. 4211-1 10°, L. 4253-1, L. 4253-3 et L. 5111-4 du code général des collectivités territoriales; circulaire du ministre de l’intérieur du 3 juillet 2006 sur la mise en œuvre de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales en ce qui concerne les interventions économiques des collectivités territoriales et de leurs groupements et ses annexes; circulaire du Premier ministre du 26 janvier 2006 rappelant la réglementation communautaire de la concurrence applicable aux aides publiques aux entreprises; circulaires DIACT du 30 novembre 2007 et du 24 décembre 2008 relatives à l’application de la règlementation des aides publiques aux entreprises.
Il-bażi legali

32 Electricity Act 1989, as amended by Energy Act 2004. Currently subject to amendment by the Energy Bill 2008. Implemented by Renewables Obligation Order 2006 (No 1004), amended by Renewables Obligation Order 2006 (Amendment) Order 2007 (No 1078)
Il-bażi legali

Article 20 de la constitution du 4 octobre 1958; articles L. 2251-1, L. 3231-1 et L. 4211-1 du Code général des collectivités territoriales; articles L. 1511-1 à L. 1511-5 du Code général des collectivités territoriales tels que modifiés par l’article 1er de la loi no 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales pour les collectivités territoriales et leurs groupements; circulaire du ministre de l’intérieur du 3 juillet 2006 sur la mise en œuvre de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales en ce qui concerne les interventions économiques des collectivités territoriales et de leurs groupements et ses annexes; circulaire du Premier ministre du 26 janvier 2006 rappelant la réglementation communautaire de la concurrence applicable aux aides publiques aux entreprises; circulaires DIACT du 30 novembre 2007 et du 24 décembre 2008 relatives à l’application de la règlementation des aides publiques aux entreprises.