ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.

Jinnota li fl-2019 ġew irreġistrati 36 nuqqas ta' konformità ex post (avvenimenti ta' nuqqas ta' konformità) fir-reġistru ta' nuqqas ta' konformità tal-Aġenziji, meta mqabbla ma' 29 fl-2018 u 7 fl-2017; jinnota li dawn l-avvenimenti ta' nuqqas ta' konformità huma marbuta prinċipalment mar-regoli dwar il-missjonijiet, l-impenji ex post , il-ġestjoni tal-kuntratti u l-pagamenti u l-proċeduri interni; jinnota li l-Aġenzija indikat li ġew stabbiliti miżuri korrettivi u tqajmet kuxjenza; jistieden lill-Aġenzija twaqqaf ix-xejra lejn numru dejjem akbar ta' nuqqasijiet ta' konformità ex post u tenfasizza miżuri preventivi;
57.

Ifakkar li fl-2019 l-awditur intern tal-Parlament beda awditjar tal-implimentazzjoni tar-regoli l-ġodda, u li fis-sejbiet tiegħu, finalizzati fl-2020, l-awditur intern enfasizza li l-kontribuzzjonijiet finanzjarji għall-gruppi ta' viżitaturi għandhom jiġu allinjati aktar mal-ispejjeż reali mġarrba mill-gruppi, li l-kontrolli ex ante għandhom jissaħħu meta titħallas l-ewwel kontribuzzjoni, u li s-sistema eżistenti ta' kontrolli ex post għandha tissaħħaħ; itenni li s-sejbiet tal-awditur intern għandhom jitqiesu fl-evalwazzjoni tal-proċeduri eżistenti u fl-iżvilupp ta' kontrolli ex ante aktar stretti sabiex jiġu evitati possibbiltajiet ta' akkumulazzjoni ta' flus lil hinn mill-kontrolli; jitlob li jiġi vvalutat aktar il-livell attwali tal-kontrolli ex post ;
45.

Jinnota li l-aġenziji rrappurtaw total ta' sitt ex Membri tal-Parlament Ewropew (MPE), ex Kummissarji jew ex uffiċjali ta' livell għoli li wettqu dmirijiet imħallsa għal aġenzija u li dan kien jikkonċerna erba' ex Membri tal-PE, ex Kummissarju u ex uffiċjal ta' livell għoli; jinnota li dawn il-persuni rċevew indennizzi u rimborżi għall-kostijiet li saru;
18.

Jinnota li s-servizz tal-awditjar intern (IAS) ħareġ rakkomandazzjoni waħda importanti ħafna u ħames rakkomandazzjonijiet importanti fl-2019, bħala riżultat tal-awditu tal-IAS dwar "il-ġestjoni tar-riżorsi umani u l-etika fil-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ" (HR management and ethics in the ETF); jinnota li l-IAS għalaq formalment żewġ rakkomandazzjonijiet, fi Frar 2020 u f'Settembru 2020; jinnota, f'dak ir-rigward, li l-Fondazzjoni implimentat rakkomandazzjoni li ġiet ikklassifikata bħala "importanti ħafna" u azzjonijiet biex tindirizza r-rakkomandazzjonijiet li fadal, sakemm isir ir-rieżami u l-għeluq formali mill-IAS;
Ifakkar fir-riżoluzzjoni tiegħu tas-16 ta' Jannar 2020 dwar l-istituzzjonijiet u l-korpi tal-Unjoni Ekonomika u Monetarja: il-prevenzjoni tal-kunflitti ta' interess wara l-impjieg fis-servizz pubbliku ( 6 ) kif ukoll id-deċiżjoni tat-18 ta' Novembru 2020 u r-rakkomandazzjoni tas-7 ta' Mejju 2020 tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 2168/2019/KR; jinnota bi tħassib l-inkjesta li saret mill-Ombudsman wara d-deċiżjoni tal-Awtorità li ma twaqqafx lid-direttur eżekuttiv preċedenti tagħha milli jassumi rwol mal-Association for Financial Markets in Europe (AFME) u l-konklużjoni tal-inkjesta li kien hemm amministrazzjoni ħażina mill-Awtorità meta ma rtiratx b'mod immedjat l-aċċess tad-direttur eżekuttiv tagħha għal informazzjoni kunfidenzjali; jenfasizza li, f'dan il-każ, il-projbizzjoni ta' trasferiment dirett lejn l-AFME setgħet ġiet ikkunsidrata; jinnota r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Ombudsman u t-tweġiba tal-Awtorità li l-politika dwar il-persunal il-ġdida tindirizza r-rakkomandazzjonijiet; jilqa' l-adozzjoni, min-naħa tal-Bord tas-Superviżuri tal-Awtorità, tal-politika tagħha dwar l-indipendenza u l-proċessi deċiżjonali biex jiġu evitati kunflitti ta' interess bħala l-ewwel pass lejn il-prevenzjoni u l-ġestjoni xierqa tal-kunflitti ta' interess u miżuri ta' trasparenza; jistieden lill-Awtorità biex, jekk għadhom mhumiex allinjati għalkollox, tiżgura li l-proċeduri interni ta' kif tittratta l-kunflitti ta' interess ikunu konformi mar-rakkomandazzjonijiet tal-Ombudsman; jistenna b'interess aġġornament sħiħ dwar l-istat attwali tal-miżuri ta' prevenzjoni u ġestjoni meħuda u/jew previsti sabiex jiġi evitat li tirrepeti ruħha sitwazzjoni bħal din; jissottolinja li sitwazzjonijiet ta' kunflitt ta' interess wara impjieg pubbliku u "revolving doors" huma problema komuni għal ħafna korpi u aġenziji madwar l-Unjoni; jistieden lill-Awtorità tipprevjeni każijiet ta' "revolving doors" fil-futur; jistieden lill-Awtorità tieħu spunt mill-pubblikazzjoni tal-opinjonijiet tal-Kumitat tal-Etika tal-Bank Ċentrali Ewropew dwar każijiet ta' kunflitti ta' interess u impjieg bi ħlas wara mandat, sabiex tiżdied it-trasparenza dwar il-possibbiltà ta' kunflitti ta' interess u l-impjieg bi ħlas wara mandat; jistieden ukoll lill-Awtorità tinforza l-linji gwida tagħha dwar l-etika sabiex tipproteġi l-integrità tal-Awtorità u tistabbilixxi prattiki ġusti u responsabbli;
8.

Jinnota mir-rapport tal-Qorti li l-ammont totali ta’ kontribuzzjonijiet in natura għal attivitajiet addizzjonali ta’ EUR 916 064 000 fi tmiem l-2019 jinkludi madwar EUR 216 000 000 ta’ kontribuzzjonijiet irrappurtati iżda li għalihom il-proċess ta’ ċertifikazzjoni ma tlestiex minħabba l-pandemija tal-COVID-19; jenfasizza li l-kumpaniji parteċipanti s’issa pprovdew biss 3,7 % tal-kontribuzzjonijiet in natura tagħhom u li dawk il-kumpaniji rrifjutaw li jiżvelaw id-data li tippermetti evalwazzjoni xierqa ta’ dawk il-kontribuzzjonijiet in natura;
18.

Itenni t-talba tiegħu lill-Kummissjoni biex tiżgura evalwazzjoni xierqa tal-miżuri preventivi meħuda mill-Istati Membri biex jiġu evitati kunflitti ta' interess; jilqa', f'dan ir-rigward, il-linji gwida tal-Kummissjoni "Guidance on avoidance of conflicts of interest under the Financial Regulation" (Gwida dwar l-evitar ta' kunflitti ta' interess skont ir-Regolament Finanzjarju), imqassma lill-Istati Membri f'Awwissu 2020, li għandhom l-għan li jippromwovu interpretazzjoni u applikazzjoni uniformi tar-regoli dwar il-kunflitti ta' interess u li jqajmu kuxjenza dwar l-applikabbiltà ta' dawn ir-regoli, inkluż fir-rigward tal-ġestjoni kondiviża; jappella lill-Kummissjoni tippubblika dawn il-Linji Gwida u tikkondividi wkoll kemm mal-awtoritajiet tal-Istati Membri kif ukoll mal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit l-informazzjoni dwar l-awditi mwettqa fuq dawn il-kwistjonijiet u l-eżempji ta' prattika tajba;
2.

Iħeġġeġ liċ-Ċentru jadotta mudell kummerċjali sostenibbli bi qbil mal-pjan ta' trasformazzjoni ta' sentejn tiegħu mfassal wara li sar studju estern bit-titolu "Study on the Translation Centre as the Linguistic Shared Service Provider for the EU Agencies and Bodies" (Studju dwar iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni bħala l-fornitur ta' servizzi lingwistiċi kondiviżi għall-Aġenziji u l-Korpi tal-UE); jinnota li, skont ir-rapport ta' segwitu taċ-Ċentru għall-kwittanza għas-sena finanzjarja 2018, fl-2019 l-implimentazzjoni tal-pjan ta' trasformazzjoni u l-proġetti sottostanti kienet immonitorjata u rrappurtata; iħeġġeġ liċ-Ċentru jimplimenta bis-sħiħ dawk l-azzjonijiet li jgħinu biex il-mudell kummerċjali l-ġdid jiġi adatt għall-iżviluppi teknoloġiċi;
—

wara li kkunsidra r-Riżoluzzjoni 70/1 tal-Assemblea Ġenerali tan-NU tal-25 ta' Settembru 2015, bit-titolu “Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development” (Nittrasformaw id-dinja tagħna: l-Aġenda 2030 għall-Iżvilupp Sostenibbli), li daħlet fis-seħħ fl-1 ta' Jannar 2016,
3.

Jinnota li, mill-EUR 1 000 000 000 f'kontribuzzjonijiet li għandhom isiru mill-membri privati għall-attivitajiet operazzjonali tal-Impriża Konġunta IMI, sa tmiem l-2019, l-Impriża Konġunta IMI kienet irrappurtat u vvalidat kontribuzzjonijiet in natura u fi flus li jammontaw għal EUR 710 478 000 mill-membri privati, li minnhom, EUR 688 580 000 kienu kontribuzzjonijiet in natura u EUR 21 898 000 kienu kontribuzzjonijiet fi flus; jinnota li, fl-2019, l-ammont ta' dikjarazzjonijiet ta' spejjeż validati kif ukoll il-kontribuzzjonijiet in natura kien inqas b'mod sinifikanti meta mqabbel mal-2018, minħabba l-fatt li l-għadd ta' proġetti tal-Impriża Konġunta IMI jonqos hekk kif il-proġetti jkunu qed jintemmu; jinnota li, sal-aħħar tas-sena, mit-total ta' 59 proġett fl-ambitu tas-Seba' Programm Kwadru, 11-il proġett kienu għadhom għaddejjin;
29.

Jinnota mir-rapport tal-Qorti li l-Aġenzija ffirmat arranġamenti ta' ħidma mal-Aġenzija Spazjali Ewropea (ESA) dwar l-implimentazzjoni tal-programmi EGNOS u GALILEO, u fl-2019 l-Aġenzija ħallset EUR 55,5 miljun fl-ambitu tal-arranġament ta' ħidma ta' EGNOS u EUR 223,7 miljun fl-ambitu tal-arranġament ta' ħidma ta' GALILEO; jinnota mir-rapport tal-Qorti li hemm riskju li l-pagamenti tal-Aġenzija lill-ASE jistgħu jiġu kkalkulati abbażi ta' kostijiet mhux preċiżi minħabba n-nuqqas ta' strateġija ex ante jew ex post komprensiva; jinnota mit-tweġiba tal-Aġenzija li jitwettaq kontroll ex ante biex jiġi kkonfermat li l-ammonti tat-talbiet għal pagament jaqblu mal-pjanijiet ta' pagament rispettivi u l-prefinanzjament iddikjarati fil-ftehimiet ta' ħidma u li l-kontroll ex post mhuwiex applikabbli peress li l-Aġenzija għandha obbligu kuntrattwali li tħallas; jinnota mit-tweġiba tal-Aġenzija li għandha tikkommetti ruħha li tieħu l-kontroll ex post , b'mod partikolari r-rikonċiljazzjoni sħiħa tal-ispejjeż u tal-attivitajiet mat-talbiet għall-ispejjeż, bejn l-2020 u l-2023;
2.

Jilqa' r-rapport taċ-Ċentru li kien hemm implimentazzjoni kważi kompleta (98 %) tal-Pjan ta' Trasformazzjoni 2019-2020 tiegħu, li ġie żviluppat abbażi ta' rakkomandazzjonijiet wara studju estern intitolat "Study on the Translation Centre as the Shared Linguistic Service Provider for the EU Agencies and Bodies" (Studju dwar iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni bħala l-Fornitur ta' Servizzi Lingwistiċi Kondiviżi għall-Aġenziji u l-Korpi tal-UE);
19.

Jinnota mis-segwitu u mir-rapport tal-Qorti li hemm riskju li l-pagamenti tal-Aġenzija lill-Aġenzija Spazjali Ewropea (ESA) fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-programmi EGNOS u GALILEO jistgħu jiġu kkalkulati abbażi ta’ spejjeż mhux preċiżi minħabba n-nuqqas ta’ strateġija ex ante jew ex post komprensiva; jinnota mir-risposta tal-Aġenzija rigward il-kontrolli ex ante li l-Aġenzija pprovdiet lill-Qorti b’metodoloġija aġġornata ta’ rappurtar tal-ispejjeż u wriet ukoll li tuża ċ-ċertifikati ta’ twettiq ta’ stadji importanti mill-ESA biex tirrikonċilja l-ispejjeż iddikjarati mill-ESA; jinnota mir-risposta tal-Aġenzija li fir-rigward tal-istrateġija ta’ kontroll ex post, l-Aġenzija u d-Direttorat Ġenerali tal-Kummissjoni għall-Industrija tad-Difiża u l-Ispazju qed jivverifikaw l-attività tal-ESA fl-2020; jistieden lill-Aġenzija tirrapporta r-riżultati ta’ dan l-awditu u tinkorpora t-tagħlimiet meħuda minnu fi strateġija ex post futura;
8.

Jinnota bi tħassib li r-rapport tal-Qorti dwar il-kontijiet tal-Impriża Konġunta jiġbed l-attenzjoni għall-fatt li t-total ta’ kontribuzzjonijiet in natura tal-membri tal-industrija għal attivitajiet addizzjonali kisbu biss 53 % tal-ammont minimu ta’ EUR 1 755 000 000, stabbilit fir-Regolament (UE) Nru 560/2014; jinnota, barra minn hekk, li fi tmiem l-2020, il-membri tal-industrija rrapportaw madwar EUR 95 700 000 ta’ kontribuzzjonijiet in natura għal attivitajiet operazzjonali minn EUR 433 000 000 impenjati wara li tnedew is-sejħiet kollha ta’ Orizzont 2020; jinnota, għalhekk, li din is-sitwazzjoni tindika riskju għoli li, sa tmiem il-programm Orizzont 2020, l-Impriża Konġunta mhux se tilħaq il-miri mistennija għall-kontribuzzjonijiet in natura tal-membri tal-industrija tagħha, kif stabbilit fir-Regolament (UE) Nru 560/2014 u l-pjanijiet ta’ ħidma annwali adottati; jinnota t-tweġiba tal-Impriża Konġunta li fl-opinjoni tagħha, dan id-distakk se jitnaqqas b’mod sinifikanti fis-snin li ġejjin minħabba li d-dikjarazzjoni u ċ-ċertifikazzjoni ta’ kontribuzzjonijiet in natura se jiżdiedu b’mod sinifikanti f’konformità mal-għeluq tal-proġetti tal-Impriża Konġunta u li, barra minn hekk, il-membri tal-industrija impenjaw ruħhom għal miri ta’ investiment addizzjonali għall-2021 u lil hinn fil-perspettiva finanzjarja tagħhom ippreżentata lill-Bord ta’ Tmexxija tal-Impriża Konġunta; jistieden lill-Impriża Konġunta tirrapporta lura lill-awtorità ta’ kwittanza dwar kwalunkwe żvilupp f’dak ir-rigward; jinnota li l-ammont totali ta’ kontribuzzjonijiet in natura għal attivitajiet addizzjonali ta’ EUR 916 000 000 fi tmiem l-2019 kien jinkludi madwar EUR 216 000 000 ta’ kontribuzzjonijiet in natura rrappurtati għall-2019, iżda li għalihom il-proċess ta’ ċertifikazzjoni ma kienx tlesta minħabba l-pandemija tal-COVID-19 u l-kompitu għadu għaddej, kif imsemmi fir-rapport tal-Qorti; jitlob lill-Impriża Konġunta tlesti l-proċess ta’ ċertifikazzjoni għas-sena 2019 sa Ġunju 2022;
4.

Jinnota li fi tmiem l-2020, l-Unjoni kkontribwiet total ta’ EUR 498 577 000 minn Orizzont 2020 u l-membri mir-Raggruppament tal-Industrija u mir-Raggruppament tar-Riċerka kkontribwew total ta’ EUR 20 630 000 f’kontribuzzjonijiet in natura vvalidati, li jinkludu EUR 11 916 000 f’kontribuzzjonijiet in natura vvalidati fil-proġetti ta’ Orizzont 2020 tal-FCH2; jinnota mir-rapport tal-Qorti li l-livell baxx ta’ kontribuzzjonijiet in natura tal-membri tal-industrija vvalidati għall-attivitajiet operazzjonali ta’ EUR 11 916 000, huwa dovut għall-fatt li l-FCH2 tiċċertifikahom aktar tard fil-programm Orizzont 2020, meta jsir il-pagament finali għall-proġetti u jkunu dovuti ċ-ċertifikati tad-dikjarazzjoni finanzjarja; jinnota wkoll li r-Raggruppament tal-Industrija u r-Raggruppament tar-Riċerka flimkien ikkontribwew total ta’ EUR 1 095 070 000in natura għal attivitajiet addizzjonali fi tmiem l-2020, b’mod sinifikanti aktar mill-minimu ta’ EUR 285 000 000 stabbilit fir-regolament ta’ twaqqif tal-FCH2 għall-perjodu kollu ta’ Orizzont 2020; jinnota li jeżistu proċeduri differenti fost l-Impriżi Konġunti rigward il-kalkolu għall-kontribuzzjonijiet in natura u jappella biex jiġu armonizzati;
18.

Jinnota mir-rapport tal-Qorti li fi tmiem l-2020, l-Impriża Konġunta la kienet żviluppat proċeduri affidabbli għall-validazzjoni u ċ-ċertifikazzjoni ta’ kontribuzzjonijiet in natura ddikjarati mill-Istati Parteċipanti u mill-Membri privati tagħha, u lanqas ma kienet stabbiliet proċedura ta’ kontabilistika xierqa għar-rikonoxximent ta’ dawk il-kontribuzzjonijiet in natura; jenfasizza l-fatt li din is-sitwazzjoni timpedixxi l-kapaċità tal-Impriża Konġunta li timmaniġġja, timmonitorja u tirrapporta dwar il-kisba tal-livell minimu ta’ kontribuzzjonijiet in natura li għandhom isiru mill-Istati Parteċipanti u l-Membri privati; jistieden lill-Impriża Konġunta tirrapporta lill-awtorità ta’ kwittanza f’dak ir-rigward; jinnota li jeżistu proċeduri differenti fost l-Impriżi Konġunti rigward il-kalkolu għall-kontribuzzjonijiet in natura u jappella biex jiġu armonizzati;
8.

Jinnota, mir-rapport tal-Qorti, barra minn hekk, li l-Impriża Konġunta tista’ tikkalkola l-ammont attwali tal-kontribuzzjonijiet in natura tal-membri tal-industrija biss wara li tkun ivvalidat il-kontribuzzjonijiet tal-Istati Parteċipanti fi tmiem il-programm; jinnota, għalhekk, li l-Impriża Konġunta tistma l-kontribuzzjonijiet in natura tal-membri tal-industrija abbażi ta’ metodoloġija “pro rata temporis” adottata mill-Bord ta’ Tmexxija tagħha; jinnota li dan jispjega għaliex fi tmiem l-2020, l-ammont stmat u li għadu ma ġiex ivvalidat ta’ kontribuzzjonijiet in natura tal-industrija huwa ta’ EUR 896 524 611, meta mqabbel mal-ammont ta’ kontribuzzjonijiet in natura tal-industrija vvalidati ta’ EUR 180 275 376; jinnota, barra minn hekk, li abbażi tad-data tal-proġett dwar is-sejħiet bejn l-2014 u l-2019 għall-Orizzont 2020 tal-Impriża Konġunta, mill-31 ta’ Diċembru 2020, l-obbligi tal-membri tal-industrija relatati għal kontribuzzjonijiet in natura kienu jammontaw għal EUR 1 384 176 208;
55.

Itenni t-talba tiegħu għal aktar titjib fir-rigward tal-attivitajiet esterni tal-membri tal-Kumitat wara r-rakkomandazzjoni tal-Ombudsman fir-rapport tagħha "Revolving doors - Implementation of Article 16 of the EU Staff Regulations in a range of EU institutions, bodies and agencies" (Revolving doors - Implimentazzjoni tal-Artikolu 16 tar-Regolamenti tal-Persunal tal-UE f'numru ta' istituzzjonijiet, korpi u aġenziji tal-UE), il-każ SI/2/2017/NF; jinnota d-deċiżjoni tal-Kumitat li jwettaq analiżi dettaljata biex jivvaluta l-livell ta' implimentazzjoni tad-diversi rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Ombudsman f'dak ir-rapport; jistieden lill-Kumitat iħaffef id-deċiżjoni dwar ir-reviżjoni tal-qafas attwali dwar il-lobbying u l-promozzjoni sabiex isaħħaħ ukoll is-sistema tiegħu biex jiġu evitati kunflitti ta' interess potenzjali;
71.

Jinnota s-suċċess ta’ ħafna kampanji tal-media tas-SEAE dwar kwistjonijiet ewlenin, bħal “We Take You Home” dwar ir-ripatrijazzjoni taċ-ċittadini tal-Unjoni minħabba l-COVID-19, “United in Distance” biex jesebixxu stejjer ta’ solidarjetà madwar id-dinja fi żminijiet ta’ kriżi, “EU in Action” dwar il-ħidma fil-prattika tal-Unjoni bħala fornitur tas-sigurtà u “BeTheWave” dwar kwistjonijiet klimatiċi; jirrimarka li l-kanali tas-SEAE kkontribwew ukoll għat-tisħiħ tal-viżibbiltà ta’ “Tim Ewropa” madwar id-dinja; jenfasizza li l-kont tal-media soċjali tas-SEAE huwa wieħed mill-mexxejja globali fost is-servizzi diplomatiċi b’aktar minn 700 000 segwaċi u tkabbir evidenti f’dawk li huma interazzjonijiet tal-udjenza, filwaqt li s-sit web tiegħu rċieva 21 miljun żjara fuq il-paġni u 13-il miljun żjara unika tal-paġna fl-2020;
5.

Jinnota li mill-EUR 1 425 000 000 ta’ kontribuzzjonijiet in natura u fi flus li għandhom isiru mill-membri tal-industrija għall-attivitajiet operattivi tal-Impriża Konġunta IMI 2, ġew irrappurtati u vvalidati kontribuzzjonijiet in natura ta’ EUR 317 206 000 u kontribuzzjonijiet fi flus ta’ EUR 20 717 000, u li barra minn hekk, ġew irrappurtati u vvalidati EUR 7 064 000 fi flus u EUR 34 972 000 f’kontribuzzjonijiet in natura minn membri assoċjati; jinnota li konsegwentement, fi tmiem l-2020, it-total tal-kontribuzzjonijiet mill-membri tal-industrija u s-sħab assoċjati għall-attivitajiet ta’ Orizzont 2020 tal-Impriża Konġunta IMI 2 ammontaw għal EUR 379 959 000, meta mqabbla mal-kontribuzzjoni fi flus totali tal-Unjoni ta’ EUR 643 180 000; jirrikonoxxi li r-regoli dwar il-prefinanzjament huma stabbiliti mir-Regolament Finanzjarju u l-mudell tal-ftehim ta’ għotja u jistenna li l-kontribuzzjonijiet tal-industrija jkunu jaqblu mal-kontribut tal-Unjoni fil-livell tal-programm sa tmiem l-Impriża Konġunta IMI 2; jinnota li, rigward il-baġit 2020 disponibbli għall-proġetti ta’ Orizzont 2020, ir-rati ta’ implimentazzjoni għall-approprjazzjonijiet ta’ impenn u ta’ pagament kienu ta’ 100 % u ta’ 99,7 %, rispettivament; jinnota li matul l-2020, 92 proġett kienu qed joperaw fl-ambitu tal-Impriża Konġunta IMI 2, li sitta minnhom intemmu sal-31 ta’ Diċembru 2020; jinnota li ż-żieda fl-impenji fl-2020 ta’ EUR 200 400 000 (finanzjament tal-Unjoni) u ta’ EUR 182 300 000 (l-industrija u l-impenn tas-Sħab Assoċjati), tirriżulta mill-konklużjoni ta’ 19-il ftehim ta’ għotja ffirmati ġodda għall-Impriża Konġunta IMI 2, inklużi tmien proġetti għas-sejħa ta’ emerġenza għal proposti dwar it-trattamenti u d-dijanjostika tal-coronavirus;
29.

Jinnota mill-istudju “Cost of Non-EU Agencies Focusing on the Health and Safety Cluster of the EU Decentralised Agencies” (L-Ispiża tal-Aġenziji Mhux tal-UE b’Enfasi fuq ir-Raggruppament tas-Saħħa u s-Sikurezza tal-Aġenziji Deċentralizzati tal-UE) (5) li s-seba’ aġenziji tal-Unjoni fil-qasam tas-saħħa u s-sikurezza wrew valur miżjud Ewropew b’saħħtu u li dan huwa rikonoxxut b’mod mifrux mill-Istati Membri u minn partijiet ikkonċernati oħra, inklużi l-partijiet ikkonċernati tan-negozju; jinnota, b’mod partikolari, li l-aġenziji fir-raggruppament tas-saħħa u s-sikurezza kellhom rwol importanti fir-rispons tal-Unjoni għall-pandemija tal-COVID-19; jinnota li l-ECDC u l-EMA kienu involuti direttament fl-indirizzar ta’ sfidi li rriżultaw mill-kriżi, permezz tal-monitoraġġ tad-data epidemjoloġika u l-approvazzjoni tal-vaċċini, filwaqt li aġenziji oħra fasslu gwida dwar it-tnaqqis tar-riskju li wieħed jieħu l-virus f’setturi partikolari, bħall-Protokoll tal-EASA dwar is-Sikurezza tas-Saħħa fl-Avjazzjoni tal-COVID-19, id-dikjarazzjonijiet tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) dwar ir-riskju li l-virus tal-COVID-19 jittieħed permezz tal-ikel, u r-rapporti tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (EMSA) dwar l-impatt tal-pandemija tal-COVID-19 fuq it-trasport marittimu; jinnota li l-pandemija tal-COVID-19 enfasizzat il-livell ta’ kollaborazzjoni bejn l-Aġenziji;
P6_TA(2004)0050
Guantanamo
European Parliament resolution on Guantanamo
The European Parliament ,
— having regard to its previous resolutions on the Guantanamo detainees' rights to a fair trial and, in
particular, its recommendation to the Council of 10 March 2004 (1),
— having regard to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman and Degrading Treatment
or Punishment, adopted by the UN General Assembly on 10 December 1984,
— having regard to Rule 115(5) of its Rules of Procedure,
A. whereas both the United States of America and the Member States have repeatedly reaffirmed their
commitment to the democratic values which are the foundation of both the transatlantic communityand solidarity: freedom, democracy, the rule of law and human rights,
B. whereas approximately 580 people remain detained in Guantanamo Bay alone,C. whereas, according to eye-witnesses, many detainees at Guantanamo Bay have been regularly subjected
to harsh and coercive treatment,
D. whereas three released British detainees have described, in a 115-page report published on 4 August
2004, the conditions under which interrogations were conducted,
E. whereas the US Supreme Court has taken the decision to refuse indefinite detention without due pro-
cess for Guantanamo Bay detainees,
F. whereas EU institutions, Member States and public opinion are concerned about conditions at the
Guantanamo Bay Naval Base and have called for the detainees to be treated in accordance with therule of law, regardless of their nationality or origin,
1. Reaffirms that, in the face of the threat of terrorism, one of the prime duties of democracies is to
protect their citizens with resolve, to fight terrorism firmly and tenaciously and to detect and dismantle anyterrorist networks; strongly reaffirms that this fight cannot be waged in breach of international law and atthe expense of established basic, shared values such as respect for human rights, the rule of law and therelevant Geneva Conventions;
2. Notes with satisfaction that some detainees have been granted increasing entitlement to private con-
versations with independent lawyers; insists, however, that every detainee should be treated in accordancewith international humanitarian law and tried without delay in a fair and public hearing by a competent,independent and impartial tribunal, in application and demonstration of the very values we stand for;
3. Reiterates the recommendations it made to the Council on 10 March 2004 as regards the legal consi-
deration of detainees held in Guantanamo Bay and the possible impact on the EU-US partnership;
4. Calls on the US administration to allow an impartial and independent investigation into allegations of
torture and mistreatment for all persons deprived of their liberty in US custody;
5. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the High Represen-
tative for the CFSP, the parliaments of the Member States and the President and Congress of the UnitedStates of America.
(1) Texts Adopted, P5_TA(2004)0168.14.7.2005 MT C 174 E/193 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Il-Ħamis, 28 ta' Ottubru 2004
52005IP0350

European Parliament resolution on the opening of negotiations with Turkey



Official Journal 227 E , 21/09/2006 P. 0163 - 0166