ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
TESTI ADOTTATI (1)
P6_TA(2006)0186
Arrangements for importing rice *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regu-
lation (EC) No 1785/2003 as regards the arrangements for importing rice (COM(2006)0098 —
C6-0085/2006 —2006/0028(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
—having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2006)0098) (1),
—having regard to Article 36 and Article 37(2), third subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which
the Council consulted Parliament (C6-0085/2006),
—having regard to Rules 51 and 43(1) of its Rules of Procedure,
—having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development (A6-0142/2006);
1. Approves the Commission proposal;
2. Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament;3. Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the Commission proposal substan-
tially;
4. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) Not yet published in OJ.
P6_TA(2006)0187
Aid for processing flax and hemp grown for fibre *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regu-
lation (EC) No 1673/2000, as regards the processing aid for flax and hemp grown for fibre, andRegulation (EC) No 1782/2003, as regards hemp eligible for the Single Payment Scheme
(COM(2006)0125 —C6-0119/2006 —2006/0043(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
—having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2006)0125) (
1),
—having regard to Article 37(2), third subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council con-
sulted Parliament (C6-0119/2006),
—having regard to Rules 51 and 43(1) of its Rules of Procedure,
—having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development (A6-0145/2006);7.12.2006 66 Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
It-Tlieta, 16 ta' Mejju 2006MT
(1) (Għalissa dawn it-testi m'humiex disponibbli bil-Malti)
(1) Not yet published in OJ.
—having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council con-
sulted Parliament (C6-0061/2006),
—having regard to Rules 51 and 83(7) of its Rules of Procedure,
—having regard to the report of the Committee on Legal Affairs (A6-0166/2006);
1. Approves the Commission proposal;2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and to the governments
and parliaments of the Member States.
P6_TA(2006)0209
Measures to give effect to the accession to the Geneva Act *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regu-
lations (EC) No 6/2002 and (EC) No 40/94 to give effect to the accession of the European Commu-
nity to the Geneva Act of the Hague Agreement concerning the international registration of indus-
trial designs (COM(2005)0689 —C6-0058/2006 —2005/0274(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
—having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2005)0689) (1),
—having regard to Article 308 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament
(C6-0058/2006),
—having regard to Rule 51 of its Rules of Procedure,
—having regard to the report of the Committee on Legal Affairs (A6-0167/2006);
1. Approves the Commission proposal;2. Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament;3. Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the Commission proposal substan-
tially;
4. Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, and to the govern-
ments and parliaments of the Member States.
(1) Not yet published in OJ.7.12.2006 181 Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
L-Erbgħa, 17 ta' Mejju 2006MT
P6_TA(2006)0107

Community action programme in the field of consumer protection (2007-2013) ***I

European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a Programme of Community action in the field of Health and Consumer protection (2007-2013) — Consumer aspects (COM(2005)0115 — C6-0225/2005 — 2005/0042B(COD))

(Codecision procedure: first reading)

The European Parliament,

- having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council (COM(2005) 0115) [1],

- having regard to the decision of the Conference of Presidents of 30 June 2005 to split the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a programme of Community action in the field of health and consumer protection (2007-2013) in order to assign it to both the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and the Committee on the Internal Market and Consumer Protection for the drawing up of two separate reports,

- having regard to Articles 251(2) and 153 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C6-0225/2005),

- having regard to Rule 51 of its Rules of Procedure,

- having regard to the report of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection and the opinions of the Committee on Budgets and the Committee on Legal Affairs (A6-0032/2006),

1. Approves the Commission proposal as amended;

2. Points out that the appropriations indicated in the legislative proposal beyond 2006 are subject to the decision on the next multiannual financial framework;

3. Calls on the Commission, once the next multiannual financial framework is adopted, to present, if appropriate, a proposal to adjust the financial reference amount of the programme;

4. Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend the proposal substantially or replace it with another text;

5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

[1] Not yet published in OJ.

--------------------------------------------------
—having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council con-
sulted Parliament (C6-0114/2006),
—having regard to Rules 51 and 83(7) of its Rules of Procedure,
—having regard to the report of the Committee on Transport and Tourism (A6-0126/2006);
1. Approves conclusion of the agreement;2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments and
parliaments of the Member States and Serbia and Montenegro.
P6_TA(2006)0190
EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Agreement on certain aspects of air
services *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion
of the Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedo-
nia on certain aspects of air services (COM(2005)0355 —C6-0115/2006 —2005/0146(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
—having regard to the proposal for a Council decision (COM(2005)0355) (1),
—having regard to Articles 80(2) and 300(2), first subparagraph, first sentence of the EC Treaty,
—having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council con-
sulted Parliament (C6-0115/2006),
—having regard to Rules 51 and 83(7) of its Rules of Procedure,
—having regard to the report of the Committee on Transport and Tourism (A6-0130/2006);
1. Approves conclusion of the agreement;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments and
parliaments of the Member States and the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
(1) Not yet published in OJ.
P6_TA(2006)0191
EC-Romania Agreement on certain aspects of air services *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusionof the Agreement between the European Community and Romania on certain aspects of air services
(COM(2005)0369 —C6-0116/2006 —2005/0148(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
—having regard to the proposal for a Council decision (COM(2005)0369) (
1),
—having regard to Articles 80(2) and 300(2), first subparagraph, first sentence of the EC Treaty,7.12.2006 68 Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
It-Tlieta, 16 ta' Mejju 2006MT
(1) Not yet published in OJ.
1. Approves the Commission proposal;
2. Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament;
3. Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the Commission proposal substan-
tially;
4. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
P6_TA(2006)0188
EC-Albania Agreement on certain aspects of air services *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion
of the Agreement between the European Community and the Republic of Albania on certain aspects
of air services (COM(2005)0349 —C6-0113/2006 —2005/0143(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
—having regard to the proposal for a Council decision (COM(2005)0349) (1),
—having regard to Articles 80(2) and 300(2), first subparagraph, first sentence, of the EC Treaty,
—having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council con-
sulted Parliament (C6-0113/2006),
—having regard to Rules 51 and 83(7) of its Rules of Procedure,
—having regard to the report of the Committee on Transport and Tourism (A6-0129/2006);
1. Approves conclusion of the agreement;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments and
parliaments of the Member States and the Republic of Albania.
(1) Not yet published in OJ.
P6_TA(2006)0189
EC-Serbia and Montenegro Agreement on certain aspects of air services *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusionof the Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on certain aspects
of air services (COM(2005)0353 —C6-0114/2006 —2005/0141(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
—having regard to the proposal for a Council decision (COM(2005)0353) (
1),
—having regard to Articles 80(2) and 300(2), first subparagraph, first sentence, of the EC Treaty,7.12.2006 67 Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
It-Tlieta, 16 ta' Mejju 2006MT
(1) Not yet published in OJ.
P6_TA(2006)0253

Flood assessment and management ***I

European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the assessment and management of floods (COM(2006)0015 — C6-0020/2006 — 2006/0005(COD))

(Codecision procedure: first reading)

The European Parliament,

- having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council (COM(2006) 0015) [1],

- having regard to Article 251(2) and Article 175 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C6-0020/2006),

- having regard to Rule 51 of its Rules of Procedure,

- having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and the opinion of the Committee on Regional Development (A6-0182/2006),

1. Approves the Commission proposal as amended;

2. Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend the proposal substantially or replace it with another text;

3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

[1] Not yet published in OJ.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0264

Data on landings of fishery products ***I

European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of data on landings of fishery products in Member States (COM(2005)0566 — C6-0376/2005 — 2005/0223(COD))

(Codecision procedure: first reading)

The European Parliament,

- having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council (COM(2005)0566) [1],

- having regard to Article 251(2) and Article 285(1) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C6-0376/2005),

- having regard to Rule 51 of its Rules of Procedure,

- having regard to the report of the Committee on Fisheries (A6-0169/2006),

1. Approves the Commission proposal as amended;

2. Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend the proposal substantially or replace it with another text;

3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

[1] Not yet published in OJ.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0268

Adoption by Slovenia of the single currency *

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Slovenia of the single currency on 1 January 2007 (COM(2006)0225 — C6-0164/2006 — 2006/0077(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

- having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2006)0225) [1],

- having regard to the Commission convergence report 2006 on Slovenia (COM(2006)0224) and the European Central Bank convergence report of May 2006,

- having regard to Article 122(2) of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (C6-0164/2006),

- having regard to Rules 51 and 43(1) of its Rules of Procedure,

- having regard to its resolution of 1 June 2006 on the enlargement of the euro zone [2],

- having regard to the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs (A6-0200/2006),

1. Approves the Commission proposal;

2. Favours the adoption of the euro by Slovenia in January 2007;

3. Calls on the Member States to allow the Commission to assess compliance with the Maastricht criteria on the basis of definite, current, reliable, and high-quality data;

4. Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament;

5. Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the Commission proposal substantially;

6. Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission, and the governments of the Member States.

[1] Not yet published in the OJ.

[2] Texts Adopted, P6_TA(2006)0240

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0234

European Year of Intercultural Dialogue (2008) ***I

European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the European Year of Intercultural Dialogue (2008) (COM(2005)0467 — C6-0311/2005 — 2005/0203(COD))

(Codecision procedure: first reading)

The European Parliament,

- having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council (COM(2005)0467) [1],

- having regard to Article 251(2) and the first indent of Article 151(5) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C6-0311/2005),

- having regard to Rule 51 of its Rules of Procedure,

- having regard to the report of the Committee on Culture and Education and the opinions of the Committee on Foreign Affairs, the Committee on Budgets, the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the Committee on Women's Rights and Gender Equality (A6-0168/2006),

1. Approves the Commission proposal as amended;

2. Considers that the financial envelope indicated in the legislative proposal must be compatible with the ceiling of heading 3b of the new Multi-Annual Financial Framework (MFF) and points out that the annual amount will be decided within the annual budgetary procedure in accordance with point 37 of the IIA of 17 May 2006;

3. Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend the proposal substantially or replace it with another text;

4. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

[1] Not yet published in OJ.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0267

Common rules in the field of civil aviation security ***I

European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation security (COM(2005)0429 — C6-0290/2005 — 2005/0191(COD))

(Codecision procedure: first reading)

The European Parliament,

- having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council (COM(2005) 0429) [1],

- having regard to Article 251(2) and Article 80(2) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C6-0290/2005),

- having regard to Rule 51 of its Rules of Procedure,

- having regard to the report of the Committee on Transport and Tourism and the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A6-0194/2006),

1. Approves the Commission proposal as amended;

2. Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend the proposal substantially or replace it with another text;

3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

[1] Not yet published in OJ.

--------------------------------------------------
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew dwar l-inizjattiva tar-Repubblika ta' l-Awstrija bil-ħsieb ta' l-adozzjoni ta' Att tal-Kunsill li jemenda r-Regolamenti tal-Persunal ta' l-Europol (5428/2006 - C6-0073/2006 - 2006/0804(CNS))



Official Journal 308 E , 16/12/2006 P. 0091 - 0092



P6_TA(2006)0410 Regolamenti tal-Persunal ta' l-Europol * Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew dwar l-inizjattiva tar-Repubblika ta' l-Awstrija bilħsieb ta' l-adozzjoni ta' Att tal-Kunsill li jemenda r-Regolamenti tal-Persunal ta' l-Europol (5428/2006 — C6-0073/2006 — 2006/0804(CNS)) (Proċedura ta' konsultazzjoni) Il-Parlament Ewropew, - wara li kkunsidra l-inizjattiva tar-Repubblika ta' l-Awstrija (5428/2006) [1], - wara li kkunsidra l-Artikolu 44 ta' l-Att tal-Kunsill tat- 3 ta' Diċembru 1998 li jistabbilixxi r-regolamenti tal-persunal li japplikaw għall-impjegati tal-Europol (minn issa 'l quddiem imsejjħa "r-regolamenti talpersunal"), - wara li kkunsidra l-Artikolu 39(1) tat-Trattat UE, skond liema il-Kunsill ikkonsulta l-Parlament (C6-0073/2006), - wara li kkunsidra l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill — Kontroll Demokratiku fuq il-Europol (COM(2002)0095), - wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni tiegħu lill-Kunsill tat- 30 ta' Mejju 2002 dwar il-futur ta' l-iżvilupp ta' l-Europol u dwar l-inkorporazzjoni awtomatika tiegħu fis-sistema istituzzjonali ta' l-Unjoni Ewropea [2], - wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni tiegħu lill-Kunsill ta' l- 10 ta' April 2003 dwar il-futur ta' l-iżvilupp ta' l-Europol [3], - wara li kkunsidra l-pożizzjoni tiegħu tas- 7 ta' Lulju 2005 dwar l-inizjattiva tal-Gran Dukat tal-Lussemburgu bil-ħsieb li tkun adottata deċiżjoni tal-Kunsill li taġġusta s-salarji bażiċi u l-konċessjonijiet finanzjarji li japplikaw għall-istaff ta' l-Europol [4], - wara li kkunsidra l-Artikoli 93 u 51 tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu, - wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern (A6-0279/2006), A. billi l-Parlament ma ġiex ikkonsultat, jew infurmat, dwar kwalunkwe miżura operattiva jew organizzattiva fir-rigward ta' l-Europol, jew ta' l-attivitajiet kurrenti u programmi futuri ta' l-Europol bi tweġiba għall-ħtiġijiet ta' l-UE u ta' l-Istati Membri; billi din in-nuqqas ta' informazzjoni jagħmilha impossibbli għall-Parlament biex jevalwa r-relevanza u l-adekwatezza tad-deċiżjoni proposta, u billi l-konverżjoni ta' l-Europol f'aġenzija ta' l-UE hija meħtieġa b'mod urġenti biex jitjiebu t-trasparenza u s-superviżjoni u billi bl-ixkiel tiegħu fil-progress f'dan ir-rigward il-Kunsill mhux qed jerfa' r-resposabilitajiet tiegħu; 1. Jirrifjuta l-inizjattiva tar-Repubblika ta' l-Awstrija; 2. Jistieden lir-Repubblika ta' l-Awstrija biex tirtira l-inizjattiva tagħha; 3. Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex iressaq il-pożizzjoni tiegħu lill-Kunsill u lill-Kummissjoni, u lill-gvern tar-Repubblika ta' l-Awstrija. [1] Għadha mhix ippubblikata fil-ĠU. [2] ĠU C 187 E, 7.8.2003, p. 144. [3] ĠU C 64 E, 12.3.2004, p. 588. [4] ĠU C 157 E, 6.7.2006, p. 450. --------------------------------------------------
P6_TA(2006)0476

It-Tielet Kontribut tal-Komunità lill-Bank Ewropew għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp għall-Fond ta' Kenn ta' Chernobyl *

Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l- Ewwel Pagament tat-Tielet Kontribut tal-Komunità lill-Bank Ewropew għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp għall-Fond ta' Kenn ta' Chernobyl (COM(2006)0305 — C6-0251/2006 — 2006/0102(CNS))

(Proċedura ta' konsultazzjoni)

Il-Parlament Ewropew,

- wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni lill-Kunsill (COM(2006)0305) [1],

- wara li kkunsidra l-Artikolu 203 tat-Trattat Euratom,

- wara li kkunsidra Artikolu 308 tat-Trattat KE, li bis-saħħa tiegħu ġie kkonsultat mill-Kunsill (C6-0251/2006),

- wara li kkunsidra l-Artikolu 51 tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,

- wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Baġit (A6-0374/2006),

1. Japprova l-proposta tal-Kummissjoni kif emendata;

2. Jistieden lill-Kummissjoni sabiex tbiddel il-proposta f'dan is-sens, skond l-Artikolu 250(2) tat-Trattat KE u l-Artikolu 119, it-tieni paragrafu, tat-Trattat Euratom;

3. Jistieden lill-Kunsill sabiex javżah jekk ikollu l-intenzjoni li jitbiegħed mit-test approvat mill-Parlament;

4. Jitlob lill-Kunsill sabiex jikkonsultah mill-ġdid jekk ikollu l-intenzjoni li jemenda sostanzjalment ilproposta tal-Kummissjoni;

5. Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu sabiex jinforma lill-Kunsill u l-Kummissjoni bil-pożizzjoni tal- Parlament.

TEST PROPOST MILL-KUMMISSJONI | EMENDI MILL-PARLAMENT |

Emenda 1

Artikolu 1, paragrafu 2

The appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective. | L-approprjazzjonijiet għandhom jiġu awtorizzati mill-awtorità baġitarja fil-limiti tal-perspettiva finanzjarja. Il-kontribuzzjoni għandha tkun iffinanzjata skond l-approprjazzjonijiet baġitarji annwali disponibbli. |

Emenda 2

Artikolu 2, paragrafu 1, subparagrafu 2

The Commission shall forward all relevant information to the Court of Auditors and shall request from the EBRD any supplementary information that the Court of Auditors may wish to receive, as regards the aspects of the operation of the Chernobyl Shelter Fund that relate to the Community's contribution. | Il-Kummissjoni għandha tgħaddi l-informazzjoni relevanti kollha lill-awtorità baġitarja u lill-Qorti ta' l-Awdituri u għandha tipprovdi kwalunkwe informazzjoni supplimentari li huma jistgħu jkunu jixtiequ li jirċievu, fir-rigward ta' l-aspetti ta' l-operazzjoni tal-Fond tax-Xelter ta' Chernobyl li tirrelata mal-kontribuzzjoni tal-Komunità. |

[1] Għadha mhix ippubblikata fil-ĠU.

--------------------------------------------------