ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Avviż formali rigward il-miżuri anti-dumping fis-seħħ fuq l-importazzjonijiet fl-Unjoni taċ-ċiklamat tas-sodju li joriġinaw fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u fl-Indoneżja: bidla fl-indirizz ta’ kumpanija soġġetta għal rata tad-dazju individwali

(2019/C 58/11)

L-importazzjonijiet taċ-ċiklamat tas-sodju li joriġinaw fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u fl-Indoneżja huma soġġetti għal dazji anti-dumping definittivi (1) imposti bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1160 (2).

Kumpanija waħda li tinsab fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina, li l-esportazzjonijiet tagħha lejn l-Unjoni ta’ ċiklamat tas-sodju huma soġġetti għal rata individwali ta’ dazju anti-dumping, informat lill-Kummissjoni li kienet bidlet l-indirizz uffiċjali tagħha kif imniżżel hawn taħt.

Il-kumpanija talbet lill-Kummissjoni biex tikkonferma li l-bidla tal-indirizz ma taffettwax id-dritt tal-kumpanija li tibbenefika mir-rata tad-dazju individwali applikata lill-kumpanija bl-indirizz li kellha qabel.

Il-Kummissjoni eżaminat l-informazzjoni mogħtija u kkonkludiet li l-bidla fl-indirizz ma taffettwa bl-ebda mod il-konstatazzjonijiet tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1160.

Għaldaqstant, ir-referenza fl-Artikolu 1(2) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2016/1160 għal:

Golden Time Chemical (Jiangsu) Co., Ltd, No. 90-168, Fangshui Road, Chemical Industry Zone, Nanjing, Jiangsu Province, ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina A473

jenħtieġ li tinqara:

Golden Time Chemical (Jiangsu) Co., Ltd, No 88 Panyao Road, Nanjing Chemical Industry Park, Nanjing, Jiangsu Province, ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina A473

Il-kodiċi addizzjonali TARIC A473 preċedentement attribwit lil Golden Time Chemical (Jiangsu) Co., Ltd, No 90-168, Fangshui Road, Chemical Industry Zone, Nanjing, Jiangsu Province, RPĊ, għandu japplika għal Golden Time Chemical (Jiangsu) Co., Ltd, No 88 Panyao Road, Nanjing Chemical Industry Park, Nanjing, Jiangsu Province.

(1) Inizjalment impost bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 435/2004 tat-8 ta’ Marzu 2004 li jimponi dazju definittiv kontra d-dumping u li jiġbor b’mod definittiv id-dazju provviżorju impost fuq importazzjoni taċ-ċiklamat tas-sodju li joriġina fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u fl-Indoneżja (ĠU L 72, 11.3.2004, p. 1) (ma għadux fis-seħħ).

(2) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1160 tal-15 ta’ Lulju 2016 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq importazzjonijiet taċ-ċiklamat tas-sodju li joriġina fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u fl-Indoneżja wara rieżami ta’ skadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1225/2009 (ĠU L 192, 16.7.2016, p. 49).
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Pre-approval for Eurobank merger transaction with Grivalia in accordance with State aid commitments
Il-bażi legali

Guidelines of the Film and Media Foundation of NRW for the promotion of digital games and interactive content
2. L-espressjoni “żjut simili” tinkludi fost l-oħrajn, it-taħlitiet li ġejjin ta’ idrokarburi: — diżil paraffiniku sintetiku, b’mod partikolari “Żjut Veġetali Idrotrattati” (HVO) u “Fjuwils GTL (gas to liquid - gass għal likwidu)”; — prodotti minn sorsi rinnovabbli li jirriżultaw mill-proċessi li ġejjin: “Fjuwils BTL (biomass to liquid - bijomassa għal likwidu)” jew “Fjuwils Bio-GTL (biogass to liquid - bijogass għal likwidu)”; — prodotti mill-koproċessar ta’ materja prima rinnovabbli f’raffineriji b’materja prima petrolifera. Japplikaw id-definizzjonijiiet li ġejjin rigward il-produzzjoni ta’ “żjut simili”: — “Idrotrattament” tfisser il-konverżjoni termokimika ta’ trigliċeridi bl-idroġenu għall-produzzjoni ta’ alkani; jirreferi għall-ipproċessar tal-fjuwil. B’mod ġenerali, is-sorsi tat-trigliċeridi huma x-xaħmijiet u ż-żjut, l-iskart adattat, il-frazzjonijiet xaħmija tar-residwi u x-xaħam li joriġina mill-alga. — “Fjuwils GTL (gas to liquid - gass għal likwidu)”, “Fjuwils BTL (biomass to liquid - bijomassa għal likwidu)” u “Fjuwils Bio-GTL (biogass to liquid - bijogass għal likwidu)” ifissru l-konverżjoni tal-gass fi fjuwils likwidi bil-proċess Fischer-Tropsch jew bi proċessi ekwivalenti. Fil-każ ta’ “Fjuwils BTL (biomass to liquid - bijomassa għal likwidu)” jeżisti pass preċedenti li jikkonsisti fil-konverżjoni tal-bijomassa f’gass.
Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass/Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej

Il-Polonja
Notifika ta’ bidu ta’ proċediment anti-dumping rigward l-importazzjonijiet ta’ roti tat-triq tal-azzar li joriġinaw fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

(2019/C 111/13)

Fit-15 ta’ Frar 2019, il-Kummissjoni ppubblikat avviż li jibda investigazzjoni anti-dumping rigward l-importazzjonijiet ta’ roti tat-triq tal-azzar li joriġinaw fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina (1) (“l-Avviż tat-15 ta’ Frar 2019”). Sussegwentement, inġibdet l-attenzjoni tal-Kummissjoni li ċerta kategorija ta’ prodott li taqa’ taħt id-definizzjoni tal-prodott ikkonċernat ġiet deskritta b’mod mhux intenzjat fil-lista ta’ prodotti li huma esklużi mill-kamp ta’ applikazzjoni.

Bħala konsegwenza, b’dan il-Kummissjoni qiegħda tikkoreġi l-Avviż tat-15 ta’ Frar 2019 b’mod li jirrifletti l-kamp ta’ applikazzjoni kurrenti tal-investigazzjoni li tinsab għaddejja. Aktar informazzjoni tinsab fin-nota fil-fajl li tista’ tiġi vverifikata mill-partijiet interessati.

1. Il-prodott li qed jiġi investigat

Il-lista ta’ prodotti esklużi fit-Taqsima 2 tal-Avviż tal-15 ta’ Frar 2019 li ddikjarat li:

“Il-prodotti li ġejjin huma esklużi:

tinqara kif ġej:

“Il-prodotti li ġejjin huma esklużi:

2. Kjarifika dwar il-kodiċi NM

Ir-referenza għan-NM u għall-kodiċi TARIC, li ngħatat biss bħala fl-ewwel paragrafu tat-Taqsima 3 tal-Avviż tal-15 ta’ Frar 2019 li tiddikjara li:

“Il-prodott li allegatament qiegħed jiġi ddampjat huwa l-prodott li qiegħed jiġi investigat, li joriġina mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina (‘il-pajjiż ikkonċernat’), u li bħalissa jaqa’ taħt il-kodiċi tan-NM ex 8708 70 99 u ex 8716 90 90 (kodiċi TARIC 8708709920870870998087169090958716909097). Il-kodiċijiet NM u TARIC jingħataw biss bħala informazzjoni.”.

tinqara kif ġej:

“Il-prodott li allegatament huwa l-oġġett ta’ dumping huwa l-prodott li qed jiġi investigat, li joriġina fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina (‘il-pajjiż ikkonċernat’), li bħalissa jaqa’ fil-kodiċijiet NM ex 8708 70 10, ex 8708 70 99, ex 8716 90 90 (il-kodiċijiet TARIC 8708701080, 8708701085, 8708709920, 8708709980, 8716909095, 8716909097). Il-kodiċijiet NM u TARIC jingħataw biss bħala informazzjoni.”.
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Prolongation and amendment of scheme for the development, production and promotion of cultural and educational digital games
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Sale of 25 % + 2 shares of Landes-Hypothekenbank Steiermark AG to Raiffeisen-Landesbank Steiermark AG
Industrial Development Act 1986, as amended

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna
Rotot ikkonċernati

City of Derry Airport — London City Airport City of Derry Airport — London Gatwick City of Derry Airport — London Heathrow City of Derry Airport — London Luton City of Derry Airport — London Southend City of Derry Airport — London Stansted
1)

Id-Deċiżjoni tagħmel legalment vinkolanti l-impenji offruti minn Universal Studios International BV, Universal Studios Limited u Comcast Corporation (flimkien "NBCUniversal"), CPT Holdings Inc., Colgems Productions Limited u Sony Corporation (flimkien "Sony Pictures"), Warner Bros. International Television Distribution Inc. u Warner Media LLC (flimkien "Warner Bros."), The Walt Disney Company, The Walt Disney Company Limited (flimkien "Disney") u Sky UK Limited u Sky Limited (flimkien "Sky") skont l-Artikolu 9 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1/2003 ("ir-Regolament 1/2003") fi proċedura skont l-Artikolu 101 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea ("it-Trattat") u l-Artikolu 53 tal-Ftehim dwar iż-ŻEE.
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Jövedékiadó-mentesség és -visszatérítés a belvízi hajózásban és a vasúti szállításban használatos tüzelőanyagként felhasznált energiatermékekre vonatkozóan (Excise duty exemptions and refunds for energy products used as fuel for railway transportation and navigation on inland waterways)
Regione Piemonte — Programmi di Sviluppo Locale (PSL) dei Gruppi di Azione Locale (GAL) — Aiuti per i servizi di base e per il rinnovamento dei villaggi nelle zone rurali.

Il-bażi legali
Il-bażi legali

Draft "Delibera di Giunta regionale" modifying the criteria for granting of aid to SMEs to compensate for the damage caused by wildlife to agriculture activities and prevention systems ("Criteri per l'erogazione alle piccole e medie imprese di contributi per danni da fauna selvatica alle attività agricole e sistemi di prevenzione") annexed to the deliberation n. 364 of 12 march 2018
Avviż li jikkonċerna l-miżuri anti-dumping fis-seħħ fir-rigward tal-importazzjonijiet fl-Unjoni ta’ melamina li toriġina mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina: bidla fl-isem ta’ kumpanija suġġetta għall-prezz minimu tal-importazzjoni għall-kumpaniji li jikkooperaw u li mhumiex inklużi fil-kampjun

(2019/C 140/06)

L-importazzjonijiet ta’ Melamina li toriġina mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina huma soġġetti għal dazju anti-dumping definittiv impost mir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1171 (1).

Kumpanija li tinsab fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina, bil-kodiċi addizzjonali TARIC (2)A987, li l-esportazzjonijiet ta’ melamina tagħha lejn l-Unjoni huma suġġetti għall-prezz minimu tal-importazzjoni ta’ EUR 1 153 kull tunnellata, informat lill-Kummissjoni li bidlet isimha kif imsemmi aktar ’l isfel.

Il-kumpanija talbet lill-Kummissjoni biex tikkonferma li l-bidla ta’ isimha ma taffettwax id-dritt tal-kumpanija li tibbenefika mill-prezz minimu tal-importazzjoni li kien japplika għaliha bl-isem li kellha qabel.

Il-Kummissjoni eżaminat l-informazzjoni mogħtija u kkonkludiet li l-bidla tal-isem ma taffettwa bl-ebda mod is-sejbiet tar-Regolament (UE) 2017/1171.

Għaldaqstant, ir-referenzi fl-Artikolu 1(2) tar-Regolament (UE) 2017/1171 għal:

Holitech Technology Co. Ltd 1 153 — A987

jenħtieġ li tinqara:

Shandong Holitech Chemical Industry Co., Ltd 1 153 — A987

Il-kodiċi addizzjonali TARIC A987 li qabel kien attribwit lil Holitech Technology Co. Ltd għandu japplika għal Shandong Holitech Chemical Industry Co., Ltd.

(1) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1171 tat-30 ta’ Ġunju 2017 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq l-importazzjonijiet tal-melamina li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina wara rieżami tal-iskadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2016/1036 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 170, 1.7.2017, p. 62).

(2) It-Tariffa Integrata tal-Unjoni Ewropea.
Noridem Enterprises Ltd

Noridem Enterprises Ltd

Noridem Enterprises Ltd

Alkaloid Ltd

Alkaloid Ltd

Beximco Pharma Uk Ltd

Beximco Pharma Uk Ltd

Medochemie Ltd.

Nobel Pharma Co., Ltd.

Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.

Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.

Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.

Double-E Pharma Ltd

Codal Synto Ltd

Codal Synto Ltd

Codal Synto Ltd

Codal Synto Ltd

Codal Synto Ltd

Codal Synto Ltd

Costakis Tsisios & Co. Ltd

Delorbis Pharmaceuticals Ltd

Delorbis Pharmaceuticals Ltd

Delorbis Pharmaceuticals Ltd

Delorbis Pharmaceuticals Ltd

Delorbis Pharmaceuticals Ltd

Delorbis Pharmaceuticals Ltd

Delorbis Pharmaceuticals Ltd

Medochemie Ltd.

Medochemie Ltd.

Medochemie Ltd.

Medochemie Ltd.

Medochemie Ltd.

Medochemie Ltd.

Noridem Enterprises Ltd

Noridem Enterprises Ltd

Remedica Ltd

Remedica Ltd

Remedica Ltd

Remedica Ltd

Remedica Ltd

Sanofi-Aventis Cyprus Ltd

Sanofi-Aventis Cyprus Ltd

Sanofi-Aventis Cyprus Ltd

Sapiens Pharmaceuticals Ltd

Sapiens Pharmaceuticals Ltd

Sapiens Pharmaceuticals Ltd

Sapiens Pharmaceuticals Ltd

Sapiens Pharmaceuticals Ltd

Sapiens Pharmaceuticals Ltd

Sapiens Pharmaceuticals Ltd

Terix Labs Ltd

Terix Labs Ltd

Ċipru

The Star Medicines Importers Co Ltd

Ufexil

Pillola ta’ Ciprofloxacin 500 mg

Pillola miksija b’rita
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Modification of the support scheme providing aid for indirect costs of renewable energy support in the UK
Likwidatur maħtur

The Official Receiver H.M. Government of Gibraltar Treasury Department 206/210 Main Street Gibraltar Konsulent tar-Riċevitur Uffiċjali u Aġent: Grant Thornton Gibraltar 6A Queensway PO Box 64 Gibraltar
Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Forom oħra ta' intervent ta' ekwità — The EUR 25,05 million would consist in a mix of capital injection (EUR 17,75 million) and conversion of the rescue loan into equity (EUR 7.3 million).
(30)

Il-multi li ġejjin ġew imposti skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament (KE) Nru 1/2003: Għall-Każ ta’ Ksur I: (a) fuq TKJP Corporation (qabel magħrufa bħala Takata Corporation) u TB Deu Abwicklungs-Aktiengesellschaft i.L. (magħrufa qabel bħala Takata Aktiengesellschaft), in solidum: EUR 0; (b) fuq Autoliv, Inc. u Autoliv B.V. & Co. KG., in solidum: EUR 121 211 000; (c) fuq ZF TRW Automotive Holdings Corp. (magħrufa qabel bħala TRW Automotive Holdings Corp.), TRW Automotive Safety Systems GmbH u TRW Automotive GmbH, in solidum: EUR 158 824 000; Għall-Każ ta’ Ksur II: (a) fuq TKJP Corporation (qabel magħrufa bħala Takata Corporation) u TB Deu Abwicklungs-Aktiengesellschaft i.L. (magħrufa qabel bħala Takata Aktiengesellschaft), in solidum: EUR 0; (b) fuq Autoliv, Inc. u Autoliv B.V. & Co. KG., in solidum: EUR 58 175 000; (c) fuq ZF TRW Automotive Holdings Corp. (magħrufa qabel bħala TRW Automotive Holdings Corp.), TRW Automotive Safety Systems GmbH u TRW Automotive GmbH, in solidum: EUR 30 067 000.
Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Autoridade de Gestão do PRODERAM 2020 Rua do Aljube no 49, Edifício Funchal 9000-067 Funchal
—

Guidance on the interpretation of key provisions of Directive 2008/98/KE on waste (32) u
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Amendment of the restructuring plan of National Bank of Greece approved in 2015
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Criteri per la concessione di aiuti per la rimozione di alberi danneggiati ai sensi dell’art. 48 della legge Provinciale no 21 del 21 ottobre 1996
L-Irlanda

KRKA d.d. Šmarješka cesta 6 Novo mesto 8501 Slovenia

Santiola 50 mg/ml solution for injection for cattle and sheep

Closantel

50 mg/ml

soluzzjoni għall-injezzjoni

frat, nagħaġ
Il-bażi legali

— Article 199 undecies A du code général des impôts (CGI), modifié par l''article 67 de la loi no 2014-1655 du 29 décembre 2014 de finances rectificative pour 2014 et 110 de la loi no 2015-1785 du 29 décembre 2015 de finances pour 2016; articles 46 AG undecies à 46 AG quindecies de l''annexe III au CGI; article 18-0 bis de l''annexe IV au CGI ; BOI-IR-RICI-80-20120912. — Article 199 undecies B du CGI modifié par les articles 21 de la loi no 2013-1278 du 29 décembre 2013 de finances pour 2014, 71 de la loi no 2014-1654 du 29 décembre 2014 de finances pour 2015, 67 de la loi no 2014-1655 du 29 décembre 2014 de finances rectificative pour 2014 et 110 de la loi no 2015-1785 du 29 décembre 2015 de finances pour 2016; articles 95K à 95V de l''annexe II au CGI ; article 18- 0bis A de l''annexe IV au CGI; BOI-BIC-RICI-20-10-10-20120912. — Article 217 undecies du CGI modifié par les articles 21 de la loi no 2013-1278 du 29 décembre 2013 de finances pour 2014, 67 de la loi no 2014-1655 du 29 décembre 2014 de finances rectificative pour 2014 et 110 de la loi no 2015-1785 du 29 décembre 2015 de finances pour 2016 ; articles 140 quater à 140 quaterdecies de l''annexe II au CGI; article 46 quater -0 ZZ ter de l''annexe III au CGI; BOI-IS-GEO-10-30-20130207. — Article 244 quater W du CGI créé par l''article 21 de la loi no 2013-1278 du 29 décembre 2013 de finances pour 2014 et modifié par l''article 67 de la loi no 2014-1655 du 29 décembre 2014 de finances rectificative pour 2014 et 110 de la loi no 2015-1785 du 29 décembre 2015 de finances pour 2016; décrets, arrêtés et Bulletins officiels des finances publiques en cours de rédaction; articles 199 ter U et 220 Z quater du CGI (créés par l''article 21 de la loi no 2013-1278 du 29 décembre 2013 de finances pour 2014).
The Competition and Markets Authority

The Information Commissioner’s office (formerly The Information Commissioner)

The Office of Gas and Electricity Markets (formerly the Gas and Electricity Markets Authority)

5. The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (qabel kien id-Direttur Ġenerali tal-Provvista tal-Elettriku għall-Irlanda ta’ Fuq)

Tel. 02890 311575 The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) Brookmount Buildings 42 Fountain Street Belfast BT1 5EE Ir-Renju Unit http://ofreg.nics.gov.uk/index.html
(1)

L-użu ta’ foraġġ selvaġġ jew tar-razzett biex jiġu mgħallfa l-baqar, prinċipalment il-mergħa tipika tar-reġjun tal-muntanji Nebrodi. Aktar minn 25 familja botaniċi jistgħu jiġi kklassifikati bħala rrappreżentati ħafna, b’aktar minn 120 speċi identifikati (bijodiversità naturali għolja). Fl-ambjenti differenti kollha hemm prevalenza ċara ta’ pjanti ta’ foraġġ selvaġġ permanenti u annwali (nattivi), ħaxix ta’ foraġġ miżrugħ, pjanti leguminużi u Asteraceae, li għandhom ukoll l-ogħla rati ta’ frekwenza. Is-settur tal-bhejjem lokali żviluppa f’kundizzjonijiet li xi drabi kienu diffiċli ħafna, iżda dan l-iżvilupp kien possibbli permezz tad-disponibbiltà ta’ riżorsi ta’ foraġġ imferrxa maż-żmien u mal-ispazju (kumplimentarità ta’ żoni tal-muntanji u għoljiet). L-importanza tar-ragħa għall-proprjetajiet organolettiċi u aromatiċi tal-“Provola dei Nebrodi” ġiet studjata minn riċerkaturi differenti għal aktar minn deċennju. Dawn identifikaw aldeidi alifattiċi, terpeni u tal-inqas 60 komponent volatili oħra li jgħinu biex jiffurmaw il-profil aromatiku tal-ġobon (Verzera A. et al 2004; Ziino M. et al 2005; Licitra G. et al 2008). L-importanza tat-terpeni hija marbuta mal-pjanti ta’ foraġġ li jiġu inġestiti mill-baqar, iktar milli li jkunu mikrobiċi fl-oriġini, li jixhdu r-rwol sinifikanti tar-ragħa fid-dieti tal-baqar. Dawn ir-riżultati huma kkorroborati minn riċerkaturi oħra li jistudjaw prodotti oħra (Dumont, J. P. et al 1978; Bugaud, C. et al 2001a u 2001c; Carpino S. et al 2004a u 2004b).
Il-bażi legali

The legal basis of the measure is the Taxes Consolidation Act 1997 which was amended by Finance Act 2017 and the Social Welfare Bill 2017.
Il-bażi legali

Act of 14 December 2018 on the promotion of electricity from high-efficient co-generation (Journal of Laws of 2019, item 42)
Il-bażi legali

Chapter 2 of Part 2 of the Energy Act 2013 includes regulation-making and other powers, and has been used to establish the legal framework that underpins the implementation and operation of the CfD regime. The detailed rules of the CfD scheme, including those which provide for the allocation/auction processes, are established in an ‘allocation framework’ document, as required by the scheme’s secondary legislation.
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Amendments to the closure plan for the Polish coal mining sector in the period 2015-2023
(16)

Sitt xhur wara d-data li fiha Visa tirċievi notifika formali ta’ din id-Deċiżjoni, Viża timpenja ruħha li tillimita l-MIFs għat-tranżazzjonijiet kollha ta’ pagament permezz ta’ kard tal-konsumaturi kif ġej: (a) l-MIF fuq operazzjonijiet interreġjonali tat-tip Card Present (CP) li jsiru b’Kard ta’ Debitu b’0,2 %; kif ukoll (b) l-MIF fuq operazzjonijiet interreġjonali tat-tip Card Present (CP) li jsiru b’Kard ta’ Kreditu, b’0,3 %; kif ukoll (c) l-MIF fuq operazzjonijiet interreġjonali tat-tip Card Not Present (CNP) li jsiru b’Kard ta’ Debitu, b’1,15 %; kif ukoll (d) l-MIF fuq operazzjonijiet interreġjonali tat-tip Card Not Present (CNP) li jsiru b’Kard ta’ Kreditu, b’1,50 %.
Les institutions de retraite professionnelle visées par la Directive 2003/41/CE du Parlement Européen et du Conseil du 3 juin 2003 concernant les activités et la surveillance des institutions de retraite professionnelle/Instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening geviseerd door de Richtlijn 2003/41/EG van het Europees Parlement en de Raad van 3 juni 2003 betreffende de werkzaamheden van en het toezicht op instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

N.V. Settlement Bank of the Netherlands.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

Ir-Renju Unit
Certaines pensions complémentaires liées à l’activité professionnelle souscrites par l’employeur/l’entreprise telles que définies dans ou aux fins des législations suivantes: (1) Loi du 28 avril 2003 relative aux pensions complémentaires et au régime fiscal de celles-ci et de certains avantages complémentaires en matière de sécurité sociale; (2) Titre 4 „Pension complémentaire pour dirigeants d’entreprise“ de la loi du 15 mai 2014 portant des dispositions diverses; (3) Articles 43 à 61, 71 et 77 de l’Arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l’activité d’assurance sur la vie; (4) Articles 34, 52, 3o, b, 59, 145-1, 1o, 145-3 et 195 du Code des impôts sur les revenus 1992/Bepaalde bedrijfsgebonden aanvullende pensioenen onderschreven door de werkgever/de onderneming, zoals omschreven in of voor de toepassing van de volgende wetgevingen: (1) Wet van 28 April 2003 betreffende de aanvullende pensioenen en het belastingstelsel van die pensioenen en van sommige aanvullende voordelen inzake sociale zekerheid; (2) Title 4, „Aanvullend pensioen voor bedrijfsleiders“ van de Wet van 15 mei 2014 houdende diverse bepalingen; (3) Artikelen 43 tot 61, 71 en 77 van het Koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende de levensverzekeringsactiviteit; (4) Artikelen 34, 52, 3o, b, 59, 145-1, 1o, 145-3 en 195 van het Wetboek der inkomstenbelastingen 1992.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

Ir-Renju Unit
Il-bażi legali

(a) Legislative Decree No 379/2003, which provides that the energy regulator (Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente — ‘ARERA’) should define the criteria and conditions on the basis of which the Transmission System Operator (‘TSO’) shall propose a mechanism to remunerate capacity in order to guarantee system adequacy. Such proposal is approved by the Minister for Economic Development ('the Minister') after hearing the ARERA. (b) Article 1, paragraph 153 of law No 147/2013, which provides that the Ministry of Economic Development (the 'Ministry') shall define the conditions and modality for the definition of a capacity remuneration system for flexible capacity. (c) Minister's decree of 30 June 2014, which approved the TSO's proposal of 20 September 2013 TE/P20130004704, following the ARERA Decision ARG/elt/98/11 of 21 July 2011. (d) ARERA Decision ARG/elt 98/11