MT Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 79/18

Informazzjoni fil-qosor ikkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuniet mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuniet mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001

2011/C 79/08

Għajnuna Nru: SA.31971 (2010/XA)

Stati Membri: L-Italja

Reġjun: Provincia Autonoma di Trento

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da «Micoplasma agalactiae» (Agalassia contagiosa)

Bażi legali: Livell provinċjali

L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell’economia agricola, disciplina dell’agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati». Capo IX «Eventi calamitosi»; articolo 52 «Altri eventi naturali»,

deliberazione della Giunta provinciale n. 2362 del 15 ottobre 2010, con la quale sono state approvate le Direttive all’Azienda provinciale per i Servizi Sanitari per l’attuazione del Piano di controllo finalizzato all’eradicazione della Agalassia contagiosa negli allevamenti di soli caprini e negli allevamenti misti con prevalenza di animali caprini sugli ovini,

deliberazione n. 2623 del 19 novembre 2010 avente per oggetto: «Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da “Micoplasma agalactiae” (Agalassia contagiosa)».

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: Il-kwantifikazzjoni tal-ħsara u tal-kontribut pubbliku relatat saret abbażi tal-informazzjoni rigward l-epidemija verifikata mill-awtorità sanitarja; abbażi tal-informazzjoni disponibbli attwalment fuq perjodu ta' validità tal-iskema ta' għanjuniet sal-31 ta’ Diċembru 2013, tista' tiġi stmata nefqa totali annwali ta' EUR 200 000.

Intensità massima tal-għajnuna: Huwa mistenni li jkun hemm kumpens ta' bejn 90 u 70 % tal-ħsara stmata.

Il-kumpens previst b'din l-iskema ta' għajnuna għandu jittieħed direttament mill-intrapriża agrikola –li hija proprjetarja u li żżomm id-dritt tal-proprjetà tal-annimali maqtulin – li sofriet il-ħsara.

Data tal-implimentazzjoni: L-iskema tidħol fis-seħħ mill-jum tal-pubblikazzjoni tan-numru tar-reġistrazzjoni tat-talba għall-eżenzjoni fuq is-sit elettroniku tad-DĠ AGRI.

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: Il-kumpens jista' jingħata sal-31 ta’ Diċembru 2013.

Għan tal-għajnuna: L-għan tal-iskema tal-għajnuna huwa li jingħata kumpens lil dawk li jrabbu l-bhejjem li joperaw fuq it-territorju provinċjali u li ntlaqtu minn każijiet ta' Agalassia għal valur tal-annimal li jkollu jinqatel, għat-telf tal-produzzjoni tal-ħalib u tal-ħlasijiet marbut mal perjodu tas-sekwestru prekawzjonarju tal-bhejjem.

L-għajnuna hija skont l-ambitu ta' implimentazzjoni tal-Artikolu 10 tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006.

Settur jew setturi benefiċjarji: Kodiċi NACE: A00122 (Trobbija tan-nagħaġ, mogħoż, żwiemel, ħmir, bgħula u bgħula tal-irkib (wild żiemel u ħmara)

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

Provincia Autonoma di Trento Servizio Aziende agricole e territorio rurale Via G.B. Trener 3 38100 Trento TN ITALIA

Indirizz tal-Internet:

— http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp (huwa biżżejjed li ddaħħal in-numru u s-sena tal-liġi provinċjali li tixtieq tikkonsulta);

— http://www.delibere.provincia.tn.it/ricerca_delibere.asp (huwa biżżejjed li ddaħħal in-numru u s-sena tal-liġi provinċjali li tixtieq tikkonsulta)

Informazzjoni oħra: Il-kumpens li jingħata skont din l-iskema ta' għajnuna jingħata fl-ambitu ta' programm pubbliku ta' prevenzjoni u kontroll epiżotiku. F'dan ir-rigward, għandu jiġi speċifikat li bid-deċiżjoni Nru 2362 tal-15 ta' Ottubru 2010, ġew approvati l-istruzzjonijiet lill-“Azienda provinciale per i Servizi Sanitari” (Intrapriża provinċjali għas-servizzi sanitarji) sabiex jitwettaq il-Pjan ta' kontroll bl-iskop tal-qerda tal-Agalassia li tittieħed fit-trobbija tal-mogħoż biss u fit-trobbija ta' bhejjem imħalltin fejn il-maġġoranza jkunu mogħoż u l-minoranza jkunu bhejjem bovini.

Għajnuna Nru: SA.32084 (2010/XA)

Stati Membri: Ir-Renju Unit

Reġjun: L-Iskozja

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Cairngorms and Loch Lomond & The Trossachs National Park Authorities’ Provision of Technical Support.

Bażi legali: National Parks (Scotland) Act 2000

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: It-total tan-nefqa għall-iskema ser ikun ta' GBP 990 000

Intensità massima tal-għajnuna: 100 %

Data tal-implimentazzjoni: L-iskema se tibda fl-1 ta' Jannar 2011. Madanakollu mhu ser jitħallas xejn sakemm il-kummissjoni tkun qablet li l-iskema tkun tista' tibda.

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: L-iskema se tibda fl-1 ta' Jannar 2011 u tagħlaq fil-31 ta' Diċembru 2013.

Għan tal-għajnuna: L-iskema ser tipprovdi assistenza teknika lill-produtturi li jkunu attivi fis-siti tal-Parks Nazzjonali b'konformità mad-dispożizzjonijiet li huma permessi fl-Artikolu 15. L-iskema ser tirrispetta l-kondizzjonijiet u l-intensitajiet tal-għajnuna awtorizzati u mhux ser tinkludi pagament dirett lil produtturi iżda ser tingħata permezz ta' servizzi sussidjati.

Settur jew setturi benefiċjarji: L-iskema tapplika għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju attivi fil-produzzjoni primarja ta' prodotti agrikoli.

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

National Park H.Q Carrochan Road Balloch L-Iskozja G83 8EG UNITED KINGDOM

Indirizz tal-Internet: http://www.lochlomond-trossachs.org/looking-after/support-for-land-managers/menu-id-653.html

Informazzjoni oħra: —