ANNESSIgħall- KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, IL-KUNSILL, IL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U L-KUMITAT TAR-REĠJUNI Programm ta' Ħidma tal-Kummissjoni 2011 /* */





MT || Il-KUMMISSJONI EWROPEA Brussell, 27.10.2010 COM(2010) 623 finali VOL. II ANNESSI għall- KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, IL-KUNSILL, IL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U L-KUMITAT TAR-REĠJUNI Programm ta' Ħidma tal-Kummissjoni 2011 Anness I: Inizjattivi strateġiċi skedati għall-adozzjoni fl-2011 || Titolu || Tip ta’ inizjattiva || Deskrizzjoni tal-kamp tal-applikazzjoni tal-għanijiet || Data prevista għall-adozzjoni Lura għat-tkabbir biex inżidu l-impjiegi: Inħaffu l-pass lejn l-2020 Tisħiħ tal-governanza ekonomika u tnedija tas-Semestru Ewropew 1 || Stħarriġ Annwali tat-Tkabbir || Mhux leġiżlattiva || Bħala parti mill-ħidma ta' segwitu għall-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar l-Ewropa 2020, il-Kummissjoni se tippreżenta Stħarriġ Annwali tat-Tkabbir akkumpanjat minn Komunikazzjoni li se tkun l-input ewlieni għad-diskussjonijiet fil-laqgħa tar-Rebbiegħa tal-Kunsill Ewropew. L-istħarriġ se jinkludi kemm analiżi, li tirrapporta fuq il-progress, kif ukoll parti li tħares 'il quddiem li tipproponi gwida strateġika ta' politika orizzontalment fl-Istati Membri. || L-ewwel kwart tal-2011 2 || It-tisħiħ tas-segwitu tal-governanza ekonomika || Leġiżlattiva || Segwitu għall-proposti tal-Kummissjoni tad-29 ta' Settembru 2010 mmirati għat-tisħiħ tal-Qafas fiskali Ewropew u t-twessigħ tas-sorveljanza makroekonomika għall-prevenzjoni tal-iżbilanċi makroekonomiċi negattivi. || L-ewwel kwart tal-2011 Regolament Finanzjarju: inlestu r-riforma 3 || Emenda għar-Regolament dwar l-Aġenziji tal-Ikklassifikar tal-Kreditu || Leġiżlattiva || Sabiex tiġi indirizzata d-dipendenza żejda fuq il-klassifikazzjonijiet tal-kreditu mill-istituzzjonijiet finanzjarji, l-investituri, id-debituri, u l-korpi pubbliċi, in-nuqqas ta' kompetizzjoni fl-industrija tas-CRA, l-adegwatezza tal-mudell 'issuer-pays' u l-ispeċifiċitajiet tal-klassifikazzjoni tad-dejn sovran. || It-tieni kwart tal-2011 4 || Inizjattiva leġiżlattiva dwar qafas għal ġestjoni u riżoluzzjoni tal-kriżijiet tal-banek || Leġiżlattiva || Sabiex tissaħħaħ il-koperazzjoni u l-koordinazzjoni fost l-awtoritajiet relevanti, sabiex jingħatalhom sett konsistenti ta' għodod, u sabiex jiġu introdotti fondi ex-ante ta' riżoluzzjoni tal-banek. || It-tieni kwart tal-2011 5 || Emendi tar-Rekwiżiti tal-Kapital (CRD IV) (Carry-over 2010) || Leġiżlattiva || Għan ġenerali: li l-qafas regolatorju jsir aktar sensittiv għall-kundizzjonijiet tas-suq billi tissaħħaħ l-istabbilità finanzjarja, jiġu ssalvagwardjati l-interessi tal-kredituri u tal-kontribwenti tat-taxxa, ikun hemm kundizzjonijiet aktar ugwali globalment, filwaqt li tiġi assigurata l-kompetittività internazzjonali tas-settur bankarju tal-UE u tkompli tiġi promossa l-integrazzjoni tas-Suq Intern, li joħloq kundizzjonijiet aktar ugwali fl-UE. || It-tieni kwart tal-2011 6 || Reviżjoni tad-Direttiva tal-Abbuż tas-Suq (Carry-over 2010) || Leġiżlattiva || Din l-inizjattiva għandha l-mira li (i) tkabbar l-ambitu tal-projbizzjoni tal-manipulazzjoni tas-swieq u l-abbuż minn informazzjoni privileġġata sabiex ikunu koperti swieq/strumenti ġodda; (ii) iżżid l-effett ta' deterrent tad-Direttiva tal-Abbuż tas-Suq permezz ta' infurzar aktar effettiv u konsistenti minn awtoritajiet amministrattivi kompetenti, partikolarment fir-rigward tas-sanzjonijiet; u (iii) timxi lejn sett ta' regoli komuni billi tiċċara ċerti dispożizzjonijiet u tnaqqas l-għażliet u d-diskrezzjoni fejn xieraq u tnaqqas il-piż amministrattiv, partikolarment fuq l-SMEs. || L-ewwel kwart tal-2011 7 || Ir-Reviżjoni tad-Direttiva dwar is-Swieq fl-Istrumenti Finanzjarji (MiFID) || Leġiżlattiva || Sabiex tissaħħaħ il-kunfidenza tal-investituri, kif ukoll biex jintlaħaq l-għan globali ta' kundizzjonijet ugwali għal kulħadd li jwassal għal effiċjenza u trasparenza fis-suq. || It-tieni kwart tal-2011 8 || Direttiva dwar self responsabbli || Leġiżlattiva || Sabiex tgħin fil-ħolqien ta' suq uniku integrat għall-kreditu tal-ipoteki immobiljari billi ssaħħaħ il-kunfidenza tal-konsumaturi u l-livelli tal-ħarsien tal-konsumatur, is-self transkonfinali u l-kompetizzjoni fis-suq. Sabiex tippromwovi l-istabbilità finanzjarja madwar l-UE billi tiżgura li s-swieq tal-kreditu ma joperawx b'mod li jista' jwassal għal dejn żejjed, inadempjenzi u teħid lura ta' djar. Għandha ssir flimkien mal-Komunikazzjoni dwar l-aħjar prattiki fl-ipoteki immobiljari bl-evitar tat-teħid lura tad-djar u r-Rakkomandazzjoni dwar l-inklużjoni finanzjarja. || L-ewwel kwart tal-2011 9 || Proposta leġiżlattiva dwar l-aċċess għal servizzi bankarji bażiċi || Leġiżlattiva || Sabiex tissaħħaħ il-parteċipazzjoni sħiħa taċ-ċittadini kollha tal-UE fis-suq intern b'mod ġenerali, u jissaħħaħ l -aċċess għall-prodotti u s-servizzi online b'mod partikolari. L-għan speċifiku huwa li jiġi żgurat li kull ċittadin jew resident tal-UE jkollu d-dritt għal servizzi bankarji bażiċi, inklużi faċilitajiet minimi ta' ħlas elettroniku. || L-ewwel kwart tal-2011 Tkabbir intelliġenti 10 || Komunikazzjoni dwar Sistema Ewropea tal-Istandardizzazzjoni aktar integrata u proposta leġiżlattiva dwar l-istandardizzazzjoni li tkopri, fost l-oħrajn, is-settur tal-ICT || Mhux leġiżlattiva/ Leġiżlattiva || L-inizjattiva għandha l-għan li tħaffef u timmodernizza t-twaqqif ta' standards sabiex tagħmel possibbli l-interoperabilità u l-innovazzjoni aktar mgħaġġla fi swieq globali li jimxu b'pass mgħaġġel. || L-ewwel kwart tal-2011 11 || Komunikazzjoni dwar il-modernizzazzjoni tal-edukazzjoni għolja || Mhux leġiżlattiva || L-għan hu li jiġu riveduti u proposti għanijiet ġodda għall-futur ta’ din l-aġenda ta’ politika. Dan jista’ jinkludi proposti possibbli għal sistema ta’ trasparenza u klassifikar għall-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja. || It-tielet kwart tal-2011 Tkabbir sostenibbli 12 || Pjan għal ekonomija b'karbonju baxx 2050 || Mhux leġiżlattiva || Din il-Komunikazzjon tanalizza l-pjan temporali għat-tranżizzjoni għal ekonomija b'karbonju baxx għall-UE sal-2050, inklużi l-miri intermedji sal-2030, bil-għan li l-UE jkollha s-sigurtà tal-enerġija u li jiġu promossi t-tkabbir sostenibbli u l-impjiegi, filwaqt li jiġi żgurat li l-miżuri proposti huma dawk l-aktar effiċjenti ekonomikament u li ma jġibux magħhom konsegwenzi negattivi ta' distribuzzjoni. Il-viżjoni li tirriżulta ta' tibdil strutturali u teknoloġiku meħtieġ tikkontribwixxi għall-inizjattiva ewlenija "Ewropa effiċjenti fl-użu tar-riżorsi" tal-istrateġija Ewropa 2020. || L-ewwel kwart tal-2011 13 || Pjan tal-Enerġija 2050 || Mhux leġiżlattiva || Il-pjan se jippreżenta firxa ta' toroq ta' żvilupp possibbli għas-sistema tal-enerġija tal-UE sal-2050, lejn sistema b'karbonju baxx u effiċjenti fl-użu tar-riżorsi, u jippermetti li l-implikazzjonijiet tad-deċiżjonijiet ta' llum jiġu vvalutati aħjar u li d-deċiżjonijiet ta' importanza strateġika li huma meħtieġa llum (pereżempju l-ippjanar tal-infrastruttura) jinftiehmu aħjar. || It-tielet kwart tal-2011 14 || Pjan għal Ewropa Effiċjenti fl-użu tar-Riżorsi || Mhux leġiżlattiva || Bħala parti mill-inizjattiva ewlenija Ewropa Effiċjenti fl-Użu tar-Riżorsi, li tibni fuq il-proposti l-oħra taħt din l-inizjattiva ewlenija u tikkumplimentahom, il-pjan se jippreżenta qafas koerenti ta' politiki u azzjonijiet f'firxa ta' oqsma ta' politika, meħtieġa għall-bidla lejn ekonomija effiċjenti fl-użu tar-riżorsi. L-għan huwa li tiżdied il-produttività tar-riżorsi u li t-tkabbir ekonomiku jiġi mifrud mill-użu tar-riżorsi, u l-użu tar-riżorsi jiġi mifrud mill-impatt ambjentali tiegħu, li tissaħħaħ il-kompetittività u li tiġi promossa s-sigurtà tal-provvista u l-indipendenza tal-UE fir-riżorsi. || It-tieni kwart tal-2011 15 || Il-Pjan ta' Effiċjenza fl-Enerġija tal-UE sal-2020 || Mhux leġiżlattiva || Il-Komunikazzjoni se tidentifika l-miżuri ewlenin sabiex jinkiseb b'mod sħiħ il-potenzjal ta' ffrankar tal-enerġija ekonomikament effiċjenti ta' 20% sal-2020, madwar is-setturi kollha, inkluż il-bini, is-servizzi bażiċi, it-trasport u l-industrija. B’mod parallel, l-esperjenza mill-ewwel Pjan ta’ Azzjoni tal-Effiċjenza fl-Użu tal-Enerġija se tiġi analizzata. || L-ewwel kwart tal-2011 16 || Direttiva dwar l-effiċjenza u l-iffrankar fl-enerġija || Leġiżlattiva || Din l-inizjattiva hija segwitu għall-Pjan Ewropew tal-Effiċjenza fl-Enerġija. Hija se tipprovdi qafas imtejjeb għall-politiki tal-effiċjenza u l-iffrankar tal-enerġija tal-Istati Membri, inklużi l-miri, ir-rwol tal-Pjanijiet ta' Azzjoni Nazzjonali tal-Effiċjenza fl-Enerġija, ir-rwol eżemplari tas-settur pubbliku, il-finanzjament, l-informazzjoni għall-konsumaturi. Hija se tiddefinixxi wkoll strumenti sabiex jiġi żviluppat is-suq tas-servizzi tal-enerġija u r-rwoli tal-kumpaniji tal-enerġija fil-promozzjoni tal-iffrankar tal-enerġija madwar il-katina tal-provvista tal-enerġija, inkluż il-provvista għall-utenti finali. Hija se tistabbilixxi l-kundizzjonijiet ta' qafas għal effiċjenza akbar fil-ġenerazzjoni, it-trażmissjoni u d-distribuzzjoni, inklużi miżuri msaħħa għall-promozzjoni tal-koġenerazzjoni u t-tisħin u t-tkessiħ tad-distretti. Hija se tieħu post id-Direttiva dwar Servizzi ta' Enerġija 2006/32/KE. || It-tielet kwart tal-2011 17 || White Paper dwar il-futur tat-trasport (Carry-over 2010) || Mhux leġiżlattiva || Il-White Paper se tippreżenta l-futur tat-trasport sal-2050, sabiex jinkiseb suq intern għat-trasport, l-innovazzjoni u l-infrastruttura moderna. Hija se tiddefinixxi l-qafas ġenerali għall- azzjonijiet fl-għaxar snin li ġejjin fl-oqsma tal-infrastruttura tat-trasport, il-leġiżlazzjoni dwar is-suq intern, id-dekarbonizzazzjoni tat-trasport, teknoloġija għall-ġestjoni tat-traffiku u vetturi ekoloġiċi, u l-użu ta' standardizzazzjoni, u strumenti u inċentivi bbażati fuq is-suq. || L-ewwel kwart tal-2011 Tkabbir inklussiv 18 || Inizjattiva leġizlattiva dwar l-Istazzjonar tal-Ħaddiema || Leġiżlattiva || L-għan ġenerali huwa li jittejbu l-implimentazzjoni u l-infurzar tad-Direttiva 96/71/KE dwar l-Impjieg tal-Ħaddiema. Aktar speċifikament, l-għan huwa li jiġi żgurat rispett effettiv għad-drittijiet tal-ħaddiema stazzjonati u jiġu ċċarati l-obbligazzjonijiet tal-awtoritajiet nazzjonali u l-impriżi. L-għan huwa wkoll li jittejbu l-koperazzjoni bejn l-awtoritajiet nazzjonali, l-għoti ta' informazzjoni lill-kumpaniji u l-ħaddiema, li jiġi żgurat infurzar effettiv permezz ta' sanzjonijiet u azzjoni ta' rimedju u li jiġi evitat il-ksur u l-abbuż tar-regoli applikabbli. || Ir-raba' kwart tal-2011 19 || Reviżjoni tad-Direttiva dwar il-Ħin tax-Xogħol (Direttiva 2003/88) (Carry-over 2010) || Leġiżlattiva || L-għan huwa li d-Direttiva tiġi adattata għar-realtajiet il-ġodda maħluqa mill-evoluzzjoni tax-xejriet tax-xogħol u li tiġi ċċarata l-implimentazzjoni tad-Direttiva b'mod partikolari f'dak li jirrigwarda l-problemi tal-ħin tal-għassa (on-call). L-ambitu tar-reviżjoni se jiġi ddeterminat filwaqt li jitqiesu r-riżultati tal-konsultazzjoni tal-imsieħba soċjali || It-tielet kwart tal-2011 20 || Reviżjoni tar-regoli tal-għajnuna mill-Istat applikabbli għas-servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali (SGEI): - Qafas għall-għajnuna mill-Istat fil-forma ta’ kumpens għal servizzi pubbliċi - Deċiżjoni tal-Kummissjoni dwar l-applikazzjoni tal-artikolu 106.2 TFUE għall-għajnuna mill-Istat fil-forma ta' kumpens għal servizzi pubbliċi || Mhux leġiżlattiva || Kemm il-qafas u kif ukoll id-deċiżjoni jiskadu f'Novembru 2011. L-għan tar-reviżjoni se jkun li jiġu evalwati d-dispożizzjonijiet kurrenti u li jiġu esplorati possibilitajiet għall-aġġustar u t-titjib tar-regoli. || Ir-raba' kwart tal-2011 21 || White Paper dwar il-Pensjonijiet || Mhux leġiżlattiva || It-tixjiħ tal-popolazzjoni, li qed joqrob b'mod rapidu joħloq sfida kemm immedjata u kif ukoll fit-tul għas-sistemi tal-pensjonijiet. Jekk l-UE trid li tappoġġja u tikkumplimenta b'mod suffiċjenti l-isforzi tal-Istati Membri sabiex jipprovdu pensjonijiet adegwati u sostenibbli għaċ-ċittadini, il-qafas Ewropew ta' koordinazzjoni tal-politiki u Regolamentazzjoni, li huwa inklomplet u frammentat, jeħtieġ li jiġi rrikunsidrat b'mod ħolistiku. Bħala segwitu għall-konsultazzjoni wiesgħa, imnedija permezz tal-Green Paper (7 ta' Lulju 2010), il-White Paper tindirizza l-kwistjonijiet kollha identifikati jew xi wħud minnhom. || It-tielet kwart tal-2011 Utilizzazzjoni tal-potenzjal tas-Suq Uniku għat-tkabbir 22 || Proposta leġiżlattiva dwar il-ġestjoni tad-drittijiet kollettivi || Leġiżlattiva || Sabiex jiġi pprovdut qafas ċar u stabbli għas-servizzi transkonfinali li jiddependu fuq l-approvazzjoni ta' numru ta' drittijiet tal-awtur. Żieda fis-servizzi transkonfinali tiffavorixxi firxa aktar wiesgħa ta' offerti għall-konsumaturi. || L-ewwel kwart 23 || Proposta leġiżlattiva għal Bażi tat-Taxxa Korporattiva Konsolidata Komuni (CCCTB) || Leġiżlattiva || Il-proposta għandha l-għan li tagħmel ir-regoli tat-taxxa iżjed sempliċi, tnaqqas l-ispejjeż tal-konformità u tnaqqas l-ostakli tat-taxxa li l-kumpaniji attwalment isofru meta joperaw b’mod transkonfinali. || L-ewwel kwart tal-2011 24 || Komunikazzjoni dwar l-istrateġija tal-VAT fil-futur || Mhux leġiżlattiva || L-għan tal-Komunikazzjoni se jkun li tidentifika azzjonijiet li jistgħu jnaqqsu l-piż amministrattiv, jikkombattu l-frodi, jimmodernizzaw u jissimplifikaw is-sistema attwali. || Ir-raba' kwart tal-2011 25 || Segwitu għall-konsultazzjoni dwar ir-Rimedju Kollettiv || Mhux leġiżlattiva || Il-Komunikazzjoni għandha l-għan li tippreżenta l-prinċipji ġenerali li jirrigwardaw ir-rimedju kollettiv u l-linji ta' politika futuri, bħala segwitu għall-konsultazzjoni pubblika mnedija fl-2010. || Ir-raba' kwart tal-2011 26 || Proposta leġiżlattiva dwar ir-Riżoluzzjoni Alternattiva tat-Tilwim (ADR) fl-UE || Leġiżlattiva || L-iskemi tal-ADR jistgħu joffru rimedju rħis, sempliċi u rapidu għall-konsumaturi. Huma jistgħu jkunu għodda essenzjali għall-ħarsien tar-reputazzjoni tal-impriżi u l-priżervazzjoni ir-relazzjoni mal-konsumaturi u l-fiduċja tagħhom. L-ADR għadu ma laħaqx il-potenzjal tiegħu. Mhux it-tilwim kollu mal-konsumaturi jista' jiġi solvut permezz tal-ADR minħabba nuqqas ta' skemi f'ċerti setturi. L-għarfien tal-konsumaturi u tal-impriżi dwar l-ADR għadu f'livell baxx. Il-promozzjoni tal-ADR għandha ttejjeb il-kunfidenza tal-konsumatur fix-xiri transkonfinali u l-iffunzjonar ta-Suq Intern. || Ir-raba' kwart tal-2011 27 || Pakkett tal-ajruporti: (1) Stima u inventarju tal-kapaċità tal-ajruporti, (2) Reviżjoni tar-Regolament dwar is-Slots, (3) Reviżjoni tad-Direttiva dwar il-Ground Handling (4) Reviżjoni tad-direttiva dwar l-istorbju tal-avjazzjoni. || Leġiżlattiva / Mhux leġiżlattiva || Komunikazzjoni globali se tiddiskuti l-qagħda tal-politika tal-ajruporti. Hija se tkun akkumpanjata minn proposti leġiżlattivi reveduti dwar il-groundhandling, l-islots, u l-leġiżlazzjoni dwar l-istorbju flimkien ma' proposta ġdida dwar il-valutazzjoni tal-kapaċità u inventarju tal-ajruporti. || It-tieni kwart tal-2011 Ħidma fuq l-aġenda taċ-ċittadini: libertà, sigurtà u ġustizzja 28 || Strument legali dwar il-Liġi Ewropea tal-Kuntratti || Leġiżlattiva || Din l-inizjattiva tikkostitwixxi s-segwitu tal-Green Paper tal-2010. Hija se tippreżenta l-għażla ta' politika tal-Kummissjoni sabiex tnaqqas l-ispejjeż tat-tranżazzjonijiet u l-inċertezza legali għall-impriżi u n-nuqqas ta' kunfidenza tal-konsumaturi fis-suq intern ikkawżati mid-differenzi bejn il-liġijiet tal-kuntratti nazzjonali. || Ir-raba' kwart tal-2011 29 || Green Paper dwar titjib fl-effiċjenza tal-infurzar tas-sentenzi fl-Unjoni Ewropea: irkupru tad-dejn transkonfinali || Leġiżlattiva || Din l-inizjattiva għandha l-għan li tipproponi approċċ konsistenti madwar l-Istati Membri fir-rigward tal-irkupru tad-dejn transkonfinali permezz tal-qbid ta' kontijiet tal-bank, u b'dan tissimplifika s-sitwazzjoni għall-kredituri involuti f'tilwim transkonfinali u tiżgura l-infurzar effettiv tal-pretensjonijiet tagħhom barra mill-pajjiż tagħhom. || It-tieni kwart tal-2011 30 || Direttiva dwar id-drittijiet u l-appoġġ għall-vittmi tal-kriminalità || Leġiżlattiva || Din l-inizjattiva għandha l-għan li tiżviluppa sett komprensiv ta' miżuri dwar il-protezzjoni tal-vittimi, sabiex jiġi żgurat li l-vittmi tal-kriminalità jirċievu l-għajnuna neċessarja (legali, psikoloġika u ta' tipi oħra) fl-Istati Membri kollha tal-UE, li jkollhom aċċess għall-ġustizzja u għad-drittijiet applikabbli għalihom u li jirċievu protezzjoni suffiċjenti meta jkunu f'riskju ta' ħsara. || It-tieni kwart tal-2011 31 || Inizjattivi dwar il-Fruntieri Intelliġenti: - Proposta leġiżlattiva biex titwaqqaf Sistema ta’ Dħul-Ħruġ (EES) - Proposta leġiżlattiva għat-twaqqif ta’ Programm ta’ Vjaġġaturi Rreġistrati (RTP) - Proposta leġiżlattiva li temenda l-Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen - Komunikazzjoni dwar il-possibbiltà tal-introduzzjoni ta’ UE-ESTA || Leġiżlattiva / Mhux leġiżlattiva || L-għan huwa li tiġi mħarsa s-sigurtà tal-fruntieri tagħna filwaqt li jiġi żgurat li l-Ewropa tibqa' aċċessibbli għall-vjaġġaturi frekwenti bl-użu ta' teknoloġiji moderni fil-ġestjoni tal-fruntieri. L-EES tiġġenera informazzjoni li tgħin fl-identifikazzjoni u l-qbid ta' immigranti irregolari (partikolarment dawk li jibqgħu wara li jiskadilhom il-permess), u b'hekk tkun ta' deterrent għall-immigrazzjoni illegali. Tkun tikkontribwixxi wkoll għaż-żamma ta' livell għoli ta' sigurtà billi tiġġenera informazzjoni li tgħin fil-prevenzjoni tat-terroriżmu u l-attività kriminali serja u tippermetti l-qbid tat-terroristi u dawk issuspettati b'atti kriminali L-RTP, min-naħa l-oħra, tkun tiffaċilita l-qsim tal-fruntieri esterni tal-UE għal vjaġġaturi frekwenti ta' pajjiżi terzi li jkunu kkontrollati minn qabel, filwaqt li tiġi żgurata l-koerenza tal-politika globali tal-UE dwar il-fruntieri. Flimkien, l-EES u l-RTP għalhekk ikomplu jiżviluppaw il-ġestjoni integrata tal-fruntieri billi jippermettu lill-persuni li għandhom dritt jidħlu fl-UE biex jagħmlu dan b'mod aktar sempliċi u mgħaġġel, filwaqt li fl-istess ħin jikkostitwixxu għodod essenzjali fil-ġlieda kontra l-migrazzjoni irregolari u t-theddid tas-sigurtà. Il-Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen se tkun teħtieġ li tiġi emendata sabiex tqis it-tibdil tekniku li se jirriżulta mill-proposti għal EES u RTP. Wara l-introduzzjoni mill-Istati Uniti u l-Awstralja ta' ESTA (sistema elettronika għall-awtorizzazzjoni tal-ivvjaġġar), il-Komunikazzjoni se teżamina jekk l-UE għandhiex ukoll tintroduċi ESTA, fil-kuntest tal-ġestjoni integrata tal-fruntieri tagħha u biex tikkumplimenta l-politika preżenti tal-viżi. || It-tieni kwart tal-2011 32 || Inizjattivi dwar il-Ħarsien tal-Ekonomija Leċita: – Komunikazzjoni dwar politika komprensiva kontra l-korruzzjoni – Proposta ta’ qafas legali ġdid dwar il-konfiska u l-irkupru tal-assi kriminali – Komunikazzjoni dwar l-istrateġija ta' kontra l-frodi || Mhux leġiżlattiva / Leġiżlattiva || Il-ħarsien tal-ekonomija leċita huwa prijorità sabiex jiġi żgurat li l-UE tkun tista' tikseb l-għanijiet tal-Istrateġija UE 2020. F'dan il-kuntest, il-Komunikazzjoni dwar politika komprensiva kontra l-korruzzjoni se tħares lejn it-twaqqif ta' mekkaniżmu ta' evalwazzjoni sabiex jevalwa l-isforzi ta' kontra l-korruzzjoni fl-UE u se tippreżenta modalitajiet ta' koperazzjoni mal-GRECO (il-grupp ta' Stati tal-Kunsill tal-Ewropa kontra l-korruzzjoni) għal dak l-għan. Il-proposta għal qafas legali ġdid għat-tisħiħ tal-ikkonfiskar u l-irkupru tal-assi kriminali fl-UE se jkollha l-għan li ssaħħaħ l-għodod eżistenti sabiex tattakka d-dħul mill-kriminalità b'mod aktar effettiv. Strateġija komprensiva kontra l-frodi, li tipprovdi qafas għal protezzjoni aħjar tal-interessi finanzjarji tal-UE fis-setturi differenti ta' politika. || It-tieni kwart tal-2011 33 || Qafas legali komprensiv ġdid għall-protezzjoni tad-dejta personali fl-UE (Carry-over 2010) || Leġiżlattiva || L-inizjattiva għandha l-għan li timmodernizza s-sistema eżistenti għall-protezzjoni tad-dejta personali fl-oqmsa kollha tal-attivitajiet tal-Unjoni sabiex tinżamm l-applikazzjoni effettiva tal-prinċipji tal-protezzjoni tad-dejta, u tittejjeb il-leġiżlazzjoni kurrenti tal-protezzjoni tad-dejta, fid-dawl tal-isfidi tal-globalizzazzjoni, it-teknoloġiji l-ġodda, u l-ħtiġijiet tal-awtoritajiet pubbliċi. || It-tieni kwart tal-2011 34 || Proposta għat-tiġdid tal-Leġiżlazzjoni tal-Protezzjoni Ċivili || Leġiżlattiva || L-għan ewlieni se jkun it-tisħiħ tal-kapaċitajiet tal-UE tar-Rispons, il-Preparatezza u l-Prevenzjoni tad-Diżastri (fost l-oħrajn, permezz ta' koordinazzjoni msaħħa u arranġamenti msaħħa bil-għan li tiġi ggarantita d-disponibilità ta' sett bażiku ta' assi ta' protezzjoni ċivili), f'konformità mal-proposti ppreżentati fil-Komunikazzjoni ta' Novembru 2010 dwar it-Tisħiħ tal-Kapaċità tal-UE ta' rispons għad-Diżastri. || Ir-raba' kwart tal-2011 L-Ewropa fid-Dinja: nagħtu s-sehem tagħna fix-xena globali Politika kummerċjali komprensiva 35 || Proposta għal rinfurzar ta’ appoġġ għal SMEs tal-UE fi swieq barra l-UE || Mhux leġiżlattiva / Leġiżlattiva || L-għanijiet ewlenin tal-appoġġ għan-negozju fuq il-livell tal-UE huma li tiġi pprovduta għajnuna supplimentari meħtieġa mill-SMEs sabiex ikollhom aċċess għal, u jiżviluppaw l-attivitajiet tagħhom fl-aktar swieq importanti barra mill-UE fejn din l-għajnuna tassew toffri valur miżjud. Skont is-suq eżistenti jew potenzjali, is-servizzi tal-UE jistgħu jkunu meħtieġa fir-rigward tal-assistenza għall-aċċess għas-swieq, il-protezzjoni tal-IPR, it-twaqqif ta' standards u kwistjonijiet regolatorji. Dawn is-servizzi se jiġu adattati għall-ħtiġijiet tal-SMEs tal-UE identifikati lokalment għal kull suq partikolari kkonċernat u għas-servizzi diġà offruti lokalment minn fornituri oħra ta' servizzi, bħall-Istati Membri jew l-assoċjazzjonijiet tan-negozju tal-UE bħall-Organizzazzjonijiet Ewropej tan-Negozju li diġà jeżistu f'diversi pajjiżi terzi. Is-servizzi pprovduti għandhom jikkumplimentaw, jirrinforzaw u joperaw f'koperazzjoni ma' dawn il-fornituri eżistenti ta' servizzi. || Ir-raba' kwart tal-2011 36 || Inizjattiva dwar l-aċċess ta' kumpaniji u prodotti ta' pajjiżi terzi fis-suq tal-akkwisti pubbliċi tal-UE (MASP – Skema tal-Aċċess għas-Suq għall-Akkwisti) || Leġiżlattiva || L-għan ewlieni ta' dan ir-regolament huwa li jtejjeb il-kundizzjonijiet li fihom l-impriżi tal-UE jistgħu jikkompetu għall-kuntratti pubbliċi barra mill-UE. Bħalissa, l-fornituri tal-UE jiffaċċjaw prattiki restrittivi tal-akkwisti f'bosta mis-sħab kummerċjali tal-UE. Din il-proposta, għalhekk, tfittex li tipprovdi qafas li jippermetti lill-UE sabiex tieħu azzjoni effettiva fil-qasam tal-Politika Kummerċjali Komuni fir-rigward tal-prattiki restrittivi tal-akkwisti operati f'xi wħud mis-sħab kummerċjali tal-UE. || It-tielet kwart tal-2011 37 || Proposta għal Regolament tal-PE/il-Kunsill li japplika l-iskema tas-Sistema Ġeneralizzata ta' Preferenzi (GSP) mill-1 ta’ Jannar 2014 || Leġiżlattiva || Ir-Regolament il-ġdid se jirrevedi u jirfina l-GSP attwali biex jiżgura s-sempliċità u l-previdibbiltà tagħha kif ukoll jimmassimizzaw l-appoġġ tagħha għal żvilupp sostenibbli u għall-pajjżi li qed jiżviluppaw l-iżjed fil-bżonn. || L-ewwel kwart tal-2011 Il-politiki tal-UE tat-tkabbir, tal-viċinat, tal-iżvilupp u tal-għajnuna umanitarja 38 || Inizjattiva għall-immodernizzar tal-politika tal-UE għall-iżvilupp || Mhux leġiżlattiva || Din l-inizjattiva se tistabbilixxi linji ta' politika ġodda dwar l-iżvilupp. Hija se tibni fuq ir-riżultati tal-konsultazzjoni mnedija bil-Green Paper dwar il-politika tal-UE għall-iżvilupp f'appoġġ għal tkabbir inklużiv u sostenibbli, flimkien ma' elementi oħra bħall-Green Paper dwar l-Appoġġ tal-Baġit. Hija se tkun akkumpanjata minn inizjattivi dwar: "It-tisħiħ tat-Tkabbir u l-Investiment (ħolqien tax-xogħol fi sħubija mas-settur privat)", "Appoġġ għall-Baġit" u "Żvilupp Sostenibbli/Tibdil fil-Klima u Enerġija bħala mutur tat-Tkabbir". || Ir-raba' kwart tal-2011 39 || L-immodernizzar tal-Għajnuna Umanitarja || Leġiżlattiva || L-għan ewlieni tar-reviżjoni tar-Regolament tal-Kunsill 1257/96 dwar l-għajnuna umanitarja se jkun li tadatta l-leġiżlazzjoni għall-ambjent ta' politika/istituzzjonali l-ġdid. || Ir-raba' kwart tal-2011 Mill-input għall-impatt: niksbu l-massimu mill-politiki tal-UE Baġit modern għall-futur tal-Ewropa 40 || Proposta għal Qafas Finanzjarju Multiannwali ġdid, inklużi proposti dwar l-oqsma differenti ta' politika || Leġiżlattiva / Mhux leġiżlattiva || Stabbiliment tal-prijoritajiet baġitarji u l-proposta għal MFF ġdida għall-perjodu li ġej, li se tkun tikkonsisti f'dan li ġej: 1) Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar il-qafas multiannwali li jmiss. 2) Proposta tal-Kummissjoni għal Regolament ġdid tal-Kunsill dwar Qafas finanzjarju multiannwali, 3) Proposta tal-Kummissjoni għal deċiżjoni ġdida dwar ir-riżorsi proprji 4) Proposta tal-Kummissjoni għal Ftehim Interistituzzjonali ġdid dwar il-ġestjoni finanzjarja tajba u l-koperazzjoni fi kwistjonijiet tal-baġit. Filwaqt li tqis id-diskussjonijiet dettaljati mal-istituzzjonijiet l-oħra dwar ir-Reviżjoni tal-Baġit tal-UE u l-konsultazzjonijiet li l-Kummissjoni se tagħmel, partikolarment dwar il-Politika Agrikola Komuni, il-Politika Komuni tas-Sajd, il-Politika tal-Koeżjoni, il-Kummissjoni se tippreżenta wkoll proposti ambizzjużi għall-ġenerazzjoni li jmiss ta' programmi finanzjarji sabiex il-baġit tal-UE jiġi allinjat aħjar mal-prijoritajiet ta' politika, b'mod partikolari l-Istrateġija Ewropa 2020. Dawn il-proposti se jiġu ppreżentati f'numru ta' pakketti, fit-tieni nofs tal-2011. Oqsma importanti ta' politika li għandhom jiġu indirizzati fil-qafas finanzjarju se jinkludu, fost l-oħrajn, l-agrikoltura, it-tibdil fil-klima, il-koeżjoni, il-kompetittività, l-impjiegi, l-ambjent, l-infrastruttura tal-ICT, l-enerġija, it-TEN-T u t-trasport, is-sajd u l-affarijiet marittimi, il-koperazzjoni fil-qasam tal-ġustizzja u l-affarijiet interni u r-riċerka u l-innovazzjoni. Il-projezzjoni esterna tal-interessi tal-UE fid-dinja se tkun indirizzata wkoll. L-arkitettura eżistenti se tiġi ssimplifikata, pereżempju b'enfasi akbar fuq l-inġinerija finanzjarja u l-finanzjament permezz ta' mobilizzazzjoni ta' fondi, sabiex jiġu ottimizzati l-ġestjoni u l-impatt. || It-tieni kwart tal-2011 Anness II: Lista indikattiva ta' inizjattivi possibbli taħt kunsiderazzjoni* * L-inizjattivi huma mqassma fi gruppi skont il-qasam tal-politika. Inizjattivi mmarkati b'(*) huma inizjattivi "kważi legali". 2011 Nr || Titolu || Tip ta’ inizjattiva || Deskrizzjoni tal-kamp tal-applikazzjoni tal-għanijiet Kompetizzjoni 1 || Reviżjoni tal-Qafas dwar l-Għajnuna mill-Istat għall-bini tal-vapuri || Mhux leġiżlattiva || Ir-reviżjoni għandha tkopri l-mistoqsijiet dwar jekk regoli speċifiċi għal kull settur għadhomx meħtieġa u jekk iva, jekk u sa fejn huma meħtieġa l-emendi għar-regoli eżistenti. 2 || Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar il-kwantifikazzjoni tal-ħsara fl-azzjonijiet tad-danni tal-antitrust || Mhux leġiżlattiva || Il-White Paper tal-2008 dwar id-danni tal-antitrust ippreżentat gwida fakultattiva u pragmatika għall-qrati nazzjonali u l-partijiet dwar kwistjonijiet ta' kwantifikazzjoni f'litigazzjoni ċivili. Il-Kummissjoni bi ħsiebha tadotta Komunikazzjoni li se tagħti xi perspettivi ekonomiċi dwar il-ħsara kkawżata mill-prattiki antikompetittivi u l-metodi użati komunement għall-kwantifikazzjoni ta' din il-ħsara. 3 || Linji gwida dwar l-għajnuna mill-Istat għat-trasport marittimu || Mhux leġiżlattiva || L-inizjattiva għandha l-għan li tirrevedi l-linji gwida dwar l-għajnuna mill-istat għat-trasport marittimu. 4 || Linji gwida dwar ċerti Miżuri ta' għajnuna mill-Istat fil-kuntest tal-Iskema tal-Kummerċ tal-Allokazzjonijiet tal-Emissjonijiet tal-Gassijiet b'Effett Serra || Mhux leġiżlattiva || Se jkollhom jiġu adottati linji gwida sabiex jiġu stabbiliti regoli għat-trattament tal-għajnuna marbuta mas-Sistema tal-Kummerċ tal-Emissjonijiet. 5 || Linji gwida għas-Salvataġġ u r-Ristrutturar tal-istituzzjonijiet finanzjarji || Mhux leġiżlattiva || Fil-kuntest tal-kriżi finanzjarja, il-Kummissjoni adottat fl-2009 Komunikazzjoni dwar ir-Ristrutturar tal-Banek, li ddeskriviet il-kundizzjonijiet partikolari li l-banek għandhom josservaw fil-kuntest speċifiku tal-Għajnuna mill-Istat relatata mal-kriżi għall-istituzzjonijiet finanzjarji fuq il-bażi tal-art. 107(3)(b). Linji gwida ġodda dwar is-Salvataġġ u r-Ristrutturar tal-istituzzjonijiet finanzjarji se jiġu ppreparati, sabiex jiġu integrati l-lezzjonijiet li ttieħdu mill-kriżi u jiġi stabbilit mill-ġdid reġim ġdid għas-settur finanzjarju bbażat fuq l-art. 107(3)(c). Aġenda Diġitali 6 || Reviżjoni tad-Direttiva dwar l-użu mill-ġdid ta’ informazzjoni tas-settur pubbliku 2003/98/KE || Leġiżlattiva || Reviżjoni tad-Direttiva dwar l-użu mill-ġdid ta’ informazzjoni tas-settur pubbliku 2003/98/KE li se tindirizza 1) l-ambitu tal-istrument, 2) il-limitazzjonijiet fuq il-ħlasijiet għall-użu mill-ġdid tal-informazzjoni dwar is-settur pubbliku 3) se tiċċara l-prinċipju li l-materjal kollu li huwa ġeneralment aċċessibbli huwa wkoll riutilizzabbli għal skopijiet kummerċjali u mhux kummerċjali. 7 || Komunikazzjoni dwar il-Privatezza u l-Fiduċja f'Ewropa diġitali: żgurar tal-kunfidenza taċ-ċittadini fis-servizzi l-ġodda || Mhux leġiżlattiva || Fil-kors tar-reviżjoni tal-Pakkett tat-Telekomunikazzjonijiet, tqajmu numru ta' kwistjonijiet sabiex jittejjeb il-livell tal-ħarsien tad-drittijiet tal-utenti tal-komunikazzjonijiet elettroniċi. B'mod partikolari, il-PE sejjaħ għal aktar ċarezza fir-rigward tal-istatus legali tal-indirizzi tal-IP, riklamar komportamentali fuq l-internet, protezzjoni tal-privatezza fl-applikazzjonijiet tal-Web 2.0 bħas-servizzi tan-netwerking soċjali, u d-drittijiet tal-utenti ta' netwerks privati. Il-Komunikazzjoni għandha tkun kumplimentari għar-reviżjoni tal-qafas tal-UE dwar il-protezzjoni tad-dejta. 8 || Ir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni fuq l-eCall* || || Rakkomandazzjoni lill-Istati Membri mmirata lejn l-Operaturi tan-Netwerks tal-Mowbajl dwar it-trażmissjoni tal-eCall, inkluż is-Sett Minimu ta' Dejta (MSD) mis-sistemi ta' ġol-vetturi għall-PSAPs. Il-linji gwida jkunu bbażati fuq in-numru ta' emerġenza uniku Ewropew b'kapaċitajiet ta' lokalizzazzjoni marbuta miegħu (E112) u sett ta' standards relatati mat-trażmissjoni tal-eCall, inkluża l-implimentazzjoni tad-diskriminatur eCall (eCall flag) fin-netwerks tal-mowbajl. 9 || Proposta għal Rakkomandazzjoni tal-Kunsill sabiex tissaħħaħ is-sigurtà tan-netwerk u tal-informazzjoni permezz ta' standards u linji gwida fl-akkwisti pubbliċi * || || Rakkomandazzjoni tal-Kunsill għall-promozzjoni tal-adozzjoni ta' standards tal-IT fl-akkwisti pubbliċi 10 || Pjan ta' azzjoni tal-aċċessibilità tal-internet || L-azzjoni tal-Kummissjoni || Huma meħtieġa wkoll azzjonijiet koordinati biex ikun żgurat li l-kontenut elettroniku ġdid ikun ukoll disponibbli b'mod sħiħ għall-persuni b'diżabbiltà. B'mod partikolari, il-websajts pubbliċi u s-servizzi onlajn fl-UE u li huma importanti biex wieħed jieħu sehem sħiħ fil-ħajja pubblika għandhom jinġiebu konformi mal-istandards internazzjonali tal-aċċessibbiltà tal-internet. Abbażi ta' analiżi tal-alternattivi u sal-2011 tagħmel proposti li jiżguraw li l-websajts tas-settur pubbliku (u l-websajts li jipprovdu servizzi bażiċi liċ-ċittadini) ikunu aċċessibbli b'mod sħiħ sal-2015. 11 || Reviżjoni possibbli / kjarifikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tas-servizz universali fil-komunikazzjonijiet elettroniċi || Leġiżlattiva / Mhux leġiżlattiva || L-għan ta' din l-inizjattiva huwa li jiġu reveduti d-dispożizzjonijiet dwar is-servizz universali (Kapitolu II tad-Direttiva Servizz Universali 2002/22/KE) fid-dawl tal-iżviluppi fit-teknoloġija fis-suq u dawk soċjali. 12 || Komunikazzjoni dwar l-użu kollettiv tal-ispettru tar-radju || Mhux leġiżlattiva || Fil-kuntest tal-Programm tal-Politika tal-Ispettru tar-Radju, il-Komunikazzjoni hija ppjanata sabiex tinkoraġġixxi l-użu kollettiv tal-ispettru (CUS). Il-Komunikazzjoni se tiddeskrivi dan il-mudell tal-ġestjoni tal-ispettru u r-rwol tiegħu fil-bilanċ tad-diversi mudelli. Hija se tagħti ħarsa ġenerali lejn l-użu tas-CUS, ix-xebħ u d-differenzi fir-rigward ta' approċċi oħra tal-ġestjoni, il-vantaġġi u l-benefiċċji tal-mudell, kif ukoll l-isfidi li jenħtieġ li jiġu indirizzati. 13 || Reviżjoni tad-Direttiva dwar il-firma elettronika wara pjan ta' azzjoni dwar il-firma elettronika u l-identifikazzjoni elettronika u sabiex tiġi ffaċilitata l-provvista ta' servizzi pubbliċi transkonfinali fis-Suq Uniku; Id-Direttiva 1999/93 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar kwadru tal-Komunità għall-firem elettroniċi || Leġiżlattiva || Il-Pjan ta' Azzjoni tal-2008 dwar il-firem elettroniċi/l-identifikazzjoni elettronika jfittex soluzzjoni għall-UE kollha għall-użu transkonfinali ta' servizzi pubbliċi onlajn. Rapport tal-progress previst għall-2010. Il-Kummissjoni se tkompli tevalwa jekk humiex meħtieġa inizjattivi oħra orizzontali u/jew settorjali. 14 || Rikonoxximent reċiproku tal-Identifikazzjon u l-Awtentifikazzjoni elettronika || Leġiżlattiva || Id-Deċiżjoni se jkollha l-għan li tistabbilixxi sett minimu ta' prinċipji għar-rikonoxximent reċiproku tal-mekkaniżmi nazzjonali tal-identifikazzjoni elettronika u l-awtentifikazzjoni elettronika fejn l-eID hija użata b'mod transkonfinali. 15 || Rapport dwar l-eżitu tar-reviżjoni tal-funzjonament tar-Regolament dwar ir-Roaming || Mhux leġiżlattiva/ Leġiżlattiva || Taħt ir-Regolament emendat dwar ir-Roaming, il-Kummissjoni Ewropea għandha tipproduċi rapport għall-Parlament Ewropew sat-30 ta' Ġunju 2011, li fih tirrevedi l-funzjonament tar-Regolament u tevalwa jekk l-għanijiet tiegħu ntlaħqux. Kif mitlub mill-Artikolu 11(1) tar-Regolament dwar ir-Roaming emendat, ir-Rapport għandu jirrevedi l-iżviluppi fil-ħlasijiet mitluba għar-roaming bl-ingrossa u bl-imnut għas-servizzi tat-telefonati bil-vuċi, tal-SMS u tat-trażmissjoni tad-dejta; id-disponibilità u l-kwalità tas-servizzi inklużi dawk li huma alternattiva għar-roaming. 16 || Komunikazzjoni dwar id-diġitalizzazzjoni u l-priżervazzjoni diġitali || Mhux leġiżlattiva || Il-Komunikazzjoni sejra: 1) tagħti ħarsa ġenerali lejn il-progress fl-Istati Membri fid-diġitalizzazzjoni u l-preservazzjoni diġitali; 2) tirrapporta dwar l-iżvilupp tal-Europeana, il-librerija diġitali tal-Ewropa; 3) tirrapporta dwar l-osservazzjonijiet tal-'Comité des Sages dwar id-diġitalizzazzjoni'; 4) issejjaħ lill-Istati Membri sabiex jittrattaw oqsma fejn s'issa għad ma kienx hemm implimentazzjoni min-naħa tagħhom u 5) tindika l-passi li jmiss min-naħa tal-Kummissjoni. L-affarijiet ekonomiċi u monetarji 17 || Komunikazzjoni dwar il-Finanzi Pubbliċi fl-UEM 2011 || Mhux leġiżlattiva || Il-komunikazzjoni dwar il-Finanzi Pubbliċi fl-UEM-2011 tagħti sinteżi tal-implikazzjonijiet/sfidi tal-politika tar-Rapport dwar il-Finanzi Pubbliċi (PFR) annwali. Il-PFR jirrevedi l-iżviluppi fiskali fl-Istati Membri tal-UE u jiddiskuti materji topiċi fil-qasam tat-tfassil tal-politika fiskali u s-sorveljanza fiskali fl-UE. 18 || Komunikazzjoni dwar strumenti finanzjarji innovattivi għall-MFF il-ġdid || Mhux leġiżlattiva || Is-sottogrupp tal-Kummissarji dwar l-istrumenti finanzjarji innovattivi huwa mistenni li jadotta prinċipji għat-tfassil u l-implimentazzjoni ta' strumenti finanzjarji innovattivi li jappoġġjaw l-Ewropa 2020 u l-azzjoni esterna matul il-perjodu 2014-2020. Huwa mistenni wkoll li jasal għal konklużjonijiet dwar strumenti konġunti ġodda mal-BEI u strumenti oħra tas-suq kapitali bħal bonds tal-proġetti jew strumenti finanzjarji operati flimkien ma' istituzzjonijiet pubbliċi nazzjonali u IFIs. Din il-Komunikazzjoni se tippreżenta dawn il-prinċipji u strumenti sabiex tinforma lill-PE, lill-Kunsill u lill-partijiet interessati. Hija tappoġġja l-proposti tal-Kummissjoni għal MFF ġdid. Edukazzjoni, Kultura u Żgħażagħ 19 || Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar Inizjattiva Ġdida dwar il-Kompetenzi || Mhux leġiżlattiva || Il-Komunikazzjoni hija marbuta mal-inizjattiva Ħiliet Ġodda għal Impjiegi Ġodda u għandha l-għan li tiżviluppa l-approċċ tal-kompetenzi ewlenin fl-oqsma tat-taħriġ vokazzjonali, it-tagħlim tal-adulti u l-edukazzjoni għolja, filwaqt li tibni fuq ir-Rakkomandazzjoni tal-2006 dwar il-Kompetenzi Ewlenin u tmur lil hinn minnha. Hija tappoġġja l-isforzi fl-Istati Membri għall-immodernizzar ta' dawn l-oqsma l-oħra tal-provvediment għall-edukazzjoni u t-taħriġ, u tħares b'mod partikolari lejn il-kwistjonijiet ta' valutazzjoni u validazzjoni u l-iżvilupp ta' lingwaġġ komuni dwar il-kompetenzi bejn id-dinjiet tal-edukazzjoni/taħriġ u tax-xogħol, inkluż il-proposti tal-Forum ta' Livell Għoli dwar il-ħiliet bażiċi u għal Passaport Ewropew tal-Ħiliet. 20 || Rakkomandazzjoni għall-promozzjoni u l-validazzjoni tat-tagħlim informali u mhux formali * || || Bħala parti mill-inizjattiva Youth on the Move; se tindirizza kif l-oqfsa nazzjonali tal-kwalifiki għandhom jiffaċilitaw il-promozzjoni u l-validazzjoni tal-eżiti tat-tagħlim mhux formali u informali u jipprovdu permeabilità bejn il-VET u l-edukazzjoni għolja, u wkoll kif jippromwovu l-professjonaliżmu u r-rikonoxximent ta' dawk li jipprovdu esperjenzi ta' tagħlim ta' dan it-tip, b'mod partikolari fil-qasam taż-żgħażagħ. 21 || L-użu tal-potenzjal tal-Industriji Kulturali u Kreattivi || Mhux leġiżlattiva || L-għan huwa li jiġi inkoraġġit l-ambjent it-tajjeb sabiex l-industriji kulturali u kreattivi (CCIs) jiffjorixxu u jikkontribwixxu għal tkabbir intelliġenti, sostenibbli, u inklużiv. L-inizjattiva għandha tagħmilha eħfef għas-CCIs (b'mod partikolari l-SMEs) sabiex jiksbu aċċess għall-finanzjament, ittejjeb il-monitoraġġ tal-ħiliet meħtieġa għas-CCIs, tintegra aħjar lis-CCIs fl-istrateġiji tal-iżvilupp reġjonali, u twaqqaf "sħubijiet kreattivi" bejn is-CCIs u l-istituzzjonijiet edukattivi / impriżi / amministrazzjonijiet. Impjiegi, Affarijiet Soċjali u Inklużjoni 22 || Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-Linji Gwida tal-Impjiegi || Leġiżlattiva || Kif stipulat fl-Artikolu 148 TFUE, il-Kunsill, fuq proposta mill-Kummissjoni għandu kull sena jfassal linji gwida li l-Istati Membri għandhom iqisu fil-politiki tagħhom dwar l-impjiegi. Il-proposta tal-Kummissjoni se tiġi adottata kull sena f'Jannar sa mill-2011. 23 || (it-tieni fażi) konsultazzjoni tal-partijiet soċjali dwar il-ħarsien tas-saħħa tal-ħaddiema mir-riskji relatati mal-espożizzjoni għad-Duħħan tat-Tabakk Ambjentali fuq il-post tax-xogħol || Mhux leġiżlattiva || Madwar 7,5 miljun ħaddiem fl-UE huma esposti għad-"duħħan tat-tabakk ambjentali" (ETS) fuq il-post tax-xogħol. Din l-espożizzjoni għall-ETS tista' tikkawża kanċer tal-pulmun, mard kardjovaskulari u firxa oħra ta' problemi oħra tas-saħħa. Hemm xiehda li l-espożizzjoni għall-ETS fuq il-post tax-xogħol wasslet għal aktar minn 7000 mewt fl-UE fl-2002. Filwaqt li bosta Stati Membri diġà ħadu azzjoni f'dan il-qasam, ma hemm l-ebda ħarsien uniformi jew komprensiv tal-ħaddiema fl-Unjoni Ewropea fir-rigward tal-espożizzjoni għall-ETS. F'Diċembru 2008, il-Kummissjoni nediet konsultazzjoni tal-ewwel stadju mal-imsieħba soċjali Ewropej, f'konformità mal-Artikolu 154 TFUE, dwar l-orjentament possibbli ta' inizjattiva tal-UE fir-rigward tal-espożizzjoni tal-ħaddiema għall-ETS fuq il-post tax-xogħol. 24 || Proposta biex jiġu emendati diversi Direttivi tal-KE dwar il-liġi tax-xogħol bl-għan li jinkludu fl-ambitu tagħhom baħħara jew biċċiet tal-baħar || Leġiżlattiva || Il-proposta għandha l-għan li tipprovdi lill-baħħara bl-istess livell ta’ drittijiet ta’ impjieg bħal dawk li jaħdmu fuq l-art. Numru ta’ Direttivi fil-qasam tal-liġi dwar ix-xogħol attwalment jeskludu l-baħħara mill-ambitu tagħhom. L-emendi, li għandhom ikopru diversi Direttivi, għandhom jew jinkludu l-baħħara fl-ambitu tagħhom jew jipprovdu għal trattament speċjali tal-baħħara sabiex jiżguraw livell ekwivalenti ta' protezzjoni, filwaqt li jqisu ċ-ċirkostanzi speċjali u l-ambjent ekonomiku globali għal din l-industrija. 25 || (l-ewwel fażi) konsultazzjoni tal-imsieħba soċjali Ewropej dwar ir-reviżjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 2001/86/KE tat-8 ta' Ottubru 2001 li tissupplimenta l-Istatut għal kumpanija Ewropea rigward l-involviment tal-ħaddiema || Mhux leġiżlattiva || Il-konsultazzjoni se jkollha l-għan li ssir taf il-pożizzjoni tal-imsieħba soċjali Ewropej dwar ir-reviżjoni possibbli tad-Direttiva 2001/86 bil-għan li jiġu ssimplifikati l-arranġamenti għar-rappreżentazzjoni tal-impjegati fil-kumpaniji Ewropej u dwar l-ambitu ta' din ir-reviżjoni. Il-konsultazzjoni se ssir wara l-pubblikazzjoni tar-Rapport tal-Kummissjoni dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament 2157/2001. 26 || (l-ewwel fażi) konsultazzjoni tal-partijiet soċjali Ewropej dwar ir-reviżjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 2003/72/KE tat-22 ta’ Lulju 2003 li tissupplimenta l-Istatut għal Soċjetà Kooperattiva Ewropea fir-rigward tal-involviment tal-impjegati || Mhux leġiżlattiva || Il-konsultazzjoni se jkollha l-għan li ssir taf il-pożizzjoni tal-imsieħba soċjali Ewropej fir-rigward tar-reviżjoni possibbli tad-Direttiva 2003/72. Il-konsultazzjoni se ssir wara l-pubblikazzjoni tar-Rapport tal-Kummissjoni dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament 1435/2003 (l-Istatut għal Soċjetà Kooperattiva Ewropea). Enerġija 27 || Inizjattiva ta' appoġġ għall-implimentazzjoni tal-grids intelliġenti || Leġiżlattiva || Din il-leġiżlazzjoni se tipprovdi qafas għall-implimentazzjoni ta' grids intelliġenti fl-Istati Membri. L-implimentazzjoni fuq skala kbira tal-grids intelliġenti hija ta' importanza ewlenija sabiex tiżdied l-effiċjenza fl-enerġija, jiġi appoġġjat l-użu tal-elettriku mill-enerġiji li jiġġeddu u titwaqqaf infrastruttura għall-vetturi elettriċi. Fost l-oħrajn, hija se tiddefinixxi kriterji ta' kwalità li jridu jikkonformaw magħhom il-grids intelliġenti u l-obbligu li jiġu żviluppati pjanijiet nazzjonali. 28 || Komunikazzjoni dwar is-sigurtà tal-provvista tal-enerġija u l-koperazzjoni internazzjonali." || Mhux leġiżlattiva || Il-Komunikazzjoni tippreżenta analiżi komprensiva tad-dimensjoni esterna tal-politika tal-UE dwar l-enerġija. Hija se tidentifika prijoritajiet għall-koperazzjoni esterna tal-UE dwar l-enerġija sabiex jitwettqu l-għanijiet tal-politika tal-UE dwar l-enerġija f'konformità mal-Art. 194 TFUE. Politika ta’ Tkabbir u tal-Viċinat 29 || Pakkett tat-Tkabbir 2011 || Mhux leġiżlattiva || Il-Kummissjoni hija mistiedna li tirrapporta dwar il-pajjiżi kandidati u dawk SAP. Id-Dokument tal-Istrateġija tal-Kummissjoni jippermetti lill-Kunsill Ewropew li jiddefinixxi l-orjentazzjonijiet strateġiċi ewlenin dwar it-tkabbir fl-aħħar ta’ kull sena. 30 || Opinjoni tal-Kummissjoni dwar l-applikazzjoni tas-Serbja għas-sħubija fl-UE || Mhux leġiżlattiva || Evalwazzjoni ta’ kemm is-Serbja hija lesta li tilħaq il-kriterji ta’ Kopenħagen għas-sħubija fl-UE u l-kundizzjonijiet stabbiliti għall-Proċess ta' Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni, valutazzjoni tal-impatt li l-adeżjoni tas-Serbja jista' jkollha fuq il-politiki rilevanti tal-UE u rakkomandazzjonijiet lill-Kunsill dwar ir-rispons tiegħu għall-applikazzjoni tas-Serbja. 31 || Pakkett Annwali tal-Politika tal-Viċinat Ewropew (ENP) || Mhux leġiżlattiva || Komunikazzjoni li tiġbed konklużjonijiet mir-reviżjoni strateġika tal-ENP, ħames snin wara t-twaqqif tagħha u bbażata fuq proċess wiesa' ta' konsultazzjoni li jinvolvi l-istati membri, il-pajjiżi sħab, u partijiet oħra interessati. Il-Komunikazzjoni għandha tkun akkumpanjata minn 14-il Dokument ta' Ħidma tal-Persunal (12-il rapport tal-pajjiżi, rapport settorjali u rapport dwar is-Sħubija tal-Lvant fid-dawl tas-Samit tal-EaP li għandu jseħħ fl-ewwel nofs tal-2011). L-Ambjent 32 || Reviżjoni tal-lista ta’ sustanzi ta’ prijorità taħt id-Direttiva Qafas tal-Ilma || Leġiżlattiva || Id-Direttiva Qafas tal-Ilma tirrikjedi li l-Kummissjoni tirrevedi l-lista ta' sustanzi ta' prijorità kull erba' snin. Is-sustanzi ta’ prijorità huma dawk li joħolqu riskju għall-ambjent akkwatiku jew permezz tiegħu fil-livell tal-UE. Dawn huma parti mill-bażi tal-istrateġija tal-UE biex tikkumbatti t-tniġġis kimiku fl-ilmijiet tal-UE. 33 || Komunikazzjoni dwar l-implimentazzjoni tal-liġi u l-politika ambjentali tal-UE: sfida komuni. || Mhux leġiżlattiva || Il-komunikazzjoni se tindirizza n-nuqqasijiet fl-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni ambjentali u tipproponi triq 'il quddiem strateġika filwaqt li tesplora numru ta' toroq prattiċi biex jittejbu n-nuqqasijiet kurrenti fl-implimentazzjoni tal-acquis tal-UE. Kwistjonijiet li jenħtieġ li jiġu indirizzati, fost l-oħrajn, se jkunu t-titjib tal-koerenza tal-leġiżlazzjoni, it-titjib tal-promozzjoni tal-konformità, it-tisħiħ tal-effikaċja tal-ispezzjonijiet u t-tisħiħ tar-rwol tal-imħallfin nazzjonali fl-appoġġ tal-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-UE. Saħħa u Konsumaturi 34 || Proposta għal reviżjoni tad-Deċiżjoni dwar il-mard li jittieħed magħquda ma' inizjattiva dwar il-prevenzjoni u l-kontroll ta' theddid serju transkonfinali għas-saħħa fil-livell tal-UE (Is-Sigurtà tas-Saħħa fl-Unjoni Ewropea) || Leġiżlattiva || L-inizjattiva tas-Sigurtà tas-Saħħa għandha l-għan li tirrevedi u taġġorna l-leġiżlazzjoni eżistenti tal-UE dwar il-mard li jittieħed (Deċiżjoni 2119/98 u d-deċiżjonijiet li jimplimentawha) u tirrinforza l-kollaborazzjoni fuq il-livell tal-UE dwar theddid serju transkonfinali għas-saħħa minn perspettiva globali tas-saħħa pubblika ("l-approċċ tar-riskji kollha") filwaqt li jitqiesu l-istrutturi u l-mekkaniżmi eżistenti fil-livell tal-UE). 35 || Reviżjoni tad-Direttiva 2001/95/KE dwar is-sigurtà ġenerali tal-prodotti (GPSD) || Leġiżlattiva || Ir-rapport tal-Kummissjoni (2009) dwar l-implimentazzjoni tad-Direttiva Dwar is-Sigurtà Ġenerali tal-Prodotti identifika oqsma fejn jista' jsir titjib fid-Direttiva. L-esperjenza bil-ġestjoni tal-allerti rikorrenti dwar is-sikurezza tal-prodotti, il-kumplessità involuta biex jiġu stabbiliti parametri ta' sikurezza utli, u l-isfidi tal-globalizzazzjoni, huma l-muturi ewlenin. Suq intern ta' prodotti sikuri għall-konsumaturi jitlob regoli aktar sempliċi u aktar ċari għal infurzar aktar effettiv. L-impriżi jixirqilhom kundizzjonijiet li jkunu tassew l-istess għal kulħadd. Koordinazzjoni aħjar tal-azzjoni mill-awtoritajiet tal-Istati Membri hija ċ-ċavetta għat-titjib. Is-sistema RAPEX hija diġà rikonoxxuta b'mod wiesa', iżda tista' tkun ta' għajnuna akbar sabiex tgħin biex jiġi żgurat li l-Ewropej kollha jgawdu l-istess livelli ta' sigurtà jekk il-qafas leġiżlattiv jiġi mtejjeb. 36 || Komunikazzjoni dwar l-Istrateġija tal-Politika tal-Konsumatur (2014-2020) || Mhux leġiżlattiva || L-Istrateġija tal-Politika tal-Konsumatur kurrenti tkopri l-perjodu 2007-2013. L-Istrateġija l-ġdida (2014-2020), li se tiġi ppreżentata bħala Komunikazzjoni, għandha ssir kmieni biżżejjed, sabiex ikun hemm biżżejjed żmien sabiex jiġi żviluppat il-Programm assoċjat. 37 || Proposta għal reviżjoni tad-Direttiva tal-Prodotti tat-Tabakk 2001/37/KE dwar il-manifattura, il-preżentazzjoni u l-bejgħ || Leġiżlattiva || Seħħew żviluppi sostanzjali fir-regolamentazzjoni tal-prodotti tat-tabakk. Għalhekk, aġġornament tad-Direttiva huwa neċessarju sabiex iż-żgħażagħ u l-gruppi vulnerabbli jitpoġġew aħjar taħt il-mira tagħha. 38 || Komunikazzjoni li tikkonċerna t-Tieni Strateġija tal-UE għall-protezzjoni u l-benessri tal-annimali (2011-2015) || Mhux leġiżlattiva || L-għan tal-inizjattiva hu li jiġu kkonsolidati l-politiki futuri tal-UE f’dan il-qasam f’dokument strateġiku li għandu jiżgura li l-azzjoni fil-ġejjieni għandha tkun integrata u mifhuma kemm ġewwa kif ukoll barra mill-UE. L-Istrateġija tirrispondi għad-domanda tal-partijiet interessati u l-PE biex jiġu żviluppati l-politiki tal-UE dwar il-benessri tal-annimali b’kunsiderazzjoni dovuta għall-ispejjeż globali u l-impatti tagħhom fuq il-kompetittività tas-settur. Affarijiet Interni 39 || Komunikazzjoni dwar aġenda tal-UE għall-integrazzjoni ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi, inklużi l-iżvilupp ta’ mekkaniżmu tal-koordinazzjoni || Mhux leġiżlattiva || Il-Komunikazzjoni għandha tniedi t-“tieni fażi” tal-Aġenda Komuni dwar l-Integrazzjoni indirizzata biex ittejjeb l-għodod eżistenti tal-koordinazzjoni tal-politiki tal-integrazzjoni u l-iżvilupp ta’ strumenti ġodda, inklużi Moduli Ewropej tal-Integrazzjoni. Dan jikkorrispondi mal-għan politiku li tiġi żgurata integrazzjoni aħjar tal-migranti, kif imħabbar fl-Istrateġija UE 2020, u se jkun ibbażat fuq il-bażi legali l-ġdida pprovduta mit-Trattat ta' Liżbona (art. 79§4 TFUE), li teskludi l-armonizzazzjoni tal-liġijiet filwaqt li tippermetti miżuri ta' appoġġ. 40 || Direttiva dwar l-użu tar-Rekords tal-Ismijiet tal-Passiġġieri għall-finijiet tal-infurzar tal-liġi (PNR Ewropew) || Leġiżlattiva || Ir-riformular tal-proposta għal Deċiżjoni Qafas tal-PNR tal-UE wara d-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Liżbona. Il-proposta tistipula li t-trasportaturi tal-ajru se jkunu obbligati li jpoġġu d-dejta tal-PNR tal-passiġġieri tagħhom għad-dispożizzjoni tal-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi tal-Istati Membri. 41 || Komunikazzjoni dwar solidarjetà mtejba fi ħdan l-UE || Mhux leġiżlattiva || Il-Komunikazzjoni se jkollha l-għan li toħloq qafas koerenti u komprensiv għal qsim aħjar tar-responsabbiltà għal dawk li jfittxu l-ażil u benefiċjarji tal-protezzjoni internazzjonali fl-UE. 42 || Programm Ewropew dwar ir-Rintraċċar tal-Finanzjament tat-Terroriżmu (TFTP Ewropew) || Leġiżlattiva || Il-ftehim bejn l-UE u l-Istati Uniti dwar il-Programm dwar ir-Rintraċċar tal-Finanzjament tat-Terroriżmu (TFTP) jipprovdi perspettiva fit-tul tat-twaqqif fi ħdan l-UE ta' sistema tal-UE ekwivalenti għat-TFTP, li jimplika trasferiment ta' dejta aktar immirat fil-futur u li jippermetti li l-estrazzjoni tad-dejta ssir fuq it-territorju tal-UE. L-Artikolu 2 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-ftehim bejn l-UE u l-Istati Uniti jistieden lill-Kummissjoni sabiex tressaq, sa mhux aktar tard mill-1 ta' Awwissu 2011, qafas legali u tekniku għall-estrazzjoni tad-dejta fit-territorju tal-UE. 43 || Proposta leġiżlattiva dwar il-ħolqien ta' Sistema Ewropea ta' Sorveljanza għall-Fruntieri (EUROSUR) || Leġiżlattiva || L-għan tal-EUROSUR hija li ssaħħaħ il-kontroll tal-fruntiera esterna ta' Schengen, partikolarment il-fruntieri marittimi tan-nofsinhar u l-fruntieri tal-art tal-lvant. EUROSUR se tistabbilixxi mekkaniżmu sabiex l-awtoritajiet tal-Istati Membri li jwettqu attivitajiet ta' sorveljanza tal-fruntieri (gwardji tal-fruntieri, gwardji kostali, pulizijia, dwana, u qawwiet tal-baħar) jaqsmu l-informazzjoni operattiva u jikkoperaw ma' xulxin u mal-FRONTEX sabiex jitnaqqas it-telf tal-ħajja fuq il-baħar u n-numru ta' immigranti irregolari li jidħlu fl-UE mingħajr ma jinqabdu, u jżidu s-sigurtà interna billi jwaqqfu l-kriminalità transkonfinali bħat-terroriżmu, it-traffikar tal-bnedmin, tal-armi, tad-drogi, eċċ. Għaldaqstant, għall-finijiet tat-twaqqif ta' qafas tekniku u operattiv għall-EUROSUR, il-proposta leġiżlattiva se tiffoka fuq id-dmirijiet u l-funzjonijiet taċ-ċentri nazzjonali ta' koordinazzjoni u t-twaqqif ta' netwerk deċentralizzat ta' komunikazzjoni u se tipprovdi regoli komuni għall-iskambju tal-informazzjoni bejn iċ-ċentri nazzjonali ta' koordinazzjoni u mal-FRONTEX. 44 || Komunikazzjoni dwar l-evalwazzjoni u l-iżvilupp futur tal-Approċċ Globali għall-Migrazzjoni || Mhux leġiżlattiva || Kif previst fil-programm ta' Stokkolma, u fuq il-bażi tal-evalwazzjoni tax-xogħol li sar sa issa, din il-Komunikazzjoni se tikkontribwixxi għat-tkomplija tal-iżvilupp u l-konsolidament tal-approċċ globali għall-migrazzjoni. Hija se tiġi elaborata skont proċess parteċipattiv wiesa', li jassoċja l-partijiet interessati kollha relevanti, u se jippromwovi koordinazzjoni, koerenza u sinerġiji akbar, u kif ukoll użu aktar strateġiku u bbażat fuq l-evidenza tal-istrumenti tal-approċċ globali. Il-Komunikazzjoni se tkun akkumpanjata minn tliet dokumenti ta' ħidma tal-persunal li se jesploraw l-effetti tat-tibdil fil-klima fuq il-migrazzjoni, il-konnessjoni bejn il-migrazzjoni u l-iżvilupp u n-nuqqas ta' ħaddiema. 45 || Proposta għal reviżjoni tad-Direttiva 2006/24/KE (Żamma ta' Data) || Leġiżlattiva || Wara evalwazzjoni tad-Direttiva dwar iż-Żamma ta' Data eżistenti u s-sentenzi riċenti tal-qrati kostituzzjonali tal-Istati Membri, reviżjoni tad-Direttiva għandha l-għan li jkun hemm tqabbil aħjar tal-obbligi taż-żamma tad-dejta mal-bżonnijiet tal-infurzar tal-liġi, protezzjoni tad-dejta personali (dritt għall-privatezza) u l-impatti fuq il-funzjonament tas-suq intern (distorsjonijiet). 46 || Regolament li jistabbilixxi proċedura għall-iffriżar ta' fondi ta' persuni ssuspettati b'attivitajiet terroristiċi fl-UE || Leġiżlattiva || Il-miżuri eżistenti ta' qabel Lisbona tal-iffriżar tal-assi kontra persuni u gruppi speċifiċi għall-prevenzjoni tat-terroriżmu u l-ġlieda kontrih fihom nuqqas għaliex, minħabba li ma hemmx bażi legali, ma jippermettux l-elenkar tal-persuni ssuspettati b'attivitajiet terroristiċi fl-UE. Sabiex jissewwa dan in-nuqqas, it-Trattat ta' Lisbona żied bażi legali ġdida (Art. 75 TFUE) li fuq il-bażi tiegħu jenħtieġ li tiġi żviluppata proċedura kumplimentari ta' elenkar għal terroristi interni. Industrija u Intraprendenza 47 || Komunikazzjoni dwar l-istrateġija għall-Kompetittività Sostenibbli tas-settur tal-Kostruzzjoni tal-UE || Mhux leġiżlattiva || Il-Komunikazzjoni se tiddefinixxi strateġija għat-tisħiħ tal-kompetittività tas-settur Ewropew tal-kostruzzjoni filwaqt li tilqa' l-isfidi kurrenti u futuri għas-soċjetà sal-2020. Hija se tippreżenta sett ta' azzjonijiet ta' prijorità li għandhom isiru mill-operaturi ewlenin fis-settur (il-livell tal-UE, l-awtoritajiet tal-Istati Membri, l-industrija) li jippermettu li jittieħdu passi tanġibbli lejn l-għanijiet previsti. Dan jinkludi modalitajiet xierqa għall-koordinazzjoni sabiex jinkiseb l-impatt massimu. L-għanijiet u l-azzjonijiet se jqisu b'mod sħiħ il-kuntesti differenti tal-pajjiżi fl-Istati Membri, is-subsetturi varji tal-kostruzzjoni, id-differenzi fir-rwol u d-daqs tal-operaturi u wkoll l-impatt tal-iżviluppi ekonomiċi ċikliċi. 48 || Reviżjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 89/105/KEE dwar it-trasparenza ta' miżuri li jirregolaw il-prezzijiet ta' prodotti mediċinali għall-użu tal-persuna u li jkunu parti mill-pjan ta' sistemi nazzjonali ta' assigurazzjoni tas-saħħa || Leġiżlattiva || L-għan bażiku tal-politika huwa li jittejjeb il-funzjonament tas-suq intern tal-mediċini. L-għan tar-reviżjoni huwa għalhekk li tħares lejn l-opportunità li tiġi aġġornata direttiva li tmur lura sal-1989, filwaqt li tqis il-ġurisprudenza żviluppata mill-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja, l-eżiti tal-Inkjesta tas-Settur tal-Farmaċewtika u tal-monitoraġġ tas-suq flimkien mal-iżviluppi fis-suq u fir-regolamenti nazzjonali dwar l-ipprezzar u r-rimborsi. 49 || Reġistrazzjoni ta' vetturi bil-mutur li kienu rreġistrati qabel fi Stat Membru ieħor || Leġiżlattiva || L-għan prinċipali ta' politika huwa t-titjib tal-funzjonament tas-suq intern permezz tal-eliminazzjoni tal-ostakli għall-moviment ħieles tal-oġġetti, is-servizzi u l-ħaddiema, ikkawżati mill-formalitajiet u rekwiżiti amministrattivi differenti għar-reġistrazzjoni tal-vetturi bil-mutur li kienu ġew irreġistrati qabel fi Stat Membru ieħor. 50 || Proposta għal Regolament li jirrigwarda l-livell permissibbli ta' ħoss u s-sistema tal-exhaust tal-vetturi bil-mutur || Leġiżlattiva || L-għan ewlieni tal-inizjattiva huwa li timmira li tnaqqas l-impatt negattiv tal-espożizzjoni taċ-ċittadini Ewropej għall-istorbju kkawżat mit-traffiku tal-vetturi bil-mutur. L-għan speċifiku huwa li jiġu mmodfikati u mtejba r-rekwiżiti applikabbli fi ħdan is-sistema Ewropea għall-approvazzjoni tat-tip tal-vetturi bil-mutur fir-rigward tal-emissjonijet tal-ħoss tagħhom. Dan jirrigwarda t-tipi ġodda kollha ta' karozzi tal-passiġġieri, trakkijiet u karozzi tal-linja li jiġu approvati wara li tidħol fis-seħħ din il-miżura leġiżlattiva. 51 || Regolament li jistabbilixxi reġim ta' Responsabbiltà ta' Partijiet Terzi għas-Sistemi tan-Navigazzjoni Globali bis-Satellita tal-UE || Leġiżlattiva || L-għan ġenerali huwa li jgħin biex tiġi ċċarata s-sistema ta' responsabbiltà ta' partijiet terzi applikabbli għall-GNSS UE bħala wieħed mill-aspetti tal-isfruttament ulterjuri tal-GNSS UE. L-għan speċifiku huwa li tiġi stabbilita sistema uniformi ta' responsabbiltà li tilħaq bilanċ bejn l-interessi tal-partijiet interessati kollha: - tal-utenti u l-partijiet terzi, bħala atturi possibbli - u ta' dawk kollha involuti fil-katina tal-GNSS, bħala konvenuti possibbli L-għan operattiv huwa li jiġu definiti regoli li huma kompatibbli mal-ispeċifiċitajiet tal-implimentazzjoni tal-GNSS UE. 52 || Proposta għal Direttiva li temenda d-direttiva qafas 2007/46/KE dwar l-approvazzjoni tat-tipi għall-vetturi b'mutur (li tintroduċi dispożizzjonijiet tas-sorveljanza tas-suq tal-qafas leġiżlattiv ġdid dwar il-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti) || Leġiżlattiva || L-għan globali tal-politika huwa li jiġi ssalvagwardjat u msaħħaħ is-suq intern għall-vetturi bil-mutur billi jiġi żgurat li jkun hemm il-mekkaniżmi kollha meħtieġa għal implimentazzjoni u infurzar effettivi u uniformi tal-leġiżlazzjoni ta' qafas tal-prodotti awtomotivi. Hija għandha l-għan li tikseb li l-vetturi kollha bil-mutur, flimkien mas-sistemi, il-komponenti u l-unitajiet tekniċi separati maħsuba għal dawn il-vetturi li jitqiegħdu fis-suq tal-UE jikkonformaw mar-rekwiżiti applikabbli bil-għan li jiġi żgurat livell għoli ta' sikurezza u protezzjoni ambjentali u li jinżammu kundizzjonijiet ugwali għall-operaturi ekonomiċi involuti. Suq Intern u Servizzi 53 || Immodernizzar tal-qafas leġiżlattiv tal-Akkwisti Pubbliċi tal-UE || Leġiżlattiva || Din l-inizjattiva se jkollha l-għan li timmodernizza u tissimplifika l-qafas eżistenti tal-akkwisti pubbliċi tal-UE (id-Direttivi 2004/17/KE u 2004/18/KE). Filwaqt li tippreżerva l-prinċipji tat-trasparenza u n-nondiskriminazzjoni, ir-reviżjoni se tfittex li tiżgura li l-qafas tal-akkwisti tal-UE jkun ottimizzat skont il-prinċipji tar-regolamentazzjoni intelliġenti, sabiex jipprovdi l-aħjar riżultati possibbli għall-akkwisti bl-anqas spejjeż tat-tranżazzjoni u piżijiet amministrattivi possibbli. Fost l-oħrajn se jkunu indirizzati kwistjonijiet bħas-simplifikazzjoni tal-proċeduri tal-akkwisti, l-aġġornament tad-dispożizzjonijiet tal-akkwisti elettroniċi, il-koperazzjoni pubblika-pubblika, l-użu possibbli tal-akkwisti pubbliċi sabiex jinkisbu għanijiet oħra ta' politika. 54 || Direttiva dwar l-Iskemi ta' Garanzija tal-Assigurazzjoni || Leġiżlattiva || Proposta leġiżlattiva (Direttiva) dwar l-IGS sabiex jiġi żgurat li l-IGS ikunu jeżistu f'kull Stat Membru u li jkunu konformi ma' sett minimu ta' karatteristiċi. 55 || Regolament dwar Fondazzjoni Ewropea || Leġiżlattiva || Sabiex jiġu indirizzati l-problemi transkonfinali, li jiffaċċjaw il-fondazzjonijiet (u possibilment forom legali filantropiċi oħra) u d-donaturi tagħhom, partikolarment fir-rigward tal-piżijiet amministrattivi jew limitazzjonijiet legali eċċessivi. 56 || Inizjattiva dwar Konċessjonijiet || Leġiżlattiva || Sabiex jiġu pprovduti ċarezza u ċertezza legali fir-rigward tar-regoli li jirregolaw l-għoti ta' kuntratti ta' konċessjoni. 57 || Direttiva li tiżgura l-konsistenza u l-effikaċja tar-Regoli tal-Iżvelar Prekuntrattwali u l-Bejgħ għal Pakketti ta' Prodotti ta’ Investiment mhux Professjonali (PRIPs) || Leġiżlattiva || Sabiex jinkiseb livell għoli ta' ħarsien tal-konsumatur billi jiġu stipulati rekwiżiti ta' żvelar u bejgħ xierqa u komparabbli għal prodotti simili. 58 || Green Paper dwar id-Direttiva tal-Kwalifiki Professjonali: triq 'il quddiem lejn riforma possibbli || Mhux leġiżlattiva || Sabiex tippreżenta rapport ta' evalwazzjoni bbażat fuq l-evalwazzjoni ex-post tal-funzjonament kurrenti tad-Direttiva dwar il-Kwalifiki Professjonali u Green Paper li tikkonsulta dwar il-ħtieġa għal riforma ulterjuri tad-Direttiva dwar il-Kwalifiki Professjonali. 59 || Komunikazzjoni u Rapport dwar ir-riżultati tal-implimentazzjoni tad-Direttiva dwar is-Servizzi u l-“proċess ta’ evalwazzjoni reċiproka” tagħha || Mhux leġiżlattiva || Il-Komunikazzjoni/rapport se jiddeskrivu l-proċess ta' evalwazzjoni reċiproka u l-istat tas-suq intern wara l-implimentazzjoni tad-Direttiva dwar is-Servizzi u jiddeskrivu l-azzjoni ta' segwitu (inkluż jekk hux meħtieġ li tiġi kkunsidrata aktar azzjoni – kemm leġiżlattiva kif ukoll li mhix – f'ċerti oqsma.) 60 || Green Paper dwar inizjattiva ta' qafas dwar il-governanza korporattiva || Mhux leġiżlattiva || Sabiex jiġu kkunsidrati firxa ta' kwistjonijiet ta' governanza korporattiva għall-kumpaniji, inkluż il-funzjonament effettiv tal-bordijiet, il-protezzjoni tal-azzjonisti minoritarji, l-involviment tal-azzjonisti/investituri u kwistjonijiet ġenerali li jirrigwardaw l-operat tas-sistema "ikkonforma u spjega" u l-monitoraġġ fl-Istati Membri. 61 || Inizjattiva tan-Negozju Soċjali || Mhux leġiżlattiva / Leġiżlattiva || Sabiex jiġi promoss in-negozju soċjali u l-iżvilupp tiegħu fis-Suq uniku. 62 || Qafas tal-UE għall-approssimazzjoni tar-reġimi ta' sanzjonar fis-settur finanzjarju || Leġiżlattiva || Sabiex jissaħħu s-sistemi nazzjonali tas-sanzjonar b'mod konsistenti u jittejjeb l-infurzar tas-sanzjonijiet. 63 || Direttiva dwar il-Liġi tat-Titoli Regolament dwar id-Depożitorji Ċentrali tat-Titoli (CSDs) || Leġiżlattiva || L-għan ewlieni ta' politika huwa s-simplifikazzjoni taż-żamma u t-tranżazzjonijiet permezz ta' armonizzazzjoni tal-liġi tal-Istati Membri. Dan jirrelata mal-liġi sostantiva u wkoll mal-aspett tal-kunflitt tal-liġijiet. It-tieni għan ta' politika huwa li jiġu aboliti r-regoli li jostakolaw id-depożitu ta' ħarġiet ta' titoli f'depożitorju li jinsab fi Stat Membru ieħor. 64 || Emendar tad-Direttiva UCITS fir-rigward tar-regoli dwar id-depożitarji tal-UCITS u l-politiki tar-remunerazzjoni || Leġiżlattiva || Sabiex jiżdied il-livell tal-ħarsien tal-investituri u jinħolqu kundizzjonijiet ugwali għall-investituri tal-UCITS madwar l-Ewropa billi jiġu preskritti regoli preċiżi fir-rigward taż-żamma ta' titoli minn istituzzjonijiet depożitarji. 65 || Reviżjoni tad-Direttiva dwar Istituzzjonijiet għall-Pensjonijiet Okkupazzjonali (IORP) || Leġiżlattiva || Sabiex jinżammu kundizzjonijet ugwali ma' Solvenza II u tiġi promossa attività transkonfinali akbar f'dan il-qasam u b'hekk jingħata kontribut biex jiġu indirizzati l-isfidi tat-tixjiħ demografiku u d-dejn pubbliku. 66 || Segwitu għall-Green Paper dwar il-Governanza Korporattiva fl-Istituzzjonijiet Finanzjarji || Leġiżlattiva || Sabiex tissaħħaħ il-kwalità tal-mekkaniżmi tal-governanza korporattiva fl-istituzzjonijiet finanzarji sabiex tiġi evitata ripetizzjoni tal-problemi tal-governanza korporattiva fil-banek u istituzzjonijiet finanzjarji oħra li kkontribwew għall-kriżi finanzjarja tal-2008. Ġustizzja, Drittijiet Fundamentali u Ċittadinanza 67 || Proposta għal Regolament dwar il-kunflitti tal-liġijiet fi kwistjonijiet li jikkonċernaw drittijiet tal-proprjetà matrimonjali, inkluża l-kwistjoni tal-ġuriżdizzjoni u l-għarfien reċiproku, u għal Regolament dwar il-konsegwenzi tal-proprjetà tas-separazzjoni tal-koppji minn tipi oħra ta’ unjonijiet || Leġiżlattiva || Ir-Regolament se jistipula li kriterji oġġettivi għandhom jiddeterminaw il-liġi applikabbli li tirregola l-assi matrimonjali fil-każ ta’ żwiġijiet internazzjonali. Dan għandu jkopri wkoll il-każ tal-assi matrimonjali li jinsabu fi Stati Membri differenti. Ir-Regolament għandu jittratta wkoll il-kwistjoni ta' liema qorti nazzjonali hi responsabbli u fih mekkaniżmu ta’ għarfien u nfurzar ta’ sentenzi minn Stat Membru għal ieħor. 68 || Qafas tal-UE għal strateġiji nazzjonali dwar l-integrazzjoni tar-Roma || Mhux leġiżlattiva || Fuq il-bażi tal-ewwel fażi tal-ħidma tal-Grupp ta' Ħidma dwar ir-Roma, il-Komunikazzjoni sejra, b'mod partikolari, tivvaluta l-użu u l-effikaċja tal-fondi tal-UE mill-Istati Membri biex jappoġġjaw l-integrazzjoni tar-Roma. Hija se tidentifika nuqqasijiet fl-użu tagħhom u tagħmel proposti għal azzjoni. 69 || Proposta għal Direttiva dwar l-Aċċess għal Avukat fi proċeduri kriminali || Leġiżlattiva || Din l-inizjattiva hija mfassla biex jiġi żgurat aċċess konsistenti u adegwat għal avukat għall-persuni ssuspettati u akkużati fi proċedimenti kriminali madwar l-UE. Il-proposta hija parti mill-Pjan għat-tisħiħ tad-drittijiet proċedurali tal-persuni ssuspettati u akkużati fi proċedimenti kriminali. 70 || Proposta leġiżlattiva li temenda d-Deċiżjoni 1995/553/KE li timplimenta d-dritt għal protezzjoni konsulari || Leġiżlattiva || Kwalunkwe ċittadin tal-UE li jinsab f’pajjiż terz fejn l-Istat Membru tiegħu mhuwiex rappreżentat, hu intitolat li jirċievi assistenza konsulari mill-ambaxxati jew konsulati ta' kwalunkwe Stat Membru ieħor taħt l-istess kundizzjonijiet bħaċ-ċittadini tiegħu. Il-Kummissjoni għandha l-għan li tassisti lill-Istati Membri b'dan il-kompitu billi tipproponi miżuri konkreti li għandhom l-għan li jiżguraw li ċ-ċittadini kollha tal-UE jkunu infurmati bid-drittijiet tagħhom u li l-ambitu tal-protezzjoni jiġi ċċarat. 71 || Proposta leġiżlattiva dwar it-titjib tal-kumpens finanzjarju għall-protezzjoni konsulari f’sitwazzjonijiet ta’ kriżi || Leġiżlattiva || Din il-proposta għandha l-għan li tistabbilixxi sistema ta' kumpens għal sitwazzjonijiet ta' kriżi bejn Stati Membri, f'konformità mal-Pjan ta' Azzjoni tal-Kummissjoni 2007-2009 dwar l-għoti ta' protezzjoni konsolari effettiva f'pajjiżi terzi. 72 || Reviżjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 90/314/KEE dwar Pakketti tal-Ivvjaġġar, Pakketti ta’ Vaganzi u Pakketti ta’ Tours || Leġiżlattiva || L-għan tal-proposta huwa li timmodernizza r-regoli kurrenti għall-protezzjoni tal-konsumaturi li jixtru pakketti tal-ivvjaġġar, partikolarment minn fuq l-internet, u tiffaċilita x-xiri ta' pakketti tal-ivvjaġġar minn Stati Membri oħra. 73 || Komunikazzjoni dwar Direttiva dwar ir-reklamar li jiżgwida u komparattiv || Mhux leġiżlattiva || Il-Komunikazzjoni se tidentifika u teżamina oqsma għal reviżjoni possibbli tad-Direttiva. 74 || Komunikazzjoni dwar it-Taħriġ Ġudizzjarju Ewropew || Mhux leġiżlattiva || F'konformità mal-Programm ta' Stokkolma, il-Komunikazzjoni se tippreżenta ideat dwar kif għandu jiżdied in-numru ta' prattikanti legali mħarrġa fl-acquis tal-UE fl-Istati Membri tal-UE, jiġu appoġġjati l-iżvilupp u l-organizzazzjoni ta' attivitajiet ta' taħriġ ġudizzjarju Ewropew, fil-livell lokali, nazzjonali jew Ewropew, u tittejjeb il-kwalità tagħhom u jiġi appoġġjat l-iżvilupp u l-organizzazzjoni ta' skambji tat-tip Erasmus. 75 || Regolament dwar il-perjodi ta' limitazzjoni fuq inċidenti tat-traffiku transkonfinali || Leġiżlattiva || Din l-inizjattiva għandha l-għan li tiżgura li l-vittmi ta' inċidenti tat-traffiku transkonfinali ma jkunux f'riskju li jitilfu d-dritt tagħhom għal kumpens minħabba d-differenzi fir-rigward tal-perjodi ta' limitazzjoni u preskrizzjoni fl-Istati Membri. 76 || Reviżjoni tad-Deċiżjoni Qafas dwar il-penali finanzjarji || Leġiżlattiva || Din l-inizjattiva għandha l-għan li tiżgura applikazzjoni konsistenti tar-rikonoxximent u l-infurzar reċiproku ta' penalitajiet finanzjarji imposti fi Stat Membru ieħor, inkluż għal reati tat-traffiku tat-toroq. 77 || Proposta leġiżlattiva dwar Komunikazzjoni mal-Familjari, Dawk li Jħaddmu u l-Awtoritajiet Konsolari fi proċedimenti kriminali || Leġiżlattiva || Din l-inizjattiva hija mfassla sabiex tiżgura regoli komuni minimi konsistenti u adegwati dwar id-dritt li għall-inqas persuna waħda tiġi infurmata dwar it-teħid tal-libertà minn persuni ssuspettati u akkużati mċaħħda mil-libertà tagħhom fi proċeduri kriminali madwar l-UE. Il-proposta hija parti mill-Pjan għat-tisħiħ tad-drittijiet proċedurali tal-persuni ssuspettati u akkużati fi proċeduri kriminali. 78 || konsultazzjoni (fl-ewwel stadju u t-tieni stadju) tal-imsieħba soċjali Ewropej dwar ir-rikonċiljazzjoni bejn ix-xogħol, il-familja, u l-ħajja privata (2011) || Mhux leġiżlattiva || F'konformità mal-Karta tan-Nisa tal-2010 u b'segwitu tal-pakkett tar-rikonċiljazzjoni tal-2008, il-Kummissjoni se tikkonsulta mal-imsieħba soċjali Ewropej dwar miżuri leġiżlattivi oħra sabiex jittejjeb il-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja, inkluż il-liv tal-paternità u biex wieħed jieħu ħsieb il-ġenituri. Dawn il-miżuri se jkollhom l-għan doppju li jżidu r-rata tal-impjieg tan-nisa billi n-nisa jġorru r-responsabbiltajiet ewlenija għall-kura tat-tfal u dipendenti oħra u li jirrispondu għall-isfida demografika. Skont l-eżitu tal-konsultazzjoni, il-Kummissjoni tista' tadotta proposta leġiżlattiva dwar ir-rikonċiljazzjoni, inkluż dwar il-liv tal-paternità u dak biex wieħed jieħu ħsieb il-ġenituri, fl-2012. Is-sajd u l-affarijiet marittimi 79 || Proposta għal azzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi qafas għall-Ippjanar tal-Ispazju Marittimu. || Leġiżlattiva || Li jiġi żgurat li l-Istati Membri jipprovdu qafas ta' ppjanar integrat stabbli, affidabbli u orjentat lejn il-futur sabiex jottimizzaw l-użu tal-ispazju marittimu għall-benefiċċju tal-iżvilupp ekonomiku u l-ambjent marittimu u li huma u jagħmlu dan japplikaw approċċ komuni sabiex jiffaċilitaw l-ippjanar tal-ispazju marittimu transkonfinali. Protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-UE 80 || Komunikazzjoni dwar il-ħarsien tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni Ewropea, inkluż permezz tal-liġi kriminali || Mhux leġiżlattiva || L-għan huwa li jiġu stabbiliti għażliet għall-użu mill-Kummissjoni tal-kompetenzi l-ġodda introdotti mit-Trattat ta' Liżbona għall-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni billi jiġu pprovduti elementi għal approċċ li jħares lejn il-futur u li huwa koerenti sabiex tissaħħaħ il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni Ewropea, inkluż permezz tal-liġi kriminali. 81 || Segwitu tad-dokument ta' riflessjoni dwar ir-riforma tal-Uffiċċju Ewropew ta' Kontra l-Frodi (OLAF) – proposti emendati li jemendaw ir-Regolamenti tal-OLAF 1073/1999 u 1074/1999 || Leġiżlattiva || Il-Kummissjoni għandha tadotta proposta emendata għall-modifika tar-Regolament 1073/1999. L-għan tal-proposta emendata huwa li ttejjeb l-effiċjenza tal-investigazzjonijiet tal-OLAF u r-responsabbiltà tal-Uffiċċju. Riċerka u innovazzjoni 82 || Pjan Ewropew ta' Strateġija u Azzjoni lejn bijoekonomija sostenibbli sal-2020 || Mhux leġiżlattiva || Il-Komunikazzjoni se tipprovdi viżjoni u pjan ta' azzjoni għal bijoekonomija Ewropea sostenibbli u innovattiva sal-2020, inkluż: - Implimentazzjoni ta' Sħubija Ewropea tal-Innovazzjoni u t-tlestija taż-Żona Ewropea tar-Riċerka fis-setturi tal-bijoekonomija - li jittejbu l-kundizzjonijiet ta' qafas għall-innovazzjoni inkluż il-promozzjoni tat-trasferiment tal-għarfien u l-akkwisti pubbliċi u l-iżvilupp tal-istandards - li jiġu stimulati r-riformi tas-sistemi nazzjonali tal-R&D u tal-innovazzjoni tal-Istati Membri, sabiex ikun possibbli l-iżvilupp tal-bijoekonomija fil-livell nazzjonali. 83 || Komunikazzjoni dwar "Sħubijiet fir-Riċerka u l-Innovazzjoni" || Mhux leġiżlattiva || Il-Kummissjoni se tippreżenta Komunikazzjoni dwar kif is-sħubijiet għall-innovazzjoni u r-riċerka ta' natura differenti (bħal dawk pubbliċi-privati u pubbliċi-pubbliċi), jistgħu jagħtu r-riżultati lejn l-istrateġija UE 2020 u l-Unjoni tal-Innovazzjoni. F'dan il-kuntest, se tingħata attenzjoni speċjali għall-kunċett tas-Sħubijiet tal-Innovazzjoni. 84 || Komunikazzjoni dwar l-Informazzjoni Xjentifika || Mhux leġiżlattiva || Segwitu għall-Komunikazzjoni tal-2007 dwar 'informazzjoni xjentifika fl-era diġitali' li kienet adottata bħala parti mill-inizjattiva libreriji diġitali. Il-Komunikazzjoni se tagħti ħarsa lejn l-iżviluppi fil-qasam tal-aċċess għall-informazzjoni xjentifika, u se tippreżenta l-passi li jmiss li se tieħu l-Kummissjoni. Fost l-oħrajn hija se tiddefinixxi pożizzjoni dwar il-possibilità li jiġi estiż il-mandat ta' aċċess miftuħ miż-żoni pilota kurrenti għall-FP8 kollu. It-Tassazzjoni u l-Unjoni Doganali 85 || It-tassazzjoni tas-settur finanzjarju || Leġiżlattiva / Mhux leġiżlattiva || Din l-inizjattiva ssegwi l-Komunikazzjoni adottata fis-7 ta' Ottubru li tippreżenta approċċ binarju għat-tassazzjoni tas-settur finanzjarju b'reazzjoni għall-isfidi globali u Ewropej. Il-Kummissjoni tappoġġja l-idea ta' Taxxa fuq it-Tranżazzjonijiet Finanzjarji (FTT) fuq livell globali. Taxxa fuq l-Attivitajiet Finanzjarji (FAT) tidher li hija l-aħjar mod li bih tista' tiġi ffaċċjata l-kwistjoni fl-UE. Il-Kummissjoni se tkompli tivvaluta dawn l-għażliet, sabiex tippreżenta inizjattivi ta' politika dwar it-tassazzjoni tas-settur finanzjarju fis-sajf tal-2011. Il-valutazzjoni tal-impatt kumulattiv ta' regolamentazzjoni ġdida, imposti u taxxi bankarji possibbli fuq l-istituzzjonijiet finanzjarji, se tkun importanti qabel ma tiġi mnedija kwalunkwe proposta. 86 || Inizjattiva dwar it-taxxi tas-suċċessjoni transkonfinali || Mhux leġiżlattiva || Tiġi promossa l-koordinazzjoni tat-taxxi tas-suċċessjoni bejn l-Istati Membri tal-UE sabiex jiġu evitati tassazzjoni doppja u n-nuqqas doppju ta' tassazzjoni f’sitwazzjonijiet transkonfinali u tiġi proposta rakkomandazzjoni lill-Istati Membri f'dan il-qasam. Kummerċ 87 || Komunikazzjoni dwar il-Kummerċ u l-Iżvilupp || Mhux leġiżlattiva || Il-Komunikazzjoni hija segwitu għall-istrateġija UE 2020 u l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar il-Politika Futura tal-Kummerċ u se tikkumplimentahom billi tistabbilixxi b'mod aktar preċiż kif il-politika futura tal-kummerċ tal-UE se jkollha dimensjoni importanti tal-iżvilupp u se tirrispondi għall-ħtiġijiet u sitwazzjonijiet partikolari tal-iżvilupp ta' sħab kummerċjali li qed jiżviluppaw jew li huma l-anqas żviluppati sabiex tiġi appoġġjata l-integrazzjoni tagħhom fl-ekonomija dinjija. Trasport 88 || Proposta dwar l-iscanners tas-sigurtà || Leġiżlattiva || Bħala segwitu għar-rapporti dwar l-iscanners tas-sigurtà minn Ġunju 2010, u skont ir-riżultati tal-valutazzjoni tal-impatt, hija tistabbilixxi qafas regolatorju għall-użu tal-iscanners tas-sigurtà fl-ajruporti tal-UE 89 || Pakkett dwar Aġenda Marittima Soċjali || Leġiżlattiva / Mhux leġiżlattiva || Se jiddiskuti diversi aspetti tal-“element uman” fit-trasport marittimu, l-iżjed notevolment it-taħriġ u ċ-ċertifikazzjoni tal-baħħara (Komunikazzjoni dwar Aġenda Soċjali għat-trasport marittimu, Proposta għal Direttiva dwar il-kontroll tal-applikazzjoni tal-konvenzjoni tal-ILO, Proposta għar-reviżjoni tad-Direttiva 2008/106/KE dwar it-taħriġ tal-baħħara). 90 || Komunikazzjoni dwar il-politika tat-trasport internazzjonali fir-rigward tal-pajjiżi ġirien || Mhux leġiżlattiva || Din hija Komunikazzjoni konġunta mad-DĠ ELARG, AIDCO u RELEX/EEAS u se tiddiskuti l-politika tat-trasport lejn il-pajjiżi ġirien u tat-tkabbir. Dan il-pjan iġib flimkien il-politika kollha tat-trasport relatata mas-sħubija tal-lvant u t-tkabbir taħt kappa ta' politika waħda, inklużi rabtiet aħjar mal-politika tat-TEN-T tagħna. 91 || Pjan Strateġiku tat-Teknoloġija tat-Trasport (STTP) || Mhux leġiżlattiva || L-STTP se jipprovdi qafas strateġiku għar-riċerka u żvilupp teknoloġiku u fattibbiltà , ibbażati fuq il-bżonnijiet tal-politika u fuq viżjoni għal sistema integrata ta’ trasport effiċjenti u li ma tagħmilx ħsara lill-ambjent fl-orizzont 2050. 92 || Pakkett tal-mobilità elettronika || Leġiżlattiva / Mhux leġiżlattiva || Dan is-sett ta’ miżuri leġiżlattivi se jintroduċi l-applikazzjoni ta’ teknoloġija ġdida f'diversi moduli ta' trasport b'appoġġ għal sistema ta' trasport effiċjenti u sostenibbli. Il-miżuri se jkopru tikkettar tal-ferrovija integrat, takografija diġitali, pedaġġ elettroniku, dejta marittima integrata eċċ. 2012 – 2014 Nru || Titolu || Tip ta’ inizjattiva || Deskrizzjoni tal-kamp tal-applikazzjoni tal-għanijiet || Is-sena tal-adozzjoni Azzjoni għall-Klima 1 || Miżuri sabiex jiġu inklużi l-emissjonijiet tat-trasport marittimu fl-impenn tal-UE għat-tnaqqis tal-gassijiet b'effett serra jekk ma jintlaħaqx qbil dwar regoli internazzjonali || Leġiżlattiva || Skont il-leġiżlazzjoni tal-klima u l-enerġija tal-UE, għandhom jittieħdu miżuri sabiex l-emissjonijiet tat-trasport marittimu jiġu inklużi fl-impenn tal-UE tat-tnaqqis tal-gassijiet b'effett serra jekk dawn l-emissjonijiet ma jkunux inklużi fil-miri tat-tnaqqis sal-2011 ta' ftehim internazzjonali. || 2012 Il-Politika ta' Koeżjoni 2 || It-tieni rapport strateġiku dwar l-implimentazzjoni tal-programmi tal-politika ta' koeżjoni 2007-2013 || Mhux leġiżlattiva || Artikolu 30 tar-Regolament 1083/2006 jitlob li l-Kummissjoni tippreżenta rapport strateġiku sa mhux aktar tard mill-1 ta' April 2013. || 2013 Il-kompetizzjoni 3 || Reviżjoni tal-linji gwida tal-għajnuna mill-Istat dwar is-salvataġġ u r-ristrutturar || Mhux leġiżlattiva || Il-Linji Gwida kurrenti tas-Salvataġġ u r-Ristrutturar huma applikabbli sa Ottubru 2012. Minkejja li l-kriżi finanzjarja wasslet għal estensjoni tal-linji gwida kurrenti tas-salvataġġ u r-ristrutturar, ħidma preparatorja għar-reviżjoni tagħhom kienet diġà bdiet fl-2007, meta kien għad hemm il-mira ta' reviżjoni sal-2009. || 2012 4 || Reviżjoni tal-linji gwida dwar l-għajnuna reġjonali nazzjonali || Mhux leġiżlattiva || - Il-Linji Gwida kurrenti huma fis-seħħ sal-31 ta' Diċembru 2013 - Reviżjoni possibbli tar-regoli dwar id-demarkazzjoni tar-reġjuni, l-intensitajiet tal-għajnuna permessi u proġetti kbar ta' infrastruttura. || 2012 5 || Reviżjoni tal-linji gwida tal-għajnuna mill-Istat għan-netwerks tal-broadband || Mhux leġiżlattiva || Il-Linji Gwida kurrenti għandhom jiġu reveduti sa mhux aktar tard mit-30.09.2012. || 2012 Żvilupp 6 || Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tieħu post id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2001/822/KE tas-27 ta' Novembru 2001 dwar l-assoċjazzjoni tal-pajjiżi u t-territorji lil hinn mill-baħar mal-Komunità Ewropea ("Deċiżjoni dwar Assoċjazzjoni lil hinn mill-baħar") || Leġiżlattiva || Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2001/822/KE tas-27 ta' Novembru 2001 dwar l-assoċjazzjoni tal-pajjiżi u t-territorji lil hinn mill-baħar mal-Komunità Ewropea ("Deċiżjoni dwar Assoċjazzjoni lil hinn mill-baħar") tiskadi fil-31 ta' Diċembru 2013 u se jkun jenħtieġ li din tiġi ssostitwita b'Deċiżjoni ġdida. || 2012 Impjiegi, Affarijiet Soċjali u Inklużjoni 7 || Komunikazzjoni dwar "L-iżvilupp tal-għarfien dwar is-suq tax-xogħol u tal-ġestjoni tal-ħiliet: lejn verifika tal-ħiliet tal-UE || Mhux leġiżlattiva || Bħala segwitu għall-inizjattiva ewlenija "Aġenda għal ħiliet u impjiegi ġodda", il-verifika tal-ħiliet tal-UE se jkollha l-għan li tivvaluta l-provvista tal-ħiliet u l-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol kurrenti u futuri u l-implikazzjonijiet tagħhom għas-sistemi tal-edukazzjoni u t-taħriġ. Il-verifika tal-ħiliet tal-UE għandha ssir kull sentejn. || 2012 8 || Proposta għal strument legali dwar l-infurzar tad-drittijiet tal-ħaddiema migranti tal-UE fir-rigward tal-prinċipju tal-moviment liberu tal-ħaddiema || Leġiżlattiva || It-tneħħija tal-ostakli eżistenti għall-mobilità tal-ħaddiema tal-UE billi jissaħħaħ l-infurzar tad-drittijiet mogħtija mil-liġi tal-UE. || 2012 9 || Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar strateġija ġdida tal-UE dwar is-saħħa u s-sikurezza fuq il-post tax-xogħol (2012) || Mhux leġiżlattiva || Il-Komunikazzjoni se tiddefinixxi qafas strateġiku ġdid għas-saħħa u s-sikurezza fuq ix-xogħol għall-perjodu 2013-20. || 2012 10 || Proposta għal Regolament li jemenda r-Regolament 1612/68 (EURES) || Leġiżlattiva || Il-proposta se tappoġġja l-implimentazzjoin tal-inizjattiva ewlenija "Youth on the Move". Aktar speċifikament, għandha l-għan li tirriforma n-netwerk tal-EURES, billi ttejjeb l-attivitajiet eżistenti ta' informazzjoni u konsulenza tiegħu u tespandih sabiex jinkludi skema madwar l-UE kollha għall-mobilità tal-ħaddiema żgħażagħ. || 2012 11 || Proposta leġiżlattiva biex tiġi emendata d-Direttiva 2004/37 dwar il-protezzjoni tal-ħaddiema minn riskji relatati mal-esposizzjoni għal karċinoġeni jew mutaġeni fuq il-post tax-xogħol (2013) || Leġiżlattiva || L-għan huwa li jiġi revedut il-qafas legali kurrenti sabiex jiġu indirizzati livelli aċċettabbli ta' riskju tal-kanċer, tittejjeb il-ġestjoni tar-riskju, u tiġi vvalutata l-estensjoni tal-ambitu tad-Direttiva sabiex jitqiesu fatturi ġodda ta' riskju u sustanzi li huma tossiċi għar-riproduzzjoni. || 2013 Enerġija 12 || Regolament dwar ir-rappurtar ta' trasferimenti intra-Komunitarji ta' oġġetti nukleari || Leġiżlattiva || Twaqqif ta' mekkaniżmu ta' rappurtar għal trasferimenti intra-Komunitarji ta' oġġetti nukleari suġġett għal rekwiżit ta' rappurtar mill-Protokolli Addizzjonali għall-ftehimiet dwar is-salvagwardji nukleari li jinsabu fis-seħħ bejn l-Istati Membri u l-IAEA. Fil-qafas tal-adozzjoni ta' regolament riformulat b'użu doppju (Regolament KE 428/2009), l-Istati Membri qablu li jirrikunsidraw il-lista ta' oġġetti nukleari suġġetti għal kontrolli tal-esportazzjoni tal-Komunità. || 2012 L-ambjent 13 || Pakkett ABS fir-rigward tas-sistema internazzjonali dwar l-aċċess għar-riżorsi ġenetiċi u l-qsim tal-benefiċċji (ABS), inklużi Proposti għal Deċiżjonijiet tal-Kunsill għall-Firma u r-Ratifika tal-ftehim internazzjonali u l-inizjattivi xierqa ta' implimentazzjoni fil-livell tal-Unjoni. || Leġiżlattiva / Mhux leġiżlattiva || Dawn l-inizjattivi huma parti mill-proċess ta' tħejjija li jwassal għall-firma u r-ratifika mill-UE ta' Trattat internazzjonali dwar l-aċċess għar-riżorsi ġenetiċi u l-qsim tal-benefiċċji. Il-firma u ratifika tal-Protokoll tal-ABS għandhom ikunu sostnuti minn Komunikazzjoni dwar kif il-Kummissjoni tfittex li timplimenta l-Protokoll ABS fl-Unjoni permezz ta' miżuri leġiżlattivi u oħrajn. Huwa wkoll previst segwitu b'miżuri xierqa għall-implimentazzjoni tal-protokoll tal-ABS fl-UE. || 2012 14 || Reviżjoni tad-Direttiva tal-EIA (Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali) || Leġiżlattiva || L-għan globali tar-reviżjoni huwa li jittejjeb il-funzjonament tad-Direttiva, billi tiġi żgurata applikazzjoni aktar konsistenti u effettiva tal-prinċipji tal-valutazzjoni ambjentali u tiġi żgurata konsistenza mal-obbligi internazzjonali li huma ġejjin mill-Konvenzjoni Espoo (inkluż il-Protokoll dwar il-Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali Strateġiku). || 2012 15 || Mudell għas-salvagwardja tar-riżorsi tal-ilma tal-Ewropa || Leġiżlattiva/Mhux leġiżlattiva || L-għan huwa li tiġi żgurata d-disponibilità ta' kwantitajiet suffiċjenti ta' ilma ta' kwalità tajba sabiex jiġu appoġġjati l-ekosistemi akwatiċi u l-użu sostenibbli għall-ħtiġijiet umani u l-iskopijiet ekonomiċi. Huwa se jkun ibbażat fuq reviżjoni tal-politika eżistenti tal-ilma inkluż dwar l-iskarsezza tal-ilma, il-vulnerabilità u n-nixfiet u fuq valutazzjoni tal-implimentazzjoni tad-Direttiva Qafas dwar l-Ilma. Il-potenzjal għall-iffrankar tal-ilma fl-UE hu diġà stmat li hu ta' 40%. Tista' ssir inizjattiva dwar l-effiċjenza tal-ilma sabiex jiġi promoss l-iffrankar tal-ilma fil-binjiet pubbliċi u privati. || 2012 16 || Strateġija ta' reviżjoni dwar sustanzi li jfixklu s-sistema endokrinali || Mhux leġiżlattiva || Filwaqt li tibni fuq ir-rapport tal-2010/11 dwar l-istrateġija eżistenti dwar is-sustanzi li jfixklu s-sistema endokrinali, ir-reviżjoni tal-istrateġija se teżamina l-possibilità ta' kontrolli u restrizzjonijiet aktar stretti fuq il-manifattura, l-importazzjoni, l-awtorizzazzjoni u l-użu ta' sustanzi li huma meqjusa bħala li jfixklu s-sistema endokrinali. || 2012-2013 Saħħa u Konsumatur 17 || Il-pakkett jikkonsisti minn: 1. Proposta għal Liġi dwar is-Saħħa tal-Annimali || Leġiżlattiva || Il-proposta se tkun ibbażata fuq l-esperjenza miksuba mill-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni eżistenti u mit-twettiq tal-evalwazzjoni estensiva li tikkonċerna l-politika tal-UE dwar is-saħħa tal-annimali. Il-liġi l-ġdida dwar is-Saħħa tal-Annimali għandha l-għan li tistabbilixxi struttura regolatorja iżjed ċara għas-saħħa tal-annimali fl-UE, billi tgħaqqad diversi atti leġiżlattivi f'qafas wieħed komprensiv dwar is-saħħa tal-annimali. || 2012 || 2. Proposta għal reviżjoni tar-Regolament 882/2004 dwar il-kontrolli uffiċjali matul il-katina alimentari li jikkonċerna b'mod partikolari l-finanzjament tal-kontrolli uffiċjali, il-kontrolli fuq ir-residwi ta' mediċini veterinarji (Direttiva 96/23/KE), u l-prinċipji li jirregolaw l-organizzazzjoni tal-kontrolli veterinarji fuq prodotti u annimali li jiġu ppreżentati għall-importazzjoni fl-UE minn pajjiżi terzi (Direttiva 97/78/KE u Direttiva 91/496/KEE) || Leġiżlattiva || L-għan tar-reviżjoni tar-Regolament 882/2004 huwa li tikkunsidra r-riżultat ta' għadd ta' evalwazzjonijiet li qed iseħħu attwalment (rigward tariffi, residwi, kontrolli tal-importazzjoni), li għandhom l-għan li jtejbu l-effiċjenza tal-kontrolli uffiċjali matul il-katina alimentari billi jagħtu ħarsa lejn l-oqsma rregolati b'mod speċifiku (residwi) u lejn l-inkonsistenzi u d-diskrepanzi fl-infurzar (tariffi), u billi jintroduċu approċċ aktar flessibbli bbażat fuq ir-riskju għall-kontrolli fuq il-fruntieri. Din ir-reviżjoni għandha wkoll l-għan li tiżgura li jkun hemm sistema kompletament integrata ta' kontrolli partikolarment f'dak li jirrigwarda s-saħħa tal-annimali u tal-pjanti u li tissimplifika l-qafas għall-infurzar tal-kooperazzjoni bejn il-Kummissjoni u l-Istati Membri. Il-proposta se jkollha wkoll l-għan li tissimplifika u li tirrazzjonalizza l-qafas ġenerali li permezz tiegħu l-Kummissjoni u l-Istati Membri għandhom jikkooperaw skont id-dispożizzjonijiet tar-Regolament. || || 3. Liġi tal-UE dwar is-Saħħa tal-Pjanti || || Din l-inizjattiva tirrifletti l-ħtieġa għall-immodernizzar tar-reġim eżistenti dwar is-saħħa tal-pjanti, waqt li tibni fuq l-evalwazzjoni ex-post li saret reċentement. Il-prevenzjoni mtejba tal-introduzzjoni ta' pesti u mard ġodda għandha tippermetti li jiġu evitati kampanji li jiswew ħafna flus għall-qerda jew il-kontroll fi stadju aktar tard, għandha tipprevjeni ż-żieda inutli fl-użu tal-pestiċidi, tippermetti l-produzzjoni sostenibbli u l-kompetittività agrikola u tgħin fl-iżgurar tas-sigurtà tal-ikel u fil-protezzjoni tal-foresti, il-pajsaġġ u l-ġonna. Leġiżlazzjoni mtejba u dispożizzjonijiet aħjar u armonizzati ta' implimentazzjoni għandhom jippermettu li jiġu indirizzati, b'mod aktar effettiv, l-impatti tal-globalizzazzjoni u tat-tibdil fil-klima fuq is-saħħa tal-pjanti. || 18 || Pakkett; 1) Proposta għal reviżjoni tad-Direttiva dwar il-prodotti mediċinali veterinarji || Leġiżlattiva || Il-leġiżlazzjoni dwar il-mediċini veterinarji għandha tiġi evalwata sabiex jiġu identifikati l-piżijiet amministrattivi eċċessivi u biex jiġu ppreċiżati l-problemi, jiġifieri n-nuqqas ta' mediċini veterinarji awtorizzati għall-kura ta' mard ta' speċi minuri ta' annimali jew ta' mard rari. L-għan tar-reviżjoni huwa li tiżdied id-disponibilità ta' mediċini fis-suq u li jitnaqqas il-piż minn fuq il-kumpaniji billi jiġu ssimplifikati l-proċeduri ta' awtorizzazzjoni ta' mediċini veterinarji waqt li jiġu rrispettati s-saħħa pubblika, is-saħħa tal-annimali kif ukoll l-ambjent. || 2012 || 2) Proposta għal reviżjoni tal-leġiżlazzjoni dwar l-għalf immedikat || || Din l-inizjattiva għandha l-għan li tiċċara l-ambitu tal-leġiżlazzjoni dwar l-għalf immedikat fir-rigward ta' partijiet oħra tal-liġi dwar l-għalf u tal-leġiżlazzjoni dwar il-prodotti mediċinali veterinarji (VMPs), li tivvaluta r-relazzjoni bejn l-amministrazzjoni ta' prodotti mediċinali veterinarji u l-amministrazzjoni permezz tal-għalf immedikat, u li tivvaluta l-modi differenti ta' amministrazzjoni ta' prodotti mediċinali veterinarji skont l-ispejjeż, is-sigurtà u l-effikaċja. L-inizjattiva tfittex li tistabbilixxi kundizzjonijiet indaqs fl-UE li jassiguraw l-użu sikur u effiċjenti tal-għalf immedikat. || 19 || Komunikazzjoni dwar is-setgħa tal-konsumatur || Mhux leġiżlattiva || Is-swieq, il-kummerċjalizzazzjoni, il-prodotti u s-servizzi qed isiru dejjem aktar kumplessi u sofistikati. Il-konsumatur qed ikollu diffikultà biex jagħmel għażliet informati u biex jieħu deċiżjonijiet li jkunu fl-interess tiegħu. F'dan il-kuntest, l-għan tal-Komunikazzjoni huwa li tiġbor l-aħjar prattiċi dwar is-setgħa tal-konsumatur fir-rigward tal-informazzjoni, l-edukazzjoni, il-midja, ir-rappreżentazzjoni u r-rimedju. Dan se jinvolvi: l-identifikazzjoni tal-aħjar prattiċi fl-informazzjoni dwar id-drittijiet tal-konsumatur, l-għoti ta' pariri lill-konsumatur, il-ġestjoni tal-ilmenti tal-konsumatur, l-edukazzjoni tal-konsumatur u l-bini ta' kapaċità, kif ukoll l-iżvilupp ta' linji gwida dwar it-trasparenza tal-prezzijiet u l-informazzjoni dwar il-kwalità/il-prestazzjoni. || 2012 20 || Proposta għal reviżjoni tad-Direttiva dwar il-provi kliniċi li jħeġġu r-riċerka klinika u l-innovazzjoni fis-settur farmaċewtiku || Leġiżlattiva || L-għan huwa li tiġi riveduta d-Direttiva dwar il-provi kliniċi sabiex jiġu indirizzati n-nuqqasijiet identifikati f'diversi evalwazzjonijiet immexxija mill-Kummissjoni fis-snin preċedenti, u biex jissaħħu l-għarfien u l-innovazzjoni fir-riċerka klinika. Il-proposta tkun tikkunsidra l-fatt li l-biċċa l-kbira tal-akbar provi kliniċi jsiru f'ambjent pan-Ewropew. Il-kwistjonijiet li jistgħu jiġu indirizzati jinkludu t-tnaqqis fid-dewmien amministrattiv qabel ma jingħata bidu għall-provi kliniċi, l-evitar ta' teħid ta' deċiżjonijiet diverġenti fl-UE kollha u s-simplifikazzjoni tal-proċeduri ta' rappurtaġġ. || 2012 21 || Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mezzi mediċi u li tirrevoka d-Direttivi 90/385/KEE u 93/42KEE u proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mezzi mediċi dijanjostiċi in vitro u li tirrevoka d-Direttiva 98/79/KE || Leġiżlattiva || Mezzi mediċi: L-għan hu li jiġu ssimplifikati u msaħħa r-regoli sabiex jiġi żgurat livell għoli fil-protezzjoni tas-saħħa filwaqt li fl-istess ħin jiġu żgurati l-funzjonament bla tfixkil tas-suq intern u l-kompetittività u l-kapaċitajiet ta' innovazzjoni tas-settur. Skont evalwazzjoni tar-reġim attwali jidher li hemm xi lakuni legali li jikkonċernaw ċerti prodotti li jaqgħu barra minn kwalunkwe leġiżlazzjoni speċifika tal-Unjoni u li jidher ukoll li huwa meħtieġ li jiġu indirizzati xi nuqqasijiet fis-sistema. Mezzi mediċi dijanjostiċi in vitro: L-għan hu li jiġu ssimplifikati u msaħħa r-regoli sabiex jiġi żgurat livell għoli fil-protezzjoni tas-saħħa filwaqt li fl-istess ħin jiġu żgurati l-funzjonament bla tfixkil tas-suq intern u l-kompetittività u l-kapaċitajiet ta' innovazzjoni tas-settur. Skont evalwazzjoni tar-reġim attwali jidher li hemm xi kwistjonijiet li jeħtieġ li jiġu ċċarati, xi aspetti li jridu jiġu introdotti fil-leġiżlazzjoni u xi konverġenzi mar-regolamenti tal-imsieħba kummerċjali ewlenin tagħna li għandhom jiġu żgurati || 2012 Affarijiet Interni 22 || Strateġija Ewropea dwar il-ġestjoni tal-identitajiet, inklużi l-proposti leġiżlattivi dwar il-kriminalizzazzjoni tas-serq tal-identità u dwar l-identità elettronika (eID) u s-sistemi ta' awtentifikazzjoni sikura. || Mhux leġiżlattiva / Leġiżlattiva || Tipproponi miżuri li jżommu l-integrità tad-dejta dwar l-identità f'kull fażi tal-"katina tal-identità" u tiżgura l-kriminalizzazzjoni mal-UE kollha ta' frodi relatata mal-identità. Dan għandu jippermetti t-tfixkil tal-attività kriminali qabel ma jitwettqu reati aktar serji. Reat speċifiku ta' serq tal-identità u ta' frodi tal-identità jista' jiffaċilita wkoll l-investigazzjoni u l-prosekuzzjoni tat-trasgressuri bejn il-fruntieri. || 2012 23 || Komunikazzjoni dwar il-Mudell Ewropew għall-Iskambju tal-Informazzjoni, segwita minn Pjan ta' Azzjoni || Mhux leġiżlattiva || Il-Mudell Ewropew għall-Iskambju tal-Informazzjoni (EIXM) jfittex li jiddisinja, jevalwa u jirrikkomanda modi li jikkonsolidaw l-iskambju transkonfinali tal-informazzjoni fost l-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi fl-UE. || 2012 24 || Emendi tad-Deċiżjoni tal-Kulleġġ Ewropew tal-Politika (CEPOL) || Leġiżlattiva || Li jiżdiedu l-għodod għat-tfassil ta' politika tal-Kulleġġ Ewropew tal-Politika - CEPOL (akkreditament) u li jiġi organizzat mill-ġdid it-twaqqif istituzzjonali tas-CEPOL (iż-żieda fis-setgħat ta' monitoraġġ tal-Kummissjoni u l-awtonomija tad-Direttur) || 2013 25 || Proposta għal Regolament li jistabbilixxi l-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija (Europol) || Leġiżlattiva || It-tibdil fil-qafas legali tal-Europol wara d-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Lisbona (f'konformità mal-Artikolu 88 tat-TFUE). || 2013 26 || Kodiċi tal-UE dwar l-Immigrazzjoni || || Konsolidazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet kollha fil-qasam tal-immigrazzjoni, li tibda bil-migrazzjoni legali, u fejn hu meħtieġ testendi d-dispożizzjonijiet eżistenti previsti mill-Programm ta’ Stokkolma. || 2013 Għajnuna Umanitarja u Rispons għall-Kriżijiet 27 || Proposta għal Regolament dwar it-twaqqif ta' Korp Volontarju Ewropew ta' Għajnuna Umanitarja (EVHAC) || Leġiżlattiva || L-għan hu li jiġi stabbilit qafas għall-kontribuzzjonijiet konġunti minn żgħażagħ Ewropej għall-operazzjonijiet ta' għajnuna umanitarja tal-Unjoni. Azzjonijiet preparatorji fl-2011, studju estern li għandu jgħin fl-identifikazzjoni ta' possibbiltajiet, inkluż dwar l-azzjonijiet preparatorji. || 2012 Industrija u Intraprenditorjat/Ambjent 28 || Reviżjoni tar-REACH || Mhux leġiżlattiva / Leġiżlattiva || Il-Kummissjoni hija mitluba tmexxi evalwazzjoni tar-Regolament REACH fl-2012, filwaqt li tikkunsidra r-rekwiżiti minimi għall-ambitu li ġejjin: Reviżjoni tal-esperjenza miksuba permezz tal-operat ta' dan ir-Regolament u tal-ammont u t-tqassim tal-finanzjament li pprovdiet il-Kummissjoni għall-iżvilupp u l-evalwazzjoni ta' metodi alternattivi ta' ttestjar (Artikolu 117.4 tar-REACH). Evalwazzjoni dwar jekk għandux jiġi emendat (jew le) l-ambitu tar-Regolament REACH sabiex jiġu evitati duplikazzjonijiet ta' dispożizzjonijiet oħra rilevanti tal-Komunità (Artikolu 138.6 tar-REACH). Reviżjoni tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (Artikolu 75.2 tar-REACH) || 2012 Industrija u Intraprenditorjat 29 || Reviżjoni tas-Sistema ta' Standardizzazzjoni Ewropea || Leġiżlattiva || Reviżjoni maġġuri tas-sistema ta' standardizzazzjoni eżistenti, li fost l-oħrajn, għandha l-għan li ssaħħaħ id-dimensjoni tal-innovazzjoni. || 2013 Suq Intern u Servizzi 30 || Proposta biex tiġi emendata d-Direttiva dwar il-Konglomerati Finanzjarji (2002/87/KE) || Leġiżlattiva || B'segwitu għall-iżviluppi li attwalment qed isiru fuq approċċi regolatorji riveduti għall-konglomerati finanzjarji f'livell ta' Forum Konġunt (l-adozzjoni ta' Rapport Finali, ppjanata għal Novembru 2011), se jsiru emendi xierqa tal-FICOD bil-ħsieb li a) jiġu integrati entitajiet mhux regolati fl-ambitu tas-superviżjoni tal-FICOD u li b) tiġi żgurata konsistenza transettorjali aħjar fuq l-aspetti rilevanti. || 2012 31 || Reviżjoni tal-leġiżlazzjoni dwar il-Kwalifiki Professjonali || Leġiżlattiva || B'segwitu għall-evalwazzjoni tal-acquis dwar il-kwalifiki professjonali, se jsiru emendi xierqa tal-qafas leġiżlattiv. || 2012 32 || Inizjattiva għal fondi ta' kapital ta' riskju || Leġiżlattiva || Il-Kummissjoni għandha tiżgura li sal-2012, il-fondi ta' kapital ta' riskju stabbiliti fi kwalunkwe Stat Membru se jkunu jistgħu joperaw u jinvestu bla tfixkil mal-Unjoni Ewropea kollha, anke mingħajr trattament tat-taxxa li ma jkunx favorevoli (permezz ta' reġim leġiżlattiv addizzjonali, fejn meħtieġ). || 2012 33 || Inizjattivi li jippromwovu t-tfaddil u l-investimenti privati taċ-ċittadin || Leġiżlattiva || Il-Kummissjoni se teżamina miżuri li jkunu jistgħu jippromwovu tfaddil aktar fit-tul u investimenti privati sabiex jinvestu fl-infrastrutturi u fi proġetti innovattivi. || 2012 34 || Evalwazzjoni tas-Sistema Ewropea ta' Superviżjoni Finanzjarja || Mhux leġiżlattiva || Evalwazzjoni li għandha ssir sal-aħħar tal-mandat attwali sabiex jiġi vvalutat il-funzjonament tal-istrutturi l-ġodda ta' superviżjoni fl-UE. || 2012-2014 35 || Evalwazzjoni tar-riforma regolatorja fis-settur finanzjarju || Mhux leġiżlattiva || Għandha titwettaq evalwazzjoni tar-regolamentazzjoni tas-settur finanzjarju relatata mal-kriżijiet, qabel it-tmiem tal-mandat attwali sabiex jiġi vverifikat jekk humiex jintlaħqu l-għanijiet tal-leġiżlazzjoni. || 2012-2014 Ġustizzja, Drittijiet Fundamentali u Drittijiet taċ-Ċittadini 36 || Proposta leġiżlattiva dwar reġim komprensiv għall-kisba tal-provi fi kwistjonijiet kriminali fuq il-bażi tal-prinċipju tar-rikonoxximent reċiproku u li jkopri t-tipi kollha ta’ provi || Leġiżlattiva || Din l-inizjattiva għandha l-għan li tiżgura reġim komprensiv għall-kisba tal-provi fi kwistjonijiet kriminali, li jkopri t-tipi kollha ta’ provi, u li jinkludi l-iskadenzi għall-infurzar u l-bażijiet għal-limitazzjoni tar-rifjut. || 2012 37 || Proposta leġiżlattiva għall-introduzzjoni ta’ standards komuni għall-ġbir tal-provi fi kwistjonijiet kriminali sabiex tiġi żgurata l-ammissibbiltà tagħhom || Leġiżlattiva || Din l-inizjattiva għandha l-għan li tiffaċilita l-ammissibbiltà tal-provi fi kwistjonijiet kriminali. || 2012 38 || Proposta leġiżlattiva dwar is-sistema ECRIS-TCN li tirrigwarda ċittadini ta’ pajjiżi terzi li jinstabu ħatja || Leġiżlattiva || Din l-inizjattiva għandha l-għan li tistabbilixxi reġistru ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu nstabu ħatja mill-qrati tal-Istati Membri. || 2012 39 || Reviżjoni tar-Regolament (KE) Nru 1393/2007 dwar is-servizz ta' dokumenti fi kwistjonijiet ċivili u kummerċjali li jkunu jistgħu jistabbilixxu standards minimi komuni || Leġiżlattiva || Proposta dwar l-applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1393/2007 dwar is-servizz ta' dokumenti fi kwistjonijiet ċivili u kummerċjali, li jagħti attenzjoni speċjali lill-effikaċja tal-aġenziji ta' trażmissjoni u ta' riċezzjoni u li jiffoka fuq l-applikazzjoni prattika tal-eżekuzzjoni ta' talba għat-trażmissjoni ta' talba għal dan is-servizz. || 2012 40 || Proposta leġiżlattiva dwar Salvagwardji Speċjali fi proċeduri kriminali għal Persuni Suspettati jew Akkużati li huma Vulnerabbli || Leġiżlattiva || Din l-inizjattiva għandha l-għan li tiżgura li tingħata attenzjoni speċjali fil-proċeduri kriminali mal-UE kollha, lil persuni suspettati jew akkużati li ma jkunux jistgħu jifhmu jew isewgu l-kontenut jew is-sinifikat tal-proċedimenti, minħabba, pereżempju, l-età tagħhom jew xi kundizzjoni mentali jew fiżika. Din il-proposta tagħmel parti mill-Pjan Direzzjonali biex jissaħħu d-drittijiet proċedurali ta' persuni suspettati u akkużati fi proċedimenti kriminali. || 2012 41 || Regolament dwar hotlines tal-UE għal tfal rappurtati nieqsa || Leġiżlattiva || Din l-inizjattiva hija segwitu għall-komunikazzjoni tal-2010 dwar il-hotlines 116 għat-tfal u għandha l-għan li tiżgura l-funzjonament xieraq tal-hotline 116 fl-Istati Membri kollha. || 2012 42 || Proposta leġiżlattiva dwar it-tisħiħ tal-Eurojust u l-futur tagħha || Leġiżlattiva || Din l-inizjattiva għandha l-għan li tiżviluppa u li ssaħħaħ il-funzjonament tal-Eurojust u l-kapaċità tagħha li tindirizza r-reati kontra l-interessi finanzjarji tal-UE. || 2013 44 || Proposta leġiżlattiva dwar ir-rikonoxximent reċiproku tal-effetti ta’ ċerti dokumenti tal-istat ċivili || Leġiżlattiva || Segwitu għall-Green Paper dwar iċ-ċirkolazzjoni ħielsa tad-dokumenti, id-dokumenti tal-istat ċivili, l-atti awtentiċi u s-simplifikazzjoni tal-leġiżlazzjoni. Il-proposta għandha tkopri r-rikonoxximent reċiproku tal-effetti ta' ċerti dokumenti tal-istat ċivili (eż. li għandhom x'jaqsmu mat-twelid, l-affiljazzjoni, l-adozzjoni, l-isem, il-mewt). || 2013 45 || Proposta leġiżlattiva għall-eżenzjoni tal-formalitajiet għal-legalizzazzjoni tad-dokumenti bejn l-Istati Membri || Leġiżlattiva || Segwitu għall-Green Paper dwar iċ-ċirkolazzjoni ħielsa tad-dokumenti, id-dokumenti tal-istat ċivili, l-atti awtentiċi u s-simplifikazzjoni tal-leġiżlazzjoni. Il-proposta għandha tkopri l-eżenzjoni tal-formalitajiet għal-legalizzazzjoni tad-dokumenti bejn l-Istati Membri. || 2013 46 || Proposta leġiżlattiva dwar ir-rikonoxximent reċiproku tal-iskwalifiki || Leġiżlattiva || Din l-inizjattiva għandha l-għan li tiżgura r-rikonoxximent reċiproku tal-iskwalifiki imposti minn deċiżjoni ġudizzjarja fi proċedimenti kriminali sabiex jiġu eżegwiti tali miżuri fi Stat Membru differenti minn dak li jkun imponiha. || 2013 47 || Pr