P6_TC1-COD(2007)0185
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-31 ta' Jannar 2008 bil- ħsieb ta' l-adozzjoni tad-
Deċiżjoni Nru …/2008/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tintrodu ċir eġim semplifikat g ħall-kontroll
tal-persuni fuq il-fruntieri esterni li jkun ibba żat fuq ir-rikonoxximent unilaterali mill-Bulgarija, minn Ċipru u
mir-Rumanija ta' ċerti dokumenti b ħala ekwivalenti g ħall-viżi nazzjonali tag ħhom g ħall-finijiet ta' tran żitu
mit-territorji tag ħhom
(Peress li ntla ħaq ftehim bejn il-Parlament u l-Kunsill, il-po żizzjoni tal-Parlament fl-ewwel qari jaqbel ma' l-att
leġislattiv finali, De ċiżjoni Nru 582/2008/KE.)
Il-kontroll ta' persuni fuq fruntieri esterni ibba żat fuq ir-rikonoxximent unilaterali
mill-Istati Membri ta' ċerti permessi ta' residenza ma ħruġa mill-I żvizzera u l-
Liechtenstein ***I
P6_TA(2008)0026
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-31 ta' Jannar 2008 dwar il-proposta g ħal deċiż-
joni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-De ċiżjoni Nru 896/2006/KE li tistabbilixxi
reġim simplifikat g ħall-kontroll ta' persuni fuq il-fruntieri esterni li jkun ibba żat fuq ir-rikonoxxi-
ment unilaterali mill-Istati Membri ta' ċerti permessi ta' residenza ma ħruġa mill-I żvizzera u l-Liech-
tenstein g ħal skopijiet ta' tran żitu mit-territorji tag ħhom (COM(2007)0508 —C6-0280/2007 —
2007/0186(COD))
(2009/C 68 E/09)
(Proċedura ta' kode ċiżjoni: l-ewwel qari)
Il-Parlament Ewropew,
—wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill (COM(2007)0508),
—wara li kkunsidra l-Artikolu 251(2) u l-Artikolu 62(2)(a) tat-Trattat KE, skond liema artikoli l-Kummiss-
joni ppre żentat il-proposta lill-Parlament (C6-0280/2007),
—wara li kkunsidra l-Artikolu 51 tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
—wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħal-Libertajiet Ċivili, il- Ġustizzja u l-Intern (A6-0509/2007),
1. Japprova l-proposta tal-Kummissjoni kif emendata;
2. Jitlob lill-Kummissjoni biex ter ġa' tirreferi l-kwistjoni lill-Parlament jekk ikollha l- ħsieb li temenda l-
proposta b'mod sustanzjali jew li tibdilha b'test ġdid;
3. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu sabiex jg ħaddi l-po żizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-
Kummissjoni.C 68 E/38 MT 21.3.2009 Il-Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea
Il-Ħamis, 31 ta' Jannar 2008
P6_TC1-COD(2007)0186
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-31 ta' Jannar 2008 bil- ħsieb ta' l-adozzjoni tad-
Deċiżjoni Nru …/2008/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-De ċiżjoni Nru 896/2006/KE li
tistabbilixxi re ġim simplifikat g ħall-kontroll ta' persuni fuq il-fruntieri esterni li jkun ibba żat fuq ir-rikonox-
ximent unilaterali mill-Istati Membri ta' ċerti permessi ta' residenza ma ħruġa mill-I żvizzera u l-Liechtenstein
għal skopijiet ta' tran żitu mit-territorji tag ħhom
(Peress li ntla ħaq ftehim bejn il-Parlament u l-Kunsill, il-po żizzjoni tal-Parlament fl-ewwel qari jaqbel ma' l-att
leġislattiv finali, De ċiżjoni Nru 586/2008/KE.)
Statistika dwar l-akkwakoltura ***I
P6_TA(2008)0027
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-31 ta' Jannar 2008 dwar il-proposta g ħal rego-
lament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-pre żentazzjoni ta' l-istatistika dwar l-akkwakol-
tura mill-Istati Membri (COM(2006)0864 —C6-0005/2007 —2006/0286(COD))
(2009/C 68 E/10)
(Proċedura ta' kode ċiżjoni: l-ewwel qari)
Il-Parlament Ewropew ,
—wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill (COM(2006)0864),
—wara li kkunsidra l-Artikolu 251(2) u l-Artikolu 285 (1) tat-Trattat KE, skond liema artikoli l-Kummiss-
joni ppre żentat il-proposta lill-Parlament (C6-0005/2007),
—wara li kkunsidra l-Artikolu 51 tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
—wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħas-Sajd (A6-0001/2008),
1. Japprova l-proposta tal-Kummissjoni kif emendata;
2. Jitlob lill-Kummissjoni biex ter ġa' tirreferi l-kwistjoni lill-Parlament jekk ikollha l- ħsieb li temenda l-
proposta b'mod sustanzjali jew li tibdilha b'test ġdid;
3. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu sabiex jg ħaddi l-po żizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-
Kummissjoni.
P6_TC1-COD(2006)0286
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-31 ta' Jannar 2008 bil- ħsieb ta' l-adozzjoni tar-
Regolament (KE) Nru …/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-pre żentazzjoni ta' l-istatistika
dwar l-akkwakoltura mill-Istati Membri u li j ħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 788/96
(Peress li ntla ħaq ftehim bejn il-Parlament u l-Kunsill, il-po żizzjoni tal-Parlament fl-ewwel qari jaqbel ma' l-att
leġislattiv finali, r-Regolament (KE) Nru …/2008.)21.3.2009 MT C 68 E/39 Il-Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea
Il-Ħamis, 31 ta' Jannar 2008