Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' aggustament ghall-globalizzazzjoni /* KUMM/2008/0094 finali */





[pic] | Il-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ | Brussell 16.2.2009 COM(2008) 49 finali/2 Corrigendum :annule et remplace le COM(2008)49 final et final/2. Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL dwar il-prodotti kożmetiċi (riformolazzjoni) (Test b’relevanza għaż-ŻEE) Parti 2 ê 76/768/KEE ANNESS III ê 82/368/KEE (adattat) PARTI 1 LISTA TA’ SOSTANZI LI MA GĦANDHOMX IKUNU PREŻENTI FI PRODOTTI KOŻMETIĊI GĦAJR JEKK IKUNU SOĠĠETTI GĦAR-RESTRIZZJONIJIET U L-KONDIZZJONIJIET STABBILITI In-numru ta’ referenza | Ö Identifikazzjoni Õ tas-sustanza | Restrizzjonijiet | Ö Liema kliem għandu jintuża fil-Õ Kkondizzjonijiet tal-użu u t-twissijiet li għandhom ikunu stampati fuq it-tikketta | Ö Isem kimiku/INN Õ | Ö Isem tal-glossarju ta’ Ingredjenti Komuni Õ | Ö Numru Cas Õ | Ö Numru EINECS/ELINCS Õ | Ö Tip ta’ prodott, partijiet tal-ġisem Õ Qasam ta’ applikazzjoni u/jew użu | Konċentrazzjoni massima awtorizzata fil-prodott kożmetiku lest | Limitazzjonijiet u ħtiġijiet Oħrajn | a | b | c | d | e | f | gd | eh | fi | ê 76/768/KEE (adattat) è1 82/368/KEE è2 2000/6/KE Art. 1 u Anness .2(I) è3 2005/80/KE Art. 1 u Anness .2(b) è4 88/233/KEE è5 2005/80/KE Art. 1 u Anness .2(c) è6 92/86/KEE è7 93/47/KEE è8 83/341/KEE è9 87/137/KEE è10 2003/83/KE Art. 1 u Anness .2(a) è11 96/41/KE è12 2002/34/KE Art. 1 u Anness .2(ii) è13 2002/34/KE Art. 1 u Anness .2(iii) è14 2005/80/KE Art. 1 u Anness .2(a) è15 86/179/KEE è16 83/191/KEE è17 84/415/KEE è18 85/391/KEE è19 2004/93/KE Art. 1 u Anness .3 è20 91/184/KEE è21 98/62/KE è22 94/32/KE è23/94/32/KE emendat bil-Corrigendum, ĠU L 273, 25.10.1994, p. 38 è24 2003/83/KE Art. 1 u Anness .2(b) è25 2000/6/KE Art. 1 u Anness .2(III) è26 2002/34/KE Art. 1 u Anness .2(iv) è27 2003/15/KE Art. 1.10 è28 2003/83/KE Art. 1 u Anness .2(c) è29 2004/88/KE Art. 1 u Anness .2 è30 2007/17/KE Art. 1 u Anness pt. 1 è31 2007/53/KE Art. 1 u Anness è32 2007/54/KE Art. 1 u Anness .2 ðġdid è31aç | è3 Aċidu boriku, borati u tetraborati ħlief għas-sustanza Nru […]fl-Anness II ç | Ö Aċidu boriku Õ | è2 (a) Talkum ç | è2 (a) 5 % (skond il-piż/ piż bħala aċidu boriku) ç | è2 (a) Ma għandux jintuża fi prodotti għal tfal taħt it-3 snin Ma għandux jintuża fuq ġilda li tkun qiegħda titqaxxar jew ġilda irritata jekk il-konċentrazzjoni tal-borati li jinħallu weħidhom tkun iktar minn 1,5 % (skond il-piż/ piż bħala aċidu boriku) ç | è2 (a) Ma għandux jintuża għal tfal taħt it-3 snin Ma għandux jintuża fuq ġilda li tkun qiegħda titqaxxar jew ġilda irritata ç | è2 (b) Prodotti għall-iġjene kollha ç Ö Prodotti għall-ħalq Õ | è2 (b) 0,1 % (skond il-piż/ piż bħala aċidu boriku) ç | è2 (b) Ma għandux jintuża fi prodotti għal tfal taħt it-3 snin ç | è2 (b) Mhux biex tibilgħu Ma għandux jintuża għal tfal taħt it-3 snin ç | è2 (c) Prodotti oħra (għajr prodotti tal-banju u prodotti li jagħmlu x-xagħar imġiegħed) ç | è2 (a) 3 % (skond il-piż/ piż bħala aċidu boriku) ç | è2 (c) Ma għandux jintuża fi prodotti għal tfal taħt it-3 snin Ma għandux jintuża fuq ġilda li tkun qegħda titqaxxar jew ġilda irritata jekk il-konċentrazzjoni tal-borati li jinħallu weħidhom tkun iktar minn 1,5 % (skond il-piż/ piż bħala aċidu boriku) ç | è2 (c) Ma għandux jintuża għal tfal taħt it-3 snin Ma għandux jintuża fuq ġilda li tkun qiegħda titqaxxar jew ġilda irritata ç | è2 1b ç | è2 Tetraborati ç | Ö Borat tas-sodju Õ | è2 (a) Prodotti tal-banju ç | è2 (a) 18 % (skond il-piż/ piż bħala aċidu boriku) ç | è2 (a) Ma għandux jintuża fi prodotti għal tfal taħt it-3 snin ç | è2 (a) Ma għandux jintuża għal tfal taħt it-3 snin ç | è2 (b) Prodotti tax-li jagħmlu x- xagħar imġiegħed ç | è2 (b) 8 % (skond il-piż/ piż bħala aċidu boriku) ç | è2 (b) Laħlaħ sewwaç | è4 2a ç | è4 Thioglycollic acid u l-melħ tiegħu ç | Ö Thioglycollic acid Õ | è4 (a) Prodotti għall-waving u l-illixxar tax-xagħar: ç | è4 Ö Kondizzjonijiet ta’ użu (a), (b), (c): Evita kuntatt mal-għajnejn F'każ li jiġi f'kuntatt mal-għajnejn laħlaħ minnufih b’ħafna ilma u ħu parir mediku (a) u (c): Ilbes ingwanti adatti Õ((a) u (ċ) biss) Ö Twissijiet: Õ (a) Fih it-thioglycolate Segwi l-istruzzjonijiet Għandu jinżamm ’il-bogħod minn fejn jilħquh it-tfal Għal użu professjonali biss (b) u (c): Fih it-thioglycolate Segwi l-istruzzjonijiet Għandu jinżamm ’il-bogħod minn fejn jilħquh it-tfal ç | è4 — 8 % lest għall-użu pH 7 sa 9,5 ç | è4 — użu ġenerali ç | è4 — 11 % lest għall-użu pH 7 sa 9,5 ç | è4 — użu professjonali ç | è4 (b) Depilatorji ç | è4 — 5 % lest għall-użu pH 7 sa 12,7 ç | è4 (c) Prodotti oħra tal-kura tax-xagħar li jitneħħew wara l-applikazzjoniç Ö Prodotti tax-xagħar li jitlaħalħu Õ | è4 — 2 % lest għall-użu pH 7 sa 9,5 Il-perċentwali t’hawn fuq huma kkalkulati bħala thioglycollic acid ç | è4 2b ç | è4 Esteri tat-Thioglycollic acid ç | Ö Glyceryl thioglycolate Õ | è4 Prodotti għaġ-ġegħid u l-illixxar tax-xagħar: ç | Ö Kondizzjonijiet ta’ użu - Jista’ jikkawża sensibilizzazzjoni jekk jiġi f’kuntatt mal-ġilda - Evita l-kuntatt mal-għajnejn - F’każ li jiġi f'kuntatt mal-għajnejn laħlaħ mill-ewwel b’ħafna ilma u ħu parir mediku - Ilbes ingwanti xierqa Õ Ö Twissijiet: Õ è4 - Fih it-thioglycolate - Segwi l-istruzzjonijiet - Għandu jinżamm ’il-bogħod minn fejn jilħquh it-tfal ç è4 — Għal użu professjonali biss ç | è4 — 8 % lest għall-użu pH 6 sa 9,5 ç | è4 — użu ġenerali ç | è4 — 11 % lest għall-użu pH 6 sa 9,5 ç è4 Il-perċentwali t’hawn fuq huma kkalkulati bħala thioglycollic acid ç | è4 — użu professjonali ç è4 L-istruzzjonijiet għall-użu mħejjija fil-lingwa/i nazzjonali jew uffiċjali għandhom jinkludu obligatorjament is-sentenzi li ġejjin: Jista jikkawża sensibilizzazzjoni jekk jiġi f'kuntatt mal-ġilda - Evita l-kuntatt mal-għajnejn - F’każ li jiġi f'kuntatt mal-għajnejn laħlaħ mill-ewwel b’ħafna ilma u ħu parir mediku - Ilbes ingwanti xierqa ç | è1 3 ç | è1 Oxalic acid, l-esteri u l-melħ alkalini tiegħu ç | Ö Oxalic acid Õ | è1 Prodotti tal-kura tax-xagħarç | è1 5 % ç | Öużu professjonali Õ | è1 Għal użu professjonali biss ç | è1 4 ç | è1 Ammonja ç | Ö Ammonja Õ | è1 6 % ikkalkulata bħala (bħala NH3) ç | è1 aktar minn 2 %: fih l-ammonja ç | è1 5 ç | è1 Tosylchloramide sodium (INN) (*) ç | Ö Chloramine-t Õ | è1 0·2 % ç | è1 6 ç | è1 Klorati ta’ metalli alkali ç | Ö Klorat tas-sodju, klorat tal-potassju Õ | è1 (a) Toothpaste (b) Użi Ö Prodotti Õ oħrajn ç | è1 (a) 5 % (b) 3 % ç | è1 7 ç | è1 Dichloromethane ç | Ö Dichloromethane Õ | è1 35 % (meta mħallat ma’ 1,1,1-trichloroethane, il-konċentrazzjoni totali ma għandhiex taqbeż il-35 %)ç | è1 0,·2 % bħala l-ogħla kontenut ta’ impurità ç | è1 8 ç | è5ç è32 p-Phenylenediamine, id-derivattivi bin-N sostitwita u l-melħ tiegħu; id-derivattivi bin-N sostitwita tal-o-PhenylenediamineError! Bookmark not defined., ħlief għal dawk id-derivattivi mniżżla x’imkien ieħor f’dan l-Anness u taħt in-numri ta’ referenza 1309, 1311, u 1312 fl-Anness II ç | Ö p-Phenylenediamine, p-Phenylenediamine HCI, p-Phenylenediamine sulfate Õ | è1 Aġenti koloranti li jossiġenaw għal żebgħa tax-xagħar ç | è1 6 % ikkalkulata (bħala free base)ç | è1 (a) użu ġenerali ç Ö Ebda użu fuq il-ħuġbejn Õ | è1 (a) Jista’ jikkawża reazzjoni allerġika. è6 --- ç Fih il-phenylenediamines Tużahx biex tagħti kulur lix-xagħar tal-għajnejn jew lill-ħuġbejn ç | è1 (b) użu professjonali ç | è1 (b) Għal użu professjonali biss. Fih il-phenylenediamines Jista’ jikkawża reazzjoni allerġika. è6 --- çè7 Ilbes ingwanti xierqa ç ç | è1 9 ç | è8ç è32 Methylphenylenediamines, id-derivattivi bin-N sostitwita u l-melħ tagħhomError! Bookmark not defined. ħlief għas-sustanzi taħt in-numri ta’ referenza 364, 1310, u 1313 fl-Anness II ç | Ö Toluene-2,2-diamine; toluene-2,5-diamine sulphate Õ | è1 Aġenti koloranti li jossiġenaw għal żebgħa tax-xagħar ç | è1 10 % ikkalkulata (bħala free base) ç | è1 (a) użu ġenerali ç Ö Ebda użu fuq ix-xagħar tal-għajnejn u l-ħuġbejn Õ | è1 (a) Jista’ jikkawża reazzjoni allerġika. è6 --- ç Fih il-phenylenediamines Tużahx biex tagħti kulur lix-xagħar tal-għajnejn jew lill-ħuġbejn ç | è1 (b) użu professjonali ç | è1 (b) Għal użu professjonali biss. Fih il-phenylenediamines Jista’ jikkawża reajazzjoni allerġika. è6 --- çè7 Ilbes ingwanti xierqa ç ç | è1 10 ç | è1 Diaminophenols[1] ç | Ö 2,4-Diaminophenol, 2,4-diaminophenol HCL Õ | è1 Aġenti koloranti li jossiġenaw għal żebgħa tax-xagħar ç | è1 10 % ikkalkulata (bħala free base) ç | è1 (a) użu ġenerali ç | è1 (a) Jista’ jikkawża reazzjoni allerġika. è6 --- ç Fih il-phenylenediamines Tużahx biex tagħti kulur lix-xagħar tal-għajnejn jew lill-ħuġbejn ç | è1 (b) użu professjonali ç | è1 (b) Għal użu professjonali biss. Fih il-phenylenediamines Jista’ jikkawża reazzjoni allerġika. è6 --- ç è7 Ilbes ingwanti xierqa ç ç | è9 11 ç | è9 Dichlorophen (*) ç | Ö Dichlorophene Õ | è9 0,5 % ç | è9 Fih id-dichlorophen ç Ö Dichlorophene Õ | è6 12 ç | è6 Perissodu tal-idroġenu u komposti oħrajn jew taħlit ieħor li jirrilaxxaw il-perossidu tal-idroġenu, inklużi l-perossidu tal-karbamid u l-perossidu taż-żingu ç | Ö Perossidu tal-Idroġenu Õ | è6 (a) Prodotti- Ö tax-xagħar Õ preparazzjonijiet għall-kura ç | è6 12 % ta' H2O2 (40 volum), preżenti jew rilaxxat ç | è7 (a): Ilbes ingwanti xierqa ç | è6 (b) Prodotti- Ö tal-ġilda Õ preparazzjonijiet għall-kura ç | è6 4 % ta’ H2O2 preżenti jew rilaxxatç | è6 (a) (b) (c): Fih il-perossidu tal-idroġenu. ç | è6 (c) Prodotti- Ö tad-dwiefer Õ preparazzjonijiet għat-twebbis ç | è6 2 % ta’ H2O2 preżenti jew rilaxxatç | è6 Evita kuntatt mal-għajnejn. Laħlaħ minnufih jekk il-prodotti jiġi f'kuntatt magħhom ç | è6 (d) Prodotti għall-iġene orali ç | è6 0,1 % ta’ H2O2 preżenti jew rilaxxat ç | è1 13 ç Ö [2] Õ | è1 Formaldehyde ç | Ö Formaldehyde Õ | è1 Prodotti Ö tad-dwiefer Õ hardeners ç | è1 5 % ikkalkulata (bħala formaldehyde) ç | Ö Għal għanijiet għajr dawk li jfixklu l-iżvilupp tal-mikro-organiżmi fil-prodott. Dan l-għan irid ikun ovvju mill-preżentazzjoni tal-prodott. Õ | è1 Ipproteġi l-ġilda bi dlik jew żejt. Fih il-formaldehyde[3]. ç | è10 14 ç | è10 Hydroquinone[4] ç | Ö Hydroquinone Õ | è10 (a) Aġent ossigenanti għal kulur tax-xagħar: ç | è10 0,3 % ç | Ö Ebda użu fuq ix-xagħar tal-għajnejn u l-ħuġbejn Õ | è10 (a) 1. - Tużahx biex tagħti kulur lix-xagħar tal-għajnejn jew lill-ħuġbejn ç è10- Laħlaħ l-għajnejn minnufih jekk il-prodott jiġi f'kuntatt magħhom - Fih il-Hydroquinoneç | è10 1. Użu ġenerali ç | è10 - Laħlaħ l-għajnejn minnufih jekk il-prodott jiġi f'kuntatt magħhom Fih il-Hydroquinone ç | è10 2. Użu professjonali ç | è10 2. - Għal użu professjonali biss - Fih il-hydroquinone - Laħlaħ l-għajnejn immedjatament jekk il-prodott jiġi f'kuntatt magħhom ç | è10 (b) Sistemi ta’ dwiefer artifiċjali ç | è10 0,02 % (wara t-taħlit għall-użu) ç | è10 Użu professjonali biss ç | è10 (b) - Għal użu professjonali biss – Evita l-kuntatt mal-ġilda – Aqra b’attenzjoni l-istruzzjonijiet ta’ użu ç | è11 15a ç | è11 Idrossidu tal-potassju jew tas-sodju ç | Ö Idrossidu tal-potassju, idrossidu tas-sodju Õ | è11 (a) Solvent tal-ġilda rqiqa tad-difer ç | è11 (a) 5 % bil-piż[5] ç | è11 (a) Fih l-alkali. Evita kuntatt mal-għajnejn. Jista’ jikkawża t-telf tad-dawl. Għandu jinżamm ’il-bogħod minn fejn jilħquh it-tfal ç | è11 (b) Jillixxa x-xagħar ç | è11 (b) ç | è11 (b) ç | è11 1. 2 % bil-piż[6] ç | è11 1. Użu ġenerali ç | è11 1. Fih l-alkali. Evita kuntatt mal-għajnejn. Jista’ jikkawża t-telf tad-dawl. Għandu jinżamm ’il-bogħod minn fejn jilħquh it-tfal ç | è11 2. 4,5 % bil-piż[7] ç | è11 2. Użu professjonali ç | è11 2. Għal użu professjonali biss. Evita kuntatt mal-għajnejn. Jista’ jikkawża t-telf tad-dawl. ç | è11 (c) Jaġġusta l-pH depilatorji ç | è11 (c) Sa pH 12,7 ç | è11 (c) Għandu jinżamm ’il-bogħod minn fejn jilħquh it-tfal Evita l-kuntatt mal-għajnejn ç | è11 (d) Użi oħrajn bħala li jaġġusta l-pH ç | è11 (d) Sa pH 11 ç | è12 15b ç | è12 Idrossidu tal-Litju ç | Ö Idrossidu tal-Litju Õ | è12 (a) Jillixxaw x-xagħar ç | è12 (a) ç | è12 (a) ç | è12 1. 2 %[8][9] bil-piż ç | è12 1. Użu ġenerali ç | è12 1. Fih l-alkali Evita kuntatt mal-għajnejn Jista’ jikkawża telf ta’ dawl Għandu jinżamm ’il-bogħod minn fejn jilħquh it-tfal ç | è12 2. 4,5 % bil-piż ç | è12 2. Użu professjonali ç | è12 2. Għal użu professjonali biss Evita kuntatt mal-għajnejn Jista’ jikkawża t-telf tad-dawl ç | è12 (b) aġġustatur tal-pH — għad-depilatorji ç | è12 (b) il-valur tal-pH Ö < Õ m'għandux jaqbeż il-pH 12,7ç | è12 (b) Fih l-alkali. Għandu jinżamm ’il-bogħod minn fejn jilħquh it-tfal Evita l-kuntatt mal-għajnejn ç | è12 (c) Użi oħrajn — bħala aġġustatur tal-pH (għall-prodotti li jitlaħalħu biss) ç | è12 (c) il-valur tal-pH Ö < Õ m'għandux jaqbeż il-pH 11 ç | è12 15c ç | è12 Idrossidu tal-kalċju ç | Ö Idrossidu tal-kalċju Õ | è12 Ö (a) Õ Jiddrittaw ix-xagħar u li fihom żewġ komponenti: idrossidu tal-kalċju u melħ tal-guanidine ç | è12 (a) 7 % bil-piż ta’ (bħala idrossidu tal-kalċju) ç | è12 (a) Fih l-alkali Evita kuntatt mal-għajnejn Għandu jinżamm ’il-bogħod minn fejn jilħquh it-tfal Jista’ jikkawża t-telf tad-dawl ç | è12 (b) aġġustatur tal-pH — għad-depilatorji ç | è12 (b) il-valur tal-pH m'għandux jaqbeż il-pH Ö < Õ 12,7 ç | è12 (b) Fih l-alkali. Għandu jinżamm ’il-bogħod minn fejn jilħquh it-tfal Evita l-kuntatt mal-għajnejn ç | è12 (c) Użi oħrajn (eż. aġġustatur tal-pH, għajnuna għall-ipproċessar) ç | è12 (c) il-valur tal-pH m'għandux jaqbeż il-pHÖ < Õ 11 ç | è13 16 ç | è13 1-Naphthol u l-melħ tiegħu ç | Ö 1-Naphtol Õ | è13 Aġenti koloranti li jossiġenaw għal żebgħa tax-xagħar ç | è13 2,0 % ç | è13 Flimkien mal-perossidu tal-idroġenu l-konċentrazzjoni massima tal-użu ma’ kull applikazzjoni hija ta’ 1,0 % ç | è13 Jista’ jikkawża reazzjoni allergika ç | è1 17 ç | è1 Nitrit tas-sodju ç | Ö Nitrit tas-sodju Õ | è1 Inibitur tas-sadid ç | è1 0,2 % ç | è1 Tużaħx ma’ amini sekondarji u/jew terzjarji jew sostanzi oħra li jiffurmaw in-nitrosamini ç | è1 18 ç | è1 Nitromethaneç | Ö Nitromethane Õ | è1 Inibitur tas-sadid ç | è1 0,3 % ç | è14 --- ç | è14 --- ç | è14 --- ç | è14 --- ç | è14 --- ç | è1 21 ç | Ö Cinchonan-9-ol, 6'-methoxy-, (8.alpha., 9R) u l-melħ tiegħu Õ | è1Quinine ç | è1 (a) Xampujiet ç | è1 (a) 0,5 % ikkalkulata (bħala bażi ta’ quinine) ç | è1 (b) Lozzjonijiet tax-xagħar ç | è1 (b) 0,2 % ikkalkulata (bħala bażi ta’ quinine) ç | è1 22 ç | è1 Resorcinol[10] ç | Ö Resorcinol Õ | è1 (a) Aġent ossigenanti għal kulur tax-xagħar ç | è1 (a) 5 % ç | è1 (a) ç | è1 1. użu ġenerali ç | è1 1. Fih ir-resorcinol. Laħlaħ ix-xagħar tajjeb wara l-użu. Tużahx biex tagħti kulur lix-xagħar tal-għajnejn jew il-ħuġbejn. Laħlaħ l-għajnejn minnufih jekk il-prodott jiġi f’kuntatt magħhom ç | è1 2. użu professjonali ç | è1 2. Għal użu professjonali biss. Fih ir-resorcinol. Laħlaħ l-għajnejn minnufih jekk il-prodott jiġi f’kuntatt magħhom ç | è1(b) Lozzjonijiet u xampujiet tax-xagħar ç | è1 (b) 0,5 % ç | è1 (b) Fih ir-resorcinol ç | è1 23 ç | è1 (a) Sulfidi tal-alkali ç | Ö Sulfid tal-Barium Õ | è1 (a) Depilatorji ç | è1 (a) 2 % ikkalkulata (bħala sulfur) pH ≤ 12,7 ç | è1 (a) Għandu jinżamm ’il-bogħod minn fejn jilħquh it-tfal. Evita l-kuntatt mal-għajnejn ç | è1 (b) Sulfidi metalliċi alkalini ç | Ö Sulfid tal-Barium Õ | è1 (b) Depilatorji ç | è1 (b) 6 % ikkalkulata (bħala sulfur) pH ≤ 12,7 ç | è1 (b) Għandu jinżamm ’il-bogħod minn fejn jilħquh it-tfal. Evita l-kuntatt mal-għajnejn ç | è1 24 ç | è1 Melħ taż-żingu li jdub fl-ilma bl-eċċezzjoni ta’ zinc 4-hydroxy-benzene sulphonate u zinc pyrithione ç | Ö Aċetat taż-żingu, klorid taż-żingu, glukomat taż-żingu, glutamat taż-żingu Õ | è1 1 % ikkalkulata (bħala żingu) ç | è1 25 ç | è1 Zinc 4-hydroxybenzene sulphonate ç | Ö Zinc phenolsulfonate Õ | è1 Deodoranti, antiperspiranti u lozzjonijiet astrinġenti ç | è1 6 % ikkalkulata (bħala % ta’ sustanza anidrida) ç | è1 Evita l-kuntatt mal-għajnejn ç | è1 26 ç | è1 Sodium Ammonium monofluorophosphate ç | è1 Prodotti tal-iġene orali ç | è1 0,15 % ikkalkulata (bħala F). Meta mħallat ma’ komposti oħrajn ta’ fluworin permessi skont dan l-Anness, il-konċentrazzjoni totali ta’ F ma għandhiex taqbeż iż-0,15 % ç | è1 Fih il-monofluworofosfat tal-Ammonju ç è31 Għal kull toothpaste li fih kontenut ta’ fluworidu ta’ bejn 0,1 sa 0,15 % sakemm ma jkollux diġà tikketta b’kontra-indikazzjonijiet għat-tfal (eż. "għall-użu ta’ adulti biss"), it-tikkettjar li ġej huwa obbligatorju: "Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: Uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworidu minn sorsi oħra kkonsulta dentist jew tabib.” ç | è1 27 ç | Ö Fluworofosfat tad-dissodju Õ | è1 Monofluworofosfat tas-sodjuç | è1 Bħal qabel ç | è1 0,15 % Bħal qabel ç | è1 Fih il-monofluworofosfat tas-sodju ç è31 Għal kull toothpaste li fih kontenut ta’ fluworidu ta’ bejn 0,1 sa 0,15 % sakemm ma jkollux diġà tikketta b’kontra-indikazzjonijiet għat-tfal (eż. "għall-użu ta’ adulti biss"), it-tikkettjar li ġej huwa obbligatorju: "Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: Uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworidu minn sorsi oħra kkonsulta dentist jew tabib.” ç | è1 28 ç | Ö Fluworofosfat tad-dipotassju Õ | è1 Monofluworofosfat tal-potassjuç | è1 Bħal qabel ç | è1 0,15 % Bħal qabel ç | è1 Fih il-Monofluworofosfat tal-potassjuç è31 Għal kull toothpaste li fih kontenut ta’ fluworidu ta’ bejn 0,1 sa 0,15 % sakemm ma jkollux diġà tikketta b’kontra-indikazzjonijiet għat-tfal (eż. "għall-użu ta’ adulti biss"), it-tikkettjar li ġej huwa obbligatorju: "Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: Uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworidu minn sorsi oħra kkonsulta dentist jew tabib.” ç | è1 29 ç | Ö Fluworofosfat tal-kalċju Õ | è1 Monofluworofosfat tal-kalċju ç | è1 Bħal qabel ç | è1 0,15 % Bħal qabel ç | è1 Fih il-monofluworofosfat tal-kalċju ç è31 Għal kull toothpaste li fih kontenut ta’ fluworidu ta’ bejn 0,1 sa 0,15 % sakemm ma jkollux diġà tikketta b’kontra-indikazzjonijiet għat-tfal (eż. "għall-użu ta’ adulti biss"), it-tikkettjar li ġej huwa obbligatorju: "Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: Uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworidu minn sorsi oħra kkonsulta dentist jew tabib.” ç | è1 30 ç | Ö Fluworidu tal-kalċju Õ | è1 Fluworidu tal-kalċju ç | è1 Bħal qabel ç | è1 0,15 % Bħal qabel ç | è1 Fih il-fluworidu tal-kalċju ç è31 Għal kull toothpaste li fih kontenut ta’ fluworidu ta’ bejn 0,1 sa 0,15 % sakemm ma jkollux diġà tikketta b’kontra-indikazzjonijiet għat-tfal (eż. "għall-użu ta’ adulti biss"), it-tikkettjar li ġej huwa obbligatorju: "Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: Uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworidu minn sorsi oħra kkonsulta dentist jew tabib.” ç | è1 31 ç | Ö Fluworidu tas-sodju Õ | è1 Fluworidu tas-sodju ç | è1 Bħal qabel ç | è1 0,15 % Bħal qabel ç | è1 Fih il-fluworidu tas-sodju ç è31 Għal kull toothpaste li fih kontenut ta’ fluworidu ta’ bejn 0,1 sa 0,15 % sakemm ma jkollux diġà tikketta b’kontra-indikazzjonijiet għat-tfal (eż. "għall-użu ta’ adulti biss"), it-tikkettjar li ġej huwa obbligatorju: "Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: Uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworidu minn sorsi oħra kkonsulta dentist jew tabib.” ç | è1 32 ç | Ö Fluworidu tal-potassju Õ | è1 Fluworidu tal-potassjuç | è1 Bħal qabel ç | è1 0,15 % Bħal qabel ç | è1 Fih il-fluworidu tal-potassju ç | è1 33 ç | è1 Fluworidu tal-ammonju ç | Ö Fluworidu tal-ammonju Õ | è1 Bħal qabel ç | è1 0,15 % Bħal qabel ç | è1 Fih il-fluworidu tal-ammonju ç è31 Għal kull toothpaste li fih kontenut ta’ fluworidu ta’ bejn 0,1 sa 0,15 % sakemm ma jkollux diġà tikketta b’kontra-indikazzjonijiet għat-tfal (eż. "għall-użu ta’ adulti biss"), it-tikkettjar li ġej huwa obbligatorju: "Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: Uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworidu minn sorsi oħra kkonsulta dentist jew tabib.” ç | è1 34 ç | è1 Fluworidu tal-aluminju ç | Ö Fluworidu tal-aluminju Õ | è1 Bħal qabel ç | è1 0,15 % Bħal qabel ç | è1 Fih il-fluworidu tal-aluminju ç è31 Għal kull toothpaste li fih kontenut ta’ fluworidu ta’ bejn 0,1 sa 0,15 % sakemm ma jkollux diġà tikketta b’kontra-indikazzjonijiet għat-tfal (eż. "għall-użu ta’ adulti biss"), it-tikkettjar li ġej huwa obbligatorju: "Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: Uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworidu minn sorsi oħra kkonsulta dentist jew tabib.” ç | è1 35 ç | Ö Difluworidu tal-landa Õ | è1 Stannous fluoride ç | è1 Bħal qabel ç | è1 0,15 % Bħal qabel ç | è1 Fih l-istannous fluoride ç è31 Għal kull toothpaste li fih kontenut ta’ fluworidu ta’ bejn 0,1 sa 0,15 % sakemm ma jkollux diġà tikketta b’kontra-indikazzjonijiet għat-tfal (eż. "għall-użu ta’ adulti biss"), it-tikkettjar li ġej huwa obbligatorju: "Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: Uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworidu minn sorsi oħra kkonsulta dentist jew tabib.” ç | è1 36 ç | è1 Hexadecyl ammonium fluoride ç | Ö Cetylamine hydrofluoride Õ | è1 Bħal qabel ç | è1 0,15 % Bħal qabel ç | è1 Fih hexadecyl ammonium fluoride ç Ö is-Cetylamine hydrofluoride Õ è31 Għal kull toothpaste li fih kontenut ta’ fluworidu ta’ bejn 0,1 sa 0,15 % sakemm ma jkollux diġà tikketta b’kontra-indikazzjonijiet għat-tfal (eż. "għall-użu ta’ adulti biss"), it-tikkettjar li ġej huwa obbligatorju: "Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: Uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworidu minn sorsi oħra kkonsulta dentist jew tabib.” ç | è1 37 ç | è1 3-(N-Hexadecyl-N-2-hydroxyethylammonio) propylbis (2-hydroxyethyl) ammonium difluoride ç | Ö Olaflur Õ | è1 Bħal qabel ç | è1 0,15 % Bħal qabel ç | è1 Fih 3-(N-Hexadecyl-N-2-hydroxyethylammonio) propylbis (2-hydroxyethyl) ammonium difluoride ç Ö l-Olaflur Õ è31 Għal kull toothpaste li fih kontenut ta’ fluworidu ta’ bejn 0,1 sa 0,15 % sakemm ma jkollux diġà tikketta b’kontra-indikazzjonijiet għat-tfal (eż. "għall-użu ta’ adulti biss"), it-tikkettjar li ġej huwa obbligatorju: "Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: Uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworidu minn sorsi oħra kkonsulta dentist jew tabib.” ç | è1 38 ç | è1 N,N',N'-Tris(polyoxyethylene)-N-hexadecylpropylenediamine dihydrofluoride ç | Ö Palprityl trihydroxyethyl propylenediamine dihydrofluorid Õ | è1 Bħal qabel ç | è1 0,15 % Bħal qabel ç | è1 Fih NN'N'-tris(polyoxyethylene)-N-hexadecylpropylenediamine dihydrofluoride ç Ö Palprityl trihydroxyethyl propylenediamine dihydrofluorid Õ è31 Għal kull toothpaste li fih kontenut ta’ fluworidu ta’ bejn 0,1 sa 0,15 % sakemm ma jkollux diġà tikketta b’kontra-indikazzjonijiet għat-tfal (eż. "għall-użu ta’ adulti biss"), it-tikkettjar li ġej huwa obbligatorju: "Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: Uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworidu minn sorsi oħra kkonsulta dentist jew tabib.” ç | è1 39 ç | Ö 9-Octadecenamine, hydrofluoride Õ | è1 Octadecenyl-ammonium fluorideç | è1 Bħal qabel ç | è1 0,15 % Bħal qabel ç | è1 Fih l-octadecenyl-ammonium fluoride ç è31 Għal kull toothpaste li fih kontenut ta’ fluworidu ta’ bejn 0,1 sa 0,15 % sakemm ma jkollux diġà tikketta b’kontra-indikazzjonijiet għat-tfal (eż. "għall-użu ta’ adulti biss"), it-tikkettjar li ġej huwa obbligatorju: "Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: Uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworidu minn sorsi oħra kkonsulta dentist jew tabib.” ç | è1 40 ç | Ö Ħeksafluworusilikat tad-dissodju Õ | è1 Fluworosilikat tas-Sodjuç | è1 Bħal qabel ç | è1 0,15 % Bħal qabel ç | è1 Fih il-fluworosilikat tas-sodju ç è31 Għal kull toothpaste li fih kontenut ta’ fluworidu ta’ bejn 0,1 sa 0,15 % sakemm ma jkollux diġà tikketta b’kontra-indikazzjonijiet għat-tfal (eż. "għall-użu ta’ adulti biss"), it-tikkettjar li ġej huwa obbligatorju: "Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: Uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworidu minn sorsi oħra kkonsulta dentist jew tabib.” ç | è1 41 ç | Ö Ħeksafluworosilikat tad-dipotassju Õ | è1 Fluworosilikat tal-potassju ç | è1 Bħal qabel ç | è1 0,15 % Bħal qabel ç | è1 Fih il-fluworosilikat tal-potassju ç è31 Għal kull toothpaste li fih kontenut ta’ fluworidu ta’ bejn 0,1 sa 0,15 % sakemm ma jkollux diġà tikketta b’kontra-indikazzjonijiet għat-tfal (eż. "għall-użu ta’ adulti biss"), it-tikkettjar li ġej huwa obbligatorju: "Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: Uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworidu minn sorsi oħra kkonsulta dentist jew tabib.” ç | è1 42 ç | Ö Ħeksafluworosilikat tal-ammonju Õ | è1 Fluworosilikat tal-ammonju ç | è1 Bħal qabel ç | è1 0,15 % Bħal qabel ç | è1 Fih il-fluworosilikat tal-ammonju ç è31 Għal kull toothpaste li fih kontenut ta’ fluworidu ta’ bejn 0,1 sa 0,15 % sakemm ma jkollux diġà tikketta b’kontra-indikazzjonijiet għat-tfal (eż. "għall-użu ta’ adulti biss"), it-tikkettjar li ġej huwa obbligatorju: "Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: Uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworidu minn sorsi oħra kkonsulta dentist jew tabib.” ç | è1 43 ç | Ö Ħeksafluworosilikat tal-manjeżju Õ | è1 Fluworosilikat tal-manjeżju ç | è1 Bħal qabel ç | è1 0,15 % Bħal qabel ç | è1 Fih (SIC! Fih) il-fluworosilikat tal-manjeżju ç è31 Għal kull toothpaste li fih kontenut ta’ fluworidu ta’ bejn 0,1 sa 0,15 % sakemm ma jkollux diġà tikketta b’kontra-indikazzjonijiet għat-tfal (eż. "għall-użu ta’ adulti biss"), it-tikkettjar li ġej huwa obbligatorju: "Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: Uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworidu minn sorsi oħra kkonsulta dentist jew tabib.” ç | è15 44 ç | è15 1,3-Bis (hydroxymethyl)imidazolidine-2-thione ç | Ö Dimethylol ethylene thiourea Õ | è15 (a) Ö Prodotti Õ tax-xagħar preparazzjonijiet tax-xagħar (b) Ö Prodotti Õ tad-dwiefer preparazzjonijiet għall-kura ç | è15 (a) Sa 2 % (b) Sa 2 % ç | è15 (a) Projbit Ö Ebda użu Õ fid-dispensers tal-ajrusol (sprejs) (b) Il-pH tal-prodott kif applikat għandu jkun inqas Ö < Õ minn 4 ç | è15 Fih il-1,3-bis (hydroxymethyl)imidazolidine-2-thione ç Ö Dimethylol ethylene thiourea Õ | è1 45 ç Ö [11] Õ | è1 Benzyl alcohol ç | Ö Benzyl alcohol Õ | Ö 100-51-6 Õ | Ö 202-859-9 Õ | è1 Solventi, fwejjaħ u ħwawar ç | Ö Għal għanijiet għajr dawk li jfixklu l-iżvilupp tal-mikro-organiżmi fil-prodott. Dan l-għan irid ikun ovvju mill-preżentazzjoni tal-prodott. Õ | è16 46 ç | è16 6-Methylcoumarin ç | Ö 6-Methylcoumarin Õ | è16 Prodotti għall-iġene orali ç | è16 0,003 % ç | è17 47 ç | Ö 3-Pyridinemethanol, hydrofluoride Õ | è17 Nicomethanol hydrofluoride ç | è17 Prodotti għall-iġene orali ç | è17 0,15 % ikkalkulata (bħala F) Meta mħallat ma’ komposti oħrajn ta’ flworin li jistgħu jintużaw skont dan l-Anness, il-konċentrazzjoni totali ta’ F ma għandhiex teċċedi l- 0,15 % ç | è17 Fih in-nicomethanol hydrofluoride ç è31 Għal kull toothpaste li fih kontenut ta’ fluworidu ta’ bejn 0,1 sa 0,15 % sakemm ma jkollux diġà tikketta b’kontra-indikazzjonijiet għat-tfal (eż. "għall-użu ta’ adulti biss"), it-tikkettjar li ġej huwa obbligatorju: "Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: Uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworidu minn sorsi oħra kkonsulta dentist jew tabib.” ç | è17 48 ç | è17 Nitrat tal-fidda ç | Ö Nitrat tal-fidda Õ | è17 Għal prodotti maħsuba biss Għaż-żebgħa tax-xagħar tal-għajnejn u l-ħuġbejn Ö biss Õ ç | è17 4 % ç | è17 Fih in-nitrat tal-fidda Jekk il-prodott jiġi f’kuntatt mal-għajnejn laħlaħom minnufih ç | è18 49 ç | Ö Sulfid tas-selenium Õ | è18 Disulfid tas-selenium ç | è18 Xampujiet kontra l-brija ç | è18 1 % ç | è18 Fih id-disulfid tas-selenium Evita l-kuntatt mal-għajnejn jew mal-ġilda mikxufhaç | è18 50 ç | è18 Aluminium zirconium chloride hydroxyde complexes AlxZr(OH)yClz u l-aluminium zirconium chloride sydroxide glycine complexes ç | è18 Prodotti kontra l-għaraq ç | è18 20 % (bħala anhydrous aluminium zirconium chloride hydroxide) 5,4 % (bħala zirconium) ç | è18 1. Il-proporzjon tan-numru ta’ atomi tal-aluminju ma dak tal-atomi taż-żirkonju għandu jkun bejn tnejn u 10 2. 2. Il-proporzjon tan-numru ta’ atomi ta' (Al + Zr) ma dak tal-atomi tal-klorin għandu jkun bejn 0,9 u 2,1 3. Projbit Ö Ebda użu Õ fid-dispensers tal-ajrusol (sprejs) ç | è18 Tapplikahx fuq ġilda irritata jew ġilda imqaxxra ç | è4 51 ç | è4 Quinolin-8-ol u bis (8-hydroxy-quinolium) sulphate ç | Ö Oxyquinoline u oxyquinoline sulfate Õ | è4 Stabilizzatur għall-perossidu tal-idrogenu fil-Ö prodotti Õ għat-tlaħiħ tax-xagħar preparazzjonijiet ta’kura ç | è4 0,3 % ikkalkulata (bħala bażi) ç | è4 Stabilizzatur għall-perossidu tal-idrogenu fil-Ö prodotti li jitħallew fuq ix-xagħar Õpreparazzjonijiet ta’kura tax-xagħar li jitħallew fuq ix-xagħar ç | è4 0,03 % ikkalkulata (bħala bażi) ç | è9 52 ç | è9 Methanol ç | Ö Methyl alcohol Õ | è9 Denaturant għall-ethanol u l-isopropyl alcohol ç | è9 5 % ikkalkulata (bħala a % ethanol u isopropyl alcohol) ç | è4 53 ç | è4 (1-Hhydroxyethylidene-di-phosphonic acid u l-melħ tiegħu) ç | Ö Etidronic acid Õ | è4 (a) Ö Prodott Õ tax-xagħarkura tax-xagħar ç | è4 1,5 % espressa (bħala etidronic acid) ç | è4 (b) Sapun ç | è4 0,2 % espressa bħala etidronic acid ç | è4 54 ç Ö [12] Õ | è4 1-Phenoxy-propan-2-ol ç | Ö Phenoxyisopropanol Õ | è4 — Ö Uża biss fi Õ prodotti tat-tlaħliħ biss ç | è4 2 % ç | è4 Bħala preservattiv, ara l-Anness VI, il-Parti 1, Nru 43 ç Ö Għal għanijiet għajr dawk li jfixklu l-iżvilupp tal-mikro-organiżmi fil-prodott. Dan l-għan irid ikun ovvju mill-preżentazzjoni tal-prodott. Õ | è4 — Projbit Ö Ebda użu Õ fi prodotti tal-iġjene orali ç | è19 --- ç | è19 --- ç | è19 --- ç | è19 --- ç | è19 --- ç | è20 56 ç | è20 Fluworidu tal-manjeżju ç | Ö Fluworidu tal-manjeżju Õ | è20 Iġjene Prodott tas-snien Ö orali Õ ç | è20 0,15 % ikkalkulata (bħala F). Meta mħallat ma’ komposti oħrajn ta’ flworin li jistgħu jintużaw skont dan l-Anness, il-konċentrazzjoni totali ta’ F ma għandhiex teċċedi l- 0,15 % ç | è20 Fih il-fluworidu tal-manjeżju ç | è21 57 ç | è21 Strontium chloride hexahydrate ç | Ö Strontium chloride Õ | è21 (a) Toothpaste ç Ö Prodotti orali Õ | è21 3,5 %, ikkalkulata (bħala strontium). Meta mħallat ma’ prodotti oħra tal-istrontium, il-kontenut totali tal-istrontium ma’għandux jeċċedi t-3,5% ç | è21 Fih l-istrontium chloride. L-użu frekwenti mit-tfal mhux irrakkomandat ç | è21 (b) Xampu u prodotti tal-kura tal-wiċċ ç | è21 2,1 %, ikkalkulata (bħala strontium). Meta mħallat ma’ prodotti oħra tal-istrontium, il-kontenut totali tal-istrontium ma’għandux jeċċedi t-2,1 % ç | è6 58 ç | è6 Strontium acetate hemihydrate ç | Ö Strontium acetate Õ | è6 Toothpaste ç Ö Prodotti orali Õ | è6 3,5 %, ikkalkulata (bħala strontium). Meta mħallat ma’ prodotti oħra tal-istrontium, il-kontenut totali tal-istrontium ma’għandux jeċċedi t-3,5% ç | è6 Fih l-istrontium acetate. L-użu frekwenti mit-tfal mhux irrakkomandat ç è31 Għal kull toothpaste li fih kontenut ta’ fluworidu ta’ bejn 0,1 sa 0,15 % sakemm ma jkollux diġà tikketta b’kontra-indikazzjonijiet għat-tfal (eż. "għall-użu ta’ adulti biss"), it-tikkettjar li ġej huwa obbligatorju: "Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: Uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworidu minn sorsi oħra kkonsulta dentist jew tabib.” ç | è22 59 ç | è22 Talkum: Silikat tal-manjeżju idratatç | Ö Talkum Õ | è22 (a) Prodotti tat-terra intiżi biex jintużaw għal tfal taħt l-età ta’ tliet snin (b) prodotti oħra ç | è23 (a) Żomm it-terra l-bogħod minn imnieħer u ħalq it-tfal ç | è24 60 ç | è24 Fatty acid dialkylamides u dialkanolamides ç | è24 Kontenut sekondarju massimu f'amini: 0,5 % ç | è24 - Tużax ma sistemi ta’ nitrosazzjoni - Kontenut sekondarju massimu ta’ amini: 5 % (tapplika għall-materja prima) - Kontenut massimu f'nitrosamin: 50 μg/kg - Żomm f'kontenituri ħielsa min-nitritiç | è24 61 ç | è24Monoalkilamini, monoalkanolamini u l-melħ tagħhomç | Ö Ethanolamine, Isopropanolimine, Methyl thioglycolate, Methyethanolamine Õ | è24 Kontenut sekondarju massimu f'amini: 0,5 % ç | è24 - Tużax ma sistemi ta’ nitrosazzjoni Purità minima: 99 % Kontenut sekondarju massimu ta' amini: 0,5 % (tapplika għall-materja prima) Kontenut massimu ta’ nitrosamin: 50 μg/kg Żomm f'kontenituri ħielsa min- nitriti ç | è24 62 ç | è24 Trialkiamini, trialkanolamini u l-melħ tagħhom ç | Ö Triethanolamine, Triisopropanolamine, Trilaurylamine Õ | è24 (a) Ö Prodotti li jitħallew fuq ix-xagħar Õ Prodotti li ma jitlaħalħux (b) prodotti oħra ç Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | è24 (a) 2,5 % ç | è24 (a) (b) Tużax ma sistemi ta' nitrosazzjoni Purità minima: 99 % Kontenut sekondarju massimu ta' amini: 0,5 % (tapplika għall-materja prima) Kontenut massimu ta' nitrosamin: 50 μg/kg Żomm f'kontenituri ħielsa min-nitriti ç | è22 63 ç | è22 Strontium hydroxide ç | Ö Strontium hydroxide Õ | è22 Regolatur tal-pH fil-prodotti tad-depilazzjoni ç | è22 3,5 % ikkalkolata (bħala strontium), pH massima ta’ 12,7 ç | è22 - Għandu jinżamm ’il-bogħod minn fejn jilħquh it-tfal - Evita l-kuntatt mal-għajnejn ç | è22 64 ç | è22 Strontium peroxide ç | Ö Strontium peroxide Õ | è22 Prodotti tax-xagħar li jitlaħalħu preparazzjonijiet ta’ kura użu professjonali ç | è22 4,5 % ikkalkolata (bħala strontium) fil-preparazzjoni lesta għall-użu ç | è22 Il-prodotti kollha għandhom jissodisfaw ir-rekwiżiti ta’ rilaxx tal-perossidu tal-idroġenu ç Ö użu professjonali Õ | è22 - Evita kuntatt mal-għajnejn. - Laħlaħ l-għajnejn minnufih jekk il-prodott jiġi f’kuntatt magħhom - Għal użu professjonali biss - Ilbes ingwanti xierqa ç | è25 65 ç | è25 Benzalkonium Chloride, bromide u saccharinate ç Ö [13] Õ | è25 (a) Prodotti tax-xagħar (ras) tal-kura li jitlaħalħu ç | è25 (a) 3 % (bħala benzalkonium chloride) ç | è25 (a) Fil-prodotti finali l-konċentrazzjonijiet ta’ benzalkonium chloride, bromide u saccharinate b’alkyl chain ta’ C14, jew inqas ma għandhiex taqbeż iż-0,1 % (bħala benzalkonium chloride) ç Ö Għal għanijiet għajr dawk li jfixklu l-iżvilupp tal-mikro-organiżmi fil-prodott. Dan l-għan irid ikun ovvju mill-preżentazzjoni tal-prodott. Õ | è25 (a) Evita kuntatt mal-għajnejn ç | è25 (b) prodotti oħra ç | è25 (b) 0,1 % (bħala benzalkonium chloride) ç | è25 (b) Evita kuntatt mal-għajnejn ç | è26 66 ç | è26 Polyacrylamides ç | è26 (a) Prodotti tal-kura tal-ġisem li jitħallew fuq il-ġisem ç | è26 (a) Kontenut massimu ta’ residwu ta’ acrylamide 0,1 mg/kg ç | è26 (b) Prodotti kożmetiċi oħra ç | è26 (b) Kontenut massimu ta’ residwu ta’ acrylamide 0,5 mg/kg ç | è27 67 ç | Ö 2-Benzylideneheptanal Õ | è27 Amyl cinnamal ç | 122-40-7 | è27 Il-preżenza tas-sustanza trid tiġi indikata fil-lista ta’ ingredjenti msemmija fl-Artikolu 146(1)(g) meta l-konċentrazzjoni tagħha taqbeż: 0,001 % fi prodotti li ma jitlaħalħux 0,01 % fi prodotti li jitlaħalħu ç | è27 68 ç | è27 Benzyl alcohol ç | Ö Benzyl alcohol Õ | 100-51-6 | è27 Il-preżenza tas-sustanza trid tiġi indikata fil-lista ta’ ingredjenti msemmija fl-Artikolu 146(1)(g) meta l-konċentrazzjoni tagħha taqbeż: 0,001 % fi prodotti li ma jitlaħalħux 0,01 % fi prodotti li jitlaħalħu ç | è27 69 ç | Ö Cinnamyl alcohol Õ | è27 Cinnamyl alcohol ç | 104-54-1 | è27 Il-preżenza tas-sustanza trid tiġi indikata fil-lista ta’ ingredjenti msemmija fl-Artikolu 146(1)(g) meta l-konċentrazzjoni tagħha taqbeż: 0,001 % fi prodotti li ma jitlaħalħux 0,01 % fi prodotti li jitlaħalħu ç | è27 70 ç | è27 Citral ç | 5392-40-5 | è27 Il-preżenza tas-sustanza trid tiġi indikata fil-lista ta’ ingredjenti msemmija fl-Artikolu 146(1)(g) meta l-konċentrazzjoni tagħha taqbeż: 0,001 % fi prodotti li ma jitlaħalħux 0,01 % fi prodotti li jitlaħalħu ç | è27 71 ç | Ö Phenol, 2-methoxy-4-(2-propenyl) Õ | è27 Eugenol ç | 97-53-0 | è27 Il-preżenza tas-sustanza trid tiġi indikata fil-lista ta’ ingredjenti msemmija fl-Artikolu 146(1)(g) meta l-konċentrazzjoni tagħha taqbeż: 0,001 % fi prodotti li ma jitlaħalħux 0,01 % fi prodotti li jitlaħalħu ç | è27 72 ç | Ö 7-Hydroxy-citronellal Õ | è27 Hydroxy-citronellal ç | 107-75-5 | è27 Il-preżenza tas-sustanza trid tiġi indikata fil-lista ta’ ingredjenti msemmija fl-Artikolu 146(1)(g) meta l-konċentrazzjoni tagħha taqbeż: 0,001 % fi prodotti li ma jitlaħalħux 0,01 % fi prodotti li jitlaħalħu ç | è27 73 ç | Ö Phenol, 2-methoxy-4-(1-propenyl)- Õ | è27 Isoeugenol ç | 97-54-1 | è27 Il-preżenza tas-sustanza trid tiġi indikata fil-lista ta’ ingredjenti msemmija fl-Artikolu 146(1)(g) meta l-konċentrazzjoni tagħha taqbeż: 0,001 % fi prodotti li ma jitlaħalħux 0,01 % fi prodotti li jitlaħalħu ç | è27 74 ç | Ö 2-Pentyl-3-phenylprop-2-en-1-ol Õ | è27 Amylcin namyl alcoholç | 101-85-9 | è27 Il-preżenza tas-sustanza trid tiġi indikata fil-lista ta’ ingredjenti msemmija fl-Artikolu 146(1)(g) meta l-konċentrazzjoni tagħha taqbeż: 0,001 % fi prodotti li ma jitlaħalħux 0,01 % fi prodotti li jitlaħalħu ç | è27 75 ç | Ö Benzyl salicylate Õ | è27 Benzyl salicylate ç | 118-58-1 | è27 Il-preżenza tas-sustanza trid tiġi indikata fil-lista ta’ ingredjenti msemmija fl-Artikolu 146(1)(g) meta l-konċentrazzjoni tagħha taqbeż: 0,001 % fi prodotti li ma jitlaħalħux 0,01 % fi prodotti li jitlaħalħu ç | è27 76 ç | Ö Cinnamaldehyde Õ | è27 Cinnamal ç | 104-55-2 | è27 Il-preżenza tas-sustanza trid tiġi indikata fil-lista ta’ ingredjenti msemmija fl-Artikolu 146(1)(g) meta l-konċentrazzjoni tagħha taqbeż: 0,001 % fi prodotti li ma jitlaħalħux 0,01 % fi prodotti li jitlaħalħu ç | è27 77 ç | Ö Coumarin Õ | è27 Coumarin ç | 91-64-5 | è27 Il-preżenza tas-sustanza trid tiġi indikata fil-lista ta’ ingredjenti msemmija fl-Artikolu 146(1)(g) meta l-konċentrazzjoni tagħha taqbeż: 0,001 % fi prodotti li ma jitlaħalħux 0,01 % fi prodotti li jitlaħalħu ç | è27 78 ç | Ö 2,6-Octadien-1-ol, 3,7-dimethyl-, (2E)- Õ | è27 Geraniol ç | 106-24-1 | è27 Il-preżenza tas-sustanza trid tiġi indikata fil-lista ta’ ingredjenti msemmija fl-Artikolu 146(1)(g) meta l-konċentrazzjoni tagħha taqbeż: 0,001 % fi prodotti li ma jitlaħalħux 0,01 % fi prodotti li jitlaħalħu ç | è27 79 ç | è27 Hydroxy-methylpentylcyclohexenecarboxaldehyde ç | Ö Hydroxy-isohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde Õ | 31906-04-4 Ö , 51414-25-6 Õ | è27 Il-preżenza tas-sustanza trid tiġi indikata fil-lista ta’ ingredjenti msemmija fl-Artikolu 146(1)(g) meta l-konċentrazzjoni tagħha taqbeż: 0,001 % fi prodotti li ma jitlaħalħux 0,01 % fi prodotti li jitlaħalħu ç | è27 80 ç | è27 Anisyl alcohol ç | Ö Anisyl alcohol, anise alcohol alcohol Õ | Ö 105-13-5 Õ | è27 Il-preżenza tas-sustanza trid tiġi indikata fil-lista ta’ ingredjenti msemmija fl-Artikolu 146(1)(g) meta l-konċentrazzjoni tagħha taqbeż: 0,001 % fi prodotti li ma jitlaħalħux 0,01 % fi prodotti li jitlaħalħu ç | è27 81 ç | Ö 2-Propenoic acid, 3-phenyl, phenylmethyl ester Õ | è27 Benzyl cinnamate ç | 103-41-3 | è27 Il-preżenza tas-sustanza trid tiġi indikata fil-lista ta’ ingredjenti msemmija fl-Artikolu 146(1)(g) meta l-konċentrazzjoni tagħha taqbeż: 0,001 % fi prodotti li ma jitlaħalħux 0,01 % fi prodotti li jitlaħalħu ç | è27 82 ç | Ö 2,6,10-Dodecatrien-1-ol, 3,7,11-trimethyl- Õ | è27 Farnesol ç | 4602-84-0 | è27 Il-preżenza tas-sustanza trid tiġi indikata fil-lista ta’ ingredjenti msemmija fl-Artikolu 146(1)(g) meta l-konċentrazzjoni tagħha taqbeż: 0,001 % fi prodotti li ma jitlaħalħux 0,01 % fi prodotti li jitlaħalħu ç | è27 83 ç | è27 2-(4-tert-bButylbenzyl)propionaldehydeç | Ö Butylphenyl methylpropional Õ | 80-54-6 | è27 Il-preżenza tas-sustanza trid tiġi indikata fil-lista ta’ ingredjenti msemmija fl-Artikolu 146(1)(g) meta l-konċentrazzjoni tagħha taqbeż: 0,001 % fi prodotti li ma jitlaħalħux 0,01 % fi prodotti li jitlaħalħu ç | è27 84 ç | Ö 1,6-Octadien-3-ol, 3,7-dimethyl- Õ | è27 Linalool ç | 78-70-6 | è27 Il-preżenza tas-sustanza trid tiġi indikata fil-lista ta’ ingredjenti msemmija fl-Artikolu 146(1)(g) meta l-konċentrazzjoni tagħha taqbeż: 0,001 % fi prodotti li ma jitlaħalħux 0,01 % fi prodotti li jitlaħalħu ç | è27 85 ç | Ö Benzyl benzoate Õ | è27 Benzyl benzoate ç | 120-51-4 | è27 Il-preżenza tas-sustanza trid tiġi indikata fil-lista ta’ ingredjenti msemmija fl-Artikolu 146(1)(g) meta l-konċentrazzjoni tagħha taqbeż: 0,001 % fi prodotti li ma jitlaħalħux 0,01 % fi prodotti li jitlaħalħu ç | è27 86 ç | Ö Citronellol Õ | è27 Citronellol ç | 106-22-9 | è27 Il-preżenza tas-sustanza trid tiġi indikata fil-lista ta’ ingredjenti msemmija fl-Artikolu 146(1)(g) meta l-konċentrazzjoni tagħha taqbeż: 0,001 % fi prodotti li ma jitlaħalħux 0,01 % fi prodotti li jitlaħalħu ç | è27 87 ç | è27 Hexyl cinnam-al ç | 101-86-0 | è27 Il-preżenza tas-sustanza trid tiġi indikata fil-lista ta’ ingredjenti msemmija fl-Artikolu 146(1)(g) meta l-konċentrazzjoni tagħha taqbeż: 0,001 % fi prodotti li ma jitlaħalħux 0,01 % fi prodotti li jitlaħalħu ç | è27 88 ç | è27 d-Limonene ç | 5989-27-5 | è27 Il-preżenza tas-sustanza trid tiġi indikata fil-lista ta’ ingredjenti msemmija fl-Artikolu 146(1)(g) meta l-konċentrazzjoni tagħha taqbeż: 0,001 % fi prodotti li ma jitlaħalħux 0,01 % fi prodotti li jitlaħalħu ç | è27 89 ç | è27 Methyl heptin carbonate ç Ö Methyl oct-2-ynoate Õ | Ö Methyl 2-octynoate Õ | 111-12-6 | è27 Il-preżenza tas-sustanza trid tiġi indikata fil-lista ta’ ingredjenti msemmija fl-Artikolu 146(1)(g) meta l-konċentrazzjoni tagħha taqbeż: 0,001 % fi prodotti li ma jitlaħalħux 0,01 % fi prodotti li jitlaħalħu ç | è27 90 ç | è27 3-Methyl-4-(2,6,6-tri-methyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-one ç | Ö alpha-Isomethyl ionone Õ | 127-51-5 | è27 Il-preżenza tas-sustanza trid tiġi indikata fil-lista ta’ ingredjenti msemmija fl-Artikolu 146(1)(g) meta l-konċentrazzjoni tagħha taqbeż: 0,001 % fi prodotti li ma jitlaħalħux 0,01 % fi prodotti li jitlaħalħu ç | è27 91 ç | è27 Estratt tal-Oak moss ç | Ö Estratt tal-Evernia prunastri Õ | 90028-68-5 | è27 Il-preżenza tas-sustanza trid tiġi indikata fil-lista ta’ ingredjenti msemmija fl-Artikolu 146(1)(g) meta l-konċentrazzjoni tagħha taqbeż: 0,001 % fi prodotti li ma jitlaħalħux 0,01 % fi prodotti li jitlaħalħu ç | è27 92 ç | è27 Estratt tat-Treemoss ç | Ö Estratt tal-Evernia furfuracea Õ | 90028-67-4 | è27 Il-preżenza tas-sustanza trid tiġi indikata fil-lista ta’ ingredjenti msemmija fl-Artikolu 146(1)(g) meta l-konċentrazzjoni tagħha taqbeż: 0,001 % fi prodotti li ma jitlaħalħux 0,01 % fi prodotti li jitlaħalħu ç | è28 93 ç | è28 2,4-Pyrimidinediamine, 3-oxide ç | Ö Diaminopyrimidine oxide Õ | 74638-76-9 | è28 Ö Prodotti Õ tax-xagħarformulazzjonijiet ta’ kura ç | è28 1,5 % ç | è28 94 ç | Ö Dibenzoyl peroxide Õ | è28 Benzoyl peroxide ç | è28 Sistemi ta’ dwiefer artifiċjali ç | è28 0,7 % (wara t-taħlit) ç | è28 Użu professjonali biss ç | è28 - Għal użu professjonali biss – Evita l-kuntatt mal-ġilda – Aqra b’attenzjoni l-istruzzjonijiet ta’ użu ç | è28 95 ç | è28 Hydroquinone methylether ç | Ö Mequinol Õ | è28 Sistemi ta’ dwiefer artifiċjali ç | è28 0,02 % (wara t-taħlit għall-użu) ç | è28 Użu professjonali biss ç | è28 - Għal użu professjonali biss – Evita l-kuntatt mal-ġilda Aqra b’attenzjoni l-istruzzjonijiet ta’ użu ç | è29 96 ç | Ö 5-tert-Butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene Õ | è29 Musk xylene ç | 81-15-2 | è29 Il-prodotti kożmetiċi kollha, ħlief għall-prodotti tal-kura orali ç | è29 (a) 1,0 % fi fwieħa fina (b) 0,4 % fl-eau de toilette (c) 0,03 % fi prodotti oħrajn ç | è29 97 ç | Ö 4’-tert-Butyl-2’,6’-dimethyl-3’,5’-dinitroacetophenone Õ | è29Musk ketone ç | 81-14-1 | è29 Il-prodotti kożmetiċi kollha, ħlief għall-prodotti tal-kura orali ç | è29 (a) 1,4 % fi fwieħa fina (b) 0,56 % fl-eau de toilette (c) 0,042 % fi prodotti oħrajn ç | è30 98 ç[14] | Ö Salicylic acid Õ | è30Salicylic acidç | 69-72-7 | è30 a) Prodotti tax-xagħar li jitlaħalħu b) Prodotti oħra ç | è30 a) 3,0 % b) 2,0 % ç | è30 Mhux biex jintuża fi preparazzjonijiet għal tfal taħt it-tliet Ö 3 Õ snin, ħlief għal xampus. Għal għanijiet għajr dawk li jfixklu l-iżvilupp tal-mikro-organiżmi fil-prodott. Dan l-għan irid ikun ovvju mill-preżentazzjoni tal-prodott. ç | è30 Ma għandux jintuża għal tfal taħt it-tliet Ö 3 Õ snin[15] ç | è30 99 ç[16] | è30 Sulfiti u bisulfiti inorganiċi ç | Ö Bisulfit tal-ammonju, sulfit tal-ammonju, metabisulfit tal-potassju, sulfit tal-potassju, bisulfit tas-sodju, idrosulfit tas-sodju, metabisulfit tas-sodju, sulfit tas-sodju Õ | è30 a) Prodotti għaż-żebgħa tax-xagħar li jossiġenaw b) Prodotti li jillixxaw ix-xagħar c) Prodotti tal-wiċċ biex tismar mingħajr xemx d) Prodotti oħrajn biex tismar mingħajr ix-xemx ç | è30 a) 0,67 % espressi (bħala SO2 liberu) b) 6,7 % espressi (bħala SO2 liberu) c) 0,45 % espressi (bħala SO2 liberu) d) 0,40 % espressi (bħala SO2liberu) ç | è30 Għal għanijiet oħra barra dawk li jfixklu l-iżvilupp tal-mikro-organiżmi fil-prodott. Dan l-għan irid ikun ovvju mill-preżentazzjoni tal-prodott. ç | è30 ç | è30 100 ç[17] | Ö 1-(4-Chlorophenyl)-3-(3,4-dichlorophenyl)urea Õ | è30 Triclocarban ç | 101-20-2 | è30 Prodotti li jitlaħalħu ç | è30 1,5 % ç | è30 Kriterji ta’ purità: 3,3', 4,4'-Tetrachloroazobenzene <1 ppm 3,3', 4,4'-Tetrachloroazoxybenzene <1 ppm Għal għanijiet għajr dawk li jfixklu l-iżvilupp tal-mikro-organiżmi fil-prodott. Dan l-għan irid ikun ovvju mill-preżentazzjoni tal-prodott. ç | è30 ç | è30 101 ç[18] | Ö Pyrithione zinc Õ | è30 Zinc pyrithione ç | 13463-41-7 | è30 Prodotti tax-xagħar li ma jitlaħalħux ç | è30 0,1 % ç | è30 Għal għanijiet oħra barra dawk li jfixklu l-iżvilupp tal-mikro-organiżmi fil-prodott. Dan l-għan irid ikun ovvju mill-preżentazzjoni tal-prodott. ç | è30 ç | 102 | Ö 1,2-Dimethoxy-4-(2-propenyl)-benzene Õ | Ö Methyl eugenol Õ | Ö 93-15-2 Õ | Ö 202-223-0 Õ | Ö fwieħa fina Õ Ö eau de toilette Õ Ö fwieħa krema Õ -{}-Ö fi prodotti oħra li ma jitlaħalħux u prodotti Õta’ iġjene Ö orali Õ Ö prodotti li jitlaħalħu Õ għajr għal kontenut normali fl-essenzi naturali użati u sakemm il-konċentrazzjoni ma taqbiżx | Ö 0,01 % 0,004 % 0,002 % 0,0002 % 0,001 % Õ : | ê 86/199/KEE (adattat) è1 88/667/KEE è2 2002/34/KE Art. 1 u Anness 3 è3 2007/67/KE Art. 1 è4 2002/34/KE Art. 1 u Anness 3 emendat mill-Corrigendum, ĠU L 151, 19.6.2003, p. 44 è 1 PARTI 2 ç LISTA TA' SUSTANZI PERMESSI PROVIŻORJAMENT In-numru ta’ referenza | Sustanza | Restrizzjonijiet | Kundizzjonijiet dwar l-użu u twissijiet li għandhom jiġu stampati fuq it-tikketta | Permissibbli sa | Kamp ta’ applikazzjoni u/jew użu | Konċentrazzjoni massima awtorizzata fil-prodott kożmetiku lest | Limitazzjonijiet u ħtiġijiet oħrajn | è2 1053 ç | è2 4-Amino-3-nitrophenol u l-melħ tiegħu ç | Ö 4-Amino-3-nitrophenol Õ | 610-81-1 | è2 (a) Aġenti ossigenanti għaż-żebgħa tax-xagħar ç | è2 (a) 3,0 % ç | è2 Flimkien mal-perossidu tal-idroġenu l-konċentrazzjoni massima tal-użu ma’ kull applikazzjoni hija ta’ 1,5 % ç Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 (a) (b) Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika ç | è2 (b) Aġenti koloranti mhux ossiġenanti għaż-żebgħa tax-xagħar ç | è2 (b) 3,0 % ç | è2 1064 ç | è2 2,7-Naphthalenediol u l-melħ tiegħu ç | Ö Naphthalene-2,7-diol (CI 76645). Õ | 582-17-2 | è2 Aġenti koloranti li jossiġenaw għal żebgħa tax-xagħar ç | è2 1,0 % ç | è2 Flimkien mal-perossidu tal-idroġenu l-konċentrazzjoni massima tal-użu ma’ kull applikazzjoni hija ta’ 0,5 % ç Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 1075 ç | è2 m-Aminophenol u l-melħ tiegħu ç | Ö 3-Aminophenol (CI 76545). Õ | 591-27-5 | è2 Aġenti koloranti li jossiġenaw għal żebgħa tax-xagħar ç | è2 2,0 % ç | è2 Flimkien mal-perossidu tal-idroġenu l-konċentrazzjoni massima tal-użu ma’ kull applikazzjoni hija ta’ 1,0 % ç Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 Jista’ jikkawża reazzjoni allergika ç | è2 1086 ç | è2 2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine u l-melħ tiegħu ç | Ö 2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine Õ | 84540-47-6 | è2 Aġenti koloranti li jossiġenaw għal żebgħa tax-xagħar ç | è2 2,0 % ç | è2 Flimkien mal-perossidu tal-idroġenu l-konċentrazzjoni massima tal-użu ma’ kull applikazzjoni hija ta’ 1,0 % ç Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 1097 ç | Ö 1-hydroxy-3-nitro-4-(3-hydroxypropylamino)benzene u l-melħ tiegħu Õ | è2 4-Hydroxypropylamino-3-nitrophenol ç | 92952-81-3 | è2 (a) Aġenti ossigenanti għal kulur tax-xagħar ç | è2 (a) 5.2 % ç | è2 Flimkien mal-perossidu tal-idroġenu l-konċentrazzjoni massima tal-użu ma’ kull applikazzjoni hija ta’ 2,6 % ç Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 (a) (b) Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika ç | è2 (b) Aġenti koloranti mhux ossiġenanti għaż-żebgħa tax-xagħar ç | è2 (b) 2.6 % ç | è2 1119 ç | Ö 1-[(2'-methoxyethyl)amino]-2-nitro-4-[di-(2'-hydroxyethyl)amino]benzene u l-melħ tiegħu Õ | è2 HC Blu Nru 11ç | 23920-15-2 | è2 (a) Aġenti ossigenanti għal kulur tax-xagħar ç | è2 (a) 3.0 % ç | è2 Flimkien mal-perossidu tal-idroġenu l-konċentrazzjoni massima tal-użu ma’ kull applikazzjoni hija ta’ 1,5 % ç Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 (a) (b) Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika ç | è2 (b) Aġenti koloranti mhux ossiġenanti għaż-żebgħa tax-xagħar ç | è2 (b) 2.0 % ç | è2 1120 ç | Ö 1-methyl-3-nitro-4-(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzene u l-melħ tiegħu Õ | è2 Hydroxyethyl-2-nitro-p-toluidine ç | 100418-33-5 | è2 (a) Aġenti ossigenanti għal kulur tax-xagħar ç | è2 (a) 2.0 % ç | è2 Flimkien mal-perossidu tal-idroġenu l-konċentrazzjoni massima tal-użu ma’ kull applikazzjoni hija ta’ 1,0 % ç Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 (a) (b) Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika ç | è2 (b) Aġenti koloranti mhux ossiġenanti għaż-żebgħa tax-xagħar ç | è2 (b) 1.0 % ç | è2 113 ç | Ö 1-hydroxy-2-.beta.-hydroxyethylamino-4,6-dinitrobenzene u l-melħ tiegħu Õ | è2 2-Hydroxyethylpicramic acid ç | 99610-72-7 | è2 (a) Aġenti ossigenanti għal kulur tax-xagħar ç | è2 (a) 3.0 % ç | è2 Flimkien mal-perossidu tal-idroġenu l-konċentrazzjoni massima tal-użu ma’ kull applikazzjoni hija ta’ 1,5 % ç Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 (a) (b) Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika ç | è2 (b) Aġenti koloranti mhux ossiġenanti għaż-żebgħa tax-xagħar ç | è2 (b) 2.0 % ç | è2 1142 ç | Ö 4-methylaminophenol u l-melħ tiegħu Õ | è2 p-Methylaminophenol ç | 150-75-4 | è2 Aġent koloranti li jossiġena għal żebgħa tax-xagħar ç | è2 3,0 % ç | è2 Flimkien mal-perossidu tal-idroġenu l-konċentrazzjoni massima tal-użu ma’ kull applikazzjoni hija ta’ 1,5 % ç Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 Jista’ jikkawża reazzjoni allergika ç | è2 1164 ç | Ö 1-(3-hydroxypropylamino)-2-nitro-4-bis(2-hydroxyethylamino)benzene u l-melħ tiegħu Õ | è2 HC Vjola Nru 2ç | 104226-19-9 | è2 (b) Aġent koloranti mhux ossiġenanti għaż-żebgħa tax-xagħar ç | è2 2,0 % ç | Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 1186 ç | Ö 1-(.beta.-Hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-N-ethyl-N-(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzene u l-melħ tiegħu Õ | è2 HC Blu Nru 12ç | 104516-93-0 | è2 (a) Aġenti ossigenanti għal kulur tax-xagħar ç | è2 (a) 1.5 % ç | è2 Flimkien mal-perossidu tal-idroġenu l-konċentrazzjoni massima tal-użu ma’ kull applikazzjoni hija ta’ 0,75 % ç Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 (a) (b) Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika ç | è2 (b) Aġenti koloranti mhux ossiġenanti għaż-żebgħa tax-xagħar ç | è2 (b) 1.5 % ç | è2 1198 ç | Ö 4,4'-[1,3-propanediylbis(oxy)]bis-, benzene-1,3-diamine u l-melħ tiegħu Õ | è2 1,3-Bis-(2,4-diaminophenoxy)propane ç | 81892-72-0 | è2 Aġenti koloranti li jossiġenaw għal żebgħa tax-xagħar ç | è2 2,0 % ç | è2 Flimkien mal-perossidu tal-idroġenu l-konċentrazzjoni massima tal-użu ma’ kull applikazzjoni hija ta’ 1,0 % ç Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 Jista’ jikkawża reazzjoni allergika ç | è2 1209 ç | è4 3-Amino-2,4-dichlorophenol u l-melħ tiegħu ç | Ö 3-Amino-2,4-dichlorophenol Õ | 61693-43-4 | è2 Aġenti koloranti li jossiġenaw għal żebgħa tax-xagħar ç | è2 2,0 % ç | è2 Flimkien mal-perossidu tal-idroġenu l-konċentrazzjoni massima tal-użu ma’ kull applikazzjoni hija ta’ 1,0 % ç Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 Jista’ jikkawża reazzjoni allergika ç | è2 1210 ç | Ö 3-methyl-1-phenyl-5-pyrazolone u l-melħ tiegħu Õ | è2 Phenyl methyl pyrazolone ç | 89-25-8 | è2 Aġenti koloranti li jossiġenaw għal żebgħa tax-xagħar ç | è2 0,5 % ç | è2 Flimkien mal-perossidu tal-idroġenu l-konċentrazzjoni massima tal-użu ma’ kull applikazzjoni hija ta’ 0,25 % ç Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 1221 ç | Ö 5-[(2-hydroxyethyl)amino]-o-cresol. u l-melħ tiegħu Õ | è2 2-Methyl-5-hydroxyethylaminophenol ç | 55302-96-0 | è2 Aġenti koloranti li jossiġenaw għal żebgħa tax-xagħar ç | è2 2,0 % ç | è2 Flimkien mal-perossidu tal-idroġenu l-konċentrazzjoni massima tal-użu ma’ kull applikazzjoni hija ta’ 1,0 % ç Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 Jista’ jikkawża reazzjoni allergika ç | è2 1232 ç | Ö 3,4-dihydro-2H-1,4-benzoxazin-6-ol u l-melħ tiegħu Õ | è2 Hydroxybenzomorpholine ç | 26021-57-8 | è2 Aġenti koloranti li jossiġenaw għal żebgħa tax-xagħar ç | è2 2,0 % ç | è2 Flimkien mal-perossidu tal-idroġenu l-konċentrazzjoni massima tal-użu ma’ kull applikazzjoni hija ta’ 1,0 % ç Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 Jista’ jikkawża reazzjoni allergika ç | è2 124 ç | Ö 1,5-bis(.beta.-hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-chlorobenzene u l-melħ tiegħu Õ | è2 HC Isfar Nru 10 ç | 109023-83-8 | è2 (b) Aġenti koloranti mhux ossiġenanti għaż-żebgħa tax-xagħar ç | è2 0,2 % ç | Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 125 ç | Ö 3,5-diamino-2,6-dimethoxypyridine dihydrochloride. u l-melħ tiegħu Õ | è2 2,6-Dimethoxy-3,5-pyridinediamine ç | 85679-78-3 | è2 Aġenti koloranti li jossiġenaw għal żebgħa tax-xagħar ç | è2 0,5 % ç | è2 Flimkien mal-perossidu tal-idroġenu l-konċentrazzjoni massima tal-użu ma’ kull applikazzjoni hija ta’ 0,25 % ç Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 Jista’ jikkawża reazzjoni allergika ç | è2 126 ç | Ö 1-(2-aminoethyl)amino-4-(2-hydroxyethyl)oxy-2-nitrobenzene u l-melħ tiegħu Õ | è2 HC Oranġjo Nru 2ç | 85765-48-6 | è2 (b) Aġenti koloranti mhux ossiġenanti għaż-żebgħa tax-xagħar ç | è2 1,0 % ç | Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 127 ç | Ö Ethanol, 2-[(4-amino-2-methyl-5-nitrophenyl)amino]-u l-melħ tiegħu Õ | è2 HC Vjola Nru 1ç | 82576-75-8 | è2 (a) Aġenti ossigenanti għal kulur tax-xagħar ç | è2 (a) 0.5 % ç | è2 Flimkien mal-perossidu tal-idroġenu l-konċentrazzjoni massima tal-użu ma’ kull applikazzjoni hija ta’ 0,25 % ç Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 (b) Aġenti koloranti mhux ossiġenanti għaż-żebgħa tax-xagħar ç | è2 (b) 0.5 % ç | è2 128 ç | Ö 2-[3-(methylamino)-4-nitrophenoxy]ethanol u l-melħ tiegħu Õ | è2 3-Methylamino-4-nitro-phenoxyethanol ç | 59820-63-2 | è2 (b) Aġenti koloranti mhux ossiġenanti għaż-żebgħa tax-xagħar ç | è2 1,0 % ç | Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 129 ç | Ö 2-[(2-methoxy-4-nitrophenyl)amino]ethanol u l-melħ tiegħu Õ . | è2 2-Hydroxy-ethylamino-5-nitro-anisole ç | 66095-81-6 | è2 (b) Aġenti koloranti mhux ossiġenanti għaż-żebgħa tax-xagħar ç | è2 1,0 % ç | Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 131 ç | Ö 2,2'-[(4-amino-3-nitrophenyl)imino]bisethanol hydrochloride u l-melħ tiegħu Õ | è4 HC Aħmar Nru 13 ç | 94158-13-1 | è2 (a) Aġenti ossigenanti għal kulur tax-xagħar ç | è2 (a) 2.5 % ç | è2 Flimkien mal-perossidu tal-idroġenu l-konċentrazzjoni massima tal-użu ma’ kull applikazzjoni hija ta’ 1,25 % ç Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 (b) Aġenti koloranti mhux ossiġenanti għaż-żebgħa tax-xagħar ç | è2 (b) 2.5 % ç | è2 132 ç | Ö Naphthalene-1,5-diol (CI 76625). u l-melħ tiegħu Õ | è2 1,5-Naphthalenediol ç | 83-56-7 | è2 Aġenti koloranti li jossiġenaw għal żebgħa tax-xagħar ç | è2 1,0 % ç | Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 133 ç | è2 Hydroxypropyl bis (N-hydroxyethyl-p-phenylenediamine) u l-melħ tiegħu ç | 128729-30-6 | è2 Aġenti koloranti li jossiġenaw għal żebgħa tax-xagħar ç | è2 3,0 % ç | è2 Flimkien mal-perossidu tal-idroġenu l-konċentrazzjoni massima tal-użu ma’ kull applikazzjoni hija ta’ 1,5 % ç Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 Jista’ jikkawża reazzjoni allergika ç | è2 134 ç | è2 o-Aminophenol u l-melħ tiegħu ç | Ö o-Aminophenol Õ | 95-55-6 | è2 Aġenti koloranti li jossiġenaw għal żebgħa tax-xagħar ç | è2 2,0 % ç | è2 Flimkien mal-perossidu tal-idroġenu l-konċentrazzjoni massima tal-użu ma’ kull applikazzjoni hija ta’ 1,0 % ç Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 135 ç | Ö 5-amino-o-cresol u l-melħ tiegħu Õ | è2 4-Amino-2-hydroxytoluene ç | 2835-95-2 | è2 Aġenti koloranti li jossiġenaw għal żebgħa tax-xagħar ç | è2 3,0 % ç | è2 Flimkien mal-perossidu tal-idroġenu l-konċentrazzjoni massima tal-użu ma’ kull applikazzjoni hija ta’ 1,5 % ç Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 136 ç | Ö 2,4-Diaminophenoxyethano u l-melħ tiegħu Õ | è4 2,4-Diaminophenoxyethanol ç | 66422-95-5 | è2 Aġenti koloranti li jossiġenaw għal żebgħa tax-xagħar ç | è2 4,0 % ç | è2 Flimkien mal-perossidu tal-idroġenu l-konċentrazzjoni massima tal-użu ma’ kull applikazzjoni hija ta’ 2,0 % ç Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 137 ç | Ö 1,3-Benzenediol, 2-methyl u l-melħ tiegħu Õ - | è2 2-Methylresorcinol ç | 608-25-3 | è2 Aġenti koloranti li jossiġenaw għal żebgħa tax-xagħar ç | è2 2,0 % ç | è2 Flimkien mal-perossidu tal-idroġenu l-konċentrazzjoni massima tal-użu ma’ kull applikazzjoni hija ta’ 1,0 % ç Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 138 ç | Ö 4-Amino-m-cresol u l-melħ tiegħu Õ | è2 4-Amino-m-cresol ç | 2835-99-6 | è2 Aġenti koloranti li jossiġenaw għal żebgħa tax-xagħar ç | è2 3,0 % ç | è2 Flimkien mal-perossidu tal-idroġenu l-konċentrazzjoni massima tal-użu ma’ kull applikazzjoni hija ta’ 1,5 % ç Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 139 ç | Ö 2-[(3-amino-4-methoxyphenyl)amino]ethanol u l-melħ tiegħu Õ . | è2 2-Amino-4-hydroxyethylaminoanisole ç | 83763-47-7 | è2 Aġenti koloranti li jossiġenaw għal żebgħa tax-xagħar ç | è2 3,0 % ç | è2 Flimkien mal-perossidu tal-idroġenu l-konċentrazzjoni massima tal-użu ma’ kull applikazzjoni hija ta’ 1,5 % ç Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 1424 ç | è2 Hydroxyethyl-3,4-methylenedioxyaniline u l-melħ tiegħu ç | Ö HCI Õ | 81329-90-0 | è2 Aġenti koloranti li jossiġenaw għal żebgħa tax-xagħar ç | è2 3,0 % ç | è2 Flimkien mal-perossidu tal-idroġenu l-konċentrazzjoni massima tal-użu ma’ kull applikazzjoni hija ta’ 1,5 % ç Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 1457 ç | Ö 2,2'-[[4-[(2-hydroxyethyl)amino]-3-nitrophenyl]imino]bisethanol. u l-melħ tiegħu Õ | è2 HC Blu Nru 2ç | 33229-34-4 | è2 (b) Aġenti koloranti mhux ossiġenanti għaż-żebgħa tax-xagħar ç | è2 2,8 % ç | Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 1468 ç | Ö 4-[(2-hydroxyethyl)amino]-3-nitrophenol. u l-melħ tiegħu Õ | è2 3-Nitro-p-hydroxyethylaminophenol ç | 65235-31-6 | è2 (a) Aġenti ossigenanti għal kulur tax-xagħar ç | è2 (a) 6.0 % ç | è2 Flimkien mal-perossidu tal-idroġenu l-konċentrazzjoni massima tal-użu ma’ kull applikazzjoni hija ta’ 3,0 % ç Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 (b) Aġenti koloranti mhux ossiġenanti għaż-żebgħa tax-xagħar ç | è2 (b) 6.0 % ç | è2 1479 ç | Ö 1-(.beta.-ureidoethyl)amino-4-nitrobenzene u l-melħ tiegħu Õ | è2 4-Nitrophenyl aminoethylurea ç | 27080-42-8 | è2 (a) Aġenti ossigenanti għal kulur tax-xagħar ç | è2 (a) 0.5 % ç | è2 Flimkien mal-perossidu tal-idroġenu l-konċentrazzjoni massima tal-użu ma’ kull applikazzjoni hija ta’ 0,25 % ç Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 (b) Aġenti koloranti mhux ossiġenanti għaż-żebgħa tax-xagħar ç | è2 (b) 0.5 % ç | è2 14850 ç | Ö 1-amino-2-nitro-4-(2',3'-dihydroxypropyl)amino-5-chlorobenzene u 1,4-bis-(2',3'-dihydroxypropyl)amino-2-nitro-5-chlorobenzene Kif ukoll 1,4-bis-(2',3'-dihydroxypropyl)amino-2-nitro-5-chlorobenzene u l-melħ tiegħu Õ | è2 HC Aħmar Nru 10 u HC Aħmar Nru 11 ç | 95576-89-9 u 95576-92-4 | è2 (a) Aġenti ossigenanti għal kulur tax-xagħar ç | è2 (a) 2.0 % ç | è2 Flimkien mal-perossidu tal-idroġenu l-konċentrazzjoni massima tal-użu ma’ kull applikazzjoni hija ta’ 1,0 % ç Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 (b) Aġenti koloranti mhux ossiġenanti għaż-żebgħa tax-xagħar ç | è2 (b) 1.0 % ç | è2 15355 ç | Ö Phenol, 2-chloro-6-(ethylamino)-4-nitro- u l-melħ tiegħu Õ | è2 2-Chloro-6-ethylamino-4-nitrophenol ç | 131657-78-8 | è2 (a) Aġenti ossigenanti għal kulur tax-xagħar ç | è2 (a) 3.0 % ç | è2 Flimkien mal-perossidu tal-idroġenu l-konċentrazzjoni massima tal-użu ma’ kull applikazzjoni hija ta’ 1,5 % ç Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 (b) Aġenti koloranti mhux ossiġenanti għaż-żebgħa tax-xagħar ç | è2 (b) 3.0 % ç | è2 15456 ç | è2 2-Amino-6-chloro-4-nitrophenol u l-melħ tiegħu ç | Ö 2-Amino-6-chloro-4-nitrophenol Õ | 6358-09-4) | è2 (a) Aġenti ossigenanti għal kulur tax-xagħar ç | è2 (a) 2.0 % ç | è2 Flimkien mal-perossidu tal-idroġenu l-konċentrazzjoni massima tal-użu ma’ kull applikazzjoni hija ta’ 1,0 % ç Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 (b) Aġenti koloranti mhux ossiġenanti għaż-żebgħa tax-xagħar ç | è2 (b) 2.0 % ç | è2 1557 ç | Ö [4-[[4-anilino-1-naphthyl][4-(dimethylamino)phenyl]methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammonium chloride (CI 44045). u l-melħ tiegħu Õ | è2 Blu Bażiku 26 (CI 44045) ç | 2580-56-5 | è2 (a) Aġenti ossigenanti għal kulur tax-xagħar ç | è2 (a) 0.5 % ç | è2 Flimkien mal-perossidu tal-idroġenu l-konċentrazzjoni massima tal-użu ma’ kull applikazzjoni hija ta’ 0,25 % ç Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 (b) Aġenti koloranti mhux ossiġenanti għaż-żebgħa tax-xagħar ç | è2 (b) 0.5 % ç | è2 15658 ç | Ö Disodium 5-amino-4-hydroxy-3-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate (CI 17200). u l-melħ tiegħu Õ | è2 Aħmar Aċidu 33 (CI 17200) ç | 3567-66-6 | è2 (b) Aġenti koloranti mhux ossiġenanti għaż-żebgħa tax-xagħar ç | è2 2,0 % ç | Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 15759 ç | Ö Disodium 3-[(2,4-dimethyl-5-sulphonatophenyl)azo]-4-hydroxynaphthalene-1-sulphonate (14700). u l-melħ tiegħu Õ | è2 Ponceau SX (CI 14700) ç | 4548-53-2 | è2 (b) Aġenti koloranti mhux ossiġenanti għaż-żebgħa tax-xagħar ç | è2 2,0 % ç | Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 15860 ç | Ö (4-(4-Aminophenyl)(4-iminocyclohexa-2,5-dienylidene)methyl)-2-methylaniline hydrochloride (CI 42510). u l-melħ tiegħu Õ | è2 Vjola Bażiku 14 (CI 42510) ç | 632-99-5 | è2 (a) Aġenti ossigenanti għal kulur tax-xagħar ç | è2 (a) 0.3 % ç | è2 Flimkien mal-perossidu tal-idroġenu l-konċentrazzjoni massima tal-użu ma’ kull applikazzjoni hija ta’ 0,15 % ç Ö Tużax wara Õ è3 31.12.2009 ç | è2 (b) Aġenti koloranti mhux ossiġenanti għaż-żebgħa tax-xagħar ç | è2 (b) 0.3 % ç | ê 76/768/KEE ANNESS IV ê 86/179/KEE (adattat) è1 88/667/KEE è2 90/121/KEE è 1 PARTI 1 ç LISTA TA' Ö KOLORANTI Õ AĠENTI KOLORANTI PERMESSI GĦALL-UŻU FI PRODOTTI KOŻMETIĊI [19] Ö PREAMBOLU Õ Ö Mingħajr ħsara għal dispożizzjonijiet oħra f’din id-Direttiva, kolorant espress bħala melħ għandu jinkludi koloranti u l-melħ tiegħu l-oħra. Õ Kolonna 1 | = | Aġenti koloranti mhux permessi fil-prodotti kożmetiċi kollha. | Kolonna 2 | = | Aġenti koloranti permessi fil-prodotti kollha kożmetiċi għajr dawk maħsuba biex jintużaw qrib l-għajnejn, b'mod partikolari żebgħa tal-għajnejn u dak li jneħħi ż-żebgħa tal-għajnejn. | Kolonna 3 | = | Aġenti koloranti permessi esklużivament fi prodotti kożmetiċi mhux maħsuba jiġu f'kuntatt mal-membrani mukużi. | Kolonna 4 | = | Aġenti koloranti permessi esklużivament fi prodotti kożmetiċi maħsuba biex jiġu f'kuntatt għal żmien qasir biss mal-ġilda. | Ö Numru ta’ referenza °Õ | Ö Identifikazzjoni tas-sustanza Õ | Ö Kondizzjonijiet Õ Qasam ta’ applikazzjoni | Ö Kif jitqiegħed il-kliem tal-kondizzjonijiet ta’ użu u t-twissijiet Õ | Ö Isem Kimiku Õ | Indiċi tal-kulur Numru Ö kif jinsab fil- glossarju Õ jew denominazzjoni | Ö Numru CAS Õ | Ö Numru EINECS/ELINCS Õ | Kulur | Ö Tip ta’ prodott, Partijiet tal-ġisem Õ Qasam ta’ applikazzjoni 1 2 3 4 | Ö Konċentrazzjoni massima Õ | Oħrajn limitazzjonijiet u ħtiġijiet[20] | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | Ö 1 Õ | Ö Sodium tris(1,2-naphthoquinone 1-oximato-O,O')ferrate(1-) Õ | 10006 | Aħdar | X Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | Ö 2 Õ | Ö Trisodium tris[5,6-dihydro-5-(hydroxyimino)-6-oxonaphthalene-2-sulphonato(2-)-N5,O6]ferrate(3-) Õ | 10020 | Aħdar | X Ö Ebda użu fi prodotti applikati fuq membrani mukużi Õ | Ö 3 Õ | Ö Disodium 5,7-dinitro-8-oxidonaphthalene-2-sulphonate u ż-żebgħa, l-melħ u l-pigmenti li ma jinħallux tal-barium, strontium u zirconium tiegħu Õ | 10316[21] | Isfar | X Ö Ebda użu fi prodotti tal-għajnejn Õ | Ö 4 Õ | Ö 2-[(4-methyl-2-nitrophenyl)azo]-3-oxo-N-phenylbutyramide Õ | 11680 | Isfar | X Ö Ebda użu fi prodotti applikati fuq membrani mukużi Õ | Ö 5 Õ | Ö 2-[(4-chloro-2-nitrophenyl)azo]-N-(2-chlorophenyl)-3-oxobutyramide Õ | 11710 | Isfar | X Ö Ebda użu fi prodotti applikati fuq membrani mukużi Õ | Ö 6 Õ | Ö 2-[(4-methoxy-2-nitrophenyl)azo]-3-oxo-N-(o-tolyl)butyramide Õ | 11725 | Oranġjo | X Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | Ö 7 Õ | Ö 4-(phenylazo)resorcinol Õ | 11920 | Oranġjo | X | Ö 8 Õ | Ö 4-[(4-ethoxyphenyl)azo]naphthol Õ | 12010 | Aħmar | X Ö Ebda użu fi prodotti applikati fuq membrani mukużi Õ | Ö 9 Õ | Ö 1-[(2-chloro-4-nitrophenyl)azo]-2-naphthol u ż-żebgħa, l-melħ u l-pigmenti li ma jinħallux tal-barium, strontium u zirconium tiegħu Õ | 12085[22] | Aħmar | X | 3 % konċentrazzjoni massima fil-prodott lest | Ö 10 Õ | Ö 1-(4-methyl-2-nitrophenylazo)-2-naphthol Õ | 12120 | Aħmar | X Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | Ö 11 Õ | Ö 3-hydroxy-N-(o-tolyl)-4-[(2,4,5-trichlorophenyl)azo]naphthalene-2-carboxamide Õ | 12370 | Aħmar | X Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | Ö 12 Õ | Ö N-(4-chloro-2-methylphenyl)-4-[(4-chloro-2-methylphenyl)azo]-3-hydroxynaphthalene-2-carboxamide Õ | 12420 | Aħmar | X Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | Ö 13 Õ | Ö 4-[(2,5-dichlorophenyl)azo]-N-(2,5-dimethoxyphenyl)-3-hydroxynaphthalene-2-carboxamide Õ | 12480 | Kannella | X Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | Ö 14 Õ | Ö N-(5-chloro-2,4-dimethoxyphenyl)-4-[[5-[(diethylamino)sulphonyl]-2-methoxyphenyl]azo]-3-hydroxynaphthalene-2-carboxamide Õ | 12490 | Aħmar | X | Ö 15 Õ | Ö 2,4-dihydro-5-methyl-2-phenyl-4-(phenylazo)-3H-pyrazol-3-one Õ | 12700 | Isfar | X Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | Ö 16 Õ | Ö Disodium 2-amino-5-[(4-sulphonatophenyl)azo]benzenesulphonate Õ | 13015 | Isfar | X | E 105 | Ö 17 Õ | Ö Sodium 4-(2,4-dihydroxyphenylazo)benzenesulphonate Õ | 14270 | Oranġjo | X | E 103 | Ö 18 Õ | Ö Disodium 3-[(2,4-dimethyl-5-sulphonatophenyl)azo]-4-hydroxynaphthalene-1-sulphonate Õ | 14700 | Aħmar | X | Ö 19 Õ | Ö Disodium 4-hydroxy-3-[(4-sulphonatonaphthyl)azo]naphthalenesulphonate Õ | 14720 | Aħmar | X | E 122 Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/KE (E 122) Õ | Ö 20 Õ | Ö Disodium 6-[(2,4-dimethyl-6-sulphonatophenyl)azo]-5-hydroxynaphthalene-1-sulphonate Õ | 14815 | Aħmar | X | E 125 | Ö 21 Õ | ÖSodium 4-[(2-hydroxy-1-naphthyl)azo]benzenesulphonate u ż-żebgħa, l-melħ u l-pigmenti li ma jinħallux tal-barium, strontium u zirconium tiegħu Õ | 15510[23] | Oranġjo | X Ö Ebda użu fi prodotti tal-għajnejn Õ | Ö 22 Õ | Ö Calcium disodium bis[2-chloro-5-[(2-hydroxy-1-naphthyl)azo]-4-sulphonatobenzoate] Õ | 15525 | Aħmar | X | Ö 23 Õ | Ö Barium bis[4-[(2-hydroxy-1-naphthyl)azo]-2-methylbenzenesulphonate].Õ | 15580 | Aħmar | X | Ö 24 Õ | Ö Sodium 4(-2-hydroxy-1-naphthylazo)naphthalenesulphonate Õ | 15620 | Aħmar | X Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | Ö 25 Õ | Ö Sodium 2-[(2-hydroxynaphthyl)azo]naphthalenesulphonate u ż-żebgħa, l-melħ u l-pigmenti li ma jinħallux tal-barium, strontium u zirconium tiegħu Õ | 15630[24] | Aħmar | X | 3 % konċentrazzjoni massima fil-prodott lest | Ö 26 Õ | Ö Calcium bis[3-hydroxy-4-(phenylazo)-2-naphthoate] Õ | 15800 | Aħmar | X Ö Ebda użu fi prodotti applikati fuq membrani mukużi Õ | Ö 27 Õ | Ö Disodium 3-hydroxy-4-[(4-methyl-2-sulphonatophenyl)azo]-2-naphthoate u ż-żebgħa, l-melħ u l-pigmenti li ma jinħallux tal-barium, strontium u zirconium tiegħu Õ | 15850[25] | Aħmar | X | Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/KE (E 180) Õ | Ö 28 Õ | Ö Disodium 4-[(5-chloro-4-methyl-2-sulphonatophenyl)azo]-3-hydroxy-2-naphthoate u ż-żebgħa, l-melħ u l-pigmenti li ma jinħallux tal-barium, strontium u zirconium tiegħu Õ | 15865[26] | Aħmar | X | Ö 29 Õ | Ö Calcium 3-hydroxy-4-[(1-sulphonato-2-naphthyl)azo]-2-naphthoate Õ | 15880 | Aħmar | X | Ö 30 Õ | Ö Disodium 6-hydroxy-5-[(3-sulphonatophenyl)azo]naphthalene-2-sulphonate Õ | 15980 | Oranġjo | X | E 111 | Ö 31 Õ | ÖDisodium 6-hydroxy-5-[(4-sulphonatophenyl)azo]naphthalene-2-sulphonate u ż-żebgħa, l-melħ u l-pigmenti li ma jinħallux tal-barium, strontium u zirconium tiegħu Õ | 15985[27] | Isfar | X | E 110 Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/KE (E 110) Õ | Ö 32 Õ | ÖDisodium 6-hydroxy-5-[(2-methoxy-4-sulphonato-m-tolyl)azo] naphthalene-2-sulphonate Õ | 16035 | Aħmar | X | Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/KE (E 129) Õ | Ö 33 Õ | Ö Trisodium 3-hydroxy-4-(4'-sulphonatonaphthylazo)naphthalene-2,7-disulphonate Õ | 16185 | Aħmar | X | E 123 Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/KE (E 123) Õ | Ö 34 Õ | ÖDisodium 7-hydroxy-8-phenylazonaphthalene-1,3-disulphonateÕ | 16230 | Oranġjo | X Ö Ebda użu fi prodotti applikati fuq membrani mukużi Õ | Ö 35 Õ | Ö Trisodium 1-(1-naphthylazo)-2-hydroxynaphthalene-4',6,8-trisulphonate u ż-żebgħa, l-melħ u l-pigmenti li ma jinħallux tal-barium, strontium u zirconium tiegħu Õ | 16255[28] | Aħmar | X | E 124 Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/KE (E 124) Õ | Ö 36 Õ | Ö Tetrasodium 7-hydroxy-8-[(4-sulphonato-1-naphthyl)azo]naphthalene-1,3,6-trisulphonate Õ | 16290 | Aħmar | X | E 126 | Ö 37 Õ | Ö Disodium 5-amino-4-hydroxy-3-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonateu ż-żebgħa, l-melħ u l-pigmenti li ma jinħallux tal-barium, strontium u zirconium tiegħu Õ | 17200è2 [29] ç | Aħmar | X | Ö 38 Õ | Ö Disodium 5-acetylamino-4-hydroxy-3-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate Õ | 18050 | Aħmar | X Ö Ebda użu fi prodotti applikati fuq membrani mukużi Õ | Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/KE (E 128) Õ | Ö 39 Õ | Ö 2,7-naphthalenedisulfonic acid, 3-((4-cyclohexyl-2-methylphenyl)azo)-4-hydroxy-5-(((4-methylphenyl)sulfonyl)amino)-, disodium salt Õ | 18130 | Aħmar | X Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | Ö 40 Õ | Ö Hydrogen bis[2-[(4,5-dihydro-3-methyl-5-oxo-1-phenyl-1H-pyrazol-4-yl)azo]benzoato(2-)]chromate(1-) Õ | 18690 | Isfar | X Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | Ö 41 Õ | Ö Disodium hydrogen bis[5-chloro-3-[(4,5-dihydro-3-methyl-5-oxo-1-phenyl-1H-pyrazol-4-yl)azo]-2-hydroxybenzenesulphonato(3-)]chromate(3-) Õ | 18736 | Aħmar | X Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | Ö 42 Õ | Ö Sodium 4-(3-hydroxy-5-methyl-4-phenylazopyrazol-2-yl)benzenesulphonate Õ | 18820 | Isfar | X Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | Ö 43 Õ | Ö Disodium 2,5-dichloro-4-(5-hydroxy-3-methyl-4-(sulphophenylazo)pyrazol-1-yl)benzenesulphonate Õ | 18965 | Isfar | X | Ö 44 Õ | Ö Trisodium 5-hydroxy-1-(4-sulphophenyl)-4-(4-sulphophenylazo)pyrazole-3-carboxylate u ż-żebgħa, l-melħ u l-pigmenti li ma jinħallux tal-barium, strontium u zirconium tiegħu Õ | 19140[30] | Isfar | X | E 102 Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/KE (E 102) Õ | Ö 45 Õ | Ö N,N'-(3,3'-dimethyl[1,1'-biphenyl]-4,4'-diyl)bis[2-[(2,4-dichlorophenyl)azo]-3-oxobutyramide] Õ | 20040 | Isfar | X Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | L-l-ogħla konċentrazzjoni ta' 3,3'dimethylbenzidine fl-agent li jagħti kulur: 5 ppm | Ö 46 Õ | Ö Sodium 4-amino-5-hydroxy-3-(4-nitrophenylazo)-6-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate Õ | 20470 | Iswed | X Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | Ö 47 Õ | Ö 2,2'-[(3,3'-dichloro[1,1'-biphenyl]-4,4'-diyl)bis(azo)]bis[N-(2,4-dimethylphenyl)-3-oxobutyramide] Õ | 21100 | Isfar | X Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | L-l-ogħla konċentrazzjoni ta' 3,3'dimethylbenzidine fl-agent li jagħti kulur: 5 ppm | Ö 48 Õ | Ö 2,2'-[(3,3'-dichloro[1,1'-biphenyl]-4,4'-diyl)bis(azo)]bis[N-(4-chloro-2,5-dimethoxyphenyl)-3-oxobutyramide] Õ | 21108 | Isfar | X Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | Ditto | L-l-ogħla konċentrazzjoni ta' 3,3'dimethylbenzidine fl-agent li jagħti kulur: 5 ppm | Ö 49 Õ | Ö 2,2'-[cyclohexylidenebis[(2-methyl-4,1-phenylene)azo]]bis[4-cyclohexylphenol] Õ | 21230 | Isfar | X Ö Ebda użu fi prodotti applikati fuq membrani mukużi Õ | Ö 50 Õ | Ö Disodium 4,6-dihydroxy-3-[[4-[1-[4-[[1-hydroxy-7-[(phenylsulphonyl)oxy]-3-sulphonato-2-naphthyl]azo]phenyl]cyclohexyl]phenyl]azo]naphthalene-2-sulphonate Õ | 24790 | Aħmar | X Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | ê 76/768/KEE (adattat) è1 92/86/KEE è2 86/179/KEE è3 90/121/KEE è4 87/137/KEE è5 88/233/KEE Ö 51 Õ | Ö 1-(4-(phenylazo)phenylazo)-2-naphthol Õ | è1 26100 ç | è1 Aħmar ç | è1 X ç Ö Ebda użu fi prodotti applikati fuq membrani mukużi Õ | è1 Kriterji ta’ purità: aniline ≤ 0,2 % 2-naphtol ≤ 0,2 % 4-aminoazobenzene ≤ 0,1 % 1-(phenylazo)-2-naphtol ≤ 3 % 1-[2-(phenylazo)phenylazo]-2-napthalenol ≤ 2 % ç | Ö 52 Õ | Ö Tetrasodium 6-amino-4-hydroxy-3-[[7-sulphonato-4-[(4-sulphonatophenyl)azo]-1-naphthyl]azo]naphthalene-2,7-disulphonate Õ | è2 27755 ç | è2 Iswed ç | è2 X ç | è2 E 152 ç | Ö 53 Õ | Ö Tetrasodium 1-acetamido-2-hydroxy-3-(4-((4-sulphonatophenylazo)-7-sulphonato-1-naphthylazo))naphthalene-4,6-disulphonate Õ | è2 28440 ç | è2 Iswed ç | è2 X ç | è2 E 151 ç Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/EC (E 151) Õ | Ö 54 Õ | Ö Benzenesulfonic acid, 2,2'-(1,2-ethenediyl)bis[5-nitro-, disodium salt, prodotti ta’ reazzjoni ma’ 4-[(4-aminophenyl)azo]benzenesulfonic acid, melħ tas-sodju Õ | è2 40215 ç | è2 Oranġjo ç | è2 X ç Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | Ö 55 Õ | Ö .beta.,.beta.-carotene Õ | è2 40800 ç | è2 Oranġjo ç | è2 X ç | Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/KE (E 160a) Õ | Ö 56 Õ | Ö 8'-apo-.beta.-caroten-8'-al Õ | è2 40820 ç | è2 Oranġjo ç | è2 X ç | è2 E 160 c ç Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/EC (E 160c) Õ | Ö 57 Õ | Ö Ethyl 8'-apo-.beta.-caroten-8'-oate Õ | è2 40825 ç | è2 Oranġjo ç | è2 X ç | è2 E 160 f ç Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/EC (E 160f) Õ | Ö 58 Õ | Ö Canthaxanthin Õ | è2 40850 ç | è2 Oranġjo ç | è2 X ç | è2 E 161 g ç Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/EC (E 161g) Õ | Ö 59 Õ | Ö Ammonium, (4-(alpha-(p-(diethylamino)phenyl)-2,4-disulfobenzylidene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)diethyl-, hydroxide, monosodium salt Õ | è2 42045 ç | è2 Blu ç | è3 X ç Ö Ebda użu fi prodotti applikati fuq membrani mukużi Õ | Ö 60 Õ | Ö Ethanaminium, N-(4-((4-(diethylamino)phenyl)(5-hydroxy-2,4-disulfophenyl)methylene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)-N-ethyl-, hydroxide, inner salt, calcium salt (2:1) u ż-żebgħa, melħ u l-pigmenti li ma jinħallux tal-barium, strontium u zirconium tiegħu Õ | è2 42051[31]ç | è2 Blu ç | è2 X ç | è2 E 131 ç Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/EC (E 131) Õ | Ö 61 Õ | Ö Benzenemethanaminium, N-ethyl-N-(4-((4-(ethyl((3-sulfophenyl)methyl)amino)phenyl)(4-hydroxy-2-sulfophenyl)methylene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)-3-sulfo-, hydroxide, inner salt, disodium salt Õ | è2 42053 ç | è2 Aħdar ç | è2 X ç | Ö 62 Õ | Ö Hydrogen (benzyl)[4-[[4-[benzylethylamino]phenyl](2,4-disulphonatophenyl)methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene](ethyl)ammonium, sodium salt Õ | è2 42080 ç | è2 Blu ç | è2 X ç Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | Ö 63 Õ | Ö Benzenemethanaminium, N-ethyl-N-(4-((4-(ethyl((3-sulfophenyl)methyl)amino)phenyl)(2-sulfophenyl)methylene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)-3-sulfo-, hydroxide, inner salt, disodium salt Õ | è2 42090 ç | è2 Blu ç | è2 X ç | Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/KE (E 133) Õ | Ö 64 Õ | Ö Hydrogen [4-[(2-chlorophenyl)[4-[ethyl(3-sulphonatobenzyl)amino]phenyl]methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene](ethyl)(3-sulphonatobenzyl)ammonium, sodium salt Õ | è2 42100 ç | è2 Aħdar ç | è2 X ç Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | Ö 65 Õ | Ö Hydrogen [4-[(2-chlorophenyl)[4-[ethyl(3-sulphonatobenzyl)amino]-o-tolyl]methylene]-3-methylcyclohexa-2,5-dien-1-ylidene](ethyl)(3-sulphonatobenzyl)ammonium, sodium salt Õ | è2 42170 ç | è2 Aħdar ç | è2 X ç Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | Ö 66 Õ | Ö (4-(4-aminophenyl)(4-iminocyclohexa-2,5-dienylidene)methyl)-2-methylaniline hydrochloride Õ | è2 42510 ç | è2 Vjola ç | è2 X ç Ö Ebda użu fi prodotti applikati fuq membrani mukużi Õ | Ö 67 Õ | Ö 4-[(4-amino-m-tolyl)(4-imino-3-methylcyclohexa-2,5-dien-1-ylidene)methyl]-o-toluidine monohydrochloride Õ | è2 42520 ç | è2 Vjola ç | è2 X ç Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | è2 5 ppm l-ogħla konċentrazzjoni fil-prodott lest ç | Ö 68 Õ | Ö Hydrogen [4-[[4-(diethylamino)phenyl][4-[ethyl[(3-sulphonatobenzyl)amino]-o-tolyl]methylene]-3-methylcyclohexa-2,5-dien-1-ylidene](ethyl)(3-sulphonatobenzyl)ammonium, sodium salt Õ | è2 42735 ç | è2 Blu ç | è2 X ç Ö Ebda użu fi prodotti applikati fuq membrani mukużi Õ | Ö 69 Õ | Ö [4-[[4-anilino-1-naphthyl][4-(dimethylamino)phenyl]methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammonium chloride Õ | è2 44045 ç | è2 Blu ç | è3 X ç Ö Ebda użu fi prodotti applikati fuq membrani mukużi Õ | Ö 70 Õ | Ö Hydrogen [4-[4-(dimethylamino)-.alpha.-(2-hydroxy-3,6-disulphonato-1-naphthyl)benzylidene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammonium, monosodium salt Õ | è2 44090 ç | è2 Aħdar ç | è2 X ç | è2 E 142 ç Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/EC (E 142) Õ | Ö 71 Õ | Ö Hydrogen 3,6-bis(diethylamino)-9-(2,4-disulphonatophenyl)xanthylium, sodium salt Õ | è2 45100 ç | è2 Aħmar ç | è2 X ç Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | Ö 72 Õ | Ö Hydrogen 9-(2-carboxylatophenyl)-3-(2-methylanilino)-6-(2-methyl-4-sulphoanilino)xanthylium, monosodium salt Õ | è2 45190 ç | è2 Vjola ç | è2 X ç Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | Ö 73 Õ | Ö Hydrogen 9-(2,4-disulphonatophenyl)-3,6-bis(ethylamino)-2,7-dimethylxanthylium, monosodium salt Õ | è2 45220 ç | è2 Aħmar ç | è2 X ç Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | Ö 74 Õ | Ö Disodium 2-(3-oxo-6-oxidoxanthen-9-yl)benzoate Õ | è2 45350 ç | è2 Isfar ç | è2 X ç | è2 6 % l-ogħla konċentrazzjoni fil-prodott lest ç | Ö 75 Õ | Ö 4',5'-dibromo-3',6'-dihydroxyspiro[isobenzofuran-1(3H),9'-[9H]xanthene]-3-one u ż-żebgħa melħ u pigmenti li ma jinħallux tal-barium, strontium u zirconium tiegħu Õ | è2 45370[32] ç | è2 Oranġjo ç | è2 X ç | è2 mMhux aktar minn 1 % 2-(6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-y1) benzoic acid u 2 % 2-(bromo-6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl) benzoic acid ç | Ö 76 Õ | Ö Disodium 2-(2,4,5,7-tetrabromo-6-oxido-3-oxoxanthen-9-yl)benzoate u ż-żebgħa, l-melħ u l-pigmenti li ma jinħallux tal-barium, strontium u zirconium tiegħu Õ | è2 45380[33] ç | è2 Aħmar ç | è2 X ç | è2 ditto ç | è2 mMhux aktar minn 1 % 2-(6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-y1) benzoic acid u 2 % 2-(bromo-6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl) benzoic acid ç | Ö 77 Õ | Ö 3',6'-dihydroxy-4',5'-dinitrospiro[isobenzofuran-1(3H),9'-[9H]xanthene]-3-one Õ | è2 45396 ç | è2 Oranġjo ç | è2 X ç | è2 Ö 1%, meta użat fi prodotti għax-xuftejn Õ meta użat f'lipstick, l-aġent li jagħti kulur huwa permess biss fil-forma ta' free acid u f'konċentrazzjoni mhux ogħla minn 1 % ç | Ö Fil-forma ta’ free acid biss meta jintuża fi prodotti għax-xuftejn Õ | Ö 78 Õ | Ö Dipotassium 3,6-dichloro-2-(2,4,5,7-tetrabromo-6-oxido-3-oxoxanthen-9-yl)benzoate Õ | è2 45405 ç | è2 Aħmar ç | è2 X ç Ö Ebda użu fi prodotti tal-għajnejn Õ | è2 mMhux aktar minn 1 % ta' 2-(6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl) benzoic acid u 2 % 2-(bromo-6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl) benzoic acid ç | Ö 79 Õ | Ö 3,4,5,6-tetrachloro-2-(1,4,5,8-tetrabromo-6-hydroxy-3-oxoxanthen-9-yl)benzoic acid u ż-żebgħa, l-melħ u l-pigmenti li ma jinħallux tal-barium, strontium u zirconium tiegħu Õ | è2 45410[34] ç | è2 Aħmar ç | è2 X ç | è2 ditto ç | è2 mMhux aktar minn 1 % ta' 2-(6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl) benzoic acid u 2 % 2-(bromo-6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl) benzoic acid ç | Ö 80 Õ | Ö Disodium 2-(2,4,5,7-tetraiodo-6-oxido-3-oxoxanthen-9-yl)benzoate u ż-żebgħa, l-melħ u l-pigmenti li ma jinħallux tal-barium, strontium u zirconium tiegħu Õ | è2 45430[35] ç | è2 Aħmar ç | è2 X ç | è2 E 127 ditto ç Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/KE (E 127) Õ Ö Mhux aktar minn 1 % 2-(6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl) benzoic acid u 3% 2-(iodo-6-hydroxy-3-oro-3H-xanthen-9-yl) benzoic acid. Õ | Ö 81 Õ | Ö 1,3-Isobenzofurandione, prodotti ta’ reazzjoni ma’ methylquinoline u quinoline Õ | è2 47000 ç | è2 Isfar ç | è2 X ç Ö Ebda użu fi prodotti applikati fuq membrani mukużi Õ | Ö 82 Õ | Ö 1H-Indene-1,3(2H)-dione, 2-(2-quinolinyl)-, sulfonated, sodium salts Õ | è2 47005 ç | è2 Isfar ç | è2 X ç | è2 E 104 ç Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/EC (E 104) Õ | Ö 83 Õ | Ö Hydrogen 9-[(3-methoxyphenyl)amino]-7-phenyl-5-(phenylamino)-4,10-disulphonatobenzo[a]phenazinium, sodium salt Õ | è2 50325 ç | è2 Vjola ç | è2 X ç Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | Ö 84 Õ | Ö Sulfonated nigrosine color Õ | è2 50420 ç | è2 Iswed ç | è2 X ç Ö Ebda użu fi prodotti applikati fuq membrani mukużi Õ | Ö 85 Õ | Ö 8,18-dichloro-5,15-diethyl-5,15-dihydrodiindolo[3,2-b:3',2'-m]triphenodioxazine Õ | è2 51319 ç | è2 Vjola ç | è2 X ç Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | Ö 86 Õ | Ö 1,2-dihydroxyanthraquinone Õ | è2 58000 ç | è2 Aħmar ç | è2 X ç | Ö 87 Õ | Ö Trisodium 8-hydroxypyrene-1,3,6-trisulphonate Õ | è2 59040 ç | è2 Aħdar ç | è2 X ç Ö Ebda użu fi prodotti applikati fuq membrani mukużi Õ | Ö 88 Õ | Ö 1-anilino-4-hydroxyanthraquinone Õ | è2 60724 ç | è2 Vjola ç | è2 X ç Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | Ö 89 Õ | Ö 1-hydroxy-4-(p-toluidino)anthraquinone Õ | è2 60725 ç | è2 Vjola ç | è2 X ç | Ö 90 Õ | Ö Sodium 4-[(9,10-dihydro-4-hydroxy-9,10-dioxo-1-anthryl)amino]toluene-3-sulphonate Õ | è2 60730 ç | è2 Vjola ç | è2 X ç Ö Ebda użu fi prodotti applikati fuq membrani mukużi Õ | Ö 91 Õ | Ö 1,4-bis(p-tolylamino)anthraquinone Õ | è2 61565 ç | è2 Aħdar ç | è2 X ç | Ö 92 Õ | Ö Disodium 2,2'-(9,10-dioxoanthracene-1,4-diyldiimino)bis(5-methylsulphonate) Õ | è2 61570 ç | è2 Aħdar ç | è2 X ç | Ö 93 Õ | Ö Sodium 3,3'-(9,10-dioxoanthracene-1,4-diyldiimino)bis(2,4,6-trimethylbenzenesulphonate) Õ | è2 61585 ç | è2 Blu ç | è2 X ç Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | Ö 94 Õ | Ö Sodium 1-amino-4-(cyclohexylamino)-9,10-dihydro-9,10-dioxoanthracene-2-sulphonate Õ | è2 62045 ç | è2 Blu ç | è2 X ç Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | Ö 95 Õ | Ö 6,15-dihydroanthrazine-5,9,14,18-tetrone Õ | è2 69800 ç | è2 Blu ç | è2 X ç | è2 E 130 ç | Ö 96 Õ | Ö 7,16-dichloro-6,15-dihydroanthrazine-5,9,14,18-tetrone Õ | è2 69825 ç | è2 Blu ç | è2 X ç | Ö 97 Õ | Ö Bisbenzimidazo[2,1-b:2',1'-i]benzo[lmn][3,8]phenanthroline-8,17-dione Õ | è2 71105 ç | è2 Oranġjo ç | è2 X ç Ö Ebda użu fi prodotti applikati fuq membrani mukużi Õ | Ö 98 Õ | Ö 2-(1,3-dihydro-3-oxo-2H-indazol-2-ylidene)-1,2-dihydro-3H-indol-3-one Õ | è2 73000 ç | è2 Blu ç | è2 X ç | Ö 99 Õ | Ö Disodium 5,5'-(2-(1,3-dihydro-3-oxo-2H-indazol-2-ylidene)-1,2-dihydro-3H-indol-3-one)disulphonate Õ | è2 73015 ç | è2 Blu ç | è2 X ç | è2 E 132 ç Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/EC (E 132) Õ | Ö 100 Õ | Ö 6-chloro-2-(6-chloro-4-methyl-3-oxobenzo[b]thien-2(3H)-ylidene)-4-methylbenzo[b]thiophene-3(2H)-one Õ | è2 73360 ç | è2 Aħmar ç | è2 X ç | Ö 101 Õ | Ö 5-chloro-2-(5-chloro-7-methyl-3-oxobenzo[b]thien-2(3H)-ylidene)-7-methylbenzo[b]thiophene-3(2H)-one Õ | è2 73385 ç | è2 Vjola ç | è2 X ç | Ö 102 Õ | Ö 5,12-dihydroquino[2,3-b]acridine-7,14-dione Õ | è2 73900 ç | è2 Vjola ç | è2 X ç Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | Ö 103 Õ | Ö 5,12-dihydro-2,9-dimethylquino[2,3-b]acridine-7,14-dione Õ | è2 73915 ç | è2 Aħmar ç | è2 X ç Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | Ö 104 Õ | Ö 29H,31H-phthalocyanine Õ | è2 74100 ç | è2 Blu ç | è2 X ç Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | Ö 105 Õ | Ö 29H,31H-phthalocyaninato(2-)-N29,N30,N31,N32 copper Õ | è2 74160 ç | è2 Blu ç | è2 X ç | Ö 106 Õ | Ö Disodium [29H,31H-phthalocyaninedisulphonato(4-)-N29,N30,N31,N32]cuprate(2-) Õ | è2 74180 ç | è2 Blu ç | è2 X ç Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | Ö 107 Õ | Ö Polychloro copper phthalocyanine Õ | è2 74260 ç | è2 Aħdar ç | è2 X ç Ö Ebda użu fi prodotti tal-għajnejn Õ | Ö 108 Õ | Ö 8,8'-diapo-.psi.,.psi.-carotenedioic acid Õ | è2 75100 ç | è2 Isfar ç | è2 X ç | Ö 109 Õ | Ö Annatto Õ | è2 75120 ç | è2 Oranġjo ç | è2 X ç | è2 E 160 b ç Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/KE (E 160b) Õ | Ö 110 Õ | Ö Psi,psi-carotene Õ | è2 75125 ç | è2 Isfar ç | è2 X ç | è2 E 160 d ç Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/KE (E 160d) Õ | Ö 111 Õ | Ö (-(-carotene Õ | è2 75130 ç | è2 Oranġjo ç | è2 X ç | è2 E 160 a ç Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/KE (E 160e) Õ | Ö 112 Õ | Ö (3R)-beta-4-caroten-3-ol Õ | è2 75135 ç | è2 Isfar ç | è2 X ç | è2 E 161 d ç | Ö 113 Õ | Ö 2-Amino-1,7-dihydro-6H-purin-6-one Õ | è2 75170 ç | è2 Abjad ç | è2 X ç | Ö 114 Õ | Ö 1,7-bis(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)hepta-1,6-diene-3,5-dione Õ | è2 75300 ç | è2 Isfar ç | è2 X ç | è2 E 100 ç Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/EC (E 100) Õ | Ö 115 Õ | Ö Carmine Õ | è2 75470 ç | è2 Aħmar ç | è2 X ç | è2 E 120 ç Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/EC (E 120) Õ | Ö116 Õ | Ö Trisodium (2S-trans)-[18-carboxy-20-(carboxymethyl)-13-ethyl-2,3-dihydro-3,7,12,17-tetramethyl-8-vinyl-21H,23H-porphine-2-propionato(5-)-N21,N22,N23,N24]cuprate(3-) Õ | è2 75810 ç | è2 Aħdar ç | è2 X ç | è2 E 140 u E 141 ç Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/KE (E 140, E 141) Õ | Ö 117 Õ | Ö Aluminium Õ | è2 77000 ç | è2 Abjad ç | è2 X ç | è2 E 173 ç Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/EC (E 173) Õ | Ö 118 Õ | Ö Sulfat tal-idrossidu tal-aluminium Õ | è2 77002 ç | è2 Abjad ç | è2 X ç | Ö 119 Õ | Ö Silikat tal-aluminju naturali idratat, Al2O3.2SiO2.2H2O, li fih il-karbonat tal-kalċju, manjeżju jew ħadid, l-idrossidu tal-ħadid, ramel tal-kwarz, majka, eċċ. bħala impuritajiet Õ | è2 77004 ç | è2 Abjad ç | è2 X ç | Ö 120 Õ | Ö Lazurite Õ | è2 77007 ç | è2 Blu ç | è2 X ç | Ö 121 Õ | Ö Silikat tal-aluminju kkulurat bl-ossidu tal-ħadid Õ | è2 77015 ç | è2 Aħmar ç | è2 X ç | Ö 122 Õ | Ö Sulfat tal-barium Õ | è2 77120 ç | è2 Abjad ç | è2 X ç | Ö 123 Õ | Ö Bismuth chloride oxide Õ | è2 77163 ç | è2 Abjad ç | è2 X ç | Ö 124 Õ | Ö Karbonat tal-kalċju Õ | è2 77220 ç | è2 Abjad ç | è2 X ç | è2 E 170 ç Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/EC (E 170) Õ | Ö 125 Õ | Ö Sulfat tal-kalċju Õ | è2 77231 ç | è2 Abjad ç | è2 X ç | Ö 126 Õ | Ö Karbonju iswed (carbon black) Õ | è2 77266 ç | è2 Iswed ç | è2 X ç | Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/KE (E 153) Õ | Ö 127 Õ | Ö Għadam tal-faħam. Trab iswed fin miksub mill-għadam tal-annimali maħruq f'kontenitur magħluq. Jikkonsisti primarjament f'fosfat tal-kalċju u karbonju Õ | è2 77267 ç | è2 Iswed ç | è2 X ç | Ö 128 Õ | Ö Kokk iswed (coke black) Õ | è2 77268:1 ç | è2 Iswed ç | è2 X ç | è2 E 153 ç Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/KE Õ | Ö 129 Õ | Ö Ossidu tal-Kromju (III) Õ | è4 77288 ç | è4 Aħdar ç | è4 X ç | è4 liberu mill-jone tal-kromat ç | Ö 130 Õ | Ö Idrossidu tal-Kromju (III) Õ | è4 77289 ç | è4 Aħdar ç | è4 X ç | è4 liberu mill-jone tal-kromat ç | Ö 131 Õ | Ö Ossidu tal-Kobalt tal-Aluminum Õ | è2 77346 ç | è2 Aħdar ç | è2 X ç | Ö 132 Õ | Ö Ram Õ | è2 77400 ç | è2 Kannella ç | è2 X ç | Ö 133 Õ | Ö Deheb Õ | è2 77480 ç | è2 Kannella ç | è2 X ç | Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/KE Õ | Ö 134 Õ | Ö Ossidu tal-ħadid Õ | è2 77489 ç | è2 Oranġjo ç | è2 X ç | è2 E 172 ç Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/EC (E 172) Õ | Ö 135 Õ | Ö Diiron trioxide Õ | è2 77491 ç | è2 Aħmar ç | è2 X ç | è2 E 172 ç Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/42/EC (E 172) Õ | Ö 136 Õ | Ö Iron hydroxide oxide yellowÕ | è2 77492 ç | Ö 51274-00-1 Õ | Ö 257-098-5 Õ | è2 Isfar ç | è2 X ç | è2 E 172 ç Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/EC (E 173) Õ | Ö 137 Õ | Ö Triiron tetraoxide Õ | è2 77499 ç | è2 Iswed ç | è2 X ç | è2 E 172 ç Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/EC (E 172) Õ | Ö 138 Õ | Ö Ferric Ammonium Ferrocyanide Õ | è2 77510 ç | è2 Blu ç | è2 X ç | è2 liberu mill-joni taċ-ċjanur ç | Ö 139 Õ | Ö Karbonat tal-manjeżju Õ | è2 77713 ç | è2 Abjad ç | è2 X ç | Ö 140 Õ | Ö Ammonium manganese(3+) diphosphate Õ | è2 77742 ç | è2 Vjola ç | è2 X ç | Ö 141 Õ | Ö Trimanganese bis(orthophosphate) Õ | è2 77745 ç | è2 Aħmar ç | è2 X ç | Ö 142 Õ | Ö Fidda Õ | è2 77820 ç | è2 Abjad ç | è2 X ç | è2 E 174 ç Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/EC (E 174) Õ | Ö 143 [36] Õ | Ö Diossidu tat-titanju Õ | è2 77891 ç | è2 Abjad ç | è2 X ç | è2 E 171 ç Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/EC (E 171) Õ | Ö 144 Õ | Ö Ossidu taż-żingu Õ | è2 77947 ç | è2 Abjad ç | è2 X ç | Ö 145 Õ | Ö Riboflavin Õ | è2 Lactoflavin ç | è2 Isfar ç | è2 X ç | è2 E 101 ç Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/EC (E 101) Õ | Ö 146 Õ | Ö Karamel Õ | è2 Karamel ç | è2 Kannella ç | è2 X ç | è2 E 150 ç Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/EC (E 150) Õ | Ö 147 Õ | Ö (3R,3'S,5'R)-3,3'-dihydroxy-.beta.,.kappa.-caroten-6'-one Õ | è2 Capsanthin, capsorubin ç | è2 Oranġjo ç | è2 X ç | è2 E 160 c ç Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/KE (E 160c) Õ | Ö 148 Õ | Ö Estratt ta’ Beta vulgaris Õ | è2 Aħmar pitrava ç | è2 Aħmar ç | è2 X ç | è2 E 162 ç Ö Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/EC (E 162) Õ | Ö 149 Õ | Ö Anthocyanins Õ | è2 Anthocyanins ç | è2 Aħmar ç | è2 X ç | è2 E 163 ç Ö Miksub bl-ipproċessar fiżiku ta’ frott jew ħaxix li jittiekel, kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/KE (E 163) Õ | Ö 150 Õ | Ö Stearates tal-aluminju, żingu, manjeżju u kalċju Õ | è2 Stearate tal-aluminju; stearate taż-żingu; stearate tal-manjeżju u stearate tal-kalċju ç | è2 Abjad ç | è2 X ç | Ö 151 Õ | Ö Phenol, 4,4'-(3H-2,1-benzoxathiol-3-ylidene)bis[2-bromo-3-methyl-6-(1-methylethyl)-, S,S-dioxide Õ | è2 Bromothymol blue ç | è2 Blu ç | è2 X ç Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | Ö 152 Õ | Ö Phenol, 4,4'-(3H-2,1-benzoxathiol-3-ylidene)bis[2,6-dibromo-3-methyl-,S,S-dioxide Õ | è2 Bromocresol green ç | è2 Aħdar ç | è2 X ç Ö Prodotti li jitlaħalħu Õ | Ö 153 Õ | Ö Sodium 4-[(4,5-dihydro-3-methyl-5-oxo-1-phenyl-1H-pyrazol-4-yl)azo]-3-hydroxynaphthalene-1-sulphonate Õ | è5 Acid red 195 ç | è5 Aħmar ç | è5 X ç Ö Ebda użu fi prodotti applikati fuq membrani mukużi Õ | ê 86/179/KEE (adattat) PARTI 2 LISTA TA' AĠENTI KOLORANTI PERMESSI PROVIŻORJAMENT GĦAL UŻU FI PRODOTTI KOSMETIĊI[37] | Qasam ta' applikazzjoni | Numru ta' indiċi jew ta' denominazzjoni ta' kulur | Kulur | Qasam ta' applikazzjoni | Limitazzjonijiet u ħtiġijiet oħrajn[38] | Awtorizazzjoni valida sa | 1 | 2 | 3 | 4 | Kolonna 1 | = | Aġenti koloranti permessi fil-prodotti kosmetiċi kollha. | Kolonna 2 | = | Aġenti koloranti permessi fil-prodotti kosmetiċi kollha għajr f'dawk maħsuba sabiex ikunu applikati fil-viċinanzi tal-għajnejn, b'mod partikolari make-up tal-għajn u make-up remover tal-għajn. | Kolonna 3 | = | Aġenti koloranti permessi esklussivament fi prodotti kosmetiċi maħsuba sabiex ma jiġux f'kuntatt mal-mucous membranes. | Kolonna 4 | = | Aġenti koloranti permessi esklussivament fi prodotti kosmetiċi maħsuba sabiex jiġu biss f'kuntatt qasir mal-ġilda. | ê 76/768/KEE ANNESS V LISTA TA’ SUSTANZI ESKLUŻI MILL-GĦAN TAD-DIRETTIVA ê94/32/KE 5. L-istrontium u l-komposti tiegħu, għajr għall-istrontium lactate, strontium nitrate u strontium polycarboxylate elenkati fl-Anness II, strontium sulphide, strontium chloride, strontium acetate, strontium hydroxide, strontium peroxide, skont il-kondizzjonijiet stabbiliti flk-Anness III, Parti 1 u għall-lakki, pigmenti u melħ tal-istrontium tal-aġenti koloranti elenkati flimkien mar-referenza (3) fl-Anness IV, Parti 1. ê 86/199/KEE (adattat) è1 2007/17/KE Art. 1 u Anness pt. 2(b) è2 2007/17/KE Art. 1 u Anness pt. 2(c) è3 2007/17/KE Art. 1 u Anness pt. 2(d) ANNESS VVI LISTA TA' PREŻERVATTIVI Ö PERMESSI FIL- Õ LI PRODOTTI KOŻMETIĊI JISTGĦU JKUN FIHOM PREAMBOLU 1. Il-preservattivi huma sostanzi li jistgħu jiġu miżjuda ma' prodotti kosmetiċi għall-għan primarju li jiġi pprojbit l-iżvilupp ta' mikro-organiżmi fi prodotti bħal dawn. 2. Is-sostanzi mmarkati bis-simbolu (*) jistgħu jiżdiedu wkoll ma' prodotti kosmetiċi f'konċentrazzjonijiet għajr dawk stabbiliti f'dan l-Anness għal għanijiet oħra speċifiċi evidenti mill-preżentazzjoni tal-prodotti, eż. bħala deodoranti fis-sapun jew bħala aġenti ta' kontra l-brija fix-shampoos. 3. Sostanzi oħra wżati fil-formolazzjoni ta' prodotti kosmetiċi jista' jkollhom ukoll karatteristiċi anti-mikrobjali u għaldaqstant jgħinu fil-preservazzjoni tal-prodotti, bħal, per eżempju, ħafna essenzi u xi alkoħol. Dawn is-sostanzi mhumiex inklużi f'dan l-Anness. 14. Għall-għanijiet ta' din il-lista: - “Melħ” hija mifhuma li tfisser: melħ tal-cations tas-sodju, potassju, kalċju, manjeżju, ammonju u ethanolamines; melħ tal-anions tal-klorur, bromur, sulfat, aċetat. - “Esters” hija mifhuma li tfisser: esters tal-methyl, ethyl, propyl, isopropyl, butyl, isobutyl, phenyl. 25. Il-prodotti lesti kollha li fihom il-formaldehyde jew sustanzi li qegħdin f'dan l-Anness li jerħu l-formaldehyde għandha titwaħħlilhom tikketta bit-twissija "fih il-formaldehyde" meta l-konċentrazzjoni ta' formaldehyde fil-prodott lest taqbeż iż-0,05 %. PARTI 1 LISTA TA' PRESERVATTIVI PERMESSI Numru ta’ referenza | Identifikazzjoni Ö tas-sustanza Õ | Ö Kondizzjonijiet Õ | Ö Liema kliem għandu jintuża fil-Õ Kkondizzjonijiet tal-użu u t-twissijiet li għandhom ikunu stampati fuq it-tikketta | Ö Isem kimiku/INN Õ | Ö Isem tal-Glossarju ta’ Ingredjenti Komuni Õ | Ö Numru CAS Õ | Ö Numru EINECS/ELINCS Õ | Ö Tip ta’ prodott, Partijiet tal-ġisem Õ | Konċentrazzjoni massima awtorizzata | Ö Oħrajn Õ Limitazzjonijiet u rekwiżiti | a | b | c | d | e | f | cg | dh | ei | è2 1 ç | è2 Benzoic acid u l-melħ tas-sodju tiegħu ç | ÖBenzoic acid Sodium Benzoate Õ | 65-85-0 532-32-1 | Ö 200-618-2 208-534-8 Õ | è2 Prodotti li jitlaħalħu, ħlief prodotti tal-kura tal-ħalq: | è2 2,5 % (aċidu) ç | è2 ç | è2 ç | Prodotti ta’ kura tal-ħalq: | è2 1,7 % (aċidu) ç | Prodotti li ma jitlaħalħux: ç | è2 0.5 % (aċidu) ç | è2 1a ç | è2 Melħ tal-benzoic acid għajr dawk imniżżla taħt in-numru ta' referenza 1 u l-esteri tal-benzoic acidç | Ö Ammonium benzoate, calcium benzoate, potassium benzoate, magnesium benzoate, MEA-benzoate, methyl benzoate, ethyl benzoate, propyl benzoate, butyl benzoate, isobutyl benzoate, isopropyl benzoate, phenyl benzoate Õ | Ö 1863-63-4, 2090-05-3, 582-25-2, 553-70-8, 4337-66-0, 93-58-3, 93-89-0, 2315-68-6, 136-60-7, 120-50-3, 939-48-0, 93-99-2 Õ | Ö 217-468-9, 218-235-4, 209-481-3, 209-045-2, 224-387-2, 202-259-7, 202-284-3, 219-020-8, 205-252-7, 204-401-3, 213-361-6, 202-293-2 Õ | è2 0,5 % (aċidu) ç | è2 ç | è2 ç | 2 | Propionic acid u l-melħ tiegħu | Ö Propionic acid, ammonium propionate, calcium propionate, magnesium propionate, potassium propionate, sodium propionate Õ | Ö 79-09-4, 17496-08-1, 4075-81-4, 557-27-7, 327-62-8, 137-40-6 Õ | Ö 201-176-3, 241-503-7, 223-795-8, 209-166-0, 206-323-5, 205-290-4Õ | 2 % (aċidu) | 3 Ö [39] Õ | Salicylic acid u l-melħ tiegħu (*) | Ö Salicylic acid, calcium salicylate, magnesium salicylate, MEA-salicylate, sodium salicylate, potassium salicylate, TEA-salicylate Õ | Ö 69-72-7, 824-35-1, 18917-89-0, 59866-70-5, 54-21-7, 578-36-9, 2174-16-5 Õ | Ö 200-712-3, 212-525-4, 242-669-3, 261-963-2, 200-198-0, 209-421-6, 218-531-3 Õ | 0,5 % (aċidu) | Mhux biex jintuża fi preparazzjonijiet Ö prodotti Õ għal tfal taħt it-tliet 3 snin, ħlief għal xampus. | Ma għandux jintuża għal tfal taħt it-tliet 3 snin[40] | 4 | hHexa-2,4-dienoic acid u l-melħ tiegħu | Sorbic acid Ö calcium sorbate, sodium sorbate, potassium sorbate Õ | Ö 110-44-1, 7492-55-9, 7757-81-5, 24634-61-5 Õ | Ö 203-768-7, 231-321-6, 231-819-3, 246-376-1 Õ | 0,6 % (aċidu) | 5 Ö [41] Õ | Formaldehyde, paraformaldehyde è1 (*) ç | Ö Formaldehyde Õ | Ö 50-00-0, 30525-89-4 Õ | Ö 200-001-8 Õ | ÖProdotti tal-ħalq Õgħall-iġjene tal-ħalq) | 0,1 % (espress bħala formaldehyde liberu) | ÖEbda użu ÕProjbit fid-dispensers tal-ajrusol (sprejs) | ÖProdotti oħra Õ(għajr għall-prodotti ta' iġjene orali) | 0,2 % (espress bħala formaldehyde liberu) | 7 | Ö Biphenyl-2-ol, Õ Biphenyl-2-ol (o-phenylphenol) u l-melħ tiegħu | Ö o-Phenylphenol, sodium o-phenylphenate, potassium o-phenylphenate, MEA o-phenylphenate Õ | Ö 90-43-7, 132-27-4, 13707-65-8, 84145-04-0 Õ | Ö 201-993-5, 205-055-6, 237-243-9, 282-227-7 Õ | 0,2 % espress bħala (bħala phenol) | è3 8 ç Ö [42] Õ | Ö Pyrithione zinc Õ | è3 Zinc pyrithione (*) ç | è3 13463-41-7 ç | Ö 236-671-3 Õ | è3 Prodotti tax-xagħar | è3 1,0 % ç | è3 Ö Biss fi Õ pProdotti li jitlaħalħu biss. Ebda użu fi Ö prodotti Õ orali għall-iġjene orali. ç | è3 ç | Prodotti oħra ç | è3 0,5 %ç | 9 Ö [43] Õ | Sulfiti inorganiċi u sulfiti tal-idroġenu (*) | Ö Sulfit tas-sodju, bisulfit, tal-ammonju, sulfit tal-ammonju, sulfit tal-potassju, sulfit tal-idroġenu tal-potassju, bisulfit tas-sodju, metabisulfit tas-sodju, metabisulfit tal-potassju Õ | Ö 7757-83-7, 10192-30-0, 10196-04-0, 10117-38-1, 7773-03-7, 7631-90-5, 7681-57-4, 16731-55-8 Õ | Ö 231-821-4, 233-469-7, 233-484-9, 233-321-1, 231-870-1, 231-548-0, 231-673-0, 240-795-3 Õ | 0,2 % espress bħala (bħala SO2 liberu) | 11 | Ö Chlorobutanol Õ | Chlorobutanol (INN) | Ö 57-15-8 Õ | Ö 200-317-6 Õ | 0,5 % | Projbit Ö Ebda użu Õ fid-dispensers tal-ajrusol (sprejs) | Fih il-chlorobutanol | 12 | Aċidu 4-Hydroxybenzoic u l-melħ u l-esteri tiegħu | Ö 4-Hydroxybenzoic acid, methylparaben, butylparaben, potassium ethylparaben, potassium paraben, propylparaben, isobutylparaben, sodium methylparaben, sodium ethylparaben, sodium propylparaben, sodium butylparaben, sodium isobutylparaben, ethylparaben, sodium paraben, isopropylparaben, passiummethylparaben, potassium butylparaben, potassium propylparaben, sodium propylparaben, calcium paraben, phenylparaben Õ | Ö 99-96-7, 99-76-3, 94-26-8, 36457-19-9,16782-08-4, 94-13-3, 4247-02-3, 5026-62-0, 35285-68-8, 35285-69-9, 36457-20-2, 84930-15-4, 120-47-8, 114-63-6, 4191-73-5, 2611-07-2, 38566-94-8, 84930-17-4, 35285-69-9, 69959-44-0, 17696-62-7 Õ | Ö 202-804-9, 202-785-7, 202-318-7, 253-048-1, 240-830-2, 202-307-7, 224-208-8, 225-714-1, 252-487-6, 252-488-1, 253-049-7, 284-595-4, 204-399-4, 204-051-1, 224-069-3, 247-464-2, 254-009-1, 284-597-5, 252-488-1, 274-235-4241-698-9 Õ | 0,4 % (bħala aċidu) għal ester 1, 0,8 % (bħala aċidu) għal taħlitiet ta' esteri | 13 | 3-Acetyl-6-methylpyran-2,4 (3H)-dione u l-melħ tiegħu | Dehydroacetic acid Ö , sodium dehydroacetate Õ | Ö 520-45-6, 4418-26-2, 16807-48-0 Õ | Ö 208-293-9, 224-580-1 Õ | 0,6 % (bħala aċidu) | Projbit Ö Ebda użu Õ fid-dispensers tal-ajrusol (sprejs) | ê 76/768/KEE (adattat) è1 94/32/KE è2 86/199/KEE è3 89/174/KEE è4 87/137/KEE è5 88/233/KEE è6 2007/17/KE Art. 1 u Anness pt. 2(b) è7 91/184/KEE è8 92/86/KEE è9 96/41/KE è10 2005/42/KE Art. 1 u Anness .3(a) è11 98/62/KE è12 2000/6/KE Art. 1 u Anness .3(I) è13 2007/22/KE Art. 1 u Anness pt. 2(b) è14 2005/42/KE Art. 1 u Anness .3(b) è1 14 ç | è1 Formic acid u l-melħ tas-sodju tiegħu ç | Ö Formic ac