ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4. L-ammonti rkuprati mill-Fond matul is-Seba' Programm ta' Qafas ser jikkostitwixxu d ħul assenjat
lilu fit-tifsira ta' l-Artikolu 18(2) tar-Regolament Finanzjarju.
Ladarba l-implimentazzjoni ta' l-g ħotjiet kollha ta ħt is-Seba' Programm ta' Qafas tkun kompluta, kwa-
lunkwe somma li tibqa' mill-Fond tkun irkuprata mill-Kummissjoni u tidda ħħal fil-ba ġit tal-Komunità,
soġġetta g ħal deċiżjonijiet dwar it-Tmien Programm ta' Qafas.
P6_TA(2006)0515
Suq ta' o ġġetti pirotekni ċi ***I
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew dwar il-proposta g ħal direttiva tal-Parlament Ewro-
pew u tal-Kunsill dwar it-tqeg ħid fis-suq ta' o ġġetti pirotekni ċi (COM(2005)0457 —C6-0312/2005
—2005/0194(COD))
(Proċedura ta' kode ċiżjoni: l-ewwel qari)
Il-Parlament Ewropew ,
— wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill (COM(2005)
0457) (1),
— wara li kkunsidra l-Artikolu 251(2) u l-Artikolu 95 tat-Trattat KE, skond liema artikoli l-Kummissjoni
ppre żentat il-proposta lill-Parlament (C6-0312/2005),
— wara li kkunsidra l-Artikolu 51 tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħas-Suq Intern u l- Ħarsien tal-Konsumatur (A6-0289/2006),
1. Japprova l-proposta tal-Kummissjoni kif emendata;
2. Jitlob lill-Kummissjoni biex ter ġa' tirreferi l-proposta lill-Parlament jekk ikollha l- ħsieb li temenda l-
proposta b'mod sustanzjali jew li tibdilha b'test ġdid;
3. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu sabiex jg ħaddi l-po żizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-
Kummissjoni.
(1)G ħadha mhux ippubblikata fil- ĠU.
P6_TC1-COD(2005)0194
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fit-30 ta' Novembru 2006 bil- ħsieb ta' l-
adozzjoni tad-Direttiva 2006/ …/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-proposta g ħal diret-
tiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqeg ħid fis-suq ta' o ġġetti pirotekni ċi
(Test b'rilevanza g ħaż-ŻEE)
IL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidraw it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 95 tieg ħu,
Wara li kkunsidraw il-proposta mill- Kummissjoni ,
Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u So ċjali Ewropew (1),
Waqt li ja ġixxu skond il-pro ċedura stabbilita fl-Artikolu 251 tat-Trattat (2),
(1)ĠUC 195, 18.8.2006, p. 7.
(2)Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew tat-30 ta' Novembru 2006.22.12.2006 MT C 316 E/199 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Il-Ħamis, 30 ta' Novembru 2006
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fir-rigward ta' l-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi strument ta' finanzjament tal-koperazzjoni għall-iżvilupp (11944/2/2006 - C6-0357/2006 - 2004/0220(COD))



Official Journal 317 E , 23/12/2006 P. 0082 - 0082



20061223 P6_TA(2006)0543 Protezzjoni ta' l-ilma ta' taħt l-art mit-tniġġis u d-deterjorament ***III Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew dwar it-test konġunt, approvat mill-Kumitat ta' Konċiljazzjoni, għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-protezzjoni ta' l-ilma ta' taħt l-art mit-tniġġis u d-deterjorament (PE-CONS 3658/2006 — C6-0382/2006 — 2003/0210(COD)) (Proċedura ta' kodeċiżjoni: it-tielet qari) Il-Parlament Ewropew, - wara li kkunsidra t-test konġunt approvat mill-Kumitat ta' Konċiljazzjoni (PE-CONS 3658/2006 — C6-0382/2006), - wara li kkunsidra l-pożizzjoni tiegħu fl-ewwel qari [1] dwar il-proposta tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill (COM (2003)0550) [2], u dwar il-proposta emendata tal-Kummissjoni (COM(2005)0282), - wara li kkunsidra l-pożizzjoni tiegħu fit-tieni qari [3] dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill [4], - wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kummissjoni dwar l-emendi tal-Parlament għall-pożizzjoni komuni (COM(2006)0434) [5], - wara li kkunsidra l-Artikolu 251(5) tat-Trattat KE, - wara li kkunsidra l-Artikolu 65 tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu, - wara li kkunsidra r-rapport tad-delegazzjoni tiegħu għall-Kumitat ta' Konċiljazzjoni (A6-0446/2006), 1. Japprova t-test konġunt; 2. Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu sabiex jiffirma l-att flimkien mal-President tal-Kunsill, skond l-Artikolu 254(1) tat-Trattat KE; 3. Jagħti istruzzjonijiet lis-Segretarju Ġenerali tiegħu sabiex jiffirma l-att wara li jkun ivverifika li l-proċeduri ntemmu kif imiss u sabiex, bi qbil mas-Segretarju Ġenerali tal-Kunsill, jipproċedi għall-pubblikazzjoni ta' l-att fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea; 4. Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu sabiex jgħaddi din ir-riżoluzzjoni leġiżlattiva lill-Kunsill u lill-Kummissjoni. [1] ĠU C 45 E, 23.2.2006, p. 15. [2] Għadha mhux ippubblikata fil-ĠU. [3] Testi adottati, 13.6.2006, P6_TA(2006)0251. [4] ĠU C 126 E, 30.5.2006, p. 1. [5] Għadha mhux ippubblikata fil-ĠU. --------------------------------------------------
P6_TA(2006)0535
Prevenzjoni, kontroll u qerda ta' ċerti enċifalopatiji sponġiformi trasmissibbli ***II
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fir-rigward
ta' l-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE)
Nru 999/2001 li jistabbilixxi regoli għall-prevenzjoni, kontroll u qerda ta' ċerti enċifalopatiji sponġi-
formi trasmissibbli (14224/4/2006 –C6-0432/2006 –2004/0270B(COD))
(Proċedura ta' kodeċiżjoni: it-tieni qari)
Il-Parlament Ewropew ,
—wara li kkunsidra l-pożizzjoni komuni tal-Kunsill (14224/4/2006 —C6-0432/2006) (1),
—wara li kkunsidra l-pożizzjoni tiegħu fl-ewwel qari (2) dwar il-proposta tal-Kummissjoni lill-Parlament
Ewropew u lill-Kunsill (COM(2004)0775) (3),
—wara li kkunsidra l-Artikolu 251(2) tat-Trattat KE,
—wara li kkunsidra l-Artikolu 67 tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,
—wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni għat-tieni qari tal-Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-
Sikurezza ta' l-Ikel (A6-0445/2006),
1. Japprova l-pożizzjoni komuni;2. Jinnota li l-att qed jiġi adottat b'konformità mal-pożizzjoni komuni;3. Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu sabiex jiffirma l-att flimkien mal-President tal-Kunsill, skond l-
Artikolu 254(1) tat-Trattat KE;
4. Jagħti istruzzjonijiet lis-Segretarju-Ġenerali tiegħu sabiex jiffirma l-att wara li jkun ivverifika li l-proċe-
duri ntemmu kif imiss u sabiex, bi qbil mas-Segretarju-Ġenerali tal-Kunsill, jipproċedi għall-pubblikazzjonita' l-att fil-Ġurnal Uffiċ jali ta' l-Unjoni Ewropea;
5. Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu sabiex jgħaddi l-pożizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-Kum-
missjoni.
(1) Għadha mhux ippubblikata fil-ĠU.
(2) Testi adottati, 17.5.2006, P6_TA(2006)0212.
(3) Għadha mhux ippubblikata fil-ĠU.
P6_TA(2006)0536
Data statistika dwar żbark ta' prodotti tas-sajd ***II
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar il-pre-
żentazzjoni ta' data ta' l-istatistika dwar l-iżbark ta' prodotti tas-sajd fl-istati membri u li tħassar ir-
Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1382/91 (14283/1/2006 —C6-0421/2006 —2005/0223(COD))
(Proċedura ta' kodeċiżjoni: it-tieni qari)
Il-Parlament Ewropew ,
—wara li kkunsidra l-pożizzjoni komuni tal-Kunsill (14283/1/2006 —C6-0421/2006),
—wara li kkunsidra l-pożizzjoni tiegħu fl-ewwel qari (1) dwar il-proposta tal-Kummissjoni lill-Parlament u
lill-Kunsill (COM(2005)0566) (2),23.12.2006 62 Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
It-Tlieta, 12 ta' Diċembru 2006MT
(1) Testi Adottati, 15.6.2006, P6_TA(2006)0264.
(2) Għadha mhix ippubblikata fil-ĠU.
TEST PROPOST
MILL-KUMMISSJONIEMENDI
TAL-PARLAMENT
Emenda 24
Artikolu 14 c) (ġdid)
Artikolu 14 c)
Tixrid tar-riżultatiSabiex jiġi ffaċilitat it-tixrid tar-riżultati, l-għodod iġġenerati
mill-proġett iffinanzjati minn dan il-programm u relatati
b'mod partikolari ma' l-istatistika u data dwar il-kriminalità,għandhom ikunu disponibbli għal pubbliku mingħajr ħlas
permezz ta' mezzi elettroniċi.
Emenda 25
Artikolu 14 d) (ġdid)
Artikolu 14 d)
Pubblikazzjoni tal-pro ġetti
Kull sena, il-Kummissjoni u l-Istati Membri jippubblikaw
il-lista tal-pro ġetti ffinanzjati minn dan il-programm b'desk-
rizzjoni qasira ta' kull programm.
P6_TA(2006)0597
L-iżvilupp tas-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen tat-tieni ġenerazzjoni (SIS
II) (regolament) *
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li
jemenda r-Regolament (KE) Nru 2424/2001 dwar l-iżvilupp tas-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schen-
gen tat-tieniġenerazzjoni (SIS II) (COM(2006)0383 —C6-0296/2006 —2006/0125(CNS))
(Proċedura ta' konsultazzjoni)
Il-Parlament Ewropew ,
—wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni lill-Kunsill (COM(2006)0383) (1),
—wara li kkunsidra Artikolu 66 tat-Trattat KE, skond liema ġie kkonsultat mill-Kunsill (C6-0296/2006),
—wara li kkunsidra l-Artikolu 51 tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,
—wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern (A6-0410/2006),
1. Japprova l-proposta tal-Kummissjoni;2. Jistieden lill-Kunsill sabiex javżah jekk ikollu l-ħsieb li jitbiegħed mit-test approvat mill-Parlament;3. Jitlob lill-Kunsill sabiex jikkonsultah mill-ġdid jekk ikollu l-ħsieb li jemenda l-proposta tal-Kummissjoni
b'mod sustanzjali;
4. Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu sabiex jgħaddi l-pożizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-Kum-
missjoni.
(1) Għadha mhux ippubblikata fil-ĠU.23.12.2006 862 Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Il-Ħamis, 14 ta' Diċembru 2006MT
P6_TA(2006)0598
L-iżvilupp tas-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen tat-tieni ġenerazzjoni (SIS
II) (deċiżjoni) *
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li
temenda d-Deċiżjoni Nru 2001/886/JHA dwar l-iżvilupp tas-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen
tat-tieni ġenerazzjoni (SIS II) (COM(2006)0383 —C6-0297/2006 —2006/0126(CNS))
(Proċedura ta' konsultazzjoni)
Il-Parlament Ewropew ,
—wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni (COM(2006)0383) (1),
—wara li kkunsidra l-Artikolu 30(1)(a) u (b), l-Artikolu (31)(1)(a) u (b), u l-Artikolu 34(2)(c) tat-Trattat UE,
—wara li kkunsidra l-Artikolu 39(1) tat-Trattat UE, skond liema artikolu ġie kkonsulta mill-Kunsill
(C6-0297/2006),
—wara li kkunsidra l-Artikoli 93 u 51 tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,
—wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern (A6-0413/2006);
1. Japprova l-proposta tal-Kummissjoni;2. Jistieden lill-Kunsill biex jinnotifika lill-Parlament jekk ikollu l-ħsieb jitbiegħed mit-test approvat mill-
Parlament;
3. Jistieden lill-Kunsill biex jerġa' jikkonsulta mal-Parlament jekk ikollu l-ħsieb jemenda l-proposta tal-Kum-
missjoni b'mod sostanzjali;
4. Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu sabiex jgħaddi l-pożizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-Kum-
missjoni.
(1) Għadha mhix ippubblikata fil-ĠU.
P6_TA(2006)0599
Strument għas-Sikurezza Nukleari u l-Assistenza fis-Sigurtà *
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew dwar l-abbozz għal regolament tal-Kunsill li jistab-
bilixxi Strument għas-Sikurezza Nukleari u l-Assistenza fis-Sigurtà (9037/2006 —C6-0153/2006 —
2006/0802(CNS))
(Proċedura ta' konsultazzjoni)
Il-Parlament Ewropew ,
—wara li kkunsidra t-test mill-Kunsill (9037/2006),
—wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni lill-Kunsill (COM(2004)0630) (1),
—wara li kkunsidra l-Artikoli 177 u 203 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Ato-
mika, skond liema artikoli l-Kunsill ikkonsulta lill-Parlament (C6-0153/2006),23.12.2006 863 Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Il-Ħamis, 14 ta' Diċembru 2006MT
(1) Għadu mhux ippubblikat fil- ĠU.
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-14 ta' Marzu 2007 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza lill-Istati Membri jirratifikaw, fl-interess tal-Komunità Ewropea, il-Konvenzjoni Kkonsolidata ta' l-ILO ta' l-2006 dwar ix-Xogħol Marittimu (COM(2006)0288 - C6-0241/2006 - 2006/0103(CNS))



Official Journal 301 E , 13/12/2007 P. 0139 - 0139



P6_TA(2007)0069 Ratifika tal-Konvenzjoni ta' l-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol dwar ix-Xogħol Marittimu, 2006 * Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l- 14 ta' Marzu 2007 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza lill-Istati Membri jirratifikaw, fl-interess tal-Komunità Ewropea, il-Konvenzjoni Kkonsolidata ta' l-ILO ta' l-2006 dwar ix-Xogħol Marittimu (COM(2006)0288 — C6-0241/2006 — 2006/0103(CNS)) (Proċedura ta' konsultazzjoni) Il-Parlament Ewropew, - wara li kkunsidra l-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill (COM(2006)0288) [1], - wara li kkunsidra l-Artikolu 42 u ta' l-Artikolu 300(2), l-ewwel sentenza ta' l-ewwel subparagrafu, tat- Trattat KE, - wara li kkunsidra l-Artikolu 300(3), l-ewwel subparagrafu, tat-Trattat KE skond liema Artikolu ġie kkonsultat mill-Kunsill (C6-0241/2006), - wara li kkunsidra l-Artikoli 51u 83(7) tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu, - wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali u l-opinjoni tal-Kumitat għat- Trasport u t-Turiżmu (A6-0019/2007), 1. Japprova proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill kif emendata, 2. Jagħti istruzzjoni lill-President tiegħu biex iressaq il-pożizzjoni tiegħu lill-Kunsill, lill-Kummissjoni, u lill-gvernijiet u l-parlamenti ta' l-Istati Membri. TEST PROPOST MILL-KUMMISSJONI | EMENDI MILL-PARLAMENT | Emenda 1 Titolu Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL għall-awtorizzazzjoni ta' l-Istati Membri biex jirratifikaw, fl-interess tal-Komunità Ewropea, il-Konvenzjoni Kkonsolidata ta' l-ILO ta' l-2006 dwar ix-Xogħol Marittimu. | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL għall-awtorizzazzjoni ta' l-Istati Membri biex jirratifikaw, fl-interessi tal-Komunità Ewropea, il-Konvenzjoni ta' l-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol dwar ix-Xogħol Marittimu ta'l-2006 | Emenda 2 Premessa 1 1. The 2006 consolidated Convention of the International Labour Organisation (hereinafter referred to as the ILO) on maritime labour was adopted on 23 February 2006 by the maritime session of the International Labour Conference of the ILO convened in Geneva. | 1. Il-Konvenzjoni ta' l-Organizzazzjoni Internazzjonali tax- Xogħol (minn issa 'l quddiem imsejħa ILO) dwar ix-Xogħol Marittimu ta' l-2006 dwar ix-xogħol marittimu, ġiet adottata fit- 23 ta' Frar 2006 mis-sessjoni marittima tal-Konferenza Internazzjonali tax-Xogħol ta' l-ILO f'Ġinevra. | Emenda 3 Artikolu 1 L-Istati Membri huma hawnhekk awtorizzati li jirratifikaw il- Konvenzjoni Kkonsolidata ta' l-ILO ta' l-2006 dwar ix-Xogħol Marittimu., adottata fit- 23 ta' Frar 2006. | L-Istati Membri huma hawnhekk awtorizzati li jirratifikaw il- Konvenzjoni dwar ix-Xogħol Marittimu ta' l-2006 ta' l-ILO, adottata fit- 23 ta' Frar 2006. | [1] Għadha mhux ippublikata fil-ĠU. --------------------------------------------------
TESTI ADOTTATI
P6_TA(2007)0238
Il-protezzjoni ta' l-impjegati fil-ka żta' l-insolvenza ta' min i ħaddimhom (ver żjoni
kodifikata) ***I
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tad-19 ta' Ġunju 2007 dwar il-proposta g ħal diret-
tiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-protezzjoni ta' l-impjegati fil-ka żta' l-insolvenza
ta' min i ħaddimhom (ver żjoni kodifikata) (COM(2006)0657 —C6-0381/2006 —2006/0220(COD))
(Proċedura ta' kode ċiżjoni—kodifikazzjoni)
Il-Parlament Ewropew ,
— wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill (COM(2006)0657),
— wara li kkunsidra l-Artikolu 251(2) u l-Artikolu 137(2) tat-Trattat KE, skond liema artikoli l-Kummiss-
joni ppre żentat il-proposta lill-Parlament (C6-0381/2006),
— wara li kkunsidra l-Ftehim Interistituzzjonali ta' l-20 ta' Di ċembru 1994 dwar metodu ta' ħidma a ċċel-
lerat g ħall-kodifikazzjoni uffi ċjali tat-testi le ġiżlattivi (1),
— wara li kkunsidra l-Artikoli 80, 51 u 43(1) tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
— wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g ħall-Affarijiet Legali (A6-0042/2007),
1. Japprova l-proposta mill-Kummissjoni;
2. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu sabiex jg ħaddi l-po żizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-
Kummissjoni;
(1)ĠU C 102, 4.4.1996, p. 2.
P6_TA(2007)0239
Prevenzjoni u kontroll integrati tat-tni ġġis (ver żjoni kodifikata)***I
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tad-19 ta' Ġunju 2007 dwar il-proposta g ħal diret-
tiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-prevenzjoni u l-kontroll integrati tat-tni ġġis
(verżjoni kodifikata) (COM(2006)0543 —C6-0315/2006 —2006/0170(COD))
(Proċedura ta' kode ċiżjoni—kodifikazzjoni)
Il-Parlament Ewropew ,
— wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill (COM(2006)0543),
— wara li kkunsidra l-Artikolu 251(2) u l-Artikolu 175(1) tat-Trattat KE, skond liema artikoli l-Kummiss-
joni ppre żentat il-proposta lill-Parlament (C6-0315/2006),12.6.2008 MT C 146 E/71 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
It-Tlieta, 19 ta' Ġunju 2007
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-10 ta' Mejju 2007 dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fir-rigward ta' l-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar servizzi pubbliċi tat-trasport tal-passiġġieri bit-triq u bil-ferrovija u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nri 1191/69 u 1107/70 (13736/1/2006 - C6-0042/2007 - 2000/0212(COD))



Official Journal 076 E , 27/03/2008 P. 0092 - 0092



P6_TA(2007)0174 Servizzi pubbliċi tat-trasport tal-passiġġieri bit-triq u bil-ferrovija ***II Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l- 10 ta' Mejju 2007 dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fir-rigward ta' l-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar servizzi pubbliċi tat-trasport tal-passiġġieri bit-triq u bil-ferrovija u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nri 1191/69 u 1107/70 (13736/1/2006 — C6-0042/2007 — 2000/0212(COD)) (Proċedura ta' kodeċiżjoni: it-tieni qari) Il-Parlament Ewropew, - wara li kkunsidra l-pożizzjoni komuni tal-Kunsill (13736/1/2006 — C6-0042/2007) [1], - wara li kkunsidra l-pożizzjoni tiegħu fl-ewwel qari [2] dwar il-proposta tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill (COM(2000)0007) [3], - wara li kkunsidra l-ewwel proposta emendata tal-Kummissjoni (COM(2002)0107) [4], - wara li kkunsidra t-tieni proposta emendata tal-Kummissjoni (COM(2005)0319) [5], - wara li kkunsidra l-Artikolu 251(2) tat-Trattat KE, - wara li kkunsidra l-Artikolu 62 tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu, - wara li kkunsidra r-rakkomondazzjoni għat-tieni qari tal-Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu (A6-0131/2007), 1. Japprova l-pożizzjoni komuni kif emendata; 2. Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu sabiex jgħaddi l-pożizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-Kummissjoni. [1] ĠU C 70 E, 27.3.2007, p.1. [2] ĠU C 140 E, 13.6.2002, p. 262. [3] ĠU C 365, 19.12.2000, p. 169. [4] ĠU C 151 E, 25.6.2002, p. 146. [5] Għadu mhux ippubblikat fil-ĠU. --------------------------------------------------
P6_TA(2007)0142
Regoli komuni fil-qasam tas-sigurtà ta' l-avjazzjoni ċivili ***II
Riżoluzzjoni le ġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-25 ta' April 2007 dwar il-po żizzjoni komuni
tal-Kunsill fir-rigward ta'l-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regolikomuni fil-qasam tas-sigurtà ta' l-avjazzjoni ċivili u li j ħassar ir-Regolament (KE) Nru 2320/2002
(14039/1/2006 —C6-0041/2007 —2005/0191(COD))
(Proċedura ta' kode ċiżjoni: it-tieni qari)
Il-Parlament Ewropew ,
— wara li kkunsidra l-po żizzjoni komuni tal-Kunsill (14039/1/2006 —C6-0041/2007),
— wara li kkunsidra l-po żizzjoni tieg ħu fl-ewwel qari (
1) dwar il-proposta tal-Kummissjoni lill-Parlament
Ewropew u lill-Kunsill (COM(2005)0429) (2),
— wara li kkunsidra l-Artikolu 251(2) tat-Trattat KE,
— wara li kkunsidra l-Artikolu 62 tar-Regoli ta' Pro ċedura tieg ħu,
— wara li kkunsidra r-rakkomondazzjoni g ħat-tieni qari tal-Kumitat g ħat-Trasport u t-Turi żmu (A6-0134/
2007),
1. Japprova l-po żizzjoni komuni kif emendata;
2. Jag ħti istruzzjonijiet lill-President tieg ħu sabiex jg ħaddi l-po żizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-
Kummissjoni.
(1) Testi adottati, 15.6.2006, P6_TA(2006)0267.
(2)G ħadha mhux ippubblikata fil- ĠU.
P6_TC2-COD(2005)0191
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fit-tieni qari fil-25 ta' April 2007 bil- ħsieb ta' l-adoz-
zjoni tar-Regolament (KE) Nru …/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni
fil-qasam tas-sigurtà ta' l-avjazzjoni ċivili u li j ħassar ir-Regolament (KE) Nru 2320/2002
(Test b'rilevanza g ħaż-ŻEE)
IL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidraw it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 80 (2) tie-
għu,
Wara li kkunsidraw il-proposta tal-Kummissjoni
Wara li kkunsidraw l-Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u So ċjali Ewropew (1),
Wara li kkonsultaw lill-Kumitat tar-Re ġjuni,
Filwaqt li ja ġixxu skond il-pro ċedura stabbilita fl-Artikolu 251 tat-Trattat (2),
(1)ĠU C 185, 8.8.2006, p. 17.
(2)Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew tas-15 ta' Ġunju 2006 (g ħadha mhix pubblikata fil- Ġurnal Uffi ċjali) u Pożizzjoni
Komuni tal-Kunsill tal- 11 ta' Di ċembru 2006 ( ĠU C 70 E, 27.3.2007, p. 21) uPożizzjoni tal-Parlament Ewropew tal-
25 ta' April 2007.C 74 E/508 MT 20.3.2008 Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea
L-Erbg ħa, 25 ta' April 2007
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-24 ta' April 2007 dwar l-inizjattiva tar-Repubblika tal-Finlandja bil-ħsieb li tkun adottata d-deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-aġġustament tas-salarji bażiċi u l-allowances applikabbli għall-persunal ta' l-Europol (16333/2006 - C6-0047/2007 - 2007/0801(CNS))



Official Journal 074 E , 20/03/2008 P. 0157 - 0158



P6_TA(2007)0104 L-aġġustament tas-salarji bażiċi u l-allowances applikabbli għall-persunal ta' l-Europol * Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l- 24 ta' April 2007 dwar l-inizjattiva tar-Repubblika tal-Finlandja bil-ħsieb li tkun adottata d-deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-aġġustament tas-salarji bażiċi u l-allowances applikabbli għall-persunal ta' l-Europol (16333/2006 — C6-0047/2007 — 2007/0801(CNS)) (Proċedura ta' konsultazzjoni) Il-Parlament Ewropew, - wara li kkunsidra l-inizjattiva tar-Repubblika tal-Finlandja (16333/2006) [1], - wara li kkunsidra l-Att tal-Kunsill tat- 3 ta' Diċembru 1998 li jwassal għall-adozzjoni ta' Statut tal-persunal tal-Europol [2], u b'mod partikulari l-Artikolu 44 tiegħu, - wara li kkunsidra l-Artikolu 39(1) tat-Trattat ta' l-UE, skond liema artikolu ġie kkonsultat mill-Kunsill (C6-0047/2007), - wara li kkunsidra l-komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill bit-titolu "Kontroll Demokratiku tal-Europol" (COM(2002)0095), - wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni tiegħu tat- 30 ta' Mejju 2002 lill-Kunsill dwar l-iżvilupp fil-futur tal-Europol u l-integrazzjoni sħiħa tiegħu fis-sistema istituzzjonali ta' l-Unjoni Ewropea [3], - wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni tiegħu lill-Kunsill ta' l- 10 ta' April 2003 dwar l-iżvilupp fil-futur tal-Europol [4], - wara li kkunsidra l-Artikoli 93 u 51 u l-Artikolu 43(1) tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu, - wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern (A6-0136/2007), 1. Japprova l-inizjattiva tar-Repubblika tal-Finlandja; 2. Jistieden lill-Kunsill sabiex jinfurmah jekk biħsiebu jitbiegħed mit-test approvat mill-Parlament; 3. Jitlob lill-Kunsill sabiex jerġa' jikkonsultah jekk ikollu l-ħsieb li jemenda b'mod sustanzjali l-inizjattiva tar-Repubblika tal-Finlandja; 4. Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu sabiex jgħaddi l-pożizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u l-Kummissjoni kif ukoll lill-gvern tar-Reppubblika tal-Finlandja. [1] ĠU C 41, 24.2.2007, p.3. [2] ĠU C 26, 30.1.1999, p.23. [3] ĠU C 187 E, 7.8.2003, p.144. [4] ĠU C 64 E, 12.3.2004, p.588. --------------------------------------------------