Opinjoni tal-Kummissjoni skond l-Artikolu 251 (2) it-tielet subparagrafu, punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament ewropew u tal-Kunsill dwar ir-Reġistrazzjoni, l-Evalwazzjoni, l-Awtorizzazzjoni u r-Restrizzjonijiet tal-Kimika (REACH), li jistabbilixxi Aġenzija Ewropea dwar il-Kimika, li jemenda d-direttiva tal-Parlament ewropew u tal-Kunsill 1999/45/KE u li jirrevoka r-regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 793/93 u r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1488/94 kif ukoll id-direttiva tal-Kunsill 76/769/KEE u d-Direttivi tal-Kunsill 91/155/KEE, 93/67/KEE, 93/105/KE u 2000/21/KE jemenda l-proposta tal-Kummissjoni b’mod konformi ma’ l-Artikolu 250(2) tat-Trattat KE /* KUMM/2006/0842 finali - COD 2003/0256 */





[pic] | KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ | Brussel 15.12.2006 KUMM(2006) 842 finali 2003/0256 (COD) OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skond l-Artikolu 251 (2) it-tielet subparagrafu, punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill dwar il-proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar ir-Reġistrazzjoni, l-Evalwazzjoni, l-Awtorizzazzjoni u r-Restrizzjonijiet tal-Kimika (REACH), li jistabbilixxi Aġenzija Ewropea dwar il-Kimika, li jemenda d-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 1999/45/KE u li jirrevoka r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 793/93 u r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1488/94 kif ukoll id-Direttiva tal-Kunsill 76/769/KEE u d-Direttivi tal-Kunsill 91/155/KEE, 93/67/KEE, 93/105/KE u 2000/21/KE JEMENDA L-PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI b’mod konformi ma’ l-Artikolu 250(2) tat-Trattat KE 2003/0256 (COD) OPINJONI TAL-KUMMISSJONIskond l-Artikolu 251 (2) it-tielet subparagrafu, punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill dwar il-proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar ir-Reġistrazzjoni, l-Evalwazzjoni, l-Awtorizzazzjoni u r-Restrizzjonijiet tal-Kimika (REACH), li jistabbilixxi Aġenzija Ewropea dwar il-Kimika, li jemenda d-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 1999/45/KE u li jirrevoka r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 793/93 u r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1488/94 kif ukoll id-Direttiva tal-Kunsill 76/769/KEE u d-Direttivi tal-Kunsill 91/155/KEE, 93/67/KEE, 93/105/KE u 2000/21/KE 1. L-ISFOND IL-PROĊEDURA Il-proposta COM(2003) 644(01) finali u COM(2003) 644(02), finali[1] intbagħtu lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill fit-3 ta' Novembru skond il-proċedura tal-kodeċiżjoni skond l-Artikolu 95 tat-Trattat tal-KE. Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali ta l-Opinjoni tiegħu fl-1 ta' April 2004.[2] Il-Kumitat tar-Reġjuni ta l-opinjoni tiegħu fl-24 ta' Frar 2005[3] Il-Parlament Ewropew ta l-opinjoni tiegħu ma' l-ewwel qari fis-17 ta' Novembru 2005. Wara li l-Parlament Ewropew ta' l-opinjoni tiegħu u skond l-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE, il-Kunsill adotta Pożizzjoni Komuni fis-27 ta' Ġunju 2006. Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar il-Pożizzjoni Komuni COM(2006) 375 ġiet addottata fit-12 ta’ Lulju 2006. Il-Parlament Ewropew adotta l-pożizzjoni tiegħu mat-tieni qari fit-13 ta' Diċembru 2006. L-GĦAN TAL-PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI L-għan tar-Regolament huwa li jiżgura livell għoli ta' protezzjoni ta' saħħet il-bniedem u ta' l-ambjent, kif ukoll għaċ-ċirkolazzjoni bla xkiel tas-sustanzi fis-suq intern filwaqt li jtejjeb il-kompetittivita' u l-innovazzjoni. 2. KUMMENTI TAL-KUMMISSJONI 2.1. Ġenerali Fit-13 ta' Diċembru 2006, il-Parlament Ewropew adotta pakkett ta kompromess li dwaru kien hemm qbil mal-Kunsill bil-ħsieb li jintlaħaq ftehim fit-tieni qari. Il-Kummissjoni taċċetta bis-sħiħ l-Emenda 191 li tikkostitwixxi il-pakkett ta' kompromess. 2.2 Proposta Emendata Skond l-Artikolu 250(2) tat-Trattat tal-KE, il-Kummissjoni temenda l-proposta tagħha kif stabbilit hawn fuq. [1] ĠU L 96, 21.04.2004, p. 24. [2] ĠU C 112, 30.04.2004, p.92. [3] ĠU L 164, 05.07.2005, p. 78.