ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

iħaddan ir-riżoluzzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti tat-28 ta’ Lulju 2010 li tiddikjara li l-ilma huwa dritt invjolabbli tal-bniedem, dritt li huwa universali, naturali u estensjoni koerenti tad-dritt għall-ħajja. Ir-riżoluzzjoni tirrikonoxxi li d-dritt għall-ilma tax-xorb sigur u nadif u għall-kundizzjonijiet iġjeniċi tajbin huwa dritt tal-bniedem li hu essenzjali biex wieħed igawdi bis-sħiħ il-ħajja u d-drittijiet kollha tal-bniedem (“recognises the right to safe and clean drinking water and sanitation as a human right that is essential for the full enjoyment of life and all human rights”) (1);
22.

jaqbel mal-Kummissjoni li l-ipprogrammar konġunt tal-għajnuna tal-UE u tal-Istati Membri għandu jillimita l-frammentazzjoni u jtejjeb l-effikaċja, iżda jinsisti fuq il-bżonn ta’ koordinazzjoni aktar fil-fond li tmur lil hinn mis-sempliċi eżerċizzju tal-ippjanar konġunt filwaqt li jitqies il-fatt li l-koordinazzjoni tal-għajnuna hi wieħed mill-prinċipji definiti fl-Aġenda ta’ Pariġi, hi parti mill-Kunsens Ewropew għall-Iżvilupp u hi wieħed mill-prinċipji regolatorji tal-liġi primarja (Artikolu 210 tat-TFUE);
Kondizzjonalitajiet ex ante 1. Kondizzjonalitajiet ex ante għandhom ikunu definiti għal kull Fond tal-QSK fir-regoli speċifiċi għall-Fond. 2. L-Istati Membri għandhom jivvalutaw jekk il-kundizzjonalitajiet ex ante humiex sodisfatti. 3. Fejn il-kondizzjonalitajiet ex ante ma jiġux sodisfatti fid-data tat-trażmissjoni tal-Kuntratt ta’ Sħubija, l-Istati Membri għandhom jistabbilixxu fil-Kuntratt ta’ Sħubija sommarju tal-azzjonijiet li jridu jittieħdu fil-livell nazzjonali jew reġjonali u l-iskeda għall-implimentazzjoni tagħhom, sabiex jiżguraw li jiġu sodisfatti mhux aktar tard minn sentejn wara l-adozzjoni tas-Sħubija ta’ Kuntratt jew sal-31 ta’ Diċembru 2016, liema waħda tiġi l-ewwel. 4. L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu l-azzjonijiet dettaljati relatati mas-sodisfazzjoni tal-kondizzjonalitajiet ex ante, inkluż l-iskeda ta’ żmien għall-implimentazzjoni tagħhom, fil-programmi rilevanti 5. Il-Kummissjoni għandha tivvaluta l-informazzjoni provduta dwar is-sodisfazzjon tal-kondizzjonalitajiet ex ante fil-qafas tal-valutazzjoni tagħha tal-Kuntratt ta’ Sħubija u l-programmi. Tista' tiddeċiedi, meta tadotta programm, li tissospendi l-ħlasijiet interim kollha jew parti minnhom għal programm sat-tlestija sodisfaċenti tal-azzjonijiet sabiex tiġi sodisfatta kondizzjonalità ex ante. In-nuqqas li jitlestew l-azzjonijiet sabiex tiġi sodisfatta kondizzjonalità ex ante sad-data tal-iskadenza stabbilita fil-programm għandu jikkostitwixxi bażi għas-sospensjoni tal-ħlasijiet mill-Kummissjoni. 6. Il-paragrafi 1 sa 5 ma għandhomx japplikaw għall-programmi taħt l-objettiv ta’ kooperazzjoni territorjali Ewropea.

Kondizzjonalitajiet ex ante 1. Kondizzjonalitajiet ex ante għandhom ikunu definiti għal kull Fond tal-QSK fir-regoli speċifiċi għall-Fond. 2. L-Istati Membri għandhom jivvalutaw jekk il-kundizzjonalitajiet ex ante humiex sodisfatti . 3. Fejn il-kondizzjonalitajiet ex ante ma jiġux sodisfatti fid-data tat-trażmissjoni tal-Kuntratt ta’ Sħubija, l-Istati Membri għandhom jistabbilixxu fil-Kuntratt ta’ Sħubija sommarju tal-azzjonijiet li jridu jittieħdu fil-livell nazzjonali jew reġjonali u l-iskeda għall-implimentazzjoni tagħhom, sabiex jiżguraw li jiġu sodisfatti mhux aktar tard minn wara l-adozzjoni tas-Sħubija ta’ Kuntratt jew sal-31 ta’ Diċembru 2016, liema waħda tiġi l-ewwel. 4. L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu l-azzjonijiet relatati mas-sodisfazzjoni tal-kondizzjonalitajiet ex ante, inkluż l-iskeda ta’ żmien għall-implimentazzjoni tagħhom, fil-programmi rilevanti 5. Il-Kummissjoni għandha tivvaluta l-informazzjoni provduta dwar is-sodisfazzjon tal-kondizzjonalitajiet ex ante fil-qafas tal-valutazzjoni tagħha tal-Kuntratt ta’ Sħubija u l-programmi. In-nuqqas li jitlestew l-azzjonijiet sabiex tiġi sodisfatta kondizzjonalità ex ante sad-data tal-iskadenza stabbilita fil-programm jikkostitwixxi bażi għas-sospensjoni tal-ħlasijiet mill-Kummissjoni. 6. Il-paragrafi 1 sa 5 ma għandhomx japplikaw għall-programmi taħt l-objettiv ta’ kooperazzjoni territorjali Ewropea.
(18) Kif deskritt fil-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tat-30 ta’ Ġunju 2010, intitolata “Europe, the world's No 1 tourist destination – a new political framework for tourism in Europe”[1], li ġiet approvata mill-Konklużjonijiet tal-Kunsill Ewropew ta’ Ottubru 2010, it-turiżmu huwa settur importanti tal-ekonomija tal-Unjoni. L-intrapriżi f’dan is-settur jikkontribwixxu sostanzjalment lill-prodott gross domestiku (PGD) tal-Unjoni u l-ħolqien tal-impjiegi u għandhom potenzjal sinifikanti għall-iżvilupp tal-attività imprenditorjali, peress li hija mmexxija prinċipalment mill-SMEs. It-Trattat ta’ Lisbona jirrikonoxxi l-importanza tat-turiżmu li jiddeskrivi l-kompetenzi speċifiċi tal-Unjoni f’dan il-qasam li jikkomplimenta l-azzjonijiet tal-Istati Membri. Hemm valur miżjud ċar għall-inizattiva tat-turiżmu fuq il-livell tal-Unjoni, speċjalment fil-forniment tad-dejta u l-analiżi, fl-iżvilupp ta’ strateġiji ta’ promozzjoni transnazzjonali u fl-iskambju tal-aħjar prattiki.

(18) Kif deskritt fil-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tat-30 ta’ Ġunju 2010, intitolata Europe, the world's No 1 tourist destination – a new political framework for tourism in Europe, li ġiet approvata mill-Konklużjonijiet tal-Kunsill Ewropew ta’ Ottubru 2010, it-turiżmu huwa settur importanti tal-ekonomija tal-Unjoni. L-intrapriżi f’dan is-settur jikkontribwixxu sostanzjalment lill-prodott gross domestiku (PGD) tal-Unjoni u l-ħolqien tal-impjiegi u għandhom potenzjal sinifikanti għall-iżvilupp tal-attività imprenditorjali, peress li hija mmexxija prinċipalment mill-SMEs. It-Trattat ta’ Lisbona jirrikonoxxi l-importanza tat-turiżmu li jiddeskrivi l-kompetenzi speċifiċi tal-Unjoni f’dan il-qasam li jikkomplimenta l-azzjonijiet tal-Istati Membri. valur miżjud ċar speċjalment fil-forniment tad-dejta u l-analiżi, fl-iżvilupp ta’ u fl-iskambju tal-aħjar prattiki.
Dokumenti ta’ referenza

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni – Il-bini ta’ Ewropa miftuħa u sigura: il-baġit tal-affarijiet interni għal bejn l-2014 u l-2020 COM(2011) 749 final Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi, bħala parti mill-Fond għas-Sigurtà Interna, l-istrument għall-appoġġ finanzjarju għall-fruntieri esterni u l-viża COM (2011) 750 final Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Fond għall-Migrazzjoni u l-Ażil COM (2011)751 final Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond għall-Migrazzjoni u l-Ażil u dwar l-istrument għal appoġġ finanzjarju għall-kooperazzjoni tal-pulizija, il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-kriminalità u l-ġestjoni tal-kriżi COM (2011) 752 final Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi, bħala parti mill-Fond għas-Sigurtà Interna, l-istrument għal appoġġ finanzjarju għall-kooperazzjoni tal-pulizija, il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-kriminalità u l-ġestjoni tal-kriżi COM (2011) 753 final
2. Kull bini mibni ġdid b'ħafna abitazzjonijiet, li għalih ikunu tressqu applikazzjonijiet għall-permess tal-bini wara [Publications Office: please insert the exact date of the entry into force of this Regulation], għandu jkun mgħammar b'punt ta' konċentrazzjoni, interna jew esterna, u aċċessibbli għall-fornituri tan-netwerks tal-komunikazzjoni elettronika, fejn tkun disponibbli konnessjoni għall-infrastruttura b'veloċità għolja lesta ġol-bini. L-istess obbligu japplika meta jsir xogħol kbir ta' rinnovament fejn jidħol bini b'ħafna abitazzjonijiet, li għalih ikunu tressqu applikazzjonijiet għall-permess tal-bini wara [Publications Office: please insert the exact date of the entry into force of this Regulation].

2. Kull bini mibni ġdid b'ħafna abitazzjonijiet, inklużi d-djar soċjali, li għalih ikunu tressqu applikazzjonijiet għall-permess tal-bini wara [Publications Office: please insert the exact date of the entry into force of this Regulation], għandu jkun mgħammar b'punt ta' konċentrazzjoni, interna jew esterna, u aċċessibbli għall-fornituri tan-netwerks tal-komunikazzjoni elettronika, fejn tkun disponibbli konnessjoni għall-infrastruttura b'veloċità għolja lesta ġol-bini. L-istess obbligu japplika meta jsir xogħol kbir ta' rinnovament fejn jidħol bini b'ħafna abitazzjonijiet, li għalih ikunu tressqu applikazzjonijiet għall-permess tal-bini wara [Publications Office: please insert the exact date of the entry into force of this Regulation].
Dokument ta’ referenza

Communication from the Commission Community Guidelines on State Aid for Rescuing and Restructuring Firms in Difficulty [Komunikazzjoni mill-Kummissjoni Il-linji gwida Komunitarji dwar l-għajnuna mill-Istat għas-salvataġġ u r-ristrutturar ta’ kumpaniji f’diffikultà] (ĠU C 244, 1.10.2004, p. 2)
11.

ifakkar fl-istrateġija tal-WHO intitolata Health 21 – Health for All in the 21st Century (Is-Saħħa 21 – is-Saħħa għal Kulħadd fis-Seklu 21) li tenfasizza l-bżonn urġenti li jonqsu l-inugwaljanzi soċjali u ekonomiċi sabiex tittejjeb is-saħħa tal-popolazzjoni kollha. B’mod parallel, il-WHO tappella sabiex jittieħdu għadd ta’ miżuri li jindirizzaw partikolarment lill-persuni l-aktar fil-bżonn u li jbatu minn saħħa ħażina u sabiex jiġu indirizzati s-servizzi inadegwati tas-saħħa kif ukoll l-iżvantaġġi sanitarji u soċjali (punt II tal-preambolu tad-Dikjarazzjoni tal-WHO bl-isem Health 21 (Is-Saħħa 21), adottata matul il-51 assemblea tal-organizzazzjoni);
15.

jirrikonoxxi l-ħidma tal-Kungress tal-Awtoritajiet Lokali u Reġjonali (Kunsill tal-Ewropa), b'mod partikolari r-Riżoluzzjoni tiegħu “The situation of Roma in Europe: a challenge for local and regional authorities”[Is-sitwazzjoni tar-Rom fl-Ewropa: sfida għall-awtoritajiet lokali u reġjonali] (3). Jappella lill-istituzzjonijiet tal-UE jaħdmu aktar mill-qrib mal-Kunsill tal-Ewropa biex itejbu l-istatus tar-Rom, pereżempju billi jappoġġjaw l-Alleanza Ewropea tal-Bliet u r-Reġjuni għall-Inklużjoni tar-Rom li twaqqfet dan l-aħħar, u jappoġġjaw il-kampanja “Dosta!” li kellha suċċess kbir;
5. The minimum common criteria are without prejudice to the application by a Member State of additional criteria or requirements deemed necessary by the Member State for the purpose of a correct application of the rules applicable to the activities of employment services and the effective management of labour market policies on its national territory. To ensure transparency such criteria and requirements are an integral part of the system referred to in paragraph 1.

5. Il-kriterji komuni minimi huma mingħajr ħsara għall-applikazzjoni minn Stat Membru ta’ kriterji jew rekwiżiti addizzjonali meqjusin neċessarji mill-Istat Membru għall-għan ta’ applikazzjoni korretta tar-regoli applikabbli għall-attivitajiet tas-servizzi tal-impjiegi u l-ġestjoni effettiva ta’ politiki dwar is-suq tax-xogħol fit-territorju nazzjonali tiegħu. Biex tkun żgurata trasparenza, dawn il-kriterji u rekwiżiti huma parti integrali mis-sistema msemmija fil-paragrafu 1.
11.

Iħeġġeġ lill-Kummissjoni, lill-Istati Membri u lill-awtoritajiet lokali u reġjonali biex jappoġġjaw bis-sħiħ id-diversi inizjattivi tas-soċjetà ċivili fir-rigward ta’ azzjonijiet ta’ tindif tal-ambjent lokali u nazzjonali (pereżempju l-kampanja lokali “Let’s do it” jew il-jum dinji ta’ azzjoni “Let’s Clean up the World in just one day!”).
2. Il-kontribuzzjoni msemmija fil-paragrafu 1 ma għandhiex taqbeż il-25 % tal-appoġġ totali pprovdut lir-riċevituri finali. Fir-reġjuni inqas żviluppati msemmijin fil-punt (b) tal-Artikolu 120(3), il-kontribuzzjoni finanzjarja tista’ taqbeż il-25 % fejn tkun iġġustifikata kif xieraq mill-valutazzjoni ex ante, iżda ma għandhiex taqbeż il-50 %. L-appoġġ totali msemmi f’dan il-paragrafu għandu jinvolvi l-ammont totali tas-self il-ġdid u tas-self iggarantit kif ukoll l-investimenti ta’ ekwità u ta’ kważi ekwità pprovduti lir-riċevituri finali. Is-self iggarantit imsemmi f’dan il-paragrafu għandu jiġi kkunsidrat biss Sa fejn ir-riżorsi tal-Fondi SIE jkunu impenjati għal kuntratti tal-garanzija kkalkolati fuq il-bażi ta’ valutazzjoni tar-riskju ex ante prudenti li tkopri diversi ammonti ta’ self ġdid.

2. Il-kontribuzzjoni msemmija fil-paragrafu 1 ma għandhiex taqbeż il-25 % tal-appoġġ totali pprovdut lir-riċevituri finali. Fir-reġjuni inqas żviluppati u ta’ tranżizzjoni msemmijin fil-punt (b) tal-Artikolu 120(3), il-kontribuzzjoni finanzjarja tista’ taqbeż il-25 % fejn tkun iġġustifikata kif xieraq mill-valutazzjoni ex ante, iżda ma għandhiex taqbeż il-50 %. L-appoġġ totali msemmi f’dan il-paragrafu għandu jinvolvi l-ammont totali tas-self il-ġdid u tas-self iggarantit kif ukoll l-investimenti ta’ ekwità u ta’ kważi ekwità pprovduti lir-riċevituri finali. Is-self iggarantit imsemmi f’dan il-paragrafu għandu jiġi kkunsidrat biss Sa fejn ir-riżorsi tal-Fondi SIE jkunu impenjati għal kuntratti tal-garanzija kkalkolati fuq il-bażi ta’ valutazzjoni tar-riskju ex ante prudenti li tkopri diversi ammonti ta’ self ġdid.
Dokument ta’ referenza:

Dokument ta’ Ħidma tal-Persunal tal-Kummissjoni: Action Plan on the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015–2030 – A Disaster risk-informed approach for all EU policies (mhux disponibbli bil-Malti) SWD (2016) 205 final.
11.

jilqa’, f’dan il-kuntest, l-adozzjoni tal-Patt ta’ Amsterdam għall-implimentazzjoni konkreta tal-Aġenda Urbana għall-UE, peress li regolamentazzjoni aħjar taqdi rwol importanti fis-sħubijiet tematiċi. F’dan il-kuntest tfassal l-istudju “Bridge! Better EU regulations for local and regional authorities” (Bridge! Regolamenti aħjar tal-UE għall-awtoritajiet lokali u reġjonali) li fih eżempji ta’ sitwazzjonijiet konkreti fejn ir-realtajiet lokali u reġjonali jaħbtu mal-leġislazzjoni Ewropea;
(7) fl-Artikolu 49, jiżdied il-paragrafu 9 li ġej: “Fir-rigward ta’ pipelines tal-gass lejn u minn pajjiżi terzi lesti qabel [PO: date of entry into force of this Directive], l-Istati Membri jistgħu jiddeċiedu li jidderogaw mill-Artikoli 9, 10, 11 u 32 u mill-Artikolu 41(6), (8) u (10) għat-taqsimiet ta’ tali pipelines bejn il-fruntiera tal-ġurisdizzjoni tal-Unjoni u l-ewwel punt ta’ interkonnessjoni, bil-kundizzjoni li d-deroga ma tkunx ta’ ħsara għall-kompetizzjoni jew għall-funzjonament effettiv tas-suq intern tal-gass naturali fl-Unjoni, jew għas-sigurtà tal-provvista fl-Unjoni. Id-deroga għandha tkun limitata fiż-żmien u tista’ tkun suġġetta għal kundizzjonijiet li jikkontribwixxu għall-ksib tal-objettivi ta’ hawn fuq. Fejn il-pipeline tal-gass ikkonċernat ikun jinsab fil-ġurisdizzjoni ta’ iktar minn Stat Membru wieħed, l-Istat Membru li l-ewwel punt ta’ interkonnessjoni jkun fil-ġuriżdizzjoni tiegħu għandu jiddeċiedi fuq deroga għall-pipeline. L-Istati Membri għandhom jippubblikaw kwalunkwe deċiżjoni dwar deroga skont dan il-paragrafu fi żmien sena wara d-dħul fis-seħħ ta’ din id-Direttiva.”

(7) fl-Artikolu 49, jiżdied il-paragrafu 9 li ġej: “Fir-rigward ta’ pipelines tal-gass lejn u minn pajjiżi terzi lesti qabel [PO: date of entry into force of this Directive], l-Istati Membri jistgħu jiddeċiedu li jidderogaw mill-Artikoli 9, 10, 11 u 32 u mill-Artikolu 41(6), (8) u (10) għat-taqsimiet ta’ tali pipelines bejn il-fruntiera tal-ġurisdizzjoni tal-Unjoni u l-ewwel punt ta’ interkonnessjoni, bil-kundizzjoni li d-deroga ma tkunx ta’ ħsara għall-kompetizzjoni jew għall-funzjonament effettiv tas-suq intern tal-gass naturali fl-Unjoni, jew għas-sigurtà tal-provvista fl-Unjoni. Id-deroga għandha tkun limitata fiż-żmien , għandha tieqaf tapplika sa mhux aktar tard minn … [3 snin wara d-data tad-dħul fis-seħħ ta’ din id-Direttiva emendatorja] u għandha tkun suġġetta għal kundizzjonijiet li jikkontribwixxu għall-ksib tal-objettivi ta’ hawn fuq. Fejn il-pipeline tal-gass ikkonċernat ikun jinsab fil-ġurisdizzjoni ta’ iktar minn Stat Membru wieħed, l-Istat Membru li l-ewwel punt ta’ interkonnessjoni jkun fil-ġuriżdizzjoni tiegħu għandu jiddeċiedi fuq deroga għall-pipeline. Id-deċiżjoni għandha tiġi notifikata mingħajr dewmien, mill-awtorità kompetenti lill-Kummissjoni, flimkien mal-informazzjoni rilevanti kollha rigward id-deċiżjoni. Fi żmien perjodu ta’ xahrejn min-notifika, il-Kummissjoni tista’ tieħu deċiżjoni li tesiġi li l-Istat Membru jemenda jew jirtira d-deċiżjoni li jagħti deroġa. L-Istati Membri għandhom jippubblikaw kwalunkwe deċiżjoni dwar deroga skont dan il-paragrafu fi żmien sena wara d-dħul fis-seħħ ta’ din id-Direttiva.”
Dokumenti ta’ referenza:

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni – L-Ewropa attiva: Aġenda għal tranżizzjoni soċjalment ġusta lejn mobilità kompetittiva, konnessa u mingħajr ħsara għall-ambjent għal kuħadd COM (2017) 283 — final Dokument ta’ ħidma tal-Kummissjoni – li jakkumpanja d-dokument Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni – Ewropa Attiva: Aġenda għal tranżizzjoni soċjalment ġusta lejn mobilità kompetittiva, konnessa u mingħajr ħsara għall-ambjent għal kuħadd SWD(2017) 177 — final Commission Staff Working Document – Towards clean, competitive and connected mobility: the contribution of Transport Research and Innovation to the Mobility package (mhux disponibbli bil-Malti) SWD(2017) 223 — final Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Li temenda d-Direttiva 1999/62/KE dwar il-ħlas li jrid isir minn vetturi ta’ merkanzija tqila għall-użu ta’ ċerti infrastrutturi COM (2017) 275 — final Proposta għal Direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 1999/62/KE dwar il-ħlas li jrid isir minn vetturi tqal tal-merkanzija għall-użu ta’ ċerti infrastrutturi, fir-rigward ta’ ċerti dispożizzjonijiet dwar it-tassazzjoni fuq il-vetturi COM (2017) 276 — final Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-interoperabilità tas-sistemi elettroniċi ta’ pedaġġ u l-faċilitazzjoni tal-iskambju transkonfinali ta’ informazzjoni dwar in-nuqqas ta’ ħlas ta’ tariffi tat-triq fl-Unjoni (tfassil mill-ġdid) COM (2017) 280 — final
9.

Jaqbel mal-fehma espressa fid-dokument tal-Kummissjoni “Report of the Blue Growth Strategy – Towards more sustainable growth and jobs in the blue economy SWD (2017) 128 Final” [mhux disponibbli bil-Malti] li l-Komunitajiet ta’ Konoxxenza u Innovazzjoni (KKI) għandhom il-potenzjal li jippermettu l-iżvilupp ta’ prodotti u servizzi innovattivi iżda jinnota li, sa issa, ma hemm l-ebda KKI li b’mod speċifiku tindirizza kwistjonijiet marittimi u tal-baħar. għalhekk, itenni s-sejħa tiegħu għall-ħolqien ta’ Komunità speċifika ta’ Għarfien u Innovazzjoni għall-Ekonomija Blu bħala miżura ulterjuri għall-iżvilupp tal-ħiliet u biex l-ideat mir-riċerka tal-baħar jissarrfu fis-settur privat (3);
6.

jilqa’ b’sodisfazzjon l-inizjattiva tal-eks-Kummissarju Vladimir Špidla li, bl-għajnuna ta’ grupp ta’ esperti, żviluppa l-linji gwida Ewropej dwar it-tranżizzjoni mill-kura istituzzjonali għall-kura bbażata fil-komunità (3) (“Common European Guidelines on the Transition from Institutional to Community-based Care”). Abbażi ta’ dawn il-linji gwida, il-KtR jirrakkomanda li tintuża d-definizzjoni ta’ istituzzjoni bħala residenza fejn tingħata kura fejn ir-residenti jkunu iżolati mill-bqija tal-komunità u/jew jiġu sfurzati jgħixu flimkien; ir-residenti ma jkollhomx biżżejjed kontroll fuq ħajjithom u deċiżjonijiet li jaffettwawhom; il-ħtiġijiet u r-rekwiżiti tal-organizzazzjoni jkollhom it-tendenza li jieħdu preċedenza fuq il-ħtiġijiet individwali tar-residenti. Il-linji gwida huma żviluppati sabiex jappoġġjaw l-Istati Membri fit-tranżizzjoni minn kura istituzzjonali għal kura bbażata fil-komunità. Abbażi tal-esperjenzi u t-tagħlimiet mislutin mill-pajjiżi li implimentaw id-deistituzzjonalizzazzjoni, l-iżviluppi matul iż-żmien jinkludu: strateġija u viżjoni komuni; l-involviment tal-utenti u tal-qraba; responsabbiltà kondiviża tal-atturi kollha fil-livelli kollha; tmexxija u gwida, kif ukoll proċess ta’ appoġġ. Josserva li dawn il-linji gwida jistgħu jkunu ta’ appoġġ tajjeb fit-tranżizzjoni minn kura istituzzjonali għal kura bbażata fil-komunità u jagħti parir lill-Istati Membri kollha jużawhom;
11.

japprezza l-isforz li sar mid-dokument ta’ ħidma, li jakkumpanja l-Komunikazzjoni, Key European action supporting the 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals (Azzjoni Ewropea ewlenija li tappoġġja l-Aġenda 2030 u l-Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli) (SWD (2016) 390 final) li permezz tiegħu huwa propost li l-Istrateġija “Ewropa 2020” tiġi integrata mal-għanijiet tal-Aġenda 2030, filwaqt li jissaħħu r-relazzjonijiet bejn it-tliet pilastri, is-7 inizjattivi ewlenin u l-5 għanijiet marbuta mal-prijoritajiet tal-Ewropa 2020 u dawk li jirrelataw mal-11-il għan tematiku proposti għall-Fondi ta’ Koeżjoni (FK);
12.

jiddispjaċih li l-Programm se jissejjaħ “Erasmus”u mhux “Erasmus +”. "Erasmus"ifisser "European Region Action Scheme for the Mobility of University Students", għalhekk il-KtR jenfasizza l-ħtieġa li jittieħdu miżuri xierqa biex tiġi żgurata l-viżibilità tas-setturi edukattivi differenti u ż-żoni differenti li għandhom jiġu appoġġjati, biex jiġi żgurat li l-marka "Erasmus"hija assoċjata mas-setturi kollha tal-edukazzjoni, kif ukoll dik taż-żgħażagħ u l-isport;
Sa mhux aktar tard minn [OP please insert the date one year of the entry into force of this Regulation], kull Stat Membru għandu jaħtar awtorità kompetenti unika waħda li tkun responsabbli biex tiffaċilita l -proċess tal-għoti tal-permessi inkluż għat-teħid tad-deċiżjoni komprensiva.

Sa mhux aktar tard minn [OP please insert the date one year of the entry into force of this Regulation], kull Stat Membru għandu jaħtar awtorità /awtoritajiet kompetenti unika /uniċi li tkun /jkunu responsabbli biex tiffaċilita /jiffaċilitaw proċess integrat tal-għoti tal-permessi inkluż għat-teħid tad-deċiżjoni komprensiva. Jekk Stat Membru jkun diġà ħatar awtorità/awtoritajiet kompetenti unika/uniċi, l-Istat Membru inkwistjoni jista’ jikkonferma l-ħatra ta’ dik/dawk l-awtorità/awtoritajiet kompetenti unika/uniċi.
Dokument ta’ referenza:

Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-programm Ewropa Diġitali għall-perjodu 2021-2027 COM(2018) 434 final Dokument ta’ Ħidma tal-persunal tal-Kummissjoni – Sommarju Eżekuttiv tal-Valutazzjoni tal-Impatt li jakkumpanja d-dokument Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-programm Ewropa Diġitali SWD(2018) 306 final Commission Staff Working Document Impact Assessment Accompanying the document Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Digital Europe programme for the period 2021-2027 (Mhux disponibbli bil-Malti) SWD(2018) 305 final