2.2.5.

Standards referenzjati minn dan ir-Regolament ISO 15031-1 ISO 15031-1: 2001 Road vehicles – Communication between vehicle and external equipment for emissions related diagnostics – Part 1: (Vetturi tat-triq 2001 – Komunikazzjoni bejn vetturi u tagħmir estern għal dijanjostiċi relatati ma' l-emissjonijiet – Parti 1:) General information (Informazzjoni ġenerali). ISO 15031-2 ISO/PRF TR 15031-2: 2004 Road vehicles – Communication between vehicle and external equipment for emissions related diagnostics – Part 2: (Vetturi tat-triq 2004 – Komunikazzjoni bejn vetturi u tagħmir estern għal dijanjostiċi relatati ma' l-emissjonijiet – Parti 2:) Terms, definitions, abbreviations and acronyms. (Termini, definizzjonijiet, taqsiriet u akronimi). ISO 15031-3 ISO 15031-3: 2004 Road vehicles – Communication between vehicle and external equipment for emissions related diagnostics – Part 3: (Vetturi tat-triq 2004 – Komunikazzjoni bejn vetturi u tagħmir estern għal dijanjostiċi relatati ma' l-emissjonijiet – Parti 3:) Diagnostic connector and related electrical circuits, specification and use. (Konnekter dijanjostiku u ċirkuwiti elettriċi relatati, speċifikazzjoni u użu). SAE J1939-13 SAE J1939-13: Off-Board Diagnostic Connector. (Konnekter Dijanjostiku Estern (off-board)). ISO 15031-4 ISO DIS 15031-4.3: 2004 Road vehicles – Communication between vehicle and external equipment for emissions related diagnostics – Part 4: (Vetturi tat-triq 2004 – Komunikazzjoni bejn vetturi u tagħmir estern għal dijanjostiċi relatati ma' l-emissjonijiet – Parti 4:) External test equipment. (Tagħmir tat-test estern). SAE J1939-73 SAE J1939-73: Application Layer – Diagnostics. (Saff ta’ Applikazzjoni – Dijanjostiċi). ISO 15031-5 ISO DIS 15031-5.4: 2004 Road vehicles – Communication between vehicle and external equipment for emissions related diagnostics – Part 5: (Vetturi tat-triq 2004 – Komunikazzjoni bejn vetturi u tagħmir estern għal dijanjostiċi relatati ma' l-emissjonijiet – Parti 5:) Emissions-related diagnostic services. (Servizzi dijanjostiċi relatati ma’ l-emissjonijiet). ISO 15031-6 ISO DIS 15031-6.4: 2004 Road vehicles – Communication between vehicle and external equipment for emissions related diagnostics – Part 6: (Vetturi tat-triq 2004 – Komunikazzjoni bejn vetturi u tagħmir estern għal dijanjostiċi relatati ma' emissjonijiet – Parti 6:) Diagnostic trouble code definitions. (Definizzjonijiet dijanjostiċi tal-kodiċi ta' problemi). SAE J2012 SAE J2012: Diagnostic Trouble Code Definitions Equivalent to ISO/DIS 15031-6, April 30, 2002. (Definizzjonijiet Dijanjostiċi tal-Kodiċi ta' Problemi Ekwivalenti għal ISO/DIS 15031-6, 30 ta’ April 2002). ISO 15031-7 ISO 15031-7: 2001 Road vehicles – Communication between vehicle and external equipment for emissions related diagnostics – Part 7: (Vetturi tat-triq 2001 – Komunikazzjoni bejn vetturi u tagħmir estern għal dijanjostiċi relatati ma' emissjonijiet – Parti 7:) Data link security. (Sigurtà tal-konnessjoni tad-data). SAE J2186 SAE J2186: E/E Data Link Security, dated October 1996. (E/E Sigurtà tal-konnessjoni tad-data, datata Ottubru 1996). ISO 15765-4 ISO 15765-4: 2001 Road vehicles – Diagnostics on Controller Area Network (CAN) – Part 4: (Vetturi tat-triq 2001 – Dijanjostiċi fuq Kontrollur tan-Netwerk taż-Żona (CAN) – Parti 4:) Requirements for emissions-related systems. (Rekwiżiti għal sistemi relatati ma’ l-emissjonijiet). SAE J1939 SAE J1939: Recommended Practice for a Serial Control and Communications Vehicle Network. (Prassi Rakkomandata għal Kontroll tas-Serje u Netwerk ta’ Komunikazzjonijiet tal-Vettura). ISO 16185 ISO 16185: 2000 Road vehicles – engine family for homologation. (Vetturi tat-triq 2000 – familja ta’ magni għal omologazzjoni). ISO 2575 ISO 2575: 2000 Road vehicles – Symbols for controls, indicators and tell-tales. (Vetturi tat-triq 2000 – Simboli għal kontrolli, indikaturi u twissijiet). ISO 16183 ISO 16183: 2002 Heavy duty engines – Measurement of gaseous emissions from raw exhaust gas and of particulate emissions using partial flow dilution systems under transient test conditions. (Magni heavy duty 2002 – Kejl ta’ emissjonijiet gassużi minn gass ta’ l-egżost mhux trattat u ta’ emissjonijiet partikulati bl-użu ta’ sistemi ta’ dilwizzjoni ta’ fluss parzjali taħt kundizzjonijiet transitorji tat-test).