(2)

L-Anness II huwa emendat kif ġej: (a) fil-Parti A, il-punt 1 jinbidel b'dan li ġej: “1. Għal kull sena kalendarja, l-Istati Membri għandhom jirreġistraw id-dejta ddettaljata li ġejja għal kull karozza ġdida tal-passiġġieri rreġistrata fit-territorju tagħhom: (a) il-manifattur; (b) in-numru tal-approvazzjoni tat-tip u l-estensjoni tiegħu; (c) it-tip, il-varjant u l-verżjoni (meta applikabbli); (d) l-għamla u l-isem kummerċjali; (e) il-kategorija ta' vettura tat-tip approvat; (f) l-għadd totali ta' reġistrazzjonijiet ġodda; (g) il-massa fi stat operattiv; (h) l-emissjonijiet speċifiċi ta' CO2 (NEDC u WLTP); (i) footprint: it-tul bejn il-fusien u l-wisa' bejn rota u oħra tal-fus tat-tidwir u tal-fusien l-oħrajn; (j) it-tip ta' fjuwil u l-modalità tal-fjuwil; (k) il-kapaċità tal-magna; (l) il-konsum tal-enerġija elettrika; (m) il-kodiċi għat-teknoloġija innovattiva jew għall-grupp ta' teknoloġiji innovattivi u t-tnaqqis fl-emissjonijiet tas-CO2 bis-saħħa ta' dik it-teknoloġija (NEDC u WLTP); (n) il-potenza netta massima, (o) in-numru ta' identifikazzjoni tal-vettura; (p) il-massa tat-test WLTP; (q) il-fatturi tad-devjazzjoni u tal-verifika msemmija fil-punt 3.2.8 tal-Anness I tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2017/1153; (r) il-kategorija tal-vettura rreġistrata. Madankollu, għas-sena kalendarja 2017, id-dejta msemmija fil-punt (g), fir-rigward tal-valuri tal-emissjonijiet tas-CO2 tad-WLTP, u fil-punt (l), fir-rigward tal-iffrankar ekoinnovattiv tad-WLTP, kif ukoll id-dejta msemmija fil-punti (n), (o) u (q), jistgħu jiġu rrapportati fuq bażi volontarja. Mis-sena kalendarja 2018, l-Istati Membri għandhom jagħmlu disponibbli lill-Kummissjoni, f'konformità mal-Artikolu 8, il-parametri kollha elenkati f'dan il-punt kif speċifikat fil-format fit-Taqsima 2 tal-Parti C. L-Istati Membri għandhom jagħmlu disponibbli d-dejta msemmija fil-punt (f) għas-snin kalendarji 2017 u 2018.” (b) Il-parti C tinbidel b'dan li ġej: “PARTI C — Il-format għat-trażmissjoni tad-dejta Għal kull sena, l-Istati Membri għandhom jirrappurtaw l-informazzjoni speċifikata fil-punti 1 u 3 tal-Parti A fil-formati li ġejjin: Taqsima 1 — Dejta aggregata dwar il-monitoraġġ Stat Membru (1): Sena Sors tad-dejta L-għadd totali ta' reġistrazzjonijiet ġodda ta' karozzi ġodda tal-passiġġieri soġġetti għall-approvazzjoni tat-tip tal-KE L-għadd totali ta' reġistrazzjonijiet ġodda ta' karozzi ġodda tal-passiġġieri b'approvazzjoni individwali L-għadd totali ta' reġistrazzjonijiet ġodda ta' karozzi ġodda tal-passiġġieri approvati bħala serje nazzjonali żgħira Taqsima 2 — Dejta dettaljata dwar il-monitoraġġ — reġistrazzjoni ta' vettura waħda Referenza għall-Punt 1 tal-Parti A Dejta dettaljata għal kull vettura rreġistrata (a) Id-denominazzjoni standard tal-UE tal-isem tal-manifattur Id-dikjarazzjoni OEM tal-isem tal-manifattur Isem il-manifattur fir-reġistru tal-Istat Membru (2) (b) In-numru tal-approvazzjoni tat-tip u l-estensjoni tiegħu (c) It-tip Il-varjant Il-verżjoni (d) L-għamla u l-isem kummerċjali (e) Il-kategorija tat-tip ta' vettura approvata (f) L-għadd totali ta' reġistrazzjonijiet ġodda (2017 u 2018) (g) Massa fi stat operattiv (h) L-emissjonijiet speċifiċi ta' CO2 (ikkombinati) Valur tal-NEDC L-emissjonijiet speċifiċi ta' CO2 (ikkombinati) Il-valur WLTP (mill-2019) (i) It-tul bejn il-fusien (wheel base) Il-wisa' bejn ir-roti tal-fus tal-istering (Fus 1) Il-wisa' bejn ir-roti tal-fus l-ieħor (Fus 2) (j) It-tip ta' fjuwil Il-modalità tal-fjuwil (k) Il-kapaċità tal-magna (cm3) (l) Il-konsum tal-enerġija elettrika (Wh/km) (m) Il-kodiċi tal-innovazzjoni(jiet) ekoloġika/ċi It-total NEDC tal-iffrankar tal-emissjonijiet tas-CO2 minħabba l-ekoinnovazzjoni(jiet) It-total WLTP tal-iffrankar tal-emissjonijiet tas-CO2 minħabba l-ekoinnovazzjoni(jiet) (mill-2019) (n) Il-potenza netta massima (o) In-numru tal-identifikazzjoni tal-vettura (mill-2019); (p) Il-massa tat-test WLTP (mill-2019) (q) Il-fattur De tad-devjazzjoni (fejn disponibbli) Il-fattur tal-verifika (fejn disponibbli) (r) Il-kategorija tal-vettura rreġistrata