(56)

L-Anness A huwa sostitwit b'dan li ġej: “ANNESS A Referenzi Għal kull referenza li ssir fil-parametri bażiċi (il-Kapitolu 4 ta' din it-TSI), it-tabella li ġejja tindika l-ispeċifikazzjonijiet obbligatorji korrispondenti, permezz tal-Indiċi fit-Tabella A 2 (it-Tabella A 2.1, it-Tabella A 2.2, it-Tabella A 2.3). Tabella A 1 Referenza fil-Kapitolu 4 Numru tal-indiċi (ara t-Tabella A 2) 4.1 4.1 a Imħassra apposta 4.1 b Imħassra apposta 4.1 c 3 4.2.1 4.2.1 a 27, 78 4.2.2 4.2.2 a 14 4.2.2 b 1, 4, 13, 15, 60 4.2.2 c 31, 37b, c, d 4.2.2 d 18, 20 4.2.2 e 6 4.2.2 f 7, 81, 82 4.2.3 4.2.3 a 14 4.2.3 b 1, 4, 13, 15, 60 4.2.3 c Imħassra apposta 4.2.3 d 18, 21 4.2.4 4.2.4 a 64, 65 4.2.4 b 66 4.2.4 c 67 4.2.4 d 68 4.2.4 e 73, 74 4.2.4 f 32, 33 4.2.4 g 48 4.2.4 h 69, 70 4.2.4 j 71, 72 4.2.4 k 75, 76 4.2.5 4.2.5 a 64, 65 4.2.5 b 10, 39, 40 4.2.5 c 19, 20 4.2.5 d 9, 43 4.2.5 e 16, 50 4.2.6 4.2.6 a 8, 25, 26, 36 c, 49, 52 4.2.6 b 29, 45 4.2.6 c 46 4.2.6 d 34 4.2.6 e 20 4.2.6 f Imħassra apposta 4.2.7 4.2.7 a 12 4.2.7 b 62, 63 4.2.7 c 34 4.2.7 d 9 4.2.7 e 16 4.2.8 4.2.8 a 11, 79, 83 4.2.9 4.2.9 a 23 4.2.10 4.2.10 a 77 (punt 3.1) 4.2.11 4.2.11 a 77 (punt 3.2) 4.2.12 4.2.12 a 6, 51 4.2.13 4.2.13 a 32, 33, 51, 80 4.2.14 4.2.14 a 5 4.2.15 4.2.15 a 38 Speċifikazzjonijiet Waħda mit-tliet tabelli fit-Tabella A 2 (it-Tabella A 2.1, it-Tabella A 2.2, it-Tabella A 2.3) ta' dan l-Anness għandha tiġi applikata għas-subsistema ta' maġenb il-binarji. Għas-subsistema abbord, għandhom jiġu applikati jew it-Tabella A 2.2 jew it-Tabella A 2.3, wara l-perjodu ta' tranżizzjoni definit f'7.4.2.3. Meta dokument elenkat fit-Tabella A 2 jinkorpora punt identifikat b'mod ċar ta' dokument ieħor, billi jikkupjah jew billi jsemmih, dan il-punt, u dan biss, għandu jitqies bħala parti mid-dokument elenkat fit-Tabella A 2. Għall-finijiet ta' din it-TSI, meta dokument elenkat fit-Tabella A 2 jagħmel referenza ‘obbligatorja’ jew ‘normattiva’ għal dokument mhux elenkat fit-Tabella A 2, id-dokument imsemmi għandu dejjem jitqies bħala mezz aċċettabbli ta' konformità mal-parametri bażiċi (li jista' jintuża għaċ-ċertifikazzjoni ta' Kostitwenti tal-Interoperabbiltà u Subsistemi u li ma jeħtieġx reviżjonijiet futuri ta' din it-TSI) u mhux bħala speċifikazzjoni obbligatorja. Nota: speċifikazzjonijiet indikati bħala ‘Riservati’ fit-Tabella A 2 huma elenkati wkoll bħala punti mhux konklużi fl-Anness G meta jkun hemm il-ħtieġa ta' notifika tar-regoli nazzjonali biex jiġu konklużi l-punti mhux konklużi korrispondenti. Id-dokumenti riservati li mhumiex elenkati bħala punti mhux konklużi huma intenzjonati għat-titjib għas-sistema. Tabella A 2.1 Lista ta' speċifikazzjonijiet obbligatorji Nru tal-Indiċi Sett ta' speċifikazzjonijiet # 1 (għal Subsistemi ta' maġenb il-binarji biss. Ma għandhomx jiġu applikati għal subsistemi abbord wara l-perjodu ta' tranżizzjoni definit fil-punt 7.4.2.3) (Linja bażi 2 tal-ETCS u Linja bażi 1 tal-GSM-R) Referenza Isem l-Ispeċifikazzjoni Verżjoni Noti 1 ERA/ERTMS/003204 ERTMS/ETCS Functional requirement specification 5.0 2 Imħassra apposta 3 SUBSET-023 Glossary of Terms and Abbreviations 2.0.0 4 SUBSET-026 System Requirements Specification 2.3.0 5 SUBSET-027 FFFIS Juridical recorder-downloading tool 2.3.0 Nota 1 6 SUBSET-033 FIS for man-machine interface 2.0.0 7 SUBSET-034 FIS for the train interface 2.0.0 8 SUBSET-035 Specific Transmission Module FFFIS 2.1.1 9 SUBSET-036 FFFIS for Eurobalise 2.4.1 10 SUBSET-037 EuroRadio FIS 2.3.0 11 SUBSET-038 Offline key management FIS 2.3.0 12 SUBSET-039 FIS for the RBC/RBC handover 2.3.0 13 SUBSET-040 Dimensioning and Engineering rules 2.3.0 14 SUBSET-041 Performance Requirements for Interoperability 2.1.0 15 SUBSET-108 Interoperability related consolidation on TSI Annex A documents 1.2.0 16 SUBSET-044 FFFIS for Euroloop 2.3.0 17 Imħassra apposta 18 SUBSET-046 Radio infill FFFS 2.0.0 19 SUBSET-047 Trackside-Trainborne FIS for Radio infill 2.0.0 20 SUBSET-048 Trainborne FFFIS for Radio infill 2.0.0 21 SUBSET-049 Radio infill FIS with LEU/interlocking 2.0.0 22 Imħassra apposta 23 SUBSET-054 Responsibilities and rules for the assignment of values to ETCS variables 2.1.0 24 Imħassra apposta 25 SUBSET-056 STM FFFIS Safe time layer 2.2.0 26 SUBSET-057 STM FFFIS Safe link layer 2.2.0 27 SUBSET-091 Safety Requirements for the Technical Interoperability of ETCS in Levels 1 and 2 2.5.0 28 Imħassra apposta 29 SUBSET-102 Test specification for interface ‘K’ 1.0.0 30 Imħassra apposta 31 SUBSET-094 Functional requirements for an onboard reference test facility 2.0.2 32 EIRENE FRS GSM-R Functional requirements specification 8.0.0 Nota 10 33 EIRENE SRS GSM-R System requirements specification 16.0.0 Nota 10 34 A11T6001 (MORANE) Radio Transmission FFFIS for EuroRadio 13.0.0 35 Imħassra apposta 36 a Imħassra apposta 36 b Imħassra apposta 36 c SUBSET-074-2 FFFIS STM Test cases document 1.0.0 37 a Imħassra apposta 37 b SUBSET-076-5-2 Test cases related to features 2.3.3 37 c SUBSET-076-6-3 Test sequences 2.3.3 37 d SUBSET-076-7 Scope of the test specifications 1.0.2 37 e Imħassra apposta 38 06E068 ETCS Marker-board definition 2.0 39 SUBSET-092-1 ERTMS EuroRadio Conformance Requirements 2.3.0 40 SUBSET-092-2 ERTMS EuroRadio test cases safety layer 2.3.0 41 Imħassra apposta 42 Imħassra apposta 43 SUBSET 085 Test specification for Eurobalise FFFIS 2.2.2 44 Imħassra apposta 45 SUBSET-101 Interface ‘K’ Specification 1.0.0 46 SUBSET-100 Interface ‘G’ Specification 1.0.1 47 Imħassra apposta 48 Riservata Test specification for mobile equipment GSM-R Nota 4 49 SUBSET-059 Performance requirements for STM 2.1.1 50 SUBSET-103 Test specification for Euroloop 1.0.0 51 Riservata Ergonomic aspects of the DMI 52 SUBSET-058 FFFIS STM Application layer 2.1.1 53 Imħassra apposta 54 Imħassra apposta 55 Imħassra apposta 56 Imħassra apposta 57 Imħassra apposta 58 Imħassra apposta 59 Imħassra apposta 60 Imħassra apposta 61 Imħassra apposta 62 Riservata RBC-RBC Test specification for safe communication interface 63 SUBSET-098 RBC-RBC Safe Communication Interface 1.0.0 64 EN 301 515 Global System for Mobile Communication (GSM); Requirements for GSM operation on railways 2.3.0 Nota 2 65 TS 102 281 Detailed requirements for GSM operation on railways 3.0.0 Nota 3 66 TS 103 169 ASCI Options for Interoperability (Opzjonijiet għall-Interoperabbiltà ASCI) 1.1.1 67 (MORANE) P 38 T 9001 FFFIS for GSM-R SIM Cards 5.0 Nota 10 68 ETSI TS 102 610 Railway Telecommunication; GSM; Usage of the UUIE for GSM operation on railways 1.3.0 69 (MORANE) F 10 T 6002 FFFS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 70 (MORANE) F 12 T 6002 FIS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 71 (MORANE) E 10 T 6001 FFFS for Functional Addressing 4.1 72 (MORANE) E 12 T 6001 FIS for Functional Addressing 5.1 73 (MORANE) F 10 T6001 FFFS for Location Dependent Addressing 4 74 (MORANE) F 12 T6001 FIS for Location Dependent Addressing 3 75 (MORANE) F 10 T 6003 FFFS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 76 (MORANE) F 12 T 6003 FIS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 77 ERA/ERTMS/033281 Interfaces between CCS trackside and other subsystems 4.0 Nota 7 78 Riservata Safety requirements for ETCS DMI functions 79 Mhux applikabbli Mhux applikabbli 80 Mhux applikabbli Mhux applikabbli 81 Mhux applikabbli Mhux applikabbli 82 Mhux applikabbli Mhux applikabbli

Tabella A 2.2 Lista ta' speċifikazzjonijiet obbligatorji Nru tal-Indiċi Sett ta' speċifikazzjonijiet # 2 (ETCS Baseline 3 Maintenance Release 1 u GSM-R Baseline 1) Referenza Isem l-Ispeċifikazzjoni Verżjoni Noti 1 Imħassra apposta 2 Imħassra apposta 3 SUBSET-023 Glossary of Terms and Abbreviations 3.1.0 4 SUBSET-026 System Requirements Specification 3.4.0 5 SUBSET-027 FIS Juridical Recording 3.1.0 6 ERA_ERTMS_015560 ETCS Driver Machine interface 3.4.0 7 SUBSET-034 Train Interface FIS 3.1.0 8 SUBSET-035 Specific Transmission Module FFFIS 3.1.0 9 SUBSET-036 FFFIS for Eurobalise 3.0.0 10 SUBSET-037 EuroRadio FIS 3.1.0 11 SUBSET-038 Offline key management FIS 3.0.0 12 SUBSET-039 FIS for the RBC/RBC handover 3.1.0 13 SUBSET-040 Dimensioning and Engineering rules 3.3.0 14 SUBSET-041 Performance Requirements for Interoperability 3.1.0 15 Imħassra apposta 16 SUBSET-044 FFFIS for Euroloop 2.4.0 17 Imħassra apposta 18 Imħassra apposta 19 SUBSET-047 Trackside-Trainborne FIS for Radio infill 3.0.0 20 SUBSET-048 Trainborne FFFIS for Radio infill 3.0.0 21 Imħassra apposta 22 Imħassra apposta 23 SUBSET-054 Responsibilities and rules for the assignment of values to ETCS variables 3.0.0 24 Imħassra apposta 25 SUBSET-056 STM FFFIS Safe time layer 3.0.0 26 SUBSET-057 STM FFFIS Safe link layer 3.0.0 27 SUBSET-091 Safety Requirements for the Technical Interoperability of ETCS in Levels 1 and 2 3.4.0 28 Imħassra apposta 29 SUBSET-102 Test specification for interface ‘K’ 2.0.0 30 Imħassra apposta 31 SUBSET-094 Functional requirements for an onboard reference test facility 3.0.0 32 EIRENE FRS GSM-R Functional requirements specification 8.0.0 Nota 10 33 EIRENE SRS GSM-R System requirements specification 16.0.0 Nota 10 34 A11T6001 (MORANE) Radio Transmission FFFIS for EuroRadio 13.0.0 35 Imħassra apposta 36 a Imħassra apposta 36 b Imħassra apposta 36 c SUBSET-074-2 FFFIS STM Test cases document 3.0.0 37 a Imħassra apposta 37 b SUBSET-076-5-2 Test cases related to features 3.2.0 37 c SUBSET-076-6-3 Test sequences 3.1.0 37 d SUBSET-076-7 Scope of the test specifications 3.2.0 37 e Imħassra apposta 38 06E068 ETCS Marker-board definition 2.0 39 SUBSET-092-1 ERTMS EuroRadio Conformance Requirements 3.0.0 40 SUBSET-092-2 ERTMS EuroRadio test cases safety layer 3.0.0 41 Imħassra apposta 42 Imħassra apposta 43 SUBSET 085 Test specification for Eurobalise FFFIS 3.0.0 44 Imħassra apposta 45 SUBSET-101 Interface ‘K’ Specification 2.0.0 46 SUBSET-100 Interface ‘G’ Specification 2.0.0 47 Imħassra apposta 48 Riservata Test specification for mobile equipment GSM-R Nota 4 49 SUBSET-059 Performance requirements for STM 3.0.0 50 SUBSET-103 Test specification for Euroloop 1.1.0 51 Imħassra apposta 52 SUBSET-058 FFFIS STM Application layer 3.1.0 53 Imħassra apposta 54 Imħassra apposta 55 Imħassra apposta 56 Imħassra apposta 57 Imħassra apposta 58 Imħassra apposta 59 Imħassra apposta 60 SUBSET-104 ETCS System Version Management 3.2.0 61 Imħassra apposta 62 Imħassra apposta 63 SUBSET-098 RBC-RBC Safe Communication Interface 3.0.0 64 EN 301 515 Global System for Mobile Communication (GSM); Requirements for GSM operation on railways 2.3.0 Nota 2 65 TS 102 281 Detailed requirements for GSM operation on railways 3.0.0 Nota 3 66 TS 103 169 ASCI Options for Interoperability 1.1.1 67 (MORANE) P 38 T 9001 FFFIS for GSM-R SIM Cards 5.0 Nota 10 68 ETSI TS 102 610 Railway Telecommunication; GSM; Usage of the UUIE for GSM operation on railways 1.3.0 69 (MORANE) F 10 T 6002 FFFS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 70 (MORANE) F 12 T 6002 FIS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 71 (MORANE) E 10 T 6001 FFFS for Functional Addressing 4.1 72 (MORANE) E 12 T 6001 FIS for Functional Addressing 5.1 73 (MORANE) F 10 T6001 FFFS for Location Dependent Addressing 4 74 (MORANE) F 12 T6001 FIS for Location Dependent Addressing 3 75 (MORANE) F 10 T 6003 FFFS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 76 (MORANE) F 12 T 6003 FIS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 77 ERA/ERTMS/033281 Interfaces between CCS trackside and other subsystems 4.0 Nota 7 78 Imħassra apposta Nota 6 79 SUBSET-114 KMC-ETCS Entity Off-line KM FIS 1.0.0 80 Imħassra apposta Nota 5 81 Riservata Train Interface FFFIS 82 Riservata FFFIS TI – Safety Analysis (FFFIS TI – Analiżi tas-Sikurezza)

Tabella A 2.3 Lista ta' speċifikazzjonijiet obbligatorji Nru tal-Indiċi Sett ta' speċifikazzjonijiet # 3 (ETCS Baseline 3 Release 2 u GSM-R Baseline 1) Referenza Isem l-Ispeċifikazzjoni Verżjoni Noti 1 Imħassra apposta 2 Imħassra apposta 3 SUBSET-023 Glossary of Terms and Abbreviations 3.3.0 4 SUBSET-026 System Requirements Specification 3.6.0 5 SUBSET-027 FIS Juridical Recording 3.3.0 6 ERA_ERTMS_015560 ETCS Driver Machine interface 3.6.0 7 SUBSET-034 Train Interface FIS 3.2.0 8 SUBSET-035 Specific Transmission Module FFFIS 3.2.0 9 SUBSET-036 FFFIS for Eurobalise 3.1.0 10 SUBSET-037 EuroRadio FIS 3.2.0 11 SUBSET-038 Offline key management FIS 3.1.0 12 SUBSET-039 FIS for the RBC/RBC handover 3.2.0 13 SUBSET-040 Dimensioning and Engineering rules 3.4.0 14 SUBSET-041 Performance Requirements for Interoperability 3.2.0 15 Imħassra apposta 16 SUBSET-044 FFFIS for Euroloop 2.4.0 17 Imħassra apposta 18 Imħassra apposta 19 SUBSET-047 Trackside-Trainborne FIS for Radio infill 3.0.0 20 SUBSET-048 Trainborne FFFIS for Radio infill 3.0.0 21 Imħassra apposta 22 Imħassra apposta 23 SUBSET-054 Responsibilities and rules for the assignment of values to ETCS variables 3.0.0 24 Imħassra apposta 25 SUBSET-056 STM FFFIS Safe time layer 3.0.0 26 SUBSET-057 STM FFFIS Safe link layer 3.1.0 27 SUBSET-091 Safety Requirements for the Technical Interoperability of ETCS in Levels 1 and 2 3.6.0 28 Imħassra apposta 29 SUBSET-102 Test specification for interface ‘K’ 2.0.0 30 Imħassra apposta 31 SUBSET-094 Functional requirements for an onboard reference test facility 3.1.0 32 EIRENE FRS GSM-R Functional requirements specification 8.0.0 Nota 10 33 EIRENE SRS GSM-R System requirements specification 16.0.0 Nota 10 34 A11T6001 (MORANE) Radio Transmission FFFIS for EuroRadio 13.0.0 35 Imħassra apposta 36 a Imħassra apposta 36 b Imħassra apposta 36 c SUBSET-074-2 FFFIS STM Test cases document 3.1.0 37 a Imħassra apposta 37 b SUBSET-076-5-2 Test cases related to features 3.3.0 37 c SUBSET-076-6-3 Test sequences 3.2.0 37 d SUBSET-076-7 Scope of the test specifications 3.3.0 37 e Imħassra apposta 38 06E068 ETCS Marker-board definition 2.0 39 SUBSET-092-1 ERTMS EuroRadio Conformance Requirements 3.1.0 40 SUBSET-092-2 ERTMS EuroRadio test cases safety layer 3.1.0 41 Imħassra apposta 42 Imħassra apposta 43 SUBSET 085 Test specification for Eurobalise FFFIS 3.0.0 44 Imħassra apposta 45 SUBSET-101 Interface ‘K’ Specification 2.0.0 46 SUBSET-100 Interface ‘G’ Specification 2.0.0 47 Imħassra apposta 48 Riservata Test specification for mobile equipment GSM-R Nota 4 49 SUBSET-059 Performance requirements for STM 3.1.0 50 SUBSET-103 Test specification for Euroloop 1.1.0 51 Imħassra apposta 52 SUBSET-058 FFFIS STM Application layer 3.2.0 53 Imħassra apposta 54 Imħassra apposta 55 Imħassra apposta 56 Imħassra apposta 57 Imħassra apposta 58 Imħassra apposta 59 Imħassra apposta 60 SUBSET-104 ETCS System Version Management 3.3.0 61 Imħassra apposta 62 Imħassra apposta 63 SUBSET-098 RBC-RBC Safe Communication Interface 3.0.0 64 EN 301 515 Global System for Mobile Communication (GSM); Requirements for GSM operation on railways 2.3.0 Nota 2 65 TS 102 281 Detailed requirements for GSM operation on railways 3.0.0 Nota 3 66 TS 103 169 ASCI Options for Interoperability 1.1.1 67 (MORANE) P 38 T 9001 FFFIS for GSM-R SIM Cards 5.0 Nota 10 68 ETSI TS 102 610 Railway Telecommunication; GSM; Usage of the UUIE for GSM operation on railways 1.3.0 69 (MORANE) F 10 T 6002 FFFS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 70 (MORANE) F 12 T 6002 FIS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 71 (MORANE) E 10 T 6001 FFFS for Functional Addressing 4.1 72 (MORANE) E 12 T 6001 FIS for Functional Addressing 5.1 73 (MORANE) F 10 T6001 FFFS for Location Dependent Addressing 4 74 (MORANE) F 12 T6001 FIS for Location Dependent Addressing 3 75 (MORANE) F 10 T 6003 FFFS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 76 (MORANE) F 12 T 6003 FIS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 77 ERA/ERTMS/033281 Interfaces between CCS trackside and other subsystems 4.0 Nota 7 78 Imħassra apposta Nota 6 79 SUBSET-114 KMC-ETCS Entity Off-line KM FIS 1.1.0 80 Imħassra apposta Nota 5 81 Riservata Train Interface FFFIS 82 Riservata FFFIS TI – Safety Analysis 83 SUBSET-137 On-line Key Management FFFIS 1.0.0 Nota 1: hija obbligatorja biss id-deskrizzjoni funzjonali tal-informazzjoni li trid tiġi rreġistrata, u mhux il-karatteristiċi tekniċi tal-interfaċċa Nota 2: il-punti tal-ispeċifikazzjonijiet elenkati fil-punt 2.1 ta' EN 301 515 li jissemmew fl-Indiċi 32 u fl-Indiċi 33 bħala ‘MI’ huma obbligatorji. Nota 3: it-talbiet għal bidliet (CRs) elenkati fit-Tabelli 1 u 2 ta' TS 102 281 li jaffettwaw il-punti msemmija fl-Indiċi 32 u fl-Indiċi 33 bħala ‘MI’ huma obbligatorji. Nota 4: L-Indiċi 48 jirreferi biss għal każijiet tat-test għat-tagħmir mobbli tal-GSM-R. Għalissa, jinżamm ‘riservat’. Skont il-passi indikati fil-punt 6.1.2 ta' din it-TSI, meta jkun hemm qbil f'reviżjoni futura tat-TSI, il-katalgu tal-każijiet tat-test armonizzati u disponibbli għall-valutazzjoni ta' tagħmir u netwerks mobbli jiġi introdott f'dawn it-tabelli. Nota 5: il-prodotti li huma fis-suq huma diġà mfassla apposta għall-ħtiġijiet tal-RU relatat mal-Interfaċċa bejn is-Sewwieq u l-Magna tal-GSM-R, u huma kompletament interoperabbli, għalhekk ma hemmx bżonn ta' standard fit-TSI CCS. Nota 6: l-informazzjoni li kienet intenzjonata għall-Indiċi 78 issa hija inkorporata fl-Indiċi 27 (SUBSET-091). Nota 7: dan id-dokument huwa indipendenti mil-linja bażi tal-ETCS u tal-GSM-R. Nota 8: Imħassra apposta. Nota 9: Imħassra apposta. Nota 10: Ir-rekwiżiti (MI) biss huma obbligatorji skont it-TSI CCS. Nota 11: Imħassra apposta. Nota 12: Imħassra apposta. Nota 13: Imħassra apposta. Nota 14: Imħassra apposta. Tabella A 3 Lista ta' standards obbligatorji L-applikazzjoni tal-verżjoni tal-istandards elenkati fit-tabella hawn taħt, u tal-emendi sussegwenti tagħhom meta jiġu ppubblikati bħala standard armonizzat fil-proċess ta' ċertifikazzjoni, hija mezz xieraq biex tinkiseb konformità sħiħa mal-proċess tal-ġestjoni tar-riskju kif stabbilit fl-Anness I tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 402/2013, mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet tal-Kapitolu 4 u l-Kapitolu 6 ta' din it-TSI.

Nru Referenza Isem id-dokument u kummenti Verżjoni Nota A1 EN 50126-1 Applikazzjonijiet ferrovjarji — L-ispeċifikazzjoni u d-dimostrazzjoni tal-affidabbiltà, id-disponibbiltà, il-mantenibbiltà u s-sikurezza (RAMS) – Parti 1: Proċess ġeneriku tar-RAMS 2017 1999 1,2 A2 EN 50128 Applikazzjonijiet ferrovjarji — Sistemi ta' komunikazzjoni, sinjalazzjoni u pproċessar — Softwer għall-kontroll tal-linji ferrovjarji u għas-sistemi ta' kontroll 2011 A3 EN 50129 Applikazzjonijiet ferrovjarji — Sistemi ta' komunikazzjoni, sinjalazzjoni u pproċessar — Sistemi elettroniċi għas-sinjalazzjoni relatati mas-sikurezza 2003 1 A4 EN 50159 Applikazzjonijiet ferrovjarji - Sistemi ta' komunikazzjoni, sinjalazzjoni u pproċessar 2010 1 A5 EN 50126-2 Applikazzjonijiet Ferrovjarji — L-ispeċifikazzjoni u d-dimostrazzjoni tal-affidabbiltà, id-disponibbiltà, il-mantenibbiltà u s-sikurezza (RAMS) – Parti 2: Approċċ Sistemiku għas-Sikurezza 2017 3 Nota 1: dan l-istandard huwa armonizzat, ara ‘Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 2008/57/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Ġunju 2008 dwar l-interoperabbiltà tas-sistema ferrovjarja fil-Komunità (tfassil mill-ġdid)’ (ĠU C 435, 15.12.2017), fejn huma indikati wkoll ir-rettifiki editorjali ppubblikati. Nota 2: din il-verżjoni tal-istandard tista' tintuża matul il-perjodu tranżizzjonali ddefinit fil-verżjoni aġġornata tal-istandard. Nota 3: Trid tintuża flimkien ma' EN 50126-1 (2017). Tabella A 4 Lista ta' standards obbligatorji għal laboratorji akkreditati Nru Referenza Isem id-dokument u kummenti Verżjoni Nota A6 ISO/IEC 17025 Rekwiżiti ġenerali għall-kompetenza tal-laboratorji tal-ittestjar u tal-ikkalibrar 2017