(1)

fl-Anness I, il-punt A hu emendat kif ġej: (a) l-entrata li tikkonċerna l-Belġju hija sostitwita b’li ġej: “Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie Dienst Vergunningen Vooruitgangstraat 50 1210 Brussel BELGIË Service public fédéral économie, PME, Classes moyennes & énergie Direction générale des analyses économiques et de l’économie nationale Service licences Rue du Progrès 50 1210 Bruxelles BELGIQUE Tel. +32 22776512 Email: vincent.wuyts@economie.fgov.be”.” (b) l-entrata li tikkonċerna l-Irlanda hija sostitwita b’li ġej: “Ceadúnú agus Rialú Trádála An Rionn Gnó, Fiontar agus Nuálaíochta Ionad Phort an Iarla Sráid Haiste Íochtarach Baile Átha Cliath 2 D02 PW01 ÉIRE Tel. +353 16312121 Email: exportcontrol@dbei.gov.ie Trade Licensing and Control Department of Business, Enterprise and Innovation Earlsfort Centre Lower Hatch Street Dublin 2 D02 PW01 IRELAND Tel. +353 16312121 Email: exportcontrol@dbei.gov.ie” (c) l-entrata li tikkonċerna l-Franza hija sostitwita b’li ġej: “Service des biens à double usage (SBDU) 67, rue Barbès - BP 8000 194201 IVRY-SUR-SEINE CEDEX FRANCE Tél. +33 179843419 Email: doublusage@finances.gouv.fr” (d) l-entrata li tikkonċerna l-Kroazja hija sostitwita b’li ġej: “Ministarstvo vanjskih i europskih poslova Uprava za gospodarske poslove i razvojnu suradnju Služba za izvoznu kontrolu Trg Nikole Šubića Zrinskog 7-8 10000 Zagreb HRVATSKA Tel. +385 14598135(137) Fax + 385 16474553 Email: kontrola.izvoza@mvep.hr” (e) l-entrata li tikkonċerna l-Italja hija sostitwita b’li ġej: “Divisione Materiali a duplice uso Autorità nazionale – Unità per le autorizzazioni dei materiali di armamento (UAMA) Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale Viale Boston, 25 - 00144 Roma ITALY Tel. +39 0659932439 Fax +39 0659647506 Email: uama.dualuse@cert.esteri.it” (f) l-entrata li tikkonċerna l-Ungerija hija sostitwita b’li ġej: “Budapest Főváros Kormányhivatala Kereskedelmi, Haditechnikai, Exportellenőrzési és Nemesfémhitelesítési Főosztálya Németvölgyi út 37–39 H-1124 Budapest MAGYARORSZÁG Tel.+36 14585599 Fax +36 14585885 Email: armstrade@bfkh.gov.hu” (g) l-entrata li tikkonċerna n-Netherlands hija sostitwita b’li ġej: “Ministerie van Buitenlandse Zaken Directoraat-Generaal Buitenlandse Economische Betrekkingen Directie Internationale Marktordening en Handelspolitiek Rijnstraat 8 Postbus 20061 2500 EB Den Haag NEDERLAND Tel. +31 703485954” (h) l-entrata li tikkonċerna l-Awstrija hija sostitwita b’li ġej: “Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort Abteilung ‘Außenwirtschaftskontrollen’ III/2 Stubenring 1 A-1010 Wien ÖSTERREICH Tel.+43 171100802067 Fax +43 171100808386 Email: aussenwirtschaftskontrollen@bmdw.gv.at” (i) l-entrata li tikkonċerna l-Polonja hija sostitwita b’li ġej: “minister właściwy do spraw gospodarki Ministerstwo Rozwoju Departament Obrotu Towarami Wrażliwymi i Bezpieczeństwa Technicznego Plac Trzech Krzyży 3/5 00-507 Warszawa POLSKA Tel.+48 224119665 Faks +48 224119140 Email: SekretariatDOT@mr.gov.pl” (j) l-entrata li tikkonċerna r-Rumanija hija sostitwita b’li ġej: “Ministerul Economiei, Energiei și Mediului de Afaceri Direcția Politici Comerciale Calea Victoriei nr. 152 București, sector 1 Cod poștal 010096 ROMÂNIA Tel. +40 214010596, +40 214010523 Email: dgre@dce.gov.ro, miruna.popescu@dce.gov.ro” (k) l-entrata li tikkonċerna s-Slovakkja hija sostitwita b’li ġej: “Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky Odbor výkonu obchodných opatrení Mlynské nivy 44/a 827 15 Bratislava SLOVENSKO Tel. +421 248542172 Fax +421 243423915 Email: patricia.monosiova@mhsr.sk” (l) l-entrata li tikkonċerna r-Renju Unit hija sostitwita b’li ġej: “Import of goods listed in Annex II: Department for International Trade (DIT) Import Licensing Branch (ILB) (il-fergħa responsabbli mil-Liċenzji ta’ Importazzjoni) Email: enquiries.ilb@trade.gov.uk Export of goods and supply of assistance related to goods listed in Annexes II, III or IV: Department for International Trade Export Control Joint Unit 3 Whitehall Place London SW1 A 2AW UNITED KINGDOM Tel.+44 2072154594 Email: eco.help@trade.gov.uk”