31989R3506
24.11.1989 IL-ĠURNAL UFFIĊJALI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ L 342/11
IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KEE) Nru 3506/89
ta’ t-18 ta’ Novembru 1989
li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 3703/85 li jistabbilixxi regoli dettal jati għat-twettiq ta’ standards
komuni tal-bejgħ fuq is-suq għal ċertu ħut frisk u mkessaħ
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Waralikkunsidratt-Trattatlijistabbilixxil-KomunitàEkonomika
Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3796/81
tad-29 ta’ Diċembru fuq l-organizzazzjoni komuni tas-suq fiprodotti tas-sajd (
1), kif emendata l-aħħar bir-Regolament (KEE)
Nru 1495/89 (2), u partikolarment l-Artikolu 4(4) tiegħu,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 103/76tad-19 ta’ Jannar 1976 li jqiegħed standardskomuni ta’ bejgħ fuq
is-suq għal ċertu ħut frisk jew mkessaħ (
3), kif emendat l-aħħar
bir-Regolament (KEE) Nru 33/89 (4), u partikolarment l-Arti-
koli 6(7), 8 (5) , u 9 tiegħu,
Billihuwadisponibblilijgħinl-implimentazzjonita’arranġamentita’ kontroll; billi żmien suffiċjenti għandu jiġi permess għal gra-dazzjoni u l-immarkar ta’ ċertu ħut frisk jew imkessaħ;
Billil-esperjenzawrietlis-sistemata’kampjunigħandhatiġiestiża
sabiex tinkludi speċi ta’ ħut pelaġiku barra aring u makarell; billiregoli ta’ implimentazzjoni dettaljati għandhom għalhekk jiġumqiegħda għall-ispeċi li jridu jiġu koperti b’dik is-sistema;
Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3703/85 (
5)
għandu għalhekk jiġi emendat,Billil-miżuriprovdutif’danir-Regolamenthumab’modkonformi
ma’l-opinjoni tal-Kumitat Maniġerjali għall-Prodotti tas-Sajd,
ADDOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Ir-Regolament (KEE) Nru 3703/85 huwa b’dan emendat kif ġej:
1. L-Artikoli 7 ,8u9isiru Artikoli 10, 11 u 12. Fit-tielet indent
ta’ l-Artikolu 11, “Artikolu 7” huwa mibdul b’ “Artikolu 10”.
2. L-Artikolu 6 huwa mibdul bl-Artikoli 6 sa 9 li ġejjin:
“Artikolu 6
Gradazzjoni u l-indikazzjoni tal-kategorija tad-daqs u l-iskala
ta’ ksuħa, kif saret referenza għalih fl-Artikol i7u8tar-Regolament (KEE) Nru 103/76, għandu jsir li jippermettiperjoduraġonevoliqabelma’l-prodotthuwal-ewwelmitfugħgħal bejgħ, sabiex tiġi megħjuna l-ispezzjoni li hemmipprovdut għaliha fl-Artikolu 4 tar-Regolament(KEE) Nru 3796/81.
Artikolu 7
1. Gradazzjoni ta’ l-ispeċi elenkata fl-Anness II fil-kategoriji
varji ta’ ksuħ u daqs fuq il-bażi tas-sistema tal-kampjuni, kifhemm ipprovdut fl-Artikolu 9 tar-Regolament(KEE)Nru103/76,għandujsirb’modkonformimal-proċeduramqiegħda fis-segwenti paragrafi u fl-Artikolu 8.
2. Kampjuni għandhom jittieħdu b’tali mod li jkunu rappre-
żentattivi tat-tali lott, konsiderazzjoni għanda tittieħed ta’prattiċikummerċjalif’dinil-materjafl-IstatiMembri.Kampjunigħandhom jittieħdu f’manjiera regolari li jiddependi fuq il-piżtal-kampjuni li jridu jittieħdu u l-kwantità totali li għandhatkun offerta għall-bejgħ.
3. Il-kampjunigħandhomjittieħdumill-kwantitàlitiġiofferta
għall-bejgħ, kif ġej, basta jkunu jiżnu mhux inqas minn 0,08 % ta’ kull kwantità aktar minn 100 tunnellati:
Kwantità offerta għall-bejgħ
(tunnellati)Piż minimu li tiegħu
jrid jittieħed kampjun (kg)
Inqas minn 5 8
5 jew aktar imma inqas minn 15 2015 jew aktar imma inqas minn 40 4040 jew aktar imma inqas minn 60 6060 jew aktar imma inqas minn 80 8080 jew aktar imma inqas minn 100 100100 jew aktar 120
4. F’kazijiet fejn inżul huma magħmula mill-bastimenti
b’tagħmir ta’ tankijiet tal-ħut, kampjuni għandhom jittieħdumill-kontenut ta’ kull tank, konsiderazzjoni għandha tittieħedtad-disposizzjonijiet ta’ hawn fuq.
Artikolu 8
1. Kullħutminnkullkampjungħandujiġigradadb’modkon-
formi mar-Regolament (KEE) Nru 103/76. Il-ksuħ għandu jiġistabbilit b’mod konformi mal-kriterja mqiegħda f’punt 1 ta’l-Anness A għal dak ir-Regolament. (1) ĠU L 379, tal-31.12.1981, pġ. 1.
(2) ĠU L 148, ta’ l-1.6.1989, pġ. 1.
(3) ĠU L 20, tat-28.1.1976, pġ. 29.
(4) ĠU L 5, tas-7.1.1989, pġ. 18.
(5) ĠU L 351, tat-28.12.1985, pġ. 63.280 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 04/Vol. 1
Il-kwantitajiet maħsuba għall-bejgħ għandhom imbagħad jiġu
gradati fl-istess kategoriji bħal dawk li jirriżultaw mill-gradazzjoni ta’ ħut kampjun basta l-ispezzjoni viżwali tal-kwantitajiet konċernati ma jqajmu l-ebda dubju jekk it-talikampjun huwa rappreżentativ.
Varjazzjonijiet fid-daqs u l-ksuħ kif hemm ipprovdut fl-Arti-
kolu 2 għandu jiġi permess.
2. Jekk il-kampjun jindika li:
(a) proporzjon tal-ħut eżaminat, li jirrappreżenta aktar minn
10 % tal-kwantità fil-kampjun, jaqa’ fi ħdan kategorija B,
il-piż minimu li għandu jittieħed kampjun minnu għandujkunta’l-anqasid-doppjuta’dakspeċifikatfl-Artikolu7(3).Numrusuffiċjentita’ħutgħanduwkolljiġieżaminatb’modkonformi mal-kriterja ta’ ksuħ speċifikat f’punt II ta’l-Anness A għar-Regolament (KEE) Nru 103/76.Il-kwantitajiet konċernati jistgħu jiġu gradati f’kategorijagħola minn B jekk il-kwantità ta’ kull ħuta tat-tienikampjun huwa ogħla minn B;
(b) proporzjontal-ħuteżaminatmajilħaqxil-ħtiġietmeħtieġa
mqiegħda għall-immarkitjar għall-konsum uman,il-kwantitajiet konċernati m’għandhomx jiġu użati għaldak l-iskop, kemm-il darba gradazzjoni b’mod konformima’ l-Artikolu 6 ,7u8tar-Regolament (KEE) Nru 103/76
juri li proporzjon ta’ dan jista’ jiġi mmarkitjat għall-konsum uman;(ċ) ċertukwantitajietjistgħumajkunuxomoġenjif’terminita’
ksuħ u daqs, il-piż ta’ kampjuni addizzjonali li jridu jit-tieħdu għandu jkun deċiz minn esperti li għalihom saretreferenza fl-Artikolu 11 tar-Regolament (KEE)Nru 103/76.
3. Jekk spezzjoni viżwali tal-ħut tindika li ma kinux ippreser-vati abbord il-bastimenti kif stabbilit fl-Artikolu 6(6) tar-Regolament(KEE)Nru103/76il-metoduta’stimastabbilitfil-paragrafu 2 (a) ta’ dan l-Artikolu għandu japplika.
Artikolu 9
Stati Membri għandhom jiżguraw b’kontrolli regolari li
r-Regolament (KEE) Nru 103/76 huwa hekk mħaresfir-rigwardta’prodottigradatib’modkonformimal-proċedurakampjonarja.”
3. L-Anness isir Annes s I u s-segwenti Anness II huwa miżjud:
“ANNESS II
1. Aring ta’ l-ispeċi Clupea harengus .
2. Sardin ta’ l-ispeċi Sardina pilchardus.
3. Makkarell ta’ l-ispeċi Scomber scombrus .
4. Makkarell ta’ l-ispeċi Scomber japonicus .
5. Żgombru ( Trachurus spp .)
6. Inċova ( Engraulis spp .)
7. Pikarell ta’ l-ispeċi Maena smaris .”
Artikolu 2
Danir-Regolamentgħandujidħolfis-seħħfit-tieletjumwaralijiġippubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Dan ir-Regolament għandu jobot fl-intier tiegħu u japplika direttament f l-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fit-23 ta’ Novembru 1989.
Għall-Kummissjoni
Manuel MARÍN
Viċi-President04/Vol. 1 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 281