(1)

L-Anness V huwa emendat kif ġej: (a) Il-Parti 1 hija emendata kif ġej: (i) fl-entrata għall-Kanada, ir-ringieli għaż-żona CA-2.1 huma sostitwiti b’dan li ġej: “CA Il-Kanada CA-2.1 Il-Kontea ta’ Norfolk: Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 1.2.2022 1.7.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 1.2.2022 1.7.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 1.2.2022 1.7.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 1.2.2022 1.7.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 1.2.2022 1.7.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 1.2.2022 1.7.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 1.2.2022 1.7.2022 Bajd għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 1.2.2022 1.7.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 1.2.2022 1.7.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 1.2.2022 1.7.2022”; (ii) fl-entrata għall-Kanada, ir-ringieli li ġejjin għaż-żoni CA-2.71 sa CA-2.73 jiżdiedu wara r-ringieli għaż-żona CA-2.70: “CA Il-Kanada CA-2.71 Il-Kontea ta’ Norfolk: Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 8.6.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 8.6.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 8.6.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 8.6.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 8.6.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 8.6.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 8.6.2022 Bajd għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 8.6.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 8.6.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 8.6.2022 CA-2.72 Il-Kontea ta’ Norfolk: Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 15.6.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 15.6.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 15.6.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 15.6.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 15.6.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 15.6.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 15.6.2022 Bajd għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 15.6.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 15.6.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 15.6.2022 CA-2.73 Il-Kontea ta’ Norfolk: Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 18.6.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 18.6.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 18.6.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 18.6.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 18.6.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 18.6.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 18.6.2022 Bajd għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 18.6.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 18.6.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 18.6.2022”; (iii) fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.91 huma sostitwiti b’dan li ġej: “GB ir-Renju Unit GB-2.91 Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 20.1.2022 22.6.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 20.1.2022 22.6.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 20.1.2022 22.6.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 20.1.2022 22.6.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 20.1.2022 22.6.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 20.1.2022 22.6.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 20.1.2022 22.6.2022 Bajd għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 20.1.2022 22.6.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 20.1.2022 22.6.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 20.1.2022 22.6.2022”; (iv) fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.95 huma sostitwiti b’dan li ġej: “GB ir-Renju Unit GB-2.95 Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 28.1.2022 22.6.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 28.1.2022 22.6.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 28.1.2022 22.6.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 28.1.2022 22.6.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 28.1.2022 22.6.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 28.1.2022 22.6.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 28.1.2022 22.6.2022 Bajd għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 28.1.2022 22.6.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 28.1.2022 22.6.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 28.1.2022 22.6.2022”; (v) fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.97 huma sostitwiti b’dan li ġej: “GB ir-Renju Unit GB-2.97 Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 9.2.2022 20.6.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 9.2.2022 20.6.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 9.2.2022 20.6.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 9.2.2022 20.6.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 9.2.2022 20.6.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 9.2.2022 20.6.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 9.2.2022 20.6.2022 Bajd għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 9.2.2022 20.6.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 9.2.2022 20.6.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 9.2.2022 20.6.2022”; (vi) fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.102 huma sostitwiti b’dan li ġej: “GB ir-Renju Unit GB-2.102 Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 25.2.2022 30.6.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 25.2.2022 30.6.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 25.2.2022 30.6.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 25.2.2022 30.6.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 25.2.2022 30.6.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 25.2.2022 30.6.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 25.2.2022 30.6.2022 Bajd għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 25.2.2022 30.6.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 25.2.2022 30.6.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 25.2.2022 30.6.2022”; (vii) fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.108 u GB-2.109 huma sostitwiti b’dan li ġej: “GB ir-Renju Unit GB-2.108 Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 18.3.2022 20.6.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 18.3.2022 20.6.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 18.3.2022 20.6.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 18.3.2022 20.6.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 18.3.2022 20.6.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 18.3.2022 20.6.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 18.3.2022 20.6.2022 Bajd għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 18.3.2022 20.6.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 18.3.2022 20.6.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 18.3.2022 20.6.2022 GB-2.109 Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 19.3.2022 28.6.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 19.3.2022 28.6.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 19.3.2022 28.6.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 19.3.2022 28.6.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 19.3.2022 28.6.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 19.3.2022 28.6.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 19.3.2022 28.6.2022 Bajd għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 19.3.2022 28.6.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 19.3.2022 28.6.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 19.3.2022 28.6.2022”; (viii) fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli li ġejjin għaż-żona US-2.229 jiżdiedu wara r-ringieli għaż-żona US-2.228: “L-ISTATI UNITI l-Istati Uniti US-2.229 Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 9.6.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 9.6.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 9.6.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 9.6.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 9.6.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 9.6.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 9.6.2022 Bajd għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 9.6.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 9.6.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 9.6.2022”; (b) Il-Parti 2 hija emendata kif ġej: (i) fl-entrata għall-Kanada, ir-ringieli li ġejjin għaż-żoni CA-2.71 sa CA-2.73 jiżdiedu wara r-ringieli għaż-żona CA-2.70: “Il-Kanada CA-2.71 British Columbia - Latitudni 49.06, Lonġitudni -122.61 Il-muniċipalitajiet involuti huma: 3 km PZ: Langley Township 10km SZ: Murrayville, Aldergrove, Aberdeen, Bradner, West Abbotsford u Townline Hill CA-2.72 British Columbia - Latitudni 49.15, Lonġitudni -123.73 Il-muniċipalitajiet involuti huma: 3 km PZ: Il-Gżira ta’ Gabriola 10 km SZ: Gabriola, il-Gżira ta’ Valdes u Boat Harbour CA-2.73 British Columbia - Latitudni 49.06, Lonġitudni -122.61 Il-muniċipalitajiet involuti huma: 3 km PZ: Langley Township 10 km SZ: Aberdeen, Aldergrove, Campbell Heights, Langley, Langley Township, Murrayville, u West Abbotsford’; (ii) fl-entrata għall-Istati Uniti, id-deskrizzjoni li ġejja taż-żona US-2.229 tiżdied wara d-deskrizzjoni taż-żona US-2.228: “l-Istati Uniti US-2.229 L-Istat ta’ Colorado — Weld03 Il-Kontea ta’ Weld: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 104.4035962°W 40.2418374°N)”;