REGOLAMENT TAL-KUNSILL (UE) Nru 432/2014

tat-22 ta' April 2014

li jemenda r-Regolament (UE) Nru 43/2014 fir-rigward ta' ċerti opportunitajiet tas-sajd

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 43(3) tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni Ewropea,

Billi:

ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Emendi għar-Regolament (UE) Nru 43/2014

Ir-Regolament (UE) Nru 43/2014 huwa emendat kif ġej:

Artikolu 2

Dħul fis-seħħ u applikazzjoni

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Għandu japplika mill-1 ta' Jannar 2014.

Madankollu,

(1) Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 43/2014 tal-20 ta' Jannar 2014 li jiffissa għall-2014 l-opportunitajiet tas-sajd għal ċerti stokkijiet tal-ħut u gruppi ta' stokkijiet tal-ħut, applikabbli fl-ilmijiet tal-Unjoni u, għal bastimenti tal-Unjoni, f'ċerti ilmijiet mhux tal-Unjoni (ĠU L 24, 28.1.2014, p. 1).

(2) Il-Ftehim dwar is-sajd bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Renju tan-Norveġja (ĠU L 226, 29.8.1980, p. 48).

(3) Il-Ftehim dwar is-sajd bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea, minn naħa waħda, u l-Gvern tad-Danimarka u l-Gvern Lokali tal-Gżejjer Faeroe, min-naħa l-oħra (ĠU L 226, 29.8.1980, p. 12).

ANNESS I

L-Anness IA tar-Regolament (UE) Nru 43/2014 huwa emendat kif ġej:

(1) L-entrata għal tusk fl-ilmijiet tal-Unjoni u fl-ilmijiet internazzjonali taż-żoni V, VI u VII tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Tusk Brosme brosme Żona: L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni V, VI u VII (USK/567EI.) Il-Ġermanja 13 Spanja 46 Franza 548 L-Irlanda 53 Ir-Renju Unit 264 Oħrajn 13 (1) L-Unjoni 937 In-Norveġja 2 923 (2) (3) (4) TAC 3 860 TAC analitika Japplika l-Artikolu 11 ta' dan ir-Regolament.

(2) L-entrata għal tusk fl-ilmijiet Norveġiżi taż-żona IV tinbidel b'dan li ġej: “Speċi Tusk Brosme brosme Żona: L-ilmijiet Norveġiżi ta' IV (USK/04-N.) Il-Belġju 0 Id-Danimarka 165 Il-Ġermanja 1 Franza 0 Il-Pajjiżi l-Baxxi 0 Ir-Renju Unit 4 L-Unjoni 170 TAC Mhux rilevanti” TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma japplikax L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma japplikax

(3) L-entrata għal minfaħ fl-ilmijiet tal-Unjoni u f'dawk internazzjonali taż-żoni VI, VII u VIII tinbidel b'dan li ġej: “Speċi Minfaħ Caproidae Żona: L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni VI, VII u VIII (BOR/678-) Id-Danimarka 31 291 L-Irlanda 88 115 Ir-Renju Unit 8 103 L-Unjoni 127 509 TAC 127 509 ” TAC analitika

(4) L-entrata għal aringa fiż-żona IIIa tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Aringa (5) Clupea harengus Żona IIIa (HER/03A.) Id-Danimarka 19 357 (6) Il-Ġermanja 310 (6) L-Isvezja 20 248 (6) L-Unjoni 39 915 (6) Il-Gżejjer Faeroe 600 (7) TAC 46 750 TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma japplikax L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma japplikax

(5) L-entrata għal aringa fl-ilmijiet tal-Unjoni u f'dawk Norveġiżi taż-żona IV fit-Tramuntana ta 53° 30′ N tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Aringa (8) Clupea harengus Żona: L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk Norveġiżi taż-żona IV fit-Tramuntana ta' 53° 30' N (HER/4AB.) Id-Danimarka 80 026 Il-Ġermanja 49 675 Franza 23 226 Il-Pajjiżi l-Baxxi 59 291 L-Isvezja 4 782 Ir-Renju Unit 65 022 L-Unjoni 282 022 In-Norveġja 136 311 (9) TAC 470 037 TAC analitika

(6) L-entrata għal aringa fl-ilmijiet Norveġiżi fin-Nofsinhar ta' 62° N tinbidel b'dan li ġej: “Speċi Aringa (11) Clupea harengus Żona: L-ilmijiet Norveġiżi fit-Tramuntana ta' 62° N (HER/04-N.) L-Isvezja 866 (11) L-Unjoni 866 TAC 470 037 TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma japplikax L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma japplikax

(7) L-entrata għal aringa fiż-żona IIIa tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Aringa (12) Clupea harengus Żona: IIIa (HER/03 A-BC) Id-Danimarka 5 692 Il-Ġermanja 51 L-Isvezja 916 L-Unjoni 6 659 TAC 6 659 TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma japplikax L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma japplikax

(8) L-entrata għal aringa fiż-żoni IV, VIId u fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona IIa tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Aringa (13) Clupea harengus Żona: IV, VIId u l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona IIa (HER/2A47DX) Il-Belġju 65 Id-Danimarka 12 526 Il-Ġermanja 65 Franza 65 Il-Pajjiżi l-Baxxi 65 L-Isvezja 61 Ir-Renju Unit 238 L-Unjoni 13 085 TAC 13 085 TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma japplikax L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma japplikax

(9) L-entrata għal aringa fiż-żoni IVc, VIId tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Aringa (14) Clupea harengus Żona: IVc, VIId(2) (HER/4CXB7D) Il-Belġju 9 229 (15) Id-Danimarka 1 153 (16) Il-Ġermanja 716 (16) Franza 12 800 (16) Il-Pajjiżi l-Baxxi 22 837 (16) Ir-Renju Unit 4 969 (16) L-Unjoni 51 704 TAC 470 037 TAC analitika

(10) L-entrata għal aringi fiż-żona VIIg, VIIh, VIIj u VIIk tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Aringa Clupea harengus Żona: VIIg (17), VIIh (17), VIIj (17) u VIIk (17) (HER/7G-K.) Il-Ġermanja 248 Franza 1 380 L-Irlanda 19 324 Il-Pajjiżi l-Baxxi 1 380 Ir-Renju Unit 28 L-Unjoni 22 360 TAC 22 360 TAC analitika

(11) L-entrata għal Bakkaljaw fi Skagerrak tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Bakkaljaw Gadus morhua Żona: Skagerrak (COD/03AN.) Il-Belġju 10 (18) Id-Danimarka 3 177 (18) Il-Ġermanja 80 (18) Il-Pajjiżi l-Baxxi 20 (18) L-Isvezja 556 (18) L-Unjoni 3 843 TAC 3 972 TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma japplikax L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma japplikax

(12) L-entrata għal bakkaljaw fiż-żona IV; l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona IIa; dik il-parti ta' IIIa li mhix koperta minn Skagerrak u Kattegat għandha tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Bakkaljaw Gadus morhua Żona: Iż-żona IV; l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona IIa; dik il-parti taż-żona IIIa li mhix koperta minn Skagerrak u Kattegat (COD/2A3AX4) Il-Belġju 821 (19) Id-Danimarka 4 720 (19) Il-Ġermanja 2 992 (19) Franza 1 015 (19) Il-Pajjiżi l-Baxxi 2 667 (19) L-Isvezja 31 (19) Ir-Renju Unit 10 827 (19) L-Unjoni 23 073 In-Norveġja 4 726 (20) TAC 27 799 TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma japplikax L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma japplikax

(13) L-entrata għal bakkaljaw fl-ilmijiet Norveġiżi fin-Nofsinhar ta' 62°N tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Bakkaljaw Gadus morhua Żona: L-ilmijiet Norveġiżi fit-Tramuntana ta' 62° N (COD/04-N.) L-Isvezja 382 (21) L-Unjoni 382 TAC Mhux rilevanti TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma japplikax L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma japplikax

(14) L-entrata għal bakkaljaw fiż-żona VIId tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Bakkaljaw Gadus morhua Żona: VIId (COD/07D.) Il-Belġju 70 (22) Franza 1 360 (22) Il-Pajjiżi l-Baxxi 40 (22) Ir-Renju Unit 150 (22) L-Unjoni 1 620 TAC 1 620 TAC analitika

(15) L-entrata għal petrika fl-ilmijiet Norveġiżi taż-żona IV tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Petrika Lophiidae Żona: L-ilmijiet Norveġiżi ta' IV (ANF/04-N.) Il-Belġju 45 Id-Danimarka 1 152 Il-Ġermanja 18 Il-Pajjiżi l-Baxxi 16 Ir-Renju Unit 269 L-Unjoni 1500 TAC Mhux rilevanti” TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma japplikax L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma japplikax

(16) L-entrata għal pertika f'VIIIc, IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Petrika Lophiidae Żona: VIIIc, IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 (ANF/8C3411) Spanja 2 191 Franza 2 Il-Portugall 436 L-Unjoni 2 629 TAC 2 629 ” TAC analitika

(17) L-entrata għal merluzz tal-linja sewda fiż-żona IIIa, l-ilmijiet tal-Unjoni tas-Subdiviżjonijiet 22-32 tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Merluzz tal-linja sewda Melanogrammus aeglefinus Żona: Iż-żona IIIa, l-ilmijiet tal-Unjoni tas-Subdiviżjonijiet 22 sa 32 (HAD/3A/BCD) Il-Belġju 11 Id-Danimarka 1 898 Il-Ġermanja 121 Il-Pajjiżi l-Baxxi 2 L-Isvezja 224 L-Unjoni 2 256 TAC 2 355 ” TAC analitika

(18) L-entrata għal merluzz tal-linja sewda fiż-żona IV; l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona IIa tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Merluzz tal-linja sewda Melanogrammus aeglefinus Żona: Iż-żona IV; l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona IIa (HAD/2AC4.) Il-Belġju 238 Id-Danimarka 1 637 Il-Ġermanja 1 042 Franza 1 816 Il-Pajjiżi l-Baxxi 179 L-Isvezja 165 Ir-Renju Unit 27 002 L-Unjoni 32 079 In-Norveġja 6 205 TAC 38 284 TAC analitika fi ħdan il-limiti tal-kwoti msemmija hawn fuq, ma jistgħux jinqabdu aktar mill-kwantitajiet mogħtija hawn taħt fiż-żoni li ġejjin: L-ilmijiet Norveġiżi taż-żona IV (HAD/*04N-) L-Unjoni 23 862 ”

(19) L-entrata għal merluzz tal-linja sewda fl-ilmijiet Norveġiżi fin-Nofsinhar ta' 62°N tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Merluzz tal-linja sewda Melanogrammus aeglefinus Żona: L-ilmijiet Norveġiżi fit-Tramuntana ta' 62° N (HAD/04-N.) L-Isvezja 707 (23) L-Unjoni 707 TAC Mhux rilevanti TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma japplikax L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma japplikax

(20) L-entrata għal merlangu fiż-żona IIIa tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Merlangu Merlangius merlangus Żona: IIIa (WHG/03A.) Id-Danimarka 929 Il-Pajjiżi l-Baxxi 3 L-Isvezja 99 L-Unjoni 1 031 TAC 1 050 ” TAC ta' prekawzjoni

(21) L-entrata għal merlangu fiż-żona IV; l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona IIa tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Merlangu Merlangius merlangus Żona: Iż-żona IV; l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona IIa (WHG/2AC4.) Il-Belġju 326 Id-Danimarka 1 410 Il-Ġermanja 367 Franza 2 119 Il-Pajjiżi l-Baxxi 815 L-Isvezja 3 Ir-Renju Unit 10 193 L-Unjoni 15 233 In-Norveġja 859 (24) TAC 16 092 TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma japplikax L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma japplikax

(22) L-entrata għal merlangu f'VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj u VIIk tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Merlangu Merlangius merlangus Żona: VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj u VIIk (WHG/7X7A-C) Il-Belġju 202 Franza 12 400 L-Irlanda 5 747 Il-Pajjiżi l-Baxxi 101 Ir-Renju Unit 2218 L-Unjoni 20 668 TAC 20 668 ” TAC analitika Japplika l-Artikolu 11 ta' dan ir-Regolament.

(23) L-entrata għal merlangu u pollakkju fl-ilmijiet Norveġiżi fin-Nofsinhar ta' 62°N tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Merlangu u pollakkju Merlangius merlangus u Pollachius pollachius Żona: L-ilmijiet Norveġiżi fit-Tramuntana ta' 62° N (WHG/04-N.) għall-merlangu; (POL/04-N.) għall-pollakkju L-Isvezja 190 (25) L-Unjoni 190 TAC Mhux rilevanti TAC ta' prekawzjoni

(24) L-entrata għall-istokkafixx fl-Unjoni u fl-ilmijiet internazzjonali fiż-żoni I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII u XIV tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Stokkafixx Micromesistius poutassou Żona: L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali taż-żoni I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII u XIV (WHB/1X14) Id-Danimarka 28 325 (26) Il-Ġermanja 11 013 (26) Spanja 24 013 (26) (27) Franza 19 712 (26) L-Irlanda 21 934 (26) Il-Pajjiżi l-Baxxi 34 539 (26) Il-Portugall 2 231 (26) (27) L-Isvezja 7 007 (26) Ir-Renju Unit 36 751 (26) L-Unjoni 185 525 (26) (28) In-Norveġja 100 000 Il-Gżejjer Faeroe 15 000 TAC 1 200 000 TAC analitika

(25) L-entrata għall-istokkafixx fl-Unjoni u fl-ilmijiet internazzjonali fiż-żoni II, IVa, V, VI fit-Tramuntana 56° 30′ N u VII fil-Punent ta' 12° W tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Stokkafixx Micromesistius poutassou Żona: L-ilmijiet tal-Unjoni fiż-żoni II, IVa, V, VI fit-Tramuntata 56° 30' N u VII fil-Punent 12° W (WHB/24A567) In-Norveġja 177 983 (29) (30) Il-Gżejjer Faeroe 25 000 (31) (32) TAC 1 200 000 TAC analitika

(26) L-entrata għal linarda fl-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali taż-żoni Vb, VI u VII tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Linarda Molva dypterygia Żona: L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni Vb, VI, VII (BLI/5B67-) Il-Ġermanja 24 L-Estonja 4 Spanja 74 Franza 1 693 L-Irlanda 6 Il-Litwanja 1 Il-Polonja 1 Ir-Renju Unit 431 Oħrajn 6 (33) L-Unjoni 2 240 In-Norveġja 150 (34) Il-Gżejjer Faeroe 150 TAC 2 540 (35) TAC analitika Japplika l-Artikolu 11 ta' dan ir-Regolament.

(27) L-entrata għal-lipp fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IV tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Lipp Molva molva Zone: L-ilmijiet tal-Unjoni taż- żoni VI (LIN/04-C.) Il-Belġju 16 Id-Danimarka 243 Il-Ġermanja 150 Franza 135 Il-Pajjiżi Baxxi 5 L-Isvezja 10 Ir-Renju Unit 1 869 L-Unjoni 2 428 TAC 2 428 ” TAC analitika

(28) L-entrata għal-lipp fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni VI, VII, VIII, IX, X, XII u XIV tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Lipp Molva molva Żona: L-ilmijiet tal-Unjoni taż- żoni VI, VII, VIII, IX, X, XII u XIV (LIN/6X14.) Il-Belġju 32 Id-Danimarka 6 Il-Ġermanja 115 Spanja 2 332 Franza 2 487 L-Irlanda 623 Il-Portugall 6 Ir-Renju Unit 2 863 L-Unjoni 8 464 In-Norveġja 5 500 (36) (37) (38) Il-Gżejjer Faeroe 200 (39) (40) TAC 14 164 TAC analitika Japplika l-Artikolu 11 ta' dan ir-Regolament.

(29) L-entrata għal-lipp fl-ilmijiet Norveġiżi tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Lipp Molva molva Żona: L-ilmijiet Norveġiżi taż-żona IV (LIN/04-N.) Il-Belġju 7 Id-Danimarka 835 Il-Ġermanja 23 Franza 9 Il-Pajjiżi Baxxi 1 Ir-Renju Unit 75 L-Unjoni 950 TAC Mhux rilevanti” TAC analitika Ma għandux japplika l-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 Ma għandux japplika l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96

(30) L-entrata għall-iskampu fl-ilmijiet Norveġiżi taż-żona IV tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Skampu Nephrops norvegicus Żona: L-ilmijiet Norveġiżi ta' IV (NEP/04-N.) Id-Danimarka 947 Il-Ġermanja 0 Ir-Renju Unit 53 L-Unjoni 1 000 TAC Mhux rilevanti” TAC analitika Ma għandux japplika l-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 Ma għandux japplika l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96

(31) L-entrata għall-gamblu tat-Tramuntana fiż-żona IIIa tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Gamblu tat-Tramuntana Pandalus borealis Żona: IIIa (PRA/03A.) Id-Danimarka 2 308 L-Isvezja 1 243 L-Unjoni 3 551 TAC 6 650 ” TAC analitika Ma għandux japplika l-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 Ma għandux japplika l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96

(32) L-entrata għal Gamblu tat-Tramuntana fl-ilmijiet Norveġiżi fin-Nofsinhar ta' 62°N tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Gamblu tat-Tramuntana Pandalus borealis Żona: L-ilmijiet Norveġiżi fit-Tramuntana ta' 62° N (PRA/04-N.) Id-Danimarka 357 L-Isvezja 123 (41) L-Unjoni 480 TAC Mhux rilevanti TAC analitika Ma għandux japplika l-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 Ma għandux japplika l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96

(33) L-entrata għall-barbun tat-tbajja' fi Skagerrak tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Barbun tat-tbajja' Pleuronectes platessa Żona: Skagerrak (PLE/03AN.) Il-Belġju 60 Id-Danimarka 7 830 Il-Ġermanja 40 Il-Pajjiżi l-Baxxi 1 506 L-Isvezja 419 L-Unjoni 9 855 TAC 10 056 ” TAC analitika Ma għandux japplika l-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 Ma għandux japplika l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96

(34) L-entrata għall-barbun tat-tbajja' fiż-żona IV; l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona IIa; dik il-parti ta' IIIa li mhix koperta minn Skagerrak u Kattegat tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Barbun tat-tbajja' Pleuronectes platessa Żona: Iż-żona IV; l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona IIa; dik il-parti ta' IIIa li mhix koperta minn Skagerrak u Kattegat (PLE/2A3AX4) Il-Belġju 6 407 (42) Id-Danimarka 20 823 (42) Il-Ġermanja 6 007 (42) Franza 1 202 (42) Il-Pajjiżi l-Baxxi 40 045 (42) Ir-Renju Unit 29 633 (42) L-Unjoni 104 117 In-Norveġja 7 514 TAC 111 631 TAC analitika fi ħdan il-limiti tal-kwoti msemmija hawn fuq, ma jistgħux jinqabdu aktar mill-kwantitajiet mogħtija hawn taħt fiż-żona li ġejja: L-ilmijiet Norveġiżi taż-żona IV (PLE/*04N-) L-Unjoni 42 723

(35) L-entrata għall-barbun tat-tbajja' fiż-żoni VIId u VIIe tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Barbarun tat-tbajja' Pleuronectes platessa Żoni: VIId u VIIe (PLE/7DE.) Il-Belġju 871 (43) Franza 2 903 (43) Ir-Renju Unit 1 548 (43) L-Unjoni 5 322 TAC 5 322 TAC analitika

(36) L-entrata għall-pollakkju iswed fiż-żoni IIIa u IV; l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa, IIIb, IIIc, u s-Subdiviżjonijiet 22-32 tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Pollakkju iswed Pollachius virens Żona: IIIa u IV; l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa, IIIb, IIIc u s-Subdiviżjonijiet 22-32 (POK/2A34.) Il-Belġju 27 Id-Danimarka 3 189 Il-Ġermanja 8 054 Franza 18 953 Il-Pajjiżi l-Baxxi 81 L-Isvezja 438 Ir-Renju Unit 6 175 L-Unjoni 36 917 In-Norveġja 40 619 (44) TAC 77 536 TAC analitika

(37) L-entrata għall-pollakkju iswed fiż-żona VI; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni Vb, XII u XIV tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Pollakkju iswed Pollachius virens Żona: VI; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni Vb, XII u XIV (POK/56-14) Il-Ġermanja 367 Franza 3 647 L-Irlanda 403 Ir-Renju Unit 3 128 L-Unjoni 7 545 In-Norveġja 500 (45) TAC 8 045 TAC analitika

(38) L-entrata għall-pollakkju iswed fl-ilmijiet Norveġiżi fin-Nofsinhar ta' 62°N tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Pollakkju iswed Pollachius virens Żona: L-ilmijiet Norveġiżi fit-Tramuntana ta' 62° N (POK/04-N.) L-Isvezja 880 (46) L-Unjoni 880 TAC Mhux rilevanti TAC analitika Ma għandux japplika l-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 Ma għandux japplika l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96

(39) L-entrata għall-ħalibatt tal-Groenlandja fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u IV; l-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni Vb u VI tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Ħalibatt tal-Groenlandja Reinhardtius hippoglossoides Żona: L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u IV; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni Vb u VI (GHL/2A-C46) Id-Danimarka 11 Il-Ġermanja 20 L-Estonja 11 Spanja 11 Franza 185 L-Irlanda 11 Il-Litwanja 11 Il-Polonja 11 Ir-Renju Unit 729 L-Unjoni 1 000 In-Norveġja 1 000 (47) TAC 2 000 TAC analitika

(40) L-entrata għall-kavalli fiż-żoni IIIa u IV; l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa, IIIb, IIIc, u s-Subdiviżjonijiet 22-32 tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Kavalli Scomber scombrus Żona: IIIa u IV; l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa, IIIb, IIIc u s-Subdiviżjonijiet 22-32 (MAC/2A34.) Il-Belġju 768 (48) Id-Danimarka 26 530 (49) Il-Ġermanja 800 (49) Franza 2 417 (49) Il-Pajjiżi l-Baxxi 2 434 (49) L-Isvezja 7 101 (49) (49) Ir-Renju Unit 2 254 (49) L-Unjoni 42 304 (48) (49) In-Norveġja 256 936 (50) TAC Mhux rilevanti TAC analitika

(41) L-entrata għall-kavalli fiż-żoni VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona Vb; l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni IIa, XII u XIV tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Kavalli Scomber scombrus Żona: Iż-żoni VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona Vb; l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni IIa, XII u XIV (MAC/2CX14-) Il-Ġermanja 31 490 Spanja 33 L-Estonja 262 Franza 20 996 L-Irlanda 104 967 Il-Latvja 194 Il-Litwanja 194 Il-Pajjiżi l-Baxxi 45 922 Il-Polonja 2 217 Ir-Renju Unit 288 666 L-Unjoni 494 941 In-Norveġja 22 179 (51) (52) TAC Mhux rilevanti TAC analitika

(42) L-entrata għall-kavalli fiż-żoni VIIIc, IX u X; l-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Kavalli Scomber scombrus Żona: VIIIc, IX u X; l-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 (MAC/8C3411) Spanja 46 677 (53) Franza 310 (53) Il-Portugall 9 648 (53) L-Unjoni 56 635 TAC Mhux rilevanti TAC analitika

(43) L-entrata għall-kavalli fl-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni IIa u IVa tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Kavalli Scomber scombrus Żona: L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni IIa u IVa (MAC/2A4A-N.) Id-Danimarka 19 437 (54) L-Unjoni 19 437 (54) TAC Mhux rilevanti TAC analitika

(44) L-entrata għal-lingwata komuni fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u IV tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Lingwata komuni Solea solea Żona: L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u IV (SOL/24-C.) Il-Belġju 991 Id-Danimarka 453 Il-Ġermanja 793 Franza 198 Il-Pajjiżi l-Baxxi 8 945 Ir-Renju Unit 510 L-Unjoni 11 890 In-Norveġja 10 (55) TAC 11 900 TAC analitika

(45) L-entrata għal-lingwata fiż-żoni VIIIc, VIIId, VIIIe, IX u X; l-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Lingwata Solea spp. Żona: Iż-żoni VIIIc, VIIId, VIIIe, IX u X; l-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 (SOO/8CDE34) Spanja 403 Il-Portugall 669 L-Unjoni 1 072 TAC 1 072 ” TAC ta' prekawzjoni

(46) L-entrata għal-laċċa kaħla u qabdiet inċidentali assoċjati fż-żona IIIa tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Laċċa kaħla u qabdiet inċidentali assoċjati Sprattus sprattus Żona: IIIa (SPR/03A.) Id-Danimarka 22 300 (56) Il-Ġermanja 47 (56) L-Isvezja 8 437 (56) L-Unjoni 30 784 TAC 33 280 TAC ta' prekawzjoni

(47) L-entrata għal-laċċa kaħla u l-qabdiet inċidentali assoċjati fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u IV tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Laċċa kaħla u qabdiet inċidentali assoċjati Sprattus sprattus Żona: L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u IV (SPR/2AC4-C) Il-Belġju 1 546 (57) Id-Danimarka 122 383 (58) Il-Ġermanja 1 546 (58) Franza 1 546 (58) Il-Pajjiżi l-Baxxi 1 546 (58) L-Isvezja 1 330 (57) (58) Ir-Renju Unit 5 103 (58) L-Unjoni 135 000 In-Norveġja 9 000 TAC 144 000 TAC analitika Ma għandux japplika l-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 Ma għandux japplika l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96

(48) L-entrata għas-sawrell u qabdiet inċidentali assoċjati fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IVb, IVc u VIId tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Sawrell u qabdiet inċidentali assoċjati Trachurus spp. Żona: L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IVb, IVc u VIId (JAX/4BC7D) Il-Belġju 31 (59) Id-Danimarka 13 397 (61) Il-Ġermanja 1 183 (59) (61) Spanja 249 (61) Franza 1 111 (59) (61) L-Irlanda 843 (61) Il-Pajjiżi l-Baxxi 8 065 (59) (61) Il-Portugall 28 (61) L-Isvezja 75 (61) Ir-Renju Unit 3 188 (59) (61) L-Unjoni 28 170 In-Norveġja 3 550 (60) TAC 31 720 TAC ta' prekawzjoni

(49) L-entrata għas-sawrell u qabdiet inċidentali assoċjati fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa, IVa: VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona Vb; l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni XII u XIV tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Sawrell u qabdiet inċidentali assoċjati Trachurus spp. Żona: L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona Vb; l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni XII u XIV. (JAX/2A-14) Id-Danimarka 11 432 (62) (64) Il-Ġermanja 8 920 (62) (63) (64) Spanja 12 167 (64) Franza 4 591 (62) (63) (64) L-Irlanda 29 708 (62) (64) Il-Pajjiżi l-Baxxi 35 790 (62) (63) (64) Il-Portugall 1 172 (64) L-Isvezja 675 (62) (64) Ir-Renju Unit 10 757 (62) (63) (64) L-Unjoni 115 212 Il-Gżejjer Faeroe 1 700 TAC 116 912 (65) TAC analitika

(50) L-entrata għall-merluzz tan-Norveġja u l-qabdiet inċidentali assoċjati fiż-żona IIIa; l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u IV tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Merluzz tan-Norveġja u qabdiet inċidentali assoċjati Trisopterus esmarki Żona: IIIa; L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u IV (NOP/2A3A4.) Id-Danimarka 106 152 (66) Il-Ġermanja 20 (66) (67) Il-Pajjiżi l-Baxxi 78 (66) (67) L-Unjoni 106 250 (66) In-Norveġja 15 000 Il-Gżejjer Faeroe 7 000 (68) TAC Mhux rilevanti TAC analitika Ma għandux japplika l-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 Ma għandux japplika l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96

(51) L-entrata għall-merluzz tan-Norveġja fl-ilmijiet Norveġiżi taż-żona IV tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Merluzz tan-Norveġja u qabdiet inċidentali assoċjati Trisopterus esmarki Żona: L-ilmijiet Norveġiżi ta' IV (NOP/04-N.) Id-Danimarka 0 Ir-Renju Unit 0 L-Unjoni 0 TAC Mhux rilevanti” TAC analitika Ma għandux japplika l-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 Ma għandux japplika l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96

(52) L-entrata għall-ħut industrijali fl-ilmijiet Norveġiżi taż-żona IV tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Ħut industrijali Żona: L-ilmijiet Norveġiżi ta' IV (I/F/04-N.) L-Isvezja 800 (69) (70) L-Unjoni 800 TAC Mhux rilevanti TAC ta' prekawzjoni

(53) L-entrata għal speċi oħrajn fl-ilmijiet tal-UE taż-żoni Vb, VI u VII tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Speċi oħrajn Żona: L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni Vb, VI u VII (OTH/5B67-C) L-Unjoni Mhux rilevanti In-Norveġja 140 (71) TAC Mhux rilevanti TAC ta' prekawzjoni

(54) L-entrata għal speċi oħrajn fl-ilmijiet Norveġiżi taż-żona IV tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Speċi oħrajn Żona: L-ilmijiet Norveġiżi ta' IV (OTH/04-N.) Il-Belġju 40 Id-Danimarka 3 625 Il-Ġermanja 409 Franza 168 Il-Pajjiżi l-Baxxi 290 L-Isvezja Mhux rilevanti (72) Ir-Renju Unit 2 719 L-Unjoni 7 250 (73) TAC Mhux rilevanti TAC ta' prekawzjoni

(55) L-entrata għal speċi oħrajn fl-ilmijiet tal-UE taż-żoni IIa, IV u VIa fit-Tramuntana ta' 56° 30′N tinbidel b'dan li ġej: “Speċi: Speċi oħrajn Żona: L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa, IV u VIa fit-Tramuntana ta' 56° 30′N (OTH/2A46AN) L-Unjoni Mhux rilevanti In-Norveġja 4 000 (74) (75) Il-Gżejjer Faeroe 150 (76) TAC Mhux rilevanti TAC ta' prekawzjoni

(1) Esklużivament għall-qabdiet inċidentali. Mhu permess ebda sajd dirett taħt din il-kwota.

(2) Għandhom jinqabdu fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa, IV, Vb, VI u VII (USK/*24X7C).

(3) Kundizzjoni speċjali: li minnhom, fi kwalunkwe mument, hija awtorizzata qabda inċidentali ta' speċijiet oħra ta' 25 % għal kull bastiment fiż-żoni Vb, VI u VII. Madankollu, dan il-perċentwal jista' jinqabeż fl-ewwel 24 siegħa wara l-bidu tas-sajd għal xi raġuni speċifika. It-total tal-qabda inċidentali ta' speċijiet oħrajn fiż-żoni Vb, VI u VII ma għandux jaqbeż l-ammont li ġej f'tunnellati (OTH/*5B67-):

3 000

(4) Inkluż il-lipp. Il-kwoti għan-Norveġja li ġejjin għandhom jinqabdu biss bil-konz fiż-żoni Vb, VI u VII.

Lipp (LIN/*5B67-) 5 500 Tusk (USK/*5B67-) 2 923

(5) Il-kwoti tat-tusk u l-lipp għan-Norveġja jistgħu jitpartu sal-ammont li ġej, f'tunnellati: 2 000”

(5) L-iżbark tal-aringi li jinqabdu fis-sajd bi xbieki b'daqsijiet tal-malja ta' 32 mm jew aktar.

(6) Kundizzjoni Speċjali: jistgħu jinqabdu sa 50 % ta' dan l-ammont fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona IV (HER/*04-C.).

(7) Jista' jiġi mistad biss fi Skagerrak (HER/*03AN.).”

(8) L-iżbark ta' aringi maqbuda f'sajd bl-użu ta' xbieki bid-daqs tal-malji ta' 32 mm jew akbar. L-Istati Membri għandhom jirrappurtaw separatament dwar l-iżbark tagħhom ta' aringi fiż-żona IVa (HER/04A.) u ż-żona IVb (HER/04B.).

(9) Qabdiet fil-limiti ta' din il-kwota għandhom jitnaqqsu mis-sehem Norveġiż tat-TAC. Fil-limitu ta' din il-kwota, mhux aktar mill-kwantitajiet mogħtija hawn taħt jistgħu jinqabdu fl-ilmijiet tal-Unjoni ta' IVa u IVb (HER/*4AB-C).

50 000

Kundizzjoni speċjali:

fi ħdan il-limiti tal-kwoti msemmija hawn fuq, ma jistgħux jinqabdu aktar mill-kwantitajiet mogħtija hawn taħt fiż-żona li ġejja:

L-ilmijiet Norveġiżi fit-Tramuntana ta' 62° N. (HER/*04N-) (10) L-Unjoni 50 000

(10) iżbark ta' aringi maqbuda f'sajd bl-użu ta' xbieki bid-daqs tal-malji ta' 32 mm jew akbar. L-Istati Membri għandhom jirrappurtaw separatament dwar l-iżbark tagħhom ta' aringi fiż-żona IVa (HER/*4AN.) u ż-żona IVb (HER/*4BN.).”

(11) Il-qabdiet inċidentali ta' bakkaljaw, merluzz tal-linja sewda, pollakkju u merlangu u pollakkju iswed għandhom jingħaddu mal-kwota għal dawn l-ispeċijiet.”

(12) Esklussivament għall-iżbark ta' aringi li jinqabdu bħala qabda inċidentali fis-sajd bl-użu ta' xbieki b'daqs tal-malja iżgħar minn 32 mm.”

(13) Esklussivament għall-iżbark ta' aringi li jinqabdu bħala qabda inċidentali fis-sajd bl-użu ta' xbieki b'daqs tal-malja iżgħar minn 32 mm.”

(14) Esklussivament għall-iżbark tal-aringi li jinqabdu fis-sajd bi xbieki b'daqsijiet tal-malja ta' 32 mm jew aktar.

(15) Minbarra l-istokk ta' Blackwater: ir-referenza hija għall-istokk tal-aringi fir-reġjun marittimu tal-estwarju tat-Thames f'żona delimitata minn linja rombu lejn in-Nofsinhar minn Landguard Point (51° 56′ N, 1° 19,1′ E) sal-latitudni 51° 33′ N u minn hemm lejn il-Punent sa punt fuq il-kosta tar-Renju Unit.

(16) Kundizzjoni Speċjali: sa 50 % ta' din il-kwota tista' tinqabad fiż-żona IVb (HER/*04B.).”

(17) Din iż-żona għandha tiżdied bl-erja kkonfinata:

— lejn it-Tramuntana mil-latitudni ta' 52° 30' N,

— lejn in-Nofinshar mil-latitudni ta' 52° 00' N,

— lejn il-Punent mill-kosta tal-Irlanda,

— lejn il-Lvant mill-kosta tar-Renju Unit.”

(18) Flimkien ma' din il-kwota, Stat Membru jista' jagħti allokazzjoni addizzjonali lill-bastimenti li jtajru l-bandiera tiegħu li jkunu qed jipparteċipaw fi provi dwar attivitajiet tas-sajd iddokumentati bis-sħiħ, fi ħdan limitu ġenerali ta' 12 % tal-kwota allokata lil dak l-Istat Membru, skont il-kondizzjonijiet stabbiliti fil-Kapitolu II tat-Titolu II ta' dan ir-Regolament.”

(19) Flimkien ma' din il-kwota, Stat Membru jista' jagħti allokazzjoni addizzjonali lill-bastimenti li jtajru l-bandiera tiegħu li jkunu qed jipparteċipaw fi provi dwar attivitajiet tas-sajd iddokumentati bis-sħiħ, fi ħdan limitu ġenerali ta' 12 % tal-kwota allokata lil dak l-Istat Membru, skont il-kondizzjonijiet stabbiliti fil-Kapitolu II tat-Titolu II ta' dan ir-Regolament.

(20) Jistgħu jinqabdu fl-ilmijiet tal-Unjoni. Qabdiet li jinqabdu fi ħdan din il-kwota għandhom jitnaqqsu mis-sehem tat-TAC tan-Norveġja.

Kundizzjoni speċjali:

fi ħdan il-limiti tal-kwoti msemmija hawn fuq, ma jistgħux jinqabdu aktar mill-kwantitajiet mogħtija hawn taħt fiż-żona li ġejja:

L-ilmijiet Norveġiżi taż-żona IV (COD/*04N-) L-Unjoni 20 054 ”

(21) Il-qabdiet inċidentali ta' merluzz tal-linja sewda, pollakkju u merlangu u pollakkju iswed għandhom jingħaddu mal-kwota għal dawn l-ispeċijiet.”

(22) Flimkien ma' din il-kwota, Stat Membru jista' jagħti allokazzjoni addizzjonali lill-bastimenti li jtajru l-bandiera tiegħu li jkunu qed jipparteċipaw fi provi dwar attivitajiet tas-sajd iddokumentati bis-sħiħ, fi ħdan limitu ġenerali ta' 12 % tal-kwota allokata lil dak l-Istat Membru, skont il-kondizzjonijiet stabbiliti fil-Kapitolu II tat-Titolu II ta' dan ir-Regolament.”

(23) Il-qabdiet inċidentali tal-bakkaljaw, pollakkju, merlangu u pollakkju iswed għandhom jingħaddu mal-kwota għal dawn l-ispeċijiet.”

(24) Jistgħu jinqabdu fl-ilmijiet tal-Unjoni. Qabdiet li jinqabdu fi ħdan din il-kwota għandhom jitnaqqsu mis-sehem tat-TAC tan-Norveġja

Kundizzjoni speċjali:

fi ħdan il-limiti tal-kwoti msemmija hawn fuq, ma jistgħux jinqabdu aktar mill-kwantitajiet mogħtija hawn taħt fiż-żoni li ġejjin:

L-ilmijiet Norveġiżi taż-żona IV (WHG/*04N-) L-Unjoni 10 320 ”

(25) Il-qabdiet inċidentali ta' bakkaljaw, merluzz tal-linja sewda u pollakkju iswed għandhom jingħaddu mal-kwota għal dawn l-ispeċijiet.”

(26) Kundizzjoni speċjali: li mhux iktar mill-perċentwali li ġejjin jistgħu jinqabdu fiż-Żona Ekonomika Norveġiża jew fiż-żona tas-sajd madwar Jan Mayen (WHB/*NZJM1):

61,4 %

(27) Trasferimenti ta' din il-kwota jistgħu jiġu implimentatati għaż-żoni VIIIc, IX u X; l-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1. Madankollu, tali trasferimenti għandhom jiġu notifikati bil quddiem lill-Kummissjoni

(28) Kundizzjoni speċjali: li mhux iktar mill-kwantità li ġejja tista' tinqabad fl-ilmijiet tal-Faeroe (WHB/*05-F.):

25 000”

(29) Li jingħaddu mal-limiti fuq il-qbid tan-Norveġja stabbiliti taħt l-arraġament tal-Istati Kostali.

(30) Kundizzjoni speċjali: il-qabda fiż-żona IV ma għandhiex tkun iktar mill-ammont li ġej (WHB/*04A-C):

44 496

Dan il-limitu fuq il-qabda fiż-żona IV jammonta għall-perċentwal li ġej tal-kwota ta' aċċess tan-Norveġja:

25 %

(31) Għandhom jingħaddu mal-limiti fuq il-qbid tal-Gżejjer tal-Faeroe.

(32) Kundizzjonijiet speċjali: jistgħu jinqabdu wkoll fiż-żona VIb (WHB/*06B-C). Il-qabda fiż-żona IVa ma għandhiex tkun iktar mill-ammont li ġej (WHB/*04A-C):

6 250”

(33) Esklużivament għall-qabdiet inċidentali. Mhu permess ebda sajd dirett taħt din il-kwota.

(34) Għandhom jinqabdu fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa, IV, Vb, VI and VII (BLI/*24X7C).

(35) Qabdiet inċidentali tar-roundnose grenadier u tal-black scabbard fish għandhom jingħaddu ma' din il-kwota. Għandhom jistadu fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona VIa fit-Tramuntana 56° 30′ N u fiż-żona VIb.”

(36) Kundizzjoni speċjali: li qabda inċendentali ta' speċi oħra ta' 25 % kull bastiment, fi kwalunkwe mument, hi awtorizzata fiż-żoni Vb, VI u VII. Madankollu. dan il-perċentwal jista' jinqabeż f'-ewwel 24 siegħa wara li jibda s-sajd fuq raġuni speċifika. Il-qabda inċidentali totali ta' speċi oħra fiż-żoni VI u VII ma għandhiex taqbeż l-ammont li ġej f'tunnellati (OTH/*6X14.)

2 000

(37) Inkluż it-tusk. Il-kwoti għan-Norveġja għandhom jinqabdu biss bil-konz fiż-żoni Vb, VI u VII, u jammontaw għal:

Lipp (LIN/*5B67-) 5 500 Tusk (USK/*5B67-) 2 923

(38) Il-kwoti tal-lipp u tat-tusk għan-Norveġja huma sostitwibbli sal-ammont li ġej, f'tunnellati:

3 000

(39) Inkluż it-tusk. Għandu jistad fiż-żoni VIb u VIa fit-Tramuntana ta' 56° 30' N (LIN/*6BAN.).

(40) Kundizzjoni speċjali: li qabda inċidentali ta' speċi oħra ta' 25 % kull bastiment, fi kwalunkwe mument, hija awtorizzata fiż-żoni VIa u VIb. Madankollu. dan il-perċentwal jista' jinqabeż fl-ewwel 24 siegħa wara li jinbeda s-sajd fuq raġuni speċifika. Il-qabda inċidentali totali ta' speċi oħrajn fiż-żoni VIa u VIb shall ma għandhiex taqbeż;-ammont li ġej f'tunnellati (OTH/*6AB.)

75”

(41) Qabdiet inċidentali ta' bakkaljaw, merluzz tal-linja sewda, pollakkju, merlangu u pollakju iswed għandhom jingħaddu mal-kwoti ta' dawn l-ispeċijiet.”

(42) Barra minn din il-kwota, Stat Membru jista' jagħti lil bastimeti li jtajru l-bandiera tiegħu u li jipparteċipa fn provi dwar sajd għalkollox dokumentat allokazzjoni addizzjonali fi ħdan limitu ġenerali ta' 5 % tal-kwota allokata lil dak l-Istat Membru, taħt il-kundizzjonijiet stipulati fil-Kapitolu II ta' dan ir-Regolament.”

(43) Barra minn din il-kwota, Stat Membru jista' jagħti lil bastimeti li jtajru l-bandiera tiegħu u li jipparteċipa fn provi dwar sajd għalkollox dokumentat allokazzjoni addizzjonali fi ħdan limitu ġenerali ta' 1 % tal-kwota allokata lil dak l-Istat Membru, taħt il-kundizzjonijiet stipulati fil-Kapitolu II ta' dan ir-Regolament.”

(44) Jistgħu jinqabdu biss mill-ilmijiet tal-UE taż-żona IV u miż-żona IIIa (POK/*3A4-C). Qabdiet maqbuda fi ħdan din il-kwota għandhom jitnaqqsu mis-sehem tat-TAC tan-Norveġja.”

(45) Għandhom jinqabdu fit-Tramuntana ta' 56° 30' N (POK/*5614N).”

(46) Il-qabdiet inċidentali ta' bakkaljaw, merluzz tal-linja sewda, pollakkju u merlangu għandhom jingħaddu mal-kwota għal dawn l-ispeċijiet.”

(47) Għandhom jinqabdu fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u VI. Fiż-żona VI, din il-kwantità tista' tinqabad biss bil-konz (GHL/*2A6-C).”

(48) Kundizzjoni speċjali: inkluż it-tunnellaġġ li ġej li għandu jinqabad fl-ilmijiet Norveġiżi fin-Nofsinhar ta' 62o N (MAC/*04N-).

247

Waqt is-sajd taħt kundizzjonijiet speċjali, il-qabdiet inċidentali ta' bakkaljaw, merluzz tal-linja sewda, pollakkju u merlangu u pollakju iswed għandhom jingħaddu mal-kwoti għal dawn l-ispeċijiet.

(49) Jistgħu jinqabdu wkoll fl-ilmijiet Norveġiżi taż-żona IVa (MAC/*4AN.).

(50) Għandhom jitnaqqsu mis-sehem tat-TAC tan-Norveġja (kwota ta' aċċess). Dan l-ammont jinkludi s-sehem Norveġiż li ġej fit-TAC tal-Baħar tat-Tramuntana:

74 500

Din il-kwota tista' tinqabad fiż-żona IVa biss (MAC/*04A.), minbarra l-ammont li ġej, f'tunnellati, li jista' jinqabad fiż-żona IIIa (MAC/*03A.).

3 000

Kundizzjoni speċjali:

fi ħdan il-limiti tal-kwoti msemmija hawn fuq, ma jistgħux jinqabdu aktar mill-kwantitajiet imniżżla hawn taħt fiż-żoni li ġejjin:

IIIa IIIa u IVbc IVb IVc VI, l-ilmijiet internazzjonali taż-żona IIa, mill-1 ta' Jannar sal-31 ta' Marzu 2014 u f'Diċembru 2014 (MAC/*03A.) (MAC/*3A4BC) (MAC/*04B.) (MAC/*04C.) (MAC/*2A6.) Id-Danimarka 0 4 130 0 0 15 918 Franza 0 490 0 0 0 Il-Pajjiżi l-Baxxi 0 490 0 0 0 L-Isvezja 0 0 390 10 4 112 Ir-Renju Unit 0 490 0 0 0 In-Norveġja 3 000 0 0 0 0”

(51) Jistgħu jinqabdu fiż-żoni IIa, VIa fit-Tramuntana ta' 56o 30′ N, IVa, VIId, VIIe, VIIf u VIIh (MAC/*AX7H).

(52) Jistgħu jinqabad l-ammont addizzjonali li ġej tal-kwota ta' aċċess, f'tunnellati, min-Norveġja fit-Tramuntana ta' 56°30' N u jingħaddu mal-limiti ta' qbid tagħha (MAC/*N5630):

51 387

Kundizzjoni speċjali:

fi ħdan il-limiti tal-kwoti msemmija hawn fuq, ma jistgħux jinqabdu aktar mill-kwantitajiet mogħtija hawn taħt fiż-żoni u l-perjodi li ġejjin

L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet Norveġiżi taż-żona IVa Matul il-perjodi mill-1 ta' Jannar sal-15 ta' Frar 2014 u mill-1 ta' Settembru sal-31 ta' Diċembru 2014 Norwegian waters of IIa (MAC/*4A-EN) (MAC/*2AN-) Il-Ġermanja 19 005 2 557 Franza 12 671 1 703 L-Irlanda 63 351 8 524 Il-Pajjiżi l-Baxxi 27 715 3 727 Ir-Renju Unit 174 223 23 445 L-Unjoni 296 965 39 956 ”

(53) Kondizzjoni Speċjali: il-kwantitajiet suġġetti għal skambji ma' Stati Membri oħra jistgħu jinqabdu fiż-żoni VIIIa, VIIIb u VIIId (MAC/*8ABD.). Madankollu, il-kwantitajiet ipprovduti minn Spanja, il-Portugall jew Franza għall-finijiet ta' skambji u li għandhom jinqabdu fiż-żoni VIIIa, VIIIb u VIIId ma għandhomx jaqbżu 25

Kundizzjoni speċjali:

fi ħdan il-limiti tal-kwoti msemmija hawn fuq, ma jistgħux jinqabdu aktar mill-kwantitajiet mogħtija hawn taħt fiż-żona li ġejja:

VIIIb (MAC/*08B.) Spanja 3 920 Franza 26 Il-Portugall 810”

(54) Il-qabdiet fiż-żona IIa (MAC/*02A.) u fiż-żona IVa (MAC/*04A.) għandhom jiġu rrappurtati separatament.”

(55) Jistgħu jinqabdu biss fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona IV (SOL/*04-C.).”

(56) Tal-anqas 95 % tal-ħut żbarkat li jingħadd ma' din il-kwota għandu jkun ta' laċċa kaħla. Il-qabdiet inċidentali ta' barbun komuni, merlangu u merluzz tal-linja sewda għandhom jitqiesu mal-5 % li jibqa' tal-kwota (OTH/*03A.)”

(57) Inkluż iċ-ċiċċirell.

(58) Tal-anqas 98 % tal-ħut żbarkat li jingħadd ma' din il-kwota għandu jkun laċċa kaħla. Il-qabdiet inċidentali ta' barbun komuni u merlangu għandhom jitqiesu mat-2 % li jibqa' tal-kwota (OTH/*2AC4C).”

(59) Kundizzjoni speċjali: sa 5 % ta' din il-kwota li tinqabad fid-diviżjoni VIId tista' tingħadd bħala li nqabdet mal-kwota li tikkonċerna din iż-żona: l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa, IVa, VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe; fl-ilmijiet tal-Unjoni u f-ilmijiet internazzjonali taż-żona Vb; l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni XII u XIV (JAX/*2A-14)

(60) Jistgħu jinqabdu fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona IV iżda mhux VIId (JAX/*04-C.).

(61) Tal-inqas 95 % tal-ħut żbarkat li jingħadd ma' din il-kwota għandu jkun sawrell. Il-qabdiet inċidentali ta' minfaħ, merluzz tal-linja sewda, merlangu u kavalli għandhom jingħaddu mal-5 % li tibqa' tal-kwota (OTH/*4BC7D)”

(62) Kundizzjoni speċjali: sa 5 % ta' din il-kwota li tinqabad fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa jew IVa qabel it-30 ta' Ġunju 2014 tista' tingħadd bħala li nqabdet mal-kwota li tikkonċerna l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IVb, IVc u VIId (JAX/*4BC7D).

(63) Kundizzjoni Speċjali: sa 5 % minn din il-kwota tista' tinqabad fiż-żona VIId (JAX/*07D.).

(64) Tal-inqas 95 % tal-ħut żbarkat li jingħadd ma' din il-kwota għandu jkun sawrell. Il-qabdiet inċidentali ta' minfaħ, merluzz tal-linja sewda, merlangu u kavalli għandhom jingħaddu mal-5 % li tibqa' tal-kwota (OTH/*2A-14).

(65) Limitat għaż-żoni IVa, VIa (fit-Tramuntana 56o 30' N biss), VIIe, VIIf u VIIh.”

(66) Tal-inqas 95 % tal-ħut żbarkat li jingħadd ma' din il-kwota għandu jkun merluzz tan-Norveġja. Il-qabdiet inċidentali ta' merluzz tal-linja sewda u merlangu għandhom jingħaddu mal-2 % li jibqa' tal-kwota (OT2/*2A3A4).

(67) Il-kwota tista' tinqabad fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa, IIIa u IV tal-ICES biss.

(68) Għandha tintuża tabella ta' klassifikazzjoni. Li tinkludi massimu ta' 15 % tal qabdiet inċidentali (NOP/*2A3A4), li għandhom jingħaddu ma' din il-kwota.”

(69) Qabdiet inċidentali ta' bakkaljaw, merluzz tal-linja sewda, pollakkju, merlangu u pollakju iswed għandhom jingħaddu mal-kwoti ta' dawn l-ispeċijiet.

(70) Kundizzjoni speċjali: li minnhom mhux aktar minn 400 tunnellata jkunu sawrell (JAX/*04-N.).”

(71) Maqbuda bil-konzijiet biss.”.

(72) Kwota allokata min-Norveġja lill-Isvezja ta' ’speċi oħrajn’ f'livell tradizzjonali.

(73) Inkluż sajd mhux imsemmi speċifikament. Jistgħu jiġu introdotti eċċezzjonijiet wara l-konsultazzjonijiet kif meħtieġ.”

(74) Limitati għaż-żoni IIa u IV (OTH/*2A4-C).

(75) Inkluż sajd mhux imsemmi speċifikament. Jistgħu jiġu introdotti eċċezzjonijiet wara l-konsultazzjonijiet kif meħtieġ

(76) Jinqabad fiż-żoni IV u VIa fit-Tramuntana 56° 30′ N (OTH/*46AN).”