3.

L-Anness IV jinbidel b’dan li ġej: “ANNESS IV ĊERTIFIKATI VETERINARJI GĦALL-KUMMERĊ FI ĦDAN L-UNJONI (Mudelli 1 sa 6) MUDELL 1 Test ta 'immaġni Parti I: Dettalji tal-kunsinna ppreżentata L-UNJONI EWROPEA Ċertifikat ghall-kummerċ Intra-Unjoni I.1. Kunsinnatur Isem Indirizz Kodiċi postali I.2. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat I.2.a. Nru ta’ referenza lokali I.3. Awtorità kompetenti ċentrali I.4. Awtorità kompetenti lokali I.5. Destinatarju Isem Indirizz Kodiċi postali I.6. I.7. I.8. Pajjiż ta’ oriġini Kodiċi ISO I.9. Regjun ta’ oriġini Kodiċi I.10. Pajjiż tad-destinazzjoni Kodiċi ISO I.11. Regjun tad-destinazzjoni Kodiċi I.12. Pajjiż ta’ oriġini Azjenda Stabbiliment Isem Numru tal-approvazzjoni Indirizz Kodiċi postali I.13. Post ta’ destinazzjoni Azjenda Stabbiliment Entità approvata Isem Numru tal-approvazzjoni Indirizz Kodiċi postali I.14. Post tat-tagħbija Kodiċi postali I.15. Data u ħin ta’ tluq I.16. Mezz ta’ trasport Ajruplan Vapur Vagun tal-ferrovija Vettura tat-triq Oħrajn Identifikazzjoni I.17. Trasportatur Isem Numru tal-approvazzjoni Indirizz Kodiċi postali Stat Membru I.18. Deskrizzjoni tal-prodott bażiku I.19. Kodiċi tal-prodott bażiku (Kodiċi HS) 04.07 I.20. Kwantità I.21. I.22. Għadd ta’ pakketti I.23. Nru tas-Siġill/Kontenitur I.24. I.25. Prodotti bażiċi ċertifikati għal: Trobbija Entità approvata Oħrajn I.26. Tranżitu minn ġo pajjiż terz Pajjiż Terz Kodiċi ISO Punt ta’ ħruġ Kodiċi Punt ta’ dħul Nru tal-BIP I.27. Tranżitu minn ġo Stati Membri Stat Membru Kodiċi ISO Stat Membru Kodiċi ISO Stat Membru Kodiċi ISO I.28. Esportazzjoni Pajjiż Terz Kodiċi ISO Punt ta’ ħruġ Kodiċi I.29. I.30. I.31. Identifikazzjoni tal-prodotti bażiċi Speċi (Isem xjentifiku) Kategorija Identifikazzjoni Età Għadd ta’ pakketti Kwantità Test ta 'immaġni Parti II: Ċertifikazzjoni L-UNJONI EWROPEA Bajd għat-tfaqqis II. Tagħrif dwar is-saħħa II.a. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat II.b. II.1. Attestazzjoni tas-saħħa tal-annimali Jiena, il-veterinarju uffiċjali sottoskritt, niċċertifika li l-bajd għat-tfaqqis deskritt hawn fuq: (a) huwa konformi ma’ (1) jew [id-dispożizzjonijiet tal-Artikoli 6, 8 u 18 tad-Direttiva tal-Kunsill 2009/158/KE] (1) (2) jew [id-dispożizzjonijiet tal-Artikoli 6(a)(i), (ii) u (b), u l-Artikoli 8 u 18 tad-Direttiva tal-Kunsill 2009/158/KE]; (3) (b) huma konformi mad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 15(1)(a) tad-Direttiva tal-Kunsill 2009/158/KE. (4) (c) huma konformi mad-dispożizzjonijiet tad-Deċiżjoni(jiet) tal-Kummissjoni …/…/UE li tikkonċerna garanziji addizzjonali fir-rigward ta’ … (indika l-mard(a)) u skont l-Artikolu 16 jew l-Artikolu 17 tad-Direttiva tal-Kunsill 2009/158/KE. (d) ġejjin minn tjur li: (1) jew [ma kinux imlaqqma kontra l-marda ta’ Newcastle;] (1) jew [kienu mlaqqma kontra l-marda ta’ Newcastle bl-użu ta’: (l-isem u t-tip (ħaj jew inattivat) tar-razza tal-virus tal-marda ta’ Newcastle użata fil-vaċċin(i)) Fi … (data) fl-età ta’ … ġimgħat]. II.2. Attestazzjoni ta’ saħħa pubblika Jiena, il-veterinarju uffiċjali sottoskritt, niċċertifika li l-bajd għat-tfaqqis deskritt hawn fuq: (5) (a) ġej minn qatgħa li kienet ittestjata għal serotipi tas-Salmonella b’sinifikat għas-saħħa pubblika skont ir-Regolament (KE) Nru 2160/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill. Data tat-teħid tal-aħħar kampjun tal-qatgħa li minnha r-riżultat tal-ittestjar huwa magħruf: … Riżultat tal-ittestjar kollu fil-qatgħa: (1) (6) jew [pożittiv;] (1) (6) jew [negattiv] (5) (b) u, la Salmonella Enteritidis u lanqas Salmonella Typhimurium ma nstabu fil-programm ta’ kontroll imsemmi fil-punt II.2(a). II.3. Informazzjoni sanitarja addizzjonali (1) II.3.1. Din il-kunsinna hija konformi mal-kundizzjonijiet ta’ saħħa tal-annimali stabbiliti fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/415/KE. (1) II.3.2. Din il-kunsinna hija konformi mal-kundizzjonijiet ta’ saħħa tal-annimali stabbiliti fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/563/KE. (1) (7) II.3.3. Din il-kunsinna hija konformi mal-kundizzjonijiet ta’ saħħa tal-annimali stabbiliti fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni …/…/UE fir-rigward tal-vaċċinazzjoni kontra l-influwenza tat-tjur. Noti Parti I: Kaxxa I.16: Numru ta’ reġistrazzjoni (vaguni tal-ferrovija jew kontejner u trakkijiet), numru tat-titjira (ajruplan) jew isem (vapur). Kaxxa I.31: Kategorija: agħżel waħda milli ġejjin: linja pura/nanniet/ġenituri/għewwietaq tal-ftuħ/għas-simna/oħrajn. Identifikazzjoni: indika d-dettalji ta’ identifikazzjoni tal-qatgħat tal-oriġini u l-isem tal-marka. Età: agħti d-data tal-ġbir. Test ta 'immaġni L-UNJONI EWROPEA Bajd għat-tfaqqis II. Tagħrif dwar is-saħħa II.a. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat II.b. Parti II: (1) Żomm kif xieraq. (2) Applikabbli biss jekk II.3.1. jew II.3.2. ikun sodisfatt. (3) Biex tiċċertifika f’każ li jkun intbagħat lejn Stat Membru, li għandu status ta’ mingħajr tilqim approvat mill-UE għall-marda ta’ Newcastle; bħalissa: il-Finlandja u l-Isvezja. Inkella ħassar ir-referenza. (4) Imla jekk xieraq. (5) Il-garanzija taħt II.2. tapplika biss għat-tjur li jappartjenu għall-ispeċi Gallus gallus jew għad-dundjani. (6) Jekk xi wieħed mir-riżultati kienu pożittivi għal Salmonella Infantis, Salmonella Virchow jew Salmonella Hadar matul il-ħajja tal-qatgħa, indika bħala pożittiv. (7) Applikabbli biss għal Stati Membri li jlaqqmu kontra l-influwenza tat-tjur skont pjan ta’ tilqim approvat mill-UE. Il-kulur tat-timbru u l-firma jrid ikun differenti minn dak tad-dettalji l-oħra fiċ-ċertifikat. Veterinarju uffiċjali jew spettur uffiċjali Isem (b’ittri kapitali): Kwalifika u titlu: Unità veterinarja lokali: Nru tal-LVU: Data: Firma: Timbru: MUDELL 2 Test ta 'immaġni Parti I: Dettalji tal-kunsinna ppreżentata L-UNJONI EWROPEA Ċertifikat ghall-kummerċ Intra-Unjoni I.1. Kunsinnatur Isem Indirizz Kodiċi postali I.2. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat I.2.a. Nru ta’ referenza lokali I.3. Awtorità kompetenti ċentrali I.4. Awtorità kompetenti lokali I.5. Destinatarju Isem Indirizz Kodiċi postali I.6. Nru/i ta’ ċertifikati oriġinali relatati Nru/i ta’ dokumenti li jakkumpanjawhom I.7. I.8. Pajjiż ta’ oriġini Kodiċi ISO I.9. Reġjun ta’ oriġini Kodiċi I.10. Pajjiż tad-destinazzjoni Kodiċi ISO I.11. Regjun tad-destinazzjoni Kodiċi I.12. Pajjiż ta’ oriġini Azjenda Stabbiliment Isem Numru tal-approvazzjoni Indirizz Kodiċi postali I.13. Post ta’ destinazzjoni Azjenda Stabbiliment Entità approvata Isem Numru tal-approvazzjoni Indirizz Kodiċi postali I.14. Post tat-tagħbija Kodiċi postali I.15. Data u ħin ta’ tluq I.16. Mezz ta’ trasport Ajruplan Vapur Vagun tal-ferrovija Vettura tat-triq Oħrajn Identification I.17. Trasportatur Isem Numru tal-approvazzjoni Indirizz Kodiċi postali Stat Membru I.18. Deskrizzjoni tal-prodott bażiku I.19. Kodiċi tal-prodott bażiku (Kodiċi HS) I.20. Kwantità I.21. I.22. Għadd ta’ pakketti I.23. Nru tas-Siġill/Kontenitur I.24. I.25. Prodotti bażiċi ċertifikati għal: Trobbija Entità approvata Oħrajn I.26. Tranżitu minn ġo pajjiz terz Pajjiż Terz Kodiċi ISO Punt ta’ ħruġ Kodiċi Punt ta’ dħul Nru tal-BIP I.27. Tranżitu minn ġo Stati Membri Stat Membru Kodiċi ISO Stat Membru Kodiċi ISO Stat Membru Kodiċi ISO I.28. Esportazzjoni Pajjiż Terz Kodiċi ISO Punt ta’ ħruġ Kodiċi I.29. I.30. I.31. Identifikazzjoni tal-prodotti bażiċi Speċi (Isem xjentifiku) Kategorija Identifikazzjoni Età Għadd ta’ pakketti Kwantità Test ta 'immaġni Parti II: Ċertifikazzjoni L-UNJONI EWROPEA Flieles ta’ jum II. Tagħrif dwar is-saħħa II.a. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat II.b. II.1. Attestazzjoni tas-saħħa tal-annimali Jiena, il-veterinarju uffiċjali sottoskritt, b’dan niċċertifika li l-flieles ta’ jum deskritti hawn fuq: (a) huma konformi ma’: (1) jew (i) [id-dispożizzjonijiet tal-Artikoli 6, 9 u 18 tad-Direttiva tal-Kunsill 2009/158/KE] (1) (2) jew [id-dispożizzjonijiet tal-Artikoli 6(a)(i), (ii) u (b), u l-Artikoli 9 u 18 tad-Direttiva tal-Kunsill 2009/158/KE]; (1) (3) jew (ii) [jekk ġejjin minn bajd għat-tfaqqis importati skont ir-rekwiżiti tal-Mudell HEP tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 798/2008, mad-dispożizzjoni tal-Artikolu 6(a) u l-Artikolu 9(b) u (c) tad-Direttiva tal-Kunsill 2009/158/KE] (1) (2) (3) jew [ġejjin minn bajd għat-tfaqqis importati skont ir-rekwiżiti tal-Mudell HEP tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 798/2008, mad-dispożizzjoni tal-Artikolu 6(a)(i), (ii) u l-Artikolu 9 (b) u (c) tad-Direttiva tal-Kunsill 2009/158/KE (4) (b) huma konformi mal-Artikolu 15(1)(b) tad-Direttiva tal-Kunsill 2009/158/KE. (5) (c) huma konformi mad-dispożizzjonijiet tad-Deċiżjoni(jiet) tal-Kummissjoni …/…/UE li tikkonċerna garanziji addizzjonali fir-rigward ta’ …(indika l-mard(a)) u skont l-Artikolu 16 jew l-Artikolu 17 tad-Direttiva tal-Kunsill 2009/158/KE. (1) (d) jew [ma kinux imlaqqma kontra l-marda ta’ Newcastle;] (1) jew [kienu mlaqqma kontra l-marda ta’ Newcastle bl-użu ta’: (l-isem u t-tip (ħaj jew inattivat) tar-razza tal-virus tal-marda ta’ Newcastle użata fil-vaċċin(i)) fi … (data)]. (e) ġejjin minn tjur li: (1) jew [ma kinux imlaqqma kontra l-marda ta’ Newcastle;] (1) jew [kienu mlaqqma kontra l-marda ta’ Newcastle bl-użu ta’: (l-isem u t-tip (ħaj jew inattivat) tar-razza tal-virus tal-marda ta’ Newcastle użata fil-vaċċin(i)) fi … (data)]. (6) (f) biex jiddaħħlu f’qatgħat ta’ tjur għat-trobbija jew f’qatgħat ta’ tjur produttivi jiġu minn qatgħat li kienu ttestjati b’riżultati negattivi skont ir-regoli stabbiliti fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2003/644/KE. II.2. Attestazzjoni ta’ saħħa pubblika Jiena l-veterinarju uffiċjali sottoskritt, b’dan niċċertifika li l-flieles ta’ jum deskritti hawn fuq: (7) (a) ġejjin minn qatgħa li kienet ittestjata għal serotipi tas-Salmonella b’sinifikat għas-saħħa pubblika skont ir-Regolament (KE) Nru 2160/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill. Data tat-teħid tal-aħħar kampjun tal-qatgħa li minnha r-riżultat tal-ittestjar huwa magħruf: … Riżultat tal-ittestjar kollu fil-qatgħa: (1) (8) jew [pożittiv;] (1) (8) jew [negattiv] (7) (b) u, jekk maħsubin għat-trobbija, la Salmonella Enteritidis u lanqas Salmonella Typhimurium ma nstabu fil-programm ta’ kontroll imsemmi fil-punt II.2(a). Test ta 'immaġni L-UNJONI EWROPEA Flieles ta’ jum II. Tagħrif dwar is-saħħa II.a. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat II.b. II.3. Informazzjoni sanitarja addizzjonali (1) (8) (1) (1) II.3.1. Il-kunsinna hija konformi mal-kundizzjonijiet ta’ saħħa tal-annimali stabbiliti fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni …/…/UE fir-rigward tal-miżuri ta’ protezzjoni li jikkonċernaw influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja ta’ sottotip li mhux l-H5N1. (1) II.3.2. Din il-kunsinna hija konformi mal-kundizzjonijiet ta’ saħħa tal-annimali stabbiliti fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/415/KE. (1) (9) II.3.3. Din il-kunsinna hija konformi mal-kundizzjonijiet ta’ saħħa tal-annimali stabbiliti fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni …/…/UE fir-rigward tal-vaċċinazzjoni kontra l-influwenza tat-tjur. Noti Parti I: Kaxxa I.6: Nru/i ta’ ċertifikati ta’ akkumpanjament tas-saħħa tal-annimali. Kaxxa I.16: Numru ta’ reġistrazzjoni (vaguni tal-ferrovija jew kontejner u trakkijiet), numru tat-titjira (ajruplan) jew isem (vapur). Kaxxa I.19: Uża l-kodiċijiet HS xierqa: 01.05, 01.06.39. Kaxxa I.31: Kategorija: agħżel waħda milli ġejjin: linja pura/nanniet/ġenituri/għewwietaq tal-ftuħ/għas-simna/oħrajn. Età: agħti d-data tat-tfaqqis. Identifikazzjoni: indika d-dettalji ta’ identifikazzjoni tal-qatgħat tal-oriġini u l-isem tal-marka. L-għadd ta’ pakketti: agħti l-għadd ta’ kontenituri jew gaġeġ. Parti II: (1) Żomm kif xieraq. (2) Applikabbli biss jekk II.3.1 jew II.3.2. ikunu sodisfatti. (3) F’dawn il-każijiet fejn flieles ta’ jum jiġu minn bajd importat minn pajjiż terz, il-perjodu ta’ iżolament fl-azjenda tad-destinazzjoni għandu jiġi rispettat kif previst fil-Parti II tal-Anness VIII mar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 798/2008. L-awtorità kompetenti tad-destinazzjoni finali tal-flieles ta’ jum għandha tkun mgħarrfa permezz tas-sistema TRACES b’dan ir-rekwiżit. (4) Biex tiċċertifika f’każ li jkun intbagħat lejn Stat Membru, li għandu status ta’ mingħajr tilqim approvat mill-UE għall-marda ta’ Newcastle; bħalissa: il-Finlandja u l-Isvezja. Inkella ħassar ir-referenza. (5) Imla jekk xieraq. (6) Biex tiċċertifika għall-kunsinni lejn il-Finlandja u l-Isvezja. Inkella ħassar ir-referenza. (7) Din il-garanzija taħt II.2. tapplika biss għat-tjur li jappartjenu għall-ispeċi Gallus gallus jew għad-dundjani. (8) Jekk xi riżultati kienu pożittivi għas-serotipi ta’ hawn taħt matul il-ħajja tal-qatgħa, indika bħala pożittiv. Qatgħat ta’ tjur għat-trobbija ta’ Gallus gallus: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow u Salmonella Infantis. Qatgħat ta’ tjur produttiv: Salmonella Enteritidis u Salmonella Typhimurium. (9) Applikabbli biss għal Stati Membri li jlaqqmu kontra l-influwenza tat-tjur skont pjan ta’ tilqim approvat mill-UE. Il-kulur tat-timbru u l-firma jrid ikun differenti minn dak tad-dettalji l-oħra taċ-ċertifikat. Veterinarju uffiċjali jew spettur uffiċjali Isem (b’ittri kapitali): Kwalifika u titlu: Unità veterinarja lokali: Nru tal-LVU: Data: Firma: Timbru: MUDELL 3 Test ta 'immaġni Parti I: Dettalji tal-kunsinna ppreżentata L-UNJONI EWROPEA Ċertifikat ghall-kummerċ Intra-Unjoni I.1. Kunsinnatur Isem Indirizz Kodiċi postali I.2. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat I.2.a. Nru ta’ referenza lokali I.3. Awtorità kompetenti ċentrali I.4. Awtorità kompetenti lokali I.5. Destinatarju Isem Indirizz Kodiċi postali I.6. I.7. I.8. Pajjiż ta’ oriġini Kodiċi ISO I.9. Regjun ta’ oriġini Kodiċi I.10. Pajjiż tad-destinazzjoni Kodiċi ISO I.11. Regjun tad-destinazzjoni Kodiċi I.12. Pajjiż ta’ oriġini Azjenda Stabbiliment Isem Numru tal-approvazzjoni Address Kodiċi postali I.13. Post ta’ destinazzjoni Azjenda Stabbiliment Entità approvata Isem Numru tal-approvazzjoni Indirizz Kodiċi postali I.14. Post tat-tagħbija Kodiċi postali I.15. Data u ħin ta’ tluq I.16. Mezz ta’ trasport Ajruplan Vapur Vagun tal-ferrovija Vettura tat-triq Oħrajn Identifikazzjoni I.17. Trasportatur Isem Numru tal-approvazzjoni Indirizz Kodiċi postali Stat Membru I.18. Deskrizzjoni tal-prodott bażiku I.19. Kodiċi tal-prodott bażiku (Kodiċi HS) I.20. Kwantità I.21. I.22. Għadd ta’ pakketti I.23. Nru tas-Siġill/Kontenitur I.24. I.25. Prodotti bażiċi ċertifikati għal: Trobbija Entità approvata Oħrajn I.26. Tranżitu minn ġo pajjiz terz Pajjiż Terz Kodiċi ISO Punt ta’ ħruġ Kodiċi Punt ta’ dħul Nru tal-BIP I.27. Tranżitu minn ġo Stati Membri Stat Membru Kodiċi ISO Stat Membru Kodiċi ISO Stat Membru Kodiċi ISO I.28. Esportazzjoni Pajjiż Terz Kodiċi ISO Punt ta’ ħruġ Kodiċi I.29. I.30. I.31. Identifikazzjoni tal-prodotti bażiċi Speċi (Isem xjentifiku) Kategorija Identifikazzjoni Għadd ta’ pakketti Kwantità Test ta 'immaġni Parti II: Ċertifikazzjoni L-UNJONI EWROPEA Tjur produttiv u għat-trobbija II. Tagħrif dwar is-saħħa II.a. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat II.b. II.1. Attestazzjoni tas-saħħa tal-annimali Jiena, il-veterinarju uffiċjali sottoskritt, niċċertifika li t-tjur deskritt hawn fuq: (a) huma konformi mad-dispożizzjonijiet tal-Artikoli 6, 10 u 18 tad-Direttiva tal-Kunsill 2009/158/KE. (1) (b) huma konformi mal-Artikolu 15(1)(c) tad-Direttiva tal-Kunsill 2009/158/KE. (2) (c) huma konformi mad-dispożizzjonijiet tad-Deċiżjoni(jiet) tal-Kummissjoni …/…/UE li tikkonċerna garanziji addizzjonali fir-rigward ta’ … (indika l-mard(a)) u skont l-Artikolu 16 jew l-Artikolu 17 tad-Direttiva tal-Kunsill 2009/158/KE. (3) (d) jew [ma kinux imlaqqma kontra l-marda ta’ Newcastle;] (3) jew [kienu mlaqqma kontra l-marda ta’ Newcastle bl-użu ta’: (l-isem u t-tip (ħaj jew inattivat) tar-razza tal-virus tal-marda ta’ Newcastle użata fil-vaċċin(i)) fi … (data) fl-età ta’ … ġimgħat]. (4) (e) li l-flieles għat-trobbija kienu ttestjati b’riżultati negattivi skont ir-regoli stabbiliti fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2003/644/KE. (3) (f) li t-tiġieġ li jbidu (tjur produttivi mrobbija bil-ħsieb li jipproduċu bajd għall-konsum) kienu ttestjati b’riżultati negattivi skont ir-regoli stabbiliti fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/235/KE. II.2. Attestazzjoni ta’ saħħa pubblika Jiena, il-veterinarju uffiċjali sottoskritt, niċċertifika li t-tjur deskritt hawn fuq:: (5) (a) ġejjin minn qatgħa li kienet ittestjata għal serotipi tas-Salmonella b’sinifikat għas-saħħa pubblika skont ir-Regolament (KE) Nru 2160/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill. Data tat-teħid tal-aħħar kampjun tal-qatgħa li minnha r-riżultat tal-ittestjar huwa magħruf: … Riżultat tal-ittestjar kollu fil-qatgħa: (3) (6) jew [pożittiv;] (3) (6) jew [negattiv] (5) (b) u, jekk maħsubin għat-trobbija, la Salmonella Enteritidis u lanqas Salmonella Typhimurium ma nstabu fil-programm ta’ kontroll imsemmi fil-punt II.2(a). II.3. Informazzjoni sanitarja addizzjonali (1) (7) II.3.1. Din il-kunsinna hija konformi mal-kundizzjonijiet ta’ saħħa tal-annimali stabbiliti fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni …/…/UE fir-rigward tal-vaċċinazzjoni kontra l-influwenza tat-tjur. Noti Parti I: Kaxxa I.16: Numru ta’ reġistrazzjoni (vaguni tal-ferrovija jew kontejner u trakkijiet), numru tat-titjira (ajruplan) jew isem (vapur). Kaxxa I.19: Uża l-kodiċijiet HS xierqa: 01.05. 01.06.39. Kaxxa I.31: Kategorija: agħżel waħda milli ġejjin: linja pura/nanniet/ġenituri/għewwietaq tal-ftuħ/għas-simna/oħrajn. Identifikazzjoni: indika d-dettalji tal-identifikazzjoni tal-qatgħa tal-oriġini u l-isem tal-marka. Parti II: (1) Biex tiċċertifika f’każ li jkun intbagħat lejn Stat Membru, li għandu status ta’ mingħajr tilqim approvat mill-UE għall-marda ta’ Newcastle; bħalissa: il-Finlandja u l-Isvezja. Inkella ħassar ir-referenza. Test ta 'immaġni L-UNJONI EWROPEA Tjur produttiv u għat-trobbija II. Tagħrif dwar is-saħħa II.a. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat II.b. (2) Imla jekk xieraq. (3) Żomm kif xieraq. (4) Biex tiċċertifika għall-kunsinni lejn il-Finlandja u l-Isvezja. Inkella ħassar ir-referenza. (5) Din il-garanzija taħt II.2. tapplika biss għat-tjur li jappartjenu għall-ispeċi Gallus gallus jew għad-dundjani. (6) Jekk xi riżultati kienu pożittivi għas-serotipi ta’ hawn taħt matul il-ħajja tal-qatgħa, indika bħala pożittiv. Qatgħat ta’ tjur għat-trobbija ta’ Gallus gallus: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow u Salmonella Infantis. Qatgħat ta’ tjur produttiv: Salmonella Enteritidis u Salmonella Typhimurium. (7) Applikabbli biss għal Stati Membri li jlaqqmu kontra l-influwenza tat-tjur skont pjan ta’ tilqim approvat mill-UE. Il-kulur tat-timbru u l-firma għandu jkun differenti minn dak tad-dettalji l-oħra taċ-ċertifikat. Veterinarju uffiċjali jew spettur uffiċjali Isem (b’ittri kapitali): Kwalifika u titlu: Unità veterinarja lokali: Nru tal-LVU: Data: Firma: Timbru: MUDELL 4 Test ta 'immaġni Parti I: Dettalji tal-kunsinna ppreżentata L-UNJONI EWROPEA Ċertifikat ghall-kummerċ Intra-Unjoni I.1. Kunsinnatur Isem Indirizz Kodiċi postali I.2. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat I.2.a. Nru ta’ referenza lokali I.3. Awtorità kompetenti ċentrali I.4. Awtorità kompetenti lokali I.5. Destinatarju Isem Indirizz Kodiċi postali I.6. I.7. I.8. Pajjiż ta’ oriġini Kodiċi ISO I.9. Regjun ta’ oriġini Kodiċi I.10. Pajjiż tad-destinazzjoni Kodiċi ISO I.11. Regjun tad-destinazzjoni Kodiċi I.12. Pajjiż ta’ oriġini Azjenda Stabbiliment Isem Numru tal-approvazzjoni Indirizz Kodiċi postali I.13. Post ta’ destinazzjoni Azjenda Stabbiliment Entità approvata Isem Numru tal-approvazzjoni Indirizz Kodiċi postali Stat Membru I.14. Post tat-tagħbija Kodiċi postali I.15. Data u ħin ta’ tluq I.16. Mezz ta’ trasport Ajruplan Vapur Vagun tal-ferrovija Vettura tat-triq Oħrajn Identifikazzjoni I.17. Trasportatur Isem Numru tal-approvazzjoni Indirizz Kodiċi postali I.18. Deskrizzjoni tal-prodott bażiku I.19. Kodiċi tal-prodott bażiku (Kodiċi HS) I.20. Kwantità I.21. I.22. Għadd ta’ pakketti I.23. Nru tas-Siġill/Kontenitur I.24. I.25. Prodotti bażiċi ċertifikati għal: Trobbija Stokkjar mill-ġdid tal-priża Qtil Annimali domestiċi Entità approvata Oħrajn I.26. Tranżitu minn ġo pajjiz terz Pajjiż Terz Kodiċi ISO Punt ta’ ħruġ Kodiċi Punt ta’ dħul Nru tal-BIP I.27. Tranżitu minn ġo Stati Membri Stat Membru Kodiċi ISO Stat Membru Kodiċi ISO Stat Membru Kodiċi ISO I.28. Esportazzjoni Pajjiż Terz Kodiċi ISO Punt ta’ ħruġ Kodiċi I.29. I.30. I.31. Identifikazzjoni tal-prodotti bażiċi Speċi (Isem xjentifiku) Kategorija Identifikazzjoni Età Għadd ta’ pakketti Kwantità Test ta 'immaġni Parti II: Ċertifikazzjoni L-UNJONI EWROPEA Tjur, flieles ta’ jum u bajd għat-tfaqqis f’lottijiet ta’ anqas minn 20 (ħlief għal ratiti u bajd għat-tfaqqis tagħhom) II. Tagħrif dwar is-saħħa II.a. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat II.b. II.1. Attestazzjoni tas-saħħa tal-annimali Jiena, il-veterinarju uffiċjali sottoskritt, niċċertifika li: -{}-(1) (a) jew [it-tjur, il-flieles ta’ jum jew il-bajd għat-tfaqqis deskritti hawn fuq huma konformi mad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 14 tad-Direttiva tal-Kunsill 2009/158/KE.] (1) (2) jew [il-flieles ta’ jum jew il-bajd għat-tfaqqis deskritti hawn fuq huma konformi mad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 14(1), l-Artikolu 14(2)(a) sa (d) u t-tieni sottoparagrafu tal-Artikolu 14(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 2009/158/KE.] (3) (b) it-tjur, il-flieles ta’ jum jew il-bajd għat-tfaqqis deskritti hawn fuq huma konformi mad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 15(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 2009/158/KE. (4) (c) it-tjur, flieles ta’ jum jew bajd għat-tfaqqis deskritti hawn fuq huma konformi mad-dispożizzjonijiet tad-Deċiżjoni(jiet) tal-Kummissjoni …/…/UE li tikkonċerna garanziji addizzjonali fir-rigward ta’ … (indika l-mard(a)) u skont l-Artikolu 16 jew 17 tad-Direttiva tal-Kunsill 2009/158/KE. (d) it-tjur: (1) jew [ma kinux imlaqqma kontra l-marda ta’ Newcastle;] (1) jew [kienu mlaqqma kontra l-marda ta’ Newcastle bl-użu ta’: (l-isem u t-tip (ħaj jew inattivat) tar-razza tal-virus tal-marda ta’ Newcastle użata fil-vaċċin(i)) fi … (data) fl-età ta’ … ġimgħat]. (e) il-flieles ta’ jum: (1) jew [ma kinux imlaqqma kontra l-marda ta’ Newcastle;] (1) jew [kienu mlaqqma kontra l-marda ta’ Newcastle bl-użu ta’: (l-isem u t-tip (ħaj jew inattivat) tar-razza tal-virus tal-marda ta’ Newcastle użata fil-vaċċin(i)) fi … (data)]. (f) it-tjur li minnu joriġinaw il-flieles ta’ jum: (1) jew [ma kinux imlaqqma kontra l-marda ta’ Newcastle;] (1) jew [kienu mlaqqma kontra l-marda ta’ Newcastle bl-użu ta’: (l-isem u t-tip (ħaj jew inattivat) tar-razza tal-virus tal-marda ta’ Newcastle użata fil-vaċċin(i)) fi … (data) fl-età ta’ … ġimgħat]. (g) it-tjur li minnu joriġinaw il-bajd għat-tfaqqis: (1) jew [ma kinux imlaqqma kontra l-marda ta’ Newcastle;] (1) jew [kienu mlaqqma kontra l-marda ta’ Newcastle bl-użu ta’: (l-isem u t-tip (ħaj jew inattivat) tar-razza tal-virus tal-marda ta’ Newcastle użata fil-vaċċin(i)) fi … (data) fl-età ta’ … ġimgħat]. II.2. Attestazzjoni ta’ saħħa pubblika Jiena, il-veterinarju uffiċjali sottoskritt, niċċertifika li: (5) (8) (a) it-tjur, il-flieles ta’ jum jew il-bajd għat-tfaqqis ġejjin minn qatgħa li kienet ittestjata għal serotipi tas-Salmonella b’sinifikat għas-saħħa pubblika skont ir-Regolament (KE) Nru 2160/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill. Data tat-teħid tal-aħħar kampjun tal-qatgħa li minnha r-riżultat tal-ittestjar huwa magħruf: … Riżultat tal-ittestjar kollu fil-qatgħa: Test ta 'immaġni L-UNJONI EWROPEA Tjur, flieles ta’ jum u bajd għat-tfaqqis f’lottijiet ta’ anqas minn 20 (ħlief għal ratiti u bajd għat-tfaqqis tagħhom) II. Tagħrif dwar is-saħħa II.a. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat II.b. (1) (6) jew [pożittiv;] (1) (6) jew [negattiv] (5) (b) u, jekk tjur għat-trobbija, flieles ta’ jum jew bajd għat-tfaqqis maħsubin għat-trobbija, la Salmonella Enteritidis u lanqas Salmonella Typhimurium ma nstabu fil-programm ta’ kontroll imsemmi fil-punt II.2(a). II.3. Informazzjoni sanitarja addizzjonali (1) II.3.1. Din il-kunsinna hija konformi mal-kundizzjonijiet ta’ saħħa tal-annimali stabbiliti fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/415/KE. (1) II.3.2. Din il-kunsinna hija konformi mal-kundizzjonijiet ta’ saħħa tal-annimali stabbiliti fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/563/KE. (1) (7) II.3.3. Din il-kunsinna hija konformi mal-kundizzjonijiet ta’ saħħa tal-annimali stabbiliti fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni …/…/UE fir-rigward tal-vaċċinazzjoni kontra l-influwenza tat-tjur. Noti Parti I: Kaxxa I.16: Numru ta’ reġistrazzjoni (vaguni tal-ferrovija jew kontejner u trakkijiet), numru tat-titjira (ajruplan) jew isem (vapur). Kaxxa I.19: Uża l-kodiċijiet HS xierqa: 01.05, 01.06.39, 04.07. Kaxxa I.31: Kategorija: agħżel waħda milli ġejjin: linja pura/nanniet/ġenituri/għewwietaq tal-ftuħ/għas-simna/oħrajn. Identifikazzjoni: indika d-dettalji tal-identifikazzjoni tal-qatgħat tal-oriġini. Età: agħti d-data tal-ġbir (fil-każ ta’ bajd) jew l-età bejn wieħed u ieħor (fil-każ ta’ tjur). Parti II: (1) Żomm kif xieraq. (2) Applikabbli biss jekk II.3.1.jew II.3.2. ikun sodisfatt. (3) Biex tiċċertifika f’każ li jkun intbagħat lejn Stat Membru, li għandu status ta’ mingħajr tilqim approvat mill-UE għall-marda ta’ Newcastle; bħalissa: il-Finlandja u l-Isvezja. Inkella ħassar ir-referenza. (4) Imla jekk xieraq. (5) Il-garanziji mogħtijin skont il-punt II.2 japplikaw biss għal tjur u flieles ta’ jum jew għal bajd għat-tfaqqis li jappartjenu lill-ispeċi Gallus gallus jew dundjani. (6) Jekk xi riżultati kienu pożittivi għas-serotipi ta’ hawn taħt matul il-ħajja tal-qatgħa, indika bħala pożittiv. Qatgħat ta’ tjur għat-trobbija ta’ Gallus gallus: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow u Salmonella Infantis. Qatgħat ta’ tjur produttiv: Salmonella Enteritidis u Salmonella Typhimurium. (7) Applikabbli biss għal Stati Membri li jlaqqmu kontra l-influwenza tat-tjur skont pjan ta’ tilqim approvat mill-UE. (8) Fil-każ ta’ produzzjoni primarja ta’ tjur għal użu domestiku privat jew li twassal għal provvista diretta, mill-produttur, ta’ kwantitajiet żgħar ta’ prodotti primarji lill-konsumatur aħħari jew lill-istabbilimenti lokali tal-bejgħ bl-imnut li jfornu direttament il-prodotti primarji lill-konsumatur finali skont l-Artikolu 1(3) tar-Regolament (KE) Nru 2160/2003 għandu jsir test xieraq eżatt qabel ma tintbagħat u għandhom jitniżżlu d-data ta’ dan it-test u r-riżultati tiegħu. Il-kulur tat-timbru u l-firma għandu jkun differenti minn dak tad-dettalji l-oħra taċ-ċertifikat. Veterinarju uffiċjali jew spettur uffiċjali Isem (b’ittri kapitali): Kwalifika u titlu: Unità veterinarja lokali: Nru tal-LVU: Data: Firma: Timbru: MUDELL 5 Test ta 'immaġni Parti I: Dettalji tal-kunsinna ppreżentata L-UNJONI EWROPEA Ċertifikat ghall-kummerċ Intra-Unjoni I.1. Kunsinnatur Isem Indirizz Kodiċi postali I.2. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat I.2.a. Nru ta’ referenza lokali I.3. Awtorità kompetenti ċentrali I.4. Awtorità kompetenti lokali I.5. Destinatarju Isem Indirizz Kodiċi postali I.6. I.7. I.8. Pajjiż ta’ oriġini Kodiċi ISO I.9. Regjun ta’ oriġini Kodiċi I.10. Pajjiż tad-destinazzjoni Kodiċi ISO I.11. Regjun tad-destinazzjoni Kodiċi I.12. Pajjiż ta’ oriġini Azjenda Stabbiliment Isem Numru tal-approvazzjoni Indirizz Kodiċi postali I.13. Post ta’ destinazzjoni Azjenda Stabbiliment Entità approvata Isem Numru tal-approvazzjoni Indirizz Kodiċi postali Stat Membru I.14. Post tat-tagħbija Kodiċi postali I.15. Data u ħin ta’ tluq I.16. Mezz ta’ trasport Ajruplan Vapur Vagun tal-ferrovija Vettura tat-triq Oħrajn Identifikazzjoni I.17. Trasportatur Isem Numru tal-approvazzjoni Indirizz Kodiċi postali Stat Membru I.18. Deskrizzjoni tal-prodott bażiku I.19. Kodiċi tal-prodott bażiku (Kodiċi HS) I.20. Kwantità I.21. I.22. Għadd ta’ pakketti I.23. Nru tas-Siġill/Kontenitur I.24. I.25. Prodotti bażiċi ċertifikati għal: Qtil I.26. Tranżitu minn ġo pajjiz terz Pajjiż Terz Kodiċi ISO Punt ta’ ħruġ Kodiċi Punt ta’ dħul Nru tal-BIP I.27. Tranżitu minn ġo Stati Membri Stat Membru Kodiċi ISO Stat Membru Kodiċi ISO Stat Membru Kodiċi ISO I.28. Esportazzjoni Pajjiż Terz Kodiċi ISO Punt ta’ ħruġ Kodiċi I.29. I.30. I.31. Identifikazzjoni tal-prodotti bażiċi Speċi (Isem xjentifiku) Kategorija Identifikazzjoni Età Għadd ta’ pakketti Kwantità Test ta 'immaġni Parti II: Ċertifikazzjoni L-UNJONI EWROPEA Tjur għall-qatla II. Tagħrif dwar is-saħħa II.a. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat II.b. II.1. Attestazzjoni tas-saħħa tal-annimali Jiena, il-veterinarju uffiċjali sottoskritt, niċċertifika li t-tjur deskritt hawn fuq: (1) (a) jew [huma konformi mad-dispożizzjonijiet tal-Artikoli 11 u 18 tad-Direttiva tal-Kunsill 2009/158/KE] (1) (2) jew [huma konformi mad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 11(a), (b), (c) u l-Artikolu 18 tad-Direttiva tal-Kunsill 2009/158/KE.] (3) (b) huma konformi mal-Artikolu 15(1)(d) tad-Direttiva tal-Kunsill 2009/158/KE. (4) (c) huma konformi mad-dispożizzjonijiet tad-Deċiżjoni(jiet) tal-Kummissjoni …/…/UE li tikkonċerna garanziji addizzjonali fir-rigward ta’ … (indika l-mard(a)) u skont l-Artikolu 16 jew 17 tad-Direttiva tal-Kunsill 2009/158/KE. (1) (d) jew [ma kinux imlaqqma kontra l-marda ta’ Newcastle;] (1) jew [kienu mlaqqma kontra l-marda ta’ Newcastle bl-użu ta’: (l-isem u t-tip (ħaj jew inattivat) tar-razza tal-virus tal-marda ta’ Newcastle użata fil-vaċċin(i)) fi … (data) fl-età ta’ … ġimgħat]. (5) (e) jikkonformaw mal-Artikolu 13 tad-Direttiva tal-Kunsill 2009/158/KE. II.2. Attestazzjoni ta’ saħħa pubblika Jiena, il-veterinarju uffiċjali sottoskritt, niċċertifika li t-tjur deskritt hawn fuq: (6) huma ttestjati għal serotipi tas-Salmonella b’sinifikat għas-saħħa pubblika skont ir-Regolament (KE) Nru 2160/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill. Data tat-teħid tal-aħħar kampjun tal-qatgħa li minnha r-riżultat tal-ittestjar huwa magħruf: … Riżultat tal-ittestjar kollu fil-qatgħa: (1) (7) jew [pożittiv;] (1) (7) jew [negattiv] II.3. Informazzjoni sanitarja addizzjonali (1) II.3.1. Din il-kunsinna hija konformi mal-kundizzjonijiet ta’ saħħa tal-annimali stabbiliti fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/415/KE. (1) II.3.2. Din il-kunsinna hija konformi mal-kundizzjonijiet ta’ saħħa tal-annimali stabbiliti fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/563/KE. (1) (8) II.3.3. Din il-kunsinna hija konformi mal-kundizzjonijiet ta’ saħħa tal-annimali stabbiliti fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni …/…/UE fir-rigward tal-vaċċinazzjoni kontra l-influwenza tat-tjur. Noti Parti I: Kaxxa I.16: Numru ta’ reġistrazzjoni (vaguni tal-ferrovija jew kontejner u trakkijiet), numru tat-titjira (ajruplan) jew isem (vapur). Kaxxa I.19: Uża l-kodiċijiet HS xierqa: 01.05, 01.06.39. Kaxxa I.31: Kategorija: agħżel waħda milli ġejjin: linja pura/nanniet/ġenituri/għewwietaq tal-ftuħ/għas-simna/oħrajn. Identifikazzjoni: indika d-dettalji ta’ identifikazzjoni tal-qatgħat tal-oriġini u l-isem tal-marka. Età: agħti l-età bejn wieħed u ieħor tat-tjur. Test ta 'immaġni L-UNJONI EWROPEA Tjur għall-qatla II. Tagħrif dwar is-saħħa II.a. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat II.b. Parti II: (1) Żomm kif xieraq. (2) Applikabbli biss jekk II.3.1.jew II.3.2. ikun sodisfatt. (3) Biex tiċċertifika f’każ li jkun intbagħat lejn Stat Membru, li għandu status ta’ mingħajr tilqim approvat mill-UE għall-marda ta’ Newcastle; bħalissa: il-Finlandja u l-Isvezja. Inkella ħassar ir-referenza. (4) Imla jekk xieraq. (5) Biex tiċċertifika għall-kunsinni lejn il-Finlandja u l-Isvezja. Inkella ħassar ir-referenza. (6) Il-garanziji taħt II.2. japplikaw biss għat-tjur għall-qatla li jappartjenu għall-ispeċi Gallus gallus jew għad-dundjani. (7) Jekk xi riżultati kienu pożittivi għas-Salmonella Enteritidis u s-Salmonella Typhimurium matul il-ħajja tal-qatgħa, indika bħala pożittiv. (8) Applikabbli biss għal Stati Membri li jlaqqmu kontra l-influwenza tat-tjur skont pjan ta’ tilqim approvat mill-UE. Il-kulur tat-timbru u l-firma għandu jkun differenti minn dak tad-dettalji l-oħra taċ-ċertifikat. Veterinarju uffiċjali jew spettur uffiċjali Isem (b’ittri kapitali): Kwalifika u titlu: Unità veterinarja lokali: Nru tal-LVU: Data: Firma: Timbru: MUDELL 6 Test ta 'immaġni Parti I: Dettalji tal-kunsinna ppreżentata L-UNJONI EWROPEA Ċertifikat ghall-kummerċ Intra-Unjoni I.1. Kunsinnatur Isem Indirizz Kodiċi postali I.2. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat I.2.a. Nru ta’ referenza lokali I.3. Awtorità kompetenti ċentrali I.4. Awtorità kompetenti lokali I.5. Destinatarju Isem Indirizz Kodiċi postali I.6. I.7. I.8. Pajjiż ta’ oriġini Kodiċi ISO I.9. Regjun ta’ oriġini Kodiċi I.10. Pajjiż tad-destinazzjoni Kodiċi ISO I.11. Regjun tad-destinazzjoni Kodiċi I.12. Pajjiż ta’ oriġini Azjenda Stabbiliment Isem Numru tal-approvazzjoni Indirizz Kodiċi postali I.13. Post ta’ destinazzjoni Azjenda Stabbiliment Entità approvata Isem Numru tal-approvazzjoni Indirizz Kodiċi postali Stat Membru I.14. Post tat-tagħbija Kodiċi postali I.15. Data u ħin ta’ tluq I.16. Mezz ta’ trasport Ajruplan Vapur Vagun tal-ferrovija Vettura tat-triq Oħrajn Identifikazzjoni I.17. Trasportatur Isem Numru tal-approvazzjoni Indirizz Kodiċi postali Stat Membru I.18. Deskrizzjoni tal-prodott bażiku I.19. Kodiċi tal-prodott bażiku (Kodiċi HS) I.20. Kwantità I.21. I.22. Għadd ta’ pakketti I.23. Nru tas-Siġill/Kontenitur I.24. I.25. Prodotti bażiċi ċertifikati għal: Stokkjar mill-ġdid tal-priża I.26. Tranżitu minn ġo pajjiz terz Pajjiż Terz Kodiċi ISO Punt ta’ ħruġ Kodiċi Punt ta’ dħul Nru tal-BIP I.27. Tranżitu minn ġo Stati Membri Stat Membru Kodiċi ISO Stat Membru Kodiċi ISO Stat Membru Kodiċi ISO I.28. Esportazzjoni Pajjiż Terz Kodiċi ISO Punt ta’ ħruġ Kodiċi I.29. I.30. I.31. Identifikazzjoni tal-prodotti bażiċi Speċi (Isem xjentifiku) Kategorija Identifikazzjoni Età Għadd ta’ pakketti Kwantità Test ta 'immaġni Parti II: Ċertifikazzjoni L-UNJONI EWROPEA Tjur għall-istokkjar mill-ġdid ta’ provvisti ta’ laħam tal-priża II. Tagħrif dwar is-saħħa II.a. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat II.b. II.1. Attestazzjoni tas-saħħa tal-annimali Jiena, il-veterinarju uffiċjali sottoskritt, niċċertifika li t-tjur deskritt hawn fuq: (a) huma konformi mad-dispożizzjonijiet tal-Artikoli 12 u 18 tad-Direttiva tal-Kunsill 2009/158/KE. (1) (b) huma konformi mal-Artikolu 15(1)(c) tad-Direttiva tal-Kunsill 2009/158/KE. (2) (c) huma konformi mad-dispożizzjonijiet tad-Deċiżjoni(jiet) tal-Kummissjoni …/…/UE li tikkonċerna garanziji addizzjonali fir-rigward ta’ … (indika l-mard(a)) u skont l-Artikolu 16 jew 17 tad-Direttiva tal-Kunsill 2009/158/KE. (3) (d) jew [ma kinux imlaqqma kontra l-marda ta’ Newcastle;] (3) jew [kienu mlaqqma kontra l-marda ta’ Newcastle bl-użu ta’: (l-isem u t-tip (ħaj jew inattivat) tar-razza tal-virus tal-marda ta’ Newcastle użata fil-vaċċin(i)) fi … (data) fl-età ta’ … ġimgħat]. II.2. Informazzjoni sanitarja addizzjonali (3) II.2.1. Din il-kunsinna hija konformi mal-kundizzjonijiet ta’ saħħa tal-annimali stabbiliti fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/605/KE. (3) (4) II.2.2. Din il-kunsinna hija konformi mal-kundizzjonijiet ta’ saħħa tal-annimali stabbiliti fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni …/…/UE fir-rigward tal-vaċċinazzjoni kontra l-influwenza tat-tjur. Noti Parti I: Kaxxa I.16: Numru ta’ reġistrazzjoni (vaguni tal-ferrovija jew kontejner u trakkijiet), numru tat-titjira (ajruplan) jew isem (vapur). Kaxxa I.19: Uża l-kodiċijiet HS xierqa: 01.05, 01.06.39. Kaxxa I.31: Kategorija: agħżel waħda milli ġejjin: linja pura/nanniet/ġenituri/għewwietaq tal-ftuħ/għas-simna/oħrajn. Identifikazzjoni: indika d-dettalji tal-identifikazzjoni tal-qatgħat tal-oriġini. Età: agħti l-età bejn wieħed u ieħor tat-tjur. Parti II: (1) Biex tiċċertifika f’każ li jkun intbagħat lejn Stat Membru, li għandu status ta’ mingħajr tilqim approvat mill-UE għall-marda ta’ Newcastle; bħalissa: il-Finlandja u l-Isvezja. Inkella ħassar ir-referenza. (2) Imla jekk xieraq. (3) Żomm kif xieraq. (4) Applikabbli biss għal Stati Membri li jlaqqmu kontra l-influwenza tat-tjur skont pjan ta’ tilqim approvat mill-UE. Il-kulur tat-timbru u l-firma għandu jkun differenti minn dak tad-dettalji l-oħra taċ-ċertifikat. Veterinarju uffiċjali jew spettur uffiċjali Isem (b’ittri kapitali): Kwalifika u titlu: Unità veterinarja lokali: Nru tal-LVU: Data: Firma: Timbru:”