Official Journal L 151 , 17/06/1988 P. 0082 - 0083

Finnish special edition: Chapter 3 Volume 26 P. 0212

Swedish special edition: Chapter 3 Volume 26 P. 0212



Id-Direttiva tal-Kunsill tat-13 ta’ Ġunju 1988 li temenda ċerta Direttivi dwar il-kummerċ taż-żerriegħa u l-materjali tal-propagazzjoni biex tipprovdi għal regoli għall-applikazzjoni tad-disposizzjonijiet rigward iż-żerriegħa u l-materjali tal-propagazzjoni li jissodisfaw ħtiġiet anqas stretti (88/332/KEE) IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u partikolarment l-Artikolu 43 tiegħu, Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni [1], Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [2], Billi d-Direttivi li ġejjin, li jistabbilixxu l-ħtiġiet tal-kummerċ taż-żerriegħa u l-materjali tal-propagazzjoni, fihom disposizzjonijiet li permezz tagħhom l-Istati Membri jistgħu jkunu awtorizzati li jippermettu, għal perjodu speċifikat, il-kummerċ taż-żerriegħa jew tal-materjali tal-propagazzjoni ta’ kategorija li hija soġġetta għal ħtiġiet anqas stretti, jew taż-żerriegħa jew il-materjali tal-propagazzjoni ta’ varjetajiet mhux inklużi fil-katalogi komuni tal-varjetajiet agrikoli jew tal-ispeċi tal-ħaxix jew fil-katalogu nazzjonali tagħhom tal-varjetajiet: - id-Direttiva tal-Kunsill 66/400/KEE ta’ l-14 ta’ Ġunju 1966 dwar il-kummerċ taż-żerriegħa tax-xitla tal-pitravi [3], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 88/95/KEE [4], - id-Direttiva tal-Kunsill 66/401/KEE ta’ l-14 ta’ Ġunju 1966 dwar il-kummerċ taż-żerriegħa tax-xitla tal-pitravi ta’ l-għalf [5], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 87/480/KEE [6], - id-Direttiva tal-Kunsill 66/402/KEE ta’ l-14 ta’ Ġunju 1966 dwar il-kummerċ taż-żerriegħa taċ-ċereali [7], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 87/120/KEE [8], - id-Direttiva tal-Kunsill 66/403/KEE ta’ l-14 ta’ Ġunju 1966 dwar il-kummerċ tal-patata taż-żrigħ [9], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 87/374/KEE [10], - id-Direttiva tal-Kunsill 66/404/KEE ta’ l-14 ta’ Ġunju 1966 dwar il-kummerċ tal-materjali riproduttiv tal-foresti [11], kif l-aħħar emendata bir-Regolament 3768/85/KEE [12], - id-Direttiva tal-Kunsill 68/193/KEE tad-9 ta’April 1968 dwar il-kummerċ tal-materjali għall-propagazzjoni veġetali tad-dwieli [13], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 86/155/KEE [14], - id-Direttiva tal-Kunsill 69/208/KEE tat-30 ta’ Ġunju 1966 dwar il-kummerċ taż-żerriegħa tal-pjanti taż-żejt u tal-fibra [15], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 87/480/KEE, - id-Direttiva tal-Kunsill 70/458/KEE tad-29 ta’ Settembru 1970 dwar il-kummerċ taż-żerriegħa veġetali [16], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 87/481/KEE [17]; Billi l-adozzjoni tar-regoli ta’ l-applikazzjoni ta’ dawk id-disposizzjonijiet tista’ tkun ikkunsidrata xierqa għall-funzjoni aktar effiċjenti tagħhom; Billi huwa xieraq li dawn ir-regoli jkunu adottati skond il-proċedura tal-Kumitat Permanenti taż-Żrieragħ u l-Materjali tal-Propagazzjoni għall-Agrikoltura, l-Ortikoltura u l-Forestrija, ADOTTA DIN ID-DIRETTIVA: Artikolu 1 Il-paragrafu li ġej huwa miżjud mal-Artikolu 17 tad-Direttiva 66/400/KEE: "3. Ir-regoli għall-applikazzjoni tal-paragrafu 1 jistgħu jkunu adottati skond il-proċedura elenkata fl-Artikolu 21." Artikolu 2 Il-paragrafu li ġej huwa miżjud mal-Artikolu 17 tad-Direttiva 66/401/KEE: "3. Ir-regoli għall-applikazzjoni tal-paragrafu 1 jistgħu jkunu adottati skond il-proċedura elenkata fl-Artikolu 21." Artikolu 3 Il-paragrafu li ġej huwa miżjud mal-Artikolu 17 tad-Direttiva 66/402/KEE: "3. Ir-regoli għall-applikazzjoni tal-paragrafu 1 jistgħu jkunu adottati skond il-proċedura elenkata fl-Artikolu 21." Artikolu 4 Il-paragrafu li ġej huwa miżjud mal-Artikolu 16 tad-Direttiva 66/403/KEE: "3. Ir-regoli għall-applikazzjoni tal-paragrafu 1 jistgħu jkunu adottati skond il-proċedura elenkata fl-Artikolu 19." Artikolu 5 Il-paragrafu li ġej huwa miżjud mal-Artikolu 15 tad-Direttiva 66/404/KEE: "3. Ir-regoli għall-applikazzjoni tal-paragrafu 1 jistgħu jkunu adottati skond il-proċedura elenkata fl-Artikolu 17." Artikolu 6 Il-paragrafu li ġej huwa miżjud mal-Artikolu 14 tad-Direttiva 68/193/KEE: "3. Ir-regoli għall-applikazzjoni tal-paragrafu 1 jistgħu jkunu adottati skond il-proċedura elenkata fl-Artikolu 17." Artikolu 7 Il-paragrafu li ġej huwa miżjud mal-Artikolu 16 tad-Direttiva 69/208/KEE: "3. Ir-regoli għall-applikazzjoni tal-paragrafu 1 jistgħu jkunu adottati skond il-proċedura elenkata fl-Artikolu 20." Artikolu 8 Il-paragrafu li ġej huwa miżjud mal-Artikolu 33 tad-Direttiva 70/458/KEE: "3. Ir-regoli għall-applikazzjoni tal-paragrafu 1 jistgħu jkunu adottati skond il-proċedura elenkata fl-Artikolu 40." Artikolu 9 Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri. Magħmula fil-Lussemburgu, fit-13 ta’ Ġunju 1988. Għall-Kunsill Il-President I. Kiechle [1] ĠU C 287, ta’ l-14.11.1986, p. 4. [2] ĠU C 7, tat-12.1.1987, p. 298. [3] ĠU C 125, tal-11.7.1966, p. 2290/66. [4] ĠU L 56, tat-2.3.1988, p. 42. [5] ĠU C 125, tal-11.7.1966, p. 2298/66. [6] ĠU L 273, tas-26.9.1987, p. 43. [7] ĠU C 125, tal-11.7.1966, p. 2309/66. [8] ĠU L 49, tat-18.2.1987, p. 39. [9] ĠU C 125, tal-11.7.1966, p. 2320/66. [10] ĠU L 197, tat-18.7.1987, p. 36. [11] ĠU C 125, tal-11.7.1966, p. 2326/66. [12] ĠU L 362, tal-31.12.1985, p. 8. [13] ĠU L 93, tas-17.4.1968, p. 15 [14] ĠU L 118, tas-7.5.1986, p. 23 [15] ĠU L 169, ta’ l-10.7.1969, p. 3 [16] ĠU L 225, tat-12.10.1970, p. 7 [17] ĠU L 273, tas-26.9.1987, p. 45 --------------------------------------------------