Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1547/1999 tat-12 ta' Lulju 1999 li jistabilixxi l-proċeduri ta' kontroll skond ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 259/93 li għandhom japplikaw għat-trasport ta' ċertu tipi ta' skart lejn ċerti pajjiżi li għalihom ma tapplikax id-Deċiżjoni finali tal-OECD C(92)39 (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)



Official Journal L 185 , 17/07/1999 P. 0001 - 0033

CS.ES Chapter 15 Volume 04 P. 247 - 279

ET.ES Chapter 15 Volume 04 P. 247 - 279

HU.ES Chapter 15 Volume 04 P. 247 - 279

LT.ES Chapter 15 Volume 04 P. 247 - 279

LV.ES Chapter 15 Volume 04 P. 247 - 279

MT.ES Chapter 15 Volume 04 P. 247 - 279

PL.ES Chapter 15 Volume 04 P. 247 - 279

SK.ES Chapter 15 Volume 04 P. 247 - 280

SL.ES Chapter 15 Volume 04 P. 247 - 279



IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1547/1999 tat-12 ta' Lulju 1999 li jistabilixxi l-proċeduri ta' kontroll skond ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 259/93 li għandhom japplikaw għat-trasport ta' ċertu tipi ta' skart lejn ċerti pajjiżi li għalihom ma tapplikax id-Deċiżjoni finali tal-OECD C(92)39 (Test b'rilevanza għaż-ŻEE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 259/98 ta' l-1 ta' Frar 1993 dwar is-superviżjoni u l-kontroll ta' applikazzjonijiet ta' trasport ta' l-iskart fi ħdan, ġewwa u barra mill-Komunità Ewropea [1], kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 2408/98 [2], u b'mod partikolari l-Artikolu 17(3) tiegħu, Wara konsultazzjoni mall-pajjiżi ta' destinazzjoni konċernati, (1) Billi l-Artikolu 1(3)(a) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 259/93 jeskludi mill-iskop tal-applikazzjoni tiegħu t-trasport tal-iskart destinati għall-irkupru biss u elenkati fl-Anness II ta' l-istess Regolament, peress li dak l-Anness ġie emendat mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 98/368/KE [3], minbarra kif ipprovdut minn, inter alia, l-Artikoli 17(1), (2) u (3); (2) Billi skond l-Artikolu 17(1) tar-Regolament (KEE) Nru 259/93, il-Kummissjoni nnotifikat lil kull pajjiż li d-Deċiżjoni tal-Kunsill OECD Ċ(92) 39 Finali tat-30 ta' Marzu 1992 li tikkonċerna l-kontroll ta' movimenti minn fruntiera għall-oħra ta' skart destinati għall-operazzjonijiet ta' rkupru ma japplikax il-lista tal-iskart inklużi fl-Anness II tal-imsemmi Regolament; billi l-Kummissjoni talbet il-konferma illi tali skart ma huwiex soġġett għall-kontroll fil-pajjiż tad-destinazzjoni, jew talbet illi tali pajjiżi jindikaw jekk l-iskart għandux ikun soġġett għall-proċeduri tal-kontroll li japplikaw fl-Anness III jew IV tal-imsemmi Regolament, jew lill-proċedura stipulata fl-Artikolu 15 ta' dan; (3) Billi ċerti pajjiżi indikaw illi tali iskart għandu jkun soġġett għal wieħed minn dawn il-proċeduri ta' kontroll; billi l-Kummissjoni, li mxiet skond id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 17(3) tar-Regolament (KEE) Nru 259/93, adottat id-Deċiżjoni 94/575/KE tal-20 ta' Lulju 1994 li tistabbilixxi l-proċedura ta' kontroll skond ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 259/93 dwar ċertu trasport ta' skart lejn ċerti pajjiżi li mhumiex fl-OECD [4]; (4) Billi xi pajjiżi tal-OECD xorta ma japplikawx id-Deċiżjoni OECD Ċ(92) 39 Finali, imma jistgħu jagħmlu hekk fil-futur; (5) Billi ċerti pajjizi terzi oħrajn indikaw ukoll illi waħda mill-proċeduri ta' kontroll ipprovduti mir-Regolament (KEE) Nru 259/93 għandha tkun applikata; (6) Billi l-Kummissjoni nnotifikat it-talbiex ta' dawn il-pajjiżi terzi lill-Kumitat stabbilit skond l-Artikolu 18 tad-Direttiva tal-Kunsill 75/442/KEE tal-15 ta' Lulju 1975 dwar l-iskart [5], kif emendata aħħar mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/350/KE [6]; (7) Billi skond l-Artikolu 17(3) tar-Regolament (KEE) Nru 259/93 fejn tali skart huwa soġġett għal kontroll fil-pajjiż tad-destinazzjoni, jew fuq talba ta' pajjiż tali, l-esportazzjoni ta' tali skart lil dak il-pajjiż huma soġġetti għal kontroll; (8) Billi huwa xieraq li jiġu aġġornati u miġburin flimkien dawn il-ftehim kollha tal-esportazzjoni fir-rigward tal-pajjiżi hawn fuq f'test wieħed, u, fl-interess ta' ċarezza u ċertezza legali, li jiġu elenkati dawk il-kategoriji ta' skart li mhumiex soġġetti għal proċeduri ta' kontroll; billi d-Deċiżjoni 94/575/KE għandha għalhekk tkun imħassra; (9) Billi dwar trasport lejn l-Istati tal-ACP, l-Artikolu 39 tar-Raba’ Konvenzjoni tal-ACP-KE, iffirmata f'Lomé fil-15 ta' Diċembru 1989 [7], jipprojbixxi l-eportazzjoni lejn dawk il-pajjiżi ta' skart perikoluż elenkati fl-Annessi I u II tal-Konvenzjoni ta' Basel fuq il-Kontroll ta' Movimenti transkonfini ta' Skart Perikolużi u d-Dispożizzjoni tagħhom, li kienet konkluża f'isem il-Komunità mid-Deċiżjoni tal-Kunsill 93/98/KEE [8]; billi, barra minn dan, ċertu skart jistgħa jinsab fl-Anness II tar-Regolament (KEE) Nru 259/93; billi, f'dawk iċ-ċirkostanzi u sabiex jitħarsu l-obbligi internazzjonali tal-Komunità, jrid ikun ċar illi tali trasport ta' tali oġġetti lil pajjiżi tal-ACP huma projbiti, ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: Artikolu 1 1. Il-proċedura ta' kontroll applikabbli għall-skart elenkat fl-Anness III tar-Regolament (KEE) Nru 259/93 għandha tapplika lill-esportazzjonijiet lejn il-pajjiżi elenkati fl-Anness A ta' dan ir-Regolament dwar dawk il-kategoriji ta' skart elenkati fl-Anness II tar-Regolament (KEE) Nru 259/93 li huma wkoll qegħdin fl-Anness A. 2. Il-proċedura ta' kontroll applikabbli għall-skart elenkat fl-Anness IV tar-Regolament (KEE) Nru 259/93 għandha tapplika lill-esportazzjonijiet lill-pajjiżi elenkati fl-Anness B ta' dan ir-Regolament dwar dawk il-kategoriji ta' skart elenkati fl-Anness II tar-Regolament (KEE) Nru 259/93 li huma wkoll qedin fl-Anness B. 3. Il-proċedura ta' kontroll stipulata fl-Artikolu 15 tar-Regolament (KEE) Nru 259/93 għandha tapplika lill-esportazzjonijiet lill-pajjiżi elenkati fl-Anness Ċ ta' dan ir-Regolament dwar dawk il-kategoriji ta' skart elenkati fl-Anness II tar-Regolament (KEE) Nru 259/93 li huma wkoll qedin fl-Anness Ċ. 4. Mingħajr preġudizzju għall-punti (b) sa (e) tal-Artikolu 1(3) tar-Regolament (KEE) Nru 259/93, jew tal-Artikolu 11 ta' dan, l-ebda proċedura ta' kontroll ma għandha tapplika lill-esportazzjonijiet lil dawk il-pajjiżi elenkati fl-Anness D ta' dan ir-Regolament dwar dawk il-kategoriji ta' skart elenkati fl-Anness II tar-Regolament (KEE) Nru 259/93 li huma wkoll qedin fl-Anness D. 5. Ladarba pajjiż tal-OECD li huwa elenkat fl-Anness A, B u/jew Ċ u li għalih id-Deċiżjoni OECD Ċ(92) 39 Finali ma tapplikax fiż-żmien tad-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament, imbagħad jimplimenta dik id-Deċiżjoni OECD, dan ir-Regolament ma għandux japplika iżjed lil dak il-pajjiż. Artikolu 2 Id-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 1 għandhom ikunu mingħajr preġudizzju għall-projbizzjonijiet li hemm fir-Raba’ Konvenzjoni ACP-KE dwar it-trasport ta' skart lejn pajjiżi ACP. Artikolu 3 Id-Deċiżjoni 94/575/KE hija hawnhekk imħassra. Artikolu 4 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tlettax-il ġurnata wara dik tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun applikabbli direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, fit-12 ta' Lulju 1999. Għall-Kummissjoni Leon Brittan Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 30, tas-6.2.1993, p. 1. [2] ĠU L 298, tas-7.11.1998, p. 19. [3] ĠU L 165, ta' l-10.6.1998, p. 20. [4] ĠU L 220, tal-25.8.1994, p. 15 [5] ĠU L 194, tal-25.7.1975, p. 39. [6] ĠU L 135, tas-6.6.1996, p. 32. [7] ĠU L 229, tas-17.8.1991, p. 3. [8] ĠU L 39, tas-16.2.1993, p. 1. -------------------------------------------------- L-ANNESS A Pajjiżi li lejhom isir trasport ta' ċerti kategoriji ta' skart elenkati fl-Anness II (il-lista "l-ħadra") tar-Regolament (KEE) Nru 259/93, għandhom isiru skond il-proċedura ta' kontroll li tapplika għall-iskart elenkat fl-Anness III (il-lista "għanbra") fl-istess Regolament li jidher hawn taħt. Il-kategoriji ta' skart elenkati fl-Anness II li huma koperti huma mogħtija ukoll. IL-BULGARIJA 1. Fis-sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, forma mhux mifruxa [1] ) (a) Is-segwenti skart u fdalijiet ta' metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom: NB . Il-merkurju huwa speċifikament eskluż bħala kontaminant ta' dawk il-metalli jew il-ligi tagħhom jew amalgami. GA 010 | ex711210 | — Tad-deheb | GA 030 | ex711290 | — Tal-metalli prezzużi oħra, e.g.fidda | (b) Is-segwenti skart tal-ħadid u fdalijiet tal-ħadid jew l-azzar: GA 040 | 720410 | Skart u ruttam tal-ħadid fondut | GA 060 | 720429 | Skart u ruttam tal-azzar b'liga | GA 070 | 720430 | Sklart u ruttam ta' ħadid u azzar bil-landa | GA 080 | 720441 | Turnings, inċanar, bċejjeċ, skart tal-milling, filings, trimmings u stampings, miġbura flimkien jew le | GA 090 | 720449 | Skart u ruttam ferruż ieħor | GA 100 | 720450 | Ingotti ta' l-iskart mdewwbin | GA 110 | ex730210 | Vireg użati tal-ħadid u azzar. | (ċ) Is-segwenti skart u fdalijiet ta' metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 120 | 740400 | Skart u ruttam tar-ramm aħmar | GA 140 | 760200 | Skart u ruttam tal-Aluminju | GA 150 | 780200 | Skart u ruttam taċ-ċomb | GA 160 | 790200 | Skart u ruttam taż-żingu | GA 170 | 800200 | Skart u ruttam tal-landa. | 2. Fis-sezzjoni GB ( "Metall li joħloq l-iskart li jiġi mit-tidwib, mill-fonderija u l-irfinar tal-metalli" ) GB 010 | 262011 | Biċċiet ta' żingu iebes | GB 020 | | Żingu li għandu fih l-irmixk: | GB 021 | | — Żingu fi bċejjeċ għal galvanizzar b'irmixk ta' fuq (; 90 % Zn) | GB 022 | | — Żingu fi bċejjeċ għal galvanizzar b'irmixk ta' taħt (; 92 % Zn) | GB 023 | | — Irmixk ta' żingu f'forom (; 85 % Zn) | GB 024 | | — Bċejjeċ ta' żingu b'irmixk li jiġI għal galvanizzar b'metodu sħun (qatta) (; 92 % Zn) | GB 025 | | — Xkumaturi taż-żingu | GB 030 | | — Xkumaturi tal-Aluminju | GB 040 | ex262090 | Gagazza minn metalli prezzjużi u proċessar tar-ramm aħmar għall-iktar irfinar. | 3. Fis-sezzjoni GĊ ( "Skart ieħor li jkollu l-metalli" ) GĊ 060 | | Katalisti tal-metall li spiċċa li għandhom fihom xi ħaġa minn dan: Metalli prezzjużi: dheb, fidda,Metalli tal-grupp tal-Platinu: ruthenium, rhodium, palladium, osmium, iridium, platinuMetalli ta' transizzjoni: scandium, vanadium, manganese, cobalt, copper, yttrium, niobiujm, hafnium, tungsten, titanium, kromju, ħadid nikil, żingu, zirconium, molybdenum, tantalum, rheniumLanthanides (metalli rare earth): lanthanum, praseodymium, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, neodymium, europium, terbium, holmium, thulium, lutetium. | 4. Fis-sezzjoni GH ( "Skart tal-plastiku solidu" ) GH 010 | 3915 | Skart, inċanar and ruttam tal-platik ta' plastik ta': | GH 011 | ex391510 | — Polymers u ethylene | GH 012 | ex391520 | — Polymers u styrene | GH 013 | ex391530 | — Polymers u vinyl chloride. | ĊIPRU It-tipi kollha fl-Anness II minbarra dawk elenkati fl-Anness D. L-UNGERIJA [2] It-tipi kollha fl-Anness II minbarra dawk elenkati fl-Anness B. L-INDONESJA Fis-sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, forma mhux mifruxa [3] ) (a) Is-segwenti skart tal-ħadid u fdalijiet tal-ħadid jew l-azzar: GA 080 | 720441 | Turnings, inċanar, biċċiet, skart tal-milling, filings, trimmings u stampings, miġburin flimkien jew le | GA 090 | 720449 | Skart u ruttam ieħor ferruż | GA 100 | 720450 | Ingotti tal-iskart imdewwbin. | (b) Is-segwenti skart u fdalijiet ta' metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 120 | 740400 | Skart u ruttam tar-ramm aħmar | GA 130 | 750300 | Skart u ruttam tan-nikil | GA 150 | 780200 | Skart u ruttam taċ-ċomb | GA 160 | 790200 | Skart u ruttam taż-żingu | GA 170 | 800200 | Skart u ruttam taż-żingu | GA 180 | ex810191 | Skart u ruttam tat-Tungsten | GA 190 | ex810291 | Skart u ruttam tal-Molybdenum | GA 200 | ex810310 | Skart u ruttam tat-Tantalum | GA 210 | 810420 | Skart u ruttam tal-Magnesium (jeskludu dak li hemm elenkat f' AA 190) ( [4]) | GA 220 | ex810510 | Skart u ruttam tal-Cobalt | GA 230 | ex810600 | Skart u ruttam tal-Bismuth | GA 240 | ex810710 | Skart u ruttam tal-Cadmium | GA 250 | ex810810 | Skart u ruttam tat-Titanium | GA 260 | ex810910 | Skart u ruttam taż-Zirconium | GA 270 | ex811000 | Skart u ruttam tal-Antimony | GA 280 | ex811100 | Skart u ruttam tal-Manganese | GA 290 | ex811211 | Skart u ruttam tal-Beryllium | GA 300 | ex811220 | Skart u ruttam tal-Kromju | GA 310 | ex811230 | Skart u ruttam tal-Germanium | GA 320 | ex811240 | Skart u ruttam tal-Vanadium. | IL-ĠAMAJKA 1. It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f'forma mhux mifruxa [5] ). 2. It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GB ("Metall li joħloq l-iskart li jiġi mit-tidwib, mill-fonderija u l-irfinar tal-metalli"). 3. It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GD ("Skart minn operazzjonijiet tal-minjieri: dan l-iskart biex ikunu f'forma mhux mifruxa"). 4. It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GE ("Skart tal-ħġieġ f'forma mhux mifruxa"). 5. It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GE ("Skart taċ-ċeramika f'forma mhux mifruxa"). 6. It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GI ("Karti, pejperbords u skart tal-prodotti tal-karti"). 7. It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GJ ("Skart tat-tessuti"). 8. It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GL ("Sufra mhux ittrattata u l-iskart tal-injam"). IL-MAKAW It-tipi kollha fl-Anness II: POLONJA [6] It-tipi kollha fl-Anness II: SINGAPORE 1. Fis-sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f'forma mhux mifruxa [7] ) (a) Is-segwenti skart u fdalijiet ta' metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom: NB. Il-merkurju huwa speċifikament eskluż bħala kontaminant ta' dawk il-metalli jew il-ligi tagħhom jew amalgami. GA 010 | ex711210 | — Ta' deheb | GA 020 | ex711220 | — Ta' platinu (l-espressjoni "platinu" jinkludi platinu, iridium, osmium, palladium, rhodium u ruthenium) | GA 030 | ex711290 | — Metalli prezzjużi oħra, e.g. fidda | (b) Is-segwenti skart u fdalijiet ta' metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 120 | 740400 | Skart u ruttam tar-ramm aħmar | GA 130 | 750300 | Skart u ruttam tan-nikil | GA 140 | 760200 | Skart u ruttam tal-Aluminju | GA 170 | 800200 | Skart u ruttam tal-landa | GA 190 | ex810291 | Skart u ruttam tal-Molybdenum | GA 250 | ex810810 | Skart u ruttam tal-Titanium | GA 260 | ex810910 | Skart u ruttam taż-Zirconium | GA 280 | ex811100 | Skart u ruttam tal-Manganese | GA 300 | ex811220 | Skart u ruttam tal-Kromju | GA 320 | ex811240 | Skart u ruttam tal-Vanadium | | ex811291 | Skart u ruttam ta': | GA 350 | | Niobium | 2. Fis-sezzjoni GĊ ( "Skart ieħor li jkollu l-metalli" ) GĊ 070 | ex261900 | Gagazza li gejja mill-manufattura tal-ħadid u azzar bnil-karbonju (jinkludi azzar b'liga baxxa) jeskludi dik il-gagazza li kienet speċifikament prodotta li tikkonforma l-ħtiġijiet u standards rilevanti nazzjomnali u internazzjonali (). [8] | 3. Fis-sezzjoni GD ( "Skart minn operazzjonijiet tal-minjieri: dan l-iskart biex ikunu f'forma mhux mifruxa" ) GD 020 | ex251400 | Skart tal-lavanja, sewwa jekk maqtuh b'mod goff jew maqtugħ b'sega jew b'mod ieħor. | IT-TAJLANDJA: 1. Fis-sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f'forma mhux mifruxa [9] ) (a) Is-segwenti skart u fdalijiet ta' metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 130 | 750300 | Skart u ruttam tan-nikil | GA 150 | 780200 | Skart u ruttam taċ-ċomb | GA 220 | ex810510 | Skart u ruttam tal-Cobalt | GA 240 | ex810710 | Skart u ruttamm tal-Cadmium | GA 270 | ex811000 | Skart u ruttam tal-Antimony | GA 290 | ex811211 | Skart u ruttam tal-Beryllium | GA 300 | ex811220 | Skart u ruttam tal-Kromju | GA 320 | ex811240 | Skart u ruttam tal-Vanadium | | ex811291 | Skart u ruttam ta': | GA 330 | | — Hafnium | GA 340 | | — Indium | GA 350 | | — Niobium | GA 360 | | — Rhenium | GA 370 | | — Gallium | GA 400 | ex280490 | Skart u uttam tas-Selenium | GA 410 | ex280450 | Skart u ruttam tat-Tellerium | GA 420 | ex280530 | Skart u ruttam ta' Rare earth. | 2. It-tipi kollha fis-sezzjoni GB ("Metall li joħloq l-iskart li jiġi mit-tidwib, mill-fonderija u l-irfinar tal-metalli"). 3. Fis-sezzjoni GĊ ( "Skart ieħor li jkollu l-metalli" ) GĊ 050 | | Katalisti ta' fluwidu li spiċċaw li jkissru (FCC) (e.g. ossidju tal-aluminju, zeolites) | GĊ 060 | | Katalisti ta' metall li spiċċaw li għandhom fihom xi waħda minn dawn: Metalli prezzjużi: deheb, fiddaMetalli tal-grupp Platinu: ruthenium, rhodium, palladium, osmium, iridium, platinuMetalli ta' transizzjoni: scandium, vanadium, manganese, cobalt, ramm aħmar, yttrium, niobium, hafnium, tungsten, titanium, kromju, ħadid, nikil, żingu, zirconium, molybdenum, tantalum, rheniumLanthanides (metalli rare earth): lanthanum, praseodymium, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, neodymium, europium, terbium, holmium, thulium, lutetium | GĊ 070 | ex261900 | Gagazza li ġejja mill-manufattura tal-ħadid u azzar bil-karbon (li jinkludi azzar b'liga baxxa) jeskludi dik il-gagazza li kienet prodotta speċifikament biex tkun konformi mall-ħtiġijiet u standards rilevanti nazzjonali u internazzjonali. (). [10] | 4. Fis-sezzjoni GD ( "Skart minn operazzjonijiet tal-minjieri: dan l-iskart biex ikunu f'forma mhux mifruxa" ): GD 040 | ex252930 | Skart ta'Leucite, nepheline u nepheline syenite waste | GD 050 | ex252910 | Skart Feldspar | GD 060 | ex252921 | Skart Fluospar | ex252922 | 5. It-tipi kollha fis-sezzjoni GE ("Skart tal-ħġieġ f'forma mhux mifruxa"). 6. It-tipi kollha fis-sezzjoni GF ("Skart taċ-ċeramika f'forma mhux mifruxa") 7. Fis-sezzjoni GG ( "Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti inorganiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materja organika" ) GG 030 | ex2621 | Rmid tal-qiegħ u gagazza mill-impjanti ta' enerġija li jaħdmu bil-faħam | GG 040 | ex2621 | Rmid fly minn impjanti ta' enerġija li jaħmu bil-faħam | GG 060 | ex2803 | Karbon li spiċċa attivat, li ġej mit-trattament tal-ilma tax-xorb u proċessi tal-industrija tal-ikel u l-produzzjoni tal-vitamini. | GG 080 | ex262100 | Gagazza mill-produzzjoni tar-ramm aħmar stabbilizzat kimikament, li għandhom kontenut qawwi tal-ħadid (’l fuq minn 20 %) u proċessati skond proċessi industrijali (e.g. DIN 4301 u DIN 8201), l-iktar għall-applikazzjonijiet ta' kostruzzjoni u ta' brix | GG 090 | | Sulphur f'forma solida | GG 110 | ex262100 | Tajn aħmar newtralizzat mi-produzzjoni tal-alumina | GG 140 | | Konkrit imkisser. | 8. It-tipi kollha fis-sezzjoni GH ("Skart tal-plastiku solidu") 9. It-tipi kollha fis-sezzjoni GK ("Skart tal-gomma"). 10. Fis-sezzjoni GO ( "Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti organiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materji inorganiċi" ) GO 020 | | Skart tat-tiben | GO 030 | | Deactivated Fungus deattivat mycelium mill-produzzjoni tal-penicillin li se jiġI wżat bħala għalf għall-annimal; | IT-TUNIŻIJA 1. Fis-sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f'forma mhux mifruxa [11] ) GA 170 | 800200 | Skart u ruttam tal-landa | 2. Fis-sezzjoni GC ( "Skart ieħor li jkollu l-metalli" ) GĊ 030 | ex890800 | Vapuri u strutturi galleġġjanti li se jitkissru, li ġew svujtati b'mod xieraq mit-tagħbijiet u materjali użati għall-operazzjonijiet li setgħu jiġu klassifikati bħala sustanzi ujew skart perikoluż. | 3. It-tipi kollha fis-sezzjoni GH ("Skart tal-plastiku solidu"). 4. It-tipi kollha fis-sezzjoni GI ("Karti, paperboard u skart tal-prodotti tal-karti"). 5. Fis-sezzjoni GJ ( "Skart tat-tessuti" ) GJ 070 | ex530490 | Stoppa u skart (inkluż skart tal-ħjut ta' stokk garnetted) ta' sisal fibri tessili oħrajn tar-razza Agave | GJ 111 | 550510 | Skart (inkluż xagħar żgħir, skart tal-ħjut u stokk garnetted) ta' fibri magħmula mill-bniedem ta' fibri sintetiċi. | 6. It-tipi kollha fis-sezzjoni GK ("Skart tal-gomma"). 7. Fis-sezzjoni GM ( "Skart li joħroġ mill-industriji tal-ikel agro" ). GM 130 | | Skart mill-industrija tal-ikel agro jeskludi prodotti sekondarji li għandhom jikkonformaw mall-ħtiġijiet u standards nazzjonali u internazzjonali. | [1] "Li ma jixxerridx" ma jinkludix f'forma ta' trab, tajn, trap jew oġġetti solidi li għandhom in kaxxati skart likwidu perikoluż." [2] Għalkemm dan il-pajjiż huwa membru tal-OECD, ma japplikax id-Deċiżjoni tal-Kunsill OECD C(92) 39 Finali. Meta dan il-pajjiż jimplimenta d-Deċiżjoni C(92) 39 Finali, dan ir-Regolament mhux se jibqa' japplikalu. [3] "Mhux mifruxa" ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fiħhom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat." [4] Ara l-Anness III tad-Deċiżjoni 98/368/KE (ĠU L 165, 10.6.98, p.20) [5] "Mhux mifruxa" ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta' trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fiħhom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat." [6] Għalkemm dan il-pajjiż huwa membru tal-OECD, ma japplikax id-Deċiżjoni tal-Kunsill OECD Ċ(92) 39 Finali. Meta dan il-pajjiż jimplimenta d-Deċiżjoni C(92) 39 Finali, dan ir-Regolament mhux se jibqa' japplika għalih. [7] "Mhux mifruxa" ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta' trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat." [8] Dana jkopri l-użu ta' gagazza bħala sors ta' dijossidu tat-titanium u vanadium. [9] "Mhux mifruxa" ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta' trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat." [10] Dan ikopri l-użu ta' gagazza bħala sors ta' dijossidu tat-titanium u vanadium. [11] "Mhux mifruxa" ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta' trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat." -------------------------------------------------- L-ANNESS B Pajjiżi liema tgħabijiet ta' ċertu kategoriji ta' skart elenkati fl-Anness II (il-lista "l-ħadra") tar-Regolament (KEE) Nru 259/93 għandhom isiru skond il-proċedura ta' kontroll li tapplika għall-iskart elenkat fl-Anness IV (il-lista "l-ħamra") ta' l-istess Regolament hawn taħt. Il-kategoriji ta' skart elenkati fl-Anness II li huma koperti huma mogħtijin ukoll: L-ARĠENTINA It-tipi kollha fl-Anness II: IL-BOSNIJA U L-HERZEGOVINA It-tipi kollha fl-Anness II: IL-BRAŻIL 1. Fis-sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku f'forma mhux mifruxa [1] ) (a) Is-segwenti skart u fdalijiet ta' metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 130 | 750300 | Skart u ruttam tan-nikil | GA 150 | 780200 | Skart u ruttam taċ-ċomb | GA 160 | 790200 | Skart u ruttam taż-żingu | GA 170 | 800200 | Skart u ruttam tal-landa | GA 180 | ex810191 | Skart u ruttam tat-Tungsten | GA 190 | ex810291 | Skart u ruttam tal-Molybdenum | GA 200 | ex810310 | Skart u ruttam tat-Tantalum | GA 220 | ex810510 | Skart u ruttam tal-Cobalt | GA 230 | ex810600 | Skart u ruttam tal-Bismuth | GA 240 | ex810710 | Skart u ruttam tal-Cadmium | GA 250 | ex810810 | Skart u ruttam tat-Titanium | GA 260 | ex810910 | Skart u ruttam taż-Zirconium | GA 270 | ex811000 | Skart u ruttam tal-Antimony | GA 280 | ex811100 | Skart u ruttam tal-Manganese | GA 290 | ex811211 | Skart u ruttam tal-Beryllium | GA 300 | ex811220 | Skart u ruttam tal-kromju | GA 310 | ex811230 | Skart u ruttam tal-Germanium | GA 320 | ex811240 | Skart u ruttam tal-Vanadium | ex811291 | Skart u ruttam ta': | GA 330 | | — Hafnium | GA 340 | | — Indium | GA 350 | | — Niobium | GA 360 | | — Rhenium | GA 370 | | — Gallium | GA 400 | ex280490 | Skart u ruttam tas-Selenium | GA 410 | ex280450 | Skart u ruttam tat-Tellurium | GA 420 | ex280530 | Skart u ruttam tar-Rare earth. | 2. Fis-sezzjoni GB ( "Metall li joħloq l-iskart li jiġi mit-tidwib, mill-fonderija u l-irfinar tal-metalli" ): GB 040 | ex262090 | Gagazza li ġejja mill-metalli prezzjużi u l-ipproċessar tar-ramm aħmar għall-iktar raffinar. | 3. Fis-sezzjoni GĊ ( "Skart ieħor li jkollu l-metalli" ) GĊ 070 | ex261900 | Gagazza li ġejja mill-manufattura tal-ħadid u azzar b'karbon (inkluż ażżar b'liga baxxa) jeskludi dik il-gagazza li kienet speċifikament prodotta biex tikkonforma mall-ħtiġijiet u standards rilevanti nazzjonali u internazzjonali. [2]. | 4. Fis-sezzjoni GD ( "Skart minn operazzjonijiet tal-minjieri: dan l-iskart biex ikunu f'forma mhux mifruxa" ): GD 040 | ex252930 | Skart ta' Leucite, nepheline u nepheline syenite | GD 050 | ex252910 | Skart Feldspar | GD 060 | ex252921 | Skart Fluospar. | ex252922 | 5. Fis-sezzjoni GG ( "Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti inorganiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materji organiċi" ) GG 030 | ex2621 | Rmid tal-qiegħ u gagazza mill-impjanti tal-enerġija li jużaw il-faħam | GG 040 | ex2621 | Rmid fly minn impjanti ta' enerġija li jużaw il-faħam | GG 060 | ex2803 | Karbon attivat li spiċċa, li ġej mit-trattament tal-ilma tax-xorb u proċessar tal-industrija tal-ikel u l-produzzjoni tal-vitamini. | GG 080 | ex262100 | Gagazza mill-produzzjoni tar-ramm aħmar, stabbilizzat kimikament, li għandu kontenut qawwi tal-ħadid (' l fuq minn 20 %) u proċessata skond speċifikazzjonijiet industrijali (e.g. DIN 4301 u DIN 8201) l-iktar għall-applikazzjonijiet tal-kostruzzjomni u ta' brix. | GG 100 | | Ġebla mill-produzzjoni tal-calcium cyanamide (li għandha pH ta' inqas minn 9). | 6. Fis-sezzjoni GH ( "Skart tal-plastiku solidu" ) GH 013 | ex391530 | Skart, inċanar u ruttamtal-plastik ta' polymers ta' vinyl chloride | GH 015 | ex391590 | Skart, inċanar u ruttam ta' plastik ta' resini jew prodotti condensation, per eżempju: resini ta' urea formaldehyderesini ta' phenol formaldehyderesini ta' melamine formaldehyderesini tal-epoxyresini tal-alkydpolyamides. | 7. Fis-sezzjoni GJ ( "Skart tat-tessuti" ) GJ 050 | ex530290 | Stoppa u skart (inkluża skart tal-ħjut u stokk garnetted) ta' ħaxixa (Cannabis sativa L.). | 8. Fis-sezzjoni GK ( "Skart tal-gomma" ) GK 020 | 401220 | Tajers użati | GK 030 | ex401700 | Skart u ruttam tal-gomma iebsa (per eżempju, ebonite). | 9. Fis-sezzjoni GO ( "Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti organiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materji inorganiċi" ) GO 040 | | Skart ta' pellikola fotografika u pellikola fotografika mhux bil-fidda | GO 050 | | Kameras tar-ritratti b'użu singolu mingħajr batteriji. | IĊ-ĊINA It-tipi kollha fl-Anness II minbarra dawk elenkati fl-Anness D. IL-KOLOMBJA It-tipi kollha fl-Anness II minnbarra: 1. Fis-sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f'forma mhux mifruxa [3] ) It-tipi kollha ta' skart u fdalijiet ta' metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom. GA120 | 740400 | Skart u ruttam tar-ramm aħmar | GA130 | 750300 | Skart u ruttam tan-nikil | GA140 | 760200 | Skart u ruttam tal-Aluminju | GA150 | 780200 | Skart u ruttam taċ-ċomb | GA160 | 790200 | Skart u ruttam taż-żingu | GA170 | 800200 | Skart u ruttam tal-landa | GA180 | ex810191 | Skart u ruttam tat-Tungsten | GA190 | ex810291 | Skart u ruttam tal-Molybdenum | GA200 | ex810310 | Skart u ruttam tat-Tantalum | GA210 | 810420 | Skart u ruttam tal-Magnesium (esklużi dawk elenkati f "AA 190)" | GA220 | ex810510 | Skart u ruttam tal-Cobalt | GA230 | ex810600 | Skart u ruttam tal-Bismuth | GA240 | ex810710 | Skart u ruttam tal-Cadmium | GA250 | ex810810 | Skart u ruttam tat-Titanium | GA260 | ex810910 | Skart u ruttam taż-Zirconium | GA270 | ex811000 | Skart u ruttam tal-Antimony | GA280 | ex811100 | Skart u ruttam tal-Manganese | GA290 | ex811211 | Skart u ruttam tal-Beryllium | GA300 | ex811220 | Skart u ruttam tal-kromju | GA310 | ex811230 | Skart u ruttam tal-Germanium | GA320 | ex811240 | Skart u ruttam tal-Vanadium | ex811291 | Skart u ruttam ta': | GA330 | | Hafnium | GA340 | | Indium | GA350 | | Niobium | GA360 | | Rhenium | GA370 | | Gallium | GA400 | ex280490 | Skart u ruttam tas-Selenium | GA410 | ex280450 | Skart u ruttam tat-Tellurium | GA420 | ex280530 | Skart u ruttam tar-Rare earth | 2. Fis-sezzjoni GB ( "Metall li joħloq l-iskart li jiġi mit-tidwib, mill-fonderija u l-irfinar tal-metalli" ) GB 040 | ex262090 | Gagazza minn metalli prezzjużi u proċessar tar-ramm aħmar għall-iktar irfinar. | 3. Fis-sezzjoni GĊ ( "Skart ieħor li jkollu l-metalli" ) GĊ 070 | ex261900 | Gagazza li ġejja mill-manufattura tal-ħadid u azzar b'karbonju (li jinkludi azzar b'liga baxxa) li teskluzi gagazza li ġiet speċifikament prodotta biex tikkonforma l-ħtiġijiet u standards rilevanti nazzjonali u internazzjonali. [4] | 4. Fis-sezzjoni GD ( "Skart minn operazzjonijiet tal-minjieri: dan l-iskart biex ikunu f'forma mhux mifruxa" ): GD 040 | ex252930 | Skart ta' Leucite, nepheline u nepheline syenite | GD 050 | ex252910 | Skart Feldspar | GD 060 | ex252921 | Skart Fluospar. | ex252922 | 5. Fis-sezzjoni GG ( "Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti inorganiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materji organiċi" ) GG 030 | ex2621 | Rmid tal-qiegħ u gagazza minn impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam | GG 040 | ex2621 | Rmid fly tal-impjanti tal-enerġija li jaħmu bil-faħam | GG 060 | ex2803 | Karbon attivat li spiċċa, li ġej mit-trattament tal-ilma tax-xorb u proċessi tal-industrija tal-ikel u l-produzzjoni tal-vitamini | GG 080 | ex262100 | Gagazza mill-produzzjoni tar-ramm aħmar, stabilizzat kimikament, li għandu kontenut għoli tal-ħadid ("l fuq minn 20 %) u proċessata skond speċifikazzjonijiet industrijali (e.g. DIN 4301 u DIN 8201) l-iktar għall-applikazzjoni tal-kostruzzjoni u tal-brix." | GG 100 | | Ġebla mill-produzzjoni tal-calcium cyanamide (loi għandha pH ta' inqas minn 9). | 6. Fis-sezzjoni GH ( "Skart tal-plastiku solidu" ) GH 013 | ex391530 | Skart, inċanar u ruttam tal-plastik ta' Polymers ta' vinyl chloride | GH 015 | ex391590 | Resini jew prodotti ta' condensation, per eżempju:Resini ta' Urea formaldehydeResini ta' Phenol formaldehydeResini ta' Melamine formaldehydeResini EpoxyResini AlkydPolyamides. | 7. Fis-sezzjoni GJ ( "Skart tat-tessuti" ) GJ 050 | ex530290 | Stoppa u skart (inklużi skart tal-ħjut u stokk garnetted) ta' ħaxixa (Cannabis sativa L.). | 8. Fis-sezzjoni GK ( "Skart tal-gomma" ) GK 020 | 401220 | Tajers użati | GK 030 | ex401700 | Skart u ruttam tal-gomma iebsa (per eżempju, ebonite). | 9. Fis-sezzjoni GO ( "Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti organiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materji inorganiċi" ) GO 040 | | Skart ta' pellikola fotografika u skarty tal-pellikola li ma għndiex fidda | GO 050 | | Kameras tar-ritratti b'użu singolu mingħajr batteriji. | KUBA 1. Fis-sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, forma mhux mifruxa [5] ) (a) Is-segwenti skart u fdalijiet ta' metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 120 | 740400 | Skart u ruttam tar-ramm aħmar | GA 150 | 780200 | Skart u ruttam taċ-ċomb | GA 160 | 790200 | Skart u ruttam taż-żingu | GA 240 | ex810710 | Skart u ruttam tal-Cadmium | GA 270 | ex811000 | Skart u ruttam tal-Antimony | GA 290 | ex811211 | Skart u ruttam tal-Beryllium | GA 300 | ex811220 | Skart u ruttam tal-Kromju | GA 400 | ex280490 | Skart u ruttam tas-Selenium | GA 410 | ex280450 | Skart u ruttam tat-Tellurium | GA 420 | ex280530 | Skart u ruyttam tar-Rare earth. | 2. It-tipi kollha fis-sezzjoni GB ("Metall li joħloq l-iskart li jiġi mit-tidwib, mill-fonderija u l-irfinar tal-metalli"). 3. It-tipi kollha fis-sezzjoni GĊ ("Skart ieħor li jkollu l-metalli"). 4. Fis-sezzjoni GD ( "Skart minn operazzjonijiet tal-minjieri: dan l-iskart biex ikunu f'forma mhux mifruxa" ): GD 060 | ex252921 | Skart Fluospar | ex252922 | 5. It-tipi kollha fis-sezzjoni GF ("Skart taċ-ċeramika f'forma mhux mifruxa"). 6. It-tipi kollha fis-sezzjoni GG ("Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti inorganiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materja organika"). 7. It-tipi kollha fis-sezzjoni GH ("Skart tal-plastiku solidu"). 8. It-tipi kollha fis-sezzjoni GN ("skart li joħroġ mill-operazjonijiet tal-konżerija u negozjar tal-ġilda u użu tal-ġilda"). 9. It-tipi kollha fis-sezzjoni GO ("Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti organiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materji inorganiċi"). L-ESTONJA 1. Fis-sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f'forma mhux mifruxa [6] ) (a) Is-segwenti skart u fdalijiet ta' metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 150 | 780200 | Skart u ruttam taċ-ċomb | GA 240 | ex810710 | Skart u ruttam tal-Cadmium | GA 270 | ex811000 | Slkart u ruttam tal-Antimony | GA 290 | ex811211 | Skart u ruttam tal-Beryllium | GA 400 | ex280490 | Skart u ruttam tas-Selenium | GA 410 | ex280450 | Skart u ruttam tat-Tellurium | GA 420 | ex280530 | Skart u ruttam tar-Rare earth | 2. Fis-sezzjoni GĊ ( "Skart ieħor li jkollu l-metalli" ) GĊ 040 | | Vetturi tal-mutur imkissrin, mingħajr likwidi | GĊ 050 | | Katalisti li jkissru (FCC) il-fluwidi li spiċċaw katalittiċi (e.g. ossidju tal-aluminju, zeolites) | GĊ 060 | | Katalisti li għandhom il-metall li spiċċaw li għandhom xi waħda minn dawn li ġejjin: Metalli prezzjużi: deheb, fiddaMetalli Platinu: ruthenium, rhodium, palladium, osmium, iridium, platinu,Metalli ta' transizzjoni: scandium, vanadium, manganese, cobalt, ramm aħmar, yttrium, niobium, hafnium, tungsten, titanium, kromju, ħadid, nikil, żingu, zirconium, molybdenum, tantalum, rheniumLanthanides (metalli rare earth): lanthanum, praseodymium, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, neodymium, europium, terbium, holmium, thulium, lutetium. | GĊ 070 | ex261900 | Gagazza li ġejja mill-manufattura tal-ħadid u azzar b'karbon (li jinkludi azza b'liga baxxa) jeskludi dik il-gagazza li ġiet speċifikament prodotta biex tikkonforma mall-ħtiġijiet u standards nazzjonali u dawk rilevanti internazzjonali.. [7] | 3. Fis-sezzjoni GG ( "Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti inorganiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materji organiċi" ) GG 010 | | Calcium sulphate parzjalment raffinat li hu prodott mid-desulphurisation (FGD) tal-gass flue | GG 030 | ex2621 | Rmid tal-qiegħ u gagazza li ġejja mill-impjanti ta' enerġija li jaħdmu bil-faħam | GG 040 | ex2621 | Rmid fly li ġej mill-impjanti ta' enerġija li jaħdmu bil-faħam | GG 050 | | Anode butts tal-petroleum coke u/jew qatran | GG 060 | ex2803 | Karbon attivat li spiċċa, li ġej mit-trattament ta' ilma tax-xorb u proċessjar tal-industrija tal-ikel u produzzjoni tal-vitamini. | GG 080 | ex262100 | Gagazza mill-produzzjoni ta' ramm aħmar, stabbilizzat kimikament, li għandu kontenut qawwi ta' ħadid ("l fuq minn 20 %) u proċessat skond speċifikazzjonijiet industrijali (e.g. DIN 4301 u DIN 8201), l-iktar għall-applikazzjonijiet tal-kostruzzjoni u ta' brix" | GG 090 | | Sulphur f'forma solida | GG 110 | ex262100 | Tajn aħmar newtralizzat mill-produzzjoni tal-alumina | GG 120 | | Sodium, potassium, calcium chlorides. | 4. Fis-sezzjoni GH ("Skart tal-plastiku solidu") (a) Oġġeti għall-iskart, parings u fdalijiet tal-plastiku ta': GH 013 | ex391530 | — Polymers ta' vinyl chloride | GH 015 | ex391590 | Resini jew prodotti ta' condensation, per eżempju:resini ta' urea formaldehyderesini ta' phenol formaldehyderesini ta' melamine formaldehyderesini epoxyresini alkydpolyamides. | 5. Fis-sezzjoni GK ( "Skart tal-gomma" ) GK 020 | 401220 | tajers użati. | IL-GUINEA Fis-sezzjoni GJ ("Skart tat-tessuti") GJ 120 | 630900 | Ħwejjeġ ġa milbusa u oġġetti tat-tessuti ġa milbusa | IL-GUINEA-BISSAU IT-TIPI KOLLHA FL-ANNESS II L-UNGERIJA [8] 1. Fis-sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f'forma mhux mifruxa [9] ) (a) Is-segwenti skart u fdalijiet ta' metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 160 | 790200 | Skart u ruttam taż-żingu | GA 290 | ex811211 | Skart u ruttam tal-Beryllium | 2. Fis-sezzjoni GĊ ( "Skart ieħor li jkollu l-metalli" ) GĊ 050 | | Katalisti li jkissru l-fluwidi katalittiċI li spiċċaw (FCC) (e.g. ossidu tal-aluminju, zeolites) | GĊ 060 | | Katalisti li spiċċaw li għandhom il-metall u li għandhom xi waħda minn dawn li ġejjin: Metalli prezzjużi: deheb, fiddaMetalli tal-grupp tal-platinu: ruthenium, rhodium, palladium, osmium, iridium, platinuMetalli ta' transizzjoni: scandium, vanadium, manganese, cobalt, ramm aħmar, yttrium, niobium, hafnium, tungsten, titanium, kromju, ħadid, żingu, nikil, zirconium, molybdenum, tantalum, rheniumLanthanides (metalli rare earth): lanthanum, praseodymium, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, neodymium, europium, terbium, holmium, thulium, lutetium. | 3. Fis-sezzjoni GG ( "Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti inorganiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materji organiċi" ) GG 060 | ex2803 | Karbon attivat li spiċċa, li ġej mit-trattament tal-ilma tax-xorb u proċessi tal-industrija tal-ikel u produzzjoni tal-vitamini. | GG 110 | ex262100 | Tajn aħmar newtralizzat li ġej mill-produzzjoni tal-alumina. | 4. Fis-sezzjoni GH ( "Skart tal-plastiku solidu" ) GH 015 | ex391590 | Skart, inċanar u ruttam tal-plastiok ta': resini jew prodotti ta' condensation, per eżempju:resini ta' urea formaldehyderesini ta' phenol formaldehyderesini ta' melamine formaldehyderesini epoxyresini alkydpolyamides. | 5. Fis-sezzjoni GM ( "Skart li joħroġ mill-industriji tal-ikel agro" ): GM 090 | 1522 | Degras; residwi li ġejjin mit-trattament ta' sustanzi grassi jew waxes tal-annimali jew tal-ħxejjex | GM 100 | 050690 | Skart tal-għadam u horn-cones, mhux maħduma, sgrassati, ippreparati b'mod sempliċi (iżda mhux iffurmati), trattati bl-aċidu jew degelatinised | GM 110 | ex051191 | Skart tal-ħut. | 6. Fis-sezzjoni GN ( "skart li joħroġ mill-operazjonijiet tal-konżerija u negozjar tal-ġilda u użu tal-ġilda" ): GN 030 | ex050590 | Skart ta' ġlud u partijiet oħra tal-għasafar, bir-rix, tar-rix jew partijiet tar-rix (bit-truf maqtgħuha jew le) u rix irqiq, mhux maħduma iktar ħlief li huma imnaddfin, disinfettati jew trattati biex jiġu priservati. | L-INDJA 1. Fis-sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f'forma mhux mifruxa [10] ) (a) Is-segwenti skart u fdalijiet ta' metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 240 | ex810710 | Skart u ruttam tal-Cadmium | GA 270 | ex811000 | Skart u ruttam tal-Antimony | GA 290 | ex811211 | Skart u ruttam tal-Beryllium | GA 300 | ex811220 | Skart u ruttam tal-kromju | GA 400 | ex280490 | Skart u ruttam tas-Selenium | GA 410 | ex280450 | Skart u ruttam tat-Tellurium. | 2. Fis-sezzjoni GB ( "Metall li joħloq l-iskart li jiġi mit-tidwib, mill-fonderija u l-irfinar tal-metalli" ) GB 010 | 262011 | Biċċiet taż-żingu iebes | GB 040 | ex262090 | Gagazza minn metalli prezzjużi u proċessar tar-ramm aħmar għall-iktar raffinar. | 3. It-tipi kollha fis-sezzjoni GH ( "Skart tal-plastiku solidu" ) minbarra GH 014 | ex391590 | Polymerized jew co-polymers (polyethylene terephthalate). | 4. Fis-sezzjoni GJ ( "Skart tat-tessuti" ) GJ 130 | ex6310 | Ċraret użati, ruttam tal-ispag, rbit, ħbula u fili u oġġetti li spiċċaw tal-lenza, rbit, ħbula u fili ta' materjal tessili | GJ 132 | ex631090 | — oħrajn. | L-INDONESJA It-tipi kollha fl-Anness II minbarra dawk imniżżlin fl-Anness A jew l-Anness D. IL-ĠAMAJKA 1. It-tipi kollha fis-sezzjoni GĊ ("Skart ieħor li jkollu l-metalli"). 2. It-tipi kollha fis-sezzjoni GG ("Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti inorganiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materjali organiċi"). 3. It-tipi kollha fis-sezzjoni GH ("Skart tal-plastiku solidu"). 4. It-tipi kollha fis-sezzjoni GK ("Skart tal-gomma"). 5. It-tipi kollha fis-sezzjoni GM ("Skart li joħroġ mill-industriji tal-ikel agro"). 6. It-tipi kollha fis-sezzjoni GN ("skart li joħroġ mill-operazjonijiet tal-konżerija u negozjar tal-ġilda u użu tal-ġilda"). 7. It-tipi kollha fis-sezzjoni GO ("Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti organiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materji inorganiċi"). IL-LITWANJA 1. Fis-sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f'forma mhux mifruxa [11] ) (a) Is-segwenti skart u fdalijiet ta' metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 130 | 750300 | Skart u ruttam tan-nikil | GA 150 | 780200 | Skart u ruttam taċ-ċomb | GA 190 | ex810291 | Skart u ruttam tal-Molbdenum | GA 200 | ex810310 | Skart u ruttam tat-Tantalum | GA 210 | 810420 | Skart u ruttam tal-Magnesium (jeskludi dawk elenkati f "AA 190)" [12] | GA 220 | ex810510 | Skart u ruttam tal-Cobalt | GA 240 | ex810710 | Skart u ruttam tal-Cadmium | GA 270 | ex811000 | Skart u ruttam tal-Antimony | GA 290 | ex811211 | Skart u ruttam tal-Beryllium | GA 300 | ex811220 | Skart u ruttam tal-kromju | GA 320 | ex811240 | Skart u ruttam tal-Vanadium | GA 400 | ex280490 | Skart u ruttam tas-Selenium | GA 410 | ex280450 | Skart u ruttam tat-Tellurium. | 2. Fis-sezzjoni GĊ ( "Skart ieħor li jkollu l-metalli" ) GĊ 040 | | Vetturi tal-mutur imkissrin, svujtati mill-likwidi | GĊ 050 | | Katalisti li jkissru fluwidi li spiċċaw (FCC) (e.g. ossidju tal-aluminju, zeolites) | GĊ 060 | | Katalisti li fihom il-metalli li spiċċaw li fihom xi waħda minn dawn li ġejjin: Metalli prezzjużi: deheb, fiddaMetalli tal-grupp platinu: ruthenium, rhodium, palladium, osmium, iridium, platinuMetalli ta' transizzjoni: scandium, vanadium, manganese, cobalt, ramm aħmar, yttrium, niobium, hafnium, tungsten, titanium, kromju, ħadid, nikil, żingu, zirconium, molybdenum, tantalum, rheniumLanthanides (metalli rare earth): lanthanum, praseodymium, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, neodymium, europium, terbium, holmium, thulium, lutetium. | GĊ 070 | ex261900 | Gagazza li ġejja mill-manufattura tal-ħadid u azzar bil-karbon (li jinkludi azzar b'liga baxxa) jeskludi dik il-gagazza li ġiet speċifikament prodotta biex tikkonforma mall-ħtiġijiet u standards nazzjonali u dawk rilevanti internazzjonali.. [13] | 3. Fis-sezzjoni GD ( "Skart minn operazzjonijiet tal-minjieri: dan l-iskart biex ikunu f'forma mhux mifruxa" ): GD 040 | ex252930 | Skart ta' Leucite, nepheline u nepheline syenite | GD 050 | ex252910 | Skart Feldspar | GD 060 | ex252921 | Skart Fluospar. | ex252922 | 4. Fis-sezzjoni GG ( "Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti inorganiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materji organiċi" ) GG 010 | | Calcium sulphate parzjalment raffinat li hu prodott minn desulphurisation (FGD) tal-gass flue | GG 040 | ex2621 | Rmid fly minn impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam | GG 050 | | Anode butts tal-petroleum coke u/jew qatran | GG 060 | ex2803 | Karbon attivat li spiċċa, li ġej mit-trattament tal-ilma tax-xorb u proċessi tal-industrija tal-ikel u produzzjoni tal-vitamini. | GG 080 | ex262100 | Gagazza mill-produzzjoni tar-ramm aħmar, stabbilizzat kimikament, b'kontenut qawwi ta' ħadid (iktar minn 20 %) u proċessat skond speċifikazzjonijiiet industrijali (e.g. DIN 4301 u DIN 8201) l-iktar għall-applikazzjonijiet ta' kostruzzjoni u ta' brix. | GG 090 | | Sulphur f'forma solida | GG 120 | | Sodium, potassium, calcium chlorides | GG 140 | | Konkrit imkisser. | 5. It-tipi kollha fis-sezzjoni GH ( "Skart tal-plastiku solidu" ) minbarra GH 011 | ex391510 | Polymers ta' ethylene. | 6. It-tipi kollha fis-sezzjoni GK ("Skart tal-gomma"). 7. Fis-sezzjoni GO ( "Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti organiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materji inorganiċi" ) GO 040 | | ta' pellikola fotografika li ma għandiex il-fidda. | IL-MADAGASKAR It-tipi kollha fl-Anness II minbarra dawk imniżżlin fl-Anness D. MALASJA It-tipi kollha fl-Anness II minbarra dawk imniżżlin fl-Anness D. MALTA It-tipi kollha fl-Anness II: IL-MAURITIUS It-tipi kollha fl-Anness II: IN-NIĠERJA It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GH ("Skart tal-plastiku solidu"). IR-RUSSJA 1. Fis-sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f'forma mhux mifruxa [14] ) (a) Is-segwenti skart u fdalijiet ta' metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 150 | 780200 | Skart u ruttam atċ-ċomb | GA 160 | 790200 | Skart u ruttam taż-żingu | GA 170 | 800200 | Skart u ruttam tal-landa | GA 180 | ex810191 | Skart u ruttam tat-Tungsten | GA 190 | ex810291 | Skart u ruttam tal-Molybdenum | GA 200 | ex810310 | Skart u ruttam tat-Tantalum | GA 210 | 810420 | Skart u ruttam tal-Magnesium (esklużi dawk elenkati f "AA 190)" [15] | GA 220 | ex810510 | Skart u ruttam tal-Cobalt | GA 230 | ex810600 | Skart u ruttam tal-Bismuth | GA 240 | ex810710 | Skart u ruttam tal-Cadmium | GA 250 | ex810810 | Skart u ruttam tat-Titanium | GA 260 | ex810910 | Skart u ruttam taż-Zirconium | GA 270 | ex811000 | Skart u ruttam tal-Antimony | GA 280 | ex811100 | Skart u ruttam tal-Manganese | GA 290 | ex811211 | Skart u ruttam tal-Beryllium | GA 300 | ex811220 | Skart u ruttam tal-kromju | GA 310 | ex811230 | Skart u ruttam tal-Germanium | GA 320 | ex811240 | Skart u ruttam tal-Vanadium | ex811291 | Skart u ruttam ta' | GA 330 | | — Hafnium | GA 340 | | — Indium | GA 350 | | — Niobium | GA 400 | ex280490 | Skarty u ruttam tas-Selenium | GA 410 | ex280450 | Skart u ruttam tat-Tellurium. | 2. Fis-sezzjoni GB ( "Metall li joħloq l-iskart li jiġi mit-tidwib, mill-fonderija u l-irfinar tal-metalli" ) GB 010 | 262011 | Bċejjeċ ta' żingu iebes. | GB 025 | — Xkumaturi taż-żingu. | 3. Fis-sezzjoni GĊ ( "Skart ieħor li jkollu l-metalli" ) GĊ 030 | ex890800 | Vapuri u strutturi oħra galleġġjanti li lesti għat-tkissir, svojtati b'mod sewwa mit-tagħbijja u materjal ieħor li kien jintuża għall-operazzjonijiet tiegħu li setghu jiġu klassifikati bħala sustanzi jew skart perikolużi. | GĊ 070 | ex261900 | Gagazza li ġejji mill-manufattura tal-ħadid u azzar bil-karbon (inkluz azzar b'liga baxxa) eskluża dik il-gagazza li kienet speċifikament prodotta biex tikkonmforma mall-ħtiġijiet u standards nazzjonali u dawk rilevanti internazzjonali.. [16] | 4. Fis-sezzjoni GD ( "Skart minn operazzjonijiet tal-minjieri: dan l-iskart biex ikunu f'forma mhux mifruxa" ): GD 020 | ex251400 | Skart tal-lavanja, sew jekk maqtgħuha b'mod goff jew imqatta "b'sega jew b'mod ieħor" | GD 030 | 252530 | Skart tal-Mica | GD 070 | ex281122 | Skart tas-Silica f'forma solida eskluża dik użtż f'operazzjonijiet ta' fonderija. | 5. Fis-sezzjoni GG ( "Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti inorganiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materjali organiċi" ) GG 030 | ex2621 | Rmid tal-qiegħ u gagazza inn impjanti ta' enerġija li jaħdmu bil-faħam | GG 040 | ex2621 | Rmid fly mill-impjanti ta' enerġija li jaħdmu bil-faħam | GG 060 | ex2803 | Karbon attivat li spiċċa, li ġej mit-trattament tal-ilma tax-xorb u proċessi tal-industrija tal-ikel u produzzjoni tal-vitamini. | GG 110 | ex262100 | Tajn aħmar newtralizzat mill-produzzjoni tal-alumina. | 6. It-tipi kollha inklużi fis-sezzjoni GH ("Skart tal-plastiku solidu" 7. Fis-sezzjoni GJ ( "Skart tat-tessuti" ) GJ 110 | 5505 | Skart (inklużi xagħar qasir, skart tal-ħjut u stokk garnetted) ta' fibri magħmula mill-bniedem | GJ 111 | 550510 | — ta' fibri sintetiċi | GJ 112 | 550520 | — ta' fibri artifiċjali. | 8. It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GK ("Skart tal-gomma"). 9. Fis-sezzjoni GM ( "Skart li joħroġ mill-industriji tal-ikel agro" ): GM 090 | 1522 | Degras; residwi li ġejjin mit-trattament ta' sustanzi grassi jew waxes tal-annimali jew ħxejjex | GM 100 | 050690 | Skart ta' għadam u horn-cones, m hux maħdumin, sgrassati, preparati b'mod sempliċi (iżda mhux iffurmati), trattati bl-aċidu jew degelatinised | GM 110 | ex051191 | Skart ta-ħut. | 10. Fis-sezzjoni GN ( "skart li joħroġ mill-operazjonijiet tal-konżerija u negozjar tal-ġilda u użu tal-ġilda" ): GN 010 | ex050200 | Skart tax-xagħar iebes tal-majjali, ħnieżer, jew ħnieżer salvaġġI jew ta' badger u xagħar ieħor biex bih isiru l-ixkupilji. | GN 020 | ex050300 | Skart tax-xagħar taż-żiemel, sewwa magħmul bħala saffi jew mingħajr materjal li jappoġġah. | GN 030 | ex050590 | Skart tal-ġlud u partijiet oħra tal-għasafar, bir-rix jew rix irqiq, tar-rix jew partijiet tar-rix (sewwa jekk bit-truf maqtgħuhin jew le) u rix fin, mhux maħdumin iktar ħlief imnaddfa, disinfettati jew trattati biex jiġu priservati. | 11. Fis-sezzjoni GO ( "Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti organiċi, li jistgħu jkollhom il-metall u materji inorganiċi" ) GO 010 | ex0501 | Skart tax-xagħar tal-bniedem. | SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE 1. Fis-sezzjoni GJ ( "Skart tat-tessuti" ) GJ 120 | 630900 | Ħwejjeġ ġa milbusa u oġġetti oħra tat-tessuti ġa milbusa. | GJ 130 | ex6310 | Ċraret użati, ruttam ta' spag, irbit, ħbula u fili u oġġetti oħra użati sal-aħħar bħal lenza, rbit, ħbula u fili magħmulin minn tessuti. | GJ 131 | ex631010 | — Issortjati | GJ 132 | ex631090 | — Oħrajn. | SINGAPORE 1. Fis-sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f'forma mhux mifruxa [17] ) (a) Is-segwenti skart u fdalijiet ta' metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 150 | 780200 | Skart u ruttam taċ-ċomb. | 2. Fis-sezzjoni GH ("Skart tal-plastiku solidu") Skart, parings u fdalijiet tal-plastiku ta': GH 013 | ex391530 | polymers ta' vinyl cloride. | L-ISLOVAKKJA It-tipi kollha fl-Anness II minbarra dawk imniżżlin fl-Anness D. TOGO It-tipi kollha fl-Anness II: TRINIDAD U TOBAGO It-tipi kollha fl-Anness II: L-UKRAJNA It-tipi kollha fl-Anness II: IŻ-ŻAMBIA It-tipi kollha fl-Anness II minbarra dawk elenkati fl-Anness D. [1] "Mhux mifruxa" ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta' trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat." [2] Dana jkopri l-użu ta' gagazzi bħala sors ta' dijossidu tat-titanium u vandium. [3] "Mhux mifruxa" ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta' trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat." [4] Dan ikopri l-użu ta' gagazza bħala sors ta' titanium u vanadium. [5] "Mhux mifruxa'ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta' trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat."" [6] "Mhux mifruxa'ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta' trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat."" [7] Dan ikopri l-użu ta' gagazza bħala sors ta' titanium u vanadium. [8] Avolja dan il-pajjiż huwa membru tal-OECD, huwa ma japplikax id-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-OECD Ċ(92)39 finali. Meta dan il-pajjiż jimplimenta d-Deċiżjoni Ċ(92)39 finali dan ir-Regolament ma jkunx iktar applikabbli għalih. [9] "Mhux mifruxa'ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta' trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat."" [10] "Mhux mifruxa'ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta' trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat."" [11] "Mhux mifruxa'ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta' trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat."" [12] l-Anness III mad-Deċiżjoni 98/368/KE [13] Dana jkopri l-użu ta' gagazza li hija sors ta' titanium u vanadium. [14] "Mhux mifruxa'ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta' trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat."" [15] Dana jkopri l-użu ta' gagazza bħala sors ta' titanium u vandium. [16] Dana jkopri l-użu ta' gagazza bħala sors ta' titanium u vanadium. [17] "Mhux mifruxa'ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta' trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat."" -------------------------------------------------- L-ANNESS Ċ Pajjiżi liema tgħabijiet ta' ċerti kategoriji ta' skart fl-Anness II (il-lista "l-ħadra") tar-Regolament (KEE) Nru 259/93 għandhom isiru skond il-proċedura ta' kontroll stipulata fl-Attikolu 15 ta' l-istess Regolament ta' hawn taħt. Il-kategoriji ta' skart elenkati fl-Anness II li huma koperti huma mogħtijin ukoll. IL-BELARUS It-tipi kollha fl-Anness II: IL-LATVJA It-tipi kollha fl-Anness II: IL-FILIPPINI 1. It-tipi kollha fis-sezzjoni GA ( "Metalli u skart tal-metall illigat fil-metalliku f'forma mhux mifruxa [1] ) 2. Fis-sezzjoni GB ( "Metall li joħloq l-iskart li jiġi mit-tidwib, mill-fonderija u l-irfinar tal-metalli" ) GB 010 | 262011 | Bċejjeċ taż-żingu iebes | GB 020 | | Żingu li fih l-irmixk: | GB 021 | | — Żingu bl-irmixk użat għal galvanizzar ta' fuq (; 90 % Zn) | GB 022 | | — Żingu bl-irmixk użat għal galvanizzar ta' taħt (; 92 % Zn) | GB 023 | | — Irmixk taż-żingu li ġej mill-forom (; 85 % Zn) | GB 024 | | — Irmixk li ġej miż-żingu wżat għal galvanizzar b'metodu sħun(qabda)(; 92 % Zn) | GB 025 | | — Xkumaturi taż-żingu | GB 030 | | Xkumaturi tal-Aluminju | GB 040 | ex262090 | Gagazza minn metalli prezzjużi u proċessar tar-ramm aħmar għall-iktar irfinar | GB 050 | ex262090 | Gagazza tal-landa li għandha t-Tantalum ta' landa anqas minn 0,5 %. | 3. Fis-sezzjoni GĊ ( "Skart ieħor li jkollu l-metalli" ) GĊ 020 | | Skart elettroniku (e.g. bordijiet printed circuit, komponenti elettroniċi, fili, eċċ) u konponenti elettroniċi rkuprati li huma tajbin biex jiġi rkuprat minnhom mettali bażi u prezzjuzi | 4. It-tipi kollha fis-sezzjoni GH ("Skart tal-plastiku solidu") IR-RUMANIJA It-tipi kollha fl-Anness II: IT-TAJWAN Fis-sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f'forma mhux mifruxa [2] ) Is-segwenti skart u fdalijiet ta' metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 150 | 780200 | Skart u ruttam taċ-ċomb | GA 240 | ex810710 | Skart u ruttam tal-Cadmium | GA 300 | ex811220 | Skart u ruttam tal-kromju. | L-URUGWAJ It-tipi kollha fl-Anness II: [1] "Mhux mifruxa" ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta' trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat." [2] "Mhux mifruxa" ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta' trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat." -------------------------------------------------- L-ANNESS D Pajjiżi li lejhom trasport ta' ċerti kategoriji ta' skart elenkati fl-Anness II (il-lista "l-ħadra") tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 259/93 ikunu aċċettati mill-KE mingħajr ma jkun invokat xi wieħed mill-proċeduri ta' kontroll ipprovduti f'dan ir-Regolament. It-trasport ta' dawn l-iskart lejn dawn il-pajjiżi jista jkompli bl-istess kundizzjonijiet li japplikaw għat-transazzjonijiet kummerċjali normali. Il-kategoriji ta' skart elenkati fl-Anness II li huma koperti huma mogħtijin ukoll: L-ALBANIJA 1. Fis-sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f'forma mhux mifruxa [1] inkaxxat." ) (a) Is-segwenti skart tal-ħadid u fdalijiet tal-ħadid jew l-azzar: GA 040 | 720410 | Skart u ruttam tal-ħadid fondut | GA 050 | 720421 | Skart u ruttam tal-azzar li ma jissaddatx | GA 060 | 720429 | Skart u ruttam ta-azzar ieħor b'liga | GA 070 | 720430 | Skart u ruttam ta' ħadid u azzar bil-landa | GA 080 | 720441 | Turnings, inċanar, bċejjeċ, skart tal-milling, filings, trimmings u stampings, miġburin flimkien jew le | GA 090 | 720449 | Skart u ruttam ieħor ferruż | GA 100 | 720450 | Skart tal-ingotti mdewwbin | GA 110 | ex730210 | Vireg uzati tal-ħadid u azzar. | (b) Is-segwenti skart u fdalijiet ta' metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 120 | 740400 | Skart u ruttam tar-ramm aħmar | GA 150 | 780200 | Skart u ruttam taċ-ċomb | GA 160 | 790200 | Skart u ruttam taż-żingu | GA 170 | 800200 | Skart u ruttam tal-landa. | 2. It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GB ("Metall li joħloq l-iskart li jiġi mit-tidwib, mill-fonderija u l-irfinar tal-metalli"). 3. It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GE ("Skart tal-ħġieġ f'forma mhux mifruxa"). 4. Fis-sezzjoni GG ( "Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti inorganiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materji organiċi" ) GG 080 | ex262100 | Gagazza mill-produzzjoni tar-ramm aħmar, stabbilizzat kimikament, b'kontenut qawwi ta' ħadid (’il fuq minn 20 %) u proċessati skond speċifikazzjonijiet industrijali (e.g. DIN 4301 u DIN 8201) l-iktar għall-applikazzjonijiet ta' kostruzzjoni u ta' brix. | 5. It-tipi kollha fis-sezzjoni GI ("Karti, paperboard u skart tal-prodotti tal-karti"). 6. Fis-sezzjoni GJ ( "Skart tat-tessuti" ) GJ 020 | 5103 | Skart ta' suf jew ta' suf fin jew oħxon tal-annimali, inkluż skart tal-ħjut iżda tesklużi stokk garnetted | GJ 021 | 510310 | — Suf qasir jew suf fin ta' l-annimali | GJ 022 | 510320 | — Skart ieħor tas-suf jew suf fin tal-annimali | GJ 023 | 510330 | — Skart tas-suf oħxon tal-annimali | GJ 030 | 5202 | Skart tal-qoton (inkluż skart tal-ħjut u stokk garnetted) | GJ 031 | 520210 | — Yarn waste (including thread waste) | GJ 032 | 520291 | — Stokk garnetted | GJ 033 | 520299 | — Oħrajn. | L-ANGOLA 1. It-tipi kollha fis-sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku f'forma mhux mifruxa [2] inkaxxat." ). 2. It-tipi kollha fis-sezzjoni GE ("Skart tal-ħġieġ f'forma mhux mifruxa"). 3. It-tipi kollha fis-sezzjoni GI (Karti, pejperbords u skart tal-prodotti tal-karti). 4. It-tipi kollha fis-sezzjoni GJ ("Skart tat-tessuti"). 5. It-tipi kollha fis-sezzjoni GK ("Skart tal-gomma"). IL-BENIN It-tipi kollha fl-Anness II: IL-BRAŻIL 1. Fis-sezzjoni GA ("Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, forma mhux mifruxa") (a) Is-segwenti skart tal-ħadid u fdalijiet tal-ħadid jew l-azzar: GA 040 | 720410 | Skart u Ruttam tal-ħadid fondut | GA 050 | 720421 | Skart u ruttam tl-azzar li ma jsaddatx | GA 060 | 720429 | Skart u ruttam ta' azzar ieħor b'liga | GA 070 | 720430 | Skart u ruttam ta' ħadid u azzar b'landa | GA 080 | 720441 | Turnings, inċanar, biċċiet, skart tal-milling, filings, trimmings u stampings, miġburin flimkien jew le | GA 090 | 720449 | Skart u ruttam ieħor ferruż | GA 100 | 720450 | Skart ta' ingotti imdewwbin | (b) Is-segwenti skart u fdalijiet ta' metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 120 | 740400 | Skart u ruttam tar-ramm aħmar | GA 140 | 760200 | Skart u ruttam tal-Aluminju | GA 210 | 810420 | Skart u ruttam tal-Magnesium (esklużi dawk elenkati f'AA 190). [3] | IL-BULGARIJA It-tipi kollha fis-sezzjoni GI ("Karti, pejperbords u skart tal-prodotti tal-karti"). BURKINA FASO It-tipi kollha fis-sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku f'forma mhux mifruxa [4] ) IL-KAMERUN 1. Fis-sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f'forma mhux mifruxa [5] ) (a) Is-segwenti skart u fdalijiet ta' metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom: N. B. Il-merkurju huwa speċifikament eskluż bħala kontaminant ta' dawk il-metalli jew il-ligi tagħhom jew amalgami GA 010 | ex711210 | Ta' deheb | GA 020 | ex711220 | Ta' platinu (l-espressjoni "platinu" tinkludi platinu, iridium, osmium, palladium, rhodium u ruthenium) | GA 030 | ex711290 | Ta' metalli oħra prezzjużi e.g. fidda, | (b) Is-segwenti skart tal-ħadid u fdalijiet tal-ħadid jew l-azzar: GA 040 | 720410 | Skart u ruttam ta' ħadid fondut | GA 050 | 720421 | Skart u ruttam ta' azzar li ma jsaddatx | GA 060 | 720429 | Skart u ruttam ta' azzar iehor b'liga | GA 070 | 720430 | Skart u ruttam ta' ħadid jew azzar bil-landa | GA 080 | 720441 | Turnings, inċanar, biċċiet, skart tal-milling, filings, trimmings u stampings, miġburin flimkien jew le | GA 090 | 720449 | Skart u ruttam ieħor ferruż | GA 100 | 720450 | Skart tal-ingotti imdewwbin | GA 110 | ex730210 | Vireg tal-ħadidi u azzar użati | (ċ) L-iskart u r-ruttam segwenti tal-metalli mhux ferruzi u l-ligi tagħhom GA 120 | 720400 | Skart u ruttam tar-ramm aħmar | GA 130 | 760200 | Skart u ruttam tan-nijkil | GA 150 | 780200 | Skart u ruttam taċ-ċomb | GA 160 | 790200 | Skart u ruttam taż-żingu | GA 170 | 800200 | Skart u ruttam tal-landa | GA 210 | 810420 | Skart u ruttam tal-Magnesium (esklużi dawk elenkati f’AA 190) [6] | GA 220 | ex810510 | Skart u ruttam tal-Cobalt | GA 280 | ex811100 | Skart u ruttam tal-Manganese | GA 300 | ex811220 | Skart u ruttam tal-kromju. | 2. Fis-sezzjoni GB ( "Metall li joħloq l-iskart li jiġi mit-tidwib, mill-fonderija u l-irfinar tal-metalli" ) GB 050 | ex262090 | Gagazza tal-landa li għandha t-Tantalum b'inqas minn 0,5 % landa. | 3. Fis-sezzjoni GĊ ( "Skart ieħor li jkollu l-metalli" ) GĊ 030 | ex890800 | Vapuri u strutturi oħra galleġġjanti li lesti biex jitkissru, svujtati sewwa mit-tagħbija u materjal ieħor li kienu jintużaw għall-operazzjonijiet ta' tħaddim li setgħu jiġu klassifikati bħala sustanzi jew skart peroikolużi. | GĊ 040 | | Vetturi bil-mutur imkissrin, li minnhom ikunu tbattlu l-likwidi. | 4. Fis-sezzjoni GE ( "Skart tal-ħġieġ f'forma mhux mifruxa" ) GE 010 | ex700100 | Bċejjeċ u sjart ieħor u ruttam tal-ħġieġ ħlief għal ħġieġ minn tubi cathode—ray u ħġieġ ieħor attivat.. | 5. Fis-sezzjoni GF ( "Skart taċ-ċeramika f'forma mhux mifruxa" ) GF 010 | Skart taċ-ċeramika li ġiet moħmijja wara li ngħatat il-forma, kif ukoll reċipjenti taċ-ċeramika (qabel u/jew wara l-użu). | 6. Fis-sezzjoni GH ( "Skart tal-plastiku solidu" ) GH 010 | 3915 | Skart, parings u ruttam ta'plastik ta': | GH 011 | ex391510 | — polymers ta' ethylene | GH 012 | ex391520 | — polymers ta' styrene | GH 013 | ex391530 | — polymers ta' vinyl chloride. | 7. It-tipi kollha fis-sezzjoni GI ("Karti, paperboard u skart tal-prodotti tal-karti"). 8. Fis-sezzjoni GJ ( "Skart tat-tessuti" ) GJ 010 | 5003 | Skart tal-ħarir (inkluż il-fosdqa li mhix tajba għat-tkebbib, skart tal-ħjut u stokk garnetted) | GJ 011 | 500310 | — Mhux carded jew pettinat | GJ 012 | 500390 | — Oħrajn | GJ 020 | 5103 | Skart ta' suf jew ta' suf irqiq jew oħxon tal-annimali, inluż skart tal-ħjut iżda jeskludi stokk garnetted | GJ 021 | 510310 | — trufijiet żgħar tas-suf jew suf fin tal-annimali | GJ 022 | 510320 | — skart ieħor tas-suf jew tas-suf fin tal-annimali | GJ 023 | 510330 | — skart tas-suf oħxon tal-annimali | GJ 030 | 5202 | Skart tal-qoton (inkluż skart tal-ħjut u stokk garnetted) | GJ 031 | 520210 | — skart tal-ħjut (inkluż skart ta' ħjut irqaq) | GJ 032 | 520291 | — stokk garnetted | GJ 033 | 520299 | — oħrajn | GJ 090 | ex530529 | Stoppa, xagħar żgħir u skart (inkluż skart tal-ħjut u stokk garnetted) ta' abaca (Manila hemp jew Musa textilis Nee) | GJ 110 | 5505 | Skart (inkluż xagħar żgħir, skart tal-ħjutu stokk garnetted) ta' fibri magħmula mill-bniedem | GJ 111 | 550510 | — ta' fibri sintetiċi | GJ 112 | 550520 | — ta' fibri artifiċjali | GJ 120 | 630900 | Ħwejjeġ ġa milbusa u oġġetti oħra tessili ġa milbusa Ċraret użati, ruttam tal-lenza, rbit, ħabel u fili u oġġetti li spiċċaw ta' lenza, rbit, ħbula u fili magħmulin minn materjal tessili. | GJ 131 | ex631010 | — Issortjati | GJ 132 | ex631090 | — Oħrajn | 9. Fis-sezzjoni GK ( "Skart tal-gomma" ) GK 020 | 401220 | Tajers użati. | 10. It-tipi kollha fis-sezzjoni GL ("Sufra mhux ittrattata u l-iskart tal-injam"). 11. Fis-sezzjoni GM ( "Skart li joħroġ mill-industriji tal-ikel agro" ): GM 080 | ex2308 | Skart veġetali mnixxef u sterilizzat, residwi u prodotti sekondarji, f'forma ta' pellets jew le, tat-tip użat għall-għalf tal-annimali, li mhux speċifikat jew inkluż x'imkien ieħor. | IR-REPUBBLIKA TA' L-AFRIKA ĊENTRALI It-tipi kollha fl-Anness II: IĊ-ĊHAD It-tipi kollha fl-Anness II: IĊ-ĊHILI It-tipi kollha fl-Anness II: IĊ-ĊINA Spezzjoni ta' qabel obbligatorja tat-trasport miċ-CCIC (Importazzjoni Nazzjonali taċ-Ċina u l-Korporazzjoni għall-Spezzjoni tal-Esportazzjoni tal-Merkanzija) qabel it-tgħabija 1. Fis-sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f'forma mhux mifruxa [7] ) (a) Is-segwenti skart tal-ħadid u fdalijiet tal-ħadid jew l-azzar: GA 040 | 720410 | Skart u ruttam tal-ħadid fondut | GA 050 | 720421 | Skart u ruttam tal-azzar li ma jsaddatx | GA 060 | 720429 | Skart u ruttam ta' azzar ieħor b'liga | GA 070 | 720430 | Skart u ruttam ta' ħadid jew azzar bil-landa | GA 080 | 720441 | Turnings, inċanar, biċċiet, skart tal-milling, filings, trimmings u stampings, miġburin flimkien jew le | GA 090 | 720449 | Skart u ruttam ferruż ieħor | GA 100 | 720450 | Skart ta' ingotti imdewwbin. | (b) Is-segwenti skart u fdalijiet ta' metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 120 | 740400 | Skart u ruttam tar-ramm aħmar | GA 130 | 750300 | Skart u ruttam tan-nikil | GA 140 | 762000 | Skart u ruttam tal-Aluminju | GA 160 | 790200 | Skart u ruttam taż-żingu | GA 170 | 800200 | Skart u ruttam tal-landa | GA 200 | ex810310 | Skart u ruttam tat-Tantalum. | 2. Fis-sezzjoni GĊ ( "Skart ieħor li jkollu l-metalli" ) GĊ 010 | | Assemblaġġ elettriku li jikkonsisti biss minn metalli jew liga | GĊ 020 | | Ruttam elettroniku (e.g. bordijiet printed circuit, konponenti elettroniċi, fili eċċ) u konponenti elettroniċi rkuprati li huma tajba biex tirkupra minnhom metalli bażi u prezzjużi. | GĊ 030 | ex890800 | Vapuri u strutturi oħra galleġġjanti lesti biex jitkissru li ġew svujtati b'mod xieraq mit-tagħbija jew materjal ieħor li kien użat fl-operazzjonijiet tagħhom li setghu ġew klassifikati bħala sustanzi jew skart perikolużi. | GĊ 070 | ex261900 | Gagazza li ġejja mill-manufattura ta' ħadid u azzar, (inkluż azzar b'liga baxxa) eskluża gagazza li kienet speċifikament prodotta biex tikkonforma mall-ħtiġijiet u standards nazzjonali u dawk rilevanti internazzjonali.. [8] | 3. It-tipi kollha fis-sezzjoni GI ("Karti, pejperbords u skart tal-prodotti tal-karti"). 4. Fis-sezzjoni GJ ( "Skart tat-tessuti" ) GJ 031 | 520210 | — Skart ta' ħjut (inkluż skart ta' ħjut irqaq) | GJ 033 | 520299 | — Oħrajn. | 5. It-tipi kollha fis-sezzjoni GL ("Sufra mhux ittrattata u l-iskart tal-injam"). 6. Fis-sezzjoni GM ( "Skart li joħroġ mill-industriji tal-ikel agro" ): GM 100 | 050690 | Skart ta' għadam u horn-cones, mhux maħduma, sgrassati, ppreparati b'mod sempliċi (iżda mhux iffurmati), trattati bl-aċidu jew degelatinised. | IL-KOMORES Fis-sezzjoni GJ ("Skart tat-tessuti") GJ 120 | 630900 | Ħwejjeġ ġa milbusa u oġġetti oħra tat-tessuti ġa milbusin. | IL-KONGO It-tipi kollha fl-Anness II: KONGO, REPUBBLIKA DEMOKRATIKA TA' It-tipi kollha fl-Anness II: IL-KROAZJA It-tipi kollha fl-Anness II: KUBA It-tipi kollha fl-Anness II minbarra dawk elenkati fl-Anness B. ĊIPRU 1. Fis-sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f'forma mhux mifruxa [9] ) (a) Is-segwenti skart u fdalijiet ta' metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom: NB: Il-merkurju huwa speċifikament eskluż bħala kontaminant ta' dawk il-metalli jew il-ligi tagħhom jew amalgami. GA 010 | ex711210 | — Ta' deheb | GA 020 | ex711220 | — Ta' platinu (l-espressjoni "platinum" tinkludi platinu, iridium, osmium, palladium, rhodium u ruthenium) | GA 030 | ex711290 | — Ta' metalli prezzjużi oħra, e.g. fidda | (b) Is-segwenti skart tal-ħadid u fdalijiet tal-ħadid jew l-azzar: GA 040 | 720410 | Skart u ruttam ta' ħadid fondut | GA 050 | 720421 | Skart u ruttam ta' azzar li ma jsaddatx | GA 060 | 720429 | Skart u ruttam ta' azzar ieħor b'liga | GA 070 | 720430 | Skart u ruttam ta' ħadid u azzar bil-landa | GA 080 | 720441 | Turnings, inċanar, biċċiet, skart tal-milling, filings, trimmings u stampings, miġburin flimkien jew le | GA 090 | 720449 | Kart u ruttam ieħor ferruż | GA 100 | 720450 | Skart ta' ingotti mdewwbin | GA 110 | ex730210 | Vireg tal-ħadid u azzar użati. | (ċ) Is-segwenti skart u fdalijiet ta' metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 140 | 760200 | Skart u ruttam tal-Aluminju. | 2. Fis-sezzjoni GK ( "Skart tal-gomma" ): GK 010 | 400400 | Skart, parings u ruttam tal-gomma (ħlief gomma iebsa) u granuli ġejjin minnhom | 3. Fis-sezzjoni GM ( "Skart li joħroġ mill-industriji tal-ikel agro" ): GM 080 | ex2308 | Skart vegetali mnixxef u sterilizzat, residwi u prodotti sekondarji, sewwa jekk forma ta' pellets jew le, bħal dawk użati għall-għalf tal-annimali, li mhumiex speċifikati jew inklużi x'imkien ieħor. | GM 100 | 050690 | Skart ta' għadam u horn—cones, mhux maħduma, sgrassati, ppreparati b'mod sempliċi (iżda mhux iffurmati), trattati bl-aċidu jew degelatinised | GM 110 | ex051191 | Skart tal-ħut | L-EĠITTU 1. It-tipi kollha fis-sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku f'forma mhux mifruxa [10] ). 2. It-tipi kollha fis-sezzjoni GI ("Karti, pejperbords u skart tal-prodotti tal-karti"). 3. It-tipi kollha fis-sezzjoni GJ ("Skart tat-tessuti"). L-ESTONJA It-tipi kollha fl-Anness II minbarra dawk imniżżlin fl-Anness B. IL-GAMBJA Fis-sezzjoni GJ ("Skart tat-tessuti") GJ 120 | 630900 | Ħwejjeġ ġa milbusa u oġġetti oħra tat-tessuti ġa milbusa. | IL-GEORGJA It-tipi kollha fl-Anness II: GRENADA Fis-sezzjoni GK ("Skart tal-gomma") GK 020 | 401220 | Tajers użati. | HONG KONG It-tipi kollha fl-Anness II: L-INDJA It-tipi kollha fl-Anness II minbarra dawk imniżżlin fl-Anness B. L-INDONESJA 1. Fis-sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f'forma mhux mifruxa [11] ) Is-segwenti skart tal-ħadid u fdalijiet tal-ħadid jew l-azzar: GA 040 | 720410 | — Skart u ruttam ta' ħadid fondut | GA 050 | 720421 | — Skart u ruttam ta' azzar li ma jsaddatx | GA 060 | 720429 | — Skart u ruttam ta' azzar ieħor b'liga | GA 070 | 720430 | — Skart u ruttam ta' ħadid u azzar bil-landa. | 2. It-tipi kollha fis-sezzjoni GI ("Karti, pejperbords u skart tal-prodotti tal-karti"). 3. Fis-sezzjoni GJ ( "Skart tat-tessuti" ) GJ 010 | 5003 | Skart tal-ħarir (inklużi fosdqa mhux tajba għat-tgerbib, skart tal-ħjut u stokk garnetted) | GJ 012 | 500390 | — Oħrajn | GJ 020 | 5103 | Skart tas-suf jew tas-suf fin jew oħxon tal-annimali, inkluż skart tal-ħjut izda jeskludi stokk garnetted | GJ 021 | 510310 | — Suf żgħir jew dak fin tal-annimali | GJ 022 | 510320 | — Skart ieħor tas-suf jew dak fin tal-annimali | GJ 030 | 5202 | Skart tal-qoton (inkluż skart tal-ħjut u stokk garnetted) | GJ 031 | 520210 | — Skart tal-ħjut (inkluż skart tal-ħjut irqaq). | L-ISRAEL It-tipi kollha fl-Anness II: IL-ĠORDAN It-tipi kollha fl-Anness II: IL-KENJA It-tipi kollha fl-Anness II: IL-KUWAJT Fis-sezzjoni GH ("Skart tal-plastiku solidu"). Skart, parings u fdalijiet tal-plastiku ta': GH 011 | ex391510 | — Polymers ta' ethylene. | IL-LIBANU Fis-sezzjoni GJ ("Skart tat-tessuti") GJ 120 | 630900 | Skart ta' ħwejjeġ ġa milbusa u oġġetti oħra tat-tessuti ġa milbusin. | LIECHTENSTEIN It-tipi kollha fl-Anness II: IL-LITWANJA It-tipi kollha fl-Anness II minbarra dawk elenkati fl-Anness B. IL-MADAGASKAR 1. Fis-sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f'forma mhux mifruxa [12] ) (a) Is-segwenti skart u fdalijiet tal-ħadid u l-azzar: GA 060 | 720429 | Skart u ruttam ta' azzar ieħor b'liga | GA 080 | 720441 | Turnings, inċanar, biċċiet, skart tal-milling, filings, trimmings u stampings, miġburin flimkien jew le | GA 090 | 720449 | Skart u ruttam ieħor ferruż | GA 110 | ex730210 | Vireg tal-ħadid u azzar użati. | (b) Is-segwenti skart u fdalijiet ta' metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 140 | 760200 | Skart u ruttam tal-Aluminju | GA 230 | ex810600 | Skart u ruttam tal-Bismuth | GA 270 | ex811000 | Skart u ruttam tal-Antimony | GA 280 | ex811100 | Skart u ruttam tal-Manganese. | 2. Fis-sezzjoni GĊ ( "Skart ieħor li jkollu l-metalli" ) GĊ 030 | ex890800 | Vapuri u strutturi oħra galleġġjanti li se jkunu mkissra, wara li jiġu żvujtati b'mod xieraq mit-tagħbija u materjal ieħor użat fl-operazzjonijiet tal-vapur li setgħu jiġu klassiifikati bħala sustanzi jew skart perikolużi. | GĊ 070 | ex261900 | Gagazza li ġejja mill-manufattura tal-ħadid u azzar b'karbon (inkluż azzar b'liga baxxa) eskluża dik il-gagazza speċifikament prodotta biex tiġi konformi mall-ħtiġijiet u standards nazzjonali jew dawk rilevanti internazzjonali.. [13] | 3. Fis-sezzjoni GD ( "Skart minn operazzjonijiet tal-minjieri: Dawn l-iskart biex ikunu f'forma mhux mifruxa" ): GD 020 | ex251400 | Skart tal-lavanja, sewwa jekk maqtuha b'mod bil-goff jew sempliċement maqtuha b'sega jew mod ieħor. | 4. Fis-sezzjoni GE ( "Skart tal-ħġieġ f'forma mhux mifruxa" ): GE 010 | ex700100 | Biċċiet u skart ieħor u ruttam tal-ħġieġ ħlief għal ħġieġ minn tubi cathode—ray u ħġiġiet oħra attivati. | 5. Fis-sezzjoni GF ( "Skart taċ-ċeramika f'forma mhux mifruxa" ) GF 020 | ex811300 | Skart u ruttam ta' cermet (komposti ta' metall u ċeramika). | 6. Fis-sezzjoni GG ( "Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti inorganiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materji organiċi" ) GG 100 | Ġebla mill-produzzjoni ta' calcium cyanamide (li għandha pH ta' inqas minn 9) | GG 130 | Carborundum (silicon carbide). | 7. Fis-sezzjoni GH ( "Skart tal-plastiku solidu" ) GH 014 | ex391590 | Skart, parings u ruttam ta' plastik ta': Polymerised jew co-polymers per eżempju.:polypropylenepolyethylene terephthalateacrylonitrile copolymerbutadiene copolymerstyrene copolymerpolyamidespolybutylene terephthalatespolycarbonatesacrylic polymersparaffins (C10-C13)polyurethane (li ma fihx chlorofluorocarbons)polysiloxalanes (silicones)polymethyl methacrylatealkoħol polyvinylpolyvinyl butyralpolyvinyl acetate polyphenylene sulphidespolymers ta' fluorinated ethylene (Teflon, PTFE) | GH 015 | ex391590 | Resini jew prodotti condensation, per eżempju: resini urea formaldehyderesini phenol formaldehyderesini melamine formaldehyderesini epoxyresini alkydpolyamides. | 8. It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GI ("Karti, paperboard u skart tal-prodotti tal-karti"). 9. Fis-sezzjoni GJ ( "Skart tat-tessuti" ) GJ 022 | 510320 | — Skart ieħor ta' suf jew ta' suf fin tal-annimali | GJ 023 | 510330 | — Skart ta' suf oħxon tal-annimali | GJ 031 | 520210 | — Skart ta' ħjut (inkluż skart ta' ħjut irqaq) | GJ 032 | 520291 | — Stokk garnetted | GJ 040 | 530130 | Stoppa tal-kittien u skart | GJ 050 | ex530290 | Stoppa u skart (inkluż skart tal-ħjut u stokk garnetted) ta' ħaxixa (Cannabis sativa L.) | GJ 110 | 5505 | Skart (inkluż xagħar żgħir, skart tal-ħjut u stokk garnetted) ta' fibri magħmula mill-bniedem | GJ 111 | 550510 | — ta' fibri sintetiċi | GJ 112 | 550520 | — ta' fibri artifiċjali | GJ 120 | 630900 | Ħwejjeġ ġa milbusa u oġġetti oħra tat-tessuti ġa milbusa | GJ 130 | ex6310 | Ċraret użati, ruttam tal-lenza, rbit, ħbula u fili u oġġetti oħra ta' spag, rbit, ħbula jew fili magħmulin mit-tessili. | GJ 131 | ex631010 | — issortjati | GJ 132 | ex631090 | — oħrajn. | 10. Fis-sezzjoni GK ( "Skart tal-gomma" ) GK 020 | 401220 | Tajers użati | GK 030 | ex401700 | Skart u ruttam ta' gomma iebsa (per eżempju, ebonite). | IL-MALAWI 1. It-tipi kollha fis-sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku f'forma mhux mifruxa [14] ). 2. It-tipi kollha fis-sezzjoni GE ("Skart tal-ħġieġ f'forma mhux mifruxa"). 3. It-tipi kollha fis-sezzjoni GI ("Karti, pejperbords u skart tal-prodotti tal-karti"). 4. Fis-sezzjoni GJ ( "Skart tat-tessuti" ) GJ 120 | 630900 | Ħwejjeġ ġa milbusa u oġġetti oħra tat-tessuti ġa milbusa. | IL-MALASJA 1. Fis-sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f'forma mhux mifruxa [15] ) GA 050 | 720421 | Skart u ruttam tal-azzar li ma jsaddatx. | 2. Spezzjonijiet ta' qabel it-trasport huma obbligatorji: It-tipi kollha fis-sezzjoni GI ("Karti, pejperbords u skart tal-prodotti tal-karti"). MALI It-tipi kollha fl-Anness II minnbarra: 1. Fis-sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f'forma mhux mifruxa [16] ) It-tipi kollha ta' skart u fdalijiet ta' metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom. GA120 | 740400 | Skart u ruttam tar-ramm aħmar | GA130 | 750300 | Skart u ruttam tan-nikil | GA140 | 760200 | Skart u ruttam tal-Aluminju | GA150 | 780200 | Skart u ruttam taċ-ċomb | GA160 | 790200 | Skart u ruttam taż-żingu | GA170 | 800200 | Skart u ruttam tal-landa | GA180 | ex810191 | Skart u ruttam tat-Tungsten | GA190 | ex810291 | Skart u ruttam tal-Molybdenum | GA200 | ex810310 | Skart u ruttam tat-Tantalum | GA210 | 810420 | Skart u ruttam tal-Magnesium (eskluż dak li hemm elenkat f’ AA 190) | GA220 | ex810510 | Skart u ruttam tal-Cobalt | GA230 | ex810600 | Skart u ruttam tal-Bismuth | GA240 | ex810710 | Skart u ruttam tal-Cadmium | GA250 | ex810810 | Skart u ruttam tat-Titanium | GA260 | ex810910 | Skart u ruttam taż-Zirconium | GA270 | ex811000 | Skart u ruttam tal-Antimony | GA280 | ex811100 | Skart u ruttam tal-Manganese | GA290 | ex811211 | kart u ruttam tal-Beryllium | GA300 | ex811220 | Skart u ruttam tal-kromju | GA310 | ex811230 | Skart u ruttam tal-Germanium | GA320 | ex811240 | Skarty u ruttam tal-Vanadium | ex811291 | Skart u ruttam ta': | GA330 | | Hafnium | GA340 | | Indium | GA350 | | Niobium | GA360 | | Rhenium | GA370 | | Gallium | GA400 | ex280490 | Skart u ruttam tas-Selenium | GA410 | ex280450 | Skart u ruttam tat-Telleurium | GA420 | ex280530 | Skart u ruttam tar-Rare earth | 2. It-tipi kollha fis-sezzjoni GE ("Skart tal-ħġieġ f'forma mhux mifruxa"). 3. It-tipi kollha fis-sezzjoni GF ("Skart taċ-ċeramika f'forma mhux mifruxa") 4. It-tipi kollha fis-sezzjoni GH ("Skart tal-plastiku solidu"). 5. It-tipi kollha fis-sezzjoni GN ("skart li joħroġ mill-operazjonijiet tal-konżerija u negozjar tal-ġilda u użu tal-ġilda"). IL-MAWRITANJA It-tipi kollha fl-Anness II: IL-MONAKO It-tipi kollha fl-Anness II: L-OLANDA ANTILLES It-tipi kollha fl-Anness II: IN-NIĠERJA 1. Fis-sezzjoni GJ ( "Skart tat-tessuti" ) GJ 120 | 630900 | Skart ta' ħwejjeġ ġa milbusa u oġġetti oħra tat-tessuti ġa milbusa. | 2. Fis-sezzjoni GK ( "Skart tal-gomma" ) GK 020 | 401220 | Tajers użati. | IL-PAKISTAN 1. It-tipi kollha fis-sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku f'forma mhux mifruxa [17] ). 2. It-tipi kollha fis-sezzjoni GB ("Metall li joħloq l-iskart li jiġi mill-fonderija u l-irfinar tal-metalli"). 3. It-tipi kollha fis-sezzjoni GC ("Skart ieħor li jkollu l-metalli"). 4. It-tipi kollha fis-sezzjoni GD ("Skart minn operazzjonijiet tal-minjieri: dan l-iskart biex ikunu f'forma mhux mifruxa"). 5. It-tipi kollha fis-sezzjoni GE ("Skart tal-ħġieġ f'forma mhux mifruxa"). 6. It-tipi kollha fis-sezzjoni GF ("Skart taċ-ċeramika f'forma mhux mifruxa") 7. It-tipi kollha fis-sezzjoni GG ("Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti inorganiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materjali organiċi"). 8. It-tipi kollha fis-sezzjoni GH ("Skart tal-plastiku solidu"). 9. It-tipi kollha fis-sezzjoni GI ("Karti, pejperbords u skart tal-prodotti tal-karti"). 10. It-tipi kollha fis-sezzjoni GJ ("Skart tat-tessuti"). 11. Fis-sezzjoni GK ( "Skart tal-gomma" ) GK 010 | 400400 | Skart, parings u ruttam tal-gomma (ħlief li gomma iebsa) u granuli li jiġu minnhom | GK 030 | ex401700 | Skart u ruttam tal-gomma iebsa (per eżempju, ebonite). | 12. It-tipi kollha fis-sezzjoni GL ("Sufra mhux ittrattata u l-iskart tal-injam"). 13. Fis-sezzjoni GM ( "Skart li joħroġ mill-industrija tal-ikel agro" ) GM 080 | ex2308 | Skart veġetali mnixxef u sterilizzat, residwi u prodotti sekondarji, sewwa jekk forma ta' pellets, jew le ta' sura użati għall-għalf tal-annimali mhux speċifikati jew inklużi x'imkien ieħor. | GM 090 | 1522 | Degras; residwi li ġejjin mit-trattament ta' sustanzi grassi jew waxes tal-annimali jew ħxejjex. | GM 100 | 050690 | Skart ta' għadam u horn-cores, mhux maħduma, sgrassati, preparati b'mod sempliċi (iżda mhux iffurmati), trattati bl-aċidu jew degelatinised | GM 110 | ex051191 | Skart tal-ħut | GM 120 | 180200 | Qafas tal-kawkaw, fdalijiet, u skart ieħor tal-kawkaw | GM 130 | | Skart mill-industrija tal-agro-ikel jeskludi prodotti sekondarji li huma konformi mall-ħtiġijiet u standards nazzjonali u dawk internazzjonali għall-konsum tal-bniedem u annimali. | 14. Fis-sezzjoni GN ( "skart li joħroġ mill-operazzjonijiet tal-konżerija u negozjar tal-ġilda u użu tal-ġilda" ): GN 020 | ex050300 | Skart tax-xagħar taż-żiemel, sewwa jekk f'forma ta' saffi kif ukoll dawk mingħajr materjal ta'sostenn. | GN 030 | ex050590 | Skart ta' ġlud u partijiet oħra tal-għasafar, bir-rix jew rix żgħir, ta' rix jew partijiet ta' rix (bit-truf maqtugħin jew le) u rix żghir, mhux maħduma iktar ħlief imnaddfin, disinfettati jew trattati għal priservazzjoni. | GN 040 | ex411000 | Parings u skart żejjed tal-ġilda jew ta' komposiżżjoni ta' ġilda, mhux tajjeb għal manufattura ta' oġġetti tal-ġilda, jeskludu tajn tal-ġilda. | 15. It-tipi kollha fis-sezzjoni GO ("Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti organiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materji inorganiċi"). IL-PARAGWAJ 1. It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GI ("Karti, pejperbords u skart tal-prodotti tal-karti"). 2. Fis-sezzjoni GJ (Skart tat-tessili): GJ 010 | 5003 | Skart tal-ħarir (inkluż fosdqa mhux tajba għat-tgerbib, skart tal-ħjut u stokk garnetted | GH 011 | 500310 | Mhux carded jew pettinat | GJ 030 | 5202 | Parings u skart żejjed tal-ġilda jew ta' komposiżżjoni ta' ġilda, mhux tajjeb għal manufattura ta' oġġetti tal-ġilda, jeskludu tajn tal-ġilda. | GJ 031 | 520210 | Skart tal-ħjut (inkluż skart tal-ħjut) | GJ 032 | 520291 | Stokk garnetted. Skart tal-qoton (inkluż skart tal-ħjutu stokk garnetted) | 3. Fis-sezzjoni GL ( "Sufra mhux ittrattata u l-iskart ta' l-injam" ) GL 020 | 450190 | Skart tas-sufra; sufra imfarraka, granulata jew midħuna. | IL-FILIPPINI It-tipi kollha fl-Anness II minbarra dawk elenkati fl-Anness C. L-IRWANDA It-tipi kollha fl-Anness II: SAN MARINO It-tipi kollha fl-Anness II: SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE 1. Fis-sezzjoni GJ ( "Skart tat-tessuti" ) GJ 111 | 550510 | Skart (inkluż xagħar żgħir, skart tal-ħjut u stokk garnetted) tal-fibri magħmula mill-bniedem Ta' fibri sintetiċi. | 2. Fis-sezzjoni GK ( "Skart tal-gomma" ). GK 020 | 401220 | Tajers użati. | SIERRA LEONE It-tipi kollha fl-Anness II: SINGAPORE 1. Fis-sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f'forma mhux mifruxa [18] ) Is-segwenti skart tal-ħadid u fdalijiet tal-ħadid jew l-azzar: GA 040 | 720410 | Skart u ruttam tal-ħadid fondut | GA 050 | 720421 | Skart u ruttam tal-azzar li ma jsaddatx | GA 060 | 720429 | Skart u ruttam ta' azzar ieħor b'liga. | L-ISLOVAKKJA 1. Fis-sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f'forma mhux mifruxa [19] ) (a) Is-segwenti skart tal-ħadid u fdalijiet tal-ħadid u l-azzar: GA 040 | 720410 | Skart u ruttam tal-ħadid fondut | GA 050 | 720421 | Skart u ruttam ta' azzar li ma jsaddatx | GA 060 | 720429 | Sklart u ruttam ta' azzar ieħor b'liga | GA 070 | 720430 | Skart u ruttam ta' ħadid u azzar b'landa | GA 080 | 720441 | Turnings, iċċanar, bċejjeċ, skart tal-milling, filings, trimming u stampings, miġburin flimkien jew le | GA 090 | 720449 | Skart u ruttam ieħor ferrużi | GA 100 | 720450 | Skart ta' ingotti mdewwba | GA 110 | ex730210 | Vireg tal;-ħadid u azzar użati. | (b) Is-segwenti skart u fdalijiet ta' metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 120 | 740400 | Skart u ruttam tar-ramm aħmar | GA 140 | 760200 | Skart u ruttam tal-Aluminju | GA 160 | 790200 | Skart u ruttam taż-żingu. | 2. Fis-sezzjoni GE ( "Skart tal-ħġieġ f'forma mhux mifruxa" ) GE 010 | ex700100 | Biċċiet u skart ieħor u ruttam tal-ħġieġ ħlief għall-ħġieġ tat-tubi cathode-ray u ħġieġ ieħor attivat. | GE 020 | | Skart tal-fibra tal-ħġieġ. | 3. Fis-sezzjoni GI ( "Karti, paperboard u skart tal-prodotti tal-karti" ) GI 011 | 470710 | — ta' karta kraft mhux ibbliċjata jew paperboard jew ta' karta korrugata jew paperboard | GI 012 | 470720 | — ta' karta oħra jew paperboard, magħmula prinċipalment minn polpa kemikali bbliċjata li mhux mogħtija kulur fil-massa. | GI 013 | 470730 | — ta' karta jew paperboard magħmula prinċipalment minn polpa mekkanika (per eżempju, gazzetti, ġurnali u stampat simili). | L-ISLOVENJA It-tipi kollha fl-Anness II: L-AFRIKA TA' ISFEL It-tipi kollha fl-Anness II: IS-SRI LANKA It-tipi kollha fl-Anness II: IS-SURINAME It-tipi kollha fl-Anness II: IT-TAJWAN It-tipi kollha fl-Anness II minbarra dawk imniżżlin fl-Anness C. IT-TANŻANIJA Fis-sezzjoni GJ ("Skart tat-tessuti") GJ 120 | 630900 | Ħwejjeġ ġa milbusa u oġġetti oħra tat-tessuti ġa milbusa. | IT-TAJLANDJA It-tipi kollha fl-Anness II minbarra dawk elenkati fl-Anness A. IT-TUNIŻIJA 1. Fis-sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f'forma mhux mifruxa [20] ) (a) Is-segwenti skart tal-ħadid u fdalijiet tal-ħadid u l-azzar: GA 110 | ex730210 | Vireg tal-ħadid u azzar użati | (b) Is-segwenti skart u fdalijiet ta' metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 120 | 740400 | Skart u ruttam tar-ramm aħmar | GA 140 | 760200 | Skart u ruttam tal-Aluminju | 2. Fis-sezzjoni GJ ( "Skart tat-tessuti" ) GJ 010 | 5003 | Skart tal-ħarir (inklużi fosdqa li mhix tajba għat-tkebbib, skart tal-ħjut u stokk garnetted) | GJ 012 | 500390 | — Oħrtajn | GJ 020 | 5103 | Skart tas-suf jew ta' suf fin jew oħxon tal-annimali, inklużi skart tal-ħjut iżda jeskludi stokk garnetted | GJ 030 | 5202 | Skart tal-qoton (inkluż skart tal-ħjut u stokk garnetted) | GJ 060 | ex530390 | Stoppa u skart (inkluża l-iskart tal-ħjut u stokk garnetted) ta' ġuta u fibri oħra għat-tessili (esklużi il-kittien, il-ħaxixa u ramie) | GJ 120 | 630900 | Ħwejjeġ ġa milbusa u oġġetti oħra tat-tessuti ġa milbusa. | GJ 130 | ex6310 | Ċraret użati, ruttam tal-lenza, rbit, ħbula u fili u oġġetti oħra li spiċċaw ta'lenza, rbit, ħbula jew fili magħmulin mit-tessili. | 3. Fis-sezzjoni GM ( "Skart li joħroġ mill-industriji tal-ikel agro" ): GM 080 | ex2308 | Skart veġetali mnixxef u sterilizzat, residwi u prodotti sekondarji, sewwa bħala pellets, jew le, ta' tip użat għall-għalf tal-annimali, mhux speċifikati jew inkluzi x'imkien ieħor. | 4. Fis-sezzjoni GN ( "skart li joħroġ mill-operazjonijiet tal-konżerija u negozjar tal-ġilda u użu tal-ġilda" ): GN 010 | ex050200 | Skart ta' xagħar iebes tal-majjali, ħnieżer, ħnieżer salvaġġi u xagħar ta' badger u xagħar ieħor li minnu jsiru l-ixkupilji. | GN 020 | ex050300 | Skart tax-xagħar taż-żiemel sew jekk mppresentat f'saffi jew mingħajr materjal li jappoġġjah. | GN 040 | ex411000 | Parings u skart ieħor tal-ġild jew ta' komposizzjoni ta' ġild, mhux tajba għal manifattura ta' oġġetti tal-ġild, ħlief tajn tal-ġild. | L-UGANDA 1. Fis-sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f'forma mhux mifruxa [21] ) GA 050 | 720421 | Skart u ruttam tal-azzar li ma jsaddadx | GA 060 | 720429 | Skart u ruttam ta' azzar ieħor b'liga. | 2. Fis-sezzjoni GJ ( "Skart tat-tessuti" ) GJ 120 | 630900 | Ħwejjeġ ġa milbusa u oġġetti oħra tat-tessili li ġa milbusa. | IŻ-ŻAMBJA 1. It-tipi kollha fis-sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku f'forma mhux mifruxa [22] ). 2. It-tipi kollha fis-sezzjoni GE ("Skart tal-ħġieġ f'forma mhux mifruxa"). 3. It-tipi kollha fis-sezzjoni GI ("Karti, paperboard u skart tal-prodotti tal-karti"). 4. It-tipi kollha fis-sezzjoni GJ ("Skart tat-tessuti"). 5. It-tipi kollha fis-sezzjoni GK ("Skart tal-gomma"). [1] "Mhux mifruxa" ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta' trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż [2] "Mhux mifruxa" ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta' trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż [3] L-Anness III tad-Deċiżjoni 98/368/KE (ĠU L 165 ta' l-10.6.1998, p.20) [4] "Mhux mifruxa" ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta' trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat." [5] "Mhux mifruxa" ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta' trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat." [6] L-Anness III tad-Deċiżjoni 98/368/KE (ĠU L 165 ta' l-10.6.1998, p.20) [7] "Mhux mifruxa" ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta' trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat." [8] Din tkopri gagazza bħala sors ta' titanium u vanadium. [9] "Mhux mifruxa" ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta' trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat." [10] "Mhux mifruxa" ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta' trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat." [11] "Mhux mifruxa" ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta' trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat." [12] "Mhux mifruxa" ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta' trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat." [13] Dana jkopri gagazza bħala sors tat-titanium u vanadium. [14] "Mhux mifruxa" ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta' trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat" [15] "Mhux mifruxa" ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta' trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat." [16] "Mhux mifruxa" ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta' trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat." [17] "Mhux mifruxa" ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta' trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat" [18] "Mhux mifruxa" ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta' trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat." [19] "Mhux mifruxa" ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta' trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat." [20] "Mhux mifruxa" ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta' trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat." [21] "Mhux mifruxa" ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta' trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat" [22] "Mhux mifruxa" ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta' trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat." --------------------------------------------------