I
(Atti adottati skond it-Trattati tal-KE/Euratom li l-pubblikazzjoni ta għhom hija obbligatorja)
REGOLAMENTI
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 839/2008
tal-31 ta’ Lulju 2008
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Ku nsill fir-rigward ta’
l-Annessi II, III u IV dwar il-livelli massimi ta’ residwi tal-pestiċidi f i jew fuq ċerti prodotti
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-
Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Frar 2005 dwaril-livelli massimi ta’ residwi tal-pestiċidi fi jew fuq ikel u għalf lijoriġina minn pjanti u annimali u li jemenda d-Direttiva tal-
Kunsill91/414/KEE(
1),ub’modpartikolaril-Artikolu5(1),l-Arti-
kolu 15(1)(b), l-Artikolu 21(1) u 22(1) tiegħu,
Billi:
(1)L-Anness II għar-Regolament (KE) Nru 396/2005 għandu
jkun fih, għall-prodotti koperti mill-Anness I għal dakir-Regolament,il-livellimassimitar-residwi(MRLs)previstiskond id-Direttiva tal-Kunsill 86/362/KEE ta’l-24 ta’ Lulju 1986 dwar l-iffissar ta’ livelli massimi tar-residwital-pestiċidifijewfuqiċ-ċereali (
2),id-Direttivatal-
Kunsill86/363/KEEta’l-24ta’Lulju1986dwarl-iffissarta’livellimassimitar-residwital-pestiċidifijewfuqoġġettita’l-ikel li joriġinaw mill-annimali (
3) u d-Direttiva tal-
Kunsill 90/642/KEE tas-27 ta’ Novembru 1990 dwarl-iffissar ta’ livelli massimi għal residwi tal-pestiċidi fi jewfuq ċerti prodotti li joriġinaw mill-pjanti, inklużi l-frottu l-ħaxix (
4). Dawn id-Direttivi ġew emendati bid-
Direttivi tal-Kummissjoni 2007/73/KE (5) u 2008/17/KE.
L-Anness II għar-Regolament (KE) Nru 396/2005 għandugħaldaqstant jinkludi l-MRLs stipulati fid-Direttivi 86/362/KEE, 86/363/KEE u 90/642/KEE kifemendati bid-Direttivi 2007/73/KE u 2008/17/KE.
(2)L-MRLs għall-permethrin ġew stabbiliti fid-
Direttivi 86/362/KEE u 90/642/KEE bid-Direttiva tal-Kummissjoni 2002/66/KE (
6) u fid-Direttiva 86/363/KEE
bid-Direttiva tal-Kummissjoni 1998/82/KE (7). L-MRLs
għall-profam ġew stabbiliti fid-Direttivi 86/362/KEE,86/363/KEE u 90/642/KEE bid-Direttiva tal-Kummissjoni
2000/82/KE(
8).Huwaxieraqlidawnl-MRLsjiġuinkorpo-
rati fl-Anness II għar-Regolament (KE) Nru 396/2005.
(3)Skond l-Artikolu 22(1) tar-Regolament (KE)
Nru 396/2005, l-Anness III għal dan ir-Regolament huwabiex jiġu stabbiliti MRLs temporanji għal sustanzi attivi ligħalihom għadha ma tteħditx deċiżjoni dwar l-inklużjonitagħhomfl-AnnessIgħad-Direttivatal-Kunsill91/414/KEEtal-15 ta’ Lulju 1991 dwar it-tqegħid fis-suq ta’ prodottigħall-ħarsiental-pjanti(
9).Metajiġustabbilitidawkl-MRLs
għandhom jitqiesu l-MRLs nazzjonali li s’issa għadhommhumiex armonizzati. Dawk l-MRLs iridu jilħqu ċertirekwiżiti.
(1) ĠU L 70, 16.3.2005, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-
Regolament (KE) Nru 299/2008 (ĠU L 97, 9.4.2008, p. 67).
(2) ĠU L 221, 7.8.1986, p. 37. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bid-
Direttiva tal-Kummissjoni 2008/17/KE (ĠU L 50, 23.2.2008, p. 17).
(3) ĠU L 221, 7.8.1986, p. 43. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bid-
Direttiva 2008/17/KE.(4) ĠU L 350, 14.12.1990, p. 71. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bid-
Direttiva 2008/17/KE.
(5) ĠU L 329, 14.12.2007, p. 40.
(6) ĠU L 197, 20.7.2002, p. 47.
(7) ĠU L 290, 29.10.1998, p. 25.
(8) ĠU L 3, 6.1.2000, p. 18.
(9) ĠU L 230, 19.8.1991, p. 1. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bid-
Direttiva tal-Kummissjoni 2008/45/KE (ĠU L 94, 5.4.2008, p. 21).30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/1
(4)L-Artikolu 15(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005
jipprevedi wkoll li fejn sustanzi attivi ma ġewx inklużifl-Anness I għad-Direttiva 91/414/KEE u fejn ma jiġuxinklużi fl-Anness II għar-Regolament (KE) Nru 396/2005,l-MRLs temporanji għandhom jiġu stipulati u elenkatifl-Anness III.
(5)L-Artikolu 16(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005
jipprevedi wkoll li l-Anness III jista’ jkollu kategorijioħra ta’ MRLs. Dawn jinkludu MRLs għal prodotti ġoddata’ l-agrikoltura inklużi fl-Anness I tar-Regolament, ligħalihom ma ġew stipulati l-ebda MRLs fid-Direttivi 86/362/KEE, 86/363/KEE u 90/642/KEE.
(6)Fir-rigward ta’ l-MRLs nazzjonali notifikati mill-Istati
Membri, l-Istati Membri kkonċernati kkomunikawit-tagħrif mitlub bħala rekwiżit skond l-Artikolu 23tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. Skond l-Artikoli 23u 24 ta’ dak ir-Regolament, għal kull kombinazzjoni ta’wiċċ tar-raba’/pestiċida dawn l-MRLs ġew sottoposti lill-Awtorità Ewropea tas-Sikurezza ta’ l-Ikel, minn issa ’lquddiem “l-Awtorità”. L-Awtorità ppubblikat opinjonijietmotivati (
1) dwar l-MRLs nazzjonali għas-sustanzi attivi
mhuxinklużifl-AnnessIgħad-Direttiva91/414/KEE,lifuqil-bażi tagħhom jistgħu jiġu stipulati MRLs temporanji, lima joffrux riskju inaċċettabbli lill-konsumaturi. Dawnl-MRLs għandhom għaldaqstant jiġu inklużi fl-Anness IIIgħal dak ir-Regolament.(7)Ċerti Stati Membri talbu biex sustanzi attivi addizzjonali
jiġu inklużi fl-Anness IV. It-tagħrif ġie ppreżentat u vvalu-tat u fuq il-bażi ta’ dan it-tagħrif ġie konkluż li huwa xie-raq li dawn is-sustanzi jkunu inklużi fl-Anness IVtar-Regolament (KE) Nru 396/2005.
(8)Ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 għandu għalhekk jiġi
emendat skond dan.
(9)Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma skond
l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-KatinaAlimentari u s-Saħħa ta’ l-Annimali,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Annessi għar-Regolament (KE) Nru 396/2005 qed jiġu
emendati skond l-Anness għal dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-
pubblikazzjoni tiegħu fil- Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea .
Dan għandu japplika mill-1 ta’ Settembru 2008.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, 31 ta’ Lulju 2008.
Għall-Kummissjoni
Androulla VASSILIOU
Membru tal-Kummissjoni
(1) http://efsa.europa.eu/EFSA/Scientific_Opinion/Reasoned_opinion ,0.pdfL 234/2 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
ANNESS30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/3
L-Annessi II, III u IV għar-Regolament (KE) Nru 396/2005 huma emendati kif ġej:
(1) L-Anness II huwa emendat kif ġej:
(a) Il-linji għall-acephate, acetamiprid, acibenzolar-S-methyl, aldr in, atrazine, benalaxyl, bifenthrin, benomyl, carbendazim, chlormequa t,
chlorothalonil, chlorpyrifos, clofentezine, cyfluthrin, cypermethri n, cyromazine, deltamethrin, dieldrin, dimethoate, dithiocarbamates,
esfenvalerate, famoxadone, fenhexamid, fenitrothion, fenvalerate, gl yphosate, imazalil, indoxacarb, lambda-cyhalothrin, mepanipyrim,
metalaxyl-M,methidathion,methoxyfenozide,pendimethanil,pymetroz ine,pyraclostrobinpyrimethanil,spiroxamine,thiacloprid,thiophan ate-
methyl u trifloxystrobin qed jinbidlu b’dan li ġej:
“Residwi ta’ pestiċidi u livelli massimi ta’ residwi (mg/kg)
Numru
tal-kodiċiGruppi u eżempji ta’ prodotti individwali li
l-MRLs japplikaw għalihom (a)
Acephate
Acetamiprid (R)
Acibenzolar-s-methyl (is-somma ta’ acybenzolar-S-methyl u l-aċidu
acibenzolar (CGA 210007) espressa bħala acybenzolar-S-methyl)
Aldrin u Dieldrin (Aldrin u dieldrin
kombinati espressi bħala dieldrin) (F)
Atrazine (F)
Benalaxyl inklużi taħlitiet oħra ta’ iżomeri kostitwenti,
benalaxyl-M inkluż (is-somma ta’ iżomeri)
Bifenthrin (F)
Carbendazim u benomyl (is-somma ta’ benomyl
u carbendazim espressa bħala carbendazim) (R)
Chlormequat
Chlorothalonil
Chlorpyrifos (F)
Clofentezine (R)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRIŻAT;
ĠWIEŻ0,02(*) 0,01(*) 0,05(*)
0110000 (i) Frott taċ-ċitru 1 0,02(*) 0,05(*) 0,1 0,5 0,05(*) 0,01(*) 0,5
0110010 Grejpfrut 0,3
0110020 Larinġ 0,3
0110030 Lumi 0,2
0110040 Xkomp (lajm) 0,3
0110050 Mandolin 2
0110990 Oħrajn 0,3
0120000 (ii) Ġwież tas-siġar (bil-qoxrajew mingħajrha)0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*)
0120010 Lewż 0,02(*)
0120020 Gewż tal-Brażil 0,02(*)0120030 Kexjus jew ġwież ta’
l-anakardju0,02(*)
0120040 Qastan 0,02(*)0120050 Ġewż ta’ l-Indi ( coconut) 0,02(*)
0120060 Ġellewż 0,10120070 Macadamia 0,02(*)0120080 Ġewż Amerikan ( pecans) 0,02(*)L 234/4 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
Cyfluthrin (cyfluthrin inklużi taħlitiet oħrajn ta’
constituent isomers (is-somma ta’ isomers)) (F)
Cypermethrin (cypermethrin inklużi taħlitiet oħrajn
ta’ constituent isomers (is-somma ta’ isomers)) (F)
Cyromazine
Deltamethrin (cis-deltamethrin) (F)
Dimethoate (is-somma ta’ dimethoate u
omethoate expressa bħala dimethoate)
Dithiocarbamates (dithiocarbamates expressi bħala CS2, inklużi
maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram) (7)(8)
Famoxadone
Fenhexamid
Fenitrothion
Fenvalerate u Esfenvalerate
(Is-somma ta’ RR u SS isomers) (F)
Glyphosate
Imazalil
Indoxacarb is-somma ta’ l-isomer sSuR(F)(9)
Lambda-Cyhalothrin (F)(R)
Mepanipyrim (Mepanipyrim u l-metabolite tiegħu (2-anilino-4-
(2-hydroxypropyl)-6-methylpyrimidine) espressi bħala mepanipyrim)
Metalaxyl u metalaxyl-M (metalaxyl inklużi taħlitiet oħrajn ta’
isomers kostitwenti inkluż metalaxyl-M (is-somma ta’ isomers))
Methidathion (F)
 (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)
 0,05 (*)
0,02 (*) 2 0,05 (*) 0,02 (*) 5 (m z) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 5 0,02 (*) 0,01 (*) 0,5 5
0,1 (*) 0,1
0,5 0,1
0,1 (*) 0,2
0,1 (*) 0,2
0,5 0,2
0,1 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0, 05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,0 5 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)
0,05 (*)
0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/5
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0120090 Ġwież ta’ l-arznu ( pine nuts) 0,02(*)
0120100 Pistaċċi 0,02(*)
0120110 Ġewż 0,02(*)0120990 Oħrajn 0,02(*)0130000 (iii) Frott taż-żerriegħa 0,1 0,02(*) 0,05(*) 0,3 1 0,5 0,5
0130010 Tuffieħ 0,2 0,05(*)
0130020 Lanġas 0,2 0,2(
6)
0130030 Sfarġel 0,2 0,05(*)
0130040 Naspli (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0130050 Loquat (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0130990 Oħrajn 0,2 0,05(*)
0140000 (iv) Frott ta’ l-għadma 0,02(*) 0,05(*) 0,2 0,05(*)
0140010 Berquq 0,1 0,2 1 0,05 0,02(*)
0140020 Ċiras 0,2 0,5 0,01(*) 0,3 0,02(*)
0140030 Ħawħ 0,1 0,2 1 0,2 0,02(*)0140040 Għanbaqar 0,02 0,5 0,01(*) 0,2 0,2
0140990 Oħrajn 0,01(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,02(*)
0150000 (v) Frott tal-bosk ( berries)u
frott żgħir ieħor0,01(*) 0,02(*) 0,05(*)
0151000 (a) Għeneb ta’ l-ikel u għall-
inbid0,2 0,2 0,5
0151010 Għeneb ta’ l-ikel 0,3 1 0,02(*)
0151020 Għeneb għall-inbid 0,5 3 10152000 (b) Frawli 0,05(*) 0,5 0,1(*) 3 0,2 2
0153000 (c) Frott tal-kannamiela 0,05(*) 0,1(*) 0,01(*)
0153010 Tut 0,3 0,5 30153020 Dewberries 0,05(*) 0,05(*) 0,3L 234/6 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)
 0,05 (*)
0,05 (*)
0,1 (mz)
0,05 (*)
0,2 1 0,02 (*) 5 (ma,
mz,
me,
pr,
t, z)0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 0,1 (*) 2 0,1 0,01 (*) 1 0,05
0,2 0,01 (*) 0,5
 0,1 0,01 (*) 0,3
0,1 0,01 (*) 0,3
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
0,1 0,01 (*) 0,3
0,02 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,3 2 0,1 0,02 (*) 2 (mz,
t)5 0,1 0,3 0,2 0,02 (*)
0,2 1 0,2 1 2 (mz,
me,
pr,
t, z)5 0,02 (*) 0,02 (*) 0,1 0,2
0,3 2 0,1 0,02 (*) 2 (mz,
t)5 0,1 0,3 0,2 0,05
0,2 1 0,1 0,02 (*) 2 (mz,
me,
t, z)1 0,02 (*) 0,02 (*) 0,1 0,2
0,02 (*) 0,05 (*) 0, 1 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,1 0,02 (*)
0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,3 0,5 0,2 5 (ma,
mz,
me,
pr,
t)2 5 0,01 (*) 0,1 0,5 2 0,2 3
21
0,02 (*) 0,05 (*) 0,2 10 (t) 0,02 (*) 5 0,01 (*) 0,02 ( *) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,5 2 0,5
0,02 (*) 0,5 0,05 (*) 0,02 (*) 10 0,01 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,5 0,02 (*)
0,05 (*) 0,02 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/7
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0153030 Lampun 0,3 0,5 3
0153990 Oħrajn 0,05(*) 0,05(*) 0,30154000 (d) Frott tal-bosk ( berries)u
frott żgħir ieħor0,05(*) 0,1(*)
0154010 Blueberries 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,02(*)0154020 Cranberries 0,05(*) 2 0,05(*) 0,02(*)0154030 Passolina (ħamra, sewda
jew bajda)0,5 10 1 0,5
0154040 Ribes 0,05(*) 10 1 0,02(*)0154050 Warda Skocciża (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**)
0154060 Ċawsli (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0154070 Azarole (naspla
Mediterranja)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0154080 Elderberries (frott
is-sebuqa)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0154990 Oħrajn 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,02(*)0160000 (vi) Frott mixxellanju 0,01(*) 0,05(*)
0161000 (a) Qoxra li tittiekel 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,02(*)
0161010 Tamar 0,05(*)
0161020 Tin 0,05(*)
0161030 Żebbuġ tal-mejda 0,1(*)
0161040 Kumquat 0,05(*)
0161050 Karambola (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** )
0161060 Frotta tal-kaki (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**)
0161070 Jambolan (java plum) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**) (**)
0161990 Oħrajn 0,05(*)
0162000 (b) Qoxra li ma tittikilx,
żgħira0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,02(*)
0162010 Kiwi 2
0162020 Liċċi ( lychee) 0,05(*)L 234/8 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)
 0,5 0,2
0,05 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 5 (mz) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 5 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 5 0,01 (*) 0,02 (*) 0 ,02 (*)
0,5 5 0,01 (*) 1 0,1
0,2 5 0,01 (*) 1 0,1
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0,05 (*) 5 0,01 (*) 0,02 (*)0,02 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
1 2 5 (mz,
pr)0,01 (*) 1 0,5 1
0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**) (**) (**)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,2 10 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/9
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0162030 Frotta tal-passjoni 0,05(*)
0162040 Bajtar tax-xewk (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**)
0162050 Star apple (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** )
0162060 Frotta tal-kaki (Kaki tal-
Virġinja)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0162990 Oħrajn 0,05(*)
0163000 (c) Qoxra li ma tittikilx, kbira 0,05(*)
0163010 Avokado 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,02(*)
0163020 Banana 0,1 0,1 0,1(*) 0,2 3 2
0163030 Mango 0,5 0,3 0,5 0,01(*) 0,05(*) 0,02(*)
0163040 Papaja 0,02(*) 0,5 0,2 20 0,05(*) 0,02(*)0163050 Rummien 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,02(*)0163060 Ċerimoja (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0163070 Gwava (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0163080 Ananas 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,02(*)0163090 Frotta tas-siġra tal-ħobż (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**) (**) (**)
0163100 Durian (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0163110 Il-frotta ta’ l-annona
(guanbana)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0163990 Oħrajn 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,02(*)0200000 2. ĦAXIX FRISK JEW IFFRIŻAT 0,02(*)
0210000 (i) Ħxejjex mill-għeruq u
t-tuberi0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,02(*)
0211000 (a) Patata 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*)
0212000 (b) Ħxejjex tropikali mill-għeruq u t-tuberi0,01(*) 0,01(*) 0,05(*)
0212010 Kassava
0212020 Patata ħelwa0212030 JammL 234/10 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)
 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
2 (mz,
me)0,01 (*) 2 0,2 0,1
2 (mz) 0,01 (*) 0,02 (*) 0, 02 (*) 0,1
7 (mz) 0,01 (*) 0,02 (*) 0, 02 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,01 (*)
0,02 (*) 0 ,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,02 (*)
1 0,02 (*) 0,3 (ma,
mz,
me,
pr)0,5 3 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0 ,02 (*) 0,05 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/11
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0212040 Ararut (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0212990 Oħrajn
0213000 (c) Ħxejjex oħra ta’ l-għeruq u
tat-tuberi minbarra pitravi
0213010 Pitravi 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*)
0213020 Karotti 0,01(*) 1 0,10213030 Krafes bl-għeruq/krafes
Ġermaniżi0,01(*) 1 0,05(*)
0213040 Għerq il-mustarda 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*)0213050 Artiċokks 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*)0213060 Zunnarija bajda 0,02 0,01(*) 0,05(*)0213070 Għerq it-tursin 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*)0213080 Ravanell 0,01(*) 0,01(*) 0,20213090 Sassefrika 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*)0213100 Rutabaga 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*)0213110 Turnip (xorta ta’
Brassica)0,01(*) 0,01(*) 0,05(*)
0213990 Oħrajn 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*)0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,02(*)
0220010 Tewm 0,05(*) 0,5 0,05(*)0220020 Basal 0,2 0,5 0,2
0220030 Shallots 0,05(*) 0,5 0,05(*)
0220040 Basal tar-rebbiegħa 0,05(*) 10 0,05(*)
0220990 Oħrajn 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*)0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott 0,05(*)
0231000 (a) Solanacea 0,01(*) 0,05(*) 0,2 2 0,5
0231010 Tadam 0,1 1 0,5 0,5 0,3
0231020 Bżar 0,3 0,02(*) 0,2 0,1(*) 0,02(*)L 234/12 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)
 (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
0,1 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,5 (mz) 0,02 (*)0,02 (*) 0,05 (*)
1 0,02 (*) 0,2 (mz) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,1
0,05 (*) 0,1 0,3 (ma,
me,
pr,
t)0,02 (*) 0,1 0,05 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,2 (m z) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,1
0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,2 (mz) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,1
0,05 (*) 0,02 (*) 0,2 (mz) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,2 0,1 0,1
0,05 (*) 0,02 (*) 0,2 (mz) 0,02(*) 0,02 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0 ,02 (*) 0,05 (*)
0,02 (*) 0 ,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*)
0,1 0,1 0,02 (*) 0,1 (mz) 0,02 (*) 0,5 0,02 ( *)
0,1 0,1 0,02 (*) 1 (ma,
mz)0,02 (*) 0,5 0,1
0,1 0,1 0,02 (*) 1 (ma,
mz)0,02 (*) 0,5 0,02 (*)
0,05 (*) 0,1 2 1 (mz) 0,05 0,2 0,02 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0,1 (*)
0,5 1
0,05 0,3 3 (mz,
me,
pr)1 1 0,05 0,5 0,5 0,1 1 0,2 0,1
0,3 0,2 5 (mz,
pr)0,02 (*) 2 0,02 (*) 0,02 (*) 0,3 0,1 0,01 (*) 0,5 0,02 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/13
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0231030 Brunġiel 0,1 0,02(*) 0,5 0,5 0,02(*)
0231040 Okra 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 2 0,02(*)
0231990 Oħrajn 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,02(*)
0232000 (b) Cucurbits — qoxra li
tittiekel0,3 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1 0,1(*) 0,05(*) 0,02(*)
0232010 Ħjar 0,02 10232020 Hjar żgħar ( gherkins) 0,02 5
0232030 Zukkini 0,05 0,01(*)0232990 Oħrajn 0,02 0,01(*)0233000 (c) Cucurbits — qoxra li ma
tittikilx0,01(*) 0,02(*) 0,03 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 1 0,05(*)
0233010 Bettieħ 0,1 0,10233020 Qara’ 0,05(*) 0,02(*)0233030 Dulliegħ 0,1 0,02(*)0233990 Oħrajn 0,05(*) 0,02(*)0234000 (d) Qamħ ħelu (Sweet corn) 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,1 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,01(*) 0 ,05(*) 0,02(*)
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott oħra 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,05(*) 0 ,02(*)
0240000 (iv) Ħxejjex tal-ġenus brassica 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*)
0241000 (a) Brassica bil-fjuri 0,01(*) 0,2 0,1(*) 3 0,05(*)
0241010 Brokkoli0241020 Pastard0241990 Oħrajn0242000 (b) Rjus tal-brassica 1
0242010 Brussels sprouts 0,05 0,5 3 0,05(*)0242020 Ġidra 0,01(*) 0,1(*) 3 1
0242990 Oħrajn 0,01(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,05(*)L 234/14 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)
 0,1 0,3 3 (mz,
me)1 1 0,02 (*) 0,02 (*) 0,5 0,5 1 0,05 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0,3 0,5 (mz) 0,02 (* ) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,1 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0,2 0,05 (* ) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (* )
0,2 1 0,2 2 (mz,
pr)0,2 1 0,02 (*) 0,2 0,2 0,1 0,01 (*)
0,1 0,5 0,05
0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0,2 0,2 1 (mz,
pr)0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 0,05 0,01 (*) 0,02 (*)
0,3 0,3 2 0,2
0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
0,3 0,02 (*) 0,02 (*) 0,2
0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0 ,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0 ,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,01 (*)
0,05 0,5 0,1 1 (mz) 0,1 0,02 (*) 0,3 0,1 0,2 0,02 ( *)
0,02 (*)
0,2
0,02 (*) 0,02 (*)
0,5 0,1 0,02 (*) 0,1
0,2 0,3 2 (mz) 0,05 0,02 (*) 0,05 0,05 (*)
0,3 1 3 (mz) 0,1 3 0,2 1
0,2 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/15
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0243000 (c) Brassica bil-weraq 0,01(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,01(*)
0243010 Kaboċċi Ċiniżi 0,5
0243020 Kale 0,05(*)
0243990 Oħrajn 0,05(*)
0244000 (d) Kohlrabi 0,01(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,05(*)
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħwa-
war friski0,01(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*)
0251000 (a) Ħass u pjanti oħra ta’l-insalata inklużil-Brassicacea0,02(*) 2
0251010 Valerjanella 5 0,05(*) 0,01(*)
0251020 Ħass 5 0,5 0,01(*)0251030 Scarole (indivja tal-
werqa wiesgħa)5 0,05(*) 0,01(*)
0251040 Ħabirxa 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)0251050 Krexxun (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0251060 Rukola 5 0,05(*) 0,01(*)0251070 Mustarda ħamra (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**)
0251080 Għeruq u rimi of
Brassica spp.5 0,05(*) 0,01(*)
0251990 Oħrajn 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)0252000 (b) Spinaċi u smili (weraq) 0,01(*) 0,05(*)
0252010 Spinaċi 0,3 0,05(*) 0,01(*)0252020 Burdlieqa (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** )
0252030 Weraq tal-pitravi chard 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*)
0252990 Oħrajn 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*)0253000 (c) Weraq tad-dielja (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0254000 (d) Krexxuni ta’ l-ilma 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*)
0255000 (e) Witloof 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*)
0256000 (f) Ħwawar 0,3 0,05(*) 0,05(*) 5L 234/16 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)
 0,3 1 0,5 0,02 (*) 0,5 (mz) 0,02 (*) 0,02 (*) 1 0,02 (*)
0,2 0,05 (*)
0,2 0,2
0,02 (*) 0,05 (*)
0,02 (*) 0,2 0,05 (*) 0,02 (*) 1 (mz) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
0,02 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,02 (*)
1 2 0,5 5 (mz,
me,
t)30
15 0,02 (*) 1 1 0,2
15 0,5 2 0,5 2
15 0,02 (*) 2 1 1
15 0,02 (*) 0,02 (*) 1 0,05 (*)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
15 0,02 (*) 0,02 (*) 1 2
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**) (**)
0,05 (*) 0,02 (*) 1 1 2 (*)
15 0,02 (*) 0,02 (*) 1 0,05 (*)
0,5 0,05 (*) 0,5 0,02 (*) 0,05 (*) 0,5
0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 2 0,05 (*)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**)
0,02 (*) 20 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,3 (mz) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,5 (mz) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,3
0,02 (*) 2 15 0,5 0,02 (*) 5 (mz,
me)30 2 1 230.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/17
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0256010 Maxxita/Sorfolja 0,01(*)
0256020 Kurrat selvaġġ 0,01(*)
0256030 Weraq tal-karfus 0,01(*)0256040 Tursin 50256050 Salvja (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0256060 Klin (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0256070 Sagħtar (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0256080 Ħabaq (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0256090 Rand (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0256100 Stragun (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0256990 Oħrajn 0,01(*) 0,02(*)0260000 (vi) Legumi (friski) 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*)
0260010 Fażola (bil-miżwed) 0,5 0,2 50260020 Fażola (bla miżwed) 0,05(*) 0,1(*) 20260030 Piżelli (bil-miżwed) 0,1 0,2 2
0260040 Piżelli (bla miżwed) 0,05(*) 0,1(*) 0,3
0260050 Lentils 0,05(*) 0,1(*) 0,01(*)
0260990 Oħrajn 0,05(*) 0,1(*) 0,01(*)
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,02(*)
0270010 0,01(*) 0,05(*)
0270020 Kardun 0,01(*) 0,05(*)
0270030 Karfus 10 0,05(*)
0270040 Bużbież 0,01(*) 0,05(*)L 234/18 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** )
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *)
(**)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** )
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0,05 0,2 0,02 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,5 5 0,02 (*) 1 (mz) 2 0,02 (*) 0,2 0,02(*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 ( mz) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,5 5 1 1 (ma,
mz)0,05 (*) 0,1 0,2 0,1
0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0 ,1 (mz) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,2 0,02 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0 ,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0, 05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,02 (*)
0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,5 (mz) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 2 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 2 0,3 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,3 0,05(*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/19
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0270050 Qaqoċċ 0,01(*) 1
0270060 Kurrat 10 0,5
0270070 Rubarbru 0,01(*) 0,05(*)
0270080 Rimi tal-pjanta tal-bambu (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**) (**) (**)
0270090 Qlub tal-palma (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**)
0270990 Oħrajn 0,01(*) 0,05(*)
0280000 (viii) Fungi 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*)
0280010 Ikkultivati 1 10 2
0280020 Selvaġġi 0,1(*) 0,05(*) 0,01(*)
0280990 Oħrajn 0,05(*) 0,01(*)
0290000 (ix) Algi (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0300000 3. ŻRIERAGĦ TAL-LEGUMI
MNIXXFA0,02(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0 ,01(*) 0,05(*) 0,02(*)
0300010 Fażola u ful
0300020 Lentils0300030 Piżelli0300040 Lupini0300990 Oħrajn0400000 4. ŻRIERAGĦ TAŻ-ŻEJT U
FROTT TAŻ-ŻEJT0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 0,05(*) 0,02(*)
(
14)0,1(*) 0,05(*)
0401010 Kittien 0,05(*) 0,01(*) 0,1(*) 7 0,01(*)
0401020 Karawett 0,05(*) 0,01(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,050401030 Żerriegħet il-pepprin 0,05(*) 0,01(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,01(*)0401040 Żerriegħet il-ġunġlien 0,05(*) 0,01(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,01(*)0401050 Żerriegħet il-ġirasol 0,05(*) 0,01(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,01(*)L 234/20 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)
 2 2 0,1 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 0,02 (*) 0,05 (*)
0,5 0,05 (*) 0,2 3 (ma,
mz)2 0,02 (*) 0,3 0,2
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,5 (mz) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**) (**)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 5 0,1 (*) 0,02 (*)
1 0,05 (*) 50 0,5
0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 1 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,1 (mz) 2 0,02 (*)
0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*)
0,1 (mz) 10 0,1
0,05 (*) 10 0,02 (*)
0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)
0,02 (*) 0,2 0,05 (*) 0,1 ( *) 10 0,05 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0,2 0,05 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0,2 0,05 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0,2 0,05 (*) 0,1 (*) 20 0,05 (*) 0,530.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/21
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0401060 Żerriegħet il-lift 0,05(*) 0,01(*) 0,1(*) 7 0,01(*)
0401070 Żerriegħet is-sojja 0,3 0,01(*) 0,2 0,1(*) 0,01(*)
0401080 Żerriegħet il-mustarda 0,05(*) 0,01(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,01(*)0401090 Żerriegħet il-qoton 0,05(*) 0,02 0,1(*) 0,1(*) 0,01(*)0401100 Żerriegħa tal-qara’ ħamra 0,05(*) 0,01(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,01(*)0401110 Għosfor (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0401120 Fidloqqom (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** )
0401130 Gold of pleasure (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**)
0401140 Qanneb 0,05(*) 0,01(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,01(*)0401150 Castor bean (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *)
0401990 Oħrajn 0,05(*) 0,01(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,01(*)0402000 (ii) Frott taż-żejt 0,01(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,01(*)
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni
taż-żejt0,02(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,02(*)
0402020 Ġewż tal-palm (qlub biż-żejt
tal-palm)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0402030 Frott il-palm (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0402040 Kapok (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0402990 Oħrajn 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,05(*)0500000 5. ĊEREALI 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,1(
1) 0,05(*) 0,02(*) 
0500010 Xgħir 0,5 2 2 0,1 0,2
0500020 Qamħ Saraċin 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*)0500030 Mais 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*)
0500040 Millieġ 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*)
0500050 Ħafur 0,5 2 5 0,1 0,05(*)
0500060 Ross 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*)
0500070 Segala 0,05(*) 0,1 2 0,1 0,05(*)L 234/22 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)
 0,05 0,2 0,1 0,5 (ma,
mz)10 0,05 (*) 0,1
0,02 (*) 0,05 ( *) 0,05 (*) 0,1 (*) 20 0,5 0,02 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 0,1 (*) 10 0,05 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0 ,2 0,05 (*) 0,1 (*) 10 0,05 (*) 1
0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**) (**)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,0 5 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,0 5 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
1 2 5 (mz,
pr)0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 1 0,5 0,01 (*) 0,05 (*) 1
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *)
0,05 (*) 0,05 (*) 0, 1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,02 (*)
 0,05 (*) 2 0,05 (*) 0,5(15) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,02 (*) 2 0,02 (*) 2 (ma,
mz)0,02 (*) 0,2 20 0,05 0,02 (*)
0,02 (*) 0,0 5 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 1 0,02 (*) 0,1
0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 2 0,02 (*) 2 (ma,
mz)0,2 0,2 20 0,02 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 2 0,3 1 (ma,
mz)0,02 (*) 0,05 10 0,02 (*) 0,02 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/23
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0500080 Sorgu 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*)
0500090 Qamħ 0,5 0,1 2 0,1 0,05(*)
0500990 Oħrajn 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*)
0600000 6. TÈ, KAFE, INFUŻJONIJIET
ERBALI U KAKAW0,1(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,05(*)
0610000 (i) Tè (weraq u zkuk imnixxfa,
iffermentat jew mhux tal-Camellia sinensis )0,05(*) 0,02(*) 5 0,1(*)
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0630000 (iii) Infużjonijiet erbali(imnixxfa)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0631000 (a) Fjuri (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0631010 Fjuri tal-kamomilla (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**) (**)
0631020 Fjuri tal-ħibiskus (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**) (**)
0631030 Petali tal-ward (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**)
0631040 Fjuri tal-verbena (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0631050 Fjuri tal-ġiżimin (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0631990 Oħrajn (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0632000 (b) Weraq (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0632010 Weraq tal-frawli (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**)
0632020 Weraq tar-rooibos (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0632030 Maté (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0632990 Oħrajn (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0633000 (c) Għeruq (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0633010 Għerq il-valerjana (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**) (**)
0633020 Għerq il-ġinseng (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**)
0633990 Oħrajn (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0639000 (d) Infużjonijiet erbali oħra (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0640000 (iv) Kakaw (żrieragħiffermentati)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)L 234/24 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)
 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 20 0,02 (*) 0,2
0,02 (*) 2 0,3 1 (ma,
mz)0,02 (*) 0,05 10 0,02 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)
0,5 5 0,05 (*) 0,5 2 1 0,5
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**)
(**)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** )
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/25
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0650000 (v) Ħarrub (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), inklużi pelits
tal-ħops u trab mhux ikkonċen-trat0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,1(*) 10 0,1(*) 0,1(*) 50 0,1(*) 0, 05(*)
0800000 8. ĦWAWAR (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0810000 (i) Żrieragħ (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0810010 Ħlewwa (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0810020 Ħlewwa sewda (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
0810030 Żerriegħa tal-karfus (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**) (**)
0810040 Żerriegħa tal-kosbor (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**) (**)
0810050 Kemmun (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0810060 Żerriegħa tax-xibt (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**) (**)
0810070 Żerriegħa tal-bużbies (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0810080 Fienu (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0810090 Noċimuskata (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
0810990 Oħrajn (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0820000 (ii) Frott uberries (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0820010 Bżar tal-Ġamajka ( allspice) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0820020 Bżar tal-ħlewwa (Bżar tal-
Ġappun)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0820030 Ħlewwa (Caraway) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**)
0820040 Kardamom (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0820050 Ġnibru (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0820060 Bżar, iswe u abjad (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**)
0820070 Imżiewed tal-vanilla (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**) (**)
0820080 Tamarind (tamar ta’ l-Indja) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**)
0820990 Oħrajn (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)L 234/26 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)
 (**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
20 30 0,05 (*) 5 0,05 (*) 25 (pr) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 10 0,02 (*) 10 5
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (* *) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/27
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0830000 (iii) Qoxra (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0830010 Kannella (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0830990 Oħrajn (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0840000 (iv) Għeruq jew riżomi (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0840010 Għud is-sus/likwirizja (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**)
0840020 Ġinger (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0840030 Żagħfran ta’ l-Indja/kurkuma (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**) (**) (**) (**)
0840040 Ravanell ( horse-radish ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0840990 Oħrajn (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0850000 (v) Rimi (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0850010 Imsiemer tal-qronfol (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**) (**)
0850020 Kappar (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0850990 Oħrajn (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0860010 Żagħfran (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0860990 Oħrajn (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0870000 (vii) Aril (kisjet iż-żerriegħa) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0870010 Il-qoxra barranija tan-
noċemoskata(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0870990 Oħrajn (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0900000 9. PJANTI TAZ-ZOKKOR (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0900010 Weraq tal-pitravi chard (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0900020 Kannamieli taz-zokkor (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0900030 Għeruq taċ-ċikwejra (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**) (**)
0900990 Oħrajn (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)L 234/28 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)
 (**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (* *) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/29
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1000000 10. PRODOTTI LI JORIĠINAW
MILL-ANNIMALI — ANNI-MALI TA’ L-ART
1010000 (i) Laħam, preparazzjonijietta’ laħam, interni, demm,xaħmijiet ta’ l-annimalifrisk, imkessaħ jew iffri-żat, immellaħ fis-salmura,imnixxef jew iffumigatjew ipproċessat fi dqiqjew pasti-prodotti ppro-ċessati oħra bħaz-zalzett upreparazzjonijiet ta’ l-ikelibbażati fuq dawn0,02(*) 0,02(*) 0,2 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*)
1011000 (a) Ħnieżer 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
1011010 Laħam 0,05(*)
1011020 Xaħam mingħajr dgħif 0,05(*)1011030 Fwied 0,11011040 Kliewi 0,21011050 Interni li jittieklu 0,05(*)1011990 Oħrajn 0,05(*)1012000 (b) Bovini
1012010 Laħam 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)1012020 Xaħam 0,05(*) 0,1 0,05(*) 0,05(*)1012030 Fwied 0,1 0,05(*) 0,1(*) 0,11012040 Kliewi 0,2 0,05(*) 0,2(*) 0,05(*)1012050 Interni li jittieklu 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)1012990 Oħrajn 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)1013000 (c) Nagħaġ 0,05(*) 0,05(*)
1013010 Laħam 0,05(*) 0,05(*)
1013020 Xaħam 0,05(*) 0,05(*)1013030 Fwied 0,1 0,1
1013040 Kliewi 0,2 0,05(*)
1013050 Interni li jittieklu 0,05(*) 0,05(*)
1013990 Oħrajn 0,05(*) 0,05(*)1014000 (d) Mogħoż 0,05(*) 0,05(*)
1014010 Laħam 0,05(*) 0,05(*)1014020 Xaħam 0,05(*) 0,05(*)L 234/30 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)
0,05 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,2 0,05 (*) 0,2 0,5
0,5 0,05 (*) 0,01 (*)
0,5 0,05 (*) 0,3
0,03 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)0,03 (*) 0,5 0,01 (*)
0,5 0,05 (*) 0,01 (*)0,5 0,05 (*) 0,01 (*)
0,2 0,05 (*) 0,2 0,5
0,5 0,05 (*) 0,01 (*)
0,5 0,05 (*) 0,3
0,03 (*) 0,2 0,01 (*)
0,03 (*) 2 0,01 (*)
0,5 0,05 (*) 0,01 (*)
0,5 0,05 (*) 0,01 (*)
0,2 0,2 0,05 (*) 0,5
0,5 0,01 (*)
0,5 0,3
0,03 (*) 0,01 (*)
0,03 (*) 0,01 (*)
0,5 0,01 (*)
0,5 0,01 (*)
0,2 0,05 (*) 0,2 0,05 (*) 0,5
0,5 0,01 (*)
0,5 0,330.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/31
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1014030 Fwied 0,1 0,1
1014040 Kliewi 0,2 0,05(*)
1014050 Interni li jittieklu 0,05(*) 0,05(*)
1014990 Oħrajn 0,05(*) 0,05(*)1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew
hinnies(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1015010 Laħam (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1015020 Xaħam (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1015030 Fwied (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1015040 Kliewi (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1015050 Interni li jittieklu (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**) (**)
1015990 Oħrajn (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1016000 (f) Tjur tar-razzett -tiġieġ,wiżż, papri, dundjani ufargħuni, ngħam, ħamiem0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
1016010 Laħam 0,05(*)
1016020 Xaħam 0,05(*)1016030 Fwied 0,11016040 Kliewi 0,21016050 Interni li jittieklu 0,05(*)1016990 Oħrajn 0,05(*)1017000 (g) Annimali oħra tar-
razzett/farm(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1017010 Laħam (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1017020 Xaħam (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1017030 Fwied (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1017040 Kliewi (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1017050 Interni li jittieklu (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**) (**)
1017990 Oħrajn (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)L 234/32 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)
 0,03 (*) 0,01 (*)
0,03 (*) 0,01 (*)
0,5 0,01 (*)
0,5 0,01 (*)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 0,02 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,2 0,05 (*) 0,3
0,2 0,05 (*) 0,01 (*)0,2 0,1 (*) 0,01 (*)0,2 0,05 (*) 0,01 (*)0,2 0,05 (*) 0,01 (*)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/33
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1020000 (ii) Ħalib u krema, mhux
ikkonċentrati, u lanqas mafihom zokkor jewħlewwiet miżjuda, butirjew xaħmijiet oħra li ġejjinmill-ħalib, mill-ġobon jewmill-baqta.0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,006 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0, 01(*) 0,05(*)
1020010 Bhejjem ta’ l-ifrat
1020020 Nagħaġ1020030 Mogħoż1020040 Żiemel1020990 Oħrajn1030000 (iii) Bajd ta’ l-għasafar, frisk,
ippriservat, jew imsajjar;Bajd bil-qoxra u isfar tal-bajd friski, imnixxfa,imsajra bil-fwar jewmgħollija fl-ilma, iffurmati,iffriżati jew ippreżervatimod ieħor, fihom jew mafihomx żokkor jewħlewwiet miżjuda0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,0 1(*) 0,02(*)
1030010 Tiġieġ
1030020 Papra (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1030030 Wiżż (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1030040 Summiena (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)1030990 Oħrajn (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1040000 (iv) Għasel (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1050000 (v) Anfibi u rettili (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1060000 (vi) Bebbux (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1070000 (vii) Prodotti minn annimali ta’
l-art oħra(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)L 234/34 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)
 0,02 (*) 0,02 0,02 (*) 0,05 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0 ,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
(9)0,05 0,05 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,2 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *)
(**)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** )
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/35
Residwi ta’ pestiċidi u livelli massimi ta’ residwi (mg/kg)
Numru
tal-kodiċiGruppi u eżempji ta’ prodotti individwali li
l-MRLs japplikaw għalihom (a)
Methoxyfenozide (F)
Pendimethalin (F)
Pymetrozine
Pyraclostrobin (F)
Pyrimethanil
Spiroxamine (R)
Thiacloprid (F)
Thiophanate-methyl (R)
Trifloxystrobin
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRIŻAT;
ĠWIEŻ0,05(*)
0110000 (i) Frott taċ-ċitru 1 0,3 1 10 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,3
0110010 Grejpfrut0110020 Larinġ0110030 Lumi0110040 Xkomp (lajm)0110050 Mandolin0110990 Oħrajn0120000 (ii) Ġwież tas-siġar (bil-qoxra
jew mingħajrha)0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,2(*) 0,02 (*)
0120010 Lewż 0,02(*) 0,2
0120020 Gewż tal-Brażil 0,02(*) 0,05(*)0120030 Kexjus jew ġwież ta’
l-anakardju0,02(*) 0,05(*)
0120040 Qastan 0,02(*) 0,05(*)
0120050 Ġewż ta’ l-Indi ( coconut) 0,02(*) 0,05(*)
0120060 Ġellewż 0,02(*) 0,05(*)0120070 Macadamia 0,02(*) 0,05(*)0120080 Ġewż Amerikan ( pecans) 0,02(*) 0,05(*)L 234/36 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0120090 Ġwież ta’ l-arznu ( pine nuts) 0,02(*) 0,05(*)
0120100 Pistaċċi 1 0,20120110 Ġewż 0,02(*) 0,05(*)0120990 Oħrajn 0,02(*) 0,05(*)0130000 (iii) Frott taż-żerriegħa 2 0,02(*) 0,3 5 0,05(*) 0,3 0,5
0130010 Tuffieħ 0,5
0130020 Lanġas 0,5
0130030 Sfarġel 0,5
0130040 Naspli (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0130050 Loquat (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0130990 Oħrajn 0,5
0140000 (iv) Frott ta’ l-għadma 0,05(*)
0140010 Berquq 0,3 0,05 0,2 3 0,3 2 10140020 Ċiras 0,02(*) 0,02(*) 0,3 0,05(*) 0,3 0,3 10140030 Ħawħ 0,3 0,05 0,2 10 0,3 2 10140040 Għanbaqar 0,02(*) 0,02(*) 0,2 3 0,1 0,3 0,20140990 Oħrajn 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,02 (*)0150000 (v) Frott tal-bosk ( berries)u
frott żgħir ieħor
0151000 (a) Għeneb ta’ l-ikel u għall-
inbid1 0,02(*) 5 1 0,02(*) 5
0151010 Għeneb ta’ l-ikel 1 0,1(*)
0151020 Għeneb għall-inbid 2 30152000 (b) Frawli 0,02(*) 0,5 0,5 5 0,05(*) 0,5 0,1(*) 0,5
0153000 (c) Frott tal-kannamiela 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,02 (*)
0153010 Tut 3 1 10 30153020 Dewberries 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 130.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/37
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0153030 Lampun 3 1 10 3
0153990 Oħrajn 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 10154000 (d) Frott tal-bosk ( berries)u
frott żgħir ieħor0,02(*) 5 0,05(*) 1 0,1(*)
0154010 Blueberries 0,02(*) 0,5 0,02 (*)
0154020 Cranberries 0,02(*) 0,5 0,02 (*)0154030 Passolina (ħamra, sewda
jew bajda)0,5 2 1
0154040 Ribes 0,5 0,5 1
0154050 Warda Skocciża (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0154060 Ċawsli (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0154070 Azarole (naspla
Mediterranja)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0154080 Elderberries (frott
is-sebuqa)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0154990 Oħrajn 0,02(*) 0,5 0,02 (*)
0160000 (vi) Frott mixxellanju 0,02(*)
0161000 (a) Qoxra li tittiekel 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*)
0161010 Tamar 0,02 (*)
0161020 Tin 0,02 (*)
0161030 Żebbuġ tal-mejda 0,30161040 Kumquat 0,02 (*)
0161050 Karambola (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0161060 Frotta tal-kaki (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0161070 Jambolan (java plum) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0161990 Oħrajn0162000 (b) Qoxra li ma tittikilx, żgħira 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,02 (*)
0162010 Kiwi 10162020 Liċċi ( lychee) 0,02(*)L 234/38 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0162030 Frotta tal-passjoni 0,02(*)
0162040 Bajtar tax-xewk (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0162050 Star apple (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0162060 Frotta tal-kaki (Kaki tal-
Virġinja)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0162990 Oħrajn 0,02(*)
0163000 (c) Qoxra li ma tittikilx, kbira 0,02(*)
0163010 Av okado 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,02 (*)0163020 Banana 0,02(*) 0,1 3 0,02(*) 0,1(*) 0,050163030 Mango 0,05 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 1 0,50163040 Papaja 0,05 0,05(*) 0,05(*) 0,5 1 10163050 Rummien 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,02 (*)0163060 Ċerimoja (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0163070 Gwava (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0163080 Ananas 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,02 (*)0163090 Frotta tas-siġra tal-ħobż (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
0163100 Durian (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0163110 Il-frotta ta’ l-annona
(guanbana)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0163990 Oħrajn 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,02 (*)
0200000 2. ĦAXIX FRISK JEW IFFRIŻAT 0,05(*)
0210000 (i) Ħxejjex mill-għeruq u
t-tuberi0,02(*) 0,02(*) 0,1(*)
0211000 (a) Patata 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)
0212000 (b) Ħxejjex tropikali mill-għeruq
u t-tuberi0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)
0212010 Kassava
0212020 Patata ħelwa0212030 Jamm30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/39
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0212040 Ararut (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0212990 Oħrajn0213000 (c) Ħxejjex oħra ta’ l-għeruq u
tat-tuberi minbarra pitravi
0213010 Pitravi 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)0213020 Karotti 0,2 0,1 1 0,02(*) 0,050213030 Krafes bl-għeruq/krafes
Ġermaniżi0,1 0,02(*) 0,05(*) 0,1 0,02 (*)
0213040 Għerq il-mustarda 0,2 0,3 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)
0213050 Artiċokks 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)0213060 Zunnarija bajda 0,2 0,3 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)
0213070 Għerq it-tursin 0,2 0,1 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)0213080 Ravanell 0,05(*) 0,2 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)0213090 Sassefrika 0,05(*) 0,1 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)0213100 Rutabaga 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)0213110 Turnip (xorta ta’ Brassica) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)
0213990 Oħrajn 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,02 (*)
0220010 Tewm 0,2 0,05(*)0220020 Basal 0,2 0,10220030 Shallots 0,2 0,05(*)0220040 Basal tar-rebbiegħa 0,02(*) 0,05(*)0220990 Oħrajn 0,02(*) 0,05(*)0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott 0,05(*)
0231000 (a) Solanacea
0231010 Tadam 2 0,5 0,2 1 0,5 2 0,50231020 Bżar 1 1 0,5 2 1 0,1(*) 0,3L 234/40 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0231030 Brunġiel 0,5 0,5 0,2 1 0,5 2 0,02 (*)
0231040 Okra 0,02(*) 1 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 1 0,02 (*)0231990 Oħrajn 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,02 (*)0232000 (b) Cucurbits — qoxra li
tittiekel0,02(*) 0,5 0,02(*) 1 0,3 0,1(*) 0,2
0232010 Ħjar
0232020 Hjar żgħar ( gherkins)
0232030 Zukkini0232990 Oħrajn0233000 (c) Cucurbits — qoxra li ma
tittikilx0,02(*) 0,2 0,02(*) 0,05(*)
0233010 Bettieħ 0,2 0,3 0,3
0233020 Qara’ 0,02(*) 0,5 0,20233030 Dulliegħ 0,2 0,3 0,20233990 Oħrajn 0,02(*) 0,3 0,02 (*)0234000 (d) Qamħ ħelu (Sweet corn) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1 0,1(*) 0,02 (*)
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott oħra 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,02 (*)
0240000 (iv) Ħxejjex tal-ġenus brassica 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*)
0241000 (a) Brassica bil-fjuri 0,02(*) 0,1 0,1 0,1(*)
0241010 Brokkoli 0,05
0241020 Pastard 0,05
0241990 Oħrajn 0,02 (*)
0242000 (b) Rjus tal-brassica 0,2
0242010 Brussels sprouts 0,02(*) 0,2 0,05 10242020 Ġidra 0,05 0,2 0,2 0,1(*)0242990 Oħrajn 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,02 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/41
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0243000 (c) Brassica bil-weraq 0,2 0,02(*) 1 0,1(*) 0,02 (*)
0243010 Kaboċċi Ċiniżi0243020 Kale0243990 Oħrajn0244000 (d) Kohlrabi 0,02(*) 0,02(*) 0,05 0,1(*) 0,02 (*)
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħwawar
friski0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,02 (*)
0251000 (a) Ħass u pjanti oħra ta’
l-insalata inklużil-Brassicacea2
0251010 Valerjanella 10 0,05(*) 2
0251020 Ħass 2 10 20251030 Scarole (indivja tal-werqa
wiesgħa)21 0 2
0251040 Ħabirxa 2 0,05(*) 2
0251050 Krexxun (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0251060 Rukola 2 0,05(*) 30251070 Mustarda ħamra (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0251080 Għeruq u rimi of Brassica
spp.2 0,05(*) 2
0251990 Oħrajn 2 0,05(*) 2
0252000 (b) Spinaċi u smili (weraq) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
0252010 Spinaċi 0,50252020 Burdlieqa (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0252030 Weraq tal-pitravi chard 0,5
0252990 Oħrajn 0,50253000 (c) Weraq tad-dielja (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0254000 (d) Krexxuni ta’ l-ilma 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
0255000 (e) Witloof 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
0256000 (f) Ħwawar 223 3L 234/42 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0256010 Maxxita/Sorfolja
0256020 Kurrat selvaġġ0256030 Weraq tal-karfus0256040 Tursin0256050 Salvja (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0256060 Klin (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0256070 Sagħtar (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0256080 Ħabaq (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0256090 Rand (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0256100 Stragun (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0256990 Oħrajn0260000 (vi) Legumi (friski) 0,2 0,02(*) 0,1(*)
0260010 Fażola (bil-miżwed) 0,2 2 2 1 0,50260020 Fażola (bla miżwed) 0,02(*) 1 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)0260030 Piżelli (bil-miżwed) 0,02(*) 1 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)0260040 Piżelli (bla miżwed) 0,02(*) 1 0,2 0,2 0,02 (*)0260050 Lentils 0,02(*) 1 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)0260990 Oħrajn 0,02(*) 1 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 0,02(*) 0,02(*) 0,1(*)
0270010 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)0270020 Kardun 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)0270030 Karfus 0,1 0,02(*) 0,05(*) 0,3 0,02 (*)
0270040 Bużbież 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/43
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0270050 Qaqoċċ 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)
0270060 Kurrat 0,05(*) 0,5 1 0,02(*) 0,20270070 Rubarbru 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)0270080 Rimi tal-pjanta tal-bambu (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
0270090 Qlub tal-palma (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0270990 Oħrajn 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)
0280000 (viii) Fungi 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,02 (*)
0280010 Ikkultivati0280020 Selvaġġi0280990 Oħrajn0290000 (ix) Algi (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0300000 3. ŻRIERAGĦ TAL-LEGUMI
MNIXXFA0,02(*) 0,2 0,02(*) 0,3 0,5 0,05(*) 0,1 0,1(*) 0,02 (*)
0300010 Fażola u ful
0300020 Lentils0300030 Piżelli0300040 Lupini0300990 Oħrajn0400000 4. ŻRIERAGĦ TAŻ-ŻEJT U
FROTT TAŻ-ŻEJT0,02(*) 0,05(*)
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 0,1(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0401010 Kittien 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*)0401020 Karawett 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*)0401030 Żerriegħet il-pepprin 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*)0401040 Żerriegħet il-ġunġlien 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*)0401050 Żerriegħet il-ġirasol 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*)L 234/44 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0401060 Żerriegħet il-lift 0,05(*) 0,02(*) 0,3 0,1(*)
0401070 Żerriegħet is-sojja 2 0,02(*) 0,05(*) 0,30401080 Żerriegħet il-mustarda 0,05(*) 0,02(*) 0,2 0,1(*)0401090 Żerriegħet il-qoton 2 0,05 0,05(*) 0,1(*)0401100 Żerriegħa tal-qara’ ħamra 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*)0401110 Għosfor (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0401120 Fidloqqom (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0401130 Gold of pleasure (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0401140 Qanneb 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*)
0401150 Castor bean (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0401990 Oħrajn 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*)0402000 (ii) Frott taż-żejt 0,02(*) 0,1(*)
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni
taż-żejt0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,3
0402020 Ġewż tal-palm (qlub biż-żejt
tal-palm)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0402030 Frott il-palm (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0402040 Kapok (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0402990 Oħrajn 0,05(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05 (*)0500000 5. ĊEREALI 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
0500010 Xgħir 0,3 0,3 1 0,3 0,30500020 Qamħ Saraċin 0,02(*) 0,05(*) 0,05 0,01(*) 0,02 (*)0500030 Mais 0,02(*) 0,05(*) 0,05 0,01(*) 0,02 (*)0500040 Millieġ 0,02(*) 0,05(*) 0,05 0,01(*) 0,02 (*)0500050 Ħafur 0,3 0,3 1 0,3 0,02 (*)0500060 Ross 0,02(*) 0,05(*) 0,05 0,01(*) 0,02 (*)0500070 Segala 0,1 0,05(*) 0,05 0,05 0,0530.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/45
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0500080 Sorgu 0,02(*) 0,05(*) 0,05 0,01(*) 0,02 (*)
0500090 Qamħ 0,1 0,05(*) 0,1 0,05 0,050500990 Oħrajn 0,02(*) 0,05(*) 0,05 0,01(*) 0,02 (*)0600000 6. TÈ, KAFE, INFUŻJONIJIET
ERBALI U KAKAW0,05(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0610000 (i) Tè (weraq u zkuk imnixxfa,
iffermentat jew mhux tal-Camellia sinensis )
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0630000 (iii) Infużjonijiet erbali
(imnixxfa)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0631000 (a) Fjuri (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0631010 Fjuri tal-kamomilla (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0631020 Fjuri tal-ħibiskus (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0631030 Petali tal-ward (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0631040 Fjuri tal-verbena (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0631050 Fjuri tal-ġiżimin (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0631990 Oħrajn (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0632000 (b) Weraq (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0632010 Weraq tal-frawli (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0632020 Weraq tar-rooibos (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0632030 Maté (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0632990 Oħrajn (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0633000 (c) Għeruq (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0633010 Għerq il-valerjana (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0633020 Għerq il-ġinseng (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0633990 Oħrajn (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0639000 (d) Infużjonijiet erbali oħra (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0640000 (iv) Kakaw (żrieragħ
iffermentati)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)L 234/46 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0650000 (v) Ħarrub (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), inklużi pelits
tal-ħops u trab mhux ikkonċen-trat0,05(*) 0,1(*) 15 10 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 30
0800000 8. ĦWAWAR (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0810000 (i) Żrieragħ (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0810010 Ħlewwa (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0810020 Ħlewwa sewda (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0810030 Żerriegħa tal-karfus (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0810040 Żerriegħa tal-kosbor (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0810050 Kemmun (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0810060 Żerriegħa tax-xibt (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0810070 Żerriegħa tal-bużbies (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0810080 Fienu (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0810090 Noċimuskata (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0810990 Oħrajn (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0820000 (ii) Frott uberries (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0820010 Bżar tal-Ġamajka ( allspice) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0820020 Bżar tal-ħlewwa (Bżar tal-
Ġappun)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0820030 Ħlewwa (Caraway) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0820040 Kardamom (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0820050 Ġnibru (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0820060 Bżar, iswe u abjad (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0820070 Imżiewed tal-vanilla (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0820080 Tamarind (tamar ta’ l-Indja) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**)
0820990 Oħrajn (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/47
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0830000 (iii) Qoxra (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0830010 Kannella (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0830990 Oħrajn (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0840000 (iv) Għeruq jew riżomi (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0840010 Għud is-sus/likwirizja (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** )
0840020 Ġinger (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0840030 Żagħfran ta’ l-Indja/kurkuma (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**)
0840040 Ravanell ( horse-radish ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0840990 Oħrajn (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0850000 (v) Rimi (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0850010 Imsiemer tal-qronfol (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0850020 Kappar (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0850990 Oħrajn (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0860000 (vi) Stigma tal-fjuri (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0860010 Żagħfran (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0860990 Oħrajn (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0870000 (vii) Aril (kisjet iż-żerriegħa) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0870010 Il-qoxra barranija tan-
noċemoskata(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0870990 Oħrajn (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0900000 9. PJANTI TAZ-ZOKKOR (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0900010 Weraq tal-pitravi chard (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0900020 Kannamieli taz-zokkor (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0900030 Għeruq taċ-ċikwejra (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0900990 Oħrajn (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)L 234/48 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
1000000 10. PRODOTTI LI JORIĠINAW
MILL-ANNIMALI — ANNIMALITA’ L-ART
1010000 (i) Laħam, preparazzjonijiet ta’
laħam, interni, demm, xaħ-mijiet ta’ l-annimali frisk,imkessaħ jew iffriżat,immellaħ fis-salmura, imnix-xef jew iffumigat jew ippro-ċessat fi dqiq jew pasti-prodotti pproċessati oħrabħaz-zalzett upreparazzjonijiet ta’ l-ikelibbażati fuq dawn0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*)
1011000 (a) Ħnieżer
1011010 Laħam 0,05(*) 0,051011020 Xaħam mingħajr dgħif 0,05(*) 0,051011030 Fwied 0,2 0,3
1011040 Kliewi 0,2 0,31011050 Interni li jittieklu 0,05(*) 0,01(*)1011990 Oħrajn 0,05(*) 0,01(*)1012000 (b) Bovini
1012010 Laħam 0,05(*) 0,051012020 Xaħam 0,05(*) 0,051012030 Fwied 0,2 0,31012040 Kliewi 0,2 0,31012050 Interni li jittieklu 0,05(*) 0,01(*)1012990 Oħrajn 0,05(*) 0,01(*)1013000 (c) Nagħaġ
1013010 Laħam 0,05(*) 0,051013020 Xaħam 0,05(*) 0,051013030 Fwied 0,2 0,31013040 Kliewi 0,2 0,31013050 Interni li jittieklu 0,05(*) 0,01(*)1013990 Oħrajn 0,05(*) 0,01(*)1014000 (d) Mogħoż
1014010 Laħam 0,05(*) 0,051014020 Xaħam 0,05(*) 0,0530.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/49
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
1014030 Fwied 0,2 0,3
1014040 Kliewi 0,2 0,31014050 Interni li jittieklu 0,05(*) 0,01(*)1014990 Oħrajn 0,05(*) 0,01(*)1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew
hinnies(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1015010 Laħam (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1015020 Xaħam (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)1015030 Fwied (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)1015040 Kliewi (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)1015050 Interni li jittieklu (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)1015990 Oħrajn (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)1016000 (f) Tjur tar-razzett -tiġieġ, wiżż,
papri, dundjani u fargħuni,ngħam, ħamiem
1016010 Laħam 0,05(*) 0,051016020 Xaħam 0,05(*) 0,051016030 Fwied 0,2 0,31016040 Kliewi 0,2 0,31016050 Interni li jittieklu 0,05(*) 0,01(*)1016990 Oħrajn 0,05(*) 0,01(*)1017000 (g) Annimali oħra tar-
razzett/farm(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1017010 Laħam (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1017020 Xaħam (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)1017030 Fwied (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)1017040 Kliewi (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)1017050 Interni li jittieklu (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)1017990 Oħrajn (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)L 234/50 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
1020000 (ii) Ħalib u krema, mhux
ikkonċentrati, u lanqas mafihom zokkor jew ħlewwietmiżjuda, butir jew xaħmijietoħra li ġejjin mill-ħalib, mill-ġobon jew mill-baqta.0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02 0,03 0,05(*)
1020010 Bhejjem ta’ l-ifrat
1020020 Nagħaġ1020030 Mogħoż1020040 Żiemel1020990 Oħrajn1030000 (iii) Bajd ta’ l-għasafar, frisk,
ippriservat, jew imsajjar;Bajd bil-qoxra u isfar tal-bajd friski, imnixxfa, imsajrabil-fwar jew mgħollijafl-ilma, iffurmati, iffriżatijew ippreżervati mod ieħor,fihom jew ma fihomxżokkor jew ħlewwiet miż-juda0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*)
1030010 Tiġieġ
1030020 Papra (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)1030030 Wiżż (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)1030040 Summiena (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)1030990 Oħrajn (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)1040000 (iv) Għasel (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1050000 (v) Anfibi u rettili (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1060000 (vi) Bebbux (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1070000 (vii) Prodotti minn annimali ta’
l-art oħra(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(a) Għal-lista sħiħa ta’ prodotti ta’ oriġini mill-pjanti u l-annimali li l- MRLs japplikaw għalihom, għandha ssir referenza għall-Anness I.
(F) = Soluble tax-xaħam
(R) = Id-definizzjoni ta’ residwu tvarja għall-kombinazzjonijiet pestiċi da-numru tal-kodiċi li ġejjin:
Acetamiprid — kodiċi 1000000: Acetamiprid u IM-2-1 metaboliteCarbendazim — kodiċi 1000000: Carbendazim u thiophanate-methyl, espres si bħala carbendazim
Clofentezine — kodiċi 0500000 u 1000000: Is-somma tal-komposti kollha li fihom it-2-chlorobenzoyl moiety espressa bħala
clofentezine
Lambda-Cyhalothrin — kodiċi 1000000: Lambda-cyhalothrin, inklużi kost itwenti isomeriċi mħalltin oħrajn (is-somma ta’ isomers)
Spiroxamine — kodiċi 1000000: Spiroxamine carboxylic acid espress bħala spiroxamine
Thiofanate-methyl — kodiċi 1000000: Carbendazim u thiophanate-methyl, espressi bħala carbendazim
(
1) MRLs temporanji validi sa l-1 ta’ Ġunju 2009, sakemm tintbagħat id- datadwar ir-residwi mill-applikant
(6) MRL temporanju li għandu japplika sal-31 ta’ Lulju 2009
(7) L-MRLs espressi bħala CS2jistgħu joħorġu minn dithiocarbamates differenti u għalhekk ma jirrifle ttux Prattika Agrikola Tajba (GAP)
waħda. Għalhekk mhux xieraq li dawn l-MRLs jintużaw biex tiġi ċċekkjata l- konformita’ ma’ GAP.
(8) Fil-parenteżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb; mz: mancozeb; me: meti ram; pr: propineb; t: thiram; z: ziram).
(9) Il-livell massimu ta’ residwu għall-krema tal-ħalib hu 0,3 mg/kg
(14)I d -datata’ monitoraġġ turi li hemm livelli sa 0,02 mg/kg ta’ dieldrina fiż-żerrie għa tal-qargħa ħamra użata fl-estrazzjoni taż-żejt
(15) MRLtemporanjusal-1ta’Ġunju2009.Jekkdanl-MRLmajinbidilxb’dirett ivajewregolamentqabeldinid-data,japplikal-limituxieraq
ta’ determinazzjoni
(*) Jindika limitu iktar baxx ta’ determinazzjoni analitika(**) Kombinazzjoni ta’ pestiċida-kodiċi li għalihom japplika l-MRL stab bilit fl-Annex III Parti B.”30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/51
(b) Qed jiżdiedu l-linji li ġejjin:
“Residwi ta’ pestiċidi u livelli massimi ta’ residwi (mg/kg)
Numru
tal-kodiċiGruppi u eżempji ta’ prodotti individwali li
l-MRLs japplikaw għalihom (a)
Permethrin (is-somma ta’ iżomeri)
Propham
(1) (2) (3) (4)
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRIŻAT;
ĠWIEŻ0,05 (*) 0,05 (*)
0110000 (i) Frott taċ-ċitru
0110010 Grejpfrut0110020 Larinġ0110030 Lumi0110040 Xkomp (lajm)0110050 Mandolin0110990 Oħrajn
0120000 (ii) Ġwież tas-siġar (bil-qoxra
jew mingħajrha)
0120010 Lewż0120020 Gewż tal-Brażil0120030 Kexjus jew ġwież ta’
l-anakardju
0120040 Qastan0120050 Ġewż ta’ l-Indi ( coconut)
0120060 Ġellewż0120070 Macadamia0120080 Ġewż Amerikan ( pecans)
0120090 Ġwież ta’ l-arznu ( pine nuts)
0120100 Pistaċċi0120110 Ġewż0120990 Oħrajn0130000 (iii) Frott taż-żerriegħa
0130010 Tuffieħ0130020 Lanġas0130030 Sfarġel0130040 Naspli (**) (**)0130050 Loquat (**) (**)0130990 Oħrajn(1) (2) (3) (4)
0140000 (iv) Frott ta’ l-għadma
0140010 Berquq0140020 Ċiras0140030 Ħawħ0140040 Għanbaqar0140990 Oħrajn0150000 (v) Frott tal-bosk ( berries)u
frott żgħir ieħor
0151000 (a) Għeneb ta’ l-ikel u għall-
inbid
0151010 Għeneb ta’ l-ikel0151020 Għeneb għall-inbid0152000 (b) Frawli
0153000 (c) Frott tal-kannamiela
0153010 Tut0153020 Dewberries0153030 Lampun0153990 Oħrajn0154000 (d) Frott tal-bosk (berries )u
frott żgħir ieħor
0154010 Blueberries0154020 Cranberries0154030 Passolina (ħamra, sewda
jew bajda)
0154040 Ribes
0154050 Warda Skocciża (**) (**)0154060 Ċawsli (**) (**)0154070 Azarole (naspla
Mediterranja)(**) (**)
0154080 Elderberries (frott
is-sebuqa)(**) (**)
0154990 Oħrajn
0160000 (vi) Frott mixxellanju
0161000 (a) Qoxra li tittiekel
0161010 Tamar0161020 Tin0161030 Żebbuġ tal-mejda0161040 Kumquat0161050 Karambola (**) (**)0161060 Frotta tal-kaki (**) (**)0161070 Jambolan (java plum) (**) (**)0161990 OħrajnL 234/52 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(1) (2) (3) (4)
0162000 (b) Qoxra li ma tittikilx, żgħira
0162010 Kiwi0162020 Liċċi ( lychee)
0162030 Frotta tal-passjoni0162040 Bajtar tax-xewk (**) (**)0162050 Star apple (**) (**)0162060 Frotta tal-kaki (Kaki tal-
Virġinja)(**) (**)
0162990 Oħrajn
0163000 (c) Qoxra li ma tittikilx, kbira
0163010 Avokado0163020 Banana0163030 Mango0163040 Papaja0163050 Rummien0163060 Ċerimoja (**) (**)0163070 Gwava (**) (**)0163080 Ananas0163090 Frotta tas-siġra tal-ħobż (**) (**)0163100 Durian (**) (**)0163110 Il-frotta ta’ l-annona
(guanbana)(**) (**)
0163990 Oħrajn
0200000 2. ĦAXIX FRISK JEW IFFRIŻAT 0,05 (*) 0,05 (*)
0210000 (i) Ħxejjex mill-għeruq u
t-tuberi
0211000 (a) Patata
0212000 (b) Ħxejjex tropikali mill-għeruq
u t-tuberi
0212010 Kassava0212020 Patata ħelwa0212030 Jamm0212040 Ararut (**) (**)0212990 Oħrajn(1) (2) (3) (4)
0213000 (c) Ħxejjex oħra ta’ l-għeruq u
tat-tuberi minbarra pitravi
0213010 Pitravi0213020 Karotti0213030 Krafes bl-għeruq/krafes
Ġermaniżi
0213040 Għerq il-mustarda0213050 Artiċokks0213060 Zunnarija bajda0213070 Għerq it-tursin0213080 Ravanell0213090 Sassefrika0213100 Rutabaga0213110 Turnip (xorta ta’ Brassica)0213990 Oħrajn0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla
0220010 Tewm0220020 Basal0220030 Shallots
0220040 Basal tar-rebbiegħa0220990 Oħrajn0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott
0231000 (a) Solanacea
0231010 Tadam0231020 Bżar0231030 Brunġiel0231040 Okra0231990 Oħrajn0232000 (b) Cucurbits — qoxra li
tittiekel
0232010 Ħjar0232020 Hjar żgħar ( gherkins)
0232030 Zukkini0232990 Oħrajn30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/53
(1) (2) (3) (4)
0233000 (c) Cucurbits — qoxra li ma
tittikilx
0233010 Bettieħ0233020 Qara’0233030 Dulliegħ0233990 Oħrajn0234000 (d) Qamħ ħelu (Sweet corn)
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott oħra
0240000 (iv) Ħxejjex tal-ġenus brassica
0241000 (a) Brassica bil-fjuri
0241010 Brokkoli0241020 Pastard0241990 Oħrajn0242000 (b) Rjus tal-brassica
0242010 Brussels sprouts0242020 Ġidra0242990 Oħrajn0243000 (c) Brassica bil-weraq
0243010 Kaboċċi Ċiniżi0243020 Kale0243990 Oħrajn0244000 (d) Kohlrabi
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħwawar
friski
0251000 (a) Ħass u pjanti oħra ta’
l-insalata inklużil-Brassicacea
0251010 Valerjanella0251020 Ħass0251030 Scarole (indivja tal-werqa
wiesgħa)
0251040 Ħabirxa0251050 Krexxun , (**) (**)0251060 Rukola0251070 Mustarda ħamra (**) (**)0251080 Għeruq u rimi of Brassica
spp.
0251990 Oħrajn(1) (2) (3) (4)
0252000 (b) Spinaċi u smili (weraq)
0252010 Spinaċi0252020 Burdlieqa (**) (**)0252030 Weraq tal-pitravi chard
0252990 Oħrajn0253000 (c) Weraq tad-dielja (**) (**)
0254000 (d) Krexxuni ta’ l-ilma
0255000 (e) Witloof
0256000 (f) Ħwawar
0256010 Maxxita/Sorfolja0256020 Kurrat selvaġġ0256030 Weraq tal-karfus0256040 Tursin0256050 Salvja (**) (**)0256060 Klin (**) (**)0256070 Sagħtar (**) (**)0256080 Ħabaq (**) (**)0256090 Rand (**) (**)0256100 Stragun (**) (**)0256990 Oħrajn0260000 (vi) Legumi (friski)
0260010 Fażola (bil-miżwed)0260020 Fażola (bla miżwed)0260030 Piżelli (bil-miżwed)0260040 Piżelli (bla miżwed)0260050 Lentils0260990 Oħrajn0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski)
02700100270020 Kardun0270030 Karfus0270040 Bużbież0270050 Qaqoċċ0270060 Kurrat0270070 Rubarbru0270080 Rimi tal-pjanta tal-bambu (**) (**)0270090 Qlub tal-palma (**) (**)0270990 OħrajnL 234/54 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(1) (2) (3) (4)
0280000 (viii) Fungi
0280010 Ikkultivati0280020 Selvaġġi0280990 Oħrajn0290000 (ix) Algi (**) (**)
0300000 3. ŻRIERAGĦ TAL-LEGUMI
MNIXXFA0,05 (*) 0,05 (*)
0300010 Fażola u ful
0300020 Lentils0300030 Piżelli0300040 Lupini0300990 Oħrajn0400000 4. ŻRIERAGĦ TAŻ-ŻEJT U FROTT
TAŻ-ŻEJT0,05 (*) 0,05 (*)
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt
0401010 Kittien0401020 Karawett0401030 Żerriegħet il-pepprin0401040 Żerriegħet il-ġunġlien0401050 Żerriegħet il-ġirasol0401060 Żerriegħet il-lift0401070 Żerriegħet is-sojja0401080 Żerriegħet il-mustarda0401090 Żerriegħet il-qoton0401100 Żerriegħa tal-qara’ ħamra0401110 Għosfor (**) (**)0401120 Fidloqqom (**) (**)0401130 Gold of pleasure (**) (**)0401140 Qanneb0401150 Castor bean (**) (**)0401990 Oħrajn0402000 (ii) Frott taż-żejt
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni taż-
żejt
0402020 Ġewż tal-palm (qlub biż-żejt
tal-palm)(**) (**)
0402030 Frott il-palm (**) (**)
0402040 Kapok (**) (**)0402990 Oħrajn(1) (2) (3) (4)
0500000 5. ĊEREALI 0,05 (*) 0,05 (*)
0500010 Xgħir0500020 Qamħ Saraċin0500030 Mais0500040 Millieġ0500050 Ħafur0500060 Ross0500070 Segala0500080 Sorgu0500090 Qamħ0500990 Oħrajn0600000 6. TÈ, KAFE, INFUŻJONIJIET
ERBALI U KAKAW0,1 (*) 0,1 (*)
0610000 (i) Tè (weraq u zkuk imnixxfa,
iffermentat jew mhux tal-Camellia sinensis )
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe (**) (**)
0630000 (iii) Infużjonijiet erbali
(imnixxfa)(**) (**)
0631000 (a) Fjuri (**) (**)
0631010 Fjuri tal-kamomilla (**) (**)0631020 Fjuri tal-ħibiskus (**) (**)0631030 Petali tal-ward (**) (**)0631040 Fjuri tal-verbena (**) (**)0631050 Fjuri tal-ġiżimin (**) (**)0631990 Oħrajn (**) (**)0632000 (b) Weraq (**) (**)
0632010 Weraq tal-frawli (**) (**)0632020 Weraq tar-rooibos (**) (**)0632030 Maté (**) (**)0632990 Oħrajn (**) (**)0633000 (c) Għeruq (**) (**)
0633010 Għerq il-valerjana (**) (**)0633020 Għerq il-ġinseng (**) (**)
0633990 Oħrajn (**) (**)0639000 (d) Infużjonijiet erbali oħra (**) (**)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/55
(1) (2) (3) (4)
0640000 (iv) Kakaw (żrieragħ
iffermentati)(**) (**)
0650000 (v) Ħarrub (**) (**)
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), inklużi pelits
tal-ħops u trab mhux ikkonċen-trat0,1 (*) 0,1 (*)
0800000 8. ĦWAWAR (**) (**)
0810000 (i) Żrieragħ (**) (**)
0810010 Ħlewwa (**) (**)0810020 Ħlewwa sewda (**) (**)0810030 Żerriegħa tal-karfus (**) (**)0810040 Żerriegħa tal-kosbor (**) (**)0810050 Kemmun (**) (**)0810060 Żerriegħa tax-xibt (**) (**)0810070 Żerriegħa tal-bużbies (**) (**)0810080 Fienu (**) (**)0810090 Noċimuskata (**) (**)0810990 Oħrajn (**) (**)0820000 (ii) Frott uberries (**) (**)
0820010 Bżar tal-Ġamajka ( allspice) (**) (**)
0820020 Bżar tal-ħlewwa (Bżar tal-
Ġappun)(**) (**)
0820030 Ħlewwa (Caraway) (**) (**)
0820040 Kardamom (**) (**)0820050 Ġnibru (**) (**)
0820060 Bżar, iswe u abjad (**) (**)0820070 Imżiewed tal-vanilla (**) (**)0820080 Tamarind (tamar ta’ l-Indja) (**) (**)0820990 Oħrajn (**) (**)0830000 (iii) Qoxra (**) (**)
0830010 Kannella (**) (**)0830990 Oħrajn (**) (**)0840000 (iv) Għeruq jew riżomi (**) (**)
0840010 Għud is-sus/likwirizja (**) (**)0840020 Ġinger (**) (**)0840030 Żagħfran ta’ l-Indja/kurkuma (**) (**)0840040 Ravanell ( horse-radish ) (**) (**)
0840990 Oħrajn (**) (**)(1) (2) (3) (4)
0850000 (v) Rimi (**) (**)
0850010 Imsiemer tal-qronfol (**) (**)0850020 Kappar (**) (**)0850990 Oħrajn (**) (**)0860000 (vi) Stigma tal-fjuri (**) (**)
0860010 Żagħfran (**) (**)0860990 Oħrajn (**) (**)0870000 (vii) Aril (kisjet iż-żerriegħa) (**) (**)
0870010 Il-qoxra barranija tan-
noċemoskata(**) (**)
0870990 Oħrajn (**) (**)
0900000 9. PJANTI TAZ-ZOKKOR (**) (**)
0900010 Weraq tal-pitravi chard (**) (**)
0900020 Kannamieli taz-zokkor (**) (**)0900030 Għeruq taċ-ċikwejra (**) (**)0900990 Oħrajn (**) (**)1000000 10. PRODOTTI LI JORIĠINAW
MILL-ANNIMALI – ANNIMALITA’ L-ART
1010000 (i) Laħam, preparazzjonijiet ta’
laħam, interni, demm, xaħ-mijiet ta’ l-annimali frisk,imkessaħ jew iffriżat,immellaħ fis-salmura, imnix-xef jew iffumigat jew ippro-ċessat fi dqiq jew pasti-prodotti pproċessati oħrabħaz-zalzett upreparazzjonijiet ta’ l-ikelibbażati fuq dawn0,05 (*) 0,05 (*)
1011000 (a) Ħnieżer
1011010 Laħam1011020 Xaħam mingħajr dgħif1011030 Fwied1011040 Kliewi1011050 Interni li jittieklu1011990 Oħrajn1012000 (b) Bovini
1012010 Laħam1012020 Xaħam1012030 Fwied1012040 Kliewi1012050 Interni li jittieklu1012990 OħrajnL 234/56 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(1) (2) (3) (4)
1013000 (c) Nagħaġ
1013010 Laħam1013020 Xaħam1013030 Fwied1013040 Kliewi1013050 Interni li jittieklu1013990 Oħrajn1014000 (d) Mogħoż
1014010 Laħam1014020 Xaħam1014030 Fwied1014040 Kliewi1014050 Interni li jittieklu1014990 Oħrajn1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew
hinnies(**) (**)
1015010 Laħam (**) (**)
1015020 Xaħam (**) (**)1015030 Fwied (**) (**)1015040 Kliewi (**) (**)1015050 Interni li jittieklu (**) (**)1015990 Oħrajn (**) (**)1016000 (f) Tjur tar-razzett -tiġieġ, wiżż,
papri, dundjani u fargħuni,ngħam, ħamiem
1016010 Laħam1016020 Xaħam1016030 Fwied1016040 Kliewi1016050 Interni li jittieklu1016990 Oħrajn1017000 (g) Annimali oħra tar-
razzett/farm(**) (**)
1017010 Laħam (**) (**)
1017020 Xaħam (**) (**)1017030 Fwied (**) (**)(1) (2) (3) (4)
1017040 Kliewi (**) (**)
1017050 Interni li jittieklu (**) (**)1017990 Oħrajn (**) (**)
1020000 (ii) Ħalib u krema, mhux
ikkonċentrati, u lanqas mafihom zokkor jew ħlewwietmiżjuda, butir jew xaħmijietoħra li ġejjin mill-ħalib, mill-ġobon jew mill-baqta0,05 (*) 0,05 (*)
1020010 Bhejjem ta’ l-ifrat
1020020 Nagħaġ1020030 Mogħoż1020040 Żiemel1020990 Oħrajn1030000 (iii) Bajd ta’ l-għasafar, frisk,
ippriservat, jew imsajjar;Bajd bil-qoxra u isfar tal-bajdfriski, imnixxfa, imsajra bil-fwar jew mgħollija fl-ilma,iffurmati, iffriżati jewippreżervati mod ieħor,fihom jew ma fihomxżokkor jew ħlewwiet miż-juda0,05 (*) 0,05 (*)
1030010 Tiġieġ
1030020 Papra (**) (**)1030030 Wiżż (**) (**)1030040 Summiena (**) (**)1030990 Oħrajn (**) (**)1040000 (iv) Għasel (**) (**)
1050000 (v) Anfibi u rettili (**) (**)
1060000 (vi) Bebbux (**) (**)
1070000 (vii) Prodotti minn annimali ta’
l-art oħra(**) (**)
(a) Għal-lista sħiħa ta’ prodotti ta’ oriġini mill-pjanti u l-annimali li l- MRLs jappli-
kaw għalihom, għandha ssir referenza għall-Anness I.
(*) Jindika limitu iktar baxx ta’ determinazzjoni analitika.(**) Kombinazzjonita’pestiċida-kodiċiligħalihomjapplikal-MRLstab bilitfl-Annex
III Parti B.”30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/57
(2) L-Anness III huwa emendat kif ġej:
Parti A
(a) Il-linjigħalacequinocyl,acrinathrin,amidosulfuron,beflubutam id,boscalid,jonetal-bromur,buprofezin,chlordecone,chloridazon,c hlorthal-
dimethyl,clethodim,clopyralid,cymoxanil,cyproconazole,cyprodini l,difenoconazole,diflubenzuron,dimethomorph,dimoxystrobin,dinoc ap,
dithianon, epoxiconazole, fenazaquin, fenbuconazole, fenpyroximate, fipronil, fluazifop-p-butyl, fludioxonil, fluoxastrobin, flusilazol e,
fosetyl-al, imidacloprid, lufenuron, mepiquat, metazachlor, methioca rb, phosalone, phosmet, picloram, pirimicarb, propamocarb,
propaquizafop, prosulfocarb prothioconazole, pyridaben, pyriproxyfe n, quizalofop, simazine, spinosad, spirodiclofen, spiromesifen,
tebuconazole, tebufenpyrad, teflubenzuron, tetraconazole, thiametox am, tolclofos-methyl, triflumizole, triflumuron qed jinbidlu b’dan li ġ ej:
“Fdalijiet ta’ pestiċida u livelli massimi ta’ fdal (mg/kg)
Numru
tal-kodiċiGruppi u eżempji ta’ prodotti individwali li
għalihom japplikaw l-MRLs (a)
Acequinocyl
Acrinathrin (F)
Amidosulfuron
Beflubutamid
Boscalid (R)
Bromide ion
Buprofezin (F)
Chlordecone (F)
Chloridazon
Chlorthal-dimethyl
Clethodim (Is-Sethoxydim u l-Clethodim miġbura flimkien inklużi
l-prodotti ta’ degradazzjoni kkalkulati bħala Sethoxydim)
Clopyralid
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRIŻAT;
ĠWIEŻ0,01(*) 0,05(*)
0110000 (i) Frott taċ-ċitru 0,2 0,2 0,05(*) 30 1 0,02 0,1(*) 0,01(*) 0,1 0,5
0110010 Grejpfrut
0110020 Larinġ0110030 Lumi0110040 Xkomp (lajm)0110050 Mandolin0110990 Oħrajn0120000 (ii) Ġwież tas-siġar (bil-qoxra
jew mingħajrha)0,05(*) 1 50 0,1(*) 0,01(*) 0,1 0,5
0120010 Lewż 0,02 0,7 0,01(*)
0120020 Gewż tal-Brażil 0,01(*) 0,05(*) 0,020120030 Kexjus jew ġwież ta’
l-anakardju0,01(*) 0,05(*) 0,02
0120040 Qastan 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)0120050 Ġewż ta’ l-Indi ( coconut) 0,01(*) 0,05(*) 0,02
0120060 Ġellewż 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)
0120070 Macadamia 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)0120080 Ġewż Amerikan ( pecans) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)L 234/58 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
Cymoxanil
Cyproconazole (F)
Cyprodinil (F)(R)
Difenoconazole
Diflubenzuron (F)(R)
Dimethomorph
Dimoxystrobin
Dinocap (is-somma ta’ l-iżomeri dinocap u l-phenols
korrispondenti tagħhom espressi bħala dinocap) (F)
Dithianon
Epoxiconazole
Fenazaquin
Fenbuconazole
Fenpyroximate (F)
 (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,5
1 1 0,5
1 1 0,51 0,05 (*) 0,31 0,05 (*) 0,33 0,05 (*) 0,31 0,05 (*) 0,3
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,1 0,05
0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,01 (*)0,05 (*) 0,01 (*)0,05 (*) 0,01 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/59
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0120090 Ġwież ta’ l-arznu ( pine nuts) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)
0120100 Pistaċċi 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)
0120110 Ġewż 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)0120990 Oħrajn 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)0130000 (iii) Frott taż-żerriegħa 0,1 0,1 2 20 0,5 0,01(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,1 0,5
0130010 Tuffieħ0130020 Lanġas0130030 Sfarġel0130040 Naspli0130050 Loquat0130990 Oħrajn0140000 (iv) Frott ta’ l-għadma 0,01(*) 3 20 0,01(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,1 0,5
0140010 Berquq 0,3 0,20140020 Ċiras 0,2 0,50140030 Ħawħ 0,2 0,70140040 Għanbaqar 0,2 0,30140990 Oħrajn 0,2 0,10150000 (v) Frott tal-bosk ( berries)u
frott żgħir ieħor0,01(*) 0,1(*)
0151000 (a) Għeneb ta’ l-ikel u għall-
inbid0,05(*) 5 20 1 0,01(*) 0,5
0151010 Għeneb ta’ l-ikel 0,02 1
0151020 Għeneb għall-inbid 0,01(*) 0,50152000 (b) Frawli 0,2 10 30 0,05(*) 0,02 2 0,5 0,5
0153000 (c) Frott tal-kannamiela 0,05(*) 10 20 0,05(*) 0,01(*) 0,05 0,1 0,5
0153010 Tut0153020 DewberriesL 234/60 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 1 0,01 (*)
0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,050,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,1 1 5 0,05 (*) 0,05 (*) 3 0,05 (*) 0,1
0,5 0,4 0,2
0,5 0,2 0,2
0,2 0,1 0,5
0,5 0,1 0,5
0,5 0,1 0,5
0,2 0,1 0,5
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,1 2 0,5 1 0,5 0,3 1 0,30,1 1 0,3 0,5 2 0,3 1 0,50,1 2 0,5 1 0,5 0,5 0,5 0,3
0,05 (*) 2 0,5 1 0,5 0,3 0,5 0,30,05 (*) 0,5 0,1 0,05 (*) 2 0,3 0,05 (*) 0,1
0,05 (*)
0,2 0,2 5 0,5 1 3 3 0,2 1
0,05 (*) 0,3
12
0,05 (*) 0,05 (*) 5 0,1 2 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 ( *) 1 0,05 (*) 1
0,05 (*) 0,05 (*) 2 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 1
10 0,3 0,5
0,05 (*) 0,1 0,530.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/61
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0153030 Lampun
0153990 Oħrajn0154000 (d) Frott tal-bosk ( berries)u
frott żgħir ieħor0,05(*) 10 5 0,05(*) 0,01(*) 0,05
0154010 Blueberries 0,1 0,5
0154020 Cranberries 0,5 4
0154030 Passolina (ħamra, sewda
jew bajda)0,1 0,5
0154040 Ribes 0,1 0,5
0154050 Warda Skocciża 0,1 0,5
0154060 Ċawsli 0,1 0,5
0154070 Azarole (naspla
Mediterranja)0,1 0,5
0154080 Elderberries (frott
is-sebuqa)0,1 0,5
0154990 Oħrajn 0,1 0,5
0160000 (vi) Frott mixxellanju 0,01(*) 0,02 0,5 0,01(*) 0,1 0,5
0161000 (a) Qoxra li tittiekel 0,05(*) 0,05(*) 20
0161010 Tamar 0,05(*)
0161020 Tin 0,05(*)0161030 Żebbuġ tal-mejda 20161040 Kumquat 0,05(*)0161050 Karambola 0,05(*)0161060 Frotta tal-kaki 0,05(*)0161070 Jambolan (java plum) 0,05(*)0161990 Oħrajn 0,05(*)0162000 (b) Qoxra li ma tittikilx, żgħira 0,05(*)
0162010 Kiwi 5 50 10162020 Liċċi ( lychee) 0,05(*) 50 0,05(*)L 234/62 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 10 0,3 3
0,05 (*) 0,1 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 2 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
5 0,1 0,01 (*) 1 0,5
2 0,1 3 1 0,5
5 0,2 3 0,05 (*) 1
5 0,1 3 0,05 (*) 0,5
2 0,1 0,01 (*) 0,05 (*) 0,5
2 0,1 0,01 (*) 0,05 (*) 0,5
2 0,1 0,01 (*) 0,05 (*) 0,5
2 0,1 0,01 (*) 0,05 (*) 0,5
2 0,1 0,01 (*) 0,05 (*) 0,5
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,1
0,1
2
0,10,10,10,10,1
0,1 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/63
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0162030 Frotta tal-passjoni 0,05(*) 20 0,05(*)
0162040 Bajtar tax-xewk 0,05(*) 20 0,05(*)0162050 Star apple 0,05(*) 20 0,05(*)0162060 Frotta tal-kaki (Kaki tal-
Virġinja)0,05(*) 20 0,05(*)
0162990 Oħrajn 0,05(*) 20 0,05(*)0163000 (c) Qoxra li ma tittikilx, kbira
0163010 Avokado 0,05(*) 0,05(*) 50 0,05(*)0163020 Banana 0,5 0,3 50 0,50163030 Mango 0,05(*) 0,05(*) 50 0,05(*)0163040 Papaja 0,05(*) 0,05(*) 50 0,05(*)0163050 Rummien 0,05(*) 0,05(*) 50 0,05(*)0163060 Ċerimoja 0,05(*) 0,05(*) 50 0,05(*)
0163070 Gwava 0,05(*) 0,05(*) 20 0,05(*)0163080 Ananas 0,05(*) 0,05(*) 50 0,05(*)0163090 Frotta tas-siġra tal-ħobż 0,05(*) 0,05(*) 20 0,05(*)0163100 Durian 0,05(*) 0,05(*) 20 0,05(*)0163110 Il-frotta ta’ l-annona
(guanbana)0,05(*) 0,05(*) 20 0,05(*)
0163990 Oħrajn 0,05(*) 0,05(*) 20 0,05(*)0200000 2. ĦAXIX FRISK JEW IFFRIŻAT 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*)
0210000 (i) Ħxejjex mill-għeruq u
t-tuberi0,05(*) 50 0,05(*) 0,02 0,5
0211000 (a) Patata 0,5 0,5 0,5 0,5
0212000 (b) Ħxejjex tropikali mill-għeruqu t-tuberi0,5 0,01(*) 0,1 1
0212010 Kassava
0212020 Patata ħelwa0212030 JammL 234/64 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
0,1
0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,5 0,2 0,05 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,5
0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,01 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 ( *)
0,05 (*) 0,1 0,5 0,1 0,05 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/65
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0212040 Ararut
0212990 Oħrajn
0213000 (c) Ħxejjex oħra ta’ l-għeruq u
tat-tuberi minbarra pitravi0,5
0213010 Pitravi 0,5 0,01(*) 1
0213020 Karotti 1 0,1 0,50213030 Krafes bl-għeruq/krafes
Ġermaniżi1 0,01(*) 0,5
0213040 Għerq il-mustarda 1 0,01(*) 0,50213050 Artiċokks 0,5 0,01(*) 0,50213060 Zunnarija bajda 1 0,01(*) 0,50213070 Għerq it-tursin 3 0,01(*) 0,50213080 Ravanell 1 2 0,50213090 Sassefrika 1 0,01(*) 0,50213100 Rutabaga 0,5 0,5 0,50213110 Turnip (xorta ta’ Brassica) 0,5 0,5 0,50213990 Oħrajn 0,5 0,01(*) 0,50220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 0,05(*) 30 0,05(*) 0,02 0,5 0,5 0,5
0220010 Tewm 0,5 10220020 Basal 3 10220030 Shallots 0,5 0,50220040 Basal tar-rebbiegħa 0,5 0,50220990 Oħrajn 0,5 0,10230000 (iii) Ħxejjex tal-frott 0,02 0,5 0,5
0231000 (a) Solanacea
0231010 Tadam 0,1 1 50 1 1 10231020 Bżar 0,2 2 30 1 2 0,5L 234/66 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
0,05 (*) 0,2 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
2 0,3 0,05 (*) 0,05 0,05 (*)
0,05 (*) 2 0,05 (*) 0,01 (*) 0,1
2 0,2 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
2 0,3 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
2 0,2 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 1 0,01 (*) 0,05 (*)
2 0,2 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (* ) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,3 0,05 (*) 0,1
0,5 0,3 0,05 (*) 0,1
0,05 (*) 0,3 0,05 (*) 0,1
0,05 (*) 1 0,1 0,3
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1
0,05 (*) 0,05 (*)
0,2 1 2 0,05 (*) 1 0,6 0,5 0,5 0,2
0,05 (*) 1 0,05 (*) 1 0,5 0,6 0,5 0,05 (*) 0,130.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/67
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0231030 Brunġiel 0,2 1 30 1 1 0,5
0231040 Okra 0,1 0,5 30 0,5 0,1 0,50231990 Oħrajn 0,05(*) 0,5 30 0,5 0,1 0,5
0232000 (b) Cucurbits — qoxra li
tittiekel0,1 0,2 0,5
0232010 Ħjar 50 1 10232020 Hjar żgħar ( gherkins) 30 0,5 0,5
0232030 Zukkini 30 0,5 10232990 Oħrajn 30 0,5 0,10233000 (c) Cucurbits — qoxra li ma
tittikilx0,1 0,5 30 0,5
0233010 Bettieħ 1 10233020 Qara’ 0,5 0,01(*)0233030 Dulliegħ 0,5 10233990 Oħrajn 0,5 0,01(*)0234000 (d) Qamħ ħelu (Sweet corn) 0,05(*) 0,5 30 0,5 0,01(*) 0,5
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott oħra 0,05(*) 0,5 30 0,5 0,01(*) 0,5
0240000 (iv) Ħxejjex tal-ġenus brassica 0,05(*) 30 0,05(*) 0,02 0,5
0241000 (a) Brassica bil-fjuri 1 0,5 0,5
0241010 Brokkoli 0,5
0241020 Pastard 5
0241990 Oħrajn 0,5
0242000 (b) Rjus tal-brassica 0,5 0,5
0242010 Brussels sprouts 2 0,50242020 Ġidra 2 50242990 Oħrajn 1 0,5L 234/68 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,05 (*) 1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,5 0,05 (*) 0,1
0,05 (*) 0,5 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01(*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,5 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 ( *) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,5 0,1 0,05 (*) 1 0,01 (*) 0,1
0,5 0,2 0,2
0,5 0,01 (*) 0,05 (*)
0,1 0,2 0,2
0,1 0,01 (*) 0,05 (*)
0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,2 0,05 (*)
1 0,1
0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,10,05 (*) 0,01 (*)
0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,0 5 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 1 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01(*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*)
0,2
0,2
0,05 (*)
0,2
0,05 (*)
0,2
0,05 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/69
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0243000 (c) Brassica bil-weraq 10 0,5 1
0243010 Kaboċċi Ċiniżi 1
0243020 Kale 1
0243990 Oħrajn 0,5
0244000 (d) Kohlrabi 0,5 0,5 0,5 0,5
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħwawar
friski0,05(*) 50 0,5
0251000 (a) Ħass u pjanti oħra ta’l-insalata inklużil-Brassicacea0,5 0,02 0,5 0,5 0,5
0251010 Valerjanella 40
0251020 Ħass 100251030 Scarole (indivja tal-werqa
wiesgħa)10
0251040 Ħabirxa 100251050 Krexxun 100251060 Rukola 100251070 Mustarda ħamra 100251080 Għeruq u rimi of
Brassica spp.10
0251990 Oħrajn 100252000 (b) Spinaċi u smili (weraq) 0,05(*) 0,02
0252010 Spinaċi 10 0,5 0,01(*) 1
0252020 Burdlieqa 0,5 0,5 0,5 0,50252030 Weraq tal-pitravi chard 5 3 0,01(*) 1
0252990 Oħrajn 0,5 0,5 0,01(*) 0,50253000 (c) Weraq tad-dielja 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,5 0,01(*) 0,5
0254000 (d) Krexxuni ta’ l-ilma 10 0,05(*) 0,02 0,5 0,01(*) 0,5
0255000 (e) Witloof 0,5 0,05(*) 0,01(*) 0,5 0,01(*) 0,5L 234/70 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 2 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
10 0,01 (*)
0,05 (*) 5 0,05 (*) 0,2 1
0,2 0,05 (*) 3 0,2 10
0,2 0,05 (*) 0,05 (*) 0,2 1
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,2 1
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 10,05 (*) 0,05 (*) 2 0,2 100,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,2 1
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,2 1
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 1
0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 2 0,2 0,1 0,6
10 2 0,05 (*) 1 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0 ,05 (*) 10 0,1
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,5 0,2 10 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 ( *) 10 0,01 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/71
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0256000 (f) Ħwawar 10 4 0,02 0,5 0,5 3
0256010 Maxxita/Sorfolja
0256020 Kurrat selvaġġ0256030 Weraq tal-karfus0256040 Tursin0256050 Salvja0256060 Klin0256070 Sagħtar0256080 Ħabaq0256090 Rand0256100 Stragun0256990 Oħrajn0260000 (vi) Legumi (friski) 30 0,02 0,5 0,5 0,5
0260010 Fażola (bil-miżwed) 0,3 2 1 20260020 Fażola (bla miżwed) 0,2 2 0,5 0,050260030 Piżelli (bil-miżwed) 0,05(*) 2 0,05(*) 0,050260040 Piżelli (bla miżwed) 0,05(*) 1 0,5 0,10260050 Lentils 0,05(*) 0,5 0,05(*) 0,01(*)0260990 Oħrajn 0,05(*) 0,5 0,05(*) 0,01(*)0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 0,05(*) 30 0,05(*) 0,02 0,5 0,5 0,5
0270010 0,05(*) 0,10270020 Kardun 0,5 0,01(*)0270030 Karfus 7 0,10270040 Bużbież 0,5 0,10270050 Qaqoċċ 0,5 0,10270060 Kurrat 5 0,1L 234/72 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,2 10 0,01 (*)
2
2332222222
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 2 1 0,01 (*) 0,05 (*) 0,1 0,2
0,05 (*) 0,5 1 0,01 (*) 0,05 (*) 0,0 1 (*) 0,05 (*)
0,5 2 1 0,01 (*) 0,1 0,0 1 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,1 1 0,6 0,05 (*) 0,0 1 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01(*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (* ) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,3 0,05 (*)
0,05 (*) 0,2 5 5 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,2 0,3 0,05 (*)
0,1 0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,5 0,230.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/73
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0270070 Rubarbru 0,5 0,01(*)
0270080 Rimi tal-pjanta tal-bambu 0,5 0,01(*)0270090 Qlub tal-palma 0,5 0,01(*)0270990 Oħrajn 0,5 0,01(*)0280000 (viii) Fungi 0,05(*) 0,5 30 0,05(*) 0,5 0,01(*) 0,1 0,5
0280010 Ikkultivati 0,01(*)
0280020 Selvaġġi 0,02
0280990 Oħrajn 0,01(*)
0290000 (ix) Algi 0,05(*) 0,05(*) 5 0,05(*) 0,01(*) 0,5 0,01(*) 0,1 0,5
0300000 3. ŻRIERAGĦ TAL-LEGUMI
MNIXXFA0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,5 50 0,05(*) 0,1(*) 0,5
0300010 Fażola u ful 0,02 2 2
0300020 Lentils 0,02 2 0,5
0300030 Piżelli 0,01(*) 2 2
0300040 Lupini 0,01(*) 0,01(*) 0,5
0300990 Oħrajn 0,01(*) 0,01(*) 0,5
0400000 4. ŻRIERAGĦ TAŻ-ŻEJT UFROTT TAŻ-ŻEJT0,01(*) 0,05(*) 0,05(*)
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 0,1(*)
0401010 Kittien 0,05(*) 0,5 20 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,1 1
0401020 Karawett 0,05(*) 0,5 50 0,05(*) 0,02 0,01(*) 5 0,50401030 Żerriegħet il-pepprin 0,05(*) 0,5 20 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,1 0,5
0401040 Żerriegħet il-ġunġlien 0,05(*) 0,5 20 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0, 1 0,5
0401050 Żerriegħet il-ġirasol 0,05(*) 0,5 20 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,5 0,5
0401060 Żerriegħet il-lift 0,05(*) 0,2 20 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 1 0,50401070 Żerriegħet is-sojja 0,1 0,5 20 0,05(*) 0,02 0,01(*) 10 0,50401080 Żerriegħet il-mustarda 0,05(*) 0,5 20 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0, 1 0,5
0401090 Żerriegħet il-qoton 0,05(*) 0,5 20 0,5 0,02 0,5 0,5 0,5L 234/74 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,3 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0, 05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 2 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,2 0,05(*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,5 0,1 0,1
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,1 (*) 0,02 0,3
0,1 0,05 (*) 0,2 0,01 (*)
0,1 0,05 (*) 0,05(*) 0,01 (*)
0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05
0,1 0,1 0,5 0,05
0,5 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,1 0,05 (*) 0,2 0,01 (*)
0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/75
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0401100 Żerriegħa tal-qara’ ħamra 0,05(*) 0,5 20 0,05(*) 0,02 0,01(*) 0,1 0,5
0401110 Għosfor 0,05(*) 0,5 20 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,1 0,5
0401120 Fidloqqom 0,05(*) 0,5 20 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,1 0,5
0401130 Gold of pleasure 0,05(*) 0,5 20 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,1 0,50401140 Qanneb 0,05(*) 0,5 20 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,1 0,50401150 Castor bean 0,05(*) 0,5 20 0,05(*) 0,02 0,01(*) 0,1 0,50401990 Oħrajn 0,05(*) 0,5 20 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,1 0,50402000 (ii) Frott taż-żejt 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,1 0,5
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni
taż-żejt20 2 0,01(*) 0,5
0402020 Ġewż tal-palm (qlub biż-żejt
tal-palm)20 0,05(*) 0,01(*) 0,1(*)
0402030 Frott il-palm 20 0,05(*) 0,02 0,1(*)0402040 Kapok 20 0,05(*) 0,02 0,1(*)0402990 Oħrajn 5 0,05(*) 0,01(*) 0,1(*)0500000 5. ĊEREALI 0,01(*) 0,05(*) 50 0,1(*) 0,01(*) 0,1
0500010 Xgħir 0,05(*) 0,05(*) 3 0,05(*) 0,01(*) 20500020 Qamħ Saraċin 0,05(*) 0,05(*) 0,5 0,05(*) 0,01(*) 20500030 Mais 0,1 0,05(*) 0,5 0,05(*) 0,02 20500040 Millieġ 0,05(*) 0,05(*) 0,5 0,05(*) 0,02 20500050 Ħafur 0,05(*) 0,05(*) 3 0,05(*) 0,01(*) 20500060 Ross 0,05(*) 0,05(*) 0,5 0,5 0,01(*) 20500070 Segala 0,05(*) 0,05(*) 0,5 0,05(*) 0,01(*) 50500080 Sorgu 0,05(*) 0,05(*) 0,5 0,05(*) 0,01(*) 20500090 Qamħ 0,05(*) 0,1 0,5 0,05(*) 0,01(*) 20500990 Oħrajn 0,05(*) 0,05(*) 0,5 0,05(*) 0,01(*) 2L 234/76 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,1 0,05 ( *) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
2
0,05 (*)
0,05 (*)
0,05 (*)0,05 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
3 0,05 (*) 0,1 0,1 0,01 (*) 1 0,2
0,05 (*) 0,05 (* ) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,1 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,1 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (* ) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,1 0,05 (*)
2 0,05 (*) 0,1 0,01 (*) 0,01 (*) 1 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 0,1 0,05 (*)
0,5 0,1 0,1 0,05 0,01 (*) 0,2 0,1
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 ( *) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,1 0,05 (*)
0,5 0,1 0,1 0,1 0,05 0,2 0,1
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,1 0,05 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/77
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0600000 6. TÈ, KAFE, INFUŻJONIJIET
ERBALI U KAKAW0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,5 0,05(*) 0,02 0,1(*) 0,01(*) 0,1
0610000 i) TÈ (weraq u zkuk imnixxfa,
iffermentat jew mhux tal-Camellia sinensis )70 0,5
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe 70 0,5
0630000 (iii) Infużjonijiet erbali(imnixxfa)5
0631000 (a) Fjuri
0631010 Fjuri tal-kamomilla 250
0631020 Fjuri tal-ħibiskus 1000631030 Petali tal-ward 500631040 Fjuri tal-verbena 500631050 Fjuri tal-ġiżimin 500631990 Oħrajn 50
0632000 (b) Weraq 100
0632010 Weraq tal-frawli0632020 Weraq tar-rooibos0632030 Maté0632990 Oħrajn0633000 (c) Għeruq 70
0633010 Għerq il-valerjana0633020 Għerq il-ġinseng0633990 Oħrajn0639000 (d) Infużjonijiet erbali oħra 50
0640000 (iv) Kakaw (żrieragħ
iffermentati)70 0,5
0650000 (v) Ħarrub 70 0,5
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), inklużi pelitstal-ħops u trab mhux ikkonċen-trat0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 35 20 5 0,02 0,1(*) 0,01(*) 0,1 5L 234/78 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,1
0,05 (*) 0,05 (*) 0,1
0,1 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 20 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
2 0,05 (*) 0, 05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 50 0,01 (*) 0,1 (*) 100 0,1 0,01 (*) 0,05 (*) 1030.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/79
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0800000 8. ĦWAWAR 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,5 400 0,05(*) 0,02 0,1(*) 0,01(*) 0,1 0,5
0810000 (i) Żrieragħ
0810010 Ħlewwa
0810020 Ħlewwa sewda0810030 Żerriegħa tal-karfus0810040 Żerriegħa tal-kosbor0810050 Kemmun0810060 Żerriegħa tax-xibt0810070 Żerriegħa tal-bużbies0810080 Fienu0810090 Noċimuskata0810990 Oħrajn0820000 (ii) Frott uberries
0820010 Bżar tal-Ġamajka ( allspice)
0820020 Bżar tal-ħlewwa (Bżar tal-
Ġappun)
0820030 Ħlewwa (Caraway)
0820040 Kardamom0820050 Ġnibru0820060 Bżar, iswe u abjad0820070 Imżiewed tal-vanilla0820080 Tamarind (tamar ta’ l-Indja)0820990 Oħrajn0830000 (iii) Qoxra
0830010 Kannella0830990 Oħrajn0840000 (iv) Għeruq jew riżomiL 234/80 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,3 0,2 0,05 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,1 0,01 (* ) 0,05 (*) 0,130.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/81
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0840010 Għud is-sus/likwirizja
0840020 Ġinger0840030 Żagħfran ta’ l-Indja/kurkuma0840040 Ravanell ( horse-radish )
0840990 Oħrajn0850000 (v) Rimi
0850010 Imsiemer tal-qronfol0850020 Kappar0850990 Oħrajn0860000 (vi) Stigma tal-fjuri
0860010 Żagħfran0860990 Oħrajn0870000 (vii) Aril (kisjet iż-żerriegħa)
0870010 Il-qoxra barranija tan-
noċemoskata
0870990 Oħrajn0900000 9. PJANTI TAZ-ZOKKOR 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,5 0,05(*) 0,01(*)
0900010 Weraq tal-pitravi chard 20 0,01(*) 0,5 0,5 1
0900020 Kannamieli taz-zokkor 20 0,02 0,1(*) 0,1 0,05(*)0900030 Għeruq taċ-ċikwejra 5 0,01(*) 0,1(*) 0,1 0,05(*)0900990 Oħrajn 5 0,01(*) 0,1(*) 0,1 0,05(*)1000000 10. PRODOTTI LI JORIĠINAW
MILL-ANNIMALI — ANNIMALITA’ L-ART0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*)
1010000 (i) Laħam, preparazzjonijiet ta’laħam, interni, demm, xaħ-mijiet ta’ l-annimali frisk,imkessaħ jew iffriżat,immellaħ fis-salmura, imnix-xef jew iffumigat jew ippro-ċessat fi dqiq jew pasti-prodotti pproċessati oħrabħaz-zalzett upreparazzjonijiet ta’ l-ikelibbażati fuq dawn0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*)
1011000 (a) Ħnieżer 0,1 0,05(*) 0,2 0,05(*)
1011010 Laħam 0,05(*)
1011020 Xaħam mingħajr dgħif 0,1L 234/82 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05(*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,1 0,2 0,1 0,2
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,1 0,2 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,1 0,01 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 0,01 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/83
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1011030 Fwied 0,1
1011040 Kliewi 0,11011050 Interni li jittieklu 0,11011990 Oħrajn 0,05(*)1012000 (b) Bovini 0,1 0,1 0,2
1012010 Laħam 0,05(*) 0,05(*)1012020 Xaħam 0,3 0,05(*)1012030 Fwied 0,2 0,05(*)1012040 Kliewi 0,3 0,51012050 Interni li jittieklu 0,3 0,05(*)1012990 Oħrajn 0,05(*) 0,05(*)1013000 (c) Nagħaġ 0,1 0,1 0,2 0,05(*)
1013010 Laħam 0,05(*)1013020 Xaħam 0,31013030 Fwied 0,21013040 Kliewi 0,3
1013050 Interni li jittieklu 0,31013990 Oħrajn 0,05(*)1014000 (d) Mogħoż 0,1 0,1 0,2 0,05(*)
1014010 Laħam 0,05(*)1014020 Xaħam 0,31014030 Fwied 0,21014040 Kliewi 0,31014050 Interni li jittieklu 0,31014990 Oħrajn 0,05(*)L 234/84 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,2 0,2 0,2
0,05 (*) 0,05 0,01 (*)
0,05 (*) 0,1 0,050,05 (*) 0,1 0,01 (*)
0,1
0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 0,01 (*) 0,02
0,2 0,2 0,2 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 0,01 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,1 0,02 0,01 (*)
0,05 (*) 0,1 0,01 (*) 0,01 (*)
0,1 0,01 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*)0,05 (*) 0,05 0,01 (*)
0,2 0,2 0,2
0,05 (*) 0,05 0,01 (*)
0,05 (*) 0,1 0,020,05 (*) 0,1 0,01 (*)
0,1 0,01 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*)0,05 (*) 0,05 0,01 (*)
0,2 0,2 0,2
0,05 (*) 0,05 0,01 (*)0,05 (*) 0,1 0,020,05 (*) 0,1 0,01 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/85
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew
hinnies0,1 0,1(*) 0,2 0,05(*)
1015010 Laħam 0,05(*)
1015020 Xaħam 0,31015030 Fwied 0,21015040 Kliewi 0,31015050 Interni li jittieklu 0,31015990 Oħrajn 0,05(*)1016000 (f) Tjur tar-razzett -tiġieġ, wiżż,
papri, dundjani u fargħuni,ngħam, ħamiem0,2 0,05(*) 0,2 0,05(*)
1016010 Laħam 0,05(*)
1016020 Xaħam 0,11016030 Fwied 0,11016040 Kliewi 0,051016050 Interni li jittieklu 0,11016990 Oħrajn 0,05(*)1017000 (g) Annimali oħra tar-
razzett/farm0,1 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*)
1017010 Laħam 0,05(*)
1017020 Xaħam 0,31017030 Fwied 0,21017040 Kliewi 0,31017050 Interni li jittieklu 0,31017990 Oħrajn 0,05(*)1020000 (ii) Ħalib u krema, mhux
ikkonċentrati, u lanqas mafihom zokkor jew ħlewwietmiżjuda, butir jew xaħmijietoħra li ġejjin mill-ħalib, mill-ġobon jew mill-baqta.0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02 0,1(*) 0,01 (*) 0,05(*) 0,05(*)
1020010 Bhejjem ta’ l-ifrat
1020020 Nagħaġ1020030 MogħożL 234/86 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,1 0,01 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 0,01 (*)
0,2 0,2 0,2
0,05 (*) 0,05 0,01 (*)0,05 (*) 0,1 0,020,05 (*) 0,1 0,01 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,1 0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,01 (*)
0,2 0,2
0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,02
0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 2E-3 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/87
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1020040 Żiemel
1020990 Oħrajn1030000 (iii) Bajd ta’ l-għasafar, frisk,
ippriservat, jew imsajjar;Bajd bil-qoxra u isfar tal-bajd friski, imnixxfa, imsajrabil-fwar jew mgħollijafl-ilma, iffurmati, iffriżatijew ippreżervati mod ieħor,fihom jew ma fihomxżokkor jew ħlewwiet miż-juda0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02 0,05(*) 0,0 1(*) 0,05(*) 0,05(*)
1030010 Tiġieġ
1030020 Papra1030030 Wiżż1030040 Summiena1030990 Oħrajn1040000 (iv) Għasel 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,5 0,05(*) 0,05(*) 0,02 0,05(*) 0,01 0,0 5(*) 0,05(*)
1050000 (v) Anfibi u rettili 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02 0,05(*) 0,0 1 0,05(*) 0,05(*)
1060000 (vi) Bebbux 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02 0,05(*) 0,0 1 0,05(*) 0,05(*)
1070000 (vii) Prodotti minn annimali
ta’ l-art oħra0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02 0,05(*) 0,0 1 0,05(*) 0,05(*)
1100000 11. ĦUT, PRODOTTI TAL-ĦUT,FROTT TAl-BAĦAR, MOL-LUSKI U PRODOTTI TA’ L-IKELOĦRA TAL-BAĦAR JEWTA’ L-ILMA ĦELU
1200000 12. UĊUĦ UŻATI ESKLUSSIVA-MENT GĦALL-GĦALFL 234/88 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,0 5 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,0 5 0,01 (*) 0,05 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (* ) 0,05 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (* ) 0,05 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (* ) 0,05 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/89
Fdalijiet ta’ pestiċida u livelli massimi ta’ fdal (mg/kg)
Numru
tal-kodiċiGruppi u eżempji ta’ prodotti individwali li
għalihom japplikaw l-MRLs (a)
Fipronil (il-fipronil + s-sulfone metabolite
(MB46136) espressi bħala fipronil) (F)
Fluazifop-P-butyl (fluazifop
acid (ħieles u kkonjugat))
Fludioxonil
Fluoxastrobin
Flusilazole (F)(R)
Fosetyl-Al (fosetyl + phosphorous acid u
l-imluħa tagħhom, espressi bħala fosetyl)
Imidacloprid
Lufenuron (F)
Mepiquat
Metazachlor
Methiocarb (is-somma ta’ methiocarb u methiocarb
sulfoxide u sulfone, espressi bħala methiocarb)
Phosalone
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRIŻAT;
ĠWIEŻ0,005(*) 0,05(*) 0,1(*)
0110000 (i) Frott taċ-ċitru 0,1 75 1 1 0,05(*) 0,05(*)
0110010 Grejpfrut 0,2 10 0,1(*)
0110020 Larinġ 0,1 7 0,1(*)
0110030 Lumi 0,2 7 0,20110040 Xkomp (lajm) 0,2 7 0,20110050 Mandolin 0,2 7 0,20110990 Oħrajn 0,2 7 0,20120000 (ii) Ġwież tas-siġar (bil-qoxra
jew mingħajrha)0,2 0,05(*) 0,02(*) 2(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,2
0120010 Lewż 0,02(*) 0,1(*)
0120020 Gewż tal-Brażil 0,02(*) 0,05(*)
0120030 Kexjus jew ġwież ta’
l-anakardju0,02(*) 0,05(*)
0120040 Qastan 0,02(*) 0,05(*)
0120050 Ġewż ta’ l-Indi ( coconut) 0,02(*) 0,05(*)
0120060 Ġellewż 0,02(*) 0,05(*)
0120070 Macadamia 0,02(*) 0,05(*)0120080 Ġewż Amerikan ( pecans) 0,02(*) 0,05(*)L 234/90 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
Phosmet (phosmet u phosmet oxon
espress bħala phosmet) (R)
Picloram
Pirimicarb: pirimicarb u desmethyl pirimicarb
espressi bħala pirimicarb
Propamocarb (Propamocarb u l-imluħ
tiegħu espressi bħala propamocarb)
Propaquizafop
Prosulfocarb
Prothioconazole (Prothioconazole-desthio) (R)
Pyridaben (F)
Pyriproxyfen (F)
Quizalofop, inckl. quizalfop-P
Simazine
Spinosad: spinosy nAus p i n o s y nD ,
espressi bħala spinosad (F)
Spirodiclofen (F)
 (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,2 3 0,5 0,6 0,05 (*) 0,1 0,3
10 0,5
0,1 (*) 0,5
10 0,5
10 0,1
10 0,1
10 0,1
1 0,1 (*) 0,5 0,05 (*) 0,05 (*) 0 ,1
2 1 0,1
0,05 (*) 0,05 0,02 (*)
0,05 (*) 0,05 0,02 (*)
2 0,05 0,02 (*)
0,05 (*) 0,05 0,02 (*)
0,1 0,05 0,02 (*)
0,05 (*) 0,05 0,02 (*)
0,05 (*) 0,05 0,02 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/91
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0120090 Ġwież ta’ l-arznu ( pine nuts) 0,02(*) 0,05(*)
0120100 Pistaċċi 0,02(*) 0,05(*)
0120110 Ġewż 0,03 0,05(*)
0120990 Oħrajn 0,02(*) 0,05(*)
0130000 (iii) Frott taż-żerriegħa 5(*) 0,02(*) 75 0,5 0,05(*) 0,05(*)
0130010 Tuffieħ 0,2 0,5 0,1(*)
0130020 Lanġas 0,2 0,5 0,1(*)0130030 Sfarġel 0,5 0,2 0,20130040 Naspli 0,5 0,2 0,20130050 Loquat 0,5 0,2 0,20130990 Oħrajn 0,5 0,2 0,20140000 (iv) Frott ta’ l-għadma 2(*) 1 0,05(*) 0,2 2
0140010 Berquq 0,5 5 0,02(*) 0,50140020 Ċiras 0,5 5 0,2 0,50140030 Ħawħ 0,2 7 0,05 0,50140040 Għanbaqar 0,5 0,5 0,1 0,30140990 Oħrajn 0,5 0,05(*) 0,5 0,05(*)0150000 (v) Frott tal-bosk ( berries)u
frott żgħir ieħor0,2 0,05(*)
0151000 (a) Għeneb ta’ l-ikel u għall-
inbid2 100 1 1 0,3 0,3
0151010 Għeneb ta’ l-ikel 0,05
0151020 Għeneb għall-inbid 0,20152000 (b) Frawli 3 0,02(*) 75 0,1 1 0,05(*) 1
0153000 (c) Frott tal-kannamiela 0,02(*) 2(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,2
0153010 Tut 50153020 Dewberries 0,05(*)L 234/92 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,05 (*) 0,05 0,02 (*)
2 0,05 0,02 (*)
2 0,05 0,02 (*)
0,05 (*) 0,05 0,02 (*)
0,2 2 0,5 0,2 0,05 (*) 0,1
10 1 0,8
10 1 0,8
0,1 (*) 0,5 0,1
0,1 (*) 0,5 0,1
0,1 (*) 0,5 0,1
0,1 (*) 0,5 0,1
0,1 (*) 1
0,05 (*) 2 0,5 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 0,2
1 5 2,5 1 0,05 (*) 0,25 0,2
0,05 (*) 2 0,5 0,5 0,2 0,1 0,2
0,6 1 0,5 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 0,05
0,05 (*) 1 0,5 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 0,02 (*)
0,05 (*)
0,05 (*) 1 0,1 (*) 0,05 (*) 0,5
0,5 0,2 2
1 0,1 0,2
0,05 (*) 3 10 1 0,05 (*) 0,1 0,3 2
0,05 (*) 2 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 0,02(*)
0,5 0,3
0,5 0,02 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/93
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0153030 Lampun 5
0153990 Oħrajn 0,05(*)0154000 (d) Frott tal-bosk ( berries)u
frott żgħir ieħor0,02(*) 2(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,2
0154010 Blueberries 3 0,05(*)0154020 Cranberries 1 0,05(*)
0154030 Passolina (ħamra, sewda
jew bajda)3 3
0154040 Ribes 3 30154050 Warda Skocciża 1 0,05(*)0154060 Ċawsli 1 0,05(*)0154070 Azarole (naspla
Mediterranja)1 0,05(*)
0154080 Elderberries (frott
is-sebuqa)2 0,05(*)
0154990 Oħrajn 1 0,05(*)0160000 (vi) Frott mixxellanju 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*)
0161000 (a) Qoxra li tittiekel 0,2 0,05(*) 0,02(*) 2(*) 0,2
0161010 Tamar 0,05(*)0161020 Tin 0,05(*)0161030 Żebbuġ tal-mejda 0,50161040 Kumquat 0,05(*)0161050 Karambola 0,05(*)0161060 Frotta tal-kaki 0,05(*)0161070 Jambolan (java plum) 0,05(*)0161990 Oħrajn 0,05(*)0162000 (b) Qoxra li ma tittikilx,
żgħira0,2 0,02(*) 2(*) 0,05(*) 0,2
0162010 Kiwi 20
0162020 Liċċi ( lychee) 0,05(*)L 234/94 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 1 0,3
0,5 0,02 (*)
0,1 (*) 0,5
10 1 0,05 (*) 0,1 0,3 0,1
10 1 1 0,25 0,02 (*) 0,1
2 1 0,05 (*) 0,1 0,3 0,5
0,05 (*) 1 0,05 (*) 0,1 0,3 0,5
2 1 0,05 (*) 0,1 0,3 0,1
2 1 0,05 (*) 0,1 0,02 (*) 0,1
2 1 0,05 (*) 0,1 0,3 0,1
2 2 0,05 (*) 0,1 0,3 0,1
2 1 0,05 (*) 0,1 0,02 (*) 0,1
0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 0,02 (*)
1 0,5
0,05 (*) 0,02 (*)
2 0,02 (*)
10 0,02 (*)
2 0,02 (*)
2 0,02 (*)
0,05 (*) 0,05
2 0,02 (*)
2 0,02 (*)
1 0,5
0,05 (*) 0,2
2 0,02 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/95
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0162030 Frotta tal-passjoni 0,05(*)
0162040 Bajtar tax-xewk 0,05(*)
0162050 Star apple 0,05(*)0162060 Frotta tal-kaki (Kaki tal-
Virġinja)0,05(*)
0162990 Oħrajn 0,05(*)0163000 (c) Qoxra li ma tittikilx, kbira 0,05(*)
0163010 Avokado 0,2 0,02(*) 50 1 0,20163020 Banana 0,2 0,1 2(*) 0,05(*) 0,1(*)0163030 Mango 0,2 0,02(*) 2(*) 0,2 0,1(*)0163040 Papaja 0,2 0,02(*) 2(*) 0,05(*) 0,20163050 Rummien 0,2 0,02(*) 2(*) 0,05(*) 0,20163060 Ċerimoja 0,2 0,02(*) 2(*) 0,05(*) 0,2
0163070 Gwava 0,2 0,02(*) 2(*) 0,05(*) 0,20163080 Ananas 0,1 0,02(*) 50 0,05(*) 0,1(*)0163090 Frotta tas-siġra tal-ħobż 0,2 0,02(*) 2(*) 0,05(*) 0,20163100 Durian 0,2 0,02(*) 2(*) 0,05(*) 0,20163110 Il-frotta ta’ l-annona
(guanbana)0,2 0,02(*) 2(*) 0,05(*) 0,2
0163990 Oħrajn 0,2 0,02(*) 2(*) 0,05(*) 0,20200000 2. ĦAXIX FRISK JEW IFFRIŻAT 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
0210000 (i) Ħxejjex mill-għeruq u
t-tuberi0,05(*) 0,3 0,1(*)
0211000 (a) Patata 0,01 0,1 1 30 0,5 0,05
0212000 (b) Ħxejjex tropikali mill-għeruq u t-tuberi0,005(*) 0,3 0,05(*) 2(*) 0,05(*) 0,02(*)
0212010 Kassava
0212020 Patata ħelwa0212030 JammL 234/96 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,05 (*) 0,5
2 0,02 (*)
2 0,02 (*)
2 0,02 (*)
2 0,02 (*)
0,05 (*) 1 0,5 0,02 (*)
0,05 (*) 1 0,5 0,02 (*)
0,05 (*) 1 0,5 0,02 (*)
2 1 0,5 0,5
0,05 (*) 1 0,5 0,02 (*)
2 1 0,5 0,02 (*)
2 1 0,5 0,02 (*)
0,05 (*) 0,5 0,05 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 1 0,5 0,02 (*)
0,05 (*) 1 0,5 0,02 (*)
0,05 (*) 1 0,5 0,02 (*)
0,05 (*) 1 0,5 0,02 (*)
0,05 (*) 0,01 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,2 0,5 0,1 0,05 (*) 0,2 0,05 (*)
0,5 0,1 0,05 (*) 0,4 0,1
0,5
0,50,530.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/97
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0212040 Ararut
0212990 Oħrajn0213000 (c) Ħxejjex oħra ta’ l-għeruq u
tat-tuberi minbarra pitravi0,005(*) 0,05(*) 2(*) 0,05(*) 0,02(*)
0213010 Pitravi 0,5
0213020 Karotti 0,30213030 Krafes bl-għeruq/krafes
Ġermaniżi0,3
0213040 Għerq il-mustarda 0,50213050 Artiċokks 0,20213060 Zunnarija bajda 0,50213070 Għerq it-tursin 0,50213080 Ravanell 0,50213090 Sassefrika 0,50213100 Rutabaga 0,50213110 Turnip (xorta ta’
Brassica)0,5
0213990 Oħrajn 0,20220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 0,02(*) 0,3
0220010 Tewm 0,005(*) 2 0,05(*) 2(*) 0,05(*) 0,1 0,50220020 Basal 0,02 0,3 0,1 50 0,1 0,05(*) 0,1(*)0220030 Shallots 0,02 2 0,05(*) 2(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,5
0220040 Basal tar-rebbiegħa 0,005(*) 0,2 0,3 30 0,2 0,05(*) 0,50220990 Oħrajn 0,005(*) 0,2 0,05(*) 2(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,50230000 (iii) Ħxejjex tal-frott 0,005(*) 0,05(*)
0231000 (a) Solanacea
0231010 Tadam 0,3 1 100 0,5 0,5 0,3 0,20231020 Bżar 0,5 2 130 1 1 0,3 0,2L 234/98 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 10
10
0,5 0,4 0,1
0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
10 0,1 0,1
0,2 0,05 (*) 0,05 (*)
0,5 0,05 (*) 0,1
0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)0,1 (*) 0,05 (*) 0,10,5 0,05 (*) 0,1
10 0,05 (*) 0,05 (*)
0,1 (*) 0,05 (*) 0,10,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
10 0,05 (*) 0,05 (*)
0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,5 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,4 0,1 0,02 (*)
10 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1
10 0,1 0,1 0,2
2 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1
0,1 (*) 0,0 5 (*) 0,05 (*) 0,2
0,1 (*) 0,05 ( *) 0,05 (*) 0,1
0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,4 0,1
11 0 1
0,3 1 0,3
0,5 2 0,230.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/99
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0231030 Brunġiel 0,5 1 100 0,5 0,2 0,3 0,1(*)
0231040 Okra 0,5 0,5 2(*) 0,5 0,02(*) 30 0,1(*)0231990 Oħrajn 0,5 0,5 2(*) 0,5 0,02(*) 0,3 0,1(*)
0232000 (b) Cucurbits — qoxra li
tittiekel0,2 75 0,2 0,3
0232010 Ħjar 1 1 0,20232020 Hjar żgħar ( gherkins) 0,5 0,5 0,2
0232030 Zukkini 1 1 0,50232990 Oħrajn 0,5 0,5 0,20233000 (c) Cucurbits — qoxra li ma
tittikilx0,05(*) 75 0,3
0233010 Bettieħ 0,1 0,5 0,3 0,50233020 Qara’ 0,2 1 0,2 0,20233030 Dulliegħ 0,1 0,2 0,3 0,20233990 Oħrajn 0,2 0,1 0,2 0,20234000 (d) Qamħ ħelu (Sweet corn) 0,2 0,05(*) 5 0,1 0,05 0,3 0,1(*)
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott oħra 0,2 0,05(*) 5 0,1 0,02(*) 30 0,1(*)
0240000 (iv) Ħxejjex tal-ġenus brassica 0,05(*) 10 0,05(*) 0,3 0,1(*)
0241000 (a) Brassica bil-fjuri 0,02 0,2 0,2
0241010 Brokkoli 0,50241020 Pastard 0,50241990 Oħrajn 0,30242000 (b) Rjus tal-brassica 0,02 0,5
0242010 Brussels sprouts 2 0,50242020 Ġidra 0,3 0,50242990 Oħrajn 0,3 0,3L 234/100 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,2 1 0,02 (*)
0,1 1 0,02 (*)0,1 1 0,02 (*)
1 10 0,1
0,1 1 0,1
0,1 0,2 0,1
0,05 (*) 0,2 0,02 (*)
0,05 (*) 0,2 0,02 (*)
1 0,05 (*) 0,05 (*) 1 0,02 (*)
5
10
5
10
0,5 2 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,5 10 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
10 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,4 0,1 2 0 ,02 (*)
2 0,22 0,05 (*)1 0,05 (*)1
0,05 (*)
0,2
0,05 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/101
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0243000 (c) Brassica bil-weraq 0,005(*) 0,2
0243010 Kaboċċi Ċiniżi 0,5 0,5
0243020 Kale 0,2 0,30243990 Oħrajn 0,5 0,30244000 (d) Kohlrabi 0,005(*) 0,2 0,3 0,2
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħwa-
war friski0,005(*) 0,05(*)
0251000 (a) Ħass u pjanti oħra ta’l-insalata inklużil-Brassicacea0,2 10 75
0251010 Valerjanella 2 0,02(*) 0,3 1
0251020 Ħass 2 0,5 0,5 10251030 Scarole (indivja tal-
werqa wiesgħa)1 0,02(*) 0,3 0,1(*)
0251040 Ħabirxa 2 0,02(*) 0,3 10251050 Krexxun 2 0,02(*) 0,3 10251060 Rukola 2 0,02(*) 0,3 10251070 Mustarda ħamra 2 0,02(*) 0,3 10251080 Għeruq u rimi of
Brassica spp.2 0,02(*) 0,3 1
0251990 Oħrajn 2 0,02(*) 0,3 10252000 (b) Spinaċi u smili (weraq) 0,05(*) 0,02(*) 0,3
0252010 Spinaċi 1 0,05(*) 75 0,1(*)
0252020 Burdlieqa 0,5 10 2(*) 0,20252030 Weraq tal-pitravi chard 1 0,05(*) 15 0,1(*)
0252990 Oħrajn 0,5 0,05(*) 2(*) 10253000 (c) Weraq tad-dielja 0,5 0,05(*) 2(*) 2 0,02(*) 0,3 1
0254000 (d) Krexxuni ta’ l-ilma 0,5 0,05(*) 2(*) 2 0,02(*) 0,3 1
0255000 (e) Witloof 0,05(*) 0,05(*) 75 0,05(*) 0,02(*) 0,3 0,1(*)L 234/102 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,05 (*)
2
12
0,5 0,05 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,4 0,1 10 0,02 (*)
0,1
5 30
5 50
1 10
5 30
5 20
5 20
5 20
5 20
5 20
2 30 0,2
5 20 0,05 (*)
5 10 0,05 (*)
5 10 0,05 (*)
5 30 0,05 (*)
5 5 0,05 (*)
2 5 0,05 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/103
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0256000 (f) Ħwawar 1 75 2 0,05 0,3 1
0256010 Maxxita/Sorfolja 1
0256020 Kurrat selvaġġ 0,50256030 Weraq tal-karfus 10256040 Tursin 10256050 Salvja 0,50256060 Klin 0,50256070 Sagħtar 0,50256080 Ħabaq 0,50256090 Rand 0,50256100 Stragun 0,50256990 Oħrajn 0,50260000 (vi) Legumi (friski) 0,005(*) 1 2(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,3
0260010 Fażola (bil-miżwed) 1 2 0,20260020 Fażola (bla miżwed) 0,2 2 0,1(*)0260030 Piżelli (bil-miżwed) 0,2 0,05(*) 0,20260040 Piżelli (bla miżwed) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)0260050 Lentils 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)0260990 Oħrajn 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 0,05(*)
0270010 0,005(*) 0,2 0,05(*) 2(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,3 0,1(*)0270020 Kardun 0,005(*) 0,2 0,05(*) 2(*) 0,5 0,02(*) 0,3 0,1(*)0270030 Karfus 0,005(*) 0,5 0,05(*) 2(*) 2 0,02(*) 0,3 0,1(*)0270040 Bużbież 0,005(*) 0,5 0,1 2(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,3 0,1(*)0270050 Qaqoċċ 0,005(*) 0,5 0,05(*) 50 0,5 0,1 0,3 0,1(*)0270060 Kurrat 0,01 0,2 0,05(*) 30 0,05(*) 0,05 0,3 0,2L 234/104 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 5 30 0,2
0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,4 0,1 0,02 (*)
1 0,05 (*) 0,5 0,5
1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,3
1 0,2 0,05 (*) 0,5
1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,3
0,7 0,05 (*) 0,05 (*) 0,3
0,7 0,05 (*) 0,05 (*) 0,3
0,05 (*) 0,05 (*) 0,4 0,1 0,02 (*)
1 0,1 (*) 0,1 0 ,05 (*) 0,02 (*) 0,2
1 0,1 (*) 0, 05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,2
5 10 0,1 2 0,02 (*) 2
1 0,1 (*) 0 ,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,2
5 0,1 (*) 0,1 0,05 ( *) 0,02 (*) 0,2
1 10 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 0,530.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/105
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0270070 Rubarbru 0,005(*) 0,2 0,05(*) 2(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,3 0,1(*)
0270080 Rimi tal-pjanta tal-bambu 0,005(*) 0,2 0,05(*) 2(*) 0,05(*) 0,02 (*) 30 0,1(*)
0270090 Qlub tal-palma 0,005(*) 0,2 0,05(*) 2(*) 0,05(*) 0,02(*) 30 0,1(* )
0270990 Oħrajn 0,005(*) 0,2 0,05(*) 2(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,3 0,1(*)0280000 (viii) Fungi 0,005(*) 0,2 0,05(*) 2(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,3 0,1(*)
0280010 Ikkultivati
0280020 Selvaġġi0280990 Oħrajn0290000 (ix) Algi 0,005(*) 0,05(*) 0,05(*) 2(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,1(*)
0300000 3. ŻRIERAGĦ TAL-LEGUMI
MNIXXFA0,005(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 2(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0300010 Fażola u ful 2 1
0300020 Lentils 2 0,05(*)0300030 Piżelli 5 10300040 Lupini 2 0,05(*)0300990 Oħrajn 2 0,05(*)0400000 4. ŻRIERAGĦ TAŻ-ŻEJT U
FROTT TAŻ-ŻEJT0,005(*) 0,05(*) 0,05(*) 2(*) 0,02(*) 0,05(*)
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 0,1(*)
0401010 Kittien 3 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)
0401020 Karawett 0,5 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)0401030 Żerriegħet il-pepprin 5 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)0401040 Żerriegħet il-ġunġlien 10 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)0401050 Żerriegħet il-ġirasol 0,2 0,1 0,1 10 0,1(*)0401060 Żerriegħet il-lift 15 0,1 0,1 3 10401070 Żerriegħet is-sojja 5 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)0401080 Żerriegħet il-mustarda 15 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)0401090 Żerriegħet il-qoton 15 0,02(*) 1 5 0,1(*)L 234/106 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 1 0, 1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,2
1 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,2
1 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,2
1 0,1 ( *) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,2
0,5 0,1 (*) 0, 05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 0,02 (*) 0,02 (*)
0,5 0 ,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 0,02 (*) 0,02 (* )
0,05 (*) 0,01 (*) 1 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,4 0 ,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,05 0,05 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,2
0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,1 (*)
0,05 (*) 0,5 0,05 (*) 0,1 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,1 (*)
0,05 (*) 0,5 0,2 0,1 (*)
0,5 0,2 0,1 0,5
0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,1 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,1 0,1 0,1 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/107
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0401100 Żerriegħa tal-qara’ ħamra 10 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)
0401110 Għosfor 0,2 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)0401120 Fidloqqom 15 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)
0401130 Gold of pleasure 15 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)0401140 Qanneb 15 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)0401150 Castor bean 15 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)0401990 Oħrajn 15 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)0402000 (ii) Frott taż-żejt 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*)
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni
taż-żejt0,2 1 0,2
0402020 Ġewż tal-palm (qlub biż-żejt
tal-palm)0,1 0,05(*) 0,1(*)
0402030 Frott il-palm 0,1 0,05(*) 0,1(*)0402040 Kapok 0,1 0,05(*) 0,1(*)0402990 Oħrajn 0,1 0,05(*) 0,1(*)0500000 5. ĊEREALI 0,1 2(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,05(*)
0500010 Xgħir 0,05(*) 0,5 0,2 0,1 0,02(*) 30500020 Qamħ Saraċin 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1 0,02(*) 20500030 Mais 0,1 0,05(*) 0,02(*) 0,1 0,05 20500040 Millieġ 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 20500050 Ħafur 0,05(*) 0,5 0,2 0,1 0,02(*) 20500060 Ross 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 20500070 Segala 0,05(*) 0,5 0,1 0,1 0,02(*) 30500080 Sorgu 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 20500090 Qamħ 0,2 0,05(*) 0,1 0,1 0,02(*) 20500990 Oħrajn 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 2L 234/108 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,05(*) 0,1 0,05 (*) 0,1 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,1 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,1 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,1 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,1 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,1 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,1 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
2 1 0,1
0,05 (*) 0,1 0,05 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*)
0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,0 5 (*) 0,1 1 0,02 (*)
0,05 (*) 0,2 0,5 0,3
0,05 (*) 0,01 (* ) 0,2 0,02 (*)
0,05 (*) 0,2 0,2 0,02 (*)
0,05 (*) 0,01 (* ) 0,2 0,02 (*)
0,05 (*) 0,2 0,5 0,05
0,05 (*) 0,01 (*) 0, 2 0,02 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,5 0,1
0,2 0,2 0,2 0,02 (*)
0,05 (*) 0,2 0,5 0,1
0,05 (*) 0,2 0,2 0,02 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/109
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0600000 6. TÈ, KAFE, INFUŻJONIJIET
ERBALI U KAKAW0,005(*) 0,1 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,2(*) 0,1(*) 0,1(*)
0610000 (i) Tè (weraq u zkuk imnixxfa,
iffermentat jew mhux tal-Camellia sinensis )5(*)
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe 5(*)
0630000 (iii) Infużjonijiet erbali(imnixxfa)500
0631000 (a) Fjuri
0631010 Fjuri tal-kamomilla
0631020 Fjuri tal-ħibiskus0631030 Petali tal-ward0631040 Fjuri tal-verbena0631050 Fjuri tal-ġiżimin0631990 Oħrajn
0632000 (b) Weraq
0632010 Weraq tal-frawli0632020 Weraq tar-rooibos0632030 Maté0632990 Oħrajn0633000 (c) Għeruq
0633010 Għerq il-valerjana0633020 Għerq il-ġinseng0633990 Oħrajn0639000 (d) Infużjonijiet erbali oħra
0640000 (iv) Kakaw (żrieragħ
iffermentati)2(*)
0650000 (v) Ħarrub 2(*)
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), inklużi pelitstal-ħops u trab mhux ikkonċen-trat0,01(*) 0,1 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*)1500 10 0,02(*) 0,1(*) 0,2(*) 0,1(*) 0, 1(*)L 234/110 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,1 (*) 0,01 (*) 0,2 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
5 2 1 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,1 (*) 0,01 (*) 4 0,2 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 10 0,05 (*) 0,05 (*) 0, 12 23 030.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/111
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0800000 8. ĦWAWAR 0,005(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 5(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,2(*) 0,1(* )
0810000 (i) Żrieragħ 25
0810010 Ħlewwa 1
0810020 Ħlewwa sewda 0,10810030 Żerriegħa tal-karfus 0,10810040 Żerriegħa tal-kosbor 10810050 Kemmun 10810060 Żerriegħa tax-xibt 0,10810070 Żerriegħa tal-bużbies 10810080 Fienu 0,10810090 Noċimuskata 0,10810990 Oħrajn 0,10820000 (ii) Frott uberries 0,1 2
0820010 Bżar tal-Ġamajka ( allspice)
0820020 Bżar tal-ħlewwa (Bżar tal-
Ġappun)
0820030 Ħlewwa (Caraway)
0820040 Kardamom0820050 Ġnibru0820060 Bżar, iswe u abjad0820070 Imżiewed tal-vanilla0820080 Tamarind (tamar ta’ l-Indja)0820990 Oħrajn0830000 (iii) Qoxra 0,1 0,1(*)
0830010 Kannella0830990 Oħrajn0840000 (iv) Għeruq jew riżomi 0,1 3L 234/112 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,1 (*) 0,01 (*) 0,2 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
25 0,02 (*)
0,05 (*) 0,05 (*)
0,2 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*)
0,2 0,1
0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*)0,05 (*) 0,05 (*)0,05 (*) 0,05 (*)0,05 (*) 0,05 (*)0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,05 (*)0,05 (*)
0,5
0,05 (*)
0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/113
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0840010 Għud is-sus/likwirizja
0840020 Ġinger0840030 Żagħfran ta’ l-Indja/kurkuma0840040 Ravanell ( horse-radish )
0840990 Oħrajn0850000 (v) Rimi 0,1 0,1(*)
0850010 Imsiemer tal-qronfol0850020 Kappar0850990 Oħrajn0860000 (vi) Stigma tal-fjuri 0,1 0,1(*)
0860010 Żagħfran0860990 Oħrajn0870000 (vii) Aril (kisjet iż-żerriegħa) 0,1 0,1(*)
0870010 Il-qoxra barranija tan-
noċemoskata
0870990 Oħrajn0900000 9. PJANTI TAZ-ZOKKOR 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,05(*)
0900010 Weraq tal-pitravi chard 0,05 0,5 0,05 2(*) 0,2
0900020 Kannamieli taz-zokkor 0,005(*) 0,05(*) 0,02(*) 2(*) 0,05(*)0900030 Għeruq taċ-ċikwejra 0,005(*) 0,3 0,2 75 0,05(*)0900990 Oħrajn 0,005(*) 0,05(*) 0,02(*) 2(*) 0,05(*)1000000 10. PRODOTTI LI JORIĠINAW
MILL-ANNIMALI — ANNI-MALI TA’ L-ART0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*)
1010000 (i) Laħam, preparazzjonijietta’ laħam, interni, demm,xaħmijiet ta’ l-annimalifrisk, imkessaħ jew iffri-żat, immellaħ fis-salmura,imnixxef jew iffumigatjew ipproċessat fi dqiqjew pasti-prodotti ppro-ċessati oħra bħaz-zalzett upreparazzjonijiet ta’ l-ikelibbażati fuq dawn0,05(*) 0,05(*) 0,5(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
1011000 (a) Ħnieżer
1011010 Laħam 0,02 0,05 0,02(*) 0,05(*)
1011020 Xaħam mingħajr dgħif 0,1 0,05 0,1 0,05(*)L 234/114 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,02 (*)
0,4
0,02 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 0,02 (*)
0,01 (*) 0,5 0,1 0,1
0,05 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,1 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,2 0,05 0,1 0,05 0,01 (*)
0,01 (*) 0,05 0,05 (*) 1 0, 05 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/115
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1011030 Fwied 0,02 0,1 0,1 0,05(*)
1011040 Kliewi 0,02 0,1 0,5 0,05(*)1011050 Interni li jittieklu 0,02 0,05 0,5 0,21011990 Oħrajn 0,02 0,05 0,02(*) 0,05(*)1012000 (b) Bovini
1012010 Laħam 0,02 0,05 0,02(*) 0,05(*)1012020 Xaħam 0,5 0,05 0,1 0,05(*)1012030 Fwied 0,1 0,05 0,1 0,05(*)1012040 Kliewi 0,02 0,1 0,5 0,05(*)1012050 Interni li jittieklu 0,02 0,05 0,5 0,21012990 Oħrajn 0,02 0,05 0,02(*) 0,05(*)1013000 (c) Nagħaġ
1013010 Laħam 0,02 0,05 0,02(*) 0,05(*)1013020 Xaħam 0,5 0,05 0,1 0,05(*)1013030 Fwied 0,1 0,05 0,1 0,05(*)1013040 Kliewi 0,02 0,1 0,5 0,05(*)
1013050 Interni li jittieklu 0,02 0,05 0,5 0,21013990 Oħrajn 0,02 0,05 0,02(*) 0,05(*)1014000 (d) Mogħoż
1014010 Laħam 0,02 0,05 0,02(*) 0,05(*)1014020 Xaħam 0,5 0,05 0,1 0,05(*)1014030 Fwied 0,1 0,05 0,1 0,05(*)1014040 Kliewi 0,02 0,1 0,5 0,05(*)1014050 Interni li jittieklu 0,02 0,05 0,5 0,21014990 Oħrajn 0,02 0,05 0,02(*) 0,05(*)L 234/116 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,01 (*) 0,2 0,05 (*) 0,5 0,01 (*)
5 0,05 0,05 (*) 0,3 0,01 (*)
0,5 0,05 0,1 0,5 0,01 (*)
0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,2 0,05 0,1 0,3 0,01 (*)
0,2 0,05 0,05 (*) 3 0,05 (*)
0,01 (*) 0,2 0,05 (*) 2 0,05 (*)
5 0,05 0,05 (*) 1 0,05 (*)
0,5 0,05 0,05 (*) 0,5 0,01 (*)
0,01 (*) 0,05 0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*)
0,2 0,05 0,05 0,01 (*)
0,2 0,05 2 0,05 (*)
0,01 (*) 0,05 0,5 0,01 (*)
5 0,05 0,5 0,01 (*)
0,5 0,05 0,5 0,01 (*)
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,05 (*)
0,2 0,05 0,05 0,01 (*)
0,2 0,05 2 0,05 (*)
0,01 (*) 0,05 0,5 0,01 (*)
5 0,05 0,5 0,01 (*)
0,5 0,05 0,5 0,01 (*)
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/117
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew
hinnies0,01
1015010 Laħam 0,05 0,02(*) 0,05(*)
1015020 Xaħam 0,05 0,1 0,05(*)1015030 Fwied 0,05 0,1 0,05(*)1015040 Kliewi 0,1 0,5 0,05(*)1015050 Interni li jittieklu 0,05 0,5 0,21015990 Oħrajn 0,05 0,02(*) 0,05(*)1016000 (f) Tjur tar-razzett -tiġieġ,
wiżż, papri, dundjani ufargħuni, ngħam, ħamiem0,05(*)
1016010 Laħam 0,01 0,05 0,02(*)
1016020 Xaħam 0,01 0,05 0,11016030 Fwied 0,02 0,05 0,11016040 Kliewi 0,01 0,1 0,51016050 Interni li jittieklu 0,01 0,05 0,51016990 Oħrajn 0,01 0,05 0,02(*)1017000 (g) Annimali oħra tar-
razzett/farm0,01 0,05(*)
1017010 Laħam 0,05 0,02(*)
1017020 Xaħam 0,05 0,11017030 Fwied 0,05 0,11017040 Kliewi 0,1 0,5
1017050 Interni li jittieklu 0,05 0,51017990 Oħrajn 0,05 0,02(*)1020000 (ii) Ħalib u krema, mhux
ikkonċentrati, u lanqas mafihom zokkor jewħlewwiet miżjuda, butirjew xaħmijiet oħra li ġejjinmill-ħalib, mill-ġobon jewmill-baqta.0,005(*) 0,1 0,05(*) 0,2 0,1(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*)
1020010 Bhejjem ta’ l-ifrat 0,02(*) 0,1
1020020 Nagħaġ 0,05 0,05(*)1020030 Mogħoż 0,05 0,05(*)L 234/118 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,05 (*)
0,2 0,05 0,05 0,01 (*)
0,01 (*) 0,05 2 0,05 (*)
0,01 (*) 0,05 0,5 0,01 (*)
5 0,05 0,5 0,01 (*)
0,5 0,05 0,5 0,01 (*)
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,05 (*)
0,2 0,05 0,2 0,01 (*)
0,01 (*) 0,05 1 0,05 (*)
0,01 (*) 0,05 0,2 0,01 (*)0,01 (*) 0,05 0,2 0,01 (*)0,01 (*) 0,01 (*) 0,2 0,01 (*)0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,02 (*)
0,2 0,05 0,01 (*)
0,01 (*) 0,05 0,05 (*)0,01 (*) 0,05 0,01 (*)
5 0,05 0,01 (*)
0,5 0,01 (*) 0,01 (*)
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0, 05 (*) 0,05 (*) 0,5 0,004 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/119
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1020040 Żiemel 0,05 0,05(*)
1020990 Oħrajn 0,05 0,05(*)1030000 (iii) Bajd ta’ l-għasafar, frisk,
ippriservat, jew imsajjar;Bajd bil-qoxra u isfar tal-bajd friski, imnixxfa,imsajra bil-fwar jewmgħollija fl-ilma, iffurmati,iffriżati jew ippreżervatimod ieħor, fihom jew mafihomx żokkor jewħlewwiet miżjuda0,02 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05 0,1(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
1030010 Tiġieġ
1030020 Papra1030030 Wiżż1030040 Summiena1030990 Oħrajn1040000 (iv) Għasel 0,01 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05 0,5(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05 0,05(*)
1050000 (v) Anfibi u rettili 0,01 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05 0,5(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05 0,05(*)
1060000 (vi) Bebbux 0,01 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05 0,5(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05 0,05(*)
1070000 (vii) Prodotti minn annimali
ta’ l-art oħra0,01 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05 0,5(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05 0,05(*)
1100000 11. ĦUT, PRODOTTI TAL-ĦUT,FROTT TAl-BAĦAR, MOL-LUSKI U PRODOTTI TA’L-IKEL OĦRA TAL-BAĦARJEW TA’ L-ILMA ĦELU
1200000 12. UĊUĦ UŻATI ESKLUSSIVA-MENT GĦALL-GĦALFL 234/120 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,2 0,02 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/121
Fdalijiet ta’ pestiċida u livelli massimi ta’ fdal (mg/kg)
Numru
tal-kodiċiGruppi u eżempji ta’ prodotti individwali li
għalihom japplikaw l-MRLs (a)
Spiromesifen
Tebuconazole
Tebufenpyrad (F)
Teflubenzuron
Tetraconazole (F)
Thiamethoxam (is-somma ta’ thiametoxam u
clothianidin espressi bħala thiametoxam)
Tolclofos-methyl
Triflumizole: Triflumizole u metabolite FM-6-1(N-(4-chloro-2-triflu oromethylphenyl)-
n-propoxyacetamidine), espressi bħala Triflumizole (F)
Triflumuron (F)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRIŻAT;
ĠWIEŻ0,05(*)
0110000 (i) Frott taċ-ċitru 0,02(*) 0,05(*) 0,5 0,05(*) 0,02(*) 0,2 0,1(*)
0110010 Grejpfrut 1
0110020 Larinġ 1
0110030 Lumi 0,05 (*)
0110040 Xkomp (lajm) 0,05 (*)
0110050 Mandolin 1
0110990 Oħrajn 0,05 (*)
0120000 (ii) Ġwież tas-siġar (bil-qoxra
jew mingħajrha)0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0120010 Lewż
0120020 Gewż tal-Brażil0120030 Kexjus jew ġwież ta’
l-anakardju
0120040 Qastan0120050 Ġewż ta’ l-Indi ( coconut)
0120060 Ġellewż0120070 Macadamia0120080 Ġewż Amerikan ( pecans)L 234/122 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0120090 Ġwież ta’ l-arznu ( pine nuts)
0120100 Pistaċċi0120110 Ġewż0120990 Oħrajn0130000 (iii) Frott taż-żerriegħa 0,02(*) 0,2 1 0,3(*)
0130010 Tuffieħ 1 0,2 0,5 0,50130020 Lanġas 1 0,2 0,5 0,50130030 Sfarġel 0,5 0,1 0,5 10130040 Naspli 0,5 0,1 0,1(*) 1
0130050 Loquat 0,5 0,1 0,1(*) 10130990 Oħrajn 0,5 0,1 0,1(*) 10140000 (iv) Frott ta’ l-għadma 0,02(*) 1 1
0140010 Berquq 1 0,5 0,02(*) 0,3 0,1(*)0140020 Ċiras 5 0,5 0,02(*) 0,5 1,50140030 Ħawħ 1 0,3 0,1 0,3 0,1(*)0140040 Għanbaqar 0,5 0,5 0,05 0,3 0,1(*)0140990 Oħrajn 0,5 0,5 0,02(*) 0,3 0,1(*)0150000 (v) Frott tal-bosk ( berries)u
frott żgħir ieħor
0151000 (a) Għeneb ta’ l-ikel u għall-
inbid0,02(*) 2 0,5 1 0,5 0,5 3 0,2
0151010 Għeneb ta’ l-ikel
0151020 Għeneb għall-inbid0152000 (b) Frawli 1 0,05(*) 0,5 0,2 0,2 0,05(*) 0,2 0,05 (*)
0153000 (c) Frott tal-kannamiela 0,02(*) 1 0,05(*) 0,2 0,2 0,05(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0153010 Tut0153020 Dewberries30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/123
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0153030 Lampun
0153990 Oħrajn0154000 (d) Frott tal-bosk ( berries)u
frott żgħir ieħor0,02(*) 2 1 0,2 0,2 0,05(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0154010 Blueberries
0154020 Cranberries0154030 Passolina (ħamra, sewda
jew bajda)
0154040 Ribes0154050 Warda Skocciża0154060 Ċawsli0154070 Azarole (naspla
Mediterranja)
0154080 Elderberries (frott
is-sebuqa)
0154990 Oħrajn0160000 (vi) Frott mixxellanju 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*)
0161000 (a) Qoxra li tittiekel 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*)
0161010 Tamar 2 20161020 Tin 0,05(*) 0,05 (*)0161030 Żebbuġ tal-mejda 0,05(*) 0,05 (*)0161040 Kumquat 0,05(*) 0,05 (*)0161050 Karambola 0,05(*) 0,05 (*)
0161060 Frotta tal-kaki 0,05(*) 0,05 (*)0161070 Jambolan (java plum) 0,05(*) 0,05 (*)0161990 Oħrajn 0,05(*) 0,05 (*)0162000 (b) Qoxra li ma tittikilx, żgħira 0,05(*) 0,05 (*)
0162010 Kiwi 0,02(*) 0,5 0,20162020 Liċċi ( lychee) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*)L 234/124 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0162030 Frotta tal-passjoni 1 0,05(*) 0,05(*)
0162040 Bajtar tax-xewk 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*)0162050 Star apple 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*)0162060 Frotta tal-kaki (Kaki tal-
Virġinja)0,02(*) 0,05(*) 0,05(*)
0162990 Oħrajn 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*)
0163000 (c) Qoxra li ma tittikilx, kbira 0,05(*)
0163010 Avokado 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05 (*)0163020 Banana 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05 (*)0163030 Mango 0,02(*) 0,1 0,5 0,20163040 Papaja 1 2 0,05(*) 0,05 (*)0163050 Rummien 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05 (*)0163060 Ċerimoja 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05 (*)0163070 Gwava 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05 (*)0163080 Ananas 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05 (*)0163090 Frotta tas-siġra tal-ħobż 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05 (*)0163100 Durian 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05 (*)0163110 Il-frotta ta’ l-annona
(guanbana)0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05 (*)
0163990 Oħrajn 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05 (*)
0200000 2. ĦAXIX FRISK JEW IFFRIŻAT
0210000 (i) Ħxejjex mill-għeruq u
t-tuberi0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0211000 (a) Patata 0,2 0,1 0,1 0,2
0212000 (b) Ħxejjex tropikali mill-għeruq
u t-tuberi0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
0212010 Kassava 0,05(*)
0212020 Patata ħelwa 0,10212030 Jamm 0,05(*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/125
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0212040 Ararut 0,05(*)
0212990 Oħrajn 0,05(*)0213000 (c) Ħxejjex oħra ta’ l-għeruq u
tat-tuberi minbarra pitravi0,05(*)
0213010 Pitravi 0,05(*) 0,05(*) 0,5
0213020 Karotti 0,5 0,1 0,50213030 Krafes bl-għeruq/krafes
Ġermaniżi0,5 0,05(*) 0,05(*)
0213040 Għerq il-mustarda 0,4 0,05(*) 0,1
0213050 Artiċokks 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)0213060 Zunnarija bajda 0,5 0,05(*) 0,05(*)
0213070 Għerq it-tursin 0,5 0,05(*) 0,10213080 Ravanell 0,05(*) 0,05(*) 0,10213090 Sassefrika 0,4 0,05(*) 0,05(*)0213100 Rutabaga 0,05(*) 0,05(*) 0,10213110 Turnip (xorta ta’ Brassica) 0,05(*) 0,05(*) 0,10213990 Oħrajn 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0220010 Tewm 0,1 0,05(*)0220020 Basal 0,05(*) 0,10220030 Shallots 0,05(*) 0,05(*)0220040 Basal tar-rebbiegħa 0,5 0,05(*)0220990 Oħrajn 0,05(*) 0,05(*)0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott
0231000 (a) Solanacea 0,05 (*)
0231010 Tadam 1 1 0,5 1 0,1 0,2 1 10231020 Bżar 0,5 0,5 0,5 0,5 0,1 0,5 1 0,1(*)L 234/126 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0231030 Brunġiel 0,5 0,5 0,5 0,5 0,02(*) 0,2 1 0,2
0231040 Okra 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,5 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)0231990 Oħrajn 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,5 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(* )
0232000 (b) Cucurbits — qoxra li
tittiekel0,2 0,2 0,05 (*)
0232010 Ħjar 0,3 0,5 0,1 0,5 0,3 0,05(*)
0232020 Hjar żgħar ( gherkins) 0,3 0,05(*) 0,5 0,5 0,2 0,05(*)
0232030 Zukkini 0,3 0,2 0,1 0,2 0,3 10232990 Oħrajn 0,02(*) 0,05(*) 0,1 0,2 0,1 0,05(*)0233000 (c) Cucurbits — qoxra li ma
tittikilx0,3 0,05 0,1(*) 0,05 (*)
0233010 Bettieħ 0,2 0,5 0,2 0,2 0,05(*)
0233020 Qara’ 0,2 0,05(*) 0,05(*) 0,1 0,05(*)0233030 Dulliegħ 0,2 0,5 0,05(*) 0,2 0,10233990 Oħrajn 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1 0,05(*)0234000 (d) Qamħ ħelu (Sweet corn) 0,02(*) 0,2 0,05(*) 0,2 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,2
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott oħra 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0240000 (iv) Ħxejjex tal-ġenus brassica 0,02(*) 0,05(*) 0,5 0,02(*) 0,2 0,1(*)
0241000 (a) Brassica bil-fjuri 0,5 0,05 (*)
0241010 Brokkoli 10241020 Pastard 10241990 Oħrajn 0,05(*)0242000 (b) Rjus tal-brassica 0,5
0242010 Brussels sprouts 0,5 0,05 (*)0242020 Ġidra 1 0,20242990 Oħrajn 0,5 0,05 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/127
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0243000 (c) Brassica bil-weraq 0,05 (*)
0243010 Kaboċċi Ċiniżi 1 10243020 Kale 0,05(*) 0,50243990 Oħrajn 0,05(*) 0,50244000 (d) Kohlrabi 0,05(*) 0,5 0,05 (*)
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħwawar
friski0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0251000 (a) Ħass u pjanti oħra ta’
l-insalata inklużil-Brassicacea0,05(*) 0,05(*) 5
0251010 Valerjanella 1
0251020 Ħass 20251030 Scarole (indivja tal-werqa
wiesgħa)1
0251040 Ħabirxa 1
0251050 Krexxun 10251060 Rukola 10251070 Mustarda ħamra 10251080 Għeruq u rimi of Brassica
spp.1
0251990 Oħrajn 1
0252000 (b) Spinaċi u smili (weraq) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
0252010 Spinaċi0252020 Burdlieqa0252030 Weraq tal-pitravi chard
0252990 Oħrajn0253000 (c) Weraq tad-dielja 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
0254000 (d) Krexxuni ta’ l-ilma 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
0255000 (e) Witloof 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)L 234/128 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0256000 (f) Ħwawar 2 0,05(*)
0256010 Maxxita/Sorfolja 0,05(*) 0,05(*)0256020 Kurrat selvaġġ 0,5 0,05(*)0256030 Weraq tal-karfus 0,05(*) 0,05(*)0256040 Tursin 0,05(*) 0,05(*)0256050 Salvja 0,05(*) 0,05(*)0256060 Klin 0,05(*) 0,05(*)0256070 Sagħtar 0,05(*) 0,05(*)0256080 Ħabaq 0,05(*) 10256090 Rand 0,05(*) 0,05(*)0256100 Stragun 0,05(*) 0,05(*)0256990 Oħrajn 0,05(*) 0,05(*)0260000 (vi) Legumi (friski) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0260010 Fażola (bil-miżwed) 1 2 1 0,05(*) 0,10260020 Fażola (bla miżwed) 0,02(*) 2 0,05(*) 0,05(*) 0,10260030 Piżelli (bil-miżwed) 0,02(*) 2 0,05(*) 0,2 0,05(*)0260040 Piżelli (bla miżwed) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,2 0,05(*)0260050 Lentils 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)0260990 Oħrajn 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0270010 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)0270020 Kardun 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 20270030 Karfus 0,3 0,5 0,05 20270040 Bużbież 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)0270050 Qaqoċċ 0,5 0,05(*) 0,2 0,05(*)0270060 Kurrat 1 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/129
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0270070 Rubarbru 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 2
0270080 Rimi tal-pjanta tal-bambu 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)0270090 Qlub tal-palma 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)0270990 Oħrajn 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)0280000 (viii) Fungi 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0280010 Ikkultivati 0,05(*)0280020 Selvaġġi 0,20280990 Oħrajn 0,05(*)0290000 (ix) Algi 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0300000 3. ŻRIERAGĦ TAL-LEGUMI
MNIXXFA0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0300010 Fażola u ful 0,2 0,05(*)
0300020 Lentils 0,05(*) 0,05(*)0300030 Piżelli 0,05(*) 0,20300040 Lupini 0,2 0,05(*)0300990 Oħrajn 0,05(*) 0,05(*)0400000 4. ŻRIERAGĦ TAŻ-ŻEJT U
FROTT TAŻ-ŻEJT0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 0,2
0401010 Kittien 0,05(*)0401020 Karawett 0,05(*)0401030 Żerriegħet il-pepprin 0,05(*)0401040 Żerriegħet il-ġunġlien 0,05(*)0401050 Żerriegħet il-ġirasol 0,05(*)0401060 Żerriegħet il-lift 0,30401070 Żerriegħet is-sojja 0,10401080 Żerriegħet il-mustarda 0,20401090 Żerriegħet il-qoton 0,05(*)L 234/130 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0401100 Żerriegħa tal-qara’ ħamra 0,05(*)
0401110 Għosfor 0,05(*)0401120 Fidloqqom 0,05(*)0401130 Gold of pleasure 0,05(*)0401140 Qanneb 0,05(*)0401150 Castor bean 0,05(*)
0401990 Oħrajn 0,05(*)0402000 (ii) Frott taż-żejt 0,05(*) 0,05 (*)
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni
taż-żejt
0402020 Ġewż tal-palm (qlub biż-żejt
tal-palm)
0402030 Frott il-palm0402040 Kapok0402990 Oħrajn0500000 5. ĊEREALI 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)
0500010 Xgħir 2 0,1 0,1 0,05 (*)0500020 Qamħ Saraċin 0,2 0,05(*) 0,05 0,05 (*)0500030 Mais 0,2 0,1 0,05 0,20500040 Millieġ 0,2 0,05(*) 0,05 0,05 (*)0500050 Ħafur 2 0,1 0,1 0,05 (*)0500060 Ross 2 0,05(*) 0,05 0,05 (*)0500070 Segala 0,2 0,1 0,05 0,05 (*)0500080 Sorgu 0,2 0,05(*) 0,05 0,05 (*)0500090 Qamħ 0,2 0,1 0,1 0,05 (*)0500990 Oħrajn 0,2 0,05(*) 0,05 0,05 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/131
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0600000 6. TÈ, KAFE, INFUŻJONIJIET
ERBALI U KAKAW0,02(*) 0,1 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0610000 (i) Tè (weraq u zkuk imnixxfa,
iffermentat jew mhux tal-Camellia sinensis )0,05(*) 0,1
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe 0,05(*) 0,05(*)
0630000 (iii) Infużjonijiet erbali
(imnixxfa)50 0,1
0631000 (a) Fjuri
0631010 Fjuri tal-kamomilla0631020 Fjuri tal-ħibiskus0631030 Petali tal-ward0631040 Fjuri tal-verbena0631050 Fjuri tal-ġiżimin0631990 Oħrajn0632000 (b) Weraq
0632010 Weraq tal-frawli0632020 Weraq tar-rooibos
0632030 Maté0632990 Oħrajn0633000 (c) Għeruq
0633010 Għerq il-valerjana0633020 Għerq il-ġinseng0633990 Oħrajn0639000 (d) Infużjonijiet erbali oħra
0640000 (iv) Kakaw (żrieragħ
iffermentati)0,05(*) 0,05(*)
0650000 (v) Ħarrub 0,05(*) 0,05(*)
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), inklużi pelits
tal-ħops u trab mhux ikkonċen-trat0,02(*) 30 0,5 0,05(*) 0,02(*) 0,1 0,1(*) 0,1(*) 0,05 (*)L 234/132 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0800000 8. ĦWAWAR 0,1 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0810000 (i) Żrieragħ 0,02(*)
0810010 Ħlewwa 20810020 Ħlewwa sewda 20810030 Żerriegħa tal-karfus 10810040 Żerriegħa tal-kosbor 20810050 Kemmun 10810060 Żerriegħa tax-xibt 10810070 Żerriegħa tal-bużbies 20810080 Fienu 10810090 Noċimuskata 10810990 Oħrajn 10820000 (ii) Frott uberries 1
0820010 Bżar tal-Ġamajka ( allspice) 0,02(*)
0820020 Bżar tal-ħlewwa (Bżar tal-
Ġappun)0,02(*)
0820030 Ħlewwa (Caraway) 0,02(*)
0820040 Kardamom 0,02(*)0820050 Ġnibru 0,02(*)0820060 Bżar, iswe u abjad 0,02(*)0820070 Imżiewed tal-vanilla 0,02(*)0820080 Tamarind (tamar ta’ l-Indja) 0,02(*)0820990 Oħrajn 0,050830000 (iii) Qoxra 0,02(*) 1
0830010 Kannella0830990 Oħrajn0840000 (iv) Għeruq jew riżomi 0,02(*) 130.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/133
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0840010 Għud is-sus/likwirizja
0840020 Ġinger0840030 Żagħfran ta’ l-Indja/kurkuma0840040 Ravanell ( horse-radish )
0840990 Oħrajn
0850000 (v) Rimi 0,02(*) 1
0850010 Imsiemer tal-qronfol0850020 Kappar0850990 Oħrajn0860000 (vi) Stigma tal-fjuri 0,02(*) 1
0860010 Żagħfran0860990 Oħrajn0870000 (vii) Aril (kisjet iż-żerriegħa) 0,02(*) 1
0870010 Il-qoxra barranija tan-
noċemoskata
0870990 Oħrajn0900000 9. PJANTI TAZ-ZOKKOR 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0900010 Weraq tal-pitravi chard 0,05 0,5
0900020 Kannamieli taz-zokkor 0,02(*) 0,05(*)0900030 Għeruq taċ-ċikwejra 0,05 0,05(*)0900990 Oħrajn 0,02(*) 0,05(*)1000000 10. PRODOTTI LI JORIĠINAW
MILL-ANNIMALI — ANNIMALITA’ L-ART0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,01 (*)
1010000 (i) Laħam, preparazzjonijiet ta’
laħam, interni, demm, xaħ-mijiet ta’ l-annimali frisk,imkessaħ jew iffriżat,immellaħ fis-salmura, imnix-xef jew iffumigat jew ippro-ċessat fi dqiq jew pasti-prodotti pproċessati oħrabħaz-zalzett upreparazzjonijiet ta’ l-ikelibbażati fuq dawn0,01(*) 0,1 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01 (*)
1011000 (a) Ħnieżer
1011010 Laħam 0,051011020 Xaħam mingħajr dgħif 0,5L 234/134 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
1011030 Fwied 1
1011040 Kliewi 0,21011050 Interni li jittieklu 0,051011990 Oħrajn 0,051012000 (b) Bovini
1012010 Laħam 0,051012020 Xaħam 0,51012030 Fwied 11012040 Kliewi 0,21012050 Interni li jittieklu 0,51012990 Oħrajn 0,051013000 (c) Nagħaġ
1013010 Laħam 0,051013020 Xaħam 0,51013030 Fwied 11013040 Kliewi 0,51013050 Interni li jittieklu 0,51013990 Oħrajn 0,51014000 (d) Mogħoż
1014010 Laħam 0,51014020 Xaħam 0,51014030 Fwied 11014040 Kliewi 0,5
1014050 Interni li jittieklu 0,51014990 Oħrajn 0,530.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/135
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew
hinnies
1015010 Laħam 0,51015020 Xaħam 0,51015030 Fwied 11015040 Kliewi 0,51015050 Interni li jittieklu 0,51015990 Oħrajn 0,51016000 (f) Tjur tar-razzett -tiġieġ, wiżż,
papri, dundjani u fargħuni,ngħam, ħamiem
1016010 Laħam 0,02(*)
1016020 Xaħam 0,02(*)1016030 Fwied 11016040 Kliewi 0,051016050 Interni li jittieklu 0,02(*)1016990 Oħrajn 0,02(*)1017000 (g) Annimali oħra tar-
razzett/farm0,5
1017010 Laħam
1017020 Xaħam1017030 Fwied1017040 Kliewi1017050 Interni li jittieklu1017990 Oħrajn1020000 (ii) Ħalib u krema, mhux
ikkonċentrati, u lanqas mafihom zokkor jew ħlewwietmiżjuda, butir jew xaħmijietoħra li ġejjin mill-ħalib, mill-ġobon jew mill-baqta.0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05 0,02 0,05(*) 0,01 (*)
1020010 Bhejjem ta’ l-ifrat
1020020 Nagħaġ1020030 MogħożL 234/136 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
1020040 Żiemel
1020990 Oħrajn1030000 (iii) Bajd ta’ l-għasafar, frisk,
ippriservat, jew imsajjar;Bajd bil-qoxra u isfar tal-bajd friski, imnixxfa, imsajrabil-fwar jew mgħollijafl-ilma, iffurmati, iffriżatijew ippreżervati mod ieħor,fihom jew ma fihomxżokkor jew ħlewwiet miż-juda0,01(*) 0,1 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01 (*)
1030010 Tiġieġ
1030020 Papra1030030 Wiżż1030040 Summiena1030990 Oħrajn1040000 (iv) Għasel 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02 0,01(*) 0,05(*) 0,01 (*)
1050000 (v) Anfibi u rettili 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02 0,01(*) 0,05(*) 0,01 (*)
1060000 (vi) Bebbux 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02 0,01(*) 0,05(*) 0,01 (*)
1070000 (vii) Prodotti minn annimali
ta’ l-art oħra0,01(*) 0,1 0,05(*) 0,05(*) 0,5 0,01(*) 0,05(*) 0,01 (*)
1100000 11. ĦUT, PRODOTTI TAL-ĦUT,
FROTT TAl-BAĦAR, MOL-LUSKI U PRODOTTI TA’ L-IKELOĦRA TAL-BAĦAR JEWTA’ L-ILMA ĦELU
1200000 12. UĊUĦ UŻATI ESKLUSSIVA-
MENT GĦALL-GĦALF
(a) Għal-lista kompluta ta’ prodotti li ġejjin mill-pjanti u l-annimali li g ħalihom japplikaw l-MRLs, ara l-Anness I.
(F) = Xaħam li jinħall
(R) = Id-definizzjoni tal-fdal tvarja għall-kombinazzjonijiet ta’ numru t a’ kodiċi tal-pestiċida li ġejjin:
Boscalid — kodiċi 1000000: Boscali d u M 510F01 inklużi l-konjugati tiegħu
Cyprodinil — kodiċi 1000000: Cyprodinil u metabolite CGA 304075Diflubenzuron — kodiċi 1000000: Diflubenzuron u 4-chlorophenylurea exp ressi bħala Diflubenzuron
Flusilazole—kodiċi1000000:Is-sommata’flusilazoleaul-metabolitti egħuIN-F7321([bis-(4-fluorophenyl)methyl]silanol)espressbħala
flusilazole
Phosmet — kodiċi 1000000: PhosmetProthioconazole — kodiċi 1000000: Is-somma ta’ prothioconazole-desthi o u l-konjugat glukuronid tiegħu, espress bħala
prothioconazole-desthio
(*) Jindika l-iktar limitu baxx ta’ determinazzjoni analitika.”30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/137
(b) Qed jiżdiedu l-linji li ġejjin:
“Fdalijiet ta’ pestiċida u livelli massimi ta’ fdal (mg/kg)
Numru
tal-kodiċiGruppi u eżempji ta’ prodotti individwali li
għalihom japplikaw l-MRLs (a)
Amynopyralid
Chlorantranilipole (DPX E-2Y45)
Chloropicrin
Chromafenozide
Clomazone
Clothianidin
Cyflufenamid
Fenpropathrin
Flonicamid (is-somma ta’ flonicamid,
TNFG u TNFA) (R)
Flubendiamide
Fluometuron
Fluopicolide
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRIŻAT;
ĠWIEŻ0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,01(*)
0110000 (i) Frott taċ-ċitru 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,1 2 0,05(*) 0,01(*)
0110010 Grejpfrut
0110020 Larinġ0110030 Lumi0110040 Xkomp (lajm)0110050 Mandolin0110990 Oħrajn0120000 (ii) Ġwież tas-siġar (bil-qoxra
jew mingħajrha)0,05 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)
0120010 Lewż
0120020 Gewż tal-Brażil0120030 Kexjus jew ġwież ta’
l-anakardju
0120040 Qastan0120050 Ġewż ta’ l-Indi (coconut)0120060 Ġellewż0120070 Macadamia0120080 Ġewż Amerikan (pecans)L 234/138 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
Fluoride ion
Fluoroglycofene
Flurprimidole
Fomesafen
Furfural (1)
Halosulfuron methyl
Ipconazole
Lactofen
Malathion (somma ta’ malathion u malaoxon
espressa bħala malathion) (2)
Mandipropamid
Mepronil
 (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 1 0,01 (* ) 0,01 (*) 0,01 (*)
2 (*) 7 0,01 (*) 0,05 (*)
25 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/139
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0120090 Ġwież ta’ l-arznu (pine nuts)
0120100 Pistaċċi0120110 Ġewż0120990 Oħrajn0130000 (iii) Frott taż-żerriegħa 0,5 0,05 0,05 0,01(*) 0,2 0,01(*)
0130010 Tuffieħ 0,30130020 Lanġas 0,01(*)0130030 Sfarġel 0,01(*)0130040 Naspli 0,01(*)
0130050 Loquat 0,01(*)0130990 Oħrajn 0,01(*)0140000 (iv) Frott ta’ l-għadma 0,05 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
0140010 Berquq 0,5 0,1 0,30140020 Ċiras 1 0,1 0,050140030 Ħawħ 0,5 0,1 0,30140040 Għanbaqar 0,1 0,02(*) 0,20140990 Oħrajn 0,02(*) 0,050150000 (v) Frott tal-bosk (berries) u
frott żgħir ieħor0,01(*) 0,05(*)
0151000 (a) Għeneb ta’ l-ikel u għall-inbid1 0,01(*) 0,01(*) 2
0151010 Għeneb ta’ l-ikel 0,6
0151020 Għeneb għall-inbid 0,050152000 (b) Frawli 0,01(*) 0,05 0,02(*) 2 0,01(*)
0153000 (c) Frott tal-kannamiela 0,01(*) 0,05 0,02(*) 0,01(*) 0,01(*)
0153010 Tut0153020 DewberriesL 234/140 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
2 (*) 0,5 0,01 (*) 0,05 (*)
2 (*) 0,5 0,01 (*) 0,05 (*)
2 (*)
5 2 0,05 (*)
1 0,01 (*) 0,5
0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/141
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0153030 Lampun
0153990 Oħrajn0154000 (d) Frott tal-bosk (berries) u
frott żgħir ieħor0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,01(*)
0154010 Blueberries
0154020 Cranberries0154030 Passolina (ħamra, sewda
jew bajda)
0154040 Ribes0154050 Warda Skocciża0154060 Ċawsli0154070 Azarole (naspla
Mediterranja)
0154080 Elderberries (frott
is-sebuqa)
0154990 Oħrajn0160000 (vi) Frott mixxellanju 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)
0161000 (a) Qoxra li tittiekel
0161010 Tamar0161020 Tin0161030 Żebbuġ tal-mejda0161040 Kumquat0161050 Karambola
0161060 Frotta tal-kaki0161070 Jambolan (java plum)0161990 Oħrajn0162000 (b) Qoxra li ma tittikilx, żgħira
0162010 Kiwi0162020 Liċċi (lychee)L 234/142 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
0,01 (*) 0,05 (*)
10
8
0,02 (*)
0,02 (*)
0,02 (*)0,02 (*)0,02 (*)
0,02 (*)0,02 (*)
2 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/143
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0162030 Frotta tal-passjoni
0162040 Bajtar tax-xewk0162050 Star apple0162060 Frotta tal-kaki (Kaki tal-
Virġinja)
0162990 Oħrajn0163000 (c) Qoxra li ma tittikilx, kbira
0163010 Avokado0163020 Banana0163030 Mango0163040 Papaja0163050 Rummien0163060 Ċerimoja0163070 Gwava0163080 Ananas0163090 Frotta tas-siġra tal-ħobż0163100 Durian0163110 Il-frotta ta’ l-annona
(guanbana)
0163990 Oħrajn0200000 2. ĦAXIX FRISK JEW IFFRIŻAT 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*)
0210000 (i) Ħxejjex mill-għeruq u
t-tuberi0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
0211000 (a) Patata 0,05 0,1 0,02
0212000 (b) Ħxejjex tropikali mill-għeruqu t-tuberi0,02(*) 0,05(*) 0,01(*)
0212010 Kassava
0212020 Patata ħelwa0212030 JammL 234/144 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
2 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,01 (*) 1 0,01 (*)
0,1 0,01 (*) 0,02 (*)
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/145
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0212040 Ararut
0212990 Oħrajn0213000 (c) Ħxejjex oħra ta’ l-għeruq u
tat-tuberi minbarra pitravi0,02(*) 0,05(*) 0,01(*)
0213010 Pitravi
0213020 Karotti
0213030 Krafes bl-għeruq/krafes
Ġermaniżi
0213040 Għerq il-mustarda
0213050 Artiċokks0213060 Zunnarija bajda
0213070 Għerq it-tursin0213080 Ravanell0213090 Sassefrika0213100 Rutabaga0213110 Turnip (xorta ta’ Brassica)0213990 Oħrajn0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*)
0220010 Tewm0220020 Basal0220030 Shallots0220040 Basal tar-rebbiegħa0220990 Oħrajn0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott
0231000 (a) Solanacea 0,01(*)
0231010 Tadam 0,3 0,05 0,05 0,3 0,2 0,40231020 Bżar 1 0,01(*) 0,05 0,05(*) 0,2 0,01(*)L 234/146 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
0,01 (*) 0,02 (*)
0,01 (*)
0,01 (*)
0,01 (*)
0,01 (*)
0,01 (*)0,01 (*)
0,01 (*)0,01 (*)0,01 (*)0,050,050,01 (*)
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
1 0,02 (*)511 0,02 (*)151 0,02 (*)
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 1
0,5 10,1 0,01 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/147
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0231030 Brunġiel 0,3 0,01(*) 0,05 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*)
0231040 Okra 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*)0231990 Oħrajn 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*)0232000 (b) Cucurbits — qoxra li
tittiekel0,2 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,01(*)
0232010 Ħjar 0,5 0,2
0232020 Hjar żgħar (gherkins) 0,5 0,01(*)0232030 Zukkini 0,5 0,01(*)
0232990 Oħrajn 0,05(*) 0,01(*)
0233000 (c) Cucurbits — qoxra li ma
tittikilx0,2 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,01(*)
0233010 Bettieħ 1 0,3
0233020 Qara’ 0,01(*) 0,3
0233030 Dulliegħ 0,01(*) 0,3
0233990 Oħrajn 0,01(*) 0,05(*)0234000 (d) Qamħ ħelu (Sweet corn) 0,2 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*)
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott oħra 0,2 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*)
0240000 (iv) Ħxejjex tal-ġenus brassica 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)
0241000 (a) Brassica bil-fjuri 0,01(*)
0241010 Brokkoli 10241020 Pastard 0,01(*)0241990 Oħrajn 0,01(*)0242000 (b) Rjus tal-brassica
0242010 Brussels sprouts 0,01(*) 0,01(*)0242020 Ġidra 2 0,20242990 Oħrajn 0,01(*) 0,01(*)L 234/148 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
 0,02 (*) 1
0,02 (*) 0,01 (*)0,02 (*) 0,01 (*)
0,2
0,20,1
0,10,1
0,3
0,02 (*)
0,02 (*)0,02 (*)0,02 (*)
0,02 (*) 0,01 (*)
0,02 (*) 0,01 (*)
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 1 0,02 (*) 0,01 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/149
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0243000 (c) Brassica bil-weraq 0,01(*) 0,1
0243010 Kaboċċi Ċiniżi
0243020 Kale0243990 Oħrajn0244000 (d) Kohlrabi 0,01(*) 0,01(*)
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħwawar
friski0,01(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*)
0251000 (a) Ħass u pjanti oħra ta’l-insalata inklużil-Brassicacea10 0,1
0251010 Valerjanella
0251020 Ħass0251030 Scarole (indivja tal-werqa
wiesgħa)
0251040 Ħabirxa0251050 Krexxun0251060 Rukola0251070 Mustarda ħamra0251080 Għeruq u rimi of
Brassica spp.
0251990 Oħrajn0252000 (b) Spinaċi u smili (weraq) 20 0,02(*)
0252010 Spinaċi
0252020 Burdlieqa
0252030 Weraq tal-pitravi chard0252990 Oħrajn0253000 (c) Weraq tad-dielja 20 0,02(*)
0254000 (d) Krexxuni ta’ l-ilma 20 0,02(*)
0255000 (e) Witloof 20 0,02(*)L 234/150 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 1
0,02 (*)
0,01 (*)
10
10
0,01 (*)
0,01 (*)
10
0,01 (*)0,01 (*)
0,01 (*)
0,01 (*)
5
0,02 (*)0,02 (*)0,02 (*)0,02 (*) 0,01 (*)0,02 (*) 0,01 (*)
0,02 (*) 0,01 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/151
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0256000 (f) Ħwawar 20 0,02(*)
0256010 Maxxita/Sorfolja
0256020 Kurrat selvaġġ0256030 Weraq tal-karfus0256040 Tursin0256050 Salvja0256060 Klin0256070 Sagħtar
0256080 Ħabaq0256090 Rand0256100 Stragun0256990 Oħrajn0260000 (vi) Legumi (friski) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*)
0260010 Fażola (bil-miżwed) 0,20260020 Fażola (bla miżwed) 0,02(*)0260030 Piżelli (bil-miżwed) 0,20260040 Piżelli (bla miżwed) 0,02(*)0260050 Lentils 0,02(*)0260990 Oħrajn 0,02(*)0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)
0270010 0,01(*) 0,01(*)0270020 Kardun 0,01(*) 0,01(*)0270030 Karfus 10 0,01(*)0270040 Bużbież 0,01(*) 0,01(*)0270050 Qaqoċċ 0,01(*) 0,01(*)0270060 Kurrat 0,01(*) 0,3L 234/152 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
 0,02 (*) 10
0,01 (*) 0,01 (*) 1 0,01 (*)
0,05 1
0,05 0,02 (*)0,05 0,02 (*)0,05 0,02 (*)0,01 (*) 0,02 (*)0,01 (*) 0,02 (*)
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 1 0,01 (*)
1
0,02 (*)0,02 (*)0,02 (*)0,02 (*)0,02 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/153
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0270070 Rubarbru 0,01(*) 0,01(*)
0270080 Rimi tal-pjanta tal-bambu 0,01(*) 0,01(*)0270090 Qlub tal-palma 0,01(*) 0,01(*)0270990 Oħrajn 0,01(*) 0,01(*)0280000 (viii) Fungi 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*)
0280010 Ikkultivati0280020 Selvaġġi0280990 Oħrajn0290000 (ix) Algi 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*)
0300000 3. ŻRIERAGĦ TAL-LEGUMI
MNIXXFA0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
0300010 Fażola u ful
0300020 Lentils0300030 Piżelli0300040 Lupini0300990 Oħrajn0400000 4. ŻRIERAGĦ TAŻ-ŻEJT U
FROTT TAŻ-ŻEJT0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt
0401010 Kittien 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*)
0401020 Karawett 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*)0401030 Żerriegħet il-pepprin 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*)0401040 Żerriegħet il-ġunġlien 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*)0401050 Żerriegħet il-ġirasol 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*)0401060 Żerriegħet il-lift 0,01(*) 0,02 0,02(*)0401070 Żerriegħet is-sojja 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*)0401080 Żerriegħet il-mustarda 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*)0401090 Żerriegħet il-qoton 0,3 0,01(*) 0,05L 234/154 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
 0,02 (*)
0,02 (*)0,02 (*)0,02 (*)
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 1 0,02 (*) 0,01 (*)
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 1 0,02 (*) 0,01 (*)
2 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 1 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,05 2
0,01 (*) 0,02 (*)0,05 0,02 (*)0,01 (*) 0,02 (*)0,01 (*) 0,02 (*)
2 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 1 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,01 (*) 0,02 (*)0,01 (*) 0,02 (*)0,01 (*) 0,02 (*)0,01 (*) 0,02 (*)0,01 (*) 0,02 (*)0,01 (*) 0,02 (*)0,05 0,02 (*)0,01 (*) 0,02 (*)0,01 (*) 2030.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/155
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0401100 Żerriegħa tal-qara’ ħamra 0,01(*) 0,05 0,02(*)
0401110 Għosfor 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*)0401120 Fidloqqom 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*)0401130 Gold of pleasure 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*)0401140 Qanneb 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*)0401150 Castor bean 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*)0401990 Oħrajn 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*)0402000 (ii) Frott taż-żejt 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*)
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni
taż-żejt
0402020 Ġewż tal-palm (qlub biż-żejt
tal-palm)
0402030 Frott il-palm
0402040 Kapok0402990 Oħrajn0500000 5. ĊEREALI 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
0500010 Xgħir 0,1 0,1 0,05(*)0500020 Qamħ Saraċin 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*)0500030 Mais 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*)0500040 Millieġ 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*)
0500050 Ħafur 0,1 0,02(*) 0,05(*)
0500060 Ross 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*)
0500070 Segala 0,1 0,05 0,05(*)
0500080 Sorgu 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*)
0500090 Qamħ 0,1 0,05 2
0500990 Oħrajn 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*)L 234/156 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
 0,01 (*) 0,02 (*)
0,01 (*) 0,02 (*)0,01 (*) 0,02 (*)0,01 (*) 0,02 (*)0,01 (*) 0,02 (*)0,01 (*) 0,02 (*)0,01 (*) 0,02 (*)
0,01 (*) 0,02 (*)
0,02 (*)
0,02 (*)
0,02 (*)
0,02 (*)0,02 (*)
2 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 1 0,01 (*) 0,01 (*) (**) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,050,01 (*)0,01 (*)0,01 (*)
0,01 (*)
0,01 (*)
0,01 (*)
0,01 (*)
0,05
0,01 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/157
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0600000 6. TÈ, KAFE, INFUŻJONIJIET
ERBALI U KAKAW0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*)
0610000 (i) Tè (weraq u zkuk imnixxfa,
iffermentat jew mhux tal-Camellia sinensis )2
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe 0,02(*)
0630000 (iii) Infużjonijiet erbali(imnixxfa)0,02(*)
0631000 (a) Fjuri
0631010 Fjuri tal-kamomilla
0631020 Fjuri tal-ħibiskus0631030 Petali tal-ward0631040 Fjuri tal-verbena0631050 Fjuri tal-ġiżimin0631990 Oħrajn0632000 (b) Weraq
0632010 Weraq tal-frawli0632020 Weraq tar-rooibos0632030 Maté0632990 Oħrajn0633000 (c) Għeruq
0633010 Għerq il-valerjana
0633020 Għerq il-ġinseng0633990 Oħrajn0639000 (d) Infużjonijiet erbali oħra
0640000 (iv) Kakaw (żrieragħ
iffermentati)0,02(*)
0650000 (v) Ħarrub 0,02(*)
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), inklużi pelitstal-ħops u trab mhux ikkonċen-trat0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 2 0,02(* ) 0,02(*) 0,02(*)L 234/158 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 1 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,5 0,0 2 (*) 0,1 (*)
350 (**)
5
10
10
10
10 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 1 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,0 2 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/159
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0800000 8. ĦWAWAR 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*)
0810000 (i) Żrieragħ
0810010 Ħlewwa
0810020 Ħlewwa sewda0810030 Żerriegħa tal-karfus0810040 Żerriegħa tal-kosbor0810040 Żerriegħa tal-kosbor0810060 Żerriegħa tax-xibt0810070 Żerriegħa tal-bużbies0810080 Fienu0810090 Noċimuskata0810990 Oħrajn0820000 (ii) Frott u berries
0820010 Bżar tal-Ġamajka (allspice)0820020 Bżar tal-ħlewwa (Bżar tal-
Ġappun)
0820030 Ħlewwa (Caraway)
0820040 Kardamom0820050 Ġnibru0820060 Bżar, iswe u abjad0820070 Imżiewed tal-vanilla0820080 Tamarind (tamar ta’ l-Indja)0820990 Oħrajn
0830000 (iii) Qoxra
0830010 Kannella0830990 Oħrajn0840000 (iv) Għeruq jew riżomiL 234/160 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
 5 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 1 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 ( *) 0,02 (*) 0,1 (*)
2
1
0,02 (*)
0,530.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/161
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0840010 Għud is-sus/likwirizja
0840020 Ġinger0840030 Żagħfran ta’ l-Indja/kurkuma0840040 Ravanell (horse-radish)
0840990 Oħrajn0850000 (v) Rimi
0850010 Imsiemer tal-qronfol0850020 Kappar0850990 Oħrajn0860000 (vi) Stigma tal-fjuri
0860010 Żagħfran0860990 Oħrajn0870000 (vii) Aril (kisjet iż-żerriegħa)
0870010 Il-qoxra barranija tan-
noċemoskata
0870990 Oħrajn0900000 9. PJANTI TAZ-ZOKKOR 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
0900010 Weraq tal-pitravi chard0900020 Kannamieli taz-zokkor0900030 Għeruq taċ-ċikwejra0900990 Oħrajn1000000 10. PRODOTTI LI JORIĠINAW
MILL-ANNIMALI — ANNIMALITA’ L-ART0,01(*)
1010000 (i) Laħam, preparazzjonijiet ta’laħam, interni, demm, xaħ-mijiet ta’ l-annimali frisk,imkessaħ jew iffriżat,immellaħ fis-salmura, imnix-xef jew iffumigat jew ippro-ċessat fi dqiq jew pasti-prodotti pproċessati oħrabħaz-zalzett upreparazzjonijiet ta’ l-ikelibbażati fuq dawn0,01(*)
1011000 (a) Ħnieżer
1011010 Laħam 0,01(*) 0,01(*) 0,03
1011020 Xaħam mingħajr dgħif 0,02 0,01(*) 0,02(*)L 234/162 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
0,02 (*)
0,02 (*)
0,02 (*)
2 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,0 1 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
1
211
1 0,01 (*) 0,02 (*)
1 1 0,01 (*) 0,02 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/163
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1011030 Fwied 0,02 0,05 0,03
1011040 Kliewi 0,3 0,01(*) 0,031011050 Interni li jittieklu 0,01(*) 0,01(*) 0,031011990 Oħrajn 0,01(*) 0,01(*) 0,03(*)1012000 (b) Bovini
1012010 Laħam 0,01(*) 0,01(*) 0,031012020 Xaħam 0,02 0,01(*) 0,02(*)1012030 Fwied 0,02 0,05 0,031012040 Kliewi 0,01(*) 0,01(*) 0,031012050 Interni li jittieklu 0,01(*) 0,01(*) 0,031012990 Oħrajn 0,01(*) 0,01(*) 0,03(*)1013000 (c) Nagħaġ
1013010 Laħam 0,01(*) 0,01(*) 0,031013020 Xaħam 0,02 0,01(*) 0,02(*)1013030 Fwied 0,02 0,05 0,031013040 Kliewi 0,3 0,01(*) 0,031013050 Interni li jittieklu 0,01(*) 0,01(*) 0,031013990 Oħrajn 0,01(*) 0,01(*) 0,03(*)1014000 (d) Mogħoż
1014010 Laħam 0,01(*) 0,01(*) 0,031014020 Xaħam 0,02 0,01(*) 0,02(*)1014030 Fwied 0,02 0,05 0,03
1014040 Kliewi 0,3 0,01(*) 0,031014050 Interni li jittieklu 0,01(*) 0,01(*) 0,031014990 Oħrajn 0,01(*) 0,01(*) 0,03(*)L 234/164 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/165
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew
hinnies
1015010 Laħam 0,01(*) 0,01(*) 0,03
1015020 Xaħam 0,02 0,01(*) 0,02(*)1015030 Fwied 0,02 0,05 0,031015040 Kliewi 0,3 0,01(*) 0,031015050 Interni li jittieklu 0,01(*) 0,01(*) 0,031015990 Oħrajn 0,01(*) 0,01(*) 0,03(*)1016000 (f) Tjur tar-razzett -tiġieġ, wiżż,
papri, dundjani u fargħuni,ngħam, ħamiem0,01(*)
1016010 Laħam 0,01(*) 0,03
1016020 Xaħam 0,02 0,02(*)1016030 Fwied 0,02 0,031016040 Kliewi 0,3 0,031016050 Interni li jittieklu 0,01(*) 0,031016990 Oħrajn 0,01(*) 0,03(*)1017000 (g) Annimali oħra tar-
razzett/farm
1017010 Laħam 0,01(*) 0,01(*) 0,03
1017020 Xaħam 0,02 0,01(*) 0,02(*)1017030 Fwied 0,02 0,05 0,031017040 Kliewi 0,3 0,01(*) 0,031017050 Interni li jittieklu 0,01(*) 0,01(*) 0,031017990 Oħrajn 0,01(*) 0,01(*) 0,03(*)1020000 (ii) Ħalib u krema, mhux
ikkonċentrati, u lanqas mafihom zokkor jew ħlewwietmiżjuda, butir jew xaħmijietoħra li ġejjin mill-ħalib, mill-ġobon jew mill-baqta0,02 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*)
1020010 Bhejjem ta’ l-ifrat
1020020 Nagħaġ1020030 MogħożL 234/166 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
0,2 1 0,01 (*) 0,02 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/167
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1020040 Żiemel
1020990 Oħrajn1030000 (iii) Bajd ta’ l-għasafar, frisk,
ippriservat, jew imsajjar;Bajd bil-qoxra u isfar tal-bajd friski, imnixxfa, imsajrabil-fwar jew mgħollijafl-ilma, iffurmati, iffriżatijew ippreżervati mod ieħor,fihom jew ma fihomxżokkor jew ħlewwiet miż-juda0,01(*) 0,01(*) 0,05 0,01(*)
1030010 Tiġieġ
1030020 Papra1030030 Wiżż1030040 Summiena1030990 Oħrajn1040000 (iv) Għasel 0,01(*) 0,01(*) 0,05 0,01(*)
1050000 (v) Anfibi u rettili 0,01(*) 0,01(*) 0,05 0,01(*)
1060000 (vi) Bebbux 0,01(*) 0,01(*) 0,05 0,01(*)
1070000 (vii) Prodotti minn annimali
ta’ l-art oħra0,01(*) 0,01(*) 0,05 0,01(*)
1100000 11. ĦUT, PRODOTTI TAL-ĦUT,FROTT TAl-BAĦAR, MOL-LUSKI U PRODOTTI TA’ L-IKELOĦRA TAL-BAĦAR JEWTA’ L-ILMA ĦELU
1200000 12. UĊUĦ UŻATI ESKLUSSIVA-MENT GĦALL-GĦALFL 234/168 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
0,2 1 0,01 (*) 0,02 (*)
1 0,01 (*)
1 0,01 (*)1 0,01 (*)1 0,01 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/169
Fdalijiet ta’ pestiċida u livelli massimi ta’ fdal (mg/kg)
Numru
tal-kodiċiGruppi u eżempji ta’ prodotti individwali li
għalihom japplikaw l-MRLs (a)
Meptyldinocap (is-somma ta’ DNOPC 2,4 u
DNOP 2,4 espressa bħala meptyldinocap)
Metaflumizone (is-somma ta’ l-iżomer iEuZ )
Orthosulfamuron
Oryzalin
Oxadixyl
Penoxsulam
Phentoate
Pinoxaden
Profoxydim
Proquinazid
Pyrasulfutole
Pyroxsulam
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRIŻAT;
ĠWIEŻ0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*)
0110000 (i) Frott taċ-ċitru 0,05(*) 0,01(*) 0,02(*)
0110010 Grejpfrut
0110020 Larinġ0110030 Lumi0110040 Xkomp (lajm)0110050 Mandolin0110990 Oħrajn0120000 (ii) Ġwież tas-siġar (bil-qoxra
jew mingħajrha)0,05(*) 0,01(*) 0,02(*)
0120010 Lewż
0120020 Gewż tal-Brażil0120030 Kexjus jew ġwież ta’
l-anakardju
0120040 Qastan0120050 Ġewż ta’ l-Indi (coconut)0120060 Ġellewż
0120070 Macadamia0120080 Ġewż Amerikan (pecans)L 234/170 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
Quinclorac
Spinetoram (XDE-175)
Spirotetramat u l-4 metaboliti tiegħu BYI08330-enol, BYI08330-ketohyd roxy,
BYI08330-monohydroxy, u BYI08330 enol-glucoside, espressi bħala spiro tetramat
Sulfuryl fluoride
Tembotrione
Tepraloxydim
Topramezone (BAS 670H)
Tralkoxydim
Triflusulfuron
Tritosulfuron
Valiphenal
 (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*)
0,2 0,01 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 10 0,01 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/171
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0120090 Ġwież ta’ l-arznu (pine nuts)
0120100 Pistaċċi
0120110 Ġewż0120990 Oħrajn0130000 (iii) Frott taż-żerriegħa 0,05(*) 0,01(*) 0,02(*)
0130010 Tuffieħ0130020 Lanġas0130030 Sfarġel0130040 Naspli0130050 Loquat0130990 Oħrajn0140000 (iv) Frott ta’ l-għadma 0,05(*) 0,01(*) 0,02(*)
0140010 Berquq0140020 Ċiras0140030 Ħawħ0140040 Għanbaqar0140990 Oħrajn0150000 (v) Frott tal-bosk (berries) u
frott żgħir ieħor
0151000 (a) Għeneb ta’ l-ikel u għall-inbid1 0,5
0151010 Għeneb ta’ l-ikel 0,05
0151020 Għeneb għall-inbid 0,01(*)0152000 (b) Frawli 3 0,01(*) 0,02(*)
0153000 (c) Frott tal-kannamiela 0,05(*) 0,01(*) 0,02(*)
0153010 Tut0153020 DewberriesL 234/172 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
0,2 0,01 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,01 (*)
0,5 0,2
0,2 0,01 (*)
0,05 (*) 0,01 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/173
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0153030 Lampun
0153990 Oħrajn0154000 (d) Frott tal-bosk (berries) u
frott żgħir ieħor0,05(*) 0,02(*)
0154010 Blueberries 0,01(*)
0154020 Cranberries 0,10154030 Passolina (ħamra, sewda
jew bajda)0,01(*)
0154040 Ribes 0,01(*)0154050 Warda Skocciża 0,01(*)0154060 Ċawsli 0,01(*)0154070 Azarole (naspla
Mediterranja)0,01(*)
0154080 Elderberries (frott
is-sebuqa)0,01(*)
0154990 Oħrajn 0,01(*)
0160000 (vi) Frott mixxellanju 0,05(*) 0,01(*) 0,02(*)
0161000 (a) Qoxra li tittiekel
0161010 Tamar0161020 Tin0161030 Żebbuġ tal-mejda0161040 Kumquat0161050 Karambola0161060 Frotta tal-kaki0161070 Jambolan (java plum)0161990 Oħrajn0162000 (b) Qoxra li ma tittikilx, żgħira
0162010 Kiwi0162020 Liċċi (lychee)L 234/174 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/175
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0162030 Frotta tal-passjoni
0162040 Bajtar tax-xewk0162050 Star apple0162060 Frotta tal-kaki (Kaki tal-
Virġinja)
0162990 Oħrajn0163000 (c) Qoxra li ma tittikilx, kbira
0163010 Avokado0163020 Banana0163030 Mango0163040 Papaja0163050 Rummien0163060 Ċerimoja
0163070 Gwava0163080 Ananas0163090 Frotta tas-siġra tal-ħobż0163100 Durian0163110 Il-frotta ta’ l-annona
(guanbana)
0163990 Oħrajn0200000 2. ĦAXIX FRISK JEW IFFRIŻAT 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,01(*)
0210000 (i) Ħxejjex mill-għeruq u
t-tuberi0,05(*) 0,05(*) 0,05
0211000 (a) Patata
0212000 (b) Ħxejjex tropikali mill-għeruqu t-tuberi
0212010 Kassava
0212020 Patata ħelwa0212030 JammL 234/176 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,530.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/177
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0212040 Ararut
0212990 Oħrajn
0213000 (c) Ħxejjex oħra ta’ l-għeruq u
tat-tuberi minbarra pitravi
0213010 Pitravi
0213020 Karotti0213030 Krafes bl-għeruq/krafes
Ġermaniżi
0213040 Għerq il-mustarda0213050 Artiċokks0213060 Zunnarija bajda0213070 Għerq it-tursin0213080 Ravanell0213090 Sassefrika0213100 Rutabaga0213110 Turnip (xorta ta’ Brassica)0213990 Oħrajn0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*)
0220010 Tewm0220020 Basal0220030 Shallots0220040 Basal tar-rebbiegħa0220990 Oħrajn0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott 0,01(*)
0231000 (a) Solanacea 0,05(*)
0231010 Tadam 0,50231020 Bżar 1L 234/178 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*)
0,3
0,30,30,30,1 (*)0,1 (*)
0,5 0,02 (*)
2230.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/179
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0231030 Brunġiel 0,5
0231040 Okra 0,05(*)0231990 Oħrajn 0,05(*)
0232000 (b) Cucurbits — qoxra li
tittiekel0,05(*)
0232010 Ħjar 0,10232020 Hjar żgħar (gherkins) 0,05(*)0232030 Zukkini 0,10232990 Oħrajn 0,05(*)0233000 (c) Cucurbits — qoxra li ma
tittikilx0,05(*)
0233010 Bettieħ 0,10233020 Qara’ 0,05(*)0233030 Dulliegħ 0,10233990 Oħrajn 0,05(*)0234000 (d) Qamħ ħelu (Sweet corn) 0,05(*) 0,05(*)
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott oħra 0,05(*) 0,05(*)
0240000 (iv) Ħxejjex tal-ġenus brassica 0,05(*) 0,01(*)
0241000 (a) Brassica bil-fjuri 0,05(*)
0241010 Brokkoli0241020 Pastard0241990 Oħrajn0242000 (b) Rjus tal-brassica
0242010 Brussels sprouts 10242020 Ġidra 10242990 Oħrajn 0,05(*)L 234/180 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
 2
0,1 (*)
0,1 (*)
0,2 0,2 0,02 (*)
0,05 (*) 0,2 0,02 (*)
0,05 (*) 0,1 (*) 0,05
0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*)0,05 (*) 0,02 (*)
1 0,5
0,30,5 0,50,1 (*) 0,1 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/181
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0243000 (c) Brassica bil-weraq 0,05(*)
0243010 Kaboċċi Ċiniżi
0243020 Kale0243990 Oħrajn0244000 (d) Kohlrabi 0,05(*)
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħwawar
friski0,05(*)
0251000 (a) Ħass u pjanti oħra ta’l-insalata inklużil-Brassicacea0,1
0251010 Valerjanella 10
0251020 Ħass 100251030 Scarole (indivja tal-werqa
wiesgħa)0,05(*)
0251040 Ħabirxa 100251050 Krexxun 100251060 Rukola 100251070 Mustarda ħamra 100251080 Għeruq u rimi of
Brassica spp.10
0251990 Oħrajn 100252000 (b) Spinaċi u smili (weraq) 0,05(*) 0,01(*)
0252010 Spinaċi
0252020 Burdlieqa0252030 Weraq tal-pitravi chard0252990 Oħrajn0253000 (c) Weraq tad-dielja 0,05(*) 0,01(*)
0254000 (d) Krexxuni ta’ l-ilma 0,05(*) 0,01(*)
0255000 (e) Witloof 0,05(*) 0,01(*)L 234/182 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
 21
2 0,5
0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)
0,1 (*)
5
0,1 (*)
0,1 (*)
0,1 (*)0,1 (*)0,1 (*)0,1 (*)
0,1 (*)
0,1 (*)
0,1 (*)
0,1 (*)0,1 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/183
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0256000 (f) Ħwawar 0,05(*) 0,01(*)
0256010 Maxxita/Sorfolja
0256020 Kurrat selvaġġ0256030 Weraq tal-karfus0256040 Tursin0256050 Salvja0256060 Klin0256070 Sagħtar0256080 Ħabaq0256090 Rand0256100 Stragun0256990 Oħrajn0260000 (vi) Legumi (friski) 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*)
0260010 Fażola (bil-miżwed)0260020 Fażola (bla miżwed)0260030 Piżelli (bil-miżwed)0260040 Piżelli (bla miżwed)0260050 Lentils0260990 Oħrajn0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*)
02700100270020 Kardun0270030 Karfus0270040 Bużbież0270050 Qaqoċċ0270060 KurratL 234/184 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
 0,1 (*)
0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)
0,1
0,05 (*)
0,1
0,05 (*)
0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*)
0,330.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/185
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0270070 Rubarbru
0270080 Rimi tal-pjanta tal-bambu0270090 Qlub tal-palma0270990 Oħrajn0280000 (viii) Fungi 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*)
0280010 Ikkultivati
0280020 Selvaġġi0280990 Oħrajn0290000 (ix) Algi 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*)
0300000 3. ŻRIERAGĦ TAL-LEGUMI
MNIXXFA0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,01(*)
0300010 Fażola u ful
0300020 Lentils0300030 Piżelli0300040 Lupini0300990 Oħrajn0400000 4. ŻRIERAGĦ TAŻ-ŻEJT U
FROTT TAŻ-ŻEJT0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,01(*)
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt
0401010 Kittien
0401020 Karawett0401030 Żerriegħet il-pepprin0401040 Żerriegħet il-ġunġlien0401050 Żerriegħet il-ġirasol0401060 Żerriegħet il-lift0401070 Żerriegħet is-sojja0401080 Żerriegħet il-mustarda0401090 Żerriegħet il-qotonL 234/186 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
0,1 (*)
0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)
0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 1 0,01 0,02 (*) 0,0 2 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,01 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
1
1
51
0,330.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/187
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0401100 Żerriegħa tal-qara’ ħamra
0401110 Għosfor0401120 Fidloqqom
0401130 Gold of pleasure0401140 Qanneb0401150 Castor bean0401990 Oħrajn0402000 (ii) Frott taż-żejt
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni
taż-żejt
0402020 Ġewż tal-palm (qlub biż-żejt
tal-palm)
0402030 Frott il-palm0402040 Kapok0402990 Oħrajn0500000 5. ĊEREALI 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,01(*)
0500010 Xgħir 0,01(*) 1 0,02(*)0500020 Qamħ Saraċin 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*)0500030 Mais 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*)0500040 Millieġ 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*)0500050 Ħafur 0,01(*) 0,02(*) 0,20500060 Ross 0,03 0,05 0,02(*)0500070 Segala 0,01(*) 1 0,02(*)0500080 Sorgu 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*)0500090 Qamħ 0,01(*) 1 0,02(*)0500990 Oħrajn 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*)L 234/188 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
0,1 (*)
0,1 (*)
0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 0,02 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,05 (*)
0,05 (*)
0,05 (*)
0,05 (*)
0,05 (*)
5
0,05 (*)
0,05 (*)
0,05 (*)
0,05 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/189
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0600000 6. TÈ, KAFE, INFUŻJONIJIET
ERBALI U KAKAW0,1(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,0 2(*) 0,02(*)
0610000 (i) Tè (weraq u zkuk imnixxfa,
iffermentat jew mhux tal-Camellia sinensis )
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe
0630000 (iii) Infużjonijiet erbali(imnixxfa)
0631000 (a) Fjuri
0631010 Fjuri tal-kamomilla
0631020 Fjuri tal-ħibiskus0631030 Petali tal-ward0631040 Fjuri tal-verbena0631050 Fjuri tal-ġiżimin0631990 Oħrajn
0632000 (b) Weraq
0632010 Weraq tal-frawli0632020 Weraq tar-rooibos0632030 Maté0632990 Oħrajn0633000 (c) Għeruq
0633010 Għerq il-valerjana0633020 Għerq il-ġinseng0633990 Oħrajn0639000 (d) Infużjonijiet erbali oħra
0640000 (iv) Kakaw (żrieragħ
iffermentati)
0650000 (v) Ħarrub
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), inklużi pelitstal-ħops u trab mhux ikkonċen-trat0,1(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05 0,02(* ) 0,02(*)L 234/190 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,1 (*) 0,1 (*) 10 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/191
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0800000 8. ĦWAWAR 0,1(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0, 02(*) 0,02(*)
0810000 (i) Żrieragħ 7
0810010 Ħlewwa
0810020 Ħlewwa sewda0810030 Żerriegħa tal-karfus0810040 Żerriegħa tal-kosbor0810040 Żerriegħa tal-kosbor0810060 Żerriegħa tax-xibt0810070 Żerriegħa tal-bużbies0810080 Fienu0810090 Noċimuskata0810990 Oħrajn0820000 (ii) Frott u berries
0820010 Bżar tal-Ġamajka (allspice)0820020 Bżar tal-ħlewwa (Bżar tal-
Ġappun)
0820030 Ħlewwa (Caraway)
0820040 Kardamom0820050 Ġnibru0820060 Bżar, iswe u abjad0820070 Imżiewed tal-vanilla0820080 Tamarind (tamar ta’ l-Indja)0820990 Oħrajn0830000 (iii) Qoxra
0830010 Kannella0830990 Oħrajn0840000 (iv) Għeruq jew riżomiL 234/192 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,05 (* ) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/193
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0840010 Għud is-sus/likwirizja
0840020 Ġinger0840030 Żagħfran ta’ l-Indja/kurkuma0840040 Ravanell (horse-radish)0840990 Oħrajn0850000 (v) Rimi
0850010 Imsiemer tal-qronfol0850020 Kappar0850990 Oħrajn0860000 (vi) Stigma tal-fjuri
0860010 Żagħfran0860990 Oħrajn0870000 (vii) Aril (kisjet iż-żerriegħa)
0870010 Il-qoxra barranija tan-
noċemoskata
0870990 Oħrajn0900000 9. PJANTI TAZ-ZOKKOR 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,01(*)
0900010 Weraq tal-pitravi chard0900020 Kannamieli taz-zokkor0900030 Għeruq taċ-ċikwejra0900990 Oħrajn1000000 10. PRODOTTI LI JORIĠINAW
MILL-ANNIMALI — ANNIMALITA’ L-ART0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
1010000 (i) Laħam, preparazzjonijiet ta’laħam, interni, demm, xaħ-mijiet ta’ l-annimali frisk,imkessaħ jew iffriżat,immellaħ fis-salmura, imnix-xef jew iffumigat jew ippro-ċessat fi dqiq jew pasti-prodotti pproċessati oħrabħaz-zalzett upreparazzjonijiet ta’ l-ikelibbażati fuq dawn0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
1011000 (a) Ħnieżer 0,02
1011010 Laħam
1011020 Xaħam mingħajr dgħifL 234/194 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0, 02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,01 (*)
0,01 (*)
0,1 (*)
0,01 (*)
0,05 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/195
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1011030 Fwied
1011040 Kliewi1011050 Interni li jittieklu1011990 Oħrajn1012000 (b) Bovini 0,02
1012010 Laħam 0,01(*)
1012020 Xaħam 0,01(*)
1012030 Fwied 1
1012040 Kliewi 0,2
1012050 Interni li jittieklu 0,01(*)
1012990 Oħrajn 0,01(*)
1013000 (c) Nagħaġ 0,02 0,01(*)
1013010 Laħam1013020 Xaħam1013030 Fwied1013040 Kliewi
1013050 Interni li jittieklu1013990 Oħrajn1014000 (d) Mogħoż 0,02 0,01(*)
1014010 Laħam1014020 Xaħam1014030 Fwied1014040 Kliewi1014050 Interni li jittieklu1014990 OħrajnL 234/196 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
 0,05 (*)
0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)
0,1 (*)
0,01 (*)
0,05 (*)
0,2
1
0,05 (*)
0,05 (*)
0,1 (*)
0,01 (*)0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)
0,05 (*)0,05 (*)
0,1 (*)
0,01 (*)0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/197
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew
hinnies0,02 0,01(*)
1015010 Laħam
1015020 Xaħam1015030 Fwied1015040 Kliewi1015050 Interni li jittieklu1015990 Oħrajn1016000 (f) Tjur tar-razzett -tiġieġ, wiżż,
papri, dundjani u fargħuni,ngħam, ħamiem0,01(*)
1016010 Laħam 0,02
1016020 Xaħam 0,11016030 Fwied 0,021016040 Kliewi 0,021016050 Interni li jittieklu 0,021016990 Oħrajn 0,021017000 (g) Annimali oħra tar-
razzett/farm0,02 0,01(*)
1017010 Laħam
1017020 Xaħam1017030 Fwied1017040 Kliewi1017050 Interni li jittieklu1017990 Oħrajn1020000 (ii) Ħalib u krema, mhux
ikkonċentrati, u lanqas mafihom zokkor jew ħlewwietmiżjuda, butir jew xaħmijietoħra li ġejjin mill-ħalib, mill-ġobon jew mill-baqta0,05(*) 0,02 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
1020010 Bhejjem ta’ l-ifrat
1020020 Nagħaġ1020030 MogħożL 234/198 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
 0,1 (*)
0,01 (*)
0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)
0,5 0,01 (*)0,5 0,05 (*)
1 0,05 (*)
0,05 (*)0,05 (*)
0,1 (*) 0,05 (*)
0,1 (*)
0,01 (*)0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)
0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/199
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1020040 Żiemel
1020990 Oħrajn
1030000 (iii) Bajd ta’ l-għasafar, frisk,
ippriservat, jew imsajjar;Bajd bil-qoxra u isfar tal-bajd friski, imnixxfa, imsajrabil-fwar jew mgħollijafl-ilma, iffurmati, iffriżatijew ippreżervati mod ieħor,fihom jew ma fihomxżokkor jew ħlewwiet miż-juda0,05(*) 0,02 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
1030010 Tiġieġ
1030020 Papra1030030 Wiżż1030040 Summiena1030990 Oħrajn1040000 (iv) Għasel 0,05 0,02 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01
1050000 (v) Anfibi u rettili 0,05 0,02 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01
1060000 (vi) Bebbux 0,05 0,02 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01
1070000 (vii) Prodotti minn annimali
ta’ l-art oħra0,05 0,02 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01
1100000 11. ĦUT, PRODOTTI TAL-ĦUT,FROTT TAl-BAĦAR, MOL-LUSKI U PRODOTTI TA’ L-IKELOĦRA TAL-BAĦAR JEWTA’ L-ILMA ĦELU
1200000 12. UĊUĦ UŻATI ESKLUSSIVA-MENT GĦALL-GĦALF
(a) Għal-lista kompluta ta’ prodotti li ġejjin mill-pjanti u l-annimali li g ħalihom japplikaw l-MRLs, ara l-Anness I.
(F) = Xaħam li jinħall.
(R) = Id-definizzjoni tal-fdal tvarja għall-kombinazzjonijiet ta’ numru t a’ kodiċi tal-pestiċida li ġejjin:
Flonicamid — kodiċi 1000000: Is-somma ta’ flonicamid u TFNA-AM.
(1) L-MRLs jiġġustifikaw ir-residwi minħabba l-okkorrenza naturali ta’ fu rfural, għajr għal dawk stabbiliti għall-kodiċijiet 0231010 u 0231020.
(2) MRLs validi sal-31 ta’ Jannar 2009. Wara din id-data l-MRL ikun 0,02 (*) mg /kg, sakemm ma jkunx modifikat b’Regolament.
(*) Jindika l-iktar limitu baxx ta’ determinazzjoni analitika.
(**) Il-kombinazzjoni tal-kodiċi tal-pestiċida li għalih japplika l-MR L kif stabbilit fl-Anness II.”L 234/200 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
0,2 0,01 (*) 0,01 (*)
0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/201
Parti B
(a) Il-linji għal acephate, azinphos-methyl, chlorpyrifos, chlorpyrif os-methyl, cyfluthrin, cypermethrin, diazinon, dichlorvos, dicofol, d imethoate,
endosulfan, ethion, fenitrothion, fluroxypyr, indoxacarb, metalaxyl, methamidophos, parathion, parathion-methyl, phorate, pyraclostrobin ,
pirimiphos-methyl, pymetrozine, quintozene, thiacloprid, trifloxyst robin qed jinbidlu b’dan li ġej:
“Residwi tal-pestiċidi u livelli massimi ta’ residwi (mg/kg)
Numru
tal-kodiċiGruppi u eżempji ta’ prodotti individwali li
għalihom japplikaw l-MRLs (a)
Acephate
Azinphos-methyl (F)
Chlorpyrifos (F)
Chlorpyrifos-methyl (F)
Cyfluthrin (cyfluthrin inklużi taħlitiet oħra ta’
isomeri konstitwenti (somma ta’ isomeri)) (F)
Cypermethrin (cypermethrin inklużi taħlitiet oħra
ta’ isomeri konstitwenti (somma ta’ isomeri)) (F)
Diazinon (F)
Dichlorvos
Dicofol (somma ta’ l-isomeri p,p’ u o,p’) (F)
Dimethoate (somma ta’ dimethoate u omethoate
espressa bħala dimethoate)
Endosulfan (somma ta’ l-isomeri alpha- u beta- u
endosulfan-sulphate espressa bħala endosulfan) (F)
Ethion
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0130040 Naspli 0,02(*) 0,5 0,5 0,5 0,2 1 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0, 3 0,01(*)
0130050 Loquat 0,02(*) 0,5 0,5 0,5 0,2 1 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0, 3 0,5
0154050 Warda Skocciża 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0 ,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0154060 Ċawsli 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0 ,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0154070 Azarole (naspla
Mediterranja)0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0154080 Elderberries (frott is
sebuqa)0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*)
0161050 Karambola 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01( *) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0161060 Frotta tal-kaki 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*)
0161070 Jambolan (java plum) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,0 5(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0162040 Bajtar tax-xewk 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0162050 Star apple 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01( *) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0162060 Frotta tal-kaki (Kaki
talVirġinja)0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0163060 Ċerimoja 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(* ) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0163070 Gwava 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0, 01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0163090 Frotta tas-siġra tal-ħobż 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02( *) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0163100 Durian 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0 ,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0163110 Il frotta ta’ l annona
(guanbana)0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1L 234/202 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
Fenitrothion
Fluroxypyr (fluroxypyr inklużi l-esteri
tiegħu espressa bħala fluroxypyr) (R)
Indoxacarb bħala somma ta’ l-isomer iSuR(F)
Metalaxyl u metalaxyl-M (metalaxyl inkluż taħlitiet oħra ta’
isomeri konstitwenti inkluż metalaxyl-M (somma ta’ isomeri))
Methamidophos
Parathion (F)
Parathion-methyl (somma ta’ Parathion-methyl u paraoxon-
methyl espressa bħala Parathion-methyl)
Phorate (somma ta’ phorate, l-oxygen analogue tiegħu
u s-sulfones tagħhom espressi bħala phorate)
Pirimiphos-methyl (F)
Pymetrozine
Pyraclostrobin (F)
Quintozene (somma ta’ quintozene u pentachloro-
aniline espressa bħala quintozene) (F)
Thiacloprid (F)
Trifloxystrobin
 (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28)
 0,5 0,05 (*) 0,3 1 0,05 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0, 3 0,02 (*) 0,3 0,5
0,5 0,05 (*) 0,3 1 0,05 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,3 0,0 2 (*) 0,3 0,5
0,5 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0, 01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,5 0,02 (*) 1 0,02 (*)
0,5 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0, 05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,5 0,02 (*) 1 0,02 (*)
0,5 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0 ,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,5 0,02 (*) 1 0,02 (*)
0,5 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,5 0,02 (*) 1 2
0,5 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (* ) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (* )
0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,5 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,5 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0 ,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0 ,02 (*)
0,5 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (* ) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (* )
0,5 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0 ,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,5 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,5 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,0 5 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,5 0,05 (*) 0,02 (* ) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (* ) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,5 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0, 05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,5 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0 ,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/203
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0212040 Ararut 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0 ,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*)
0251050 Krexxun 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 1 2 0,01(*) 0,01(*) 0,02( *) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0251070 Mustarda ħamra 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 1 2 0,01(*) 0,01(* ) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0252020 Burdlieqa 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,5 0,5 0,01(*) 0,01(* ) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0253000 (c) Weraq tad-dielja 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*)
0256050 Salvja 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 2 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0256060 Klin 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 2 0,01(*) 0,01(*) 0, 02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0256070 Sagħtar 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 2 0,01(*) 0,01(* ) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0256080 Ħabaq 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 2 0,01(*) 0,01(*) 0 ,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0256090 Rand 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 2 0,01(*) 0,01(*) 0, 02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0256100 Stragun 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 2 0,01(*) 0,01(* ) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0270080 Rimi tal-pjanta tal-bambu 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02( *) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0270090 Qlub tal-palma 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0 ,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0401110 Għosfor 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05 0,05(*) 0,1(*) 0,02(*)
0401120 Fidloqqom 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02( *) 0,01(*) 0,05 0,05(*) 0,1(*) 0,02(*)
0401130 Gold of pleasure 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05 0,05(*) 0,1(*) 0,02(*)
0401150 Castor bean 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02 (*) 0,01(*) 0,05 0,05(*) 0,1(*) 0,02(*)
0402020 Ġewż tal-palm (qlub biż-żejt
tal-palm)0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,01(*)
0402030 Frott il-palm 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0, 02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,01(*)
0402040 Kapok 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0, 01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,01(*)
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe 0,05(*) 0,1(*) 0,2 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0 ,1(*) 0,02(*)
0630000 (iii) Infużjonijiet erbali
(imnixxfa)0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,5 0,02(*)
0631000 (a) Fjuri 0,1 0,1(*) 0,5 0,5
0631010 Fjuri tal-kamomilla 0,2 1 0,5
0631020 Fjuri tal-ħibiskus 0,1(*) 0,1 0,5L 234/204 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28)
 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0 ,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0 ,02 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 1 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0 ,05 (*) 0,05 (*) 2 2 0,02 (*) 2 0,02 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,0 5 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 2 2 0,02 (*) 2 0,02 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 1 0,01 (*) 0,05 (*) 0, 02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 2 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 2 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (* ) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 2 2 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0, 05 (*) 0,05 (*) 1 2 0,02 (*) 3 0,02 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 2 2 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 1 2 0,02 (*) 3 0,02 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 2 2 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0 ,05 (*) 0,05 (*) 1 2 0,02 (*) 3 0,02 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 2 2 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,0 5 (*) 0,05 (*) 1 2 0,02 (*) 3 0,02 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 2 2 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 1 2 0,02 (*) 3 0,02 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 2 2 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0 ,05 (*) 0,05 (*) 1 2 0,02 (*) 3 0,02 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 0, 02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0, 02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 ( *) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 ( *) 0,02 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,01 ( *) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 ( *)
0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,0 1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,0 5 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 ( *) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 ( *) 0,05 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0, 01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0, 05 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0, 05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (* ) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
10 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 0,05 (*)
0,1 0,3 5 0,1
0,5 2
0,02 0,1 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/205
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0631030 Petali tal-ward 0,1(*) 0,1 0,5
0631040 Fjuri tal-verbena 0,1(*) 0,1 0,50631050 Fjuri tal-ġiżimin 0,1(*) 0,1 0,50631990 Oħrajn 0,1(*) 0,1 0,50632000 (b) Weraq 0,1 0,1(*) 0,5 0,1(*) 0,5
0632010 Weraq tal-frawli 0,1
0632020 Weraq tar-rooibos 0,1
0632030 Maté 0,1
0632990 Oħrajn 1
0633000 (c) Għeruq 0,1 0,1(*) 0,5 0,1(*) 0,1 0,5
0633010 Għerq il-valerjana
0633020 Għerq il-ġinseng0633990 Oħrajn0639000 (d) Infużjonijiet erbali oħra 0,05(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,1(*)
0640000 (iv) Kakaw (żrieragħ
iffermentati)0,05(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05( *) 0,1(*) 0,02(*)
0650000 (v) Ħarrub 0,05(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05( *) 0,1(*) 0,1
0800000 8. ĦWAWAR 0,2(*) 0,5(*) 0,1(*) 0,1(*)
0810000 (i) Żrieragħ 5 1 0,1(*) 5 0,05(*) 5 1 3
0810010 Ħlewwa
0810020 Ħlewwa sewda0810030 Żerriegħa tal-karfus0810040 Żerriegħa tal-kosbor0810050 Kemmun0810060 Żerriegħa tax-xibt0810070 Żerriegħa tal-bużbiesL 234/206 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28)
 0,02 0,1 (*)
0,02 0,1 (*)
0,02 0,1 (*)
0,02 0,1 (*)
0,02 0,1 (*) 0,3 5 0,1
0,1
0,10,10,5
0,02 0,1 (*) 0,1 0,3
5 0,1
5 0,15 0,1
0,02 0,1 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0 ,1 (*) 0,05 (*)
0,2 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,5 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 0,05 (*)
7 0,1 (*) 5 0,5 5 0,130.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/207
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0810080 Fienu
0810090 Noċimuskata0810990 Oħrajn0820000 (ii) Frott u berries 1 0,3 0,1(*) 0,1(*) 0,1 0,5 5 5
0820010 Bżar tal-Ġamajka (allspice)0820020 Bżar tal-ħlewwa (Bżar tal-
Ġappun)
0820030 Ħlewwa (Caraway)0820040 Kardamom0820050 Ġnibru0820060 Bżar, iswe u abjad0820070 Imżiewed tal-vanilla0820080 Tamarind (tamar ta’ l-Indja)0820990 Oħrajn0830000 (iii) Qoxra 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,02(*)
0830010 Kannella0830990 Oħrajn
0840000 (iv) Għeruq jew riżomi 1 5 0,2(*) 0,5 0,1 0,1 0,5 0,3
0840010 Għud is-sus/likwirizja0840020 Ġinger0840030 Żagħfran ta’ l-Indja/kurkuma0840040 Ravanell (horse-radish)0840990 Oħrajn0850000 (v) Rimi 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,02(*)
0850010 Imsiemer tal-qronfol0850020 Kappar0850990 OħrajnL 234/208 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28)
1 0,1 5 0,1 (*) 0,1 0,05 (*)
0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,1 (*) 0,2 3 0,1 (*) 0,05 (*) 2
0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/209
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,02(*)
0860010 Żagħfran
0860990 Oħrajn0870000 (vii) Aril (kisjet iż-żerriegħa) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,02(*)
0870010 Il-qoxra barranija tan-
noċemoskata
0870990 Oħrajn0900000 9. PJANTI TAZ-ZOKKOR 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*)
0900010 Weraq tal-pitravi chard 0,02(*) 0,2 0,5 1 0,1 1 0,50900020 Kannamieli taz-zokkor 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0 ,02(*) 0,05(*)
0900030 Għeruq taċ-ċikwejra 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,0 2(*) 0,05(*)
0900990 Oħrajn 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*)1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew
hinnies0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05 0,2 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
1015010 Laħam
1015020 Xaħam1015030 Fwied
1015040 Kliewi1015050 Interni li jittieklu1015990 Oħrajn1017000 (g) Annimali oħra tar-
razzett/farm0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05 0,2 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
1017010 Laħam
1017020 Xaħam
1017030 Fwied
1017040 Kliewi
1017050 Interni li jittieklu
1017990 OħrajnL 234/210 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28)
 0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,5 0,1 0,15 0,5 0,05
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,05
0,05 (*) 0,3 0,05
0,05 (*) 0,01 (*) 0,3
0,5 0,01 (*) 0,3
0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,01 (*) 0,05
0,3 0,05
0,01 (*) 0,3
0,01 (*) 0,3
0,01 (*) 0,01 (*)
0,01 (*) 0,01 (*)30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/211
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1030020 Papra 0,02(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0, 05(*)
1030030 Wiżż 0,02(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,0 5(*)
1030040 Summiena 0,02(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(* ) 0,05(*)
1030990 Oħrajn 0,02(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0 ,05(*)
1040000 (iv) Għasel 0,01(*)
1050000 (v) Anfibi u rettili 0,01(*)
1060000 (vi) Bebbux 0,01(*)
1070000 (vii) Prodotti minn annimali ta’
l-art oħra0,01(*)
(a) Għal-lista kompluta ta’ prodotti li joriġinaw mill-pjanti u l-annimali li għalihom japplikaw l-MRLs, għandha ssir referenza għall-Anness I.
(F) = Solubbli fix-xaħam.
(R) = Id-definizzjoni tar-residwu hija differenti għall-kombinazzjoniji et li ġejjin ta’ pestiċidi — numru tal-kodiċi:
Fluroxypyr — kodiċi 1000000: Fluroxypyr.
(*) Tindika l-limitu minimu ta’ determinazzjoni analitika.”L 234/212 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28)
 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0, 01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,0 1 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (* ) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0 ,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,230.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/213
(b) Qed jiżdiedu l-linji li ġejjin:
“Residwi tal-pestiċidi u livelli massimi ta’ residwi (mg/kg)
Numru
tal-kodiċiGruppi u eżempji ta’ prodotti individwali li
għalihom japplikaw l-MRLs (a)
Permethrin (is-somma ta’ iżomeri)
Propham
(1) (2) (3) (4)
0130040 Naspli 0,05 (*) 0,05 (*)
0130050 Loquat 0,05 (*) 0,05 (*)0154050 Warda Skocciża 0,05 (*) 0,05 (*)0154060 Ċawsli 0,05 (*) 0,05 (*)0154070 Azarole (naspla
Mediterranja)0,05 (*) 0,05 (*)
0154080 Elderberries (frott is
sebuqa)0,05 (*) 0,05 (*)
0161050 Karambola 0,05 (*) 0,05 (*)
0161060 Frotta tal-kaki 0,05 (*) 0,05 (*)0161070 Jambolan (java plum) 0,05 (*) 0,05 (*)0162040 Bajtar tax-xewk 0,05 (*) 0,05 (*)
0162050 Star apple 0,05 (*) 0,05 (*)0162060 Frotta tal-kaki (Kaki
talVirġinja)0,05 (*) 0,05 (*)
0163060 Ċerimoja 0,05 (*) 0,05 (*)
0163070 Gwava 0,05 (*) 0,05 (*)0163090 Frotta tas-siġra tal-ħobż 0,05 (*) 0,05 (*)0163100 Durian 0,05 (*) 0,05 (*)0163110 Il frotta ta’ l annona
(guanbana)0,05 (*) 0,05 (*)
0212040 Ararut 0,05 (*) 0,05 (*)
0251050 Krexxun 0,05 (*) 0,05 (*)0251070 Mustarda ħamra 0,05 (*) 0,05 (*)0252020 Burdlieqa 0,05 (*) 0,05 (*)0253000 (c) Weraq tad-dielja 0,05 (*) 0,05 (*)
0256050 Salvja 0,05 (*) 0,05 (*)0256060 Klin 0,05 (*) 0,05 (*)0256070 Sagħtar 0,05 (*) 0,05 (*)0256080 Ħabaq 0,05 (*) 0,05 (*)0256090 Rand 0,05 (*) 0,05 (*)0256100 Stragun 0,05 (*) 0,05 (*)(1) (2) (3) (4)
0270080 Rimi tal-pjanta tal-bambu 0,05 (*) 0,05 (*)
0270090 Qlub tal-palma 0,05 (*) 0,05 (*)0401110 Għosfor 0,1 (*) 0,05 (*)0401120 Fidloqqom 0,1 (*) 0,05 (*)0401130 Gold of pleasure 0,1 (*) 0,05 (*)0401150 Castor bean 0,1 (*) 0,05 (*)0402020 Ġewż tal-palm (qlub biż-żejt
tal-palm)0,1 (*) 0,05 (*)
0402030 Frott il-palm 0,1 (*) 0,05 (*)
0402040 Kapok 0,1 (*) 0,05 (*)0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe 0,1 (*) 0,1 (*)
0630000 (iii) Infużjonijiet erbali
(imnixxfa)0,1 (*) 0,1 (*)
0631000 (a) Fjuri
0631010 Fjuri tal-kamomilla0631020 Fjuri tal-ħibiskus0631030 Petali tal-ward0631040 Fjuri tal-verbena0631050 Fjuri tal-ġiżimin0631990 Oħrajn0632000 (b) Weraq
0632010 Weraq tal-frawli0632020 Weraq tar-rooibos0632030 Maté0632990 Oħrajn0633000 (c) Għeruq
0633010 Għerq il-valerjana0633020 Għerq il-ġinseng0633990 Oħrajn0639000 (d) Infużjonijiet erbali oħra
0640000 (iv) Kakaw (żrieragħ
iffermentati)0,1 (*) 0,1 (*)
0650000 (v) Ħarrub 0,1 (*) 0,1 (*)
0800000 8. ĦWAWAR 0,1 (*) 0,1 (*)
0810000 (i) Żrieragħ
0810010 Ħlewwa0810020 Ħlewwa sewda0810030 Żerriegħa tal-karfus0810040 Żerriegħa tal-kosbor0810050 KemmunL 234/214 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008
(1) (2) (3) (4)
0810060 Żerriegħa tax-xibt
0810070 Żerriegħa tal-bużbies0810080 Fienu0810090 Noċimuskata0810990 Oħrajn0820000 (ii) Frott u berries
0820010 Bżar tal-Ġamajka (allspice)0820020 Bżar tal-ħlewwa (Bżar tal-
Ġappun)
0820030 Ħlewwa (Caraway)0820040 Kardamom0820050 Ġnibru0820060 Bżar, iswe u abjad0820070 Imżiewed tal-vanilla0820080 Tamarind (tamar ta’ l-Indja)0820990 Oħrajn0830000 (iii) Qoxra
0830010 Kannella0830990 Oħrajn0840000 (iv) Għeruq jew riżomi
0840010 Għud is-sus/likwirizja0840020 Ġinger0840030 Żagħfran ta’ l-Indja/kurkuma0840040 Ravanell (horse-radish)0840990 Oħrajn0850000 (v) Rimi
0850010 Imsiemer tal-qronfol0850020 Kappar
0850990 Oħrajn0860000 (vi) Stigma tal-fjuri
0860010 Żagħfran0860990 Oħrajn(1) (2) (3) (4)
0870000 (vii) Aril (kisjet iż-żerriegħa)
0870010 Il-qoxra barranija tan-
noċemoskata
0870990 Oħrajn0900000 9. PJANTI TAZ-ZOKKOR 0,05 (*) 0,05 (*)
0900010 Weraq tal-pitravi chard0900020 Kannamieli taz-zokkor0900030 Għeruq taċ-ċikwejra0900990 Oħrajn1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew
hinnies0,05 (*)
1015010 Laħam
1015020 Xaħam1015030 Fwied1015040 Kliewi1015050 Interni li jittieklu1015990 Oħrajn1017000 (g) Annimali oħra tar-
razzett/farm0,05 (*)
1017010 Laħam
1017020 Xaħam1017030 Fwied1017040 Kliewi1017050 Interni li jittieklu1017990 Oħrajn1030020 Papra1030030 Wiżż1030040 Summiena1030990 Oħrajn1040000 (iv) Għasel 0,05 (*)
1050000 (v) Anfibi u rettili 0,05 (*)
1060000 (vi) Bebbux 0,05 (*)
1070000 (vii) Prodotti minn annimali ta’
l-art oħra0,05 (*)
(a) Għal-listakomplutata’prodottilijoriġinawmill-pjantiul-annimali ligħalihom
japplikaw l-MRLs, għandha ssir referenza għall-Anness I.
(F) = Solubbli fix-xaħam.
(*) Tindika l-limitu minimu ta’ determinazzjoni analitika.”30.8.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 234/215
(c) Il-linja għal malathion qed titħassar.
(3) Il-Lista ta’ sustanzi attivi fl-Anness IV qiegħeda tinbidel b’dan li ġ ej:
“1,4-Diaminobutane (aka Putrescine) (**)
1-Decanol (**)Aċtu aċetiku (**)Silikat ta’ l-aluminju (aka kaolin) (*) (**)Aċetat ta’ l-ammonju (**)Ampelomyces quisqualis razza AQ10
Bacillus subtilis razza QST 713
Aċtu benżojku (*)Karbonat tal-kalċju (**)Diossidu tal-karbonju (**)Coniothyrium minitans razza CON/M/91-08 (DSM 9660)
Etilene (**)
Estratt mis-Siġra tat-te (**)Aċti xaħmin / Aċtu lawriku (*) (**)Aċti xaħmin C7-C20 (*) (**)Aċti xaħmin: methyl ester ta’ l-aċtu xaħmi (*) (**)Aċti xaħmin: Aċtu eptanojku (*) (**)Aċti xaħmin: Aċtu ottanojku (*) (**)Aċti xaħmin: Aċtu dekanojku (*) (**)Aċti xaħmin: Aċtu olejku inkluż ethyloleate (*) (**)Aċti xaħmin: Aċtu pelargoniku (*) (**)Alkoħol xaħmi/alkoħol alifatiku (*) (**)Fosfat ferriku (Fosfat tal-ħadid (III))Sulfat ferriku (Sulfat tal-ħadid (III)) (**)Sulfat ferruż (Sulfat tal-ħadid (II)) (**)Aċtu foliku (**)Estratt tat-tewm (**)Gibberellin (**)Gliocladium catenulatum razza J1446 (**)
Kieselguhr (aka diatomaceous earth) (**)LaminarinĠebla tal-ġir (**)Maltodextrin (**)Methyl nonyl ketone (**)Paecilomyces fumosoroseus apopka razza 97
Bżar (**)Żjut tal-pjanti / Citronellol (**)
Żjuttal-pjanti/Żejtta’l-imsiemertal-qronfol,Ewġenol(**)Żjut tal-pjanti / Żejt tal-kolza (**)Żjut tal-pjanti / Żejt tan-nagħniegħ (**)Karbonat idroġenu tal-potassju (**)Jodur tal-potassju (**)Tijoċjanat tal-potassju (**)Pseudomonas chlororaphis razza MA342
Ramel tal-kwarz (**)Repellants: Smida tad-demm (**)Repellants: Żejt tal-ħuta (**)Repellants: Xaħam tan-nagħaġ (**)Repellants: Żejt tar-raża (**)Estratti ta’ l-alka (**)Silikat ta’ l-aluminju tas-sodju (**)Idroklorur tat-trimetilamin (**)
(*) Is-sustanziinklużifl-AnnessIVmingħajrħsaragħad-Direttiva
tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 95/2/KE ta’l-20ta’Frar1995dwarl-addittivita’l-ikelgħajrkuluriusus-tanzi li jagħtu ħlewwa.
(**) Is-sustanzi temporanjament inklużi fl-Anness IV, sakemm
issir il-valutazzjoni tagħhom skond id-Direttiva 91/414/KEEu sakemm titressaq l-opinjoni motivata ta’ l-EFSA skondl-Artikolu 12(1).”L 234/216 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.8.2008