ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)

l-Anness I, il-Parti B: Klassijiet tal-Qabda fuq l-Imxarrab, it-test u t-tabella jiġu sostitwiti b’dan li ġej: “1. Il-klassi tal-qabda fuq l-imxarrab tat-tajers C1 għandha tiġi ddeterminata fuq il-bażi tal-indiċi tal-qabda fuq l-imxarrab (G) skont l-iskala A sa G speċifikata fit-tabella aktar ‘l isfel, ikkalkulata skont il-punt 3 u mkejla skont l-Anness V. 2. Il-klassi tal-qabda fuq l-imxarrab tat-tajers C2 u C3 għandha tiġi ddeterminata fuq il-bażi tal-indiċi tal-qabda fuq l-imxarrab (G) skont l-iskala A sa G speċifikata fit-tabella aktar ’l isfel, ikkalkulata skont il-punt 3 u mkejla skont l-ISO 15222:2011, fejn għandhom jintużaw dawn it-Tajers għat-Test ta’ Referenza Standard (SRTT): (i) għal tajers C2, l-SRTT 225/75 R 16 C, ASTM F 2872-11; (ii) għal tajers C3 b’Wisa’ Nominali tas-Sezzjoni idjaq minn 285 mm, l-SRTT 245/70R19.5, ASTM F 2871-11; (iii) għal tajers C3 b’Wisa’ Nominali tas-Sezzjoni usa’ minn 285 mm, l-SRTT 315/70R22.5, ASTM F 2870-11. 3. Il-kalkolu tal-qabda fuq l-imxarrab (G) G = G(T) – 0,03 fejn: G(T) = l-indiċi tal-qabda fuq l-imxarrab tat-tajer kandidat kif imkejjel f’ċiklu ta’ prova wieħed. Tajers C1 Tajers C2 Tajers C3 G Klassi tal-Qabda fuq l-Imxarrab G Klassi tal-Qabda fuq l-Imxarrab G Klassi tal-Qabda fuq l-Imxarrab 1,55 ≤ G A 1,40 ≤ G A 1,25 ≤ G A 1,40 ≤ G ≤ 1,54 B 1,25 ≤ G ≤ 1,39 B 1,10 ≤ G ≤ 1,24 B 1,25 ≤ G ≤ 1,39 C 1,10 ≤ G ≤ 1,24 C 0,95 ≤ G ≤ 1,09 C Vojt D Vojt D 0,80 ≤ G ≤ 0,94 D 1,10 ≤ G ≤ 1,24 E 0,95 ≤ G ≤ 1,09 E 0,65 ≤ G ≤ 0,79 E G ≤ 1,09 F G ≤ 0,94 F G ≤ 0,64 F Vojt G Vojt G Vojt G”
Magna elettromekkanika (l-hekk imsejħa “pjattaforma li tivvibra”), li tikkonsisti fi pjattaforma tal-azzar u kolonna ċentrali attrezzata b’manku u b’pannell tal-kontroll. Il-qisien tal-magna huma bejn wieħed u ieħor: 80 × 80 × 120 cm u tiżen 34 kg. Il-pannell tal-kontroll għandu tastiera u buttuni li jibdew, jirrepetu jew jinterrompu l-programmi ta' taħriġ ikkodifikati. Il-pjattaforma titħaddem b’mutur li jġiegħel il-pjattaforma titbandal min-naħa għall-oħra b’mod relattiv mal-kolonna ċentrali, li jirriproduċi movimenti li jixbah il-mixi mgħaġġel. Il-moviment ta' tbandil jiġi trażmess f’saqajn il-persuna bilwieqfa fuq il-pjattaforma (u wara aktar 'il fuq lejn il-muskoli) bi frekwenza ta' bejn 30 Hz u 50 Hz. Il-magna taġixxi bħala stimolu għall-kontrazzjoni muskolari u tista' tintuża, pereżempju, għall-mediċina, għall-fiżjoterapija u għall-benesseri.

8479 89 97
(b)

Fejn għandhom x'jaqsmu t-tekniki tal-mitigazzjoni tar-riskju tal-pajjiż li ġejjin, l-MPR applikabli kif ukoll il-kriterji u l-kondizzjonijiet li fihom tista' tiġi applikata l-MEF ġew stabbiliti fl-Anness VIII: — Struttura lil Hinn Mix-Xtut tal-Fluss Futur (Offshore Future Flow Structure) Ikkombinata mal-Kont Ta' Depożitu f'idejn Terz Lil Hinn Mix-Xtut (Offshore Escrow Account) — Sigurtà Soda Lil Hinn Mix-Xtut (Offshore Hard Security) — Sigurtà Bbażata fuq l-Assi Lil Hinn Mix-Xtut (Offshore Asset-Based Security) — Finanzjament Garantit bl-Assi u Bbażat fuq l-Assi Lil Hinn Mix-Xtut (Offshore Asset-Secured and Asset-Based Financing) — Il-Kofinanzjament mal-Istituzzjonijiet Finanzjarji Internazzjonali (IFIs - Co-financing with International Financial Institutions) — Il-Finanzjament bil-Munita Lokali (Local Currency Financing) — Assigurazzjoni jew Garanzija bil-Kondizzjonijiet ta’ Pajjiż Terz (Third Country Insurance or Conditional Guarantee) — Debitur li Jirrappreżenta Riskju Aħjar mis-Sovran (Debtor Representing a Better Risk Than the Sovereign)
Rettifika għar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 771/2012 tat-23 ta’ Awwissu 2012 li jagħmel l-importazzjonijiet tal-bijoetanol li joriġinaw mill-Istati Uniti tal-Amerika suġġetti għal reġistrazzjoni b’applikazzjoni tal-Artikolu 24(5) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 597/2009 dwar il-protezzjoni kontra importazzjonijiet sussidjati minn pajjiżi li mhumiex membri tal-Komunità Ewropea

( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 229 tal-24 ta’ Awwissu 2012 )

Fil-paġna 21, l-Artikolu 1, l-ewwel paragrafu tal-punt 1 jinbidel b’dan it-test li ġej:

“1. L-awtoritajiet tad-dwana huma b’dan mitluba, skont l-Artikolu 24(5) tar-Regolament (KE) Nru 597/2009, jieħdu l-passi xierqa sabiex jirreġistraw l-importazzjonijiet fl-Unjoni tal-bijoetanol, xi drabi msejjaħ “etanol tal-fjuwil”, jiġifieri l-alkoħol etiliku prodott minn prodotti agrikoli (kif elenkati fl-Anness I tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea) żnaturat jew mhux żnaturat), għajr prodotti b’kontenut ta’ ilma ta’ aktar minn 0,3 % (m/m) imkejla skont l-istandard EN 15376, kif ukoll l-alkoħol etiliku prodott minn prodotti agrikoli (kif elenkati fl-Anness I tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea) li jinsabu f’taħlit ma’ petrol b’kontenut ta’ alkoħol etiliku ta’ aktar minn 10 % (v/v) li attwalment jaqgħu fil-kodiċi NM ex 2207 10 00, ex 2207 20 00, ex 2208 90 99, ex 2710 12 11, ex 2710 12 15, ex 2710 12 21, ex 2710 12 25, ex 2710 12 31, ex 2710 12 41, ex 2710 12 45, ex 2710 12 49, ex 2710 12 51, ex 2710 12 59, ex 2710 12 70, ex 2710 12 90, ex 3814 00 10, ex 3814 00 90, ex 3820 00 00 u ex 3824 90 97 (kodiċi TARIC 2207100011, 2207200011, 2208909911, 2710121110, 2710121510, 2710122110, 2710122591, 2710123110, 2710124110, 2710124510, 2710124910, 2710125110, 2710125910, 2710127010, 2710129010, 3814001010, 3814009070, 3820000010 u 3824909767) u li joriġinaw fl-Istati Uniti tal-Amerika. Ir- reġistrazzjoni tiskadi disa’ xhur wara d-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament.”.
(3)

L-annotazzjoni ‘Mohamed Ahmad Salame (alias (a) Mohamed Ahmad Salami, (b) Ameri Al Jawad, (c) Jawad Al Ameri, (d) Moustapha Salami, (e) Moustapha A Salami). Data tat-twelid: (a) 22.9.1961, (b) 18.10.1963. Post tat-twelid: Abengourou, il-Côte d’Ivoire. Nazzjonalità: Libaniża. Nru tal-passaporti: (a) 1622263 (Passaport Ordinarju Libaniż, validu bejn l-24.04.2001 u t-23.04.2006), (b) 004296/00409/00 (Passaport Diplomatiku tat-Togo, validu bejn il-21.08.2002 u t-23.08.2007), (c) 000275 (Passaport Diplomatiku Liberjan, validu bejn il-11.01.1998 u l-10.01.2000), (d) 002414 (Passaport Diplomatiku Liberjan, validu bejn l-20.06.2001 u d-19.06.2003: Ameri Al Jawad, data tat-twelid: 18.10.1963, post tat-twelid: Ganta, Nimba County), (e) D/001217 (Passaport Diplomatiku Liberjan:), (f) Diplomatiku-2781 (Passaport Diplomatiku Liberjan). Tagħrif ieħor: (a) Passaport Ivorjan; l-ebda dettall mhu disponibbli, (b) Proprjetarju tal-Mohamed and Company Logging Company. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 6(b): 23.6.2004.’ għandha tiġi sostitwita bi: ‘Mohamed Ahmad Salame (alias (a) Mohamed Ahmad Salami, (b) Ameri Al Jawad, (c) Jawad Al Ameri, (d) Moustapha Salami, (e) Moustapha A Salami). Data tat-twelid: (a) 22.9.1961, (b) 18.10.1963. Post tat-twelid: (a) Abengourou, Côte d’Ivoire (b) Ganta, il-Kontea ta' Nimba, il-Liberja. Nazzjonalità: Libaniża. Nru tal-passaporti: (a) 2210697 (Passaport Libaniż, validu bejn l-14.12.2010 u l-14.12.2011), (b) 1622263 (Passaport Libaniż Ordinarju, validu bejn l-24.4.2001 u l-23.4.2006), (c) 004296/00409/00 (Passaport Diplomatiku tat-Togo, validu bejn il-21.8.2002 u t-23.8.2007), (d) 000275 (Passaport Diplomatiku Liberjan, validu bejn il-11.1.1998- 10.1.2000), (e) 002414 (Passaport Diplomatiku Liberjan, validu bejn l-20.6.2001- 19.6.2003), (f) D/001217 (Passaport Diplomatiku Liberjan), (g) Diplomatiku-2781 (Passaport Diplomatiku Liberjan). Tagħrif ieħor: (a) Passaport Ivorjan; l-ebda dettall mhu disponibbli, (b) Proprjetarju tal-Mohamed and Company Logging Company. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 6(b): 23.6.2004.’
(3)

Fil-Parti C, it-Taqsima 2 dwar dejta ta’ monitoraġġ dettaljata hija sostitwita b'dan li ġej: “Taqsima 2 — Dejta ta’ monitoraġġ dettaljata: Manufacturer name – EU standard denomination Manufacturer name – Manufacturer denomination Manufacturer name - National Registry denomination Type-approval number and its extension(s) Type Variant Version Make Category of vehicle type-approved Category of vehicle registered Total number of new registrations Specific emissions of CO2 (g/km) Mass (kg) Technically permissible maximum laden mass (kg) Wheelbase (mm) Track width steering axle (mm) Track width other axle (mm) Fuel type Fuel mode Capacity (cm3) Electric energy consumption (Wh/km) Innovative technology or group of innovative technologies code Emissions reduction through innovative technologies Manuf. 1 Manuf. 1 Manuf. 1 Number 1 Type 1 Variant 1 Version 1 … … … … … … … … … … … … … … … … Manuf. 1 Manuf. 1 Manuf. 1 Number 1 Type 1 Variant 1 Version 2 … … … … … … … … … … … … … … … … Manuf. 1 Manuf. 1 Manuf. 1 Number 1 Type 1 Variant 2 Version 1 … … … … … … … … … … … … … … … … Manuf. 1 Manuf. 1 Manuf. 1 Number 1 Type 1 Variant 2 Version 2 … … … … … … … … … … … … … … … … Manuf. 1 Manuf. 1 Manuf. 1 Number 2 Type 2 Variant 1 Version 1 … … … … … … … … … … … … … … … … Manuf. 1 Manuf. 1 Manuf. 1 Number 2 Type 2 Variant 1 Version 2 … … … … … … … … … … … … … … … … Manuf. 1 Manuf. 1 Manuf. 1 Number 2 Type 2 Variant 2 Version 1 … … … … … … … … … … … … … … … … Manuf. 1 Manuf. 1 Manuf. 1 Number 2 Type 2 Variant 2 Version 2 … … … … … … … … … … … … … … … … Manuf. 2 Manuf. 2 Manuf. 2 Number 1 Type 1 Variant 1 Version 1 … … … … … … … … … … … … … … … … Manuf. 2 Manuf. 2 Manuf. 2 Number 1 Type 1 Variant 1 Version 2 … … … … … … … … … … … … … … … … Manuf. 2 Manuf. 2 Manuf. 2 Number 1 Type 1 Variant 2 Version 1 … … … … … … … … … … … … … … … … Manuf. 2 Manuf. 2 Manuf. 2 Number 1 Type 1 Variant 2 Version 2 … … … … … … … … … … … … … … … …”
L-annotazzjoni ‘Movement for Reform in Arabia (psewdonimu (a) Movement for Islamic Reform in Arabia, (b) MIRA, (c) Al Islah (Reform), (d) MRA, (e) Al-Harakat al-Islamiyah lil-Islah, (f) Islamic Movement for Reform, (g) Movement for (Islamic) Reform in Arabia Ltd, (h) Movement for Reform in Arabia Ltd). Indirizz: (a) BM Box: MIRA, Londra WC1N 3XX, Ir-Renju Unit, (b) Safiee Suite, EBC House, Townsend Lane, Londra NW9 8LL, Ir-Renju Unit. Tagħrif ieħor: (a) indirizz tal-posta elettronika: info@islah.org, (b) tel. 020 8452 0303, (c) faks 020 8452 0808, (d) numru ta' kumpanija fir-Renju Unit 03834450.’ taħt l-intestatura ‘Persuni ġuridiċi, gruppi u entitajiet’ għandha tiġi ssostitwita b'dan li ġej:

‘Movement for Reform in Arabia (psewdonimu (a) Movement for Islamic Reform in Arabia, (b) MIRA, (c) Al Islah (Reform), (d) MRA, (e) Al-Harakat al-Islamiyah lil-Islah, (f) Islamic Movement for Reform, (g) Movement for (Islamic) Reform in Arabia Ltd, (h) Movement for Reform in Arabia Ltd). Indirizz: (a) BM Box: MIRA, Londra WC1N 3XX, Ir-Renju Unit, (b) Safiee Suite, EBC House, Townsend Lane, Londra NW9 8LL, Ir-Renju Unit. Tagħrif ieħor: (a) indirizzi tal-posta elettronika: info@islah.org and info@islah.tv, (b) websajt http://www.islah.info, (c) tel. 020 8452 0303, (d) fax 020 8452 0808, (e) numru ta' kumpanija fir-Renju Unit 03834450. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 15.7.2005.’
(12)

Il-prodott ikkonċernat huwa l-istess bħal dak definit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 585/2012 li impona l-miżuri li bħalissa huma fis-seħħ, jiġifieri pajpijiet u tubi mingħajr saldaturi tal-ħadid jew tal-azzar (“SPT”), bi profil trasversali ċirkulari, b’dijametru estern li ma jaqbiżx 406,4 mm b’Valur Ekwivalenti tal-Karbonju (Carbon Equivalent Value - CEV) li ma jaqbiżx 0,86 skont il-formula u l-analiżi kimika tal-Istitut Internazzjonali tal-Welding (IIW) (8), li joriġinaw mill-Ukraina, li bħalissa jaqgħu taħt il-kodiċijiet NM ex 7304 11 00, ex 7304 19 10, ex 7304 19 30, ex 7304 22 00, ex 7304 23 00, ex 7304 24 00, ex 7304 29 10, ex 7304 29 30, ex 7304 31 80, ex 7304 39 58, ex 7304 39 92, ex 7304 39 93, ex 7304 51 89, ex 7304 59 92 u ex 7304 59 93 (“il-prodott ikkonċernat”).
(241)

Fuq il-bażi ta’ dan ta’ hawn fuq, il-marġini tad-dumping u tal-ħsara stabbiliti u r-rati tad-dazju provviżorju huma kif ġej: Kumpanija Marġini ta’ dumping Marġini ta’ ħsara Rata tad-dazju provviżorju Hunan Hualian China Industry Co., Ltd; Hunan Hualian Ebillion Industry Co., Ltd; Hunan Liling Hongguanyao China Industry Co., Ltd u Hunan Hualian Yuxiang China Industry Co., Ltd 26,8 % 45,3 % 26,8 % Guangxi Sanhuan Enterprise Group Holding Co., Ltd u Guangxi Sanhuan Lucky Xinda Import & Export Co., Ltd 31,2 % 85,3 % 31,2 % CHL International Ltd u CHL Porcelain Industries Ltd 30,0 % 109,3 % 30,0 % Shandong Zibo Niceton-Marck Huaguang Ceramics Limited; Zibo Huatong Ceramics Co., Ltd; Shandong Silver phoenix Co., Ltd; Niceton Ceramics (Linyi) Co., Ltd u Linyi Jingshi Ceramics Co., Ltd 17,6 % 76,0 % 17,6 % Guangxi Province Beiliu City Laotian Ceramics Co., Ltd 23,0 % 44,8 % 23,0 % Il-produtturi esportaturi l-oħrajn kollha li kkooperaw 26,6 % 76,1 % 26,6 % Il-kumpaniji l-oħrajn kollha 58,8 % 109,3 % 58,8 %
1.

Rahat Ltd. (alias (a) Rahat Trading Company (b) Haji Muhammad Qasim Sarafi (c) New Chagai Trading) Indirizz: (a) Uffiċċju tal-Fergħa 1: Numru tal-kamra 33, Sular 5, Sarafi Market, Belt ta’ Kandahar, Provinċja ta’ Kandahar, Afganistan (b) Uffiċċju tal-Fergħa 2: Numru tal-ħanut 4, Azizi Bank, Haji Muhammad Isa Market, Wesh, Spin Boldak, Provinċja ta’ Kandahar, Afganistan (c) Uffiċċju tal-Fergħa 3: Safaar Bazaar, Distrett ta’ Garmser, Provinċja ta’ Helmand, Afganistan (d) Uffiċċju tal-Fergħa 4: Lashkar Gah, Provinċja ta’ Helmand, Afganistan (e) Uffiċċju tal-Fergħa 5: Distrett ta’ Gereshk, Provinċja ta’ Helmand, Afganistan (f) Uffiċċju tal-Fergħa 6: Distrett ta’ Zaranj, Provinċja ta’ Nimroz, Afganistan (g) Uffiċċju tal-Fergħa 7: i) Triq Dr Barno, Quetta, Pakistan ii) Haji Mohammed Plaza, Triq Tol Aram, viċin Triq Jamaluddin Afghani, Quetta, Pakistan iii) Kandahari Bazaar, Quetta, Pakistan (h) Uffiċċju tal-Fergħa 8: Chaman, Provinċja ta’ Baluchistan, Pakistan (i) Uffiċċju tal-Fergħa 9: Chaghi Bazaar, Chaghi, Provinċja ta’ Baluchistan, Pakistan (j) Uffiċċju tal-Fergħa 10: Zahedan, Provinċja ta’ Zabol, Iran. Informazzjoni oħra: (a) Rahat Ltd. intużat mit-tmexxija Talibana għat-trasferiment ta’ fondi li oriġinaw minn donaturi esterni u traffikar tan-narkotiċi għall-finanzjament tal-attività Talibana sa mill-2011 u l-2012. (b) Proprjeta’ ta’ Mohammed Qasim Sadozai Khudai Rahim. (c) Assoċjat ukoll Mohammad Naim Barich Khudaidad. Data tan-nomina min-NU: 21.11.2012.
1.

fid-distrett (Landkreis) tal-Bodensee, il-lokalitajiet Eriskirch, Friedrichshafen, Hagnau am Bodensee, Immenstaad am Bodensee, Kressbronn am Bodensee, Langenargen, Markdorf, Meckenbeuren, Neukirch, Oberteuringen u Tettnang;
Rettifika tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni tas-swieq fi prodotti agrikoli u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 922/72, (KEE) Nru 234/79, (KE) Nru 1037/2001 u (KE) Nru 1234/2007

( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 347 tal-20 ta' Diċembru 2013 )

minflok:

aqra:

minflok:

“F'dawk il-każijiet, il-valur kontabbli ta' tali prodotti għandu jkun il-livell tal-prezz fiss b'intervent pubbliku rilevanti msemmi fl-Artikolu 14(2) ta' dan ir-Regolament.”,

aqra:

“F'dawk il-każijiet, il-valur kontabbli ta' tali prodotti għandu jkun il-livell tal-prezz fiss b'intervent pubbliku rilevanti msemmi fl-Artikolu 15(2) ta' dan ir-Regolament.”;

minflok:

aqra:

minflok:

aqra:

minflok:

aqra:

minflok:

aqra:

minflok:

aqra:

minflok:

aqra:

minflok:

aqra:

minflok:

aqra:

minflok:

aqra:

minflok:

aqra:

minflok:

aqra:

minflok:

“‘Annimali tal-ifrat’ tfisser annimali ħajjin tal-ispeċijiet domestiċi tal-ifrat li jidħlu taħt il-kodiċijiet NM 0102 21, 0102 31 00, 0102 90 20, ex 0102 29 10 sa ex 0102 29 99, 0102 39 10, 0102 90 91.”,

aqra:

“‘Annimali tal-ifrat’ tfisser annimali ħajjin tal-ispeċijiet domestiċi tal-ifrat li jidħlu taħt il-kodiċijiet NM 0102 21, ex 0102 31 00, 0102 90 20, ex 0102 29 10 to ex 0102 29 99, 0102 39 10, 0102 90 91.”;
A.

L-entrati msemmija fl-Artikolu 8(2)(c) bil-Bulgaru : Внесена при намалена ставка на митото съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) № 36/2013; Референтен номер 09.4312 bl-Ispanjol : Importado con derecho de aduana reducido en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 36/2013; Número de referencia 09.4312 biċ-Ċek : Dovezeno se sníženou celní sazbou v souladu s prováděcím nařízením (EU) č. 36/2013; Referenční číslo 09.4312 bid-Daniż : Importeret til en nedsat toldsats i henhold til gennemførelsesforordning (EU) nr. 36/2013; Referencenummer 09.4312 bil-Ġermaniż : Eingeführt zum ermäßigten Zollsatz gemäß der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 36/2013; Referenznummer 09.4312 bl-Estonjan : Imporditud vähendatud tollimaksuga vastavalt rakendusmäärusele (EL) nr 36/2013; viitenumber 09.4312 bil-Grieg : Εισαγωγή με μειωμένο δασμό δυνάμει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2013 αριθμός αναφοράς 09.4312 bl-Ingliż : Imported at reduced customs duty pursuant to Implementing Regulation (EU) No 36/2013; reference number 09.4312 bil-Franċiż : Importés à des taux de droits réduits conformément au règlement d’exécution (UE) no 36/2013; numéro de référence 09.4312 bit-Taljan : Importato applicando un’aliquota ridotta del dazio doganale, a norma del regolamento di esecuzione (UE) n. 36/2013; Numero di riferimento 09.4312 bil-Latvjan : Importēts ar samazinātu muitas nodokli saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 36/2013; Atsauces numurs 09.4312 bil-Litwan : Importuota taikant sumažintą muitą pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 36/2013; Nuorodos numeris 09.4312 bl-Ungeriż : Behozatal csökkentett vámtétel mellett a(z) 36/2013/EU végrehajtási rendelet alapján; Hivatkozási szám 09.4312 bil-Malti : Impurtat b’dazju doganali mnaqqas skont ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 36/2013; Numru ta’ referenza 09.4312 bl-Olandiż : Ingevoerd tegen verlaagd douanerecht overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) nr. 36/2013; Referentienummer 09.4312 bil-Pollakk : Przywóz z zastosowaniem obniżonych stawek celnych zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 36/2013; Numer referencyjny 09.4312 bil-Portugiż : Importado a taxa reduzida de direito aduaneiro ao abrigo do Regulamento de Execução (UE) n.o 36/2013; Número de referência 09.4312 bir-Rumen : Importat cu taxă vamală redusă conform Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 36/2013; Număr de referință 09.4312 bis-Slovakk : Dovoz so zníženým clom podľa vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 36/2013; referenčné číslo 09.4312 bis-Sloven : Uvoz po znižani carini v skladu z Izvedbeno uredbo (ES) št. 36/2013; Referenčna številka 09.4312 bil-Finlandiż : Tuonti alennetuin tullein täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 36/2013 mukaisesti; Viitenumero 09.4312 bl-Isvediż : Importerad till nedsatt tullsats enligt genomförandeförordning (EU) nr 36/2013; Referensnummer 09.4312
Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for dimethoate in olives for oil production and table olives. EFSA Journal 2012; 10(5):2709 [31 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2709.
(227)

L-aġġustament żgħir imsemmi fil-premessi 115 sa 132 hawn fuq irriżulta f'marġni kemm kemm riveduti ta' bejgħ bi prezz imqaċċat kif jidher fil-marġni ta' ħsara elenkati hawn taħt. Id-dazji antidumping definittivi proposti huma dawn li ġejjin: Kumpanija Marġini tad-dumping (%) Marġni ta' ħsara (%) Rata tad-dazju definittiva (%) Hunan Hualian China Industry Co., Ltd; Hunan Hualian Ebillion Industry Co., Ltd; Hunan Liling Hongguanyao China Industry Co., Ltd and Hunan Hualian Yuxiang China Industry Co., Ltd 18,3 44,8 18,3 Guangxi Sanhuan Enterprise Group Holding Co., Ltd 13,1 92,6 13,1 CHL Porcelain Industries Ltd 23,4 110,1 23,4 Shandong Zibo Niceton-Marck Huaguang Ceramics Limited; Zibo Huatong Ceramics Co., Ltd; Shandong Silver Phoenix Co., Ltd; Niceton Ceramics (Linyi) Co., Ltd; Linyi Jingshi Ceramics Co., Ltd; Linyi Silver Phoenix Ceramics Co., Ltd; Linyi Chunguang Ceramics Co., Ltd, and Linyi Zefeng Ceramics Co., Ltd 17,6 79,1 17,6 Guangxi Province Beiliu City Laotian Ceramics Co., Ltd 22,9 45,7 22,9 Produtturi esportaturi li jikkoperaw oħra kollha 17,9 79,0 17,9 Kumpaniji l-oħra kollha 36,1 110,1 36,1
(29)

Il-prodott ikkonċernat hu magħmul minn esteri monoalkiliċi ta' aċidi xaħmin u/jew minn żejt tal-gass paraffiniku, li jinkisbu minn sinteżi u/jew minn trattament idriku, ta’ oriġini mhux fossili, f’forma pura jew f’taħlita, li joriġinaw mill-Arġentina u mill-Indoneżja, li attwalment jaqgħu fi ħdan il-kodiċi NM ex 1516 20 98, ex 1518 00 91, ex 1518 00 95, ex 1518 00 99, ex 2710 19 43, ex 2710 19 46, ex 2710 19 47, 2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17, ex 3824 90 97, 3826 00 10 u ex 3826 00 90 (‧il-prodott ikkonċernat‧, b’mod komuni msejjaħ ‘bijodiżil’).
ANNESS

Fit-Taqsima 3 (New Zealand) tal-Anness IX tar-Regolament (KE) Nru 1010/2009, l-Appendiċi 1 jiġi sostitwit b'dan li ġej:

Specimen

NEW ZEALAND MINISTRY FOR PRIMARY INDUSTRIES

Certificate Number

Catch Certificate

Name and address of consignor:

Exporting Country New Zealand

Competent Authority Ministry for Primary Industries

Name and address of consignee:

Departure Date:

Port of Loading:

Means of Transport:

Item

Number and kind of packages

Description of product

Net Weight

Packages in Total

Total Weight

Vessel names / Registration:

Permit holder signatures/numbers:

IMO numbers:

Catch areas:

Harmonised System Code:

Catch dates:

Species:

Batch/Lot:

Container (& Seal) Numbers:

Comments:

Unofficial Commercial Information:

Contact point of validating authority:

New Zealand Ministry for Primary Industries, Pastoral House, 25 The Terrace, P.O. Box 2526, Wellington 6140, New Zealand. Phone +64 4 894 0100, Fax +64 4 894 0720.

1. The fish was not subject to transhipment.

2. This fish from which this consignment was derived were caught by New Zealand vessels which, at the time of harvesting, were registered and operating under the authority of a valid fishing permit and under the jurisdiction of New Zealand’s fisheries management laws as contained in the Fisheries Act 1996 of international fisheries agreements and conservation management measures to which New Zealand is a party.

Official information:

Done at

On

Seal

Signature of official inspector, New Zealand Government

Name, title and qualifications

EU300.7

Page 1 of 2
(1)

L-annotazzjonijiet li ġejjin għandhom jiżdiedu taħt l-intestatura “Persuni naturali”: (a) ‘Muhammad Jamal Abd-Al Rahim Ahmad Al-Kashif (magħruf ukoll bħala (a) Muhammad Jamal Abdo Al-Kashif, (b) Muhammad Jamal Abdo Al Kashef, (c) Muhammad Jamal Abd-Al Rahim Ahmad Al-Kashif, (d) Muhammad Jamal Abd-Al Rahim Al-Kashif, (e) Muhammad Jamal Abdu, (f) Muhammad Jamal, (g) Muhammad Jamal Abu Ahmad (nom de guerre), (h) Abu Ahmad (nom de guerre), (i) Abu Jamal (nom de guerre), (j) Muhammad Gamal Abu Ahmed, (k) Mohammad Jamal Abdo Ahmed (nom de guerre), (l) Muhammad Jamal Abduh (nom de guerre), (m) Muhammad Jamal Ahmad Abdu (nom de guerre), (n) Riyadh (nom de guerre)). Data tat-twelid: (a) 1.1.1964, (b) 1.2.1964. Post tat-twelid: Il-Kajr, l-Eġittu. Nazzjonalità: Eġizzjana. Nru tal-Passaport: (a) Passaport Eġizzjan numru 6487, maħruġ fit-30 ta' Jannar 1986, bl-isem ta' Muhammad Jamal Abdu, (b) Passaport Eġizzjan maħruġ fl-1993, bl-isem ta' Muhammad Jamal Abd-Al Rahim Ahmad Al-Kashif, (c) Passaport Jemeni numru 388181, bl-isem ta' Muhammad Jamal Abd-Al Rahim Al-Kashif. Indirizz: L-Eġittu. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): Il-21 ta' Ottubru 2013.’ (b) ‘Mohamed Lahbous (magħruf ukoll bħala (a) Mohamed Ennouini, (b) Hassan, (c) Hocine). Data tat-twelid: 1978. Post tat-twelid: Il-Mali. Nazzjonalità: Maljana. Indirizz: Il-Mali. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): L-24 ta' Ottubru 2013.’
26.

Mujahedin-e Khalq Organisation (MEK or MKO) [minus the “National Council of Resistance of Iran” (NCRI)] (a.k.a. The National Liberation Army of Iran (NLA, the militant wing of the MEK), the People's Mujahidin of Iran (PMOI), Muslim Iranian Student's Society)