(a)

Ġenerali: Operatur gћandu jiżgura li l-programmi ta' taћriġ tal-membri ta' l-ekwipaġġ tat-titjira gћal Operazzjonijiet f'Viżibilità Baxxa jinkludu korsijiet strutturati għal min jaħdem fuq l-art, dwar is-simulatur tat-Titjira u/jew taћriġ għal min jaħdem fl-ajru. L-operatur jista' jqassar il-kontenut tal-kors kif preskritt fis-subparagrafi (2) u (3) ta' hawn taћt, sakemm il-kontenut tal-kors imqassar ikun aċċettabbli gћall-awtorità. (1) Il-membri ta' l-ekwipaġġ tat-titjira bla ebda esperjenza fil-Kategorija II jew fil-Kategorija III gћandhom itemmu l-programm sћiћ tat-taћriġ preskritt fis-subparagrafi (b), (c) u (d) ta' hawn taћt. (2) Membri ta’ l-ekwipaġġ tat-titjira b’esperjenza tal-Kategorija II jew III b’operazzjonijiet ta’ tip simili (operazzjonijiet awto-akkoppjati/ta' nżul awtomatiku, ta' l-HUDLS/Hybrid HUDLS jew ta' l-EVS) jew tal-Kategorija II b’inżul manwali jekk dan ikun xieraq għal operatur Komunitarju ieħor, jistgħu jieħdu sehem f': (i) Kors ta’ taħriġ imqassar għal min jaħdem fl-ajruport jekk ikunu qed jaħdmu f'tip/klassi differenti minn dak li minnu jkunu kisbu l-esperjenza tal-Kategorija II jew III; (ii) Kors ta’ taħriġ imqassar għal min jaħdem fl-ajruport, dwar is-Simulatur tat-Titjira u/jew għal fuq it-titjira jekk ikunu qed jaħdmu fl-istess tip/klassi u f'varjant ta’ l-istess tip jew klassi li minnu jkunu kisbu l-esperjenza tal-Kategorija II jew III. Il-kors imqassar gћandu jinkudi mill-inqas ir-rekwiżiti tas-sub-paragrafi (d)(1), (d)(2)(i) jew (d)(2)(ii) kif xieraq u (d)(3)(i). Bl-approvazzjoni ta’ l-Awtorità, l-operatur jista’ jnaqqas in-numru ta’ avviċinamenti/ta' nżul meħtieġa mis-subparagrafu (d)(2)(i) jekk it-tip/klassi jew il-varjant tat-tip jew il-klassi jkollu l-istess elementi ta’ hawn taħt jew elementi simili għalihom: (A) Livell ta’ teknoloġija — Sistema ta’ kontroll/ta' gwida tat-titjira(FGS); kif ukoll (B) Proċeduri Operattivi; (C) Karatteristiċi ta’ l-Immaniġjar (Ara l-paragrafu 4 ta' hawn taħt); bħat-tip jew il-klassi użat qabel, inkella jrid jiġi sodisfatt b’mod komplut ir-rekwiżit ta' (d)(2)(i). (D) L-użu ta’ l-HUDLS/tal-Hybrid HUDLS; (E) L-użu ta’ l-EVS. (3) Il-membri ta' l-ekwipaġġ tat-titjira b'esperjenza fil-Kategorija II jew III ma' l-operatur jistgћu jsegwu kors imqassar ta' taħriġ għal min jaħdem fl-ajruport, dwar is-simulatur tat-titjira u/jew għal fuq it-titjira. Il-kors imqassar meta jitbiddel: (i) It-tip/il-klassi ta’ l-ajruplan gћandu jinkudi mill-inqas ir-rekwiżiti tas-subparagrafi (d)(1), (d)(2)(i) jew (d)(2)(ii) kif xieraq u (d)(3)(i); (ii) Għal varjant ieħor ta’ ajruplan fl-istess grad ta’ tip jew klassi li jkollu l-istess elementi ta' hawn taħt jew elementi simili għalihom: (A) Livell ta’ teknoloġija — sistema ta’ kontroll/ta' gwida tat-titjira (FGS); kif ukoll (B) Proċeduri operattivi — l-integrità; (C) Karatteristiċi ta’ l-Immaniġjar (Ara l-paragrafu 4 ta' hawn taħt); (D) L-użu ta’ l-HUDLS/tal-Hybrid HUDLS; (E) L-użu ta’ l-EVS bħat-tip jew il-klassi użat qabel, b’hekk kors jew familjarizzazzjoni dwar id-differenzi li jkun xieraq għall-bidla tal-varjant jissodisfa r-rekwiżiti tal-kors imqassar. (iii) Għal varjant ieħor ta’ ajruplan fl-istess grad ta’ tip jew klassi li jkollu element li ġej differenti b’mod sinifikanti: (A) Livell ta’ teknoloġija — sistema ta’ kontroll/ta' gwida tat-titjira (FGS); kif ukoll (B) Proċeduri operattivi — l-integrità; (C) Karatteristiċi ta’ l-Immaniġjar (Ara l-paragrafu 4 ta' hawn taħt); (D) L-użu ta’ l-HUDLS/tal-Hybrid HUDLS; (E) L-użu ta’ l-EVS b’hekk għandhom jiġu sodisfatti r-rekwiżiti tas-subparagrafi (d)(1), (d)(2)(i) jew (d)(2)(ii) kif xieraq u (d)(3)(i). Bl-approvazzjoni ta’ l-Awtorità, l-operatur jista’ jnaqqas in-numru ta’ avviċinamenti/ta' nżul meħtieġa mis-subparagrafu (d)(2)(i). (4) Meta jwettaq operazzjonijiet tal-Kategorija II jew III b’varjant(i) differenti ta’ ajruplani fl-istess grad ta’ tip jew klassi, operatur għandu jiżgura li d-differenzi u/jew similaritajiet ta' l-ajruplani kkonċernati jiġġustifikaw dawn l-operazzjonijiet filwaqt li jqis mill-inqas dan li ġej: (i) il-livell tat-teknoloġija, inkluż: (A) l-FGS u d-displays u l-kontrolli assoċjati; (B) Is-Sistema ta’ Ġestjoni tat-Titjira u l-integrazzjoni tagħha jew le ma’ l-FGS; (C) L-użu ta’ l-HUD/l-HUDLS ma' sistemi ibridi u/jew l-EVS. (ii) Il-proċeduri operattivi, inkluż: (A) Fail-passive/fail-operational, l-gћoli ta' l-allarm; (B) L-inżul manwali/awtomatiku; (C) L-ebda operazzjoni fl-gћoli tad-deċiżjoni; (D) L-użu ta’ l-HUD/l-HUDLS ma’ sistemi ibridi. (iii) Il-karatteristiċi ta' l-immaniġġjar, inkluż: (A) L-inżul manwali minn avviċinament awtomatiku HUDLS u/jew iggwidat mill-EVS; (B) Id-dawran manwali minn avviċinament awtomatiku; (C) Ir-roll out awtomatiku/manwali.