272 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 17.12.2008 
 32005R2119 
L 340/20 IL-ĠURNAL UFFI ĊJALI TA’ L-UNJONI EWROPEA  23.12.2005 
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 2119/2005 
tat-22 ta' Di ċembru 2005 
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 3175/94 li  jistabbilixxi r-regoli dettaljati tal-
applikazzjoni g ħall-arran ġamenti spe ċifiċi għall-provvista tal-prodotti ta ċ-ċereali u tal-
għalf niexef lill-g żejjer iż-żgħar tal-Eġew u li jistabbilixxi bilan ċ imbassar tal-provvista 
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, 
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsi ll (KEE) Nru 2019/93 tad-19 ta' Lulju 1993 li 
jintroduċi miżuri speċifiċi għall-gżejjer iż-żgħar tal-Eġew rigward ċerti prodotti agrikoli
1, u 
partikolarment l-Artikolu 3a(2) tieg ħu, 
Billi: (1) Ir-Regolament tal-Kummisjoni (KEE) Nru 2958/93
2 jistabbilixxi regoli dettaljati 
komuni g ħall-implementazzjoni tar-Regolamen t (KEE) Nru 2019/93 fir-rigward tal-
arranġamenti spe ċifiċi għall-provvista ta' ċerti prodotti agrikoli g ħall-gżejjer iż-żgħar 
tal-Eġew u, permezz tal-Artikolu 3 tar-Regol ament (KEE) Nru 2019/93, l-ammont tal-
għajnuna għal dan il-forniment. 
(2) Skont l-Artikolu 2 tar-Regolament (KEE) Nru 2019/93, ir-Regolament tal-
Kummissjoni (KE) Nru 3175/943 jistabbilixxi it-tbassir tal-bilan ċ tal-provvista tal-
prodotti ta ċ-ċereali u tal-g ħalf niexef. 
(3 Il-bilan ċ imbassar tal-forniment g ħandu wkoll ikun stabbilit g ħall-2006. 
(4) Ir-Re ġolament (KE) Nru 3175/94 g ħandu jiġi emendat kif me ħtieġ. 
(5) Il-mi żuri li hemm provvediment  dwarhom f'dan ir-Regolam ent huma bi qbil mal-
opinjoni tal-Kumitat Kon ġunt tal-kumitati ta' ġestjoni relevanti, 
                                                 
1 ĠU L 184, 27.7.1993, p. 1. Ir-Regolament kif l-a ħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1548/2003 
ĠU L 270, 21.10.2003, p. 1). 
2 ĠU L 267, 28.10.1993, p. 4. Ir-Regolament kif l-a ħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1548/2002 
ĠU L 276, 12.10.2002, p. 22). 
3 ĠU L 335, 23.12.1994, p. 54. Ir-Regolament kif l-a ħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1548/2005 
ĠU L 13, 13, 15.1.2005, p. 3). 
17.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 273 
 ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: 
Artikolu 1 
L-Anness tar-Regolament (KE) Nru 3175/94 jinbidel bl-Anness g ħal dan ir-Regolament. 
Artikolu 2 
Dan ir-Regolament g ħandu jidħol fis-seħħ dakinhar tal-pubblikazzjoni tieg ħu fil-Ġurnal 
Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea . 
Għandu japplika mill-1 ta' Jannar 2006. 
Dan ir-Regolament g ħandu jorbot fl -intier tieg ħu u japplika direttament fl-Istati Membri 
kollha. 
Magħmul fi Brussell, it-22 ta' Jannar 2005. 
Għall-Kummissjoni  
Mariann FISCHER BOEL 
Membru tal-Kummissjoni 
274 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 17.12.2008 
 ANNESS  
‘ANNESS  
Tbassir tal-bilan ċ tal-forniment g ħall-gżejjer iż-żgħar tal-Eġew għall-prodotti ta ċ-ċereali u l-
għalf niexef g ħall-2006 
(f'tunnellati)
Il-kwantità 2006 
Prodotti ta ċ-ċereali u għalf 
imnixxef li jori ġinaw mill-
Komunità Ewropea Kodiċi NM G żejjer li 
jappartjenu 
lill-gupp A Gżejjer li 
jappartjenu 
lill-gupp B 
Cereali tal-qam ħ 1001, 1002, 1003, 1004 u 
1005 9500 74000 
Ix-xgħir ta' oriġini minn 
Limnos 1003 3000 
Dqiq tal-qam ħ 1101 u 1102 10000 31000 
Fdalijiet u skart mill-industrija 
tal-ikel 2302 sa 2308 9000 55000 
Preparazzjonijiet tat-tip li 
jintużaw għall-għalf tal-
annimali 230920 2000 19500 
Xnien u g ħalf deidradat g ħal 
tnixxif artifi ċjali, permezz tat-
tisħin jew mezzi o ħra 12141000 
12149091 12149099 3000 8000 
Żerriegħa tal-qoton 12072090 500 500 
Total tal-grupp 34000 188000 
Total 225000 
 
Il-gruppi A u B huma definiti fl-Annessi  I u II, tar-Regolament (KEE) Nru 2958/93.’