(2)

L-Anness II huwa emendat kif ġej: (a) ir-ringieli għar-rekwiżiti A8 u A9 huma sostitwiti b’dan li ġej: “A8 Ankraġġi tat-trażżin għat-tfal Regolament tan-NU Nru 145(7) A A(1) A(1) A(1) A(1) A(1) A9 Sistemi tat-trażżin għat-tfal Regolament tan-NU Nru 44 A(1) A(1) A(1) A(1) A(1) A(1) B(8) B(8)”; (b) ir-ringiela għar-rekwiżit A18 hija sostitwita b’dan li ġej: “A18 Kwalifikazzjoni tal-materjal tas-sistema tal-idroġenu Regolament (UE) 2021/535, Anness XIV A A A A A A A”; (c) ir-ringiela għar-rekwiżit A27 hija sostitwita b’dan li ġej: “A27 Impatt fuq wara Regolament tan-NU Nru 153(9) B B ”; (d) ir-ringieli għar-rekwiżiti minn B3 sa B7 huma sostitwiti b’dan li ġej: “B3 Sistema ta’ protezzjoni frontali Regolament (UE) 2021/535, Anness XII X X A B4 Sistema avvanzata għal ibbrejkjar f’emerġenza għall-persuni bil-mixi u għaċ-ċiklisti Regolament tan-NU Nru 152 C C B5 Twissija ta’ kolliżjoni mal-persuni bil-mixi u maċ-ċiklisti Regolament tan-NU Nru 159 B B B B B B6 Sistema ta’ informazzjoni dwar punti moħbija Regolament tan-NU Nru 151 B B B B B B7 Detezzjoni tal-irriversjar Regolament tan-NU Nru 158 B B B B B B B ”; (e) ir-ringieli għar-rekwiżiti B11 u B12 huma sostitwiti b’dan li ġej: “B11 Sistemi li jneħħu l-ġlata u ċ-ċpar Regolament (UE) 2021/535, Anness VI A A(2) A(2) A(2) A(2) A(2) B12 Sistemi tal-ħasil/imsiħ Regolament (UE) 2021/535, Anness IV A A(3) A(3) A(3) A(3) A(3) A”; (f) ir-ringiela għar-rekwiżit C3 hija sostitwita b’dan li ġej: “C3 Sistema ta’ emerġenza kontra l-ħruġ mill-karreġġata Regolament (UE) 2021/646 B(6) B(6) ”; (g) ir-ringieli għar-rekwiżiti C6 u C7 huma sostitwiti b’dan li ġej: “C6 Assistenza fl-ibbrejkjar Regolament tan-NU Nru 139(10) A A C7 Kontroll tal-istabbiltà Regolament tan-NU Nru 13 Regolament tan-NU Nru 140(11) A A A A A A A A A A ”; (h) ir-ringiela għar-rekwiżit C9 hija sostitwita b’dan li ġej: “C9 Sistema avvanzata għal ibbrejkjar f’emerġenza fuq vetturi ħfief Regolament tan-NU Nru 152 B B ”; (i) ir-ringieli għar-rekwiżiti C13 u C14 huma sostitwiti b’dan li ġej: “C13 Monitoraġġ tal-pressjoni tat-tajers għal vetturi ħfief Regolament tan-NU Nru 141(12) Dan japplika għall-kategoriji ta’ vetturi M1 b’massa massima ≤ 3 500 kg u N1. A B C14 Monitoraġġ tal-pressjoni tat-tajers għal vetturi tqal Regolament tan-NU Nru 141 B B B B B B ”; (j) ir-ringieli għar-rekwiżiti D3 u D4 huma sostitwiti b’dan li ġej: “D3 Protezzjoni kontra l-użu mhux awtorizzat, sistemi ta’ immobilizzaturi u ta’ allarm Regolament tan-NU Nru 18 Regolament tan-NU Nru 97 Regolament tan-NU Nru 116 Regolament tan-NU Nru 161 Regolament tan-NU Nru 162 Regolament tan-NU Nru 163 A A(1) A(1) A A(1) A(1) A A D4 Protezzjoni tal-vetturi kontra l-attakki ċibernetiċi Regolament tan-NU Nru 155 B B B B B B B B”; (k) ir-ringieli għar-rekwiżiti D11 sa D13 huma sostitwiti b’dan li ġej: “D11 Apparati għas-sinjalar bid-dawl Regolament tan-NU Nru 4 Regolament tan-NU Nru 6 Regolament tan-NU Nru 7 Regolament tan-NU Nru 19 Regolament tan-NU Nru 23 Regolament tan-NU Nru 38 Regolament tan-NU Nru 77 Regolament tan-NU Nru 87 Regolament tan-NU Nru 91 Regolament tan-NU Nru 148 X X X X X X X X X X A D12 Apparati għat-tidwil tat-triq Regolament tan-NU Nru 31 Regolament tan-NU Nru 98 Regolament tan-NU Nru 112 Regolament tan-NU Nru 119 Regolament tan-NU Nru 123 Regolament tan-NU Nru 149 X X X X X X A D13 Apparati retroriflettivi Regolament tan-NU Nru 3 Regolament tan-NU Nru 104 Regolament tan-NU Nru 150 X X X X X X X X X X A”; (l) ir-ringiela għar-rekwiżit D16 hija sostitwita b’dan li ġej: “D16 Sinjal ta’ Waqfien ta’ Emerġenza Regolament tan-NU Nru 48 B B B B B B ”; (m) ir-ringiela għar-rekwiżit D18 hija sostitwita b’dan li ġej: “D18 Indikatur tat-tibdil tal-gerijiet Regolament (UE) 2021/535, Anness IX A ”; (n) ir-ringiela għar-rekwiżit E4 hija sostitwita b’dan li ġej: “E4 Sistema ta’ monitoraġġ tad-disponibbiltà tas-sewwieq Regolament tan-NU Nru 157 B(5) B(5) B(5) B(5) B(5) B(5) ”; (o) ir-ringieli għar-rekwiżiti E6 u E7 huma sostitwiti b’dan li ġej: “E6 Sistemi għas-sostituzzjoni tal-kontroll tas-sewwieq Regolament tan-NU Nru 157 B(5) B(5) B(5) B(5) B(5) B(5) E7 Sistemi li jipprovdu l-vettura b’tagħrif dwar il-qagħda tal-vettura u l-madwar Regolament tan-NU Nru 157 B(5) B(5) B(5) B(5) B(5) B(5) ”; (p) ir-ringieli għar-rekwiżiti F1 u F2 huma sostitwiti b’dan li ġej: “F1 Spazju tal-pjanċa tar-reġistrazzjoni Regolament (UE) 2021/535, Anness III A A A A A A A A A A F2 Moviment ta’ rriversjar Regolament (UE) 2021/535, Anness XI A A A A A A ”; (q) ir-ringiela għar-rekwiżit F4 hija sostitwita b’dan li ġej: “F4 Skaluni, imqabad u stafef tal-bibien Regolament (UE) 2021/535, Anness X A A A A ”; (r) ir-ringieli għar-rekwiżiti minn F7 sa F11 huma sostitwiti b’dan li ġej: “F7 Pjanċa statutorja u numru ta’ identifikazzjoni tal-vettura Regolament (UE) 2021/535, Anness II A A A A A A A A A A F8 Apparati tal-irmonk Regolament (UE) 2021/535, Anness VII A A A A A A F9 Parafangi tar-roti Regolament (UE) 2021/535, Anness V A F10 Sistemi tas-sistema tas-soppressjoni tat-titjir Regolament (UE) 2021/535, Anness VIII A A A A A A A A F11 Mases u dimensjonijiet Regolament (UE) 2021/535, Anness XIII A A A A A A A A A A ”; (s) jiżdiedu n-noti li ġejjin: “(7) L-approvazzjonijiet tat-tip mogħtija f’konformità mas-serje ta’ emendi 07 għar-Regolament tan-NU Nru 14, u l-estensjonijiet tagħhom, għandhom jitqiesu ekwivalenti għal approvazzjoni tat-tip mogħtija skont ir-Regolament tan-NU Nru 145 (verżjoni oriġinali). (8) Is-sistemi tat-trażżin għat-tfal, mhux mibnija f’vettura bil-mutur, approvati f’konformità mar-rekwiżiti tar-Regolament tan-NU Nru 44 u mqiegħda fis-suq tal-Unjoni qabel l-1 ta’ Settembru 2023, jistgħu jibqgħu jitqiegħdu fis-suq u jiddaħħlu fis-servizz sal-1 ta’ Settembru 2024. (9) L-approvazzjonijiet tat-tip mogħtija f’konformità mas-serje ta’ emendi 03 għar-Regolament tan-NU Nru 34, u l-estensjonijiet tagħhom, għandhom jitqiesu ekwivalenti għal approvazzjoni tat-tip mogħtija skont ir-Regolament tan-NU Nru 153 (verżjoni oriġinali). (10) L-approvazzjonijiet tat-tip mogħtija f’konformità mar-Regolament tan-NU Nru 13-H (verżjoni oriġinali), u l-estensjonijiet tagħhom, għandhom jitqiesu ekwivalenti għal approvazzjoni tat-tip mogħtija skont ir-Regolament tan-NU Nru 139 (verżjoni oriġinali). (11) L-approvazzjonijiet tat-tip mogħtija f’konformità mar-Regolament tan-NU Nru 13-H (verżjoni oriġinali), u l-estensjonijiet tagħhom, għandhom jitqiesu ekwivalenti għal approvazzjoni tat-tip mogħtija skont ir-Regolament tan-NU Nru 140 (verżjoni oriġinali). (12) L-approvazzjonijiet tat-tip mogħtija f’konformità mas-serje ta’ emendi 02 għar-Regolament tan-NU Nru 64, u l-estensjonijiet tagħhom, għandhom jitqiesu ekwivalenti għal approvazzjoni tat-tip mogħtija skont ir-Regolament tan-NU Nru 141 (verżjoni oriġinali).”.