(5)

l-Anness għandu jiġi emendat kif ġej: (a) fil-Kapitolu I, il-punt 1.1, il-paragrafu intitolat “Unità tat-temperatura termodinamika” għandu jiġi sostitwit b'dan li ġej: “Unità tat-temperatura termodinamika Il-kelvin, unità tat-temperatura termodinamika, huwa l-frazzjoni 1/273,16 tat-temperatura termodinamika tal-punt triplu tal-ilma. Din id-definizzjoni tirriferi għal ilma li għandu kompożizzjoni isotopika ddefinita minn proporzjonijiet ta' ammont ta' sustanza li ġejjin: 0.000 155 76 mole ta' 2H kull mole ta' 1H, 0.000 379 mole kull 17O kull mole ta' 16O u 0.002 005 2 mole ta' 18O kull mole ta' 16O. (It-Tlettax-il CGPM (1967), riżoluzzjoni 4 u t-Tlieta u għoxrin CGPM (2007), riżoluzzjoni 10)”; (b) fil-Kapitolu I, il-punt 1.1.1, it-titolu għandu jiġi sostitwit b'dan li ġej: “Isem speċjali jew simbolu tal-unità ta' temperatura dderivati mill-SI sabiex tkun espressa t-temperatura f'Celsius”; (ċ) fil-Kapitolu I, il-punt 1.2., it-titolu għandu jiġi sostitwit b'dan li ġej: “1.2. Unitajiet derivati mis-SI”; (d) fil-Kapitolu I, il-punt 1.2.1 għandu jitħassar; (e) fil-Kapitolu I, il-punti 1.2.2 u 1.2.3 għandhom jiġu sostitwiti b'dawn li ġejjin: “1.2.2. Regola ġenerali għall-unitajiet derivati mis-SI L-unitajiet imnisslin b'mod koerenti mill-unitajiet bażi SI huma mogħtijin bħala espressjonijiet alġebrajiċi fil-forma ta' prodotti ta' powers tal-unitajiet bażi SI b'fattur numeriku ugwali għal 1. 1.2.3. Unitajiet SI mnisslin li għandhom ismijiet u simboli speċjali Kwantità Unità Espressjoni Isem Simbolu F'termini ta' unitajiet SI oħra F'termini ta' unitajiet SI bażi Angolu pjan radian rad m · m–1 Angolu solidu steradian sr m2 · m–2 Frekwenza hertz Hz s–1 Forza newton N m · kg · s–2 Pressjoni, stress pascal Pa N · m–2 m–1 · kg · s–2 Enerġija, work; kwantità ta' sħana joule J N · m m2 · kg · s–2 Saħħa (5), fluss radjanti watt W J · s–1 m2 · kg · s–3 Kwantità ta' elettriku, karg ta' elettriku coulomb C s · A Potenzjal tal-elettriku, differenza fil-potenzjal, forza elettromotiva volt V W · A–1 m2 · kg · s–3 · A–1 Resistenza tal-elettriku ohm Ω V · A–1 m2 · kg · s–3 · A–2 Konduttività siemens S A · V–1 m–2 · kg–1 · s3 · A2 Kapaċitanza farad F C · V–1 m–2 · kg–1 · s4 · A2 Fluss manjetiku weber Wb V · s m2 · kg · s–2 · A–1 Densità tal-fluss manjetiku tesla T Wb · m–2 kg · s–2 · A–1 Inductance henry H Wb · A–1 m2 · kg · s–2 · A–2 Fluss luminuż lumen lm cd · sr cd Illuminanza lux lx lm · m–2 m–2 · cd Attività (ta' radionuclide) becquerel Bq s–1 Doża assorbita, enerġija speċifika trasferita, kerma, indiċi tad-doża assorbita gray Gy J · kg–1 m2 · s–2 Doża ekwivalenti sievert Sv J · kg–1 m2 · s–2 Attività katalittika katal kat mol · s–1 Unitajiet imnisslin mill-unitajiet SI bażi jistgħu jiġu espressi f'termini ta' unitajiet elenkati fil-Kapitolu I. B'mod partikolari, l-unitajiet SI imnisslin jistgħu jiġu espressi permezz ta' ismijiet u simboli speċjali mogħtija fit-tabella ta' hawn fuq; per eżempju l-unità SI tal-viskożità dinamika tista' tiġi espressa bħala m–1 · kg · s–1 jew N · s · m–2 jew Pa · s.”; (f) fil-Kapitolu II, għandha titħassar il-linja, li ġejja, mit-tabella: “Reġistrazzjoni tal-art tomna 1 ac = 4 047 m2 ac” (g) fil-Kapitolu II, l-aħħar sentenza għandha tiġi sostitwita b’dan li ġej: “L-unitajiet elenkati f'dan il-Kapitolu jistgħu jiġu kkombinati ma' xulxin jew ma' dawk fil-Kapitolu I sabiex jiffurmaw unitajiet komposti.”.