Official Journal L 324 , 11/12/2003 P. 0011 - 0013



Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2154/2003 ta’ l-10 ta’ Diċembru 2003 provviżorjament jawtorizza ċerti mikro-organiżmi f’ikel (Enterococcus faecium u Lactobacillus acidophilus) (Test b’relevanza għaż-ŻEE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej, Wara li kkunsidrat Direttiva tal-Kunsill 70/524/KEE tat-23 Novembru 1970 li jikkonċerna additivi f’ikel [1] kif emendat l-aħħar mid-Direttiva tal-Kummissjoni 2003/7/KE [2], u b’ mod partikolari l-Artikolu 3 u 9e(1) ta’ dan, tiegħu billi: (1) Id-Direttiva 70/524/KEE jeħtieġ li l-ebda additiv ma jista jitpoġġa fis-suq kemm il-darba awtorizzazzjoni tal-Komunità kienet mogħtija. (2) Fil-każ ta’ additivi li hemm referenza għalihom f’Parti II ta’ l-Anness C tad-Direttiva 70/524/KEE, jinkludi mikro-organiżmi, awtorità provviżorja ta’ additivi ġodda jew użu ġdid ta’ additivi diġa awtorizzati f’ikel, jista jkun mogħti fuq kondizzjonijiet mniżżla f’dik id-Direttiva huma sodisfatti u, jekk huwa raġonevoli li jassumi, f’konsiderazzjoni tar-riżultati użati, li meta użat f’nutrizzjoni ta’ l-annimali għandha wieħed mill-effetti li hemm referenza għalihom fl-Artikolu 2(a) ta’ dik id-Direttiva Dawn l-awtorizzazzjonijiet provviżorji jista jiġi mogħti għal perjodu li ma jeċċedix erba snin. (3) L-stima ta’ l-applikazzjonijiet għall awtorizzazzjoni sottomessa f’konsiderazzjoni tal-mikro-organiżmi speċifikati fl-Anness ta’ dan ir-Regolament, juri li l-kondizzjonijiet li hemm referenza għalihom fl-Artikolu 9e(1) tad-Direttiva 70/524/KEE huma sodisfatti. (4) L-użu ta’ Enterococcus faecium diġa kien awtorizzat għal perjodu ta’ erba snin mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) No 666/2003/KE [3] għal ħnieżer zgħar u ħnieżer għal ħxuna. (5) Informazzjoni ġdida ġiet sottomessa bħala għajnuna għall-aplikazzjoni biex tiġi estiża l-awtorizzazzjoni ta’ l-użu ta’ Enterococcus faecium lil-ħnieżer nisa. (6) Informazzjoni kienet mogħtija b’għajnuna għall-applikazzjoni ta’ addtivi ġodda Lactobacillus acidophilus għat-tiġieġ li jbidu. (7) L-użu ta’ Lactobacillus acidophilus għal tiġieġ li jbidu u l-Enterococcus faecium għal ħnieżer nisa, speċifikat fl-Anness,għandu għalhekk tkun awtorizzata fuq bażi provviżorja għal perjodu ta’ erba snin u huwa inkluż fil-Kapitolu IV tal-lista ta’ addtitivi awtorizzati. (8) Il-Kumitat Xjentifiku tan-Nutiment ta’ l-Annimali tagħti opinjonijiet fuq is-sigurtà ta’ l-użu ta’ dawn il-mikro-organiżmi skond il-kondizzjonijiet stabbiliti fl-Anness ta’ dan ir-Regolament. (9) L-stima ta’ l-applikazzjonijiet juri li ċerti proċeduri huma neċessarji biex jħarsu l-additivi maħruġa fl-Anness. madankollu, tali protezzjoni hija żgurata bl-applikazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 89/391/KEE tat-12 ta’ Ġunju 1989 fuq l-introduzzjoni ta’ miżuri li jinkoraġixxu t-titjib fis-sigurtà u s-saħħa tal-ħaddiema fuq ix-xogħol huma emendati bir-Regolament (KE) fuq l-introduzzjoni tal-miżuti biex tinkorġixxi emiljoramenti fis-saħħa u s-sigurtà tal-ħaddiema fuq il-post tax-xogħol [4], kif emendata bir-Regolament (KE) Nru 1882/2003 [5]. (10) Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma bi ftehim ma l-opinjoni tal-Kumitat Wieqaf fuq il-katina ta’ l-ikel u s-saħħa ta’ l-annimali, ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: Artikolu 1 L-additivi li jappartienu lill-gruppn’ mikro-organiżmi’ li hemm referenza għalihom fl-Anness huma awtorizzati għall-użu bħala additivi f’ikel taħt kondizzjonijiet stabbiliti fl-Anness. Artikolu 2 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, 10 Diċembru 2003. Ghall-Kummissjoni David Byrne Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 270, ta' l-14.12.70, p. 1. [2] ĠU L 22, tal-25.1.3, p. 28. [3] ĠU L 96, tat-12.4.3, p. 11. [4] ĠU L 183, tad-29.6.89, p. 1. [5] ĠU L 284, tal-31.10.3, p. 1. -------------------------------------------------- L-ANNESS Nru (jew Nru KE) | Additivi | Fomola tal-kimiċI, deskrizzjoni | speċi jew kategoriji ta' l-annimali | Età massima | Kontenut minimu | Kontenut massimuaximu | Provvedimenti oħrajn | Tmiem tal-perjodu ta' awtorizzazzjoni fuq | CFU/kg of complete feedingstuff | CFU/kg of complete feedingstuff | Mikro-Organiżmi 22 | Enterococcus faecium DSM7 134 | Preparazzjoni ta' Enterococcus faecium li jkollhom minimu ta': trab: 1 × 1010 CFU/g ta' l-additiv granulat (micro-encapsulated): 1 × 1010 CFU/g ta' l-additiv | Sows | — | 0,5 × 109 | 1× 109 | Id-direzzjoni ta' l-użu għandu jindika il-ħażna tat-temperatura, ħajja fuq l-ixkaffa stabbilita kemm l-additiv u t-taħlita ta' qabel. ħnieżer nisa 25 ġranet qabel ma jagħtu l-ħalib | ta' l- 14.12.2007 | 23 | Lactobacillus aċidu-philus D2/CSL CECT4 529 | Preparazzjini ta' Lactobacillus: 50 × 109 CFU/g additiv | tiġieġ li jbidu l-bajd | — | 1 × 109 | 1× 109 | Fl-istruzzjonijiet ta' l-użu ta' l-additiv u t-taħlita ta' qabel jindika il-ħażna temperatura tal-ħażna u stabbilita pelleting | ta' l- 14.12.2007 | --------------------------------------------------