(1)

Il-mudelli "BOV-X", "BOV-Y", "OVI-X" u "OVI-Y" jinbidlu ma' dawn li ġejjin: Test ta 'immaġni “Mudell BOV-X Parti I: Dettalji tal-kunsinna mibgħuta PAJJIŻ Ċertifikat veterinarju għall-UE I.1. Kunsinnatur Isem Indirizz Nru tat-Tel. I.2. Nru ta’ referenza taċ-ċertifikat I.2.a. I.3. Awtorità kompetenti ċentrali I.4. Awtorità kompetenti lokali I.5. Destinatarju Isem Indirizz Kodiċi Postali Nru tat-Tel. I.6. I.7. Pajjiż ta’ oriġini Kodiċi ISO I.8. Reġjun ta' oriġini Kodiċi I.9. Pajjiż tad-destinazzjoni Kodiċi ISO I.10. Reġjun tad-destinazzjoni Kodiċi I.11. Post ta’ oriġini Isem Numru tal-approvazzjoni Indirizz I.12. I.13. Post tat-tagħbija Indirizz Numru tal-approvazzjoni I.14. Data tat-tluq I.15. Mezz ta’ trasport Ajruplan Vapur Vagun tal-ferrovija Vettura tat-triq Mezz ieħor Identifikazzjoni Referenzi dokumentarji I.16. BIP tad-dħul fl-UE I.17. I.18. Deskrizzjoni tal-prodott I.19. Kodiċi tal-prodott (Kodiċi HS) 01.02 I.20. Kwantità I.21. I.22. Għadd ta’ pakketti I.23. Nru tas-Siġill/Kontenitur I.24. I.25. Prodotti ċċertifikati għal: Tgħammir Simna I.26. I.27. Għall-importazzjoni jew għad-dħul fl-UE I.28. Identifikazzjoni tal-prodotti Speċi (Isem xjentifiku) Razza Sistema ta’ identifikazzjoni Numru tal-identifikazzjoni Età Sess Test ta 'immaġni Parti II: Ċertifikazzjoni PAJJIŻ Mudell BOV-X II. Tagħrif dwar is-saħħa II.a. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat II.b. II.1. Attestazzjoni tas-Saħħa Pubblika Jiena, il-veterinarju uffiċjali sottoskritt, b’dan niċċertifika, li l-annimali deskritti f’dan iċ-ċertifikat: II.1.1. ġejjin minn irziezet li kienu ħielsa minn kwalunkwe projbizzjoni uffiċjali minħabba raġunijiet ta’ saħħa, għall-aħħar 42 jum fil-każ tal-bruċellożi, għall-aħħar 30 jum fil-każ tal-antraċe u għall-aħħar sitt xhur fil-każ tar-rabja, u, ma ġewx f’kuntatt ma’ annimali minn irziezet li ma kinux jissodisfaw dawn il-kundizzjonijiet; II.1.2. ma rċevewx: stilbeni jew sustanzi tirostatiċi, sustanzi estroġeniċi, androġeniċi, ġestaġeniċi jew β-agonisti għal skopijiet li mhumiex trattamenti terapewtiċi jew żootekniċi (kif definiti fid-Direttiva 96/22/KE); II.1.3. fejn jikkonċerna l-enċefalopatija bovina sponġiformi (BSE): (1) (2) jew [(a) l-annimali huma identifikati b'sistema ta' identifikazzjoni permanenti li tippermetti li jiġu ntraċċati lura għall-omm u l-merħla tal-oriġini, u mhumiex annimali bovini esposti kif deskritt fil-Kapitolu C, il-Parti I, il-punt (4) (b) (iv) tal-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 999/2001; (b) jekk kien hemm każijiet indiġeni ta’ BSE fil-pajjiż ikkonċernat, l-annimali twieldu wara d-data minn meta l-projbizzjoni fuq it-tmigħ ta’ ruminanti b’laħam u għadam imfarrak u gambali (greaves) derivati minn ruminanti bdiet tiġi infurzata effettivament jew wara d-data tat-twelid tal-aħħar każ indiġenu ta’ BSE jekk twieldu wara d-data tal-projbizzjoni fuq l-għalf.] (1) (3) jew [(a) l-annimali huma identifikati b'sistema ta' identifikazzjoni permanenti li tippermetti li jiġu ntraċċati lura għall-omm u l-merħla tal-oriġini, u mhumiex annimali bovini esposti kif deskritt fil-Kapitolu Ċ, Parti II, punt (4) (b) (iv) tal-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 999/2001; (b) l-annimali twieldu wara d-data minn meta l-projbizzjoni fuq it-tmigħ ta’ ruminanti b’laħam u għadam imfarrak u gambal derivati minn ruminanti bdiet tiġi infurzata effettivament jew wara d-data tat-twelid tal-aħħar każ indiġenu ta’ BSE jekk twieldu wara d-data tal-projbizzjoni fuq l-għalf.] (1) (4) jew [(a) l-annimali huma identifikati b'sistema ta' identifikazzjoni permanenti li tippermetti li jiġu ntraċċati lura għall-omm u l-merħla tal-oriġini, u mhumiex annimali bovini esposti kif deskritt fil-Kapitolu Ċ, Parti II, punt (4) (b) (iv) tal-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 999/2001; (b) l-annimali twieldu mill-inqas sentejn wara d-data minn meta l-projbizzjoni fuq it-tmigħ ta’ ruminanti b’laħam u għadam imfarrak u gambal ġej minn ruminanti bdiet tiġi infurzata effettivament jew wara d-data tat-twelid tal-aħħar każ indiġenu ta’ BSE jekk twieldu wara d-data tal-projbizzjoni fuq l-għalf]. II.2. Attestazjoni tas-Saħħa tal-Annimali: Jiena, il-veterinarju uffiċjali sottoskritt, b’dan niċċertifika, li l-annimali deskritti hawn fuq jissodisfaw ir-rekwiżiti li ġejjin: II.2.1. ġejjin mit-territorju bil-kodiċi: … (5) li, fid-data tal-ħruġ ta’ dan iċ-ċertifikat: (1) jew [(a) ilu ħieles mill-marda tal-ilsien u d-dwiefer għal 24 xahar ] (1) jew [(a) kien meqjus bħala ħieles mill-marda tal-ilsien u d-dwiefer sa minn … (jj/xx/ssss), mingħajr ma seħħew każijiet/tfaqqigħ wara dik id-data, u ġie awtorizzat jesporta dawn l-annimali mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru …/…, ta' … (jj/xx/ssss),] (b) ilu ħieles għal 12-il xahar mir-rinderpest, mid-deni Rift valley, mill-plewropnewmonja tal-bovini li tittieħed, mill-marda tal-infafet fil-ġilda u l-marda epiżootika emorraġika, u għal 6 xhur mill-istomatite vesikulari, (c) ilu ħieles għal 12-il xahar mir-rinderpest, mid-deni Rift valley, mill-plewropnewmonja tal-bovini li tittieħed, mill-marda tal-infafet fil-ġilda u l-marda epiżootika emorraġika, u għal 6 xhur mill-istomatite vesikulari, (1) jew [(d) ilu ħieles mill-bluetongue għal 24 xahar;] (1) (9) jew [(d) ilu ħieles mill-bluetongue għal 24 xahar, u l-annimali rreaġixxew negattivament għal test seroloġiku għas-sejbien ta’ antikorpi għall-bluetongue u għall-marda epiżootika emorraġika, liema test sar f’żewġ okkażjonijiet fuq kampjuni tad-demm meħuda fil-bidu tal-perjodu ta’ iżolament/kwarantina u mill-inqas 28 jum wara, fi … (jj/xx/ssss) u fi … (jj/xx/ssss), fejn t-tieni kampjun għandu jkun ittieħed fil-perjodu ta’ għaxart ijiem qabel l-esportazzjoni;] Test ta 'immaġni PAJJIŻ Mudell BOV-X II. Tagħrif dwar is-saħħa II.a. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat II.b. (1) jew [(d) ma ilux ħieles mill-bluetongue għal 24 xahar u l-annimali tlaqqmu b'vaċċin inattivat, mill-anqas 60 jum mid-data tad-dispaċċ lejn l-Unjoni, kontra s-serrotipi tal-bluetongue … (daħħal is-serotip) li huma dawk preżenti fil-popolazzjoni tas-sors kif muri permezz ta' programm ta' sorveljanza (12) f'żona b'raġġ ta' 150 km madwar ir-razzett(l-irziezet) tal-oriġini deskritt(i) fil-kaxxa ta' referenza I.11., u l-annimali għadhom fil-perjodu ta' immunità garantit fl-ispeċifikazzjonijiet tal-vaċċin;] II.2.2. huma baqgħu fit-territorju deskritt fil-punt II.2.1. mit-twelid, jew għal mill-inqas l-aħħar sitt xhur qabel id-dispaċċ lejn l-Unjoni u mingħajr kuntatt ma' annimali bid-difer mifruq għal mill-inqas 30 jum; II.2.3. baqgħu minn twelidhom jew mill-inqas għal 40 jum qabel ma ntbagħtu fir-razzett(irziezet) tal-oriġini deskritt(i) fil-kaxxa ta’ referenza I.11.: (a) fejn fih(om) u madwaru(hom), f’żona b’raġġ ta’ 150 km, ma kien hemm l-ebda każ/tifqigħa tal-marda epiżootika emorraġika matul is-60 jum ta' qabel, (b) fejn fih(om) u madwaru(hom), f’żona b’raġġ ta’ 10 km, ma kien hemm l-ebda każ/tifqigħa tal-marda tal-ilsien u d-dwiefer, tar-rinderpest, tad-deni Rift Valley, tal-bluetongue, tal-plewropnewmonja tal-bovini li tittieħed, tal-marda tal-infafet fil-ġilda u, tal-istomatite vesikulari matul l-40 jum ta' qabel; II.2.4. mhumiex annimali li se jinqatlu skont programm nazzjonali għall-eradikazzjoni ta’ mard, u lanqas ma tlaqqmu kontra l-mard imsemmi fil-punt II.2.1.,(a) u (b); II.2.5. ġejjin minn merħliet li mhumiex ristretti skont il-leġiżlazzjoni nazzjonali li għandha x’taqsam mal-eradikazzjoni tat-tuberkolożi, il-bruċellożi u l-lewkożi bovina enżootika; II.2.6. ġejjin minn merħliet rikonoxxuti bħala uffiċjalment ħielsa mit-tuberkolożi (6); jew (1) (7) jew [ġejjin minn reġjun li huwa magħruf bħala uffiċjalment ħieles mit-tuberkulożi (6);] (1) jew [ġew soġġetti għal test intradermali tat-tuberkulinat (8) li sar b’riżultati negattivi fl-aħħar 30 jum qabel ma ntbagħtu lejn l-Unjoni;] (1) jew [għandhom inqas minn sitt ġimgħat;] [II.2.7. ma ġewx imlaqqma kontra l-bruċellożi u jiġu minn merħliet rikonoxxuti bħala uffiċjalment ħielsa mill-bruċellożi (6); jew (1) (7) jew [ġejjin minn reġjun li huwa rikonoxxut bħala uffiċjalment ħieles mill-bruċellożi (6);] (1) jew [ġew soġġetti għal tal-inqas test wieħed għall-bruċellożi bovina (8) li sar fuq kampjuni li ttieħdu fl-aħħar 30 jum qabel ma ntbagħtu lejn l-Unjoni,] (1) jew [għandhom inqas minn 12-il xahar,] (1) jew [huma annimali maskili kkastrati ta’ kwalunkwe età,] (1) jew [II.2.8. ġejjin minn merħliet inklużi f’sistema uffiċjali għall-kontroll tal-lewkożi enżootika bovina, u li fihom ma kien hemm l-ebda evidenza klinika jew b’riżultat ta’ test tal-laboratorju ta’ din il-marda matul is-sentejn li għaddew,] (1) jew [II.2.8. ġejjin minn merħliet rikonoxxuti bħala uffiċjalment ħielsa mil-lewkożi enżootika bovina (6) (6a),] jew (1) (7) jew [ġejjin minn reġjun li huwa rikonoxxut bħala uffiċjalment ħieles mil-lewkożi enżootika bovina (6);] (1) jew [ġew soġġetti għal test individwali għal-lewkożi enżootika bovina (8) li sar b’riżultat negattiv fuq kampjuni li ttieħdu fl-aħħar 30 jum qabel ma ntbagħtu lejn l-Unjoni;] (1) jew [għandhom inqas minn 12-il xahar;] II.2.9. dawn huma/kienu (1) mibgħuta mir-razzett jew l-irziezet tagħhom tal-oriġini, mingħajr ma għaddew minn ebda suq: (1) jew [direttament lejn l-Unjoni,] (1) jew [lejn ċentru ta’ raggruppament awtorizzat uffiċjalment deskritt fil-kaxxa ta' referenza I.13 li jinsab fit-territorju deskritt fil-punt II.2.1.,] Test ta 'immaġni PAJJIŻ Mudell BOV-X II. Tagħrif dwar is-saħħa II.a. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat II.b. u, sakemm intbagħtu lejn l-Unjoni: (a) ma ġewx f’kuntatt ma’ annimali oħra bid-difer mifruq li mhumiex konformi mar-rekwiżiti tas-saħħa kif deskritt f’dan iċ-ċertifikat, (b) ma kienu f’ebda post fejn fih, jew madwaru, f’raġġ ta’ 10 km, matul it-30 jum preċedenti kien hemm xi każ/tifqigħa ta’ kwalunkwe marda msemmija fil-punt II.2.1.; II.2.10. kwalunkwe vettura tat-trasport jew kontejner li tgħabbew fiha, tnaddfu u ġew iddiżinfettati qabel it-tagħbija b’diżinfettant awtorizzat uffiċjalment; II.2.11. ġew eżaminati minn veterinarju uffiċjali fi żmien 24 siegħa mit-tagħbija u ma wrew l-ebda sinjal kliniku ta’ mard; II.2.12. tgħabbew biex jintbagħtu lejn l-Unjoni fil- … (jj/xx/ssss) (10) fil-mezzi tat-trasport deskritti fil-kaxxa ta’ referenza I.15 aktar ’il fuq, li tnaddfu u kienu diżinfettati qabel it-tagħbija b’diżinfettant awtorizzat uffiċjalment u li huma mibnija b’tali mod li l-feċi l-urina, l-imfierex jew l-għalf ma jkunux jistgħu jnixxu jew jaqgħu barra mill-vettura jew mill-kontejner waqt it-trasport. II.3. Attestazzjoni tat-trasport tal-annimali Jiena, il-veterinarju uffiċjali sottoskritt, b’dan niċċertifika, li l-annimali deskritti aktar 'il fuq ġew trattati qabel u waqt it-tagħbija skont id-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament (KE) Nru 1/2005, b’mod partikolari fejn jikkonċerna l-ilma u l-għalf, u huma f’kundizzjoni tajba għat-trasport maħsub. (1) (11) [II.4. Rekwiżiti speċifiċi II.4.1. Skont informazzjoni uffiċjali, ma ġiet irreġistrata l-ebda evidenza klinika jew patoloġika tar-rhinotracheitis bovina infettiva (IBR) fir-razzett jew l-irziezet tal-oriġini msemmija fil-kaxxa ta’ referenza I.11, għall-aħħar 12-il xahar; II.4.2. l-annimali msemmija fil-kaxxa ta’ referenza I.28.: (a) kienu iżolati fl-akkomodazzjoni approvata mill-awtorità kompetenti għall-aħħar 30 jum immedjatament qabel ma ntbagħtu għall-esportazzjoni, (b) kienu soġġetti għal test seroloġiku għall-IBR fuq sera li ttieħdu mill-inqas 21 jum wara li ġew iżolati, b’riżultati negattivi, u l-annimali kollha fl-iżolament ukoll irriżultaw li kienu negattivi għal dan it-test (c) ma tlaqqmux kontra l-IBR.] Noti Dan iċ-ċertifikat huwa maħsub għal annimali bovini ħajjin (inkluż l-ispeċi Bubalus u Bison u r-razez imħalltin tagħhom) maħsuba għat-tnissil u/jew għall-produzzjoni. Wara l-importazzjoni l-annimali għandhom jittieħdu mingħajr dewmien lejn ir-razzett tad-destinazzjoni fejn għandhom jibqgħu għal perjodu minimu ta’ 30 jum qabel ċaqliq ieħor barra mir-razzett, ħlief fil-każ li jintbagħtu lejn biċċerija Parti I: Il-kaxxa ta' referenza I.8.: Agħti l-kodiċi tat-territorju kif tidher fil-Parti 1 tal-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 206/2010. Il-kaxxa ta' referenza I.13.: Iċ-ċentru ta’ raggruppament, jekk ikun hemm, għandu jissodisfa l-kundizzjonijiet għall-approvazzjoni tiegħu, kif stabbilit fil-Parti 5 tal-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 206/2010. Il-kaxxa ta' referenza I.15.: Għandu jingħata n-numru tar-reġistrazzjoni (vaguni tal-ferrovija jew kontejner u trakkijiet), in-numru tat-titjira (ajruplan) jew l-isem (tal-vapur). Fil-każ ta’ ħatt u tagħbija mill-ġdid, il-kunsinnatur għandu jinforma lill-BIP bid-dħul fl-Unjoni. Il-kaxxa ta' referenza I.23.: Fil-każ ta’ kontejners jew kaxex, għandu jiġi inkluż in-numru tal-kontejner u n-numru tas-siġill (fejn applikabbli). Il-kaxxa ta' referenza I.28.: Sistema ta' identifikazzjoni: L-annimali għandu jkollhom: Numru individwali li jippermetti li jiġi traċċat il-post tal-oriġini tagħhom. Speċifika s-sistema ta’ identifikazzjoni (jiġifieri tikketta, tatwaġġi, ħruq fuq il-ġilda, ċippa, transponder). Numru individwali li jippermetti li jiġi traċċat il-post tal-oriġini tagħhom. Speċifika s-sistema ta’ identifikazzjoni (jiġifieri tikketta, tatwaġġi, ħruq fuq il-ġilda, ċippa, transponder). Test ta 'immaġni PAJJIŻ Mudell BOV-X II. Tagħrif dwar is-saħħa II.a. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat II.b. Speċi: Agħżel minn fost “Bos”, “Bison” u “Bubalus” skont il-każ. Età: Data tat-twelid (jj/xx/ss). Sess (M = maskil, F = femminili, C = ikkastrat). Razza: agħżel razza pura, razza mħallta. Parti II: (1) Żomm skont kif xieraq (2) Jekk l-annimali twieldu u trabbew kontinwament f’pajjiż jew reġjun ikkategorizzat biss skont l-Artikolu 5(2) tar-Regolament (KE) Nru 999/2001 bħala pajjiż jew reġjun li għandu riskju negliġibbli ta’ BSE u li huwa elenkat b’dan il-mod fid-Deċiżjoni 2007/453/KE. (3) Jekk il-pajjiż jew ir-reġjun tal-oriġini jkun ikkategorizzat biss skont l-Artikolu 5(2) tar-Regolament (KE) Nru 999/2001 bħala pajjiż jew reġjun li għandu riskju kkontrollat ta’ BSE u li huwa elenkat b’dan il-mod fid-Deċiżjoni 2007/453/KE. (4) Jekk il-pajjiż jew ir-reġjun tal-oriġini ma jkunx ikkategorizzat skont l-Artikolu 5(2) tar-Regolament (KE) Nru 999/2001 biss jew ġie kkategorizzat bħala pajjiż jew reġjun li għandu riskju mhux determinat ta’ BSE u li huwa elenkat b’dan il-mod fid-Deċiżjoni 2007/453/KE. (5) Il-kodiċi tat-territorju kif jidher fil-Parti 1 tal-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 206/2010 (6) Reġjuni u merħliet li huma uffiċjalment ħielsa mit-tuberkulożi/mill-bruċellożi kif stabbilit fl-Anness A tad-Direttiva 64/432/KEE; u reġjuni u merħliet ħielsa mil-lewkożi enżootika bovina kif stabbilit fil-Kapitolu I tal-Anness D tad-Direttiva 64/432/KEE. (6a) Għall-merħliet uffiċjalment ħielsa mil-lewkożi enżootika bovina biss rikonoxxuti bħala ekwivalenti għar-rekwiżiti kif stabbiliti fil-Kapitolu I tal-Anness D tad-Direttiva 64/432/KEE għall-iskop tal-esportazzjonijiet lejn l-UE ta' annimali ħajjin skont iċ-ċertifikat mudell BOV-X mit-territorju li, fil-kolonna 6 tal-Parti 1 tal-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 206/2010, jidher bl-annotazzjoni “IVb” fir-rigward tal-lewkożi enżootika bovina (7) Għal territorju li, fil-kolonna 6 tal-Parti 1 tal-Anness I tar-Regolament (UE) 206/2010 jidher bl-annotazzjoni “II”, fir-rigward tat-tuberkulożi, “III”, fir-rigward tal-bruċellożi, u/jew “IVa” fir-rigward tal-lewkożi enżootika bovina biss. (8) It-testijiet li saru skont il-protokolli li, għall-mard ikkonċernat, huma deskritti fil-Parti 6 tal-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 206/2010. (9) Garanziji supplimentari li għandhom jiġu ppreżentati meta meħtieġ fil-kolonna 5 “SG” tal-Parti 1 tal-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 206/2010, bl-annotazzjoni “A”. Testijiet għall-bluetongue u għall-marda epiżootika emorraġika skont il-Parti 6 tal-Anness I tar-Regolament (UE) 206/2010. (10) Data tat-tagħbija. L-importazzjonijiet ta’ dawn l-annimali ma għandhomx jiġu permessi meta l-annimali jkunu tgħabbew jew qabel id-data tal-awtorizzazzjoni għall-esportazzjoni lejn l-Unjoni tal-pajjiż terz, it-territorju msemmi fil-Kaxxi I.7 u I.8 jew partijiet minnu, jew matul perjodu fejn ġew adottati miżuri restrittivi mill-Unjoni kontra l-importazzjonijiet ta’ dawn l-annimali minn dan il-pajjiż terz, it-territorju jew parti minnu. (11) Meta meħtieġ mill-Istat Membru tad-destinazzjoni tal-UE jew mill-Isvizzera, skont id-Deċiżjoni 2004/558/KE u skont il-Ftehim bejn il-Komunità u l-Konfederazzjoni Svizzera dwar il-kummerċ ta' prodotti agrikoli (ĠU L 114, 30.4.2002, p. 132). (12) Programm ta' sorveljanza kif stipulat fl-Anness I tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1266/2007 (ĠU L 283, 27.10.2007, p. 37.). Veterinarju uffiċjali Isem (b’ittri kapitali): Kwalifika u titlu: Data: Firma: Timbru: Test ta 'immaġni Mudell BOV-Y Parti I: Dettalji tal-kunsinna mibgħuta PAJJIŻ Ċertifikat veterinarju għall-UE I.1. Kunsinnatur Isem Indirizz Nru tat-Tel. I.2. Nru ta’ referenza taċ-ċertifikat I.2.a. I.3. Awtorità kompetenti ċentrali I.4. Awtorità kompetenti lokali I.5. Destinatarju Isem Indirizz Kodiċi Postali Nru tat-Tel. I.6. I.7. Pajjiż ta’ oriġini Kodiċi ISO I.8. Reġjun ta' oriġini Kodiċi I.9. Pajjiż tad-destinazzjoni Kodiċi ISO I.10. Reġjun tad-destinazzjoni Kodiċi I.11. Post ta’ oriġini Isem Numru tal-approvazzjoni Indirizz I.12. I.13. Post tat-tagħbija Indirizz Numru tal-approvazzjoni I.14. Data tat-tluq I.15. Mezz ta’ trasport Ajrupla Vapur Vagun tal-ferrovija Vettura tat-triq Mezz ieħor Identifikazzjoni Referenzi dokumentarji I.16. BIP tad-dħul fl-UE I.17. I.18. Deskrizzjoni tal-prodott I.19. Kodiċi tal-prodott (Kodiċi HS) 01.02 I.20. Kwantità I.21. I.22. Għadd ta’ pakketti I.23. Nru tas-Siġill/Kontenitur I.24. I.25. Prodotti ċċertifikati għal: Qatla I.26. I.27. Għall-importazzjoni jew għad-dħul fl-UE I.28. Identifikazzjoni tal-prodotti Speċi (Isem xjentifiku) Razza Sistema ta’ identifikazzjoni Numru tal-identifikazzjoni Età Sess Test ta 'immaġni Parti II: Ċertifikazzjoni PAJJIŻ Mudell BOV-Y II. Tagħrif dwar is-saħħa II.a. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat II.b. II.1. Attestazzjoni tas-Saħħa Pubblika Jiena, il-veterinarju uffiċjali sottoskritt, b’dan niċċertifika, li l-annimali deskritti f’dan iċ-ċertifikat: II.1.1. ġejjin minn stabbilimenti li kienu ħielsa minn kwalunkwe projbizzjoni uffiċjali minħabba raġunijiet ta’ saħħa, għall-aħħar 42 jum fil-każ tal-bruċellożi, għall-aħħar 30 jum fil-każ tal-antraċe u għall-aħħar sitt xhur fil-każ tar-rabja, u, ma ġewx f’kuntatt ma’ annimali minn irziezet li ma kinux jissodisfaw dawn il-kondizzjonijiet; II.1.2. ma rċevewx: stilbeni jew sustanzi tirostatiċi, sustanzi estroġeniċi, androġeniċi, ġestaġeniċi jew β- agonist għal skopijiet li mhux trattamenti terapewtiċi jew żootekniċi (kif definit fid-Direttiva 96/22/KE). II.1.3. fejn jikkonċerna l-enċefalopatija bovina sponġiformi (BSE): (1) (2) jew [(a) l-annimali huma identifikati b'sistema ta' identifikazzjoni permanenti li tippermetti li jiġu ntraċċati lura għall-omm u l-merħla ta' l-oriġini, u mhumiex annimali bovini esposti kif deskritt fil-Kapitolu C, Parti I, punt (4) b) iv) ta' l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 999/2001; (b) jekk kien hemm każijiet indiġeni ta’ BSE fil-pajjiż ikkonċernat, l-annimali twieldu wara d-data minn meta l-projbizzjoni fuq it-tmigħ ta’ ruminanti b’laħam u għadam imfarrak u gambali (greaves) derivati minn ruminanti bdiet tiġi infurzata effettivament jew wara d-data tat-twelid tal-aħħar każ indiġenu ta’ BSE jekk twieldu wara d-data tal-projbizzjoni fuq l-għalf.] (1) (3) jew [(a) l-annimali huma identifikati b'sistema ta' identifikazzjoni permanenti li tippermetti li jiġu ntraċċati lura għall-omm u l-merħla tal-oriġini, u mhumiex annimali bovini esposti kif deskritt fil-Kapitolu C, Parti II, punt (4) (b) (iv) ta' l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 999/2001; (b) l-annimali twieldu wara d-data minn meta l-projbizzjoni fuq it-tmigħ ta’ ruminanti b’laħam u għadam imfarrak u gambali derivati minn ruminanti bdiet tiġi infurzata effettivament jew wara d-data tat-twelid tal-aħħar każ indiġenu ta’ BSE jekk twieldu wara d-data tal-projbizzjoni fuq l-għalf.] (1) (4) jew [(a) l-annimali huma identifikati b'sistema ta' identifikazzjoni permanenti li tippermetti li jiġu ntraċċati lura għall-omm u l-merħla tal-oriġini, u mhumiex annimali bovini esposti kif deskritt fil-Kapitolu Ċ, Parti II, punt (4) (b) (iv) tal-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 999/2001; (b) l-annimali twieldu mill-inqas sentejn wara d-data minn meta l-projbizzjoni fuq it-tmigħ ta’ ruminanti b’laħam u għadam imfarrak u gambal ġej minn ruminanti bdiet tiġi infurzata effettivament jew wara d-data tat-twelid tal-aħħar każ indiġenu ta’ BSE jekk twieldu wara d-data tal-projbizzjoni fuq l-għalf]. II.2. Ċertifikazzjoni tas-Saħħa tal-Annimali Jiena, il-veterinarju uffiċjali sottoskritt, b’dan niċċertifika, li l-annimali deskritti hawn fuq jissodisfaw ir-rekwiżiti li ġejjin: II.2.1. ġejjin mit-territorju bil-kodiċi: … (5) li, fid-data tal-ħruġ ta’ dan iċ-ċertifikat: (1) jew [(a) ilu ħieles mill-marda tal-ilsien u d-dwiefer għal 24 xahar ] (1) jew [(a) kien meqjus bħala ħieles mill-marda tal-ilsien u d-dwiefer sa minn … (jj/xx/ssss), mingħajr ma seħħew każijiet/tfaqqigħ wara dik id-data, u ġie awtorizzat jesporta dawn l-annimali mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru …/…, ta' … (jj/xx/ssss),] (b) ilu ħieles għal 12-il xahar mir-rinderpest, mid-deni Rift valley, il-plewropnewmonja tal-bovini li tittieħed, mill-marda tal-infafet fil-ġilda u l-marda epiżootika emorraġika, u għal 6 xhur mill-istomatite vesikulari, (c) fejn matul l-aħħar 12-il xahar, ma sar l-ebda tilqim kontra dan il-mard imsemmi fil-punti (a) u (b) u l-importazzjonijiet ta’ bhejjem tal-ifrat domestiċi mlaqqma kontra dan il-mard mhumiex permessi; (1) jew [(d) ilu ħieles mill-bluetongue għal 24 xahar;] Test ta 'immaġni PAJJIŻ Mudell BOV-Y II. Tagħrif dwar is-saħħa II.a. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat II.b. (1) jew [(d) ma ilux ħieles mill-bluetongue għal 24 xahar u l-annimali tlaqqmu b'vaċċin inattivat, mill-anqas 60 jum mid-data tad-dispaċċ lejn l-Unjoni, kontra s-serotipi tal-bluetongue … (daħħal is-serotip) li huma dawk preżenti fil-popolazzjoni tas-sors kif muri permezz ta' programm ta' sorveljanza (9) f'żona b'raġġ ta' 150 km madwar ir-razzett(l-irziezet) tal-oriġini deskritt(i) fil-kaxxa ta' referenza I.11., u l-annimali għadhom fil-perjodu ta' immunità garantita fl-ispeċifikazzjonijiet tal-vaċċin;] II.2.2. dawn baqgħu fit-territorju deskritt fil-punt II.2.1 minn twelidhom, jew għal mill-inqas dawn l-aħħar tliet xhur qabel ma ntbagħtu lejn l-Unjoni u bla ma ġewx f’kuntatt, ma’ annimali bid-difer mifruq impurtati fl-aħħar 30 jum, ; II.2.3. baqgħu minn twelidhom jew mill-inqas għal 40 jum qabel ma ntbagħtu, fir-razzett(irziezet) deskritt(i) fil-kaxxa ta’ referenza I.11: (a) fejn fih(om) u madwaru(hom), f’żona b’raġġ ta’ 150 km, ma kien hemm l-ebda każ/tifqigħa tal-marda epiżootika emorraġika matul is-60 jum ta' qabel, u (b) fejn fih(om) u madwaru(hom), f’żona b’raġġ ta’ 10 km, ma kien hemm l-ebda każ/tifqigħa tal-marda tal-ilsien u d-dwiefer, tar-rinderpest, tad-deni Rift Valley, tal-bluetongue, tal-plewropnewmonja tal-bovini li tittieħed, tal-marda tal-infafet fil-ġilda u, tal-istomatite vesikulari matul l-40 jum ta' qabel; II.2.4. mhumiex annimali li se jinqatlu skont programm nazzjonali għall-eradikazzjoni ta’ mard, u lanqas ma tlaqqmu kontra l-mard imsemmi fil-punt II.2.1.,(a) u (b); II.2.5. ġejjin minn merħliet: (a) inklużi f’sistema uffiċjali għall-kontroll tal-lewkożi enżootika bovina, u (b) li mhumiex ristretti skont il-leġiżlazzjoni nazzjonali fejn għandha x’taqsam l-eradikazzjoni tat-tuberkulożi u tal-bruċellożi, u (c) li huma magħrufa bħala uffiċjalment ħielsa mit-tuberkulożi; (6) II.2.6. ma tlaqqmux kontra l-bruċellożi u: (1) jew [ġejjin minn merħliet li huma magħrufa uffiċjalment bħala ħielsa mill-bruċellożi;] (6) (1) jew [huma annimali maskili kkastrati ta’ kwalunkwe età;] II.2.7. huma mmarkati individwalment fuq mill-inqas żewġ postijiet fuq il-warrani tagħhom biex juru li dawn huma esklussivament maħsuba għall-qtil immedjat; (7) II.2.8. dawn huma/kienu (1) mibgħuta mir-razzett jew irziezet tagħhom tal-oriġini, mingħajr ma għaddew minn ebda suq: (1) jew [direttament lejn l-Unjoni,] (1) jew [lejn ċentru ta’ raggruppament awtorizzat uffiċjalment deskritt fil-kaxxa ta' referenza I.13 li jinsab fit-territorju deskritt fil-punt II.2.1] u, sakemm intbagħtu lejn l-Unjoni: (a) ma ġewx f’kuntatt ma’ annimali oħra bid-difer mifruq li mhumiex konformi mal-istess rekwiżiti tas-saħħa kif deskritti f’dan iċ-ċertifikat, u (b) ma kienu fl-ebda post fejn fih, jew madwaru f’raġġ ta’ 10 km, matul it-30 jum ta’ qabel, kien hemm każ/tifqigħa ta’ kwalunkwe marda msemmija fil-punt II.2.1; II.2.9. kwalunkwe vettura tat-trasport jew kontejner li tgħabbew fiha, tnaddfu u ġew iddiżinfettati qabel it-tagħbija b’diżinfettant awtorizzat uffiċjalment; II.2.10. ġew eżaminati minn veterinarju uffiċjali fi żmien 24 siegħa mit-tagħbija u ma wrew l-ebda sinjal kliniku ta’ mard; II.2.11. tgħabbew għad-dispaċċ lejn l-Unjoni fil … (jj/xx/ssss) (8) fil-mezzi tat-trasport deskritti fil-kaxxa ta’ referenza I.15 aktar ’il fuq, li tnaddfu u kienu diżinfettati qabel it-tagħbija b’diżinfettant awtorizzat uffiċjalment u li huma mibnija b’tali mod li l-feċi l-urina, l-imfierex jew l-għalf ma jkunux jistgħu jnixxu jew jaqgħu barra mill-vettura jew mill-kontejner waqt it-trasport. Test ta 'immaġni PAJJIŻ ll BOV-Y II. Tagħrif dwar is-saħħa II.a. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat II.b. II.3. Attestazzjoni tat-trasport tal-annimali Jiena, il-veterinarju uffiċjali sottoskritt, b’dan niċċertifika, li l-annimali deskritti aktar 'il fuq ġew trattati qabel u waqt it-tagħbija skont id-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament (KE) Nru 1/2005, b’mod partikolari fejn jikkonċerna l-ilma u l-għalf, u huma f’kundizzjoni tajba għat-trasport maħsub. Noti Dan iċ-ċertifikat maħsub għal annimali bovini ħajjin (inkluż l-ispeċi Bubalus u Bison u r-razez imħalltin tagħhom) maħsuba għal qtil immedjat Wara l-importazzjoni, l-annimali għandhom jittieħdu mingħajr dewmien lejn il-biċċerija tad-destinazzjoni biex hemmhekk jinqatlu fi żmien ħamest ijiem tax-xogħol. Parti I: Il-kaxxa ta' referenza I.8: Agħti l-kodiċi tat-territorju kif tidher fil-Parti 1 tal-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 206/2010. Il-kaxxa ta' referenza I.13: Iċ-ċentru ta’ raggruppament, jekk ikun hemm, għandu jissodisfa l-kundizzjonijiet għall-approvazzjoni tiegħu, kif stabbilit fil-Parti 5 tal-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 206/2010. Il-kaxxa ta' referenza I.15: Għandu jingħata n-numru tar-reġistrazzjoni (vaguni tal-ferrovija jew kontejner u trakkijiet), in-numru tat-titjira (ajruplan) jew l-isem (tal-vapur). Fil-każ ta’ ħatt u tagħbija mill-ġdid, il-kunsinnatur għandu jinforma lill-BIP bid-dħul fl-Unjoni. Il-kaxxa ta' referenza I.23: Fil-każ ta’ kontejners jew kaxex, għandu jiġi inkluż in-numru tal-kontejner u n-numru tas-siġill (fejn applikabbli). Il-kaxxa ta' referenza I.28: Sistema ta' identifikazzjoni: l-annimali għandu jkollhom: Numru individwali li jippermetti li jiġi traċċat il-post tal-oriġini tagħhom. Speċifika s-sistema ta’ identifikazzjoni (jiġifieri tikketta, tatwaġġi, ħruq fuq il-ġilda, ċippa, transponder). Tikketta tal-widnejn li tinkludi l-kodiċi ISO tal-pajjiż tal-esportazzjoni. Numru individwali li jippermetti li jiġi traċċat il-post tal-oriġini tagħhom. Speċi: Agħżel minn fost “Bos”, “Bison” u “Bubalus” skont il-każ. Età: Data tat-twelid (jj/xx/ss). Sess: (M = maskil, F = femminili, C = ikkastrat). Parti II: (1) Żomm skont il-każ. (2) Jekk l-annimali twieldu u trabbew kontinwament f’pajjiż jew reġjun ikkategorizzat biss skont l-Artikolu 5(2) tar-Regolament (KE) Nru 999/2001 bħala pajjiż jew reġjun li għandu riskju negliġibbli ta’ BSE u li huwa elenkat b’dan il-mod fid-Deċiżjoni 2007/453/KE. (3) Jekk il-pajjiż jew ir-reġjun tal-oriġini jkun ikkategorizzat biss skont l-Artikolu 5(2) tar-Regolament (KE) Nru 999/2001 bħala pajjiż jew reġjun li għandu riskju kkontrollat ta’ BSE u li huwa elenkat b’dan il-mod fid-Deċiżjoni 2007/453/KE. (4) Biss jekk il-pajjiż jew ir-reġjun tal-oriġini ma jkunx ikkategorizzat skont l-Artikolu 5(2) tar-Regolament (KE) Nru 999/2001 jew ġie kkategorizzat bħala pajjiż jew reġjun li għandu riskju mhux determinat ta’ BSE u li huwa elenkat b’dan il-mod fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/453/KE. (5) Il-kodiċi tat-territorju kif jidher fil-Parti 1 tal-Anness I mar-Regolament (UE) Nru 206/2010. (6) Reġjuni u merħliet li huma uffiċjalment ħielsa mit-tuberkulożi/mill-bruċellożi kif stabbilit fl-Anness A tad-Direttiva 64/432/KEE; (7) Din il-marka għandha tieħu l-forma ta’ “L” li jkollha 13 cm fuq in-naħa tax-xellug u 7 cm fuq in-naħa t’isfel b’1 cm ta’ ħxuna fiż-żewġ linji. Din għandha tkun applikata bl-użu tat-teknika magħrufa bħala “freeze-branding”. Test ta 'immaġni PAJJIŻ Mudell BOV-Y II. Tagħrif dwar is-saħħa II.a. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat II.b. (8) Data tat-tagħbija. L-importazzjonijiet ta’ dawn l-annimali ma għandhomx ikunu awtorizzati meta l-annimali jkunu tgħabbew qabel id-data tal-awtorizzazzjoni għall-esportazzjoni lejn l-Unjoni tat-territorju ta’ pajjiż terz jew parti minnu msemmi fil-kaxxi I.7 u I.8, jew matul perjodu fejn ġew adottati miżuri restrittivi mill-Komunità kontra importazzjonijiet ta’ dawn l-annimali minn dan it-territorju ta’ pajjiż terz jew parti minnu. (9) Programm ta' sorveljanza kif stipulat fl-Anness I tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1266/2007 (ĠU L 283, 27.10.2007, p. 37.). Veterinarju uffiċjali Isem (b’ittri kapitali): Kwalifika u titlu: Data: Firma: Timbru: Test ta 'immaġni Mudell OVI-X Parti I: Dettalji tal-kunsinna mibgħuta PAJJIŻ Ċertifikat veterinarju għall-UE I.1. Kunsinnatur Isem Indirizz Nru tat-Tel. I.2. Nru ta’ referenza taċ-ċertifikat I.2.a. I.3. Awtorità kompetenti ċentrali I.4. Awtorità kompetenti lokali I.5. Destinatarju Isem Indirizz Kodiċi Postali Nru tat-Tel. I.6. I.7. Pajjiż ta’ oriġini Kodiċi ISO I.8. Reġjun ta' oriġini Kodiċi I.9. Pajjiż tad-destinazzjoni Kodiċi ISO I.10. Reġjun tad-destinazzjoni Kodiċi I.11. Post ta’ oriġini Isem Numru tal-approvazzjoni Indirizz I.12. I.13. Post tat-tagħbija Indirizz Numru tal-approvazzjoni I.14. Data tat-tluq I.15. Mezz ta’ trasport Ajruplan Vapur Vagun tal-ferrovija Vettura tat-triq Mezz ieħor Identifikazzjoni Referenzi dokumentarji I.16. BIP tad-dħul fl-UE I.17. I.18. Deskrizzjoni tal-prodott I.19. Kodiċi tal-prodott (Kodiċi HS) I.20. Kwantità I.21. I.22. Għadd ta’ pakketti I.23. Nru tas-Siġill/Kontenitur I.24. I.25. Prodotti ċċertifikati għal: Tgħammir Simna I.26. I.27. Għall-importazzjoni jew għad-dħul fl-UE I.28. Identifikazzjoni tal-prodotti Speċi (Isem xjentifiku) Razza Sistema ta’ identifikazzjoni Numru tal-identifikazzjoni Età Sess Test ta 'immaġni Parti II: Ċertifikazzjoni PAJJIŻ Mudell OVI-X II. Tagħrif dwar is-saħħa II.a. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat II.b. II.1. Attestazzjoni tas-Saħħa Pubblika Jiena, il-veterinarju uffiċjali sottoskritt, b’dan niċċertifika, li l-annimali deskritti f’dan iċ-ċertifikat: II.1.1. ġejjin minn stabbilimenti li kienu ħielsa minn kwalunkwe projbizzjoni uffiċjali minħabba raġunijiet ta’ saħħa, għall-aħħar 42 jum fil-każ tal-bruċellożi, għall-aħħar 30 jum fil-każ tal-antraċe u għall-aħħar sitt xhur fil-każ tar-rabja, u, ma ġewx f’kuntatt ma’ annimali minn irziezet li ma kinux jissodisfaw dawn il-kondizzjonijiet; II.1.2. ma rċevewx: stilbeni jew sustanzi tirostatiċi, sustanzi estroġeniċi, androġeniċi, ġestaġeniċi jew β- agonist għal skopijiet li mhux trattamenti terapewtiċi jew żootekniċi (kif definit fid-Direttiva 96/22/KE). II.2. Ċertifikazzjoni tas-Saħħa tal-Annimali IJiena, il-veterinarju uffiċjali sottoskritt, b’dan niċċertifika, li l-annimali deskritti hawn fuq jissodisfaw ir-rekwiżiti li ġejjin: II.2.1. ġejjin mit-territorju bil-kodiċi: …(1) li, fid-data tal-ħruġ ta’ dan iċ-ċertifikat: (2) jew [(a) ilu ħieles mill-marda tal-ilsien u d-dwiefer għal 24 xahar ]] (2) jew [(a) kien meqjus bħala ħieles mill-marda tal-ilsien u d-dwiefer sa minn … (jj/xx/ssss), mingħajr ma seħħew każijiet/tfaqqigħ wara dik id-data, u ġie awtorizzat jesporta dawn l-annimali mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru …/…, ta … (jj/xx/ssss),] (b) kien ilu ħieles għal 12-il xahar mir-rinderpest, mir-Rift valley fever, mill-peste des petits ruminants, mill-ġidri tan-ngħaġ u tal-mogħoż, mill-plewropulmonite tal-annimali kaprini li tittieħed u mill-marda epiżootika emorraġika, u għal 6 xhur mill-istomatite vesikulari, (c) fejn matul l-aħħar 12-il xahar, ma sar l-ebda tilqim kontra dan il-mard imsemmi fil-punti (a) u (b) u l-importazzjonijiet ta’ bhejjem domestiċi bid-difer mifrud mlaqqma kontra dan il-mard mhumiex permessi; (2) jew [(d) ilu ħieles mill-bluetongue għal 24 xahar;] (2) (9) jew [(d) ilu ħieles mill-bluetongue għal 24 xahar, u l-annimali rreaġixxew negattivament għal test seroloġiku għas-sejbien ta’ antikorpi għall-bluetongue u għall-marda epiżootika emorraġika, liema test sar f’żewġ okkażjonijiet fuq kampjuni tad-demm meħuda fil-bidu tal-perjodu ta’ iżolament/kwarantina u mill-inqas 28 jum wara, fi …(jj/xx/ssss) u fi … (jj/xx/ssss), fejn t-tieni kampjun għandu jkun ittieħed fil-perjodu ta’ għaxart ijiem qabel l-esportazzjoni;] (2) jew [(d) ma ilux ħieles mill-bluetongue għal 24 xahar u l-annimali tlaqqmu b'vaċċin inattivat, mill-anqas 60 jum mid-data tad-dispaċċ lejn l-Unjoni, kontra s-serotipi tal-bluetongue … (daħħal is-serotip/i) li huma dawk preżenti fil-popolazzjoni tas-sors kif muri permezz ta' programm ta' sorveljanza (11) f'żona b'raġġ ta' 150 km madwar ir-razzett(l-irziezet) tal-oriġini deskritt(i) fil-kaxxa ta' referenza I.11., u l-annimali għadhom fil-perjodu ta' immunità garantita fl-ispeċifikazzjonijiet tal-vaċċin;] II.2.2. baqgħu minn twelidhom jew mill-inqas għal 40 jum fir-razzett(irziezet) deskritt(i) fil-kaxxa ta’ referenza I.11 qabel ma ntbagħtu: II.2.3. baqgħu minn twelidhom jew mill-inqas għal 40 jum fir-razzett(irziezet) deskritt(i) fil-kaxxa ta’ referenza I.11 qabel ma ntbagħtu: (a) fejn fih(om) u madwaru(hom), f’żona b’raġġ ta’ 150 km, ma kien hemm l-ebda każ/tifqigħa tal-marda epiżootika emorraġika matul is-60 jum ta' qabel, u (b) fejn fih(om) u madwaru(hom), f’żona b’raġġ ta’ 10 km, ma kien hemm l-ebda każ/tifqigħa tal-marda tal-ilsien u d-dwiefer, tar-rinderpest, tad-deni Rift valley, tal-peste des petits ruminants, mill-ġidri tan-ngħaġ u tal-mogħoż, mill-plewropnewmonja tal-annimali kaprini li tittieħed u mill-istomatite vesikulari matul l-40 jum ta' qabel; Test ta 'immaġni PAJJIŻ Mudell OVI-X II. Tagħrif dwar is-saħħa II.a. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat II.b. II.2.4. safejn naf jien u skond id-dikjarazzjoni bil-miktub magħmula mis-sid, l-annimali: (a) mhumiex ġejjin minn stabbilimenti, u ma ġewx f’kuntatt ma’ annimali minn stabbilimenti, li fihom instabu s-sinjali kliniċi tal-mard li ġej: (i) agalactia li tittieħed tan-ngħaġ jew tal-mogħoż (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides kolonja kbira), fl-aħħar sitt xhur, (ii) il-paratuberkulożi u l-caseous lymphadenitis, fl-aħħar 12-il xahar, (iii) l-adenomatożi pulmonarja, fl-aħħar tliet snin, u (iv) Maedi/Visna jew artrite/enċefalite virali kaprina: (2) jew [matul dawn l-aħħar tliet snin,] (2) jew [fl-aħħar 12-il xahar, u l-annimali infettati kollha nqatlu u l-annimali li kien baqa’, sussegwentement irreaġixxew b’riżultat negattiv għaż-żewġ testijiet li sarulhom b’intervall ta’ mill-inqas sitt xhur bejniethom,] (b) huma inklużi f’sistema uffiċjali għan-notifikazzjoni ta’ dan il-mard, u (c) kienu ħielsa minn evidenza klinika jew evidenza oħra ta’ tuberkulożi u bruċellożi matul it-tliet snin ta’ qabel l-esportazzjoni; II.2.5. mhumiex annimali li se jinqatlu skont programm nazzjonali għall-eradikazzjoni ta’ mard, u lanqas ma tlaqqmu kontra l-mard imsemmi fil-punt II.2.1.,(a) u (b); II.2.6. joriġinaw: (2) (3) jew [mit-territorju deskritt fil-kaxxa ta’ referenza I.8, li ġie rikonoxxut uffiċjalment ħieles mill-bruċellożi;] (2) jew [mir-razzett jew l-irżieżet deskritt(i) skont il-kaxxa ta’ referenza I.11, fejn, fir-rigward tal-bruċellożi (Brucella melitensis): (a) l-annimali kollha suxxettibbli kienu ħielsa minn sinjali kliniċi jew kwalunkwe sinjal ta’ din il-marda għall-aħħar 12-il xahar, (b) numru rappreżentattiv ta’ annimali ovini u kaprini li għandhom iktar minn sitt xhur jitressqu kull sena għal test seroloġiku, (4) (2) (5) jew [(c) l-annimali ovini u kaprini kollha ma tlaqqmux kontra din il-marda, ħlief għal dawk li tlaqqmu bil-vaċċin Rev. 1 iktar minn sentejn ilu; (d) l-aħħar żewġ testijiet (6), separati minn xulxin b’intervall ta’ mill-inqas sitt xhur, saru fil-… (jj/xx/ssss) u fil-… (jj/xx/ssss) fuq l-annimali ovini u kaprini kollha li għandhom iktar minn sitt xhur taw riżultati negattivi, u] (2) jew [(c) l-annimali ovini u kaprini ta’ taħt is-7 xhur tlaqqmu kontra din il-marda bil-vaċċin Rev. 1; (d) l-aħħar żewġ testijiet (6), separati minn xulxin b’intervall ta’ mill-inqas sitt xhur, saru: fil-… (jj/xx/ssss) u fil-… (jj/xx/ssss) fuq l-annimali ovini u kaprini kollha mhux imlaqqma li għandhom iktar minn sitt xhur, u fil-… (jj/xx/ssss) u fil-… (jj/xx/ssss) fuq l-annimali ovini u kaprini kollha mhux imlaqqma li għandhom iktar minn 18-il xahar taw riżultati negattivi, u] (e) hemm biss annimali ovini u kaprini li jissodisfaw mill-inqas il-kondizzjonijiet u r-rekwiżiti ta’ hawn fuq;] Test ta 'immaġni PAJJIŻ Mudell OVI-X II. Tagħrif dwar is-saħħa II.a. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat II.b. (2) [II.2.7. l-imtaten mhux ikkastrati nżammu kontinwament matul is-60 jum ta’ qabel f'razzett fejn ma ġie ddijanjostikat l-ebda każ ta’ epididymitis li tittieħed (Brucella ovis) fl-aħħar 12-il xahar u, dawn l-imtaten, matul it-30 jum ta’ qabel, sarilhom test ta' fissazzjoni kumplimentari biex jindividwa l-epididymitis li tittieħed b’riżultat ta’ inqas minn 50 IU/ml;] II.2.8. Fir-rigward tal-iscrapie (2) (7) [II.2.8.1. jekk huma destinati lejn Stat Membru, fit-territorju kollu tiegħu jew f’parti minnu, li jgawdi mid-dispożizzjonijiet stabbiliti fil-punt (b) jew (c) tal-Kapitolu A(I) tal-Anness VIII tar-Regolament (KE) Nru 999/2001, l-annimali għandhom ikunu konformi mal-garanziji pprovduti fil-programmi msemmija f’dawk il-punti u l-annimali għandhom ikunu konformi mal-garanziji rikjesti mill-Istati Membri tal-UE tad-destinazzjoni dwar l-iscrapie, u] (1) jew [II.2.8.2. huma annimali maħsuba għall-produzzjoni, li twieldu u trabbew kontinwament fi stabbilimenti li fihom qatt ma ġie ddijanjostikat każ wieħed tal-iscrapie;] (2) (8) jew [II.2.8.2. inżammu kontinwament sa mit-twelid jew għall-anqas matul l-aħħar tliet snin fi stabbiliment jew stabbilimenti li jkunu ssodisfaw ir-rekwiżiti li ġejjin għal mill-anqas tliet snin: huma soġġetti għal verifiki veterinarji uffiċjali regolari, l-annimali jkunu identifikati b’konformità mal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni, ebda każ ta’ scrapie ma kien ikkonfermat; l-annimali kollha li għandhom iktar minn 18-il xahar li mietu jew inqatlu fl-istabbilimenti (ħlief għall-annimali maqtula fil-qafas ta’ kampanja ta’ eradikazzjoni ta’ mard jew li nqatlu biex jittieklu mill-bniedem) kienu ġew eżaminati għall-marda tal-iscrapie skont il-metodi tal-laboratorju stabbiliti fil-punt 3.2(b) tal-Kapitolu C tal-Anness X tar-Regolament (KE) Nru 999/2001; l-annimali ovini u kaprini, ħlief annimali ovini tal-ġenotip tal-proteina prion ARR/ARR, kienu ġew introdotti fl-istabbiliment biss jekk ġejjin minn stabbilimenti li huma konformi mar-rekwiżiti ta’ hawn fuq] (2) jew [II.2.8.2. huma annimali demostiċi ovini tal-ġenotip tal-proteina prion ARR/ARR, kif definit fl-Anness I tad-Deċiżjoni 2002/1003/KE;] II.2.9. huma/kienu (1) mibgħuta mir-razzett jew l-irziezet tagħhom tal-oriġini, mingħajr ma għaddew minn ebda suq, (2) jew [direttament lejn l-Unjoni,] (2) jew [lejn ċentru ta’ raggruppament awtorizzat uffiċjalment deskritt fil-kaxxa ta' referenza I.13 li jinsab fit-territorju deskritt fil-punt II.2.1] u, sakemm intbagħtu lejn l-Unjoni: (a) ma ġewx f’kuntatt ma’ annimali oħra bid-difer mifruq li mhumiex konformi mal-istess rekwiżiti tas-saħħa kif deskritti f’dan iċ-ċertifikat, u (b) ma kienu fl-ebda post fejn fih, jew madwaru f’raġġ ta’ 10 km, matul it-30 jum ta’ qabel, kien hemm każ/tifqigħa ta’ kwalunkwe marda msemmija fil-punt II.2.1.; II.2.10. kwalunkwe vettura tat-trasport jew kontejner li tgħabbew fiha, tnaddfu u ġew iddiżinfettati qabel it-tagħbija b’diżinfettant awtorizzat uffiċjalment; II.2.11. ġew eżaminati minn veterinarju uffiċjali fi żmien 24 siegħa mit-tagħbija u ma wrew l-ebda sinjal kliniku ta’ mard; II.2.12. tgħabbew għad-dispaċċ lejn l-Unjoni fil-… (jj/xx/ssss) (10) fil-mezzi tat-trasport deskritti fil-kaxxa ta’ referenza I.15 aktar ’il fuq, li tnaddfu u kienu diżinfettati qabel it-tagħbija b’diżinfettant awtorizzat uffiċjalment u li huma mibnija b’tali mod li l-feċi, l-urina, l-imfierex jew l-għalf ma jkunux jistgħu jnixxu jew jaqgħu barra mill-vettura jew mill-kontejner waqt it-trasport. Test ta 'immaġni PAJJIŻ Mudell OVI-X II. Tagħrif dwar is-saħħa II.a. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat II.b. II.3. Attestazzjoni tat-trasport tal-annimali Jiena, il-veterinarju uffiċjali sottoskritt, b’dan niċċertifika, li l-annimali deskritti aktar 'il fuq ġew trattati qabel u waqt it-tagħbija skont id-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament (KE) Nru 1/2005, b’mod partikolari fejn jikkonċerna l-ilma u l-għalf, u huma f’kundizzjoni tajba għat-trasport maħsub. Noti Dan iċ-ċertifikat huwa maħsub għal annimali ovini domestiċi (Ovis aries) u annimali kaprini domestiċi (Capra hircus) ħajjin maħsuba għat-tgħammir jew għall-produzzjoni. Wara l-importazzjoni l-annimali għandhom jittieħdu mingħajr dewmien lejn ir-razzett tad-destinazzjoni fejn għandhom jibqgħu għal perjodu minimu ta’ 30 jum qabel ċaqliq ieħor barra mir-razzett, ħlief fil-każ li jintbagħtu lejn biċċerija. Parti I: Il-kaxxa ta' referenza I.8: Agħti l-kodiċi tat-territorju kif tidher fil-Parti 1 tal-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 206/2010. Il-kaxxa ta' referenza I.13: Iċ-ċentru ta’ raggruppament, jekk ikun hemm, għandu jissodisfa l-kundizzjonijiet għall-approvazzjoni tiegħu, kif stabbilit fil-Parti 5 tal-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 206/2010. Il-kaxxa ta' referenza I.15: Għandu jingħata n-numru tar-reġistrazzjoni (vaguni tal-ferrovija jew kontejner u trakkijiet), in-numru tat-titjira (ajruplan) jew l-isem (tal-vapur). Fil-każ ta’ ħatt u tagħbija mill-ġdid, il-kunsinnatur għandu jinforma lill-BIP bid-dħul fl-Unjoni. Il-kaxxa ta’ referenza I.19: Uża l-kodiċi HS addattata: 01.04.10 jew 01.04.20. Il-kaxxa ta' referenza I.23: Fil-każ ta’ kontejners jew kaxex, għandu jiġi inkluż in-numru tal-kontejner u n-numru tas-siġill (fejn applikabbli). Il-kaxxa ta' referenza I.28: Sistema ta' identifikazzjoni: L-annimali għandu jkollhom: Numru individwali li jippermetti li jiġi traċċat il-post tal-oriġini tagħhom. Speċifika s-sistema ta’ identifikazzjoni (bħal tikketta, tatwaġġi, ħruq fuq il-ġilda, ċippa, transponder) u l-post anatomiku użat fuq l-annimal. Tikketta tal-widnejn li tinkludi l-kodiċi ISO tal-pajjiż tal-esportazzjoni. Numru individwali li jippermetti li jiġi traċċat il-post tal-oriġini tagħhom. Speċi: Agħżel fost ‘Ovis aries’ u ‘Capra hircus’ skont il-każ. Età: (xhur). Sessx (M = maskil, F = femminili, C = ikkastrat). Parti II: (1) Il-kodiċi tat-territorju kif jidher fil-Parti 1 tal-Anness I mar-Regolament (UE) Nru 206/2010. (2) Żomm skont il-każ. (3) Biss għal territorju li jkollu l-annotazzjoni ‘V’ fil-kolonna 6 tal-Parti 1 tal-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 206/2010. (4) In-numru rappreżentattiv ta’ annimali li għandhom jiġu ttestjati għall-bruċellożi għal kull stabbiliment għandu jikkonsisti minn: l-annimali maskili kollha mhux ikkastrati, li ma tlaqqmux kontra l-bruċellożi, li għandhom iktar minn sitt-xhur, l-annimali maskili kollha mhux ikkastrati, imlaqqma kontra l-bruċellożi, li għandhom iktar minn 18-il xahar, l-annimali kollha miġjuba fl-istabbiliment wara l-aħħar testijiet, u 25 % tas-sess femminili li huma sesswalment maturi, b'minimu ta' 50 mara. (5) Din trid timtela meta d-destinazzjoni tkun Stat Membru jew parti minn Stat Membru stipulat f’wieħed mill-Annessi tad-Deċiżjoni 93/52/KEE. Test ta 'immaġni PAJJIŻ Mudell OVI-X II. Tagħrif dwar is-saħħa II.a. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat II.b. (6) Skont il-Parti 6 tal-Anness I mar-Regolament (UE) Nru 206/2010. Meta jkun involut iktar minn stabbiliment wieħed tal-oriġini, id-data tal-aktar test reċenti f’kull stabbiliment għandha tiġi indikata b’mod ċar. (7) Garanziji li għandhom x’jaqsmu ma’ programm ta’ kontroll tal-iscrapie, kif rikjest mill-Istat Membru tal-UE tad-destinazzjoni, biex ikunu applikati l-Artikolu 15 u l-Kapitolu E tal-Anness IX tar-Regolament (KE) Nru 999/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill. (8) Fil-każ ta’ annimali maħsuba, esklussivament, għat-tgħammir. (9) Garanziji supplimentari li għandhom jiġu ppreżentati meta meħtieġ fil-kolonna 5 ‘SG’ tal-Parti 1 tal-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 206/2010, bl-annotazzjoni ‘A’. Testijiet għall-bluetongue u għall-marda epiżootika emorraġika skont il-Parti 6 tal-Anness mar-Regolament (UE) Nru 206/2010. (10) Data tat-tagħbija. L-importazzjonijiet ta’ dawn l-annimali ma għandhomx jiġu permessi meta l-annimali jkunu tgħabbew jew qabel id-data tal-awtorizzazzjoni għall-esportazzjoni lejn l-Unjoni tal-pajjiż terz, it-territorju msemmi fil-Kaxxi I.7 u I.8 jew parti minnu, jew matul perjodu fejn ġew adottati miżuri restrittivi mill-Unjoni kontra l-importazzjonijiet ta’ dawn l-annimali minn dan il-pajjiż terz, it-territorju jew parti minnu. (11) Programm ta' sorveljanza kif stipulat fl-Anness I tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1266/2007 (ĠU L 283, 27.10.2007, p. 37.). Veterinarju uffiċjali Isem (b’ittri kapitali): Kwalifika u titlu: Data: Firma: Timbru: Test ta 'immaġni Mudell OVI-Y Parti I: Dettalji tal-kunsinna mibgħuta PAJJIŻ Ċertifikat veterinarju għall-UE I.1. Kunsinnatur Isem Indirizz Nru tat-Tel. I.2. Nru ta’ referenza taċ-ċertifikat I.2.a. I.3. Awtorità kompetenti ċentrali I.4. Awtorità kompetenti lokali I.5. Destinatarju Isem Indirizz Kodiċi Postali Nru tat-Tel. I.6. I.7. Pajjiż ta’ oriġini Kodiċi ISO I.8. Reġjun ta' oriġini Kodiċi I.9. Pajjiż tad-destinazzjoni Kodiċi ISO I.10. Reġjun tad-destinazzjoni Kodiċi I.11. Post ta’ oriġini Isem Numru tal-approvazzjoni Indirizz I.12. I.13. Post tat-tagħbija Indirizz Numru tal-approvazzjoni I.14. Data tat-tluq I.15. Mezz ta’ trasport Ajruplan Vapur Vagun tal-ferrovija Vettura tat-triq Mezz ieħor Identifikazzjoni Referenzi dokumentarji I.16. BIP tad-dħul fl-UE I.17. I.18. Deskrizzjoni tal-prodott I.19. Kodiċi tal-prodott (Kodiċi HS) I.20. Kwantità I.21. I.22. Għadd ta’ pakketti I.23. Nru tas-Siġill/Kontenitur I.24. I.25. Prodotti ċċertifikati għal: Qatla I.26. I.27. Għall-importazzjoni jew għad-dħul fl-UE I.28. Identifikazzjoni tal-prodotti Speċi (Isem xjentifiku) Razza Sistema ta’ identifikazzjoni Numru tal-identifikazzjoni Età Sess Test ta 'immaġni Parti II: Ċertifikazzjoni PAJJIŻ Mudell OVI-Y II. Tagħrif dwar is-saħħa II.a. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat II.b. II.1. Attestazzjoni tas-Saħħa Pubblika Jiena, il-veterinarju uffiċjali sottoskritt, b’dan niċċertifika, li l-annimali deskritti f’dan iċ-ċertifikat: II.1.1. ġejjin minn stabbilimenti li kienu ħielsa minn kwalunkwe projbizzjoni uffiċjali minħabba raġunijiet ta’ saħħa, għall-aħħar 42 jum fil-każ tal-bruċellożi, għall-aħħar 30 jum fil-każ tal-antraċe u għall-aħħar sitt xhur fil-każ tar-rabja, u, ma ġewx f’kuntatt ma’ annimali minn irziezet li ma kinux jissodisfaw dawn il-kondizzjonijiet; II.1.2. ma rċevewx: stilbeni jew sustanzi tirostatiċi, sustanzi estroġeniċi, androġeniċi, ġestaġeniċi jew β- agonist għal skopijiet li mhux trattamenti terapewtiċi jew żootekniċi (kif definit fid-Direttiva 96/22/KE). II.2. Ċertifikazzjoni tas-Saħħa tal-Annimali Jiena, il-veterinarju uffiċjali sottoskritt, b’dan niċċertifika, li l-annimali deskritti hawn fuq jissodisfaw ir-rekwiżiti li ġejjin: II.2.1. ġejjin mit-territorju bil-kodiċi: … (1) li, fid-data tal-ħruġ ta’ dan iċ-ċertifikat: (2) jew [(a) ilu ħieles mill-marda tal-ilsien u d-dwiefer għal 24 xahar ] (2) jew [(a) kien meqjus bħala ħieles mill-marda tal-ilsien u d-dwiefer sa minn … (jj/xx/ssss), mingħajr ma seħħew każijiet/tfaqqigħ wara dik id-data, u ġie awtorizzat jesporta dawn l-annimali mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru …/…, ta' … (jj/xx/ssss),] (b) kien ilu ħieles għal 12-il xahar mir-rinderpest, mir-Rift valley fever, mill-peste des petits ruminants, mill-ġidri tan-ngħaġ u tal-mogħoż, mill-plewropulmonite tal-annimali kaprini li tittieħed u mill-marda epiżootika emorraġika, u għal 6 xhur mill-istomatite vesikulari,, (c) fejn matul l-aħħar 12-il xahar, ma sar l-ebda tilqim kontra dan il-mard imsemmi fil-punti (a) u (b) u l-importazzjonijiet ta’ bhejjem domestiċi bid-difer mifrud mlaqqma kontra dan il-mard mhumiex permessi; (2) jew [(d) ilu ħieles mill-bluetongue għal 24 xahar;] (2) jew [(d) ma ilux ħieles mill-bluetongue għal 24 xahar u l-annimali tlaqqmu b'vaċċin inattivat, mill-anqas 60 jum mid-data tad-dispaċċ lejn l-Unjoni, kontra s-serotipi tal-bluetongue … (daħħal is-serotip) li huma dawk preżenti fil-popolazzjoni tas-sors kif muri permezz ta' programm ta' sorveljanza (5) f'żona b'raġġ ta' 150 km madwar ir-razzett(l-irziezet) tal-oriġini deskritt(i) fil-kaxxa ta' referenza I.11., u l-annimali għadhom fil-perjodu ta' immunità garantita fl-ispeċifikazzjonijiet tal-vaċċin;] II.2.2. dawn baqgħu fit-territorju deskritt fil-punt II.2.1 minn twelidhom, jew għal mill-inqas dawn l-aħħar tliet xhur qabel ma ntbagħtu lejn l-Unjoni u bla ma ġewx f’kuntatt, ma’ annimali bid-difer mifruq impurtati fl-aħħar 30 jum, ; II.2.3. baqgħu minn twelidhom jew mill-inqas għal 40 jum qabel ma ntbagħtu, fir-razzett(irziezet) deskritt(i) fil-kaxxa ta’ referenza I.11: (a) fejn fih(om) u madwaru(hom), f’żona b’raġġ ta’ 150 km, ma kien hemm l-ebda każ/tifqigħa tal-marda epiżootika emorraġika matul is-60 jum ta' qabel, u (b) fejn fih(om) u madwaru(hom), f’żona b’raġġ ta’ 10 km, ma kien hemm l-ebda każ/tifqigħa tal-marda tal-ilsien u d-dwiefer, tar-rinderpest, tad-deni Rift valley, tal-bluetongue, tal-peste des petits ruminants, tal-ġidri tan-ngħaġ u tal-mogħoż, tal-plewropnewmonja tal-annimali kaprini li tittieħed u tal-istomatite vesikulari matul l-40 jum ta' qabel; II.2.4. mhumiex annimali li se jinqatlu skont programm nazzjonali għall-eradikazzjoni ta’ mard, u lanqas ma tlaqqmu kontra l-mard imsemmi fil-punt II.2.1.,(a) u (b); II.2.5. huma/kienu (2) mibgħuta mir-razzett jew l-irziezet tagħhom tal-oriġini, mingħajr ma għaddew minn ebda suq, (2) jew [direttament lejn l-Unjoni,] Test ta 'immaġni PAJJIŻ Mudell OVI-Y II. Tagħrif dwar is-saħħa II.a. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat II.b. (2) jew [lejn ċentru ta’ raggruppament awtorizzat uffiċjalment deskritt fil-kaxxa ta' referenza I.13 li jinsab fit-territorju deskritt fil-punt II.2.1.,] u, sakemm intbagħtu lejn l-Unjoni: (a) ma ġewx f’kuntatt ma’ annimali oħra bid-difer mifruq li mhumiex konformi mal-istess rekwiżiti tas-saħħa kif deskritti f’dan iċ-ċertifikat, u (b) ma kienu fl-ebda post fejn fih, jew madwaru f’raġġ ta’ 10 km, matul it-30 jum ta’ qabel, kien hemm każ/tifqigħa ta’ kwalunkwe marda msemmija fil-punt II.2.1.; II.2.6. fir-rigward tal-iscrapie: (2) (3) [II.2.6.1. jekk huma ddestinati għal Stat Membru, għat-territorju kollu tiegħu jew parti minnu, li jgawdi mid-dispożizzjonijiet stabbiliti fil-punt (b) jew (c) tal-Kapitolu A(I) tal-Anness VIII għar-Regolament (KE) Nru 999/2001, huma konformi mal-garanziji pprovduti fil-programmi msemmija f’dawk il-punti, kif stipulat fl-Artikolu 2 tar-Regolament (KE) 546/2006, u] (2) jew [II.2.6.2. twieldu u trabbew kontinwament fi stabbilimenti li fihom qatt ma kien iddijanjostikat każ wieħed tal-iscrapie;] (2) jew [II.2.6.2. huma annimali ovini tal-ġenotip tal-proteina prion ARR/ARR, kif definit fl-Anness I tad-Deċiżjoni 2002/1003/KE, li ġejjin minn stabbiliment fejn ma ġie rrapportat l-ebda każ tal-marda scrapie fl-aħħar 6 xhur;] II.2.7. kwalunkwe vettura tat-trasport jew kontejner li tgħabbew fiha, tnaddfu u ġew iddiżinfettati qabel it-tagħbija b’diżinfettant awtorizzat uffiċjalment; II.2.8. ġew eżaminati minn veterinarju uffiċjali fi żmien 24 siegħa mit-tagħbija u ma wrew l-ebda sinjal kliniku ta’ mard; II.2.9. tgħabbew għad-dispaċċ lejn l-Unjoni fil- … (jj/xx/ssss) (4) fil-mezzi tat-trasport deskritti fil-kaxxa ta’ referenza I.15 aktar ’il fuq, li tnaddfu u kienu diżinfettati qabel it-tagħbija b’diżinfettant awtorizzat uffiċjalment u li huma mibnija b’tali mod li l-feċi, l-urina, l-imfierex jew l-għalf ma jkunux jistgħu jnixxu jew jaqgħu barra mill-vettura jew mill-kontejner waqt it-trasport. II.3. Attestazzjoni tat-trasport tal-annimali Jiena, il-veterinarju uffiċjali sottoskritt, b’dan niċċertifika, li l-annimali deskritti aktar 'il fuq ġew trattati qabel u waqt it-tagħbija skont id-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament (KE) Nru 1/2005, b’mod partikolari fejn jikkonċerna l-ilma u l-għalf, u huma f’kundizzjoni tajba għat-trasport maħsub. Noti Dan iċ-ċertifikat huwa maħsub għal annimali ovini domestiċi (Ovis aries) u annimali kaprini domestiċi (Capra hircus) ħajjin maħsuba għat-tbiċċir immedjat wara l-importazzjoni. Wara l-importazzjoni, l-annimali għandhom jittieħdu mingħajr dewmien lejn il-biċċerija tad-destinazzjoni biex hemmhekk jinqatlu fi żmien ħamest ijiem tax-xogħol. Parti I: Referenza tal-kaxxa I.8: Agħti l-kodiċi tat-territorju kif tidher fil-Parti 1 tal-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 206/2010. Referenza tal-kaxxa I.13: Iċ-ċentru ta’ raggruppament, jekk ikun hemm, għandu jissodisfa l-kundizzjonijiet għall-approvazzjoni tiegħu, kif stabbilit fil-Parti 5 tal-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 206/2010. Referenza tal-kaxxa I.15: Għandu jingħata n-numru tar-reġistrazzjoni (vaguni tal-ferrovija jew kontejner u trakkijiet), in-numru tat-titjira (ajruplan) jew l-isem (tal-vapur). Fil-każ ta’ ħatt u tagħbija mill-ġdid, il-kunsinnatur għandu jinforma lill-BIP bid-dħul fl-Unjoni. Il-kaxxa ta’ referenza I.19: Uża l-kodiċi HS addattata: 01.04.10 jew 01.04.20. Referenza tal-kaxxa I.23: Fil-każ ta’ kontejners jew kaxex, għandu jiġi inkluż in-numru tal-kontejner u n-numru tas-siġill (fejn applikabbli). Test ta 'immaġni PAJJIŻ Mudell OVI-Y II. Tagħrif dwar is-saħħa II.a. Numru ta' referenza taċ-ċertifikat II.b. Referenza tal-kaxxa I.28: Sistema ta' identifikazzjoni: L-annimali għandu jkollhom: Numru individwali li jippermetti li jiġi traċċat il-post tal-oriġini tagħhom. Speċifika s-sistema ta’ identifikazzjoni (bħal tikketta, tatwaġġi, ħruq fuq il-ġilda, ċippa, transponder) u l-post anatomiku użat fuq l-annimal. Tikketta tal-widnejn li tinkludi l-kodiċi ISO tal-pajjiż tal-esportazzjoni. Numru individwali li jippermetti li jiġi traċċat il-post tal-oriġini tagħhom. Speċi: Agħżel fost ‘Ovis aries’ u ‘Capra hircus’ skont il-każ. Età: xhur Sess (M = maskil, F = femminili, C = ikkastrat). Parti II: (1) Il-kodiċi tat-territorju kif jidher fil-Parti 1 tal-Anness I mar-Regolament (UE) Nru 206/2010. (2) Żomm skont il-każ. (3) Garanziji li għandhom x’jaqsmu ma’ programm ta’ kontroll tal-iscrapie, kif rikjest mill-Istat Membru tal-UE tad-destinazzjoni, biex ikunu applikati l-Artikolu 15 u l-Kapitolu E tal-Anness IX tar-Regolament (KE) Nru 999/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill. (4) Data tat-tagħbija. L-importazzjonijiet ta’ dawn l-annimali ma għandhomx jiġu permessi meta l-annimali jkunu tgħabbew jew qabel id-data tal-awtorizzazzjoni għall-esportazzjoni lejn l-Unjoni tal-pajjiż terz, it-territorju msemmi fil-Kaxxi I.7 u I.8 jew parti minnu, jew matul perjodu fejn ġew adottati miżuri restrittivi mill-Unjoni kontra l-importazzjonijiet ta’ dawn l-annimali minn dan il-pajjiż terz, it-territorju jew parti minnu. (5) Programm ta' sorveljanza kif stipulat fl-Anness I tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1266/2007 (ĠU L 283, 27.10.2007, p. 37.). Veterinarju uffiċjali Isem (b’ittri kapitali): Kwalifika u titlu: Data: Firma: Timbru:”