(174)

B’konklużjoni, il-valur nominali tal-miżuri kollha ta’ għajnuna għar-ristrutturar huwa PLN 555 030 629,80 (PLN 405 miljun ta’ għajnuna mogħtija diġà u PLN 150 miljun ta’ għajnuna ppjanata) u l-valur nominali totali tal-garanziji tal-Korporazzjoni għall-Assigurazzjoni tal-Krediti ta’ Esportazzjoni huwa madwar PLN 526 miljun (f’termini nominali, b’PLN 346 miljun ikunu l-valur tal-garanziji mogħtija diġà u PLN 180 miljun bħala l-espożizzjoni annwali massima tal-Korporazzjoni għall-Assigurazzjoni tal-Krediti ta’ Esportazzjoni għal dawn il-garanziji). Tabella 4 Għajnuna mill-Istat mogħtija lit-tarzna ta’ Gdańsk wara l-1 ta’ Mejju 2004, skont l-informazzjoni pprovduta mill-awtoritajiet Pollakki u minn ISD Polska (PLN). Nru Entità li tagħti l-għajnuna Strument tal-għajnuna Bażi legali Numru ta’ deċiżjoni jew ftehim Data tal-għoti tal-għajnuna Data tad-dħul fis-seħħ Perjodu li għalih ingħatat l-għajnuna Valur nominali tal-għajnuna 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1. Fond tal-Assigurazzjoni Soċjali xoljiment Att tat-30.10.2002 Deċiżjoni mill-President tal-ARP tat-30.12.2004 Nru UPP/12/3/04 30.12.2004 15.3.2005 tranżazzjoni ta’ darba 13 521 851,00 (***) 2. Uffiċċju tat-Taxxa ta’ Pomerania xoljiment Att tat-30.10.2002 Deċiżjoni mill-President tal-ARP tat-30.12.2004 Nru UPP/12/3/04 30.12.2004 15.3.2005 tranżazzjoni ta’ darba 24 215 557,00 (***) 3. Uffiċċju tat-Taxxa ta’ Gdańsk I xoljiment Att tat-30.10.2002 Deċiżjoni mill-President tal-ARP tat-30.12.2004 Nru UPP/12/3/04 30.12.2004 15.3.2005 tranżazzjoni ta’ darba 1 215 460,00 (***) 4. Marixxal ta’ Pomerania Voivodship xoljiment Att tat-30.10.2002 Deċiżjoni mill-President tal-ARP tat-30.12.2004 Nru UPP/12/3/04 30.12.2004 15.3.2005 tranżazzjoni ta’ darba 698 462,00 (***) 5. Fond tal-Assigurazzjoni Soċjali xoljiment Att tat-30.10.2002 Deċiżjoni mill-President tal-ARP tal-15.12.2005 Nru UPP/12/4/05 15.12.2005 9.1.2006 tranżazzjoni ta’ darba 2 975 558,00 (***) 6. Uffiċċju tat-Taxxa ta’ Pomerania xoljiment Att tat-30.10.2002 Deċiżjoni mill-President tal-ARP tal-15.12.2005 Nru UPP/12/4/05 15.12.2005 9.1.2006 tranżazzjoni ta’ darba 5 398 177,00 (***) 7. Marixxal ta’ Pomerania Voivodship xoljiment Att tat-30.10.2002 Deċiżjoni mill-President tal-ARP tal-15.12.2005 Nru UPP/12/4/05 15.12.2005 9.1.2006 tranżazzjoni ta’ darba 138 531,00 (***) 8. KPS Self attività statutorja tal-KPS ftehim ta’ self Nru 03/06.2005 6.6.2005 9.6.2005 26.8.2005 7 000 000,00 9. KPS Self attività statutorja tal-KPS ftehim ta’ self Nru 02/10.2005 27.10.2005 28.10.2005 31.1.2006 6 000 000,00 10. KPS Self attività statutorja tal-KPS ftehim ta’ self Nru 01/01.2006 11.1.2006 17.1.2006 30.6.2006 9 000 000,00 11. KPS Self attività statutorja tal-KPS ftehim ta’ self Nru 03/07.2006 27.7.2006 7.8.2006 31.10.2006 4 000 000,00 12. KPS Self attività statutorja tal-KPS ftehim ta’ self Nru 03/07.2006 27.7.2006 22.9.2006 28.2.2007 8 000 000,00 13. KPS Self attività statutorja tal-KPS ftehim ta’ self Nru 01/11.2006 8.11.2006 16.11.2006 20.7.2007 4 000 000,00 14. PHZ Cenzin Injezzjoni tal-kapital Kodiċi tal-Kumpanija Pollakka tal-15.9.2000 Att tal-21.12.2006 21.12.2006 27.12.2006 (l-ewwel porzjon ta’ PLN 7 miljun) u 29.12.2006 (it-tieni porzjon ta’ PLN 13 miljun) injezzjoni ta’ kapital ta’ darba 20 000 000,00 15. It-tarzna ta’ Gdynia Injezzjoni tal-kapital Kodiċi tal-Kumpanija Pollakka tal-15.9.2000 Att tas-27.6.2005 27.6.2005 Lulju 2005 (l-ewwel porzjon ta’ PLN 12 miljun) u Awwissu 2005 (it-tieni porzjon ta’ PLN 8 miljun) injezzjoni ta’ kapital ta’ darba 20 000 000,00 16. It-Teżor garanziji – bastimenti Numri 8184/9-10, 8184/12-13 u 8184/18 Att tat-8 ta’ Mejju 1997 dwar garanziji mogħtija mit-Teżor u minn xi persuni legali (Ġurnal tal-Liġijiet 2003/174 entrata 1689 kif emendata) Digriet tal-Kunsill tal-Ministru Nru 222/04 tal-21.9.2004 21.9.2004 1.10.2004 sal-15.1.2008 161 285 903,00 17. ARP Garanzija għal self ta’ NORD/LB attività statutorja tal-ARP Att tas-17.8.2005 17.8.2005 17.8.2005 sat-30.6.2000 20 000 000,00 18. Fond tal-Assigurazzjoni Soċjali nuqqas ta’ infurzar tal-obbligazzjonijiet — — — 1.5.2004 31.9.2009 (****) 95 354 830,80 (*****) 19. Il-muniċipalità ta’ Gdańsk nuqqas ta’ infurzar tal-obbligazzjonijiet — — — 1.5.2004 31.9.2009 (****) 20. Il-muniċipalità ta’ Gdańsk xoljiment Att tat-Taxxa tad-29.8.1997 għadha ma ngħatatx — — — 2 226 300,00 TOTAL 405 030 629,80