Official Journal L 161 , 23/06/1976 P. 0010 - 0011

Finnish special edition: Chapter 3 Volume 7 P. 0102

Greek special edition: Chapter 03 Volume 15 P. 0125

Swedish special edition: Chapter 3 Volume 7 P. 0102

Spanish special edition: Chapter 03 Volume 10 P. 0112

Portuguese special edition Chapter 03 Volume 10 P. 0112



Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1445/76 tat-22 ta’ Ġunju 1976 li jispeċifika l-varjetajiet differenti ta’ Lolium perenne L. IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2358/71 tas-26 ta’ Ottubru 1971 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fiż-żrieragħ [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 671/75 [2] u b’mod partikolari l-Artikolu 3(5) tiegħu, Billi fl-Anness VIII li jinsab mar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 833/76 tal-5 April 1976 li jiffissa ċerti prezzijiet u ammonti oħra applikabbli fl-agrikoltura għas-sena tas-suq 1976/77 [3], l-ammont ta’ għajnuna għaż-żrieragħ kienet iffissata f’livelli differenti għal-Lolium perenne L. ta’ persistenza għolja, tarda jew tarda medja, għall-Lolium perenne L. ta’ persistenza baxxa, tarda medja, medja bikrija jew bikrija, u għall-varjetajiet ġodda u oħrajn tal-Lolium perenne L.; Billi sabiex tiġi żgurata l-applikazzjoni uniformi mal-Komunità kollha tal-proċeduri għall-għoti ta’ għajnuna, il-varjetajiet differenti ta’ Lolium perenne L. Għandhom ikunu definiti u l-lista tal-varjetajiet ta’ persistenza għolja, tarda jew medja tarda u ta’ dawn il-varjetajiet ta’ persistenza baxxa, medja tarda, medja bikrija jew bikrija, għandhom ikunu stabbiliti; Billi huwa għalhekk meħtieġ li jiġi mħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 964/75 tal-11 ta’ April 1975 li jispeċifika l-varjetajiet ta’ Lolium perenne L. li għandhom jiġu meqjusa bħala "tardi", "medja tardi", u "bikrin" [4]; Billi l-miżuri li għalihom jipprovdi dan ir-Regolament huma fl-opinjoni tal-Kumitat Tal-Ġestjoni taż-Żrieragħ, ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: Artikolu 1 Varjetajiet ta’ Lolium perenne L. Għandhom, fit-tifsira tad-disposizzjonijiet adottati fl-implimentazzjoni ta’ l-Artikolu 3 tar-Regolament (KEE) Nru 2358/71, ikunu kklassifikati bħala "ta’ persistenza għolja, tarda jew medja tarda", u bħala "ta’ persistenza baxxa, medja tarda, medja bikrija jew bikrija", b’referenza għal-listi elenkati fl-Annessi li jinsabu ma’ dan ir-Regolament. Artikolu 2 Ir-Regolament (KEE) Nru 964/75 qieġħed b’dan jiġi mħassar. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, fit-22 ta’ Ġunju 1976. Għall-Kummissjoni P.J. Lardinois Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 246, tal-5.11.1971, p. 1. [2] ĠU L 72, ta’ l-20.3.1975, p. 21. [3] ĠU L 100, ta’ l-14.4.1976, p. 24. [4] ĠU L 93,tal- 15.4.1975, p.10. -------------------------------------------------- ANNEX IANHANG IBIJLAGE IALLEGATO IBILAG IANNEXE I Varieties of high persistence, late or medium late Sorten mit hoher Persistenz, späte oder mittelspäte Zeer standvastige rassen, late of halflate Varietà ad alta persistenza, tardiva o semi-tardiva Sorter med høj persistens, sildige eller halvsildige Variétés à haute persistance, tardives ou mi-tardives 1) Aberstwyth S. 23 2) Aberstwyth 101 3) Angela 4) Akron 5) Barenza 6) Berlenna 7) Barrage 8) Caprice 9) Compas 10) Endura 11) Ensporta 12) Fingal 13) Karin 14) Kelvin 15) Kent Indigenous 16) Lamora (Mommersteg's 17) Loretta 18) Maestro 19) Manhattan 20) Marathon 21) Midas 22) Mom LP 16 (Grandstand) 23) Moretti 24) Parcour 25) Patora 26) Pelo 27) Perma 28) Perray 29) Pickmere 30) Pleno 31) Romney 32) Semperweide 33) Splendor 34) Sportiva 35) Springfield 36) Sprinter 37) Talbot 38) Tresceaver 39) Vigor (Melle) 40) Wendy -------------------------------------------------- ANNEX IIANHANG IIBIJLAGE IIALLEGATO IIBILAG IIANNEXE II Varieties of low persistence, medium late, medium early or early Sorten mit geringer Persistenz, mittelspäte, mittelfrühe oder frühe Weinig standvastige rassen, halflate, halvroege of vroege Varietà a bassa persistenza, semi-tardiva, semi-precoce o precoce Sorter med lav persistens, halvsildige, halvtildige eller tildige Variétés à basse persistance, mi-tardives, mi-précoces ou précoces 1) Atempo 2) Bocage 3) Dux Øtofte 4) Gazon 5) Hunsballe 6) Mito Daehnfeldt 7) Northern Irish 8) Odengrün 9) Odstein 10) Omar 11) Oriel 12) Pax Øtofte 13) Presto Pajbjerg 14) Printo 15) Real (T) 16) Tailteann 17) Verna Pajbjerg 18) Victoria trifolium 19) Viris (Weiris) --------------------------------------------------