Official Journal L 350 , 10/12/1982 P. 0034 - 0035

Spanish special edition: Chapter 13 Volume 12 P. 0287

Portuguese special edition Chapter 13 Volume 12 P. 0287

Finnish special edition: Chapter 13 Volume 12 P. 0141

Swedish special edition: Chapter 13 Volume 12 P. 0141



Id-Direttiva tal-Kunsill tat-3 ta’ Diċembru 1982 li temenda, għat tielet darba (PCT), id-Direttiva 76/769/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi ta’ l-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu mar-restrizzjonijiet dwar il-marketing u l-użu ta’ ċerti sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi (82/828/KEE) IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 100 tiegħu, Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni [1], Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [2], Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali [3], Billi f’uħud mill-Istati Membri t-terfenili poliklorinati (PCT) huma wżati fil-għamla ta’ kompost termoplastiku sabiex iżomm il-metalli u l-materjali l-oħra f’fabbrikazzjoni ta’ preċiżjoni u l-iffurmar; billi dawn it-terfeneli poliklorinati huma fuq kollox użati wkoll fil-fabbrikazzjoni u l-għoti tal-forma fil-manifattura u l-manutenzjoni tal-komponenti tat-turbini tal-gass, imma wkoll fir-reatturi nukleari, fil-bini tal-qafas tal-bastimenti u ta’ l-inġenji ta’ l-ajru u fil-fabbrikazzjoni tal-mezzi semi-kondutturi u tal-lentijiet ta’ preċiżjoni kbira; Billi d-Direttiva tal-Kunsill 76/769/KEE [4], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 82/806/KEE [5], ma tawtorizzax dan l-użu; Billi t-terfenili poliklorinati, li l-eliminazzjoni tagħhom huwa regolat bid-Direttiva tal-Kunsill 76/403/KEE [6], huma ta’ importanza fundamentali għall-użu li għalih huma maħsuba; billi tidher iġġustifikata l-awtorizzazzjoni temporanja għall-użu tagħhom f’postijiet nnotifikati għal dan il-għan lill-awtoritajiet kompetenti; billi, għalhekk, l-Anness mad-Direttiva 76/769/KEE għandu jiġi emendat kif jixraq; Billi l-emenda mdaħħla b’din id-Direttiva ma tippreġudikax ir-reviżjoni meħtieġa ta’ l-eċċezzjonijiet kollha għar-restrizzjoni dwar il-marketing u l-użu tal-bifenili poliklorinati (PCB) u tat-terfelini poliklorinati (PCT) prevista mid-Direttiva 76/769/KEE bil-ħsieb li jitnaqqas gradwalment l-użu ta’ dawn is-sustanzi; billi l-proposti għar-reviżjoni għandhom jiġu eżaminati ma’ l-ewwel opportunità, ADOTTA DIN ID-DIRETTIVA: L-Artikolu 1 Il-punt li ġej għandu jiżdied fil-kolonna li qiegħda fuq in-naħa tal-lemin fejn għandha x’taqsam l-iskrizzjoni Nru 1 ta’ l-Anness mad-Direttiva 76/769/KEE: "7. Sal-31 ta’ Diċembru 1984 l-Istati Membri jistgħu jippermettu l-użu, fit-territorju tagħhom, ta’ komposti tat-termoplastika fil-fabbrikazzjoni tal-għodod li jistgħu jintużaw mill-ġdid li jkun fihom mhux iktar minn 50 % ta’ PCT sabiex jappoġġjaw, iżommu u jiġu stabbiliti l-partijiet sabiex jiffaċilitaw il-fabbrikazzjoni ta’ preċiżjoni u l-għoti tal-forom tagħhom fil-manifattura u l-manutenzjoni tat-turbini tal-gass ta’ inġenji ta’ l-ajru u tal-baħar, tar-reatturi nukleari, tal-mezzi semi-kondutturi, ta’ l-oqsfa tal-bastimenti u ta’ l-inġenji ta’ l-ajru, tat-travetti u appart mimdut fl-istrutturi ta’ ingenji, tal-lentijiet ta’ preċiżjoni kbira u dawk ottiċi, tal-gauges tal-għodda u tal-mudelli ta’ prova għall-għodda tal-forma bl-injezzjoni fil-postijiet innotifikati għal dan il-għan lill-awtoritajiet kompetenti fejn ir-reġistri dwar l-użu ta’ din is-sustanza jinżammu disponibbli għal dawn l-awtoritajiet." L-Artikolu 2 L-Istati Membri għandhom, fejn xieraq, jieħdu l-passi meħtieġa sabiex jikkonformaw ma’ din id-Direttiva. Għandhom jgħarrfu b’dan lill-Kummissjoni minnufih. L-Artikolu 3 Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri. Magħmula fi Brussel, fit-3 ta’ Diċembru 1982. Għall-Kunsill Il-President Ch. Christensen [1] ĠU C 31, tat-8.2.1982, p. 9. [2] ĠU C 175, ta’ l-14.7.1980, p. 88. [3] ĠU C 182, tal-21.7.1980, p. 11. [4] ĠU L 262, tas-27.9.1976, p. 201. [5] ĠU L 339, ta’ l-1.12.1982, p. 55. [6] ĠU L 108, tas-26.4.1976, p. 41. --------------------------------------------------