Official Journal L 099 , 10/04/2001 P. 0011 - 0013



Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-3 ta’ April 2001 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 93/53/KEE li ddaħħal miżuri Komunitarji għal kontrolli ta’ ċertu mard tal-ħut, fir-rigward tal-lista ta’ laboratorji ta’ riferenza nazzjonali għal mard tal-ħut (notifikat bid-dokument numru K (2001) 1012) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE) (2001/288/KE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 93/53/KEE tal-24 ta’ Ġunju 1993, li ddaħħal miżuri minimi Komunitarji għal kontroll ta’ ċertu mard tal-ħut [1], kif l-aħħar emendata permezz tad-Direttiva 2000/27/KE [2], u partikolarment l-Artikolu 18, fit-tieni paragrafu, tagħha, Billi: (1) L-Artikolu 12(1) tad-Diretttiva 93/53/KEE igħid li l-Istati Membri għandhom jiżguraw li f’kull Stat Membru jkun nominat laboratorju ta’ riferenza nazzjonali, bil-faċilitajiet u l-personal espert li jagħtuh il-poter li juri f’kull waqt, u speċjalment meta l-marda fil-kwistjoni tfiġġ għall-ewwel darba, t-tip, is-sotto-tip u l-varjanti tal-virus rilevanti u li jikkonferma r-riżultati miksuba fil-laboratorji dijanjostiċi reġjonali; (2) Il-lista ta’ laboratorji ta’ riferenza nazzjonali għal mard tal-ħut huma stipulati fl-Anness A tad-Direttiva 93/53/KEE. (3) Il-lista hemm bżonn li tiġi aġġornata. (4) Il-miżuri li hemm provduti f’din id-Deċiżjoni huma bi qbil ma’l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti Veterinarju, ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI: Artikolu 1 L-Anness A tad-Direttiva 93/53/KEE huwa hawnhekk mibdul permezz ta’ l-Anness ta’ hawn. Artikolu 2 Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri. Magħmul fi Brussel, fit-3 ta’ April 2001. Għall-Kummissjoni David Byrne Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 175, tad-19.7.1993, p. 23. [2] ĠU L 114, tat-13.5.2000, p. 28 -------------------------------------------------- L-ANNESS " L-ANNESS A LABORATORJI TA' RIFERENZA NAZZJONALI GĦALL-MARD TAL-ĦUT Il-Belġju: | CODA Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie CERVA Centre d'étude et de recherches vétérinaires et agrochimiques Groeselenberg 99 B-1180 Brussel/Bruxelles. | Id-Danimarka: | Statens Veterinære Serumlaboratorium Fødevareministeriet Hangøvej 2 DK-8200 Århus N. | Il-Ġermanja: | Bundesforschungsanstalt für Viruskrankheiten der Tiere Boddenblick 5a D-17498 Insel Riems. | Il-Greċja: | Laboratorju tal-Patoloġija tal-Ħut u l-biopatoloġija ta' l-Organiżmi ta' l-Ilma Ċentru ta' l-Istitut Veterinarju u Mard Parasitiku ta' Atene 25 Neapoleos ST. GR-153 10 Ag. Paraskevi Attiki. | L-Ispanja: | Laboratorio Central de Veterinaria de Algete Madrid. | Franza: | Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA) Laboratoire d'études et de recherches en pathologie des poissons (LERPP) Technopôle Brest Iroise BP 70 F-29280 Plouzane. | L-Irlanda: | Ċentru ta' RIċerka tal-Ħut Abbotstown Castleknock Dublin15 L-Irlanda. | L-Italja: | Istituto zooprofilattico sperimentale delle Venezie Via Romea 14/A I-35020 Legnaro, Padova | Il-Lussemburgu: | CODA Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie CERVA Centre d'étude et de recherches vétérinaires et agrochimiques Groeselenberg 99 B-1180 Brussel/Bruxelles. | L-Olanda: | Laboratorju tal-Mard tal-Ħut ID-Lelystad Istitut għax-Xjenza ta' l-Animali u s-Saħħa Edelhertweg 15 PO Box 65 8200 AB Lelystad | L-Awstrija: | istituzzjoni für Hydrobiologie, Fisch- und Bienenkunde Veterinärmedizinische Universität Wien Veterinärplatz 1 A-1210 Wien. | Il-Portugal: | Laboratório Nacional de Investigação Veterinária Estrada de Benfica 701 P-1500 Lisboa. | Il-Finlandja: | Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos (EELA) PL 368 FIN-00231 Helsinki. | L-Isvezja: | Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA) S-751 89 Uppsala. | Ir-Renju Unit: | Laboratorju CEFAS Weymouth Barrack Road Weymouth DT4 8UB Ir-Renju Unit. Il-Laboratorju Marittimu PO box 101 Victoria Road Aberdeen AB9 8DB Ir-Renju Unit | " --------------------------------------------------