17.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 283 
 32006L0003 
L 5/14 IL-ĠURNAL UFFI ĊJALI TA’ L-UNJONI EWROPEA  10.1.2006 
DIRETTIVA TAL-KUMMISSJONI 2006/3/KE 
tad-9 ta' Jannar 2006 
li temenda, g ħall-fini ta’ l-addattament tag ħhom għall-progress tekniku, l-Annessi I u II 
tad-Direttiva 96/74/KE tal-Parlament Ewrope w u tal-Kunsill dwar ismijiet tat-tessuti 
(Test b'rilevanza g ħaż-ŻEE) 
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, 
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Direttiva 96/74/KE tal- Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ 
Diċembru 1996 dwar ismijiet tat-tessuti
1, u b'mod partikolari l-Artikolu 16(1) tag ħha, 
Billi: (1) Id-Direttiva 96/74/KE tippreskrivi regoli dw ar l-ittikkettjar jew immarkar ta' prodotti 
fir-rigward tal-kontenut tag ħhom ta' fibra tessili, biex ikun żgurat li l-interessi tal-
konsumatur ikunu b'hekk im ħarsa. Il-prodotti tessili jistg ħu biss jitqieg ħdu fis-suq fil-
Komunità jekk ikunu jaqblu mad-dispo żizzjonijiet ta' dik id-Direttiva. 
(2) Fid-dawl ta’ sejbiet ri ċenti minn grupp ta' ħidma tekniku, hu me ħtieġ, għall-fini ta' l-
addattament tad-Direttiva 96/74/KE g ħall-progress tekniku, li l-fibra elastolefin ti żdied 
mal-lista ta' fibri stipulati fl-A nnessi I u II ta' dik id-Direttiva. 
(3) Id-Direttiva 96/74/KE g ħandha għalhekk tiġi emendata skond dan. 
(4) Il-miżuri stipulati f'din id-Direttiva hu ma skond l-opinjoni tal-Kumitat g ħad-Direttivi 
li għandhom x’jaqsmu ma’ Ismijiet u Ttikkettjar ta' Tessuti, 
ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA: 
Artikolu 1 
Id-Direttiva 96/74/KE hija emendata kif ġej 
(1) Fl-Anness I qieg ħda tiżdied ir-ringiela 46: 
                                                
 
1 ĠU L 32, 3.2.1997, p. 38.  
284 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 17.12.2008 
 “46 Elastolefin  Fibra komposta minn ta ’ l-inqas 95% (massa) ta’ makromolekuli 
parzjalment cross-linked , magħmula minn etilene u mill-inqas 
olefin ieħor u li, meta tin ġibed sa darba u nofs it-tul ori ġinali 
tagħha u tintelaq, tirkupra rapi dament u sostanzjalment g ħat-tul 
inizjali tag ħha  
(2) Fl-Anness II qieg ħda tiddaħħal l-annotazzjoni 46: 
“46 Elastolefin  1.50” 
Artikolu 2 
1. L-Istati Membri g ħandhom ida ħħlu fis-seħħ il-liġijiet, regolamenti u dispo żizzjonijiet 
amministrattivi ne ċessarji li jikkonformaw ma’ din id-Direttiva sa mhux i żjed tard 
minn […]. Huma g ħandhom jikkomunikaw minnufih lil l-Kummissjoni t-test ta’ 
dawk id-dispo żizzjonijiet u tabella ta’ korrel azzjoni bejn dawk id-dispo żizzjonijiet u 
din id-Direttiva. 
Meta l-Istati Membri jadottaw dawk id-dispo żizzjonijiet, dawn g ħandu jkollhom 
referenza g ħal din id-Direttiva jew ikunu akkumpanjati minn referenza b ħal din mill-
waqt tal-pubblikazzjoni uffi ċjali tagħhom. L-Istati Membri g ħandhom jiddeterminaw 
kif issir referenza b ħal din.  
2. L-Istati Membri g ħandhom jikkomunikaw lill-K ummissjoni t-test tad-
dispożizzjonijiet ewlenin tal-li ġi nazzjonali li jadottaw fi l-qasam kopert minn din id-
Direttiva. 
Artikolu 3 
Din id-Direttiva g ħandha tid ħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tag ħha 
f'Il-Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea . 
Artikolu 4 
Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri. Magħmula fi Brussell, 9 ta' Jannar 2006. 
 G ħall-Kummissjoni 
Günter VERHEUGEN 
Viċi-President