(1)

L-Anness V huwa emendat kif ġej: (a) Il-Parti 1 hija emendata kif ġej: (i) fl-entrata għall-Kanada, ir-ringieli li ġejjin għaż-żoni CA-2.64 sa CA-2.67 jiżdiedu wara r-ringieli għaż-żona CA-2.63: “CA Il-Kanada CA-2.64 Il-Kontea ta’ Norfolk: Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u t-tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1” 18.5.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 18.5.2022 Tjur maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 18.5.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 18.5.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 18.5.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 18.5.2022 Inqas minn 20 eżemplar tat-tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 18.5.2022 Bajd għat-tifqis tat-tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 18.5.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 18.5.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tat-tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 18.5.2022 CA-2.65 Il-Kontea ta’ Norfolk: Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u t-tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 18.5.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 18.5.2022 Tjur maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 18.5.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 18.5.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 18.5.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 18.5.2022 Inqas minn 20 eżemplar tat-tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 18.5.2022 Bajd għat-tifqis tat-tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 18.5.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 18.5.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tat-tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 18.5.2022 CA-2.66 Il-Kontea ta’ Norfolk: Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u t-tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 22.5.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 22.5.2022 Tjur maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 22.5.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 22.5.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 22.5.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 22.5.2022 Inqas minn 20 eżemplar tat-tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 22.5.2022 Bajd għat-tifqis tat-tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 22.5.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 22.5.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tat-tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 22.5.2022 CA-2.67 Il-Kontea ta’ Norfolk: Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u t-tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 26.5.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 26.5.2022 Tjur maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 26.5.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 26.5.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 26.5.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 26.5.2022 Inqas minn 20 eżemplar tat-tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 26.5.2022 Bajd għat-tifqis tat-tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 26.5.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 26.5.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tat-tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 26.5.2022”; (ii) fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.79 huma sostitwiti b’dan li ġej: “GB ir-Renju Unit GB-2.79 Il-Kontea ta’ Norfolk: Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u t-tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 28.12.2021 8.6.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 28.12.2021 8.6.2022 Tjur maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 28.12.2021 8.6.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 28.12.2021 8.6.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 28.12.2021 8.6.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 28.12.2021 8.6.2022 Inqas minn 20 eżemplar tat-tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 28.12.2021 8.6.2022 Bajd għat-tifqis tat-tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 28.12.2021 8.6.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 28.12.2021 8.6.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tat-tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 28.12.2021 8.6.2022”; (iii) fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.82 huma sostitwiti b’dan li ġej: “GB ir-Renju Unit GB-2.82 Il-Kontea ta’ Norfolk: Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u t-tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 31.12.2021 8.6.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 31.12.2021 8.6.2022 Tjur maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 31.12.2021 8.6.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 31.12.2021 8.6.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 31.12.2021 8.6.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 31.12.2021 8.6.2022 Inqas minn 20 eżemplar tat-tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 31.12.2021 8.6.2022 Bajd għat-tifqis tat-tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 31.12.2021 8.6.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 31.12.2021 8.6.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tat-tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 31.12.2021 8.6.2022”; (iv) fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.85 u GB-2.86 huma sostitwiti b’dan li ġej: “GB ir-Renju Unit GB-2.85 Il-Kontea ta’ Norfolk: Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u t-tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 4.1.2022 7.6.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 4.1.2022 7.6.2022 Tjur maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 4.1.2022 7.6.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 4.1.2022 7.6.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 4.1.2022 7.6.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 4.1.2022 7.6.2022 Inqas minn 20 eżemplar tat-tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 4.1.2022 7.6.2022 Bajd għat-tifqis tat-tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 4.1.2022 7.6.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 4.1.2022 7.6.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tat-tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 4.1.2022 7.6.2022 GB-2.86 Il-Kontea ta’ Norfolk: Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u t-tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 5.1.2022 8.6.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 5.1.2022 8.6.2022 Tjur maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 5.1.2022 8.6.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 5.1.2022 8.6.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 5.1.2022 8.6.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 5.1.2022 8.6.2022 Inqas minn 20 eżemplar tat-tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 5.1.2022 8.6.2022 Bajd għat-tifqis tat-tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 5.1.2022 8.6.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 5.1.2022 8.6.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tat-tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 5.1.2022 8.6.2022”; (v) fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.88 huma sostitwiti b’dan li ġej: “GB ir-Renju Unit GB-2.88 Il-Kontea ta’ Norfolk: Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u t-tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 10.1.2022 8.6.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 10.1.2022 8.6.2022 Tjur maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 10.1.2022 8.6.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 10.1.2022 8.6.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 10.1.2022 8.6.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 10.1.2022 8.6.2022 Inqas minn 20 eżemplar tat-tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 10.1.2022 8.6.2022 Bajd għat-tifqis tat-tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 10.1.2022 8.6.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 10.1.2022 8.6.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tat-tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 10.1.2022 8.6.2022”; (vi) fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli li ġejjin għaż-żoni GB-2.123 u GB-2.124 jiżdiedu wara r-ringieli għaż-żona GB-2.122: “GB ir-Renju Unit GB-2.123 Il-Kontea ta’ Norfolk: Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u t-tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 1.6.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 1.6.2022 Tjur maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 1.6.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 1.6.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 1.6.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 1.6.2022 Inqas minn 20 eżemplar tat-tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 1.6.2022 Bajd għat-tifqis tat-tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 1.6.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 1.6.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tat-tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 1.6.2022 GB-2.124 Il-Kontea ta’ Norfolk: Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u t-tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 7.6.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 7.6.2022 Tjur maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 7.6.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 7.6.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 7.6.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 7.6.2022 Inqas minn 20 eżemplar tat-tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 7.6.2022 Bajd għat-tifqis tat-tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 7.6.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 7.6.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tat-tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 7.6.2022”; (vii) fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli li ġejjin għaż-żona US-2.224 jiżdiedu wara r-ringieli għaż-żona US-2.223: “US l-Istati Uniti US-2.224 Il-Kontea ta’ Norfolk: Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u t-tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 2.6.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 2.6.2022 Tjur maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 2.6.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 2.6.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 2.6.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 2.6.2022 Inqas minn 20 eżemplar tat-tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 2.6.2022 Bajd għat-tifqis tat-tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 2.6.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 2.6.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tat-tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 2.6.2022”; (b) Il-Parti 2 hija emendata kif ġej: (i) fl-entrata għall-Kanada, ir-ringieli li ġejjin għaż-żoni CA-2.64 sa CA-2.67 jiżdiedu wara r-ringieli għaż-żona CA-2.63: “Il-Kanada CA-2.64 Il-Kontea ta’ Norfolk: British Columbia: BC-IP9: Latitudni 49.04, Lonġitudni -122.38 BC-IP11: Latitudni 49.04, Lonġitudni -122.39 Il-muniċipalitajiet involuti huma: 3km PZ: Aldergrove, Aberdeen u West Abbotsford 10km SZ: Langley Township, Bradner, Townline Hill, Abbotsford u South Poplar CA-2.65 Il-Kontea ta’ Norfolk: Ontario - Latitudni 44.3, Lonġitudni -79.25 Il-muniċipalitajiet involuti huma: 3km PZ: Brighton Beach, Balfour Beach u Orchard Grove 10km SZ: Stroud, Innisfil, Nantyr, Alcona, Georgina, Filey Beach, Baldwin, Keswick, Brown Hill, Ravenshoe, Beverley Isles, Deerhurst, Fennell u Gilford Beach CA-2.66 Il-Kontea ta’ Norfolk: British Columbia - Latitudni 49.65, Lonġitudni -120.41 Il-muniċipalitajiet involuti huma: 3km PZ: Bankeir 10km SZ: Jellicoe CA-2.67 Saskatchewan - Latitudni 50.51, Lonġitudni -103.71 Il-muniċipalitajiet involuti huma: 3km PZ: Dingley 10km SZ: Indian Head u Sintaluta”; (ii) fl-entrata għar-Renju Unit, id-deskrizzjonijiet li ġejjin taż-żoni GB-2.123 u GB-2.124 jiżdiedu wara d-deskrizzjoni għaż-żona GB-2.122: “Ir-Renju Unit GB-2.123 Near Ludlow, Ludlow, Shropshire, l-Ingilterra, ir-Renju Unit: Iż-żona li tinsab fiċ-ċirku b’raġġ ta’ 10 km biċ-ċentru fuq il-koordinati deċimali WGS84 N52.32 u W2.72. GB-2.124 Near Ludlow, Ludlow, Shropshire, l-Ingilterra, ir-Renju Unit: Iż-żona li tinsab fiċ-ċirku b’raġġ ta’ 10 km biċ-ċentru fuq il-koordinati deċimali WGS84 N52.35 u W2.63.”; (iii) fl-entrata għall-Istati Uniti, id-deskrizzjoni li ġejja taż-żona US-2.224 tiżdied wara d-deskrizzjoni taż-żona US-2.223: “L-Istati Uniti US-2.224 L-Istat ta’ Pennsylvania - Berks 10 Il-Kontea ta’ Berks: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 76.1349705°W 40.5745889°N).”;