2.

L-Anness II huwa emendat kif gej: (a) It-Tabella 2 hija ssostitwita b'dan li ġej: “Tabella 2 Bilanċ tal-pagamenti trimestrali Kreditu Debitu 1. Kont kurrenti ( 1 ) Oġġetti Ġeo 4 (2) Ġeo 4 Merkanzija ġenerali fuq bażi ta' bilanċ tal-pagamenti (BTP) Ġeo 3 Ġeo 3 Esportazzjonijiet netti ta' prodotti permezz ta' merchanting Ġeo 3 Prodotti akkwistati permezz ta' merchanting (kreditu negattiv) Ġeo 3 Prodotti mibjugħa permezz ta' merchanting Ġeo 3 Deheb mhux monetarju Ġeo 3 Ġeo 3 Markar — aġġustament ta' kummerċ kważi-tranżitu Ġeo 4 Ġeo 4 Servizzi Ġeo 4 Ġeo 4 Servizzi ta' manifattura fuq inputs fiżiċi li huma proprjetà ta' ħaddieħor Ġeo 4 Ġeo 4 Servizzi ta' manutenzjoni u tiswija mhux inklużi band'oħra (n.i.e.) Ġeo 4 Ġeo 4 Trasport Ġeo 4 Ġeo 4 Vjaġġar Ġeo 4 Ġeo 4 Kostruzzjoni Ġeo 4 Ġeo 4 Servizzi ta' assigurazzjoni u pensjoni Ġeo 4 Ġeo 4 Servizzi finanzjarji Ġeo 4 Ġeo 4 Servizzi li għalihom jintalbu ħlasijiet espliċiti u servizzi finanzjarji oħrajn Ġeo 3 Ġeo 3 Servizzi finanzjarji intermedjarji mkejla b'mod indirett (FISIM) Ġeo 3 Ġeo 3 Ħlasijiet għall-użu ta' proprjetà intellettwali n.i.e. Ġeo 4 Ġeo 4 Servizzi tat-telekomunikazzjonijiet, tal-kompjuter u tal-informazzjoni Ġeo 4 Ġeo 4 Servizzi oħra ta' negozju Ġeo 4 Ġeo 4 Servizzi ta' riċerka u żvilupp Ġeo 3 Ġeo 3 Servizzi ta' konsulenza professjonali u ta' ġestjoni Ġeo 3 Ġeo 3 Servizzi tekniċi, relatati mal-kummerċ, u servizzi ta' negozju oħrajn Ġeo 3 Ġeo 3 Servizzi personali, kulturali u rikreattivi Ġeo 4 Ġeo 4 Prodotti u servizzi tal-gvern n.i.e. Ġeo 4 Ġeo 4 Dħul primarju Kumpens tal-impjegati Ġeo 4 Ġeo 4 Dħul mill-investiment Investiment dirett Ekwità Ġeo 4 Ġeo 4 Dividends u ġbir minn dħul ta' kważi-korporazzjonijiet F'impriżi ta' investiment dirett Ġeo 3 Ġeo 3 F'investitur dirett (investiment bil-maqlub) Ġeo 3 Ġeo 3 Bejn impriżi sħab Ġeo 3 Ġeo 3 Skont is-settur residenti (Settur 2) (3) Ġeo 2 Ġeo 2 Qligħ investit mill-ġdid Ġeo 4 Ġeo 4 Skont is-settur residenti (Settur 2) Ġeo 2 Ġeo 2 Strumenti ta' dejn Ġeo 4 Ġeo 4 F'impriżi ta' investiment dirett Ġeo 3 Ġeo 3 F'investitur dirett (investiment bil-maqlub) Ġeo 3 Ġeo 3 Bejn impriżi sħab Ġeo 3 Ġeo 3 li minnhom: imgħax Skont is-settur residenti (Settur 2) Ġeo 2 Ġeo 2 Investiment tal-portafoll Ekwità u ishma f'fond ta' investiment Ġeo 4 Ġeo 1 Titoli ta' ekwità Dividendi Skont is-settur residenti (Settur 2) Ġeo 3 Ġeo 1 Skont is-settur tal-emittent tal-kontroparti (Settur 2) Ġeo 2 Ishma ta' fond ta' investiment Dividendi Skont is-settur residenti (Settur 2) Ġeo 3 Ġeo 1 Skont is-settur tal-emittent tal-kontroparti (Settur 2) Ġeo 2 Qligħ investit mill-ġdid Skont is-settur residenti (Settur 2) Ġeo 3 Ġeo 1 Skont is-settur tal-emittent tal-kontroparti (Settur 2) Ġeo 2 Titoli ta' dejn Fuq medda ta' żmien qasir Ġeo 4 Ġeo 1 Imgħax Skont is-settur residenti (Settur 2) Ġeo 3 Ġeo 1 Skont is-settur tal-emittent tal-kontroparti (Settur 2) Ġeo 2 Fuq medda ta' żmien twil Ġeo 4 Ġeo 1 Imgħax Skont is-settur residenti (Settur 2) Ġeo 3 Ġeo 1 Skont is-settur tal-emittent tal-kontroparti (Settur 2) Ġeo 2 Investiment ieħor Ġeo 4 Ġeo 4 Prelevamenti minn dħul ta' kważi korporazzjonijiet Ġeo 3 Ġeo 3 Imgħax Ġeo 3 Ġeo 3 Skont is-settur residenti (Settur 2) Ġeo 2 Ġeo 2 li minnhom: imgħax fuq SDRs Ġeo 1 li minnhom: imgħax qabel FISIM Ġeo 3 Ġeo 3 Skont is-settur residenti (Settur 2) Ġeo 2 Ġeo 2 Dħul minn investiment attribwibbli lil detenturi ta' poloz f'assigurazzjoni, skemi tal-pensjoni, u skemi standardizzati ta' garanzija Ġeo 3 Ġeo 3 Skont is-settur residenti (Settur 2) Ġeo 2 Ġeo 2 Assi ta' riżerva Ġeo 3 li minnhom: imgħax Ġeo 3 Dħul primarju ieħor Ġeo 4 Ġeo 4 Gvern ġenerali Ġeo 3 Ġeo 3 Taxxi fuq il-produzzjoni u fuq l-importazzjonijiet Ġeo 3/Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ġeo 3/Istituzzjonijiet tal-Unjoni Taxxi fuq prodotti Ġeo 3/Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ġeo 3/Istituzzjonijiet tal-Unjoni Taxxi oħrajn fuq il-produzzjoni Ġeo 3/Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ġeo 3/Istituzzjonijiet tal-Unjoni Sussidji Ġeo 3/Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ġeo 3/Istituzzjonijiet tal-Unjoni Sussidji fuq il-prodotti Ġeo 3/Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ġeo 3/Istituzzjonijiet tal-Unjoni Sussidji oħrajn fuq il-produzzjoni Ġeo 3/Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ġeo 3/Istituzzjonijiet tal-Unjoni Kirjiet Ġeo 3 Ġeo 3 Setturi oħrajn Ġeo 3 Ġeo 3 Taxxi fuq il-produzzjoni u fuq l-importazzjonijiet Ġeo 3/Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ġeo 3/Istituzzjonijiet tal-Unjoni Taxxi fuq prodotti Ġeo 3/Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ġeo 3/Istituzzjonijiet tal-Unjoni Taxxi oħrajn fuq il-produzzjoni Ġeo 3/Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ġeo 3/Istituzzjonijiet tal-Unjoni Sussidji Ġeo 3/Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ġeo 3/Istituzzjonijiet tal-Unjoni Sussidji fuq il-prodotti Ġeo 3/Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ġeo 3/Istituzzjonijiet tal-Unjoni Sussidji oħrajn fuq il-produzzjoni Ġeo 3/Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ġeo 3/Istituzzjonijiet tal-Unjoni Kirjiet Ġeo 3 Ġeo 3 Dħul sekondarju Ġeo 4 Ġeo 4 Gvern ġenerali Ġeo 3 Ġeo 3 Taxxi kurrenti fuq id-dħul, il-ġid eċċ. Ġeo 3 Ġeo 3 Kontribuzzjonijiet soċjali Ġeo 3 Ġeo 3 Benefiċċji soċjali Ġeo 3 Ġeo 3 Kooperazzjoni internazzjonali kurrenti Ġeo 3 Ġeo 3 li minnhom: fil-konfront tal-istituzzjonijiet tal-Unjoni (ħlief għall-BĊE) Istituzzjonijiet tal-Unjoni Istituzzjonijiet tal-Unjoni Trasferimenti kurrenti mixxellanji Ġeo 3 Ġeo 3 Taxxa fuq il-valur miżjud u riżorsi proprji grossi nazzjonali tal-Unjoni bbażati fuq dħul Istituzzjonijiet tal-Unjoni Istituzzjonijiet tal-Unjoni Setturi oħrajn Ġeo 3 Ġeo 3 Taxxi kurrenti fuq id-dħul, il-ġid eċċ. Ġeo 3 Ġeo 3 Kontribuzzjonijiet soċjali Ġeo 3 Ġeo 3 Benefiċċji soċjali Ġeo 3 Ġeo 3 Primjums tal-assigurazzjoni mhux tal-ħajja netti Ġeo 3 Ġeo 3 Pretensjonijiet tal-assigurazzjoni mhux tal-ħajja Ġeo 3 Ġeo 3 Trasferimenti kurrenti mixxellanji Ġeo 3 Ġeo 3 Li minnhom: Trasferimenti personali (bejn unitajiet domestiċi residenti u mhux residenti) Ġeo 3 Ġeo 3 li minnhom: ħlasijiet għall-ħaddiema Ġeo 4 Ġeo 4 Aġġustament għal bidla fid-drittijiet tal-pensjoni Ġeo 3 Ġeo 3 2. Kont tal-kapital Ġeo 4 Ġeo 4 Akkwisti/ċessjonijiet grossi ta' assi finanzjarji mhux prodotti Ġeo 3 Ġeo 3 Trasferimenti kapitali Ġeo 3 Ġeo 3 Gvern ġenerali Ġeo 3 Ġeo 3 Taxxi kapitali Ġeo 3 Ġeo 3 Għotjiet ta' investiment Ġeo 3 Ġeo 3 Trasferimenti kapitali oħrajn Ġeo 3 Ġeo 3 li minnhom: maħfra tad-dejn Ġeo 3 Ġeo 3 Setturi oħrajn Ġeo 3 Ġeo 3 Taxxi kapitali Ġeo 3 Ġeo 3 Għotjiet ta' investiment Ġeo 3 Ġeo 3 Trasferimenti kapitali oħrajn Ġeo 3 Ġeo 3 li minnhom: maħfra tad-dejn Ġeo 3 Ġeo 3 Akkwist nett ta' assi finanzjarji Espożizzjoni netta għal obbligazzjonijiet Nett 3. Kont finanzjarju Ġeo 1 Ġeo 1 Investiment dirett Ġeo 4 Ġeo 4 Ekwità u ishma f'fond ta' investiment Ġeo 4 Ġeo 4 a. Ekwità Ġeo 2 Ġeo 2 Elenkati Ġeo 2 Ġeo 2 Mhux elenkati Ġeo 2 Ġeo 2 Oħrajn (eż. proprjetà immobbli) Ġeo 2 Ġeo 2 b. Ishma ta' fondi ta' investiment Ġeo 2 Ġeo 2 1. Ekwità minbarra investiment mill-ġdid ta' dħul F'impriżi ta' investiment dirett Ġeo 3 Ġeo 3 F'investitur dirett (investiment bil-maqlub) Ġeo 3 Ġeo 3 Bejn impriżi sħab Ġeo 3 Ġeo 3 Skont is-settur residenti (Settur 2) Ġeo 2 Ġeo 2 2. Investiment mill-ġdid ta' dħul Ġeo 4 Ġeo 4 Skont is-settur residenti (Settur 2) Ġeo 2 Ġeo 2 Strumenti ta' dejn Ġeo 4 Ġeo 4 F'impriżi ta' investiment dirett Ġeo 3 Ġeo 3 F'investitur dirett (investiment bil-maqlub) Ġeo 3 Ġeo 3 Bejn impriżi sħab Ġeo 3 Ġeo 3 Skont is-settur residenti (Settur 2) Ġeo 2 Ġeo 2 Investiment tal-portafoll Ġeo 4 Ġeo 1 Ekwità u ishma f'fond ta' investiment Ġeo 4 Ġeo 1 Titoli ta' ekwità Skont is-settur residenti (Settur 2) Ġeo 3 Ġeo 1 Elenkati Ġeo 2 Ġeo 1 Mhux elenkati Ġeo 2 Ġeo 1 Skont is-settur tal-emittent tal-kontroparti (Settur 2) Elenkati Ġeo 2 Mhux elenkati Ġeo 2 Ishma ta' fond ta' investiment Skont is-settur residenti (Settur 2) Ġeo 3 Ġeo 1 li minnhom: investiment mill-ġdid ta' qligħ Ġeo 3 Ġeo 1 Skont is-settur tal-emittent tal-kontroparti (Settur 2) Ġeo 2 li minnhom: investiment mill-ġdid ta' qligħ Ġeo 2 Titoli ta' dejn Fuq medda ta' żmien qasir Ġeo 4 Ġeo 1 Skont is-settur residenti (Settur 2) Ġeo 3 Ġeo 1 Skont is-settur tal-emittent tal-kontroparti (Settur 2) Ġeo 2 Fuq medda ta' żmien twil Ġeo 4 Ġeo 1 Skont is-settur residenti (Settur 2) Ġeo 3 Ġeo 1 Skont is-settur tal-emittent tal-kontroparti (Settur 2) Ġeo 2 Derivattivi finanzjarji (għajr riżervi) u opzjonijiet fuq l-ishma għall-impjegati Skont is-settur residenti (Settur 2) Ġeo 3 Investiment ieħor Ġeo 4 Ġeo 4 Skont is-settur residenti (Settur 1) Ġeo 4 Ġeo 4 Ekwità oħra Ġeo 3 Ġeo 3 Valuta u depożiti Skont is-settur residenti (Settur 2) Fuq medda ta' żmien qasir Ġeo 3 Ġeo 3 Fuq medda ta' żmien twil Ġeo 3 Ġeo 3 Self Skont is-settur residenti (Settur 2) Fuq medda ta' żmien qasir Ġeo 3, FMI Ġeo 3, FMI Fuq medda ta' żmien twil Ġeo 3, FMI Ġeo 3, FMI Assigurazzjoni, skemi ta' pensjoni, u skemi ta' garanzija standardizzati Skont is-settur residenti (Settur 2) Ġeo 3 Ġeo 3 Krediti u avvanzi kummerċjali Skont is-settur residenti (Settur 2) Fuq medda ta' żmien qasir Ġeo 3 Ġeo 3 Fuq medda ta' żmien twil Ġeo 3 Ġeo 3 Kontijiet oħra riċevibbli/pagabbli Skont is-settur residenti (Settur 2) Fuq medda ta' żmien qasir Ġeo 3 Ġeo 3 Fuq medda ta' żmien twil Ġeo 3 Ġeo 3 SDRs Ġeo 1 Assi ta' riżerva Ġeo 3 4. Entrati saldatorji Bilanċ fuq prodotti u servizzi Ġeo 4 Bilanċ tal-kont kurrenti Ġeo 1 Għoti ta' self nett (+) / teħid ta' self nett (–) (bilanċ minn kont kurrenti u kapitali) Ġeo 1 Għoti ta' self nett (+) / teħid ta' self nett (–) (minn kont finanzjarju) Ġeo 1 Żbalji u omissjonijiet netti Ġeo 1 (b) tiddaħħal it-Tabella 2A li ġejja: “Tabella 2A Bilanċ tal-ħlasijiet trimestrali — subsett pubblikabbli Kreditu Debitu Bilanċ/Nett 1. Kont kurrenti Ġeo 2 Ġeo 1 Oġġetti Ġeo 2 Ġeo 2 Merkanzija ġenerali fuq bażi ta' bilanċ tal-pagamenti (BTP) Ġeo 1 Ġeo 1 Esportazzjonijiet netti ta' prodotti permezz ta' merchanting Ġeo 1 Servizzi Ġeo 2 Ġeo 2 Servizzi ta' manifattura fuq inputs fiżiċi li huma proprjetà ta' ħaddieħor Ġeo 1 Ġeo 1 Servizzi ta' manutenzjoni u tiswija mhux inklużi band'oħra (n.i.e.) Ġeo 1 Ġeo 1 Trasport Ġeo 1 Ġeo 1 Vjaġġar Ġeo 1 Ġeo 1 Kostruzzjoni Ġeo 1 Ġeo 1 Servizzi ta' assigurazzjoni u pensjoni Ġeo 1 Ġeo 1 Servizzi finanzjarji Ġeo 1 Ġeo 1 Ħlasijiet għall-użu ta' proprjetà intellettwali n.i.e. Ġeo 1 Ġeo 1 Servizzi tat-telekomunikazzjonijiet, tal-kompjuter u tal-informazzjoni Ġeo 1 Ġeo 1 Servizzi oħra ta' negozju Ġeo 1 Ġeo 1 Servizzi personali, kulturali u rikreattivi Ġeo 1 Ġeo 1 Prodotti u servizzi tal-gvern n.i.e. Ġeo 1 Ġeo 1 Servizzi mhux allokati Ġeo 1 Ġeo 1 Dħul primarju Ġeo 2 Ġeo 1 Kumpens tal-impjegati Ġeo 2 Ġeo 2 Dħul mill-investiment Ġeo 2 Ġeo 1 Bank ċentrali Ġeo 1 Ġeo 1 IFMi oħrajn Ġeo 1 Ġeo 1 Gvern ġenerali Ġeo 1 Ġeo 1 Setturi oħrajn Ġeo 1 Ġeo 1 Korporazzjonijiet finanzjarji minbarra IFMi Ġeo 1 Ġeo 1 Korporazzjonijiet mhux finanzjarji, unitajiet domestiċi, u NPISHs Ġeo 1 Ġeo 1 Investiment dirett Ġeo 2 Ġeo 2 Ekwità Ġeo 2 Ġeo 2 Dividends u ġbir minn dħul ta' kważi-korporazzjonijiet Ġeo 1 Ġeo 1 Qligħ investit mill-ġdid Ġeo 1 Ġeo 1 Strumenti ta' dejn Ġeo 2 Ġeo 2 Investiment tal-portafoll Ġeo 2 Ġeo 1 Ekwità u ishma f'fond ta' investiment Ġeo 2 Ġeo 1 Dividendi ta' titoli ta' ekwità Ġeo 1 Ġeo 1 Dħul mill-ishma ta' fond ta' investiment Ġeo 1 Ġeo 1 Titoli ta' dejn Ġeo 2 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien qasir Ġeo 2 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien twil Ġeo 2 Ġeo 1 Investiment ieħor Ġeo 2 Ġeo 2 Imgħax Ġeo 1 Ġeo 1 Li minnhom: imgħax qabel FISIM Ġeo 1 Ġeo 1 Assi ta' riżerva Ġeo 1 Dħul primarju ieħor Ġeo 2 Ġeo 2 Dħul sekondarju Ġeo 2 Ġeo 2 Gvern ġenerali Ġeo 1 Ġeo 1 Setturi oħrajn Ġeo 1 Ġeo 1 li minnhom: ħlasijiet lill-ħaddiema Ġeo 1 Ġeo 1 2. Kont tal-kapital Ġeo 2 Ġeo 2 Akkwisti/ċessjonijiet grossi ta' assi finanzjarji mhux prodotti Ġeo 1 Ġeo 1 Trasferimenti kapitali Ġeo 1 Ġeo 1 Akkwist nett ta' assi finanzjarji Espożizzjoni netta għal obbligazzjonijiet Nett 3. Kont finanzjarju Ġeo 2 (4) Ġeo 1 Investiment dirett Ġeo 2 Ġeo 2 IFMi oħrajn Ġeo 1 Ġeo 1 Gvern ġenerali Ġeo 1 Ġeo 1 Setturi oħrajn Ġeo 1 Ġeo 1 Korporazzjonijiet finanzjarji minbarra IFMi Ġeo 1 Ġeo 1 Korporazzjonijiet mhux finanzjarji, unitajiet domestiċi, u NPISHs Ġeo 1 Ġeo 1 Ekwità Ġeo 2 Ġeo 2 Strumenti ta' dejn Ġeo 2 Ġeo 2 Investiment tal-portafoll Ġeo 2 Ġeo 1 Ekwità u ishma f'fond ta' investiment Ġeo 2 Ġeo 1 Titoli ta' ekwità Ġeo 1 Ġeo 1 Bank ċentrali Ġeo 1 Ġeo 1 IFMi oħrajn Ġeo 1 Ġeo 1 Gvern ġenerali Ġeo 1 Ġeo 1 Setturi oħrajn Ġeo 1 Ġeo 1 Korporazzjonijiet finanzjarji minbarra IFMi Ġeo 1 Ġeo 1 Korporazzjonijiet mhux finanzjarji, unitajiet domestiċi, u NPISHs Ġeo 1 Ġeo 1 Ishma ta' fond ta' investiment Ġeo 1 Ġeo 1 Bank ċentrali Ġeo 1 IFMi oħrajn Ġeo 1 Ġeo 1 Gvern ġenerali Ġeo 1 Setturi oħrajn Ġeo 1 Ġeo 1 Korporazzjonijiet finanzjarji minbarra IFMi Ġeo 1 Ġeo 1 Korporazzjonijiet mhux finanzjarji, unitajiet domestiċi, u NPISHs Ġeo 1 Settur tal-emittent tal-kontroparti: IFMi oħrajn Ġeo 1 Titoli ta' dejn Ġeo 2 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien qasir Ġeo 2 Ġeo 1 Bank ċentrali Ġeo 1 Ġeo 1 IFMi oħrajn Ġeo 1 Ġeo 1 Gvern ġenerali Ġeo 1 Ġeo 1 Setturi oħrajn Ġeo 1 Ġeo 1 Korporazzjonijiet finanzjarji minbarra IFMi Ġeo 1 Ġeo 1 Korporazzjonijiet mhux finanzjarji, unitajiet domestiċi, u NPISHs Ġeo 1 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien twil Ġeo 2 Ġeo 1 Bank ċentrali Ġeo 1 Ġeo 1 IFMi oħrajn Ġeo 1 Ġeo 1 Gvern ġenerali Ġeo 1 Ġeo 1 Setturi oħrajn Ġeo 1 Ġeo 1 Korporazzjonijiet finanzjarji minbarra IFMi Ġeo 1 Ġeo 1 Korporazzjonijiet mhux finanzjarji, unitajiet domestiċi, u NPISHs Ġeo 1 Ġeo 1 Derivattivi finanzjarji (għajr riżervi) u opzjonijiet fuq l-ishma għall-impjegati Ġeo 1 Bank ċentrali Ġeo 1 IFMi oħrajn Ġeo 1 Gvern ġenerali Ġeo 1 Setturi oħrajn Ġeo 1 Korporazzjonijiet finanzjarji minbarra IFMi Ġeo 1 Korporazzjonijiet mhux finanzjarji, unitajiet domestiċi, u NPISHs Ġeo 1 Investiment ieħor Ġeo 2 Ġeo 2 Ekwità oħra Ġeo 1 Ġeo 1 Valuta u depożiti Ġeo 2 Ġeo 2 Bank ċentrali Ġeo 1 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien qasir Ġeo 1 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien twil Ġeo 1 Ġeo 1 IFMi oħrajn Ġeo 1 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien qasir Ġeo 1 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien twil Ġeo 1 Ġeo 1 Gvern ġenerali Ġeo 1 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien qasir Ġeo 1 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien twil Ġeo 1 Ġeo 1 Setturi oħrajn Ġeo 1 Ġeo 1 Korporazzjonijiet finanzjarji minbarra IFMi Ġeo 1 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien qasir Ġeo 1 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien twil Ġeo 1 Ġeo 1 Korporazzjonijiet mhux finanzjarji, unitajiet domestiċi, u NPISHs Ġeo 1 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien qasir Ġeo 1 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien twil Ġeo 1 Ġeo 1 Self Ġeo 2 Ġeo 2 Bank ċentrali Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien qasir Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien twil Ġeo 1 IFMi oħrajn Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien qasir Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien twil Ġeo 1 Gvern ġenerali Ġeo 1 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien qasir Ġeo 1 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien twil Ġeo 1 Ġeo 1 Setturi oħrajn Ġeo 1 Ġeo 1 Korporazzjonijiet finanzjarji minbarra IFMi Ġeo 1 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien qasir Ġeo 1 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien twil Ġeo 1 Ġeo 1 Korporazzjonijiet mhux finanzjarji, unitajiet domestiċi, u NPISHs Ġeo 1 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien qasir Ġeo 1 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien twil Ġeo 1 Ġeo 1 Assigurazzjoni, skemi ta' pensjoni, u skemi ta' garanzija standardizzati Ġeo 1 Ġeo 1 Krediti u avvanzi kummerċjali Ġeo 2 Ġeo 2 Li minnu: Korporazzjonijiet mhux finanzjarji, unitajiet domestiċi, u NPISHs Ġeo 1 Ġeo 1 Kontijiet oħra riċevibbli/pagabbli Ġeo 1 Ġeo 1 SDRs Ġeo 1 Assi ta' riżerva Ġeo 1 4. Entrati saldatorji Bilanċ fuq prodotti u servizzi Ġeo 2 Bilanċ tal-kont kurrenti Ġeo 1 Għoti ta' self nett (+) / teħid ta' self nett (–) (bilanċ minn kont kurrenti u kapitali) Ġeo 1 Għoti ta' self nett (+) / teħid ta' self nett (–) (minn kont finanzjarju) Ġeo 1 Żbalji u omissjonijiet netti Ġeo 1 (c) It-Tabella 4 hija ssostitwita b'dan li ġej: “Tabella 4 Pożizzjoni ta' investiment internazzjonali trimestrali Attiv Obbligazzjonijiet Nett Pożizzjonijiet Rivalutazzjoni minħabba l-bidliet fir-rati tal-kambju Rivalutazzjonijiet minħabba l-bidliet oħrajn fil-prezz Pożizzjonijiet Rivalutazzjoni minħabba l-bidliet fir-rati tal-kambju Rivalutazzjonijiet minħabba l-bidliet oħrajn fil-prezz Rivalutazzjonijiet minħabba l-bidliet oħrajn fil-prezz Kont finanzjarju (5) Ġeo 1 (6) Ġeo 1 Investiment dirett Ġeo 4 Ġeo 4 Ekwità u ishma f'fond ta' investiment Ġeo 4 Ġeo 2 Ġeo 2 Ġeo 4 Ġeo 2 Ġeo 2 F'impriżi ta' investiment dirett Ġeo 2 Ġeo 2 F'investitur dirett (investiment bil-maqlub) Ġeo 2 Ġeo 2 Bejn impriżi sħab Ġeo 2 Ġeo 2 Skont is-settur residenti (Settur 2) (7) Ġeo 2 Ġeo 2 a. Ekwità Elenkati Ġeo 2 Ġeo 2 Mhux elenkati Ġeo 2 Ġeo 2 Oħrajn (eż. proprjetà immobbli) Ġeo 2 Ġeo 2 b. Ishma ta' fondi ta' investiment Ġeo 2 Ġeo 2 Strumenti ta' dejn Ġeo 4 Ġeo 2 Ġeo 2 Ġeo 4 Ġeo 2 Ġeo 2 F'impriżi ta' investiment dirett Ġeo 2 Ġeo 2 F'investitur dirett (investiment bil-maqlub) Ġeo 2 Ġeo 2 Bejn impriżi sħab Ġeo 2 Ġeo 2 Skont is-settur residenti (Settur 2) Ġeo 2 Ġeo 2 Investiment tal-portafoll Ġeo 4 Ġeo 1 Ekwità u ishma f'fond ta' investiment Ġeo 4 Ġeo 1 Titoli ta' ekwità Skont is-settur residenti (Settur 2) Ġeo 3 Ġeo 1 Elenkati Ġeo 2 Ġeo 2 Ġeo 2 Ġeo 1 Ġeo 1 Ġeo 1 Mhux elenkati Ġeo 2 Ġeo 2 Ġeo 2 Ġeo 1 Ġeo 1 Ġeo 1 Skont is-settur tal-emittent tal-kontroparti (Settur 2) Elenkati Ġeo 2 Ġeo 2 Ġeo 2 Mhux elenkati Ġeo 2 Ġeo 2 Ġeo 2 Ishma ta' fond ta' investiment Skont is-settur residenti (Settur 2) Ġeo 2 Ġeo 2 Ġeo 2 Ġeo 1 Ġeo 1 Ġeo 1 Skont is-settur tal-emittent tal-kontroparti (Settur 2) Ġeo 2 Ġeo 2 Ġeo 2 Titoli ta' dejn Fuq medda ta' żmien qasir Ġeo 4 Ġeo 1 Skont is-settur residenti (Settur 2) Ġeo 3 Ġeo 2 Ġeo 2 Ġeo 1 Ġeo 1 Ġeo 1 Skont is-settur tal-emittent tal-kontroparti (Settur 2) Ġeo 2 Ġeo 2 Ġeo 2 Skont il-munita: Euro Ġeo 2 Ġeo 1 Dollaru Amerikan Ġeo 2 Ġeo 1 Valuti oħrajn Ġeo 2 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien twil Ġeo 4 Ġeo 1 Skont is-settur residenti (Settur 2) Ġeo 3 Ġeo 2 Ġeo 2 Ġeo 1 Ġeo 1 Ġeo 1 B'fidi dovut fi żmien sena jew inqas Ġeo 1 B'fidi dovut fi żmien aktar minn sena Ġeo 1 Skont is-settur tal-emittent tal-kontroparti (Settur 2) Ġeo 2 Ġeo 2 Ġeo 2 B'fidi dovut fi żmien sena jew inqas Ġeo 2 B'fidi dovut fi żmien aktar minn sena Ġeo 2 Skont il-munita: Euro Ġeo 2 Ġeo 1 Dollaru Amerikan Ġeo 2 Ġeo 1 Valuti oħrajn Ġeo 2 Ġeo 1 Derivattivi finanzjarji (għajr riżervi) u opzjonijiet fuq l-ishma għall-impjegati Ġeo 4 Ġeo 4 Skont is-settur residenti (Settur 2) Ġeo 2 Ġeo 2 Ġeo 2 Investiment ieħor Ġeo 4 Ġeo 4 Skont is-settur residenti (Settur 1) Ġeo 4 Ġeo 4 Skont is-settur residenti (Settur 2) Ġeo 2 Ġeo 2 Ġeo 2 Ġeo 2 Ekwità oħra Ġeo 2 Ġeo 2 Ġeo 2 Ġeo 2 Ġeo 2 Ġeo 2 Valuta u depożiti Ġeo 4 Ġeo 2 Ġeo 4 Ġeo 2 Skont is-settur residenti (Settur 2) Fuq medda ta' żmien qasir Ġeo 3 Ġeo 3 Fuq medda ta' żmien twil Ġeo 3 Ġeo 3 Self Ġeo 4 Ġeo 2 Ġeo 4 Ġeo 2 Skont is-settur residenti (Settur 2) Fuq medda ta' żmien qasir Ġeo 3, FMI Ġeo 3, FMI Fuq medda ta' żmien twil Ġeo 3, FMI Ġeo 3, FMI Assigurazzjoni, skemi ta' pensjoni, u skemi ta' garanzija standardizzati Ġeo 2 Ġeo 2 Ġeo 2 Ġeo 2 Skont is-settur residenti (Settur 2) Ġeo 3 Ġeo 3 Krediti u avvanzi kummerċjali Ġeo 4 Ġeo 2 Ġeo 4 Ġeo 2 Skont is-settur residenti (Settur 2) Fuq medda ta' żmien qasir Ġeo 3 Ġeo 3 Fuq medda ta' żmien twil Ġeo 3 Ġeo 3 Kontijiet oħra riċevibbli/pagabbli Ġeo 2 Ġeo 2 Skont is-settur residenti (Settur 2) Fuq medda ta' żmien qasir Ġeo 3 Ġeo 3 Fuq medda ta' żmien twil Ġeo 3 Ġeo 3 SDRs Ġeo 1 Ġeo 1 (d) tiddaħħal it-Tabella 4A li ġejja: “Tabella 4A Pożizzjoni ta' investiment internazzjonali trimestrali — subsett pubblikabbli Pożizzjonijiet Assi Obbligazzjonijiet Nett Kont finanzjarju Ġeo 2 Ġeo 1 Investiment dirett Ġeo 2 Ġeo 2 IFMi oħrajn Ġeo 1 Ġeo 1 Gvern ġenerali Ġeo 1 Ġeo 1 Setturi oħrajn Ġeo 1 Ġeo 1 Korporazzjonijiet finanzjarji minbarra IFMi Ġeo 1 Ġeo 1 Korporazzjonijiet mhux finanzjarji, unitajiet domestiċi, u NPISHs Ġeo 1 Ġeo 1 Ekwità Ġeo 2 Ġeo 2 Strumenti ta' dejn Ġeo 2 Ġeo 2 Investiment tal-portafoll Ġeo 2 Ġeo 1 Ekwità u ishma f'fond ta' investiment Ġeo 2 Ġeo 1 Titoli ta' ekwità Ġeo 1 Ġeo 1 Bank ċentrali Ġeo 1 Ġeo 1 IFMi oħrajn Ġeo 1 Ġeo 1 Gvern ġenerali Ġeo 1 Ġeo 1 Setturi oħrajn Ġeo 1 Ġeo 1 Korporazzjonijiet finanzjarji minbarra IFMi Ġeo 1 Ġeo 1 Korporazzjonijiet mhux finanzjarji, unitajiet domestiċi, u NPISHs Ġeo 1 Ġeo 1 Ishma ta' fond ta' investiment Ġeo 1 Ġeo 1 Bank ċentrali Ġeo 1 IFMi oħrajn Ġeo 1 Ġeo 1 Gvern ġenerali Ġeo 1 Setturi oħrajn Ġeo 1 Ġeo 1 Korporazzjonijiet finanzjarji minbarra IFMi Ġeo 1 Ġeo 1 Korporazzjonijiet mhux finanzjarji, unitajiet domestiċi, u NPISHs Ġeo 1 Settur tal-emittent tal-kontroparti: IFMi oħrajn Ġeo 1 Titoli ta' dejn Ġeo 2 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien qasir Ġeo 2 Ġeo 1 Bank ċentrali Ġeo 1 Ġeo 1 IFMi oħrajn Ġeo 1 Ġeo 1 Gvern ġenerali Ġeo 1 Ġeo 1 Setturi oħrajn Ġeo 1 Ġeo 1 Korporazzjonijiet finanzjarji minbarra IFMi Ġeo 1 Ġeo 1 Korporazzjonijiet mhux finanzjarji, familji, u NPISHs Ġeo 1 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien twil Ġeo 2 Ġeo 1 Bank ċentrali Ġeo 1 Ġeo 1 IFMi oħrajn Ġeo 1 Ġeo 1 Gvern ġenerali Ġeo 1 Ġeo 1 Setturi oħrajn Ġeo 1 Ġeo 1 Korporazzjonijiet finanzjarji minbarra IFMi Ġeo 1 Ġeo 1 Korporazzjonijiet mhux finanzjarji, unitajiet domestiċi, u NPISHs Ġeo 1 Ġeo 1 Derivattivi finanzjarji (għajr riżervi) u opzjonijiet fuq l-ishma għall-impjegati Ġeo 1 Bank ċentrali Ġeo 1 IFMi oħrajn Ġeo 1 Gvern ġenerali Ġeo 1 Setturi oħrajn Ġeo 1 Korporazzjonijiet finanzjarji minbarra IFMi Ġeo 1 Korporazzjonijiet mhux finanzjarji, unitajiet domestiċi, u NPISHs Ġeo 1 Investiment ieħor Ġeo 2 Ġeo 2 Ekwità oħra Ġeo 1 Ġeo 1 Valuta u depożiti Ġeo 2 Ġeo 2 Bank ċentrali Ġeo 1 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien qasir Ġeo 1 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien twil Ġeo 1 Ġeo 1 IFMi oħrajn Ġeo 1 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien qasir Ġeo 1 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien twil Ġeo 1 Ġeo 1 Gvern ġenerali Ġeo 1 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien qasir Ġeo 1 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien twil Ġeo 1 Ġeo 1 Setturi oħrajn Ġeo 1 Ġeo 1 Korporazzjonijiet finanzjarji minbarra IFMi Ġeo 1 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien qasir Ġeo 1 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien twil Ġeo 1 Ġeo 1 Korporazzjonijiet mhux finanzjarji, unitajiet domestiċi, u NPISHs Ġeo 1 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien qasir Ġeo 1 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien twil Ġeo 1 Ġeo 1 Self Ġeo 2 Ġeo 2 Bank ċentrali Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien qasir Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien twil Ġeo 1 IFMi oħrajn Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien qasir Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien twil Ġeo 1 Gvern ġenerali Ġeo 1 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien qasir Ġeo 1 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien twil Ġeo 1 Ġeo 1 Setturi oħrajn Ġeo 1 Ġeo 1 Korporazzjonijiet finanzjarji minbarra IFMi Ġeo 1 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien qasir Ġeo 1 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien twil Ġeo 1 Ġeo 1 Korporazzjonijiet mhux finanzjarji, unitajiet domestiċi, u NPISHs Ġeo 1 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien qasir Ġeo 1 Ġeo 1 Fuq medda ta' żmien twil Ġeo 1 Ġeo 1 Assigurazzjoni, skemi ta' pensjoni, u skemi ta' garanzija standardizzati Ġeo 1 Ġeo 1 Krediti u avvanzi kummerċjali Ġeo 2 Ġeo 2 Li minnhom: Korporazzjonijiet mhux finanzjarji, unitajiet domestiċi, u NPISHs Ġeo 1 Ġeo 1 Kontijiet oħra riċevibbli/pagabbli Ġeo 1 Ġeo 1 SDRs Ġeo 1”