5.

L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw din l-informazzjoni bl-ewwel data ta’ referenza mill-31 ta’ Diċembru 2023 li hija l-ewwel data ta’ referenza tad-divulgazzjoni għall-informazzjoni dwar il-GAR kif imsemmi fir-Regolament Delegat (UE) 2021/2178. Kolonni Struzzjonijiet a Valur riportat gross L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw il-valur riportat gross kif definit fil-Parti 1 tal-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451. b Li minnu: lejn setturi rilevanti mat-tassonomija L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw il-valur riportat gross kif definit fil-Parti 1 tal-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451. L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw il-valur riportat gross ta’ skoperturi eliġibbli lejn setturi (il-kodiċijiet NACE tal-livell 4) rilevanti għall-objettiv ambjentali korrispondenti skont it-Tassonomija, kif speċifikat fl-Anness I tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/2139 (*22). L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw skoperturi lejn setturi rilevanti skont l-objettiv tal-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima f’konformità mal-Artikolu 9, il-punt (a), u mal-Artikolu 10 tar-Regolament (UE) 2020/852. c Li minnu: ambjentalment sostenibbli L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw il-valur riportat gross kif definit fil-Parti 1 tal-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451. L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw il-valur riportat gross ta’ skoperturi eliġibbli li huma ambjentalment sostenibbli, kif speċifikat fl-Anness I tar-Regolament Delegat (UE) 2021/2139. L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw skoperturi ambjentalment sostenibbli skont l-objettiv tal-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima f’konformità mal-Artikolu 9, il-punt (a), u mal-Artikolu 10 tar-Regolament (UE) 2020/852. Meta l-użu tar-rikavati jkun magħruf (self speċjalizzat, inkluż self finanzjarju għal proġetti, kif imsemmi fl-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451), l-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw sa fejn l-iskopertura tkun ambjentalment sostenibbli. Tali divulgazzjoni hija bbażata fuq il-punt sa fejn il-proġett iffinanzjat jikkontribwixxi sostanzjalment għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima, f’konformità mal-Artikolu 10 tar-Regolament (UE) 2020/852, jew huwa attività abilitanti f’konformità mal-Artikolu 16 ta’ dak ir-Regolament, u jissodisfa l-kriterji speċifikati fl-Artikolu 3 ta’ dak ir-Regolament. Meta l-użu tar-rikavati ma jkunx magħruf, l-istituzzjonijiet għandhom jiddivulgaw il-punt sa fejn l-iskopertura tkun ambjentalment sostenibbli billi jużaw l-informazzjoni riċevuta mill-kontroparti, f’konformità mal-Artikolu 8 tar-Regolament (UE) 2020/852, dwar il-proporzjon tal-fatturat derivat minn prodotti jew servizzi assoċjati ma’ attivitajiet ekonomiċi li jikkwalifikaw bħala ambjentalment sostenibbli skont l-Artikoli 3 ta’ dak ir-Regolament. Kull skopertura għandha titqies darba biss u għandha tiġi allokata għal objettiv ambjentali wieħed biss. Fejn l-iskoperturi jkunu rilevanti għal aktar minn objettiv ambjentali wieħed, l-allokazzjoni għandha ssir għall-aktar objettiv rilevanti. d Li minnu: self speċjalizzat L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw il-valur riportat gross kif definit fil-Parti 1 tal-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451. Skoperturi speċjalizzati ta’ għoti ta’ self għandhom jinftiehmu kif imsemmi fl-Artikolu 147(8) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013. Dan jinkludi skoperturi li huma ambjentalment sostenibbli skont l-objettiv tal-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima f’konformità mal-Artikolu 9, il-punt (a), u l-Artikolu 10 tar-Regolament (UE) 2020/852. Meta l-użu tar-rikavati jkun magħruf, fil-każ ta’ istituzzjonijiet speċjalizzati ta’ għoti ta’ self, għandhom jiżvelaw sa liema punt l-iskopertura tkun ambjentalment sostenibbli abbażi tal-punt u l-proporzjon li għalihom il-proġett speċifiku ffinanzjat jikkwalifika bħala li jikkontribwixxi sostanzjalment għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima (informazzjoni speċifika għall-proġett), f’konformità mal-Artikolu 10 tar-Regolament (UE) 2020/852, jew bħala attività abilitanti f’konformità mal-Artikolu 16, u jissodisfa l-kriterji speċifikati fl-Artikolu 3 ta’ dak ir-Regolament. L-istituzzjonijiet għandhom jipprovdu informazzjoni trasparenti dwar it-tip ta’ attivitajiet ekonomiċi li qegħdin jiġu ffinanzjati permezz ta’ self speċjalizzat. Meta l-istess skopertura speċjalizzata ta’ għoti ta’ self tkun rilevanti għal żewġ objettivi ambjentali, l-istituzzjonijiet għandhom jallokawha għall-aktar objettiv rilevanti. e Li minnu: tranżizzjonali L-Artikolu 10 tar-Regolament (UE) 2020/852. f Li minnu: abilitanti L-Artikolu 16 tar-Regolament (UE) 2020/852. g Li minnu: lejn setturi rilevanti mat-tassonomija L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw il-valur riportat gross kif definit fil-Parti 1 tal-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451. L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw il-valur riportat gross ta’ skoperturi eliġibbli lejn setturi (il-kodiċijiet NACE tal-livell 4) rilevanti għall-objettiv ambjentali korrispondenti skont it-Tassonomija, kif speċifikat fl-Anness II tar-Regolament Delegat (UE) 2021/2139. L-istituzzjonijiet għandhom jiddivulgaw skoperturi lejn setturi rilevanti taħt l-objettiv tal-adattament għat-tibdil fil-klima f’konformità mal-Artikolu 9, il-punt (b), u l-Artikolu 11 tar-Regolament (UE) 2020/852. h Li minnhom: ambjentalment sostenibbli L-istituzzjonijiet għandhom jiddivulgaw l-ammont riportat gross kif definit fil-Parti 1 tal-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451. L-istituzzjonijiet għandhom jiddivulgaw l-ammont riportat gross tal-iskoperturi eliġibbli li huma ambjentalment sostenibbli, kif speċifikat fl-Anness II tar-Regolament Delegat (UE) 2021/2139. L-istituzzjonijiet għandhom jiddivulgaw skoperturi li jkunu ambjentalment sostenibbli taħt l-objettiv tal-adattament għat-tibdil fil-klima f’konformità mal-Artikolu 9, il-punt (b), u l-Artikolu 11 tar-Regolament (UE) 2020/852. Meta l-użu tar-rikavati jkun magħruf, fil-każ ta’ istituzzjonijiet speċjalizzati ta’ għoti ta’ self, għandu jiġi żvelat sa liema punt l-iskopertura tkun ambjentalment sostenibbli abbażi tal-punt u l-proporzjon li fih il-proġett iffinanzjat jikkwalifika bħala li jikkontribwixxi sostanzjalment għall-adattament għat-tibdil fil-klima, f’konformità mal-Artikolu 11 tar-Regolament (UE) 2020/852, jew bħala attività abilitanti f’konformità mal-Artikolu 16 ta’ dak ir-Regolament, u li jissodisfa l-kriterji speċifikati fl-Artikolu 3 tiegħu ta’ dak ir-Regolament. Meta l-użu tar-rikavati ma jkunx magħruf, l-istituzzjonijiet għandhom jiddivulgaw il-punt sa fejn l-iskopertura tkun ambjentalment sostenibbli billi jużaw l-informazzjoni mill-kontroparti, f’konformità mal-Artikolu 8 tar-Regolament (UE) 2020/852, dwar il-proporzjon tal-fatturat derivat minn prodotti jew servizzi assoċjati ma’ attivitajiet ekonomiċi li jikkwalifikaw bħala ambjentalment sostenibbli skont l-Artikoli 3 ta’ dak ir-Regolament. Kull skopertura għandha titqies darba biss u għandha tiġi allokata għal objettiv ambjentali wieħed biss. Fejn l-iskoperturi jkunu rilevanti għal aktar minn objettiv ambjentali wieħed, l-iskoperturi għandhom jiġu allokati għall-aktar objettiv rilevanti. i Li minnu: self speċjalizzat L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw il-valur riportat gross kif definit fil-Parti 1 tal-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451. Skoperturi speċjalizzati ta’ għoti ta’ self għandhom jinftiehmu kif imsemmi fl-Artikolu 147(8) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013. L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw skoperturi speċjalizzati ta’ għoti ta’ self li huma ambjentalment sostenibbli skont l-objettiv tal-adattament għat-tibdil fil-klima f’konformità mal-Artikolu 9, il-punt (b), u l-Artikolu 11 tar-Regolament (UE) 2020/852. L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw sa liema punt l-iskopertura hija ambjentalment sostenibbli billi jużaw l-informazzjoni mill-kontroparti. Meta l-użu tar-rikavati jkun magħruf, fil-każ ta’ istituzzjonijiet speċjalizzati ta’ għoti ta’ self, għandu jiġi żvelat sa liema punt l-iskopertura tkun ambjentalment sostenibbli abbażi tal-punt u l-proporzjon li għalihom il-proġett iffinanzjat speċifiku jikkwalifika bħala li jikkontribwixxi sostanzjalment għall-adattament għat-tibdil fil-klima (informazzjoni speċifika għall-proġett), f’konformità mal-Artikolu 11 tar-Regolament (UE) 2020/852, jew bħala attività abilitanti f’konformità mal-Artikolu 16 ta’ dak ir-Regolament, u li jissodisfa l-kriterji speċifikati fl-Artikolu 3 tiegħu ta’ dak ir-Regolament. L-istituzzjonijiet għandhom jipprovdu informazzjoni trasparenti dwar it-tip ta’ attivitajiet ekonomiċi li qegħdin jiġu ffinanzjati permezz ta’ self speċjalizzat. Fejn l-istess skopertura speċjalizzata ta’ għoti ta’ self tista’ tkun rilevanti għal żewġ objettivi ambjentali, l-istituzzjonijiet għandhom jallokaw din għall-aktar objettiv rilevanti. j Li minnu: adattament L-Artikolu 11 tar-Regolament (UE) 2020/852. Dawn l-attivitajiet għandhom ikopru dawk li ma humiex attivitajiet abilitanti. k Li minnu: abilitanti L-Artikolu 16 tar-Regolament (UE) 2020/852. l Li minnu: lejn setturi rilevanti mat-tassonomija L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw il-valur riportat gross kif definit fil-Parti 1 tal-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451. L-istituzzjonijiet għandhom jinkludu s-somma tal-kolonna (b) u l-kolonna (g) ta’ dan il-mudell. m Li minnu: ambjentalment sostenibbli L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw il-valur riportat gross kif definit fil-Parti 1 tal-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451. L-istituzzjonijiet għandhom jinkludu s-somma tal-kolonna (c) u l-kolonna (h) ta’ dan il-mudell. n Li minnu: self speċjalizzat L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw il-valur riportat gross kif definit fil-Parti 1 tal-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451. Skoperturi speċjalizzati ta’ għoti ta’ self għandhom jinftiehmu kif imsemmi fl-Artikolu 147(8) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013. L-istituzzjonijiet għandhom jinkludu s-somma tal-kolonna (d) u l-kolonna (i) ta’ dan il-mudell. o Li minnu: tranżizzjonali/adattament L-Artikolu 10 u l-Artikolu 11 tar-Regolament (UE) 2020/852. L-istituzzjonijiet għandhom jinkludu s-somma tal-kolonna (e) u l-kolonna (j) ta’ dan il-mudell. p Li minnu: abilitanti L-Artikolu 16 tar-Regolament (UE) 2020/852. L-istituzzjonijiet għandhom jinkludu s-somma tal-kolonna (f) u l-kolonna (k) ta’ dan il-mudell. Ringieli Struzzjonijiet GAR - Assi koperti kemm fin-numeratur kif ukoll fid-denominatur L-iskoperturi eliġibbli għandhom ikunu dawk li huma relatati mal-kontropartijiet u mal-klassijiet tal-assi koperti fl-ambitu tar-rekwiżiti ta’ divulgazzjoni f’konformità mal-Artikolu 8 tar-Regolament (UE) 2020/852. 1 Self u avvanzi, titoli ta’ dejn u strumenti ta’ ekwità mhux HfT eliġibbli għall-GAR L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw self u avvanzi, titoli ta’ dejn u strumenti ta’ ekwità kklassifikati fil-portafoll bankarju, mhux miżmuma għan-negozjar u mhux miżmuma għall-bejgħ kif definit fl-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451. 2 Korporazzjonijiet finanzjarji L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw l-iskoperturi msemmija fil-Parti 1, il-punt 42, il-punt (c) u l-punt (d), tal-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451. 3 Istituzzjonijiet ta’ kreditu L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw l-iskoperturi msemmija fil-Parti 1, il-punt 42, l-ittra (c), tal-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451. 4, 9, 13, 17, 21, 34, 40 Self u avvanzi L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw is-self u l-avvanzi msemmija fil-Parti 1, il-punt 32, tal-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451. 5, 10, 14, 18, 22, 37, 41 Titoli ta’ dejn L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw it-titoli ta’ dejn kif imsemmi fil-Parti 1, il-punt 31, tal-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451. 6, 11, 15, 19, 23, 38, 42 Strumenti ta’ ekwità L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw l-istrumenti ta’ ekwità kif imsemmi fl-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451. Strumenti ta’ ekwità fil-portafoll bankarju jinkludu investimenti f’kumpaniji assoċjati, impriżi konġunti u sussidjarji li ma humiex konsolidati bis-sħiħ jew proporzjonalment. 7 Korporazzjonijiet finanzjarji oħrajn L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw l-iskoperturi għal korporazzjonijiet finanzjarji oħrajn kif imsemmi fil-Parti 1, il-punt 42, l-ittra (d), tal-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451. 8 Li minnu: ditti tal-investiment L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw l-iskoperturi għad-ditti tal-investiment kif definiti fl-Artikolu 4, il-paragrafu (1), il-punt (2), tar-Regolament (UE) Nru 575/2013. 12 Li minnu: kumpaniji maniġerjali L-istituzzjonijiet għandhom jiddivulgaw l-iskoperturi għal kumpaniji maniġerjali kif definiti fil-punt (19) tal-Artikolu 4 tar-Regolament (UE) Nru 575/2013. 16 Li minnu: impriżi tal-assigurazzjoni L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw l-iskoperturi għall-impriżi tal-assigurazzjoni kif definiti fl-Artikolu 4, il-paragrafu (1), il-punt (5), tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 20 Korporazzjonijiet mhux finanzjarji soġġetti għall-obbligi ta’ divulgazzjoni tal-NFRD L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw l-iskoperturi għal korporazzjoni mhux finanzjarja kif imsemmi fil-Parti 1, il-punt 42, l-ittra (e), tal-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451, li huma soġġetti għal obbligi ta’ divulgazzjoni skont id-Direttiva 2014/95/UE. 28 Li minnu: self tal-proprjetà immobbli kummerċjali L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw l-iskoperturi msemmija fil-Parti 2, il-punt 173, l-ittra (a), u l-punt 239ix tal-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451. 24 Unitajiet Domestiċi L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw is-self u l-avvanzi kif imsemmi fil-Parti 1, il-punt 42, l-ittra (f), tal-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451. L-istituzzjonijiet għandhom jiġbru informazzjoni mill-kontropartijiet tagħhom b’mod bilaterali permezz tal-proċess tal-oriġinazzjoni tas-self, u l-proċess regolari ta’ rieżami u monitoraġġ tal-kreditu. 25 Li minnhom: self kollateralizzat bi proprjetà immobbli residenzjali L-istituzzjonijiet għandhom jiddivulgaw is-self u l-avvanzi kollateralizzati minn proprjetà immobbli residenzjali kif imsemmi fil-Parti 2, il-punt 173, l-ittra (a), tal-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451. L-allinjament ta’ dawk l-iskoperturi mar-Regolament (UE) 2020/852 għandu jiġi vvalutat biss wara approċċ simplifikat għall-objettiv tal-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima f’konformità mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar għall-bini, jiġifieri r-rinnovazzjoni u l-akkwist u s-sjieda f’konformità mal-punti 7.2., 7.3., 7.4., 7.5., 7.6., u 7.7. rispettivament, tal-Anness I tar-Regolament Delegat (UE) 2021/2139, abbażi tal-effiċjenza enerġetika tal-kollateral sottostanti. 26 Li minnu: self għar-rinnovazzjoni tal-bini L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw is-self li jingħata lil unitajiet domestiċi bil-għan li jirrinnovaw id-dar tagħhom. L-allinjament ta’ dawn l-iskoperturi għar-Regolament (UE) 2020/852 għandu jiġi vvalutat biss skont approċċ simplifikat għall-objettiv tal-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima f’konformità mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar għall-bini, jiġifieri r-rinnovazzjoni u l-akkwist u s-sjieda f’konformità mal-punti 7.2., 7.3., 7.4., 7.5, 7.6., u 7.7., rispettivament, tal-Anness I tar-Regolament Delegat (UE) 2021/2139, abbażi tal-effiċjenza enerġetika tal-kollateral sottostanti. 27 Li minnhom self għal vetturi bil-mutur L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw is-self għall-vetturi bil-mutur kif imsemmi fil-Parti 2, il-punt 173, l-ittra (b)(ii), tal-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451 u self ieħor mogħti għall-akkwist ta’ vettura bil-mutur ivvalutat skont approċċ simplifikat għall-objettiv tal-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima f’konformità mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar għall-finanzjament, il-kiri, il-lokazzjoni ta’ vetturi f’konformità mat-Taqsima 6.5 tal-Anness I tar-Regolament Delegat (UE) 2021/2139, abbażi tal-effiċjenza enerġetika tal-vettura sottostanti. 28 Finanzjament tal-gvernijiet lokali Iż-żieda tar-ringieli 29 u 30. 29 Finanzjament tal-akkomodazzjoni L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw is-self mogħti mill-istituzzjonijiet lill-gvern lokali bil-għan li jiffinanzjaw l-akkwist ta’ akkomodazzjoni pubblika. 30 Finanzjament ieħor tal-gvern lokali L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw is-self mogħti mill-istituzzjonijiet lill-gvern lokali bil-għan li jiffinanzjaw skoperturi speċjalizzati ta’ għoti ta’ self minbarra dawk li jirriżultaw mill-akkwist ta’ akkomodazzjoni pubblika. 31 Kollateral miksub b’pussess: proprjetajiet immobbli residenzjali u kummerċjali L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw il-kollateral miksub b’pussess kif imsemmi fil-Parti 2, il-punt 341, tal-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451. 32 Assi totali GAR Din ir-ringiela għandha tkun ugwali għar-ringiela 1 ta’ dan il-mudell. Assi esklużi min-numeratur għall-kalkolu tal-GAR (koperti fid-denominatur) 33 Korporazzjonijiet mhux finanzjarji tal-UE (mhux soġġetti għall-obbligi ta’ divulgazzjoni tal-NFRD) L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw skoperturi għal korporazzjoni mhux finanzjarja kif definit fil-Parti 1, il-punt 42(e), tal-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451, li jinsabu fl-Unjoni u li ma humiex soġġetti għal obbligi ta’ divulgazzjoni skont id-Direttiva 2014/95/UE. 37 Korporazzjonijiet mhux finanzjarji mhux tal-UE (mhux soġġetti għall-obbligi ta’ divulgazzjoni tal-NFRD) L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw skoperturi għal korporazzjoni mhux finanzjarja kif definit fil-Parti 1, il-punt 42(e), tal-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451, li jinsabu barra mill-Unjoni u li ma humiex soġġetti għal obbligi ta’ divulgazzjoni skont id-Direttiva 2014/95/UE. Assi esklużi min-numeratur għall-GAR (koperti fid-denominatur) 41 Derivattivi L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw derivattivi mhux miżmuma għan-negozjar kif imsemmi fil-Parti 1, it-Taqsima 10, tal-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451. 42 Self interbankarju fuq talba L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw “Depożiti ta’ domanda oħra” kif imsemmi fil-Parti 2, il-punt 3, tal-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451. 43 Flus u assi relatati ma’ flus L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw “Flus fl-idejn” kif imsemmi fil-Parti 2, il-punt 1, tal-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451. 44 Assi oħrajn (eż. avvjament, komoditajiet eċċ.) L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw assi oħrajn li ma humiex inklużi fil-karta bilanċjali tal-istituzzjoni fir-ringieli 41, 42 u 43 ta’ dan il-mudell. 45 Assi totali fid-denominatur (GAR) Din ir-ringiela għandha tkun is-somma tar-ringieli 32, 33, 37 u 41 sa 44 ta’ dan il-mudell. Assi oħrajn esklużi kemm min-numeratur kif ukoll mid-denominatur għall-kalkolu tal-GAR 46 Sovrani L-istituzzjonijiet għandhom jiżvelaw il-gvernijiet ġenerali kif imsemmi fil-Parti 1, il-punt 42, tal-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451, minbarra l-iskoperturi inklużi fir-ringieli 29 u 30 ta’ dan il-mudell. 47 Skoperturi tal-bank ċentrali L-istituzzjonijiet għandhom jiddivulgaw l-iskoperturi lejn il-banek ċentrali. 48 Portafoll tan-negozjar L-istituzzjonijiet għandhom jiddivulgaw l-assi finanzjarji miżmuma għan-negozjar jew għan-negozjar tal-assi finanzjarji kif definiti fil-prinċipji kontabilistiċi applikabbli. 49 Assi totali esklużi min-numeratur u d-denominatur Din ir-ringiela għandha tkun is-somma tar-ringieli 46, 47 u 48 ta’ dan il-mudell. 50 L-assi totali Din ir-ringiela għandha tkun is-somma tar-ringieli 46 u 49 ta’ dan il-mudell.