232 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 17.12.2008 
 32005R1309 
L 208/12 IL-ĠURNAL UFFI ĊJALI TA’ L-UNJONI EWROPEA  11.8.2005 
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1309/2005 
ta’ l-10 ta' Awwissu 2005 
li jemenda r-Regolament (K E) Nru 3199/93 dwar l-g ħarfien reċiproku tal-
proċeduri għall-iżnaturar s ħiħ ta’ l-alko ħol għall-iskopijiet ta'e żenzjoni mit-
taxxa tas-sisa 
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ 
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 92/83/KEE tad-19 ta' Ottubru 1992 dwar l-
armonizzazzjoni ta' l-istrutturi tat-taxxi tas-sisa fuq l-alko ħol u x-xorb alko ħoliku
1, u 
b’mod partikolari l-Artikolu 27(4) tag ħha, 
Billi: (1) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 3199/93
2 jipprevedi li l-i żnaturanti 
li huma u żati f'kull Stat Membru bl-g ħanijiet li l-alko ħol jiġi żnaturat 
kompletament skond l-Artikolu 27(1)(a) tad-Direttiva 92/83/KEE jridu ji ġu 
deskritti fl-Anness ta’ dak ir-Regolament. 
(2) Skond l-Artikolu 27(1)(a) tad-Direttiva 92/83/KEE, l-Istati Membri huma 
meħtieġa li jeżentaw mit-taxxa tas-sisa l-alko ħol li jkun ġie żnaturat 
kompletament skond ir-rekwi żiti ta' kwalunkwe Stat Membru, sakemm 
rekwiżiti bħal dawn ikunu ġew debitament innotifikati u a ċċettati skond il-
kondizzjonijiet stipulat i fil-paragrafi 3 u 4 ta' dak l-Artikolu. 
(3) Il-Latvja kkomunikat xi tibdiliet fil-pro ċess ta’ żnaturazzjoni numru 2 
awtorizzat mir-Regolament tal- Kummissjoni (KE) Nru 3199/93.   
(4) Il-Kummissjoni bag ħtet il-komunikazzjoni msemmija lill-Istati Membri l-o ħra 
fil-25 ta' Marzu 2005. 
(5) Ma waslu l-ebda o ġġezzjonijiet g ħar-rekwiżiti nnotifikati. 
(6) Ir-Reġolament (KE) Nru 3199/93 g ħandu għalhekk jiġi emendat skond dan,  
                                                 
1 ĠU L 316, 31.10.1992, p.21. Id-Direttiva kif emendata bl-Att ta’ l-Ade żjoni ta’ l-2003. 
2 ĠU L 288, 23.11.1993, p. 12.  Ir-Regolament kif emendat l-a ħħar bir-Regolament (KE) Nru 
1309/2005 ( ĠU L 208, 11.08.2005, p. 12). 
17.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 233 
 (7) Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tat-
Taxxi tas-Sisa, 
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: 
Artikolu 1 
Il-paragrafu li jikkon ċerna l-Latvja fl-Anness g ħar-Regolament (KE) Nru 3199/93 
huwa hawnhekk mibdul minn dan li ġej: 
'Il-Latvja 
Ammont minimu g ħal 100 litru ta’ spirtu 
1. taħlita tas-sustanzi li ġejjin: 
 — isopropili 9 litri,  — a ċetun 1 litru, 
 — metilin blu jew thymol  blu jew vjoletta tal-metil 0,4 grammi; 
2. taħlita tas-sustanzi li ġejjin: 
 — metiletileketon 2 litri,  — metilisobutileketon 3 litri; 3. taħlita tas-sustanzi li ġejjin: 
 — a ċetun jew isopropili 3 litres, 
 — denatonium ben żoat 2 grammi; 
4. aċitat ta’ l-etili 10 litri. 
Ammont minimu g ħal kull 100 litru ta’ alko ħol ta’ l-etili idratat (li fih massimu ta’ 
0.5% ta’ ilma): 
1. minimu ta’ 5 litri u massimu ta’ 7 litri ta’ ben żin jew żejt mhux raffinat 
(petroleum) .' 
Artikolu 2 
Dan ir-Regolament g ħandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara  l-pubblikazzjoni tieg ħu 
f'Il-Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea . 
234 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 17.12.2008 
  
Dan ir-Regolament g ħandu jorbot fl-intier tieg ħu u japplika direttament fl-Istati 
Membri kollha. 
Magħmul fi Brussell, 10 ta' Awwissu 2005.  
 G ħall-Kummissjoni 
 László KOVÁCS  Membru tal-Kummissjoni