Official Journal L 147 , 31/05/2001 P. 0041 - 0041



Id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2001/10/KE tat-22 ta’ Mejju 2001 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/68/KEE għal dak li jirrigwarda scrapie Il-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidraw it-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea, u partikolarment Artikolu 152(4)(b) tiegħu, Wara li kkundraw il-proposta mill-Kummissjoni [1] Wara li kunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali [2], Wara li kkonsultaw lill-Kumitat tar-Reġjuni, Billi jaġixxu bi qbil mal-proċedura stabbilità f’Artikolu 251 tat-Trattat [3], Billi: (1) Il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta’ l-annimali għall-scrapie, li jkopru t-tpoġġija fis-suq ta’ l-annimali, jinstabu fid-Direttiva tal-Kunsill 91/68/KEE tat-28 ta’ Jannar 1991 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta’ l-annimali li jirregolaw il-kummerċ intra-Komunitarju f’annimali tar-razez tan-nagħaġ u tal-mogħoż [4]. (2) Il-Kummissjoni akwistat l-opinjonijiet xjentifiċi, partikolarment tal-Kumitat ta’ Ġestjoni Xjentifika, dwar l-aspetti diversi ta’ l-isponġiform encephalopathies trasmessibbli (SET). Ir-regoli stabbiliti fid-Direttiva 91/68/KEE għandhom ikunu rriveduti fid-dawl ta’ dawk l-opinjonijiet. (3) Dispożizzjonijiet għandhom ikunu stabbiliti għall-materji kollha li jikonċernaw is-SET li japplikaw, partikolarment, għall-produzzjoni w tpoġġija fis-suq ta’ l-annimali ħajjin u l-prodotti ta’ l-oriġini mill-annimali msemmija f’Artikolu 1(1) tar-regolament (KE) Nru 999/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Mejju 2001 li jistabbilixxi r-regoli għall-prevenzjoni, kontroll u qerda ta’ ċerti sponġiformi encephalopathies trasmissibli [5]. (4) Din id-Direttiva tikkonċerna direttament is-saħħa pubblika u tirrigwardja l-operat tas-suq intern. Huwa konsegwentement xieraq li Artikolu 152(4)(b) tat-Trattat ikun meqjus bħala l-bażi legali li jittieħed Artikolu 152(4)(b) tat-Trattat bħala l-bażi legali. għall-adattament tar-regoli għall-prevenzjoni u l-kontroll ta’ ċerti sponġiformi encephalopathies trasmissibli (5) Id-Direttiva 91/68/KEE għandha għalhekk tkun emendata kif meħtieġ, ADOTTAW DIN ID-DIRETTIVA: Artikolu 1 Id-Direttiva 91/68/KEE hija emendata kif ġej: 1. F’Artikolu 2(7), "kif elenkata taħt is-Sezzjonijiet I u II ta’ l- l-Anness B" għandha tkun mibdula bi "kif elenkata taħt is-Sezzjoni I ta’ Anness B". 2. Artikolu 6(b) għandu jkun imħassar. 3. F’Artikolu 7(1), "imsemmija f’Anness B, is-Sezzjonijiet II u III" għandu jkun mibdul bi "imsemmija f’Anness B, is-Sezzjoni III". 4. F’Artikolu 8(1), "elenkata f’Anness B, is-Sezzjonijiet II u III" għandu tkun mibdul bi "elenkata f’Anness B, is-Sezzjoni III". 5. Sezzjoni II t’Anness B għandha tkun imħassra. Artikolu 2 1. L-Istati Membri għandhom idaħħal fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieħa sabiex ikunu konformi ma din id-Direttiva mhux aktar tard mit-30 ta’ Ġunju 2001. Huma għandhom jinfurmaw immedjatament b’dan lill-Kummissjoni. Huma għandhom japplikaw dawn id-dispożizzjonijiet mill-1 ta’ Lulju 2001. Meta L-Istati Membri jadotta dawn il-miżuri, dawn għandhom ikollhom referenza għal din id-Direttiva jew ikunu akkompanjata minn referenza bħal din fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. Il-metodi li bihom isiru dawn ir-referenzi għandhom ikunu stabbiliti mill-Istati Membri. 2. L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lejn il-Kummissjoni d-dispożizzjonijiet tal-liġi domestika li huma jadottaw fil-qasam irregolat minn din id-Direttiva. Il-Kummissjoni għandha tinforma lill-Istati Membri l-oħra dwarhom. Artikolu 3 Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fl-20 jum ta’ wara l-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Artikolu 4 Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri Magħmula fi Brussel, fit-22 ta’ Mejju 2001. Għall-Parlament Ewropew N. Fontaine Il-President Għall-Kunsill M. Winberg Il-President [1] ĠU C 45, tad-19.2.1999, p. 33. [2] ĠU C 258, ta’ l-10.9.1999, p. 19. [3] L-Opinjoni tal-Parlament Ewropew tas-16 ta’ Frar 2000 (ĠU C 339, tad-29.11.2000, p. 128) u d-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-12 ta’ Frar 2001 [4] ĠU L 46, tad-19.2.1991, 19: Id-Direttiva kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 94/953/KE (ĠU L 371, tal-31.12.1994, p. 14) Kumissjoni 94/953/KE (OJ L 371, tal-31.12.1994, p.14) [5] Ara l-paġna 1 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali. --------------------------------------------------