(4)

L-Anness IV għandu jiġi emendat kif ġej: (a) Il-parti I għandha tiġi sostitwita b'dan li ġej: “PARTI I Limitazzjonijiet kwantitattivi tal-liċenzji u permessi tas-sajd għal bastimenti tas-sajd tal-Komunità li jistadu f'ilmijiet ta' pajjiżi terzi Żona ta' sajd Sajd għal Numru ta' liċenzji Allokazzjoni ta' liċenzji bejn l-Istati Membri Numru massimu ta' bastimenti preżenti f'kull ħin Ilmijiet tan-Norveġja u ż-żona tas-sajd madwar Jan-Mayen Aringi, fit-Tramuntana ta' 62° 00' N 93 DK: 32, DE: 6, FR: 1, IRL: 9, NL: 11, SW: 12, UK: 21, PL: 1 69 Speċijiet li jgħixu fil-qiegħ tal-baħar, fit-Tramuntana ta' 62° 00' N 80 FR: 18, PT: 9, DE: 16, ES: 20, UK: 14, IRL: 1 50 Kavalli, fin-Nofsinhar ta' 62° 00' N, sajd bit-tartaruni 11 DE: 1 (14), DK: 26 (14), FR: 2 (14), NL: 1 (14) mhux rilevanti Kavalli, fin-Nofsinhar ta' 62° 00' N, sajd bix-xbieki tat-tkarkir 19 mhux rilevanti Kavalli, fit-Tramuntana ta' 62° 00' N, sajd bit-tartaruni 11 (15) DK: 11 mhux rilevanti Speċijiet industrijali, fin-Nofsinhar ta' 62° 00' N 480 DK: 450, UK: 30 150 Ilmijiet tal-Gżejjer Faroe Is-sajd kollu bit-tkarkir b’bastimenti ta’ mhux aktar minn 180 pied fiż-żona bejn 12 u 21 mil mil-linja ta' bażi tal-Gżejjer Faroe 26 BE: 0, DE: 4, FR: 4, UK: 18 13 Sajd maħsub għall-merluzz u l-bakkaljaw b'malji ta' minimu 135 mm, ristrett għaż-żona fin-Nofsinhar ta' 62° 28' N u Lvant ta' 6° 30' W 8 (16) 4 Tkarkir ‘il barra minn distanza ta’ 21 mil mil-linji bażi tal-Gżejjer Faroe. Fil-perjodi bejn l-1 ta' Marzu sal-31 ta' Mejju u l-1 ta' Ottubru u l-31 ta' Diċembru, dawn il-bastimenti jistgħu joperaw fiż-żona bejn 61° 20' N u 62° 00' N u bejn 12 u 21 mil mil-linji ta' bażi. 70 BE: 0, DE: 10, FR: 40, UK: 20 26 Sajd bit-tkarkir għal-linarda b'malji b'qies minimu ta' 100 mm fiż-żona fin-Nofsinhar ta' 61° 30' N u l-Punent ta' 9° 00' W u fiż-żona bejn 7° 00' W u 9° 00' W fin-Nofsinhar ta' 60° 30' N u fiż-żona fil-Lbiċ ta' linja bejn 60° 30' N, 7° 00' W u 60° 00' N, 6° 00' W. 70 DE: 8 (17), FR: 12 (17), UK: 0 (17) 20 (18) Sajd bit-tkarkir maħsub għall-pollakkju (saithe) b'malji ta' qies minimu ta' 120 mm u bil-possibilità li jintużaw ċineg fit-tond madwar ix-xkora tax-xibka. 70 22 (18) Sajd għas-stokkafixx. In-numru totali ta' liċenzji jista' jiżdied b'erba bastimenti sabiex jiffurmaw pari, jekk l-awtoritajiet tal-Gżejjer Faroe jintroduċi regoli speċjali dwar l-aċċess għal żona li tissejjaħ “iż-żona ewlenija tas-sajd għall-istokkafixx” 36 DE: 3, DK: 19, FR: 2, UK: 5, NL: 5 20 Sajd bix-xlief 10 UK: 10 6 Sajd għall-kavalli 12 UK: 10 12 Sajd għall-aringi fit-tramuntana ta' 62° N 21 DE: 1, DK: 7, FR: 0, UK: 5, IRL: 2, NL: 3, SW: 3 21 (b) Il-parti II għandha tiġi sostitwita b'dan li ġej: “PARTI II Limitazzjonijiet kwantitattivi tal-liċenzji u permessi tas-sajd għal bastimenti tas-sajd ta' pajjiżi terzi fl-ilmijiet Komunitarji L-Istat tal-bandiera Sajd għal Numru ta' liċenzji Għadd massimu ta' bastimenti preżenti fl-istess waqt In-Norveġja Aringi, fit-Tramuntana ta' 62° 00' N 20 20 Il-Gżejjer Faroe Għall-kavalli, VIa (fit-Tramuntana ta’ 56° 30' N), VIIe,f,h, is-sawrell, IV, VIa (Tramuntana ta’ 56° 30' N), VIIe,f,h; l-aringi, VIa (Tramuntana ta’ 56° 30' N) 14 14 Għall-aringi fit-tramuntana ta’ 62° 00' N 21 21 Għall-aringi, IIIa 4 4 Sajd industrijali għan-Norway Pout u laċċa kaħla, IV, VIa (fit-tramuntana ta’ 56° 30' N): ċiċċirell, IV (inkluż qabdiet inċidentali li ma jistgħux jiġu evitati ta’ stokkafixx) 15 15 Għall-lipp u t-tusk 20 10 Għall-istokkafixx, II, VIa (fit-tramuntana ta’ 56° 30' N), VIb, VII (fil-punent ta’ 12° 00' W) 20 20 Molva kaħla 16 16 Il-Venezwela Snappers (19) (Ilmijiet tal-Gujana Franċiża) 41 pm Għal kelb il-baħar (Ilmijiet tal-Gujana Franċiża) 4 pm