Pajjiż tal-oriġini Aġenziji awtorizzati Indirizz Kodiċi Telefown Feks indirizz elettroniku (fakultattiv)

(AR) L-Arġentina Coordinación Regional Temática de Protección Vegetal (CRTPV). Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) Centro Regional Patagonia Norte Calle 9 de Julio 933. General Roca, Provincia de Río Negro, Cod 8334 (54-298) 44 28 594 44 32 190 44 28 594 44 32 190 groca@senasa.gov.ar cpaulovich@senasa.gov.ar jesparza@senasa.gov.ar

Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) Av. Pasco Colon 367 Ciudad Aut. de Buenos Aires, C1063ACD (54-11) 41 21 50 00 41 21 50 00 webmaster@senasa.gob.ar cdei@senasa.gob.ar

(AU) L-Awstralja Biosecurity Tasmania -Department of Primary Industries, Parks, Water and Environment 13 St John’s Avenue, New Town TAS 7008 Hobart TAS 7000, Awstralja (61-3) 62 33 33 52 03 6165 3777 Biosecurity.Tasmania@dpipwe.tas.gov.au jew Export.Enquiries.Tas@dpipwe.tas.gov.au

(CA) Il-Kanada Soċjetà taċ-Ċertifikazzjoni Agrikola tal-Paċifiku (PACS) 3402 32nd Avenue, Vernon, British Columbia, Kanada, V1T2N1 (1-613) 1-250- 558-7927 1- 250-558-7947 admin@pacscertifiedorganic.ca

(CH) L-Iżvizzera Labor Veritas Engimattstrasse 11, Postfach 353, CH-8027 Zürich (41-44) 283 29 30 201 42 49 admin@laborveritas.ch

(CN) Iċ-Ċina Tianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China No 33 Youyi Road, Hexi District Tianjin 300201 (86-22) 28 13 40 78 28 13 40 78 ciqtj2002@163.com

Tianjin Economic and Technical Development Zone Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China No 8, Zhaofaxincun 2nd Avenue, TEDA Tianjin 300457 (86-22) 662 98-343 662 98-245 zhujw@tjciq.gov.cn

Inner Mongolia Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China No 12 Erdos Street, Saihan District, Huhhot City Inner Mongolia 010020 (86-471) 434-1943 434-2163 zhaoxb@nmciq.gov.cn

Xinjiang Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China No 116 North Nanhu Road Urumqi City Xinjiang 830063 (86-991) 464-0057 464-0050 xjciq_jw@xjciq.gov.cn

(NZ) New Zealand Ministry for Primary Industries P.O. Box 2526, Wellington 6140 (64-4) 830 1574 894 0300

(RS) Is-Serbja Institut za ratarstvo i povrtarstvo/ Institute of Field and Vegetable Crops 21000 Novi Sad Maksima Gorkog 30. (381-21) 780 365 Operator: 4898 100 780 198 institut@ifvcns.ns.ac.rs

(UA) L-Ukrajna Productional-Technical Centre (PTZ) Ukrhmel Hlebnaja 27262028 Zhitomir (380) 37 21 11 36 73 31

(GB) Ir-Renju Unit (*1) Rural Payments Agency (RPA) Lancaster House, Hampshire Court, Newcastle upon Tyne, NE4 7YH United Kingdom (44) 3300 416 500 - hops.exports@rpa.gov.uk

(US) L-Istati Uniti Washington Department of Agriculture State Chemical and Hop Lab 21 N. 1st Ave. Suite 106 Yakima, WA 98902 (1-509) 225 76 26 454 76 99

Idaho Department of Agriculture Division of Plant Industries Hop Inspection Lab 2270 Old Penitentiary Road P.O. Box 790 Boise, ID 83701 (1-208) 332 86 20 334 22 83

Oregon Department of Agriculture Commodity Inspection Division 635 Capital Street NE Salem, OR 97310-2532 (1-503) 986 46 20 986 47 37

California Department of Food and Agriculture (CDFA-CAC) Division of Inspection Services Analytical Chemistry Laboratory 3292 Meadowview Road Sacramento, CA 95832 (1-916) 445 00 29 or 262 14 34 262 15 72

USDA, GIPSA, FGIS 1100 NW Naito Parkway Portland, OR 97209-2818 (1-503) 326 78 87 326 78 96

USDA, GIPSA, TSD, Tech Service Division, Technical Testing Laboratory 10383 Nth Ambassador Drive Kansas City, MO 64153-1394 (1-816) 891 04 01 891 04 78

(ZA) L-Afrika t’Isfel CSIR Food Science and Technology PO Box 3950001 Pretoria (27-12) 841 31 72 841 35 94