(5)

fil-punt M.A.201, il-punti (d) sa (i) huma sostitwiti b'dan li ġej: “(d) Il-bdot fil-kmand jew, fil-każ ta' inġenju tal-ajru użat mit-trasportaturi tal-ajru li ngħataw il-liċenzja skont ir-Regolament (KE) Nru 1008/2008, l-operatur għandu jkun responsabbli għat-twettiq sodisfaċenti tal-ispezzjoni ta' qabel it-titjira. Dik l-ispezzjoni għandha titwettaq mill-bdot jew minn persuna oħra kwalifikata iżda m'għandux ikollha bżonn titwettaq minn organizzazzjoni tal-manutenzjoni approvata jew mill-persunal taċ-ċertifikazzjoni. (e) Fil-każ tal-inġenju tal-ajru użat minn trasportaturi tal-ajru li ngħataw il-liċenzja skont ir-Regolament (KE) Nru 1008/2008, l-operatur għandu jkun responsabbli għall-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà tal-inġenju tal-ajru li jopera u għandu: (1) jiżgura li ma ssir l-ebda titjira sakemm ma jiġux issodisfati l-kundizzjonijiet stabbiliti fil-punt (a); (2) jieħu l-passi neċessarji biex jiżgura l-approvazzjoni tiegħu bħala organizzazzjoni tal-ġestjoni tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà (‘CAMO’) skont l-Anness Vc (Parti-CAMO), bħala parti miċ-ċertifikat tal-operatur tal-ajru għall-inġenju tal-ajru li jopera; (3) jieħu l-passi neċessarji biex jiżgura l-approvazzjoni tiegħu skont l-Anness II (Parti-145) jew jikkonkludi kuntratt bil-miktub skont il-punt (c) tal-punt CAMO.A.315 tal-Anness Vc (Parti-CAMO) ma' organizzazzjoni li ġiet approvata skont l-Anness II (Parti-145). (f) Għal inġenji tal-ajru kumplessi li jaħdmu bil-magni użati għal operazzjonijiet speċjalizzati kummerċjali, għal operazzjonijiet CAT għajr dawk imwettqa minn operaturi tal-ajru li ngħataw il-liċenzja skont ir-Regolament (KE) Nru 1008/2008 jew minn Organizzazzjonijiet tat-Taħriġ Approvati (‘ATO’) u Organizzazzjonijiet tat-Taħriġ Iddikjarati (‘DTO’) kummerċjali msemmija fl-Artikolu 10a tar-Regolament (UE) Nru 1178/2011, l-operatur għandu jiżgura li: (1) ma ssir l-ebda titjira sakemm ma jiġux issodisfati l-kundizzjonijiet stabbiliti fil-punt (a); (2) il-kompiti assoċjati mal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà jitwettqu minn CAMO approvata skont l-Anness Vc (Parti-CAMO); meta l-operatur stess ma jkunx approvat hu stess skont dik it-Taqsima, għandu jikkonkludi kuntratt bil-miktub rigward it-twettiq ta' dawk il-kompiti skont l-Appendiċi I għal dan l-Anness ma' organizzazzjoni approvata skont l-Anness Vc (Parti-CAMO); (3) is-CAMO imsemmija fil-punt (2) hi approvata skont l-Anness II (Parti-145) bħala organizzazzjoni biex tikkwalifika għall-ħruġ ta' approvazzjoni għall-manutenzjoni ta' inġenju tal-ajru u tal-komponenti għall-installazzjoni fuqu, jew li s-CAMO tkun ikkonkludiet kuntratt bil-miktub skont il-punt (c) tal-punt CAMO.A.315 tal-Anness Vc (Parti-CAMO) ma' organizzazzjonijiet approvati skont l-Anness II (Parti-145). (g) Għall-inġenji tal-ajru kumplessi li jaħdmu bil-magni mhux inklużi fil-punti (e) u (f), is-sid għandu jiżgura li: (1) ma ssir l-ebda titjira sakemm ma jiġux issodisfati l-kundizzjonijiet stabbiliti fil-punt (a); (2) il-kompiti assoċjati mal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà jitwettqu minn CAMO approvata skont l-Anness Vc (Parti-CAMO); meta s-sid ma jkunx hu stess CAMO approvata skont l-Anness Vc (Parti-CAMO), għandu jikkonkludi kuntratt bil-miktub rigward it-twettiq ta' dawk il-kompiti skont l-Appendiċi I għal dan l-Anness ma' organizzazzjoni approvata skont l-Anness Vc (Parti-CAMO); (3) is-CAMO imsemmija fil-punt (2) hi approvata skont l-Anness II (Parti-145) bħala organizzazzjoni biex tikkwalifika għall-ħruġ ta' approvazzjoni għall-manutenzjoni ta' inġenju tal-ajru u tal-komponenti għall-installazzjoni fuqu, jew li s-CAMO tkun ikkonkludiet kuntratt bil-miktub skont il-punt (c) tal-punt CAMO.A.315 tal-Anness Vc (Parti-CAMO) ma' organizzazzjonijiet approvati skont l-Anness II (Parti-145). (h) Għal inġenji tal-ajru ħlief dawk kumplessi li jaħdmu bil-magni użati għal operazzjonijiet speċjalizzati kummerċjali, għal operazzjonijiet CAT għajr dawk imwettqa minn operaturi tal-ajru li ngħataw il-liċenzja skont ir-Regolament (KE) Nru 1008/2008 jew minn ATOs u DTOs kummerċjali msemmija fl-Artikolu 10a tar-Regolament (UE) Nru 1178/2011, l-operatur għandu jiżgura li: (1) ma ssir l-ebda titjira sakemm ma jiġux issodisfati l-kundizzjonijiet stabbiliti fil-punt (a); (2) il-kompiti assoċjati mal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà jitwettqu minn CAMO approvata skont l-Anness Vc (Parti-CAMO) jew organizzazzjoni tal-ajrunavigabbiltà kombinata (‘CAO’) approvata skont l-Anness Vd (Parti-CAO); meta l-operatur ma jkunx CAMO approvata skont l-Anness Vc (Parti-CAMO) jew CAO approvat skont l-Anness Vd (Parti-CAO), għandu jikkonkludi kuntratt bil-miktub skont l-Appendiċi I għal dan l-Anness ma' CAMO approvata skont l-Anness Vc (Parti-CAMO) jew CAO approvata skont l-Anness Vd (Parti-CAO); (3) is-CAMO jew is-CAO imsemmija fil-punt (2) hi approvata skont l-Anness II (Parti-145) jew skont il-Parti-M, Sottoparti F ta' dan l-Anness jew bħala CAO bi privileġġi ta' manutenzjoni, jew dik is-CAMO tkun ikkonkludiet kuntratt bil-miktub skont il-punt (c) tal-punt CAMO.A.315 tal-Anness Vc (Parti-CAMO) ma' organizzazzjonijiet approvati skont l-Anness II (Parti-145) jew skont is-Sottoparti F tal-Parti-M ta' dan l-Anness jew l-Anness Vd (Parti-CAO) bi privileġġi ta' manutenzjoni. (i) Għal inġenji tal-ajru ħlief dawk kumplessi li jaħdmu bil-magni mhux inklużi fil-punti (e) u (h), jew użati għal operazzjonijiet limitati, is-sid għandu jiżgura li t-titjira sseħħ biss jekk jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet stipulati fil-punt (a). Għal dak l-għan, is-sid għandu, b'mod alternattiv: (1) jattribwixxi l-kompiti tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà msemmija fil-punt M.A. 301 lil CAMO jew CAO permezz ta' kuntratt bil-miktub konkluż skont l-Appendiċi I; (2) iwettaq dawk il-kompiti hu stess. Jekk is-sid jagħżel li jwettaq dawk il-kompiti hu stess, hu jista' jiddeċiedi li ma jwettaqx il-kompiti tal-iżvilupp u tal-proċessar tal-approvazzjoni tal-AMP biss jekk dawk il-kompiti jitwettqu minn CAMO jew CAO permezz ta' kuntratt bil-miktub konkluż skont il-punt M.A.302.”