(2)

L-Anness IV huwa emendat kif ġej: (a) Il-Parti A tinbidel b’dan li ġej: “PARTI A Mudell ta' ċertifikat tas-saħħa tal-annimali għall-importazzjoni fl-Unjoni Ewropea ta' annimali tal-akkwakultura għat-trobbija, żoni ta' żamma, meded ta’ ilma għas-sajd ripopolati artifiċjalment u faċilitajiet ornamentali miftuħa Test ta 'immaġni Parti I: Dettalji tal-kunsinja mibgħuta PAJJIŻ: Iċ-ċertifikat veterinarju għall-UE I.1. Kunsinnatur Isem Indirizz Tel. I.2. Numru ta' ċertifikat ta' riferenza I.2.a. I.3. Awtorità ċentrali kompetenti I.4. Awtorità lokali kompetenti I.5. Destinatarju Isem Indirizz Kodiċi Postali Tel. I.6. I.7. Pajjiż ta' oriġini Kodiċi ISO I.8. Reġjun ta' oriġini Kodiċi I.9. Pajjiż ta' destinazzjoni Kodiċi ISO I.10. Reġjun ta' destinazzjoni Kodiċi I.11. Pajjiż ta' oriġini Isem Numru ta’ approvazzjoni Indirizz Isem Numru ta’ approvazzjoni Indirizz Isem Numru ta’ approvazzjoni Indirizz I.12. I.13. Post ta' tgħabija Indirizz Numru ta’ approvazzjoni I.14. Data ta' tluq Ħin ta' tluq I.15. Mezz ta' trasport Ajruplan Vaxxel Vagun Vejikolu tat-triq Oħrajn Identifikazzjoni: Referenzi Dokumentarji: I.16. BIP tad-dħul fl-UE I.17. Numru/i tas-CITES I.18. Deskrizzjoni tal-prodott I.19. Kodiċi tal-Komodità (Kodiċi HS) I.20. Kwantità I.21. I.22. Numru ta' pakketti I.23. Numru tas-sigill/tal-kontenitur I.24. I.25. Prodotti ċċertifikati Tgħammir Kwarantina Tqegħid mill-ġdid Ohrajn Pets Ċirku/Esibizzjoni I.26. I.27. Għall-importazzjoni jew l-ammissjoni fl-UE I.28. Identifikazzjoni tal-prodotti Speċi (isem xjentifiku) Kwantità Test ta 'immaġni Parti II: Ċertifikazzjioni IL-PAJJIŻ Annimali tal-akkwakultura għat-trobbija, żona ta’ żamma, meded ta’ ilma fejn isir is-sajd b’ ripopolazzjoni artifiċjali u faċilitajiet ornamentali miftuħa II. Tagħrif dwar is-saħħa II.a. Numru ta’ referenza taċ- ċertifikat II.b. II.1 Rekwiżiti ġenerali Jiena, l-ispettur uffiċjali hawn taħt iffirmat, niddikjara li l-annimali tal-akkwakultura, imsemmija fil-Parti I ta’ dan iċ-ċertifikat: II.1.1 ġew spezzjonati fi żmien 72 siegħa mit-tagħbija, u ma wrew l-ebda sinjal kliniku ta’ mard; II.1.2 mhuma soġġetti għall-ebda projbizzjoni minħabba żieda mhux spjegata ta’ mortalità; II.1.3 mhumiex maħsuba għal qerda jew tbiċċir għall-eradikazzjoni tal-mard; u II.1.4 joriġinaw minn farms tal-akkwakultura li huma kollha taħt is-superviżjoni tal-awtorità kompetenti; II.1.5 (1)[fil-każ ta’ molluski, kienu soġġetti għall-kontroll viżwali individwali ta’ kull parti tal- kunsinna, u l-ebda speċi ta’ molluski għajr dawk speċifikati fil-Parti I taċ-ċertifikat ma nstabu.] II.2 (1)(2)(3)[Rekwiżiti għal speċi suxxettibbli għas-Sindromu ulċerativ epiżotiku (EUS), in- Nekrożi ematopojetika epiżotika (EHN), il-Bonamia exitiosa, il-Perkinsus marinus, il- Mikrocytos mackini, is-Sindromu Taura u/jew il-Marda Yellowhead] Jiena, l-ispettur uffiċjali hawn taħt iffirmat, niddikjara li l-annimali tal-akkwakultura msemmija hawn fuq: jew (1)(5)[joriġinaw minn pajjiż/territorju, żona jew kompartiment iddikjarati ħielsa minn(1) [EUS](1) [EHN](1) [Bonamia exitiosa] (1)[Perkinsus marinus](1) [Mikrocytos mackini](1) [Is-Sindromu Taura](1) [Il-Marda Yellowhead] skont il-Kapitolu VII tad- Direttiva tal-Kunsill 2006/88/KE jew l-istandard OIE rilevanti mill-awtorità kompetenti tal-pajjiż tal-oriġini, u (i) fejn il-mard(a) rilevanti jiġi mgħarraf lill-awtorità kompetenti, u r-rapporti dwar suspetti ta’ infezzjoni tal-mard(a) rilevanti jiġu mistħarrġa minnufih mill-awtorità kompetenti, (ii) l-introduzzjonijiet kollha ta' speċi suxxettibbli għall-mard(a) rilevanti ġejjin minn żona ddikjarata ħielsa mill-marda, u (iii) speċi suxxettibbli għall-mard(a) rilevanti mhumiex imlaqqma kontra l-mard(a) rilevanti]; jew (1)(3)(5)[fil-każ ta’ annimali akkwatiċi selvaġġi, kienu soġġetti għal kwarantina skont id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/946/KE.] II.3 (1)(4)[Rekwiżiti għal speċi li jgħaddu l-mard għas-Sindromu ulċerativ epiżotiku (EUS), Nekrożi ematopojetika epiżotika (EHN), Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, is-Sindromu Taura u/jew il-Marda Yellowhead] Jiena, l-ispettur uffiċjali hawn taħt iffirmat, niddikjara li l-annimali tal-akkwakultura msemmija hawn fuq li għandhom jitqiesu bħala vectors (annimali li jgħaddu l-mard) probabbli għal(1) [EUS](1) [EHN](1) [Bonamia exitiosa](1) [Perkinsus marinus](1) [Mikrocytos mackini](1) [Is-Sindromu Taura](1) [Il-Marda Yellowhead] billi huma ta’ speċi elenkati fil- Kolonna 2 u jissodisfaw il-kundizzjonijiet stabbiliti fil-Kolonna 3 tat-tabella fl-Anness I tar- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1251/2008: jew (1)(5)[joriġinaw minn pajjiż/territorju, żona jew kompartiment iddikjarati ħielsa minn(1) [EUS](1) [EHN](1) [Bonamia exitiosa] (1)[Perkinsus marinus](1) [Mikrocytos mackini](1) [Is-Sindromu Taura](1) [Il-Marda Yellowhead] skont il-Kapitolu VII tad- Direttiva tal-Kunsill 2006/88/KE jew l-istandard OIE rilevanti mill-awtorità kompetenti tal-pajjiż tal-oriġini, u (i) fejn il-mard(a) rilevanti jiġi mgħarraf lill-awtorità kompetenti, u r-rapporti dwar suspetti ta’ infezzjoni tal-mard(a) rilevanti jiġu mistħarrġa minnufih mill-awtorità kompetenti, (ii) l-introduzzjonijiet kollha ta' speċi suxxettibbli għall-mard(a) rilevanti ġejjin minn żona ddikjarata ħielsa mill-mard(a), u (iii) speċi suxxettibbli għall-mard(a) rilevanti mhumiex imlaqqma kontra l-mard(a) rilevanti]; jew (1)(5)[kienu soġġetti għal kwarantina skont id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/946/KE.] Test ta 'immaġni IL-PAJJIŻ Annimali tal-akkwakultura għat-trobbija, żona ta’ żamma, meded ta’ ilma fejn isir is-sajd b’ripopolazzjoni artifiċjali u faċilitajiet ornamentali miftuħa II. Tagħrif dwar is-saħħa INumru ta’ referenza taċ-ċertifikat II.b. II.4 (1)(2)(3)[Rekwiżiti għal speċi suxxettibbli għas-Settiċemija emorraġika virali (VHS), Nekrożi ematopojetika infettiva (IHN), Anemija infettiva tas-salamun (ISA), Vajrus tal-erpete tal-koi (KHV), Marteilia refringens, Bonamia ostreae, u/jew il-Marda tat-tikka bajda] Jiena, l-ispettur uffiċjali hawn taħt iffirmat, niddikjara li l-annimali tal-akkwakultura msemmija hawn fuq: jew (1)(6)[joriġinaw minn pajjiż/territorju, żona jew kompartiment iddikjarati ħielsa minn (1)[VHS] (1)[IHN] (1)[ISA] ((1)[KHV] (1)[Marteilia refringens] (1)[Bonamia ostreae] (1)[Il-Marda tat-tikka bajda] skont il-Kapitolu VII tad-Direttiva 2006/88/KE jew l-Istandard OIE rilevanti mill-awtorità kompetenti tal-pajjiż tal-oriġini, u (i) fejn il-mard(a) rilevanti jiġi mgħarraf lill-awtorità kompetenti, u r-rapporti dwar suspetti ta’ infezzjoni tal-mard(a) rilevanti jiġu mistħarrġa minnufih mill-awtorità kompetenti, (ii) l-introduzzjonijiet kollha ta' speċi suxxettibbli għall-mard(a) rilevanti ġejjin minn żona ddikjarata ħielsa mill-mard(a), u (iii) meta speċi suxxettibbli għall-mard(a) rilevanti mhumiex imlaqqma kontra l-mard(a) rilevanti]; jew (1)(3)(6)[fil-każ ta’ annimali akkwatiċi selvaġġi, kienu soġġetti għal kwarantina skont id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/946/KE.] II.5 (1)(4)[Rekwiżiti għal speċi li jgħaddu l-mard għas-Settiċemija emorraġika virali (VHS), Nekrożi ematopojetika infettiva (IHN), Anemija infettiva tas-salamun (ISA), Vajrus tal-erpete tal-koi (KHV), Marteilia refringens, Bonamia ostreae, u/jew il-Marda tat-tikka bajda] Jiena, l-ispettur uffiċjali hawn taħt iffirmat, niddikjara li l-annimali tal-akkwakultura msemmija hawn fuq li għandhom jitqiesu bħala vectors (speċi li jgħaddu l-mard) probabbli għal (1)[VHS] (1)[IHN] (1)[ISA] (1)[KHV] (1)[Marteilia refringens] (1)[Bonamia ostreae] (1)[Il-Marda tat-tikka bajda] billi huma ta' speċi elenkati fil-Kolonna 2 u jissodisfaw il-kundizzjonijiet stipulati fil-Kolonna 3 tat-tabella fl-Anness I tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1251/2008: jew (1)(6)[joriġinaw minn pajjiż/territorju, żona jew kompartiment iddikjarati ħielsa minn (1)[VHS] (1)[IHN] (1)[ISA] (1)[KHV] (1)[Marteilia refringens] (1)[Bonamia ostreae] (1)[Il-Marda tat-tikka bajda] skont il-Kapitolu VII tad-Direttiva 2006/88/KE jew l-Istandard OIE rilevanti mill-awtorità kompetenti tal-pajjiż tal-oriġini, u (i) fejn il-mard(a) rilevanti jiġi mgħarraf lill-awtorità kompetenti, u r-rapporti dwar suspetti ta’ infezzjoni tal-mard(a) rilevanti jiġu mistħarrġa minnufih mill-awtorità kompetenti, (ii) l-introduzzjonijiet kollha ta' speċi suxxettibbli għall-mard(a) rilevanti ġejjin minn żona ddikjarata ħielsa mill-mard(a), u (iii) speċi suxxettibbli għall-mard(a) rilevanti mhumiex imlaqqma kontra l-mard(a) rilevanti]; jew (1)(6)[ġew soġġetti għal kwarantina skont id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/946/KE.] II.6 Ġarr u rekwiżiti għall-ittikkettar Jiena, l-ispettur uffiċjali hawn taħt iffirmat, niddikjara li: II.6.1 l-annimali tal-akkwakultura msemmija hawn fuq jinsabu taħt kundizzjonijiet, inkluża l-kwalità tal-ilma, li ma jibdlux l-istatus tas-saħħa tagħhom; II.6.2 ir-reċipjent għall-ġarr jew li ma jidħolx l-ilma fih qabel it-tagħbija kien nadif u ddiżinfettat jew ma kienx intuża qabel; u II.6.3 il-kunsinna hi identifikata minn tikketta li tinqara fuq in-naħa ta' barra tal-kontejner, jew meta tinġarr minn kontejner ssiġillat li ma jidħolx ilma fih, fil-manifest tal-vapur, bit-tagħrif rilevanti msemmi fil-kaxxi minn I.7 sa I.13 tal-Parti I ta' dan iċ-ċertifikat, u din id-dikjarazzjoni: jew (1)[‘[Ħut] (1)[Molluski] (1)[Krustaċji] (1)[Selvaġġ(i)] maħsub(a) għat-trobbija fl-Unjoni Ewropea’ Test ta 'immaġni IL-PAJJIŻ Annimali tal-akkwakultura għat-trobbija, żona ta’ żamma, meded ta’ ilma fejn isir is-sajd b’ ripopolazzjoni artifiċjali u faċilitajiet ornamentali miftuħa II. Tagħrif dwar is-saħħa II.a. Numru ta ’ referenza taċ- ċertifikat II.b. jew (1)[“(1)[Molluski] (1)[Selvaġġi] maħsuba għal żona ta ’ żamma fl-Unjoni Ewropea ”], jew (1)[“(1)[Ħut] (1)[Molluski] (1)[Krustaċji] (1)[Selvaġġ(i)] maħsub(a) għal meded ta ’ ilma għas-sajd ripopolati artifiċjalment fl-Unjoni Ewropea”] jew (1)[“(1)[Ħut] (1)[Molluski] (1)[Krustaċji] ornamentali maħsuba għal faċilitajiet ornamentali miftuħa fl-Unjoni Ewropea”] jew (1)(3)[“(1)[Ħut] (1)[Molluski] (1)[Krustaċji] (1)[Selvaġġ(i)] maħsub(a) għal kwarantina fl-Unjoni Ewropea”]. II.7 (1)(7)[Rekwiżiti għal speċi suxxettibbli għal Viremija tar-rebbiegħa tal-karpjuni (SVC), Mard tal-fwied batteriku (BKD), Vajrus tan-Nekrożi Pankreatika Infettiva (IPN) u Infezzjoni bil-Gyrodactylus salaris (GS)] Jiena, l-ispettur uffiċjali hawn taħt iffirmat, niddikjara li l-annimali tal-akkwakultura msemmija hawn fuq, jew (1)[joriġinaw minn pajjiż/territorju jew parti minnu: (a) fejn(1)[SVC] (1)[BKD](1)[IPN] (1)[GS] huma notifikabbli lill-awtorità kompetenti u r-rapporti ta' suspetti ta' infezzjoni tal-mard rilevanti għandhom ikunu investigati immedjatament mill-awtorità kompetenti, (b) fejn l-annimali tal-akkwakultura ta ’ speċi suxxettibbli għall-mard(a) rilevanti introdott ġewwa dak il-pajjiż/territorju jew parti minnu jikkonformaw mar-rekwiżiti stipulati fit-II.7 ta ’ dan iċ-ċertifikat, (c) fejn speċi suxxettibbli għall-mard(a) rilevanti mhumiex imlaqqma kontra l-mard(a) rilevanti, u (d) jew (1)[li, fil-każ ta (1)[IPN] (1)[BKD], jikkonformaw mar-rekwiżiti għall-ħelsien mill-mard ekwivalenti għal dawk imniżżla fil-Kapitolu VII tad- Direttiva 2006/88/KE.] u/jew (1)[li, fil-każ ta (1)[SVC] (1)[GS], jikkonformaw mar-rekwiżiti għall-ħelsien mill-mard imniżżla fl-OIE Standard rilevanti.] u/jew (1)[li, fil-każ ta (1)[SVC] (1)[IPN] (1)[BKD], jinkludi farm individwali li taħt is-superviżjoni tal-awtorità kompetenti: (i) ikun ġie żvojtat, imnaddaf u ddiżinfettat, u mserraħ għal mill-inqas sitt ġimgħat, (ii) ġie stokkjat mill-ġdid bl-annimali miż-żoni ċċertifikati ħielsa mill- mard rilevanti mill-awtorità kompetenti.]] u/jew (1)[fil-każ ta ’ annimali akkwatiċi selvaġġi suxxettibbli għal(1)[SVC] (1)[IPN] (1)[BKD], ġew suġġetti għall-kwarantina taħt kundizzjonijiet mill-inqas ekwivalenti għal dawk stipulati fid- Deċiżjoni 2008/946/KE.] u/jew (1)[fil-każ ta ’ kunsinni li għalihom japplikaw ir-rekwiżiti tal-GS, jinżammu, immedjatament qabel ma jitqiegħdu fis-suq, fl-ilma b ’ salinità ta ’ mill-inqas 25 parti għal kull 1 000 għal perjodu kontinwu ta ’ mill-inqas 14-il jum u l-ebda annimal akkwatiku ħaj tal-ispeċi suxxettibbli għall-GS ma jkun ġie introdott waqt dak il-perjodu.] u/jew (1)[fil-każ ta ’ bajd tal-ħut li għalihom japplikaw ir-rekwiżiti GS, ikunu ġew iddiżinfettati metodu li jidher li huwa effettiv kontra l-GS.] Noti Parti I: Il-Kaxxa I. 19: Uża l-kodiċi HS li taqbel: 0301, 0306, 0307, 030110, jew 030270 Il-Kaxxa I. 20 u I. 28: Fir-rigward tal-kwantità, agħti n-numru totali. Il-Kaxxa I.25: Uża l-għażla “Tnissil” jekk maħsuba għat-trobbija, “Żona ta ’ żamma” jekk maħsuba għal żoni ta ’ żamma, “Annimali domestiċi” għal annimali akkwatiċi ornamentali maħsuba għal ħwienet tal-annimali jew negozji simili għall-bejgħ, “Ċirklu/wirja” għal annimali akkwatiċi ornamentali maħsuba għal akkwarji tal-wirjiet jew negozji simili mhux għall-bejgħ, “Kwarantina” jekk l-annimali tal-akkwakultura huma maħsuba għal faċilità ta kwarantina, u “Oħrajn” jekk maħsuba għal meded ta ’ ilma fejn isir is-sajd b ’ ripopolazzjoni artifiċjali. Test ta 'immaġni IL-PAJJIŻ Annimali tal-akkwakultura għat-trobbija, żona ta’ żamma, meded ta’ ilma fejn isir is-sajd b’ripopolazzjoni artifiċjali u faċilitajiet ornamentali miftuħa II. Tagħrif dwar is-saħħa II.a. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat II.b. Parti II: (1) Żomm kif xieraq. (2) Il-Parti II.2 u II.4 ta’ dan iċ-ċertifikat tapplika biss għal speċi suxxettibbli għal waħda jew aktar mill-mard imsemmi f’dan it-titolu. L-ispeċi suxxettibbli huma elenkati fil-Parti II tal-Anness IV tad-Direttiva 2006/88/KE. (3) Kunsinni ta’ annimali akkwatiċi selvaġġi jistgħu jiġu impurtati minkejja r-rekwiżiti fil-Parti II.2 u II.4 ta’ dan iċ-ċertifikat jekk ikunu maħsuba għal faċilità ta’ kwarantina li tikkonforma mar-rekwiżiti stabbiliti fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/946/KE. (4) Il-Parti II.3 u II.5 ta’ dan iċ-ċertifikati japplikaw biss għal speċi li jġorru waħda jew aktar mill-mard imsemmi fit-titolu. Speċi bil-probabbiltà li jgħaddu l-mard u l-kundizzjonijiet, li taħthom kunsinni ta’ dawn l-ispeċi għandhom jitqiesu speċi li jgħaddu l-mard, huma elenkati fl-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1251/2008. Kunsinni ta’ speċi bil-probabbiltà li jgħaddu l-mard jistgħu jiġu impurtati minkejja r-rekwiżiti fil-Partijiet II.3 u II.5 jekk il-kundizzjonijiet stipulati fil-Kolonna 4 tat-tabella fl-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1251/2008 ma jkunux sodisfatti jew ikunu maħsuba għal faċilità ta’ kwarantina li tikkonforma mar-rekwiżiti stabbiliti fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/946/KE. (5) Biex ikun awtorizzat id-dħul fl-Unjoni, waħda minn dawn id-dikjarazzjonijiet għandha tinżamm jekk il-kunsinni jinkludu speċi suxxettibbli jew speċi li jgħaddu l-mard ta’ EUS, EHN, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, is-Sindromu Taura u/jew il-Marda Yellowhead. (6) Biex ikun awtorizzat id-dħul fi Stat Membru, żona jew kompartiment iddikjarati ħielsa minn VHS, IHN, ISA, KHV, Marteilia refringens, Bonamia ostreae, jew il-Marda tat-tikka bajda jew bi programm ta’ sorveljanza jew eradikazzjoni stabbilit skont l-Artikolu 44 (1) jew (2) tad-Direttiva 2006/88/KE, waħda minn dawn id-dikjarazzjonijiet għandha tinżamm jekk il-kunsinna tinkludi speċi suxxettibbli jew speċi li jgħaddu l-mard(a) li għalih(a) japplika(aw) ħelsien mill-mard jew programm(i). Id-dejta fuq l-istatus tal-mard ta’ kull farm u ż-żona tat-trobbija tal-molluski fl-Unjoni huma aċċessibbli fi http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm (7) Il-Parti II.7 ta’ dan iċ-ċertifikat japplika biss għal kunsinni maħsuba għal Stat Membru jew parti minnu li huwa meqjus bħala ħieles mill-mard, jew li għalih huwa approvat programm skont id-Deċiżjoni 2010/221/UE fir-rigward tal-SVC, il-BKD, l-IPN jew il-GS, u l-kunsinna tkopri speċi mniżżla fil-Parti C tal-Anness II bħala suxxettibbli għall-mard li għalih japplika l-istatus jew il-programm/i ħieles/ħielsa mill-mard. Il-Part II.7 għandha tapplika għal kunsinni ta’ ħut ta’ kwalunkwe speċi li ġejjin minn ilmijiet fejn l-ispeċi mniżżla fil-Parti C tal-Anness II bħala speċi suxxettibbli għal infezzjoni bil-Gyrodactylus salaris, huma preżenti, fejn dawk il-kunsinni huma maħsuba għal Stat Membru jew parti minnu mniżżel fl-Anness I għad-Deċiżjoni 2010/221/UE bħala ħieles mill-Gyrodactylus salaris (GS). Kunsinni ta’ annimali akkwatiċi selvaġġi li għalihom ir-rekwiżiti relatati tal-SVC, l-IPN u/jew il-BKD huma applikabbli, jistgħu jitqiegħdu fis-suq minkejja r-rekwiżiti fil-Parti II.7 ta’ dan iċ-ċertifikat jekk ikunu maħsuba għal faċilità ta’ kwarantina konformi mar-rekwiżiti stabbiliti fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/946/KE. Spettur uffiċjali: Isem (b’ittri kbar): Kwalifika u titolu: Data: Timbru: Firma:” (b) It-Taqsima B tiġi mibdula b'li ġej: “PARTI B Mudell ta’ ċertifikat tas-saħħa tal-annimali għall-importazzjoni fl-Unjoni Ewropea ta’ annimali akkwatiċi ornamentali maħsuba għal faċilitajiet ornamentali magħluqa Test ta 'immaġni Parti I: Dettalji tal-kunsinjia mibgħuta PAJJIŻ: Iċ-ċertifikat veterinarju għall-UE I.1. Kunsinnatur Isem Indirizz Tel. I.2. Numru ta' ċertifikat ta' riferenza I.2.a. I.3. Awtorità ċentrali kompetenti I.4. Awtorità lokali kompetenti I.5. Destinatarju Isem Indirizz Kodiċi Postali Tel. I.6. I.7. Pajjiż ta' oriġini Kodiċi ISO I.8. Reġjun ta' oriġini Kodiċi I.9. Pajjiż ta' destinazzjoni Kodiċi ISO I.10. Reġjun ta' destinazzjoni Kodiċi I.11. Pajjiż ta' oriġini Isem Numru ta’ approvazzjoni Indirizz Isem Numru ta’ approvazzjoni Indirizz Isem Numru ta’ approvazzjoni Indirizz I.12. I.13. Post ta' tgħabija Indirizz Numru ta’ approvazzjoni I.14. Data ta' tluq Ħin ta' tluq I.15. Mezz ta' trasport Ajruplan Vaxxel Vagun Vejikolu tat-triq Oħrajn Identifikazzjoni: Referenzi Dokumentarji: I.16. BIP tad-dħul fl-UE I.17. Numru/i tas-CITES I.18. Deskrizzjoni tal-prodott I.19. Kodiċi tal-Komodità (Kodiċi HS) I.20. Kwantità I.21. I.22. Numru ta' pakketti I.23. Numru tas-sigill/tal-kontenitur I.24. I.25. Prodotti ċċertifikati Pets Kwarantina Ċirku/Esibizzjoni I.26. I.27. Għall-importazzjoni jew l-ammissjoni fl-UE I.28. Identifikazzjoni tal-prodotti Speċi (isem xjentifiku) Kwantità Test ta 'immaġni Parti II: Ċertifikazzjoni IL-PAJJIŻ Annimali akkwatiċi ornamentali maħsuba għal faċilitajiet ornamentali magħluqa II. Tagħrif dwar is-saħħa II.a. Numru ta ’ referenza taċ-ċertifikat II.b. II.1 Rekwiżiti ġenerali Jiena, l-ispettur uffiċjali hawn taħt iffirmat, niddikjara li l-annimali akkwatiċi ornamentali msemmija fil-Parti I ta ’ dan iċ-ċertifikat: II.1.1 ġew spezzjonati fi żmien 72 siegħa mit-tagħbija, u ma wrew l-ebda sinjal kliniku ta ’ mard; II.1.2 mhuma soġġetti għall-ebda projbizzjoni minħabba żieda mhux spjegata ta’ mortalità; u II.1.3 mhumiex maħsuba għal qerda jew tbiċċir għall-eradikazzjoni tal-mard. II.2 (1)(2)(3)(4)[Rekwiżiti għal speċi suxxettibbli għas-Sindromu ulċerativ epiżotiku (EUS), Nekrosi ematopojetika epiżotika (EHN), Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, is-Sindromu Taura u/jew il-Marda Yellowhead] Jiena, l-ispettur uffiċjali hawn taħt iffirmat, niddikjara li l-annimali akkwatiċi ornamentali msemmija hawn fuq: jew (1)(5)[joriġinaw minn pajjiż/territorju, żona jew kompartiment iddikjarati ħielsa minn (1)(3)[EUS] (1)[EHN] (1)[Bonamia exitiosa] (1)[Perkinsus marinus] (1)[Mikrocytos mackini] (1)[Is-Sindromu Taura](1)[Il-Marda Yellowhead] skont il-Kapitolu VII tad-Direttiva tal-Kunsill 2006/88/KE jew l-Istandard OIE rilevanti mill-awtorità kompetenti tal-pajjiż tal-oriġini, u (i) fejn il-mard(a) rilevanti jiġi mgħarraf lill-awtorità kompetenti, u r-rapporti dwar suspetti ta ’ infezzjoni tal-mard(a) rilevanti jiġu mistħarrġa minnufih mill- awtorità kompetenti, (ii) l-introduzzjonijiet kollha ta' speċi suxxettibbli għall-mard rilevanti ġejjin minn żona ddikjarata ħielsa mill-marda; u (iii) speċi suxxettibbli għall-mard(a) rilevanti mhumiex imlaqqma kontra l-mard(a) rilevanti; jew (1)(4)(5)[kienu soġġetti għal kwarantina skont id-Deċiżjoni 2008/946/KE]. II.3 (1)(2)(4)[ Rekwiżiti għal speċi suxxettibbli għas-Settiċemija emorraġika virali (VHS), Nekrożi ematopojetika infettiva (IHN), Anemija infettiva tas-salamun (ISA), Vajrus tal-erpete tal-koi (KHV), Marteilia refringens, Bonamia ostreae, u/jew il-Marda tat-tikka bajda Jiena, l-ispettur uffiċjali hawn taħt iffirmat, niddikjara li l-annimali akkwatiċi ornamentali msemmija hawn fuq: jew (1)(6)[joriġinaw minn pajjiż/territorju, żona jew kompartiment iddikjarati ħielsa minn (1)[VHS] (1)[IHN] (1)[ISA] (1)[KHV] (1)[Marteilia refringens] (1)[Bonamia ostreae] (1)[Il-Marda tat-tikka bajda] skont il-Kapitolu VII tad-Direttiva 2006/88/KE jew l-Istandard OIE rilevanti mill-awtorità kompetenti tal-pajjiż tal-oriġini, u (i) fejn il-mard(a) rilevanti jiġi mgħarraf lill-awtorità kompetenti, u r-rapporti dwar suspetti ta ’ infezzjoni tal-mard(a) rilevanti jiġu mistħarrġa minnufih mill- awtorità kompetenti, (ii) l-introduzzjonijiet kollha ta' speċi suxxettibbli għall-mard(a) rilevanti ġejjin minn żona ddikjarata ħielsa mill-mard(a), u (iii) speċi suxxettibbli għall-mard(a) rilevanti mhumiex imlaqqma kontra l-mard(a) rilevanti]; jew (1)(4)(6)[kienu soġġetti għal kwarantina skont id-Deċiżjoni 2008/946/KE].] II.4 Ġarr u rekwiżiti għall-ittikkettjar Jiena, l-ispettur uffiċjali hawn taħt iffirmat, niddikjara li: II.4.1 l-annimali akkwatiċi ornamentali msemmija hawn fuq jinsabu taħt kundizzjonijiet, inkluża l-kwalità tal-ilma, li ma jibdlux l-istat tas-saħħa tagħhom; II.4.2 ir-reċipjent tal-ġarr kien nadif u ddiżinfettat jew qatt ma ntuża; u Test ta 'immaġni IL-PAJJIŻ Annimali akkwatiċi ornamentali maħsuba għal faċilitajiet ornamentali magħluqa II. Tagħrif dwar is-saħħa II.a. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat number II.b. II.4.3 il-kunsinna hija identifikata b’tikketta li tinqara fuq in-naħa ta’ barra tar-reċipjent bit-tagħrif rilevanti msemmi fil-kaxxi minn I.7 sa I.13 tal-Parti I ta’ dan iċ-ċertifikat, u d-dikjarazzjoni li ġejja: jew (1)[“)[Ħut] (1)[Molluski] (1)[Krustaċji] ornamentali maħsuba għal faċilitajiet ornamentali miftuħa fl-Unjoni Ewropea”] jew (1) (3)[“Ħut] (1)[Molluski] (1)[Krustaċji] Ornamentali maħsuba għal kwarantina fl-Unjoni Ewropea”]. II.5 (1) (4) (7)[Rekwiżiti għal speċi suxxettibbli għal Viremija tar-rebbiegħa tal-karpjuni (SVC), Mard tal-fwied batteriku (BKD), Vajrus tan-Nekrożi Pankreatika Infettiva (IPN) u Infezzjoni bil-Gyrodactylus salaris (GS)] Jiena, l-ispettur uffiċjali hawn taħt iffirmat, niddikjara li l-annimali akkwatiċi ornamentali msemmija hawn fuq: jew (1)[joriġinaw minn pajjiż/territorju jew parti minnu: (a) fejn (1))[SVC] (1)[BKD] (1)[IPN] (1)[GS] hija (huma) notifikabbli lill-awtorità kompetenti u r-rapporti ta' suspetti ta' infezzjoni tal-mard rilevanti għandhom ikunu investigati immedjatament mill-awtorità kompetenti; (b) fejn l-annimali tal-akkwakultura ta’ speċi suxxettibbli għall-mard(a) rilevanti introdott(a) ġewwa pajjiż/territorju jew parti minnu jikkonformaw mar-rekwiżiti stipulati fil-Parti II.5 ta’ dan iċ-ċertifikat; (c) fejn speċi suxxettibbli għall-mard(a) rilevanti mhumiex imlaqqma kontra l-mard(a) rilevanti; u (d) li, fil-każ ta’ (1)[SVC](1)[GS](1)[BKD] (1))[IPN], jikkonformaw mar-rekwiżiti għall-ħelsien mill-mard fl-istandard OIE rilevanti jew mill-inqas l-ekwivalenti għal dawk imniżżla fil-Kapitolu VII tad-Direttiva 2006/88/KE.] jew (1) (4)[kienu soġġetti għal kwarantina taħt kundizzjonijiet għall-inqas ekwivalenti għal dawk imniżżla skont id-Deċiżjoni 2008/946/KE.]] Noti Parti I: Il-Kaxxa I.19: Uża l-kodiċi HS li taqbel: 0306, 0307 jew 030110. Il-Kaxxa I.20 u 1.28: Fir-rigward tal-kwantità, agħti n-numru totali. Il-Kaxxa I.25: Uża l-għażla ‘Annimali domestiċi’ għal annimali akkwatiċi ornamentali maħsuba għal ħwienet tal-annimali jew negozji simili għall-bejgħ, ‘Ċirklu/wirja” għal annimali akkwatiċi ornamentali maħsuba għal akkwarji tal-wirjiet jew negozji simili mhux għall-bejgħ u “Kwarantina’ jekk l-annimali akkwatiċi ornamentali huma maħsuba għal faċilità ta’ kwarantina. Parti II: (1) Żomm kif xieraq. (2) Il-Parti II.2 u II.3 ta’ dan iċ-ċertifikat tapplika biss għal speċi suxxettibbli għal waħda jew aktar mill-mard imsemmi f’dan it-titolu. L-ispeċi suxxettibbli huma elenkati fil-Parti II tal-Anness IV tad-Direttiva 2006/88/KE. (3) Ir-rekwiżiti fil-Parti II.2 ta’ dan iċ-ċertifikat dwar annimali akkwatiċi ornamentali suxxettibbli għas-Sindromu epiżotiku ulċerattiv (EUS) fir-rigward ta’ dik il-marda stabbilita għandhom japplikaw biss mill-1 ta’ Jannar 2011 u sa dik id-data r-referenza għal EUS għandha titħassar. (4) Kunsinni ta’ annimali akkwatiċi ornamentali jistgħu jiġu impurtati minkejja r-rekwiżiti fil-Parti II.2 u II.3 jekk ikunu maħsuba għal faċilità ta’ kwarantina li tikkonforma mar-rekwiżiti stabbiliti fid-Deċiżjoni 2008/946/KE. (5) Biex ikun awtorizzat id-dħul fl-Unjoni, waħda minn dawn id-dikjarazzjonijiet għandha tinżamm jekk il-kunsinni jinkludu speċi suxxettibbli għal EUS (ara n-nota 3), EHN, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, is-Sindromu Taura u/jew il-Marda Yellowhead. Test ta 'immaġni IL-PAJJIŻ Annimali akkwatiċi ornamentali maħsuba għal faċilitajiet ornamentali magħluqa II. Tagħrif dwar is-saħħa II.a. Numru ta ’ referenza taċ-ċertifikat II.b. (6) Biex ikun awtorizzat id-dħul fi Stat Membru, żona jew kompartiment iddikjarati ħielsa minn VHS, IHN, ISA, KHV, Marteilia refringens, Bonamia ostreae, jew il-Marda tat-tikka bajda jew bi programm ta ’ sorveljanza jew eradikazzjoni stabbilit skont l-Artikolu 44(1) jew (2) tad-Direttiva 2006/88/KE, waħda minn dawn id-dikjarazzjonijiet għandha tinżamm jekk il- kunsinna tinkludi speċi suxxettibbli għall-mard(a) li għalih(a) programm(i) ta' ħelsien mill- mard jew ta ’ sorveljanza jew eradikazzjoni tal-mard(a) japplika(aw). Dejta dwar l-istatus tal- mard f ’ partijiet differenti tal-Unjoni hija aċċessibbli fuq http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm (7) Il-Parti II.5 ta ’ dan iċ-ċertifikat japplika biss għal kunsinni maħsuba għal Stat Membru jew parti minnu li huwa meqjus bħala ħieles mill-mard, jew li għalih huwa approvat programm skont id-Deċiżjoni 2010/221/UE fir-rigward tal-SVC, il-BKD, l-IPN jew il-GS, u l- kunsinna tkopri speċi mniżżla fil-Parti C tal-Anness II bħala suxxettibbli għall-mard li għalih japplika l-istatus jew il-programm/i ħieles/ħielsa mill-mard. Il-Part II.5 għandha tapplika għal kunsinni ta ’ ħut ta ’ kwalunkwe speċi li ġejjin minn ilmijiet fejn l-ispeċi mniżżla fil-Parti C tal-Anness II bħala speċi suxxettibbli għal infezzjoni bil- Gyrodactylus salaris, huma preżenti, fejn dawk il-kunsinni huma maħsuba għal Stat Membru jew parti minnu mniżżel fl-Anness I għad-Deċiżjoni 2010/221/UE bħala ħieles mill-Gyrodactylus salaris (GS). Kunsinni ta’ annimali akkwatiċi selvaġġi li għalihom ir-rekwiżiti relatati tal-SVC, l-IPN u/jew il-BKD huma applikabbli, jistgħu jitqiegħdu fis-suq minkejja r-rekwiżiti fil-Parti II.5 ta ’ dan iċ-ċertifikat jekk ikunu maħsuba għal faċilità ta ’ kwarantina konformi mar-rekwiżiti stabbiliti fid-Deċiżjoni 2008/946/KE. Spettur uffiċjali: Isem (b ’ ittri kbar): Kwalifika u titolu: Data: Timbru: Firma:”