424 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 5.12.2008 
 32005D0591 
L 200/96 IL-ĠURNAL UFFI ĊJALI TA’ L-UNJONI EWROPEA  30.7.2005 
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI 
tas-26 ta’ Lulju 2005 
li temenda l-Appendi ċi B ta' l-Anness XII g ħall-Att ta' l-Ade żjoni ta' l-2003 fir-rigward 
ta' ċerti stabbilimenti fis-setturi tal- ħut, il-laħam u l-ħalib fil-Polonja 
(notifikata bid-dokument numru C(2005) 2813) 
 
(Test b'rilevanza g ħaż-ŻEE) 
 
(2005/591/KE) 
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, 
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat l-Att ta' l-Ade żjoni tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-
Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-P olonja, is-Slovenja u s-Slovakkja
1, u b'mod partikolari l-
Anness XII, Kapitolu 6, Taqsima B, Subsezzjoni I(1), pa ragrafu (e) tieg ħu, 
Billi: (1) Il-Polonja ng ħatat perjodi tran żizzjonali g ħal ċerti stabbilimenti elenkati fl-Appendi ċi 
B ta' l-Anness XII g ħall-Att ta' l-Ade żjoni ta' l-2003. 
(2) L-Appendi ċi B ta' l-Anness XII g ħall-Att ta' l-Ade żjoni ta' l-2003 kien emendat mid-
Deċiżjonijiet tal-Kummissj oni 2004/458/KE, 2004/471/KE
3, 2004/471/KE4u 
2005/271/KE. 
(3) Skond dikjarazzjoni uffi ċjali mill-awtorità kompetenti Pollakka erba’ stabbilimenti 
oħra fis-setturi tal- ħut, il-laħam u l-ħalib temmu l-pro ċess tagħhom ta' titjib u issa 
jinsabu f'konformità s ħiħa mal-leġiżlazzjoni tal-Komunità.  
(4) L-Appendi ċi B ta' l-Anness XII ta' l-Att ta' l-Ade żjoni ta' l-2003 g ħandu għalhekk jiġi 
emendat skond dan. 
                                                 
1 ĠU L 236, 23.9.2003, p. 33. 
2 ĠU L 156, 30.4.2004, p. 53. Corrigendum ĠU L 202, 7.6.2004, p. 39. 
3 ĠU L 160, 30.4.2004, p. 56. Corrigendum ĠU L 212, 12.6.2004, p. 31. 
4 ĠU L 160, 30.4.2004, p. 56. Corrigendum ĠU L 212, 12.6.2004, p. 44. 
5 ĠU L 86, 5.4.2005, p. 13. 
5.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 425 
 (5) Il-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Sa ħħa ta' l-Annimali ġie infurmat 
dwar il-mi żuri previsti f'din id-De ċiżjoni, 
426 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 5.12.2008 
 ADOTTAT DIN ID-DE ĊIŻJONI:  
Artikolu 1 
L-istabbilimenti elenkati fl-Anness ta' din id-De ċiżjoni tneħħew mill-Appendi ċi B ta' l-Anness 
XII għall-Att ta' l-Ade żjoni ta' l-2003.  
Artikolu 2 
Din id-De ċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri. 
Magħmul fi Brussell, 26 ta’ Lulju 2005. 
 G ħall-Kummissjoni 
 Markos KYPRIANOU 
 Membru tal-Kummissjoni 
5.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 427 
 ANNESS 
Lista ta' stabbilimenti li g ħandhom jitne ħħew mill-Appendi ċi B ta' l-Anness XII g ħall-
Att ta' l-Ade żjoni ta' l-2003 
Stabbilimenti tal-la ħam 
Lista inizjali 
Nru Nru Veterinarju  L-isem ta' l-istabbiliment  
103 14250301 Radomskie Zak łady Drobiarskie „Imperson“ Sp. z o.o. 
Laħam abjad  
Lista inizjali 
Nru Nru Veterinarju  L-isem ta' l-istabbiliment  
30 18030501 „Animex-Po łudnie“ Sp. z o.o. 
Settur tal- ħut 
Lista inizjali 
Nru Nru Veterinarju  L-isem ta' l-istabbiliment  
13 22111807 “Laguna” s.j.‘ 
Settur tal- ħalib 
Lista supplimentari 
Nru Nru Veterinarju  L-isem ta' l-istabbiliment  
11 14031601 Okregowa Spó łdzienia Mleczarska w Garwolinie