(1)

L-Anness III huwa emendat kif ġej: (a) fit-Tabella introduttorja li tistabbilixxi l-lista tal-mudelli taċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali/uffiċjali u tal-mudelli taċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali għad-dħul fl-Unjoni, li tinsab f’dak l-Anness, it-Taqsima dwar il-mudell taċ-ċertifikat uffiċjali għas-sulfat tal-kondrojtina, l-aċidu jaluroniku, prodotti oħrajn tal-qarquċa idrolizzata, il-kitosan, il-glukożammina, it-tames, l-isinglass u l-aċidi amminiċi raffinati ħafna hija sostitwita b’dan li ġej: “prodotti raffinati ħafna kif deskritt fil-Anness III, it-Taqsima XVI tar-Regolament (KE) Nru 853/2004, maħsuba għall-konsum mill-bniedem HRP Kapitolu 46: Mudell taċ-ċertifikat uffiċjali għad-dħul fl-Unjoni ta’ prodotti raffinati ħafna kif deskritt fl-anness III, it-taqsima XVI tar-Regolament (KE) nru 853/2004, maħsuba għall-konsum mill-bniedem” (b) Il-Kapitoli 30 u 31 huma sostitwiti b’dawn li ġejjin: “KAPITOLU 30 MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ PRODOTTI TAS-SAJD JEW TA’ PRODOTTI TAS-SAJD DERIVATI MINN MOLLUSKI BIVALVI MAĦSUBA GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM LI JIDĦLU FL-UNJONI DIRETTAMENT MINN BASTIMENT REEFER, FRIŻA JEW FABBRIKA LI JTAJJAR IL-BANDIERA TA’ PAJJIŻ TERZ KIF PREVIST FL-ARTIKOLU 11(3) TAR-REGOLAMENT DELEGAT (UE) 2019/625 (MUDELL FISH/MOL-CAP) L3252022MT8710120221208MT0011.0001891891ABBOZZDEĊIŻJONI Nru .../2023 TAL-KUMITAT KONĠUNT KE/GŻEJJER FAEROEta’ …li tadotta r-Regoli ta’ Proċedura tiegħuIL-KUMITAT KONĠUNT KE/GŻEJJER FAEROE,Wara li kkunsidra l-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea, minn naħa waħda, u l-Gvern tad-Danimarka u l-Gvern Lokali tal-Gżejjer Faeroe, min-naħa l-oħraĠU L 53, 22.2.1997, p. 2., u b’mod partikolari l-Artikolu 31(3) tiegħu,Billi:(1)L-Artikolu 31(1) tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea, minn naħa waħda, u l-Gvern tad-Danimarka u l-Gvern Lokali tal-Gżejjer Faeroe, min-naħa l-oħra (il-Ftehim) jistabbilixxi Kumitat Konġunt li għandu, fost l-oħrajn, jiżgura l-implimentazzjoni xierqa tal-Ftehim.(2)L-Artikolu 31(3) tal-Ftehim jipprevedi li l-Kumitat Konġunt għandu jadotta r-regoli ta’ proċedura proprji tiegħu.(3)Għalhekk, ir-regoli ta’ proċedura kif jinsabu fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni jenħtieġ li jiġu adottati sabiex jirregolaw il-funzjonament tal-Kumitat Konġunt,ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1Ir-Regoli ta’ Proċedura tal-Kumitat Konġunt, kif jinsabu fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni, huma b’dan adottati.Artikolu 2Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.Magħmul fi ...,Għall-Kumitat KonġuntIl-President PAJJIŻ Mudell taċ-ċertifikat FISH/MOL-CAP II. Informazzjoni dwar is-Saħħa II.a Referenza taċ-ċertifikat II.b Referenza tal-IMSOC Parti II: Ċertifikazzjoni II.1 Attestazzjoni tas-saħħa pubblika Jien, hawn taħt iffirmat, niddikjara li konxju tar-rekwiżiti relevanti tar-Regolament (KE) Nru 178/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1), tar-Regolament (KE) Nru 852/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2), tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3), u tar-Regolament (UE) 2017/625 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (Regolament dwar il-Kontrolli Uffiċjali) (4) u b’dan niċċertifika li l-prodotti tas-sajd jew il-prodotti tas-sajd derivati minn molluski bivalvi ħajjin/ekinodermi ħajjin/tunikati ħajjin/gasteropodi tal-baħar ħajjin deskritti fil-Parti I: (a) ġew prodotti f’konformità ma’ dawn ir-rekwiżiti, b’mod partikolari li l-bastiment jidher fil-lista’ tal-bastimenti li minnhom huma permessi l-importazzjonijiet lejn l-Unjoni (li jkunu “elenkati għall-UE”): (b) il-bastiment japplika r-rekwiżiti ġenerali tal-iġjene, jimplimenta programm ibbażat fuq il-prinċipji tal-analiżi tal-perikli u punti kritiċi ta’ kontroll (HACCP) f’konformità mal-Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 852/2004, awditjat regolarment mill-awtoritajiet kompetenti, u huwa elenkat bħala stabbiliment approvat mill-Unjoni; (c) il-prodotti tas-sajd jew il-prodotti ta’ oriġini mill-annimali derivati minn molluski bivalvi ħajjin/ekinodermi ħajjin/tunikati ħajjin/gasteropodi tal-baħar ħajjin inqabdu u ġew immaniġġati abbord bastimenti, inħattu l-art, ġew immaniġġati u fejn meħtieġ imħejjija, ipproċessati, iffriżati, u tħallew jinħallu iġjenikament f’konformità mar-rekwiżiti stabbiliti fit-Taqsima VIII, tal-Kapitoli I sa IV tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004. Il-vixxri u l-partijiet li jistgħu jkunu ta’ periklu għas-saħħa pubblika tneħħew kemm jista’ jkun malajr u nżammu apparti mill-prodotti maħsuba għall-konsum mill-bniedem; (d) il-prodotti tas-sajd jew il-prodotti tas-sajd derivati minn molluski bivalvi ħajjin/ekinodermi ħajjin/tunikati ħajjin/gasteropodi tal-baħar ħajjin jissodisfaw l-istandards tas-saħħa stabbiliti fit-Taqsima VIII, il-Kapitolu V tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 [jissodisfaw l-istandards tas-saħħa stabbiliti fit-Taqsima VII; il-Kapitolu V tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004] (ħassar kif meħtieġ) u, fejn xieraq, il-kriterji stabbiliti fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2073/2005 (5); (e) il-prodotti tas-sajd jew il-prodotti tas-sajd derivati minn molluski bivalvi ħajjin/ekinodermi ħajjin/tunikati ħajjin/gasteropodi tal-baħar ħajjin ġew imballati, inħażnu u ġew trasportati f’konformità mat-Taqsima VIII, il-Kapitoli VI sa VIII tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004; (f) il-prodotti tas-sajd jew il-prodotti tas-sajd derivati minn molluski bivalvi ħajjin/ekinodermi ħajjin/tunikati ħajjin/gasteropodi tal-baħar ħajjin ġew immarkati f’konformità mat-Taqsima I, tal-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 853/2004; (g) fil-każ tal-Pectinidae, tal-gasteropodi tal-baħar u tal-ekinodermi li mhumiex organiżmi filtraturi maħsuda barra miż-żoni ta’ produzzjoni klassifikati, dawn jikkonformaw mar-rekwiżiti speċifiċi stabbiliti fit-Taqsima VII, il-Kapitolu IX tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004; (h) il-prodotti tas-sajd jissodisfaw il-garanziji li jkopru l-annimali ħajjin u l-prodotti tagħhom, jekk joriġinaw mill-akkwakultura, ipprovduti mill-pjanijiet dwar ir-residwi li ġew sottomessi f’konformità mal-Artikolu 29 tad-Direttiva tal-Kunsill 96/23/KE (6), u l-annimali u l-prodotti kkonċernati huma elenkati fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2011/163/UE (7) għall-pajjiż tal-oriġini kkonċernat; (i) il-prodotti tas-sajd jew il-prodotti tas-sajd derivati minn molluski bivalvi ħajjin/ekinodermi ħajjin/tunikati ħajjin/gasteropodi tal-baħar ħajjin ġew prodotti f’kundizzjonijiet li jiggarantixxu l-konformità mal-livelli massimi ta’ għall-kontaminanti stabbiliti fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1881/2006 (8); u (j) il-prodotti tas-sajd iffriżati jew il-prodotti tas-sajd derivati minn molluski bivalvi ħajjin/ekinodermi ħajjin/tunikati ħajjin/gasteropodi tal-baħar ħajjin inżammu f’temperatura ta’ mhux aktar minn -18 °C fil-partijiet kollha tal-prodott. Ħut sħiħ inizjalment iffriżat fis-salmura maħsub għall-produzzjoni ta’ ikel ippreservat fil-laned jista’ jinżamm f’temperatura ta’ mhux aktar minn -9 °C. Noti F’konformità mal-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b’mod partikolari l-Artikolu 5(4) tal-Protokoll dwar l-Irlanda/l-Irlanda ta’ Fuq flimkien mal-Anness 2 ta’ dak il-Protokoll, ir-referenzi għall-Unjoni Ewropew f’dan iċ-ċertifikat uffiċjali jinkludu lir-Renju Unit fir-rigward tal-Irlanda ta’ Fuq. Dan iċ-ċertifikat uffiċjali għandu jimtela f’konformità man-noti għall-mili taċ-ċertifikati previsti fil-Kapitolu 4 tal-Anness I tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2235. Parti I: Kaxxa ta’ referenza I.2: Numru uniku tad-dokument skont il-klassifikazzjoni tiegħek. Kaxxa ta’ referenza I.5: L-isem u l-indirizz (it-triq, il-belt u l-kodiċi postali) tal-persuna fiżika jew ġuridika li lilha hija importata l-kunsinna direttament fl-Istat Membru tad-destinazzjoni. Kaxxa ta’ referenza I.7: Il-pajjiż li l-bandiera tiegħu qed tittajjar mill-bastiment li qed joħroġ dan id-dokument. Kaxxa ta’ referenza I.11: L-isem tal-bastiment u n-numru tal-approvazzjoni kif elenkati f’konformità mal-Artikolu 10 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/625 (9) li minnhom jiġu importati direttament il-prodotti tas-sajd. Kaxxa ta’ referenza I.20: Immarka “Industrija tal-ikel ippreżervat fil-laned” għall-ħut sħiħ inizjalment iffriżat fis-salmura f’temperatura ta’-9 °C jew f’temperatura ogħla minn -18 °C u maħsub sabiex ikun ippreżervat fil-laned f’konformità mar-rekwiżiti tat-Taqsima VIII, il-Kapitolu I, il-punt II(7) tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004. Immarka “Prodotti għall-konsum mill-bniedem” jew “Ipproċessar ulterjuri” għall-każijiet l-oħra. Kaxxa ta’ referenza I.27: Daħħal il-kodiċi(jiet) xierqa tas-Sistema Armonizzata (SA) bl-użu ta’ waħda jew aktar mill-intestaturi li ġejjin: 0301 , 0302 , 0303 , 0304 , 0305 , 0306 , 0307 , 0308 , 0511 , 1504 , 1516 , 1518 , 1603 , 1604 , 1605 jew 2106 . Kaxxa ta’ referenza I.27: Deskrizzjoni tal-kunsinna: “Tip ta’ trattament”: speċifika jekk huwiex imkessaħ, iffriżat jew ipproċessat. Kaptan tal-bastiment Isem (b’ittri kapitali): Data: Timbru: Firma: KAPITOLU 31 MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI/UFFIĊJALI GĦAD- DĦUL FL-UNJONI TA’ MOLLUSKI BIVALVI ĦAJJIN, TA’ EKINODERMI, TA’ TUNIKATI, TA’ GASTEROPODI TAL-BAĦAR U TA’ PRODOTTI TA’ ORIĠINI MILL-ANNIMALI MINN DAWN L-ANNIMALI MAĦSUBA GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM (MUDELL MOL-HC) L3252022MT8710120221208MT0011.0001891891ABBOZZDEĊIŻJONI Nru .../2023 TAL-KUMITAT KONĠUNT KE/GŻEJJER FAEROEta’ …li tadotta r-Regoli ta’ Proċedura tiegħuIL-KUMITAT KONĠUNT KE/GŻEJJER FAEROE,Wara li kkunsidra l-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea, minn naħa waħda, u l-Gvern tad-Danimarka u l-Gvern Lokali tal-Gżejjer Faeroe, min-naħa l-oħraĠU L 53, 22.2.1997, p. 2., u b’mod partikolari l-Artikolu 31(3) tiegħu,Billi:(1)L-Artikolu 31(1) tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea, minn naħa waħda, u l-Gvern tad-Danimarka u l-Gvern Lokali tal-Gżejjer Faeroe, min-naħa l-oħra (il-Ftehim) jistabbilixxi Kumitat Konġunt li għandu, fost l-oħrajn, jiżgura l-implimentazzjoni xierqa tal-Ftehim.(2)L-Artikolu 31(3) tal-Ftehim jipprevedi li l-Kumitat Konġunt għandu jadotta r-regoli ta’ proċedura proprji tiegħu.(3)Għalhekk, ir-regoli ta’ proċedura kif jinsabu fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni jenħtieġ li jiġu adottati sabiex jirregolaw il-funzjonament tal-Kumitat Konġunt,ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1Ir-Regoli ta’ Proċedura tal-Kumitat Konġunt, kif jinsabu fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni, huma b’dan adottati.Artikolu 2Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.Magħmul fi ...,Għall-Kumitat KonġuntIl-President L3252022MT8710120221208MT0011.0001891891ABBOZZDEĊIŻJONI Nru .../2023 TAL-KUMITAT KONĠUNT KE/GŻEJJER FAEROEta’ …li tadotta r-Regoli ta’ Proċedura tiegħuIL-KUMITAT KONĠUNT KE/GŻEJJER FAEROE,Wara li kkunsidra l-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea, minn naħa waħda, u l-Gvern tad-Danimarka u l-Gvern Lokali tal-Gżejjer Faeroe, min-naħa l-oħraĠU L 53, 22.2.1997, p. 2., u b’mod partikolari l-Artikolu 31(3) tiegħu,Billi:(1)L-Artikolu 31(1) tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea, minn naħa waħda, u l-Gvern tad-Danimarka u l-Gvern Lokali tal-Gżejjer Faeroe, min-naħa l-oħra (il-Ftehim) jistabbilixxi Kumitat Konġunt li għandu, fost l-oħrajn, jiżgura l-implimentazzjoni xierqa tal-Ftehim.(2)L-Artikolu 31(3) tal-Ftehim jipprevedi li l-Kumitat Konġunt għandu jadotta r-regoli ta’ proċedura proprji tiegħu.(3)Għalhekk, ir-regoli ta’ proċedura kif jinsabu fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni jenħtieġ li jiġu adottati sabiex jirregolaw il-funzjonament tal-Kumitat Konġunt,ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1Ir-Regoli ta’ Proċedura tal-Kumitat Konġunt, kif jinsabu fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni, huma b’dan adottati.Artikolu 2Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.Magħmul fi ...,Għall-Kumitat KonġuntIl-President PAJJIŻ Mudell taċ-ċertifikat MOL-HC II. Informazzjoni dwar is-Saħħa II.a Referenza taċ-ċertifikat II.b Referenza tal-IMSOC Parti II: Ċertifikazzjoni II.1. (1)Attestazzjoni tas-saħħa pubblika [Għandha titħassar meta l-Unjoni ma tkunx id-destinazzjoni finali tal-molluski bivalvi ħajjin, tal-ekinodermi, tal-tunikati, tal-gasteropodi tal-baħar u ta’ prodotti ta’ oriġini mill-annimali minn dawn l-annimali] Jien, hawn taħt iffirmat, niddikjara li konxju tar-rekwiżiti rilevanti tar-Regolament (KE) Nru 178/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (10), tar-Regolament (KE) Nru 852/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (11), tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (12) u tar-Regolament (UE) 2017/625 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (Regolament dwar il-Kontrolli Uffiċjali) (13) u b’dan niċċertifika li (4)[il-molluski bivalvi ħajjin] (4)[l-ekinodermi ħajjin] (4)[it-tunikati ħajjin] (4)[il-gasteropodi tal-baħar ħajjin] (4)[il-prodotti tal-oriġini mill-annimali derivati minn molluski bivalvi ħajjin/ekinodermi ħajjin/tunikati ħajjin/gasteropodi tal-baħar ħajjin] deskritti fil-Parti I ġew prodotti f’konformità ma’ dawn ir-rekwiżiti, u b’mod partikolari li: (a) inkisbu f’reġjun(i) jew f’pajjiż(i) li, fid-data tal-ħruġ ta’ dan iċ-ċertifikat tas-saħħa tal-annimali/uffiċjali huwa/huma awtorizzat(i) għad-dħul fl-Unjoni ta’ (4)[molluski bivalvi ħajjin] (4)[ekinodermi ħajjin] (4)[tunikati ħajjin] (4)[gasteropodi tal-baħar ħajjin] (4)[prodotti ta’ oriġini mill-annimali derivati minn molluski bivalvi ħajjin/ekinodermi ħajjin/tunikati ħajjin/gasteropodi marini ħajjin], u elenkati fl-Anness VIII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/405 (14); (b) ġejjin minn stabbiliment(i) li japplika(w) rekwiżiti ġenerali tal-iġjene u li jimplimenta(w) programm ibbażat fuq il-prinċipji tal-analiżi tal-perikli u punti kritiċi ta’ kontroll (HACCP) f’konformità mal-Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 852/2004, awditjat(i) regolarment mill-awtoritajiet kompetenti u elenkat(i) bħala stabbiliment approvat mill-Unjoni; (c) inħasdu, u fejn meħtieġ ingħaddew u ġew trasportati f’konformità mat-Taqsima VII, il-Kapitoli I u II tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004; (d) (4)[ġew immaniġġati, u fejn meħtieġ ġew ippurifikati u mballati f’konformità mat-Taqsima VII, il-Kapitoli III u IV tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004; (e) (4)[tħejjew, ġew ipproċessati, ffriżati, u tħallew jinħallu iġjenikament f’konformità mar-rekwiżiti stabbiliti fit-Taqsima VIII, il-Kapitoli III u IV tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004]]; (f) jissodisfaw l-istandards tas-saħħa stipulati fit-Taqsima VII, il-Kapitolu V tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004, (4)[it-Taqsima VIII, il-Kapitolu V tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004] u l-kriterji stabbiliti fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2073/2005 (15); (g) ġew imballati, inħażnu u ġew trasportati f’konformità (4) mat-[Taqsima VII, il-Kapitoli VI u VIII tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004] (4) [Taqsima VIII, il-Kapitoli VI, VII u VIII tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004]; (h) ġew immarkati u ttikkettati f’konformità (4) mat-[Taqsima I tal-Anness II u mat-Taqsima VII, il-Kapitolu VII tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004] (4) [Taqsima I tal-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 853/2004]; (i) fil-każ tal-Pectinidae, tal-gasteropodi tal-baħar u tal-ekinodermi li mhumiex organiżmi filtraturi maħsuda barra miż-żoni ta’ produzzjoni klassifikati, dawn jikkonformaw mar-rekwiżiti speċifiċi stabbiliti fit-Taqsima VII, il-Kapitolu IX tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004; (j) ġejjin minn żona tal-produzzjoni kklassifikata f’konformità mal-Artikolu 52 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/627 (16) bħala [A] [B] jew [C] fil-mument tal-ħsad tagħhom (jekk jogħġbok indika l-klassifikazzjoni taż-żona tal-produzzjoni fil-mument tal-ħsad) (ħlief għall-Pectinidae, għall-gasteropodi tal-baħar u għall-ekinodermi li mhumiex organiżmi filtraturi, li jinħasdu barra miż-żoni tal-produzzjoni kklassifikati); (k) ikunu għaddew b’mod sodisfaċenti mill-kontrolli uffiċjali stipulati (4)[fl-Artikoli 51 sa 66 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/627 jew fl-Artikolu 11 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/624 (17)] (4)[fl-Artikoli 69, 70 u 71 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/627]; (l) jissodisfaw il-garanziji li jkopru l-annimali ħajjin u l-prodotti tagħhom, jekk joriġinaw mill-akkwakultura, ipprovduti mill-pjanijiet dwar ir-residwi li ġew sottomessi f’konformità mal-Artikolu 29 tad-Direttiva tal-Kunsill 96/23/KE (18), u l-annimali u l-prodotti kkonċernati huma elenkati fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2011/163/UE (19) għall-pajjiż tal-oriġini kkonċernat; (m) ġew prodotti taħt kundizzjonijiet li jiggarantixxu l-konformità mal-livelli massimi ta’ residwi għall-pestiċidi stabbiliti fir-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (20), u mal-livelli massimi għall-kontaminanti stabbiliti fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1881/2006 (21). (2)[II.2. Attestazzjoni tas-saħħa tal-annimali għall-molluski bivalvi (3) tal-ispeċijiet elenkati maħsuba għall-konsum mill-bniedem u għal prodotti ta’ oriġini mill-annimali minn dawk il-molluski li jkunu maħsuba għal ipproċessar ulterjuri fl-Unjoni qabel il-konsum mill-bniedem, esklużi l-molluski selvaġġi u l-prodotti tagħhom li jinħattu l-art minn bastimenti tas-sajd Jien, il-veterinarju uffiċjali hawn taħt iffirmat, b’dan niċċertifika li: II.2.1. Skont informazzjoni uffiċjali, (4)[l-annimali akkwatiċi msemmija fil-Kaxxa I.27 tal-Parti I] (4)[il-prodotti ta’ oriġini mill-annimali akkwatiċi għajr l-annimali akkwatiċi ħajjin imsemmija fil-Kaxxa I.27 tal-Parti I, inkisbu minn annimali li] jissodisfaw ir-rekwiżiti tas-saħħa tal-annimali li ġejjin: II.2.1.1. joriġinaw minn (4)[stabbiliment] (4)[ħabitat] li mhux soġġett għal miżuri nazzjonali ta’ restrizzjoni għal raġunijiet relatati mas-saħħa tal-annimali jew minħabba l-okkorrenza ta’ mortalità anormali b’kawża mhux determinata, inkluż il-mard elenkat rilevanti msemmi fl-Anness I tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/692 (22) u l-mard emerġenti; II.2.1.2. (4)[l-annimali akkwatiċi mhumiex maħsuba biex jinqatlu] (4)[il-prodotti tal-oriġini minn annimali akkwatiċi għajr annimali akkwatiċi ħajjin, inkisbu minn annimali li ma kinux maħsuba biex jinqatlu] skont programm nazzjonali għall-eradikazzjoni tal-mard, inkluż il-mard elenkat relevanti msemmi fl-Anness I tar-Regolament Delegat (UE) 2020/692 u l-mard emerġenti. (4)[II.2.2. (4)[l-annimali tal-akkwakultura msemmija fil-Kaxxa I.27 tal-Parti I] (4)[il-prodotti tal-oriġini mill-annimali tal-akkwakultura għajr l-annimali ħajjin tal-akkwakultura msemmija fil-Kaxxa I.27 tal-Parti I, inkisbu minn annimali li] jissodisfaw ir-rekwiżiti li ġejjin: II.2.2.1. ġejjin minn stabbiliment tal-akkwakultura li huwa (4)[reġistrat] (4)[approvat] mill-awtorità kompetenti tal-pajjiż terz jew tat-territorju tal-oriġini, u fil-kontroll tagħha, u li għandu sistema fis-seħħ biex imantni u jżomm għal perjodu ta’ mill-anqas 3 snin rekords aġġornati li jkun fihom informazzjoni dwar: (i) l-ispeċijiet, il-kategoriji u n-numru ta’ annimali tal-akkwakultura miżmuma fl-istabbiliment; (ii) il-movimenti tal-annimali akkwatiċi lejn l-istabbiliment, u tal-annimali tal-akkwakultura barra mill-istabbiliment; (iii) il-mortalità fl-istabbiliment; II.2.2.2. ġejjin minn stabbiliment tal-akkwakultura li jirċievi żjarat regolari tas-saħħa tal-annimali minn veterinarju għall-fini ta’ detezzjoni tas-sinjali li jindikaw l-okkorrenza ta’ mard, inkluż il-mard elenkat rilevanti msemmi fl-Anness I tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/692 u l-mard emerġenti, u tal-informazzjoni dwarhom, bi frekwenza li tkun proporzjonali għar-riskju rrappreżentat mill-istabbiliment.] II.2.3. Rekwiżiti ġenerali dwar is-saħħa tal-annimali (4)[L-annimali akkwatiċi msemmija fil-Kaxxa I.27 tal-Parti I] (4)[Il-prodotti tal-oriġini mill-annimali akkwatiċi għajr l-annimali akkwatiċi ħajjin imsemmija fil-Kaxxa I.27 tal-Parti I inkisbu minn annimali li] jissodisfaw ir-rekwiżiti tas-saħħa tal-annimali li ġejjin: (4)(6)[II.2.3.1. huma soġġetti għar-rekwiżiti msemmija fil-Parti II.2.4 u joriġinaw minn (4)[pajjiż] (4)[territorju], (4)[żona] (4)[kompartiment] (5)bil-kodiċi: __ __ - __ li, fid-data tal-ħruġ ta’ dan iċ-ċertifikat tas-saħħa tal-annimali/uffiċjali, huwa/hija elenkat(a) fil-Parti 1 tal-Anness XXI tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/404 (23) għad-dħul fl-Unjoni ta’ dawk (4)[l-annimali akkwatiċi] (4)[il-prodotti ta’ oriġini mill-annimali minn annimali akkwatiċi għajr annimali akkwatiċi ħajjin];] (4)(6)[II.2.3.2. ikunu annimali akkwatiċi li għaddew minn spezzjoni klinika minn veterinarju uffiċjali fi żmien 72 siegħa qabel il-ħin tat-tagħbija għad-dispaċċ lejn l-Unjoni. Waqt l-ispezzjoni, l-annimali ma wrew l-ebda sinjal ta’ mard li jittieħed u, skont ir-rekords rilevanti tal-istabbiliment, ma kien hemm l-ebda indikazzjoni ta’ problemi ta’ mard;] II.2.3.3. huma annimali akkwatiċi li jintbagħtu direttament mill-post tal-oriġini lejn l-Unjoni; II.2.3.4. ma kinux f’kuntatt ma’ annimali akkwatiċi bi status tas-saħħa inferjuri. jew (4)(6) [II.2.4. Rekwiżiti speċifiċi tas-saħħa (4) [II.2.4.1. Rekwiżiti (3) għall-ispeċijiet elenkati għall-infezzjoni bil-Mikrocytos mackini jew għall-infezzjoni bil-Perkinsus marinus (4)[L-annimali akkwatiċi msemmija fil-Kaxxa I.27 tal-Parti I] (4)[Il-prodotti li joriġinaw mill-annimali akkwatiċi għajr l-annimali akkwatiċi ħajjin imsemmija fil-Kaxxa I.27 tal-Parti I inkisbu minn annimali li] joriġinaw minn (4)[pajjiż] (4)[territorju] (4)[żona] (4)[kompartiment] iddikjarat(a) ħieles/ħielsa minn (4)[Infezzjoni bil-Mikrocytos mackini] (4)[Infezzjoni bil-Perkinsus marinus] f’konformità mal-kundizzjonijiet li huma tal-anqas strinġenti daqs dawk stabbiliti fl-Artikolu 66 jew fl-Artikolu 73(1) u fl-Artikolu 73(2), il-punt (a) tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/689 (24) u fil-każ tal-annimali akkwatiċi, l-ispeċijiet elenkati(3) kollha għall-mard relevanti: (i) huma introdotti minn pajjiż, territorju, żona jew kompartiment ieħor iddikjarat ħieles mill-istess mard; (ii) ma tlaqqmux kontra (4) [dik il-marda] (4) [dak il-mard].] (4)(7) [II.2.4.2. Rekwiżiti (3) għall-ispeċijiet elenkati għall-infezzjoni bil-Marteilia refringens, l-infezzjoni bil-Bonamia exitiosa jew l-infezzjoni bil-Bonamia ostreae (4)[L-annimali akkwatiċi msemmija fil-Kaxxa I.27 tal-Parti I] (4)[Il-prodotti li joriġinaw mill-annimali akkwatiċi għajr l-annimali akkwatiċi ħajjin imsemmija fil-Kaxxa I.27 tal-Parti I, inkisbu minn annimali li] joriġinaw minn (4)[pajjiż] (4)[territorju] (4)[żona] (4)[kompartiment] iddikjarat(a) ħieles/ħielsa minn (4)[infezzjoni bil-Marteilia refringens] (4)[infezzjoni bil-Bonamia exitiosa] (4)[infezzjoni bil-Bonamia ostreae] f’konformità mal-Parti II, il-Kapitolu 4 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/689 u fil-każ tal-annimali akkwatiċi, l-ispeċijiet elenkati(3) kollha għall-mard relevanti: — huma introdotti minn pajjiż, territorju, żona jew kompartiment ieħor iddikjarat ħieles mill-istess mard; — ma tlaqqmux kontra (4) [dik il-marda] (4) [dak il-mard].] (4)(8) [II.2.4.3. Rekwiżiti (9) għall-ispeċijiet suxxettibbli għall-infezzjoni bil-Virus tal-erpete tal-gajdri 1 μvar (OsHV-1 μvar) (4)[L-annimali akkwatiċi msemmijin fil-Kaxxa I.27 tal-Parti I] (4)[Il-prodotti ta’ oriġini mill-annimali minn annimali akkwatiċi għajr annimali akkwatiċi ħajjin imsemmijin fil-Kaxxa I.27 tal-Parti I inkisbu minn annimali li] joriġinaw minn (4)[pajjiż] (4)[territorju] (4)[żona] (4)[kompartiment] li jissodisfa l-garanziji tas-saħħa fir-rigward ta’ OsHV-1 μvar li huma meħtieġa għall-konformità mal-miżuri nazzjonali li japplikaw fl-Istat Membru tad-destinazzjoni skont l-Artikolu 175 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/692, u li għalihom l-Istat Membru jew parti minnu huwa elenkat (4)[fl-Anness I] (4)[fl-Anness II] tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/260 (25).]] jew (4)(6) [II.2.4. Rekwiżiti speċifiċi tas-saħħa (4)[L-annimali akkwatiċi msemmija fil-Kaxxa I.27 tal-Parti I] (4)[Il-prodotti ta’ oriġini minn annimali akkwatiċi għajr annimali akkwatiċi ħajjin imsemmija fil-Kaxxa I.27 tal-Parti I] nkisbu minn annimali li huma ddestinati għal stabbiliment tal-ikel akkwatiku għall-kontroll tal-mard fl-Unjoni li huwa approvat f’konformità mal-Artikolu 11 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/691 (26), fejn għandhom jiġu pproċessati għall-konsum mill-bniedem.] II.2.5. Sa fejn naf jien, u kif iddikjarat mill-operatur, (4)[l-annimali akkwatiċi msemmija fil-Kaxxa I.27 tal-Parti I] (4)[il-prodotti li joriġinaw minn annimali akkwatiċi għajr annimali akkwatiċi ħajjin msemmija fil-Kaxxa I.27 tal-Parti I inkisbu minn annimali li] joriġinaw minn (4) [stabbiliment] (4) [ħabitat] fejn: (i) ma kien hemm l-ebda mortalità anormali b’kawża indeterminata; u (ii) l-annimali ma ġewx f’kuntatt ma’ annimali akkwatiċi (3) tal-ispeċijiet elenkati li ma kinux konformi mar-rekwiżiti msemmija fil-punt II.2.1. II.2.6. Rekwiżiti tat-trasport Saru arranġamenti biex l-annimali akkwatiċi msemmija fil-Kaxxa I.27 tal-Parti I jiġu trasportati f’konformità mar-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikoli 167 u 168 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/692 u b’mod speċifiku li: II.2.6.1. meta l-annimali jiġu trasportati fl-ilma, l-ilma ma jinbidilx f’pajjiż terz jew f’territorju, f’żona jew f’kompartiment li mhumiex elenkati għad-dħul fl-Unjoni tal-ispeċi u tal-kategorija partikolari ta’ annimali akkwatiċi; II.2.6.2. l-annimali ma jiġux trasportati f’kundizzjonijiet li jipperikolaw l-istatus tas-saħħa tagħhom, b’mod partikolari: (i) meta l-annimali jiġu trasportati fl-ilma, dan l-ilma ma jbiddilx l-istatus tas-saħħa tagħhom; (ii) il-mezz tat-trasport u l-kontenituri jridu jkunu nbnew b’mod li l-istatus tas-saħħa tal-annimali akkwatiċi ma jiġix ipperikolat waqt it-trasport; (iii) (4)[il-kontenitur] (4)[id-dgħajsa barrada] (4)[ma ntuża(t) qatt] (4)[huwa/hija mnaddaf/fa qabel u diżinfettat(a), f’konformità ma’ protokoll u bi prodotti approvati mill-awtorità kompetenti (4)[tal-pajjiż terz] (4)[tat-territorju] tal-oriġini, qabel it-tagħbija għad-dispaċċ lejn l-Unjoni]; II.2.6.3. mill-ħin tat-tagħbija fl-istabbiliment ta’ oriġini sal-ħin tal-wasla fl-Unjoni, l-annimali fil-konsenja ma jiġux trasportati fl-istess ilma jew (4)[f’kontenitur] (4)[f’dgħajsa barrada] flimkien ma’ annimali akkwatiċi li għandhom status tas-saħħa inferjuri jew li mhumiex maħsuba għad-dħul fl-Unjoni; II.2.6.4. fejn ikun meħtieġ li jinbidel l-ilma f’(4)[pajjiż] (4)[territorju] (4)[żona] (4)[kompartiment] li huwa/hija elenkat(a) għad-dħul tal-ispeċi u tal-kategorija partikolari ta’ annimali akkwatiċi fl-Unjoni, dan iseħħ biss (4)[fil-każ ta’ trasport fuq l-art, fil-punti ta’ bdil tal-ilma approvati mill-awtorità kompetenti (4) [tal-pajjiż terz] (4)[tat-territorju] fejn jinbidel l-ilma] (4)[fil-każ ta’ trasport b’dgħajsa barrada, f’distanza ta’ mill-inqas 10 km minn kwalunkwe stabbiliment tal-akkwakultura li jinsab fir-rotta bejn il-post ta’ oriġini u l-post ta’ destinazzjoni fl-Unjoni]. II.2.7. Rekwiżiti tat-tikkettar Saru arranġamenti għall-identifikazzjoni u għat-tikkettar tal-(4)[mezz tat-trasport] (4)[kontenituri] f’konformità mal-Artikolu 169 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/692 u speċifikament li: II.2.7.1. il-kunsinna tkun identifikata minn (4)[tikketta li tinqara u li tidher fuq in-naħa ta’ barra tal-kontenitur] (4)[entrata fil-manifest tal-bastimenti meta tiġi trasportata b’dgħajsa barrada] li torbot il-kunsinna b’mod ċar ma’ dan iċ-ċertifikat tas-saħħa tal-annimali/uffiċjali; (4)[II.2.7.2. fil-każ ta’ annimali akkwatiċi ħajjin, it-tikketta li tinqara u li tidher imsemmija fil-punt II.2.7.1. fiha: (a) dettalji dwar l-għadd ta’ kontenituri fil-kunsinna; (b) l-isem tal-ispeċi preżenti f’kull kontenitur; (c) dettalji dwar l-għadd ta’ annimali f’kull kontenitur għal kull waħda mill-ispeċijiet preżenti; (d) id-dikjarazzjoni li ġejja: “molluski ħajjin maħsuba għall-konsum mill-bniedem fl-Unjoni Ewropea”;] (4)[II.2.7.3. fil-każ ta’ prodotti tal-oriġini mill-annimali minn annimali akkwatiċi għajr annimali akkwatiċi ħajjin, it-tikketta li tinqara u li tidher imsemmija fil-punt II.2.7.1. fiha mill-anqas id-dikjarazzjoni li ġejja: “molluski ħajjin maħsuba għall-konsum mill-bniedem, wara l-ipproċessar ulterjuri fl-Unjoni Ewropea”.] (4) (10) II.2.8. Validità taċ-ċertifikat tas-saħħa tal-annimali/uffiċjali Dan iċ-ċertifikat tas-saħħa tal-annimali/uffiċjali għandu jkun validu għal perjodu ta’ 10 ijiem mid-data tal-ħruġ. Fil-każ ta’ trasport tal-annimali akkwatiċi bil-passaġġi fuq l-ilma/bil-baħar, dan il-perjodu ta’ 10 ijiem jista’ jiġi estiż bid-durata tal-vjaġġ fuq il-passaġġi fuq l-ilma/fuq il-baħar. Noti F’konformità mal-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b’mod partikolari l-Artikolu 5(4) tal-Protokoll dwar l-Irlanda/l-Irlanda ta’ Fuq flimkien mal-Anness 2 ta’ dak il-Protokoll, ir-referenzi għall-Unjoni Ewropea f’dan iċ-ċertifikat tas-saħħa tal-annimali/uffiċjali jinkludu r-Renju Unit fir-rigward tal-Irlanda ta’ Fuq. Dan iċ-ċertifikat tas-saħħa tal-annimali/uffiċjali huwa maħsub għad-dħul fl-Unjoni ta’ molluski bivalvi ħajjin u prodotti ta’ oriġini mill-annimali minn dawk l-annimali maħsuba għall-konsum mill-bniedem, inkluż meta l-Unjoni ma tkunx id-destinazzjoni finali tat-tali molluski bivalvi ħajjin u l-prodotti tagħhom. “Annimali akkwatiċi” huma annimali kif definiti fl-Artikolu 4, il-punt (3) tar-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (27). “Annimali tal-akkwakultura” huma annimali akkwatiċi soġġetti għall-akkwakultura kif definit fl-Artikolu 4, il-punt (7), tar-Regolament (UE) 2016/429. “Ipproċessar ulterjuri” tfisser kwalunkwe tip ta’ miżuri u tekniki mwettqa qabel it-tqegħid fis-suq għall-konsum mill-bniedem, li jaffettwaw is-sħuħija anatomika, bħall-iżvinar, l-evixxerazzjoni, it-tneħħija tar-ras, it-tfettit u l-iffilettjar, li jipproduċu skart jew prodotti sekondarji u li jistgħu jikkawżaw riskju għat-tixrid ta’ mard. L-annimali akkwatiċi kollha u l-prodotti kollha ta’ oriġini minn annimali akkwatiċi għajr annimali akkwatiċi ħajjin, li għalihom tapplika l-Parti II.2.4. ta’ dan iċ-ċertifikat tas-saħħa tal-annimali/uffiċjali, iridu joriġinaw minn pajjiż/territorju/żona/kompartiment li jidher/tidher fil-kolonna 2 tat-tabella fil-Parti 1 tal-Anness XXI tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404. Il-Parti II.2.4. taċ-ċertifikat tas-saħħa tal-annimali/uffiċjali ma għandhiex tapplika għall-annimali akkwatiċi li ġejjin, u għalhekk jistgħu joriġinaw minn pajjiż jew minn reġjun tiegħu, li huwa elenkat fl-Anness VIII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/405: (a) molluski li jkunu imballati u ttikkettati għall-konsum mill-bniedem f’konformità mar-rekwiżiti speċifiċi għal dawk l-annimali stabbiliti fir-Regolament (KE) Nru 853/2004 u li ma jkunux jistgħu jibqgħu ħajjin jekk jitreġġgħu lura fl-ambjent akkwatiku; (b) molluski li huma maħsuba għall-konsum mill-bniedem mingħajr ipproċessar ulterjuri, dment li jkunu imballati għall-bejgħ bl-imnut f’konformità mar-rekwiżiti għat-tali pakketti stabbiliti fir-Regolament (KE) Nru 853/2004, (c) molluski li jkunu imballati u ttikkettati għall-konsum mill-bniedem f’konformità mar-rekwiżiti speċifiċi għal dawk l-annimali kif stabbilit fir-Regolament (KE) Nru 853/2004 u li huma maħsuba għall-ipproċessar ulterjuri mingħajr ħżin temporanju fil-post tal-ipproċessar. Dan iċ-ċertifikat tas-saħħa tal-annimali/uffiċjali għandu jimtela f’konformità man-noti għall-mili taċ-ċertifikati previsti fil-Kapitolu 4 tal-Anness I tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2235. Parti I: Kaxxa ta’ referenza I.8: Reġjun tal-oriġini: indika ż-żona tal-produzzjoni u l-klassifikazzjoni tagħha fil-mument tal-ħsad, ħlief għall-Pectinidae, għall-gasteropodi tal-baħar u għall-ekinodermi li jinħasdu barra miż-żoni tal-produzzjoni kklassifikati. Parti II: (1) Il-Parti II.1 ma għandhiex tapplika għall-pajjiżi b’rekwiżiti ta’ ċertifikazzjoni tas-saħħa pubblika speċjali stipulati fi ftehimiet ta’ ekwivalenza jew leġiżlazzjoni oħra tal-Unjoni. (2) Il-Parti II.2. ta’ dan iċ-ċertifikat tas-saħħa tal-annimali/uffiċjali ma għandhiex tapplika u trid titħassar meta l-kunsinna tkun tikkonsisti minn: (a) speċijiet għajr dawk elenkati fl-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1882 (28); jew (b) annimali akkwatiċi selvaġġi u prodotti ta’ oriġini mill-annimali minn dawk l-annimali akkwatiċi li jinħattu l-art minn bastimenti tas-sajd għall-konsum dirett mill-bniedem; jew (c) prodotti ta’ oriġini mill-annimali minn annimali akkwatiċi, għajr annimali akkwatiċi ħajjin, li huma lesti għall-konsum dirett mill-bniedem mingħajr ma jgħaddu minn ipproċessar ulterjuri fl-Unjoni. (3) L-ispeċijiet elenkati fil-kolonni 3 u 4 tat-tabella fl-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/1882. L-ispeċijiet elenkati fil-kolonna 4 għandhom jitqiesu biss bħala vetturi skont il-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 171 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/692. (4) Żomm kif xieraq/ħassar jekk mhux applikabbli. Fil-każ tal-Parti II.2.4.1, it-tħassir mhuwiex permess jekk il-kunsinna jkun fiha speċijiet elenkati għall-Infezzjoni bil-Mikrocytos mackini jew għall-Infezzjoni bil-Perkinsus marinus, għajr fiċ-ċirkostanzi msemmija fin-Nota f’qiegħ il-paġna (6). (5) Il-kodiċi tal-pajjiż terz/tat-territorju/taż-żona/tal-kompartiment kif jidher fil-kolonna 2 tat-tabella fil-Parti 1 tal-Anness XXI tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404. (6) Il-Partijiet II.2.3.1, II.2.3.2. u II.2.4. ma għandhomx japplikaw u jridu jitħassru jekk il-kunsinna jkun fiha biss l-annimali akkwatiċi li ġejjin: (a) molluski li jkunu imballati u ttikkettati għall-konsum mill-bniedem f’konformità mar-rekwiżiti speċifiċi għal dawk l-annimali stabbiliti fir-Regolament (KE) Nru 853/2004 u li ma jkunux jistgħu jibqgħu ħajjin jekk jitreġġgħu lura fl-ambjent akkwatiku, (b) molluski li huma maħsuba għall-konsum mill-bniedem mingħajr ipproċessar ulterjuri, dment li jkunu imballati għall-bejgħ bl-imnut f’konformità mar-rekwiżiti għat-tali pakketti stabbiliti fir-Regolament (KE) Nru 853/2004, (c) molluski li jkunu imballati u ttikkettati għall-konsum mill-bniedem f’konformità mar-rekwiżiti speċifiċi għal dawk l-annimali kif stabbilit fir-Regolament (KE) Nru 853/2004 u li huma maħsuba għall-ipproċessar ulterjuri mingħajr ħżin temporanju fil-post tal-ipproċessar. (7) Applikabbli biss meta l-Istat Membru/iż-żona/il-kompartiment tad-destinazzjoni fl-Unjoni jkollu jew status ta’ ħieles mill-mard għal marda tal-kategorija C kif iddefinit fl-Artikolu 1, il-punt (3) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/1882, jew ikun soġġett għal programm ta’ eradikazzjoni mhux obbligatorju stabbilit f’konformità mal-Artikolu 31(2) tar-Regolament (UE) 2016/429, inkella ħassar. (8) Applikabbli meta l-Istat Membru tad-destinazzjoni fl-Unjoni jew parti minnu, jkollu miżuri nazzjonali approvati għal marda speċifika kif elenkat fl-Anness I jew fl-Anness II tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/260, inkella ħassar. (9) L-ispeċijiet suxxettibbli kif imsemmija fit-tieni kolonna tat-tabella fl-Anness III tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/260. (10) Għandu japplika biss għall-kunsinni ta’ annimali akkwatiċi ħajjin. (11) għall-iffirmar minn: — veterinarju uffiċjali meta ma titħassarx il-Parti II.2 Attestazzjoni tas-saħħa tal-annimali, — uffiċjal taċ-ċertifikazzjoni jew veterinarju uffiċjali meta titħassar il-Parti II.2 Attestazzjoni tas-saħħa tal-annimali. [Veterinarju uffiċjali](4)(11)/ [Uffiċjal taċ-ċertifikazzjoni](4)(11) Isem (b’ittri kbar) Data Kwalifika u titolu Timbru Firma ”; (c) Il-Kapitolu 46 huwa sostitwit b’dan li ġej: “KAPITOLU 46 MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ PRODOTTI RAFFINATI ĦAFNA KIF DESKRITT FL-ANNESS III, IT-TAQSIMA XVI TAR-REGOLAMENT (KE) NRU 853/2004, MAĦSUBA GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM (MUDELL HRP) L3252022MT8710120221208MT0011.0001891891ABBOZZDEĊIŻJONI Nru .../2023 TAL-KUMITAT KONĠUNT KE/GŻEJJER FAEROEta’ …li tadotta r-Regoli ta’ Proċedura tiegħuIL-KUMITAT KONĠUNT KE/GŻEJJER FAEROE,Wara li kkunsidra l-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea, minn naħa waħda, u l-Gvern tad-Danimarka u l-Gvern Lokali tal-Gżejjer Faeroe, min-naħa l-oħraĠU L 53, 22.2.1997, p. 2., u b’mod partikolari l-Artikolu 31(3) tiegħu,Billi:(1)L-Artikolu 31(1) tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea, minn naħa waħda, u l-Gvern tad-Danimarka u l-Gvern Lokali tal-Gżejjer Faeroe, min-naħa l-oħra (il-Ftehim) jistabbilixxi Kumitat Konġunt li għandu, fost l-oħrajn, jiżgura l-implimentazzjoni xierqa tal-Ftehim.(2)L-Artikolu 31(3) tal-Ftehim jipprevedi li l-Kumitat Konġunt għandu jadotta r-regoli ta’ proċedura proprji tiegħu.(3)Għalhekk, ir-regoli ta’ proċedura kif jinsabu fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni jenħtieġ li jiġu adottati sabiex jirregolaw il-funzjonament tal-Kumitat Konġunt,ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1Ir-Regoli ta’ Proċedura tal-Kumitat Konġunt, kif jinsabu fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni, huma b’dan adottati.Artikolu 2Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.Magħmul fi ...,Għall-Kumitat KonġuntIl-President L3252022MT8710120221208MT0011.0001891891ABBOZZDEĊIŻJONI Nru .../2023 TAL-KUMITAT KONĠUNT KE/GŻEJJER FAEROEta’ …li tadotta r-Regoli ta’ Proċedura tiegħuIL-KUMITAT KONĠUNT KE/GŻEJJER FAEROE,Wara li kkunsidra l-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea, minn naħa waħda, u l-Gvern tad-Danimarka u l-Gvern Lokali tal-Gżejjer Faeroe, min-naħa l-oħraĠU L 53, 22.2.1997, p. 2., u b’mod partikolari l-Artikolu 31(3) tiegħu,Billi:(1)L-Artikolu 31(1) tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea, minn naħa waħda, u l-Gvern tad-Danimarka u l-Gvern Lokali tal-Gżejjer Faeroe, min-naħa l-oħra (il-Ftehim) jistabbilixxi Kumitat Konġunt li għandu, fost l-oħrajn, jiżgura l-implimentazzjoni xierqa tal-Ftehim.(2)L-Artikolu 31(3) tal-Ftehim jipprevedi li l-Kumitat Konġunt għandu jadotta r-regoli ta’ proċedura proprji tiegħu.(3)Għalhekk, ir-regoli ta’ proċedura kif jinsabu fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni jenħtieġ li jiġu adottati sabiex jirregolaw il-funzjonament tal-Kumitat Konġunt,ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1Ir-Regoli ta’ Proċedura tal-Kumitat Konġunt, kif jinsabu fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni, huma b’dan adottati.Artikolu 2Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.Magħmul fi ...,Għall-Kumitat KonġuntIl-President PAJJIŻ Mudell taċ-ċertifikat HRP II. Informazzjoni dwar is-Saħħa II.a Referenza taċ-ċertifikat II.b Referenza tal-IMSOC Parti II: Ċertifikazzjoni II.1. Attestazzjoni tas-saħħa pubblika Jien, hawn taħt iffirmat, niddikjara li konxju tar-rekwiżiti relevanti tar-Regolament (KE) Nru 178/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (29), tar-Regolament (KE) Nru 852/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (30), tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (31) u tar-Regolament (UE) 2017/625 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (Regolament dwar il-Kontrolli Uffiċjali) (32), u b’dan niċċertifika li l-prodotti raffinati ħafna deskritti fil-Parti I ġew prodotti f’konformità ma’ dawn ir-rekwiżiti, b’mod partikolari li: (a) ġejjin minn stabbiliment(i) li ġie/ġew irreġistrat(i) u li jimplimenta(w) programm ibbażat fuq il-prinċipji tal-analiżi tal-perikli u punti kritiċi ta’ kontroll (HACCP) f’konformità mal-Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 852/2004 u vverifikat(i) regolarment mill-awtorità kompetenti; (b) ġew immaniġġati u, fejn xieraq, ippreparati, imballati u maħżuna b’mod iġjeniku f’konformità mar-rekwiżiti tal-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 852/2004; (c) jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-Anness III, it-Taqsima XVI, tar-Regolament (KE) Nru 853/2004; u (d) (1) jekk aċidi amminiċi, li (i) ma ntużax xagħar uman bħala sors għall-manifattura tagħhom; u (ii) huma konformi mar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (33); (e) (1) jekk derivattivi tax-xaħam, li għaddew minn wieħed mill-proċessi li ġejjin: (1)(i) transesterifikazzjoni jew idroliżi f’temperatura ta’ mill-inqas 200 °C, taħt pressjoni xierqa korrispondenti, għal mill-inqas 20 minuta; jew (1)(ii) saponifikazzjoni b’NaOH 12M, f’proċess ta’ lottijiet f’95 °C għal 3 sigħat jew f’proċess kontinwu f’140 °C u 2 bars (2 000 hPa) għal 8 minuti; jew (1)(iii) idroġenizzazzjoni f’160 °C u 12-il bar (12 000 hPa) għal 20 minuta; (f) jekk aromatizzanti tal-ikel, li huma awtorizzati f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1334/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (34) Noti F’konformità mal-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b’mod partikolari l-Artikolu 5(4) tal-Protokoll dwar l-Irlanda/l-Irlanda ta’ Fuq flimkien mal-Anness 2 ta’ dak il-Protokoll, ir-referenzi għall-Unjoni Ewropew f’dan iċ-ċertifikat uffiċjali jinkludu lir-Renju Unit fir-rigward tal-Irlanda ta’ Fuq. Dan iċ-ċertifikat uffiċjali huwa maħsub għad-dħul fl-Unjoni ta’ prodotti raffinati ħafna kif deskritt fit-Taqsima XVI tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004. Dan iċ-ċertifikat uffiċjali għandu jimtela skont in-noti għall-mili taċ-ċertifikati previsti fil-Kapitolu 4 tal-Anness I tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2235. Parti I: Kaxxa ta’ referenza I.27: Daħħal il-kodiċi(jiet) xierqa tas-Sistema Armonizzata (SA) bl-użu ta’ intestaturi bħal 2106 , 2906 , 2907 , 2922 , 2930 , 2932 , 2936 , 3503 , 3507 , jew 3913 . Parti II: (1) Ħassar kif xieraq. Uffiċjal taċ-ċertifikazzjoni Data Kwalifika u titolu Timbru Firma “;