31990D0255
8.6.1990 IL-ĠURNAL UFFIĊJALI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ L 145/32
ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
ta’ l-10 ta’ Mejju 1990
li tistabbilixxi l-kriterji għad-dħul regolat fil-kotba tal-merħliet g ħan-ngħaġ u mogħoż tat-tgħammir ta’
razza pura
(90/255/KEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Waralikkunsidratt-Trattatlijistabbilixxil-KomunitàEkonomika
Ewropea,
Waralikkunsidratid-Direttivatal-Kunsill89/361/KEECtat-30ta’
Mejju 1989 li tikkonċerna t-tgħammir tan-ngħaġ u mogħoż ta’razza pura (
1), u b’mod partikolari t-tieni inċiż ta’ l-Artikolu 4
tagħha,
Billi fl-Istati Membri l-kotba tal-merħliet huma miżmuma jew
stabbiliti mill-organizzazzjonijiet jew assoċjazzjonijiet jew ser-vizzi uffiċjali;
Billi huwa għalhekk neċessarju li jfassal il-kriterja għad-dħul ta’
ngħaġ u mogħoż tat-tgħammir ta’ razza pura fil-kotba tal-merħliet;
Billikondizzjonijietpreċiżiligħandhomx’jaqsmumat-tgħammir
u l-identifikazzjoni jridu jitwettqu qabel id-dħul fil-kotba tal-merħliet;
Billi wieħed għandu jħalli għall-possibbiltà ta’ diviżjoni tal-ktieb
tal-merħliet f’klassijiet differenti sabiex ċertu tipi ta’ annimali majkunux esklużi;
Billil-miżuriprevistif’dinid-Deċiżjonihumab’modkonformima’
l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti fuq iz-Żuteknika,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Biex tikkwalifika għad-dħul fit-taqsima prinċipali tal-ktieb tat-tgħammir tagħha nagħġa jew mogħża ta’ razza pura għandha:
— tkundixxendentimill-ġenituriunannietmdaħħlafil-ktiebtal-
merħliet ta’ l-istess nisel,
— tkun identifikata wara t-twelid skond ir-regoli tal-ktieb,— jkollha pedigreestabbilit skond ir-regoli tal-ktieb.
Artikolu 2
It-taqsima prinċipali tal-ktieb tal-merħliet tista’ tkun maqsuma
f’diversiklassijietb’modkonformimal-karatteristiċita’l-annimali .Ngħaġumogħożtat-tgħammirta’razzapurabisslijilħqul-kriterjistabbiliti fl-Artikolu 1 jistgħu jiddaħħlu f’wieħed mill-klassijiet.
Artikolu 3
1. Organizzazzjonijewassoċjazzjoniliżżommktiebtal-merħliettista’ tiddeċiedi li mogħża jew nagħġa tas-sess femminil li matilħaqx il-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 1 tista’ tiddaħħal fl-annes s
mal-ktieb tal-merħla. Il-mogħża jew ngħaġa trid tilħaq l-ħtiġiet liġejjin:
— tkunidentifikatawarat-twelidb’modkonformimar-regolital-
ktieb tal-merħla,
— tkun ġudikata li tikkonforma ma’ l-i standardtat-tgħammir,
— jkollha l-karatteristiċi minimi kif stabbilit bir-regoli tal-ktieb
tal-merħla.
2. Nagħġa jew mogħża tas-sess femminil ta’ liema l-omm u
n-nanna maternali huma mdaħħla fl-anness tal-ktieb tal-merħlaskond il-paragraf u 1 u ta’ liema l-missier u ż-żewġ nanniet huma
mdaħħla fit-taqsima prinċipali tal-ktieb skond l-Artikolu 1, himeqjusabħalanagħġajewmogħżatat-tgħammirta’razzapuraumdaħħla fit-taqsima prinċipali tal-ktieb, kif previst fl-Artikolu 1.
3. Il-ħtiġiet msemmija fit-tieni u t-tielet daħla ta’ paragrafu 1
jistgħu jkunu differenzjati skond jekk in-nagħġa jew mogħża litappartjenilir-razzaimmam’għandhiexoriġinimagħrufajewkie-net miksuba minn programm ta’ qsim approvat mill-organizzazzjonijiet jew assoċjazzjonijiet tat-tgħammir.
Artikolu 4
Organizzazzjoni jew assoċjazzjoni li żżomm l-ktieb tal-merħlatista’ tiddeċiedi li muntun li ma jilħaqx il-kriterji stabbiliti fl-Arti -
kolu 1, jista’ jiddaħħal fl-anness tal-ktieb tal-merħla. Il-muntunjrid jilħaq il-ħtiġiet li ġejjin:
— ikun identifikat wara t-twelid skond ir-regoli tal-ktieb tal-
merħla,
— ikun ġudikat li jikkonforma ma’ l-i standardtat-tgħammir,
— ikollul-karatteristiċiminimikifstabbilitbir-regolital-ktiebtal -
merħla.
— jissodisfa l-kondizzjonijiet stabbiliti fl-Anness.
Artikolu 5
Billi ktieb ikollu diversi klassijiet, nagħġa jew mogħża
tat-tgħammirta’razzapuraminnktiebta’merħlaoħrata’l-istessrazza u li jkollha l-karatteristiċi speċifiċi li jiddistingwuha minn
(1) ĠU L 153, tas-6.6.1989, pġ. 30.03/Vol. 10 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 73
popolazzjoni ta’ l-istess razza minn ktieb tal-merħla ta’
destinazzjonigħandujkunimdaħħalfit-taqsimatal-ktiebta’liemakaratteristiċi huwa jilħaq.
Artikolu 6
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fl-10 ta’ Mejju 1990.
Għall-Kummissjoni
Ray MAC SHARRY
Membru tal-Kummissjoni74 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 03/Vol. 10
ANNESS
Kondizzjonijiet previsti fir-raba’ inċiż ta’ l-Artikolu 4
Il-muntuniridikunminnrazza“ta’stoffa”ta’ngħaġlimhumiexnormalmen tintiżigħall-produzzjonital-ħalibujrid
jiġi minn wieħed mir-razez li ġejjin:
Alacarrena
AppenninicaBergamascaBielleseBlackfaceCampanicaCheviotChurra AlgarviaChurra de Terra QuenteDalesbredDartmoorDerbyshire GritstoneExmoor HornEppynt Hill u Beulah Speckled FaceGalega BragancanaGallegaGentile di PugliaGotlandHardwickLonkMerinaMerino Beira BaixaMerino BrancoMontesinaNorth Country CheviotOjaladaResa AragonesaRipollesaRonaldsayRough FellSegurenaShetlandSoaySopravissanaSt KildaSwaledaleTalaveranaWelsh Mountain03/Vol. 10 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 75