REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 59/2011

tal-25 ta’ Jannar 2011

li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni tal-kwoti tariffarji tal-Unjoni għall-inbejjed li joriġinaw fir-Repubblika tas-Serbja

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta’ Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta’ swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 144(1), b'rabta mal-Artikolu 4 tiegħu,

Billi:

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

1. B’dan infetħet kwota tariffarja tal-importazzjoni b’dazju doganali b’rata żero għall-inbejjed importati fl-Unjoni Ewropea u li joriġinaw fir-Repubblika tas-Serbja kif stabbilit fl-Anness.

2. Id-dazju b’rata żero hija applikata soġġett għall-kundizzjonijiet li ġejjin:

Artikolu 2

Il-kwota tarffarja msemmija fl-Artikolu 1 għandha tkun amministrata mill-Kummissjoni f’konformità mal-Artikoli 308a, 308b u 308c tar-Regolament (KEE) Nru 2454/93.

Artikolu 3

L-Istati Membri u l-Kummissjoni għandhom jikkooperaw mill-qrib biex jiżguraw konformità ma’ dan ir-Regolament.

Artikolu 4

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba' jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Għandu japplika mill-1 ta’ Frar 2010.

(1) ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) ĠU L 28, 30.1.2010, p. 2.

(3) ĠU L 28, 30.1.2010, p. 1.

(4) ĠU L 253, 11.10.1993, p. 1.

ANNESS

Kwoti tariffarji għal inbejjed li joriġinaw fir-Repubblika tas-Serbja u li jiġu importati fl-Unjoni Ewropea

Nru tal-Ordni Kodiċi NM (1) Estensjoni TARIC Deskrizzjoni Volum tal-kwota annwali (f’hl) (2) Dazju fuq il-kwota tariffarja 09.1526 2204 10 93 Nbid spumanti ta’ kwalità, minbarra Champagne jew Asti spumante; nbid ieħor minn għeneb frisk, f’kontenituri ta’ 2 litri jew anqas Mill-1 ta’ Frar 2010 sal-31 ta’ Diċembru 2010: 53 000 hl. Mill-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011 u s-snin sussegwenti: 53 000 hl Eżenzjoni 2204 10 94 2204 10 96 2204 10 98 2204 21 06 2204 21 07 2204 21 08 2204 21 09 ex 2204 21 93 19, 29, 31, 41 u 51 ex 2204 21 94 19, 29, 31, 41 u 51 2204 21 95 ex 2204 21 96 11, 21, 31, 41 u 51 2204 21 97 ex 2204 21 98 11, 21, 31, 41 u 51 09.1527 2204 29 10 Nbid ieħor minn għeneb frisk, f’kontenituri ta’ aktar minn 2 litri Mill-1 ta’ Frar 2010 sal-31 ta’ Diċembru 2010: 10 000 hl. Mill-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011 u s-snin sussegwenti: 10 000 hl Eżenzjoni 2204 29 93 ex 2204 29 94 11, 21, 31, 41 u 51 2204 29 95 ex 2204 29 96 11, 21, 31, 41 u 51 2204 29 97 ex 2204 29 98 11, 21, 31, 41 u 51

(1) Minkejja r-regoli dwar l-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda, it-test tad-deskrizzjoni tal-prodotti għandu jitqies li huwa ta’ valur indikattiv biss, billi l-iskema hija determinata, fil-kuntest ta’ dan l-Anness, mill-kopertura tal-kodiċijiet tan-NM. Fejn huma indikati ex-kodiċijiet NM, l-iskema preferenzjali għandha tkun determinata mill-applikazzjoni tal-kodiċi NM flimkien mad-deskrizzjonji korrispondenti.

(2) Jistgħu jsiru konsultazzjonijiet għat-talba ta’ waħda mill-Partijiet biex il-kwoti jiġu adattati permezz tat-trasferiment ta’ kwantitajiet mill-kwota li tapplika għall-pożizzjoni ex 2204 29 (numru tal-ordni 09.1527) għall-kwota li tapplika l-pożizzjonijiet ex 2204 10 u ex 2204 21 (numru tal-ordni 09.1526).