Official Journal L 110 , 03/05/2003 P. 0006 - 0011



Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-25 ta’ April 2003 li tistipula l-kondizzjonijiet speċifiċi għall-importazzjonijiet tal-prodotti tas-sajd mis-Sri Lanka (notifikata taħt dokument numru K(2003) 1286) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE) (2003/302/KE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi il-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 91/493/KEE tat-22 ta’ Lulju 1991 li tistipula l-kondizzjonijiet tas-saħħa għall-produzzjoni u t-tqegħid fuq is-suq tal-prodotti tas-sajd [1], kif l-aħħar emendata mid-Direttiva 97/79/KE [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 11(1) tagħha, Billi: (1) Saret spezzjoni f’isem il-Kummissjoni tas-Sri Lanka sabiex jiġu verifikati l-kondizzjonijiet li fihom il-prodotti tas-sajd huma maħduma, maħżuna u mibgħutha lill-Kommunita’. (2) Il-kondizzjonijiet fil-leġislazzjoni tas-Sri Lanka dwar l-ispezzjoni tas-saħħa u l-monitoraġġ tal-prodotti tas-sajd jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għal dawk stabbiliti fid-Direttiva 91/493/KEE. (3) B’mod partikolari, id-"Dipartiment ta’ l-Industrija tas-Sajd u r-Riżorsi Akwatici tal-Ministeru tas-Sajd u r-Riżorsi Oċeanici" (DFAR), jista’ jivverifika b’mod effettiv l-implimentazzjoni tal-liġi fis-seħħ. (4) Id-DFAR saħaq b’mod uffiċjali rigward il-qbil tal-kontrolli tas-saħħa u l-monitoraġġ ta’ prodotti tas-sajd ma’ l-istandards hekk kif imniżżla fil-Kapitolu V ta’ l-Anness tad-Direttiva 91/493/KEE u rigward ir-rispett tal-kondizzjonijiet ta’ iġjene ekwivalenti għal dawk stabbiliti minn dik id-Direttiva. (5) Hu xieraq li jiġu stipulati dispożizzjonijiet rigward il-prodotti tas-sajd importati fil-Komunità mis-Sri Lanka, skond id-Direttiva 91/493/KEE. (6) Hemm bżonn ukoll li tinħoloq lista ta’ stabbilimenti, bastimenti li fuqhom jitgħabba l-ħut maqbud, mħazen-friża u lista ta’ bastimenti-friża approvati mgħammra skond il-kondizzjonijiet tad-Direttiva tal-Kunsill 92/48/KEE tas-16 ta’ Ġunju 1992 li tistabbilixxi r-regoli ta’ iġjene minimi applikabbli għall-prodotti tal-sajd maqbuda fuq ċerti bastimenti skond l-Artikolu 3(1)(a)(i) tad-Direttiva 91/493/KEE [3]. Dawn il-listi ghandhom jinholqu fuq bazi ta’ rapport mid-DFAR lill-Kummissjoni. (7) Hu xieraq li din id-Deċiżjoni tidħol fis-seħħ 45 jum wara l-pubblikazzjoni tagħha sabiex jingħata żmien għal perjodu transizzjonali neċessarju. (8) Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni jaqblu ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti ghall-Food Chain u s-Saħħa ta’ l-Annimali, ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI: Artikolu 1 Id-Dipartiment ta’ l-Industrija tas-Sajd u r-Riżorsi Akwatiċi tal-Ministeru tas-Sajd u r-Riżorsi Oċeaniċi (DFAR), għandu jkun l-awtorita’ kompetenti fi Sri Lanka magħżul għall-għan li jivverifika u jiċċertifika l-qbil tal-prodotti tas-sajd mal-kondizzjonijiet tad-Direttiva 91/493/KEE. Artikolu 2 Il-prodotti tas-sajd importati fil-Komunità mis-Sri Lanka għandhom jaqblu ma’ l-Artikoli 3,4 u 5. Artikolu 3 1. Ma’ kull kunsinna għandu jintehmeż ċertifikat tas-saħħa oriġinali u bin-numru skond il-mudell fl-Anness I u li jkun jikkonsisti f’folja waħda, mimlija kif suppost, iffirmata u bid-data. 2. Iċ-ċertifikat għandu jkun miktub f’mill-anqas waħda mill-lingwi uffiċjali ta’ l-Istat Membru fejn isiru l-kontrolli. 3. Fuq iċ-ċertifikat għandhom jitniżżlu l-isem, il-kariga u l-firma tar-rappreżentant tad-DFAR, u t-timbru uffiċjali ta’ dan ta’ l-aħħar f’kulur differenti minn dak ta’ timbri oħra. Artikolu 4 Il-Prodotti tas-Sajd għandhom jiċu minn stabbilimenti, bastimenti li fuqhom jitgħabba l-ħut jew imħazen-friza approvati, jew minn bastimenti li fuqhom jinħazen il-ħut maqbud reġistrati mniżżla fl-Anness II. Artikolu 5 Il-pakketti kollha għandujkollhom l-kliem "SRI LANKA"’ u n-numru ta’ approvazzjoni/reġistrazzjoni ta’ l-istabbiliment, bastiment li fuqu jitgħabba l-ħut, maħżen-friża jew bastiment li fuqu jinħażen il-ħut oriġinarjament f’ittri li ma jitħassrux, minbarra f’każ ta’ prodotti tas-sajd iffriżati bil-balk u maħsuba għal manifaturazzjoni ta’ ikel ippriservat. Artikolu 6 Din id-Deċiżjoni għandha tgħodd mis-17 ta’ Ġunju 2003’ il quddiem. Artikolu 7 Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri. Magħmulha fi Brussel, fil-25 ta’ April 2003. Għall-Kummissjoni David Byrne Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 268, ta’ l-24.9.1991, p. 15. [2] ĠU L 24, tat-30.1.1998, p. 31. [3] ĠU L 187, tas-7.7.1992, p. 41. -------------------------------------------------- L-ANNESS I +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- L-ANNESS II LISTA TA' STABBILIMENTI U BASTIMENTI Tifsira tal-Kategoriji: PP : Fabbrika ta' proċessar Nru ta' approvazzjoni | Isem | Belt/Regjun | Kategorija | DFAR/FPE/98/01 | Tropic Frozen Foods Ltd | Negombo | PP | DFAR/FPE/98/02 | Southern Fish Factory | Kosgoda | PP | DFAR/FPE/98/03 | Skyway Sea Food's Specialist's (Pvt) Ltd | Negombo | PP | DFAR/FPE/98/08 | Alpex Marine (Pvt) Ltd | Hendala Wattala | PP | DFAR/FPE/98/09 | Jay Sea Foods Processing (Pvt) Ltd | Kepungoda Pamunugama | PP | DFAR/FPE/98/11 | Apollo Marine International (Pvt) Ltd | Wathupitiwala Nittambuwa | PP | DFAR/FPE/98/14 | Aqua Gardens (Pvt) Ltd | Bangedeniya | PP | DFAR/FPE/98/15 | Global Sea Foods (Pvt) Ltd | Perakolawatta Badalgama | PP | --------------------------------------------------