ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ABBOZZ

DEĊIŻJONI Nru …/2018 TAL-KUMITAT FSE

stabbilit mill-Ftehim ta' Sħubija Ekonomika interim bejn il-Kosta tal-Avorju, fuq naħa, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, fuq in-naħa l-oħra

ta' …

dwar l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea

IL-KUMITAT TAL-FSE,

Wara li kkunsidra l-Ftehim ta' Sħubija Ekonomika interim bejn il-Kosta tal-Avorju, fuq naħa, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, fuq in-naħa l-oħra (il-“Ftehim”), iffirmat f'Abidjan fis-26 ta' Novembru 2008, u applikat fuq bażi proviżorja mit-3 ta' Settembru 2016, u b'mod partikolari l-Artikoli 76, 77 u 81 tiegħu,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea (l-“Unjoni”) u l-att ta' adeżjoni mal-Ftehim iddepożitat mir-Repubblika tal-Kroazja fit-8 ta' Novembru 2017,

Billi:

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 5

Il-Kosta tal-Avorju timpenja ruħha li ma tagħmel ebda pretensjoni, talba jew rikors u lanqas ma timmodifika jew tirtira xi konċessjoni skont l-Artikolu XXIV.6 u l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (“GATT” - General Agreement on Tariffs and Trade) 1994 jew l-Artikolu XXI tal-Ftehim Ġenerali dwar il-Kummerċ fis-Servizzi (“GATS” - General Agreement on Trade in Services ) fir-rigward tal-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni.
ABBOZZ

DEĊIŻJONI Nru …/2018 TAL-KUMITAT TAL-EPA

stabbilit mill-Ftehim preliminari lejn Ftehim ta' Sħubija Ekonomika bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa, u l-Parti Afrika Ċentrali, min-naħa l-oħra,

ta' …

fir-rigward tal-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea

Il-KUMITAT TAL-EPA,

Wara li kkunsidra l-Ftehim preliminari lejn Ftehim ta' Sħubija Ekonomika bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa, u l-Parti Afrika Ċentrali, min-naħa l-oħra (il-“Ftehim”), iffirmat fi Brussell fil-15 ta' Jannar 2009, u applikat fuq bażi proviżorja mill-4 ta' Awwissu 2014, u b'mod partikolari l-Artikoli 100, 102 u 107 tiegħu,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea (l-“Unjoni”), u l-att ta' adeżjoni mal-Ftehim iddepożitat mir-Repubblika tal-Kroazja fit-8 ta' Novembru 2017,

Billi:

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 5

Ir-Repubblika tal-Kamerun timpenja ruħha li ma tagħmel ebda pretensjoni, talba jew rikors u lanqas ma timmodifika jew tirtira xi konċessjoni skont l-Artikolu XXIV.6 u l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (“GATT” - General Agreement on Tariffs and Trade) 1994 jew l-Artikolu XXI tal-Ftehim Ġenerali dwar il-Kummerċ fis-Servizzi (“GATS” - General Agreement on Trade in Services ) fir-rigward tal-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea.
(1)

F'Mejju 2003, il-Kummissjoni adottat Komunikazzjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill intitolata “Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT): Proposal for an EU Action Plan” (“L-Infurzar tal-Liġi, il-Governanza u l-Kummerċ fis-Settur Forestali (FLEGT): Proposta għal Pjan ta' Azzjoni tal-UE”), li għamlet appell biex jittieħdu miżuri sabiex jiġi indirizzat il-qtugħ illegali tas-siġar għall-injam billi jiġu żviluppati ftehimiet ta' sħubija volontarji ma' pajjiżi li jipproduċu l-injam (il-“Pjan ta' Azzjoni tal-UE”). Il-konklużjonijiet tal-Kunsill dwar il-Pjan ta' Azzjoni tal-UE ġew adottati f'Ottubru 2003 (1) u l-Parlament Ewropew adotta riżoluzzjoni dwar dak is-suġġett fis-7 ta' Lulju 2005 (2).
—

il-kombinamenti ta' sustanzi/tipi ta' prodott elenkati fit-tabella ta' hawn taħt, inkluża kwalunkwe ġenerazzjoni in situ ta' dawn is-sustanzi bl-użu ta' kwalunkwe prekursur li mhuwiex imsemmi fl-Anness II tar-Regolament Delegat (UE) Nru 1062/2014: Numru tal-entrata fl-Anness II tar-Regolament Delegat (UE) Nru 1062/2014 Isem is-sustanza Stat Membru Relatur Numru KE Numru tal-CAS Tip(i) ta' prodott(i) 60 Aċidu ċitriku BE 201-069-1 77-92-9 1 172 Klorur taċ-ċetilpiridinju UK 204-593-9 123-03-5 2 195 2-Bifenilat tas-sodju ES 205-055-6 132-27-4 1, 2, 3 288 N-(Diklorofluworometiltijo)-N′,N′-dimetil-N-fenilsulfammid (Diklofluwanid) UK 214-118-7 1085-98-9 7 365 Piridina-2-tijol 1-ossidu, melħ tas-sodju (Piritijon tas-sodju) SE 223-296-5 3811-73-2 3 401 Fidda SE 231-131-3 7440-22-4 9 405 Diossidu tal-kubrit DE 231-195-2 7446-09-5 4 424 Bromur tas-sodju NL 231-599-9 7647-15-6 2, 11, 12 458 Sulfat tal-ammonju UK 231-984-1 7783-20-2 11,12 1016 Klorur tal-fidda SE 232-033-3 7783-90-6 10, 11 515 Bromur tal-ammonju SE 235-183-8 12124-97-9 11, 12 526 2-Bifenilat tal-potassju ES 237-243-9 13707-65-8 6, 9, 10, 13 529 Klorur tal-bromu NL 237-601-4 13863-41-7 11 541 P-kloro-m-kresolat tas-sodju FR 239-825-8 15733-22-9 1, 2, 3, 6, 9, 13 609 Taħlita ta' ċis- u trans-p-mentan-3,8 diol/Ċitriodiol UK Mhux disponibbli Mhux disponibbli 19 620 Sulfat tat-tetrakis(idrossimetil)fosfonju (2:1) (THPS) MT 259-709-0 55566-30-8 2 673 Klorur tad-dideċildimetilammonju (DDAC (C8-10)) IT 270-331-5 68424-95-3 5 785 Aċidu 6-(Falimido)perossieżanojku (PAP) IT 410-850-8 128275-31-0 3, 4 792 Kumpless tat-tetraklorodekaossidu (TCDO) DE 420-970-2 92047-76-2 1 952 Bacillus sphaericus għajr il-Bacillus sphaericus 2362, ir-razza ta' mikrobi ABTS-1743 IT Mikroorganiżmu 143447-72-7 18 955 Bacillus thuringiensis subsp. israelensis Serotip H14, għajr ir-razza ta' mikrobi AM65-52 u r-razza ta' mikrobi SA3A IT Mikroorganiżmu Mhux disponibbli 18 957 Bacillus subtilis DE Mikroorganiżmu Mhux disponibbli 3 939 Kloru Attiv: immanifatturat mir-reazzjoni tal-aċidu ipokloruż u tal-ipoklorit tas-sodju prodotta in situ SK Taħlita Mhux disponibbli 2, 3, 4, 5, 11, 12 824 Żeolit taż-żingu tal-fidda SE Mhux disponibbli 130328-20-0 5 1013 Żeolit tar-ram tal-fidda SE Mhux disponibbli 130328-19-7 5 835 Esfenvalerat/(S)-.alfa.-Ċjano-3-fenossibenżil (S)-2-(4-klorofenil)-3-metilbutirat (Esfenvalerat) PT Prodott għall-protezzjoni tal-pjanti 66230-04-4 18
(31)

Fl-istqarrija għall-istampa tagħha tat-12 ta' Lulju 2002, S&P iddikjarat li r-raġuni li ddeċidiet li żżomm lil FT fil-grad ta' investiment sigur kienet l-indikazzjoni tal-Istat fir-rigward tal-intenzjonijiet tiegħu fir-rigward tal-Intrapriża: “FT could face certain difficulties refinancing its debt obligations coming due in 2003. Nevertheless, the State's indication underpins France Télécom's investment-grade credit quality.” (“FT tista' taffaċċja xi diffikultajiet biex tiffinanzja mill-ġdid l-obbligi tad-dejn tagħha li se jiskadu fl-2003. Madankollu, l-indikazzjoni tal-Istat hija l-bażi tal-kwalità ta' kreditu tal-grad ta' investiment ta' FT.”). Din l-assigurazzjoni kienet ingħatat, fuq naħa, direttament mill-gvern Franċiż lil S&P: “the French State — which owns 55 % of France Télécom — has clearly indicated to Standard & Poor's that it will behave as an aware investor and would take appropriate steps if France Télécom were to face any difficulties. France Télécom LT rating cut to BBB-.” (“l-Istat Franċiż — li huwa s-sid ta' 55 % ta' France Télécom — indika b'mod ċar lil Standard & Poor li kien se jaġixxi ta' investitur diliġenti u li se jieħu miżuri xierqa jekk FT jkollha xi diffikultajiet. Il-klassifikazzjoni fit-tul ta' France Télécom imwaqqa' għal-livell BBB-.” (12) ) u, min-naħa l-oħra, pubblikament fl-intervista msemmija fil-premessa 29.
(20)

Fir-rigward tar-riskji, qabel kollox jenħtieġ li jiġi indikat li r-riskju kkawżat mill-inġestjoni taċ-ċomb huwa ddokumentat ħafna, b'mod partikolari fil-pubblikazzjonijiet imsemmijin mill-“Guideline for elemental impurities – Q3D” stabbilita mill-“International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use” (ICH) (5), fir-“Report on Carcinogens, fourteenth edition” tad-Dipartiment Amerikan tas-saħħa u tas-servizzi umani, fis-“Scientific opinion on lead in food” tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (l-EFSA) u fil-pubblikazzjonijiet imsemmijin fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1881/2006 (6). F'dan il-każ, il-mezz fih iċ-ċomb u huwa maħsub biex jittiekel.
“Mhux bijodegradabbli” tfisser sustanza li ma tissodisfax il-kriterji għal bijodegradabbiltà finali u inerenti. L-applikant jista' juża wkoll data read-across biex jistima l-bijodegradabbiltà ta' sustanza. “Read-across” għall-valutazzjoni tal-bijodegradabbiltà ta' sustanza għandha tkun aċċettabbli jekk is-sustanza ta' referenza tkun differenti bi grupp funzjonali wieħed biss jew bi framment wieħed mis-sustanza applikata fil-prodott. Jekk is-sustanza ta' referenza tkun bijodegradabbli faċilment jew b'mod inerenti u l-grupp funzjonali jkollu effett pożittiv fuq il-bijodegradabbiltà aerobika, allura s-sustanża applikata tista' titqies ukoll li hi bijodegradabbli faċilment jew b'mod inerenti. Gruppi funzjonali jew frammenti b'effett pożittiv fuq il-bijodegradazzjoni huma: l-alkoħol alifatiku u aromatiku [-OH], l-aċidu alifatiku u aromatiku [-C(= O)-OH], l-aldeid [-CHO], l-ester [-C(= O)-O-C], l-amidu [-C(= O)–N jew -C(= S)–N]. Għandha tingħata dokumentazzjoni xierqa u affidabbli dwar l-istudju fuq is-sustanza ta' referenza. Fil-każ ta' tqabbil ma' framment mhux inkluż hawn fuq, jenħtieġ tingħata dokumentazzjoni xierqa u affidabbli dwar l-istudji fuq l-effetti pożittivi tal-grupp funzjonali fuq il-bijodegradazzjoni ta' sustanzi strutturalment simili.
(1)

Permezz tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2022/95 (2), il-Kunsill impona dazju antidumping definittiv fuq l-importazzjonijiet ta' nitrat tal-ammonju li attwalment jaqgħu taħt il-kodiċijiet NM 3102 30 90 u 3102 40 90 u li joriġinaw mir-Russja. Skont investigazzjoni ulterjuri, li stabbilixxiet li d-dazju kien qed jiġi assorbit, il-miżuri kienu emendati bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 663/98 (3). Wara l-ewwel rieżami ta' skadenza u l-ewwel rieżami interim skont l-Artikoli 11(2) u 11(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 384/96 (4), il-Kunsill, permezz tar-Regolament (KE) Nru 658/2002 (5), impona dazju definittiv antidumping fil-pajjiż kollu ta' EUR 47,07 kull tunnellata fuq importazzjonijiet ta' nitrat tal-ammonju li jaqgħu taħt il-kodiċijiet NM 3102 30 90 u 3102 40 90 u li joriġinaw mir-Russja. Sussegwentement, sar rieżami interim tal-kamp ta' applikazzjoni tal-prodott skont l-Artikolu 11(3) tar-Regolament (KE) Nru 384/96 u, permezz tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 945/2005 (6), kien impost dazju definittiv antidumping li jvarja bejn EUR 41,42 kull tunnellata u EUR 47,07 kull tunnellata fuq l-importazzjonijiet ta' fertilizzanti solidi li joriġinaw mir-Russja b'kontenut ta' nitrat tal-ammonju li jeċċedi 80 % tal-piż, li attwalment jaqgħu taħt il-kodiċijiet NM 3102 30 90, 3102 40 90, ex 3102 29 00, ex 3102 60 00, ex 3102 90 00, ex 3105 10 00, ex 3105 20 10, ex 3105 51 00, ex 3105 59 00 u ex 3105 90 20.
DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2018/1985

tat-13 ta' Diċembru 2018

li ma tapprovax Willaertia magna c2c maky bħala sustanza attiva għall-użu fil-prodotti bijoċidali tat-tip ta' prodott 11

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta' Mejju 2012 dwar it-tqegħid fis-suq u l-użu tal-prodotti bijoċidali (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 9(1)(b) tiegħu,

Billi:

(1) Fis-17 ta' Marzu 2014, l-awtorità kompetenti tal-evalwazzjoni ta' Franza rċeviet applikazzjoni għall-approvazzjoni tal-mikroorganiżmu Willaertia magna c2c maky għall-użu bħala sustanza attiva fil-prodotti bijoċidali tat-tip ta' prodott 11, preservattivi għal sistemi tat-tkessiħ b'likwidu u tal-ipproċessar, kif deskritta fl-Anness V tar-Regolament (UE) Nru 528/2012.

(2) L-awtorità kompetenti tal-evalwazzjoni ta' Franza ppreżentat ir-rapport tal-valutazzjoni flimkien mal-konklużjonijiet tagħha fil-15 ta' Marzu 2017 f'konformità mal-Artikolu 8(1) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012.

(3) Il-Kumitat dwar il-Prodotti Bijoċidali tal-Aġenżija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi ta l-opinjoni tiegħu fis-26 ta' April 2018, filwaqt li kkunsidra l-konklużjonijiet tal-awtorità kompetenti tal-evalwazzjoni (2).

(4) Skont dik l-opinjoni, il-prodotti bijoċidali li jintużaw għat-tip ta' prodott 11 u li fihom il-Willaertia magna c2c maky ma jistgħux jitqiesu li jissodisfaw il-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 19(1)(b) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012. B'mod partikolari, ix-xenarji evalwati fil-valutazzjoni tar-riskji għas-saħħa tal-bniedem identifikaw riskji inaċċettabbli u l-ebda użu sikur ma seta' jiġi identifikat. Barra minn hekk, l-effikaċja innata tal-Willaertia magna c2c maky għall-kontroll tal-Legionella pneumophila ma ntwerietx biżżejjed.

(5) Filwaqt li ġiet ikkunsidrata l-opinjoni tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi, il-Kummissjoni tikkunsidra li mhux xieraq li jiġi approvat il-Willaertia magna c2c maky għall-użu fil-prodotti bijoċidali għall-prodotti tat-tip 11.

(6) Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma f'konformità mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1 Willaertia magna c2c maky mhux approvat bħala sustanza attiva għall-użu fil-prodotti bijoċidali tat-tip ta' prodott 11.

Artikolu 2 Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Magħmul fi Brussell, it-13 ta' Diċembru 2018. Għall-Kummissjoni Il-President Jean-Claude JUNCKER

(1) ĠU L 167, 27.6.2012, p. 1.

(2) Biocidal Products Committee (BPC) Opinion on the application for approval of the active substance: Willaertia magna c2c maky, Product type: 11, ECHA/BPC/206/2018, Adottat fis-26 ta' April 2018.
(c)

L-Organizzazzjoni għandha timla l-formola tar-rikjesta għal ċertifikat imniżżla fil-figura 4 bl-informazzjoni fit-Tabella 3, billi tikklikkja fuq “Next (soft-PSE)” biex ittemm il-proċess. Figura 4 Kampijiet tad-data Meħtieġa Deskrizzjoni Pajjiż C = Kodiċi tal-Pajjiż, il-post fejn jinsab il-proprjetarju taċ-ċertifikat, ivverifikat bl-użu ta' direttorju pubbliku; Limitazzjonijiet: 2 karattri, skont l-ISO 3166-1, alpha-2, b'distinzjoni bejn ittri kapitali u ittri żgħar; Eżempji: DE, BE, NL, Każijiet speċifiċi: UK (għall-Gran Brittanja), EL (għall-Greċja) Organizzazzjoni/Kumpanija (O) O = Isem tal-organizzazzjoni tal-proprjetarju taċ-ċertifikat Dominju ewlieni (OU1) OU = CEF_eDelivery.europa.eu Qasam ta' responsabbiltà (OU2) OU = CEF_TACHOnet Dipartiment (OU3) Valur obbligatorju għal kull “QASAM TA' RESPONSABBILTÀ” Il-kontenut għandu jiġi vverifikat bl-użu ta' lista pożittiva (lista bajda) meta jintalab iċ-ċertifikat. Jekk l-informazzjoni ma tikkorrispondix għall-lista, ir-rikjesta tiġi prekluża. Format: OU=<TYPE>-<GTC_NUMBER> Fejn “<TYPE>” huwa sostitwit b'AP_PROD: Punt ta' Aċċess fl-ambjent tal-Produzzjoni. U fejn <GTC_NUMBER> huwa GTC_OID-1.3.130.0.2018.xxxxxx, fejn Ares (2018) xxxxxx huwa n-numru GTC għall-proġett TACHOnet. eż.: AP_PROD-GTC_OID-1.3.130.0.2018.xxxxxx Isem (CN) Irid ikun Vojt Kunjom (CN) Irid jibda b'“GRP:”, segwit b'isem komuni. Format: CN = GRP:<AREA OF RESPONSIBILITY>_<TYPE>_<COUNTRY CODE>_<UNIQUE IDENTIFIER> eż.: GRP:CEF_TACHOnet_AP_PROD_BE_001 Email E = CEF-EDELIVERY-SUPPORT@ec.europa.eu Email 1 (SAN) Irid ikun Vojt Email 2 (SAN) Irid ikun Vojt Email 3 (SAN) Irid ikun Vojt Indirizz Irid ikun Vojt Triq Irid ikun l-indirizz uffiċjali tal-Organizzazzjoni tal-Proprjetarju taċ-Ċertifikat. (Użat għall-Prokura.) Triq Nru. Irid ikun l-indirizz uffiċjali tal-Organizzazzjoni tal-Proprjetarju taċ-Ċertifikat. (Użat għall-Prokura.) Kodiċi Postali Irid ikun l-indirizz uffiċjali tal-Organizzazzjoni tal-Proprjetarju taċ-Ċertifikat. (Użat għall-Prokura.) Attenzjoni : jekk il-kodiċi postali MHUX kodiċi postali ta' 5 ċifri, ħalli l-kodiċi postali vojt u poġġi l-kodiċi postali fil-kamp ta' data riservat għall-Belt. Belt Irid ikun l-indirizz uffiċjali tal-Organizzazzjoni tal-Proprjetarju taċ-Ċertifikat. (Użat għall-Prokura.) Attenzjoni : jekk il-kodiċi postali MHUX kodiċi postali ta' 5 ċifri, ħalli l-kodiċi postali vojt u poġġi l-kodiċi postali fil-kamp ta' data riservat għall-Belt. Nru tat-telefon Irid ikun Vojt Data tal-identifikazzjoni L-indirizz tal-posta elettronika għandu jkun l-istess bħal dak użat għar-reġistrazzjoni tal-Identifikatur Uniku. + Irid ikun l-isem tal-persuna li tirrappreżenta l-organizzazzjoni. (Użat għall-Prokura) + Nru tar-Reġistru Kummerċjali (obbligatorju biss għal organizzazzjonijiet privati) Imdaħħal fil-Qorti Lokali ta' (meħtieġ biss għal organizzazzjonijiet privati Ġermaniżi u Awstrijaċi) Password ta' revoka Kamp ta' data obbligatorju magħżul minn min jagħmel ir-rikjesta Ripetizzjoni tal-password ta' revoka Kamp ta' data obbligatorju magħżul minn min jagħmel ir-rikjesta ripetut Tabella nru 3. Dettalji kompluti ta' kull kamp ta' data mitlub
7310.10.00

Tankijiet, krietel, btieti, laned, kaxex u reċipjenti simili, tal-ħadid jew tal-azzar, għal kwalunkwe materjal, ta' kapaċita ta' >= 50 l iżda <= 300 l, mhux speċifikati band'oħra (excl. containers for compressed or liquefied gas, or containers fitted with mechanical or thermal equipment)

8 %
Rettifika għad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/919 tal-4 ta’ Ġunju 2019 dwar l-istandards armonizzati għall-inġenji li jintużaw għar-rikreazzjoni u għall-inġenji tal-ilma personali abbozzati b’appoġġ għad-Direttiva 2013/53/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 146 tal-5 ta’ Ġunju 2019 )

Fil-paġna 106, fil-premessa (2), fin-nota ta’ qiegħ il-paġna 3,

minflok:

“Commission Implementing Decision C(2015) 8736 of 15 December 2015 on a standardisation request to the European Committee for Standardisation and the European Committee for Electro-technical Standardisation as regards recreational craft and personal watercraft in support of Directive 2013/53/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on recreational craft and personal watercraft and repealing Directive 94/25/KE.”,
Appendiċi IV

DIKJARAZZJONI DWAR L-ORIĠINI

Trid issir dwar kwalunkwe dokument kummerċjali, u tkun turi l-isem u l-indirizz sħiħ tal-esportatur u d-destinatarju kif ukoll deskrizzjoni tal-merkanzija u d-data tal-ħruġ

Verżjoni Franċiża

L’exportateur (Numéro d’exportateur enregistré — excepté lorsque la valeur des produits originaires contenus dans l’envoi est inférieure à EUR 10 000 (6 13 21 25) des produits couverts par le présent document déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l’origine préférentielle … (7 14 22 26) au sens des règles d’origine de la Décision d’association des pays et territoires d’outre-mer et que le critère d’origine satisfait est … (8 15 23 27)

Verżjoni Ingliża

The exporter (number of registered exporter — unless the value of the consigned originating products does not exceed EUR 10,000 (6 13 21 25)) of the products covered by this document declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of …preferential origin (7 14 22 26) according to rules of origin of the Decision on the association of the overseas countries and territories and that the origin criterion met is … … (8 15 23 27)
(1)

L-Anness I huwa emendat kif ġej: (a) fil-parti li tikkonċerna lill-Ġermanja, l-annotazzjoni għall-ajruport ta' Hamburg Flughafen hija sostitwita b'din li ġejja: “Hamburg Flughafen DE HAM 4 A HC(2), NHC-T(FR)(2), NHC-NT(2) O” (b) fil-parti li tikkonċerna lill-Greċja, l-annotazzjoni għall-post ta' spezzjoni fil-fruntiera ta' Neos Kafkassos hija sostitwita b'din li ġejja: “Neos Kafkassos GR NKF 3 R HC, NHC-T(2), NHC-NT” (c) fil-parti li tikkonċerna lil Spanja, l-annotazzjoni għall-port ta' Santa Cruz de Tenerife hija sostitwita b'din li ġejja: “Santa Cruz de Tenerife ES SCT 1 P Dársena HC, NHC-NT(2) Dique U, E, O” (d) fil-parti li tikkonċerna lill-Portugall, l-annotazzjoni għall-port ta' Lisbona hija sostitwita b'din li ġejja: “Lisboa PT LIS 1 P Liscont HC(2) Xabregas HC, NHC-T(FR), NHC-NT” (e) fil-parti li tikkonċerna lill-Iżvezja, l-annotazzjoni għall-ajruport ta' Göteborg-Landvetter hija sostitwita b'din li ġejja: “Göteborg-Landvetter SE GOT 4 A HC(2), NHC(2) O” (f) fil-parti li tikkonċerna lir-Renju Unit, l-annotazzjoni għall-ajruport ta' Heathrow hija sostitwita b'din li ġejja: “Heathrow GB LHR 4 A Eurobip HC(1)(2), NHC(2) Animal Reception Centre U, E, O APH Ltd. HC(1)(2)”
(6)

Mill-ewwel okkorezza tal-LSD fl-Ewropa kontinentali, l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) ipproduċiet “Pariri urġenti dwar l-LSD”, li ġew adottati fid-29 ta' Lulju 2016 (7) u tliet rapporti, jiġifieri “Lumpy skin disease: I. Data collection and analysis” approvat fis-27 ta' Marzu 2017 (8), “Lumpy skin disease II. Data collection and analysis” approvat fid-29 ta' Jannar 2018 (9) u “Lumpy skin disease: scientiﬁc and technical assistance on control and surveillance activities” approvat fit-28 ta' Settembru 2018 (10). Dawn il-valutazzjonijiet xjentifiċi kollha jissuġġerixxu li l-kampanji ta' tilqim tal-massa kontra l-LSD, meta jiġu implimentati tajjeb, jikkontrollaw il-marda billi jipprevjenu l-okkorrenza ta' tifqigħat ġodda.
(2)

Fil-kuntest tal-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni Ewropea, Dow AgroSciences Europe talbet lill-Kummissjoni, b'ittra bid-data tat-13 ta' Settembru 2018, li jinbidel ir-rappreżentant tagħha għall-ikel u l-għalf ikkonċernati ġenetikament modifikati, billi Dow AgroSciences Distribution S.A.S., bis-sede fi Franza, issir ir-rappreżentant tagħha minflok Dow AgroSciences Ltd u Dow AgroSciences Europe Ltd. B'ittra bid-data tat-12 ta' Ottubru 2018, Dow AgroSciences LLC ċċarat li Dow AgroSciences Europe, Dow AgroSciences Ltd. u Dow AgroSciences Europe Ltd., huma l-istess entità legali. B'ittra bid-data tas-7 ta' Settembru 2018, Dow AgroSciences Distribution S.A.S ikkonfermat il-qbil tagħha mat-trasferiment tar-rappreżentant.
(a)

bħala membri: — Is-Sur Ivan GULAM, Mayor of the Municipality of Pirovac, — Is-Sur Goran PAUK, Prefect of Šibenik-Knin County, — Is-Sa Jelena PAVIČIĆ VUKIČEVIĆ, Vice-Mayor of City of Zagreb (bidla tal-mandat), u
—

Is-Sur József KÓBOR, Representative of Local Government of Pécs with county rights,
(2)

Fil-Parti B, l-entrata għall-Bulgarija hija sostitwita b'dan li ġej: “Stat Membru: il-Bulgarija Żona li tkopri: Data sa meta applikabbli skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2005/94/KE Lovech region: Municipality of Lovech: — Lisets — Bahovitsa Mit-13.4.2019 sal-21.4.2019 Municipality of Lovech: — Slavyani — Izvorche — Radyuvene — Skobelevo 21.4.2019 Municipality of Lovech: — Yoglav — Doyrentsi Mis-27.4.2019 sal-5.5.2019 Municipality of Lovech: — Vladinya — Goran — Gostinya — Devetaki — Drenov — Lovech — Presyaka — Smochan — Slatina — Tepava — Umarevtsi 5.5.2019 Pleven region: Municipality of Pleven: — Nikolaevo 21.4.2019 Plovdiv region: Municipality of Asenovgrad: — Asenovgrad — Boyantsi — Mominsko Mit-2.5.2019 sal-10.5.2019 Municipality of Asenovgrad: — Izbeglii — Kozanovo — Stoevo — Zlatovrah — Muldava — Lyaskovo 10.5.2019 Municipality of Kuklen: — Kuklen — Ruen 10.5.2019 Muicipality of Sadovo: — Sadovo — Bolyartsi — Katunitsa — Karadzhovo — Kochevo 10.5.2019 Municipality of Rodopi: — Krumovo — Yagodovo Mit-2.5.2019 sal-10.5.2019 Municipality of Rodopi: — Brestnik — Belashtitsa — Markovo — Branipole 10.5.2019 Municipality of Maritsa: — Skutare — Rogosh 10.5.2019 Municipality of Plovdiv: — Plovdiv 10.5.2019”