Official Journal L 100 , 03/05/1995 P. 0022 - 0024



Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat− 28 ta’ April 1995 li temenda Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/494/KEE li tistabilixxi kundizzjonijiet speċifiċi għall-importazzjoni ta’ prodotti tas-sajd mill-Gżejjer Faroe (Test b’relevanza għaż-ŻEE) (95/151/KE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 91/493/KEE tat− 22 ta’ Lulju 1991 li tistabbilixxi l-kundizzjonijiet tas-saħħa għall- produzzjoni u t-tpoġġija fuq is-suq tal-prodotti tas-sajd [1], kif emendata l-aħħar mill-Att ta’ Adeżjoni ta’ l-Awstrija, l-Finlandja u l-Isvezja, u b’mod speċjali l-Artikolu 11(5) tagħha, Billi l-lista ta’ stabbilimenti u vapuri fabbriki approvata mill-Gżejjer Faroe għall-importazzjoni ta’ prodotti tas-sajd fil-Komunitá ġiet ffurmata minn Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/494/KEE [2], billi l-lista tista’ tiġi emendata wara l-komunikazzjoni ta’ lista ġdida mill-awtoritá kompetenti ta’ l-Gżejjer Faroe; Billi l-awtoritá kompetenti fil-Gżejjer Faroe kkomunikat lista ġdida li iżżid 14-il stabbiliment u ħames vapuri fabbrika, u tnaqqas 18-il stabbilimenti u erba’ vapuri tal-fabbrika, u temenda l-informazzjoni fuq 25 stabbiliment; Billi huwa neċessarju li tiġi emendata l-lista ta’ stabbilimenti approvati u vapuri fabbrika; Billi il-miżuri li għalihom hemm provdut f’din id-Deċiżjoni tfasslu bi qbil mall-proċedura stipulata mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 90/13/KEE [3], ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI: Artikolu 1 l-Anness B ta’ Deċiżjoni 93/494/KEE hija sostitwita mill-Anness għal din id-Deċiżjoni. Artikolu 2 Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri. Magħmula fi Brussel, fit-28 ta’ April 1995. Għall-Kummissjoni Franz Fischler Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 268, ta’ l-24.9.1991, p. 15. [2] ĠU L 232, tal-15.9.1993, p. 37. [3] ĠU L 8, tal-11.1.1990, p. 70. -------------------------------------------------- ANNESS ANNESS B LISTA TA' STABBILIMENTI APPROVATI U VAPURI FABBRIKA I. Stabbilimenti Numru ta' l-approvazzjoni | Isem | Indirizz | 101 | Norõurfisk | Árnafjørõur | 102 | Kósin | Klaksvík | 103 | Eyst-lax | Klaksvík | 104 | Sammut | Klaksvík | 105 | Andreas Sørensen | Hvannasund | 106 | J. R. Fisk | Klaksvík | 107 | Klaksvík Fish Co. | Klaksvík | 108 | Northern Fish Cold Storage Ltd. | Klaksvík | 110 | Jákup Eli Steffensen | Árnafjørõur | 111 | Evald Weihe | Skála | 112 | Glyvra Skerivirki | Glyvrar | 113 | Hans Høghamar | Eiõl | 114 | Nósi | Oyndarfjørõur | 115 | Atlantic Seafish | Toftir | 116 | Seafood 62/7 | Runavík | 117 | Esalar | Oyrarbakki | 118 | Hansen Seafood | Strendur | 119 | Fiskamarknaõur Føroya, Toftir | Toftir | 120 | Kristian Hansen | Fuglafjørõur | 121 | United Seafood Fuglafjørõur | Fuglafjørõur | 123 | Fiskavirklõ | Norõagøta | 124 | Joen J. M. Jacobsen | Glyvrar | 125 | Kassavirklõ á Bakka | Glyvrar | 126 | United Seafood Runavík | Runavík | 127 | United Seafood Toftir | Toftir | 128 | Hans J. Højgaard | Runavík | 129 | Tavan | Leirvík | 130 | United Seafood Eiõi | Eiõi | 131 | O. C. Joensen | Oyri | 132 | Beta | Saltangará | 133 | Pelagos | Fuglafjørõur | 134 | Norex | Oyndarfjørõur | 135 | Varõhorn | Strendur | 136 | Enniberg | Skála | 137 | Neviõ | Runavík | 138 | Steingrim Joensen | Toftir | 139 | Joen J. Johannesen | Sødarfjørõur | 140 | United Seafood Tõrshavn | Tõrshavn | 141 | Vestmana Fiskavirki | Vestmana | 142 | United Seafood Vestmana | Vestmana | 144 | Salemon Jacobsen | Kollafjørõur | 146 | Kjartan Jacobsen | Kaldbak | 147 | Vestsalmon | Kollafjørõur | 149 | Eirikur Samuelsen | Haldarsvík | 150 | Klinkan | Hósvík | 151 | Neystiõ hjá Ingolf | Norõskáli | 152 | Kaldbaks laksaaling | Kaldbak | 153 | Tór Seafood | Tórshavn | 154 | Kaj Aage Jensen | Haldarsvík | 155 | Far-fish | Tórshavn | 156 | Nordic Seafood | Runavík | 160 | United Seafood Miõvágur | Miõvágur | 161 | Tomba | Sørvágur | 162 | Kovin | Sandavágur | 169 | West Fish | Sørvágur | 179 | Impex | Soldafjørõur | 180 | Sláturvirkiõ á Tjørn Vágur | Vági | 181 | United Seafood Tvøroyri | Tvøroyri | 182 | Sláturvirkiõ ó Tjøru Porkeri | Porkeri | 183 | United Seafood Vágur | Vágur | 184 | Fiskmarknaour Føroya Vagur | Vágur | 185 | Fiskmarknaour Føroya Klaksvík | Klaksvík | 187 | Norõberg Seafood | Hvalba | 189 | Hálíõarenni | Skála | 190 | Hellisvaõ | Klaksvík | 191 | H. Konoy | Gøta | II. Vapuri Fabbrika Numru ta' l-approvazzjoni | Isem | Indirizz | 200 | Artic Viking | Kollafjørõur | 203 | Enniberg | Tórshavn | 205 | Hvilvtenni | Leirvík | 206 | Høglfossur | Sandavágur | 209 | Ocean Castle | Skáli | 211 | Gilstón | Klaksvík | 214 | Skálaberrg | Klaksvík | 215 | Sólborg | Vágur | 216 | Ran | Vágur | 217 | Sundaberg | Klaksvík | 218 | Vesturvón | Sørvágurur | 220 | Polar Sea | Tórshavn | 221 | Akraberg | Toftir | 226 | Vesturland | Lopra | 228 | Saevarklettur | Dalur | 230 | Margretha | Nólsoy | 235 | South Island | Porkeri | --------------------------------------------------