(17)

Jiddaħħal il-Kapitolu 6d li ġej: “KAPITOLU 6d L-INBID Taqsima 1 Trasferiment mill-programmi ta’ appoġġ għall-inbid għall-iskema ta’ ħlas waħdieni Artikolu 48i Regoli ġenerali 1. Għall-finijiet tal-istabbiliment tal-ammont u d-determinazzjoni tad-drittijiet għal ħlas fil-kuntest tat-trasferiment mill-programmi ta’ appoġġ għall-inbid għall-iskema ta’ ħlas waħdieni, il-Parti C tal-Anness IX għar-Regolament (KE) Nru 73/2009 għandha tapplika soġġetta għar-regoli speċifiċi stabbiliti fl-Artikolu 48j ta’ dan ir-Regolament u, f’każ li l-Istat Membru jkun għamel użu mill-għażla pprovduta fl-Artikolu 59 jew 71f tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003, fl-Artikolu 48k ta’ dan ir-Regolament. 2. Mill-1 ta’ Jannar 2009, l-Istati Membri jistgħu jipproċedu bl-identifikazzjoni tal-bdiewa eliġibbli għall-allokazzjoni tad-drittijiet għal ħlas li joħorġu mit-trasferiment mill-programmi ta’ appoġġ għall-inbid għall-iskema ta’ ħlas waħdieni. 3. Għall-finijiet tal-applikazzjoni tal-Artikoli 7(1) u 12 ta’ dan ir-Regolament relatati mas-settur tal-inbid, l-ewwel sena minn meta tibda tapplika l-iskema ta’ ħlas waħdieni għandha tkun is-sena li fiha l-Istat Membru jiddetermina l-ammonti u l-ettari eliġibbli msemmija fil-Parti C tal-Anness IX għar-Regolament (KE) Nru 73/2009. Artikolu 48j Regoli speċifiċi 1. Jekk sal-aħħar data li fiha l-bidwi jista’ japplika għall-istabbiliment tad-drittijiet għal ħlas iffissati skont dan ir-Regolament, ma jkunx għad għandu d-drittijiet għal ħlas jew drittijiet biss soġġetti għal kundizzjonijiet speċjali, dan għandu jirċievi d-drittijiet għal ħlas għall-inbid ikkalkulati skont il-Parti C tal-Anness IX għar-Regolament (KE) Nru 73/2009. L-ewwel subparagrafu għandu japplika wkoll meta l-bidwi jkun kera bi drittijiet għal ħlas bejn l-ewwel sena minn meta tibda tapplika l-iskema ta’ ħlas waħdieni u s-sena tat-trasferiment mill-programmi ta’ appoġġ. 2. Jekk sal-aħħar data li fiha l-bidwi jista’ japplika għall-istabbiliment tad-drittijiet għal ħlas iffissati skont dan ir-Regolament, il-bidwi jkun ġie allokat lilu jew xtara jew irċieva drittijiet għal ħlas sal-aħħar data għall-applikazzjoni għall-istabbiliment ta’ drittijiet għall-ħlas ffissati skont dan ir-Regolament, il-valur u l-għadd ta’ drittijiet għal ħlas li għandu, jridu jiġu kkalkulati mill-ġdid b’dan il-mod: (a) l-għadd ta’ drittijiet għal ħlas għandu jkun l-istess bħall-għadd ta’ drittijiet għal ħlas li għandu, miżjud bl-għadd ta’ ettari stabbiliti skont il-Parti C tal-Anness IX għar-Regolament (KE) Nru 73/2009. (b) il-valur għandu jinkiseb billi tiġi diviża s-somma tal-valur tad-drittijiet għal ħlas li għandu u tal-ammont ta’ referenza kkalkulat skont il-Parti C tal-Anness IX għar-Regolament (KE) Nru 73/2009 bin-numru stabbilit skont il-punt (a) ta’ dan il-paragrafu. Drittijiet għal ħlasijiet soġġetti għal kundizzjonijiet speċjali m’għandhomx jitqiesu fil-kalkolu msemmi f’dan il-paragrafu. 3. Id-drittijiet għal ħlas mikrija qabel id-data għat-tressiq ta’ applikazzjoni taħt l-iskema ta’ ħlas waħdieni ffissati skont dan ir-Regolament għandhom jitqiesu fil-kalkolu msemmi fil-paragrafu 2. Artikolu 48k Implimentazzjoni reġjonali 1. Fejn Stat Membru jkun għamel użu mill-possibilità pprovduta fl-Artikolu 59 jew fl-Artikolu 71f tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003, il-bdiewa għandhom jirċievu għadd ta’ drittijiet għal ħlas li jkunu daqs l-għadd ta’ ettari eliġibbli ġodda fi dwieli. Il-valur tad-drittijiet għal ħlas huwa kkalkulat abbażi tal-kriterji oġġettivi u mhux diskriminatorji. L-2009 hija l-ewwel sena minn meta ijba japplika s-settur tal-inbid skont l-Artikolu 59(4) jew l-Artikolu 71f tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003. 2. Permezz ta’ deroga mill-paragrafu 1, l-Istati Membri jistgħu jistabbilixxu l-għadd ta’ drittijiet għal kull bidwi abbażi ta’ kriterji oġġettivi skont il-Parti C tal-Anness IX għar-Regolament (KE) Nru 73/2009. Taqsima 2 Tqaċċit Artikolu 48l Medja reġjonali Għall-finijiet tad-determinazzjoni tal-valur tad-drittijiet għal ħlas fl-applikazzjoni tal-Parti B għall-Anness IX (tqaċċit) għar-Regolament (KE) Nru 73/2009, il-medja reġjonali għandha tiġi stabbilita mill-Istati Membri fil-livell territorjali xieraq. Din għandha tiġi stabbilita f’data li għandha tiġi ffissata mill-Istat Membru. Tista’ tiġi riveduta kull sena. Għandha tiġi bbażata fuq il-valur tad-drittijiet għal ħlas allokati lill-bdiewa fir-reġjun kkonċernat. Ma għandhiex tkun ddifferenzjata għal kull settur tal-produzzjoni.”