Official Journal L 252 , 20/09/2002 P. 0033 - 0036



Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-16 ta’ Settembru 2002 li tistabbilixxi l-arranġamenti għal provi u testijiet komparattivi u fuq iż-żerriegħa u materjal ta’ tnissil ta’ ċerti pjanti taħt id-Direttivi tal-Kunsill 66/401/KEE, 66/402/KEE, 68/193/KEE, 92/33/KEE, 2002/54/KE, 2002/55/KE, 2002/56/KE u 2002/57/KE (notifikat taħt id-Dokument numru Ċ(2002) 3350) (Test b’ rilevanza għaż-ŻEE) (2002/756/KE) IL-KUMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li waqqaf il-Komunita Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 66/401/KEE tal-14 ta’ Gunju 1966 dwar il-marketing ta’ żerriegħa ta’ pjanti tal-għalf [1], kif emendata l-aħħar bid-Direttiva 2001/64/KE [2], u particular-ment l-Artikolu 20(3) tagħha, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 66/402/KEE tal-14 ta’ Gunju 1966 dwar il-marketing ta’ żerriegħa taċ-ċereali [3], kif emendata l-aħħar bid-Direttiva 2001/64/KE, u partikularment l-Artikolu 20(3) tagħha, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 68/193/KEE tad-9 ta’ April 1968 dwar il-marketing ta’ material għat-tnissil veġetattiv tad-dielja [4], kif emendata l-aħħar bid-Direttiva 2002/11/KE [5], u partikularment l-Artikolu 20(3) tagħha,16(3) tagħha, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 92/33/KEE tat-28 ta’ April 1992 dwar il-marketing ta’ materjal għat-tnissil u tifrix ta’ l-ħaxixl, ħlief żerriegħa [6] kif emendata l-aħħar bid-Deċiżjoni tel-Kummissjoni 2002/111/KE [7], u partikularment l-Artikolu 20(4) tagħha, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2002/54/KE tat-13 ta’ Ġunju 2002 fuq il-marketing taż-żerriegħa tal-pitravi [8], u parti-kularment l-Artikolu 26(3) tagħha, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2002/55/KE tat-13 ta’ Ġunju 2002 dwar il-marketing taż-żerriegħa tal-ħaxix [9], u partik-ularment l-Artikolu 43(3) tagħha, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2002/56/KE tat-13 ta’ Gunju 2002 dwar il-marketing taż-żerriegħa tal-patata, u partik- ularment l-Artikolu 20 [10] tagħha Wara li kkunsidrat tal-Kunsill 2002/57/KE of 13 June 2002 on dwar il-marketing taż-żerriegħa tal-pjanti taż-żejt u l-fibra [11], kif emendata l-aħħar bid-Direttiva 2002/68/KE [12], u partikular-ment l-Artikolu 23(3) tagħha, Billi: (1) Id-Direttivi 66/401/KEE, 66/402/KEE, 68/193/KEE, 92/33/KEE, 2002/54/KE, 2002/55/KE, 2002/56/KE u 2002/57/KE jipprovdu għal arranġamenti li għandhom isiru mill-Kummissjoni għal provi u testijiet fil-Komunita ta’ żer-riegħa u materjal ta tnissil. (2) Kwalita rappreżentattiva biżżejjed tal-kampjuni inklużi fil-Provi u testijiet għandha tkun assigurata, għallinqas għal ċerti pjanti magħżula. (3) (3)l Stati Membri għandhom jieħdu sehem fil-provi u testijiet komparattivi tal-Komunita, meta Iż-żrieragh tal-pjanti in kustjoni soltu jigu riprodotti jew marketed fit-territorji tagħ-hom, sabiex jiġi assigurat illi jingibdu konklużjonijiet minnhom li jkunu propji. (4) L-arranġamenti għall-provi u testijiet ghar rigward tal patata taż-żrigħ jkopru wkoll, fost oħrajn, ċerti organiżmi li jagħmlu ħsara li jaghqaw fl-ambitu tad-Direttiva tal-Kunsill 2000/29/KE tat-8 ta’ Mejju 2000 dwar il-miżuri protetivi kontra d-dħul fil-Komunita ta’ organiżmi li jagħmlu ħsara lil pjanti jew prodotti ta’ pjanti u kontra it tixrid tagħhom fil-Komunita [13], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva tal-Kummissjoni 2002/28/KE [14]. (5) Il- provi u it testjiet kompartivi komunitarji ghandom mis sena sas sena 2004 issiru fuq żrieragh u materjal ta propgażjoni miġbura fit 2002, u id dettalji ta dawn il provi u testijiet ghandom ukoll jiegu indikati (6) Ghall provi u testjiet kompartivi komunitarji li idumu iktar min sena, il partijiet tal provi u testijiet wara l ewwel sena ghndhom jigu awtriati mill kommisjoni minagir referena ulterjuri lil kumitat permanenti dwar żrieragh dwar propagażjoni ghall agrikoltura, ortikoltura u fresterija, bil kondijoni li ikun hemm flus appropjat ghalihom. (7) Il-miżuri previsti f’ din id-Deċiżjoni jaqblu mal opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar iż-Żrieragħ u l-Materjal ta’ propogajoni għall-Agrikoltura, l-Ortikolt-ura u l-Foreterija ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI: L-Artikolu 1 Il-provi u t-testijiet komparattivi Komunitarji għandhom isiru mis-sena 2003 tsal-2004 fuq żrieragħ u materjal ta’ propogażjoni tal-pjanti elenkati fl-Anness. In-kost massimu ghall provi u testijiet fit-2003 għandu ikunu kif stabbilit fl-Anness. Id-dettalji tal-provi u testijiet huma stbiliti fl-Anness. L-Artikolu 2 L-Istati Membri kollha għandhom jieħdu sehem fil-provi u testijiet komparattivi tal-Komunitarji meta ż żrieragh u il materjal ta propgajoni tal pjanti elenkati fl anness, soltu jigu riprodotti jew ‘marketed’ fit teritorji thaghom. L-Artikolu 3 Fil-każ tal-valutazzjoni ta’ patata taż-żriegħ taħt id-Direttiva 2000/29/KE, kull kampjun li għandu jigi sottomess għat-testijiet fil-laboratorji għandu ikunu ikkodifikat minn qabel mill-organu risponsabbli li isiru l-provi u t-testijiet taħt ir-risposabbilta tas-servizzi tal-Kummissjoni. Jekk ikun ikonfermat li il-kampjuni jkunu kontaminati minn xi wieħed mill-organiżmi li jaghmlu hsara, rilevanti, ghandom jittiehu il miuri mehtiega that ir regim sanitarju ghall pjanti tal komunita. Dawn il miżuri ma jpregunikawx il kundżjonjit general applikabli ghall eani tar rapporti annuali fuq ir riultati konfermati u il konklusjonijiet tal provi u testijiet komparativi komunitarji. L-Artikolu 4 Salv dak li ikun provdut f ‘estimi il komissjoni tista tiddiċiedi tkompli l-provi u testijiet elenkati fl-Anness fl-2004. Il- kost massimu ta’ prova jew test li jitkompla fuq din il-bażi ma għandux jecedil l - ammont speċifikat fl-Anness. L-Artikolu 5 L istati membri huma destinatarji ta din id deciżjoni Magħmula Brussel, fis-16 ta’ Settembru 2002. Għall-Kummissjoni David Byrne Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 125, tal-11.7.1966, p. 2298/66. [2] ĠU L 234, ta’ l-1.9.2001, p. 60. [3] ĠU L 125, tal-11.7.1966, p. 2309/66. [4] ĠU L 93, tas-17.4.1968, p. 15. [5] ĠU L 53, tat-23.2.2002, p. 20. [6] ĠU L 157, ta’ l-10.6.1992, p. 1. [7] ĠU L 41, tat-13.2.2002, p. 43. [8] ĠU L 193, ta’ l-20.7.2002, p. 12. [9] ĠU L 193, ta’ l-20.7.2002, p. 33. [10] ĠU L 193, ta’ l-20.7.2002, p. 60. [11] ĠU L 193, ta’ l-20.7.2002, p. 74. [12] ĠU L 195, ta’ l-24.7.2002, p. 32. [13] ĠU L 169, ta’ l-10.7.2000, p. 1. [14] ĠU L 77, ta’ l-20.3.2002, p. 23. -------------------------------------------------- L-ANNESS Provi u tesijiet li għandhom isiru fl-2003 Speċji | Organu risponsabbli | Kondizzjonijiet ghal valutazzjoni | Għadd ta'kampjuni | kost (euro) | Gramineae | NAK Emmeloord (NL) | L Identita u l purita tal varjeta (fil-għalqa) Il kwalita esterjuri taż żrieragh (fil-laboratorju) | 230 | 11600 | Zea mays | ENSEL Milano (I) | Identita u l purita tal varjeta (fil-għalqa) Il kwalita esterjuri taż żrieragh (fil-laboratorju) | 80 | 14400 | Triticum aestivum | DFEL Merelbeke (B) | Identita u l purita tal varjeta (fil-għalqa) Il kwalita esterjuri taż żrieragh (fil-laboratorju) | 120 | 7100 | Solanum tuberosum | DGPCL Oeiras (P) | Identita u l purita tal varjeta u Saħħa tal-Pjanta (fil-għalqa) Saħħa tal-Pjanta (ringrot/brown rot/pstv) | 250 | 51900 | Glycine max | ENSEL Milano (I) | Identita u l purita tal varjeta (fil-għalqa) | 50 | 8000 | Brassica napus | NIABL Cambridge (UK) | Identita u l purita tal varjeta (fil-għalqa) Il kwalita esterjuri taż żrieragh (fil-laboratorju) | 120 | 25600 | Helianthus annuus | ETSIL Madrid (E) | Identita u l purita tal varjeta (fil-għalqa) Il kwalita esterjuri taż żrieragh (fil-laboratorju) | 80 | 64600 | Hordeum vulgare Triticum aestivum Lolium Perenne Brassica napus Beta vulgaris | BFL Vienna (A) | Il kwalita esterjuri taż żrieragh (fil-laboratorju) Deċiżjoni tal-Kummissjoni 98/320/KE | 300 | 22300 | Lycopersicon lycopersicum | ENSEL Milano (I) | Identita u l purita tal varjeta (fil-għalqa) Il kwalita esterjuri taż żrieragh (fil-laboratorju) | 70 | 13300 | Allium ascalonicum | NAKTL Roelofarendsveen (NL) | Identita u l purita tal varjeta (fil-għalqa) Saħħa tal-Pjanti (fil-laboratorju) | 70 | 20400 | Vitis vinifera | ISVL Conegliano Veneto (I) | Identita u l purita tal varjeta (fil-għalqa) Saħħa tal-Pjanti (fil-laboratorju) | 102 | 34600 | Spiża Totali | 273800 | Speċji | Organu risponsabbli | Kondizzjonijiet ghal valutazzjoni | Għadd ta'kampjuni | Spiża (euro) | Gramineae | NAK Emmeloord (NL) | L Identita u l purita tal varjeta (fil-għalqa) Il kwalita esterjuri taż żrieragh (fil-laboratorju) | 230 | 27000 | Triticum aestivum | DFE Merelbeke (B) | L Identita u l purita tal varjeta (fil-għalqa) Il kwalita esterjuri taż żrieragh (fil-laboratorju) | 120 | 16700 | Brassica napus | NIAB Cambridge (UK) | L Identita u l purita tal varjeta (fil-għalqa) Il kwalita esterjuri taż żrieragh (fil-laboratorju) | 120 | 11000 | Allium ascalonicum | NAKT Roelofarendsveen (NL) | L Identita u l purita tal varjeta (fil-għalqa) Saħħa tal-Pjanta (fil-laboratorju) | 70 | 25000 | Kost Totali | 79700 | --------------------------------------------------