(18)

L-Artikolu 15.03 huwa emendat kif ġej: (a) Fil-paragrafu 1, tinżied is-sentenza li ġejja: “Id-data tal-bastiment ankrat (lightship) ikkunsidrata għall-kalkolu ta' l-istabbiltà għandha tiġi ddeterminata permezz ta' heeling test.” (b) Il-paragrafu 2 għandu jiġi emendat kif ġej: (i) Fit-tielet sottoparagrafu, il-frażi tal-bidu trid tinbidel b'dan li ġej: “Barra minn hekk, ir-rekwiżit ta' taqsima 3(d) għandu jiġi ppruvat għall-kondizzjoni ta' tagħbija (load condition) li ġejja:” (ii) L-aħħar sottoparagrafu huwa mħassar. (c) Il-paragrafu 3 għandu jiġi emendat kif ġej: (i) Il-punti (a) u (b) u (c) jiġu sostitwiti b'dan li ġej: “(a) ir-righting lever massimu hmax għandu jidher b'angolu tat-tinġib ta' φmax ≥ (φmom + 3°) u m'għandux ikun anqas minn 0,20 m. Madankollu, fil-każ φf < φmax ir-righting lever fl-angolu tad-downflooding φf m'għandux ikun anqas minn 0,20 m; (b) l-angolu tad-downflooding φf ma għandux ikun anqas minn (φmom + 3°); (c) iż-żona A taħt il-kurva tar-righting levers għandha, skond il-pożizzjoni ta' φf u φmax, tilħaq mill-inqas wieħed mill-valuri li ġejjin: Każ A 1 φmax ≤ 15° jew φf ≤ 15° 0,05 m.rad sa l-iżgħar fost l-angoli φmax jew φf 2 15° < φmax < 30° φmax ≤ φf 0,035+0,001 · (30- φmax) m·rad sa l-angolu φmax 3 15° < φf < 30° φmax > φf 0,035+0,001 · (30- φmax) m·rad sa l-angolu φf 4 φmax ≥ 30° u φf ≥ 30° 0,035 m·rad sa l-angolu φ = 30° Fejn: hmax huwa l-lever massimu; φ l-angolu tat-tinġib φf l-angolu tad-downflooding, li huwa l-angolu tat-tinġib, fejn il-ftuħ fil-buq, fis-sovrastruttura jew gverti li ma jistgħux jingħalqu sabiex ikunu ssiġillati għall-ilma, jinżlu taħt l-ilma; φmom l-angolu massimu tat-tinġib skond (e); φmax l-angolu tat-tinġib li fih jidher ir-righting lever massimu; A iż-żona taħt il-kurva tar-righting levers.” (ii) Il-Punt (e) jiġi sostitwit b'dan li ġej: “(e) f'kull wieħed miż-żewġ każijiet li ġejjin l-angolu tat-tinġib φmom m'għandux jaqbeż it-12°: (aa) f'applikazzjoni tal-mument tat-tinġib minħabba l-persuni u r-riħ skond is-sezzjonijiet 4 u 5; (bb) f'applikazzjoni tal-mument tat-tinġib minħabba l-persuni u d-dawran skond is-sezzjonijiet 4 u 6.” (d) Fil-paragrafu 4, l-ispjegazzjoni “ni = 4 għaż-żoni ħielsa tal-gverta u ż-żoni tal-gverta bl-għamara mobbli; għaż-żoni tal-gverta għamara li wieħed ipoġġi fuqha fissa bħall-bankijiet, ni għandu jkun ikkalkolat billi wieħed jassumi żona ta' 0,45 m fil-wisa' u 0,75 m fil-fond tas-sedil għal kull persuna” tiġi sostitwita b'dan li ġej: “ni = 3,75 għaż-żoni ħielsa tal-gverta u ż-żoni tal-gverta bl-għamara mobbli; għaż-żoni tal-gverta għamara li wieħed ipoġġi fuqha fissa bħall-bankijiet, ni għandu jkun ikkalkolat billi wieħed jassumi żona ta' 0,50 m fil-wisa' u 0,75 m fil-fond tas-sedil għal kull persuna” (e) Il-paragrafu 9 għandu jiġi emendat kif ġej: (i) Din it-tabella ta’ taħt il-frażi introduttorja tat-tieni sottoparagrafu hija sostitwita bit-tabella li ġejja: “Status ta' kompartiment-1 Status ta' kompartiment-2 Dimensjoni tal-ħsara tal-ġenb lonġitudinali l [m] 0,10 · LWL, madankollu mhux anqas minn 4,00 m 0,05 · LWL, madankollu mhux anqas minn 2,25 m trasversali b [m] B/5 0,59 vertikali h [m] mill-qiegħ tal-bastiment sa fuq mingħajr delimitazzjoni Dimensjoni tal-ħsara tal-qiegħ lonġitudinali l [m] 0,10 · LWL, madankollu mhux anqas minn 4,00 m 0,05 · LWL, madankollu mhux anqas minn 2,25 m trasversali b [m] B/5 vertikali h [m] 0,59; pajpijiet installati skond l-Artikolu 15.02, sezzjoni 13(ċ) għandhom jitqiesu bħala intatti” (ii) Fil-punt (b) l-aħħar sottoparagrafu tħassar. (f) Fil-paragrafu 10 il-punt (d) li ġej huwa miżjud: “d) il-kalkolu ta' l-effett tal-wiċċ vojt fl-istadji intermedjarji kollha ta' l-għargħar għandu jkun ibbażat il-wiċċ kollu tal-kompartimenti bil-ħsara.” (g) Il-paragrafu 11 għandu jiġi emendat kif ġej: (i) Fil-frażi introduttorja, il-kliem “minħabba persuni” huma mħassra. (ii) Il-punt (b) għandu jiġi sostitwit b’dan li ġej: “b) lil hinn mill-pożizzjoni ta’ ekwilibriju l-parti pożittva tal-kurva tar-righting lever għandha turi valur tar-righting lever ta’ GZR ≥ 0,02 m f’żona ta’ A ≥ 0,0025 m·rad. Dawn il-valuri minimi għall-istabbiltà għandhom jintlaħqu sakemm l-immersjoni ta’ l-ewwel ftuħ mhux protett jew fi kwalunkwe każ qabel ma jintlaħaq angolu tat-tinġib ta’ φm of 25°.