2.

L-Anness III hu emendat kif ġej: a) L-Artikolu 27 jiġi mibdul b'dan li ġej: “Artikolu 27 Il-prodotti tat-tessuti mniżżla fit-tabelli C u D se jkunu suġġetti għal sistema ta' sorveljanza statistika a posteriori. Din is-sorveljanza għandha tkun kkontrollata skond l-iskema stipulata fl-Artikolu 308d tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2454/93 tat-2 ta’ Lulju 1993 (*) Wara r-rilaxx tal-prodotti għal moviment ħieles, l-awtoritajiet kompetenti ta’ l-Istati Membri se jgħarrfu lill-Kummissjoni, jekk possibbli kull ġimgħa iżda mhux aktar tard mit-12 ta’ kull xahar għax-xahar ta’ qabel, tal-kwantitajiet totali importati u l-valur tagħhom, li jindika d-data tar-rilaxx tal-prodotti għall-moviment ħieles, l-oriġini tal-prodotti u n-numru ta’ l-ordni. Tagħrif bħal dan għandu jindika l-kodiċi tan-nomenklatura magħquda u fejn xieraq is-sottodiviżjonijiet TARIC, il-kategoriji tal-prodotti li jagħmlu parti minnhom, u fejn meħtieġ l-unitajiet supplimentari meħtieġa għal dak il-kodiċi tan-nomenklatura. It-tagħrif għandu jkun f’format kompatibbli mas-sistema ta’ Sorveljanza mmexxija mid-Direttorat-Ġenerali għat-Tassazzjoni u l-Unjoni Doganali. (*) ĠU L 253 tal-11.10.1993, p. 1, Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 883/2005 (ĠU L 148 tal-11.6.2005, p. 5).”" b) L-Artikolu 28(6) jiġi mibdul b'dan li ġej: “6. Dan in-numru għandu jkun magħmul mill-elementi li ġejjin: — żewġ ittri li jidentifikaw il-pajjiż ta' esportazzjoni kif ġej: — Il-Belarussja = BY — Iċ-Ċina = CN — Is-Serbja = XS — L-Użbekistan = UŻ — Il-Vjetnam = VN, — żewġ ittri li jidentifikaw l-Istat Membru ta' destinazzjoni li dwaru hemm xi ħsieb, jew grupp ta' Stati Membri, kif ġej: — AT = L-Awstrija — BL = Il-Benelux — ĊY = Ċipru — ĊZ = Ir-Repubblika Ċeka — DE = Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja — DK = Id-Danimarka — EE = L-Estonja — GR = Il-Greċja — ES = Spanja — FI = Il-Finlandja — FR = Franza — GB = Ir-Renju Unit — HU = L-Ungerija — IE = L-Irlanda — IT = L-Italja — LT = Il-Litwanja — LV = Il-Latvja — MT = Malta — PL = Il-Polonja — PT = Il-Portugall — SE = L-Iżvezja — SI = Is-Slovenja — SK = Is-Slovakkja — numru b'ċifra waħda li jagħti s-sena tal-kwota jew is-sena li fiha ġew irreġistrati l-esportazzjonijiet, fil-każ ta' prodotti mniżżla fit-tabella A ta' dan l-Anness, li jikkorrispondi ma' l-aħħar ċifra ta' dik is-sena li tkun, pereżempju. ‘5’ għall-2005 u ‘6’ għall-2006. — numru b'żewġ ċifri li jagħti l-uffiċċju minn fejn ħarġet il-merkanzija fil-pajjiż esportatur, — numru b'ħames ċifri li b'mod konsekuttiv jibda minn 00001 sa 99999 mogħti lill-Istat Membru speċifiku ta' destinazzjoni.” c) It-Tabella B qed tinbidel b'dan li ġej: “Pajjiżi u kategoriji suġetti għas-sistema ta’ sorveljanza Pajjiż terz Grupp Kategorija Unità Iċ-Ċina GRUPP 1 A 1 Tunnellati 3 Tunnellati li minnhom 3a Tunnellati eż 20 Tunnellati GRUPP IB 8 1 000 biċċa GRUPP IIA 9 Tunnellati 22 Tunnellati 23 Tunnellati GRUPP IIB 12 1 000 par 13 1 000 biċċa 14 1 000 biċċa 15 1 000 biċċa 16 1 000 biċċa 17 1 000 biċċa 28 1 000 biċċa 29 1 000 biċċa 78 tunnellati 83 tunnellati GRUPP III A 35 tunnellati GRUPP III B 97 tunnellati GRUPP IV 117 tunnellati 118 tunnellati 122 tunnellati GRUPP V 136A tunnellati 156 tunnellati 157 tunnellati 159 tunnellati 163 tunnellati”