Official Journal L 018 , 23/01/1999 P. 0003 - 0006



Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 149/1999 tad-19 ta' Jannar 1999 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2027/95 li jistabbilixxi sistema għall-ġestjoni ta' l-isforz tas-sajd li għandu x'jaqsam maż-żoni u r-riżorsi mis-sajd tal-Komunità IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3760/92 tal-20 ta' Diċembru 1992 li jistabbilixxi sistema Komunitarja għas-sajd u l-akwakultura [1], u b'mod partikolari l-Artikolu 8(4) tiegħu, Wara li kkunsidrat il-proposta mill-Kummssjoni, Billi r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 685/95 tas-27 ta' Marzu 1995 dwar il-ġestjoni ta' l-isforz tas-sajd li għandu x'jaqsam ma' ċerti żoni u riżorsi tas-sajd tal-Komunità [2] jistabbilixxi l-kriterji u l-proċeduri għad-dħul ta' sistema għall-ġestjoni ta' l-isforz tas-sajd fit-taqsimiet ta' l-ICES Vb, VI, VII, VIII, IX, X u fl-erji CECAF 34.1.1, 34.1.2 u 34.2.0; Billi r-Regolament (KE) Nru 2027/95 [3] li jistabbilixxi sistema għall-ġestjoni ta' l-isforz tas-sajd li għandha x'taqsam ma' ċerti żoni u riżorsi tas-sajd tal-Komunità u l-isforz massimu u minimu tas-sajd għal kull Stat Membru u għal kull post tas-sajd, fuq il-bażi tat-tagħrif mibgħut mill-Istati Membri; Billi, meta kien adottat ir-Regolament (KE) Nru 2027/95, id-Danimarka ħadet il-veduta illi s-sajd industrijali għandu jiġi trattat fl-istess manjiera bħas-sajd fuq il-baħar apert u għalhekk ma bagħtitx lill-Kummissjoni l-istimi tagħha dwar l-isforz tas-sajd meħtieġ minn dawn il-bastimenti; Billi s-sajd industrijali mid-Danimarka jimmira għall-ispeċji tal-baħar apert kif ukoll għall-ispeċji demersali, partikolarment fil-każ tal-budakkra Norveġiża u tas-sallura tar-ramel; Billi huwa għalhekk meħtieġ fuq il-bażi tat-tagħrif mibgħut f'talba separata magħmula mid-Danimarka fit-22 ta' Lulju 1997, u b'konformità mal-kriterji preskritti fil-Regolament (KE) Nru 2027/95, illi jiġi aġġustat l-isforz massimu tad-Danimarka sabiex jitqies is-sajd industrijali ta' dawn l-ispeċji demersali; Billi r-Regolament (KE) Nru 2027/95 għandu għalhekk jiġi emendat, ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: Artikolu 1 Il-parti ta' l-Anness mar-Regolament (KE) Nru 2027/95 li għandu x'jaqsam ma' l-isforz massimu annwali tas-sajd għal tagħmir irmunkat u tagħmir fiss għall-ispeċji demersali għar-Renju tad-Danimarka għandu jiġi mibdul bl-Anness ma' dan ir-Regolament. Artikolu 2 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba' jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, fid-19 ta' Jannar 1999. Għall-Kunsill Il-President K.-H. Funke [1] ĠU L 389, tal-31.12.1992, p. 1. Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1181/98 (ĠU L 164, tad-9.6.1998, p. 1). [2] ĠU L 71, tal-31.3.1995, p. 5. [3] ĠU L 199, ta' l-24.8.1995, p. 1. -------------------------------------------------- ANNESS Sajd | Kapaċità ta'sajd | Tagħmir tas-sajd | Speċji immarkati | Żoni ICES jew CECAF | DK | | | | | | Tagħmir irmunkat | Speċji demersali | Vb. VI, VII, VIII, IX, X u CECAF 34.1.1,33.1.2, 34.2.0 | 222 | ta'liema | Vb, VI | 212 | | | | ta' liema | | 216 | | | | VII | 10 | | | | ta' liema | | 23 | | | | VII a | 0 | | | | VII f | 0 | | | | VIII a, VIII b, VIII d | 0 | | | | VIII c, VIII e, IX, X and CECAF 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0 | 0 | | | | ta' liema | VIII c, VIII e, IX | 0 | | | | IX | 0 | | | | X | 0 | | | | CECAF 34.1.1 | 0 | | | | CECAF 34.1.2. | 0 | | | | CECAF 34.2.0. | 0 | | | | CECAF 34.1.1. | 0 | | | | CECAF 34.1.2. | 0 | | | | CECAF 34.2.0. | 0 | | | Sajd | Kapaċità ta'sajd | Tagħmir tas-sajd | Speċji immarkati | Żoni ICES jew CECAF | DK | | | | | | Tagħmir iffissat | Speċji demersali | Vb. VI, VII, VIII, IX, X u CECAF 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0 | 72 | ta'liema | Vb, VI | 26 | | | | ta' liema | | 216 | | | | VII | 46 | | | | ta' liema | | 23 | | | | VII a | 0 | | | | VII f | 8 | | | | VIII a, VIII b, VIII d | 0 | | | | VIII c, VIII e, IX, X and CECAF 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0 | 0 | | | | ta' liema | VIII c, VIII e, IX | 0 | | | | IX | 0 | | | | X | 0 | | | | CECAF 34.1.1. | 0 | | | | CECAF 34.1.2. | 0 | | | | CECAF 34.2.0. | 0 | | | | CECAF 34.1.1. | 0 | | | | CECAF 34.1.2. | 0 | | | | CECAF 34.2.0. | 0 | | | --------------------------------------------------