(5)

L-Anness V huwa emendat kif ġej: (a) il-punt MET.OR.120 huwa sostitwit b’dan li ġej: “MET.OR.120 Notifika ta’ diskrepanzi liċ-ċentri ta’ tbassir tal-erjas madwar id-dinja (WAFCs) Il-fornitur tas-servizzi meteoroloġiċi li juża WAFS SIGWX f’forma universali binarja għar-rappreżentazzjoni ta’ forma f’kodiċi tad-data meteoroloġika (BUFR) għandu jinnotifika lid-WAFC ikkonċernat minnufih jekk jinstabu jew jiġu rrapportati diskrepanzi sinifikanti fir-rigward tat-tbassiriet WAFS SIGWX rigward: (a) silġ, turbulenza, sħab kumulonimbu li jkun oskurat, spiss, inkorporat jew li jseħħ f’linja ta’ tempesta (“squall line”), u maltempati tar-ramel jew maltempati ta’ trab; (b) żbroffi ta’ vulkani jew ħlus ta’ materjali radjuattivi fl-atmosfera ta’ importanza għal operazzjonijiet ta’ inġenji tal-ajru.”; (b) fl-ewwel paragrafu tal-punt MET.OR.205, il-frażi introduttorja hija sostitwita b’dan li ġej: “Stazzjon meteoroloġiku ajrunawtiku għandu jirrapporta:”; (c) fl-ewwel paragrafu tal-punt MET.OR.210, il-frażi introduttorja hija sostitwita b’dan li ġej: “Stazzjon meteoroloġiku ajrunawtiku għandu josserva u/jew ikejjel:”; (d) il-punt MET.OR.240(a) huwa emendat kif ġej: (i) il-punt (2) huwa sostitwit b’dan li ġej: “(2) METAR jew SPECI, inklużi TREND, TAF jew TAF emendati għall-ajrudromi tat-tluq u tal-illandjar ippjanat, u għall-ajrudromi tal-qtugħ, tar-rotta u ta’ destinazzjoni alternattivi; (ii) il-punt (6) huwa sostitwit b’dan li ġej: “(6) tbassiriet tal-erja għal titjiriet f’livell baxx f’forma ta’ ċart imħejjija b’appoġġ tal-ħruġ ta’ AIRMET, u AIRMET għal titjiriet f’livell baxx rilevanti għar-rotta sħiħa;”; (e) MET.OR.242 huwa emendat kif ġej: (i) il-punt (a) huwa sostitwit b’dan li ġej: “(a) Uffiċċju meteoroloġiku tal-ajrudrom għandu jipprovdi, skont il-bżonn, it-torri ta’ kontroll tal-ajrudrom u l-unità tal-AFIS assoċjati b’ dawn li ġejjin: (1) ir-rapport lokali ta’ rutina, ir-rapporti speċjali lokali, METAR, TAF u TREND u l-emendi għalihom; (2) SIGMET, AIRMET, twissijiet u avviżi dwar il-gradjent tar-riħ u twissijiet tal-ajrudromi; (3) kwalunkwe informazzjoni meteoroloġika addizzjonali miftiehma lokalment, bħal tbassiriet tal-wiċċ qrib l-art għad-determinazzjoni ta’ bidliet tar-runway possibbli; (4) informazzjoni riċevuta dwar sħaba ta’ rmied volkaniku, li għaliha ma tkunx għadha nħarġet SIGMET, kif miftiehem bejn l-uffiċċju meteoroloġiku tal-ajrudrom u t-torri ta’ kontroll tal-ajrudrom jew l-unità tal-AFIS ikkonċernati; (5) informazzjoni riċevuta dwar attività volkanika ta’ qabel l-iżbroff u/jew żbroff ta’ vulkani kif miftiehem bejn l-uffiċċju meteoroloġiku tal-ajrudrom u t-torri ta’ kontroll tal-ajrudrom jew l-unità tal-AFIS ikkonċernati.”; (ii) fil-punt (b), il-punti (1) u (2) huma sostitwiti b’dan li ġej: “(1) ir-rapport lokali ta’ rutina, ir-rapporti speċjali lokali, METAR, TAF u TREND u l-emendi għalihom; (2) SIGMET, AIRMET, twissijiet u avviżi dwar il-gradjent tar-riħ, ajrurapporti speċjali xierqa u twissijiet tal-ajrudromi;”; (f) il-punt MET.OR.245 huwa emendat kif ġej: (i) il-punt (b) huwa sostitwit b’dan li ġej: “(b) jikkoordina mal-organizzazzjoni responsabbli għall-forniment ta’ NOTAM u/jew ASHTAM sabiex jiżgura li l-informazzjoni meteoroloġika dwar l-irmied volkaniku inkluża f’SIGMET u f’NOTAM u/jew f’ASHTAM hija konsistenti;” (ii) il-punt (f) huwa emendat kif ġej: — il-punti (1) u (2) huma sostitwiti b’dan li ġej: “(1) METAR rilevanti, inkluża data dwar il-pressjoni attwali għal ajrudromi u postijiet oħrajn, TAF, TREND u emendi għalihom; (2) tbassiriet rilevanti ta’ rjieħ ’il fuq, temperaturi tal-ajru ta’ fuq u fenomeni tat-temp sinifikanti fir-rotta u emendi għalihom, SIGMET, AIRMET u ajrurapporti speċjali xierqa;”; — il-punti (6), (7) u (8) huma sostitwiti b’dan li ġej: “(6) notifika dwar iċ-ċikluni tropikali maħruġa minn TCAC fl-erja ta’ responsabbiltà tiegħu; (7) notifika dwar l-irmied volkaniku maħruġa minn VAAC fl-erja ta’ responsabbiltà tiegħu; (8) informazzjoni riċevuta dwar attività volkanika ta’ qabel l-iżbroff u/jew żbroff ta’ vulkani kif miftiehem bejn l-uffiċċju ta’ osservazzjoni meteoroloġika u l-ACC/FIC;”; (iii) jiżdied il-punt (g) li ġej: “(g) meta disponibbli, jipprovdi lill-unitajiet rilevanti tas-servizzi tat-traffiku tal-ajru, skont il-ftehim lokali, b’informazzjoni rigwardi r-rilaxx fl-atmosfera ta’ sustanzi kimiċi tossiċi li jista’ jaffettwa l-ispazju tal-ajru użat minn titjiriet fi ħdan iż-żona ta’ inkarigu tiegħu.”; (g) il-punt MET.OR.250 huwa sostitwit b’dan li ġej: “MET.OR.250 SIGMET Uffiċċju ta’ osservazzjoni meteoroloġika għandu: (a) jipprovdi u jqassam SIGMET; (b) jiżgura li SIGMET huwa kkanċellat meta l-fenomeni ma jibqgħux iseħħu jew ma jibqgħux mistennijin li jseħħu fl-erja koperta minn SIGMET; (c) jiżgura li l-perjodu ta’ validità ta’ SIGMET mhuwiex aktar minn 4 sigħat, u fil-każ speċjali ta’ SIGMET għal sħaba ta’ rmied volkaniku u ċikluni tropikali, għandu jiġi estiż sa 6 sigħat; (d) jiżgura li SIGMET ma jinħarġux aktar minn 4 sigħat qabel il-bidu tal-perjodu ta’ validità. Fil-każ speċjali ta’ SIGMET għal sħaba ta’ rmied volkaniku u għal ċikluni tropiċi, SIGMET għandu jinħareġ mill-aktar fis prattikabbli, iżda mhux aktar tard minn 12-il siegħa qabel il-bidu tal-perjodu ta’ validità, u jiġi aġġornat tal-anqas kull 6 sigħat.”; (h) il-punt MET.OR.255 huwa sostitwit b’dan li ġej: “MET.OR.255 AIRMET Uffiċċju ta’ osservazzjoni meteoroloġika għandu: (a) jipprovdi u jqassam AIRMET meta l-awtorità kompetenti tkun stabbilixxiet li d-densità tat-traffiku li jopera f’livell ta’ titjir ta’ anqas minn 100, jew sa livell ta’ titjir 150 f’żoni muntanjużi, jew ogħla, fejn ikun hemm bżonn, tiġġustifika l-ħruġ u t-tqassim ta’ tbassiriet tal-erja għat-tali operazzjonijiet; (b) iħassar AIRMET meta l-fenomeni ma jibqgħux iseħħu jew ma jibqgħux mistennijin li jseħħu fl-erja; (c) jiżgura li l-perjodu ta’ validità ta’ AIRMET mhuwiex aktar minn 4 sigħat.”; (i) il-punt MET.OR.260(c) huwa sostitwit b’dan li ġej: “(c) jiżgura li t-tbassir tal-erja għal titjiriet f’livell baxx imħejji b’appoġġ tal-ħruġ ta’ AIRMET jinħarġu kull 6 sigħat għal perjodu ta’ validità ta’ 6 sigħat u jintbagħat lill-uffiċċji ta’ osservazzjoni meteoroloġika kkonċernati sa mhux aktar tard minn siegħa (1) qabel ma jibda l-perjodu ta’ validità tagħhom.”; (j) il-punt MET.OR.265(a)(4) huwa sostitwit b’dan li ġej: “(4) WAFCs, banek ta’ data OPMET internazzjonali, uffiċċji NOTAM internazzjonali u ċentri deżinjati bi ftehim dwar in-navigazzjoni bl-ajru reġjonali għall-operazzjoni tas-servizzi bbażati fuq l-Internet tas-servizzi ajrunawtiċi fissi;”; (k) il-punt MET.OR.270 huwa emendat kif ġej: (i) il-frażi introduttorja hija sostitwita b’dan li ġej: “TCAC għandu jipprovdi:”; (ii) il-punt (a)(3) huwa sostitwit b’dan li ġej: “(3) WAFCs, banek ta’ data OPMET internazzjonali u ċentri responsabbli għall-operazzjoni tas-servizzi bbażati fuq l-Internet tas-servizzi ajrunawtiċi fissi;”; (l) il-punt MET.TR.200 huwa emendat kif ġej: (i) fil-punt (a), il-frażi introduttorja hija sostitwita b’dan li ġej: “Rapport lokali ta’ rutina, rapport speċjali lokali u METAR għandu jkun fihom l-elementi li ġejjin fl-ordni indikat:”; (ii) fil-punt (b), il-frażi introduttorja hija sostitwita b’dan li ġej: “Fir-rapport lokali ta’ rutina u fir-rapport speċjali lokali:”; (m) MET.TR.205 huwa emendat kif ġej: (i) il-punt (a) huwa emendat kif ġej: — il-punt (1) huwa sostitwit b’dan li ġej: “(1) Fir-rapporti lokali ta’ rutina, fir-rapport speċjali lokali u fil-METAR, id-direzzjoni u l-veloċità tar-riħ qrib l-art għandhom jiġu rrapportati fi stadji ta’ 10 gradi veri u 1 kt (0,5 m/s) rispettivament.”; — fil-punt (3), is-sentenza introduttorja hija sostitwita b’dan li ġej: “Fir-rapport lokali ta’ rutina, fir-rapport speċjali lokali u fil-METAR:”; — fil-punt (3), il-punt (iii)(A) huwa sostitwit b’dan li ġej: “(A) 5 kt (2,5 m/s) jew aktar fir-rapport lokali ta’ rutina u fir-rapport speċjali lokali meta jiġu applikati l-proċeduri ta’ tnaqqis tal-istorbju;”; (ii) il-punt (b) huwa emendat kif ġej: — il-punt (1) huwa sostitwit b’dan li ġej: “(1) Fir-rapport lokali ta’ rutina, fir-rapport speċjali lokali u fil-METAR, il-viżibbiltà tgħandu tiġi rrapportata fi stadji ta’ 50 m meta l-viżibbiltà tkun anqas minn 800 m; fi stadji ta’ 100 m meta tkun 800 m jew aktar, iżda anqas minn 5 km; fi stadji ta’ kilometru meta l-viżibbiltà tkun ta’ 5 km jew aktar, iżda anqas minn 10 km; u għandha tingħata bħala 10 km meta l-viżibbiltà tkun ta’ 10 km jew aktar, ħlief meta jkunu japplikaw il-kundizzjonijiet għall-użu tas-CAVOK.”; — il-punt (3) huwa sostitwit b’dan li ġej: “(3) Fir-rapport lokali ta’ rutina u fir-rapport speċjali lokali, il-viżibbiltà tul ir-runway jew ir-runways għandha tiġi rrapportata flimkien mal-unitajiet ta’ kejl użati sabiex tiġi indikata l-viżibbiltà.”; (iii) il-punt (c) huwa emendat kif ġej: — il-punt (1) huwa sostitwit b’dan li ġej: “(1) Fir-rapport lokali ta’ rutina, fir-rapport speċjali lokali u fil-METAR, l-RVR għandha tiġi rrapportata fi stadji ta’ 25 m meta tkun anqas minn 400 m; fi stadji ta’ 50 m meta tkun bejn 400 u 800 m; u fi stadji ta’ 100 m meta tkun aktar minn 800 m.”; — il-punt (3) huwa sostitwit b’dan li ġej: “(3) Fir-rapport lokali ta’ rutina, fir-rapport speċjali lokali u fil-METAR: (i) meta l-RVR tkun ogħla mill-valur massimu li jista’ jiġi stabbilit bis-sistema użata, għandha tiġi rrapportata bl-użu tal-abbrevjazzjoni “ABV” fir-rapport lokali ta’ rutina u fir-rapport speċjali lokali, u l-abbrevjazzjoni “P” fil-METAR segwita mill-valur massimu li jista’ jiġi stabbilit mis-sistema; (ii) meta l-RVR tkun anqas mill-valur minimu li jista’ jiġi stabbilit bis-sistema użata, għandha tiġi rrapportata bl-użu tal-abbrevjazzjoni “BLW” fir-rapport lokali ta’ rutina u fir-rapport speċjali lokali, u l-abbrevjazzjoni “M” fil-METAR segwita mill-valur minimu li jista’ jiġi stabbilit mis-sistema;”; — fil-punt (4), il-frażi introduttorja hija sostitwita b’dan li ġej: “Fir-rapport lokali ta’ rutina u fir-rapport speċjali lokali:”; (iv) il-punt (d) huwa emendat kif ġej: — il-punt (1) huwa sostitwit b’dan li ġej: “(1) Fir-rapport lokali ta’ rutina u fir-rapport speċjali lokali, il-fenomeni tat-temp attwali osservati għandhom jiġu rrapportati f’termini tat-tip u l-karatteristiċi u jiġu kkwalifikati fir-rigward tal-intensità, kif xieraq.”; — fil-punt (3), il-frażi introduttorja hija sostitwita b’dan li ġej: fir-rapport lokali ta’ rutina, fir-rapport speċjali lokali u fil-METAR, il-karatteristiċi li ġejjin tal-fenomeni tat-temp attwali, kif ikun hemm bżonn, għandhom jiġu rrapportati bl-użu tal-abbrevjazzjonijiet rispettivi u l-kriterji rilevanti tagħhom, kif xieraq:”; — fil-punt (4), il-frażi introduttorja hija sostitwita b’dan li ġej: “Fir-rapport lokali ta’ rutina, fir-rapport speċjali lokali u fil-METAR:”; (v) il-punt (e) huwa emendat kif ġej: — il-punt (1) huwa sostitwit b’dan li ġej: “(1) Fir-rapport lokali ta’ rutina, fir-rapport speċjali lokali u fil-METAR, l-għoli tal-bażi ta’ sħab għandu jiġi rrapportat fi stadji ta’ 100 pied (30 m) sa 10 000 ft (3 000 m) u fi stadji ta’ 1 000 pied (300 m) ogħla minn 10 000 pied (3 000 m).”; — fil-punt (3), il-frażi introduttorja hija sostitwita b’dan li ġej: “Fir-rapport lokali ta’ rutina u fir-rapport speċjali lokali:”; (vi) il-punt (f) huwa emendat kif ġej: — il-punt (1) huwa sostitwit b’dan li ġej: “(1) Fir-rapport lokali ta’ rutina, fir-rapport speċjali lokali u fil-METAR, it-temperatura tal-arja u t-temperatura tal-punt tan-nida għandhom jiġu rrapportati fi stadji ta’ gradi Celcius sħaħ.”; — il-punt (3) huwa sostitwit b’dan li ġej: “(3) Fir-rapport lokali ta’ rutina, fir-rapport speċjali lokali u fil-METAR, għandha tiġi identifikata temperatura ta’ anqas minn 0 °C.”; (vii) il-punt (g) huwa emendat kif ġej: — il-punt (1) huwa sostitwit b’dan li ġej: “(1) Fir-rapport lokali ta’ rutina, fir-rapport speċjali lokali u fil-METAR, il-QNH u l-QFE għandhom jiġu kkalkolati fi frazzjoni ta’ għaxra ta’ ettopaskals u jiġu rrapportati hemm fi stadji ta’ ettopaskals sħaħ, bl-użu ta’ erba’ ċifri.”; — fil-punt (3), il-frażi introduttorja hija sostitwita b’dan li ġej: “Fir-rapport lokali ta’ rutina u fir-rapport speċjali lokali:”; (n) il-punt MET.TR.210 huwa emendat kif ġej: (i) il-punt (a)(3)(i) huwa sostitwit b’dan li ġej: “(i) 2 minuti għal rapport lokali ta’ rutina u għal rapport speċjali lokali u għal displejs tar-riħ f’unitajiet tal-ATS;”; (ii) il-punt (c)(4)(ii)(A) huwa sostitwit b’dan li ġej: “(A) minuta (1) għal rapport lokali ta’ rutina u għal rapport speċjali lokali u għal displejs tar-RVR f’unitajiet tal-ATS;”; (o) il-punt MET.TR.215 huwa emendat kif ġej: (i) il-punt (e)(5) huwa sostitwit b’dan li ġej: “(5) SIGMET u, meta jinħarġu, AIRMET u ajrurapporti speċjali rilevanti għar-rotta sħiħa;”; (ii) il-punt (g) huwa sostitwit b’dan li ġej: “(g) Meta t-tbassiriet ta’ temperaturi ta’ riħ ’il fuq u ajru ta’ fuq elenkati taħt il-punt MET.OR.275(a)(1) jiġu pprovduti bħala ċart, għandhom ikunu ċarts pronjostiċi bil-ħin fiss għal livelli ta’ titjiriet kif speċifikati fil-punt MET.TR.275(b)(3). Meta t-tbassiriet ta’ fenomeni SIGWX elenkati taħt il-punt MET.OR.275(a)(2) jiġu pprovduti bħala ċart, għandhom ikunu ċarts pronjostiċi bil-ħin fiss għal saff atmosferiku limitat minn livelli ta’ titjiriet kif speċifikati fil-punti MET.TR.275(c) u MET.TR.275(d).”; (p) il-punt MET.TR.220 huwa emendat kif ġej: (i) il-punt (c) huwa sostitwit b’dan li ġej: “(c) Il-perjodu ta’ validità ta’ TAF ta’ rutina għandu jkun ta’ 9 jew ta’ 24 jew 30 siegħa, sakemm ma jkunx stipulat mod ieħor mill-awtorità kompetenti b’kunsiderazzjoni tar-rekwiżiti tat-traffiku għall-ajrudromi bil-ħinijiet tal-operat ta’ anqas minn 9 sigħat. TAF għandu jiġi ppreżentat għat-trażmissjoni mhux qabel siegħa (1) mill-bidu tal-perjodu ta’ validità tiegħu.”; (ii) il-punt (d) huwa sostitwit b’dan li ġej: “(d) Jekk jitqassam f’forma diġitali, TAF għandu jkun: (1) f’format konformi ma’ mudell ta’ skambju ta’ informazzjoni interoperabbli f’livell globali u għandu juża l-lingwaġġ tal-immarkar ġeografiku (GML); (2) akkumpanjat mill-metadata xierqa.”; (iii) fil-punt (g), il-punti (1) u (2) huma sostitwiti b’dan li ġej: “(1) tkun teżisti probabbiltà ta’ 30 % jew ta’ 40 % ta’ kundizzjonijiet meteoroloġiċi alternattivi matul perjodu ta’ żmien tat-tbassir speċifiku; jew (2) tkun teżisti probabbiltà ta’ 30 % jew ta’ 40 % ta’ flutwazzjonijiet temporanji fil-kundizzjonijiet meteoroloġiċi matul perjodu ta’ żmien tat-tbassir speċifiku.”; (q) il-punti MET.TR.250 u MET.TR.255 huma sostitwiti b’dan li ġej: “MET.TR.250 SIGMET (a) Il-kontenut u l-ordni tal-elementi f’SIGMET għandhom ikunu skont il-mudell muri fl-Appendiċi 5 A. (b) SIGMET għandhom ikunu jikkonsistu fi tliet tipi: (1) SIGMET għal fenomeni tat-temp fir-rotta għajr irmied volkaniku jew ċikluni tropikali; (2) SIGMET għal irmied volkaniku; (3) SIGMET għal ċikluni tropikali. (c) In-numru sekwenzjali ta’ SIGMET għandu jkun jikkonsisti fi tliet karattri li jinkludu ittra waħda u żewġ numri. (d) F’SIGMET għandu jkun hemm inkluż fenomenu wieħed biss minn dawk elenkati fl-Appendiċi 5 A, filwaqt li jintużaw l-abbrevjazzjonijiet xierqa u l-valuri limitu li ġejjin tal-veloċità tar-riħ qrib l-art ta’ 34 kt (17-il m/s) jew aktar għal ċiklun tropikali. (e) SIGMET rigward maltempati jew ċiklun tropikali ma jistax ikun jinkludi referenzi għal turbulenza u silġ assoċjati. (f) Jekk jitqassam f’forma diġitali, SIGMET għandu: (1) ikun f’format konformi ma’ mudell ta’ skambju ta’ informazzjoni interoperabbli f’livell globali u għandu juża l-lingwaġġ tal-immarkar ġeografiku (GML); (2) ikun akkumpanjat mill-metadata xierqa. MET.TR.255 AIRMET (a) Il-kontenut u l-ordni tal-elementi f’AIRMET għandhom ikunu skont il-mudell muri fl-Appendiċi 5 A. (b) In-numru sekwenzjali msemmi fil-mudell fl-Appendiċi 5 għandu jikkorrispondi għan-numru ta’ AIRMET maħruġin għar-reġjun ta’ informazzjoni dwar titjir minn 00.01 UTC tal-ġurnata kkonċernata. (c) F’AIRMET għandu jkun hemm inkluż fenomenu wieħed biss minn dawk elenkati fl-Appendiċi 5 A, filwaqt li jintużaw l-abbrevjazzjonijiet xierqa u l-valuri limitu li ġejjin, meta l-fenomenu jkun f’livell ta’ titjir ta’ anqas minn 100, jew f’livell ta’ titjir anqas minn 150 f’żoni muntanjużi, jew ogħla, fejn ikun hemm bżonn: (1) veloċità tar-riħ qrib l-art mifrux ogħla minn 30 kt (15-il m/s) bid-direzzjoni u bl-unitajiet rilevanti; (2) żoni mifruxin affettwati minn tnaqqis ta’ viżibbiltà għal anqas minn 5 000 m, inkluż il-fenomenu tat-temp li jikkaġuna t-tnaqqis ta’ viżibbiltà; (3) żoni mifruxin ta’ sħab mifrux jew b’temp mgħajjeb bis-sħab b’għoli ta’ bażi ta’ anqas minn 1 000 ft (300 m) mil-livell tal-art. (d) AIRMET rigward maltempati jew sħab kumulonimbu m’għandhomx jinkludu referenzi għal turbulenza u silġ assoċjati. (e) Jekk jitqassam f’forma diġitali, AIRMET għandu jkun: (1) f’format konformi ma’ mudell ta’ skambju ta’ informazzjoni interoperabbli f’livell globali u għandu juża l-lingwaġġ tal-immarkar ġeografiku (GML); (2) akkumpanjata mill-metadata xierqa. ”; (r) il-punt MET.TR.260(c) huwa sostitwit b’dan li ġej: “(c) Meta l-awtorità kompetenti tkun stabbiliet li d-densità tat-traffiku li jopera f’anqas minn livell 100 ta’ titjir tiġġustifika l-ħruġ ta’ AIRMET, it-tbassiriet tal-erja għandhom jinħarġu sabiex ikopru s-saff ta’ bejn l-art u l-livell 100 ta’ titjir, jew sa livell 150 ta’ titjir f’żoni muntanjużi, jew ogħla, fejn ikun hemm bżonn, u jrid ikun fihom informazzjoni dwar fenomeni tat-temp fir-rotta li jkunu ta’ periklu għal titjiriet f’livell baxx, b’appoġġ tal-ħruġ tal-AIRMET u l-informazzjoni addizzjonali meħtieġa għal titjiriet ta’ livell baxx.”; (s) il-punt MET.TR.265 huwa sostitwit b’dan li ġej: “MET.TR.265 Responsabbiltajiet taċ-ċentru konsultattiv dwar l-irmied volkaniku (a) L-informazzjoni ta’ notifika dwar l-irmied volkaniku għandha tinħareġ b’lingwaġġ ċar imqassar u skont il-mudell muri fl-Appendiċi 6. Meta ma jkun hemm ebda abbrevjazzjoni disponibbli, għandu jintuża kliem b’lingwaġġ ċar bl-Ingliż, li jrid jinżamm għall-minimu possibbli. (b) Jekk titqassam f’forma diġitali, notifika dwar l-irmied volkaniku għandha tkun: (1) f’format konformi ma’ mudell ta’ skambju ta’ informazzjoni interoperabbli f’livell globali u għandu juża l-lingwaġġ tal-immarkar ġeografiku (GML); (2) akkumpanjata mill-metadata xierqa. (c) L-informazzjoni konsultattiva dwar l-irmied volkaniku, meta titħejja f’format grafiku, għandha tinħareġ billi jintuża l-format portable network graphics (PNG).”; (t) fil-punt MET.TR.270, jiżdiedu l-punti (c) u (d) li ġejjin: “(c) Jekk titqassam f’forma diġitali, notifika dwar ċikluni tropikali għandha tkun: (1) f’format konformi ma’ mudell ta’ skambju ta’ informazzjoni interoperabbli f’livell globali u għandu juża l-lingwaġġ tal-immarkar ġeografiku (GML); (2) akkumpanjata mill-metadata xierqa. (d) L-informazzjoni konsultattiva dwar ċikluni tropikali, meta titħejja f’format grafiku, għandha tinħareġ billi jintuża l-format portable network graphics (PNG).”; (u) il-punt MET.TR.275(b)(3) huwa emendat kif ġej: (i) il-punti (i), (ii) u (iii) huma sostitwiti b’dan li ġej: “(i) data dwar ir-riħ għal-livelli tat-titjiriet 50 (850 hPa), 80 (750 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 210 (450 hPa), 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 320 (275 hPa), 340 (250 hPa), 360 (225 hPa), 390 (200 hPa), 410 (175 hPa), 450 (150 hPa), 480 (125 hPa) u 530 (100 hPa); (ii) data dwar it-temperatura għal-livelli tat-titjiriet 50 (850 hPa), 80 (750 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 210 (450 hPa), 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 320 (275 hPa), 340 (250 hPa), 360 (225 hPa), 390 (200 hPa), 410 (175 hPa), 450 (150 hPa) 480 (125 hPa) u 530 (100 hPa); (iii) data dwar l-umdità għal-livelli tat-titjiriet 50 (850 hPa), 80 (750 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa) u 180 (500 hPa);”; (ii) il-punt (viii) huwa sostitwit b’dan li ġej: “(viii) data dwar l-altitudni ġeopotenzjali għal-livelli tat-titjiriet 50 (850 hPa), 80 (750 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 210 (450 hPa), 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 320 (275 hPa), 340 (250 hPa), 360 (225 hPa), 390 (200 hPa), 410 (175 hPa), 450 (150 hPa) 480 (125 hPa) u 530 (100 hPa).”; (v) L-Appendiċi 1 huwa sostitwit b’dan li ġej: “Appendiċi 1 Mudell għall-METAR Gwida għall-abbrevjazzjonijiet: M = inklużjoni obbligatorja; C = inklużjoni mhux obbligatorja, skont il-kundizzjonijiet meteoroloġiċi jew il-metodu ta’ osservazzjoni; O = inklużjoni mhux obbligatorja. Nota 1: Il-meded u r-riżoluzzjonijiet għall-elementi numeriċi inklużi fil-METAR huma pprovduti f’tabella separata ppreżentata wara dan il-mudell. Nota 2: L-ispjegazzjonijiet għall-abbrevjazzjonijiet jistgħu jinkisbu mid-Dokument 8400 tal-ICAO “Proċeduri għas-Servizzi ta’ Navigazzjoni bl-Ajru — Abbrevjazzjonijiet u Kodiċijiet tal-ICAO (PANS-ABC)”. Element Kontenut dettaljat Mudell(i) Eżempji Identifikazzjoni tat-tip ta’ rapport (M) Tip tar-rapport (M) METAR, METAR COR METAR METAR COR Indikatur tal-post (M) Indikatur tal-post tal-ICAO (M) nnnn YUDO Ħin tal-osservazzjoni (M) Il-jum u l-ħin attwali tal-osservazzjoni fil-UTC (M) nnnnnnZ 221630Z L-identifikazzjoni ta’ rapport awtomatizzat jew nieqes (C) Identifikatur ta’ rapport awtomatizzat jew nieqes (C) AUTO jew NIL AUTO NIL TMIEM IL-METAR JEKK IR-RAPPORT HUWA NIEQES. Riħ qrib l-art (M) Direzzjoni tar-riħ (M) nnn VRB 24004MPS VRB01MPS (24008KT) (VRB02KT) 19006MPS (19012KT) 00000MPS (00000KT) 140P49MPS (140P99KT) Veloċità tar-riħ (M) [P]nn[n] Varjazzjonijiet sinifikanti fir-riħ (C) G[P]nn[n] 12003G09MPS (12006G18KT) 24008G14MPS (24016G28KT) Unitajiet ta’ kejl (M) MPS (jew KT) Varjazzjonijiet direzzjonali sinifikanti (C) nnnVnnn — 02005MPS 350V070 (02010KT 350V070) Viżibbiltà (M) Viżibbiltà prevalenti jew minima (M) nnnn C A V O K 0350 CAVOK 7000 9999 0800 Viżibbiltà minima u direzzjoni tal-viżibbiltà minima (C) nnnn[N] jew nnnn[NE] jew nnnn[E] jew nnnn[SE] jew nnnn[S] jew nnnn[SW] jew nnnn[W] jew nnnn[NW] 2000 1200NW 6000 2800E 6000 2800 Medda viżwali tar-runway (C) (1) Isem l-element (M) R R32/0400 R12R/1700 R16L/0650 R16C/0500 R16R/0450 R17L/0450 Runway (M) nn[L]/jew nn[C]/jew nn[R]/ Medda viżwali tar-runway (M) [P jew M]nnnn R14L/P2000 R10/M0050 Tendenza fl-imgħoddi tal-medda viżwali tar-runway (C) U, D jew N R12/1100U R26/0550N R20/0800D R12/0700 It-temp bħalissa (C) L-intensità jew il-qrubija tat-temp bħalissa (C) – jew + — VC Karatteristiċi u tip tat-temp bħalissa (M) DZ jew RA jew SN jew SG jew PL jew DS jew SS jew FZDZ jew FZRA jew FZUP jew FC (2) jew SHGR jew SHGS jew SHRA jew SHSN jew SHUP jew TSGR jew TSGS jew TSRA jew TSSN jew TSUP jew UP FG jew BR jew SA jew DU jew HZ jew FU jew VA jew SQ jew PO jew TS jew BCFG jew BLDU jew BLSA jew BLSN jew DRDU jew DRSA jew DRSN jew FZFG jew MIFG jew PRFG jew// FG jew PO jew FC jew DS jew SS jew TS jew SH jew BLSN jew BLSA jew BLDU jew VA RA HZ VCFG + TSRA FG VCSH + DZ VA VCTS –SN MIFG VCBLSA + TSRASN –SNRA DZ FG + SHSN BLSN UP FZUP TSUP FZUP // Sħab (M) Ammont ta’ sħab u għoli tal-bażi ta’ sħab jew viżibbiltà vertikali (M) FEWnnn jew SCTnnn jew BKNnnn jew OVCnnn jew FEW///jew SCT///jew BKN///jew OVC///jew ///nnn jew ////// VVnnn jew VV/// NSC jew NCD FEW015 VV005 OVC030 VV/// NSC SCT010 OVC020 BKN/// ///015 Tip ta’ sħab (C) CB jew TCU jew/// — BKN009TCU NCD SCT008 BKN025CB BKN025/// It-temperatura tal-arja u tal-punt tan-nida (M) It-temperatura tal-arja u tal-punt tan-nida (M) [M]nn/[M]nn 17/10 02/M08 M01/M10 Valuri tal-pressjoni (M) Isem l-element (M) Q Q0995 Q1009 Q1022 Q0987 QNH (M) nnnn Informazzjoni supplimentari (C) Temp riċenti (C) REFZDZ jew REFZRA jew REDZ jew RE[SH]RA jew RERASN jew RE[SH]SN jew RESG jew RESHGR jew RESHGS jew REBLSN jew RESS jew REDS jew RETSRA jew RETSSN jew RETSGR jew RETSGS jew RETS jew REFC jew REVA jew REPL jew REUP jew REFZUP jew RETSUP jew RESHUP REFZRA RETSRA Gradjent tar-riħ (C) WS Rnn[L] jew WS Rnn[C] jew WS Rnn[R] jew WS ALL RWY WS R03 WS ALL RWY WS R18C It-temperatura tal-wiċċ tal-baħar u l-qagħda tal-baħar jew għoli sinifikanti tal-mewġ (C) W[M]nn/Sn jew W[M]nn/Hn[n][n] W15/S2 W12/H75 Tbassir tax-xejra (O) Indikatur ta’ bidla (M) NOSIG BECMG jew TEMPO NOSIG SIGMET FEW020 TEMPO 25018G25MPS (TEMPO 25036G50KT) BECMG FM1030 TL1130 CAVOK BECMG TL1700 0800 FG BECMG AT1800 9000 NSW BECMG FM1900 0500 +SNRA BECMG FM1100 SN TEMPO FM1130 BLSN TEMPO FM0330 TL0430 FZRA Perjodu ta’ bidla (C) FMnnnn u/jew TLnnnn jew ATnnnn Riħ (C) nnn[P]nn[n][G[P]nn[n]]MPS (jew nnn[P]nn[G[P]nn]KT) Viżibbiltà prevalenti (C) nnnn C A V O K Fenomenu tat-temp: intensità (C) – jew + — N S W TEMPO TL1200 0600 BECMG AT1200 8000 NSW NSC Fenomenu tat-temp: karatteristiċi u tip (C) DZ jew RA jew SN jew SG jew PL jew DS jew SS jew FZDZ jew FZRA jew SHGR jew SHGS jew SHRA jew SHSN jew TSGR jew TSGS jew TSRA jew TSSN FG jew BR jew SA jew DU jew HZ jew FU jew VA jew SQ jew PO jew FC jew TS jew BCFG jew BLDU jew BLSA jew BLSN jew DRDU jew DRSA jew DRSN jew FZFG jew MIFG jew PRFG BECMG AT1130 OVC010 TEMPO TL1530 +SHRA BKN012CB L-ammont ta’ sħab u l-għoli tal-bażi ta’ sħab jew il-viżibbiltà vertikali (C) FEWnnn jew SCTnnn jew BKNnnn jew OVCnnn VVnnn jew VV/// N S C Tip ta’ sħab (C) CB jew TCU — Il-meded u r-riżoluzzjonijiet għall-elementi numeriċi inklużi fil-METAR Elementi Medda Riżoluzzjoni Runway: (mingħajr unitajiet) 01–36 1 Direzzjoni tar-riħ: °vera 000-360 10 Veloċità tar-riħ: MPS 00-99 1 KT 00–199 (*6) 1 Viżibbiltà: M 0000-0750 50 M 0800–4 900 100 M 5 000–9 000 1 000 M 10 000– 0 (valur fiss: 9 999 ) Medda viżwali tar-runway: M 0000-0375 25 M 0400-0750 50 M 0800–2 000 100 Viżibbiltà vertikali: 30’s M (100’s FT) 000-020 1 Sħab: għoli tal-bażi tas-sħab: 30’s M (100’s FT) 000-099 100-200 1 10 Temperatura tal-arja; Temperatura tal-punt tan-nida: °C –80 – +60 1 QNH: hPa 0850-1 100 1 Temperatura tal-wiċċ tal-baħar: °C -10 – +40 1 Qagħda tal-baħar: (mingħajr unitajiet) 0-9 1 Għoli sinifikanti tal-mewġ: M 0-999 0,1 Qagħda tar-runway Deżinjatur tar-runway: (mingħajr unitajiet) 01–36; 88; 99 1 Depożiti fuq ir-runway: (mingħajr unitajiet) 0-9 1 Firxa tal-kontaminazzjoni tar-runway: (mingħajr unitajiet) 1; 2; 5; 9 — Fond tad-depożitu: (mingħajr unitajiet) 00-90; 92-99 1 Koeffiċjent ta’ frizzjoni/azzjoni ta’ bbrejkjar: (mingħajr unitajiet) 00-95; 99 1 (w) L-Appendiċijiet 3 u 4 huma sostitwiti b’dan li ġej: “Appendiċi 3 Mudell għat-TAF Gwida għall-abbrevjazzjonijiet: M = inklużjoni obbligatorja; C = inklużjoni mhux obbligatorja, skont il-kundizzjonijiet meteoroloġiċi jew il-metodu ta’ osservazzjoni; O = inklużjoni mhux obbligatorja. Nota 1: il-meded u r-riżoluzzjonijiet għall-elementi numeriċi inklużi fit-TAF huma pprovduti f’tabella separata taħt dan il-mudell. Nota 2: l-ispjegazzjonijiet għall-abbrevjazzjonijiet jistgħu jinkisbu mid-Dok 8400 tal-ICAO “Proċeduri għas-Servizzi ta’ Navigazzjoni bl-Ajru — Abbrevjazzjonijiet u Kodiċijiet tal-ICAO (PANS-ABC)”. Element Kontenut dettaljat Mudell(i) Eżempji Identifikazzjoni tat-tip ta’ tbassir (M) Tip ta’ tbassir (M) TAF jew TAF AMD jew TAF COR TAF TAF AMD TAF COR Indikatur tal-post (M) Indikatur tal-post tal-ICAO (M) nnnn YUDO Il-ħin tal-ħruġ ta’ tbassir (M) Il-jum u l-ħin tal-ħruġ tat-tbassir fil-UTC (M) nnnnnnZ 160000Z L-identifikazzjoni ta’ tbassir nieqes (C) Identifikatur ta’ tbassir nieqes (C) NIL NIL TMIEM IT-TAF JEKK IT-TBASSIR HUWA NIEQES Il-jiem u l-perjodu ta’ validità tat-tbassir (M) Il-jiem u l-perjodu ta’ validità tat-tbassir fil-UTC (M) nnnn/nnnn 0812/0918 L-identifikazzjoni ta’ tbassir imħassar (C) Identifikatur ta’ tbassir imħassar (C) CNL CNL TMIEM IT-TAF JEKK IT-TBASSIR JITĦASSAR Riħ qrib l-art (M) Direzzjoni tar-riħ (M) nnn jew VRB 24004MPS; VRB01MPS (24008KT); (VRB02KT) 19005MPS (19010KT) Veloċità tar-riħ (M) [P]nn[n] 00000MPS (00000KT) 140P49MPS (140P99KT) Varjazzjonijiet sinifikanti fir-riħ (C) G[P]nn[n] 12003G09MPS (12006G18KT) 24008G14MPS (24016G28KT) Unitajiet ta’ kejl (M) MPS (jew KT) Viżibbiltà (M) Viżibbiltà prevalenti (M) nnnn C A V O K 0350 CAVOK 7000 9000 9999 Temp (C) Intensità tal-fenomeni tat-temp (C) (3) – jew + — Karatteristiċi u tip tal-fenomeni tat-temp (C) DZ jew RA jew SN jew SG jew PL jew DS jew SS jew FZDZ jew FZRA jew SHGR jew SHGS jew SHRA jew SHSN jew TSGR jew TSGS jew TSRA jew TSSN FG jew BR jew SA jew DU jew HZ jew FU jew VA jew SQ jew PO jew FC jew TS jew BCFG jew BLDU jew BLSA jew BLSN jew DRDU jew DRSA jew DRSN jew FZFG jew MIFG jew PRFG RA HZ + TSRA FG –FZDZ PRFG + TSRASN SNRA FG Sħab (M) (4) Ammont ta’ sħab u għoli tal-bażi jew viżibbiltà vertikali (M) FEWnnn jew SCTnnn jew BKNnnn jew OVCnnn VVnnn jew VV/// NSC FEW010 VV005 OVC020 VV/// NSC SCT005 BKN012 Tip ta’ sħab (C) CB jew TCU — SCT008 BKN025CB Temperatura (O) (5) Isem l-element (M) TX TX25/1013Z TN09/1005Z TX05/2112Z TNM02/2103Z Temperatura massima (M) [M]nn/ Il-jum u l-ħin li fihom isseħħ it-temperatura massima (M) nnnnZ Isem l-element (M) TN Temperatura minima (M) [M]nn/ Il-jum u l-ħin li fihom isseħħ it-temperatura minima (M) nnnnZ Il-bidliet mistennijin f’wieħed jew aktar mill-elementi ta’ hawn fuq matul il-perjodu ta’ validità (C) Bidla jew probabilità indikatur (M) PROB30 [TEMPO] jew PROB40 [TEMPO] jew BECMG jew TEMPO jew FM Perjodu ta’ okkorrenza jew bidla (M) nnnn/nnnn jew nnnnnn Riħ (C) nnn[P]nn[n][G[P]nn[n]]MPS jew VRBnnMPS (jew nnn[P]nn[G[P]nn]KT jew VRBnnKT) TEMPO 0815/0818 25017G25MPS (TEMPO 0815/0818 25034G50KT) TEMPO 2212/2214 17006G13MPS 1000 TSRA SCT010CB BKN020 (TEMPO 2212/2214 17012G26KT 1000 TSRA SCT010CB BKN020) Viżibbiltà prevalenti (C) nnnn C A V O K BECMG 3010/3011 00000MPS 2400 OVC010 (BECMG 3010/3011 00000KT 2400 OVC010) PROB30 1412/1414 0800 FG Fenomenu tat-temp: intensità (C) – jew + — NSW BECMG 1412/1414 RA TEMPO 2503/2504 FZRA TEMPO 0612/0615 BLSN PROB40 TEMPO 2923/3001 0500 FG Fenomenu tat-temp: karatteristiċi u tip (C) DZ jew RA jew SN jew SG jew PL jew DS jew SS jew FZDZ jew FZRA jew SHGR jew SHGS jew SHRA jew SHSN jew TSGR jew TSGS jew TSRA jew TSSN FG jew BR jew SA jew DU jew HZ jew FU jew VA jew SQ jew PO jew FC jew TS jew BCFG jew BLDU jew BLSA jew BLSN jew DRDU jew DRSA jew DRSN jew FZFG jew MIFG jew PRFG L-ammont ta’ sħab u l-għoli tal-bażi jew il-viżibbiltà vertikali (C) FEWnnn jew SCTnnn jew BKNnnn jew OVCnnn VVnnn jew VV/// NSC FM051230 15004MPS 9999 BKN020 (FM051230 15008KT 9999 BKN020) BECMG 1618/1620 8000 NSW NSC Tip ta’ sħab (C) CB jew TCU — BECMG 2306/2308 SCT015CB BKN020 Il-meded u r-riżoluzzjonijiet għall-elementi numeriċi inklużi fit-TAF Elementi Medda Riżoluzzjoni Direzzjoni tar-riħ: ° veru 000-360 10 Veloċità tar-riħ: MPS 00-99 (*7) 1 KT 0–199 (*7) 1 Viżibbiltà: M 0000-0750 50 M 0800-4 900 100 M 5 000–9 000 1 000 M 10 000 – 0 (valur fiss: 9 999 ) Viżibbiltà vertikali: 30’s M (100’s FT) 000-020 1 Sħaba: għoli tal-bażi tas-sħab: 30’s M (100’s FT) 000-099 100-200 1 10 Temperatura tal-arja (massima u minima): °C –80 – +60 1 Appendiċi 4 Mudell għal twissijiet dwar il-gradjent tar-riħ Gwida għall-abbrevjazzjonijiet: M = inklużjoni obbligatorja; C = inklużjoni mhux obbligatorja, kull meta applikabbli. Nota 1: il-meded u r-riżoluzzjonijiet għall-elementi numeriċi inklużi fit-twissijiet dwar il-gradjent tar-riħ jintwerew fl-Appendiċi 8. Nota 2: l-ispjegazzjonijiet għall-abbrevjazzjonijiet jistgħu jinkisbu mid-Dok 8400 tal-ICAO “Proċeduri għas-Servizzi ta’ Navigazzjoni bl-Ajru — Abbrevjazzjonijiet u Kodiċijiet tal-ICAO (PANS-ABC)” Element Kontenut dettaljat Mudell(i) Eżempju Indikatur tal-post tal-ajrudrom (M) Indikatur tal-post tal-ajrudrom nnnn YUCC Identifikazzjoni tat-tip ta’messaġġ (M) It-tip ta’ messaġġ u n-numru sekwenzjali WS WRNG [n]n WS WRNG 1 Il-ħin ta’ oriġini u l-perjodu ta’ validità (M) Il-jum u l-ħin tal-ħruġ u, fejn applikabbli, il-perjodu ta’ validità fil-UTC (M) nnnnnn [VALID TL nnnnnn] jew [VALID nnnnnn/nnnnnn] 211230 VALID TL 211330 221200 VALID 221215/221315 JEKK TRID TIKKANĊELLA T-TWISSIJA DWAR IL-GRADJENT TAR-RIĦ, ARA D-DETTALJI FI TMIEM IL-MUDELL Fenomenu (M) Identifikazzjoni tal-fenomenu u fejn jinsab [MOD] jew [SEV] WS IN APCH jew [MOD] jew [SEV] WS [APCH] RWYnnn jew [MOD] jew [SEV] WS IN CLIMB-OUT jew [MOD] jew [SEV] WS CLIMB-OUT RWYnnn jew MBST IN APCH jew MBST [APCH] RWYnnn jew MBST IN CLIMB-OUT jew MBST CLIMB-OUT RWYnnn WS APCH RWY12 MOD WS RWY34 WS IN CLIMB-OUT MBST APCH RWY26 MBST IN CLIMB-OUT Fenomenu osservat, irrapportat jew imbassar (M) Identifikazzjoni ta’ jekk il-fenomenu huwiex osservat jew irrapportat u mistenni li jkompli, jew tbassir REP AT nnnn nnnnnnnn jew OBS [AT nnnn] jew FCST REP AT 1510 B747 OBS AT 1205 FCST Dettalji dwar il-fenomenu (C) Deskrizzjoni tal-fenomenu li jikkaġuna l-ħruġ ta’ twissija dwar il-gradjent tar-riħ SFC WIND: nnn/nnMPS (jew nnn/nnKT) nnnM (nnnFT)-WIND: nnn/nnMPS (jew nnn/nnKT) jew nnKMH (jew nnKT) LOSS nnKM (jew nnNM) FNA RWYnn jew nnKMH (jew nnKT) GAIN nnKM (jew nnNM) FNA RWYnn SFC WIND: 320/5MPS 60M-WIND: 360/13MPS (SFC WIND: 320/10KT 200FT-WIND: 360/26KT) 60KMH LOSS 4KM FNA RWY13 (30KT LOSS 2NM FNA RWY13) OR Tħassir ta’ twissija dwar il-gradjent tar-riħ Tħassir ta’ twissija dwar il-gradjent tar-riħ b’riferiment għall-identifikazzjoni tagħha CNL WS WRNG [n]n nnnnnn/nnnnnn CNL WS WRNG 1 211230/211330; (x) jitħassar l-Appendiċi 5; (y) jiddaħħlu l-Appendiċijiet 5 A u 5B li ġejjin: “Appendiċi 5 A Mudell għas-SIGMET u għall-AIRMET Gwida għall-abbrevjazzjonijiet: M = inklużjoni obbligatorja; C = inklużjoni mhux obbligatorja, kull meta applikabbli; u = = linja doppja tindika li t-test li jsegwi għandu jitqiegħed fil-linja li jmiss. Nota: il-meded u r-riżoluzzjonijiet għall-elementi numeriċi inklużi fis-SIGMET/fl-AIRMET jintwerew fl-Appendiċi 8. Element Kontenut dettaljat Mudell tas-SIGMET Mudell tal-AIRMET Eżempji ta’ SIGMET Eżempji ta’ AIRMET Indikatur tal-post tal-FIR/CTA (M) Indikatur tal-post tal-ICAO tal-unità tal-ATS li sservi l-FIR jew is-CTA li għalihom jirreferi s-SIGMET/l-AIRMET nnnn YUCC YUDD Identifikazzjoni (M) Identifikazzjoni u numru tas-sekwenza tas-SIGMET jew tal-AIRMET SIGMET nnn AIRMET [n][n]n SIGMET U05 SIGMET I12 AIRMET 2 AIRMET 19 AIRMET B19 Perjodu ta’ validità (M) Gruppi ta’ binhar li jindikaw il-perjodu ta’ validità f’UTC VALID nnnnnn/nnnnnn VALID 010000/010400 VALID 221215/221600 VALID 101520/101800 VALID 251600/252200 VALID 152000/160000 VALID 192300/200300 Indikatur tal-post tal-MWO (M) Indikatur tal-post tal-MWO li joriġina s-SIGMET jew l-AIRMET b’sing separatorju nnnn– YUDO– YUSO– Isem tal-FIR/CTA (M) Indikatur tal-post u l-isem tal-FIR/CTA li għalihom jinħareġ SIGMET/AIRMET nnnn nnnnnnnnnn FIR[/UIR] jew nnnn nnnnnnnnnn CTA nnnn nnnnnnnnnn FIR[/n] YUCC AMSWELL FIR YUDD SHANLON YUDD SHANLON CTA FIR/UIR YUCC AMSWELL FIR/2 YUDD SHANLON FIR JEKK TRID TIKKANĊELLA S-SIGMET, ARA D-DETTALJI FI TMIEM IL-MUDELL Fenomenu (M) Deskrizzjoni tal-fenomenu li jikkaġuna l-ħruġ tas-SIGMET/tal-AIRMET OBSC TS[GR] EMBD TS[GR] FRQ TS[GR] SQL TS[GR] SFC WIND nnn/nn[n]MPS (jew SFC WIND nnn/nn[n]KT) OBSC TS OBSC TSGR EMBD TS EMBD TSGR FRQ TS FRQ TSGR SQL TS SQL TSGR TC GLORIA PSN N10 W060 CB TC NN PSN S2030 E06030 CB SEV TURB SEV ICE SEV ICE (FZRA) SEV MTW HVY DS HVY SS VA ERUPTION MT ASHVAL PSN S15 E073 VA CLD RDOACT CLD SFC WIND 040/40MPS SFC WIND 310/20KT SFC VIS 1500M (BR) ISOL TS ISOL TSGR OCNL TS OCNL TSGR MT OBSC BKN CLD 120/900M BKN CLD 400/3000FT BKN CLD SFC/3000M BKN CLD SFC/ABV10000FT OVC CLD 270/ABV3000M OVC CLD 900/ABV10000FT OVC CLD SFC/3000M OVC CLD SFC/ABV10000FT ISOL CB OCNL CB FRQ CB ISOL TCU OCNL TCU FRQ TCU MOD TURB MOD ICE MOD MTW TC nnnnnnnnnn PSN Nnn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] CB jew TC NN PSN Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Snn[nn] jew Ennn[nn] CB SEV TURB SEV ICE SEV ICE (FZRA) SEV MTW HVY DS HVY SS [VA ERUPTION] [MT nnnnnnnnnn] [PSN Nnn[nn] jew Snn[nn] Ennn[nn] jew Wnnn[nn]] VA CLD RDOACT CLD SFC VIS nnnnM (nn) ISOL TS[GR] OCNL TS[GR] MT OBSC BKN CLD nnn/[ABV]nnnnM (jew BKN CLD nnn/[ABV][n]nnnnFT) jew BKN CLD SFC/[ABV]nnnnM (jew OVC CLD OVC CLD nnn/[ABV]nnnnM (jew BKN CLD SFC/[ABV][n]nnnnFT) nnn/[ABV]nnnnM nnn/[ABV][n]nnnnFT) jew OVC CLD SFC/[ABV]nnnnM (jew OVC CLD SFC/[ABV][n]nnnnFT) ISOL CB OCNL CB FRQ CB ISOL TCU OCNL TCU FRQ TCU MOD TURB MOD ICE MOD MTW Fenomenu osservat jew imbassar (M) Indikazzjoni ta’ jekk l-informazzjoni hijiex osservata u mistennija li tkompli, jew tbassir OBS [AT nnnnZ] jew FCST [AT nnnnZ] OBS OBS AT 1210Z FCST FCST AT 1815Z Post (C) Post (jirreferi għal-latitudni u l-lonġitudni (fi gradi u minuti)) Nnn[nn] Wnnn[nn] jew Nnn[nn] Ennn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Snn[nn] Ennn[nn] jew N OF Nnn[nn] jew S OF Nnn[nn] jew N OF Snn[nn] jew S OF Snn[nn] jew [U] W OF Wnnn[nn] jew E OF Wnnn[nn] jew W OF Ennn[nn] jew E OF Ennn[nn] jew N OF Nnn[nn] jew N OF Snn[nn] AND S OF Nnn[nn] jew S OF Snn[nn] jew W OF Wnnn[nn] jew W OF Ennn[nn] AND E OF Wnnn[nn] jew E OF Ennn[nn] jew N OF LINE jew NE OF LINE jew E OF LINE jew SE OF LINE jew S OF LINE jew SW OF LINE jew W OF LINE jew NW OF LINE Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] – Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] [– Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn]] [– Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn]] [AND N OF LINE jew NE OF LINE jew E OF LINE jew SE OF LINE jew S OF LINE jew SW OF LINE jew W OF LINE jew NW OF LINE Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] – Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] [– Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn]] [– Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn]]] jew WI Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] – Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] – Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] – [Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] – Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn]] (9) jew APRX nnKM WID LINE BTN (jew nnNM WID LINE BTN) Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] – Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] [– Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn]][– Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn]] jew ENTIRE FIR/UIR jew ENTIRE CTA jew WI nnnKM (jew nnnNM) OF TC CENTRE N2020 W07005 N48 E010 S60 W160 S0530 E16530 N OF N50 S OF N5430 N OF S10 S OF S4530 W OF W155 E OF W45 W OF E15540 E OF E09015 N OF N1515 AND W OF E13530 S OF N45 AND N OF N40 N OF LINE S2520 W11510 – S2520 W12010 SW OF LINE N50 W005 – N60 W020 SW OF LINE N50 W020 – N45 E010 AND NE OF LINE N45 W020 – N40 E010 WI N6030 E02550 – N6055 E02500 – N6050 E02630 – N6030 E02550 APRX 50KM WID LINE BTN N64 W017 – N60 W010 – N57 E010 ENTIRE FIR ENTIRE FIR/UIR ENTIRE CTA WI 400KM OF TC CENTRE WI 250NM OF TC CENTRE Livell (C) Livell jew altitudni tat-titjira [SFC/]FLnnn jew [SFC/]nnnnM (jew [SFC/][n]nnnnFT) jew FLnnn/nnn jew TOP FLnnn jew [TOP] ABV FLnnn jew [nnnn/]nnnnM (jew [[n]nnnn/][n]nnnnFT) jew [nnnnM/]FLnnn (jew [[n]nnnnFT/]FLnnn) jew (6) TOP [ABV or BLW] FLnnn FL180 SFC/FL070 SFC/3000M SFC/10000FT FL050/080 TOP FL390 ABV FL250 TOP ABV FL100 3000M 2000/3000M 8000FT 6000/12000FT 2000M/FL150 10000FT/FL250 TOP FL500 TOP ABV FL500 TOP BLW FL450 Ċaqliq jew ċaqliq mistenni (C) (10) Ċaqliq jew ċaqliq mistenni (direzzjoni u veloċità) b’referenza għal wieħed mis-16-il punt tal-kumpass, jew wieqaf MOV N [nnKMH] jew MOV NNE [nnKMH] jew MOV NE [nnKMH] jew MOV ENE [nnKMH] jew MOV E [nnKMH] jew MOV ESE [nnKMH] jew MOV SE [nnKMH] jew MOV SSE [nnKMH] jew MOV S [nnKMH] jew MOV SSW [nnKMH] jew MOV SW [nnKMH] jew MOV WSW [nnKMH] jew MOV W [nnKMH] jew MOV WNW [nnKMH] jew MOV NW [nnKMH] jew MOV NNW [nnKMH] (jew MOV N [nnKT] jew MOV NNE [nnKT] jew MOV NE [nnKT] jew MOV ENE [nnKT] jew MOV E [nnKT] jew MOV ESE [nnKT] jew MOV SE [nnKT] jew MOV SSE [nnKT] jew MOV S [nnKT] jew MOV SSW [nnKT] jew MOV SW [nnKT] jew MOV WSW [nnKT] jew MOV W [nnKT] jew MOV WNW [nnKT] jew MOV NW [nnKT] jew MOV NNW [nnKT]) jew STNR MOV SE MOV NNW MOV E 40KMH MOV E 20KT MOV WSW 20KT STNR Bidliet fl-intensità (C) Bidliet mistennijin fl-intensità INTSF jew WKN jew NC INTSF WKN NC Ħin tat-tbassir (C) (10) Indikazzjoni tat-tbassir ħin tal-fenomenu FCST AT nnnnZ — FCST AT 2200Z — Pożizzjoni tat-tbassir (C) (10) Tbassir tal-pożizzjoni tas-sħaba ta’ rmied volkaniku jew iċ-ċentru taċ-ċiklu tropikali jew fenomeni perikolużi oħrajn6 fi tmiem il-perjodu ta’ validità tas-SIGMET Nnn[nn] Wnnn[nn] jew Nnn[nn] Ennn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Snn[nn] Ennn[nn] jew N OF Nnn[nn] jew S OF Nnn[nn] jew N OF Snn[nn] jew S OF Snn[nn] [AND] — W OF Wnnn[nn] jew E OF Wnnn[nn] jew W OF Ennn[nn] jew E OF Ennn[nn] jew N OF Nnn[nn] jew N OF Snn[nn] AND S OF — Nnn[nn] jew S OF Snn[nn] jew W OF Wnnn[nn] jew W OF Ennn[nn] AND E OF Wnnn[nn] jew E OF Ennn[nn] — jew N OF LINE jew NE OF LINE jew E OF LINE jew SE OF LINE jew S OF LINE jew SW OF LINE jew W OF LINE jew NW OF LINE Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] – Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] [– Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn]] [AND N OF LINE jew NE OF LINE jew E OF LINE jew SE OF LINE jew S OF LINE jew SW OF LINE jew W OF LINE jew NW OF LINE Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] – Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] [– Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn]]] jew WI Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] – Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] – Nnn[nn] Snn[nn] Wnnn[nn] Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] – Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] – Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] (9) jew APRX nnKM WID LINE BTN (nnNM WID LINE BTN) Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] – Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] [– Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn]][– Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] or Ennn[nn]] jew ENTIRE FIR[/UIR] jew ENTIRE CTA jew TC CENTRE PSN Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] (6) jew NO VA EXP (7) — N30 W170 N OF N30 S OF S50 AND W OF E170 S OF N46 AND N OF N39 NE OF LINE N35 W020 – N45 W040 SW OF LINE N48 W020 – N43 E010 AND NE OF LINE N43 W020 – N38 E010 WI N20 W090 – N05 W090 – N10 W100 – N20 W100 – N20 W090 APRX 50KM WID LINE BTN N64 W017 – N57 W005 – N55 E010 – N55 E030 ENTIRE FIR ENTIRE FIR/UIR ENTIRE CTA TC CENTRE PSN N2740 W07345 NO VA EXP — Ripetizzjoni tal-elementi (C) (8) Ripetizzjoni tal-elementi Ripetizzjoni tal-elementi inklużi f’SIGMETgħal sħaba ta’ rmied volkaniku jew ċiklun tropikali [U] — AND — OR Tħassir tas-SIGMET/ AIRMET (C) Tħassir tas-SIGMET/AIRMET li jirreferi għall-identifikazzjoni tiegħu CNL SIGMET nnn nnnnnn/nnnnnn jew CNL SIGMET nnn nnnnnn/nnnnnn [VA MOV TO nnnn FIR] (7) CNL AIRMET [n][n]n nnnnnn/nnnnnn CNL SIGMET B04 101200/101600 CNL SIGMET I07 251030/251430 VA MOV TO YUDO FIR CNL AIRMET 05 151520/151800 Nota: ma għandhiex tiġi inkluża formazzjoni ta’ silġ severa jew moderata u turbolenza severa jew moderata (SEV ICE, MOD ICE, SEV TURB, MOD TURB) assoċjata ma’ maltempati, sħab kumulonimbu jew ċikluni tropikali. Appendiċi 5B Mudell għall-ajrurapporti speċjali (uplink) Gwida għall-abbrevjazzjonijiet: M = inklużjoni obbligatorja, pati minn kull ajrurapport speċjali (uplink); C = inklużjoni mhux obbligatorja, kull meta applikabbli; = = linja doppja tindika li t-test li jsegwi għandu jitqiegħed fil-linja li jmiss. Nota: il-meded u r-riżoluzzjonijiet għall-elementi numeriċi inklużi fl-ajrurapporti speċjali jintwerew fl-Appendiċi 8. Element Kontenut dettaljat Mudell Eżempji Identifikazzjoni (M) Identifikazzjoni tal-ajrurapport speċjali (uplink) ARS ARS Identifikazzjoni tal-Inġenju tal-Ajru (M) Sinjal tas-sejħa tar-radjutelefonija tal-inġenju tal-ajru nnnnnn VA812 Fenomenu osservat (M) Deskrizzjoni tal-fenomenu osservat li jikkawża l-ħruġ tal-ajrurapport speċjali TS TSGR SEV TURB SEV ICE SEV MTW HVY SS VA CLD VA [MT nnnnnnnnnn] MOD TURB MOD ICE TSGR SEV TURB SEV ICE SEV MTW HVY SS VA CLD VA VA MT ASHVAL5 MOD TURB MOD ICE Ħin ta’ osservazzjoni (M) Ħin ta’ osservazzjoni tal-fenomenu osservat OBS AT nnnnZ OBS AT 1210Z Post (C) Post (li jirreferi għal-latitudni u għal-lonġitudni (fi gradi u f’minuti)) tal-fenomenu osservat NnnnnWnnnnn jew NnnnnEnnnnn jew SnnnnWnnnnn jew SnnnnEnnnnn N2020W07005 S4812E01036 Livell (C) Livell jew altitudni tat-titjira tal-fenomenu osservat FLnnn jew FLnnn/nnn jew nnnnM (jew [n]nnnnFT) FL390 FL180/210 3000M 12000FT; (z) L-Appendiċijiet 6, 7 u 8 huma sostitwiti b’dan li ġej: “Appendiċi 6 Mudell għan-notifika dwar l-irmied volkaniku Gwida għall-abbrevjazzjonijiet: M = inklużjoni obbligatorja; O = inklużjoni mhux obbligatorja; = = linja doppja tindika li t-test li jsegwi għandu jitqiegħed fil-linja li jmiss. Nota 1: il-meded u r-riżoluzzjonijiet għall-elementi numeriċi inklużi fin-notifika dwar l-irmied volkaniku jintwerew fl-Appendiċi 8. Nota 2: l-ispjegazzjonijiet għall-abbrevjazzjonijiet jistgħu jinkisbu mid-Dok 8400 tal-ICAO “Proċeduri għas-Servizzi ta’ Navigazzjoni bl-Ajru — Abbrevjazzjonijiet u Kodiċijiet tal-ICAO (PANS-ABC)”. Nota 3: l-inklużjoni ta’ “żewġ punti” (:) wara kull intestatura tal-element hija obbligatorja. Nota 4: in-numri 1 sa 18 huma inklużi biss għal ċarezza u mhumiex parti min-notifika, kif muri fl-eżempju. Element Kontenut dettaljat Mudell(i) Eżempji 1 Identifikazzjoni tat-tip ta’ messaġġ (M) Tip ta’ messaġġ VA ADVISORY VA ADVISORY 2 Il-ħin ta’ oriġini (M) Sena, xahar, jum, ħin fil-UTC DTG: nnnnnnnn/nnnnZ DTG: 20080923/0130Z 3 Isem tal-VAAC (M) Isem tal-VAAC VAAC: nnnnnnnnnnnn VAAC: TOKYO 4 Isem il-vulkan (M) Isem u n-numru tal-vulkan tal-International Association of Volcanology and Chemistry of the Earth’s Interior (IAVCEI) VOLCANO: nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn [nnnnnn] jew UNKNOWN jew UNNAMED VOLCANO: VOLCANO: KARYMSKY 1000-13 UNNAMED 5 Post tal-vulkan (M) Post tal-vulkan fi gradi u minuti PSN: Nnnnn jew Snnnn Wnnnnn jew Ennnnn jew UNKNOWN PSN: PSN: N5403 E15927 UNKNOWN 6 Stat jew reġjun (M) Stat, jew reġjun jekk ma jkunx irrapportat irmied fuq Stat AREA: nnnnnnnnnnnnnnnn AREA: RUSSIA 7 Elevazzjoni tas-summit (M) Elevazzjoni tas-summit f’m (jew ft) SUMMIT ELEV: nnnnM (jew nnnnnFT) SUMMIT ELEV: 1536M 8 Numru tan-notifika (M) Numru tan-notifika: sena sħiħa u numru tal-messaġġ (sekwenza separata għal kull vulkan) ADVISORY NR: nnnn/nnnn ADVISORY NR: 2008/4 9 Sors tal-informazzjoni (M) Sors tal-informazzjoni bl-użu ta’ kitba libera INFO SOURCE: Kitba libera sa 32 karattru INFO SOURCE: MTSAT-1R KVERT KEMSD 10 Kodiċi bil-kulur (O) Kodiċi bil-kulur tal-avjazzjoni AVIATION COLOUR CODE: RED jew ORANGE jew YELLOW jew GREEN jew UNKNOWN jew NOT GIVEN jew NIL AVIATION COLOUR CODE: RED 11 Dettalji dwar l-iżbroff (M) Dettalji dwar l-iżbroff (inklużi data/ħin tal-iżbroff(i)) ERUPTION DETAILS: Kitba libera sa 64 karattru jew UNKNOWN ERUPTION DETAILS: ERUPTION AT 20080923/0000Z FL300 REPORTED 12 Ħin tal-osservazzjoni (jew stima) tas-sħab ta’ rmied volkaniku (M) Jum u ħin (fil-UTC) tal-osservazzjoni (jew stima) tas-sħab ta’ rmied volkaniku OBS (jew EST) VA DTG: nn/nnnnZ OBS VA DTG: 23/0100Z 13 Sħab ta’ rmied volkaniku osservat jew stmat (M) Firxa orizzontali (fi gradi u f’minuti) u vertikali fil-ħin tal-osservazzjoni tas-sħab ta’ rmied volkaniku osservat jew stmat jew, jekk ma tkunx magħrufa l-bażi, il-quċċata tas-sħab ta’ rmied volkaniku osservat jew stmat; Il-moviment tas-sħab ta’ rmied volkaniku osservat jew stmat OBS VA CLD jew EST VA CLD: TOP FLnnn jew SFC/FLnnn jew FLnnn/nnn [nnKM WID LINE BTN (nnNM WID LINE BTN)] Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] – Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn][– Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] – Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] – Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn]] MOV N nnKMH (jew KT) jew MOV NE nnKMH (jew KT) jew MOV E nnKMH (jew KT) jew MOV SE nnKMH (jew KT) jew MOV S nnKMH (jew KT) jew MOV SW nnKMH (jew KT) jew MOV W nnKMH (jew KT) jew MOV NW nnKMH (jew KT) jew VA NOT IDENTIFIABLE FM SATELLITE DATA WIND FLnnn/nnn nnn/nn[n]MPS (jew KT) (12) jew WIND FLnnn/nnn VRBnnMPS (jew KT) jew WIND SFC/FLnnn nnn/nn[n]MPS (jew KT) jew WIND SFC/FLnnn VRBnnMPS (jew KT) OBS VA CLD: FL250/300 N5400 E15930 – N5400 E16100 – N5300 E15945 MOV SE 20KT SFC/FL200 N5130 E16130 – N5130 E16230 – N5230 E16230 – N5230 E16130 MOV SE 15KT TOP FL240 MOV W 40KMH VA NOT IDENTIFIABLE FM SATELLITE DATA WIND FL050/070 180/12MPS 14 Tbassir tal-għoli u tal-pożizzjoni tas-sħab ta’ rmied volkaniku (+ 6 HR) (M) Jum u ħin (fil-UTC) (6 sigħat mill-“Ħin ta’ osservazzjoni (jew stima) tas-sħab ta’ rmied volkaniku” mogħti fl-Attribut 12); Tbassir tal-għoli u tal-pożizzjoni (fi gradi u f’minuti) għal kull massa ta’ sħab ta’ rmied volkaniku għal dak il-ħin validu fiss FCST VA CLD + 6 HR: nn/nnnnZ SFC jew FLnnn/[FL]nnn [nnKM WID LINE BTN (nnNM WID LINE BTN)] Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] – Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn][– Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] – Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn]– Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn]] (11) jew NO VA EXP jew NOT AVBL jew NOT PROVIDED FCST VA CLD + 6 HR: 23/0700Z FL250/350 N5130 E16030 – N5130 E16230 – N5330 E16230 – N5330 E16030 SFC/FL180 N4830 E16330 – N4830 E16630 – N5130 E16630 – N5130 E16330 NO VA EXP NOT AVBL NOT PROVIDED 15 Tbassir tal-għoli u tal-pożizzjoni tas-sħab ta’ rmied volkaniku (+ 12 HR) (M) Jum u ħin (fil-UTC) (12 sigħat mill-“Ħin ta’ osservazzjoni (jew stima) tas-sħab ta’ rmied volkaniku” mogħti fl-Attribut 12); Tbassir tal-għoli u tal-pożizzjoni (fi gradi u f’minuti) għal kull massa ta’ sħab ta’ rmied volkaniku għal dak il-ħin validu fiss FCST VA CLD + 12 HR: nn/nnnnZ SFC jew FLnnn/[FL]nnn [nnKM WID LINE BTN (nnNM WID LINE BTN)] Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn]– Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn]– Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn]– Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] – Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn]] jew NO VA EXP jew NOT AVBL jew NOT PROVIDED FCST VA CLD + 12 HR: 23/1300Z SFC/FL270 N4830 E16130 – N4830 E16600 – N5300 E16600 – N5300 E16130 NO VA EXP NOT AVBL NOT PROVIDED 16 Tbassir tal-għoli u tal-pożizzjoni tas-sħab ta’ rmied volkaniku (+ 18 HR) (M) Jum u ħin (fil-UTC) (18 sigħat mill-“Ħin ta’ osservazzjoni (jew stima) tas-sħab ta’ rmied volkaniku” mogħti fl-Attribut 12); Tbassir tal-għoli u tal-pożizzjoni (fi gradi u f’minuti) għal kull massa ta’ sħab ta’ rmied volkaniku għal dak il-ħin validu fiss FCST VA CLD + 18 HR: nn/nnnnZ SFC jew FLnnn/[FL]nnn [nnKM WID LINE BTN (nnNM WID LINE BTN)] Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] – Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] – Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] – Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn]– Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn]] jew NO VA EXP jew NOT AVBL jew NOT PROVIDED FCST VA CLD + 18 HR: 23/1900Z NO VA EXP NOT AVBL NOT PROVIDED 17 Kummenti (M) Kummenti, jekk ikun hemm bżonn RMK: Kitba libera sa 256 karattru jew NIL RMK: LATEST REP FM KVERT (0120Z) INDICATES ERUPTION HAS CEASED. TWO DISPERSING VA CLD ARE EVIDENT ON SATELLITE IMAGERY NIL 18 Notifika li jmiss (M) Sena, xahar, jum u ħin fil-UTC NXT ADVISORY: nnnnnnnn/nnnnZ jew NO LATER THAN nnnnnnnn/nnnnZ jew NO FURTHER ADVISORIES jew WILL BE ISSUED BY nnnnnnnn/nnnnZ NXT ADVISORY: 20080923/0730Z NO LATER THAN nnnnnnnn/nnnnZ NO FURTHER ADVISORIES WILL BE ISSUED BY nnnnnnnn/nnnnZ “Appendiċi 7 Mudell għan-notifika dwar iċ-ċikluni tropikali Gwida għall-abbrevjazzjonijiet: = = linja doppja tindika li t-test li jsegwi għandu jitqiegħed fil-linja li jmiss. Nota 1: il-meded u r-riżoluzzjonijiet għall-elementi numeriċi inklużi fin-notifika dwar ċikluni tropiċi jintwerew fl-Appendiċi 8. Nota 2: l-ispjegazzjonijiet għall-abbrevjazzjonijiet jistgħu jinkisbu mid-Dok 8400 tal-ICAO “Proċeduri għas-Servizzi ta’ Navigazzjoni bl-Ajru — Abbrevjazzjonijiet u Kodiċijiet tal-ICAO (PANS-ABC). Nota 3: l-elementi kollha huma obbligatorji. Nota 4: l-inklużjoni ta’ “żewġ punti” (:) wara kull intestatura tal-element hija obbligatorja. Nota 5: in-numri 1 sa 19 huma inklużi biss għal ċarezza u mhumiex parti min-notifika, kif muri fl-eżempju. Element Kontenut dettaljat Mudell(i) Eżempji 1 Identifikazzjoni tat-tip ta’ messaġġ Tip ta’ messaġġ TC ADVISORY TC ADVISORY 2 Ħin ta’ oriġini Sena, xahar, jum u ħin fil-UTC tal-ħruġ DTG: nnnnnnnn/nnnnZ DTG: 20040925/1600Z 3 Isem it-TCAC Isem it-TCAC (indikatur tal-post jew l-isem sħiħ) TCAC: nnnn jew nnnnnnnnnn TCAC: TCAC: YUFO MIAMI 4 Isem iċ-ċiklun tropikali Isem iċ-ċiklun tropikali jew “NN” għal ċiklun tropikali mingħajr isem TC: nnnnnnnnnnnn jew NN TC: GLORIA 5 Numru tan-notifika Numru tan-notifika (li jibda b’“01” għal kull ċiklun tropikali) NR: nn NR: 01 6 Pożizzjoni taċ-ċentru Pożizzjoni taċ-ċentru taċ-ċiklun tropikali (fi gradi u minuti) PSN: Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] PSN: N2706 W07306 7 Direzzjoni u veloċità tal-moviment Direzzjoni u veloċità tal-moviment mogħtija f’16-il punt tal-kumpass u km/h (jew kt), rispettivament, jew moviment bil-mod (< 6 km/h (3 kt)) jew wieqaf (< 2 km/h (1 kt)) MOV: N nnKMH (jew KT) jew NNE nnKMH (jew KT) jew NE nnKMH (jew KT) jew ENE nnKMH (jew KT) jew E nnKMH (jew KT) jew ESE nnKMH (jew KT) jew SE nnKMH (jew KT) jew SSE nnKMH (jew KT) jew S nnKMH (jew KT) jew SSW nnKMH (jew KT) jew SW nnKMH (jew KT) jew WSW nnKMH (jew KT) jew W nnKMH (jew KT) jew WNW nnKMH (jew KT) jew NW nnKMH (jew KT) jew NNW nnKMH (jew KT) jew SLW jew STNR MOV: NW 20KMH 8 Pressjoni ċentrali Pressjoni ċentrali (f’hPa) C: nnnHPA C: 965HPA 9 Riħ massimu qrib l-art Riħ massimu qrib l-art viċin iċ-ċentru (riħ qrib l-art medju fuq 10 minuti, f’m/s (jew kt)) MAX WIND: nn[n]MPS (jew nn[n]KT) MAX WIND: 22MPS 10 Tbassir tal-pożizzjoni taċ-ċentru (+ 6 HR) Jum u ħin (fil-UTC) (6 sigħat mid-DTG mogħti fl-Attribut 2); tbassir tal-pożizzjoni (fi gradi u f’minuti) taċ-ċentru taċ-ċiklun tropikali FCST PSN +6 HR: nn/nnnnZ Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] FCST PSN +6 HR: 25/2200Z N2748 W07350 11 Tbassir tar-riħ massimu qrib l-art (+ 6 HR) Tbassir tar-riħ massimu qrib l-art (6 sigħat wara d-DTG mogħti fl-Attribut 2) FCST MAX WIND +6 HR: nn[n]MPS (jew nn[n]KT) FCST MAX WIND +6 HR: 22MPS 12 Tbassir tal-pożizzjoni taċ-ċentru (+ 12 HR) Jum u ħin (fil-UTC) (12-il siegħa mid-DTG mogħti fl-Attribut 2); tbassir tal-pożizzjoni (fi gradi u f’minuti) taċ-ċentru taċ-ċiklun tropikali FCST PSN +12 HR: nn/nnnnZ Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] FCST PSN +12 HR: 26/0400Z N2830 W07430 13 Tbassir tar-riħ massimu qrib l-art (+ 12 HR) Tbassir tar-riħ massimu qrib l-art (12-il siegħa wara d-DTG mogħti fl-Attribut 2) FCST MAX WIND + 12 HR: nn[n]MPS (jew nn[n]KT) FCST MAX WIND + 12 HR: 22MPS 14 Tbassir tal-pożizzjoni taċ-ċentru (+ 18 HR) Jum u ħin (fil-UTC) (18-il siegħa mid-DTG mogħti fl-Attribut 2); tbassir tal-pożizzjoni (fi gradi u f’minuti) taċ-ċentru taċ-ċiklun tropikali FCST PSN +18 HR: nn/nnnnZ Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] FCST PSN +18 HR: 26/1000Z N2852 W07500 15 Tbassir tar-riħ massimu qrib l-art (+ 18 HR) Tbassir tar-riħ massimu qrib l-art (18-il siegħa wara d-DTG mogħti fl-Attribut 2) FCST MAX WIND + 18 HR: nn[n]MPS (jew nn[n]KT) FCST MAX WIND + 18 HR: 21 MPS 16 Tbassir tal-pożizzjoni taċ-ċentru (+ 24 HR) Jum u ħin (fil-UTC) (24 siegħa kull jum u sebat ijiem fil-ġimgħa mid-DTG mogħti fl-Attribut 2); tbassir tal-pożizzjoni (fi gradi u f’minuti) taċ-ċentru taċ-ċiklun tropikali FCST PSN +24 HR: nn/nnnnZ Nnn[nn] jew Snn[nn] Wnnn[nn] jew Ennn[nn] FCST PSN +24 HR: 26/1600Z N2912 W07530 17 Tbassir tar-riħ massimu qrib l-art (+ 24 HR) Tbassir tar-riħ massimu qrib l-art (24 siegħa kuljum u sebat ijiem fil-ġimgħa wara d-DTG mogħti fl-Attribut 2) FCST MAX WIND + 24 HR: nn[n]MPS (jew nn[n]KT) FCST MAX WIND + 24 HR: 20MPS 18 Kummenti Kummenti, jekk ikun hemm bżonn RMK: Kitba libera sa 256 karattru jew NIL RMK: NIL 19 Ħin mistenni tal-ħruġ tan-notifika li jmiss Sena, xahar, jum u ħin (fil-UTC) mistennijin tal-ħruġ tan-notifika li jmiss NXT MSG: [BFR] nnnnnnnn/nnnnZ jew NO MSG EXP NXT MSG: 20040925/2000Z “Appendiċi 8 Il-meded u r-riżoluzzjonijiet għall-elementi numeriċi inklużi f’notifika dwar irmied volkaniku, f’notifika dwar ċikluni tropikali, f’SIGMET, f’AIRMET u fi twissija tal-ajrudromi u fi twissija dwar il-gradjent tar-riħ Elementi Medda Riżoluzzjoni Elevazzjoni tas-summit: M 000-8 100 1 FT 000-27 000 1 Numru tan-notifika: għal VA (indiċi) (13) 000–2 000 1 għal TC (indiċi) (13) 00-99 1 Riħ massimu qrib l-art: MPS 00-99 1 KT 00-199 1 Pressjoni ċentrali: hPa 850-1 050 1 Il-veloċità tar-riħ qrib l-art: MPS 15-49 1 KT 30-99 1 Viżibbiltà tas-superfiċje: M 0000-0750 50 M 0800-5 000 100 Sħaba: għoli tal-bażi: M 000-300 30 FT 000-1 000 100 Sħaba: għoli tal-quċċata: M 000–2 970 30 M 3 000-20 000 300 FT 000-9 900 100 FT 10 000-60 000 1 000 Latitudnijiet: ° (gradi) 00-90 1 (minuti) 00-60 1 Lonġitudnijiet: ° (gradi) 000-180 1 (minuti) 00-60 1 Livelli ta’ titjir: 000-650 10 Moviment: KMH 0-300 10 KT 0-150 5