(1)

L-Anness V huwa emendat kif ġej: (a) Il-Parti 1 hija emendata kif ġej: (i) l-entrata għall-Kanada, ir-ringiela li ġejja għaż-żona CA-2.2 tiddaħħal wara r-ringiela għaż-żona CA-2.1: “CA Il-Kanada CA-2.2 Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 8.2.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 8.2.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 8.2.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 8.2.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 8.2.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 8.2.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 8.2.2022 Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 8.2.2022 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 8.2.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 8.2.2022” (ii) fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.17 hija sostitwita b’li ġej: “GB ir-Renju Unit GB-2.17 Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 2.11.2021 19.2.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 2.11.2021 19.2.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 2.11.2021 19.2.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 2.11.2021 19.2.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 2.11.2021 19.2.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 2.11.2021 19.2.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 2.11.2021 19.2.2022 Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 2.11.2021 19.2.2022 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 2.11.2021 19.2.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 2.11.2021 19.2.2022” (iii) fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.20 hija sostitwita b’li ġej: “GB ir-Renju Unit GB-2.20 Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 12.11.2021 20.2.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 12.11.2021 20.2.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 12.11.2021 20.2.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 12.11.2021 20.2.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 12.11.2021 20.2.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 12.11.2021 20.2.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 12.11.2021 20.2.2022 Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 12.11.2021 20.2.2022 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 12.11.2021 20.2.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 12.11.2021 20.2.2022” (iv) fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli li ġejjin għaż-żoni GB-2.98, GB-2.99 u GB-2.100 jiddaħħlu wara r-ringiela għaż-żona GB-2.97: “GB ir-Renju Unit GB-2.98 Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 21.2.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 21.2.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 21.2.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 21.2.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 21.2.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 21.2.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 21.2.2022 Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 21.2.2022 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 21.2.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 21.2.2022 GB-2.99 Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 21.2.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 21.2.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 21.2.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 21.2.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 21.2.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 21.2.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 21.2.2022 Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 21.2.2022 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 21.2.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 21.2.2022 GB-2.100 Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 21.2.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 21.2.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 21.2.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 21.2.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 21.2.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 21.2.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 21.2.2022 Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 21.2.2022 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 21.2.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1” 21.2.2022” (v) fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli li ġejjin għaż-żoni US-2.8, US-2.9. US-2.10 u US-2.11 jiddaħħlu wara r-ringiela għaż-żona US-2.7: “US L-Istati Uniti US.2.8 Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 22.2.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 22.2.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 22.2.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 22.2.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 22.2.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 22.2.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 22.2.2022 Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 22.2.2022 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 22.2.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 22.2.2022 US.2.9 Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 23.2.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 23.2.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 23.2.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 23.2.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 23.2.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 23.2.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 23.2.2022 Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 23.2.2022 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 23.2.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 23.2.2022 US.2.10 Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 23.2.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 23.2.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 23.2.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 23.2.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 23.2.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 23.2.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 23.2.2022 Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 23.2.2022 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 23.2.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 23.2.2022 US.2.11 Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 24.2.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 24.2.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 24.2.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 24.2.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 24.2.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 24.2.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 24.2.2022 Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 24.2.2022 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 24.2.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 24.2.2022” (b) Il-Parti 2 hija emendata kif ġej: (i) fl-entrata għall-Kanada, ir-ringiela li ġejja għaż-żona CA-2.2 tiddaħħal wara d-dekrizzjoni għaż-żona CA-2.1: “Il-Kanada CA-2.2 Il-Provinċja ta’ Nova Scotia: Il-muniċipalitajiet ta’ Newport Landing, Poplar Grove, Miller Creek, Centre Burlington, Mount Denson, Hantsport, Upper Falmouth, Windsor Forks, Five Mile Plains, Falmouth, Three Mile Plains, Newport Station, Saint Croix, Gypsum Mines, Sweets Corner, Mantua, Hartville, Belmont u Union Corner” (ii) fl-entrata għar-Renju Unit, id-deskrizzjonijiet li ġejjin għaż-żoni GB-2.98, GB-2.99 u GB-2.100 jiddaħħlu wara d-deskrizzjoni taż-żona GB-2.97: “Ir-Renju Unit GB-2.98 Near Grimsby, Northeast Lincolnshire, Lincolnshire, l-Ingilterra: Iż-żona li tinsab fi ħdan ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrat fuq il-koordinati deċimali WGS84, N53.53 u W0.15. GB-2.99 Near Newtown, Montgomeryshire, Powys, Wales: Iż-żona li tinsab fi ħdan ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrat fuq il-koordinati deċimali WGS84, N52.54 u W3.37. GB-2.100 Near Newtown, Montgomeryshire, Powys, Wales: Iż-żona li tinsab fi ħdan ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrat fuq id-deċimali WGS84, N52.69 u W3.12.” (iii) fl-entrata għall-Istati Uniti, id-deskrizzjonijiet li ġejjin għaż-żoni US-2.8, US-2.9, US-2.10 u US-2.11 jiddaħħlu wara d-deskrizzjoni taż-żona US-2.7: “L-Istati Uniti US-2.8 l-Istat ta’ Delaware: il-Kontea ta’ New Castle: Iż-żona b’raġġ ta’ 10 km li tibda mill-punt tat-Tramuntana (koordinati GPS: 75.7420940°W 39.5302267°N) u li testendi b’mod cirkulari favur l-arloġġ: (a) Tramuntana: 0,3 km fit-Tramuntana mill-intersezzjoni ta’ Bethel Church Road u Dillon Circle. (b) Grigal: 0,8 km fil-Punent mill-intersezzjoni ta’ Bakersfield Drive u Old Stagecoach Road. (c) Lvant: 0,3 km fil-Grigal mill-intersezzjoni ta’ Dupont Parkway u Old State Road. (d) Xlokk: 1,3 km fil-Punent mill-intersezzjoni ta’ Blackbird Station Road u Grears Corner Road. (e) Nofsinhar: 1,5 km fix-Xlokk il-Lvant mill-intersezzjoni ta’ Massey Road u Bradford Johnson Road. (f) Lbiċ: 1,3 km fin-Nofsinhar ix-Xlokk mill-intersezzjoni ta’ S Bohemia Avenue u E. Main Street. (g) Punent: 0,9 km fil-Punent mill-intersezzjoni ta’ Augustine Herman Highway u Glebe Road. (h) Majjistral: 0,6 km fil-Majjistral mill-intersezzjoni ta’ Augustine Herman Highway u Randalia Road. US-2.9 l-Istat ta’ Indiana: il-Kontea Greene (Greene 01): Iż-żona b’raġġ ta’ 10 km li tibda mill-punt tat-Tramuntana (koordinati GPS: 87.0249854°W 39.0522695°N) u li testendi b’mod cirkulari favur l-arloġġ: (a) Tramuntana: 2,5 km mill-Majjistral it-Tramuntana mill-intersezzjoni ta’ IN-57 u W State Road 54. (b) Grigal: 3,5 km fil-Grigal mill-intersezzjoni tal-S 250 W u W Base Road. (c) Lvant: 1,4 km fix-Xlokk mill-intersezzjoni ta’ S Baseline Road u W Harvest Church Road. (d) Xlokk: 0,4 km fil-Lbiċ mill-intersezzjoni ta’ N County Road 1100 E u E County Road 1650 N. (e) Nofsinhar: 1,3 km fil-Lbiċ mill-intersezzjoni ta’ N County Road 700 E u E County Road 1550 N. (f) Lbiċ: 1,5 km fil-Lbiċ mill-intersezzjoni tal-S County Road 900 W u W County Road 750 S. (g) Punent: 1,9 km fil-Lbiċ mill-intersezzjoni tal-S County Road 1200 W u W County Road 300 S. (h) Majjistral: 0,7 km fin-Nofsinhar mill-intersezzjoni tal-N County Road 900 W u W State Road 54. US-2.10 l-Istat ta’ Indiana: il-Kontea Greene (Greene 02): Iż-żona b’raġġ ta’ 10 km li tibda mill-punt tat-Tramuntana (koordinati GPS: 86.9268450°W 39.0433847°N) u li testendi b’mod cirkulari favur l-arloġġ: (a) Tramuntana: 1,3 km fil-Grigal mill-intersezzjoni ta’ N Washington Street u Sand Road. (b) Grigal: 0,6 km fix-Xlokk mill-intersezzjoni ta’ S Haslers Road u E Sylvania Road. (c) Lvant: 1,8 km fix-Xlokk mill-intersezzjoni ta’ S Fowler Road u E Smith Drive. (d) Xlokk: 0,6 km Grigal mill-intersezzjoni tal-S US Highway 5 u Highway 486. (e) Nofsinhar: 1,2 km fil-Lbiċ mill-intersezzjoni ta’ N County Road 1100 E u E County Road 1475 N. (f) Lbiċ: 0,8 km fil-Lvant mill-intersezzjoni ta’ S County Road 700 E u W County Road 1650 N. (g) Punent: 1,5 km fin-Nofsinhar mill-intersezzjoni tal-S County Road 600 W u W County Road 300 S. (h) Majjistral: 0,2 km fil-Lvant mill-intersezzjoni ta’ S State Road 57 u W Base Road. US-2.11 l-Istat ta’ Indiana: il-Kontea Dubois (Dubois 03): Iż-żona b’raġġ ta’ 10 km li tibda mill-punt tat-Tramuntana (koordinati GPS: 86.9082905°W 38.3575910°N) u li testendi b’mod cirkulari favur l-arloġġ: (a) Tramuntana: 1,7 km fin-Nofsinhar ix-Xlokk mill-intersezzjoni ta’ S Meridian Road u E 3rd Avenue. (b) Grigal: 1,3 km fil-Majjistral it-Tramuntana mill-intersezzjoni ta’ S St Anthony RDW u E 450S. (c) Lvant: 0,4 km fil-Majjistral mill-intersezzjoni ta’ E State Road 264 u E 850S. (d) Xlokk: 1,9 km fil-Grigal mill-intersezzjoni tal-Highway 64 u N State Road 162. (e) Nofsinhar: 2,5 km fin-Nofsinhar il-Lbiċ mill-intersezzjoni tal-Highway 64 u N 700 E. (f) Lbiċ: 2,5 km fil-Lvant mill-intersezzjoni ta’ S State Road 161 u W 1150S. (g) Punent: 0,9 km fin-Nofsinhar ix-Xlokk mill-intersezzjoni ta’ S State Road 161 u W 650S. (h) Majjistral: 1,7 km fix-Xlokk mill-intersezzjoni ta’ S 550W u W Kessner Bridge Road.”