5.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 359 
 32005R0705 
L 118/18 IL-ĠURNAL UFFI ĊJALI TA’ L-UNJONI EWROPEA  5.5.2005 
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 705/2005 
tal-4 ta’ Mejju 2005 
li jemenda jew i ħassar ċerti regolamenti dwar il- klassifikazzjoni tal-o ġġetti fin-Nomenklatura 
Magħquda 
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, 
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat ir-Regolamen t tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 ta t-23 ta’ Lulju 1987 dwar in-
nomenklatura tat-tariffii u dik statis tika u tat-Tariffa Komuni tad-Dwana
1, u b’mod partikolari l-
Artikolu 9(1)(a) tieg ħu, 
Billi: (1) Ċerti Regolamenti tal-Kummissjoni dwar il-klassifikazzjoni tal-o ġġetti, adottati sabiex ti ġi 
żgurata l-applikazzjoni unifo rmi tan-Nomenklatura Mag ħquda stabbilita bir-Regolament 
(KEE) Nru 2658/87, jirreferu g ħall-kodiċi li m’għadhomx je żistu. Għaldaqstant g ħandhom 
jiġu aġġornati permezz ta’ emendi li jikkunsidraw il-kodi ċi xierqa fis-se ħħ. 
(2) Regolamenti o ħra m’għadhomx fis-se ħħ minħabba l-bidliet tad-deskrizzjonijiet tal-prodotti 
u l-kodiċi relatati tag ħhom fis-Sistema Armonizzata jew fin-Nomenklatura Mag ħquda. 
Għaldaqstant dawn g ħandhom jit ħassru. 
(3) Il-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat tal-Kodi ċi 
Doganali, 
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: 
Artikolu 1 
Il-kodiċi li hemm fir-Regolamenti nnumerati fl-Anness I g ħal dan ir-Regolament ġew issostitwiti 
bil-kodiċi tan-Nomenklatura Mag ħquda kif muri f’dak l-Anness. 
                                                
 
1 ĠU L 256, 7.9.1987, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-a ħħar bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 
493/2005 ( ĠU L 82, 31.3.2005, p. 1). 
360 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 5.12.2008 
  
Artikolu 2 
1. Fit-tabella mehmu ża mar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 349/882, il-punt 2 jit ħassar. 
2. Fit-tabella mehmu ża mar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 833/943, il-punt 1 jit ħassar. 
3. Fit-tabella mehmu ża mar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 710/20004, il-punt 2 jit ħassar. 
Artikolu 3 
Ir-Regolamenti tal-Kummissjoni elenkati fl-Anness II g ħal dan ir-Regolament huma m ħassra. 
Artikolu 4 
Dan ir-Regolament g ħandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tieg ħu f'Il-Ġurnal 
Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea . 
Dan ir-Regolament g ħandu jorbot fl-intier tieg ħu u japplika direttament fl-Istati Membri. 
Magħmul fi Brussell, 4 ta’ Mejju 2005 
 G ħall-Kummissjoni 
 Láslo KOVÀCS  Membru tal-Kummissjoni
 
                                                 
2 ĠU L 306, 11.11.1988, p. 18. Ir-Regolament kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 936/1999 ( ĠU L 117, 
5.5.1999, p.9). 
3 ĠU L 103, 22.04.1994, p. 7. Ir-Regolament kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 936/1999.  
4 ĠU L 84, 5.04.2000, p. 8. 
5.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 361 
 ANNESS I  
Nru Regolament tal-Kummissjoni  Għat-tibdil  Bil-Kodiċi NM 
(1) (2) (3) (4) 
1 (KE) Nru 731/93 ( ĠU L 75, 30.3.1993, p. 7)  0106 00 90  0106 90 00  
2 (KEE) Nru 1669/77 ( ĠU L 186, 26.7.1977, p. 23), kif emendat bir-Regolament (KEE) 
Nru 2723/90 5 
 0207 41 10 
0207 42 10 
0207 43 11 
0207 43 15  0207 14 10 0207 27 10 
0207 36 11 
0207 36 15 
3 Il-Punt I tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE Nru 3491/88 ( ĠU L 306, 11.11.1988, 
p. 18), kif emendata bir-R egolament (KE) Nru 936/1999 6 
 0304 90 20 jew 
0304 90 21 jew 0304 90 27 0304 90 22  
4 (KE) Nru 288/84 ( ĠU L 33, 4.2.1984, p. 1)  07.01 H  0703 
5 Il-Punt 2 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KE) Nru 1196/97 ( ĠU 170, 28.6.1997, p. 13) 0711 90 40  0711 51 00  
6 (KEE) Nru 1669/71 847/71 ( ĠU L 92, 24.4.1971, p. 26), kif emendat bir-Regolament (KEE) 
Nru 2723/90  1212 91 90  1212 91 20  
7 Il-Punt 1 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 314/90 ( ĠU L 35, 7.2.1990, p. 9)  1602 39 30  1602 32 30  
8 Il-Punt 2 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 964/91 ( ĠU L 100, 20.4.1991, 
p. 14), kif emendat l-a ħħar bir-Regolament (KEE) Nru 3411/917 
 2003 10 10  2003 10 20  
9 Il-Punt 2 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 316/91 9.2.1991, p. 25), kif 
emendat l-a ħħar bir-Regolament (KE) Nru 936/1999  2008 19 59  2008 19 91  
10 Il-Punt 2 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KE) Nru 627/2003 ( ĠU L 90, 8.4.2003, 
p. 34) 2008 99 68  2008 99 67  
11 Il-Punt 1 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 3565/88 ( ĠU L 311, 17.11.1988, 
p. 25) 2106 90 91  2106 90 92  
12 Il-Punt 3 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 1533/92 ( ĠU L 162, 16.6.1992, 
p. 5) 2106 90 99  2106 90 98  
13 (KEE) Nru 1676/89 ( ĠU L 164, 15.6.1989, p. 7)  2206 00 93  2206 00 59  
14 Il-Punt 1 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 2084/91( ĠU L 193, 17.7.1991, 
p. 16), kif emendat l-a ħħar bir-Regolament (KE) Nru 936/1999  2309 90 93  2309 90  95 
15 (KEE) Nru 200/82 ( ĠU L 21, 29.1.1982, p. 20), kif emendat l-a ħħar bir-Regolament (KE) 
Nru 936/1999  2309 90 93  2309 90 99  
16 Il-Punt 2 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 509/92( ĠU L 55, 17.7.1991, 
p. 80), kif emendat l-a ħħar bir-Regolament (KE) Nru 936/1999  2309 90 97  2309 90  99 
17 Il-Punt 4 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 1533/92( ĠU 16.6.1992, p. 5), kif 
emendat l-a ħħar bir-Regolament (KE) Nru 936/1999  2309 90 97  2309 90  99 
18 Il-Punt 2 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KE) Nru 2696/95 ( ĠU L 280, 23.11.1995, 
p. 17) 2309 90 93  2309 90  99 
                                                 
5 ĠU L 261, 25.9.1990, p. 24. 
6 ĠU L 117, 5.5.1999, p. 9 
7 ĠU L 321, 23.11.1991, p. 23. 
362 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 5.12.2008 
 Nru Regolament tal-Kummissjoni  Għat-tibdil  Bil-Kodiċi NM 
(1) (2) (3) (4) 
19 (KE) Nru 2354/2000 ( ĠU L 272, 25.10.2000, p. 10)  2309 90 97  2309 90  99 
20 Il-Punt 1 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 2257/87 ( ĠU L 208, 30.7.1987, 
p. 8), kif emendat l-a ħħar bir-Regolament (KE) Nru 2080/91 8 
 2707 50 91 
2707 50 99  2707 50 90  
21 Il-Punt 2 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 2257/87 (OJ L 208, 30.7.1987, 
p. 8), kif emendat l-a ħħar bir-Regolament (KE) Nru 2080/91  2707 50 91 
2707 50 99  2707 50 90  
22 Il-Punt 4 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 314/90 ( ĠU L 35, 7..2.1990, p. 9)  2710 00 59  2710 19 29  
23 (KEE) Nru 2585/86 tat-12.8.1986 ( ĠU L 232, 19.8.1986, p. 5), kif emendat l-a ħħar bir-
Regolament (KE) Nru 936/1999  2710 00 66, 2710 00 67 jew 
2710 00 68 2707 19 41, 
2707 19 45 jew
2710 19 49  
24 (KEE) Nru 2585/90 tal-5.2.1990 ( ĠU L 35, 7.2.1990, p. 7), kif emendat l-a ħħar bir-
Regolament (KE) Nru 936/1999  2710 00 66 2710 00 67 jew 
2710 00 68 2707 19 41, 
2707 19 45 jew
2710 19 49  
25 L-Intestatura 2 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 1260/89 ( ĠU L 126, 
9.5.1989, p. 12)  2930 90 90  2930 90 70  
26 Il-Punt 2 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 1825/93 ( ĠU L 167, 9.7.1993, 
p. 8) 2940 00 90  2940 00 00  
27 Il-Punt 5 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 2061/89( ĠU L 196, 12.7.1989, 
p. 5), kif emendat l-a ħħar bir-Regolament (KE) Nru 936/1999  2106 90 92  3004 50 10  
28 (KEE) Nru 2053/83 ( ĠU L 202, 26.7.1983, p. 5), kif emendat l-a ħħar bir-Regolament (KE) 
Nru 2695/95 9 
 3203 00 19  3203 00 10  
29 Il-Punt 5 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 2084/91 ( ĠU L 193, 17.7.1991, 
p. 16) 3823 90 91  3824 90 64  
30 (KEE) Nru 3402/82 ( ĠU L 357, 18.12.1982, p. 16), kif emendat l-a ħħar bir-Regolament (KE) 
Nru 936/1999  3824 90 95  3824 90 99  
31 Il-Punt 6 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 2275/88 ( ĠU L 200, 26.7.1988, 
p. 10), kif emendat l-a ħħar bir-Regolament (KE) Nru 936/1999  3824 90 95  3824 90 99  
32 Il-Punt 7 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 2275/88 ( ĠU L 200, 26.7.1988, 
p. 10), kif emendat l-a ħħar bir-Regolament (KE) Nru 936/1999  3824 90 95  3824 90 99  
33 Il-Punt 8 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 2275/88 ( ĠU L 200 26.7.1988, 
p. 10), kif emendat l-a ħħar bir-Regolament (KE) Nru 936/1999  3824 90 95  3824 90 99  
34 Il-Punt 3 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 3491/88( ĠU L 306, 11.11.1988, 
p. 18), kif emendat l-a ħħar bir-Regolament (KE) Nru 936/1999  3824 90 95  3824 90 99  
35 Il-Punt 1 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 542/90 ( ĠU L 56, 3.3.1990, p. 
5),kif emendat l-a ħħar bir-Regolament (KE) Nru 936/1999  3824 90 95  3824 90 99  
36 Il-Punt 6 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 2084/91( ĠU L 193, 17.7.1991, 
p. 16), kif emendat l-a ħħar bir-Regolament (KE) Nru 936/1999  3824 90 95  3824 90 99  
                                                 
8 ĠU L 193, 17.7.1991, p. 6); 
9 ĠU L 280, 23.11.1995, p. 15 
5.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 363 
 Nru Regolament tal-Kummissjoni  Għat-tibdil  Bil-Kodiċi NM 
(1) (2) (3) (4) 
37 Il-Punt 6 tar-Regolament (KEE) Nru 1533/92 ( ĠU L 162, 16.6.1992, p. 5), kif emendat l-
aħħar bir-Regolament (KE) Nru 936/1999  3824 90 95  3824 90 99  
38 (KEE) Nru 2933/92 ( ĠU L 293, 9.10.1992, p. 8), kif emendat l-a ħħar bir-Regolament (KE) 
Nru 936/1999  3824 90 95  3824 90 99  
39 Il-Punt 2 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KE) Nru 691/96 ( ĠU L 97, 18.4.1996, 
p. 13),kif emendat l-a ħħar bir-Regolament (KE) Nru 936/1999  3824 90 95  3824 90 99  
40 Il-Punt 3 tar-Regolament (KE) Nru 691/96 ( ĠU L 97, 18.4.1996, p. 13), kif emendat l-a ħħar 
bir-Regolament (KE) Nru 936/1999  3824 90 95  3824 90 99  
41 Il-Punt 6 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KE) Nru 1264/98 ( ĠU L 175, 19.6.1998, 
p. 4) 3824 90 95  3824 90 99  
42 Il-Punt 7 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KE) Nru 1264/98 ( ĠU L 175, 19.6.1998, 
p. 4) 3824 90 95  3824 90 99  
43 Il-Punt 8 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KE) Nru 169/1999 ( ĠU L 19, 26.1.1999, 
p. 6) 3824 90 95  3824 90 99  
44 Il-Punt 2 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KE) Nru 1694/2001 ( ĠU L 229, 25.8.2001, 
p. 3) 3824 90 95  3824 90 99  
45 Il-Punt 3 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 1260/89( ĠU L 126, 9.5.1989, 
p. 12), kif emendat l-a ħħar bir-Regolament (KE) Nru 936/1999  3911 90 99  3911 90 19  
46 Il-Punt 3 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 1214/91 ( ĠU L 116, 9.5.1991, 
p. 44) 3913 90 90  3913 90 00  
47 Il-Punt 2 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 597/92 ( ĠU L 64, 10.3.1992, 
p. 13) 3913 90 80  3913 90 00 
48 Il-Punt 6 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 314/90 ( ĠU L 35, 7..2.1990, p. 9)  3921 19 90  3921 19 00  
49 (KE) Nru 201/98 ( ĠU L 21, 28.1.1998, p. 3)  3921 19 90  3921 19 00  
50 Il-Punt 1 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KE) Nru 1509/97 ( ĠU L 204, 31.7.1997, 
p. 8) 4411 19 00  4411 19 90  
51 Il-Punt 2 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 2141/89 ( ĠU L 205, 18.7.1989, 
p. 22) 4810 12 00  4810 14 80 4810 19 90 
52 (KEE) Nru 3557/81 ĠU L 356, 11.12.1981, p. 26), kif emendat l-a ħħar bir-Regolament (KE) 
Nru 2080/91  4811 39 00  4811 59 00  
53 (KEE) Nru 2174/93 ( ĠU L 195, 4.8.1993, p. 20)  5509 22 10  5509 22 00  
54 Il-Punt 1 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 1796/91 ( ĠU L 160, 25.6.1991, 
p. 40) 6002 43 31  6005 31 90  
55 Il-Punt 3 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 1796/91 ( ĠU L 160, 25.6.1991, 
p. 40) 6002 43 31  6005 31 90  
56 Il-Punt 2 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 1796/91 ( ĠU L 160, 25.6.1991, 
p. 40) 6002 49 00  6005 90 00  
57 Il-Punt 1 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 1611/93 ( ĠU L 155, 26.6.1993, 
p. 9) 6002 91 00 6002 92 10 
6002 93 31 
6002 93 99 6006 10 00 
6006 21 00 
6006 31 90 
6006 41 00 
364 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 5.12.2008 
 Nru Regolament tal-Kummissjoni  Għat-tibdil  Bil-Kodiċi NM 
(1) (2) (3) (4) 
6002 99 00  6006 90 00  
58 Il-Punt 2(b) tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 893/93 ( ĠU L 93, 17.4.1993, 
p. 5) 6104 62 10  6104 62 00  
59 Il-Punt 5(b) tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 1054/97 ( ĠU L 154, 12.6.1997, 
p. 14) 6104 62 10  6104 62 00  
60 Il-Punt 6(b) tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 1054/97 ( ĠU L 154, 12.6.1997, 
p. 14) 6104 62 10  6104 62 00  
61 Il-Punt 5(b) tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KE) Nru 2049/2002 ( ĠU L 316, 
20.11.2002, p. 15)  6104 62 90  6104 62 00  
62 Il-Punt 1 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 1176/91 ( ĠU L 114, 7.5.1991, 
p. 27) 6108 31 90  6108 31 00  
63 Il-Punt 2 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 1176/91 ( ĠU L 114, 5.1991, 
p. 27) 6108 31 90  6108 31 00  
64 Il-Punt 2 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 1911/92 ( ĠU L 192, 11.7.1992, 
p. 23) 6108 31 90  6108 31 00  
65 Il-Punt 7 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KE) Nru 1911/94 ( ĠU L 198, 11.7.1992, 
p. 103)  6302 31 90  6302 31 00  
66 Il-Punt I tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KE) Nru 546/91 ( ĠU L 60, 7.3.1991, p. 12)  6302 51 90  6302 51 00  
67 (KEE) Nru 1592/71 ( ĠU L 166, 24.7.1971, p. 39), kif emendat bir-Regolament (KEE) 
Nru 2080/91  6807 10 11  6807 10 10  
68 Il-Punt 6 tar-Regolament (KEE) Nru 810/83 ( ĠU L 90, 8.4.1983, p. 11), kif emendat bir-
Regolament (KE) Nru 936/1999  7326 90 97  7326 90 98  
69 Il-Punt 2 tar-Regolament (KE) Nru 754/94 ( ĠU L 89, 6.4.1994, p. 2), kif emendat bir-
Regolament (KE) Nru 936/1999  8471 92 80  8471 60 90  
70 Il-Punt 3 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KE) Nru 1165/95 ( ĠUJ L 117, 24.5.1995, 
p. 15), kif emendat bir-Re golament (KE) Nru 936/1999  8471 80 10  8471 80 00  
71 Il-Punt 1 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KE) Nru 48/90 ( ĠU L 8, 11.1.1990, p. 16), 
kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 936/1999  8524 91 10  8524 91 00  
72 Il-Punt 4(b) tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KE) Nru 2184/97 ( ĠU L 299, 4.11.1997, 
p. 6) 8524 91 10  8524 91 00  
73 (KEE). Nru 1718/98 ( ĠU L 215, 1.8.1998, p. 56)  8527 39 91  8527 39 20  
74 Il-Punt 4 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KE) Nru 701/1999 ( ĠU L 89, 1.4.1999, 
p. 23) 8528 12 93  8528 12 94  
75 Il-Punt 5 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KE) Nru 701/1999 ( ĠU L 89, 1.4.1999, 
p. 23) 8528 12 93  8528 12 94  
76 Il-Punt 5(a) tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KE) Nru 1638/94 ( ĠUL 172, 7.7.1994, 
p. 5), p. 5), kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 936/1999  8529 90 88  8529 90 40  
77 Il-Punt 5(b) tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KE) Nru 1638/94 ( ĠUL 172, 7.7.1994, 
p. 5), kif emendat bir-R egolament (KE) Nru 936/1999  8529 90 88  8529 90 40  
78 (KEE) Nru 1936/84 ( ĠU L 180, 7.7.1984, p. 12), kif emendat bir- Regolament (KEE) 8542 13 60, 8542 21 50 jew 
5.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 365 
 Nru Regolament tal-Kummissjoni  Għat-tibdil  Bil-Kodiċi NM 
(1) (2) (3) (4) 
Nru 936/1999  8542 14 40 jew 
8542 19 66  8542 21 85  
79 Il-Punt 3 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 396/92 ( ĠU L 44, 20.2.1992, p. 9) 8704 10 19  8704 10 10  
80 Il-Punt 4 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 442/91 ( ĠU L 52, 27.2.1991, 
p. 11) 9503 90 31  9503 90 32  
81 Il-Punt 4 tat-tabella mehmu ża mar-Regolament (KEE) Nru 2087/92 ( ĠU L 208, 24.7.1992, 
p. 24) 9503 90 31  9503 90 32  
366 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 5.12.2008 
 ANNESS II  
Nru Regolament tal-Kummissjoni  
(1) (2) 
1 (KEE) Nru 955/69 ( ĠU L 124, 24.5.1969, p. 20)  
2 (KEE) Nru 1484/70 ( ĠU L 163, 25.7.1970, p. 19)  
3 (KEE) Nru 2606/70 ( ĠU L 278, 23.12.1970, p. 19)  
4 (KEE) Nru 2607/70 ( ĠU L 278, 23.12.1970, p. 21)  
5 (KEE) Nru 1487/73 ( ĠU L 149, 6.6.1973, p. 15)  
6 (KEE)Nru 565/75 ( ĠU L 60, 6.3.1975, p. 7)  
7 (KEE) Nru 2811/77 ( ĠU L 322, 24.5.1969, p. 20)  
8 (KEE) Nru 251/78 ( ĠU L 38, 8.2.1978, p. 6)  
9 KEE) Nru 885/79 ( ĠU L 111,  
10 (KEE) Nru 2282/79 ( ĠU L 262, 18.10.1979, p. 23)  
11 (KEE) Nru 308/80 ( ĠU L 35, 12.2.1980, p. 7)  
12 (KEE) Nru 479/80 ( ĠU L 56, 29.2.1980, p. 13)  
13 (KEE) Nru 2418/80 ( ĠU L 249, 20.9.1980, p. 17)  
14 (KEE) Nru 299/81 ( ĠU L 33, 5.2.1981, p. 17)  
15 (KEE) Nru 333/81 ( ĠU L 37, 10.2.1981, p. 11)  
16 (KEE) Nru 550/81 ( ĠU L 56, 3.3.1981, p. 19)  
17 (KEE) Nru 3555/81 ( ĠU L 356, 24.7.1971, p. 24), kif emenda t bir-Regolament (KEE) Nru 2723/90  
18 (KEE) Nru 3559/81 ( ĠU L 356, 11.12.1981, p. 29)  
19 (KEE) Nru 1978/82 ( ĠU L 214, 22.7.1982, p. 11), kif emenda t bir-Regolament (KEE) Nru 2723/90  
20 (KEE) Nru 2496/82 ( ĠU L 267, 16.9.1982, p. 11)  
21 (KEE) Nru 2497/82 ( ĠU L 267, 24.5.1969, p. 12)  
22 (KEE) Nru 2738/82 ( ĠU L 290, 14.10.1982, p. 11)  
23 (KEE) Nru 524/83 ( ĠU L 61, 8.3.1983, p. 5)  
24 (KEE) Nru 1535/83 ( ĠU L 155, 14.6.1983, p. 6)  
25 (KEE) Nru 2055/83 ( ĠU L 202, 26.7.1983, p. 9)  
26 (KEE) Nru 2056/83 ( ĠU L 202, 26.7.1983, p. 11  
27 (KEE) Nru 2333/83 ( ĠU L 224, 17.8.1983, p. 13)  
28 (KEE) Nru 3529/83 ( ĠU L 352, 15.12.1983, p. 32)  
5.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 367 
 Nru Regolament tal-Kummissjoni  
(1) (2) 
29 (KEE) Nru 555/84 ( ĠU L 61, 2.3.1984, p. 18)  
30 (KEE) Nru 1219/84 ( ĠU L 117, 3.5.1984, p. 18)  
31 (KEE) Nru 1935/84 ( ĠU L 180, 7.7.1984, p. 10)  
32 (KEE) Nru 3518/84 ( ĠU L 328, 15.12.1984, p. 10)  
33 (KEE) Nru 3317/85 ( ĠU L 317, 28.11.1985, p. 12)  
34 (KEE) Nru 244/86 ( ĠU L 30, 5.2.1986, p. 8)  
35 (KEE) Nru 315/86 ( ĠU L 39, 14.2.1986, p. 15)  
36 (KEE) Nru 1202/86 ( ĠU L 108, 25.4.1986, p. 19)  
37 (KEE) Nru 1203/86 ( ĠU L 108, 25.4.1986, p. 20)  
38 (KEE) Nru 277/87 ( ĠU L 28, 30.1.1987, p. 8)  
39 (KEE) Nru 1324/87 ( ĠU L 125, 14.5.1987, p. 22)  
40 (KEE) Nru 1464/87 ĠU L 138, 28.5.1987, p. 38), kif emenda t bir-Regolament (KEE) Nru 936/1999  
41 (KEE) Nru 3791/87 ( ĠU L 356, 18.12.1987, p. 30)  
42 (KEE) Nru 3844/87 ( ĠU L 361, 22.12.1987, p. 25)  
43 (KEE) Nru 2383/96 ( ĠU L 326, 17.12.1996, p. 1)