(2)

jinżiedu l-entrati li ġejjin: “Kategorija VIII - Oġġetti mixxellanji X.A.VIII.014 Sistemi ta’ kanuni tal-ilma għall-kontroll tal-irvellijiet jew tal-folol, u komponenti ddisinjati apposta għalihom. Nota: X.A.VIII.014 Is-sistemi tal-kannuni tal-ilma jinkludu, pereżempju: vetturi jew stazzjonijiet fissi mgħammra b’kanuni tal-ilma li jaħdmu mill-bogħod li huma ddisinjati biex jipproteġu lill-operatur minn irvellijiet ta’ barra b’karatteristiċi bħal armor, twieqi reżistenti għax-xifer, skrins tal-metall, bull-bars, jew tajers run-flat. Komponenti ddisinjati apposta għal kanuni tal-ilma jistgħu jinkludu, pereżempju: żennuni tal-ilma tal-gverta, pompi, ġibjuni, kameras, u dwal li huma mwebbsa jew protetti kontra projettili, arbli elevanti għal dawk l-oġġetti, u sistemi ta’ teleoperazzjoni għal dawk l-oġġetti. X.A.VIII.015 Armi li jattakkaw għall-infurzar tal-liġi, inklużi saps, lembubi tal-pulizija, lembubi tal-ġenb, tonfas, sjamboks, u frosti. X.A.VIII.016 Elmi u tarki tal-pulizija; u komponenti ddisinjati apposta, minbarra dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821. X.A.VIII.017 Tagħmir ta’ trażżin għall-infurzar tal-liġi, inklużi l-manetti tar-riġlejn, qomos, u manetti; ġkieket dritti; manetti għall-isturdament; ċinturini tax-xokkijiet; kmiem għax-xokkijiet; apparati ta’ trażżin b’diversi punti bħal siġġijiet ta’ trażżin; u komponenti u aċċessorji ddisinjati apposta, minbarra dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821. Nota: X.A.VIII.017 japplika għal apparat ta’ trażżin użat f’attivitajiet ta’ infurzar tal-liġi. Dan ma japplikax għal apparati mediċi li huma mgħammra biex irażżnu l-moviment tal-pazjenti matul il-proċeduri mediċi. Dan ma japplikax għal apparati li jillimitaw lill-pazjenti b’indeboliment tal-memorja għal faċilitajiet mediċi xierqa. Ma japplikax għal tagħmir tas-sikurezza bħal ċinturini tas-sikurezza jew sits tas-sikurezza tal-karozzi għat-tfal. X.A.VIII.018 Tagħmir, software u data għall-esplorazzjoni taż-żejt u l-gass, kif ġej (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati): a. Mhux użat. b. Oġġetti ta’ fratturazzjoni idrawlika, kif ġej: 1. Software u data għad-disinn u l-analiżi tal-fratturazzjoni idrawlika; 2. Fratturazzjoni idrawlika “proppant,”“fluwidu tal-fratturazzjoni”, u addittivi kimiċi għalih; jew 3. Pompi ta’ pressjoni għolja. Nota Teknika: “Proppant” huwa materjal solidu, tipikament ramel ittrattat jew materjal taċ-ċeramika magħmul mill-bniedem, iddisinjat biex iżomm ksur idrawliku indott miftuħ, matul jew wara trattament ta’ fratturazzjoni. Jiżdied ma’ “fluwidu tal-fratturazzjoni” li jista’ jvarja fil-kompożizzjoni skont it-tip ta’ fratturazzjoni użata, u jista’ jkun ġell, fowm jew ibbażat fuq is-slickwater. X.A.VIII.019 Tagħmir speċifiku għall-ipproċessar, kif ġej (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati): a. Kalamiti forma ta’ ċirku; b. Mhux użat. X.B.VIII.001 Tagħmir speċifiku għall-ipproċessar, kif ġej (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati): a. Ċelloli jaħarqu; jew b. Kompartimenti għall-ingwanti għall-użu b’materjali radjuattivi. X.D.VIII.004 “Software” iddisinjat apposta għall-“iżvilupp”, il-“produzzjoni” jew l-“użu” ta’ komoditajiet ikkontrollat permezz ta’ X.A.VIII.014. X.D.VIII.005 Software speċifiku, kif ġej (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati): a. Software għall-kalkolar/mudellar newtroniku; b. Software għall-kalkolar/mudellar tat-trasport tar-radjazzjoni; jew c. Software għall-kalkolar/mudellar idrodinamiku. X.E.VIII.005 “Teknoloġija”“meħtieġa” għall- “iżvilupp” jew il- “produzzjoni” ta’ komoditajiet ikkontrollati minn X.A.VIII.014. X.E.VIII.006 “Teknoloġija” esklussivament għall-“iżvilupp” jew il-“produzzjoni” ta’ tagħmir ikkontrollat minn X.A.VIII.017. Kategorija IX - Materjali Speċjali u Tagħmir Relatat X.A.IX.001 Aġenti kimiċi, inkluża formulazzjoni ta’ gass tad-dmugħ li fihom 1 % jew inqas ta’ ortoklorobenzalmalonitril (CS), jew 1 % jew inqas ta’ kloroaċetofenon (NM), ħlief f’kontenituri individwali b’piż nett ta’ 20 g jew inqas; bżar likwidu ħlief meta ppakkjat f’kontenituri individwali b’piż nett ta’ 85,05 g jew inqas; bombi tad-duħħan; flares tad-duħħan, kanisters, granati u kargi mhux irritanti; u oġġetti pirotekniċi oħra li għandhom użu doppju militari u kummerċjali, u komponenti ddisinjati apposta għalihom, minbarra dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821. X.A.IX.002 Trab, żebgħa u linka għall-istampar bis-swaba’. X.A.IX.003 Tagħmir protettiv u ta’ detezzjoni mhux iddisinjat apposta għall-użu militari u mhux ikkontrollat minn 1A004 jew 2B351, kif ġej (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati), u komponenti mhux iddisinjati apposta għall-użu militari u mhux ikkontrollati minn 1A004 jew 2B351 għalihom: a. Dożimetri għall-monitoraġġ tar-radjazzjoni personali; jew b. Apparat illimitat bid-disinn jew funzjoni biex jipproteġi kontra perikli speċifiċi għall-industriji ċivili, bħal dik tal-qtugħ ta’ faħam, qtugħ ta’ blat, agrikoltura, farmaċewtiċi, medika, veterinarja, ambjentali, maniġġjar ta’ l-iskart, jew għall-industrija ta’ l-ikel. Nota: X.A.IX.003 ma jikkontrollax oġġetti għall-protezzjoni kontra aġenti kimiċi jew bijoloġiċi li huma oġġetti għall-konsumatur, ippakkjati għall-bejgħ bl-imnut jew għall-użu personali, jew prodotti mediċi, bħal ingwanti tal-eżami tal-latex, ingwanti kirurġiċi tal-latex, sapun likwidu diżinfettant, lożor kirurġiċi li jintremew wara l-użu, ġagagi kirurġiċi, għata tas-saqajn kirurġiċi, u maskri kirurġiċi. X.A.IX.004 Tagħmir speċifiku tal-ipproċessar, minbarra dak speċifikat fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821, kif ġej (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati): a. Tagħmir għall-iskoperta, il-monitoraġġ u l-kejl tar-radjazzjoni, minbarra dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821; jew b. Tagħmir ta’ detezzjoni radjografika bħal konvertituri tar-raġġi-X, u pjanċi tal-immaġni tal-fosfru għall-ħżin. X.B.IX.001 Tagħmir speċifiku tal-ipproċessar, minbarra dak speċifikat fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821, kif ġej (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati): a. Ċelloli elettrolitiċi għall-produzzjoni tal-fluworin, minbarra dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821; b. Aċċelleraturi tal-partikoli; c. Hardware/sistemi ta’ kontroll tal-proċess industrijali ddisinjati għall-industriji tal-enerġija, minbarra dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821; jew e. Tagħmir għall-produzzjoni ta’ kompożiti strutturali, fibri, preimpregnati u preformati. X.C.IX.004 Materjali fibrużi u filamentari, mhux ikkontrollati minn 1C010 jew 1C210, għall-użu fi strutturi “kompożiti” u b’modulu speċifiku ta’ 3,18 x 106 m jew aktar u reżistenza għat-tensjoni speċifika ta’ 7,62 x 104 m jew akbar. X.C.IX.005 “Vaċċini”, “immunotossini”, “prodotti mediċi”, “kits dijanjostiċi u għall-ittestjar tal-ikel”, kif ġej (ara l-Lista ta’ Oġġetti kkontrollati): a. “Vaċċini” li fihom, jew iddisinjati għall-użu kontra, oġġetti kkontrollati minn 1C351, 1C353 jew 1C354; b. “Immunotossini” li fihom oġġetti kkontrollati minn 1C351.d; jew c. “Prodotti mediċi” li fihom xi wieħed minn dawn li ġejjin: 1. “Tossini” kkontrollati minn 1C351.d (ħlief għal tossini botulinum ikkontrollati minn 1C351.d.1, konotossini kkontrollati b’ 1C351.d.3, jew oġġetti kkontrollati għal raġunijiet ta’ CW taħt 1C351.d.4 jew.d.5); jew 2. Organiżmi ġenetikament modifikati jew elementi ġenetiċi kkontrollati minn 1C353.a.3 (ħlief għal dawk li fihom, jew kodiċi għal, tossini botulinum ikkontrollati minn 1C351.d.1 jew konotossini kkontrollati minn 1C351.d.3); d. “Prodotti mediċi” mhux ikkontrollati minn X.C.IX.005.c li fihom xi wieħed minn dawn li ġejjin: 1. Tossini tal-botulinum ikkontrollati minn 1C351.d.1; 2. Konotossini kkontrollati minn 1C351.d.3; jew 3. Organiżmi ġenetikament modifikati jew elementi ġenetiċi kkontrollati minn 1C353.a.3 li fihom, jew kodiċi għal, tossini botulinum ikkontrollati minn 1C351.d.1 jew konotossini kkontrollati minn 1C351.d.3; jew e. “Kits dijanjostiċi u għall-ittestjar tal-ikel” li fihom oġġetti kkontrollati minn 1C351.d (ħlief għal oġġetti kkontrollati għal raġunijiet ta’ CW taħt 1C351.d.4 jew.d.5). Noti Tekniċi: 1. “Prodotti mediċi” huma: (1) formulazzjonijiet farmaċewtiċi mfasslin għall-ittestjar u għall-amministrazzjoni mill-bniedem (jew veterinarja) fit-trattament ta’ kundizzjonijiet mediċi, (2) ippakkjati minn qabel għad-distribuzzjoni bħala prodotti kliniċi jew mediċi, u (3) approvati mill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) biex jiġu kkummerċjalizzati bħala prodotti kliniċi jew mediċi jew għall-użu bħala mediċina ġdida għar-riċerka. 2. “Kits għall-ittestjar dijanjostiku u tal-ikel” huma speċifikament żviluppati, ippakkjati u kkummerċjalizzati għal skopijiet dijanjostiċi jew ta’ saħħa pubblika. Tossini bijoloġiċi fi kwalunkwe konfigurazzjoni oħra, inkluż vjeġġi bl-ingrossa, jew għal kwalunkwe użu aħħari ieħor huma kkontrollati minn 1C351. X.C.IX.006 Kariki u apparati kummerċjali li fihom materjali enerġetiċi, minbarra dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821, u t-trifluworur tan-nitroġenu fi stat gassuż (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati): a. Kariki ffurmati ddisinjati apposta għal operazzjonijiet ta’ bjar taż-żejt, li jużaw karika waħda li tiffunzjona tul assi wieħed, li mad-detonazzjoni jipproduċu toqba, u 1. Ikun fihom kwalunkwe formulazzjoni ta’ “materjali kkontrollati”; 2. Ikollhom biss inforra konika ta’ forma uniformi b’angolu inkluż ta’ 90 grad jew inqas; 3. Fihom aktar minn 0,010 kg iżda inqas minn jew ugwali għal 0,090 kg ta’ “materjali kontrollati”; kif ukoll 4. Għandhom dijametru mhux iktar minn 114,3 cm; b. Kariki ffurmati ddisinjati apposta għal operazzjonijiet tal-bjar taż-żejt li fihom inqas minn jew ugwali għal 0,010 kg ta’ “materjali kkontrollati”; c. Korda tad-detonazzjoni jew tubi ta’ xokk li fihom inqas minn jew ugwali għal 0,064 kg/m ta’ “materjali kkontrollati”; d. Apparat li jaħdem bi skartoċċ, li fih inqas minn jew ugwali għal 0,70 kg ta’ “materjali kkontrollati” fil-materjal għad-deflagrazzjoni; e. Detonaturi (elettriċi jew mhux elettriċi) u assemblaġġi tagħhom, li fihom 0,01 kg jew inqas ta’ “materjali kkontrollati”; f. Igniters, li fihom inqas minn jew ugwali għal 0,01 kg ta’ “materjali kkontrollati”; g. Skrataċ tal-bjar taż-żejt, li fihom inqas minn jew ugwali għal 0,015 kg ta’ “materjali enerġetiċi” kkontrollati; h. Boosters fonduti jew ippressati kummerċjali li fihom inqas minn jew ugwali għal 1,0 kg ta’ “materjali kkontrollati”; i. Taħlitiet u emulsjonijiet semilikwidi prefabbrikati kummerċjali li fihom inqas minn jew ugwali għal 10,0 kg u inqas minn jew ugwali għal 35 % skont il-piż ta’ “materjali kkontrollati” ta’ ML8; j. Cutters u għodod li jaqtgħu li fihom inqas minn jew ugwali għal 3,5 kg ta’ “materjali kkontrollati”; k. Apparati pirotekniċi meta ddisinjati esklussivament għal skopijiet kummerċjali (eż. stadji teatrali, effetti speċjali għal films ċinematografiċi, u skrins tal-logħob tan-nar) u li fihom inqas minn jew daqs 3,0 kg ta’ “materjali kkontrollati”; l. Apparati u kargi splussivi kummerċjali oħra mhux ikkontrollati minn X.C.IX.006.a sa.k li fihom inqas minn jew ugwali għal 1,0 kg ta’ “materjali kontrollati”; jew Nota: X.C.IX.006.l jinkludi apparat tas-sikurezza tal-karozzi; sistemi tat-tifi tan-nar; skrataċ għal xkubetti li jirbattu; kariki splussivi għal skopijiet agrikoli, taż-żejt u tal-gass, oġġetti sportivi, minjieri kummerċjali, jew xogħlijiet pubbliċi; u tubi ta’ dewmien użati fl-assemblaġġ ta’ apparat splussiv kummerċjali. m. Trifluworidu tan-nitroġenu (NF3) fi stat gassuż. Noti: 1. “Materjali kkontrollati” tfisser materjali enerġetiċi kkontrollati (ara 1C011, 1C111, 1C239 jew ML8). 2. It-trifluworidu tan-nitroġenu meta mhux fi stat gassuż huwa kkontrollat taħt ML8.d mis-CML. X.C.IX.007 Taħlitiet mhux ikkontrollati minn 1C350 jew 1C450 li fihom sustanzi kimiċi kkontrollati minn 1C350 jew 1C450 u kits mediċi, analitiċi, dijanjostiċi u għall-ittestjar tal-ikel mhux ikkontrollati minn 1C350 jew 1C450 li fihom sustanzi kimiċi kkontrollati b’1C350, kif ġej (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati): a. Taħlitiet li fihom il-konċentrazzjonijiet li ġejjin ta’ sustanzi kimiċi prekursuri kkontrollati b’1C350: 1. Taħlitiet li fihom 10 % jew inqas, skont il-piż, ta’ kwalunkwe sustanza kimika waħda tal-Iskeda 2 tas-CWC ikkontrollata minn 1C350; 2. Taħlitiet li fihom inqas minn 30 %, bil-piż, ta’: a. Kwalunkwe sustanza kimika waħda tal-Iskeda 3 tas-CWC ikkontrollata minn 1C350; jew b. Kwalunkwe prekursur kimiku wieħed mhux CWC ikkontrollat minn 1C350; b. Taħlitiet li fihom il-konċentrazzjonijiet li ġejjin ta’ sustanzi tossiċi jew kimiċi prekursuri kkontrollati b’1C450: 1. Taħlitiet li fihom il-konċentrazzjonijiet li ġejjin ta’ sustanzi kimiċi tal-Iskeda 2 tas-CWC kkontrollati b’1C450: a. Taħlitiet li fihom 1 % jew inqas, skont il-piż, ta’ kwalunkwe sustanza kimika waħda tal-Iskeda 2 tas-CWC ikkontrollata minn 1C450.a.1 u a.2 ((jiġifieri, taħlitiet li fihom Amiton jew PFIB); jew b. Taħlitiet li fihom 10 % jew inqas, skont il-piż, ta’ kwalunkwe sustanza kimika waħda tal-Iskeda 2 tas-CWC ikkontrollata minn 1C450.b.1, b.2, b.3, b.4, b.5, jew b.6; 2. Taħlitiet li fihom inqas minn 30%, skont il-piż, ta’ kwalunkwe sustanza kimika waħda tal-Iskeda 3 tas-CWC ikkontrollata minn 1C450.a.4, a.5., a.6., a.7, jew 1C450.b.8; c. “Kits mediċi, analitiċi, dijanjostiċi u għall-ittestjar tal-ikel” li fihom sustanzi kimiċi prekursuri kkontrollati b’1C350 f’ammont li ma jaqbiżx it-300 gramma għal kull sustanza kimika. Nota Teknika: Għall-finijiet ta’ din l-entrata, “kits mediċi, analitiċi, dijanjostiċi u għall-ittestjar tal-ikel” huma materjali ppakkjati minn qabel ta’ kompożizzjoni definita li huma speċifikament żviluppati, ippakkjati u kkummerċjalizzati għal skopijiet mediċi, analitiċi, dijanjostiċi jew ta’ saħħa pubblika. Ir-reaġenti ta’ sostituzzjoni għal kits mediċi, analitiċi, dijanjostiċi u tal-ittestjar tal-ikel deskritti f’X.C.IX.007.c huma kkontrollati b’ 1C350 jekk ir-reaġenti jkun fihom mill-inqas waħda mis-sustanzi kimiċi prekursuri identifikati f’dik l-entrata f’konċentrazzjonijiet daqs jew akbar mil-livelli ta’ kontroll għat-taħlitiet indikati f’1C350. X.C.IX.008 Sustanzi polimeriċi mhux fluworinati, mhux ikkontrollati minn 1C008, kif ġej (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati): a. Ketoni etere poliarilin, kif ġej: 1. Keton etere polietere (PEEK); 2. Keton keton polietere (PEKK); 3. Keton polietere (PEK); jew 4. Keton keton eter keton polietere (PEKEKK); b. Mhux użat. X.C.IX.009 Materjali speċifiċi tal-ipproċessar, minbarra dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821, kif ġej (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati): a. Bolberings ta’ preċiżjoni tal-azzar imwebbes u tal-karbur tat-tungstenu (dijametru ta’ 3 mm jew akbar); b. pjanċa tal-istainless steel 304 u 316, minbarra dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821; c. Pjanċa monel; d. Fosfat tat-tributil (CAS 126-73-8); e. Aċidu nitriku (CAS 7697–37–2) f’konċentrazzjonijiet ta’ 20 % piż jew akbar; f. Fluworin (CAS 7782-41-4); jew g. Radjonuklidi li jarmu l-alfa, minbarra dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821. X.C.IX.010 Poliamidi aromatiċi (aramidi) mhux ikkontrollati minn 1C010, 1C210 jew X.C.IX.004, ippreżentati f’xi waħda mill-forom li ġejjin (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati): a. Forom primarji; b. Ħjut jew monofilamenti ta’ filament; c. Stoppa tal-filamenti; d. Ftietel; e. Fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) jew imqattgħin; f. Tessuti; g. Polpa jew qatgħat. X.C.IX.011 Nanomaterjali kif ġej (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati): a. Nanomaterjali semikondutturi; b. Nanomaterjali bbażati fuq il-komposti; jew c. Kwalunkwe wieħed minn dawn in-nanomaterjali bbażati fuq il-karbonju: 1. Nanotubi tal-karbonju; 2. Nanofibri tal-karbonju; 3. Fullereni; 4. Grafeni; jew 5. Basal tal-karbonju. Noti: Għall-fini ta’ X.C.IX.011, nanomaterjal ifisser materjal li jissodisfa mill-inqas wieħed mill-kriterji li ġejjin: 1. Jikkonsisti f’partiċelli, b’dimensjoni esterna waħda jew aktar fil-medda tad-daqs 1–100 nm għal aktar minn 1 % tad-distribuzzjoni dimensjonali numerika tagħhom; 2. Għandu strutturi interni jew tal-wiċċ f’dimensjoni waħda jew aktar fil-firxa tad-daqs ta’ 1–100 nm; jew 3. Għandu erja tal-wiċċ speċifika bil-volum akbar minn 60 m 2 /cm 3 , esklużi materjali li jikkonsistu f’partiċelli b’daqs inqas minn 1 nm. X.D.IX.001 Software speċifiku, minbarra dak speċifikat fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821, kif ġej (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati): a. Software ddisinjat apposta għal hardware/sistemi ta’ kontroll tal-proċess industrijali kkontrollati minn X.B.IX.001, minbarra dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821; jew b. Software ddisinjat apposta għal tagħmir għall-produzzjoni ta’ komposti strutturali, fibri, preimpregnati u preformi kkontrollati minn X.B.IX.001, minbarra dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821. X.E.IX.001 “Teknoloġija” għall-“iżvilupp”, “produzzjoni”, jew “użu” ta’ materjali fibrużi u filamentari kkontrollati minn X.C.IX.004 u X.C.IX.010. X.E.IX.002 “Teknoloġija” għall-“iżvilupp”, “produzzjoni” jew “użu” ta’ nanomaterjali kkontrollati b’X.C.IX.011. Kategorija X - L-Ipproċessar ta’ Materjali X.A.X.001 Splussivi jew tagħmir għall-individwazzjoni tad-detonaturi, ibbażati kemm fuq kwantitajiet kbar kif ukoll fuq traċċi, li jikkonsistu f’apparat awtomatizzat, jew taħlita ta’ apparati għat-teħid awtomatizzat tad-deċiżjonijiet biex tiġi individwata l-preżenza ta’ tipi differenti ta’ splussivi, residwi splussivi, jew detonaturi; u komponenti, minbarra dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821: a. Tagħmir għad-detezzjoni tal-isplussivi għal “teħid ta’ deċiżjonijiet awtomatizzat” biex jiġu individwati u identifikati splussivi bl-ingrossa li jużaw, iżda mhux limitati għal, raġġi-X (pereż., tomografija komputata, enerġija doppja, jew tixrid koerenti), nukleari (pereż., analiżi tan-newtroni termali, analiżi tan-newtroni veloċi tal-impuls, spettroskopija tat-trażmissjoni tan-newtroni b’impulsi veloċi, u assorbiment tar-reżonanza gamma), jew tekniki elettromanjetiċi (pereż., reżonanza kwadropoli u dielettrometrija); b. Mhux użat; c. Tagħmir ta’ detezzjoni tad-detonaturi għat-teħid ta’ deċiżjonijiet awtomatizzat biex jiġu individwati u identifikati apparati ta’ inizjazzjoni (eż. detonaturi, tappijiet tal-blasting) li jużaw, iżda mhux limitati għal, raġġi-X (eż. enerġija doppja jew tomografija komputata) jew tekniki elettromanjetiċi. Nota: Splussivi jew tagħmir għad-detezzjoni tad-detonazzjoni f’X.A.X.001 jinkludi tagħmir għall-iskrinjar ta’ persuni, dokumenti, bagalji, oġġetti personali oħra, merkanzija u/jew posta. Noti Tekniċi: 1. “Teħid ta’ deċiżjonijiet awtomatizzat huwa l-kapaċità tat-tagħmir li jindividwa splussivi jew detonaturi fil-livell ta’ sensittività tad-disinn jew magħżul mill-operatur u jipprovdi allarm awtomatizzat meta jinstabu splussivi jew detonaturi fil-livell ta’ sensittività jew ‘il fuq minnu. 2. Din l-entrata ma tikkontrollax tagħmir li jiddependi fuq l-interpretazzjoni tal-operatur ta’ indikaturi bħal immappjar bil-kulur inorganiku/organiku tal-oġġetti li jkunu qed jiġu skennjati. 3. L-isplussivi u d-detonaturi jinkludu kargi u apparat kummerċjali kkontrollati minn X.C.VIII.004 u X.C.IX.006 u materjali enerġetiċi kkontrollati minn 1C011, 1C111 u 1C239. X.A.X.002 Tagħmir ta’ detezzjoni ta’ oġġetti moħbija li jopera fil-medda ta’ frekwenzi minn 30 GHz sa 3 000 GHz u li għandu riżoluzzjoni spazjali ta’ 0,1 mrad (milliradian) sa u inkluż 1 mrad (milliradian) f’distanza ta’ standoff ta’ 100 m; u komponenti, minbarra dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821. Nota: It-tagħmir ta’ detezzjoni ta’ oġġetti moħbija jinkludi iżda mhux limitat għal tagħmir għall-iskrinjar ta’ nies, dokumenti, bagalji, effetti personali oħra, merkanzija u/jew posta. Nota Teknika: Il-firxa tal-frekwenzi hija mifruxa fuq dak li ġeneralment jitqies bħala r-reġjuni ta’ frekwenza millimetru-mewġa, submillimetru-mewġa u terahertz. X.A.X.003 Berings u sistemi ta’ berings mhux ikkontrollati minn 2A001 (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati): a. Bolberings jew bolberings solidi, li għandhom tolleranzi speċifikati mill-manifattur skont ABEC 7, ABEC 7P, jew ABEC 7T jew ISO Standard Klassi 4 jew aħjar (jew ekwivalenti) u li għandhom xi waħda mill-karatteristiċi li ġejjin; 1. Manifatturati għall-użu f’temperaturi operattivi ‘l fuq minn 573 K (300°C) jew bl-użu ta’ materjali speċjali jew bi trattament speċjali tas-sħana; jew 2. B’elementi lubrikanti jew modifiki tal-komponenti li, skont l-ispeċifikazzjonijiet tal-manifattur, huma ddisinjati apposta biex jippermettu li l-berings jaħdmu f’veloċitajiet li jaqbżu t-2,3 miljun “DN”; b. Berings tar-rombli solidi li jidjiequ, li għandhom tolleranzi speċifikati mill-manifattur skont il-Klassi 00 (pulzieri) tal-ANSI/AFBMA jew tal-Klassi A (metrika) jew aħjar (jew l-ekwivalenti) u li għandhom waħda mill-karatteristiċi li ġejjin; 1. B’elementi lubrikanti jew modifiki tal-komponenti li, skont l-ispeċifikazzjonijiet tal-manifattur, huma ddisinjati apposta biex jippermettu li l-berings jaħdmu f’veloċitajiet li jaqbżu t-2,3 miljun “DN”; jew 2. Manifatturati għall-użu f’temperaturi operattivi taħt 219 K (-54°C) jew ogħla minn 423 K (150°C); c. Bering tal-fojl lubrikat bil-gass manifatturat għall-użu f’temperaturi operattivi ta’ 561 K (288°C) jew ogħla u kapaċità ta’ tagħbija ta’ unità ta’ aktar minn 1 MPa; d. Sistemi ta’ berings manjetiċi attivi; e. Berings li jiżżerżqu tal-ġurnal miksijin bi drapp jew miksijin bi drapp li jallinjaw waħedhom manifatturati għall-użu f’temperaturi operattivi taħt 219 K (-54°C) jew ogħla minn 423 K (150°C); Noti Tekniċi: 1. “DN” huwa l-prodott tad-dijametru tal-kanna tal-bering f’mm u l-veloċità rotazzjonali tal-bering f’rpm. 2. It-temperaturi tat-tħaddim jinkludu dawk it-temperaturi miksuba meta magna b’turbini tal-gass tkun waqfet wara t-tħaddim X.A.X.004 Pajpijiet, tagħmir u valvi magħmulin minn, jew miksija bl-azzar inossidabbli, liga tar-ram-nikil jew liga oħra tal-azzar li fiha 10 % jew aktar nikil u/jew kromju: a. Tubi, pajp u tagħmir tal-pressjoni b’dijametru intern ta’ 200 mm jew aktar, u tajbin biex jaħdmu fi pressjonijiet ta’ 3,4 MPa jew akbar; b. Valvijiet tal-pajpijiet li għandhom il-karatteristiċi kollha li ġejjin li mhumiex ikkontrollati minn 2B350.g: 1. Konnessjoni ta’ daqs tal-pajp b’dijametru intern ta’ 200 mm jew aktar; kif ukoll 2. Previsti għal 10,3 MPa jew aktar. Noti: 1. Ara X.D.X.005 għal software għal oġġetti kkontrollati taħt din l-entrata. 2. Ara 2E001 (“żvilupp”), 2E002 (“produzzjoni”), u X.E.X.003 (“użu”) għal teknoloġija għal oġġetti kkontrollati taħt din l-entrata. 3. Ara l-kontrolli relatati 2A226, 2B350 u X.B.X.010. X.A.X.005 Pompi ddisinjati biex iċaqalqu metalli mdewba b’forzi elettromanjetiċi. Noti: 1. Ara X.D.X.005 għal software għal oġġetti kkontrollati taħt din l-entrata. 2. Ara 2E001 (“żvilupp”), 2E002 (“produzzjoni”), u X.E.X.003 (“użu”) għal teknoloġija għal oġġetti kkontrollati taħt din l-entrata. 3. Il-pompi għall-użu f’reatturi mkessħin bil-likwidu bil-metall huma kkontrollati b’ 0A001. X.A.X.006 “Ġeneraturi elettriċi portabbli” u komponenti ddisinjati apposta. Nota Teknika: “Ġeneraturi elettriċi portabbli” — Il-ġeneraturi li huma f’X.A.X.006 jistgħu jinġarru — 2 268 kg jew inqas fuq ir-roti jew jistgħu jinġarru fi trakk ta’ 2,5 tunnellata mingħajr rekwiżit ta’ twaqqif speċjali. X.A.X.007 Tagħmir speċifiku tal-ipproċessar, minbarra dak speċifikat fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821, kif ġej (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati): a. Valvijiet issiġillati b’imniefaħ; b. Mhux użat. X.B.X.004 Unitajiet ta’ kontroll numeriku għal għodod bil-magna u għodod bil-magna “ikkontrollati numerikament”, minbarra dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821 (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati): a. Unitajiet ta’ “kontroll numeriku” għal għodda bil-magna: 1. Li għandhom erba’ assi interpolanti li jistgħu jiġu kkoordinati simultanjament għall-kontroll tal-kontorn; jew 2. Li għandhom żewġ assi jew aktar li jistgħu jkunu kkoordinati simultanjament għall-kontroll tal-kontorn u inkrement minimu programmabbli aħjar (inqas) minn 0,001 mm; 3. Unitajiet ta’ “Kontroll numeriku” għal għodod tal-magni li għandhom żewġ, tlieta jew erba’ assi interpolanti li jistgħu jiġu kkoordinati simultanjament għall-kontroll tal-kontorn, u kapaċi jirċievu direttament (online) u jipproċessaw data tad-disinn assistit mill-kompjuter (CAD) għall-preparazzjoni interna ta’ struzzjonijiet tal-magni; jew b. Bords ta’ kontroll tal-moviment iddisinjati apposta għal għodda bil-magna u li għandhom xi waħda mill-karatteristiċi li ġejjin: 1. Interpolazzjoni f’aktar minn erba’ assi; 2. Kapaċi jipproċessaw id-data f’ħin reali sabiex jimmodifikaw id-data dwar il-mogħdija tal-għodda, ir-rata tal-alimentazzjoni u l-fus, matul l-operazzjoni tal-immaxinjar, b’xi wieħed minn dawn li ġejjin: a. Kalkolu awtomatiku u modifika tad-data tal-programm parzjali għall-immaxinjar f’żewġ assi jew aktar permezz ta’ ċikli tal-kejl u aċċess għad-data tas-sors; jew b. Kontroll adattiv b’aktar minn varjabbli fiżiku wieħed imkejjel u pproċessat permezz ta’ mudell tal-kompjuter (strateġija) biex tinbidel struzzjoni waħda jew aktar ta’ mmaxinjar biex jiġi ottimizzat il-proċess; jew 3. Kapaċi jirċievu u jipproċessaw data tas-CAD għat-tħejjija interna tal-istruzzjonijiet tal-magni; c. Għodda bil-magna “ikkontrollati numerikament” li, skont l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tal-manifattur, jistgħu jkunu mgħammra b’apparat elettroniku għall-kontroll tal-kontorn simultanju f’żewġ assi jew aktar u li għandhom iż-żewġ karatteristiċi li ġejjin: 1. Żewġ assi jew aktar li jistgħu jkunu kkoordinati simultanjament għall-“kontroll tal-kontorn; kif ukoll 2. Il-preċiżjoni tal-pożizzjonament skont l-ISO 230/2 (2006), bil-kumpensi kollha disponibbli: a. Aħjar minn 15 μm tul kwalunkwe assi lineari (pożizzjonament ġenerali) għal magni tat-tħin; b. Aħjar minn 15 μm tul kwalunkwe assi lineari (pożizzjonament ġenerali) għal magni tal-maċinazzjoni; jew c. Aħjar minn 15 μm tul kwalunkwe assi lineari (pożizzjonament ġenerali) għal magni tat-tidwir; jew d. Għodod tal-magni, kif ġej, għat-tneħħija jew qtugħ ta’ metalli, ċeramika jew komposti, li, skont l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tal-manifattur, jistgħu jkunu mgħammra b’apparat elettroniku għall-kontroll simultanju tal-kontorn f’żewġ assi jew aktar: 1. Għodod tal-magni għat-tidwir, it-tħin, il-maċinazzjoni jew kwalunkwe kombinazzjoni tagħhom, li għandhom żewġ assi jew aktar li jistgħu jkunu kkoordinati simultanjament għall-kontroll tal-kontorn u li għandhom xi waħda mill-karatteristiċi li ġejjin: a. “Fus tal-inklinazzjoni” wieħed jew aktar tal-kontorn; Nota: X.B.X.004.d.1.a. japplika għal makkinarju għodda għat-tħin jew maċinazzjoni biss. b. “Camming” (spostament assjali) f’dawra waħda tal-fus inqas (aħjar) minn qari tal-indikatur totali (TIR) ta’ 0,0006 mm; Nota: X.B.X.004.d.1.b. japplika għal makkinarju għodda għat-tidwir biss. c. “Run out” (out-of-true running) f’dawra waħda tal-fus inqas (aħjar) minn qari tal-indikatur totali (TIR) ta’ 0,0006 mm; jew d. Il-“preċiżjoni tal-pożizzjonament”, bil-kumpensi kollha disponibbli, hija inqas (aħjar) minn: 0,001° fuq kwalunkwe assi rotatorju; 2. Magni ta’ skariku elettriku (EDM) tat-tip ta’ alimentazzjoni tal-wajer li għandhom ħames assi jew aktar li jistgħu jiġu kkoordinati simultanjament għall-kontroll tal-kontorn. X.B.X.005 Għodod tal-magni mhux "ikkontrollati numerikament" għall-ġenerazzjoni ta’ uċuħ ta’ kwalità ottika, (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati) u komponenti ddisinjati apposta għalihom: a. Magni tat-tidwir li jużaw għodda tal-qtugħ b’punt wieħed u li għandhom il-karatteristiċi kollha li ġejjin: 1. Preċiżjoni tal-pożizzjonament tas-slide inqas (aħjar) minn 0,0005 mm għal kull 300 mm ta’ korsa; 2. Ripetibbiltà ta’ pożizzjonament ta’ slide bidirezzjonali inqas (aħjar) minn 0,00025 mm għal kull 300 mm ta’ korsa; 3. “Spindle run out” u “camming” inqas (aħjar) minn qari tal-indikatur totali (TIR) ta’ 0,0004 mm; 4. Devjazzjoni angolari tal-moviment tal-islide (imbardata, xengil u irrolljar) ta’ inqas (aħjar) minn 2 sekondi ta’ arkata, TIR fuqil-korsa sħiħa; kif ukoll 5. Perpendikolarità tas-slide inqas (aħjar) minn 0,001 mm għal kull 300 mm ta’ korsa; Nota Teknika: Ir-ripetibbiltà tal-pożizzjonament tal-islide bidirezzjonali (R) ta’ assi hija l-valur massimu tar-ripetibbiltà tal-pożizzjonament fi kwalunkwe pożizzjoni tul jew madwar l-assi ddeterminat bl-użu tal-proċedura u fil-kundizzjonijiet speċifikati fil-parti 2.11 tal-ISO 230/2: 1988. b. Magni tat-tip fly cutting li għandhom il-karatteristiċi kollha li ġejjin: 1. “Spindle run out” u “camming” inqas (aħjar) minn 0,0004 mm TIR; kif ukoll 2. Devjazzjoni angolari tal-moviment tal-islide (imbardata, xengil u irrolljar) ta’ inqas (aħjar) minn 2 sekondi ta’ arkata, TIR fuq il-korsa sħiħa. X.B.X.006 Gearmaking u/jew makkinarju tat-tlestija mhux ikkontrollat minn 2B003 li kapaċi jipproduċi gerijiet għal livell ta’ kwalità aħjar minn AGMA 11. X.B.X.007 Sistemi jew tagħmir għall-ispezzjoni dimensjonali jew għall-kejl mhux ikkontrollati minn 2B006 jew 2B206, kif ġej (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati): a. Magni manwali ta’ spezzjoni dimensjonali, li għandhom il-karatteristiċi kollha li ġejjin: 1. Żewġ assi jew aktar; kif ukoll 2. Inċertezza tal-kejl ugwali għal jew inqas (aħjar) minn (3 + L/300) μm fi kwalunkwe assi (L imkejjel tul f’mm). X.B.X.008 “Robots” mhux ikkontrollati minn 2B007 jew 2B207 li huma kapaċi jużaw informazzjoni ta’ feedback fl-ipproċessar f’ħin reali minn senser wieħed jew aktar biex jiġġeneraw jew jimmodifikaw programmi jew biex jiġġeneraw jew jimmodifikaw data numerika tal-programm. X.B.X.009 Assemblaġġi, bordijiet ta’ ċirkwiti jew inserzjonijiet iddisinjati apposta għal għodod bil-magna kkontrollati minn X.B.X.004, jew għal tagħmir ikkontrollat minn X.B.X.006, X.B.X.007 jew X.B.X.008: a. Assemblaġġi tal-fusien, li jikkonsistu f’fusien u berings bħala assemblaġġ minimu, b’moviment tal-assi radjali (“run-out”) jew assjali (“camming”) f’dawra waħda tal-fus inqas (aħjar) minn qari tal-indikatur totali (TIR) ta’ 0,0006 mm; b. Inserzjonijiet ta’ għodda tal-qtugħ tad-djamant b’punt wieħed, li għandhom il-karatteristiċi kollha li ġejjin: 1. Tarf tal-qtugħ bla difetti u bla ċippjaturi meta mkabbar 400 darba fi kwalunkwe direzzjoni; 2. Raġġ ta’ qtugħ minn 0,1 sa 5 mm inklussivi; kif ukoll 3. Raġġ tat-tqattigħ barra mir-tond inqas (aħjar) minn 0,002 mm TIR. c. Bordijiet ta’ ċirkwiti stampati ddisinjati apposta b’komponenti mmuntati li kapaċi jtejbu, skont l-ispeċifikazzjonijiet tal-manifattur, unitajiet ta’ “kontroll numeriku”, għodod bil-magna jew apparat ta’ feed-back għal jew ogħla mil-livelli speċifikati f’X.B.X.004, X.B.X.006, X.B.X.007, X.B.X.008, jew X.B.X.009. Nota Teknika: Din l-entrata ma tikkontrollax is-sistemi ta’ kejl b’interferometri, mingħajr feedback permezz ta’ ċirkwit magħluq jew miftuħ, li jkun fihom laser li jkejjel żbalji ta’ moviment ta’ slides fl-għodda tal-magni, magni għall-ispezzjoni dimensjonali jew tagħmir simili. X.B.X.010 Tagħmir speċifiku tal-ipproċessar, minbarra dak speċifikat fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821, kif ġej (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati): a. Morsi iżostatiċi, minbarra dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821; b. Tagħmir tal-immanifatturar tal-imniefaħ, inkluż tagħmir idrawliku tal-ifformar u forom imnaqqxin li jifformaw imniefaħ; c. Magni tal-iwweldjar bil-laser; d. Welders MIG; e. Welders tar-raġġ elettroniku; f. Tagħmir għal monel, inklużi valvi, pajpijiet, tankijiet u reċipjenti; g. Valvijiet, pajpijiet, tankijiet u reċipjenti tal-azzar inossidabbli 304 u 316; Nota: Il-fittings jitqiesu bħala parti mill-pajpijiet għall-iskopijiet ta’ X.B.X.010.g. h. Tagħmir tal-minjieri u tat-tħaffir, kif ġej: 1. Tagħmir kbir għat-titqib li kapaċi jħaffer toqob akbar minn 61ċm fid-dijametru; 2. Tagħmir kbir li jċaqlaq l-art użat fl-industrija tal-minjieri; i. Tagħmir tal-elettroplejtjar iddisinjat għal kisi tal-parts bin-nikil jew l-aluminju; j. Pompi ddisinjati għal servizz industrijali u għal użu ma’ mutur elettriku ta’ 5 HP jew akbar; k. Valvi vakwu, pajpijiet, flanġijiet, gaskits u tagħmir relatat iddisinjat apposta għall-użu f’servizz b’vakwu għoli, minbarra dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821; l. Magni spin forming u flow forming, minbarra dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821; m. Magni tal-ibbilanċjar multiplane ċentrifugali, minbarra dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821; n. Pjanċa, valvijiet, pajpijiet, tankijiet u reċipjenti awstenitiċi tal-azzar inossidabbli. X.D.X.001 “Software” iddisinjat apposta jew immodifikat għall-“iżvilupp”, il-“produzzjoni” jew l-“użu” ta’ tagħmir ikkontrollat permezz ta’ X.A.X.001. X.D.X.002 “Software”“meħtieġ” għall-“iżvilupp”, il-“produzzjoni” jew l-“użu” ta’ tagħmir ta’ detezzjoni ta’ oġġetti moħbija kkontrollat minn X.A.X.002. X.D.X.003 “Software”, iddisinjat apposta għall-’iżvilupp’, il-’produzzjoni’ jew l-’użu’ ta’ tagħmir ikkontrollat minn X.B.X.004, X.B.X.006, jew X.B.X.007, X.B.X.008, u X.B.X.009. X.D.X.004 “Software” speċifiku, kif ġej (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati): a. “Software” li jipprovdi kontroll adattiv u li għandu ż-żewġ karatteristiċi li ġejjin: 1. Għal unitajiet ta’ manifattura flessibbli (FMUs); kif ukoll 2. Kapaċi jiġġeneraw jew jimmodifikaw, fl-ipproċessar f’ħin reali, programmi jew data billi jużaw is-sinjali miksuba simultanjament permezz ta’ mill-inqas żewġ tekniki ta’ detezzjoni, bħal: a. Viżjoni tal-magna (firxa ottika); b. Immaġni infrared; c. Immaġni akustika (firxa akustika); d. Kejl tattili; e. Pożizzjonament inerzjali; f. Kejl tal-forza; kif ukoll g. Kejl tat-torque. Nota: X.D.X.004.a ma jikkontrollax “software” li jipprovdi biss skedar mill-ġdid ta’ tagħmir funzjonalment identiku f’”unitajiet ta’ manifattura flessibbli” bl-użu ta’ programmi ta’ parti maħżuna minn qabel u strateġija maħżuna minn qabel għad-distribuzzjoni tal-programmi ta’ parti. b. Mhux użat. X.D.X.005 “Software” iddisinjat apposta jew immodifikat għall-“iżvilupp”, il-“produzzjoni” jew l-“użu” ta’ oġġetti kkontrollati permezz ta’ X.A.X.004 jew X.A.X.005. Nota: Ara 2E001 (“żvilupp”) għal “teknoloġija” għal “software” kkontrollati taħt din l-entrata. X.D.X.006 “Software” iddisinjat apposta għall-“iżvilupp” jew il-“produzzjoni” ta’ ġeneraturi elettriċi portabbli kkontrollati permezz ta’ X.A.X.006. X.E.X.001 “Teknoloġija”“meħtieġa” għall-“iżvilupp, il-“produzzjoni” jew l- “użu” ta’ tagħmir ikkontrollat minn X.A.X.002 jew meħtieġ għall- “iżvilupp” ta’ “software” kkontrollat minn X.D.X.002. Nota: Ara X.A.X.002 u X.D.X.002 għal kontrolli relatati tal-komoditajiet u tas-software. X.E.X.002 “Teknoloġija” għall-“użu” ta’ tagħmir ikkontrollat minn X.B.X.004, X.B.X.006, X.B.X.007, jew X.B.X.008. X.E.X.003 “Teknoloġija” skont in-Nota Ġenerali dwar it-Teknoloġija għall-“użu” ta’ tagħmir ikkontrollat minn X.A.X.004 jew X.A.X.005. X.E.X.004 “Teknoloġija” għall-“użu” ta’ ġeneraturi elettriċi portabbli kkontrollati minn X.A.X.006.”