(1)

L-Anness V huwa emendat kif ġej: (a) fil-Parti 1, fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli li ġejjin għaż-żoni GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 u GB-2.34 jiddaħħlu wara r-ringiela għaż-żona GB-2.30: “GB ir-Renju Unit GB-2.31 Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 24.11.2021 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 24.11.2021 Tjur maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 24.11.2021 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 24.11.2021 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 24.11.2021 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 24.11.2021 Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 24.11.2021 Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 24.11.2021 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 24.11.2021 Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 24.11.2021 GB-2.32 Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 24.11.2021 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 24.11.2021 Tjur maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 24.11.2021 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 24.11.2021 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 24.11.2021 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 24.11.2021 Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 24.11.2021 Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 24.11.2021 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 24.11.2021 Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 24.11.2021 GB-2.33 Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 25.11.2021 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 25.11.2021 Tjur maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 25.11.2021 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 25.11.2021 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 25.11.2021 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 25.11.2021 Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 25.11.2021 Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 25.11.2021 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 25.11.2021 Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 25.11.2021 GB-2.34 Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 26.11.2021 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 26.11.2021 Tjur maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 26.11.2021 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 26.11.2021 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 26.11.2021 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 26.11.2021 Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 26.11.2021 Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 26.11.2021 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 26.11.2021 Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 26.11.2021” (b) fil-Parti 2, fl-entrata għar-Renju Unit, id-deskrizzjonijiet li ġejjin taż-żoni GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 u GB-2.34 jiddaħħlu wara d-deskrizzjoni taż-żona GB-2.30: “Ir-Renju Unit GB-2.31 Qrib Leeming Bar, Hambleton, North Yorkshire, l-Ingilterra: Iż-żona li tinsab fi ħdan ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrat fuq il-koordinati deċimali WGS84, N54.32 u W1.50 GB-2.32 Qrib Thirsk, Hambleton, North Yorkshire, l-Ingilterra: Iż-żona li tinsab fi ħdan ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrat fuq il-koordinati deċimali WGS84, N54.22 u W1.44 GB-2.33 Qribrrow upon Soar, Charnwood, Leicestershire, l-Ingilterra: Iż-żona li tinsab fi ħdan ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrat fuq il-koordinati deċimali WGS84, N52.77 u W1.12 GB-2.34 Qrib Thirsk, Hambleton, North Yorkshire, l-Ingilterra: Iż-żona li tinsab fi ħdan ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrat fuq il-koordinati deċimali WGS84, N54.23 u W1.42”