918 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 5.12.2008 
 32007R0324 
27.3.2007 IL-ĠURNAL UFFI ĊJALI TA’ L-UNJONI EWROPEA  L 85/5 
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 324/2007 
tat-23 ta’ Marzu 2007 
li jikkonċerna l-klassifikazzjoni ta' ċerta merkanzija fin-Nomenklatura Mag ħquda 
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, 
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta' Lulju 1987 dwar 
in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatis tika u dwar it-Tariffa  Doganali Komuni
1, u b'mod 
partikolari l-Artikolu 9(1)(a) tieg ħu, 
Billi: (1) Sabiex ti ġi żgurata l-applikazzjoni unifo rmi tan-Nomenklatura Mag ħquda annessa 
mar-Regolament (KEE) Nru 2658/87, je ħtieġ li jiġu adottati mi żuri li jikkon ċernaw il-
klassifikazzjoni tal-merkanzija msemm ija fl-Anness ta' dan ir-Regolament. 
(2) Ir-Regolament (KEE) Nru 2658/87 stabbilixxa r-regoli ġenerali għall-interpretazzjoni 
tan-Nomenklatura Mag ħquda. Dawk ir-regoli japplikaw ukoll g ħal kull nomenklatura 
oħra li hija bba żata, totalment jew parzjalment, fuqha jew li żżid magħha kwalunkwe 
subdiviżjoni addizzjonali u li hi ja stabbilita minn dispo żizzjonijiet Komunitarji 
speċifiċi, bi ħsieb tal-applikazzjoni ta' mi żuri tariffarji u ta’ mi żuri oħrajn li għandhom 
x'jaqsmu mal-kummer ċ fil-merkanzija. 
(3) Skont dawk ir-regoli ġenerali, il-merkanizja msemmija fil-kolonna 1 tat-tabella 
mfassla fl-Anness g ħandha tkun ikklassifikata ta ħt il-Kodi ċi NM indikati fil-
kolonna 2, bis-sa ħħa tar-raġunijiet imsemmija fil-kolonn a 3 ta' dik it-tabella. 
(4) Huwa xieraq li jkun stiplulat li info rmazzjoni fuq tariffa li torbot u li n ħarġet m ill-
awtoritajiet tad-dwana tal-Is tati Membri rigward il-klassifikazzjoni ta' merkanzija fin-
Nomenklatura Mag
ħquda, iżda li mhuwiex skont dan ir-Regolament jista', g ħal 
perjodu ta' tliet xhur, ikompli jkun invokat mid-detentur, s kont l-Artikolu 12(6) tar-
                                                 
(1) ĠU L 256, 7.9.1987, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-a ħħar bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) 
Nru 360/2008 ( ĠU L 111, 23.4.2008, p. 9). 
5.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 919 
 Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/92 ta t-12 ta' Ottubru 1992 li jistabbilixxi l-
Kodiċi Doganali tal-Komunità2. 
(5) Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat tal-Kodi ċi 
Doganali,  
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT 
Artikolu 1 
Il-merkanzija deskritta fil-kolonna 1 tat-tabella li tidher fl-Anness g ħandha tkun ikklassifikata 
fin-Nomenklatura Mag ħquda taħt il-kodiċi NM indikat fil-kolonna  2 ta' dik it-tabella. 
Artikolu 2 
Informazzjoni tariffarja li torbot ma ħruġa mill-awtoritajiet doganali  tal-Istati Membri, li 
mhijiex skont dan ir-Regolament, tista' tkompli tkun invokata g ħal perjodu ta' tliet xhur skont 
l-Artikolu 12(6) tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92. 
Artikolu 3 
Dan ir-Regolament g ħandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tieg ħu 
f’Il-Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea . 
Dan ir-Regolament g ħandu jorbot fl-intier tieg ħu u japplika direttament fl-Istati Membri 
kollha. 
Magħmul fi Brussell, 23 ta’ Marzu 2007. 
 G ħall-Kummissjoni 
 Laszlo KOVACS  Membru tal-Kummissjoni 
                                                
 
(2) ĠU L 302, 19.10.1992, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-a ħħar bir-Regolament (KE) Nru 1791/2006 
(ĠU L 363, 20.12.2006, p. 1). 
920 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 5.12.2008 
 ANNESS  
Tabella: 
Deskrizzjoni tal-merkanzija Klassifikazzjo
ni 
(Il-kodiċi tan-
NM) Raġunijiet 
(1) (2) (3) 
Kabina tad-do ċċa żarmata li tid ħol 
f'kantuniera u mag ħmula minn: 
- banju tad-do ċċa magħmul mill-plastik 
bil-qisien li ġejjin: 80 (Wisa') x 80 
(Fond) x 10 (G ħoli) ċm, 
struttura s ħiħa magħmula mill-aluminju, 
- erba' panewijiet tal- ħġieġ imdaħħlin 
f’frejms tal-aluminju bil-qisien li ġejjin: 
40 (Wisa') x 180 (G ħoli) ċm.  
L-istruttura s ħiħa għandha titpo ġġa fuq 
il-banju tad-do ċċa u titwa ħħal mal-
ħitan. 
Tnejn mil-panewijiet tal- ħġieġ iservu 
bħala bibien sliding. 
(Ara r-ritratt A)* 3922 10 00 Il-klassifikazzj oni hija ddeterminata 
mir-Regoli Ġenerali 1, 2(a), 3(b) u 6 
għall-interpretazzjoni tan-
Nomenklatura Mag ħquda u l-kliem 
tal-kodiċijiet NM 3922 u 3922 10 00. 
Il-prodott huwa o ġġett kompost, 
ippreżentat żarmat, mag ħmul minn 
komponenti differenti. 
Il-komponent li jag ħti lill-kabina tad-
doċċa l-karatteristika essenzjali tag ħha 
huwa l-banju tad-do ċċa magħmul 
mill-plastik, g ħaliex huwa l-ba żi tal-
istruttura tal-kabina.  
Għalhekk, il-prodott g ħandu jiġi 
kklassifikat ta ħt is-
subintestatura 3922 10 00 b ħala banju 
tad-doċċa. 
5.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 921 
 Ir-Ritratt A
  
*Il-prodott armat lest