Official Journal L 398 , 30/12/1989 P. 0024 - 0024

Finnish special edition: Chapter 13 Volume 19 P. 0122

Swedish special edition: Chapter 13 Volume 19 P. 0122



Id-Direttiva tal-Kunsill tal-21 ta’ Diċembru 1989 li temenda d-Direttiva 76/769/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi ta’ l-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu mar-restrizzjonijiet dwar il-marketing u l-użu ta’ ċerti sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi (89/678/KEE) IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 100a tiegħu, Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni [1], F’kooperazzjoni mal-Parlament Ewropew [2], Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali [3], Billi l-pubbliku u l-ambjent huma l-ħin kollu esposti għal riskji ġodda li jirriżultaw mill-użu tal-prodotti kimiċi; billi meta tinkixef il-ħsara u b’mod partikolari meta jiġu osservati l-każi li jkollhom konsegwenzi serji fuq is-saħħa tal-bniedem, tinħtieġ azzjoni immedjata biex tipprojbixxi jew tillimita l-marketing jew l-użu ta’ ċerti sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi fil-livell Komunitarju; Billi, fil-mod kif miktuba fil-preżent, id-Direttiva 76/769/KEE [4] ma tistabbilixix illi l-addattamenti għall-progress tekniku ta’ l-Annessi jistgħu jiġu deċiżi mill-Kummissjoni, megħjuna minn kumitat, u għalhekk kull addattament għandu jkun is-suġġett ta’ deċiżjoni tal-Kunsill; Billi l-progress tekniku jagħmilha ħaġa ta’ ħtieġa li jiġu adattati fil-pront id-dispożizzjonijiet li jinsabu fl-Anness mad-Direttiva 76/769/KEE; billi, sabiex l-implimentazzjoni tal-miżuri meħtieġa tkun eħfef, huwa meħtieġ illi tiddaħħal proċedura li tipprovdi għall-kollaborazzjoni mill-qrib bejn l-Istati Membri u l-Kummissjoni; billi għandha ssir dispożizzjoni li tipprovdi għal din il-proċedura fi ħdan kumitat u sabiex dawn l-emendi jiġu adottati skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 21 tad-Direttiva tal-Kunsill 67/548/KEE tas-27 ta Ġunju 1967 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi li għandhom x’jaqsmu mal-klassifikazzjoni, l-imballaġġ u l-ittikkettjar tas-sustanzi perikolużi [5], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 88/490/KEE [6], ADOTTA DIN ID-DIRETTIVA: L-Artikolu 1 L-Artikolu li ġej huwa hawnhekk imdaħħal fid-Direttiva 76/769/KEE: "L-Artikolu 2a L-emendi meħtieġa sabiex jaddattaw l-Annessi għall-progress tekniku, fir-rigward tas-sustanzi u l-preparazzjonijiet diġà koperti bid-Direttiva, għandhom jiġu adottati skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 21 tad-Direttiva 67/548/KEE [7], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 88/490/KEE [8]." L-Artikolu 2 Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri. Magħmula fi Brussel, fit-3 ta’ Diċembru 1989. Għall-Kunsill Il-President E. Cresson [1] ĠU C 117, ta’ l-4.5.1988, p.14. [2] ĠU C 262, tal-10.10.1988, p.84 uĠU C 291, tal-20.11.1989, p. 55. [3] ĠU C 377, tat-12.12.1988, p. 7. [4] ĠU L 262, tas-27.9.1976, p. 201. [5] ĠU 196, tas- 16.8.1967, p. 1. [6] ĠU L 259, tad-19.9.1988, p. 1. [7] ĠU 196, tas- 16.8.1967, p. 1. [8] ĠU L 259, tad-19.9.1988, p. 1. --------------------------------------------------