Official Journal C 072 , 21/03/2002 P. 0001 - 0002



Id-Deċiżjoni tal-Kunsill ta' l-1 ta' Marzu 2002 li taħtar membri u membri supplenti tal-Kumitat Konsultattiv fuq l-Edukazzjoni u t-Taħriġ fil-Qasam ta' l-Arkitettura (2002/C 72/01) IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidra id-Deċiżjoni tal-Kunsill 85/385/KEE ta' l-10 ta' Ġunju 1985 li twaqqaf Kumitat Konsultattiv fuq l-Edukazzjoni u t-Taħriġ fil-qasam ta' l-Arkitettura [1], u b' mod partikolari l-Artikolu 3 u 4 tagħha, Wara li kkunsidra l-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-1994, u b' mod partikolari l-Artikolu 165(1) tiegħu, Billi, skond l-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni fuq imsemmija, il-Kumitat jikkonsisti minn tliet esperti minn kull Stat Membru u supplent għal kull wieħed minn dawk l-esperti; billi, skond l-Artikolu 4 ta' l-istess Deċiżjoni, iż-żmien ta' kariga ta' dawn l-esperti u s-supplenti huwa tliet snin; Billi bid-Deċiżjoni tiegħu tas-26 ta' Frar 1996 [2] il-Kunsill ħatar il-membri u l-membri supplenti tal-Kumitat għall-perjodu mis-26 ta' Frar 1996 sal-25 ta' Frar 1999; Billi kull wieħed mill-Gvernijiet tat-13-il Stat Membru ppreżenta lista ta' kandidati bil-ħsieb għal ħatra, sostituzzjoni jew tiġdid taż-żmien tal-kariga tal-membri u tal-membri supplenti, IDDEĊIEDA KIF ĠEJ: Artikolu Waħdieni Dawn li ġejjin huma hawnhekk maħtura membri u membri supplenti tal-Kumitat Konsultattiv fuq l-Edukazzjoni u t-Taħriġ fil-qasam ta' l-Arkitettura għall-perjodu mill-1 ta' Marzu 2002 sat-22 ta' Ottubru 2004. A. Esperti prattikanti fil-professjoni | Membri | Supplenti | Il-Belġju | Mr Christian BREVERS | Mr Jef HEYMANS | Id-Danimarka | Ms Bente BEDHOLM | Mr Jan CHRISTENSEN | Il-Ġermanja | Mr Wilfried TURK | Mr Hans ROLLMANN | Il-Greċja | Mr Dionyssios DIGENIS | Mr Christoforos SAKELLAROPOULOS | Spanja | Mr Jaime DURÓ PIFARRÉ | Mr Jordi QUEROL PIERA | Franza | Mr Bertrand MATTHIEU | Mr Pierre BOLZE | L-Irlanda | Mr John O'REILLY | Mr Eoin O'COFAIGH | L-Italja | Mr Leopoldo FREYRIE | Mr Pierluigi MISSIO | Il-Lussemburgu | … … | … … | L-Olanda | Mr C. D. VAN BRUGGEN | Mr B. G. J. J. SNELDER | L-Awstrija | Mr Alexander RUNSER | Ms Elisabeth SCHUBRIG | Il-Portugall | Ms Olga VASCONCELOS DE ALBUQUERQUE QUINTANILHA | Mr José Manuel AGUIAR PORTELA DA COSTA | Il-Finlandja | Mr Veikko VASKO | Mr Matti RAUTIOLA | L-Isvezja | Mr Bo HOFSSTEN | Mr Anders BOLIN | Ir-Renju Unit | Mr Ian R. DAVIDSON | Mr Ken TAYLOR | B. Esperti minn universitajiet jew istituzzjonijiet għat-tagħlim ekwivalenti fil-qasam ta' l-arkitettura | Membri | Supplenti | Il-Belġju | … … | … … | Id-Danimarka | Mr Peter KJÆR | Mr Hans Peter SVENDLER NIELSEN | Il-Ġermanja | Mr Günther UHLIG | Mr Martin KORDA | Il-Greċja | Mr Nikolaos KALOGERAS | Mr Constantinos-Victor SPYRIDONIDIS | Spanja | Mr Fernando RAMOS GALINO | Mr R. AROCA HERNÁNDEZ-ROS | Franza | Mr Philippe DUBOIS | Mr Franza NORDEMANN | L-Irlanda | Mr Loughlin KEALY | Mr James HORAN | L-Italja | Mr Mario DOCCI | Mr Tommaso SCALESSE | Il-Lussemburgu | … … | … … | L-Olanda | Mr L. VAN DUIN | Mr A. OXENAAR | L-Awstrija | Mr Christian KÜHN | Mr Wolf D. PRIX | Il-Portugall | Mr Rui José CARDIM | de heer Alexandre VIEIRA ALVES COSTA | Il-Finlandja | Mr Juhani KATAINEN | Mr Tom SIMONS | L-Isvezja | Mr Finn WERNE | Mr Hasse ERNERFELDT | Ir-Renju Unit | Mr James A. LOW | Mr Laurence JOHNSTON | C. Esperti mill-awtoritajiet kompetenti ta' l-Istati Membri | Membri | Supplenti | Il-Belġju | Mr Christian BREVERS | Mr Jef HEYMANS | Id-Danimarka | Ms Bente BEDHOLM | Mr Jan CHRISTENSEN | Il-Ġermanja | Mr Wilfried TURK | Mr Hans ROLLMANN | Il-Greċja | Mr Dionyssios DIGENIS | Mr Christoforos SAKELLAROPOULOS | Spanja | Mr Jaime DURÓ PIFARRÉ | Mr Jordi QUEROL PIERA | Franza | Mr Bertrand MATTHIEU | Mr Pierre BOLZE | L-Irlanda | Mr John O'REILLY | Mr Eoin O'COFAIGH | L-Italja | Mr Leopoldo FREYRIE | Mr Pierluigi MISSIO | Il-Lussemburgu | … … | … … | L-Olanda | Mr C. D. VAN BRUGGEN | Mr B. G. J. J. SNELDER | L-Awstrija | Mr Alexander RUNSER | Ms Elisabeth SCHUBRIG | Il-Portugall | Ms Olga VASCONCELOSDE ALBUQUERQUE QUINTANILHA | Mr José Manuel AGUIAR PORTELA DA COSTA | Il-Finlandja | Mr Veikko VASKO | Mr Matti RAUTIOLA | L-Isvezja | Mr Bo HOFSSTEN | Mr Anders BOLIN | Ir-Renju Unit | Mr Ian R. DAVIDSON | Mr Ken TAYLOR | Magħmula fi Brussel fl-1 ta' Marzu 2002. Għall-Kunsill Il-President R. De Miguel [1] ĠU L 233, tal-21.8.1985, p. 26. [2] ĠU C 74, ta' l-14.3.1996, p. 1. --------------------------------------------------