(1)

Il-kolonna “Dispożizzjonijiet speċifiċi” tar-ringiela 121, Klotijanidin, tal-Parti A tal-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011 tinbidel b’dan li ġej: “PARTI A L-użu professjonali bħala insettiċida biss jista’ jiġi awtorizzat. L-użu bħala trattament taż-żerriegħa jew trattament tal-ħamrija ma għandux jiġi awtorizzat għaċ-ċereali li ġejjin, meta dawn iċ-ċereali jinżergħu minn Jannar sa Ġunju. xgħir, millieġ, ħafur, ross, segala, sorgu, triticale, qamħ. It-trattamenti fuq il-weraq ma għandhomx ikunu awtorizzati għaċ-ċereali li ġejjin: xgħir, millieġ, ħafur, ross, segala, sorgu, triticale, qamħ. L-użu bħala trattament taż-żerriegħa, trattament tal-ħamrija jew fil-każ li jiġi applikat fuq il-weraq ma għandhomx ikunu awtorizzati għall-għelejjel li ġejjin, bl-eċċezzjoni tal-użu fis-serer u tat-trattamenti fuq il-weraq wara li joħorġu l-fjuri: Alfalfa (Medicago sativa) lewż (Prunus amygdalus; P. communis; Amygdalus communis) anisi (Pimpinella anisum); badjan jew anisi stilla (Illicium verum); karwija (Carum carvi); kosbor (Coriandrum sativum); kemmun (Cuminum cyminum); bużbież (Foeniculum vulgare); frott tal-ġnibru (Juniperus communis) tuffieħ (Malus pumila; M. sylvestris; M. communis; Pyrus malus) berquq (Prunus armeniaca) avokado (Persea americana) banana (Musa sapientum; M. cavendishii; M. nana) fażola (Phaseolus spp.) għollieq (Rubus fruticosus) blueberry, blueberry Ewropea, wild bilberry, whortleberry (Vaccinium myrtillus); blueberry Amerikana (V. corymbosum) ful, ful iż-żwiemel, (Vicia faba var. major; var. equina; var. Minor) qamħ Saraċin (Fagopyrum esculentum) ħarrub, siġra tal-ħarrub, ħarrub (‘locust bean’) (Ceratonia siliqua) żerriegħa taż-żejt tar-rignu (Ricinus communis) ċiras (Prunus avium) qastan (Castanea spp.) ċiċri (Cicer arietinum) bżar aħmar (Capsicum frutescens; C. annuum); bżar tal-kukki, bżar tal-Ġamajka (Pimenta officinalis) silla (Trifolium spp.) kafe (Coffea spp. arabica, robusta, liberica) qoton (Gossypium spp.) fażola tal-għajn, fażola għajnha sewda (Vigna unguiculata) cranberries (Vaccinium macrocarpon); European cranberries (Vaccinum oxycoccus) ħjar (Cucumis sativus) passolina sewda (Ribes nigrum); ħamra u bajda (R. rubrum) tamal (Phoenix dactylifera) frott tas-sebuqa (Sambucus nigra) ir-ribes (Ribes uva-cripsa) grejpfrut (C. paradisi) għeneb (Vitis vinifera) ġewż tal-art/karawett (Arachis hypogea) ġellewż (Corylus avellana) qanneb (Cannabis sativa) japanese rose (Rosa rugosa) kiwi (Actinidia chinensis) mill-familja tal-legumi: sieq l-għasfur/trifoll (Lotus corniculatus); lespedeza (Lespedeza spp.); kudzu (Pueraria lobata); sesbania (Sesbania spp.); sanfwan, esparcette (Onobrychis sativa); silla (Hedysarum coronarium) lumi u lajm (Citrus limon); lajm qares (C. aurantiifolia); lajm ħelu (C. limetta) għads (Lens esculenta; Ervum lens) żerriegħa tal-kittien (Linum usitatissimum) lupini (Lupinus spp.) qamħirrun/qamħ (Zea mays) żerriegħa tal-bettieħ (Cucumis melo) żerriegħa tal-mustarda: mustarda bajda (Brassica alba; B. hirta; Sinapis alba); mustarda sewda (Brassica nigra; Sinapis nigra) okra (Abelmoschus esculentus); gombo (Hibiscus esculentus) żebbuġ (Olea europaea) larinġ: larinġa ħelwa (Citrus sinensis); larinġa qarsa (C. aurantium) ħawħ u nuċiprisk (Prunus persica; Amygdalus persica; Persica laevis) lanġas (Pyrus communis) piżelli piżella tal-ġnien (Pisum sativum); piżelli (field pea) (P. arvense) nagħniegħ (Mentha spp.: M. piperita) kaki (Diospyros kaki: D. virginiana) pistaċċi (Pistacia vera) għanbaqar u prun selvaġġ greengage, mirabelle, damson (Prunus domestica); prun selvaġġ (P. spinosa) żerriegħet il-pepprin (Papaver somniferum) qargħa aħmar, qargħa xitwi (‘squash’), gourds u qargħa bagħli (Cucurbita spp.) pyrethrum, (Chrysanthemum cinerariifolium) sfarġel (Cydonia oblonga; C. vulgaris; C. japonica) żerriegħa tal-kolza (Brassica napus var. oleífera) lampun (Rubus idaeus) żerriegħa tal-għosfor (Carthamus tinctorius) serradella/sieq l-għasfur (Ornithopus sativus) ġulġlien (Sesamum indicum) fażola tas-sojja (Glycine soja) ħwawar: weraq randa (Laurus nobilis); xibta (Anethum graveolens); żerriegħa tal-fienu (Trigonella foenumgraecum); żagħfran (Crocus sativus): sagħtar (Thymus vulgaris); żagħfran tal-Indja (Curcuma longa) frawli (Fragaria spp.) żerriegħa tal-ġirasol (Helianthus annuus) mandolin (Citrus tangerina); mandolin (Citrus reticulata) klementini (C. unshiu); liftija u rapa tan-nevew (Brassica rapa var. rapifera u oleifera spp.) ġulbiena sewda/ġulbiena komuni (Vicia sativa) viper’s Grass (Scorzonera hispanica) ġewż (Jugland spp.: J. regia) dulliegħ (Citrullus vulgaris) ħruġ ta’ fjuri ornamentali fis-sena tat-trattament. PARTI B Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-klotijanidin, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif ġie ffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fis-27 ta’ Jannar 2006 u l-konklużjonijiet tal-addendum tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-klotijanidin kif ġie ffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar l-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali tal-15 ta’ Marzu 2013 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din il-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri għandhom jagħtu każ b’mod partikolari: — tal-protezzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art, meta s-sustanza attiva tiġi applikata f’reġjuni b’kundizzjonijiet vulnerabbli tal-ħamrija u/jew tal-klima, — tar-riskju għall-għasafar granivori u l-mammiferi meta s-sustanza tintuża bħala kisja taż-żrieragħ. L-Istati Membri għandhom jiżguraw li: — il-kisi taż-żerriegħa jsir biss f’faċilitajiet professjonali għat-trattament taż-żerriegħa. Dawk il-faċilitajiet iridu japplikaw l-aqwa metodi disponibbli biex jiżguraw li r-rilaxx ta’ trab ikun minimizzat waqt l-applikazzjoni għaż-żerriegħa, il-ħażna u t-trasport, — għandu jintuża tagħmir xieraq tal-ħrit u ż-żrigħ biex jiżgura livell għoli ta’ inkorporazzjoni fil-ħamrija, jimminimizza t-tixrid ta’ żerriegħa u jimminimizza l-emissjoni tat-trab, — il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni jkunu jinkludu, fejn xieraq, miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskju biex jiġu protetti n-naħal, — jinbdew programmi ta’ monitoraġġ biex tiġi vverifikata l-esponiment vera tan-naħal għall-klotijanidin f’inħawi użati b’mod estensiv min-naħal għall-għalf jew minn min irabbi n-naħal, fejn u kif ikun xieraq. Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu, fejn xieraq, miżuri għat-tnaqqis tar-riskju. In-notifikatur għandu jressaq informazzjoni konfermattiva fir-rigward ta’ dan li ġej: (a) ir-riskju għal pollinaturi li mhumiex in-naħal tal-għasel; (b) ir-riskju għan-naħal tal-għasel li jfittxu n-nektar jew it-trab tad-dakra għall-ikel f’għelejjel sussegwenti; (c) l-assorbiment potenzjali permezz tal-għeruq sabiex joħorġu l-fjuri mill-ħxejjex slavaġ; (d) ir-riskju għan-naħal tal-għasel li jfittxu n-nida tal-għasel tal-insetti għall-ikel; (e) l-esponiment ta’ guttazzjoni potenzjali u r-riskju akut u fit-tul għas-soppravivenza u l-iżvilupp tal-kolonja, u r-riskju għad-duqqajs tan-naħal li jirriżulta minn tali esponiment; (f) l-esponiment għat-trab li jinġarr mir-riħ wara l-ħrit u ż-żrigħ u r-riskju akut u fuq perjodu twil ta’ żmien għas-soppravivenza u l-iżvilupp tal-kolonja, u r-riskju għad-duqqajs tan-naħal li jirriżulta minn tali esponiment; (g) ir-riskju akut u fuq terminu twil ta’ żmien għas-soppravivenza u l-iżvilupp tal-kolonja u r-riskju għad-duqqajs tan-naħal fil-każ tan-naħal tal-għasel minħabba l-inġestjoni tan-nektar u t-trab tad-dakra. In-notifikatur għandu jippreżenta tali informazzjoni lill-Kummissjoni, lill-Istati Membri u lill-Awtorità sal-31 ta’ Diċembru 2014.”