(1)

L-Anness I huwa sostitwit b’dan li ġej: “ANNESS I KUNDIZZJONIJIET RELATATI MAL-UĊUH TAR-RABA’ LI QED JIKBRU Taqsima 1: Identità, purità u kundizzjonijiet kulturali 1. Il-wiċċ tar-raba’ li jkun qed jikber għandu jkollu identità u purità varjetali u, jekk jenħtieġ, klonali. 2. Il-kundizzjonijiet tat-tkattir u l-livell tal-iżvilupp tal-prodotti li jkunu qed jikbru għandhom ikunu tali li jippermettu biżżejjed verifiki tal-identità u l-purità tal-uċuħ tar-raba’ li jkunu qed jikbru fir-rigward tal-varjetà u, jekk meħtieġ, il-klonu, kif ukoll l-istat sanitarju tagħhom. Taqsima 2: Rekwiżiti dwar is-saħħa għal mixtliet tal-ħażna maħsub għall-produzzjoni tal-kategoriji kollha ta’ materjal ta’ propagazzjoni, u għal mixtliet tal-qatgħat tal-kategoriji kollha 1. Din it-Taqsima għandha tapplika għall-mixtliet tal-ħażna maħsuba għall-produzzjoni ta’ kull kategorija ta’ materjal ta’ propagazzjoni, u għall-mixtliet tal-qatgħat ta’ dawk il-kategoriji kollha. 2. Waqt spezzjoni viżwali, il-mixtliet tal-ħażna u l-mixtliet tal-qatgħat għandhom jinstabu ħielsa mill-pesti regolati mhux ta’ kwarantina (RNQPs) elenkati fit-Taqsimiet 6 u 7, fir-rigward tal-ġeneri u tal-ispeċi kkonċernati. Għandhom jittieħdu kampjuni mill-mixtliet tal-ħażna u mill-mixtliet tal-qatgħat u jiġu ttestjati għall-RNQPs elenkati fit-Taqsima 7, fir-rigward tal-ġeneru jew tal-ispeċi kkonċernati. F’każ ta’ suspett tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fit-Taqsimiet 6 u 7 fir-rigward tal-ġeneru jew l-ispeċi kkonċernati għandhom jittieħdu l-kampjuni mill-mixtliet tal-ħażna u mill-mixtliet tal-qatgħat u għandhom jiġu ttestjati. 3. L-ispezzjonijiet viżwali u, fejn xieraq, l-ikkampjunar u l-ittestjar tal-mixtliet tal-ħażna u tal-mixtliet tal-qatgħat kkonċernati għandhom jitwettqu skont it-Taqsima 8. 4. Kif previst fil-punt 2, l-ikkampjunar u l-ittestjar għandhom isiru fl-iktar perjodu xieraq tas-sena, filwaqt li jitqiesu l-kundizzjonijiet klimatiċi u l-kundizzjonijiet tat-tkabbir tad-dielja, kif ukoll il-bijoloġija tal-RNQPs rilevanti għal dik il-dielja. Fir-rigward tal-ikkampjunar u tal-ittestjar, l-Istati Membri għandhom japplikaw il-protokolli tal-Organizzazzjoni Ewropea u Mediterranja għall-Protezzjoni tal-Pjanti (EPPO), jew protokolli oħra li huma rikonoxxuti internazzjonalment. F’każ li dawn il-protokolli ma jeżistux, għandhom jiġu applikati l-protokolli rilevanti stabbiliti fil-livell nazzjonali. F’dak il-każ, l-Istati Membri għandhom, fuq talba, iqiegħdu lil dawk il-protokolli għad-disponibbiltà tal-Istati Membri l-oħra u tal-Kummissjoni. Fir-rigward tal-ikkampjunar u l-ittestjar tad-dwieli fil-mixtliet tal-ħażna maħsuba għall-produzzjoni ta’ materjal ta’ propagazzjoni inizjali, l-Istati Membri għandhom japplikaw indiċjar bijoloġiku fuq il-pjanti indikaturi biex jivvalutaw il-preżenza ta’ viruses, virojdi, mard li jixbaħ virus u fitoplażmi, jew protokolli ekwivalenti oħra li huma rikonoxxuti fuq livell internazzjonali. Taqsima 3: Rekwiżiti għall-ħamrija u l-kundizzjonijiet ta’ produzzjoni għall-mixtliet tal-ħażna maħsuba għall-produzzjoni tal-kategoriji kollha tal-materjal ta’ propagazzjoni, u għall-mixtliet tal-qatgħat ta’ kull kategorija tal-materjal ta’ propagazzjoni 1. Id-dwieli f’mixtliet tal-ħażna u mixtliet tal-qatgħat jistgħu jitħawlu fil-ħamrija biss jew, fejn xieraq, fi qsari f’materjal għat-tkabbir, ħielsa minn kull pest li jista’ jospita l-viruses elenkati fit-Taqsima 7. Il-ħelsien minn dawn il-pesti għandu jiġi stabbilit permezz tal-ikkampjunar u tal-ittestjar. L-ikkampjunar u l-ittestjar għandhom jitwettqu billi jitqiesu l-kundizzjonijiet klimatiċi u l-bijoloġija tal-pesti li jistgħu jospitaw il-viruses elenkati fit-Taqsima 7. 2. Meta l-awtoritajiet kompetenti ta’ kontroll jikkonkludu, abbażi ta’ spezzjoni, li l-ħamrija tkun ħielsa minn kull pest li jista’ jospita l-viruses elenkati fit-Taqsima 7 ma għandhomx jittieħdu kampjuni jew isiru testijiet. Meta d-dwieli ma jkunux tkabbru fil-ħamrija tal-produzzjoni għal perjodu ta’ mill-inqas ħames snin, u meta ma jkun hemm l-ebda dubju dwar l-assenza f’dik il-ħamrija ta’ pesti li jistgħu jospitaw il-viruses elenkati fit-Taqsima 7, ukoll ma għandhomx jitwettqu l-ikkampjunar u l-ittestjar. 3. Fir-rigward tal-ikkampjunar u tal-ittestjar, l-Istati Membri għandhom japplikaw protokolli tal-EPPO, jew protokolli oħra li huma rikonoxxuti internazzjonalment. F’każ li dawn il-protokolli ma jeżistux, l-Istati Membri għandhom japplikaw il-protokolli rilevanti stabbiliti fil-livell nazzjonali. F’dak il-każ, l-Istati Membri għandhom, fuq talba, iqiegħdu lil dawk il-protokolli għad-disponibbiltà tal-Istati Membri l-oħra u tal-Kummissjoni. Taqsima 4: Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni jew għaż-żona 1. Il-mixtliet tal-ħażna u l-mixtliet tal-qatgħat għandhom jiġu stabbiliti b’kundizzjonijiet xierqa sabiex jiġi evitat kull riskju ta’ kontaminazzjoni minn pesti li jistgħu jospitaw il-zviruses elenkati fit-Taqsima 7. 2. Il-mixtliet tal-qatgħat ma għandhomx jiġu stabbiliti ġewwa vinja jew mixtla tal-ħażna. Id-distanza minima minn vinja jew mixtla tal-ħażna għandha tkun ta’ tliet metri. 3. Minbarra r-rekwiżiti tas-saħħa u tal-ħamrija, u l-kundizzjonijiet tal-produzzjoni tat-Taqsimiet 2 u 3, il-materjal ta’ propagazzjoni għandu jiġi prodott skont ir-rekwiżiti għas-sit ta’ produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni, jew iż-żona, kif stabbilit fit-Taqsima 8, biex tiġi limitata l-preżenza tal-pesti elenkati f’dik it-Taqsima. Taqsima 5: Spezzjonijiet uffiċjali 1. Il-materjal tal-propagazzjoni prodott f’mixtliet tal-ħażna u f’mixtliet tal-qatgħat għandu jinstab li jkun konformi mar-rekwiżiti tat-Taqsimiet 2 sa 4 permezz ta’ spezzjonijiet annwali ta’ uċuħ tar-raba’ uffiċjali. 2. Dawk l-ispezzjonijiet uffiċjali għandhom jitwettqu mill-awtorità uffiċjali tal-kontroll f’konformità mat-Taqsima 8. 3. Għandhom isiru spezzjonijiet uffiċjali addizzjonali tal-uċuħ tar-raba’ f’każijiet ta’ tilwim dwar kwistjonijiet li jistgħu jiġu deċiżi mingħajr preġudizzju għall-kwalità tal-materjal ta’ propagazzjoni. Taqsima 6: Lista ta’ RNQPs li biex tiġi vverifikata l-preżenza tagħhom skont il-punt 2 tat-Taqsima 2 jeħtieġ li ssir spezzjoni viżwali u, f’każ ta’ suspett, jittieħdu l-kampjuni u jsiru t-testijiet. Ġeneru jew speċi tal-materjal ta’ propagazzjoni tad-dwieli għajr iż-żrieragħ RNQPs Insetti u akari Vitis vinifera L. mhux imlaqqma Viteus vitifoliae Fitch [VITEVI] Insetti u akari Vitis L. għajr Vitis vinifera mhux imlaqqma. Viteus vitifoliae Fitch [VITEVI] Batterji Vitis L. Xylophilus ampelinus Willems et al. [XANTAM] Viruses, virojdi, mard li jixbaħ il-viruses u fitoplażmi Vitis L. Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. [PHYPSO] Taqsima 7: Lista ta’ RNQPs li biex tiġi vverifikata l-preżenza tagħhom skont il-punt 2 tat-Taqsima 2 u tat-Taqsima 8 jeħtieġ li ssir spezzjoni viżwali u, f’każ ta’ suspett, jittieħdu l-kampjuni u jsiru t-testijiet. Generu jew speċi RNQPs Viruses, virojdi, mard li jixbaħ il-viruses u fitoplażmi Materjal ta’ propagazzjoni ta’ Vitis L. għajr iż-żrieragħ Il-virusArabis mosaic[ARMV00] Il-virus tad-dwieli fanleaf [GFLV00] Il-virus assoċjat mal-leafroll tad-dielja 1 [GLRAV1] Il-virus assoċjat mal-leafroll tad-dielja 3 [GLRAV3] Viruses, virojdi, mard li jixbaħ il-viruses u fitoplażmi Is-salvaġġ tal-Vitis spp. u l-ibridi tiegħu, għajr il-Vitis vinifera Il-virusArabis mosaic [ARMV00] Il-virus tad-dwieli fanleaf [GFLV00] Il-virus assoċjat mal-leafroll tad-dielja 1 [GLRAV1] Il-virus assoċjat mal-leafroll tad-dielja 3 [GLRAV3] Il-virus tad-dwieli fleck [GFKV00] Taqsima 8: Rekwiżiti li jikkonċernaw il-miżuri għall-mixtliet tal-ħażna tal-Vitis L. u, meta applikabbli, għall-mixtliet tal-qatgħat għal kull kategorija, skont il-punt 2 tat-Taqsima 2. Vitis L. 1. Materjal inizjali tal-propagazzjoni , materjal bażiku tal-propagazzjoni u materjal iċċertifikat Spezzjonijiet viżwali L-awtorità uffiċjali tal-kontroll għandha twettaq spezzjonijiet viżwali fuq il-mixtliet tal-ħażna u l-mixtliet tal-qatgħat tal-inqas darba kull staġun ta’ tkabbir għall-RNQPs kollha elenkati fit-Taqsimiet 6 u 7. 2. Materjal tal-propagazzjoni inizjali L-ikkampjunar u l-ittestjar Id-dwieli kollha fil-mixtliet tal-ħażna maħsuba għall-produzzjoni ta’ materjal inizjali ta’ propagazzjoni għandhom jiġu kkampjunati u ttestjati għall-preżenza tal-virus Arabis mosaic, il-virus tad-dwieli fanleaf, il-virus assoċjat mal-leafroll tad-dielja 1, u l-virus assoċjat mal-leafroll tad-dielja 3. L-ikkampjunar u l-ittestjar għandhom jerġgħu jiġu ripetuti kull ħames snin. Il-mixtliet tal-ħażna maħsuba għall-produzzjoni tas-salvaġġ, minbarra l-ikkampjunar u l-ittestjar tal-viruses imsemmija fl-ewwel inċiż, se jiġu kkampjunati u ttestjati darba għall-preżenza tal-virus tad-dwieli fleck. Ir-riżultati tal-ikkampjunar u tal-ittestjar għandhom ikunu disponibbli qabel ma jiġu aċċettati l-mixtliet tal-ħażna kkonċernati. 3. Materjal bażiku tal-propagazzjoni L-ikkampjunar u l-ittestjar Id-dwieli kollha fil-mixtliet tal-ħażna maħsuba għall-produzzjoni ta’ materjal ta’ propagazzjoni bażiku għandhom jiġu kkampjunati u ttestjati fir-rigward tal-preżenza tal-virus Arabis mosaic, tal-virus tad-dwieli fanleaf, tal-virus assoċjat mal-leafroll tad-dielja 1 u tal-virus assoċjat mal-leafroll tad-dielja 3. L-ikkampjunar u l-ittestjar għandhom jerġgħu jiġu ripetuti kull sitt snin. Ir-riżultati tal-ikkampjunar u l-ittestjar għandhom ikunu disponibbli qabel ma jiġu aċċettati l-mixtliet tal-ħażna kkonċernati. 4. Materjal iċċertifikat L-ikkampjunar u l-ittestjar Fil-mixtliet tal-ħażna maħsuba għall-produzzjoni ta’ materjal iċċertifikat għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tad-dwieli għall-preżenza tal-virus Arabis mosaic, tal-virus tad-dwieli fanleaf, tal-virus assoċjat mal-leafroll tad-dielja 1 u tal-virus assoċjat mal-leafroll tad-dielja 3. L-ikkampjunar u l-ittestjar għandhom jibdew minn meta l-mixtliet tal-ħażna jkollhom għaxar snin u jerġgħu jiġu ripetuti kull għaxar snin. Ir-riżultati tal-ikkampjunar u l-ittestjar għandhom ikunu disponibbli qabel ma jiġu aċċettati l-mixtliet tal-ħażna kkonċernati. 5. Materjal inizjali tal-propagazzjoni, materjal bażiku tal-propagazzjoni u materjal iċċertifikat Ir-rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post tal-produzzjoni jew għaż-żona (tal-produzzjoni?) u skont l-RNQPs ikkonċernati (a) Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. (i) Id-dwieli għandhom jiġu prodotti f’żoni li huma magħrufa li huma ħielsa mill-Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.; jew (ii) l-ebda sintomu ta’ Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. ma jkun ġie osservat fuq id-dwieli fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun sħiħ tat-tkabbir; jew (iii) il-kundizzjonijiet li ġejjin għandhom jiġu ssodisfati fir-rigward tal-preżenza ta’ Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.: — id-dwieli kollha fil-mixtliet tal-ħażna maħsuba għall-produzzjoni ta’ materjal inizjali tal-propagazzjoni u materjal bażiku tal-propagazzjoni li juru s-sintomi ta’ Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. jkunu nqalgħu; kif ukoll — id-dwieli kollha fil-mixtliet tal-ħażna maħsuba għall-produzzjoni ta’ materjal iċċertifikat li juru s-sintomi ta’ Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. ġew tal-anqas esklużi mill-propagazzjoni; kif ukoll — fil-każ li materjal propagattiv li jkun maħsub għall-kummerċjalizzazzjoni juri sintomi ta’ Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. għandu jkun soġġett għat-trattament bl-ilma sħun, jew għal trattament xieraq ieħor f’konformità mal-protokolli tal-EPPO, jew protokolli oħra li huma rikonoxxuti internazzjonalment biex ikun żgurat li jkun ħieles mill-Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. (b) Xylophilus ampelinus Willems et al. (i) Id-dwieli għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Xylophilus ampelinus Willems et al.; jew (ii) ma jkunux ġew osservati sintomi ta’ Xylophilus ampelinus Willems et al. fuq id-dwieli fis-sit tal-produzzjoni fl-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir; jew (iii) il-kundizzjonijiet li ġejjin għandhom jiġu ssodisfati fir-rigward tal-preżenza ta’ Xylophilus ampelinus Willems et al.: — id-dwieli kollha fil-mixtliet tal-ħażna maħsuba għall-produzzjoni ta’ materjal inizjali tal-propagazzjoni, għall-materjal bażiku tal-propagazzjoni, u għall-materjal iċċertifikat li juru s-sintomi ta’Xylophilus ampelinus Willems et al. ikunu nqalgħu u hemm l-intenzjoni li jittieħdu miżuri xierqa ta’ iġjene, u — id-dwieli fis-sit tal-produzzjoni li juru sintomi ta’ Xylophilus ampelinus Willems et al. għandhom jiġu ttrattati b’batteriċida wara ż-żbir sabiex ikun żgurat li jkunu ħielsa mill-Xylophilus ampelinus Willems et al.; kif ukoll — fil-każ li materjal ta’ propagazzjoni li jkun maħsub għall-kummerċjalizzazzjoni juri sintomi ta’ Xylophilus ampelinus Willems et al. il-lott kollu ta’ dak il-materjal għandu jkun soġġett għat-trattament bl-ilma sħun, jew għal trattament xieraq ieħor f’konformità mal-protokolli tal-EPPO, jew protokolli oħra li huma rikonoxxuti internazzjonalment biex ikun żgurat li jkun ħieles mill-Xylophilus ampelinus Willems et al. (c) Il-virus Arabis mosaic, il-virus tad-dwieli fanleaf, il-virus assoċjat mal-leafroll tad-dielja 1 u l-virus assoċjat mal-leafroll tad-dielja 3 (i) Il-kundizzjonijiet li ġejjin għandhom jiġu ssodisfati fir-rigward tal-preżenza tal-virus Arabis mosaic, tal-virus tad-dwieli fanleaf, tal-virus assoċjat mal-leafroll tad-dielja 1 u tal-virus assoċjat mal-leafroll tad-dielja 3: — ma jkun ġie osservat l-ebda sintomu ta’ ebda virus fuq id-dwieli fil-mixtliet tal-ħażna maħsuba għall-produzzjoni ta’ materjal inizjali tal-propagazzjoni u ta’ materjal bażiku tal-propagazzjoni ; kif ukoll — is-sintomi ta’ dawk il-viruses kollha ġew osservati fuq mhux aktar minn 5 % tad-dwieli f’mixtliet tal-ħażna maħsuba għall-produzzjoni ta’ materjal iċċertifikat, u dawk id-dwieli jkunu nqalgħu u nqerdu; jew (ii) id-dwieli kollha fil-mixtliet tal-ħażna maħsuba għall-produzzjoni ta’ materjal ta’ propagazzjoni inizjali, u l-materjal tal-propagazzjoni inizjali għandu jinżamm f’faċilitajiet protetti mill-insetti biex ikun żgurat il-ħelsien mill-virus assoċjat mal-leafroll tad-dielja 1 u mill-virus assoċjat mal-leafroll tad-dielja 3. (d) Viteus vitifoliae Fitch (i) Id-dwieli għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Viteus vitifoliae Fitch, jew (ii) id-dwieli għandhom jitlaqqmu fuq is-salvaġġ reżistenti għall-Viteus vitifoliae Fitch, jew — id-dwieli kollha fil-mixtliet tal-ħażna maħsuba għall-produzzjoni ta’ materjal tal-propagazzjoni inizjali, u l-materjal tal-propagazzjoni inizjali kollu għandhom jinżammu f’faċilitajiet protetti mill-insetti u ma jkun ġie osservat l-ebda sintomu ta’ Viteus vitifoliae Fitch fuq dawk id-dwieli matul l-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir; kif ukoll — fil-każ li materjal ta’ propagazzjoni li jkun maħsub għall-kummerċjalizzazzjoni juri s-sintomi ta’ Viteus vitifoliae Fitch, il-lott sħiħ ta’ dak il-materjal għandu jkun soġġett għall-fumigazzjoni, għat-trattament bl-ilma sħun, jew għal trattament xieraq ieħor f’konformità mal-protokolli tal-EPPO, jew ma’ protokolli oħra li huma magħrufa internazzjonalment li jiżguraw il-ħelsien mill-Viteus vitifoliae Fitch. 6. Materjal standard Spezzjonijiet viżwali L-awtorità uffiċjali tal-kontroll għandha twettaq spezzjonijiet viżwali fuq mixtliet tal-ħażna u mixtliet tal-qatgħat tal-inqas darba kull staġun ta’ tkabbir għall-RNQPs kollha elenkati fit-Taqsimiet 6 u 7. Ir-rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post tal-produzzjoni jew għaż-żona u skont l-RNQPs ikkonċernati (a) Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. (i) Id-dwieli għandhom jiġu prodotti f’żoni li huma magħrufa li huma ħielsa mill-Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.; jew (ii) ma jkun ġie osservat l-ebda sintomu ta’ Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. fuq id-dwieli fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun sħiħ tat-tkabbir; jew (iii) — id-dwieli kollha fil-mixtliet tal-ħażna maħsuba għall-produzzjoni ta’ materjal standard li juru s-sintomi ta’ Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. ġew tal-anqas esklużi mill-propagazzjoni; kif ukoll — fil-każ li materjal ta’ propagazzjoni li jkun maħsub għall-kummerċjalizzazzjoni juri sintomi ta’ Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al., il-lott sħiħ ta’ dak il-materjal għandu jkun soġġett għat-trattament bl-ilma sħun, jew għal trattament xieraq ieħor f’konformità mal-protokolli tal-EPPO, jew protokolli oħra li huma rikonoxxuti fuq livell internazzjonali biex ikun żgurat li jkun ħieles mill-Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. (b) Xylophilus ampelinus Willems et al. (i) Id-dwieli għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill- Xylophilus ampelinus Willems et al.; jew (ii) ma jkun ġie osservat l-ebda sintomu ta’ Xylophilus ampelinus Willems et al. fuq id-dwieli fis-sit tal-produzzjoni fl-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir; jew (iii) il-kundizzjonijiet li ġejjin għandhom jiġu ssodisfati fir-rigward tal-preżenza ta’ Xylophilus ampelinus Willems et al.: — id-dwieli kollha fil-mixtliet tal-ħażna maħsuba għall-produzzjoni ta’ materjal standard li juru sintomi ta’ Xylophilus ampelinus Willems et al. jkunu nqalgħu u għandhom jittieħdu miżuri xierqa dwar l-iġjene; kif ukoll — id-dwieli fis-sit tal-produzzjoni li juru sintomi ta’ Xylophilus ampelinus Willems et al. għandhom jiġu ttrattati b’batteriċida wara ż-żbir sabiex ikun żgurat li jkunu ħielsa mill-Xylophilus ampelinus Willems et al.; kif ukoll — fil-każ li materjal ta’ propagazzjoni li jkun maħsub għall-kummerċjalizzazzjoni juri sintomi ta’Xylophilus ampelinus Willems et al., il-lott sħiħ ta’ dak il-materjal għandu jkun soġġett għat-trattament bl-ilma sħun, jew għal trattament xieraq ieħor f’konformità mal-protokolli tal-EPPO, jew protokolli oħra li huma rikonoxxuti fuq livell internazzjonali biex ikun żgurat li jkun ħieles mill-Xylophilus ampelinus Willems et al. (c) Il-virus Arabis mosaic, il-virus tad-dwieli fanleaf, il-virus assoċjat mal-leafroll tad-dielja 1 u l-virus assoċjat mal-leafroll tad-dielja 3 Is-sintomi tal-viruses kollha (tal-virus Arabis mosaic, tal-virus tad-dwieli fanleaf, tal-virus assoċjat mal-leafroll tad-dielja 1 u tal-virus assoċjat mal-leafroll tad-dielja 3) jkunu ġew osservati fuq mhux aktar minn 10 % tad-dwieli f’mixtliet tal-ħażna maħsuba għall-produzzjoni ta’ materjal standard u dawk id-dwieli jkunu ġew eliminati mill-propagazzjoni. (d) Viteus vitifoliae Fitch (i) Id-dwieli għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Viteus vitifoliae Fitch, jew (ii) id-dwieli għandhom jitlaqqmu fuq is-salvaġġ reżistenti għall-Viteus vitifoliae Fitch, jew: (iii) fil-każ li materjal ta’ propagazzjoni li huwa maħsub għall-kummerċjalizzazzjoni juri sintomi ta’ Viteus vitifoliae Fitch, il-lott sħiħ ta’ dak il-materjal għandu jkun soġġett għall-fumigazzjoni, għat-trattament bl-ilma sħun, jew għal trattament xieraq ieħor f’konformità mal-protokolli tal-EPPO, jew protokolli oħra li huma rikonoxxuti fuq livell internazzjonali biex ikun żgurat li jkun ħieles mill-Viteus vitifoliae Fitch.”;