(1)

L-Anness V huwa emendat kif ġej: (a) Il-Parti 1 hija emendata kif ġej: (i) fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.24 hija sostitwita b’li ġej: “GB ir-Renju Unit GB-2.24 Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 19.11.2021 24.2.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 19.11.2021 24.2.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 19.11.2021 24.2.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 19.11.2021 24.2.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 19.11.2021 24.2.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 19.11.2021 24.2.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 19.11.2021 24.2.2022 Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 19.11.2021 24.2.2022 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 19.11.2021 24.2.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 19.11.2021 24.2.2022” (ii) fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.29 hija sostitwita b’li ġej: “GB ir-Renju Unit GB-2.29 Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 22.11.2021 2.3.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 22.11.2021 2.3.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 22.11.2021 2.3.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 22.11.2021 2.3.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 22.11.2021 2.3.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 22.11.2021 2.3.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 22.11.2021 2.3.2022 Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 22.11.2021 2.3.2022 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 22.11.2021 2.3.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 22.11.2021 2.3.2022” (iii) fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.36 hija sostitwita b’li ġej: “GB ir-Renju Unit GB-2.36 Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 26.11.2021 28.2.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 26.11.2021 28.2.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 26.11.2021 28.2.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 26.11.2021 28.2.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 26.11.2021 28.2.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 26.11.2021 28.2.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 26.11.2021 28.2.2022 Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 26.11.2021 28.2.2022 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 26.11.2021 28.2.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 26.11.2021 28.2.2022” (iv) fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli li ġejjin għaż-żoni GB-2.101, GB-2.102 u GB-2.103 jiddaħħlu wara r-ringiela għaż-żona GB-2.100: “GB ir-Renju Unit GB-2.101 Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 23.2.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 23.2.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 23.2.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 23.2.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 23.2.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 23.2.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 23.2.2022 Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 23.2.2022 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 23.2.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 23.2.2022 GB-2.102 Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 25.2.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 25.2.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 25.2.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 25.2.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 25.2.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 25.2.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 25.2.2022 Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 25.2.2022 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 25.2.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 25.2.2022 GB-2.103 Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 26.2.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 26.2.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 26.2.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 26.2.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 26.2.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 26.2.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 26.2.2022 Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 26.2.2022 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 26.2.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1” 26.2.2022” (v) fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli li ġejjin għaż-żoni US-2.12, sa US-2.16 jiddaħħlu wara r-ringiela għaż-żona US-2.11: “US L-Istati Uniti US.2.12 Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 2.3.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 2.3.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 2.3.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 2.3.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 2.3.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 2.3.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 2.3.2022 Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 2.3.2022 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 2.3.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 2.3.2022 US.2.13 Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 4.3.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 4.3.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 4.3.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 4.3.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 4.3.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 4.3.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 4.3.2022 Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 4.3.2022 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 4.3.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 4.3.2022 US.2.14 Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 4.3.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 4.3.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 4.3.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 4.3.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 4.3.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 4.3.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 4.3.2022 Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 4.3.2022 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 4.3.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 4.3.2022 US.2.15 Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 5.3.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 5.3.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 5.3.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 5.3.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 5.3.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 5.3.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 5.3.2022 Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 5.3.2022 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 5.3.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 5.3.2022 US.2.16 Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 6.3.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 6.3.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 6.3.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 6.3.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 6.3.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 6.3.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 6.3.2022 Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HEP N, P1 6.3.2022 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 6.3.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 6.3.2022” (b) Il-Parti 2 hija emendata kif ġej: (i) fl-entrata għar-Renju Unit, id-deskrizzjonijiet li ġejjin għaż-żoni GB-2.101, GB-2.102 u GB-2.103 jiddaħħlu wara d-deskrizzjoni taż-żona GB-2.100: “Ir-Renju Unit GB-2.101 Qrib Blaydon, Gateshead, Tyne and Wear, l-Ingilterra: Iż-żona li tinsab fi ħdan ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrat fuq il-koordinati deċimali WGS84, N54.94 u W1.73. GB-2.102 Qrib Ledbury, North Herefordshire, Herefordshire, l-Ingilterra: Iż-żona li tinsab fi ħdan ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrat fuq il-koordinati deċimali WGS84, N52.03 u W2.38. GB-2.103 Qrib Elmswell, Mid Suffolk, Suffolk, l-Ingilterra: Iż-żona li tinsab fi ħdan ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrat fuq il-koordinati deċimali WGS84, N52.28 u E0.99.” (ii) fl-entrata għall-Istati Uniti, id-deskrizzjonijiet li ġejjin taż-żoni US-2.12 sa US-2.16 jiddaħħlu wara d-deskrizzjoni taż-żona US-2.11: “L-Istati Uniti US-2.12 l-Istat ta’ Indiana: Dubois04 Il-Kontea Dubois: Iż-żona b’raġġ ta’ 10 km li tibda mill-punt tat-Tramuntana (koordinati GPS: 86.8992573°W 38.3502323°N) u li testendi b’mod cirkulari favur l-arloġġ: (a) Tramuntana: 0.9 km fil-Punent Majjistru mill-intersezzjoni ta’ S State Road 162 u E-230 S. (b) Grigal: 0.2 km fin-Nofsinhar mill-intersezzjoni ta’ S Rolling Ridge Drive u S Santine Road. (c) Lvant: 0.7 km fix-Xlokk mill-intersezzjoni ta’E State Road 264 u E 850S. (d) Xlokk: 0.7 km fix-Xlokk mill-intersezzjoni ta’ N Dilger Road u N County Road 1125 E. (e) Nofsinhar: 0.5km fi Grieg it-Tramuntana mill-intersezzjoni ta’ E County Road 1930 N u N 700 E. (f) Lbiċ: 0.08 km fin-Nofsinhar mill-intersezzjoni ta’ S 500W u W 1200S. (g) Punent: 1.0 km fil-Lvant mill-intersezzjoni ta’ S State Road 161 u Old IN-64. (h) Majjistral: 2.0km fil-Majjistral tal-intersezzjoni ta’ S Old Huntingburg Road u W Phoenix Drive. US-2.13 L-Istat ta’ Missouri: Il-Kontea ta’ Stoddard Il-Kontea ta’ Stoddard: Iż-żona b’raġġ ta’ 10 km li tibda mill-punt tat-Tramuntana (koordinati GPS: 90.1147867°W 36.9151576°N) u li testendi b’mod cirkulari favur l-arloġġ: (a) Tramuntana: 2.7 km fin-Nofsinhar ix-Xlokk mill-intersezzjoni ta’ County Road 284 u County Road 283. (b) Grigal: 2.1 km fil-Grigal mill-intersezzjoni ta’ County Road 420 u County Road 467. (c) Lvant: 0.4 km fil-Lbiċ mill-intersezzjoni ta’ County Road 468 u County Road 437. (d) Xlokk: 0.5 km fil-Majjistral it-Tramuntana mill-intersezzjoni ta’ State Highway ZZ u County Road 659. (e) Nofsinhar: 0.9 km fil-Punent mill-intersezzjoni ta’ Pintail Path u County Road 679. (f) Lbiċ: 0.3 km fil-Lvant mill-intersezzjoni ta’ Highway FF u County Road 635. (g) Punent: 1.3 km fil-Majjistral mill-intersezzjoni ta’ Mo DD u County Road 580. (h) Majjistral: 1.3 km fix-Xlokk mill-intersezzjoni ta’ County Road 408 u State Highway-J. US-2.14 L-Istat ta’ Maryland: Il-Kontea ta’ Cecil Il-Kontea ta’ Cecil: Iż-żona b’raġġ ta’ 10 km li tibda mill-punt tat-Tramuntana (koordinati GPS: 75.7749929°W 39.4859772°N) u li testendi b’mod cirkulari favur l-arloġġ: (a) Tramuntana: 0.6 km fil-Grieg it-Tramuntana mill-intersezzjoni ta’ Old Telegraph Road u Bohemia Mill Road. (b) Grigal: 0.1km fil-Punent mill-intersezzjoni ta’ Dickenson Blvd u W Shakespeare Dr. (c) Lvant: 0.5km fil-Grigal mill-intersezzjoni ta’ Dexters Corner Rd u Ratledge Rd. (d) Xlokk: 0.83 km fix-Xlokk mill-intersezzjoni ta’ Sawmill Rd u Airport Pl. (e) Nofsinhar: 0.1 km fil-Majjistral mill-intersezzjoni ta’ Massey Rd u Galena-Massey Rd. (f) Lbiċ: 1.4km Grieg it-Tramuntana mill-intersezzjoni ta’ Starkey Farm Ln u Augustine Herman Hwy. (g) Punent: 0.9km fil-Majjistral mill-intersezzjoni ta’ Crystal Beach Rd u Frisbys Prime Choice Ln. (h) Majjistral: 0.7 km fil-Majjistral mill-intersezzjoni ta’ Bohemia Manor Farm Ln u Augustine Herman Hwy. US-2.15 L-istat ta’ South Dakota: Il-Kontea ta’ Charles Mix Il-Kontea ta’ Charles Mix: Iż-żona b’raġġ ta’ 10 km li tibda mill-punt tat-Tramuntana (koordinati GPS: 98.4677219°W 43.3094107°N) u li testendi b’mod cirkulari favur l-arloġġ: (a) Tramuntana: 0.5km fil-Lbiċ mill-intersezzjoni ta’ 386th Avenue u 281st Street (b) Grigal: 1.2 km fil-Lbiċ mill-intersezzjoni ta’ 391st Avenue u 283rd Street. (c) Lvant: 0.8 km fix-Xlokk mill-intersezzjoni tal-US Highway 281 u 287th Street. (d) Xlokk: 0.7 km fil-Punent Majjistru mill-intersezzjoni ta’ 391st Avenue u 292nd Street. (e) Nofsinhar: 0.7 km fil-Grigal mill-intersezzjoni ta’ 386th Avenue u 294th Street. (f) Lbiċ: 0.2 km fil-Lbiċ mill-intersezzjoni ta’ 382nd Avenue u SD Highway 50. (g) Punent: 0.3 km fil-Majjistral it-Tramuntana mill-intersezzjoni ta’ 380th Avenue u 288th Street. (h) Majjistral: 0.8 km fix-Xlokk mill-intersezzjoni ta’ 382nd Avenue u 283rd Street.” US-2.16 L-Istat ta’ Iowa: Il-Kontea Buena Vista Il-Kontea Buena Vista: Iż-żona b’raġġ ta’ 10 km li tibda mill-punt tat-Tramuntana (koordinati GPS: 94.9627244°W 42.7378796°N) u li testendi b’mod cirkulari favur l-arloġġ: (a) Tramuntana: 1.6 km fin-Nofsinhar ix-Xlokk mill-intersezzjoni ta’ 220th Avenue u 530th Street. (b) Grigal: 0.7 km fil-Majjistral it-Tramuntana mill-intersezzjoni ta’ 120th Avenue u 540th Street. (c) Lvant: 1.4 km fil-Grigal mill-intersezzjoni ta’ 130th Avenue u 585th Street. (d) Xlokk: 1.5 km fix-Xlokk mill-intersezzjoni ta’ 110th Avenue u 620th Street. (e) Nofsinhar: 1.3 km fil-Grieg it-Tramuntana mill-intersezzjoni ta’ Taylor Avenue u 170th Street. (f) Lbiċ: 0.9 km fil-Grieg it-Tramuntana mill-intersezzjoni ta’ 180th Avenue u 650th Street. (g) Punent: 0.6 km fil-Lvant mill-intersezzjoni ta’ 160th Avenue u 600th Street. (h) Majjistral: 0.8 km fil-Grieg it-Tramuntana mill-intersezzjoni ta’ 180th Avenue u 560th Street.”