ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(3)

Il-prodott li qed jiġi rieżaminat huwa esteri monoalkiliċi ta’ aċidi xaħmija u/jew nafta paraffinika miksuba minn sinteżi u/jew trattament idriku, ta’ oriġini mhux mill-fossili, komunement magħruf bħala “bijodiżil”, f’forma pura jew f’taħlita li fiha aktar minn 20 % ta’ esteri monoalkiliċi aċidi xaħmija u/jew aċidi xaħmin u/jew żejt tal-gass paraffiniku miksub minn sinteżi u/jew trattament idriku, ta’ oriġini mhux fossili, ikkunsinnat mill-Kanada, sew jekk iddikjarat bħala li joriġina mill-Kanada kif ukoll jekk le, li bħalissa jaqa’ taħt il-kodiċijiet NM ex 1516 20 98 (kodiċi TARIC 1516209821), ex 1518 00 91 (kodiċi TARIC 1518009121), ex 1518 00 99 (kodiċi TARIC 1518009921), ex 2710 19 43 (kodiċi TARIC 2710194321), ex 2710 19 46 (kodiċi TARIC 2710194621), ex 2710 19 47 (kodiċi TARIC 2710194721), ex 2710 20 11 (kodiċi TARIC 2710201121), ex 2710 20 16 (kodiċi TARIC 2710201621), ex 3824 99 92 (kodiċi TARIC 3824999210), ex 3826 00 10 (kodiċijiet TARIC 3826001020, 3826001050, 3826001089) u ex 3826 00 90 (kodiċi TARIC 3826009011).
2.

Únicamente para los híbridos de agrios conocidos por el nombre de “Minneolas” — Ude lukkende til krydsninger af citrusfrugter, benævnt “Minneolas” — Nur für Kreuzungen von Zitrusfrüchten, bekannt unter dem Namen “Minneolas” — Μόνο για τα υβρίδια εσπεριδοειδών γνωστά με την ονομασία “Minneolas” — Only for citrus fruit known as “Minneolas” — Uniquement pour les hybrides d’agrumes connus sous le nom de “Minneolas” — Solo per ibridi d’agrumi conosciuti sotto il nome di “Minneolas” — Uitsluitend voor kruisingen van citrusvruchten die bekend staan als “minneola’s” — Somente para os citrinos hfbridos con hecidos pelo nome de “Minneolas” — Ainoastaan Minneolas-sitrushedelmille — Endast for citrusfrukter benämnda “Minneolas”
(36)

Ir-Regolament Delegat (UE) 2019/2239 ta eżenzjoni de minimis għal-lingwata komuni li tinqabad minn bastimenti li jużaw xbieki tat-tkarkir bi travu b’daqs tal-malja ta’ 80-119 mm b’żieda fis-selettività (pannell Fjamming) fid-diviżjonijiet 7a, 7j u 7k tal-ICES. L-Istati Membri talbu li l-eżenzjoni titkompla. L-STECF analizza l-evidenza l-ġdida mressqa mill-Istati Membri u kkonkluda (31) li kienu meħtieġa speċifikazzjonijiet tekniċi addizzjonali dwar l-irkapti tas-sajd. The exemption should be maintained for two years but only for ICES division 7a and Member States should submit as soon as possible, and not later than by 1 May 2022 the evidence supporting the exemption.
4.

fil-każ ta’ programmi ta’ eradikazzjoni għall-EBL, skont iż-żona jew ir-reġjun, jekk aktar minn reġjun wieħed ikun inkluż fil-kamp ta’ applikazzjoni territorjali tal-programm: (a) l-għadd ta’ stabbilimenti li jżommu l-annimali bovini, ħlief stabbilimenti li jaqgħu taħt id-deroga f’konformità mal-Artikolu 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/689 u l-għadd ta’ annimali bovini li jinżammu f’dawn l-istabbilimenti fil-31 ta’ Diċembru; (b) l-għadd ta’ stabbilimenti bl-istatus ta’ ħielsa mill-EBL inklużi stabbilimenti bi status sospiż ta’ ħielsa mill-mard u l-għadd ta’ annimali bovini li jinżammu f’dawn l-istabbilimenti fil-31 ta’ Diċembru; (c) l-għadd ta’ stabbilimenti li ngħataw l-istatus ta’ ħielsa mill-EBL u l-għadd ta’ annimali bovini ttestjati f’dawn l-istabbilimenti; (d) l-għadd ta’ stabbilimenti ttestjati għaż-żamma tal-istatus ta’ ħielsa mill-EBL u l-għadd ta’ annimali bovini ttestjati f’dawn l-istabbilimenti; (e) l-għadd ta’ stabbilimenti msemmija fil-punt (c) u l-għadd ta’ stabbilimenti msemmija fil-punt (d) b’każ wieħed jew aktar suspettat(i); (f) l-għadd ta’ stabbilimenti u l-għadd ta’ annimali bovini msemmija fil-punt (c) b’każijiet ikkonfermati wara l-investigazzjoni tal-każ(ijiet) suspettat(i) imsemmi(ja) fil-punt (e); (g) l-għadd ta’ stabbilimenti u l-għadd ta’ annimali bovini msemmija fil-punt (d) b’każijiet ikkonfermati wara l-investigazzjoni tal-każ(ijiet) suspettat(i) imsemmi(ja) fil-punt (e) inkluż l-għadd ta’ każijiet ikkonfermati; (h) l-għadd ta’ annimali bovini ta’ aktar minn 24 xahar li jkunu nqatlu; (i) l-għadd ta’ każijiet suspettati li ġew identifikati fil-kuntest tal-eżami post-mortem uffiċjali tal-annimali msemmija fil-punt (h) u li ġew investigati biex tiġi kkonfermata jew eskluża l-preżenza tal-EBL; (j) l-għadd ta’ każijiet ikkonfermati wara l-eżami msemmi fil-punt (i) ta’ annimali bovini li nżammu fi stabbiliment; (k) l-għadd ta’ stabbilimenti b’każ ikkonfermat wieħed jew aktar fil-31 ta’ Diċembru; (l) l-għadd ta’ stabbilimenti li jaqgħu taħt id-deroga f’konformità mal-Artikolu 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/689 u l-għadd ta’ annimali bovini li jinżammu f’dawn l-istabbilimenti fil-31 ta’ Diċembru.
(6)

Fit-18 ta’ Diċembru 2019, l-Awtorità adottat l-opinjoni xjentifika tagħha “Safety of selenium-enriched biomass of Yarrowia lipolytica as a novel food pursuant to Regulation (UE) 2015/2283” (6). Dik l-opinjoni hija konformi mar-rekwiżiti tal-Artikolu 11 tar-Regolament (UE) 2015/2283.
(3)

Il-prodott ikkonċernat miċ-ċirkomvenzjoni possibbli huwa foil tal-aluminju ta’ ħxuna ta’ mhux inqas minn 0,008 mm u mhux aktar minn 0,018 mm, mingħajr rinforz, mhux maħdum aktar milli rrumblat, f’rombli ta’ wisa’ li ma taqbiżx 650 mm u ta’ piż li jaqbeż l-10 kg, ikklassifikat fid-data tad-dħul fis-seħħ tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2384 (2) taħt il-kodiċi NM ex 7607 11 19 (kodiċi TARIC 7607111910), foil tal-aluminju ta’ ħxuna ta’ mhux inqas minn 0,007 mm u inqas minn 0,008 mm, irrispettivament mill-wisgħa tar-rombli, sew jekk ittemprat u sew jekk le, ikklassifikat fid-data tad-dħul fis-seħħ tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/271 (3) taħt il-kodiċi NM ex 7607 11 19 (kodiċi TARIC 7607111930), foil tal-aluminju ta’ ħxuna ta’ mhux inqas minn 0,008 mm u mhux aktar minn 0,018 mm u f’rombli ta’ wisa’ li taqbeż is-650 mm, kemm jekk ittemprat u kemm jekk le, ikklassifikat fid-data tad-dħul fis-seħħ tar-Regolament (UE) 2017/271 taħt il-kodiċi NM ex 7607 11 19 (kodiċi TARIC 7607111940), foil tal-aluminju ta’ ħxuna ta’ aktar minn 0,018 mm u inqas minn 0,021 mm, irrispettivament mill-wisa’ tar-rombli, kemm jekk ittemprat u kemm jekk le, ikklassifikat fid-data tad-dħul fis-seħħ tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/271 taħt kodiċi NM ex 7607 11 19 (kodiċi TARIC 7607111950), u/jew foil tal-aluminju ta’ ħxuna ta’ mhux inqas minn 0,021 mm u mhux aktar minn 0,045 mm, meta ppreżentat b’mill-inqas żewġ saffi, irrispettivament mill-wisa’ tar-rombli, kemm jekk ittemprat u kemm jekk le, ikklassifikat fid-data tad-dħul fis-seħħ tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/271 taħt kodiċi NM ex 7607 11 90 (kodiċijiet TARIC 7607119045 u 7607119080) u li joriġinaw fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina (“il-prodott ikkonċernat”) Dan huwa l-prodott li għalih japplikaw il-miżuri fis-seħħ bħalissa.
c.

Disinn tal-immarkar i. Stampat: Id-disinn tal-immarkar għandu jiġi riprodott b’linka sewda mingħajr ma jiżdied l-ebda effett jew mingħajr ma jiġi mmanipulat jew estiż l-isfond. L-immarkar għandu jkun riprodott b’riżoluzzjoni minima ta’ 300 tikka għal kull pulzier meta jiġi stampat fid-daqs proprju. Jenħtieġ li l-immarkar ikun jikkuntrasta b’mod qawwi biżżejjed mal-isfond biex ikun jista’ jinqara sew. Għal dan il-għan, jenħtieġ li l-kontorn tal-immarkar ikun stampat f’wieħed minn dawn il-kuluri. — Abjad: C = 0/M = 0/Y = 0/K = 0 — Iswed: C = 0/M = 0/Y = 0/K = 100 — Aħmar: C = 0/M = 90/Y = 60/K = 0 — Blu: C = 60/M = 0/Y = 0/K = 0 ii. Imnaqqax/imbuzzat: Id-disinn tal-immarkar għandu jiġi riprodott mingħajr ma jiżdiedu effetti jew mingħajr ma jiġi mmanipulat jew estiż l-isfond. Il-kontorn abjad kif muri fl-immarkar taħt il-punt 1.2 ta’ dan l-Anness jirrappreżenta l-linji li għandhom jiġu mnaqqxa jew imbuzzati fuq it-tazza. It-test informattiv “MAGĦMUL MILL-PLASTIK” għandu jkun b’ittri kapitali u bit-tipa Helvetica Bold. Id-daqs tat-tipa għandu jkun mill-inqas ta’ 5 pt għat-tazez ta’ inqas minn 500 ml u ta’ 6 pt għat-tazez ta’ 500 ml jew aktar. Meta t-test informattiv jiġi tradott f’lingwa oħra jew f’diversi lingwi uffiċjali tal-Istati Membri, it-test informattiv tradott għandu jitqiegħed jew qrib l-immarkar, jew ġewwa l-kaxxa rettangolari s-sewda, taħt l-ewwel lingwa, u għandu jkun jidher ċar fiż-żewġ każijiet. F’każijiet eċċezzjonali minħabba restrizzjonijiet mil-lat ta’ spazju fuq il-wiċċ ta’ barra tat-tazza, it-test informattiv tradott f’lingwa oħra jew f’diversi lingwi uffiċjali tal-Istati Membri jista’ jitqiegħed x’imkien ieħor fuq it-tazza, qrib kemm jista’ jkun tal-immarkar u fejn ikun jidher ċar. It-test informattiv tradott għandu jkun b’ittri kapitali u bit-tipa Helvetica Bold. Id-daqs tat-tipa għandu jkun mill-inqas ta’ 5 pt għat-tazez ta’ inqas minn 500 ml u ta’ 6 pt għat-tazez ta’ 500 ml jew aktar. Meta jkun stampat, għandhom jintużaw il-kuluri li għandhom il-kodiċijiet tal-kuluri li ġejjin: — Abjad: C = 0/M = 0/Y = 0/K = 0 — Iswed: C = 0/M = 0/Y = 0/K = 100
(a)

meta l-Kummissjoni timplimenta l-baġit tal-Unjoni b’ġestjoni diretta jew indiretta skont il-punti (a) u (c) tal-Artikolu 62(1) tar-Regolament Finanzjarju, u meta entità tal-gvern tkun ir-riċevitur: (i) sospensjoni tal-pagamenti jew tal-implimentazzjoni tal-impenn legali jew terminazzjoni tal-impenn legali skont l-Artikolu 131(3) tar-Regolament Finanzjarju; (ii) projbizzjoni li jsiru impenji legali ġodda; (iii) sospensjoni tal-iżborż ta’ pagamenti parzjali, b’mod sħiħ jew parzjali, jew ħlas lura bikri ta’ self garantit mill-baġit tal-Unjoni; (iv) sospensjoni jew tnaqqis tal-vantaġġ ekonomiku taħt strument garantit mill-baġit tal-Unjoni; (v) projbizzjoni li jsiru ftehimiet ġodda dwar self jew strumenti oħra ggarantiti mill-baġit tal-Unjoni;
6.3.

Lingwa tad-dokument: 6.3.1. oriġinali BG ☐, ES ☐, CS ☐, DE ☐, ET ☐, EL ☐, EN ☐, FR ☐, GA ☐, HR ☐, IT ☐, LV ☐, LT ☐, HU ☐, MT ☐, NL ☐, PL ☐, PT ☐, RO ☐, SK ☐, SL ☐, FI ☐, SV ☐, oħra ☐ (jekk jogħġbok speċifika) 6.3.2. traduzzjoni ((*)) BG ☐, ES ☐, CS ☐, DE ☐, ET ☐, EL ☐, EN ☐, FR ☐, GA ☐, HR ☐, IT ☐, LV ☐, LT ☐, HU ☐, MT ☐, NL ☐, PL ☐, PT ☐, RO ☐, SK ☐, SL ☐, FI ☐, SV ☐, oħra ☐ (jekk jogħġbok speċifika)
(11)

Fir-rigward tal-finanzjament kollettiv ibbażat fuq is-self, jenħtieġ li dan ir-Regolament japplika għal servizzi ta' finanzjament kollettiv li jikkonsistu fil-faċilitazzjoni tal-għoti ta' self, inkluż servizzi bħall-preżentazzjoni ta' offerti ta' finanzjament kollettiv lil klijenti u l-ipprezzar jew il-valutazzjoni tar-riskju ta' kreditu ta' proġetti ta' finanzjament kollettiv jew ta' sidien il-proġetti. Jenħtieġ li d-definizzjoni ta' servizzi ta' finanzjament kollettiv takkomoda mudelli ta' negozju differenti li jippermettu l-konklużjoni ta' ftehim ta' self bejn investitur wieħed jew aktar u sid il-proġett wieħed jew aktar permezz ta' pjattaforma ta' finanzjament kollettiv. Is-self inkluż fil-kamp ta' applikazzjoni ta' dan ir-Regolament jenħtieġ li jkun self b'obbligi inkondizzjonati li jitħallas ammont maqbul ta' flus lura lill-investitur, fejn pjattaformi tal-finanzjament kollettiv ibbażati fuq is-self sempliċiment jiffaċilitaw il-konklużjoni mill-investituri u sidien il-proġett ta' ftehimiet ta' self mingħajr ma fl-ebda mument il-fornitur tas-servizz ta' finanzjament kollettiv jaġixxi bħala kreditur ta' sid il-proġett. Il-faċilitazzjoni tal-għoti ta' self li taqa' fil-kamp ta' applikazzjoni ta' dan ir-Regolament għandha tkun distinta mill-attività ta' istituzzjoni ta' kreditu, li tagħti krediti hija stess u li tieħu depożiti jew fondi ripagabbli oħra mill-pubbliku.
(4)

l-Artikolu 11 huwa emendat kif ġej: (a) fil-paragrafu 1, jiżdiedu l-punti li ġejjin: “(c) għal prodott finanzjarju soġġett għall-Artikolu 5 tar-Regolament (UE) 2020/852, l-informazzjoni meħtieġa taħt dak l-Artikolu; u (d) għal prodott finanzjarju soġġett għall-Artikolu 6 tar-Regolament (UE) 2020/852, l-informazzjoni meħtieġa taħt dak l-Artikolu.”; (b) fil-paragrafu 4, l-ewwel subparagrafu huwa sostitwit b’dan li ġej: “4. L-ESAs għandhom, permezz tal-Kumitat Konġunt, jiżviluppaw abbozz ta’ standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw id-dettalji tal-kontenut u tal-preżentazzjoni tal-informazzjoni msemmija fil-punti (a) u (b) tal-paragrafu 1.”; (c) jiżdied il-paragrafu li ġej: “5. L-ESAs għandhom, permezz tal-Kumitat Konġunt, jiżviluppaw abbozzi ta’ standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw id-dettalji tal-kontenut u tal-preżentazzjoni tal-informazzjoni msemmija fil-punti (c) u (d) tal-paragrafu 1. Meta jkunu qed jiżviluppaw l-abbozzi ta’ standards tekniċi regolatorji msemmija fl-ewwel subparagrafu ta’ dan il-paragrafu, l-ESAs għandhom jieħdu kont tad-diversi tipi ta’ prodotti finanzjarji, il-karatteristiċi u l-objettivi tagħhom u d-differenzi bejniethom u, fejn meħtieġ, għandhom jiżviluppaw abbozzi ta’ emendi għall-istandards tekniċi regolatorji msemmija fil-paragrafu 4 ta’ dan l-Artikolu. L-abbozzi ta’ standards tekniċi regolatorji għandhom jieħdu kont tad-dati rispettivi ta’ applikazzjoni stabbiliti fil-punti (a) u (b) tal-Artikolu 27(2) tar-Regolament (UE) 2020/852 fir-rigward tal-objettivi ambjentali stabbiliti fl-Artikolu 9 ta’ dak ir-Regolament. L-ESAs għandhom jaġġornaw l-istandards tekniċi regolatorji fid-dawl ta’ żviluppi regolatorji u teknoloġiċi. L-ESAs għandhom jippreżentaw l-abbozzi tal-istandards tekniċi regolatorji msemmija fl-ewwel subparagrafu lill-Kummissjoni: (a) fir-rigward tal-objettivi ambjentali msemmija fil-punti (a) u (b) tal-Artikolu 9 tar-Regolament (UE) 2020/852, sal-1 ta’ Ġunju 2021; u (b) fir-rigward tal-objettivi ambjentali msemmija fil-punti (c) sa (f) tal-Artikolu 9 tar-Regolament (UE) 2020/852, sal-1 ta’ Ġunju 2022. Is-setgħa hija ddelegata lill-Kummissjoni biex tissupplimenta dan ir-Regolament billi tadotta l-istandards tekniċi regolatorji msemmija fl-ewwel subparagrafu ta’ dan il-paragrafu f’konformità mal-Artikoli 10 sa 14 tar-Regolamenti (UE) Nru 1093/2010, (UE) Nru 1094/2010 u (UE) Nru 1095/2010.”;
Artikolu 6

Estensjoni tal-limiti taż-żmien previsti fir-Regolament (KE) Nru 1071/2009

1. Minkejja l-Artikolu 13(1), il-punt (c), tar-Regolament (KE) Nru 1071/2009, fejn awtorità kompetenti tistabbilixxi, abbażi tal-kontijiet u ċ-ċertifikati annwali msemmija fl-Artikolu 7(1) u (2) ta' dak ir-Regolament għas-snin ta' kontabbiltà li jkopru il-perijodu kollu bejn l-1 ta' Marzu 2020 u t-30 ta' Settembru 2020, jew parti minnu, li impriża tat-trasport ma tissodisfax ir-rekwiżit ta' kapaċità finanzjarja stipulat fl-Artikolu 3(1), il-punt (c), ta' dak ir-Regolament, il-limitu ta' żmien stabbilit mill-awtorità kompetenti għall-finijiet tal-Artikolu 13(1), il-punt (c), ta' dak ir-Regolament ma għandux jeċċedi 12-il xahar.
(2)

L-Anness III huwa emendat kif ġej: (a) l-entrata 98 hija sostitwita b’dan li ġej: Numru ta’ referenza Identifikazzjoni tas-sustanza Restrizzjonijiet Liema kliem għandu jintuża fil-kondizzjonijiet tal-użu u t-twissijiet Isem kimiku/INN Isem tal-glossarju ta’ Ingredjenti Komuni Numru CAS Numru KE Tip ta’ prodott, Partijiet tal-ġisem Konċentrazzjoni massima fil-preparazzjoni lesta għall-użu Oħrajn a b c d e f g h i “98 Aċidu benżojku, 2-idrossi- (1) Aċidu saliċiliku 69-72-7 200-712-3 (a) Prodotti tax-xagħar li jitlaħalħu (b) Prodotti oħra għajr il-lozzjoni għall-ġisem, l-eye shadow, il-mascara, l-eyeliner, il-lipstick, u d-deodoranti roll on (c) Prodotti oħra għajr il-lozzjoni għall-ġisem, l-eye shadow, il-mascara, l-eyeliner, il-lipstick, u d-deodoranti roll on (a) 3,0 % (b) 2,0 % (c) 0,5 % (a) (b) (c) Ma għandux jintuża f’preparazzjonijiet għat-tfal taħt it-tliet snin. Ma għandux jintuża f’applikazzjonijiet li jistgħu jwasslu biex il-pulmuni tal-utent aħħari jkunu esposti mat-teħid tan-nifs. Ma għandux jintuża fil-prodotti orali. Għall-finijiet oħra għajr dawk li jfixklu l-iżvilupp tal-mikroorganiżmi fil-prodott. Din il-fini trid tkun ovvja mill-preżentazzjoni tal-prodott. Dawn il-livelli huma inklużivi ta’ kwalunkwe użu tal-aċidu saliċiliku. (a) (b) (c) Ma għandux jintuża għat-tfal taħt it-tliet snin (2) (b) tiżdied l-entrata li ġejja: Numru ta’ referenza Identifikazzjoni tas-sustanza Restrizzjonijiet Liema kliem għandu jintuża fil-kondizzjonijiet tal-użu u t-twissijiet Isem kimiku/INN Isem tal-glossarju ta’ Ingredjenti Komuni Numru CAS Numru KE Tip ta’ prodott, Partijiet tal-ġisem Konċentrazzjoni massima fil-preparazzjoni lesta għall-użu Oħrajn a b c d e f g h i “321 Diossidu tat-titanju f’forma ta’ trab li fih 1 % jew aktar ta’ partiċelli b’dijametru ajrudinamiku ta’ ≤ 10 μm Diossidu tat-titanju 13463-67-7/1317-70-0/1317-80-2 236-675-5/215-280-1/215-282-2 (a) prodotti tal-wiċċ f’forma ta’ trab mhux kumpatt (b) prodotti tax-xagħar fi sprej ajrusol (c) prodotti oħrajn (a) 25 %; (b) 1,4 % għall-konsumaturi ġenerali u 1,1 % għall-użu professjonali. (a) (b) F’forma pigmentarja biss (c) Ma għandux jintuża f’ applikazzjonijiet li jistgħu jwasslu biex il-pulmuni tal-utent aħħari jkunu esposti mat-teħid tan-nifs”;
“1. Dazju anti-dumping definittiv huwa impost fuq l-importazzjonijiet ta’ prodotti tal-ħadid irromblati ċatti, azzar bil-karbonju jew azzar illigat ieħor, kemm jekk ikunu f’koljaturi u kemm jekk ma jkunux (inklużi ‘prodotti maqtugħa skont id-daqs’ u ‘li jkunu strixxi dojoq’), mhux maħdumin aktar ħlief illaminati bis-sħana, mhux magħqudin flimkien, indurati jew miksijin, li joriġinaw mit-Turkija, li attwalment jaqgħu taħt il-kodiċijiet NM 7208 10 00, 7208 25 00, 7208 26 00, 7208 27 00, 7208 36 00, 7208 37 00, 7208 38 00, 7208 39 00, 7208 40 00, 7208 52 10, 7208 52 99, 7208 53 00, 7208 54 00, ex 7211 13 00 (il-kodiċi TARIC 7211130019), ex 7211 14 00 (il-kodiċi TARIC 7211140095), ex 7211 19 00 (il-kodiċi TARIC 7211190095), ex 7225 19 10 (il-kodiċi TARIC 7225191090), 7225 30 90, ex 7225 40 60 (il-kodiċi TARIC 7225406090), 7225 40 90, ex 7226 19 10 (il-kodiċi TARIC 7226191095), ex 7226 91 91 (il-kodiċi TARIC 7226919119) u 7226 91 99.”,
“3.

Materjali splussivi, kif ġej, u taħlitiet li jkollhom waħda jew aktar minn dawn: L-isem tas-sustanza Numru tar-Reġistru tas-Servizz tat-Taqsiriet tas-Sustanzi Kimiċi (CAS RN) Kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda (NM) (1) Żejt Kombustibbli tan-Nitrat tal-Ammonju (ANFO) 6484-52-2 (nitrat tal-ammonju) 3102 30 90 3102 40 Nitroċellulożju (li fiha aktar minn 12,5 % nitroġenu skont il-piż) 9004-70-0 ex 3912 20 Nitrogliċerina (ħlief meta ppakkjata/ippreparata f’dożi mediċinali individwali) sakemm ma tkunx komposta jew imħallta mal-“materjal enerġetiku” speċifikat minn ML8.a. jew ma’ metalli f’forma ta’ trab speċifikati minn ML8.c. tal-Lista Militari Komuni tal-UE 55-63-0 ex 2920 90 70 Nitroglikol 628-96-6 ex 2920 90 70 Tetranitrat tal-pentaeritritol (PETN) 78-11-5 ex 2920 90 70 Klorur tal-pikril 88-88-0 ex 2904 99 00 2,4,6-Trinitrotoluwen (TNT) 118-96-7 2904 20 00
(4)

Jenħtieġ li l-qabdiet totali permissibbli (TACs, total allowable catches) jiġu stabbiliti abbażi tal-parir xjentifiku disponibbli mill-Kunsill Internazzjonali għall-Esplorazzjoni tal-Baħar (ICES, International Council for the Exploration of the Sea), b'kont meħud tal-aspetti bijoloġiċi u soċjoekonomiċi filwaqt li jiġi żgurat trattament ġust bejn is-setturi tas-sajd, kif ukoll fid-dawl tal-opinjonijiet espressi waqt il-konsultazzjoni mal-partijiet ikkonċernati, u b’mod partikolari mal-kunsilli konsultattivi kkonċernati.
(2)

L-Appendiċi 1 huwa sostitwit b’dan li ġej: “Appendiċi 1 Lista ta’ mudelli ta’ ajruplani li mhumiex soġġetti għal ċerti dispożizzjonijiet tal-Anness I (Parti-26) Tabella A.1 Detentur tat-TC Tip Mudelli Numru tas-serje tal-manifattur Dispożizzjonijiet tal-Anness I (Parti-26) li ma japplikawx The Boeing Company 707 Kollha 26.301 sa 26.334 The Boeing Company 720 Kollha 26.301 sa 26.334 The Boeing Company DC-10 DC-10-10 DC-10-30 DC-10-30F Kollha 26.301 sa 26.334 The Boeing Company DC-8 Kollha 26.301 sa 26.334 The Boeing Company DC-9 DC-9-11, DC-9-12, DC-9-13, DC-9-14,DC-9-15, DC-9-15F, DC-9-21, DC-9-31,DC-9-32, DC-9-32 (VC-9C), DC-9-32F,DC-9-32F (C-9 A, C-9B), DC-9-33F, DC-9-34, DC-9-34F, DC-9-41, DC-9-51 Kollha 26.301 sa 26.334 The Boeing Company MD-90 MD-90-30 Kollha 26.301 sa 26.334 FOKKER SERVICES B.V. F27 Mark 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700 Kollha 26.301 sa 26.334 FOKKER SERVICES B.V. F28 Mark 1000, 1000C, 2000, 3000, 3000C, 3000R, 3000RC, 4000 Kollha 26.301 sa 26.334 GULFSTREAM AEROSPACE CORP. G-159 G-159 (Gulfstream I) Kollha 26.301 sa 26.334 GULFSTREAM AEROSPACE CORP. G-II_III_IV_V G-1159 A (GIII) G-1159B (GIIB) G-1159 (GII) Kollha 26.301 sa 26.334 KELOWNA FLIGHTCRAFT LTD. CONVAIR 340/440 440 Kollha 26.301 sa 26.334 LEARJET INC. Learjet 24/25/31/36/35/55/60 24,24 A,24B,24B-A,24D, 24D-A,24F,24F-A,25,25B,25C,25D,25F Kollha 26.301 sa 26.334 LOCKHEED MARTIN CORPORATION 1329 Kollha 26.301 sa 26.334 LOCKHEED MARTIN CORPORATION 188 Kollha 26.301 sa 26.334 LOCKHEED MARTIN CORPORATION 382 382, 382B, 382E, 382F, 382G Kollha 26.301 sa 26.334 LOCKHEED MARTIN CORPORATION L-1011 Kollha 26.301 sa 26.334 PT. DIRGANTARA INDONESIA CN-235 Kollha 26.301 sa 26.334 SABRELINER CORPORATION NA-265 NA-265-65 Kollha 26.301 sa 26.334 VIKING AIR LIMITED SD3 SD3-30 Sherpa SD3 Sherpa Kollha 26.301 sa 26.334 VIKING AIR LIMITED DHC-7 Kollha 26.301 sa 26.334 VIKING AIR LIMITED CL-215 CL-215-6B11 Kollha 26.301 sa 26.334 TUPOLEV PUBLIC STOCK COMPANY TU-204 204-120CE Kollha 26.301 sa 26.334 AIRBUS A320 series A320-251N, A320-271N 10033, 10242, 10281 u 10360 26.60 AIRBUS A321 series A321-271NX, A321-251NX 10071, 10257, 10371 u 10391 26.60 AIRBUS A330 series A330-243, A330-941 1844, 1861, 1956, 1978, 1982, 1984, 1987, 1989, 1998, 2007, 2008, 2011 u 2012 26.60 ATR-GIE Avions de Transport Régional ATR 72 series ATR72-212 A 1565,1598, 1620, 1629, 1632, 1637, 1640, 1642,1649,1657, 1660, 1661 26.60 The Boeing Company 737 series 737-8 u 737-9 43299, 43304, 43305, 43310, 43321, 43322, 43332, 43334, 43344, 43348, 43391, 43579, 43797, 43798 43799, 43917, 43918, 43919, 43921, 43925, 43927, 43928, 43957, 43973, 43974, 43975, 43976, 44867, 44868, 44873, 60009, 60010, 60040, 60042, 60056, 60057, 60058, 60059, 60060, 60061, 60063, 60064, 60065, 60066, 60068, 60194, 60195, 60389, 60434, 60444, 60455, 61857, 61859, 61862, 61864, 62451, 62452, 62453, 62454, 62533, 63358, 63359, 63360, 64610, 64611, 64612, 62613, 64614, 65899, 66147, 66148, 66150 26.60