(1)

L-Anness V huwa emendat kif ġej: (a) Il-Parti 1 hija emendata kif ġej: (i) fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.21 huma sostitwiti b’dan li ġej: “GB ir-Renju Unit GB-2.21 Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 14.11.2021 14.5.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 14.11.2021 14.5.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 14.11.2021 14.5.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 14.11.2021 14.5.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 14.11.2021 14.5.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 14.11.2021 14.5.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 14.11.2021 14.5.2022 Bajd għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 14.11.2021 14.5.2022 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 14.11.2021 14.5.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 14.11.2021 14.5.2022” (ii) fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.25 huma sostitwiti b’dan li ġej: “GB ir-Renju Unit GB-2.25 Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 19.11.2021 18.5.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 19.11.2021 18.5.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 19.11.2021 18.5.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 19.11.2021 18.5.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 19.11.2021 18.5.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 19.11.2021 18.5.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 19.11.2021 18.5.2022 Bajd għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 19.11.2021 18.5.2022 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 19.11.2021 18.5.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 19.11.2021 18.5.2022” (iii) fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.31 hija sostitwita b’dan li ġej: “GB ir-Renju Unit GB-2.31 Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 24.11.2021 14.5.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 24.11.2021 14.5.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 24.11.2021 14.5.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 24.11.2021 14.5.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 24.11.2021 14.5.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 24.11.2021 14.5.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 24.11.2021 14.5.2022 Bajd għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 24.11.2021 14.5.2022 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 24.11.2021 14.5.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 24.11.2021 14.5.2022” (iv) fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.37 huma sostitwiti b’dan li ġej: “GB ir-Renju Unit GB-2.37 Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 26.11.2021 16.5.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 26.11.2021 16.5.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 26.11.2021 16.5.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 26.11.2021 16.5.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 26.11.2021 16.5.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 26.11.2021 16.5.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 26.11.2021 16.5.2022 Bajd għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 26.11.2021 16.5.2022 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 26.11.2021 16.5.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 26.11.2021 16.5.2022” (v) fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.58 huma sostitwiti b’dan li ġej: “GB ir-Renju Unit GB-2.58 Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 11.12.2021 18.5.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 11.12.2021 18.5.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 11.12.2021 18.5.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 11.12.2021 18.5.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 11.12.2021 18.5.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 11.12.2021 18.5.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 11.12.2021 18.5.2022 Bajd għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 11.12.2021 18.5.2022 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 11.12.2021 18.5.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 11.12.2021 18.5.2022” (vi) fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.78 huma sostitwiti b’dan li ġej: “GB ir-Renju Unit GB-2.78 Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 28.12.2021 19.5.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 28.12.2021 19.5.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 28.12.2021 19.5.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 28.12.2021 19.5.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 28.12.2021 19.5.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 28.12.2021 19.5.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 28.12.2021 19.5.2022 Bajd għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 28.12.2021 19.5.2022 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 28.12.2021 19.5.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 28.12.2021 19.5.2022” (vii) fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli li ġejjin għaż-żoni US-2.205 sa US-2.209 jiżdiedu wara r-ringieli għaż-żona US-2.204: “US l-Istati Uniti US-2.205 Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 10.5.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 10.5.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 10.5.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 10.5.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 10.5.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 10.5.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 10.5.2022 Bajd għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 10.5.2022 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 10.5.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 10.5.2022 US-2.206 Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 10.5.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 10.5.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 10.5.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 10.5.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 10.5.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 10.5.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 10.5.2022 Bajd għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 10.5.2022 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 10.5.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 10.5.2022 US-2.207 Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 11.5.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 11.5.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 11.5.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 11.5.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 11.5.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 11.5.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 11.5.2022 Bajd għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 11.5.2022 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 11.5.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 11.5.2022 US-2.208 Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 13.5.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 13.5.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 13.5.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 13.5.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 13.5.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 13.5.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 13.5.2022 Bajd għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 13.5.2022 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 13.5.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 13.5.2022 US-2.209 Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 14.5.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 14.5.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 14.5.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 14.5.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 14.5.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 14.5.2022 Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 14.5.2022 Bajd għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 14.5.2022 Bajd għat-tifqis ta’ ratiti HER N, P1 14.5.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 14.5.2022” (b) Il-Parti 2 hija emendata kif ġej: fl-entrata għall-Istati Uniti, id-deskrizzjonijiet li ġejjin taż-żoni US-2.205 sa US-2.209 jiddaħħlu wara d-deskrizzjoni taż-żona US-2.204: “L-Istati Uniti US-2.205 L-Istat ta’ Idaho Il-Kontea Ada: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 116.2942052°W 43.7596877°N) US-2.206 L-Istat ta’ Michigan Il-Kontea Muskegon: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 85.9209812°W 43.3395919°N. US-2.207 L-Istat ta’ Minnesota Il-Kontea Chisago: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 92.6956363°W 45.5063470°N). US-2.208 L-Istat ta’ Wisconsin Barron 07 Il-Kontea Barron: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 91.7498191°W 45.4483193°N). US-2.209 L-Istat ta’ Pennsylvania Berks 06 Il-Kontea Berks: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 76.1681315°W 40.4962471°N)”