Official Journal L 098 , 07/04/2001 P. 0006 - 0013



Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 703/2001 tas-6 ta’ April 2001 li jistabbilixxi s-sustanzi attivi ta’ prodotti ta’ protezzjoni tal-pjanti fit-tieni stadju tal-programm ta’ ħidma msemmi fl-Artikolu 8(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE u li jirrevedi l-lista ta’ l-Istati Membri magħżula bħala rapporteurs għal dawk is-sustanzi IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE tal-15 ta’ Lulju 1991 dwar it-tqegħid ta’ prodotti ta’ protezzjoni tal-pjanti fis-suq [1], kif l-aħħar emendata permezz tad-Direttiva tal-Kummissjoni 2001/21/KE [2]. Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 451/2000 tat-28 ta’ Frar 2000 li jistabbilixxi r-regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tat-tieni u tielet stadji tal-programm ta’ ħidma msemmija fl-Artikolu 8(2) tad-Direttiva 91/414/KEE [3], u b’mod partikolari l-Artikolu 5(2) u 6(2) tiegħu, Billi: (1) Produtturi li jixtiequ jassiguraw l-inklużjoni fl-Anness I għad-Direttiva 91/514/KEE ta’ sustanzi attivi li diġa’ kienu fis-suq fis-26 ta’ Lulju ta’ l-1993 u li tniżżlu fl-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 451/2000 kienu meħtieġa sabiex jinnotifikaw ir-rapporteur relevanti ta’ l-Istat Membru b’din ix-xewqa sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Awissu 2000. (2) Ir-rapporteur ta’ l-Istati Membri ġew irraportati lill-Kummissjoni fuq jekk in-notifiki jissodisfaw il-kriterji għad-dħul msemmija f’Parti 1 ta’ l-Anness V tar-Regolament (KE) Nru 451/2000, kif meħtieġ mill-Artikolu 5(1) ta’ dak ir-Regolament. (3) Il-Kummissjoni flimkien mal-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti irrevedew iktar dawk in-notifiki sabiex jistabbilixxu jekk kienux riċevuti mir-rapporteur ta’ l-Istati Membri qabel id-data ta’ skadenza u jekk jissodisfaw il-kriterji għad-dħul. (4) Deċiżjoni għandha għalhekk tittieħed sabiex ikunu determinati s-sustanzi attivi li għandhom ikunu evalwati fl-istruttura tar-Regolament u l-persuni intitolati sabiex jaġixxu bħala notifikaturi għal dawk is-sustanzi. (5) L-għażla ta’ l-Istati Membri bħala rapporteurs għat-tieni stadju tal-programm ta’ ħidma msemmi fl-Artikolu 8(2) tad-Direttiva 91/414/KEE kienet stabbilita fl-Artikolu 4 (1) u l-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 451/2000. In vista ta’ ċerti żbilanċi li dehru wara l-eżaminazzjoni tat-talbiet għall-inklużjoni fl-Anness I, ir-rwol tar-rapporteur għandu jkun trasferit lil Stat Membru differenti. (6) Sabiex ikun assigurat li r-rivista meħtieġa taħt l-Artikolu 8(2) tad-Direttiva 91/414/KEE jista’ jkun lest fi żmien adegwat, limitu ta’ żmien għandu jkun stabbilit għas-sottomissjoni tar-rapportuer ta’ l-Istat Membru tad-dossiers u informazzjoni oħra teknika u xjentifika, meħtieġa flimkien mar-Regolament (KE) Nru 451/2000. (7) L-ismijiet u indirizzi tal-produtturi li preżentaw notifika li tissodisfa l-ħtiġijiet hawn fuq imsemmija għandhom ikunu ppubblikati sabiex jassiguraw li jistgħu jsiru kuntatti għall-preżentazzjoni ta’ dossiers kollettivi. (8) Il-miżuri provduti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-pjanti, ADDOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: Artikolu 1 1. Il-lista ta’ sustanzi attivi li jkunu eżaminati fl-istruttura tar-Regolament (KE) Nru 451/2000 huwa stabbilit f’kolonna A ta’ l-Anness I ta’ dan ir-Regolament. 2. L-Istat Membru magħżul bħala rapporteur ta’ l-Istat Membru ta’ kull wieħed mis-sustanzi msemmija fil-paragrafu 1 huwa ndikat f’kolonna B ta’ l-Anness 1 għal dan ir-Regolament kontra s-sustanza attiva korrispondenti. 3. Il-produtturi li fi żmien adegwat issottomettew notifika skond l-Artikolu 4(2) tar-Regolament (KE) Nru 451/2000 huma mniżżla f’kolonna C ta’ l-Anness I għal dan ir-Regolament, b’kodiċi ta’ tliet ittri jew erbgħa, kontra s-sustanza attiva korrispondenti. L-isem u indirizz ta’ kull produttur huwa identifikat għal kull kodiċi fl-Anness II għal dan ir-Regolament. Artikolu 2 Il-limitu ta’ żmien imsemmi fl-Artikolu 5(4)(c) u (d) tar-Regolament (KE) Nru 451/2000 għas-sottomissjoni lir-rapporteur ta’ l-Istat Membru tad-dossiers u l-informazzjoni relevanti oħra kif stabbiliti fit-30 ta’ April 2002. Artikolu 3 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Mejju 2001. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, fis-6 ta’ April 2001. Għall-Kummissjoni David Byrne Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 230, tad-19.8.1991, p. 1 [2] ĠU L 69, ta’ l-10.3.2001, p. 17. [3] ĠU L 55, tad-29.2.3000, p. 25 -------------------------------------------------- L-ANNESS I Lista ta’ sustanzi attivi (kolonna A), rapporteur ta’ l-Istati Membri (kolonna B) u produtturi ta’ notifika (kodiċi ta’ identifikazzjoni) (kolonna C) PARTI A: SUSTANZI ATTIVI TA’ L-ANTICHOLINESTERASE A | B | C | Isem | Rapporteur ta' l-Istat Membru | Produtturi ta' notifika | Organophosphates Cadusafos | Greċja | FMC | Diazinon | Portugall | MAK | Dichlorvos | Italja | DEN | AMV | UPI. | Dimethoate | Renju Unit | RIV | SCC | Ethephon | Olanda | AVS-FR | PHY | SCC | Ethion | Franza | CHE | Ethoprophos | Renju Unit | AVS-DE | Fenamiphos | Olanda | BAY | Fenitrothion | Renju Unit | SUM | Isoxathion | Spanja | SAN | Malathion | Finlandja | CHE | CEQ | Methidathion | Portugall | MAK | NCP-PT | Mevinphos | Svezja | AMV | Monocrotophos | Italja | UPI. | Naled | Franza | AMV | Oxydemeton-methyl | Franza | GWI | OTF | Phorate | Renju Unit | UPI. | Phosalone | Awstrija | AVS-DE | Phosmet | Spanja | GWI | Phosphamidon | Ġermanja | UPI. | Pirimiphos-methyl | Renju Unit | ZEN | Tolclofos-methyl | Olanda | SUM | Trichlorfon | Spanja | CEQ | Carbamates Benfuracarb | Belġju | OTS | Carbaryl | Spanja | AVS-DE | Carbofuran | Belġju | DIA | PHY | FMC | Carbosulfan | Belġju | FMC | PPC | Formetanate | Italja | AVS-DE | Methiocarb | Renju Unit | BAY | Methomyl | Renju Unit | DPD-DE | MAK | Oxamyl | Irlanda | DPD-DE | Pirimicarb | Renju Unit | ZEN | SDE | Propamocarb | Irlanda | AVS-FR | CAG | Thiodicarb | Renju Unit | AVS-DE | Triazamate | Renju Unit | BAS-BE | PARTI B A | B | C | Isem | Rapporteur ta' l-Istat Membru | Produtturi ta' notifika | 1, 3-Dichloropropene | Spanja | BAS-BE | DAS | AGL | UNI | 1,3-Dichloropropene (cis) | Spanja | BAS-BE | Captan | Italja | TOM | IQV | MAK | Clodinafop | Olanda | NCP-NL | Clopyralid | Finlandja | DAS | BCL | UPI. | Cyanazine | Svezja | BAS-BE | Cyprodinil | Franza | NCP-FR | Dichlorprop-P | Danimarka | PTF | Dimethenamid | Ġermanja | BAS-DE | Dimethomorph | Ġermanja | BAS-BE | Diuron | Danimarka | DTF | PHY | MAK | Fipronil | Franza | AVS-FR | Folpet | Italja | MAK | Fosetyl | Franza | AVS-FR | INA | CAL | PRO | Glufosinate | Svezja | AVS-DE | Haloxyfop-R | Danimarka | DAS | Metconazole | Belġju | BAS-BE | Metribuzin | Ġermanja | FSG | CTX | UPI. | BAY | PPC | Prometryn | Greċja | MAK | Pyrimethanil | Awstrija | AVS-FR | Rimsulfuron | Ġermanja | DPD-UK | Terbutryn | Ġermanja | MAK | Tolylfluanid | Finlandja | BAY | Tribenuron | Svezja | DPD-DK | Triclopyr | Irlanda | DAS | BCL | Trifluralin | Greċja | DAS | MAK | PHY | Trinexapac | Olanda | NCP-NL | Triticonazole | Awstrija | AVS-FR | -------------------------------------------------- ANNESS II Lista tal-kodiċi ta’ identifikazzjoni, ismijiet u indirizzi tal-produtturi tan-notifika Kodiċi ta' identifikazzjoni | Isem | Indirizz | AGL | Agroqufmicos de Levante SA | Polfgono industrial Castilla Vial no 5, s/n E-46380 Cheste (Valencia) | AMV | Amvac Chemical Corp. | Surrey Technology Centre 40 Occam Road The Surrey Research Park Guildford GU2 5YG Surrey United Kingdom | AVS-DE | Aventis Crop Science GmbH | Industriepark Hoechst, Gebaude K607 D-65926 Frankfurt am Main | AVS-FR | Aventis Crop Science | 14-20, rue Pierre-Baizet - BP 9163 F-69263 Lyon Cedex 09 | BAS-BE | BASF Brussels Regulatory Office | Chaussee de Tirlemont 105 B-5030 Gembloux | BAS-DE | BASF AG | Agrarzentrum, Postfacb 120 D-67114 Limburgerhof | BAY | Bayer AG PF-E/Registrierung | Business Group Crop Protection Agricultural Center Protection D-51368 Leverkusen | BCL | Barclay Chemicals | Tyrellstown Way Damastown Industrial Estate Mulbuddart Dublin 15 Ireland | CAG | Chimac-Agriphar SA | Rue de Renory 26 B-4102 Ougree | CAL | Calliope SA | Route d'Artix - BP 80 F-64150 Nogueres | CEQ | Cequisa | Muntaner, 322, to 21 E-08021 Barcelona | CHE | Cheminova Agro ASS | Postboks 9 DK-7620 Lemvig | CTX | Chemtox ASS | Pakhustorvet 4 DK-6000 Kolding | DAS | Dow Agro Sciences | Letcombe Laboratory Letcombe Regis Wantage OX12 9JT Oxfordshire United Kingdom | DEN | Denka International BV | Postbus 337 3770 AH Barneveld Nederland | DIA | Dianica sa | Route d'Artix, BP 80 F-64150 Nogueres | DPD-UK | DuPont (UK) Limited | Wedgwood Way Stevenag SGI 4QN Hertfordshire United Kingdom | DPD-DK | DuPont Danmark ASS | Skojtevej 26 Postboks 3000 DK-2770 Kastrup | DPD-DE | DuPont de Nemours GmbH | DuPont Str. 1, D-61352 Bad Homburg | DTF | The European Diuron Taskforce | coo In SD van Hoogstraten Poenaardlaan 7 B-3090 Overijse | FMC | FMC Europe NV | Avenue Louise 480, boite 9 B-1050 Bruxelles | FSG | Feinchemie Schwebda | Straburger Strafe 5 D-37269 Eschwege | GWI | Gowan Internacional | Rua do Bom Jesus, 18-3.### Esq P-9050-028 Funchal | INA | Industrias Afrasa SA | Ciudad de Sevilla, 53 Poligono industrial Fuente del Jarro E-46988 Paterna (Valencia) | IQV | Industrias Quimicas del Valles | Av. de Rafael de Casanova, 81 E-08100 Mollet del Va11es (Barcelona) | MAK | Makhteshim Agan Intern. Coordination | Avenue Louise 283, boite 7 B-1050 Bruxelles | NCP-FR | Novartis Agro SA | 14, Bd. Richelieu BP 420 F-92845 Rueil-Malmaison | NCP-NL | Novartis Crop Protection AG | Novartis Agro Benelux BV Stepvelden 10 - Postbus 1048 4704 RM Roosendaal Nederland | NCP-PT | Novartis Agro Lda | Av. Duque d'Avila, 141-6.o Esq. P-1050-081 Lisboa | OTF | Oxydemeton-methyl Task Force | Oxydemeton-methyl Task Force coo United Phosphorus (Europe) Ltd Chadwick House, Birchwood Park Warrington WA3 6AE Cheshire United Kingdom | OTS | Otsuka Chemical Co. Ltd | London Representative Office Roman House, Wood Street London EC2Y 5BA United Kingdom | PHY | Phytorus SA | 1 bis, rue du 8 mai 1945 F-77410 Claye-Souilly | PPC | Proplan Plant Protection Company, SL | Via de ]as Dos Castillas, 11 Bloque 4, 2o A E-28224 Pozuelo de Alarcdn (Madrid) | PRO | Probelte SA | Ctra. Madrid, km 384,6 Poligono industrial El Tivo E-30100 Espinardo (Murcia) | PTF | 2,4-DP-P (1988) Task Force | 2,4-DP-P (1988) Task Force, coo BASF Aktiengesellschaft, Agricultural Center, D-67114 Limburgerhof | RIV | Rivendell Consulting Ltd | Rivendell House Stamullen Co. Meath Ireland | SAN | Sankyo Company Ltd | ANA House 6-8 Old Bond St London WIX 3TA United Kingdom | SCC | SCC GmbH, Scientific Consulting Company | Chemische-Wissenschaftliche Beratung GmbH Mikroforum Ring 1 D-55234 Wendelsheim | SDE | Sundat (Europe) Limited | Molukkenstraat 200 1098 TW Amsterdam Nederland | SUM | Sumitomo Chemical Agro Europe SA | Parc d'Affaires de Crecy 2, rue Claude-Chappe F-69370 Saint-Didier-au-Mont-d'Or | TOM | Tomen France SA | 18, avenue de 1'Opera F-75001 Paris | UNI | Uniroyal Chemical Ltd | Kennet House 4 Langley Quay Slough SL3 6EH Berkshire United Kingdom | UPL | United Phosphorus (Europe) Ltd | Chadwick House, Birchwood Park Warrington WA3 6AE Cheshire United Kingdom | ZEN | Zeneca Agrochemicals Regulatory Affairs D | Fernhurst Haslemere GU27 3JE Surrey United Kingdom | --------------------------------------------------