1.

L-Anness II huwa emendat kif gej: (a) L-Artikolu 1 huwa emendat kif ġej: (i) Id-definizzjoni ta' “detentur BIC indirizzabbli” hija mibdula b'li ġej: “— ‘detentur ta' BIC indirizzabbli’ tfisser entità illi: (a) iżomm Kodiċi tal-Identifikazzjoni tan-Negozju (BIC); (b) mhux rikonoxxut bħala parteċipant indirett fil-PM; u (c) huwa korrispondent jew klijent ta' detentur ta' kont PM jew fergħa ta' parteċipant dirett jew indirett fil-PM, u huwa kapaċi jissottometti ordnijiet ta' ħlas lil u jirċievi pagamenti minn sistema ta' komponent TARGET2 permezz tad-detentur tal-kont PM”; (ii) Id-definizzjoni ta' “sistema anċillari” hija mibdula b'li ġej: “— ‘sistema anċillari’ tfisser sistema ġestita minn entità stabbilita fiż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE) li hija soġġetta għal superviżjoni u/jew sorveljanza minn awtorità kompetenti u tikkonforma mar-rekwiżiti ta' sorveljanza għal-lokazzjoni ta' infrastrutturi li joffru servizzi f'euro, kif emendati minn żmien għal żmien u ppubblikati fuq il-websajt tal-BĊE (*1), li fiha ħlasijiet u/jew strumenti finanzjarji jiġu skambjati u/jew ikklerjati jew irrekordjati jew (a) bl-obbligi monetarji ssaldati fit-TARGET2 u/jew (b) fondi miżmuma fit-TARGET2, b'konformità ma' din il-Linja Gwida ECB/2012/27 (*2) u ma' ftehim bilaterali bejn is-sistema anċillari u l-BĊ relevanti tal-Eurosistema; (*1) Il-politika kurrenti tal-Eurosistema għal fejn jinsabu infrastrutturi hija stabbilita fid-dikjarazzjonijiet li ġejjin, li huma kollha ppubblikati fil-websajt tal-BĊE fuq www.ecb.europa.eu: (a) id-dikjarazzjoni tal-politika dwar sistemi ta' ħlas u saldu tal-euro li jinsabu barra ż-żona tal-euro tat-3 ta' Novembru 1998; (b) Il-linja tal-politika tal-Eurosistema fir-rigward tal-konsolidazzjoni fl-ikklerjar tal-kontropartijiet ċentrali tas-27 ta' Settembru 2001; (c) Il-prinċipji tal-politika tal-Eurosistema dwar fejn jinsabu u t-tħaddim ta' infrastrutturi għas-saldu ta' tranżazzjonijiet ta' ħlas iddenominati f'euro tad-19 ta' Lulju 2007; (d) il-prinċipji tal-politika tal-Eurosistema dwar il-post u t-tħaddim ta' infrastrutturi għas-saldu ta' tranżazzjonijiet ta' ħlas iddenominati f'euro: speċifikazzjoni ta' “sitwati legalment u operazzjonalment fiż-żona tal-euro” tal-20 ta' Novembru 2008; (e) Il-politika tal-qafas ta' sorveljanza tal-Eurosistema ta' Lulju 2016." (*2) Linja Gwida BĊE/2012/27 tal-5 ta' Diċembru 2012 dwar sistema Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer (TARGET2) (ĠU L 30, 30.1.2013, p. 1).”;" (iii) Id-definizzjoni ta' “likwidità disponibli” hija mibdula b'li ġej: “— ‘likwidità disponibbli’ tfisser bilanċ ta' kreditu fil-kont PM ta' parteċipant u, jekk applikabbli, kull linja ta' kreditu intraday mogħtija mill-BĊN taż-żona tal-euro rilevanti fir-rigward ta' tali kont iżda li għadha ma ġietx miġbuda, jew, jekk applikabbli, naqset l-ammont ta' riżervi pproċessati ta' likwidità fil-kont PM,”; (iv) Id-definizzjoni ta' “jum ta' negozju” hija mibdula b'li ġej: “— ‘jum ta' negozju’ jew ‘jum ta' negozju TARGET2’ tfisser kwalunkwe jum li fih it-TARGET2 huwa miftuh għas-saldu ta' ordnijiet ta' ħlas kif stabbilit fl-Appendici V,”; (v) Id-definizzjoni ta' “Kont ta' Flus Dedikat” hija sostitwita b' li ġej: “— ‘Kont ta' Flus Dedikat T2S’ (T2S DCA) tfisser kont miżmum minn detentur tad-T2S DCA, miftuħ fit-TARGET2- [daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] u jintuża għal ħlasijiet fi flus kontanti b'rabta ma' settlement ta' titoli f'T2S,”; (vi) fid-definizzjoni ta' “każ ta' inadempjenza”, il-punt (g) huwa mibdul b'dan li ġej: “(g) fejn il-bilanċ ta' kreditu tal-parteċipant fil-kont PM tiegħu, T2S DCA, jew TIPS DCA, jew il-parti kollha jew parti sostanzjali mill-assi tal-parteċipant huma soġġetti għal ordni ta' ffriżar, sekwestru, sekwestru jew kwalunkwe proċedura oħra li hija maħsuba biex tipproteġi l-interess pubbliku jew id-drittijiet tal-kredituri tal-parteċipant;”; (vii) fid-definizzjoni ta' “Kont Domestiku”, il-kliem “parteċipant indirett” huwa ssostitwiti bil-kliem “parteċipant”; (viii) fid-definizzjoni ta' “Modulu ta' Informazzjoni u Kontroll (ICM)”, il-kelma “parteċipanti” tinbidel bil-kliem “detenturi tal-kont PM”; (ix) Id-definizzjoni ta' “messaġġ ta' komunikazzjoni tal-ICM” hija mibdula b'li ġej: “— “messaġġ ta' komunikazzjoni tal-ICM” tfisser informazzjoni li ssir disponibbli fl-istess ħin lid-detenturi tal-kontijiet PM kollha jew grupp magħżul minnhom, permezz tal-ICM,” (x) fid-definizzjoni ta' “parteċipant indirett”, il-kliem “iż-ŻEE” jinbidel bil-kliem “l-Unjoni jew iż-ŻEE”; (xi) Id-definizzjoni ta' “ditta ta' investiment” hija mibdula b'li ġej: “— ‘ditta ta' investiment’ tfisser kumpanija ta' investiment skont it-tifsira ta' [daħħal id-dispożizzjonijiet tal-liġi nazzjonali li jimplimentaw l-Artikolu 4(1)(1) tad-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (*3)], bl-esklużjoni tal-istituzzjonijiet speċifikati fi [daħħal id-dispożizzjonijiet tal-liġi nazzjonali li jimplimentaw l-Artikolu 2(1) tad-Direttiva 2014/65/UE], sakemm id-ditta tal-investiment inkwistjoni hija: (a) awtorizzata u ssorveljata minn awtorità kompetenti rikonoxxuta, li tkun ġiet indikata bħala tali taħt id-Direttiva 2014/65/UE; u (b) intitolata li twettaq attivitajiet msemmija taħt [daħħal id-dispożizzjonijiet tal-liġi nazzjonali li jimplimentaw il-partiti 2, 3 6 u 7 tat-Taqsima A tal-Anness I tad-Direttiva 2014/65/UE], (*3) Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Mejju 2014 dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji u li temenda d-Direttiva 2002/92/KE u d-Direttiva 2011/61/UE (ĠU L 173, 12.6.2014, p. 349).”;" (xii) fid-definizzjoni ta' “aċċess b'diversi destinatarji”, il-kliem “stabbilit fiż-ŻEE” jinbidel bil-kliem “stabbilit fl-Unjoni jew fiż-ŻEE”; (xiii) fid-definizzjoni ta' “kont prinċipali tal-PM”, it-terminu “DCA” jinbidel bit-terminu “T2S DCA”; (xiv) Id-definizzjoni ta' “parteċipant” hija sostitwita b'li ġej: “— ‘parteċipant’ [jew ‘parteċipant dirett’] tfisser entità li għandha mill-inqas kont PM wieħed (detentur tal-kont PM) u/jew Kont ta' Flus Dedikat T2S wieħed (detentur T2S DCA) u/jew Kont ta' Flus Dedikat TIPS (detentur TIPS DCA) ma' BĊ tal-Eurosistema,”; (xv) Id-definizzjoni ta' “ordni ta' ħlas” hija mibdula b'li ġej: “— ‘Ordni ta' ħlas’ tfisser ordni ta' trasferiment ta' kreditu, ordni ta' trasferiment ta' likwidità, struzzjoni ta' debitu dirett, ordni ta' trasferiment ta' likwidità PM għal T2S DCA jew ordni ta' trasferiment ta' likwidità PM lil TIPS DCA,”; (xvi) Id-definizzjoni ta' “Ordni ta' trasferiment tal-likwidità PM lil DCA” tinbidel b'dan li ġej: “— ‘Ordni ta' trasferiment tal-likwidità PM lil T2S DCA’ tfisser l-istruzzjoni biex jiġi ttrasferit ammont speċifiku ta' fondi minn kont PM għal T2S DCA,”; (xvii) fid-definizzjoni ta' “nuqqas ta' funzjonament tekniku tat-TARGET2”, il-kliem “ipproċessar tal-ħlasijiet fl-istess jum” huwa ssostitwiti bil-kliem “ipproċessar tal-ħlasijiet fl-istess jum tan-negozju”; (xviii) id-definizzjonijiet li ġejjin huma miżjuda: “— ‘Servizz ta' Saldu ta' Ħlas Istantanju TARGET (TIPS)’ tfisser il-ħlas fi flus tal-bank ċentrali ta' ordnijiet ta' ħlas istantanji fuq il-Pjattaforma TIPS, — ‘Pjattaforma TIPS’ tfisser l-infrastruttura unika ta' pjattaforma teknika pprovduta mill-BĊNi li jipprovdu l-Pjattaforma TIPS, — ‘BĊNi li jipprovdu Pjattaforma TIPS’ tfisser id-Deutsche Bundesbank, il-Banco de España, il-Banque de France u l-Banca d'Italia fil-kapaċità tagħhom bħala l-BĊi li jibnu u jħaddmu l-Pjattaforma TIPS għall-benefiċċju tal-Eurosistema, — ‘Fornitur ta' servizz ta' netwerk TIPS’ tfisser impriża li: (a) issodisfat l-kundizzjonijiet kollha meħtieġa biex tgħaqqad u stabbiliet konnessjoni teknika mal-Pjattaforma TIPS skont ir-regoli u l-proċeduri stabbiliti fl-Appendiċi V tal-Anness IIb tal-Linja ta' Gwida BĊE/2012/27; u (b) iffirmat it-termini u l-kundizzjonijiet tal-konnettività tat-TIPS li huma disponibbli fuq il-websajt tal-BĊE, — ‘Kont tal-Flus Dedikat TIPS (TIPS DCA)’ tfisser kont miżmum minn detentur TIPS DCA, miftuħ fit-TARGET2 -[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] u jintuża għall-forniment ta' servizzi ta' ħlas immedjat lill-klijenti tagħha, — ‘Kondizzjonijiet Armonizzati għall-Ftuħ u l-Operazzjoni ta' Kont ta' Flus Dedikat tat-TIPS fit-TARGET2’ tfisser il-kondizzjonijiet li huma stabbiliti fl-Anness IIb, — ‘Kont PM marbut’ tfisser il-kont PM li miegħu TIPS DCA huwa assoċjat għall-iskop tal-ġestjoni tal-likwidità u l-ħlas tat-tariffi TIPS, — ‘ordni ta' ħlas immedjat’ tfisser, f'konformità mal-iskema ta' Trasferiment ta' Kreditu Istantanju SEPA (SCT Inst) tal-Kunsill Ewropew, struzzjoni ta' ħlas li tista' tiġi eżegwita 24 siegħa kuljum kull ġurnata kalendarja tas-sena, b'ipproċessar immedjat jew qrib immedjat u notifika lil min iħallas, — ‘Rikjesta għall-irtirar’ tfisser, f'konformità mal-iskema SCT Inst, messaġġ minn detentur TIPS DCA li jitlob rimborż ta' ordni ta' ħlas istantanju stabbilit, — ‘Tweġiba ta' irtirar pożittiv’ tfisser, f'konformità mal-iskema SCT Inst, ordni ta' ħlas mibdija mir-riċevitur ta' rikjesta għall-irtirar, b'risposta għal rikjesta għall-irtirar, għall-benefiċċju tal-mittent tar-rikjesta għall-irtirar, — ‘Ordni ta' trasferiment ta' likwidità ta' PM lil TIPS DCA’ tfisser l-istruzzjoni biex jiġi ttrasferit ammont speċifiku ta' fondi minn kont PM lil TIPS DCA, — ‘Ordni ta' trasferiment ta' likwidità TIPS DCA lil PM’ tfisser l-istruzzjoni biex jiġi ttrasferit ammont speċifiku ta' fondi minn TIPS DCA lil PM,”; (b) L-Artikolu 3 huwa mibdul b'dan li ġej: “Artikolu 3 Deskrizzjoni ġenerali tat-TARGET2 1. TARGET2 jipprovdi ħlas gross f'ħin reali għal ħlasijiet f'euro, bi ħlas fi flus tal-bank ċentrali f'kontijiet PM, T2S DCAs għall-fini ta' tranżazzjonijiet ta' titoli u T2S DCAs għall-iskop ta' pagamenti istantanji. 2. It-tranżazzjonijiet li ġejjin huma pproċessati fit-TARGET2- [daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż]: (a) tranżazzjonijiet li jirriżultaw direttament minn jew li jsiru b'konnessjoni mal-operazzjonijiet tal-politika monetarja tal-Eurosistema; (b) saldu tal-parti euro tal-operazzjonijiet tal-kambju fi flus barranin li jinvolvu lill-Eurosistema; (c) saldu ta' trasferimenti ta' euro li jirriżultaw minn tranżazzjonijiet f'sistemi ta' netting ta' valur kbir transkonfinali (d) saldu ta' trasferimenti ta' euro li jirriżultaw minn tranżazzjonijiet f'sistemi ta' ħlas bl-imnut f'euro ta' importanza sistemika; (e) ħlas tal-parti tal-flus kontanti ta' tranżazzjonijiet ta' titoli; (f) Ordnijiet ta' trasferiment ta' likwidità T2S DCA lil T2S DCA, ordnijiet ta' trasferiment ta' likwidità T2S DCA lil PM u ordnijiet ta' trasferiment tal-likwidità PM lil T2S DCA; (fa) ordnijiet ta' ħlas istantanju; (fb) tweġibiet għall-irtirar pożittivi; (fc) Ordnijiet ta' trasferiment ta' likwidità TIPS DCA lil PM u ordnijiet ta' trasferiment ta' likwidità PM lil TIPS DCA; u (g) kull tranżazzjoni oħra f'euro indirizzata lill-parteċipanti tat-TARGET2. 3. TARGET2 jipprovdi saldu gross f'ħin reali għal ħlasijiet f'euro, b'saldu fi flus tal-bank ċentrali f'kontijiet PM, T2S DCAs u TIPS DCAs. TARGET2 hija stabbilita u tiffunzjona fuq il-bażi tal-SSP, li permezz tagħha l-ordnijiet ta' ħlas kollha jiġu ppreżentati u pproċessati u li permezz tagħha l-ħlasijiet jiġu fl-aħħar mill-aħħar irċevuti bl-istess mod tekniku. F'dak li għandu x'jaqsam mal-operat tekniku tat-T2S DCAs, it-TARGET2 huwa teknikament stabbilit u jiffunzjona fuq il-bażi tal-Pjattaforma T2S. F'dak li għandu x'jaqsam mal-operat tekniku tat-TIPS DCAs, it-TARGET2 huwa stabbilit teknikament u jiffunzjona fuq il-bażi tal-Pjattaforma TIPS. 4. Il-[daħħal isem il-BĊ] huwa l-fornitur tas-servizzi taħt dawn il-Kundizzjonijiet. L-azzjonijiet u l-ommissjonijiet tal-BĊi li jipprovdu l-SSP u/jew tal-awtoritajiet għaċ-ċertifikazzjoni għandhom ikunu kkunsidrati bħala azzjonijiet u ommissjonijiet ta' [daħħal l-isem tal-BĊ], li ghalihom għandu jassumi r-responsabbiltà skont l-Artikolu 31 hawn taħt. Il-parteċipazzjoni skont dawn il-Kundizzjonijiet m'għandhiex toħloq relazzjoni kuntrattwali bejn id-detenturi tal-kont PM u l-BĊN li jipprovdu l-SSP meta xi waħda minn dawn tal-aħħar taġixxi f'dik il-kapaċità. L-istruzzjonijiet, il-messaġġi jew l-informazzjoni li detentur tal-kont tal-PM jirċievi minn, jew jibgħat lil, l-SSP fir-rigward tas-servizzi pprovduti taħt dawn il-Kundizzjonijiet jitqiesu li ġew irċevuti minn, jew mibgħuta lil [daħħal isem il-BĊ]. 5. It-TARGET2 huwa legalment strutturat bħala multipliċità ta' sistemi ta' ħlas magħmula mis-sistemi komponenti kollha tat-TARGET2, li huma indikati bħala “sistemi” skont il-liġijiet nazzjonali li jimplimentaw id-Direttiva 98/26/KE. It-TARGET2-[daħħal ir-referenza għall-BĊ/pajjiż] hija indikata bħala “sistema” skont [daħħal id-dispożizzjoni legali rilevanti li timplimenta d-Direttiva 98/26/KE]. 6. Il-parteċipazzjoni fit-TARGET2 tidħol fis-seħħ permezz ta' parteċipazzjoni f'sistema ta' komponent tat-TARGET2. Dawn il-Kundizzjonijiet jiddeskrivu d-drittijiet u l-obbligi lejn xulxin tal-parteċipanti fit-TARGET2- [daħħal ir-referenza għall-BĊ/pajjiż u l-[daħħal isem il-BĊ]. Ir-regoli dwar l-ipproċessar ta' ordnijiet ta' ħlas taħt dawn il-Kundizzjonijiet (Titolu IV u Appendiċi I) jirreferu għall-ordnijiet ta' ħlas kollha sottomessi jew ħlasijiet irċevuti minn kwalunkwe detentur ta' kont PM.”; (c) L-Artikolu 4 huwa emendat kif ġej: (i) fil-paragrafu 1, il-punti (a) u (b) huma mibdula b'dan li ġej: “(a) istituzzjonijiet ta' kreditu stabbiliti fl-Unjoni jew fiż-ŻEE, inkluż meta jaġixxu permezz ta' fergħa stabbilita fl-Unjoni jew fiż-ŻEE; (b) istituzzjonijiet ta' kreditu stabbiliti barra ż-ŻEE, sakemm jaġixxu permezz ta' fergħa stabbilita fl-Unjoni jew fiż-ŻEE;”; (ii) fil-paragrafu 1, il-kliem “is-subparagrafi (a) u (b)” huwa ssostitwiti bil-kliem “punti (a) u (b)”; (iii) fil-paragrafu 2, il-punti (c) u (d) huma mibdula b'dan li ġej: “(c) ditti tal-investiment stabbiliti fl-Unjoni jew fiż-ŻEE; (d) entitajiet li jimmaniġġjaw sistemi anċillari u li jaġixxu f'dik il-kapaċità; u” (iv) fil-paragrafu 2, fil-punt (e) il-kliem “taħt is-subparagrafi (a) sa (d)” huma mibdula bil-kliem “fil-punti (a) sa (d)”; (d) L-Artikolu 5 huwa emendat kif ġej: (i) il-paragrafu 3 huwa mibdul b'dan li ġej: “3. Id-detenturi tal-kont PM jistgħu jaħtru entitajiet bħala parteċipanti indiretti fil-PM, sakemm il-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 6 jintlaħqu.”; (ii) fil-paragrafu 4, fil-punti (a) u (b), il-kliem “iż-ŻEE” huwa mibdul bil-kliem “l-Unjoni jew iż-ŻEE”; (e) fl-Artikolu 6(1), il-kliem “iż-ŻEE” huwa mibdula bil-kliem “l-Unjoni jew iż-ŻEE”; (f) L-Artikolu 7 huwa emendat kif ġej: (i) il-paragrafu 3 huwa mibdul b'dan li ġej: “3. Detentur ta' kont PM li jaċċetta l-kont PM tiegħu jiġi indikat bħala l-kont PM Ewlieni għandu jkun marbut bi kwalunkwe fattura relatata mal-ftuħ u l-operazzjoni ta' kull Kont ta' Flus Dedikat marbut ma' dak il-kont PM, kif stabbilit fl-Appendiċi VI ta' dan l-Anness, irrispettivament mill-kontenut ta', jew kull nuqqas ta' konformità ma', l-ftehim kuntrattwali jew xorta oħra bejn id-detentur tal-kont PM u d-detentur T2S DCA”; (ii) fil-paragrafi 4 u 5, it-terminu “DCA” huwa mibdul b' “T2S DCA”; (iii) il-paragrafi 6 u 7 li ġejjin huma miżjuda: “6. Detentur tal-kont PM li jaċċetta l-kont PM tiegħu li għandu jiġi indikat bħala l-kont PM Marbut għandu jkun marbut minn kwalunkwe fattura relatata mal-ftuħ u t-tħaddim ta' kull TIPS DCA marbuta ma' dak il-kont PM, kif stabbilit fl-Appendiċi VI ta' dan l-Anness, irrispettivament mill-kontenut ta', jew kwalunkwe nuqqas ta' konformità mal-arranġamenti kuntrattwali jew arranġamenti oħra bejn dak id-detentur tal-kont PM u d-detentur TIPS DCA. Kont PM Marbut jista' jkun marbut ma' massimu ta' 10 TIPS DCAs. 7. Id-detentur ta' kont PM marbut għandu jkollu ħarsa ġenerali tal-likwidità disponibbli fuq it-TIPS DCA marbuta ma' dak il-kont PM u jiżgura li d-detenturi TIPS DCA ikunu konxji mir-responsabbiltà tagħhom li jiġġestixxu dik il-likwidità.”; (g) fl-Artikolu 8(1)(a)(i), il-kliem “TARGET2- [daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż]” huwa ssostitwit bil-kliem “il-Pjattaforma SSP”; (h) L-Artikolu 11 huwa emendat kif ġej: (i) fil-paragrafu 3, l-ewwel sentenza hija sostitwita b'dan li ġej: “Informazzjoni aġġornata dwar l-istatus operattiv tal-SSP għandha tkun disponibbli fuq is-Sistema ta' Informazzjoni TARGET2 (T2IS) fuq paġna web apposta fuq il-websajt tal-BĊE.”; (ii) jiddaħħal il-paragrafu 4a li ġej: “4a. Id-detentur tal-kont PM Marbut għandu jkun responsabbli biex jinforma f'waqtu lid-detenturi TIPS DCA tiegħu b'kull messaġġ rilevanti dwar il-messaġġ ta' komunikazzjoni tal-ICM, inklużi dawk relatati mas-sospensjoni jew it-terminazzjoni ta' kwalunkwe parteċipazzjoni tad-detentur TIPS DCA fit-TARGET2-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż].”; (iii) il-paragrafu 9 huwa mibdul b'dan li ġej: “9. Il-parteċipanti għandhom jinfurmaw minnufih lil [daħħal l-isem tal-BĊ] jekk iseħħ każ ta' inadempjenza fir-rigward tagħhom.”; (i) L-Artikolu 13 huwa emendat kif ġej: (i) Il-punti (c) u (d) huma mibdula b'li ġej: “(c) ordnijiet ta' trasferiment ta' likwidità; (d) ordnijiet ta' trasferiment tal-likwidità PM lil T2S DCA; u”; (ii) jiddaħħal il-punt (e) li ġej: “(e) ordnijiet ta' trasferiment ta' likwidità minn PM lil TIPS DCA.”; (j) fl-Artikolu 14, il-paragrafu 3 huwa mibdul b'dan li ġej: “3. L-SSP jehmeż it-timbru tal-ħin tiegħu għall-ipproċessar ta' ordnijiet ta' ħlas fis-sekwenza ta' kif jiġu rċevuti.”; (k) fl-Artikolu 15, il-paragrafu 2 huwa mibdul b'dan li ġej: “2. Ordnijiet ta' ħlas urġenti ħafna jistgħu jiġu indikati hekk minn: (a) CBs; u (b) parteċipanti, f'każijiet ta' ħlasijiet lil u minn CLS International Bank, bl-eċċezzjoni ta' ħlasijiet relatati mas-servizz CLS CCP, u trasferimenti ta' likwidità f'relazzjoni ma' soluzzjoni ta' sistema ta' saldu anċillari li tuża l-ASI. L-istruzzjonijiet ta' ħlas kollha sottomessi minn sistema anċillari permezz tal-ASI biex jiddebitaw jew jikkreditaw il-kontijiet PM tal-parteċipanti u l-ordnijiet kollha ta' trasferiment ta' likwidità PM lil TIPS DCA u ordnijiet ta' trasferiment ta' likwidità PM lil TIPS DCA sottomessi għandhom jitqiesu bħala ordnijiet ta' ħlas urġenti ħafna.”; (l) fl-Artikolu 29(1), il-punt (b) huwa ssostitwit b'dan li ġej: “(b) tista' tintuża biex tibda ordnijiet ta' trasferiment ta' likwidità, ordnijiet ta' trasferiment ta' likwidità TIPS DCA lil PM, ordnijiet ta' trasferiment ta' likwidità PM lil TIPS DCA, u meta l-ICM jintuża flimkien mas-servizzi tal-valur miżjud TS2, servizzi, ordnijiet ta' trasferiment tal-likwidità tal-T2S DCA to PM; u”; (m) fl-Artikolu 31, il-paragrafu 5 huwa mibdul b'dan li ġej: “5. Minkejja d- [daħħal id-dispożizzjonijiet tal-liġi nazzjonali li jimplimentaw id-Direttiva (UE) 2015/2366 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (*4)], il-paragrafi 1 sa 4 għandhom japplikaw sal-punt li tista'ti[i eskluża r-responsabbiltà ta' [daħħal l-isem tal-BĊ]. (*4) Direttiva (UE) 2015/2366 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta' Novembru 2015 dwar is-servizzi ta' pagament fis-suq intern, li temenda d-Direttivi 2002/65/KE, 2009/110/KE u 2013/36/UE u r-Regolament (UE) Nru 1093/2010, u li tħassar id-Direttiva 2007/64/KE (ĠU L 337, 23.12.2015, p. 35).”;" (n) L-Artikolu 34 huwa emendat kif ġej: (i) fil-paragrafu 1, it-tieni sentenza hija sostitwita b'dan li ġej: “Għall-finijiet ta' dan il-paragrafu, it-teħid ta' miżuri ta' prevenzjoni ta' kriżijiet jew miżuri ta' ġestjoni ta' kriżijiet skont id-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (*5) kontra detentur ta' kont PM m'għandhomx awtomatikament jikkwalifikaw bħala ftuħ ta' proċedimenti ta' insolvenza. (*5) Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Mejju 2014 li tistabbilixxi qafas għall-irkupru u r-riżoluzzjoni ta' istituzzjonijiet ta' kreditu u ditti ta' investiment u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 82/891/KE u d-Direttivi 2001/24/KE, 2002/47/KE, 2004/25/KE, 2005/56/KE, 2007/36/KE, 2011/35/KE, 2012/30/UE u 2013/36/UE, u r-Regolamenti (UE) Nru 1093/2010 u (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 173, 12.6.2014, p. 190).”" (ii) fil-paragrafu 4 (a), il-kliem “detenturi DCA” u “detentur DCA” huma sostitwiti bil-kliem “detenturi T2S DCA” u “detentur T2S DCA”, rispettivament; (o) fl-Artikolu 38, għandu jiddaħħal il-paragrafu (1a) li ġej: “1a. B'deroga mill-paragrafu 1, il-parteċipant jaqbel li l-informazzjoni dwar kwalunkwe azzjoni meħuda skont l-Artikolu 34 m'għandhiex titqies bħala kunfidenzjali.”; (p) fl-Artikolu 39(3), il-punt (a)(ii) huwa ssostitwit b'dan li ġej: “(ii) il-parteċipant m'għandux jidħol f'ordni ta' ħlas għat-trasferiment ta' fondi f'kont miżmum minn entità differenti mill-parteċipant, fit-TARGET2 sakemm ikun kiseb konferma minn [daħħal l-isem tal-BĊ] li n-notifika meħtieġa ġiet magħmul jew il-kunsens ikun inkiseb minn jew f'isem il-fornitur tas-servizz ta' ħlas ta' min jitħallas;”; (q) fl-Artikolu 42, fl-ewwel u t-tieni sentenzi l-kliem “inklużi l-Appendiċijiet tiegħu” huwa ssostitwit bil-kliem “inklużi l-Appendiċijiet”; (r) Fl-Appendiċi I, il-paragrafu 8 intitolat “Użu tal-ICM” huwa emendat kif ġej: (i) Il-punti 8(c) u (d) huma mibdula b'li ġej: “(c) mill-kont PM sal-kont tekniku ġestit mis-sistema anċillari bl-użu tal-proċedura ta' saldu 6 f'ħin reali; (d) permezz ta' ordni ta' trasferiment ta' likwidità PM lil T2S DCA jew, meta l-ICM jintuża flimkien mas-servizzi ta' valur miżjud T2S, ordni ta' trasferiment ta' likwidità ta' T2S DCA lil PM; u”; (ii) jiżdied il-punt 8(e) li ġej: “(e) permezz ta' ordni ta' trasferiment ta' likwidità PM lil TIPS DCA jew ordni ta' trasferiment ta' likwidità TIPS DCA lil PM.”; (s) L-Appendiċi IV huwa emendat kif gej: (i) fil-paragrafu 4 intitolat “Rijallokazzjoni tal-operat tal-SSP għal sit alternattiv”, fil-punt (c) it-terminu “ordni ta' trasferiment ta' likwidità PM lil DCA” jinbidel bit-terminu “ordni ta' trasferiment ta' likwidità PM lil T2S DCA”; (ii) il-paragrafu 6 intitolat “Ipproċessar ta' kontinġenza” huwa emendat kif ġej: — il-punt (c) huwa mibdul b'dan li ġej: “(i) ħlasijiet relatati mal-CLS Bank International, bl-eċċezzjoni ta' pagamenti relatati mas-servizz CLS CCP;”; — il-punt (d)(iii) huwa mibdul b'dan li ġej: “(iii) ordnijiet ta' trasferiment ta' likwidità T2S DCA lil PM.”; (iii) fil-paragrafu 8 intitolat “Dispożizzjonijiet oħra”, fil-punt (b) il-kliem “l-SSP” huwa mibdul bil-kliem “it-tim operattiv tal-SSP”; (t) L-Appendiċi V tal-Anness II huwa emendat kif gej: (i) l-iskeda tinbidel b'dan li ġej “Ħin Deskrizzjoni 6.45-7.00 Pawsa ta' negozju għall-preparazzjoni tal-operazzjonijiet ta' bi nhar (1) 7.00-18.00 L-ipproċessar ta' bi nhar 17,00 Il-cut-off time għal ħlasijiet tal-klijenti, jiġifieri ħlasijiet meta l-oriġinatur u/jew il-benefiċjarju ta' xi ħlas mhuwiex parteċipant dirett jew indirett kif identifikat fis-sistema bl-użu ta' messaġġ MT 103 jew MT 103+ 18.00 Il-cut-off time għal ħlasijiet ta' bejn il-banek (interbank payments) jiġifieri ħlasijiet oħra minbarra dawk tal-klijenti Il-cut-off time għat-trasferimenti tal-likwidità bejn it-TARGET2 u TIPS (Ftit wara) 18.00 (***) Tlestija tal-aħħar algoritmi fit-TARGET2 Mat-tlestija tal-aħħar algoritmi TARGET2 jibgħat messaġġ lil TIPS biex tibda l-bidla tal-ġurnata tan-negozju fit-TIPS Ftit wara t-tlestija tal-aħħar algoritmi Fajls ta' tmiem il-jum (General Ledger) riċevuti minn TIPS 18.00-18.45 (2) Proċessar ta' tmiem il-jum 18.15 (2) Il-cut-off time ġenerali għall-użu ta' faċilitajiet permanenti (Ftit wara) 18.30 (3) Id-dejta għall-aġġornament tas-sistemi ta' kontabilità hija disponibbli għall-BĊi 18.45-19.30 (3) L-ipproċessar tal-bidu tal-jum (jum ġdid tan-negozju) 19.00 (3) -19.30 (2) Għoti ta' likwidità fil-kont PM 19.30 (3) Messaġġ ‘tal-bidu tal-proċedura’ u saldu tal-ordnijiet permanenti biex tiġi ttrasferita l-likwidità mill-kontijiet PM għas-subkontijiet/kont tekniku (saldu relatat mas-sistema anċillari) Bidu tat-trasferimenti tal-likwidità bejn it-TARGET2 u TIPS 19.30 (3) -22.00 Eżekuzzjoni ta' trasferimenti ta' likwidità addizzjonali permezz tal-ICM għall-proċedura ta' saldu 6 f'ħin reali; l-eżekuzzjoni ta' trasferimenti ta' likwidità addizzjonali permezz tal-ICM qabel ma s-sistema anċillari tibgħat il-messaġġi ‘bidu taċ-ċiklu’ għall-proċedura ta' saldu 6 interfaced; perjodu ta' saldu ta' operazzjonijiet tas-sistema anċillari ta' bil-lejl (għall-proċedura ta' saldu anċillari biss tas-sistema 6 fil-ħin reali u l-proċedura ta' saldu 6 interfaced) 22.00-1.00 Perijodu ta' manutenzjoni teknika 1.00-6.45 Proċedura ta' saldu ta' operazzjonijiet tas-sistema anċillari ta' bil-lejl (biss għal proċedura ta' saldu anċillari tas-sistema 6 f'ħin reali u l-proċedura ta' saldu 6 interfaced) Trasferimenti ta' likwidità bejn it-TARGET2 u TIPS. (ii) il-paragrafu 6 li ġej huwa miżjud: “6. Informazzjoni aġġornata dwar l-istatus operattiv tal-SSP għandha tkun disponibbli fuq is-Sistema ta' Informazzjoni TARGET2 (T2IS) fuq paġna web apposta fuq il-websajt tal-BĊE. L-informazzjoni dwar l-istatus operattiv tal-SSP fuq it-T2IS u l-websajt tal-BĊE għandha tiġi aġġornata biss matul il-ħinijiet normali tax-xogħol.”; (u) L-Appendiċi VI tal-Anness II huwa emendat kif gej: (i) fil-paragrafu 1, l-ewwel sentenza hija sostitwita b'dan li ġej: “Ordnijiet ta' trasferiment ta' likwidità PM lil T2S DCA jew ordnijiet ta' trasferiment ta' likwidità PM lil TIPS DCA mibgħuta minn kont PM ta' parteċipant u ordnijiet ta' trasferiment ta' likwidità TIPS DCA lil PM riċevuti fuq kont PM ta' parteċipant għandhom jitħallsu skont l-għażla ta' prezzijiet (a) jew (b) hawn fuq magħżula għal dak il-kont PM.”; (ii) fil-paragrafi 12 u 13 u t-tabella, it-terminu “DCA” huwa mibdul bit-terminu “T2S DCA”, (iii) Fit-tabella, il-kaxxa li ġejja hija mdaħħla bejn it-tielet (“mistoqsijiet U2 A”) u r-raba' (Messaġġi miġbura f'fajl) oqsma taħt “Servizzi ta' informazzjoni”: “Mistoqsijiet U2 A mniżżla 0,7 euro cent Għal kull partita ta' negozju f'kull rapport A2 A ġġenerat u mniżżel”; (iv) Jiddaħħlu l-paragrafi 13a u 13b li ġejjin: “Tariffi għad-detenturi ta' Kont PM Marbut 13a. Id-detentur tal-kont PM marbut għandu jiġi mitlub iħallas it-tariffi li ġejjin għas-servizz TIPS marbut mat-TIPS DCAs marbuta ma' dak il-kont PM. Partiti tat-tariffa Prezz Spjegazzjoni Servizzi ta' saldu Ordni ta' ħlas immedjat 0,20 euro cent Irid jitħallas ukoll għal tranżazzjonijiet mhux saldati Rikjesta għall-irtirar 0,00 Tweġiba negattiva għall-irtirar 0,00 Tweġiba pożittiva għall-irtirar 0,20 euro cent Irid jitħallas lid-detentur tal-kont tal-PM marbut miegħu assoċjat mat-TIPS DCA li għandu jiġi ddebitat (ukoll għal tranżazzjonijiet mhux saldati) 13b. Sa l-ewwel għaxar miljun ordni ta' ħlas immedjat u tweġibiet għall-irtirar pożittiv, kumulattivament, riċevuti mill-Pjattaforma TIPS mill-istess detentur TIPS DCA sa tmiem l-2019, għandhom ikunu bla ħlas. Il- [daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jiċċarġja lid-detenturi tal-kont tal-PM Marbut għal kwalunkwe ordnijiet ta' ħlas istantanji u tweġibiet għall-irtirar pożittiv irċevuti mill-Pjattaforma TIPS mill-istess detentur TIPS DCA assoċjat sa tmiem l-2019, fis-sena ta' wara.”; (v) fil-paragrafu 14, l-ewwel sentenza hija sostitwita b'dan li ġej: “Il-ħlasijiet għandhom isiru mhux aktar tard mill-14-il jum tan-negozju ta' dak ix-xahar fil-kont speċifikat minn [daħħal l-isem tal-BĊ] jew għandhom jiġu ddebitati minn kont speċifikat mid-detentur tal-kont PM.”;