(2)

L-Anness III għandu jiġi emendat kif ġej: (a) Il-Parti 1 għandha tiġi emendata kif ġej: (i) L-entrati li ġejjin għandhom jiġu miżjuda: Nru. ta’ Ref. Sustanza Restrizzjonijiet Kundizzjonijiet dwar l-użu u twissijiet li għandhom jiġu stampati fuq it-tikketta Ambitu ta’ applikazzjoni u/jew użu Massimu awtorizzat konċentrazzjoni fil-prodott kosmetiku finali Limitazzjonijiet u rekwiżiti oħrajn “215 4-amino-3-nitrophenol (CAS Nru 610–81–1) (KE Nru 210-236-8) (a) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi (a) Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,5 %. (a) Kif imsemmi fin-numru ta’ referenza 205, il-kolonna f (a) (b) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi (b) 1,0 % (b) Kif imsemmi fin-numru ta’ referenza 208, il-kolonna f 216 2,7-Naphthalenediol (CAS Nru 582-17-2) (KE Nru 209-478-7) (a) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi (a) Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,0 % (a) Kif imsemmi fin-numru ta’ referenza 205, il-kolonna f (a) (b) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi (b) 1,0 % 217 m-Aminophenol HCl (CAS Nru 591–27–5) (KE Nru 209-711-2) u l-melħ tiegħu m-Aminophenol HCL (CAS Nru 51-81-0) (KE Nru 200-125-2) m-Aminophenol sulfate (CAS Nru 68239-81-6) (KE Nru 269-475-1) sodium m-Aminophenol (CAS Nru 38171-54-9) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,2 % Kif imsemmi fin-numru ta’ referenza 205, il-kolonna f (a) 218 2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine (CAS Nru 84540-47-6) (KE Nru 283-141-2) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,0 % Kif imsemmi fin-numru ta’ referenza 205, il-kolonna f (a) 222 2-Hydroxyethyl picramic acid (CAS Nru 99610-72-7) (KE Nru 412-520-9) (a) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi (a) Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,5 %. Għal (a) u (b): — Tużax ma aġenti ta’ nitrosazzjoni — Kontenut massimu ta’ nitrosammina: 50 μg/kg — Żomm f’kontenituri ħielsa min-nitrit (a) Kif imsemmi fin-numru ta’ referenza 205, il-kolonna f (a) (b) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi (b) 2,0 % 223 p-Methylaminophenol (CAS Nru 150-75-4) (KE Nru 205-768-2) u s-sulfat tiegħu p-Methylaminophenol sulfate (CAS Nru 55-55-0/1936-57-8) (KE Nru 200-237-1/217-706-1) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-0,68 % (bħala sulfat) — Tużax ma aġenti ta’ nitrosazzjoni — Kontenut massimu ta’ nitrosammina: 50 μg/kg — Żomm f’kontenituri ħielsa min-nitrit Kif imsemmi fin-numru ta’ referenza 205, il-kolonna f (a) 225 Etanol, 2-[4-[Etil[(2-Idrossietil)Ammino]-2-Nitrofenil]Ammino]-, (CAS Nru 104516-93-0) u l-idroklorur tiegħu HC Blue No 12 (CAS Nru 132885-85-9) (KE Nru 407-020-2) (a) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi (a) Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-0,75 % (bħala idroklorur) Għal (a) u (b): — Tużax ma aġenti ta’ nitrosazzjoni — Kontenut massimu ta’ nitrosammina: 50 μg/kg — Żomm f’kontenituri ħielsa min-nitrit (a) Kif imsemmi fin-numru ta’ referenza 205, il-kolonna f (a) (b) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi (b) 1,5 % (bħala idroklorur) 227 3-Amino-2,4-dichlorophenol (CAS Nru 61693-42-3) (KE Nru 262-909-0) u l-idroklorur tiegħu 3-Amino-2,4-dichlorophenol HCl (CAS Nru 61693-43-4) (a) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi (a) Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,5 % (bħala idroklorur) (a) Kif imsemmi fin-numru ta’ referenza 205, il-kolonna f (a) (b) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi (b) 1,5 % (bħala idroklorur) 230 Phenyl methyl pyrazolone (CAS Nru 89-25-8) (KE Nru 201-891-0) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-0,25 %. Kif imsemmi fin-numru ta’ referenza 205, il-kolonna f (a) 232 2-Methyl-5-hydroxyethylaminophenol (CAS Nru 55302-96-0) (KE Nru 259-583-7) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,5 %. — Tużax ma aġenti ta’ nitrosazzjoni — Kontenut massimu ta’ nitrosammina: 50 μg/kg — Żomm f’kontenituri ħielsa min-nitrit Kif imsemmi fin-numru ta’ referenza 205, il-kolonna f (a) 234 Hydroxybenzomorpholine (CAS Nru 26021-57-8) (KE Nru 247-415-5) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,0 %. — Tużax ma aġenti ta’ nitrosazzjoni — Kontenut massimu ta’ nitrosammina: 50 μg/kg — Żomm f’kontenituri ħielsa min-nitrit Kif imsemmi fin-numru ta’ referenza 205, il-kolonna f (a) 237 2,2’-[(4-Ammino-3-nitrofenil)immino]bisetanol (CAS Nru 29705-39-3) u l-idroklorur tiegħu HC Red No 13 (CAS Nru 94158-13-1) (KE Nru 303-083-4 (a) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi (a) Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,25 % (bħala idroklorur) (a) Kif imsemmi fin-numru ta’ referenza 205, il-kolonna f (a) (b) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi (b) 2,5 % (bħala idroklorur) 238 2,6-Dimetossi-3,5-piridinediammin (CAS Nru 85679-78-3 (bażi ħielsa)) u l-idroklorur tiegħu 2,6-Dimethoxy-3,5-pyridinediamine HCl (CAS Nru 56216-28-5) (KE Nru 260-062-1) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-0,25 % (bħala idroklorur) Kif imsemmi fin-numru ta’ referenza 205, il-kolonna f (a) 239 HC Violet No 1 (CAS Nru 82576-75-8) (KE Nru 417-600-7) (a) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi (a) Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-0,25 %. Għal (a) u (b): — Tużax ma aġenti ta’ nitrosazzjoni — Kontenut massimu ta’ nitrosammina: 50 μg/kg — Żomm f’kontenituri ħielsa min-nitrit (a) Kif imsemmi fin-numru ta’ referenza 205, il-kolonna f (a) (b) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi (b) 0,28 % (b) Kif imsemmi fin-numru ta’ referenza 208, il-kolonna f 241 1,5-Naphthalenediol (CAS Nru 83-56-7) (KE Nru 201-487-4) (a) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi (a) Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,0 %. (a) Kif imsemmi fin-numru ta’ referenza 205, il-kolonna f (a) (b) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi (b) 1,0 % 242 Idrossipropil bis (N-idrossietil-p-fenilendiammina) (SAK Nru 128729-30-6) u t-tetraidroklorur tiegħu Hydroxypropyl bis(N-hydroxyethyl-p-phenylenediamine) HCl (CAS Nru 128729-28-2) (KE Nru 416-320-2) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-0,4 % (bħala tetraidroklorur) Kif imsemmi fin-numru ta’ referenza 205, il-kolonna f (a) 243 4-Amino-2-hydroxytoluene (CAS Nru 2835-95-2) (KE Nru 220-618-6) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,5 %. Kif imsemmi fin-numru ta’ referenza 205, il-kolonna f (a) 244 2,4-Diamminofenossietanol (CAS Nru 70643-19-5) l-idroklorur u s-sulfat tiegħu 2,4-Diaminophenoxyethanol HCl (CAS Nru 66422-95-5) (KE Nru 266-357-1) 2,4-Diaminophenoxyethanol sulfate (CAS Nru 70643-20-8) (KE Nru 274-713-2) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż it-2,0 % (bħala idroklorur) Kif imsemmi fin-numru ta’ referenza 205, il-kolonna f (a) 245 2-Methylresorcinol (CAS Nru 608-25-3) (KE Nru 210-155-8) (a) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi (a) Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,8 %. (a) Kif imsemmi fin-numru ta’ referenza 205, il-kolonna f (a) (b) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi (b) 1,8 % 246 4-Amino-m-cresol (CAS Nru 2835-99-2) (KE Nru 220-621-6) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,5 %. Kif imsemmi fin-numru ta’ referenza 205, il-kolonna f (a) 248 2-Amino-4-hydroxyethylaminoanisole (CAS Nru 83763-47-7) (KE Nru 280-733-2) u l-melħ tas-sulfat tiegħu 2-Amino-4-hydroxyethylaminoanisole sulfate (CAS Nru 83763-48-8) (KE Nru 280-734-8) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,5 % (bħala sulfat) — Tużax ma aġenti ta’ nitrosazzjoni — Kontenut massimu ta’ nitrosammina: 50 μg/kg — Żomm f’kontenituri ħielsa min-nitrit Kif imsemmi fin-numru ta’ referenza 205, il-kolonna f (a) 249 Idrossietil-3,4-metilendiossianilina u l-idroklorur tiegħu Hydroxyethyl-3,4-methylenedioxyaniline HCl (CAS Nru 94158-14-2) (KE Nru 303-085-5) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,5 %. — Tużax ma aġenti ta’ nitrosazzjoni — Kontenut massimu ta’ nitrosammina: 50 μg/kg — Żomm f’kontenituri ħielsa min-nitrit Kif imsemmi fin-numru ta’ referenza 205, il-kolonna f (a) 250 3-Nitro-p-hydroxyethylaminophenol (CAS Nru 65235-31-6) (KE Nru 265-648-0) (a) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi (a) Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż it-3,0 %. Għal (a) u (b): — Tużax ma’ sistemi ta’ nitrosazzjoni — Kontenut massimu ta’ nitrosammina: 50 μg/kg — Żomm f’kontenituri ħielsa min-nitrit (a) Kif imsemmi fin-numru ta’ referenza 205, il-kolonna f (a) (b) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi (b) 1,85 % (b) Kif imsemmi fin-numru ta’ referenza 208, il-kolonna f 251 4-Nitrophenyl aminoethylurea (CAS Nru 27080-42-8) (KE Nru 410-700-1) (a) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi (a) Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-0,25 %. Għal (a) u (b): — Tużax ma aġenti ta’ nitrosazzjoni — Kontenut massimu ta’ nitrosammina: 50 μg/kg — Żomm f’kontenituri ħielsa min-nitrit (a) Kif imsemmi fin-numru ta’ referenza 205, il-kolonna f (a) (b) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi (b) 0,5 % 252 2-Amino-6-chloro-4-nitrophenol (CAS Nru 6358-09-4) (KE Nru 228-762-1) (a) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi (a) Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż it-2,0 %. (a) Kif imsemmi fin-numru ta’ referenza 205, il-kolonna f (a) (b) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi (b) 2,0 % (b) Kif imsemmi fin-numru ta’ referenza 208, il-kolonna f” (ii) L-entrata bin-numru ta’ referenza 201 għandha tiġi sostitwita b’dan li ġej: “201 2-Chloro-6-ethylamino-4-nitrophenol (CAS Nru 131657-78-8) (KE Nru 411-440-1) (a) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi (a) Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,5 % (a) u (b): — Tużax ma aġenti ta’ nitrosazzjoni — Kontenut massimu ta’ nitrosammina: 50 μg/kg — Żomm f’kontenituri ħielsa min-nitrit (a) Kif imsemmi fin-numru ta’ referenza 205, il-kolonna f (a)” (b) Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi (b) 3,0 % (b) Il-Parti 2 għandha tiġi emendata kif ġej: (i) L-entrati bin-numri ta’ referenza 3 sa 6, 11, 12, 16, 19 sa 22, 25, 27, 31 sa 39, 44, 48, 49, 55 u 56 għandhom jitħassru. (ii) Fl-entrati bin-numri ta’ referenza 10 u 50, fil-kolonna g, id-data “31.12.2010” għandha tiġi sostitwita b’“31.12.2011”.