Official Journal L 235 , 04/09/2001 P. 0023 - 0025



Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta’ l-20 ta’ Awissu ta’ l-2001 li tistabbilixxi regoli speċjali applikabbli għall-movimenti ta’ annimali bovini meta mqegħda jirgħu fis-sajf fl-oqsma tal-muntanji (notifikata bid-dokument numru Ċ(2001) 2551) (Test b’relevanza EEA) (2001/672/KE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1760/2000 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Lulju 2000 li jistabbilixxi sistema għall-identifikazzjoni u reġistrazzjoni ta’ annimali bovini u għal dak li jirrigwarda t-tikkettjar ta’ laħam taċ-ċanga u prodotti tal-laħam taċ-ċanga u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 820/97 [1], u b’mod partikolari Artikolu 7(1)tiegħu, Billi: (1) Huwa neċessarju li jkun speċifikat għal liema movimenti r-regoli speċjali japplikaw. (2) In vista tax-xebħ tas-sitwazzjoni konċernata huwa ġustifikat li jkunu murija minn qabel l-istess regoli għall-Istati Membri jew parti ta’ l-Istati Membri li jridu japplikaw dawn ir-regoli speċjali. (3) Ir-regoli speċjali għandhom ikunu stabbiliti b’tali mod li huwa possibbli li jkun magħruf il-lok ta’ kwalunkwe annimal bovin fi kwalunkwe żmien. (4) Ir-regoli speċjali għandhom jirriżultaw f’simplifikazzjoni rejali u jkun previst biss dak li huwa assolutament neċessarju sabiex tkun garantita l-karattru sħiħ ta’ operazzjoni ta’ bażi ta’ data nazzjonali. (5) Ir-regoli speċjali jikkonċernaw biss il-movimenti fl-Istati Membri. Regoli speċjali possibbli għall-movimenti bejn l-Istati Membri jkunu stipulati iktar tard jekk hemm bżonn. (6) Il-miżuri stabbiliti f’din id-Deċiżjoni huma in konformità mall-Kumitat ta’ Gwida Agrikola Ewropea u l-Fond ta’ Garanzija, ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI: Artikolu 1 Din id-Deċiżjoni hija applikabbli lill-movimenti ta’ l-annimali bovini fl-Istati Membri jew parti mill-Istati Membri msemmija fl-Anness minn żammiet differenti għal mergħat allokati f’oqsma tal-muntanji sabiex jirgħu fil-perijodu mill-1 sal-15 ta’ Ottubru. Artikolu 2 1. Kull mergħa msemmija f’Artikolu 1 għandha tingħata kodiċi ta’ reġistrazzjoni speċifika li għandha tkun reġistrata fil-bażi ta’ data għall-annimali bovini. 2. Il-persuna responsabbli għall-mergħat tistabbilixxi lista ta’ annimali bovini soġġetti għal moviment imsemmija f’Artikolu 1. Din il-lista għandu jkollha fiha mill-inqas: - il-kodiċi ta’ reġistrazzjoni tal-mergħa, u għal kull annimal bovin: - in-numru individwali ta’ indentifikazzjoni, - in-numru ta’ identifikazzjni taż-żamma ta’ oriġini, - id-data tal-wasla tal-mergħa, - id-data stmata tat-tluq mill-mergħa. 3. Il-lista msemmija fil-paragrafu 2 huwa validat mill-veterinarju li jieħu ħsieb tal-kontroll ta’ moviment ta’ l-annimali bovini. 4. L-informazzjoni li tinstab fil-lista msemmija fil-paragrafu 2 hija introdotta fid-database għall-annimali bovini għal inqas sebat ijiem wara d-data meta l-annimali huma mdaħħla fil-mergħa. 5. Jekk kwalunkwe ġrajja sseħħ meta l-annimali qegħdin jirgħu bħat-twelid, mewt jew movimenti oħra, il-ġrajja għandha tkun notifikata għad-database nazzjonali għall-annimali bovini in konformità mar-regoli ġenerali. Il-persuna responsabbli għall-mergħa għandu jinforma l-persuna responsabbli għaż-żamma ta’ l-oriġini mill-iktar fis possibbli. Id-data attwali tat-tluq, u d-destinazzjoni ta’ kull animal, għandu wkoll ikun notifikat in konformità mar-regoli ġenerali. Artikolu 3 Din id-Deċiżjoni hija ndirizzata lill-Istati Membri. Magħmul fi Brussel, l-20 ta’ Awissu ta’ l-2001. Għall-Kummissjoni David Bryne Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 204, tal-11.8.2000, p.1. -------------------------------------------------- ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA FRANZA PICARDIE | Aisne | CHAMPAGNE-ARDENNE | Ardennes, Aube | LORRAINE | Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Vosges | ALSACE | Bas-Rhin, Haut-Rhin | FRANCHE-COMTÉ | Doubs, Jura, Haute-Saône, Territoire de Belfort | RHÔNE-ALPES | Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie, Haute-Savoie | PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR | Alpes de Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Bouches-du-Rhône, Var, Vaucluse | BOURGOGNE | Côte-d'Or, Nièvre, Saône-et-Loire | AUVERGNE | Allier, Cantal, Haute-Loire, Puy-de Dôme | LIMOUSIN | Corrèze, Creuse | MIDI-PYRÉNÉES | Ariège, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Hautes-Pyrénées, Lot, Tarn, Tarn-et-Garonne | AQUITAINE | Pyrénées-Atlantiques | LANGUEDOC-ROUSSILLON | Aude, Gard, Hérault, Lozère, Pyrénées-Orientales | CORSE | Haute-Corse, Corse-du-Sud | ITALIA LOMBARDIA | Sondrio, Como, Lecco, Varese, Milano, Pavia, Lodi, Cremona, Mantova, Brescia, Bergamo | PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO | Trento | MOLISE | Campobasso, Isernia | FRIULI VENEZIA GIULIA | Udine, Pordenone | ABRUZZO | L'Aquila, Chieti, Pascara, Teramo | PUGLIA | Foggia, Bari, Taranto | PIEMONTE | Torino, Alessandria, Biella, Cuneo, Novara, Verbania, Vercelli | VENETO | Treviso, Vicenza, Verona, Belluno | SICILIA | Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Messina, Palermo, Siracusa, Ragusa, Trapani | VALLE D'AOSTA | Aosta | UMBRIA | Perugia, Terni | LIGURIA | Imperia, Savona, Genova, La Spezia | EMILIA ROMAGNA | Piacenza, Parma, Ravenna, Bologna | MARCHE | Ascoli Piceno, Macerata, Ancona, Pesaro-Urbino | LAZIO | Roma, Rieti, Frosinone, Viterbo, Latina | TOSCANA | Lucca | PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO | Bolzano | CAMPANIA | Avellino, Benevento, Caserta | CALABRIA | Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia | BASILICATA | Matera, Potenza | OSTERREICH KÄRNTEN | Klagenfurt Stadt, Villach, Hermagor, Klagenfurt Land, Sankt Veit an der Glan, Spittal an der Drau, Villach Land, Völkermarkt, Wolfsberg, Feldkirchen | NIEDERÖSTERREICH | Waidhofen an der Ybbs Stadt, Amstetten, Baden, Gmünd, Hörn, Krems an der Donau Land, Lilienfeld, Melk, Neunkirchen, Sankt Pölten Land, Scheibbs, Waidhofen an der Thaya, Wiener Neustadt Land, Zwettl | OBERÖSTERREICH | Eferding, Freistadt, Gmunden, Grieskirchen, Kirchdorf an der Krems, Perg, Ried im Innkreis, Rohrbach, Steyr Land, Urfahr Umgebung, Vöcklabruck | SALZBURG | Salzburg Stadt, Hallein, Salzburg Umgebung, Sankt Johann im Pongau, Tamsweg, Zell am See | STEIERMARK | Graz Stadt, Bruck an der Mur, Deutschlandsberg, Graz Umgebung, Hartberg, Judenburg, Knittelfeld, Leibnitz, Leoben, Liezen, Mürzzuschlag, Murau, Voitsberg, Weiz | TIROL | Innsbruck Stadt, Imst, Innsbruck Land, Kitzbühel, Kufstein, Landeck, Reutte, Lienz | VORARLBERG | Bludenz, Bregenz, Dornbirn, Feldkirch | PORTUGAL VIANA DO CASTELO | Ponte de Lima, Vila Nova de Cerveira, Valença, Paredes de Coura, Monção, Melgaço, Arcos de Valdevez, Ponte da Barca, Viana do Castelo | BRAGA | Vila Verde, Vieira do Minho, Fafe, Terras de Bouro, Amares | PORTO | Amarante, Arouca, Vale de Cambra, Cinfães, Resende, Baião | VILA REAL | Montalegre, Boticas, Vila Pouca de Aguiar, Vila Real, Valpaços, Chaves | BRAGANÇA | Vinhais, Bragança | VISEU | Castro Daire, S. Pedro do Sul, Vouzela | SABUGAL | Sabugal | CASTELO BRANCO | Vila Velha de Rodão | --------------------------------------------------