Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1926/2002 tal-25 ta’ Ottubru 2002 li jiffissa d-dazji applikabbli mill-1 ta’ Settembru 2002 dwar l-importazzjoni fil-Komuntà ta’ ċerti oġġetti mill-Bulgarija koperti mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3448/93



Official Journal L 293 , 29/10/2002 P. 0019 - 0037

CS.ES Chapter 3 Volume 37 P. 255 - 273

ET.ES Chapter 3 Volume 37 P. 255 - 273

HU.ES Chapter 3 Volume 37 P. 255 - 273

LT.ES Chapter 3 Volume 37 P. 255 - 273

LV.ES Chapter 3 Volume 37 P. 255 - 273

MT.ES Chapter 3 Volume 37 P. 255 - 273

PL.ES Chapter 3 Volume 37 P. 255 - 273

SK.ES Chapter 3 Volume 37 P. 255 - 273

SL.ES Chapter 3 Volume 37 P. 255 - 273



Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1926/2002 tal-25 ta’ Ottubru 2002 li jiffissa d-dazji applikabbli mill-1 ta’ Settembru 2002 dwar l-importazzjoni fil-Komuntà ta’ ċerti oġġetti mill-Bulgarija koperti mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3448/93 IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3448/93 tas-6 ta’ Diċembru 1993 li jippreskrivi l-arranġamenti kummerċjali li japplikaw għal ċerti oġġeti li jirriżultaw mill-ipproċessar ta’ prodotti agrikoli [1], kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 2580/2000 [2], u partikolarment l-Artikolu 7(4) miġjub fih, Billi: (1) Il-Protokoll 3 mal-Ftehim ta’ l-Ewropa li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, mill-banda waħda, u r-Repubblika tal-Bulgarija, mill-banda l-oħra, approvat bid-Deċiżjoni 94/908/Euratom, KEFA, KE tal-Kunsill u l-Kummissjoni [3], jippreskrivi l-arranġamenti kummerċjali għall-prodotti agrikoli proċessati li huma mniżżla f’lista fih. (2) Dak il-Protokoll ġie emendat mid-Deċiżjoni Nru 2/2002 tal-Kunsill ta’ l-Assoċjazzjoni KE-Bulgarija ta’ l-1 ta’ Lulju 2002 dwar it-titjib ta’ l-arranġamenti kummerċjali għall-prodotti agrikoli proċessati maħsuba mill-Protokoll 3 mal-Ftehim Ewropew [4], li permezz tiegħu ġie provvdut tnaqqis tad-dazji applikabbli għall-importazzjonijiet ta’ ċerti oġġetti li joriġinaw mill-Bulgarija b’effett mill-1 ta’ Settembru 2002. (3) Id-dazji applikabbli mill-1 ta’ Settembru 2002 għandhom għalhekk jiġu stabbiliti bi qbil mal-Protokoll 3 dwar importazzjonijiet ta’ ċerti oġġetti li jirriżultaw mill-ipproċessar ta’ prodotti agrikoli li joriġinaw mill-Bulgarija, ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: L-Artikolu 1 Id-dazji applikabbli mill-1 ta’ Settembru 2002 għall-importazzjoni ta’ oġġetti li joriġinaw mill-Bulgarija, koperti mill-Anness I tal-Protokoll 3 tal-Ftehim Ewropew, huma dikjarati fl-Annessi I, II u III. L-Artikolu 2 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Għandu jibda japplika mill-1 ta’ Settembru 2002. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, fil-25 ta’ Ottubru 2002. Għall-Kummissjoni Erkki Liikanen Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 318, ta' l-20.12.1993, p. 18. [2] ĠU L 298, tal-25.11.2000, p. 5. [3] ĠU L 358, tal-31.12.1994, p. 1. [4] Għadha mhux ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali. -------------------------------------------------- L-ANNESS I Dazji applikabbli fuq importazzjoni fil-Komunità ta' oġġetti li joriġinaw mill-Bulgarija Nota: Ir-rata finali ta' dazju preferenzjali, kalkolata skond din in-nota, għanda tkun sa l-ewwel post deċimali, minbarra għal dazji espressi bħala "EAR", "AD S/ZR" u "AD F/MR" f'din it-tabella, fejn ir-rata għanda tkun sat-tieni post deċimali. [1] [2] [3] Kodiċi tan-NM | Deskrizzjoni | Dazju applikabbli mill-1.9.2002 | (1) | (2) | (3) | 0403 | Xorrox tal-butir, ħalib u krema magħquda, il-yogurt, il-kephir u ħalib u krema oħra ffermentata jew aċidifikata, sewwa jekk konċentrati u sewwa jekk le jew jikkontjenu zokkor miżjud jew materja oħra ta' ħlewwa jew imħawwra jew li jikkontjenu frott, ġewż jew kawkaw miżjud: | | 040310 | – Il-Yoghurt: | | | – – Imħawwar jew li jikkontjeni frott, ġewż jew kawkaw miżjud: | | | – – – Fil-għamla ta' trab, granuli jew għamliet solidi oħra, ta' kontenut ta' xaħam tal-ħalib, skond l-użin: | | 04031051 | – – – – Ma jaqbiżx il-1,5 % | 0 % + 85,5 EUR/100 kg | 04031053 | – – – – Jaqbeż il-1,5 % imma ma jaqbiżx is-27 % | 0 % + 117,3 EUR/100 kg | 04031059 | – – – – Jaqbeż is-27 % | 0 % + 151,9 EUR/100 kg | | – – – Oħrajn, ta' kontenut ta' xaħam tal-ħalib, skond l-użin: | | 04031091 | – – – – Ma jaqbiżx it-3 % | 0 % + 11,1 EUR/100 kg | 04031093 | – – – – Jaqbeż it-3 % imma ma jaqbiżx is-6 % | 0 % + 15,3 EUR/100 kg | 04031099 | – – – – Jaqbeż is-6 % | 0 % + 23,9 EUR/100 kg | 040390 | – Oħrajn: | | | – – Imħawwar jew li jikkontjeni frott, ġewż jew kawkaw miżjud: | | | – – – Fil-għamla ta' trab, granuli jew għamliet solidi oħra, ta' kontenut ta' xaħam tal-ħalib, skond l-użin: | | 04039071 | – – – – Ma jaqbiżx il-1,5 % | 0 % + 85,5 EUR/100 kg | 04039073 | – – – – Jaqbeż il-1,5 % imma ma jaqbiżx is-27 % | 0 % + 117,3 EUR/100 kg | 04039079 | – – – – Jaqbeż is-27 % | 0 % + 151,9 EUR/100 kg | | – – – Oħrajn, ta' kontenut ta' xaħam tal-ħalib, skond l-użin: | | 04039091 | – – – – Ma jaqbiżx it-3 % | 0 % + 11,1 EUR/100 kg | 04039093 | – – – – Jaqbeż it-3 % imma ma jaqbiżx is-6 % | 0 % + 15,3 EUR/100 kg | 04039099 | – – – – Jaqbeż is-6 % | 0 % + 23,9 EUR/100 kg | 0405 | Butir u xaħmijiet u żjut oħra li joħorġu mill-ħalib; tidlik/frix ta' prodotti tal-ħalib: | | 040520 | – Tidlik/frix ta' prodotti tal-ħalib: | | 04052010 | – – Ta' kontenut ta' xaħam, skond l-użin, ta' 39 % jew aktar imma inqas minn 60 %: | 0 % + EAR [1] | 04052030 | – – Ta' kontenut ta' xaħam, skond l-użin ta' 60 % jew aktar imma ma jaqbiżx il-75 % | 0 % + EAR [1] | 050900 | Sponoż naturali li joriġinaw mill-annimali: | | 05090090 | – Oħrajn | 4,5 % | 0710 | Ħaxix ta' l-ikel (mhux misjur jew misjur bil-fwar jew mgħolli fl-ilma), iffriżat: | | 07104000 | – Sweetcorn | 0 % + 8,4 EUR/100 kg nett eda | 0711 | Ħaxix ta' l-ikel proviżorjament priservat (per eżempju, permezz ta' gass tad-diossidju tal-kubrit, fis-salmura, fl-ilma bil-kubrit jew f'xi soluzzjonijiet preservattivi oħra) imma mhux xierqa f'dak l-istat għal konsum immedjat: | | 071190 | – Ħaxix ieħor; taħlit ta' ħaxix: | | | – – Ħaxix ta' l-ikel: | | 07119030 | – – – Sweetcorn | 0 % + 8,4 EUR/100 kg nett eda | 1302 | Ħalib mill-ħaxix ta' l-ikel u estratti mill-ħaxix ta' l-ikel; sustanzi pektini, pektinati u pektati; agar-agar u muċilaġnijiet oħra naturali u sustanzi oħra li jgħaqqdu, sewwa jekk modifikati u sewwa jekk le, estratti minn prodotti veġetali: | | | – Ħalib mill-ħaxix ta' l-ikel u estratti: | | 13021200 | – – Ta' għud is-sus (likorizja) | 0 % | 13021300 | – – Tal-ħops | 1,7 % | 130220 | – Sustanzi pektini, pektinati u pektati: | | 13022010 | – – Niexfa | 6,3 % | 13022090 | – – Oħrajn | 4,6 % | 1505 | Xaħam tas-suf u sustanzi xaħmin li joħorġu minnhom (inkluż il-lanolin): | | 15050010 | – Xaħam tas-suf, krud | 2,8 % | 1516 | Xaħmijiet u żjut ta' annimali jew veġetali u l-frazzjonijiet tagħhom, idroġenati parzjalment jew b'mod sħiħ esterifikati fihom infushom (interesterified), esterifikati mill-ġdid jew elaidinised, sewwa jekk irfinuti u sewwa jekk le, imma mhux preparati aktar: | | 151620 | – Xaħmijiet u żjut veġetali u l-frazzjonijiet tagħhom: | | 15162010 | – – Żejt ir-riġnu idroġenat, imsejjaħ 'xama ta' l-opal' | 0 % | 1517 | Margarina; taħlitiet ta' l-ikel jew tħejjijiet ta' xaħmijiet ta' annimali jew veġetali jew żjut jew ta' frazzjonijiet ta' xaħmijiet jew żjut differenti ta' dan il-kapitolu, oħra għajr xaħmijiet jew żjut ta' ikel jew il-frazzjonijiet tagħhom ta' intestatura Nru 1516: | | 151710 | – Margarina, minbarra margarina likwida: | | 15171010 | – – Li tikkontjeni aktar minn 10 % imma mhux aktar minn 15 % skond l-użin ta' xaħmijiet tal-ħalib | 0 % + 25,5 EUR/100 kg | 151790 | – Oħrajn: | | 15179010 | – – Li tikkontjeni aktar minn 10 % imma mhux aktar minn 15 % skond l-użin ta' xaħmijiet tal-ħalib | 0 % + 25,5 EUR/100 kg | | – – Oħrajn | | 15179093 | – – – Taħlitiet ta' l-ikel jew tħejjijiet ta' tip użat bħala tħejjijiet ta' rilaxx ta' moffa | 2,6 % | 151800 | Xaħmijiet jew żjut ta' annimali jew veġetali u l-frazzjonijiet tagħhom, mgħollija, ossidati, deidrati, sulfurizzati, minfuħa, polimerizzati bis-sħana f'vakwu jew f'gass inert jew modifikati kimikament mod ieħor, minbarra dawk ta' l-intestatura Nru 1516; taħlitiet li ma jittieklux jew tħejjijiet ta' xaħmijiet ta' annimali jew veġetali jew żjut jew ta' frazzjonijiet ta' xaħmijiet jew żjut differenti ta' dan il-kapitolu mhux speċifikati jew inklużi x'imkien ieħor: | | 15180010 | – Linoksin | 6,9 % | | – Oħrajn: | | 15180091 | – – Xaħmijiet jew żjut ta' annimali jew veġetali u l-frazzjonijiet tagħhom, mgħollija, ossidati, deidrati, sulfurizzati, minfuħa, polimerizzati bis-sħana f'vakwu jew gass inert jew modifikati kimikament mod ieħor, minbarra dawk taħt l-intestatura Nru 1516 | 6,9 % | | – – Oħrajn: | | 15180095 | – – – Taħlitiet jew tħejjijiet li ma jittieklux ta' annimal jew ta' xaħmijiet u żjut annimali u veġetali u l-frazzjonijiet tagħhom | 1,8 % | 15180099 | – – – Oħrajn | 6,9 % | 1521 | Xama' veġetali (oħra għajr trigliċeridi), xama' tan-naħal, xama' ta' insetti oħra u spermaceti, sewwa jekk irfinuti jew kuluriti u sewwa jekk le: | | 152190 | – Oħrajn | | | – – Xama' tan-naħal u xama' ta' insetti oħra, sewwa jekk irfinuti jew ikkuluriti u sewwa jekk le | | 15219099 | – – – Oħrajn | 2,2 % | 152200 | Degras; residwi li jirriżultaw mit-trattament ta' sustanzi xaħmin jew xama' ta' annimali jew veġetali: | | 15220010 | – Degras | 3,4 % | 1702 | Zokkor ieħor, inkluż lattosju kimikament pur, maltosju, glukosju u fruttosju, f'għamla solida; xiroppi taz-zokkor li ma jikkontjenux materja ta' taħwir jew ikkulurit; għasel artifiċjali, sewwa jekk imħallat b'għasel naturali u sewwa jekk le, il-karamella: | | 17025000 | – Fruttosju kimikament pur | 14,4 % + 45,6 EUR/100 kg nett mas | 170290 | – Oħrajn, inkluż zokkor invertit: | | 17029010 | – – Maltosju kimikament pur | 11,5 % | 1704 | Ħelu miz-zokkor (inkluża ċ-ċikkulata bajda), li ma jikkontjenix il-kawkaw: | | 170410 | – Chewing gum, sewwa jekk miksi biz-zokkor u sewwa jekk le: | | | – – Li jikkontjeni inqas minn 60 % skond l-użin ta' sukrosju (inkluż zokkor invertit espress bħala sukrosju): | | 17041011 | – – – Gum fi strippi | 0 % + 24,3 EUR/100 kg MAX 16,1 % | 17041019 | – – – Oħrajn | 0 % + 24,3 EUR/100 kg MAX 16,1 % | | – – Li jikkontjeni 60 % jew aktar skond l-użin ta' sukrosju (inkluż zokkor invertit espress bħala sukrosju): | | 17041091 | – – – Gum fi strippi | 0 % + 27,8 EUR/100 kg MAX 16,3 % | 17041099 | – – – Oħrajn | 0 % + 27,8 EUR/100 kg MAX 16,3 % | 170490 | – Oħrajn: | | 17049010 | – – Estratt ta' l-għud is-sus li jikkontjeni aktar minn 10 % skond l-użin ta' sukrosju imma li ma jikkontjenix sustanzi oħra miżjuda | 5,2 % | 17049030 | – – Ċikkulata bajda | 0 % + 40,5 EUR/100 kg MAX 17 % + 14,8 EUR/100 kg | | – – Oħrajn: | | 17049051 | – – – Pejstijiet, inkluż il-marzipan, f'pakketti immedjati ta' kontenut nett ta' 1 kg jew aktar | 0 % + EAR MAX 16,8 % + AD S/ZR [2] | 17049055 | – – – Ħelu tal-grieżem (throat pastilles) u ħelu tas-sogħla (cough drops) | 0 % + EAR MAX 16,8 % + AD S/ZR [2] | 17049061 | – – – Prodotti miksija biz-zokkor (panned) | 0 % + EAR MAX 16,8 % + AD S/ZR [2] | | – – – Oħrajn: | | 17049065 | – – – – Ħelu tal-gum u ħelu tal-jelly inkluż pejstijiet tal-frott fil-għamla ta' ħelu miz-zokkor | 0 % + EAR MAX 16,8 % + AD S/ZR [2] | 17049071 | – – – – Ħelu mgħolli sewwa jekk mimli u sewwa jekk le | 0 % + EAR MAX 16,8 % + AD S/ZR [2] | 17049075 | – – – – Toffees, karamelli u ħelu simili | 0 % + EAR MAX 16,8 % + AD S/ZR [2] | | – – – – Oħrajn: | | 17049081 | – – – – – Pilloli kompressati (compressed tablets) | 0 % + EAR MAX 16,8 % + AD S/ZR [2] | 17049099 | – – – – – Oħrajn | 0 % + EAR MAX 16,8 % + AD S/ZR [2] | 1803 | Pejst tal-kawkaw, sewwa jekk bix-xaħam imneħħi u sewwa jekk le | 0 % | 18040000 | Butir tal-kawkaw, xaħam jew żejt | 0 % | 18050000 | Trab tal-kawkaw, li ma jikkontjenix zokkor miżjud jew materja oħra ta' ħlewwa | 0 % | 1806 | Ċikkulata u tħejjijiet oħra ta' l-ikel li jikkontjenu l-kawkaw | | 180610 | – Trab tal-kawkaw, li jikkontjeni zokkor miżjud jew materja oħra ta' ħlewwa: | | 18061015 | – – Li ma jikkontjenix sukrosju jew li jikkontjeni inqas minn 5 % skond l-użin ta' sukrosju (inkluż zokkor invertit espress bħala sukrosju) jew isoglukosju espress bħala sukrosju | 0 % | 18061020 | – – Li jikkontjeni 5 % jew aktar imma inqas minn 65 skond l-użin ta' sukrosju (inkluż zokkor invertit espress bħala sukrosju) jew isoglukosju espress bħala sukrosju | 0 % + 22,6 EUR/100 kg | 18061030 | – – Li jikkontjeni 65 % jew aktar imma inqas minn 80 skond l-użin ta' sukrosju (inkluż zokkor invertit espress bħala sukrosju) jew isoglukosju espress bħala sukrosju | 0 % + 28,2 EUR/100 kg | 18061090 | – – Li jikkontjeni 80 % jew aktar skond l-użin ta' sukrosju (inkluż zokkor invertit espress bħala sukrosju) jew isoglukosju espress bħala sukrosju | 0 % + 37,7 EUR/100 kg | 180620 | – Tħejjijiet oħra f'blokki, ċangaturi jew biċċiet kwadri li jiżnu aktar minn 2 kg jew f'għamla likwida, pejst/pasta, granulari jew għamla bil-massa oħra f'kontenituri jekk pakketti immedjati, ta' kontenut li jaqbeż 2 kg: | | 18062010 | – – Li jikkontjenu 31 % jew aktar skond l-użin ta' butir tal-kawkaw jew li jikkontjenu u piż kombinat ta' 31 % jew aktar ta' butir tal-kawkaw u xaħam mill-ħalib | 0 % + EAR MAX 16,8 % + AD S/ZR [2] | 18062030 | – – Li jikkontjenu użin kombinat ta' 25 % jew aktar, imma inqas minn 31 % ta' butir tal-kawkaw u xaħam mill-ħalib | 0 % + EAR MAX 16,8 % + AD S/ZR [2] | | – – Oħrajn: | | 18062050 | – – – Li jikkontjenu 18 % jew aktar skond l-użin ta' butir tal-kawkaw | 0 % + EAR MAX 16,8 % + AD S/ZR [2] | 18062070 | – – – Chocolate milk crumb | 0 % + EAR [1] | 18062080 | – – – Kisi taċ-ċikkulata | 0 % + EAR MAX 16,8 % + AD S/ZR [2] | 18062095 | – – – Oħrajn | 0 % + EAR MAX 16,8 % + AD S/ZR [2] | | – Oħrajn fi blokki, ċangaturi jew biċċiet kwadri: | | 18063100 | – – Mimlija | 0 % + EAR MAX 16,8 % + AD S/ZR [2] | 180632 | – – Mhux mimlija | | 18063210 | – – – Biċ-ċereali, frott jew ġewż miżjud | 0 % + EAR MAX 16,8 % + AD S/ZR [2] | 18063290 | – – – Oħrajn | 0 % + EAR MAX 16,8 % + AD S/ZR [2] | 180690 | – Oħrajn: | | | – – Ċikkulata u prodotti miċ-ċikkulata: | | | – – – Ċikkulatini, sewwa jekk mimlija u sewwa jekk le | | 18069011 | – – – – Li jikkontjenu l-alkoħol | 0 % + EAR MAX 16,8 % + AD S/ZR [2] | 18069019 | – – – – Oħrajn | 0 % + EAR MAX 16,8 % + AD S/ZR [2] | | – – – Oħrajn: | | 18069031 | – – – – Mimlija | 0 % + EAR MAX 16,8 % + AD S/ZR [2] | 18069039 | – – – – Mhux mimlija | 0 % + EAR MAX 16,8 % + AD S/ZR [2] | 18069050 | – – Ħelu miz-zokkor u sostituti tagħhom magħmula għalhekk minn prodotti li jissostitwixxu z-zokkor, li jikkontjenu l-kawkaw | 0 % + EAR MAX 16,8 % + AD S/ZR | 18069060 | – – Tidlik/frix li jikkontjenu l-kawkaw | 0 % + EAR MAX 16,8 % + AD S/ZR [2] | 18069070 | – – Tħejjijiet li jikkontjenu l-kawkaw biex isir ix-xorb | 0 % + EAR MAX 16,8 % + AD S/ZR [2] | 18069090 | – – Oħrajn | 0 % + EAR MAX 16,8 % + AD S/ZR [2] | 1901 | Estratt tal-malt; tħejjijiet ta' l-ikel ta' dqiq, dqiq mitħun oħxon, lamtu jew estratt tal-malt, li ma jikkontjenux il-kawkaw jew li jikkontjenu anqas minn 40 % skond l-użin ta' kawkaw kalkolati fuq bażi ta' tneħħija totali tax-xaħam, mhux speċifikati jew inklużi x'imkien ieħor; tħejjijiet ta' ikel ta' merkanzija ta' l-intestaturi Nri 0401 sa 0404, li ma jikkontjenux il-kawkaw jew li jikkontjenu anqas minn 5 % skond l-użin ta' kawkaw kalkolati fuq bażi ta' tneħħija totali tax-xaħam, mhux speċifikati jew inklużi x'imkien ieħor: | | 19011000 | – Tħejjijet għall-użu tat-trabi, għall-bejgħ bl-imnut | 0 % + EAR [1] | 19012000 | – Taħlitiet u għaġejjen għat-tħejjija ta' oġġetti għall-bejgħ mill-furnara ta' l-intestatura Nru 1905 | 0 % + EAR [1] | 190190 | – Oħrajn: | | | – – Estratt tal-malt: | | 19019011 | – – – B'kontenut ta' estratt niexef ta' 90 % jew aktar skond l-użin | 0 % + 16,2 EUR/100 kg | 19019019 | – – – Oħrajn | 0 % + 13,2 EUR/100 kg | | – – Oħrajn: | | 19019091 | – – – Li ma jikkontjenux xaħmijiet tal-ħalib, sukrosju, isoglukosju, glukosju jew lamtu jew li jikkontjenu inqas minn 1,5 % xaħam tal-ħalib 5 % sukrosju (inkluż zokkor invertit) jew isoglukosju, 5 % glukosju jew lamtu, minbarra tħejjijiet ta' l-ikel fil-għamla tat-trab ta' merkanzija ta' l-intestatura Nri 0401 sa 0404 | 11,5 % | 19019099 | – – – Oħrajn | 0 % + EAR [1] | 1902 | Għaġin, sewwa jekk misjur jew mimli (bil-laħam jew sustanzi oħra) u sewwa jekk le jew imħejji mod ieħor bħal spaghetti, imqarrun, noodles, lasagne, gnocchi, ravjul, cannelloni; kuskus, sewwa jekk imħejji u sewwa jekk le: | | | – Għaġin mhux misjur, mhux mimli jew imħejji mod ieħor: | | 19021100 | – – Li jikkontjeni l-bajd | 0 % + 22,1 EUR/100 kg | 190219 | – – Oħrajn: | | 19021910 | – – – Li ma jikkontjenix dqiq mill-qamħ komuni jew dqiq mitħun oħxon | 0 % + 22,1 EUR/100 kg | 19021990 | – – – Oħrajn | 0 % + 18,9 EUR/100 kg | 190220 | – Għaġin mimli sewwa jekk misjur u sewwa jekk le jew imħejji mod ieħor: | | | – – Oħrajn: | | 19022091 | – – – Misjur | 0 % + 5,4 EUR/100 kg | 19022099 | – – – Oħrajn | 0 % + 15,3 EUR/100 kg | 190230 | – Għaġin ieħor: | | 19023010 | – – Imnixxef | 0 % + 22,1 EUR/100 kg | 19023090 | – – Oħrajn | 0 % + 8,7 EUR/100 kg | 190240 | – –Kuskus: | | 19024010 | – – Mhux imħejji | 0 % + 22,1 EUR/100 kg | 19024090 | – – Oħrajn | 0 % + 8,7 EUR/100 kg | 19030000 | Tapjoka u sostituti tagħha imħejjija minn lamtu fil-għamla ta' tqarqiċ, qmugħ, perli, siftings jew għamliet simili | 0 % + 13,5 EUR/100 kg | 1904 | Ikel imħejji miksub permezz ta' tħaxxin jew l-inkaljar taċ-ċereali jew prodotti miċ-ċereali (per eżempju, cornflakes); ċereali (oħra għajr qamħirrum, fil-għamla ta' qamħ, jew fil-għamla ta' tqarqiċ jew qmugħ maħdum ieħor (minbarra dqiq u dqiq mitħun oħxon), imsajjar minn qabel, jew ippreparat mod ieħor, mhux speċifikat jew inkluż x'imkien ieħor: | | 190410 | – Ikel imħejji miksub permezz ta' tħaxxin jew l-inkaljar taċ-ċereali jew prodotti miċ-ċereali: | | 19041010 | – – Miksuba mill-qamħ | 0 % + 18 EUR/100 kg | 19041030 | – – Miksuba mir-ross | 0 % + 41,4 EUR/100 kg | 19041090 | – – Oħrajn: | 0 % + 30,2 EUR/100 kg | 190420 | – Ikel imħejji miksub minn tqarqiċ taċ-ċereali mhux inkaljati jew minn taħlitiet ta' tqarqiċ taċ-ċereali mhux inkaljati u tqarqiċ taċ-ċereali inkaljati jew ċereali imħaxxna: | | 19042010 | – – Tħejjija tat-tip Müsli ibbażata fuq tqarqiċ taċ-ċereali mhux inklajati | 0 % + EAR [1] | | – – Oħrajn: | | 19042091 | – – – Miksuba mill-qamħirrum | 0 % + 18 EUR/100 kg | 19042095 | – – – Miksuba mir-ross | 0 % + 41,4 EUR/100 kg | 19042099 | – – – Oħrajn | 0 % + 30,2 EUR/100 kg | 190490 | – Oħrajn: | | 19049010 | – – Ross | 0 % + 41,4 EUR/100 kg | 19049080 | – – Oħrajn | 0 % + 23,1 EUR/100 kg | 1905 | Ħobż, prodotti ta' l-għaġina, kejkijiet, biskotti/biskuttelli u xogħolijiet oħra tal-furnara sewwa jekk jikkontjenu l-kawkaw u sewwa jekk le; communion wafers, cachets vojta ta' tip addattat għall-użu farmaċewtiku, sealing wafers, karta tar-ross u prodotti simili: | | 19051000 | – Crispbread | 0 % + 11,7 EUR/100 kg | 190520 | – Gingerbread jew bħalu: | | 19052010 | – – Li jikkontjeni skond l-użin ta' sukrosju inqas minn 30 % (inkluż zokkor invertit espress bħala sukrosju) | 0 % + 16,4 EUR/100 kg | 19052030 | – – Li jikkontjeni skond l-użin ta' sukrosju 30 % jew aktar imma inqas minn 50 % (inkluż zokkor invertit espress bħala sukrosju) | 0 % + 22,1 EUR/100 kg | 19052090 | – – Li jikkontjeni skond l-użin ta' sukrosju 50 % jew aktar (inkluż zokkor invertit espress bħala sukrosju) | 0 % + 28,2 EUR/100 kg | 190530 | – Gallettini ħelwin; wafflesu wafers: | | | – – Totalment jew parzjalment miksija jew koperti biċ-ċikkulata jew tħejjijiet oħra li jikkontjenu l-kawkaw: | | 19053111 | – – – F'pakketti mmedjati ta' kontenut nett li ma jaqbiżx il-85 g | 0 % + EAR MAX 21,7 % + AD S/ZR [2] | 19053119 | – – – Oħrajn | 0 % + EAR MAX 21,7 % + AD S/ZR [2] | | – – Oħrajn: | | | – – – Gallettini ħelwin: | | 19053130 | – – – – Li jikkontjenu 8 % jew aktar skond l-użin ta' xaħmijiet tal-ħalib | 0 % + EAR MAX 21,7 % + AD S/ZR [2] | | – – – – Oħrajn: | | 19053191 | – – – – – Sandwich biscuits | 0 % + EAR MAX 21,7 % + AD S/ZR [2] | 19053199 | – – – – – Oħrajn | 0 % + EAR MAX 21,7 % + AD S/ZR [2] | 190532 | – – – Waffles u wafers: | | | – – – –Totalment jew parzjalment miksija jew koperti biċ-ċikkulata jew tħejjijiet oħra li jikkontjenu l-kawkaw: | | 19053211 | – – – – F'pakketti mmedjati ta' kontenut nett li ma jaqbiżx il-85 g | 0 % + EAR MAX 21,7 % + AD S/ZR [2] | 19053219 | – – – – –Oħrajn | 0 % + EAR MAX 21,7 % + AD S/ZR [2] | | – – – Oħrajn: | | 19053291 | – – – – Immellħa, sewwa jekk mimlija u sewwa jekk le | 0 % + EAR MAX 18,6 % + AD S/ZR [2] | 19053299 | – – – – Oħrajn | 0 % + EAR MAX 21,7 % + AD S/ZR [2] | 190540 | – Rusks, ħobż mixwi u prodotti mixwija simili: | | 19054010 | – – Rusks | 0 % + EAR [1] | 19054090 | – – Oħrajn | 0 % + EAR [1] | 190590 | – Oħrajn: | | 19059010 | – – Matzos | 0 % + 14,3 EUR/100 kg | 19059020 | – – Communion wafers, cachetsvojta ta' tip addattat għall-użu farmaċewtiku, sealing wafers, karta tar-ross u prodotti simili | 0 % + 54,4 EUR/100 kg | | – – Oħrajn: | | 19059030 | – – – Ħobż li ma fihx miżjud għasel, bajd, ġobon jew frott u jikkontjeni skond l-użin fl-istat ta' materja niexfa mhux aktar minn 5 % ta' zokkor u mhux aktar minn 5 % ta' xaħam | 0 % + EAR [1] | 19059040 | – – – Waffles u wafers b'kontenut ta' ilma li jaqbeż l-10 % skond l-użin | 0 % + EAR MAX 18,6 % + AD S/ZR [2] | 19059045 | – – – Gallettini | 0 % + EAR MAX 18,6 % + AD S/ZR [2] | 19059055 | – – – Prodotti rrumblati jew minfuħa, pikkanti jew immellħa | 0 % + EAR MAX 18,6 % + AD S/ZR [2] | | – – – Oħrajn: | | 19059060 | – – – – B'materja ta' ħlewwa miżjuda | 0 % + EAR MAX 21,7 % + AD S/ZR [2] | 19059090 | – – – – Oħrajn | 0 % + EAR MAX 18,6 % + AD S/ZR [2] | 2001 | Ħaxix ta' l-ikel, frott, ġewż jew u partijiet oħra ta' pjanti li jittieklu, imħejjija jew priservati permezz tal-ħall jew aċidu aċetiku: | | 200190 | – Oħrajn: | | 20019030 | – – Sweetcorn (Zea mays var. saccharata) | 0 % + 8,4 EUR/100 kg nett eda | 20019040 | – – Yams, patata ħelwa u partijiet simili ta' pjanti li jittieklu li jikkontjenu 5 % jew aktar skond l-użin ta' lamtu | 0 % + 3,4 EUR/100 kg nett eda | 20019060 | – – Qlub tal-palm | 9 % | 2004 | Ħxejjex ta' l-ikel oħrajn imħejjija jew ippriservati mod ieħor għajr permezz tal-ħall jew l-aċidu aċetiku, iffriżati, oħrajn għajr prodotti ta' l-intestatura Nru 2006: | | 200410 | – Patata: | | | – – Oħrajn | | 20041091 | – – – Fil-għamla ta' dqiq, dqiq mitħun oħxon jew tqarqiċ | 0 % + EAR [1] | 200490 | – Ħxejjex oħrajn u taħlitiet ta' ħxejjex: | | 20049010 | – – Sweetcorn (Zea mays var. saccharata) | 4,5 % + 8,4 EUR/100 kg nett eda | 2005 | Ħxejjex ta' l-ikel oħrajn imħejjija jew ippriservati mod ieħor għajr permezz tal-ħall jew l-aċidu aċetiku, iffriżati, oħrajn għajr prodotti ta' l-intestatura Nru 2006: | | 200520 | – Patata: | | 20052010 | – – Fil-għamla ta' dqiq, dqiq mitħun oħxon jew tqarqiċ | 0 % + EAR [1] | 20058000 | – Sweetcorn (Zea mays var. saccharata) | 0 % + 8,4 EUR/100 kg nett eda | ex20059080 | Tħejjijiet ibbażati fuq dqiq ta' ħaxix ta' l-ikel tal-legumi fil-għamla ta' diskijiet imnixxfa fix-xemx jew għaġina, magħrufa bħala 'papad' | 0 % | 2008 | Frott, ġewż u partijiet oħra ta' pjanti li jittieklu, imħejjija jew ippriservati mod ieħor, sewwa jekk ikollhom miżjuda iz-zokkor jew xi materja ta' ħlewwa oħra jew spirtu u sewwa jekk le, mhux speċifikat jew inkluż mod ieħor: | | | – Ġewż, karawett u żerriegħa oħra, sewwa jekk imħallta flimkien u sewwa jekk le: | | 200811 | – – Karawett | | 20081110 | – – – Butir tal-karawett | 4,6 % | | – Ieħor inkluż taħlitiet oħra għajr dawk tas-sottointestatura 200819: | | 20089100 | – – Qlub tal-palm | 3,1 % | 200899 | – – Oħrajn | | | – – – Ma jikkontjenux spirtu: | | | – – – – Ma jikkontjenux zokkor miżjud: | | 20089985 | – – – – – Qamħirrum (corn) ieħor għajr Sweetcorn (Zea mays var. saccharata) | 0 % + 8,4 EUR/100 kg nett eda | 20089991 | – – – – – Yams, patata ħelwa u partijiet simili ta' pjanti li jittieklu, li jikkontjenu 5 % jew aktar skond l-użin ta' lamtu | 0 % + 3,4 EUR/100 kg nett eda | 2101 | Estratti, essenzi u konċentrati, ta' kafè, te jew maté, u tħejjijiet b'bażi ta' dawn il-prodotti jew b'bażi ta' kafè, te jew maté; ċikwejra inklajata u sostituti tal-kafè inkaljati oħra, u estratti, essenzi u konċentrati tagħhom: | | | – Estratti, essenzi u konċentrati, ta' kafè, u tħejjijiet b'bażi ta' dawn l-estratti, essenzi jew konċentrati jew b'bażi ta' kafè: | | 210111 | – – Estratti; essenzi jew konċentrati | 2,8 % | 210112 | – – Tħejjijiet b'bażi ta' dawn l-estratti, essenzi jew konċentrati jew b'bażi ta' kafè: | | 21011292 | – – – –Tħejjijiet b'bażi ta' dawn l-estratti, essenzi jew konċentrati ta' kafè | 4,4 % | 21011298 | – – – Oħrajn | 0 % + EAR [1] | 210120 | – Estratti, essenzi u konċentrati, ta' te jew maté, u tħejjijiet b'bażi ta' dawn l-estratti, essenzi jew konċentrati jew b'bażi ta' te jew maté: | | 21012020 | – – Estratti, essenzi jew konċentrati: | 1,9 % | | – – Tħejjijiet: | | 21012092 | – – – B'bażi ta' estratti, essenzi jew konċentrati ta' te jew maté | 0 % | 21012098 | – – – Oħrajn | 0 % + EAR [1] | 210130 | – Ċikwejra inklajata u sostituti tal-kafè inkaljati oħra u estratti, essenzi u konċentrati tagħhom: | | | – – Ċikwejra inklajata u sostituti tal-kafè inkaljati oħra: | | 21013011 | – – – Ċikwejra inkaljata | 4,4 % | 21013019 | – – – Oħrajn | 0 % + 11,4 EUR/100 kg | | – – Estratti, essenzi u konċentrati ta' ċikwejra inkaljata u sostituti oħra tal-kafè inkaljat: | | 21013091 | – – – Ta' ċikwejra inkaljata | 4,9 % | 21013099 | – – – Oħrajn | 0 % + 20,4 EUR/100 kg | 2102 | Ħmira (attiva jew inattiva); mikro-organiżmi oħra b'ċellula waħda, mejtin (imma mhux inklużi vaċċini ta' l-intestatura Nru 3002); baking powders imħejjija: | | 210210 | – Ħmira attiva: | | 21021010 | – – Ħmira culture | 4,2 % | | – – Ħmira tal-furnar: | | 21021031 | – – – Imnixxfa | 0 % | 21021039 | – – – Oħrajn | 0 % | 21021090 | – – Oħrajn | 3,4 % | 210220 | – Ħmira inattiva; mikro-organiżmi oħra b'ċellula waħda, mejtin: | | | – – Ħmira inattiva: | | 21022011 | – – – Fil-għamla ta' pilloli, dadi jew għamliet simili, jew f'pakketti immedjati ta' kontenut nett li ma jaqbiżx il-1 kg | 1,7 % | 21022019 | – – – Oħrajn | 2,3 % | 21023000 | – Baking powders imħejjija | 1,7 % | 2103 | Zlazi u tħejjijet tagħhom; il-kondimenti mħallta u taħwir imħallata; dqiq tal-mustarda u dqiq oħxon mitħun u mustarda mħejjija: | | 21031000 | – Zalza tas-soja | 2,5 % | 21032000 | – Tomato ketchup u zlazi oħra tat-tadam | 3,4 % | 210330 | – Dqiq tal-mustarda u dqiq oħxon mitħun u mustarda mħejjija: | | 21033090 | – – Mustarda mħejjija | 3,7 % | 210390 | – Oħrajn: | | 21039090 | – – Oħrajn: | 2,8 % | 2104 | Sopop u brodu u tħejjijiet tagħhom; tħejjijiet ta' l-ikel komposti u omoġenizzati: | | 210410 | – Sopop u brodu u tħejjijiet tagħhom: | | 21041090 | – – –Niexfin | 4 % | 21041090 | – – Oħrajn | 4 % | 21042000 | – Tħejjijiet ta' l-ikel komposti u omoġenizzati | 4,9 % | 210500 | Ġelat u silġ ieħor li jittiekel, sewwa jekk jikkontjenu l-kawkaw u sewwa jekk le: | | 21050010 | – Li ma jikkontjenix xaħam tal-ħalib jew li jikkontjeni inqas minn 5 % skond l-użin ta' xaħmijiet bħal dawn | 0 % + 18,1 EUR/100 kg MAX 17,4 % + 8,4 EUR/100kg | | – Li jikkontjenu skond l-użin xaħmijiet tal-ħalib: | | 21050091 | – – 3 % jew aktar imma inqas minn 7 % | 0 % + 34,6 EUR/100 kg MAX 16,2 % + 6,3 EUR/100kg | 21050099 | – – 7 % jew aktar | 0 % + 48,6 EUR/100 kg MAX 16 % + 6,2 EUR/100 kg | 2106 | Tħejjijiet ta' l-ikel mhux speċifikati jew inklużi x'imkien ieħor: | | 210610 | – Konċentrati tal-proteini u sustanzi minsuġa tal-proteini: | | 21061020 | – – Li ma jikkontjenux xaħmijiet tal-ħalib, sukrosju, isoglukosju, glukosju jew lamtu jew li jikkontjenu, skond l-użin, inqas minn 1,5 % xaħam tal-ħalib, 5 % sukrosju jew isoglukosju, 5 % glukosju jew lamtu | 4,6 % | 21061080 | – – Oħrajn | 0 % + EAR [1] | 210690 | – Oħrajn: | | 21069010 | – – Fondues tal-ġobon [3] | 31,5 EUR/100 kg | 21069020 | – – Tħejjijiet alkoħoliċi komposti, oħrajn għajr dawk ibbażati fuq sustanzi odoriferi, ta' tip użat għall-fabbrikazzjoni ta' xorb | 15,5 % MIN 0,9 EUR/ % vol/hl | | – – Oħrajn: | | 21069092 | – – – Li ma jikkontjenux xaħmijiet tal-ħalib, sukrosju, isoglukosju, glukosju jew lamtu jew li jikkontjenu, skond l-użin, inqas minn 1,5 % xaħam tal-ħalib, 5 % sukrosju jew isoglukosju, 5 % glukosju jew lamtu | 2,5 % | 21069098 | – – – Oħrajn | 0 % + EAR [1] | 2202 | Ilmijiet, inklużi ilmijiet minerali u ilmijiet arjati, li jikkontjenu zokkor jew xi materja oħra ta' ħlewwa jew tat-taħwir miżjuda, u xorb ieħor mhux alkoħoliku, meraq tat-tagħsir tal-frott jew tal-ħaxix ta' intestatura Nru 2009 mhux inklużi: | | 22021000 | – Ilmijiet inklużi ilmijiet minerali u ilmijiet arjati, li jikkontjenu zokkor jew xi materja oħra ta' ħlewwa jew tat-taħwir | 1,7 % | 220290 | – Oħrajn | | 22029010 | – – Ma jikkontjenux prodotti ta' intestatura Nri 0401 sa 0404 jew xaħam miksub minn prodotti ta' intestatura Nri 0401 sa 0404 | 3,4 % | | – – Oħrajn, li jikkontjenu skond l-użin ta' xaħam miksuba minn prodotti ta' intestatura Nri 0401 sa 0404: | | 22029091 | – – – Inqas minn 0,2 % | 0 % + 12,3 EUR/100 kg | 22029095 | – – – 0,2 % jew aktar imma inqas minn 2 % | 0 % + 10,8 EUR/100 kg | 22029099 | – – – 2 % jew aktar | 0 % + 19 EUR/100 kg | 220300 | Birra magħmula mill-malt | 1,6 % | 2205 | Il-Vermouth u nbid ieħor mill-għeneb frisk imħawwra bi pjanti jew estratti aromatiċi: | | 220510 | – F'kontenituri li jżommu 2 litri jew inqas: | | 22051010 | – – Ta' qawwa alkoħolika attwali skond il-volum ta' 18 % vol jew inqas | 4,5 EUR/hl | 22051090 | – – Ta' qawwa alkoħolika attwali skond il-volum ta' iktar minn 18 % vol | 0 % | 220590 | – Oħrajn: | | 22059010 | – – Ta' qawwa alkoħolika attwali skond il-volum ta' 18 % vol jew inqas | 2,8 EUR/hl | 22059090 | – – Ta' qawwa alkoħolika attwali skond il-volum ta' iktar minn 18 % vol | 0 % | 2207 | Etil alkoħol mhux żnaturat ta' qawwa alkoħolika skond il-volum ta' 80 % vol jew aktar; etil alkoħol u spirti oħra, żnaturati, ta' kull qawwa: | | 22071000 | – Etil alkoħol mhux żnaturat ta' qawwa alkoħolika skond il-volum ta' 80 % vol jew aktar | 17,2 EUR/hl | 22052000 | – Etil alkoħol u spirti oħra, żnaturati, ta' kull qawwa | 9,1 EUR/hl | 2208 | Etil alkoħol mhux żnaturat ta' qawwa alkoħolika skond il-volum ta' inqas minn 80 % vol; spirti, likuri u xorb spirituż ieħor: | | 220840 | – Rum u taffia: | | | – – F'kontenituri li jżommu 2 litri jew inqas: | | 22084011 | – – – Rum b'kontenut ta' sustanzi volatili oħra għajr etil u metil alkoħol ugwali għal jew jaqbżu l-225 gramma kull ettolitru ta' alkoħol pur (b'10 % tolleranza) | 0,5 EUR/ % vol/hl + 2,8 EUR/hl | | – – – Oħrajn: | | 22084031 | – – – – Ta' valur aktar minn EUR 7,9 kull litru ta' alkoħol pur | 0,5 EUR/ % vol/hl + 2,8 EUR/hl | 22084039 | – – – – Oħrajn | 0,5 EUR/ % vol/hl + 2,8 EUR/hl | | – – F'kontenituri li jżommu aktar minn 2 litri: | | 22084051 | – – – Rum b'kontenut ta' sustanzi volatili oħra għajr etil u metil alkoħol ugwali għal jew jaqbżu l-225 gramma kull ettolitru ta' alkoħol pur (b'10 % tolleranza) | 0,5 EUR/ % vol/hl | | – – – Oħrajn: | | 22084091 | – – – – Ta' valur aktar minn EUR 2 kull litru ta' alkoħol pur | 0,5 EUR/ % vol/hl | 22084099 | – – – – Oħrajn | 0,5 EUR/ % vol/hl | 220890 | – Oħrajn: | | | – – Etil alkoħol mhux żnaturat ta' qawwa alkoħolika skond il-volum ta' inqas minn 80 % volum, f'kontenituri li jżommu: | | 22089091 | – – – 2 litri jew inqas | 0,9 EUR/ % vol/hl + 5,7 EUR/hl | 22089099 | – – – Aktar minn 2 litri | 0,9 EUR/ % vol/hl | 2402 | Sigarri, cheroots, cigarillos u sigaretti, tat-tabakk jew ta' sostituti tat-tabakk: | | 24021000 | – Sigarri, cheroots u cigarillos, li jikkontjenu t-tabakk | 23,4 % | 240220 | – Sigaretti li jikkontjenu t-tabakk: | | 24022010 | – – Li jikkontjenu msiemer tal-qronfol | 9 % | 24022090 | – – Oħrajn | 51,8 % | 24029000 | – Oħrajn | 51,8 % | 2403 | Tabakk ieħor fabbrikat u sostituti ta' tabakk fabbrikati; tabakk "omoġenizzat" jew "rikostitwit"; estratti u essenzi tat-tabakk: | | 240310 | – Tabakk tat-tipjip, sewwa jekk jikkontjeni sostituti tat-tabakk u sewwa jekk le f'kull proporzjon: | | 24031010 | – – F'pakketti immedjati ta' kontenut nett li ma jaqbiżx il-500 g | 67,4 % | 24031090 | – – Oħrajn | 67,4 % | | – Oħrajn: | | 24039100 | – – Tabakk "omoġenizzat" jew "rikostitwit" | 14,9 % | 240399 | – – Oħrajn: | | 24039910 | – – – Tabakk li tomgħod u snuff | 37,4 % | 24039990 | – – – Oħrajn | 14,9 % | 2905 | Tipi ta' alkoħol aċikliku u d-derivati tagħhom aloġenati, sulfonati, nitrati u nitro-sazjati: | | | – Alkoħol poli-idriċi oħra: | | 29054300 | – – Il-Mannitol | 0 % + 113,2 EUR/100 kg | 290544 | – – id-D-Glucitol(sorbitol): | | | – – – F'soluzzjoni akwea: | | 29054411 | – – – – Li tikkontjeni 2 % jew anqas skond l-użin ta' D-mannitol, kalkolat fuq il-kontenut tad-D-glucitol | 0 % + 14,4 EUR/100 kg | 29054419 | – – – – Oħrajn | 0 % + 34 EUR/100 kg | | – – – Oħrajn: | | 29054491 | – – – – Li jikkontjenu 2 % jew aktar skond l-użin ta' D-mannitol, kalkolat fuq il-kontenut tad-D-glucitol | 0 % + 20,7 EUR/100 kg | 29054499 | – – – – Oħrajn | 0 % + 48,3 EUR/100 kg | 29054500 | – – Glycerol | 0 % | 3301 | Żjut essenzjali (bla terpene jew le), inklużi konkreti u assoluti; reżinojdi; oljoreżini estratti; konċentrati ta' żjut essenzjali f'xaħmijiet, fi żjut fissati, f'xama' jew bħalhom, miksuba permezz ta' enfleurage jew maċerazzjoni; prodotti sekondarji ta' terpenic tad-deterpenation ta' żjut essenzjali; distillati akwei u soluzzjonijiet akwei ta' żjut essenzjali: | | 330190 | – Oħrajn: | | | – – Oljoreżini estratti: | | 33019021 | – – – Ta' għud is-sus u l-ħops | 0 % | 3302 | Taħlitiet ta' sustanzi odoriferi u taħlitiet (inklużi soluzzjonijiet alkoħoliċi b'bażi ta' wieħed jew aktar minn dawn is-sustanzi, ta' tip użat bħala materja prima fl-industrija; tħejjijiet oħra ibbażati fuq sustanzi odoriferi, ta' tip użat għall-fabbrikazzjoni ta' xorb: | | 330210 | – Ta' tip użat fl-industriji ta' l-ikel jew ix-xorb | | | – – Tat-tip użat fl-industriji tax-xorb: | | | – – – Tħejjijiet li jikkontjenu l-aġenti kollha tat-taħwir li jikkaratterizzaw xarba: | | 33021010 | – – – – Ta' qawwa alkoħolika attwali skond il-volum ta' iktar minn 0,5 % | 0 % | | – – – – Oħrajn: | | 33021021 | – – – – – Li ma jikkontjenux xaħmijiet tal-ħalib, sukrosju, isoglukosju, glukosju, jew lamtu li jikkontjenu, skond l-użin, inqas minn 1,5 % xaħam tal-ħalib, 5 % sukrosju jew isoglukosju, 5 % glukosju jew lamtu | 2,5 % | 33021029 | – – – – – Oħrajn | 0 % + EAR [1] | 3501 | Kaseina, kaseinati u derivati tal-kaseina oħrajn; kolla tal-kaseina: | | 350110 | – Kaseina: | | 35011050 | – – Għall-użu industrijali ieħor għajr il-fabbrikazzjoni ta' oġġetti ta' l-ikel jew għalf | 0 % | 35011090 | – – Oħrajn | 0 % | 350190 | – Oħrajn: | | 35019090 | – – Oħrajn | 0 % | 3505 | Destrini u lamtu modifikat ieħor (per eżempju, lamtu pregelatinised jew esterifikat); kolla bbażata fuq lamtu, jew fuq destrini jew lamtu modifikat ieħor: | | 350510 | – Destrini u lamtu modifikat ieħor: | | 35051010 | – – Destrini | 0 % + 15,9 EUR/100 kg | | – – Lamtu modifikat ieħor: | | 35051090 | – – – Oħrajn | 0 % + 15,9 EUR/100 kg | 350520 | – Kolla: | | 35052010 | – – Li jikkontjenu, skond l-użin, inqas minn 25 % ta' lamtu jew destrini jew lamtu modifikat ieħor | 0 % + 4 EUR/100 kg MAX 10,3 % | 35052030 | – – Li jikkontjenu, skond l-użin, 25 % jew aktar imma inqas minn 55 % ta' lamtu jew destrini u lamtu modifikat ieħor | 0 % + 8 EUR/100 kg MAX 10,3 % | 35052050 | – – Li jikkontjenu, skond l-użin, 55 % jew aktar imma inqas minn 80 % ta' lamtu jew destrini u lamtu modifikat ieħor | 0 % + 12,7 EUR/100 kg MAX 10,3 % | 35052090 | – – Li jikkontjenu skond l-użin 80 % jew aktar ta' lamtu jew destrini jew lamtu modifikat ieħor | 0 % + 15,9 EUR/100 kg MAX 10,3 % | 3809 | Finishing agents, trasportaturi taż-żebgħa biex iħaffu l-għoti tal-kulur jew fissar ta' dyestuffs u prodotti oħra u tħejjijiet (per eżempju, dressings u mordants), ta' tip użat fl-industriji tat-tessuti, tal-karti, tal-ġilda jew bħalhom, mhux speċifikati jew inklużi xi mkien ieħor: | | 380910 | – B'bażi ta' sustanzi amylaceouos: | | 38091010 | – – – Li jikkontjenu skond l-użin ta' sustanzi bħal dawn inqas minn 55 % | 0 % + 8 EUR/100 kg MAX 11,5 % | 38091030 | – – Li jikkontjenu skond l-użin ta' sustanzi bħal dawn 55 % jew aktar imma inqas minn 70 % | 0 % + 11,1 EUR/100 kg MAX 11,5 % | 38091050 | – – Li jikkontjenu skond l-użin ta' sustanzi bħal dawn 70 % jew aktar imma inqas minn 83 % | 0 % + 13,5 EUR/100 kg MAX 11,5 % | 38091090 | – – Li jikkontjenu skond l-użin ta' sustanzi bħal dawn 83 % jew aktar | 0 % + 15,9 EUR/100 kg MAX 11,5 % | 3823 | Aċidi xaħmin monocarboxylic industrijali; żjut aċidi minn irfinar; alkoħol xaħmiindustrijali | 0 % | 3824 | Waħħala mħejjija għal forom jew kobob mill-fonderija; prodotti kimiċi u tħejjijiet ta' l-industriji kimiċi jew allejati (inklużi dawk li jikkonsistu minn taħlitiet ta' prodotti naturali), mhux speċifikati jew inklużi x'imkien ieħor jew prodotti residwi ta' l-industriji kimiċi jew allejati, mhux speċifikati jew inklużi x'imkien ieħor: | | 382460 | – Sorbitol ieħor għajr dak tas-sottointestatura 290544: | | | – – F'soluzzjoni akwea: | | 38246011 | – – – Li tikkontjeni 2 % jew inqas skond l-użin ta' D-mannitol, kalkolat fuq il-kontenut tad-D-glucitol | 0 % + 14,4 EUR/100 kg | 38246019 | – – – Oħrajn | 0 % + 34 EUR/100 kg | | – – Oħrajn | | 38246091 | – – – Li tikkontjeni 2 % jew inqas skond l-użin ta' D-mannitol, kalkolat fuq il-kontenut tad-D-glucitol | 0 % + 20,7 EUR/100 kg | 38246099 | – – – Oħrajn | 0 % + 48,3 EUR/100 kg | [1] Ara l-Anness II. [2] Ara l-Anness III. [3] Eliġibilità għal benefiċċju minn din il-preferenza hija suġġetta għall-ndizzjonijiet preskritti fid-disposizzjonijiet rilevanti tal-Komunità. -------------------------------------------------- L-ANNESS II KODIĊI ADDIZZJONALI U KOMPONENT AGRIKOLU Il-Bulgarija – valida mill-1 ta’ Settembru 2002 Kodiċi addizzjonali | EAR EUR/100 kg | 7000 | 0 | 7001 | 9,05 | 7002 | 16,98 | 7003 | 24,52 | 7004 | 35,09 | 7005 | 3,74 | 7006 | 12,79 | 7007 | 20,72 | 7008 | 28,26 | 7009 | 38,83 | 7010 | 7,99 | 7011 | 17,05 | 7012 | 24,97 | 7013 | 32,52 | 7015 | 12,59 | 7016 | 21,64 | 7017 | 29,56 | 7020 | 14,96 | 7021 | 24,02 | 7022 | 31,95 | 7023 | 36,5 | 7024 | 47,07 | 7025 | 18,71 | 7026 | 27,76 | 7027 | 35,69 | 7028 | 40,24 | 7029 | 50,81 | 7030 | 22,95 | 7031 | 32,02 | 7032 | 39,94 | 7033 | 44,49 | 7035 | 24,56 | 7036 | 33,61 | 7037 | 41,54 | 7040 | 44,91 | 7041 | 53,96 | 7042 | 61,88 | 7043 | 60,45 | 7044 | 71,01 | 7045 | 48,64 | 7046 | 57,7 | 7047 | 65,62 | 7048 | 64,19 | 7049 | 74,76 | 7050 | 52,9 | 7051 | 61,95 | 7052 | 69,88 | 7053 | 68,44 | 7055 | 48,51 | 7056 | 57,56 | 7057 | 65,49 | 7060 | 80,19 | 7061 | 89,24 | 7062 | 97,17 | 7063 | 84,17 | 7064 | 99,24 | 7065 | 83,93 | 7066 | 92,98 | 7067 | 100,91 | 7068 | 92,42 | 7069 | 102,98 | 7070 | 88,18 | 7071 | 97,24 | 7072 | 105,16 | 7073 | 96,67 | 7075 | 76,74 | 7076 | 85,79 | 7077 | 93,71 | 7080 | 156,1 | 7081 | 165,15 | 7082 | 173,08 | 7083 | 149,4 | 7084 | 159,97 | 7085 | 159,84 | 7086 | 168,9 | 7087 | 176,82 | 7088 | 153,15 | 7090 | 164,09 | 7091 | 173,15 | 7092 | 181,08 | 7095 | 137,46 | 7096 | 146,52 | 7100 | 5,12 | 7101 | 14,17 | 7102 | 22,09 | 7103 | 29,64 | 7104 | 40,21 | 7105 | 8,85 | 7106 | 17,91 | 7107 | 25,83 | 7108 | 33,39 | 7109 | 43,95 | 7110 | 13,11 | 7111 | 22,16 | 7112 | 30,09 | 7113 | 37,63 | 7115 | 17,7 | 7116 | 26,75 | 7117 | 34,68 | 7120 | 20,08 | 7121 | 29,14 | 7122 | 37,07 | 7123 | 41,62 | 7124 | 52,19 | 7125 | 23,83 | 7126 | 32,88 | 7127 | 40,8 | 7128 | 45,36 | 7129 | 55,92 | 7130 | 28,08 | 7131 | 37,13 | 7132 | 45,06 | 7133 | 49,61 | 7135 | 29,68 | 7136 | 38,73 | 7137 | 46,66 | 7140 | 50,02 | 7141 | 59,08 | 7142 | 67 | 7143 | 65,57 | 7144 | 76,14 | 7145 | 53,76 | 7146 | 62,82 | 7147 | 70,74 | 7148 | 69,3 | 7149 | 79,87 | 7150 | 58,02 | 7151 | 67,07 | 7152 | 79,49 | 7153 | 73,56 | 7155 | 53,63 | 7156 | 62,68 | 7157 | 70,61 | 7160 | 85,31 | 7161 | 94,36 | 7162 | 102,28 | 7163 | 93,79 | 7164 | 104,36 | 7165 | 89,04 | 7166 | 98,19 | 7167 | 106,02 | 7168 | 97,54 | 7169 | 108,1 | 7170 | 93,3 | 7171 | 102,35 | 7172 | 110,28 | 7173 | 101,79 | 7175 | 81,85 | 7176 | 90,9 | 7177 | 98,83 | 7180 | 161,21 | 7181 | 170,28 | 7182 | 178,2 | 7183 | 154,53 | 7185 | 164,96 | 7186 | 174,02 | 7187 | 181,94 | 7188 | 158,27 | 7190 | 169,21 | 7191 | 178,27 | 7192 | 186,2 | 7195 | 142,58 | 7196 | 151,64 | 7200 | 33,74 | 7201 | 42,79 | 7202 | 50,72 | 7203 | 58,26 | 7204 | 68,83 | 7205 | 37,48 | 7206 | 46,53 | 7207 | 54,46 | 7208 | 62,01 | 7209 | 72,57 | 7210 | 41,73 | 7211 | 50,79 | 7212 | 58,71 | 7213 | 66,26 | 7215 | 46,33 | 7216 | 55,38 | 7217 | 63,3 | 7220 | 50,92 | 7221 | 59,97 | 7260 | 70,96 | 7261 | 80,01 | 7262 | 87,94 | 7263 | 95,49 | 7264 | 106,06 | 7265 | 74,7 | 7266 | 83,76 | 7267 | 91,69 | 7268 | 99,23 | 7269 | 109,8 | 7270 | 78,95 | 7271 | 88,02 | 7272 | 95,94 | 7273 | 103,49 | 7275 | 83,55 | 7276 | 92,61 | 7300 | 46,11 | 7301 | 55,17 | 7302 | 63,09 | 7303 | 70,65 | 7304 | 81,21 | 7305 | 49,86 | 7306 | 58,91 | 7307 | 66,84 | 7308 | 74,38 | 7309 | 84,95 | 7310 | 54,1 | 7311 | 63,17 | 7312 | 71,09 | 7313 | 78,64 | 7315 | 58,7 | 7316 | 67,76 | 7317 | 75,69 | 7320 | 63,29 | 7321 | 72,35 | 7360 | 77,78 | 7361 | 86,85 | 7362 | 94,77 | 7363 | 102,32 | 7364 | 112,88 | 7365 | 81,53 | 7366 | 90,59 | 7367 | 98,51 | 7368 | 106,06 | 7369 | 116,63 | 7370 | 85,78 | 7371 | 94,84 | 7372 | 102,76 | 7373 | 110,31 | 7375 | 90,37 | 7376 | 99,43 | 7378 | 94,96 | 7400 | 58,17 | 7401 | 67,23 | 7402 | 75,15 | 7403 | 82,7 | 7404 | 93,26 | 7405 | 61,92 | 7406 | 70,97 | 7407 | 78,89 | 7408 | 86,44 | 7409 | 97,01 | 7410 | 66,16 | 7411 | 75,22 | 7412 | 83,15 | 7413 | 90,7 | 7415 | 70,75 | 7416 | 79,82 | 7417 | 87,74 | 7420 | 75,35 | 7421 | 84,41 | 7460 | 83,76 | 7461 | 92,81 | 7462 | 100,73 | 7463 | 108,28 | 7464 | 118,85 | 7465 | 87,49 | 7466 | 96,56 | 7467 | 104,48 | 7468 | 112,03 | 7470 | 91,75 | 7471 | 100,8 | 7472 | 108,73 | 7475 | 96,34 | 7476 | 105,39 | 7500 | 69,14 | 7501 | 78,21 | 7502 | 86,13 | 7503 | 93,68 | 7504 | 104,24 | 7505 | 72,89 | 7506 | 81,94 | 7507 | 89,89 | 7508 | 97,41 | 7509 | 107,98 | 7510 | 77,14 | 7511 | 86,2 | 7512 | 94,12 | 7513 | 101,67 | 7515 | 81,73 | 7516 | 90,79 | 7517 | 98,72 | 7520 | 86,32 | 7521 | 95,38 | 7560 | 89,72 | 7561 | 98,77 | 7562 | 106,7 | 7563 | 114,24 | 7564 | 124,81 | 7565 | 93,46 | 7566 | 102,51 | 7567 | 110,43 | 7568 | 117,99 | 7570 | 97,71 | 7571 | 106,76 | 7572 | 114,69 | 7575 | 102,3 | 7576 | 111,36 | 7600 | 92,24 | 7601 | 101,3 | 7602 | 109,22 | 7603 | 116,77 | 7604 | 127,34 | 7605 | 95,98 | 7606 | 105,03 | 7607 | 112,96 | 7608 | 120,51 | 7609 | 131,07 | 7610 | 100,24 | 7611 | 109,29 | 7612 | 117,21 | 7613 | 124,76 | 7615 | 104,83 | 7616 | 113,88 | 7620 | 109,42 | 7700 | 109,27 | 7701 | 118,33 | 7702 | 126,26 | 7703 | 133,8 | 7705 | 113,02 | 7706 | 122,07 | 7707 | 129,99 | 7708 | 137,54 | 7710 | 117,27 | 7711 | 126,32 | 7712 | 134,25 | 7715 | 121,86 | 7716 | 130,92 | 7720 | 107,47 | 7721 | 116,54 | 7722 | 124,46 | 7723 | 132,01 | 7725 | 111,22 | 7726 | 120,27 | 7727 | 128,2 | 7728 | 135,74 | 7730 | 115,47 | 7731 | 124,53 | 7732 | 132,45 | 7735 | 120,06 | 7736 | 129,12 | 7740 | 138,18 | 7741 | 147,24 | 7742 | 155,16 | 7745 | 141,93 | 7746 | 150,99 | 7747 | 158,91 | 7750 | 146,18 | 7751 | 155,24 | 7758 | 17,18 | 7759 | 26,23 | 7760 | 168,9 | 7761 | 177,95 | 7762 | 185,87 | 7765 | 172,63 | 7766 | 181,7 | 7768 | 29,15 | 7769 | 38,21 | 7770 | 176,89 | 7771 | 185,94 | 7778 | 53,1 | 7779 | 62,16 | 7780 | 199,61 | 7781 | 208,66 | 7785 | 203,34 | 7786 | 212,4 | 7788 | 81,33 | 7789 | 90,38 | 7798 | 22,3 | 7799 | 31,35 | 7800 | 222,39 | 7801 | 231,45 | 7802 | 239,37 | 7805 | 226,13 | 7806 | 235,18 | 7807 | 243,11 | 7808 | 34,27 | 7809 | 43,32 | 7810 | 230,39 | 7811 | 239,44 | 7818 | 58,22 | 7819 | 67,27 | 7820 | 227,51 | 7821 | 236,56 | 7822 | 244,49 | 7825 | 231,25 | 7826 | 240,3 | 7827 | 248,23 | 7828 | 86,45 | 7829 | 95,5 | 7830 | 235,5 | 7831 | 244,56 | 7838 | 88,14 | 7840 | 10,23 | 7841 | 19,29 | 7842 | 27,21 | 7843 | 34,76 | 7844 | 45,33 | 7845 | 13,97 | 7846 | 23,03 | 7847 | 30,96 | 7848 | 38,5 | 7849 | 49,06 | 7850 | 18,23 | 7851 | 27,28 | 7852 | 35,2 | 7853 | 42,75 | 7855 | 22,82 | 7856 | 31,87 | 7857 | 39,8 | 7858 | 27,41 | 7859 | 36,46 | 7860 | 17,06 | 7861 | 26,11 | 7862 | 34,03 | 7863 | 41,58 | 7864 | 52,15 | 7865 | 20,79 | 7866 | 29,86 | 7867 | 37,78 | 7868 | 45,33 | 7869 | 55,89 | 7870 | 25,05 | 7871 | 34,11 | 7872 | 42,03 | 7873 | 49,58 | 7875 | 29,64 | 7876 | 38,7 | 7877 | 46,62 | 7878 | 34,23 | 7879 | 43,29 | 7900 | 23,88 | 7901 | 32,94 | 7902 | 40,86 | 7903 | 48,41 | 7904 | 58,97 | 7905 | 27,63 | 7906 | 36,68 | 7907 | 44,6 | 7908 | 52,15 | 7909 | 62,72 | 7910 | 31,87 | 7911 | 40,93 | 7912 | 48,86 | 7913 | 56,4 | 7915 | 36,46 | 7916 | 45,53 | 7917 | 53,45 | 7918 | 41,06 | 7919 | 50,12 | 7940 | 34,11 | 7941 | 43,18 | 7942 | 51,1 | 7943 | 58,65 | 7944 | 69,21 | 7945 | 37,86 | 7946 | 46,91 | 7947 | 54,84 | 7948 | 62,38 | 7949 | 72,95 | 7950 | 42,11 | 7951 | 51,17 | 7952 | 59,09 | 7953 | 66,64 | 7955 | 46,71 | 7956 | 55,76 | 7957 | 63,69 | 7958 | 51,3 | 7959 | 60,35 | 7960 | 49,47 | 7961 | 58,53 | 7962 | 66,45 | 7963 | 74 | 7964 | 84,57 | 7965 | 53,21 | 7966 | 62,27 | 7967 | 70,2 | 7968 | 77,74 | 7969 | 88,3 | 7970 | 57,47 | 7971 | 66,52 | 7972 | 74,44 | 7973 | 81,99 | 7975 | 62,06 | 7976 | 71,11 | 7977 | 79,04 | 7978 | 66,65 | 7979 | 75,7 | 7980 | 76,77 | 7981 | 85,83 | 7982 | 93,75 | 7983 | 101,3 | 7984 | 111,87 | 7985 | 80,51 | 7986 | 89,56 | 7987 | 97,49 | 7988 | 105,03 | 7990 | 84,77 | 7991 | 93,82 | 7992 | 101,74 | 7995 | 89,36 | 7996 | 98,41 | -------------------------------------------------- L-ANNESS III DAZJI MIŻJUDA GĦAZ-ZOKKOR (AD S/Z) U GĦAD-DQIQ (AD F/M) Il-Bulgarija – validi mill-1 ta’ Settembru 2002 Piż tas-sukrosju, zokkor invertit u/jew isoglukosju | AD S/Z R EUR/100 kg | ≥ 00 – < 05 | 0 | ≥ 05 – < 30 | 9,05 | ≥ 30 – < 50 | 16,98 | ≥ 50 – < 70 | 24,52 | ≥ 70 | 35,09 | Piż tas-sukrosju, zokkor invertit u/jew isoglukosju | AD F/M R EUR/100 kg | ≥ 00 – < 05 | 0 | ≥ 05 – < 25 | 3,74 | ≥ 25 – < 50 | 7,99 | ≥ 50 – < 75 | 12,59 | ≥ 75 | 17,18 | --------------------------------------------------