Official Journal C 161 , 05/07/2002 P. 0005 - 0007



Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-3 ta' Ġunju 2002 li taħtar il-membri u l-alternanti tagħhom tal-Bord Amministrattiv ta' l-Aġenzija Ewropea tas-Sigurtà u s-Saħħa fuq ix-Xogħol (2002/C 161/02) IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2062/94 tat-18 ta' Lulju 1994 li jistabbilixxi Aġenzija Ewropea tas-Sigurtà u s-Saħħa fuq ix-Xogħol [1], u b'mod partikolari Artikolu 8 tiegħu, Wara li kkunsidra l-lista tan-nomini għall-ħatra ssottomessa lill-Kunsill mill-gvernijiet ta' l-Istati Membri, Wara li kkunsidra l-lista tan-nomini għall-ħatra ssottomessa lill-Kunsill mill-Presidenza tal-Kumitat Konsultattiv tas-Sigurtà, l-Iġjene u l-Protezzjoni tas-Saħħa fuq ix-Xogħol rigward il-proposta mill-gruppi tal-membri li jirrappreżentaw lill-organizazzjonijiet tal-ħaddiema u lil min iħaddem ġewwa dan il-Kumitat, Billi: (1) Bid-Deċiżjoni tiegħu tat-22 ta' Marzu 1999 [2] il-Kunsill ħatar il-membri u l-alternanti tal-Bord Amministrattiv ta' l-Aġenzija Ewropea tas-Sigurtà u s-Saħħa fuq ix-Xogħol għall-perjodu taż-żmien mit-22 ta' Marzu 1999 sal-21 Marzu 2002. (2) Il-membri u l-alternanti tal-Bord Amministrattiv imsemmi għandhom jiġu maħtura għall-perjodu taż-żmien ta' tliet snin, IDDEĊIEDA KIF ĠEJ: Artikolu 1 Dawn li ġejjin għandhom jiġu maħtura membri u alternanti tal-Bord Amministrattiv ta' l-Aġenzija Ewropea tas-Siġurtà u s-Saħħa fuq ix-Xogħol għall-perjodu taż-żmien mit-3 ta' Ġunju 2002 sat-2 ta' Ġunju 2005: I. IR-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERN Il-Pajjiż | Il-Membri | l-Alternanti | Il-Belġju | Marc HESELMANS | Jean-Marie DE CONINCK | Id-Danimarka | Jens JENSEN | Morten BERGULF | Il-Ġermanja | Andreas HORST | Karl-Heinz GRÜTTE | Il-Greċja | Antonios CHRISTODOULOU | Stamatia PISSIMISSI | Spanja | Leodegario FERNÁNDEZ SÁNCHEZ | Manuel VELÁZQUEZ | Franza | Marzu BOISNEL | Josette GUIGEN | L-Irlanda | Tom BEEGAN | Sylvia WOOD | L-Italja | Paolo ONELLI | Giovanna ROCCA | Il-Lussemburgu | Paul WEBER | Nadine WELTER | L-Olanda | H. C. V. SCHRAMA | N. E. J. KUYPER | L-Awstrija | Gertrud BREINDL | Eva-Elisabeth SZYMANSKI | Il-Portugall | Henrique José LOPES FERNANDES | Eduardo Rafael LEANDRO | Il-Finlandja | Mikko HURMALAINEN | Erkki YRJÄNHEIKKI | L-Isvezja | Bertil REMAEUS | Bo BARREFELT | Ir-Renju Unit | Mel DRAPER | Tony LORD | II. IR-RAPPREŻENTANTI TA' L-ORGANIZZAZZJONIJIET TAL-ĦADDIEMA Il-Pajjiż | Il-Membri | L-Alternanti | Il-Belġju | François PHILIPS | Hermann FONCK | Id-Danimarka | Lone JACOBSEN | Jan Kahr FREDERIKSEN | Il-Ġermanja | Marina SCHRÖDER | Maximilian ANGERMAIER | Il-Greċja | Ioannis ADAMAKIS | Spiros DRIVAS | Spanja | Tomás LÓPEZ ARIAS | Ángel Carlos CARCOBA ALONSO | Franza | Jean-Claude BODARD | Dominique OLIVIER | L-Irlanda | Fergus WHELAN | Sylvester CRONIN | L-Italja | Luisa BENEDETTINI | Gabriella GALLI | Il-Lussemburgu | Marcel GOEREND | Antoine GIARDIN | L-Olanda | Marcel WILDERS | A. WOLTMEIJER | L-Awstrija | Renate CZESKLEBA | Alexander HEIDER | Il-Portugall | Luis Filipe DO NASCIMENTO LOPES | Armando FARIAS | Il-Finlandja | Raili PERIMÄKI-DIETRICH | Irma PAHLMAN | L-Isvezja | Sven BERGSTRÖM | Börje SJÖHOLM | Ir-Renju Unit | Owen TUDOR | Tom MELLISH | III. IR-RAPPREŻENTANTI TA' L-ORGANIZZAZZJONIJIET TA' MIN IĦADDEM Il-Pajjiż | Il-Membri | L-Alternanti | Il-Belġju | André PELEGRIN | Kris DE MEESTER | Id-Danimarka | Anders Just PEDERSEN | Thomas Philbert NIELSEN | Il-Ġermanja | Reiner LEHR | Thomas HOLTMANN | Il-Greċja | Pavlos KYRIAKONGONAS | Evangelos ZIMALIS | Spanja | Pere TEIXIDÓ CAMPÀS | … | Franza | Patrick LEVY | Véronique CAZALS | L-Irlanda | Tony BRISCOE | Kevin ENRIGHT | L-Italja | Franza GIUSTI | Marzu FREGOSO | Il-Lussemburgu | François ENGELS | Fernand METZLER | L-Olanda | J. J. H. KONING | C. S. FRENKEL | L-Awstrija | Christa SCHWENG | Heinrich BRAUNER | Il-Portugall | J. H. L. DA COSTA TAVARES | José Luis SALGADO BARROSO | Il-Finlandja | Tapio KUIKKO | Antti MÄHÖNEN | L-Isvezja | Eric JANNERFELDT | Ulla-Britta FRÄJDIN-HELLQVIST | Ir-Renju Unit | Janet ASHERSON | Mark PLATT | Artikolu 2 F'data iktar tard il-Kunsill ser jaħtar il-membru li għadu mhux nominat għal Spanja. Artikolu 3 Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata, għall-informazzjoni, fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Magħmula fil-Lussemburgu it-3 ta' Ġunju 2002. Għall-Kunsill Il-President J. C. Aparicio Pérez [1] ĠU L 216, tal-20.8.1994, p. 1. Regolament kif emendat mir-Regulation (KC) Nru 1643/95 tad-29 ta' Ġunju 1995 (ĠU L 156, tas-7.7.1995, p. 1). [2] ĠU C 97, tad-9.04.1999, p. 1. --------------------------------------------------