4.

L-Istati Membri li jikkontribwixxu għall-istħarriġiet tar-riċerka internazzjonali għandhom jikkoordinaw l-isforzi tagħhom fl-istess reġjun tal-baħar. Tabella 1 Stħarriġ ta’ riċerka fuq il-baħar Isem l-istħarriġ Akronimu Żona jew żoni Speċijiet ewlenin fil-mira Governanza tal-grupp ta’ koordinazzjoni reġjonali Il-Baħar Baltiku (żoni ICES 3aS, 3b-d) Stħarriġ Internazzjonali dwar it-Tkarkir fil-Baltiku BITS_Q1 3aS, 3b-d BLL COD DAB FLE HER PLE TUR Il-grupp ta’ koordinazzjoni reġjonali tal-Baltiku Stħarriġ Internazzjonali dwar it-Tkarkir fil-Baltiku BITS_Q4 3aS, 3b-d BLL COD DAB FLE HER PLE TUR Stħarriġ Akustiku Internazzjonali fil-Baltiku (tal-Ħarifa) BIAS 3a, 3b-d HER SPR Stħarriġ Akustiku għall-Aringi fil-Golf ta’ Riga GRAHS 3d HER Stħarriġ Akustiku tal-Laċċa Kaħla SPRAS 3d SPR Stħarriġ dwar il-Larva tal-Aringi f’Rügen RHLS_DEU 3d HER Stħarriġ dwar il-frieħ tal-merluzz f’Fehmarn FEJUCS 3c SD22 COD Il-Baħar tat-Tramuntana u l-Lvant tal-Artiku (iż-żoni 1, 2, 3a, 4 u 7d tal-ICES) Stħarriġ dwar il-bakkaljaw fil-Kattegat CODS_Q4 3a COD Il-grupp ta’ koordinazzjoni reġjonali tal-Baħar tat-Tramuntana u tal-Lvant tal-Artiku Stħarriġ Internazzjonali dwar it-Tkarkir tal-Qiegħ IBTS_Q1 3a, 4 COD FLE GUG HAD HER NOP PLE RJC RJM RJN RJR SPR SYC TUR WHG WIT Stħarriġ Internazzjonali dwar it-Tkarkir tal-Qiegħ IBTS_Q3 3a, 4 COD HAD HER NOP PLE POK RJC RJH RJM RJN RJR SPR SYC TUR WHG WIT Stħarriġ dwar it-Tkarkir bit-Travu fil-Baħar tat-Tramuntana BTS 4b, 4c, 7d DAB PLE RJC RJE RJM SDV SOL SYC SYT TUR Stħarriġ dwar il-Ħut Demersali ta’ Età Żgħira DYFS Il-kosti tal-Baħar tat-Tramuntana (NS) SOL Stħarriġ dwar ix-Xbieki tal-Lingwata SNS_NLD 4b, 4c SOL TUR Stħarriġ dwar iċ-Ċiċċirell fil-Baħar tat-Tramuntana NSSS 4a, 4b SAN Stħarriġ Internazzjonali dwar l-Ekosistemi fl-Ibħra tat-Tramuntana LAA 2a HER Stħarriġ dwar il-bajd tal-kavalli (triennali) NSMEGS 4 MAC Stħarriġ dwar il-Larva tal-Aringi IHLS 4, 7d HER Stħarriġ Akustiku dwar l-Aringi tan-NS NHAS 3a, 4, 6a HER SPR Stħarriġ tal-UWTV dwar in-Nephrops UWTV3-4, UWTV6, UWTV7, UWTV8, UWTV9 3a, 4a, 4b NEP It-Tramuntana tal-Atlantiku (iż-żoni 5 sa 14 tal-ICES u ż-żoni tan-NAFO) Stħarriġ Internazzjonali Akustiku u dwar it-Tkarkir għar-Redfish (triennali) REDTAS 5a, 12, 14; NAFO SA 1-3 REB Il-grupp ta’ koordinazzjoni reġjonali tal-Baħar tat-Tramuntana u tal-Lvant tal-Artiku Stħarriġ dwar il-ħut tal-qiegħ tal-Kap Fjamming FCGS 3M AME COD GRE NOR RED ROU SHO Stħarriġ dwar il-ħut tal-qiegħ ta’ Greenland GGS 14, iż-żona SA1 tan-NAFO COD RED REG Stħarriġ dwar il-ħut tal-qiegħ taż-żona 3LNO PLATUXA_ESP NAFO 3LNO AME COD GRE NOR RED ROU THO WHI WIT YEL IBTS tal-Punent tar-raba’ kwart (inkluż l-istħarriġ dwar il-porkuspini) IBTS_Q4 6a, 7, 8, 9a OCT MON ANK ANF BOC BSS COD CTL DGS GAG GFB HAD HER HKE HOM LDB MAC MEG LEZ LDB NEP PLE RJC RJM RJN RNG SDV SHO SQZ SYC WHG Il-grupp ta’ koordinazzjoni reġjonali tat-Tramuntana tal-Atlantiku IBTS tal-Punent tal-ewwel kwart IBTS_Q1 6a, 7a OCT COD CTL HAD HER HOM LEZ MAC NEP PLE RJC RJM RJN SDV SHO SYC WHG ISBCBTS Settembru ISBCBTS 7afg PLE RJC RJE RJH RJM SDV SOL SYC Stħarriġ dwar it-Tkarkir bit-Travu fil-Fliegu tal-Punent SWECOS_GBE 7efgh RJB RJC RJE RJH RJM SDV SOL SYC Stħarriġ dwar l-istokkafixx IBWSS 6, 7 WHB Stħarriġ Internazzjonali dwar il-Bajd tal-Kavalli u tas-Sawrell (triennali) MEGS 6, 7, 8, 9a HOM MAC Stħarriġ Akustiku dwar is-Sardin, l-Inċova, is-Sawrell SAHMAS 8, 9 ANE BOC HOM PIL DEPM tas-Sardin (triennali) SDEPM 8c, 9a HOM PIL Stħarriġ akustiku dwar l-aringi/l-imniefaħ waqt il-perjodu tar-riproduzzjoni u qabel- WESPAS_IRL 6a, 7a-g BOC HER Bijomassa tal-Inċova BIOMAN 8 ANE PIL Stħarriġ dwar l-iskampu bil-UWTV UWTV11-13, UWTV14, UWTV15, UWTV16-17, UWTV19, UWTV20-22, UWTV30 6a, 7a, 7b, 7ghj, 9a NEP LDB GFB SHO Nephrops Survey Offshore Portugal (FU 28-29) NepS 9a NEP Stħarriġ akustiku dwar l-aringi fil-Baħar Ċeltiku CSHAS_IRL 6a, 7gj HER Stħarriġ akustiku dwar is-sardin u l-inċova ECOCADIZ_ESP 9a ANE Stħarriġ dwar l-erja koperta mit-tkarkir għall-kavalli IESSNS 2, 3aN, 4, 5, 14 MAC HER WHB Stħarriġ akustiku dwar il-frieħ tal-inċova fil-Golf tal-Biskalja JUVENA_ESP 8a-d ANE Stħarriġ dwar ir-riżorsi tal-qiegħ tal-Golf tal-Biskalja ORHAGO_Q4_FRA 8ab SOL Stħarriġ dwar il-konzijiet tal-fond PALPRO_ESP 8c GFB Stħarriġ tal-Irlanda dwar il-petriċi u l-megrims IAMS_IRL 6a, 7 MON ANK ANF MEG LEZ LDB Anglerfish and Megrim Survey (stħarriġ-tal-industrija u tax-xjenza) SIAMISS_GBS 4a, 4b, 6a, 6b ANF LEZ Stħarriġ dwar l-ispeċijiet pelaġiċi fil-Baħar Ċeltiku u fil-Fliegu tal-Punent PELTIC 7de PIL ANE SPR Stħarriġ akustiku dwar l-aringi ISAS 7a HER Il-Baħar Mediterran u l-Baħar l-Iswed Stħarriġ Akustiku Pan-Mediterran MEDIAS Is-subżoni ġeografiċi 1, 6, 7, 9, 10, 15, 16, 17, 18, 20 u 22 ANE PIL Il-grupp ta’ koordinazzjoni reġjonali tal-Mediterran u tal-Baħar l-Iswed Stħarriġ dwar it-tkarkir tal-qiegħ fil-Baħar l-Iswed BTSBS GSA 29 DGS TUR WHG Stħarriġ dwar it-tkarkir pelaġiku fil-Baħar l-Iswed PTSBS GSA 29 SPR Stħarriġ internazzjonali dwar it-tkarkir tal-qiegħ fil-Mediterran MEDITS Is-subżoni ġeografiċi 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23 u 25 Skont il-lista tal-ispeċijiet fil-mira mogħtija fil-manwal relevanti tal-MEDITS Beam Trawl Survey (GSA 17) SOLEMON GSA 17 CTC MTS SOL Stħarriġ dwar il-Larva tat-Tonn TUNIBAL Is-subżoni ġeografiċi 5 u 6 (il-Baħar Baleariku) ALB BFT Il-grupp ta’ koordinazzjoni reġjonali għall-ispeċijiet pelaġiċi l-kbar