REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 343/2011

tat-8 ta’ April 2011

li jiftaħ u li jipprovdi għall-amministrazzjoni ta’ kwoti tat-tariffi Komunitarji għall-inbejjed li joriġinaw mill-Bosnja u Ħerzegovina

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta’ Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta’ swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS [Ir-Regolament dwar l-OKS Waħdieni]) (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 144(1) tiegħu, flimkien mal-Artikolu 4 tiegħu,

Billi:

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

1. Kwota tat-tariffa fuq l-importazzjoni b'rata ta’ dazju żero hija għalhekk miftuħa għall-inbejjed importati fl-Unjoni u li joriġinaw mill-Bosnja u Ħerzegovina kif imniżżel fl-Anness.

2. Id-dazju b'rata zero jiġi applikat suġġett għal dawn il-kondizzjonijiet:

Artikolu 2

Il-kwoti tat-tariffi msemmija fl-Artikolu 1 għandhom jiġu amministrati mill-Kummissjoni skont l-Artikoli 308a, 308b u 308c tar-Regolament (KEE) Nru 2454/93.

Artikolu 3

L-Istati Membri u l-Kummissjoni għandhom jikkooperaw flimkien mill-qrib sabiex jiżguraw il-konformità ma’ dan ir-Regolament.

Artikolu 4

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba' jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Għandu japplika mill-1 ta’ Jannar 2011.

(1) ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) ĠU L 169, 30.6.2008, p. 1.

(3) ĠU L 253, 11.10.1993, p. 1.

(4) ĠU L 328, 15.12.2009, p. 1.

ANNESS

Il-kwoti tat-tariffi għall-inbejjed li joriġinaw mill-Bosnja u Ħerzegovina importati fl-Unjoni

Nru tal-ordni Kodiċi NM (*) Subintestatura TARIC Deskrizzjoni Volum ta’ kwoti annwali (f’hl) (**) Dazju fuq il- kwoti tariffarji 09.1528 2204 10 93 Nbid effervexxenti ta’ kwalità, minbarra xampanja u asti spumante; nbid ieħor ta’ għeneb frisk, f’kontenituri li jesgħu 2 litri jew inqas Mill-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011 u s-snin sussegwenti: 12 800 Eżenzjoni 2204 10 94 2204 10 96 2204 10 98 2204 21 06 2204 21 07 2204 21 08 2204 21 09 Ex22042193 19, 29, 31, 41 u 51 Ex22042194 19, 29, 31, 41 u 51 2204 21 95 Ex22042196 11, 21, 31, 41 u 51 2204 21 97 Ex22042198 11, 21, 31, 41 u 51 09.1529 2204 29 10 Nbid ieħor ta’ għeneb frisk, f’kontenituri li jesgħu iktar minn 2 litri Mill-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011 u s-snin sussegwenti: 3 200 Eżenzjoni 2204 29 93 Ex22042994 11, 21, 31, 41 u 51 2204 29 95 Ex22042996 11, 21, 31, 41 u 51 2204 29 97 Ex22042998 11, 21, 31, 41 u 51

(*) Minkejja r-regoli għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda, il-kliem għad-deskrizzjoni tal-prodotti għandhom jiġu kkunsidrati li ma għandhomx aktar minn valur indikattiv, bl-iskema preferenzjali ddeterminata, fil-kuntest ta’ dan l-Anness, mill-kopertura tal-Kodiċijiet tan-NM. Fejn jidhru kodiċijiet tan-NM li jibdew bl-ittri “ex”, l-iskema preferenzjali għandha tiġi ddeterminata bl-applikazzjoni tal-kodiċi tan-NM u d-deskrizzjoni korrispondenti meħuda flimkien.

(**) Jistgħu jsiru konsultazzjonijiet fuq it-talba ta’ waħda mill-Partijiet sabiex jiġu adattati l-kwoti permezz tat-trasferiment ta’ kwantitajiet mill-kwota li tapplika fuq il-pożizzjoni ex 2204 29 (in-numru tal-ordni 09.1529) tal-kwota li tapplika għall-pożizzjonijiet ex 2204 10 u ex 2204 21 (in-numru tal-ordni 09.1528).