ANNESS II

Mudell ta' ċertfikat tas-saħħa għal importazzjonijiet ta' ova u embrijuni tal-annimali tal-ispeċi ekwina

PARTI 1

Noti ta' spjegazzjoni dwar iċ-ċertifikazzjoni

(c)

PARTI 2

Mudell ta' ċertfikat tas-saħħa għal importazzjonijiet ta' ova u embrijuni tal-annimali tal-ispeċi ekwina miġbura, ipproċessati u maħżuna skont id-Direttiva tal-Kunsill 92/65/KEE wara l-31 ta' Awwissu 2010 u mibgħuta minn tim ta' ġbir/produzzjoni tal-embrijuni approvat

PAJJIŻ:

Ova/embrijuni ekwini

II. Tagħrif dwar is-saħħa

II.a. Numru ta' ċertifikat ta' referenza

II.b.

II.1.6.4. matul l-aħħar 30 jum qabel il-ġbir inżammu f'azjendi u kull wieħed minnhom kien ħieles minn sinjali kliniċi ta’ metrite ekwina li tittieħed għal tal-inqas 60 jum;

II.1.6.5. ma ntużawx għat-tgħammir naturali matul tal-inqas 30 jum qabel id-data ta' ġbir tal-ova jew l-embrijuni u bejn id-data tal-ewwel kampjuni msemmija fil-punti II.1.6.6 u II.1.6.7 u d-data ta' ġbir tal-ova u l-embrijuni;

II.1.6.6. ġew soġġetti b'riżultat negattiv għal test tal-immunodiffużjoni bl-agar ġel (It-test ta' Coggins) jew ELISA għall-anemija ekwina li tittieħed imwettqa fuq kampjun tad-demm meħud fi … (4), u dan matul l-aħħar 30 jum qabel id-data tal-ewwel ġbir ta' ova jew embrijuni u t-test sar l-aħħar fuq kampjun tad-demm meħud fi on … (4), u dan mhux aktar tard minn 90 jum qabel ma nġabru l-ova jew l-embrijuni (5);

II.1.6.7. ġew soġġetti għal test ta' identifikazzjoni tal-aġent għall-metrite ekwina li tittieħed bl-iżolament ta' Taylorella equigenitalis wara kultivazzjoni ta' 7 sa 14-il jum imwettaq b'riżultati negattivi f'kull każ fuq kampjuni meħuda matul l-aħħar 30 jum qabel id-data tal-ewwel ġbir ta' ova jew embrijuni mill-uċuħ mukużi tal-fossa klitorali u s-sinus klitorali f'żewġ perjodi ta' estru konsekuttivi fi … (4) u fi … (4), u fuq kampjun ieħor ta' kultura meħud matul wieħed mill-perjodi ta' estru miċ-ċerviċi endometrijali fi … (4);

II.1.6.8. sa fejn naf jiena u sa fejn nista’ naċċerta ruħi, ma kinux f’kuntatt ma’ ekwini li kienu qed ibatu minn marda infettiva jew li tittieħed waqt il-15-il ġurnata eżatt qabel il-ġbir;

II.1.6.9. dakinhar tal-ġbir tal-ova (1)/embrijuni (1) ma wrewx sinjali kliniċi ta’ marda infettiva jew li tittieħed;

II.1.7. inġabru (1)/ġew prodotti (1) wara d-data li fiha t-tim li ġabar (1)/pproduċa (1) l-embrijuni deskritt fil-Kaxxa I.11 ġie approvat mill-awtorità kompetenti tal-pajjiż esportatur;

II.1.8. ġew ipproċessati u maħżuna skont kundizzjonijiet approvati għal tal-inqas 30 jum minnufih wara l-ġbir (1)/produzzjoni (1) tagħhom u ttrasportati skont kundizzjonijiet li jissodisfaw it-termini stabbiliti fil- Kapitolu III(II) tal-Anness D tad-Direttiva 92/65/KEE;

II.2. L-embrijuni deskritti hawn fuq ġew ikkonċepiti bl-inseminazzjoni artifiċjali (1)/bħala riżultat tal-fertilizzazzjoni in vitro (1) bl-użu ta' semen li tissodisfa r-rekwiżiti tad-Direttiva 92/65/KEE u li ġejja minn ċentri ta' ġbir tas-semen approvati skont l-Artikolu 11(2) jew 17(3)(b) tad-Direttiva 92/65/KEE u li jinsabu rispettivament fi Stat Membru tal-Unjoni Ewropea jew f'pajjiż terz jew f'partijiet tat-territorju ta' pajjiż terz elenkat fil-kolonni 2 u 4 tal-Anness I tad-Deċiżjoni 2004/211/KE li minnhom l-importazzjoni tas-semen ekwina miġbura minn żwiemel reġistrati, ekwidi reġistrati jew ekwidi għat-tgħammir u l-produzzjoni hija awtorizzata skont l-Artikolu 4 tad-Deċiżjoni 2004/211/KE u indikata fil-kolonni 11, 12 u 13 tal-Anness I tagħha. (6) (7);

II.3. L-ova użati għall-produzzjoni in vivo tal-embrijuni deskritti hawn fuq jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-Anness D tad-Direttiva 92/65/KEE u b’mod partikolari mar-rekwiżiti stabbiliti fil-punti II.1.1 sa II.1.8 ta’ dan iċ-ċertifikat (1).

Noti

Parti I:

Kaxxa I.11: il-post ta' oriġini għandu jikkorrispondi mat-tim ta' ġbir tal-embrijuni jew it-tim ta' produzzjoni tal-embrijuni li minnu nġabru/ġew prodotti, ipproċessati, maħżuna u approvati l-ova/embrijuni skont l-Artikolu 17(3)(b) tad-Direttiva tal-Kunsill 92/65/KEE u elenkati fil-websajt tal-Kummissjoni:

http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index_en.htm.

Kaxxa I.22: l-għadd ta' pakketti għandu jikkorrispondi mal-għadd ta' kontenituri.

Kaxxa I.23: l-identifikazzjoni tal-kontenitur u n-numru tas-siġill għandhom jiġu indikati.

Kaxxa I.28: kategorija: speċifika jekk humiex embrijuni dderivati in vivo, ova dderivati in vivo, embrijuni prodotti in vitro jew embrijuni mikromanipulati.

l-identità tad-donatur għandha tikkorrispondi mal-identifikazzjoni uffiċjali tal-annimal.

id-data tal-ġbir għandha tiġi indikata fil-format li ġej: jj/xx/ssss.

in-numru ta’ approvazzjoni tat-tim: għandu jikkorrispondi mat-tim ta' ġbir tal-embrijuni jew it-tim ta' produzzjoni tal-embrijuni li minnu nġabru/ġew prodotti, ipproċessati, maħżuna u approvati l-ova/embrijuni skont l-Artikolu 17(3)(b) tad-Direttiva 92/65/KEE u elenkati fil-websajt tal-Kummissjoni:

http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index_en.htm