REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2015/207

tal-20 ta' Jannar 2015

li jistabbilixxi regoli dettaljati li jimplimentaw ir-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-mudelli għar-rapport ta' progress, il-preżentazzjoni tal-informazzjoni dwar proġett maġġuri, il-pjan ta' azzjoni konġunta, ir-rapporti ta' implimentazzjoni għall-Investiment għall-għan tat-tkabbir u l-impjiegi, id-dikjarazzjoni ta' ġestjoni, l-istrateġija tal-awditjar, l-opinjoni tal-awditu u r-rapport ta' kontroll u l-metodoloġija għat-twettiq tal-analiżi tal-ispejjeż imqabbla mal-benefiċċji u skont ir-Regolament (UE) Nru 1299/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-mudell għar-rapporti tal-implimentazzjoni għall-għan ta' kooperazzjoni territorjali Ewropea

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta' Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Marittimu u tas-Sajd Ewropew u li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta' Koeżjoni u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru1083/2006 (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 52(4), it-tieni u l-ħames paragrafi tal-Artikolu 101, it-tieni paragrafu tal-Artikolu 106, l-Artikoli 111(5), 125(10) u 127(6) tiegħu,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1299/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għall-appoġġ mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali għall-għan ta' kooperazzjoni territorjali Ewropea (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 14(5) tiegħu,

Wara li kkonsultat il-Kumitat ta' Koordinament għall-Fondi Ewropej Strutturali u ta' Investiment,

Billi:

Sabiex jikkonforma mar-rekwiżiti stabbiliti fir-Regolament (UE) Nru 1303/2013, il-mudell għar-rapport ta' progress huwa maqsum f'ħames partijiet. Il-Parti I tistabbilixxi l-informazzjoni u l-valutazzjoni meħtieġa għall-Fondi Ewropej Strutturali u ta' Investiment kollha. Il-Parti II tistabbilixxi l-informazzjoni u l-valutazzjoni meħtieġa fir-rapport ta' progress dwar l-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ. L-informazzjoni stabbilita fil-Partijiet III, IV u V tal-mudell tar-rapport ta' progress għandha tingħata mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR), il-Fond Soċjali Ewropew (FSE) u l-Fond ta' Koeżjoni fejn, skont it-tielet subparagrafu tal-Artikolu 111(4) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, l-Istati Membri b'mhux aktar minn programm operattiv wieħed għal kull Fond għażlu li jinkludu l-informazzjoni meħtieġa fl-Artikolu 50(5) tal-istess Regolament u l-informazzjoni msemmija fil-punti (a), (b), (c) u (h) tat-tieni subparagrafu tal-Artikolu 111(4) ta' dak ir-Regolament fir-rapport ta' progress dwar l-implimentazzjoni tal-Ftehim ta' Sħubija minflok fir-rapporti annwali ta' implimentazzjoni ppreżentati fl-2017 u l-2019 kif ukoll fir-rapport ta' implimentazzjoni finali. Fejn din l-informazzjoni tkun diġà ngħatat fil-Parti I jew II tar-rapport ta' progress, ma għandhiex tiġi ripetuta fil-Parti III, IV jew V, minħabba li l-informazzjoni kollha għandha tiġi ppreżentata darba biss.

Biex jikkonforma mar-rekwiżiti tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 għar-rapport annwali ta' implimentazzjoni taħt il-mira ta' Investiment għat-tkabbir u l-impjiegi, fejn għandhom jiġu rrappurtati tipi differenti ta' informazzjoni skont is-sena inkwistjoni, il-mudell huwa maqsum fi tliet partijiet sabiex jistabbilixxi b'mod ċar l-informazzjoni meħtieġa għar-rapport ta' kull sena. Il-Parti A tistabbilixxi l-informazzjoni meħtieġa kull sena mill-2016, il-Parti B tistabbilixxi l-informazzjoni addizzjonali li għandha tingħata f'rapporti ppreżentati fl-2017 u l-2019 u fir-rapporti finali u l-Parti C tistabbilixxi l-informazzjoni li għandha tingħata fir-rapport ippreżentat fl-2019 u fir-rapport finali, flimkien mat-tagħrif stabbilit fil-Partijiet A u B. Skont it-tielet subparagrafu tal-Artikolu 111(4) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, l-Istati Membri b'mhux aktar minn programm operattiv wieħed għal kull Fond jistgħu jinkludu ċerta informazzjoni fir-rapport ta' progress minflok ir-rapporti ta' implimentazzjoni annwali ppreżentati fl-2017 u l-2019 u r-rapport ta' implimentazzjoni finali. Huwa neċessarju li tiġi identifikata din l-informazzjoni fil-mudell sabiex tiġi żgurata l-applikazzjoni uniformi ta' dawn id-dispożizzjonijiet.

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Mudell għar-rapport ta' progress

Ir-rapport ta' progress dwar l-implimentazzjoni tal-Ftehim ta' Sħubija msemmi fl-Artikolu 52(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 jitfassal skont il-mudell indikat fl-Anness I għal dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Format għall-preżentazzjoni tal-informazzjoni dwar proġett maġġuri

L-informazzjoni meħtieġa għall-approvazzjoni ta' proġett maġġuri, kif imsemmi fil-punti minn (a) sa (i) tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 101 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tiġi ppreżentata skont il-format stabbilit fl-Anness II għal dan ir-Regolament.

Artikolu 3

Il-metodoloġija għat-twettiq tal-analiżi tal-kostijiet imqabbla mal-benefiċċji

L-analiżi tal-kostijiet imqabbla mal-benefiċċji msemmija fil-punt (e) tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 101 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 titwettaq skont il-metodoloġija stabbilita fl-Anness III għal dan ir-Regolament.

Artikolu 4

Il-format tal-mudell għall-pjan ta' azzjoni konġunta

Il-kontenut tal-pjan ta' azzjoni konġunta msemmi fl-ewwel paragrafu tal-Artikolu 106 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 jiġi ddeterminat skont il-mudell stabbilit fl-Anness IV għal dan ir-Regolament.

Artikolu 5

Mudell għar-rapporti ta' implimentazzjoni għall-mira ta' Investiment għat-tkabbir u l-impjiegi

Ir-rapporti ta' implimentazzjoni finali għall-mira ta' Investiment għat-tkabbir u l-impjiegi, kif msemmija fl-Artikolu 111 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 jitfassal skont il-mudell indikat fl-Anness V għal dan ir-Regolament.

Artikolu 6

Mudell għad-dikjarazzjoni tal-ġestjoni

Id-dikjarazzjoni ta' ġestjoni msemmija fil-punt (e) tal-ewwel subaragrafu tal-Artikolu 125(4) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tiġi ppreżentata għal kull programm operattiv skont il-mudell stabbilit fl-Anness VI għal dan ir-Regolament.

Artikolu 7

Mudelli għall-istrateġija tal-awditjar, l-opinjoni tal-awditjar u r-rapport annwali ta' kontroll

1. L-istrateġija tal-awditjar li tissemma fl-Artikolu 127(4) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tiġi stabbilita skont il-mudell indikat fl-Anness VII għal dan ir-Regolament.

2. L-opinjoni tal-awitjar imsemmija fil-punt (a) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 127(5) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 titfassal skont il-mudell stabbilit fl-Anness VIII għal dan ir-Regolament.

3. Ir-rapport annwali ta' kontroll imsemmi fil-punt (b) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 127(5) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 jitfassal skont il-mudell stabbilit fl-Anness IX għal dan ir-Regolament.

Artikolu 8

Mudell għar-rapporti ta' implimentazzjoni għall-għan ta' kooperazzjoni territorjali Ewropea

Ir-rapporti annwali u ta' implimentazzjoni finali għall-għan ta' kooperazzjoni territorjali Ewropea, kif imsemmija fl-Artikolu 14 tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013 jitfasslu skont il-mudell indikat fl-Anness X għal dan ir-Regolament.

Artikolu 9

Id-dħul fis-seħħ

Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

(1) ĠU L 347, 20.12.2013, p. 320.

(2) ĠU L 347, 20.12.2013, p. 259.

(3) Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 288/2014 tal-25 ta' Frar 2014 li jistabbilixxi regoli skont ir-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta' Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Ewropew Marittimu u tas-Sajd u li jistabbilixxi dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta' Koeżjoni u l-Fond Ewropew Marittimu u tas-Sajd fir-rigward ta' mudell għal programmi operttivi skont l-għan ta' Investiment għat-tkabbir u l-impjiegi u skont ir-Regolament (UE) Nru 1299/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għall-appoġġ mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali għall-għan ta' kooperazzjoni territorjali Ewropea fir-rigward ta' mudell għall-programmi ta' kooperazzjoni skont il-mira ta' kooperazzjoni territorjali Ewropea (ĠU L 87, 22.3.2014, p. 1).

tip: N = Numru, D = Data, S = Sensiela, C = Kaxxa fejn timmarka, P = Perċentwal

c)

(c)

(c)

c)

c)

(c)

Kundizzjonalitajiet ex ante tematiċi applikabbli li kienu kompletament mhux issodisfati jew parzjalment issodisfati

Kundizzjonalitajiet ex ante ġenerali applikabbli li kienu kompletament mhux issodisfati jew parzjalment issodisfati

Fejn xieraq, informazzjoni ġenerali u valutazzjoni dwar jekk l-azzjonijiet li ttieħdu sabiex jiġu ssodisfati l-kundizzjonalitajiet ex ante applikabbli stabbiliti fil-Ftehim ta' Sħubija li ma ġewx issodisfati fid-data tal-adozzjoni tal-Ftehim ta' Sħubija ġewx implimentati b'konformità mal-iskeda ta' żmien stabbilita.

3. Għar-rapport tal-2017 biss — Azzjonijiet li ttieħdu sabiex jiġu ssodisfati l-kundizzjonalitajiet ex ante stabbiliti fil-Ftehim ta' Sħubija (l-Artikolu 52(2)(c) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013

(c)

L-isem tal-agglomerazzjoni(jiet) inkluża(i) fl-applikazzjoni għall-kofinanzjament tal-UE. Innota li l-indikaturi u l-kalkoli relatati mal-ilma mormi għandhom jirreferu għall-agglomerazzjonijiet, mhux għall-muniċipalitajiet, billi agglomerazzjoni tista' tinkludi diversi muniċipalitajiet amministrattivi jew muniċipalità waħda tista' tkun maqsuma f'diversi agglomerazzjonijiet. Meta agglomerazzjoni tkun koperta biss parzjalment minn proġett, jiġifieri, ikun għad hemm parti mit-tagħbija x'tiġi indirizzata, itlob informazzjoni dwar il-pjanijiet futuri għall-kopertura tat-tagħbija tal-agglomerazzjoni li fadal (li hija neċessarja sabiex l-agglomerazzjoni kollha kemm hi tiġi konformi mad-Direttiva).

(57) Jekk diġà lest — jekk jogħġbok, agħti d-data eżatta, jekk ippjanat biss — agħti għall-inqas ix-xahar u s-sena.

(53) L-appoġġ mill-Unjoni għandu jikkorrispondi għall-ammont speċifikat fil-ftehim imsemmi fl-Artikolu 125 paragrafu 3 c).

tip: N = Numru, D = Data, S = Sensiela, C = Kaxxa fejn timmarka, P = Perċentwal

H.2.4. Finanzjarju (deċiżjonijiet ta' impenn fejn għandha x'taqsam in-nefqa pubblika nazzjonali, self mitlub jew mogħti, eċċ. — agħti r-referenzi):

G.1.3.3 Saret xi applikazzjoni għal appoġġ għal self jew għal ishma mill-BEI jew mill-FEI għal dan il-proġett? <tip='C' input='M'>

(c)

(a) = (b) + (c) + (d) + (e)

F.6.2.1. F'każ li mhix issodisfata l-kundizzjonalità ex ante korrispondenti, skont l-Artikolu 19 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, uri r-rabta mal-pjan ta' azzjoni miftiehem.

F.5.1 F'każ li mhix issodisfata l-kundizzjonalità ex ante korrispondenti, skont l-Artikolu 19 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, uri r-rabta mal-pjan ta' azzjoni miftiehem

(c)

(c)

F.3.1 F'każ li mhix issodisfata l-kundizzjonalità ex ante dwar il-leġiżlazzjoni ambjentali (id-Direttiva 2011/92/UE u d-Direttiva 2001/42/KE), skont l-Artikolu 19 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 uri r-rabta mal-pjan ta' azzjoni miftiehem.

(C) = (A) – (B)

C. IN-NEFQA TOTALI U N-NEFQA TOTALI ELIĠIBBLI

Fejn Vt huwa l-bilanċ tal-benefiċċji netti (B-C) fiż-żmien t, B huwa l-fluss ta' benefiċċji totali fiż-żmien t, C huwa l-fluss ta' spejjeż soċjali totali fiż-żmien t, ρ t huwa l-fattur tal-iskont soċjali magħżul għall-iskontar fiż-żmien t; r huwa r-rata ta' skont soċjali.

Fejn St huwa l-bilanċ tal-fluss ta' flus fiż-żmien t u at huwa l-fattur tal-iskont finanzjarju magħżul għall-iskontar fiż-żmien t; i huwa r-rata ta' skont finanzjarju.

Building or other permits

Sakemm imsieħeb privat ikun magħżul bi proċedura kompetittiva ġusta, trasparenti u miftuħa li tiżgura l-aħjar “valur għall-flus” għall-imsieħeb pubbliku (4) ,, sabiex tiġi vverifikata l-profittabilità finanzjarja tal-kapital privat u jiġi evitat profitt kbir mhux dovut iġġenerat bl-għajnuna tal-UE għandu jiġi kkalkulat indikatur li jkejjel il-profittabilità finanzjarja tal-kapital investit għall-investitur privat (FRR(Kp)) (5) , bit-tqabbil tad-dħul nett dovut lis-sieħeb privat mar-riżorsi pprovduti matul l-investiment (permezz ta' ekwità jew ta' self). Il-FRR(Kp) li tirriżulta għandha titqabbel mal-punti ta' riferiment nazzjonali jew internazzjonali dwar il-profitabbilità mistennija fit-tali settur.

(c) Żgurar tal-vijabilità (sostenibilità) finanzjarja

il-kontribuzzjonijiet kapitali jiġu kkunsidrati fil-mument meta attwalment jitħallsu għall-proġett jew jiġu rrimborżati (f'każ ta' self);

l-ispejjeż tal-operat kif definiti fl-Artikolu 17 (b) u (c) tar-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 480/2014;

(c)

Sors tad-dejta (natura tad-dokumenti ta' sostenn, min jipproduċi (jiġġenera), jiġbor u jirreġistra d-dejta, fejn hi maħżuna, frekwenza tal-ġbir/dati ta' skadenza, validazzjoni…)

tip: N = Numru, D = Data, S = String, C = Kaxxa fejn timmarka, P = Perċentwal

(e) = (c) + (d)

(c) = (a) × (b)

(e) = (c) + (d)

(c) = (a) × (b)

C. ANALIŻI TAL-ĦTIĠIJIET U L-OBJETTIVI TAL-IŻVILUPP

[one possibility only]; <tip='C' input='M'>

ANNESS V

Mudell għar-rapporti ta' implimentazzjoni annwali u finali għall-mira tal-Investiment għat-tkabbir u l-impjiegi

PARTI A

DEJTA RIKJESTA KULL SENA (“LIGHT REPORTS”) (l-Artikolu 50(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

1. IDENTIFIKAZZJONI TAR-RAPPORT TA' IMPLIMENTAZZJONI ANNWALI/FINALI

CCI <tip='S' tul massimu=15 input='S'> Titolu <tip='S' tul massimu=255 input='G'> Il-verżjoni <tip='N' input='G'> Sena ta' rappurtar <tip='N' input='G'> Id-data tal-approvazzjoni tar-rapport mill-kumitat ta' monitoraġġ <tip='D' input='M'>

2. ĦARSA ĠENERALI TAL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROGRAMM OPERAZZJONALI (l-Artikoli 50(2) u 111(3)(a) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

Informazzjoni ewlenija dwar l-implimentazzjoni tal-programm operazzjonali għas-sena kkonċernata, inkluż dwar strumenti finanzjarji, fir-rigward ta' dejta finanzjarja u ta' indikazzjoni.

<tip='S' tul massimu=7000 input='M'>

3. L-IMPLIMENTAZJONI TAL-ASSI PRIJORITARJU (L-Artikolu 50(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

3.1 Ħarsa ġenerali lejn l-implimentazzjoni (1)

ID Assi ta' prijorità Informazzjoni ewlenija dwar l-implimentazzjoni tal-assi prijoritarju b'referenza għall-iżvilupi ewlenin, il-problemi sinifikanti u l-passi meħuda sabiex jiġu indirizzati dawn il-problemi <tip='S' input='G'> <tip='S' input='G'> <tip='S' tul massimu=1750 input='M'>

3.2 Indikaturi komuni u speċifiċi għall-programm (l-Artikolu 50(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013) (2)

Dejta għall-indikaturi komuni u speċifiċi għall-programmi skont il-prijorità ta' investiment trażmessa bl-użu tat-Tabelli 1 sa 4 hawn taħt.

Tabella 1:

Indikaturi tar-riżultat għall-FEŻR u għall-Fond ta' Koeżjoni (skont l-assi prijoritarju u l-objettiv speċifiku); tapplika wkoll għall-assi ta' prijorità Assistenza Teknika (3)

VALUR ANNWALI ID Indikatur L-unità ta' kejl Kategorija ta' reġjun (fejn rilevanti) Il-Valur Bażi Sena Bażi Valur fil-Mira (2023) 2014 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Osservazzjonijiet (jekk neċessarji) <tip='S' input='G'> <tip='S' input='G'> <tip='S' input='G'> <tip='S' input='G'> <tip='N' jew 'S' input='G'> <tip='N' input='G'> <tip='N' jew 'S' input='G'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='S' tul massimu=875 input='M'> m w t m w t m w t m w t m w t m w t m w t m w t m w t m w t m w t





Tabella 2 A

Indikaturi komuni tar-riżultat (skont l-assi prijoritarju, il-prijorità ta' investiment, u l-kategorija ta' reġjun). Id-dejta fuq l-indikaturi komuni kollha tar-riżultat tal-FSE (bil-mira u mingħajrha) għandha tiġi rrapportata mqassma skont is-sess. Għal assi prijoritarji ta' Assistenza Teknika għandhom jiġu rrapportati biss dawk l-indikaturi komuni li ġiet stabbilita mira għalihom (4) (5)

Prijorità ta' investiment:





ID Indikatur Kategorija ta' reġjun Indikatur komuni tal-produzzjoni li jintuża bħala bażi għall-iffissar tal-miri Unità tal-kejl għall-bażi u għall-valur fil-mira Valur fil-Mira (2023) (It-tqassim skont is-sess huwa opzjonali għall-mira) 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 Valur kumulattiv (ikkalkulat awtomatikament) Proporzjon tal-kisba It-tqassim skont is-sess huwa opzjonali <tip='S' input='G'> <tip='S' input='G'> <tip='S' input='G'> <tip='S' input='G'> <tip='S' input='G'> <tip='N' jew 'S' input='G'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' input='G'> (Biss għal kwantitattivi) <tip='P' input='G'> (Biss għal kwantitattivi) Valur annwali Total M W M W M W W M M W M W M W M W M W M W M W Total M W T M W Parteċipanti inattivi impenjati li jfittxu impjieg meta jitilqu Parteċipanti fl-edukazzjoni/it-taħriġ meta jitilqu Parteċipanti li jiksbu kwalifika meta jitilqu Parteċipanti li għandhom impjieg, inklużi dawk li jaħdmu għal rashom, meta jitilqu Parteċipanti żvantaġġati li meta jitilqu jkunu bdew ifittxu impjieg, ikunu f'edukazzjoni/taħriġ, ikunu qed jiksbu xi kwalifika, ikunu f'impjieg, inkluż impjieg għal rashom Parteċipanti li għandhom impjieg, inklużi dawk li jaħdmu għal rashom, sitt xhur wara li jitilqu (6) Parteċipanti li għandhom sitwazzjoni mtejba fuq is-suq tax-xogħol sitt xhur wara li jitilqu (6) Parteċipanti li għandhom iktar minn 54 sena li jkunu f'impjieg, inkluż impjieg għal rashom, fi żmien sitt xhur wara li jitilqu (6) Parteċipanti żvantaġġati li għandhom impjieg, inklużi dawk li jaħdmu għal rashom, sitt xhur wara li jitilqu (6)





Tabella 2B

Indikaturi tar-riżultat għall-YEI skont l-assi prijoritarju jew il-parti ta' assi prijoritarju(l-Artikolu 19(3), l-Annessi I u II tar-Regolament FSE) (7)

ID Indikatur Mira tal-Unità ta' Kejl Valur fil-Mira (2023) (It-tqassim skont is-sess huwa opzjonali għall-mira) 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 Valur kumulattiv (ikkalkulat awtomatikament) Proporzjon tal-kisba It-tqassim skont is-sess huwa opzjonali <tip='S' input='G'> <tip='S' input='G'> <tip='S' input='G'> <tip='N' jew 'S' input='G'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' input='G'> (Biss għal kwantitattivi) <tip='P' input='G'> (Biss għal kwantitattivi) Valur annwali total M W M W M W M W M W M W M W M W M W M W M W total M W total M W Parteċipanti qiegħda li kkompletaw l-intervent appoġġjat YEI Parteċipanti qiegħda li rċievew offerta ta' impjieg, li jkomplu l-edukazzjoni, apprentistat jew skema ta' taħriġ, meta jitilqu Parteċipanti qiegħda li jkunu f'edukazzjoni/taħriġ, li jiksbu xi kwalifika, jew li jkunu f'impjieg, inkluż impjieg għal rashom, meta jitilqu Parteċipanti qiegħda għal tul ta' żmien twil li kkompletaw l-intervent appoġġjat YEI Parteċipanti qiegħda għal tul ta' żmien twil li jirċievu offerta ta' impjieg, li jkomplu l-edukazzjoni, apprentistat jew skema ta' taħriġ meta jitilqu Parteċipanti qiegħda fit-tul li jkunu f'edukazzjoni/taħriġ, li jiksbu xi kwalifika, jew li jkunu f'impjieg, inkluż impjieg għal rashom, meta jitilqu Parteċipanti inattivi mhux fl-edukazzjoni jew it-taħriġ li kkompletaw l-intervent appoġġjat YEI Parteċipanti inattivi li jirċievu offerta ta' impjieg, li jkomplu l-edukazzjoni, apprentistat jew skema ta' taħriġ meta jitilqu Parteċipanti inattivi li jkunu barra mill-edukazzjoni jew taħriġ u li jkunu qegħdin jiksbu xi kwalifika, jew ikunu f'impjieg, inkluż impjieg għal rashom, meta jitilqu Parteċipanti li qed jirċievu edukazzjoni, fi programmi ta' taħriġ li jwasslu għal kwalifika, apprendistat jew skema ta' taħriġ sitt xhur wara li jitilqu (8) Parteċipanti li għandhom impjieg sitt xhur wara li jitilqu (8) Parteċipanti li jaħdmu għal rashom sitt xhur wara li jitilqu (8) Parteċipanti inattivi impenjati li jfittxu impjieg meta jitilqu Parteċipanti fl-edukazzjoni/it-taħriġ meta jitilqu Parteċipanti li jiksbu kwalifika meta jitilqu Parteċipanti li għandhom impjieg, inklużi dawk li jaħdmu għal rashom, meta jitilqu Parteċipanti żvantaġġati li meta jitilqu jkunu bdew ifittxu impjieg, ikunu f'edukazzjoni/taħriġ, ikunu qed jiksbu xi kwalifika, ikunu f'impjieg, inkluż impjieg għal rashom Parteċipanti li għandhom impjieg, inklużi dawk li jaħdmu għal rashom, sitt xhur wara li jitilqu (9) Parteċipanti li għandhom sitwazzjoni mtejba fis-suq tax-xogħol sitt xhur wara li jitilqu (9) Parteċipanti li għandhom iktar minn 54 sena li għandhom impjieg, inklużi dawk li jaħdmu għal rashom, sitt xhur wara li jitilqu (9) Parteċipanti żvantaġġati li għandhom impjieg, inklużi dawk li jaħdmu għal rashom, sitt xhur wara li jitilqu (9)





Tabella 2C

Indikaturi tar-riżultat speċifiċi għall-programm għall-FSE (skont l-assi prijoritarju, il-prijorità tal-investiment u skont il-kategorija ta' reġjun, fejn applikabbli); japplika wkoll għall-assi prijoritarji ta' Assistenza Teknika

(Għall-YEI, għal kull assi prijoritarju jew kwalunkwe parti minnu, mhuwiex meħtieġ tqassim skont il-kategorija ta' reġjun.) (10)

Prijorità ta' investiment:





ID Indikatur FSE/YEI Kategorija ta' reġjun (fejn rilevanti) Unità ta' kejl tal-indikatur Unità tal-kejl għall-bażi u għall-valur fil-mira Valur fil-Mira (2023) 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 Proporzjon tal-kisba <tip='S' input='G'> <tip='S' input='G'> <tip='S' input='G'> <tip='S' input='G'> <tip='S' input='G'> <tip='S' input='G'> <tip='N jew 'S' input='G'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='N' jew 'S' input='M'> <tip='P' input='G'> (Biss għal indikaturi kwantitattiv ta' riżultati) a c a c a c a c a c a c a c a c a c a c t m w t m w t m w t m w t m w t m w t m w t m w t m w t m w t m w t m w





Tabella 3A

Indikaturi tal-output komuni u speċifiċi għall-programmi għall-FEŻR u l-Fond ta' Koeżjoni (skont l-assi prijoritarju, il-prijorità ta' investiment, imqassmin skont il-kategorija ta' reġjun għall-FEŻR; japplikaw wkoll għall-assi prijoritarji ta' Assistenza Teknika) (11)

Prijorità ta' investiment:





ID Indikatur L-unità ta' kejl Fond Kategorija ta' reġjun (fejn rilevanti) Valur fil-mira (12) (2023) 2014 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Osservazzjonijiet (jekk neċessarji) <tip='S' input='G'> <tip='S' input='G'> <tip='S' input='G'> <tip='S' input='G'> <tip='S' input='G'> <tip='N' input='G'> <tip='N' input='M'> <tip='N' input='M'> <tip='N' input='M'> <tip='N' input='M'> <tip='N' input='M'> <tip='N' input='M'> <tip='N' input='M'> <tip='N' input='M'> <tip='N' input='M'> <tip='N' input='M'> <tip='S' tul massimu=875 input='M'> m w t m w t m w t m w t m w t m w t m w t m w t m w t m w t m w t Valur kumulattiv — operazzjonijiet magħżula [previżjoni pprovduta mill-benefiċjarji] Valur kumulattiv — operazzjonijiet implimentati b'mod sħiħ [kisba attwali]





Tabella 3B

Għal ċerti indikaturi komuni tal-output għall-appoġġ tal-FEŻR taħt il-mira tal-investiment għat-tkabbir u l-impjiegi fir-rigward tal-investiment produttiv — In-numru ta' impriżi megħjuna mill-Programm Operazzjonali nett mill-appoġġ multiplu lill-istess impriżi

Isem tal-indikatur In-numru ta' impriżi megħjuna mill-PO nett mill-appoġġ multiplu Numru ta' impriżi li jirċievu appoġġ <tip='N' input='M'> Numru ta' impriżi li jirċievu għotjiet <tip='N' input='M'> Numru ta' impriżi li jirċievu appoġġ finanzjarju li mhuwiex għotjiet <tip='N' input='M'> Numru ta' impriżi li jirċievu appoġġ mhux finanzjarju <tip='N' input='M'> Numru ta' impriżi ġodda appoġġjati <tip='N' input='M'>





Tabella 4A

Indikaturi komuni tal-output għall-FSE (skont l-assi prijoritarju, il-prijorità ta' investiment, skont il-kategorija ta' reġjun. Għall-YEI, għal kull assi prijoritarju jew kwalunkwe parti minnu, mhuwiex meħtieġ tqassim skont il-kategorija ta' reġjun (13)

Prijorità ta' investiment:





Indikatur ID Indikatur (isem tal-indikatur) Kategorija ta' reġjun (fejn rilevanti) Valur fil-mira (2023) It-tqassim skont is-sess huwa opzjonali (għall-mira) 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 Valur kumulattiv (ikkalkulat awtomatikament) Proporzjon tal-kisba it-tqassim skont is-sess huwa opzjonali <tip='S' input='G'> <tip='S' input='G'> <tip='S' input='G'> <tip='N' input='G'> <tip='N' input='M'> <tip='N' input='M'> <tip='N' input='M'> <tip='N' input='M'> <tip='N' input='M'> <tip='N' input='M'> <tip='N' input='M'> <tip='N' input='M'> <tip='N' input='M'> <tip='N' input='M'> <tip='N' input='G'> <tip='P' input='G'> Valur annwali Total M W M W M W M W M W M W M W M W M W M W M W total M W total M W Persuni qiegħda(FSE) Persuni qiegħda(YEI) Persuni qiegħda fit-tul (FSE) Persuni qiegħda fit-tul (YEI) Persuni inattivi (FSE) Persuni inattivi (YEI) Persuni inattivi li jkunu barra mill-edukazzjoni jew taħriġ (FSE) Persuni inattivi li jkunu barra mill-edukazzjoni jew taħriġ (YEI) Persuni impjegati, inklużi dawk li jagħdmu għal rashom Persuni taħt il-25 sena (FSE) Persuni taħt il-25 sena (YEI) Li għandhom iktar minn 54 sena Persuni ta' iktar minn 54 sena li jkunu qiegħda, inkluż qiegħda fit-tul, jew inattivi u barra mill-edukazzjoni jew taħriġ Persuni b'edukazzjoni primarja (ISCED 1) jew sekondarja baxxa (ISCED 2) (FSE) Persuni b'edukazzjoni primarja (ISCED 1) jew sekondarja baxxa (ISCED 2) (YEI) Persuni b'edukazzjoni sekondarja għolja (ISCED 3) jew edukazzjoni postsekondarja (ISCED 4) (FSE) Persuni b'edukazzjoni sekondarja għolja (ISCED 3) jew edukazzjoni postsekondarja (ISCED 4) (YEI) Persuni b'edukazzjoni terzjarja (ISCED 5 sa 8) (FSE) Persuni b'edukazzjoni terzjarja (ISCED 5 sa 8) (YEI) Parteċipanti li jgħixu f'familji mingħajr impjieg (FSE) Parteċipanti li jgħixu f'familji mingħajr impjieg (YEI) Parteċipanti li jgħixu f'familji mingħajr impjieg bi tfal dipendenti (FSE) Parteċipanti li jgħixu f'familji mingħajr impjieg bi tfal dipendenti (YEI) Parteċipanti li jgħixu f'familja magħmula minn persuna adulta waħedha bi tfal dipendenti (FSE) Parteċipanti li jgħixu f'familja magħmula minn persuna adulta waħedha bi tfal dipendenti (YEI) Migranti, parteċipanti bi sfond barrani, minoranzi (inklużi l-komunitajiet marġinalizzati bħar-Roma) (FSE) Migranti, parteċipanti bi sfond barrani, minoranzi (inklużi l-komunitajiet marġinalizzati bħar-Roma) (YEI) Parteċipanti b'diżabilitajiet (FSE) Parteċipanti b'diżabilitajiet (YEI) Persuni żvantaġġati oħra (FSE) Persuni żvantaġġati oħra (YEI) Parteċipanti mingħajr dar jew affetwati minn esklużjoni tal-akkomodazzjoni (14) (FSE) Persuni bla dar jew milquta mill-esklużjoni tal-akkomodazzjoni (YEI) Minn żoni rurali (14) (FSE) Minn żoni rurali (YEI) In-numru ta' proġetti implimentati b'mod sħiħ jew parzjali minn sħab soċjali jew NGOs Numru ta' proġetti ddedikati għall-parteċipazzjoni sostenibbli u l-progress tan-nisa fl-impjieg In-numru ta' proġetti mmirati għall-amministrazzjoni pubblika jew għas-servizzi pubbliċi fil-livell nazzjonali, reġjonali jew lokali In-numru ta' impriżi mikro, żgħar u ta' daqs medju megħjuna (inklużi impriżi kooperattivi, impriżi tal-ekonomija soċjali) Total kumplessiv ta' parteċipanti (15)





Tabella 4 B

Indikaturi tal-output komuni u speċifiċi għall-programmi għall-FEŻR u l-Fond ta' Koeżjoni(skont l-assi prijoritarju, il-prijorità ta' investiment, imqassmin skont il-kategorija ta' reġjun għall-FEŻR; japplika wkoll għall-assi prijoritarji ta' Assistenza Teknika) Għall-YEI, għal kull assi prijoritarju jew kwalunkwe parti minnu, mhuwiex meħtieġ tqassim skont il-kategorija ta' reġjun (16)

Prijorità ta' investiment:





ID Indikatur (isem tal-indikatur) Kategorija ta' reġjun (fejn rilevanti) L-unità ta' kejl Valur fil-mira (2023) 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 Valur kumulattiv (ikkalkulat awtomatikament) Proporzjon tal-kisba <tip='S' input='G'> <tip='S' input='G'> <tip='S' input='G'> <tip='S' input='G'> <tip='N' input='G'> <tip='N' input='M'> <tip='N' input='M'> <tip='N' input='M'> <tip='N' input='M'> <tip='N' input='M'> <tip='N' input='M'> <tip='N' input='M'> <tip='N' input='M'> <tip='N' input='M'> <tip='N' input='M'> <tip='N' input='G'> <tip='P' input='G'> Valur annwali t m w t m w t m w t m w t m w t m w t m w t m w t m w t m w t m w total m w total m w

3.3. It-tragwards importanti u l-miri ddefiniti fil-qafas tal-prestazzjoni (l-Artikolu 50(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 — ippreżentat fir-rapporti ta' implimentazzjoni annwali mill-2017 'il quddiem (17)

Rappurtar dwar l-indikaturi finanzjarji, l-istadji ta' implimentazzjoni ewlenin, u l-indikaturi tal-output u tar-riżultat li se jservu ta' tragwardi importanti u miri għall-qafas ta' prestazzjoni (issottomisssjoni tibda mar-rapport fl-2017).

Tabella 5

Informazzjoni dwar it-tragwardi importanti u l-miri ddefiniti fil-qafas ta' prestazzjoni

Valur miksub (*) Assi Prijoritarju Tip ta' Indikatur (Stadju ta' implimentazzjoni ewlieni, output finanzjarju jew, fejn xieraq, indikatur tar-riżultat) ID Pass ta' implimentazzjoni indikatur jew ewlieni Unità ta' kejl, fejn xieraq Fond Kategorija ta' reġjun Stadju importanti għall-2018 Mira Finali (2023) 2014 15 16 17 18 19 20 21 22 23 <tip='S' input='G'> <tip='S' input='G'> <tip='S' input='G'> <tip='S' input='G'> <tip='S' input='G'> <tip='S' input='G'> <tip='S' input='G'> <tip='S' input='G'> <tip='S' input='G'> <tip='S' jew 'N' jew 'P' input='M' jew 'G'> <tip='S' jew 'N' jew 'P' input='M' jew 'G'> <tip='S' jew 'N' jew 'P' input='M' jew 'G'> <tip='S' jew 'N' jew 'P' input='M' jew 'G'> <tip='S' jew 'N' jew 'P' input='M' jew 'G'> <tip='S' jew 'N' jew 'P' input='M' jew 'G'> <tip='S' jew 'N' jew 'P' input='M' jew 'G'> <tip='S' jew 'N' jew 'P' input='M' jew 'G'> <tip='S' jew 'N' jew 'P' input='M' jew 'G'> <tip='S' jew 'N' jew 'P' input='M' jew 'G'> c (*) a (*) c a c a c a c a c a c a c a c a c a Kummenti (jekk meħtieġ) m w t m w t m w t m w t m w t m w t m w t m w t m w t m w t m w t m w t <tip='S' tul massimu=875 input='M'>

3.4. Dejta finanzjarja (l-Artikolu 50(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013) (18)

Tabella 6

L-informazzjoni finanzjarja fil-livell tal-assi prijoritarju u tal-programm

(kif stabbilita fit-Tabella 1 tal-Anness II tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummisssjoni (UE) Nru 1011/2014 (19) [Mudell għall-preżentazzjonii ta' dejta finanzjarja] (20))

Tabella 7

Tqassim kumulattiv tad-dejta finanzjarja skont il-kombinazzjoni tal-kategorija ta' intervent għall-FEŻR, il-FSE u l-Fond ta' Koeżjoni (l-Artikolu 112(1) u (2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 u l-Artikolu 5 tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013)

(kif stabbilit fit-Tabella 2 tal-Anness II tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1011/2014 [Mudell għas-sottomissjoni ta' dejta finanzjarja])

Tabella 8

L-użu magħmul mill-finanzjament transversali (21)

1. 2. 3. 4. 5. 6. Użu ta' finanzjament transversali Assi ta' prijorità L-ammont ta' appoġġ tal-UE li huwa previst li jintuża għall-finanzjament transversali abbażi tal-operazzjonijiet magħżula (22) (EUR) Sehem mill-allokazzjoni finanzjarja totali tal-UE lill-assi prijoritarju (%) (3/allokazzjoni finanzjarja totali lill-assi prijoritarju * 100) Nefqa eliġibbli użata taħt il-finanzjament transversali ddikjarata mill-benefiċjarju lill-awtorità tal-ġestjoni (EUR) Sehem mill-allokazzjoni finanzjarja totali tal-UE lill-assi prijoritarju (%) (5/allokazzjoni finanzjarja totali lill-assi prijoritarju * 100) Finanzjament transversali: Spejjeż eliġibbli għall-għajnuna taħt il-FEŻR, imma appoġġjati mill-FSE (23) <tip='S' input='S'> <tip='N' input='M'> <tip='P' input='G'> <tip='N' input='M'> <tip='P' input='G'> Finanzjament transversali: Spejjeż eliġibbli għall-għajnuna taħt il-FSE, imma appoġġjati mill-FEŻR (23) <tip='S' input='S'> <tip='N' input='M'> <tip='P' input='G'> <tip='N' input='M'> <tip='P' input='G'>





Tabella 9

Spiża tal-operazzjonijiet implimentati barra miż-żona tal-programm (il-FEŻR u l-Fond ta' Koeżjoni taħt il-mira tal-Investiment għat-tkabbir u l-impjiegi)

1. 2. 3. 4. 5. 6. Assi ta' prijorità L-ammont ta' appoġġ li huwa previst li jintuża għall-implimentazzjoni ta' operazzjonijiet barra miż-żona tal-programm abbażi tal-operazzjonijiet magħżula (EUR) Sehem mill-allokazzjoni finanzjarja totali tal-UE lill-assi prijoritarju ( %) (3/allokazzjoni finanzjarja totali lill-assi prijoritarju*100) In-nefqa eliġibbli mġarrba f'operazzjonijiet implimentati barra miż-żona tal-programm iddikjarata mill-benefiċjarju lill-awtorità tal-ġestjoni (EUR) Sehem mill-allokazzjoni finanzjarja totali tal-UE lill-assi prijoritarju (%) (5/allokazzjoni finanzjarja totali lill-assi prijoritarju*100) Spiża tal-operazzjonijiet barra miż-żona tal-programm (24) <tip='S' input='S'> <tip='N' input='M'> <tip='P' input='G'> <tip='N' input='M'> <tip='P' input='G'>





Tabella 10

Nefqa mġarrba barra miż-żona tal-Unjoni (FSE) (25)

1. 2. 3. 4. L-ammont ta' nefqa previsti li ser isiru barra mill-Unjoni taħt l-Objettivi 8 u 10 ibbażata fuq operazzjonijiet magħżula (EUR) Sehem tal-allokazzjoni finanzjarja totali kontribuzzjoni (kontribuzzjoni tal-Unjoni u nazzjonali) ta' programm mill-FSE jew il-parti tal-FSE ta' programm ta' finanzjament minn diversi sorsi ( %) (1/total allokazzjoni finanzjarja (kontribuzzjoni tal-Unjoni u nazzjonali) tal-programm mill-FSE jew il-parti tal-FSE ta' programm ta' finanzjament minn diversi sorsi * 100) Nefqa eliġibbli użata barra mill-Unjoni ddikjarata mill-benefiċjarju lill-awtorità tal-ġestjoni (EUR) Sehem tal-allokazzjoni finanzjarja totali (kontribuzzjoni tal-Unjoni u nazzjonali) lil programm tal-FSE jew il-parti tal-FSE ta' programm ta' finanzjament minn diversi sorsi (%) (3/total allokazzjoni finanzjarja (kontribuzzjoni tal-Unjoni u nazzjonali) lil-programm tal-FSE jew il-parti tal-FSE ta' programm ta' finanzjament minn diversi sorsi * 100) <tip='N' input='M'> <tip='P' input='G'> <tip='N' input='M'> <tip='P' input='G'>





Tabella 11

Allokazzjoni ta' riżorsi tal-YEI lil żgħażagħ barra mir-reġjuni ta' livell 2 tan-NUTS eliġibbli (l-Artikolu 16 tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013) (26)

1. 2. 3. 4. 5. 6. Assi ta' prijorità L-ammont ta' għajnuna tal-UE taħt il-YEI (l-allokazzjoni speċifika għall-YEI u l-appoġġ tal-FSE korrispondenti) prevista li tiġi allokata lil żgħażagħ barra mir-reġjuni ta' livell 2 tan-NUTS eliġibbli (EUR), kif indikat fit-taqsima 2.A.6.1 tal-programm operattiv L-ammont ta' għajnuna tal-UE taħt il-YEI (l-allokazzjoni speċifika għall-YEI u l-appoġġ tal-FSE korrispondenti) allokata għal operazzjonijiet sabiex ikunu megħjuna żgħażagħ barra mir-reġjuni ta' livell 2 tan-NUTS eliġibbli (EUR) In-nefqa eliġibbli mġarrba f'operazzjonijiet sabiex ikunu megħjuna żgħażagħ barra mir-reġjuni eliġibbli (EUR) L-għajnuna korrispondenti tal-UE għan-nefqa eliġibbli mġarrba f'operazzjonijiet sabiex ikunu megħjuna żgħażagħ barra mir-reġjuni eliġibbli, li tirriżulta mill-applikazzjoni tar-rata ta' kofinanzjament tal-assi prijoritarju (EUR) <tip='S' input='S'> <tip='N' input='M'> <tip='N' input='M'> <tip='N' input='M'> <tip='N' input='M'> Total <tip='N' input='G'> <tip='N' input='G'> <tip='N' input='G'> <tip='N' input='G'>

4. SINTEŻI TAL-EVALWAZZJONIJIET (l-Artikolu 50(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

Sinteżi tas-sejbiet tal-evalwazzjonijiet kollha tal-programm li jkunu saru disponibbli matul is-sena finanzjarja preċedenti, b'referenza għall-isem u l-perjodu ta' referenza tar-rapporti ta' evalwazzjoni użati.

<tip='S' tul massimu=10500 input='M'>

5. INFORMZZJONI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-INIZJATTIVA FAVUR L-IMPJIEG TAŻ-ŻGĦAŻAGĦ, FEJN APPLIKABBLI (l-Artikolu 19(2) u 19(4) tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013)

Deskrizzjoni ġenerali tal-implimentazzjoni tal-YEI, inkluż kif il-YEI kkontribwixxiet għall-implimentazzjoni tal-Garanzija għaż-Żgħażagħ u inklużi wkoll eżempji konkreti ta' interventi appoġġjati fil-qafas tal-YEI.

Deskrizzjoni ta' kwalunkwe problemi iffaċċjati fl-implimentazzjoni tal-YEI u l-miżuri li ttieħdu biex jingħelbu dawn il-problemi.

Ir-rapport sottomess fl-2016 għandu jistabbilixxi u jivvaluta l-kwalità ta' offerti ta' impjiegi li rċevew il-parteċipanti tal-YEI, inklużi persuni żvantaġġati, dawk li ġejjin minn komunitajiet marġinalizzati u dawk li jitilqu l-edukazzjoni mingħajr kwalifiki. Ir-rapport għandu wkoll jistabbilixxi u jivvaluta l-progress tagħhom fl-edukazzjoni kontinwa, fis-sejbien ta' impjiegi sostenibbli u diċenti, jew fid-dħul f'apprendistat jew traineeships ta' kwalità.

Ir-rapport għandu jistabbilixxi s-sejbiet ewlenin ta' evalwazzjonijiet li jivvalutaw l-effettività, l-effiċjenza u l-impatt tal-appoġġ konġunt mill-Fond Soċjali Ewropew u l-allokazzjoni speċifika għall-YEI inkluż għall-implimentazzjoni tal-Garanzija għaż-Żgħażagħ.

6. KWISTJONIJIET LI JOLQTU L-PRESTAZZJONI TAL-PROGRAMM U L-MIŻURI LI TTIEĦDU (l-Artikolu 50(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013) (27)

a) Kwistjonijiet li jolqtu l-prestazzjoni tal-programm u l-miżuri meħuda <tip='S' tul massimu=7000 input='M'>

b) FAKULTATTIV GĦAL “LIGHT REPORTS”, inkella tkun inkluża fil-punt 11.1 tal-mudell (l-Artikolu 50(4) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013): Valutazzjoni dwar jekk il-progress magħmul lejn il-miri huwiex suffiċjenti sabiex jiżgura li jiġu ssodisfati, waqt li jiġu indikati kwalunkwe azzjonijiet ta' rimedju meħuda jew ippjanati, fejn xieraq. <tip='S' tul massimu=3500 input='M'>

7. SOMMARJU GĦAĊ-ĊITTADINI (l-Artikolu 50(9) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013) (20)

Sommarju għaċ-ċittadini tal-kontenut tar-rapporti ta' implimentazzjoni annwali u finali għandu jiġi ppubblikat u mtella' bħal fajl separat fil-forma ta' anness mar-rapporti ta' implimentazzjoni annwali u finali

8. RAPPORT DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TA' STRUMENTI FINANZJARJI (l-Artikolu 46 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

Fejn l-awtorità ta' ġestjoni iddeċidiet li tuża strumenti finanzjarji għandha tibgħat lill-Kummissjoni rapport speċifiku li jkopri l-operazzjonijiet tal-istrumenti finanzjarji bħala anness għar-rapport annwali tal-implimentazzjoni (28)

9. Mhux obbligatorju li r-rapport għandu jkun ippreżentat fl-2016, mhux applikabbli għal rapporti qosra oħra: AZZJONIJIET MEĦUDA SABIEX JIĠU SSODISFATI KUNDIZZJONALITAJIET EX ANTE (l-Artikolu 50(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013) f'każ li l-kundizzjonalitajiet ex ante applikabbli ma kinux ġew issodisfati mal-adozzjoni tal-PO: (ara l-punt 13 tal-mudell) (29)

10. PROGRESS FIT-TĦEJJIJA U L-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI MAĠĠURI U PJANIJIET TA' AZZJONI KONĠUNTA (l-Artikoli 101(h) u 111(3) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

10.1. Proġetti kbar

Tabella 12

Proġetti kbar

Proġett CCI Status tal-PM 1.komplut2.approvat3.sottomess4.ippjanat għan-notifika/ sottomissjoni lill-Kummissjoni Investimenti Totali Spejjeż eliġibbli totali Notifikazzjoni ppjanata/data ta' sottomissjoni (jekk applikabbli) (sena, trimestru) Data tal-ftehim taċitu/ approvazzjoni mill-Kummissjoni (jekk applikabbli) Bidu ppjanat tal-implimentazzjoni (sena, trimestru) Id-data ppjanata tat-tlestija (sena. trimestru) Prijorità/Assi/Prijoritajiet ta' investiment L-istat attwali ta' realizzazzjoni — il-progress finanzjarju (% tan-nefqa ċċertifikata lill-Kummissjoni imqabbla man-nefqa totali eliġibbli) L-istat attwali ta' realizzazzjoni — il-progress fiżiku L-istadju tal-implimentazzjoni ewlieni tal-proġett 1.komplut/operattiv;2.kostruzzjoni avvanzata;3.kostruzzjoni;4.akkwist;5.tfassil Outputs ewlenin Data tal-iffirmar tal-ewwel kuntratt għal xogħlijiet (30) (jekk applikabbli) Osservazzjonijiet (jekk neċessarji) <tip='S' input='G'> <tip='S' input='G'> <tip='S' input='S'> <tip='N' input='M'> <tip='N' input='M'> <tip='D' input='G'> <tip='D' input='G'> <tip='D' input='G'> <tip='D' input='G'> <tip='S' input='G'> <tip='P' input='M'> <tip='S' input='S'> <tip='S' tul massimu=875 input='M'> <tip='D' input='M'> <tip='S' tul massimu=875 input='M'>

Problemi sinifikanti li wieħed iltaqa' magħhom u l-miżuri meħuda biex jingħelbu.

<tip='S' tul massimu=3500 input='M'>

Kwalunkwe bidla ppjanata fil-lista ta' proġetti maġġuri fil-programm operazzjonali.

<tip='S' tul massimu=3500 input='M'>

10.2. Pjanijiet ta' azzjoni konġunta (JAP)

Progress fl-implimentazzjoni ta' stadji differenti ta' pjanijiet ta' azzjoni konġunta

<tip='S' tul massimu=3500 input='M'>

Tabella 13

Pjanijiet ta' azzjoni konġunta (JAP)

Titlu tal-JAP CCI Implimentazzjoni tal-JAP fi stadji 1.komplut2.> 50 % implimentat3.Mibdi4.approvat5.ippreżentat6.ippjanat Spejjeż eliġibbli totali Appoġġ pubbliku totali Kontribuzzjoni tal-PO għall-JAP Assi ta' prijorità Tip ta' JAP 1.normali2.pilota3.YEI [Ippjanat] preżentazzjoni lill-Kummissjoni Il-bidu [ippjanat] tal-implimentazzjoni Tlestija [ippjanata] Outputs u riżultati ewlenin In-nefqa totali eliġibbli ċċertifikata lill-Kummissjoni Kummenti (jekk meħtieġa) <tip='S' input='G'> <tip='S' input='G'> <tip='S' input='S'> <tip='N' input='M'> <tip='N' input='M'> <tip='N' input='M'> <tip='S' input='G'> <tip='S' input='S'> <tip='D' input='M'> <tip='D' input='M'> <tip='D' input='M'> <tip='S' tul massimu=875 input='M'> <tip='N' input='M'> <tip='S' tul massimu=875 input='M'>

Problemi sinifikanti li jinqalgħu u l-miżuri meħuda sabiex jingħelbu

<tip='S' tul massimu=3500 input='M'>

PARTI B

IR-RAPPURTAR IPPREŻENTAT FIS-SNIN 2017, 2019 U R-RAPPORT TA' IMPLIMENTAZZJONI FINALI

(l-Artikoli 50(4) u 111(3) u (4)tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

11. VALUTAZZJONI TAL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROGRAMM OPERAZZJONALI (l-Artikoli 50(4) u 111(4) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

11.1 Informazzjoni fil-Parti A u l-kisba tal-objettivi tal-programm (l-Artikolu 50(4) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

GĦAL KULL ASSI PRIJORITARJU — Valutazzjoni tal-informazzjoni pprovduta hawn fuq u tal-progress lejn il-kisba tal-objettivi tal-programm, inkluża l-kontribuzzjoni tal-Fondi Strutturali u ta' Investiment Ewropej għat-tibdil fil-valur tal-indikaturi tar-riżultat, meta jkun hemm evidenza disponibbli mill-evalwazzjonijiet.

<tip='S' tul massimu=10500 input='M'>

11.2. Azzjonijiet speċifiċi li ttieħdu għall-promozzjoni tal-ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa u għall-prevenzjoni tad-diskriminazzjoni, b'mod partikulari l-aċċessibilità għal persuni b'diżabilitajiet, u l-arranġamenti implimentati sabiex tkun żgurata l-integrazzjoni tal-perspettiva tal-ugwaljanza bejn is-sessi fil-programm operazzjonali u fl-operazzjonijiet (l-Artikoli 50(4) u 111(4)(e) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

Valutazzjoni tal-implimentazzjoni ta' azzjonijiet speċifiċi sabiex jitqiesu l-prinċipji stabbiliti fl-Artikolu 7 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 dwar il-promozzjoni tal-ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa u n-nuqqas ta' diskriminazzjoni, inkluża, skont il-kontenut u l-objettivi tal-programm operazzjonali, azzjonijiet speċifiċi meħuda għall-promozzjoni tal-ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa u għall-prevenzjoni ta' diskriminazzjoni, b'mod partikulari l-aċċessibilità għal persuni b'diżabilitajiet, u l-arranġamenti implimentati sabiex tkun żgurata l-integrazzjoni tal-perspettiva tal-ugwaljanza bejn is-sessi fil-programm operazzjonali u fl-operazzjonijiet.

<tip='S' tul massimu=3500 input='M'>

11.3. L-iżvilupp sostenibbli (l-Artikoli 50(4) u 111(4)(f) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

Valutazzjoni tal-implimentazzjoni ta' azzjonjiet sabiex jitqiesu l-prinċipji stabbiliti fl-Artikolu 8 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 dwar l-iżvilupp sostenibbli, inkluża, skont il-kontenut u l-objettivi tal-programm operazzjonali, ħarsa ġenerali lejn l-azzjonijiet speċifiċi meħuda għall-promozzjoni tal-iżvilupp sostenibbli b'konformità ma' dak l-Artikolu.

<tip='S' tul massimu=3500 input='M'>

11.4. Rappurtar dwar għajnuna użata għall-objettivi tat-tibdil fil-klima (l-Artikolu 50(4) tar-Regolament Nru1303/2013)

Ċifri kkalkulati awtomatikament mill-SFC2014 abbażi tad-dejta ta' kategorizzazzjoni. Fakultattiv: kjarifika fuq il-valuri mogħtija <tip='S' tul massimu=3500 input='M'>

11.5 Ir-rwol tas-sħab fl-implimentazzjoni tal-programm (l-Artikoli 50(4) u 111(4)(c) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

Valutazzjoni tal-implimentazzjoni ta' azzjonjiet sabiex jitqies ir-rwol tas-sħab imsemmija fl-Artikolu 5 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, inkluż, l-involviment tas-sħab fl-implimentazzjoni, fil-monitoraġġ u fl-evalwazzjoni tal-programm operazzjonali.

<tip='S' tul massimu=3500 input='M'>

12. INFORMAZZJONI U VALUTAZZJONI OBBLIGATORJI SKONT L-ARTIKOLU 111(4) L-EWWEL SUBPARAGRAFU, (a) U (b) TAR-REGOLAMENT (UE) Nru 1303/2013

12.1 Il-progress fl-implimentazzjoni tal-pjan ta' evalwazzjoni u s-segwitu mogħti lis-sejbiet tal-evalwazzjonijiet

<tip='S' tul massimu=7000 input='M'>

12.2 Ir-riżultati tal-informazzjoni u l-miżuri ta' pubbliċità tal-Fondi mwettqa taħt l-istrateġija tal-komunikazzjoni

<tip='S' tul massimu=7000 input='M'>

13. AZZJONIJIET LI TTIEĦDU SABIEX JIĠU SSODISFATI KUNDIZZJONALITAJIET EX ANTE (l-Artikolu 50(4) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013) (Jistgħu jiġu inklużi fir-rapport li għandu jiġi ppreżentat fl-2016 (ara l-punt 9 aktar 'l fuq) Rikjesti fir-rapport ippreżentat fl-2017) Opzjoni: rapport ta' progress

Tabella 14

Azzjonijiet meħuda sabiex jiġu ssodisfati kundizzjonalitajiet ex ante ġenerali

Kondizzjonalità ġenerali ex ante Kriterji mhux issodisfati Azzjonijiet li ttieħdu Data ta' skadenza (data) Korpi responsabbli Azzjoni lesta sad-data tal-iskadenza (I/L) Kriterji ssodisfati (I/L) Data mistennija għall-implimentazzjoni sħiħa tal-azzjonijiet li fadal, jekk applikabbli Kummentarju (għal kull azzjoni) <tip='S' tul massimu=500 input='G'> <tip='S' tul massimu=500 input='G'> <tip='S' tul massimu=1000 input='G'> <tip='D' input='G'> <tip='S' tul massimu=500 input='G'> <tip='C' input='M'> <tip='C' input='M'> <tip='C' input='M'> <tip='S' tul massimu=2000 input='M'> Azzjoni 1 Azzjoni 2





Tabella 15

Azzjonijiet li ttieħdu sabiex ikunu ssodisfati kundizzjonalitajiet ex ante tematiċi applikabbli

Kundizzjonalità tematika ex-ante Kriterji mhux issodisfati Azzjonijiet li ttieħdu Data ta' skadenza (data) Korpi responsabbli Azzjoni lesta sad-data tal-iskadenza (I/L) Kriterji ssodisfati (I/L) Data mistennija għall-implimentazzjoni sħiħa tal-azzjonijiet li fadal, jekk applikabbli Kummentarju (għal kull azzjoni) <tip='S' tul massimu=500 input='G'> <tip='S' tul massimu=500 input='G'> <tip='S' tul massimu=1000 input='G'> <tip='D' input='G'> <tip='S' tul massimu=500 input='G'> <tip='C' input='M'> <tip='C' input='M'> <tip='C' input='M'> <tip='S' tul massimu=2000 input='M'> Azzjoni 1 Azzjoni 2

14. INFORMAZZJONI ADDIZZJONALI LI TISTA' TIŻDIED SKONT IL-KONTENUT U L-OBJETTIVI TAL-PROGRAMM TA' KOOPERAZZJONI (l-Artikolu 111(4) it-tieni subparagrafu (a), (b), (c), (d), (g) u (h), tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

14.1 Il-progress fl-implimentazzjoni tal-approċċ integrat għall-iżvilupp territorjali, inkluż l-iżvilupp ta' reġjuni li qegħdin jiffaċċjaw sfidi demografiċi u żvantaġġi permanenti jew naturali, għall-iżvilupp urban sostenibbli, għall-iżvilupp lokali mmexxi mill-komunità taħt il-programm operazzjonali

<tip='S' tul massimu=3500 input='M'> (rapport ta' progress tal-opzjoni)

14.2 Il-progress fl-implimentazzjoni ta' azzjonijiet li jirrinforzaw il-kapaċità tal-awtoritajiet tal-Istati Membri u tal-benefiċjarji li jamministraw u jużaw il-Fondi

<tip='S' tul massimu=3500 input='M'> (rapport ta' progress tal-opzjoni)

14.3 Il-progress fl-implimentazzjoni ta' kwalunkwe azzjonijiet interreġjonali u transnazzjonali

<tip='S' tul massimu=3500 input='M'> (rapport ta' progress tal-opzjoni)

14.4 fejn ikun xieraq, il-kontribuzzjoni għal strateġiji makroreġjonali u tal-baċini tal-baħar;

<tip='S' tul massimu=3500 input='M'>

14.5 Il-progress fl-implimentazzjoni ta' azzjonijiet fil-qasam tal-innovazzjoni soċjali, fejn xieraq

<tip='S' tul massimu=3500 input='M'>

14.6 Il-progress fl-implimentazzjoni ta' miżuri li jindirizzaw il-ħtiġijiet speċifiċi taż-żoni ġeografiċi l-aktar milquta mill-faqar jew ta' gruppi fil-mira bl-ogħla riskju ta' faqar, diskriminazzjoni jew esklużjoni soċjali, b'attenzjoni speċjali lill-komunitajiet marġinalizzati, persuni b'diżabilitajiet, persuni li jkunu ilhom qiegħda u żgħażagħ li ma jkollhomx impjieg, inklużi, fejn xieraq, ir-riżorsi finanzjarji użati

<tip='S' tul massimu=3500 input='M'> (rapport ta' progress tal-opzjoni)

15. Informazzjoni finanzjarja fuq assi prijoritarju u livell ta' programm (Artikoli 21(2) u 22(7) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

Għall-iskop ta' valutazzjoni tal-progress lejn il-kisba ta' tragwardi u miri stabbiliti għall-indikaturi finanzjarji fis-snin 2018 u 2023, it-tabella 6 tal-Parti A ta' dan l-Anness ikollha dawn iż-żewġ kolonni addizzjonali:

13 14 Dejta għall-iskop tar-reviżjoni tal-prestazzjoni u l-qafas tal-prestazzjoni Biss għal rapport ippreżentat fl-2019: Nefqa totali eliġibbli mġarrba u mħallsa minn benefiċjarji u ċċertifikata lill-Kummissjoni sal-31.12.2018 Artikolu 21(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 Biss għal rapporta ta' implimentazzjoni finali: Nefqa totali eliġibbli mġarrba u mħallsa minn benefiċjarji sal-31.12.2023 u ċċertifikata lill-Kummissjoni Artikolu 22(7) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013

PARTI C

IR-RAPPURTAR SOTTOMESS FIS-SENA 2019 U R-RAPPORT TA' IMPLIMENTAZZJONI FINALI (l-Artikolu 50(5) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

16. TKABBIR INTELLIĠENTI, SOSTENIBBLI U INKLUŻIV (rapport ta' progress tal-opzjoni)

Informazzjoni dwar il-kontribuzzjoni tal-programm għall-kisba tal-istrateġija tal-Unjoni għal tkabbir intelliġenti, sostenibli u inklużiv, u valutazzjoni tiegħu.

<tip='S' tul massimu=17500 input='M'>

17. KWISTJONIJIET LI JOLQTU L-PRESTAZZJONI TAL-PROGRAMM U L-MIŻURI LI TTIEĦDU — QAFAS TAL-PRESTAZZJONI (l-Artikolu 50(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

Fejn il-valutazzjoni tal-progress li sar fir-rigward tat-tragwardi importanti u tal-miri stabbiliti fil-qafas tal-prestazzjoni turi li ċerti it-tragwardi importanti u miri ma ntlaħqux, l-Istati Membri għandhom jindikaw ir-raġunijiet sottostanti tan-nuqqas li jintlaħqu dawn l-itragwardi importanti fir-rapport tal-2019 (għat-tragwardi importanti) u fir-rapport ta' implimentazzjoni finali (għall-miri).

<tip='S' tul massimu=7000 input='M'>

18. L-INIZJATTIVA FAVUR L-IMPJIEG TAŻ-ŻGĦAŻAGĦ (l-Artikolu 19(4) u (6) tar-Regolament 1304/2013 (fejn applikabbli))

Ir-rapport sottomess fl-2019 għandu jistabbilixxi u jivvaluta l-kwalità ta' offerti ta' impjiegi li rċevew il-parteċipanti tal-YEI, inklużi persuni żvantaġġati, dawk li ġejjin minn komunitajiet marġinalizzati u dawk li jitilqu l-edukazzjoni mingħajr kwalifiki. Ir-rapport għandu wkoll jistabbilixxi u jivvaluta l-progress tagħhom fl-edukazzjoni kontinwa, fis-sejbien ta' impjiegi sostenibbli u diċenti, jew fid-dħul f'apprendistat jew traineeships ta' kwalità.

Ir-rapport għandu jistabbilixxi s-sejbiet ewlenin ta' evalwazzjonijiet li jivvalutaw l-effettività, l-effiċjenza u l-impatt tal-appoġġ konġunt mill-Fond Soċjali Ewropew u l-allokazzjoni speċifika għall-YEI inkluż għall-implimentazzjoni tal-Garanzija għaż-Żgħażagħ.

<tip='S' tul massimu=10500 input='M'>

(1) Id-dejta strutturata meħtieġa għar-rapport dwar il-YEI li għandu jiġi sottomess f'April 2015 b'konformità mal-Artikolu 19(3) u l-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013. Meta l-YEI jiġi implimentat bħala parti minn assi prijoritarju, ir-rappurtar għandu jkun maqsum bejn il-parti tal-YEI u l-parti l-oħra tal-assi prijoritarju.

(2) Id-dejta strutturata meħtieġa għar-rapport dwar il-YEI li għandu jiġi sottomess f'April 2015 b'konformità mal-Artikolu 19(3) u l-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.

(3) Fit-Tabella 1 it-tqassim skont is-sess għandu jintuża fl-oqsma ta' valur annwali biss jekk ġie inkluż fit-Tabella 12 tal-PO. Inkella uża T = total.

(4) Id-dejta strutturata meħtieġa għar-rapport dwar il-YEI li għandu jiġi sottomess f'April 2015 b'konformità mal-Artikolu 19(3) u l-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.

(5) Jekk il-prijoritàta' investiment fiha mira għal riżultat ta' indikatur FSE, id-dejta għanda tingħata għar-riżultat tal-indikatur rispettiv fir-rigward tal-grupp ta' mira magħżul (jiġifieri l-indikatur output komuni jintuża bħala referenza) kif ukoll id-dejta għall-popolazzjonoi sħiħa ta' parteċipanti li kisbu r-riżultat rispettiv fil-PI.

(6) Stima bbażata fuq teħid ta' kampjuni rappreżentattivi. L-Istati Membri għandhom żewġ opzjonijiet ta' rappurtar. Opzjoni 1: Ir-rekwiżit minimu huwa li d-dejta tiġi pprovduta darbtejn fit-2019 AIR u fir-rapport ta' implimentazzjoni finali. F'din l-opzjoni, il-valuri kumulattivi jiġu rrappurtati fil-kolonna 'Valur kumulattiv' fit-2019 AIR u fir-RI finali. Opzjoni 2: Il-valuri annwali huma pprovduti għal kull sena.

(7) Id-dejta strutturata meħtieġa għar-rapport dwar il-YEI li għandu jiġi sottomess f'April 2015 b'konformità mal-Artikolu 19(3) u l-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.

(8) Stima għas-sena bbażata fuq kampjunar rappreżentattiv.

(9) Stima għas-sena bbażata fuq kampjunar rappreżentattiv. L-Istati Membri għandhom żewġ opzjonijiet ta' rappurtar. Opzjoni 1: Ir-rekwiżit minimu huwa li d-dejta tiġi pprovduta darbtejn fit-2019 AIR u fir-rapport ta' implimentazzjoni finali. F'din l-opzjoni, il-valuri kumulattivi jiġu rrappurtati fil-kolonna “Valur kumulattiv” fit-2019 AIR u fir-RI finali. Opzjoni 2: Il-valuri annwali huma pprovduti għal kull sena.

(10) Id-dejta strutturata meħtieġa għar-rapport dwar il-YEI li għandu jiġi sottomess f'April 2015 b'konformità mal-Artikolu 19(3) u l-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.

Il-valuri annwali u kumulattiv huma obbligatorji. F'każ li l-valur annwali ma jkunx ipprovdut (eż. għaliex il-perċentwali huma rrappurtati u d-denominatur ikun żero), il-valur annwali huwa m.a. Valuri kumulattivi tal-indikaturi espressi f'numri assoluti u perċentwali f'relazzjoni mal-indikaturi referenzjarji output huma kkalkolati awtomatikament.

(11) Fit-Tabella 3A it-tqassim skont is-sess għandu jintuża fl-oqsma rilevanti biss jekk ġie inkluż fit-Tabelli 5 jew 13 tal-PO. Inkella uża T = total.

(12) Il-miri huma opzjonali għall-assi prijoritarji ta' Assistenza Teknika.

(13) Id-dejta strutturata meħtieġa għar-rapport dwar il-YEI li għandu jiġi sottomess f'April 2015 b'konformità mal-Artikolu 19(3) u l-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.

(14) Stima bbażata fuq teħid ta' kampjuni rappreżentattivi. L-Istati Membri għandhom żewġ opzjonijiet ta' rappurtar. Opzjoni 1: Ir-rekwiżit minimu huwa li d-dejta tiġi pprovduta darba fit-2017 AIR. F'din l-opzjoni, jiġi rrappurtat valur kumulattiv fil-kolonna 'Valur kumulattiv' fit-2017 AIR. Opzjoni 2: Il-valuri annwali huma pprovduti għal kull sena.

(15) L-għadd totali ta' parteċipanti jinkludi dawk b'rekords kompleti mhux personali (dejta sensittiva) kif ukoll parteċipanti b'dokumenti inkompleti mhux personali (dejta sensittiva). In-numru totali ta' parteċipanti jiġi kkalkulat fis-sistema SFC2014 abbażi tat-tliet indikaturi komuni tal-output “persuni qiegħda inklużi qiegħda fit-tul”, “persuni inattivi” u “persuni impjegati, inklużi impjegati għal rashom”. It-total jiġbor fih biss parteċipanti b'reġistri ta' dejta kompleti inkluża d-dejta personali kollha mhux sensittiva. Fit-total kumplessiv ta' parteċipanti, l-Istati Membri huma rikjesti jirrapportaw dwar il-parteċipanti kollha tal-FSE, inklużi dawk b'reġistru inkomplet ta' dejta personali mhux sensittiva.

(16) Id-dejta strutturata meħtieġa għar-rapport dwar il-YEI li għandu jiġi sottomess f'April 2015 b'konformità mal-Artikolu 19(3) u l-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.

(17) Fit-Tabella 6 it-tqassim skont is-sess għandu jintuża fl-oqsma rilevanti biss jekk ġie inkluż fit-Tabella 6 tal-PO. Inkella uża T = total.

(*) Għall-FEŻR jew għall-Fond ta' Koeżjoni, l-Istati Membri jissottomettu l-valuri kumulattivi għall-indikaturi tal-output. Għall-FSE, il-valuri kumulattivi jiġu kkalkulati awtomatikament mill-SFC2014 abbażi tal-valuri annwali sottomessi mill-Istati Membri. Il-Valuri għall-indikaturi finanzjarji huma kumulattivi għall-Fondi kollha. Valuri għal-lista ta' passi ta' implimentazzjoni ewlenin huma kumulattivi għall-Fondi kollha, jekk tal-passi prinċipali tal-implimentazzjoni huma espressi b'numru jew perċentwal. Jekk il-kisba hija definita b'mod kwalitattiv, it-tabella għandha tindika jekk humiex lesti jew le. * Fit-tabella C = kumulattiv A = annwali

(18) Id-dejta strutturata meħtieġa għar-rapport dwar il-YEI li għandu jiġi sottomess f'April 2015 b'konformità mal-Artikolu 19(3) u l-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.

(19) Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1011/2014 tat- 22 ta' Settembru 2014 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-mudelli għall-preżentazzjoni ta' ċerta informazzjoni lill-Kummissjoni u r-regoli dettaljati rigward l-iskambji ta' informazzjoni bejn il-benefiċjarji u l-awtoritajiet ta' ġestjoni, l-awtoritajiet ta' ċertifikazzjoni, l-awtoritajiet ta' verifika u l-korpi intermedji (ĠU L 286, 30.9.2014, p. 1).

(20) Id-dejta strutturata meħtieġa għar-rapport dwar il-YEI li għandu jiġi ppreżentat f'April 2015 b'konformità mal-Artikolu 19(3) u l-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.

(21) Applikabbli biss għall-programmi operattivi taħt il-mira tal-Investiment għat-Tkabbir u l-Impjiegi, li jinkludu l-FSE u/jew il-FEŻR.

(22) Meta ma jkunx possibbli li jiġu ddeterminati bil-quddiem l-ammonti preċiżi, qabel l-implimentazzjoni tal-operazzjoni, ir-rappurtar għandu jkun ibbażat fuq il-limiti massimi applikati għall-operazzjoni, jiġifieri jekk operazzjoni tal-FEŻR tista' tinkludi sa 20 % ta' nefqa tat-tip FSE, ir-rappurtar għandu jkun ibbażat fuq il-preżunzjoni li l-20 % kollha jistgħu jintużaw għal dan il-għan. Meta operazzjoni tkun tlestiet, id-dejta użata għal din il-kolonna għandha tkun ibbażata fuq l-ispejjeż reali mġarrba.

(23) L-Artikolu 98(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.

(24) B'konformità mal-limiti massimi stabbiliti fl-Artikolu 70(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 jew l-Artikolu 20 tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013, u suġġetta għalihom.

(25) B'konformità mal-limiti massimi stabbiliti fl-Artikolu 13 tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013, u suġġetta għalihom.

(26) Id-dejta strutturata meħtieġa għar-rapport dwar il-YEI li għandu jiġi sottomess f'April 2015 b'konformità mal-Artikolu 19(3) u l-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.

(27) Id-dejta strutturata meħtieġa għar-rapport dwar il-YEI li għandu jiġi sottomess f'April 2015 b'konformità mal-Artikolu 19(3) u l-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.

(28) See Annex I of Commission Implementing Regulation (EU) No 821/2014.

(29) Opzjonali għar-rapport dwar il-YEI li għandu jiġi sottomess f'April 2015 b'konformità mal-Artikolu 19(3) u l-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.

(30) Fil-każ ta' operazzjonijiet implimentati taħt strutturi ta' PPP, l-iffirmar tal-kuntratt tal-PPP bejn il-korp pubbliku u l-korp tas-settur privat (l-Artikolu 102(3) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013).