(2)

L-Appendiċi 1 hu kkoreġut kif ġej: (i) il-punti 10 sa 11.2 jinbidlu b'dan li ġej: “10. Informazzjoni dwar it-twettiq tat-test tranżitorju (jekk applikabbli): 10.1. Ċiklu (immarka ċ-ċiklu b'X) li jrid jiġi dikjarat fit-Tabella 8: It-Tabella 8 Ċiklu tat-test tranżitorju: NRTC LSI-NRTC 10.2. Fatturi ta' deterjorament tat-test tranżitorju: 10.2.1. Fattur ta' Deterjorament (DF): ikkalkulat/fiss 10.2.2. Il-valuri tal-Fattur ta' Deterjorament (DF) u r-riżultati tal-emissjonijiet li jridu jiġu dikjarati fit-Tabella 9 jew fit-Tabella 10 10.3. Riżultati tal-emissjonijiet tal-NRTC Tabella 9 Il-valuri tal-Fatturi ta' Deterjorament (DF) u r-riżultati tal-emissjonijiet għall-NRTC DF immultiplika/żid CO HC NOx HC+NOx PM PN Emissjonijiet CO (g/kWh) HC (g/kWh) NOx (g/kWh) HC+NOx (g/kWh) PM (g/kWh) PN (#/kWh) Startjar ta' magna kiesħa Riżultati tat-test bi startjar sħun bi/mingħajr riġenerazzjoni Riżultat ponderat tat-test k ru/k rd immultiplika/żid Riżultat ponderat tat-test bl-IRAFs Riżultat tat-test finali bil-Fattur ta' Deterjorament (DF) 10.3.1. CO2 f'ċiklu sħun (g/kWh): 10.3.2. NH3 medja taċ-ċiklu (ppm): 10.3.3. Attività taċ-ċiklu għal test bi startjar sħun (kWh): 10.3.4. CO2 ċ-ċiklu għat-test bi startjar sħun (g): 10.4. Riżultati tal-emissjonijiet tal-LSI-NRTC Tabella 10 Il-valuri tal-Fatturi ta' Deterjorament (DF) u r-riżultati tal-emissjonijiet għal-LSI- NRTC DF immultiplika/żid CO HC NOx HC+NOx PM PN Emissjonijiet CO (g/kWh) HC (g/kWh) NOx (g/kWh) HC+NOx (g/kWh) PM (g/kWh) PN (#/kWh) riżultat tat-test bi/mingħajr riġenerazzjoni k ru/k rd immultiplika/żid Riżultat tat-test bl-IRAFs Riżultat tat-test finali bil-Fattur ta' Deterjorament (DF) 10.4.1. CO2 f'ċiklu (g/kWh): 10.4.2. NH3 medja taċ-ċiklu (ppm): 10.4.3. Attività taċ-ċiklu (kWh): 10.4.4. CO2 f'ċiklu (g): 10.5. Sistema tal-kampjunar użata għat-test tranżitorju: 10.5.1. Emissjonijiet gassużi: 10.5.2. PM: 10.5.3. Għadd ta' partikuli: 11. Riżultat finali tal-emissjonijiet 11.1. Riżultati tal-emissjonijiet taċ-ċiklu li jridu jiġu dikjarati fit-Tabella 11. Tabella 11 Riżultat finali tal-emissjonijiet Emissjonijiet CO (g/kWh) HC (g/kWh) NOx (g/kWh) HC+NOx (g/kWh) PM (g/kWh) PN (#/kWh) Test Ċiklu (1) Riżultat finali tal-NRTC bil-Fattur ta' Deterjorament (DF) (2). Riżultat finali tat-test tranżitorju bil-Fattur ta' Deterjorament (DF) (3) 11.2. Riżultat tas-CO2 (4): 11.3. Valuri ta' referenza tal-monitoraġġ fis-servizz (5) 11.3.1. Xogħol ta' referenza (kWh) (6): 11.3.2. Massa tas-CO2 ta' referenza (g) (7):”; (ii) in-noti ta' spjegazzjoni tal-Appendiċi 1 jinbidlu b'dan li ġej: “Noti ta' spjegazzjoni tal-Appendiċi 1: (Ir-referenzi għan-noti f'qiegħ il-paġna, in-noti f'qiegħ il-paġna u n-noti ta' spjegazzjoni ma għandhomx jitniżżlu fir-rapport tat-test) (1) Għall-NRSC indika ċ-ċiklu nnutat fil-punt 9.1 (it-Tabella 4); għat-test tranżitorju indika ċ-ċiklu nnutat fil-punt 10.1 (it-Tabella 8). (2) Kopja tar-“Riżultati finali tat-test bil-Fattur ta' Deterjorament (DF)” mit-Tabella 6. (3) Kopja tar-“Riżultati finali tat-test bil-Fattur ta' Deterjorament (DF)” mit-Tabella 9 jew mit-Tabella 10, kif applikabbli. (4) Għat-tip tal-magna jew il-familja tal-magna li jiġu ttestjati b'NRSC u b'ċiklu tranżitorju, indika l-valuri tal-emissjonijiet tas-CO 2 f'ċiklu sħun mill-NRTC nnutat fil-punt 10.3.4 jew il-valuri tal-emissjonijiet tas-CO 2 mil-LSI-NRTC nnutat fil-punt 10.4.4. Għal magna li tkun ġiet ittestjata biss b'NRSC, indika l-valuri tal-emissjonijiet tas-CO 2 mogħtija f'dak iċ-ċiklu nnutat mill-punt 9.3.3. (5) Applikabbli biss għall-magni tas-sottokategoriji NRE-v-5 u NRE-v-6 ittestjati b'NRTC. (6) Indika l-valur tal-attività taċ-ċiklu għal test bi startjar sħun mill-NRTC nnutat fil-punt 10.3.3. (7) Indika l-valur tas-CO 2 f'ċiklu għall-valur tat-test bi startjar sħun mill-NRTC nnutat fil-punt 10.3.4.”.