670 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 5.12.2008 
 32006R1256 
22.8.2006 IL-ĠURNAL UFFI ĊJALI TA’ L-UNJONI EWROPEA  L 228/9 
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1256/2006 
tal-21 ta’ Awwissu 2006 
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1010/2006 dwar ċerti miżuri eċċezjonali ta' sostenn 
għas-suq fis-settur tal-bajd u tat-tjur f' ċerti Stati Membri 
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, 
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kuns ill (KEE) Nru 2771/75 tad-29 ta' Ottubru 1975 
dwar l-organizzazzjoni ko muni tas-suq tal-bajd1, u b'mod partikolari l- Artikolu 14(1), l-ewwel 
subparagrafu, punt (b) tieg ħu, 
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kuns ill (KEE) Nru 2777/75 tad-29 ta' Ottubru 1975 
dwar l-organizzazzjoni komuni fis-suq tal-la ħam tat-tjur2, u b'mod partikolari l-
Artikolu 14(1), l-ewwel subparagrafu, punt (b) tieg ħu, 
Billi: (1) Ċerti Stati Membri kkomunikaw ċerti modifiki fl-informazzjoni mni żżla fl-Annessi 
tar-Regolament tal-Kummi ssjoni (KE) Nru 1010/2006
3. Barra minn hekk, tliet Stati 
Membri ressqu talba ġdida ta' mi żuri eċċezzjonali ta' sostenn g ħas-suq. 
(2) Ir-Regolament (KE) Nru 1010/2006 g ħandu għalhekk jiġi emendat kif me ħtieġ. 
(3) Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni 
dwar il-La ħam tat-Tjur u l-Bajd, 
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: 
Artikolu 1  
L-Annessi I sa VII tar-Regolament (KE) Nru 1 010/2006 huma sostitwiti bi t-test li jinsab fl-
anness ma' dan ir-Regolament. 
                                                 
1 ĠU L 282, 1.11.1975, p. 49. Regolament kif emendat l-a ħħar bir-Regolament (KE) Nru 679/2006 ( ĠU 
L 119, 4.5.2006, p. 1). 
2 ĠU L 282, 1.11.1975, p. 77. Regolament kif emendat l-a ħħar bir-Regolament (KE) Nru 679/2006. 
3 ĠU L 180, 4.7.2006, p. 3. 
5.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 671 
 Artikolu 2 
Dan ir-Regolament jid ħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tieg ħu f’Il-Ġurnal  Uffiċjali ta' l-
Unjoni Ewropea . 
Magħmul fi Brussell, 21 ta’ Awwissu 206. 
 G ħall-Kummissjoni 
 Mariann FISCHER BOEL  Membru tal-Kummissjoni 
672 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 5.12.2008 
 ANNESS 
"ANNESS I  
Numru massimu ta' bajd g ħat-tifqis g ħal kull Stat Membru  
 Ti ġieġ 
standard Tiġieġa 
"tikketta ta' kwalità" Farawni Dundjan Papra Wi żż Perjodu ta' 
applikazzjoni (sa 08/2006 għall-wiżż) 
BE 368.600 18.000 - - 1.400 - 01/2006-
04/2006 
CZ  9.522.600 - - 126.515 587.034 25.18
1 02/2006-
04/2006 
DK - - - - - - - 
DE - - - - - 1.000.
000 01/2006-
08/2006  
EE - - - - - - - 
EL  7.704.000 4.105.000 - 200.000 - - 10/2005-
04/2006 
ES 7.800.000 - - - - - 10/2005– 
04/2006  
FR 60.000.00
0 21.450.00
0 4.166.00
0 4.960.00
0 2.663.00
0 450.0
00 12/2005-
04/2006  
IE -  - - 360.000 170.000 - 01/2006-
04/2006 
IT  5.990.000 -  465.000  220.000  35.000  
25.00
0 09/2005-
04/2006  
CY 442.000 - - - - - 10/2005-
04/2006 
LV - - - - - - - 
LT - - - - - - - 
LU - - - - - - - 
HU 11.119.96 500.000 - 144.915 1.835.00 805.1 11/2005-
5.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 673 
 8 0 17 08/2006 
MT - - - - - - - 
NL - - - - - - - 
AT  2.000.000 50.000 - - 50.000 40.00
0 10/2005-
04/2006  
PL 2.141.098 - - - 621.586 77.02
9 10/2005-
04/2006  
PT 6.000.000 - - - - - 10/2005-
04/2006 
SI 200.000 - - - - - 11/2005-
04/2006 
SK - - - - 80.000 13.00
0 10/2005-
04/2006  
FI - - - - - - - 
SE - - - - - - - 
UK - - - - - - - 
 
674 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 5.12.2008 
 ANNESS II  
 
Numru massimu ta' bajd g ħat-tifqis ippro ċessat għal kull Stat Membru  
 Ti ġieġ Tiġieġ 
"tikketta ta' kwalità" Perjodu ta' 
applikazzjoni 
BE 3.140.00
0 60.000 01/2006-
04/2006 
CZ 10.000.0
00  02/2006-
04/2006 
DK 15.214.4
40  01/2006-
08/2006 
DE -  - 
EE -  - 
EL 4.166.00
0  10/2005-
04/2006 
ES 1.800.00
0  10/2005-
04/2006 
FR -  - 
IE -  - 
IT 18.760.0
00  09/2005-
04/2006 
CY -  - 
LV -  - 
LT -  - 
LU -  - 
HU 8.390.00
0  11/2005-
08/2006 
MT -  - 
NL 25.000.0
00  12/2005-
04/2006 
5.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 675 
 AT 700.000 90.000 10/2005-
04/2006 
PL 64.594.0
06  10/2005-
04/2006 
PT -  - 
SI 5.000.00
0  11/2005-
04/2006 
SK 1.145.00
0  10/2005-
04/2006 
FI -  - 
SE -  - 
UK -  - 
 
676 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 5.12.2008 
 ANNESS III  
 
Numru massimu ta' flieles g ħal kull Stat Membru  
 Ti ġieġ Farawni Dundjan Papra Wi żż Perjodu ta' 
applikazzjoni (sa 08/2006 għall-wiżż) 
BE 50.000 - - - - 01/2006-
04/2006 
CZ 2.000.000 - 90.000 150.000 5.000 02/2006-
04/2006 
DK - - - - - - 
DE - - - - - - 
EE - - - - - - 
EL 4.138.440 - 10.000 - - 10/2005-
04/2006 
ES - - - - - - 
FR - - - - - - 
IE - - - - - - 
IT  
15.230.000  
1.005.900  165.600  137.000  
13.000 09/2005-
04/2006 
CY 143.725 - - - - 10/2005-
04/2006 
LV - - - - - - 
LT - - - - - - 
LU - - - - - - 
HU 2.000.000 - - 1.200.00
0 100.0
00 11/2005-
08/2006 
MT - - - - - - 
NL - - - - - - 
5.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 677 
 AT 350.000 - 25.000 50.000 25.00
0 10/2005-
04/2006 
PL - - - - - - 
PT 4.000.000 - - - - 10/2005-
04/2006 
SI 260.000 - - - - 11/2005-
04/2006 
SK - - - - - - 
FI - - - - - - 
SE - - - - - - 
UK - - - - - - 
 
678 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 5.12.2008 
 ANNESS IV  
 
Numru massimu ta' annimali tat-trobbija maqtula g ħal kull Stat Membru  
 Ti ġieġ Farawni Dundjan Papra Wi ż
ż Perjodu ta' 
applikazzjoni (sa 08/2006 għall-wiżż) 
BE 164.000 - - - - 01/2006-
04/2006 
CZ 635.000 - 11.000 15.000 20.0
00 02/2006-
04/2006  
DK 244.000 - - - - 01/2006-
08/2006 
DE - - - - 20.0
00 01/2006-
08/2006 
EE - - - - - - 
EL 454.300 - 16.000 - - 10/2005-
04/2006 
ES 151.000 - - - - 10/2005- 
04/2006 
FR 1.400.000 60.000 130.000 60.000 12.0
00 01/2006- 
04/2006  
IE 32.000  - - 4.000 - 01/2006-
04/2006 
IT 1.957.000 12.000 47.000 1500 2.40
0 09/2005-
04/2006  
CY - - - - - - 
LV - - - - - - 
LT - - - - - - 
LU - - - - - - 
HU 50.300 - 4.700 45.000 18.0
00 11/2005-
08/2006  
5.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 679 
 MT - - - - - - 
NL 1.293.750 - - - - 12/2005-
04/2006 
AT 140.000 - - - 500 10/2005-
04/2006  
PL 1.060.109 - - - - 10/2005-
04/2006 
PT 300.000 - - - - 10/2005-
04/2006 
SI 252.268 - - - - 11/2005-
04/2006 
SK 49.000 - - - - 10/2005-
04/2006 
FI - - - - - - 
SE - - - - - - 
UK - - - - - - 
 
680 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 5.12.2008 
 ANNESS V  
 
Numru massimu ta' m2 u ġimgħat għal kull Stat Membru  
 Ti ġieġ Farawni Dundjan Papra Perjodu ta' 
applikazzjoni 
BE 75.000 - - 10.000 4/7 ġimgħat/tiġieġ- 5 
ġimgħat/papri bejn 
01/2006 u 04/2006 
CZ 155.000 - 55.000 60.000 8 ġimgħat/tiġieġ- 14-il 
ġimgħa/dundjani – 10 
ġimgħat/papri bejn 
02/2006 u 04/2006 
DK - - - - - 
DE - - - - - 
EE - - - - - 
EL 2.350.0
00 - -  7 ġimgħat bejn 10/2005 
– 04/2006 
ES - - - - - 
FR 2.200.0
00  - - - 16-il ġimgħa bejn 
10/2005 – 04/2006 
IE 400.000 - 400.000 3.000 4 ġimgħat bejn 10/2005 
– 04/2006 
IT 7.035.0
00 178.000 3.812.00
0 77.000 7 ġimgħat/tiġieġ – 4 
ġimgħat/oħrajn bejn 
10/2005 – 04/2006 
CY - - - - - 
LV - - - - - 
LT - - - - - 
LU - - - - - 
HU 183.178 - 30.000 135.000 16-il ġimgħa bejn 
11/2005 – 08/2006 
MT - - - - - 
5.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 681 
 NL - - 100.000 - ġimgħa 1 bejn 11/2005 
– 04/2006 
AT 450.000 - 5.000 5.000 3 ġimgħat/tiġieġ – 10 
ġimgħat/oħrajn bejn 
10/2005 – 04/2006 
PL 2.600.0
00 - 700.000 - 6 ġimgħat/tiġieġ – 4 
ġimgħat/dundjani bejn 
10/2005 – 04/2006 
PT 489.130 - - - 4 ġimgħat bejn 10/2005 
– 04/2006 
SI 300.000 - 100.000 - 3 ġimgħat/tiġieġ – 
ġimagħtejn/dundjani 
bejn 11/2005 – 04/2006 
SK 11.000 - - - 16-il ġimgħa bejn 
10/2005 – 04/2006 
FI - - - - - 
SE - - - - - 
UK - - - - - 
 
682 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 5.12.2008 
 ANNESS VI  
 
Numru massimu ta' annimali g ħal kull Stat Membru  
 Ti ġieġ Farawni Dundjan Papra Perjodu ta' 
applikazzjoni 
BE 4.602.000 - - 20.000 01/2006-
04/2006 
CZ 9.180.000 - 70.000 300.000 02/2006-
04/2006 
DK 8.500.000 - - - 01/2006-
08/2006 
DE - - - - - 
EE - - - - - 
EL - - - - - 
ES 15.000.00
0 - - - 10/2005-
04/2006 
FR - - - - - 
IE  -  25.000 01/2006-
04/2006 
IT 5.500.000 - 350.000 - 09/2005-
04/2006 
CY 2.626.075 - - - 11/2005-
04/2006 
LV - - - - - 
LT - - - - - 
LU - - - - - 
HU - - - 180.000 11/2005-
08/2006 
MT - - - - - 
NL 23.000.00
0 - 200.000 - 12/2005-
04/2006 
5.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 683 
 AT 200.000 - 10.000 30.000 10/2005-
04/2006 
PL - - - - - 
PT - - - - - 
SI 3.000.000 - 50.000 - 11/2005-
04/2006 
SK 4.734.800 -  - 10/2005-
04/2006 
FI - - - - - 
SE - - - - - 
UK - - - - - 
 
684 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 5.12.2008 
 ANNESS VII  
 
Numru massimu ta' "g ħattuq lest biex ibid" g ħal kull Stat Membru  
 G ħattuq 
"lest biex ibid" Perjodu ta' 
applikazzjoni 
BE 12.000 01/2006-
04/2006 
CZ - - 
DK - - 
DE 500.000 01/2006-
04/2006 
EE - - 
EL 1.550.000 10/2005-
04/2006 
ES - - 
FR - - 
IE - - 
IT 7.000 10/2005-
04/2006 
CY -  - 
LV - - 
LT - - 
LU - - 
HU   
MT - - 
NL - - 
AT 70.000 10/2005- 
04/2006 
PL - - 
5.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 685 
 PT - - 
SI - - 
SK - - 
FI - - 
SE - - 
UK - - 
"