Id-Direttiva tal-Kunsill tal-25 ta' Ġunju 1987 li temenda d-Direttiva 80/232/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri marbuta mal-firxa ta' kwantitajiet nominali u kapaċitajiet nominali permessi għal ċerti prodotti f'imballaġġ minn qabel



Official Journal L 192 , 11/07/1987 P. 0048 - 0048

Finnish special edition: Chapter 15 Volume 7 P. 0243

Swedish special edition: Chapter 15 Volume 7 P. 0243

CS.ES Chapter 13 Volume 008 P. 282 - 282

ET.ES Chapter 13 Volume 008 P. 282 - 282

HU.ES Chapter 13 Volume 008 P. 282 - 282

LT.ES Chapter 13 Volume 008 P. 282 - 282

LV.ES Chapter 13 Volume 008 P. 282 - 282

MT.ES Chapter 13 Volume 008 P. 282 - 282

PL.ES Chapter 13 Volume 008 P. 282 - 282

SK.ES Chapter 13 Volume 008 P. 282 - 282

SL.ES Chapter 13 Volume 008 P. 282 - 282



Id-Direttiva tal-Kunsill tal-25 ta' Ġunju 1987 li temenda d-Direttiva 80/232/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri marbuta mal-firxa ta' kwantitajiet nominali u kapaċitajiet nominali permessi għal ċerti prodotti f'imballaġġ minn qabel (87/356/KEE) IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u b'mod partikolari Artikolu 100 tiegħu, Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni [1], Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [2], Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali [3], Billi, mill-adozzjoni tad-Direttiva 80/232/KEE [4], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 86/96/KEE [5], sar meħtieġ biex jiżdiedu firxiet ta' kwantitajiet nominali għal ċerti prodotti f'imballaġġ minn qabel biex jitneħħew l-ostakoli għal kummerċ għal dawk il-prodotti. Billi, kull meta hu possibbli, huwa ta' min jassigura armonizzazzjoni totali tal-firxa ta' prodotti f'imballaġġ minn qabel biex ikun stabbilit suq trasparenti għal prodotti bħal dawn, ADOTTA DIN ID-DIRETTIVA: Artikolu 1 Id-Direttiva 80/232/KEE hi hawnhekk emendata kif ġej: 1. Iċ-ċifra 1 tiddaħħal qabel it-test eżistenti ta' Artikoli 1 u jiżdied il-paragrafu ta' wara: "2. Permezz ta' deroga mill-paragrafu 1, din id-Direttiva tapplika wkoll għas-suf tan-knitting li għalih jirreferi l-punt 11 ta' Anness I, ippreżentat f'forma differenti ta' imballaġġ." 2. Is-sentenza li ġejja tiżdied ma' Artikolu 5: "‘Pakketti f'imballaġġ minn qabel li jkollu l-prodotti elenkati fil-punt 11 ta' Anness I jistgħu jinbiegħu wara l-31 ta' Diċembru 1989 fi kwantitajiet nominali biss mogħtija fil-punt 11.'" 3. Li ġej jiżdied ma' Anness I: "11. SUF TAN-KNITTING (kwantitajiet fi g) jikkonsisti f'fibri naturali (annimali, ħaxix u minerali), fibri kimiċi u taħlit tagħhom. 10 - 25 - 50 - 100 - 150 - 200 - 250 - 300 - 350 - 400 - 450 - 500 - 1000 Dan il-valur hu l-massa niexfa tas-suf li għalih tkun applikata l-umdità konvenzjonali permessa stabbilita fid-Direttiva 71/307/KEE." Artikolu 2 1. L-Istati Membri għandhom idaħħlu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex iħarsu din id-Direttiva sat-30 ta' Ġunju 1988. Huma għandhom mill-ewwel jinfurmaw lill-Kummissjoni b'dan. 2. L-Istati Membri għandhom jgħarrfu lill-Kummissjoni dwar it-test tad-dispożizzjonijiet tal-liġi nazzjonali li huma jadottaw fil-qasam regolat b'din id-Direttiva Artikolu 3 Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri. Magħmula fil-Lussemburgu, il-25 ta' Ġunju, 1987. Għall-Kunsill Il-President H. De Croo [1] ĠU C 317, ta' l-10.12.1986, p.11. [2] Opinjoni mogħtija fid-19 ta' Ġunju, 1987 (għadha m'hix ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali). [3] ĠU C 150, tad-9.6.1987, p. 4. [4] ĠU L 51, tal-25.2.1980, p. 1. [5] ĠU L 80, tal-25.3.1986, p. 55. --------------------------------------------------