(2)

Fl-Anness IV għad-Deċiżjoni (PESK) 2016/849, l-entrati 1 sa 33 taħt l-intestatura “D. Il-bastimenti li huma pprojbiti li jidħlu f'portijiet”, huma sostitwiti b'dan li ġej: Isem il-bastiment Numru tal-OMI Data tad-deżinjazzjoni min-NU “1. PETREL 8 Informazzjoni oħra: mhux disponibbli 9562233 (MMSI: 620233000) 3.10.2017 2. HAO FAN 6 Informazzjoni oħra: mhux disponibbli 8628597 (MMSI: 341985000) 3.10.2017 3. TONG SAN 2 Informazzjoni oħra: mhux disponibbli 8937675 (MMSI: 445539000) 3.10.2017 4. JIE SHUN Informazzjoni oħra: mhux disponibbli 8518780 (MMSI: 514569000) 3.10.2017 5. BILLIONS NO. 18 Informazzjoni oħra: mhux disponibbli 9191773 28.12.2017 6. UL JI BONG 6 Informazzjoni oħra: mhux disponibbli 9114555 28.12.2017 7. RUNG RA 2 Informazzjoni oħra: mhux disponibbli 9020534 28.12.2017 8. RYE SONG GANG 1 Informazzjoni oħra: mhux disponibbli 7389704 28.12.2017 9. CHON MYONG 1 Informazzjoni oħra: It-tanker taż-żejt tar-RDPK il-B/M CHON MYONG 1 wettaq trasferiment minn vapur għal vapur, aktarx ta' żejt, lejn l-aħħar ta' Diċembru 2017. 8712362 30.3.2018 10. AN SAN 1 Informazzjoni oħra: It-tanker tar-RDPK il-B/M AN SAN 1 kien involut f'operazzjonijiet ta' trasferiment minn vapur għal vapur, aktarx ta' żejt, lejn l-aħħar ta' Jannar 2018. 7303803 30.3.2018 11. YU PHYONG 5 Informazzjoni oħra: Il-bastiment kummerċjali tar-RDPK il-B/M YU PHONG 5 importa prodotti tal-petroleum raffinati lejn Nampo, RDPK, fid-29 ta' Novembru 2017, permezz ta' trasferiment minn vapur għal vapur imwettaq fis-26 ta' Novembru 2017. 8605026 30.3.2018 12. SAM JONG 1 Informazzjoni oħra: Il-bastiment kummerċjali tar-RDPK il-B/M SAM JONG 1 kien involut f'operazzjonijiet ta' trasferiment ta' żejt minn vapur għal vapur, lejn l-aħħar ta' Jannar 2018. 8405311 30.3.2018 13. SAM JONG 2 Informazzjoni oħra: Il-bastiment kummerċjali tar-RDPK il-B/M SAM JONG 2 kien involut f'operazzjonijiet ta' trasferiment ta' żejt minn vapur għal vapur, lejn l-aħħar ta' Jannar 2018. 7408873 30.3.2018 14. SAM MA 2 Informazzjoni oħra: It-tanker taż-żejt tar-RDPK il-B/M SAM MA 2 importa prodotti tal-petroleum raffinati f'Ottubru, fil-bidu ta' Novembru u f'nofs Novembru 2017 permezz ta' trasferimenti multipli minn vapur għal vapur. 8106496 30.3.2018 15. YU JONG 2 Informazzjoni oħra: It-tanker taż-żejt tar-RDPK il-B/M YU JONG 2 kien involut f'operazzjonijiet ta' trasferiment ta' żejt minn vapur għal vapur, f'Novembru 2017. Il-B/M YU JONG 2 kien involut ukoll f'operazzjoni ta' trasferiment minn vapur għal vapur, aktarx ta' żejt, mal-B/M MIN NING DE YOU 078 fis-16 ta' Frar 2018. 8604917 30.3.2018 16. PAEK MA Informazzjoni oħra: Il-bastiment tar-RDPK il-B/M PAEK MA kien involut f'operazzjonijiet ta' trasferiment ta' żejt minn vapur għal vapur, f'nofs Jannar 2018. 9066978 30.3.2018 17. JI SONG 6 Informazzjoni oħra: It-tanker tar-RDPK il-B/M JI SONG 6 kien involut f'operazzjonijiet ta' trasferiment ta' żejt minn vapur għal vapur, lejn l-aħħar ta' Jannar 2018. 8898740 30.3.2018 18. CHON MA SAN Informazzjoni oħra: Il-bastiment tar-RDPK il-B/M CHON MA SAN kien involut f'operazzjonijiet ta' trasferiment ta' żejt minn vapur għal vapur f'nofs Novembru 2017. 8660313 30.3.2018 19. NAM SAN 8 Informazzjoni oħra: It-tanker ta' żejt mhux raffinat tar-RDPK il-B/M NAM SAN 8 hu maħsub li kien involut f'operazzjonijiet ta' trasferiment taż-żejt minn vapur għal vapur. 8122347 30.3.2018 20. YU SON Informazzjoni oħra: It-tanker tar-RDPK il-B/M YU SON hu maħsub li kien involut f'operazzjonijiet ta' trasferiment taż-żejt minn vapur għal vapur. 8691702 30.3.2018 21. WOORY STAR Informazzjoni oħra: Il-bastiment tal-merkanzija tar-RDPK il-B/M WOORY STAR hu maħsub li kien involut f'trasferimenti illeċiti ta' oġġetti pprojbiti tar-RDPK. 8408595 30.3.2018 22. ASIA BRIDGE 1 Informazzjoni oħra: Il-bastiment marittimu ASIA BRIDGE 1 għabba faħam tar-RDPK f'Nampo, fit-22 ta' Ottubru 2017 u ttrasferih għal Cam Pha, il-Vjetnam. 8916580 30.3.2018 23. XIN GUANG HAI Informazzjoni oħra: Il-bastiment kummerċjali B/M XIN GUANG HAI għabba faħam tar-RDPK f'Taean, ir-RDPK, fis-27 ta' Ottubru 2017 u ttrasferih għall-Port Klang, il-Malasja, fit-18 ta' Diċembru 2017. 9004700 30.3.2018 24. HUA FU Informazzjoni oħra: Il-bastiment marittimu HUA FU għabba faħam tar-RDPK f'Najin, RDPK, fl-24 ta' Settembru 2017. 9020003 30.3.2018 25. YUK TUNG Informazzjoni oħra: Il-B/M YUK TUNG involut fi trasferiment minn vapur għal vapur, aktarx ta' żejt, mal-B/M RYE SONG GANG f'Jannar 2018. 9030591 30.3.2018 26. KOTI Informazzjoni oħra: Il-B/M KOTI involut fi trasferiment minn vapur għal vapur, aktarx ta' żejt, mal-B/M KUM UN SAN 3 fid-9 ta' Diċembru 2017. 9417115 30.3.2018 27. DONG FENG 6 Informazzjoni oħra: Il-B/M DONG FENG 6 għabba faħam tar-RDPK f'Hamhung, ir-RDPK, fil-11 ta' Lulju 2017, għall-esportazzjoni bi ksur tas-sanzjonijiet tan-NU. 9008201 30.3.2018 28. HAO FAN 2 Informazzjoni oħra: Il-B/M HAO FAN 2 għabba faħam tar-RDPK f'Nampo, ir-RDPK, fil-3 ta' Ġunju 2017, għall-esportazzjoni bi ksur tas-sanzjonijiet tan-NU. 8747604 30.3.2018 29. HAO FAN 6 Informazzjoni oħra: Il-B/M HAO FAN 6 għabba faħam tar-RDPK f'Nampo, ir-RDPK, fis-27 ta' Awwissu 2017. 8628597 30.3.2018 30. JIN HYE Informazzjoni oħra: Il-B/M JIN HYE involut fi trasferiment minn vapur għal vapur, aktarx ta' żejt, mal-B/M CHON MA SAN fis-16 ta' Diċembru 2017. 8518572 30.3.2018 31. FAN KE Informazzjoni oħra: Il-B/M FAN KE għabba faħam tar-RDPK f'Nampo, RDPK, f'Settembru/Ottubru 2017. 8914934 30.3.2018 32. WAN HENG 11 Informazzjoni oħra: M/V WAN HENG 11 involut fi trasferiment minn vapur għal vapur, aktarx ta' żejt, ma' M/V RYE SONG GANG 1 fit-13 ta' Frar 2018. Wan Heng 11, bastiment li qabel kien itajjar il-bandiera ta' Belize, issa qed jopera bħala bastiment li jtajjar il-bandiera tar-RDPK msemmi KUMJINGANG3 jew Kum Jin Gang 3. 8791667 30.3.2018 33. MIN NING DE YOU 078 Informazzjoni oħra: B/M MIN NING DE YOU involut fi trasferiment minn vapur għal vapur, aktarx ta' żejt, ma' B/M YU JONG 2 fis-16 ta' Frar 2018. Ma jeżistix 30.3.2018”.