482 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 5.12.2008 
 32005R1805 
L 290/12 IL-ĠURNAL UFFI ĊJALI TA’ L-UNJONI EWROPEA  4.11.2005 
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1805/2005 
tat-3 ta' Novembru 2005  
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 356/2005 li  jistabbilixxi regoli dettaljati g ħall-
immarkar u g ħall-identifikazzjoni ta’ rkaptu tas-sajd passiv u tat-tkarkir bit-travu 
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ 
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsil l (KEE) Nru 2847/93 tat-12 ta’ Ottubru 1993 li 
jistabbilixxi sistema ta’ kontroll li tapplika g ħall-politika tas-sajd komuni
1, u b'mod partikolari 
l-Artikoli 5(c) u 20a(3) tieg ħu, 
Billi: (1) Huwa me ħtieġ li jiġi speċifikat l-immarkar u l-identifikazzjoni ta' rkaptu passiv fil-
politika komuni tas-sajd.  Għalhekk ir-Regolament tal- Kummissjoni (KE) Nru 
356/2005 tal-1 ta’ Marzu 2005 li jist abbilixxi regoli dettaljati g ħall-immarkar u g ħall-
identifikazzjoni ta’ rkaptu tas-sajd passiv u tat-tkarkir bit-travu
2; 
(2) L-esperjenza miksuba u l-parir re ċenti mill-Istati Membri juru li l-u żu ta' gavitelli 
intermedji, skont l-Artikolu 14 tar-Regolament (KE) Nru 356/2005, iwassal g ħal 
diffikultajiet pratti ċi fl-implimentazzjoni tag ħhom;   
(3) Il-frekwenza tal-u żu tal-gavitelli intermedji g ħandha tiġi riveduta billi jitqiesu l-
kundizzjonijiet spe ċifiċi prevalenti fi ż-żoni Komunitarji differenti tas-sajd;  
(4) Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat ta' 
Ġestjoni għas-Sajd u l-Akkwakultura,  
                                                 
1 ĠU L 261, 20.10.1993, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-a ħħar bir-Regolament (KE) Nru 768/2005 
(ĠU L 128, 21.5.2005, p. 1). 
2  ĠU L 56, 2.3.2005, p. 8. 
5.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 483 
 ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: 
Artikolu 1 
L-Artikolu 14 tar-Regolament (KE)  Nru 356/2005 jinbidel mit-test li ġej: 
"Artikolu 14 
Bagi markaturi intermedji  
1. Il-gavitelli intermedji g ħandhom ikunu fissi mal-irkaptu passi v li jkun fih aktar minn 5 mili 
nawtiċi kif ġej: 
(a) il-gavitelli intermedji g ħandhom jintu żaw f'distanzi ta' mhux aktar minn 5 mili nawti ċi 
sabiex l-ebda parti tal-irkaptu li jkun fih 5 mili nawti ċi jew aktar ma jit ħalla mhux sinjalat. 
(b) il-gavitelli intermedji g ħandu jkollhom l-istess karatteristi ċi bħal dawk tal-a ħħar baga fis-
settur tal-Lvant g ħajr fil-lewn tal-bnadar li jridu jkunu bojod. 
2. Permezz ta' deroga mill-paragrafu 1, fil-Ba ħar Baltiku l-gavitelli intermedji g ħandhom 
ikunu fissi mal-irkaptu passiv li fih aktar minn mil nawtiku wie ħed. Il-gavitelli intermedji 
għandhom jintu żaw f'distanzi ta' mhux aktar minn mil nawtiku wie ħed sabiex l-ebda parti tal-
irkaptu li jkun fiha mil nawtiku wie ħed jew aktar ma jit ħalla mhux sinjalat. 
Il-gavitelli intermedji g ħandu jkollhom l-istess karatteristi ċi bħal dawk tal-a ħħar baga fis-
settur tal-Lvant g ħajr dan li ġej: 
(a) il-bnadar g ħandhom ikunu bojod; 
(b) kull ħames baga intermedja g ħandu jkollha riflettur tar-radar li jag ħtu eku tal-anqas ta' 
żewġ mili nawti ċi." 
Artikolu 2 
L-Artikolu 15 tar-Regolament (K E) Nru 356/2005 jinbidel b'dan li ġej: 
"Artikolu 15 
Dan ir-Regolament g ħandu jidħol fis-seħħ fis-seba' jum wara l-publikazzjoni tieg ħu f'Il-
Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea . 
Għandu japplika mill-1 ta' Jannar 2006."  
Artikolu 3 
Dan ir-Regolament g ħandu jidħol fis-seħħ fis-seba' jum wara l-publikazzjoni tieg ħu f'Il-
Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea . 
484 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 5.12.2008 
 Dan ir-Regolament g ħandu jorbot fl -intier tieg ħu u japplika direttament fl-Istati Membri 
kollha. 
Magħmul fi Brussell, 3 ta' Novembru 2005. 
 G ħall-Kummissjoni 
 Joe BORG  Membru tal-Kummissjoni