24.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 779 
 32006R1627 
L 302/10 IL-ĠURNAL UFFI ĊJALI TA’ L-UNJONI EWROPEA  1.11.2006 
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1627/2006 
tal-24 ta’ Ottubru 2006 
li jemenda ir-Regolament (KE) Nru 794/2004 dwar il-formoli standard g ħan-notifika 
tal-għajnuna 
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, 
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitá Ewropea, Wara li kkunsidrat ir-Regol ament tal-Kunsill (KE) Nru 659/1999 tat-22 ta' Marzu 1999 li 
jistabbilixxi regoli dettaljati g ħall-applikazzjoni tal-Artikolu 93 tat-Trattat tal-KE
1, u b'mod 
partikolari l-Artikolu 27 tieg ħu, 
Wara li kkonsultat il-Kumitat Konsultattiv dwar l-G ħajnuna mill-Istat, 
Billi: (1) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (K E) Nru 794/2004 tal-21 ta' April 2004 li 
jimplimenta r-Regolament tal-Kunsill (K E) Nru 659/1999 li jistabbilixxi regoli 
dettaljati g ħall-applikazzjoni tal-Arti kolu 93 tat-Trattat tal-KE
2 stabbilixxa formola 
obbligatorja u komprensiva g ħan-notifikazzjoni tal-G ħajnuna mill-Istat. 
(2) Wara l-adozzjoni mill-Kummissjoni tal-linji gwida l- ġodda dwar l-g ħajnuna re ġjonali 
nazzjonali g ħall-perijodu mill-2007 sal-20133 hu neċessarju li jkunu modifikati il-
partijiet tal-formul a tan-notifikazzjoni. 
(3) Ir-Regolament (KE) Nru 794/2004 g ħandu għaldaqstant ji ġi emendat skont dan, 
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: 
Artikolu 1 
L-Anness I g ħar-Regolament (KE) Nru 794/2004 huwa emendat skont l-Anness g ħal dan ir-
Regolament. 
                                                 
1 ĠU L 83, 27.3.1999, p. 1. Ir-Regolament kif l-a ħħar emendat bl-Att g ħall-Adeżjoni tal-2003 
2 ĠU L 140, 30.4.2004, p. 1. 
3 ĠU C 54, 4.3.2006, p. 13. 
780 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 24.12.2008 
 Artikolu 2 
Dan ir-Regolament g ħandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum wara dak tal-pubblikazzjoni tieg ħu f'Il-
Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea . 
Dan ir-Regolament g ħandu jorbot fl -intier tieg ħu u japplika direttament fl-Istati Membri 
kollha. 
Magħmul fi Brussell, 24 ta’ Ottubru 2006. 
Għall-Kummissjoni  
Neelie KROES 
Membru tal-Kummissjoni  
 
ANNESS 
Fil-Parti III tal-Anness I tar- Regolament (KE) Nru 794/2004, il-pa ġni 4 u 5 ta' Informazzjoni 
Supplimentari huma mibdulin b'dan li jmiss: 
24.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 781 
 
 
782 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 24.12.2008 
 
 
24.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 783 
 
 
784 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 24.12.2008 
 
 
24.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 785 
 
 
786 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 24.12.2008 
 
 
24.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 787 
 
 
788 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 24.12.2008 
 
 
24.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 789 
 
 
790 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 24.12.2008 
 
 
24.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 791 
 
 
792 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 24.12.2008 
 
 
24.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 793 
 
 
794 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 24.12.2008 
 
 
24.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 795 
 
 
796 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 24.12.2008 
 
 
24.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 797 
 
 
798 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 24.12.2008 
 
» 
24.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 799