Official Journal L 340 , 24/12/2003 P. 0037 - 0049



Ir-Regolament tal-Kummissjoni tat-23 ta' Diċembru 2003 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1081/2000 li jipprojbixxi l-bejgħ, provvista u esportazzjoni għal Burma/il-Myanmar ta' tagħmir li jista' jintuża għal ripressjoni interna jew terroriżmu, u li jiffriża l-fondi ta' ċerti persuni relatati ma' funzjonijiet governattivi importanti f'dak il-pajjiż IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1081/2000 tat-22 ta' Mejju 2000 li jipprojbixxi l-bejgħ, provvista u esportazzjoni għal Burma/il-Myanmar ta' tagħmir li jista' jintuża għal ripressjoni interna jew terroriżmu, u li jiffriża l-fondi ta' ċerti persuni relatati ma' funzjonijiet governattivi importanti f'dak il-pajjiż [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 2084/2003 [2], u b'mod partikolari l-Artikolu 4, l-ewwel inċiż, tiegħu, Billi: (1) L-Anness II tar-Reglament (KE) Nru 1081/2000 jelenka l-persuni li huma milquta bl-iffriżar ta' fondi taħt dak ir-Regolament. (2) L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 1081/2000 jagħti s-setgħa lill-Kummissjoni biex temenda l-Anness II, waqt li tqis id-deċiżjonijiet li jaġġornaw l-Anness tal-Posizzjoni Komuni 2000/346/PESK [3]. Skond l-Artikolu 11 tal-Pożizzjoni Komuni 2003/297/PESK [4], ir-referenzi għall-Posizzjoni Komuni 2000/346/PESK għandhom jinqraw bħala referenzi għall-Posizzjoni Komuni 2003/297/PESK. (3) Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2003/907/PESK [5] temenda l-Anness tal-Posizzjoni Komuni 2003/297/PESK, li fiha lista ta' persuni li huma soġġetti għall-miżuri restrittivi stabbiliti f'dik il-Posizzjoni Komuni. L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1081/2000 għandu, għalhekk, jiġi emendat skond hekk. (4) Biex jiġi żgurat li l-miżuri previsti f'dan ir-Regolament ikunu effettivi, dan ir-Regolament għandu jibda' jseħħ minnufih, ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: Artikolu 1 L-Annes II tar-Regolament (KE) Nru 1081/2000 huwa sostitwit bit-test fl-Anness ta' dan ir-Regolament. Artikolu 2 Dan ir-Regolament jibda jseħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, fit-23 ta' Diċembru 2003. Għall-Kummissjoni Christopher Patten Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 122, ta' l-24.5.2000, p. 29. [2] ĠU L 313, tat-28.11.2003, p. 25. [3] ĠU L 122, ta' l-24.5.2000, p. 1. [4] ĠU L 106, tad-29.4.2003, p. 36; Pożizzjoni Komuni kif emendata bid-Deċiżjoni 2003/461/PESK (ĠU L 154, tal-21.6.2003, p. 116). [5] Ara l-paġna 81 ta' dan il-Ġurnal Uffiċjali. -------------------------------------------------- ANNESS Lista persuni msemmija fl-Artikolu 2(1) 1. Kunsill għall-Paċi u l-Iżvilupp ta' l-Istat (SPDC) Isem | Kariga | Data tat-twelid | Martu/Żewġha | Tfal | Ġeneral Anzjan Than Shwe | Chairman | 02.02.1933 | Kyaing Kyaing | Thandar Shwe Khin Pyone Shwe Aye Aye Thit Shwe | Viċi Ġeneral Anzjan Maung Aye | Viċi Chairman | 25.12.1937 | Mya Mya San | Nandar Aye | General Khin Nyunt | Prim Ministru (25 Awissu 03) | 11.10.1939 | Khin Win Shwe | Ye Naing Win Zaw Naing Oo Thin Le Le Win | Ġen Thura Shwe Mann | Kap tal-Persunal, Kordinatur ta' l-Operazzjonijiet Speċjali | | Than Than New | | Ġen Log Soe Win | Segretarju 1 ( 25.8.03) | | Khin Lay Thet | Toe Naing Mahn (il-mara - Ma Zay Zin Latt Aung Thet Mann Ko Ko Shwe Mann Ko Ko | Ġen Log Thein Sein | Segretarju 2 ( 25.8.03) Ġeneral Ajjutant | | Khin Khin Win | | Ġen Log Thiha Thura Tin Aung Myint Oo | Ġeneral Quartermaster | | Khin Saw Hnin | | Ġen Log Kyaw Win | Kap tal-Forzi Armati Taħriġ | | San San Yee | | Ġen Log Tin Aye | Kap tal-Munizzjon Militari, Kap tal-UMEH | | Kyi Kyi Ohn | | Ġen Log Ye Myint | Kap tal-Bureau ta' l-Operazzjonijiet Speċjali 1(Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay) | | Tin Lin Myint | Theingi Ye Myint Aung Zaw Ye MyintKay Khaing Ye Myint | Lt-Gen Aung Htwe | Kap tal-Bureau ta' l-Operazzjonijiet Speċjali 2(Kayah, Shan) | | Khin Hnin Wai | | Ġen Log Khin Maung Than | Kap tal-Bureau ta' l-Operazzjonijiet Speċjali 3(Pegu, Rangoon, Irra-waddy, Arakan) | | Marlar Tint | | Ġen Log Maung Bo | Kap tal-Bureau ta' l-Operazzjonijiet Speċjali 4(Karen, Mon, Tenasserim) | | Khin Lay Myint | | 2. Kmandanti Reġjonali Isem | Kariga | Data tat-twelid | Martu/Żewġha | Tfal | Ġen Maġ Myint Swe | Rangoon | | Khin Thet Htay | | Ġen Maġ Ye Myint | Diviżjoni Ċentrali ta' Mandalay | | Myat Ngwe | | Ġen Maġ Thar Aye | Żona tal-Majjistral Diviżjoni ta' Sagaing | | Wei Wei Khaing Jew Wai Wai Khaing | | Ġen Maġ Maung Maung Swe | l-Istat ta' Kachin tan-Nord | | Tin Tin Nwe | Ei Thet Thet Swe Kaung Kyaw Swe | Ġen Maġ Myint Hlaing | Stat tal-Grigal ta' Shan (Nord) | | Khin Thant Sin | | Ġen Maġ Khin Zaw | Trjanglu ta' l-Istat ta' Shan (Lvant) | | Khin Pyone Win | Kyi Tha Khin Zaw Su Khin Zaw | Ġen Maġ Khin Maung Myint | Stat tal-Lvant ta' Shan (Nofsinhar) | | Win Win Nu | | Ġen Maġ Thura Myint Aung | Stat ta' l-Lbiċ ta' Mon | | Than Than Nwe | | Ġen Brig Ohn Myint | Diviżjoni tal-Kosta ta' Tenasserim | | | | Ġen Brig Ko Ko | Diviżjoni tan-Nofsinhar ta' Pegu | | Sat Nwan Khun Sum | | Ġen Maġ Soe Naing | Diviżjoni ta' l-Lbiċ ta' Irrawaddy | | Tin Tin Latt | | Ġen Maġ Maung Oo | Stat ta' Arakan tal-Punent | | Nyunt Nyunt Oo | | 3. Viċi Kmandanti Reġjonali Isem | Kariga | Data tat-twelid | Martu/Żewġha | Tfal | Kur Wai Lwin | Rangoon | | | | Ġen Brig Nay Win | Ċentrali | | Nan Aye Mya | | Kmand fiż-Żona tal-Majjistral | | | | Ġen Brig San Tun | Tramuntana | | Tin Sein | | Ġen Brig Hla Myint | Grigal | | Su Su Hlaing | | Kur Myint Aung | Lvant | | | | Ġen Brig Myo Hla | Xlokk | | Khin Hnin Aye | | Ġen Brig Tin Latt | Tal-Kosta | | | | Ġen Brig Thura Maung Ni | Nofsinhar | | | | Ġen Brig Tint Swe | Lbiċ | | Khin Thaung | | Ġen Brig Aung Thein | Punent | | | | Ġen Brig Myint Swe | Trjanglu | | Mya Mya Ohn | Khin Mya Mya Wut Hmone Swe | 4. Ministri Isem | Kariga | Data tat-twelid | Martu/Żewġha | Tfal | U Than Shwe | Uffiċċju tal-PM | | Yin Yin Mya | | Ġen Maġ Thein Swe ( 25.8.03) | Uffiċċju tal-PM | | | | U Ko Lay ( 25.8.03) | Uffiċċju tal-PM | | Khin Khin | (M) San Win (M) Than Han (F) Khin Thida konjuġi Zaw Tun Oo 2 Seg. Min Aff Barr. Iben il-mejjet Ġen Log Tin Oo. | Ġen Maġ Nyunt Tin | Agrikultura u Irrigazzjoni | | Khin Myo Oo | Ibnu Kyaw Myo Bintu Nyunt Thu Thu Ei Han | Ġen Brig Pyi Sone | Kummerċ | | Aye Pyai Wai Khin | Kalyar Pyay Wai Shan, Pan Thara Pyay Shan | Ġen Maġ Saw Tun | Kostruzzjoni | | Myint Myint Ko | | Ġen Maġ Htay Oo | Koperattivi ( 25.8.03) | | Ni Ni Win | | Ġen Maġ Kyi Aung | Kultura | | Khin Khin Lay | | U Than Aung | Edukazzjoni | | Win Shwe | | Ġen Maġ Tin Htut | Enerġija elettrika | | Tin Tin Nyunt | | Ġen Brig Lun Thi | Enerġija | | Khin Mar Aye | Mya Sein Aye | Ġen Maġ Hla Tun | Finanzi u Dħul | | Khin Than Win | | U Win Aung | Affarijiet Barranin | | San Yon | Thaung Su Nyein | Ġen Brig Thein Aung | Forestrija | | | | Prof. Dr. Kyaw Myint | Saħħa | | Nilar Thaw | | Kur Tin Hlaing | Intern | | Khin Hla Hla | | Ġen Maġ Sein Htwa | Immigrazzjoni u Popolazzjoni, Ġid Soċjali, Għajnuna u Stabbiliment mill-Ġdid | | Khin Aye | | U Aung Thaung | Industrija I | | Khin Khin Yi | Nay Aung | Ġen Maġ Saw Lwin | Industrija II | | Moe Moe Myint | | Ġen Brig Kyaw Hsan | Informazzjoni | | Kyi Kyi Win | | U Tin Winn | Xogħol | | Khin Nu | May Khin Tin Win Nu | Ġen Brig Maung Maung Thein | Bhejjem u Sajd | | Myint Myint Aye | | Ġen Brig Ohn Myint | Minjieri | | San San | Maung Thet Naing Oo Maung Min Thet Oo | U Soe Tha | Pjanifikazzjoni Nazzjonali & Żvilupp Ekonomiku | | Kyu Kyu Win | Kyaw Myat Soe | Kur Thein Nyunt | Progress ta' żoni tal-fruntieri & razez nazzjonali & ħwejjeġ dwar l-iżvilupp | | Kyin Khaing | | Ġen Maġ Aung Min | Trasport bil-Ferrovija | | Wai Wai Thar | | Ġen Brig Thura Myint Maung | Affarijiet Reliġjużi | | (mejjet) | Aung Kyaw Moe | U Thaung | Xjenza u Teknoloġija | | May Kyi Sein | | Ġen Brig Thura Aye Myint | Sport | | Aye Aye | Nay Linn | Ġen Brig Thein Zaw | Telekomunikazzjonijiet, Posta & Telegrafi, Lukandi & Turiżmu | | Mu Mu Win | | Ġen Maġ Hla Myint Swe | Trasport | | San San Myint | | 5. Viċi Ministri Isem | Kariga | Data tat-twelid | Martu/Żewġha | Tfal | Ġen Brig Khin Maung | Agrikultura u Irrigazzjoni | | | | U Ohn Myint | Agrikultura u Irrigazzjoni | | | | Ġen Brig Aung Tun | Kummerċ | | | | Ġen Brig Myint Thein | Kostruzzjoni | | | | Kultura | | | | Ġen Brig Khin Maung Win | Difiża | | | | Ġen Maġ Aung Hlaing 23.8.03 | Difiża | | | | Myo Nyunt | Edukazzjoni | | | | Ġen Brig Soe Win Maung | Edukazzjoni | | Myint Myint Wai | | U Myo Myint | Enerġija elettrika | | | | Ġen Brig Than Htay ( 25.8.03) | Enerġija | | | | U Kyaw Thu ( 25.8.03) | Affarijiet Barranin | 15.8.1949 | | | U Khin Maung Win | Affarijiet Barranin | | Khin Swe Soe (Direttur Ġenerali tad-Dip tal-Koperattivi) | | Kur Hla Thein Swe ( 25.8.03) | Finanzi u Dħul | | | | Ġen Brig Tin Naing Thein | Forestrija | | | | Prof. Dr. Mya Oo | Saħħa | | | | Ġen Brig Phone Swe ( 25.8.03) | Intern | | | | Ġen Brig Aye Myint Kyu | Lukandi & Turiżmu | | Khin Swe Myint | | U Maung Aung | Immigrazzjoni u Popolazzjoni | | | | Ġen Brig Thein Tun | Industrija I | | | | Ġen Brig Kyaw Win | Industrija I | | | | Kur Log Khin Maung Kyaw | Industrija II | | | | Ġen Brig Aung Thein | Informazzjoni | | | | U Thein Sein | Informazzjoni, USDA Membru CEC | | Khin Khin Wai | | Ġen Brig Win Sein | Xogħol | | | | U Aung Thein | Bhejjem u Sajd | | | | U Myint Thein | Minjieri | | | | Col. Tin Ngwe | Progress ta' żoni tal-fruntieri & razez nazzjonali & ħwejjeġ dwar l-iżvilupp | | | | Ġen Brig Than Tun | Progress ta' żoni tal-fruntieri & razez nazzjonali & ħwejjeġ dwar l-iżvilupp | | | May Than Tun ( 25.06.1970) żewġha Ye Tun Myat | Thura U Thaung Lwin | Trasport bil-Ferrovija | | | | Ġen Brig Thura Aung Ko | Affarijiet Reliġjużi, membru USDA CEC | | | | U Nyi Hla Nge | Xjenza & Teknoloġija | | (mhux miżżewweġ) | | Dr. Chan Nyein | Xjenza & Teknoloġija | | | | Ġen Brig Kyaw Myint ( 25.8.03 mill-Ministeru tat-Transport) | Ġid Soċjali, Għajnuna u Stabbiliment mill-Ġdid | | | | Ġen Brig Maung Maung | Sport | | | | U Pe Than | Trasport | | | | Kur Nyan Tun Aung ( 25.8.03) | Trasport | | | | 6. Ex Membri tal-Gvern Isem | Kariga | Data tat-twelid | Martu/Żewġha | Tfal | Viċi Ammiral Maung Maung Khin | Viċi Prim Ministru (irtira 11.2001) | 23.11.1929 | | | Ġen Log Tin Tun | Viċi Prim Ministru (irtira 11.2001) | 28.3.1930 | | | Ġen Log Tin Hla | Ex Viċi Prim Ministru u Ministru għall-Affarijiet Militari u Quartermaster Ġenerali (irtira 11.2001) | | | | U Aung San | Ex Ministru tal-Koperattivi (irtira 11.2001) | | | | U Win Sein | Ex Ministru tal-Kultura (irtira 11.2001) | 10.10.1940 Kyaukkyi | | | U Khin Maung Thein | Ministru tal-Finanzi u Dħul (irtira 01.02.03) | | Su Su Thein | Daywar Thein ( 25.12.1960) Thawdar Thein ( 6.3.58) Maung Maung Thein ( 23.10.63) Khin Yadana Thein ( 6.5.1968) Marlar Thein ( 25.2.1965) Hmwe Thida Thien ( 28.7.1966) | Ġen Maġ Ket Sein | Ministru tas-Saħħa (irtira 01.02.03) | | Yin Yin Myint | | U Saw Tun | Ministru ta' l-Immigrazzjoni u Pololazzjoni | | | | Kur Thaik Tun | Viċi Ministru tal-Forestrija (imkeċċi f'Lulju 2003) | | Nwe Nwe Kyi | (R) Myo Win Thaik (M) Khin Sandar Tun (M) Khin Nge Nge Tun (M) Khin Ei Shwe Zin Tun | Ġen Brig D O Abel | Ministru fl-Uffiċċju taċ-Chairman SPDC (imkeċċi 25.8.2003) | | Khin Thein Mu | | U Pan Aung | Ministru fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru (imkeċċi 25.8.2003) | | Nyunt Nyunt Lwin | | Ġen Log Tin Ngwe | Ministru tal-Koperattivi (imkeċċi 25.8.2003) | | Khin Hla | | Ġen Log Min Thein | Ministru fl-SPDC Uffiċċju taċ-Chairman (imkeċċi 25.8.2003) | | Khin Than Myint | | U Aung Khin | Ministru għall-Affarijiet Reliġjużi (imkeċċi 25.8.2003) | | Yin Yin Nyunt | | U Hset Maung | Viċi Ministru Uffiċċju taċ-Chairman SPDC (imkeċċi 25.8.2003) | | May Khin Kyi | Set Aung Set Maw (mejjet) | Ġen Brig Thura Myint Maung | Viċi Ministru ta' l-Intern (membru CEC) | | Armel | (M) Zin Myint Maung | U Tin Tun | Viċi Ministru ta' l-Enerġija (imkeċċi 25.8.2003) | | | | Ġen Brig Than Tun | Viċi Ministru tal-Finanzi u Dħul (imkeċċi 25.8.2003) | | | | U Soe Nyunt | Viċi Ministru tal-Kultura (imkeċċi 25.8.2003) | | | | U Kyaw Tin | Viċi Ministru għall-Iżvilupp taż-Żoni tal-Fruntieri & Razez Nazzjonali (imkeċċi 25.8.2003) | | | | U Hlaing Win | Viċi Ministru għall-Ġid Soċjali (imkeċċi 25.8.2003) | | | | U Aung Phone | Ministru tal-Forestrija (imkeċċi Lulju 2003) | | Khin Sitt Aye | (R) Sitt Thwe Aung (R) Sitt Thaing Aung | 7. Ħatriet oħra relatati mat-Turiżmu Isem | Kariga | Data tat-twelid | Martu/Żewġha | Tfal | Kur Log (retd.) Khin Maung Latt | Direttur Ġenerali Direttorat tal-Lukandi u Turiżmu | | Win Kyi | (r) Tun Mit Latt ( 06.02.1969) | Kaptan (retd.) Htay Aung | Managing Director Servizzi tal-Lukandi u tat-Turiżmu tal-Myanmar | | | | U Tin Maung Swe | General Manager | | | | U Khin Maung Soe | General Manager | | | | U Tint Swe | General Manager | | | | 8. Uffiċjali Anzjani fil-Ministeru tad-Difiża Isem | Kariga | Data tat-twelid | Martu/Żewġha | Tfal | Viċi Ammiral Kyi Min | Kmandant Kap (Forza Navali) | | Aye Aye | | Commodore Soe Thein | Kap tal-Persunal (Forza Navali) | | | | Ġen Brig Myat Hein | Kap Kmandant (Forza ta' l-Ajru) | | Htwe Htwe Nyunt | | Ġen Brig Maung Nyo | Viċi Ajjutant Ġeneral | | | | Ġen Brig Soe Maung | Mħallef Avukat Ġenerali | | | | Ġen Maġ Lun Maung | Ispettorat Ġenerali | | | | Ġen Brig Saw Hla | Marixxall Provost | | | | Kur Sein Lin | Direttur tal-Munizzjon | | | | Ġen Brig Kyi Win | Direttur ta' l-Artillerija u Armi | | | | Kur Than Sein | Uffiċjal Kap Sptar tas-Servizzi tad-Difiża | | | | Ġen Brig Win Hlaing | Direttur ta' l-Akkwisti Pubbliċi | | | | Ġen Brig Khin Aung Myint | Direttur tar-Relazzjonijiet Pubbliċi u Gwerra Psikoloġika | | | | Ġen Maġ Moe Hein | Kamandant, Kulleġġ tad-Difiża Nazzjonali Commandant, | | | | Ġen Brig Than Maung | Direttur tal-Milizja tal-Poplu u tal-Forzi tal-Fruntieri | | | | Ġen Brig Aung Myint | Direttur Sinjali | | | | Ġen Brig Than Htay | Diresttur Provvisti &Trasport | | | | Ġen Brig Khin Maung Tint | Direttur Sigurtà Xogħol Stampat | | | | Ġen Maġ Hsan Hsint | Ġeneral Ħatriet Militari | 1951 | Khin Ma Lay | Okkar San Sint | Ġen Maġ Win Myint | Viċi Kap Militar Taħriġ | | | | 9. Membri ta' l-Uffiċċju tal-Kap ta' Għarfien Militari (OCMI) Isem | Kariga | Data tat-twelid | Martu/Żewġha | Tfal | Ġen Maġ Kyaw Win | Viċi kap ta' l-Għarfien Militari | | | | Ġen Brig Myint Aung Zaw | Amministrazzjoni | | | | Ġen Brig Hla Aung | Taħriġ | | | | Ġen Brig Thein Swe | Relazzjonijiet Internazzjonali | | | Sonny Myat Swe | Ġen Brig Kyaw Han | Xjenza & Teknoloġija | | | | Ġen Brig Than Tun | Politika u Kontro Għarfien | | | | Kur Hla Min | Viċi | | | | Kur Tin Hla | Viċi | | | | Ġen Brig Myint Zaw | Sigurtà u Għarfien fil-Fruntieri | | | | Ġen Brig Kyaw Thein | Nazzjonalitajiet Etniċi & nGruppi ta' Waqfien tal-Ħlied Soppressjoni tad-Drogi Għarfien Navali u ta' l-Ajru | | | | Kur San Pwint | Viċi | | | | 10. Uffiċjali Militari li jmexxu l-Ħabsijiet u l-Pulizija Isem | Kariga | Data tat-twelid | Martu/Żewġha | Tfal | Kur Ba Myint | Direttur Ġenerali tad-Dip tal-Ħabsijiet (Ministeru ta' l-Intern) | | | | 11. Assoċjazzjoni ta' Solidarjetà Unita u Żvilupp (USDA) Isem | Kariga | Data tat-twelid | Martu/Żewġha | Tfal | Ġen Brig Aung Thein Lin (25. 8. 03) | Sindku u Chairman tal-Kumitat ta' l-Iżvilupp ta' Yangon City (Segretarju) | | Khin San Nwe | | Kur Maung Par | Viċi Sindku ta' YCDC (membru CEC) | | Khin Nyunt Myaing | (R) Naing Win Par | 12. Persuni li jgawdu mill-Politika Ekonomika tal-Gvern Isem | Kariga | Data tat-twelid | Martu/Żewġha | Tfal | U Khin Shwe | Zaykabar Co. | 21.01.1952 | San San Kywe | Zay Zin Latt ( 24.03.1981) Martu Ma Toe Naing Mar Zay Thiha ( 01.01.1977) | U Aung Ko Win (Saya Kyaung) | Kanbawza Bank | | Nan Than Htwe | | U Aik Tun | Asia Wealth Bank Olympic Co. | 21.10.1948 | Than Win (03.12.1948) | Sandar Htun ( 23.08.1974) Aung Zaw Naing ( 01.09.1973) Mi Mi Khing ( 17.06.1976) | U Tun Myint Naing (Steven Law) | Asia World Co. | | Ng Seng Hong | | U Htay Myint | Yuzana Co. | 06.02.1955 | Aye Aye Maw ( 17.11.1957) | Eve Eve Htay Myint ( 12.06.1977) Zar Chi Htay ( 17.02.1981) | Tayza | Htoo Trading | 18.07.1964 | Thidar Zaw ( 24.02.1964) | Pye Phyo Tay Za ( 29.01.1987) Htoo Htet Tay Za ( 24.01.1993) Htoo Htwe Tay Za ( 14.09.1996) | U Kyaw Win | Shwe Thanlwin Lwin Trading Co. | | | | U Win Aung | Dagon International | 30.09.1953 | Moe Moe Mya ( 28.08.1958), Yangon | (M) Ei Hnin Pwint Magħrufa ukoll bħala Christabelle Aung( 22.02.1981) (R) Thurane Aung Magħruf ukoll bħala Christopher Aung( 23.07.1982) (M) Ei Hnin Khin Magħrufa ukoll bħala Christina Aung( 18.12.1983) | 13. Intrapriżi Ekonomiċi ta' l-Istat Isem | Kariga | Data tat-twelid | Martu/Żewġha | Tfal | Kur Myint Aung | MD Myawaddy Trading Company | | | | Kur Myo Myint | MD Bandoola Trans-portation Co Ltd. | | | | Kur (rtd) Thant Zin | MD Myanmar Land and Development | | | | Maġ Hla Kyaw | Director Myawaddy Advertising Enter-prises | | | | Kur Aung Sun | Md Hsinmin Cement Plant Construction Project | | | | Kur Ye Htut | Myanmar Economic Corporation | | | | --------------------------------------------------