Official Journal L 209 , 02/08/2001 P. 0033 - 0042



Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-8 ta' Jannar 2001 li temenda d-Deċiżjonijiet 95/467/KE, 96/578/KE, 96/580/KE, 97/176/KE, 97/462/KE, 97/556/KE, 97/740/KE, 97/808/KE, 98/213/KE, 98/214/KE, 98/279/KE, 98/436/KE, 98/437/KE, 98/599/KE, 98/600/KE, 98/601/KE, 1999/89/KE, 1999/90/KE, 1999/91/KE, 1999/454/KE, 1999/469/KE, 1999/470/KE, 1999/471/KE, 1999/472/KE, 2000/245/KE, 2000/273/KE u 2000/447/KE dwar il-proċedura għall-attestazzjoni tal-konformità ta' ċerti prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20 tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE (innotifikata bid-dokument numru K(2000) 3695) (Test b'relevanza għaż-ŻEE) (2001/596/KE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE tal-21 ta' Diċembru 1988 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u diposizzjonijiet amministrattivi ta' l-Istati Membri fir-rigward ta' prodotti għall-bini [1], kif emendata bid-Direttiva 93/68/KEE [2], u b'mod partikolari l-Artikolu 13(4) tagħha, Billi: (1) Is-sistema Ewropea ta' klassifikazzjoni għal reazzjoni għan-nar deskritta fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/611/KE tad-9 ta' Settembru 1994 li timplimenta l-Artikolu 20 tad-Direttiva 89/106/KEE dwar prodotti għall-bini [3] ġiet adattata għall-progress tekniku u sostitwita bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/147/KE tat-8 ta' Frar 2000 li timplimenta d-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward tal-klassifikazzjoni tar-reazzjoni għan-nar ta' prodotti għall-bini [4]. Din id-Deċiżjoni ġdida teħtieġ l-adattazzjoni ta' dawn id-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni li ġejjin dwar l-attestazzjoni tal-konformità ta' prodorri tal-kostruzjoni skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva 89/106/KEE meta dawk id-Deċiżjonijiet jagħmlu referenza għas-sistema ta' klassifikazzjoni Ewropea għal reazzjoni għan-nar: - Id-Deċiżjoni 95/467/KE ta' l-24 ta'Ottubru 1995 li timplimenta l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE dwar prodotti għall-bini [5] (ċmieni, trombi taċ-ċmieni u prodotti speċifiċi, prodotti tal-gypsum u pedamenti strutturali), - Id-Deċiżjoni 96/578/KE ta' l-24 ta' Ġunju 1996 dwar il-proċedura għaċ-ċertifikazzjoni tal-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' apparat sanitarju [6], - Id-Deċiżjoni 96/580/KE ta' l-24 ta' Ġunju 1996 dwar il-proċedura biex tiġi ċertifikata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' ħitan purtieri [7], - Id-Deċiżjoni 97/176/KE tas-17 ta' Frar 1997 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' prodotti strutturali ta' l-injam u anċillari [8], - Ir-Deċiżjoni 97/462/KE tas-27 ta' Ġunju 1997 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' pannelli ibbażati fuq l-injam [9], - Id-Deċiżjoni 97/556/KE ta' l-14 ta' Lulju 1997 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' sistemi/settijiet komposti ta' insulazzjoni termali esterni bit-tikħil (ETICS) [10], - Id-Deċiżjoni 97/740/KE ta' l-14 t'Ottubru 1997 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' bini bil-ġebel u prodotti relatati [11], - Id-Deċiżjoni 97/808/KE ta' l-20 ta' Novembru 1997 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' kisi ta' l-art [12], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 1999/453/KE [13], - Id-Deċiżjoni 98/213/KE tad-9 ta' Marzu 1998 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' settijiet ta' separazzjoni interna [14], - Id-Deċiżjoni 98/214/KE tad-9 ta' Marzu 1998 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' prodotti strutturali metalliċi u anċillari [15], - Id-Deċiżjoni 98/279/EĊ tal-5 ta' Diċembru 1997 dwar il-proċedura biex tiġi ċertifikata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' settijiet/sistemi ta' kontraporti permanenti li ma jerfugħx piż, ibbażati fuq blokki vojta jew pannelli ta' materjal iżolanti u, xi drabi, konkos [16], - Id-Deċiżjoni 98/436/KE tat-22 ta' Ġunju 1998 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' koperturi għas-soqfa, loġġijiet, twieqi tas-soqfa u prodotti anċillari [17], - Id-Deċiżjoni 98/437/KE tat-30 ta' Ġunju 1998 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' kisi intern u estern ta' ħitan u soqfa [18], - Id-Deċiżjoni 98/599/KE tat-12 ta'Ottubru 1998 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' settijiet likwidi għal applikazzjoni fuq is-soqfa kontra l-ilma [19], - Id-Deċiżjoni 98/600/KE tat-12 ta'Ottubru 1998 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' settijiet ta' soqfa transluċenti li jappoġġjaw lilhom infushom (ħlief settijiet ibbażati fuq il-ħġieġ) [20], - Id-Deċiżjoni 98/601/KE tat-13 ta'Ottubru 1998 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' prodotti għall-bini tat-toroq [21], - Id-Deċiżjoni 1999/213/KE tal-25 ta' Jannar 1999 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' settijiet ta' turġien pre-fabbrikati [22], - Id-Deċiżjoni 1999/90/KE tal-25 ta' Jannar 1999 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' membrani [23], - Id-Deċiżjoni 1999/91/KE tal-25 ta' Jannar 1999 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' prodotti ta' insulazzjoni termika [24], - Id-Deċiżjoni 1999/454/KE tat-22 ta' Ġunju 1999 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' prodotti li jżommu n-nar, li jissiġillaw kontra n-nar u ta' protezzjoni kontra n-nar [25], - Id-Deċiżjoni 1999/469/KE tal-25 ta' Ġunju 1999 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' prodotti relatati mal-konkos, tikħil u mili għat-tikħil [26], - Id-Deċiżjoni 1999/470/KE tad-29 ta' Ġunju 1999 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' kolla għall-bini [27], - Id-Deċiżjoni 1999/471/KE tad-29 ta' Ġunju 1999 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' apparati li jsaħħnu [28], - Id-Deċiżjoni 1999/472/KE ta' l-1 ta' Lulju 1999 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' kanen, tankijiet u anċillari li ma jkunux f'kuntatt ma' ilma intenzjonat għal konsum mill-bniedem [29], - Id-Deċiżjoni 2000/245/KE tat-2 ta' Frar 2000 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' ħġieġ ċatt, ħġieġ bil-profili u ta' prodotti ta' blokki tal-ħġieġ [30], - Id-Deċiżjoni 2000/273/KE tas-27 ta' Marzu 2000 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' seba' prodotti għall-Approvazzjoni Teknika Ewropea mingħajr linji gwida [31], - Id-Deċiżjoni 2000/447/KE tat-13 ta' Ġunju 2000 dwar il-proċedura għal-attestazzjoni tal-konformità ta' prodotti għall-bini taħt l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' pannelli b'ġilda stirata għat-tagħbija bbażati fuq injam prefabbrikat u pannelli ħfief komposti li jżommu weħidhom [32]. (2) Il-miżuri li għalihom tipprovdi din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Bini, ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI: Artikolu 1 L-Annessi li jinsabu mad-Deċiżjonijiet 95/467/KEE, 96/578/KE, 96/580/KE, 97/176/KE, 97/462/KE, 97/556/KE, 97/740/KE, 97/808/KE, 98/213/KE, 98/214/KE, 98/279/KE, 98/436/KE, 98/437/KE, 98/599/KE, 98/600/KE, 98/601/KE, 1999/89/KE, 1999/90/KE, 1999/91/KE, 1999/454/KE, 1999/469/KE, 1999/470/KE, 1999/471/KE, 1999/472/KE, 2000/245/KE, 2000/273/KE u 2000/447/KE huma emendati kif stipulat fl-Anness li jinsab ma' din id-Deċiżjoni. Artikolu 2 Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lil-Istati Membri. Magħmul fi Brussel, fit-8 ta' Jannar 2001. Għall-Kummissjoni Erkki Liikanen Membru tal-Kummissjon [1] ĠU L 40, tal-11.2.1989, p. 12. [2] ĠU L 220, tat-30.8.1993, p. 1. [3] ĠU L 241, tas-16.9.1994, p. 25. [4] ĠU L 50, tat-23.2.2000, p. 14. [5] ĠU L 268, ta' l-10.11.1995, p. 29. [6] ĠU L 254, tat-8.10.1996, p. 49. [7] ĠU L 254, tat-8.10.1996, p. 56. [8] ĠU L 73, ta' l-14.3.1997, p. 19. [9] ĠU L 198, tal-25.7.1997, p. 27. [10] ĠU L 229, ta' l-20.8.1997, p. 14. [11] ĠU L 299, ta' l-4.11.1997, p. 42. [12] ĠU L 331, tat-3.12.1997, p. 18. [13] ĠU L 178, ta' l-14.7.1999, p. 50. [14] ĠU L 80, tat-18.3.1998, p. 41. [15] ĠU L 80, tat-18.3.1998, p. 46. [16] ĠU L 127, tad-29.4.1998, p. 26. [17] ĠU L 194, ta' l-10.7.1998, p. 30. [18] ĠU L 194, ta' l-10.7.1998, p. 39. [19] ĠU L 287, ta' l-24.10.1998, p. 30. [20] ĠU L 287, ta' l-24.10.1998, p. 35. [21] ĠU L 287, ta' l-24.10.1998, p. 41. [22] ĠU L 29, tat-3.2.1999, p. 34. [23] ĠU L 29, tat-3.2.1999, p. 38. [24] ĠU L 29, tat-3.2.1999, p. 44. [25] ĠU L 178, ta' l-14.7.1999, p. 52. [26] ĠU L 184, tas-17.7.1999, p. 27. [27] ĠU L 184, tas-17.7.1999, p. 32. [28] ĠU L 184, tas-17.7.1999, p. 37. [29] ĠU L 184, tas-17.7.1999, p. 42. [30] ĠU L 77, tat-28.3.2000, p. 13. [31] ĠU L 86, tas-7.4.2000, p. 15. [32] ĠU L 180, tad-19.7.2000, p. 40. -------------------------------------------------- ANNESS L-Annessi li jinsabu ma’ dawn id-Deċiżjonijiet li ġejjin huma emendati kif ġej: 1. Id-Deċiżjoni 95/467/KE: 1. Fl-Anness 2, it-test tat-tieni subparagrafu jinbidel bi "Folji tal-ġibs u elementi tas-soqfa b'laminazzjoni rqieqa, folji bil-fibri tal-gypsum u pannelli komposti, inklużi prodotti relevanti anċillari, li jidħlu fi klassijiet A1 (3), A2 (3), B (3), Ċ (3) u maħsuba biex jintużaw fil-ħitan, soqfa (jew għall-kisi tagħhom) suġġetti għar-reazzjoni tal-ħtiġijiet tan-nar" u nota ta' l-aħħar hija miżjuda: "(3) Prodotti/materjali fejn stadju identifikabbli b'mod ċar fir-riżultati tal-proċess tal-produzzjoni fit-titjib ta' reazzjoni ta' klassifika kontra n-nar (p.e. fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi)." 2. Fit-tabella tal-familja tal-prodott (1/1) għal "ĊMIENI, TROMBI TAĊ-ĊMIENI U PRODOTTI SPEĊIFIĊI" fl-Anness 3, it-test "A" jinbidel b’ "Kull", it-test "A - B" jinbidel b’ "Kull" u t-test "id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/611/KE (ĠU L 241, tas-16.9.1994, p. 25)" fin-nota ta' l-aħħar 1 tinbidel b’ "id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/147/KE (ĠU L 50, tat-23.2.2000, p. 14)". 3. Fit-tabella tal-familja ta' prodotti (1/4) għal "PRODOTTI TAL-GYPSUM" fl-Anness 3, it-test "A - B - Ċ (2)" jinbidel bi "A1 (2), A2 (2), B (2), Ċ (2)", it-test "A - B - Ċ (3)" jinbidel bi "A1 (3), A2 (3), B (3), Ċ (3), D, E" u t-test "D, E, F" jinbidel bi "(A1 sa E) (7), F". 4. Ukoll fit-tabella ta' familja ta' prodott (1/4) għal "PRODOTTI TAL-GYPSUM" fl-Anness 3, it-test tan-nota ta' l-aħħar (2) jinbidel bi "Prodotti/materjali fejn stadju identifikkabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib dwar il-klassifika tar-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi)", it-test tan-nota ta' l-aħħar 3 jinbidel bi "Prodotti/materjali mhux koperti bin-nota ta' l-aħħar (2)", it-test "id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/611/KE" fin-nota ta' l-aħħar jinbidel bi "id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/147/KE (ĠU L 50, tat-23.2.2000, p. 14)" u nota ta' l-aħħar hija miżjuda: "(7) Prodotti/materjali li ma jeħtieġux li jkunu ttestjati għal reazzjoni għan-nar (.p.e Prodotti/metarjali ta' Klassijiet A1 skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE)." 2. Id-Deċiżjoni 96/578/KE: 1. It-tieni paragrafu ta' l-Anness I jinbidel b’ "Toilets pubbliċi modulari u kabini tat-Toilets barra minn dawk speċifikati fl-Anness II." 2. L-uniku paragrafu ta' l-Anness II jinbidel b’ "Toilets pubbliċi modulari u kabini tat-toilets li huma miksija bl-użu ta' materjali li jaqgħu fil-klassijiet A1 (1), A2 (1), B (1), Ċ (1"). U nota ta' l-aħħar hija miżjuda: "(1) Prodotti/materjali fejn stadju identifikkabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib dwar il-klassifika tar-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi)." 3. Fit-tabella tal-familja tal-prodotti (1/1) ta' l-Anness III, it-test "A, B, jew Ċ (2)" jinbidel bi "A1 (2), A2 (2), B (2), Ċ (2)", it-test "A - B - Ċ (3)" jinbidel bi "A1 (3), A2 (3), B (3), Ċ (3), D, E" u t-test "D, E, F" jinbidel bi "(A1 sa E) (7), F". 4. Ukoll fit-tabella ta' familja tal-prodott (1/1) ta' l-Anness III, it-test tan-nota ta' l-aħħar 2 jinbidel bi "Prodotti/materjali fejn stadju identifikabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib fil-klassifika dwar ir-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi)", it-test tan-nota ta' l-aħħar 3 jinbidel bi "Prodotti/materjali mhux koperti bin-nota ta' l-aħħar 2", it-test "id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/611/KE (ĠU L 241, tas-16.9.1994, p. 25)" in-nota ta' l-aħħar (1) tinbidel bi "id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/147/KE (ĠU L 50, tat-23.2.2000, p. 14)" u nota ta' l-aħħar miżjuda: (7) Prodotti/materjali li ma jenħtieġux li jkunu ttestjati għal reazzjoni għan-nar (p.e. Prodotti/metarjali tal-Klassijiet A1 skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE). 3. Id-Deċiżjoni 96/580/KE: 1. It-test ta' l-Annes II jinbidel bi "ĦITAN PURTIERI: Settijiet ta' ħitan purtieri użati bħala ħitan esterni suġġetti għal ħtiġiet ta' reazzjoni għan-nar u li jidħlu fil-klassijiet A1 (1), A2 (1), B (1), Ċ (1)" u nota ta' l-aħħar hija miżjuda: "(1) Prodotti/materjali fejn stadju identifikkabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib dwar il-klassifika tar-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi)." 2. Fit-tabella tal-familja tal-prodotti (1/1) ta' l-Anness III, it-test "A, B, Ċ (2)" jinbidel bi "A1 (2), A2 (2), B (2), Ċ (2)", it-test "A, B, Ċ (3), D, E jew F" jinbidel bi "A1 (3), A2 (3), B (3), Ċ (3), D, E, (A1 sa E) (6), F". 3. Ukoll fit-tabella tal-familja tal-prodott (1/1) fl-Anness III, it-test tan-nota ta' l-aħħar 2 jinbidel bu "Prodotti/materjali fejn stadju identifikkabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib dwar il-klassifika tar-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi)", it-test tan-nota ta' l-aħħar 3 jinbidel bi "Prodotti/materjali mhux koperti bin-nota ta' l-aħħar 2", it-test "id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/611/KE (ĠU L 241, tas-16.9.1994, p. 25)" in-nota ta' l-aħħar 1 tinbidel bi "id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/147/KE (ĠU L 50, tat-23.2.2000, p. 14)" u nota ta' l-aħħar miżjuda: "(6) Prodotti/materjali li ma jenħtieġux li jkunu ttestjati għal reazzjoni għan-nar (p.e. Prodotti/metarjali ta' Klassijiet A1 skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE)." 4. Id-Deċiżjoni 97/176/KE: 1. Fit-tabella tal-familja tal-prodotti (1/3) ta' l-Anness III, it-test "A, B, Ċ (1)" jinbidel bi "A1 (1), A2 (1), B (1), Ċ (1)", it-test "A, B, Ċ (2), A(3), D, E, F" jinbidel bi "A1 (2), A2 (2), B (2), Ċ (2), D, E, (A1 sa E) (3), F". 2. Ukoll fit-tabella tal-familja tal-prodott (1/3) ta' l-Anness III, it-test tan-nota ta' l-aħħar 1 jinbidel bi "Prodotti/materjali fejn stadju identifikabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib fil-klassifika dwar ir-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi)", it-test tan-nota ta' l-aħħar 2 jinbidel bi "Prodotti/materjali mhux koperti bin-nota ta' l-aħħar 1", u t-test ta' nota ta' l-aħħar 3 jinbidel bi "Prodotti/materjali li ma jenħtieġux li jkunu ttestjati għal reazzjoni għan-nar (p.e. Prodotti/Materjali ta' Klassi A1 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE)." 5. Id-Deċiżjoni 97/462/KE: 1. Fl-Anness I, it-test tan-nota ta' l-aħħar 1 jinbidel bit-test "Prodotti/materjali mhux koperti bin-nota ta' l-aħħar 2 fl-Anness II.", it-test "B (1), Ċ (1), D, E, jew F" jinbidel bit-test "A1 (1), A2 (1), B (1), Ċ (1), D, E, (A1 to E) (3), F" u n-nota ta' l-aħħar ġdida 3 hija miżjuda ma’ "Prodotti/materjali li ma jenħtiegux li jkun ittestjati għal reazzjoni għan-nar (p.e. Prodotti/materjali ta' Klassijiet A1 skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE)" 2. Fl-Anness II, it-test tan-nota ta' l-aħħar 2 jinbidel bi "Prodotti/materjali fejn stadju identifikkabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib dwar il-klassifika tar-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi)" u t-test "B (2) or Ċ (2)" jinbidel bit-test "A1 (2), A2 (2), B (2), Ċ (2)." 3. Fit-tabell tal-familja tal-prodotti (1/2) ta' l-Anness III, it-test "B - Ċ (1)" jinbidel bit-test "A1 (1), A2 (1), B (1), Ċ (1)", it-test "B - Ċ (2), D, E, F" jinbidel bit-test "A1 (2), A2 (2), B (2), Ċ (2), D, E, (A1 sa E) (2a), F", it-test tan-nota ta' l-aħħar 1 jinbidel bi "Prodotti/materjali fejn stadju identifikkabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib dwar il-klassifika tar-reazzjoni għan-nar (p.e. fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi).", it-test tan-nota ta' l-aħħar 2 jinbidel bi "Prodotti/materjali mhux koperti bin-nota ta' l-aħħar 1", u nota ta' l-aħħar 2 ġdida hija miżjuda mat-test "Prodotti/materjali li ma jeħtieġux li jkunu ittestjati għal reazzjoni għan-nar (p.e. Prodotti/materjali ta' Klassijiet A1 skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE." 4. Fit-tabell tal-familja tal-prodotti (2/2) ta' l-Anness III, it-test "B - Ċ (1)" jinbidel bit-test "A1 (1), A2 (1), B (1), Ċ (1)", it-test "B - Ċ (2)" jinbidel bit-test "A1 (2), A2 (2), B (2), Ċ (2), D, E,", it-test "D, E, F" jinbidel bi "A1 to E) (3), F", it-test tan-nota ta' l-aħħar 1 jinbidel bi "Prodotti/materjali fejn stadju identifikkabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib dwar il-klassifika tar-reazzjoni għan-nar (p.e. fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi).", it-test tan-nota ta' l-aħħar 2 jinbidel bi "Prodotti/materjali mhux koperti bin-nota ta' l-aħħar 1, u nota ta' l-aħħar 3 ġdida hija miżjuda mat-test Prodotti/materjali li ma jenħtieġux li jkunu ittestjati għal reazzjoni għan-nar (p.e. Prodotti/materjali ta' Klassijiet A1 skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE." 6. Id-Deċiżjoni 97/556/KE: 1. F'L-Anness I, it-test tan-nota ta' l-aħħar 2 jinbidel bi "Prodotti/materjali fejn stadju identifikkabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib dwar il-klassifika tar-reazzjoni għan-nar (p.e. fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi).", it-test tan-nota ta' l-aħħar 1 jinbidel bi "Prodotti/materjali mhux koperti bin-nota ta' l-aħħar (2)", it-test "A (1), B (1) jew Ċ (1) u A (mingħajr ittestjar), D, E jew F" jinbidel bi "A1 (1), A2 (1), B (1), Ċ (1), D, E, (A1 sa E) (3), F", it-test "A (2), B (2) jew Ċ (2)" jinbidel bi "A1 (2), A2 (2), B (2), Ċ (2)" u nota ta' l-aħħar (3) hija miżjuda mat-test "Prodotti/materjali li ma jenħtieġux li jkollhom prova għal reazzjoni għan-nar (p.e. Prodotti/materali ta' Klassijiet A1 bi qbil mad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE)." 2. Fit-tabella tal-familja tal-prodotti (1/1) ta' l-Anness II, it-test "A (1) - B (1) - Ċ (1)" jinbidel bi "A1 (1), A2 (1), B (1), Ċ (1)", u t-test "A (2) - B (2) - Ċ (2), A (mingħajr ittestjar), D - E - F" jinbidel bi "A1 (2), A2 (2), B (2), Ċ (2), D, E, (A1 sa E) (3), F". 3. Ukoll fit-tabella tal-familja tal-prodott (1/1) ta' l-Anness II, it-test tan-nota ta' l-aħħar 1 jinbidel bi "Prodotti/materjali fejn stadju identifikkabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib dwar il-klassifika tar-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi)", it-test tan-nota ta' l-aħħar 2 jinbidel bi "Prodotti/materjali mhux koperti bin-nota ta' l-aħħar 1", u t-test tan-nota ta' l-aħħar 3 jinbidel bi "Prodotti/materjali li ma jenħtieġux li jkunu ttestjati għal reazzjoni għan-nar (p.e. Prodotti/Materjali ta' Klassijiet A1 skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE)." 7. Id-Deċiżjoni 97/740/KE: 1. It-test tat-tieni subparagrafu ta' l-Anness II jinbidel bi "unitjiet speċjali tal-ġebel tal-kategorija I jew II li jinkorporaw materjali termiċi ta' insulazzjoni li jidħlu fil-klassijiet A1 (1), A2 (1), B (1), Ċ (1) biex jintużaw fil-ħitan u diviżorji suġġetti għar-regolamenti dwar ir-reazzjoni għan-nar, imma biss meta l-materjal ikunu suxxettibli li jkun espost għan-nar fl-applikazzjoni finali tiegħu", u n-nota ta' l-aħħar 1 hija miżjuda mat-test "Prodotti/materjali fejn stadju identifikkabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib dwar il-klassifika tar-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi)." 2. Fit-tabella tal-familja tal-prodotti (3/3) ta' l-Anness III, it-test "A, B, jew Ċ (2)" jinbidel bi "A1 (2), A2 (2), B (2), Ċ (2)", it-test "A, B jew Ċ (3)" jinbidel bi "A1 (3), A2 (3), B (3), Ċ (3), D, E" u t-test "D, E, jew F" jinbidel bi "(A1 sa E) (4), F". 3. Ukoll fit-tabella tal-familja tal-prodott (3/3) ta' l-Anness III, it-test tan-nota ta' l-aħħar 2 jinbidel bi "Prodotti/materjali fejn stadju identifikkabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib dwar il-klassifika tar-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi)", it-test tan-nota ta' l-aħħar 3 jinbidel bi "Prodotti/materjali mhux koperti bin-nota ta' l-aħħar 2", it-test "id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/611/KE (ĠU L 241, tas-16.9.1994, p. 25)" in-nota ta' l-aħħar (1) tinbidel bi "id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/147/KE (ĠU L 50, tat-23.2.2000, p. 14)" u n-nota ta' l-aħħar 4 hija miżjuda bit-test "Prodotti/materjali li ma jenħtieġux prova għal reazzjoni għan-nar (p.e. Prodotti/materjali fi Klassijiet A1 skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE)." 8. Id-Deċiżjoni 97/808/KE: 1. Fl-Anness I, it-test "ta' reazzjoni lejn il-klassijiet tan-nar AFL, BFL jew CFL fejn reazzjoni għan-nar ma tkunx suxxettibli għall-bidla ma' tul il-produzzjoni, ta' reazzjoni lejn il-klassijiet tan-nar DFL, EFL jew FFL u wkoll klassi AFL li skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE ma jenħtieġux li jiġi ttestjati għar-reazzjoni għan-nar" hija sostitwita kullimkien b' "barra minn dawk speċifikati f L-Anness II". 2. Fl-Anness II, it-test "klassijiet AFL, BFL jew CFL li dwarhom ir-reazzjoni ta' twettieq tan-nar hija suxxettibli għall-bidla ma tul il-produzzjoni b'mod ġenerali dawk suġġetti għal modifikazzjoni kemikali, p.e. ritardanti tan-nar, jew fejn bidliet tal-kompożizjoni jistgħu iwasslu għal tibdil fir-reazzjoni ta' twettieq tan-nar" hija sostitwita kullimkien bi "klassijiet A1FL (1), A2FL (1), BFL (1), CFL (1")., u n-nota ta' l-aħħar 1 hija miżjuda mat-test "Prodotti/materjali fejn stadju identifikkabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib dwar il-klassifika tar-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi)". 3. Fit-tabella tal-familja tal-prodotti (2/2) ta' l-Anness III, it-test "AFL - BFL - CFL (1)" jinbidel bi "A1FL (1), A2FL (1), BFL (1), CFL (1)", u t-test "AFL - BFL - CFL (3)" jinbidel kullimkien bi "A1FL (3), A2FL (3), BFL (3), CFL (3), DFL, EFL" u t-test "AFL (5) - DFL - EFL - FFL" jinbidel bi "(A1FL sa EFL) (5), FFL". 4. Ukoll fit-tabella tal-familja tal-prodott (2/2) ta' l-Anness III, it-test tan-nota ta' l-aħħar 1 jinbidel bi "Prodotti/materjali fejn stadju identifikkabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib dwar il-klassifika tar-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi)", it-test tan-nota ta' l-aħħar 3 jinbidel bi "Prodotti/materjali mhux koperti bin-nota ta' l-aħħar 1.", u t-test ta' nota ta' l-aħħar 5 jinbidel bi "Prodotti/materjali li ma jenħtieġux li jkunu ttestjati għar-reazzjoni għan-nar (p.e. Prodotti/Materjali ta' Klassi A1 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE)." 9. Id-Deċiżjoni 98/213/KE: 1. Fl-Anness I, it-test tan-nota ta' l-aħħar 1 jinbidel bit-test "Prodotti/materjali mhux koperti b'nota ta' l-aħħar 2 fl-Anness II.", it-test "A (1), B (1), Ċ (1), A (mingħajr ittestjar), D, E u F" jinbidel bit-test "A1 (1), A2 (1), B (1), Ċ (1), D, E, (A1 sa E) (3), F" u n-nota ta' l-aħħar 3 hija miżjuda mat-test "Prodotti/materjali li ma jenħtiegux li jkun ittestjati għar-reazzjoni għan-nar (p.e. Prodotti/materjali ta' Klassijiet A1 skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE)." 2. Fl-Anness II, it-test tan-nota ta' l-aħħar 2 jinbidel bi "Prodotti/materjali fejn stadju identifikkabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib dwar il-klassifika tar-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi).", u t-test "A(2), B (2), Ċ (2)" jinbidel bit-test "A1 (2), A2 (2), B (2), Ċ (2)." 3. Fit-tabella tal-familja tal-prodotti (1/5) ta' l-Anness III, it-test "A (1), B (1) u Ċ (1)" jinbidel bi "A1 (1), A2 (1), B (1), Ċ (1)", it-test "A (3), B (3) u Ċ (3)" jinbidel bi "A1 (3), A2 (3), B (3), Ċ (3), D, E" u t-test "A (mingħajr ittestjar), D, E, F" jinbidel bi "(A1 sa E) (6), F". 4. Ukoll fit-tabella tal-familja tal-prodott (1/5) ta' l-Anness III, it-test tan-nota ta' l-aħħar 1 jinbidel bi "Prodotti/materajli li dwarhom stadju identifikabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib fil-klassifika dwar ir-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi)", it-test tan-nota ta' l-aħħar 3 jinbidel bi "Prodotti/materjali mhux koperti bin-nota ta' l-aħħar (1)"., u t-test ta' nota ta' l-aħħar 6 jinbidel bi "Prodotti/materali li ma jenħtieġux li jkunu ttestjati għal reazzjoni għan-nar (p.e. Prodotti/Materjali ta' Klassi A1 skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE)". 10. Id-Deċiżjoni 98/214/KE: 1. Fit-tabella tal-familja tal-prodotti (2/4) ta' l-Anness II, it-test "(A, B, C) (2)" jinbidel bi "A1 (2), A2 (2), B (2), Ċ (2)", it-test "(A, B, C) (4), D, E, F A (5)" jinbidel bi "A1 (4), A2 (4), B (4), Ċ (4), D, E, (A1 sa E) (5), F". 2. Ukoll fit-tabella tal-familja tal-prodott (2/4) ta' l-Anness II, it-test tan-nota ta' l-aħħar 2 jinbidel bi "Prodotti/materjali fejn stadju identifikabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib fil-klassifika dwar ir-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi), it-test tan-nota ta' l-aħħar 4 jinbidel bi "Prodotti/materjali mhux koperti bin-nota ta' l-aħħar 2.", u t-test tan-nota ta' l-aħħar 5 jinbidel bi "Prodotti/materjali li ma jenħtieġux li jkunu ttestjati għal reazzjoni għan-nar (p.e. Prodotti/Materjali ta' Klassijiet A1 skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE)."" 11. Id-Deċiżjoni 98/279/KE: 1. Fit-tabella tal-familja tal-prodotti (1/1) ta' l-Anness II, it-test "A(*), B(*), Ċ (*)" jinbidel bi "A1 (*), A2 (*), B (*), Ċ (*)", it-test "A(**), B(**), Ċ (**), A(***), D, E, F" jinbidel bi "A1 (**), A2 (**), B (**), Ċ (**), D, E, (A1 sa E) (***), F". 2. Ukoll fit-tabella tal-familja tal-prodott (1/1) ta' l-Anness II, it-test tan-nota ta' l-aħħar (*) jinbidel bi "Prodotti/materjali fejn stadju identifikabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib fil-klassifika dwar ir-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi).", it-test tan-nota ta' l-aħħar (**) jinbidel bi "Prodotti/materjali mhux koperti bin-nota ta' l-aħħar (*).", u t-test tan-nota ta' l-aħħar (***) jinbidel bi "Prodotti/materjali li ma jenħtieġux li jkunu ttestjati għal reazzjoni għan-nar (p.e. Prodotti/Materjali ta' Klassijiet A1 skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE)." 12. Id-Deċiżjoni 98/436/KE: 1. Fl-Annessi I u II, it-test tan-nota ta' l-aħħar (*) jinbidel bi "Prodotti/materjali fejn stadju identifikabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib fil-klassifika dwar ir-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi).", u t-test "(A, B, C) (*)" jinbidel bit-test "A1 (*), A2 (*), B (*), Ċ (*)." 2. Fit-tabella tal-familja tal-prodotti (2/6) ta' l-Anness III, it-test "(A, B, C) (*)" jinbidel bi "A1 (*), A2 (*), B (*), Ċ (*)", it-test "(A, B, C) (**)" jinbidel bi "A1 (**), A2 (**), B (**), Ċ (**), D, E, u t-test A(***), D, E, F," jinbidel bi "(A1 sa E) (***), F". 3. Ukoll fit-tabella tal-familja tal-prodott (2/6) ta' l-Anness III, it-test tan-nota ta' l-aħħar (*) jinbidel bi "Prodotti/materajli li dwarhom stadju identifikabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib fil-klassifika dwar ir-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi).", it-test tan-nota ta' l-aħħar (**) jinbidel bi "Prodotti/materjali mhux koperti bin-nota ta' l-aħħar (*).", u t-test tan-nota ta' l-aħħar (***) jinbidel bi "Prodotti/materjali li ma jenħtieġux li jkunu ttestjati għal reazzjoni għan-nar (p.e. Prodotti/Materjali ta' Klassijiet A1 skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE)." 13. Id-Deċiżjoni 98/437/KE: 1. Fl-Anness I, it-test tan-nota ta' l-aħħar 1 jinbidel bit-test "Prodotti/materjali mhux koperti b'nota ta' l-aħħar 1 fl-Anness II.", it-test "A(1), B (1), Ċ (1), A (mingħajr ittestjar), D, E u F" jinbidel bit-test "A1 (1), A2 (1), B (1), Ċ (1), D, E, (A1 sa E) (4), F" u n-nota ta' l-aħħar 4 hija miżjuda mat-test "Prodotti/materjali li ma jenħtiegux li jkun ittestjati għal reazzjoni għan-nar (p.e. Prodotti/materjali ta' Klassijiet A1 skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE)". 2. Fl-Anness II, it-test tan-nota ta' l-aħħar 1 jinbidel bi "Prodotti/materjali fejn stadju identifikabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib fil-klassifika dwar ir-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi)", u t-test "A(1), B (1), Ċ (1)" jinbidel bit-test "A1 (1), A2 (1), B (1), Ċ (1)." 3. Fit-tabella tal-familja tal-prodotti (3/5) ta' l-Anness III, it-test "A(*), B(*), Ċ (*)" jinbidel bi "A1 (*), A2 (*), B (*), Ċ (*)", it-test "A(**), B(**), u Ċ (**)" jinbidel bi "A1 (**), A2 (**), B (**), Ċ (**), D, E" u t-test "A (mingħajr ittestjar), D, E u F" jinbidel bi "(A1 sa E) (***), F". 4. Ukoll fit-tabella tal-familja tal-prodott (3/5) ta' l-Anness III, it-test tan-nota ta' l-aħħar (*) jinbidel bi "Prodotti/materjali fejn stadju identifikabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib fil-klassifika dwar ir-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi)", it-test tan-nota ta' l-aħħar (**) jinbidel bi "Prodotti/materjali mhux koperti bin-nota ta' l-aħħar (*).", u t-test tan-nota ta' l-aħħar (***) huwa miżjud mat-test "Prodotti/materjali li ma jenħtieġux li jkunu ttestjati għal reazzjoni għan-nar (p.e. Prodotti/Materjali ta' Klassijiet A1 skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE)." 14. Id-Deċiżjoni 98/599/KE: 1. Fl-Annessi I u II, it-test tan-nota ta' l-aħħar 1 jinbidel bi "Prodotti/materjali fejn stadju identifikabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib fil-klassifika dwar ir-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi)" u t-test "A(1), B (1), Ċ (1)" jinbidel bit-test "A1 (1), A2 (1), B (1), Ċ (1)." 2. Fit-tabella tal-familja tal-prodotti (3/3) ta' l-Anness III, it-test "A (1), B (1) u Ċ (1)" jinbidel bi "A1 (1), A2 (1), B (1), Ċ (1)", it-test "A (2), B (2) u Ċ (2)" jinbidel bi "A1 (2), A2 (2), B (2), Ċ (2), D, E" u t-test "A (3), D, E, F" jinbidel bi "(A1 sa E) (3), F". 3. Ukoll fit-tabella ta' familja ta' prodott (3/3) ta' l-Anness III, it-test tan-nota ta' l-aħħar 1 jinbidel bi "Prodotti/materjali fejn stadju identifikabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib fil-klassifika dwar ir-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi)", it-test tan-nota ta' l-aħħar 2 jinbidel bi "Prodotti/materjali mhux koperti bin-nota ta' l-aħħar 1.", u t-test ta' nota ta' l-aħħar (3) jinbidel bi "Prodotti/materjali li ma jenħtieġux li jkunu ttestjati għal reazzjoni għan-nar (p.e. Prodotti/Materjali ta' Klassijiet A1 skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE)." 15. Id-Deċiżjoni 98/600/KE: 1. Fl-Annessi I u II, it-test tan-nota ta' l-aħħar 1 jinbidel bi "Prodotti/materjali fejn stadju identifikabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib fil-klassifika dwar ir-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi).", u t-test "A(1), B (1), Ċ (1)" jinbidel bit-test "A1 (1), A2 (1), B (1), Ċ (1)." 2. Fit-tabella tal-familja tal-prodotti (3/3) ta' l-Anness III, it-test "A (1), B (1) u Ċ (1)" jinbidel bi "A1 (1), A2 (1), B (1), Ċ (1)", it-test "A (2), B (2) u Ċ (2)" jinbidel bi "A1 (2), A2 (2), B (2), Ċ (2), D, E" u t-test "A (3), D, E, F" jinbidel bi "(A1 sa E) (3), F". 3. Ukoll fit-tabella tal-familja tal-prodott (3/3) ta' l-Anness III, it-test tan-nota ta' l-aħħar 1 jinbidel bi "Prodotti/materajli li dwarhom stadju identifikabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib fil-klassifika dwar ir-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi)", it-test tan-nota ta' l-aħħar 3 jinbidel bi "Prodotti/materjali mhux koperti bin-nota ta' l-aħħar 1.", u t-test ta' nota ta' l-aħħar 5 jinbidel bi "Prodotti/materjali li ma jenħtieġux li jkunu ttestjati għal reazzjoni għan-nar (p.e. Prodotti/Materjali ta' Klassi A1 skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE)." 16. Id-Deċiżjoni 98/601/KE: 1. Fit-tabella tal-familja tal-prodotti (2/2) ta' l-Anness III, it-test "AFL (1), BFL (1), CFL (1)" jinbidel bi "A1FL (1), A2FL (1), BFL (1), CFL (1)", it-test "AFL (2), BFL (2), CFL (2)" jinbidel bi "A1FL (2), A2FL (2), BFL (2), CFL (2), DFL, EFL" u t-test "AFL (3), DFL, EFL, FFL" jinbidel bi "A1FL to EFL) (3), FFL". 2. Ukoll fit-tabella tal-familja tal-prodott (2/2) ta' l-Anness III, it-test tan-nota ta' l-aħħar 1 jinbidel bi "Prodotti/materjali fejn stadju identifikabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib fil-klassifika dwar ir-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi)", it-test tan-nota ta' l-aħħar 2 jinbidel bi "Prodotti/materjali mhux koperti bin-nota ta' l-aħħar 1.", u t-test ta' nota ta' l-aħħar 3 tinbidel bi "Prodotti/materjali li ma jenħtieġux li jkunu ttestjati għal reazzjoni għan-nar (p.e. Prodotti/Materjali ta' Klassi A1 skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE)." 17. Id-Deċiżjoni 1999/89/KE: 1. Fit-tabella tal-familja tal-prodotti (2/2) ta' l-Anness II, it-test "A (1), B (1), Ċ (1)" jinbidel bi "A1 (1), A2 (1), B (1), Ċ (1)", it-test "A (2), B (2), Ċ (2)" jinbidel bi "A1 (2), A2 (2), B (2), Ċ (2), D, E" u t-test "A (3), D, E, F" jinbidel bi "(A1 sa E) (3), F". 2. Ukoll fit-tabella tal-familja tal-prodott (1/2) ta' l-Anness II, it-test tan-nota ta' l-aħħar 2 jinbidel bi "Prodotti/materjali fejn stadju identifikabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib fil-klassifika dwar ir-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi), it-test tan-nota ta' l-aħħar 4 jinbidel bi "Prodotti/materjali mhux koperti bin-nota ta' l-aħħar 2.", u t-test tan-nota ta' l-aħħar 3 jinbidel bi "Prodotti/materjali li ma jenħtieġux li jkunu ttestjati għal reazzjoni għan-nar (p.e. Prodotti/Materjali ta' Klassijiet A1 skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE)."" 18. Id-Deċiżjoni 1999/90/KE: 1. Fl-Annessi I u II, it-test tan-nota ta' l-aħħar 1 jinbidel bi "Prodotti/materjali fejn stadju identifikabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib fil-klassifika dwar ir-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi).", u t-test "A(1), B (1), Ċ (1)" jinbidel bit-test "A1 (1), A2 (1), B (1), Ċ (1)." 2. Fit-tabella tal-familja tal-prodotti (2/3) ta' l-Anness III, it-test "A (1), B (1) u Ċ (1)" jinbidel bi "A1 (1), A2 (1), B (1), Ċ (1)", it-test "A (2), B (2) u Ċ (2)" jinbidel bi "A1 (2), A2 (2), B (2), Ċ (2), D, E" u t-test "A (3), D, E, F" jinbidel bi "(A1 sa E) (3), F". 3. Ukoll fit-tabella tal-familja tal-prodott (2/3) ta' l-Anness III, it-test tan-nota ta' l-aħħar 1 jinbidel bi "Prodotti/materajli li dwarhom stadju identifikabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib fil-klassifika dwar ir-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi)", it-test tan-nota ta' l-aħħar 3 jinbidel bi "Prodotti/materjali mhux koperti bin-nota ta' l-aħħar 1.", u t-test ta' nota ta' l-aħħar 5 jinbidel bi "Prodotti/materjali li ma jenħtieġux li jkunu ttestjati għal reazzjoni għan-nar (p.e. Prodotti/Materjali ta' Klassi A1 skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE)." 19. Id-Deċiżjoni 1999/91/KE: 1. Fl-Annessi I u II, it-test tan-nota ta' l-aħħar 1 jinbidel bi "Prodotti/materjali fejn stadju identifikabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib fil-klassifika dwar ir-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi).", u t-test "A(1), B (1), Ċ (1)" jinbidel bit-test "A1 (1), A2 (1), B (1), Ċ (1)." 2. Fit-tabella tal-familja tal-prodotti (2/2) ta' l-Anness III, it-test "A (1), B (1) u Ċ (1)" jinbidel bi "A1 (1), A2 (1), B (1), Ċ (1)", it-test "A (2), B (2) u Ċ (2)" jinbidel bi "A1 (2), A2 (2), B (2), Ċ (2), D, E" u t-test "A (3), D, E, F" jinbidel bi "(A1 sa E) (3), F". 3. Ukoll fit-tabella tal-familja tal-prodott (2/2) ta' l-Anness III, it-test tan-nota ta' l-aħħar 1 jinbidel bi "Prodotti/materjali fejn stadju identifikabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib fil-klassifika dwar ir-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi)", it-test tan-nota ta' l-aħħar 2 jinbidel bi "Prodotti/materjali mhux koperti bin-nota ta' l-aħħar 1.", u t-test ta' nota ta' l-aħħar 3 jinbidel bi "Prodotti/materjali li ma jenħtieġux li jkunu ttestjati għal reazzjoni għan-nar (p.e. Prodotti/Materjali ta' Klassi A1 skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE)." 20. Id-Deċiżjoni 1999/454/KE: 1. Fit-tabella tal-familja tal-prodotti (2/2) ta' l-Anness II, it-test "A (1), B (1), Ċ (1)" jinbidel bi "A1 (1), A2 (1), B (1), Ċ (1)", u t-test "A (2), B (2), Ċ (2)" jinbidel bi "A1 (2), A2 (2), B (2), Ċ (2), D, E" u t-test "A (3), D, E, F" jinbidel bi "(A1 sa E) (3), F". 2. Ukoll fit-tabella tal-familja tal-prodott (1/2) ta' l-Anness II, it-test tan-nota ta' l-aħħar 2 jinbidel bi "Prodotti/materjali fejn stadju identifikabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib fil-klassifika dwar ir-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi).", it-test tan-nota ta' l-aħħar 4 jinbidel bi "Prodotti/materjali mhux koperti bin-nota ta' l-aħħar 2.", u t-test tan-nota ta' l-aħħar 3 jinbidel bi "Prodotti/materjali li ma jenħtieġux li jkunu ttestjati għal reazzjoni għan-nar (p.e. Prodotti/Materjali ta' Klassijiet A1 skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE)." 21. Id-Deċiżjoni 1999/469/KE: 1. Fl-Anness I, it-test tan-nota ta' l-aħħar 1 jinbidel bi "Prodotti/materjali fejn stadju identifikabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib fil-klassifika dwar ir-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi)", u t-test "A(1), B (1), Ċ (1)" jinbidel bit-test "A1 (1), A2 (1), B (1), Ċ (1)." 2. Fit-tabella tal-familja tal-prodotti (2/2) ta' l-Anness III, it-test "A (1), B (1) u Ċ (1)" jinbidel bi "A1 (1), A2 (1), B (1), Ċ (1)", it-test "A (2), B (2) u Ċ (2)" jinbidel bi "A1 (2), A2 (2), B (2), Ċ (2), D, E" u t-test "A (3), D, E, F" jinbidel bi "(A1 sa E) (3), F". 3. Ukoll fit-tabella tal-familja tal-prodott (2/2) ta' l-Anness III, it-test tan-nota ta' l-aħħar 1 jinbidel bi "Prodotti/materajli li dwarhom stadju identifikabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib fil-klassifika dwar ir-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi).", it-test tan-nota ta' l-aħħar 2 jinbidel bi "Prodotti/materjali mhux koperti bin-nota ta' l-aħħar 1.", u t-test ta' nota ta' l-aħħar 3 huwa sostitwil bit-test "Prodotti/materjali li ma jenħtieġux li jkunu ttestjati għal reazzjoni għan-nar (p.e. Prodotti/Materjali ta' Klassi A1 skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE)." 22. Id-Deċiżjoni 1999/470/KE: 1. Fl-Annessi I u II, it-test tan-nota ta' l-aħħar 1 jinbidel bi "Prodotti/materjali fejn stadju identifikabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib fil-klassifika dwar ir-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi)" u t-test "A(1), B (1), Ċ (1)" jinbidel bit-test "A1 (1), A2 (1), B (1), Ċ (1)." 2. Fit-tabella tal-familja tal-prodotti (2/2) ta' l-Anness III, it-test "A (1), B (1), Ċ (1)" jinbidel bit-test "A1 (1), A2 (1), B (1), Ċ (1)", u t-test "A (2), B (2), Ċ (2)" jinbidel bit-test "A1 (2), A2 (2), B (2), Ċ (2), D, E" u t-test "A (3), D, E, F" jinbidel bit-test "(A1 sa E) (3), F". 3. Ukoll fit-tabella tal-familja tal-prodott (2/2) ta' l-Anness III, it-test tan-nota ta' l-aħħar 1 jinbidel bi "Prodotti/materjali fejn stadju identifikabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib fil-klassifika dwar ir-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi)", it-test tan-nota ta' l-aħħar 2 jinbidel bi "Prodotti/materjali mhux koperti bin-nota ta' l-aħħar 1.", u t-test ta' nota ta' l-aħħar 3 jinbidel bi "Prodotti/materjali li ma jenħtieġux li jkunu ttestjati għal reazzjoni għan-nar (p.e. Prodotti/Materjali ta' Klassi A1 skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE)." 23. Id-Deċiżjoni 1999/471/KE: 1. Fl-Annessi I u II, it-test tan-nota ta' l-aħħar 2 jinbidel bi "Prodotti/materjali fejn stadju identifikabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib fil-klassifika dwar ir-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi).", u t-test "A(2), B (2), Ċ (2)" jinbidel kullimkien bi "A1 (2), A2 (2), B (2), Ċ (2)." 2. Fit-tabella tal-familja tal-prodotti (2/2) ta' l-Anness III, it-test "A (1), B (1), Ċ (1)" jinbidel bi "A1 (1), A2 (1), B (1), Ċ (1)", u "A (2), B (2), Ċ (2)" jinbidel bi "A1 (2), A2 (2), B (2), Ċ (2), D, E" u t-test "A (3), D, E, F" jinbidel bi "(A1 sa E) (3), F". 3. Ukoll fit-tabella tal-familja tal-prodott (2/2) ta' l-Anness III, it-test tan-nota ta' l-aħħar 1 jinbidel bi "Prodotti/materjali fejn stadju identifikabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib fil-klassifika dwar ir-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi).", it-test tan-nota ta' l-aħħar 2 jinbidel bi "Prodotti/materjali mhux koperti bin-nota ta' l-aħħar 1.", u t-test ta' nota ta' l-aħħar 3 jinbidel bit-test "Prodotti/materjali li ma jenħtieġux li jkunu ttestjati għal reazzjoni għan-nar (p.e. Prodotti/Materjali ta' Klassi A1 skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE)." 24. Id-Deċiżjoni 1999/472/KE: 1. Fl-Anness II, it-test tan-nota ta' l-aħħar 1 jinbidel bi "Prodotti/materjali fejn stadju identifikabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib fil-klassifika dwar ir-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi).", u t-test "A(1), B (1), jew Ċ (1)" jinbidel bi "A1 (1), A2 (1), B (1), Ċ (1)." 2. Fit-tabella tal-familja tal-prodotti (4/5) ta' l-Anness III, it-test "A (1), B (1) u Ċ (1)" jinbidel bi "A1 (1), A2 (1), B (1), Ċ (1)", it-test "A (2), B (2) u Ċ (2)" jinbidel bi "A1 (2), A2 (2), B (2), Ċ (2), D, E" u t-test "A (3), D, E, F" jinbidel bi "(A1 sa E) (3), F". 3. Ukoll fit-tabella tal-familja tal-prodott (4/5) ta' l-Anness III, it-test tan-nota ta' l-aħħar 1 jinbidel bi "Prodotti/materjali fejn stadju identifikabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib fil-klassifika dwar ir-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi)", it-test tan-nota ta' l-aħħar 2 jinbidel bi "Prodotti/materjali mhux koperti bin-nota ta' l-aħħar 1.", u t-test ta' nota ta' l-aħħar 3 jinbidel bi "Prodotti/materjali li ma jenħtieġux li jkunu ttestjati għal reazzjoni għan-nar (p.e. Prodotti/Materjali ta' Klassi A1 skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE)." 25. Id-Deċiżjoni 2000/245/KE: Fit-tabell tal-familja tal-prodotti (2/6) ta' l-Anness III, it-test "A, B, C" jinbidel bi "A1, A2, B, C, D, E". It-test "A(1), D, E, F": jinbidel bi "(A1 sa E) (1), F", u t-test tan-nota ta' l-aħħar 1 jinbidel bit-test "Prodotti/materjali li ma jenħtieġux li jkunu ttestjati għal reazzjoni għan-nar (p.e. Prodotti/Materjali ta' Klassi A1 ta' Deċiżjoni tal-Kummissjoi 96/603/KE)." 26. Id-Deċiżjoni 2000/273/KE: 1. Fl-Anness I u II, it-test tan-nota ta' l-aħħar (*) jinbidel bi "Prodotti/materjali fejn stadju identifikabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib fil-klassifika dwar ir-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi)", u t-test "(A(*), B(*), C(*)" jinbidel bi "A1 (*), A2 (*), B (*), Ċ (*)." U t-test "AFL (*), BFL (*), CFL (*)" jinbidel bi "A1FL (*), A2FL (*), BFL (*), CFL (*)". 2. Fit-tabell tal-familja tal-prodotti (2/2) ta' l-Anness III, it-test "A(*), B(*), C(*)" jinbidel bi "(A1 (*), A2 (*), B (*), Ċ (*)", it-test "A (**), B (**), Ċ (**)" jinbidel bi "A1 (**), A2 (**), B (**), Ċ (**), D, E", it-test "A (***), D, E, F" jinbidel bi "(A1 sa E) (***), F", it-test "AFL (*), BFL (*), CFL (*)" jinbidel bi "A1FL (*), A2FL (*), CFL (*)", u t-test "AFL (**), BFL (**), CFL (**)" jinbidel bi "A1FL (**), A2FL (**), BFL (**), CFL (**), DFL, EFL" u t-test "AFL (***), DFL, EFL, FFL" jinbidel bi "(A1FL sa EFL) (***), FFL". 3. Ukoll fit-tabella tal-familja tal-prodott (2/2) ta' l-Anness III, it-test tan-nota ta' l-aħħar (*) jinbidel bi "Prodotti/materajli li dwarhom stadju identifikabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib fil-klassifika dwar ir-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi).", it-test tan-nota ta' l-aħħar (**) jinbidel bi "Prodotti/materjali mhux koperti bin-nota ta' l-aħħar (*).", u t-test tan-nota ta' l-aħħar (***) jinbidel bi "Prodotti/materjali li ma jenħtieġux li jkunu ttestjati għal reazzjoni għan-nar (p.e. Prodotti/Materjali ta' Klassijiet A1 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE)." 27. Id-Deċiżjoni 2000/447/KE: 1. Fl-Anness I u II, it-test tan-nota ta' l-aħħar (*) jinbidel bi "Prodotti/materjali fejn stadju identifikabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib fil-klassifika dwar ir-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi)", u t-test "A(*), B(*), C(*) AFL (*), BFL (*), CFL (*)" jinbidel għal darbtejn bi "A1 (*), A2 (*), B (*), Ċ (*), A1FL (*), A2FL (*), BFL (*), CFL (*)" u t-test "A (*), B (*), Ċ (*)" jinbidel bi "A1 (*), A2 (*), B (*), Ċ (*)". 2. Fit-tabell tal-familja tal-prodotti (3/6) ta' l-Anness III, it-test "A(*), B(*), C(*)" jinbidel bi "(A1 (*), A2 (*), B (*), Ċ (*)", it-test "A (**), B (**), Ċ (**)" jinbidel għal darbtejn bi "A1 (**), A2 (**), B (**), Ċ (**), D, E", u t-test "A (***), D, E, D, F" jinbidel għal darbtejn bi "(A1 sa E) (***), F", it-test "AFL (*), BFL (*), CFL (*)" jinbidel bi "A1FL (*), A2FL (*), BFL (*), CFL (*)", u t-test "AFL (**), BFL (**), CFL (**)" jinbidel bi "A1FL (**), A2FL (**), BFL (**), CFL (**), CFL (**), DFL, EFL" u t-test "AFL (***), DFL, EFL, FFL" jinbidel bi "(A1FL sa EFL) (***), FFL". 3. Ukoll fit-tabella tal-familja tal-prodott (3/6) ta' l-Anness III, it-test tan-nota ta' l-aħħar (*) jinbidel bi "Prodotti/materjali fejn stadju identifikabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib fil-klassifika dwar ir-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi).", it-test tan-nota ta' l-aħħar (**) jinbidel bi "Prodotti/materjali mhux koperti bin-nota ta' l-aħħar (*).", u t-test ta' nota ta' l-aħħar (***) jinbidel bi "Prodotti/materali li ma jenħtieġux li jkunu ttestjati għal reazzjoni għan-nar (p.e. Prodotti/Materjali ta' Klassijiet A1 skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE)." --------------------------------------------------