(1)

il-werrej jiġi mibdul b’dan li ġej: “Kontenut 21.1 Ġenerali TAQSIMA A — REKWIŻITI TEKNIĊI SUBPARTI A — DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI 21A.1 Ambitu 21A.2 Impenn minn persuna oħra għajr l-applikant għal, jew id-detentur ta’, ċertifikat 21A.3 Ħsarat, funzjonament ħażin u difetti 21A.3B Direttivi dwar l-Ajrunavigabbiltà 21A.4 Il-Koordinament bejn id-disinn u l-produzzjoni SUBPARTI B — IĊ-ĊERTIFIKATI TAT-TIP U Ċ-ĊERTIFIKATI TAT-TIP RISTRETTI 21A.11 Ambitu 21A.13 Eliġibbiltà 21A.14 Wiri tal-kapaċità 21A.15 Applikazzjoni 21A.16A Kodiċi tal-ajrunavigabbiltà 21A.16B Kundizzjonijiet speċjali 21A.17 Il-Bażi taċ-ċertifikazzjoni tat-tip 21A.18 Deżinjazzjoni ta’ rekwiżiti għall-protezzjoni ambjentali u tal-ispeċifikazzjonijiet taċ-ċertifikazzjoni applikabbli 21A.19 Tibdil li jkun jeħtieġ ċertifikat tat-tip ġdid 21A.20 Konformità mal-kriterji taċ-ċertifikat tat-tip u mar-rekwiżiti tal-protezzjoni ambjentali 21A.21 Ħruġ ta’ ċertifikat tat-tip 21A.23 Ħruġ ta’ ċertifikat tat-tip ristrett 21A.31 Disinn tat-tip 21A.33 Investigazzjonijiet u testijiet 21A.35 Testijiet tat-titjiriet 21A.41 Ċertifikat tat-tip 21A.44 Obbligi tad-detentur taċ-ċertifikat 21A.47 Trasferibbiltà 21A.51 Perjodu u ssoktar tal-validità 21A.55 Żamma tar-rekords 21A.57 Manwali 21A.61 Struzzjonijiet għall-issoktar tal-ajrunavigabbiltà (SUBPARTI C — MHUX APPLIKABBLI) SUBPARTI D — TIBDIL FIĊ-ĊERTIFIKATI TAT-TIP U FIĊ-ĊERTIFIKATI TAT-TIP RISTRETTI 21A.90 Ambitu 21A.91 Klassifikazzjoni tat-tibdil fid-disinn tat-tip 21A.92 Eliġibbiltà 21A.93 Applikazzjoni 21A.95 Tibdil minuri 21A.97 Tibdil maġġuri 21A.101 Deżinjazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet taċ-ċertifikazzjoni u tar-rekwiżiti tal-protezzjoni ambjentali applikabbli 21A.103 Ħruġ tal-approvazzjoni 21A.105 Iż-Żamma tar-rekords 21A.107 Struzzjonijiet għall-issoktar tal-ajrunavigabbiltà 21A.109 Obbligi u mmarkar tal-EPA SUBPARTI E — ĊERTIFIKATI TAT-TIP SUPPLEMENTARI 21A.111 Ambitu 21A.112A Eliġibbiltà 21A.112B Wiri tal-kapaċità 21A.113 Applikazzjoni għal ċertifikat tat-tip supplementari 21A.114 Wiri ta’ konformità 21A.115 Ħruġ ta’ ċertifikat tat-tip supplementari 21A.116 Trasferibbiltà 21A.117 It-Tibdil f’dik il-parti ta’ prodott kopert minn ċertifikat tat-tip supplementari 21A.118A Obbligi u mmarkar tal-EPA 21A.118B Perjodu u ssoktar tal-validità 21A.119 Manwali 21A.120 Struzzjonijiet għall-issoktar tal-ajrunavigabbiltà SUBPARTI F — IL-PRODUZZJONI MINGĦAJR L-APPROVAZZJONI TAL-ORGANIZZAZZJONI TAL-PRODUZZJONI 21A.121 Ambitu 21A.122 Eliġibbiltà 21A.124 Applikazzjoni 21A.125A Ħruġ ta’ ittra ta’ ftehim 21A.125B Sejbiet 21A.125C Perjodu u ssoktar tal-validità 21A.126 Sistema tal-ispezzjoni tal-produzzjoni 21A.127 Testijiet: inġenji tal-ajru 21A.128 Testijiet: magni u skrejjen 21A.129 Obbligi tal-manifattur 21A.130 Dikjarazzjoni tal-konformità SUBPARTI Ġ — L-APPROVAZZJONI TAL-ORGANIZZAZZJONI TAL-PRODUZZJONI 21A.131 Ambitu 21A.133 Eliġibbiltà 21A.134 Applikazzjoni 21A.135 Ħruġ tal-approvazzjoni tal-organizzazzjoni tal-produzzjoni 21A.139 Sistema tal-Kwalità 21A.143 Espożizzjoni 21A.145 Rekwiżiti għall-approvazzjoni 21A.147 Tibdil fl-organizzazzjoni approvata ta’ produzzjoni 21A.148 Tibdil fil-lokalità 21A.149 Trasferibbiltà 21A.151 Termini tal-approvazzjoni 21A.153 Tibdil fit-termini tal-approvazzjoni 21A.157 Investigazzjonijiet 21A.158 Sejbiet 21A.159 Perjodu u ssoktar tal-validità 21A.163 Privileġġi 21A.165 Obbligi tad-detentur taċ-ċertifikat SUBPARTI H — ĊERTIFIKATI TAL-AJRUNAVIGABBILTÀ U ĊERTIFIKATI TAL-AJRUNAVIGABBILTÀ RISTRETTI 21A.171 Ambitu 21A.172 Eliġibbiltà 21A.173 Klassifikazzjoni 21A.174 Applikazzjoni 21A.175 Lingwa 21A.177 Emenda jew modifika 21A.179 Trasferibbiltà u ħruġ mill-ġdid fl-Istati Membri 21A.180 Ispezzjonijiet 21A.181 Perjodu u ssoktar tal-validità 21A.182 Identifikazzjoni tal-inġenji tal-ajru SUBPARTI I — IĊ-ĊERTIFIKATI TAL-ISTORBJU 21A.201 Ambitu 21A.203 Eliġibbiltà 21A.204 Applikazzjoni 21A.207 Emenda jew modifika 21A.209 Trasferibbiltà u ħruġ mill-ġdid fl-Istati Membri 21A.210 Ispezzjonijiet 21A.211 Perjodu u ssoktar tal-validità SUBPARTI J — L-APPROVAZZJONI TA’ ORGANIZZAZZJONI TAD-DISINN 21A.231 Ambitu 21A.233 Eliġibbiltà 21A.234 Applikazzjoni 21A.235 Ħruġ tal-approvazzjoni ta’ organizzazzjoni tad-disinn 21A.239 Sistema tal-assigurazzjoni tad-disinn 21A.243 Dejta 21A.245 Il-Kriterji għall-approvazzjoni 21A.247 Tibdil fis-sistema tal-assigurazzjoni tad-disinn 21A.249 Trasferibbiltà 21A.251 Termini tal-approvazzjoni 21A.253 Tibdil fit-termini tal-approvazzjoni 21A.257 Investigazzjonijiet 21A.258 Sejbiet 21A.259 Perjodu u ssoktar tal-validità 21A.263 Privileġġi 21A.265 Obbligi tad-detentur taċ-ċertifikat SUBPARTI K — KOMPONENTI U TAGĦMIR 21A.301 Ambitu 21A.303 Konformità mar-rekwiżiti applikabbli 21A.305 Approvazzjoni ta’ komponenti u tagħmir 21A.307 Rilaxx ta’ komponenti u tagħmir għall-installazzjoni (SUBPARTI L — MHUX APPLIKABBLI) SUBPARTI M — TISWIJIET 21A.431 Ambitu 21A.432A Eliġibbiltà 21A.432B Wiri tal-kapaċità 21A.433 Disinn tat-tiswija 21A.435 Klassifikazzjoni tat-tiswijiet 21A.437 Ħruġ tal-approvazzjoni ta’ disinn ta’ tiswija 21A.439 Produzzjoni ta’ komponenti għat-tiswija 21A.441 Twettiq tat-tiswija 21A.443 Limitazzjonijiet 21A.445 Ħsara mhux imsewwija 21A.447 Iż-Żamma tar-rekords 21A.449 Struzzjonijiet għall-issoktar tal-ajrunavigabbiltà 21A.451 Obbligi u mmarkar tal-EPA (SUBPARTI N — MHUX APPLIKABBLI) SUBPARTI O — L-AWTORIZZAZZJONIJIET TAL-ETSO (EUROPEAN TECHNICAL STANDARD ORDER) 21A.601 Ambitu 21A.602A Eliġibbiltà 21A.602B Wiri tal-kapaċità 21A.603 Applikazzjoni 21A.604 Awtorizzazzjoni tal-ETSO għal Unità ta’ Qawwa Awżiljarja (APU) 21A.605 Rekwiżiti tad-dejta 21A.606 Ħruġ tal-awtorizzazzjoni tal-ETSO 21A.607 Privileġġi tal-awtorizzazzjoni tal-ETSO 21A.608 Dikjarazzjoni tad-Disinn u Rendiment (DDP) 21A.609 Obbligi tad-detenturi tal-awtorizzazzjonijiet tal-ETSO 21A.610 Approvazzjoni għad-devjazzjoni 21A.611 Tibdil fid-disinn 21A.613 Iż-Żamma tar-rekords 21A.615 Spezzjoni mill-Aġenzija 21A.619 Perjodu u ssoktar tal-validità 21A.621 Trasferibbiltà SUBPARTI P — PERMESS GĦAT-TITJIR 21A.701 Ambitu 21A.703 Eliġibbiltà 21A.705 Awtorità Kompetenti 21A.707 Applikazzjoni għal permess għat-titjir 21A.708 Kundizzjonijiet tat-titjir 21A.709 Applikazzjoni għall-approvazzjoni tal-kundizzjonijiet tat-titjir 21A.710 Approvazzjoni tal-kundizzjonijiet tat-titjir 21A.711 Ħruġ ta’ permess għat-titjir 21A.713 Bidliet 21A.715 Lingwa 21A.719 Trasferibbiltà 21A.721 Spezzjonijiet 21A.723 Perjodu u ssoktar tal-validità 21A.725 Tiġdid ta’ permess għat-titjir 21A.727 Obbligi tad-detentur tal-permess għat-titjir 21A.729 Iż-Żamma ta’ rekords SUBPARTI Q — L-IDENTIFIKAZZJONI TAL-PRODOTTI, KOMPONENTI U TAGĦMIR 21A.801 Identifikazzjoni tal-prodotti 21A.803 Immaniġġjar tad-dejta tal-identifikazzjoni 21A.804 Identifikazzjoni tal-komponenti u t-tagħmir 21A.805 Identifikazzjoni tal-komponenti kritiċi 21A.807 Identifikazzjoni tal-oġġetti tal-ETSO STAQSIMA B — IL-PROĊEDURI GĦALL-AWTORITAJIET KOMPETENTI SUBPARTI A — DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI 21B.5 Ambitu 21B.20 Obbligi tal-awtorità kompetenti 21B.25 Rekwiżiti għall-organizzazzjoni tal-awtorità kompetenti 21B.30 Proċeduri dokumentati 21B.35 Tibdil fl-organizzazzjoni u l-proċeduri 21B.40 Riżoluzzjoni ta’ tilwim 21B.45 Rappurtar/koordinament 21B.55 Iż-Żamma tar-rekords 21B.60 Direttivi tal-ajrunavigabbiltà SUBPARTI B — IĊ-ĊERTIFIKATI TAT-TIP U Ċ-ĊERTIFIKATI TAT-TIP RISTRETTI (SUBPARTI C — MHUX APPLIKABBLI) SUBPARTI D — TIBDIL FIĊ-ĊERTIFIKATI TAT-TIP U FIĊ-ĊERTIFIKATI TAT-TIP RISTRETTI SUBPARTI E — ĊERTIFIKATI TAT-TIP SUPPLEMENTARI SUBPARTI F — IL-PRODUZZJONI MINGĦAJR L-APPROVAZZJONI TAL-ORGANIZZAZZJONI TAL-PRODUZZJONI 21B.120 Investigazzjoni 21B.125 Sejbiet 21B.130 Ħruġ tal-ittra ta’ ftehim 21B.135 Żamma tal-ittra ta’ ftehim 21B.140 Emenda fl-ittra ta’ ftehim 21B.145 Limitazzjoni, sospensjoni u revoka tal-ittra ta’ ftehim 21B.150 Iż-Żamma tar-rekords SUBPARTI Ġ — L-APPROVAZZJONI TAL-ORGANIZZAZZJONI TAL-PRODUZZJONI 21B.220 Investigazzjoni 21B.225 Sejbiet 21B.230 Ħruġ taċ-ċertifikat 21B.235 Issoktar tas-sorveljanza 21B.240 Emenda fl-approvazzjoni tal-organizzazzjoni tal-produzzjoni 21B.245 Sospensjoni u revoka tal-approvazzjoni tal-organizzazzjoni tal-produzzjoni 21B.260 Iż-Żamma tar-rekords SUBPARTI H — ĊERTIFIKATI TAL-AJRUNAVIGABBILTÀ U ĊERTIFIKATI TAL-AJRUNAVIGABBILTÀ RISTRETTI 21B.320 Investigazzjoni 21B.325 Ħruġ taċ-ċertifikati tal-ajrunavigabbiltà 21B.326 Ċertifikat tal-ajrunavigabbiltà 21B.327 Ċertifikati tal-ajrunavigabbiltà ristretti 21B.330 Sospensjoni u revoka ta’ ċertifikati tal-ajrunavigabbiltà u ċertifikati tal-ajrunavigabbiltà ristretti 21B.345 Iż-Żamma tar-rekords SUBPARTI I — IĊ-ĊERTIFIKATI TAL-ISTORBJU 21B.420 Investigazzjoni 21B.425 Ħruġ ta’ ċertifikati tal-istorbju 21B.430 Sospensjoni u revoka taċ-ċertifikat tal-istorbju 21B.445 Iż-Żamma tar-rekords SUBPARTI J — L-APPROVAZZJONI TA’ ORGANIZZAZZJONI TAD-DISINN SUBPARTI K — KOMPONENTI U TAGĦMIR (SUBPARTI L — MHUX APPLIKABBLI) SUBPARTI M — TISWIJIET (SUBPARTI N — MHUX APPLIKABBLI) SUBPARTI O — L-AWTORIZZAZZJONIJIET TAL-ETSO (EUROPEAN TECHNICAL STANDARD ORDER) SUBPARTI P — PERMESS GĦAT-TITJIR SUBPART P — PERMIT TO FLY 21B.520 Investigazzjoni 21B.525 Revoka ta’ permessi għat-titjir 21B.530 Revoka ta’ permessi għat-titjir 21B.545 Żamma ta’ rekords SUBPARTI Q — L-IDENTIFIKAZZJONI TAL-PRODOTTI, KOMPONENTI U TAGĦMIR APPENDIĊI — FORMOLI TAL-EASA”;