ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(5)

Wara applikazzjoni minn Anxiofit Ltd. u ExtractumPharma Co Ltd, imressqa skont l-Artikolu 14(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 1924/2006, l-Awtorità ntalbet tagħti opinjoni fir-rigward ta' indikazzjoni dwar is-saħħa marbuta mal-Anxiofit-1 u t-tnaqqis tal-ansjetà taħt il-limitu u ħafifa (Mistoqsija Nru EFSA-Q-2015-00006 (2)). L-indikazzjoni proposta mill-applikant kienet tgħid dan li ġej: “L-Anxiofit-1 intwera li jtejjeb l-ansjetà taħt il-limitu u ħafifa. L-ansjetà taħt il-limitu u dik ħafifa huma fatturi ta' riskju fl-iżvilupp tad-disturbi tal-ansjetà u d-dipressjoni”.
(g)

programm ta' operazzjonijiet li jissodisfa l-kundizzjonijiet li ġejjin: (i) jinkludi lista ta' servizzi anċillari tat-tip bankarju msemmija fit-Taqsima C tal-Anness għar-Regolament (UE) Nru 909/2014 li s-CSD applikant ikun biħsiebu jipprovdi; (ii) jinkludi spjegazzjoni ta' kif is-servizzi anċillari tat-tip bankarju msemmija fit-Taqsima C tal-Anness għar-Regolament (UE) Nru 909/2014 huma direttament relatati ma' kwalunwke servizz ewlieni jew anċillari msemmi fit-Taqsimiet A u B tal-Anness għar-Regolament (UE) Nru 909/2014 li s-CSD huwa awtorizzat li jipprovdi; (iii) huwa strutturat fuq il-lista ta' servizzi anċillari tat-tip bankarju msemmija fit-Taqsima C tal-Anness għar-Regolament (UE) Nru 909/2014;
Financial reports including a complete set of financial statements for the preceding three years, and the statutory audit report on the annual and consolidated financial statements within the meaning of Directive 2006/43/KE of the European Parliament and of the Council (2), for the preceding three years
(207)

Fuq il-bażi ta' hawn fuq, ir-rati li bihom se jiġi impost id-dazju definittiv antidumping huma stabbilita kif jidhru fit-Tabella 2 hawn taħt: Tabella 2 Il-marġni ta' dumping, il-livell ta' eliminazzjoni tal-ħsara u r-rata ta' dazju Il-kumpanija Marġni tad-dumping (%) Livell ta' eliminazzjoni tal-ħsara (%) Dazju (%) Nanjing Iron and Steel Co., Ltd. 120,1 73,1 73,1 Minmetals Yingkou Medium Plate Co., Ltd 126,0 65,1 65,1 Wuyang Iron and Steel Co., Ltd u Wuyang New Heavy & Wide Steel Plate Co., Ltd 127,6 73,7 73,7 Kumpaniji oħrajn li kkooperaw 125,5 70,6 70,6 Il-kumpaniji l-oħrajn kollha 127,6 73,7 73,7 Sors: Investigazzjoni.
“GTDT” — Good-Till-Specified Date and Time

Good-Till-Specified Date and Time: l-ordni tiskadi f'data u ħin speċifikati.

“GAFT” — Good After Time

Good After Time: l-ordni tkun attiva biss wara ħin prideterminat fis-sessjoni ta' negozjar attwali.

“GAFD” — Good After Date

Good After Date: l-ordni tkun attiva biss mill-bidu ta' data prideterminata.

“GADT” — Good After Specified Date and Time

Good After Specified Date and Time: l-ordni tkun attiva biss minn ħin prideterminat f'data prideterminata.

33

Data u ħin tal-perjodu tal-validità

Din tirreferi għall-kronogramma li tirrifletti l-ħin li fih l-ordni ssir attiva jew li fih titneħħa għal kollox mill-ktieb tal-ordnijiet. Good for day: id-data tad-dħul bil-kronogramma immedjatament qabel nofsillejl. Good till time: id-data tad-dħul u l-ħin sa dawk speċifikati fl-ordni. Good till date: id-data tal-iskadenza speċifikata bil-kronogramma immedjatament qabel nofsillejl. Good till specified date and time: id-data u l-ħin speċifikati tal-iskadenza Good after time: id-data tad-dħul u l-ħin speċifikat ta' meta l-ordni ssir attiva. Good after date: id-data speċifikata tad-dħul bil-kronogramma immedjatament wara nofsillejl. Good after specified date and time: L-inadempjenza se tkun id-data u l-ħin speċifikati ta' meta l-ordni ssir attiva. Good till Cancel: id-data u l-ħin aħħarin meta l-ordni titneħħa awtomatikament mill-operazzjonijiet tas-suq Oħrajn: il-kronogramma għal kwalunkwe tip addizzjonali ta' validità.
(26)

L-iskemi speċifikati fil-punti (a) sa (e) hawn fuq huma bbażati fuq il-Foreign Trade (Development and Regulation) Act 1992 (Nru 22 tal-1992) li daħal fis-seħħ fis-7 ta' Awwissu 1992 (“Foreign Trade Act”). Il-Foreign Trade Act jawtorizza lill-Gvern tal-Indja (“GTI”) biex joħroġ notifikazzjonijiet dwar il-politika tal-esportazzjoni u tal-importazzjoni. Dawn huma mogħtija fil-qosor fid-dokumenti msejħa “Foreign Trade Policy”, li jinħarġu mill-Ministeru tal-Kummerċ kull ħames (5) snin u jiġu aġġornati regolarment. Żewġ dokumenti tal-Foreign Trade Policy huma rilevanti għall-PIR ta' din l-investigazzjoni: Foreign Trade Policy 2009-2014 (“FTP 09-14”) u Foreign Trade Policy 2015-2020 (“FTP 15-20”). Dan tal-aħħar daħal fis-seħħ f'April 2015. Il-GTI jistabbilixxi wkoll il-proċeduri li jirregolaw l-FTP 09-14 u l-FTP 15-20 fil-“Handbook of Procedures, Volume I, 2009-2014” (“HOP I 04-09”) u l-“Handbook of Procedures, Volume I, 2015-2020” (“HOP I 15-20”) rispettivament. Dawn il-manwali ta' proċeduri (“Handbooks of Procedures”) huma aġġornati fuq bażi regolari.
Taqsima C — Data u ħin

“GTSV” — Good-Till-Specified Date and Time

Good-Till-Specified Date and Time: l-ordni tiskadi f'Data u ħin speċifikati.

“GATV” — Good After Time

Good After Time: l-ordni tkun attiva biss wara ħin prideterminat fis-sessjoni ta' negozjar attwali.

“GADV” — Good After Date

Good After Date: l-ordni tkun attiva biss mill-bidu ta' data prideterminata.

“GASV” — Good After Specified Date and Time

Good After Specified Date and Time: l-ordni tkun attiva biss minn ħin prideterminat f'Data prideterminata.

“SESR” — Good For Closing Price Crossing Session

Good For Closing Price Crossing Session: meta ordni tikkwalifika għas-sessjoni tat-tqabbil prezzijiet tal-għeluq.

“VFAR” — Valid For Auction

Valid For Auction: l-ordni tkun attiva biss u tkun tista' tiġi eżekwita biss fil-fażijiet tal-irkant (li jistgħu jkunu pridefiniti mill-membru jew mill-parteċipant taċ-ċentru tan-negozjar li ssottometta l-ordni, pereż. irkanti tal-ftuħ u/jew l-għeluq u/jew irkanti dakinhar).

“VFCR” — Valid For Continuous Trading only

Valid For Continuous Trading only: l-ordni tkun attiva biss matul negozjar kontinwu.

12

Perjodu u ħin tal-validità

Din tirreferi għall-kronogramma li tirrifletti l-ħin li fih l-ordni ssir attiva jew li fih titneħħa għal kollox mill-ktieb tal-ordnijiet Good for day: id-data tad-dħul bil-kronogramma immedjatament qabel nofsillejl Good till tim: id-data tad-dħul u l-ħin sa dawk speċifikati fl-ordni Good till date: se tkun id-data speċifikata tal-iskadenza bil-kronogramma immedjatament qabel nofsillejl Good till specified date and time: id-data u l-ħin speċifikati tal-iskadenza Good after time: id-data tad-dħul u l-ħin speċifikat ta' meta l-ordni ssir attiva Good after date: id-data speċifikata tad-dħul bil-kronogramma immedjatament wara nofsillejl Good after specified date and time: id-data u l-ħin speċifikati ta' meta l-ordni ssir attiva Good till Cancel: id-data u l-ħin aħħarin meta l-ordni titneħħa awtomatikament mill-operazzjonijiet tas-suq Oħrajn: il-kronogramma għal kwalunkwe tip addizzjonali ta' validità.
(b)

Kejl Ir-rata tal-fluss molari tal-gass tal-egżost tista' tiġi mkejla permezz ta' tliet sistemi: (i) Rata tal-fluss molari tal-PDP. Abbażi tal-veloċità li biha titħaddem il-Pompa ta' Spustament Pożittiv (PDP) għal intervall tat-test, sabiex tiġi kkalkolata r-rata tal-fluss molari ṅ [mol/s] għandhom jintużaw l-inklinazzjoni korrispondenti a 1, u l-interċettazzjoni, a 0 [-], kif ġew ikkalkolati bil-proċedura ta' kalibrazzjoni stabbilita fl-Appendiċi 1 permezz tal-ekwazzjoni (7-117): (7-117) bi: (7-118) fejn: a 1 = il-koeffiċjent ta' kalibrazzjoni [m3/s] a 0 = il-koeffiċjent ta' kalibrazzjoni [m3/rev] p in, p out = il-pressjoni fil-bokka/fl-iżbokk [Pa] R = il-kostant molari tal-gass [J/(mol K)] T in = it-temperatura fil-bokka [K] V rev = il-volum ippompjat tal-PDP [m3/rev] f n,PDP = il-veloċità tal-PDP [rev/s] (ii) Rata tal-fluss molari tal-SSV. Abbażi tal-ekwazzjoni tas-C d kontra Re #, iddeterminata skont l-Appendiċi 1, ir-rata tal-fluss molari tal-Venturi Subsoniku (SSV) matul test tal-emissjonijiet ṅ [mol/s] għandha tiġi kkalkolata permezz tal-ekwazzjoni (7-119): (7-119) Fejn: p in = il-pressjoni fil-bokka [Pa] A t = L-erja trażversali tal-gerżuma tal-venturi [m2] R = il-kostant molari tal-gass [J/(mol K)] T in = it-temperatura fil-bokka [K] Z = il-fattur ta' kompressibbiltà M mix = il-massa molari tal-gass tal-egżost dilwit [kg/mol] C d = il-koeffiċjent ta' rilaxx tal-SSV [-] C f = il-koeffiċjent tal-fluss tal-SSV [-] (iii) Rata tal-fluss molari tas-CFV. Sabiex tiġi kkalkolata r-rata tal-fluss molari minn venturi wieħed jew minn kombinazzjoni waħda ta' venturis, għandhom jintużaw il-medja rispettiva tagħha C d u kostanti oħrajn, iddeterminati skont Appendiċi 1. Il-kalkolu tar-rata tal-fluss molari tagħha ṅ [mol/s] matul test tal-emissjonijiet għandu jiġi kkalkolat permezz tal-ekwazzjoni (7-120): (7-120) Fejn: p in = il-pressjoni fil-bokka [Pa] A t = L-erja trażversali tal-gerżuma tal-venturi [m2] R = il-kostant molari tal-gass [J/(mol K)] T in = it-temperatura fil-bokka [K] Z = il-fattur ta' kompressibbiltà M mix = il-massa molari tal-gass tal-egżost dilwit [kg/mol] C d = il-koeffiċjent ta' rilaxx tas-CFV [-] C f = il-koeffiċjent tal-fluss tas-CFV [-]
Tang Eng Iron Works Co., Ltd. and Yieh United Steel Corporation

L-ebda dumping
Nantong Zongyi Plywood Co. Ltd Xingdong Town, Tongzhou City, Jiangsu Province, ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Zhejiang Deren Bamboo-Wood Technologies Co. Ltd Linhai Economic Development Zone, Zhejiang, ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Zhonglin Enterprise (Dangshan) Co. Ltd Xue Lou Miao Pu, Dangshan County, Anhui Province 235323, ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Jiaxing Jinlin Lumber Co. Ltd North of Ganyao Town, Jiashan, Zhejiang Province, ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

17 %
1.

“persuna rilevanti” fir-rigward ta' ditta tal-investiment, tfisser waħda minn dawn li ġejjin: (a) direttur, soċju jew ekwivalenti, diriġent jew aġent marbut mad-ditta (b) direttur, soċju jew ekwivalenti, jew diriġent ta' xi aġent marbut mad-ditta; (c) impjegat tad-ditta jew ta' aġent marbut mad-ditta, kif ukoll kull persuna fiżika oħra li s-servizzi tagħha huma mqiegħda għad-dispożizzjoni u taħt il-kontroll tad-ditta jew ta' aġent marbut mad-ditta u li hi involuta fil-fornimentmid-ditta ta' servizzi u attivitajiet tal-investiment; (d) persuna fiżika li hi direttament involuta fil-forniment ta' servizzi lid-ditta tal-investiment jew lill-aġent marbut tagħha taħt arranġament ta' esternalizzazzjoni għall-fini tal-forniment mid-ditta ta' servizzi u attivitajiet tal-investiment;
(52)

Rigward il-produtturi esportaturi fil-kampju, l-aġġustamenti tal-VAT l-iktar preċiżi fuq il-valuri normali wasslu għal marġnijiet tad-dumping definittivi, espressi bћala perċentwali tal-prezz CIF fuq il-fruntiera tal-Unjoni, bid-dazju mhux imħallas, kif ġej: Kumpanija Marġni tad-dumping definittiv (%) Yangzhou Chengde Steel Pipe Co., Ltd. 45,4 Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd. 103,8 Yangzhou Lontrin Steel Tube Co., Ltd. 39,9 Hengyang Valin MPM Co., Ltd. 92,9 Il-produtturi l-oħra li kkooperaw 73,6 Il-produtturi l-oћra kollha 103,8 Għall-uniku produttur esportatur li talab eżami individwali, Zhejiang Gross Seamless Steel Tube Co., Ltd, il-marġni tad-dumping definittiv fid-dokumenti ta' divulgazzjoni ġenerali huwa ta' 66,0 %.
(8)

Kif stabbilit fil-premessa (15) tar-Regolament provviżorju, il-prodott ikkonċernat huwa karta termali ħafifa li tiżen 65 g/m2 jew inqas; f'rombli wiesgħa 20 cm jew aktar, piż tar-romblu (inkluża l-karta) ta' 50 kg jew aktar u dijametru tar-romblu (inkluża l-karta) ta' 40 cm jew aktar (“rombli jumbo”); b'kisja ta' taħt fuq naħa waħda jew fuq iż-żewġ naħat jew mingħajrha; miksija b'sustanza termosensittiva (jiġifieri taħlita ta' żebgħa u żviluppatur li jirreaġixxu u jifformaw immaġni meta tiġi applikata s-sħana) fuq naħa waħda jew fuq iż-żewġ naħat; u b'kisja ta' fuq jew mingħajrha, li toriġina mir-Repubblika tal-Korea, li attwalment taqa' taħt il-kodiċijiet NM ex 4809 90 00, ex 4811 90 00, ex 4816 90 00 u ex 4823 90 85.
(5)

Indikaturi dwar is-solvenza ta' gruppi bankarji kbar tal-Istati Membri parteċipanti li jinsabu fit-Tabella Operattiva tar-Riskji tal-Awtorità Bankarja Ewropea, bħal kapital tal-Grad 1 għall-assi totali minbarra assi intanġibbli u Self danneġġat u self skadut għal self totali.
09.1600

ex 1604 14 41 ex 1604 14 46 ex 1604 14 48 ex 1604 20 70

30 92 , 97 30 92 , 97

Tonn Albacore ppreparat jew ippreservat (Thunnus alalunga) tal-Intestatura SA 1604 , manifatturat minn tonn Albacore mhux tal-oriġini tal-Intestaturi SA 0302 jew 0303

Mill-10.10 sal-31.12.2016
(10)

Kif stipulat fil-premessi minn (15) u (16) tar-Regolament proviżorju, il-prodott soġġett għall-investigazzjoni ġie ddefinit bħala “ċerti żbarri u vireg li jirrinforzaw il-konkos, tal-ħadid jew tal-azzar li mhuwiex liga, mhux iktar maħdum milli mikwi, irrumblat bis-sħana, jew estrużi bis-sħana, iżda inklużi dawk milwija wara r-rumblar u wkoll dawk li fihom għafsiet, kustilji, skanalaturi jew deformazzjonijiet oħrajn magħmulin waqt il-proċess tal-irrumblar, li joriġinaw mill-Belarussja u li bħalissa huma kklassifikati bil-kodiċijiet tan-NM ex 7214 10 00, ex 7214 20 00, ex 7214 30 00, ex 7214 91 10, ex 7214 91 90, ex 7214 99 10, ex 7214 99 71, ex 7214 99 79 u ex 7214 99 95 (“rebars” jew “il-prodott ikkonċernat”). L-iżbarri u l-vireg li jirrinforzaw il-konkos tal-ħadid jew tal-azzar b'reżistenza għolja għar-reħi huma esklużi”.
(4)

Il-prodott ikkonċernat bħalissa jaqa' taħt il-kodiċijiet NM li ġejjin ex 7210 41 00, ex 7210 49 00, ex 7210 61 00, ex 7210 69 00, ex 7212 30 00, ex 7212 50 61, ex 7212 50 69, ex 7225 92 00, ex 7225 99 00, ex 7226 99 30 u ex 7226 99 70 (il-kodiċijiet TARIC: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990035, 7225990092, 7226993010, 7226997094).
(28)

Il-Kummissjoni fittxet u vverifikat l-informazzjoni kollha li dehrilha neċessarja għad-determinazzjoni proviżorja ta' dumping, id-dannu li rriżulta u l-interess tal-Unjoni. Saru żjarat ta' verifika skont l-Artikolu 16 tar-Regolament bażiku fis-sedi tal-kumpaniji u tal-assoċjazzjoni li ġejjin: Assoċjazzjoni: — Eurofer, Brussell, il-Belġju Produtturi tal-Unjoni: — Tata Steel IJmuiden B.V., IJmuiden, in-Netherlands — ArcelorMittal Belgium N.V., Ghent, il-Belġju — ArcelorMittal Atlantique et Lorraine SAS, Dunkerque, Franza — ArcelorMittal Poland Group., Dabrowa Górnicza, il-Polonja — ArcelorMittal Piombino S.p.A., Piombino, l-Italja Importatur/utent mhux relatat fl-Unjoni: — Joris Ide N.V., Zwevezele, il-Belġju (parti minn Kingspan Group, Kingscourt, l-Irlanda) Produtturi esportaturi fir-RPĊ u operaturi tas-suq/importaturi relatati: Il-Grupp Hebei Iron and Steel (“HBIS”): — Hesteel Co., Ltd Handan Branch, Handan, Hebei, ir-RPĊ. — Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd, Handan, Hebei, ir-RPĊ. — Handan Iron And Steel Group Import And Export Co., Ltd, Handan, Hebei, ir-RPĊ. — Hesteel Hong Kong Co., Limited; Handan, Hebei, ir-RPĊ. — Hebei Iron & Steel Group (Shanghai) International Trade Co., Ltd, Handan, Hebei, ir-RPĊ. — Hesteel (Singapore) Pte. Ltd, Handan, Hebei, ir-RPĊ. — Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch, Tangshan, Hebei, ir-RPĊ. — Tangshan Iron & Steel Group High Strength Automotive Strip Co., Ltd, Tangshan, Hebei, ir-RPĊ. — Tangshan Iron & Steel Group Co., Ltd, Tangshan, Hebei, ir-RPĊ. — Sinobiz Holdings Limited, Tangshan, Hebei, ir-RPĊ. Il-Grupp Shagang: — Zhangjiagang Shagang Dongshin Galvanized Steel Sheet Co., Ltd, Zhangjiagang, Jiangsu, ir-RPĊ. — Zhangjiagang Yangtze River Cold Rolled Sheet Co., Ltd, Zhangjiagang, Jiangsu, ir-RPĊ. — Jiangsu Shagang International Trade Co., Ltd, Zhangjiagang, Jiangsu, ir-RPĊ. Il-Grupp Shougang: — Beijing Shougang Cold Rolling Co., Ltd, Beijing, ir-RPĊ. — Shougang Jingtang United Iron and Steel Co., Ltd, Beijing, ir-RPĊ. — China Shougang International Trade and Engineering Co., Ltd, Beijing, ir-RPĊ. — Shougang International (Austria) GmbH, Vienna, l-Awstrija. Produtturi fil-pajjiż analogu: — ArcelorMittal Brazil S/A, São Francisco do Sul, Santa Catarina, il-Brażil. — ArcelorMittal Contagem S/A, São Francisco do Sul, Santa Catarina, il-Brażil.
Difenakum

Isem tal-IUPAC: 3-(3-bifenil-4-il-1,2,3,4-tetraidro-1-naftil)-4-idrossikumarin Nru tal-KE: 259-978-4 Nru tal-CAS: 56073-07-5

960 g/kg Is-somma tal-isomeri fi proporzjon ta' 50 %-80 % ċis u ta' 20 %-50 % trans isomeri

fit-30 ta' Ġunju 2024.

14
REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2017/1354

tal-20 ta' Lulju 2017

li jispeċifika kif tiġi ppreżentata l-informazzjoni prevista fl-Artikolu 10(10) tad-Direttiva 2014/53/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva 2014/53/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' April 2014 dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri marbuta mat-tqegħid fis-suq ta' tagħmir tar-radju u li tħassar id-Direttiva 1999/5/KE (1), u b'mod partikolari l-Artikoli 10(10) u 45(2), tiegħu,

Billi:

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Dan ir-Regolament jispeċifika kif trid tiġi ppreżentati l-informazzjoni prevista fl-Artikolu 10(10) tad-Direttiva 2014/53/UE u għandu japplika biss għal tagħmir tar-radju li huwa soġġett għal restrizzjonijiet dwar tqegħid fis-servizz jew għal rekwiżiti għal awtorizzazzjoni tal-użu f'mill-inqas Stat Membru wieħed.

Artikolu 2

1. Jekk it-tagħmir tar-radju jkun suġġett għal restrizzjonijiet dwar tqegħid fis-servizz jew għal rekwiżiti għal awtorizzazzjoni tal-użu, kif previst fl-Artikolu 10(10) tad-Direttiva 2014/53/UE, l-imballaġġ tat-tagħmir tar-radju għandu jindika b'mod viżibbli u li jinqara:

2. Jekk it-tagħmir tar-radju jkun suġġett għal restrizzjonijiet ta' tqiegħed fis-servizz jew ta' rekwiżiti għal awtorizzazzjoni tal-użu, kif previst fl-Artikolu 10(10) tad-Direttiva 2014/53/UE, l-istruzzjonijiet li jakkumpanjaw it-tagħmir tar-radju għandhom jindikaw, b'lingwa li tinftiehem faċilment mill-utenti finali, kif iddeterminat mill-Istat Membru kkonċernat, il-lista ta' Stati Membri u żoni ġeografiċi ġewwa l-Istati Membri fejn jeżistu tali restrizzjonijiet jew rekwiżiti, kif ukoll it-tipi ta' restrizzjonijiet jew rekwiżiti applikabbli f'kull Stat Membru u f'kull żona ġeografika fi ħdan Stat Membru.

Artikolu 3

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, u għandu jidħol fis-seħħ mid-9 ta' Awwissu 2018.

Tagħmir tar-radju li jitqiegħed fis-suq wara t-8 ta' Awwissu 2017 u hu f'konformità ma' dan ir-Regolament, għandu jitqies bħala li hu f'konformità mal-Artikolu 10(10) tad-Direttiva 2014/53/UE.

(1) ĠU L 153, 22.5.2014, p. 62.

BE

ANNESS II

Abbrevjazzjonijiet

L-abbrevjazzjonijiet għall-Istati Membri għandhom ikunu kif ġej:

Il-Belġju (BE), il-Bulgarija (BG), ir-Repubblika Ċeka (CZ), id-Danimarka (DK), il-Ġermanja (DE), l-Estonja (EE), l-Irlanda (IE), il-Greċja (EL), Spanja (ES), Franza (FR), il-Kroazja (HR), l-Italja (IT), Ċipru (CY), il-Latvja (LV), il-Litwanja (LT), il-Lussemburgu (LU), l-Ungerija (HU), Malta (MT), il-Pajjiżi l-Baxxi (NL), l-Awstrija (AT), il-Polonja (PL), il-Portugall (PT), ir-Rumanija (RO), is-Slovenja (SI), is-Slovakkja (SK), il-Finlandja (FI), l-Iżvezja (SE) u r-Renju Unit (UK).
(20)

Il-partijiet interessati huma mistiedna jressqu s-sottomissjonijiet u t-talbiet kollha permezz tal-posta elettronika inklużi dokumenti skenjati ta' prokuri u ta' ċertifikazzjoni, bl-eċċezzjoni ta' tweġibiet voluminużi li jiġu mressqa fuq mezz ta' ħżin diġitali portabbli (CD-ROM, DVD, flash drive USB...) bl-idejn jew bil-posta rreġistrata. Permezz ta' ittra elettronika, il-partijiet interessati jesprimu l-qbil tagħhom mar-regoli applikabbli għas-sottomissjonijiet elettroniċi li jinsabu fid-dokument “CORRESPONDENCE WITH THE EUROPEAN COMMISSION IN TRADE DEFENCE CASES” ippubblikat fuq is-sit elettroniku tad-Direttorat Ġenerali għall-Kummerċ: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf Il-partijiet interessati jridu jindikaw isimhom, l-indirizz, in-numru tat-telefown u indirizz tal-posta elettronika validu u jenħtieġ li jiżguraw li l-indirizz elettroniku pprovdut ikun indirizz elettroniku tax-xogħol uffiċjali operattiv u ċċekkjat kuljum. Ladarba jingħataw id-dettalji ta' kuntatt, il-Kummissjoni tikkomunika mal-partijiet interessati permezz tal-posta elettronika biss, dment li ma jkunx hemm talba speċifika li d-dokumenti kollha mill-Kummissjoni jintbagħtu b'mezz ieħor ta' komunikazzjoni jew dment li n-natura tad-dokument li għandu jintbagħat ma tkunx teħtieġ l-użu tal-posta reġistrata. Għal aktar regoli u tagħrif dwar il-korrispondenza mal-Kummissjoni inklużi l-prinċipji li japplikaw għas-sottomissjonijiet bil-posta elettronika, il-partijiet interessati jenħtieġ li jikkonsultaw l-istruzzjonijiet ta' komunikazzjoni mal-partijiet interessati msemmija hawn fuq. L-indirizz tal-Kummissjoni għall-korrispondenza: European Commission Directorate-General for Trade Directorate H Office: CHAR 04/039 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
(2)

Kontenituri għar-reazzjonijiet, reatturi, aġitaturi, tagħmir għat-trasferiment tas-sħana, kondensaturi, pompi, valvoli, tankijiet tal-ħżin, kontenituri, riċevituri, u kolonni tad-distillazzjoni jew tal-assorbiment li jissodisfaw il-parametri ta' prestazzjoni deskritti f'S/2006/853 u f'S/2006/853/corr.1. — Pompi b'siġill singlu bir-rata tal-fluss massima speċifikata tal-manifattur akbar minn 0,6 m3/siegħa u kejsings (pump bodies), kisi ta' kejsings preformati, impellers, rotors jew żennuni tal-jet pumps iddiżinjati għal pompi bħal dawn, fejn kull wiċċ li jkollu kuntatt dirett mal-kimika / kimiki li qed tkun / ikunu proċessata / proċessati huwa magħmul minn kwalunkwe wieħed mill-materjali li ġejjin: (a) nikil jew ligi b'aktar minn 40 % nikil f'piż; (b) ligi b'aktar minn 25 % nikil u 20 % kromju skont il-piż; (c) fluworopolimeri (materjali polimetriċi jew elastometriċi b'aktar minn 35 % fluworu skont il-piż); (d) ħġieġ (inkluż kisi vitrifikat jew tal-enemel jew kisja tal-ħġieġ); (e) grafit jew grafit tal-karbonju; (f) tantalu jew ligi tat-tantalu; (g) titanju jew ligi tat-titanju; (h) żirkonju jew ligi taż-żirkonju; (i) ċeramiki; (j) ferrosiliċju (ligi tal-ħadid b'livell għoli ta' siliċju); jew (k) nijobju (kolumbju) jew ligi tan-nijobju; — ex 3925 10 00 — ex 3925 90 80 — ex 3926 90 92 — ex 3926 90 97 — ex 4009 21 00 — ex 4009 22 00 — ex 4009 41 00 — ex 4009 42 00 — ex 4016 93 00 — ex 6909 11 00 — ex 6909 12 00 — ex 6909 19 00 — ex 6909 90 00 — ex 6914 90 00 — ex 7020 00 10 — ex 7020 00 30 — ex 7020 00 80 — ex 7304 41 00 — ex 7304 49 93 — ex 7304 49 95 — ex 7304 49 99 — ex 7304 51 81 — ex 7304 51 89 — ex 7304 59 92 — ex 7304 59 93 — ex 7304 59 99 — ex 7306 40 20 — ex 7306 40 80 — ex 7306 50 20 — ex 7306 50 80 — ex 7306 69 10 — ex 7306 69 90 — ex 7306 90 00 — ex 7309 00 10 — ex 7309 00 30 — ex 7309 00 51 — ex 7309 00 59 — ex 7309 00 90 — ex 7310 10 00 — ex 7310 29 10 — ex 7310 29 90 — ex 7311 00 00 — ex 7326 90 92 — ex 7326 90 94 — ex 7326 90 96 — ex 7326 90 98 — ex 7507 11 00 — ex 7507 12 00 — ex 7507 20 00 — ex 7508 90 00 — ex 8103 90 90 — ex 8108 90 50 — ex 8108 90 60 — ex 8108 90 90 — ex 8109 90 00 — ex 8112 99 30 — ex 8401 20 00 — ex 8401 40 00 — ex 8401 10 00 — ex 8412 90 20 — ex 8413 50 40 — ex 8413 60 39 — ex 8413 60 61 — ex 8413 60 69 — ex 8413 60 70 — ex 8413 60 80 — ex 8413 70 21 — ex 8413 70 29 — ex 8413 70 45 — ex 8413 70 51 — ex 8413 70 59 — ex 8413 70 65 — ex 8413 70 75 — ex 8413 70 81 — ex 8413 70 89 — ex 8413 81 00 — ex 8413 82 00 — ex 8413 91 00 — ex 8414 10 25 — ex 8414 10 81 — ex 8414 10 89 — ex 8414 40 10 — ex 8414 40 90 — ex 8414 59 15 — ex 8414 59 25 — ex 8414 59 23 — ex 8414 59 95 — ex 8414 80 11 — ex 8418 99 10 — ex 8414 80 19 — ex 8414 80 59 — ex 8414 80 73 — ex 8414 80 75 — ex 8414 80 78 — ex 8414 80 80 — ex 8414 90 00 — ex 8417 80 30 — ex 8417 80 50 — ex 8417 80 70 — ex 8418 69 00 — ex 8419 40 00 — ex 8419 50 00 — ex 8419 89 10 — ex 8419 89 30 — ex 8419 89 98 — ex 8419 90 85 — ex 8477 80 93 — ex 8477 80 99 — ex 8479 82 00 — ex 8479 89 97 — ex 8479 90 70