MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 126/39

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet ta' l-Għajxien u tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2007

(2007/282/KE)

DĦUL

Titolu Kapitolu Titolu Sena Finanzjarja 2007 Sena Finanzjarja 2006 Sena Finanzjarja 2005 1 SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA 1 0 SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA 19 900 000 19 540 000 19 060 000,— Titolu 1 — Totali 19 900 000 19 540 000 19 060 000,— 5 DĦUL MIXXELLANJU 5 0 QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI 0 0 0,— 5 2 DĦUL MINN INVESTIMENTI JEW SELF, IMGĦAX BANKARJU U AFFARIJIET OĦRA 0 0 0,— 5 4 DĦUL MIXXELLANJU DISPONIBBLI GĦAL UŻU MILL-ĠDID IŻDA MHUX UŻAT p.m. p.m. 0,— 5 9 DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI p.m. p.m. 17 261,13 Titolu 5 — Totali p.m. p.m. 17 261,13 6 DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS 6 0 DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS 280 000 220 000 145 977,80 Titolu 6 — Totali 280 000 220 000 145 977,80 IS-SOMMA FINALI 20 180 000 19 760 000 19 223 238,93

TITOLU 1

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

Artikolu Punt Titolu Sena Finanzjarja 2007 Sena Finanzjarja 2006 Sena Finanzjarja 2005 KAPITOLU 1 0 1 0 0 Sussidju mill-Komunità Ewropea 19 600 000 19 000 000 19 060 000,— 1 0 1 Sussidju mill-Komunità Ewropea (phare) 300 000 540 000 KAPITOLU 1 0 — TOTALI 19 900 000 19 540 000 19 060 000,— Titolu 1 — Totali 19 900 000 19 540 000 19 060 000,— KAPITOLU 1 0 — SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

KAPITOLU 1 0 — SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0 0 Sussidju mill-Komunità Ewropea

Sena Finanzjarja 2007 Sena Finanzjarja 2006 Sena Finanzjarja 2005 19 600 000 19 000 000 19 060 000,—

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1365/75 tas-26 ta’ Mejju 1975 dwar il-ħolqien ta’ Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja (Għajxien) u tax-Xogħol (ĠU L 139, 30.5.1975, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru. 1111/2005 ta’ l- 24 ta’ Ġunju 2005).

Skond l-Artikolu 15 (2) ta' dan ir-Regolament, sussidju għall-Fondazzjoni jiġi iskritt fil-budget ġenerali għall-Unjoni Ewropea. Id-Dħul iskritt jirrappreżenta s-sussidju pprovdut (Artikolu B3-4 2 0 ta' l-Istima ta' Dħul u ta' Nfiq fit-Taqsima III “Kummissjoni” tal-budget ġenerali).

1 0 1 Sussidju mill-Komunità Ewropea (phare)

Sena Finanzjarja 2007 Sena Finanzjarja 2006 Sena Finanzjarja 2005 300 000 540 000

Intestatura

Dan id-dħul assenjat jirrapreżenta l-kontribut mid-DĠ Tkabbir taħt il-programm Phare sabiex isaħħaħ l-involviment ta’ l-attivitajiet tat-Turkija u tal-Kroazja fl-attivitajiet tal-Fondazzjoni.

TITOLU 5

DĦUL MIXXELLANJU

Artikolu Punt Titolu Sena Finanzjarja 2007 Sena Finanzjarja 2006 Sena Finanzjarja 2005 KAPITOLU 5 0 5 0 0 Qligħ mill-bejgħ ta' proprjetà mobbli u immobbli 0 0 0,— KAPITOLU 5 0 — TOTALI 0 0 0,— KAPITOLU 5 2 5 2 0 Dħul minn investimenti jew self, imgħax bankarju u affarijiet oħra 0 0 0,— KAPITOLU 5 2 — TOTALI 0 0 0,— KAPITOLU 5 4 5 4 0 Dħul mixxellanju disponibbli għal użu mill-ġdid iżda mhux użat p.m. p.m. 0,— KAPITOLU 5 4 — TOTALI p.m. p.m. 0,— KAPITOLU 5 9 5 9 0 Dħul ieħor minn operazzjonijiet amministrattivi p.m. p.m. 17 261,13 KAPITOLU 5 9 — TOTALI p.m. p.m. 17 261,13 Titolu 5 — Totali p.m. p.m. 17 261,13 KAPITOLU 5 0 — QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI KAPITOLU 5 2 — DĦUL MINN INVESTIMENTI JEW SELF, IMGĦAX BANKARJU U AFFARIJIET OĦRA KAPITOLU 5 4 — DĦUL MIXXELLANJU DISPONIBBLI GĦAL UŻU MILL-ĠDID IŻDA MHUX UŻAT KAPITOLU 5 9 — DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

KAPITOLU 5 0 — QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

5 0 0 Qligħ mill-bejgħ ta' proprjetà mobbli u immobbli

Sena Finanzjarja 2007 Sena Finanzjarja 2006 Sena Finanzjarja 2005 0 0 0,—

KAPITOLU 5 2 — DĦUL MINN INVESTIMENTI JEW SELF, IMGĦAX BANKARJU U AFFARIJIET OĦRA

5 2 0 Dħul minn investimenti jew self, imgħax bankarju u affarijiet oħra

Sena Finanzjarja 2007 Sena Finanzjarja 2006 Sena Finanzjarja 2005 0 0 0,—

KAPITOLU 5 4 — DĦUL MIXXELLANJU DISPONIBBLI GĦAL UŻU MILL-ĠDID IŻDA MHUX UŻAT

5 4 0 Dħul mixxellanju disponibbli għal użu mill-ġdid iżda mhux użat

Sena Finanzjarja 2007 Sena Finanzjarja 2006 Sena Finanzjarja 2005 p.m. p.m. 0,—

KAPITOLU 5 9 — DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 9 0 Dħul ieħor minn operazzjonijiet amministrattivi

Sena Finanzjarja 2007 Sena Finanzjarja 2006 Sena Finanzjarja 2005 p.m. p.m. 17 261,13

TITOLU 6

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS

Artikolu Punt Titolu Sena Finanzjarja 2007 Sena Finanzjarja 2006 Sena Finanzjarja 2005 KAPITOLU 6 0 6 0 0 Dħul minn servizzi mogħtija kontra ħlas 271 000 210 000 142 261,23 6 0 2 Dħul mill-bejgħ ta' pubblikazzjonijiet 4 000 5 000 3 716,57 6 0 3 Qligħ mill-kiri ta' proprjetà immobbli 5 000 5 000 0,— KAPITOLU 6 0 — TOTALI 280 000 220 000 145 977,80 Titolu 6 — Totali 280 000 220 000 145 977,80 IS-SOMMA FINALI 20 180 000 19 760 000 19 223 238,93 KAPITOLU 6 0 — DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS

KAPITOLU 6 0 — DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS

6 0 0 Dħul minn servizzi mogħtija kontra ħlas

Sena Finanzjarja 2007 Sena Finanzjarja 2006 Sena Finanzjarja 2005 271 000 210 000 142 261,23

6 0 2 Dħul mill-bejgħ ta' pubblikazzjonijiet

Sena Finanzjarja 2007 Sena Finanzjarja 2006 Sena Finanzjarja 2005 4 000 5 000 3 716,57

6 0 3 Qligħ mill-kiri ta' proprjetà immobbli

Sena Finanzjarja 2007 Sena Finanzjarja 2006 Sena Finanzjarja 2005 5 000 5 000 0,—

NEFQA

Titolu Kapitolu Titolu Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 1 IL-PERSONAL 1 1 IL-PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV 9 765 000 9 601 000 8 549 682,67 1 3 MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL 400 000 454 000 320 000,— 1 4 INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA 95 000 105 000 101 215,53 1 8 REGOLARIZZAZZJONI TA’ ŻBILANĊ AKKUMULAT 300 000 Titolu 1 — Totali 10 560 000 10 160 000 8 970 898,20 2 BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI 2 0 IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI 567 000 580 000 539 968,25 2 1 IL-KIRI 16 000 7 000 7 000,— 2 2 PROPRJETÀ IMMOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI 601 500 753 000 668 850,88 2 3 NFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV 56 500 51 000 55 510,88 2 4 PIŻIJIET TA' PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET 109 000 109 000 110 432,74 Titolu 2 — Totali 1 350 000 1 500 000 1 381 762,75 3 NFIQ OPERAZZJONALI 3 0 NFIQ OPERAZZJONALI 8 270 000 8 100 000 8 921 983,55 Titolu 3 — Totali 8 270 000 8 100 000 8 921 983,55 IS-SOMMA FINALI 20 180 000 19 760 000 19 274 644,50

TITOLU 1

IL-PERSONAL

Artikolu Punt Titolu Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 KAPITOLU 1 1 1 1 0 Personal li jokkupa impjieg previst fil-lista ta' l-impiegi 1 1 0 0 Salarji bażiċi 5 434 000 5 142 000 4 633 590,— 1 1 0 1 Konċessjonijiet tal-familja 739 000 736 000 617 057,17 1 1 0 2 Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni 682 000 631 000 539 391,— 1 1 0 3 Konċessjonijiet segretarjali 53 000 60 000 52 028,13 Artikolu 1 1 0 — Totali 6 908 000 6 569 000 5 842 066,30 1 1 2 Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa, taħriġ mill-ġdid u informazzjoni għall-personal 1 1 2 0 Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa, taħriġ mill-ġdid u informazzjoni għall-personal 175 000 160 000 160 318,96 1 1 2 1 Aġenti kuntrattwali 244 000 177 000 Artikolu 1 1 2 — Totali 419 000 337 000 160 318,96 1 1 3 Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà socjali tal-persuna li timpjega 1 1 3 0 Assigurazzjoni kontra mard 202 000 190 000 164 340,69 1 1 3 1 Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol 52 000 58 000 44 024,71 1 1 3 2 Assigurazzjoni kontra nuqqas ta' impjieg 76 000 42 000 48 242,51 Artikolu 1 1 3 — Totali 330 000 290 000 256 607,91 1 1 4 Konċessjonijiet u għotjiet mixxellanji 1 1 4 1 Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għal leave annwali 130 000 163 000 146 180,24 1 1 4 5 Konċessjoni speċjali għal uffiċjali tal-kontabilità u amministraturi tal-flus mogħtija bil-quddiem 0 0 0,— Artikolu 1 1 4 — Totali 130 000 163 000 146 180,24 1 1 5 Is-Sahra 10 000 10 000 9 293,41 1 1 7 Servizzi supplimentari 1 1 7 5 Personal temporanju u servizzi oħra u xogħol mibgħut għal traduzzjoni u tipa 165 000 192 000 575 000,— 1 1 7 6 Uffiċjali mislufa minn korpi ta' Stati Membri 95 000 250 000 134 205,85 1 1 7 7 Uffiċjali fuq taħriġ 40 000 55 000 18 294,86 Artikolu 1 1 7 — Totali 300 000 497 000 727 500,71 1 1 8 Konċessjonijiet u spejjeż mad-dħul u mat-tluq mis-servizz u mat-trasferiment 1 1 8 0 Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ 100 000 200 000 184 812,69 1 1 8 1 Spejjeż ta' l-ivvjaġġar (inklużi membri tal-familja) 5 000 5 000 2 179,29 1 1 8 2 Konċessjonijiet ta' sistemazzjoni għall-ewwel darba, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferiment 60 000 80 000 38 565,19 1 1 8 3 Spejjeż ta' ġarr 40 000 60 000 7 170,— 1 1 8 4 Konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta' kuljum 30 000 40 000 36 155,63 Artikolu 1 1 8 — Totali 235 000 385 000 268 882,80 1 1 9 Piżijiet tas-salarji 1 433 000 1 350 000 1 138 832,34 KAPITOLU 1 1 — TOTALI 9 765 000 9 601 000 8 549 682,67 KAPITOLU 1 3 1 3 0 Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' l-ivvjaġġar u nfiq inċidentali ieħor 400 000 454 000 320 000,— KAPITOLU 1 3 — TOTALI 400 000 454 000 320 000,— KAPITOLU 1 4 1 4 0 Ristoranti u kantins 50 000 55 000 70 350,— 1 4 1 Servizz mediku 15 000 25 000 18 958,65 1 4 2 Nfiq ieħor ta' benessri 15 000 15 000 5 874,98 1 4 3 Spejjeż ta' divertiment u rappreżentanza 15 000 10 000 6 031,90 KAPITOLU 1 4 — TOTALI 95 000 105 000 101 215,53 KAPITOLU 1 8 1 8 0 Regolarizzazzjoni ta’ żbilanċ akkumulat 300 000 KAPITOLU 1 8 — TOTALI 300 000 Titolu 1 — Totali 10 560 000 10 160 000 8 970 898,20 KAPITOLU 1 1 — IL-PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV KAPITOLU 1 3 — MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL KAPITOLU 1 4 — INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA KAPITOLU 1 8 — REGOLARIZZAZZJONI TA’ ŻBILANĊ AKKUMULAT

KAPITOLU 1 1 — IL-PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

1 1 0 Personal li jokkupa impjieg previst fil-lista ta' l-impiegi

1 1 0 0 Salarji bażiċi

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 5 434 000 5 142 000 4 633 590,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ħlas ta' salarji bażiċi, ikkalkolat abbażi tal-lista ta' impjiegi annessa ma' hawnhekk.

1 1 0 1 Konċessjonijiet tal-familja

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 739 000 736 000 617 057,17

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 1111/2005, (ĠU L 184, 15.7.2005) b’mod partikolari Artikolu 17 tiegħu li jaffilja l-personal tal-Fondazzjoni għar-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kundizzjonijiet ta’ Mpjieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS) u b’mod partikolari Artikolu 67 tiegħu.

Dawn il-konċessjonijiet tal-familja jinkludu:

— il-konċessjonital-kap tal-familja: 2 % tas-salarju bażiku + somma fissa,

— il-konċessjoni ta' wild dipendenti,

— il-konċessjoni ta' l-edukazzjoni.

1 1 0 2 Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 682 000 631 000 539 391,—

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 1111/2005, (ĠU L 184, 15.7.2005) b’mod partikolari Artikolu 17 tiegħu li jaffilja l-personal tal-Fondazzjoni għar-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kundizzjonijiet ta’ Mpjieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS) u b’mod partikolari Artikolu 69 tiegħu.

Il-Konċessjoni ta' espatrijazzjoni huwa ugwali għal 16 % tas-somma tas-salarju bażiku, tal-konċessjoni tal-kap tal-familja u tal-konċessjoni ta' wild dipendenti.

Il-Konċessjoni tar-residenza barranija hija ta’ 4 % tas-somma tas-salarju bażiku, tal-konċessjoni tal-kap tal-familja u tal-konċessjoni ta’ wild dipendenti.

1 1 0 3 Konċessjonijiet segretarjali

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 53 000 60 000 52 028,13

1 1 2 Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa, taħriġ mill-ġdid u informazzjoni għall-personal

1 1 2 0 Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa, taħriġ mill-ġdid u informazzjoni għall-personal

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 175 000 160 000 160 318,96

1 1 2 1 Aġenti kuntrattwali

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 244 000 177 000

1 1 3 Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà socjali tal-persuna li timpjega

Għanijiet ġenerali

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 1111/2005, (ĠU L 184, 15.7.2005) b’mod partikolari Artikolu 17 tiegħu li jaffilja l-personal tal-Fondazzjoni għar-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kundizzjonijiet ta’ Mpjieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS) u b’mod partikolari Artikoli 72 u 73 tiegħu u Artikolu 28a tas-CEOS.

1 1 3 0 Assigurazzjoni kontra mard

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 202 000 190 000 164 340,69

1 1 3 1 Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 52 000 58 000 44 024,71

1 1 3 2 Assigurazzjoni kontra nuqqas ta' impjieg

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 76 000 42 000 48 242,51

1 1 4 Konċessjonijiet u għotjiet mixxellanji

1 1 4 1 Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għal leave annwali

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 130 000 163 000 146 180,24

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 1111/2005, (ĠU L 184, 15.7.2005) b’mod partikolari Artikolu 17 tiegħu li jaffilja l-personal tal-Fondazzjoni għar-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kundizzjonijiet ta’ Mpjieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS) u b’mod partikolari l-Anness VII, Artikolu 8 tiegħu.

1 1 4 5 Konċessjoni speċjali għal uffiċjali tal-kontabilità u amministraturi tal-flus mogħtija bil-quddiem

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 0 0 0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri konċessjonijiet speċjali, skond ir-Regolamenti Finanzjarji applikabbli għall-Fondazzjoni, għal kontabili u għal titolari tal-flus mogħtija bil-quddiem.

1 1 5 Is-Sahra

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 10 000 10 000 9 293,41

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 1111/2005, (ĠU L 184, 15.7.2005) b’mod partikolari Artikolu 17 tiegħu li jaffilja l-personal tal-Fondazzjoni għar-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kundizzjonijiet ta’ Mpjieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS) u b’mod partikolari Artikolu 56 tiegħu.

Il-personal fil-kategoriji AST, gradi 1 sa 4 jistgħu jirċievu kumpens għas-sahra maħduma, bir-rata fis-siegħa applikabbli.

1 1 7 Servizzi supplimentari

1 1 7 5 Personal temporanju u servizzi oħra u xogħol mibgħut għal traduzzjoni u tipa

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 165 000 192 000 575 000,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ impjegar ta’ perosnal lokali u l-ispejjeż ta’ servizzi ta’ konsulenza.

1 1 7 6 Uffiċjali mislufa minn korpi ta' Stati Membri

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 95 000 250 000 134 205,85

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex il-Fondazzjoni tkun tista' torganizza programm ta' skambju għall-uffiċjali mill-Istati Membri u l-persuni nnominati mill-Imsieħba Soċjali, kif deċiż mill-maniġment tal-Fondazzjoni f’konsultazzjoni mal-Bord Governattiv.

1 1 7 7 Uffiċjali fuq taħriġ

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 40 000 55 000 18 294,86

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq akkumulat f'taħriġ ta' amministrazzjoni prattika għal gradwati żgħażagħ kif ukoll għal żjarat qosra ta' taħriġ għal ċivili ta' l-Istati Membri u persuni nominati mill-Imsieħba Soċjali.

1 1 8 Konċessjonijiet u spejjeż mad-dħul u mat-tluq mis-servizz u mat-trasferiment

1 1 8 0 Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 100 000 200 000 184 812,69

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta' l-ivvjaġġar u ta' l-għixien ta' kandidati msejħa sabiex jimlew impjieg vakanti, kif ukoll l-ispiża ta' kontrolli mediċi mar-reklutaġġ.

1 1 8 1 Spejjeż ta' l-ivvjaġġar (inklużi membri tal-familja)

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 5 000 5 000 2 179,29

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri r-rimbors ta' spejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' personal malli jidħol għad-dmirijiet tiegħu, jitlaq l-istituzzjoni jew jiġi trasferit.

Ikopri wkoll l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' membri tal-familji tagħhom.

1 1 8 2 Konċessjonijiet ta' sistemazzjoni għall-ewwel darba, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferiment

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 60 000 80 000 38 565,19

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri:

— konċessjoni għall-installazzjoni (kif modifikat mill-fattur ta’ l-għoli tal-ħajja),

— konċessjoni għall-sistemazzjoni ġdida (kif modifikat mill-fattur ta’ l-għoli tal-ħajja),

minħabba li l-personal ikunu obbligati li jbiddlu r-residenza meta jibdew l-impjieg jew meta jiġu trasferiti f'post tax-xogħol ġdid jew meta jieqfu definitivament mix-xogħol tagħhom u jmorru jgħixu x’imkien ieħor.

1 1 8 3 Spejjeż ta' ġarr

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 40 000 60 000 7 170,—

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 1111/2005, (ĠU L 184, 15.7.2005) b’mod partikolari Artikolu 17 tiegħu li jaffilja l-personal tal-Fondazzjoni għar-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kundizzjonijiet ta’ Mpjieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS) u b’mod partikolari Anness VII, Artikolu 9 tiegħu.

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri r-rimbors ta’ l-ispejjeż tal-ġarr li jridu jingħataw lill-personal.

1 1 8 4 Konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta' kuljum

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 30 000 40 000 36 155,63

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 1111/2005, (ĠU L 184, 15.7.2005) b’mod partikolari Artikolu 17 tiegħu li jaffilja l-personal tal-Fondazzjoni għar-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kundizzjonijiet ta’ Mpjieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS) u b’mod partikolari Anness VII, Artikolu 10 tiegħu.

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ħlas ta’ konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum li jridu jingħataw lill-personal.

1 1 9 Piżijiet tas-salarji

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 1 433 000 1 350 000 1 138 832,34

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-piżijiet tas-salarji.

KAPITOLU 1 3 — MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

1 3 0 Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' l-ivvjaġġar u nfiq inċidentali ieħor

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 400 000 454 000 320 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' missjoni u ta' vvjaġġar fuq xogħol għal personal tal-Fondazzjoni.

KAPITOLU 1 4 — INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 4 0 Ristoranti u kantins

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 50 000 55 000 70 350,—

Intestatura

Dan l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tikkompleta x-xiri ta' tagħmir tar-ristoranti u sabiex jissussidja l-ikel f' kantins.

1 4 1 Servizz mediku

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 15 000 25 000 18 958,65

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri kontrolli mediċi fis-sena.

1 4 2 Nfiq ieħor ta' benessri

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 15 000 15 000 5 874,98

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-Fondazzjoni f’attivitajiet soċjali għall-personal.

1 4 3 Spejjeż ta' divertiment u rappreżentanza

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 15 000 10 000 6 031,90

KAPITOLU 1 8 — REGOLARIZZAZZJONI TA’ ŻBILANĊ AKKUMULAT

1 8 0 Regolarizzazzjoni ta’ żbilanċ akkumulat

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 300 000

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkun l-ewwel waħda mill-erba’ installazzjonijiet li għandhom jagħmlu tajjeb għall-iżbilanċ akkumulat kif jidher fir-riżultat tal-kontijiet tal-baġit ta’ l-2005.

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

Artikolu Punt Titolu Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 KAPITOLU 2 0 2 0 1 Assigurazzjoni 45 000 56 000 50 660,06 2 0 2 Ilma, gass, elettriku u tisħin 90 000 70 000 75 500,— 2 0 3 Tindif u manutenzjoni 140 000 182 000 222 750,01 2 0 4 L-Armar tal-post 144 000 140 000 14 277,10 2 0 5 Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini 70 000 58 000 104 375,63 2 0 9 Nfiq ieħor fuq il-bini 78 000 74 000 72 405,45 KAPITOLU 2 0 — TOTALI 567 000 580 000 539 968,25 KAPITOLU 2 1 2 1 0 Il-Kiri 16 000 7 000 7 000,— KAPITOLU 2 1 — TOTALI 16 000 7 000 7 000,— KAPITOLU 2 2 2 2 0 Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju 2 2 0 0 Xiri ġdid ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi 5 000 16 000 3 791,— 2 2 0 1 Is-Sostituzzjoni ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi 0 0 0,— 2 2 0 2 Il-Kiri ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi 10 000 32 000 16 123,80 2 2 0 3 Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi 30 000 44 000 79 522,97 2 2 0 4 Tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju 450 000 570 000 450 922,13 Artikolu 2 2 0 — Totali 495 000 662 000 550 359,90 2 2 1 L-Għamara 2 2 1 0 Xiri ġdid ta' għamara 5 000 p.m. 0,— 2 2 1 1 Sostituzzjoni ta' għamara 10 000 p.m. 0,— 2 2 1 3 Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' għamara 0 0 0,— Artikolu 2 2 1 — Totali 15 000 0 0,— 2 2 3 Vetturi 2 2 3 1 Is-Sostituzzjoni ta' vetturi p.m. p.m. 31 608,— 2 2 3 3 Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' vetturi 1 500 1 000 976,96 Artikolu 2 2 3 — Totali 1 500 1 000 32 584,96 2 2 5 Dokumentazzjoni u nfiq tal-bibljoteka 2 2 5 0 Fondi tal-bibljoteka, xiri ta' kotba 30 000 30 000 30 000,— 2 2 5 2 Abbonamenti għal gazzetti u perjodiċi 30 000 30 000 29 990,— 2 2 5 5 Abbonamenti għal servizzi sabiex wieħed jara d-data 30 000 30 000 25 916,02 Artikolu 2 2 5 — Totali 90 000 90 000 85 906,02 KAPITOLU 2 2 — TOTALI 601 500 753 000 668 850,88 KAPITOLU 2 3 2 3 0 Stationery, u fornituri għall-uffiċċju 35 000 37 000 33 814,88 2 3 2 Piżijiet finanzjarji 2 3 2 0 Piżijiet bankarji 10 000 2 000 6 000,— Artikolu 2 3 2 — Totali 10 000 2 000 6 000,— 2 3 5 Uniformijiet u ħwejjeġ tax-xogħol 2 500 3 000 1 844,— 2 3 9 Nfiq ieħor amministrattiv 2 3 9 0 Pubblikazzjonijiet 8 000 8 000 13 200,— 2 3 9 4 Spejjeż żgħar 1 000 1 000 652,— Artikolu 2 3 9 — Totali 9 000 9 000 13 852,— KAPITOLU 2 3 — TOTALI 56 500 51 000 55 510,88 KAPITOLU 2 4 2 4 0 Piżijiet ta' pustaġġ u kunsinna 35 000 38 000 40 432,74 2 4 1 Telefon, telegrafu, telex, radju, televiżjoni 74 000 71 000 70 000,— KAPITOLU 2 4 — TOTALI 109 000 109 000 110 432,74 Titolu 2 — Totali 1 350 000 1 500 000 1 381 762,75 KAPITOLU 2 0 — IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI KAPITOLU 2 1 — IL-KIRI KAPITOLU 2 2 — PROPRJETÀ IMMOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI KAPITOLU 2 3 — NFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV KAPITOLU 2 4 — PIŻIJIET TA' PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

KAPITOLU 2 0 — IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 1 Assigurazzjoni

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 45 000 56 000 50 660,06

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-kuntratti ta’ l-assigurazzjoni fir-rigward tal-bini, l-apprat li jinsab ġo fih u l-personal.

2 0 2 Ilma, gass, elettriku u tisħin

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 90 000 70 000 75 500,—

2 0 3 Tindif u manutenzjoni

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 140 000 182 000 222 750,01

2 0 4 L-Armar tal-post

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 144 000 140 000 14 277,10

2 0 5 Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 70 000 58 000 104 375,63

2 0 9 Nfiq ieħor fuq il-bini

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 78 000 74 000 72 405,45

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq rikorrenti ieħor, fuq bini, li mhuwiex speċifikament previst, b'mod partikolari taxxi u rati, iġjene, t-tneħħija ta' skart, eċċ.

KAPITOLU 2 1 — IL-KIRI

2 1 0 Il-Kiri

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 16 000 7 000 7 000,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-kera ta’ l-uffiċċju ta’ liaison fi Brussell.

KAPITOLU 2 2 — PROPRJETÀ IMMOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0 Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju

2 2 0 0 Xiri ġdid ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 5 000 16 000 3 791,—

2 2 0 1 Is-Sostituzzjoni ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 0 0 0,—

2 2 0 2 Il-Kiri ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 10 000 32 000 16 123,80

2 2 0 3 Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 30 000 44 000 79 522,97

2 2 0 4 Tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 450 000 570 000 450 922,13

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri, l-kiri u l-manutenzjoni ta' tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju.

2 2 1 L-Għamara

2 2 1 0 Xiri ġdid ta' għamara

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 5 000 p.m. 0,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri x-xiri ta’ għamara għall-personal u apparat għall-kmamar tal-konferenzi.

2 2 1 1 Sostituzzjoni ta' għamara

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 10 000 p.m. 0,—

2 2 1 3 Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' għamara

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 0 0 0,—

2 2 3 Vetturi

2 2 3 1 Is-Sostituzzjoni ta' vetturi

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 p.m. p.m. 31 608,—

2 2 3 3 Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' vetturi

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 1 500 1 000 976,96

2 2 5 Dokumentazzjoni u nfiq tal-bibljoteka

2 2 5 0 Fondi tal-bibljoteka, xiri ta' kotba

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 30 000 30 000 30 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-akkwist ta' kotba, dokumenti u pubblikazzjonijiet oħra mhux perjodiċi meħtieġa mill-Fondazzjoni.

2 2 5 2 Abbonamenti għal gazzetti u perjodiċi

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 30 000 30 000 29 990,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża ta' abbonamenti għal gazzetti, perjodiċi speċjalizzati, ġurnali uffiċjali, dokumenti parlamentari, varji bullettini u pubblikazzjonijiet speċjalizzati oħra.

2 2 5 5 Abbonamenti għal servizzi sabiex wieħed jara d-data

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 30 000 30 000 25 916,02

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tippermetti lill-Fondazzjoni taċċedi għal onlinedatabases.

KAPITOLU 2 3 — NFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

2 3 0 Stationery, u fornituri għall-uffiċċju

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 35 000 37 000 33 814,88

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża tax-xiri ta' karti, enveloppsijiet, fornituri ta' l-uffiċċju u prodotti ta' konsum għal tagħmir ta' riproduzzjoni.

2 3 2 Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0 Piżijiet bankarji

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 10 000 2 000 6 000,—

2 3 5 Uniformijiet u ħwejjeġ tax-xogħol

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 2 500 3 000 1 844,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri x-xiri, il-kura u t-tindif ta’ uniformijiet u ħwejjeġ tax-xogħol (eż għall-ġardinar)

2 3 9 Nfiq ieħor amministrattiv

2 3 9 0 Pubblikazzjonijiet

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 8 000 8 000 13 200,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ pubblikazzjoni, b’mod partikolari dawk involuti fil-publikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea tal-baġit u tal-kontijiet tal-Fondazzjoni skond l-Artikolu 26 u l-Artikolu 83 paragrafu 4 tar-Regolamenti Finanzjarji tal-Fondazzjoni.

2 3 9 4 Spejjeż żgħar

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 1 000 1 000 652,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq amministrattiv ieħor mhux speċifikament previst.

KAPITOLU 2 4 — PIŻIJIET TA' PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

2 4 0 Piżijiet ta' pustaġġ u kunsinna

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 35 000 38 000 40 432,74

2 4 1 Telefon, telegrafu, telex, radju, televiżjoni

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 74 000 71 000 70 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż fissi ta' kiri, l-ispiża ta' telefonati u messaġġi, ħlas għal manutenzjoni, tiswijiet u manutenzjoni ta' tagħmir.

TITOLU 3

NFIQ OPERAZZJONALI

Artikolu Punt Titolu Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 KAPITOLU 3 0 3 0 0 It-Twaqqif ta' dokumentazzjoni operazzjonali 600 000 725 000 534 945,90 3 0 1 It-Tixrid ta' l-informazzjoni 3 0 1 0 Il-Pubblikazzjoni ta' riżultati ta' studju 700 000 1 000 000 703 780,85 3 0 1 1 Il-Pubblikazzjoni tar-rapport annwali 0 0 0,— 3 0 1 2 It-Tqegħid fis-suq u attivitajiet promozzjonali 400 000 500 000 451 045,80 Artikolu 3 0 1 — Totali 1 100 000 1 500 000 1 154 826,65 3 0 2 Il-Parteċipazzjoni f'kungressi u avvenimenti pubbliċi 0 0 0,— 3 0 3 Studji u skemi ta' prova li jirrelataw għal kondizzjonijiet ta' l-għixien u tax-xogħol 4 950 000 4 075 000 5 598 284,20 3 0 4 Spejjeż għal-laqgħat (Bord Governattiv, Kumitati Konsultattivi, seminarji, konferenzi, laqgħat ta’ koordinazzjoni, eċċ.) u spejjeż ta’ interpretazzjoni konnessi magħhom 3 0 4 0 Spejjeż ġenerali ta' laqgħat 1 000 000 1 100 000 860 454,— 3 0 4 1 Spejjeż ta' interpretazzjoni 110 000 150 000 203 472,80 3 0 4 2 Laqgħat tal-Bord Governattiv 150 000 150 000 195 000,— 3 0 4 3 Laqgħat tal-Kumitat Konsultattiv 0 0 0,— Artikolu 3 0 4 — Totali 1 260 000 1 400 000 1 258 926,80 3 0 5 Traduzzjoni ta' rapporti ta' studju u dokumenti tax-xogħol għal seminars, laqgħat ta' koordinazzjoni, kollokwi, eċċ. 360 000 400 000 375 000,— KAPITOLU 3 0 — TOTALI 8 270 000 8 100 000 8 921 983,55 Titolu 3 — Totali 8 270 000 8 100 000 8 921 983,55 IS-SOMMA FINALI 20 180 000 19 760 000 19 274 644,50 KAPITOLU 3 0 — NFIQ OPERAZZJONALI

KAPITOLU 3 0 — NFIQ OPERAZZJONALI

3 0 0 It-Twaqqif ta' dokumentazzjoni operazzjonali

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 600 000 725 000 534 945,90

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta' pubblikazzjonijiet, il-kompilazzjoni ta' indiċi tal-karti u katalgi u x-xogħol neċessarju tal-kompjuter sabiex jippermetti l-ħolqien ta' sistema selettiva ta' dokumentazzjoni li tikkontjeni, b'mod partikolari, data aġġornata, u informazzjoni dwar żviluppi reċenti u riċerka fl-oqsma kkonċernati mill-programmi tax-xogħol tal-Fondazzjoni.

3 0 1 It-Tixrid ta' l-informazzjoni

3 0 1 0 Il-Pubblikazzjoni ta' riżultati ta' studju

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 700 000 1 000 000 703 780,85

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' pubblikazzjoni ta' rizultati ta' studji li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-programmi tax-xogħol tal-Fondazzjoni.

3 0 1 1 Il-Pubblikazzjoni tar-rapport annwali

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 0 0 0,—

3 0 1 2 It-Tqegħid fis-suq u attivitajiet promozzjonali

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 400 000 500 000 451 045,80

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' tqegħid fis-suq u attivitajiet promozzjonali li jirrelataw għax-xogħol tal-Fondazzjoni (inkjesti, opuskoli, vidjos, posters, eċċ.).

3 0 2 Il-Parteċipazzjoni f'kungressi u avvenimenti pubbliċi

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 0 0 0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kontribuzzjoni mill-Fondazzjoni għax-xogħol ta' istituzzjonijiet u fondazzjonijiet simili.

3 0 3 Studji u skemi ta' prova li jirrelataw għal kondizzjonijiet ta' l-għixien u tax-xogħol

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 4 950 000 4 075 000 5 598 284,20

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-fondi għal kuntratti ta' studju u proġetti speċfiċi li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol tal-Fondazzjoni fir-rigward tal-kondizzjonijiet ta' l-għixien u tax-xogħol.

3 0 4 Spejjeż għal-laqgħat (Bord Governattiv, Kumitati Konsultattivi, seminarji, konferenzi, laqgħat ta’ koordinazzjoni, eċċ.) u spejjeż ta’ interpretazzjoni konnessi magħhom

3 0 4 0 Spejjeż ġenerali ta' laqgħat

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 1 000 000 1 100 000 860 454,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-organizzazzjoni ta' seminars, kollokwi, laqgħat ta' koordinazzjoni u ta' valutazzjoni li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-programmi tax-xogħol tal-Fondazzjoni.

3 0 4 1 Spejjeż ta' interpretazzjoni

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 110 000 150 000 203 472,80

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ interpretazzjoni konnessi ma’ l-organizzazzjoni ta’ laqgħat tal-bord, laqgħat tal-Kumitat Konsultattiv, seminarji, konferenzi, laqgħat ta’ koordinazzjoni u ta’ evalwazzjoni li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-programm ta’ xogħol tal-Fondazzjoni.

3 0 4 2 Laqgħat tal-Bord Governattiv

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 150 000 150 000 195 000,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l–ispejjeż operattivi tal-Bord Governattiv, inklużi l-ispejjeż għall-ivjaġġar u għall-għajxien u l-kiri ta’ kmamar fejn meħtieġ.

3 0 4 3 Laqgħat tal-Kumitat Konsultattiv

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 0 0 0,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex l-ispejjeż operattivi tal-Kumitat Konsultattiv, inklużi l-ispejjeż għall-ivjaġġar u għall-għajxien u l-kiri ta’ kmamar fejn meħtieġ.

3 0 5 Traduzzjoni ta' rapporti ta' studju u dokumenti tax-xogħol għal seminars, laqgħat ta' koordinazzjoni, kollokwi, eċċ.

Approprjazzjonijiet 2007 Approprjazzjonijiet 2006 Riżultat 2005 360 000 400 000 375 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri t-traduzzjoni tar-rapporti ta' studju tal-Fondazzjoni u tad-dokumenti tax-xogħol għal seminars, konferenzi akkademiċi u laqgħat ta' valutazzjoni, eċċ., fil-lingwi Komunitarji differenti.

Pjan ta’ twaqqif