(1)

It-Tabella 1 (Ikel ġdid awtorizzat) hija emendata kif ġej: (a) l-entrata li ġejja qed tiddaħħal bejn l-entrata għaż-“Żejt tal-Echium plantagineum” u l-entrata għall-“Idroliżat tal-membrana tal-bajd”: Ikel ġdid awtorizzat Il-kundizzjonijiet li fihom jista’ jintuża l-ikel ġdid Rekwiżiti tat-tikkettar speċifiċi oħrajn Rekwiżiti oħrajn “Florotannini tal-Ecklonia cava Kategorija tal-ikel speċifikat Livelli massimi Id-deżinjazzjoni tal-ikel ġdid fuq it-tikkettar tal-oġġetti tal-ikel li fihom minnu għandha tkun “Florotannini tal-Ecklonia cava”. Is-supplimenti tal-ikel li jkun fihom il-Florotannini tal-Ecklonia cava għandu jkollhom id-dikjarazzjoni li ġejja: (a) Dan is-suppliment tal-ikel ma għandux jiġi kkunsmat mit-tfal/mill-adolexxenti ta’ taħt it-tnax/l-erbatax/it-tmintax(*)-il sena. (b) Dan is-suppliment tal-ikel ma għandux jiġi kkunsmat minn persuni li jbatu bil-marda tat-tirojde jew minn persuni li huma konxji jew li ġew identifikati li huma fir-riskju li jiżviluppaw il-marda tat-tirojde. (c) Dan is-suppliment tal-ikel ma għandux jiġi kkunsmat jekk jiġu kkunsmati wkoll supplimenti tal-ikel oħrajn li fihom il-jodju. (*) Skont il-grupp tal-età li jkun maħsub għalih is-suppliment tal-ikel.” Is-supplimenti tal-ikel kif definiti fid-Direttiva 2002/46/KE maħsuba għall-popolazzjoni ġenerali, ħlief it-tfal taħt l-età ta’ 12-il sena 163 mg kuljum għall-adoloxxenti ta’ bejn it-12 u l-14-il sena 230 mg kuljum għall-adoloxxenti ta’ aktar minn 14-il sena 263 mg kuljum għall-adulti (b) l-entrata għall-“Estratt li fih ħafna tassifolina” hi sostitwita b’dan li ġej: “Estratt li fih ħafna tassifolina Kategorija tal-ikel speċifikat Livelli massimi Id-deżinjazzjoni tal-ikel ġdid fuq it-tikkettar tal-oġġetti tal-ikel li fihom minnu għandha tkun ‘Estratt li fih ħafna tassifolina’” Jogurt abjad/Jogurt bil-frott(*) 0,020 g/kg Kefir(*) 0,008 g/kg Xorrox tal-butir(*) 0,005 g/kg Trab tal-ħalib(*) 0,052 g/kg Krema(*) 0,070 g/kg Krema qarsa(*) 0,050 g/kg Ġobon(*) 0,090 g/kg Butir(*) 0,164 g/kg Ħelu biċ-ċikkulata 0,070 g/kg Xarbiet mhux alkoħoliċi 0,020 g/L Is-supplimenti tal-ikel kif definiti fid-Direttiva 2002/46/KE maħsuba għall-popolazzjoni ġenerali, ħlief it-trabi, it-tfal żgħar u l-adoloxxenti taħt l-età ta’ 14-il sena 100 mg kuljum (*) Meta jintuża fil-prodotti tal-ħalib, l-estratt li fih ħafna tassifolina ma jista’ jissostitwixxi l-ebda kostitwent tal-ħalib, kompletament jew parzjalment (c) l-entrata għal-“L-ergotijoneina” hi sostitwita b’dan li ġej: “L-ergotijoneina Kategorija tal-ikel speċifikat Livelli massimi Id-deżinjazzjoni tal-ikel ġdid fuq it-tikkettar tal-oġġetti tal-ikel li fihom minnu għandha tkun ‘L-ergotijoneina’” Xarbiet mhux alkoħoliċi 0,025 g/kg Xarbiet magħmulin mill-ħalib 0,025 g/kg “Prodotti tal-ħalib friski(*) 0,040 g/kg Bars taċ-ċereali 0,2 g/kg Ħelu biċ-ċikkulata 0,25 g/kg Is-supplimenti tal-ikel kif definiti fid-Direttiva 2002/46/KE 30 mg kuljum għall-popolazzjoni ġenerali (ħlief in-nisa tqal u li qegħdin ireddgħu) 20 mg kuljum għat-tfal li għandhom aktar minn 3 snin (*) Meta tintuża fil-prodotti tal-ħalib, l-L-ergotijoneina ma tista’ tissostitwixxi l-ebda kostitwent tal-ħalib, kompletament jew parzjalment (d) l-entrata li ġejja tiddaħħal bejn l-entrata għal-“L-ergotijoneina” u l-entrata għall-“EDTA tas-sodju ferriku”: “Estratt tat-tliet għeruq erbali (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. u Angelica gigas Nakai) Kategorija tal-ikel speċifikat Livelli massimi Id-deżinjazzjoni tal-ikel ġdid fuq it-tikkettar tal-oġġetti tal-ikel li fihom minnu għandha tkun ‘estratt tat-tliet għeruq erbali (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. u Angelica gigas Nakai)’. It-tikkettar tas-supplimenti tal-ikel li fihom l-estratt tat-taħlita tat-tliet għeruq erbali għandu jkollu dikjarazzjoni qrib il-lista tal-ingredjenti li tindika li ma għandhomx jiġu kkunsmati minn individwi li jafu li huma allerġiċi għall-karfus.” Is-supplimenti tal-ikel kif definiti fid-Direttiva 2002/46/KE għall-popolazzjoni adulta 175 mg kuljum (e) l-entrata li ġejja tiddaħħal bejn l-entrata għall-Oleoraża tal-likopen mit-tadam” u l-entrata għaċ-“Ċitrat malat tal-manjeżju”: “Liżożima idrolizzata tal-abjad tal-bajd tat-tiġieġ Kategorija tal-ikel speċifikat Livelli massimi Id-deżinjazzjoni tal-ikel ġdid fuq it-tikkettar tas-supplimenti tal-ikel li fihom minnu għandha tkun “Liżożima idrolizzata tal-abjad tal-bajd tat-tiġieġ”.” Is-supplimenti tal-ikel kif definiti fid-Direttiva 2002/46/KE maħsuba għall-popolazzjoni adulta 1000 mg kuljum (f) l-entrata għall-“Faqqiegħ ittrattat bil-UV (Agaricus bisporus)” hi sostitwita b’dan li ġej: “Faqqiegħ ittrattat bil-UV (Agaricus bisporus) Kategorija tal-ikel speċifikat Livelli massimi ta’ vitamina D2 1. Id-deżinjazzjoni fuq it-tikketta tal-ikel ġdid bħala tali jew tal-oġġetti tal-ikel li fihom minnu għandha tkun ‘Faqqiegħ ittrattat bil-UV (Agaricus bisporus)’. 2. Id-deżinjazzjoni fuq it-tikketta tal-ikel ġdid bħala tali jew tal-oġġetti tal-ikel li fihom minnu għandha tkun akkumpanjata minn indikazzjoni ‘intuża trattament b’dawl ikkontrollat biex jiżdiedu l-livelli ta’ vitamina D’ jew ‘intuża trattament b’dawl UV biex jiżdiedu l-livelli ta’ vitamina D2’.” Faqqiegħ (Agaricus bisporus) 20 μg ta’ vitamina D2/100 g piż frisk (g) L-entrata għall-“Ħmira tal-furnara ttrattata bil-UV (Saccharomyces cerevisiae)” hija sostitwita b’dan li ġej: “Ħmira tal-furnara ttrattata bil-UV (Saccharomyces cerevisiae) Kategorija tal-ikel speċifikat Livelli massimi ta’ vitamina D2 Id-deżinjazzjoni tal-ikel ġdid fuq it-tikkettar tal-oġġetti tal-ikel li fihom minnu għandha tkun ‘Ħmira tal-vitamina D’ jew ‘Ħmira tal-vitamina D2’ Ħobż u bziezen imħemmra bil-ħmira 5 μg ta’ vitamina D2/100 g Prodotti fini tal-forn li jkunu mħemmra bil-ħmira 5 μg ta’ vitamina D2/100 g Is-supplimenti tal-ikel kif definiti fid-Direttiva 2002/46/KE Ħmira friska jew niexfa ppakkjata bil-lest biex tinħema d-dar 45 μg/100 g għall-ħmira friska 200 μg/100 g għall-ħmira mnixxfa 1. Id-deżinjazzjoni tal-ikel ġdid fuq it-tikkettar tal-oġġetti tal-ikel għandha tkun “Ħmira tal-vitamina D” jew “Ħmira tal-vitamina D2”. 2. It-tikkettar tal-ikel ġdid għandu jkollu fuqu dikjarazzjoni li l-oġġett tal-ikel hu maħsub biss għall-ħami u li ma jridx jittiekel nej. 3. It-tikkettar tal-ikel ġdid għandu jkollu fuqu struzzjonijiet għall-użu għall-konsumaturi finali sabiex ma tinqabiżx il-konċentrazzjoni massima ta’ 5 μg/100 g ta’ vitamina D2 fil-prodotti finali li jinħmew id-dar.” (h) l-entrata għaż-“Żejt tas-Schizochytrium sp. (T18)” hi sostitwita b’dan li ġej: “Żejt tas-Schizochytrium sp. (T18) Kategorija tal-ikel speċifikat Livelli massimi Id-deżinjazzjoni tal-ikel ġdid fuq it-tikkettar tal-oġġetti tal-ikel li fihom minnu għandha tkun ‘Żejt tal-mikroalgi Schizochytrium sp’” Prodotti magħmulin mill-ħalib ħlief xarbiet magħmulin mill-ħalib 200 mg/100 g jew għall-prodotti tal-ġobon 600 mg/100 g Analogi ta’ prodotti tal-ħalib ħlief xarbiet 200 mg/100 g jew għall-analogi għall-prodotti tal-ġobon 600 mg/100 g Xaħam li jiddellek u taħwir tal-ikel 600 mg/100 g Ċereali għall-kolazzjon 500 mg/100 g Is-supplimenti tal-ikel kif definiti fid-Direttiva 2002/46/KE 250 mg DHA kuljum għall-popolazzjoni ġenerali 450 mg DHA kuljum għan-nisa tqal u li qegħdin ireddgħu Sostituti tad-dieta kollha għall-kontroll tal-piż kif iddefinit fir-Regolament (UE) Nru 609/2013 u sostituti ta’ ikliet għall-kontroll tal-piż 250 mg/ikla Xarbiet magħmulin mill-ħalib u prodotti simili maħsuba għat-tfal żgħar 200 mg/100 g Ikel maħsub biex jagħmel tajjeb għall-użu ta’ sforz muskolari qawwi, speċjalment għall-isportivi Oġġetti tal-ikel li fuqhom ikollhom dikjarazzjonijet tan-nuqqas jew tal-preżenza mnaqqsa tal-glutina f’konformità mar-rekwiżiti tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 828/2014 Ikel għal skopijiet mediċi speċjali kif iddefinit fir-Regolament (UE) Nru 609/2013 Skont il-bżonnijiet nutrittivi partikolari tal-persuni li għalihom huma maħsubin il-prodotti Prodotti tal-furnara, (ħobżiet, bziezen u gallettini ħelwin) 200 mg/100 g Bars taċ-ċereali 500 mg/100 g Xaħam għat-tisjir 360 mg/100 g Xarbiet mhux alkoħoliċi (inklużi analogi ta’ prodotti tal-ħalib u xarbiet magħmulin mill-ħalib) 80 mg/100 ml Formula tat-trabi u formula tal-prosegwiment kif iddefinit fir-Regolament (UE) Nru 609/2013 F’konformità mar-Regolament (UE) Nru 609/2013 Ikel ipproċessat biċ-ċereali u ikel tat-trabi maħsub għat-trabi u għat-tfal żgħar kif iddefinit fir-Regolament (UE) Nru 609/2013 200 mg/100 g Puree tal-frott/ħxejjex 100 mg/100 g”