ANNESS VII

METODOLOĠIJA GĦAD-DETERMINAZZJONI TAL-EMISSJONIJIET MILL-ESTRAZZJONI JEW MILL-KULTIVAZZJONI TAL-MATERJA PRIMA

Sabiex jiġu kkalkulati l-emissjonijiet mill-estrazzjoni jew mill-kultivazzjoni tal-materja prima, il-punt 5 tal-Parti C tal-Anness V u l-punt 5 tal-Parti B tal-Anness VI tad-Direttiva 2018/2001 (UE) jiddikjaraw li l-kalkolu għandu jinkludi s-somma tal-emissjonijiet kollha mill-proċess tal-estrazzjoni jew tal-kultivazzjoni nnifsu; mill-ġbir, mit-tnixxif u mill-ħażna ta’ materja prima; mill-iskart u min-nixxijiet; u mill-produzzjoni ta’ kimiċi jew ta’ prodotti użati fl-estrazzjoni jew fil-kultivazzjoni.

Il-qbid ta’ CO2 fil-kultivazzjoni ta’ materja prima għandu jiġi eskluż. L-istimi tal-emissjonijiet mill-kultivazzjoni tal-bijomassa agrikola jistgħu jiġu dderivati mill-użu ta’ medji reġjonali għall-emissjonijiet mill-kultivazzjoni inklużi fir-rapporti msemmijin fl-Artikolu 31(4) tad-Direttiva 2018/2001 (UE) jew mill-informazzjoni dwar il-valuri prestabbiliti diżaggregati għall-emissjonijiet mill-kultivazzjoni inklużi f’dan l-Anness, bħala alternattiva għall-użu tal-valuri attwali. Fin-nuqqas ta’ informazzjoni rilevanti f’dawk ir-rapporti, il-medji jistgħu jiġu kkalkulati fuq il-bażi tal-prattiki agrikoli lokali, pereżempju fuq id-data ta’ grupp ta’ farms, bħala alternattiva għall-użu tal-valuri attwali.

L-EMISSJONIJIET MILL-PROĊESS TAL-ESTRAZZJONI JEW TAL-KULTIVAZZJONI NNIFSU

L-emissjonijiet mill-proċess tal-estrazzjoni jew tal-kultivazzjoni nnifsu għandhom jinkludu l-emissjonijiet kollha minn (i) il-forniment tal-fjuwils għall-makkinarju tal-farms użat; (ii) il-produzzjoni ta’ materjal tat-tiżrigħ għall-kultivazzjoni tal-għelejjel; (iii) il-produzzjoni ta’ fertilizzanti u ta’ pestiċidi; (iv) l-aċidifikazzjoni tal-fertilizzant u l-applikazzjoni tat-trattament bil-ġir; u (v) l-emissjonijiet tal-ħamrija mill-kultivazzjoni tal-għelejjel.

1.1. L-użu tal-fjuwil (żejt diżil, gażolina, żejt fjuwil tqil, bijofjuwils jew fjuwils oħrajn) għall-makkinarju tal-farms

L-emissjonijiet ta’ GHG mill-kultivazzjoni tal-għelejjel (it-tħejjija tal-għelieqi, it-tiżrigħ, l-applikazzjoni tal-fertilizzanti u tal-pestiċidi, il-ħsad, il-ġbir) għandhom jinkludu l-emissjonijiet kollha mill-użu ta’ fjuwils (bħaż-żejt diżil, il-gażolina, iż-żejt fjuwil tqil, il-bijofjuwils jew fjuwils oħrajn) fil-makkinarju tal-farms. L-ammont ta’ użu ta’ fjuwil fil-makkinarju tal-farms għandu jiġi ddokumentat kif xieraq. Iridu jintużaw fatturi xierqa ta’ emissjoni tal-fjuwils f’konformità mal-Anness IX. Meta jintużaw bijofjuwils, iridu jintużaw l-emissjonijiet ta’ GHG prestabbiliti stabbiliti fid-Direttiva 2018/2001.

1.2. Fertilizzanti u pestiċidi kimiċi

L-emissjonijiet mill-użu ta’ fertilizzanti u ta’ pestiċidi kimiċi (1) għall-kultivazzjoni ta’ materja prima għandhom jinkludu l-emissjonijiet relatati kollha mill-manifattura ta’ fertilizzanti u ta’ pestiċidi kimiċi. L-ammont ta’ fertilizzanti u ta’ pestiċidi kimiċi, skont l-għalla, il-kundizzjonijiet lokali u l-prattiki agrikoli, għandu jiġi ddokumentat kif xieraq. Iridu jintużaw fatturi xierqa ta’ emissjoni, inklużi l-emissjonijiet upstream, sabiex jitqiesu l-emissjonijiet mill-produzzjoni ta’ fertilizzanti u ta’ pestiċidi kimiċi skont l-Anness IX. Jekk l-operatur ekonomiku jkun jaf il-fabbrika li tipproduċi l-fertilizzant u din taqa’ taħt l-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS), allura l-operatur ekonomiku jkun jista’ juża l-emissjonijiet tal-produzzjoni ddikjarati taħt l-ETS, filwaqt li jżid l-emissjonijiet upstream għall-gass naturali eċċ. It-trasport tal-fertilizzanti għandu jiġi inkluż ukoll, bl-użu tal-emissjonijiet mill-modi tat-trasport elenkati fl-Anness IX. Jekk l-operatur ekonomiku ma jkunx jaf il-fabbrika li tforni l-fertilizzant, għandu juża l-valuri standard previsti fl-Anness IX.

1.3. Materjal tat-tiżrigħ

Il-kalkolu tal-emissjonijiet tal-kultivazzjoni mill-produzzjoni ta’ materjal tat-tiżrigħ għall-kultivazzjoni tal-għelejjel għandu jkun ibbażat fuq data attwali dwar il-materjal tat-tiżrigħ użat. Jistgħu jintużaw fatturi ta’ emissjoni għall-produzzjoni u għall-provvista ta’ materjal tat-tiżrigħ sabiex jitqiesu l-emissjonijiet assoċjati mal-produzzjoni taż-żrieragħ. Iridu jintużaw il-valuri standard għall-fatturi ta’ emissjoni stabbiliti fl-Anness IX. Għal żrieragħ oħrajn, iridu jintużaw il-valuri tal-letteratura mill-ġerarkija li ġejja.

(a) il-verżjoni 5 tar-rapport JEC-WTW;

(b) il-bażi ta’ data ECOINVENT;

(c) sorsi “uffiċjali”, bħall-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima (IPCC), l-Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija (AIE) jew il-gvernijiet;

(d) sorsi oħrajn ta’ data rieżaminati, bħall-bażi ta’ data E3, il-bażi ta’ data GEMIS;

(e) pubblikazzjonijiet rieżaminati bejn il-pari;

(f) stimi proprji ddokumentati kif xieraq.

1.4. L-emissjonijiet mill-aċidifikazzjoni tal-fertilizzant u mill-applikazzjoni tat-trattament bil-ġir

L-emissjonijiet min-newtralizzazzjoni tal-aċidifikazzjoni tal-fertilizzant u mill-applikazzjoni tat-trattament bil-ġir agrikolu għandhom jammontaw għall-emissjonijiet ta’ CO2 min-newtralizzazzjoni tal-aċidità mill-fertilizzanti tan-nitroġenu jew minn reazzjonijiet tal-ġir agrikolu fil-ħamrija.

1.4.1. L-emissjonijiet min-newtralizzazzjoni tal-aċidifikazzjoni tal-fertilizzanti

L-emissjonijiet li jirriżultaw mill-aċidifikazzjoni kkawżata mill-użu ta’ fertilizzanti tan-nitroġenu fl-għalqa għandhom jitqiesu fil-kalkolu tal-emissjonijiet, fuq il-bażi tal-ammont ta’ fertilizzanti tan-nitroġenu użati. Għall-fertilizzanti tan-nitrat, l-emissjonijiet min-newtralizzazzjoni tal-fertilizzanti tan-nitroġenu fil-ħamrija għandhom ikunu ta’ 0,783 kg CO2/kg N; għall-fertilizzanti tal-urea, l-emissjonijiet ta’ newtralizzazzjoni għandhom ikunu ta’ 0,806 kg CO2/kg N.

1.4.2. L-emissjonijiet tal-ħamrija mit-trattament bil-ġir (ġir agrikolu)

L-ammont reali tal-ġir agrikolu użat għandu jiġi ddokumentat kif xieraq. L-emissjonijiet għandhom ikunu kkalkulati kif ġej:

1. Fuq ħamriji aċidużi, fejn il-pH tkun anqas minn 6,4, il-ġir agrikolu jinħall mill-aċidi tal-ħamrija sabiex jifforma CO2 b’mod predominanti, aktar milli bikarbonat, u b’hekk is-CO2 jiġi rilaxxat kważi kollu fil-ġir agrikolu (0,44 kg CO2/kg ġir agrikolu ekwivalenti ta’ CaCO3).

2. Jekk il-pH tal-ħamrija tkun ta’ 6,4 jew ogħla, fil-kalkolu għandu jitqies fattur ta’ emissjoni ta’ 0,98/12,44 = 0,079 kg CO2/ġir agrikolu (kg ekwivalenti ta’ CaCO3) applikat, minbarra l-emissjonijiet minħabba n-newtralizzazzjoni tal-aċidifikazzjoni kkawżata mill-fertilizzant.

3. L-emissjonijiet tat-trattament bil-ġir ikkalkulati mill-użu attwali tal-ġir, ikkalkulati fil-punti 1 u 2 aktar ’il fuq, jistgħu jkunu akbar mill-emissjonijiet tan-newtralizzazzjoni tal-fertilizzant ikkalkulati f’1.4.1 jekk l-aċidifikazzjoni tal-fertilizzanti tkun ġiet innewtralizzata mill-ġir applikat. F’każ bħal dan, l-emissjonijiet tan-newtralizzazzjoni tal-fertilizzant (f’1.4.1) jistgħu jitnaqqsu mill-emissjonijiet ikkalkulati tat-trattament bil-ġir sabiex jiġi evitat li l-emissjonijiet tiegħu jingħaddu darbtejn. L-emissjonijiet mill-aċidifikazzjoni tal-fertilizzant jistgħu jisbqu dawk attribwiti għat-trattament bil-ġir. F’każ bħal dan, it-tnaqqis ikun jirriżulta f’emissjonijiet netti tat-trattament bil-ġir li jidhru negattivi minħabba li mhux l-aċidità tal-fertilizzant kollha tiġi nnewtralizzata mill-ġir agrikolu iżda wkoll parzjalment minn karbonati li jseħħu b’mod naturali. F’dan il-każ, l-emissjonijiet netti tat-trattament bil-ġir għandhom jingħaddu żero, iżda l-emissjonijiet tal-aċidifikazzjoni tal-fertilizzant li jseħħu xorta waħda għandhom jinżammu f’konformità mat-taqsima 1.4.1. Jekk id-data dwar l-użu attwali tal-ġir agrikolu ma tkunx disponibbli, għandu jiġi preżunt l-użu tal-ġir agrikolu rrakkomandat mill-Assoċjazzjoni tal-Ġir Agrikolu. Dan għandu jkun funzjoni tat-tip ta’ għalla, tal-pH tal-ħamrija mkejla, tat-tip ta’ ħamrija u tat-tip ta’ materjal għat-trattament bil-ġir. L-emissjonijiet ta’ CO2 li jakkumpanjawhom għandhom jiġu kkalkulati bl-użu tal-punti 1 u 2 tal-proċedura ta’ hawn fuq. Madankollu, it-tnaqqis speċifikat fil-punt 3 ma għandux jiġi applikat f’dan il-każ, peress li l-użu rrakkomandat tal-ġir agrikolu ma jinkludix ġir agrikolu użat sabiex jiġi nnewtralizzat il-fertilizzant applikat fl-istess sena, u għalhekk ma hemm l-ebda għadd doppju possibbli ta’ emissjonijiet ta’ newtralizzazzjoni tal-fertilizzant.

1.5. L-emissjonijiet tal-ħamrija (ossidu nitruż/N2O) mill-kultivazzjoni tal-għelejjel

Il-kalkolu tal-emissjonijiet ta’ N2O minn ħamrija ġestita għandu jsegwi l-metodoloġija tal-IPCC. L-użu ta’ fatturi ta’ emissjoni diżaggregati speċifiċi għall-għelejjel għal kundizzjonijiet ambjentali differenti (li jikkorrispondu għal-Livell 2 tal-metodoloġija tal-IPCC) għandu jintuża sabiex jiġu kkalkulati l-emissjonijiet ta’ N2O li jirriżultaw mill-kultivazzjoni tal-għelejjel. Għandhom jitqiesu fatturi speċifiċi ta’ emissjoni għal kundizzjonijiet ambjentali differenti, għal kundizzjonijiet differenti tal-ħamrija u għal għelejjel differenti. L-operaturi ekonomiċi jistgħu jużaw mudelli vvalidati sabiex jikkalkulaw dawk il-fatturi ta’ emissjoni dment li l-mudelli jqisu dawn l-aspetti. F’konformità mal-linji gwida tal-IPCC (2), għandhom jitqiesu l-emissjonijiet ta’ N2O kemm diretti kif ukoll dawk indiretti. Għandha tintuża l-għodda GNOC, li hija bbażata fuq il-formuli ta’ hawn taħt, skont il-konvenzjonijiet ta’ tismija fil-linji gwida tal-IPCC (2006):

N2Ototal – N = N2Odirect – N + N2Oindirect – N

Fejn:

Għall-ħamriji minerali: N2ODirect – N = [(FSN + FON) • EF1ij] + [FCR • EF1]

Għall-ħamriji organiċi: N 2 ODirect – N = [(FSN + FON) • EF1] + [FCR • EF1] + [(FOS,CG,Temp • EF2CG, Temp] + [FCROS,CG,Trop • E2CG,Trop]

Għall-ħamriji kemm minerali kif ukoll organiċi: N 2 ODirect – N = [((FSN • FracGASF) + (FON • EracGASM) • EF4] + [(FSN +FON + FCR) • FracLeach-(H) • EF5]

1.5.1 Input N tar-residwu tal-għelejjel

Irid jiġi kkalkulat għal:

(a) pitravi ħelwin, kannamieli skont l-IPCC (2006) Vol. 4, il-Kapitolu 11 Eq. 11.6, mingħajr ma jitqiesu r-residwi ta’ taħt l-art u biż-żieda tal-input N minn vignasse u minn kejk tal-filtru fil-każ tal-kannamiela; FCR = Yield • DRY • (1-FracBurnt • Cf) • [RAG • NAG • (1 - FracRemove)] + FVF

(b) il-pjantaġġuni tal-ġewż tal-Indi u taż-żejt tal-palm li japplikaw input N fiss ibbażat fuq il-letteratura peress li IPCC (2006) ma jipprovdi l-ebda metodu ta’ kalkolu prestabbilit għall-fatturi standard ta’ emissjoni, skont l-Anness IX;

(c) għall-għelejjel l-oħrajn kollha skont l-IPCC (2006) Vol. 4, il-Kapitolu 11 Eq. 11.7a 11.11, 11.12, bħala F = (1-FracBurnt • Cf) • AGDM • NAG • (1-FracRemove) + (AGDM + Yield • DRY) • RBG-BIO • NBG Fejn: N2Ototal - N = emissjonijiet annwali diretti u indiretti ta’ N2O–N prodotti minn ħamriji ġestiti; kg N2O–N ha-1 a-1 N2Odirect - N = l-emissjonijiet annwali diretti ta’ N2O–N prodotti minn ħamriji ġestiti; kg N2O–N ha-1 a-1 N2Oindirect - N = l-emissjonijiet annwali indiretti ta’ N2O–N (jiġifieri l-ammont annwali ta’ N2O–N prodott minn depożizzjoni atmosferika ta’ N volatilizzat minn ħamriji ġestiti u l-ammont annwali ta’ N2O–N prodott minn lissija u minn skular ta’ żidiet ta’ N f’ħamriji ġestiti f’reġjuni fejn isseħħ lissija/skular); kg N2O–N ha-1 a-1 FSN = l-input ta’ fertilizzant tan-nitroġenu sintetiku annwali; kg N ha-1 a-1 FON = id-demel annwali tal-annimali N applikat bħala fertilizzant; kg N ha-1 a-1 FCR = l-ammont annwali ta’ N fir-residwi tal-għelejjel (fuq l-art u taħt l-art); kg N ha-1 a-1 FOS,CG,Temp = l-erja annwali ta’ ħamriji organiċi ġestiti/skulata taħt ir-raba’ fi klima moderata; ha-1 a-1 FOS,CG,Trop = l-erja annwali ta’ ħamriji organiċi ġestiti/skulati taħt ir-raba’ fi klima tropikali; ha-1 FracGASF = 0,10 (kg N NH3–N + NOx–N) (kg N applikat)-1. Volatilizzazzjoni minn fertilizzant inorganiku FracGASM = 0,20 (kg N NH3–N + NOx–N) (kg N applikat)-1. Volatilizzazzjoni mill-fertilizzanti organiċi kollha tan-nitroġenu applikati FracLeach-(H) = 0,30 kg N (kg ta’ żidiet ta’ N) -1. Telf ta’ N permezz ta’ lissija/skular għal reġjuni fejn isseħħ lissija/skular EF1ij = Fatturi ta’ emissjoni speċifiċi għall-għelejjel u għas-siti għall-emissjonijiet ta’ N2O minn fertilizzant inorganiku u mill-applikazzjoni ta’ N organiku għal ħamriji minerali (kg N2O–N (kg ta’ input ta’ N)-1); EF1 = 0,01 [kg N2O–N (kg ta’ input ta’ N) -1] EF2CG,Temp = 8 kg N ha-1 a-1 għall-għelejjel organiċi moderati u għall-ħamriji tal-artijiet bil-ħaxix EF2CG,Trop = 16 kg N ha-1 a-1 għall-għelejjel organiċi tropikali u għall-ħamriji tal-artijiet bil-ħaxix EF4 = 0,01 [kg N2O–N (kg N NH3–N + NOx–N volatilizzat) -1] EF5 = 0,0075 [kg N2O–N (kg ta’ lissija/skular ta’ N) -1] Rendiment = rendiment annwali frisk tal-għalla (kg ha-1) NIEXFA = frazzjoni ta’ materja niexfa tal-prodott maħsud [kg d.m. (kg ta’ piż frisk)-1] (ara t-Tabella 1) FracBurnt = frazzjoni tal-erja tal-għelejjel maħruqa kull sena [ha (ha)-1] Cf = Fattur ta’ kombustjoni [mingħajr dimensjoni] (ara t-Tabella 1) RAG = Il-proporzjon ta’ residwi fuq l-art, ir-rendiment ta’ materja niexfa għal materja niexfa maħsuda, għall-għalla [kg d.m. (kg d.m.)-1] (ara t-Tabella 3) NAG = Kontenut ta’ N tar-residwi fuq l-art [kg N (kg d.m.)-1] (ara t-Tabella 1) FracNeħħi = Il-frazzjoni ta’ residwi fuq l-art imneħħija mill-għalqa [kg d.m. (kg AGDM)-1] FVF = L-ammont annwali ta’ N fil-vignasse u fil-kejk tal-filtru tal-kannamiela rritornat fl-għalqa [kg N ha-1], ikkalkulat bħala r-Rendiment * 0,000508. AG = Materja niexfa tar-residwu fuq l-art [kg d.m. ha-1]

1.5.2 Il-fatturi ta’ emissjoni speċifiċi għall-għelejjel u għas-siti għall-emissjonijiet ta’ N2O minn fertilizzant inorganiku u mill-applikazzjoni ta’ N organiku

L-emissjonijiet ta’ N2O mill-ħamriji taħt użu agrikolu, f’għelieqi agrikoli differenti taħt kundizzjonijiet ambjentali u klassijiet tal-użu tar-raba’ differenti jistgħu jiġu ddeterminati skont il-mudell statistiku ta’ Stehfest u Bouwman (2006) (minn hawn ’il quddiem imsejjaħ “il-mudell S&B”):

L1682022MT6510120220617MT0003.0001671671ANNESSDEĊIŻJONI Nru ... /2022 tal-Kumitat tal-FSE stabbilit mill-ftehim ta’ Sħubija Ekonomika Interim bejn il-Ghana, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħrata' …fir-rigward tal-adozzjoni tar-Regoli ta' Proċedura għas-soluzzjoni tat-tilwimIL-KUMITAT TAL-FSE,Wara li kkunsidra l-Ftehim ta' Sħubija Ekonomika interim bejn il-Ghana, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħraĠU UE L 287, 21.10.2016, p. 3. ( il-Ftehim), iffirmat fi Brussell fit-28 ta’ Lulju 2016, u b’mod partikolari l-Artikolu 59 tiegħu,Billi l-Artikolu 59(1) tal-Ftehim jipprevedi li l-proċeduri għas-soluzzjoni tat-tilwim għandhom ikunu rregolati mir-Regoli ta’ Proċedura, li għandhom jiġu adottati mill-Kumitat tal-FSE, u l-Artikolu 64(2) tal-Ftehim isemmi li l-Kodiċi ta’ Kondotta għandu jiġi anness ma’ dawk ir-Regoli ta’ Proċedura,ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1Ir-Regoli ta’ Proċedura għas-soluzzjoni tat-tilwim, kif stabbiliti fl-Anness għal din id-Deċiżjoni, huma b’dan adottati.Artikolu 2Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.

Fejn:

E = l-emissjoni N2O (f’kg N2O-N ha-1 a-1) ev = il-valur tal-effett għal fatturi differenti (ara t-Tabella 2)

L-EF1ij għall-għalla tal-bijofjuwil i fil-post j jiġi kkalkulat (mudell S&B) bħala:

EF1ij = (Efert,ij – Eunfert,ij)/Nappl,ij

Il-fattur tal-IPCC (2006) (EF1) għall-emissjonijiet diretti ta’ N2O mill-input ta’ fertilizzant fuq il-bażi ta’ medja globali għandu jiġi ssostitwit b’EF1ij speċifiku għall-għelejjel u għas-siti għall-emissjonijiet diretti mill-input ta’ N tal-fertilizzanti minerali u tad-demel, fuq il-bażi tal-EF1ij speċifiku għall-għelejjel u għas-siti, bl-applikazzjoni tal-mudell S&B.

Fejn:

Efert,ij = L-emissjoni ta’ N2O (f’kg N2O-N ha-1 a-1) fuq il-bażi ta’ S&B, fejn l-input tal-fertilizzant huwa r-rata attwali tal-applikazzjoni ta’ N (fertilizzant minerali u demel) għall-għalla i fil-post j Eunfert,ij = L-emissjoni ta’ N2O tal-għalla i fil-post j (f’kg N2O-N ha-1 a-1) fuq il-bażi ta’ S&B. Ir-rata ta’ applikazzjoni ta’ N hija stabbilita għal 0, il-parametri l-oħrajn kollha jinżammu l-istess. Nappl,ij = L-input ta’ N minn fertilizzant minerali u minn demel (f’kg ta’ N ha-1 a-1) għall-għalla i fil-post j

Tabella 1

Il-parametri speċifiċi għall-għelejjel sabiex jiġi kkalkulat l-input ta’ N mir-residwi tal-għelejjel (3)

L1682022MT6510120220617MT0003.0001671671ANNESSDEĊIŻJONI Nru ... /2022 tal-Kumitat tal-FSE stabbilit mill-ftehim ta’ Sħubija Ekonomika Interim bejn il-Ghana, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħrata' …fir-rigward tal-adozzjoni tar-Regoli ta' Proċedura għas-soluzzjoni tat-tilwimIL-KUMITAT TAL-FSE,Wara li kkunsidra l-Ftehim ta' Sħubija Ekonomika interim bejn il-Ghana, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħraĠU UE L 287, 21.10.2016, p. 3. ( il-Ftehim), iffirmat fi Brussell fit-28 ta’ Lulju 2016, u b’mod partikolari l-Artikolu 59 tiegħu,Billi l-Artikolu 59(1) tal-Ftehim jipprevedi li l-proċeduri għas-soluzzjoni tat-tilwim għandhom ikunu rregolati mir-Regoli ta’ Proċedura, li għandhom jiġu adottati mill-Kumitat tal-FSE, u l-Artikolu 64(2) tal-Ftehim isemmi li l-Kodiċi ta’ Kondotta għandu jiġi anness ma’ dawk ir-Regoli ta’ Proċedura,ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1Ir-Regoli ta’ Proċedura għas-soluzzjoni tat-tilwim, kif stabbiliti fl-Anness għal din id-Deċiżjoni, huma b’dan adottati.Artikolu 2Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.

Tabella 2

Valuri kostanti u ta’ effett għall-kalkolu tal-emissjonijiet ta’ N2O minn għelieqi agrikoli bbażati fuq il-mudell S&B

L1682022MT6510120220617MT0003.0001671671ANNESSDEĊIŻJONI Nru ... /2022 tal-Kumitat tal-FSE stabbilit mill-ftehim ta’ Sħubija Ekonomika Interim bejn il-Ghana, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħrata' …fir-rigward tal-adozzjoni tar-Regoli ta' Proċedura għas-soluzzjoni tat-tilwimIL-KUMITAT TAL-FSE,Wara li kkunsidra l-Ftehim ta' Sħubija Ekonomika interim bejn il-Ghana, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħraĠU UE L 287, 21.10.2016, p. 3. ( il-Ftehim), iffirmat fi Brussell fit-28 ta’ Lulju 2016, u b’mod partikolari l-Artikolu 59 tiegħu,Billi l-Artikolu 59(1) tal-Ftehim jipprevedi li l-proċeduri għas-soluzzjoni tat-tilwim għandhom ikunu rregolati mir-Regoli ta’ Proċedura, li għandhom jiġu adottati mill-Kumitat tal-FSE, u l-Artikolu 64(2) tal-Ftehim isemmi li l-Kodiċi ta’ Kondotta għandu jiġi anness ma’ dawk ir-Regoli ta’ Proċedura,ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1Ir-Regoli ta’ Proċedura għas-soluzzjoni tat-tilwim, kif stabbiliti fl-Anness għal din id-Deċiżjoni, huma b’dan adottati.Artikolu 2Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.

L-EMISSJONIJIET MILL-ĠBIR, MIT-TNIXXIF U MILL-ĦAŻNA TA’ MATERJA PRIMA

L-emissjonijiet mill-ġbir, mit-tnixxif u mill-ħażna ta’ materja prima jinkludu l-emissjonijiet kollha relatati mal-użu tal-fjuwil fil-ġbir, fit-tnixxif u fil-ħażna ta’ materja prima.

L-emissjonijiet mill-ġbir

L-emissjonijiet mill-ġbir ta’ materja prima jinkludu l-emissjonijiet kollha li jirriżultaw mill-ġbir ta’ materja prima u mit-trasport tagħha għall-ħażna. L-emissjonijiet jiġu kkalkulati bl-użu ta’ fatturi ta’ emissjoni xierqa għat-tip ta’ fjuwil użat (żejt diżil, gażolina, żejt fjuwil tqil, bijofjuwils jew fjuwils oħrajn).

It-tnixxif tal-bijomassa

L-emissjonijiet mill-kultivazzjoni għandhom jinkludu l-emissjonijiet mit-tnixxif qabel il-ħażna kif ukoll mill-ħażna u mill-immaniġġar tal-materja prima tal-bijomassa. Id-data dwar l-użu tal-enerġija għat-tnixxif qabel il-ħażna għandha tinkludi data attwali dwar il-proċess tat-tnixxif użat għall-konformità mar-rekwiżiti tal-ħażna, skont it-tip ta’ bijomassa, id-daqs tal-partikoli, il-kontenut ta’ tira, il-kundizzjonijiet tat-temp, eċċ. Fatturi xierqa ta’ emissjoni, inklużi l-emissjonijiet upstream, għandhom jintużaw sabiex jitqiesu l-emissjonijiet mill-użu ta’ fjuwils għall-produzzjoni tas-sħana jew tal-elettriku użat għat-tnixxif. L-emissjonijiet għat-tnixxif jinkludu biss l-emissjonijiet għall-proċess tat-tnixxif meħtieġ sabiex tiġi żgurata l-ħażna adegwata ta’ materja prima u ma jinkludux it-tnixxif tal-materjali matul l-ipproċessar.

IL-KUNSIDERAZZJONI TAL-EMISSJONIJIET GĦALL-ELETTRIKU UŻAT FL-OPERAZZJONIJIET AGRIKOLI

Meta jitqiesu l-konsum tal-elettriku mhux prodott fl-impjant tal-produzzjoni tal-fjuwil, l-intensità tal-emissjonijiet ta’ GHG tal-elettriku prodott u distribwit għandha tiġi preżunta li tkun ugwali għall-intensità medja tal-emissjonijiet tal-elettriku prodott u distribwit f’reġjun definit, li jista’ jkun f’reġjun NUTS2 (4) jew f’livell nazzjonali. F’każ li jintużaw koeffiċjenti nazzjonali tal-emissjonijiet mill-elettriku, għandhom jintużaw il-valuri mill-Anness IX. B’deroga minn din ir-regola, il-produtturi jistgħu jużaw valur medju għal impjant individwali tal-produzzjoni tal-elettriku għall-elettriku prodott minn dak l-impjant jekk ma jkunx konness mal-grilja tal-elettriku u jkun hemm biżżejjed informazzjoni disponibbli sabiex jiġi dderivat fattur ta’ emissjoni.

(1) “Pestiċidi” tfisser il-prodotti kollha għall-protezzjoni tal-pjanti, inklużi l-erbiċidi, l-insettiċidi, il-fungiċidi, eċċ.

(2) IPCC (2006), Vol. 4, il-Kapitolu 11: N2O emissions from managed soils, and CO2 emissions from lime and urea application.

(3) Sors tad-data: Ir-rapport tal-JRC “Definition of input data to assess GHG default emissions from biofuels in EU legislation” JRC 2019 (EUR 28349 EN). https://op.europa.eu/mt/publication-detail/-/publication/7d6dd4ba-720a-11e9-9f05-01aa75ed71a1

(4) In-nomenklatura tal-unitajiet territorjali għall-istatistika