(2)

Fl-Anness II, il-Parti 2 hija emendata kif ġej: (a) fil-Mudell Milk-HTB, fin-Noti, fil-Parti I, il-Kaxxa bir-referenza I.19 tiġi sostitwita minn dan li ġej: “— Il-Kaxxa bir-referenza I.19: Uża l-kodiċi rilevanti tas-Sistema Armonizzata (SA) taħt l-intestaturi li ġejjin: 04.01; 04.02; 04.03; 04.04; 04.05; 04.06; 15.17; 17.02; 21.05; 22.02; 28.35; 35.01; 35.02 jew 35.04.” (b) il-Mudell Milk-HTC jiġi sostitwit b’dan li ġej: “ Il-Mudell Milk-HTC Ċertifikat tas-Saħħa għall-prodotti tal-ħalib għall-konsum mill-bniedem minn pajjiżi terzi jew partijiet minnhom awtorizzati fil-kolonna C tal-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 605/2010 maħsubin għall-importazzjoni fl-Unjoni Ewropea Test ta 'immaġni L-ewwel parti I: Dettalji tal-kunsinna mibgħuta PAJJIŻ Ċertifikat veterinarju għall-UE I.1. Kunsinnatur Isem Indirizz Nru tat-Tel. I.2. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat I.2.a. I.3. Awtorità kompetenti ċentrali I.4. Awtorità kompetenti lokali I.5. Destinatarju Isem Indirizz Kodiċi postali Nru tat-Tel. I.6. I.7. Pajjiż tal-oriġini Kodiċi ISO I.8. Reġjun tal-oriġini Kodiċi I.9. Pajjiż ta’ destinazzjoni Kodiċi ISO I.10. I.11. Post tal-oriġini Isem Numru tal-approvazzjoni Indirizz I.12. I.13. Post ta’ tagħbija I.14. Data tat-tluq I.15. Mezz tat-trasport Ajruplan Bastiment Vagun tal-ferrovija Vettura tat-triq Oħrajn Identifikazzjoni Referenzi ta’ dokumentazzjoni I.16. BIP ta’ dħul fl-UE I.17. I.18. Deskrizzjoni tal-prodott baziku I.19. Kodiċi tal-prodott (Kodiċi SA) I.20. Kwantità I.21. Temperatura tal-prodott Ambjentali Imkessaħ Iffriżat I.22. Għadd ta’ pakketti I.23. Is-Siġill/Nru tal-Kontenitur I.24. Tip ta’ imballaġġ I.25. Prodotti ċċertifikati għal: Konsum mill-bniedem I.26. I.27. Għall-importazzjoni jew għad-dħul fl-UE I.28. Identifikazzjoni tal-prodotti bażiċi Speċi (isem xjentifiku) Impjant tal-manifattura Għadd ta’ pakketti Piż nett Numru tal-lott Test ta 'immaġni Parti II: Ċertifikazzjoni PAJJIŻ Mudell Milk-HTC Prodotti tal-ħalib mill-pajjiżi terzi awtorizzati fil-kolonna C II. Tagħrif dwar is-saħħa II.a. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat II.b. II.1. Ċertifikazzjoni tas-Saħħa tal-Annimali Jien, il-veterinarju uffiċjali hawn taħt iffirmat, niddikjara li jien konxju mid-dispożizzjonijiet rilevanti tad-Direttiva 2002/99/KE u tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 u b’dan niċċertifika li l-prodott tal-ħalib deskritt hawn fuq: (a) inkiseb minn annimali: (i) taħt il-kontroll tas-servizz veterinarju uffiċjali, (ii) li ġejjin minn irziezet li ma kenux taħt restrizzjonijiet minħabba l-marda tal-ilsien u d-dwiefer jew ir-rinderpest, u, (iii) soġġetti għal spezzjonijiet veterinarji regolari biex jiżguraw li jissodisfaw il-kundizzjonijiet tas-saħħa tal-annimali stipulati fil-Kapitolu I tat-Taqsima IX tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 u fid-Direttiva 2002/99/KE, jew [(b) il-prodott tal-ħalib sar minn ħalib mhux ipproċessat li ġej mill-baqar, min-nagħaġ, mill-mogħoż, mill-bufli jew, fejn awtorizzat skont in-nota (2) f’qiegħ il-paġna tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 605/2010, minn iġmla tal-ispeċi Camelus dromedarius, u qabel ma ġie impurtat fit-territorju tal-Unjoni Ewropea għadda minn: (1) jew [(i) proċess ta’ sterilizzazzjoni, biex jinkiseb valur F0 ta’ tlieta jew aktar;] (1) jew [(ii) trattament ta' temperatura partikolarment għolja (ultra high temperature -UHT) ta' mhux inqas minn 135 °C flimkien ma ħin addattat ta' ħżin;] (1) jew [(iii) trattament ta’ pasturizzazzjoni b’temperatura għolja għal ħin qasir (high temperature short time pasteurisation treatment - HTST) fi 72 °C għal 15-il sekonda applikat darbtejn għall-ħalib b’pH 7,0 jew iktar, u kiseb, meta applikabbli, reazzjoni negattiva għal test ta’ fosfatażi alkalina, applikat minnufih wara t-trattament bis-sħana; (1) jew [(iv) trattament b’effett ta’ pasturizzazzjoni ekwivalenti għall-punt (iii) u kiseb, fejn applikabbli, reazzjoni negattiva għal test ta’ fosfatażi alkalina, applikat minnufih wara t-trattament bis-sħana;] (1) jew [(v) trattament HTST tal-ħalib b’pH taħt is-7,0;] (1) jew [(vi) trattament HTST ikkombinat ma’ trattament fiżiku ieħor billi (1) jew [(1) jitnaqqas il-pH taħt is-6 għal siegħa;] (1) jew [(2) isir tisħin addizzjonali ta’ 72 °C jew iżjed, ikkombinat ma’ tnixxif;]] (1) jew [(b) Il-prodott tal-ħalib sar minn ħalib mhux ipproċessat li nkiseb minn annimali li mhumiex baqar, ngħaġ, mogħoż, bufli jew iġmla tal-ispeċi Camelus dromedarius, li qabel l-importazzjoni tagħhom fit-territorju tal-Unjoni Ewropea, għaddew minn: (1) jew [(i) proċess ta’ sterilizzazzjoni, biex jinkiseb valur F0 ta’ tlieta jew aktar;] (1) jew [(ii) trattament ta’ temperatura partikolarment għolja (ultra high temperature - UHT) ta’ mhux inqas minn 135 °C flimkien ma’ ħin addattat ta’ ħżin;]] II.2. Ċertifikat tas-Saħħa Pubblika Jien, l-ispettur uffiċjali hawn taħt iffirmat, niddikjara li jien konxju mid-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolamenti (KE) Nru 178/2002, (KE) Nru 852/2004, (KE) Nru 853/2004 u (KE) Nru 854/2004 u b’dan niċċertifika li l-prodott tal-ħalib deskritt hawn fuq ġie prodott skont dawk id-dispożizzjonijiet, b’mod partikolari li: (a) ġie mmanifatturat minn ħalib mhux ipproċessat li: (i) ġej minn irziezet reġistrati skont ir-Regolament (KE) Nru 852/2004 u kkontrollat skont l-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 854/2004; (ii) ġie prodott, inġabar, tkessaħ, inħażen u ġie ttrasportat skont il-kundizzjonijiet speċifiċi tal-iġjene stipulati fil-Kapitolu I tat-Taqsima IX tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004; (iii) jissodisfa l-kriterji tal-għadd tal-kolonji (plate count) u tal-għadd somatiku taċ-ċelloli stipulati fil-Kapitolu I tat-Taqsima IX tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004; (iv) jikkonforma mal-garanziji tal-istatus tar-residwi tal-ħalib mhux ipproċessat ipprovduti mill-pjanijiet ta’ monitoraġġ għas-sejbien tar-residwi jew tas-sustanzi ppreżentati skont id-Direttiva tal-Kunsill 96/23/KE, u b’mod partikolari, l-Artikolu 29 tagħha; Test ta 'immaġni PAJJIŻ Mudell Milk-HTC Prodotti tal-ħalib mill-pajjiżi terzi awtorizzati fil-kolonna C II. Tagħrif dwar is-saħħa II.a. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat II.b. (v) skont it-testijiet għar-residwi tal-mediċini antibatterjali mwettqa mill-operatur tan-negozju tal-ikel skont ir-rekwiżiti tal-punt 4 tal-Parti III tal-Kapitlu I, tat-Taqsima IX tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004, jikkonforma mal-limiti massimi tar-residwi għar-residwi tal-prodotti mediċinali veterinarji antibatterjali stipulati fl-Anness tar-Regolament (UE) Nru 37/2010; (vi) ġie prodott f’kundizzjonijiet li jiggarantixxu l-konformità mal-livelli massimi tar-residwi għall-pestiċidi stipulati fir-Regolament (KE) Nru 396/2005, u l-livelli massimi għall-kontaminanti stipulati fir-Regolament (KE) Nru 1881/2006; (b) ġej minn stabbiliment li jimplimenta programm ibbażat fuq il-prinċipji HACCP skont ir-Regolament (KE) Nru 852/2004; (c) ġie pproċessat, inħażen, tgeżwer, ġie imballat u ttrasportat skont il-kundizzjonijiet ta’ iġjene rilevanti stipulati fl-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 852/2004 u l-Kapitolu II tat-Taqsima IX tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004; (d) jissodisfa l-kriterji rilevanti tas-saħħa stipulati fil-Kapitolu II tat-Taqsima IX tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 u l-kriterji mikrobijoloġiċi rilevanti stipulati fir-Regolament (KE) Nru 2073/2005 dwar il-kriterji mikrobijoloġiċi għall-oġġetti tal-ikel; (e) il-garanziji li jkopru l-annimali ħajjin u l-prodotti tagħhom ipprovduti mill-pjanijiet dwar ir-residwi li ġew ippreżentati skont id-Direttiva 96/23/KE, u b’mod partikolari l-Artikolu 29 tagħha, ġew issodisfatti. Noti Dan iċ-ċertifikat huwa maħsub għal prodotti tal-ħalib għall-konsum mill-bniedem minn pajjiżi terzi jew partijiet minnhom, fejn japplika għall-ħalib ta’ ċerti speċijiet biss, awtorizzati fil-kolonna C tal-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 605/2010 maħsubin għall-importazzjoni fl-Unjoni Ewropea Parti I: Il-kaxxa I.7: Agħti l-isem u l-kodiċi ISO tal-pajjiż jew parti minnu kif jidhru fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 605/2010. Il-kaxxa I.11: L-isem, l-indirizz u n-numru tal-approvazzjoni tal-istabbiliment minn fejn jintbagħtu. Il-kaxxa I.15: Iridu jingħataw in-numru ta’ reġistrazzjoni (vaguni tal-ferrovija jew kontejner u vettura tat-triq), numru tat-titjira (ajruplan) jew isem (bastiment). F’każ ta’ trasportazzjoni f’kontejners, in-numru totali tal-kontejners u n-numri tar-reġistrazzjoni tagħhom, u fejn hemm numru tas-serje tas-siġill, irid ikun indikat fil-kaxxa I.23. Fil-każ ta’ ħatt jew tagħbija mill-ġdid, min qed jikkunsinna għandu jinforma lill-post ta’ spezzjoni fuq il-fruntiera bid-dħul tiegħu fl-Unjoni Ewropea. Il-kaxxa I.19: Uża l-kodiċi rilevanti tas-Sistema Armonizzata (SA) taħt l-intestaturi li ġejjin: 04.01; 04.02; 04.03; 04.04; 04.05; 04.06; 15.17; 17.02; 19.01; 21.05; 21.06; 22.02; 28.35; 35.01; 35.02 jew 35.04. Il-kaxxa I.20: Indika l-piż gross totali u l-piż nett totali. Il-kaxxa I.23: Fil-każ ta’ kontenituri jew kaxxi, għandu jiġi inkluż in-numru tal-kontenitur u n-numru tas-siġill (fejn applikabbli). Kaxxa I.28: Impjant tal-manifattura: daħħal in-numru tal-approvazzjoni tal-istabbiliment(i) tat-trattament u/jew tal-ipproċessar approvat(i) għall-esportazzjoni lejn l-Unjoni Ewropea. Parti II: (1) Żomm skont il-każ. Il-kulur tal-firma għandu jkun differenti minn dak tal-istampar. Tapplika l-istess regola għat-timbri, minbarra dawk ibbuzzati fil-karta jew bil-marka tal-ilma. Il-veterinarju uffiċjali Isem (b’ittri kbar): Kwalifiki u titlu: Data: Firma:” Timbru: (c) fil-Mudell Milk-T/S, fin-Noti, fil-Parti I, il-Kaxxa I.19 tiġi sostitwita minn dan li ġej: “— Il-kaxxa I.19: Uża l-kodiċi rilevanti tas-Sistema Armonizzata (SA) taħt l-intestaturi li ġejjin: 04.01; 04.02; 04.03; 04.04; 04.05; 04.06; 15.17; 17.02; 19.01; 21.05; 21.06; 22.02; 28.35; 35.01; 35.02 jew 35.04.”