(1)

Il-Parti A tiġi emendata kif ġej: (a) It-Tabelli 1 u 2 huma ssostitwiti b’dan li ġej: “Tabella 1 Proċessi enoloġiċi awtorizzati kif imsemmija fl-Artikolu 3(1) 1 2 3 Proċessi enoloġiċi Kundizzjonijiet u limiti tal-użu (1) Kategoriji ta’ prodotti tal-inbid (4) 1 Arjazzjoni jew ossiġenazzjoni Soġġett għall-kundizzjonijiet stabbiliti fil-fajls 2.1.1 (2016) u 3.5.5 (2016) tal-Kodiċi tal-Prattiki Enoloġiċi tal-OIV. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 2 Trattament bis-sħana Soġġett għall-kundizzjonijiet stabbiliti fil-fajls 1.8 (1970), 2.2.4 (1988), 2.3.6 (1988), 2.3.9 (2005), 3.4.3 (1988), 3.4.3.1 (1990), 3.5.4 (1997) u 3.5.10 (1982) tal-Kodiċi tal-Prattiki Enoloġiċi tal-OIV. Għeneb frisk, (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 2a Trattamenti bil-kesħa Soġġett għall-kundizzjonijiet stabbiliti fil-punt 1(c) tat-Taqsima B tal-Parti I tal-Anness VIII tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 u fil-fajls 1.14 (2005), 1.15 (2005), 2.1.12.4 (1998), 2.3.6 (1988), 3.1.2 (1979), 3.1.2.1 (1979), 3.3.4 (2004) u 3.5.11.1 (2001) tal-Kodiċi tal-Prattiki Enoloġiċi tal-OIV. Għeneb frisk, (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 3 Ċentrifugazzjoni u filtrazzjoni b’aġent filtranti inert jew mingħajru L-aġenti filtranti inerti huma dawk imsemmija fil-fajls 2.1.11 (1970), 2.1.11.1 (1990), 3.2.2 (1989) u 3.2.2.1 (1990) tal-Kodiċi tal-Prattiki Enoloġiċi tal-OIV. L-użu tagħhom ma għandux iħalli residwi mhux mixtieqa fil-prodott trattat. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 4 Ħolqien ta’ atmosfera inerta Unikament bl-iskop li l-prodott jiġi mmanipulat filwaqt li jibqa’ protett mill-arja. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 5 Eliminazzjoni tad-diossidu tal-kubrit permezz ta’ proċessi fiżiċi Għeneb frisk, (2), (10), (11), (12), (13) u (14) 6 Reżini ta’ skambju joniku Soġġett għall-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Appendiċi 3 ta’ dan l-Anness. It-trattament għandu jiddaħħal fir-reġistru msemmi fl-Artikolu 147(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013. Most tal-għeneb maħsub għall-manifattura tal-most tal-għeneb konċentrat u rettifikat 7 Gassifikazzjoni Unikament għal meta jintuża l-argon jew in-nitroġenu. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 8 Flotazzjoni Meta jintuża n-nitroġenu jew id-diossidu tal-karbonju jew billi tingħata l-arjazzjoni. Soġġett għall-kundizzjonijiet stabbiliti fil-fajl 2.1.14 (1999). (10), (11) u (12) 9 Diski tal-paraffina pura impregnati bl-isotijoċjanat tal-allil Unikament bl-iskop li tinħoloq atmosfera sterilizzata. Fl-Italja huwa permess biss sakemm ikun konformi mal-leġiżlazzjoni ta’ dak il-pajjiż, u f’kontenituri li jesgħu aktar minn 20 litru biss. L-użu tal-isotijoċjanat tal-allil huwa soġġett għall-kundizzjonijiet u l-limiti mogħtija fit-Tabella 2 dwar il-komposti enoloġiċi awtorizzati. Most parzjalment iffermentat għall-konsum dirett mill-bniedem tale quale, (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) u (16) 10 Trattament bl-elettrodijaliżi Unikament bl-iskop li tiġi żgurata l-istabbilizzazzjoni tartarika tal-inbid. Soġġett għall-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Appendiċi 5 ta’ dan l-Anness. It-trattament għandu jiddaħħal fir-reġistru msemmi fl-Artikolu 147(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013. Most parzjalment iffermentat għall-konsum dirett mill-bniedem tale quale, (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) u (16) 11 Biċċiet tal-injam tal-ballut Fil-produzzjoni u l-maturazzjoni tal-inbid, inkluż fil-fermentazzjoni tal-għeneb frisk u tal-most tal-għeneb. Soġġett għall-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Appendiċi 7 ta’ dan l-Anness. It-trattament għandu jiddaħħal fir-reġistru msemmi fl-Artikolu 147(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 12 Korrezzjoni tal-kontenut ta’ alkoħol fl-inbejjed Korrezzjoni mwettqa biss għall-inbid. Soġġett għall-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Appendiċi 8 ta’ dan l-Anness. It-trattament għandu jiddaħħal fir-reġistru msemmi fl-Artikolu 147(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) u (16) 13 Skambjaturi tal-katjoni għall-istabilizzazzjoni tartarika Soġġett għall-kundizzjonijiet stabbiliti fil-fajl 3.3.3 (2011) tal-Kodiċi tal-Prattiki Enoloġiċi tal-OIV. Dan għandu jikkonforma wkoll mar-Regolament (KE) Nru 1935/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) u mad-dispożizzjonijiet nazzjonali adottati għall-implimentazzjoni tiegħu. It-trattament għandu jiddaħħal fir-reġistru msemmi fl-Artikolu 147(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013. Most parzjalment iffermentat għall-konsum dirett mill-bniedem tale quale, (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) u (16) 14 Trattament elettromembranarju Unikament għall-aċidifikazzjoni jew id-deaċidifikazzjoni. Soġġett għall-kundizzjonijiet u l-limiti stabbiliti fit-Taqsimiet C u D tal-Parti I tal-Anness VIII tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 u fl-Artikolu 11 ta’ dan ir-Regolament. Dan irid jikkonforma mar-Regolament (KE) Nru 1935/2004 u mar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 10/2011 (3) u mad-dispożizzjonijiet nazzjonali adottati għall-implimentazzjoni tiegħu. Soġġett għall-kundizzjonijiet stabbiliti fil-fajls 2.1.3.1.3 (2010), 2.1.3.2.4 (2012), 3.1.1.4 (2010), 3.1.2.4 (2012) tal-Kodiċi tal-Prattiki Enoloġiċi tal-OIV. It-trattament għandu jiddaħħal fir-reġistru msemmi fl-Artikolu 147(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 15 Skambjaturi tal-katjoni għall-aċidifikazzjoni Soġġett għall-kundizzjonijiet u l-limiti stabbiliti fit-Taqsimiet C u D tal-Parti I tal-Anness VIII tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 u fl-Artikolu 11 ta’ dan ir-Regolament. Dan irid jikkonforma mar-Regolament (KE) Nru 1935/2004 u mad-dispożizzjonijiet nazzjonali adottati għall-implimentazzjoni tiegħu. Soġġett għall-kundizzjonijiet stabbiliti fil-fajls 2.1.3.1.4 (2012) u 3.1.1.5 (2012) tal-Kodiċi tal-Prattiki Enoloġiċi tal-OIV. It-trattament għandu jiddaħħal fir-reġistru msemmi fl-Artikolu 147(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 16 Abbinament tal-membrani Għat-tnaqqis tal-kontenut taz-zokkor fil-most biss. Soġġett għall-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Appendiċi 9 ta’ dan l-Anness. It-trattament għandu jiddaħħal fir-reġistru msemmi fl-Artikolu 147(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013. (10) 17 Kuntatturi tal-membrana Unikament bl-iskop li jiġi mmaniġġjat il-gass maħlul fl-inbid. Iż-żieda tad-diossidu tal-karbonju għall-prodotti ddefiniti fil-punti (4), (5), (6) u (8) tal-Parti II tal-Anness VII tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 hija pprojbita. Dan għandu jikkonforma mar-Regolament (KE) Nru 1935/2004 u mar-Regolament (UE) Nru 10/2011 u mad-dispożizzjonijiet nazzjonali adottati għall-implimentazzjoni tiegħu. Soġġett għall-kundizzjonijiet stabbiliti fil-fajl 3.5.17 (2013) tal-Kodiċi tal-Prattiki Enoloġiċi tal-OIV. It-trattament għandu jiddaħħal fir-reġistru msemmi fl-Artikolu 147(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013. (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) u (16) 18 Teknoloġija tal-membrana abbinata mal-karbonju attivat Unikament bl-iskop li jitnaqqas l-eċċess tal-4-etilfenol u tal-4-etilgwajakolu fl-inbejjed. Soġġett għall-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Appendiċi 10 ta’ dan l-Anness. It-trattament għandu jiddaħħal fir-reġistru msemmi fl-Artikolu 147(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) u (16) 19 Folji filtranti li fihom iż-żeolit y-faujasit Unikament bl-iskop tal-assorbiment tal-aloanisoli. Soġġett għall-kundizzjonijiet stabbiliti fil-fajl 3.2.15 (2016) tal-Kodiċi tal-Prattiki Enoloġiċi tal-OIV. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) u (16) 20 Konċentrazzjoni parzjali Għall-most tal-għeneb: soġġett għall-kundizzjonijiet stabbiliti fil-punt 1(b) tat-Taqsima B tal-Parti I tal-Anness VIII tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 u fil-fajls 2.1.12 (1998), 2.1.12.1 (1993), 2.1.12.2 (2001), 2.1.12.3 (1998) u 2.1.12.4 (1998) tal-Kodiċi tal-Prattiki Enoloġiċi tal-OIV. Għall-inbid: soġġett għall-kundizzjonijiet stabbiliti fil-punt 1(c) tat-Taqsima B tal-Parti I tal-Anness VIII tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 u fil-fajls 3.5.11 (2001) u 3.5.11.1 (2001) tal-Kodiċi tal-Prattiki Enoloġiċi tal-OIV. It-trattament għandu jiddaħħal fir-reġistru msemmi fl-Artikolu 147(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (15) u (16) 21 Trattament bi proċessi ta’ pressjoni għolja mhux kontinwa Soġġett għall-kundizzjonijiet stabbiliti fil-fajls 1.18 (2019) u 2.1.26 (2019) tal-Kodiċi tal-Prattiki Enoloġiċi tal-OIV. Għeneb frisk, (10), (11) u (12) 22 Trattament bi proċessi ta’ pressjoni għolja kontinwa Soġġett għall-kundizzjonijiet stabbiliti fil-fajl 2.2.10 (2020) tal-Kodiċi tal-Prattiki Enoloġiċi tal-OIV. (10), (11) u (12) 23 Trattament ta’ għeneb mgħaffeġ b’ultrasound għall-promozzjoni tal-estrazzjoni tal-komposti tiegħu Soġġett għall-kundizzjonijiet stabbiliti fil-fajl 1.17 (2019) tal-Kodiċi tal-Prattiki Enoloġiċi tal-OIV. Għeneb frisk 24 Trattament tal-għeneb permezz ta’ kampi elettriċi bl-impulsi Soġġett għall-kundizzjonijiet stabbiliti fil-fajl 2.1.27 (2020) tal-Kodiċi tal-Prattiki Enoloġiċi tal-OIV. Għeneb frisk 25 Trattament tal-most u tal-inbejjed bl-użu ta’ żibeġ assorbenti tal-istiren-divinilbenżen Soġġett għall-kundizzjonijiet stabbiliti fil-fajls 2.2.11 (2020) u 3.4.22 (2020) tal-Kodiċi tal-Prattiki Enoloġiċi tal-OIV. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16)

Tabella 2 Komposti enoloġiċi awtorizzati kif imsemmija fl-Artikolu 3(1) 1 2 3 4 5 6 7 8 Sustanzi/Attivitajiet Nru E u/jew Numru CAS Il-Kodiċi tal-Prattiki Enoloġiċi tal-OIV (5) Ir-referenza għall-fajl Codex tal-OIV kif imsemmi fl-Artikolu 9(1) Addittiv Għajnuna għall-ipproċessar/sustanza użata bħala għajnuna għall-ipproċessar (6) Kundizzjonijiet u limiti tal-użu (7) Kategoriji ta’ prodotti tal-inbid (8) 1 Regolaturi tal-aċidità 1.1 Aċidu tartariku (L(+)-) E 334/CAS 87-69-4 Fajls 2.1.3.1.1 (2001), 3.1.1.1 (2001) COEI-1-LTARAC x Kundizzjonijiet u limiti stabbiliti fit-Taqsimiet C u D tal-Parti I tal-Anness VIII tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 u fl-Artikolu 11 ta’ dan ir-Regolament. It-trattament għandu jiddaħħal fir-reġistru msemmi fl-Artikolu 147(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013. Speċifikazzjonijiet għall-aċidu tartariku (L(+)-) stabbiliti fil-punt 2 tal-Appendiċi 1 ta’ dan l-Anness. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 1.2 Aċidu maliku (D,L-; L-) E 296/- Fajls 2.1.3.1.1 (2001), 3.1.1.1 (2001) COEI-1-ACIMAL x (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 1.3 Aċidu lattiku E 270/- Fajls 2.1.3.1.1 (2001), 3.1.1.1 (2001) COEI-1-ACILAC x (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 1.4 L(+)-tartrat tal-potassju E 336(ii)/CAS 921-53-9 Fajls 2.1.3.2.2 (1979), 3.1.2.2 (1979) COEI-1-POTTAR x (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 1.5 Bikarbonat tal-potassju E 501(ii)/CAS 298-14-6 Fajls 2.1.3.2.2 (1979), 3.1.2.2 (1979) COEI-1-POTBIC x (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 1.6 Karbonat tal-kalċju E 170/CAS 471-34-1 Fajls 2.1.3.2.2 (1979), 3.1.2.2 (1979) COEI-1-CALCAR x (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 1.8 Sulfat tal-kalċju E 516/- Fajl 2.1.3.1.1.1 (2017) x Kundizzjonijiet u limiti stabbiliti fil-punt 2(b) tat-Taqsima A tal-Anness III. Livell ta’ użu massimu: 2 g/l. (3) 1.9 Karbonat tal-potassju E 501 (i) Fajls 2.1.3.2.5 (2017), 3.1.2.2 (1979) x Kundizzjonijiet u limiti stabbiliti fit-Taqsimiet C u D tal-Parti I tal-Anness VIII tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 u fl-Artikolu 11 ta’ dan ir-Regolament. It-trattament għandu jiddaħħal fir-reġistru msemmi fl-Artikolu 147(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013. Aċidu ċitriku: Japplika biss l-objettiv a) tal-fajls 3.1.1 (1979) u 3.1.1.1 (2001) tal-OIV. Kontenut massimu fl-inbid ittrattat b’dan il-mod u mqiegħed fis-suq: 1 g/l. (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 1.10 Aċidu ċitriku E 330 Triaċetat tal-gliċeril (triaċetin) Fajls 3.1.1 (1979), 3.1.1.1 (2001) COEI-1-CITACI x (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) u (16) 1.11 Ħmira għall-produzzjoni tal-inbid -/- Fajls 2.1.3.2.3 (2019), 2.1.3.2.3.1 (2019), 2.3.1 (2016) COEI-1-SACCHA COEI-1-NOSACC x (6) (10), (11) u (12) 1.12 Batterji tal-aċidu lattiku -/- Fajls 2.1.3.2.3 (2019), 2.1.3.2.3.2 (2019), 3.1.2 (1979), 3.1.2.3 (1980) COEI-1-BALACT x (6) (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 2 Preservattivi u antiossidanti 2.1 Diossidu tal-kubrit E 220/CAS 7446-09-5 Fajls 1.12 (2004), 2.1.2 (1987), 3.4.4 (2003) COEI-1-SOUDIO x Limiti (jiġifieri l-kwantità massima fil-prodott imqiegħed fis-suq) kif stabbiliti fil-Parti B tal-Anness I. Għeneb frisk, (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 2.2 Bisulfit tal-potassju E 228/CAS 7773-03-7 Fajls 1.12 (2004), 2.1.2 (1987), 3.4.4 (2003) COEI-1-POTBIS x Għeneb frisk, (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 2.3 Metabisulfat tal-potassju E 224/CAS 16731-55-8 Fajls 1.12 (2004), 2.1.2 (1987), 3.4.4 (2003) COEI-1-POTANH x Għeneb frisk, (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 2.4 Sorbat tal-potassju E 202 Fajl 3.4.5 (1988) COEI-1-POTSOR x (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) u (16) 2.5 Lisożima E 1105 Triaċetat tal-gliċeril (triaċetin) Fajls 2.2.6 (1997), 3.4.12 (1997) COEI-1-LYSOZY x x (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 2.6 Aċidu L-askorbiku E 300 Triaċetat tal-gliċeril (triaċetin) Fajls 1.11 (2001), 2.2.7 (2001), 3.4.7 (2001) COEI-1-ASCACI x Kontenut massimu fl-inbid ittrattat b’dan il-mod u mqiegħed fis-suq: 250 mg/l. Massimu ta’ 250 mg/l għal kull trattament. Għeneb frisk, (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 2.7 Dimetilkarbonat (DMDC) E242/CAS 4525-33-1 Fajl 3.4.13 (2001) COEI-1-DICDIM x It-trattament għandu jiddaħħal fir-reġistru msemmi fl-Artikolu 147(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013. Most parzjalment iffermentat għall-konsum dirett mill-bniedem tale quale, (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) u (16) 3 Adsorbenti 3.1 Faħam għall-użu enoloġiku Fajls 2.1.9 (2002), 3.5.9 (1970) COEI-1-CHARBO x It-trattament għandu jiddaħħal fir-reġistru msemmi fl-Artikolu 147(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013. Inbejjed bojod, (2), (10), u (14) 3.2 Fibri veġetali selettivi Fajl 3.4.20 (2017) COEI-1-FIBVEG x (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) u (16) 4 Attivaturi għall-fermentazzjoni alkoħolika u malolattika 4.1 Ċelluloża mikrokristallina E 460(i)/CAS 9004-34-6 Fajls 2.3.2 (2019), 3.4.21 (2015) COEI-1-CELMIC x Dan irid jikkonforma mal-ispeċifikazzjonijiet stabbiliti fl-Anness tar-Regolament (UE) Nru 231/2012. Għeneb frisk, (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 4.2 Idroġenufosfat tad-diammonju E 342/CAS 7783-28-0 Fajl 4.1.7 (1995) COEI-1-PHODIA x Unikament għall-fermentazzjoni alkoħolika. Limitu massimu ta’ 1 g/l (espress fi mluħa) (9) jew ta’ 0,3 g/l għat-tieni fermentazzjoni tal-inbejjed frizzanti. Għeneb frisk, (2), (10), (11), (12), it-tieni fermentazzjoni alkoħolika ta’ (4), (5), (6) u (7) 4.3 Sulfat tal-ammonju E 517/CAS 7783-20-2 Fajl 4.1.7 (1995) COEI-1AMMSUL x 4.4 Bisulfit tal-ammonju -/CAS 10192-30-0 COEI-1-AMMHYD x Unikament għall-fermentazzjoni alkoħolika. Limitu massimu ta’ 0,2 g/l (espress fi mluħa) u sal-limiti stabbiliti fil-punti 2.1 2.2 u 2.3. Għeneb frisk, (2), (10), (11) u (12) 4.5 Kloridrat tat-tijamina -/CAS 67-03-8 Fajls 2.3.3 (1976), 4.1.7 (1995) COEI-1-THIAMIN x Unikament għall-fermentazzjoni alkoħolika. Sal-limitu ta’ użu ta’ 0,6 mg/l (espress f’tijamina) għal kull trattament. Għeneb frisk, (2), (10), (11), (12), it-tieni fermentazzjoni alkoħolika ta’ (4), (5), (6) u (7) 4.6 Awtoliżati tal-ħmira -/- Fajls 2.3.2 (2019), 3.4.21 (2015) COEI-1-AUTLYS x (6) Għeneb frisk, (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 4.7 Membrani taċ-ċelloli tal-ħmira -/- Fajls 2.3.4 (1988), 3.4.21 (2015) COEI-1-YEHULL x (6) Għeneb frisk, (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 4.8 Ħmira inattivata -/- Fajls 2.3.2 (2019), 3.4.21 (2015) COEI-1-INAYEA x (6) Għeneb frisk, (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 4.9 Ħmira inattivata b’livelli garantiti ta’ glutatijon -/- Fajl 2.2.9 (2017) COEI-1-LEVGLU x (6) Unikament għall-fermentazzjoni alkoħolika. Għeneb frisk, (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 5 Aġenti kjarifikanti 5.1 Ġelatina tajba għall-ikel -/CAS 9000-70-8 Fajls 2.1.6 (1997), 3.2.1 (2011) COEI-1-GELATI x (6) (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 5.2 Proteina tal-qamħ Fajls 2.1.17 (2004), 3.2.7 (2004) COEI-1-PROVEG x (6) (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 5.3 Proteina tal-piżelli Fajls 2.1.17 (2004), 3.2.7 (2004) COEI-1-PROVEG x (6) (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 5.4 Proteina tal-patata Fajls 2.1.17 (2004), 3.2.7 (2004) COEI-1-PROVEG x (6) (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 5.5 Isinglass Fajl 3.2.1 (2011) COEI-1-COLPOI x (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) u (16) 5.6 Kaseina -/CAS 9005-43-0 Fajl 2.1.16 (2004) COEI-1-CASEIN x (6) (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 5.7 Kaseinati tal-potassju -/CAS 68131-54-4 Fajls 2.1.15 (2004), 3.2.1 (2011) COEI-1-POTCAS x (6) (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 5.8 Albumina tal-bajd -/CAS 9006-59-1 Fajl 3.2.1 (2011) COEI-1-OEUALB x (6) (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) u (16) 5.9 Bentonit -/- Fajls 2.1.8 (1970), 3.3.5 (1970) COEI-1-BENTON x (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 5.10 Diossidu tas-silikon (ġell jew soluzzjoni kollojdali) E 551/- Fajls 2.1.10 (1991), 3.2.1 (2011), 3.2.4 (1991) COEI-1-DIOSIL x (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 5.11 Kawlina -/CAS 1332-58-7 Fajl 3.2.1 (2011) COEI-1-KAOLIN x (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) u (16) 5.12 Tannini Fajls 2.1.7 (2019), 2.1.17 (2004), 3.2.6 (2019), 3.2.7 (2004), 4.1.8 (1981), 4.3.2 (1981) COEI-1-TANINS x Għeneb frisk, (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 5.13 Kitosan idderivat mill-Aspergillus niger jew mill- Agaricus bisporus -/CAS 9012-76-4 Fajls 2.1.22 (2009), 3.2.1 (2011), 3.2.12 (2009) COEI-1-CHITOS x (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 5.14 Ċitina-glukanu dderivat mill-Aspergillus niger Ċitina: CAS 1398-61-4; Glukan: CAS 9041-22-9. Fajls 2.1.23 (2009), 3.2.1 (2011), 3.2.13 (2009) COEI-1-CHITGL x (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 5.15 Estratti tal-proteina tal-ħmira -/- Fajls 2.1.24 (2011), 3.2.14 (2011), 3.2.1 (2011) COEI-1-EPLEV x (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 5.16 Polivinilpolipirrolidon E 1202/CAS 25249-54-1 Fajl 3.4.9 (1987) COEI-1-PVPP x (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 5.17 Alġinat tal-kalċju E 404/CAS 9005-35-0 Fajl 4.1.8 (1981) COEI-1-ALGIAC x Fil-produzzjoni tal-kategoriji kollha tal-inbejjed frizzanti u semi-frizzanti miksuba mill-fermentazzjoni fil-fliexken u bil-karfa sseparata permezz tat-tiswib. (4), (5), (6), (7), (8) u (9) 5.18 Alġinat tal-potassju E 402/CAS 9005-36-1 Fajl 4.1.8 (1981) COEI-1-POTALG x Fil-produzzjoni tal-kategoriji kollha tal-inbejjed frizzanti u semi-frizzanti miksuba mill-fermentazzjoni fil-fliexken u bil-karfa sseparata permezz tat-tiswib. (4), (5), (6), (7), (8) u (9) 6 Aġenti stabbilizzaturi 6.1 Tartrat idroġenat tal-potassju E336(i)/CAS 868-14-4 Fajl 3.3.4 (2004) COEI-1-POTBIT x Biex jgħin biss fil-preċipitazzjoni tal-imluħa tartariċi. Most parzjalment iffermentat għall-konsum dirett mill-bniedem tale quale, (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) u (16) 6.2 Tartrat tal-kalċju -/- Fajl 3.3.12 (1997) COEI-1-CALTAR x Most parzjalment iffermentat għall-konsum dirett mill-bniedem tale quale, (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) u (16) 6.3 Aċidu ċitriku E 330 Triaċetat tal-gliċeril (triaċetin) Fajls 3.3.1 (1970), 3.3.8 (1970) COEI-1-CITACI x Kontenut massimu fl-inbid ittrattat b’dan il-mod u mqiegħed fis-suq: 1 g/l. Most parzjalment iffermentat għall-konsum dirett mill-bniedem tale quale, (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) u (16) 6.4 Tannini -/- Fajls 2.1.7 (2019), 3.2.6 (2019), 3.3.1 (1970) COEI-1-TANINS Għeneb frisk, most parzjalment iffermentat għall-konsum dirett mill-bniedem tale quale, (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 6.5 Ferroċjanur tal-potassju E 536/- Fajls 3.3.1 (1970), 3.3.10 (1970) COEI-1-POTFER x Soġġett għall-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Appendiċi 4 ta’ dan l-Anness. It-trattament għandu jiddaħħal fir-reġistru msemmi fl-Artikolu 147(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013. Most parzjalment iffermentat għall-konsum dirett mill-bniedem tale quale, (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) u (16) 6.6 Fitat tal-kalċju -/CAS 3615-82-5 Fajl 3.3.1 (1970) COEI-1-CALPHY x Għall-inbejjed ħomor biss, u limitu massimu ta’ 8 g/hl Soġġett għall-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Appendiċi 4 ta’ dan l-Anness. Most parzjalment iffermentat għall-konsum dirett mill-bniedem tale quale, (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) u (16) 6.7 Aċidu metatartariku E 353/- Fajl 3.3.7 (1970) COEI-1-METACI x Most parzjalment iffermentat għall-konsum dirett mill-bniedem tale quale, (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) u (16) 6.8 Gomma arabika E 414/CAS 9000-01-5 Fajl 3.3.6 (1972) COEI-1-GOMARA x Quantum satis. Most parzjalment iffermentat għall-konsum dirett mill-bniedem tale quale, (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) u (16) 6.9 Aċidu tartariku D, L- jew il-melħ newtrali tiegħu tal-potassju -/CAS 133-37-9 Fajls 2.1.21 (2008), 3.4.15 (2008) COEI-1-DLTART x Unikament għall-preċipitazzjoni tal-eċċess tal-kalċju. Soġġett għall-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Appendiċi 4 ta’ dan l-Anness. Most parzjalment iffermentat għall-konsum dirett mill-bniedem tale quale, (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) u (16) 6.10 Mannoproteini tal-ħmira -/- Fajl 3.3.13 (2005) COEI-1-MANPRO x Most parzjalment iffermentat għall-konsum dirett mill-bniedem tale quale, (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) u (16) 6.11 Karbossimetilċelluloża E466/- Fajl 3.3.14 (2020) COEI-1-CMC x Unikament biex tiġi żgurata l-istabbilizzazzjoni tartarika. Inbejjed bojod u rożè, (4), (5), (6), (7), (8) u (9) 6.12 Kopolimeri polivinilimidażol-polivinilpirrolidon (PVI/PVP) -/CAS 87865-40-5 Fajls 2.1.20 (2014), 3.4.14 (2014) COEI-1-PVIPVP x It-trattament għandu jiddaħħal fir-reġistru msemmi fl-Artikolu 147(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013. (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 6.13 Poliaspartat tal-potassju E 456/CAS 64723-18-8 Fajl 3.3.15 (2016) COEI-1-POTPOL x Unikament bl-iskop li jikkontribwixxi għall-istabbilizzazzjoni tartarika. (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) u (16) 6.14 Aċidu fumariku E 297/CAS 110-17-8 Fajls 3.4.2 (2021), 3.4.23 (2021) x (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) u (16) 7 Enzimi (10) 7.1 Ureażi EC 3.5.1.5 Fajl 3.4.11 (1995) COEI-1-UREASE COEI-1-PRENZY x Unikament bl-iskop li jitnaqqas il-livell tal-urea fl-inbid. Soġġett għall-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Appendiċi 6 ta’ dan l-Anness. Most parzjalment iffermentat għall-konsum dirett mill-bniedem tale quale, (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) u (16) 7.2 Liażi tal-Pektina EC 4.2.2.10 Fajls 1.13 (2021); 2.1.4 (2021); 2.1.18 (2021); 3.2.8 (2021); 3.2.11 (2021) COEI-1-ACTPLY COEI-1-PRENZY x Unikament għal skopijiet enoloġiċi fil-maċerazzjoni, fil-kjarifikazzjoni, fl-istabbilizzazzjoni, fil-filtrazzjoni u għall-iżvelar tal-prekursuri aromatiċi tal-għeneb. Għeneb frisk, (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 7.3 Pektinametilesterażi EC 3.1.1.11 Fajls 1.13 (2021), 2.1.4 (2021), 2.1.18 (2021), 3.2.8 (2021), 3.2.11 (2021) COEI-1-ACTPME COEI-1-PRENZY x Unikament għal skopijiet enoloġiċi fil-maċerazzjoni, fil-kjarifikazzjoni, fl-istabbilizzazzjoni, fil-filtrazzjoni u għall-iżvelar tal-prekursuri aromatiċi tal-għeneb. Għeneb frisk, (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 7.4 Poligalatturonażi EC 3.2.1.15 Fajls 1.13 (2021), 2.1.4 (2021), 2.1.18 (2021), 3.2.8 (2021), 3.2.11 (2021) COEI-1-ACTPGA COEI-1-PRENZY x Unikament għal skopijiet enoloġiċi fil-maċerazzjoni, fil-kjarifikazzjoni, fl-istabbilizzazzjoni, fil-filtrazzjoni u għall-iżvelar tal-prekursuri aromatiċi tal-għeneb. Għeneb frisk, (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 7.5 Emiċellulażi EC 3.2.1.78 Fajls 1.13 (2021), 2.1.4 (2021), 2.1.18 (2021), 3.2.8 (2021), 3.2.11 (2021) COEI-1-ACTGHE COEI-1-PRENZY x Unikament għal skopijiet enoloġiċi fil-maċerazzjoni, fil-kjarifikazzjoni, fl-istabbilizzazzjoni, fil-filtrazzjoni u għall-iżvelar tal-prekursuri aromatiċi tal-għeneb. Għeneb frisk, (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 7.6 Ċellulażi EC 3.2.1.4 Fajls 1.13 (2021), 2.1.4 (2021), 2.1.18 (2021), 3.2.8 (2021), 3.2.11 (2021) COEI-1-ACTCEL COEI-1-PRENZY x Unikament għal skopijiet enoloġiċi fil-maċerazzjoni, fil-kjarifikazzjoni, fl-istabbilizzazzjoni, fil-filtrazzjoni u għall-iżvelar tal-prekursuri aromatiċi tal-għeneb. Għeneb frisk, (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 7.7 Beta-glukanażi EC 3.2.1.58 Fajl 3.2.10 (2004) COEI-1-BGLUCA COEI-1-PRENZY x Unikament għal skopijiet enoloġiċi fil-maċerazzjoni, fil-kjarifikazzjoni, fl-istabbilizzazzjoni, fil-filtrazzjoni u għall-iżvelar tal-prekursuri aromatiċi tal-għeneb. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) u (16) 7.8 Glikosidażi EC 3.2.1.20 Fajls 2.1.19 (2013), 3.2.9 (2013) COEI-1-PRENZY x Unikament għal skopijiet enoloġiċi fil-maċerazzjoni, fil-kjarifikazzjoni, fl-istabbilizzazzjoni, fil-filtrazzjoni u għall-iżvelar tal-prekursuri aromatiċi tal-għeneb. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 7.9 Arabinanażi EC 3.2.1.99 Fajls 1.13 (2021), 2.1.4 (2021), 2.1.18 (2021), 3.2.8 (2021), 3.2.11 (2021) COEI-1-ACTARA COEI-1-PRENZY x Unikament għal skopijiet enoloġiċi fil-maċerazzjoni, fil-kjarifikazzjoni, fl-istabbilizzazzjoni, fil-filtrazzjoni u għall-iżvelar tal-prekursuri aromatiċi tal-għeneb. Għeneb frisk, (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 7.10 Beta-glukanażi (β1-3, β1-6) EC 3.2.1.6 Fajl 3.5.7 (2013) COEI-1-ACTGLU COEI-1-PRENZY x Unikament għal skopijiet enoloġiċi fil-maċerazzjoni, fil-kjarifikazzjoni, fl-istabbilizzazzjoni, fil-filtrazzjoni u għall-iżvelar tal-prekursuri aromatiċi tal-għeneb. (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) u (16) 7.11 Glukosidażi EC 3.2.1.21 Fajls 2.1.19 (2013), 3.2.9 (2013) COEI-1-GLYCOS COEI-1-PRENZY x Unikament għal skopijiet enoloġiċi fil-maċerazzjoni, fil-kjarifikazzjoni, fl-istabbilizzazzjoni, fil-filtrazzjoni u għall-iżvelar tal-prekursuri aromatiċi tal-għeneb. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 7.12 Asperġillopepsina I EC 3.4.23.18 Fajls 2.1.12 (2021), 3.3.16 (2021) COEI-1-PROTEA COEI-1-PRENZY x Unikament għal skopijiet enoloġiċi fil-maċerazzjoni, fil-kjarifikazzjoni, fl-istabbilizzazzjoni, fil-filtrazzjoni u għall-iżvelar tal-prekursuri aromatiċi tal-għeneb. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 8 Gassijiet u gassijiet tal-ippakkjar (11) 8.1 Argon E 938/CAS 7440-37-1 Fajls 2.2.5 (1970), 3.2.3 (2002) COEI-1-ARGON x (11) x (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 8.2 Nitroġenu E 941/CAS 7727-37-9 Fajls 2.1.14 (1999), 2.2.5 (1970), 3.2.3 (2002) COEI-1-AZOTE x (11) x (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 8.3 Diossidu tal-karbonju E 290/CAS 124-38-9 Fajls 1.7 (1970), 2.1.14 (1999), 2.2.3 (1970), 2.2.5 (1970), 2.3.9 (2005), 4.1.10 (2002) COEI-1-DIOCAR x (11) x Għall-inbejjed mhux frizzanti, il-kontenut massimu tad-diossidu tal-karbonju fl-inbid ittrattat b’dan il-mod u mqiegħed fis-suq huwa 3 g/l, u l-pressjoni żejda minħabba d-diossidu tal-karbonju għandha tkun anqas minn 1 bar f’temperatura ta’ 20 °C. Most parzjalment iffermentat għall-konsum dirett mill-bniedem tale quale, (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 8.4 Ossiġenu gassuż E 948/CAS 17778-80-2 Fajls 2.1.1 (2016), 3.5.5 (2016) COEI-1-OXYGEN x (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 9 Aġenti tal-fermentazzjoni 9.1 Ħmira għall-produzzjoni tal-inbid -/- Fajls 2.1.3.2.3.1. (2019), 2.3.1 (2016), 4.1.8 (1981) COEI-1-SACCHA COEI-1-NOSACC x (6) Għeneb frisk, (2), (10), (11), (12), (13), it-tieni fermentazzjoni alkoħolika ta’ (4), (5), (6) u (7) 9.2 Batterji tal-aċidu lattiku -/- Fajls 2.1.3.2.3.2 (2019), 3.1.2 (1979), 3.1.2.3 (1980) COEI-1-BALACT x (6) (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 10 Korrezzjoni tad-difetti 10.1 Sulfat tar-ram, pentaidrat -/CAS 7758-99-8 Fajl 3.5.8 (1989) COEI-1-CUISUL x Limitu massimu ta’ 1 g/hl, dment li l-prodott ittrattat ma jkollux kontenut ta’ ram ta’ aktar minn 1 mg/l, bl-eċċezzjoni tal-inbejjed likuri prodotti minn most tal-għeneb frisk mhux iffermentat jew iffermentat ftit, li l-kontenut ta’ ram tagħhom ma jistax ikun ta’ aktar minn 2 mg/l. Most parzjalment iffermentat għall-konsum dirett mill-bniedem tale quale, (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) u (16) 10.2 Ċitrat tar-ram -/CAS 866-82-0 Fajl 3.5.14 (2008) COEI-1-CUICIT x Limitu massimu ta’ 1 g/hl, dment li l-prodott ittrattat ma jkollux kontenut ta’ ram ta’ aktar minn 1 mg/l, bl-eċċezzjoni tal-inbejjed likuri prodotti minn most tal-għeneb frisk mhux iffermentat jew iffermentat ftit, li l-kontenut ta’ ram tagħhom ma jistax ikun ta’ aktar minn 2 mg/l. Most parzjalment iffermentat għall-konsum dirett mill-bniedem tale quale, (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) u (16) 10.3 Kitosan idderivat mill-Aspergillus niger jew mill-Agaricus bisporus -/CAS 9012-76-4 Fajl 3.4.16 (2009) COEI-1-CHITOS x (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 10.4 Ċitina-glukanu dderivat mill-Aspergillus niger Ċitina: CAS 1398-61-4; Glukanu: CAS 9041-22-9. Fajl 3.4.17 (2009) COEI-1-CHITGL x (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 10.5 Ħmira inattivata -/- COEI-1-INAYEA x (6) (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) 11 Prattiki oħra 11.1 Reżina taż-żnuber -/- x Soġġett għall-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Appendiċi 2 ta’ dan l-Anness. (2), (10) u (11) 11.2 Karfa friska -/- x (6) Unikament fl-inbejjed mhux ħelwin. Il-karfa friska hija sana u mhux dilwita u fiha ħmira li tirriżulta mill-vinifikazzjoni riċenti ta’ nbid mhux ħelu. Kwantitajiet ta’ mhux aktar minn 5 % fil-volum tal-prodott ittrattat. (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) u (16) 11.3 Karamella E 150 a-d/- Fajl 4.3 (2007) COEI-1-CARAMEL x Li jsaħħaħ il-kulur kif iddefinit fil-punt 2 tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008. (3) 11.4 Isotijoċjanat tal-allil -/57-06-7 x Unikament bl-iskop li jiġu impregnati d-diski tal-paraffina pura. Ara t-Tabella 1. Ma għandu jkun hemm l-ebda traċċa tal-isotijoċjanat tal-allil fl-inbid. Għall-most parzjalment iffermentat għall-konsum dirett mill-bniedem tale quale biss. 11.5 Ħmira inattivata -/- COEI-1-INAYEA x (6) (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) u (16) (b) Fl-Appendiċi 1, il-paragrafu 1 huwa sostiwit b’dan li ġej: “1. L-aċidu tartariku, li l-użu tiegħu għall-iskopijiet ta’ deaċidifikazzjoni huwa previst fl-entrata tal-linja 1.1 tat-Tabella 2 ta’ dan l-Anness, jista’ jintuża biss għal prodotti li: ġejjin mill-varjetajiet ta’ dwieli Elbling u Riesling; kif ukoll jinkisbu minn għeneb maħsud fil-Ġermanja fiż-żona ta’ vitikultura A.”; (c) fl-Appendiċi 5, titħassar is-sentenza “It-trattament għandu jiddaħħal fir-reġistru msemmi fl-Artikolu 147(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013”; (d) fl-Appendiċi 7, titħassar is-sentenza “It-trattament għandu jiddaħħal fir-reġistru msemmi fl-Artikolu 147(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013”; (e) fl-Appendiċi 8, titħassar is-sentenza “It-trattament irid jiddaħħal fir-reġistru msemmi fl-Artikolu 147(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013”; (f) fl-Appendiċi 10, titħassar is-sentenza “It-trattament irid jiddaħħal fir-reġistru msemmi fl-Artikolu 147(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013”;