A.

L-Anness I għandu jiġi emendat kif ġej: 1. Fit-Taqsima 1, il-kliem “Annessi II sa XI” jinbidlu bil-kliem “Annessi II sa XI u XIII sa XV”. 2. It-Taqsima 2 għandha tiġi emendata kif ġej: (a) Il-parti introduttorja tinbidel b’dan li ġej: “Għall-iskopijiet ta’ dan l-Anness u tal-Annessi II sa XV għandhom japplikaw id-definizzjonijiet tad-Direttiva 2003/87/KE. Madankollu, għall-iskopijiet ta’ dan l-Anness, ‘operatur’ tfisser operatur kif irreferut f’punt (f) tal-Artikolu 3 tad-Direttiva 2003/87/KE u l-operatur tal-inġenji tal-ajru kif irreferut f’punt (o) ta’ dak l-Artikolu.”; (b) il-paragrafu 1 jiġi emendat kif ġej: (i) il-punt (c) jinbidel b’dan li ġej: “(c) ‘sors tal-emissjoni’ tfisser parti separatament identifikabbli (punt jew proċess) ta’ installazzjoni li minnha joħorġu gassijiet serra relevanti jew, għall-attivitajiet tal-avjazzjoni, inġenju tal-ajru individwali;” (ii) il-punt (e) jinbidel b’dan li ġej: “(e) ‘metodoloġija tal-monitoraġġ’ tfisser is-somma tal-approċċi użati minn operatur jew operatur tal-inġenji tal-ajru sabiex jiddetermina l-emissjonijiet ta’ installazzjoni jew attività tal-avjazzjoni partikolari;” (iii) fil-punt (f), il-kelma “installazzjoni” tinbidel bil-kliem “installazzjoni jew operatur tal-inġenji tal-ajru” (iv) il-punt (g) jinbidel b’dan li ġej: “(g) ‘livell’ tfisser element speċifiku ta’ metodoloġija sabiex tkun determinata d-data dwar l-attività, il-fatturi tal-emissjonijiet, l-emissjonijiet annwali, il-medja annwali ta’ emissjonijiet fis-siegħa u l-fatturi ta’ ossidazzjoni jew konverżjoni, kif ukoll għat-tagħbija;” (v) il-punt (i) jinbidel b’dan li ġej: “(i) ‘perjodu ta’ rappurtar’ ifisser sena tal-kalendarju waħda li matulha l-emissjonijiet jew id-data dwar it-tunnellati-kilometru jridu jiġu mmonitorjati u rrapportati;” (vi) fil-punt (j), il-perjodu fl-aħħar jibidel b’dan li ġej: “għall-perjodu ta’ kummerċ tal-attivitajiet tal-avjazzjoni jfisser il-perjodu rreferut fl-Artikolu 3c(1) u (2) ta’ dik id-Direttiva.” (c) fil-paragrafu 2, il-punt (h) jinbidel b’dan li ġej: “(h) ‘karburant kummerċjali standard’ tfisser il-karburanti kummerċjali standard internazzjonali li juru intervall ta’ kunfidenza ta’ 95 % ta’ mhux aktar minn ± 1 % tal-valur kalorifiku speċifikat tagħhom, inkluż iż-żejt tal-gass, iż-żejt tal-karburant ħafif, il-gażolina, iż-żejt tal-lampi, il-pitrolju, l-etan, il-propan, il-butan, il-pitrolju tal-ġett (Jet A1 jew Jet A), il-gażolina tal-ġett (Jet B) u l-gażolina tal-avjazzjoni (AvGas).” (d) Il-paragrafu 4 jiġi emendat kif ġej: (i) l-ewwel sentenza ta’ punt (a) tinbidel b’dan li ġej: “Għall-installazzjonijiet jew operaturi tal-inġenji tal-ajru mingħajr dan it-tagħrif storiku, id-data mill-installazzjonijiet rappreżentattivi u l-operaturi tal-inġenji tal-ajru li qed jagħmlu l-istess attivitajiet jew simili jintużaw bħala referenza u mqassma skont il-kapaċità tagħhom.” (ii) il-punt (c) jinbidel b’dan li ġej: “(c) ‘flussi tas-sors de minimis’ tfisser grupp ta’ flussi tas-sors minuri magħżula mill-operatur u li flimkien jarmu 1 kilotunnellata ta’ CO2 fossili jew inqas fis-sena, jew li jikkontribwixxu inqas minn 2 % (sa kontribuzzjoni massima totali ta’ 20 kilotunnellata ta’ CO2 fossili kull sena) tal-emissjonijiet totali annwali ta’ CO2 fossili ta’ dik l-installazzjoni jew operatur tal-inġenji tal-ajru qabel jitnaqqas is-CO2 ttrasferit, liema jkun l-ogħla f’termini ta’ emissjonijiet assoluti;” (iii) il-punt (e) jinbidel b’dan li ġej: “(e) ‘flussi tas-sors de minimis’ tfisser dawk il-flussi tas-sors magħżula mill-operatur sabiex flimkien joħorġu 5 kilotunnellata ta’ CO2 fossili jew inqas fis-sena jew li jikkontribwixxu inqas minn 10 % (sa kontribuzzjoni massima totali ta’ 100 kilotunnellata ta’ CO2 fossili kull sena), lill-emissjonijiet totali annwali ta’ CO2 fossili ta’ installazzjoni jew operatur tal-inġenji tal-ajru qabel jitnaqqas is-CO2 ttrasferit, liema jkun l-ogħla f’termini ta’ emissjonijiet assoluti.” (e) il-paragrafu 5 huwa emendat kif ġej: (i) il-punt (e) jinbidel b’dan li ġej: “(e) ‘assigurazzjoni raġonevoli’ tfisser livell għoli imma mhux assolut ta’ assigurazzjoni, espress pożittivament fl-opinjoni ta’ verifika, jekk ir-rapport tal-emissjonijiet suġġett għall-verifika huwa ħieles mid-dikjarazzjoni żbaljata tal-materjal u jekk l-installazzjoni jew l-operatur tal-inġenji tal-ajru m’għandux nuqqas ta’ konformità tal-materjali;” (ii) il-punt (g) jinbidel b’dan li ġej: “(g) ‘livell tal-assigurazzjoni’ ifisser il-grad ta’ kemm il-verifikatur huwa kunfidenti fil-konklużjonijiet tal-verifika li tkun ingħatat prova ta’ jekk jew le t-tagħrif irrapportat fir-rapport tal-emissjonijiet annwali għal installazzjoni jew operatur tal-inġenji tal-ajru huwa ħieles minn stqarrija materjali żbaljata;” (iii) fil-paragrafu 5 il-punti (h) u (i) jinbidlu b’dan li ġej: “(h) ‘Nuqqas ta’ konformità’ tifisser kwalunkwe att jew ommisjoni ta’ att minn mill-installazzjoni jew l-operatur tal-inġenji tal-ajru li qiegħed taħt verifika, intenzjonat jew mhux intenzjonat, li huwa kuntrarju għall-ħtiġijiet fil-pjan ta’ monitoraġġ approvat mill-awtorità kompetenti skont il-permess tal-installazzjoni jew skont l-Artikolu 3 g tad-Direttiva 2003/87/KE; (i) ‘Nuqqas ta’ konformità materjali’ tfisser nuqqas ta’ konformità mal-ħtiġijiet fil-pjan ta’ monitoraġġ approvat mill-awtorità kompetenti skont il-permess tal-installazzjoni jew skont l-Artikolu 3 g tad-Direttiva 2003/87/KE, li jista’ jwassal għal trattament differenti tal-installazzjoni jew l-operatur tal-inġenji tal-ajru mill-awtorità kompetenti;”. (f) għandu jiżdied il-paragrafu 6 li ġej: “6. It-tifsiriet li ġejjin għandhom japplikaw f’relazzjoni mal-emissjonijiet tad-data dwar it-tunnellati-kilometru mill-attivitatjiet tal-avjazzjoni: (a) ‘l-ajrudrom tat-tluq’ ifisser l-ajrudrom ta’ meta titjira li tikkostitwixxi attività tal-avjazzjoni elenkata fl-Anness I tad-Direttiva 2003/87/KE tibda; (b) ‘l-ajrudrom tal-wasla’ ifisser l-ajrudrom ta’ meta titjira li tikostitwixxi attività tal-avjazzjoni elenkata fl-Anness I tad-Direttiva 2003/87/KE tintemm; (ċ) ‘par tal-ajrudorm’ ifisser par magħmul mill-ajrudrom tat-tluq u ajrudrom tal-wasla; (d) ‘id-dokumentazzjoni tal-massa u tal-bilanċ’ tfisser id-dokumentazzjoni kif speċifikata fl-implimentazzjoni internazzjonali u nazzjonali tal-Istandards u Prattiċi Rakkomandati (SARPs) kif stabbiliti fl-Anness 6 (l-Operazjoni tal-Inġenju tal-Ajru) tal-Konvenzjoni ta’ Chicago (*), li jinkludi kif speċifikat fir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3922/91 (‘UE-OPS’), kif emendat bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 859/2008 tal-20 ta’ Awwissu 2008, fl-Anness III Sottoparti J, jew regolamenti ekwivalenti internazzjonali; (e) ‘passiġġieri’ tfisser il-persuni abbord l-inġenju tal-ajru matul titjira li teskludi l-membri tal-ekwipaġġ; (f) ‘tagħbija’ tfisser il-massa totali tal-merkanzija, posta, passiġġieri u bagalji li qed jinġarru abbord l-inġenju tal-ajru matul titjira; (g) ‘distanza’ tfisser id-distanza fiċ-ċirku kbir bejn l-ajrudrom tat-tluq u l-ajrudrom tal-wasla b’żieda ta’ fattur fiss addizzjonali ta’ 95 km; (h) ‘tunnellata-kilometru’ tfisser tunnellata ta’ tagħbija li qed tinġarr għal distanza ta’ kilometru wieħed. (*) Il-Konvenzjoni dwar l-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali u l-Annessi tagħha ffirmati f’Ċikago fis-7 ta’ Diċembru 1944.”" 3. It-Taqsima 3 tiġi emendata kif ġej: (a) Fit-tieni paragrafu, il-kelma “installazzjoni” tinbidel bil-kliem “installazzjoni u operatur tal-inġenji tal-ajru”; (b) il-ħames paragrafu jinbidel b’dan li ġej: “Verità. Għandu jkun żgurat li d-determinazzjoni tal-emissjoni hija sistematikament mhux iktar jew inqas mill-veru emissjonijiet. Is-sorsi ta’ inċertezzi se jkunu identifikati u mnaqqsa sa fejn huwa prattikabbli. Għandha tkun eżerċitata kura xierqa sabiex ikun żgurat li l-kalkolu u l-kejl tal-emissjonijiet ikunu juru l-ogħla eżatezza li tista’ tintlaħaq. L-operatur għandu jagħmel possibbli l-assigurazzjoni raġonevoli tal-integrità tar-rappurtar tal-emissjonijiet li se tkun determinata. L-emissjonijiet għandhom ikunu determinati bl-użu tal-metodoloġiji x-xierqa tal-monitoraġġ stipulati f’dawn il-Linji Gwida. Il-metraġġ jew apparat ieħor tal-kejl kif użat għar-rappurtar tad-data tal-monitoraġġ għandu jkun applikat b’mod xieraq, miżmum u kkalibrat, u vverifikat. Spreadsheets u għodod oħrajn użati għall-ħżin u l-manipulazzjoni tad-data għandhom ikunu ħielsa mill-iżbalji. L-emissjonijiet irrapportati u l-iżvelar relatat għandu jkun ħieles minn stqarrijiet materjali żbaljati, jevita l-preġudizzju fil-għażla u l-preżentazzjoni tat-tagħrif, u jipprovdi akkont kredibbli u bilanċjat tal-emissjonijiet tal-istallazzjoni jew tal-operatur tal-inġenji tal-ajru.”; (c) fis-sitt paragrafu, it-tielet sentenza tinbidel b’dan li ġej: “Il-metodoloġija ta’ monitoraġġ infisha għandha tiddeskrivi l-istruzzjonijiet lill-operatur f’manjera loġika u sempliċi, tevita d-duplikazzjoni tal-isforz u tqis is-sistemi eżistenti fis-seħħ fl-installazzjoni jew użati mill-operatur tal-inġenji tal-ajru.”; 4. It-Taqsima 4.1 tiġi emendata kif ġej: (a) l-ewwel paragrafu jinbidel b’dan li ġej: “Il-proċess ta’ monitoraġġ u rappurtar għall-installazzjoni jew operatur tal-inġenji tal-ajru għandu jinkludi l-emissjonijiet tal-gassijiet serra kollha relevanti mis-sorsi kollha ta’ emissjonijiet u/jew flussi ta’ sorsi li jappartjenu għal attivitajiet li saru fl-installazzjoni jew minn operatur tal-inġenji tal-ajru u elenkati fl-Anness I tad-Direttiva 2003/87/KE, kif ukoll mill-attivitajiet u gassijiet serra inklużi minn Stat Membru skont l-Artikolu 24 tad-Direttiva 2003/87/KE. L-operaturi tal-inġenji tal-ajru għandhom ukoll jiżguraw li l-proċeduri dokumentati qedgħin fis-seħħ u jżommu kont ta’ kwalunkwe bidliet fil-lista tas-sorsi tal-emissjonijiet bħal kiri jew ix-xiri ta’ inġenji tal-ajru, u b’hekk jiżguraw id-data kompluta tal-emissjonijiet u jevitaw l-għadd doppju”; (b) fit-tieni paragrafu, it-tieni sentenza tinbidel b’dan li ġej: “Għalhekk, is-sorsi kollha tal-emissjoni u l-flussi tas-sorsi minn attivitajiet elenkati fl-Anness I tad-Direttiva 2003/87/KE li għandhom ikunu monitorjati u rrapportati għandhom ikunu elenkati fil-permess jew, għall-attivitajiet tal-avjazzjoni, koperti bil-pjan ta’ monitoraġġ.”; (c) it-tielet paragrafu jinbidel b’dan li ġej: “L-emissjonijiet minn magni tal-kombustjoni interni mobbli għal skopijiet tat-trasportazzjoni għandhom ikunu esklużi mill-estimi tal-emissjonijiet tal-installazzjonijiet.”. 5. L-ewwel sentenza tat-Taqsima 4.2 tinbidel b’dan li ġej: “l-Anness IV tad-Direttiva 2003/87/KE jippermetti determinazzjoni tal-emissjonijiet tal-installazzjonijiet li jużaw jew:”. 6. It-Taqsima 4.3 tiġi emendata kif ġej: (a) fl-ewwel paragrafu tiżdied is-sentenza li ġejja: “Skont l-Artikolu 3 g ta’ dik id-Direttiva, l-operaturi tal-inġenji tal-ajru għandhom jissottomettu pjan ta’ monitoraġġ li jistipula l-miżuri għall-monitoraġġ u r-rappurtar tad-data dwar l-emissjonijiet u dwar it-tunnellati-kilometru lill-awtorità kompetenti.”; (b) it-tielet paragrafu jinbidel b’dan li ġej: “L-awtorità kompetenti għandha tivverifika u tapprova l-pjan ta’ monitoraġġ ippreparat mill-operatur qabel il-bidu tal-perjodu tar-rappurtar, u wkoll wara kwalunkwe tibdil sostanzjali fil-metodoloġija tal-monitoraġġ li jiġi applikat ma’ installazzjoni jew minn operatur tal-inġenji tal-ajru. Fejn ikun meħtieġ minn Anness tal-attività speċifika, il-pjan ta’ monitoraġġ għandu jkun sottomess sa ġurnata speċifika bl-użu ta’ mudell standard.” 7. It-Taqsima 5 tiġi emendata kif ġej: (a) it-tielet paragrafu tat-Taqsima 5.1 taħt it-titlu “Emissjonijiet Kombustibbli” jinbidel b’dan li ġej: “Id-data tal-attività għandha tkun ibbażata fuq il-konsum tal-karburanti. Il-kwantità ta’ karburant użat għandha tkun espressa f’termini ta’ kontenut ta’ enerġija bħala TJ, sakemm ma jkunx indikat xorta oħra f’dawn il-linji gwida. L-użu ta’ valur nett kalorifiku għandu jitqies bħala wieħed li mhuwiex meħtieġ għal xi attivitajiet speċifiċi jekk l-Annessi tal-attività speċifika tagħhom jindikaw li l-fatturi tal-emissjoni espressi bħala t CO2 għal kull tunnellata ta’ karburant jistgħu jintużaw f’livell simili ta’ preċiżjoni. Il-fattur tal-emissjoni se jkun espress bħala t CO2/TJ, sakemm ma jkunx indikat xorta oħra f’dawn il-linji gwida. Meta karburant huwa kkunsmat mhux il-karbonju kollu fil-karburant jossidizza għal CO2. L-ossidazzjoni mhux kompluta sseħħ minħabba ineffiċjenzi fil-proċess tal-kombustjoni li jħalli xi karbonju mhux maħruq jew ossidizzat parzjalment bħala ġmied jew irmied. Il-karbonju mhux jew parzjalment ossidizzat jitqiss fil-fattur tal-ossidazzjoni li għandu jkun espress bħala frazzjoni. Il-fattur tal-ossidazzjoni għandu jkun espress bħala frazzjoni ta’ wieħed. Il-formula tal-kalkolu li tirriżulta hija:”; (b) fit-Taqsima 5.2 l-ewwel sentenza tinbidel b’dan li ġej: “Il-linji gwida skont l-attività speċifika stipulati fl-Annessi II sa XI u l-Annessi XIV u XV fihom metodoloġiji speċifiċi għad-determinazzjoni ta’ dawn il-varjabbli li ġejjin: data dwar l-attività (li tikkonsisti minn żewġ varjabbli flussi ta’ karburant/materjal u l-valur nett kalorifiku), fatturi tal-emissjoni, data tal-kompożizzjoni, ossidazzjoni u fatturi tal-konverżjoni u t-tagħbija.”; (c) It-titlu tat-Taqsima 5.3 jinbidel b’dan li ġej: “5.3. APPROĊĊI TA’ RIMEDJU GĦALL-INSTALLAZZJONIJIET WEQFIN”; (d) It-titlu tat-Taqsima 5.4 jinbidel b’dan li ġej: “5.4. DATA DWAR L-ATTIVITÀ TAL-INSTALLAZZJONIJIET WEQFIN”; (e) It-tieni paragrafu tat-Taqsima 5.5 jinbidel b’dan li ġej: “Sabiex tintlaħaq l-ogħla trasparenza u l-usa’ konsistenza possibbli mal-inventorji nazzjonali tal-gassijiet serra, l-użu ta’ fatturi tal-emissjonijiet għal karburant espressi bħala t CO2/t minflok t CO2/TJ għal emissjonijiet tal-kombustjoni hija ristretta għal każijiet fejn l-ispejjeż mhux raġonevoli inkella se jaqgħu fuq l-operatur, u għal każijiet definiti fl-Annessi tal-attività speċifika ta’ dawn il-linji gwida.”. 8. It-titlu tat-Taqsima 6 jinbidel b’dan li ġej: “6. METODOLOĠIJI BBAŻATI FUQ IL-MIŻURI GĦALL-INSTALLAZZJONIJIET WEQFIN”; 9. It-Taqsima 7.1 tiġi emendata kif ġej: (a) it-tieni paragrafu jinbidel b’dan li ġej: “Permezz tal-metodoloġija bbażata fuq il-kalkolu abbażi tad-dispożizzjonijiet fit-Taqsima 5.2, l-awtorità kompetenti għandha tkun approvat il-kombinazzjoni tal-livelli għal kull fluss ta’ sors f’installazzjoni filwaqt li tkun approvat id-dettalji l-oħrajn kollha tal-metodoloġija tal-monitoraġġ għal dik l-installazzjoni kif speċifikat fi ħdan il-permess tal-istallazzjoni jew, il-pjan ta’ monitoraġġ tal-operatur tal-inġenji tal-ajru, għall-attivitajiet tal-avjazzjoni. Meta tagħmel dan, l-awtorità kompetenti tkun awtorizzat l-inċertezza li tirriżulta direttament mill-applikazzjoni korretta tal-metodoloġija approvata tal-monitoraġġ, u l-evidenza ta’ dik l-approvazzjoni fil-kontenut tal-permess jew, il-kontenut tal-pjan ta’ monitoraġġ approvat, għall-attivitajiet tal-avjazzjoni. Stqarrija dwar it-tagħqida tal-livelli fir-rapport tal-emissjonijiet għandha tikkostitwixxi l-inċertezza tar-rappurtar għall-iskopijiet tad-Direttiva 2003/87/KE. Għalhekk ma hemm l-ebda ħtieġa oħra ta’ rapport dwar l-inċertezzi jekk il-metodoloġija ibbażata fuq il-kalkolu tkun applikata.”; (b) l-ewwel sentenza tal-ħames paragrafu tinbidel b’dan li ġej: “Fil-każijiet l-oħra kollha, l-operatur għandu jipprovdi prova bil-miktub tal-livell ta’ inċertezza assoċjat mad-determinazzjoni tad-data tal-attività għal kull fluss ta’ sors sabiex juri konformità mal-livelli aċċettati ta’ inċertezza definiti fl-Annessi II sa XI u l-Annessi XIV u XV ta’ dawn il-Linji Gwida.”. 10. It-Taqsima 8 tiġi emendata kif ġej: (a) l-ewwel paragrafu jinbidel b’dan li ġej: “L-Anness IV tad-Direttiva 2003/87/KE jistabbilixxi l-ħtiġijiet tar-rappurtar għall-istallazzjonijiet u l-operaturi tal-inġenji tal-ajru. Il-format tar-rappurtar stipulat fit-Taqsima 14 ta’ dan l-Anness u t-tagħrif meħtieġ fih għandu jintuża bħala bażi għar-rappurtar tad-data kwantitattiva sakemm ma jkunx ġie ppubblikat protokol ta’ standard elettroniku ekwivalenti mill-Kummissjoni tal-UE. Fejn huwa speċifikat format tar-rappurtar f’Anness ta’ attività speċifika, dan il-format ta’ rappurtar u t-tagħrif meħtieġ fih għandu jintuża għar-rappurtar.”; (b) il-ħdax il-paragrafu jinbidel b’dan li ġej: “Sabiex tkun akkwistata konsistenza bejn id-data rrapportata skont id-Direttiva 2003/87/KE u d-data rrapportata mill-Istati Membri skont il-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima u data oħra tal-emissjonijiet irraportata għar-Reġistru Ewropew dwar ir-Rilaxx tat-Tniġġiż u t-Trasferiment (EPRTR), kull attività mwettqa minn installazzjoni jew operatur tal-inġenji tal-ajru għandha tkun ittikettata bl-applikazzjoni tal-kodiċi, fejn huwa applikabbli, minn dawn iż-żewġ skemi ta’ rappurtar li ġejjin:”; 11. It-Taqsima 9 tiġi emendata kif ġej: (a) l-ewwel u t-tieni paragrafu jinbidlu b’dan li ġej: “Operatur għandu jiddokumenta u jarkivja d-data ta’ monitoraġġ għall-emissjonijiet tal-installazzjoni jew tal-operatur tal-inġenji tal-ajru mis-sorsi kollha tal-emissjoni u/jew flussi ta’ sorsi li jappartjenu għall-attivitajiet elenkati fl-Anness I tad-Direttiva 2003/87/KE tal-gassijiet serra speċifikati marbuta ma’ dawk l-attivitajiet. Id-data tal-monitoraġġ iddokumentata u arkivjata għandha tkun suffiċjenti sabiex tippermetti il-verifika tar-rapport annwali dwar l-emissjonijiet ta’ installazzjoni jew operatur tal-inġenji tal-ajru sottomessi mill-operatur skont l-Artikolu 14(3) tad-Direttiva 2003/87/KE, b’konformità mal-kriterja stipulata fl-Anness V ta’ dik id-Direttiva.”; (b) fir-raba’ paragrafu, il-kliem “operatur ta’ installazzjoni” jinbidlu bil-kliem “operatur”; (c) il-ħames inċiż tal-ħames paragrafu jinbidel b’dan li ġej: “— dokumentazzjoni tal-proċess tal-ġbir tad-data tal-attività għall-installazzjoni jew l-operatur tal-inġenji tal-ajru u l-flussi ta’ sorsi tiegħu,”; (d) Il-paragrafu li ġej jiżdied fl-aħħar tat-Taqsima 9: “Dan it-tagħrif addizzjonali li ġej għandu jinżamm għall-attivitajiet tal-avjazzjoni: — il-lista tal-inġenji tal-ajru mikrija jew tal-operatur, u t-tagħrif meħtieġ sabiex dik il-lista tkun kompluta; — il-lista tat-titjiriet koperti f’kull xahar irrapportat, u l-evidenza meħtieġa sabiex dik il-lista tkun kompluta; — data użata sabiex tkun determinata t-tagħbija u d-distanza relevanti għal dawk is-snin għal liema kienet irrapportata d-data dwar it-tunnellati-kilometru; — dokumentazzjoni dwar l-approċċ għad-data nieqsa jekk applikabbli, u d-data użata għall-għeluq tad-data nieqsa fejn din ġrat”; 12. It-Taqsima 10 tiġi emendata kif ġej: (a) fit-tielet paragrafu tat-Taqsima 10.3.3, il-kelma “installazzjoni” tinbidel bil-kliem “installazzjoni jew operatur tal-inġenji tal-ajru”; (b) fit-Taqsima 10.4.1, it-tielet paragrafu jinbidel b’dan li ġej: “L-operatur għandu jissottometti lill-verifikatur rapport dwar l-emissjonijiet, kopja tal-pjan jew pjanijiet tal-monitoraġġ tiegħu approvat/i, u kwalunkwe tagħrif relevanti ieħor.”; (c) fit-Taqsima 10.4.2, it-tieni paragrafu, il-punt (a), it-tieni inċiż jibidel b’dan li ġej: “— jifhem kull attività li qed issir mill-installazzjoni jew l-operatur tal-inġenji tal-ajru, is-sorsi tal-emissjonijiet, il-flussi tas-sorsi fi ħdan l-installazzjoni jew l-attivitajiet tal-avjazzjoni relevanti tal-operatur tal-inġenji tal-ajru, it-tagħmir tal-metraġġ użat għall-monitoraġġ jew il-kejl tad-data tal-attività, l-oriġini u l-applikazzjoni tal-fatturi tal-emissjoni jew l-ossidazzjoni/konverżjoni, kwalunkwe data oħra użata sabiex tikkalkula jew tkejjel l-emissjonijiet, u l-ambjent li fih topera l-installazzjoni jew l-operatur tal-inġenji tal-ajru;” (d) fit-Taqsima 10.4.2, it-Tabella 3 tinbidel b’dan li ġej: “Tabella 3 Livell tal-Materjalità Installazzjonijiet tal-Kategoriji A u B, jew operaturi tal-inġenji tal-ajru bl-emissjonijiet annwali daqs jew inqas minn 500 kilotunnellata CO2 5 % Installazzjonijiet tal-Kategoriji C, jew operaturi tal-inġenji tal-ajru bl-emissjonijiet annwali ta’ iktar minn 500 kilotunnellata CO2 2 %” 13. It-Taqsima 11 fit-tabella 4, wara l-entrata għal “pitrolju”, jidħlu l-entrati ġodda li ġejjin: Karburant Fattur tal-emissjoni (tCO2/TJ) Valur Nett Kalorifiku (TJ/Gg) Linji ta' Gwida IPCC tal-2006 (minbarra l-bijomassa) Linji ta' Gwida IPCC tal-2006 “Gażolina tal-avjazzjoni (AvGas) 70,0 44,3 Gażolina tal-ġett (Jet B) 70,0 44,3 Pitrolju tal-ġett (Jet A1 jew Jet A) 71,5 44,1 ” 14. Fit-Taqsima 13.5.2, it-tielet sentenza tal-ewwel paragrafu tinbidel b’dan li ġej: “Il-laboratorji rispettivi u l-proċeduri analitiċi relevanti għandhom ikunu elenkati fil-pjan ta’ monitoraġġ.” 15. Fit-Taqsima 14, l-ewwel paragrafu, l-ewwel sentenza tinbidel b’dan li ġej: “Sakemm ma jkunx hemm proviżjonijiet oħra minn Anness ta’ attività speċifika, it-tabelli li ġejjin għandhom ikunu użati bħala bażi għar-rappurtar u jistgħu jkunu adattati bi qbil mal-għadd ta’ attivitajiet, it-tip ta’ installazzjoni, il-karburanti u l-proċessi mmonitorjati.” 16. It-Taqsima 15 tiġi emendata kif ġej: (a) Fit-Taqsima 15.1, fit-Taqsima tat-Tabella 1.A, ir-ringili li ġejjin jidħlu qabel ir-ringiela “4. Setturi oħra”: “3. Trasport (a) Avjazzjoni Ċivili” (b) Fit-Taqsima 15.1, fit-Taqsima tat-Tabella “OĠĠETTI TAL-MEMORANDUM”, tidħol ir-ringiela li ġejja wara r-ringiela “emissjonijiet tas-CO2 mill-bijomassa”. “Bunkers Internazzjonali, Avjazzjoni”