MT Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 266/1

DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI

tal-20 ta’ Settembru 2013

li tistabbilixxi, skont id-Direttiva 2000/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, il-valuri tal-klassifikazzjonijiet tas-sistemi ta’ monitoraġġ tal-Istati Membri bħala riżultat tal-eżerċizzju tal-interkalibrar u li tħassar id-Deċiżjoni 2008/915/KE

(notifikata bid-dokument C(2013) 5915)

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

(2013/480/UE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva 2000/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2000 li tistabbilixxi qafas għal azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-politika tal-ilma (1), u partikolarment it-taqsima 1.4.1(ix) tal-Anness V tagħha,

Billi:

(1) L-Artikolu 4(1)(a)(ii) tad-Direttiva 2000/60/KE jesiġi li l-Istati Membri jħarsu, itejbu u jirrestawraw l-ilmijiet kollha tal-wiċċ bil-għan li jiksbu status tajjeb tal-ilma tal-wiċċ sa, l-iktar tard, 15-il sena wara d-data tad-dħul fis-seħħ tad-Direttiva, soġġett għal ċerti derogi, skont id-dispożizzjonijiet stipulati fl-Anness V tagħha. L-Artikolu 4(1)(a)(iii) tad-Direttiva 2000/60/KE jesiġi li l-Istati Membri jħarsu u jtejbu l-ilmijiet kollha artifiċjali u dawk immodifikati ħafna bil-għan li jiksbu potenzjal ekoloġiku tajjeb u status kimiku tajjeb tal-ilma tal-wiċċ sa mhux aktar tard minn 15-il sena wara d-data tad-dħul fis-seħħ tad-Direttiva, soġġett għal ċerti derogi, skont id-dispożizzjonijiet stipulati fl-Anness V tagħha. Skont il-punt (i) tat-Taqsima 1.4.1 tal-Anness V tad-Direttiva 2000/60/KE, ir-referenzi għall-istatus ekoloġiku għandhom jinftiehmu bħala referenzi għal potenzjal ekoloġiku fir-rigward ta’ ilmijiet artifiċjali u dawk immodifikati ħafna.

(2) L-eżerċizzju tal-interkalibrar jipprevedi approċċ armonizzat sabiex jiġi definit wieħed mill-għanijiet ambjentali prinċipali tad-Direttiva 2000/60/KE, jiġifieri status ekoloġiku tajjeb.

(3) It-Taqsima 1.4.1 tal-Anness V tad-Direttiva 2000/60/KE tipprevedi proċess li jiżgura l-komparabbiltà bejn ir-riżultati tal-monitoraġġ bijoloġiku tal-Istati Membri, li huwa parti ċentrali mill-klassifikazzjoni tal-istatus ekoloġiku. Dan jeħtieġ li r-riżultati tal-monitoraġġ bijoloġiku tal-Istati Membri u l-klassifikazzjonijiet tas-sistemi ta’ monitoraġġ tagħhom jiġu mqabbla permezz ta’ netwerk ta’ interkalibrar magħmul minn siti ta’ monitoraġġ f’kull Stat Membru u f’kull ekoreġjun fl-Unjoni. Id-Direttiva 2000/60/KE tesiġi li l-Istati Membri jiġbru, kif xieraq, it-tagħrif meħtieġ għas-siti inklużi fin-netwerk ta’ interkalibrar, sabiex dan jippermetti l-valutazzjoni tal-konsistenza tal-klassifikazzjonijiet tas-sistemi nazzjonali ta’ monitoraġġ mad-definizzjonijiet normattivi tat-Taqsima 1.2 tal-Anness V tad-Direttiva 2000/60/KE u l-komparabbiltà tar-riżultati tal-klassifikazzjonijiet tas-sistemi nazzjonali bejn l-Istati Membri.

(4) Sabiex jitwettaq l-eżerċizzju tal-interkalibrar, l-Istati Membri huma organizzati fi Gruppi Ġeografiċi tal-Interkalibrar, magħmula minn Stati Membri li bejniethom jaqsmu tipi partikolari ta’ ilmijiet tal-wiċċ, kif iddefinit fit-Taqsima 2 tal-Anness tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/646/KE tas-17 ta’ Awwissu 2005 dwar l-istabbiliment ta’ reġistru ta’ siti sabiex jifformaw in-netwerk ta’ interkalibrar skont id-Direttiva 2000/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2).

(5) It-Taqsima 1.4.1 tal-Anness V tad-Direttiva 2000/60/KE tispeċifika li l-eżerċizzju tal-interkalibrar għandu jitwettaq fil-livell tal-element bijoloġiku, fejn jitqabblu r-riżultati tal-klassifikazzjoni tas-sistema nazzjonali ta’ monitoraġġ għal kull element bijoloġiku u għal kull tip ta’ massa ta’ ilma tal-wiċċ fost l-Istati Membri fl-istess Grupp Ġeografiku tal-Interkalibrar, u fejn tiġi vvalutata l-konsistenza tar-riżultati mad-definizzjonijiet normattivi msemmija fit-Taqsima 1.2 tal-Anness V tad-Direttiva 2000/60/KE.

(6) Il-Kummissjoni ffaċilitat żewġ fażijiet tal-eżerċizzju tal-interkalibrar permezz tal-Istitut għall-Ambjent u s-Sostenibbiltà taċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka.

(7) Fil-kuntest tal-Istrateġija ta’ Implimentazzjoni Komuni għad-Direttiva Qafas dwar l-Ilma, tħejjew tliet Dokumenti ta’ Gwida (Nru 6 (3) u 14 (żewġ verżjonijiet) (4)) sabiex jiġi ffaċilitat il-proċess ta’ interkalibrar. Huma pprovdew deskrizzjoni ġenerali tal-punti ewlenin tal-proċess ta’ interkalibrar u l-għażliet għat-twettiq tal-eżerċizzju inkluż il-perjodi ta’ żmien u r-rekwiżiti dwar ir-rappurtar.

(8) Sal-2007, il-Kummissjoni kienet irċeviet riżultati ta’ interkalibrar għal għadd ta’ elementi ta’ kwalità bijoloġika. Dawn ġew inklużi fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/915/KE tat-30 ta’ Ottubru 2008 li tistabbilixxi, skont id-Direttiva 2000/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, il-valuri tal-klassifikazzjonijiet tas-sistemi ta’ monitoraġġ tal-Istati Membri bħala riżultat tal-eżerċizzju tal-interkalibrar (5), li tistabbilixxi l-valuri tal-limiti bejn il-klassijiet li l-Istati Membri għandhom jużaw fil-klassifikazzjonijiet tas-sistemi nazzjonali tal-monitoraġġ tagħhom. Ir-riżultati tal-ewwel fażi tal-eżerċizzju ta’ interkalibrar ma kinux kompluti, minħabba li mhux l-elementi kollha ta’ kwalità bijoloġika kienu koperti. Madankollu kien neċessarju li r-riżultati disponibbli tal-eżerċizzju tal-interkalibrar jiġu adottati sabiex jiġu żviluppati l-pjanijiet ta’ ġestjoni u l-programmi ta’ miżuri tal-ewwel baċir ta’ xmara skont l-Artikoli 11 u 13 tad-Direttiva 2000/60/KE.

(9) Ir-riżultati ta’ din l-ewwel fażi tal-eżerċizzju ta’ interkalibrar ġew adottati fid-Deċiżjoni 2008/915/KE. Dawn ir-riżultati ġew inklużi fuq bażi provviżorja bi qbil li riżultati ulterjuri jkunu soġġetti għal Deċiżjoni ġdida meta l-Istati Membri jkunu pprovdew l-informazzjoni rilevanti skont it-Taqsima 1.4.1 tal-Anness V tad-Direttiva 2000/60/KE.

(10) Sabiex jitneħħew il-lakuni u tittejjeb il-komparabbiltà tar-riżultati tal-interkalibrar fil-ħin qabel il-pjanijiet ta’ ġestjoni tat-tieni baċir ta’ xmara fl-2015, il-Kummissjoni bdiet it-tieni fażi tal-eżerċizzju ta’ interkalibrar.

(11) L-Anness I ta’ din id-Deċiżjoni jistabbilixxi r-riżultati tal-eżerċizzju ta’ interkalibrar fejn ikun inkiseb b’suċċess l-interkalibrar, fil-limiti ta’ dak li huwa teknikament fattibbli f’dan il-punt.

(12) L-Anness II tad-Deċiżjoni jistabbilixxi r-riżultati tal-eżerċizzju ta’ interkalibrar li fihom l-interkalibrar jinkiseb parzjalment. It-tlestija tal-passi kollha neċessarji fl-eżerċizzju ta’ interkalibrar għandu jsir b’mod li r-riżultati jiġu inklużi f’Deċiżjoni ġdida. Għaldaqstant, dawk ir-riżultati huma provviżorji.

(13) L-Istati Membri għandhom ilestu l-eżerċizzju ta’ interkalibrar sat-22 ta’ Diċembru 2016 sabiex jippermettu li l-Kummissjoni tmexxi r-riżultati li hemm fih fl-Annessi I u II ta’ din id-Deċiżjoni f’Anness wieħed ta’ Deċiżjoni ġdida. Dan se jippermetti li dawn ir-riżultati jintużaw fiċ-ċiklu ta’ ppjanar tat-tielet baċir ta’ xmara.

(14) It-tlestija tal-passi kollha neċessarji fl-eżerċizzju ta’ interkalibrar għandu wkoll jitwettaq sat-22 ta’ Diċembru 2016 għal dawk il-Gruppi Ġeografiċi tal-Interkalibrar u l-elementi ta’ kwalità bijoloġika fejn sa issa għad ma hemmx riżultati ta’ interkalibrar biex jiġu inklużi f’din id-Deċiżjoni. Dan se jippermetti wkoll li dawn ir-riżultati jiġu inklużi f’Deċiżjoni ġdida u jintużaw fiċ-ċiklu ta’ ppjanar tat-tielet baċir ta’ xmara.

(15) Filwaqt li d-Direttiva 2000/60/KE tesiġi li l-interkalibrar għandu jitwettaq fil-livell tal-element ta’ kwalità bijoloġika, il-parametri uniċi (eż. il-klorofilla - konċentrazzjoni, jew il-limiti tal-fond tal-makroalgej u anġjospermi) f’ċerti każijiet huma meqjusa bħala rappreżentanti ta’ element ta’ kwalità bijoloġika sħiħ. F’każijiet tali, ir-riżultati tal-eżerċizzju ta’ interkalibrar huma stabbiliti fl-Anness I.

(16) Hemm każijiet fejn l-Istati Membri żviluppaw metodi indipendenti li jkopru biss parti minn element ta’ kwalità bijoloġika (eż. metodu indipendenti għal makrofiti u fitobentos għall-element ta’ kwalità “makrofiti u fitobentos”). F’każijiet fejn l-interkalibrar għal tali elementi ta’ kwalità sottobijoloġika tlesta b’suċċess, ir-riżultati tal-eżerċizzju tal-interkalibrar ġew inklużi fl-Annessi u identifikati bħala element ta’ kwalità sottobijoloġika.

(17) Ir-riżultati tal-eżerċizzju ta’ interkalibrar għandhom jirreferu għall-istatus ekoloġiku tal-mases tal-ilma. Jekk il-mases tal-ilma li jikkorrispondu għat-tipi interkalibrati jkunu mmarkati bħala mases ta’ ilma modifikati ħafna skont l-Artikolu 4(3) tad-Direttiva 2000/60/KE, ir-riżultati ppreżentati fl-Anness I u II ta’ din id-Deċiżjoni jistgħu jintużaw biex jinkiseb il-potenzjal ekoloġiku tajjeb tagħhom, sakemm jitqiesu l-modifiki fiżiċi tagħhom u l-użu relatat tal-ilma min-naħa tagħhom, skont id-definizzjonijiet normattivi fit-Taqsima 1.2.5 tal-Anness V tad-Direttiva 2000/60/KE.

(18) L-Istati Membri għandhom japplikaw ir-riżultati tal-eżerċizzju ta’ interkalibrar għas-sistemi ta’ klassifikazzjoni nazzjonali tagħhom sabiex jistabbilixxu l-limiti bejn status għoli u dak tajjeb u bejn status tajjeb u dak moderat għat-tipi nazzjonali kollha tagħhom.

(19) L-informazzjoni li se ssir disponibbli billi jiġu stabbiliti programmi ta’ monitoraġġ previsti fl-Artikolu 8 tad-Direttiva 2000/60/KE u r-reviżjoni u l-aġġornament tal-karatteristiċi tad-distrett tal-baċir tax-xmara previsti fl-Artikolu 5 tad-Direttiva 2000/60/KE, jistgħu jwasslu għal evidenza ġdida li tista’ twassal għall-addattament tal-progress xjentifiku u tekniku tas-sistemi ta’ monitoraġġ u klassifikazzjoni tal-Istati Membri, u eventwalment għal reviżjoni tar-riżultati tal-eżerċizzju ta’ interkalibrar sabiex tittejjeb il-kwalità tagħhom.

(20) Id-Deċiżjoni 2008/915/KE għandha, għalhekk, titħassar u tiġi sostitwita skont dan.

(21) Il-miżuri previsti f’din id-Deciżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat imsemmi fl-Artikolu 21(1) tad-Direttiva 2000/60/KE,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

1. Għall-fini tat-Taqsima 1.4.1(iii) tal-Anness V tad-Direttiva 2000/60/KE, l-Istati Membri għandhom jużaw fil-klassifikazzjoni tas-sistemi ta’ monitoraġġ tagħhom, il-valuri ta’ limitu bejn il-klassijiet li huma stipulati fl-Anness I u II ta’ din id-Deċiżjoni.

2. L-Istati Membri għandhom ilestu l-passi kollha meħtieġa fl-eżerċizzju ta’ interkalibrar għar-riżultati inklużi fl-Anness II ta’ din id-Deċiżjoni sat-22 ta’ Diċembru 2016.

Artikolu 2

Id-Deċiżjoni 2008/915/KE hija mħassra.

Artikolu 3

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri,

Magħmul fi Brussell, l-20 ta’ Settembru 2013. Għall-Kummissjoni Janez POTOČNIK Membru tal-Kummissjoni

(1) ĠU L 327, 22.12.2000, p. 1.

(2) ĠU L 243, 19.9.2005, p. 1.

(3) Common implementation strategy for the Water Framework Directive (2000/60/KE), Guidance Document No 6, Towards a Guidance on Establishment of the Intercalibration Network and the Process on the Intercalibration Exercise, European Communities, 2003. ISBN 92-894-5126-2

(4) Common implementation strategy for the Water Framework Directive (2000/60/KE), Guidance Document No 14. Guidance document on the Intercalibration Process 2004-2006, ISBN 92-894-9471-9

Common implementation strategy for the Water Framework Directive (2000/60/KE), Guidance document No. 14. Guidance document on the Intercalibration Process 2008-2011 ISBN: 978-92-79-18997-5

(5) ĠU L 332, 10,12.2008, p. 20,

ANNESS I KATEGORIJA TAL-ILMA: Xmajjar GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR: Alpin Deskrizzjoni ta’ tipi komuni ta’ interkalibrar Tip Karatterizzazzjoni tax-xmara Baċir idroloġiku (km2) Altitudni u ġeomorfoloġija Alkalinità Sistema ta’ ġiri tal-ilma R-A1 Pre-Alpina, żgħira sa medja, altitudni għolja, kalkarja 10-1 000 800-2 500 m (baċir idrografiku), blat kbir lixx/ċagħaq alkalinità għolja (imma mhux estremament għolja) R-A2 Żgħira sa medja, altitudni għolja, siliċika 10-1 000 500-1 000 m (altitudni massima tal-baċir idrografiku 3 000 m, medja 1 500 m), blat kbir lixx Mhux kalkarja (granit, metamorfika), alkalinità medja għal baxxa sistema ta’ ġiri tas-silġ-glaċjali Pajjiżi li għandhom it-tipi li ġew interkalibrati komuni: Tip R-A1 : il-Ġermanja, l-Awstrija, Franza, l-Italja, is-Slovenja Tip R-A2 : l-Awstrija, Franza, l-Italja, Spanja RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAX-XMAJJAR ALPINI Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Fawna invertebrata bentika Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Tip u pajjiż Sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat Tip R-A1 L-Awstrija Valutazzjoni tal-elementi ta’ kwalità bijoloġika – il-parti dwar l-invertebrati bentiċi (Erhebung der biologischen Qualitätselemente - Teil Makrozoobenthos (Detaillierte MZB-Methode)) 0,80 0,60 Franza Classification française DCE Indice Biologique Global Normalisé (IBGN). AFNOR NF-T-90-350 u arrêté ministériel du 25 janvier 2010 modifié relatif aux méthodes et critères d’évaluation de l’état écologique {…} des eaux de surface 0,93 0,79 Il-Ġermanja PERLODES – Bewertungsverfahren von Fließgewässern auf Basis des Makrozoobenthos 0,80 0,60 L-Italja MacrOper, ibbażat fuq l-Indiċi Metriku Komuni tal-Interkalibrar (Intercalibration Common Metric Index) STAR (STAR_ICMi) 0,97 0,73 Is-Slovenja Metodologija vrednotenja ekološkega stanja rek z bentoškimi nevretenčarji v Sloveniji (Sistema ta’ valutazzjoni tal-istatus ekoloġiku għax-xmajjar li tuża l-invertebrati bentiċi fis-Slovenja) 0,80 0,60 Tip R-A2 L-Awstrija Valutazzjoni tal-elementi ta’ kwalità bijoloġika – il-parti dwar l-invertebrati bentiċi (Erhebung der biologischen Qualitätselemente - Teil Makrozoobenthos (Detaillierte MZB-Methode)) 0,80 0,60 Franza (l-Alpi) Classification française DCE Indice Biologique Global Normalisé (IBGN). AFNOR NF-T-90-350 u arrêté ministériel du 25 janvier 2010 modifié relatif aux méthodes et critères d’évaluation de l’état écologique {…} des eaux de surface 0,93 0,71 Franza (il-Pirenej) Classification française DCE Indice Biologique Global Normalisé (IBGN). AFNOR NF-T-90-350 u arrêté ministériel du 25 janvier 2010 modifié relatif aux méthodes et critères d’évaluation de l’état écologique {…} des eaux de surface 0,94 0,81 L-Italja MacrOper, ibbażat fuq l-Indiċi Metriku Komuni tal-Interkalibrar (Intercalibration Common Metric Index) STAR (STAR_ICMi) 0,95 0,71 Spanja BMWP Iberjan (IBMWP) 0,83 0,53 RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAX-XMAJJAR ALPINI Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Makrofiti u Fitobentos Element ta’ Kwalità Sottobijoloġika: Fitobentos Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Tip u pajjiż Sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat Tip R-A1 L-Awstrija Valutazzjoni tal-elementi ta’ kwalità bijoloġika – il-parti dwar il-fitobentos (Leitfaden zur Erhebung der biologischen Qualitätselemente, Teil A3 - Fließgewässer/Phytobenthos) 0,88 0,56 Franza IBD 2007 (Coste et al, Ecol. Ind. 2009). AFNOR NF-T-90-354, Diċembru 2007. Arrêté ministerial du 25 janvier 2010 modifié relatif aux méthodes et critères d’évaluation de l’état écologique {…} des eaux de surface 0,94 0,78 Il-Ġermanja Verfahrensanleitung für die ökologische Bewertung von Fließgewässern zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie: Makrophyten und Phytobenthos (Phylib), Modul Diatomeen 0,735 0,54 L-Italja Indiċi ICMi (Metriku Komuni tal-Interkalibrar - Intercalibration Common Metric) (Mancini & Sollazzo, 2009, Phytobenthos Intercalibration Common Metric [Indiċi Metriku Komuni tal-Interkalibrar għall-Fitobentos] (pICM: Kelly et al., 2009) 0,87 0,70 Is-Slovenja Metodologija vrednotenja ekološkega stanja rek s fitobentosom in makrofiti v Sloveniji; fitobentos (Sistema ta’ valutazzjoni tal-istatus ekoloġiku għax-xmajjar li tuża l-fitobentos u l-makrofiti fis-Slovenja; Fitobentos) 0,80 0,60 Tip R-A2 L-Awstrija Valutazzjoni tal-elementi ta’ kwalità bijoloġika – il-parti dwar il-fitobentos (Leitfaden zur Erhebung der biologischen Qualitätselemente, Teil A3 - Fließgewässer/Phytobenthos) 0,88 0,56 Franza IBD 2007 (Coste et al, Ecol. Ind. 2009). AFNOR NF-T-90-354, Diċembru 2007. Arrêté ministerial du 25 janvier 2010 modifié relatif aux méthodes et critères d’évaluation de l’état écologique {…} des eaux de surface 0,94 0,78 Spanja IPS (Coste in Cemagref, 1982) 0,94 0,74 L-Italja Indiċi ICMi (Metriku Komuni tal-Interkalibrar - Intercalibration Common Metric) (Mancini & Sollazzo, 2009, Phytobenthos Intercalibration Common Metric [Indiċi Metriku Komuni tal-Interkalibrar għall-Fitobentos] (pICM: Kelly et al., 2009) 0,85 0,64 RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAX-XMAJJAR ALPINI Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Makrofiti u Fitobentos Element ta’ Kwalità Sottobijoloġika: Makrofiti MHUX APPLIKABBLI KATEGORIJA TAL-ILMA: Xmajjar GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR: Ċentrali / Baltiku Deskrizzjoni ta’ tipi komuni ta’ interkalibrar Tip Karatterizzazzjoni tax-xmara Baċir idrografiku (km2) Altitudni u ġeomorfoloġija Alkalinità (meq/l) R-C1 Żgħira, art b’altitudni baxxa, siliċika, ramel 10-100 art b’altitudni baxxa, iddominata minn sottostrat ramli (partiċelli ta’ daqs żgħir), wisa’ ta’ 3-8 m (fil-livell fejn xatt ix-xmara jiġi kważi taħt wiċċ l-ilma) > 0,4 R-C2 Żgħira, art b’altitudni baxxa, siliċika, - blat 10-100 art b’altitudni baxxa, materjal blati wisa’ ta’ 3-8 m (fil-livell fejn xatt ix-xmara jiġi kważi taħt wiċċ l-ilma) < 0,4 R-C3 Żgħira, art b’altitudni medja, siliċika 10-100 altitudni medja, blat (granit) – sottostrat ta’ żrar, wisa’ ta’ 2-10 m (fil-livell fejn xatt ix-xmara jiġi kważi taħt wiċċ l-ilma) < 0,4 R-C4 Medja, art b’altitudni baxxa, imħallta 100-1 000 art b’altitudni baxxa, sottostrat ramli għal biż-żrar, wisa’ ta’ 8-25 m (fil-livell fejn xatt ix-xmara jiġi kważi taħt wiċċ l-ilma) > 0,4 R-C5 Kbira, art b’altitudni baxxa, imħallta 1 000 -10 000 art b’altitudni baxxa, żona tal-barbju, varjazzjoni fil-veloċità, altitudni massima fil-baċir idrografiku: 800 m, wisa’ ta’ > 25 m (fil-livell fejn xatt ix-xmara jiġi kważi taħt wiċċ l-ilma) > 0,4 R-C6 Żgħira, art b’altitudni baxxa, kalkarja 10-300 art b’altitudni baxxa, sottostrat ta’ żrar (ġebel tal-ġir), wisa’ ta’ 3-10 m (fil-livell fejn xatt ix-xmara jiġi kważi taħt wiċċ l-ilma) > 2 Pajjiżi li għandhom it-tipi li ġew interkalibrati komuni: Tip R-C1 : il-Belġju (il-Fjandri), il-Belġju (il-Vallonja), il-Ġermanja, id-Danimarka, Franza, l-Italja, il-Litwanja, il-Pajjiżi l-Baxxi, il-Polonja, l-Isvezja, ir-Renju Unit Tip R-C2 : Spanja, Franza, l-Irlanda, il-Portugall, l-Isvezja, ir-Renju Unit Tip R-C3 : l-Awstrija, il-Belġju (il-Vallonja), ir-Repubblika Ċeka, il-Ġermanja, il-Polonja, il-Portugall, Spanja, l-Isvezja, Franza, il-Latvja, il-Lussemburgu, ir-Renju Unit Tip R-C4 : il-Belġju (il-Fjandri), il-Belġju (il-Vallonja), ir-Repubblika Ċeka, il-Ġermanja, id-Danimarka, l-Estonja, Spanja, Franza, l-Irlanda, l-Italja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, il-Pajjiżi l-Baxxi, il-Polonja, l-Isvezja, ir-Renju Unit Tip R-C5 : il-Belġju (il-Vallonja), ir-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Franza, il-Ġermanja, Spanja, l-Irlanda. l-Italja, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, il-Pajjiżi l-Baxxi, il-Polonja, l-Isvezja, ir-Renju Unit Tip R-C6 : il-Belġju (il-Vallonja), id-Danimarka, l-Estonja, Spanja, Franza, l-Irlanda, l-Italja, il-Polonja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, l-Isvezja, ir-Renju Unit RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAX-XMAJJAR ĊENTRALI-BALTIĊI Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Fawna invertebrata bentika Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistema nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrata Ir-riżultati segwenti japplikaw għat-tipi kollha deskritti iktar ’il fuq. Pajjiż Sistema nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrata Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat L-Awstrija Valutazzjoni tal-elementi ta’ kwalità bijoloġika– il-parti dwar l-invertebrati bentiċi 0,80 0,60 Il-Belġju (il-Fjandri) Indiċi Multimetriku tal-Makroinvertebrati ta' Fjandri (MMIF - Multimetric Macroinvertebrate Index Flanders) 0,90 0,70 Il-Belġju (il-Vallonja) Indice Biologique Global Normalisé (IBGN) (Norme AFNOR NF T 90 350, 1992) u Arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2012 relatif à l’identification, à la caractérisation et à la fixation des seuils d’état écologique applicables aux masses d’eau de surface et modifiant le Livre II du Code de l’Environnement, contenant le Code de l’Eau. Moniteur belge 12.10.2012 0,97 (tipi R-C3, R-C5, R-C6) 0,94 (tip R-C1) 0,74 (tipi R-C3, R-C5, R-C6) 0,75 (tip R-C1) Ir-Repubblika Ċeka Sistema Ċeka għall-valutazzjoni tal-istatus ekoloġiku tax-xmajjar li tuża l-makroinvertebrati bentiċi 0,80 0,60 Id-Danimarka Indiċi Daniż tal-Fawna tax-Xmajriet (DSFI - Danish Stream Fauna Index) 1,00 0,71 L-Estonja Valutazzjoni Estonjana tal-kwalità ekoloġika tal-ilma tal-wiċċ – makroinvertebrati tax-xmajjar 0,90 0,70 Il-Ġermanja PERLODES – Bewertungsverfahren von Fließgewässern auf Basis des Makrozoobenthos 0,80 0,60 Franza Classification française DCE Indice Biologique Global Normalisé (IBGN). AFNOR NF-T-90-350 u arrêté ministériel du 25 janvier 2010 modifié relatif aux méthodes et critères d’évaluation de l’état écologique {…} des eaux de surface 0,94 0,80 L-Irlanda (Sistema ta’ Klassifikazzjoni tal-Kwalità (Valur Q) (Quality Rating System (Q-value)) 0,85 0,75 L-Italja MacrOper, ibbażat fuq il-kalkolu tal-indiċi STAR_ICM 0,96 0,72 Il-Lussemburgu Classification luxembourgeoise DCE, Indice Biologique Global Normalisé (IBGN), 1992, AFNOR NF T -90-350 u ċ-ċirkulari DCE 2007/22 MEDD/DE/MAGE/BEMA 07 Nru 4 tal-11 ta’ April 2007 0,96 0,72 Il-Pajjiżi l-Baxxi KRW-maatlat 0,80 0,60 Il-Polonja RIVECOmacro għal valutazzjoni tal-istatus ekoloġiku tax-xmajjar li tuża l-makroinvertebrati bentiċi (Indiċi Multimetriku tal-Makroinvertebrati, ibbażat fuq STAR_ICM) 0,91 (tip RC1) 0,72 (tip RC1) Spanja METI 0,93 0,70 L-Isvezja Indiċi DJ (Dahl & Johnson 2004) 0,80 0,60 Ir-Renju Unit Għodda ta’ Klassifikazzjoni tal-Invertebrati tax-Xmajjar (RICT - River Invertebrate Classification Tool) – WHPT 0,97 0,86 RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAX-XMAJJAR ĊENTRALI-BALTIĊI Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Makrofiti u Fitobentos Element ta’ Kwalità Sottobijoloġika: Makrofiti Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistema nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrata Pajjiż Sistema nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrata Tip Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat L-Awstrija AIM għax-Xmajjar (Indiċi Awstrijak tal-Makrofiti għax-xmajjar - Austrian Index Macrophytes for rivers) RC-3 0,875 0,625 Il-Belġju (il-Fjandri) MAFWAT - Sistema Fjamminga ta’ valutazzjoni tal-makrofiti R-C1 0,80 0,60 Il-Belġju (il-Vallonja) IBMR-WL – Indiċi Bijoloġiku tal-Makrofiti għax-Xmajjar (Arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2012 relatif à l’identification, à la caractérisation et à la fixation des seuils d’état écologique applicables aux masses d’eau de surface et modifiant le Livre II du Code de l’Environnement, contenant le Code de l’Eau. Moniteur belge 12.10.2012) R-C3 0,925 0,607 Id-Danimarka DSPI - Indiċi Daniż tal-Pjanti tax-Xmajriet (Danish Stream Plant Index) R-C1 0,70 0,50 R-C4 0,70 0,50 Il-Ġermanja Verfahrensanleitung für die ökologische Bewertung von Fließgewässern zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie: Makrophyten und Phytobenthos (Phylib), Modul Makrophyten R-C1 0,745 0,495 R-C3 0,80 0,55 R-C4 0,575 0,395 Franza L-istandard Franċiż NF T90-395 (2003-10-01). Qualité de l'eau - Détermination de l'indice biologique macrophytique en rivière (IBMR) R-C3 0,93 0,79 R-C4 0,905 0,79 L-Irlanda MTR – IE – Klassifikazzjoni Trofika Medja (Mean Trophic Ranking) R-C4 0,74 0,62 L-Italja IBMR – IT - Indiċi Bijoloġiku tal-Makrofiti għax-Xmajjar R-C1 0,90 0,80 R-C4 0,90 0,80 Il-Lussemburgu IBMR – LU - Indiċi Bijoloġiku tal-Makrofiti għax-Xmajjar R-C3 0,89 0,79 R-C4 0,89 0,79 Il-Polonja MIR - Indiċi tal-Makrofiti għax-Xmajjar (Macrophyte Index for Rivers) R-C1 0,90 0,65 R-C3 0,91 0,684 R-C4 0,90 0,65 Ir-Renju Unit LEAFPACS - Klassifikazzjoni Ekoloġika tax-Xmajjar li tuża l-Makrofiti (Ecological Classification of Rivers using Macrophytes) R-C1 0,80 0,60 R-C3 0,80 0,60 R-C4 0,80 0,60 RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAX-XMAJJAR ĊENTRALI-BALTIĊI Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Makrofiti u Fitobentos Element ta’ Kwalità Sottobijoloġika: Fitobentos Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistema nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrata Pajjiż Sistema nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrata Tip Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat L-Awstrija Valutazzjoni tal-elementi ta’ kwalità bijoloġika – il-parti dwar il-Fitobentos [Leitfaden zur Erhebung der biologischen Qualitätselemente, Teil A3 -Fließgewässer/Phytobenthos] It-tipi kollha, altitudni < 500 m 0,70 0,42 It-tipi kollha, altitudni > 500 m 0,71 0,43 Il-Belġju (il-Fjandri) Proporzjonijiet ta’ Dijatomi Sensittivi għall-Impatt u Assoċjati mal-Impatt (PISIAD - Proportions of Impact-Sensitive and Impact-Associated Diatoms) It-tipi kollha 0,80 0,60 Il-Belġju (il-Vallonja) IPS (Coste in CEMAGREF, 1982); Lenoir & Coste, 1996 u Arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2012 relatif à l’identification, à la caractérisation et à la fixation des seuils d’état écologique applicables aux masses d’eau de surface et modifiant le Livre II du Code de l’Environnement, contenant le Code de l’Eau. Moniteur belge 12.10.2012) It-tipi kollha 0,98 0,73 L-Estonja Indice de Polluosensibilité Spécifique (IPS) It-tipi kollha 0,85 0,70 Franza IBD 2007 (Coste et al, Ecol. Ind. 2009). AFNOR NF-T-90-354, Diċembru 2007. Arrêté ministerial du 25 janvier 2010 modifié relatif aux méthodes et critères d’évaluation de l’état écologique {…} des eaux de surface It-tipi kollha 0,94 0,78 Il-Ġermanja Verfahrensanleitung für die ökologische Bewertung von Fließgewässern zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie: Makrophyten und Phytobenthos (Phylib), Modul Diatomeen R-C1 0,67 0,43 R-C3 0,67 0,43 R-C4 0,61 0,43 R-C5 0,73 0,55 L-Irlanda Forma riveduta tal-Indiċi Trofiku tad-Dijatomi (TDI - Trophic Diatom Index) It-tipi kollha 0,93 0,78 L-Italja Indiċi ICMi (Metriku Komuni tal-Interkalibrar - Intercalibration Common Metric) (Mancini & Sollazzo, 2009, Phytobenthos Intercalibration Common Metric [Indiċi Metriku Komuni tal-Interkalibrar għall-Fitobentos] (pICM: Kelly et al., 2009) It-tipi kollha 0,84 0,65 Il-Lussemburgu Indice de Polluosensibilité Spécifique (IPS) It-tipi kollha 0,90 0,70 Il-Pajjiżi l-Baxxi KRW Maatlat It-tipi kollha 0,80 0,60 Il-Polonja Indeks Okrzemkowy IO dla rzek (Indiċi tad-Dijatomi għax-Xmajjar) It-tipi kollha 0,80 0,58 Spanja Indiċi Multimetriku tad-Dijatomi (MDIAT) R-C2, R-C3, R-C4 0,93 0,70 L-Isvezja Metodi ta’ valutazzjoni Svediżi, ir-regolamenti tal-EPA Svediżi (NFS 2008:1) ibbażati fuq l-Indice de Polluosensibilité Spécifique (IPS) It-tipi kollha 0,89 0,74 Ir-Renju Unit Valutazzjoni tad-Dijatomi għall-Istat Ekoloġiku tax-Xmajjar (Diatom Assessment for River Ecological Status - DARLEQ2) It-tipi kollha 1,00 0,75 KATEGORIJA TAL-ILMA: Xmajjar GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR: Kontinentali tal-Lvant Deskrizzjoni ta’ tipi komuni ta’ interkalibrar Tip Karatterizzazzjoni tax-xmara Ekoreġjun Baċir idroloġiku (km2) Altitudni (m) Ġeoloġija Sottostrat R-E1a Karpazji: żgħira sa medja, altitudni medja 10 10 – 1 000 500 – 800 imħallta R-E1b Karpazji: żgħira sa medja, altitudni medja 10 10 – 1 000 200 - 500 imħallta R-E2 Pjanuri: daqs medju, art b’altitudni baxxa 11 u 12 100 – 1 000 < 200 imħallta ramel u ħama R-E3 Pjanuri: kbira, art b’altitudni baxxa 11 u 12 > 1 000 < 200 imħallta ramel, ħama u żrar R-E4 Pjanuri: daqs medju, altitudni medja 11 u 12 100 – 1 000 200 – 500 imħallta ramel u żrar R-EX4 Kbira, altitudni medja 10, 11 u 12 > 1 000 200 - 500 imħallta żrar u blat lixx R-EX5 Pjanuri: żgħira, art b’altitudni baxxa 11 u 12 10 - 100 < 200 imħallta ramel u ħama R-EX6 Pjanuri: żgħira, altitudni medja 11 u 12 10 - 100 200 - 500 imħallta żrar R-EX7 Balkani: żgħira, kalkarja, altitudni medja 5 10-100 200-500 kalkarja żrar R-EX8 Balkani: daqs żgħir għal medju, kalkarja, xmajra tal-karst 5 10-1 000 kalkarja żrar, ramel u ħama Pajjiżi li għandhom it-tipi li ġew interkalibrati komuni: Tip R-E1a : il-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, ir-Rumanija, is-Slovakkja Tip R-E1b : il-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, l-Ungerija, ir-Rumanija, is-Slovakkja Tip R-E2 : il-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, l-Ungerija, ir-Rumanija, is-Slovakkja Tip R-E3 : il-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, l-Ungerija, ir-Rumanija, is-Slovakkja Tip R-E4 : l-Awstrija, il-Bulgarija, l-Ungerija, ir-Rumanija, is-Slovakkja, is-Slovenja Tip R-EX4 : ir-Repubblika Ċeka, ir-Rumanija, is-Slovakkja Tip R-EX5 : il-Bulgarija, l-Ungerija, ir-Rumanija, is-Slovenja, is-Slovakkja Tip R-EX6 : il-Bulgarija, l-Ungerija, ir-Rumanija, is-Slovenja Tip R-EX7 : is-Slovenja Tip R-EX8 : il-Bulgarija, is-Slovenja RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAX-XMAJJAR KONTINENTALI TAL-LVANT Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Fawna invertebrata bentika Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Pajjiż Sistema nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrata Tip Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat L-Awstrija Valutazzjoni tal-elementi ta’ kwalità bijoloġika– il-parti dwar l-invertebrati bentiċi R-E4 0,80 0,60 Il-Bulgarija IBI Indiċi bijotiku Irlandiż R-E1a, R-E1b 0,86 0,67 Ir-Repubblika Ċeka Sistema Ċeka għall-valutazzjoni tal-istatus ekoloġiku tax-xmajjar li tuża l-makroinvertebrati bentiċi R-E1a, R-E1b, R-E2, R-E3 0,80 0,60 L-Ungerija Indiċi Multimetriku Ungeriż tal-Makroinvertebrati R-E1b, R-E3, R-E4, R-EX5, R-EX6 0,80 0,60 Rumanija Metodu ta’ valutazzjoni għall-istatus ekoloġiku tal-korpi tal-ilma bbażat fuq il-makroinvertebrati R-E1a, R-E1b, R-E3, R-EX4 0,74 0,58 Is-Slovenja Metodologija vrednotenja ekološkega stanja rek z bentoškimi nevretenčarji v Sloveniji R-E4, R-EX5, R-EX6 0,80 0,60 Is-Slovakkja Valutazzjoni Slovakka tal-invertebrati bentiċi fix-xmajjar R-E1a, R-E1b, R-E2, R-E3, R-E4, R-EX4 0,80 0,60 RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAX-XMAJJAR KONTINENTALI TAL-LVANT Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Makrofiti u Fitobentos Element ta’ Kwalità Sottobijoloġika: Makrofiti Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Pajjiż Sistema nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrata Tip Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat L-Awstrija AIM għax-Xmajjar (Indiċi Awstrijak tal-Makrofiti għax-xmajjar - Austrian Index Macrophytes for rivers) R-E4 0,875 0,625 Il-Bulgarija IBI Indiċi ta’ Referenza R-E2, R-E3 0,570 0,370 Il-Bulgarija IBI Indiċi ta’ Referenza R-E4 0,510 0,270 L-Ungerija Indiċi ta’ Referenza R-E2, R-E3 0,700 0,370 Is-Slovenja Indiċi tal-Makrofiti għax-Xmajjar R-E2, R-E3, R-E4 0,800 0,600 Is-Slovakkja Indiċi Bijoloġiku tal-Makrofiti għax-Xmajjar R-E2, R-E3, R-E4 0,800 0,600 RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAX-XMAJJAR KONTINENTALI TAL-LVANT Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Makrofiti u Fitobentos Element ta’ Kwalità Sottobijoloġika: Fitobentos Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Pajjiż Sistema nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrata Tip Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat L-Awstrija Valutazzjoni tal-elementi ta’ kwalità bijoloġika – il-parti dwar il-fitobentos R-E4 0,70 0,42 Il-Bulgarija IBI Valutazzjoni tal-istatus ekoloġiku tax-xmajjar fil-Bulgarija bbażata fuq l-indiċi tad-dijatomi IPS R-E1a, R-E1b, R-E3 0,87 (tip nazzjonali R2, R4) 0,85 (tip nazzjonali R7, R8) 0,66 (tip nazzjonali R2, R4) 0,64 (tip nazzjonali R7, R8) Ir-Repubblika Ċeka Sistema ta’ valutazzjoni għax-xmajjar li tuża l-fitobentos R-E1a, R-E1b, R-E2, R-E3, R-EX4 0,80 0,60 L-Ungerija Valutazzjoni tal-istatus ekoloġiku għax-xmajjar ibbażata fuq id-dijatomi R-E2, R-E3, R-EX5 0,80 0,60 Is-Slovenja Metodologija vrednotenja ekološkega stanja rek s fitobentosom in makrofiti v Sloveniji; fitobentos (Sistema ta’ valutazzjoni tal-istatus ekoloġiku għax-xmajjar li tuża l-fitobentos u l-makrofiti fis-Slovenja; Fitobentos) R-E4, R-EX5, R-EX6, R-EX7, R-EX8 0,80 0,60 Is-Slovakkja Sistema ta’ valutazzjoni tal-istatus ekoloġiku għax-xmajjar li tuża l-fitobentos R-E1a, R-E1b, R-E2, R-E3, R-E4, R-EX4 0,90 0,70 KATEGORIJA TAL-ILMA: Xmajjar GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR: Mediterranju Deskrizzjoni ta’ tipi komuni ta’ interkalibrar Tip Karatterizzazzjoni tax-xmara Baċir idroloġiku (km2) Ġeoloġija Sistema ta’ ġiri tal-ilma R-M1 Xmajriet Mediterranji żgħar < 100 Imħallta (ħlief siliċika) Staġjonali ħafna R-M2 Xmajriet Mediterranji medji 100-1 000 Imħallta (ħlief siliċika) Staġjonali ħafna R-M4 Xmajriet fil-muntanji Mediterranji Mhux siliċika Staġjonali ħafna R-M5 Xmajriet temporanji Temporanji Pajjiżi li għandhom it-tipi li ġew interkalibrati komuni: Tip R-M1 : Franza, il-Greċja, l-Italja, il-Portugall, is-Slovenja, Spanja Tip R-M2 : Franza, il-Greċja, l-Italja, il-Portugall, is-Slovenja, Spanja Tip R-M4 : Ċipru, Franza, il-Greċja, l-Italja, Spanja Tip R-M5 : Ċipru, l-Italja, il-Portugall, is-Slovenja, Spanja RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAX-XMAJJAR MEDITERRANJI Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Fawna invertebrata bentika Riżultati: Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Tip u pajjiż Sistema nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrata Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat R-M1 Franza Classification française DCE Indice Biologique Global Normalisé (IBGN). AFNOR NF-T-90-350 u arrêté ministériel du 25 janvier 2010 modifié relatif aux méthodes et critères d’évaluation de l’état écologique {…} des eaux de surface 0,940 0,700 L-Italja MacrOper (ibbażat fuq l-Indiċi Metriku Komuni tal-Interkalibrar STAR ICMi - Intercalibration Common Metric Index) 0,970 0,720 Il-Portugall Metodu ta’ Valutazzjoni tal-Kwalità Bijoloġika tax-Xmajjar-Invertebrati Bentiċi (IPtIN, IPtIS) 0,870 (tip 1) 0,850 (tip 3) 0,678 (tip 1) 0,686 (tip 3) Is-Slovenja Metodologija vrednotenja ekološkega stanja rek z bentoškimi nevretenčarji v Sloveniji (Sistema ta’ valutazzjoni tal-istatus ekoloġiku għax-xmajjar li tuża l-invertebrati bentiċi fis-Slovenja) 0,800 0,600 Spanja Grupp ta’ Ħidma Iberjan għal Monitoraġġ Bijoloġiku (IBMWP - Iberian Biological Monitoring Working Party) 0,845 0,698 Spanja Indiċi Multimetriku Mediterranju Iberjan—li juża dejta kwantitattiva (IMMi-T - Iberian Mediterranean Multimetric Index) 0,811 0,707 R-M2 Franza Classification française DCE Indice Biologique Global Normalisé (IBGN). AFNOR NF-T-90-350 u arrêté ministériel du 25 janvier 2010 modifié relatif aux méthodes et critères d’évaluation de l’état écologique {…} des eaux de surface 0,940 0,700 L-Italja MacrOper (ibbażat fuq l-Indiċi Metriku Komuni tal-Interkalibrar STAR ICMi - Intercalibration Common Metric Index) 0,940 0,700 Il-Portugall Metodu ta’ Valutazzjoni tal-Kwalità Bijoloġika tax-Xmajjar-Invertebrati Bentiċi (IPtIN, IPtIS) 0,830 (tip 2) 0,880 (tip 4) 0,693 (tip 2) 0,676 (tip 4) Is-Slovenja Metodologija vrednotenja ekološkega stanja rek z bentoškimi nevretenčarji v Sloveniji (Sistema ta’ valutazzjoni tal-istatus ekoloġiku għax-xmajjar li tuża l-invertebrati bentiċi fis-Slovenja) 0,800 0,600 Spanja Grupp ta’ Ħidma Iberjan għal Monitoraġġ Bijoloġiku (IBMWP - Iberian Biological Monitoring Working Party) 0,845 0,698 Spanja Indiċi Multimetriku Mediterranju Iberjan—li juża dejta kwantitattiva (IMMi-T - Iberian Mediterranean Multimetric Index) 0,811 0,707 R-M4 Franza Classification française DCE Indice Biologique Global Normalisé (IBGN). AFNOR NF-T-90-350 u arrêté ministériel du 25 janvier 2010 modifié relatif aux méthodes et critères d’évaluation de l’état écologique {…} des eaux de surface 0,940 0,700 Ċipru Indiċi Metriku Komuni tal-Interkalibrar STAR (STAR_ICMi - STAR Intercalibration Common Metric Index) 0,972 0,729 L-Italja MacrOper (ibbażat fuq l-Indiċi Metriku Komuni tal-Interkalibrar STAR ICMi - Intercalibration Common Metric Index) 0,940 0,700 Spanja Grupp ta’ Ħidma Iberjan għal Monitoraġġ Bijoloġiku (IBMWP - Iberian Biological Monitoring Working Party) 0,840 0,700 Spanja Indiċi Multimetriku Mediterranju Iberjan—li juża dejta kwantitattiva (IMMi-T - Iberian Mediterranean Multimetric Index) 0,850 0,694 R-M5 Ċipru Indiċi Metriku Komuni tal-Interkalibrar STAR (STAR_ICMi - STAR Intercalibration Common Metric Index) 0,982 0,737 L-Italja MacrOper (ibbażat fuq l-Indiċi Metriku Komuni tal-Interkalibrar STAR ICMi - Intercalibration Common Metric Index) 0,970 0,730 Il-Portugall Metodu ta’ Valutazzjoni tal-Kwalità Bijoloġika tax-Xmajjar-Invertebrati Bentiċi (IPtIN, IPtIS) 0,973 (tip 5) 0,961 (tip 6) 0,705 (tip 5) 0,708 (tip 6) Is-Slovenja Metodologija vrednotenja ekološkega stanja rek z bentoškimi nevretenčarji v Sloveniji (Sistema ta’ valutazzjoni tal-istatus ekoloġiku għax-xmajjar li tuża l-invertebrati bentiċi fis-Slovenja) 0,800 0,600 Spanja Grupp ta’ Ħidma Iberjan għal Monitoraġġ Bijoloġiku (IBMWP - Iberian Biological Monitoring Working Party) 0,830 0,630 Spanja Indiċi Multimetriku Mediterranju Iberjan—li juża dejta kwantitattiva (IMMi-T - Iberian Mediterranean Multimetric Index) 0,830 0,620 RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAX-XMAJJAR MEDITERRANJI Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Makrofiti u Fitobentos Element ta’ Kwalità Sottobijoloġika: Makrofiti Riżultati: Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Tip u pajjiż Sistema nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrata Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat R-M1, 2, 4 Ċipru IBMR – Indiċi Bijoloġiku tal-Makrofiti għax-Xmajjar 0,795 0,596 Franza Standard Franċiż NF T90-395 (2003-10-01) Qualité de l'eau - Détermination de l'indice biologique macrophytique en rivière (IBMR) 0,930 0,745 Il-Greċja IBMR – Indiċi Bijoloġiku tal-Makrofiti għax-Xmajjar 0,750 0,560 L-Italja IBMR – Indiċi Bijoloġiku tal-Makrofiti għax-Xmajjar 0,900 0,800 Il-Portugall IBMR – Indiċi Bijoloġiku tal-Makrofiti għax-Xmajjar 0,920 0,690 Is-Slovenja RMI – Indiċi tal-Makrofiti għax-Xmajjar (River Macrophyte Index) 0,800 0,600 Spanja IBMR – Indiċi Bijoloġiku tal-Makrofiti għax-Xmajjar 0,950 0,740 RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAX-XMAJJAR MEDITERRANJI Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Makrofiti u Fitobentos Element ta’ Kwalità Sottobijoloġika: Fitobentos Riżultati: Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Tip u pajjiż Sistema nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrata Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat R-M1 Franza IBD 2007 (Coste et al, Ecol. Ind. 2009). AFNOR NF-T-90-354, Diċembru 2007. Arrêté ministerial du 25 janvier 2010 modifié relatif aux méthodes et critères d’évaluation de l’état écologique {…} des eaux de surface 0,940 0,780 L-Italja Indiċi ICMi (Metriku Komuni tal-Interkalibrar - Intercalibration Common Metric) (Mancini & Sollazzo, 2009) 0,800 0,610 Il-Portugall IPS (Coste in Cemagref, 1982) 0,970 (tip 1) 0,910 (tip 3) 0,730 (tip 1) 0,680 (tip 3) Is-Slovenja Metodologija vrednotenja ekološkega stanja rek s fitobentosom in makrofiti v Sloveniji; fitobentos (Sistema ta’ valutazzjoni tal-istatus ekoloġiku għax-xmajjar li tuża l-fitobentos u l-makrofiti fis-Slovenja; Fitobentos) 0,800 0,600 Spanja IPS (Coste in Cemagref, 1982) 0,937 0,727 R-M2 Franza IBD 2007 (Coste et al, Ecol. Ind. 2009). AFNOR NF-T-90-354, Diċembru 2007. Arrêté ministerial du 25 janvier 2010 modifié relatif aux méthodes et critères d’évaluation de l’état écologique {…} des eaux de surface 0,940 0,780 L-Italja Indiċi ICMi (Metriku Komuni tal-Interkalibrar - Intercalibration Common Metric) (Mancini & Sollazzo, 2009) 0,800 0,610 Il-Portugall IPS (Coste in Cemagref, 1982) 0,910 (tip 2) 0,970 (tip 4) 0,680 (tip 2) 0,730 (tip 4) Is-Slovenja Metodologija vrednotenja ekološkega stanja rek s fitobentosom in makrofiti v Sloveniji; fitobentos (Sistema ta’ valutazzjoni tal-istatus ekoloġiku għax-xmajjar li tuża l-fitobentos u l-makrofiti fis-Slovenja; Fitobentos) 0,800 0,600 Spanja IPS (Coste in Cemagref, 1982) 0,938 0,727 R-M4 Ċipru IPS (Coste in Cemagref, 1982) 0,910 0,683 Franza IBD 2007 (Coste et al, Ecol. Ind. 2009) AFNOR NF-T-90-354, Diċembru 2007 Arrêté ministerial du 25 janvier 2010 modifié relatif aux méthodes et critères d’évaluation de l’état écologique {…} des eaux de surface 0,940 0,780 L-Italja Indiċi ICMi (Metriku Komuni tal-Interkalibrar - Intercalibration Common Metric) (Mancini & Sollazzo, 2009) 0,800 0,610 Spanja IPS (Coste in Cemagref, 1982) 0,935 0,727 R-M5 Ċipru IPS (Coste in Cemagref, 1982) 0,958 0,718 L-Italja Indiċi ICMi (Metriku Komuni tal-Interkalibrar - Intercalibration Common Metric) (Mancini & Sollazzo, 2009) 0,880 0,650 Il-Portugall IPS (Coste in Cemagref, 1982) 0,940 0,700 Is-Slovenja Metodologija vrednotenja ekološkega stanja rek s fitobentosom in makrofiti v Sloveniji; fitobentos (Sistema ta’ valutazzjoni tal-istatus ekoloġiku għax-xmajjar li tuża l-fitobentos u l-makrofiti fis-Slovenja; Fitobentos) 0,800 0,600 Spanja IPS (Coste in Cemagref, 1982) 0,935 0,700 KATEGORIJA TAL-ILMA: Xmajjar GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR: Tat-Tramuntana Deskrizzjoni ta’ tipi komuni ta’ interkalibrar Tip Karatterizzazzjoni tax-xmara Żona ta’ baċir idrografiku (tal-firxa) Altitudni u ġeomorfoloġija Alkalinità (meq/l) Materjal organiku (mg Pt/l) R-N1 Żgħira, art b’altitudni baxxa, siliċika, alkalinità moderata 10-100 km2 < 200 m jew inqas mill-ogħla linja tal-kosta 0,2 - 1 < 30 (< 150 fl-Irlanda) R-N3 Żgħira/medja, art, b’altitudni baxxa, organika, alkalinità baxxa 10-1 000 km2 < 0,2 > 30 R-N4 Medja, art b’altitudni baxxa, siliċika, alkalinità moderata 100-1 000 km2 0,2 - 1 < 30 R-N5 Żgħira, altitudni medja, siliċika, alkalinità baxxa 10-100 km2 Bejn art b’altitudni baxxa u art b’altitudni għolja < 0,2 < 30 Pajjiżi li għandhom it-tipi li ġew interkalibrati komuni: Tip R-N1 : il-Finlandja, l-Irlanda, in-Norveġja, l-Isvezja, ir-Renju Unit Tip R-N3 : il-Finlandja, l-Irlanda, in-Norveġja, l-Isvezja, ir-Renju Unit Tip R-N4 : il-Finlandja, in-Norveġja, l-Isvezja, ir-Renju Unit Tip R-N5 : il-Finlandja, in-Norveġja, l-Isvezja, ir-Renju Unit RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAX-XMAJJAR TAT-TRAMUNTANA Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Fawna invertebrata bentika (metodi sensittivi għall-arrikkiment organiku u għad-degradazzjoni ġenerali) Riżultati: Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Ir-riżultati segwenti japplikaw għat-tipi kollha deskritti iktar ’il fuq Pajjiż Sistema nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrata Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat Il-Finlandja Sistema multimetrika, l-ewwel verżjoni stabbilita 0,80 0,60 L-Irlanda (Sistema ta’ Klassifikazzjoni tal-Kwalità (Valur Q) (Quality Rating System (Q-value)) 0,85 0,75 In-Norveġja ASPT 0,99 0,87 L-Isvezja Indiċi DJ (Dahl & Johnson 2004) 0,80 0,60 Ir-Renju Unit Għodda ta’ Klassifikazzjoni tal-Invertebrati tax-Xmajjar (RICT - River Invertebrate Classification Tool) – WHPT 0,97 0,86 RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAX-XMAJJAR TAT-TRAMUNTANA Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Fawna invertebrata bentika (metodi sensittivi għall-aċidifikazzjoni) Riżultati: Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Ir-riżultati segwenti japplikaw għal tipi ta’ xmajjar ċari u b’alkalinità baxxa Pajjiż Sistema nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrata Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat In-Norveġja Indiċi tal-Aċidu 2 (Indiċi Raddum Modifikat 2) (aċidifikazzjoni tax-xmajjar) 0,675 0,515 Ir-Renju Unit – l-Iskozja WFD-AWICsp: Speċi Komunitarja Indikatriċi ta’ Ilma Aċiduż abbażi tad-WFD (WFD Acid Water Indicator Community species) 0,910 0,830 Ir-Renju Unit – l-Ingilterra u Wales WFD-AWICsp: Speċi Komunitarja Indikatriċi ta’ Ilma Aċiduż abbażi tad-WFD (WFD Acid Water Indicator Community species) 0,980 0,890 Riżultati: Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Ir-riżultati segwenti japplikaw għal tipi ta’ xmajjar umiċi u b’alkalinità baxxa Pajjiż Sistema nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrata Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat L-Isvezja MISA: Indiċi Multimetriku tal-Invertebrati tal-Aċidifikazzjoni tax-Xmajriet (Multimetric Invertebrate Stream Acidification index) 0,550 0,400 Ir-Renju Unit WFD-AWICsp: Speċi Komunitarja Indikatriċi ta’ Ilma Aċiduż abbażi tad-WFD (WFD Acid Water Indicator Community species) 0,930 0,830 RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAX-XMAJJAR TAT-TRAMUNTANA Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Makrofiti u Fitobentos Element ta’ Kwalità Sottobijoloġika: Fitobentos Riżultati: Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Ir-riżultati segwenti japplikaw għat-tipi kollha deskritti iktar ’il fuq Pajjiż Sistema nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrata Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat Il-Finlandja Indice de Polluosensibilité Spécifique (IPS) 0,91 0,80 L-Isvezja Indice de Polluosensibilité Spécifique (IPS) 0,89 0,74 L-Irlanda Forma riveduta tal-Indiċi Trofiku tad-Dijatomi (TDI - Trophic Diatom Index) 0,93 0,78 Ir-Renju Unit DARLEQ 2 1,00 0,75 In-Norveġja Indiċi tal-Perifiton tal-Istatus Trofiku (PIT - Periphyton Index of Trophic Status) 0,99 (Ca ≤ 1 mg/L) 0,95 (Ca > 1 mg/L) 0,83 GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAX-XMAJJAR TAT-TRAMUNTANA Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Makrofiti u Fitobentos Element ta’ Kwalità Sottobijoloġika: Makrofiti L-INTERKALIBRAR GĦADU MA TLESTIEX KATEGORIJA TAL-ILMA: Xmajjar GRUPPI ĠEOGRAFIĊI TA’ INTERKALIBRAR: Kollha ELEMENT TA’ KWALITÀ BIJOLOĠIKA: Fawna tal-ħut Ħarsa ġenerali lejn il-gruppi reġjonali li ġew stabbiliti għall-interkalibrar tal-ħut tax-xmajjar: Il-Grupp tal-Art Ċentrali b’Altitudni Baxx– il-Belġju (il-Fjandri), il-Belġju (il-Vallonja), Franza, il-Ġermanja, il-Pajjiżi l-Baxxi, il-Litwanja, il-Lussemburgu, IR-RENJU UNIT (l-Ingilterra u Wales), il-Polonja, il-Latvja, l-Estonja, id-Danimarka, l-Ungerija Il-Grupp Nordiku– il-Finlandja, l-Irlanda, l-Isvezja, IR-RENJU UNIT (l-Iskozja u l-Irlanda ta’ Fuq), in-Norveġja Il-Grupp tal-Muntanji tat-Tip Alpin– l-Awstrija, Franza, il-Ġermanja, is-Slovenja Il-Grupp Mediterranju tan-Nofsinhar tal-Atlantiku– il-Portugall, Spanja, l-Italja, il-Greċja Il-Grupp tad-Danubju– ir-Repubblika Ċeka, ir-Rumanija, is-Slovakkja, il-Bulgarija Riżultati: Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Il-Grupp tal-Art Ċentrali b’Altitudni Baxxa Pajjiż Sistema nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrata Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat Il-Belġju (il-Fjandri) IBI lejn l-Għajn tax-Xmajra u ta’ Art b’Altitudni Baxxa 0,850 0,650 Il-Belġju il-Vallonja IBIP (Arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2012 relatif à l’identification, à la caractérisation et à la fixation des seuils d’état écologique applicables aux masses d’eau de surface et modifiant le Livre II du Code de l’Environnement, contenant le Code de l’Eau. Moniteur belge 12.10.2012) 0,958 0,792 Franza Classification française DCE Indice Poissons Rivière (IPR). AFNOR NF-T-90-344. Arrêté du 25 janvier 2010 modifié relatif aux méthodes et critères d’évaluation de l’état écologique {…} des eaux de surface 1,131 0,835 Il-Ġermanja FIBS – fischbasiertes Bewertungssystem für Fließgewässer zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie in Deutschland 1,086 0,592 Il-Lussemburgu Classification française DCE Indice Poissons Rivière (IPR). AFNOR NF-T-90-344. Arrêté du 25 janvier 2010 modifié relatif aux méthodes et critères d’évaluation de l’état écologique {…} des eaux de surface 1,131 0,835 Il-Pajjiżi l-Baxxi NLFISR 0,800 0,600 Il-Litwanja LZI 0,940 0,720

Il-Grupp Nordiku Pajjiż Sistema nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrata Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat Il-Finlandja Indiċi tal-Ħut Finlandiż (FiFi - Finnish Fish Index) – tip L2 0,665 0,499 Il-Finlandja Indiċi tal-Ħut Finlandiż (FiFi - Finnish Fish Index) – tip L3 0,658 0,493 Il-Finlandja Indiċi tal-Ħut Finlandiż (FiFi - Finnish Fish Index) – tip M1 0,709 0,532 Il-Finlandja Indiċi tal-Ħut Finlandiż (FiFi - Finnish Fish Index) – tip M2 0,734 0,550 Il-Finlandja Indiċi tal-Ħut Finlandiż (FiFi - Finnish Fish Index) – tip M3 0,723 0,542 L-Irlanda FCS2 TAL-IRLANDA (FCS2 IRELAND) 0,845 0,540 L-Isvezja Metodu Svediż VIX 0,739 0,467 Ir-Renju Unit – l-Irlanda ta’ Fuq IR_FCS2 0,845 0,540 Ir-Renju Unit –l-Iskozja FCS2 L-Iskozja (FCS2 Scotland) 0,850 0,600

Il-Grupp Mediterranju Pajjiż Sistema nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrata Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat Il-Portugall F_IBIP 0,850 0,675 Spanja IBIMED – tip T2 0,816 0,705 Spanja IBIMED – tip T3 0,929 0,733 Spanja IBIMED – tip T4 0,864 0,758 Spanja IBIMED – tip T5 0,866 0,650 Spanja IBIMED – tip T6 0,916 0,764

Il-Grupp tad-Danubju Pajjiż Sistema nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrata Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat Ir-Repubblika Ċeka Metodu Multimetriku Ċek CZI 0,780 0,585 Rumanija EFI+ Indiċi tal-Ħut Ewropew (European Fish index) (tip cyprinid_wading - ċiprinidi maqbuda f’ilmijiet baxxi minn sajjieda weqfin fl-ilma) 0,939 0,700 Rumanija EFI+ Indiċi tal-Ħut Ewropew (European Fish index) (tip salmonid - salmonidu) 0,911 0,755 Is-Slovakkja Indiċi tal-Ħut tas-Slovakkja FIS - Fish Index of Slovakia 0,710 0,570

Il-Grupp Alpin Pajjiż Sistema nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrata Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Għoli-Tajjeb Tajjeb-Moderat L-Awstrija FIA 0,875 0,625 Franza FBI 1,131 0,876 Il-Ġermanja FIBS – fischbasiertes Bewertungssystem für Fließgewässer zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie in Deutschland 1,086 0,592 Is-Slovenja SIFAIR 0,800 0,600 KATEGORIJA TAL-ILMA: Xmajjar GRUPPI ĠEOGRAFIĊI TA’ INTERKALIBRAR: Kollha –Xmajjar Kbar Ħafna Deskrizzjoni ta’ tipi komuni ta’ interkalibrar Tip Karatterizzazzjoni tax-xmara Żona ta’ baċir idrografiku (tal-firxa) Alkalinità (meq/l) R-L1 Xmajjar kbar ħafna b’alkalinità baxxa > 10 000 km2 < 0,5 R-L2 Xmajjar kbar ħafna b’alkalinità minn medja għal għolja > 10 000 km2 > 0,5 Pajjiżi li għandhom it-tipi li ġew interkalibrati komuni: Tip R-L1 : il-Finlandja, in-Norveġja, l-Isvezja Tip R-L2 : l-Awstrija, il-Belġju (il-Fjandri), il-Bulgarija, il-Kroazja, ir-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Franza, il-Ġermanja, il-Greċja, l-Ungerija, l-Italja, il-Latvja, il-Pajjiżi l-Baxxi, in-Norveġja, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovakkja, is-Slovenja, Spanja, l-Isvezja GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAX-XMAJJAR KBAR ĦAFNA Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Makrofiti u Fitobentos Element ta’ Kwalità Sottobijoloġika: Fitobentos Ir-riżultati segwenti japplikaw għal xmajjar kbar ħafna b’alkalinità medja għal għolja (tip R-L2) Pajjiż Sistema nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrata Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat L-Awstrija Valutazzjoni tal-Elementi ta’ Kwalità Bijoloġika – il-parti dwar il-fitobentos 0,85 0,57 Ir-Repubblika Ċeka Sistema ta’ valutazzjoni għax-xmajjar li tuża l-fitobentos 0,80 0,60 L-Estonja Valutazzjoni Estonjana tal-kwalità ekoloġika tal-ilma tal-wiċċ – fitobentos tax-xmajjar 0,83 0,64 Il-Ġermanja Verfahrensanleitung für die ökologische Bewertung von Fließgewässern zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie: Makrophyten und Phytobenthos (Phylib), Modul Diatomeen 0,725 0,545 L-Ungerija Valutazzjoni tal-istatus ekoloġiku għax-xmajjar ibbażata fuq id-dijatomi 0,762 0,60 Il-Pajjiżi l-Baxxi Metrika għal tipi ta’ ilma naturali abbażi tad-WFD 0,80 0,60 Is-Slovakkja Sistema ta’ valutazzjoni tal-istatus ekoloġiku għax-xmajjar li tuża l-fitobentos 0,90 0,70 Is-Slovenja Metodologija vrednotenja ekološkega stanja rek s fitobentosom in makrofiti v Sloveniji; fitobentos (Sistema ta’ valutazzjoni tal-istatus ekoloġiku għax-xmajjar li tuża l-fitobentos u l-makrofiti fis-Slovenja; Fitobentos) 0,80 0,60 KATEGORIJA TAL-ILMA: Xmajjar GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR KOLLHA: Xmajjar Kbar Ħafna ELEMENTI TA’ KWALITÀ BIJOLOĠIKA: Makrofiti, Fitoplankton, Ħut, Invertebrati Bentiċi L-INTERKALIBRAR GĦADU MA TLESTIEX KATEGORIJA TAL-ILMA: Lagi GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR: Alpin Deskrizzjoni ta’ tipi komuni ta’ interkalibrar Tip Karatterizzazzjoni tal-lag Altitudni (m ’il fuq mil-livell tal-baħar) Fond medju (m) Alkalinità (meq/l) Id-daqs tal-lag (km2) L-AL3 Art b’altitudni baxxa jew medja, fond, alkalinità moderata għal għolja (influwenza Alpina), kbir 50 - 800 > 15 > 1 > 0,5 L-AL4 Art b’altitudni medja, baxx, alkalinità moderata għal għolja (influwenza Alpina), kbir 200 - 800 3 - 15 > 1 > 0,5 Pajjiżi li għandhom it-tipi li ġew interkalibrati komuni: Tipi L-AL3 : l-Awstrija, Franza, il-Ġermanja, l-Italja u s-Slovenja Tipi L-AL4 : l-Awstrija, Franza, il-Ġermanja, l-Italja RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAL-LAGI ALPINI Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Fitoplankton Stat Membru Sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat L-Awstrija Evalwazzjoni tal-elementi ta’ kwalità bijoloġika, Parti B2 –fitoplankton 0,80 0,60 Il-Ġermanja PSI (Phyto-Seen-Index) - Bewertungsverfahren für Seen mittels Phytoplankton zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie in Deutschland 0,80 0,60 L-Italja Metodu Taljan ta’ Valutazzjoni tal-Fitoplankton (IPAM - Italian Phytoplankton Assessment Method) 0,80 0,60 Is-Slovenja Metodologija vrednotenja ekološkega stanja jezer s fitoplanktonom v Sloveniji (Sistema ta’ valutazzjoni tal-istatus ekoloġiku għal-lagi li tuża l-fitoplankton fis-Slovenja) 0,80 0,60 RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAL-LAGI ALPINI Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Makrofiti u Fitobentos Element ta’ Kwalità Sottobijoloġika: Makrofiti Stat Membru Sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat L-Awstrija AIM għax-Xmajjar (Indiċi Awstrijak tal-Makrofiti għal-lagi - Austrian Index Macrophytes for lakes) L-AL3+L-AL4 0,80 0,60 Franza IBML (Indiċi Franċiż tal-Makrofiti għal-Lagi) L-AL3+L-AL4 0,92 0,72 Il-Ġermanja PHYLIB għal-Lagi (Sistema ta’ Valutazzjoni Ġermaniża għall-Makrofiti u għall-Fitobentos għal-lagi għall-implimentazzjoni tad-WFD): Il-Modulu tal-Makrofiti L-AL3+L-AL4 0,76 0,51 Il-Ġermanja PHYLIB għal-Lagi (Sistema ta’ Valutazzjoni Ġermaniża għall-Makrofiti u għall-Fitobentos għal-lagi għall-implimentazzjoni tad-WFD): Il-Moduli tal-Makrofiti u tal-Fitobentos LAL4 0,74 0,47 L-Italja MacroIMMI (Indiċi makrofitiku għall-evalwazzjoni tal-kwalità ekoloġika tal-lagi Taljani) L-AL3+L-AL4 0,80 0,60 Is-Slovenja SMILE (Indiċi Sloven ibbażat fuq il-makrofiti għall-ekosistemi tal-lagi - Slovenian macrophyte-based index for lake ecosystems) L-AL3 0,80 0,60 RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAL-LAGI ALPINI Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Invertebrati Bentiċi Stat Membru Sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat Is-Slovenja Metodologija vrednotenja ekološkega stanja jezer z bentoškimi nevretenčarji v Sloveniji (Sistema ta’ valutazzjoni tal-istatus ekoloġiku għal-lagi li tuża l-invertebrati bentiċi fis-Slovenja) 0,80 0,60 Il-Ġermanja AESHNA - Bewertungsverfahren für das eulitorale Makrozoobenthos in Seen zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie in Deutschland 0,80 0,60 RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAL-LAGI ALPINI Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Fawna tal-ħut Riżultati: Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Stat Membru Sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat L-Awstrija ALFI (Indiċi Awstrijak tal-ħut tal-lagi - Austrian lake fish index): Indiċi multimetriku sabiex jiġi vvalutat l-istatus ekoloġiku tal-lagi alpini abbażi tal-fawna tal-ħut. 0,80 0,60 Il-Ġermanja DELAFI_SITE - Deutsches probennahmestandort-spezifisches Bewertungsverfahren für Fische in Seen zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie 0,85 0,69 L-Italja Indiċi tal-Ħut tal-Lagi (LFI - Lake Fish Index) 0,82 0,64 KATEGORIJA TAL-ILMA: Lagi GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR: Ċentrali / Baltiku Deskrizzjoni ta’ tipi komuni ta’ interkalibrar Tip Karatterizzazzjoni tal-lag Altitudni (m ’il fuq mil-livell tal-baħar) Fond medju (m) Alkalinità (meq/l) Żmien ta’ residenza (snin) L-CB1 Art b’altitudni baxxa, baxx, kalkarju < 200 3 - 15 > 1 1 - 10 L-CB2 Art b’altitudni baxxa, baxx ħafna, kalkarju < 200 < 3 > 1 0,1 - 1 Pajjiżi li għandhom it-tipi li ġew interkalibrati komuni: Tip L-CB1 : il-Belġju, il-Ġermanja, id-Danimarka, l-Estonja, l-Irlanda, il-Litwanja, il-Latvja, il-Pajjiżi l-Baxxi, il-Polonja, ir-Renju Unit Tip L-CB2 : il-Belġju, il-Ġermanja, id-Danimarka, l-Estonja, l-Irlanda, il-Litwanja, il-Latvja, il-Pajjiżi l-Baxxi, il-Polonja, ir-Renju Unit RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAL-LAGI ĊENTRALI / BALTIĊI Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Fitoplankton Riżultati: Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat Il-Belġju (il-Fjandri) Metodu Fjamming ta’ valutazzjoni tal-fitoplankton għal-lagi 0,80 0,60 Il-Ġermanja PSI (Phyto-See-Index) - Bewertungsverfahren für Seen mittels Phytoplankton zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie in Deutschland - German Phyto-Lake-Index (Phyto-See-Index) 0,80 0,60 Id-Danimarka Indiċi Daniż tal-Fitoplankton 0,80 0,60 L-Estonja Valutazzjoni Estonjana tal-kwalità ekoloġika tal-ilma tal-wiċċ – fitoplankton tal-lagi 0,80 0,60 L-Irlanda Indiċi tal-IE tal-Fitoplankton tal-Lagi (IE Lake Phytoplankton Index) 0,80 0,60 Il-Pajjiżi l-Baxxi Metrika għal tipi ta’ ilma naturali abbażi tad-WFD 0,80 0,60 Il-Polonja Metodu tal-Fitoplankton għal-Lagi Pollakki (PMPL - Phytoplankton method for Polish Lakes) 0,80 0,60 Ir-Renju Unit Għodda ta’ Valutazzjoni tal-Lagi bil-Fitoplankton (PLUTO - Phytoplankton Lakes Assessment Tool) 0,80 0,60 RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAL-LAGI ĊENTRALI / BALTIĊI Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Makrofiti u Fitobentos Element ta’ Kwalità Sottobijoloġika: Makrofiti Riżultati: Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Stat Membru Sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati IC tip Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat Il-Belġju (il-Fjandri) Sistema Fjamminga ta’ valutazzjoni tal-makrofiti It-tipi kollha 0,80 0,60 Id-Danimarka Indiċi Daniż tal-Makrofiti tal-Lagi It-tipi kollha 0,80 0,60 L-Estonja Valutazzjoni Estonjana tal-kwalità ekoloġika tal-ilma tal-wiċċ – makrofiti tal-lagi LCB1 0,78 0,52 LCB2 0,76 0,50 Il-Ġermanja Verfahrensanleitung für die ökologische Bewertung von Seen zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie: Makrophyten und Phytobenthos (Phylib), Modul Makrophyten It-tipi kollha 0,80 0,60 Il-Litwanja Metodu Litwan ta’ valutazzjoni tal-makrofiti It-tipi kollha 0,75 0,50 Il-Latvja Metodu Latvjan ta’ valutazzjoni tal-makrofiti It-tipi kollha 0,80 0,60 Il-Pajjiżi l-Baxxi Metrika għal tipi ta’ ilma naturali abbażi tad-WFD It-tipi kollha 0,80 0,60 Il-Polonja Metodu ta’ indikazzjoni bbażat fuq il-makrofiti għal-lagi – Indiċi tal-Istatus Ekoloġiku abbażi tal-Makrofiti ESMI (Ecological Status Macrophyte Index) (multimetriku) It-tipi kollha 0,68 0,41 Ir-Renju Unit Għodda ta’ klassifikazzjoni tal-makrofiti tal-lagi LEAFPACS (LEAFPACS lake macrophyte classification tool) (*) It-tipi kollha 0,80 0,66 RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAL-LAGI ĊENTRALI / BALTIĊI Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Invertebrati Bentiċi Riżultati: Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Stat Membru Sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Tajjeb-Moderat Il-Belġju (il-Fjandri) Indiċi Multimetriku tal-Makroinvertebrati ta' Fjandri (MMIF - Multimetric Macroinvertebrate Index Flanders) 0,90 0,70 Il-Ġermanja AESHNA - Bewertungsverfahren für das eulitorale Makrozoobenthos in Seen zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie in Deutschland 0,80 0,60 L-Estonja Valutazzjoni Estonjana tal-kwalità ekoloġika tal-ilma tal-wiċċ – makroinvertebrati tal-lagi 0,86 0,70 Il-Litwanja Indiċi Litwan tal-Makroinvertebrati tal-Lagi 0,74 0,50 Il-Pajjiżi l-Baxxi WFDi – Metrika għal Tipi Naturali ta’ Ilma 0,80 0,60 Ir-Renju Unit Teknika tal-Ħrif tal-Pupae tal-Kironomidi (CPET - Chironomid Pupal Exuvial Technique) 0,77 0,64 GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAL-LAGI ĊENTRALI / BALTIĊI Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Fawna tal-ħut L-INTERKALIBRAR GĦADU MA TLESTIEX GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAL-LAGI TAL-LVANT / KONTINENTALI Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Fitoplankton L-INTERKALIBRAR GĦADU MA TLESTIEX GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAL-LAGI KONTINENTALI TAL-LVANT Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Makrofiti u Fitobentos Element ta’ Kwalità Sottobijoloġika: Makrofiti L-INTERKALIBRAR GĦADU MA TLESTIEX GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAL-LAGI KONTINENTALI TAL-LVANT Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Invertebrati Bentiċi L-INTERKALIBRAR GĦADU MA TLESTIEX GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAL-LAGI KONTINENTALI TAL-LVANT Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Fawna tal-ħut L-INTERKALIBRAR GĦADU MA TLESTIEX IL-KATEGORIJA TAL-ILMA: Lagi GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR: Mediterranju Deskrizzjoni ta’ tipi komuni ta’ interkalibrar Tip Karatterizzazzjoni tal-lag Altitudni (m) Xita medja annwali (mm) u T (°C) Fond medju (m) Erja (km2) Baċir idroloġiku (km2) Alkalinità (meq/l) L-M5/7 Ġibjuni, fondi, kbar, siliċiċi, żoni “mistgħadra” < 1 000 > 800 u /jew < 15 > 15 0,5-50 < 20 000 < 1 L-M8 Ġibjuni, fondi, kbar, kalkarji < 1 000 — > 15 0,5-50 < 20 000 > 1 Pajjiżi li għandhom it-tipi li ġew interkalibrati komuni: Tip L-M5/7 : il-Greċja, Franza, l-Italja, il-Portugall, ir-Rumanija, Spanja Tip L-M8 : Ċipru, Franza, l-Italja, ir-Rumanija, Spanja RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAL-LAGI MEDITERRANJI Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Fitoplankton Riżultati: Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Stat Membru Metodi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Għoli-Tajjeb Tajjeb-Moderat LM 5/7 Spanja Sistema ta’ Valutazzjoni Mediterranja għall-Fitoplankton tal-Ġibjuni (MASRP - Mediterranean Assessment System for Reservoirs Phytoplankton). mhux iddefinit (**) 0,58 Il-Portugall Metodu ta’ Valutazzjoni tal-Kwalità Bijoloġika tal-Ġibjuni – Fitoplankton (Sistema Ġdida ta’ Valutazzjoni Mediterranja għall-Fitoplankton tal-Ġibjuni: NMASRP - New Mediterranean Assessment System for Reservoirs Phytoplankton). mhux iddefinit 0,60 L-Italja Metodu Ġdid Taljan (NITMET - New Italian Method) mhux iddefinit 0,60 L-M8 Spanja Sistema ta’ Valutazzjoni Mediterranja għall-Fitoplankton tal-Ġibjuni (MASRP - Mediterranean Assessment System for Reservoirs Phytoplankton). mhux iddefinit 0,60 Ċipru Sistema Ġdida ta’ Valutazzjoni Mediterranja għall-Fitoplankton tal-Ġibjuni (NMASRP - New Mediterranean Assessment System for Reservoirs Phytoplankton). mhux iddefinit 0,60 L-Italja Metodu Ġdid Taljan (NITMET - New Italian Method) mhux iddefinit 0,60 GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAL-LAGI MEDITERRANJI Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Makrofiti u Fitobentos Element ta’ Kwalità Sottobijoloġika: Makrofiti L-INTERKALIBRAR GĦADU MA TLESTIEX GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAL-LAGI MEDITERRANJI Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Invertebrati Bentiċi L-INTERKALIBRAR GĦADU MA TLESTIEX GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAL-LAGI MEDITERRANJI Element ta’ Kwalità Bijoloġika Fawna tal-ħut L-INTERKALIBRAR GĦADU MA TLESTIEX KATEGORIJA TAL-ILMA: Lagi GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR: Tat-Tramuntana RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAL-LAGI TAT-TRAMUNTANA Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Fitoplankton Deskrizzjoni ta’ tipi komuni ta’ interkalibrar Tip Karatterizzazzjoni tal-lag Altitudni (m ’il fuq mil-livell tal-baħar) Fond medju (m) Alkalinità (meq/l) Lewn (mg Pt/l) L-N1 Art b’altitudni baxxa, baxx, alkalinità moderata, ċar < 200 3 - 15 0,2 - 1 < 30 L-N2a Art b’altitudni baxxa, baxx, alkalinità baxxa, ċar < 200 3 - 15 < 0,2 < 30 L-N2b Art b’altitudni baxxa, fond, alkalinità baxxa, ċar < 200 > 15 < 0,2 < 30 L-N3a Art b’altitudni baxxa, baxx, alkalinità baxxa, meżoumiku < 200 3 - 15 < 0,2 30 - 90 L-N5 Art b’altitudni medja, baxx, alkalinità baxxa, ċar 200-800 3 - 15 < 0,2 < 30 L-N6a Art b’altitudni medja, baxx, alkalinità baxxa, meżoumiku 200-800 3 - 15 < 0,2 30 - 90 L-N8a Art b’altitudni baxxa, baxx, alkalinità moderata, meżoumiku < 200 3 - 15 0,2 - 1 30 - 90 Pajjiżi li għandhom l-istess tipi bħal xulxin li ġew interkalibrati: Tipi L-N1, L-N2a, L-N3a, LN-8a : l-Irlanda, il-Finlandja, in-Norveġja, l-Isvezja, ir-Renju Unit. Tip LN-2b : in-Norveġja, l-Isvezja, ir-Renju Unit Tipi LN-5, LN-6a : in-Norveġja, l-Isvezja Riżultati: Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Stat Membru Metodi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Għoli-Tajjeb Tajjeb-Moderat Il-Finlandja Metodu Finlandiż ta’ valutazzjoni tal-fitoplankton għal-lagi 0,80 0,60 L-Irlanda Indiċi tal-IE tal-Fitoplankton tal-Lagi (IE Lake Phytoplankton Index) 0,80 0,60 In-Norveġja Metodu ta’ klassifikazzjoni tal-istatus ekoloġiku tal-fitoplankton tal-lagi 0,80 0,60 L-Isvezja Metodi ta’ valutazzjoni ekoloġika għal-lagi. fattur tal-kwalità l-fitoplankton 0,80 0,60 Ir-Renju Unit Għodda ta’ Valutazzjoni tal-Lagi bil-Fitoplankton (PLUTO - Phytoplankton Lakes Assessment Tool) 0,80 0,60 RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAL-LAGI TAT-TRAMUNTANA Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Makrofiti u Fitobentos Element ta’ Kwalità Sottobijoloġika: Makrofiti Deskrizzjoni ta’ tipi komuni ta’ interkalibrar Tip Karatterizzazzjoni tal-lag Alkalinità (meq/l) Lewn (mg Pt/l) L-N-M 101 Alkalinità baxxa, ċar 0,05 - 0,2 < 30 L-N-M 102 Alkalinità baxxa, umiku 0,05 - 0,2 > 30 L-N-M 201 Alkalinità moderata, ċar 0,2 - 1,0 < 30 L-N-M 202 Alkalinità moderata, umiku 0,2 - 1,0 > 30 L-N-M 301a Alkalinità għolja, ċar, sottotip Atlantiku > 1,0 < 30 L-N-M 302a Alkalinità għolja, umiku, sottotip Atlantiku > 1,0 > 30 Pajjiżi li għandhom l-istess tipi bħal xulxin li ġew interkalibrati: Tipi 101, 102, 201 u 202 : l-Irlanda, il-Finlandja, in-Norveġja, l-Isvezja, ir-Renju Unit. Tip 301a : l-Irlanda, ir-Renju Unit. Tip 302a : l-Irlanda, ir-Renju Unit Riżultati: Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Stat Membru Metodi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Tajjeb-Moderat Il-Finlandja Sistema Finlandiża ta’ Klassifikazzjoni tal-Makrofiti (Finnmac) 0,8 (it-tipi kollha) 0,6 (it-tipi kollha) L-Irlanda Indiċi għan-Nuqqas ta’ Makrofiti (Free Macrophyte Index) 0,9 (it-tipi kollha) 0,68 (it-tipi kollha) In-Norveġja Indiċi Nazzjonali tal-Makrofiti (Indiċi Trofiku – TIc (Trophic Index)) Tip 101: 0,98 Tip 102: 0,96 Tip 201: 0,95 Tip 202: 0,99 Tip 101: 0,87 Tip 102: 0,87 Tip 201: 0,75 Tip 202: 0,77 L-Isvezja Indiċi Trofiku tal-Makrofiti (TMI - Trophic Macrophyte Index) Tip 101: 0,93 Tip 102: 0,93 Tip 201: 0,89 Tip 202: 0,91 Tip 101: 0,80 Tip 102: 0,83 Tip 201: 0,78 Tip 202: 0,78 Ir-Renju Unit Għodda ta’ klassifikazzjoni tal-makrofiti tal-lagi LEAFPACS (LEAFPACS lake macrophyte classification tool) (***) 0,8 (it-tipi kollha) 0,66 (it-tipi kollha) Ir-Renju Unit Indiċi għan-Nuqqas ta’ Makrofiti (Free Macrophyte Index) (****) 0,9 (it-tipi kollha) 0,68 (it-tipi kollha) RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAL-LAGI TAT-TRAMUNTANA Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Invertebrati Bentiċi Deskrizzjoni ta’ tipi komuni ta’ interkalibrar Tip Karatterizzazzjoni tal-lag Ekoreġjun Altitudni (m absl) Alkalinità (meq/l) Lewn (mg Pt/l) Aċidifikazzjoni littorali tal-lagi L-N-BF1 Art b’altitudni baxxa/medja, alkalinità baxxa, ċar mhux iddefinit < 800 0,05 - 0,2 < 30 Ewtrofikazzjoni fiż-żona profundali (żona ta’ ilma fond li tinsab taħt il-medda ta’ penetrazzjoni effettiva tad-dawl) tal-lagi L-N-BF2 Ekoreġjun 22, alkalinità baxxa, ċar u umiku 22 Erja > 1 km2, fond massimu > 6 m < 0,2 mhux iddefinit Pajjiżi li għandhom l-istess tipi bħal xulxin li ġew interkalibrati: Tip L-N-BF1 : in-Norveġja, l-Isvezja, ir-Renju Unit, l-Irlanda, il-Finlandja Tip L-N-BF2 : il-Finlandja, l-Isvezja Riżultati: Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Stat Membru Metodi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Għoli-Tajjeb Tajjeb-Moderat Aċidifikazzjoni littorali tal-lagi L-Isvezja MILA: Indiċi Multimetriku tal-Invertebrati għall-Aċidifikazzjoni tal-Lagi (Multimetric Invertebrate Lake Acidification index) 0,85 0,60 Ir-Renju Unit LAMM (Metrika tal-Makroinvertebrati għall-Aċidifikazzjoni tal-Lagi - Lake Acidification Macroinvertebrate Metric) 0,86 0,70 In-Norveġja MultiClear: Indiċi Multimetriku tal-Invertebrati għal Lagi Ċari 0,95 0,74 Ewtrofikazzjoni fiż-żona profundali (żona ta’ ilma fond li tinsab taħt il-medda ta’ penetrazzjoni effettiva tad-dawl) tal-lagi L-Isvezja BQI (Indiċi tal-Kwalità Bentika - Benthic Quality Index) 0,84 0,67 Il-Finlandja BQI (Indiċi tal-Kwalità Bentika - Benthic Quality Index) 0,75 0,63 RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAL-LAGI TAT-TRAMUNTANA Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Fawna tal-ħut Deskrizzjoni ta’ tipi komuni ta’ interkalibrar Tip Karatterizzazzjoni tal-lag Erja tal-lag km2 Alkalinità (meq/l) Lewn (mg Pt/l) L-N-F1 Lagi dimittiċi b’ilma ċar < 40 < 0,2 < 30 L-N-F2 Lagi dimittiċi umiċi < 5 < 0,2 30-90 Pajjiżi li għandhom l-istess tipi bħal xulxin li ġew interkalibrati: Tip L-N-F1 : l-Irlanda, il-Finlandja, in-Norveġja, l-Isvezja, ir-Renju Unit Tip L-N-F2 : l-Irlanda, il-Finlandja, in-Norveġja, l-Isvezja, ir-Renju Unit Riżultati: Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Stat Membru Metodi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat Il-Finlandja EQR4 0,80 0,60 L-Irlanda FIL2 0,76 0,53 Ir-Renju Unit (l-Irlanda ta’ Fuq) FIL2 0,76 0,53 KATEGORIJA TAL-ILMA: Lagi GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR: Fitobentos ta’ Trans-GIG Deskrizzjoni ta’ tipi komuni ta’ interkalibrar Tip Karatterizzazzjoni tal-lag Alkalinità (meq/l) Ekoreġjuni HA Lagi b’alkalinità għolja > 1 Ċentrali-Baltiku, Mediterranju MA Lagi b’alkalinità moderata 0,2-1 Ċentrali-Baltiku, tat-Tramuntana LA Lagi b’alkalinità baxxa < 0,2 Tat-Tramuntana Pajjiżi li għandhom l-istess tipi bħal xulxin li ġew interkalibrati: Tip HA : il-Belġju, il-Ġermanja, l-Ungerija, l-Irlanda, l-Italja, il-Polonja, l-Isvezja, is-Slovenja, ir-Renju Unit Tip MA : il-Belġju, Franza, il-Finlandja, l-Irlanda, l-Isvezja, ir-Renju Unit Tip LA : il-Finlandja, l-Irlanda, l-Isvezja, ir-Renju Unit RIŻULTATI TA’ INTERKALIBRAR TAL-LAGI TA’ TRANS-GIG Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Makrofiti u Fitobentos Element ta’ Kwalità Sottobijoloġika: Fitobentos Riżultati: Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Stat Membru Metodi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat Tip HA Il-Belġju (il-Fjandri) Proporzjonijiet ta’ Dijatomi Sensittivi għall-Impatt u Assoċjati mal-Impatt (PISIAD - Proportions of Impact-Sensitive and Impact-Associated Diatoms) 0,80 0,60 Il-Ġermanja Verfahrensanleitung für die ökologische Bewertung von Seen zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie: Makrophyten und Phytobenthos (Phylib), Modul Phytobenthos 0,80 0,55 L-Ungerija MIL - Indiċi Multimetriku għal-Lagi (Multimetric Index for Lakes) 0,80 0,69 L-Irlanda Indiċi Trofiku tad-Dijatomi tal-Lagi (IE) (Lake Trophic Diatom Index) 0,90 0,63 Il-Polonja PL IOJ (Multimetryczny Indeks Okrzemkowy dla Jezior = Indiċi Multimetriku tad-Dijatomi għal-Lagi) 0,91 0,76 L-Isvezja IPS 0,89 0,74 Is-Slovenja Indiċi Trofiku (TI - Trophic Index) 0,80 0,60 Ir-Renju Unit DARLEQ 2 0,92 0,70 Tip MA Il-Belġju (il-Fjandri) Proporzjonijiet ta’ Dijatomi Sensittivi għall-Impatt u Assoċjati mal-Impatt (PISIAD - Proportions of Impact-Sensitive and Impact-Associated Diatoms) 0,80 0,60 Il-Finlandja IPS 0,80 0,64 L-Irlanda Indiċi Trofiku tad-Dijatomi tal-Lagi (IE) (Lake Trophic Diatom Index) 0,90 0,63 L-Isvezja IPS 0,89 0,74 Ir-Renju Unit DARLEQ 2 0,93 0,66 Tip LA L-Irlanda Indiċi Trofiku tad-Dijatomi tal-Lagi (IE) (Lake Trophic Diatom Index) 0,90 0,66 Ir-Renju Unit DARLEQ 2 0,92 0,70 KATEGORIJA TAL-ILMA: Kostali u tranżizzjonali GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR: GIG tal-Baħar Baltiku Deskrizzjoni ta’ tipi komuni ta’ interkalibrar Tip Salinità tal-wiċċ psu Salinità tal-qiegħ Esponiment Jiem ta’ silġ Karatteristiċi Oħrajn BT 1 0-8 Oligojalini 0 - 8 Imkennija ħafna — Laguna tal-Vistula Pollakka u Laguna Kuronjana Litwana. BC1 0,5 - 6 Oligojalini 1 -6 Esposti 90 - 150 Siti fil-Quark u fil-Baħar ta’ Botnija, li jestendu sal-Baħar tal-Arċipelagu (għall-fitoplankton, tal-aħħar ġie eskluż u ġie integrat fit-tip BC9) Influwenza ta’ sustanzi umiċi BC3 3 - 6 Oligojalini 3 - 6 Imkennija 90 - 150 Il-kosti Finlandiżi u Estonjani tal-Golf tal-Finlandja BC4 5 - 8 Meżojalini inferjuri 5 - 8 Imkennija < 90 Siti tal-Estonja u tal-Latvja fil-Golf ta’ Riga BC5 6 - 8 Meżojalini inferjuri 6 - 12 Esposti < 90 Siti fix-Xlokk tal-Baħar Baltiku tul il-kosta tal-Latvja, tal-Litwanja u tal-Polonja BC6 8 - 12 Meżojalini nofsana 8 -12 Imkennija < 90 Siti tul il-Punent tal-Baħar Baltiku fin-Nofsinhar tal-kosta Svediża u fix-Xlokk tal-kosta Daniża BC7 6 - 8 Meżojalini nofsana 8 - 11 Esposti < 90 Il-kosta fil-Punent tal-Polonja u l-kosta fil-Lvant tal-Ġermanja BC8 13 -18 Meżojalini superjuri 18 -23 Imkennija < 90 Il-kosti Daniżi u Ġermaniżi fil-Punent tal-Baħar Baltiku BC9 3 - 6 Meżojalini inferjuri 3 - 6 Moderatament esposti għal esposti 90 - 150 Siti fil-Punent tal-Golf tal-Finlandja, fil-Baħar tal-Arċipelagu u fl-arċipelagu ta’ Asko (għall-fitoplankton biss) Pajjiżi li għandhom it-tipi li ġew interkalibrati komuni: Ilmijiet kostali Tip BC1 : il-Finlandja, l-Isvezja. Tip BC3 : il-Finlandja, l-Estonja Tip BC4 : l-Estonja, il-Latvja Tip BC5 : il-Litwanja, il-Latvja, il-Polonja. Tip BC6 : l-Isvezja, id-Danimarka. Tip BC7 : il-Ġermanja, il-Polonja. Tip BC8 : il-Ġermanja, id-Danimarka. Tip BC9 : il-Finlandja, l-Isvezja, l-Estonja (tip rilevanti biss għall-fitoplankton) Ilmijiet tranżizzjonali Tip BT1 : il-Litwanja, il-Polonja. RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAL-BAĦAR BALTIKU Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Fawna invertebrata bentika Riżultati: Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Ilmijiet kostali Stat Membru Metodi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat BC1 Il-Finlandja BBI - Indiċi Finlandiż Bentiku tal-Ilma Salmastru (Finnish Brackish water Benthic Index) 0,96 0,56 L-Isvezja BQI–Indiċi multimetriku Svediż tal-kwalità bijoloġika (Biological Quality Index) (infawna tas-sediment artab) 0,77 0,31 BC3 L-Estonja ZKI – Indiċi Estonjan tal-komunitajiet tal-makrożoobentos fl-ilmijiet kostali 0,39 0,24 Il-Finlandja BBI - Indiċi Finlandiż Bentiku tal-Ilma Salmastru (Finnish Brackish water Benthic Index) 0,94 0,56 BC6 Id-Danimarka DKI ver2 - Indiċi Daniż tal-Kwalità verżjoni 2 0,84 0,68 L-Isvezja BQI–Indiċi multimetriku Svediż tal-kwalità bijoloġika (Biological Quality Index) (infawna tas-sediment artab) 0,76 0,27 BC8 Id-Danimarka DKI ver2 - Indiċi Daniż tal-Kwalità verżjoni 2 0,86 0,72 Il-Ġermanja MarBIT – Għodda tal-Indiċi Bijotiku Marin (Marine Biotic Index Tool) 0,8 0,6 Ilmijiet tranżizzjonali: L-INTERKALIBRAR GĦADU MA TLESTIEX RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAL-BAĦAR BALTIKU Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Fitoplankton Riżultati: Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Ilmijiet kostali Stat Membru Metodi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika tas-sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat BC7 Il-Ġermanja Il-metodu Ġermaniż tal-fitoplankton tal-kosta 0,8 0,6 Il-Polonja Il-metodu Pollakk tal-fitoplankton tal-kosta 0,8 0,6 BC8 Id-Danimarka Il-metodu Daniż tal-fitoplankton tal-kosta 0,8 0,6 Il-Ġermanja Il-metodu Ġermaniż tal-fitoplankton tal-kosta 0,8 0,6 Riżultati għall-parametru indikattiv tal-bijomassa (Klorofilla a): ARA L-ANNESS II Ilmijiet tranżizzjonali: L-INTERKALIBRAR GĦADU MA TLESTIEX RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAL-BAĦAR BALTIKU Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Makroalgi u Anġjospermi Ilmijiet kostali Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Stat Membru Metodi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat BC3 L-Estonja EPI - Indiċi Estonjan tal-fitobentos tal-ilmijiet kostali (makroalgi u anġjospermi) 0,98 0,86 Il-Finlandja Limitu tal-fond tal-ħabaq tal-baħar (Fucus) (makroalgi) 0,92 0,79

Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika u valuri tal-parametru għal parametru indikattiv tal-abbundanza (Limitu tal-fond ta’ ħaxixet is-sallura Zostera marina): Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika u valuri tal-parametru Tip u pajjiż Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika għas-sistema nazzjonali ta’ klassifikazzjoni Valuri / meded tal-parametru Limitu tal-fond (m) Ħaxixet is-sallura Zostera marina Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat BC8 Id-Danimarka u l-Ġermanja Kosta miftuħa 0,90 0,74 8,5 7 Ilmijiet tranżizzjonali: L-INTERKALIBRAR GĦADU MA TLESTIEX KATEGORIJA TAL-ILMA: Kostali u tranżizzjonali GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR: Il-Grigal tal-Atlantiku Deskrizzjoni ta’ tipi komuni ta’ interkalibrar Tip Karatterizzazzjoni Salinità (psu) Medda Mareali (m) Fond (m) Veloċità tal-kurrent (knots) Esponiment Taħlit Żmien ta’ Residenza Tip għal makroalgi opportunistiċi li jipproliferaw, ħaxix tal-baħar, bwar salmastri u fawna invertebrata bentika NEA1/26 Ibħra oċeaniċi miftuħa jew ibħra magħluqa, esposti jew imkennija, ewalini, baxxi > 30 Meżomareali 1 – 5 < 30 Medja 1 – 3 Esposti jew imkennija Totalment imħallta Jiem (għal ġimgħat fil-Baħar Wadden) Sottotipi għal makroalgi intermareali NEA1/26 A2 Ibħra oċeaniċi miftuħa, esposti jew imkennija, ewalini, baxxi Ilmijiet b’temperatura moderata (prinċipalment, > 13 °C) u irradjanza għolja (prinċipalment, PAR > 29 Mol/m2 fil-jum) > 30 Meżomareali 1 -5 < 30 Medja 1 – 3 Esposti jew imkennija Totalment imħallta Jiem NEA1/26 B21 Ibħra oċeaniċi miftuħa jew ibħra magħluqa, esposti jew imkennija, ewalini, baxxi Ilmijiet kesħin (prinċipalment, < 13 °C) u irradjanza medja (prinċipalment, PAR< 29 Mol/m2 fil-jum) > 30 Meżomareali 1–5 < 30 < 30 Medja 1 – 3 Esposti jew imkennija Totalment imħallta Jiem Sottotipi għal fitoplankton NEA1/26a Ibħra oċeaniċi miftuħa, esposti jew imkennija, ewalini, baxxi > 30 Meżomareali 1 – 5 < 30 Medja 1 – 3 Esposti jew imkennija Totalment imħallta Jiem NEA1/26b Ibħra magħluqa, esposti jew imkennija, ewalini, baxxi > 30 Meżomareali 1 – 5 < 30 Medja 1 – 3 Esposti jew imkennija Totalment imħallta Jiem NEA1/26c Ibħra magħluqa, magħluqa [esposti] jew imkennija, parzjalment stratifikati > 30 Mikromareali/Meżomareali < 1 – 5 < 30 Medja 1 – 3 Esposti jew imkennija Parzjalment stratifikati Jiem għal ġimgħat NEA1/26d Kosta Skandinava, esposti jew imkennija, baxxi > 30 Mikromareali < 1 < 30 Baxxa < 1 Esposti jew moderatament esposti Parzjalment stratifikati Jiem għal ġimgħat NEA1/26e Żoni ta’ upwelling (fenomenu oċeanografiku fejn ilma sfiq, iktar kiesaħ u ġeneralment mimli nutrijenti jinsaq bil-qawwa tar-riħ lejn il-wiċċ tal-oċean biex jissostitwixxi ilma iktar sħun u ġeneralment nieqes min-nutrijenti), esposti jew imkennija, ewalini, baxxi > 30 Meżomareali 1 – 5 < 30 Medja 1 – 3 Esposti jew imkennija Totalment imħallta Jiem Tipi għal fitoplankton, makroalgi, ħaxix tal-baħar, bwar salmastri, fawna invertebrata bentika u ħut (ilmijiet tranżizzjonali) NEA3/4 Polijalini, esposti jew moderatament esposti (it-tip tal-Baħar Wadden) Polijalini 18 - 30 Meżomareali 1 - 5 < 30 Medja 1 - 3 Esposti jew moderatament esposti Totalment imħallta Jiem NEA7 Sistemi ta’ fjordi u ta’ daħliet ċkejkna tal-baħar (sea lochs) fondi > 30 Meżomareali 1 -5 > 30 Baxxa < 1 Imkennija Totalment imħallta Jiem NEA8a Tip tal-Ark Intern ta’ Skagerrak, polijalini, mikromareali, moderatament esposti, baxxi Polijalini 25 - 30 Mikromareali < 1 > 30 Baxxa < 1 Moderatament esposti Totalment imħallta Jiem għal ġimgħat NEA8b Tip tal-Ark Intern ta’ Skagerrak, polijalini, mikromareali, moderatament imkennija, baxxi Polijalini 10 - 30 Mikromareali < 1 < 30 Baxxa < 1 Imkennija għal moderatament esposti Parzjalment stratifikati Jiem għal ġimgħat NEA9 Fjords b’ħoġor baxx li fil-bokka b’fond massimu tassew fond fil-baċir ċentrali bi ftit skambji tal-ilma fond Polijalini 25 - 30 Mikromareali < 1 > 30 Baxxa < 1 Imkennija Parzjalment stratifikati Ġimgħat NEA10 Tip tal-Ark Estern ta’ Skagerrak, polijalini, mikromareali, esposti, fondi Polijalini 25 - 30 Mikromareali < 1 > 30 Baxxa < 1 Esposti Parzjalment stratifikati Jiem NEA11 Ilmijiet Tranżizzjonali Oligojalini 0 - 35 Mikro għal makromareali < 30 Varjabbli Imkennija jew moderatament esposti Parzjalment stratifikati b’mod permanenti Jiem għal ġimgħat Pajjiżi li għandhom it-tipi li ġew interkalibrati komuni: Ilmijiet kostali Tip NEA1/26 makroalgi opportunistiċi li jipproliferaw, ħaxix tal-baħar, bwar salmastri : il-Belġju, Franza, il-Ġermanja, l-Irlanda, il-Pajjiżi l-Baxxi, il-Portugall, Spanja, ir-Renju Unit Tip NEA1/26 A2 makroalgi intermareali : Franza, Spanja, il-Portugall Tip NEA1/26 B21 makroalgi intermareali : Franza, l-Irlanda, in-Norveġja, ir-Renju Unit Tip NEA1/26a fitoplankton : Spanja, Franza, l-Irlanda, in-Norveġja, ir-Renju Unit Tip NEA1/26b fitoplankton : il-Belġju, Franza, il-Pajjiżi l-Baxxi, ir-Renju Unit Tip NEA1/26c fitoplankton : il-Ġermanja, id-Danimarka Tip NEA1/26d fitoplankton : id-Danimarka Tip NEA1/26e fitoplankton : il-Portugall, Spanja Tip NEA3/4 : il-Ġermanja, il-Pajjiżi l-Baxxi Tip NEA7 : in-Norveġja, ir-Renju Unit Tip NEA8a : in-Norveġja, l-Isvezja Tip NEA8b : id-Danimarka, l-Isvezja Tip NEA9 : in-Norveġja, l-Isvezja Tip NEA10 : in-Norveġja, l-Isvezja Ilmijiet tranżizzjonali Tip NEA11 : il-Belġju, il-Ġermanja, Spanja, Franza, l-Irlanda, il-Pajjiżi l-Baxxi, il-Portugall, ir-Renju Unit RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAL-GRIGAL TAL-ATLANTIKU Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Fawna invertebrata bentika Riżultati: Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Ir-riżultati huma applikabbli għal ħabitats ta’ sedimenti rotob biss (ħabitats tat-tajn/tar-ramel sottomareali). Ilmijiet kostali Stat Membru Metodi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat Tip NEA8b Id-Danimarka DKI 0,84 0,68 L-Isvezja BQI 0,71 0,54 Tipi NEA8a/9/10 In-Norveġja NQI 0,82 0,63 L-Isvezja BQI 0,71 0,54 Riżultati għall-ilmijiet kostali, TIPI NEA 1/26 U NEA7: ARA L-ANNESS II Ilmijiet tranżizzjonali: L-INTERKALIBRAR GĦADU MA TLESTIEX RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAL-GRIGAL TAL-ATLANTIKU Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Fitoplankton Ilmijiet kostali Fitoplankton: parametru indikattiv tal-parametru tal-bijomassa (Klorofilla a) Riżultati: Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika u valuri tal-parametru Il-valuri tal-parametru jiġu espressi f’μg/l bħala l-valur tad-90 perċentil ikkalkulati fuq l-istaġun tat-tkabbir iddefinit f’perjodu ta’ sitt snin. Ir-riżultati jkunu relatati maż-żoni ġeografiċi fi ħdan it-tipi kif ġew deskritti fir-rapport tekniku. Stat Membru Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Valuri (μg/l, 90 perċentil) Għoli-Tajjeb Tajjeb-Moderat Għoli-Tajjeb Tajjeb-Moderat NEA1/26c Id-Danimarka 0,67 0,44 5 7,5 Il-Ġermanja 0,67 0,44 5 7,5 Riżultati għall-ilmijiet kostali, TIPI NEA 1/26a, NEA 1/26b, NEA1/26e, NEA 3/4, NEA9, NEA10: ARA L-ANNESS II Ilmijiet tranżizzjonali: L-INTERKALIBRAR GĦADU MA TLESTIEX RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAL-GRIGAL TAL-ATLANTIKU Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Makroalgi u Anġjospermi Ilmijiet kostali Riżultati: Makroalgi - parametru qiegħ blati għall-makroalgi intermareali jew sottomareali Ilmijiet kostali Stat Membru Metodi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat Tip NEA1/26 A2 makroalgi intermareali Franza CCO – Kopertura, Speċijiet karatteristiċi, Speċijiet opportunistiċi fuq qigħan blatin intermareali (Cover, Characteristic species, Opportunistic species on intertidal rocky bottoms) 0,80 0,60 Il-Portugall PMarMAT – Għodda ta’ Valutazzjoni tal-Makroalgi Marini 0,80 0,61 Spanja CFR – Kwalità ta’ Qigħan Blatin 0,81 0,60 Spanja RICQI – Indiċi tal-Kwalità tal-Komunitajiet Intermareali Blatin (Rocky Intertidal Community Quality Index) 0,82 0,60 Spanja RSL – Lista ta’ Speċijiet Imnaqqsa (Reduced Species List) 0,75 0,48 Tip NEA1/26 B21 makroalgi intermareali L-Irlanda RSL - Lista ta’ Speċijiet Imnaqqsa tax-Xtut Blatin 0,80 0,60 In-Norveġja RSLA - Lista ta’ Speċijiet Imnaqqsa tax-Xtut Blatin 0,80 0,60 Ir-Renju Unit RSL - Lista ta’ Speċijiet Imnaqqsa tax-Xtut Blatin 0,80 0,60 Tip NEA7 makroalgi intermareali In-Norveġja RSLA - Lista ta’ Speċijiet Imnaqqsa tax-Xtut Blatin bl-Abbundanza (Rocky Shore Reduced Species List with Abundance) 0,80 0,60 Ir-Renju Unit RSL - Lista ta’ Speċijiet Imnaqqsa tax-Xtut Blatin 0,80 0,60 Tip NEA8a/9/10 makroalgi sottomareali In-Norveġja MSMDI – Indiċi tal-Fond Massimu għal Speċijiet Multipli 0,80 0,60 L-Isvezja MSMDI – Indiċi tal-Fond Massimu għal Speċijiet Multipli 0,80 0,60 Riżultati għall-Makroalgi – parametru makroalgi intermareali li jipproliferaw Tip NEA1/26: ARA L-ANNESS II Ilmijiet tranżizzjonali: Riżultati għall-Makroalgi – parametru makroalgi intermareali li jipproliferaw - NEA11: ARA L-ANNESS II Riżultati: Anġjospermi – Element ta’ Kwalità Sottobijoloġika (subBQE) indikattiv tal-ħaxix tal-baħar Riżultati: Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Ilmijiet kostali Stat Membru Metodi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat Tip NEA3/4 Il-Ġermanja SG - Bewertungssystem für Makroalgen und Seegräser der Küsten- und Übergangsgewässer zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie in Deutschland 0,80 0,60 Il-Pajjiżi l-Baxxi Monitoraġġ tal-uċuħ tal-ħaxix tal-baħar għal kull korp tal-ilma billi jintużaw ritratti mill-ajru, ground truth (informazzjoni miġbura permezz ta’ tekniki ta’ telerilevament fuq il-post) u billi jiġu speċifikati l-wiċċ u d-densità għal kull speċi 0,80 0,60 Riżultati għall-Anġjospermi (subBQE indikattiv tal-ħaxix tal-baħar) Tip 1/26: ARA L-ANNESS II Ilmijiet tranżizzjonali: Riżultati għall-Anġjospermi (subBQE indikattiv tal-ħaxix tal-baħar) NEA11: ARA L-ANNESS II RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAL-GRIGAL TAL-ATLANTIKU Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Ħut (Ilmijiet Tranżizzjonali) Riżultati: Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrat Stat Membru Metodi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat Il-Belġju EBI – Indiċi Bijotiku tal-Estwarji taż-Zeeschelde (Zeeschelde Estuarine Biotic Index) 0,85 0,615 Franza ELFI – Indiċi tal-Ħut tal-Estwarji u tal-Laguni (Estuarine and Lagoon Fish Index) 0,91 0,675 Il-Ġermanja FAT – TW - Fischbasiertes Bewertungswerkzeug für Übergangsgewässer der norddeutschen Ästuare 0,84 0,62 L-Irlanda TFCI – Indiċi ta’ Klassifikazzjoni tal-Ħut Tranżizzjonali 0,81 0,58 Il-Pajjiżi l-Baxxi FAT – TW – WFD Indiċi tal-Ħut għal ilmijiet tranżizzjonali, tip O2 0,80 0,60 Il-Portugall EFAI – Indiċi ta’ Valutazzjoni tal-Ħut tal-Estwarji (Estuarine Fish Assessment Index) 0,865 0,70 Spanja AFI – Indiċi tal-Ħut tal-AZTI (AZTI’s Fish Index) 0,78 0,55 Spanja TFCI – Indiċi ta’ Klassifikazzjoni tal-Ħut Tranżizzjonali 0,90 0,65 Ir-Renju Unit (l-Irlanda ta’ Fuq) TFCI – Indiċi ta’ Klassifikazzjoni tal-Ħut Tranżizzjonali 0,81 0,58 KATEGORIJA TAL-ILMA: Kostali u tranżizzjonali GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR: Il-Baħar Mediterranju It-tipoloġija b’tipi komuni reġjonali ta’ interkalibrar ġiet iddefinita għall-fitoplankton biss (ara iktar ’l isfel). Għall-fawna invertebrata bentika, għall-makroalgi u għall-ħaxix tal-baħar, ir-riżultati tal-interkalibrar japplikaw għall-Baħar Mediterranju kollu kopert mill-Istati Membri. RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR MEDITERRANJU Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Fawna invertebrata bentika Riżultati: Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni Ilmijiet kostali Ir-riżultati segwenti japplikaw għas-sedimenti rotob biss Stat Membru Metodi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat Metodi li jinkludu parametru ta’ diversità L-Italja M-AMBI 0,81 0,61 Is-Slovenja M-AMBI 0,83 0,62 Metodi li ma jinkludux parametru ta’ diversità Ċipru Bentix 0,75 0,58 Franza AMBI 0,83 0,58 Il-Greċja Bentix 0,75 0,58 Spanja BOPA 0,95 0,54 Spanja MEDOCC 0,73 0,47 Ilmijiet tranżizzjonali: L-INTERKALIBRAR GĦADU MA TLESTIEX RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAL-BAĦAR MEDITERRANJU Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Fitoplankton Deskrizzjoni ta’ tipi għall-ilmijiet kostali li ġew interkalibrati (applikabbli għall-fitoplankton biss) Tip Deskrizzjoni Densità (kg/m3) Salinità medja annwali (psu) Tip I Influwenzati ħafna mill-input ta’ ilma ħelu < 25 < 34,5 Tip IIA, IIA Adriatic [Adrijatiku] Moderatament influwenzati mill-input ta’ ilma ħelu (influwenza kontinentali) 25-27 34,5-37,5 Tip IIIW Kosta kontinentali, mhux influwenzati mill-input ta’ ilma ħelu (Baċir tal-Punent). > 27 > 37,5 Tip IIIE Mhux influwenzati mill-input ta’ ilma ħelu (Baċir tal-Lvant) > 27 > 37,5 Tip Gżira – W Kosta ta’ gżira (Baċir tal-Punent) Il-medda kollha Il-medda kollha Pajjiżi li għandhom it-tipi li ġew interkalibrati komuni: Tip I : Franza, l-Italja Tip IIA : Franza, Spanja, l-Italja Tip IIA Adriatic [Adrijatiku] : l-Italja, is-Slovenja Tip Island-W [Gżira-W] : Franza, Spanja, l-Italja Tip IIIW : Franza, Spanja, l-Italja Tip IIIE : il-Greċja, Ċipru Ilmijiet kostali Riżultati għall-parametru indikattiv tal-bijomassa (Klorofilla a): ARA L-ANNESS II Ilmijiet tranżizzjonali: L-INTERKALIBRAR GĦADU MA TLESTIEX RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAL-BAĦAR MEDITERRANJU Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Makroalgi u Anġjospermi Ilmijiet kostali Makroalgi: sub-BQE indikattiv ta’ Makroalgi u Anġjospermi Riżultati: Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Ir-riżultati segwenti japplikaw għaż-żona infralittorali superjuri (fond ta’ 3,5 – 0,2 m) f’kosti blatin: Stat Membru Metodi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat Ċipru EEI-c - Indiċi għal Evalwazzjoni Ekoloġika (Ecological Evaluation Index) 0,76 0,48 Franza CARLIT - Kartografija tal-Komunitajiet Littorali u Sottolittorali Superjuri tax-Xtut Blatin 0,75 0,60 Il-Greċja EEI-c - Indiċi għal Evalwazzjoni Ekoloġika (Ecological Evaluation Index) 0,76 0,48 L-Italja CARLIT - Kartografija tal-Komunitajiet Littorali u Sottolittorali Superjuri tax-Xtut Blatin 0,75 0,60 Is-Slovenja EEI-c - Indiċi għal Evalwazzjoni Ekoloġika (Ecological Evaluation Index) 0,76 0,48 Spanja CARLIT - Kartografija tal-Komunitajiet Littorali u Sottolittorali Superjuri tax-Xtut Blatin 0,75 0,60 Ħaxix tal-baħar: sub-BQE indikattiv ta’ Makroalgi u Anġjospermi Riżultati: Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Stat Membru Metodi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat Ċipru PREI - Indiċi Rapidu u Faċli tal-Posidonia oceanica 0,775 0,55 Franza PREI - Indiċi Rapidu u Faċli tal-Posidonia oceanica 0,775 0,55 L-Italja PREI - Indiċi Rapidu u Faċli tal-Posidonia oceanica 0,775 0,55 Spanja POMI - Indiċi Multivarjat tal-Posidonia oceanica 0,775 0,55 Spanja CS ta’ Valencia (Valencian-CS) 0,775 0,55 Makroalgi u Anġjospermi Ilmijiet tranżizzjonali: Riżultati: Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Stat Membru Metodi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat Franza Exclame 0,80 0,60 Il-Greċja EEI-c - Indiċi għal Evalwazzjoni Ekoloġika (Ecological Evaluation Index) 0,70 0,40 L-Italja MaQI – Indiċi tal-Kwalità tal-Makrofiti (Macrophyte Quality Index) 0,80 0,60 KATEGORIJA TAL-ILMA: Kostali u tranżizzjonali GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR: Deskrizzjoni ta’ tipi komuni ta’ interkalibrar Tip Deskrizzjoni CW-BL1 Ilmijiet kostali Meżojalini, mikromareali (< 1 m), baxxi (< 30 m), esposti moderatament, sottostrat imħallat Pajjiżi li għandhom it-tipi li ġew interkalibrati komuni: Il-Bulgarija u r-Rumanija RIŻULTATI TAL-GRUPP ĠEOGRAFIKU TA’ INTERKALIBRAR TAL-BAĦAR L-ISWED Element ta’ Kwalità Bijoloġika: Fitoplankton Ilmijiet kostali Riżultati: Proporzjonijiet tal-kwalità ekoloġika tas-sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Pajjiż Sistemi nazzjonali ta’ klassifikazzjoni interkalibrati Proporzjonijiet tal-Kwalità Ekoloġika Limitu Għoli-Tajjeb Limitu Tajjeb-Moderat Il-Bulgarija IBI IBI 0,80 0,63 Rumanija IBI 0,80 0,63 (*) Se tintuża fl-Ingilterra, f’Wales u fl-Iskozja (**) Il-Limitu Għoli-Tajjeb ma ġiex iddefinit għall-ġibjuni (kemm it-tip LM5/7 kif ukoll it-tip LM8 huma ġibjuni) (***) Se tintuża fl-Ingilterra, f’Wales u fl-Iskozja (****) Se jintuża wkoll fir-Renju Unit (l-Irlanda ta’ Fuq)