Official Journal L 184 , 23/07/2003 P. 0009 - 0012



Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2003/70/KE tas-17 ta’ Lulju 2003 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE biex tinkludi mecoprop, mecoprop-P u propiconazole bħala sustanzi attivi (Test b’relevanza ŻEE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ Wara li kunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej, Wara li kkunsidrat Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE tal-15 ta’ Lulju 1991 li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq [1] ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, kif emendat l-aħħar bid-Direttiva tal-Kummissjoni 2003/68/EC [2], partikolarment l-Artikolu 6(1) tiegħu, billi: (1) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru. 3600/92 tal-11 ta’ Diċembru 1992 li jistabilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni ta’ l-ewwel stadju tal-programm tax-xogħol imsemmi fl-Artikolu 8(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq [3] ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, kif emendat l-aħħar b’Regolament (EC) No 2266/2000 [4], li jistabbilixxi lista ta’ sustanzi attivi li għandha ssir stima fuqhom, bil-għan li jiġu inklużi f’L-ANNESS I għad-Direttiva 91/414/KEE. Dik il-lista tinkludi mecoprop, mecoprop-P u propiconazole. (2) L-effetti fuq is-saħħa tal-bniedem u l-ambjent ġew stimati kif stabbilit fid-dispożizzjonijiet tar-Regolament (KEE) Nru 3600/92 għan-numru ta’ użi proposti min-notifikaturi. Permezz tar-Regolament (EC) Nru 933/94 tas-27 ta’ April 1994 li jniżżel is-sustanzi attivi għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li jinnomina l-Istat Membru rapporteur għall-implimentazzjoni tar-Regolament (EEC) Nru 3600/92 [5], kif emendat l-aħħar b’regolament (EC) Nru. 2230/95 [6], l-Istati Membri relaturi li ġejjin kienu nominati, li min-naħa l-oħra taw ir-rapporti ta’ stima relevanti u rakkomandazzjonijiet lill-Kumissjoni skond l-Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament(KEE) Nru 3600/92: mecoprop: L-Istat Membru rapporteur id-Danimarka, kull informazzjoni relevanti giet mogħtija fil-31 ta’ Awissu 1999; mecoprop-P: L-Istat Membru rapporteur id-Danimarka, kull informazzjoni relevanti kienet mogħtija fis-7 ta’ Jannar 1999; propiconazole: L-Istat Membru il-Finlandja, kull informazzjoni relevanti giet mogħija fit-30 ta’ Novembru 1998. (3) Dawk ir-rapporti ta’ stima kienu reveduti mill-Istati Membri u l-Kumissjoni fi ħdan il-kumitat permanenti fuq il-Food Chain u s-Saħħa ta’ l-Annimali (4) fil-format tar-rapporti tal-Kummissjoni għall-mecoprop, mecoprop-P and għall-propiconazole. (5) Ir-reviżjonijiet tal-mecoprop, mecoprop-P u l-propiconazole ma’ rivelaw l-ebda mistoqsijiet jew kwistjonijiet fil-miftuħ, fejn kieku kien ikun hemm bżonn konsultazzjoni mal-Kumitat Xjentifiku tal-Pjanti. (6) Mill-eżamijiet varji li saru jidher li l-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom il-mecoprop, il-mecoprop-P u l-propiconazole jistgħu jiġu ikkunsidrati li jissodisfaw, b’mod ġenerali, ir-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 5(1)(a) u (b) tad-Direttiva 91/414/KEE, partikolarment b’riferenza għall-użi li għalihom ġew eżaminati u dettaljati fir-rapport tar-reviżjoni tal-Kummissjoni. Huwa għalhekk xieraq li s-sustanzi attivi msemmija fl-Anness I jiġu inklużi, biex jiġi żgurat li fl-Istati Membri kollha l-awtoriżżazzjoni tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom dawn is-sustanzi attivi tistà tiġi mogħtija skond id-dispożizzjonijiet ta’ dik id-Direttiva. (7) Ir-rapport ta’ reviżjoni huwa meħtieġ għall-implimentazzjoni tajba mill-Istati, ta’ numru ta’ taqsimiet tal-prinċipji uniformi mniżżla fid-Direttiva 91/414 KEE. Huwa xieraq, għalhekk, bl-eċċezzjoni ta’ informazzjoni kunfidenzali, li r-rapport ta’ reviżjoni finali jibqa disponibbli jew isir disponibbli mill-Istati Membri għall-konsultazzjoni ta’ kull parti interessata. (8) Għandu jgħaddi perjodu raġjonevoli qabel ma’ sustanza attiva tiġi inkluża fl-Anness I biex tippermetti l-Istati Membri u l-partijiet interessati jippreparaw ruħhom biex jilqgħu ir-rekwiżiti ġodda li jirriżultaw minn din l-inklużjoni. (9) Wara l-inklużjoni, l-Istati Membri għandhom jingħataw perjodu raġjonevoli fejn ikunu jistgħu jimplimentaw id-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 91/414/KEE li tirrigwarda l-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom il-mecoprop, il-mecoprop-P jew il-propiconazole, u partikolarment, biex jiġu riveduti awtoriżżazzjonijiet eżistenti biex b’hekk jiżguraw li l-kondizzjonijiet stabbiliti fl-Anness 1 għad-Direttiva 91/414/KEE dwar dawk is-sustanzi attivi, jiġu mħarsa. Perjodu itwal għandu jiġi provdut għas-sottomissjoni u l-konsiderazzjoni tad-dokument komplut ta’ kull prodott għall-protezzjoni tal-pjanti skond il-prinċipji uniformi mniżżla fid-Direttiva 91/414/KEE. (10) Huwa għalhekk xieraq li li tiġi emendata d-Direttiva 91/414/KEE skond il-bżonn.. (11) Il-miżuri li tipprovdi din id-Direttiva huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti fuq il-Food Chain u s-Saħħa ta’ l-Annimali, ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA: Artikolu 1 L-ANNESS I tad-Direttiva 91/414/KEE huwa emendat kif stabbilit fl-anness ta’ din id-Direttiva. Artikolu 2 L-Istati Membri se jaddottaw u jippubblikaw l-aktar tard sat-30 ta’ Novembru 2004 il-liġijiet, regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi neċessarji biex tiġi mħarsa din id-Direttiva. Għandhom jgħarrfu lill-Kummissjoni fil-pront. Dawk id-dispożizzjonijiet għandhom japplikaw mill-1 ta’ Diċembru 2004. Meta l-Istati Membri jadottaw dawn id-dispożizzjonijiet, għandha tinstab fihom riferenza għal din id-Direttiva jew jiġu akkumpanjati b’din ir-riferenza fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. l-Istati membri għandhom jistabbilixxu kif trid issir din ir-riferenza. Artikolu 3 1. L-Istati Membri se jirreviżjonaw l-awtoriżżazzjoni għal kull prodott għall-protezzjoni tal-pjanti li jkun fihom il-mecoprop, il-mecoprop-P jew il-propiconazole biex jiżguraw li l-kondizzjonijiet li jirrelataw ma’ dawk is-sustanżi attivi msemmija fl-ANNESS I tad-Direttiva 91/414/KEE jiġu mħarsa. Fejn neċessarju u l-aktar tard sat-30 ta’ Novembru 2004, għandhom jemendaw jew jiritiraw l-awtoriżżazzjoni. 2. Għal kull prodott għall-protezzjoni tal-pjanti li fih il-mecoprop, il-mecoprop-P jew il-propiconazole kemm bħala l-unika sustanza attiva kif ukoll bħala sustanza attiva fost numru ta’ sustanzi attivi oħra li kienu msemmija fl-Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE, l-Istati Membri għandhom, l-aktar tard sal-31 ta’ Mejju 2004, jerġgħu jevalwaw il-prodotti skond il-prinċipji uniformi previsti fl-Anness VI għad-Direttiva 91/414/KEE, fuq il-bażi ta’ dokument li jissodisfa r-rekwiżiti ta’ l-Anness III ta’ dik id-Direttiva. Fuq il-bażi ta’ din l-evalwazzjoni, ser jistabilixxu jekk il-prodott jissodisfa il-kondizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 4(1)(b), (c), (d) u (e) tad-Direttiva 91/414/KEE. Fejn necessarju u l-aktar tard sal-31 ta’ Mejju 2008, se jemendaw jew jirtiraw l-awtoriżżazzjoni. Artikolu 4 Din id-Direttiva se tiġi fis-seħħ fl-1 Ġunju 2004. Artikolu 5 Din id-Direttiva qed tiġi indirizzata lill-Istati Membri. Magħmulha fi Brussel, 17 Lulju 2003. Ghall-Kummissjoni David Byrne Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 230, tad-19.8.91, p. 1. [2] ĠU L 177, tas-16.7.3, p. 12. [3] ĠU L 366, tal-15.12.92, p. 10. [4] ĠU L 259, tat-13.10.00, p. 27. [5] ĠU L 107, tat-28.4.94, p. 8. [6] ĠU L 225, tat-22.9.95, p. 1. -------------------------------------------------- L-ANNESS L-annotazzjonijiet li ġejjin għandhom jiġu miżjuda fl-aħħar tal-lista fl-L-Anness I għad-Direttiva 91/414/KEE. "Nru | Isem komuni, numri ta' identifikazzjoni | Isem IUPAC | Purità | Dħul fis-seħħ | Tmiem ta' inklużjoni | Dispożizzjonijiet Speċifiċi | 56 | Mecoprop SAK Nru 7085-19-0 CIPAC Nru 51 | (RS)-2-(4-chloro-o-tolyloxy)- | 930 g/kg | fl-1 ta' Ġunju 2004. | 31 ta' Mejju 2014 | Awtoriżżat għall-użi ta' erbiċida biss. Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi ta' l-Anness VI, il-konklużjonijiet tar-rapport ta' reviżjoni fuq il-meco- prop, u partikolarment l-Appendiċi I u II tiegħu,kif finaliżżati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Food Chain | 57 | Mecoprop-P SAK Nru 16484-77-8 CIPAC Nru 475 | (R)-2-(4-chloro-o-tolyloxy)- | 860 g/kg | fl-1 ta' Ġunju 2004. | fil-31 ta' Mejju 2014. | Awtoriżżat għall-użi ta' erbiċida biss. Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi ta' l-Anness VI, il-konklużjonijiet tar-rapport ta' reviżjoni fuq il-meco- prop, u partikolarment l-Appendiċi I u II tiegħu, kif | 58 | Propiconazole SAK Nru 60207-90-1 CIPAC Nru 408 | (±)-1-(2-(2,4-dichloro- | 920 g/kg | fl-1 ta' Ġunju 2004. | fil-31 ta' Mejju 2014. | Awtoriżżat għall-użi ta' fungiċida biss. Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi ta' l-Anness VI, il-konklużjonijiet tar-rapport ta' reviżjoni fuq il-propi-conazole, u partikolarment l-Appendiċi I u II tiegħu, kif finaliżżati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Food Chainu s-Saħħa ta' l-Annimali fil-15 ta' April 2003 għandhom jiġu | --------------------------------------------------