(2)

L-Anness II huwa sostitwit b’dan li ġej: “ANNESS II Ikel u għalf minn ċerti pajjiżi terzi soġġetti għal kundizzjonijiet speċjali għad-dħul fl-Unjoni minħabba riskju ta’ kontaminazzjoni b’mikotossini, inklużi aflatossini, residwi tal-pestiċidi, pentachlorophenol u diossini u kontaminazzjoni mikrobijoloġika 1. Ikel u għalf li mhumiex ġejjin mill-annimali msemmija fl-Artikolu 1(1)(b)(i) Għalf u ikel (użu maħseb) Kodiċi NM (22) Subdiviżjoni TARIC Pajjiż tal-oriġini Periklu Frekwenza tal-kontrolli tal-identità u tal-kontrolli fiżiċi (%) — Karawett, bil-qoxra ta’ barra — 1202 41 00 L-Arġentina (AR) Aflatossini 5 — Karawett, mingħajr qoxra ta’ barra — 1202 42 00 — Butir tal-karawett — 2008 11 10 — Karawett, ippreparat jew ippreservat mod ieħor — 2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98 — Pasta taż-żrieragħ żejtnin u residwi solidi oħrajn, kemm jekk mitħunin jew fil-forma ta’ pellets u kemm jekk le, li jirriżultaw mill-estrazzjoni taż-żejt tal-karawett — 2305 00 00 — Dqiq u grixa tal-karawett (Ikel u għalf) — ex 1208 90 00 20 — Ġellewż (Corylus sp.) bil-qoxra ta’ barra — 0802 21 00 L-Ażerbajġan (AZ) Aflatossini 20 — Ġellewż (Corylus sp.) mingħajr qoxra ta’ barra — 0802 22 00 — Taħlitiet ta’ ġewż jew ta’ frott imnixxef li fihom il-ġellewż — ex 0813 50 39 ; ex 0813 50 91 ; ex 0813 50 99 70 70 70 — Pejst tal-ġellewż — ex 2007 10 10 ; ex 2007 10 99 ; ex 2007 99 39 ; ex 2007 99 50 ; ex 2007 99 97 70 40 05; 06 33 23 — Ġellewż, ippreparat jew ippreservat mod ieħor, inklużi t-taħlitiet — ex 2008 19 12 ; ex 2008 19 19 ; ex 2008 19 92 ; ex 2008 19 95 ; ex 2008 19 99 ; ex 2008 97 12 ; ex 2008 97 14 ; ex 2008 97 16 ; ex 2008 97 18 ; ex 2008 97 32 ; ex 2008 97 34 ; ex 2008 97 36 ; ex 2008 97 38 ; ex 2008 97 51 ; ex 2008 97 59 ; ex 2008 97 72 ; ex 2008 97 74 ; ex 2008 97 76 ; ex 2008 97 78 ; ex 2008 97 92 ; ex 2008 97 93 ; ex 2008 97 94 ; ex 2008 97 96 ; ex 2008 97 97 ; ex 2008 97 98 30 30 30 20 30 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 — Dqiq, grixa u trab tal-ġellewż — ex 1106 30 90 40 — Żejt tal-ġellewż (Ikel) — ex 1515 90 99 20 — Ġewż tal-Brażil bil-qoxra ta’ barra — 0801 21 00 Il-Brażil (BR) Aflatossini 50 — Taħlitiet ta’ ġewż jew frott imnixxef u li fihom il-ġewż tal-Brażil bil-qoxra ta’ barra. (Ikel) — ex 0813 50 31 ; ex 0813 50 39 ; ex 0813 50 91 ; ex 0813 50 99 20 20 20 20 — Karawett, bil-qoxra ta’ barra — 1202 41 00 Il-Brażil (BR) Aflatossini 10 — Karawett, mingħajr qoxra ta’ barra — 1202 42 00 — Butir tal-karawett — 2008 11 10 — Karawett, ippreparat jew ippreservat mod ieħor — 2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98 — Pasta taż-żrieragħ żejtnin u residwi solidi oħrajn, kemm jekk mitħunin jew fil-forma ta’ pellets u kemm jekk le, li jirriżultaw mill-estrazzjoni taż-żejt tal-karawett — 2305 00 00 — Dqiq u grixa tal-karawett (Ikel u għalf) — ex 1208 90 00 20 — Karawett, bil-qoxra ta’ barra — 1202 41 00 Iċ-Ċina (CN) Aflatossini 20 — Karawett, mingħajr qoxra ta’ barra — 1202 42 00 — Butir tal-karawett — 2008 11 10 — Karawett, ippreparat jew ippreservat mod ieħor — 2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98 — Pasta taż-żrieragħ żejtnin u residwi solidi oħrajn, kemm jekk mitħunin jew fil-forma ta’ pellets u kemm jekk le, li jirriżultaw mill-estrazzjoni taż-żejt tal-karawett — 2305 00 00 — Dqiq u grixa tal-karawett (Ikel u għalf) — ex 1208 90 00 20 — Karawett, bil-qoxra ta’ barra — 1202 41 00 L-Eġittu (EG) Aflatossini 20 — Karawett, mingħajr qoxra ta’ barra — 1202 42 00 — Butir tal-karawett — 2008 11 10 — Karawett, ippreparat jew ippreservat mod ieħor — 2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98 — Pasta taż-żrieragħ żejtnin u residwi solidi oħrajn, kemm jekk mitħunin jew fil-forma ta’ pellets u kemm jekk le, li jirriżultaw mill-estrazzjoni taż-żejt tal-karawett — 2305 00 00 — Dqiq u grixa tal-karawett (Ikel u għalf) — ex 1208 90 00 20 — Bżar tal-ġeneru Piper; frott tal-ġeneru Capsicum jew tal-ġeneru Pimenta, imnixxef jew imfarrak jew mitħun — 0904 L-Etjopja (ET) Aflatossini 50 — Ġinġer, żagħfran, żagħfran tal-Indja (turmeric, kurkuma), sagħtar, weraq tar-rand, curry u ħwawar oħrajn (Ikel — ħwawar imnixxfin) — 0910 — Karawett, bil-qoxra ta’ barra — 1202 41 00 Il-Ghana (GH) Aflatossini 50 — Karawett, mingħajr qoxra ta’ barra — 1202 42 00 — Butir tal-karawett — 2008 11 10 — Karawett, ippreparat jew ippreservat mod ieħor — 2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98 — Pasta taż-żrieragħ żejtnin u residwi solidi oħrajn, kemm jekk mitħunin jew fil-forma ta’ pellets u kemm jekk le, li jirriżultaw mill-estrazzjoni taż-żejt tal-karawett — 2305 00 00 — Dqiq u grixa tal-karawett (Ikel u għalf) — ex 1208 90 00 20 — Karawett, bil-qoxra ta’ barra — 1202 41 00 Il-Gambja (GM) Aflatossini 50 — Karawett, mingħajr qoxra ta’ barra — 1202 42 00 — Butir tal-karawett — 2008 11 10 — Karawett, ippreparat jew ippreservat mod ieħor — 2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98 — Pasta taż-żrieragħ żejtnin u residwi solidi oħrajn, kemm jekk mitħunin jew fil-forma ta’ pellets u kemm jekk le, li jirriżultaw mill-estrazzjoni taż-żejt tal-karawett — 2305 00 00 — Dqiq u grixa tal-karawett (Ikel u għalf) — ex 1208 90 00 20 Noċemuskata (Myristica fragrans) (Ikel — ħwawar imnixxfin) 0908 11 00 ; 0908 12 00 L-Indoneżja (ID) Aflatossini 20 Weraq tal-betel (Piper betle L.) (Ikel) ex 1404 90 00 10 L-Indja (IN) Salmonella (23) 10 Bżar tal-ispeċi Capsicum (ħelu jew għajr dak ħelu) (Ikel— imnixxef, mixwi, imfarrak jew mitħun) 0904 21 10 ; L-Indja (IN) Aflatossini 20 ex 0904 22 00 ; 11; 19 ex 0904 21 90 ; 20 ex 2005 99 10 ; 10; 90 ex 2005 99 80 94 Noċemuskata (Myristica fragrans) (Ikel — ħwawar imnixxfin) — 0908 11 00 ; 0908 12 00 L-Indja (IN) Aflatossini 20 — Karawett, bil-qoxra ta’ barra — 1202 41 00 L-Indja (IN) Aflatossini 10 — Karawett, mingħajr qoxra ta’ barra — 1202 42 00 — Butir tal-karawett — 2008 11 10 — Karawett, ippreparat jew ippreservat mod ieħor — 2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98 — Pasta taż-żrieragħ żejtnin u residwi solidi oħrajn, kemm jekk mitħunin jew fil-forma ta’ pellets u kemm jekk le, li jirriżultaw mill-estrazzjoni taż-żejt tal-karawett — 2305 00 00 — Dqiq u grixa tal-karawett (Ikel u għalf) — ex 1208 90 00 20 Gomma tal-gwar (Ikel u għalf) ex 1302 32 90 10 L-Indja (IN) Pentachlorophenol u diossini (24) 5 Bżar tal-ispeċi Capsicum (għajr dak ħelu) (Ikel – frisk, imkessaħ jew iffriżat) ex 0709 60 99 ; ex 0710 80 59 20 20 L-Indja (IN) Residwi tal-pestiċidi (25) (26) 10 Żerriegħa tas-Sesamum (Ikel) 1207 40 90 L-Indja (IN) Salmonella (27) 20 — Pistaċċi, bil-qoxra ta’ barra — 0802 51 00 L-Iran (IR) Aflatossini 50 — Pistaċċi, mingħajr qoxra ta’ barra — 0802 52 00 — Taħlitiet ta’ ġewż jew frott imnixxef li fihom il-pistaċċi — ex 0813 50 39 ; ex 0813 50 91 ; ex 0813 50 99 60 60 60 — Pejst tal-pistaċċi — ex 2007 10 10 ; ex 2007 10 99 ; ex 2007 99 39 ; ex 2007 99 50 ; ex 2007 99 97 60 30 03; 04 32 22 — Pistaċċi, ippreparati jew ippreservati, inklużi t-taħlitiet — ex 2008 19 13 ; ex 2008 19 93 ; ex 2008 97 12 ; ex 2008 97 14 ; ex 2008 97 16 ; ex 2008 97 18 ; ex 2008 97 32 ; ex 2008 97 34 ; ex 2008 97 36 ; ex 2008 97 38 ; ex 2008 97 51 ; ex 2008 97 59 ; ex 2008 97 72 ; ex 2008 97 74 ; ex 2008 97 76 ; ex 2008 97 78 ; ex 2008 97 92 ; ex 2008 97 93 ; ex 2008 97 94 ; ex 2008 97 96 ; ex 2008 97 97 ; ex 2008 97 98 20 20 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 — Dqiq, grixa u trab tal-pistaċċi (Ikel) — ex 1106 30 90 50 Żerriegħa tad-dulliegħ (Egusi, Citrullus spp.) u l-prodotti li ġejjin minnhom (Ikel) ex 1207 70 00 ; ex 1208 90 00 ; ex 2008 99 99 10 10 50 In-Niġerja (NG) Aflatossini 50 Bżar tal-ispeċi Capsicum (għajr dak ħelu) (Ikel – frisk, imkessaħ jew iffriżat) ex 0709 60 99 ; ex 0710 80 59 20 20 Il-Pakistan (PK) Residwi tal-pestiċidi (25) 20 — Karawett, bil-qoxra ta’ barra — 1202 41 00 Is-Sudan (SD) Aflatossini 50 — Karawett, mingħajr qoxra ta’ barra — 1202 42 00 — Butir tal-karawett — 2008 11 10 — Karawett, ippreparat jew ippreservat mod ieħor — 2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98 — Pasta taż-żrieragħ żejtnin u residwi solidi oħrajn, kemm jekk mitħunin jew fil-forma ta’ pellets u kemm jekk le, li jirriżultaw mill-estrazzjoni taż-żejt tal-karawett — 2305 00 00 — Dqiq u grixa tal-karawett (Ikel u għalf) — ex 1208 90 00 20 Żerriegħa tas-Sesamum (Ikel) 1207 40 90 Is-Sudan (SD) Salmonella (27) 20 — Tin imnixxef — 0804 20 90 It-Turkija (TR) Aflatossini 20 — Taħlitiet ta’ ġwież jew ta’ frott imnixxef li fihom it-tin — ex 0813 50 99 50 — Pejst tat-tin imqadded — ex 2007 10 10 ; ex 2007 10 99 ; ex 2007 99 39 ; ex 2007 99 50 ; ex 2007 99 97 50 20 01; 02 31 21 — Tin imqadded, ippreparat jew ippreservat, inklużi t-taħlitiet — ex 2008 97 12 ; ex 2008 97 14 ; ex 2008 97 16 ; ex 2008 97 18 ; ex 2008 97 32 ; ex 2008 97 34 ; ex 2008 97 36 ; ex 2008 97 38 ; ex 2008 97 51 ; ex 2008 97 59 ; ex 2008 97 72 ; ex 2008 97 74 ; ex 2008 97 76 ; ex 2008 97 78 ; ex 2008 97 92 ; ex 2008 97 93 ; ex 2008 97 94 ; ex 2008 97 96 ; ex 2008 97 97 ; ex 2008 97 98 ; ex 2008 99 28 ex 2008 99 34 ; ex 2008 99 37 ; ex 2008 99 40 ; ex 2008 99 49 ; ex 2008 99 67 ; ex 2008 99 99 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 10 10 10 10 60 95 60 — Dqiq, smida jew trab tat-tin imqadded (Ikel) — ex 1106 30 90 60 — Ġellewż (Corylus sp.) bil-qoxra ta’ barra — 0802 21 00 It-Turkija (TR) Aflatossini 5 — Ġellewż (Corylus sp.) mingħajr qoxra ta’ barra — 0802 22 00 — Taħlitiet ta’ ġewż jew ta’ frott imnixxef li fihom il-ġellewż — ex 0813 50 39 ; ex 0813 50 91 ; ex 0813 50 99 70 70 70 — Pejst tal-ġellewż — ex 2007 10 10 ; ex 2007 10 99 ; ex 2007 99 39 ; ex 2007 99 50 ; ex 2007 99 97 70 40 05; 06 33 23 — Ġellewż, ippreparat jew ippreservat mod ieħor, inklużi t-taħlitiet — ex 2008 19 12 ; ex 2008 19 19 ; ex 2008 19 92 ; ex 2008 19 95 ; ex 2008 19 99 ; ex 2008 97 12 ; ex 2008 97 14 ; ex 2008 97 16 ; ex 2008 97 18 ; ex 2008 97 32 ; ex 2008 97 34 ; ex 2008 97 36 ; ex 2008 97 38 ; ex 2008 97 51 ; ex 2008 97 59 ; ex 2008 97 72 ; ex 2008 97 74 ; ex 2008 97 76 ; ex 2008 97 78 ; ex 2008 97 92 ; ex 2008 97 93 ; ex 2008 97 94 ; ex 2008 97 96 ; ex 2008 97 97 ; ex 2008 97 98 30 30 30 20 30 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 — Dqiq, grixa u trab tal-ġellewż — ex 1106 30 90 40 — Żejt tal-ġellewż (Ikel) — ex 1515 90 99 20 — Pistaċċi, bil-qoxra ta’ barra — 0802 51 00 It-Turkija (TR) Aflatossini 50 — Pistaċċi, mingħajr qoxra ta’ barra — 0802 52 00 — Taħlitiet ta’ ġewż jew frott imnixxef li fihom il-pistaċċi — ex 0813 50 39 ; ex 0813 50 91 ; ex 0813 50 99 60 60 60 — Pejst tal-pistaċċi — ex 2007 10 10 ; ex 2007 10 99 60 30 — Pistaċċi, ippreparati jew ippreservati, inklużi t-taħlitiet — ex 2007 99 39 ; ex 2007 99 50 ; ex 2007 99 97 ; ex 2008 19 13 ; ex 2008 19 93 ; ex 2008 97 12 ; ex 2008 97 14 ; ex 2008 97 16 ; ex 2008 97 18 ; ex 2008 97 32 ; ex 2008 97 34 ; ex 2008 97 36 ; ex 2008 97 38 ; ex 2008 97 51 ; ex 2008 97 59 ; ex 2008 97 72 ; ex 2008 97 74 ; ex 2008 97 76 ; ex 2008 97 78 ; ex 2008 97 92 ; ex 2008 97 93 ; ex 2008 97 94 ; ex 2008 97 96 ; ex 2008 97 97 ; ex 2008 97 98 03; 04 32 22 20 20 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 — Dqiq, grixa u trab tal-pistaċċi (Ikel) — ex 1106 30 90 50 Weraq tad-dwieli (Ikel) ex 2008 99 99 11; 19 It-Turkija (TR) Residwi tal-pestiċidi (25) (28) 20 Żerriegħa tas-Sesamum (Ikel) 1207 40 90 L-Uganda (UG) Salmonella (27) 20 Pitahaja (frott tad-dragun) (Ikel — frisk jew imkessaħ) ex 0810 90 20 10 Il-Vjetnam (VN) Residwi tal-pestiċidi (25) (29) 10 2. Ikel kompost imsemmi fl-Artikolu 1(1)(b)(ii) Ikel kompost li fih xi wieħed mill-prodotti individwali elenkati fit-tabella 1 ta’ dan l-Anness minħabba riskju ta’ kontaminazzjoni bl-aflatossini fi kwantità ta’ aktar minn 20 % ta’ jew prodott wieħed jew bħala t-total tal-prodotti elenkati Kodiċi NM (30) Deskrizzjoni (31) ex 1704 90 Ħlewwiet taz-zokkor (inkluż iċ-ċikkulata bajda), li ma fihomx kawkaw, minbarra ċuwingamm, sew jekk miksi biz-zokkor kif ukoll jekk le ex 1806 Ċikkulata u preparazzjonijiet oħrajn tal-ikel li fihom il-kawkaw ex 1905 Ħobż, għaġina, kejkijiet, gallettini u prodotti oħrajn tal-furnara, li fihom il-kawkaw jew le; ostji tat-tqarbin, cachets vojta li huma adattati għall-użu farmaċewtiku, wafers tas-siġill, karta tar-ross u prodotti simili