Official Journal L 002 , 04/01/1997 P. 0006 - 0020



Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-12 ta’ Diċembru 1996 li tħejji listi proviżorji ta’ stabbilimenti ta’ pajjiżi terzi minn fejn l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjonijiet ta’ laħam frisk tat-tjur (Test b' rilevanza għaż-ŻEE) (97/4/KE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 95/408/KE tat-22 ta’ Ġunju 1995 dwar il-kondizzjonijiet għat-tħejjija, għal perjodu interim, ta’ listi proviżorji ta’ stabbilimenti ta’ pajjiżi terzi minn fejn l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti ta’ oriġini ta’ l-annimali, prodotti tal-ħut jew molluski bivalvi ħajjin [1] u b’mod partikolari l-Artikolu 2(1) tagħha, Billi d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/85/KE [2] kif emendata l-aħħar bid-Deċiżjoni 96/2/KE [3], tistabbilixxi lista ta’ pajjiżi terzi minn fejn l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjonijiet ta’ laħam frisk tat-tjur; Billi fil-każ ta’ ħafna pajjiżi f’dik il-lista, il-ħtiġiet ta’ ċertifikazzjoni tas-saħħa u veterinarji għall-importazzjoni ta’ laħam frisk tat-tjur ġew stabbiliti fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/984/KE [4], kif emendata bid-Deċiżjoni 96/456/KE [5]; Billi l-Kummissjoni rċeviet minn dawn il-pajjiżi terzi listi ta’ stabbilimenti li jiggarantixxu li huma jissodisfaw għal kollox il-ħtiġiet rilevanti tas-saħħa tal-Komunità u jekk xi stabbiliment jonqos milli jagħmel dan, l-attivitajiet ta’ l-esportazzjoni tiegħu lejn il-Komunità Ewropea jiġu sospiżi; Billi sabiex ikun jista’ jsir aġġustament għas-sitwazzjoni l-ġdida wara l-adozzjoni ta’ dawn il-listi, għandu jkun hemm perjodu ta’ żmien qabel ma dawn jidħlu fis-seħħ, li wara dan il-perjodu, pajjiżi terzi li ma ppreżentawx il-listi ta’ stabbilimenti tagħhom flimkien ma’ garanziji adekwati, ma jistgħux jesportaw aktar laħam frisk tat-tjur lejn il-Komunità; Billi, għalhekk, jistgħu jitħejjew listi proviżorji ta’ stabbilimenti li jipproduċu laħam frisk tat-tjur għal dawn il-pajjiżi; Billi l-miżuri li hemm ipprovdut għalihom f’din id-deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Permanenti; ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI: Artikolu 1 1. L-Istati Membri għandhom jawtorizzaw l-importazzjoni ta’ laħam frisk tat-tjur mill-istabbilimenti elenkati fil-lista fl-Anness. 2. L-importazzjoni mill-istabbilimenti elenkati fil-lista fl-Anness tibqa’ soġġetta għad-dispożizzjonijiet Veterinarji tal-Komunità adottati bnadi oħra. Artikolu 2 Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-1 ta’ Jannar 1997. Artikolu 3 Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri. Magħmula fi Brussel, fit-12 ta’ Diċembru 1996. Għall-Kummissjoni Franz Fischler Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 243, tal-11.10.1995, p. 17. [2] ĠU L 44, tas-17.2.1994, p. 31 [3] ĠU L 1, tat-3.1.1996, p. 6 [4] ĠU L 378, tal-31.12.1994, p. 11 [5] ĠU L 188, tas-27.7.1996, p. 52 -------------------------------------------------- ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA LISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOSLISTE OVER VIRKSOMHEDERVERZEICHNIS DER BETRIEBEΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ EΓΚΑΤΑΣΤΑΣEΩΝLIST OF ESTABLISHMENTSLISTE DES ÉTABLISSEMENTSELENCO DEGLI STABILIMENTILIJST VAN BEDRIJVENLISTA DOS ESTABELECIMENTOSLUETTELO LAITOKSISTAFÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGAR Producto: carne fresca de aveProdukt: fersk fjerkraekoedErzeugnis: frisches GeflügelfleischΠροϊόν: νωπό κρέας πουλερικώνProduct: fresh poultrymeatProduit: viandes fraîches de volailleProdotto: carne fresca di pollameProdukt: vers vlees van gevogelteProduto: carne fresca de avesTuote: tuore siipikarjanlihaVaruslag: färskt fjäderfäkött 1 = Referencia nacionalNational referenceNational-CodeΕθνικός αριθμός έγκρισηςNational referenceRéférence nationaleReferenza nazionaleNationale codeReferência nacionalKansallinen referenssiNationell referens 2 = Nombre y apellidosNavnNameΤίτλος εγκατάστασηςNameNomNomeNaamNomeNimiNamn 3 = CiudadByStadtΠόληTownVilleCittàStadCidadeKaupunkiStad 4 = RegiónRegionRegionΠεριοχήRegionRégionRegioneRegioRegiãoAlueRegion 5 = ActividadAktivitetTätigkeitΕίδος εγκατάστασηςActivityActivitéAttivitàActiviteitActividadeToimintamuotoVerksamhet SH = mataderoslagteriSchlachthofΣφαγειοτεχνική εγκατάστασηslaughterhouseabattoirmacelloslachthuismatadouroteurastamoslakthus CP = sala de despieceopskæringsvirksomhedZerlegungsbetriebeEργαστήριο τεμαχισμούcutting plantatelier de découpesala di sezionamentoUitsnijderijsala de corteleikkaamostyckeri CS = almacén frigoríficofrysehusKühlhausΨυκτική εγκατάστασηcold storeentrepôts frigorifiquesdeposito frigoriferoKoelhuisarmazenagem frigoríficakylmävarastokylhus País: ARGENTINALand: ARGENTINALand: ARGENTINIENΧώρα: ΑΡΓEΝΤΙΝΗCountry: ARGENTINAPays: ARGENTINEPaese: ARGENTINALand: ARGENTINIËPaís: ARGENTINAMaa: ARGENTIINALand: ARGENTINA 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1119 | Cargill SA | Pilar | Buenos Aires | SH-CP-CS | 1304 | Rasic Hermanos SA | U. Ferroviaria | Buenos Aires | SH-CP-CS | 1325 | Fepasa SA | Concepción del Uruguay | Entre Ríos | SH-CP-CS | 1610 | Granja Tres Arroyos SA | Concepción del Uruguay | Entre Ríos | SH-CP-CS | 1683 | Dyesa | San José | Entre Ríos | SH-CP-CS | 2589 | Las Camelias SRL | San José | Entre Ríos | SH-CP-CS | País: BRASILLand: BRASILIENLand: BRASILIENΧώρα: ΒΡΑZΙΛΙΑCountry: BRAZILPays: BRÉSILPaese: BRASILELand: BRAZILIËPaís: BRASILMaa: BRASILIALand: BRASILIEN 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | Sadia Concórdia SA Indústria e Comércio | Concórdia | Santa Catarina | SH-CP | 87 | Perdigão Agroindustrial SA | Videira | Santa Catarina | SH-CP | 103 | Perdigão Agroindustrial SA | Serafina Correa | Rio Grande do Sul | SH-CP | 104 | Sadia Concórdia SA Indústria e Comércio | Chapeco | Santa Catarina | SH-CP | 215 | Ceval Alimentos SA | Jundiai | São Paulo | SH-CP | 237 | Pena Branca Alimentos SA | Roca Sales | Rio Grande do Sul | SH-CP | 424 | Cooperativa Central de Laticínios do Paraná Ltd. | Castro | Paraná | SH-CP | 466 | Perdigão Agroindustrial SA | Capinzal | Santa Catarina | SH-CP | 490 | Ceval Alimentos SA | Seara | Santa Catarina | SH-CP | 516 | Copacol Cooperativa Agrícola Consolata Ltd. | Cafelandia | Paraná | SH-CP | 530 | Dagranja Agroindustrial Ltd. | Lapa | Paraná | SH-CP | 544 | Pena Branca Alimentos SA | Caxias do Sul | Rio Grande do Sul | SH-CP | 576 | Ceval Alimentos SA | Itapiranga | Santa Catarina | SH-CP | 601 | Chapeco Companhia Industrial de Alimentos | Xaxim | Santa Catarina | SH-CP | 716 | Frigobras Companhia Brasileira de Frigoríficos | Toledo | Paraná | SH-CP | 922 | Frangosul SA Agro Avícola Industrial | Passo Fundo | Rio Grande do Sul | SH-CP | 938 | Granja Itambi Ltd. | São José dos Campos | São Paulo | SH-CP | 1661 | Companhia Minuano de Alimentos | Lajeado | Rio Grande do Sul | SH-CP | 1985 | Sadia Concórdia SA Indústria e Comércio | Dois Vizinhos | Paraná | SH-CP | 2014 | Perdigão Agroindustrial SA | Marau | Rio Grande do Sul | SH-CP | 2025 | Avipal SA Avicultura e Agropecuária | Porto Alegre | Rio Grande do Sul | SH-CP-CS | 2032 | Frangosul SA Agro Avícola Industrial | Montenegro | Rio Grande do Sul | SH-CP | 2172 | Ceval Alimentos SA | Forquilinha | Santa Catarina | SH-CP | 2435 | Ceval Alimentos SA | Jaragua do Sul | Santa Catarina | SH-CP | 2485 | Ceval Alimentos SA | Nuporanga | São Paulo | SH-CP | 2518 | Sadia Concórdia SA Indústria e Comércio | Fransisco Beltrão | Paraná | SH-CP | 3125 | Cooperativa Central OesteCatarinense Ltd. | Maravilha | Santa Catarina | SH-CP | 3595 | Ceval Alimentos SA | Sidrolandia | Mato Grosso do Sul | SH-CP | 10 | Swift Armour SA Indústria e Comércio | São Paulo | São Paulo | CS | 71 | Frisa–Frigorífico Rio Doce SA | Niterio | Rio de Janeiro | CS | 72 | Cefri – Estocagem Frigorífica e Agroindústria Ltd. | Mairinque | São Paulo | CS | 78 | Interfrio SA – Comercial e Industrial | Pelotas | Rio Grande do Sul | CS | 250 | Brasfrigo SA | Uberlandia | Minas Gerais | CS | 251 | Refrio – Armazéns Gerais Frigoríficos Ltd. | Itapecirica da Serra | São Paulo | CS | 785 | Sadia Trading SA – Exportação e Importação | Paranágua | Paraná | CS | 966 | Sola SA – Indústrias Alimentícias | Três Rios | Rio de Janeiro | CS | 1075 | Companhia Geral de Armazenamento – CGA | Santos | São Paulo | CS | 1148 | Frigorífico Olle Hartwig Equus Ltd. | Pelotas | Rio Grande do Sul | CS | 1597 | Companhia Estadual de Silos e Armazéns – Cesa | Caxias do Sul | Rio Grande do Sul | CS | 1599 | Martini Meat SA – Armazéns Gerais | Paranágua | Paraná | CS | 1793 | Arfrio – Armazéns Gerais Frigoríficos | Itajai | Santa Catarina | CS | 1958 | Avante SA – Armazéns Gerais Frigoríficos | Santos | São Paulo | CS | 2145 | Anglo Alimentos SA | Santos | São Paulo | CS | 2248 | Companhia Nacional de Abastecimento – Conab | Canoas | Rio Grande do Sul | CS | 2427 | Brasfrigo SA | Itaja | Santa Catarina | CS | 2608 | Companhia Estadual de Silos e Armazéns – Cesa | Capão do Leão | Rio Grande do Sul | CS | 2909 | Sadia Trading SA – Exportação e Importação | Paranágua | Paraná | CS | 3036 | Companhia Produtores de Armazéns Gerais | Paranágua | Paraná | CS | 3155 | Localfrio SA – Armazéns Gerais Frigoríficos | Guaruja | São Paulo | CS | 3360 | Arfrio SA – Armazéns Gerais Frigoríficos | Santos | São Paulo | CS | 3562 | Arfrio SA – Armazéns Gerais Frigoríficos | São Fransisco do Sul | Santa Catarina | CS | País: BULGARIALand: BULGARIENLand: BULGARIENΧώρα: ΒΟΥΛΓΑΡΙΑCountry: BULGARIAPays: BULGARIEPaese: BULGARIALand: BULGARIJEPaís: BULGÁRIAMaa: BULGARIALand: BULGARIEN 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 45 | Sagita Ltd Water–Fowl Plant | Parvomay | – | SH-CP-CS | 52 | Zornitca Ltd | Kesarevo | – | SH-CP-CS | 53 | Lappet Ltd | Veliko Tarnovo | – | CP-CS | 69 | Dobrudja Ltd | Dobritch | – | SH-CP-CS | 70 | Trakiets | Malomir (Yambol) | – | SH-CP-CS | 71 | Brezovo Ltd | Brezovo | – | SH-CP-CS | 72 | Animal – Impex Ltd | Orizovo | – | SH-CP-CS | 73 | Avis Ltd | Yoglav | Lovetch | SH-CP-CS | 74 | Sunny Food Inc. | Chubra | – | SH-CP-CS | 75 | Golden Goose Ltd | Novachene | – | SH-CP-CS | País: CANADÁLand: CANADALand: KANADAΧώρα: ΚΑΝΑΔΑΣCountry: CANADAPays: CANADAPaese: CANADALand: CANADAPaís: CANADÁMaa: KANADALand: KANADA 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 7V | Maple Leaf Foods Inc. | Walkerton | Ontario | SH-CP | 391 | Coopérative Fédérée de Québec | Joliette | Quebec | SH-CP | 47 | Maple Leaf Foods Inc. | Toronto | Ontario | SH-CP | 63 | Northern Goose Processors Ltd | Teulon | Manitoba | SH-CP | 92B | Lilydale Cooperative Ltd | Lethbridge | Alberta | SH-CP | 123 | Pembina Poultry Packers Ltd | Morden | Manitoba | SH-CP | 196 | Maple Leaf Foods Inc. | Brampton | Ontario | SH-CP | 214 | Cold Springs Farm Limited | Thamesford | Ontario | SH-CP | 255 | King Cole Ducks Ltd | York City | Ontario | SH-CP | 285 | Maple Lodge Farms Ltd | Norval | Ontario | SH-CP | 337A | Cuddy Food Products | London | Ontario | SH-CP | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 7 | Agricola Ariztia Ltda. – Planta El Paico | El Monte | Metropolitana | SH-CP-CS | 8 | Agricola Super Ltda Planta Faenadora Sanvicente Ltda | San Vicente T.T. | VI | SH-CP-CS | 9 | Sopraval s.a. Planta: Artificio | La Calera | V | SH-CP-CS | 20 | Frigofico Modelo Ltda | Santiago | Metropolitana | SH-CP-CS | País: CROACIALand: KROATIENLand: KROATIENΧώρα: ΚΡΟΑΤΙΑCountry: CROATIAPays: CROATIEPaese: CROAZIALand: KROATIËPaís: CROÁCIAMaa: KROATIALand: KROATIEN 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 61 | Koka | Varazdin | – | CP-SH | 139 | Podravka | Koprivnica | – | CP | 228 | Veterinarska Stanica | Slavonski Brod | – | SH | País: CHIPRELand: CYPERNLand: ZYPERNΧώρα: ΚΥΠΡΟΣCountry: CYPRUSPays: CHYPREPaese: CIPROLand: CYPRUSPaís: CHIPREMaa: KYPROSLand: CYPERN 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Π 1 Ε 15 Ψ 27 | Comet Farm Ltd | Nicosia | – | SH CP CS | Π 8 | Superchick Hatcheries Ltd | Nicosia | – | SH | País: REPÚBLICA CHECALand: DEN TJEKKISKE REPUBLIKLand: TSCHECHISCHE REPUBLIKΧώρα: ΤΣEΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑCountry: CZECH REPUBLICPays: RÉPUBLIQUE TCHÈQUEPaese: REPUBBLICA CECALand: TSJECHIËPaís: REPÚBLICA CHECAMaa: TŠEKIN TASAVALTALand: TJECKIEN 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | CZ 921 | Jihoč. drůbež a.s. | Vodňany | Strakonice | SH-CP-CS | CZ 922 | Mirka | Mirovice | Písek | CS | CZ 931 | Drůbežářské Závody a.s. | Klatovy | Klatovy | SH-CP-CS | CZ 932 | Adex a.s. | Lom u Tachova | Tachov | SH-CP-CS | CZ 951 | Idea spol s.r.o. | Černožice | Hradec Králové | SH-CP-CS | CZ 952 | Intergal a.s. | Vrchovina u Chocně | Ustí n. Orlicí | SH-CP-CS | CZ 962 | Ukamo s.r.o. | Modřice | Brno-venkov | SH-CP-CS | CZ 971 | Semgall s.r.o. | Přerov | Přerov | SH-CP-CS | CZ 972 | Prompt a.s. DZ Martinov | Ostrava | Ostrava-město | SH-CP-CS | CZ 982 | Drůb. Podnik Libuš a.s. | Praha | Praha-město | SH-CS | CZ 993 | Zem. obchodní a.s. | Trhovy Stepanov | Benešov | SH-CP-CS | País: HUNGRÍALand: UNGARNLand: UNGARNΧώρα: ΟΥΓΓΑΡΙΑCountry: HUNGARYPays: HONGRIEPaese: UNGHERIALand: HONGARIJEPaís: HUNGRIAMaa: UNKARILand: UNGERN 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 26 | Miskolci Hűtőipari Rt. Hűtőháza | Miskolc | Borsod-Abaúj-Zemplén megye | CS | 28 | Arvit Hűtőipari Rt. | Győr | Győr-Moson-Sopron megye | CS | 30 | Unilever Magyarország Kft. Bajai Üzeme | Baja | Bács-Kiskun megye | CS | 43 | Integral Áfész Baromfifeldolgozó Üzem | Kiskunfélegyháza | Bács-Kiskun megye | SH-CP | 47 | Szekszárdi Húsipari Rt. Hűtőháza | Szekszárd | Tolna megye | CS | 48 | Fotk Rt. Kisállat-feldolgozó Üzem | Jászberény | Jász-Nagykun-Szolnok megye | SH-CP | 52 | Her-Csi-Hús Baromfifeldolgozó Üzem | Hernád | Pest megye | SH-CP | 53 | Hajdú-Bét Rt. Hajduvidi Baromfifeldolgozó Gyára | Hajduvid | Hajdú-Bihar megye | SH-CP | 55 | Arvit Hűtőipari Rt. Dunakeszi Hűtőháza | Dunakeszi | Pest megye | CS | 63 | Goldsun Hűtőipari Rt. | Zalaegerszeg | Zala megye | CS | 78 | Pest Megyei Hűtőipari Rt. Mirsa Rt. Hűtőháza | Albertirsa | Pest megye | CS | 79 | Deko-Food Kft. Hűtőháza | Debrecen | Hajdú-Bihar megye | CS | 84 | Bábolna Húsfeldolgozó Hűtőház Kft. Nagyigmándi Hűtőháza | Nagyigmánd | Komarom-Esztergom megye | CS | H-101 | Békéscsabai Baromfifeldolgozó Rt. | Békéscsaba | Békés megye | SH-CP | H-103 | Hajdu-Bet Rt. Debreceni Baromfifeldolgozó Gyára | Debrecen | Hajdú-Bihar megye | SH-CP | H-104 | Bábolna-Győri Baromfifeldolgozó Kft. | Győr | Győr-Moson-Sopron megye | SH-CP | H-105 | Halasi Csirke Baromfifeldolgozó és Kereskedelmi Kft. | Kiskunhalas | Bács-Kiskun megye | SH-CP | H-106 | Bábolna Baromfifeldolgozó Kecskemét Kft. | Kecskemét | Bács-Kiskun megye | SH-CP | H-107 | Kiskunhalasi Baromfifeldolgozó Rt. | Kiskunhalas | Bács-Kiskun megye | SH-CP | H-108 | Merian Orosháza Rt. | Orosháza | Békés megye | SH-CP | H-109 | Sárvári Baromfiipari Rt. | Sárvár | Vas megye | SH-CP | H-110 | Gold M Baromfifeldolgozó kft. | Szentes | Csongrád megye | SH-CP | H-111 | Con Avis Kft. Törökszentmiklósi Baromfifeldolgozó Gyára | Törökszentmiklós | Jász-Nagykun-Szolnok megye | SH-CP | H-112 | Hajdú-Bét Rt. Kisvárdai Gyára | Kisvárda | Szabolcs-Szatmár-Bereg megye | SH-CP | H-113 | Kolos Kereskedelmi és Vállalkozási Kft | Pécs | Baranya megye | SH-CP | H-114 | Zalabaromfi Rt. | Zalaegerszeg | Zala megye | SH-CP | H-117 | J + J Kft. Export Tranzit Hűtőháza | Győr | Győr-Moson-Sopron megye | CS | H-119 | Zagyvarékasi Baromfi Termeltető és Forgalmazó Kft. | Zagyvarékas | Jász-Nagykun-Szolnok megye | SH-CP | H-120 | "Új Élet" Mg. Term. Érték. és Szolg. Szövetkezet | Pécs-Remény-Puszta | Baranya megye | SH-CP | H-121 | BBN Élelmiszerkereskedelmi Rt. | Budapest | - | CS | H-122 | Con Avis Kft. Törökszentmiklósi Baromfifeldolgozó Gyára Hűtőháza | Törökszentmiklós | Jasz Nagykun-Szolnok megye | CS | H-123 | Zagyvarékasi Baromfi Kft. Hűtőháza | Zagyvarékas | Jasz Nagykun-Szolnok megye | CS | H-126 | eFeF Élelmiszeripari és Kereskedelmi Kft. | Pécs | Baranya megye | CS | H-129 | Con Avis Kft. Pannonliver Baromfifeldolgozó Gyára | Mezőkovácsháza | Békés megye | SH-CP | H-130 | Gallicoop Baromfikeltető és Feldolgozó Rt. | Szarvas | Békés megye | SH-CP | H-131 | Gallopan Kft. Baromfifeldolgozó Üzem | Kerekegyháza | Bács-Kiskun megye | SH-CP | H-140 | Fobu Kft. | Pusztamérges | Csongrád megye | SH-CP | H-152 | Pados Baromfinevelő-Feldolgozó és Értékesítő Kft. | Budapest | — | SH-CP | H-168 | Hajdú-Bét Rt. Debrecen Hűtőháza | Debrecen | Hajdú-Bihar megye | CS | País: ISRAELLand: ISRAELLand: ISRAELΧώρα: ΙΣΡΑΗΛCountry: ISRAELPays: ISRAËLPaese: ISRAELELand: ISRAËLPaís: ISRAELMaa: ISRAELLand: ISRAEL 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 003 | Maof Ltd | Beer Tuvia | Rehovot | SH-CP-CS | 004 | Off Jerusalem Ltd | Shimshon | Jerusalem | SH-CP-CS | 005 | Milouof and Co. | Ashrat | Acco | SH-CP-CS | 007 | Off Haemek Ltd | Ramat Ishai | Afula | SH-CP-CS | 008 | Off Tov (Shan) Hodu Tov (Shan) Ltd | Bet Shean | Afula | SH-CP-CS | 009 | Off Hagalil Ltd | Kiryat Shmona | Kiryat Shmona | SH-CP-CS | 011 | Silver Goose 80 | Hadera | Hadera | SH-CP-CS | 014 | Foie Gras Export Ltd | Petah Tiqva | Raanana | SH-CP-CS | 018 | Hod Hefer Ltd | Shomron | Hadera | SH-CP-CS | 019 | Soglowek (Shlomi) Ltd | Shlomi | Acco | SH-CP-CS | 020 | Off Hanegev | Beer Sheva | Beer Sheva | SH-CP-CS | 021 | Kornish Chen Ltd | Migdal Haemek | Afula | SH-CP-CS | 022 | Tiv Tirat Tsvi | Bet Shean | Afula | SH-CP-CS | 047 | Mili Quality Food | Ashrat | Acco | CP-CS | 052 | Hod Lavan Ltd | Bet Herut | Raanana | CP-CS | 107 | Off Haemek 1984 | Migdal Haemek | Afula | CP-CS | 121 | Kornish-Hen (1887) Ltd Meat Ind. | Migdal Haemek | Afula | CS | País: POLONIALand: POLENLand: POLENΧώρα: ΠΟΛΩΝΙΑCountry: POLANDPays: POLOGNEPaese: POLONIALand: POLENPaís: POLÓNIAMaa: PUOLALand: POLEN 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 348 | Zakład Drobiarski Stanisław Bik | Jędrzejów | Kielce | SH-CP | 365 | PPUH Konspol Bis | Słupca | Konin | SH-CP | 512 | Niepołomickie Zakłady Drobiarskie | Niepołomice | Kraków | SH-CP | 530 | Zakłady Drobiarskie Koziegłowy | Koziegłowy | Poznań | SH | 533 | Zakłady Drobiarskie Befrapol | Oborniki | Poznań | SH-CP | 550 | Białostockie Zakłady Drobiarskie | Białystok | Białystok | SH-CP | 560 | Suwalskie Zakłady Drobiarskie | Suwałki | Suwałki | SH-CP | 580 | Siedleckie Zakłady Drobiarskie Drosed Zakład Pomorski Toruń | Toruń | Toruń | SH-CP | 604 | Przedsiębiorstwo Produkcji Drobiarskiej Leszczyny | Leszczyny | Katowice | SH-CP | 610 | Kieldrob Sp. z o.o. | Kielce | Kielce | SH-CP | 630 | Zakład Drobiarski Sp. z o.o. | Sławno | Słupsk | SH-CP | 640 | Lubelskie Zakłady Drobiarskie Lubdrob S.A. | Lublin | Lublin | SH-CP | 650 | Spółka Sedar | Międzyrzec Podlaski | Biała Podlaska | SH-CP | 670 | Kutnowskie Zakłady Drobiarskie | Kutno | Płock | SH-CP | 680 | Tomaszowskie Zakłady Drobiarskie | Tomaszów Mazowiecki | Piotrków Trybunalski | SH-CP | 690 | Olsztyńskie Zaklady Drobiarskie Indykpol | Olsztyn | Olsztyn | SH-CP | 691 | Olsztyńskie Zakłady Drobiarskie Sp. z o.o. | Iława | Olsztyn | SH-CP | 702 | THD Drob-Kartel | Tuchom | Gdańsk | SH-CP | 712 | Drop s.a. | Kępno | Kalisz | SH-CP | 720 | Zakład Południe Sp. z o.o. | Dębica | Tarnów | SH-CP | 730 | Rzeszowskie Zakłady Drobiarskie | Rzeszów | Rzeszów | SH-CP | 740 | Zaklady Drobiarskie Drobex Heintz | Szczecin | Szczecin | SH-CP | 770 | Prochowieckie Zakłady Drobiarskie Sp. z o.o. | Prochowice | Legnica | SH-CP | 781 | Zakłady Drobiarskie Godrob Sp. z o.o. | Bołomin | Gorzów Wielkp. | SH-CP | 785 | Lubuskie Zakłady Drobiarskie Eldrob S.A. | Świebodzin | Zielona Góra | SH-CP | 786 | Spółka z o.o. Konspol | Nowy Sącz | Nowy Sącz | CP | 790 | Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe Polfox Sp. z o.o. | Borowice | Kalisz | CP | 400 | Chłodnia Składowa | Dębica | Tarnów | CS | 429 | Chłodnia Składowa | Kielce | Kielce | CS | 431 | Chłodnia Składowa | Lublin | Lublin | CS | 434 | Chłodnia Składowa | Olsztyn | Olsztyn | CS | 435 | Chłodnia Składowa | Opole | Opole | CS | País: RUMANÍALand: RUMÆNIENLand: RUMÄNIENΧώρα: ΡΟΥΜΑΝΙΑCountry: ROMANIAPays: ROUMANIEPaese: ROMANIALand: ROEMENIËPaís: ROMÉNIAMaa: ROMANIALand: RUMÄNIEN 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | G.69 | Agricola International SA | Bacau | Bacau | SH-CP | G.78 | S.C. Avicola Iasi SA | TG Frumos | Iasi | SH-CP | G.140 | S.C. Avicola SA | Buzau | Buzau | SH-CP | País: REPÚBLICA ESLOVACALand: DEN SLOVAKISKE REPUBLIKLand: SLOWAKISCHE REPUBLIKΧώρα: ΣΛΟΒΑΚΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑCountry: SLOVAK REPUBLICPays: RÉPUBLIQUE SLOVAQUEPaese: REPUBBLICA SLOVACCALand: SLOWAKIJEPaís: REPÚBLICA ESLOVACAMaa: SLOVAKIAN TASAVALTALand: SLOVAKIEN 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 106 | Topolčiansky hydinársky podnik a.s. | Topolčany | Západné Slovensko | SH-CP-CS | 301 | Hydina Košice sukromná podnikateľka Kovacicova | Košice | Východné Slovensko | SH-CP-CS | País: ESLOVENIALand: SLOVENIENLand: SLOWENIENΧώρα: ΣΛΟΒEΝΙΑCountry: SLOVENIAPays: SLOVÉNIEPaese: SLOVENIALand: SLOVENIËPaís: ESLOVÉNIAMaa: SLOVENIALand: SLOVENIEN 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 71 | Perutnina | PTUJ | – | SH-CP | País: TAILANDIALand: THAILANDLand: THAILANDΧώρα: ΤΑΪΛΑΝΔΗCountry: THAILANDPays: THAÏLANDEPaese: THAILANDIALand: THAILANDPaís: TAILÂNDIAMaa: THAIMAALand: THAILAND 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 03 | Bangkok Livestock Processing Co. Ltd | Minburi | Bangkok | SH-CP-CS | 04 | Saha Farm Co. Ltd | Bangkapi | Bangkok | SH-CP-CS | 06 | Leamthong Food Product Co. Ltd | Samptan | Nakhonpathom | SH-CP-CS | 07 | Central Poultry Processing Co. Ltd | Rangsit | Pathumthanee | SH-CP-CS | 08 | Sri Thai Poultry Processing Co. Ltd | Bangplee | Samutpragarn | SH-CP-CS | 10 | Better Food Co. Ltd | Krathoomban | Samutsakhon | SH-CP-CS | 11 | GFPT Co. Ltd | Banglee | Samutpragarn | SH-CP-CS | 14 | Bangkok Ranch Co. Ltd | Banglee | Samutpragarn | SH-CP-CS | 18 | Bangkok Ranch Co. Ltd | Prakanong | Bangkok | SH-CP-CS | 20 | Fresh meat processing Co. Ltd | Nakhonchaisri | Nakhonpathom | SH-CP-CS | 23 | Bangkok Produce Merchandising CO. Ltd | Kangkhoi | Saraburi | SH-CP-CS | 25 | TJ Foods Industry Co. Ltd | Wangmuang | Saraburi | SH-CP-CS | 32 | Sun Valley Thailand Co. Ltd | Putthabat | Saraburi | SH-CP-CS | 34 | Golden Poultry International Co. Ltd | Lumloogka | Pathumthani | SH-CP-CS | 44 | Saha Farm Co. Ltd | Chaibadan | Lopburi | SH-CP-CS | 49 | B. Foods Product International Co. Ltd | Phatthana | Lopburi | SH-CP-CS | 51 | Kaona Poultry Co. Ltd | Muang | Ubonratchathani | SH-CP-CS | 52 | Yoo Soong Industry Co. Ltd | Muang | Chonburi | SH-CP-CS | 53 | Golden Poultry International Co. Ltd | Ongkarak | Nakhonnayok | SH-CP-CS | 60 | Chaveevan International Foods Co. Ltd | Sciracha | Chanburi | CP-CS | 70 | Leamthong Poultry Co. Ltd | Song-Nern District | Nakhon Ratchasima | SH-CP-CS | País: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICALand: AMERIKAS FORENEDE STATERLand: VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKAΧώρα: ΗΝΩΜEΝEΣ ΠΟΛΙΤEΙEΣ ΤΗΣ ΑΜEΡΙΚΗΣCountry: UNITED STATES OF AMERICAPays: ÉTATS UNIS D'AMÉRIQUEPaese: STATI UNITI D'AMERICALand: VERENIGDE STATEN VAN AMERIKAPaís: ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICAMaa: AMERIKAN YHDYSVALLATLand: FÖRENTA STATERNA 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | P3 | Townsend's | Millsboro | DE | SH | P16 | Mid State | Siler City | NC | SH | P18 | Rocco Turkey | Dayton | VA | SH | P18A | Rocco MT | Crawford | VA | CS | P56 | Wampler | Broadway | VA | SH | P199 | Wampler | Stanley | VA | SH | P261 | Bill-Mar Foods | Zeeland | MI | SH | P290 | Townsend's | Siler City | NC | SH | P300 | Maple Leaf | Milford | IN | SH | P321 | Marshall Durbin | Birmingham | AL | SH | P369 | Purdue Farms | Bridgewater | VA | SH | P385 | Purdue Farms | Robbins | NC | SH | P396 | Townsend's | Pittsboro | PA | SH | P413 | Gold Kist | Boaz | AL | SH | P419 | Breeden Poultry | Morganton | NC | SH | P468 | Townsend's | Batesville | AR | SH | P551 | Jennie-o Foods | Wilmar | MN | SH | P559 | Hudson | Albertville | AL | SH | P646 | Cagles | Pine MT | GA | SH | P758 | Choctan Maid | Carthage | MS | SH | P810 | Wampler | Moorefield | WV | SH | P855 | Seaboard | Athens | GA | SH | P904 | Showell Farms | De Funiak Springs | FL | SH | P935 | Allen Family | Harbeson | DE | SH | P963 | Cargill | Springdale | AR | SH | P1015 | Empire Kosher | Mifflintown | PA | SH | P1096 | Wampler | Hinton | VA | SH | P1249 | Rocco | Edinburg | VA | SH | P1250 | Pieldale Farms | Baldwin | GA | SH | P1252 | Pieldale Farms | Gainesville | GA | SH | P1257 | Pieldale Farms | Baldwin | GA | SH | P1284 | Seafood | Canton | GA | SH | P1309 | Whitworth Feed | Greenville | SC | SH | P1324 | Gerber Products | Ashville | NC | CS | P1325 | Tyson | New Holland | PA | SH | P1353 | Seaboard | Chattanooga | TN | SH | P1362 | Hudson Foods | Noel | MO | SH | P2504C | Gands Foods | Chicago | IL | SH | 3116 | Cassco Ice and Cold Storage | Harrisonburg | VA | SH | 3425 | Carmar Freezers Inc. | Springdale | AL | CS | 3474 | Nordic Warehouse | Benson | NC | CS | 3478 | Carmar Freezers Inc. | Russelville | AR | CS | P5839 | Tyson Foods | Russelville | AR | SH | P6510 | Peco Foods | Bay Spring | MS | SH | P6623 | Cagles Foods | Atlanta | GA | SH | P6666 | Tyson | Gadsden | AL | SH | P6710 | Wampler | Harrisonburg | VA | SH | P6719 | Seaboard | Chattanooga | TN | SH | P7085 | Tyson | Broken Bow | OK | SH | P7089 | Hudson | Dexter | MO | SH | P7101 | Tyson | Clarksville | AR | SH | P7156 | Hudson | Hope | AR | SH | P7211 | Tyson Foods | Barryville | AR | SH-CS | P7221 | Tyson Foods | Rogers | AR | SH | P7345 | Carolina Turkeys | Mt Olive | NC | SH | P7470 | Piedmont | Lumber Bridge | NC | SH | P8107 | Squab of CA | Modesto | CA | SH | P8727 | Conagra | Carthage | MO | SH | P9099 | Showell | Concord | NC | SH | P9181 | Gress Foods | Gainsville | GA | SH | P11510 | Marshall Durbin | Albertville | AR | SH | P12137 | Tyson Foods | Payetteville | AR | SH | P17068 | US Cold Storage | Lumberton | NC | CS | 17276 | Tyson Dist. | Russelville | AR | CS | P17539 | Rocco | St Paul | NC | SH | 17679 | Frortyaire | Searcy | AR | CS | P17959 | Nordic Warehouse | Lumberton | NC | CS | P17985 | Speciality Game | Ferndale | NY | SH | P18221 | Nordic Warehouse | Wilson | NC | CS | P18222 | Nordic Warehouse | Raleigh | NC | CS | P18273 | Millard Ref. | Richland | MS | CS | P18998 | Batesville Cold Storage | Batesville | AR | CS | P19288 | US Cold Storage | Milford | DE | CS | P19338 | Carmar Freezers Inc. | Russelville | AR | CS | --------------------------------------------------