REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE) Nru 101/2006

ta' l-20 ta' Jannar 2006

li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 1975/2004 u Nru 1976/2004 li jestendu d-dazji definittivi anti-dumping u t-taxxi kumpensatorji fuq l-importazzjonijiet ta' film tal-polyethylene terephthalate (PET) li joriġina mill-Indja, għall-importazzjonijiet ta' film tal-polyethylene terephthalate (PET) ikkunsinnati mill-Brażil u mill-Iżrael, kemm jekk dawn ikunu ddikjarati bħala li joriġinaw mill-Brażil jew mill-Iżrael u kemm jekk le

IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità,

Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 384/96 tat-22 ta’ Diċembru 1995 dwar il-protezzjoni kontra l-importazzjoni soġġetta għad-dumping minn pajjiżi mhux membri tal-Komunità Ewropea (1) (“ir-Regolament bażiku anti-dumping”), u b’mod partikulari l-Artikoli 11(4) u 13(4) tiegħu, u r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2026/97 tas-6 ta’ Ottubru 1997 dwar il-protezzjoni kontra l-importazzjoni ssussidjata minn pajjiżi mhux membri tal-Komunità Ewropea (2) (“ir-Regolament bażiku kontra s-sussidji”) u b’mod partikulari l-Artikoli 20 u 23 (3) tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta ppreżentata mill-Kummissjoni wara li kkunsultat mal-Kumitat ta’ Konsulenza,

Billi:

A. MIŻURI FIS-SEĦĦ

B. INVESTIGAZZJONI KURRENTI

1. Talba għal reviżjoni

2. Bidu tar-reviżjoni

3. Prodott ikkonċernat

Il-prodott ikkonċernat huwa, kif iddefinit fl-investigazzjoni oriġinali, film tal-polyethylene terephthalate (PET) li joriġina fl-Indja, normalment iddikjarat taħt il-kodiċi NM ex 3920 62 19 u ex 3920 62 90 (“il-prodott ikkonċernat”).

Hija l-fehma illi l-prodott ikkonċernat u l-film tal-PET ikkunsinnat minn Iżrael lill-Komunità taħt il-kodiċi NM ex 3920 62 19 u ex 3920 62 90 (“il-prodott taħt reviżjoni”) għandhom l-istess karatteristiċi tekniċi, fiżiċi u kimiċi bażiċi u l-istess użu. Għalhekk, huma meqjusa bħala prodotti li jixxiebhu fil-kuntest ta’ l-Artikolu 1(4) tar-Regolament bażiku anti-dumping u l-Artikolu 1(5) tar-Regolament bażiku kontra s-sussidji.

4. Investigazzjoni

5. Perjodu ta’ investigazzjoni

C. RIŻULTATI TA’ L-INVESTIGAZZJONI

D. EMENDA GĦALL-MIŻURI TAĦT REVIŻJONI

E. PROĊEDURA

ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

1. L-Artikolu 1(1) tar-Regolament (KE) Nru 1975/2004 għandu jkun issostitwit b’dan li ġej:

“1. Id-dazju definittiv anti-dumping ta’ 53,5 % impost mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1676/2001 dwar l-importazzjoni ta’ film tal-polyethylene terephthalate li joriġina fl-Indja, li hu kklassifikat taħt il-kodiċi NM ex 3920 62 19 u ex 3920 62 90, huwa b’dan estiż għall-importazzjoni ta’ l-istess film tal-polyethylene terephthalate ikkunsinnat mill-Brażil u kkunsinnat minn Iżrael (kemm jekk iddikjarat li joriġina fil-Brażil jew f’ Iżrael jew le) (kodiċi TARIC 3920621901, 3920621904, 3920621907, 3920621911, 3920621914, 3920621917, 3920621921, 3920621924, 3920621927, 3920621931, 3920621934, 3920621937, 3920621941, 3920621944, 3920621947, 3920621951, 3920621954, 3920621957, 3920621961, 3920621967, 3920621974, 3920621992, 3920629031, 3920629092) ħlief għal dawk maħduma minn Terphane Ltda, BR 101, km 101, City of Cabo de Santo Agostinho, State of Pernambuco, Brazil (Kodiċi TARIC addizzjonali A569), minn Jolybar Filmtechnic Converting Ltd (1987), Hacharutsim str. 7, Ind. Park Siim 2000, Natania South, 42504, POB 8380, Israel (Kodiċi TARIC addizzjonali A570) u minn Hanita Coatings Rural Cooperative Association Ltd, Kibbutz Hanita, 22885, Israel (Kodiċi TARIC addizzjonali A691).”.