Official Journal L 010 , 13/01/2001 P. 0075 - 0077



Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-22 ta’ Diċembru 2000 li temenda d-Deċiżjoni 97/296/KE li tagħmel lista ta’ pajjiżi minn fejn l-importazzjoni ta’ prodotti tal-ħut għal konsum uman hija awtorizzata (notifikata bid-dokument numru Ċ(2000) 4086) (Test b’rilevanza Żona EE) (2001/40/KE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat il-Ftehim li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Direttiva 95/408/KE tal-Kunsill tat-22 ta’ Ġunju, 1995, dwar il-kondizzjonijiet biex isiru, għal perjodu transitorju, listi provviżorji ta’ stabbilimenti f’terzi pajjiżi minn fejn l-Istati Membri jkunu awtorizzati li jimportaw ċerti prodotti li joriġinaw mill-annimali, prodotti tal-ħut jew molluski bivalvi ħajjin [1], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 98/603/KE [2], u partikolarment Artikolu 2(2) tagħha, Billi: (1) Id-Deċiżjoni 97/296/KE [3] tal-Kummissjoni, kif l-aħħar emendata mid-Deċiżjoni 2000/674/KE [4], għandha listi ta' pajjiżi u territorji minn fejn l-importazzjoni ta’ prodotti tal-ħut għal konsum uman hija awtorizzata. Parti I ta’ l-Anness għandha l-ismijiet tal-pajjiżi u territorji koperti minn Deċiżjoni speċifika u Parti II issemmi lil dawk li jikkwalifikaw taħt Artikolu 2(2) tad-Deċiżjoni 95/408/KE. (2) Id-Deċiżjonijiet 2001/36/KE [5] u 2001/39/KE [6] tal-Kummissjoni stabbilew kondizzjonijiet speċifiċi ta' importazzjoni għal prodotti tal-ħut u ta’ l-akwakultura li joriġinaw mill-Ġamajka u r-Repubblika Ċeka rispettivament. Il-Ġamajka u r-Repubblika Ċeka għandhom għalhekk jiżdiedu f'Parti I ta’ l-Anness. (3) Minħabba l-gravità tan-nuqqasijiet li nstab li kien hemm waqt spezzjoni f’Saint Vincent u Grenadines, l-importazzjoni ta’ prodotti tal-ħut minn dan il-pajjiż m’għandhiex tkun awtorizzata u, għalhekk dan il-pajjiż għandu jitneħħa mill-lista ta’ dan l-Anness. (4) Il-miżuri msemija f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Permanenti, ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI: Artikolu 1 L-Anness ta’ din id-Deċiżjoni jissostitwixxi l-Anness tad-Deċiżjoni 97/296/KE. Artikolu 2 Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ sittin jum wara l-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Artikolu 3 Din id-Deċiżjoni hija ndirizzata lill-Istati Membri. Magħmula fi Brussel, 22 ta’ Diċembru, 2000. Għall-Kummissjoni David Byrne Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 243, tal-11.10.1995, p. 17. [2] ĠU L 289, tat-28.10.1998, p. 36. [3] ĠU L 122, ta' l-14.5.1997, p. 21. [4] ĠU L 280, ta' l-4.11.2000, p 59. [5] Ara paġna 59 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali. [6] Ara paġna 68 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali. -------------------------------------------------- ANNESS LISTA TA’ PAJJIŻI U TERRITORJI MINN FEJN L-IMPORTAZZJONI TA’ PRODOTTI TAL-ĦUT FI KWALUNKWE FORMA MAĦSUBA GĦAL KONSUM UMAN HIJA AWTORIZZATA I. Pajjizi u territorji koperti minn deciżjoni specifika bid-Direttiva 91/493/KEE tal-Kunsill AL — ALBÁNSKO AR — ARGENTÍNA AU — AUSTRÁLIA BD — BANGLADÉŠ BR — BRAZÍLIA CA — KANADA CI — POBREŽIE SLONOVINY CL — CHILE CN — ČÍNA CO — KOLUMBIA CU — KUBA CZ — ČESKÁ REPUBLIKA EC — EKVÁDOR EE — ESTÓNSKO FK — FALKLANDSKÉ OSTROVY FO — FAERSKÉ OSTROVY GH — GHANA GM — GAMBIA GT — GUATEMALA ID — INDONÉZIA IN — INDIA IR — IRÁN JM — JAMAJKA JP — JAPONSKO KR — JUŽNÁ KÓREA LT — LITVA LV — LOTYŠSKO MA — MAROKO MG — MADAGASKAR MR — MAURETÁNIA MU — MAURÍCIUS MV — MALDIVY MX — MEXIKO MY — MALAJZIA NA — NAMÍBIA NG — NIGÉRIA NZ — NOVÝ ZÉLAND OM — OMÁN PA — PANAMA PE — PERU PH — FILIPÍNY PK — PAKISTAN PL — POĽSKO RU — RUSKO SC — SEYCHELY SG — SINGAPUR SN — SENEGAL TH — THAJSKO TN — TUNISKO TW — TAIWAN TZ — TANZÁNIA UY — URUGUAJ VE — VENEZUELA VN — VIETNAM YE — JEMEN ZA — JUŽNÁ AFRIKA II. Pajjizi u territorji li huma skond il-kondizzjonijiet ta' Artikolu 2(2) ta' Deciżjoni 95/408/KE tal-Kunsill AG — ANTIGUA A BARBUDA [1] AN — HOLANDSKÉ ANTILY AO — ANGOLA AZ — AZERBAJDŽAN [2] BJ — BENIN BS — BAHAMY BY — BIELORUSKO BZ — BELIZE CH — ŠVAJČIARSKO CM — KAMERUN CR — KOSTARIKA CY — CYPRUS DZ — ALŽÍRSKO ER — ERITREA FJ — FIDŽI GA — GABON GD — GRENADA GL — GRÓNSKO GN — GUINEA KONAKRY HK — HONGKONG HN — HONDURAS HR — CHORVÁTSKO HU — MAĎARSKO [3] IL — IZRAEL KE — KEŇA LK — SRÍ LANKA MM — MYANMAR MT — MALTA MZ — MOZAMBIK NC — NOVÁ KALEDÓNIA NI — NIKARAGUA PF — FRANCÚZSKA POLYNÉZIA PG — PAPUA NOVÁ GUINEA PM — SAINT PIERRE A MIQUELON RO — RUMUNSKO SB — ŠALAMÚNOVE OSTROVY SH — SVÄTÁ HELENA SI — SLOVINSKO SR — SURINAM TG — TOGO TR — TURECKO UG — UGANDA US — SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ ZW — ZIMBABWE [1] Awtorizzat li jimporta biss hut frisk. [2] Awtorizzat li jimporta biss kavjar. [3] Awtorizzat li jimporta biss annimali ħajjin għal konsum uman. --------------------------------------------------