544 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 5.12.2008 
 32006R0029 
11.1.2006 IL-ĠURNAL UFFI ĊJALI TA’ L-UNJONI EWROPEA  L 6/27 
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 29/2006 
ta’ l-10 ta' Jannar 2006  
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2037/2000 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 
rigward il-kodi ċijiet doganali g ħall-bromoklorometan  
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, 
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat ir-Regolam ent (KE) Nru 2037/2000 tal-Parlam ent Ewropew u tal-Kunsill 
tad-29 ta’ Ġunju 2000 dwar sustanzi li  jnaqqsu s-saff tal-o żonu
1, u b’mod partikolari l-
Artikolu 6(5) tieg ħu, 
Billi: (1) Il-bromoklorometan (BMC), sustanza li tnaqqas is-saff tal-o żonu, huwa elenkat b ħala 
sustanza kontrollata fil- Grupp IX tal-Anness I g ħar-Regolament (KE) Nru 2037/2000. 
(2) B'segwitu g ħall-istabbiliment ta' kodi ċijiet doganali g ħall-BMC u g ħal taħlitiet li 
fihom il-BMC dawk il-kodi ċijiet għandhom ji żdiedu fit-tabella fl-Anness IV g ħar-
Regolament (KE) Nru 2037/2000. Fl-interess ta ċ-ċarezza l-Anness g ħandu jiġi 
ssostitwit.  
(3) Ir-Regolament (KE) Nru 2037/2000 g ħandu għalhekk jiġi emendat skont dan. 
(4) Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma sk ont l-opinjoni tal-Kumitat stabbilit bl-
Artikolu 18(1) tar-Regolament (KE) Nru 2037/2000, 
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: 
Artikolu 1 
L-Anness IV g ħar-Regolament (KE) Nru 2037/2000 jinbi del bit-test definit fl-Anness g ħal 
dan ir-Regolament. 
                                                
 
1 ĠU L 244, 29.9.2000, p. 1, Ir-Regolament kif emendat l-a ħħar bid-De ċiżjoni tal-
Kummissjoni 2077/2004 ( ĠU L 359, 4.12.2004, p. 28.) 
5.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 545 
 Artikolu 2 
Dan ir-Regolament g ħandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tieg ħu 
f'Il-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea . 
Dan ir-Regolament g ħandu jorbot fl-intier tieg ħu u japplika direttament fl-Istati Membri 
kollha. 
Magħmul fi Brussell, 10 ta' Jannar 2006.  
 G ħall-Kummissjoni 
 Stavros DIMAS 
 Membru tal-Kummissjoni 
546 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 5.12.2008 
 ANNESS  
L-Anness IV g ħar-Regolament (KE) Nru 2037/2000 jinbidel b'dan li ġej:  
"ANNESS IV 
IL-GRUPPI, IL-KODI ĊIJIET TAN-NOMENKLATURA MAG ĦQUDA 2004 (CN 04)2 U D-
DESKRIZZJONIJIET 
GĦAS-SUSTANZI MSEMMIJA FL-ANNESSI I U III 
Grupp Kodi ċi NM 04 Deskrizzjoni 
Grupp I 2903 41 00 Triklorofluworometan 
 2903 42 00 Diklorofluworometan 
 2903 43 00 Triklorotrifluworoetani 
 2903 44 10 Diklorotetrafluworoetani 
 2903 44 90 Kloropentafluworoetan 
Grupp II 2903 45 10 Klorotrifluworometan 
 2903 45 15 Pentaklorofluworoetan 
 2903 45 20 Tetraklorodifluworoetani 
 2903 45 25 Eptaklorofluworopropani 
 2903 45 30 E żaklorodifluworopropani 
 2903 45 35 Pentaklorotrifluworopropani 
 2903 45 40 Tetraklorotetrafluworopropani 
 2903 45 45 Trikloropentafluworopropani 
 2903 45 50 Dikloroe żafluworopropani 
 2903 45 55 Kloroeptafluworopropani 
Grupp III 2903 46 10 Bromoklorodifluworometan 
 2903 46 20 Bromotrifluworometan 
 2903 46 90 Dibromotetrafluworoetani 
Grupp IV 2903 14 00 Tetraklorur tal-karbonju 
Grupp V 2903 19 10 1,1,1-Trikloro etan(metilkloroform) 
Grupp VI 2903 30 33 Bromometan (bromur tal-metil) 
Grupp VII 2903 49 30 Idrobromoflu worometani, -etani jew -
propani 
Grupp VIII 2903 49 10 Idroklorofluworometani, -etani jew - 
propani 
Grupp IX ex 2903 49 80 Bromoklorometan 
 ex 3824 71 00 Ta ħlitiet li fihom sustanza wa ħda jew aktar 
li jaqgħu taħt il-kodiċijiet 2903 41 00 sa 
2903 45 55. 
 ex 3824 79 00 Ta ħlitiet li fihom sustanza wa ħda jew aktar 
li jaqgħu taħt il-kodiċijiet 2903 46 10 sa 
2903 46 90 
 ex 3824 90 99 Ta ħlitiet li fihom sustanza wa ħda jew aktar 
                                                 
2 "Ex" quddiem kodi ċi timplika li prodotti o ħrajn minbarra dawk imsemmija fil-kolonna "Deskrizzjoni" 
jistgħu wkoll jaqg ħu taħt dik is-subintestatura. " 
5.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 547 
 li jaqgħu taħt il-kodiċijiet 2903 14 00, 2903 
19 10, 2903 30 33, 2903 49 10, 2903 49 30 jew 2903 49 80 (il-bromoklorometan biss)