(1)

Il-Metodu 2 hu emendat kif ġej: (a) Il-Metodu 2.1 hu emendat kif ġej: (i) Il-punti 4.2 sa 4.7 huma mibdula b’dan li ġej: “4.2. Aċidu sulfuriku: 0,05 mol/l għall-varjant a. 4.3. Taħlita ta’ sodju jew idrossidu tal-potassju: ħieles mill-karbonat: 0,1 mol/l 4.4. Aċidu sulfuriku: 0,1 mol/l għall-varjant b (ara n-nota 2). 4.5. Taħlita ta’ sodju jew idrossidu tal-potassju: ħieles mill-karbonat: 0,2 mol/l 4.6. Aċidu sulfuriku: 0,25 mol/l għall-varjant c (ara n-nota 2).” 4.7. Taħlita ta’ sodju jew idrossidu tal-potassju: ħieles mill-karbonat: 0,5 mol/l (ii) F’punt 9, tabella 1, il-varjant a, it-tieni sentenza hi mibdula bli ġej: “Aċidu sulfuriku 0,05 mol/1 għandu jitpoġġa fil-flixkun: 50ml” (iii) F’punt 9, tabella 1, il-varjant b, it-tieni sentenza hi mibdula bli ġej: “Aċidu sulfuriku 0,1 mol/1 għandu jitpoġġa fil-flixkun: 50ml” (iv) F’punt 9, tabella 1, il-varjant c, it-tieni sentenza hi mibdula bli ġej: “Aċidu sulfuriku 0,25 mol/1 għandu jitpoġġa fil-flixkun: 35ml” (b) Fil-Metodu 2.2.1, punt 4.2 hu mibdul b’dan li ġej: “4.2 Aċidu sulfuriku 0,05 mol/l” (c) Il-Metodu 2.2.2 hu emendat kif ġej: (i) Il-punti 4.2 sa 4.7 huma mibdula b’dan li ġej: “4.2. Aċidu sulfuriku: 0,05 mol/l għall-varjant a. 4.3. Taħlita ta’ sodju jew idrossidu tal-potassju: ħieles mill-karbonat: 0,1 mol/l 4.4. Aċidu sulfuriku: 0,1 mol/l għall-varjant b (ara n-nota 2, Metodu 2.1). 4.5. Taħlita ta’ sodju jew idrossidu tal-potassju: ħieles mill-karbonat: 0,2 mol/l 4.6. Aċidu sulfuriku: 0,25 mol/l għall-varjant c (ara n-nota 2, Metodu 2.1).” 4.7. Taħlita ta’ sodju jew idrossidu tal-potassju: ħieles mill-karbonat: 0,5 mol/l (ii) Il-punt 7.4 huwa mibdul b’dan li ġej: “7.4 Test tal-kontroll Qabel l-analiżi, ivverifika li l-apparat ikun jaħdem sewwa u li t-teknika korretta tiġi applikata bl-użu ta’ parti alikwota ta’ taħlita friska preparata tan-nitrat tas-sodju (4.13) li jkun fiha 0,050 sa 0,150g tan-nitrat tan-nitroġenu li jiddependi mill-varjant magħżul.” (d) Fil-Metodu 2.2.3, il-punti 4.2 sa 4.7 huma mibdula b’dan li ġej: “4.2. Aċidu sulfuriku: 0,05 mol/l għall-varjant a. 4.3. Taħlita ta’ sodju jew idrossidu tal-potassju: ħieles mill-karbonat: 0,1 mol/l 4.4. Aċidu sulfuriku: 0,1 mol/l għall-varjant b (ara n-nota 2, Metodu 2.1). 4.5. Taħlita ta’ sodju jew idrossidu tal-potassju: ħieles mill-karbonat: 0,2 mol/l 4.6. Aċidu sulfuriku: 0,25 mol/l għall-varjant c (ara n-nota 2, Metodu 2.1).” 4.7. Taħlita ta’ sodju jew idrossidu tal-potassju: ħieles mill-karbonat: 0,5 mol/l (e) Fil-Metodu 2.3.1, il-punti 4.5 sa 4.10 huma mibdula b’dan li ġej: “4.5. Aċidu sulfuriku: 0,05 mol/l għall-varjant a (ara l-Metodu 2.1). 4.6. Taħlita ta’ sodju jew idrossidu tal-potassju: ħieles mill-karbonat: 0,1 mol/l 4.7. Aċidu sulfuriku: 0,1 mol/l għall-varjant b (ara n-nota 2, Metodu 2.1). 4.8. Taħlita ta’ sodju jew idrossidu tal-potassju: ħieles mill-karbonat: 0,2 mol/l 4.9. Aċidu sulfuriku: 0,25 mol/l għall-varjant c (ara n-nota 2, Metodu 2.1).” 4.10. Taħlita ta’ sodju jew idrossidu tal-potassju: ħieles mill-karbonat: 0,5 mol/l (f) Fil-Metodu 2.3.2, il-punti 4.4 sa 4.9 huma mibdula b’dan li ġej: “4.4. Aċidu sulfuriku: 0,05 mol/l għall-varjant a (ara l-Metodu 2.1). 4.5. Taħlita ta’ sodju jew idrossidu tal-potassju: ħieles mill-karbonat: 0,1 mol/l 4.6. Aċidu sulfuriku: 0,1 mol/l għall-varjant b (ara n-nota 2, Metodu 2.1). 4.7. Taħlita ta’ sodju jew idrossidu tal-potassju: ħieles mill-karbonat: 0,2 mol/l 4.8. Aċidu sulfuriku: 0,25 mol/l għall-varjant c (ara n-nota 2, Metodu 2.1).” 4.9. Taħlita ta’ sodju jew idrossidu tal-potassju: ħieles mill-karbonat: 0,5 mol/l (g) Fil-Metodu 2.3.3, il-punti 4.3 sa 4.8 huma mibdula b’dan li ġej: “4.3. Aċidu sulfuriku: 0,05 mol/l għall-varjant a (ara l-Metodu 2.1). 4.4. Taħlita ta’ sodju jew idrossidu tal-potassju: ħieles mill-karbonat: 0,1 mol/l 4.5. Aċidu sulfuriku: 0,1 mol/l għall-varjant b (ara n-nota 2, Metodu 2.1). 4.6. Taħlita ta’ sodju jew idrossidu tal-potassju: ħieles mill-karbonat: 0,2 mol/l 4.7. Aċidu sulfuriku: 0,25 mol/l għall-varjant c (ara n-nota 2, Metodu 2.1).” 4.8. Taħlita ta’ sodju jew idrossidu tal-potassju: ħieles mill-karbonat: 0,5 mol/l (h) Fil-metodu 2.4, il-punt 4.8 hu mibdul b’dan li ġej: “4.8 Aċidu sulfuriku: 0,05 mol/l” (i) Il-Metodu 2.5, hu emendat kif ġej: (i) Il-punt 4.2 huwa mibdul b’dan li ġej: “4.2 Taħlita ta’ l-aċidu sulfuriku, madwar 0,05 mol/l” (ii) F’punt 7.1, it-tieni sentenza hi mibdula b’dan li ġej: “Żid il-volumi sa madwar 50 ml bl-ilma, żid qatra indikatur (4.7) u innewtralizza, jekk meħtieġ, bl-aċidu sulfuriku 0,05 mol/l (4.2).” (iii) Il-punt 7.3, l-ewwel paragrafu hu mibdul b’dan li ġej: “Skond il-kontenut assunt tal-biuret, ittrasferixxi b’pipetta 25 sa 50 ml mit-taħlita msemmija fi 7.2, poġġi din il-kwantità fi flixkun iggradat ta’ 100 ml u jekk meħtieġ, innewtralizza b’reaġent ta’ 0,05 mol/1 jew 0,1 mol/l (4.2 jew 4.3) kif meħtieġ, filwaqt li tuża l-metil aħmar bħala indikatur u żid, bl-istess eżattezza użata meta tfassal il-kurva tal-kalibrazzjoni, 20 ml tat-taħlita alkalina tat-tartrat tas-sodju tal-potassju (4.4) u 20 ml tat-taħlita tar-ram (4.5). Żid sal-marka, ħawwad sew u ħallih joqgħod għal 15-il minuta f’temperatura ta’ 30 (±2) °C.” (j) Il-Metodu 2.6.1, hu emendat kif ġej: (i) Il-punt 4.8 huwa mibdul b’dan li ġej: “4.8 Taħlita standard ta’ l-aċidu sulfuriku: 0,1 mol/l” (ii) Il-punt 4.17 hu mibdul b’dan li ġej: “4.17 Taħlita standard ta’ l-aċidu sulfuriku: 0,05 mol/l” (iii) F’punt 7.1.2, l-ewwel sentenza ta' l-ewwel paragrafu hi mibdula b’dan li ġej: “Ittrasferixxi b’pipetta ta’ preċiżjoni, fir-riċevitur ta’ l-apparat, 50 ml tat-taħlita standard ta’ l-aċidu sulfuriku 0,1 mol/l (4.8).” (iv) F’punt 7.1.1.4, l-ispjegazzjoni ta' l-element “a” tal-formula hi mibdula b’dan li ġej: “a= ml tat-taħlita standard ta’ l-idrossidu tas-sodju jew tal-potassju 0,2 mol/lm, użat fl-imbjank, imtella’ bil-pipetta lejn ir-riċevitur ta’ l-apparat (5.1), 50 ml tat-taħlita standard ta’ l-aċidu sulfuriku 0,1 mol/l (4.8),” (v) F’punt 7.1.2.6, l-ispjegazzjoni ta' l-element “a” tal-formula hi mibdula b’dan li ġej: “a= ml tat-taħlita standard ta’ l-idrossidu tas-sodju jew tal-potassju 0,2 mol/lm, użat fl-imbjank, imtella’ bil-pipetta lejn ir-riċevitur ta’ l-apparat (5.1), 50 ml tat-taħlita standard ta’ l-aċidu sulfuriku 0,1 mol/l (4.8),” (vi) F’punt 7.2.2.4, l-ispjegazzjoni ta' l-element “a” tal-formula hi mibdula b’dan li ġej: “a= ml tat-taħlita standard ta’ l-idrossidu tas-sodju jew tal-potassju 0,2 mol/lm, użat fl-imbjank, imtella’ bil-pipetta lejn ir-riċevitur ta’ l-apparat (5.1), 50 ml tat-taħlita standard ta’ l-aċidu sulfuriku 0,1 mol/l (4.8),” (vii) F’punt 7.2.3.2, l-ispjegazzjoni ta' l-element “a” tal-formula hi mibdula b’dan li ġej: “a= ml tat-taħlita standard ta’ l-idrossidu tas-sodju jew tal-potassju 0,2 mol/lm, użat fl-imbjank, imtella’ bil-pipetta lejn ir-riċevitur ta’ l-apparat (5.1), 50 ml tat-taħlita standard ta’ l-aċidu sulfuriku 0,1 mol/l (4.8),” (viii) F’punt 7.2.5.2, l-ispjegazzjoni ta' l-element “a” tal-formula hi mibdula b’dan li ġej: “a= ml tat-taħlita standard ta’ l-idrossidu tas-sodju jew tal-potassju 0,2 mol/lm, użat fl-imbjank, imtella’ bil-pipetta lejn ir-riċevitur ta’ l-apparat (5.1), 50 ml tat-taħlita standard ta’ l-aċidu sulfuriku 0,1 mol/l (4.8),” (ix) F’punt 7.2.5.3, l-ewwel tliet sentenzi tat-tieni paragrafu huma mibdula b’dan li ġej: “Ittrasferixxi bil-pipetta tal-preċiżjoni, fil-flixkun xott ta’ l-apparat (5.2), kampjun alikwot tal-filtrat (7.2.1.1 jew 7.2.1.2), li għandu l-aktarnett 20 mg ta’ nitroġenu ammonjakali. Imbagħad immonta l-apparat. Poġġi bil-pipetta, fl-Erlenmeyer ta’ 300-ml, 50 ml tat-taħlita standard ta’ l-aċidu sulfuriku 0,05 mol/l (4.17) u biżżejjed ilma ddistillat għal-livell tal-likwidu li jkun approssimattivament 5 cm il-fuq mill-ħalq it-tubu tat tqassim.” (x) F’punt 7.2.5.5, l-ispjegazzjoni ta' l-element “a” tal-formula hi mibdula b’dan li ġej: “a= ml tat-taħlita standard ta’ l-idrossidu tas-sodju jew tal-potassju 0,1 mol/lm, użat fl-imbjank, imtella’ bil-pipetta fl-Erlenmeyer ta’ 300-ml ta’ l-apparat (5.2), 50 ml tat-taħlita standard ta’ l-aċidu sulfuriku 0,05 mol/l (4.17),” (k) Il-Metodu 2.6.2, hu emendat kif ġej: (i) Il-punt 4.6 huwa mibdul b’dan li ġej: “4.6 Taħlita ta’ l-aċidu sulfuriku 0,1 mol/l” (ii) Il-punt 4.14 hu mibdul b’dan li ġej: “4.14 Taħlita titrata ta’ l-aċidu sulfuriku: 0,05 mol/l” (iii) F’punt 7.2.4, l-ispjegazzjoni ta' l-element “a” tal-formula hi mibdula b’dan li ġej: “a= ml tat-taħlita titrata ta’ l-idrossidu tas-sodju jew tal-potassju 0,2 mol/1 (4.8), użat fit-test fl-imbjank, imwettaq bit-tqegħid ta’ 50 ml tat taħlita titrata ta’ l-aċidu sulfuriku 0,1 mol/l għal ġewwa r-riċevitur ta’ l-apparat (4.6),” (iv) F’punt 7.3.3, l-ispjegazzjoni ta' l-element “a” tal-formula hi mibdula b’dan li ġej: “a= ml tat-taħlita titrata ta’ l-idrossidu tas-sodju jew tal-potassju 0,2 mol/l (4.8), użat fit-test fl-imbjank, imtella’ bil-pipetta ta’ 50 ml tat-titrat tat-taħlita ta’ l-aċidu sulfuriku 0,1 mol/l (4.6) għal ġewwa r-riċevitur ta’ l-apparat,” (v) F’punt 7.5.1, it-tielet sentenza ta' l-ewwel paragrafu hi mibdula b’dan li ġej: “Poġġi bil-pipetta fl-Erlenmeyer ta’ 300-ml, 50 ml tat-taħlita titrata ta’ l aċidu sulfuriku 0,05 mol/l (4.14) u ammont ta’ ilma distillat sabiex il livell tal-likwidu jkun approssimattivament 5 cm ’il fuq mill-ħalq it-tubu tat-twassil.” (vi) F’punt 7.5.3, l-ispjegazzjoni ta' l-element “a” tal-formula hi mibdula b’dan li ġej: “a= ml tat-taħlita titrata ta’ l-idrossidu tas-sodju jew tal-potassju 0,1 mol/l (4.17), użat fit-test fl-imbjank, imtella’ bil-pipetta ġewwa l Erlenmeyer ta’ 300-ml ta’ l-apparat (5.2) 50 ml ta’ taħlita titrata ta’ l aċidu sulfuriku 0,05 mol/l (4.14),”