Official Journal L 326 , 13/12/2003 P. 0010 - 0011



Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2173/2003 tat-12 ta’ Diċembru 2003 li temenda Regolament (KE) No 1799/2001 li tniżżel il-marketing standard għall-frott taċ-ċitru IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej, Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2200/96 tat-28 ta’ Ottubru 1996 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-frott u l-ħaxix ta’ l-ikel [1] u b’ mod partikolari l-Artikolu 2(2) ta’ dan, billi: (1) Regolament tal-Kummissjoni (KE) No 1799/2001 [2], jniżżel fost oħrajn dispozizzjonijiet dwar il-maturità tal-larinġ (2) Il-Grupp ta’Ħidma fuq prodotti li jintemmu u żvilupp ta’ kwalità tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (UN/EKE) iddeċidiet li tirrikmanda, ġewwa l-UN/EKE standard FFV-14 li jikkonċerna kontroll tal-kwalità kummerċjail tal-bejgħ ta’ frott taċ-ċitru, dispisizzjonijiet ġodda li jikkonċernaw il-maturità tal-larinġ għal frott li juri iktar min wieħed fuq ħamsa tal-wiċċ totali ta’ kulur aħdar. (3) UN/EKE standard FFV-14 ma jinkludix dispożizzjonijiet li għandhom x’jaqsmu ma dispożizzjonijiet ta’ degreening awtorizzati mill-Istati membri, dispożizzjonijiet li huma koperti mid-dispożizzjonijiet tad-direttiva tal-Kunsill91/414/KEE tal-15ta’ Lulju 1991 li għandu x’jaqsam mal-pożizzjoni tal-protezzjoni tal-pjanti fis-suq [3]. B’żieda, l-ebda liġI għall-uniformità fid-daqs ma ġie stabbilit għall-mandolin ta’ daqs fuq daqs 1. Huwa għalhekk neċessarju li tiġI emendata l-indiċI li tistabilixxi id-differenza massima fid-djametru bejn l-akbar u l-izgħar frotta fil-pakkett. (4) Regolament (KE) No 1799/2001għandu jiġI emendat kif bil-ftehim. (5) Il-miżuri provvduti f’dan ir-Regolament huma b’mod konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat tat-Tmexxija tal-Frott u l-Ħaxix ta’ l-Ikel, ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: L- Artikolu 1 l-Anness tar-Regolament(KE) No 1799/2001huwa emendat skond l-Anness ta’ dan ir-Regolament. L- Artikolu 2 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 ġurnata wara l-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjail ta’ l-Unjoni Ewropea. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, 12 Diċembru 2003. Ghall-Kummissjoni Franz Fischler Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 297, tal-21.11.1996, p. 1; Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) No 47/2003 (ĠU L 7, tal-11.1.2003, p. 64). [2] ĠU L 244, ta’ l-14.9.2001, p. 12; Regolament emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) No 46/2003 (ĠU L 7, tal-11.1.2003, p. 61). [3] ĠU L 230, tad-19.8.1991, p. 1; Direttiva kif l-aħħar emendata bir-Regolament (KE) No 806/2003 (ĠU L 122, tas-16.5.2003, p. 1). -------------------------------------------------- L-ANNESS l-Anness tar-Regolament (KE) No 1799/2001 huwa emendat kif ġej: 1. Titolu 1 (dispożizzjonijiet li jikkonċernaw il-kwalità huwa emendat kif ġej: (a) in punt A (ħtiġiet minimi) ir-rabà subparagrafu hu mibdul b’dan li ġej text: "Frott taċ-ċitru li jilqa l-maturità neċessarja ta’ dan l-anness jista jkun degreened ’. Dan it-trattament huwa permess biss jekk karatteristiċI organoleptiċI naturali oħra mhux modifikati."; (b) in punt B (ħtiġiet ta’ maturità), punt (iii) (larinġ) hu mibdul bit test li ġej "(iii) larinġ Il-kulur għandu jkun tipiku tal-varjetà. Frott b' kulur aħdar ċar huwa permess, basta ma jeċċedix wieħed fuq ħamsa tal-wiċċ totali tal-frott. Il-Frott għandu juri il-kontenut ta' sugu minumu li ġej: —Larinġ tad-demm: | 30 % | —navels grupp: | 33 % | —varjetajiet oħra: | 35 % | madankollu, larinġ magħmul f'arji ta' temperatura għolja b' kondizzjonijiet ta' umdità matul Iż-żmien ta' żvilupp jista jkun ta' kulur aħdar li jeċċedi wieħed fuq ħamsa mill-wiċċ totali, basta li jissodisfaw il-minimu kontenut ta' sugu: —varjetajiet Mosambi, Sathgudi u Pacitan: | 33 % | —varjetajiet oħra | 45 %" | 2. it-Titolu III (dispożizzjonijiet li jikkonċernaw id-daqs), punt C (Uniformità), punt (i), il-linji fuq l-indiċI ikkonċernat mandolin huma mibdula bil-linji li ġejjin: ‘Mandolin | 1-XXX-4 | 9 | 5-6 | 8 | 7-10 | 7’ | --------------------------------------------------